davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-10-22

| Oh HeMeIIeHHo HoIomeI Il yqe
HIRAM II TpoMEo H%poMoIBHI:
-BcTaBaTTe! Hoo HaoTal tac,
II Glib Pe~l0BeqecEHii HpeIaeTca B
pyBH TpemHHR0B.
STeHHEH DcE0qEiH II %0CT0I0eHe
.IIINH TIa8aMH c y&aCuM cM0TpeIH
ia HpH0IHEaBmneca Il HIM 0THH.
3aE0ImXaJHcb ne .GBeqecRHe TeHH,
H3 cpe1M E0TopMX BbIpBalca EaR0ii
to Ee.T0BeR Il H0MqaIca BlepeI. 9T0
6MI HyIa, BIeIHHii, ran MeprBeH,
OH BopBaIca B cpely %yTeHHEoB:
-BeIul - 6pocHIca OH + Xpu
cry, Ho TyT DE Bc.IeI ga HIM no
40cHela cTpaiKa, B00pyHeHHaa OR0
EaHHMMH RO.IbaMH Il MeqaMll.
h%cnyraaHbIe yqeHHEH nlapaXHy
.lEcb Ha3aI. PaIoM c cHoEoiHo cT0
aIIIHM ~lIHcycoM ocTaIHcB ToIbEo
liyIa II lleTp, EoropHii oIaoi py
Eoii GTT0lEHyI 6e&aBmeTO BHepeIn
AlalaxHD, a IpyT0N, BHHyB H3 H0
ToH Men, y1apHI Gro no roIoBe II
oTceE eMy yxo.
haIaXHa C EpHROM OTHpaHyI,
20 HIM 0TcTyHHIa B HcnyTe Il
cTpaEa.
BpocB 9Tor Meu, crpOro
H~EoHolnHt XpHcToc, BMcTynHI Bic
Pei Il cnpocHI:-boro BIZ HnleTe?
-NHcyca Ha3apeaHHHa!
-9T0 Il, - c IoCT0HHcTBoM Hp0
MoEBHI UHeyc, - ec,lH TolbTO Ne
HI Bu IIaeTe, H03BOlBTe 0CTaIbHHM
yfTH c MupoM. 3aqeM BIB BHcTy
llH,iH up0TuB MeHa c EQlbaMH Il
opTdnem, IaI cc.lH Q 3 OH pa8
0QHHHE0N? 81 Baie.Ia IeHb 0nBaI
c BaNH 3 xpaMe, noqeMy BH TAN
lie HaIOTHlH Ia MeHG pYEy? Hol
, 1926-10-22
HoKynKa HYsNaHbi.
l20 OKTa6pa 1903 roga).

'1ySnaHcRaa TeppHTopHa, HpocT-
paHcTBoM B 100000 EB. Mu1b,
npHHaIIe%aIa 4paHUHH. Dry rep
pzTopHD HaHoIeoH ycTyHHI CoeI.
HITaTaM ga 100000 4oaIapoB
H3 qacTeH IyaHaHcRof TeppHTopHH
oII'IH BIocIe4cTBHH BBIRpOeHM mTa
TE %,iy9HaHa,, ApHaH3ac, 0RaaroMa,
MEs9ypH, AHoBa II RaH3ac, a ia
9TH HpHcoeIHHeHHHe 6HlH Il paIy.
4pyTHx mraToB. B 1904 ROXY Gro
.IeTHaa TOIoBHIHHa HpHo6peTeHHa
Iy3HaHcR0H TeppHTOpHH 0HIa OF
H%pa34H0BaHa MeTIyHap0IH0H BBc-
TaBEoF B CT. ,IyHce.
, 1926-10-22

eyer ham ''Bapocani" asHE, ROTO
pony yiRe nOpa cTaTb 9IacTHqHee
Il ne 6oaTbca TaEoro 6lamTBOpHo
70 oTIarOBIeHHa HMeH %cyuIecTBH-
TeIbHHX.
PeIEo-pelEo c%IyqaeTca, Bnp0-
YEN, gro pe6eHOE OTMeTaeT B Hpe
4MeTe he %IeicTBHe, a EaEof Hi
oyIb 4pyrofi cIYqafHHii HpH3HaE.
Lar, oIHH HaTHIeTHHfi Hy3a yHO
Pho roBopHI 4%oporoB0ii?
-llOqeMy
-0H cToHT Ha Iopore. EaEof
&e ro%po8oBoh? IoporoBoh.
A ero 4ByxIeTHaa cecTpa Ha3u
Baaa EoH9eITy - x%oreTEof.
A T%peX4eTHaa Hpa, 3aMeTHB,
ITO SallQHEH aBIaIoTca HcEIOqH-
feIbHon IlpHHaIIeRHocTBD HaIIH,
HepeHMel9Baaa Hx B uaHOHEH.
K. YyROBCRNn.
, 1926-10-22

