davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-11-04
nOCHE HO3OPROrO EPOBANa


0BoHVaTeIbHbIii, H0IHBIii, HO30p-
HHh npoBaI. IIpOBa1, nepeI ROTO
pbM TycBHeDT bee HeyIaqH 6Olb
meBH3Ma B AMepHEe. IIpOBa.I, 10
TopbIH Ha1olrO oyer qyBcTOBaTBca
0oIbmeBnEaMH. IIpOBaI HpeHIe Bee
10 HpaBcTBeHHOT0 cBoiicTBa. IpO-
Ba1, cymHocTb BOTOpoTo cocTOHr 4
TOM, qTO Bca pyccEaa RO,IoHHa B
AMepHRe, He3aBHcHMO OF H0IHTHqeC
IoII 0pHeHTHpOBEH, B3TIaI0B, cHMaa
THiI Il HHTepecOB, 0TBepHyIacb OF
00IbIIeBHROB II he H0KeIaIa C HI
NH HMeTb HHRaR0TO O0meHHa II Hi
EaEHE pa3TOB0p0B, - 9T0 Hp0BaI
B pHIaIe,IB9HH, Ia 00uIeRo1OHHa
JbHoM C'e3Ie. ROTIa HoIyqaIpT TO
UeqHHbI, TO 0 HHX cTapaDTcG ga
MaIqHBaTb lie TOIbRO re, RIO Tx 10
,lyqaeT, H0 Il bee 00Iee H.IH NE
Zee B0CHlITaHHHe IIOIH, He TepITa
mHe cRa6pe3HOcTH, cEaHIaIa II HG
30pa. BoIbmeBHRaM, E~a3aIocB, TaE
II cIeIOBaIo cIeIaTB, B 9ToM, 10
ihaIyH, IoI&Ha 6BIa C0cTOaTb HX
caMaa npoIyMaHHaa TaETHEa. H0
y nix He XBaTaer caMoo6IaIaHHa.
HaqaIHCB 6ecTpaMoTHHe pe3oIlo
HEN, cTaTBH, MHTHHTH, .I03yHTH n
GpOqHe aTpH0yTH, I0TOpHe TOIbHo
ToTIa HpHBO1aT Il DeIH, TOTIa Bca
sra Ipe6eIeHB HycEaeTca B HeBe-
6%ecTBeHIlHe HOIy%HBOTHBIe MaccM.
H0 00IbmeBHBRHM IHIepaM 10
POhho, tO1bhp AOpOIuO AoDCCIuO5 Y
EeM oHH HMeNT IeIO. lilo IoIToIeT
HeMy onBITy OHH 3HaDr cBoHX RIH
eHTOB, 3HaI0T Tx BBycM II HX he
HpHIHgHe. Il BOT HocIe HpaBcTBeH
HOBO HpOBaIa, B0TopBlt 60.IbmeBH
IAN r TONY de o6ome.lca 30 MILO
TO IoIIapOB, 6~ecHOIe8HO npoTpaqeH
.HBTG Ha Hp0e3I, 0HH HoIHHMaDT
EpHR, CTpaacB E0r0 TO Il B YEN 10
y6eIHTB. 3a6opHHe pyraTeIBcTBa,
B0T0pBIMH HacbIIIeHM 00IbIIeBHcTc
EHe pe30II0HHH, OqeHb EpacHopeqH
30 IOB0paT, ITO rs coca HpeIcTaB
,IaIOT IHIepH 00IBneBH3Ma, RaB0Ba
Tx ~yYeH0cTb, B0cHHIaHHe II RE I'M
NEGRO. HO 9T0 TaRRe XapaRTepH
3yeT Il Ty Macy, I1a RoTopoH Hpe
1Ha3HaqaeTca H0G00Haa .IHTepaTy-
, 1926-11-04
TAaRA ,POkOBbIx qNCE1"

BMecTe c pacnpacTpalleHH0H re-
Hcpb HoBcmIy IHXopaIEoi peHCHha
9a4&q ''RpecT-HaEp0cr'', BNGIar +
MtIy II pa3IHqHHe MaTeMaIIigecEHe
@aEaqH Il 0oHycB.
HHTePecHB cIe4yloRIHe, He16'a-
cHcaaHe 9IeMeHTapu0a MaTeMaTH-
E0i. hpHMepH::
HaHHnIHTe RaR0e Hn6yIb qHc-
10; Barren TO jRe canoe YHc.H0 B 90
paTHoM H0paIRe II oTHHMHTe MeHb
NEE OF 00.IbHIeT0 HoHyqeHHaa
pa3HocTb oyer BcerIa 4eIHTBca Ha
GeBaTbi
HanpHMep: 345l 1913 -
1908. IeIHTca Ha Q 6e8 ocTaTRa.
BMcmaa MaTeMaTHHa IaeT oTBer
ia. 91y 9araIRy, Ho IIa HpocTBX
cMepTHFIX o HeH0cTH;RHI0.
Ec.m ru HaIIHIHeTe II060e MILO
rosHaFIIoe (JOIbme IBy8HaqHOTo)
qHc.I0 IBa pa3a Ilo4paI, TO ONO bee
RIA pa8IeIHTca Ia z.
HaIfpHMep: SLASH - 4eInrca
Ia Z 6e3 0craTRa.
TaHacTBeHHoe qHcIo 1899.
Fro m0EH0 3acTaBHTB nOIyUHTB,
lie HpHMeHaa, HHRaF0r0 BHyEHeHHa.
HyTeM IByx %1eficTBHii, .IID6Oro qeIo
BeIa.
HaIO HaElHcaTB .1Io0oe TpeX8Ha4
noe qHc.Io; @aTeM re DE HHbpB B
Io6parH0M HopaIBe. or 6oaBImero or
HaTb MeHBInee. Barren c pe3yIbTa
TOM cloHHTb re die nH8pM pe8yIB
TARA, 10 B o6paTHoM H0paIRe -
, 1926-11-04

