davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-10-16

y oTIoB, y %yuHTeIen, no He y ne
Tef...
{ 1pyFof cTOpoHH, saqeM oHH
B BeIOM0cTH (BeIOMOcTb 9e8epa =
uHH 4aate Ha3BaHHa He HMee)? EC
III yqHTeIB cTaHeT 0TMeTaTb II mol
cqHrbTBaTb II n%p0HycBH yp0E0B, II
0Ha3lbIBaHHa, T0rIa Y hero He XBa
TIT BpeMefH Ha 3aHaTHe C IeTb-
NH. 1OBOIbHo TOTO, ITO HcnpaBIe
HHe nHcBMeHHWx pa6oT (Ha 4oMy)
oTHmaeI y yTHreda MHoTo BpeMe
Hi, H0T0p0e BeIb, BaR ''0Bep-
TaifM", ne yqHTBIBaeTca,
H0 9ToTo Mal0.
b 0TqeTH0M cMeX0TBOpHOM Oman
re eCTb meCTb E,IeTOqeR AIa 0TMe
Toll no EaEIoMy Hpe4MeTy, Ute 9To
.-6 %MeeaIeB? Ho Beth Eo.ToHHaIb
Haa mRo,Ia B AMepHRe 4yHRUHoHH-
pyer 10 MecaHeB B roIy. YTO Ike
3HaUHT = 6?
9TO HO3aHMcTB0BaHO Y aMepH-
EaHHeB? Ho BeIb aeMpHRaHcEHe
"Mnthly Report to parents"
paccTHTaHM ToIBEo Ha OHIO HOIy-
roIHe.
HeyIaqH0e 3aHMcTB0BaHHe, Ha-
EoHe1, He Ho.IHoe. IIoqeMy &e TO.
RIA lie B3alH y aMepHBaHUeB py0
pHEH ''BBX0Ia B 0TXOKee NEGRO,
RyXoHHorO IeIa II 7. HOI?
A oTMeTEH, 7. e. 0aIIM?
II0 HaR0G cHcTeMe 0IeHHBaTB We
nexH yqeHHRoB? %llOqeMy 9To He orc
BopeHo?
IIo pyecEofi HaTH-6aIbHod (EaE
9TO B 1IRoIe HMeHH d. NJ. IocTo
~eBcIOrO)? Lilo IBeHa1HaTH6aabHoit?
IIo cTo-6aIBHof? Lilo HaTH-6yIBeH
Hoi aMepnHaHcRoi "ua6IuR-cEyI''
e., G., A, P, F.? To mecTH
6~yRBeHHoa "TaH-cRya" Gro IKE nlIoe
.S)?..
RTo sHaeF: lIaEe Hlu MopHI?
A eHIe: RE Te MecTe IIa Oh
3aMeHaIHoHHBX %oTMeTeR? FIe Me-
Gro IIa HoInHeef 9EsaMeHaTopoB?
III t. H., II 7. 2.
Quinn e.IoBoM - Be3eT RoIo-
HHH: qac~-oT-qacy ne gerqe! He
IapoM roBopHTca: "ITepeHHMaTb,
H 6e3 yMa HepeHHMaTb?! O, Bo&e
coxpaHH, RaE xyIo"I. l..
B. rloHECCKNn.
, 1926-10-16

Iepho4a (foEc0IoH) opyIHe H3 EBa
pHHFa,, he 0bI1H CoMHeHHa 0TH0CH
Te,IBH0 TOTO, He 0BI iii np0H3eH
DpyIHeM cEa.IeT y;Ee b HcH0IIaeM0M
e0cTodHHH. IIoToM, Te.I0BeEecEne
HaMeEiHMe opylHa 0uL1H HaH4eHM
B TpeTHqHbIx HG ~0TI0ReHHaX, h Ne
cTHocTH B0.IH3H apTeHTHHeEOT0 MO
pcHoTo EypopTa NIHpaMap. E,elH qe
I0BeE %cyIHecTB0Ba.I B AMepHEe Il
Boo0Ie cylecTB9BaI B TpeTHqayD
olloXy, TO 4peBHocTB eIo HcqHcIa
eTca MHHlH0HaMH Ter. COBceM He
IaBlIo, B 1924 Toly, HAYWOOD Ok
eHeIHHneD, p%yR0BoIHMoD AappHHr
TOHoM, 6HLIH oTRpaTM d Cara Bap
6apa (RaIHBopHHa), cEeIeTM, Jpn
HHcaHHHe 9EcHeIHIHel0 BecbMa Ipe
BHeNiy HaIeoIHTHqecEoMy %qeloBeRy,
IpeBHe HeaH1epra.Ibcl;oro THna, 10
'TopHh MOT &HTb HecEoIBR0 lecaf
ROB THcaT IeT TONY Ha3aI, BD-
.Hp0c 0 HaleOIHTHqecIOM ~qel0BeEe
B AMepHEe He MoateT cgHTaTbca
.eme oRoHqaTelbHo peWeHHmM.
HesaBHcHMO or TOTO, cyHIeeTHa
Bal III L AMepHKe HaIeolHTnIee-
RHH qe.loBeR, HIH die qeloBeR I'M
MHrpHpoBaI B AMepHEy B cpaBHH
TelBHo 6oIee HosIalDw aloxy, ia
IbHeiimHe HMMHrpaIHH H8 GTapo-
TO CBeTa Ha aMepHEaHcEHH EQHTH
HeHI MoFIA npoHcxo4HIb Ha AaHH
, 1926-10-16
B NoMeHT oFRpbITHa AMepuRH Ell

