davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-09-25

The directors Of the Kennebec
bridge effected settlement Thurs
day morning for the purchase Of
King Tavern at Bath for $4,000.
The hotel is located on property to
be part of the approach to the new
bridge. A check for this amount has
already been drawn and was in the
possession Of Walter s. Glidden, act
ing as attorney for the directors.
The directors agreed to sell to
Charles w. Clifford. Jr., the wooden
annex to the brick building on Vine
street east Of King Tavern and used
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-09-25
sETHLEHEM LODGE M q

a. II. Special DECENTRALIZATION No.
day evening, Sept. q, at f5o. W..
sonic Temple. Work in F. c. dsgrs.
All sojournins brethren cordially 4.
vited. -
ALMoN 3. SULLIVAN. ". N
p. z. FULLER, Sec.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-09-25

the new stretch of state highway
leading from the approach to the
Memorial bridge at Kittery out to
the main highway at Kittery was
thrown open for public travel. The
new stretch Is about mile long and
is of the new three-way construc-
ton, a cement roadway 81 feet wide
having been provided. which cuts off
quite a distance in getting from the
new bridge to the main road through
kittery. The road has been under
construction for the past several
months.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-09-25
Augusta Lodge Directory
AUGUSTA LODGE NO. in;

AUGUSTA LODGE NO. al, Ear
NJ Special communication Tussd,~
Sept. IS, at 7.30 at Masonic Tsmni.
Work I'm f. A. degree. All yisifis,
brethren are cordially invited
HARVEY p. SMITH. W. "
BERT 2 STI-ART 60 &
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-09-25
U.o.e.c. MORRILL, coMMANpERY

CAPITAL GRANGE, NO. 24s, p. OF
H. Meetings I'd and 4th Saturday eve.
nings of each month ar G. A. r. hall.
WILLIAM B. MASON, ". "
MRS. EDWARD RIPLEY. See.
tu-th-sattf
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-09-25

CANTON AUGUSTA, NO. ., Pm
Regular meeting every third TUESDAY
at S O'Clock. Rehearsal Of P. u. n.
gree.
LINwOoD ALBEE, Can.
G. II. WADLEIGH, Clsrk
El fronterizo., 1926-06-23

to que, para ese entonces, ell gobierno federal
va habla hecho una propiedad de reserva para
los ind6os de San Carlos.
Maestro pueblo hispano, hay que confesar-
10, esta muy atrazado para interesarse en- estas
|cosas, la mayorfa va divide que existieron cier-
|tos tratados que nos comedian derechos a DO
lseer y defender nuestras riquezas naturales, asf
como que muchos de nuestros antepasados, a.
bandonaron 10 que con ell sudor de SUI frente To-
|gTaron obtener en- los aridos d~esiertos de este
Estado, no legando a sus hijos ~absolutamente
NADIA, pues muehos de ellos nj una miserable
Ichoza les dejaron, para que metieran Ia cabeza.
Hoy, Sc dice, que sc han descubierto mine
Irales, que Sc ha encontuado petroleo, que hay
materia primal por aqui y por ALI, pero EN- total
nj Sc ha descubierto ahora, sino que mncho an
tes y solo Sc ha abandonado esas riquezas. Y
porque? pues porque no les convene e~xplotar-
las, porque no les ha convenido nj les convene
~ TODD porque no quieren, no han querido, que
los hijos de aquellos her0icos ~luchadores. Sc A.
provechen de las riquezas naturales a la one
sus antepasados ~trajeron la civilization Y la
|grandeza. N 4 {Vvy
Ell "Arizona Daily Starr tomara como ma
|terial editorialista ell hablar de las riquezas Y
Iposibilidades de Arizona, pero nosotros, dire
mos que ESQ, es viejo, Y; despues de ser vieio;
La apatfa racial de la industria hai sido la causa
del porque no tenemos un .Sudoeste mas pros
pero, un Sudoeste mas rico, un Sudoeste mas
feliz.
El fronterizo., 1926-06-23
FL PAvORO-
So D|LEMA
LA GUERRT o LA
REVOLUTION
Por J. M. VARGAS VILLA

