davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Douglas daily dispatch., 1926-08-27
PERSON BEATS RIsKo
(By Dispatch A. P. Wire)

NEW YORK, Aug. 26.-Making his
American debut, Harry Person, Swed
ish heavyweight champion, defeated
Johnny Risko of Cleveland on points
in the feature bout of an all-heavy..
weight card at Madison Square Gar
den tonight.
Douglas daily dispatch., 1926-08-27
Two Mexican Women Held
For Illegal Entry Into
U.s.; Were Once Deported

Ester Martinez and Beatriz Noriega,
arrested by United States immigra-
tion department officers Wednesday
afternoon on charge of Illegal entry
into the United States, are being
held at the city jail. They have pre-
viously been deported for violation
Of the immigration laws anG will
probably be tried in federal court on
the charge of illegal entry, according
TO local immigration officials.
Douglas daily dispatch., 1926-08-27
POST TOURNEY OPENS

DENVER, Colo, Aug. 26.-Cheyenne
defeated Walsenburg, II to 2, and
Lamesa, Texas, won from Green River,
Wyo., 20 to 3, in the opening games
of the Denver Post semi professional
baseball tournament here today.
Douglas daily dispatch., 1926-08-27
CARD OF THANKS,

We wish to express our sincere ap-
probation to those who so kindly as
sisted us during the illness and death
of our mother, Mrs. Sara Gallagher;
also, we wish to thank those friends
who. sent floral offerings.
MIR. AND MRS. PERCY SUTHERLAND
and Family
MIR. AND MRS. GEORGE E. JACKSON
Douglas daily dispatch., 1926-08-27
YOUR REPUBLICAN CANDIDATE .E.S.CLARK
4
Clark Has Always Stood For
Justice Between Labor And
Capital Based nASquareDeal

No administration of this state has ever had
a record for industrial Justice comparable
with the one in which f. S. Clark served Attorney
General under Governor Kibbey. In the face of crti
cal industrial situations Clarks wisdom, his firm JUS
tice and his human understanding served to adjust the
differences of labor and capital into basis of mutual
understanding and confidence Clark has always been
true to his word and has broken faith This is
one of the reasons why and women in all walks
of life respect Clark for his character admire him for
his courage to fight for the right and recognize his
ability and integrity These OF the reasons
why these and women, all over Arizona, want
Clark for Governor.
E. S. Clark has lived in Arizona for forty
years For more than half that period, he
has been in the front ranks Of the members of the Ar
bar His positions Of public service and his I'M
portant part in public affairs has brought him into
contact with every section of the state This contact
has been preserved by his extensive legal practice
His deep study and sincere interest in Arzonas prob
lens have given Clark understanding of the state
that equip him ali of the people of Arizona
with the utmost justice to the best interests of ALL
Democrats and Republicans alike recog-
nize Clark's eminent fitness for the office Of
governor and they agree that his administration would
be credit to the state His record Of service to the
people of Arizona is eptome of ability, integrity
and whoIe-soued devotion to duty AS governor of
Arizona Clark will have the broadest support from
people Of all parties because he will make the kind OF
governor that everyone will be proud of and glad to
work with
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

BON, HeH0T0pBMH K1B0THBTMH II ga
HacoM 3epHa. KOrIa BOIa cTaIa
y0BBaTb, cTapeH BBHycTHI cHaqa
ia IOpmyHa, F0TOpHif He BepHyIca
00paTHo, HOToM MaIeHbHnX HTHqeT,
rs R0TOpBTX EOIH6pH BepHy.Ica 90
'paTH0 C BeTRQD IHcTbeB. 9TO O3Ha
qaIO B0HeI nOTOHa. IeTeHIa 0 no
TOne cOXpaHHIacb y MHor0THcIeH-
HHX HIeMeH CeB. DRHOii AMepH
Ri. EHIe HMHe MaHIaHM e3ReTOIHo
c0BepmaDT O6paI Hpa9IHOBaHHa 30
Epyr I0IRH, B HaMaTB 0apHH, cHa
cmeiica OF H0TOHa; y HHX cyHecT
oyer HpeIaHHe 0 6eIOM qe.IoBeRe,
%EoTOpHif HpHme,I c 3aHaIa II lobe
nan HX HpeIRaM IeTeHIy 0 HOToHe
Il cBa3aHHBX C HOTOHOM CO6MTHaX.
CpeIH aMepHBaHcRHX HHeMeH co
XpaHHIacb TaHTe .IereHIa, HaHOMH
HaIOIHaa 6~H6IeHcB0e cRa3aHHe 0 Ba
BHIoHcToM cToIHOTBOpeHHH; ,IereH
IA ora, paBHO ran Il IeTeHIa 0 no
ToIIe, 0MIU 3anHcaHM HCHaHcRHMIl
XpOHHEepaMH, IaE %eHHcR0HBr HyHb
&c he ia BeTa H lama, II HHIHii
new = xpHcTHaHHHOM HEcTIHIbEco
qHTIeM, HOTOMEOM IpeBHHX HpaBT
Te.IeH MeEcHHH. COTIacHO OIHof H3
I9THX ,IeTeHI, B HOcTpOiRe cOOpyTe
HHa, E0TOpOe IOITHO 6HIO 6HTB 30
aIBHrHyTo 10 caMOTo He6a, yqacT-
BoBaI 0acH0c,IOBHHi Tepoii BOIaH
(HeT III TyT accaHHaIHH c TepMaH
GRIM 01HHOM?). BeIHEHif Iyx, pa3
rHeBaHHBii, coEpyHHI 6amHD MOI
HHei II HoBe.IeI BOIaHy HaHpaBHTB
CT B A|HaTyaE (MeRcHEaHcRyD pan
HHHy) II HaCeIHTb cTpaHy. RaSIBIn
pol TorIa HoIyqHI cBoH ocO6Bf
a3B1R, H 1pIH pacceaIHcb 10 Beef
seM1e. Tor4a ceMb TOITeHoB Hpn6H
iii B AMepHEy, RE H ocHoBa1H MHC
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

