davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1926-08-06
EXPORTS OF BRASS
 GAIN IN VOLUME
June Higher Than Any Month
 Excepting April
BY GEORGE H. MANNING

Washington Bureau of N. B. Herald.)
 Washington, D. C., Aug. 6-Ex- ports of American brass and bronze were higher in June than in any of the three preceding months ex- cept April. During all of this pe- riod there was vacillation upward and downward.
 June exports of these products amounted to s1,075,107, as against s1,064,9S2 for May. $1,174,491 for April. and s1,070,131 for March.
 lngots and scrap brass and bronze continued to lead in the value of the exported products. with pipe fittings and valves leading in the group of manufactured articles
 Statistics collected by the United States department of commerce for June show the following values for exports of brass and bronze: h. gots, scrap and old brass and bronze, s331,772; bars and rods, $40, ,42S; plates and sheets, S25,- 495: pipes and tubes, sS4,660; pipe fittings and valves, s130,732; hard ware of brass and bronze. s69,446; plumbers brass goods, s22,734; wire of brass and bronze, s22,734; other brass and bronze manufac- lures, s338,530.
 Switzerland led in the purchase of American brass and bronze in- sots and scrap, taking 1,43S,S27 pounds. Canada led in the pur- chase of bars and rods, with 135,- 16S pounds, and in the purchase of plates and sheets, of which she bought 95,131 pounds.
 Canada was the most important market for all manufactured arti- cles of brass and bronze except plumbers goods and wire. Canada bought in June 217.122 pounds of pipes and tubes, 62,535 pounds of pipe fittings and valves; 17,0S3 pounds of hardware of brass and bronze; 13,S10 pounds of plumbers brass goods; 21,965 pounds of brass and bronze wire; and S137,- 3S6 worth of other brass and bronze.
 Cuba continued to lead in the purchase of plumbers brass goods, buying 14,91S pounds. Australia led in the purchase of wire made of brass or bronze, taking 7S,1S5 pounds.
New Britain herald., 1926-08-06

There is no better offering than tn price. Note the beautiful appearance and good workmanship. We'll built and we'll de- signed of Walnut, combined with other fine cabinet woods. 9 pieces, all beautiful as well as useful-striking buffet, oblong extension table, semi-closed china cabinet one arm and five side chairs. Special August Sale Price.
New Britain herald., 1926-08-06
Slashing Reductions During Our
 August Sale! p

Every su outfit and odd piece has been greatly reduced in price during AUGUST FURNITURE SALE It is req sonab to believe that Herrps unusual values courteous friendly service and specially easy credit terms will make this sale huge success Read the amazing values oered-just 2 few of the hundreds floors.
 COME IN! BUY NOW! SAVE!
, 1926-08-19
TyCTAB 4AHNH0BCRNN.
Hpe1OAMeHN J.

MapHa CIyIHaIa cHaPala Pe
TTyqne ynpeRH c EaHymHMea Clio
%GodcTBHeM, qyTb-qyTb 3aMeTHo Toib
10 H00IeIHeB, H0 RoTIa MapGla
cTaIa Tpy6o 06BHHaTb ee B IoTo
ne ga EopHcTbD, Ho8o3peBaTb b
6agHOcTH, cHHHe T,la3a ee cTa.IH
HoqTH 4HoleToBHMH Il HaIHIHcb
c1e3aMH II HIaMeHeM.
-0mH6aeHbca, MapQa, Hpo
rOB0pH,Ia OLA, TO4Ho c%THcHyTHMH
OF 0oIH ycTaMH. - a 04HHaRoBo
he ,IIO6ID TX 3OIOTa, RaR Tx ca
MIX; Noe cep4De 9aMRHyTo, xoTa
O6'aTHa oTRpHTH... IIpeBegHMif or
pa4HI Te6a 4o6po4eTeIBD, a B Moe
TeI0 HHCHOcIaI oToHb... ,IeTR0 ITO
BopaqHBaeTca Jpn MalenuIeM Ha-
HGMe RaIHTBa MoeTo BHH0Tpa1-
HHIa, a TH T0qH0 6O,I01e5B,
Ho6pG,TBM TaEelMM RaMHeM, u0T0
, 1926-08-19

Rob.
lIepBoTi EHHrOii HOcIe 6yEBapa
MOTeT cIyIHT Nip b paccEa3ax
IIa IeTei' B. II 3. BaxTepoBHx,
H3Iamaa MOcEOBCEHM ToCygapcT-
BeHHMM H3IaTeIbcTBOM, aBIaIoWa-
aca HepeIeIEOii Toll ne RHHrH
- IO-B0eHHOTO BpeMeHH. kpoMe
O0MqHHX H%eIOCTaTROB 9T0r0 H3Ia
HIa, - b Hell eCTb he MAKO one
YaT0R, Il coHaIeHHIO, HHrIe He orc
BopeHHHX. llO9TOMy yqHTelD c.Ie-
4yeT BHHMaTe.lbHO HpOCMOTpeTb ga
paHee Te6cT EHHTH II cIeIaTb co
oTBeTcTByWmHe HcHpaBIeHHa. ll0-
MHMO TOTO, B EHHre 9T0fi HMeeTca
paI 0TpBlBE0B, II0MemeHHHX B Hep
BOIl THIITe, B 6yIBape, - ITO
TaHiEe I0IiHH0 0bTb IpHHaT0 30
BHHMaHHe yqHreIeM, IOTOpBIH Il
10 Hei oTHIO4B he IOIIeH yqHTb
"n0 Hopa4Ey''.
B EaqecTBe HOc06Hl Il yHoMa
HyTBM IByM EHHTaM cIeIyeT HMeTb
B Billy ''PyccRHe npoHHcH"-II.
A. KynnHHpoBa (EOcOe nHcbMO) Il
"ATIac" NJ. A. TpOcTHHEoBa. lilo
HepBofl He6ecHOIe3HO HayTHrB 4e-
Tel HaCT0ameii c~.IaBaHCE0ii IaIIH
rpa0HH, a 30 BTOpOii = ecTB PAL
RapTHH HaHIeil T0pOIcR0i II Iepa
%BeHcEOii TH3HH Il IOMaHHeTO DON
XOIa, R0TopHe MOryT IaTb nOHa-
THe IeTaM 0 "cTapOM Rpae", RE
coXa DoBce He c.IyGHT I.Ia TOTO,
qTo6H eW ''EoI6acy pe9aTB", 4
aHcT, 9TO BoBce He pacTeHHe II He
";EyE".
BTopOil RHHTOH lOcIe 6yEBapd
II lake = XpecTOMaTHel HcqepIB
BaI0me MoGer cIy1HTb HpeEpac~
Haa EHHra A. a. 0cTporopcEoFo
,,&uBoe CIoBo", nepepa6oTaHHaa
ITO HoBoMy HpaB6uHcaHHD II 4oHo.I
HeHHaa opHFHHaIBHHMH pHcyHRa-
NIL.
B 9T0l ERHTe H0MemeH0 MILO
TO peEpacHHX oTpnBEoB TIaccH-
, 1926-08-19
WKOAA N KHNTN

