davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18
Read Ju. 1:1-9. Text: III. In the
hevinninp waS fhC Word

Read Ju. 1919. Text: III. In the
beginning was the Word.
Meditstion-Thc old testament in
which Our Lord and his disciples
were schooled began, I'm the Be-
ginning God created" The fourth
and last Gospel of the New Tcsta-
ment is a spiritual interpretation
rather than an ordinary biography
and begins, "In the beginning was
the Word" profound concep.
ton Of Gods energy as the Crea-
tive Word.
In the ancient picture God was a
potter moulding man from clay.
With deeper understanding John
symbolizcs the Creative Power Of the
Almighty under the Greek term "tne
Logos Mind, the Word. Man
may achieve something by patient
toll. God speaks and it is done.
Without the Word "was not any
thing made that hath been made"
This "Word" John identifies Jesus
Christ through whom we come into
personal contact with the heart of
God.
Frsyer-Almighty Father, thy word
is hidden in the frame work Of
the world, shines in the mind of
man and is made flesh in Jesus
Christ. Our unbclief has made
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18
Social and Personal
Mrs. Nupen Gives a
Pretty Bridge Party
Wednesday EucninR

Mrs. c. b. Nupen was hostess at an
evening bridge Wednesday in her
home, 1905 Fourth street. Jonquils
and lavender frecsias were used at
tractivcly about the rooms and the
yellow and lavender color motif was
carried out in all the appointments.
Four tables Of bridge were in
play during the evening, honors go
ing to Mrs. J. c. Taylor and Mrs. A.
S. Nielsen.
Mrs. +. E. Dichl and the Misses
Edna Dean Best and Velma Nupen,
the latter two costumed as japanese
maidcns, assisted the hostess in scrv-
ing q course luncheon.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18
TO SERVE PROMPTLY AT I

TO SERVE PROMPTLY AT z
The committee in charge of the
banquet which will precede the dane
ing party at the Masonic Temple Fri.
day evening wishes to serve prompt
~ Mt z O'Clock, and consequently
those who are planning to attend are
asked to arrive about $3.50. The
finance committee will be at the
door from o'clock on 50 that all
may be accommodated before the
hour of serving. More than 100
couples have already made reserva-
tions and indications arc that to-
morrow nights affair will have a
larger attendance than any previous
one of its kind.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18
Miss Mary Huber
Hostess al Bridge
Party on Tuesday

Miss Mary Huber entertained Tues
day evening at the Business and Pro-
fcssional Women's club rooms with
four tables Of bridge. A color
scheme Of gold and black was pref
tily carried out in the decorations
and table appointments. (,
Honors In the bridge games were
won by Mrs. r. G. Kamplin. Miss
Lucy Kingsley assisted the hostess
in serving course luncheon at the
conclusion of the bridge games.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18
INTTIATE CANDIDATES.

lNl IA r -N<ANDAOAA ED
At the meeting of the A. O. Z. w.
lodge Tuesday evening about hun
dred members were in attendance
Twelve candidates were initiated in
to the order. After the regular meet
ing a social hour of dancing was en-
joyed and luncheon was served.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

One assortment of New
Spring Hats Of unusual values
at $500 for Friday and Satur-
day. Buchh0lz Millinery.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

VISITING IN BISMARCK
Miss Emma McAllister Of Braddock
and Miss Olga Peterson of Sterling
are spending q few days in the city
with friends.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18
". ". g. TO MEET

The World Wide Guild Girls of
the First Baptist church will meet at
Ne Vast n0 Re.s 81 Friday after school
Mrs. Smith will assist in the enter
tanning. A good attendance is de-
sired.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18
MISS SEHRT HERE

Miss Edna Sehrt of Fargo is in the
city, the. guest of Mrs. Ray Stair.
Miss Sehrt was formerly resident
Of Bismarck, leaving here about
three years ago for California. For
the past year she has been employed
in Fargo. Miss Schrt plans to re-
main In Bismarck permanently.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

Johnson Wax Electric floor
polisher. 1t polishes floors
instantaneously and without
effort. Polish the floors of
the entire house in one day.
Rent 81 per day. Webb Bros.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

RETURNS FROM VISIT WITH SON
Mrs. Mary Mclean. So Thayer. re-
turned yesterday from the Twin
Cities where she met her SON, II. F
Mclean, and visited with his for sew
cral days.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

T-SQUARE CLUB ENTERTAINED
The T-Square club was entertained
last evening ut the home of Mrs. G..
A. Daw. Honors were won by Mrs,
G. L. Personius and Mrs. G. A. Has
kins. Refreshments were served al
the conclusion Of the evening.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18
IS III.

