davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1926-01-21
ShameS Pennington
Firemen
Says They Had To Wash Their
Hands Al One Fire

Hands AT One Fire
Dear Mr.. Editor
Having at one time been a resi-
dent of Lan6ertville, and my father
lifelong member of the Union
Fire CO., cannot but say a word in
regards to Flemington's action to-
ward the said company, following
their recent fire which burned the
Baptist Church. can but feel, that
had the Union boys fought the fire
themselves, more Of the church
would have been saved. For every
man in the Lambertville Fire De
partment is fireman thru and thru,
even risking his own life to save
life and property. If you just stop
to think of the speed they Travelled
to the recent fire (12 miles in Is
minutes) you will see they forgot
self even then, their only thought
being to get to Pennington to help
others.
If the Chief of Pennington Fire
Company recalls when the barn burn
ed down on his fathers property, he
will no doubt remember how the
Pennington Company fought the fire.
Being an eye witness to this fire |
can truthfully say there was no need
of that barn and an adjoining one
being burned to the ground, had they
fought fire as the Union boys and
all other companies of the Lambert
vile Fire Department know how to
fight it. Even neighbors with garden
hose did better work than they. A
more confused group / never saw.
They seemed at loss what to do,
and when they stopped fighting the
fire and went into the house to wash
their hands, that was the limit
Our boys get dirty and drenched
but fight to the finish.
A Regular Subscriber.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1926-01-21

street. They received many beautiful
gifts. Mrs. Shoemaker before her
marriage, was Miss Nettie Callan.
Mr.. and Mrs. Fred w. Massey, of
30 Delevan street, motored to Browns
Mills last Saturday to visit their son,
Floyd Massey.
Mrs. Gertrude S. Kerr and little
daughter, Virginia, of so York street,
were weekend guests of Mr.. and
Mrs. Barton W. Gaskill, of High
land Park.
Miss Nan Callan, student nurse
at Newark City Hospital, was a
weekend visitor with her parents,
Mr.. and Mrs. Harry ]. Callan, of
AZ Perry street.
Mrs. Albert Mangan, of Mackler
Apartments on York street, was a
Saturday shopper in Trenton.
Miss Florence Shoemaker, of 246
North Union street, was a weekend
visitor with friends in New York
City.
Mr.. and Mrs. Fred Cummings, of
SO jefferson street, entertained over
the weekend, Mr.. and Mrs. Frank
Coddington, of Riverton.
Miss Thelma Holcombe, of
Swedesboro, was weekend visitor
with her parents, Mr.. and Mrs.
Marvin J. Holcombe, of Ga North
Main street. Mrs. Holcombe is ill at
her home with la grippe.
Mr.. and Mrs. l.. Raymond Stout
and daughters, of So Elm street,
motored to Whitehouse, last Sunday.
Mrs. Edith Arnett and daughter,
Janice, of Perry street, are enjoy
ing a vacation in Atlantic City.
Mrs. A. F. Moser and daughters,
Colette end Vivian, were Saturday
visitors with Mrs. Moser's mother
at Phillipsburg.
Mrs. Zachariah Kuglar, of 81 Per-
ry street, has returned home after
spending several weeks with her
daughter in Trenton.
Fred Servis is i'll at his home,
249 North Union street.
Little Bobby Masterson, son Of Mr..
and Mrs. Raymond Masterson, Of
Trenton, was Saturday visitor with
his grand parents, Mr.. and Mrs, P
H. Skillman, of 80 York street.
Mr.. and Mrs. Lewis r. Fields, Mrs.
William Bush, Mrs. Charles Ely and
Mrs. William Fields, of this city,
were Saturday visitors in Philadel-
phia.
Continued on last page)
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1926-01-21
PHILADELPHIA
new HOPE BUS
Line PLANNED
New Hope Borough Council Re-
ceives Application From Phila-
Operators