B MoMeIW oFRpHTHa AMepHRH cir
~p0IIelHaMH, ahepHaaHcROe HaGe.le-
HHe ('aMepHEIeiHH'' pe8Eow Ipa
HbIO Ie.lHlocb Ha NE TpyHIIEpGB
Ri. c OIHoH cTopoHH paeeeaHlbIe
ITO BeeMy MaTepHRy IHine, Holy
4HRHe HIeMeHa HHIefiHeB, eIIe He
BBmeIuIHe H3 eocT0aHHa HeoaHTH-
Yeclion RyIBTypbI, BeebMa Ie3Tp0-
70 c0cTaBa B I|HHTBHcThg., aHTpo-
n0.l0FHqecE0M 0TH0meHHH: H0Na-
lib, IHByIlHe oxoTom Il pH0oloB-
.Ieo, H,IH He HleMeHa, yGe 3Haw
nIHe |3aqaT0qH0e 3eMIeJelHe, 6e3
rocy4apcTBeHHof cBa3H, c poIoBbIM
yIIaIoM aiH8HH. c lpyToH cTopO
HH, ma 1oBo.lbHO BBIc0EAX Toty-
gapeTBeHHEx ,o6pasoBaHHa, B Mes
cHEe II llepy, IocTHIInHe onpete-
,IeHUoii conHa.lbH0i opTanHsaUIlif II
lIGB0IbHo pa9BHT0fo e%ocT0aHHa rex
HutH B a%eNIe9eIHu, ~apyureEType,
MeTaI,lypruH II RepaMHEe rex
HHRH, coorBeTcTRyp!Ied b H3BecT
Eoif Mepe 6poH3oBoMy IIepHo4y,
10 CoeIHHaBnIHe IHBHIH3oBaHHocrb
c pegHo |Bipa&eHHHM BapBapeT-
BON.
MeGcuEa, B lnIIe ee 9aBoenare
,leH, aIreRoB, 6Bla cBoero po4a
4eIepa4bHop pecuy6IHRoH Ha Ne
TbIpeX R4laHoB, 6 HeEoTopBlM nap
,IaMeHToM npegcIaBHTeled on 20-Tn
, 1926-10-16
10. gEAEBCRNn.
BE 3AMETkN
AMePnBa 40 KoAyM6a,

Io-RolyM6a AMepHEa, oTo
III Hac "1O-BcTOpHa@. Ee 4o-HcT9
,HqecHHI XapaRTep pHcyeTca HAM
s IB0iHoM acneETe. Bo-HepBBX, Iii
aHHMe HaMaTHHRH LII H3yqeHHa
IO-RoIyM6oBoH AMepHEH H,lH coBep
neHH0 or%cyTcTByIoT HIN qpe3BHTan
10 cRy4HH. To, ITO HAM HaBecrHo
0 Io-HoIyM6oBoH AMepHRe, NIB 8Ha
.eM H3 paccRa3oB 3aBoeBaTeIeH II
iHepBMX HyTemecTBeHHHR0B, 9aperH
;TpHpoBaBmHX HeEoTOpHe ycTHHe
Tpa1HBHH HHIeiiHeB, H3 H9y4eHHa
bOIbKIopa Il .I|aHFBHeTHRH Ty3eM-
HBIX nIeMeH, a V,IaBHBM 00pa30M
Ia 0cH0BaHHH apXeoI0THqecRHX H3BT
cEaHHii, HcTOpHa HoBoro CBera, 10
lTRpBTHa er0 BeIHIHM ~TeHy93HeM,
BXO4HT cEOpee B O6lacTB apXe0I0-
I'M. B~o-BTopbIx, EH3Roe cocTeaHHe
EyIbTypM 6oIbmHHcTBa %HaceIeHHa
IoKoIyM6oBof AMepHRH, Hpe6HBaB
nero B cocToaHHH IHHocTH Il Bap
BapcTBa, c6IH%aer ero c ypoBHeM
EyIbTypH Io-HcTorHqecRoro qe.IoBe
IA. LANE IBe eIHHCTBeHHBe OHIO
CHTelbH0 Bmc0EHe Dl,BHIH3aInH
EorQpHc Bc1peTHIH ToH-
, 1926-10-16

iRNHeK0M B0HpOce B HacTeamee
peMa aBAaeTCa HpOeRT H0ca4KN
}e3NHOBbIx 4epeBbeB Ha oeTPoBax.
AMepNKaHCKNM npoMbmAeHHNRaM
ieGbMa BBIro4He NMeTb CBoR COCO
'BeHHbIe pe3NHOBble HAaHTa1HN "
iax04HTbca B HoaHOH HesaBHcKM0-
TN OF HHoeTpaHHbix HpOMbImHeH-
iNKoB. Ho qTo BbIFe8HO pe3NHOBO
~ TpecTy, TO ne BbiFe4Ho HaeeAe
INFO @AAHnHNH. B cNyqae oeyue-
;TBHeHNa 3aTeN aMepHKaHcKKx npO
bIiHAeHHHRoB, 4gANnnNHlbI ORa-
|yTea cBa3aHHbIMN no pyRaM v HO
TN pesHHOBbIM TpecTOM. npeGqyE
TBya srO, 4nANHHNaeEhE esHaT N
HbfTaeTca HpoBecTR eooTBeTcTBya-
INe saROHBl, KoTopbIe HeNsMeHHo
Aa4yTeH Ho4 cyRHO FeHepaA-Ty6e
fHaTOp0M.
, 1926-10-16

