davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-01-19
CHARLESTON ADDICTS
RESTRICTED BY RULES
Des Moines Forbids Shoulder Shak-
ing and Excessive Kicking by
Devotees of Dance.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
DIES MONIES, Iowa, January 10
Five rules to eliminate Objectionable
features of the Charleston, which has
been barred by dance hall ma lager5
here, have been formulated by dane
ing instructors of the city, as fol-
lows:
Charleston dancers must not swing
their feet more than two feet from
the floor, eliminating danger of fall.
Dancers must not kick more than
one foot to either side, thus protecting
the shins of other dancers.
The addicts must not move their
bodies above the waist, ending the
dangerous vibrations that imperil
shaky walls. Dancers must lift their
feet swiftly and set them down
lightly, doing away with noise and
heavy Jars.
The stage Charleston, with its
dangerously swinging feet and hands,
snail be absolutely barred.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-01-19
EVERYBODY
fears
YOuRCoucH

and so should you, for 1t 1,
often infectious and dangerous to
thoos around you.
A safe and agreeable way to
galieve coughs Is to take PER-
TUSSIN, which has been used
tor twenty years in the successful
treatment of all types Of harsh or
painful eoug the mostse-
we're. PERTUSSINis entirely free
from dope" or harmful drugs,
yst.t brings quick relief by helping
nature to expel the sticky phlegm
hat often clogs the air passages
Sold by all druggists in largo
and small bottles.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-18
APRIL1S ii. A KULTUR. EST VI
DATUMA

A vasarnapra tervezett east yo-
ungstowni Kultur- -estelyt elhalasz
totta rendez6sdg "A husvet uta-
nj else vasarnapon a Grow Hall.
ban lesz megtartva a nagyjelen-
tosegii estsly.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-18
J0NNEK A SZINESZEK
Ismet nagyszerii el0adasban lesz
resze a magyarsagnak-Az apri-
lis 11.-iki eloadas jegyei mar
kaphatok.

Erdekes mese, gyony0rii szep
magyar notak = evvel jellemez-
hetjik r0viden AIT a pompas da-
rabot, melyet dprilis lien, va
sarnap este mutat be varosunk-
ban a 10th Istvan vezetese alatt
all6 new york; Magyar Szin-
pad.
A magyar kultur, a magyar
n6ta vandor hirdetoi erkeznek is
met koriinkbe, hogy egy kedves
estet szerezzenek szamunkra. Ez
alkalommal e2y t0r0lmetszett ma
gyar darabot, a "Vadorz6 titka"-
t lesz alkalmunk latni. A 10th
tarsulat tagjait mem kell bemutat-
nnnk, kedves isgleroskent erkez-
mex ismet k0riinkbe. Hallani fog
juk T. Kondor Mariska gy0ny0-
rii hangjat. A tarsulattal van
Medgyaszay Jeno, a legkival6bb
magyar nepdal enekes, a Macy
szerii temperamentumu Mumkachy
Erzsi, stb., stb.
Varosumkban aprilis lien, va
sarnap este lesz megtartva 10th
Elk vendegjateka, a Kossuth K0r
hajdani nagyterldeben. Ugyanaz
nap delutan, East Youngstown
ban jatszanak szineszein'k. Farrell
ben pedig aprilis 17.-en jatszanak.
Az dloadast, eddig meg soha
sem tapasztalt, nagy erdekl6des
el6zi meg, ICY nagyon ajanlatos a
jegyekr5l, minel el6bb gondoskod
mi. Jegyek kaphat6k Juhasz ia
nos managerial (5O7 Home Saw
ings Bldg, telefon 3-l789). vsla-
mint 8 szokott magyar izletek-
ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-18
POMPAs vIGJATEK
Husvet els6 napjanak rendkivuli
esemenye-A Kossuth K0r miiked
veloi ismet egy nagyszerii darab
el0adasara kesziilnek.

