davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-10-18
HA WbNNENAON BbIGTABKE B QNNAlENbQNN

MIIaIy, |yHIaqHBaeT 3a nee BHepeI.
Envy BBLIaeTca EapToqEa, EoTopyW
OH npeIcTaBIaeT ITO IaHH0My envy
aapecy, Holyqaa EOMHaTy, EG.HH 10
MHaTa envy HoqeMy moo lie HoHpa
BHIacb, Oh MoTeT Bo3BpaTHTB OH
,IeT, EOHeqHO, He OTRIaIBBaa 9TO
TO B IOIrHii aHIHR.
IIOceTHTeIH BHcTaBEH, ecIH I'M
yIaCTca uO3HaBOMHTbca C BOpeH-
HBMH bHIaIeIbQHiinaMH, HaiIyT
Hx MaIO cxOIHMH c HepBHHMH, Be
UH0 TOpOnamHMHca HbIO H0pHDaMH.
HoTeBEa aBTOMo0HIeH Ha YIN
lax - |THlIHqHaa LII bHIaIeIb-
bnH qepTa. HacToamHff 9HIaIeIb
0HeH peIE0 T0p0IHTca II ,IG00HT no
T0BOpHIb G He3HdkOMblM qe.lOBe :
RON. On OxoTHo oTDeTaeT Ha pac
cHpocBI, qpe3BmqaiiHo BeiE1HB II ITO
ONT 8aBOIHTb HoBBe 3HaEOMcTBa.
llp0TpaMMa il %yRa3aTeIb BbTcTaD
III H~eqaTaeTca RaTIBIil IeHb H Hpo
TaeTca y. BXo1a 10 10 ceHToB. Ora
Hp0rpaMNa coIepIHr II yEa8aHHa
cu%eHHalbHHX p|a8BIeqeHHfi Ha ian
HHii IeHb II pacnoIo&eHHe rIaB :
HEX 9|EcHoHaT0B.
BHcTaBEy, EoHeqHo, HeMHcIHMC
o6o3peTb B o1HH HIH 4Ba IHa. 06C
ETH BcD BHcTaBEy MoGHO ,lHInb pr
, 1926-10-18

.Eya QH3HTecEHM HcToHIeHHeM. Ca
NHi TemeBHf cnoco0 HepeIBHEe-
aHa TO BHCTaBEe 9T0 B a%BTo0ycaX
nIH B TOHgOIax. lynne Bcero b
oIuH pas orpaHHqHTbca oeMoTpoM
lHpeIeIeHHoh TpyHHH 9RclIoHaToB,
- BmeqaTIeHHe 0CTaeTca 0oIee lie
TBHoe II ne OcTaembca 6e3 CHI B
RoHIe IHa.
Eme o8HH HpaRTHTecIHii coBeT:
IHDaM, HIyuTHM ocMaTpHBaTb "ll9h
Ell dpI" y DTHoro RomIa BHcTaB
RI, cIe9yeT 3anacTHcB HpH BBxo
ne H3 BOpoT BHcTaBEH npoxoIHM
NH %0H1eTaMH, HHaqe HpH Bo3Bpa
meHHH I'M cHOBa npHIeTca noIy-
HaTb ~BxoIH0H 6HIeT, 81 ROTOpBd
B%3HMaeTca so ceHToB.
BbIcTaBRa 0TRpblTa RaHlHH IeHb.
lloHHTEH I00RHbca 3aEpMTHa B no
cHpecHHe IHH npHBe.IH + TONY, qro
no BocEpeceHbM lie IoHycRaeTca
lTpoIaTH BOcrOqHBX npe1MeToB. BE
8IeacTByoT Il yBeceIHTeTBHHe RHo
CHI. B TeqeHHH HecEOIbEHx Boo
HpeceHHii IoHycRaIocb 6ecnIaTHoe
RaTaHBe C TOpoR, Il TMcaTHHe TOT
Hm T4aIH oqepeIH, qTo6M BocHo
,TBaoBaTBca 9TOH HpHBHIIerHeh.
HeMHOTHe H3 9HcHOHaHT0B B3H-
MaloT OF 10 10 25 ga ByoG. Ca
MBIe EpynHHe II TeHHbEe 9RcHoHa-
TBT oTEpBIIBI IIa c%Bo6oIHOro 600
3peHHa BECK H%OceTHTeIeh.
, 1926-10-18

eye, = Ho 3HaliTe, cEopo Il 6yIy
IeiioTBNTelbHo BBIc0Ro B03HeceH
HaI 3eMIeH II rem IHIIB npHBle
By BECK Il ce0e, = HpoI0IjEaI Oh,
IyMaa o cMepTH Ha HpecTe, npeI
qyBcTBHe E0Topoi npoHHHIo B eT0
4ymy,
A HoroM npH6aBEI 3agyMaB-
MHcb:
-RHHTa MOI 0R0HqeHa, IeI0-.
cTaer To.IbI;o EpoBaBoH neVaTH...
yqeHIIEH HepeRHHylHcB 0ecH0B0il
nhIMH B~3r,Ia4aMH, HHcyc &e cHpo
CHI Dlpyr:
Bee III BM 3Iecb?
Her HyIH,-orBeTHT MaTQei.
-KaIb, q XoTe,I BEEN BAN era
3aTb, uTo H%acTyuaeT vac, R0rIa BbI
%pacceeTecb EaTIHfi B cToO cT0p0-
ny. a MeHa 0cTaBHTe 0IHoT0. Ho
Il he oIHH, moo 0Te1 MoH co Moi.
He %npHTqaMH yIe oy4f roBopHTb
C BaMH, a oTEpBIrO. 90 0TBe MO
en- Bo3BelIaIo BAN, OF Bora CHI
3ome.l q B 9T0T NIP, qTo0H cHacTH
ero, HO ncEOpe HoEHHy eTo II Bep
Hycb f 0THy cBoeMy. Bac q OOH
NE ne 6yIy Ha3BBaTb clyTaMH, hoo
clyTa he 3Haer, ITO TB0pHT T0cIIo
1HH, - i Ha3BBam BAG 4pyTaMH,
moo bee, VT0 Il c.IhIIlaT OF 0T1a,
~Bo3BecTHI BAN. He BIZ NeHa H3-
6palH, a a n36paI Bac 4 peHIH.I,
qTo6H BIZ HomlH Il npHHec1H HloI,
Il u.IoI aToT qTo6 cymeeTBoBaI Be
qHo. 3aBeT H0BBIf IaIo BAN, qTo0
, 1926-10-18

