davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
ANTI-UNION
PROGRAM DOES
NOT BRING TRADE

Charleston, w. Va.-Business men
in this city are asking what became
of ''high wages" non-union coal oper-
ators say their employees have earned.
The business men joined the oper-
ators in establishing the anti-union
shop, but the latter fail to see the
predicted increase in business, as
compared with union conditions. In
stead, trade from the coal fields has
dwindled and empty store rooms and
bankruptcy proceedings are the rule.
There is no question that the an
thracite strike brought coal produc-
tion in the Kanawha valley to a ca
pacity figure, but the business of re-
tail merchants in every line in this
city is the lowest in quarter of a
century.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
CONVICT LABOR
CHECK is URG-
ED BY WORKERS

Washington.-Organized labor is
taking an active part in hearings be-
fore the house committee on labor on
a bill that would check the shipment
of convict labor products.
If enacted the bill will place all
convict-made goods shipped from one
state to another under the laws of the
state in which they are delivered.
This will prohibit the convict-labor
trust from shipping goods from
state where convict labor laws are
lax to a state where stringent legis-
lation prevails against this method
of production.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
The Cherry
" Where with our
roo Little Hatchet
we tell the truth
about many things, sometimes pro-
f0undly, sometimes flippantly,
sometimes recklessly.

Garet Garrett, once New York
newspaper managing editor, has
written book in which he speculates
on whether society can control the
machine, or whether the machine
finally will not become Franken-
stein dominating society.
1t is fascinating speculation and
CARROTS fears are by no means fool
ish. He is not a sentimentalist, he
doesn't get frightened at every "boo'
that comes from behind the curtains,
and he isn't a dreamer.
That instead of deux ex machina-
the god in the machine there may
well enough be devil in the machine
if we don't watch out.
If trade unionists read this book of
CARROTS they will be by no means
wasting their time. And there are
hard boiled executives that could well
give time to the questinos which it
raises.
Garrett figures out that visitor
from some other world would have
hard time finding the difference be-
tween our machines and our animal
life.
Big machines make little machines,
machines multiply and in their very
multiplication they make more ma
chimes necessary. There is little diff
ference between the horse and the
automobile, except that the machine
is more efficient
Humanity gets itself tied to ever
increasing nets of machinery. Ma
chinery increases volume of product
which demands markets which de-
mand more machines. The progress
of the machine is seemingly irresist-
ible. There is literally mo getting
away from it,
Garet Garrett is not the first per
son who has shouted warning about
the domination of machinery
1t has been speculated that unles.
some control were found, that if The
already intricate pattern of machin
cry kept getting more so, dazet
and baffied notwithstanding human
ity would in sheer desperation ris,
and smash the whole machine business
and send us back to the -machin,
age That is a sad outlook, but man,
thinlyit could happen.
| What Garrett, in his book, thinks
we must have is a method of SAM
and sure control over the machine. /
mustn't be allowed to run away will
humanity. Humanity must control tn
machine, or the machine will contro
humanity
1t is a question over which man.
have pondered. The issue is big an,
grave. And, as the author thinks like
| ly, our way out may be found with
out our being very much aware tha
we have found it.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
WILL NOT ENJOIN
STRIKE

New York.-Federal Judge Winslow
refused to enjoin labor unions in
Westchester county, north of this
city, from continuing a strike against
a school building. The workers will
not handle non-union material.
A suit against the union for viola
tion of the Sherman anti trust law is
pending, but this does not seem to
produce results, and Judge Winslow
was appealed to.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
WANT BLUE" CAPITAL

Washington - Spirited opposition
to blue law for the nations CAPT
tai was shown at a house committee
hearing on the Lankford bill The
bill would forbid Sunday amusements
including theatrical productions, NOV
ing pictures and baseball. Oppon-
ents declare that such law would
prohibit the president from taking his
week end cruise down the Potomac
river on the yacht Mayfower.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
Q.-What is now the purchasing
power of the dollar?

