davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
VAJDA
ALLIANCE, O.-BAN.
Julius 4.-en, vasarnap a clevelan-
di hires ciganyprimas jatszik
Schiller Glocke Parkban tartan
do magyar pikniken.

Az Alliance es videki magyar
sag Macy piknikre kesziil. Julius
4.-en, vasarnap megjelenik az
Alliancei Amerikai Magyar K0z-
miivel6desi Otthon piknikjen, a
melyet ez a testiilet sajat penz-
tara javara rendez.
A piknik egyik fo vonz6 ereje
az, hogy a zenet Brenkacs Janos
vajda, az orszagos hirii clevelan-
di ciganyprimas magyar
Debrecen dedelgetett vajdaja =
szolgaltatja nagy zenekaraval.
Mint ismeretes, a k0r alig fell
ewes intenziv es odaad6 munka
utan - lotion xviii - ezer dola-
ron feliili keszpenzre tett szert,
hissziik, hogy vasarnapi piknik,
j6val n0velni fogja a kor penzta-
ri allomanyat.
A lottot az Alliance es videken
lak6 magyarsag teljhatalmu Ikor-
manyz6ja, a magyar iigyek egyik
legintenzivebb munkasa: K6r0s-
f6y Janos adomanyozta, azzal az
,intenlci6val, hogy ugy a helybeli,
mint kornyeki magyarsaggal
kar0ltve elerjdk hon 6hajtott eel
jukat, Magyar Otthon felepite-
set.
A k0r nemes iigy elerese err
dek6ben rendezi vasarnapi Macy
szabasu nyari mulatsagot. Els,
hogy mulatsag minel fenyeseb-
ben sikeriili0n - aldozatot mem
kimelve - leszerz6dtette magyar
Debrecen egyik legnepszeriibb
fiist0set, Brenkacs vajdat.
A piknik rendez6sege csirke-
paprikasr6l es els6rendii hiisitSk-
rH gondoskodik. Minden belepti
jegy egyuttal sorjegy is. Kisorsol
max egy igen ertekes emlektar-
gyat.
A piknik Schiller Glocke park
ban lesz, amely Alliancet6l harom
mertfoldnyire van eszaknyugat-
ra. Aut6n North Union avenu-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
WARRENI HIREK
VERHOVAY BAL

A Verhovay Segely Egylet fla
tai, de eleter6s warreni fi6kja,
most szombaton este rendezi nagy
nyari tancmulatsagat Walnut
St.-i Roman Hallban6 A zenet a
leghiresebb Elwood City, Pa. .7bol
hozatott kitiin6 banda fogja "a
tanchoz 'szolgalfatni, amelynek
Markos Gergely a primasa.
A fi6k olyan ritkan rendez tame
mulatsagot, hogy megerdemli
nemcsak warreni, de az egesz
kornyeki magyarsag partolasat.
A rendez6seg es a tisztikar min
dent elk0vet, hogy a bait, amely-
mex jubileumi jellege lesz, skier
koronazza.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
niles
RICO J0sKA NILES, BAN.
A nepszeri lemez- es radio cigany
most szombaton Niles-ban ven
degszerepel.

A t0bbizben hirdetett nilesi
reformatus egyhaz nagyszabasu
"Szekfii Bal"-ja most szombaton,
julius 3.-an Roman Hall nagy-
termdben lesz megtartva.
A szombat esti bal f06rdekesse-
ge Rig6 J6ska radio es lemez
bandaja lesz. Rig6 J6ska nemre-
gen j0tt vissza Philadelphiab6l,
ahol egy hatalmas radio es lemez
tarsasag reszere darabokat jat-
szott. Philadelphiab6l val6 visza
terte utan, most szombaton lep
fel el6Sz0r Niles es k0rnyeke ma
gyarsaga el6tt.
A reformatus egyhaz rendez6.
sege mgyaranyu el6kesziileteket
tett bal sikere 6rdekeben. Icy
peldaul balon viragjukban le
v6 sz6p fatal leanykak fatal
emberek mellere, pompas szekfii
fognak tiizni. Lesz oft mindenb6
bowen: frissit6k, hiisit6k es enni
val6kban egyarant.
A nilesi reformatus egyhaz ez
uton tisztelettel meghivja es sze
retettel varja Niles es k0rnyeke
nek 0sszmagyarsagat a most szon
baton rendezend6 "Szekfii Ball.
jara. - I
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
HAVI GYttLEs

