davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1926-01-09
BUICK au BUILT N
O9 STANDS TEST
and STILL RUNS

E Like the deacon = oAs hes,
shaw wh,ch h. drove until 10 tell
10 Pssces. say e.. Roberts. iocal dis.
triuutor tUr ,he bu,ck car. has AN
oIG motel 1909 Bu.cG ON exnIoitIon
ga has saiesGoUm thus week ana To,
Uay gave "a practical demonstration
of its ablnty 10 h>"p pace with mod.
ern traffic.
The antIquated car, which now
shows the rarages OF time, was the
latest word III Il two seat sport road
ster when II was FIRST purchased by
Los Angeies physician III 1910.
After beng run Tor numuer OF
20 CoNlna and Iater the doc.or 40
mated II to the Iovlna high schooi.
Stanley l.. Alrcholz, Il mechanical
student at the high school, Obtain
ed the car and has used 1t constantly
Tor several Years. During Inc
Christmas holidays he drove 1t to
lmpelIal \aney. koUer,s saw the
car on Nam street and persuaded
.AlihoiZ TO sell 1t to HIM, making a
ueal for new Buick.
cave klde Ill Ark
Today Roberts ran the car about
the business sectIon OF the city,
giving ali who desired, ride IN
= The Ark. Many local automo-
bile dea,ers ana laymen enjoyed IL
,ide ana marveled at tine splendid
performance OF the ord Buick which
nas been driven many thousands ot
mies III the past Il years.
Ihe ARA has a right hand
drive. and embodIes many features
which were up-tO-date III l9u9 but
nave long SINCE taueu into the dis-
card. Ihe gear shirt and emerg-
chey brake are placed outside the
car, where they could be reached
by the driver. Ihe dash lamps
are acetyIene, the Juwe beng sup
piieu from a frcstU.Llte tank
perched on the port or larboard
! lunning Uoard.
1he top and rear have long since
gene by ,he board. rne se,t-
starter never was and one has
10 use the strong arm method
to get the car going. But, as
Roberts says, latter she starts she
goes, and that Old engine sounds as
smooth today as 1t must have when
ii left fllnt, Michigan, nearly two
decades ago. After all, that $ the
test of Il ear, and tn.s uId baby sure
mas stood the test.
Imperial Valley press., 1926-01-09
Texan Rider and
Bucking Nag Are
Pinched in L. A.
By United Press Leased Wire

LOS ANGELES, Jan. 9.-Jim
Hekklns rode into Los Angeles from
Texas TO-DAY on his little old gray
mare, backing steed from the
Panhandle.
Shortly after his arrival, the lone
star stale bucKaroo. and the mare
too, were placed under arrest. 70
ike accused hekkins of riding while
intoxicated. They found him at a
busy boulevard corner offering any
bystander 50 10 mount the mare.
After Hekkins had been taken
to the station III the patrol wagon,
mounted policeman volunteered
to ride the little gray mare 10
headquarters.
He was treated at Emergency
hospital this morning for bruises
IN the face and body.
Imperial Valley press., 1926-01-09
Bootleggers Are
Serious Problem
AT Soldiers Home
n, ,...s rr... t...-~a w,~~

SACRAMENTO. Jan. s.--iio~ TO
dsfsat sehrmhng boctieggcrs : one
~ the problculs IN operating an ODD
soldiers home. according 20 the an.
nual report of the Veterans Home
of California at Youngville.
In his report to Governor Friend
". Richardson covering year $ ac-
tivities of the home, kusse, {. Mar
tin, colonel el-commsndant of the in'
stitution. says:
"'The bootlegger presents the
same difficulty as of former years.
He is always present and il our
members leave the grounds he is
ready to meet them. The county
authorities have raided different
places but the effect is only tenn
porary. Itis the one great worry
OF the officers Of the home.
Tn" first dcciduous fruit growers
short course i'm Stanislaus county
had AN attendance of 275.
Imperial Valley press., 1926-01-09
MEMBERS OF ROUND
TABLE AkE GUESTS
OF NhS. NkrLEl

