davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-06-03

mHBaeTca B e%Bp0HellcEHe Ic1a. 30
urea ga cB0H IoIIapbT, E0T0pble
TacTbD yIe nOToHyIH h cDp0neH-
cEoii EpoBH. EBpOna TaHer II ga
MaHHBaer AMepHIy B p%acTyIlIyIo
cMyTy, HO 'cTpaHa aHEH Tpe0yeT
cBOH ToIIapBI o0paTHO.
loIlapoBHe rpa6HTelH, -
npOaBala EBpOHa AMepHEy.
AMepHHa 3HaeT, qTO IOIlap He'll
nee BcaEHx %eBpOneiicEnX c0IIaT-
cEnX TpeHlnpoBaHhii Il pa9Inpap-
IIIel HeHaBHcTH.
EBpOIIa pa3InpaeTca peB0noHha-
NH II EoHTp-peBolOnHaMH. Tan
clHmE0M MHorO BcaRHX ,,cB06OI"
cB000IH cTp0HTb IiOIBOIHHe I0IHH,
B0eHHble a9p0lllaHH II Ra3apMbl.
,,CBo6oIH'' %B3pBGBaTb, HeHaBHIeTb Il
paccTpeIHBaTB. ,,CBO6OIH" 6oIBme
BH3Ma, 4aHIa3Ma II M0HapXH8Ma.
Bee HapOIH EBpOnM, IaE B THHe,
yTonaDT B npaBHTe.IBcTBeHHBX BIO
IeaHHax. 0IH0 HpaBHTe.IbcTBo 3Iee
II XHIUHee IpyT0ro. II bee 0HH nap
cTByIoT HcEIDqnTe.IbH0 Ha mTbIBa1
II cOIIaTaX.
EBp0Ha 00HHIIIa.Ia II 3%aHHMaeTCG
cHIOmHBM II0IpomahHHqecTBoM 7
MOlHT 0 3aHMaX. A MHpOBOi 6aH.
Rip - AHepHIa He IaeT, moo He
BepHT B EpeInr0cnOCo0H0cTb B0HH-
cTBeHHBx ,IOpIOB. EBp0na He ma
TIT cTapHX IoIroB, a HmeT H0BbIX.
AMepHEa Tpe6yeT cTapHe HOTTIE
Il He IaeT HoBBx, ,Io,1lapOBHe XIII
,HHRH HHIyr IoI1apOB.
BO BpeMa BoiiHM B EBpOHe 6BIC
paccTpe.1aHO HoqTH IL MHI,IHapI0f
I01Iap0B, BBHaqeHHBIX H3 AMepH :
Eli. IOIIap0BbIe %XHIIIHHEH cOTIac-
, 1926-06-03

ToMIeHHi 0 Rare, 0cTaBuleHca b
MocEBe, HepecTaBmel HHcaTB, Bclo-
ny II 30 BEEN BHIa ee o0pa3, qyB-
cTBya ee HpHcyTcTBHe, ,,oTpaB1eH-
Hill" MHra, noc.Ie yHopHoro coIpo-
THBIeHHa cBoeMy BTOpoMy III,
II 0 ny, I1o0eIIeH...
XOrb IA M%rHoBeHbe, HO Tpy6oc
HoloTHo AlenRhHoH py0axH 9a&H-
razor ero rem de orHeM, qTo Il TON
qaiimHe EpyaieBa KaTH.
II ToIbR0 oCBo60InBIIIHCB or ,,0T-
paBH" 1oCte %cBHIaHHa B ma1ame
c EpecTbaHcRoH ,%,co.lOMeHHon BIO
BoH", MHTa EaE OBI ,,oco8HaeT''
Bcw B,IacTb rilorH n Hpo3H %H3HH,
bee 6eCcHIHe ,,%HooSHH' nepeI cru
xIeH. MHTe he nepeIe,IaTbca,
lie ,,HpHcHoco6Hfbca" (ByHnH IA
poqHo Ic.1aeT ero ,%,cpeIHHM" qe.1o-
BeEoM), oil Becb 1e.IBlI, Becb TyT,
- II OHM BHxoI ocraeTca, pas
HeT ,,MHrHH0a'' IIo6BH, IiO9THqecEOii,
%BeqfoH, a ecrb pa3IIIqHMe, npoxo-
IdiIIHe MTHoBeHHa II BHIbI EN-
II 0 ii - BIacTH nI0TH, - nOHoH-
qHTb caMOy0HiicrBoM. Mira TaR Il
tiocTyItaer. hoHeqHo, Hpo6IeMa
,.lO0Bn' He pa9pemaeTca ByHT'
HIM.
Bo3M6THM ellle HHBIe ee 9opMH,
E0TIa co3HaHlIe II BoIa 6epyT Boii-
%H i pyEH II, ne vcTpaHaH never
, 1926-06-03

