davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1926-08-13

5S47 Caillaud, Albert &
Errnnin. rnd Foster Amy
Tn al. T II S, R, Is
f, 1914 ac ................ 576.61
1858 California Farming
Co.,
Lot q, Sec %, T Ia
8. r IA f, 2.70 ac =. 21.O1
lot 5. Sec %. IT Ia
s. R II E, 1875 ac,.,. 1894
$500 Calendar. Ed.
SA. TT 81, T IA s,
r 15 f. 80 nc ............ $3.50
NWh. TT 81, T ID S,
r Is f. 40 ac ............ $500
5862 Campbell, Chandler,
ny of NWA. Sec
II, T Is S, R IL E,
80 ac .........,................. 3s6.24
1854 Campbell. Ella c..
Part of Tr 1876. T 16
s. R l3 f. being all
exc mart daft. Beg
at Sc cor; tn w 264s
#: tn N 200 #: tn F.
264S # TO a pit in r.
line of Tract, ITO #
N of Sc cor; tn s to
n. o. b., containing
11.24 ac., 1876 ac. 1905
5S66 Campbell. George T.,
NEh, Tr SO, T 16 S,
r IL E, 40 &C ............ 29.10
Imperial Valley press., 1926-08-13
Legal Advertisement

5485 Arnstine, Edgar j.,
NWA, Tr 149, Il Is
s, R IA f, S.B.M.,
40 ac. ....................... 22O.5O
5489 Atchison, M. c.,
Lot a, Sec q, T 16 s,
r IL E, S.B.M., 1886
ac. ACKNOWLEDGEMENTS IU.J4
5495 Atlantic Improve
ment Co.,
VIZ of SEA, Sec a,
II Is S. r 16 f,
S.B.M., 80 ac. ........... $3.50
NEA of SWA Sec
IL, r 16 S, r 16 f,
S.B.M., 40 ac. ........... $500
5503 Avis, F. NJ,
Part Of Tr 206, T Is
S, r IA E, S.B.M.,
and Part of Tr POT,
r Is S, r IA f,
S.B.M., daft: Beg
1892 ft w of Sc cor
CT Tr 2O6; tn N deg
10 min W 1394.81 #
to q pit; tn w 21O8
# to w Ii of Tr 2O7
at pit 1248 # from
NV cor; tn S 1862
# to SW cor Tr 2O6;
tn f 2258 ft to p.o.b.,
! 69.49 ac. ........--........-. l35. .2f
Imperial Valley press., 1926-08-13
Legal Advertisement
COUNTY PROPERTY
DECIDED LAND

1884 Abbott, H., Z
Part of NW14 of
NEA, Sec 33. r 12
S, R IS =. S.B.M. be-
ing all exc RR r-w,
! 81 acres ...-......,......... $40
Part of sWA of
NEA, Sec 33, r 12
S, R IS E, S.B.M.
being all exc RR r-w
81 acres .................... 92.9o
Part Of NWK Of
SEA, Sec 33, r IL
s, Is f, S.B.M., be
ing all exc RR r-w, 81
Part Of sWH of
SEA, Sec 33, r 12
S, r is f, S,B.M.,
being all exc RR NV
81 acres ...................... 1924
NEA of NEA Sec 33,
12 S, r Is f, S.B.M.,
40 acres ...................... GG.5O
SEH of NEA. Sec
33, r II S, R IS f,
S.B.M., 40 acres. $3.50
NEA Of SEA. Sec
33, # IL S, r IS f,
S.BM., 40 acres .... $500
SEA of SEH. Sec 33,
T12 S, R Is f, S.B.M.
40 acres ...--............ T.5O
3s6 Abrams, Karl,
S $50 ac Of VIZ of
Tr 282, IT 16 s. r
13 f, s.B.M. 500
1893 Adair, Mary A, Es-
tate,
Eh of Tr 100, T 1f s
S. R 1918 f, S.B.M.
80 acres ...................... 84.37
1896 Adams, J. Roy,
Ek of NEA, Sec 32,
T ID S, R 13 F.,
S.B.M., 80 acres. 22.50
SWA of NEA. Sec
80. r IA S, R 13 f,
S.BM., 40 acres. 1l.5O
1897 Adams, May.
NWA of NEA, Sec
10. II 10 S, r 13 f,
S.BM., 40 acres ...,.. 11.5O
539s Adams, w. F.,
Lot "a, Sec 33. T Is
S. R 16 f, s.B.M.,
9.84 ac .-........,-..-..,...-:: la.24
Lot IA, Sec "a. T Is
S, R 16 f, S.B.M.,
9.39 ac ......,......,A........ 1887
Part of Lot 4, Sec 3,
T16S, r 16 E, S.B.M.,
being all exc State
Highway, 37.12 ac.... 1882
Lot /. Sec a, T 16 s,
S, r 1G F.. S.B,M..
r 16 f, S.B.M., 4O12
ac. -.-.-.-.--.-----..---. oo.oo o
54OO Aggola. Ftta NJ, &
Part of S $50 # of
NEA, Sec 28, Il IS
13 S, R16 F., S.B.M,
living w of E.S.H.L.
Canal. 20 ac. ........... 500
54O2 Aitchison, R. B.. i6
SWA of VIZ, Tr Ok,
T Ia s. R Is F.,
S.B.M., 40 ac. ...........- $500
Sab Alcocer, Ignacio.
Part of ST. of NWH
Sec IA, T II s, R
IA f, SBM., daft:
Rec at NV cor of
SWh of NWA of sd =
Sec IA; tn f 514 #;
tn s 733 # to pit:
tn SWlv 519 # to
ut in w Ii; tn N 869.3
# to p.o.b., 10 ac...... 41,75
5414 Alcott, Edward H.,
Tr IS. r Is s. r 13
F.. S.B.M., 1851 ac...- o01
N 2-3 of E1h of ER.
Tr III. IT ID s. r Is
E.S. B.M., 44.O4 ac.. 12l so
541s Alexander, Samuel
NJ,
Tr o9. ia s, Is
f, S.BM., 160 ac.,..,... 344.25
$40 Alexander, s. NJ.
NEH of NEA. Sec
"a. T II S, R 13 f.
SRM, 40 az. ....)
NWH of NFA. Sec
"a. T II. S, r 13 f,
S.B.M., 40 ac. .......... 44O.50
5423 Alldredge, Frazier &
May.
Part of Lot C, Sec 1s.
T 16 s. r 16 E, S.B.
NJ. 1890 ac. ..........n
PaG't Of SEH Of
SWH, Sec 18. " &c
s, r 16 r., SB.M..
w NV and WHY of
following desc Ii:
Beg at Sc cnr of Lot
2 in Sec 19, Of sd
Township and Range:
tn w 22252 #; tn
N 53 dec, @ min w.
800 #: tn N 1859 #.
tn N 25 deg. 0 min r
1155 #: tn N 1872 #;
tn N "a deg. 0 min.
F. 400 #, 10 ac. .... 1922
6424 Allen, Burritt s. Es-
fate
Imperial Valley press., 1926-08-13
Legal Advertisement