ITaIocb BOBce HO3opOM, qTO6H MOIo
Iaa IeIyIhFa H3 XOpOmeG ceMbH
Mia B H3BeCTHHe 40Ma Ha BpeMa,
qTo6M 3apa6oTaTb HpHIaHHOe. 9To
HaHOMHHaeT IpeBHHii BaBHIOH II OF
qacTH aHOHmO.
c 4pyTOfI cTOpOHH, %Hopa3HTeIB-
HHe qepTM cXoIcTBa cymecTByoT
MeIIy 9IeMeHTaMH TpeBHHx aMe
pHEaHcEHX IHBHIH3aIHi II 4peBHn
NH NEUTRALITY-SUSPICIOUS. CTapOTO CBeTa
- b ETHHTe, MeccOHOTaMHH, Hi
IHH, Ha ocTpOBe l~leifEOHe II Ha Oc
TpOBe dBe Cen. Hamy CRITIC "Ipe
BHue aMepHRaHcEHe THBHlH8aHH",
"IIocI. HOB, No 2014, q ceHTa6
pa 1926 ToIa). CXOIcTBO B apXH
TeEType: HIIpaMHIM, o6eIHcEH, 10
.I0HHH, cTHIH, cTaTyH .CXoIcTBo B
XpaMaX. CXoIcTBO B mOcceiiHBX 10
pOTaX. CXOJcTBa B RaIeHIape, B Be
poBaHHaX, %O0HqaaX, bopMaX HOTpe
6eHHa, B HHcTHTyTe race, b HHcTH
tyre BecTaIoE. He 3aMeqaTeIbHo
III, qTo B HapcTBe UHEOB, MOIOIHe
IcBYMEH B TeTClHe necE0IbHHX
IeT, ocTaBaIHcb HpH XpaMe, qTO6H,
HOIO6Ho BecTaIEaM B PINE, HOIIep
HHBaTb cBameHHHi 0rOHb, H qTO,
H0I06H0 pHMCEHM Te BecTaIHaM,
,0HH CHARACTERIZATION THBBIMH B BEN
ITO, B cIyqae o6HapyEeHHa CHI
3H TX c My%qnHOH?
He MeHee 3a%MeTaTeIeH II pHTy
al, HeEOTopBe 9IeMeHTH EOTopoTo,
HaHoMHHaBmHe 6yIIH3M Il XpHcTH
aHcTB0, Tar HOpaTalH 3aBoeBaTe-
Ief. CorIacHo IapcHa, B llepy cy
ImecTBOBaI o6paI HcHOBeIH, H HH
1HiIH HcHOBeIBIBaIHcB B cBoHx
HpeTpemeHHax HpoTHB 3aHoBeIen.
II, HaRoHeI, BecbMa 3aMegaTeIbHO
(0EoHqaHHe IA 4 cTp.)
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