Cielos rojos, laminados de sinies-
tras claridades-- prados rojos, cor
senderos de Exterminio, inacabables.
canevas de las Conquistas en- los cua-
les, con hilos bermejos, hilos de SAN
gre, bordan sus siniestros ~jardines
las manos t~emblorosas de la muerte
Perspect-vas, ~1rreares, inseguras,
mas ALA de cuyas fronteras tenebro'
sas, Sc oven rQznar los tigres del de-
sastre y ma1llan los chacales, ham
brientos de cadaveres;
ciudades cavernosas, donde aullan
Muchedumbres que son %leones;
la GUERRA Y la REVOLUTION
Sc enfrentan..-.-
Y Sc preparan, para disputarse ell
dominic del Mundo;
no Sc oye hablar por todas parties,
sino del Advenimiento de la Guerra.
la Palabra Roja, saluda al Fantas-
Rojo que amenaza desplega- So
bre ell horizonte, su manic earnest,
bajo ell cual Ell Espectro de la Muerte
%sonrie, agitando su hoz, avara de pro-
vidas cosechas--.
les Diplomaticos, hablan dc la Cue
rra------ y la preparan en- sus Conse-
jos, muy semej antes al Antro de las
MGnades;.
los Cesares Espectaculares e Hilari
'zantes, hablan a los Pueblos de Con-
quistas y de Guerras--. y en- sus j.
ras carnavalescas, evocan la gloria de
los Escipiones, pisando tierras de Ami
bal
FL Caballo de Alexandra, plata ba-
10 sus %jaeces, atado a la columnata
de viejos Capitolios donde g~enizaros
de la Palabra fungen de Pirros auda-
ces.--
aut6craeas g~aloneados, deshojan
(Pasa a la Bra plana)
El fronterizo., 1926-06-23
Deli ercado Aieno
La ApOteosis de Ia
Libertad

Nunca con mas verdad Sc eleva frente a lasba-
hia neoyorquina la majestuosa estatua. de ALI
bertad, ostentando en- La vigorosa man1o La antor
cha redentora. La colossal estatua que aparece,a
los ojOs del que llega a TERRA americana, ludien
do sus preparedness asombrosas, jamass simboi
izo meJor la idea del ~artista, iamas expres6 con
mas fidelidad ell ideal que e~ntrana, que en- estos
dias en- que los Estados Unidos estan dando al
,mundo una ALTA lection va no solo de tolerancia,
va no solo de respeto a la conciencia, sino de ra-
ldiante libertad.
Y hay en- ell espectaculo que ofrece Nueva
York una estupenda alegor1a de singular mag
.lnificencia: la magma estatua de la Libertad, DIES
de cuya corona inmensa Sc asomHn los curiosOs
len racimos apretados, como desde la terraza
mas noble que darse pueda, Sc destaca, gallarda
Iy magn1fica sobre ell amontonamiento immense
del Nueva York fantastico, de la urbe monstruo
lisa, plena de progreso, rebosante de bienestar,
lorgullosa de SUI riqueza. Dfriase que los rasca-
cielos que sirven de fondo a la estatua de la Lii
bertad son la demonstration de 10 que por la Ii
be1 ,ad Sc obtiene. pues no es dabic imaginar
,Ipaz. trabajo, benestar. prosreso, ALI ,londe no
Iirradia,con resp.lndores pwotentes, Ia Libcrtad,
base y asiento de TODD tratajo, fundamento in
de TODD adelanto, condici6n impress
lciniible de armon:a y tranquilidad.
A Estados Unidos afiuye en- estos momen-
tos una m~uchedumbre inmensa de creyentes de
TODD ell mundo, que van a Chicago para presen-
Icias csc grandioso Congreso Eucarfstico Inter
~nacional, que senala una fecha en- los m~odernos
anales del mundo c~ristiano. Por todas las Was
que a Chicago ~conducen, p~enetran al territorio
norteamericano millares de fieles, prelados y sa-
cerdotes. A medida que estos arriban a TERRA
yanqui, toda La nacion vecina trepida de EMU
siasmo hospitalario, y recibe a los huespedes en-
medic de las mayores atenciones.
En- Las GALES de Nueva York Sc ha presen-
ciado la manifestation mas monstruosa de que
hay memoria, en- honor del Delegado del Papa
y de los otros Cardenales europeos que arriba-
ron rec~ientemente. BESIDE ell mas humilde cato
leo hasta los judios y protestantes, acudieron
a las avenidas suntuosas para aclamar a los al
ltos ~dignatarios de La Iglesia; ell Presidente Cool
|idge envfa a los huespedes un saludo de bienve-
nida y pone a sus disposition ell tren presiden-
Icial; las companies ferrocarrileras mandam pin
tar de p11rpura los carros, para rendir un home
maize a La p1rpura de los .~viajeros; todas las es-
~taciones del canine Sc engalanan para honrar a
los ~visitantes, cor una espontaneidad admira-
BILE, Y las autoridades de Nueva York, encabe-
zadas por Ell Gobernador Y Ell Alcalde, Sc postran
ante Los prelados y les colman de honores y dis
: tinciones. --~--.- Del Pals. t
El fronterizo., 1926-06-23
Las riquezas natura
les del Sudoeste v
La apatia racial de
los IndustriaIes

