Evening star., 1926-04-08
ESPANOL.

DAoOAi 80 ITOHuIlCLhbuO pOI % ILA-
celentisimo sehor Calvin Coolidge,
Presidente de Ia Republica de los
Estados Unidos de America, en- Ia
Session de Aperture, ell Jueves, 8 de
Abril de 1926:
Este es ell Primer Congreso Pan
americana de Periodistas. Por ell n0-
moro de paises Representatives por la
extension territorial que ellos com.
prenden, este Congreso es, sin .duda,
una de las reuniones mas importantes
de editores directories de diarios que
, hasta ahora Sc han efectuado. Y
cuando Sc considera que contais entire
vosotros los que formulan y dirigen Ia
politica de la prense en- cast todo Ell
Hemisferio Occidental, aparece con
mayor relieve Ia importancia y Ia
significacion de esta Conferencia. Para
MI es motive de particular placer pre-
sentar al Congreso en- ell cual est4n
representadas muchas de las Rep0b-
licas de America ell saludo mas cor.
dial. es tambien muy placentero
ell pueblo de los Estados Unidos Sc
complacen en- corresponder de una
manera adecuada al honor que con
vuestra presencia reciben.
Posibilidades de amplios Y beneficos
resultados prometen la naturaleZa y
la novedad de essa asamblea. Aunque
su reunion fue preparada en- conform
idad con una resolution de la Quinta
Conferencia International Americana,
que Sc reunio en- Santiago de Chile
en- 1928. este Con2resO no tiene car.
acter Official. Sus miembros no repre-
sentan en- manera alguna a sus re-
spectivos Gobiernos. EstAis aquf en-
vuestro caracter individual, como re-
presentantes de una prensa libre, de
pafses libres. que Sc reunen espontan-
eamente en- conferencia para estudiar
los metodos y los medios de procurar
entire los pueblos del Memisferio Oc-
cidental una mejor compression un
simpatico acuerdo.
La verdad disipa los conceptos err
roneos y los desacuerdos. La function
de la prensa libre consiste no solo en-
hacer conocer q cada uno dentro de
Su propia eSfera Ia verdod, sino tam
bien en- fomentar y desarrollar un
sentimiento p6blico collective que sea
fiel a la verdad. De esta manera una
prensa libre iluStrada llega a ser
una de las garantfas de la libertad.
Cuando ella consagra sus esfuerzos q
esos ideales es una de las fuerzas
vivas y estimulantes de la cultura.
Desde la epoca del establecimiento
de las Rep1blicas en- Ia America
Latina, han existido vinculos comunes
entire los pueblos de esos pafses v
nuestro pueblo. La fuerza de estos
vfnculos ha crecido con los amos: pero
haista una epoca reciente ha existido
una ausencia de information en- ell
ptiblico de los Estados Unidos acerca
de los prop6sitos, de los progresses v
de 10 que han reaiizado los paises de
esas regiones. entiendo que una
condicion semejante acerca de los
asuntos de los Estados Unidos ha ex-
istido en- los pueblos de la America
Latina. Para remediar esas condi-
clones basta la divulgacion del conoci.
miento. Varias organizaciones pan.
americanas han contribuido con su
valioso trabajo en- este sentido pero
uno de los mas importantes factores
para crear una mejor compression ha
sido ell interes que Sc ha despertado
entire nosotros por las noticias de los
pafses que representais. y esto ha
hecho surgir ell deseo de saber mas
de 10 que estais hacienda Y de como 10
estais realiZando. Este resultado Sc
ha alcanzado por Ia ampliacion de los
viejos y la organization de nuevos ser
vicios para Ell intercambio de noticias.
Seg1n entiendo el proposito de vuestra
conferencia, es formar relaciones de
amistad, no solo por ell contacto per-
sonal, sino tambien mediante ell
cambio de ideas v ell estudio de las
condolences y de los problemas que Sc
presentan al editor que desea pre-
sentar q sus lectores una verdadera
perspective de 10 que sucede en- su
propio pals y en- los otros pafses del
mundo.
Despues de concluir vuestras delib
araciones en- Washington, vosotros,. que
sois nuestros huespedes muy bienve-
nidos, visitareis otras parties de nues-
tro pals para daros personalmente
cuenta del progreso material y cul-
tural que estamos realiZando. Tai
vez en- los afios futuros, nuestros Pc
riodfstas tendran ell privilegio de ir a
vuestros pafses y de ser testigos del
maravilloso adelanto que habeis hecho
tambien en- ell orden material como en-
ell orden cultural. y de esta manera
eilos como vosotros tendran un conoci-
miento mas cabal y una compression
mas exacta de nuestros comunes prop
ositos, aspiraciones y realizaciones.
Vuestra reunion Sc verifica en- este
lugar que es el mas propicio, porque
en- verdad 81 es vuestra casa. Los
ideales los fines de Ia Union Pan
americana son los que la prensa de
este Hemisferio deberfa esforzarse en-
servir. Ella deberfa fomentar una
mejor inteligencia en- las Repdblicas
de las Americas, ella deberfa estimular
ell espfritu de simpatfa, de ammonia y
de cooperation. Vuestros periodicos
pueden hacer mucho para poner de
resalto hacer mas eficientes los
esfuerzos de esta organization para
establecer entire los Estados Unidos
y las Repoblicas de la America