New Britain herald., 1926-08-23

home and she gave it 10 him. He then berated her and told her he did not care for her and their four children and he would kill them. He demanded that she give him S25 which he had given her Saturday night.
 In his own defense Zigmund said the trouble was caused by his wife. She has a bad temper and is abusive. He denied that he has an affinity. Pm not a Chinaman," he said. T got enough trouble with one woman. l don't want two to support"
 When his wife gets mad he does not stay in. the house. He goes down to kensington to call on widow with whom he is acquainted When he reached home his wife seized a knife and threatened to kill him.
 Judge filling told him he should content himself with his wife's com panionship and if he insisted on see ing other women he will be put where he will see no women. He warned Zigmund to behave himself and care for his wife and children. He sentenced him to 30 days in jail. execution of the sentence suspend ed, and put him on probation until Oct. 30. Eigmund said he would prefer jail 10 life with his wife. Judge filling. however. told him 10 take care of his family and tell his troubles to- the probation officer. Loses His License Sylvester Petrovicki. aged 40. of 1054 North Main street, Water bury, charged with driving without a license. said he lost his license. Officer Dart arrested him Saturday when he was unable 10 show the li- cense, after passing a stop sign on Main street. Judge filling told him to get a copy of the license. He continued the case until tomorrow.
 Father and Stcpson in Court
 Michael Majewski, aged 54 years, of 5S Erwin place, pleaded not guilty to charges ofdrunkenness, breach of the peace and assaulting his wife.
 His stepson. John Galabock, aged 24. pleaded guilty 10 charges of drunkenness, breach of the peace, assault and resisting Officer Daniel Cosgroye. The officer testified that Galabrock and Majewski were fight ing in their tenement about 12:30 Saturday night and he separated them.
 Galabock punched the officer in the face and as the officer raised his night stick to strike back, Galabock seized the stick and kicked him.
 Galabock and the officer fought on the floor until the officer over powered him. Gaalbock asked the officer to ease up on his throat and he would go along without further resistance. When the officer re- leased his hold, Galabock punched him in the face and kicked him in the stomach.
 Officers Hellberg and Brophy ar rived in the meantime and took charge.
 Mrs. Majewski said her husband and her son came home late Satur- day night, intoxicated. Her hus- ban struck her and her son struck her. Then the husband and son fought each other.
 Galabock blamed moonshine for his predicament. His mother and her husband were fighting as they do every weekend and his mother him out. She then threw water on him to revive him and he got up fighting mad. He could not recall what happened after that.
 He did not remember striking his mother and he could not recall his tussle with Officer CosgroVe.
 Majewski testified that his step son is a steady thinker and a loafer and he supports him. He and his wife have trouble over Galabock.
 Judge filling merged the counts in Majewski's case and fined him SIC and costs. He sentenced Galabock to Is days for drunkenness, Is days for assault, and 30 days in jail for re- sistance, remarking that he fought a policeman while being arrested a few months ago.
 The continued case of Louis Cielakiewicz. aged S1. Of 55 Red Mountain avenue, Torrington, charg- ed with violation of the rules of the road, was again continued until next Monday morning.