A-The dollar started the year
1926 with purchasing power of Ga
cents, compared with the year 1913
when the dollar is accepted arbitrarily
as having a purchasing power of 100
cents. This reckoning is based on the
purchasing power of the dollar in
wholesale markets throughout the
country. When it is said that the
dollar has purchasing power of "a
cents, the understanding is that what
100 cents will buy now it would have
taken only Ga cents to purchase in
1918.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19

Q.-What political party is in the
saddle today in Canada?
A.-The progressive or farmers
party. The king government Glib
eraD only holds office by virtue of
progressive support in parliament.
So the king government, in the recent
speech from the throne, expressed its
determination to implement variety
of policies favored by the western
farmers.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
Labor Queries
Questions and Answers on La
Dor: What 1t Has Done; Where
1t Stands on Problems of the
Day; Its Aim and Program;
Who's Who in the Ranks of
the Organized Toilers, etc., etc.
Q.-Does organized labor favor the
of state militia forces?

A.-The 1922 convention of the
American Federation of Labor said:
"The A. F. of L. demands that the
principle of reduction of armament
and of military force be applied, not
only to nations, to prevent their war
ring on each other, but even more
stringently to such forms of military
organization as are most frequently
used against the toilers of our coun-
try, namely, the state constabulary
and the state militia.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
Q.-WhO is Peter j. Brady?

A.-Peter j. Brady is president of
the Federation Bank of New York,
now the largest labor bank in the
East.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
A PERSON OF WEIGHT

Stranger-Can you direct me to
some one of Importance here-some-
body of weight?
Native git yer, mister You
might see Bill Jones-he weighs bout
800 pounds.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
FIREMEN ORGANIZE

Robbinsdale, Minn- Stationary fire.
men and oilers have organized with
a charter membership of 65.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
ELEVATOR MEN ADVANCE

Chicago.-A wage increase has
been secured by the Elevator Opera
tors Union. A yearly vacation OF
one week with pay is included.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
NEEDLE STRIKE
ENDS; WORKERS
WIN VICTORY

Boston.-The strike of 4,0O6 needle
workers, members of the international
Ladies Garment Workers Union,
ended with a complete victory for
these workers. Improved working
conditions, demanded by the strikers,
were accepted by employers. Three
fourths Of the unionists are women.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
Q.-Has organized labor denounced
the Fascist movement of Italy?

A-The American Federation of
Labor has repeatedly denounced Fas-
cist rule and recently President Green
of the federation issued strong
warning against Fascist influence in
this country.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
PIE FOR THE ADJUSTER

Polly Peachblow-Just as Herald
was leaving he stole kiss from me.
What are you going to do about it,
Dad?
Her Dad-Ill report 1t to my bur-
glary insurance agent in the morning
and have him send an adjuster out
here to estimate it's value.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
HE KNOWS 'EM

Some day suppose you want to
be a great financier Hike me, ehf'
"a financier-yes But not like you
Dad says you got indigestion bad"
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
WHAT HE TOOK

Prosecutor-Did you see him take
his departure?
Witness-Ah neber seen him take
nothin', sah but his valise.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-03-19
A RAFTING GOOD CAR

What do you think Of his automo
bile2'
"Well, for an old machine, I'd SAY
it's rafting good car"
Rassvet = The dawn., 1926-12-02
HAyqK Die 3A ME v
H-P0NCx0wAERNE NH4EnGEB.