bee OH he BMeIIIaIHCb Ia yIHIIaX
%He00IbII0T0 TOpo1a, TO T0p0I0M OBI
IN cHenHa.IBHO OTBeIeHH HapEH II
BoO6me MecTa 3a TopOIOM. B RoH
lie .IeTa IHTOi 6MIH HOIBeIeHH
YHTOTH II BHacHHIocb, qTO Ha Jpn
rJameHHe TypHCToB OHIO HoTpaqe
HO cTo.IbR0 TO IeHeT Il qTo TypH
cTaMH ocTaBIeHO cTo,lbEo TO.
TaRaa Ie 6olBmaa, a MoHeT
6HTb eEIe 60lBIlaa M|aXHHauHa Hpo
IeIbIBaeTca H 3IecB, B RaIH0op-
WIN H r.IaBHHM o6pa3oM B Can
dpaHuHeRo.
.lHra 4eHbIIoB, %RpHqaHlaa 10
Beef AMepHRe: See America IL
'rst", 3Iecb B CaH-bpaHHHcEo Te
ilepb RpHqaT: Bring conventions
here. Hem 9Toro IpnRa ia, qTo
eli HyatHH IeHbrH II oHa IOI4Ha
Hx HolyqHTb. II HoIyTHT. COIepIa
Tell T0cTHHHT, pecTopaH0B II Bca
INK .IaB0E II 1aBqeH0R HaHOIHaT
KaccY .IHTH, TAR RaR 3HaI0T, TITO
Inra 0HpaB1aeT cBOe Ha3HaqeHHe,
HocTapaeTca no Bo3MoaHocTH HpH-
BIeqb cDIa H"oHBeHIHIi, cse3IoB H
B0O0me 3aMaHHT B %c0IHeqHym Ia
9opHHm he Ma.Io TypHcToB Ha DO
cTogHBIX II ceBepHMXe mTaT0B, RE
yIe HaTHHaer naxHyTb XoIOIoM.
HHIyCrpHa.IbHbTe II H0MMep4ec-
RHe Ie.Ia He Tar cH,IbHO pa3BHTHI
3Gecb B ha.IHdopHHH B000uIe II B
CaH-9paHHHcEo B qacTHocTH, IaE
B B%0cTOqHBX mTarax II T0p0IaX, a
HO9ToMy oqeHb MHOrHe TOpramH TO
.1bRo H IHByT HpHe3TaDmHMH, cIy
qaiiHBIMH HoceTHTeIaMH, TypHcTa :
NH. IIa HaIHBH Ha Io6poIymHHx
IIpHe3HHx sIecB bee ycTpOeHo che
IHaIBH0 - II T0cTHHHDB, II pecr0
paHH, II MecTa yBece,IeaHf, HoIo6
HHe TEN, HaBHe 6mTH Ia BocT0Re
cTa&eM IBa4UaTb IeT tony Ha3aG.
Ia, 3Iecb 3aBTeRaHte c HelbIo DON
paTeTBcTBa HHqe3I ne oTFaIHqeH0.
PAM 6HaHecca a5eGb IoHycrHMo Il
, 1926-10-18

-baMHh, ia, EaMHH! = BM3bI
BaplTe noBropHl Hy4a. HIeM
re - 9B! = Il To.Iua XIBHyla
BoIHQf Ia cTyneHH xpaMa.
.lHXopaIO4HO Bo30yKIeHHMh Hy
IA obi yBepeH, ITO b ny IKE NH
HyTy .HaqHeTca HauaIeHHe Ha XpaM,
Ha IyXoBeHcTBo, HO HHcyc 6e3MoI
BIO HpOmel BHyTpb xpaMa, CLIO
iEH.I pyEH, Bo3aec oqH rope II cTaI
ropaqo MoIUTBcd.
yBHIeB 9T0, ToilIa cMolEaa. hpy
ROM cpa3y B0napHlacB THuIHHa, Il
ToII1a cTaIa 0e3MoIBHo pacXoInTb
ca. RoT4a lie NHcyc Bo3BpamIa,Ica
rs Xpaiia, H3 To1IIM GpeMa UT Bpe
MeIH I0H5cH,1ncb eIIe Bo]TIacM B
qec1b eT0, Ho yTe 3%HaqHTe,IBHo cHa
Gee, a RorIa OH oTyTHICa B RBap
TalaX T0p01a, 9|aceTeHHHX HpHe3
N;HNH rs IaIbHHX cTpaH Il qyIe
ae3iIIaMH, OH H0qyBcTG0BaI coca co
%BepMeHa0 HHE0My H|eBeIOMbIM II 10
,1H;eH OH, BaE maEEi H3 TOIIbI,
cXoIuTb c 1opoTH, EOT4a HpoXoIH
III 3HaTHme Be,1bMoTH n, 8aIeBae
Milf %HpoXohHMH, HpoTHcEHBaTbca
BHepeI, lIoRa, HasoHeH, lie Io6paI
ca 40 KegpoHcBoi 1olInHu II 30
mel i TebcnMaHcKHt can, Ey4a
BcEopc aBHlHcb pacTepanmHeca B
ToIIIe yqeHTIRH.
-yqHTeIB, Hapo1 BHcoEo BOB
Hec Te6I ceToIHa, Ea4ocrHo 30
cEIHEHyI Eerp.
ia! Flyxo H%ponoIBH,n HH-
, 1926-10-18
9KCWPCNa HA BO4OnA4

