davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-03-15
RULES FOR DESCRIPTION.

RULES FOR DESCRIPTION
Furniture in which exposed surfaces of wood
shall be designated by the of the wood.
g. Furniture in which the exposed surfaces of more
than one kind of wood shall be designated by the
names of the principal woods used.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-03-15
BODY IN CORN SHOCK
Unidentified Man Dies From Elk
posture.
RN TMited Prcss

By United Prcss
BUTLERVILLE, Ind, March 10
The body of an unidentified man
lies in an undertaking establishment
here today. The man, who was APP
parently about SIS years old died from
exposure. His body WIS found In a
corn shock near here.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-03-15

= The word Finish 60 dcsignasa
: color shall only be used as q de-
~ scription, following the name OF
the wood used.
Z Where furniture is catalogued.
tagged, labeled, advertised, or
~ sold by retailers, II shall be in ac-
cordance with these Rules and In
Expectations.
= Where furniture is catalogued.
tagged, labeled, advertised. In
~ voiced or sold by manufacturers.
manufacturers representatives,
1obbers or wholesalers, II shall DO
In accordance with these Rules
and interpretations.
!, The above Rules need not Apply
to antique furniture.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-03-15
Name the Woods
United States Government Approves Proposed
Furniture Designations
Federal Trade Commission Commends Rules Describing
Furniture As Adopted by Stores
Principles Long Advocated by Better Business Bureau and
Many Local Furniture Stores Henceforth
Standar Practice

N January 9Th 1925 the Federal Trade Commission announced its approval of rules
offered for the public The adoption Of these rules by local furniture
i o
any and birch or some other combining of woods Furniture which venes yenng BE-
WOODY the public accurate
based The adopted foows
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-03-15

announced by Beriin's renaissance
theater. The manager says he will
substitute wit. adroitness ana AT
mosphere."
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-03-15

has been active in ex.service mems
affairs.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-03-15
Interpretation Of the Above Rules

Fl A wood popularity regarded as of
lesser value, IL its use is essential
to construction, need not be
named under Rule II, IL less than
q substantial amount is used on
exposed surfaces.
II A wood popularity regarded as of
% higher value shall not be named
under Rule II, IL an insubstantial
amount of that wood is used, ex4
cept as provided in Interpretation
8, to left.
II Designations shall be made in the
/" caption or body of each particular
description without qualifications
elsewhere.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-03-15

- Exposed surfaces mean those
L. parts of piece OF furniture which
- are exposed to view when the
piece Is placed In the generally
accepted position for use.
- The exposed surfaces of all fur
2. niture or parts thereof represent
- ed as solid shall be of solid wood
of the kind or kinds designated.
II veneered on the same wood. 1t
may be designated as a wood of
that particular kind. II veneered
on q different wood. 1t shall be
described as veneered.
~ Cabinet woods. used for decora-
10. tive purposes where the effect is
- solely to add to the artistic value
shall be named 81 decorations
only.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-03-15
WILL OBSERVE
ANNIVE RSARY OF
. Saint PATRICK
Parade, Mass Meeting and
+ Concert Feature
Celebration.

With one of the most complete
programs in history, Indianapolis
citizens of Irish descent will observe
ST. Patrick's Day Wednesday under
auspices of the Ancient Order of
IIibernians.
Special services will be held in
Catholic churches in the morning
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-03-15

L. S. Ayres & Co.
Banner Furniture Co.
Century Furniture Co.
Colonial Furniture Co.
Gordon Furniture Co.
Charles L. Hartmann
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-03-15

indianapolis Furniture Dealers already
adop theses standard of whomt
Are& The Home Furniture Furniture Sander
B H
Cent
Foster Co Fih
Ch
the subscribe adopted
, 1926-09-02
M0IOIOcTH''

M0I0I0cTA".
BaIeHTHH0 enIe nHTb let TONY
Ha3aI IasHI HoI Tpa3HHMH AFRO
M06HIaMH II qHcTHI HX MeTaIIH
qecRHe qacTH. II yMep ''cHHoM
mefEa" uoI aHu1oIHcMeHrM H Bofi
TOITM.
M0IoIaa n HrpHBaH ;EH3HB TO
IbEO qTo HOXOp0HeHHOT0 aETepa,
EoToporo BnIaT II 3HamT Bca AVE
pHEa II Bca HTalHa. AETepa, C 10
IoBORpyTHTelbHoft 0HcTpOToa H3-
Ho4 aBToM00HIefI HoIHaBIIeroCa 40
HIoIa Te%aTpaHBHHX 6oToHoElOHHH-
ROB.
BaIeHTHHo 0H.I Hl0IOM MH0THx
TeHIIHH, TOcEyUmHX 0 %Heyracae-
moi aIo0BH. On HMeI cTo.lBEo ITO
RIoHHHU, qT0 ec,IH OBI 3aXoTeI
craTb pe8HIeHTOM CoeI. UlTaToD,
MOT OBI 6MTb qpe3 HHX.
BaleHrHHO eHeIHeBH0 IIoIyqa1
He.IHe MeHIIH C HHCBMaMH IIO0BIf
n H%peEIoHeHHa npeI H0Bop0GIelI
HHM HI0IoM HOIOTHa 4BHGymIlXca
EapTHH. MoIoIocTb, 6Q4pocTb, 6ec
3acTeHqHB0cTb Il BpacoTa B03BeAH
eT0 B can MONA HeHHIHH.
On HMeI IByX GeH 4 roToBHIcR
IIoIyqHTb TpeTBD IeHy Epaca
BHIy Hola HerpH. Ia o6oTpaa
mHHca TelyIoR o6opBaI Bee Hi
TN eTo Mo,IoIOd IH9HH. IlpecBme
HHe %yT0M0HHI0 er0.
So TeaTpoB B qHEaro c%.IaBocIo
Bar BaIeHTHHo. 600 TeaTpoB b
HBD Hoppe, eBe pa3 IIoEaaBBa
, 1926-09-02
ApTNCT MONO4OCTN