Is cBa3H c HaqaIOM H0BOTO yqe-
0H0T0 T0Ia B llallHX R0I0HHa.I b-
HBlX mE0.IaX He ,IHnHe oyer OF
MeTHTb,-HaIHe HMeHHo H3 HMeTn
mHXca b YHEarO yqe6HHEoB-HaH
00.Iee Il0IXOIamH IIa HpeH0IaBa-
HHa. ROHeqHO, LII HauIel IeTBO
pM - IaEHe OBI Hi 6MIH yqe0
HHHII H3 P0ccHH - HpeIcTaBIaDT
Tahe,IyD HOmy: yI cInIuRoM chill
Ha B IeTaX aMepHEaHcBaa cTH-
XHa, BOcHpHHHMaeMaa B aMepHHa
HcR0fl 1lROIe, II ClHIHHOM MHOT0
BoEpyT pa3HHX BpeIHTeIeii, BOTO
pie 0OpDTca C pOIHOfi, MaTepHHc
Eof cTHxHei - HOIoHHaIbHoii
ceMbH.
IlepeIo MHofi H~ecIO,IBIO yqe6HH
ROB, EoTopHe, ITO MoeMy MHeHHD,
HpH cymecTByDmHX ycIoBHaX, MO
HH0 cqnTaTb HaHIyqIlHMH B HanIell
mEo.Ie.
Bo-nepBBX, 9To 6yEBapB B. II.
BaXTepoBa. RHHra yIe HcHBITaH-
Haa, H3BecTHaa H BecBMa HoIIy.Ia
pHaa. llpaBIa, IIa O6yTeHHa 10
Hell yqHTeID c.IeIyeT HoIB3oBaTbca
)co0BM MeTo10M II 4Ia HpoXoTIeHHa
no HOpHIHy'-oHa he %HoIXo4HT,
no Jpn H%3BecTHOf coo6pa3HTeIbHo
9TH yqHTeIa, - M0ReT BHO.IHe yIO
BIeTBopHTB HAM "6yEBapHMi 70 =
IoI". HOBehmee H3IaHHe 9TOH
rHHrH BHIIymeHO AMepHEaFcREM
H3IaTeJbcTBOM B lIpare 10 HOBO
NY HpaB0HHcaHHD, C HOBBIMH n ne
FIHMH HI.IDcTpaHHaMH Ha X0p0-
meI 6yMare, ZEN 3HaqHTeIbHO OF
mUaeTca OF '~'c0BeTcRHx" H3IaHHii
)T0I ;Ee RHHrH, BBIIymeHHHX IA
'IoMEOH" mepoXoBaToi 6yMare one
IHBM mpHbToM II C EaEHMH TO
rpa3HBMH HaTHaMH, BMecTo pHcyH
, 1926-08-19

HoH HpHcIy;rIHIIH le0OpH, EoTo
paa 3Ha.Ia. EaI BeeTH coca B ia
Xix |CIyqaaX, OHa IIpHH0cHIa
eli HIIUy II nHTbe II 6e3 c.IoBa
y6Hpa.la HeTpoHyToe IymaHbe.
Mapba IyMa.la, qTo cecTpa 4e
.IaeT 9TO eli Ha BIO, ga HpHqH
HeHHyD O6HIy. Ho sTo 6HIo qTo
TO Ipyroe, = 4IHTe.IbHBI HpHna
I0E MeIaHX0.1HH Il T0cEH, HaEHe
c Heh c%.IyqaIHcB BpeMa OF Bpe-
MeHH.
MapHa qyBeTBOBaIa B 9TH Taate
.aRe NHHyTH, qTo oHa coBepmeH
Ho 0IHa, EaR OIHH0HHH maTep B
HycTHHe, RaE yT.Iaa .laIba B OF
EpHToM Nope, E0T0pyD yHOcHT II
3a.IHBaeT B0.IHa, H0 He M0heT Hi
HoIHaTb IOcTaT0qHO BMcOR0, HH
3aTOIIHTb C0BCeM: qTO OLA HpoB0
hit hII3Hb B RaHHX TO H0.I0BHH
qaTBIX Hac.IaTIeHHaX, B .IHX0pa-
I0TH0M HCHaHHH zero TO HeyI0
BHM0T0, qTo 1HBeF B Hell II liza
YET, II T0cIyeT, Ho He B cHIaX
0cO3HaTB ce0a, He B cH.IaX HanTH
ce6e PopMH...
0Ha qyBcTBoBaTa rorIa OTBpa-
MEME II HeHaBHcTb Il I1HHH0H he
peHHHe CB0HX lI0HI0HHnH0B, I0TO
PIE TaHyIHcb Il ee rely, EaI; era
10 Il TpaBe, bee HoIOaue Ipyr
IpyTa, bee 0IBHaEoBHe. Una
, 1926-08-19