BeTepOM, c cy66oTM Ia BOcEpe-
'cllhe, HAM H0e3I OrOlueI C lIoI-
JbIM BaTOHOM 9EcEypcaHToB. lly0IH
Y noeT, myMnT, Bece.IHTca. Haxo
IHTcH IaGe TaEHe ROMHBH, BOT0-
DbIe |HpHBJeBaDT BHHMaHHe ny6IH
GH Ha 1pyrnx BarOHoB. qaca B 4Ba
H0HH ny0lH6a HaVa1a ycH0BOHBa-
lhca II 00IbmHHcTBO yGe c1aI0.
He3aI01TO nepeI npH0HTHeM TO Ba
roman npoxOIaT areHTH, npeIIaraa
IyIIHTb 0HIeTH Ha IIap0X0I, HOTO
DIN cHeBHaIbHO HOIBO3HT HOceTH
GeIeiI K BOIOnaIy. lIpeIIaTaDT II
MHe n0ByHHTb, no 81 yEe HMeI
VHoTo 9RcEypcHii II 3HaIo RaH 10
TyIlHTb 6HIeTM 10 HpH0mTHa Ha
HecTo. 81 OTBeTHI, VTo EyIIlIo, &c
III HyEHo oyer ia MecTe. HaqH
HaIOT Nile O0'aCHaTB, ITO ecIH 81
he TyHIO 6HIer OF HHX, TO q He
fBIIRy BOI0Ha4a, a T0lbRO yBHTy
pop01. HO 9To Ha MeHa He HOIed
cTBoBaIO II %npOIaBDH 6HIeToB oc
NeIBaIH MeHa.
Yepe3 u JACOB e3IB, NH yTe
lMIH B 8 JACOB yTpa B HHarapa
POlc. 81 HOcIe 3aBrpaEa HanpaB
I1EocI Il merry HeIH II qepe3 Ie-
oarb MHHyT Il yiRe obi Ia 6epe
y, BIolb 6epeTa peRH pacRHHyI
& IpacHBBii HapR. BoIoHaIa nora
he BHIH0 enIe Il T0IBEO oTpoMHHe
5aMHn TOpqaT rs BoIH H pa3pe3a
OF cO6OD 6BcTpoe TeqeHHe peEH.
CHIBHBlH myM BoIoHaIa HanoI-
Id9 BO84yx TeHIoro coIHeqHoro
jHa. HanpOTHB 6epeTa BHIHeeTca
1crpoB, RoropBTff 4eIHr peRy IA
Ba BOIonaIa. BHcoTa naIeHHa 175
pyTOB c oTBecHOf cRa,IH. Or HaIe
iHa BOIH O6paayoTca cH1bHBe
)pBI3TH, EOTOpBe .IeTaF BBepX Hec
:olbRo COT 3yToB II HaIaDr IA ia
IaIcEyD eTOpoHy BeqHHM 1O&IeM.
EcTb HecEoIBEO ore.IeH, HoqeMy
, 1926-10-18

BH 'lI00HlH 4pyf IpyTa, HaR no
0H.I, a ecIH H0cTpaIaTb BAN npH
1eTca OF cTapeiiHIHH N 3HaTHMX 3a
9Ty Bceo6myD IIO60Bb, ecIH Hpe-
IaBaTb Bac 6yIyT B pyEH rpemHHx
I0IeH, ocROp0IaTb Il THaTb rs TO
pCIa B TopoI, nOMHHTe 0 MoeH MY
he Il cTpa4aHHaX.
Oh 0-cTaH0BHlCa, a qepe3 MHHy.
ny npH0aBH.I o|6lerqeHHHM TOTO :
COM:
Halo oyer HaiTH MecTo LII
BegepH, RE OBI Mil MOr,In co06nla
HoecTb H|acXaIbH0r0 aTHHa.
Oh B3rIaHyI Ha He6o, Ia EoTo
TopoM Haqa1H yEe 3aTopaTBca 8Be
BILL, II HpoM0IBHI:,
-IIoiGeMTe B BH&aHHp.
B TIy6oRoM MOIqaHHH, oxBaqeH
HHe TpeBOrof, o6peMeHeaHble cEo-
p0bD, H0HIH yqeHHRH.
Ha BepmHHe TopH 9leoHcEoH
HHcyc ocTaHOBHJca H cTaI emo :
TperB Ia pacEHHyTBIH y HoIHoSHa
Iopo1.
BHIa y%e Hoqb; Topo4 cBepEal
.0THaMH, MepHaBm1MH B 0RHaX 10
NOR, MHoTecTB0M 00HapeH Il baEe
HOB Ha IHHaX, H0IbH0M HHIammHX
RocTpoB BORpyr cTeH; rlyHHM cro
HON I0H0cHI0cb 0r0Bcl0Iy TopKecT
EeHHoe IIeHHe IpeBHHx H3paHIb-
cEHx THMHOB. CBepEam 30 Bee Gro
poHB MpaMopHBe TIH6B BBIcoRHx
6anleH, 6IHcTalH IBopIbG, Il, Be.Ih
TaBo Bo3BBmaacB Ha1 HMM, NC
, 1926-10-18
nOTORR ga TyPNCTAMN
or HawerO EOppecnOH4eHra)