Charles Gobel, who attends the Uni.
versity Of North Dakota, has under.
gone an operation for the removal
Of his tonsils at the University IN
Urinary.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18
DELPHIAN SOCIETY TO MEET

DELPHIAN SOCIETY TO MEET
The Alpha Eta Delphian society
will discuss "French Art" at its
regular meeting Friday morning a,
$3.50 o'clock in the Elks hall. Mrs
F. J. Grady is leader. The program
follows:
Court Painters:
LeBruen and Vatican. Mrs. Grady
Chardin. ...... Mrs. L. X. Thompson
Portrait Painters Of 1776-183O. -.
............. Mrs. L. Rubin
Nineteenth Century Artists:
Corot and Rousseau--Mrs. George
Ebert.
Diaz and Dupre--Mrs. F. G. Stucke
Millet and Rosa Bonheur--Mrs. c. B.
Whitley.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

RETURNS FROM CONVENTION
]. w. Tschumperlin is expected
home this evening from jamestown.
where he attended the meeting of
North Dakota funeral directors.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

See what Happened to
Jones" A positive comedy
rict. Capitol Theatre tonight,
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

Our buyer is sending daily
the newest selections In
spring coats and dresses. Bis.
marck Cloak Shop.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

Spring coats and dresses
are arriving daily at the Bis
marck Cloak Shop.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18
GUEST OF MRS. PENNER

Mrs. William West of New York
City, who has been in the city for
short visit with her sister, Mrs. r.
+. Penner, will leave tomorrow
morning for her home. En- route
she will stop at Fargo to visit
friends.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18
/. O. @. +. TO MEET

There will be q meeting Of Custer
Encampment No. 16, I. o. o. f., at
Odd Fellows hall Friday evening at
s o'clock. Initiation will be followed
by q social time. Luncheon will be
served. Visiting members are in
vitcd.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

ACCEPTS POSITION HERE.
Miss Clara Amundson Of Douglas,
N. D., has accepted a position in the
office of DR.. w. F. Crewe.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18
MRS SpCRRv HOSTESS

The Woman's Relief Corps viii
meet at the home of Mrs. e. II
Sperry on Second street, Friday af
ternoon at $3.50 o'clock.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

spoil Of US. Forgive US. our folly.
Make room for US within Thy love
and wisdom that we may know
Thee and live. Amen.
Copyright, 1867. l.. Faglcy)
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18
" r a MEETTNC

The regular meeting of the Won.
ems Benefit Association will be held
tomorrow evening at o'clock at the
A. o. u. w. hall.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

See "What Happened To
Jones" A positive comedy
riot. Capitol Theatre tonight.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18
M. B. A. MEETING.

M. %. r. 4MEE INU
There will be a meeting of the
Modern brotherhood of America this
evening at o'clock at the A. o. U.
W. hall. Preceding the meeting the
Juvenile lodge will meet at 1880
o'clock, at which time class of 20
candidates will be initiated.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

raul Bonn, dr., OF new England
has returned home after short bus
mess visit in the city.
HERE ON BUSINESS
Mr.. and Mrs. +. r. Briggs Of Brad
dock are k,cnding n few days in
Bismarck on business.
FROM MOTT
Clarence and Henry Johnson Of
Mott were business visitors in Bis
marck yesterday.
FROM HEBRON
Theodore Houscr and Joe Rehiing
OF Hebron arc transacting business
in the city.
VISITING HERE
Mr.. and Mrs. Frank Rodenburg are
here from Pollock, S. D., visiting
friends.
HERE TODAY
Fred Horn Of Mckenzie is in the
city today, transacting business.
SHOPPING HERE
Mrs. H. ]. Mcrscn of Steele was
shopping in the city yesterday.
GUEST OF FRIENDS
Miss Agnes keogh Of Beulah is i'll
the city, the guests Of friends.
BUSINESS TRIP
George A. Duemeland has gone to
St. Paul on business trip.
SHOPPING HERE
Miss Anna Kautt of Ashley is
shopping in the city today.
VISITING HERE
Mike Ryan Of Braddock is visiting
in Bismarck with relatives.
HERE ON BUSINESS
G.. A. Pearson Of Steele is in the
city today on business.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18
HERE YESTERDAY