being a strip along s
side IA ft wide at f
line of Tr and rum
ming to a point 1920
# w of Sc cor, 1.12
ac .......... ........,......... 4.2O
Tr 63B, # II s. r 10
f, 80 ac ...................... 265.
Imperial Valley press., 1926-08-13

to.b'NH's Nv ~N'-'-' --"'''
547O Applaing, l.. A.,
Part of NFA Sec
%. # 13 s, r 16 f,
S.B.M., daft: beg at
ut on E.S.H.L. Ca
nal $50 # My from
S,v Ii Of NEH; tn
WY 1861 #: tn NV
$50, #; tn Flv 126k
#: tn Slv $50 # to
p.o.b., &C ............... 1.04
5475 Arches. I. F..
VIZ. Tr ~. # 16 s.
r 12 f, s.B.M., 80
ac. - ............ 81. 40
5477 Armendariz. Ramon.
SR Of VIZ e. SM
of WE of NR, Tr
16O, T 16 S, r Is f,
S.B.M., 120 ac. .....-.. 51.64
Imperial Valley press., 1926-08-13

ac ACKNOWLEDGEMENTS. 7.S7
94G Chikahisa, H.,
Tr IS, It Is s, r Is
f, 40 &C .,.....,........... 27b,50
,949 Christensen, Martin,
Part of Lot l, Sec |,
T II S, r ID +, be-
ing all exc S ! rod.
1915 &C .-.............-.....,. 32G.37
964 Clark, M. A., &
Squier, l.. L.,
Tr 1874, T 13 S, r IA
F.. 40 &C ...................... 103 30
967 Clark. w. A. & Marie
Maud & Clark, M. A.
& Ellen,
Part of swh of
NWA, Sec 81, r 15
S, r Is E-,.~....-.-.)
Part of NWh of
SWA. Sec 81 r t6
s, r 15 f, being the
w lO1s.7 IT lying s
of Palmetto Canal.
35.72 &C ......~~.-.....,. 9a.0O
Imperial Valley press., 1926-08-13
Legal Advertisement

5778 Bryant, S. H.,
SEA, Sec 16, T ~ S,
r IL f, 160 ac ....--.. 44.50
Part of NJ, Tr 125,
T IA S. r ID f, lying
F. of R.R.. 1927 &C 556.82
VIZ, Tr SO, T Is S,
r 16 f, 80 ac..........- 11.50
NK, Tr 1877, T 16 S,
r 13 f, 80 ac ...,........ 41.75
57s2 Bucher, Henry F.,
SR. Tr SO, T Is S, r
13 F., 80 ac ............... 350.57
5784 Bucket, L. j., F. G.,
& Irene,
Lots % and 27. Sec
33, T Is s, r Is f,
1915 ac ..........-........ 25.10
Lot 2, Sec a, T 16 s,
r Is F., 6.44 ac ........ $500
Part of Lot 2. Sec 4,
T 16 s. r Is E, lying
N of Tr so, ac -. 1926
N 77.3O ac. Tr 82. T
16 s, r Is f, 77.30
ac. ..................--.-.......... 215.23
Imperial Valley press., 1926-08-13

II Bailey, John Orr,
SWA, Sec 16, # IL s,
K 13 F., S.B.M., 100
Part of Lot 7, Sec l,
II 13 S, r II f,
S.BM., lying S of N
il Of Tr 38 prod Why
e Lot t. /, Sec 2, 7 is S, ''''
r IL f, S.B.M., 1881
ac. ....................,........... 26s.9(
Lot 2, Sec 2, T 13 s,
R II f, S.B.M., 31.30
ac. ................................ 1926
Lot 3, Sec 2, T 13 s,
R 12 E, S.B.M., 14.18
ac. ........... ............... 1850
Lot d, Sec 2, T 13 S,
R IL f, S.B.M., 14.l8
ac. .....,.......... .............. 1864
Lot S, Sec 2, II 13 S,
R l2 f, S.B.M., 21.32
ac. -.-...-.--..-.-. --..---------- II I'o-
Lot 6. Sec 2. T 13 S,
R 12 f, S.B.M., 44.94
ac .......,.... -. 244.1.
Lots 6 g. 7 and Me-
of NEA, Sec 10, T II
S, R IA f, S.B.M.,
ITO Q0 az Gag 4!
Imperial Valley press., 1926-08-13