A youngstown Magyar Ref.
Egyhazi Ferfi es N6i Bs. Egy-
let rendes havi gyiileset julius no
4.-en fogja megtartani a szokott
helyen es idoben.
Keretnek a tagok minel ma
gyobb szamban megjelenni, mi
vel julius 31.-en, szombaton del
utan rendezend6 piknik iigyevel
is fogunk foglall2ozni.
3-3 havi hatralek k0vetkezte-
ben felfiiggesztett tagjaink k0-
vetkez6k: Almasi Gabor, Pallay
Julianna es Szalay J6zsefne. A
felfiiggesztett tagok, az alapsza
balyok ertelmeben, keretnek,
hogy a vasarnapi gyiilesen sze-
melyesen jelenjenek meg hatrale-
kaik rendezese v6gett, elleneset-
ben t0riiltetve lesznek.
Tisztelettel:
Menyhert Janos, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
EGYLETI GYttLEs

A New Brunswick SIT. Imre
Hg. Ferfi es N6i Bs. es Temetke-
z6si Egylet 9.-ik, youngstowni
osztalya rendes havi gyiileset tart
ia most vasarnap, julius 4.-en a
g6rog katholikus templom base
mentjeben, 702 Mahoning Ave.
Kerem tagtarsaimat, hogy le-
het3leg teljes szamban megjelen-
nj sziveskedjenek. A hatralekos
tagokat pedig kerem hatralekaik
rendezesere.
Tovabba multi no folyaman
elhaltak a f6osztalynal Takacs
josef, Ragal Bertalan es Saba
dies Janos, a 10.-ik osztalynal pc
dig Jelencs1cs Gyula. Osszesen 4
tag s az ezek utan jar6 halalese-
ii illetek ezen a gyiilesen valik
esedekesse.
Tisztelettel:
Hauzer Ful0p, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
FARRELL HIREK
NAGYSZABAsU PIKNIK
A farrelli ref. egyhaz julius Sen,
hetfon a Boby-fele farman rem
dezi nagyszabasu piknikjet.

A farrelli reformatus egyhaz
julius 5.-en, hetf6n - a nagy anne
rikai nemzeti iinnepen = a gyo-
ny0rii fekvesii es vadregenyes he
lyen, a Bobyfele farman rendezi
pompas, mereteiben nagyszabasu
nyari mulatsagat.
Az egyhaz agilis f6rfi es n6tag-
jai hetek 0ta tarto el6kesziilete
ket tettek, hogy a nyari mulat-
sag minden tekintetben pompiE
max, az azon resztvev6 magyar
sag legnagyobb megelegedesere,
bizonyuljon.
A zenet Vojk6 hires-neves ze-
nekara fogja szolgaltatni. Hiisi-
to italokr6l, enni Is innival6kr6l
gondoskodaS t0rtent.
A farrelli reformatus egyha2
vezet6sege ezuton tisztelettel meg
hivja es Szeretettel varja Farrell
es kornyekenek ma gyarsagat a
junius Sen, hetfGn rendezend6
nagysza basu nyari mulatSagra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
SHARON, PA.
HUSZONOTODIK HAZASsAGI
EVFORDUL0

Foly6 no 1S.an bens6s6ges
keretek k0zott iinnepelte meg Re
nard Peter, sharoni magyar bor-
belly iizlettulajdonos es neje, sziil.
Krucz Maria boldog hazassaguk-
max 25.- evfordulojat.
E Macy csaladi iinnep6ly alkal.
mab6l a meghivott j6baratok es
ismer6s0k Macy serege meleg ova-
ci6ban fejeztek XII jokinvansagai-
kat, amelyet az iinnepeltek meg
hatva k0Sz0ntek meg.
Az iinnepely igen baratsaeos
hangulatban a kes6 6jjeli orak-
ban ert veget.
Sok szerencset a negyed szaza-
dos iinnepelteknek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
I HlREK YOUNGSTOWN ES K0RNYEKER0L
A STEELTONI MAGYAR
MULATSAG

szombaton pompasan slkerult.
A nyari mlulatsagon nemcsak a
helybeli 0sszmagyarsag volt
egyiitt, de "a videkiek is sep
szammal kepviseltek magukat.
A nyari mulatsag kitiin6 erkol-
csi es anyagi sikerrel zarult. A
mulatsag nett6 j0vedelme az epi-
tend6 fiiggetlen reformatus tenn
plom javara lesz forditva.
Az egyhaz vezet6sege ezuton
mond halas k0sz0netet mindazok-
max, akik a szombati mulatsagOr
resztvettek megjelenesiikkel an
max siker6t lehet6ve tettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
Ellwood City, Pa.
TEMPLOM AVATASI
tJNNEPELY