New Hope-Application has been
received by the Borough Council for
the operation of motor vehicles here
as the terminal of a Philadelphia
line. The application is signed by
C. T. Wolfe, w. L. Kinter, of the
Reading Terminal Building, Philadel-
phia, and John 7. Brady, of Harris
burg. The operators of the proposed
line are A. T. Dice, C. II. Ewing,
E. D. Hilleary, ]. V. Rare, II. E.
Paisley, w. L. Kinter and F. ID.
osterhout, all of Reading Terminal,
Philadelphia. 1t is defnately steted
that these men are representing the
Reading Railroad Company.
The petition states that a hear
ing will be held on the application
by the Public Service Commission
in Philadelphia on Friday, january
Goth. The proposed route of the line
of operation will be from Jenkin-
town through Abingdon, Glenside,
Roslyn, Willow Grove, Hatboro, Ivy
land, Huntsville, Jamison, Bridge
Valley, Furlong, Buckingham, Holt
cong, Lahaska, and New Hope.
The petitioners propose to opcr-
ate motor vehicles as common car
riers "for the transportation of per-
sons, baggage, express, mail, milk
and newspapers" They plan to use
motor coaches with seating capacity
for approximately 30 passengers and
reasonable capacity for handling
baggage and incidental traffic of the
kind now transported by passenger
trains" Three coaches have already
been selected for purchase, and will
begin operation Immediately permits
sion is granted by the Commission.
The operators propose to incorpor.
ate as the Reading Transportation
Company with a $1,000,000 capita,
stock, and it is to be recognized as
a subsidiary of the Reading Rail
road They state that study of the
traffic conditions brought on by in
creased motor vehicles and improved
highways convince them that it
will be to the public interest to have
motor vehicles transportation service
provided by an experienced organi-
cation and co-ordinated with the
operation of the railroads known as
the Reading system. They propose to
substitute motor coaches for trains
now lightly patronized, and to give
service experimenting and improv-
ing railroad service supplied by the
Reading Company.
This is a forward step in the
transportation problem which is he
ing followed by lead railroad and
railway companies II over the
country. The high cd of operation
of trains and trolleys with heavy
equipment and large crews is too
great to permit legitimate eompeti
ton with independently operated bus
lines. And as result the railroad
and trolley companies are begin
ing the operation of buses or. their
own. Certainly it is to the public
interest that these BUSES be oper-
ated by men who are already eX-
perienced in transportation activities.
The line would give New Hope more
immediate access to Philadelphia
with the more frequent schedules
which would be possible for the bus
SEES with light operating costs as
opposed to the expensive operation
of trains.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1926-01-21
NEW HOPE FIRE ALARM

New Hope Borough has taken
over the former Lambertville
Fire Alarm Telephone-No. 20,
Lambertville-and the regular
mill whistle at the New Jersey
Rubber Company's plant will
blow four blasts for fire in
New Hope borough.
If there's fire in New
Hope, call No. 20, Lambertville.
That's all.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1926-01-21
W.T. ven.
GIRLS PLAY

Few local residents know that the
stage classic, "Sally Of the Saw
dust" was written by Dorothy Don
nelly. daughter of Mayor Donnelly.
cf Trenton. The play was preemin-
entity successful from the first as
"A Stare production, and its version
en- the screen is reviving the interest
first created Beautiful Carol
Bempster plays the leading role, and
al the glamor of the circus sur
rounds her in this elaborate pro-
duction.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1926-01-21

SOUR KROUT SUPPER served
by the Ladies Auxiliary Of the Union
Fire Co. at Fire Engine House, jan
uary 81, 1926, from s to p. M.
Tickets Soc. (Dec.17tf)
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1926-01-21
Junior Mechanics
Install officers

Lambertville-The following Off
GERS have been installed for the year
in Lambertville Council No CT, Jr.
Order United American Mechanics:
Edward Williams, Councillor; Harri-
son Rose, vice councillor; Garfield Err
rickson, Conductor; Clinton Housed,
Warden; Nelson Whitehead, Inside
Sentinel; Harvey Sine, Outside Sen
tinel; w. r. Hutchinson, Trustee;
Joseph r. Heath, Financial Secre-
tary; Malcolm r. Joiner, Recording
Secretary; Louis Vaihnger, Treas
urer.
ST. ANDREWS CHURCH
Rector. Rev. r. J. Bensley, ID. d.
Sunday, January gath, Bird after
Epiphany. 8 a. m. Holy Eucharist
$50 a. m. Sunday School and Bible
Class. 1890 a, m. Holy Eucharist and
sermon, Christ Walking on the
Waters" 7.30 p. m. Evening Pray
err and sermon, "A Wonderful Con
versation."
Monday, January 25th: Conversion
of st. Paul. 10 a. m. Holy Euchar-
list.
FridaY. January goth. 7.30 p. m
Meeting of St Andrews Guild.
The proceeds FROM t.n plays now
being given in st. Andrews Hal
by the Bunny Stricken Players" are
to be utilized for the reduction Of
the debt incurred for coal supplied
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1926-01-21
YOU'LL THINK THE
LIGHTNING OF LAUGHTER
HAS STRUCK YOU!

