davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
ALKALM VETELEK

1876 akeres farma, k02el Milton to-
hoz, esak II percnyire, j6 nton Newton
Fallshoz. Epilet mines RATA Kitun6 ter
mo fold. 25 aker erd6, Macy fakkal, j5
foly6viz. Elad6, vfgy elcserelhet6 va
rosi birtokert. r. S. Waters Jr., ZIG
Dollar Bank Bldg
134 akeres tcjgazdasag, Macy tehen
istalloval, 60x60 lab ablakokkal, min
den oldalon so tehenre, uj silo, viz az
istall6ban es villanyvilagitas. 10 8 szo-
bas tegla haz, tobbi epuletek is kitii-
no karban. 25 aker kitiin0 lcgel6. 90O
! labnyira Milton Dam f5 utt6l Xxi a
Mahoning avenuen), North Jackson es
Milton t6 k0zott. Az epileteket ma
mem lehet megcsinaltatni 12 ezer dol;
larert. K0zel Youngstown, Newton
Falls Is Warrenhez. Ures fold szom.
szedsagban, akerenkent $4O0-ert lett ed
adva. En- eladom ezt a farmat akeren-
kent 800 laval. A v6tclhez $4,000 kell
Ha megnezi6 megveszi olyan j6 al
kalmi vetel. Forduljon tulajdonoshoz:
Miss Randall, p. o. Box 3S3, Youngs-
town, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
A BRIDGEPORT MAGYAR SEGELYZ0
szoVETSEG 16. sZ. YOUNGSTOWN
OSZTALvA.

Elnok: Csolnszky Ferenc. aleIn6k: I,ovas
Lajos, ugyk. p6nztarnok: Hus6czky J6zsef
t4o9 Broadview Ave.), hozza int6zend6k az
0sszes egyletet erdekl6 levelek Is nala fl.
zetend6k havi-diiak, jegyz6: Gagyi Janos.
ellen6rok: Bathory Gy6rgy Kohut Ge-
"a es Kopacsi Pal. beteglatogat6k (Brier
Hilen): Kiss Andras, (West Sideon): Hu.
soczky Janosne 6s Lengyel Andrds, (South
Sideon): Gall Lajos, (Albert St.en es Ha.
zeltonon)': Novak Gyula.
Gyuleseit tartja minden h6 harmadik va.
sarnapjan .refcrmatus tentplom aatt base.
mentben.
Az egylet korszerinti fizetes alapian veszi
fel tagokat dollar beepti dij melet, a
melybol felvett tag / dollart visszakap,
1000 dollar halaleset seg6lyt es heti dol
lar betegsegelyt fizet. A gyermekosztalyba
3 evt6l 16.ig vesznek fe tagokat, akik havi
15 centct fizetnek es haia; eseten 100 dol
lart kapnak ~ orokos8k.
Hivataios orvos: dr.. Laurisin JcnG
$50 East Federal st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
A pelenka

A pelenka a legtobb BAIT oko-
no darab bebi ruhazata koz0tt.
A -pelenkanaN puha, konnyu
anyneibol kell lenni es Macy meny
nyiseget kell kennel tartani, hogy
mindig valtoztatni lehessen, ha vi
yes lesz, vagy elpiszkolodik. For
r6 vizben kell mosni olyan szap-
pamal, melyben mines semmifele
anyag, mely "a bort izgathatja, az
utan jol Xxi kell obliteni, megsza-
ritani, szelloztetni, miel6tt ismet
hasznalna. A kimosott ruhakat es
pelenkakat sohasem szabad a be-
bi szobajaban szaritani, inert ell
tekintve a nedvessegt6l, meg a
szaea is egeszsegtelen es artal-
mas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
A gyermek 0ltoztetese.