Bee IpyIIHBIe II Me,lEHe TOpO4a
3ana4HoH qacTH COeIHHeHHBx IIITa
TOB cHIbH0 3aHHTepecoBaHH B Ty
pHcIaX, B TOcTaX, B HOceTHTeIaX.
Bee 9TH TOp0Ia ycHIeHHO pa6OTa
lot B pacHpOcTpaHeHHH IO3yHTa:
"See America First. EcTb MILO
70 pa8HHX cHocO6OB VIVA 1IpHBIe
TeHHa rOcTed, TypHcToB H npOe3
EaIonTHX, a enIe 00IbI1e ecTB enc
co6oB yMa |H3BIeqeHHa HoIB3M H9
Hpoe31OM ocTaH0BHBmnxca.
b RaEI0M Top0Ie c|yHIecTByeT III
IA HS IeIOBBX IOIeH 10 HpHBIe4e
HHO TypHcTOB Ha EOHBeHnHH II c'ea
IB. us HpaRTHEH BHIHo, ITO Ha
l;a1IyD noTpaTeHHyD ,IHr0f TBIca
ny ToIHapOB no HpHrIameHHl0, 70
9TH, TypHcTH HIN IeleraTH ROB-
HeHTInh ocTaBIaIOT B r0p0Ie IecaTB
rBcaq 4o,IIapOB. KaB BHIHO, 4eIo
HpH0HIbHoel
B leHBepe, mTaTe koI0palo, RaH
40H paHHeH BeCH0ii .IHFa TypHcToB
e94HT 10 y.IHHaM B 06EIeeHHoM pc
EIaMaMH rpyaoBHRe, Ho6yTIaa BECK
RHTeIeH HHcaTb HIcbMa cBoHM pol
Helm, 4py3BaM, 3HaR0MHM Il Hp0c
TO no H3BecTHBM aIpecaM C Jpn
r.IameHHeM HOceTHTb IeHBep ne
TOM. llHcBMa uHmyTca, 0p0caDTca
B 00IbIHyD, 4.Ia 9Toro n%pHcHocO0
IeHHyIo Te,IeTy II MIRA 3a00THTca
HX oTHpaBR0ii. B np0mIOM T0Iy B
0gHH IeHb TaRHM cH0cO6OM OHIO
OTnpaBIeHO 100000 HHceM B pa3
HHe qacTII Coe1. l~lIraToB H Ia
HaIBr. HaMHaHHa TaEaa npoIolTa
erca B TeqeHHH HecEOIBEIx he
IeGB, TpaTaTca coTHH THcaT 4oI-
HapoB H B H%poIo1EeHHu .IeTa, 70
HHMHe .IoayHroM, "See America
first, TypHcTM H~aBO4HaIor TopoI
L ocTaBIaDT D Hem MH,IluoHM IoI
.IapoB.
BHBaIH clyqaH, ITO B OHM
IeHb B TopOIe cEOHaaIocb 10000
abIoMo6HIeii c IypHcTaMH, raE RaE
, 1926-10-18
n \ i H or OFT
(6blToB0E).

Ial noprHoMy Il, 4eIocy, ,
lliTOiIaTb cTapHe mTaHM.
- I'm HoToM He oyer cHocy"l
Bill raEof pe3oH TeHBI.
Hopes MecaT, Gepe3 IBa IN,
81 + HopTHoMy. "TIe 4eIoc"?
A @IieIoca MHTBEoH sBa1H!
- Her cIeIa. Hcge3 IaBHo-c.
qecTHHi HapeHb. He "~IyRaBHl".
Tar cEa3aI Ie.I0coB TeCTb:
"BTpyr TeHy, 4eTea ocTaBHI,
II y4paI EyIa? Dor BecTB" I!
-BpocH1 bee, Iereh II 8eHEy?
HGqeMy-&"?
MaxHyB pyEof,
CTapHgeB cXBaTHI RHH%eHEy
II HpOTeI MHe TeEcT TaEofi:
"lIo H~ocIeIHeMy H%HpEylapy HIP
CCCP, c TeEyIHeFo H~0IyToIHa 6y
IeT HpoH3Bo4HTbca o. EeHHe H0Io
XoIHHM HaIoToM, 10 TaI Ha3BIBae
MbM "yTpaqeHHBM' HeTogHnRaM 10
xoIa, ga H%cEdnqeHHeM cIyHaeB no
.fIoTo pa8opeHHa IIaTeIbTIHHa".
lIoIo&eHHe 0 B%peMeHHoM HaIOTe
ia GEOGRAPHICALLY. yTBepSgeHo Is
HnHa 1926 T. PyEoRoIcTBo IHa Ha
.IoToBHX opTaHOB H IIa HlaTe.IB-
HIHEoB. Grip. 10. HaIaHHe HKb
.CCCP.
@CEpMIca HapeHb or noSopy,
0|ryTHBnIHcb Ia MeIH.
Hac no HoHHoTo pa83opy
6HHHaIorH 4oBe,TH!"
II %saEoHTHI. 6paaoH Eo1Eoi:
Bot, cHIHM... cyIb6y BIaHeM...
, 1926-10-18
BO3O6HOBHaATe nOgHNCKy Aa
yPyCCKAA BeGTHHK- PaG
cBGT'' 3a6HaTOBDeMGHHO.

