davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1926-12-04

IKE BECK %"EpacoT". CEpHToe %eIa
HE ''pealbHOii Holb3M" B BH4e
yHoMaHyTHX BBIIue "HpopOqecTB")
%c.HBIunTca ga 6HIocOtcTBoBaHHeM
I. I0meuRO, yHacHo 6%oanIeTOca TaE
Ha3BBaeNorO %"qHcTOro HcRyccTBa".
Bee 9T0 0MlO OBI npeIpaCH0, &c
III OBJ qNcTOe HcKyccTBO (He HMe-
I0liIee HnKaROH nOHb3M) cynecTBO
BaIo. HO ero .HeT. BeccMepTHaa era
Tya BeHepM MHloccEoii Hin HOpT
per MoHnH .IH3H IHcTH .IeOHap10-
Ia-BHHqH - RaH0e "peaIbH0e" de
laHIIe OH HMeDT? 0HH Hi 0 YEN
(aBHoC He HpopoqecTByIor H He
yuan (aBHo) npeo6paReHHD IeacT
B%HTeIbH0cTH 10 Sony H%cIyccTBa...
II B T0&e BpeMa oHH NE HcEyc
crBo I.Ia HcEyCcTBa''. n BcaEoe 10
iIIHIIHoe II 60abHIoe HpoH3BeIeHHe
XyIoTHIiHa (HHcaTe.Ia, cRyIbIlT0pa,
sRHB0IlHcHa) - He M0aieT 0cTaBaTb
ca "caMo1e1BIo'', a HeH30e%HO, no
MllMO HaMepeHHii aBTopa, qeMy TO
cIya;HT, c.1yIHIO Il over c.HyGHTb.
qeMy? Tony, 0 qc.. MeqTaeT T.
WHIeHH0 = TapM0HH3aUHH, pHTMli
5aUHH, "yHIOpaIOqHBaHHEO" IHaHeII
H0ro Xaoca. Pa3IHqHHe c0uHaIbHBe
IyqeHHa T0Ke 3a0oTaTca 90 9TOM,
Iaai10e 10 cBOeMy, no OH 3a00
0 qaCTH0M, T0TIa HaR hCRyc
cTBo MHOTOcT0p0HHee OTpad;aeT Oc
H0BH0n nan, 0cH0BHbIe phTMbl bee
1eHH0h, Il TapM0HHiI, C I0T0pbIMH
HelI30ehH0 liner II HtH3Hb Ha 3eMle.
II bee MeqTbI, bee "3arIaIbIBaHHa",
lake H306paTeHHa BECK "y%acoB"
- ecTb TaroTeHAe (HoIO6Ho Marie
Rassvet = The dawn., 1926-12-04
6bUV 4NBHb|n BALTIC

A T01bI;0 TB0a ,1w00Bb. .1O00Bb TBo
gro BcerIa qHcToT0 Te.Ia. .JI000Bt
TBOerO M%eHcTBeHi0TO XapaETepa, no
.aHoro caMoEoHTpoIa. TaE0r0 MILO
70, .I%acHoBOTO, He3l06HBOT0. kaROll
TIL ~EpacnBHii TeIOBeI c TB0nM ~
ManHbIM |xapaETepOM!
81 3Hap MH1lH0RM E"HilIHH c Hpa
CEBBMH Te1aMH, c EpaHleiihMH lie
RaMIi II C MHIBIMH EIM6HaMH. 0HH
L IieRaX. Ohm n0IHM TapOBHHqeel
Ba. H0 cpeGH 9THX MHlIi10H0B EeH
mHE 0bIIa T0IbHO 0IIa IIa MeHa
MoG ,Ilo6HMeiInaa KIapyHa co cB9
Nm "IHBHBM BaIbc0M'' Ia ycTaS.
T0lbE0 ora 0MIa M0nM TeII1HM COZ
HHmE0M 6|Iar0IaTH0TO IoTa. 81 W
GaBaT ee cpeIH MIiIllI0il0B dcH-
mHH. OHa Talyla, MarHGa MeHa Il
ce6e. "a c0rHH, 81 TiIraTT Mll1b
81 BH1e,I ce, cTbIMIa.t eG N01O103De
HgluHi IoIOc. II 1a.IeGaa, oHa 6uta
&C MHon, no NHe. Mon H%c0TTc1HMat,
Mob eIuHcTBeHHaa KlapyHa.
c IaEHN TpcucTcM 4 clicWHI i
Hell Ha NE, mel cO1fUe II la 0epeT
Rollypulcfoca oEeaaa. ABT0M00HIb
Ge1aI M%e1IeUHo, 10 $3.50 MHIb
B vac. MeqTH 2a0cra.1D BrepeI, ny
Ia, rIc RrapyBa H0cr cBoH necHH
TOME, lBaHH0 cHIautei Il o6a1fpa
OnlcncH Z pecTopaHc.
Ha BoIaalo T Euqcr0 ne BHleI,
EpoMe .2lo6HHoi y,lB6En KIapyHE.
Rassvet = The dawn., 1926-12-04