Mr.. and Mrs. William kau:t and
son Of Ashley were in the city yes
terday, en- route to Garrison where
they viii visit Mrs. Kautt's parents.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

RETURN FROM VISIT
Misses Lucille and Helen Dahl
returned last evening from ten
days visit in Minneapolis and Sparta,
Mimi.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

SHOPPING HERE
Miss Anna Kautt Of Ashley is
shopping in the city today.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

HERE ON BUSINESS
city today on business.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

HERE ON BUSINESS
Paul Bohn, Jr., Of New England
has returned home after a short bus.
mess visit in the city.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

VISITING HERE
Mike Ryan of Braddock is visiting
in Bismarck with relatives.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

BUSINESS TRIP
George A. Duemeland has gone to
st. Paul on a business trip.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

HERE ON BUSINESS
Mr.. and Mrs. +. r. Briggs Of Brad.
dock are kcnding few days in
Bismarck on business.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-02-18

GUEST OF FRIENDS
Miss Agnes keogh Of Beulah is i'll
the city, the guests Of friends.
, 1926-07-09
KoMMyHH3M WIN CMyTHOe BpeMa

0HH u0cBITaIH Il pyCcRHM pa3IHq-
HBX caMO3BaHHeB II MyTHTe1eH cpe
III pyCcBarO Hap0Ia. 1eHepemHee
cMyTHoe BpeMa ga 8 LET TOIe ycne
10 HaIe.IaTB BcaIoi IoIIOcTH. Be
cqHc,IeHHMe pa3cTpeIM, rabbi 0e3
eva, ccbI1Ra, l~I040eIcTB0, 3altpbl
The rpaliHH liz pyccHHX II I. 4.
9To IeIaerca Bee IIa ToT0, qTo
OBI yEpeHHTB CaMo3BaHHyI0 B,IacTb
Han PoccHeff II pyccEHN HapoIOM.
Bop, 3aIe3mHi B qyTOii ION,
lar OBI OH ce0a Hi Ha3BBaI, lie
cIe,IaeT %XopoHlero HHqerO. haE 10
ITO HpOIIHTca BTOpOe cMyTHoe Bpe
MI HaI PoccHep %HeH3BecTHO?
r. Xxx.
, 1926-07-09
MEAN4NHCKNN nOqTOBbIa aWNK

CTByIOmIIe cBegeHHa, TO 81 MOI Oil
IaTb BAN II cooTBeTcTByWmHii CO.
BeT.
C. r. AeTpOET, MHq, - Nova He
aHrIniicRH 30BeTcH ,,lOpHH". HcC-
IeaOBaTb BoO0me cIeIyeT B cHeIIHa
,IbnblX .la0opaTopHay. CnpocHTe lp
0OTO aIITeEapa II OIL B ,,TeIe0OH III
peETOpH'' Hall8eT BAN aIpec. Mo
GH0 9TO cIelaTb II B Wc1IHTa,Ie,
TaE EaI IaIIbIlf rOcHHTaIb> HMeeT
cBoI .Ia6OpaTopHIo. CaMoMy .leqHTb
.TaGyI0 00Ie3HB IaE y BaC he cOBe
Tyl0, Ie00X0IHM0 pyH0B0ICTBOBalb
ca cOBeT0M cI1eIIHa1HcTa. X0Ta Y
Bac TeqH qpe3 D 4Hei He 0BIl0 II NO
VA 0bIld qHCTa, HO He,1b3a CRa3aTb,
TT0 BM 0bIIH H3IeqeHM.. B 5 GHell
H3leqHrb caMOMy TpHIHep - BeIIb
yI%HBHTe,IBHaa. M0IeT 6BTb y Bac
Il He 0H.IO T%pHIHIepa? ,leqHTb sac
.TH0 TaRyD 0oIe3Hb HeIb3a II pc
HeITa Il BAN He lam. 06paTHTecb
Ii XopomeMy cHeUIalHcTy, EoTOpBX
B IeTpoiiTe He MaIO. MeIHIHHcRHjl
%IIOqTOBHi amHE cynIeCTByeT IIa pa
3 HcHeHHa HeII0HaTHbX MeIHIIlHc-
I;IIX B0IIpOc0B, 4IH IIp0cBeIUeHHa b
Me1mIHHcEOH 0Tpac,IH mace, HO OF
HIoIb he Ila 3a0qHOTO IeqeHHa.
APP A. He4seAbHHuRnE,
, 1926-07-09
HOPPE CT H he l. " ".
6ONbWEBNKN n POCCNa