A KOssnth K0r miikcdvcl0 gar
daja Macy Szorgalommal lclkc-
sedfsscl kfSziil egy pompas ma
gyar vigjatfk bcmutat6jara. Fol
deS lmre 'KiS mlszkak' c. Wig
jatekat tanGljak a miikedvcl6k, a
prGbak lazas er6vel folynak s ICY
az cloadas napjan k0zonsegneli
nagyszcrii cl6adasban lcSz alkal-
ma gyony0rk0dni.
A vigjattk Magyarorszagon jat
szodik lie, falusi fletet vetit elenk
szerz6 nagyon iigyesen es SEE
pen. Erdekes es sz0rakoztat6 a da
rab meseje, a jelenetek mindegyi-
Ike megkapja maid a nezok0z0n-
seget, biztosak vagyunk abban,
hogy ez a darab mindenkinek tet-
szeni fog.
A meghato mesejii darab, vi
laghaboru 'befejezese utan jatszo-
dix meseje, sziberiai fogsag-
ban meghazasodott magyar kato-
max erdekes t0rtenetet hozza
elenk. A szerepek mindeeyike XII
tiinG kezellben van ICY nagysze-
Ri cl6adasban lesz resziink.
A "Kis mllszkak' bemutat6ia.
husvet els6 napjan, aprilis 4.-en,
yasarnap este lesz megtartva a
Kossuth K0r hajdani nagyterm6-
ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-18
CsALADI 0R0M

BeaverfaEls, PA beaverfallsi
reformatus lelkeszlakot egy ar.
Italian kis gyermek hangosko-
dasa teszi boldog 0r0m szinhelye-
We.
Mt. Varga Lajos, reformatns
lelkeszt, neje MARCUS 14.-en egy
egeszseges fiugyermekkel 0rven-
deztette meg. Uey az edesanya,
mint a kis ujsziilott, a legjobb
egeszsegnek 0rvendenek.
A boldog sziil6k oromeben reset
kernek mindazok, akik ezt a de-
REX, k0zbecsiilesnek 0rvend6 lei.
keszpart ismerik, becsiilik Is tisz.
telik.
Gratulalunk!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-18
Regenyes Hazassag
Asoval kapaval keres kenyert egy orvos hogy bebzo
nyitsa szerelmet egy magyar leanynak.

Az aso-kapa'Io gang 7b6l naszut-
jara sabadsagot kapott a doktor
XII ifju nejevel Canadaban t0lt0tt
nehany napot. Visszaj0vetele utar
egy kotrogep kezeeset biztak ra-
ia Starding Stoneway Logan al.
lomasa E0zeleben. Keres is annyit
mint egy atlag orvos. DR.. Rousseau
80 eyes ts francia 4canadai szarma
zasu, el6kelo nsalad gyermeke
Orvosi diplomajat ts bachelor
of science fokot a st. louisi Wash
ington University-n nycrte. A ha-
boru alatt hatSzor sebcsiilt MEG
es h6siessegeert t0bb kitiintetes-
ben reszesiilt.
Kovacs Bettykenek 8 fivere es
ket n0vere van. Fiutestverei vala
mennyi fizikai munkat vegeznek
egeszsegesek es ezekre gondolt a
szep lanyka, amikor a produktiv
munkat a szellemi munka f0le he
lyezte.
Ugy Bettyke, mint tcstverei, da
cara hogy Annerikaban sziilettek,
folyekonyan beszelnek magyarul
is. Fivereinek neve: Ferenc, Ja-
nos, Andras, Lajos, Jozsef, Miklos.
N6verei: Zsofia es Mariska.
Kovacsek a n mplen megyei Le7
lesz k0zsee,b6l v1ndoroltak Anne
rikaba 81 evvel evvel ezel6tt.
Persze az ossZes amerillai lapok
hasabokat irnak mem mindenna-
pi szerelmi regenyr6l. Az as6-ka-
paval kezd6d6 szerelem vegz0d-
jon ugy, mint meseben: as0-
kappa. valassza csak el oket egy-
mast6l'.
Jersey Hrado")
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-18
BRIDGEPORT szOVETsEG