Members OF ,he Round Table
ciuo yesterday enJuEed the cna,m.Hs
hospitality oI MIS-. kobert b. hep-
ley. who entertained them at Il
brldge luncheon al ner nome on
Eanu4ton avenue. SMett peas were
usea III the taoIe decorations.
Covers were Ialu Iur -ue>ddues
Tom oIn Jr.. I. L. Coggns, WI.
5. t'awcett. Harry l.. p4rNer, ROD
ert ". lamPoeil, r'olrest nutl, MRS.
Nj nor vi. Sweeney who was a gucoi
OF the crub. ana the nOStesS.
Mrs. tampuel won the bridge
nrILn.
Imperial Valley press., 1926-01-09
SOCIAL NEWS

ae aas Ats. lta.r. s.. HaHs,. ..
aa4 "A -. tvfa ui~aep. 49,. aHN a. IS.
b. a.. hftsge,. a.. sa. siIs. A.o...
IA. tsmpeeu, .ut. sus A.s w.. e..
Costello. Airs. Chla Coca Ham 81.
AMI airs. a4oert ". Halo. Mr. m.
Nj. HugH 4. O~uoEuc. Mr. aau
A,r>. Nua, j. bc.u. s,r. auu .u,~.
Johu L. B.cc, Mt. auu Ms. a.rLd.u
/. Watson, All. anu MIS-. a. NJ.
" iliIams Of THIS ely, A.rs. l.. H..
ManmMg OF klvelsIuv, aHd Mr.. dHd
Mrs nubert Neuuor,h OF New
Hampshire.
Imperial Valley press., 1926-01-09
Ladies AUXILIARY of
Fire Department to
meet NeCI NOHdQg

The Ladles Auxiliary of the f..
rIte department viii meet on Mon
"a, a4.ernoon at the nome Of Mrs.
4 Iank DowIes, Sd Eac.ld avenue, at
clock. Cards viii form the di-
version of the afternoon.
Imperial Valley press., 1926-01-09
L AMI 4tGII "a, EN
Oxs CAOD III H. Ih DEkS
LII 4nIsO. DOt LLI,o

One of the most delightful affairs
gwen by tine AeighbOrhood cub this
season took place yesterday at the
home OF Mrs. Frank Bowles, SO
Euclld avenue, who entertained with
card party. The house was beau
TRULY decorated with desert flow
erS.
Five hundreds was the diversion
OF the afternoon, Mrs. Y. ". Atfler-
Daush taking 1lrst prize, and Mrs.
1 eicie inacAtr, the cOnsOlaJIUu.
DeIlcIous Refreshments were serv-
ed py tne nos .ess, assisted by Mrs.
UeOlee boWles.
u~,sts present Were Nesdames
re-cIr 4halkeI, ramk Morgan AID
DtoAso LowIos. McmUers III attend
aAee "eIe -uuoua-Aies harley DusA,
y. ". bfIaH, N 9er Jyneatv4.
IhdlIOe --A--h,o, j. y. Coon, +. ".
AA"'t tHo, .l.-i4p AnI.AtS, 4IarI,
b1V"A, nto.e~ I4cker, ~ after IU.-
i-Au --.u t.'.st- q.
Imperial Valley press., 1926-01-09
CHICAGO FAVORED
BY COOLIDGE FOR
ARMY-NAVY GAME
Ny ntted Press Leased Wire

WASHINGTON, in. 9.-i'resident
Coolidge tavors holding the Army.
Navy football classic in Chicago
next year. but the students of the
two academies must not be kept
away from their studies too long.
The president is working to get
the gridiron classic held in the
Nest, it was said at the white house
today and will decide in favor of
the trip if he is assured that stud
.es will not suffer.
Imperial Valley press., 1926-01-09
COPS SAVE BRAZILIAN
ENVOY FROM ANGRY MOB