ll0MHHIHb III TOT nepeBaIbHbIh
Beqep, I0TIa Nib BIB0eM cHGe1H j
TB0eH ROMHaTe, 00BeaHH0f HBeTaMIl
II aymHcTbIM oIeEoIOHoM? Til Holy
mWE0ToM, C HIp0ii cBoHx 0o.lbTIHx,
r0Iy0Bx r.Ia3 HeIa MHe :"bHI lHB
HMiI Ba1bc''..
81 Becb 0BLI B HcToMe.. TM ora
laIa MeHa 0rHeM T0peBHIHX E1a3 Il
FHBHbEM BaIbc0M. { TOTO BeVepa,
-GpvTaa, HeT IIa MeHa 6o,IbIue TDo
3T0 IHBHOTO Balboa.
TpH ro4a 81 B TaIHHIaX cBOer0
ceplUa ,IeIeaI CBOIo IIo0oBb Il re
6e. LYMAN o Te6e. MeuTaI, Mo1H.I
ca Te6e - MoeMy HI0Iy, He3HaI0
UIeMy 0 cB0eM IaIeEoM HoE,1OHHHHe.
Mon Tpe3M B Noon TocE1HBoM DIN
H0qecTBe Te1IHIH II cOTpeBa.IH Me
HI B MOMeHTH %IyHeBH0r0 X0I04a.
TH 0Hla MOew. 81 Becb 0bII TBOHM.
haH 30 cue, b cIaIRHX Tpe3aX
o Te0e, Il IacHaI Te0a, HeI0BaI
rBOn r.Ia3a, TB0H Hoe, 9TH allie II
FeuoIEpanleHHBe Ty6BI, rpyIb, py
III, TBoH HorH. Tar 6IaToroBeaHo H
TpeneTHo HpHI,TaIblBapTca T0IbEo
BepyDmHe K cBOHM BceMOTy1HHM %
ram, Y RoTopB1 npocar IpoBH i
MH10cTH 6e3 R0H1a.
& qaaI TB0D Only .1Do0Bb, CHI
BaIoHIylO nae IB0HX BoeIHH0. IL he
EcEa;I TB0eii EaIocTd.MH he Hy%Ha
6oTecTBeHHaa yIBI6Ha MHIocep4Ba.
Rassvet = The dawn., 1926-12-04

.jbeTea %ypqTr, A IBe rHTapbI
3BeHaT loI pyRaMH IByx nBraHoE.
A q THxHM CB0HM HaIleB0M H0fo
CBoii ",IHBHBH Ba.1bc''. 81 He Nory
Herb er0 xIa1HOEpoBHO. I%IocToaHHc
B0InyDcb I'M.
TOT IHBHBIii Balbc" 3ByqHr Il
MaHHT. IIoToM Hcqe3aeT. II HeT y5Ee
6O.lbIne IHBH0T0 Ba,Ibca. BceuOhH
EaDIIaa TOcRa O%IHHOqecTBa ozone
BaeT, EaE B TpycTnyO OceHIlol0
UOqb.
i TOT Beqcp Il C oco0HM THxHM
u0I'eMOM ne.Ia cBoH "lHBHHh
Babe. IIOroM uoIouIe.I OH II ypO
Hill MHe HecEo1bIO gyIHBx cIoB.
3aTeM EaE OBI cIyqafiiHe BcTpeTH,
y.iH6RH. Oh copBa.1 MGfi HepBBIf II
4eBcTBeHHBf none1yi, 10 nero HI
ITO He HeIoBaI MeHa Tar, EaI OH.
IA s. 0XMeleIa OF UpH,lHB0B HaXlIl
nyBnleii ,1lo6Bu, TelIepb Il y&e ero.
T0IbE0 eTo...
0Ha ToBopHla II he 2aMeTHIa MO
eli lpoMH. II HoIol Ii iEap o0.1nBa
III BceT0 MeHa.
-KlapyHa, raR...
0Ha CM0TpeIa IA MeHH cB0HNi
TpvCTHHMI T.Ia3aMH II 0TpHuaTe.IbE0
TaIaIa Iol0BOh, HoGpMToh qepHbl
NH Ey4paBbMH Il IopO1I0 ocTpHaieii
HNMH B0I0CaMH.
-KlapyHa, j AyNal o cqacThe
c 10000.
0lia cH0Ba HeqaIbHo H0Raqa1a
rol0BOD.
llpe10 MHOD pyXHy.I0 Bee. IL HeT
6oIbuIe JnBHoro Ba.IbCa Ila MeHa.
hHapyHa O1HIM RaqaHbeM ToloBB
Rassvet = The dawn., 1926-12-04
qTo BIZ %1eaaeTe?

-qTo BIZ Ie,aaeTe?
-.ID01n. Boz II zee. .lI06ID re
0d... .IIo61W Mop B1apyHIo...
OHa IipHcTaIbHo H%ocMOTpeIa Ha
MeHa. CMex 0TX.iblHyl OF nee. Moe
eeplBe TAR 00lbHo 0Ha0cb B rpyIH.
Bill .lio0nTe MeHa? A q He
3Ita.Ta. Mil - T0IbIo 1py3ba,
-hlapyHa, Il Xoqy Te0a Bcl0,
BGF TaIyD, EaEaa TH ecTb. BcD...
81 laBno .ID6lp Te6a. TolbRo MOI
qa.r.
0Ha IlolodH.1a cBop pyBF Ia
M0Io r0I0By II cTala HeKH0 RIA
JHTb MeHa. Fl cXBarH1 ee pyEH II
ieTal Hel0BaTb Tx.
-ByleT. HpoMaiTe.
Il c H|a1opBamTlHM qyBcrBoM enc
pa3 IIqneloBaI ee Ty6M Il BBlHe4.
-llolyMaD, mellHy,1a Ma
pyNa Mic b cleI.
Beqep0M ora He,la MHe cB0h "IHB
HbIii Ba1bc" II T0B0pHIa 600 Mic,
0 ce0e H.. 90 %aMepHHaIlIe, E0To
pOr0 0Ha .ID0Hla.
81 IepRa.I ee PyEll. OHa cN0Tpe
Ia ia MeHa II noIyIuouOToM He.1a
u%btraHcRHa poMaHc:: ",lHBHHl
Ba.Ibc".
-3HaeTc, B HeM MOI .Iy1la 70
B0pGT. Bca H3,IHBaHcb B 9TOM In
DEIOM Ba'Ibce". il uela gro Ha CHE
He pecropaHa. CTcHM B 0e.loEpar
HBx IIo1ocax. Macca .ipIeii. Il OH
cpeIH Hux. Il lie 3naIa ero. Ha
cIIeHe 0XMeIeBIlIle u yfapIl0-3aI0P
BbIe nbITaHEH II nbIrdIEe. CHIaT 3
3dGopHHX no3aX II NyptBTqa MOI
HOO, aEE0NHaHHpyloT MIC. Ilecla
Rassvet = The dawn., 1926-12-04
CTaHOBNTecb no4nHcqnRaMM
rA3ETbt ,,PAGcBET"

