davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1926-11-16

Although Man O'War has yet to produce his own equal, the sons and daughters of the famous racehorse are keeping his name fresh in the minds of track enthusiasts. Last week at Pimlico. it took daughter of the great sire, Edith Cavcll. 10 whip the great colt Crusader in his last race and she broke a track record for ? If miles in doing 1t Mars, pluclly son, won the Pimlico serial weight handicap No. on Tuesday and repeated his victory in the No. 8 event on Friday.
New Britain herald., 1926-11-16
WIN SECOND GAME
PaWnccs are Again on the short End of the Score in Series for City Championship.

The East Side A. C. football team was returned 6 winner again in the second clash with the Pawnee eleven at the East Side field Sunday afternoon, the score being If to O.. to the semi-pro championship of the city.
New Britain herald., 1926-11-16
"HAIR-CRo0h" Keeps Hair Bombed, Glossy Well-Groomed all Day

Flair Groom" is a dignitiod comb ing cream which costs only a few cents a jar at any drugstore, Millions : use it because it gives that natural
 gloss and we'll g'roomed effect to the hair-that h- nal touch to good
New Britain herald., 1926-11-16

John Slade, son of Principal L. P. slade of the senior high school. will appear in the Bowl Saturday after noon as a member of the Harvard band.
New Britain herald., 1926-11-16
Can You Think of the
 Good Old Days When

Mickey" Lynch used 10 walk over the, hills to Pennington and back every Sunday in an effort to reduce his rapidly expanding waist line?
New Britain herald., 1926-11-16

ueSplle HIS WelSHt, ana recovered more fumbles than any player in state football?
 Jimmy" Hoar, who brought the Springfield boat club team to An drew's fold to play the Nutmegs, precluded trouble by notifying "Dea- con" Fay the loca manager, to warn couple of his players to Hay off, Rabbit" Maranville, who was playing quarterback for the visitors? Earle Gibney had one of the incest in the city?
 Dr. Zwick pitched for the local Moose baseball team and showed plenty of speed?
 Connie" Reynolds and "Steve" Donnelly were among the leading basketball players at the Y. NJ. C. A. in the junior division?
 Brick" Cowlcs and "Al' Tuthill were stars on the High school bas- ketball team?
 Carlisle Kron followed in his fathers footsteps and played nice basketball for the High school?
 Hartford High school feared Dave" Dunn to such an extent that the vital statistics were dug into to prove he was eligible to play with N. B. H. S?
 The football fans always found plenty of meat for an argument when they ,rted in to decide whe- thor or not Sammy" Bayer was better football player than his kid brother. "Abc,' and the question is still open?
 Captain Macristy of the High school team was one of the most adept men in interscholastic circles taking out the interference on end runs?
 Pickles" Swanson and Brewin were on the tvirling staff of the sixth ward team in the Ward league?
 Jack Heery of Heery's Warriors played a slashing game at end and in the backfield when John Yellow" was opening uo big holes in oppon- ents' lines?
New Britain herald., 1926-11-16
GOES TO PITTSBURGH
Charles ". BoWscr, Coach at Grove City College, to Assist Jo"k Suth- crland.
crland.

Pittsburgh. Nov 1G.-(P(-Charles W. Bowscr, football coach at Grove City college. will be first assistant to Jock Sutherland, head coach at the University of Pittsburgh next year. He will succeed Guy M. Will liamson, resigned. BoWser's team furnished one of Saturdays upsetsi when Grove City defeated Bo Me Millin's Geneva eleven.
 Announcement also was made that Pitt and Nebraska have entered into home and home football agreement, the first game 10 be played October Is, 1927, at Lincoln Nebraska.
New Britain herald., 1926-11-16
WITH THE BOWLERS
SPECIAL MATCH Mohican Indians

Andrew Swift Co. wins games; also pinfall. Dick. high man for Mohicans; Haines high, Andrew Swift Co.
New Britain herald., 1926-11-16

Abe" Witkin. playing center for the Nutmegs, was tower of strength despite his weight, and recovered more fumbles than any player in state football?
New Britain herald., 1926-11-16

Long John kley, lofty Boys club center, was injured last night in the practice game against the South church, colliding with Otto Barta and falling on his arm. He was forced to leave the play, but it is not believed that his hurt will pre- vent hinf from starting the first reg ular game on the 29th. The Boys club won the game, which was fast and gave both quintets much needed experience.
New Britain herald., 1926-11-16

The success of "Tuss" McLaughry,
New Britain herald., 1926-11-16
Nap" Scott was one O. the leading 'emi-pro twirlers in these parts?