My3blEe app, pa5Hoa3HTH0My, 3By
qHOMy roBopy, moHoTy BocXHwe-
HHa, IOTIa B IeTEHX caH4aIHaX
q HopXam b %Bo54yIHHoh ILlacEe...
uoToM %HeucT0BoMy, 0e3yMH0My 30
eTopTy, RoTIa. 81 0IHEM 4BHGeHH
en- 0TRHHy X,IaMH4y H., oTEpbIB-
mnIcb, CTaHy HaTaa II lIpeEpacHaa
HepeI nX r.la3aMH.... qT0 4auIb TbI
MHe, CIaaiH, B3aMeH rex 0IIbaHe
DmHX, Tar IBeTH, .IacHaIOIHHX II
ACKNOWLEDGEMENTS, EaH 30I0
TIE pH6EH, cTHXoB, IoTopBe Tar
oqap0BaTeIbH0 yMeeT meHraTb Ha
yXO rpeE THMoH = cHpeateT Iep
HOB EpHI ocIa! 0, q 30 cTo pas
Hp%eIIoTuTaD BHHHqecIyD, Iep3 :
EyIo peqb haTyIIa, EOrIa OH no
X.l0HMBaeT, RE yIaeTca,, EaG1yD
4eByIHRy, roreqeT 8IopOBHM cMe-
NOM, a HoFIa a3'apHTca, EaR
iEepe6eH, 0eccBa3Ho 6opMoqeT 40
6oBHHIaM cTpaHIHMe, 4HEHe e.HoBa,
qro0H %paGHa1HTB HX 10 pa3Hy3
IaHHOro 0eccThIcTBa... qTo TIL
Mic IalIb? HHqeTo, HHqerO, -
IIOBT0pH.Ia 0Ha, T0qH0 c OTqaaHH-
EN-, pa3pbLIa,Iacb Il y0eIaIa Il ce
6e.
ll0cIe 9TOro HpOHcI1ecTBHa Ma
pHa HeEoT0p0e BpeNa ne BHXoIG
Ia H8 cBOeH TOpHHIIH H He BLY,
cEa,Ia HHROTo, RpoMe cBoeh Bep
, 1926-08-19
Mapna Mar4aHHHa
q M "

MY Nib II cH0pHM Ipyr C Ipydi-
Eoil, IaE MOTyT cHOpHTb CToaTaa
BOIa Il oroHb, pa3IyBaeMBI1 BeT-
POM.
-laiI MHe qTO HH0yIb, - 0yp
HO BcIIbIXHyB, B0cEIHEHyIa 0Ha,-
ITO HH6yIb 6O,IblHee, qeM BepeTe
HO, 6oIee HpoqHoe, qeM RyIelB...
qTO TH MHe IauHb? .IynJHTb To-
p0X, myTIaTb TYP, mHlIaTb Hep0,-
qT0? 81 HpeIIIOqHTaD mHIIaTB TOT
cTyO nIeD HoIIabaHa, IlOToMy qTo
OH pTeT IIpH 9ToM, TaE ,IoIHaIb,
HaR ByUebaI, BcIHIRBaeT TOTO
BY ,cT0HeT Il pHTHT, GorIa il He
IaOcb envy, Il qyBcrByD Tor1a,
ITO THBy... TH X0qeHb, qTo6 81
HpeIHOqIa 1BIM Il E0HOTb TB0eF0
0qaTa 0IaT0B0HH0My IIIaMeHH b AM
9opaX, 9aEeIaM HHIaDmHM b pc
3HbIX cBeTHfbHHHaX?.. .IeHHE0e Te
qeHHe 1HH HcRpameMyca BIZ
Fly, nepe6paHEH C npHcAyroG
, 1926-08-19

qecROh 1HTepaTypBT, a 0pHrH-
HalBHHe pHcyHEH On. BHlH6nHa,
I. Hap6yTa, c. qexoHHHa II 4p,)
ia CnIMEH C EapTHH "a. BacHe
HoBa, C.&yEoBcEorO, II. PenHHa Il
MHor. Ip.) 8aBHO cIeaaHH aTy EHH
Ty nonyAapHeiinen B mEoIbHoM
O6HXoIe, EoTopyD 3HaDT bee pyc
cEHe peaIHcTH H THMHaaHcTbI.
CIOTHee o6cTOHT 1eIo c TpaMMa
THTOii. lilo HoBOMy HpaBOHHcaHHO
Hi OIHOii H4eaLbHOd TpaMMaTHEH
B AMepHEe Her. HMeDwHeca B Hpo
FAKE pycCEHe H3IaHHa IIa IeTen
'aMepHEaHcROro p%o%4eHHa" =
a6c0IDTHO he HOHaTHH Il Tpy4HH.
Il cymecTByIOmHM rpaMMaTHEaM, &c
III Obi 10 HIM yqHTb B HaITfHX
mHOIax, - HyIHH 6HaH OBI eme
cH|enHaIbHne c,IOBapH... b 9T0M
C.IyTae HCRIIOqeHHeM aBIaeTcH
"9IeMeHTapHaa rpaMMaTHRa" -
E. CBaH-Pe3Boii, = H3IaHHaa Ms
I|aTeIbcTBoM "HH3HB II RHHra" h
HbD Hoppe. B 9TOfi IHHre cOeIH
HeHM %9THMoIOTHa c CHHTaRcHcOM,
qTO ne IaCaeTCa H3I0IeHHA, TO
OHIO, Jpn H3BecTHOM oHHTe yum
Te.Ia, = MoaieT yIOBIeTBopHTb ca
MORO Tpe6OBaTeIbHoTO MeTOIoIora.
OTMeTaa ynoMaHyTBIe RHHTH, He
.IHIlHe oyer B 9TOi peTeHaHH cEa
Barb II 0 caM0M HOBOM HpaBoHH
caHHH .
MH0THe E0IOHHCTBI, BHIHM0, 10
HeIOpa3yMeHHD, = H%aSBIBaIOT H0
Doe WaBOHHcaHHe "6OIbmeBHI =
EHM". GRO - ne Tar. HOBOe npa
BOHHcaHHe 6HIo paspa6OraHO Nm
HepaTopcHOH PoccHicE0H ARa4eMH
eli HayR enc 10 peBoIDHHH, ia
cTHqHo yTBepT4eHo BpeMeHHBIM
llpaBHTeIBcTB0M Il 0R0HqaTe.IbH0
BBeIeH0 B KH3Hb, R0HeqH0, = 90
IbIIIeBHIaMH, H0T0pBe TO II cIeIaIG
zero He ycHe.HH cIeAaTb NIX Hpe4-
HIeGTBeHHHRH: I. e. BcIpHIH ara
4eMHqecEHe Ie.Ia II oHy0IHEoBaLH
TX. Tar qTO H0Boe HpaBonucaHHe
0THI0Ib He aBIaeTca H,I0IOM TB0p
qecTBa 6O.IbIIeBHHOD II Ha3BBaDT
ero "6o,IbIHeBHUiHM" lDIH, lie
3HaDmHe ero HpoHcXoTaeHHa.
B. 10HECCRNN.
, 1926-08-19