HBHeTaI0pbI, q I3ieH"0 UHBItIH3a-
BHa AHTeEOB B SleHenKe II HHBHlH
3auHa EIHRoB B Ilepy, cTOHIH ia
ypoBHe THcaqeIeTHii HHiHe RyIbTy
pBT expenditures IaHH0ro BeEa. n
HoToMy, cG,IH 0eTaBHTb h cTopeHe
Hpo9yRrH HoBoF0 CreTa, AMepHEa
cTa1a nlHaTb Ia Ey.IBTypy cTapo-
TO IoHTHHeHra .IHIub H0cIe TOTO,
RaE OLA 6LIIa EoIoHH30BaHa eBPo
Iei1aMH.
llpHqnny EyIbTypH0it 0TcTaIocTI
Ty3eMHoT0 HaCe,leHHa AMepHII Gle
1yeT BHleTb oTTacTH & E%pHp3IHIlX
yc,IoBHaN MaTepHRa Ii aHTpoToT 10
THTecEHX 0T.IIqnGX aMepHIaHeEHy
HIeMeH, r1aBHmN lie o0pa9oM B
NaOAApOBaHNH AMepHRH Il oTcyTcT
BHH Ey|lbrypHoro o6HIe7Ha Me@ly
aMepHRaHcEm E0WTHHeHroM Ipy
THMH %Q6HTaeM. MI cTpaHaMH.
AMepHRa 0bFIa Hao.TuFoDaHa IBy
MI OHeailaMH OF GeeT0 0CTa.IbH0T0.
MHpa. 9ro lie aHa.Hr, qTo qelo-
BeE aBH.ca ! ANepHEe EaE a0co-
IloTHbEh a%BGoargH, 6e3 BegEHX re
HeTHqecRn. cBl.eH c ocTaIbHHM re
.IoBeqec~aoM.9 To ne 9GaguT TaBiHe,
, 1926-10-16

qepe3 BepHaroB np0lHB HIN tn
xiii OReaH, H3 El0lHHe3HH qepes
neIIb ocfpoBoB, PacceaHHmX d MO
pc, BaE HpOMeIyToqHHe 9TaIIEI, a
TaRIe rs EBpolM H AqpHKH (MQp
cEotf nyTb ATlaHTHIa; eIpoeHHe Ma
TepHHOB, c0r,IacH0 TeopHH BeTene
pa). H0 cHOmeHHa 9TH 0HaH qyK
IM cHcTeMaTHTecIoro X%apaRTepa.
IaRoBa 0B1a, HanpHMep, koIoHH3a
Hill lpeHlaA4HH Hc.laHInaMH B II
BeRe II n0cIeIyDmHe Tx 9EeRyp-
CHM Ha aMepHEaHcEHh MaTepHE. 10
RDIyM0a, AMepHRa B TeTeHHe Ee
Rob II T~BcaqeIeTHi, H|paRTHqecRH
oeTaBaIacb H30lHpOBaHE0W.
H3oIHpoBaHHocTb 1o-KoIyM6oBoii
A3lepHRH IeIaer H3 ice 0.GaroTap
noe HoHpHlne liz H8yqeHHa yIelb
Hofo Beca %oTGeIbHBX< 0aBTopOB 90
Hlec1BeHHoro pa8BHrHa. Pa3lHiHe
..yabTyp H TX cTenHNHqecRHe eco
6eHHocTH 1olHHm 6BTb n|pnnucaAI&
pa8IHqHD 0H3HTecRofi cpeFM n
HaolHpoBaHHocTu AMepHEH OF Ipy
INK TeppHfopHi. H%aHpoTHB TOTO,
eEoIeTBo RyIbTyp II o6llHocTb rex
MN lpyrHx HpH8HaRGB MoIyT o6;a
eHaTbca ,HH6O o0uIHocTBD upQneXo
4IeHHa, IH6o TeM, qTo o4HHaRoBbIe.
HoTpe0HocTH II cu0eo6HoeTH .MoIeH
BeIyT BcUIy Il oIHHaEoBbM bop
MAN 4earelbHocTH,
, 1926-10-16
Ky YIN bI RAo4

