davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-10-01
TyCTAB 4AHNnOBCKNN.
Mapna Mar4aAHHa
P NJ ~
(HpO4OAReHMe)

BM.I H0.IIeHb, C|0IHeqHBl 3HGlI
TsIIaI a;apoM; 3aMep myM TopoG%,
3|I.aIeHH0H0 3H0eM, Il e.IBIIeH TOLL
10 6BI MepHBif myM MoaoTEa ia
ROTO TO 3aI03IaIOTO TaMeHIIIfa,
HpHIa1HBaBmeTO EaMeHb Il 0Epy-
KaBI1eH BHI.Iy 0Tpa4e.
0HH HpoHlIH MHMo %orIalnaBnleTo
ca MIeI0mHM me6eT0M HTHYHHEa,
MIMIC 3acTbIBmeTo Ha C0IHHe Hpy
ia II BOHIIH B aIIeD, 0Ba1MIeH
HyD HOgcTpHl;eHHBIMH I%HIIaIepaMH.
MapHG BpeMG OF BpeMeHH oTIaIB
BaIacb HHIaIOmHMu TIa8aMH Ha
MyuHa, EoTopHii meJ ga Hell, RaE
IyHaTHE, B~eI0MHii, Moa;Ho OBJ CHA
3aTB, cH,IoD ee qyBcIBeHHbIX B3r1a
LOB.
y BXoIa B 6eceIRy MapHa ocTa
HoBHIacb Ha MHHyTTy, Ioa;HIaacb,
HOTa MyUHi Hop0BHaeTca c Heii;
EoTIa OIL oVyTHIcH paIoM c Hell,
oHa cTpacTHo H3-HOI noIy8aHpm
TbIX pecHHB IocM1TpeIa Ha nero
icB0HMH TeME0cHHHMH TIa3aMH, Ty
w &c pacFpHlucb, rpyIH SaTpene
, 1926-10-01

.TpyIH, B yHH3aHHHX 30IoToM eau
IaIHax, B 30I0THCTHX .I0E0HaX :
BcII0E0TeHHnX B0.I0c, B cHHea ny
HnEe. HH 0eIoe, EaR Mel, ee IM
no, Hi TpeHeT, Hp06eraBnInil 10
IpoIaBHeMy Ho4 1po3paqHBIMH TIA
HaMH Tely, Hi HHpoEHe OTEphTHe
OF 4HROrO y;Eaca 0e3yMHHe TIaaa
He 6HIH b c0cToaHHH IHIIIHTb ee
ToFo o0aaHHa qHcTOI EpacoTB, B
EaEOe o6.IeE ee Dor.
yMHHe, rIy6oRHe, RapHe T.Eaaa
MHcyca EopoTEHM BaTIaIoM oEHHy
IN ee HcHyTaHHyo RHrypy, n9ToM
%IepeaeoaHcB Ia QapHceeB, TBepIo
iIocM0TpeIH Ha HX caMoI0BoIbHhe,
yHTpBle ,IHIIa II cypoBo ocTaH0BH
aHcb ia ,HIIUe HacMeIIIHB0 yIBI6a
loIHeToca cBH4ereIa ToBHfL.
lioT0M, TeMnBe OF rHeBa, Hepe
5eHaIH OIaTb Ha MapHD H B4pyr
cram npo3paqHM, %IyTe3apHB, TO
THO o3apeHHHe |BHe3anHBIM, H;Ac.
tVmhM naHyTph, orHeM.
Oh BcTa,I. IIo ero EpacHBo oqe
pqeHHHM ry0aM cEoIB8HyIa THxaa
yIH6Ea c HprMecbp qyTb aaMer
l0I roHRoi HpoHHH, Il OH HpoToBo
pHI, he b~08BhnIaa ToIoca, HOT0
phi npo8ByqaI, oIHaRo, rpoMEo Il
0TqeTdIBo:
KTo H3 Bac 6e3 rpexa =
llycrb nepBbIH 0pocaT B nee IA
MHeM!
NpoAo1meAse' eAsayeTl
, 1926-10-01

HpHBHIIerHil. 10 TEX Ie mop, oHH
6yIyT 3auIHmaTb pa6cTBO H HacH
IHe B%ceBo3MoGH. HyTaMH, BIIdOTh
10 caMHX HecTORHX, HH3EHX.
hH TpyIIIlJueca, qyBcTByI0mHe
BCD TaHecTb HacEIHa H pa6cTB .
II 4yxOBHyD H%OTpe6HOcTB OcBo6O-
IHTb OF nHX qcIoBeqecTBO NIB Il
4oIa;HH %6OpoTBca HpOTHB HHX.
Lake 6opB6a ga cylTecTBoEaHHe
D 0IHnoVRy Il OLA cyIET Topaa10
60JbIHe .InI1eHHii Il yHH:EeHHE.
Bopb6a sre ga nepeycTpoEcTBo
qe.loBeqecRoro 00mecTBa Ha H0BMx
HauaTaX 4olMHa BecTHcB To.IbEc
qepe3 uocpplcTDO opTaHHsaBItd, 10.
IBMaDmHX IyXoDHO qeI0BeqecEyl0
IuqHOcTb, opraHH3aTHaX cHa0Tam
mHX 3%HaHuaMU, OBSERVATION-DISCLOSURES Iy
Utilize O0mecTBeHHMe qyBcTBa.
TaIHe opTaHH3auHH MH IoITHH
HoIIepbHBaTb, RE oHH eeTb, MOO
0HH Hama mI0Ia, HAM B0cIIHTa-
TeIb; RE HX HeT cO3IaBaTb II an
THBHO pa6OTaTB b HHX.
EcTb MHOTo OpTaHH3aIHif, E0To
pie HMeHyDT ce6a TO Ey.IbTypHo-
Hp0cBeTHTeIBHHMH, TO H%pOIeTapc-
EHMH II 7. H., Ho MHoTHe HecyT TO
,IBEO MHOTOO6emaHHOe Ha3BaHHe,
HO Ie.Tb &e Tx qacTeHbEo upolE-
B%OHoIOTHaa. A HOToMy BaSHo He
TolbEo OHIO y6eTIeHHe B HeO6yo
1HMocTb OpTaHHga1Hi, H0 Hyan0
8HaTb enc Il EaEHe opTaHH3anHH
4elcTBHTe.IbH0 H0Ie3HH.
, 1926-10-01