EpHIHcb, RaR cher, 0eIHe ROIoHHa
1M Il IopTHIM Be.lHEOIeIHOro xpa
Ma, H %SoI0THcTbM %BHIeHHeM cHaI
BeIHqecTBeHHHii EyHOI cBaToTo npH
0eRHmIa.
20, HepycalHM, - HpoMo.T-
BHI IpoaamHM OF B%oIHeHna, MOI
HbM rIy6oEoi IymeBHOH MYTH, 70
I0coM HHcyc. HepycaIHM, y0H
DaGHlHH npopoRoB Ho6HBanmHH
TaMHaMH rex, RIO HocIaH Il Te6el
CRo1bEo pas XoTeI q co0paTb nc
TEN TB0HX, EaR HaceIRa HHIEIar,
he BH he XoTeIl. Il ce - CORA
HeTca ION TB0h HycTBIM: gpHIyT
IHH, II oBpyEar Te6a BpaTH TBoH,
90loiRaT EoIbnoM II 6yIyT TecHHTb
90 Dcex cTopoH; c 3eMTeii cpaBHG
DT Te6G H GeTef TBoHx, H EaMHa
IA EaMHe lie CcTaHeTca OF claBbI
TBoeH.
KpyHHHe cIe3m 6~IecHylr B T.!a
sax ero, OH HOpHBHcTO OTBepHy.I
Ga II 6HcTpo homer no HanpaBIe
aHp Il BH9aHHH.
HeBecelo, B M0lqaHHH HpomIa
9eqepa, 6olee cRpoMHaa, qeM zee
RIA, noToNy qTo DIap0a 6HIa Zee
memo 8aHaTa yzoIoM ga MeI1eHHo
lloHpaBIamHIHMca ,Ia8apeM.
II08RpenHBHIHcb, yqeHHRH paso-
mIHcb 10 yca4B6e, MapHa axe oc
TaIacB oIHa c NUcycoM.
npo4oaseHae caeayer)
, 1926-10-18

TparNROMe4NN. C~Tapaaca geAOBeR,
MaAca, YBepaG, 4eAaA pasHbe npe
IH0KeHMa u, K0He4H0, TemHl &C.
ja HaAeIAaMh, a TYT B4pyr RaRoe
0 nRCbMO TOMcROTO - N bee Hpa
<OM nOAeTeA0.
CAe4yeT OTMeTNTb, fqTO 6BlTb B
AXIOM noAo%eHNN RpacnHy HpNxO-
INA6CB He pas. PaHbme bee erO
MaHb y npe4HOReHNa paccTpaN-
Jan 3HHOBBeB CBONMN BbIxOgRaMH.
/ Tenepb Ha MecTO 3HHOBbeBa Ha-
ueAca TOMcRNH, B~bIpyraBmHE qHc
o no 6|OAbmeBNIRN aHrAKHcKOe
lpaBNTeAbcTBO " aArNKECKyp 6Yp-
NasND, K ROTOpoE TAX AaCTKTca
ipacHH. " ara 6oabmeBEIRaa Ia
aTNRa TOMcROrO HOxOpOHKAa bee
pY4bI "AyqmerO COBeTcROFo 4AnIO
ara" BbluIeA OH We MNHncTepcT-
"a Nv C qeM, a B yulax aByqaHo:
'lORawNTe BamY HopaAoqHocTb IA
rene, a he Ha CAoBax. PaHbme yH-
larNTe AoarN, a HOTOM 6y4eM TO
,0nuTb.G
, 1926-10-18

A EopMHIHcB, BeIb, HroIEO1,
lie pa300HHBM RHcTeHeM".
Era TpycTHaa EapTHHa
HHBGTo re paccMeHIHT, ,
MoIeT, ETO H3 HapRoMPHHa
9roF Easyc pa8pemnT?
3HaWT Zee: B HaqaIe H9Ha
81 yHpaMHi 6MH BopgyH.
Ho... yIeIH Han y cEIeHa .
II y& H9Hy = RapaqyH?
HyTHo acHocTB IaTb y3opy,
HTo6 zero He H%arBopHTb,
Pas no HoIHoro pa8aopy,"
To yH Tar II TOBOpHTB.
GEMBaH BE4Hblt
("IIpaBIa" IS. 81.
, 1926-10-18
KEHMNHA PA6oTHNgA

IETP0HT, MHq. BBcTyuHBmaa
c 10RIaI0M Ia RoHBeHnHH Apt Pc
ga lllHeiIepMaH aaaBHIa, ITO H8
2 MHI.IHoHoB GeHHTHH, 3aHarHx b
aMepHEaHcEoh HHIycTpHu, ro.IBT;1
20 npoH, %4eBynIGH. 0cTalBHHe aie
HMeDr ceMbH, a cIe4oDaTelbHo II
ceMeHHHe 8a6oTH.
IIocIe pa6orH ia 4a6pHEe, oHH
BIIHy&1eHH %3aHHMaTbca clDar-
HeH Ha EyxHe, HpnBoIHrs 3 nopa-
JOE lqnamHoD o6cTaHorRy, yxa-
fHfalb go 4eTBMH T.. il.
, 1926-10-18
TyCTAB AAHNA0BCKMN.
Mapna Mar4a1nHa
q 0 NJ ~
(HpO4oAReHHe) }.