Maestro colega yanqui 1.-The Arizona Daily
Star" en- su editorial de aver, hace concentrates
sobre las posibilidades que existen para la ex-
plotaci6n de grandes fundos mineros carbonffe-
ros en- las montanas de Arizona, diciendo que,
las vetas Sc extienden hasta los arroyos en- don
de Sc dice Sc han descubierto, citando, como uno
de tales lugares, Ell deer Creek.
Agrega que tai lugar, fue descubierto EN-
1881 por un tai David. y un Bob Anderson, pero
dice tambien que csc t~erritorio fue include en-
la Reserva de los Indios de San Carlos en- 1896
y que, ell Gobierno, varias wees, por conducto
de sus Agentes, ha prohibido que Sc desarrolle.
Para muchos de los ~lectores hispanos del
Sudoeste, 10 anterior pasara sin ning1n inter6s,
cast desapercibido Y, al hablarles de las rique-
zas naturales de Arizona Y Nuevo Mexico, que
son los ultTmos territories que ingresaron al ran
go ole Estados Soberanos de la Union America
ma, debe hacerseles claro, sin rodeos Y a~justan-
dose e~strlctamente "a la verdad, pesele a nues-
tros primOs, 0 a la nacion entera.
81 Arizona tiene sus montafas prenadas de
minerales, 81 Arizona tiene yacimientos carbonf
feros de gran significancia, igual que 10 tiene
Nuevo Mexico, 81 la cordillera de las montaias
pedregosas esta probando ser, por los geologos.
una riqueza sin precedente, porque no Sc ha da-
do ell impulse necesario y Sc ha hecho que estos
territories progresen como muchos otros de la
Union?
La razon es muy ~sencilla, 81 no Sc ha dado
Ell impulse necesario y hechose por ell progreso,
es NADIA menos, que por estar controlados por
razas ~hispanas, principalmente ell Estado de
Nuevo Mexico, en- donde ell gobierno a1n esta
en- manos de los nativos de descendencia hispa-
ma. .~
La apatia racial de los capitalists del O.
riente Sc deja yer en- ell sinn6nero de transaccio
mes que hacen al ~invertir dinero en- Arizona y
Nuevo Mexico y, para clio, podemos citar ca
SOS concretos; hechos que Sc pueden probar con
suma facilidad. Terenos, por eiemplo las gran
des mercedes de Ortiz, de La Baiada, de Bo-
bian y otras muchas que rodean la villa de San
ia Fe, la parte montanosa y vale del p~intores-
co. y legendario Taos, que Sc extiende hasta las
cercan1as Gle la gran ciudad ducal de Alburque-
que. Todas, sin exception, estan controlados
por c~apitales del oriente. fungiendo como ban
quero Y caDitalista Mr.. McMillen y, cuyas pro-
piedades, ertSn cercadas sin permitir que una
sola alma haea ~r~oepectos y labre la terra.
ST tornamos la v;7tq a Arizona, encontra-
mos 10 mismo y 81 nos Fl 'enemos de citar ca
SOS y nombres, es por no estar a6n farniliariza-
dos con la topograffa y las transacciones CAPT.
t~alistas de estos mundos, pero con 10 que aca-
bamos de leer, nos basta para saber que csc va
cimiento dc carbon fue descubierto por dos pr
mos en- 1881 y que no fue hasta dieciseis amos
despues, cuando Sc le quiso trabajar, pero result
El fronterizo., 1926-06-23
Lie. E.. v. A
Abogado y Notario Publica
At No. Church St.-Edificio

nave
Fierce ante todas las Cortes
del Estado y Federaies. Ejer-
CO ante los Tribunales de la
Rep1blica Mexicana. Incor-
|poraciones Mineras y Mercan-
tiles en- Mexico, preparadas de
|acuerdo con la Constitution
VICENTE. Contamos con acti-
vos corresponsales en- Merida,
Yucatan, para gestionar divor-
clos en- aquel Estado Mexica-
no. Tel6fono 1853. P. O.. Boz;
101, Tucson, Arizona.
, 1926-10-21

