davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1926-06-03
By Louis A. Dougher

TORONTO, June 8. - These two
rainy days IN New York have made
a necessary TOR the champions to
play two double headers in the
Metropolis. the first on July and
tlle second on August 4. Only
three single days are left for the
champions In New York, the last
one being on August 80.
Indictment weather on any oI
these days will leave at least one
earle uIlplayetl between the Yankees
and the Griffs The schedule com
nnItfee certainly did d fine Job for
the washington club this season.
4aAager Harris talks co1fts den
iiAJiy 81 HIS pitching outlook but
Joa Bush was Tar from impressive
yesterday III that first game IN New
York Indeed to an unprejud Iced
observer Hush y days In tbs big
Slaow seem numbered.
No matter what he tossed tOSgaIFt
Eh plate, the Yanks drove II right
back toward the barrier. II Is iust
barely possible that Bush will look
better with the coming of w5Ina
weather but Harris Is eareine
ialrels ~ an optITnist IN thlIltlllg
- 10 what the former Brownie has
1hown thus fnr
Tho Yankees pounded Bpsh Tor
Int hlte NJ five innings yester-
Including home run.
ElnI6 ard two doubles. One Of
the two he Thanked "a first scored
"a AnzeIss homer It certainly
WAS NOS Bnsllss day.
, 1926-06-21
4y9Ab y6NNCTBO

Is HaqaIe pyccE0 = aIl0llcEOn BON
Hill, Il B cBoeH TOIbR0 qTo npoqHTaH
HoG IeEIHH 0 pyccInX Il aII0HcEHX
cHIaX yIa3aI Ia TO 06cT0aTe.lbcT-
30, qTO POccHa B MaHTGypHH noTe
pint HopaTeHHe. B TOT jGe Be
yep mecTb o0mepoB BepXHeyIHHc-
Eoro noIRa, 30 BpeMa TaHUeB, pc
HIHIH BH3BaTb MeHa Ha Iy9Ib. h
cqacTblO ,nolG Ha Ipyroh de IeHI
0HI o%TIIpaBleH Il hOpee H TAM Hpn
peEe Shy HoqTH BeCB 6HI yHHqTO-
HeH HHOHUaMH.
Ha IHaX B IpaCaBHIe BapulaBe
HpOH30HIa TpOBaBaa Iy9,Ib Me&Iy
IByMa 3HaTHblMH II IOBoIbHO TIyS
HHMH nO.lbCEHMH IHIepaMH. kaI TIC
TeHepaI lIeHTHDRHH Ha IaIOM TO
IlapaIe He I0IaI pyIH HpeMbepy
lloIbluII TpaRy CEpTHHcEoMy. lie
IyqHIca CEaH4aI B ,0IarOpoIHON
ceMeilcTBe" II rpa0y HHqeTO He o.
raBaIOcb 6oIbme IeIaTB, HaH col
cTBeHHOO Hin TeHepaIBCRON Ep0'
Bbl0 ,,cMHBaTB TaHOe HaTHO", 7
e. BbI3BaTb TeHepaIa Ha Iy9IB.
,,BIaropoIHHe" HoIaHH 4paIHcb
EoHeqHO, To-iEe ,,0IaTopoIHHM' 0p!
GHeM, T.. e. peBoIBBepaMH. HcHoRoI
BeEoB mIIara II peBOIbBep HoHaII
B qHcIo ,,0JaFopOIHHx" OpyIHi
.y0HlcTBa lDIef .IOIBMH, a TOHop
MoIoToE II HO& 6HIH n%pocToHapOI
HbIMH opy4HaMH y6HicTBa Il HOTO'
MY He IoIEHH 6BIH Hp~nEacaTBca l
pyEaM ,,6IarOpOIHHX" TeHepaIOB
Tpa0oB H IBOpaH. Iy6HHa II TO
Hop cTa'IH y4eIoM qepHH Il HOTTI
He H|poIHBaIH ,,6IaTopoIHOH" EpO
, 1926-06-21
Ho oco6eHHO Beex nopa8nlo, 10

Ho oco6eHHO BECK 1lopa9HIo, Eo
TIa IIaHHHH, %3HaMeHHTBEH HTaabaF
cRHii ~HHcaTeIB, zee = R~t3pyIHHTe.lb,
bee : EpHTHE, Bo.Ibrep HaHero Bpe
MeHH, BIpyr, HoTpaeenHHH Blegal
.IeHHfMH BHIeHHOr0 Il TbLIy B0HHbE,
B la3apeTax, HalHeaI cBoO EHHIy
"&jH3Hb XpHeTa"
B 9TOi EHHre : H09Me Her HH
MHcIHEH, Hi IepEoBHocTH ecTL
lHuB TocEs no ,Ip6BH H BoeTeBa-
me o6pa3a XpHcFa. EaE BoIIolHe
HHa Toro, qTo TaH Hy%Ho .lDIaM,
no MHeHHIo IlanHHH, oeo0eHHo cen
nae.
Ora EHHFa uepeBeEeHa TeIepb
Ha aur5HieEHf a3bIR.
0cTaBIaa B eTopoHe Ho9TH4ec-
EHii, HpaBIHBo BIoXHOBeHHbEh
(Ho He eTpoFo H%ay4HBH) pa8cEa3
HaIIHHH o 'BelHRoi TafHe" 0 ma
pde H MapHH" II HpoT, 81 llepec-
Ea$y 3Ieeb BeTyHHTelbHyO rlaBy
er0 EHHFH, H0Topaa Mo;Eer 0bIIb Ha
.3BaHa "EoMMap RHaHH."
B 9ToT EoIIMap noFpyReH poi
ge.I0BeqeCRHH.
B 6olora Tpa3H, cMemaHHoi co
CIe3aMH.
hHoTIa OH B yIace BbTtEIBIBaeT
0TTyIa, qTo6H BHOBb HoTpy3HTbca.
b0Ie3HH II pa9BpaT H4yT ITO Gro.
I1aM BOiiH.
lte1bIe TQpBT TpynoB, H3 EQTo-
pix m0irHo 6HIo OBI co34aTB lie
,lHe IapCIBa, BaIalDIcH IA 3eM.Ie.
6BTIamHe qepBaMH,
, 1926-06-21