A Magyar Seeelyz9 Sz0vetsee
(BridgeportD helyi fi6kjanak We
zet6sege ezuton hozza a tagsag tul-
domasara, hogy aprilis 21.-en, va
sarnap delutan ket oral kezdettel
az Athleta Kor helyisegeben, rem
DIES havi gyiilest tart.
A fidk tagjai keretnek, hogy a
gyiilesen leIhet6leg teljes szamban
jelenjenek meg, annyival is in
kabb, mivel nagyon fontos dolgok
felett kel a tagsaenak hataroza
tot hozni.
A fiok hatralekos tagjal keret-
mex tartozasalk rendezesere.
A vasarnapi gyiilesen szami. a
tagok mindegylkenek megjelene.
sere, a vezet6seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-18

Lapunk multi heti szamaban be-
szamoltunk arr6l, hogy az east yo-
ungstowni magyarsag most vasar-
napra nagyszabasu esemenyt ke-
SIT el3. A szomszed varos derek,
lelkes, a magyar kulturaert aldo
zatra hajlando magynrjai, Kul-
tur-est megtartasat terveztek. A
rendezo tbizottsag ldlkes munka-
val keszitette el6 az est misorat,
melynek megtartasat azonban. a
"Fekete vasarnap" miatt, husyet
ntanra halasztotta ell rendez0-
seq.
Aprilis lien, a husvGt utani
elso vasarnapon fog lezajlani te-
hat East Youmgstownban ez a
naeysza basp, lelkes S minden resi-
leteben szdp magyar innep, mely-
nek kereteben, dr.. P6lya Laszl6t
tiszteli meg a magyarsag.
Az el0kesziiletek utan itelve, biz
tosra vessziik, hogy ez Kultur-
est is minden tekintetben meltan
sorakozik maid mostanaban meg
tartott magyar iinnepek legi6ja
ba. East Youngstown magyarsi
ga nem egyszer megmutatta mar,
hogy tud lelkesedni aldozatot
hozni mindazert, ami szep, j6 es
nemes. A szomszed varos magyar
saganak soraban szamos kival6
miikedvelot talalunk, akik mar
tobbszor bebizonyit.ottak, hogy Lei
kesedesiik, magyar sziviik mellett,
iguzi tehetseggel latjak ell szere-
peiket. A magyar n6ta, magyar
$40 muzsika jegyeben lefo1y6 es-
tely, ICY tehat mlnden feklntetben
nagyszerii elmenymek igerkezik.
Az east youngstown magyar
sag, csak sziyc szavat k0veti ak
kor, amikor zaszl6t hajt a magyar
tehetsegek elott $ egy bens6seges
iinnep keretei k0z0tt, becsiili meg
magyar ert6keket.
Tudjllk, hogy ezen szep ma
gyar iinuepen ott lesz minden ma
gyar, meg szebbe, ragyog6bba te-
'hetn6k az iinnepet, ha rendez3-
bizottsag az osszes egyleteket be-
vonna $ veliik egyetemben rendez-
ne lie az aprilis lien megtartan-
dc Kultur-estet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-18
vERHOVAY 1O8.

Beteg tagjaink nevsora a k0-
vetkez0:
Kovacs Ferenc (3S Parnell St),
ozv. Hanko Mihalyne go Fair
view ave-, E. W, Varga Sandor-
ne Or. ?, Cortland, o., Kovacs
Mihalyne (203O Elbercne ST., La
ego Istvanne (147 Parkhights
Ave.)
Betegseg a titkarnal jelentend6,
kinek cine 211 Erwards ST., tele-
fon sZama 7S749.
Hoffer Andras, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-18
A Youngstown magarsag mdrciusi iinnepe
vAsARNAP DELUTAN MARCIUsI Macy ID6K
EMLEKE EL0TT HAJTOTT zASZL0T
MAGYARSAGUNK
Az innep jovedelme jotekonycera megy-A hagyszer
misor minden egyes szama meltan erdemete XII k03o
seq elismereset- tnneproht6 is akadt
Kathokus fusag Kor es Kossuth K0zuvel6de Egyesu
egyuttes rendezeseben foyt lie ss6p unnep.