lie cMOTpa ia TO, ITO yHe BIO
IHe dcH0, ITO 6OIbmeBmIH0e
npaBHTeIbcTBO IepdmTca Ha Teppo
pc, HacnlHH II yrHeTeHHH, HO ONO
Bee eIIIe IlpO401TaeT HpHEpbIBaTbca
EoMMyHH3MoM, %EOrOpHii ya;e IaBHo
0H030peH, II cTapaeTca 10Ea3aTb,
ylIoTpe0Iaa 0oIbmeBHuEyW .ICrHEy,
ITO 0oIbnIeBH1E0e HpaBHTe.1bcTBo
aRo-0H HapO4HOe, cTpeManIeeca ga
IIIHIIIaTb E.lacc y%rnereHHMX,
hOHeqHo, cpeIH pyccEuX E3lH'
HHHH0B ga rpanlI1eIi EOI00Haa
,loaB He IOcTHrHeT HHEaROrO pc
8yIbTaTa, MOO pyccEHe 0MHrpanTDl
y;Ee ycHelH pacEycHTb ooIhIHeDH-
Rob II 0o,IBnIe I'M ne Bepar.
MoTHo enIe, lIOIalyi, BBGcTr
b 3a6lyT4eHHe 6paHIy3a, RHraii-
la HIH aHrIHqaHHHa, H0 He pyc-
cROTO H0I0HHcTa.
EcIH cpeIH pyccHOi Ro.loHHIl
HH0TIa eIue II BcTpeqaOTca COMIC
BaI0HIHeca B TOM, ITO 0olbIIIeBHH-
zoe npaBHTeIBcTB0 IepTHTca IA
Tepp0pe II HacHHHH, TO LII T0T0,
qT00H yBHIaTb II n0HaTb 9T0, cru
HT HpHcM0TpeTbca IHllb Il TONY He
onpoBep%nMoMy DAIRY, EaE aaEpBI
THE rpaHn1 POccHH 4la pyccEorq
pa00qeTo, pByHIeTOca Ha p0IHHy.
OTcD4a yEe IerEO MojRHO voc
THTbca, Ha YEN IepHHTCa II zero
, 1926-07-09
h B X C 30

ny, n0IlHBaIOT MaCIa B 0r0Hb. lie
BeEecTBy pyccEaIo Hap04a noEp0-
BHTeIBcTB0Ba,lH bee 1apH.
HeyHelH Nib 6y4eM c,IyIHTb envy
H TeHepb, ROTIa Nib cTaIH cBoooI-
HBMH?
BpaT HeBeIecTBa-3HaHHe! lar
0y4eM axe BceMH cHIaMH cTpeMHTb
ca Il HeMy!
CHA pyccEaT0 HapOIa B e4HHe-
HHH. Tar 0yIeM Ie cToarb Bee
IpyT ga 4pyra, Raj po4HBIe opaTbH.
Ha TapH3OHTe 4pyrHX HapoIoB cBe
TIT y&e IaBHo coIHHe cBeT1aTo
3HaHHa. A MB bee eme 6po1HM 30
TIME MpaEa II HeBeIecTBa. oI00a
oTpaB,IaeT II napaIH8yeT pa3yM, Me
pTBHT 1ynIy. A Nib OX0THO Hobby
eMca eli, E0rIa iEe,laeM CBecTH c
NORTHUMBERLAND cBOH cqeTH. BclO
rHycH0cTb .IMH II TIeBeTH MH ny
cBaeM Il o0Cpor .lIIIIb OBJ IloTy0Hrb
cBoero npornBHHRa. 1oIEyH, BOIL
ia, bee IycRaeTca B cooper.
Il cTH1y HameMy NH HMeeM ia
IKE HeEOropHe ra3eTbI, BOropBe ely
aiar He TONY, qro6M 6OpOfbca co
8Io6oii, ,Io,RbIo II HeBe%ecTB0M, Ho
eIue caMH H0M0ralOT llOc,leIHHM. A
, 1926-07-09
BA. ROHgpaTOBy, leTpOa1, Nv.