1yaIH BceTIa HpaBHIIIeb BIaIuIaM
" oHH caMH cO3gaBaIH noeIHHEH c
MeqaMH, peBo4BBepaMH Il Iy0HHRa,
NH B qHcToM Tole HIN Bo8le cTell
IBopUoB. 1y9lH, RaE HapaaHTH, noa
%BIaIOTca, HMeHHo, TAM, RE HaxHer
MaccOBHM pa3Io%eHHeM II IlROc-
Tho. lIy9lH = %HoelHHRH yqacTH.IHc5
b HOcleIHHe rOIH b POccHH MeTIy
8epeBHaMH II HocaIaMH; AepyTca co
ITHH pacXBacTaBmeiica MoIO4eIH, VA
WHIeif HpoBH II MyI.
3Iee BcerO Iy9IH mace, EOrIa h
IpaRy BCTyIlaIOT He eIHHH1H II He
rpaRH C reHepaIaMH, a TpyIOBHe
MaccH: HpeCTbaHcTBO II pa00qHe.
BoHHH - re he Iy9.lH B 0oIBlIOM
MacmTa6e H c |oTpOMHbIMH depTBa-
NH OrHa II HHIa. Tam 6BDT ylEe he
.ToIbEo %cBHHUoBBMH HyaMH MS ,,0Aa-
rOpOIHHX' peBOlBBepoB, HO II H3 Hy
meE qyFyHHbIMH ocEo1RaMH, yIym-
,IHBBMH Fa3aMH II cMepToH0eHNME
Hs06peTeHHaMH. Be3 BcaRoro HpaBa,
cMBIcIa II TelH. Ha BOiiHax : Iy9
1ax Hapo4oB bee noaBoIeHO, IHllE
OBI RpOBaBee Il %rH0eIbHee.
B TepMaHHM II B POccHH 6HIH ocC
6He saHoHH, H%oOmpaDmHe IyaIH BE
HMa BoeHHof qecTH. Iya.Ib 6Hla
O0a3aTeIBHa, ecIH cyI ORHDepcEOH
qecTH npHaHaBaI 9To. 0QHnep, oTEa
3aBmHifea or IysIH, 4oaTeH Bhx0-
IHTb H3 BOeHHOT0 3BaHHa. Ily9Ibr
, 1926-06-21

,,PoRReIIep noyqaeT: nBo
BECK cIyqaax SH3HH he HaJo .
%aHoBarbca. BoT, HanpHMep, 81,
HnKor1a he BeaHyDeb II gyBCT
ByD ce6a %HpeEpacHo".
Ms raseT. =,
POgbeAlep rOBOpHT: he Ha4O
BOAH0BaTbCa!
BonHeHba ry6af Hac! B ~BoAHeHbsx
Macca pncRa!
cnoBoGBo cnAo a HOqb, He 6y4y q
cKpBlBaTbca...
v K cep4uy HHqeTo He npHHbMap
6ARsRO!
v OTTOrO s4opoB, v 6oAp. v BeceA =,
u 4ymY he rHeTyT MHe Ta%Ehe
coMHeHba!
" TaR, MON 4pysba, a TaR%e
he 4pysba,
KTo xoqeT 4oaro 8RTb; noMeHbllie
TpeBOAHeHba.
&op4 TOXIC roBspnT ham sTo
noqeMY-TO
" 1e%e nam 4aeT RpespacHb'x pa4
cOBeToB.
(K ToMy-w, RaK ToBopaT, OH KaS4yN
mHHyTy,
B KaBMaHqMK cB0S RAa4eT nab
coTeHHbIx 6MleToB!)
Ak! EeaH-6 Dbl co mBoE,
eqacAHB4bI, 1oMeHaAN -
VI 4oRMAH-6, HaK q, 40 rHycHoro
M0meHIa,
q1O ne 6Sao-6 y Bac B KapMaHe
AaNae eeHIa,
XoIeA-6BI BH4eTb n, RaK BbI-6 he
e0AHOBaGNcb!c
, 1926-06-21

B0HHcTBeHHble HpaBHTeIbcTBa HaMe-
peBaIHcb HpHIIoIHaTb O0HIepcTBO
Ha BMc0Te erO B0eHH0I0 l0l0TeHHa
II BBlIBHHyTb erO BbnIe o0BIqHOGl cpe
4bI HaceleHIla.
TaEaa rycTaE0BIlHa, EaI HeIIoIa-
ia pyEH, cMBlBaeTca HpoBbIo. Lilo Ba
pBapcEH. 3Iee MoHceeBa ,,oIo 3a
oE0'.
haH MH0T0 HMeeTca CIlOc000B yME
poTB0pHTb I00oe HeIopa3yMeHHe Mil
pHbM II ryMaHHblM nyTeM: yroBopoM,
Io6pMM cl0BOM, nep0M, T0BapEITec-
Rim pa30opoM Iela Il ~BelIIqanIllen
cHIoii BcenpOnIeHHa, E0TOpoe IocTyI
HO T0lbI0 cHlbHblM IyIlaM Il HpelI-
RIM ne,IaM, HO EoTOp. He HyTHo iii
liam, %O6IaVeHHHM b BOeHHBe gOCIIe
XII II c peB0IbBepaMH C 0OEy. Ia
EHe BoaEH LII TOTO Il BOOpyGaDTca
Iaa& b MHpHoe BpeMa, qTo0BI 0Ep0-
BaB.IIIBaTb Hap01M n T0lHpaTb IlPs
BIY Ma 3eMle.
HpoBaBHe BoiHB + 4o6py He npB
Be,IH Hi oIHoFo Hapo4a. ,,B.IarOpOl
HBe" Iy9.IH HHIorIa He pa3peuHIlI
Hi oIHoTo 3Ia, HO TO,TbEO ycyTy0n
IH eTo 10 EpoBaBoii pacITpaBBI. IIy
9Ib - 8e.I0 O3BepeBmHX ,IOIeH, HI
HMeIomHX qeIoBeqeCIHX CHI II HIea
HOB. B g~y9iaHTaX 6OIBIne 3BepcEO-
TO, YEN aDIcEOrO, 6oIblue crpacTHf
TO, YEN yMHOTo.
NBAH 0RyHu0B.
, 1926-06-21