A magyar szabadsag hajnahasadasanak emlekiinnc-
pet, marcus zenotodiket Youngstown magyarsag a
Kossuh K0r volt nagytc6ben, marcus 14-tn szentete
meg
minden tekntetben nagyszeriien sikcriilt magyar
imnepre csak azok Youngstown magyarok atogattak
ell aik nemcsak szoban, de szvben is szerel fajtaiu
kat eln0ttek zamat csak harUnszaza tehetik de ez
haromszaz lelkes magyar magdyal hozta azanak vira
gait, gyermekeit is.
Jelen kozonvet csak gyermek -sereg mosolygo t;-
bora vagotta meg, gy emondhatjuk, hogy marcus ii
zendt0dikenek eml6kezet6n sok magyar sziv 0sszedob
ban Mem gancsoskodunk de eHarjuk, hogy ilyen ko
zos iinnepen mndenk oft legyen, a magyarnak tartja
magat.
Kossuth K0r 6s Katholikus fjusagi Kor rende
zscben efoly unnepseg mtsora szokatlanu gazdag volt
uzskaban n6taban szavaasban es beszedben cslogott
magyar ehcts6g Nemcsak szirkil6 bevandorl6k, ha
azoknak lit sziietett cs lit nevet hazanepe is BIZ
zonysagot tettek faji hitink mellett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-18

! asszonyt nemcsak tehetsegc, de
magyar lelki gazdaesaga is k0z-
; eletiink megbecsiilhetetlen kincse-
We teszi. Felfogasa, eloadasa, at
,, ertese aterzese barmely. hiyata-
; SOS szinpad diszev6 ,tenne. Oris
| Link neki, hogy az ut6bbi id6hen
tobbszor gyony6rk 6dhettunk Iii
yal6 miiveszeteben es kiielengjtik,
hogy a jovoben nagyon, de ma,
gyon sokat varunk t6le.
10th Kalman "El5rel" cimu
verset, Brogli Ignac nagy sikerrel
szavalta.
Benish Margit, Danko Jolan,
Lampert Ilonka es Nemeth Bor-
bala ingvallas magyar nemzeti
rnhaban a ''Kormagyart", kiti-
no ritmiktls erzekkel tancoltak Ell,
A sep fatal leanyoknak a-k0z0n-
seq viharos tapsaira a tancot, meg
kellett ismetelni.
Braun Zelma, P6lya Laszl6 "a
magyar nyelv'' cimii verset ugy
sAayalta ell, amint az t6le elvar
hattuk. A Magyar Arvahaz meg
nyitasara kesziilt k6ltem6ny Bra.
un Zelmaban. kival6 magyaraz6ra
S eload0ra talalt.
Orosz Ferenc kitun3en cljAt-
szott magyar n6tai utan, Meme
nyi Mikl6s mem annyira az erzel-
mi vilagr, mint fefebredes, az
0sszetartas erejere appelalt. Be-
jelentette gyijtes eredmenyet
es felolvasta AIT gyaszjelentest,
amelyet egy kopertaban, valame'
lyik ''honfitars'', sajat magar6l
allitott XII. "a bet0r6 mindenkit
zsivanynak tart" - je1entette Xxi
Nemenyi ere kijelentesre
kozonseg artalanos moraja, raitdt
tie helyesles belyeget. Mem lett
volna ajanlatos, ha honfitars
a nagykoa0nseg kezebe keriil.
Siposs IloDka, Petofi egyik ha-
zafias verset lelkes aterzessel sza.
valta ell. Revesz Kalman beszedje
utan, Csiky testverek klasszikus
kett6se k6vetkezett; az egyik be-
gedln, mask zongor&n, ugy fell
fogassal, mint jatekkal - masod-
szor is letette yizsgat. A tartal.
mas Is ertekes iinnepseget, Hor-
yath Istvan keresetlen lelekhez
sz6l6, lelkes szavakkal zarta be.
A magyar es az amerikai zasz-
lot iii. Brogli Ignac, Hauzer FIJI
lop, Brogli Istvan Is Major J6-
sef sartottkk szinpadon-
Az iinnepseg slatt, = kiAsAtctt
kppsrt&&ba,. . kSwtkce6 eAemk-
nyck foytsA Be "a trvizk(resui.
tak IS > isoAisri Msaysr &rvsh4z
tt1asstSs6rs:
lFol,t ! III old,Ial5
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-18
CSttTORT0KON ELUTA-
ZOTT Az 0HAZABA
SZERKESZT0NK
Hatalmas szamu magyarsag
indul szombaton a "Leviat-
han" fed6lzeten az ohazaba.
AZ utssok husvetra mind otthon
lesznek--Kinek vannak megbiza-
sal?