IpHgHeBBi HIam ,leiRaI B cTopoHe.
9To 6MI HHcyc.
ycIBIHaB IIyM, OH H0IHaI RIA
ga II, yBHIeB H34aIH 0aXp0My II
RpacHHe EaiMH QapHceeB, 4oraIa
Ica, ITO OH 6eTyT c HaEon HH-
6y4b HoBoI, HpHIyMaHHon Hp01HB
nero 3%aIIaIHei. On cypoBo HaXMy
pHIca II, cTapaacb Ea3aTbca paB
H0IyIIHblM, HaIIoHHIca II Grail yep
ITHTb HaIBneM Ha HecEe FaHHe TO
|3Hr3aTH. RoTIa nepBHi paI C Ma
pHeH rOcpeIHHe OcTaH0BHIca Hpa
MO Hepe4 HIM, o6wHh EpHR B4pyr
cM0IE cTaIo EpyTOM H%eo0bIEHo
BeIH0 THO.
-ygHTeIb! - pa8GaIca rpoM
EHii ToIoc pOcIOrO 0apHcea, rep
EaBnIero Ho4 pyiH TloIyiEHBy0 ga
OHIO. - Dry IeHIBnHy 3acTaIH 3
caMBii MoMeHT HpeIp6oIeaHHa' 10
Bill, ciyra AHHH, BHIe.I co6cTBeD
HHMH TIa3aMH II cBHIeTe.IbCTByeT.
Ia, Il cBHIeTeIbcTByIO, - non
TRepIH.I pBl1eBolOcHH EaMeHmHI;.
A Monceii HpHEa3aI HAM ?
cBoeM 3aEoHe, - HpoGoIiGaI pa
pHeeH, - Ho6HBaTb TaEHX RaMHa
NH. A TBI VITO ToB0pHmb?
HHGyc noIHaJ ro4oBy Il Say
MaIca. On 4yMaI, ITO yBH4HT 600
pBaHHyD yIHqHyD 4eBRy, a yBHAeA
HapaIHyD 4eByTlRy B 3o,IoTblX ga
HacTbaX Ha o6HaTeHHBIX pyEaX,
B R%eMqyTa1, paccBIIaHHBIX no Holy
oTRpBToH, nopbIBHcTo 4bHIaMelI
A
, 1926-10-01

.8eTaBHTeIH VecTHBIx OpraHHsanHnii
H Ha 4pyroh paa yRe Tx ma C'eaI
aeTEo he SarHaTb. HHRTo 6oIbme
He HomHeT cBoHx npe8eTaBHre.Heii
Il HHETo 0Olbme ne HoeIeT.
be HcEIIOqaeTca Bo3MoHHocTb
%yIaIeHHa 6|OIBTueBHRoB co C'e3Ia,
Ha CANON C'eaIe. HO 9To npH Ha
men MarEoTeIocTH IialoBepoaTHO.
CaMBM Te BepoaTHBIM oyer TO,
qTO Ce3I oTpaHHqHTca roBopHIb
Hen Il Hi I RaH0My IIoIoTHTeHbH0
MY |pe3yIbTaTy He HpHIeT. HeEO
TopbIe opraHH8aHHH yTe o6cyGga
lot BoHp0c 0 TOM, qTo0H Ha Ce3I
He nocHIaTb cBoHx npegcTaBHTG-
zen, ecAH 0OlBmeBHEH, 3I0yHOTpt
0Iaa He3acIyTeHHbM 4QBepHeM, 10
cHIaloT cBOHx 4pe4cTaBHTe.Ieii lie
IBMH 4EoIHHaMn. 9To B TO BpeMa,
K0TIa HoBcIOIy 0oIBl1eBHHEHe OPP
TaHH3a1HH pa3BaIHBanTca HacTO.Ib
10, qTo 6ea 6HHaHcoBoii noIEepI
EH Ha MocRBH oHH lie MOryT 4a&e
H84aBaTb eHeIHeBHo cBoeFO HOXa-
6eHbEOro IHcTEa N. NJ"
VI. GMOTpNIgHE.
, 1926-10-01

Ta,lH,, OLA COpBaIa C EycTa p08Y,
B3aIa ee B cBoH MaIeHbEHe 3y0-
iii Il, IaIaa Ia "iTpoDy!0 B0Gy,
|HpOHleIITaIa oyBaTABaWmHM bee
ee cyme3TBo TOI0coM:
-uelyii, qTo6 cEOpeH yBaIa~,
B Ty lie MHHyTy cryE Mo1oTEa
cTHx, EaMeHIHE cnycTHIca co ere
HM II, E%paIyqncB OF IepeBa Il ne
peBy, H0IOIHeI Ia IHH0qEaX Il 6e
ceIEe, 0%cTopoTHo pa34BHHyI III
cTba Il he cHycEaI TIaa C MapHH
10 caN0li MHHyTH, IoT4a oHa Bca
OTIa.Iacb O0'aTHaM HaTpHHHa, no
che zero OH no6eTaI Ha3aI, ne
peJea Tepe3 oTpaIy, 6eTOM nepeceR
I,I0maIb Il CRpbIIca B EpHBMX lie
peyIEaX.
KoTIa MapHa BBIuIIa> H3 0ece1
III, B pyle y nee 6H.I oyer po8,
a HecroIBEo pos 6lIIO BHHereHo
B pacnrmeasHe D070ca. MyHHii nee
HeIyn oE$uEy TX Il, UoIHnMaa
ee i TrTge-HIlaOmeMy coIHIIy,
BoCBaE BEf:
Din cnl5HeI, TelHoc, nyc1b
, 1926-10-01