reHepb, noqbm, Bam vac II Blac7l
Tamil, cTp0T0 HpoM0IBHI OH i
Ip0TaHyI BnepeI pyEH, 4aBaa cBa
| 3aTb TX.
Cn0R0HcTBHe H BelHqHG eT0 Ip0
E9reH Ha crpaRHHEoB TaR0e CHI,
zoe BIieTaTleHTe, VITO HHET0 Re 0C
Me.IHIca HoIOiTu Il HeMy, H TOIb
no, R0TIa 0Rp0BaBIeHHHi Mana
XIII CAN cBa3aI envy I0ETH, OHpy
HIi,lH eTo II H0Be.lH B E,Iy60H0M MOI
qaHHH.
yIeHHEA pa36e%alHcb 6eccIeI-
Ho: OIHH ToIbE0 IleTp, 0nOMHHB-
mncb, BepHylca II meI c3aIn 80
yTHTeleM 10 caMBIx BopoT IOMa
AHHM.
OHM H3 IlpeBpaTHHH0B, TaaHHii
npHBepAeHeH XpHcTa, 3aMeTHB eTo,
MlycTH.I ero 30 4B0p. Ho Tam Ha-
Eaa TO EyXoHHaa IeBEa, yBHIeB
eIo, 3aHpHTaIa:
Dor 9TO 0InH H3 HHcycoBBIx
yHeHnEoB!
-HeHpaBIa! - EpHEHyI IIeTp,
Il EaE omnapeHHHH BH6eIaI 8a b
FoTa. Tan OH HaTRHylcG Ha Hy
~, Il EoT0poMy MaIo-Ho-Ma.1y era
10 Bo8BpauIarbca Hp%HcyrcIBHe ~
xa.
-'iTo TH IyMaemb. IeIaTb, ITeTp?
- 1HNOpa1Oqo HpOroBopH,I TOT, XBa
TAI ero ga pyEy,
HO IIeTp, n0TyBcTBOBaB cTbl1 II
yTpM3eHHe c0BecTH oTrOr0, YT0 TaT
Io3opHo oTpeEca OF cBoeH cBaaH
c ApHcToM, IIpnTaI + creme Il pa3
pBIIaIca, RaB pe6eEoR.
-CIIoHTah! 6ypRHyI HyIa
n 6eToM nycTHlca L BH8IeeMcRHM
Bop0TaM HcEaTB cHaceHHa Y RAM
, 1926-10-22

)cBO0ORAeH, O4HaKO TDpeMHaa RK-
'Hb H%a4AOMNAa N 6e3 TOrO CAa6Ble
gro CKAbI.
Ito BblxOGe rs TIopbMbl OH bee
IA %%aAOBaAca Ha ACCOMMODATING N
lecal ToMy Ha3a4 4OA%eH 6bA
,Teqb B 6OAbHNuy, 0TRy4a BeTepa-
~ aMephKaHcKoTO pa6OqeTO ABN-
KeHha YRe He cyRIeHo 6bIAO BblE-
H..
Co cMepTbp 4e5ca aMepNRaHc-
zoe pa6Oqee 4BKReHne, a rem 90
zee Ia rOpcTOqKa aMepNRaHges, Ko
-oPaa nbITaeTca npOTHBOCToaTb 6e
YMED "%eATOFO 4baBOAa", noHec-
Ia Ta%eHYN YTpaTy. le6c 6bIA he
'oAbRO Nx BepHblM TOBaphweM, no
% NsBeCTHoH cTeHeHH " yqHTe-
lem. Oh Yum rAaBHBM O6pa3OE
'O0BK, 6paTcTBY cOAH4apROcTE.
B sTOM oTHOmeHHN Loco HanO-
lAHaeT 10 HeRoTOpOH CTeHeHN Ha-
zero RopOAeHKo. Goa oHN no cBO
M Y%6e%4eHNaM cOuNaANcTbl, a no
B0eMy xapaKTepY - BeAnqaHmNo
YMaHhcTBI.
yMep 4e6C Ha YIN rOAy cBOeE
EHsHn. Ha npoTaxeHNN cBoeH 10
rOaeTHeh leaTeAbHOc1H envy He
'a3 HpNxO4NAOcb 6%OpoTbca B pa
ak %pa6oqNx Con CAM B MoAo4O-
IN pa6OTal weAesHOgOpOwHbIM pa
joqHM) He pas HpHxO4NAOco
lbIBaTb B TDpbMax.
, 1926-10-22

T4HBaTbcG B TX CH0R0uHue .lHHa,
RaE 6yITo Ielaa HaBeF1 3aHeqa
TIeTb TX b cB0eH HaMaTH. lois
re BceT0 OH cT0aI, H3BI0HHBmHcb
HaI Ep0TE0D IlHHH0D0Ioe0D T0I0
Boh IoaHHa Ii oTEpbIrbII, cep.IeY
nblM Union lIerpa.
-Ny1H HeT, - .i0IyMaI OH c
Topeqbio, - Il envy cTalo CTpamH0
II OIHHoEo.
-CHNoH, uro q, H Til he MOI
ellie qac n05olpeTEoBaTb co MHoH!
n%oHbTra1ca Oh yEopoM pa30y-
IHTb lIeTpa, H0 TOT TOTbE0 ia ME-
HyTy oTEpIII coHuue r-a8a Il HoBe1
HyIca Ha IpyTOG 6CE.
HHcyc oTOmef - Il co c-9H0H
yHa.I .lHuoM ia 3e&lD 7 GRAF 70.
F0pHTb, cAuMaa BucEn:
-0Teu, ccIu MoG;Ho, Hycrb MI
nyeT Mela qauI2 cHa; BHpoqeM, He
EaB, Il X0qy, a Eal; iii TOTO 10
pembl 0TeH NOh, HoaTopHI Oh
c rIy6cEoii cEop6bI9, eclH ne
M0TeT MHH0BaTb AeHa FaI1a CHI,
qTO6 ME- sc UITb ee, TaE HycTb
coBepmHTcg B0Ia IDGa.
Oh BegS1, ycFHla8 marH npH
6.1nRarr1r1eH lnEei,. Cpe3H Iepc
BbeB save ,,raIu &aEeIn. ,IporHy
10 y hero , G lyrc enc pas cepI
ne, no 3 loeIegnua pas.
, 1926-10-22