,,BB ToBopaT B Cy600THHo e31H-
IN. Tan nOII IeuIeBO IlOpOcaT Hpo-
laer. lIpaBIa?"
A Me%Iy rem II Qua II HIealH-
3HpyeMaa 4OITO ,,H09THqecEH''
.lO6HMaa MuTeH RaTeHbEa, H3Me :
HaloInaa envy palli EapbepH C IN
peGTopoM EypcoB, cBa3aHBI, cBa3a-
BH eIHHoi 1enbIo.
Jpn IO0BH nepeI HaMH. :.
Cyry0o %,,rop0IcEaa'', %BocInTaH-
Haa Ha T0HqaiIIHx BoIHeHHax re-
aTpa, HecHo1bFO n3BpaIIeHHaa, no
01ypNaHHBaIOnIaa M03r, .ID00Bb ka-
TeHbEH. ,lp0oBb, rpaHHIIIaa c nc
EyccTBoM TeaTpa, E0TOpoMy raE
,,lpeIaHa'' KaTeHbHa, Bca IH0Eaa.
Il apoMaTHMX IaIiROBBlX |lepqaTraX.
CTry6o ,,iepeBchcEaa', rpy6oBa-
raa, 0c3 T|oIlEdcTeL II lf3oulpcHHii,
.uo6oBb 3loPoBoiI II. npaEnqecEoH
A1ehEn. II ,l1o6oBb rperba, MHTH,
oGHHaEoBo qyTIaa IByM uepBBM
crnxIiaN, oTpaB1eHHaa ocTpblM BIZ
HON haTeHbEHHBX ,1acB, HO EaE
OBI cTpeMauIaaca n0IHaTRca BblIne.
qyBcTBeHH0e II MHMO1eTH0e llepeRO-
Barb B II0Iy-qyBcTBCHH0P, B 0BCaH-
noe EpacoT0ll II noo3nelI, II 3 ,,Beq-
Hoe, He~hSNeHH0e.
..AInTiHa" .l06oBb.
lilo Hey1oIIItaa ,,HpaBIa IH3Hn''
clIlbHee 9T0h TdrH II f0c1e 1oItUX
, 1926-06-03
Russian Daily Herald RdSSViet
1922 w. Chicago Ave.
Chicago, Ill.
nOlOTPEBAANEt BOAACTBEA-
HOCTN.

,,geROpsEmeH AsH", MN ,,leHb
nOMHHOBeHHR" HaBmHx Ha BOHHe
BoAHoB cOnpoBO%4ahca o6bqHblMN 3
5TOM cAyqae %BoeHHbIMN napaAaMn,
yANqHblMR m%eCTBhaMH, MOAMTBaMh,
CieaaMH %MaTepeR, peqamn, 6aHKe :
1aMM " HeN36eWHbIM HbaHcTBOM.
"a ,,1eKopeEWeH 4sH" KaSaAOcb
obi npeRpacHbIE cnYqaE ana TOro,
qTo6bI 4eHcTBNrehbHo BcnO@HhTb B
sTor 4eAb o MHhiRoHax s%ary6AeH :
HBx moAo9bIx %h3HeE, norh6mhx 3
uBeTe aer npe%4eBpeMeHHoE, Ha :
cM%abcTBeHHoH, wecIORoH CMepTbO,
B4anH OF cBOerOt 4OMawHero oqafa,
OF cBOHx po4AbIx u 6insRHx.,
Ho ROrla HOcMoTphnlB IA nom :
ne3AbIe BoeAHble napa4bI II yAnqAble
~,lileC1BHH, Ha BeCeAyO, roroqyuIyp,
pYKonhemyulyp ToAHy Ao6onbITHblx
3pHTeaeH, %a%4yllnx 3peAhul "
= cRdBHblx OWYIIeAhH, To' HeBOHbHO
sapOw4aeIca cHibAOe COMHeHHe B
TOM - B CANON MI 4eAe bee 3TH
y1NqHbIe npe4ctaBieHHa, peqH
6aAReTbI hMeDT qTO-AH6O 06uIee C
HoMNHOBeHHeM naMarh naBlnnx Ha
BOHHe BoHH0B. 0 nOCaeAanx, IA
ReICa, BCerO MeHbme GYnaioT u
BenoMHHaDT B ,,geHb nOMHHOBe :
HHa". T..
KaR aTo HR cTpaHHO, HO sTOT
AeAb CAY%hT c%oBepmeAHO npoTNBo-
H0a0wHblM ueAAM, He OTBeqaDulHM
gro sHa3HaqeHHp. yANqHble lIeCT-
Bna v napa4bI he pacqHTaHBI Ha TO,
qfo6bI Bbl3BaTb CONTRACTING " C0Rpy-
meAHe . 6esBpeMeHHo %HorH6mnx, a
rem 6edee 3acTaBHrb A%erR0mBCHeH :
Hyp TOAHy 3a4yMaTbca Ha4 6e3y-
MHeM " CTpamHblMN H0CAe4CTBNaMH,
Bb%I3blBaeMbIMN 6paTOy6hHcTBeHHbIMH
B0kHaMN.
CToKI TOabRO nOCMOTpeTb Ha ga
rHnHOTHshpoBaHHYW ToAny, meCT :
BYUmyD HO4 sByRA My3blRN " Ca
pa6aHa, qI06BI H0HaTb. ITO atm
HNAN ga1eRH OF nOKOaHHorO HaCT-
p0eHha, ITO B 1yme NIX He pacRaa-
HNe ga %CO1eaHHble qeAOBeqeCTB0M B
npOmNOM npecTyHAeHNa, a rOTOB :
HOCTb Ha, HOBbIh Tpex " npOAHThe
qeAOBeqeCEOH RpOBH.
Co BCeM TaRNM B0HHCTBeHHbIM
HAH NHa 90 ne aHHu#H-NH nHHH- HE|N#H I FA "
, 1926-06-03