Lambertvlle-L residents who
saw Frank Bacon play the leading
role in "Lightnin'," the play which
had such phenomenal run in New
York, will be eager to see the
screen version of the play which
is at the Strand tomorrow and Sat
urday And those who didn't have
he chance to see the original play
hanld be delighted at this oppor
tunity of revealing in the humor and
nathas of Bill Jones, the lovable
n nnn.aLar. ahnnt which tho MAY il
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1926-01-21
Special Offers

on subscriptions by the year. In
quire at RECORD OFFICE, 6 Coryell
street, below Strand Theatre.
Our classified ads PAY. insertions
cost only lie a word.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1926-09-22
DR.. A. w. Ross Tells
of Summer Vacation

Casco Point on Lake Minnetonka is
one of the most beautiful locations ON
the lake and there, right on the point
is the summer home of Mr.. and Mrs.
Charles O. Gilfillan and there is
where Mrs. Ross and l spent five
weeks this summer, resting amid ev-
cry comfort. As summer residence
it is being improved every year. Flow
ers are to be found amid rocks along
the beach tastifully arranged also
around the house and on the steps
where cement boxes are built which
are full of flower.. Hsre will also be
found chairs and table for resting
and for lunch. The large shade trees
are all carefully cared for, among
them one of the most symmetrical hard
maple trees have ever seen; there is
also a small fountain in full work
ing order on the grounds. There is
also an excellent and large croquet
grounds; full supply of electricity and
running water inside and outside. The
whole place is specially cared for all
summer long. Mr.. and Mrs. Cliff
Ian are to be congratulated ON this
lovely simmer home, and they are
sparing neither time nor pains to make
it more lovely every year.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1926-09-22
Mrs. Amelia Owens

Mrs. Amelia Owens passed away at
her home last Wednesday, September
18th after a short illness, her death
being caused from apoplexy. Funer-
al services were held Sunday after
noon at two o'clock at the home and
at twQ-thirty o'clock at the Christian
church, Rev. E. P. Gabriel, pastor Of
the church, having charge of the SER
vice. Interment was made in the To-
cal cemetery.
Mrs. Owens was born in Germany
seventy-two years ago and came to
America in 1874. Mrs. Owens has
been a resident of Redwood County
for the past thirty-five years. She
leaves to mourn her death her daugh-
tiers, Misses Ida and Gertrude and her
son Otto. She is also survived by
two sisters, Mrs. VIM. Prail of James
vile and Mrs. Rudolph Schmidt of
Danube.
The services were in charge of the
American Legion and the Legion mem
bers and the auxiliary attended in a
body. The pallbearers who were Leg
ion members were: E. L. Spencer, A.
L. Laythe, Walter King, William
Evans, A. L. Guthrie and Rex Miller.
Those from out of town who at
tended the services were, Mrs. Rud-
olph Schmidt and daughter, Mrs Chas.
Lentz and Mrs. lTesch of Danube, Dr.
and Mrs, Ted Prail and Mr.. and Mrs.
Fred Prail of Walnut Grove, Mrs.
Gus Kuether, Henry Tesch and Mr..
and Mrs. Ed. Teseh Of Minneapolis.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1926-09-22

Card of Thanks: We wish to ex-
press our heartfelt thanks and appre-
citation to the neighbors and friends
who so kindly assisted us during the
death and burial Of our mother, Mrs.
Amelia Owen. We especially wish to
thank the pallbearers, the American
Legion and the Auxiliary. Also for
the many beautiful floral offerings.
Misses Ida and Gertrude Owen,
and Otto Owen.
Mesdames A. Stenborg, S. Stenborg,
and w. A. Stenborg of Sacred Heart
and Mrs. H. A. Baldwin of Cokato
were guests last Wednesday afternoon
of Mr.. and Mrs. Perry Nelson. In the
evening Mrs. R. Anderson of Comfrey
motored here : and Mrs. Baldwin re-
turned with her to Connfrey where she
will visit for the next two weeks.
The remainder of the party returned
to Sacred Heart in the evening.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1926-09-22