He'll.
lam, 0IHaE0, yCHe,lH eT0 HpeIy
HpeIHTB. kaRHe TO 3aTaIOqHBe no
III, oIeTble B HIaTbe HpocT0II0IH-
HOB, cHoBalH HocpeIH B36yIopa&eH
H0ll T0AlIB, pacnyGRaa c,IyXH, qT0
HHcyc obi cxBaqeH B ny MHHyTy,
EoT4a X0Te.I HoITeqb xpaM. To.1Ia
He BepH.Ia II I1aIa H3BecTHi OF
gro yqeHnE0B, H0 HHRT0 He aBIaI
ca HyIa Ie, 3aMeTHB, TITO TBOpHr
TT, yEpaIEofi yIH3Hy.1 o6paTHo H
HoMqaIca Ha 9IeoHcEyn Topy, pae
cIHTHBaa TAN 3acTaTb Roro HH0y4b
rs yqeHnR0B Il cEI0HHTb Tx Il 0Hac
HoH MHccHH pa3'acHHTb qepHH, Ran
OHIO B 4efcTBHTelbHocTH IeIo.
Ho B BHbaHHH OH Toa;e uHEoro
He 3aCTaI.
-ll0npaTa1Hcb B MHIUHHMe HO
PHI! IpycM! - HepBHo Tpo3HI OH
TIC Il IeI0 B HycT0e HpocTpaHcTB0
pyEoD, cIoHaacb Ito 1B0py HOTpy
TenHHi B Tly6oEym THuIHHy yea
4b6M BHbaHHu, 06xoIa BpyT0M
IGN, OH 3aMeTHI B 0RHe MapHH
TycElbIl oroHeR, Jpn BHIe IoTo
pGTo er0 0ceHu.Ia MBIcIb, ITO Ma
pHa, HaBepHo, corlacHTca oTHpaBn
TbCa Il TaIHIeaHaM. On B300paIca
10 .TecTHHne HaBepX H B0HIe.l Il
Hell b r0pHHHy.
TogH0 %He6peGHO 6pomeHEoe Mep !
rBGe Telo, IeKaIa MapHa, eIeTaG,
ia cBOeii nOcTe.Iu. Ee, 4oHEHoj
.MTb, MyqHI Ta&eIBii IonMap, ilo
Wy ITO BpeMa OF BpeMeHH oHa Bca
B~3ApaTHBaIa, BBIcORaa rpyIb ee ITO
IHMalacb He pHTMHqHo, a Ran OBI
nopBBaMH, a yrIH poSOBBx Iy0
cRop6Ho cTaFHBaIHcB, ToqHo nepe4'
, 1926-10-22
N~CToPNqEcRAa 4ATA.
llpho6peTeHHe AAacRH.
(f8 OKTa6pa 1867 roaa).

G-(F
.AIaeRa, no cell 8eHb coxpaHHB-
MAJ eHIe HaaBaHue "PyccEoi AMe
pHEH", aBIaeTca RpaiHef ceBep-
HoiI gaeTbD aMepHEaHcRoro HOHTu
HehTa, SaHHMaa npocTpaHcTBo B
$4,000 RB. MHII. 4 AIacHe npH
qHcleHM II 6lHIaEmHe Il 6epeTy
corpora, = AIeEcaH1poBcRne,, Ia
4baR, AIeyTBI II ocTpoBa BepHHro
Ba MOpa.
AIacEa 6BIIa oTKpHTa pyccEHM
B09aKoM ,leIHeBHM B 16lS-M TO-
ny II npHHaIIeGaIa PoccHH 10
lS61-r0 T0Ia, R0r4a CoeIHHeHHHe
lllTaTH npHo6pelH 9Ty OrpoMHyo
TeppnTOpHD ga 100000 4oI,na-
poB. B ROHTp. 0BIH rOIOca Hpo-
Tub 'BBc0E0H IeHH'' ga 9Ty
''Mepslyp nycTHHEo":, Ho c4eIEa OBJ
ia OIo6peHa. B TeqeHHe oaHoro
-lHllb 1929 roIa Ms AlacEH 6BIIo
BHBeseHO: pH6H Ha 35.000.000 4o.I
TapoB, MexoB Ha 3.50o.000 goIHa-
poB, aoIora Ha 6.601,000 8oIla-
pOB. 06maa cyMMa aEcnopTa ga
oIHH HHIIb 1922 ron B BoceMb
pas npeBBlmala cyMMy, ynIoqeH :
Hyn PoccHH ga AIacEy.
, 1926-10-22
n 0 K 0 P " i n C b