paHiM0T0, II,I0Tb, cTaBaT TaE0-
Byl0 Ha cBOe MecT0.
HO BylHH H he 3aIaBaIca NJ. o.
moi 3aIaqcH, qcM O6HaHHTb, 40,
6OAH myqhTeAbHo, HepeI HaMH Bee
/ 9TO ,,llepeIHBaHHe 0THa b Ep0Bn",
Bcp Dry 6Opb6y ,,lI09THqecRoTO'' co
,,3BepHHbIM" II Bcw HX TecHyI0
CBa3b.. II cIa00CTb ,,H1ea1a" b
IHHe ,,cpcIHerO" %qeloBeEa, HycTb
%Cfy1eHTa, nyCTb %.qecTHoro", IIycTb
qHTal0IIcl0 CrHXTI.
B 3ToM 0|THoIIcHHH ,,MHTHHa
ID6oBb" HecoMHeHiIO EpyIlHOe Ipo-
H%3Be4eHHe.
HHTepecHo emo II i 1pyroM OHIO.
meHHH, ne To1bIi0 10 BblnyEl0MY
H3o0paKeHHD ,,4HaB0lbcEoI0 Ia
B0hleIHH' 3eMH0K ll0OBH.
llpeFpacHbI TnrH l;pecTbaHcEHx
IeByIlleR Ipe4peBo1ODlioHlIoh ne
peBHH, HpoH3HTeIbHo pacIIeBapmHe:'
,,CanorH mon xyIHe
HocEn %IaRoBbIe,
qTo y 4eBoE, qro y Gao
0IHHaEOBHe!
Xopom o6pa3 ,,%cTapocTH", cBOIa
nero 6apHHa c AIeHEOii, oqapoBa-
TetbHH 6lHEn BeceHHeH npHpo4H..
,,MHTiHa .lo0oBb" 1Op0lO IaIeT-
ca HanHcaHHOn 3alOlT0 10 Ham1X
0ypHo-HeacHbIx IHefi.
HMR. 3HAT0T0P0B.
, 1926-06-03
OHIO B TPEx.
,,MarnHa np6OBb" noBccTb ". ByHnaa).

lib. Al. ByHHH ,%,nOqeTHuii aka
AeMHH", r%phHaI1ediHr II iian061ce
,,apHcr0HpaTnqecEiM'' Ito lyXy pyc-
cIHM HHCaTeIaM. ''t
y nero GERS c1fIx01BopeHic 40
Hers, RE aBTOp, noIHaBirncb Ha
BepuIHHH r0p, EliHEoM RhiIa,la
BBceRaeT Ha .1bIHHe cTp0Ru cTg-
xOB. =.
., i Il LII b / TOT 0,
Rro 0 II Ma c p
III n e e..
BeIHEO1enHBf %nepeBoIplE, IIp0-
CIaBIeHHBii c1HIHcT, II. 4. ByhnH
CBepRaer CBoHM xo10IA0 9Ilnqe- Sun
n306pa%eHHeM 5IH3HH.
II 4a%e RoTga Oh B CBoeM ICY
xo4oIe" H B cBoei ,,4epeBHe" Mpa1
nee, Ia1eTCa, qeM ETo IH6o, pH-
eyer HAM cyMpaE EpeeTBaHcEon
sRH3HH, nogTH (B gro H5o6paIeHHH)
IHBHi OFT, Oh ocTaeTca cIi0EoeH
II p0BeH II onHqeH, II 6opMa ero
npon3BeIeHHti oTIeAaHa, RaR Beer
"a, 10 coBepmeHcTBa. B B1oM OF
Ho1ueHm ByHHH cHIbHo 0rIHqaeTea
, 1926-06-03

OF 1ByS cBoHx TtByiflHX coBpeMcH-
HBR0B, TopbRoTG II RytipHlla, BMe-
ere c EoropbIlu OH np~ctcTaR1ae1
FpyrHeiIiice aBIchHe coBpeMeHHOi
pyccEoii ,lirepaTypn, c,I0ahDUIeiica
+ He1aBaeM iIp0m10M.
y |l'opbR0rO Bcwly, BH,10TB 10
HOcIeAHcro poMaHa ,,,Ie.Io ApTaMo-
HoBBX''. TeMTIepaMenT 00pHa,
HcEaTcIa c0uHa1bHOH HpaBIB n
H0lbII0n HapOcT B~IeqaTIeHHd OF
apOIeTapcE0a H MenBaHcE0i GH3Hii,
y KyHpHHa go BOI0HaI cBepEan =
IlHy BcEp, mnpOEIIi H EHliyqHd,
Ea6 Gro Bceo0'eM,lpuIaa ,,poccnll-
cEaa" 4yma. y ByHHHa - cnO-
HOiiHHn, HpO3paqHBh, aCHHa pHcy-
HoE = aHalH3, nepeBHTBH EapTHHa-
MH pyccEol npHpoIB. l~locIelHee
(H3 HamyMeBmHx) HponaBeIcHHc
aToTo nEcaTeIa ,,MirHHa no
0oBb", co31aIO BOEpyr ec0a BHXpb
cnopoB Il p%a3rOBopoB.
10 HEN Mh Il X0THM noToBOpIIb
eero4Ha.
Ha aEoE DEB aaron ,,Toeho1HHa
, 1926-06-03
A HETTA.
(CThxoTBOpeHHe c O4HOE pH$mOa).