(Hpo4oageHAe cAeAyeIl
, 1926-10-21

gap0BaHHHe 3OIOIoM. Hx EyMHp
ne E0poIeBcEHe loTyrH Il 60 cyll
1yGCB. 9TMH %BeHHocTaMH aMepH
EaageD ne yJHBma. Tx EyMHp B
Ien,.rax II JoxoIay, Bee OH al
qyr 1eHeT Il IeHeF. lI%OcMeDTca HaI
TRapHof %EopOIeDOH. HoqemyT
a3BEH 90 ee meHeTuIBHyD Iymy
Il 3a0yIyT. IoJIap ocTaHeTca B GU
ne, a lea Il HOcIe EopoIeBcRHX my
MEX upe6yGeT B cBoef HHmea Bea
HocTH. ToIbRo u%oiaeHra ga Iep.
HuFaRHe E0po.eDM ne HO8HnMyT
pynBEcEOTo HapoIa II &c .IeH. 9ToT
uog'en HocaHeH r0TbEo caMoMy Ha
pony 6eIHoh cTpaam, a lie Eopo-
aeRe, 6ecaHeHca B eBoeH 8yroa
cGaBe,
pyccEHH HapoI EorIa TO orHpa
BEL cBoeTo Hapa B To6oIbcE 10
narb EapTomEy. a EopoaeBa PyMu
I'M, BoaMoa;Ho, npeEpacHaa MoloT
NINA. BMecTo E0poHH Tarb MapHH
BcpoBbp 8oeHEy. lorna oHa HayqH
rca IeHnrb HapoIHnf TpyI 4 ne
pa86pacBIBarb er0 no femeHe0eIB
ubM Beprenau B Hbio Hoppe.
NBAH 0RyHuoB.
HEPBbIN CHEF
B C0qHHeB0M paioHe B ropax
BEHaI rIy5oBuf cHeT. Ha TopHBIx
HacT6HnJaX cHeT0M 3acTHrHyTo oEo
10 era ceMeHcTB EpecTBaH Il oRo-
10 THcagH ToIoB cRoTa. IopHae
HpoXoIH aa6HTH cHeFQM, II cyIB-
6a TX HeH3BeaTHa.
, 1926-10-21

- Hanamal HoIaIyiire COLA,
Hauamal
lIBepB OcTopoaiHo npHoTIpHIacb,
BHrIaHyI %alRHii, 9aHyraHHBlII
cTapuqeR, noxoGHi Ha noTpeuaH-
HyIo MeTeIRy.
- H3BoIHIH 3BaTb, CTeHaH 3a-
xapHq?
- BIa3b, mammal He 0oiicB!
yI0BHB B HHToHaHHH cEHa ne
oaH1aHHo To6po&eIaTeaBHHe HOT
IN, eTapHa, BHIHMo, HpBIIe,I B he
IoyMeHHe. Be93y6Hii poT oTEpBId-
ca, II 6poBH noHolaIH BBepX,
HIH, HIH, ToBopO, 'no46a4-
pnBaI cHH: = ne cTecHaiicB, HIH!
CaIucb BOT Ha c%TyIbqHE, nauapa.
He H3BolbTe 6ecuoEoHTBca,
CTeHaa 3axapBT, noqTHTeIBBo
HpomaMEaI crapHqeE. Mil Il no
cTeHM.
Tax, Eae ne, naHaIHa, Ha-
cTer HpoHcXoE8eHHa? A? HyHeH,
roBopHmb, BTopoh rHlbgHH? Ma
TasHHH nMeH, EaIHTa.lH Ha1H-
BaI2
CTapHqeE meBeIBHyIca Il ga
IpoTaI, BHHoBaTo Mopraa.
~ HpocTHTe, CrenaH 3aXapHq...
Bee n%onyraI... Recommendation
HaI1a.~
-HaG &e 9To TIL, Hanama? a?
EaR ae oTo TBI po8Horo 4Hra }
, 1926-10-21
TNMH qENOBEKY.

iie0 Te6e xBaAy, BeANBNa q~eAOBeR,
TH aoaIea " mOryq N aaaos, RaR MMRpO6,
TH oTpaR4eIb, TH RnHNnlb, Td Maewbca Becb BeR,
liTO-6 HpeBpaTHTbca B TAea u Aoqb HoROpHO B rpo6.
Til HaT8opAH gy4ec, HecHtxaHAtx THTaHaM,
Flo cyme 4Bn&embca, MamnRaMH BaeROM,
RaR pR5a Tbi HHbBemb no 6YPRbiM o~ReaAam,
40 caMBlx O61aHoB HoGTpoHIb M0aemb goN.
n
TH lOROpHA Baeb mNp, B~so6paIcR IA BePuRHbl
HeHPoSoAaMblx rop, apeMaBulx 3 DesHoM eve
3aeTa3Na aBeHg0 nerB 6esAyuRbe HamnabI,
9acTaBta 4~BHFaTbca KaPTIHb ia creEo.
~
0gYTan peaba MNp TH HpOBOHoHOa Ge4HOa,
u psgbcaMH efO cTaAbRBMn ORaBaA
no pa4uo npOHeTb Tl nO8emb rFaH H%C0e4HbE,
Tax sBoHRo, HOO Becb map TBaa ToE0c yeqblxar.
TO Boa9YxY aeEnInb TB, RaK 5oRbuaa HTaua,
Td MoaHaO nOaaaH R~acTOaqAB u YHpaM,
CRpy1Na ee, cMapNa, sac1aBNa noHoagTtca
n saBaO4Na &c HaBaRM , pag 4aaaa#),
III Mo8eMb cTapARY BepAyTs maa4ee EoTa,
VI sBe84a eocqhTaTb Tl Hcwemb 3 nooeoa,
TIL No&emb bee! Ho he cWoIpg sa $40,
Tb #arKAd ~cMepTHbrF 6ba, IA VI 7onopb cen!
Ho qy0 GM0eToa Bexss2a o6NAa
Td HaTBopHub enc RecabiXaHgax gyFee
u Bblpseml, Hasoae4, 6oaoMepTte y He6ec
INV Hcqeaaelb, RaB paslaBaeHaaa rauqa!
BNF-BoA.
M FFvr a~o . atafIaE9
, 1926-10-21