EBapTHpaMH. 9rH BIaIHEH, RaE II
BcaRHe BIaIBEH 6McTpo npHBHElH
he T0IbR0 Il BIacTH, HO II Jpn
BoIbHoh KH3HH, KpyToM n0qeT, yro
nIeEHa, cHTOcTb. Her Hi B qeM
Hy&IB. KHByT B RpeMIe. HpacHo
apMellDm cT0aT Tia qacaX c py&ba
MI, Mep3HyT, IpeMI0T II ToMaTca.
H0 OXpaHaDT cBOHx BIacTgBX no.
BelHTeIei; TpOHEOTO c 10, IIa
Tp0gRorO C 10. aB~TOMO6HIH, rear
PHI, pyRoHIecEanHa, BHHa c Jpn
EaNH 'ypa', oco6He Hoea1a Il ne
HbTH. Moro IeHeT, rex caMBIx, 10
ropblX Tar MaIo y caMot PoccHH.
ClaIR0e KHTHe co ~cMeTaHOii II C
BpeHIeIaMH BIaCTH. or nero He pa
30eTyTca TOcHOIa B0NHCcapM 60Ib
moro II MaIOT0 EalH6pa. Blazers
c.1aHIe MeIa II HanHp0c. BlaIHIn,
yBleEmHeca RIacTbI0, yate he B cH
lax 4o0pOB0lbHo II 30 HMa EaRHX
IW6yIb HpeBbIeHeHHHX H4ei OTpe
qbCa OF cIaIR0H BIeCTH han Hap0
ION. TOIbEO nITbIR ia CHA MOTyr
BH6pOcHTB B.IaIHR H3 IBOpB0B BIa
9TH Il IeHer.
TpODEHii Il 10. Hopa3MHcIHIH
HaI 9THM O6cTOaTeIbcTBOM, CRIOHH
III cBOH TOI0BH Il H0TOpHIHcb. lilo
HIN Ha bee, Inmb Obi OcTaTbca y
BIacTH Il nHpOra.
0HH MoTyT cIeIarb $40. Ho qTO
cEaRyT MaccH, yBIeHmHcb Tp0HHH3
MON II EpHTHEOfi cBOeTO Hp28HTe.Ib
cTBa? CH0pB BIaIBE HepeRHHyIIlcb
B pa1M mHpORHX mace, E0T0pble ITO
OFT n0cIymaHue, no He qySIaI0T
ca HHOTla H n0qecaTb GROIN a3bIEH
0 BIaIHqHHe 4yHIu. B PoccHH Haga
,I0cB MaIeHbROe BOccTaHHe Hp0THB
BlacTH. TaToe B~occTaHTe BpeIH0.
4Ia BIacTH, XOTa OBI II OnHpaI0HIef
ca Ha qpe8BHqaiiRy.
.10IH H0IqHHaOTca B.IacTH, Ho
6olBme .IIo6aT cBO6OIy OF BIacTH.
Ora Tar 3aMaHqHBa Il qacTo Tpe-
BITCH B IBIMHBX H36ymRax II cpe
III HoIeh Il 6a6pHR. ZEN Tpy6Ie
DIacrB, TEN cTpamHee IIa Hee 9TH
n0TyTH IH1b 6ea BIacaH. TEN cTpa
mHee peBOIWIHa : B0ccTaHHe Hpo
THB BIacTH.. BcaRoH BIacTH. ia
H 4HRTaTopcEOfi, EaE B POccHH,
R IlcHaHHH, HIN B HTaIHH.
B 3HaE noEOpHOcTH TpOHEHf BBr
HyiEIeH 0HI HOEHHyTb I%IoIHTHqec
roe BDpO, E0TOpoe aBIaeTca 4eHcT
DHTeIbHBIM HpaBHTeIbcTBOM P0ccHII.
HapIoMB, ne c'e3IBI coBeToB Il
lie lIeHTpaIbHBIf RoNHTeT, a, nMeH
Ho, IIoIHTHqecROe BIOpO aBIaeTca
HacToaHIHM npaBHTeIBcTBoM Poe
0TTyIa TeIyr aaRoHH, TAN he
EyTca ~RoMHccapH, BDpo npHRa3H
BaeT BEEN Hs EaTIoMy. n zee -
.EoNHccapBT, E%oMMyHHeTH, RpacHaa
r~-@1-@---s@-
, 1926-10-22
ryCTAB AAHhAoBCRNn.
Mapna Mar4a1uHa
q 0 N W
Op0AOGH.eHAe).

ii HpOc1aBuI Te6a Ha 3eMfo
coBepmHI IeIo, E0Top0e Tm no
YUM Nile Hcn0IHHTb... d OTEpMI
Wa TBoe .lDIaM MHpa ceTo, II ypa
yMe,IH 0HH, TT0 Bee, qTO Til IaI
ne - OF Te0a HcXoIHr, II yBepo
am, qro TH HucIIocIaI MeHa...H
INK M0Il0, lie 0 BceM Mipe MO
10, Ho 0 TEX, EoIOpHx Til IaI MHe,
loT0My qT0 0HH IBoH. 0Tqe Hpa
2eIHBG, Nip He Ho3HaI Te6a, HO
4 Ho3Ha,I Te0a Il OTEpBI I'M HMa
IEoe. HBHe axe Il Te6e MY, TOqHO
yKe il lie B MHpe; no 0HH CORA
0Tca B MHpe, Il TX cO0IIOIH 30
1Ma TBoe - ia 6y4yT eIHHo, Ran
4 MH.,. He MOID, gTo0BI Til B3aI
TX H3 MHpa, Ho qT00H cOXpaHHT
TX Il OF 3Ia Il 4To6H HpocTHI Til
IaGe TONY, B E0TOpOM Il O6MaHyI
"a. II ga HHX i nocBaHIap ce6a, !
lTG0M H OH 6BTH ocBaHIeHH He
iFIoiI. OTTe, HcnOIHH TO, o TeM
voIID Te6a B ToIHlIy cEop6H H cTpa
IA B np%elqyBcTBHH %TopecTHoM MY
II. Til = cnpaBeIlHBHii, BO3TD
jHBHHif MeHa upeTJe ocH0BaHHa!
'Hpa.
Oh BcTaJ Il BepgyIca L yqeHH
KAN.
-CHaE, HpomelTraI OH 81
-EycTBW, AcTa,I B%HHMaTelBHo Bona
, 1926-10-22