pd?0HIa bee mon Tpe3bT 0 CqacTbfh
c HeD. IIOTac cBeT. CMolHla HecHb
Ip0BH, HaIeRIH II HopMBOB. h-1a
pyHa CHeIa MHe cB0I 1I0CIeIHHi
IHBHHH BaIbc II cMOIKla. 0Ha 0y
Ter Herb yGe He lin MeHa, OH
n0E0T0, 0%cHp0Te10rO, { HaI0pBaH-
HBM II T0cEylOnIHM ceplIeN. "
-KIapyHa...
Nine oqeHb iEalb Bac, - IA
qa,la 0Ha.
-HeHaBHky %a,tocTb.
81 BsaI o0e ee pyEH Il IloIHa1
HX Il cB0nM nBlaI0nIHM meEaM.
-hIapyHa, 0ed NeHa, Ro1oTH 90
.IbHee, H31eBaica HALO MHop. On
Gn3HqecEof >60lH MHe cTaHet Ter
qe. BeIb yiRe HeT IIa MeHa TBoer0
YylHorO Ba1bca. d o1HllOH, IaE Tpo
E1aTBIf cyIb6ow. LAKE 6ea MeqTH
o Te0e.
-TH - x%opoHlnii. Il 3HaIo, :
-KaE BIO %MyqHTe.IbHa TIL, MOI
aIo6HMeHluaa. Paa0H1a MOI lpe3H
0 cqacTbe. h.IapyHa, x0Tb EpaDm-
ROM CBOeTO TeILI0T0 ceplIla I0cHHcb
MOTH, .Io60BH0 |npHlacEah MeHa.
Moa MyqHTe.lb liaa IpooBb..
0Ha 00HaIa MeHa H ~IIoIeI0BaIaA
;. ,onr, ,uorv X
Il noBaEy BAN cBoH ulaTba.
CMOTpnTe, HaE a yMeD co BRycoM
%oIeBaTbca.
OHa BM6pacbIBala BapaI ga IA
pa1oM. HepBHHqa1a II cTapaIacb ia
cSoBo ylH0aTbca. 81 cXBarH.l ee Ha.
pvIH n, HeaSHO H0caIHB ee Ha MIL
Zoe Epeclo, HoR1oHH1ca eli B HorH.
-HpomaH, moi 9HBHui BANG
Rassvet = The dawn., 1926-12-04

1pyry...
"qTo ne OH HaIlie.I B Heil ia
Roro? TpyIb, Ear yocEa, aaJy II
cOBceM Her,.
n BOT HepBoHaqaIblIoe a;rIanHr
kaTepHHH "Ha0HTb pony, pa30nTb
cTeRla, ycTp0HTb CIaHIaL 49, cMIl
paeTca HepeI cMyTHAn u0HHNanHoM
IIpaB HoBOA HcHXoIOfm -- AHIpea.
J nero Apyraa all3lb, 4pYraa il 10
COBB. KaTepHHa MoTeT r0B0purb %
0TeIHBmeHca llblcIe, 0 TOM, RaR BIZ
B0IHTb 0opOIaBl;H, a y miX', BnI
H0, %H3E5 EyIa HIHpe II cIoIaee
II 00raqe... 0Ha IolHMaef, cMupacT
ca, HaxoIm IpyTecBHH ToH. Ee 90
IacRaIa XyIeHbIaa %6apIHuHA ei
ITO TO IapaT ITa pe6HT... n oBa
B03BpaIIaeTc8 3 IepeBHW, He 10
ORB CTeRoI, He BBuapaHan iii VblX
r,Ia3 Il yIHBIeHIiD coeeI0E. Bet
yTO1oS Es I~yIHeBHoG a;IJaiIT dmlef,
HocTaB1eHHHx peBo1nnnei B HoBGe
ycIoBHa!
HacRoHBHO B)Hp0c o 1n6RH II
HpaBcTBeHHOcTH B IO0BH 3lliyral
ca B HAHN IIH pltcyer .ipyroii Poe
cEa3 TOTO vie aBTJpi + ruM IKE
TONIC.
IORTOpy, Te.IGDcEy cB000IHhlX,
0cH0BaHHMX Ha HayiHoM IGo1x01G
B3rtaIoB Ha .1Io6OBb II 0paR, H3Ne
HH.1a %eHa. OTEpHlacb cana, 0cEOp
0IeHHaa HD0OBHHRoM, BHOBb HIlta
"%npHOTa" B HaIa%eHHoii paHee ce
IBe. IOETOp OTHOcITca Il DAIRY 10
VeIOBeqecRH, x0qeT bee yIaIlITb Il
IaiRe MnpHT &eHy C aD6OBHHHOM.
HO RaRaa HyTaHHTa qyBcTB n
MHc.1H.
TpyIHee BcerO 0BLao 10, ITO y
4oBTOpa oTcyTcTBOBala QUA EaHaa
HH0yIb pyRoB04anIaa .THHHa, a OH
10 Hx HecR0dbRO, no bee HaHO10
BIFHy HerOIHHe.
ApHcTHaHcHaH MOpadb, E0T0p0i OH
He x0TeI pyEOBoIHTbca, roBOpHla,
qT0 H%0cTyHOE aJeHM = rpex, 10.
Hy&Ho npocTnTi,. MOpa.Ib ero npeI
ROB yMaIqHBa,Ia 0 Tpexe, no 10
B0pfEHa 0 qecrH. NHTeI1HreHTcEaa
MopaHb oTpHHa-la II rpex Il vecTb,
Ho roBOpH-Ha . aaIpocax %.IHqFocTI,
ee npaBaX, o6xoIa o6asaHHOcTH MO
,1qaHHeM.
IDIa npHc0e1HHHIacb T0qRa ape
HHa yqeHoro ecTecTBeHHnRa. Ora
eCTecTBeHHaa T0qRa 3peHIlH ne 70,
B0pnla HH 0 ModqaHHH, lHH 0 Tpe
Xe, Hi 0 M0paIH, oHa paccMaTpHBa
ia To1bEo nponeceM, H LII nee
bee HpOUeecM 0H1H 0IHHaRoBo XOpO
nIH, ec.iH OH BB1IOIHaIH cBoe Ha
3HaqeHHe... biI3H0I0IHqeeRHH Hp0-
nee, llpHBe1mHii. Il "H3MelIe" 6HI,
c.1eIOBaTe.7BHO, lie MeHee XopOm,
qeM Ipyr0G, paHee, B cB0e BpeMa,
NoB0IbcTBOBaBmHica lIo0oBbD Ono
.1oB0fi) Il MyIy. Flo 6IJTa II enc
Rassvet = The dawn., 1926-12-04