HHopogTaMH aEyTcEoH O6:IacTH; B
oco6eHHocTH %eHmuHM HoXoTH Ha
sRyToB (HIH anoHoE).
B IHHTBHcTHqecRoM OTHomeHHH,
fpyIHO 6HIo OBI HadTH accoHHa8HH
MeSIy HHIeiicRHMH II asHaTcEHMH
a3BrRaMH. TEN He MeHee ycTaHoBIe
Ha TO&4eCTBeHHOcTb RopHeH HeRoTo
pix cIoB, HMeDHIHX Toxic 9HaqeHHe
B HHguacEHx IHaIeETax Il aaBIEax
EHTaHcEoM, cyMepHfcEOM H accHpHH
GROIN. TaEOB, HaHpHMep, ROpeHb
TyH, HIH RyH, 03HaqaDmHn
"oroHb". Boo o3Haqaer "nRTb" B
KHTaicRaM a3HRe II B %HeR0T0pBIX
H~HgHicEHx IHaIeETax. EUe TyM-
6OIbIT - TOB0pHI 0 HecROIbEHX
aecaTHaX ROpHei, O6mHX HHIHHc
KIM HapeqHM II a3HRaM MoHroIoB,
Ee.IbToB H 6acROB. NccIeIOBama
HoBehmero BpeMeHH O6HapyIH1lI
cpogcTBo HapeqHa ceBepo : aMepH
KaHcEoh rpyHHH Ha71eHe, c RHTaii
cRo : TH6eTcHHMH IH%a,IeETaMH, a
s%cKHMOcKorO asBIRa C RHHcRHMH Ha
peqHaMH. Ham coOTeqeCTBeHHHE B,I.
BoTopa3, HeRoTIa H3yqaI 0bIr HHo
poIIeB RpaiHerO ceBepo-BOcToEa CH
6KpH, a IIOTOM qIeH ceBepO-aMepH
EaHcRoi 9THoTpa6HqecRoh 9EcHeIH
uHH, c1e,IaI, eHe B 1902 To4v,
4oRIaI Ha MeTIyHapoIHOM EoHTpec
&c aMepHRaHHcToB B HBD nopRe,
Ii EoropoM OH %4oRa3HBaI 6IH3Eoe
cpoIcTBO MH4OB, IeTeHI, HapoIHbIx
noBepHH B ceBepo-BocToqHoh CHoH
Pr Il B AIacRe. BHoc,IeIcTBHH, Ha
McggyHapoIHoM RoHTpecce aMepHRa
HHcroB B TeTe60pre (20-26 aB-
rycTa 1924 roIa), B. Boropaa ia
GRAMMAR IA ~8peBHefmef MHrpa1HH
acRHMocoB Ha A3HH B AMepHRy.
Eme TyM6oIb1T roBopHI 0 HocTo
Rassvet = The dawn., 1926-12-02
|ToqHcIeHHyIO pacy.

HccIeI0BaTe.IaMH 0TMeqeHM MILO
ToTHcIeHHHe XapaHTepHHe cXOIcT-
Ia B HyIbType, HH1ycTpHH, yTBapH
II 7. 4. HHIHIiDeB II Ty3eM1eB ll0IH
He3HH H ABcTpaIHH: TaMaH, TOp-
meqHme H3Ie.IHa, 9a6pHEa1Ha no
1oE H3 HeCHOIBEHX RycEOB EOpH,
cmHTBX Me%Iy cO0OD, ynoTpe6Ie
HE macon HpH cBanIeHHHX HIac-
EaX, 0py4Ha lii H3r0ToBIeHHa one
iRIM lib HOpH, O6pa6OTEa 3eMIH B
BHIe Teppac C HppHraHHeIo, pa3Te
BHBaHHe 4pyRTOB II 3epeH IIa 6a
HpHRaUHH HaIHTROB, Hp0IyET0B 0pO
IeHHa, y%HOTpe6IeHHe paEOBHH b pm
ITyaIe H IIa O6MeHa, a3apTHHe HI
phi, O6BqaH OTpe3aTb ce6e HaIbIIH
B 3HaR Tpaypa II T. i. ITO - 90
mHe qepTH, 0THOcaIIHeCa TIaBHbIM
.o6pa3oM + paHHHM 6a8HcaM EyIB
TypH, Il BapBapcTBy II lake HOLY
'IHROMy cOcTOaHHD.
Flo I~o-HOIyM6OBa AMepHRa HMe
ia cBOH 3aMeqaTeIbHHe BHBHIH3a-
HUH - ToITeROB, Malta II UHIOB,
- MISUNDERSTANDING 9IeMeHTM 10
T0pBIX cBHIeTe.IbcTByIOr 0 cBa3H Ne
RIy HHMH II BHcORHMH T|HBHIH3aIH
aMH A3HH en- ARpHEH) B 1peBHO
9TH.
TyM60IbIT 0TMeTHI cX0IcTBO Men
Iy ACKNOWLEDGEMENTS HHCaHHeM al
|TeEOB II rHepOTIH8aMH HaHHpycOB
B o6oIOqRaX e|THneTcRHX MyMHfi.
MeEcuEaHcEHit THepOTIHR, cly&a-
muif IIa o6o8Haq. BOIH ("aTI"),
= TOT caMBh, EOTopBH yHoTpe6Ia
leTca lii Toll IKE TeIH 6HHnEHiiIa
MI. B p%HcoBaIBHOM HHcaHHH Malta
- HaI B MyHycEpHHTaX, TAR II Ha
6apeIBe4aX XpaMoB B llaIeHRe,-
o6Hapy%eHO cxoIcTBo sHaRoB C Ell
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