0E0Io TO8a TONY Ha3aI, RolAa
"PaccBeT'' enc ~H3IaBaIca B hbo
Hoppe, Il EorBa peTb no EaIoMy TO
UoBoHv 3aIIlIa 90 O0'eIHHeHHH, B
Hem HoaBHlacb cTaTba npeIyIpe-
TUeHHa, ITO O6'eIHHeHHe Bo8MOH
Ho ToIBRo IrLlB B TOM c.lyqae,
ec.1H ONO cOBepmHTca 6e3 0oIbLle
BmIRoro yqacTHa. KaE HoMHHTca,
B cTaTbe %yEa3bBaIOcb, qro poIb
%6oIbIueBHE0B cBoIHTca i TONY, VITO
OH opraHH3anuH o6oIbrHeBHqHAlIcb,
Ia ecIH 9ro HeB03MOTHO, TO HpocT0
pa3BaIHTB'
TaEoBa TaETHEa |Hpe4nHcaHHaG
cBLnne pa3HBIM 60IBuIeBHIIEHM iii
IepaM H EoMaqehEaM.
II BOT TeHepb ORa3BIBaeTca, TTo
BOHpeRH BII0lHe pa3yMHbM yRa3a
HHaM "PaccBeTa", IA 06meRoIoHH
aIbHHit C'e8I npHrIamaDTca Tar
lie II IipeIcTaBHreIH IapTHH, RoT0
paa, yIymHB POccHEo, HpOcTHpaer
cBOH TpQBaBMe .IanH II Ha pyccEyD
EoIoHHIO 3a 0EeaHOM. KoMy HpH
mIO B T0.IOBy %HpHTIaIlaTb Il yqa
CTHI0 00IbIueBHROB He H3BeeTH0, H0
yate H3BeCTH0, TITO H3 9TOrO C'e31a
gro OETa0pa HHTeTo He BhlllIeT.
B TO BpeMa, BoTIa qecTHHe op
TaHH3aBHH BBeBIIaDT no oIHoMy
npeIcraBHTe.lO INA C'e8I, He emo
Tpa Ha o6HIHe 4IeH0B, EoT0pHX
oHH 6yIyT Ha C'e84e H%pe4cTaB-
.IaTB, 6OIbIaeBHRH MeHbme IecaT
ia He T%0cBIIaOT.
llpH TaE0M HOI0HeHHH Ie.Ia MO
, 1926-10-01
OPT AHN3AuNd HAINA WKOAA,
RAuA CNNA

HayE0ii I~oEa3aHO, ITO MH0TO TIL
eau let na8aI lIOIH aHIH 06mecT
BaMH. 00'eIHHala Tx b o6mecTBa
j0pb6a c 0EpyGaDmHMH ycIOBHa
Mu.EcIu Or HepBO6BrHHe HON
ne TIIIH O0mecTBaMH II He HOIIep
dHBaIH IpyT Ipyra b 6opb6e ga
cymeCTBOBaHHe, OHH BBMepIH OBI,
EaE BMMepIH IpyTHe THBoTHHe,
GaB BbIMHpaIOT HeE0TOpHe HHHe I'LL
ByuIHe He00HJHTeIbHHe XIHIHLEH.
GOIBEo 6IarOIapa O6mHTeIbHocTH,
HIoXo B%OopyEeHHMif OF HpHpoIBI,
uepBO6BTHHi qeIOBeE HO6OpOI TT
EeIble ycIOBHa, BHIH,I II pa3BHI
ca OF HIIBOTHOTO C0cT0aHHa 10 co
8peMeHHOTO 'TyIBTypHOT0 q%e.IOBeEa.
RaEyD ACKNOWLEDGEMENTS BaIHyO-
pOIb HrpaIa II Hrpaer o6mHTeLb
HOcTb II B3aHMOHOMOmb B IH3HH
leIOBeqecRHX Il THBOTHBx O6meCTB
HayuHo oHHcaI II. A. HpoHOTFHH
B cB0eH RHHTe "B3aHMHaa HOM0nlB
EaE 6aTTOp 9Bo.IoBHH''. Ham, qyB
cTByOmHM TaTecTb OHpyTaDmHX
ycI0BHi II n0Tpe6HOcTb OcBO6OIHTb
ca OF HHX HyaiHO, O0cToaTeIbH0
I3yqHTb BLOT Tpy4 (EaE Il 4pyTHe
n04O6HHe TpyIH); H he H0ToMy TO
HERO, TITO OH HanHCaHM aHapXHC
TOM, a HoT0My, qTo OH 6IH3oR Ha
leMy HoHHMaHHD, HayqHO o6OcHO
BaH, HauHcaH qecTHBM yqeHHM,
geI0BeEOM, OTIaBIHuM BcD cBOD
TH3Hb 6ecEOpb1cTHoMy c|IyaeHHD
IeIoBeqecTBy.
80 'B3aHMH0n II0M0MH RaE pa
GTop 9BoIDUHH", EaR Il Boo6HIe DO
neck TpyIax RpoHoTEHHa Nib Haii
leM TO, zero HAM He XBaTaeT. (3T1
oIHaEO. He roBopHr ga TO, ITO Mn
10I6HH yqHTbcH HcEIIOqHTe.IbHO Ha
rpyIax KponoTRHHa).
, 1926-10-01
O5E4NREHNE NNN PA3EANHEHNE?