1GslCMs
~
HacTaHeT BpeMa, BorIa My%HE
oyer ceqB cBOerO 6para...
BoF oIHa rs MHcIef, BHcKa3aH
HHx IocTOeBcEHa h ero "IHeBHHEe
HHcaTeIa" ga 1877 TOI.
EcIH Mil npOcleIHM oToT "lHeB
HHR'' II,IH xOTa OBJ RHHry 4. Me
peRIoBcEorO ''llpopOR pyccHoii pc
Bo4nHHH'', To cM0ateM cOrIaeHTbea
c T. AHlpeeM DmeHRo (aaiBynIeN
B CaH-PpaHgHCEo aBTOpOM 0pomIo
pB "HpopOqecRHfi lap pyceEof III
TepaTypM"), qTO B lOcT0eBcRoM pyc
cRoe IH%TepaTypHOe HpOpoTecTBo 40
cTnrI0 cBOerO 3HcmeTO nyHRTa.
flpaBIa, 9TH HpOpoqeclBa, RaR Ha
noMHHaeT r. WmeHRo, cHIbHo cRa
3aIHcb y ToToIa H y ,l%epMoHToBa
II y IlymRHHa. B cBOeM aHaMeHnToM
"HpeIcEa3aHHn" %.IepMOHToB HHcaI:
"HacTaHeT TOI, POcCHH qepHHh
TOI,
korIa IapeH RopoHa yHaIer.
3a6yIeT qepHb r HIM HpeIHDO
IIO6OBb
] II nHIIa MHOrHx oyer CMepTb
H Ep0Bb,
E0rIa IeTeh, EOrIa HeBHHHbX
ReH
HH3BepSeHHMii he 3aTGHTHT
3aR0H"...,
a Fl. B. IOTolb, B noBa aHHoM Dap
cROM oTqaaHHH cT0HaI 'qya HcH0
IHHcElle BO3p0cTaHHa II HI0IM, 10
TOpHX ceMeHa Nib ceaIH B RH3HH,
he HOIO3peBaa H He cIBIIa, EaHHe
CTpamILIHlIa OF HHX H0IBIMyTca".
BRO OHIO Is IeT TONY Ha3aI.
HanOMHHaa 90 9THX apEEX, RoHR
peTHMx npHMepaX IHTepaTypHor0
"npopOqecTBa", npHBoIHBnIHXca,
BllpoqeM, he pas II 10 nero, RaR 90
pa3eU TaROBOr0, I. UmeHHo, EaR
Obi BHIHT B HHX Oa3HcH, HIOIop0I
HHe MecTa B HcTOpHH .IHTepaTypH.
IlelHe o6IacTH %nocJeIHeh, OcO0eH
no "MOIepHH3M'' B IHTepaType "
FAC, - HaqHHaa C BpDCOBa Bah
M0HTa), Oh cqHTaeT IaR OBI 0ec
Hl0IHMM. On Bee enc iKIeT, VITO
KoE4a TO IL RE TO HaqHeTca THTa
HHqecEaa pa6oTa Hpeo6pa%eHHa pc
a1bHocTD, HO9TH3aIHH MaTepHH cpe
ATcTBaNI HcEyccfBa.
y MBIcab 0 TaR0ii "n09TH3anHH"-
r0Re He HoBa. Ito 0cH. yaIIb1y
jRll3Hb 1oIpaIaeT HcEyccTBy, T. e.,
TaR CHa3aTb, TaHeTca ga HIM, yRpa
maeTea 10 gro HoIcRa3e.
0pHrHHalbHoCTb 81. WnIeHHO B
TOM, qTo OH he BEEN npOH3Be1eHHaM
HcEyccTBa IlpHIIHcHBaeT 9Ty Chilly
TBopqecrBa dy1yhIero, ia ero Hpo
3peHHa b 6yIyITee, 9TOf noIcFa3EH
H0BMx HaqaI, 0OpM, qyBcTB II IIpoq.
On, can TOTO MO;reT 0HTb lie noIpa
3yMeBaa, Ear OBI r9ToB B%epHyTbca
Il cB0eh, I0B0ibH0 TyMaHHoH II MILO
T~oc1oBH0if 6pOmDpe Il BO3Be1Hie-
FlHl0 TaEOr0 p0Ja I~ItiyccTBa, LII
EoTopOTo "HeUHoil roplHoE nope
Rassvet = The dawn., 1926-12-04
HoBbIE TOCTNHHlIbl 3 MOOR
BE