"a D 9T0M yBepeH. 0HH HHgeT9
eHe oaTIaI0T, Tx M0dH0 3axBaTHTa
.%BpacuacX, |HpoToBopHI cEop0To-
BopEoh HyIa, c 1nxopa4oqHbM 30
.4HenHeM B 3yHie, HoroMy qTo 6aI
noqrH yBepea, ITO OH lie 4aIYT
H3aoBHTb coca. ETo nlaH coeToaI
j TON, qTo5 BBecTu xpaMoBHHEoB B
r0InH raIHleaH, -rPHEHyTb: BOT
9To re, qro BblmaH, qTo0 cxBaTn1B
ApHcTa!, 6pocHTb ia INK 30
opyaeHqBIz By6HaaMH nacTyxoB Il
TaRHM o5pa9oM 1aTb cHrHa1 L 90
meii cyDaTRe.
A TIL roToB cam upoBo4nTb
nam oTpa1? cnpocHI Anna.
"a i BaHInM ~ycHyra7I, no.
EloHnIca Hyga II 8aBpblI Flaaa,
MOO cEpBtrb cBoe BoaEeHHa.
-Xowldo, gTo TIL no EpadHe1
Aepe 3aEpbBaemB Tla8a, 0ece0Beer
HMii lGeI, TpoM0BbIM T0IoeoM
%pa9paaHIca HeoTHTaHHo ARIA.
Iyaa H~o64eIHeI, EaE MeH.
a. H.. nHra1ca Bo9pa
HAITI OH.
-Tul Til cEa8an, qro 30 Bpena
IPo6HnanIa b IaIHTee TIL ycoh-
nnlca B HHcgce, a Ero De1 Ho1-
y3am efo cc1HuY, RoTTa Oh pes
nal B ropoI, H3 BHc@aFHH? BTo
opal, BaR RaiiamT, 10 ECO rloTEy:
ia a%BpaBcTByeT Alesa4 caps! Ttlq
G &apoM ~noBT0pHI gro gep8EHe cIo.
pa, qIo eclH OIL yMolE4n aFo8I.
.go8olu.in OIL RonHn? KTo BBea 10
, 1926-10-21

-Ll9BT0pH 10, qT9 TN cEa8aT.
Hy4a c%if1aIea Il GpoaamIiM 70
IoeoM HoBTopHI 20, ITO cGa3aI pa
HbEle.
Bill ciBllHaiH acu9?
-CaHmadn, B Qpuu Tol6e
GTneTHIH cBHIeTeIH.
A3aH0HIHFe ne aTif cloBa,
He6peRHo HporoBopHd AHHa II cge
.laI 8HaE, qTo6 CHI yHlIH.
BoHapnaacb aolraa raaieHaa Ia.
yea,
1II Tag roaopHIHB, hawai-
Ha4qa HIM, ne9a qeAHoro HacMem
IEBo cI9Ba, qTa OIL cG6HpaeT
CT p%a3pynIHrB xpaM? IIoqeMy Ike
OIL MeJGEr?
-B r2a 70 Il lero, HpoHo
nee 8 Eapoa, HoqTH G Ha6ocoH,
IIyEa, TTa on ne HyHaer 6oTo
.EIe HeIIHrB; gro man co8peT, 4
s2Brpa HJIBD OH peI1HI HpQIlaae
CIR HaaaIeHHe. Fro cHlm BeIHEa,
p,,7 uan7-t roH44rr roTr4uonu Hnn.
, 1926-10-21

xpaEoBoh cIpaaH, 9oHapH Jpn
RpHTB, 4aEelM sa;Eegb To.lbEo 90
TopGBoM! B cepe4HHy BOT 9T6
70 %qe4oBeRa, Oh TyEHyI HaIb
HeM B HyIy, Il Mapm i EeQcH
NaHHD. Hncyea nodMarb Il gocTa
rHTb cIo9a! 90 ygeHHRax MoaHo
He 8a6oTnrbca, I%ocTaToqHo oyer
Hy n%oEoIoTHTb, ecIH OHIf he voc
|TyT; Ho y6eFyT HaBepHo, 3acMe
aIca OH.
-~NGeml-DlalaxHa rpy6o cxBa
TIL HoagaHBoro HyIy sa meD Il
lloBeI, lIcIraIEHBaa e8aIn RoIenoM.
llHcyca Me%Iy TEN B Te6cHMaHc
SON caBy, no Mepe Toro, RaR ma
%BRHFaIaeb HoqB, oxRaTbIBaGa Bee
6oIso TaGe.Iaa HeqaIB Il Bee %
nee rIy60Gaa TocEa.
On BH1eI, rro yJpyqeHHHx yqe
GHRoB HaqHHaeT ~oIoIeBaTb con, Il
%nroroBopHI yEOpH3HeHHo:
BAN xogeTca cnaTB, B TO Bpe
aA RaB IyHIa MOB cRop6HT cNep-
feaBHo, B9IoxHyI OH. Hoa
nv uomoIlOcB ga BAG H rex, ETo
RcpEr Il MeHa, a BH 6oIpcTByiTe
60 MHoD.
OIL %yaallea IA paceToaHHe 6po
MeRhoro BaMHa, oHycTHIca Ia 70
rem Il cTaI ran H8auBaTb MbIcIn
cBoE uepeT Boron:
(lposoaSeHAe cassyeD
, 1926-10-21
.rycTAB lAHNG0BCKnn.
Mapnq Mar4alnHa
P N R)
GlpoAeG i2eHheJ