ilaNoH CHA IeHef; eRNBoI
3o.E0P0: xpaN bHp1a.
llpHal1ye CHA Hl0THs CHM
Boil - o6Ha&eHHoe Telo; XpaM -
IoM TepIlItMocTH ~(Gy6lHgHBf 4oM)
EcLH He cosMaTelbHo, TO Gee
c03HaTeIbHO 0THM TpeN EyMHpaM
e,IyaaT (sa HHlToa;HbtN HcRTloqe-
nHeM) bee.
9ToNy cIoco0cTByeT Iyx lIpaBH
TG1bcTB, cTaBIuHX "np0cTblNB baIb
mHEOMoHerqnIaMH, MaIlepaMH, BIa
IeIbIlaMH 6%aHBHpcRHx EoHIop
AUTHORITATIVE (BlacTb DORA
rHS) H IEMAI'0IHa (HIpa IA
UelocTaTOqHoI co3HaTeIbHocTH IA
p0Ia), p0lcrBeHHNc no 1edaHRIe
focnolcTBOBaTb, 0opoTbca so TO,
qT00M BIaIeTb MaccaMH 30 HMa
eBOeEopocTHblx HHrepecoB.
Tax lopOn Raa;eTca, qIo bee
BBeHEee cMeHaeTcf HH3rIHM, Haqe
THO ~R0IHgeeTBeM, IyxoBHoe,
gHcT0e = HeqHCTBIM.
FoBopa TaE, llaHHHH o0pamae-
req Il |H3yqenHlo XpHcTa.
81 yaie cEa3aI, qTo ceaqac aIo
kaE OBI o0I1aa TARA, ;IajSla.
II HeB0IbHo npHX0IHT B T0IoBy
BolIpoC . HeyIeIH NE geIoBeqeC
rBy lie cy$IeHo cO3IaTb yc.IoBHH,
eor1a re HaIO 6Blo OBI pHTBca B
lpOmIoM, HO 4 he 6Rfb 30 RlacTH
yuoMaHyTEx "EyMHpoB?"
TocEe no ",lD6BH" 4oliFHo HOMO
ra1B, loMorae1 4 nonoa;er pacTy-
I1Iaa OBSERVATION-DISCLOSURES.
, 1926-06-21
@EHNRC.
K0uMAP XK3KN

b cTpaHEbIll II cMyIfIbIli IlepH
OIL BcTylIaeT qel0BeqecTB0.
HaT0HIeHHe T%eNHHqecE0lI cHIbl
Harepla.lbHblx 0orarcrR, poet Ha,,
qIHX UTEpHTHli
kaGeTca HaIIIH0 T,EaBEFBIe OCH
BM "cqacTba' qe.lOBeEa,
lIO Her! He q%e.IoBeEa, a qelo
BeEoHoIO6HOro, HOO ''qeJOBeE" III
EIef 0%0IbIHoro.
B0T lloqeMy B HaIne a9pOu,IaHH(
- HedTaH0e - Ie.Ie30 = IOI.Ia
ponce BpeMa oiRHBHIea, HaI HHEoI
Ia, nHrepec 10 XpHcTy.
C,10BHo lIp0cHyIacb noIc03HaTe
.IbIaa TpeBoFa, qF0 0e3 HIeaIoB BIB
cmcH 4lo6BH, 6e8 4yxoBHOa Epaco-
TH IH3HH - qe.IOBe4eCTBo CBalH-
Tca co cBoeFo a9po[IaHa 3aXBaToG,
~EaHHTaIoB, o6oeTpeHHOii 6opb6BI,
yBleqeHHH BHeHIHHMH paIoeTaMH-
B TeMHyD 6e34Hy.
HHHrH 0 XpHcTe CeHqac BBIxO-
4aT 4eCaTRaMH.
9T0 lie THIrH HepHoBHBx upOH0
PeIHllE0D. ma6IoHHHe Il qacT0 Ma
10 ECFpeHHHe, HeT.
9T0 EHIiTH EpyIIHBIx l0IeEi Ha-
, 1926-06-21
kant u ETO 6IlAXAAuNE
AOCNE40BATEHN

CpeIH HaH6olee HeHHHx EHHr
10 QHIocO9HH, HpHroIHbH 4Ia ca
Moo6pa3oBaHHa N HaHeqaFaHHBx B
uocIeBoeHHoe BpeMa Ha pyoeEoM
aaHEe, o6paIgaer IA coca BHHMa-
me EHHFa Hpo@. n. NJ. Hona1H-
Ha "AeR9NH no HcTopHH HoBoH 9H
Ioeo6HH" Z. l Ram H ero 6IHSaH
mHe HocIe4oBaTe,IH. Ha4. BepIHH
1928 I.
Hpo4. j. NJ, IouaTHH, cEoHqa-
, 1926-06-21
Observation-Disclosures