HIyIIHX paloM II 00pM0Ta.Ia 0ec-
cBa3HHe c.IoBa, HHOrIa .nnIneHHHe
BcaE0T0 cMBc.Ia.
-.l1oIH! KyIa BIB mere? .ID-
) mi. 3aqeM 9r0r RpecT? c1pa
mHBaIa OHa. - 81 BeIb ToEopHIa
TIA eye. IIHIaT de He BeIeI BAN
kaR BM cMeeTe! - 0IHIbIBala 0Ha
cTporHM B8opoM oRpyEaIOIIIHX.
He e,IymaIbca npoHypaTopa? BH 90
%MaHBlBaTe MeHa, no 81 He lam ce0a
e6MaHyTb!
IA Ell IeHcrBHTeIbHo HaqHHa.I0
Ta3aTBca, qT0 bee, qro cha BHIHF
- RaH0f TO MHpah, BaE0e TO ny
MaHH0e, HepealBHoe BHIeHHe. 10
RIA 0HH B0m,IH ga TopoI II no4Hd
Taa To.lnoi II BeTp0M npHI0podHad
HBIIb oEyTa.Ia bee TycTbM TyMa-
HON, 9ro BneqaTIeHHe enIe 6oIBIle
~ycHIHIocb. 0Ha cMoTpe,Io cEBo8b.
cepHe RIy0M HBIIH Ha 9TH RpecTb,
Ia cBepRaDnWe ia colHHe mIeMbI
II EonBa ,lerHoHepoB, RaR Ha 90
NAH 6O.lbHoro Boo6pa&eHHa, EaROii
TO MyqHTeIbHBIli, cTpauIHHd Cob Ha
aBy, OF Eoroporo BBcTyna.1 6oTb-
mfMH IaHIaMH HOT Ha ee .I6y Il
saMHpalo cepI1e B nopBIBHcTo 10
Banleh BO8Iyx TpyIH.
0Ha' B8IpaTHBala, HpoTHpaIa ira
sa, TouHo a;elaa H~pocHyTbca U BH
, 1926-11-04

HiHMII, EaR IBINE, HaTHaMW TyY.
! Il03aIu eTpaga cIepRHBaHH Ia
hop recHaIefica qepHH palH PapH
ceeB, 30 rlaBe I;oropbx Ha cTapeh
nlHH mel rolBKo 0aHaTnK Ha0ra
INN II cTporHf pHropHcT IIpoHeIy
pH IaTaH, qTo6 y6elHTBca cOocT-
1DeHHBTMH- r.Ia3aMH, zee IN oyer
HcHOIHeHe B npeIIiHcaHHoM 3aEo
HoM nopaIEe,
qepe3 9TH llloTHHe palbI IIBTTa
ZACH npO0HTBca MapHa. G o6e8y
MeBInHMH T1a9aMH, c BCRIoEoqeH-
HNMr, ToTm RnIa1IHH aHTapb, chg
%ITaHHbTMH Bo10caMH, C HpocBeqHBa-
BmeH OF 6.TeIHocrH EoRH, oHa bee
rpesm pBaIacb BIlepe1.
-I1EcTH MeHa, = EpHTa,la oHa,
HbTaacB pacT0IEaTB HIyIIIHx BIfe-
penn, II EorGa ee ne nycRa1H, Ha
FnHa.Ia MeTaTBch H |lIpH3BBaTb Ha
Hx ro1oBbI bee KapH He6ecHMe Il.
pyrarb Tx n%oc1e1HnMH c1oBaMH.
-lIoIlMe, HeroIaH, lla4aqH! =
ic HpocrbD EpHqa.la ora. qTo6
Dac Dor nopaaHa gaxoTEoh, many
qeit 6ole8hbIo, qTo6 nae he Hepe
|IcTaIa Tpac1H aHxopa4Ea!.. qTo0
FaM HpoBaAnTBca cFBosb 3eMl1Io,
VIRGO Bpaa,ecEHh NeE nere5HI Bae
neck 10 eIIBoro, qTo5 Hc1pe6Ha
Bac MOD, qrp6 saeyxa u ToIog nc
, 1926-11-04
1852

Ho... raiiHa 9ToH DH6pm roIHr
ca T0.IbEo Ila TeRyIIeIo ToIa. La
l.la 6yIymero TaRHM qHcIoM 0yIeT
1854.
9Ty 3aTa4Ey M0TH0 .00'acHHTb
oqeHb .1erR0: %HpH0aBBTe X ToIy pc
I4eHHa Bam B0spacT N BIZ Holy
qHTe TeRylHHH TOT - 1926 T..
llpH0aBbTe r rory 6paEa qnclo
AeT, upoTeRmHx co 1Ha ero - no
,1ygnTe oHaTB TOT %e TOT - 1926.
Ina paaa 1926 ~ 1852.
3oT BAN II OTTaIEa "TaHHH's.!
no IpH yMeHHH, HaIiycTHB Ha ce
Oh MpaqHyD cepBe8HOcTB, BIZ MO-
Eere HpeIcEaaaTB qeloBeEy ero
I~"p0EoBoe" YHcIo 1862!
, 1926-11-04
"HoEsRAN K HAHAmE".