1876 Banks. Norbert,
Part of NEh, Sec |,
T II S, R 13 F..
S.B.M.. daft: All
exc 1924 ac lying s
& w of bluff Of New
River, 1876 ac........ 3
Imperial Valley press., 1926-08-13

'7S9 Bullard, Frank D.,
Part of SEA Of
NWA. Sec ii. T 13
S, R II f, being all
except State High
wav. $3.50 ac ............ III
NEA Of NWA, Sec
IA, T l3 S, R IL E,
40 &C ...........-...-. z
Part Of E1a of SWA,
Sec IA, T Is S, R IL
f, being all except
State Highway, 1880
ac .--.--..--..-..-.....-. ..
Part of WE of SEA,
Sec IA, T 13 S, R 12
f, being all except
State Highway, 1880
, 1926-08-05
A.. BEIEHH0B
(HpoGOAMeHAe) },

II zee oHH EaIHe TO yIHTaEl-
HHe II caMoIoB0IBHHe", Ho4yMal
81, ETaIa Ha .InHa npoXo&HX. SIC
Ho. uro cIoIa c~'eXaIncb .IoIH 6c
lraTbIe, qTo6M lloBa1aTBca Ha nee
uaHoM 6epery 0EeaHa, Iob4HpTC
Bath Il c|IeEyIbHyTB Ha 3eMeIb :
HBX oHepaIIlIaX.
81 Observation-Disclosures nepeI BIZ
TpHHaMH MaTa3HHOB II BHOBb y0e
iEIaDcb, ITO HeHH IA HocTIOMH Il
o6yBb 8HauHTelbHo 4OpOIe, qeM
B HbD Hoppe.
ueHH Ha Hp04yHTH Toxic BbIc0-
EHe: MacIo - so ceHroB 0yHT,
ailIIa 80 eeHToB ga ID2HHy; BerqH
Ha Is ceHToB byHT, = no ga 70
@pyRTH EaR TO: 6aBaHH, aneab
eHHH. aHaHacH 9erHeBH; Jpn
BoaHme axe 4pyKrH, %aE, HaHp.,
, 1926-08-05
nyTEWECTBNE DO qqOPNly
(lyTGBbIe BH04aTHGHNH)

H0IOEH Il TpyIIH H0ITH oTcyTcl
ByQT, a ecIH II I0IIa4aI0rca, Io
OqeHB 4OpoTH.
81 np01le,I 10 H0HIIa qEaT.Hep
cTpHT II cBepHy,I B P0lIaI liam
IIapE. 9TOT UapE 3acaTeH oIHIl
NH HaIbMaMH. 3Iecb BO3BMmaeTca
9cTpa4a, Ha EOTopoIi B TeqeHHe
3HMHeTO ce30Ha HTpaeT 0ecIIIaTI0
0pEeCTp My3BIl;H.
Ten.1bIH BeTep. c oEeaHa IyeT
IeEEHii BeTepoE. Il caTycb Ha cEa-
MeiiRy II c ACKNOWLEDGEMENT BIbl-
Xan qHcTbliI II cBeAIi B03IyX.
Ilo EaIeHIapD yiEe Hoaopb MecaU,
HO 3Iecb Tar TelIIo, T0qH0 B HI0
He MecGUe B HbD HopFe, C ToIl
.IHIHb pa3HHueH, ITO DoaITX 3lecb
He HCHopqeH EoHorbo Il 1bIMoM
OF 6a6pHgHBx Tpy6.-BeIB 8Iecb
HeT HHEaRuX 3aBoIoB N ba6pnE.
, 1926-08-05

y3a... pa3IaOTca 3ByEH My3BRH If
oHa HaqHHaeT HeTB apHH H3 OIIep
Ha aHTIHicRHM II HTaIbaHcEoM
a3BHaX
1aIBEHe... Ia4BIHe... II 3aI re
aTpa HaIIO,IHaeTca 3ByIaMH pye,-
cEoii HecHlI, pyceRoii MeIo4HlI, Ha
p0IHOM a3BIe.
C HOIHmM qyBCTBoM 9cTeTIqec7
EoTO yIOBOHBcTBna i BteT1a BOB
rBpaHIaIca 4oMoi, !Hoca B cBoelI
lyme 0IaT0IapHocb II apTHcTEe
ga GocTaBleHHoe NoBoABcTBHe.
haE0e cTpaHHoe c0BHa4eHHe. i
B TO BpeMa pa0eiaI Ha 10cTpoH
he oreIa 9BepTI5iI, EoTopBil che
mH0 3aRaHqHBa,Ica. HecEOIbHO pa3
B IOcyTee BpeMa 4 B30HpaIca HaI
0anIeHEy Ha Is 9IaGe, OTEyIa 81 JIG
0oBaIca pacCTH!nBme1ca IIepe40
MHoIi naHopaM0H. Nor III 81 '4aIe
uo1vMarb. TITO c 9ToI caMoii 6a7
meHIU 30 mOId 1926 T0Ia 6N9
cnTca rBHH3 aplHCTHa .IaBpOBa,
qTo0BI HeIoHqHTb paccYeTM co cB0
eli RH9HBD?
ApTHcTEa Bela .IaBpoBa 6H1a
HpegcTaBHTeIBHHHti YHcTorO HcEy9
cTBa. YHcT0e %HcHEccTBO?. r. H0 10
%sBoIBre! AMepHRt - cTpaHa likes
0aHIa, q|apIcT0Hal 6OHcTp0Ta =
Tpy6HX t6H3HqecEIE 9peInm. CTpt
Ha, IB T0Topoii Eai'0h HH0ylb OOH
oep TieMcH BoaBotHrca Ha Hbese
craI HaIHoHalBHdo rep0a. Crpa-
Ha. B EOTOpoif 65hc-6o1HcTM, byr
6oIHcTH aHEH, .Bb6BI, 1TaiiaHlb,
TaffTepH II 4py ne 3apaoaTbiBalof
cOTHH II C0THH rBcaT, a apTHcTT;l
"BoaibeD MHIoclbD" BIaqHT TOly
ro1oIHoe cywecrBbBaHHe IL EoHla
OF T1IaHb caMoyHHcTBoM! CrpaHo.
b EOropoii O6HEBDeHHbIH cropT 30
, 1926-08-05