TOXIC, Jan. 9.-Japanese police
with difficulty rescued Brazilian
Ambassador Silva from an angry
crowd which resented his attempt to
cross with his wife street cleared
for the passage of the prince regent.
Imperial Valley press., 1926-01-09
S1. CENTMD El.kS
ARE VISITED BY
HIGH OFFICIAL

iass Rlks sRtsmaea . wafm greet
tng rhaFaslag al1ss - l. a l.ewts
"a Aaahrisu. di@aftet graad exalted
rulrt fuf "a faFnsa. soutb. wso
PAID an ufflsiai v.sit a. the hodge.
re, ious 10 the lo,lgs meetlng, a
.prndid d.hner was setsea iH the
dining room OF the club.
Lcwis presided az the dedication
ct the new t.iKs home last Sovem-
Der aud has host of friends among
the Elks IN Imperial Valley. re,e-
cations of Elks were present from
brawley and CaleNIco lodges.
buring the evening he aeiivered a
SPLENDID address on the Eiks order.
At the conclusion of the meeting
there was an informal reception at
which members of the Iouge were
gwen an opportunity to meet the
visiting Official.
Imperial Valley press., 1926-01-09

IeNas was "a part of the prov,
hnce of Coahuila while under Mex
lean rule.
Imperial Valley press., 1926-01-09

when fortune smiles at some peo-
pie they get conceited right away.
Imperial Valley press., 1926-01-09

\ thcatcr "a cost So CO., - u i
buiit at Superior, Arizona.
Imperial Valley press., 1926-01-09
COTTON MARKETS

NEW YORK, Jan. 9.--The cotton
market closed off 10 to up 4. Spots
quiet, off 10; mids 20.65.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06
Servkoto
1Sz;a;kertok
JOnnek
Youngstownba

w. S. Rice, Adams new york allami,
hires feltalaloja Rice modszerii ser
We (t0res) kczelesenek k6pviscl6jet Yo-
ungst ownba kdlli. % TOD HOUSE
Ga Square 6s Market st. sarok) lcsz
mcgszallva hetf6n es kcdden, majus 3
es 4-en.
Min,cn servben (tores) szenvcdo fer
Fl es no ragadja meg az alkalmat.
A Rice m6dszcrii serv kezcl6s6t az
cgesz vilagon ismerik.
Most mcgismcrkedhctik vele es Il
Rice kotGt testen gpr6balhatja. Mem
szan,itunk semmit sem, ha On nincsen
megclegedvc kot6vcl es ha az ncm
paszol teliescn tcstehcz es mem kenycl
mes. Ejjel es nappal -hordhat6, puha
gumniszerii anyagb6l k6szult es oily nyo
mast gyakorol, mint amilyenre sziiks6g
van.
A Rice k0t6 kiil0nbozik minden mas
servek0t0t0l. Teljesen modern es eve
kig tart6 tanulmanyok es kis6rletez6-
SEX alapjan kesziilt.
Ne hordjon egesz eleten at koz0ns6-
ges servkot6ket, mikor ezrek es ezrek
tanusitjak, hogy a Rice m6dszeru ko-
to alland6 enyhiilest hozOtt n6kik. Mi
ert szenvedjen orokke, mikor megsza-
badulhat fajdalmait6l.
| Mem keriil Onnek semmibe eli0nni Is
| megneZni ezt Rice m0szcru k0t0t. Ne
felejtse el, hogy kepvisel6nk csak ket
napig lesz Youngstownban.
A szallodaban megtalalja ct 9-t6l 12-
ig, 2-t6l sig Is 7-t6l Gig. Nok reszerc
szakavatott n5i k6pvisel6nk all rem
delkezes6re.
Ne mulassza cl EFT az alkalmat a sa-
jat 6rdekeben!
WILLIAM S. RICE, mo-,
Adams. n. Y.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06
SIT. GY6RGY RoMAT- ES COR. KATH.
SzovHTSEG 12.-1K, SIT. MIHkLYRoI,
ELNEvEzETT oszTALYA, YouNGsTowN.