30 IeTnHi aprHcr GBH1ymIHxca
EaprHH, PyIoIR BaIeHTHHo, yMep
OF %orpaBleHHa IeIyIEa, yMep MO
IoIHM, b paCIJBeTe CHI, moo he
HaBHIe.I IHH cTapocrH. MoIoIOcTb
I1a nero 6MIa BceM - cHMB0I0M
CHILL, 0OIpOCTH, II OcO6eHHo no
OBI. HH3Hb IIa nero 6HIa HOIHa
temperament 0qapOBaHHeM 6eC-
CMepTHOl IIo6BH. II apTHcT HOcBH
THU ,I00BH cBOD eIHHcTBeHHyIo
EHHHEy cTOXOTBOpeHHii "1eHB CHIC
BH4eHHli'', HHHERa CTHxoB IIO6Bn,
I00OBHblX T~peB0IHeHHd, yTapHBX
u01eIyeB II maIOBIHBHX yBIeqe-
HHii.
AopOmO yMHpaTb MOlO4BM, -
BoclIeI HaIcoH B CBoHX HaIpHB
HHX cTHX0TBopeHHax. II Bee Ie
IyqnIe aTITB, qeM TIeTb n0I tn
ifeCTbIO 3eMIH II He CO3HaBaTb,
HHqeT0 ne q%yBcTBoBaTb: HH M0IO
IocTH II Hi CTapocTH. KH3Hb Hpe
BBIuIe BceTO. HHBOiI HeHaBHIHT
cMepTB, Dry 6eccMepTHyO Il Bee
Ho5EHpaDmyD cMeprB.
BaIeHTHHO - qeI0BeE IHa, qe
TBlpeXIeTHHl apTHcT BHHOI3mHff H3
caIoBHHRoB Ha .IoHr-AiIaH4e, 30
3Ie HBIO HopEa, 40 TpoHa cue
HBI, IIpeI RoTopHM ToIIIH BaIaT
ca Ha RoIeHa II Mo.IaTca BceMo
ryHIea IpacoTe, IIo6BH H MoIoIo
9TH.
BaIeHTHH0 cBIH %CTpaCTH0L
II HoI vac HoIeBoa HTaIHH. yqH
.Ica 0HTb arpoHoMoM, a cTaI ap
THcToM MoIoIocTH. CHepBa TaHII0
pom, IOToM H noHaI Ha 9EpaH HoI
aITHHe TIa3a MHIIH0HHBX 3pHTe
Ieii. qHcTHIbmHE cana 6BcTpo,
HaE ITO MaHoBeHHp Bo,IIue0HoT0 JIG
3la, npeBpamaeTca cIIepBa B re
poa" qeTHpex TaHHcTBeHHHx Ia
e%a4HHroB", roToM B HpopoEa 'TIaa
, 1926-09-02
TyCTAB AAHNA0BCKNN.
(Hpo4oH%eHne).

-%.lHTycTpB, T0BopHIllb TIL,
- TONIC H%poIHeIlraIa MapHa. -
IIoqeMy TH He npHHec XoTa Obj
oIHoH BeTEH?..
Qua 3aBaIa OBI Ha C0IHIIe.
Il ohEIBHIa OBI ee cB0HMH yc
Tamil.
-MapHa! - 3acToHaI Hy4a Il
,GRIoHHIca HaI HeD. OF IIIama
ero Ha nee naxHyIo 3aIIaXoM TO4
H0 BcHaXaHHoro H0Ia Il cBeHteT0,
T0IbHo ITO CHoHIeHH0ro CELIA -
0Ha HoIycoMEHyIa T4a3a, Il, OF
TaIRHBaa ero IeHHBHM %IBHiReHH-
EN-, %nopBBHCTo noBTopHIa HecRoIb
10 pas:
y Te6a mepmaBHH nuam, LIE
pmaBHff, mep1uaBHi... ne xoqy...
y;EacHo mepmaBHf.
HTIa o1HHM IBHReHHeM cRHHyI
I.Iam 4 oCTa.lca B IopoTRoa no
, 1926-09-02