Is INTERPRETATION cepIIe HbI0I
.nopEa cTpoar H%e0ocEpe6 Ala 0aH
ia. A HHHeIIHHe 0aHEH II06aT he.
ElIOTIlTelbIO cTaIb, HaMeHb II cTe
RIO. llpoUHo, TBepIo II BeqIO. Il
MoIB he nOIToqHT II Bop He yHe
Ger.
CEeIeT cOpOEa9TaTHOrO He00-
cBpe6a |cTaIbH0iI. CTaIbHHe.
mnnuH, EaE cBeqEH Il He6y npyr.
II BHcaTca. RpacHHe, EaE OroHb.
'MaTeMaTHTecEH ToTHBe, TaI I'M
0pa.
b HeHTpe MaHHHa c TeIe3HH
NH m|yHaIBuaMH. TacEaer cTaab
EBepXy, cTaBHT II HpHHHraeT Il cid
III. lBa cTaIBHBlX cT0,I0a Ie.Fap
Tca OIHHM, lHepa8pBBHMM. A 10
HIM, EaE MaIeHbEne qepBn, 10
H3aDT pa6oqHe pyE, yMa Il Iepa-
H0BeHHa.
Tam MHoTO IyTH, cMeIocTH Il
TpyIa. BcMOTpHTecB B caMyD Thy
6HHy 9T0rO cTalBHOT0 0cT0Ba. IBa
pa6OqHX HTpaIoT cTaIBHHMH HcEpa
NH. IIepe6pacBIBaOTca HMH. 0IHH
pa6OqHh BHH3y, BOaIe 9%IeETpHqea
EOrO T0pHa H HaIaIaeT CTaIBHLle
TBO3IH IIa cHailEH cTaIBHBIX pc
Dep He6ocEpe6a. lpyroIi pa6oqId
eHIHT Ha T0IbTO VT0 BT0GeHHGM
B THe3IO cTa.IbHoM pe6pe 3aHn~
MaeTca nix RIeHEoif. Pa6OgHn CHI
3y EIemaMH RHIaeT BBepX pa
Ea.1eHHBe 10 HcEpOMeTHOcTH T3c-
BIN, a pa6oqHii Ha Bepxy, cMe-
acb Il pacHeBaa yIHqHyIO HectH
ny, BeIepROM IOBHr pacEaIeHHHe
rBo3IH.
Hin Ha OIHo1 cDeHe XyIOTecT-
BeHHoT0 rs Xy4OTecTBeHHBX lTeaT
OBJ He.TB3a BcTpeTHTb cToIB 4HR
Hoil, IyTHoii II HrpHBoil pa6OTH c
p|aGHa1eHH0il cTalbO. RyTb u Epa
cora %cOqeTaIHcB BMecTe MeNEH
cTaIbO.
Pa6o4He HHIycTpHaIHcTM ca
, 1926-08-05

G HeBHpa3HMOii 60lbD B ceptIlIe
y3HaI 81 Bqepa H3 Ta3eT 0 TpaTH
qecE0i RoHqHHe apTHcTEH BepH
.IaBpoBofi (Ho MyiEy 6apoHecca
Poie-TappeT), b MaiaMH, 4.IopH-
ia.
0Ha H0ROHqHIa cB0O EIl3Hb ca
MOy6HiicTBoM, 6pocHBnlncB H3 81
nIeHRH 1870 9Ta;Ra oTeIa 9Bep-
TI9iiI Ha M0CToByIO.
HpHqHHa caMoy0HiicTBa OCT
Ipaa MaTepHaIbHaa HydiIa II HeIt)
,H,1BHaa 6opB6a 3a cymecTBOBaHh 4 I,
B 6HTHocTb MoD B MaliaMH \
HepBoi nOaoBHHe 9TOr0 T0Ia 81 cabl
HIaI apTHcTRy .IaBpoBy H~eeEoIbEo
pa3, EoT4a oHa B~BcTyHaIa TaM B
EoHH6pTax.
C TeI.IBIM qyBcTBoM 81 BcII0MH
HaIo TenepB o rex EoHIepTax.
81, pyccEHii nMMHIpaHT, 3a0pQ
lHeHHHii b AlafiaMH, cpeIH qy;64BIX
MHe IHlIe cpe8H qy&4Oil MHe 90
cTaH0BGH, M0ry IN 81 BBpa3HTB
cIoBaMH Moi BocTopT, E0r4a co
cBeHH 81 ycIBIXaI po4HyD peVb;
po4HBIe HaHeBB. II c.IyIIaa cope
6pHcTAi TOIOc apTHcTEH, Tar Tpy
cTHo HaneBaBmHa pOIHBe MOTHBH,
B EoTopHX Tar qyBcTBOBaIacb TO
cRa TO ZEN TO yTpaqeHHOM... II
HeBo3BpaTHMoM... MOI H%a0oIeBIlag
II HcTep3aHHaa 4yIHa yHocHIaeb q
IaIeEYo MHIyIo pO4HHy!
81 cIyIIa,I apTHcTRy %HecEoIbEo
pa3, Il He np0IIycRaI Hi 0lHOT0
ee BOHIIepTa. II IaE ceiqac 81 &c
HO UpeIcTaBIaO ce0e BcIo O0cTa-
HOBBY rex EOHBepToD, 10 Maleft
uIux uoIpo6HocreH... apEHil cBeT
paMIIbI... Il BOT HoaBIaeTca Ha cue
ny OHa, TaRaa Bo3Iynlllaa, MoTo
Iaa, EpacHBaa, c MHIoii II OTapO
BareIbHoH yIH6Eoi Ha IHue... la
, 1926-08-05