TafcHHMH "TpHTpaMMaMH", 3HaRa-
NH, C0cT0auIHMH H3 3HaHOB T0qeR
II qepTOTeK, IOTOpMe 6BIH BBeIe
HH B HHTae B HIN TBIcaqeIeTHII
10 P. X. BMecTO y3IoB H3 pa3Ho
IBeTHHx 6HqeBOR. 9TH HOcIeIHHe
yHOTpe0IaIHcb lie TOIbRO B hIlTae,
HO II B A0pHRe II iIOIHHe3HH. II
BecbMa HHTepecH0 TO, ITO u0I00
HHe y31M, 1OI Ha3BaHHeM "EHITy",
ynOTpe6IaIHcb B IIepy, IIa Guerra
II mHcaHHa, - MOO, B 9HOXy 3a-
BOeBaHHa TapcTBa HHROB HcHaHDa
NH, HHEaRaa CHCTeMa HHcaHHa He
cyIHecTB0BaIa, IOToMy III, TTO Ia
E0i 3Iecb HHIOT4a He 0HIO, HIH
de B pe3yIbTaTe HcROpeHeHHa 3le
MeHTOB BBc0R0ii 1HBHIH3aIHH no.
6eTIeHHMX aiiMapa 3aBoeBaTeIaNH
- Eeqya. B pHcyHEax, TpaBOpe,
EepaMHRe 4O-ROIyM6oBOH 9HOXH 9TH
.IH3aUHa npeIcTaBIaeT 6O.Ibm0e cX0
4cTBO C BHTaIcROD; HpeIMeTM nc
IyccTBa H3O6HIyDT H8O6paKeHHa-
MI pM6, H3BecTHBIX B RHTae II CITY
KHBmHx TAN cWTeToM LII opHaMe
HTaTHH. B MeHcHEe II llepy 6HIu
H%aiIeHM Ba3BI, HOI06HHe cBaHIeH-
HHM 6yIIHcTcEHM Ba3aM, II 1pyTHe
~HpeIMeTBT, IpHRpbTTBIe HaITHcaMH,
ACKNOWLEDGEMENTS RHTafcRHe HHcb-
MeHHHe 3HaIH. KHTaiicRHe yTeHMe
yTBep%IaDT, ITO MeI4y IpeBHHM
KHTaeM II IO-HOIyM6OBOif AMepH-
IOii 6BIH RECOMMENDING coo6meHHa.
CpeIH MaHa, B DEaTaHe III Ina
TeMaIe, 6HIo BOcHpeWeHO qe.IOBe
Ty TeHHTBCa Ha EeHmHHe, HOCT-
meii TO Ie canoe HMa, XoTa OBJ
Me%Iy HHMU He 6HIo HHHaROTo p01
cTBa, Bee pablo EaE B KHTae.
B H%HEaparya cyTIecTBOBaIa IeraIE
Haa npocTHTyTHa, npHqeM He cgn
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

aHHBIx HepeHpaBax TyRqeH qepe3
BepHHToB npoIHB. H~HTepecHo, qTo,
E0rIa 30 bpaHIHH 0HIH 0TEpbITBI
cEeIeTH pacM HIaHceIa4, %HBmeif
B EBpone B 6OIee HO34HOD 4a9y
HaIeOIHTHqecROrO HepHO4a (HaHp.
100000 Ier TONY Ha3aI), II 90
HapyEHIocb cxOIcTBO 9THX HcE0Ha
eMBX .IO4eh C 9cHHMOCaMH, TO BOB
HHHIa THHoTe3a 0 HepeceIeHHH &c
HHMOcOB B apITHqecRHe cTpaHH H3
EBpOHH, HOCIe TOTO TaE HIHMaT ne
%IHHEOBOTO HepHOIa cTaT cMarqaTb
ca B HamHX cTpaHaX. BMIo 4aTe
BBCIa3aHO NEUTRALITY-SUSPICIOUS. HpeI-
Ho.IoTeHHe 0 ''BTopIeHHH JcEHMo-
COB" B EBpOHy...
EcIH IOMHHHpyDmHM 9IeMeHToM
HepBO6HTHOTO HaceHeHHa AMepHRH,
IaBmnH e4HHBIii O6mHif TOH HHIHii
liam, IOITHa 0MTB HpH3HaHa a3HaTo
MoHTOIbCEaa paCa, TO B 0opMHp0
BaHHH HHIniCROf MaccH HpHHHMa
III yqacTHe II IpyTHe 9rHHqecRHe
9.IeMeHTB. HMHe ycTaHOBleHo cpo4
cTBO MeHIy %HeHOTOpHMH HHIHncRH
NH %HIeMeHaMH II O0HTaTeIaMH lilo
lHHe3HH II ABcTpaIHH. H3BecTHBfl
dpaHIy3cRHif aMepHEaHHcT llOIb
PHBe HOEa3aI, B 1909 TOIy, qTO
IpeBHee %HaceIeHHe DTHOfi KaIH0op
HHH II paca. .IaToa = Cara, HeTOr
ia pacHpocTpaHeHHaa B NTHOii AVE
pixie, HpeICTaBIaIoT 0TH3E0e cpo4
cTBo, B aHTpoHOIorHqecEoM oTHome
HIN, c Hpeo6IaIaDmeD B MeIaHe
Bin II ABcTpaIHH pacoD c BHcoRHM
II Hp0I0IT0BaTBIM qepeH0M. ll0IH
PnBe ycTaHOBHI TaTRe %.IHHTBHcTH-
VecRoe cpoIcTBo 3HaqHTe.IbHOIf aMe
pHRaHcRoi rpyHHH Iona C MaHaac
10 = noIHHe3HHcRHMH HapeqHaMH.
lance, EaE noEa8aI A. T%poM6eTrn,
Rassvet = The dawn., 1926-12-02
MNCTNKA v Observation-Disclosures
xOAANByA