HIdqeM.
-MapHa! = npomeIraI, HaK.Io
Haacb Ha4 Hell, Hy4a. - MapHa!
HoBTopHI OH TpoMqe II ToIEHyI
ee PyEoh.
Una n%p0cHyIacb L, yBHIeB eT0,
BCE0qHla N OcTaHOBHIacb B O6OpO
HHEe.1bH0f nose, co BcIIBIxHyBnHMH
H%eToIoBaHHeM II THeBoM EHa9aMH.
--llyHaa IeHmHHa! - ycMex
HyIca Ny4a HeIIpHaTHoh y%cMemEoh.
He 40 |ID0oBHMX HOx0&IeHHii
MHe ceffqac... HHcyca c1BarHIH II
yBeIH cBameHHHRH...
PyEH MapHH 6ecHoMOuIHo yIa
IN, llHIIo ToqHo 3~aTaHyloCb 0eIoii
HeAeHoh, ,TIa3a HoTyXlH II, T.IaIa
Ha nyIy mHpoEO p%acEpBITBIMH spa
YRaMH, HaRIoHaa Il HeMy yXo, TON
10 n40X0 cIBIHIa, 0Ha H0BTOpHIa
0ec3ByqH0:
-qTo TIL r0BopHmb?
-CBaIUeHHHRH c%XBaTHlH HHcy
ea~B FeRcHMaHcRoM caHy II yBe.IH
eYo. Til I0l&Aa ceiiqac IKE, RaE
cT0nIIb, H0fiTH... = II BHla, qTo
0Ha %HIaTaeTca, OH cTa,I HoI4epaH
BaTb ee, qTo0H oHa He yIaIa.
BpeMa TeHepb HaIaTb b COMO
p0R, = 6pocHl OH %eeToRo, -Ha
10 GHacaTb eT0!
9TH cIoBa BepHyIu MapHH HoRH
IaBiIHe ee cHlH; C MHHyTy cha 10
pIDHcTo 1bIlHaIa, I0Ba n0IyoTRpM
3biMH ycTaMH B031yX, Il BIpyT lIac
elIBIo pacHIBBmHeca 0mlO qepTBI
&c 'lH1a npHHaIH 9aeTbIBInee Il cTp0
roe BBIpa&eHHe:
fUnnrn ~
, 1926-10-22

Cpa3HIHcb paIH Blacr1l HaI pyc
CHIN napo4oM 1Be EONMynHcTHqec-
GHe rpylIlH: cTalInUH Il TpoDBHc
TIL. llpOH3OmeI O6MqnHi pa3IaG
MeiEly IByMa 01HOp0IHbIMH TpyIIIa
MI, RoTopHe, EaE MILLING 0paHaT
cG, T0IbEo TemyTca''. LA oTBo1a
r1a9 or BHyTpeHHHX uepeIHBaHntI
GoNaHIyDHIeh HapTHH b POccHH,
llpoH3omIa o6HqHaa HapTHfiHaa
%"CQpb0a'', H0TopaG 6HBaeT DO Bcey
cTpanaX II co BcaEHMH HpaBHTe,Ib
cTnaMH. QUA napTHa 6oIbmeBH =
ROE. II OHa H~ORoIOIacb Ha IBe 6pa
EUHH.
B 6Opb6e CTaIHH HO6eIHI TpoH
EcIO II TpOIEHH co Beef cBoeii 10
IaHIoff npH3HaI ce6a Ho6eTIeHHBm
1 H0EOpHlcH DeInBOM II 0e3 Bca-
EHX ycIOBHii. c HIM ga OHIO nOEa
A..Hcb 3HHoBBeB, HaMeHeB, IIaTa-
E0B, C0EOlBHHEOB H To-. CBOHMn
ipdBbTMH pyHaMH pacHHCaIHcB B co
0cTBeHHoM HperpeHIeHHH II 6eccH-
IHn. A c HMM 6yITO OBI noIaa-
Inch II 10000 6olbmeBHRoB, oTRo
IcBmHxca OF IEeHTpa.IbHoro ROMH-
TeTa Il yBIeEmHxca "epecbIo" TpO
IBOr0 H 10.
lloHaTHO, noqeMy TpODEHii c 10.
'!oGopH.IHcb: HALO oCTaTbCa y BIa
TIL II TpaTB c,IaIRHe HHpOTH c X0
)0InHM RaI0BaHHeM II C %6apcRHMH
, 1926-10-22

apNHa n cana P0CCIa 06a3aHM 0e3
npeE0CIoBHO nOIqHHaTBca Bone lilo
M%nTHqecBoTO Bl0po, B HOTOpoM BOG
eeiaOr, EaE 6e%crpeulHHe 6ypxaHH,
ceMh 0oTbmeBHE0B = BIaIHE, B TOM
TucIe II TpoHEHii. Flo TpOWOTo,
b uaEa3aHHe 3a ocIynaHHe, BH6pO
CH,IH H3 9ToT0 3,TaTHOTo MecTa BIa
9TH II HoIH0T0 caM0IepEaBHa, enc
WuEorIa npeTIe ne 6HBaBmeTo ia
Haueh 3eMIe.
liT00m 3acTaBHTb TpoBEOT0 H KO.
|uoE0pHTbca, H0aBHl0cb %''n0cleIHee
eBaHreIHe'' THulOmee non cTeHaMH
RPeMIa leHHHa, ROTopHii 6y1To OIL
EpeIyllpe%IaI CraIHHa H TpOHROrO
He pacxoIHTbca DO HMa HO6egM
EoMMyHHaMa. TaEHM o6paaoM, $50
Bet HIbHqa" 6MI BMnOIHeH II Gil
I'D napTHH cOXpaHeHa.
lloIHTHEa 60lBmeB4RoB, EaR II
BcaEaa n0IHTHRa .II060ii BIacTH, Ha
XoHHTca B pyBaX 3aaIlHX HoIHTH
EaHoB, HpeEpacH0 HrpaDmHMH Tpy
IoDbIMH MaccaMH. TpoHEHii, Hin
CTalHH - He Bee III paRHo IIa
pyCcEOro HapOIa? HH TOT II He
IpyT0H He TACT 0OIbme nIIeHHIIB,
.TpaETop0B, WA II cHcTeMH 9Hep-
rHH. TOT II IpyTol %yBIeTeHH He ca
N0H PoccHeii, a cBOeff HapTHef, TO
gHee, cBoeif co6cTBeHHoH EOpMe&
ECI BO3Ie B1acTH II HpeMIeBcRHx
myMHX. GRO - Tx "0H3Hecc". B
3TOM TX cIIaceHHe.
CeToIHa CTaIHH cIoMaI TpOURo
TO D 0apaHHii por. 3aBrpa EaRoii-
m6y1B Pa9eE HaqHeT BepTeTB era
.IHnBIM, ran HOIHIJeHcEnt cBoHM
'E,1o6oM".
I0pe B TOM, qr0 0HH ocTaIoTca
Y BIaCTH Il qepe3 IIoIHTHqecR0e
'Bopo BepTaT GH3HbIO TpyIoBBIx Mill
.IHoHoB cTpaHm, llpaaIHHE HapoIoB
oyer T0IbRO T0TIa, R0TIa BMecTe
c B~IaIBlRaMH H3TpeTca B HepcH4c
EHi Hopom0E CANA BIacTB, nORoa
maaca Ha mTBIEax, Ha HeBeRecT
BE, IA Ea6aEe Il 6apaHbeM HocHy
maHHH .lIoIef.
BILL IapH3M 6HIa &ecToRaa
BIacTB. IfoaBHIHcB 6oIbmeBHEH II
H,IacTb cTaIa enc 60Iee &ecToRoa.
hT0 OBI Fiji HpHMe.I, BIaeTB BcerIa
OcTaHeTca %IecroEof, EaE 6yITo no
IN MoryT aHTb, TpyIHTbca Il 30
,IHIB HcEII0qHTeIbH0 H01 cTaT0M II
mTHE0M. CHpaTaIH BeIe.Ib6HBoro
qeIoBeBa n0I BIacTb H IyMaOT, ITO
TaR0Ba eTo BO.Ia.
A B04a qeIoBeEa - eTo B0Ia,
HJ He TpoHEHX co CTa4HabTMH.
NBAH 0KyHUOB.
, 1926-10-22
KpHTHI Il, YyRoBcEHii
npOgoIEaeT B 'RpacHoli
Ia3eTe" .Il000IIbITHBe
0VepEH 0 IeTcI0M cI0
BoTBOpqecTBe.