Fl, 8opOTQI ToBapHuIs cqRTap,
qTo BneIpaTb ,lyqIne Bcero - IOayH
FaMH, ,%E0SyHF - 9TG eTHMyF. II, 10
HeqHO, qeM O6mecTBeHHee, TEN ONO
lyqme BHe4paeTca. .lHqHO Is Tar
ToIbEo H BHeIpap. Ha cIy16e u,
IONA Ilk - HepBbIM 4eIOM Io3yHTO
PngHpyp.
BaaTb, H~aupHMeP, TAHOE yI MT
peHaHH0e ~Tpe0oBaHHe, = 0e3 lol;-
IaIa, MOL, he BXOIH. II TOGe coBep
meHHO cB00o8H0 3alo3yHFOBaRJ.
Boz 'BYoxIeHHD 6e3 IOElaIa-
AHTaHTa ToIbHo para. CnpamHBae
Tca, nOqeMy BHIIe,I .IO3yHr? IlOTO-
MY qTO yBa3aHO c O6mecTBeHHOcTbn.
AHTaHTa, IecRaTB, paIyeTca. Homo
racnIb, 4ecEaTb, E0HTp : p%eBOlIOIIHH,
BXoga 0e3 IoH.IaIa. CNOrpullb -
l03yHr II BBIIIeI.
- HIN Ike HaGqeT pyE0n0IaTiI..
ToEe Io3yHr: - ,,EeIH TB EpacHoi
'HrHeHe Ipyr = pyEH lIpoqb or IIG-
IaTlla pyH'. II aaMeTBTe, He Hpo
TO 0 rHTHeHe peqB HIeT, a o'Rpae-
HOa rHTHeHe. RpaeHaa rurHeHa, -
3HaqHT, EpacHaa o6mecTBeHHocTb,
,HaqHr, ONO y1e he qTo gpyFoe, KAT
.IO3yHr qHcTefmeH BOIH.
- BOIBme TOTO. y MeHa IaEe Ia
iaa HaInHcb HMeeTca: - bee 3a
BOeBaHHa OITa0pa - ~peIEcTpHpN|i
ceEpeTapa". = 4To NH TyT BIZ
INN? A TO BENIN, qTo BcaR0e 4eIO
T%pe0yeTca peFHcTpHpOBaTb Y ceIpe-
Tapa. A Ie.Ia y nae HaEHe? llOcIe-
peBOIOgu0HHBe IeIa... HOcIeOETa0
pbeIue.. CTa.Io 6BlTb, oHK II ecTb
~3aBoeBaHHa 0RTa@pa.
TaE Bel4b aTo TOtkH0 h yqpe&le-
HHH. A RaEoe HOVE LIE ,l03yBT0Ba-
HHa IONA. HBaBFEpHNe MaeeBt
mHpoIoe HoIe I.Ia BHeIpeHHa. lily,
II BHeIpaemB Ho Mepe CHI, II oHaTb
TaEH C yBa3Reh e0mecTBeHHoeTH.
CEa%eN, 90, aRlIeHBHIIe, Eoxy .cEo-
1bIo sBoHHTB. n eIo eBo6oIHe NO
1Ho yBa3aTb. Ec4H, HoHeqHe, HAIL
he cOoTBeTcTByDmHii noJxO4. A yI
b 4eM, YEN, - B nolINoAe MIC he o.
HaaeIIIb. lily Ii yBa3aI, 3HaqHT, Joy
HrHyI. Tan: - He 10 ACKNOWLEDGEMENTS
paaMa3aHo, a qeTRo: MaMylHHy TpH
IolTHX, qeTbpe RopoTEHx''.
tla.1Bme HEN. RoppHIop, TeAe4oH
, f0ppHI0pe, a ITO cTeHe> HaTyPaIb-
10, COON. Hy, II BcaR HopoBlfT tbaNrf-'
bHTy, aIpecoE, HOMep Te.IeQoHHHii
ryT IKE, He cX0Ia c MecTa Ia o0oaX
HaHHeaTb. llpHXoIHrca, EoHeqHo, co
poTbca Il Hpece&aTb. kaH, cnpaluH-
BaeTca HpeceEaTb? KoHeqHo :lO3yu-
raMH. II 0HaTb TaRH 06mecTBeHHI.-
NH. BoT: ,,lIoMHa HpO cTpOHTe.IbcT
30 6Ofca cTeHOBPeIHTeIbcTBa''.
A ec.IH Ha Eoro cTpDETe,BbcTBo He
IetcTByeT, TO Il 60Iee aEIHBHO:
.,Bpar Tpy4oBoa eTpaHe - aanAcbI-
BaWnlHii Ha CTeHe".
TeHepb: eaMH, He00ch. 3HaeTe,
(0R0HqaHhe Ia 3-H cIp.l.
| RnnNQ un hVIpT
, 1926-06-21

B Coe4. LuTaTax. 3geCb Towe 6bIAN
OT4eAbHble CAyqah, ROr4a npaBATe
AbcTB0 eqHTaAO HyxHbIM BMemhBa-
Tbca B 4eAa pa6oqM O~praHnsaGHE.
RaK Ha O4KH VS. TANK eAyqaeB, Mo
THo yRa3aTb Ha nO4nNcaHHe, HOA
%4aBAeHNeM HpaBhTeABCTBa, "coFAa-
weHha" Mckay xeAe3HO4OpoxHbImN
pa6OqHMH " x%o3aeBaMN, no KoT0pO
NY sa6aCTeBRN Ha XeAe3HbIx g0p0-
fax 4OAxHbl K~36eFaTbea.
.Rp0Me oTAeAbHblx cAyqaeB, s4ecb
Bce TpoMqe v rpOMqe AaqHHaDT 70
s0pNTb 0 Heo6xo4HNecTA HasHaqe-
Hha ocO6blx "1apeH", Rag nx Ha-
3bIBaDT, B Rax4yH 0TpacAb npombI
eWAHHOCTN. Ha 06a3aHHocTA sTNx
''IapeH" 6Y4eT Ae8aIb bee Take
sa4aqa - yperyANpOBaHHe oTHOme
HEa Mckay pa6OqAMN " Hpe4npK-
H~NMaTeAaMN.
TaKHM o6pasOM, nocTeneHHO Bbl-
TecHeHHoe rocY4apCTBo os O6AacTN
OTHOmeHNH pa6OqNx " npe4npHHH-
MaTeAeh OHaTb BO3BpamaeTca co
GBONMN nphKa3aMh " YrpO3amN. Pa
0OqNe opFaHN3auNN OHaTb ORa3bl-
3aWTca 0T6pomeHHblmn 4 TEN Bpe-
NeHaM, Ror4a Nm npNxO4NAOCb 90
9OTbCa ga CBOt0 He3aBHcHMoCTb n
ACKNOWLEDGEMENTS. pR
, 1926-06-21