CHMoH B3IporHya. Fro cTap9ec
Zoe HHHo Ha6opo34HIocB TIyooEH
NH MopmHHaMH, II OH saToBopHA
mpepBBanHIHM TolocoM::
-IIycTb ocIeHHyTb OH, HycTb
ucroqaT Hx 0oIe3HH, IIycTB EpeHo
9TH HX, HX TBepgBIHIo n HaIea;
ny, coEpyIuHr Meq, HycTB HoTHo
HyT oHH c no8opoM, nycTb HpoEa
"a MOP II ToIo4 HoEpeDT NIX, cIo
BIO HIam, nycTb TpyHH NIX pac
TaHIyu 4uRHe 8BepH, pacEIIoIoT zee
lIHe nTHIIn! BgBb eypoB, o, locIIo
It'll, RorIa BoaropHTca rHeB TBoH,
Ror4a -oopaTHIIb TIL HporHB HHx
%Hero4yIoIHHi .lHE cBoli... lHoeHB,
ouvcTollIeHHe IIOcTaBb Ha 1l.yTH HX.
1TycrB oyIyr cTepTH c 1HHa se-
M1H...
On He MOT n%po4oId'aTb Ply
EH ero TpacIHcb, I;aE B IHXopaI
lie, a 4blxanHe co cBHcToM BHIe
ra1o n3 HepecoSIHero ropla. Ha
6.1eIHoM .1nIIe .la3apa IIoaBHIca
a4aoHH .rnxopagoaHaH pyMaHeI,
ero rporEoe .TnlIo oMpaquIocB, n
OH HnoMoIBnI TiyXo:
-yMupaer HoaHH B TeMHHne
MaXepo, rn6e.Ib Il oHycromeHHe He
ma Xix, a Ha HaInHX TpoIlaX,.. RTo
oror Hncyc, ETo Oh, xoqy q SHAFT
apea;Ie, qeM yMpy.
CHpo4oA*eHHe %cte1ye19
, 1926-09-02

-BocTHHy, ToBopHI CHMoH,
= n%o,IyqeHHHe BecTH 3acTaBIanT
o MH0roM lIpH3aIyMaTbGa. Canoe
r.aoBHOe = 9To TO, qTo MoaHH, 10
f0pHii, IaE TM 3Haenlb, no ate,la
HHIo pa3BpaTHol HpoIHaIM 0BI ga
HAloqeH 0e36oa;HHHoM AHTHIIoH B
TeMHHUy, coo6maeTca C HHcycoM.
On cHpamHBaI er0 9epe3 cBoHX
yqeHHH0B: He TOT IH OH, R0TOpHlf
4oIEeH IEpHTTH? HaH Nib 4oIiEHbI
I4aTb IpyToro. 0TBeT Pao0H 0BI
yH.IoHqHB, Ho ecIH TaBoH npaBel
HBff MYTH, KaE lMoaHH, 'cHpaaIlH
BaeT... HoaHH He 6pocaeT Hpa3I
HBX caoB!.. - On yMoIE II TIy0o
no 8aIyMaIca, a lIooAeBtnIHe ria
ga eTo TogHo HoIepHylHcb EaEop
TO HeIIpoHHuaeMol 1IeIeHoii.
-IoRo1e IKE 6yIeM Nib IIaTb?
IoEo.le? - co cEop0Bp B To.noce
ToBopHl .Ia3apb. = Pa3Be he no
pa, qro6M HcTep3aHHaa seM,la fla.
ma nopoIHIa Toro, ITO oTpa3HT
rope II neIo1p H3paHIa, coEpyInHr
nro, pacTopTHer TelIH H BepHeT eFo
Il 0blBIueii craze Ha BepIEnIHaX OK
oHa... c Ea,rIBM IHeM Hac CTaHO
InrCa zee MeHbIIe II MeHbI1e -
Ia iIorH6eIb Il nopyraHne oTIalo1
nae BparH.
, 1926-09-02