B 0TBeT Ia TO MHe B moo ROTAeTa
ga CNM TapeARa BnHNrpeTa
BsopBahac5 CAoBom, RaK paKeTa.
qTo geHb, Y nae CBaH4aA bee nero
" saR-To Hoqbfo, 40 p%accseTa,
B 'o6'aTbax pHoro RopAera,
6blaa MHoR noRMaHa AHeTTa,
0Ha 6BIHa RoqTH pas4eTa.
Il aaBonHA: %! q1O-xe a1o?"
VI HO6ewaA OF yTeT a TeTa"
qTO-6 B HpOHaCIb CHpBIrHyTb C
napaHeTa,
HO BCTpeTAA 4pyra RapaHeTa.
,,6OABaH!" CRaaaa OH. ,,B sTM Aera
He cTpoH TbI VS. coca RaleTa!"
loBei MeHa 40 Ka6apeTa
VI B poi mHe BnNA BeApo MORA.
OqHyAca Il cpe4b Ra6NHeTa
" He o4hH, CO MHoE ARserra,
CoAncrKa VS. Ka6apa ~ae-6ahera,
Xy4aa, RaR 1apaHb Nib Rer1a.
0naTb B paCxO4 nOnIna MOHe1a
0na1b RoAeqKo, ara srperTa,
uBeTB 8 4eHb Ka84oro camera,
4Ba %rhhHa3AcTa, 4Ba RopHe1a,
TaKaa-& n1AqRa, KaR AHeTTa.
VI n pyrap Kapane1a,
qTO n He cnpblrHyh C napaneTa,
BNr-BON.
, 1926-06-03

p0Ballllll.
III BOT MIL BH1HM, HaE ,,ceTc",
H0.1, np06y%IeHHHii B MHTe ere
,hepBoH ,1D60BbIO'', yqeHHIeii Ipa-
MaTHqecEHX Eypc0B, yT0HqeHH0H,
I%eHcTBeHHo o6aaTe1bHoii, BcEope
H3BpaHIeHHoii, Karen, FaR 3To1
,,ceTc" nepe1HBaeTca h EpoBn NH
TIL, BHaB,laacb b gro hH3HH CaMbI-
NH pa31HqHHMH BHtaMH. Bee cBa-
3aHo cIHHof nenbD ,,Ii0lcO3HaTeIb-
Il0r0", T%oMIeHHii CTpaCTH.
BllcTarleHH1 or RpacOT npHpo =
1B, 3aIlaXa clIpeHH, neHba cO,l0Bba,
HoTHblX IUyMoB Il 1eMH0M lapEe II
CTpO0 n3anIIIciimHX cTHXoB:
,lIolH CHIT, Mon Ipyr, noHleM
+ TeHHCTMil car
.lWlH CHIT, 0ElIIl ,llilib 3Br3AbI
Il HaN TJaIaT
l.. +.
tE0BaHld. cToBaHbT, ll0BTopalo,
eIHH0i ,IIeIlbIg He T0.lbB0 c ,,Iyp-
MallMIlIiMHH l%IOItelyaMH yTOHqcHHoli
harm, HO II c HpHMHrHBHblMH ,,0e3-
BEycHBMIr'. no Hco0xOlnMbmu rely
.IacIaMu 6a6bl AIeHEu 80.
Ora AIeHI;d, .IerE0 ycTyIlHB ga
pBHy Sd py0,1H, cpa3y he ll0c1e
lIepBoii .%ylIo6oBH0ii" cIIeHH, coBep-
l%Ip03auqeCKH CIlpamHBaeT,
IIO1HaBmIucb C 3eMIU,..
, 1926-06-03

KNAa 6bIha ce6e AHeT1a, -
5 mehRa y 6apxaT pas'o4eTa,
Cpe4b 4eB pa3dnqAAbIx noAycBeTa,
Been BbI4ehaaaca AHe1Ta.
y Asa r e " .1o
" npo aBa 1ph mora,
Cho%Hha TpnglaIb RPM cOHeTa
v B Ra%4oM 6bIAo rpm RyHae1a.
v yBieKAa KpaccR AHe1Ia,
yBbI, MeHa, AHaxOpeTa.
qTO Y MeHa 6bIAa MoHera,
ysHaha .sTo GeBa rAe-To.
yBAeRCa a, sa6bIB npO AeTa,
hymn Ell ceprN, 4Ba 6pacAeTa,
TBep4nA Ell AexHO: ,,TbI ROHPeTal'
" 1eAoBaa Ell TO il sTO.
CMeaAhCb rpOMRO moan CBeTa,
H0 MHe nAeBaTb! Co MH0H AHeITs
lN6OBbD HCKpeHHOH corpora,
Tax qTO-@e mHe choppers Ha aTO?
HO nOBcTpeqaaa pas EOpHeTa
Moa RpacaBhua AHeT1a,
RpacaBIa, DHOmy, 6pDHeTa,
Aphc1oRpaTa, 6%apoHe1a,
" OF Ho4o6HorO cpwera
B36ecnAaCb B TOT-Re MRr AHeTTa.
,y6bp Te6a US nHCroheTa!!"
%BocRAAKHYA 4, He BsBN4a cBe1a.
, 1926-06-03
IlpesH4eHT kyaR4x npoHsHec
peqb.