Diszelnok-Rcv. Suba l. Ern6. eln3k-
Lengyel Andras. alcln0k1k-B Janos es
Hriczo Janosn6, penztarnok-Palk6 Janos
lev titkar es jegyz6-LcngyeI Peter, penz.
tari ollenor--Nagy J0zsef, bcteglatogat6k-
Cast loungstownban) SzaIa Terencne
Steeltonon) )-Batari Andrasne es Soltesz
Mihaly, (South Sideon) Macy Janos. (Bri
or Hillen) )-Hricz6 Jano., Warren ban)-
Szajko Lajos. BetegsGg jelentend6 az cln0k
mel: IT'S Sillman ST., telefon: 9.4s71. Be
tcgatogat6 elen6r, titkar (lakasa: 22Os
Donald Ave0, akihez ktldend6 egyleti igy
ben minden level. Hivatalos orvos: DIR. Lau
risin Jen6, $50 East Federal St.
Rendes gyules minden no masodik vasar
napjan ST. Gy0rgy g6r kath. magyar tenn
piom (702 Mahoning Ave) alatti tcremben
A Sz0vetsegnek tagja lebet, az aapszaba
lyOkban megallapitott feltetelek melett, mir
rcn romai 6s g0r. kath. ferfi Is no, Is ev
t6l eg6sz as ewes korig A Szovets6g ket dol
lar havi befizetes elen6ben fizet tag 6r0
koscinek 100000, azaz ezer dollar halal
eseti jarulekot, valamint a beteg tagoknal
500, azaz het dollart hcti betcgsegely, ci
uen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06
A NEW BRUNSWICKI IN. J.) SZEN1
s-IK szAMU YOUNGSTOWN rIoKJA.
Alapittatott 1910 julius sen

Eln0k: Gyori Mihdly, aleln0k: Takats
Jozsef penztarnok Grosz Istvdn, 'iegyz6
Sziagy Janos, levelez5 titkar: Hauzer FIJI
I6p (S77 Rose Street, kihes az egyietet 6rdek
ID leveklek kiidend6k) f6ellen6r: Siroki Mi
haly, penztdri ellen6r: Hauzer Fiil0p, 3-tagu
sfamvizs gallo .bizottsag: Olajos Andras, Szal
ma Istvan 6s Hegyi Gy6rgy, beteglatogat6k
(Steeltonen) Baask6 Andrasn6 6s Siroki NJ
haly (Bricr Hillep) Szilagyi Janes,. (East
Youngstownban) Takats J6zsef, ajt66r: Fe
dor Janos.
ITivatalos orvos: dr.. Mahrer Marion, 202
Terminal Bldg.
AZ cgylet 1000 dollar halaleseti, rs dol
lar temetesi 6s heti 8 dollar betegsegelyi
fizet. A havi dij rs cent.
Gyileset tartja minden h6 els6 vas&r
napian d. u. orakor az Ateta K0rben, 33s
6s fel West Federal st.
Betegseg jelentend6 az eln0kncl, Gy6ri Nj
haly {10l Bright Ave, Il. youngstovn)
vagy a jegyz6n6l: Szagyi James (5O2 Crcs
cent ST., Youngstown, o.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06
YOUNGSTOWN REFoRMATUs EGYHAZI
rHRFI Es MOI CSATr.AKoZoTT BETEa-
SEGELYZ6 EGYLET.

Elnok: Moinar Istvdn, aleln0k: 10th Ka-
roy, titkar.jegyz6: Menyh6rt Janos (61o
Mabel Ave, Youngstown, O), akihez minden
az cgyletet erdekl6 ertesit6s kildend5, penz-
tarnok Gaal Lajos, p. ellen6r ID. Barta Is.van
bizalmi ferfiak es n6k South Sideon Meny-
hert Janosne, Szakacs Lajos, Steelton- on: Ka-
n6cz Istvan. Jancsurak Janos, Brier Hillcn ::
Bclenszky Janos Balogh Balazsne East Yo-
ungstownban Asztalos Aron, Banyacski Ja-
nos. Hazeltonban: Bernat Orcsz es Eperjesy
JOSEF.
Minden betcg tag kotelcs betegseget kerd.
letenek bizalmijanal beielenteni. BeteElato.
gatas k6teles5 minden tagra.
A szamadasok megeitesere szamvizsgalo BIZ
zottsagot az eln0k nevez XII.
Gyiileset tartja minden h6 ak vasar-
napjan magyar reformatns templom slstti
helyisegben, demtan 2 oral kezdettel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06
A BRIDGEPORT MAGYAR SEGELYzN
szovETsEG 1s. sz. YOUNGSTOWN
oSZTALYA.