buIDopICClho'
-PyccEHii HapoI-c, 10 TIyHOc.
TIL, H3MeHaeT HH0TIa ,IHTepbl-c II
BMroBapHBaeT HHOTIa H%o-cBOeMy-c.
HanpHMep, TOBopaT HeBalHI, a ia
10 0HIo cEa3aTb HHBaIHI-c.
-Hy, Ia, HeBaIHI, Xe-Xe-Xe-,..
Tar XHXHIaOr EaEHe TO qHHOB
HHEH B "CEBepHoM aHeEIoTe" 10
c%TOeBcE0T0.
lefcTBHTeIbHO, pyccIHif Hap0I
IO0HT BBIrOBapHBaTb HO-cBOeMy BcA
roe HeH0HaTH0e cI0BO. BO3bMeT,
HalpHMep cIoBO TOnIIHTaIB II re
HHa,IbHO HpeBpaTHr ero b BOHlTm
Talb. B0H1b-IIHTaIb - HHTOMHHI
IIa Bn1ei BeIHE0IenHOe Hpo
3BHTe HeHaBHCTHOH Ea3eHHOii 6OIb
HmM!
BcOIy HaMeHaeT OH "%,IHTepy'',
qTo6H HHocTpaHHOe cIOBO 3Byqal0
Ho-pyccEH, HanOIHHIOcB poIHHN,
HaIIH0HaIbHMM cMHCI0M.
BeIHEHM 3HaTOROM TaEOi EaUH
oHaIH3aHHH HHocTpaHH0TO c.loBa
6HI HAM MHoroMy4pHit ,IecEOB.
BapoMeTp OH HpeBpaTHI B 0ype
MeTp. MHEpocRoH - B M%eIRocRoH.
Ta0IHHy yMHoHeHHa = B 4o,I0H-
NY yMHoIeHHa. Ie8a6HIBe - b
6ea6eIBe.
BIaropoIHoe 6%paHIyacEOe c,IoBO
H0paIb BecBMa HeHOqTHTeIBHO Hpo
H3BeI Oh OF pyccEOTo cloBa Ma
paTb:
%-llycTHI MapaIb Ha IeBEy, ga
MapaIH ee 4o6poe HMa.
A HO9THqecE0e cIoBO IeTeHIa
cToIb lie HeBeIIHBO HpeBpaTH.I OF
B lHreH4y Cor poccHilcEoro cIo
Ba IraTb).
10 IKE canoe, RaE NIB BHIe.IH,
Ie,laeT pyccKHi pe6eHoR. lIpeBpa
maa MoIoToR B RoIoToI, Ba3e.lHu
B Ma3e,IHH N E0MIIpecc d
MoEpee, OH ToqHo TaE&e paHHoHa
.IHaHpyeT nanny HenoHaTHyD 'Bapo
cIyD" peqb.
B3aTb xoTa OBI c,IoBo BeHTHIa-
T9p. Oh liza pe6eHEa 6eccMH
cIHHa. Il BOT, HaMeHHB oIHy ~
,IBEo ".Iarepy'', OH roBopHr BepTH
IaTop.
9To B THcaqy pa8 BHpa8HTel5
nee liza pyccEoro yxa. BepTH,Ta
Top = TO, ITO BeprHTca. A qTo
TaRoe R%eHIn1arOp? HeuoHaTHo.
TaEGe HcHpaBlaeT pe6eHoR Il
name B3pocI0e c,IoBO IOHaTIa, cDg
2HBaa eFo co cI0BOM RoIlaTb Il
HEeBpamaa B EonaTEy
TaEHM IKE MaHepoM cIIOHEa y
zero upeBpamaeTeA B nIoHEy:
, 1926-10-22
10. B. 4E5C