qepe5 H0T0pyN Ip0HIbIBa,IH MyI
qHHH ga rem, qTO0H HpoaTH H nc
Ye3HyTb...
Vera ee 0HIH noIHB Ho1eIy
eB, Ho IeBcTBeHHaa qanla cepI
ia 6HIa nycTa.
Ora nycToTa qyBcTB oTRpHBa-
zach Ho BpeMeHaM HepeI He'll Ran
EpH4amaa 0e3IHa, n ToTIa HacTy-
ham 9TH 0IHHoEHe IHH, H0IHHe
TaiiHHX Cues H TpoMEO B3RBaIo
meH TocIH...
0Ha HepecTaBaIa H%apaGaTBca,
paspHBala oIeRIH, HaI no yMep
neM, E4aIa oTHy4a-HH0y4b
.cnaceHHa, IaIHx-HH6ygb HoBBX,
H%eo6BqHHX %BoIHeHHii, BI0XHOBeH-
HHX BocTopToB HIN HeqeIoBeqec
XIX eTpaIaHHii.
A EorIa HHoTIyIa HHqero He
IpHX0IHIo, n0cIe HpHcTyIIoB IKE
croHoro oTqaaHHa, 6ecHopaIoq
HBlx TepsaHHii, TpaypHBIx M5leIefi,
ilPHqFHAHBkx HIaHoB n peneHHt
HacTyaaI HepHoI HcToMH0ro no.
Eoa, MepTBe1HoH BHyTpeHueH TIL
IuHHM.
GlPc4oHSeHne cneGyeT)
, 1926-08-19
N3 zero COCTONT
lama
(HayqHaa ~GTaTba).

0qeHb YsRoa, BBn4e Tpy6RN,
Tax ITO Bee, qTO Ha4O BM4HC
" napHhlugaM He O6H4HO, =
Cpasy BM4Ho, ITO ga HOxKn
y RpacaBNIbI, y RpOuIRn,
CTp0HHbI H0AHbl HpNMaHKN,
NAb OnyxAh OF B0laHKN,
NAb xY4bI N KpMBbI HorN,
ToqHo EBe 6eablIHx MABors.
VS. zero IKE gaMa 4aQbtne
COcTONT? bea BcaKoE baAbmN
Peqb cBOD Mbl npog0AIaeM,
(XOTb 6a6eHOK pasgpaxaeM).
VS. orpOMHOH nouIHOR mAanbI
BsaTb KaKyH Fa9Ko B AanbI:
, 1926-08-19

he chAbHb MbI B pa3F0B0pax
VI npMcTynhM 4 1eAy npaMo,
Boz npe4MeTBI Hs ROTopBx
COcTONT AN6aa 4aMa
Ns 6oTHHOR, VS. qyAOqeK,
N3... a CTaBHD MHOrO T0qeR,
c Kpy%eBaMn " 6es OHbIx,
QOpM nO4qac BecbMa My4peHbIx
VS. HO4BasOR OqeHb nbImHbIx,
HO HOqTN Bcer4a nsAnmHNx,
Woo 4ep%KTca bee sTO
Ha peaNHKax OF KOpceTa;
VS. 6aTAcTOBOro AN4a,
,CRBOab KOTOpblE BN4HbI pnPB;
VS. BecbMa ROpoTRoH p6RN,
, 1926-08-19