lot ero ma eEpaHe HoI aByEH NY
3HRH II peB HoRI0HHHH. ha;EeT
ca, bee 10000 aMepHEaHcEHX ne
aTpoB 6epyr TeHepb 6eHleHHbIe re
HbrH ga 6eCcMepTHHe RapTHHH 10
.1oHeHHoTo cMepTbO apTHcTa MONO
IocTH n HrpBT.
Ba1eHTHHo HOIyqaI 6o1bmHe ne
HbrH II HeMeIIeHHo TpaTHI HX Ha
HTpy MoIogocTH, &HI, noEa iEH
locB. BeCeIHIca Il Ell, HoRa pa
6oTaI TelyIoR II cTyVaIo cepIIe'
On HacIaIHICa M~HMOIeTHBTMH MO-
MeHTaMH MoIoIocTH H yBleqeHHa'
U0IyqHI TBa MIIIHHoHa 4olla-
DOB ga ,YeTHpeX TaHHcTBeHHHX Boa
IHHRoB", MHIlHOH II %HpOUenTH 81
|"CBHa meiiEa", 100000 4oHaapoB
ga "Ko6py".
II HHTeTo He 0cTaBHI, a cam
6H.I noIOEeH Ha cMepTHBh oIp
rolbEo C IA 40iiMoBHM HHFeIe-
BBM EpecToM, EaEoh TO 1enmHgon
HoI0a;eHHBII Ha eTo Tpy4b. IL MO
.1oIocTB 6Hla npHIaBleHa oTHM
EpecToM XpHcTa, aEo OBI 'noIpaB
nero cMepTB".
II HoTaC H0cHTe,Ib II IleBeH ION
ORR, 8Ia EoTopOTO Becb Mp obII
MIIpoM ID6BH II MoIO4ocTH. oh Il
Jpn HocIeIHeM H3IHxaHHH cMoTpeI
BHepeI, B T.Ha3a paIocTH Il HacIa
%8eHHf. II HOToHyI B HeoHTHH.
0cTaIucB npeEpacHHe EapTHHH,
3aIIeqaTIeBmHe eT0 M0I0IocTb
Ha MaIeHbEHX deIaTHH0BBIX 0NIIb
Max IA IIaMaTB 90 apTHc1e, cay
a;HBuIeM H MOlHBIneMca BeqHoH Il
HeyracaeMOii MOIOIocTH.
NBAH 0KyHu0B.
, 1926-09-02
Mapna Mar4aANHa
P 0 M a ~

,I0THaH0Il TyHH1ie, eIBa' IoAoAhB-
uIeii 10 RoIeH, 6e3 pyEaB, C pa3pe
BON Y aEHlHcToH meH. Iy0H eTo
4poKaIH, MoTyqaa, BoIocaTaa
rpyIb qacTo 4Bn1aIa...
MapHa yEpaIEoH cEBoab oTyTIeH
HbIe Ha TIa3a pecHHIBI rIa4e,la
Ha ero 3aTope.IBle, EocMaTBe, Hpa
MBIe HoTH H 4poIiamHe, iaE B
lHxopaIEe, MycEylHcTBe pyEH...
MeIEaa IpoTb Hpo0eIaIa y nee
10 cnHHe, .IeTInH TpeIIer 3ameEo
TAI EOIeII, po3oBBe Ho3IpH eta
III pa3IyBaTBca II %lIyHIoBble Ty
OBI pacEpMIHcb, ToqHo MA ,leIIe
CTEa.
uy4a 6opMoua ee HMa, pacEa
.IeHHBIMH pyEaMH HcEaI HoI ee lie
II.IoHoM HpaTEy oH0achIEaIomeH oe
4pa uoBa3EH. IlaIBUB y nero 1po
Ra1H II 6IyIIaIH, HaE c'IelIBIe,
no BceMy rely, HaRoHeH, BcTpe
TurHcB c pyEoH MapHH H o6HU
, 1926-09-02

%lIpoToROIM - TAR Ha3HBaeMo
10 ''4-rO C'e3ga Pe8epaIWH
PyccEnx IeTcEHx IlIRoA TopoIa qH
EarO II oEpecTHocTef' apqe
BcaRHx IpyTnX IoEyMeHToB Il ma
HaIoR" cBHIeTeIbcTByloT, EaI lilo
uoTBopHa" 0HIa IeaTeIbHocTb 9TO
70 qaCTHqH0rO qHEaTcE0T0 IlIH0lbH0
TO O6'eaHHeHlIa ga HcTeHHlHH yge0
HHf roI. II EaI Be.IHEa ia cBo-
ero po4a HoTeHunaIBHaa 9HeprNa
9eIepalInE, C, EoTopoh 9eIepaIIHa
B"crpeuaer HoBHff yqe6HBh roB.
RaE n cIeIoBaI0 oGH4aTb, - a
90 9T0M B cBOe BpeMa He pas iii
caIocB Ha cTpaHHIIaX HbI0 H0pE-
cEoTo "PaccBeTa (B TO BpeMa HaE
- TorIa enIe mehHMaHoBcRna =
'PyccRHif BecTHHE'' cEpHBaI OF
EoIoHHH HcTHHHoe IHIIo 9eIepa-
uHH). bee ''3aBoeBaHHa" 9e
4epaIHH - aiiIJa B%BeIeHHoTo He
cTOaT.
IlpeHIe Bcero 0 qHc.Ie HIRoI qe
Iepa1IHH. Ha ~npoHIEBli 81 C'e3I
aBHIocB 8 mEoI, = Ha IN =
To.HBEo 6. BcDIy qHclo mEo,I pa
cTeT, a b 4e4epaTHH yMefTbnEa-
eTca.
IIoqeMy?
Ha 9T0T B0Hpoc oTBeqaIoT 40
EIaIqHEH Ha An C'e3Ie:
"0pTaHH3anH0HHaa k0MHccHa
mHHHMaIa Heo6X0IHMHe MepH OPP
TaHH30BaTb HIE0Iy B Apr0, Hill.
, 1926-09-02