,0Ha ne 0TTaIIaeT a3HIa llHIIe-
pony II He 3aIBeT CTaIBO raa2sl
.R,oHepHHRy.
Mamma cpaBHHBaeT r0pbI IlrIi
paBeHcTBa.
MaInHHa Tpe0yeT nOcIymaHHe 3
eHcTeMy.
Mamma MopoM MopHT Dce sEe-
.IaHTa II cTpaGTH.
Mamma ;Ee II peReT B03IyX.
cBeplHT 3eMHyO Eopy II TanIHT
cOIHIy.
y MamHHH Her HaHycRH0ii Ut
cTHOcTH, %cyIe6Hoii npecTyIIHocTD
IoMuccapcEorO a6ly4oaaHqHa,
Dor HacyeT Ipe4 MaHIHHoh Ut
,IOBeEa. BeI l6yIymHH = BeR Ma.
mHH II OH iIIpIiHeceT iH0B0f0 qe,IC
BeRa, BHpa6OTaHHODO Ha HaEoBa-
.lbHe MamHHH.
BeR MaIIHHH = BeR II HHIy-
|CTpHaIbH0n IpacOTH 30 BceM:
Tearpe, B npoHaBoTcTBe, Ha YIN.
lie, B B03IyXe II B II0Ie.
HoBaa EpaeOTa 6ea ManHHHH ]
HeMHcIHMa. Mamma cTaIa cpIueM
he TOIBRo %HHIycTpHH, HO II TIC
pqeCTBa, 6HTa n HpacOTH. IoAI
10 HaIo yMeTB cO9HaTB 9Ty Betty
naDmyO B cHIy RpacOTy MaIHHH
NBaH 0RYHuOB.
, 1926-08-05

RaEylo cHcTeMy BBoIHT lBORpyI
ce6a rHraHTcIHfi TpaRTop, lIpOB0
4anIHf 10 Is 6OpO3T ga oIHH pa
3MaX!
KTO He IO6yeTCa ceroIHaHIHnMIl
9IeRTpHqecIHMH BHBecEaMH, HIpa-
IomnMH BceMH QopMaMH II DBeTa-
MIL!
A TpacOTa CaMBIX MaIIIiH -
Ma.IeHbEHx, IaI 0y,IaBoqHaa roIO
Bra. II THraHTcEHX - HacTOaHl!le
uBopIuM. y HHX HcIpaTca Bee HB3
ia paIyTH. RaTIBi Hx MeTaII,
1Io6aa Tx qacTB O6IaIaUr COCOON
EpacoToii. HpacOTa MeIHbIx. HaCrefi
cepe0paTca CTaIBHHe qacTH; 3O'J
rarca HHEeIupOBEa n 6poH3a.
Mamma Il 6HCTpoTy HpeBpawa
eT B EpacoTy. TOaBKo B%cMoTpHTecB
Il HacIa1HTecb.
He 6eIa, qTo MAMMA oCTOV, p
rela 10 pBoTM. He 6e4a, qTo qp93
paBeHcTBO, EaE eoIHaIH8M, co34aeI
pa6oB,
HO oHa IKE myMHr, peBeT, CHI
cTHT, TaTHTca, aeTHT. Qua Ee u
noIIIllMaeT ypOBeHB pa9BHTHa II ia
.naHra. 0Ha OIHHM 6pocaeT BIacT5;
a 4pynIx B6HBaeT Ho4 Ea64yE 9q
cHOTH3Ma.
, 1926-08-05

"a H3 HbD HopEa, OTBerHI 81
Bib MexaHHE? - I0ID0onH1
cTBoBaI IpyrOh.
Her, 81 He MeXaHHE, -y.1H0Hyl
ca 81 Ha 3aGaHHBEii BolIpoc.
"A ven he Bh 3aHHMaeTecb
ia qeM XOqeHIb, 81 He OTEa
3HBa1ocb Hi OT SaEoH pa0oTH,
0TBeTE,I 81.
Bib, aHauHT Ieii6Qpep (TIpo-
eTofi pa6oqHf), >cEaaa.I moi CO.
ceI.
la, Il Mory 6BTb Il I9H6opepoN.
-3Iecb Tenepb XOp0nIo I.1aTaT
pa6oqHM, yTelHH.I OH MeHa.
B 10 JACOB Be4epa bee we
TIHcb cnaTb.
Ha IpyToH IeHb 81 EyHHI ra3e
Ty II peInHI BBl6paTb ce0e 1IoI
XOIalUyD I0IHHQcTb.
Pa3BopaqHBaD ra3eTy'H MoH RIA
ga 6yTBaIBHo pa36eranTca, Hpe
lloEeHHii MecT MHoro. Bof Tpe6y
IoTca xaycMaHH B oTe.4b 100
goa,IapoB a mccall, co cToIoM II
EBapTHpoH. Ho MeHa, xOTb yae
IIMeBHIero HeEoTopMh ,9RcITHpHeac',
ara IoI1HocTB he %lIpeIbnIaIa.
Eme OF HyiEIM noHTH Ha ia.
Eyp 4oIEHocTb, HO cIIeIIHaIbHo sa
, 1926-08-05