ybH Il MbIcLH.
kor4a TO PeHaH, 1EITpayc OLLIE
0JIIiiloqEaMH B cBo0oJHoM Il TIy6C
Rom H3yqeHHH IHqHocTH n yqcHua
qedoBeSa, poIHBmer0ca IA eKoT'
HON IBope, qTo6H B BeKax ne yMH-
paTB B HoHaTHH IloIeii.
Teuepb y%e MIL HMeeM PEI 30
BLK EpynHEx HccIegoBaHHI.
Dbl III XpHcToc? ygHI LII OH
TONY, 0 ne HAM TOBOpHT EBaHre-
me: CyHecTBOBaIa iii 0opb6a Me
6Iy XpHcTHaHcTB0M all. IIaBIa Il
ApHcTa? II TaE gaIee... H Tar ia
ice.
Ito r1aBHOe, ITO 50 BceM sTHM
VyBcrByerca ;RaS4a HaHTH HaEne
TO npeEpacHHe poIHuEH .RHBoH BIa
III, qI0QH 0eBe%HTh HAHN 5acBxa
0lIIe IyalH.
5Ta d;a$4a TaR cHlbHa, qTo B
''oTHcRaHHe" XpHeTa 6pocapNa ia
Lille pdIIiEaIR u TaEHe 1aIeEHe OF
BoHpocOB peIHTHH Io4u, EaR, IA
npHMep, npeCrapeIBi 1aGcEHG EpH
THE BpaHIec, 10 cHx mop lHIub uH
caBl1Hii TOM 90 T0MoM 10 IHIepa
TYPE,
, 1926-06-21
Ho y6HacTBa Hpo1oIIapTca.

Ho %y6HicTBa Hpo4oIIapTca.
He ToIbEo 6GFaTBTe + ogHHoqEy,
Ho 6OIee 60raTBIe HaBHH O0pel;alOT
0eIHeHIUHx Ha HulTery.
0lHH y6HEaDT cBoHX HeIaBHHX
T0Cn0I, LII TGro, TT00H 70c.le4HHe
HaHHMaIH ,IpGed MrTHTb II y0HBaTb
B0CcTaBlIHX.
H0BHe BlaIblEH, 3aMeHHB ne
pes EpOBb BqepaIIHHX, BclyT Hapo
IN BH0Bb ITO HyTH 00IiHH, pa3pyme
HHa, .Tpy6oro 9roH3Ma.
MnB0THne HAVANA B q%cI0BeEC
zee pa3rapaDTca.
B H~ocIeIHHe ToIbT 6e3yMEc eta
10 0c00eHH0 CH1bHBM.
%ll0BcWIy Xa0c, He1oB0IbCTB0,
HHIIIeTa Hin. noIIIoe 0hHpeHHe.
Bee EaE Obi Il 6e3HaIeIH0M CMa
TeHHH Il BHXpe BepTHTca, noIquua-
'acb noT0Ey co6MTHlI.
1PeBoTa HeyI0BIeTBopelIIocTH
HaqHHaeF 0XBaTbIBaTb BeeX,
llpH0eTaNT Il BeRyccTBelHbIM
MepaM, qTo6M cEpacltfb 6eeeMble-
E1H60F1a tie vuorpeoIalecb E.
FaE0M pa3HGo0Pa3lH II Eo1HmcIBe
to30Fh4a@Hllx Il ~0lIbaHaloiFttX cpe
lc,IB.
n lie T0lbE0 aJIi0T0,Ib, E0KaItH
II Ilp0q. c.IyhaG 3f0Ny, no il Ep0Bb,
HUTopaa I|ypMaHIfT IloI 3ByEf ny
uueI II n00ctHBX MapHell.
HpoE, Iaautl1 MHpoBOu BoHH0I
he BBlGel Il HoBouy Bory, Oh ocTa-
JcG rem 1e,
, 1926-06-21