IOd VeI0BeE - BHyE 3~naMeHIIT0T0
aHTHHiicEoTo n09Ta. On paccopHIca
c pOIHBmH H3-3a erO IO6BH Il On
EeNa, HpHexaI B Can lIeIpo-ra
RaHb .IoC AHTeIoca - MaTp0coM,
6H,Ica ma ToIa, a TeHepb cTaHo-
GHTca 30 TIaBe oIHoii H3 HpH1HH
HHx cTyIHh.
PaIOM C HIM XpOMaeT IpyToli
MoIOIOH VeIOBeI. Fro HcTOpHa ma
qeBHee. On 6pOcHIca c HaTOrO ara
Ra TOCTHHHHH, Ke,Iaa %H0I0HqHTb c
cO6oi H3-3a cB0ei He3aIaqIHBocTH
ia "pBHEe", c.IOMaI HoTy II TeHepb
HOEHJaeT XOIIHByI.
PHHOHl BOT HacTOmee XO.IIH-
ByIcToe cIoBo! A TaE RaE OHIO -
o~6opOTHaa cTopOHa TOTi MeIaIH, RE
Ia IHHeBOf cTopoHe H3o6paTeHa
EpBIaTaa Ho6eIa, TO 0 HeM cToHT
UorOBOpHTB H%OIpo6Hee.
B XOIIHByIe lie aTTecTyIoT:
Ora EapTHHa nIOXa, HOTOMy
VITO OHa TIyHa II HeEpacHBa.
TAN 3aaBIaIOT HpocTo:
-IIIoXa, HOTOMy qTO ne TOIHT
ca IIa pHHHa = X0Ta HapTHHa ca
Ma 10 ce6e MOIeT 6BTB pOcEomHeii
meh 10 fOTorpa6HH II coBceM he
rIyHof.
Tyr Nib BHIoTHyD Hepex0THM OF
MHcTHRH Il HoBoH TH3HH II OF HOO
3HH r npO9e.
IeIOBofi XOIIHByI cOBepmeHHo
He MHcTHqeH.
HpHoTEpoeM Ha MHHyTfy ero pa
nepTHe IBepH. Ho eme II Hepe4
HMM = Tar cRa3aTB, B XOIIHByI
cEof HepeIHeii (Ha yIHTeD MOTHO
BuIeTb ;ID6oHBITHBe BeHIH.
0cTaHOBHMca Ia WHY, RE cTpy
IHIacb He6oIBmaa TyqTa :IIOIef.
FAN KpHcTH HoMHaHHa BepTTT
RoMeIHD. BIecTar pe6IeTTH. Raw
nepMaHH he enema ycTaHaBIHBaoT
aHHapaTB. ".IH4oHr .IHIHG" - ne
BymEa C xOpOmeHbEOH pOTHHeH -
HoIyqaeT TBeTB OF Poo BepHOHa.
Ha MaIeHBEon, HeIeH0i II caMoIoBo
.IbHOh 6HTypHe HocIe4HeTo 6oITa-
DTca mHpOqaiimHe HaHTaIoHH H ia
HoH ne He.IeHBH HHIHaqeH, On IOI
TeH 6eTaTb ga cBOeH IapTHepmeH,
3a1eTb HOTOH pa EoIeco II yHacTB,
pacRBacHB Hoo. On naIaeT TeTBIpc
paaa, HaTB = he yIaqHO. Ha lie
croft OH yIOB.IeTBopaeT 4HpeETOpa.
Bee oHH cHoRoHHo, cTOBHo TOIbTo
TITO HoO6eIaB, caIaTca B aBT0MO0H
III II eIyT B IpyToe NEGRO.
B BeBep1H XHI3 HaH6oIee
~IpacHBof qacTH Toe AHEeIOca =
RHHO-c'eMEH H4yT HoqTH EaTTBii
| 4eHB.
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