MoeccBeT saIyMaI nocTpoHTb =
HoBBx fOabHIHx FocTHHH1H B Mo
cEBe. HpeIuoTaraeTca 3HaqHre1blt
pacmHpHTb TBepeRoH HaccaS, Ha1-
cTpOHTb 2 HoBBIx 3Ta%a Il HepeIe
.IaTb BHyTpeBHIOIo qacTb IIacca$a.
BTopaa rocTHHHHa oyer HocTpo
eva Ha BapBapEe. IIoeTpoaRa 600
Tx rocTHHuH o6oiiIeTea B II MHI.
py6IeIi,
Rassvet = The dawn., 1926-12-04

HecE0HqaeNH %pa3TOB0pM 0 JIo6
I'll Il %peBHOcTn, o HpaBe ''H3MeHM"
II Hp0V,. CBOIbRO pa3IHqHHx TOqeR
3peHHa! '.llO60Bb cB00OIHa'', '.TIo-
cobb - JOLT, "6paR - cBaHIe-
Her,, "0paR - IOpa6omeHHe III
%qHocTH", ''6paE - IO6pOBoIbHBii
IOToBOp, 0cHOBaHHHIii Ha B3aHMHBx
mrepecaX'', peBHOcTb - nepe
IuTOI aTaBH3Ma", "peBHocTb -
u%pOaB,IeHHe OeKOp6IeHHoro 8ocToHH
cTBa" T. 4. T. 4.
PyccRHii uO9T HeRpacoB IaBHO
CIa3aI:
",lD6H, H0ByIa llO6HTca
II Dor Te0e cy4ba''.
H0 SH3Hb TOpa3IO CIOaiHee H bee
enc he xoqeT uOMHpHTbca Ha Ia
E0ii 0OpMyIe HO9Ta... EcIH Re eme
Il BOnpOcaM ID6BH npHeoeIHHHTb
BoIIpOc 6paEa, TO cTaHeT eiIe aaHy
TaHHee: IaHHoe yc%TpoiicTBo o6IIecT
Ba Tpe6yeT "O6OpNIehHocTH" B HH
TepecaX HoTOMcTBa II "cIa60I" cTo
poHM (a;eHH), RoTOpyD BB6HBaDT
H3 E0IeH "3apa6OTRa'' - MaTepHH
cTBo II o0a3aHHOcTH c HIM cBa3aH
HBe. My% Tpe6yeT 'BepHocTH ce
6e", RaE ycToaM IIa cBoei pa6oTB.
lIpH HOBMx 9opMax o6me%HTHa -
yIaIaTca H BOHpOcH 6paRa. Ho 30
HpOcM II00BH = enIe IoITo 0yIyT
TpeBORHTb ,IDIeH: 3Iecb 3Bepb C
qelOBeROM cnopaT H 4eIaT II yIa
;EIBaDT cBoH oTHOmeHHa. HH0TIa
%CqacTIHB0, qaHIe = HeT.
H3BeCTHHh CeHqaC pyCCRHH Hi
caTeab, HaHTeIeHMOH POMaHOB 10
cBalIaeT IeIBH TOMHI cBOHX pae-
CRa9OB BOnp0CaM IIo6BH Con Ha3B
Baer HX myTlHBo "BoHpocM no.
RaR 0HH CT0aT B iiaHIe Bpe
NIL Boz EpecTbaHEa KaTcrHHa, y
R0Topoff Hn6OBb Il MyiHy, cBaSaHa
C .IO60Bbn "X03adcTBa'', Rop0Be
,'IHcEe, cBe7EeMy ceHy... Ee Alyai All
GpeH - IaBHO yMel L rop0I. Una
eleT H|aBeCTH1b er0 II BG33r { 90
600 8epeBeHcRHe IenenIRH: H0 An
Ipeff y%e EoMuccap, TnBeT no Hi
Te.IIHTeHTCHoMy'', Il BIo0aBoE
cOme!lca C Ipyroi heH nnHoH, "0a
pBImHeh". HoBaa IH3Hb. HGBMe uyB
cTBa, HoBaa II06oBb. kaTep1Ha no
pa%aeTca, ITO AHIpeh BH6pa,T IA
HyD cIa0eHbHyD II XyIeHBBym 10
6DgKeTH0r0 r04a, I. e. 10 ! 4eKa-
6pa.
HnnapnoH N nunLIpapr urn co-
Rassvet = The dawn., 1926-12-04
AHA ROBAHEHKo.
N3 O6NACTN ANTEPA7yPbI N MbICAN.