mn ycHIHaMH pa3Ba3a'lH 3aTaHy-
THE peMHH.
MapHa y%c1HIHIa,Ia HIypIlaBhl!I
3ByE pa8pbIBaeMoTo B4oIb HELLO
Ha, TIyX0ii, HoXoatHll Ha c4aBIeH-
noe pBTaHHe, eTo cT0H, lI0TyBcr
BoBaIa nIaMeHb ere cyp0BbX T1a3
b eB0HX T,Ia3aX II MOTyqHe 00'a
TIla MeqymeToca B 4HE0M II0pblBe
orpoMHoro Te.1a.
HyIa! - XoTeIa EpHRHyTb
oHa, Ho To,Ioc ee cBepHy.ICa, c4aB
.IeHHBLii BHe3aIIHblM CIla3MoM IHRo
70 ylIoeHHa,..
IoropaIH QHTelH B cBeEH1bHH-
FAX, cMeHalacb yTpeHHa cTpaaia,
0IH3HIca yae paccBeT, R0lIa &c
HOHHHy.Ia CoHHaG HCT0Ma, cMeIHaH
Haa co c%IaI0cTHBTM yHoeHHeM.
OHa HoIHaIa BeEH H IoIT0 emo
Tpe,Ia IA eT0 H3pbIToe CEIa4I;a
NH, HcceqeHHoe 6ypaMH, 3araIaq
noe ,InIIo, Ha orpoMHBlI, 3alipBITbIa
HalIoIoBnHy BcEIoRoqeHHBMH Koc
MaMn, 100; eli Ea3aIocb, ITO a1a
T0IoBa HIH0TIa He CHIT, qTo u
DION qepeHe BeqHo npoHcxoIHT ra
Te.1aa pa6oTa 6EpIamax H EIoEo
HyIuHX, Lax BoIa i EoTle, MhC
Ief.
0Ha T0lIHy.la ero .loE1eM = Oh
f1pocHyIca.
-yxoIH ae, yxoIH, noBean
, 1926-09-02

T%OpRTeTH0rO AHga" Ns HapRoMMH-
geAa VS. BamAHTTOHa n0Ra He noe
Aeg0BaAo HNKaR0rO OTBeTa. VI 100
TOMY B 4aHHbIH MoMeHT npew4eBpe
MeHHO YTBep%4aTb y4acTca nv 90
abmeBnKaM ,,saNHTepecOBaTb" aMe
pNKaHcKHe 4nnHOMaTNqecKne Rpy-
~ BcTyHhTb B HeperoBOpbI.
B 4aHHbIH MoMeHT Onpe4eHeHHO
acHo ANLnb O4H0 - 6OAbuIeBNKh 70
ToBbI Ha Bee HMLlb Obi ceeTb ga
o4hH cTOA C aMepNKaHcKnMN 6aH-
shpaMh. 1pe%HHe Ao3YHrh, KpacN-
3bIe %aaaBAeHna " sP9eKTHbIe ne
cTbI - bee h4eT HpaxOM. BOAra
00AblneBnlK0r0 OBSERVATION-DISCLOSURES
HMa BcnaTb n00ewaAa.
" HYquIeny. Tpy4OBOe Hace
HeHhe cRopee YaHaeT Nc1NHHYp
cyTb 6oAbmeBHsMa.
, 1926-09-02

Te,IbH0 cEa3a.Ia Ola envy, CLIO
20 bee HpocHyTca. BoT Te0e, -
OLA I0cTaIa H3-II0I H3T0I0BBH 1IpI
ropIIHlD MoHeT, - Iaff ,Ie0ope, a
TO MHe cTMIHo 3a Te6a.
-IIIH! = oHa BBIpBaIacb rs
ero o0'aTHf.
-TM camInaI! - nporoBopH1a
oHa npnEa3BlBalOmHM T0IocoM,
cIBHHyB 0poBH, ACKNOWLEDGEMENT II
0IeIHaa.
UyIa BcTaI, 0IeI 1IIaHI, EpeI
10 3aTaHyI noac No HeIy0IeHoH
Eoa;H H, qT0 TO 0opMoga, RpaIy
qHcb BbIuea H3 TopHHnH. 3a no
poroM OH 0%cTaHoBHIca Hal CHI
meii 1e0opoii, HepecqHTaI 4eHBTH:
TeTnpe 0o,IbnIHX cepe0paHHHEa II
TopcTb o00IoB. On BBcBIIaI Ne
Howl B noIoI npHcIyTHHIIBI, a oc
Ta.lBHBe cHpaTal ga Ha3yXy II yc
MeXHyIca, RaE HpecTyIIHHf:
mine aBHo %HaqHHaeT\ Be3TH",-
HoIyMaI OH, pacIEpaBIaa IpyIb MO
ryqHM B3IoxoM. Oh o|cTaHoBHHca
Ha Ta,IIepee II %BIaCTHBM, HecEe,Ib
10 yTpIoMBIM B3rHaIoM oEHHg4 1IH
POLO paccTHlaBHmhca TIepeI HIM
cepepmHH B 6peaS&gIneM paccBeTe
gaHIlna4T, yHocacb B IaIb TIA
3aMH, ToqHo Hlua TpaHHUy Mad
VameroN B Meqrax napcrBa Ha Sc
MIe.
, 1926-09-02
I0POTAa IPANIA