Make II Mapm 9e8epaTIHH -
II. DpEeBHq II MOpHeI nOpaIOBa
LII HoRopIMx ReIepaTHBHMX oBeH
ueploM cBoeTo I%ByXIeTHero 6IeHHa
B EoIOHHH.
Ohm BBInycTHlH... 6IaHEH TIa
0TMeT0E 90 yCHeXax II H0BeIeHHH
yTeHHIOB B mR0laX PeIepaIHH.
yBB! MHpoIO6HBoe cO%HTHe
)THX IByX On eIHHcTBeHHHX) DE
IepaTHBHBlX HpOcBeTHTe.lef HpHHe
clio ROIOHHH XyIOcOqHmi HIoI!
llBa TOIa TONY Ha3a4 lllRoIa
HMeHH d. NJ. 1ocTOeBcEOTO CANA
10 cO6cTBeHHoMy HOURLY - 8aBe
Ia y coca %'BeIoMOcTH 90 ycHe-
Xax". lIBa TO4a TONY HaaaI!.. A
beIepaTHB1H TO.IbE0 TeHepb!..
CpaBHHTe ia 9TH IBa H8IaHHa.
HacHoIbEo HepBoe HcqepnBBaFo-
lie O0HHMaeT HpOTpaMMy 6eIepa-
gHH (Ia, Ia!) Il OTBeqaeT HOBea
meH eHcTeMe %eBpouedcROa ~pyccROa
nE0.lBI, HacTOIbEo BTOpoe - 9eIe
)aTHBH0e l3IaHHe - HHEyIa He
oIHTca.
Ho %pa86epeM 9Tor "6laHB" =
IeTaIbHo.
kTO 9TO ycTaHaBIHBaI B 4eIe
laTHBHBX mE0IaX OTMeTEH 10 III
TOnHcaHHD II HeHHO? TIE 9To, Ha
lpHMep, leHHe ocO6Hfi npeIMeT?
II BTo 9T0 HocMe.I BBI0pOcHTB H3
IporpaMMBI HcfopHD II TeopHD pyc
rR0H cIOBecHocTH?
A B 6IaHRe MaRca H MOpHIa
rHcT0HHCaHHe II HeHHe ecTB,
II 90 HcTopHH pycRoi lHTeparypH
I TeOpEH cIoBecHoCTH = HHHaIHX
IaMeRoB!..
qHcT0HHcaHHeM II HeHHeM (HHTe
'%Ha1HoHaIa, ITO IND xoTaT same
iHTB o8HaEoMIeHHe IeTeH c pye-
;on lIHTepaTypod!..
9To 4pyToh BoHpoc, EaR NIB 1o.I
HbT cMoTpeTb Ha 4HeTonHeaHHe
BepHee = HaIIHrpa4HD), moo B
lMepHRaHcROH mI0Ie nHIIyT 10 OF
oMy cHoco6y, a B pyccRoi coBep
deHHo ITO 4pyroMy...
Lance: qTo 9To ga HpOry.lbHMe
HH? y 4eTeH? MoryT 6BTb 9npo-
YeEH ypoRoB', no He HporyIbHHe
Hi. llpoTyIbHHe IHH MOTyT 6HTb
, 1926-10-16

,mecTDeHHyo pa6oTy, HaHpHMep MO
,9olb6N, 6oIee 6oIaIble EIeHh ero
iaHlItalDE sa ce6a IpyTHx. Pa0o
falOl ae ToIbHo 6eIHaRH, "X0ra y
ueGoT0pMY H3 WX Il cIoW cB0a
Ia6oIa. 9r0 HoIeIaemb HaHaTb
ne nOI eHIy, IlIaTHTb He4eM. A
u3 0opaHeii H cepeIHaROB, EoHeU
no, HHRTo cam He pa00IaeT. Boz
6eIHoTa II cqHTaeT eBoii Rob no
uemHEOM".
-ll03B0IbTe, BeIb Bib T0aie ulleH
.b0B-a, 3HaTHT Bib ToiGe |If0MenIHR?
BRO a TO? 30 EyIa xBaTiIIH.
.RaEofl ne 81 noMeuJHR? BHmb, OIL
Hi nopTIM IA H re ppaHBle.
koppecnOH4eHT ,E0HcTaIHpyer,
,GTo 6e8HaE, %pa6opHIHii Ha ROB,
%GuHTaeT, VITO OH pa6oTaeT ia no.
MemHEa, .qTo n0MemHE-h0B er0
oGeItI0aTHpyeT II pyraTeIBcEH py-
raeT 9Toro caMoTO ~noMewnEa".
, 1926-10-16
BO10qHAa QA6PNRA

HbD P0IEIEI, H. 4. AreHTa-
MN Tpe3BocTu 3Iecb oTRpMr HacTo-
aMHfi BoIouHmii canon, RE eIe
IHeBHo n3roroBlnlocb 200-300 Ta
.IIoHGB aIEorola, EpoAaBaBmeFoca
Hbo HopEcEHM 6%yrlerepaM.
B.IaIeIBnM 3aB0Ia qeTmpe
qe.GoBeRa apecToBaHMKoHqHc
RoBaHo 1000 Fa.IIoHOB ~alEoroIa.
, 1926-10-16
COBxO3Hb BIN mo ME- ~ NIX