Hacge TpOIEoro IemBaH BeIHHa
upnH INCH aa 3HHoBbeBa. IIocBaIeH
: { H~9cIeIHeMy cTHIouBopeHHe HoI
3a!, S5eM "He%HBi cBlH'' HaHHca
lIo, lIoEadyii, enIe 6olee pesRo, YEN
upnBeEeHTH yTe y FAC Bqepa
.cTnXH 0 TroDROM. HHRaHTHocTb Gro
ycyry0laercG TEN qaRroM, qTo 3H
H0BbeD, ran EceM XOpOfIo HSBecTHo,
IeiicTEHTelbno qpe3BBT. HeRHB1a
cbEa. b IIeTep6y2Ee Ha HeIeM pa
.Ge BecBMa HoXogHBIX Meet cHlIaT
eT0 6.lREaiime pOIcTBeHHHRu 30
TIaBe c 3HHoBbeBcRHM HaIIameh.
BoT 9To. cTHxouBopeHHe:
-"ToBapullG HaMeHen''!
"y-ry".
He M0RClIb III cRa3aTb, Hyla
3HHoBbeB IeICa".
"MOTy".-
-"EpHropHii TolBRo qro 0Ielca...
AlamHHy noIa1H Il EpHIbIy..
II OH ma Hell 40M4aI... Il 0TIy....
IIaHama y nero, HpeIcTaBBTe
EpenEo 6oIeH'',..
ToBapHHa kaMeHeB cIyRaBHI II no.
BOIeH.
3HHoBbeB yEarHl ceEpeTHo B
jIeHHHTpaI,
T4c, qaal, #glyr eFo u~pHBercrBua,
TtapaI, -
A IAN pacEpaeHiH ere He Ha4l
Rpatne
''TpoHRHcT''.
"lIomTHEaH''.
C6poeb myTOBcREH RapaI."
A Rro 70 IaiEe, roBopaT,
9aroaoeHT:: Hee8&a-a-aii...
Ii ia na-lHe'!.
'!hraare i psenbocrpaAaaie pace
M faserg ..PacceeI-P. BecTa:'p4
, 1926-11-04

pa.
CO3HaTeIbHMe Pa0oqHe yTe lie
pep0c,1H lie T0IbR0 9Ty HecqacTHyn
peIoBeTecEylO Macy, HpaBIa He
NH0r0qHc, -aHHyIO, RoTOpaa enIe HpO
1OTEaeT TaHyTbca B XBOcTe V 0ec
IpaM0THHX .IHIep0B 00IbnIeBH3Ma,
no II cayHX 9THX AHIepOB, R0T0pBIM
HeT MecTa B HopaI0qHOM o6mecTBe.
.PyTaTe.IbHBIe pe30IioIHH, Ho9T0-
MY, HHqeTO he %HepeMeHaT, He I'M
CMaTqHTb H030pa, H%oHeceHHrO 6oIJ
meBHEaMH Ia 00meB0I0HHaIbHoM
C'e3ge B 6HlaIe1b4HH.
CBaIHBaTb Billy Ia %MOHapXHc-
TOB, aHapXHcToB, TeHepaIOB, MHHF
CTpOB H 6eIorBapIefiueB Tenepb HI
3lH0. BOHBmeBHRH XOp0m0 3Ha.IH,
RyIa OH H0cHIalOT cB0HX Ie.HeTa
T0B. ll0qemy 0HH 10 cBoer0 HpeBa
ia X0TelH HMeTb IeI0 C TeMH nap
THaMH II c TENN ,TTOIbMH, HpOTHB III
TOpHX oHH HanpaBIaIOT TeHepb Bcn
MolIB cBOeTO y%IHqHOTO %aprola?
TeHepB pyTaTb yiEe Ho34HO, H6O
.BceM oqeBHIH0 qeM BB3BTBaeTca ora
pyTaHb. PyccRaa EOIoHHa o6'eIHHIl
zach, oIHa ,THHIb 6o.IBmeBHcTcTaa
IIapTHa OcTalacb ga IBepbMH O0'e
IHHeHHa, = B HpHX0HeH.
PaHTM T0B0paT Tp0Mqe MHTHHT0
BBTX CI0B II Hi Il E0My He 0TH0ca
HEHXca pe3oIDIHd. Pe3oII01HA, OF
MeEeBaEomaa pyccEym SoIoHHiO B
AMepHRe OF 6oIbmeBHKoB, yiEe Ho
IIIHcaHa B 9HIaIeIbQHH II c Hel0
Zee CqHTaI0Tca.
VI. HbtcRoBcHNH.
, 1926-11-04
FyCT&B -AAHNAoBCRMA.
ri.