CEasaB oTo, OF noIHaG Eia9a.
AHHa, KaaalocB, coBeeH cuaI.
Ha4TaHM EaE 6yI1o ne cIbImal
af0 Il cNoTpel B upocTPaHcTBo.
a BepHI upeRIe, ITO HHcyc
a~nIaerca, EaE OH CAN ce6a Ha8BI
Baer, MeccHeil, Ielaa HaG co
6oii ycHIHe, HpoIoIa'aI HyIa,
10 TeIIepb 4 ycoMHEfrca B oToM
OH o6opRaI. Ha I6y y HERO BILL
cTyuuI HOT.
&c RANK mop? EaE 6ygro
Hoxora 6pocHI Anna.
23ro Hogo3peHHe, haqaT Hy
.Ga, MyqHlo MeHa yGe IaRHo,
no o%E0HqaTeIbHO 4 y6e1Haca B ToI,
qTO OF BeEeT Ha Io5EHRH HyTB, 1e
uep5, B TagHToe, RE NIL IONIC
apo6maH BMecTe c HIM nepeI TELL,
sai OH aBH1cG cIoIa IA ILacXy.
III WE1eI ToIBEO HcHoDe8a-
Ibca HAM B cDoHX cOMHeHHaX? II
HporoBopHa, nc EoBRHaa IIa2, AH-
-HerE 8 H7EmeT rae. Hpe
IocrepaiB, oEHBHlca HFga,
n5o Ra56H poagca, rs 81 9a
, 1926-10-21
KOPOHEBA v NEN PyMbIHNN


Il cTpaIaTb OF HacMopEa. HpuuH
Maor ee nopH, ry6epHaTopH n cam
c%MnpeHHHi HyIHg% B GROOM BE
ION Hone.
KopoIeBa Ia rBraare uapoyoEe
"deBHa4an' H3BOIm EymaTb MepH
leHIcFyio yTry Il EapTomBy. Re 10
zap, RorIa 10 cIy&HBmuii HH3Io
1eHuoMy Eal3epy, IoBEaq ia 9TH
HryrE On ne TeuaB II noIyqaeT
no $4,000 golrapoB B ron pa cBos
noBapcEoe yAeHbe yro3HTb Eopouo
BaHHBM T~ocnOIaM.
0TaTB b Hbo Nopre .'Am6aca-
4op.' oyer RaBo!HeH cHmIEfMH.
80 cHnJHBoB, B TOM qHc.Ie z re
HUH, 6yByT oypaHaTb "cBameH-
HyIo'' oco6y MapHn Ha PyNHHHH.
KyHa OIL HH g~BHHyJacb MapHa,
Eleua H HHBOIaI, 80 HMM BcOIy
cEUHRH, RaE nopoIHcrHe mUeH-
M. IeHb Il Hoqb HoI oxpaHoii CHI
mHBoB. HpecEBepHoe noIO&eHHe.
Barren ee Hoe3IEa no C0eI. IIITa
raM Il KaHa8e Ho1 oTHeM .MHIlHo
HOE HO6oHMrcTByDwHx T1a8. lIo-
tMoTpETe Il Bib MON qHTaTeIH, Ma
.pHa 10 PyMHHHu, TpeHHa, EaE Ma
pEa ma MarGa1B. 0Ha TaBaa %e
EeIIInHa, EaE II &eHnIHHM HHlBefi
%PyNhHHH. Bea %E0pogeBcEHx Hapa-
8oB HeIB8a Il oTlHgHTB EopoIeBH.
Or EpecTbaHBH 9 rpyIoBHNH pyEa
III Il ,HHHoM.
RopoIeBa PyMHaHH IaeT aMepH
KaaHaM HacToamHf cHeETaBIb
noy'. BagIHh 9eHb no uaT1 Ha
paIeB ma Heit. Hapqg Ila EpoBa
tn. HapaI 4aa yabIBaHHa. Hapag
4Ia aaBrpaEa. Hapaa gIa o6e8a.
IIa Beqepa. La pa9a0o copTa 10
cTei. B 60 cyHlyEax Nnoro Eopo
IeBcEoTo xIaMa Il EeHcEHx Ho6pa
Eymeg. A Ha8 HMM FopoHa, Ha
BoTopyo Mo&Ho EynHTB Io6yn Hpo
BHHnBn PyMHHHH.
AMepHEaHIIaM 3a6aBHo, a pyMH
HAN ne 40 cMexa. BcaEoe 6emeH
cTBo ee %BeIHgeeTBa HoRnpaeT MHI
THapIa \ 6e8 TOTO HHInHx pyNhHi
eEHX lei. fIapo4 eige TIy6Re yxo
hit Z THHy n0BceMecTHoH HHiIeTH
Il HeBeGecTBa.
IHIyIoBaHHHe 0c00M kBpoHBI ne
cesar HpeI IeHnBM IoIIapoM II
HpecNbIRapTca HpeI aMapHEaHcRaN
EanHrsEoll. Ho HaHpacEo: EaHH-
ran 6ecHomaIeH II >6eccep8eqea-
HHEaEHe EopoIeBH c go cyHIyRa
IN Ire HoUIHMyT OMepTBeHmylo pg
AbTcEgn MoHeTy. Il III 30 EaRHe
E0peHH E|aHuralHcTH ne uoMoryF
oQHHnIaBneMy pyMBIHcEoNy HapQay
6es HHIYeTpnH, 6e3 o6pa8oBaHHa 4
6ea EpaD IA ayqTHyD RH3lb B cTpa
ne EopoIeBn, TopTyIomeft cBoHMH
%ylH6EaMH Il Hapa4anH,
llpecBEIHeHHHe I%eHBFaMH aMepH
TaHHB aIqyT TzTgtoB II He6BBaIB
IHqH. Ho IeHbTH INK e5nHcTBeH
Huii Hgol, Hpe3 EoIoFbm nee DIN
Ha8aIQ1 Hill i TpeHemyT, Eaa pc
, 1926-10-21