ROMy-ROMy, a .6yxaphHy He Be-
pN1b B aIoM HeAbss. T1pnxo4NTca
nOBngAMOMy, c%0TAacNTbca,s ITO 6oAB
meBHRaM He n04 cNAy pa3pemNTb
sTOT BoHpOc.
TAaBHaa TpY4HoCTb, Ha HAN
BsrAa4 GRANDDAUGHTER B TOM, 4qT0
%6OAblueBHRN epasY IKE cNAbHO HAN
peHNAh naARy B l4pyryN -cTopoHYt
BMecTO IOrO, qTO6bI HOcTaBNTb Hpe
x4e y%HETeHHble Hapo4HOeTE B
o%gHHaR0BOe n0A0ReHNe C 0cTaAb-
HbIM HaCeAeHNeM POcCHN, Ohm, RaK
Obi nO4HaAn X ,%,Y4eAbHbIE Bee"
Bblme O6merO ypOBHa.
0cO6eHHO apKO sTO H%pOaBnAOcb
B rOCyAapCTBeHHOM aHHapaTe. He
pa3yMR0, R%OHeqHO, saKpbIBaTb 40
cTYH 4pYrNM Hapo4HOcTaM B Hpa
BNTeAbcTBeHHBIe yqpe%4eHHa. HO g
TO IKE BpeMa H%epa3yMHO, MN n0
KpaHHeH Mepe He HpaRTHqHO, HaBO
gHaTb sTN YqpeR4eHNa HHOCTpaH-
HbIM sAeMeHTeM.
6OAbweBNKh IKE RaK pas TAX no
cTynNHR, qeM N Bbl3BaHN> nO4'sM
HaINOHaABHOH BOAHB 5 TyuIe pYC
GRoTO HaceNeHNa.
, 1926-08-05

XOp0mO 0TI0IHyBIIH B HapHe,
a 0Eo.Io 9 qat0B Beqepa B03Bpa
maDcb GoMOii. Bal Tpa HyIHo Jpn
HHMaTbca ga pt0bTy, = a Io9ro
NY Heo0Xo4HM0 IIopaHbIIe Ieqb
cIIaTb.
B EoMHare q aacra.1 BECK ''Epo
B%aTHHE0B" IONA. Tx 6BIO qeTBpe
qeIoBeEa. Bee 9To pa6oqHH IDI,
ROTopblM qyI4bI pReaHcEHe lIlac7
iii, GIHpr H ciIe iy.IaUHH. IIeIHii
IeHb OH HpoBoIar B TaateIoM Tpy
re, a BeqepoM THHXoIaT 4oMoil H
eIHHcTBeHHoe pa3Tt4eqeHHe, E0ropoe
OHU UO3BO.IGIOT Cd0e - 9T0 n0cH
4erb HecEoIbE0 Macon .Ha ''HOp-
ne" (OTEpBTaa HepaHIa), nOroBo
pHrB 0 cBoHx .IngIEBIx 4e.isx, MIMo
xOIoM HopyTaTB cBoepo PopMaHa,
a 9aTeM paHO .ieIb cIIaTB, qTo0u
3aBTpa C yTpa 6naTB HpHHaTbca
ga cBoH |o0BVHHh TpyI.
IA, ara opera MHe 6IHFe!
cEaaa,l d caMoMy ee0e, %iHpHTOTOBaa
acb .leqB ecHaTB.
Mems, RaI; HoHeTo qe,IoBeEa, c
4O6oHMTcTBoM oG MaTpHBaHH.
BB OTEy4a IpHexaIH? ga
IaI MHe Boupoc moi coce4 ITO Epo
3aTH.
, 1926-08-05
IIaMaTH apTHcTKN BepBI
IaBpoBoH

3BoBlrTca Il EaEoit TO EyIbT C gAe
HoBpeIHTeIbcTBoM II 7. II. H.. Nh
.croe HcEyccTBo. RaEoii rHpoHHeii
3BygaT 9TH C.I0Ba!
I~IoBTopaIo, rBepa IIaBpoBa .oH,la
HpeIcTaBHTelbHHBed qHcToro HcHyc
cTBa II B aToM ee T%paTeIHal 0Ha
he ,M0r.Ia .IpHBIaTbca, pa3MeHI-
BATH cBQa Ta,uaHT H BbIcTyIIaTb Ha
.IIoaMocTEax B EXTRAORDINARY EOcTIo-
Max II p~aclleBaTb HoI1IlbIe poMa
Heb II m|aHC0HeTIH.
.H|acTyITIIH TaEeaBle IHH oespa
6oTHIbI, cpeIcTBa HccaEIH... Ha 'ee
pyEaX My1 - HHBalHI, H0TophE
MOI pa6oTaTb. II He1Haa, XpN
nEaa HaTypa He BH4epGaAa CHI!
mEoM cypoBoii IehcrBHTe1bHocTH
H apTHcTEa couIIa co ,,cIeHH'' I'LL
H3Hl ymIa B BeqHOcTb X0poIlaa
r%a1aHr.1HBaa aprHcTHal 'Ee He era
40. iKaE ayTEo! Tar IIaaTaTb x0
qeTca II cle3B HoGcTyTHm!
AAeKcaHAp be4eHKoB.
3 aBrycTa, 1926 Toga.
, 1926-08-05
NH4yCTPNAnBHbIE KPACOTbI