BcTpeqa,Ia Hx y.HHoEoh Bpo%4eH-
hero I%0KeTcTBa, 0iHHIaaa OF Eaai
TOTO zero TO 0o.IBEI0To, ZEN Tpe
Her Te.IecHorO HyTpa, II EaTIHi
pas o0MaHBBa.IacB. IopIRi naTpH
HHi II HIe6ei-coI4aT He OT.aHqa
Incb 4pyT OF .4pyTa HoqTH HH-
VEN: HepBRi ToIbHo HsamHee H
He;GHee 00HHMaJ, BTopoI TpoMqe
IIHXTe.I, IaBaI RopoTRHH MHr cIa
40cTpacTHod HcToMH n B TO IKE
BpeMa 0yIHI YyBcTBo HeyIOBIe-
FBopeHHocTH.
0Ha HH pa3y He HCTIBTaIa IIac.
HI, oHbaHaOmeh 10 HO4HoTo ga
6IeHHa, 10 yTpaTB HocIeIHHX eve
JOB co3HaHHa; bee 9%poTHqecEoe
BI0XHoBeHHe, EoTopHM oHa yMeIa
BO30y1IaTb coca, H~pHBoIHIo IHH1b
oeTpOMy sEcTasy Ho,IHoi- paaHy
3IaHHOcTII, Hoc4e H0TopOfi HacTy
Iiala Rryqaa 6oib II cosHaTeIo
Haa IOcaIa OF ToTo, TTo zero TO
eli He IaeT Hac4aKIeBHe. byIny
IeHaa EpeBb paspbBaHa apTepHii,
Ho He BoIHOBa,la 4yIHH. Ee 90
HHMa.In caMHe cnIbHHe, Gamble
EpacHBMe, IocToaHhe pe3Ia cry
IbllTopa, My;EcEHe pyEH, 10 ne
IIpHIaIH Il cepIIIy Hi oIRH.,. Il
ITeI IbHy1o Tan MEoro, Ho ne
1pIfbHyd HHI;T0... Ee IHBH0e
Te.9o EaSaIOcb TeIywef BO.IHon,
, 1926-08-19

B y3Eoii IoaHHe Me&Iy Mpag
HBX II yrplOMHx T0p, BceTIa 0Iy
TaHHBIx O6laEaMH qepHOTO 0a0pH
THorO gBMa, H|pHIoTHIca cepeHb-
XIII HeB3paqHHfi rOpoIOE kHIOTaHE.
4HeM H3 ACKNOWLEDGEMENT Tpy6 y3
RHMH cT0.I0aMH H%ocTeHeHH0 pacIlhi
IaaCb b MyTH0e 00IaIO - BalHr
4HM, HoqbIO HlaMeHHHe a9HHH 40
MeHHBX Heqei IH1yT He0o OcBe-
maa TOpbI II eepeHBHHe 4oMHRH 10
poGa.
HeyMO1IHOMy FpOx0Ty Qa6pH4-
HhX ManIHH BT0paT pa3HHe CBHcT
III %napoBo3oB II 3BoHRH TpaMBaa.
Ran OBI HpHIaBIeHHHff 9THM TpO
xoTOM rOpoI IyrHHBo 3aMoIR, cry
meBa.Ica II pa6cHH HOROpHO 01H-
BIaeTCa II OHaTb 3aCBIlIaeT ITO 10
MaHIe ba6pHIH Ty4Hy. 9a0pH
la 1HBeT, IbIIIeT II.IaMeHeM II IbI
MON, TopoI CHIT, a pa6oqHa? He
CHIT, He yMep H.. He KHBeT! Oh
THO pa3MepeHHHMH nIaraMH HIeT
Ha pa6oTy, MaIIHHaIbHO Ie.IaeT 9a
yqeHHHe gBHReHHa H IeiicTBHa Ha
Hell B wo80IReHHe B0cBMH H.lH
MecTHaIHaTH JACOB II Tar ne TE
X0, MamHHaIBHo B03BpamaeTca 10
moi, qT00M HoeBIHH 3acHyTB II ga
BTpa HpoIeIaTb TO 5e, qT0 Il ce
ToIHa...
Il Tar IHH ga 1HaMH, 04Ho00
pa3H0, cepo N CyMpaqHO. be3 Ha
IeII Ha qTo TO .IyqIHee, 6e3 yBIe
qeHHH II HopHBoB, 0e3 6opb6H, ee
Ho0e8 H HopaIeHHH - 0e3 1Ha-
Ill.,. A BIIpoqeM, = ecTB .IEo4H HI
X0IamHe ee H 34ecb, HOO IH3Hh
H0HHMaeTca Eadt4HM 10 eBoeMy.
BoT 81 paccEaay 0 "'IH3HH' aIe
IHHeFo 9MHrpaHTa : %paooqero, pac
cIaay he MyIpo, lie MyIpyD 10
BecTb, H6O H0cIe mecTHaIHaTHqacC
BOTo EaTopGHoro Tpy4a, BpaI jill
Y E0TO aEHTCa 0X0Ta My4pcTBoBaTB
lllecTb MecaIIeB TONY Ha3a4 81
B c0cTaBe rpyIIIIH pyccHHx 9MH-
rpaHToB, 3aIoHTpaEToBaHHHx B lie
.IbIHe Ha pa00TH B MeTaIIyprHqeC
Xiii 3aBoI, Tepe3 %IepMaHHO CD ga
MI;HyroM, qyTb he "aanIoM6HpoBaT
HON. BaroHe) HpHexaa b hHn
TALK II H0cIe I0.INix X0hIeHII
H3 6Dpa B 0ppo, OF IoETopa Il I(
ET0py II I. n. Ha3HaqeH B MaIbIE
HpoHaT Ha H4aH, RE e0pTyeTGa BIB
XOIamee C Ba.4bIIeB He,Ie30. He
IpyIeID0Ho BcTpeqeHHHH cTapH'
NH pa6oqHMH HIaHa, B 00.IblIIHHc1
Be pyceEHMH Il yRpaHHIaMH, 81 he
, 1926-08-19