AFD w.
- ll0cToaHHbIe lp0cTyIH II Glib
noe M%aI0Ep0BHe 3acTaBIal0r H0G0-
3peBaTb y Bac H%en0paIOH b ,Ter-
EnX, X0Ta 00Ieit BM TAM II lie qyB
cTByeTe. YacTo HycTanmnil HapmB
cHlBHO 6OIHT, a yTacHBH par lie.
H0EaIeT Ce6a II H|ecR0IbE0 Meca-
heb. COBeTyO BAN %Hp0BeprTb cB0O
rpy1HyD HleTEy IIpH HONOLULU N
pei. ECIH bee ram OEaIeTca b no
paIIe H, cIeIOBaTeIbHO, IelO T0Ib
10 B MaI0EpOBHH, TO npHIeTca BAN
HepehTH or HpHeMa MbIIllbaEa II ne
,Ie3a BHyTpb, Il HpHeMy HX llyTeM
II0IE0hHbIX BcHpHcEHBaHH1. H0
cHaTala cQo6mlTe pe3yIbTaT n
pei.
E. AncOH. 4eTpOHT, MAq -
Her c.leIcTBHa 0e3 IIpHTHHbI. ll0-
,IoBOe 6eccHlHe ecTb c~.IeIcTBH9, Ha
10 IKE 3HaTb IlpHqHHy, I. e. OF Ne
70 9TO y BAG Tar cIygHI0cB 3HaH
HpHqHHy Ha40 ee II IeqHTB. B 90
.lbIlHHcTBe c.lyqaeB B BallIeM BOB
pacTe BIO noHpaBHMo. 1lpHqHH no
,I0B0rO 0eccHlHa MH0r0: alH0r0-
.IH3M, 3IoynoTpe0,IeHHe oHaHH3MoN,
BenepHTecEHe 6OIeaHH, HeBpacre-
HIla 7. i. T. 4. II HaTIaa Ia
Eaa npHqHHa ,IeqHTca 0C00O. Ec-
III OBI BIB MOTIH Mic IaTB c0OTBeT
, 1926-07-09

Fem HpHcM0TpeTbcb no BceMy,
ITO HpoHcXOIHT ia HaHleif I0pOroil
pOIHHe, TO HeB0IbH0 .lIpnX04lImb il
3aE.II0TeHHI0, qT0 ram Hi ITO Ipy
roe RaE BTOpoe cMyTHOe BpeMa. He
pBOe cMyTHOe BpeMa Ha PycH lIpo
IoIIaIOcb 1898 TO4a 10 1913 TO
IA. Torga 1apHIH %IecToEocTb}
Ka3HH,, ccB.HEn, r0HeHHa, ToI0I. Pc
1HTeIH noe4aIH cBoHX IeTeii, a qe
.I0BeE qe,IOBeHa.
llepB0e cMyTHOe BpeMa Ilp04oI
IaI0cb Is IeT. IlpHTHHa cMyTHO-
70 BpeMeHH cBa3aHa c TEN, qTo CO
equine Hap0IH BceTIa cTpeMHIHcb
p%a36oTaTeTb 3a cqeT pyccI0T0 Ha
pOIa II er0 TeppHTOpnI. %ll09ToMy,
, 1926-07-09