Mrs. Lillian Hall was a visitor a
Wood Lake last Wednesday an,
Thursday.
County Treas. A. P. Falk was {
Saturday business caller at Vesta.
Harry Pratt left Thursday for Min
neapolis where he will attend the
State University this year.
E. Henschke motored to Minneapo
lis Monday for a stay on business
matters.
Mrs. c. E. Freeman and her daugh
| ter, Miss Gladys Freeman of Franklin
were Saturday afternoon shoppers il
Redwood Falls.
Northwest business men have con
fidence in the ability of our gradu
ates, as they know them to be well
trained. We teach all commercial.
branches. Catalog on request. Min.
neapolis Business College, Minneapo-
| lis, MINI. 11-1t
Judge I. M. Olson and Court Re-
porter w. T. Eckstein of New Ulm
were Saturday business callers in
Redwood Falls.
Mr.. and Mrs. Dunlevy, Jr., had as
their guests for dinner Sunday, Mr..
and Mrs. C. A. Lauterbach and Mr..
and Mrs. L. P. Winter.
Mrs. Ebert Meyer and daughter of
Shutdown were shoppers here on Mon
day.
Miss Geraldine Holt who is attend
ing school in New Ulm was the guest
of her mother, Mrs. Louise Holt over
the weekend
Mr.. and Mrs. M. o. Byram and fam
lily motored to Clare City Sunday
where they were visitors at the home
of Mr.. Byram's brother.
Mrs. Lena Johnson of Kalispell,
Montana, arrived in Redwood Falls
last week and will make an extended
visit here with her son-in-law and
daughter, Mr.. and Mrs. A. L. Laythe.
Mr.. and Mrs Charles Hatch attend
ed triple birthday party at the home
of Mr.. and Mrs. F. w. Chapman at
Echo last Thursday evening. The hon.
ored guests were Mr.. and Mrs. B. C..
Hustad and K. NJ Hustad, all of Echo
Just received new assortment of
Framed notices. Sward-Kemp Drug
Co. 11-1t
Mrs. William Hinchman of McKies-
port, Penn, was operated upon last
Monday, September 18th, atone of
the hospitals in McKiesport. Mrs.
Hinchman is the daughter of Mr..
and Mrs. G. A. Alberts and word
has just recently been received by
them that she is getting along nicely.
Fred Melges is spending this week
in Chicago and will return here on
Saturday. He will leave next We'd
nesday for Evanston, ILL.,, where he
will be senior this year at the North
western University. Mr.. Melges has
spent the summer here with his par
ents, Mr.. and Mrs. j. H. Melges.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1926-09-22

A. w. Olson and w. J. Mcdonald
of Walnut Grove were Tuesday bust
ness callers in Redwood Falls.
Harold Hamlon of Minneapolis is
guest this week at the home of DR..
and Mrs. c. L. Lynn.
Mr.. and Mrs. G.. T. Freyer and
family were Sunday afternoon visitors
at Clarified.
Mr.. and Mrs. J.. L. Knapp spent
last Tuesday and Wednesday at Rock
Rapids, Iowa.
Mr.. and Mrs. j. A. Stensvad and
two sons returned Sunday from White
Bear where they spent last week with
Mrs. Stensvad's sister, Mrs. Allan
Fleischbein.
Floyd Grapp came out from Min
neapolis Saturday and spent short
time in Redwood Falls on business
matters. During his stay here he
was a guest at the home of Mr.. and
Mrs. William Phinney.
Miss Florence Christensen left son
Monday for Minneapolis after weeks
visit here with her sister, Mrs. Fred
Macs.
Mrs. Rud Stensvad and her dau-
ghter, Miss Norma Stensvad returned
last Tuesday from visit in the Twin
Cities.
Mrs. John Colville left last week
for Minneapolis for a visit with her
daughter, Mrs. Jerry House and fam
lily.
Mr.. and Mrs. C. F. Meier returned
last Friday from Minneapolis where
they were guests of relatives for ten
days. During their stay there they
also attended the State Fair.
Mr.. and Mrs. O.. A. Stensvad and
son Marvin and Mr.. and Mrs. Rud
Stensvad motored to New Richlard
Sunday morning where they attended
the funeral of their aunt, Mrs. Berg.
They returned the same evening.
Mr.. and Mrs. Downs of Minneapo1
lis were callers in Redwood Falls
Tuesday and also spent short time
with Mr.. and Mrs. Sam Parks at
North Redwood.
]. L. Knapp left Thursday for Lig-
oAucI, AHu., having ICCO1NCu "oAu oAi
Wednesday that his mother had pass
ed away. Mr.. Knapp had just recent
ly visited his mother who has been
ill at that time but seemed to be re-
covering.
James Byram left Monday for Min
neapolis to attend the University.
Mr.. Byram has been the guest of his
parents, Mr. and Mrs. M. O. Byram
during his summer vacation.
Mr.. and Mrs. l. M. Stensvad and
Mrs. Perry Nelson and son of Red
wood Falls and Miss Corrine Brown
of Comfrey were Sunday afternoon
guests of Mr.. and Mrs. w. A. STEM
borg at the Al. Stenborg home at
Sacred Heart.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1926-09-22