II nee TBepAO cTOaT HI
TON, ITO 9ro CaMblll HacI0A
mHli Momentum. 0TBeT Hp0cT II aceH;
.pa6ogHX HaHuMaeT, Gao noIorb Hi
lHHMaeT, HIaIIT Mali0,.. 3HaqHl TT
|TpyI oIcHIOaTHpyer, 3HaVHr no
MemHE. n Il TONY ne noMemHE,
IoIyqHBmHi aeMID II MauIHHH IA
pom, 6ea TpyIa''.
Tam axe EoppecHoHIeHTy HpHII
,IOcB 03HaR0MHTBca c oTHOHIeHHeM
baCe.IeHHa Il Ipe 'rLaHcIHM I0Nn-
ITeTaM B3aHM0H0M0mI (B0BbI).
I0IaTb b cO9HaHHH |HaceIeHHa 9TH
hOB-BT BbICTyHaT0T, BaH H0MeIUH
bH, XoTa HX lIpaMaa 3aBaqa ~ 10
MomB 4epeBeHcEoH 6eIHoTe. Zap
TINA TaRaa TAM RE hob IoI
HeH BhITI0III!TB EaIyI0 HH0yTb 90
, 1926-10-16
X0POLuO 3APABATbIBAET

HBD P0HIE.I, H. Il. &yHo
FopHy To.1bRo II .IeT, Ho OH exc
roHHo aapa6aTBIBaeT $3.50 1oI.
MaIB4HR aBIaeTca co6cTBeHHH-
Rom 6oIbnIHx ygacTEoB seMIH, ga
BemaHHHx envy ero poIHreIaMH.
, 1926-10-16

CoBxpBA 0ELHI npH3BaHH BHy
.IiHTB |HaceIeHHl0 yBaGeHHe Ii co
.UHaIHeTHqecROMy HaTaly D ceIh
GROIN xosaiicrBe. A ~BHyulHIH OH
envy oTBpameHHe Il COB. noMenIH
Ky. KoppecH0HIeHT ,,5EoHoMHqe
CEOd HH9HH' apE0 pHcyeT 9T0 OF
.H0uIeHHe. B 6eceIe ia Ho,le RpecTb
.aHe eMy TOBOpH,lH, HTO Ha coceI
HEN coBxoae ,,XyTopoE" c OIHofi
.4ecarHHH HO4YqaeTca 225 HyIoB
.H3yMnTeIbHOii mHeHmIM. A RoTIa
RoppecHoHIeHE I'm cEaaaI, qro 9To
ne HpaBBa, ~EpecTBaHe envy oTReTH
.IH:
- 0TqeF0 Ae HeiipaB4a? hoHe4
no npaBIa. BeIB aTo ae caMBi Ha
|cToaHHi HONOLULU.
llHTaIca I0ppecH0H4eHT BBIac
|HHTb, HoVeMy HaceIeHHe cqHTaer
'coBxOs HOMemHHOM. ,,3aTy4eIH bee
, 1926-10-16

"H3 Ta3eT''.
BOT Oh Becb, RaH H%aMaAeBaH,
6paBblh RaH4H4ar,
0qeHb cTpeFo xMYpHT 6poBb OH,
us Hegao6ba BsrAa4.
qTO6A Rn4 HmeIb YIapBeE
VI HOqeT B Tonne,
Il ahHqs@ v "4peHq% Ha napHe-
"OH Ms B. K. H."
TlapeRb oqeHb Oh pa6oqNG,
AeHb ". Hons HoeT,
XYANraHNT cKoAbRO NOUN,
6es npocblny nbeT!
To ROTOB xBOcTaMN cBa%eT,
cKyRoD TOMHm
VI n0g xBOcTMROM noMaReT
CRNnN4apOm MN.
-
HAN paw pasBAeqeHba
KOmeK nO4OwXeT
VI. rAa4a Ha Hx MyqeHba
Or BOcTOpra p%eT...
II
HAN c BaWH0cTbD 30 B30pe,
BsaBmN B pyKn Men,
Oh IpK 6yRBbI Ha sa6ope
TlNmc1 Harm " Gwen.
n
hHs, YBH4a 4eTRy-RnouRY
4To B oHAe cRlaT,
5pocnT Ra&eHb Gil 3 onorHo,
pa u yGe@nT.--
-
He 4as1 npCxa4g 4aMaS
, 1926-10-16
K A H 4 v 4

BeqepON " 4HeM,
C Bn4oM HarabIM yHpaMbIM
WV Bopqa: "noa4eR!"
II
A R6lb AaMa 0~fpbl3HeTea,
6poenB rHeBBbIa BsflHA
FpoNorAacHo MaTpKHeTea
6paBbiA KaH4A4aT.
~
A sacTyHHTea Myw4NRa,
5y4eT Oh xopowt!
Tyr y% aBaaa HpHqAHa
BAHyIb qAHsRnd HO8!-
=
"4ecKaTb qecTbio Aopo8Y a,
6epefA ny pol"
" nBpHy7b Ho%oM 6yp%ya
7paMo no4 pe6pO!
-
IA! TlopoE 10000 %yTOR,
T poaeH, TosH0 qopT,
9TeT xaxaAs aFocTBTYToK,
cYnHER HepBbla eoPT...
X
BeHepNqecRax 6oAeaEcN
RAa4esB Y nero,
MHofHm 6blGo Obi nOAesHeA
He sHaBaTB efo...
"
;. Ho, yBbl, EeB4OHEA TaIOT,
BN4a mOAogEa,
A HoToM sclo %NsHb cTpagapT,
Myqacb 6es ROHla...
MM
H0BapaeT Ax 6e3 cA0B OH,
ToEbKo 6pocaT B3rAag,
Boz Gil sacs, RaR HaaaNesaa,
6PaBsia uaa4MaT.
6HT--60N.
, 1926-10-16
6Opb6a ga HG3aBHCNMOCTb.