Amikor a gycrmeket 0lt0zteti,
az anya fektesse a gyermeket az
0lebe es ruhakat a labanal huz-
Ia rea testere es mem pedig a
fejenel Ejszakara teljesen valtoz
tatni kell a ruhazatot. Az ejjeli
ruhazat sokkal hosszabb legyen,
mint nappali, tovabba b0, komo-
tos legyen es hogy a bebi labai
szabadon mozoghassanak benne es
telen k0nnyii flanelb6l, vagy ha-
sonic anyagb6l legyen koszitve az
allan egsl 0sszehuzhat6 zsinorral.
Nyaron a legmegfelelobb anyag
a muslin, mely puha es az ejjeli
ruhajat nyitva lehet hagyni az
allan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
EGY CSAPASsAL AGYON-
UT0TTE BEREsET

Nemet Ferenc petrovoszeloi gaz
dalkodonal volt szolgalatban Kun
ter Peter csaladjaval egyiitt. Ne
metnek mar regebb id0 6ta nem
tetszett Kunter gazdasagi munka-
ia exert felmondott neki. A be-
rest varatlanul erte felmondas
s az c feletti vitaban 0sszeperle-
kedett felesegeyel, maid a perpat-
vart verekedes k0vette Hunter
yasvillaval kezdte iitni feleseget.
Az asszony jajkialtasaira figyel-
messe lett Nemet, aki odament "a
verekedoh0z vedelmebe yette az
asszonyt, mire azonban Kuntner
diiheben Nemetre tamadt. Nemet
kicsavarta beres kezebl vas
villat azzal ugy fejbeiit0tte,
hogy par oral szenvedes utan a
petrovoszel6i k0rhazban meghalt.
A csend6rseg Nemet Ferencet
azonnal letartoztatta S atadta az
ujvideki iigyeszsegnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
SIT. GYoRGY RoMAT- Es COR. KATH.
SzoVETSEG 12.-IK, SIT. MIHALYRoI
ELNEvEzETT oszTALYA, YOUNGSTOWN.

DiszelnGk-Rev. Suba /. Ern6, eln6k-
Lengyel Andras, alenok0k-Baiusz Janos es
Hricz6 Janosn6, p5nztarnok-Palk6 Janos,
lev. titkar es jegyzG-Lengyel Peter, penz-
tari elen6r-Nagy J6zsef betegla togat6k-
Cast Youngstownban) Szalai Ferencn6,
Steeltonon) )-Batari Andrasne es Soltesz
Mihaly, (South Sideon)-Nagy Janos, (Br-
crr Hilen)--Hricz6 Jano., Warren. .ban)-
Szajk6 Lajos. Betegseg jcentend6 az en0k-
mel: 1718 Siliman ST., telefon 9-4871 Be-
teglatogat6 ellen6r, titkar lakAsa: 22OS
Donald Ave), akihcz kiildend6 egyleti iigy-
ben minden level. Hivatalos orvos: dr. Lau.
risin Jen6, $50 East Federal st.
Rendes gyiiles minden no masodik vasar-
napjan SIT. Gy0rgy g6r kath. magyar tenn
plom (702 Mahonng Ave- alatti teremben-
Sz6vetsegnck tagja lehct, az aapszabA-
lyokban megalapitott fclteteIck mellett, min
rem r6mai es g0r. kath. f6rfi es NO, 15 6v-
t6l egesz as ewes korig. SzGyetscg ket dol
lar havi befizetes elleneben fizet tag 6r6
k0seinek 100000, azaz eaer dollar halal
eseti jarulekot, valamint beteg tagoknak
$500, azaz het dolart heti betcgsegely ci
Iuen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
177-1K cIKK
A babi ruhazata