PIN. -'IaaeTbE coo6maDr,
qTo aMepHEaHcEnf aHTpeHpeHep
MopHc I'ecT TpeIHoGH.I I-AHHyH-
IHo HaIIHcaTb 4paMy lii HbIo mop
EcEoro TeaTpa. HTaIbaHcEHii HOo1
cor.IacH.Gca, Ho HoTpe6oBaI $4,000
Foa. roHopapy. He HaBecTHo, cor
racHlIea III Ha 9To aHTpeHpeHep
, 1926-09-02
@%E4EPAIINa II EE ,,1EIA"

TynFIia c lIM6yleh n3 %npeC1oBy
TOTO PoccHficEOr0 ReHcKoro llp0
rpeccHBHoro 06wecTBa.
Ina zero OHH 6HIH HyTHH? A
3To Ha cIyqaii HaatHMa Ha 0Olb
HleBHIioB co cTOpoHH MorymIuX aBIl
Tbca Ha Ce3I He-6olBlleBnEoB.,.
Ho oIIaceHHa oEa3aaHcb HanpacHH
NH. HHHTo n3 mE0.IbHbIX pa0oTHH
hob Ha Ce3I EoMMyHncTHqecEHX
arHTaT0pOB lie n0IIeI... RTo He
3HaeT, qTo cToaT 9TH IT. hyIII;H,
haHMEH, I%eBarEHHB, A6paMqHEH,
RecrEoBbl, CToIapH II 7. Il. ,,IIpo
cBeTHTeIn" H..
0GH1aeTca, IoHeqHo, IaE 0 TOM
T0B0paT %Ip0T0E0IB, II IaHIapMc
Zoe pacc,IeIoBaHHe npHuHH, lIoqe
MY HEoIa HMeHH d. NJ. 1ocToeBc
Toro He 6nI0 npegcTaB1eHa ia
C'e34e...
b HponIloM ROXY TaEoe paccIe
IoBaHHe ''MocTHrlo" ,GayT-CaliIc-
Egp llIRoIy, EoTopaa, RaE n8BecT
Ho, beIepaHHH Il 3HaTb II. ne
,IaeT...
Pa36Hpaa 9TH XapaETepHeilIlHe
MecTa H3 Hp0TOI0IoB 4-To C'e3Ia
9eIepaTHBHsIX lIIEoI, He TpyIHo
BH4eTb, qTo 1IpeIcTaBIaeT co6op ce
r0IHa 9T0 nII0IbHoe o6'eIHHeHHe:
lc 9eIepanHeh cBa3aHa .IHLIIb on.
Ha TpeTb pyccRHx mEoI TOpoIa IN
Earo H 0EpecTH0CTe1; ga HcTeR7
mHfi To4 IeaTeIBHocTb 6eIepaDnH
cHlbHO c0%EpaTHIacb, MeHIy TEN
EaR Bca ME0IbHaH IeaTe,IbH0cTb
l. T. -4-. 49,
R0I0HHH = %B03p0cIa; HHRaH0if 10
MomH "cBoHM" mRoIaM 9e4epaHua
he IaeT, a Hao6opoT, CANA Tpe
oyer |nocroaHHoH n0IIepTHH or.
mHoI, EoTopHe, pa6oTaDT Ha 0ec
I~o,1e3H0e, a qacTo' II BpeIH0e
7yupe&IeHHe"; 6e4epaIJHa ecTb
HpocTo-Ha-IpocTo 6HIHaIbHoe oTIe
.1eHHe HapTHH MecTHHX IoMMyHHc
ToB, H IaE TaEoBoe, He MO
IeT BBI3BaTb Hi IIOI4epHRH R0,Io
HHH, Hin cTpeMIeHHa IpyTHx
"He 0eIepaTHBHHX" mEoI BoI
TIL C 6eIepaDHeh B cBaab...
0TcDIa BHTeEaeT, qTo RoIoHHa
IOIHHa ,1HLBHIHp0BaTb 9Ty Romeo
Mo.gbcEyl0 aqefEy; 30 HMa co3Ia
HHa HoB0To HlEo,IbHoTo Occurs
HHa, Eyia BonIlH OBI bee Is
20 mEol ropoIa qnEaro II oEpecT
HocTeI 30 HMa 4eHcTBHTeIBHoTo,
uoIe3HoTo o6'eIHHeHHa Bcero IIEo
IbHoT0 4e,Ta, 30 HMa cHcTeMaTH
3aHHH Il pacIlHpeHHa IeIa IoIo
%HHaIbHoro H%pothemeHna, 30 nMa
MHpa b RoIoHHH, 30 HMa coIpy
KecTBa BECK IeTef RoIoHHH.
B. H0HECCKNn.
, 1926-09-02
KAMHN BMECTO AHMA3OB