Amund Dahl, County Treasurer of
Renville County was Saturday caller
in Redwood Falls.
Rev. Karl Nickel of Wabasso was
a Monday afternoon business caller
in Redwood Falls.
Won Luscher left last Wednesday for
Minneapolis where he will attend the
university.
G. w. Gold returned to St. Paul
Thursday after spending the week
here on business matters.
Mrs. w. A. Marvin is at Rochester
this week where she is going through
the Mayo Clinic.
Mr.. and Mrs. Claude Zehetner and
Misses Rose and Mary La Pinske of
Ivanhoe were weekend guests of Mr..
and Mrs. Fred Zehetner.
Mr.. and Mrs. w. G. Weldon of Red
wood Falls and Mr.. and Mrs. Kenneth
Daskam of Lucan were visitors Sun
day at Marshall.
Mr.. and Mrs. J. B. Philbrick and
Miss Barbara McIlreavie motored to
Minneapolis Sunday. They returned
Tuesday accompanied by DR.. and Mrs.
John Blair and Charles Blair of La
Crosse, Wis.,, who will lie their guests
for several days.
DR.. M. w. Warner of Parkersburg,
Iowa, and his daughter, Mrs. Merit
Fales and two children of New Mexi-
co arrived here last Tuesday for a
weeks visit with Dr. Warmers daugh-
ter, Mrs. A. P. Falk. They left We'd
nesday for Parkersburg.
Mrs. H. M. Aune returned Sunday
from Minneapolis where she spent sew
eral days with her daughter, Miss
Eleanor Aune and at Monticello where
she attended the Pythian Sisters Con-
vention.
Among the business men in Redwood
Falls who spent last Thursday adver-
Using the Redwood County Fair,
which is to be held here September
27, %, 20, 80 and October LIST were:
Henry Kuck, J. F. Knudson, G. E.
Mckay, Fred Mucky, Elmer Wright,
Chris Schultz, R. Tenney, E. Henschke
and they were also accompanied by
Marshall Whitcomb.
Frank Japs went to lie Sueur Sat-
urday after his son Wilbur Japs and
Willard Leavens who spent the sum-
mer there working in the canning
factory. Wilbur Japs will leave on
Thursday for Minneapolis to attend
the University and Willard Leavens
left Monday for Minneapolis where
he will attend the Minneapolis Bible
School.
CARD OF THANKS: We wish to
thank all those friends and neighbors
who were so kind to us in our re-
cent bereavement caused by the death
of our mother and sister, Mrs. Mollie
Glum. We are very appreciative of
the many kind things done for US, of
the windy words of sympathy and
lovely flowers, and we especially wish
to thank the pallbearers.
The Glum Family and
Mrs. Minnie Kneupple.
, 1926-08-12
K yGTpOROTRy PYGGK0TO lHa.