A bebi ruhazata ugy legyen ell
keszitve, hoey meleget es kenyel-
met nyujtson. A ruhazat kiil0no-
sen a pelenka gyakori valtoztata- !
sa igen sziikseges, hogy bebi tes
te tiszta legyen. A bebi kenyel-
mesen legyen oltoztetve, a ruiha-
ia meleg legyen anGlkiil, hogy tul
meleg legyen. Ha a bebinek tul
melege van, akkor izzad ha mines
elegge melege, akkor kezei es
labai hidegek, vagy pedig kek
lesz a szaja k0rul. Exert a bebi
.oltoztetesenel egyszeriien j6zanul
kell gond'olkodni csak azon fon-
tos dologra kef | digyelni, hogy
meg legyen vedve az id6tol es egy
forma h6m6rseklet legyen fem
tartva.
A ruhaMtnak bonek kell lem
ME, hogy a gyermeknek elegend0
helye legyen benne fejlodni es sza
badon lelegzeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
heten ezeket a cikkeket es 0rizze
meg, hogy a j0voben hasznalhas.
sa.
FEJSZEVEL AKARTA MEG
GYILKOLNI ALV0 FIAT,

Balazs Antal 67 ewes nadudva-
ri gazdat nadudvari csend0rseg
letart6ztatta, inert Sc ewes Imre
newt fiat fejszevel agyon akarta
utni. Balazs Antal ket evvel ez-i
el6tt fiara iratta egesz vagyonat.
azzal, hogy flu elete vegeig gon-
doskodik r6la. Az apa es flu
azolfban sdha sem tudott egyez-
nj. Egy ,ismer6siikhoz latogattak
fiaval es mennyevel, ahonnan az
Greg hamarabb hazajott es lefe-
kiidt. Alig aludt ell, nemsokara ha.
zaJ0ttek fratalok is. Az Greg fell
ebredt az ajtonyilasra, megvarta,
mig fiatalok elalusznak, azutan.
dilhOsen kIment az udvarra ma
'gahoz vette fejszejet. Lassan visz-
szament fla agyahoz a feiszevel
telJes erovel csapast inert ra. Az
els0 csapas mem erte fiat. A zajra
felebredt'a a fatal asszony is es ura
segitsegere sietctt, de mem tudta
megakadalyozni, hogy az Greg ma
sodszor is lie ne sljtson, A maso-
dix baltacsapas a flu fejet erte S
azon sulyos sebet ejtett. Az asz-
SONY segelykialtasara elokeriil-
TEX a szomszedok is, akik megfe-
keztek diihong6 oreget atad-
tax "a csendor0knek. A fatal Ba-
lazs Imre sebesiilese eletveszdyes,
eletben maradasahoz keves re-
meny van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
NEW BRUNSWICKI IN. J.) SEM
IMRE HERCEG BETEGsEGELYZ6 EGYLE1
e-IK SZAMU YOUNGSTOWN FI6KJA.
Alapittatott 1910 julius ben.

Eln6k: Gy6ri Mihaly, aleln6k Takats
J6zsef, penztarnok: Grosz Istvan, jegyzG
Szilagy Janos, levelez6 titkar: Hauzcr FIJI
l0p (s77 Rose Street, kihez az cgyletet 6rdek
10 lcveklek kuldend6k) fGeilen6r: Siroki Mi
haly, p6nztari ellen6r: Hauzer Fuop 3-tagrl
szamvizsg gallo -bizottsag: Olajos Andras, Szal-
ma Istvan Gs Hcgyi Gy0rgy, bcteglatogat6k
(Steetonon) Baasko Andrasn6 es Siroki Mi
haly, (Brier Hillcn) Szilagyi Janos, EAST
Youngstownban) Takats J0zsef, ajtoor: Fe-
dor Janos.
Hvatalos orvos: DR.. Mdhrer Marion, 2O2
Terminal Bldg.
Az egylet 1000 dollar halaleseti, rs dol
lar temetes 6s heti 8 dollar betessegely'
fizet "A havi dij rs cent.
Gyiileseit tartia minden h6 els6 vasar
napians d. u. Q 6rakor az Atleta korben, 33s
es fel West Federal st.
Betegseg ielentend6 az em5kB6i, Gy6ri nj
haly (1Ol Bright Ave, Il. Youngstown
vagy a jegyzGn6l: Szilagyi Jaaos (502 Cres
cent ST., Youngstown, o.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
YOUNGSTOWN REFORMATUS EGYHAzI
FERFI ES MOI CSATLAKozOTT BETEeI-
SEGELYZ6 EGYLET.