S'~" 49,
HE OBSERVATION-DISCLOSURES OCTpOBOB B BY
ne ~pc6eHBa, CT%apaTeAbHO O6eper1
eMOrO s%a6OTANBOH HaHeA B SBeS4'
HON 4paRe, O4HaRO aTOT pe6eHOH
bee BpeMa npOAoASaeT FAaRaTb v
cTapaeIca sBlpBaTbca vs. pYR eco
Ell HatF.
ClAnH " Y%, noBH iA&6Mf. Ha4O
eAN "HaHAHbl CKa3HA sa6oTbl ;
HpHfa.'ItANBaHHa.
To aOGAe4HHM eo05IeHHaN, TO-
NloRO ITO oblmeAmnH w FoGnNTa-
III HOcJe onepaUhH rY6epHaTcp Oc
TpOBOB = faHepaA By4 HameA Ha
cBoeM HNcBMeHHOM cToAe neAYlO XIV
ny RoBblx 3aK0HonpOeRTOB, HpNHa.
TBIx 9NAHHHAHCKNM eeHaToM. To
%HpaBAaaM KOHcTATyIn0HHoR popMbI
~HpaBaeHMa TeH. BY4, ECnOAHaO-
uINR 06a3aHH0cTN FAaBbt agMHHHc
TpaTHBHOH BAacTN, 4OA@eH 6BA nc
GHNCaTb sTN saROHOnpOeETB. Ca.
MOE MaAeHmee 3HaKOMc1Bo C y4eHN
EN- 0 HpaBe cBn4eTeAbcTByeT, VIC
PyHRgHN a4mNHKCTpaTNBHoH BAac-
TN - npOB04HTb B xh3Hb bee re
Me%pOnpHaTAa " nOcTaHoBneHKa, nc
Topble caHKunoHNpYDTca saKoHO4a
TeHbHOH BAacTbU.
HO, KaK BHAHo, Teopna ogHo. a
npaKTNKa = gpYFOe. Ito TeOpMK
TeH. BY4 = ncnOAHHTeHb BONN &c
nara, a Ha npaKTNKe - HOHHoB-
AacTHblH HOBeAHTeAb. " RaK rake
BOZ, OH HaAoRHH IA bee 3aRoHOB-
p0eRTbI cB0e BeT0. 3TO AMmb pas.
gpaxaeT HaGeAeHMe 9HHKHnHA. Ha
CeHeHNe BN4HT, ITO N36NpaeMblf
nMN oHAaqHBaeMble Hape4Hble np7
%4cTaBNTeAA paRTNqecKn aBaapTcf
ANmb RaRHM TO nOcMewKIIeM VT
pYmKOH E pYRax reHepaA : ry6e
pHarOpa.
~lIOaTOMy oTHomeHBa Me%4y Ha-
ceAeHHeM v HpHeEaHHbIMN ns Ba.
luNHFTOHa ANTaMH C Ra8AblM pa
soM O6OCTpaNTCa. HaceAeRKe cNO-
TpET Ha oa@nINaNbHblx Ahl, 2
BMeCTe C rem " Ha C0eg. llTalb'
He TOAbRo RaK Ia CBoHx yTHeTaTe
Heh, HO II KaK Ha JNIrMepOB. w.
peGHAH, MOT, Ha OCTp0BaK napHa-
MeHT " Hpe4AaFaI0T ~HaceAeHhIO no
cblHaTb 1YAa cBONx nae4cTasATc-
aeH, EOropbfe 9aRTNqccBA uAKaRoh
peIusmIeH POM He HTpaIor.
g'tt4a N3 aTNX Co9GpawrHNS
ph 9ETlNHYbl BnoHtc 9cHoBaTeaBnt
tx
EpRxO4aT X 3aRApqeHnN, ITO npE-
HaTOe B 1916 TO4y 3 BamNHFTOHe
HOCTaHOBleHNe 0THOcNTeAbH0 "npG.
4eAbHoH KoHCTATylnoHHoa pOpMb
npaBHeHHa ia 0NANnnNHax', aB-
AaeTca He qeH HHbIM, KaR OTBO4OM
rAa3 " 0%TBHeqeHMeM BHNMaHHa Ha
CeAeHNa OF 3aBeTHoR MeqTbI he
5aBHcNMOCTN OCTpoB0B.
, AMepNKaHCROe HpaBHTeAbcTBo,
KpOMe O6emaHM aapOBaTb He3aBH
cAMocTb, "RaK I0AbKO oRaxeTca
B03MORHbIM", HeMaAO BHAMaHNa
y4eAaeT Ha Y~KpeHAeHHe pGsHN "
B3ahMHOFo HenOHHMaHNa CpegN Ty
SeMROro %RaceNeHHa. CAegyeI OTMe
TNTb, qTO H~aCeAeHNe 6NANnnHH &C
cToH1 vs. pasHoO6pasHblx rpynH "
TOMeCea N FOBOpNT Ha 81 Hape-
qNax. 3T0 40 ~HsBecTHOH CTeneHK
aBAaeTca Ha pYRy aMepHRaHIaM.
Tlph nOMomH pa3Hblx Ho6laReR "
O6ewaHHa Tony MN HHoMY nAeMe
Hn MN. YAaeTca HpeHaTCTBoBarb
H~eo6xopNMeH 3 laREx cAYqaax CO.
ANqaHHOcTN " Cr0s9pqnBocrn MEEK
Az H%leMeHaMN.
RpaeyrOAbRbIM HyHKToM 3 PHAh
, 1926-10-16
CO6CTBoHHOCTb B kaAyHeT
OKpyTG