ll0neIeIbHHR BeceIBH IeHb
lla Hbo HopRa Il AMepHEH: Top
aec7neHHo BcTpega0T E0pOdeBy Ply
aGlHnH, MapHo, c IoqepbO, cblHOH
g 30 TIeHaNH ee cBHTH il c GO
cyG2yEaNH, uapenomeHHbmH Boa.
Eoi rpeMeInIuHoii.
BopoIeBa H09Tecca, mo60BEH
ma Il pacrOqmeIbHHna. B 9T0I va
cTH oHa EopoIeBa EopoleB, EoTo-
pix, Il cqacrBO MaI0 QcTaIocb ma
HoUlroi EpoBBp HapoIoB 3eMIe.
PyMHHHa IL caMaa 6eIHaa cTpa
ma B EBpoue. CrpaHa qyloBumHo
re HeBeEeoTBa, CTpaHa rupaHoB-
H0MemHRoB. CTpaHa 6e4HoH Il ne
meBol zen, EoTopaa Bo1EHa Gro
Hrb oEolo 20 ceHT0B, a B 8efcuH
TelBHocTH cToHT TImb HoIceHra.
BoTaTaa, qBauHaa Il pacTOqHTe
THAI EopoEeBa 6eIHoro HapoIa
apu6uBaer B 6OraTyn AMepHBy ga
uoqecTMH II 8eHB1alEr, a 6eIHaa
PyNuBcBaa Iea IeHHTCa T0IBB0 B
~uoIoeHra, Ha5BxaeT OF HapoIHoa
mnueTH PyMHHHa,
AMepHRaHcEoe HpaBhTeIbcTBo n
EaHH1aIHcTH TOcTeHpHHMH0 BcTpe-
4amT HeB8Hy3IaHHyn E0po.TeBy, ga
or eli B 0TeIe 'AM0acaIope" 36.
EonHaT, yRpamHBapr Tx B HBer
iopIo II EpeM. KopoIeLa HHIHe1
PyMuRHu, 0ecamaaca B eBoeM nap
BemloM o%cIeHleHHH, HIaTHr 8a
cBoH 0TeIbHBe B0MHaTBT no 336 Iol
lapoB B cyrEH, 10000 ga Bpena
I0aHBH TAN. II HIaTHT HHIFEHMH Ie
INN cBoerO Hapo8a. HoBeqHTalTe
s%0lugeCTBo Ieh B 10000 1oII. u
EacHeTecB.
Hem EopoIeBH Be.InRH: noEa-
am cBoD 4oqb MHIIHoHepaM. IIo
nyIIaTb U0qBy O 3aiiMe MS pvsH
nm. BBTb mo3eT, ygacTca yBe8TH
ieRyo TOIHBy 8oI9apoB B PyME
mo ia BopoIeBcBHe 6~aIoBeTBa.
AnepHRaHcRHe RaHdTa1HeTH,
c7pe4aa TopIecrBeHHo EopoIeBy
UQ6aT ne ee, a 4emeBHe zen Py
EiIHHH.
MapmpyT EopoleBH no A%MepnEe,
iaE MapmpYT 1apa 3 P06eaH. BE
o paeaM. EcTB. eHaTB, 6ecHrBea
, 1926-10-21