BHIaOnIeroca 3HaToHa 4HI0cO9HH.
loIroe BpeMa OH cocToaI npeIceIa
TeleM MocROBcROr0 IlcHxo10THqec-
Eor0 %O6nIecTBa, n3IaBaBmeTo same
%uare,lbHBlii RypHaI: "BoHpocH 3H-
lOcO0HH II lIcHXOIOrHH.", a TaR&e
MHoIecTBo ,lyqmHX TpyIoB QHIocO
4cROro xapaRTepa,
HypHaI "BonpocM 9HlOcO9HH
n IlcHXoIOTHH'', B ROTOpOM npHHH-
MalH yqacTHe IHllIb BHIaI0HIHecA
6HlOcOQcRHe IL HayqHHe cHIH Poe
CHI, peIaETHpOBaIca HoRoaHHM .lo
uaTHHBIM.
9T0T RypHaI HOcH1 oTIIegaT0E
gro IyXa II MHc,IH.
HMa aBTopa HpeIIaraeMOii RHn
III aBIaeTcH Iyqmef TapaHTHeH SO
ee BBcOIHe RaqecTBa. KpOMe TOTO.
c HeHo4pa;EaeMBM yMeHHeM HpOd.
,1ouaTHH, cepbe3HHe BoHpocM Ran
TOBcEoii bHIOcObHH, cyMeI nOnyIS
pH3HpOBaTb 40 TaIoH cTeueHH, qTC
ora RHHFa MOReT 6BTb HOHaTa I
ne cHeHHalHcTaMH dHIOcO6HH.
b BHHre 9aIlI0VaeTca l6 .IeE'
nHf, Ha 90 cTpaHIlHaX, IocBalHeF
HHX 4Hloce6HH II. haHTa H 4py.
INK HpeIcTaBHreleH erO mROIM.
hHHTa H0IyqHlacb H3 rex ne.
6DHfi, EOTopHe HOKOIiHBEH 9HIocOd
EOTIa TO qHTaI B MocEoBcROM VII
BepeHTere H Ha BBIcmHx HeHcEHl
EypcaX.
9TH ,IeHUHH BIIOcIeIcTBHH Obi
i'm I'M Hepepa6oTaHM II 3HaqHTe,lB.
H0 I0HOIHeHH.
Ec.IH HpHHaTb DO BHHMaHHe
qTo HpeIeTaBleHRe o c0BpeMeHHol
QHTeeoAHH HeBO9Mo&Ho 6e3 3HaEt
McTBa c yFeHHeM RaHFa II qTO 3Ts
EHIIra b HoHyIapHoM II BMecTe /
9THM b HayqHOM H3IoTeHHH, TO eli
H0BHTea H0HaFHHM - HoqeMy Bcj
IHi MBIc,aaHIHf II C03HaTeIbHbIH u
J0BeE 10.TTeH HpoqecTb 9Ty RHHr'
Hama pyccEaa EOI0HHa b AMI
pHEe, IoTopaa b Ie,Ie o6pa3oBaHHI
3a Hoc.IeIHHe ToIM maTHyIa rare
10 BlepeI II cTa,la yHe HHTepec0
BaTbca BoHpocaMH 9HI0c0bHH, Ha
iiIeT b 9TOif RHHTe MH0To b BBeo.
E0n cTelIeHH 1eHHoTO MaTepHaIa ]
HpoBeler ga EHHroa MHOTo HpAaT
HblX MnHyT 4HIoco4cIoro co3epH;
HHa Il oIyIHeRaeHHa. TaKHe KHHTI
BblXoIaT peIIo, oeo OHIO b Hamt
BpeMa, EOrIa EHHiRHHH pBH0H Be
Ba,IeH 0e.IIeTpHcTHTecEHM X,IaMoN
pa3HbIx 6yMaroMapaTe4eh.
kHHTa HpeHpacHO H3IaHa II Ilpt
IaeTca no HeHMoBepHO HEBRON ne
He 80 ceHFoB,. MoIHo IocTaTb aT,
'EHHTy b cE.IaIe ra3eTM "PaecBer'
27l HcT 10 y.1HIa ,HbD HopI
HIH IKE b IHHRH0M cHIa1e "Pyc
CEoTo BccTHHEa : P%accBeTa' B III
FARO.
IopaqO peEoNeHIylo Dry EHHry
BceM He To.lbEo npHo0pecTH, Ho
upoqHTaTb 10 EoH1la, H3yqaa La
agIyIo c1paHHuy. 0Ha cT0HT oToro
, 1926-06-21