B HaTgOM q%eIOBeTecEOM HaTeHHH
N BO3BbmeHHH ecTb HeBaa TIy0o-
Eaa TadHa.
KTo paaraIaeT, ITO o6'acHHT ce
RpeT cIaBH?
CR0IbE0 HocpeIcTBeHHocTed yBeH
gaHo I,aBpaMH II 3acBIHaHo zebra
Mn, II cRoIbEo rIy6ORHx TaIanToB
npoBOInT II EoHqaeT JIM cBOH B
cRpoMHOfi TecHOTe!
9TH "bHIOcO9HqecKHe a propos"
HeBoIbHO npHxO1aT IA yM B XOIlH
ByTe.
HpocToi, pHnff TopOI a ne
OH III 3aTHTaeT 30 BECK RoH1ax
BceIeHHoa OTHH cBeTOBBX peEIaN,
npoHaBoIa H n qToI G C T 30 B
3HaMeHHTOcTH, ycTaHaB1HBaa 1HRTa
Typy, ~IapyeMoff I'M cIaBH OF AIac
KH 10 lIeHTpaIBHoT A4pHRH?
HecOMHeHHO, HHROrIa B HcTopHH
q~eI0BeqecTBa B 9TOM cMHcIe He OBI
10 rOpoIa 6OIee yIHBHTe,IbHOro. II
HOBHqHH, npHes&aIomHe COLA c H3
BecTHOcTBD H IanHTaIaMH, TacTo ga
aBIaDr He 6ea TOpeqH:
-XoIIHByI = c8HHEc. On ToIb
10 upHTBopaeTca TaEHM o6HEHOBeH
HIM. On - BaMHHp, RpoBOHHiiTa,
RagHHf H S~ecTOEHh, MOO OH BeqHO
o6MaHBBaeT II HHTeTO He TapHT,
EpoMe paSOqapOBaHHh.
.IpJH 6OIee npaETHqecEHe II NE
zee HMnyIbcHBHHe ToBopaT HHaqe:
-CTyqHTecB = H 4BepH BAN OF
EpODTca, HO cTyqHTecb ycHIeHHo!
He pasoqapOBBBaHTecB! HoMHHTe-
nepBBIi rog B XoIIHBy4e 4.Ia TOTO,
ITO he HMeeT 1eHeT - TOT SecTO
Rofi HHrIeTH. IIaHbme - aaBHcHT
OF cnoco6HoCTeh.
Bee Se 9Tor nOEpOB HeyIoBHMoh
TaiiHH cToHT HaI XoIIHByIoM eIBa
pa3IHqaeMHH RaE rOIy6Oe yTpeHHee
MapeBo HaI EaIH6OpHHhcEHMH n.y.
cTBHaMH.
3IecB BOHcTHHy cOBepHHaDTca He
o6BRHOBeHHBIe BemH.
BoT ara MHIaa IeBymRa C TpycT
HBrMH rIa3aMH = he cha III 6BIa
coBceM HeIaBHO OIHOa H3 %HBBTx
craTyf, "BBEMasaHHHX cepe6paHof
EpacEsH B EapTHHe Diaper HamHo
HaI?
0Ha pemHIacB IA sTo HoToMy,
TITO ne o6egaIa HecRoIBHo IHeH Il
eli Hy&HM 6HIH HaTB 4oIIapOB-
He8eIbHaa mara ga ee EoMHaTym
Ey.
TeHepb oHa BepTHr BTopyp ZAP
THHy n OHa c%qacTIHBa:: Ell 4aaE
RoHTpaRT Ha TpH rOGa ITO $50 4oI
3 HeIelIEo.
BoT 9ToT %HaHepaIocTHHh MoIc
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