BoNIrer no ycTpoacrBy Pycc-
Eoro lIHa .o6paTHlca L pyccRliM
npaBocIaBHBM, npoTHBammI1@ 3
qmiaro, CayT YHGaro, llyImaH.
XerBHq, BypHaa, yaiirHHr, Ia
MaIJ, Her FaMaHI, balyMeT Gu
tn, HHgHaHa Tap6op, llcT THEaTo,
TeNu, Her InpH, lIGyIaeT, Reno
ma, MuTeBoTa Il Ipa HpH3HBaa
TX Ia TopaecTBo, Eor0poe oyer
30 aBrycTa c. T., H0I oTEpBTbIN
He6oM, B pome B Her TaMaHH,
HHIHaHa Ha l5-ii Il HopT-
Eorr 9B. (B6Iu3H ByTMop). Pas
pa6oTaHa o6mHpHaa nporpaNMa, 3
FoTopoii, uoMTIIo IpyrHX HoNepoB,
meeTca BEeryHIeHHe b 4;oHIIep-
re o0'eIHHeHHoTO Xopa B B0TO
pom HpHMyr ~yqacTtIe Bee pyccFHe
XopH 9THX TopoIoB 3 qHcIe HecEo-
IbGHX cor qeIOBeR.
, 1926-08-12
Ha MOHOKO 4eTRM 6aCTyDYNY

TepOicEaa npOIOITHTeIbHaa 90
pb6a T|eEcTuIbHHX pa6oqHx rop.
HacceiiB, H .IT., 3%acTaB1aer o6pa
HATH Ha coca BHHMaHHe.
0TIeI Is P.H.0.B. b BaITH-
Nope, MI, accHrHoBaI S 1000 +
HoMHTer 10 c6Opy cpeIcTB, Ha 10
TopHe H0IyqeHa EBHTaHIIHa ga
N, 8214. PemeHO TaTIe BBIIHcaTb
EHHHRH (BBHymeHHHe HoMHreToM
IIa c6opa cpe1cTB), H EaR ToIb
10 oHH 6yIyT noIyqeHT, OTIeI He
MeIIeHHo %HpHcTyHHT Il c0Opy no.
TepTB0BaHHII.
, 1926-08-12
vAOMOBbIN" KOOHepaTNB.

lpynIIa B0.1HHIIeB, 30 r.IaBe c
EB6HMHeM BHEeHTbeBHM, TyIIHB-
MAJ b HponIloM TOIy B palioHe 10
rlac-IIapEa sIoM ,,Ha EoouepaTHB-
HmX %HapaIaX" pa3pocTaeTca, no
OnepaTOpM pemHIH 9ToT He6oIbmoii
ION CHByyaTaIHHii) HpOIaTb c
TEN, qTo0H IynHTb IpyTOl 0oIb-
moi, R ToTopOM MOTH OBJ yTacT-
BoBaTb zee q,1eHM TpyHnBI.
, 1926-08-12
4 \ c !

BA,ITHM0P, MI. 0dmecTBoN
,,CaMoo6pa3oBaHue" rop. BalTnMop
cHaT IIoJbcEHii HapoIHHii How IIa
ycrpoiicrBa BA,lOB; Ia cy06oIy
30-ro oEra6pa Il Ha cy66ory 27-ro
Hoa6pa.
llpOcItM IpyTecTBcHHBIe opTaHH-
3alIHH lie ycTpaHBaTb HHEaIiHX
npeIHpHATHa B 9TH IHH.
0-BO .,CaMOO6pa3OBaHHe".
, 1926-08-12
B ROBON MKOnO.

Hac npocaT O6'aBHTb, ITO HoBaa
pyccEaa mEO.Ia B 1OrIac-lIapFe 6y
4er noMemaTbca - 274S Beer
1871 y1u1Ia. HTRo.Ia oyer O6OpyIo
BaHa Il EoHHy aBrycTa. CEaMeiiEn
aMepHEaHcEoro o6pa3na HpeIocTa-
BlMoTca mEoIe OIHOH H3 aMe-
pHEaHcTHX opTaHH3aUHii.
, 1926-08-12