Hap" Harman, .Iesleyan star, showed the boys few tricks about basket shooting and floor work in games at the local Y. M. c. A.. after he left college?
New Britain herald., 1926-11-16

READ HERALD CLASSIFIED ADS
 FOR YOUR WANT.
New Britain herald., 1926-11-16

The manager of the team there doesn't think his team is very good. He says the club only beat the Fit ton A. c. of Boston and is so strong that the Pere Marquette manage ment has refused him game. Then, to show that he hasn't any confidence in the prowess of his team at all. he wants to come to New Britain next Sunday to play on a winner-take all basis.
New Britain herald., 1926-11-16

First came a telegram this morn ing from the Salem Professional club of the Massachusetts city which bears the name of having hanged all the witches in the early days of this country.
New Britain herald., 1926-11-16

Besides these five, Atlantic City has wired an urgent request to have Manager Daley bring ,All-New Brit ain to Atlantic City Sunday.
New Britain herald., 1926-11-16

The Harvard student body and faculty do not approve Of the Lam- poon's Princeton issue, according to another letter VIC have received from our Boston correspondent. The Lam poon's brand of humor, he says, has been. pretty weak of late, but the Jokes and cartoons, which are al ways 10 be expected, were really less offensive than the leading edi- torial. This stated boldly that rela- lions between the two colleges were not pleasant and never had been.
New Britain herald., 1926-11-16
,::::3:.::::::::::1:::::1:.::31:t::s.1:,s.ts:,t

Manager Edward Daley of the All-New Britain football team, after the nerve wracking experience of trying to battle "Old Man Hard Luck" last week, signed up a sure game for this coming Sunday at Willow Brook park when he engag.. ed the Newport Torpedo Station team.
New Britain herald., 1926-11-16

Another club that wants to play here Sunday is the famous Pere Marquette team of Boston. The Fit ton A. c. wants to come here also this weekend and on top of those, Brennan of Norwalk wants to bring his Al-Norwalk outfit here this Sunday.
New Britain herald., 1926-11-16

Harvard has always treated Princeton shabbily and acted super for to it. hesadmits. never recognizing the Tiger as an equal to Yale and Harvard. This seems one for the book" as Princeton has proved for two successive years that her foot ball teams, at least, are far better than those of either of the other colleges.
New Britain herald., 1926-11-16

But, Manager Dailey has already contracted for the appearance Of the Torpedo Station team of New port here on Sunday and unless the Torpedo management cancels dur ing the week, the game will be on
 On the other hand, Manager Daley will try to book each of the teams mentioned above for appearances here so that the fans of this. city will have whirlwind finis to the 1926 football season after number of disappointments during the year.
New Britain herald., 1926-11-16

But, on the heels of the closing of this contract. has come deluge of inquiries and offers for games that has the local manager almost as dizzy" as he was last week.
New Britain herald., 1926-11-16

New Britain will have it's heavy artillery on the firing line and with Eddie Collins Thompson, Barnikow, Hunt and Sturm backing up the line with "Shep" Bingham at one of the wing positions. the local combina- tion will present the invincible front that the Sub-Base team encountered 9 week ago last Sunday.
New Britain herald., 1926-11-16

The Newport team will be here Saturday night. The squad will travel by bus and will put up at the Burritt hotel where reservations have already been made. With the sailors from the Rhode Island sta ton the conquerors of the Sub Base team last Sunday by the score of 26 to 13 and the victims of the powerful Holy Cross eleven by to score, the New Britain team IS in for q tough battle here Sunday,
New Britain herald., 1926-11-16

"Jacll Heery of Heery's Warriors played a slashing game at end and in the backfeld when John Yellow" was opening uo big holes in oppon- entS' lines?
New Britain herald., 1926-11-16

"Pickles" Swanson and Brewin were on the twirling staff of the sixth ward team in the Ward league?
New Britain herald., 1926-11-16
ROGERS ALLEYS

SPECIAL MATCH Maid Rreod Co
New Britain herald., 1926-11-16

4T3 458 Spinettas Market
Evening star., 1926-10-31
BALLOU PRESENTS
PERSONNEL REPORT
Second Section of School
Superintendent's Annual
Statement Released.