aa0opaTpHaX Il aieETpo TearpaY
HleT HpOcMOTp 4HIbN,
Bee 9TH .ll0gH: Il H%I0THuEH, II
cIecapa, II 9IeETp0TeYHHEH HyTHM
GIa WOH3BOgcTBa - lie MeHee, qeM
CAM apTHcTm.
Pa3HmIa ToJbT;0 b TOM, mo NIX
lie H|OEa3BlBaIor Ha 9EpaHe, no 6e3
HHy cIeTaTb GHJbMy aGcoIIoTHO lie
BO3MoGHo.
b oT0i 3|aBHcHMOcTH b cHHe-Hpo
MbHmIeHH0CW OF HeIOT0 H|OMIlIeEca
IHB - boTorpafOr, GaNMepMaHoB,
oEcHepT0B, TeXHmE0B. I%EpeETopOB,
cy0-1HpeETOB0p, OcDeTHTeIei, apxH
TeETOpoB, JnIeii, BbIyMBBaIoHJnX
TpIoIH, IoJeH TaDIaHX ''EOHTHHnH
TIL, n. 90. pa3IaTaIouIHX eHeHapeG
Ha pHIrcueH (TeX, ITO HyaiHO Hpo
RecTH),i HaE0HeU, HcH3MepHM0, 90
IbTIaa 3|aBHcHMOcTb OF IeHer - 30
BceN 9TOM IeTHT oTpoMHOe pa3IH
gHe MeTIy IHHO-np0H3B0IcTBOM II
pOcTo T|eaTpaIbHHM npeIHpHaTHeM.
Bor HOTeNy B XoIIHByIe M0HiHO
BcTpeTHTb 3aHaTHa ne BcTpeqaDmH
ecu HI B EaEoM IpyroM MecTe 8eM
EorO mapa.
-Tar-MaH. qeIOBeH, HpHCTaBIeH
HbIii II peTHccepy, B TlpOHecce pa
GOTH yIaBIHBaIOmHif cMemHOe .
9TH ,IIOIH H~acTolbEO HyaHBT, qT0
TapOIb4 ,IOHg, 06BIqHO 3aHHMaD-
UHI gym qyEOf'' = IepTHT Tx lie
TWO TpoffIIy, HIaTa EaHIoMy TO
2000 IoIIapoB B HeIeno.
-TaHTsH-M3H. YeIOBeH, HHIHy-
nIHii 3aTIaBHa Il EapTUHaM.
Ype3BBqaiHO BaRHaa IoIRHocTB,
HOO xOpOmee 8aTIaBHe TacTo cTOHT
XopOmeH cIeHBT.
-lOKmaH-MaH. YeIOBeI, pBIcRa
IoHIHi TO cTpaHe, RE peHIeHO Bep-
TeTb II HaxOIHuJHfi coOTBeTcTByD-
myD 6HTBMe O~6cTaHOBHy.
--AgBaRsep. 9To 1%eHT.IbMeH,
O6nqHO OqeHb xOp0mO 0HIaqHBae-
NHii, IOITeH 6MTB O6pa3OBaHHHM
VeIOBeEoM. On Iaer yEa3aHHa 0 ToH
EOcTaX II OcO6eHHocTaX TOr0 6BTa,
B VBf O6cTaHOBRe H%PoHcxOIHT Ieil
CTBHe EapTHHH.
Tyqa 9THX H.IeaI HeceT cBOH Mel
B oIHH o6HTHif yIef, no IHpeETOp Il
rIaBHHe apTHcTH 9HTBMM - Hep
Bile lib TEX, ITO I'M HHTaeTca.
BoT TaEOf - He-MHCTHqecHHif,
a Hp%o3aHTecEHf XoIIHByI - 10
HeB0Ie O0HEHoBeHeH.
MHcTHHa - T0.IbT0 TAM, B CITY
JIM, RE TpeUn HaIaBaDT MaHTHH
Il cBaHIeHHOlefcTByDT.
Bic cTy1HH = 9To Tp0cTO CO.
6paHHe c,IaBHBX II Hp0cTO HpHIHq
EBX MaIHX, XOI1HByIcRaa IeIoBaa
TOIHa. 81
lynne BcerO cMOTpeTB ia TOIHy
TOT1a, IOTIa ora Bece.IHTca.
Become ee HecIORHo: 6oEC RAD;
IyD HaTHHHy B MecTHoM cTaIHyMe.
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