Csiit0rt0k0n este 9.38-kor, a
New Yorkba indulo vonathoz
nagyszamu magyarsag vonult XII,
hogy bucsut mcndjon a hazai la
togatasra indul6knak. Youngs-
townbol, 'szerkeszt6nk vezetese
mellett, 10th Jozsefne es Molnar
Andras vagnak neki a tengeri ut
max. A tarsasaghoz csatlakozik
Pittsburghban Mathe Ferencne.
New Yorkban pedig ket toledoi
magyar: Fam Ferenc es Kereszte-
81 Istvan.
Az utasok szombaton delben
szallnak hajora, a vilag legna-
gyobb legkenyelmesebb g0z0se-
re, a LEVIATHAN-ra. A pazar
kenyelemmel berendezett usz6pa-
lotan hat nap alatt teszik meg a
tengeri utat 5 a j0vo het szombat-
jan Cherbourgban kStnek XII.
Birjuk Revesz Kalman szerkesz.
tonk igeretet, hogy ugy a tenge-
ri, mint szarazfoldi utjarol, va1a-
mint hazai tapasztalatair6l, la
punk hasabjain a legnagyobb resi-
letesseggel fog beszamolni.
Revesz szerkeszto harom hona.
pot szandekozik elt0lteni az 6ha-
zaban, ugy hogy julius ho folya-
man, ismet k0riinkben lesz.
Akiknek hszai megbizasai ell
intezendo iigyei vannak az lido
rovidsege miatt mem allott mod
jaban szsrksszt5nkkel beszelni.
kerjiik, hogy levelbelileg keresse
fel, cine:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-18

Brogley Ferenc megnyito besze-
det, a Liberty szobrat szeme-
lyesit6 Matyas Ilonka, szobor to-
keletessegii alakja el0tt - mond-
ia ell. Az amerikai Hymnusz ell
eneklese utan, Judge Heffernan
szolott a. k0z0nseghez. Beszedj je-
ben elismerte az amerikai-magyar
sag cricket es testveri meltatassal
koszoruzta a marciusi Macy ma
pot. Judge Heff fernan azok KOHL
az amerikaiak KOHL val6, akik
minden alkalommal felkeresik az
iinnepl6 magyarsasot testveri
kezet, nyujtanak, bujaban es 0r0-
meben Kossuth ideszakadt nepe-
nek.
A magyar Hymnusz elenekl6se
utan, Csiky testverek klasszik,,s
muzsikajaban gyony0rk0dtiink. a
ket magyar fiut most lattuk elo-
sz0r k0zeletiink szinpadan. Oszin-
ten kijelentjiik, hogy. nagyon So
kat nyertiink veliik, inert mem
csak az eljatszott Magyar nyi-
tany'', hanem a zenei el0adas is
miiveszi ert6kkel sz6lott a k0z0n-
seghez.
Eber Ferenc "Nem iinnepelek'
cimii felolvasasa cselekves ha-
talmara hivatkozott arrol akar-
ia meggyGzni a kozonyos magyar
sagot, hogy sz6-beszed helyett a
mai szornyii vilagban, mindnya-
junknak cselekedni kell.
Kasza Margit, a Youngstown
magyarsag kozeletenek, magyar
kulturanak egyik puhakezii, de
gyonyorii ertel1ii vezetoje. Ma
gyar notaival most is a szivckhez
sz6lott.
Lautner Leonard "Talpra
magyart" szavalta, j6l atertett
S aterzett pathosszal.
Az iinnepi beszed kereteben, DIR.
P6lya Laszl6 mutatott ra azokra
a kotelessegekre, m'elyek a magyar
erkolcsi vilag megismertetesevel,
a j0y6 boldogulasat is termest ado
magyar erzessel harmatozzak be.
Sziihet kozben lnopertakat osz-
togattaik szet es beszedtek az ado
manyokat.
Az innepely masodik reszet,
Pekar Gyula "A magyar" nevii
egyfelvonasosa nyitotta meg.
Uray Karoly, mint Magyar; Bra
un Zelma, mint Multi; Kasza Mar
git, mint Jelen; Siposs Ilonka pc
dig, mint J6v6, kerek eloadasban
vittek szinre ezt az slkalmi dara-
bot. Minden szereplo j6 volt, Bra
IN Zelma azonban . j6nal jbbb
hat&rsin tut, igszi szsval6 ml-I
.v6sxnSnek bizonynlt. EEt i fatal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-18
REvESZ KALMAN
Pal6czy utica Al
Miskolcz, Hungary