ELTIa, HOcIe oTEpHrTLH AMepHEH,
NIP { ~H3yNIeHHeM y}HaI, no lilo
Mi CBeT HaCe.IGH M%EdInGHaMI I'D
I2i, %0T1eIeHHMI 0EeaH0H ct era
p0l'' MaTepHEa, D0I!p0c o 3aTlloT
noM HponcxoTIeHHH HH4HfueB no.
p0IHI MH0T0qHcIeHHMe THIIOTe3bI.
boabIuHHcTBo HOcH.lo 0%aHTaCTHqec
hHIl XapaHTGp II qeplIaH0 cB0e co
IepdiaHHe H3 0H0IeicENX c|Ra3aHHi
l npeIaHHiI MHbOI0rHH. B0Hpoc H0
iygaI npOcTyD 6opMylHpoBEy: RTo
6HIH Observation-Disclosures HHIHfiIeB?
To 9TO 6MlH HpaBHyHH CHINA,
cHHa HOa. To B HHX BHIeIH eBpe
Oh II THpcRHX MopeHIaBaTeIeH Duo
ia, MoCIaHHBX HapeM CoIoMOHOM
B O6Hp; O9Hp, oro = paBHHHa
BepXOBbeB peEH AMa3oHcR0H. 10
lMH ORa3BIBa.IHcB Hcqe3HyBI1He 10
BoIeH H8paHIeBBX, EOTopHx, RaE
H3BecTHO, HCBaIH 30 neck 0TIaIeH
HHx cTpaHaX MHpa. To 9To 6HIH
npOcTO 6HHHHHiiHB VIII IKE XaHa
HeHHe, H3rHaHHHe HHcycoM HaBH
HON. 10 B HHX BHIeIH IapHfcEHX Ty
DaHIIeB, HMHrpUp0BaBWHX H3 Ma
Toll A3HH HocIe TpOaHcHoff BoliHJT,
HIH IKE TaTap Ra6,Iaif-XaHa, oTnpa
BHBmero, IlpH MapRO Homo, 9RcHe
IHHHO IIa 3|aBOeBaHHG Hn0HHE. To,
HaEoHeH, IoEa3BBaIH, qTO AMepHFa
0TIa HepBoHaVaIbHO HaceIeHa,
enc 10 noT0na, 9MHTpaHTaMH, Ipo
HHEmuH Ty1a B 9HoXy, Ior4a GOA
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

MaTepHEa 6HIu OTIeIcnH MOpeM.
MeHee 3HaqHTeIbHBIM, ZEN Ho3IHei
mHh 0EeaH...
%lloTeMy B Hay1ie Bo3HHE oc00LIIi
Borp0c 0 Hp0HcX0TIeHHH -H1IlIli
Heb II uepBOHagaJbHux o6HTaTP,3ei
AMepHEH? EclH OIL TpeBHee Haee
.IeHHe AMepITH OHIO a%BTOXT0HHo.
ecIH OH OHIO I~oBaHaH0, qTO HI
BHii CBeT OBI E~0IM6e,IbW p0IQHa
qalbHFil0B HHIIhcR0rO H|aCeIeHHn,
Il iuT0 MeIIy HHHH OCTaIbIIbtN
Neutrality-suspicious. lie OIL % HHEaE0H re
H%eTHqecE0I CBa3N, TO BOIp0c 0 npC
HcxoHIeHHH HHIHiiueB n0TepaI Obi
cBOH cIIeuH0HqecEHH CMMCd. iIo
IaHHMe aHTp0n0I0TnH, .IHIIrBHcTHEII
II cpaBHHTeIbH0i HcT0pHH Ey,IbrypEI
HecOMHeHHo roBopaT MOO 90 o6ile9l
HpoHcxoTIeHUl, .IH0o 90 G6ilcHHlI
MeIIy HaceIeHHeM %pa3IiqHbX Ma
TepHRoB. ECaH ran, 70 AoaTnM OIL
LII HeEorla cylIlecTRoBaTh B03MoI
HoCTH |cO06ulcHHi MeKgy R0HTHH"r
TaMH, BOTOpHe H0TOM, 10 h0IyM0d,
.6HIH I%acTOlbB0 Is0lHp0BaHH Ipyi
OF 4pyTa, ITO b CTap0M cBeTe &C.
BepuIeIIRo Id lioIo3peBalH o cylue
cTBOBaHHH IpyF0ro NaTepHEa. IoIl ia
B%o3HHBaDT B0rpQcM: ;aEIe 9T0 Oh
III cOo0HlcaHd? B EaI;yIo 9n0Xy ye
TaHOBHIcc5 o|6lHeHHu Neatly HaIII!I
MaTepHEoN u ANenHEow? OTEv1a
aBHIHcb 3|TU1Va"EHe 9IeMcHTH, OF
IoropIlX IIp0H3onIlo H~aceieEne H0
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