L ceBepy OF HepycalHMa, ga TO
pOI0M, Ha |paccT0aHHH BOcBMH era
mi OF cTeH, MeRIy IoIHHoH he
4pOHa II XHHHOHa, B 6e3BOIHoii n
HycTBHHOH MecTHocTH HaXOIHIca
XOIM, Ha3BBaeMBI TOIroQof, qTo
O3HaqaeT "qepeH MepTBeIa" NH
".iO6HOe MecTO''. .IHIHb Zoe RE 10
BpBTBIi BBc0xmeH TpaBof II OcTp0
BEaMH yBa1uIHX cTe6Ieif HccOHa,
E3pETHH 6OpO3IaMH II BHaIHHaMH,
3TOT ToIBIit XOlM IedcTBHTe.IBH0 Ha
HoMHHaI co6oD qepeH, no eTO Ha
3BIBaIn Tar euIe II H0ToNy, qTO TAM
cOBepuuaIHcb O6BqH0 Ea3HH Han
0cyIIeHHbIMH HpecTyIIHHEaMH.
L 9T0My merry, c myNoM II rOMo
HON, HepeMemeHHbnG c pbTIaHHaMH,
B0HIaMH II HpHqHTaHHaMH EeHmHH
ycTpeMHIacb MH0rcINIHaa ToTlla,
uTo6 HoeMo1pelB ia fa3Hb IRyx pa
s0oiHHEoB. JHra Il IalSaXa, Il "ua
, 1926-11-04

pBarbca H3 EorTeh 4yrHuBInero ee
Eon1Mapa.
BIpyr oHa BcRpHRHyIa, TONIC
0qHyBIHHcb, = cpeIHHfi HpecT cRpM
.ica BHe3aIlHO H3 TIa3, TOqHo Hp0
BaIHIca B 3eM,II0.
} -yHaI, yITa.I... Be3 qyBcTB...-
eAhInaIa cha ToI0ca, a n0T0M H3
Yet B vera IIepeIaBaeMHe cIoBa:
-CHMoHa HHpeHeaHHna ocraHo
gH.IH II 3aeTaBHlH HecTH Ia4bIIe.
kpecr 0IaTb noBa3aaca BBepxy
n ~Iep&alca y&e EpeHEo, noIBHTa
GcB BHepeI.
9aHeM1Heca ry6B NiapHH HcEpn
BH1a ylBI6Ha.
Dor BHIHTe, cTaIa OOH
cHaTb Ola C HayMIeHHeM cM0TpeB
HMM Ha nee Ilo4aM, BH He ca
MI ToBopHTe, qTo He HHcyc, a RTo
70 BpEFoH HeceT Epeer... BIZ 4oIS
HB clynIaTbca HpoEypaTopa,, 4oI-
KHM...
OHa 6BEla VIE IIoqTH B nepBHS
FaHaX; oqyTIBmHcb paIoM c Ha-
dTallMUM, 0Ha HocMoTpeIa Ha He
re npoHlaHBaDI1HM B3raaIoM II npO
ToBopHIa cTpoTO:
(TlpOaoaSeHNe caegYerl
qETaaTe v pac1poc1paHaE1s pa6o-
gyN raseTy nPaccBeI-P. BecIHARe.
, 1926-11-04

MY I0pyqHTB Hp0BeIeHHe BECK ga
ROHHMx QOpMaIBHOcTed no HoIyqe-
HHIO qapTepa. HpeIOcTaBHTb HoMH-
TeTy caMoMy pacTpeIeIHTb o6a3aH-
HOcTH MeaIy cBoHMH qIeHaMH (HpH-
HaT0 eIHH0TIacHO).
g. B cOcTaB BpeMeHHorO HeHT-
pa,IbH0To RoMHTeTa H30paHM: B.
k%oIecHHROB, H. ROMaE0B Cor Pycc.
Hap. 0-Ba HBD NopE), II. Hca-
qeHEo, A. RypHIoBHq Cor IlHTTc-
6yprcEOro 06mecTBa), NJ. .IyR0M-
cEHi, II. HoBHypEo Cor 9Hua4elb-
9nHcEOrO 0~6mecTBa), H. HHEo4a-
eB, c. Me.lbHHEOB Cor Pyc. HpaB,
HapOI. 0-Ba) H II. 0ByHuoB Cor
beIepagHH IIporpeccHBH. Dob b.
mH).
y Bee pyecEHe opraHH8annH, he
BXoIaEiHe enc B 06'eIHHeHHe,, IIpH
rIalHaIoTca BcTyllH1B B 06'eIHHeH-
noe 06meCTB0 ia HaqaIaX B3aHM0-
noMOnuI. TaEHe o|praHH3aIHH IoI-
d;HM lI0IaTb n|HcbMeHHoe 3aaBIeHHe
B IIeHTpalbHmii KoMaTeT 10 aIpe-
cy:
Resident Of the Russian Central
Committee, 70 RNMAS of Anne
r%ica'', 122 Second Ave,
New York, N. Y.
, 1926-11-04
Mapna Mar4a4AHa
@ 0 N u
(RpOaoGG.oAHc@.