Az elwood cityi kis magyar ko-
l6nia iinnepre kesziil. Az ottani
magyar reformatusok egyhazba
t0m0riilve templomot epitettek,
s ezt a templomot julius 1S.-an
melt6 iinneplesek k0z0tt avatjak
fel, adjak at a scent celok hasz-
nalatara.
A felavatasi unnepely delutan
3 6rakor kezd6dik. A templom-
avatassal kapcsolatban egy mask
,fontos esemeny is emlekezetesse
fogja tenni "a napot gyillekezet
reszere. Az egyhaz lelkeszenek,
Mt. Babinszky Andrasnak hivata-
laba val6 beiktatasa is ekkor fog
vegbe menni. A templomavatasi-
es lelkesz beiktatasi iinnep utan
a gyiilekezet tarsas vacsorat rem
dez, amely alkalommal az egyhaz
tagjai iidvozolhetik a megjelent
videkieket es egymassal megis-
merkedhetnek meg jobban a hely-
beliek. Mint ertesiiliink, az egy-
haz el6ljarosaga szeretne tudni
legkes6bb julius 10.-ig, hogy Xix
szand6koznak a bankettre elmen-
nj.
Elwood Cityben a Daylight
Saving Time van divatban, tehat
egy eraval el6bb vannak, mint mi
vagyunk Youngstownban.
Az egyhaz lelkesze, Babinszky
Andras, aki hosszabb id6t tolt0tt
Youngstownban lit is nagyon
sok j6 ismerose van. Mar csak az
crt is szamit az itteni magyarsag
Macy szamban val6 megjelenese-
re, .bizonyara nagyon sokan Ell
fognak menni, hogy az elwood ci-
tyiek ne mondhassak, hogy csa-
l6dtak a youngstowniakban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01

A. bevandorolt nemzetisegek k0
z0tt vizsgan legtobben magya-
rok voltak. Milyen szep volna, ha
valasztasok alkalmaval 0ssze
tudnank tartani peldaval jar
nank el6 t0bbi nemzetisegek
el6tt, hogy mi legyiink azok, akik
legjobban 0ssze tudnak tartani =
de sajnos a mi magyarjainkat mem
nagyon lehet arra rabesz6lni,
hogy egyutt tartsanak. Sot vannak
olyan ,gyasz-ma gyarok is, akik
ARA t0rekszenek, hogy meg a j6t,
nemeset is t0nkre tegyek, hogy
ezaltal minel jobban Xxi tudjanak
hasznalni egyeseket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
ALL,IANCEI HIREK
KITUNOEN sIKERELT PIKNIK

Az alliancei ev.-ref. Betegse-
g6lyz6 Egylet junius 27.-en pom
pasan sikeriilt nyari mulatsagot
rendezett a mindenki altal ismert
Schiller Clubban.
A muhtsagon nemcsak az alli-
ancei magyarsag vett reszt, de a
videkiek is Macy szamban voltalz
jelen. !"
Az ev.-ref. egylet ezuton mond
halas k0sz0netet mindazoknak, a
Xix a vasarnapi nyari mulatsagu
kon resztvettek es megjelenesiik
kel hozzaj jarultak annak Macy 81.
kerehez.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01

en- es roadon erheto Ell, villamo-
son men6knek meg Ravenna vii
lamos 5. megallojanal kell leszall-
nj. A vastutt6l kezdve amerikai
zaszl6k jelzik az utiranyt.
A Kor ezuton isztelettel meg
hivja es szeretettel varja Alliance
es kornyekenek 0sszmagyarsagat
a julius 4.-en, vasarnap tartand6
nagysza basu nyari mulatsagra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
SIT. IsTVAN EGYLET HIREI