ACCOMPLISHMENTS b MocKBe Ha
RpyIIHyD cyMMy aHMa8oB IIa pe3-
III cTeEoI. 3aEa8 0HI BbIIo.IHeH
MocEoBcEoil EoHTopoT A3He6TH II
oTHpaBaeH H3 M9cRBn B BaEy B
amHEax C opHIHHa4bHoii yHaR0B-
roll. hoTIa Ma MecTe aHEHRH BCE-
DELHI, TO b llHX eBa3aH0cb lie no
,IH0e ROIHqecTB0 a.Ma30B. l1eJ0c-
TaloIIIHe 0BTIH 3aMeHeHH Hp0cTBTsH
HaMHaMH.
, 1926-09-02
C%TPAIuHbIN Cob

A B CMymeHbN 3aaBHao:
"AaBHg gaBAgOBMq! a K BAN!
6opcb po9M1b q! CTpax B rpy4N!"
A OH B oTBeT aaBaR cMeaTbca:
"HycTOe! He4ero 6OaTbca,
Pas HaryAaA - TAR " poAh!
q noMory Te6e!!" VI BOT
Oh KaR-T0 cTpaHH0 yAbloHYAca
VI B4pyF, RaK 6axHeT MHe B xHBoT.
Il ANK0 BcKphEHyH w.. ~Hp0GRYAca...
CNaeT C0HHblWRo, KAPPA,
OWynaA n Ce5a, - o, paAocTb.
Fl he 6epeMeAHBlET!! yppa!
[lpNcHhTca IKE TaKaa Fa4OcTb!
6NT-6ON.
, 1926-09-02
APTEHTNHA M0KET HPN3-
HATH COB. HPABNTEHbCTB0

By3H0C AIlPEC. ~ B pe8y-
,IbTaTe 6,IaToHpHaTHoTo oTaBlBa ny
TemecTBylomero TeIIepb no PoccHH
o. MHHHcTpa HHocTpaHHMX TEL
,le0peToHa, ApTeHTHHa B HeIaIe-
HON 6yIytIeM MoIeT HpH3HaTB COB.
IpaBHTe,IbcIB0.
, 1926-09-02

CTapaHHa oRa9aaHcb 6e3yCHemHBI-
NM, no mEoaa b Apro o6a9aTeab
no H%yHHa".
Tar ToBOpHT cam cTapIIHHa Pe
IepauHH II. TypoBeT. ToBo-
PIT H "Ioe-qTO" %CEpBIBaeT...
Ea4HI Ty4a 7, TypOBeTs MIL 3Ha
EN-. IIMTaIca HoceaTb TAM cBOe
EoMMyHHcTHqecEOe ceMa. A mEOIa
ram opraHH8oBaIacb IoMHMO 7 Ty
poBUa. n %HpouBeTaeT. yuHT TAM
He6e3BaBecTHBa B RoIOHHH Z. IA.
XoMEo. A. I. TypoBeT paapemaer
Hpo6IeMy 3aIHnM qHcIoM; "mRo
ia TAM Hy%Ha", - he HyhHa, a
IaBHo yGe cymecTByeT.
Lance:
"HlEoIa B CHcepO 3aEpHIacB
ITO c%IOIHBIIIHMca 06cTOaTeIbcT :
BaM''.
He ToIBli0 B Apro IIIR0.TM
ne OTIpHIH, a enc B CHcepo ga
HpBI,IH. HMeHHo - 3aIpHIH. lllE0
IA b CHcepO HyTIaIacb B cpeIcT
BaX, beIepaIiHa cBoH cpeIcTBa yx
Iona.Ia Ha coBeTcEHe yqe6HHEH--
%lOcH31aTy, a II0MoqB HIH0Ie B
CHcepo = cpeIcTB He oEa3aIOcb.
Beab Eacca 9egepaBHH Dca B
%coBercEHx EHHrax. HaIHqHHMH B
Racce 81 4oII. 80 cen. KHHr Ha
1913 Io.AI Al eeHT, ia HERoIH "4oI
IHH" feIepanHH eme 50 4oII.
- ceHToB.
A E0T4a HeIaBHo 1I0Tpe0oBa.IHcb
6eTepaHm 0yEBapH, TO Hx HpH
mAocb HpHEyHaTB Ha cTopoHe, ran
EaR caMBIX Heo6xugHMBIK kHHT,-
0yEBapeH,-epe4H aToTo Sanaca Hi
72S Ioa. Al ceHT He oEasa-
IocB.
b HponnIOM ToIy MHoro roBo-
pHaH, cHopHan II penlaIH "Pe1epa
THBuH" 90 'o6meo0pa3oBaT. Eyp-
cax",/o 0DIIeTeHe 9eIepaDInH, 0
nepecMOTpe yqe6HHRoB...
B npomIoM rory! B 9ToM roIy
yae o EypcaX %3aMoIqa.lH (Hx, 70
neuHo, TAI; II He oTEpHIHD, -
VTo-To ToBopHIH To.IbEo 0 GIN
IoH0.IHHTeIbH0M, - HIacce B MecT
HMX mE0IaX...
He yIocyaHIHcb ga 4Ba ro4a
II 0D,T.IeTeHa BBIIycTHTb: 90 9T0M
peUIaI eIIe C'e3I 1924 ROYAL.
He n%epecMoTpeIn II yqe6HHEoB..
T9IbEo coBeTcEuH yqe6HHH HcTopHg
HaGI.HH "caHIuEoM caoIHHM"...
H3 neEoTopMX pen1eHHH HIHIo
TaE HpeT H3 MeIIEa.
'C'e3I peHoMeHIyer 0y4yI1eMy
coBeTy H30paTB B HpocBeTHTeIbHyn
/ EoMHcCul0 olIHTHHX I%e.IeTaToB"
! "0IIHTHMX"... CTaI0 0BTb era
paa EoMHccHa oEa3aIacB lie Ha
MecTe? A BeIb TAM 0B,1H TaEHe
"oHHTHBe" IoMcoMoIbIIH, IaH he
cTEoB, M0pHeI II TO-. la, B OIL
Hofi H3 HIEoI 9Ty EoMHccHD yum
TeIb BHcTaBuI ga IBepb!..
hOHeqHo,-EaE II B HpouI.IOM 10
Iy Ha Ce3Ie 6HHH IIpHHaTH Il
EaqecrBe ~''coBeTHHHoB" no IIR0Hb
HbM 4eIaM: | H0cIaHe1 EooHepa
THBHoro pecTopaHa, l pa0Eop ROM
lMHcapcEoTo "HoBoTo MHpa', IA
, 1926-09-02