iEeT OEa3aTbca ma C'e3Ie, qTo 90
.IbmHHcTBO pyccEOii EoAoHnH cToTr
Ha c|oBeTcEoi HIaTbopMe. A aToro
.EaE pa3 H HeT, Ran BEEN xopomO
H3BecTHO, 6oIbTleBHEH ia C'e9Ie
I0CTapaDTca Hill CIeIaTb 9TO O0'e
.InHeHHe, HIN eTO pa3BaIHTB.
0 TOM, ITO HepBOe HeBo3MoTHo,
3HaeT @BcaEHh, EOMy MaIO-MaIbcHH
H3BecTHM H|acTpOeHHa IoIOHHH. 3ua
qHT, TaRTHIa 6O,IBmeBHEoB oyer
HanpaBIeHa 9aETHqecRH Il pa3BaIy
|C'e9Ia H K pa3'eIHHeHHp pyccRoii
K0I0HHH.
EcIH MBc.IB ~HpHrIacHTb 00IbIle
BHE0B Ha 06meROIOHHaIbHhii Ce3I
HpHHaIIeTHT I. RypHIOBHqy II 9To
coBepnIaeTca HO ero HHmIHaTHBe
OIL
II BIOXH0BeHHO, TO OH co CB0HMH
IeF1IHaMH, TpyIaMH Il cTapaHHaMIl
10 o6'eIHHeBHD ~oBa3aIca HeqaIb-
Helm HoTpe6aIBmHEoM documents
pyccEHx B AMepHEe.
b 9TOM cIyqae HHHHHaTop 00'e
IHHGHHa c 60.IbTHeBHRaMH CHTpa.I
TaHyn de HeTaIbHyD pOIB IIa O0'e
IHHeHHa, EaEylO 6OIbneBHIEHe III
IepH BpoEe JENNA Il TpoHEorc
cHrpaIH B POccHH 4Ia ocBO6OT4e
HIS pa6OqHx.
Ecm ToIBEo C'e34 cocroHTca, nc
c nero yeIyT pa3oqap0BaHHBe Hpt
, 1926-10-01

MapKc ma Hnx XpncTOC, a HeaHH
eFo aHOcToA- N HpH TOM BeANRoMy-
qeHnR.
Bee aTO ana Hac xOpoWo N3seC7
10 " xapaKTepHo anub TO, 4To lie
pBy4 344H Bc0Fo aTorO MIN nc
3aMeTM1 NM cOSHa!eAbHO yMaHgH-
BaeT 90 aTOM. BepOaTHo 8 He4aAe-
EoM 6YAymeM B%bIacHnTca - move.
ny LII. 344K TaR HaCTOHqnB0 xGO-
aOqeT 0 nph3HaHHH CoBeTegOFO npa
BNTeAbGTBa n GocxBaRReT C0BeIc-
RRe 1OpaARN. POaeHBaAb4 ToAbHG
4TO BbIexaA We PoeCHh, Oh TeHePb
HaxOGHTea B bepANHe, " HOaT0my
8HoAHe BO3MORHO, ITO Oh lie 81
Ne4HHT paeCKa9aTb 6eAee H04p06-
10 0 TOM, RaR aMePHKaHCRaa MIG
cha 30 fAaBe C 3AAN "Hsyqaha''
poCGNN v RagEMa o6a3aTeHbCTBa-
MN OHa coca eBaaaAa Hepe4 c0BeT
CRHM npaBATeAbC1B0M.
bBlTb Mo&eT BHOHHe oHpaBAaeT-
o. paoHpoeTpaHNBmNaca Gayx,
ITO 344n HoAyqnH OF COB. npa8NT.
RpyHRyN K0HleccHp Ha aefTt, II
n0aToMy Tan ropaqO paTyeT So
npN3RaHNe 6ONbmeBNKOB.
, 1926-10-01