Important retirements. appoint
ficers during the last school year
are dealt with in the second sec
ton of the annual report of DR..
Frank w. Ballou, superintendent of
schools, which was made public yes
terday afternoon.
The report also makes an official
resume of the demotion of Capt. Ar
thur G. Newman, principal of Arm
strong Technical High School and Ia
ments the death of Hosmer NJ. John
son, supervising principal of the sew
enth division.
Gives Promotion List.
"The personnel record this year."
Dr. BallOu set forth in eXplana tion
covers the retirement of Miss Anne
Beers, supervising principal; Miss An
ME NJ. Wilson, director of drawing;
the resignation Of Mrs. Cecil Norton
Broy, director of the community CEN
ters; the demotion of Capt. Newman
and the death of DIR. Johnson
THE positions thus left vacant were
filled by the promotion of Miss Janet
McWilliam, supervising principals; of
Miss Elizabeth A. Hummer, .supervis-
ing principal; of G. David Houston,
principal of Armstrong; of Miss Sybil
Baker, director of &he community cen
ter department; the appointment of
George w. Hines, head of department
or business practice: of Miss Ethel
Bray. director of drawing; and of A.
II. johnson, director of music"
Commenting on the admirable rec.
ords of Miss Beers and Miss Wilson
prior to their retirement at the end of
the last school year, DR.. Ballou states:
THE retirement OF Miss Beers, SUI
pervising principal of the eighth di-
vision, brings to a close a record Of
Evening star., 1926-10-31

efficient service rendered in the pub
lie schools of this city during period
of nearly 80 years.
Miss Beers retires at her own re
quest at time when she is enjoying
comparatively good health, preferring
to relinquish the arduous work of her
office now rather than after her health
and strength become impaired.
Miss Wilson had served continu-
ously in the drawing corps of our
schools for more than so years. She
began her work in one of the so
called grammar schools before any of
the high schools had been organized
in this city. For many years Miss
Wilson was in charge of the work in
drawing at the old Central High
School Hundreds of men and women
throughout the city remember Miss
Wilson as their teacher of drawing
during their high school days"
Evening star., 1926-10-31
GROUP ASKS PRESIDENT
TO NAFE HALL CITY HEAD
Northeast Business Mems Associa-
tion Leaves Letter at White
House Urging Choice.

A letter from the Northeast Busi
ness Mems Association, asking Presi-
dent Coolidge to consider DR.. Percival
Hall, president of Gallaudet College.
for appointment as District Commits
sioner, was presented by a special com
mittee from the association at the
White House Friday. The committee
consisted of Harry p. White, f. G.
Poston and Hubert Newsom.
The letter stated:
''Dr. Hall measures up to the re-
quirements Of this office in character,
ability, experience, temperament, and,
having lived in the District all his life,
has a thorough knowledge of District
affairs"
The letter also told of DR.. Hall
having been born in Georgetown and
enumerated his various activities in
Washington.
Evening star., 1926-10-31

States Expected to Hear
Pleas for D. c. Franchise
at City Club Meeting.