Einok: Csolnszky Ferenc, alelnok: Lovas
LaJos, ugyk. penztdrnok: Hus6czky J6zsef
(4O9 Broadview Avc.), hozza int6zepd6k a.
0sszes egylctet 6rdekl6 levelek Is nala Fl.
zetend6k hav ,dijak, iegyz5: Gagyi Janos,
elicn6rok: Bathory Gy0rgy, Kohut Ge.
"a es kopacsi Pal. beteglatogat6k (Brier
Hillen): Kiss Andras, (West Sideon) HUI.
soczky Janosne es Lengyel Andras, (Soutf
Sideon): Gall Lajos, (Albert St..cn es Ha.
zeltonon): Novak Gyula.
Gyuleseit> tartja mindcn he harmadik va
sarnapjan reformatus tenplom alatti base
mentben.
Az egylet korszernti fixetes alapjan veszi
fel tagokat dollar bel6pti dij mellet, a
melybol a felvctt tag 1 dollart visszakap
1000 dollar halaleseti segelyt es heti dol
lar betegsegeyt fizet. gyermekosztalybs
3 evt6l 16.ig vesznek fel tagokat, skik hsvi
Is centet fizetnek 60 hal6r eseten 100 dol
lart kapnak ~ 6rokos6k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06
YOUNGSTOWN KossUTH K0zMuvELo
DESI EGYEStLET.

Eln0k: Gagyi Janos, aleln6k: B6nyci Lasz-
10, jegyz6 -titkar: Uray Karoly (17os Oak
wood, Youngstown, Ohio), penztarnok: Mol
mar Lajosnt p6nztari clenorok Gagyi Be
la es Giirtler Adolf, haznagy: Katoch 6d0n,
k6nyvtarnok: Liszkay Gabor, football esa.
pat vezet6ie: Juhasz Janes. Nagybiaottsagi
tagok: Molnar Mihaly 6s Molnar Lajos.
Az egylet celin a magyar tarsadalmi sist
seilesstsse. tagisinak sz6rakestatkss 81 .
magyar nyclS fejlesztese 6s megovasa AZ
egylet hclyistge nyitva minden este tagok
reszere. K0nyvtarhasznalat 6s cgy6b sz0rako.
zasok allanak tagok rendelkezes6re.
Tagsagi dij ferfiaknak $500 felevenkint,
n6k tagsdgi dija $50 felevenkint. -
BskllAsi dij ferfisknsk $2.0c, n6knsk 800,
81 a rendes felevi tags&gi dii.
0yilSsej' tartja minden h6nnp els6 ".
skrnapiin . 124 East Federal strsstso
lsv6 saj&t helyisegeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06
ALKALM VETELEK

1876 akeres farma, koDel Milton to-
hoz, csak II percnyire, j6 uton Newton
Fallshoz. Epulet mines RATA. Kitin6 ter
mo fold. 25 aker erd6, Macy fakkal, is
foIy6viz Elad6, vagy eloserelhet6 va
rosi birtokert. R.. S. Waters Jr., 216
Dollar Bank Bldg. A r,
134 akcres tejgazdasag, Macy teh6n
istall6val 6ox60 lab ablakokkal, min
den oldalon so telienre, uj silo, viz az
istalloban es villanSvilagitas. 10 9 szo-
bas tegla haz, t0bbi epiiletek is kitii,
no karban. 25 aker kitun6 legel6. 900
labnyira a Milton Dam f6 utt6l Xxi a
Mahoning avenuen), North Jackson es
a Milton to k0zott. AZ epiileteket ma
nem lehet megcsinaltatni II ezer dol
larert. Kozel Youngstown, Newton
Falls es Warrenhez Tres fold szom
szedsagban, akercnkent $400-ert lett ell
adva. En- eladom ezt a farmat akeren
kent $100-javal. A v6telhez $4,000 kell
Ha megnezi6 megveszi olyan j6 al
kalmi v6tel. Forduljon tulaj ajdonoshoz
Miss Randall Z. o. Box 3S3, Youngs
town, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06

4 vERHovAY sEGELYEGYLET Ioa-Ix
FIoKJA, YOUNGSTOWN, o.
Alakult 1908 oksober 1o-en.