pa nyIellcEoTo'', TAI r.iacETa ia
4nHcB, BoTOpEO HeclH 10 HpHEa3y
HHIaTa.
BllepelH T0lIH, 0RpyReHHbGe co
THen ,IeTH0Hep0B HO4 HpeIBo1HIeIt
cTBoM neHrypHoHa IIeTpoHHa, mE1ii
-0cyHIeHHMe: nG0Tii0 c0MRHyTMfl
cTp0n p0cjIbIX pHMcEHX BgHHeB CEpM
BaI Tx or THa3 TOIIiW, II M0aiH1
CHIO BHIeTb T0gbR0 HpH EOIMXaB
HHXCa Hal TX T0IoBaMH, cEOI0IeH
HBIX Nc cyR0BaTHx opener, Rpecra.
Te IBa, TITO HeclH Ho o6eHM cTopo
HAM, RGpeHacTHe II CLUBBING pa80Qii
HHEH, IBHiaHIcb rBepIo Il Pablo
MepHo, epeIHHii ne EaqaIca c 90
By Ia COZ Il, TO Il Ieao, onycEaI
ca RHH3y.
leHb dbd 8RollHllh, yTymTHBBIii,
10 BeTDeHHaii, Il cBopBalouIee COIN
lie Bpe5tH q. BpeNeHH 3acIoHaaocB
TeHblO ~HymEGr.l1, H3oIpaHHEbIX 10
BpaaR, cEIaIqaTHy 00IaEoB u rem
, 1926-11-04
AEKAApAuNa O6EANHEHHbIx PyCCKNx
ObMECTB.

THcaqa 4eBaTb COT IBaInaTb lie
cTorO TOIa, oRTa6pa IecaToro IHa.
lOpOI PHIaIeIb6Ha.
PEccEHe opraHH3a1HH- DPyc-
cROe HapoIHOe 06mecTBO B3aHMO-
noMouIH b TopoIe HbD Hoppe, c co.
IeTaBOM l03S qIeHoB II HaaHqHBM
EanHTa.IoM B $4,000 goI., q Pyc-
6cBoe HapoBHoe 06mecTBo B3aHmo
HONOLULU B TOp. IlHTTc0ypTe, C CO.
cTaBOM 564 4AeHa Il Ha,IHqHBM IA
INITIATION B 7.400 goH., 81 PyccEOe
IIpaBocIaBHOe HapoIHoe 06mecTBo
BsaHMoHOMOmH B TOpOIe HBo Hop
ne, c cOcTaB0M $50 qIeHOB II Ha-
jlHqHBM RaIlHTaa0M D 10000 IoI.,
Al PyccROe 00'eIHHeHHOe 06mecT-
DO B8aHM0n0MOmH B T0poIe 9HIa-
IeIb0HH, C cOcTaB0M 1927 qIeHoB
II HaIHTHHM RaHHTaIoM B 5000
loI., s. 6eIepa1Ha IIporpeccHB-
HHx 00mecTD B3aHMOH0MOmH c ne
HTp0M B HBD NopEe II cOcTaBoM
I345 qIeHoB, HpeIcTaBIaDHIHe B 90
HIeH cIOGHocTH 1924 xopoHo MA
TaHIHX 1eHcTBHTeIbHMX qIeHoB II
~OcHOBHOf B3aHMOHOMOITHBii RaIIH-
TAI B 58.400 4oI., II aBIaIonIHeca
liza 05meRoIoHHaIbHoM C'e3Ie g.
10 oRTa6pa zero ToIa B rOp. 6H-
4a1eTbRHH B cMMcIe %BoIHqecTBa
%1eleTaTOB |a6coHoTHBM 6oaBmHHcT-
EOM GA 4e.IeTaToB)
, 1926-11-04

III BceT1a B pe3yIBTaTe %H0IyqHTe:
1859.
HaIpmep; 421 - 124 = 297;
297 792 1889.
TaiiHoi 9TOT6a 4Hc,Ia 0HeHb woo
Ho lIoIhaoBaTbca 4Ia ,QoEycOB H
%"BHymeHHH".
YHcIo 1852 TaRMe o6IaIaeT ra
EHHcTBeHHBM c~B0fcTBoM.
llOHpOcHTe Io6oPO SeHaToTo nIH
I3aMyaiHiofo H%aHHcaTB: ToG poAIe :
HHa, TOT 6paRa, BospacT, , qHcIo
IeT, HpoTeRHIHN co IHa cBa4B6M II
BH nolygHTe: 1852.
IlpHMep; 1890 =
1914
Sc
u
, 1926-11-04
bI bI
3aROHqnaacb oqepe4Haa oCeHHaa