The meeting to be staged by the
City Club on November l3 in support
of the movement to obtain representa-
ton in Congress for the people of the
District is being given national as
pect in order to enlist the aid of the
people Of the States. according to H..
J. Odenthal, executive secretary of the
club.
Speakers have been selected from
national rather than local organiZa :
tions and the appeals they make on
behalf of the disfra nchised Washing
tonian that night will be carried by
radio to firesides in many States by
possibly others
The addresses will be delivered by
DIR. J. Horace Mcfarland. vice presi:
dent of the National Municipal League
and for 16 years president Of the
American Civic Association; William
Green president of the American Fed
GRAFTON Of La Dor; Mrs. Anna +. Hend-
ley, honorary president of the Susan
B. Anthony Foundation, and John j.
Deviny. who will speak as a citizen
OF the District.
Organizations Lend Support.
Notwithstanding that the local or
CARNATIONS, including the City Club
have been eliminated from taking part
In the event. they are, nevertheless,
giving unqualified support said Mr..
Odenthal, ''it being realized that this
event will do much toward awakening
the people concerning the inhabitants
OF Washington and result in favor
able reaction sooner or later"
Mr.. Odenthal said the City Club in
vites all organize tions in the District,
as well as the public generally, to at
tend the meeting at the City Club
Building. The Army Band will open
the program at o'clock. The speak
ing will start promptly at 7:15 and will
be concluded at 800
In discussing the extent to which
Washington has grown as a city since
the seat of Government was establish
ed here, Mr.. Odenthal recalled that in
1900 and for a number of wears there
after officeholders dominated the
population. whereas today, with an eS-
timated population of 900, the
number of Government officeholders
Is G0,811
Few Are OfiicehOlders.
"In other words" Mr. Odenthal con-
tinued. there are ACT. .189 people in
Washington who are obtaining their
salaries from sources other than the
Government. Taking for granted that
the Government people have no right
TO suffrage in the District. for mere
argument sake, what about the 467,-
1S9 others who have no such attach
ments?
These are not all the statistics
gathered by the City Club. such as
earning power. purchasing power etc,
but suffice it to say that facts thus far
presented are sufficiently glaring to
warrant stating tlat today there is an
overwhelming majority of people in
this city who are the victims Of an es-
tablished precedent over which they
have no control"
Mr.. Odenthal expressed the belief
that when the people of the States
understand the status OF the District
they will help to have it changed.
Evening star., 1926-10-31
Queen Wore Best
Clothes to Review
CadetCorps i'm Rain

Queen Marie of Rumana is
"some sport" in the estimation of
the West Point cadets.
Illustrating this term of appro-
bation, a Washington youth has
written his mother the following
torse comment on the recent visit
of the democratic queen to the
United States Military Academy.
"rhe day of the review for
Queen Marie of Rumania it didn't
rain. 1t poured. 1t came down
in bucketsful. When the Queen
found that we were to appear in
our best uniforms. she said that
if we could wear our best for her
She certainly could do no less
for us. SO she came in her best
clothes and reviewed the corps
with neither umbrella or rubbers.
We consider her some SPORT
Evening star., 1926-10-31
WILL AID DEDICATION.
Frederick D. owen to Assist Cere
nony in Kansas City.

Frederick ID. owen of the Office of
Public Buildings and Public Parks OF
the National Capital. has accepted
the invitation to assist in the plans
for the dedication on Armistice day.
November II, Of the great War Me
mortal at Kansas City. Mo, to that
city's hero dead. Mr.. Owen was Sc
lected because Of his experience in
handling the dedications of large me-
MORALS and statues in the Capital
City.
President Coolidge. who as Vice
President laid the corner stone, also
is expected to be present at the dedi-
catory ceremonies, which also will be
visited by prominent Legionnaires and
Government officials.
This memorial is said to be the
largest World War memorial ever
erected, according to Mr.. owen. 1t
occupies two city blocks, and cost
81 500, 200. It's construction has taken
about six years.
Evening star., 1926-10-31
INVENTOR OF 1,166-KEY
TYPEWRITER SUCCUMBS

Heart Disease Causes Death of
Frederick A. Dolph, Well Known
in Washington, at Fullerton, Md.
Special Dispatch TO The Star.
FULLERTON, Nd, October 30
Frederick 4. Dolph, Sc, attorney for
the Korean government and promi-
nent in Washington, died at his home
here today from heart disease after
a short illness.
Mr.. Dolph was married three
months ago to DR.. Catherine Jones.
Recently he invented typewriter
with 1.166 keys. which writes 20 alpha
bets at the rate of 2S3 words a min.
ute. He is survived by his wife, two
sons and a daughter. The funeral
will take place Tuesday.
Evening star., 1926-10-31
FRANC DROP HITS DRINK.
Pyrenees Bootlegger Finds Business
Profits Less.