HanpacHHy HHrIyT, CrenaH 3a-
IxapHg... He BepbTe CTeHaH 3axa-
pBq.~ Hin B &HaHB He 6Ha no
HON. Co cTopoHH MaMeHBEH Ba-
mel, ynOEoiHmTM, IefcTBHTeIBHo
I6RI DUH O|TIaIeHHnii MeIRHi lBa-
qeE no II TOT, cIaBa BoFy, cBoe-
BpeMeHHo yroI B Hpopy6H nog Hba
HyIo pyly, B 1876 ro4e... Il nm
ITO 90 9Toii 0aMnIbHoH HeHpHar-
HocTH He aHaeT, oRpoMa MeHa...
00oTIH, HaiIaiua, He ia
IpaxTH. 3Becb HOH 4aa npH-
Mepa HpHBeBeH, RaR BHculaa Me-
pa Ho3opHQro HpoHcXo1IeHHa. on
HIM caoBOM, %uaHaIHa, TIL TeIepb
pa3'acHeH HeIaTHo Il a|HHyIHpoDaa
b cMHcle HHFpHMHHHpyeMor9 MHe
RaMHa Ha nee. A Ho9ToMy, IdIia-
ina, TyIaii cBo0oIHo, lie cTpaIaa
HacqeT HpoHcXoI4eHHa. lloHal? II
Ieaepb Il cAoBa 90 aToM ne cEa-
Ty, aiHBH Ha 3aEoHHoM ocHoBaHnI,
xoTa Il 6mBnIni EynlHInEa-EauH-
~ralucT.
CTapHE sacIHI B HeIoyMeHaH
Il, BHIHo, ne oqeHb BepHa.
ITO Te TH oqyMe.I, Italia
ma? Ok Te0e %npHHH6ao! ,
myTHTe, CTeHaH 3axapMq-.
HaE ae aTo TaE 8HBH IA ga
roHuoM? I~eBaTb 4eT aTo canoe.
Z BIpyr.v He cMeD BepnTb, Gre
nan 3aXapHg...
Bor qy4aFl ToBopIo am
HEcIHa. IoBopm BoecTaloBHeH
. cBoHx po4HTelbeEHx 1IpaBax' 4
8oT ITO: He 3oBH TH MeHa Gre
liaHoM 3aXapHgeM, RAIN Hpo
GRO CTeHEa. Ely? FoBopH 0e8 Bea-
Eoro; "CTeHKa, eIaT III Myxn!'
CTapHqeR cRocHI Ho9ospHTelbHo
oIHa rIaa H, Ha6paB BosIyxy, cEa-
SAL he cpasy.
CTeuRa, CTenaH 3~axapHq.
BymaDr Bac N.Y.. HaBnHHTe He HOB
10 c oTBMqHH...
Hy, ,IaIHo, nanama. Hone
MHory oToaIelgb. Ha BOT Te6e, na-
mama, no6aHyEca IA pa8ocTax.
CHH BHHyI Ha Hpo9EHHarH 8e-
IeHyo 6yMaaaEy Il cyHyI B pyEy
cTapnEy.
3To po3oBHi HpoQconsHhii
6Hler , EHHo. BepH, ne creeHaiicB-
A0IH ga 9I0p0Bbe.
qepea HegeaIo, BaR-To Bepepgoa,
cTapHqeR 6oIpMh n MoloIBe-
RaTui, cIoBHo oMolo&eHHbii,
Bome4 L cbHy.
-Hy II uy1Ey TIL nHe, c1eHEa,
M
6HIeT 8ToTl HoTopmif 4eHB
L zee NeeFoB merry. CEoaBlo EHHoB
90eTaI 8pa..
Gun EaaBeI Ia nero Taaie.1biM,
po2HHM, yHHqToIaomHM B8fll7s
goM- Bee 0bbIo aeHo.
Fla eTo.ae IeaaI met. Ha I'M
ere: ,,qeM %3aHHMaIHcb Balm pc.
%4Hre4H?"
CTapHR 8aBaI L cRppqHIca, MO
M%eHTalBHo, Ran TpaBa Ha oTHe, II
HoHaTHaca H3 E0MHaTH.
HpocTHTe, CrenaH 3azapHq.-
Dominates, 6yITo 8BaTB H8BoIH-
m.
(..CMexa4a. .Ns2W.