ycIHmaI Hi oIHoTo cOBeTa " Ha
CTaBIeHHa, RaH HaI0 pa0OTaTb, Ha
qTO o6pamaTb TIaBHoe BHHMaHHe
II B qeM, HMeHH0, c0cTOHT MOI pa
DORA, b pe3yIbTaTe zero B Teqe
HE TpeX 4Hef Mob pyEH 0HlH
TycTO nOIpHTH paHaMH.
IHpeTIIHa 3aBoIa oTeHb oxoTHo
CTarHBaeT co BECK cTpaH 0eIblX
sMHrpaHTOB, MOO ITO CBoeh 6ec3a
mHTHOcTH OHH aBTaIOTCa TaHHMH
pa6OqHMH, IaRHMH IT. RaIIHTaIHc
TIL X0TeIH OBI BHIeTB pa0OqHX 30
O6me. H3BecTHO, ITO 6e,Iaa 9MH
rpaIHa, paaIHpaeMaa H%apTHhHHMH
H IpyTHMn ACKNOWLEDGEMENTS, HpeI-
cTaB.IaeT H3 ce6a IoBOIbH0 co.InI
HyIo, 10 HcIeHHecTH macy, H5
Macy pacHHaeHHyD, cIOcOoHyD. IH
3aTb pyIH IaIIOMy ETO ee llpHIa
CIaeT II n006emaeT Ty Hin HHyIo
HOMOnIb. TaIaa Maeca he oyer
6acToBaTb, He oyer HpOTecTOBaTb
HpOTHB Tpa6eHa II HaCH.IHa 0a0
pHIaHTa, 0Ha, - H0c.IyIlH0e II BE
pHoe opyaHe EaIIHTaAa B 6opb0e
G TpyIoM. IIpeRpacHo 9To HoHH-
MAJ, IHpeHIIHa cTaHyIa cIoIa IA
IHX pa6oB C 4BopaHcEHMH, rene
pa,IBcEHMH H 4pyrHMH THTylaMH Il
paHraMH 6OIee TBcaqH qe.IOBeE
u qyBeTByeT ee6a coBepmeHHo CLIO
HOiHoa, hoo Hi o4Ha cTaqHa, HH
OHIO Bo.lHeHHe B IpyTHx 3aBo4ax
ee He HaeaDTca. ka3aIoeb Obi -
ga BepHyo cIyk0y BepHRe. paobl
IoIEHH. @H1bi Hafpa&leHM eBoHMH
T0cHoIaMH, H0 B 4eacTBHTeIBHecTH
9TOro HeT. RHByT oHH, B 6oIbHHH
AcTBe, B Qa6pHqHbIx "IaHTHHaX"
OBSERVATION-DISCLOSURES H3 coca rpa3Hyn
II Hey4o6HyO Ea3apMy, EopMaT Hx
ram EaR HeIb3a XyiEe. llI0X0T0
RaqecTBa I0HHHa, H~poTyXIoe OF Ipe
BHocTH Mac0, c0MHHTeIbH0To Ia-
qeeTBa 0aeoIb, Top0x, 6o6H N He
IlopqeHHRii MapropHH cocTaBIaeT
HX mIHIy, 0TqerO He peIHH HeaB-
iii 100-150 TeIoBeE Ha pa00Ty.
no HpHqHHaM IeIy4OqHHX 3a6oIe
BaHHfi.
0%THOnIeHHe aINHHHcTpaIWd "EaH
THH" II 9a6pHIH X aMHrpaHTaML
pa0oqHM MOiHeT cIy:.HTb apEBM 10
Ra3aTeIeM Toll c0Io3HH.ecE0ii Qua,
r0IeTe.IbHocTH, 0 EOT0poH Tar MIC
10 n0IOT IeMoEpaTH. MOpIo0HTHe
-00HIHoBeHHAi cHec00 paeDpaBB
co BcaRHMH IIpoBHHHBmHMHca II
Hp0cTo HeIIoHpaBHBIIHMca. lllTpa-
DBL b pasMepe 2-3 4HeBHOrO ga
po00THa eBIIaTca Ha r0lIOBy EaaE
IoTo 0cMelHBHieroca HpoTecToBaTb
H,IH T0abI0 B3F.IaI0M 'ocEop6HTbs'
paeHepaBHTeIa. "RaHTHHa" 6oEIo
T0pTyDT BHH0M, HHB0M Il B0IEoH,
cHaHBaa II HoT0M HITpa9ya 3a he
aBEy Ha pa6oTy ee IHTe.Ieh. G pa
cTpeTIaHHbIMH B0I0caMH, B O6oIpa
HOf oIeI4e, 6poIaT no 7EaHTH-
HAM" II Top0Iy o6IarO8eTeIbeTBo
BaHHBe' cqacTIHBIB. CpaBHHTeIbH0
HeMHefHM yIaeTca c%oXpaHHTb ne
aoBeqecHii o6paa. Ha paIy c "a
LINN HaIeHHeM ,II0IH 9TH eIe NE
, 1926-08-19

Ns BOA0c, CBoKx noTaHbIx,
hAb qYxNx, - HelenO cTpaHHbIx
VS. sy6OB - cBohx napmnBHx,
NAb npeAecTHbIx, Ho PaAbmMBbIx:
VS. pa~3ANqHblx yRpameHHE,
1ORYHHblx " n04HOmeHHh:
his renee, = TeHqeK %ANeTOqKa,
NHb OnYxmHx, cAoGHo 6oqKa =
Tic sTH xopomH,
a cRaRy HHocKa3aTeAbH0 =
", K0HeqH0, - N3 4YlnM,
Ho... CHe he 06a3aTeHbHo.
6MF-60N.
, 1926-08-19
HncbMo N3 PpaH11nH