oIHN MopaIb, roB0puBillaa 0 llpeo0
IA ANN HHrepecOR BOIIeETHBa mar
dnTHGcTbw, cTaBHBmaa 9TH HHTepe
cM Billie uHTepec0B oCO6H. HO ara
MopaIb yFHgr)Rada lrTHOcTb II Ia
3aJaCb %a6rypIHoh...
Bee OH AopalH, IHBnIlle RE TO
loI-cIIyIo1, HpH M%aaeflHIeM Hapy
meHHH GE3llaHH0rO %paBeHcTBa HaqH
Ha,H lei rEOBaTb HO4eMy TO Bee
pa3oM II rlIeTaIHcb b TaEoa R.Iy
6OE B3aHHHuX nporHBopeuHH, qTo
MOEW 3aTpy6HTB rOIoBy.
3aEpyEH1I OH II "yNHOMy" II
"61ar0poJH0My' IoBr0py ROrIa,
E0c,1e HTHMHpeHHa C IlO0OBHHROM
{0laroIapa crapaHIm My&a) ne
ma, 10 BaRoMy TO HHcTIHETy, ere
aeT uOcTrIb LII coca H JIa I0I
TOpa (MyEa) - BMecre, Hoc.1eIHHh
TGTCB H%l0TecToBaTb, ES cIHmEOM
Bee aM0paIbHo, 0eccTMIHo. H0...
npoxOIHT NHHyTa EoIe6aHHii II IOH
Top roBoDHT caMOMy ce6e:
-"BDpoqeM... ec.1H cMoTpeTb Ia
9T0 { e%CTecTBeHnoa TOTEH ape
iIla"..-
I. e. ec.Iu 0IHH tpo1ecc BIeqe
INA Ho6eIIaer ceaqac IpyFof (B
TeHe), To 0TqeTO II he H0cIe10BaTb
envy? II oh "HoRopaeTea" 3Haa, qTo
cBa ToIbEo TTo ne.IoBaIa Ipyrorc
H oyer He10BaTb erO 3aBTpa.
Pucya Dry HeacHocTb, aBTop ne
pemaeT Bonpoca, a qeIoBeEa "BM
MyqHBaeT''.
e
BHIIeI TOM paCcHa30B c. II. ~
ceBa 0peHoypfcRoro "IopaIHaa
TbsIa". il31aH0 D HBlD HepTe, I'll
IflBeT il can HHcaTeIb. 9To pal
peIGHx EapTHH II 6BTTa IlOeIe-pCBo
1DnuoH. PoccHH, 'OFayIa, IoBHIH-
MoNy, fiIcaTelb npiieya1 Tola 3
TONY HaaaJ. 0qeHh HHTepeaHT
! 3TH IaETHHHH. BIT "CoBeTrEaa On
pUmHa'', 6MBIHaa rHMHa3HcTEa.
0l8a c a3apToM cIYRllT o 0oIbnIeBII
crtFoM yqpefIeflHH II yDeT1aeT no
lpyTy no THMlEa3HH cIelaTb 10 ne.
"He xoqem X oolBMeBHEaM?
cTapbx HpeIpaccy1Eax norpa3Hemb.
haR yT01Ho. A l0 M0eMy He Bee
III paBHo I0My c,IyallTb, .IHmb Obi
RopMH.Ih. A HaRne TaM qyHHMe 90
THHEH BH-IaDT! Il HeIaBHo Holy
qHIa, mHE ,.laEnpoBaHHHe. TC
ne MaTepHlO Ha H.aaTbe! A IyXII-H!
Bo1e moi, YMpemb! He6ecHoe Qua
CHE! CpelH EoMMyHHcToB ecTb TO
ne oqeHb, oqeHb MH.IHe. llpaMO ia
Ba.IepH He xyHe 1pea;HHx. ToBa-
phil BilNM, HaIIpHMep, HeIaBH0 NE
HI II lleTpoBg ga ropoa Bo9nI, Ia
TpoHRe, RaH B HpeaH1e BpeMeHa...
II maMIIaHcEoe HH.m"...
MHoTo HHTepecHBly Il pa3lIoo0pa)
IiHX cTop0H H0B0ll HH3HH MaTE0 BBI
Rassvet = The dawn., 1926-12-04
X a S S vi e t,
1872 w. Chicago Ave.
Chicago, iii.
C s OF H A H OTA