X o n A

LII X OHA
Ny1qHHH 4 1eHmHHH, yqRTecB HapHKMa-
pepcHoMY HcRyccTBy! IHeM HIH BeTepoM.
0HIAqHBAETCH H3yqHTb HAPHK.
MAXEPCR0E PEMECI0
international Barber College
ISL w. Madison St.
672 w. Madison ST..
AHTIHnCRHn a3BIK - TeopHa,
HpaKTHEa, %coqHHeHHe, o3HaEOMIe-
HHe C IapTOHOM - 4aeT oHBITHHf
yqHTeIb H3 HBO HopRa. 3aHaTHa
oHHHoqHHe Il rpyHHOBHe. IIpHxo%y
Ha ION. ILHcBMeHHo:
818 Milwaukee Ave, A. Beden-
coff.
A-a
, 1926-08-12
OT3bIB % A. 6OH4apyKe,

AIeEcaH4p BoH1apuyE (Alexsa=
nder Banger) noIyuHI OF H3BecT-
MORO peIaHTOpa HbO-HopEcEOTO aMe
pHRaHcEOTO eTeMecaqHHEa 1.-Two
Worlds" - CaMp9Ia Pora Becb-
Ma o4o6pHTeIbHBH OT3HB o cBOHN
cOqHHeHHax. C. POT nHuIeT, qTo Oh
oyer pan BB4BHHyTb A. BoHIapy-
IA Ha IHTepaTypHoe HOnpHme.
, 1926-08-12
YGDe3 HGCKOHbKO 4HGA.

qepea HecEoIbEO 4Hefi, a HMeH
Ho, B HoHeIeIBHHE, Is C. aBrycTa
HauHHaerca HoBBif yqe6HHi ToI B
mOlax: HporpeccHBHOii, IIIRoIe
HNeHH d. NJ, IocToeBcEorO Il B
Apro. Hill. B cBa3H C paHHm
Haua1oM yqe6Horo ToIa, yqHTeIb
HporpeccHBHOif IIEOIM oTEa3aIca
OF Hoe3IEH r KaHaIy.
, 1926-08-12
CayT : CaA4CKaa WKOHa B
MegAAA-TaA-C KyA.

CayT-CaiiIcTaa HapoIHaa lllEO
Ia nee eme he HMeer H%OMemeHtIa.
3aHaTHa b G.. C. IIIEO.Ie HaVHHamT
ca l ceHTa6pa. BOaMoTHO, ITO
cayT = ,caiiIUaM yIacTca 3aHo1y-
qHTb H~ecEOIbE0 TIaCCHHX IOMHaT
3 MeIHII TaT-CEyI, qTo Ha IAN
H%IefC'e; TOrIa 5aHaTHa B CayT =
CaiiIcRofi HapOIHOi IIIToIe Haq-
HyTCa HeCR0IBRO I03Re.
, 1926-08-12
KOHOHNAAbHAH XN3Hb
3KCTpeHHOG CO6paRRG.

B %HaTHHuy, Is 70 aBTycTa, 3
z Tac. BeTepd, coClonrca 9FcTpeH
noe co6paHHe PyccEol AercEoii
IIIEOIu ,Ior1ac-IIapE, b mEoTbHoN
noMeweHHH, 1884 B. 1871 yI, Ha
noBecTBe IHa oqeHb BaTHHe BOIL
pOcH. HpHcyTcTBHe BECK pOIHTeIefl
yqamHxca II qIeH0B mHOIH Ha coo
paHHH o%6a3aTeIbHO.
CeRpeTapb.
, 1926-08-12
npoTHB HaKu&
Hblx 6oae3HeM

IDgH, ROTopBe qeca1ncB II Tapa'
nam ce6a rOIaMH, IO6nIHcB enc
ROHHOr0 cha II OTIBIxa HOcIe yIi0-
Tpe6IeHua oRaIyM 0aHTMeHT>.
0Ha OcTaHaBIHBaeT qecOTEy cpa-
BY, OqeHB ycHORaHBaeT II BBIeqh-
BaeT RE OBI RO%a Hi 6BIa hoppe
xIeHa MIN BOcHaIeHa. 0KaIyN
0HHTMeHT> xOpOma HpOTHB 9E2e-
NKI, HpBIHIeH, yrpeH, qecOTEH, IN
maeB, cEHeH, asB, TeMoppoa, ma
paHHH, HOpesOB, O$OroB II 7. H.
EcIH BIZ ne MO%eTe IOCTaTB cha
lynn 0HHTMeHT> y BamHx IporH-
croB, Hom1nTe 35 {. B The Omega
Chemical Co. 576 Fifth Ave. N. Y.