MLe paIHEa1bHbIe cpeIH psooTHX
MHpa cTp0ar XpaMH He Oa-
ram, H CBaTOulaM, a XpaMH 20
MOI mIyCTpHH, cOBpeMeHHofl HoHe
IHTeIbHmIe 3eMHop0GIeHHBX. HE-
IycTpnaIbHbIe Tpy0m DucaTca BMe
cTo E%oIOEOIeH. UHIycTpHalbHMil
IHM |lIHTc6ypra HIN I9pH EyIa
6IaTOBOHnee EaIUIBHOTO IaIaHa.
3aBOIM II 6a6pHEH - HOBHe Xpa
TpyIa, a He Bepn. TpyI MO
ryqee BepH. PH3HqecEaa CHA II
HHIycTpHaIbHaa RpaooTa cTpalnlfe
II npHTaraTelBHee BcaE0TO qyIa n
HpeTBopeHHa.
ll0ID0yllTecb MaIIHIIaMH, Bceil
%TeXHHEOii, poaIeHHoil M%aTeMaTHRoli.
BelHEaa Epac0Ta B MaTeMaTHqec
Eoti T0THocTT, BeIlEaa EpacoTa,
conpaTenHaa c cHIOH Il c IHGy
qecTbIo, poor ee B MallHIe.
.lD0aa MaIlIlHa HIlBeT, 4BHHGr
Il HpeTBopaeT OIHy cHIy B 4py-
ryO.
RaEOH XpaM BeEoB c%paBHnTca c
80 9TaTHHM He6OcEpe6OM B lie
rpofTe!
, 1926-08-05
4ONFpaAACb.
3 aBrycTa, 1926 ro4a.
TBNTHHT. HUI. Tpy

TBHTHHT, HUI. TpymIa ne
TeH MaIHmeH, HIpaBmaa b bobby
II %H4eiiHeB, peIIHia cTeqb Ha no
.cTpe Q IerHero ,lII. HaHHaEa. A
TaE EaE IOcTep roper n.Ioxo II Ma
,IbVHRa He.4b3a 6bEE0 c;KeqB, TO pc
IllHIH f00aIITb eT0 T0GTI0MTHH re
pocHHoM II HoIIegb. B OHIO MrH0-
BeHHe MaIBYHR Hpe4GDaBIh1 tT0pa
HIHfI PaEeH. lleperyTaHHhe 4enI
MeRIy TEN pa86eHaaHeb. RoTIa Il
MaIBqnEy upn6eEa,m R3pocIHe, 10
oil yiEe HpeIcra81aI oe3IBxaHitIdd
TpyIIHB.
, 1926-08-05
"loM IIpocBenIeIua .IuRBHIHpy

"loM IIpOcBeweHHa .HuEBH4Hpy
eTca''. lion IIpocBemeHHa Hpo4a
erca''. "lOM IlpocBemeHna npo :
IAN. LON IIpOcBemeHHa eHIe lie
upOIaH''. II 7. z. II T. 4.
BoT yGe H%ecHOIBIO MecalIeB IL
,EnMH 3aMeTHaMu HecTpeeT "h0Io
HHa.IBIFaa TH3HB". II Hi o4Ha rs
aTHX 9aMeTOI RaTeTopHqecEH He
coO6maeT, qTO, co0cTBeHHo, HpoIIc
&C lIoMOM ~IlpOcBemeHHa. DC
TaHeTca I'LL OH n lance - OqaT0M
HpoeBemeHHa ROIoHHH, HIN 0 40
Me illpocBelTeHHa npH4eTca b
9TOM Ce3OHe T0BOpHTb, HaE 0 c.laB
Hoi naMaTH PyccEoM Hapo1HoN
yHHBepcHTeTe B qHEarO HIN "3Ha'
,HHH''. I
6aETHTecEH - b cy00oTy, 81
HD.Ia 1926 L, IONA IlpOcBeHe-
HHa ne acTaaO. B uaTHHDy, 30
'HD,Ia, m%OcIeIHHh pas B 9ToM 3Ta
HIN 0HlH 3aHaTHa 06meO6pa9J'
III yqyTeabcEHx 'Kypc0B, a fB
cy60oTy ocTaBHI ION 8. 4HpeE1NF
X, 4. ysIIc, rge OH Hpoa;HBal
C ceMbei, yeXaIH HocIe4HHe IHIb
ubI, yexaI IIeHHTop AIeR, 4oHpo
IaHa 6MIa IOe-IaRaa Me6eIb H..
Q. lon IIpocBemHHa 8aHalH ne
rpH.
CayT-CaiIcEaa HapOIHaa lllRo
ia II IIporpeccnBHHii RIy6 OcTaBI
III aTO 3IaHHe paHBrIe.
il noIqepIHBaD, ITO B cy0
6oTy, 31-ro HIoIa Iona llpOcB 4
meHHa He CTaIO bagTngecHH. hoo
- MOO DpHIHqeeEH OH %Bce-TaEu.
RaIeTca, RE TO cyIIecTByeT.
III BOT 9rO 3aTaIoqHoe noIOTe
'HHe c 4oMoM lIpocBemeHHa II s.
IIIOcTapaDcb ocBeTHTb, HoeEoHH
'Ey 3To Bo3Mo%HO ceHqac, nOcIe
;TODo, EaE seTO baITHqecEH He era.
10, Ho noH ecTb". .HHETO He era.
.HeT oTpHnaTb, qTolc IOMoM IIpOcRe
.meHHa cBa9aH " Hacl 6oIBlnofl Ey
liBTypHHii HpOTpecc Hallefi oayrI
caiigcIoii E0IoHHH. B 0co6eHHocTH
c TEX hop, IaE Ty4a nepeLIda
CyaT-CaiiIcIaa Hap0IHaa HlROIai
= jHocI HpOIaRH 3HaMeHHTOTo Hr
.a%aHIcEoTO iona, ITO Ha MopraH
.CTpHT. CI0aBE0 IeRT0poB Hepe0b-
Ba,Io b lone ,llpocBemeHHal CR'I
,IbEo pa3aHWIBM opraHH3aIIiH,
bee 6OIbme %rIyIBTypHo 4HpoeEe
THTeabHOro NapaRTepa - ~HaXoInIH
TAM H HpHcTaHHme 4IIa eeo0paHIIll
H NEGRO IIa cBOHX HaqHHaHEfI!
CG0IbEO X0pomHX H 00,1bIIHX 4e.l
HaqaT0 0BII0 HMeHHO b 9T0M 10
Ne! 3Iecb 0MlH n mH0IbI, II MIL
TIIHrH, II IeEIIHH, II T0pGecTBeHHTq
aTTM, = lake peIaHIIHH, Ha-
.npHMep, ,HporpeceHpyUmeh MH
CHE, 3Iecb 2apo4HIca Il H3BecT
HHHfi "qHEarcTHii 0TIeI" "PaccBe
Ta", HpHBeImHff Il IHEBHIa-
HHH BpaTIe6HHii Eo,IOHHH cTapbIa
,,PyccEHI BecTHHH".
3Iecb b 9T0M CepoM TpeX 9Taa;
HON aIaHHH B HeOHpaTHOM, qep7.
HON - 30 BECK 0TH0HIeHHaX -
paii0He - ga HocIeIHHe ToIM ne
.IaIocb 60IblI0e I0.IOHHaIbH0e 10
10.
, 1926-08-05