Eln6k: Debroczky Andras, aleln6k: Tnr-
ner J6zsef, titkar: Hoffer Andras (kihez
minden az egyletct erdekl6 level kiildend6).
p6nztGrnok: Gregosits J6zsef, ellen6r: Bor:
sodi Janos, 3-as tagu bizottsag: Balogh Ba-
lazs, Nemeth Ferenc es Nem6nyi Mikl6s. Be-
teglatogatok: N6meth Ferenc es Jurista Ist.
van (Steclton), Balogh Balazs (Brier HilD
Nem6nyi Mikl6s North Side), Czene Gabor
es Spisak Janos (South Side Is Poland
Ave.), M6ricz Mikl6s Uansingville es Strut.
hers), Potornay Janos tHazelton) Bedzas
Janos 6s Kaluczk.- Janos (Albert ST.
Hivatalos orvos: DR.. Fuzy Pal 403 Home
Savings Bank Building.
Gytlsseit tartia minden h6 mAsodik Va
shrnapj&n delutan 2 6rakor . Mahonins
avenuei magyar reformatus templom alatti
gyilesteremben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06
A YOUNGSTOWN MAGYAR KEEEsKE-
DoK 'Es IPARoSoK K6RINEK 1o2s.-IK
HvRE MEuvALASzToTT TISzTvIsEL6I:
sajat otthona: s1s W. Madison Avenue.

Eln6k: Slubert J&nos, aleln6k: Eber Fe-
rene. p6nztarnok Hon Ferenc, titkar: Ma
ros Gabor (567 Kenmore Ave.) h&znagy
ifj. 10th Istvan, ellcn6r0k: Bucky karoly,
pekarcsik Istvan Is Viragh JOSEF.
12-tagu valasztmany tagiai: Beniczky
J1zsef, Goldman Sandor. Horvath Vilmos,
Hrapk0 J6zsef, Kalenits Andor, id Lautner
Jsnos, iii. Lautner Janos, N6meih Ferenc,
Sxilagyi Imre, Homorody Gy6rgy, Varga San
dor. Warady Ferenc.
kor gyi6seit tartja ininden honap else
yssarnapjan, delutan 3 oral kczdettel, a 316
West Madison Ave. alatt lev6i sAjGt. heiyiut-
eeben.
k6r c6lia mindcn magyar igynek lelkes
tamogatasa, kulturklis mozgslmak terjeszt6.
50. idt6konysass syA4orlasa. stb., stb. s ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06
WARRENI, o. ELS6 BAGYAR BETEG-
sEGELYz6 EGYLET 1s2s.-IK EYRE MEG
vALASZTOTT TISzTIKARA:
Alakult: 1917. marcus IL. en-.

Eln0h: Druga Mihaly (651 East Ave, to.
lefon 27o9 r. Betegseg az elnoknel jelen-
tend6 be-, aleln0k: Nuszer Ferenc, jegyz6
kosztyu Mikl6s penzt6rnok: Somplak Mi
haly, ptnztari titkar: Roszpaps GyJrsy faz
egyletet erdekl6 levelck erre cimre kilden-
d6k: 244 Second St., Warren, ohio.), j6tal-
10 bizottsag: penztari--Nikics Janos, D6zs
Gyorgy, Dancs6 Gyorgy Szamvizsgal6k: Kud
RIGS Istvan, Gedeon Geza, Kudrics Ferenc
Magyar zaszlo-tart6: Dancs6 Gy0rgy. Ameri
kai zaszl6tart6: Kuarics Ferenc.
Beteglatogat6k: East Side--Druga Mihaly
ne, West Side-Feiszak Mihaly. Hazkezel6
Ruszin Janos. Ajt66r: Ruszin Janos.
Gydlescit tartja minden h6 harmadik va
sarnapjan, d6lutan oral kezdettel, Wal
nut St.i Roman Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06
AZ EAST YOUNUSTowNI Z. PxT6x1
sANDoR MAGYAE BErEosEcHryx0
A0YEET