O0HVh HbN fNFShhOh
ROMe4Aa, H%MeHyeMaa B%bl6OpaMh.
RaRAblH TO4 aTa ROMeANa nOBTo
paeTcR, Ra%8bIH TO4 ~HaCeAeHMe ee
ANUe3pKT " p~aSBAeRaeTCa. NMeHHO
pa3BAeRaeTCa. NHaqe Be4b HeAbsa
O6'acHNTb TOFO ROMNsNa, c ROTo-
pblM CBa3aHbI Bbl6OpBl B AMepNKe.
C WpN4NqecROE N O6uerpa@4aH
CKON TOXIN SpeHHa, BbI6OpBl =
BeuIb BecbMa CepbeSHaa N OTBeTcT
BeHHaa. 3AecB geAO RaCaeTCa Cy46
OBJ BcerO HaCeAeHKa, BCeH .CTpaHbl.
AMepnRaHcKNe IKE BB6OpbI He npe
gcTaBaaDT HnqeTO Cepbe3HOrO. 3TO
o6blRHOBeHHaa 3a6aBa ,4emeBOe M
T%NROneeqHOe paSBAeqeHne.
H%alNHaeTca O6blqHO B%bI6OpHaa
RaMHaHMa c pa3O6Aa4eHNE v O6AN
BaHha 4pYr Apyra TpasbB. Ra8-
4BIM KaRAHIaT CTapaeTca KaK MO
&R0 6oHblne OqepHNTb " OCKBep-
HNTb CBOerO RpOTNBHHRa. IlOcAe4-
HMH Toxic He OCTaeTca B gOAFy. VI
B pe3YAbTaTe bee KaH4HgaTBl HpeA
CTaNT Hepe4 O6WecTBeHHOM MHeHN
en- B wyTOBcKHx ROcTEOMax C BMAOm
Hp0BNHMBmHxca MaAbqNueB.
04HH YHEqeH B pacTpaTe 4eHe7,
4pyFOH = B nO4Kyne, TpeTNE 3
OBSERVATION-DISCLOSURES npO4eARax, qeTBe-
pTBIN = B aAOynOTpeOAeHhh O6me
cTBeHH6lM 4OBepNeM 7. a,
V eCAN crab Ha HOAANHHyIO TO-
qRy 3peRNa HapAaMeHTapN3Ma, TO
VI B~BI6ApaTb TO HeROTO. Bee RaHAH
AaTbl O~KasbIBapTca yHNqeHHblMN E
TOM MIN NHOM Tpexe N C BeCbMa CO
MHNTeAbH0H peHyTaHNeH. Ho aMepK
RaHCK0e HaceAeHAe, H%OBN4NMoMy,
Ha sTO He O6paWaeT BHhMaHha.
Ono CMOTpNT Ha Bbl6OpbI RaK Ha
O6blRHoBeHHYO NrpY c AD0OnbITc
TB0M Ha6Aio4aeT RaR "qNCTaT" HpO
TMBHNKn 4pYr 4pyra. RorAa IKE IA
CIyHaeT AeHb B~BI6OpOB, TO rOAOCy-
NT npOcTO nOTOMy, ITO HY%HO T0AO
COBaTb 3a ROfO HK6y4b. BCAeAc-
TBMe aTOFO 4acTO n0AyqaeTca, ITO
B OGH0M " TOM ne TopO4e Ha Only
4OARHOCrb K~36NpaeTca peGHY0ANRa
Hell, a envy B noMowHhRn 4apT Ae
MoRpaTa, MN IKE HaO6OpOT.
B aTOM rO4y BbI6opbl HOCNAM 'cpe
4HNa' xapaETen. B HecROAbRAx
mTaTax B~bI6NpaAH FY6epHaTOpOB, 3
HeKoTOpbIx - ceHaTopOB " ROHTpe
cMeHOB. Pe3yabTaTeB Bb'5opoB no
EypAANcb CaMble ga3HOmepcTRble
B HeE0T0pBlX MeCTaX Ho6e4MnH ne
MORpaTbl, 3 HeROTopbiX peCnY-
6AhRaHgbl, B HeROT0DblX he re Il
1pyrNe. B wTaTe NEHNHOaC, HaHpH
Mep, Ha mTaTH5le A0HRHOCTn B 90
AbmHHGTBe HpomlN p%ecHY6ANKaH-
Bbi, H0 TOpO4cRHa N ye34Hble 4OAS
HocTN bee O~Ra3aANcb 3aHaTbIMN Ae
MORpaTaMN. 3To eme OWN pas 40
R~a3bIBaeT C RaRNM AerROMblGAHeN
0TEOcNTCa HaCeAeHNe Il Bb6OpaM.
O4KH u TOT IKE nS6npaTeAb TOAOcy
ct 3 O4HOM CAy4ae ga pe%cHy0AnKa-
H4a, a B ApyrOM - ga 4eMoRpaTa,
" HOoT9My 9TH 4Be HapTEN nOcTO-
aHHO qepeGyDTca C HepeMeHRbIN
ycHexOM. CORONA B O4HOM mTaTe
HpaBaT pecHy6NNKaHpbl, a genaa
req y BaacTH cTaAH7 %qe%osFaTbi'
pecny6IMRaHgB IKE B%Hr9fHr-ca
, 1926-11-04
BacbKa Be3yxHn.
Co4NH ns coPoHA 4Byx)
Ro9MA

"3x Tbl "@asIb", Moa "@acTaHRa'
@HeHyTeBaa,
"HBlHqe nbaHRa, sa8Tpa HbaHHa,
A6esToagoBaa!"
-
Hpelcega1eRb cpaaY Ba'eHca:
-s3H! TBI! THycHbIK xyAAraH!
"TBl qero B cyae pacnenca?
"TyT Te6e ne 6aAaFaH!
-
"i4e xaMN! A TO 0sHBca.
"TBI paCRyeinb roIoBoH!!"
I-"He CHpamaETe! He 6oOca!
etc cy8aM 4 He BHepBoH!
-
"He 6ypwyFHblE a, ne oapcKna,
"Ha EeHa TbI 3pa opemB.
"3AeMeHT q HPoAeTapcRnH
"Aae, 6paI, He YRoAYHKelib!!"
II
20 CB0eM wMTSe nj aR2acHoA,
"Bce cKaSy BaM He TaH,
" BAN cpasy cTaHeT Hcao,
"qTo BHHcBAB Dbl, re Al!
BMF-5OM
OlpogoA%eaMe c~aeggeT).
, 1926-11-04
nocTAHOBNHN:

u 00'e1HHHTbca Ha oCH0Be B3a-
,IIMoII0MOmH, o0pa3oBaB eIHHyD 90
MeaMepHRaHcRylo B8aHmoHoMOnIHyIo
opraHH8aIl4p (upHHaTo 63 Toloca-
NH npcTHB 2 IeIeraToB 2 OFT.
IHnTc5. 0-Ba sCeqRo II TOlHEOBa).
p HMa opTaHH3aTHH 6yIeT "Pyc
cHoe 06'eIHHeHH9e 06HIecTBo B3a-
%HMoHoMOmH B AMepHEe" (HpHHaT0
eIHHoTIacao).
- 4apTep BBIHpaBnTB ITO mTaTy
lleHHcHIbBaHHH, a ecTH no yRa3a-
HTlo DpHcToB-cneIIHaHHcToB 0EaEe-
Tea, uTo oTo 3aTpyIHHr IeralH3a-
fIID BECK opraHH3aIHl, BxOIaIIHx
d HacTOanIee o0'eIHHeHHe, TO Hpe-
4ocTaBHTB IIeHTpaIBHoMy KoMHTe-
Ty B3aTb qapTep HO 3aHoHaM Mra-
ia HbU HopR (HpHHaro e%IHHor.Ia-
eHo).
AZ 0cHoBigBTM VcTaBOM HIa 00'e
IHHeHHoh o6meaMepHEaHcEoh 0pTa-
HHBaIIHH HrHHaTb Y c I a Pyc-
cEoro HapoIHoro 0-Ba b r0p. HBlo-
Hoppe co CIeIyIomHMH H3MeHeHHd-
Mn: "C0cTaD 00HIecTBa: - TIeHa-
NH MoTyT 6HTb .lHHa p~yccHo-cIa-
BaHcB0To !lpoHcXGIIeHHa. 0TIeIaM
RI MecTaX HpeIocTaBIaeTca HpaB0
npHHHMaTb 1Ku II IpyTHX HaIIH0-
n%aTbHocTei. B HeHTpaIbHHi 10
MHTeT n}0Hpai0Tca .THua c%IaBaHcRo-
70 HpoHcxo&IeHHa (HpHHaro en-
HoT,laGHO).
y Ha6paTb Ia 0cH0Be Iponop-
IHoHaabH0cTH BpeMeHHMH IIeHTpa-
JIbHBTif KoNHTeT H3 8 .lHB, EOTopo-
, 1926-11-04

qac1b 1.
Ilepe1 HapOGHBIM TpN0YHaAom
6e3.yxMA BaebKa, xYaKraH,
CTOKT, pHCyacb nepe9 3aAOM
" 4epgMr peqB 6oAp pbaH.
-
Oh o6BNHaeTCa B "~pacTAeHba"
N B sapa%eHBH v Tenepb
AaeT cyay Gil o6'acHeHbe,
0cRaanB sY6bl TopHO aBepb.
-
cyga Oh B0BGe he 6oHIcH
II, page pa4, 4epsMTb nOpoH,
CBOnM n~ocTynHOM OH Fop4NTca,
Be4b RaK HNKaR, a Oh NepoH".
~
HopoH Oh 3 3aa 6poCaeT mYTRa,
Tan see 3HaB0MbIe gepTbi,
GH4aT pa4aMA HpocTATY:R;;,
y6MEgbl, B0pB " RoFbI. =
v"
~ TAX BSl, Cy4tE, 3HaTb x0TKTe,"
Or %no46OqeHacb rOB9pEr,
"HpO Rn3Hb MOO, Ok Ma! cMOTpNTe,
OF aToH RN3HN Bae CT0uiHNT.
, 1926-11-04

LAKE 6OAbMeBNKN BbiCTaBAapT cBo
NIX RaH4h4aTOB. lilo bee sTN nap
TIM BMeCTe He Go6hpaWT EaRe no.
l0BNHBI TOTO R0ANqecTBa r0AOcoB,
RaHoe cO6NpaeT O4Ha MS 4OMMHHpy
DmAx napTHH. ~AMepNKaHlBl npeg-
HOqhTaOT xO4NTb no npOTopeHHOh
AOpO%Ke = OF peCHy6AHKaHueB 4
4%eMOEpaTaM " O6paTAo.
BbIHrpNBaDT nv Ohm OF 3T0Eo
hHN TepapT - TpyAH0 cRasaTb. Ho
B O6meH CAORAOcTN Bee aTN oceH-
1--WE KOMeANM ana TpY4OBOFo ANS
p~NRaHcRoTO HaceHeHNa HMqeFO nc
AaDT. "3apa6aTbIBaio1" Ha aTOM
pa3Hble HOANTNKaHB Ia %CTaBHeHHV
KIN RaROrO HM6Y4b TpecTa. Pa6o-
qNe IKE BCer4a OCIaWTCa y pa36NT(
70 sophia.
, 1926-11-04

!Araare i psenbocrpaaaaie pace
M faserY ..Pacceer-P. BecTA.'p4
The Monmouth inquirer., 1926-12-16

prepared by the United States Department
Of Agricultural
Here are bedroom curtains that COM
bine daintiness and attractive color
with the essential utility features
Sometimes in the desire to gain an
artistic effect the usefulness of cur
tains is overlooked. All points can be
combined in attractive, durable cur
tains, say the specialists of the bureau
Of home economics of the United
States Department of Agriculture.
Like everything else, it's all in the
knowing how.
Admit Light and Air.
The curtains in this picture, for in
stance, let in plenty of light and air.
The section shirred on rods and at
tached to the lower sash gives privacy
when needed and goes up with the
sash when it is raised at night. The
straight gathered valance and the
The Monmouth inquirer., 1926-12-16
RID OF
RATS AND NICE
Modern Housekeeper Tries
Plan of determination.