3peHHe, MOaH6 .OHpeIeIHTB n HyTH
Il IocTHReHHm geIefi.
HO, B%O-HepBHy, Ham TpyIaHIHM-
ca he non cuIy TaRaa ROpMa Ca
MoO6paaOBaHHa, moo MIL He pacno
IaTaeM HH %IOcTaTOqHHM 4Ia 9TOro
apeMeHeM, Hi IOcTarOqHHMH cpeI
cTHaMu 8Ia neo6xOIHMBIx Hoce0Hii'
LA TpyIamnXca EyIBrypHo Hpo
cB%erHTeIbHBe lie H0IHTHEaHcTByl0
nJHe a%apoT1euHa, aBIaIoTca Nee
TOM, RE NH MOTeM, cpaBHHTeJbHo
lerEo caMoo6pa3oBaTbca
B o6mecTBay compares NJ oTo
u0aei: RaT8mii HMeer cBoH emo
co6HocrH, cDou 9HaHHa. lie CLIO
co6HocrH II 3HaHHa, R0TOpHX a
ne HMeD, MOEeT HMeTb TpyToh; a
IKE Mory HMeTb re 3HaHH1 II Gao
oo6uocTH, ForopmX he 8ocTaeT Apy
TONY. CxoIacb B o6WecTBe, Nib no
uoIHaeM Ipyr Tpyra, a B 4BoeM
cocraBIaeM O6myD CITY lIpoTHB
rex ycIoBHii, C IOTopBIMH MBI 20
peNca II ROropBX ne Ho6eIHTb HAM
.TOIbEO cTHXTIHMMH BCHBIIIEaMH, ia
myMuxof. CTryHa MoTeT TO.IBEO paa
'pyIrITB, a Ho6eIIaer TOT, RTo we
Ell II cO8IaTb HOBoe.
B mHpoEIX O6mecTBax MoryT
HaGrHcB .IIoTI C ACKNOWLEDGEMENTS
cHoco0HocTaNH, EOTOpHX ne 9TrI"
meM B y3EoI cpe4e 3HaRoMEly.
TaFHM o6pa3OM, B o6mecTBe ne
I0BeE H%ocTUraeT HHTepecyDmHe eT0
.BoupocM II JerTe II ropa34o cEo-
pee.
B~o-BTopBIx, ueIoBeE caMoo6paay
mDIHfica B C1mecTBe HMeer TO npe
HMymecTBo, ITO Oh 8Haer EaGIo
IHoBHym TH9Hb o%6IJeGTBa II H3 IET
MORO 0nBTa, a He T0IBI0 rs HEHjE
HoTo aaEIDqeHua 4pyTHX IOIeif.
qeH0BeH BOclHITBIBaWmHifea B OpTa
~HH3aHHaX lerTe opHeHTHpyeTta b
Ba3HHx 06mecTBeHHBx c06HTHaX
on EpHTHqecrH 0THeceTca Il pas
HIM HalIelITHBaHHaM 4pyTHX ,IIo-
lei, eyMeeT OTInqHTb Ho6pBe IA
MepeHua OF HOIHTnEecRoTO my.Iep
|eTBa.
CIoB0M, liz Hac Tpy4aUnXca
HAHN RyIBTypHo HpOcBeTHTe.lb
HBe OpTaHH3aHHH a6coIOTHo Heo6
XoInMH IIa H06eIH Han EanHTa
|IHcrHqecEHM o6mecTB0M. Be3 HHX
Ha 4oIrHe roIH MH 6yIeM 1eMHH
Nh pa6aMH.
EcIH HepBo6HTHme 1D4H ne BIZ
MeplH 6u3HqecEH, ToIBE0 6IaTo4a
pa cB0ei aTTHBHOH 06mHTeIBHo@1I,
TO 6IaT0Japa TaEOH ;Ee 06HIHTe.lb
HocTH Ga He ToJbRO HoToMy ITO
HHBeM B o6WecTBeHHBX UeHTraX)
NIL p%a3pynlHM HHcTHTyTM pa0eTB2
H HacHIEa, oqHcTHB 4Opory caMo
6MTH0My pa3BHTHD VeI0ReEa B 90
mecrBe wlsBHTBIX ImIeiI. Pa6cTB0
Il HacH,IHe B q%eH0BeqecBoM 06fJecT
re Dp0THBO ecTecTBeHHo II ONO
I0IRHO HcQe3HyTB. CAM II" ce0e
|OHH re Hcqe3HyT; c HMM HyatHo
~6oppTbca.
.IDHH, FoTopHe Hoab8yOrca Hpii
~BHTIerHaNH OF pa6cTBa Il %HacHIHa,
.HoHaTno, ne 6yIyr 6opoTbea c 8THM
aEoM; OH cIHIHToM rpy6m HpaB
cTReHHo u T0IbE;o ToIIa ONE MOTT
HcHpaBHTbca, EoTga IHmaTca aTHE
, 1926-10-01

He T0B0pa yIe 0 QpHBHIeIH-
p0BaHHHX IIaCcaX, HaCEBO3b Hp0
nHraHHHMu rpy6O arOHCrHqecEmn
%pyBcTBaMH, MIL TpyIamIeca, ga
'oTeHb Il OqeHb peIEHMH HcEIloqe
HHaMH cTnIlTOM lMaTepHaIucTpo
ora HauIa MaTepHaJHcTHqH0cTb, ITO
poIi rpaHHqamaa c Tpy0biN orc
H3M0M, OcO6eHHo cnIbHo HpoaFIa
eTca b HepHoIm, HoI00HMe nepC
THBaeMoMy TeHepb, yHaIEa B pa
IBHGeHHH. B TaEHe HepgC
IM 0oIbDIHHcTBO H3 nae EaI To
B%IHrBBaeTca B canoe Ce0a, 3a
MHpaeT; - mama cpeIa: 3a6puEa,
EBapTHpa, (y E0T0 ecTB) ceMba.
HAHN HHTepecH: - CO6cTBeHHHI
Te.1yIOF, cO6cTBeHHBii EapMaH, HO
poEIaDmHe XHTpyD H3BOpOTm
BocTb, y6HBaDmHe geIOBeqecEoe 10
cTOHHcTBO, -Hamy O6mHTeIbHOcTb.
TaIaa 6OpB6a ga cywecTBOBa-
me, 6opB6a B OIHHOqEy UpHTyu
IaeT B Hac observation-disclosures L
Iy&HN HyT1aM, Il qyTHM cTpa8a
HHaM, Hac caMHx Iep&HT B pa6-
GROIN, nycToM, HHEOMy, Hi HAM ca
MINI He HyTH0M Hpo3a6aHHH.
B 6opb6e 8a cymecTBORaHHe, Hol
HaTHcEoM TaGe.ImX ycIOBHii Ram
raIHcTHqecE0TO 06mehuTHa MIL yTe
pa.lH cMBcI pa3yMHOi qe.IoBeqec
E0i HH3HH.
Bot 9T0TO cTpeMIeHHa Il pa3yN
Hod qeI0BeqecEOH IH3HH Y 60.Ib-
mHHcTBa H3 nae TpyReHHIOB 7
He XBaTaeT. TOaBEo TOTIa ono
nae pocHHaeTca IHROii cHIoii, EG
RIA EaEOe .IH6O Heo6HqaiiH0e &C
6BTHe B VeIOBeVecEOM b6meTH-
TIKI 3aXBaTHT H nae. HO II T0TBa
NIB HIaTHM EpyHHyo IaHB ga 6ce
c%MHcIeHho H%pOasHTOe BpeMa. Beef
cB0ea cHI0f, Boom HbI10M MH cry
THM RaRo6 IH60 H3B0pOTInBOH mai
re IeIBIIoB. IIOcaIHM ee Il ce6e
Ia IIeqH, a HoToM II paIH OBJ
cTpaXHyTb IA he XBaTaeT yIe Hi
NINA, HH yMeHHa, IN chi. II CHG
ma yHaIOB B HaIIIeM %4BHHeHHH,
cHoBa pa36pOI. KaaIbli B cBOii c.
0cTBeHHHlI yToIoE, B cB0H MeHIaTl
3Eue HHTepecH. II He xOqeTca Hol
qHHHTBca HoBoi paeSFoil Bo.IHe,
10 00IBmHHcTBO H3 nae He 3Hl
eT EaE 6opOTbca c eD.
EeIH 6H Nib BHpa0oTa.IH EaEoe
IH5o HpoqHOe MHpoBo83peHHe, y
nae ne 0BI,Io OBI TaEHX pe3RHX lie
peXOIOB - OF 6ypH0i BcTBIIRF
60pb0M c HecnpaBeIIHBOcTaMH Il
~pa6cEoNy MemaHcTBy. Mil he paSr
Uap0BB3alHcb OBI B MHMOIelEHy
HaIehIaX, HameHTaHHblX- Ham Rem
TO, a TBepIO 3Ha.IH OBI BecB apc-
uecc 6OpB6H 8a 4OcTHEeHHe TO-
HeqEHX HeIeH = pacEpeHoHIeH1a
.TpyIa L HpaBleHHa BECK .IIoIeF
b HpaBaX II o6a9aHHocTaX.
HacToiiqHBo pa6OTaa han caMo
Ey.IBrHpoBaHHeM Il B oIHHoqEy MO
aHo Bmpa6oTaTb HpOqHOe MupoBo9
, 1926-10-01
yPAFAH B BPA3MAMN