HO... BaI H3BecTHO 6Hao MILO
Tim, a Telepb eHIe 0oIbmeMy Epy
~ Iol0HHcT0B, - ora pa00Ta 10
My-T0 He HpaBHIacb. He H3BecT-
H0 - aMepHEaHcIHM III m0BH-
HHcTaM Hin pyccRHM peHeraTaM--
rOTOBHM yTonHTB B IOaiEe BOIBI
BcaHoe EyIbTypHoe HaqHHaHIIe cB0
nix, = HO C HeH0Top0TO BpeMeHH
cTaIH I0T0BapHBaTb, qT0 IT0 10
HaMepeBaeTca IHHBHIHp0BaTb ION
llp0cBenIeHHa, qTO, MOI, BIaIeIeI
IONA aMepHEaHcEHd CaHT .1y-
,HccEHii XpHcTHaHcRHii MHccHoHep
cEHii COIO3, HaXOIHT, qTO HMHe B
9TOM pafloHe pyccTHX oqeHb Ma
10, %(Hao6OpOTl B. H. ITO TyT Io
MoraTb HeRoMy Ga IoM IIpocBeme
IHa, MOI, 0MI HpeIHa3HaqeH LII
lao.IbaM %pyccEHx) t. IIoI.
lPa6OTa ITO ''IHEBH4auHH'' Haua
ZACH C aanpeI4eHHa ycTpaHBaTB Il
3IaHm Iona IIpOcBemeHHa Beqe
pHHEH C TaHlIaMH; Barren - OHIO
0TEaSaHo B c0IeiicTBHH oTpaIHTb
ION OF 6eso6pa3Ha, qHHHMOrO 10
BeqepaM - B qacBI 3aHaTHii c.
c. H., llIEoIM Il HypcOB = Herph-
TaHcEoh M%OIOIeaBD.
3aTeM,.. 6MI nymeH B pa3HBIx
BepcHax c,1yX o Hpo4aTe IONA:
TO Ha cIoM IIa npO4IeHHa CoaoH
cTpHr, TO Ho4 Mara3HHH, TO b ia
cTHHe pyEH.
llOcIeIHee, ToHeqHO, H0cTaBHI0
nepeI opraHH3aHHaMH, HoMemaBmu
MICH B lone Il%pocBenIeHne, Bo-
Hpoc 90 yXoIe: HHHX n%peIIoroB
-BHceaHTb pyceEHx, - Tyro noI
sIaDMIHXGa aeeHMITIaHHH Il 3aIlIINa-
wmIIXca eBoHM co6cTBeHHBM, poi
HBM HyIBTypHBM Ie4oM, HHHy
upeIIor0B He HamIocB. II Haqaaca
HeBoIbHHH WOOL.
Bee o%praHH3aIHH HauIIH ce6e
"HOBHe MecTa', T0IBE0 QUA c.
C. H ,IIIRoIa C cornell 4eTBopM
ma yIHHe.
B 'EoHHe HDIa Meeana, - ne
pen aaHpHTHeM Iona IlpocBeme-
HHa, = 0MIH .c8eIaHB HocaeIHHe
HoIImTEH cHacTH eHe, XOTa .]b Ha
BpeMa, JON IIa ACKNOWLEDGEMENTS
Hyd;I, I0EIa cTaI0 H3BecTH0
oE0H4aTe1bHo", qTo ION he .HpoId
Balca II He lIp04aH, a HpocT0 ne
qBeMy TO BeIeHHD aaHpHBaeTca.
4HpeETopy Il. 4. yaI4cy 6H1o
%Hpa4l0EeHo c4aTb ION B apeH4y
pyccIHM opraHH3a1HaM. IOIT0 u
II0Ba.IH ITO 9T0My H0BO4y. BHIHo
6HIo, qTO 4HpeETop cam He 8Ha
ct, EaI 0BITB. Oh yTBepaIaI, qTO
HHHe yEe ION HepeX0IHT B paciO
paaeHHe HoMIIaHHH ITO HpoIaae
HeIBHaHMOcTeil H OH cam HHqeID
He M0heT cIeIaTB.
n BIpyT... l aBTycTa Ion lIpO-
cBeDIeHHa O%0pamaeTca B HeTpHTaH
cEyID M%0IeIBHD, ION 3aceIaOT 10
.Iap-M9iiHc" II bee HpeRHHe COCO
IIeHHa II yrBepG4eHHa, 0y4T0 Ha
poqHO, 4Ia npe4OTBpameHHa Hpe
i6IeBpeMeHH0rO HeI0BOIBCTBa, Rem
TO HHcIlHpHpOBaHHbIe, TepaI0T DcG-
EyIo TeHy. BoT TyT-oT H 3aEpaIH
(0ROHqaHNe Ha 4-H c%TpaHN9e).