Szerkesztonk tavollete alatt,
munkajat Nemenyi Miklos foszer-
keszt0 fogja vegezni. Aki szeme-
lyesen ohajt Nemenyivel targyal-
nj, az felkeresheti hetf0n, kedden
Is szerdan delutan szerkeszt6se-
gi irodaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-18

| KeQVeS eS IGaZan rOZSaSZlnu rO-
mantika megerdemelten meg6nc
kelt szerelmi t0rtenetr6l beszel-
nck mostanaban nemcsak Phila-
delphiaban, hanem orszagszerte.
A bajOs eS bidermeier hangulatu
romantika foszereploje egy philai
magyar leanyka, Kovacs Ferenc
honfitarsunknak Bettikc nevii
gy0ny0rii leanykaja.
Szinte hihetetleniil hangzik,
hogy egy bajos 20 ewes amerikai
feTs0bb iskolakat vegzett urile-
any mai ifjusag vadul iraml6
jazzes es charlestonos eleteben, ha
dat merjen iizenni megr0gz0tt es
b E t megszokasoknak es a
maga egeszseges realizmusat szem
beallitsa az egyetemi vegzettse-
f, giikt0l elkabult, ib6kokkal, finom-
kodassal imponalni akar6 ura-
| csoknak. Igen, inert Bettikenck
az dEetfelfogasa az, hosy az isko-
la vizsgaja mellctt az elct vizsga-
ia es diplomaja a fontosabb. SEE
rinte hat - a szcllemi munkas-
nak, ha kell, nat ket kezevel is
meg kell kereSni tudnia kenye-
rea. A melyen gondolkodo leany-
ka, aki igen alapos es ertekes ne
velesben reszesult Newburgh
Academy finishing. school jaban
= tarsadalmi es szocialis profile
makkal foglalkozva jutott ARA az
elhatarozasra, hogy megtudja, vaj
jon egy egyetemet vegzett ember
nek - szakmajan xviii, - tehat
a "fehergalleros" beosztason XII
viii yan-e eleg lehet0sege a sike-
res elhclyezodesre. Lanyos abran-
dozassal ugy kepzelte ell az 8 j0-
vendobelijet, hogy az vegzett en-
Der lesz, aki azonban tanultsagat
csak belso erteknel tartja es az
eletben a fizikai, a produktiv
munka teren k0ny0k0ljon, kiizd-
JON XII maganak helyet es sikert.
Es hogy mem halt meg Xxi a roman
tlka, hogy meg vannak lovagok,
szerelmesek, mer6szek, nagyok,
annak igazolasa, hogy a szigoru
Bettike megis megtalalta parjat.
Talan Herkules pr6baratevesei
sem latszottak annyira kivihetet-
leneknek, mint ennek a szeszely-
mex latsz6 k0vetelmenynek "a tel
jesitese. Hogy megsem olyan rom
lott, m6gsem jazz meteNyezett
Ma fiatalsaga, arr6l nagyszerii
bizonyitvanyt allitottak XII Kovacs
Betti es DIR. Rousseau, akik a mum
kan, kitartason keresztiil talal-
tax meg egymast.
Amikor csinos onvos Betty
szivet ostromolta, 3 "a szerelem vi
szonzasat feltetelekhez kot0tte.
DR.. Rousseau-nak meg kellett TO-
gadnia, hogy orvosi praxis helyett
"overall "os munkat keGl vallal-
nj.
Nit tegyen az orvos? Nit tesz
egy romantikus rajong6?
Kovacs Betty ultimatumat k0-
veto masnap reggel DIR. Rousseau
mar foldet hanyta most ke-
sziil6 Broad Street Subway egyik
allomasan. A leany orommel vet
tie tudomasul. Az orvosban mum
kaad6i csakhamar felfedeztek a jo
munkast, hamarosan a Shaft No 8
el6munkasa lett.
Koyacs Betty ekkor bevaltotta
igeretet es felesegiil ment a dok-
tor-munkashoz. Persze a r0manti-
ka megk0vete1te, hogy regenyes
szokessel legyen egybekotye ha-'
zassag. Mediaba szoktek szeptem-
Der 10. -en es az alltomobiljuk lam
pajanak vilaganal adta 6ket ossze
Cooper bekebir6. Kovacs Ferenc
honfitarsunk Is neje kivansagara
n 6ran,beliil- meg egyszer meges-
kiidtek q Fourth Presbyterian
templomban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-18
Esen,enyek
} Csiit0rt0k0n este