Cab IIA0.I0. Han rop. HraM-
on HpOHecca paTaH, cBHpeHcTBo-
BaBnlHli Bcero - MHHyr Il ycHeB-
mnH ga 9To RpeMa paapyIIHTb 90
.lbmyo Ho,IoBHHy HoNoB B Topoae.
so qeI0BeE y6HT0.
, 1926-10-01
" C K 0 P K v
KAN.

KAN.
04Ha%4H B O6WeeTBe CpeAA MyXqMH N GaM
BHH crop: "KTo @nA Ra cBeTe 4OAbme?
04NH cgasaA, VITO Hon. ApyFoa cRasaA: "A4aM"!
"MabycanH"! B~cKpMpaAa TpeTba "wEA Bcex goabue"
yCAblala MHeHba BECK VI a 6BA TOXIC ram,
BocHTNEHYH a: "He cHOpbTe 4apoM 4eTn!
PeR0p4H 4OArOaeTNa HO6AA CHR Hoa KAN,
Be4b Oh 40 cHx mop RNBeT Ha 6eAom cBeTe"!
@NA0CO8 VI 6A6A.
Cep MOnneAfayap 6Ba MY4peG
Oh He AaBaA 6a6bp ~Ho6AawRA,
" Bce X weHNAGR, HaROHeB,
Oil CAM Ia co6ctBeHHoI ropHauRe.
VI 4ORasaA, noiMMTe BH,
HTO OIL, RaR Nib, TaRoH IKE cAa6BH,
qTO N a%MAOcO@b, yBb,
IIacYpT Toxic Hepe4 6a6OG!
MMHA.
JD0Nmb HerN VI HepKHb,
BCD &NaHb He sAaBmH 0 Tpy4e,
81 OF HeAeH 6OaACa MMHb
Ha Nope, Cyme " B0ge.
Mem HpeAqYBcTBNe %cTpamHaO,
CRa%y BAN npaB4Y he Taa,
qTO %N3Hb CBOO COBceM he MNAO,
Or rp03AOE MNHB ROHqy a.
Fl HpOxNA goArNe rogAHB,
HO CTpax Hepe4 MHHOa he ncqe3,
"CHacMTe BB MeHa OF MNHH"!
M0HMA a cGeSHO y He6eC.
RO Ha4o MHOO pOR cMeaAeH,
RaR Ha8 meHKOM 6oAOHRN Mono
VI n B ROHTe R0HuOB H%apBaACa."
Ha MnHy KapaOBAy lllHedKHoac.
bNr - 60N.
, 1926-10-01
Russian Daily Herald RdSSViGt
1872 w. Chicago Ave.
Chicago, Ill.
KTO vs. HAX TPAB?