BamHHrTOH. B ,,,lcRopofmoll
lon" lIpeaHIeHT RyaH4T npoH9Hec
Ha AplIiHrT0HcI0M EIaI0HHIe Hallh-
9HqecEOro xaBaETepa peTb.
Oh ocyTIa1 paeoBylo HeHaBncTb
II HerepuHMOcTb II Gc00eHHo lio1qep-
HliBa1 HacT0areIhHyD Heo0x0ln-
aocTb orpaHnqeHnH Boopy&ehHa Il
EBipone.
, 1926-06-03

HacTpoeHAeM, npeO6Aa4asmnM
,,AeHb noMRHoBeHNa". RaR-TO He
rapMOHNpYUT nMHpHbIe" s%aaBAeH"a
npesH4eHTa RYAH4@a,
Bee srR meCTBNa " pa3Maxhea :
HHa MeqoM yCTpaHsaWTca he oea
c~ogeHcrBHa %noomepHHa TAaBbl
'aMepHRaHCROrO npaBHTehbCTBa. Cam
OH B cBOeR peqn Ha AphHHrTOHcRoM
iRAa96Hme rOBOpHT 0 HeBO3MOxHOCTh
'npeHe6peweHNa 6es pHCKa ana
cTpaHblo GeAOM HauhOHaAbHOR 0eaO-
nacHOCTN il %06OpOHbI, YBepaeT
cBOHx C0OTeqeCTBeHHEROB, ITO YHa-
ma c1paHa HNROr4a eule he HMeAa
cTOAb xOpOmO BOOpY%eRHoA apmnH
MN 6OAee 6OeCnOCO6HOrO PAoTa,
qeM OLA HMeeT B HaCIOaulee Bpe :
Ma.
yMeHbmeHNe %BOOpY%eHha MOTTO :
Obi, no MHeHHp npesH4eHTa KyAh4-
%a, uyrpo%aTb GOmamHeh 0esonac-
HoCTH n nO4OpBaTb Haul npecTH% "
nOaO%eHNe cpelA 4pyrHx HapO4oB"
HO Bee sTO ANcRohbRO he MemaeT
npesR4eHTY Kynn4@y %yKasblBaTb
naAbueM Ha EBpOny " y%TBepT4aTb,
qTO 3 HeE ,,OWYmaeTCa 0OAbnaa
noTpe6HocTb 4ahbHeEmero orpaHn :
qeHHa BoOpy%eHNa" ~ qTo B 2IOM
HanpaBHeHHh AMepHRa rOTOBa ORa-
sarb Ell BcaqecRoe Co4eHCTBHe.
Becb ToabRo BOnpoc B TOM - mo-
cae1yet nv EBpOna 6harnm cOBe1aS
r. RyAA4&a. sTlOKa ITO bee eule he
SaMeTHa CRAOHHOcTb ee 4 pa30py-
%eaNp, a pesyHbTa1bI K%eHeBcROa
no4ro1oBHTeAbHOE KoH&epeHYHh TO-
.BopaT RaR pas 90 O6paTHom.
GaMblM SUPERINTENDENT MeeTOM Be
seen peqH Hpe3N4eATa RyAh4%a
Ha9o npHsHaTb ero cAe4YWmee, 40
BoAbHO BepHOe, saaBaeHne:
,,BonpeRH BceM 4or0Bopam, KOTo-
pbIe MbI M0xeM 3aRAi0qNIb N Been
rpH6yHaaaM, RoTopbIe Nib Mo%eN
CoalaIb, 6es O6HlecTBeHHoro MHe :
Hha 3 1oAbay mapa, Mbl he MO%eM
N36e&aTb yBacOB BoaHbI".
v sareM:
,,MnpHbli HapO1 He CTaHeT BOe-
Bars, no BOhHcTBeHHbIE HapOl he
MoReT A36exa1b BOEHBI".
G no406HblM MHeHNeM Beab3a,
pa3yMeeTCa, He COrHacHTbca. Ho
T0rga - RaRNe IKE ycAO8Ha v ~
CT0aTe1bcTBa Ie1aWT ~h3BeCTHble IA
pO4bl BoMHCTBeHHblMH? " he 6Aa-
r0HpNaTcIBYDT nv n0l4epRaHND B
aMepARaHcRoM HapO4e 4yxa BOhH :
cIBeHHocTh 4 4&MHron3Ma na1pnO-
1RqecRne MaHNbecTauNN h meCT :
Ban, nogo6HO nmeBmNM NEGRO B
,,AeHB 1oMNHOBeHRa" nOFM6mNX
BonHoB?
, 1926-06-03
4oH-AMNHA4o.
O6aHKpOTMacb @OpR4cKaa
3eMeAbHaa KOMHdHHa.

4waHRcoHBnAb, @ia. 3Iecb
o6aHHpoTn1acB oIHa H3 caMBIx
EpyHTblX 3eMe,IbHBX E0M1aHHII, yer
%paHBaBmaa GoloIrHlo LII 6oraTnX
pe3nIcnrdD. Bcero yqacriHHlEH orofi
RoaIlaHinnHi iIorepad.m 10 G-TH MILL
.IHIC0HoB ioI1apoB.
, 1926-06-03
AAS-ssxs
EBPOnA v AMEPNKA.