Elnok: F0d6 Istvan, aleln5k: Kasz,er Fe.
rene Jegyzo: r. Benedek T., titkar: Horvatl,
Rafael cos Robinson Road, East Youngs
town, o.. kihez mindcn egyletet erdckl6
.ertesltes kuldend6, penztarnok: Saghi Ignac
pcnztari ellcn6r: Lukovszky Pal Gas bi
zottsag: Tor6k Jozsef, Macy Ignacz 6s
Urlaub Antal, beteslatogstok: Takacs J6zsef
Cseh Mihaly, T0rGk J6zsef, n5i betegiatoga.
tok: Fodo Istvann6 es Hazeltonban Szabd
J6zsef, zaszl6tartok tmagyar): Gyurkt
Gyorgy es Laco Istvan, (amerikai) Cseh
Mihaly es Varga Jozsef, ajt66r6k: vekas
Mihaly es Kiraly 1stvan, trusteek: Kiss Mix
los es F6d6 Istvan
Havi gyuleseit tartia mindcn honsp negye
dix vasarnapjan d. IL. 2 oral kczdettcl
Crow Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06
APR0 HIRDETESEK
NAGYSZERtt ALKALM
VETEL

Egy nagyon csinos kis hat szo-
bas haz, mely Is sep nagy lot
tai van k0riifveve, az Ohio Works
kozeleben, a Steeltonon, elad6,
mivel tulajdonos nyugalomba
akar vonulni. A lottok ket UTICA
ra vannak frontal. Gyiimolcsfak-
kal sz6l3vel vannak beiiltetve.
Iskolaval szemben.
Erdeklodni lehet: Demjen La
josnal, 939 Elm ST., telefon 77210.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06

Alapittatott 1901 .usussus aS.sn

Eln6k: Kaluczky Janos. 1349 Republic Ave.,
telefon 1890. aielntk: Kiss Andrasns,
Jegyz6: Mixich Gaspar, p o. Box I'll,
Youngstown, Ohio (kihez hinden az
egyetet erdekl6 level kdldend6) penztarnok
Jurista Istvan, p6natari titkar: Palatinus J6-
zsef, betegl.. l..ellen5r; Kalaczky Janos, bizott.
sag tagok: Pelentay Marion Nemenyi Mix
los, Turner JOSEF es Bodzas Janos. A oyer
mex -osstaly igykezel5i: Benish Margit es
Dank6 Jolan.
Hivatalos orvos: DR.. Mahrer Marion, Erie
6llom&s 6ptilet. Rendel6 orak: SO, 3---4 6s
6--8.
Az egylet havi rs cent befizetese elleneben
fizet $350.o0 halaleseti 6s $500 heti be-
tegsegeiyt
Gyuleseit tartja minden he els6 vasar.
napjhn Kath. Ifjusagi K6r helyis6gebeu.
$40 w. Federal st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06
AZ ELS6 MAGYAR BETEGSEGELYZ6
EGYLET 192e.-IK EYRE MEGvALAsz.
TOTT TISZTIKARA:

Elnok: kuni Janos, aleln0k: Loyas Laios,
titkar: Molnar Istvdn l711 Salt Spring Ro-
ad, City,, penztarnok: Menyhert Imre, p6nz.
tari ellen6r: Luteran Janos. Bizalmi f6rfiak
6s nok, akiknel beteyseg ielentend6 Steel
tOnon-Brogli Janos, Brier Hllen-Kiss
Andras. South Sideen--Szakacs Lajos, East
Youngstownban-kiraly Istv&nn6.
Gyileseit tartja minden h6 else vssarnap-
jan, delutan 2 oral kezdettel, . Mahonins
aveis reformatus stemplQms basementjSben. !,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06
TARCZA