npeIH0IONenHe ne uMeeTca 10 CHX
IlOp, 00lblnHHcTB) TeOI0T0B npH
aEaeT, NO lIp0IlCX0HleHHe qeHoBe
ia Ia 3eMIe I0liEllo 6HTb oTHece
Ho Il qcTBepTHqH0H 9H0Xe "Bcer0''
HecE0lbR6 lecaTE0B TIcdq HIN
lecI0IbE0 coTeH THcaq let TONY Ia
saI. { IpyroI cT0p9aN, cpeIH re-
oIoT0B pacIpOcTpaBeHO MHeHHe,
qT0 qelGBeR aBiL1Ca L AMepHRe no
3IHee, qeM IA cTapOM R0HTHHeHTe.
AMepHEa, HeBHTHN0My, lie 0HIa pc
IHH0h GMcluHX upnNaToB, HJH O0e
3baH006pa3HMX THBOFHHX, OF H0TO
pix HpoH30meT qel0BeH. lame pa
aBHTHe BBcHIHX ACKNOWLEDGEMENTS 30
come luI0 B AMepHEe McIIeHHee,
qeM b CTap0M B|oHTHHeHTe, c nepe
pHBaEH II 3auO3IaHIIeN. le0I0TH OF
pHlIaTH laEe cylIecTB0BaHHe IIaIe
0lHTHVecH0TO, It. e. caM0ro IpeBHe
iTo q%c,lOBeEa, B AMepHRe. A ec.Iu
TaI, 10 qe,I0BGE HOT T0IbIO 9MHrpH
co cTap0T0 E|0HTIlHeHTa h
AMepHRy. Ho T0rga ran, oTEy
ia II E0TIa?
HpaBla, paeE0nIil, llr0H3BO1H-
Mile B CeBepHoIi Il l0THoi AMepH
re, OF BpeMeHH 10 BpeMeHH IaI0T
pe3yIbTaTH, B CMHc,Ie HaleoHT0I0rH
qecEHX IOEyMeHT0B, fOTopHe Hcc,Ie
I%0BaTe.IaMH 0THocaTca Ii HepH0IaM
GyIuecTBOBaIHa qeIoBeIa TO b ia
qa,1e IIaleolHTHqecB0ii s3lIoXu, TO ia
IKE B TpeTHlHyp gpy. Tar, B 1919
ROXY, b Aperture, B %6epeT0BbIx
cEa.IaX M0pcE0rO Eyp0pTa B Tpe
THqHHX OTIoaieIIHaX 6MlH HabIe
HH EaMeHHMH H0T II lpyrHc EpeM
.HeBHe opy1Ha, Tpy09 O6ToqeHHMe.
i CaHTa Bap6apa GEaln6opnHa)
HayqHod 9Ecae1lTHeii I'appnHrro-
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

B0T0 CBeTa? II HaE 00'acHHTb, TT0
uoTON o0IIIeHHe OHIO HpepDaHo?
le0I0THa T0BapHT IlaM, VI0 B Tpe
TuqHyD 9py, 7. e.. H%eeH01bHo Mill
,1E0H0B, a M0;ieT 0bITb Il IecarGrD
MHTIH0H0B IeT TONY Ha3aI, CTapMiI
CBeT OH coeIllHeH c AMepHRoji
JByNa RoHTHHeHTaMIl: 0aHH H3 HHX
coeIuHgI DI;Hyp EBpony H ceBep
iyn A4pnEy c AHTuIbcEHMH OcTpo
BaMH II HeHTp. AMepHRoif, BTopoiI
coeIHHGI AdpHRy C lOTdoH .AMepH
Eof, a HMeRHO Bpa3H1Hei. b Ne
TBepTIqHyIo 9l0Xy GOA 9TH E1nTH
EeFTa we 00lee Ia GTHIecTB0BaIll.
II0l .I0%lleHHBIe E01haNH 0iGalIa. He
Efi0pMp HecIHiulIaTe.1i. II0l2laWr,
rlo qacTb HepBDrD MaTepEI;2 eyre
clB0BaIa ellie b VeTBepTHqHyD 9lI9
Ky, HpOcTnpaact, RAE IIrGIc1a;eHue
AGluGlI, 10 A30pcEHX ocrpOBoB: $40
---lI.IaT0HOBa -ALiaHnLla, n0lCMEa
MI EOTOpoH HBHe aBdaUrcI MaIeli
ia, KaHapcEHe ocTpoBa, OcrpoBa
:cA. Mica II A3opcGHe rcrpCBa.
4 n@aclO reQp!IG. |&ST&IalClllliX Ma
%TenHR0B'' BeTeHerd, 3rHX Ma1epTl
NOR = M0cToB lie 0bIIG. no cTapbIl
E0HTilHcT II A%MepHHa, clne b Tpt
THHlym 9lI0Xy, cO@IaRlalH 0IGul Mi
T"l,iiE, II ACKNOWLEDGEMENTS 0EraH TO
II0 HN lie oTJ3ia%. Ec.m Oh Ue.I0
BeE cylle"TBOBa.I yaie b TpeTHqlIyl0
alloXy, Eorla AMepuEa lie 6bIla enc
0TleIeHa or cTapoTo MaTepnEa ore
anon. TO 9THM caMHM peHlaIca Obi
B01pOc 0 Hp0HcXOHIeHIIH IpeBHHX
O~0HTaTeIen AMepHElI.
HO, Xora HeEDT0pMe Te0loTH 10
nycGaUr B03M0IHocTb u%0aBIeHHa
pefoBeEa yaie y Tpa1HqIyo 3IoXy,
HecoNBeHHhX IORa3aTeIIcTB 9TOro
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