O0HapyKeHa Ola Ha hyOaHh Il
3aRIIOqaeTca b TOM, qT0 TpaHTOp,
R0eMy n|0laTaeTca BceMepH0 cI0CG0
cTBoBaTB poetry RoMMyHH8Ma Il EoI
.I%eETeBH3Ma, B 3HaqHTe.IbH0I Mepe
CnOc00cTByeT yEpeHIeHHD Hy'IanRa
TO x~o8aHcTBa. RaE H3BecTHo, COB.
0praHM OTnycEaOT TpaRTopbI Tolb-
10 TOBapHTIecTBaM H BcaRaro poIa
E0IleBTHBHbIM OpraHH3aIHaM. IlH
O6xOIa 9T0T0 HpaBHIa c034aDTca
MnTMHe EOIIeETHBH, npHRpHBaIo-
mHe T0rO HIH HHOTo qacTHaT0 BIa
5eIbIa. B pe3yIBTaTe TaEoH ROM
6HHanHH Ia Hy6aHH B HHIHBHIy-
aIBHblx XQ3aiicTBax oEa3aIocb l62
nTryBH TpaRT0poB, qT0 cocTaBIaeT
26,6 HpoI. BceTo HaIHqHa TpaBTo-
pOB B oEpyre. Her HHEaEorO CO.
MHeHHa, qT0 He MaIaa qacTb Tpa-
RT0pOB, 3aTIHcaHHHX ga BCaEar0 pc
ia ,,H0IIeETHBaMH", B IencTBHTeIb
HOCTH aBIalOTcG cO0cTBeHHOcTBIO Hi
IHBH1ya,lbHBX BIa1eIb1eB. ,,llpaB-
ia" (&12D yBepaeT, qTo lake
re T%paET0pB, E0T0pBe HaX04aTca B
|n0Ib30BaHHH Rp|eCTbaHcHHX B0MHTe-
TOB B3aHMOH0M0nIH, H1yT He cT0lb
10 Ha HyTIH R0IIeETHBHaT0 10
3aiicTBa, cEOlbRo IIa O0pa0OTEH ia
CTHHX 3eMeIb, IOXO1 c H0T0pBIX
HIeT Ha EOpM1eHHe mTaT0B EoME-
TeT0B B3aHM0II0M0I1H.
HaIHqHe cpaBHHTeIbH0 00IbIl0
70 qHc,la TpaRT0p0B B TacTH0M Rpe
CTbaHcK0M |BIaIeHHH T0B0pHT 0 MO
mH0CTH HeBOTOpHX IpecTbaHcEHN
tloeB Ha Ky6aHH, MOO TpaET0p Gro
, 1926-07-09
(HaqaIo Ha PHI cTpaHuHe).

(HaqaIO Ha PHI %CTpaHHUe).
Nib .ID6HM eTO 6OIbIIe qeN 3Ha-
HHe He TOIbE0 HOTOMy qT0 ONO IA
eTca HAM 0e3 BcaEHX HOTyT II Tpy
ia, HO 0oIbIIe BcerO nOTOMy, TTo
6yIyqH HeBeIecTBeHHBIMH, HAM cHo
4pyqHei cIOGHrb BcIO BHHy ga co
BepmeHHBIe HaMH 3%lOIeaHHa II no
CTyIIRH Ha ~HeBejEeCTB0. lie '3Ha
lH, MOI, he Be1a,lH EaE II c,Iy4H-
Iocb IHxo ia T0pe-TOpbRoe. nIH
eHe: IA qT0 de c MeHa B3arb-T0,
81 qe.IoBeR TeMHHii; He BeIa.I IaE Il
4yTuy aaTy6HT HIN, Ono8opHI qeIo-
BeRa 6paTa, HIH 8aTy0Hl HapoI-
Hoe 4eI0 II T. 4.
A HeBe;RecTB0 MOITHT, 3aX.leoBI
Baacb RpOBbIO II %cIe3aMH, HpHHe-
ceHHHx Ha c%'eIeHHe envy HeBHHlIbIY'
%epTB. HeBeTecTBo nory6Hlo BoIb-
HHHy c.IaBaH, pacEpoMcalo Ha Bpa
%IynHIHe EpOmeqHHe TOpe-pecHy
6IHRH Be,IHHyO pOIHHy MaTb, Bbl-
TpaBHB H3 MO3rOB Hap0Ia pyccRa
10 Bepy B TO, qTo NIB pyccRHe 'IIo
III ecrb RpoBHHe 6paTba. HeBe1e
cTBo cTaIo HanlHM 6OTOM, H0Top0-
NV Bee 6oIbIne II 6OIbIle HpHHc
CHM HeBHHHBx %epTB.
He oyer y4HBHreIbH0, ecIII NH
Bor1a HH6yIB BO3Be1eM %HeBeiRecTBo
B Hy.IBT BepBT.
BeIb HeBeTecTBOM, IaR 81 cka-
saI BbILIIe, Ierqe BceTO HpHHpbITb'
ca, coBepmHB EaRoe HH0yIb aIo7e-
aHne. a noroM BB3Barb HocrbIgHyio
2a.HocTB Il ce6e.
HeBex6crBo cIy&HT, r1aBHoiI HpH
unHoH BECK pa3lopOB Il HacTPoeHhh
30 BECK Hau1Hx op~raHH3aHHaS
s4ecB B AMepHEe. Ono IKE cIy%IiT
HperpaHoH H Il o6'eIHHeHHp Hac +
o1Hy ceMBp 6parbeB. HeBeEecTBo
neceaIo pa8Iop Il B HameH Hapo1
HON HpHxoIe. A re, EoTopBM NIP
4 6paTckoe egHHeHue he IA py-
, 1926-07-09
H. A. Py5ARNH.
vCPEAN TANH v YyAEC"