Gyules.-A SIT. Istvan Egylet
julius 4.-en, vasarnap delutan 2
6rakor tartja rendes havi gyiile-
set Kath. Ifjusagi K0r 80 w.
Federal st. alatti hely:segeben.
Felflggesztett tagok.-Bunyoff
Peter, Fajerovics Andras es ne
j., ifj. Haluska josef es neje,
at6s J6zsef Is Macy Maria 3-3
havi hatralekkal. K6retnek a fell
fiiggesztett tagok, hogy a gyile-
sen szemelyesen jelenjenek meg,
inert masok altal kiild0tt penzt
mem fogadjuk ell.
Kedvezmenyes beallas.-Minden
eondolkozo ember megerli, hogy
a Macy tomegben csak ugy 6riz-
hetjiik meg hitiinket es fail vol
tunkat, ha egyleteinkhez hiisege-
sen ragaszkodunk.
Ha mi katholikus magyarok is
meg akarjuk 6rizni hitiinket es
magyarsagunkat, k0telessegiink
az amerikai katholikus egyleteket
eek k0z0tt SIT. Tstvan Egyle-
tet terjeszteni, erositeni es minel
hatalmasabba tenni.
A SIT. Tstvan Egylet alkalmat
akar nyujtani katholikus magyar
testv6reinknel, ferfiaknak es nok
nek, hogy ezen viragz6 es ka-
tholikus magyarsag j0voje SEEM
pontiab6l rendkiviil fontos szere-
pet bet0lt6 egyletnek tagjai lehes
senek, exert elhatarozta, hogy
julius, augustus es szeptember no
napokban kedvezmenyes beallasi
dii mellett vesz fel uj tagokat 6s
pedig 16 evt6l, 20 evig ingyen );
20 6vt6l, 45 evig pedig csupan
egy dollar kell beallasi dij gya-
nant fizetni.
Pikniki fozes.-A kovetkez6 asz
szonyok keretnek, hogy julius A.
en-, vasarnap delutan l 6rakor
Kaluczky Janos elnok 1349 Re-
public avei lakasan megjelenni es
oft a f6z6snel segedkezni: Kala-
pos Gy0rgyne, Kiss Andrasne,
Macy Dezs6ne, Bodzas Janosne,
Kaluczky Jantsne, Benish And
rasne es Pivarnyik Mihalyne.
Betegek.- E heten a k0vetke-
z6 tagtk betegek: ifj. Galambos-
sy Gy0rgy 1894 Greenwood Ave),
Kovacs Ferenc (3S Palmer ST.,
Hugler Istvan (Mahoning County
Sanatorium), Baranyi Jozsefne
Estate Hospital, Massilon, o. es
Bodnar Gyorgy (Canfield Hospi-
taD.
Betegseg Kaluczky Janos ell
noknel jelentend6 be, kinek cine
1349 Republis Ave-, telefon szam
1920.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
vERHOvA9Y 1OS

Beteg tagjaink nevsor ko-
vetkez6:
Kovacs Ferenc (38 Parnell St. },
idb. Ivan Janos (65 Parnell ST.
idb. Horvath Andras Cos Salt
Spring Road), Kalutczky Janos
(1349 Republic Ave., Rig6 Mi
haly (3307 Dearborn ST.
Betegseg a titkarnal jelenten
do, kinek cine 211 Edwards St.
telefon szam 78749.
Hoffer Andras, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
POMPASAN SIKERtjLT
KIRANDULAS

A Katholikus Ifjusagi K0r ju-
MUS 27.-en, vasarnap pompas XII
randulast rendezett a G0rgei-fele
farman. A kiradulason k0r tag
jai es azok j6baratai voltak je
len, akik a legjobb hangulatban,
kes6 esti 6rakig maradtak egyiitt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
KOSZ0NET NYILVANITAS

Alulirott, ezuton mondok halas
k0sz0netet Friedman Jozsef, ma
gyar ugyvednek junius 25.-en
lezajlott peres iigyemben vegzett
becsiiletes es joakaratu vedelme-
,ert.
A napszerii es Macy becsiilet-
mex 0rvend6 Friedman JOSEF ma
gyar iigyved urat peres igyek
sikeres elint6zese dolgaIban hon
fitarsaimnak 6szinte szivb6l ajan
lom.
Tisztelettel:
Vasko Janos,
2303 Donald Ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
A KOssuth KOr

most vasarnap este 8 6rakor tart
ia rendes havi gyiileset a k0r sa-
lat helyisegeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01