Elnok: Molnar Istvan, aeln0k: 10th Kh-
roly, titkar- jegyz6: Menyhert Janos (610
Mabel Ave-, Youngstown, O), akihez minden
az egyletet erdekl6 6rtesit6s kuldend6, penz-
tarnok Gaal Laios, p. elen6r D. Barta Isavau
bzalmi f6rfiak 6s n6k: South Sideon Meny-
hert Janosne, Szakacs Lajos, Steelton on: Ka-
nocz Istvan, JancsIrak Janos Brier Hillen
Belenszky Janos, Balogh Balazsn6, East Yo-
ungstownban: Asztalos Aron, Banyacski ia
nos, Hazeltonban: Bernat Oresz es Eperiesy
Josef.
Minden bcteg tag k6tcles betegs6g6t kerd.
letenek bizalmijanal beielenteni. Beteglato.
gatas kotelez6 minden tagra. s..
szamadasok megeitesere szamvizsgal6 BIZ
zottsagot az eln0k nevez XII.
GyulGseit tartja minden h6 4-ik vasar-
napjan magyar reformatus templom alatti
helyisegben, delutan 2 oral kezdettel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
AZ EAST YOUNGSTOWN I, PET0F1
sANDoR MAGYAR BETEGsEGELYz0
EGYLET

Elnok: Fod6 1stvan, alelnok Keszler Fc.
rene. Jegyzo: r. Benedek j., titkar: Horvdth
Rafael (29S Robinson Road, East Youngs-
town, o., kihez minden az egyletet erdekl6
ertesites kildend6, p6nztarnok: Saghi Ignac
penztari ellen6r: Lukovszky Pal, 3-as BIZ
zottsag Tor6k Josef, Macy Ignacz 6s
Urlaub Antal, beteglatogat6k: Takacs J6zscf
Cseh Mihaly, T6rok J6zsef moi beteglatoga-
tok: F0d6 Istyann6 es Hazetonban Szab6
JOSEF, zaszotart6k (magyar): Gyurk6
Gyorgy 6s Lac6 Istvan, (amerikai) Cseh
Mihay 6s Varga J6zsef, ajt66r0k: Vekasi
Mhay 6s kiraly Isfvan, trusteek: Kiss Mix
los es F0d6 Istvan
Havi gyul6seit tartja minden h6nap negye
dix vasarnapjdn d. u. 2 6rai kezdettel a
Crow Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20

A vERHovAY SEGELYEGYLET lo8-IK
FIoKJA, YOUNGSTOWN, o.
Alakult 1908 okt6ber 1o.en.

Eln0k: Debroczky Andras, alen6k: Tur-
ner J0zscf, titkar: Hoffer Andras (kihez
minden az egyletet erdekl6 level kuldend6).
penztarnok Gregosits JOSEF, ellen6r: Bor-
sodi Janos, GAS tagu bizottsag: Balogh Ba-
lazs, Nemeth Ferenc es Nemenyi Mikl6s. Be-
teglatogat6k: N6meth Ferenc es Jurista Ist-
van (Steelton) Balogh Balazs (Brier HilD
Ncm6nyi Mikl6s North Side) Czene GabOr
es SpisAk Janos (South Side es Poland
Ave.), M6ricz Mikl6s (Lansingvile es Strut
hers), Potornay Janos (Hazelton), Bodzas
Janos es Kaluczk.- Janos (Albert ST.
Hivatalos orvos: DR.. Fii1y Pal, 403 Home
Savings Bank Building.
,Gyiileseit tartja minden h6 masodik Va.
sarnapjan deutan 2 6rakor Mahoning
.avenuei magyar reformatus templom alatt
gyulesteremben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
SZAMARSZALAMI.