rag!
Husvetkor lesz harom esztende-
je annak, hogy megnyiltak el6t-
tenn az Ellis Islandi horton kapui
ratcttem labam szabad Amerika
f0ldjere. Harom esztend5t toltot-
tenn ell Amerikaban, ebb6l az id6-
b6l par h6napot leszamitva, mint
ujsagir6 kerestem meg kenyerem.
Becsiiletes, de savanyu kenyer!
Szereny tehetsegemmel azon vol
tam, hogy magyarsag javat szol-
galjam. Olvas6im, ismer0seim
mondhatjak meg, hogy bet0ltot-
tem-e hivatasomat?
Igyekeztem mindig a k0z erde-
ket szolgalni. Megmaradtam min
dig k0z6puton, sokan meghara-
gudtak exert ram. De mem ba-
nom. Az ember legf6bb bir6ja, a
lelkiismcrete, ha cz tiszta, akkor
az cmberi r0vidlatas iteletei nom
befolyasolhatjak
Macy lelkesedesscl, ambici6val
fogtam neki munkanak. Mizor
harom esztend0vel ezel6tt meyer
keztem, a vakaci6mat ARA hasz-
naltam fel, hogy angol iskolaba
jar6 magyar gyermekeket tanit-
sak meg magyarul irni, olvasni.
Toled6ban, a magyar reformatus
egyhaz nyari iskolajanak voltam
az egyik tanit6ja. Nehez, verejte-
kes munka volt - de aldott.
Or0m volt nezni, mikor ket h6na-
pi munka ntan a tanitvanyaim, a
gyermekek, kis fiuk es lanyok sze
pen olvastak irtak magyarul,
ahitattal enekelttk a magyar zsols
tarokat $ zsoltarnak beill6, sziv-
hez sz6f6, szivbol j0v6, sirva- a-viga-
do magyar notakat.
Azutan oft alltam az e1Stt, hogy
palyat valasszak. A valaszut ket-
fele mutatott, mehettem volna
amerikai munkaba, de en- ma
gyar kenyer keresetet valasztot-
tam. Toled6ban magyar lap indult
meg, fannak voltam cikkir6ja, el6-.
fizetes gyiijt6je, korrektora, hir-
detes szerz6je, szetosztogat6ja.
Egyszoval - mindenese. Kicsi,
sziik0s, barna kenyer volt = de
jobban esett, mint mazsolas ka-
lacs, miyel magyar ize VOLT.
Azutan Youngstownba keriil-.
tenn, t0bb mint ket eve annak. Fla
talos lelkesedessdf, tiizzel, magyar
akarattal fogtam neki a munka-
max. Mem neZtem s mem hallgat-
tam, Sc jobbra, Sc balra, mentem
eHre a magam utjan. Pedig ez az
ut nagyon kacskaring6s, rog6s,
saros. es g0dros volt. Ha elteved-
tenn az utvcszt6be, ha megbotlot-
tam a rog0kbe, ha szakad6 talpu
cip6met belepte "a sar, ha fel-fel
buktam godrokbe, neha kicsit
er6t vett rattan a kishitiiseg, ell
kedvetlenedtem. De amikor az elot
tenn jaro1ra, az erdemesekre neZ-
tenn, akik evtizedek 6ta jarjak
ugyanezt az utat, akkor kicsit ell-
szegyeltem magam neki vagtam
ismet. Neha t0rni kellett az utba-
lll6 agakat, nyomot kellett taposI
nj az avarlepte mez6n, ha tettem,
soha magamert, hanem vereimert
magyar testverekert. Leg
alabb ugy hittem, ez volt a leg
szentebb meggy6zodesem.
***
K0sz0netet soha, senkitol Sc var
tam. Ugy tartom, ha valaki ma
gyar becsiilettel vegzi ell k0teles-
seget, akkor azert mem jar, mem
dukal k0szonet. De nem is igenI
kaptam.
Bantasban, gyanusitasban azonI
ban sokszor vala' reszem. EFT Sc
vettcm soha komolyan. Ut6vegre,
aki olyan uton halad, ahol tbs
kesbokrok, bojtorjapok vannak-,
annak mem szabad haragudni, ha
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-02
H1TK0zsEGI GYttLEs
A "Magyarok Nagyasszonya- 'rol
elnevezett hitkozseg tagjai gyp-
lest tartottak.