HGC cHpaulhBaaN, 7oqeMy NmeHHO caeayeT 4eAaIb BKAaAH 3
sTy co0eTBeHHocTb. YEN, 3 qacTHocTN, BB4eAaeTca cha VS. COO
cTBeHHoc1N 4pYrHx oRpYfoB.
0lHa u oqeHb Ba%#aa HpN4NHa GpoaaaN aTea eoecTBeHHoo1A
baaNoscKNM hNyleeIBeBHbM CHHGHRaToM ecTb ,,Fieo6xa8NMoc7b
B AOMax".
us RCcaoloBaHAa, cGeHaanOFo AcHapTaMeaTOM baaFOcocToaHAa,
3hgHe, $40 cTpauHaa OrPaANqeHHocTb AomaMM KacaeTca MHoTHx
iyc7pNE 3 RalyAeT 0KpYFe. ~
Pa60ihM Heo0xO4hMbf HoBeNTNe, ceFoAEemHeFO Aha, RBapTN-
psi Il AoMa N DIN He xOTaf %MTb B apyrMx. 40RasaTeABcTBoM
3-cEY HBHseTea cAeGyiomee: HoBHe saaHMa, IOAbKo ITO 1OcT-
r0eHHHe, pa6OgHe 3aHNMaDT lake 3 TO BpeMa, lorna MARE
FMaAh eIe He BhCoxHn. 3aCeaeAne HepBoRaaceHbx agaAAN HH
AosnT oRpYTy HOBeNuee npoaBNeHKe. CTpoHTeGA u R~oH1paK1o-S
phi sa6laTOBpeMeaAo HaMeqapT BpeMa ~HpoBeaeHna BoaonpoBo-
Aoa, $50 8 NIX cTponTeabHON n~poTpaMMe osHaqae1 oqeHb 6oab-
lYb geHHOCTb.
, 1926-10-16

rIe RpHRYHH HOTarHBaDT H3 HoI-
Ho.ln caMCToH, 4To-To TenepB
.oHH noul.HoT B MocEBy II qeM no.
EaRyT cBoIo I|eaTelbHocTB, Bo9MoK
Ho CTaIHH npeEpaTHT HocHIaTb III
IepaM 'IeTHmEaM Ha MoIogHmEo''
BeIHHe ,IH4epB! ymIH oHH co
lc'e8Ia He coHoHo xIe6aBmH.
VI. t.
|9HlageIB9Ba, la.
, 1926-10-16

CpeIH apecToBaHHMI BeqepOM v 4HeM,
xyIHraHoB 9 RoMeoMoIb- c BM4oM HarAbm " yHpahabtE
neB II oaHH KaHIHHar B VIM Bopqa; "~noH4eW!"
u1eHu BBU ~
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-01-29
A LABOR POLICY FOR OHIO
Continued from first page

Continued from first page)
made to nullify our primary law.
That another attempt will be made
to lengthen the judges term Of office.
That our constitutional rights con-
tinue to be nullified by state courts
of equity.
That through legal fiction and
misconstruction Ohio workmen are
shorn of their rights as free men
through individual "yellow dog" con-
tracts.
That the last general assembly de-
clined to give labor protection, and
| ignored consideration Of the most vi
tai measures introduced through the
activity of the Ohio State Federation
of Labor.
The executive board of the Ohio
State Federation of Labor, for these
good and sufficient reasons, calls upon
you to vigorously apply a program
which will give the fullest scope and
force to organized labor's non-parti.
san political policy.
We recommend to you for your
adoption legislative and judicial
program for this years primaries and
election which will provide for the
appointment Of legislative and ju-
dicial committee by every local union
and Central Labor Union and the ap-
pointment of joint committees by all
Central Labor Unions in every state
senatorial district
We further recommend that each
Central Labor Union through it's COM
mittee, acting in conjunction with the
like committees of affiliated local
unions, Immediately take up for con-
sideration the selection of candidates
for the primaries for the legislature
and judicial office, instead of permit
ting self-appointed candidates to con-
fuse the issue. That due considera-
alton be given to their fitness, avail
ability and trade union affiliation OF
established friendship and the prob
ability of their election. Candidates
SO selected and approved of to receive
the full support of organized labor.
/ We further recommend that the
secretary of the Ohio State Fedora.
tion of Labor secure the names of the
members of all such legislative anc
judicial committees, so that he may al
frequent periods communicate with
these committees for the purpose Of
conveying necessary information anc
permitting the Ohio State Federation
of Labor to assist these local commit.
tees in every possible manner in car.
rying out their proposition in the
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-01-29
EYE TESTERS
Find Nearly so Per Cent
Bad Among Youths