Pecsr0l jelentik, hogy Dunan-
tul varosait es kozsegeit> az utob-
bi hetekben osztrak iigynok0k
jartak vegig meglehetosen kIl0-
n0sen hangz6 megbizassal. Ossze-
vasaroltak Dunantul minden Ella
do szamarat. Mintegy ketezer ella
do csacsit talaltak es a hatalmas
sziirke csordat dunantuliak mem
csekely mulatsagara, labon haj-
tottak a rendeltetesi hely, Bees
fele. A szamarexport deriis epizo-
dok k0zt folyt lie, annal is inkabb.
inert az iigynokok elarultak, hogy
szamarakat az osztrak szalami
gyarakba viszik, ahonnan. ugyan-
csak sziirken, de mar mem sza-
mar, hanem szalami rudakban ke-
riilnek maid forgalomba. Az oszt-
rak szalamigyarosok velemenye
szerint szamarhus igen alkalmas
a szalami gyartasra. Johb, mint a
l6hus, inert nem olyan edes, zsir-
tartalma ellenben nagyobb. A sza
marexport reyen kitdddaik Yegre,
hogy mi6rt olcs6bbs a magyar sza-
lami Becsben, mint Budapesten.
Azonban fentiek utan ITALIAN meg
is az a legcelszeriibb tanulsag,
hogy! szalamit enni annak, aki
mem szereti a To- vagy szamars
hqlst, mem ajaniatos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
A WARRENI, o. ELsU BAGYAR BETEG-
sEGELYz6 EGYLET 1926.-IK EYRE MEG
vALASZTOTT TISZTIKARA:
Alakult: 1917. marcus lion.

Eln0k: Druga Mihaly {651 East Ave, te-
lefon 2709 r. Betegs6g az eln0kn6l jelen.
tendo be), aleln0k: Nuszer Ferenc, jegyz6:
kosztyu Miklos, penztarnok Somplak Mi
haly, p6nztari titkar: Roszpapa Gy0rgy (az
egyletet erdekl6 levelek ere cimre kilden-
d6k: 244 Second St. Warren, Ohio.), jotal-
10 bizottsag: p6nztari--Nikics Janos, Dszsi
Gydrgy Danes6 Gyorgy. Szamvizsgal6k: Kud
rics Istvan, Gedeon Geza. Kudrics Ferenc.
Magyar zaszl6.tart6: Dancs6 Gy0rgy. Amcri.
ka zaszl6tart6: Kudrics Ferenc.
Beteglatogat6k: East Side-Druga Mihaly-
ne, West Side--Fejszak Mihaly.a Hazkezel6: ::
Ruszin Janos. Ait66r: Ruszin Janos.
Gyiil6seits tartja minden no harmadik va
sarnapjan, d6lutan 2 oral kezdettel, Wal
nut St.-i Roman Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20

Ezer es ezer gyermeknek kiilO-
nos apolasra van sziiksege negy
es tizemhat ewes kora k0z0tt. Tap
lalekra van sziikseguk, mely xii
l0n0sen taplalo. Olyan taplalekra
van sziiksegiik, mely crosse, IL
mossa teszi oket, hogy client tud-
janak allni betegsegeknek. Ezen
gyermekek sziileinek nagyon
ajanljuk Borden's Eagle tejet.
A legfinomabb tej es a legjobb
cukor tudomanyos vegyiileke ez,
mely a satnyan apolt gyermekek-
mex adva, a gyermeket taplalja,
kov6rre teszi, inert ere szukseg
van, hogy eros es egeszseges le-
gyen. A takarekossag is megki-
vanja, hogy minden sziil6 gyer-
meket rendes fejl0desben lassa,
inert olcsobb gyermeket egesz-
segesen tartani, mint egeszseges-
sc tenni. Ezen gyermekeknek ma
gyon ajanljuk, hogy ninden nap
ket evokanal Eagle tejet adjanak
haromnegyed csesze hideg vizben
feloldva. Adhat jasne XIX asd! d!s5IgeIl6t !
ii, vagy a delutani etke5esnel.
Id6sebb agyermekek jobb szeretik
ginger ale, gyiimolcslevel, vagy
habart tojassal vegyitve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
NAGYSzERtt ALKALM
VETTL