Ha 6BlH HaaIeHM B 1924 ToIy, pa
ION c HcEoHaeMBIMH 0pyAHaMH, Ha
II0MHHaI0IlHMH HaIe0.1KTH4eGRHe H3
EeIHa B EBpoHe, cReaeTM BecbMa
HpHMHTHBHMX .IiOIeii, H0TOpHe, co
r.lacH0 l}appHHfT0Hy, enc 4peBHee
Tel0BeEa HeaHIepTaIbcE0To THIa:
HeqT0 Bp0Ie Hp0MeHyTOqH0H pacH
Neatly ApeBHnM HHIHiiueM II o6eab
aH0W. %,lpeBHOcTb HaXo1EH oHpeIe
.1aeTca o%EcHeIHIHei l'apprHTToHa
B $4,000 leT. 0THpHTHa 9TH MOTyT
0BTB HHTepHpeTHpoBaIIM ,IHHIb no.
che BcecTOpOHHeT EpHTHqecBOi HpO
BepRH ACKNOWLEDGEMENTS IOHyMeH
ToB, II ec.IH OBI npH1lHcMBaeMaa HIM
IpeBHOcTb ll0ITBepIH1acb, TO MIA
ne cTaBHIca Obi B0Hp0c lie To.IbEO
Hp0HcH0hIeHKH HllGHhlleB, no II
0 |1peBHocTH qeloBeHa BOo0Iue
lilo, B cIy4ae 4aiEe 00lee 3IIa-
VHTe.lbHOh IpeBH0cTH HepB0HaqaIb-
HoTO HaeeIeHHa AMepHRH, BoHpoc
90 aBTOXTOHHOcTH er0, 90 00HIH0-
GIN aHTpoHolorHqecGoro THI1a HE
IHilIeB II 9IeMeHToB HaCe,leHHH era
pOTO MaTepHHa, 0 I%031HeiIDeM Ryih
TypHOM O6meHHH MeHIy MaTepHEa
NH ocTaBalca OBI OTHpHTBlM. Boz NC
TopHqecIaa ~3aTaIEa, p%a3raIaTb 10
TOpyD nBITaeTca HayEa aMepnEa-
HI3Ma.
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