BIZ.
1yoIB "6IaTOpoIHHx nolaEOB"
EoHqHlacb cyHInMH nycTaKaMH:
rpa0 6HI paHeH B pyEy H KpoBb
cMHIa OcIOp6HTeIBHyD neHoTaqy ne
HepalbcEOf pyEH BeIbMoIHoMy rpa
by. IeHepaI cBOHM BHcTpeloM pa
Hill Tpaba B HIeVo. A ,~,6IarpoT-
HHi Tpab" oTRaaalca cOBceM cTpe
IaTb B cBoero upOTHBHHRa n Haupa
cHO ceIyHIaHTH CURTAIN: pas, IBa,
TpH,.. Tpa& onycTHI cBOG nO1aro-
pOIHBii" %peBOIBBep Il OTIaI ero &c
EyHIaHTy.
A TpaQ MOI 4aTb no TeHepaIy
|cMepTelBHHT BHcTpeI. KOTIa ceRy-
HIaHTM RpHHHyIH: ,,cTpeIaHTe", re
HepaI SaHepBHHqaI N BHcIpeIHI'
IIy1a BpesaIacb B HIeqo rpaQa'
,,BIarOpOIHHa" rpa4 coBceM ONLY
1ca Il 3aEpHqaI: sa he X0qy cTpe-
Iarb H y6HBaTb qeIoBeRa. 81 He Ia
~crO.IbRo r.1yII, uTo6H upH6eraTb Il
cToIb BapBapcRHM MepaM, RaK ny
BIB.
Hoc,Ie aTOH KpoBaBOa EoAeIHH,
oqeBHIHO, O0OHM ,,6IarOpOIHHM'
HoIaEaM cTaIO IyqIHe, MOO qBaHHoe
OcROp6IeHHe OHIO cMbITo Il yHHqTo-
EeHo BHcTpeIoN reHepa4a u Epo-
BbD FpaRa,
B 9ToH npeeIoByToA 4y9lH EpOe-
Tca TIy0ORaa Tpare4Ha eoBpeMeH
HoH HOIbIaH, yHpaBIaeMoa TaRHME
IHRapaMH, EaE rpaQ CEpSHHcRHi
H reHepal uIeuTHIIKHI. 9TH IBa VI
IoBeIa C HX HpeeTyHHRM RlaecoA
,,04arOpOIHHX" cIoaT 30 r4aBe LIZ
IbulH II BepnuaT ee BHyTpeHHHe !
BHemHHe 4e.la: yqaT HapoI, RyIbrK
BHpyIOT eTo, 3aIeqHBaDr HcTopHqet
EHe paHH IloIbIuH n peulaDT BOIL
pocH' OCTpOIl HOHTHRH. 0IHH 4ya-
IaHT = 6ABmHd HpeMbep -rIaBS
HpaBnTeIBcTBa, a 1pyroH = HpaBai
pyEa caMoTo HecMeHaeMoro MapuIa.
ia IIHIcyIcEOro, HoTepRa cEOpO, III
HpHMepy nepcHIcRoro XaHa PH3BI
cTaHeT HeEOpOHOBaHHHM Iopo.Iea
Il0IbTH H HOTy6HT ee B 9TH roIH Nj
poBOTO HepeBa1a.
EcIH cam HpeMbep lie BBIpoc eHl'
H8 c4epH 4HEoa 4y9IH, TO qTp III
a4aTb OF eTo copaTHuBoB no 6eay'
MILO? Ohm enc 0oIee IHEHe, qea
HpeMbep - Ha0paHHHE Hapo4a. But
pauIHaa IyaIb cIya;HT MpH3HaEoN
pa3IoIeHHa cTpaHH II oIHqaHHa Ha
poIa HoIbIlH.
Iy9Ib = TO Re y6HlicTBo c opy-
a;HeM B pyEaX, B 4aBHHe H IIolyIn
Eue BpeMeHa Iy9.Ib egHTaIacb T01o.
COM 0oEHhM-cy4oM 0oIHHN n OBJ
ia B uoqeTe. T0TIa 3HaTb Hs ga Beg
EHX HycTaEOB 4palacB Ha 4y9IH
1paIHcb IBopaHe, o9HHepH, eFyIe
HTH II uoToM HHeaTeaH. lake TaEof
yMHHIIa, laE 1yHIRHH, Il eTO CTH4y.
He H30eGaI HOeTBIIHoH Iy9IH. Il Oh
oT4a.I JIaHb BeEy II naI er0 %epTBoE
%HeBeTcpAep, npeSIeBpeMeHHoD I
TaaiI0I0.
, 1926-06-21
Hna envy ToProBla,

b ee cpaIocTpacTHoM ypaFaHe
EpyaiHTca Becb NIP, 6opacb 3a Phi
HRu, HpoIaBaa eoDecTb H qecTb.
hTo INJECT HeMIIoTo, xoqeT
IiMeTb 0oIbIue; ITo INJECT MHoTO
-aieIaeT H0qTH BceT0.
BoiHa HayTHla 6e3yMHHM Tpa
TAN, .IIOIH Ho3Ha,IH ~ O0MaHOB, 0e
CqecTHa, aIqIl0cTH 0oIee YEN
EorIa .IH0O.
II mol BHI0M DO3paIlal0ule1ea
E0MMepnHH GOIIycTHMbI Bee BIilybl
npecTynleHHG,
I0paqHa HaE!IBH ycHM1acb, on
H%oBpeMeHH0 Bo3p0e.la Hp0IaaiH0cTb
PAM clIaceHHa or pa3pylueRHH,
npHqHHeIIbIX B0ilH0ii.
Be34e cTaJ0 Hp0IaBaTbca Bee
lleGMe HallHH (PoecHa, EepMa
Hna) H3MeHH,lH cB0e ,lRHo, oIlyeTH
BuIHcb 10 EtaIeHHa.
CHoBa napaF eHeEyIaHfM II p@
c1oBIIIHEH, I'appHMaIlbt II. PoGHlHlb.
4M, a BoEpyf HiiX IbIeagH Me4laiA
BopOB.
Bee 9T0 BTliaGT Ha MaCcM Il pa
3,laTaeT Tx, he f0,TbE0 3l00HT.
Ia3BpaT, HITliH3M, ,10atb - Bee
lIItpe, pa3lIfBaloTca no. rely qe.I0-
B%eqecrBa!
jill, III y Hac B Ep0BH!
ETO %ycH1eHHU clloco0cTByIoT
TpH C0BpeMeHHbIX TylHpa i.
B0TaH, MaMoH, IIpHanyc.
BoIdH - CHA; er0 cnMB0I-
Meq, er0 XpaM Ea3apMH
, 1926-06-21
munlcatlons to nun aIpeCyHTe:
Russian Daily HeraId-RaSSVet
1922 w. Chicago Ave.
Chicago, Ill.
-CTAPOE BO3BPAWAETCH