Egy nagyon csinos kis hat szo-
bas haz, mely Is sep Macy lot
tai van korifIveve, az Ohio Works
kozeleben, a Steeltonon, elad6,
mivel a tulajdonos nyugalomba
akar vonulni. A lottok ket utca-
ra vannak frontal. Gyiimolcsfak-
kal sz6l0vel vannak be1ltetve.
Iskotaval szemben.
Erdeklodni lehet: Demjen La
josnal, 939 Elm ST., telefon 77210.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
A YOUNGSTOWN MAGYAR KEREsKE-
D6K Es IPARosoK K6RENEK 1926. Tx
EYRE MEGvALASZTOTT TIsZTvIsELoI.
sajat otshona: sls w. Madison Avenue.

Eln0k: Shubert Janos, aleln6k: Eber Fe.
rene, penztarnok: Hon Ferenc, titkar: Ma
ros Gabor (567 Kenmore Ave), haznagy
iii. 10th Istvan, ellen6r0k: Bucky Karoly,
Pekarcsik Istvan es Viragh J6zsef
A 12fagu valasztmany tagjai Benicsky
Jozsef; Goldman Sander. Horvath Vilmos,
Hrapk6 josef Kalenits Andor, id. Lautner
Janos, iii. Lautner .Janos, Nemeth Ferenc,
saiagyi Imre, Homorody Gyorgy, Varga San
dor, Warady Ferenc.
k6r gyiileset tartja minden shdnap els6
va3arnapjan, delutAn 3 oral kezdettel, BIO
West Madison Ave. aatt lev6 saiat helyise-
g6ben.
A kor celia minden magyar igynek lelkes
tarnogatasa. kulturalis mozgslmak terjesste-
So. j6tekonysag gyakorlass. stb., stb.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
4 YOUNGSTOWN szENT ISTvAN K1-
RALYRoL ELNEvEZETT ROM. ES cor.
KATH. TEMPLoMI rs BHTEasEGELYzU
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25-sn

Eln6k: Kaluczky Janos, 1349 Republic Ave..
telefon 7432O, aleln6k Kiss Andrasne,
Jegyz6: Mixich Gaspar, =. o. Box I'll,
Youngstown, Ohio (kihcz mnden az
egyletet erdekl6 level kuldend6), p6nztarnok
Jurista Istvan, p6nztari titkar: Palatinus J6-
zsef, betegl.-elen6r: kaluczky Janos, bizott-
sagi tagok: Pelentay Marion, Nemenyi Mix
los, Turner J6zsef Gs Bodzas Janos. A gyer-
mex osztaly Ugykezel6is Benish Margit es
Dank6 Jolan.
Hivatalos orvos: DR.. Mahrer Marion, Erie
kllomas epilet. Rendel6 orak 80 ID 6s
6-8.
Az egylet havi rs cent befizetese elleneber
fizet $350.O0 halaleset es $500 heti be
tegsegelyt.
GyiilGscit tartja mnden h6 els6 vasar
napjan Kath. Ifjusagi Kor helyisegebep
$40 w. Federal st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
AZ ELS6 MAGYAR BETEGSEGELYZ6
EGYLET 1a2s.-IK EYRE MEGvALAsZ-
ToTT TISZTIKARA:

Eln0k: Kuni Janos, aleln0k: Lovas Laios,
stitkar: Molnar Istvan Gil Salt Spring Ro-
ad. City,, p6nztarnok: Menyh6rt Imre, p6nz-
tari elen6r: Luteran Janos. Bizalmi ferfiak
rs n6k, akiknel betegseg jelentend6: Steel
tonon-Brogli Janos, fBrier Hilien-Kiss
Andras, South Eideon--Szakacs Lajos, East
Youngstownban-Kiraiy Istvann6.
Gyiil6seit tartja minden h6 els6 vasdrnap-
jan. deluan 2 oral kezdettel, q Mahoning
avei reformatus templom basementjeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
vERHovAY sEGELY EGYLET 321-IK Fl.
6KJA, EAST YOUNGSTOWN, OHIO.
Alakult 1919. september hawaiian.

Eln0k Majoros Istvan. Aleln0k sCsik6s
Janos Titkar-jegyz6: Sagi Ignac (20 Black
burn ST., ..Youngstown). Penztarnok: Cseh
Mihaly. Penztari cllenGr: ifj. Varga Gabor.
Beteglatogatok: Kocsis Mihaly 6s Puly 10.
zsef. Harmas bizottsag: Horvath Rafael Til
socki Janos, Riczu Janos.
Gyiileseit tartja mindcn ho 2-ik vasarnap.
Jan delutan 2 orakor, 249 Robinson Road
alatti gyilesteremben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
EAST YOUNGSTOWN MAGYAR POLL.
THAI KLUB.

Elndk-Urlaub Antal, jegyz6--Gy6rgy Nj
haly, penztarnok-Takacs J6zsef (124 Bright
Ave-, East Youngstown, Ohio)
klub celia a magyar szarmazasu polga-
rok tomOritese, valamint a polgar- jeI0ltek
polgarositasa, else 6s masodk papir beszer-
zese.
klub tagja lehet mnden magyar ferfi
es no.
klub gyulescit az eln0k hyia Gssze.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
APR0 HIRDETESEK
ELAD6

Butortberendezes pianoval egy-
iitt, all6 Tampa, varrogep, vala-
mint negy szobas haz. Cim: 339
West Marion Ave-, Hillman st.
k0zeleben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
,KIAD0 szoBA

Egy butorozott sz6ba magyar,
kiad6. Garazs is bdrel-i
het6. Hivja fell telef0non 3SQ16
Mamot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
MAJus %. sZoMBAT
MAJUs "a, HETFO

A Verhovay Segely Egylet
Youngstown, 108.-ik fiokja-
max 40-eves jubileumi balja a
Moose Hallban. Rigo Joska
radi6-cigany zenekara muzsi-
kal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
TAKAREKosKoDAs

''Itt kildom, kedvesem, ikreim-
mex fenykepet. Csak az egyiket
vetettem lie. A mask ugyanigy nez
XII"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20

A Kossuth K0r Decoration
Day-i nyari mulatsaga a
Campbell Parkban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20
Magyarok naptara


MAJUS %, VASARNAP
Farrell, PA rom. kath. egy
.haz nagyszabasu bazarral egy
bek0t0tt Sziniel0adasa".
MAJUs %, sZOMBAT
Farrell, PA farrelli ma
gyarsag Bazarral egybeko-
t0tt Szinieloadasa.
MAJUS 20, SZOMBAT
A fiiggetlen ref. egyhaz tame
mulatsaga a Szulligan-fele
Pool Roomban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-05-20