A New Brunswick Bs. Egylet
most vasarnap delutan 2 oral kez.
dettel tartja rendes havi gyiile-
set a g0rog kath. templom base.
mentjeben. - ?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
VASARNAPI GYtjLESEK
SORRENDJE:
A SIT. Istvan Egylet

most vasarnap delutan 2 oral kez
dettel tartja rendes havi gyiileset
a Kath. 1fjusagi K0r w. Federal
St.-i helyisegeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
Oriasi erdeklOdes

NYILVANUL MEG "KERESKEDOK ES IPARO
sOK KORE" MEX JULIUS H. EN-, JOv0 VASAR-
NAP MEGTARTAND0 PIKNIKJE IRANT.
minden tekintetben nagyszabasu piknk Ruska fele
farman esz megartva etelek frissito es his
to talok nagy mennysegben lesznek
MINDENB0I. AMT CSAK SZEM, sZAJ ES J0KEDV
MEGKIvAN BOWEN LEsZ.
Julius lien, jovo vasarnap legyink mindannyan
"Kereskedok es Iparosok Kore mex pompas, igaz
gyaros izU piknikjen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01
VI POLGAROK
Tizenkilencen kaptak meg az anne
rikai polgarsagot.

A multi het folyaman Gessne
'bfztos el6tt a k0vet
,ez6 magyar honfitarsaink kaI
ak meg az amerikai polgarsagot
(Youngstownb6D
HAUZER IGNACNE
DOKA SANDOR
DANYI JUIIANNA
DIR. MAHRER PAL
KURJAN PAL
HRTCZO JANOS
SHERMER ZSIGMOND
LAX ALFRED
KATZ HERMANN
KOVACS TIVADAR
KOHUT ANTAL
HAJDU PAL
SZtjCS JANOS
HUTKA JOZSEF
Campbell, O.-b6l)
GONCSI JOSEF
FITASZ PAL
LUKOVSZKY ANDRAS
Macy SANDOR
F0DO ISTvAN.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-07-01

Az Elso Magyar Bs Egylet
most vasarnap delutan 2 6rakor
tartja rendes havi gyiileset a Ma
honing avei reformatus templom
basementjeben.
New Britain herald., 1926-02-04
OGILBY OF TRINITY HAS
 VIEWS ON FAMILY DUTY
Explains That His Own Mother Taught Him Poker And Game
 Lost It's Lure.

Hartford, Feb. tP'- Taught 10 play poker by his mother when he was q child, the game failed to have sinister allurement for him wh'n he grew older, President Rnmscn B. Ogilby of Trinity college told the Mothers club Of Glastonbury last night,
 on this statement President Osil. by based his theory that giving the child "a proper slant on such mat terS when he is young, will prevent later dcviations from the straight and narrow He recalled that his mother had gwen her youngsters d mic" deck of cards and pretty red, white and blue chips, and showed them what a really nice game poker is. So, when in college another stu tent ip q guilty whisper hadc him come to d neighhoring room for q game, he ahaShod tho tempter by telling him that poker was a very proper and ordinary game in the life Of an 0giliN
 Spirituaily, said the president, children should be made 10 feel thai parents are as religious as theif lrood. tho parents should not leave all m" praying to their small chil- drcn.
New Britain herald., 1926-02-04
Famous Athletic Trainer Tells
 Old Folks of Rheumatic Remedy

stars who wouldn't risk anything but the latest, safest, surest, best remz edy made.
 Go home-take steaming hot bath open pores good per directions you find with each bottle of the lini- ment-then get the wife to apply it or rub it in good yourself. Then tum- ble into bed. You may have felt old, stiff, rheumatic, achy and lame but the warmth of that liniment in q few minutes will have you warm as toast with rhins vanishing like the mist. Soon you'll he sound asleep and next morning you'll hop out of bed like a kid feeling younger and fit as fid-
 dle. Did you ever try it? Then don't say it can't be done. I've trained men for twenty years and I know even chronic old cases get relief in few applications and most cases in a sin gle night. Just ask your druggist for
 q bottle of Mike Martins Liniment" the kind used by the Professional Athletes. It comes in a bottle like other liniments but OH what dif- ference in results.
New Britain herald., 1926-02-04
Harvard's Big Ben Goes
 On Jolly Old Spree