il. RHNrA Co4EPKET CAE4. THABbI;..
y RaE BeAHRHe qy4eca cOsepmaUTca Be
AHRHMN rpemHHRaMH; p RaK HOUT v
rOBOpar RaMHH; 81 PaccRa3bI o BceMH-
pHOM !OTOne; d BeAHRHe qy4OTOBpIbI y
TX qy4eca; 81 PaccKasbI 90 y4RBMTeAb-
Hbx ncIeAeHHax; y PaccRasbI o De-
Cax " % NIX %H3rHaHHH.
B RHNre HMepTCa 90 pNcyHRa
NAADCTpNpYDmHe TeKcT. RHNra
HaYqHO : nOnyaapHOrO cO4epXa-
HNa VI qHTaeTCa C 3aXBaTblBaD-
LINN NHTepecOM.
uEHA Goes nepeHAeTa) - 0.75
(B 1epeHAeTe) - 100
nP0Cb6A K SAKASqNKAM: nepecSl-
, 1926-07-09
v B A BY \
"""'"" aDbOBb".

~KpynHeHIIee npoN3Be4eHHe HHcaTe-
M. 90 sTOH KHHTe TeHepb MHOrO
nNmy1. KHnra H~epeBe4eHa Ha bee
e%BpOneRCRNe asnRR.
LENA C nepecblaROA | A. SO c..
MoxHo HoAyqATb B RHAxHOM Ma
rasNHe ,,P. B.-PaccBe1a", 1922 B.
qNKaro sBeHp, qnRaro, Nm.
, 1926-07-09
COBETCKNN bb|T
1paKTOpHaH KOHTp : peBONOlAa

HT LOO py6Ieh Il Jpn noEyHEe
erO HeO6x0IHMo BHecTH 3aIaToR I
pa3Mepe % npoH.
, 1926-07-09

Be4b. HHMyT-T0 B TEX Ta3eTaX, Ha
3aIOcb OBI IaIeE0 He HeBeKecTBeH
HE .IIoIH. qToI TyT T%pe6oBaTb OF
npocTHX IIoIeii, EoTOpHe IONA Ia
.IbIIe TOpa Il H0IapmHHa H0Ia HH
zero he BHIeIH n He 3Ha,IH.
He IyMaiiTe, qTO HeBeT;ecTBoM
3apaHeHM T0IbE0 ,lDIH He Hp0IIe
lIlIHe BHcOEHx mE6I. Her, NM cTpa
Ial0T II re, IOT0pHe BbIIIaH H3 noI
CeHH BBIC0RHX IIR0I.
HOcnemHM iHe cTpyHHp0BaTbca
HOI 3HaMeHeM 3HaHHa Bee 10 EN-
HaTo qeaOBeBa, H HeBeHecTB0, 9TOT
Tp03HHiI 0HT qeI0BeTecTBa ycTyHlIr
NEGRO CBeTy, 3HaHHD II npaB4e.
CBam. ". KeAIOHOTa.
rs HIoHa 1926 T. qHEaTo,
, 1926-07-09