HENDAYE. France, October 80 CP).
The bootlegger of the lower Py-
renees has joined the victims Of the
deprecated franc.
Spanish alcohol, when successfully
smuggled across the BidaSsoa River
here, where the ancient Kings of
France met to settle their differences,
could be sold at an immense profit 10
years ago. Now, with the peseta
worth more than five times as much
as the franc, the risk is greater than
the profit.
Evening star., 1926-10-31
Reservist Is Called.

Maj. Edward J. Brady. Quartermas-
ter Corps Reserve of this city, has
been assigned to active duty in train
ing in the office of the Assistant Sec
retary of War, Munitions Building.
, 1926-11-30
%;k
ylAqHblE QEkuNM

b cy06oTy, 81 C, Hoa6pa IA 90
meo6pa3oBareIbHHy Hypcax cocTo-
aIacb IeTHHa NJ. NJ. THNo6eeBa Ha
TeMy "PHIOco6Ha II peIHrHa", B
BOcRpeceHbe B Sci TponTEoii lllEo
lie b IoElac : IIapRe ,1eEIHa
I-pa A. II. HeI3eIbHHIEOTo Ia re
MY "yxoI ga 6OabHBM Il 3IopoBBm
pe6eHRoM."
Ha HepBoh - HlaTHoh - 4eE
HHH OHIO qeIoBeE 30: Ha BropoH
-6ecHlaTHof IL OEo.Io 60 qeIO-
BeR. Ha aeEnHH I-pa A. II. HeI3e
IbHHTHoTo HpHcyTcTBOBaI npe0cBa-
meHHHii beobHI, eHHcROH qHEarc-
RHH.
, 1926-11-30
nPE4ynPEKlEHN

HYapE, H. FAX, b cy66oTy 5-ro
ReBpaJa 1927 ROMA IIporpeccHBnoe
O6mecTBO B3aHMoHoMomH ropoIa
HyapFa ycTpaHBaer r|paHIuo3HMii
eueITaTIb, RoHHepT II 6aI Il ,IIHToB
cEoM 3aIe $50 Hbo HopE oDeHIo.
llpocm' IpyTecTBeHHHX 0praHH3a-
IIHlI He ycTpaHBaTB cBoHX HpeI-
IpHaTHH B o%3HaVeHHHii IeHb.
HpOT. 06-BO B3-WH.
, 1926-11-30
nPElynPEM

PyccRna HpOrpeccnBHbla Ray6
r. qNRarO ycTpanBaeT IS RespaAa
1927 rO4a BoapapT : oar 3 ulcHrO
0eH rol.Ie. IToIpo5HocrI 6yIyT o.
aBaeHH no8@e. IlpOcB6a 4 4pY&eC
TBeHablm opFaHH8agnaM he YcTpaA-
BaTb 3 O3Haqeasbt6 4eHb CBOHx Hpe
AnpNaTnG.
, 1926-11-30
OBSERVATION-DISCLOSURES E1RA

B Bo~cEpeceHbe, 16 alBapa 1927
roma B llIeHro6eH ToII'e %lIIEoIa
HMeHH d NJ. IocTOeBcEorO coBme-
cTHo c HporpeccHBHoi 1eTcEofi
lllEOIOii ycTpaHBaDT TpaIHHHoH-
Hylo PoEIecrBeHcEyD EIEy, Hpo-
GEM 4py1ecTBeHHHe 0praHHa3HIlH
he ycTpaHBaTb cROHX E%onDepToB R
9T0T IeHb.
, 1926-11-30
O6PAWEHHE MAH40lNHNC-
T0B r. 4ETPOnTA

loporHe ToBapmH! Gun H3Bema-
en-, qTo npH opTaHH8aIlIax Ha Poe
eel yIHIe Observation-Disclosures 3aHarHa
0BBHIerO HpyTIa MaH1OIHHHcTOB.
lloaToMy o6pamaeMca 70 BceN
cTapbM My3MHaHraM TpyTBa, a ia
IKE II HoBBrM, IeIaIonIHM H3yTaTb
M~y3BRaIbH0e 1eIo, HpHcOeInHHTbca
r nam Il HaqaTb Hamy upeTHlop
po6oTy.
llepBoe co6paHHe haMeueHo IA
BTOpHHR, 80 Hoa6pa B 8 qacoB Be
qepa, b noMeweHHu 9219 Pocce1
vi.
TPyHnA CLAP. My3bIKAHTOB.
, 1926-11-30
B" E4NHCTBE PyCM"