szerre, hirtelen mfndeut meyer
tett.
- Kicsi, Louise, mondta ne
vetve, - csak ... csak mem vagy
te feltekeny9..
Az asszonyka tovabb sirt.
- Nezd, = csititotta a ferj, -
legy okos... TIE jol tudod, hogy en-
Limeuil asszonynak es gyerekei-
mex azert adok leckeorakat, inert
nekink penzre van sziiksegunk.
Hiszen ez az en- foglalkozasom..
Te... tie csak mem gondolod, hogy
en- mast is szeretek, mint teged?
Pierrem, mondta kony-
nyek k0z0tt az asszony, - en- tu-
dom, hogy te szeretsz engem...
De-. de en-, igen... igen en- felte-
kenN vagyok... Te ferfi vagy es 3,
olyan szep... Es te okos vagy, te-
hetseges vagy... Lehetetlen, hogy
koz0mbos legyel az 8 szamara...
Pierre ismet nevetett, aztan le-
csititotta, megvigasztalta az asz-
szonykat Louise is mosolygott,
mintha megnyugodott volna.
De Pierre t0bbet mem beszelt a
lecke6rakr6l. Els Louise sem ker-
dez6skodott.
/ Egy este Pierre egy 6raval elobb
tert haza Limeuil asszonytol,
mint rendesen szokott. Amikor az
eloszobaba lepett, az arcat eta.
karta "a zsebkendojevel.
- Istenem, Pierre, mi t0rtent
- TIE vagy biinnos, - kialtot-
ia a ferfi, - az a te hibad... Vege
a leIckeoraknak... Megiitottek... ki
dubtak... Miattad, Louise, miat-
| tad
Az asszony dermedten ntzett az
Eura veres arcadia.
| - Pierre, - sikolta, -- mi tor.
tent?
| A ferj beledobta magat egy
szekbe, aztan nyogve, panaszkod
Iva emondta.
| - Tudni akartam, hogN iga
zad van-e, - kezdte panaszko
dast. - Hogy hat igazan kellek-'
en- Limeuil asszonynak... Ma,
gyerekek nem voltak otthon..
Egyiitt muNsikaltunk az asszony
nyal... Felem hajolt... en- megolel
tenn. F0lsclkoltott... Robert " -
kialtotta... Robert a szomszed $40
babol berontott. A szeretaje, mos
mar tudoan... Mcgiitott.. Kidob
TAXI.
Faldalmas ny0sz0rgessel mond
ia utana:
Hat neked eZ kellett. Mos
mar tudod, hogy szeretett engen
Limeuil asszony.
A ferfi jajgatott, az asszony pc
dig nezte.
- Bocsasd meg, mondta az
tan csendesen, - tevedtem.
Els mosolygott. Ugy mosolygott
ahogyan csak szerelmes asszonyol
tudnak, akik visszakapjak elvesz
tettnek hitt ferjuket. Ha mindjar
nyomorusag &ran il.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06
EAST YOUNGSTOWN MAGYAR POLL
THAI KLUB.

Elnok-Urlaub Antal, jegyz6-Gy6rgy Nj.
haly, Observation-Disclosures JOSEF (124 Bright
Ave-, East Youngstown, Ohio.)
klub celia a magyar szarmazasu polga-
rok tomoritese, valamint lgar-jel0ltek
polgarositasa, else 6s masodik papr beszer.
zese.
A klub tagja lehet mindcn magyar fcrfi
es no.
klub gyuleset az cn6k hivja asszc.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-06
vERIovAY sEGELY EGYLEr 321-IK Fl.
OKLA, EAST YOUNGSTOWN, OHIO.
Alakult 1919. szeptember hawaiian.

Eln6k: Majoros Istvan. Aleln6k: Csik6s
Janos. Titkar-jegyzG: Sdgi Ignac (29 Black
burn St., E.-Youngstown). Penztarnok: Cseh
Mihaly. Penztari cllenor: iii. varga Gabor.
Beteglatogat6k: Kocsis Mihaly es Puly J6-
zscf. Harmss bizottsag: Horvath Rafael, III.
s0cki Janos, Riczu Janos.
GyIlescit tartjs minden h6 2 k vasarnap.
Jan delutan 2 6rakor, 249 Robinson Road
alatti gyil6steremben.