B 10 canoe BpeMa, ROrAa ave
p%HBaHcBNd M%HCcHoHep WepBY4 81
An paTYeT ga n%pA3HaHNe cOBeTcRC
70 HpaBnTeAbcTBa N BocxnWae7cf
COBeTCRnMH nOpaGRaMN, - 4pyroE
aMepNRaHeu, BNAANaM Poser
BaAbA roBOpnT cOBepmeaHO O6PaT-
noe.
BNAlnaM PO3eHBaAb4 - GbIH y,
BeCTuOro qHRarCROrO PhnaaTpOnh-
qecK0rO BeaTeIa - e38hA BNecTe
C MAccMeG LII. 34gA N3ygaTb Poe.
CHIC. N3yqeHHe, no CAOBaM Po2oH
Balbga, HpOEGxO4HlO no H3BeGTHO-
MY HAM npReMy: MHCcNa see Bpf
MI Rax0ANAaeb nOA CTporNM HaO-
.Rn4eHNem areHT0B cOBeTcR0FO Hpa
RHTeAbcTBa, K0TOpbIe RoKa3blBaAN
M%KCcHOHepaM "n0TeMKEHcRHe Aepe
BAH", 7. e. bee 10, Ha YEN MaNC
3aMeTHbl cHe4bl COBeTcRoH BAaC1k.
KHAn MNCcNoHepB B AYqnNx re
CTNRATax, KymaAN B AyqwNx pee
TOpaHax, es4nAM B y4O6EeHmNx 81
r0Hax VI, RaR TOBOpnT P0seHBaab1
c peaAbHOI wA3HbIo he cOHpAHa.
caAAcb.
PoaeRBaAbA o4HaKO, lie OTpKIa
eT, ITO B PoceaA H%a6apsaeTca Ne
KoTOpoe aKoH0MhqeGRoe Bo3po@4r
HHe. "Mbl BNGeAH MHOT0 Beu8eH, X
BOpnT OH, BRAOqaa 9a6paRu, Ca.
KIN, TOprO8bIe- 1pe4HpnaTNa T
H., cBN4eTeAbCTBYO4He 90 aRcEc.
MAqecKOB pa3BnTHN CTpaHbl." He
$40 ~pa3BhTNe, no MHeHHO .Po3eHB5
Abga, Me3lbme 8CeFo o6a3aHo cess
TcRoMy HpaBNTeGbcTBY. 3To p9sY
AbIa7 npO6NBaDweGca AnqHOH EH'
pNaTNBbl pyccHOro EaceHeHEa"
FOBOpAT OH.
RaR Ia npNmep Oh yKaablBae
ia TOT baRT, qTO y1y4meHna 90
billie BCero Ha6NN8aeTCa nMeHHC
B rex HpeAnpHHThax, KOTopbIe re.
Rbue BceTo saBNoNH5l OF HpaBHTc
HbcT8a. P03eHBaAbA cKAOHeH Ra&c
4yMaTb, ITO bee MeponpNTNs, HpH
HnMaeMbIe B nOcNe4Hee 8peMa &C.
BeTcENM npaBATeAbCTB0M B sBE4e
He%HoTOpblx ycTyHOR N OCAa6AeH'3
~Ra3eHHblx BO%&eH, 4eAaNTca he
TO 4o6p0N Bone HpaBNTeAbcTBa, a
Hp0CTO HO4 4aBAeHNeM HeO6x04KMC
GIN. RaR HH ReCTORO VI HeYCTYHtN
30 HpaBNTeAbcTBO B O6aacTM OcYme
CTBHeHEa CB0HX He0cymeCTBHMbIH
N4eI, HO Bee nc 0Ho sblHyR4eHC
H0A 4aBHeHHe CANON RN3HN mace.
BAH N H~ecROAbEO C4aBaTbGa.
Bee aTH yCTyHRA, no MHeGHD
PO3eHBaAb4a, O4HaRO, KMetOr BTC-
p0%cTeHeRHOe 3HaqeBNe. FTaBHaa
cyT6 - 6pa34H npaENeHNa no npe
@Hemy ocTaiOTca 5 pyRax 6oAbmt
BNKOB 0e3 CyYacTBeHHblx N3Mehe~
HNE. B HOHNTNqeCROM OTHOmeHNn
B POCcAN He npONsOmAO HOqTn HN
BaRKx n3MeHeHHH. KaR paHbue,
TAX " TeHepb RHacTb 4epRNTCa NC
RHNqNTeAbHO Ia mIblRax.
Flapa4y C Ha6AD4aBwAMCa 3RO-
HOMhpeCRMM %pa2BNrNeM, TOBopnG
P03eHBaHb4, Mil TaRBe BNGeIN,
pTo 6OabmcBE4Rna TeppOp nOnpe8
HeMY aaC1aBAaeT T%peneTaTb Ay4Iy
pYCcRorO HapO4a, qTo TAN AeT Cbc
004bi ANqAOCTN, ITO TAM cTpa%
BaR n paHbmo HOCNTCa 3lbaeulnm
npn3HaRoM, BbIaY%4aa BaeeleAAe
MoaqaanBo n%epoaOcA1b 8ce 6elcT-
BHa " %HeB3rOAb."
4albme PO3eHBaab4 pacCRaauBa
ct, KaR 6OAbmeBHEN HaCAlbGT8eH
HblM O6pa3oM npaBhsaOr 3 mEo.
sax no4paeTaDmaNY %noRoAeHaP
n9eN M%apgenaaa. AcTN, HpoMe Map
Rca u IeBBHa, YN4ero ne 3HaWT,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-02-20
CLEVELAND PARK.
RENT HOUSES-FUR. 6 UNFUR.

1345 ST ROOM HOUSE. HOT
water heat. ami: owner reserves ! ronm
and wishes to arrange for table board also
garage: terms reasonable. Call Atlantic IOl
Tor informant on. from ) to 30 pm. 81
HOUSE OF 3 APARTMENTS. DOUBLE GA
rage: one apt. vacant. now occupied
practically clears rent. OWNER. 1o2 ST.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-02-20
SALE-INvEsTMENT PROP'TY.

THREE BRICKS NE-RENTING FOR
S67 so Price. $3.50. 81 800 cash
THOMAS I. BROWN. 6lb 4 u St. SW.
BRICK BUILDING on WIDE ALLEY.
ave and St Il:Et .a.t OF Conn. ave. let
hoor garage rents for SO. md fiq2"r s'p6i e
p SCHWARTZ, INC. 734 18th ST. NV. tsee
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-02-20
p. r FARQI'H4R. JR.
llI.s

Res Cleve. pal-w. OfIee. Fizn. a5a5
I ACRES, 7-ROOM HOUSE. FURNACE,
heat Fireplace bank barn variety Of fruit
NJ hard surface road and r. =. - miles FROM
Wash; IN Va. Price. - 300
700 asre-. l. !u!. from Wash. good
road: ALI ex,e;irnt may a. $40. 600 terms.
l., L. SINNERS. Gar. S92-Wl 81
30 ACRES on LEE~BT RI PIKE IN AR
Engton County. south u Baiieys rross road.
go sores also GA Lfcsbnrg Piko.
1fO-arrc farm. close 70 10th Lnesturg pike
AMI Fairfax pike IL Falrfas County.
All ara under pre-tut market
t,DnBsGvr-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-02-20