TTaDT 0 B03BpaTe np0Hloro, Me
Igy HMM M0HH0 enc cIBnlaTb:
,,BaIIe HpeB0cxOIHTeIBcTB0, rOCnO
IHH I%aHHTaH' II 7. IL. PagOBMe
c0,IIaTH MeRIy HHMH peIHH, moo
EaHIHh BecTOBOh MaIo-MaIbCEH
%rpaMOTHHii, TpOH3BeI ce6a b O6H
UepH II he HIKE nopyqHEa.
MecTHoe HaceIeHHe OTHOcHTca
he cOBceM 4pyIecEH Il 9THM Zoe
IOIEaM" pyccRorO II yHpanHcIOrO
Hapo8OB. ToBopaT, Ior8a mOaBH
Incb 3Ieeb nepBHe HapTHH aMH-
rpaHT0B, c HMM He XoTeIH 4aaie
roBopHrb. Ho Tenepb yIe cBbIa-
IHcb, 0eB0HIHcb, Ho Bee IKE he
Raj I0Ia He TO T%aH0cTH, he TO
HeHaBHcTH eme %0CTaIacB. u HTH0
pHpyeMBIe MeeTHHM HaceIeHneM,
6es6oIHo 9REcHIyaTHpyeMme Ha pa
6pHEe II Orpa6IeHHHe B "EaHTH
HaX'', = IaTaTca OHH ITO HpOTOpeH
HOh IOpoTe B H%y6IHqHBe IONA,
rIyxHe HpHToHM Il TAM OI4aoT ITO
cIeIHHe TpOTHH Il CHILLI. TaI0B b
00mHX TepTax IoIIMap TH3HH 6e
.TBX pa6oB Bic 6a6pnEH.
Ha 9a0pHEe oHH TaEIe npeaH
paIOTca, HOHyHaDTca, mTpa0yDTca,
taIeqaTca II HIaTaT ga 9To pa6O
IeHcTBOBaHHeM nepeI HaEHM HH-
6yIb MacTep0M HIH O6epMacTepoM.
Canoe ba6pHTy HeHaBH4aT, aa.ly
IoTca ia MaIyIo 3apa6orHyD ma
Ty, no He uoIIep&HBaDT HOIHTOR
MeeThblx pa60qHx ylyqlIHTb ycAo-
BHa pa6OTBI, noBHcHrb ssapadoT-
HyIo Hilary H T. 4.
3a B0ceMb 4acoB TaEe.aoa pa
0oTH pa6oqHii HOay qaeT
OF Is 10 20 0paHRoB II 4apeG-
lma, HoHHMaa, qTO Jpn FbIHeB#cM
iypce 0paHEa II eTo 6ecHpepHB-
HON 1aIeHHH 9Tor0 Ma.Io, 6Iaro
cEI0HHo HpeIHaTaeT aapa69Ta1b 90
TbIEe, HpeIocTaBIaa B03MoIAocTb
pa6oTaTb ITO 16 JACOB. Pa0GIHe
Ike paul. 9T0My II OXoTH0 lI0Ib2y
DTca sT0n D03M01HocTbD. us CIV
MORO 3apo0oT6a BBqHTHBaHrca pa
3HHe H0IaTH n B3H0cH: Ha HHBa
IHIoB, Ha 00IbHHqHyD lacey, ia
2yccE0T0 eB9nIeHHHRa, ga BH3Hg IL
IoETopy H r. Il. CyMMa 3THx BIZ
IeT0B B MecaI e0cTaRT HoeTH
IByX4HeBHHll 3ap00oToR pa0oqeTo,
} TO BpeMa, EaE Ha 4pyrHX 0a6
qnRax oHH b 2-3 H 4 pa9a MeHb
lie. IBa-TpH cMepTHHX cIyqaa B
HeIeI0 = o0BEHOBeHHoe aB.IeHHe,
a paHeHBlx II H3yBeqeHHMX HNETo
Il He cqHTaeT. EcTb uorepaBIuHe
pyIy HiH H0Ty H He %H0IyqHBHlHe
OF ba6pHRH Hi rpolIa (roBopaT--
eaMH BHHoBaTH), a ecIH EoMy 1
HaIH, TO kan %lHHmeMy %aHEyp
coTHp-IpyryD bpaHKoB.
b0.1bHHqHaa Eacca, Tar OX0THO
BBqHfalOmaa C pa6oqerO IeHbTH,
re 0co6eHHo 6ecHOEoHTca H che
mHT c HoMowbId. Me4HIHHcEHil
lepeoHaI Il pa6oqHM oTHocHTca
Boo0me rpy6o, a Il 9MHTpaHTaM
(0KOHqaHHe Ha Sen c~TpaHNue)
, 1926-08-19

"a sTN cOBepuieHHO HeHYxHble saT-
1aTbI cORpaTNTb " cpe1cTBa, Way"
1--WE Ha qN%HOBHNEOB, O6paTnTb Ha
'AYqmeHEe HpoMBmAeHHocTN.
ANarHO3 n0CTaBAeH npaBhAbH0,
roAbRO COMHNTeAbHO, qTo6bI npN co
SpaHeHHH CaMOTO HpNHuHHa - re
;yAapcTBeHHoro HpoHsBo4cTBa
loBoMy 1pnyMBHpaTy Y4aAocb 4oc-
nrHYTb XeHaHHHx DeAeH. BbixoG
10 saTpy4HNTeHbHoro HOAO%eHna
bin Obi 3HaqHTeAbHO O6Aer4eH, &c
W Obi rocy4apcTBo BOO6me oTRasa
iOCcb OF ROHTpOAa Ha9 npOMBmAeH
iOCTbD HepelaHo Hp0HSBO4cTBO
} pyKN caMHx p%a6oqNx. ToT4a 70
iy4apcTBY he npNnAocb Obi HecTh
ihRaKHx 3aTpaT Ha npOMBImAeH-
ioCTb, n0cAe4Haa IKE N36aBRAacb
jbI OF 4OporOeTOptYHx N HeonbIT-
iblx rocY4apcTBeHHbIx qhHoBHhKOB
I, HaKOHeu, pa6OqNe, qYBcTBYa ce0a
CO3aeBaMM, Hp0aBNAM Obi MaRcH-
iyM sHeprHN. HO s1OFo eABa-AN MO-
aHo 0KAGaTb gaxe OF H0BOFO TpN
lMBHpaTa.
, 1926-08-19
HOBbIA TpNyMBNPAT.