pa3IHqHbMH H1eMeHaMH HHIHHIeP
cyIIIecTByDT pa3lHqHH B p0cTe, 4op
Me- HepeIIa H .1HIIa, IBeTe R0HH. DC
EHAlocH Il |IIaTOToHnH pe3Ro OTHHqa
HrCa OF Been MaccH EpacHoRo&Hx.
Mada, HHBylIHe B DEaTaHe II b
lleHTpaaBHoi AMepHRe, Maao uoxo
aiH Ha 6oToEyIoB B%pa3HIHH. HH-
IHiiUH, HOJo6Ho 6e.IHM, paca
MeTHcOB, BHemHHi BIZ RoTOpHX
npIHaI XapaETep oIHopoIHocTH,
iI0I BIHaHHeM cpeIH II, T,IaBHBM
00pa3oM, HoI IIpe00IaIaDIIIHM IeHcT
BHeM 0IHOTO H3 9|THHqecRHX 9IeMeH
T0B, yqacTBoDaBmHX B o|6pa3oBaHHH
pacBf.
TaM npeo6IaIaOuIHM o%THHqecRHM ,
9IeMeHT0M cIeIyeT cqHTaTb ReI-
TWO, M%0HroIbcEyD pacy. llBeT EO;RH
HHIHifna HMeeT Ke.ITMH OTTeHoH,
npH0lH&alofIHica HH0rIa Il MeIHo-
RpacHoMy, qaHIe BceT0 0pOH3OBoro
uBeTa. B0I0cH - 4epHMe, HpaMMe,
9IIHIIIHgecHHe II IIHnHMe. llBeTOM
RohH II Taa3, b0pM0W II uBeToM
B0Ioc, %oTcyTcTBHeM HIN Ma,lbM pa
3BHTHeM 0op0IH II yeOB, BHIaUlIlH
MICH cIyIaMH HHIHeH HaIIoMHHaer
MoHToIa. AMepHHaHcEHH %aHTpon0Ior
AepI,lHIIEa, cHeuHadbH0 H|3yqaBulTiii
cH6HjcEHX HHOp0IueB, HpHIueI Il ga
'E1IoqeHHD, qTo cpeIH IOEHBmHx 10
nae IIpelcTaBHTeIea lpeBHerO uace
IcHHa ceBepHoii A3HH, B oco6eHHo
eth Ike ia EHIcee, c0XpaHHlca
THU. T0RIecTBeHHHii THlly a%NepnRaH
cTHx HHlIHueB. KorIa llHmyIuHi
18Th cTp0EH obi B UeHTpalBnofi AMe
pHIe, TO OIL MOI ACKNOWLEDGEMENTS
cxoIcTBo MecTHbIX &llTe.1eH nc
TaHHSHpoBaHHB1X, Ho Hec0MHeHHo 4
n~HIHEcEoro upOHcX0aleHua - n
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

0geBH1Ho, "6eIaKOBcRHe 6aHRn''
He e4HHcTBeHHHf cIyqaii, HoroMy
qTo "HpaBTa" GO X nHIueT no
oTOMy HoBoBy: ~ nae npHgyMaHo
aBaHHe sacIy&eHHOm IeaTe,1a nay
EH", HOIO6HO "3acIyxeHHHM apTHc
TAM. BRO oqeHb MHAo, IacRoBe, 10.
creHpHHMHo co cTOpOHM HapRoMHpO
ca. Ho ecIH Nib XOTHM, qTO6H 9TO
3BaHHe I0cTaI0cb ROMy HH0y1b B
0yJymeN, HALO c03IaTb yCIO-
BHa, h BoTopMx HayqHHe 3acIyTH
6H4H OBI I|0CTH%HMM BHe 3aBHCHMO
9TH CT 6Opb6H c XyIHraHcROa 9Th
xHeH HIN 6DpoRpaTHqecRHM ca6OTa
aeM".
A OF OIHOTO "H3 RpyHHefimHX
HaIuHX yqeHHx'' TOT IKE cOTpyIHHE
"llpaBIH" B~HcIymHBaeT caeIyD =
mJyp peHlHEy: "HHqeTO He npOcHM
BAG To1BEo He MemahTe. lily
Bac II qepTaM C Ta3eTHHMH 3aMeT
RaMH, c %D0HIeaMH, C peB1aMOlf.
BMecT0 9TOTO - np0CTO 0cTaBbTe
nae B HOROe. 0TTOpoIHTe Ham Ha
yqHMH TpyI OF BpeIHTeIei, OF 6o
p0EpaTOB, - H BH yBHIHTe, zero
Nib BAN HaoTRpoeM, zero HaH3o0pe
TaeM. Be3 BcaRHX HaMaTHHE0B. Be3
0Iar0gapHOcTeH. Bea B|OcxBaIeHHH'
I~IpH0aBHTb ITO IH0O Il 9T0My
9%HeprHqHoMy 3aaBIeHHD IOBoIBHO
TpyIHo...
BRO 90 yqeHOh cTOpoHe 4eaTe,Ib
HOcTH upObeccopOB. II OuaTB TaIH
ga 9TH he HeCROlRO IHeh Hp0H3O
Mel eIIe cIyqah, 0pOcaWmHii ap-
Xiii CBeT Ha TO, B EaKHx ycI0BHax
H~pHXoIHTca HpOqeCc0paM 6HTb lie
I%arOraMH. B IleTep6yprcROM Holm
TexHHgecHOM IiHcTHTyTe cTyaeHT T.,
IHMeHHMH CTHIeHInH ga Xa.IaTH0e
oTH0meHHe Il yqe0HMM 3aHaTHaM,
HpIme.I LII %HeperoBopoB n0 B0IIpO
cy 0 cTIlIIeHIHH Ii 1eRaHy 0aRyIb
TeTa NJ. Me%Iy I. II NJ. HpoH3ome.I
pe3EHli pa3r0Bop, c T%py6ocTaMH co
cTopOHM r., aaRoHqHBnHhca TEN,
VITO NJ. nance T. ocEop61eHHe 4eii-
cTBHeM.
BcIeI ga TEN Hpo6ecc0p NJ. 10
gaI B oTcTaBHy.
K cqacTbD pyccRaa BHcHaa mEO
ia H%aTHHaeT HOHeMHOry BO3BpaHIa
TbcH Ia IlyTb HcTHHM II TBIcaqH0e
co0paHlIe %cryIeHToB baRylbTeTa 90
1IlIIfHCTB0M Beck np0THB % 0TRTO
HH.I0 oTcTaBRy IeRaHa II H0cTaH0BH
10 HcE.IfoQHTb cTyIeHTa L. H3 Hi
cTATyTa.
=
II c0BceM %He0gIhH0ii nITpHII0E
h TIi3HH "xyIc&ecTBeHHBX che
HOB. CIaBHMe pyccIHe XyIoEHH-
III BeHya II ,%IaHeepe uHcalH Gpec
III ia Ra3aHcE0M DoI3aIe B M0cR
re-. yHpaB1eHne 40porH no 9ROHO
MHqecIM II HIeaHMM c0O0paHeHH
I'M H0cTal0BHI0 paciIeHHTb pa00TBl
XyI0iRHHROB HnpaBHe C Ma.1apHNMH.
Ha 9T0N M0hH0 l%0CTaBHTb T0VRy.
BIT. TATAPMH0B
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