B BocEpeceHbe, % Hoa6pa, CO.
croalocb co6paHHe MecTHBx MoHap
xncToB qIeHOB OpraHH3aIHH
"EIHHcTBo PycH." HocIe cIHIHRoM
noIyTo1oBOro 3aTHmBa, ora OPP
T%aHH3aHHa BHOBb OIHBaeT, XOTa ia
nocIe4HeM co6paHnH 6MIo Ue.IoBeE
10.
, 1926-11-30
HOBblN qElOBER

B qnRar0 HpHeXaI MoloIof pyc
cEnii XyIoTmE NJ. PopecEoB, 10
TopMii naMepen ocTarbca B IuEa-
TO. L. POpecEoB aBIaeTca BDIxo4-
new Ha 0IeccH.
, 1926-11-30
BAwHoE C%oBPAHHNE,

Hbp AopR. lIoIyr0JulHoe co0pa
uHo PyccEoTo lIp0rpecellBHoro 90
mecTBa B3aM0H0N0um T0poIa HbQ
HopEa coerurrca B nGrnHuy, 3-ro
goRa6pa, B 8 qacoB BeqeRa, B no.
BON rolbEo qTQ o1peNonrHpoDaHITon
|noMeuleHun 06mecrBa, 274 Flor 10.
Yuma.
HoNENo TeEyITpi2 IeT, Tpe0yIo-
mux B~eMetloHHoro pa3pemeHHa, B
HopaIEe IHa5 - HepeBH6Opu HpaB
1eHua 06mecrBa ia c.TeIymmae 10
I%yfoIHe; H~36paHue peBH3HoHHofl no
NuccHH G,Ia HpoBapEH EnHr Il cocTa.
BTeHuI Ho1HoH @oTVeTHocTH Bced ne
areIbHocTH 0jmecrBa ga UcreEmee
Bpena; Bu6op %IeIeraToB Ha BoH9e
peHHHo HporpeccHBH5N Concern
n MHoro Up.
B Billy BaGH0cTH BoHpocoB, IQIT
EaIIor0 VTeHa npHcyTciB0Barb ia
9Tm %co5paHHu.
CeBperapb Q. yTRo.
, 1926-11-30
COEPAHNE B KlY6E oMAaK.

C06PAHNE B KAy5E MASK"
b %narunuy, 3 IeEa6pa B noNelue
nm r1y0a Mann cocrourca 90
nee IcloBoe co6panuc Ely6a. IlpH
cyTcTBIe BECK UeHoB o6GaaTeJbu0.
Hapalo h s qaroD Dcqepa, IIpocm
lie Ua31uBaTb. IIa co6pauWH MO-
ryr pnryrcTBoBab II nocropoumHe
NINA.
, 1926-11-30
B mROHE NMEHN @. NJ.
lOCTOEBCKOrO.

B !IIEo1e HNeHH d. NJ. 4Ocro
eBcEoTo oHaTb cram npH6HBaTb
yqaHIHeca. YucIo Hx yIe 8ocTurIo
so qe.IoBeE. B oToM rory Is TeIo
BeE - cTapHIero - AFRO oTIele-
HHa T0TOBaTca Il BH1ycBHBM 9R
3aMeHaM, IoT0pHe cOBnaIYr c Tpex
IeTHeM cyHeCTB0BaHlIa IHEOIH.
, 1926-11-30
? 0 3 b C K

HIIIy T. CTeHaHa ,TaBpeHrbeBHqa
Mopo3a. HocleIHee nHcbMo OF ne
TO HOIyqHI H3 c. P%paHHcEo z Nc
caHeB TONY Ha3aI. 3HanHIHx TIC
o H%HBeT, HIN qTO cTaIO c HIM.
npomy cOo6mHTb no aIpecy;
Tony Pavlovitz, 40 Harrison
ST., Syracuse, N. Y.
29-l)
, 1926-11-30
MISUNDERSTANDING