be3RaA0CTHaa cMepTb, he Wa
4aWaa HM 6OrarbIx, HN 6e4RbIx
Hh cTapbIx, HIN MOAO4bIx, HN 400
pix, HN 3AbIx, BblpBaAa A3 paG0l
qeHOBeqecTBa O9HOrO VS. caMbIx 8;
Me9aTeHbHblx ", 6blTb MO8eT, ca
MILK Ho4HEHHBIx |aMepNRaRleB -
EBreHNa Ae6Ga.
NCnbITaHHbI 6Opeg, H~pOme4WHi
cBON T%epHhcTbII nYrb 6e8 pOHOT;
RoAe6aHna, CROHqaACa 20 ORTi
6pa, B 8 Z. Beqepa, B 6OHbHAue HI
4aAeEO OF MaAeabROrO rOpO4Ra 8!
MTypcT, NAA.
Ha 4OHe aMepHRaHCROH 4eAcTBE
TeHbHOCTH, crOAb 6e4HOH OTFaGHb
MN aBAeHNaMN VI CBeTAbiMH HHqHO.
cTaMH, cTaH0 TeMHeE II ~cyNpaqHeG
EOracAa 04Ha VS. cBelAbiz 31a3Go-
TEL, bee BpeMa 6%Ah;TaEmaa CR-
Bo3b TymaH HecHpaBe4aHBocIa y
KomMapa,
To CB0NM HOAHTHqecRHM B3rAa.
AaE 4e6C 6bIA C%OBAaaNcT,. " no.
STONY OH H~eCROAbRO pas BbGTaB-
MAJ cBoD RaH4N4aTypY B HpesE4t
HTBl C|0eANHeRHbIx WTaToB or co.
IMaANcTNqeCKoH HapTNn. Ho M
eBoeMy xapaRTepy, no cBOHM 4yme
BHbIM BAeqeHMaM " 4a$8es 10 cRAs
Gy CBoeFO YMa 4e6C 6bIA 4aHeK o.
TEX c~OIHaAHCTOB, ROTopble TeHepI
30 MHorNx CTpaHax aHmaloTCa {
paaHbImn HpaBaWaMN H%apINaMM V
aaHEMa0T pa3Hbio 4OAwHOCTN BIZ
AOTb 40 M~KHHcTpOB.
MbI 3RaeM, VITO 30 BpeMa MRHl
Bmeh BOGHbI H9qTN bee cOuHaAN
cTH 6paUaAN Opy8HeM N pasMaxN'
BaAN HaUhoHaEbHblMA pAawRamM
HOg TENN MN NHblMN npegAoraMg
bee OHM 6blAN ga "nO6e4HbIH NcxOI
BOHRbl." 04HNM sTOro xOTeAocb F
C0Ay 6oaSHN HeMeuROrO NMHepMa-
AH3Ma, ApyrNM C geAbN COxpaHe-
Hha HayKN, KYAbTypB T. A.
gro 6blAa RaRaa TO BceO6waa
Soma "O6OpoR4ecTBa", oxBaTNB
maa HOgTN BECK BoAHcTeBeHHbIs
4yxoM. LAKE Ao4N, no CBOHM CO.
IHaabHbIM BOsspeHnaM aBAaBmNec
%pa4NKaAbHee "NHTepHa4RoRaAb
Ree" coIHaaHcTOB : r%OcyAapCTBeH
HNKOB, - AaRe OHM 6bAN 2aXB
qeHbl aTNM BCeO6WNM cC6Aa3ACm |
HpK3blBOM N4TN B TpaHmeN.
yCT0aTb Hp0ThB 3T0?0 C00Aa3Ha
HoBN4NMOMy, 6bIAo Tpy4Ho. " &c
IKE qe6C ycTOaH. Oh He 1OHbKO H
y6oaAca "rpa4ymeH" OHacH0CIi
8 cAYqae Ho6e4BI "repMaHcROrl
NMHepnaAN3ma", no ~Hy6AAqHO B
CTynnH npOTnB B%CTy1NeHHa COeEt
.HeHHbl0 4n1aToB B EpOBayp COZ
. mo. qs
Is 2To&p a0THomeHEN Ae0c hMee1
HeMHOro ce6e paBHbIx He TOAbKO
Cpe4n c%o4NaHNCTOB, HO Cpe4N qeHO
BegeCTBa BO06uIe.
B cBoeH WHaMeHHOH peqN, npOn
sHeceHHOH VIM B 1918 ro4y B Rea
TORe, 0TaHO, Ae6c YRasblBaN, qTo
ROEHa lie HpNHeCeT HNRaEorO Done
rqeHHs TpY4amhMca N ITO Ola
H%HcR0AbRO he MoXeT CnOCO6cTBO-
Barb pa3BhThN RYAbTypbI " poorly
6paTcRnx OTHOmeHNH Mckay HapO-
1aMN.
RaR v CAe4OBaAO O%N4aTb, ga
aTO qe6C 4OpOFO HG1Ia7NHCa. Ere
CXGaTnHH VI CY4haN 3a TO, qTO CT
nn0H0BeAblBdl FYMGhBjM N L.h2-
HyIO Rh3Hb Bcex EfO4eA.
BBcmHa be~4epaAbRbIH eva npn
rOBOpNH Ae6ca Il 10-7h AeTHeMy
TppeMHoMy saaRpqeHnO. XOTa DE
6cy ne uphmHocb OT6HIBaTb HoAHo-
CTbp cBOE cpOR RaHa2aHNa, TAX
RaR OH qepe3 ReCROEbBo EeT 6BA
, 1926-10-22
3AbACTOBKA

9EnPM0HT, B. Ba. B mecTH
maxTax, pHHaIIe%amHx HacIeii
II HyperIoB Roar TO-, o6'aBHeHa
~2a6acToBRa. B HeH HpHHHMaeT yga
eTne cBBIIue 1000. pe1oBeR.
, 1926-10-22
P { 4 Y " u A 8 BLK