G Ee4AlA aQpHEaHcHM 1ocToHH-
cTBOM sBalca BOaIB pHQQOB, A6I-
olSfpHM. Oh co cBOHMH 3OnIe-
MeHHHRaMH naTb .leT 6opOlca ga
cBoD poIHHy II aIEaI ee Bo3pOTIe-
EHa II cIaJca. CAN Ha 0eIOM no
He B'eXaI b Gran BpaTa H oT1aI
coca B gro BOOpyTeHHHe plrli.
A6I-alB-EpHM c qHcT0 MaioMe-
TaHcEHM RaTaJH3MOM noR1pHIca
cyIb6e II bore AIIaxa. TeHepb
4paHny3B II HcIIaHnh 4RHRTy0T envy
CBOD TeHepalbcEyU B0ID II ga :
c%TaBiaGoT nIeHHnEa n0IrIHcnDaTb.
Tar enc TaE HeIaDH0 0HA0 b Bep-
Gale, RE c0OSHHIH THyMHIHCb Hal
Cpa;EefHbIMH HeM1aMH.
EBpOHa cHoBa cpA9nIa AGpHEy
II 3acTaBHT ee Ta&aI0 pa6oGaTb Ha
EonHcTBeHHHx HO6eInleien. Ma
pOHEo 0cTaHeTca b n0IHCif Ea6aIe
Il Hpo1HTaa pH4QaMH IpOBb ga BOB
poHIeHHe HapOIa He HpHHec,Ia nc
E%yITHTelBHoil ikepTBB,
EBp0na, ran aRpo6aT, bee enc
XO1HT Ha 3aOcTpeHHBIX nOIaX II
HaI 3HaOHIed HponacTBD. II Men
paSpy6HT ee II O6ecEpoBHr.
EBpona O6IaIaer EHnyTetO Tpo :
BbD II Tar qacTo IepeTca, BecHpe-
cTaHhBIe BOhHH BHyTpH. B0iiHB ga
~1IpeIeIaMn EBponBI. Her HH OHIO
70 cn0EOIiHOr0 To1a, ROrIa EBp0Ha
he HpOIHBaIa-0M qbD-HH0yIb
EpOBb: cBoIo Hin qy;GyIo.
AMepHEa HMeeT XOIOIHyD Ep0Bb,
TeRyIIIyO I0iIapaMH. EcIH Expo
ia : BOHreIb, TO AMepHEa : Tpa6H-
Te,1b. Goa - MHp0BHe c%lIeRy1aHTbI
Ha Rp0BH II Ha IeHbrax.
IeHbIT AMepHIH - bee: %H3Hb,
npeycneaHHe H BaacTb Han NIPPON.
IeHBIT EBponH qpe3BHqaiiHC
HrpHBH n M%aIODeHHHe. Bee &c
RpaHEH, ,fyHTH, py61H, Mapkn, IN
Phi, He3bf TO noIHnMyTca, a TO eTIe
rIy6aie TIaIyT BHH3 II o6ec1eHaTca
1,eHbrH EBpOTIB BaIaTca B HeHa-
cHTHyl0 yTpo6y DORA EpoBH ii Boii-
HH, Ha IIOcT0aHHBIe K0HT1epcTBa
BECK cTpaH EBpOIIM.
He ycneaa ycnoE0HTbta AHr1da,
EaE aaBo,1HoBa,IHcB TepMaHHa H
lloIBma. bpaH1Ha pa3IHpaeT pm
3bI %a3HaTCRHX Hap0I0B. HTa,lHa
rpoaHr TypnnH. Poccna roToBa Boe-
Bath co CBOHMH cOcelaMH. Bora
pHa 0oHTca Cep0HH. IloIaI;H pas
1OGHln IocTep b Ia1n1HH II, ITO
Been B%epOaTHocTH, CAM cTopaT Ha
Hem. He cnoRofno B .IHTBe.
EBpona TH6HeT B cBoeH r1ylIocTn
II ToHeT B co6cTBeHHoi BpoBH. Boil
Ia He HayqHIa ee. II, q Mn.T1HOH
qe.1oBeI, HpnHeceHHHX Ha aITapb
EpoBH n 6HHaHcoBBIx o6InTa1HH,
ne ocTaHoBHI B0eHHBx ,1opIoB EB-
ponH. llHIcyIcHHe, Mycco1nHA,
ModNpH II reHepaIn Ilp01Oid;aDT
TpelIaTb MaTyuIyDca EBp0hy.
HeT Mnpa. Her II pa3BHTHa II
Ho1'eNa napoIHoh oHeprHH. Expo
ia yTonacT + HIllleTe II B cMyTbaH-
CTBc.
He HallpacHo AMcpnEa lie BMe-
, 1926-06-03
MAhERbKNR 4EAbETOh.
PA3rOBoP 0 h0hDCE.
sa575l5l51S7s757T