Cambridge, Mass, Feb. N'--' Harvard's Big Ben" the clock in the tower of Memorial Hall. is in dis grace. The timepieee has gone on q spree after years of sobriety.
 For three days Ben has been act ing qucerly but the crowning mis- behavior came yesterday. Horologist Walford went mp to see what was wrong. He took along bottle of something or other, gave q little to the clock. and straightwdy things began to happen.
 Tho hands leaped from ll:4j 10 i@:30, heSitated and reeled to 3:30. Here they abandoned the last vestige of dignity and charlestoned back and forth between 3:30 and 4 o'clock. Tired at last, Ben hopped to lG:30 as neighboring clocks sound- cd i, and there the hands stuck.
 Walford plans 10 let him sleep it off today. Then he'll resume the in yestigation.
New Britain herald., 1926-02-04
Chaliapin and Pola Negri
 Will Act ill the Movies

New York, Feb, I Pl--Feodor Chaliapin. basso Of tho Metropolitan Opera company, will appear next winter in q motion picture drama with Miss PoIa Negri. it was an- nounccd today by the Famous Play crs-Lasky Corporation.
 Miss Nesri met Chaiiapin, the an nouncenent said. at T court function Of the late Car of Russia, during which Chaliapin sang sthe "Interna. tionale." song Of the red revolution ists. for which he was sentenced 10 prison.
 Two weeks ago ha visited Holly wood as Miss Ncgri's guest. It was then they decided to appear togeth- CT If q suitable drama could be found.
New Britain herald., 1926-02-04
BOTH SIDES TO FIGHT
 FOR HUMMEL'S ESTATE
Meanwhile Funeral of Noted New York Lawyer VIII Be Held
 Tomorrow,

New York, Feb. R) -- Little Abe" Hummel, has returned in death troms his voluntary exile in England to rest near the bright lights of the Broadway that gave him q fortune.
 Almost simultaneously with the arrival of the body last night on the steamship Olympic, a claimant of a share of his estate left Boston with his attorney 10 attend the funeral al 10 d. m. tomorrow at Salem Field cemetery. Queens, Friends believe IIummepS will will be read after the services at a local funeral church.
 Henry D. Hummel is the claimant, who says he is a son by a secret marriage with Leila FarreI, actress left q bakery wagon route in Port land, Me, 10 tell story of just such q secret of romance as many of those once on file in Abe Hummei's green safe in an obscure downtown office.
 Abe kaffenbnrg, of Paris, the lit- tie lawyers nephew and proSpeC- tive heir to the Hummcl fortune, denies that his uncle ever had a son or was married The body of Leila Farrel may be eNhumed from it's grave in Portland cemetery tu show her wedding ring which is said to have Apo Humm"rs initials en- graved in it.
 The lawyer, with his partner Big Bill" Howe. used 10 settle just such cases for Broadway and Fifth avenue, sometimes out of court. VII. i liam Travcrs Jerome, then district attorney, sent him 10 iail for some of his out of court activities. After , his release he gave q brilliant fare well party, and tkcn sailed for Eng ,and.
 Henry Hummel says he will pro
 luco witnesses after th" funeral to- LOTION who can settle this case il court.
New Britain herald., 1926-02-04
GOVERNOR RITCHIE IS
 OUT FOR THIRD TERM
Maryland Executive Prefers This To Going To The United
 states senate

Baltimore. Md, Feb. Rt-Goy- ernor Albert C. Ki'chio has announc- ed his decision 10 seek d third con- secutivo term as governor of Mary land rather than accept the unop- posed nomination of thr democratic party for United States senator,
 Acknowledged by the foremost ad- vocatc of states rights of the pres ont day and looked upon as q likely democratic presidential candidate, Mir. RitChie's statement of his plans made last night had been eagerly awaited. The governor explained his choice by saying:
 "I feet that after seven years in the office of governor l can serve my state better by doing what still lies ahead in the field of state gov crnment than l could In the senate, am convinced that there are a number of democrats, thoroughly qualified for the senatorship who can defeat the republican candidate, and that one them will do it."
 Two other democrats already are in inc race for the govcrnorship. They are William Mines Maloy, for mer chairman of the public service commission. and William $, Gordy, Jr., state comptroller. It was under stood today that MT. Gordy is about to withdraw his candidacy. One re- publican aspirant Marion A. Humphreyse, of salisbury--is in the field.
 In his platform Governor Ritchie stressed his opposition to federal encroachment upon state rights, op- posing especially the Volstead law as a state enforcement measure, ratitl- cation of the child labor amendment and any action by Maryland approv. ing a federal department of educa'
 tion.