"A n B OTBeT gOB0AbH0 Kp0TRo:
|"a-Hb npNCTaBaTb 4ana nphqNHy?
HeAbsa IKE "Eaxayp My%qNHy"
CqHTaTb Ha cTpHTe ga KORoTKy!!"
0Ha-w cBOe: "Tl0RGeM co MHOR!!"
VI xBarb pyKOa MeHa ga D6KY,
A a, ToAKHyBmN B Fpy4b FoAyoKf,
yMqaAacb, ToqHo BNxpb cTeHHoH.
qyTb CBceepeeT - Her Epoxo4Y
MymHHaM, x0Tb he BbIxO4h!
A BbIuleH cam, 6ea Gao, TAX %4N
06ha OF 6a0bero Hapo4y!
HoHgemb C ogHOi, noHgemb C
4pyroa,
HapBembCa Ha TaKOrO qepTa,
qTo nocAe 4eBbl 4OpOTOA
He o~6OAgembca 6e3 a6opTa...
BoT n Ha ajax "4OHxoH" poAN1b
Gre BNHoBaT - He paa6epy a?),
Apo%y, BonHYpcb " TocRYW
VI CAM He 3Hap, RaR MHe 6blTb?
a K bypAoKy, 6ea NainHAx bpas
nOmeA, cTlpOChTb ere, KaK opaTa'
Oh 6BH 6epeMeHHbIM Y& pas
VI qTG-TO TaM po4NA Kor9a-To.
HpAuIoA, 3BoHp, BbIxo4nT OH,
BsrHaHyA " axHya: 'nos4paBAafo!'
, 1926-09-02

81 6epeMeHHHH MyRqHHa"..
3HaMeHHToe cTHxoTBopeHHe
A.. A. 6ypAURa.
Bqepa y KYMa cameron
Nib cMaROBaAM no n0HHOqN,
Kor4a-8 nOToM coMKHYA a Own,
npNcHNAca MHe y%acHblE Cob.
npHcHNAocb MHe, qT0 HaG 6a6be
Efa sT0M GBeTe H0AOHNA0
VI bee, RaR eCTb, HepeMeHNHO
BsaB HaLle, HAM 0T4aB GBoe.
One eOA4aTKK " M0pa4Rh,
One c%Mo1pNTeAH rVpbMbl,
One qNH0BHN1bI, a Mbl...
"A MbI KyxapRH, MaMKM, npaqRN.
One B mTaHax, a MbI B D6qeHRax,
One HOAHbI MyRcRNx 5aTeh,
MbI-w RopMHm rpy4MO 4eTeh
VI RoBblpaeMCa B HeAeHRax.
A AnqHo a.. HeT... a RoHby%ycb,
HAmy N agcRN nORpacHeH...
q HNqHo... 3a6epeMeHHeA."
A OF Roro? He 3Hap! ywac."
Bqepa 6e%aH a cTphToM BcRaq,
B4pyr BN%y HeRaa 4eBNIa
MopraeT MHe, RaR roBOpNTCa
VI menqeT: oHynqhH ray Maq?"