prepared by the United States Department
of Agriculture.)
The modern housekeeper, of course,
no longer climbs shrieking on the
nearest chair if she happens to see
mouse running across the floor; much
less does she indulge in fainting
spell. Instead, three questions are
likely to pop into her head almost 81
multaneously: Nov. how did that
creature get in here?" what have
left around to attract a mouseY and
"How shall 1 get rid of him and all
his tribe?"
She begins by hunting for any pes
sibIe openings in the walls, around
baseboards, near water or heating
pipes, or in closets. She also casts her
eye about for traces of careless house
keeping either her own or that of a
maid crumbs scattered, food left I'M
covered, or in paper packages, starch
or waxed paper exposed where mice
can gnaw it, or any other tidbits like
ly to appeal to their wide range of
tastes. She may be Mortified to find
mice tracks on the pantry shelves, in
the drawers where she keeps her tea
The Monmouth inquirer., 1926-12-16
PROTECTIVE Garments

Plate glass overalls, masks and
gloves have been designed for chem-
lists Id mixing acids. powders and
other inflammable materials. The de-
velopment of the suits was forced by
dangerous flares that injure workers
who mix tracer bullet material. The
powder used is so explosive that it
is often ignited by static electricity.
Glass uniforms are made of small
pieces Of material bound together by
copper wires.
The Monmouth inquirer., 1926-12-16
QUIRKS
IN HUMAN
DESTINY
Lord Georges Overnight
By HARRY R. cALKINs
wNU servies


STHE situation looked dubious for
1 the American Revolutionary cause
in the early summer of 1777, when
Lieut.. Gen John Burgoyne in COM
mand of 5000 trained soldiers was
sailing on Lake Champlain to the att
tack of Fort Ticonderoga, but 5000
miles away. Lord George Germaine,
British secretary of state for the colo
mics and for war, had committed an
oversight which was to assure Ameri-
can independence and the founding
of the United States.
Lord George, after carefully plan
ming a campaign in which General
Burgoyne was to descend from Canada
and Lord Howe was to advance up
the Hudson to join him at Albany and
thus divide the colonies on the line OF
the Hudson, had dispatched peremp-
tory orders to Burgoyne but had neg
lected to let Lord Howe in on the Sc
cret. He had in fact gone off on a
holiday to the country without sign
ing Howe's orders.
So General Burgoyne, poet, soldier
and British hero, led his formidable
army down from Canada, captured
Fort Ticonderoga-which gave King
George such a thrill that he burst in
ON the queen shouting, II have beat
them have beat all the Americans"
and proceeded southwark to form
the scheduled junction with Howe.
That worthy warrior, ignorant of Ger
maine's masterfuI plan, in the mean
time, had sailed away from New York
for the Chesapeake. leaving Burgoyne
to face the man power of all New Eng
land aroused to fear and fury over
the loss Of Ticonderoga.
Washington, surprised at Howe's de-
parture, was quick to take advantage
of Burgoyne's isolation. The Battle
of Saratoga and Burgoyne's surrender
followed. Lord George Germaine's
plans had failed through his own
error.
News of Saratoga reached France
in the autumn of 1777 and fastened
the success of Benjamin Franklin's-
diplomatic mission, King Louis XVI
lost no time In apprising the learned
envoy that France was ready to rec
ognize the independence of the colo
Mes
The Monmouth inquirer., 1926-12-16

straight side draperies are easy to
make and hang, and the fabric is a
good quality washable marquisette
Even though SCOT and dust settle.
their traces can be quickly washed
out and the curtains put up looking
as fresh as new.
Notice that the side draperies come
to the bottom Of the apron" or board
that finishes the window casing at the
bottom. Also the valance is about one
sixth as long as the draperies.
Harmonic With Furnishings.
These curtains are. also in harmony
with the other furnishings of the room
Their lines reflect those of the simple
painted bookshelves topped with pair
of plain brass candlesticks. The can
dies are soft yellow to match the dots
in the curtain fabric, and in other ac-
cessories of the room.
The Monmouth inquirer., 1926-12-16

And they havel Most successfully,
too, for proof Of which let the coat
in this picture again bear witness. 1t
is an elegant model made Of dark green
suede cloth, with collar of natural
gray fox.
Referring to this collar, it is of ex-
ceptionally high-grade fur, appealing
to a discriminating taste which pre-
fers a restrained use of the best rather
than lavish display of quantity sans
quality. Many of the seasons better
coats are notably of worthwhile CLOTH
collared and perhaps cuffed with fur
of a most superior sort.
Out of the confusion of styles
launched at the beginning of every
season there is always some one which
stands out prominently becomes a
pronounced vogue. Such is the black
or richly colorful coat Of either suede
or deep pile weave, which is trimmed
with light fluffy fur-the kind which
fatters in Its becomingness In select
ing the midwinter cloth coat one viii
be according to the dictates of the
mode by selecting either a deep wine
or dark green cloth trimmed with
creamy colored badger or gray fox or
wolf.
JULIA BOTTONTLEY.
20. 1926, Western Newspaper union.l