CULTURED.
Several Groom houses and Groom apis
,oos c { {, REA FrpTs Go s,es.
NEW, UP-TO-DATE HOMES
i he N II Gae's ss ns F17 rm 90
5 s%i5:5s s. !: !: ia ma E#:: x g
ii. +. HOWENSTEIN co.
1871 Fl St. NV.
WANTED TO RENT-HOusEs.
WANTED TO RENT sIx-RooM HoDS ISL,
a amr T Box 1 E;S.1 s,ar nun En-"
FOR RENT-STOREs.
.29o7 18th ST. WILL BULL, ,1., TO
c 5aiw NJ f tS S3. isRa"s i'.
WANTEDPARTI TO SHARE rA Il r,, OF
er firm preferred. Address Box INV TAR
NEW adoihas 4aS TO ns 1siS ooay
Yer Rent s66 Franklin I4as J.
COOS 18Th ST. N.W.,FINE LOCATION
years AppIy zoos 18TH st .a'
,ND>oME. NEW CORNER >TuRE-BEST
NV residential section, Ia"ins car line a me,
phons we So 2I 81 b 8'U.'s@ 10 ant i&
I.A sst$2s N N6S f9h skT3AR sfR
i4,6 : F F II ~
l21 Az ST. s.w.-sToRE DWEl- IA
ilna 81 Water st. sw.oyster Honse. 80 90
THOMAS p. BROWN 6i5 AZ s.. sw.
STORE & FLAT, s7a MO.
q F st, n.w.IGo2d store With rooms
1919 { 81 hoSfHro fna G@ Min RkAl 7E
tao 70 tals GEoR ssx c asE hs,,er
Good for any business. Rent. $50. Frank
lin 143sJ.
AS s2i5 s o19. q IL AYE 5..5 sa 80
10 WI Mo F N 81 N Y.
a7o2 l4th ST: NW-LAIRGE STORE w NIT,
Main g gsssl & DF isos I s.: NV.
sataS for any lind Go low h esn, i .nd
Nv s,os sod4 5 EYE ., ST Nv W. two sd.
show ~indG ss64 f f9ss F sf sw T. $50 mo-
water 4 sink, etc, Large garage In rear il
y. f. RYoS Co. nc, 1929 St NJ $500.
1870 LIN !, ST. .-.....'-....-..... s559g
i4o4 North Capitol st. .............. 10
affsss i4th st. NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. =? 70
HEDGEs 4 MiDDLEToN. INC. '
141e Eye st NV 49, Franklin e5os.
CORNER 9th AND NJ SITS.
Store with basement. vacan. March l.t:
desirable tenant.
GEO. w. LINkINS.
REALTOR,
1888 DE SALES ST
MAIN 1O1OO.
STORE FOR RENT.
BEST LOCATION ON
18th ST. NV.
Mrs. A. JAMES.
3ll8 14th ST.
MOORE HILL. INC.
1910 Il ST. NV.
window sia5 per mouth for irss Year .' Of
1925 17th NV;
Fine for family trade. First floor. includ-
AIS neat s1s 18th NV.
Ground floor store. S11o.
Basement st SIS ii17pb NV
do First na1 foor d. l2oo So. IT. large show win
MOORE Al, R1sh " INC.
L 5Ga!Fh5sSs
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-02-20
2-FAMILY APARTMENT.

Near Ioth ana IiraFd Sts
Home and Investment combined. Contains
8 rooms and bath and Il rooms and bath
apartments. Separate h.-w IL plants and
entrances. Excellent condition. Leased at
S1.sO0 annually. Quick action necessary.
Sacrifice price. Phone Adams 3027.
A WONDERFUL HOME OF t:2 RMS. AND
baths. and slx-car garage. in vicinity of
Thomas Circle. that is rented tor S29o per
mouth: in fine condition. real Investment
at $50 900.
CHAs. c. MUIR l. co.
1903 Nav York Ave Man A935
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-02-20

CHICKEN FARM.
3-r. bungalow and large lots. s poultry
houses and large run: little store on prop
erty. garage. fruit trees: blocks from Bal
timore pike. Price. So, 900: terms
d., @; B. 2, zANTzING Is,s:--u ~
FARM AND COUNTRY HOME, 1s MILES
from Wash 81 acres new IT daygh. cot,
bniidinss. at Brandy wine. Md min: walk
to school, church. town: State road and bus
line; near crsin B. h'fhaxxRRTH E SE1sf $500
1929 W. baltimore St. Baltimore. Md: mis-
FARQUHAR SPECIALS.
D. e, or on ut TN It, pike; eject; lshts s..S.
chicken houses: garage. Owner viii sacrt-
SO a.. colesvilie. finest soil @ r. house
barn. chicken house. 100 bearing. 200 young
apple trees; wood lot: high elevation: model
small farm. mi. d. c. Priced right: easy
liz L.. near State road 8 mi. north D.
G., Or. house. new. spring water. wood lot.
~ a.. occolesville. Or: house. shade. lot
fruit. best soil. wonderful view. on State
road. Cheap e A,,; IS 200. nou,. 100 b..,,nr
APPLES s. R fo4 truck s n1 IN village ' :na
''' 70 =. model small farm. only 10 mi. n.
Of D. c.. near State road. 7-r. house, nnmer-
GUS other good buildings. best soil. fruit;
r. B. FARQUHAR, Jr.
Res cleve. ss sts 81 ONCE i~ Flkn. 55ss.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-02-20

HrNT HUI SEN-V Nj Z hNISffTU.
MOST DESIRABLE NEW HOUSE; ROOMS.
3 baths. basement toilet; all modern conven-
Bargain rent, $1I0 month
MADDUA MARSHALL. MOSS & MALLORY.