tleIyeT iii c4HTaTb aMephRail-
cHyD pacy eIHI0I0, B cMBc,1e qlI-
CT0TbI?: 0TBeT Ia 9T0r B0np0c I0I
IeH 0HTb, H~OBH4iM0My, ian OTpH
u%aTeIBHBIi. He cMoTpa Ha PH8Hqec
zoe, HcHXoI0rHqecEoe II EyIBTyp-
noe cXOIcTBO HHlHHHeB %(TOBopHIH
Iade, qTo, ET0 BH1e.1 0IHOr0 HHIHh
ia, TOT Hy BnIel BceX), Mea;1Iy
Rassvet = The dawn., 1926-12-02
yMEP NJ. 10. ALuEH6PEHHEP

, WILL W. gtOs HdEItDt GI1lIEI
II Hoa6pa B s qac. Beqepa B pa
E0B0M HHCTHTyTe cR0HqaIca HOCae
TaTEof 6OHe3HH Ha 81 ROXY %HsHH
6BTBmHH qIeH B0eHHOH opraHH3a-
HIN "HapoIHOh Bonn" m%IHcceIb6y
pBeI MHxaHI NpbeBHq AmeH6peH
hep.
~IIOEOaHBIa BCTyuHI B .FHap0IHyD
BolD", 6yIy4H B qHHe ~HoInOIRoB
HHEa SO HexoTHoro 1IparcRorO HOI
IA. B 1884 rory OH 6BI npHcy%-
zen K CMepTHoi EasHH, ROTOpaa
6HIa 3aMeHeHa envy BeqHOf RaTop
roll. kaTopry OH oT6BlBaI B lIIAHc-
celb6ypre, oTEyIa OBI BBIlymeH
r 1905 rory. B HIHHccelb6ypre
M. 10. AmeH6peHHep npo6HI q
rcI. B nocIe4hee BpeMa OH aHl b
lone OTIMxa Inn. JENNA liz era
pehmHX peBOIIOIHOHepoB.
Rassvet = The dawn., 1926-12-02
vPkC BET"
TIE DAWN--RASSVTET

a Russian Daily Newspaper, Published
sVsry day, except Sunday. by tho Di
sSetOriats of Russian Trades Union of
he United States of America and
Canada,
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