A Steeltonon megalakult W
magyar hitkozseg tagjai novem-
Der q. delutan gyulesre j0ttek 0sz
sze Szulligan Hallban. Sep sza-
mu kozonseg volt jelen, ugy lat
SILK, mind t0bb ember viseltetik
ardeklodessel az iigyek irant
Fefkerjiik r6mai katholikus
testvereinket, hogy az vi hitkoz-
seq iigyet tegyek a magukeva,
szivvel-lelekkel nemes aldozat-
keszseggel segitsek elo annak mi
mel el0bb valo megvalositasat.
lit tettekre ninel kevesebb be-
sz6dre van szikseg!
Az els0 keriiletben kollelltor
valtozas t0rtent, lemondott Rozs
n6ki Simon helyebe, Pail Janos
lett megvalasztva. A harmadik
keriiletben kollektornak, a jegy-
z0nek megvalasztott ifj. Galam-
bosi Gyorgy helyebe, Major Jo-
zsef lett megvalasztya.
Az NJ hitk0zseg javara kovet,
kez0 ajandekok folytak be; Len
gyel Peter egy jegyzokonyv, 10th
Lajos egy penztari nagy konyv,
Dorgay Gyula pedig igeretet tett
egy k0nn!u tltar felallitasara.
A gyjiIes elhatarozta, hogy ja'
nuar 15.-en, a hitk0zseg javara
nagyszabasu tancmulatsagot rem
dez. Szacsuri Janos cgy 100 fon-
| tos malacit ajanlott fel, melyet {
'alon fognak kisorsolni.
A bali bizottsagba a kovetke-
z6k lattek bevalasztva: Pmter 10,
zsef, 10th Lajos, kurucz Janos
Szacsuri Janos. A bal a Szulligar
Hall6an lesz megtartva.