RaRIaa OceRb B POCCHa npoxo-
ANT HO4 sHaRoM CO6HpaHAa HaAOra,
B ~HaCTOauIeM rO4y Toxic, B CBa3H
C HeO6x08RmocTBN |nOnOHHeHHa rO-
CyIapCTBeHHOh RaCCH, Ha6Ap4aeTca
RaMnaHEa ga ycEopeHHe B~bIROAaqH
BaHHa C HaceIeHna pasHblX nO4a-
Ten. Ha4e%gB Ha nOHyqeHHe ga
TpaHHUeh SAUNA bee eWe OcTapTca
B O6AaCTH ra4aHAH. HeCMOTpa Ha
pa3Hble 3aMaHqHBble O6eWaHNa,
NHOCTpaHHbIe R%aHHTaHHCTB, RaR "
npeXle He Hp0aBHaDT 601bm0H
cRaoHHoCTH IaBaTb GeHbrA 60Ab-
meBhKaM. A 4eHbrM HyxHb. PaCxO
Abb Ha apMHo " Ha CO4ep%aHHe HO
BON KpaCHOH 3AaTK BO3pacTaDT. Hy
%HO TaRXe aKRypaTHO BH4aBaTb
w%aAOBaHbe pasHNM "n0nyTqKKaM"
"coHyBcTBYpwNM", MOO B HpOTH-
BHoM cAYqae OHM OTRa@yTca ne1b
xBaHe6Hble rhMab "%ORTa6pp."
nphxo4HTca, cIe4OBaTeabHo, Ha-
AeraIb Ha HaCeneHMe POCCHH u yc
ROpeHHbIM nOpaGROM cOCaIb RpecTb
aHcRyD RpOBb v ChAymRY. Boa CO
BeTcRaa npecca, nOaTOMy, B RacTO
Hulee BpeMa y4eHHeT NGOrO BHAMa-
HH1 HaAOr0B0H KaMnaHNn. M0CRoB
cRaa %"npaB4a'', HaHpHMep, npane
BHo ACCOMPLISHMENTS noCrynAeHho
HaA0ra, geHb " HOqb 6BeT B Ea6aT
BeaepeqnB0 %saaBAaeT, ITO "HN
KohM o6paaoM He caeaYeT 4onyc-
ThTb nOBTOpeHHa npaRTNKh npomAO
70 ro4a, Rorga KaMHaHHa 3aTaHy-
mach VI K0T4a B nepBble MeCa1bl
HaHOr noCTynaA CHa6o." "HpaB4e"
BTOpaI 4pyrne COBeTCKne raseTbl
ryH o AeO6x0gnMOCTH qeM MOwHO
cRopee cO6paTb HpO4HaAOr HeceTca
no BceH PocCNh.
"npaKTnKn IKE npOmAOFo ro4a",
HecM0Tpa Ha bee sTN nO4xlecTbIBa-
HNa, RaK BNgH0, he H36exaTb. VS.
OTqeTOB, nOMeWeHHbIx B ~"flpaB4e",
BN4HO, ITO pe3YibTaTB HaAOroBOH
RaMnaHNN M0wHO CqNTaTb TOnbR0
40 M3BeCTHOH CTeneHN Y4OBAeTBOpH
TeAbHbIMN. Tax, H%aHpNMep, N3 90
WeH cyMMbI B paaMepe 115 MhAHH
OHoB py6AeE, RoTOpaa 4OA@Ha OBJ
ma H%OcTynNTb Ha lie HOa6pa, no
CTynNAO 1903 MNaA. Ito CpaBHeHHD
C npOmAorO4HNwH HaHorOBbIMH KaE-
HaHHaMN - peSYHbTaT Y49BHeTBo-
pnTeHeH, HO, 3aaBAaeT "npaBga"
y4OBneTBOpnTeAbHOcTb p%e3yHbTaTa
pe3KO nOHN%aeTca npN paCCMOTpe-
HMM nOcTynAeHNa HaAOra no OT4edb
HbIM %paEoHaM " ry6epHHaM, B TO
BpeMa, RaR Ty%pKMeHCRaa peCny6AH
Ia YRe CAaHa BCN r04oBYD CyMMy
HaAOra "a yRpaHHCRaa pecHy6AnRa
%BbInoAHHAa 3agaHNa no 1-rO HOBO
pa (T. e. BHecAa TY cYMMy, KoTo-
pYN Ola no HIaHaM HaHOrOB0H Ka
M%naHNH, aOARHa 6bIHa sHeCTn 40
I HOa6pa), - no .PCQCP n0cIynh
no TOAbRO SO npou. 3a4aHHa, a ga
RaBRascHaa %pecnY6ANKa, RaR po4h
Ha CTaANHa, BHecHa Bcero AHmb
43 np0uL. sa4aHna.
Ha O%CHOBaHNH TaROH neCTpoTbl
nocTYnHeHna HaAOra, npaB4a",
xoTa C o%rOBopKaMN, HO bee IKE
HaMeRaeT o BO3MOKH0CTN HegO60pa.
lAa Toro IKE, qTO6bI aTOro He CAy-
qNAOCb, ueHTpaAbHbIH OpraH nap1Hn
peKOMeH4yeT HOCAaTb B "%CEynbIe"
mecTa arNTpa6OTHhKOB, Ko7Opble
yRa3aNH Obi RpecTbaAaM, qTO 3a6h
paeMOe y INK 3epHO n GeHbrn nhfT
3 NIX IKE nOAb3y.
Pa3Mep Observation-Disclosures
HaA0ra B HblHemHeM r09y C0cTaBAa
er npH6GH3E1eAbHO 800 MNAHHO-
HOB pY6AeH, npM 4eM rs npoI. VS.
sroS nu.s,sLI unnuun 6LHn U0pYv-
Rassvet = The dawn., 1926-12-04
lOPOry CTAPyukAM.

40P0Ty CTAPyWhAM.
KaROH CqacTANBbIH TO4,
XBaAa TaRoMy rO4Y,
nOwnn CTapYmRA B xo4,
HOmHH cTapYmRh B MO4y!
##
::
y@ Il @nAqeGaM" xeHax
Tenepb' cOBCeM He Ae3eT,
Oh HWeT nOwAIbIx,
Oh nOwNAbIMA rpe3NT.
$50:
::
BceM HanaTeH ypOR
Rassvet = The dawn., 1926-12-04