B.-HOcAe4Hee BpeMa nOqTN 30 BECK
CTpaHax Ha6AW1aeTCa OgHO BeCbMa
xapaRTepHOe aBAeHHe. Tie ppN4Nqe
CRAe npaBoMOqNa, ROTOpbIe C 6OAb
LINN TpyAOM 6blAH ~OTBOeBaHbI "
npM3HaHbI ga %pa6OqNMN O%praHHsa-
UHaMH, bee 6oAbme " 6OAbme YTpa
4HBaDT CBOe 3%HaqeHNe.
-Pa6OqNe OpraHnsalHN npo8OA@a
NI O~CTaBaTbCa He3aBNCNMblMN v ca
MocTOaTeAbHbIMH AHmb HOMHHaAbH0.
B-cPepe IKE CBOeH 9ea1eAbHOcTK
Ohm bee 60Abme " 6OAbwe nOlna-
AapT no4 ROHTpOAb rocy4apc1BeH-
HON mamNHbI.
FOcy4apCIBo, pyHRHnN ROTOpO-
! 70. TeOpeTNqeCRN 4OAxHbI cBO4h1bca
Aaub x caHRINOHHpOBaHNp TEX
MN HHbIx aBAeHNE, @aR1MqecRN
OnaTb neBopaqHBaeT Ha3a4 4 TeM
BpeMeHaM, ROrAa EOHo HmeAO nOAH0e
HpaBo B%MeuIKBaTbca Bp bee 4eaa
cBOKx rpaw4aH.
" PacmNpeHhe HpaB r~Ocy4apCTBa
B--sTOH o6AaCTH Be4eT K TONY, ITO
pdoOqhe OpraHh3auHn B KOHge Ko
HOB 4oA%HBI 6y4yT AHmNTbca Bca
Koh BO3MO%ROcTN B cMbIcAe OTcTa-
HBaHha " H%pOBe4eRHa B wAaHb CBO
M nAaHOB " 3a4aq. TOAbRo HesHa-
qHTeHbHbIe " BTOp0cTeHeHHbIe IeAa
0X4yT npeAOcTaBAeHbl Via ana ca
MecToaTeAbHoro pa3pemeHHa. Bee
IKE BaxHbIe BOHpOCbI 4OAwHbI 6y4y1
nepe4aBaTbca Ha paccMOrpeHNe ro-
cWapCTBa.
BbIABNraeTca ara yXe 4aBHo OF
%aBwaa cncTeMa rOCy4apC1BeHHoro
KoHTpOAa aKO-6bI 30 NMa 3auNTbl
h%H1epecOB ny6nhEN. yTBep%4ap1,
ITO ny6HnRa TepHNT 6OlbnINe y6bIr
Rn B peaylbTaTe rex ROHbaNRToB.
RGTopble qaCTo B03HNRaDT Ha noy
Be paCxoR4eHMa K~HTepeeoB pa6o-
qhx npe4npNHNmaTeGeh. VI BOT
ara TOTO, qTo6b R~pe4oxpaHATb NY
6AMRY OF 9ToFo F~ocYaapCTBo 6yA1o
obi " BbtHY%4eHO 6blAo npA6erHyrb
-ANuueHhW pa6Oqhx Op~raHH3aYHa
CaMOcToaTeAbHo pa3pemaTb cBON 30
npOCbI.
lax aTO hAN HeT - BOnpOc 4py
ron: HO paKT TOT, ITO 30 mHOrNx
CTpaHax pa6OqHe yxe HNmeHbl ca
M8eTOaTeAbHo OTCTaNBaTb cBoN ma
Ba. B cBOe Bpena MH %OTMeqaAH,
ITO B NTaAnH BBe4eHa cBOeO6pas-
Han "KaMepa" TpeTeHCROrO cy4a, B
3agaqh K0TOpOH BxO4NT = pa3pe-
meHhe Bcex cHOpoB N HeaopasyMe
HNN mckay ~pa6o4BMH N xosaeBaMB
CaMO CO6OH HOHaTH0, ITO HpH
rex noAhThqeCRhx yCAoeNax, KaRHe
B HaCTOaulee BpGMa CylAeGTBYOT B
NIalnN, pa6OqAe 0praHH3auHh HpN
%Ha1EqNH sIof "RaMepbI" baKrnqe-
CRn %yTpaqnBaWT BCaBOe 3%HaqeHNe.
b EaTAOM CAyqae pa60qNe 4oHR-
Hbr 6yAyT o6pamaTbca B ''BaMepy",
rae Ha3HaqeHHble npaBHTeAbCTBOM
AEua 6yAYT AaBaTb MN H|acTaBae-
HEH ", gaule BceFO, |npNaa3aHHa.
AHaHOTNqHble cBe4eHNa Hpnxo-
pHt vs. ABCIpaNNh. TAM Toxic, no co
o%oipeHHaM, B %HapAaMeHTe npOweA
onAab, no ReTOpoMy bee CHOpHBIe
BottpoCbI, B%O3nHSaNwAe MCKAY pa
0OfhmE " HpeAHpKHNmaTeAaMn no
A@Hbl 0y4y? ne%pe4aBaTbCH Ha pac
CMeTpeHhe CneIEaAbHOH "ap6HIpa-
%Hoh RoMhCcHh". TlpH sTOM sHaqn
TeAbHo paCmnpaeTCa npaBo Cyaa.
Ra%4bIh cy4ba 3 CAYqae ROHaAHR
"a Mckay %pa6OqHMH N x~O3aaBaMH,
NMeeT HOHHoe npaBO c4eAaTb CoOr-
B%eTe1BypWee 4aBAeHHe IA pa6OqHx
Heqro HO4O6Aoe naMepaerca
, 1926-06-21
C MECb %4ENbETOAHAa

yTapnw. = lilo noIyIeHBboi
8Jecb cBe1eHHaM, b MocKBc apt
croBau II ~3aRIIoqeH i TDpbM;,
10 H0cTan0BIeHBO PcBB0eHc0-
BcTa TeHepaI CIaTeB't.
Ne FsseT.
RoAb aIo TOAbR0 He HaBeTbI,
& aHnAO4npOBaTb r0TOB,
ypa. IA s4paBcTBypT cOBe1bl.
Ben OBSERVATION-DISCLOSURES KOT0B.
Ben Bcex, B1O qyBcTBya oTBary,
3a6blA po9nIeAbcRnH saBeT>
" npo9aA BAN 1epO, NAb mHaFy,
ga 80 NyARHblx MOHeT!l
Or ,,HepeBepTHeE" ManO TOAKY,
YTo TAM oHH HN rOBOpH!
Ben! HYcTb He AesYT B 3Y0bI K
BoAKy!
Tax MN v Ha4O! qepT 4epN!..
bHT - 60n.
, 1926-06-21

BpeNa uoTepaHo He 6yAeT.
II. HhPBAHk,