BecTb 0 %B0ccTaHHH rs MepTBBIX,
IyIO B%0CRpeceHHa, 0 RaE0B0M lie
jMI0 c,lHHH0 B TeqeIHe MHoTHX
jeB0B Il EOTOp0e T11o T0,lbT0 B Ie
reH4aX 0 Tpo3HoM HpopoEe n,IHH
II 0 HOIyqHBHIeM B HacIeIHe eT0
1.Ialg ElHCee - BBI3BaI0 HeclbT
XaHHoe B036yHIeHue B HapO4e.
HO9ToMy Ha cIeIyIOHIHn IeHb,
EOTIa HHcyc HaHpaBHIca B uepy
3aIHM, B6.IH3H BopOT, y HoIHo&Ha
%9IeoHcEOfi rOpH, B 4epeBynnFe BIC
baTHH, RE co6HpaTHcb TaIH1eaHe,
Jpn BH1e yqHTe,Ia 6eayMHHi Boo
TOpr O6yaI ToITy.
ETO HOIHaHH Ha pyHH, HocaIH
III Ha HOEpMTyO HpeEpacHBM no
ipOB0M OclHny n TpHyMpHaIbHblM
TecTBHeN npOBoIaIH B npeIeIBI
ropOIa.
-0caHHa cE1Hy 4aBnIoByl Ia
3IpaEcTByeT HHcyc lib Ha8apeTa,
paIyuIHii 30 HMG B0IHe! - pas
NaxnBaa Ha.TbMOBHNH ~BeTFaMH, TpH
4aIa paeTyEaa G EaTIoH NHHy-
Toi ToIua qepaH Il, y~BIeqeHHaa
o6HrM HacTp0etIHeM, ycTHIaIa
, 1926-10-18
| |
O0uuNe cBeaenNa 0 eb!cTasRo.

00luHe CBe4eHNa o BblCTasRc,
Is BHIy n%peIcTOameT0 HaII.1bIBa
pyccRHx B%mxoIBeB B 6HIa4eAb 4
QHN, oTOpBeMca IA MHHyry OF oHa
caHHa 9%RcIIOHaT0B II IaIHM HERO
-opBe O6mHe HHdopMaHIiH 0 BMc
IaBRe, E0TOpMe M0ryr npHl0IITbca
NcTaM. BcaEHii, I0HeF!iN, 9HatT,
REX EOHacTb B PulaJeIb pInD. MH)
EecrBO HOceTHTeIefi noIB3yI0Tca no
HHReHHBMH TapnRaMH, HpeIIarae
MIMI BpeMa OF BpeMeEH KeIe3HH
NH IOpOraMH. H3 6IHiEalmHx Topo
lob eIyT aBTo6ycaMH HIH aBToMo-
6HIaMH. Ha caM0f TeppHTopHH BH
cTaBRH II Bic ee HMeDTca 0Tp0M-
HHe aBT0MO6HIbHMe cT0aHRH, RE
ga 1OIIap Hin so ceHT0B M0%H0
ocTaBHTb MamHHy Ha HecRoIBEo ia
COB, a TO II Ha DeIHl IeHb. bH-
Ia1elb4Ha oInH H3 HeMHoTHX To-
poIoB, RE He BO30paHaeTca OeTaB
IaTB MamHHy II IA 0oEoBBX YIN
lax, = 0IaT0 IBHReHHe TaB ype
T%yInp0BaHO, qTo OHIO np0H3BoIHTca,
o6ETqH0, B RaROM IH6O ONION Ha-
UpaBIeHHH. II0HacTB ia %BHcTaBEy
OTeHb .IeTRo, Oc06eHHo ec.IH c0fTH
Ha goE3aIe BpoI CTpHT. TpaMBaH
H a%BTO6ycH HoIIepTHBaEoT 6ecHpe
pBIBHoe c|0O6DgeHHe c BBcTaBE0H.
qTO6M TerVe 0pHeHTHpoBaTbca B
PHIaIeIb6HH, cIe1yeT Bcer1a HON
HHTb TIaBHyD apTepHIo TopoIa
BpoI CTpHT, nepeceEaUHIylo Becb
ropo1 c ceBepa IA wT. CHTH XoII
Ha BpoI CTpHT, co cTaTyeh BHI
,IHaMa IIeHHa Ha BBInIEe, BHIeH no.
qTH co BceX R0HI0B T0poIa. CToa
Ha TIaBHOf y,lnge BMcTaBRH Il 10
BepHyBmHeB Il TIaBHoNy TXoIy Il
Tpau4HQ3HoMy Ko1oEoiy CBo6oIH,
BM HaxOIHTecB Union r ceBepy. B
HpoTHBOH0.Io&HoM HaHpaB4eHHH pa
cHOIoTeHo aIMnpaITeHcTBo Ia ,lHr
AfilaHI, RE HaXo4aTcG 9RcH0Ha-
TIL aMepHEaHcHoTo MopcHoTo MHHH
tTepcTBa.
RBapTNpHble ycloBha.
KoMHaBI cIaDTca no cpaBHHTe
ABH6 yMepeHHHM HeHaM. Bo MHo-
THX oTeIaX MoTH0 HMeTb EoMHaTy
ga IBa Io.HIapa - lBa HaTBIecaT
B AeHb. IocTaToqHo EoMHaT cBaer
ca noIeHHo B qacTHHX IoMaX B pa
iioHaX, HpH7eTamm1x Il BHcTaBEe.
CIaTa ROMHaT X0p0IH0 0pfaHH80Ba
Ia. Ha BMcTaBRe HMeeTca HecRoIb
&c perHcTpauGoH. HyHEToB (oInH
pacHoIOEeH BIe80 OF T.IaBHOTo BIO
Ja), FIe HOceTHTeIb HaHHMaeT 10
, 1926-10-18
GROBA v 4EAA