pare, CO5AdHhUm bV ppemh
ARH" C TpOURRM, BbInaAa Ha GOAW
CIaANHa. C A%CRApqeHHeM VS.. To
ART-6ppo 3HHOBbeBa " OTeTpaHe-
HAem OF 9OAwHOcTN RaMeHeBa, CTa
AMH oKa3aAGa ,,e4HHOARqHbIM" HO
cRTeAeM rex nOaHOMOqNR, ROT0pbl
MN pacnoaaraA TpNYMBApaT.
PdgH-AA %COxpaHeHAa cO34aBwh
xca IpaGNnHR, MAA C neAbO Hec-
RoAbRO OITeHNTb re4HHOBAacTHe",
no, cy4a no nOcAe4HRm cOO6WeHA-
RIM, napTHa OnaIb BO%srAaBAaeTca
REPRESENTATION.
B HoBblH TpAYMBnpaT Bxo4aT'
CTaAHH, PBRoB " RyE6HmeBs 0CHo
! BHOA sa4aqeA HoBOh "TpOARN" aB-
aaeTca - BoCCTaH0BaeHHe np0MbIW
AeHHOcTN BOspo%4eHMe xo3ahcT
BeAHoE xHsHH cTpaHbl sOo6we.
0RasblBaeTca, Bce peqN n aaa
BAeHHa 0 6HCTppM BoapO&4eHhh
I HpoMblmAeHHocTH ~ORasaANcb HecKe
like HpeyBeAHqeHHbIME " nPH TOM
ogHecTopoHHHMM. HeROTopHe OF
pacAN npoMbIuAeHHOCTH A%ehcTBHFe
AbHO 4oCTNraM %4OBOeHHorO YpOBHa
no sTo AOeTNXeHNes s~HaqKTeAbRO re
paeT eB0E sb9eKT, ecAH nPhHaTb
30 BHNmaHNe p~BHOqHble geHH Ha
npe4MeTS 4a6pHqHoro uaroTOBae-
M.
Tie BeulH, ROIOpbIe 40 BOAHh 9
TpyaoM 6bLAh 4ocTYnHb cpeGHeNY
pyccE0My nOIpe6ATeAD, Tenepb 9
I~pN-qeTbIpe pasa 4OpO%e. Tax RaK
THaBHbIM nOTpe6HTeAeM HBIaeTca
%RpecTbaHHH, TO ana yGepRaHha nc
RoTeporO %paBHOBeCHa %Tpe6OBaAocb
qT06bl ueHbI Ha npe4MeTbl CeAbCK0'
mediterranean n%pONsBO4CTBa Te
IKE n~o4HaANcb Ha cOOTBeTe1ByDmYR
BbIcOTY.
3rOro, o4HaRO, He cAyqHAocb,
ITO BBsBaAO TO HeHOpMaAbHOe &C
OTHOueHRe cnA, ROTOpoe OHIO Has
BaHo TpouKnM ,,Ho%HNuaMN''.
neHarHo, Bcer4a TAX npo4oA@a
Tbca He MerAo. lake AM 6OAbme
BREoB, 6oHbwe 3a6OTABmnxca 0
BcemMpHok peBoaOuNM, ZEN 0 6Aa
+, rOyc1poEcTBe TON cTpaHbI, KOTOpaF
"BOAep cy4e6" OqYTNAacb B N pi
Kax, cTaAO oqeBNAHbIM, VIC
TaEOe noAOweHNe BeuIeH TpOshT Ht
mNHyeMoR gaTaCIpoboE. Bea NIX NJ
HNTNKa, Bee Nx MepOHpHaTNa noe
: Ae4HerO BPeMeHH BepTaTca BoRpyI
sTorO ,,HpoRAaTorO BonpOCa''.
B ~PesYabTaTe 6ecKoHeqHblx cno
pos rAaBapeE HapTNn HaMeThAhct
GBa BbIxO1a VS. cOs4aBmerOCa mono
ReHNa. HepBba = o6AOxeHNe Rpe
: CTbaHCTBa HOBblMn HaA0raMN, ans
IorO, qT06bl BblRaqaHHble va gept
: BHN cpe4cTBa BAhTb B HpOMbImAet
= HoCTb N TEN caMbIM %yBeANqnTb npt
H3BNEcTBO, C ONION CTOpOHbI, a {
gpYr0h - H0HHsHTb ueHbl Ha HpeA
meTbI mnpOROrO nOTpe6AeHHa. Apy
ron BbIxOl - npa3rpY8eHNe" 6ppO
HpaTNqecRor0 HpOMHmAeHHoFo an
HapaTa, qTo goGRH0 HoBeGTM X &C
KpauIeHnD pacxO4OB B npoHsBo4CT
Be, a CcAe4OBaIeabHO " NgemeBAe
HHp Pa6pHRaToB.
RaK H3BeCTHO BepX BSaHO noe
HegHee TeqeHAe, N TeHepb Hpe4CTo
VT F%eHepaAbHaa qHcTKa a4MHHHCT
paTKBH0ro aHnapara BceE vrocHpO
MbIuIaeHHocTn". Ito saaBAeHHp HO
BorO %TpEYmBHpaTa Boa apMAa 6p
poRpaTHqeCRNx qHHoBHNKOB, HpacO
caBmMxca s,rocnpOMblmHeHHOc-
TN, e6xe4NAacb rocy4apcIBY exc
roAAO 3 4Ba mNHAHap4a py6geN,
HBAeHNe - HeeAblxaHH0e " B TO
%e BpeMa BeCbMa HaSH4aTeHbHoe
Been cTOpOHHHRaM rOeY4apcTBeHHa
70 ,,RoMSyHNs"a" Hpe4HoaaraeT-
, 1926-08-19

cTaHoBHTecb no4HHcqHRaME Pa6o-
yen Ta2eTa ,,PaccBeT-P. BecIHNa".