y 3HTy3HacTa 0BIH BBIeIIHeea
ceIble BOIocB, |6lecTaIIJHe DH0Me-
cRHe TIa3a II TOHcRHiI, np0H3HTeIb-
HHB QaIbgeT.
Or B0cTOpra HoaBHlacb Il oIbIII-
ia.
PaIbHeT II 0IbTIIIHa, BMeCTe, -
9TO HOEOpaIO.
On He TOB0pHI, a 3aX.le0blBaIca.
- HeCIMXaHHO, Hec,IbIXaHHO, he
c.IBIxaHHO... COBepmeHHO Hec.lBI :
xaHHo!..
CeMb JACOB alic, ceMb qac0B Pc
TYP n, B pe3yIbTaTe, '6paE c Ro3e-
bHHoi!..
Her, BH T0IbE0 B%006pa3HTe:: no.
.IapHaa Hoqb!.. CBeTIO, HaH IHeM!..
II bee cHaTl...
TOcHogHH AMyHIceH CHIT.
TocHOIHH yHAkHHc CHIT.
C00aRH RIA yH.iRHHca CHIT.
TOcHoIHH 9QpI CHIT.
1oqEa rocnoIHHa b0pIa CHIT.
/ N, T0,IBEo, MIaInIHh IehTeHaH1
BHpI lie cHnT!..
Gro meCTbIecAT EHI0MeTp0B B vac.
CeMb qacOB. Ta6IHIa yMHOTeHHa.
BeqHOcTB BHH3y. BeTHqOcTb Ha
Bepxy. lyman 10 cpeIHHe. ,IbIbI
EpyrOM.
II, BIpyr!.
HoMnac, %TepM0Merp, @6apOMeTp,
qacH, cepIlIe, Bee ocraHaBm =
BaeTca.
TIOlDc!!!
~lIocle4HaA ToqRa 3eMlAoro ma
pal.
,1eiTeHaHT XBaTaef aMepHEaH :
cEHi 9lar II HaBe1HBaeTcH.
yTO.1 Ha4eHHa. yT0t 0TpaGeHHa.
3aKOH 4eicTBHa. 3aEOH HpOTHBO-
4efcTBHa. Baron IpHTaIeHHa. BIZ
HON HbWToHa. pIaT ~B0H3aeTca B
0cb!..
IL 3eMia %BpaIIaeTca 3oEpyr
aMepHEancEoro 4lara!.!
PyEa Ro3e9HIHb, ~c0cT0aHHc pop
ia, MHpoBaa c.1aBa il qHH EaIiHTa-
Ha, cIs3n paIocTH %6pM3Hy.lH II
HeMeI.ieHHo 3aMep3IH Ha To1y6Hx
fIa3ax MTal1Iero .leniireHaHTa BHp-
Ia...
IA, I0cIl01a! HeIaIeH0 TO Bpe-
Nh, Eolta de1oBeqecrBo, EaE cBIp Il
Mac1e, oyer HaTaTbca or ceBepH0rO
noIoca 10 U1Horo, Il o6parHo!..
n Il ToBopD: ia SlpaBcTByeI
qe.1OBe....
4 r%1l HL".f H. ... H r.| I|
5HTy3HaCT HOHepxHy1Ca, HIH no.
4aBHIca, HO 3aMOIqaI.
C1oB0 IlpHHa11eHa10 cECIlTlIEy.
CRanfHE 6bI @HBTcBIif, TlIeTHO BIZ
6pHTHii, II 6e3 BcaE0ro daca.
OHM npo4HIb II lI9HcH9.
ToBopHI OH %Meq1ehHblM, upHar :
HBM 6%apHrOHoM.
- Hpe&4e Bcero, RE goEa3aTenE
CTBa, qTO, TAX Ha2BIBaGMHii, ceBep-
HBif nOIloc, IeicTBHTe1bHO cyIuecT :
- so - 81 80 81 -nM - ~ 49,
, 1926-06-03
3oBaHHoa cMepTH.
hBAH oRyHuoB.
S7515952ITG2S15

blNl'
BeIb, ec,lH CANA BanIa 3HaMeEH-
LTaa 3eMHaa Och HBlaeTca T0,lbEO
DO00paTaeMOii, TO Il TpafHaa TOqRa ,
9TOii OCH ecTb He 0oIce, TeM BO00-
paTeHHe.
II HOqeMy 9TO Il 1OITeH nOBepHrb
TecTHOMy c,l0By HeH3BecTHOTO M0IO-
I0r0 %qe,lOBeEa, H., lIpH TOM, enc
TeHnXa, EOTOpHii yTBepTIaeT, qT0
OH He T0IbRO IOCTHT n0,IIOca, HO II
BorEHy,l B nero aMepHHaHcEnii
01ar?!
CcMlEa Ha MeXaHHHa LII MeHa
TaR IKE He ~y6e1HTe1bHa, I;aE ccbl1-
IA Ha c%o6cTBeHHyn 6elM9p.
EIHHcTBeHHO, 30 qTO 4 T6ToB no.
BepHTb, TaH 9To b TO, qT0 ObL.Ia
H0qb; Ha ceBepe - ceBepHaa, a Ha
DTe IGHHaa: qT0 9HcneHTpHI-
HOMy MO1OIOMy %qe.lOBeEy He cha :
IOcb; WOTIaIeI OH Ha He0O, Ha Do
TOrpabHD HO3eQHHH, BBllHI rpOry, {
ocMOTpe,I cBOii MOTOp B IBecTH 10
maIHHMX CHI, II BHIeTe.I b HeH3-
BeCTH0M HanpaBIeHHH.
l%laTHaIhaTb qacoB la cBeIeM
Mopo3HoM BO9Iyxe IoltdinH 0HTH
oT1HqHo noIeHhdrBoBaTB Hal hepBH.
B%epHyBmHcb B ore.1b, OH locIaI
O6MEHOBeHH0e aMepHEaHcE0e paIH0:
.,0II paaT. RHcC Mai lap.1nHr.
AMynIceH clHlllIInr. Iy4 6ali.
BHpI". e' j.,
8 .IittY+ asafsrl, ,Ft.s4
llpH qeM IKE TyT q~eIoBeYeeTB0,
ONION HbWToHa H pequ iIpe9HIeHTa
hylHIIa?i He lIo-Hr-Mal0.
II CIeIITHE TAR ll0ata.I CB0HMli
0CTp060HeqHbMH 1TleqaMH, qT0 y
npHcyTcTByDuInX MypaIlKH 3a6eraA
III no cnHHe.
- A, 10 MoeNy, cEa3aI xO-
3aHH IONA, He cReHTHE II lie oHTy-
3IIacT, a, IlpOcTo, 0HpIeBod HrpoE,
- bee 9To qHcTeiimeH B0IH aBaH-
TIopa!.. 3aqeM MHe eXaTb Ha ce-
BepHBIi nOII0c, IOTIa Il Mory ce0e
n%peclIORoiiHo 3aMep3HyTb B llapHIe,
Ha cO6cTBenHoli IBapTHpe, c 9THM !
BoO6paIaeMHM UeHTpalBHbIM OT0lI
IeHHeM?!.
II 60iBmnHcTBo 0BIo Ha Gro Gro
p0He .
40H-AMNHA4o.
, 1926-06-03