IlporpeccHBHaa lIIRoIa Il mEola
meHH d. NJ. IocrocRcEoro COME
cTHo ycTpaHBaDT l6-ro aHBapa
1927 roIa B IIleHro4eH ToI, MA
RoEH H AmHaHI 9BeHo, poT4ecTBeH
cRyIo eIRy.
, 1926-11-30
lERuNN N. NJ. TNM0bE-
EBA B 4ETP0nTE

Ha HpOmloii HeIeIe NJ. NJ. tn
MobeeB Woqe,I TpH ,IeEDHH B w
paHHcEOil EoIoHHH B IeTpOiiTe. lie
TuHH ycTpaHBaIHcb MecTHOH yEpa-
nHcEoii OpraHH3aHHeii "CHqb".
, 1926-11-30
CERPETAPb
B RAyBE "MAaR"

b TeTBepr, > Iera6pa, h nome
meHm Ely6a 1889 MHlbBoEH YIN
ia |cOcr0HTca CHeBfa X0pa. Hala-
10 p0BHO R s qacOB BeTepa.
CERPETAPb.
, 1926-11-30
GaANTGH B APEHly

B HAEM no cxoIHOit IeHe MoIep-
HHe EBaprHpH B 4 II 6 EoMHar c
HepaH4aMH Il 1orIac Happy, B ?
EBapraaax OF pyccEoit mRo.IH. 90
paHIaTBca .THqHo
1857 S. California Ave l Floor
Mn no yTpaM no TeIeoRHy
Brunswick 6733
Mr.. Sprincson
, 1926-11-30
lna HDolaxH (FOr S2Is)

HP0IAETCa 6yqepHa II TpocepHa
B xopOmeM pyccEO : HoIBcEQM pa
HoHe. XOpOmee NEGRO IIa pyccEO-
70. lpOIaM Ha BHTo1HBx ycHoBH-
SIX 10 c.Hyqap ocTaBIeHHa TopoIa.
2657 w. Is Place
IIPOIADTCa o6cTaHOBRa, .IaMnB,
Rpec.Ia no cxoIHon HeHe. TeIebOHH
pyHre OF 2 10 6 vac. Beqepa
LawndaIe 811S
, 1926-11-30
TPyHnA CLAP. My3bIKAHTOB
|CnERTAKlb BAA


B0TEPByPH, EoHH. PyccEoe
Pa6oqee Ora B3aHMoHoMomH YET
paHBaeT c%HeRTaEIB : 6aI B cy66o-
ny, 4 IeEa6pa 1926 ToIa B Ho1b-
cEoN HapoIHON lone, 281 BeHE
yTnue. IIpocHM BcD pyccByp EoIo
HIIIo HOceTHTb 9ToT Beqep. Havana
D0BHo B z nae. Begepa.
CeEpe1apb C. BACNAEBCKNN
uCOBpeMGHHbIG 3aHHCKH'
28-a RHnFa -. LEILA $50
, 1926-11-30

.I0CT0EBCHUI1, 3aumcrH I'D
reprBoro IONA. j EByX TacTay,
}ceTo "a ..,........... so 3.
ALI HagaBHaa Io6oBB s. 9.
yPTEHEB. daopaHcEoe rHe3-
0 Observation-Disclosures. 30 c.
I0MaIoBCHHn OqepEH 6yp-
ii % g.
,EEE ,T0HIOH, B eTiHeaHU en-
a ...............-.. 80 C.,
iHYT TAMCyH. BaRTopHa. NO.
IoBHaa HoaNa .......... 80 G.
IecUb HecHef, B eTHxoTBopHoM ne
ieToHeHHH H3 6~HtledcEoro TEX
ia. LENA ............... % c.
HyIIPHH. HpaHopmHl; apMeii-
EHlI OBSERVATION-DISCLOSURES. 80 G
CHe1IIITe c Ba1IHMH 8aEa3aMH.
Brine yEa3aHHue FHHTH HMeDTca
orpaHHqeHHoM IioIHqecTBe.
3aFa3H HaIpaHTallTe 10 aIpecy:
RASsVIET,
274 E. 10th St. New York, N. Y.