10 60HTcG 0OlbmeBHlIR0e l%IpaBnTe.IbcT
oe 30. PyccIHd 9MHrpaHT, HOT0pBii ny
DO HIaeTca BaE0i Obi TO HH 6BIIO no
Ho .IHTHHH, %BOTOpHH T0IbE0 IaTIeT
CD TH3HH, MHpHoii HH3HH, He HMeeT
Ho npaBa Bo3BpaTHTBca Ha poIHHy.
u, n He INJECT npaBa TOlbRo no
", TONY, ITO OH yemen nOHaTb, qTO Ta
30 roe cBo0O4a. H cnpaBeIIHB0cTb. CBO
ga 00IBI 00IBIHeBHRH XyIe BceTO 6oa
Tea. CBO6o4ag y6beT Hx. 9TO 6olb
Ha lneBHHH noHHMaDT II '%cTapawTca B
al yEace cMepTelbHOM 3aIynHTB H 3D.
Ne TOITTb B EpOBH cBO6OIy, ynOTpe-
rm 0Iaa LII 9TOrO BceBo3MOTHMe 90
II .IbmeBHHEHe npHeMH.
PaHo NH nO3IHO 9TH EpoBa-
TIL Bile I%ehcTBHa npHBeIyr Il rH6e.In
IL 6oIbIIeBHIoB, HOO B cepIHaX pyc-
G. cB0T0 HapOIa yHe OyplHr MecTb Ii
Hopa6OTnTeAD.
Tot THXHH MyHHE, EOTOpB1 10
ne E0pHO THeTcA HOI caIlOrOM 0O,IbIHe
II BHIIEHM, KOrIa HH6yIb HpHO0pa3H
IA Tca B Tpo3H0ro H oqncrHr P0ccHlo
OF nOpa0oTHTeIefi.
To II qeM cEOpee 9TO np~On3oiIeT,
He TEN lyqHIe oyer n 4Ia pyccR0ro.
Nj Hap0Ia liza PocCHH.
70 0THcTHTB POccHO OF 3aceBmHX
b kpeMle nopa6oTHreIell, 9TO 1oIr
Oe Fam, cBaTofi IoIT.
70 qHEaro, Hill. A. PasaHCRhE.
Imperial Valley press., 1926-05-22
First Baptist

Regular sunday school session at
":14. with opening music by the or
chcstu.
m, children as day program at
morning church hour beginning at
II "a. n- sharp. The following pro-
gram viii be rcndered:
Orchestra numbers.
children !, chorus. "GoIden sun
beams.
Recitation, ~ Am Glad" Made
line Neal
Recitation, For a Boy" George
Norsberg.
Childrcn's chorus, Little Pink
Rose.
Children 5 day flowers, an cxer.
else, Marion Flanagan. Maxine
Wolf, Evelyn Warren, Evelyn Strick-
lrr.
Children S chorus, BumbIc Bee. "
Solo, "Spriugtime,' y Betty Fors-
berg.
Little Things, AN exercise, Ruby
Norris, Wilson Wright, Lorna Ham
merson, Tommy Sue McCrIstie. Jay
Waters.
Offering, orchestra.
"Grandfather' View" W. E.
Hancock.
Solo, "God Is Good" Marguerite
Hurst.
Illustrated talk, PIN Points, "
Rev. G. +. Flanagan.
Childrcn'N chorus, Rainbow
Fairies.
Brucdictiou.
B. y. +. T., $50 p. m,
Evening service, 1850, with ser
mon by the pastor.
Imperial Valley press., 1926-05-22
First Presbyterian

International Sunday school les
~ou for May -: Isaac and His
Wells. - Genesis 26:l2-2j. Golden
text: Proverbs l5:l, a soft ans
we'd tuncth away wrath; but a
1rirHou> vord stirreth up an2cr."
Sunday morning sermon subject;
Whtsunday Meditation, the Su-
premacy and Freedom OF the Spir-
il.
Sunday evening sermon subject:
- Representative Men of the Bible
Elijah, the Iupulsiye.' :
Wednesday evening PRAYER meet
Hg subject; Missions and BcneNo-
lcncc
Imperial Valley press., 1926-05-22
Salvation Army

On Sunday of this week the Sal
'"tiou Army viii hold special ser
vices al jail at o Il. IN. Open air
on Main street at l0:l5 and Holiness
meeting at q. N. Sunday school
1t 2:3o F. III. Y. ?. l.. at 6:l5 p. m.
Open air in Japanese district at 7
=. N. and salvation meeting at cita-
del at $ p. m.
The text for evening service is
found in the third chapter, last verse
Of CoIossians. Every one is cordially
invited to attend
Gommamdant John Barnes Will
close the revival campaign ON Sun
day, May 30. Come and hear this
world famed evangelist and servant
Of God.