Day-i nyari mulatsaga a
Campbell Parkban.
MAJUS 80, VASARNAP
Niles, 0hio.-A nilesi Mum
kas Betegsegelyzo es Onkep-
z0 szervezet szinieloadassal
egybek0t0tt tancmufatsaga a
Roman Hallban. Szinre -ke-
riil Gabor Andor DOLLAR pa
.pa" cimii 6 few. milve.
MAJUs 80, 'vAsARNAP
Farrell, PA farrelli ref.
egyhaz Ifjusagi K0renek
nagyszabasu "Ibolya Balja"
Maennenchor Hallban.
.JUNIUs 26, szoMBAT
IA .fiiggetlen ref. egyhaz pix
nikje Campbell Parhban.
JULIUS 4, vASARNAP
Farrell, PA reformatus
egyhaz na'gyszabasu piknik-
je.
JULIUS B, HETFo
A SGT. Istvan Egylet es Egg
liaz nagyszabasu nyari mu-
latsaga a Campbell Parkban.
JU11IBs 10, szoMBAT
A Bridgeport Sz0vetseg helyi
fi6kjanak nagysxabasu nyA-
ri mnlatsaga . Campbell
Parkhan.
AUaUsZT. rs, VAsARNAP
Farrell, PA reformatus
egyiaaz nagyszabasu piknik-
je. / Y
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1926-11-19

articles and the outside contain
er. All articles easily broken
or damaged must be marked
Fragile. -
Addresses should be com
plete, with house number and
name Of street, postoHce box
or rural route number, and typ
ed return card should be placed
in the upper left hand corner, #
tag is used, the address and re
turn card should also be writ
ten on the wrapper for use II
tag is lost, and a copy of the
address should be enclosed in
side the parcel. Postage must
be fully prepaid on all mail.
Full information concerning
postage rates can be obtained
at the parcel post stamp win
dows at the postohce.
Parcels and letters and ali
classes of mail matter are also
received at Sub Station No. | ,
located in the barber shop OF
Harry OFT, at 206 Doughty
road. This station is maintain
ed for the convenience Of pa
irons in the southerly section Of
the city. The mail is collected
from there at regular intervals
during the day and is dispatch
ed on the same trains as if
mailed at the main postoi.,cs.
Registered matter is also re
ceived at this station and d >
mestic money orders are issued
there.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1926-11-19
Red Cross Has
Annual Roll Call
Funds Subscribed VIII Aid in
Somers Point, Six Humid
redcd This Year.
Cause Is Worthy One
Quota for Mainland, Excluding
Works Of Charity IN This
Section of TIE County, Off
GERS Report.

With so memberships to be Sc
ured in this city. Nofthfeld and
Linwood, and with 100 memberships
to be subscribed TO in Absecon
before THANKSGIVING day, the
tenth annual roll call Of the Amer
lean Red Cross is meeting with
response on the Mainland, those
on duty at the headquarters on e.
Washington avenue reported today.
Six hundred memberships is the
MainlanGs, excluding Somers
Point, quot. Members of the
Red Cross who are active in its
work hope TO subscribe far above
that amount before tire drive
which is National. is concluded
Booths have been placed during
the weekend, ono in Tho l.rst
National Bank. and another in the
3toloff store. In addition, mem
bcrs have been at both moving
picture houses taking sHbserip-
tons during the time the drive
has been on. Many lew mem
bers have been secured through
this method.
Membership 10 The Red Cross
comes i'm various forms. There
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1926-11-19

to the less fortunate ones; briq
lie our tongues lest in an TN
guarded moment we speak the
unkind word that hurts an
other.
By encouraging k n d ! ?
thoughts they in time become
part Of ourselves, and we will
learn to Love One Another. "
They are a blessing to the one
possessing them.
Evil or bad thoughts, are
creators of strife, discomfort
ment, jealousy and fear, under
mining US mentally and physi-
calIy. Therefore, we should
Danish them before they de
StIOy US.
1t behooves us to grow rich
in our possession of fruitful
thoughts, for then indeed we
will leave an estate behind rs
that mankind will be glad 10
share.
Let my thoughts be born SO
each one bears witness to truth,
and can be honored.
Let tenderness for kindness
ever remain part of my being,
so that in quiet hours my medi-
tation may be filled with peace
and unalloyed contentment.