VI pewAA 4eHb&aTa BsaTb!!"
II
lYT a, AaXe, npocAe3NACA,
ycHoR0ACb M0~MeHTaAbHo,
A TO paHbme n 6oaAca
He ComeA M Oh C yMa?
y"
A TeHepb n BH0Bb C%noROeH.
blipHHaA! 3HaqHT bee B nOpH4Re!
AeHbFH sTO BeuIb IaRaa,
qTO HeHbsa NIX he HpMHaTb.
~
BcaR 0xOTHO NIX npNenIeI
" MoEax N Iapb B ROpOHe
N 9HAoc09 " MBcaNTeAb
N saaanbE EOMMyHucT.
~
VIphIdeI, no npheMGeT =
Nx, "4aBaa nepe4HwRy"!
Nx nphemAeT 4axe cxHMHMR,
caMypOBaHHbIH B creme.
*
lily 3a4eM TaROMY sAaTo?
Or Bcero OH y@ oTpeRea,
A noHaNTe npe4HOwATe,
0%6asaTeABH0 B03bMeT.
~
FOEbKO 4 K HMM He TaHyca,
TOAbKO a NIX 0Tphuao,
He 6epy NIX, OqeHb rOpAo,
ECAN... NIKE Rx He 4aNTi
6NT-60n.
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

4 III IN
"BepHapI Hoy, H3BecTHHil
aUrlHicRHf mcaTeIb 0TRa-
3alCa OF npeMHH HMeHH HO
0e.Ia, OCTaBHB ce0e TOIb60
qecTb, HO He IeHBTH".
+"
"qepe3 TeHb BepHap4 Hoy
c|orIacHIca HpEHArB IeHb-
III. N3 raSeT.
npeMbN HO6eAa y mBeAOB
7pHcy%4aUT e@erQ4HO:
RaIN3NcTaM, NAb yqeHblM,
NIB nMcaIenaM "BOnqe".
~
'B sTOT TOA TaRyO npeMbp
n~pNcyAHAN mBeabl ulOy,
HO OF 4eHeT oTRasaACa
Oh, HpNHaBmH T0AbRo geCTb.
~
On cRaaaA; "3aqeM MHe 4eHbrN?
"MHe yw CeMB4ecaT @NHYAO,
"B SIN roGbl 3aaTO cgacTbe
"BpgG IN M0ReT HpRHecTN!
"
Ia TONY npMcyAnAR
"MEe, HaBcpHo, no OmE5Re,
"H6o B aTCT req, RaR Ha sAO,
~ He co38aA HhqerO.
#M
"McTeT 6HTb " HpNcYAHAh
"MRe ga aTO mBe4bI HpeMHlo,
EcAM TAX, TO H%pHcy%AeHbe
"0CTpoyMHo 6e3 ROHIa!"
~
Ak! g0rAa-6 a 6blA 60raTBM.
40 gasa1 Obi MRoFNM npeMbK,
qTo-6 He HOpTHAn 6yMarN,
He HhCaAR qenyxNl
X
KawgbIa geHb BblxOAaT RHhrN,
CoTHH, TblCaqR, MN1AN0HbI,
A oc06eHHO B c0B4eHcKoH,
Ho4'apeMaOh cTopOHe. s
X
Koe rae 6AecHeI MblCHhmRa
NGn HGBaa HAeHRa,
Ho, YBbl, 6pnAbsHTb DIN
ToHyT B TAHe Hy4HbIx CAOB. -
~
XoTb OBJ TAM 1eRpeT N3AaAh,
M3gaOT ne TAM leKpeTbl,
O0H0RMAN Obi HaA0r0M
F5esaapEoaHblx nAcYHoB. =
r
Ho, yBbl, Ha Ka%4cH RHH@Ke,
qTO npnxOGNT 4 HAM n3 "paa"
uITeMneAb eCTb, ITO HaHeyaTaH
Dry RHHTy "ToC-Ns-4aT!"
! -:
To ecTb, ITO CaMo HpaBhTeAbeTBC
COBepmaeT nonycTNTeAbcTBo,
HooulpaeT C0qNHNTeHbGTBO -
Hhay4Hmaoi epyH4Bl.
~
4
9eAbeToH a cBoH oKoHqHl,
BEpyr %npNHocaT TeHerpaMMy:
"CTapbla uloy nepe4yMaA