6pgwe1Horo ro4a, I. e. 10 | GeKa-
6pa.
"npaB4a" He c%EpbiBaeT, qTO CO.
ACKNOWLEDGEMENT HaAOr (cOga
he Bxo4aT 4pyr. HaAorn) HbIHemHe-
70 ro4a Bblme npomAOro ro4a nph-
mepHo aa rs npou., no napTHa-
HblN o@4Hunos O6'acHaeT sTO yse-
ANqnBueRCa AoxO4HOcTbD ceAbcRo-
70 xosaEcrBa " nepeHeceHheM HERO
TOpOR qacTn HaAora Ha %IHaNooAeo
aawH1oqHbIe rpyHnbI 4epeBHH.
Rassvet = The dawn., 1926-12-04
CMECb 4EnbETORRAR

Cep 6paYHHHra neqaAbHblE,
Fro BcaK xeHMmog
3anOMANa go%cR0HaAbHO. -
-
"CBa%Mca C MoAOAoh,
HanHaqembca npN sTOH
" 6Y4ewb Tb, Apyr MOi,
POraTbIM N pas6HTHM!"
-
A B copOR Her "6e6e"
gaBHO yx "OTCKaKaaocb"
VI bee OTAacT Te6e, .
Or cTpacTA qTO OcTaAOcb.
-
v oyer 4OpO%aTb
TO6op v rOp4HIbca,
TO6OR AbImaTb, %H1b,
VI Ha Ie6a MoAN1bca!
&%
4
llpH TOM, R0Hb BHaTb cAoBaM
p~ocCNECRoFo nOsTa,
10 cTpaCTb npespeabIx IAN
HopON %apqe AeTa!
-
KoAB sTo TaK, 4pysba,
hoAb 9Io bee He cHyxN,
qep1 no6epH! a
XeHWca Ha cTapyxe!
6NF-60N
Rassvet = The dawn., 1926-12-04
PAL BET"
THE DAWN--RASSVIET

g.. Russian Daily Newspaper, Published
very day, except Sunday, by the Di
sGtoriats of Russian Trades Union OF
yAs United States of America and
Canada.
Rassvet = The dawn., 1926-12-04

HE.lAD HOsHaRoMHTbca c ne
1biO 6paRa C xopOmelI HoJpg-
roll RH9HH, RpacHBOh HapyKHo
9TH, So6pOro cepIDa, OF 20 10
IS aeT caNorO HaH6e8HcIImerO
Raacca. HaIHOHaIBHOcTB 6e3pa
3lnuHa. 81 pyccEHa, HAeD 10
ponce %cocToanHe, H OIHHoM.
aa
y
KElAI0 BecTH H%epenHcRy c
pyccROH KeHwBHoh OF 40 40
As Ier, MIC Al roI. lpOmy
upHc1aTb 4ororpa9HqecEyD IA
PROXY.
Ns ra3eT. o6'aB.
,lD6OBB cTapymeR, roBopar
Tenaeh TponHTecKoro 3cTa
A, nymEHA
Rassvet = The dawn., 1926-12-04

,rnygeHH H1H TOIbRO ocBemeHu INCA
TeIeM.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-04-16

her she threw the pitcher into a tub
of I've which was beside the bowl.
He afterward took some of the I've
from the tub and had 1t analysed
to determine II 1t contained any al
cohol. He smelled alcohol in the
bath room where the liquid was
emptied.
Deputy Moses said that he had
gone to another door which was
locked and that he had finally open
ed it and entered. Trudell had tried
to stop him. When he got there the
flush closet was running and he
smelled alcohol. He testified as to a
hide which he had found but which
contained nothing.
Prof. Lyseth was then called to the
stand. He declared that he had
tested the I've which was brought to
him by some one from the sheriff 8
department and 1t tested 26-100 per-
cent ethyl alcohol. He told Of the
test which he used to determine that
there was grain alcohol in it and
then OF the test which he had -
to determine the quantity.
On cross examination in answer to
a question II allyl alcohol would
bring the same results he stated that
he was not prepared to say positive
ly but that he would say not. Allyl
alcohol he declared is a very uncom-
mon one and would not make a good
beverage as 1t has a bad smell and
also affects the lacrymous glands.
The State then closed its case and
court was ~IiOurned.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-04-16

A verdict of mot guilty" was re-
turned on Thursday afternoon by the
jury at the Kennebec county Superior
court after elaboration of about an
hour, in the case of State VS.. Nelson
Thibodeau of Waterville. charged
with illegal possession of intoxicating
liquor.
In the afternoon a lesson in chem
istry was given in the court room by
Prof. Harrison Lyseth of Cony High
school testifying for the State in the
case against Arthur Trudell of Wa
terville, also charged with illegal
possession of intoxicating liquor. The
evidence for the State was completed
at the close of court in the afternoon
and the defense will be heard this
morning.
Thibodeau Case Testimony
W. v. Nash of Vassalboro, a deputy
sheriff was the first man to take the
stand. He testified that on March
81, 1926, he in company with Deputy
Sheriff Oscar Hagland and Federal
enforcement officer George Lydic
went to the home IF the respondent,
Thibodeau. This was at about 10
o'clock in the morning and they were
armed with search warrant for that
place and for the home of Mrs.
DlOtlcT Id w .
When they entered the house they
found a man named Powers there.
alone. He said that Thibodeau had
gone out and would be back shortly.
While Hagland remained at the house
Nash and Lydic went out and started
toward the home of Mrs. Claire,
thinking that Thibodeau might have
gone there.
Before they got to the Claire house
they saw Thibodeau coming toward
them and when he saw them he turn
ed around and dashed back toward
| the home of his mother in-law. with
the officers in hot pursuit. Rushing in
| through the back door the respondent
endeavored to snap the lock but be-
| ing unable to do so in time he dashed
up the back stairs, along a corridor
and down the front stairs. When
! they first saw him the witness
| thought that he was holding some