Of 52,217 pupils examined last
year in the public schools of Washing
ton, D. c., 43.1 per cent were found
with defective vision in one or both
eyes, according to a report to the
Eyesight Conservation Council of
America by DR.. JOS. A. Murphy, chief
medical and sanitary Inspector of
public schools. Only 29,686, or 56.9
per cent, had normal vision in both
eyes.
"In this latter group" says the
councils statement of DIR. Murphy's
findings, "5,932, or lib per cent, had
normal vision in one eye only-the
other eye was defective; 1851, or
29.7 per cent, had defective vision in
both eyes of varying degrees, rang
ing from eight-tenths to four-tenths
of normal; and 1,068, or 2.04 per cent,
were seriously handicapped with de-
fective vision in both eyes less than
four-tenths normal"
A recent report of comprehensive
eyesight conservation survey issued
by the Eyesight Conservation Council
is authority for the statement that
only 1927, ,702 public school children in
the United States received eyesight
tests in 1928. This is less than II
per cent of the total school enroll
ment of 24,OOO,OOO children.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-01-29
ROSTER OF ORGANIZATIONS

- AMIToNLA
no
Ry o
Mondays Hal mo 4E R
c. Hail. r. A. Robads SD NO. lah
of RanwayC Labor Temple e
md
Capene nN No s7E EyIh
Temple
IeurC No
Local and
Mante o.
No & TempeJsep Tuas A5 South
d1euU Umon No c.
Musician No Monument ehmkuh $50
Clarence Davis 1917
temple
Retail TemplE
Taber s4
Stove Encounters 70 l n
Ca en- 3r
Teamsea ,ChauHur beme.Ha No
John Campbell
MabeWa nS@y,P
aomn zd& G. A. RoSon R. R. No.
c Gus Mile, Box
No 70 Mon.
ckayeuNo 57m First nj
So Harrison
End Hamilton
M Ton Pay H
Prank oO2 $50 Mar
R Pos
No 32 .FhstSu A NJ.
,Frmknnoho
Ave
phrnrer No First Mon A.
4h Tues. E Fms
Monday
Box
yp 10 R7F ayJF
EYE TESTERS
Eearc Worker e 81 Elwods htownoh
Lombard Find Nearly
Moving Picture G. Bz 4 Sherman Avenue Bad Among
Carpenters Herman Prpnsoa s1 Sycamore Sycamore ST. Phone so1Y
Gan1s52 Of 5227
OF hng
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-01-29

"The union has been compelled in
self-defense to take a determined
stand in dealing with the Red ele-
ment.
Lynch and Bradley have been con-
victed of using their office within the
G. T. U. A. to propagate revolutionary
socialism, destruction of the A. r. OF
L., overthrow of democratic institu-
tions, and finally establishment Of a
so-called workers industrial republic.
Let it be made clear over and over
again that labor, in making this fight
against revolution and ultimate auto
cracy, is fighting the fight of all de-
mocracy. Labor is not merely pro-
tecting trade unionism; it is protect
ing every free institution"
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-01-29
FAVOR SHOALS LEASE

Washington.-The house rules COM
mittee has approved resolution to
create joint congressional commit
tee to negotiate for the leasing Of the
governments Muscle Shoals proper
ties. Leases will be limited to SO
years.
The last congress rejected Senator
Underwood's proposal that Muscle
Shoals be turned over to private in
terests. A committee was appointed
by the president to investigate the
question.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-01-29
REDS WALK THE
PLANK

By International Labor News Service.
Toronto, Ont.-On charges Of be-
ing secessionists and pro-Red, H.
Lynch and r. I. Bradley, after trial.
have been expelled from the CONNER
cial Telegrarhers' Union Of America.
President Roscoe johnson, Of the
c. T. u. A., said, after the trial:
"In expelling Lynch and Bradley,
the Commercial Telegraphers' Union
Of America has taken the first step in
clearing its trade union structure Of
officials who are at fsticu6s with
everything that the American Fedora
ton Of Labor and Canadian Trades
and Labor Congress sstund for.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-01-29
BLAMEs LUXURIES FOR COLDS

Chicago.-The luxuries of modern
living are in large part to blame for
the sickness known as the common
cold" which causes more illness annu-
ally than any other malady, DR.. Isaac
A. Abt said ina report of his in
vestigation of colds.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-01-29
GLOSS OFF

Win remove the wearshine from
Ladies and Gents garments. Get
the better kind of Cleaning, Repair
ing and Remodeling done at Kappel's,
162 N. B street. Phone 2617-L.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-01-29
TO AID CRIPPLED WORKERS

Olympia, Wash.-The state senate
has appropriated $4,000 with which
to match government aid in the train
ing of workers who have been injured
in industry.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-01-29

Europe won't pay the instalments
on that war and we can't take II
back ks-Arkansas Gazette.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1926-01-29

most satisfactory and effective way.
EXECUTIVE BOARD OF THE
.OHIO FEDEATION OF LABOR.
John P. Frey, President.
Lee Hall, 1st Vice-Pres.
w. M. Morgan, End V.-P
Arnold Bill, Srd Weep.
Stanley Ogg, 4th Weep
James F. Malley, 5th V.-P
John p Morris, 9th V.-P.
M. j. Lyden, 7th Weep.
Thos. j. Donnelly, Secy-Tr.