~
TpY4HO cRa3aTb HaCK0HbRO hCK-
peHHO VI HpaBAOnOlO6HO bee TO, O
qeN HOeT KpacNH Ha s%arpaHnqHbIx
n~OgMOCTRax. HO ITO aTOT "COBeTC-
INN gNnAoMaTNqeGRKI aRTep" ia
CTO pasblrpblBaeT pOAb T%parh-ROMh
Ka, - 90 aTOM BCeM R3BecTHO.
B qacTHOcTH, RpacHHy HpNmAoCs
pNrypnpOBaTb B aTOH POM 30 Bpe-
MA HOCAe1Her0 eF0 CBHAaAHa c
aHrAKHCRNM %MnHHcTpOm NHOcTpaH-
HbIx 4eA qeM6epAeHoM.
Her Ha4o6HOcTn nOBTOpaTb C IA
KAN yHopCTBOM RpaCNH 4O6hBaAca
sTOr0 cBN4aHMa " cROHbRO Ha 9T0
6bIHO 3aTpaqeHo cpe4cTB " CKA,
BceM M3BecTHo, ITO CO cTOpoHbl
"AyqmerO cOBeTcKOrO %4hnAoMaTa"
6blAO nyuIeHO B xo4 bee: O0ema-
Hna, MISCELLANEOUS, %npoTeRINa v
/. a. HNqerO He 8aJl3A HG1F per-
-aNmb Obi AO6nTbca HpHeAa y Ba
RHLn OCO6bI.
u qrO re? TpYaH Rp3cnf. ne.
k%c1BNTeAbHO, RasaHOcB He npOHa-
nm gapOM. CBH8aHNa C qeM6epAe-
HON OH y4ocTOhHca.
lerRO 1pe4cTaBHTb, c RaRMM
6AaroroBeHNeM cnemNA RpaCNH 3
aHrANHcKOe MNHncTepcTBol aAHOcTpa
HHbIx 4eH. B Boo6pa%eHNN HOch-
HKcb 3aMaHqHBbIe RapTNHH: paAy-
mHblN HpNem, pyKonO8aTAe, yAbl6o
qRa lXeHTlbMeHa B MOHoRAe, a
Tam, r1a4Rmb, " SaeMqNK.
yBbI, He yemen COBeTcKNN 4HH-
AONaG HepeeTynNTb nOpOT MhRNCTe
pCT8a - Oh H0gYBGTB0BaA ce0s
TAX, RaR q~yBCTBOBaA HaHOHeOH
npn B~cTyHAeHHH g MocRBy. flHcub'
" GeAonpOhsBOgNTeln 5 MAHAcTepc
TBe 6blHM 3aHaTbl CBOHM AeAOM. 6
qNcTO aHrAO-caRCoHcROH x~OHO4HOC
Tho Oan 6blAn HorpYMeHbI B cBCIo
pa6OTy " He 3aMeqaaN BawHOrO re
cTa. TOqHo 3To 6BIA He "AyqmNE
COBeTcRNH 4%EHAoMaT", he npe1cTa
BNTeAb BeaNKOG AepwaBbI, a RaRoS
Hn6y4b cNyqaaHbIH HOceTNTeAb.
"BbiCoRnH 48eHTHbMeR" Toxic &c
TpeTMA BblxOHeHHOrO COBeTCROTO Az
nlOMaTa c BBuBeTmeH 4aMNabapFo
CTbD.
HO qTO xywe Bcero HOpasHE9
KpacNRa, TAX aTo ORa3aBmNeca
Ha HEcbMeRHOM cT0Ae qeM6epAera
AORaSaTeAbCTBa 0 rex BeWax, .
ROTOpbIx, no S%aaBAeRhio RpacNHa,
"NyqWe He %TOBOpNTb." qeM6epAeR
O1hak0, HOCM0TpeA Ha 3TN BelIN
MHage, He yemen RpacNH HaMeH
Hyrb 0 leAN cBOeFO HpAxQla, RaB
~"bbicoRME 4%%eHTEbMeH" C qncTo
aHrAuacRoE pa3raHOBEOH Haqaa
"7bIKaIb HaHbIeM."
Ape&ae BceFO Oh HphBeA Rpa-
CnHY "NcTopNlo" c aHTAAHCROH go
6ac1OBHOH " yKa3aH IA canoe 4e
aTeAbHOe yuacThe Gro N%H1epHa-
DHGHaIa, a BMeCTe C. rem " c0Be-
TcRorO npaBHTeAbCTBa, B 9TOR ga
y~6acTOBKe. 3aTeM 4ocTaA nAcbMO
TOMCROrO K aHrAHHcHHM npObeccN
OHaHbHblN CGN3aM, HpN qTeRNN RO
TOporO y RpaCHHa MYpamRM HO Te-
ny 6eralN. HO3HaROMNA TaRwe We
m6epAeH KpacAHa N C 4pyrnMN 10
Ka3aTelbcTBaMN 0TH0CNTeAbHO 6OAb
weBnuROa HpoHaraH4bI B aHrANEc
INK BHageHNax. n HaRoHe1 Oh
9aaBHI: "goRawATe BamY Rpe4aR-
HOCTb " H0pa4oqH0CTb Ha 4eAe.
PaHbme npeHpaThTe npOnaraH4y,
ynAaTNTe CTapble 4oArh, a TlOToM
n%oroBOpNM 0 YEN HN6ylb 4pyroN."
3Tpm " saRcaqAEccb 4oAFo%4a5
noe CBHlaHHe. -.
PasBe MO%HO O@EEaTb 6oHbue3
, 1926-10-18