-Be4b 81 he cII0l0, a HlI0lo.
IIoueMy %e cIUnEa? HyTHo HIo
MA!
BOO6me, HaqHHaa c Ak IeTHeTo
Boapacra 4eTH gaeTo paccyIaaDT
0 cI0BaX:
-IIoqeMy q%acOBeHRa? HyTHO lie
p%EoBeHRa.
%IloqeMy 6laEOHqnR? HyTHo
4yXOHqHI.
IIo9T 4'ARTHlb HoIcIymaI HeIaB
HO Ha ,lHrOBHe TaEOI pa3TOBOp
IByX OqeHb MaIeHbHHx IeBOqeE:
-lloii4eM Ha T|OIEyqEy!
-9TO He TOIHyqRa, a H%0InyqEa.
Pa3Be He BHIHlIb, RaIaa T0llIa?
"TpexIeTHaa HHHa TyIaeBa Hi
ga qTo He XOTeIa HpoH3HecTH cIO
30 a3BIE. BBIa yBepeHa, UTo HyR
HO IH3BE. II lake Tepe3 HecEoIb
10 Ter, EOTIa nHcaIa cB0D Hep
ByD IHEToBEy, BoaMymaIacb 6yp-
Ho II TpoMIo:
-KaI IKE TAR! .IH3aTb - II
BIpyP he IH3BIR, a a9HRl
B Hayfe TaEHM ocMMcIeHHeM c,Io
ia aaBe4yeT '%'Hapo4Haa aTHMoIo-
rHa''. 10 cHX hop 9TH aabIRoBHe
Hp0UeccH npnHHcHBalHcB HcIIIoqu
TeIBHo BapocHnM. Ho BOT OEa3BIBa
eTca II B a3bIIe y 4eTei Ohm ga
HEMaDT he H0cIeIHee MecT0, MOO
Her HHEaEoii cygecTB. pa3HHIIbT
Mex BeHTHIaTop0M HMeIEOcR0H0M,
MeTIy E0I0TH0M II .IBIreH4Oif. CTpaH
no, qTo 10 cHX mop Hi B oIHoH
rs MHoT0qHcIeHHHX RHHr, HOcBa :
meHHHX a3BIRy pe0eHIa, HeT ere
BuaIbHoa rHaBH 20 Hapo4Hoh 9TH
Mol0IHH IeTeH."
BepTHIaTop, EoIoroH, EOHaTEa,
HIl0HIa, .IH3BII, Ma3eIHH...
Bee 9TH cIOBa 3aMeqaTeIbHH
rem, qT0 B HHX Ha nepBHH HIaH
~BHgDHHyTo 1eflcTBHe HpeIMeTa.
HIIOHEa - qTO6H HIeBaTb. Be
pTHIaTop, qTo6H BepTerbca. koHaF
ia - qTo6M EOHaTb. RoIOToE II
qTo0H EOIoTHTb. Ma3eIHH qTo
OBI MaaaTb. IHaBR qTo6H III
Barb Il 7. i.
kaTGHil HpeIMeT IIa pe0eHRa
XapaETepH3yeTca H0qTH HcIIIOqHTe
.IbH0 %IeHcTBHeM. B RaTIOM cyIHe
c%TBHTeIbHoM omy1IaeT pe0eHoH
cEpHTyD 9HepTHIo TIaroIa. 0TToI0
TO c TaEoIl ,lerEOcTBD OH npOH3Bj
INT TIaTOIM OF .IIO6mX cymecTBH
TeIbHHX:
Ali, a 3aIBepHI pyEy.
-Ko3IHI poraeTca. BHI 6MqHT.
.l0uIaIb MeHa R0HHTHeT.
-CMoTpH, EaEofi ny8MpB q BBE
uy3HpHI
-HaTa6aqHM HaIaInHHy Tpy6Ey.
-3aqeM TH MeHa Tar 3aMy6
TAI?
9TnM pe6eHoR ToIe coBepmeHcT
, 1926-10-22
no8nncAAa
SUBSCRIPTION

~municatioHs, to INN aBpeCyaTe:
Russian Daily HGraId-RasSVlst
1922 w. Chicago Ave.
Chicago, iii.
, 1926-10-22
uPyCCKRa BECTHKK"
RUSSIAN DAILY HERALD
%vPACCBET"

A Russian Daily Newspaper, Published
avery day, except Sunday, by the Di
~FSctoriAte of Russian Trades Union Of
The United States Of America and
Canada,
, 1926-10-22

CTlpo4oa%eHHe caegyeT)
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-12-24

life, perhaps on the theory that so much good salt
would have gone to waste However that may be-
we notice in the newspapers that sundry insur-
gents, good fellows rebelled against G.. o. P. dscf
pine during the recent period of sharp agraran dis
content-those days when ophmitic radicals could
picture the enbatted farmer bringing out his trusty
rifle with view to trying his aim a fat banker
eating Calls salt in the white house
DBRHAPS the boys could not find it in their hearts
to turn down invitation. like in the old days,
when liquor was accessible, there were persons who
would never enter liquor emporium on their own.
but would be strongly inclined to accept an invita-
ton from big hearted friend, much tho they dis
liked to be seen in such places. The lads from the
wide open spaces having partaken of the Little
Fathers generosity, in the matter OF viands also
found themselves restored to grace In the matter
of patronage. which is the life Of senator's trade
The cartoon by Hay Bales representing our insur-
gents guzzling presidential slops may be bit tough
on the little animals but the life Of radical journal
lists and artists is heartbreaing to the extent that
they are Obliged to apply the rod OF castigaton to
the political hides of honest fellows who go wrong
Perhaps the picture may be conducive to convinc-
ing the workers and farmers of the necessity of