BIlla II AMepHEe onHIeMHIo BoeH :,
mnHH II mtHTHuecEorO aKpolar-
crBa. Goa MaTepnEa %TaHTIyior CHM.
H ToT-Te %3IoBeWIhi TaHeT IIIntBu,Ih.
, 1926-06-03
,,PyGGKNn BECTHNK"
RUSSIAN DAILY HERALD
%vPACCBET"
THE ~DAWN-RASSVIET

A Russian Daily Newspaper, Published
every day, except Sunday, by the Di-
rectoriate of Russian Trades Union of
the United States of America and
Canada,
Imperial Valley press., 1926-05-14
Kills For Red
Gold in Historic
Trinity County
By United Press Leased Wire

WEAVERNILLE, May 1+--The
history Of goli s written i'll blood,
land a drop o. two more has been
shed for the inscription of another
line.
=. L. sheldon, in the Trinity coun-
~ jail today was charged viii, mur-
der arising from dispute over a
PAINFUL Of sand and gold dust.
The murdered man was George
Drue. Sheldon and Drue, now com
crs 10 Trinity cognty, had been pan
ming for gold along the Trinity rir-
rr.
Yesterday At Big Bar, mining
ramp 3c miles from W.avefvilie,
they met aad fell into argument.
rue claimed ownership Of gold in
sheldon s pan, the accused man said
Il might have ended quietly. But
the dispute was Oyer gold. In the
mining camp Of Big Bar, by a riv-
er on whose banks men still siuice
for the sparkling metal, and far re-
moved, Geographically, from twcn-
tieth century life, two mca slid back
into lawless years and one, say
Weavorvillc officials killed the
other.
Druc was shot twice. once in the
hca dand 0nre in the body. lie
Imperial Valley press., 1926-05-14
Boyce Aten Post
Members Go To
Springs Sunday

Members, of Boycc Atcn post and
their families. also members of the
auxiliary, will go to Live Oaks
Springs Sunday for the annual pie
ME of the post which was postpon-
cd from last Sunday.
Present plans call for those at
tending the picnic to leave here so
as to arrive at the mountain re-
sort at 10 o'clock. The picnickers
will bring their own lunches and the
entertainment committee of the post
and the auxiliary will supply coffee
for the occasion.
An enjoyable program including
games, athletic stunts and dancing,
will be arranged for the occasion
and there will he something doing
every minute. Members of the post
who will have room in their ears
for those without transportation,
are requested to notify Commander
Phillips as early as possible tomor-
row. as to the number of passengers
they can take. Also those without
transportation will make the num-
bcr in their party known to the
commander so that transportation
may be arranged for them.
Imperial Valley press., 1926-05-14
EASY LOANS

The Federal Reserve Bank Of New York lowers
the rediscount where it stood IN last year per-
od of stock market initiation and Wall Street is happy
again Loan rates in general drop to bargain levels,
and everybody else is happy.
Tens of thousands of people welcome the oppor-
tunitv to borrow again on easy terms for speculation
or Questionable investment Millions of more careful
investors are influenced by the same psychology
Easy money is taken as harblnger OF prosperity
and success.
It may be So People often get rich on borrowed
money This applies to the financing of legitimate
business as we'll as to speculation But the whole,
it may work the other way.
The American people generally speaking, owe too
much money already. Fortunately they owe It to each
other instead of to other countries but that fact may
not do the individual debtors any good when the time
comes for payment.
Mere ease OF getting into debt is not necessarily
a blessing.
It would be better if people borrowed less, and de-
voted more thought to paying their present debts.
Imperial Valley press., 1926-05-14
STADIUM vs.. STUDIUM

Efforts to reform football continue more earnestly
than ever The American Association of University
Professors charges that the game carried on now
dstorts the sense OF values college life, encourages
drinking and gambling and dishonesty and obScureS
the true purpose OF college. In anyone wants
to know that purpose it, the professors sug-
gest that it is education
10 couneract these tendencies, the professors
would strictly regulate ntercol leglate football compe-
ttion shorten the playing and shorten the per-
iod during which any student may play.
Such action, no doubt, would restrict the produc-
ton OF TED Oranges 1t might also help to turn stu
dents minds back to their books Unfortunately, how
ever it is not college professors who rule football Or
it hasn't been so far. Students themselves have more
to say about it. And the biggest influence OF all IS
probably that of alumni AS long they clamor for
stadiums victories and glory for the alma mater 1t
NAV not matter much what educators say.
1t is a clean-cut contest Of stadium against stud
iun-which as some old fashioned college graduates
NAV remember is the Latin word for study.