TepHHMo Bee. EoporEo roBopa, 4eHa
,TrH 10 3aBleqeHHn TypHcToB Il
HpHrIauleHHn R%oHBeHHuii c'e8IoB
He naHHo RAE o0o6paTb rocTa-Ty
pHcTa, eli Ba2Ho, qTo6H aaBIeqb
eTo cpIa, a erue DaTHee qTo6m
ocTaBul sIecB Bce pro6H Own
cTnrca OF IoIIaroB.
c.. M.
CaH-1paHBHeEO, Ra.InNopHHa.
, 1926-10-18

ITyTb er0 II,laIlIaMI.
ia a4paEcTByeT MeccHa! Xpu
cT0c! CHacHTeIbi - pa3IaBalHch
roIoca. ia %sJpaBcTByeT Hapb
'NyIehcEHfi! TpHEnyI ETo To,
HaEoHeH.
ia 31paBcrDyeT Hap5! = ga
opal 30 BcD rIOTEy uyIa, BeImHil
HoI y3GBE ocIHHv. lIapB, napB!
-llapb!
9To c.IOBO, HOIxDGTaHE0e Tlica
uaMH yer, ~upoHecIpcb, EaE rpoH,
10 BceMy TopoIy.
HHcyc de B 6eIQT cGoei oIeI
Ie, I~a3a.lOcb, II,IHI B B03IyXe. Er0
HpeHpacHme TIa3a cHalll HPoTEHM
cBeToM, Ho .IHno 6m.o c0cpe4oTo
qeHHo, Gepbe9HO Il THO. K0rIa OH
GOMEZ Y HoTHo%Ha XpaMa II cTaI
HoIHnMaTbca 10 .|cIyneHbEaM BBepX,
Ho4HaIacb cHQEa 6ypa BocTopra.
-Be.W I'M %9aIo1EaTb, 6po
cHIncb i teMy usp2FyraHHble CHI
meHHHrE.
-EclH 5 4 BeIel I'M 8aMoI-
qaTB B23oJi-m OH EaNHH,
cuoEoiiHo oIEeTH.I HHcyc.
The Washington times., 1926-03-29

Three conventional musical ex.
hibitions in rapid succession-that
were simply exhibitions-have been
given radio listeners-in during the
past AZ hours. together with some
excellent interpretations of colorful,
living musical thought. But the
exhibitions attracted most OF the
attention, just as pin-prick causes
the Individual to jump much further
than someone presenting him with
SIS bill or telling her how slender
she is becoming.
The Philharmonic Orchestra, Of
New York, and the AtWater
Kent musical hour supplied most
Of the shOw-tfat was pure show.
The only reason anyone not en-
gagged i'm research work I'm music
should listen to BeethOven's
Seventh Symphony, which the
Philharmonic Orchestra played
Saturday at WIZ, is because .
great master wrote It. And that
same great master wrote SO many
lovely things, so many melOdiOus
things, SO many truly heart-stir-
ring things, there is no particular
reason why q very scholarly and
extremely tireSOme symphony
should be played for q concert
that is broadcast to millions Of
people, and upon the impressions
received from which many OF
those same millions get their sole
idea Of the poetry and romance
Beethoven wrote SO superbIy IN
other compositions. It takes all
the patience Of a 8fair-minded
critic TO comment i'm reasonably
The Washington times., 1926-03-29

Atlantic City, WPG t299o
1870 p. n.--Jack Denny's Orches-
ira, New York. WMCA t341l.
IL midnight-Guy Lombardo'a
Royal Canadians, Cleveland, WTAM
(ssS). Il
1915 a. m.--Kansas City Night
Hawks, WDAF' (365l.
Lectures
$40 p. m.--"Things Talked
About by Mrs. Nina Reed. Wash.
ington, WRC 1859.
7:15 p. m.-"Queer Quirks Of
Nature--Traffic Signs for Bees,
by p. s. Ridsdale, editor of Nature
Magazine, Washington. WCAP (469l.
S:15 p. m.--"What Makes a Good
Short story" by Prof. Percival
Hunt, of the University of Pitts.
burgh, Pittsburgh, KDKA (309).
Q p. m.--Christian Science, by
John M. Tut, G. 8, B., New York.
WMCA CAD; Virginia Folk Lore
by Dr. Douglas Freeman. Richmond,
WRVA (256l.
$50 b. M Liberty by Prof
Samuel Rezneck. of the Rensselaer,
Polytechnic Institute, Troy, WHAZ
1871.
The Washington times., 1926-03-29

coherent terms Of such per-
Torrance. And it Is the despair
OF lovers Of Beethoven.
In the Atwater Kent hour last
night Miss Helen Stanley. long
known as a concert and opera sing
err of more than usual merit-ex-
hibited a soprano voice. That is
about all Miss Stanley did. After
her perfect mechanical and abso.
lutely lifeless vocalization of the
Jewel Song" from Faust, hope of
a thrill died in the hearts of listen
ers-in. 1t was too late for them to
turn to WIZ, where a singer with
much less vocal culture, but a
whole lot more of the spirit of
Marguerite as Goethe and Gunod
intended her to be, did the same
thing during the Bakelite hour.
However-the Gounod music put
over the Goehe poem In fine
shape with the aid OF the insulator
composition singers at WIZ and
those who left WEAF for 1t were
more than repaid.
There was just one little fly in
the ointment of tuning out Atwater
Kent, however. That was the miss.
ing of Richard Bonelli. He really
sang THE Palms He has a very
remarkable voice and complete con-
troll OF 1t, That was most of the
trouble with the remainder OF his
program--his control was so COM
plete that he failed to let his voice
out to exercise itself In some Of the
numbers he had In others he was at
the top of his class--Amy Finden
Woodford's Temple Bells with
Laurence Hops beautiful words, for
instance. Bonelh sang that song for
all It was worth