TyIa HpHesIamT "coIHIUo": WpH
Go3AT 9IeETpHqeCEHe TpaHc0OpMaTO
phi, ycTaHaBlHBaOr MomHme ,laMIbI
II BepTaT, he |TpeB0GlIMHe Hy6IH-
Roll, - moo %HTeIei TAM HeMHor0.
'IacTO ia yIHIaX II peCTopaHaX
Bib BHlHTe ne T0lbEo 9arpMMHp0BaH
nmy, no II EocToNnpoBaHubIx Tic
1eH.
9ro-Hm craTHcTm "oEcTpa-m-
n9l'', TaE TX Ha3BlBaIOr 3Jecb, HE
NelrHe aprHcrH, 6erymue no cBo
I'M IelaM b cBo0oIHyn MHHyTy.
HHETO lie o0pamaeT Ha HHS
BHHMaHHa.
lIpHBHEIH. K TeNy ne HpHBTIT
NoIIHByI?
/ IlecE0.IbE0 HeIeJb TONY Ha3aI ia
TIaBHQii apTepHH TopoIa, C0Hc9l
6y.1bBap, b CANON DeHTpe, 4 BHIel
coBepmeHH0 Heo6HqailHyIo EapTH.
Hy, Ha ROTopyO npOxOEHe II ne TIC
ID00HMTcTB0BaIH 0CTaH0BUTb CB0e
BHHMaHHe.
lib cTyIHH IOM1aHHH, IeIaDmefl
IGMeIHH, BbTmeI BMc0EHii 3aTpHMn
p0BaHHHii MOIOGOH qeIOBeR, IeT %.
Ha HeM 6BIJ HaIeT TaEeT, Ia TO-
IOBe BBcOHHf THIHHIp, 6OIbmaa
pO3a B HeTIHTe. H0 THleTa Ha HEN
lie OHIO.
BMecTo hero H3 HOI 6e3yEOpH-
3HeHHO CmHTOT0 TaEeTa BbITIaIuI-
BaIa H0.IOcaTaa py6aXa II BeceJeHE
EHe HOITaTEH. yBH! he 6HIO ia
HEN II HaHTaIOHOB - HpOcT0 Ma
IeHBBHe TpycHRH BBIIIe EOIeH Il ia
HHpoBaHHHe 6OTHHEH.
BHiiIa H3 CTyIHH, MOIoIOii qeIO
BeE C BaKHOcTbD 3aTypHI cHTapy
II, He enema ceB B cBOfi BocBMHUH
IHHIpoB. "lTaEapI' MeIIeHHO no
eXaI TO 6yIBBapy.
b IaROM HHOM T0p0Ie, Hp0Me A0l
IHByIa, MOa;Ho BHIeTb qTo HH6yIh
Ho1o6Hoe?
HO BoHIeM B cTyIHIO, peIBapH
Te.IbHo B3aB Hp0HycE.
Ha HpOHycTe oTMeqeHO BpeMa
H0TIa BH B0mTH, Il IRONY; Hp0nycE
IehcTBHTeIeH T0,IbTo Ia OIHH IeHb.
llepBOe BHeqaTIeHHe OF cTyIHH
i-yIeH: XIOH0TB, TyT, IeIOBHT0cTH
HqeI-pa6OTHm II cHOEOiicTBHe Bpe
MeHHBX TpyTHefi: = apTHeroB, VTc
HpHmIH HaBeIaTbca, ecTb III pa6C
ia.
Ora HqeIHHaa pecHy6IHEa OqeHE
IeMOHpaTHqHa: 3HaMeHHT0CTH II era
THcTBI cMemaHM BMeCTe Tar TyCT0.
ITO qacTO I'M |HpHXO1HTca ga QUINN
cTOIoM II BBcIymHBaTB oIHH II Tt
Te ynpeHH OF peTHccepa.
C paHHer0 yTpa TAM HIer HHTeH
cuBHaa pa6OTa: cTyTaT TOHopH HHt
THHHoB, Bo3BOIamHX IeEOpaHHH
XIOHaOT HaIaIOmHe Ha 3eMIIo IOt
III, HBTXTaT CO6cTBeHHHe 9IeBTpT
qecEHe cTaHIHH, B c06cTBeHHHX IC
Rassvet = The dawn., 1926-12-02
N[HoroqHcaeHHBIe H"H4HHcEHe III,

MHOTOqHCIeHHBe HHIHHcEHe HE
MeHa c0XpaHEIH 'IeTeH1y 0 H0T0He,
T0T0paa HaIIOMHHaeT, Lake B 4eTa
IaX, cEa3aHHe BaBHIOH0 = 0H0Iell
cIoe. CorIacH0 MeBcHRaHcH0My Hpe
4aHuD, qe,lOBeTecTBo HepBOHaqaIb-
no HepeHHIO qeTBIpe BO3pacTa
BENIN, 0rHa, Bo3IyXa II BoIM -
IlHBmHeca B o6meii cIoTHOcTH
1923 let, - HoIo6Ho TeTBlpeN
Bo8pacTaM 3eHI-ABecTH. B qeTBer
TBIH HepHOI HpOH3omeI HoToH, OF
ROToporo HoTH6IH Bee .ID4H,, Rpc
Me OIHoTo cTapIa, cHacmeToca Ha
HIoTy (H;m DE B EoBqeTe .1H6o T
eTBoue 4epeBa) C cBoHM coMehc1
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

3IeCb zee BnepeMemEy: EpacH'
BBii mO0HIb AHHM HHTbcOH C pac
ImIocHyTBM nOcOM 6mBmero nIoIiEH
,IHcTa, MeIEHe coHEH C MarHaTaMH
mTycTpHH. PEP aBT0M00HIeii, peB
TO.InH. Bee cTaBaT, zee HrpaToT.
HOrga 6oEc b pa3rape, TolHa
EpHqHr cBoeNy QaBopHTy, HOqTH ere
HaG, 3aXIe0GBaacb:
ARA 6Of! IIoIIaa envy b xIe6
Eyu EOp3HHy (&elyIoE) ITo! IJo4
1aii envy eme pa3oE!
II0c.Ie 0OIca - pacH0TeBmne,
pa3OMIeBmHe, IOBOIbHBIe - oHH
IUIyT 1OMOh, qTO6H 3aBTpa HpoIol
%aTb %pa6OTy... HcByccTBa.
BORe Moi! qTO o6meTO MOa:eT
meTb C HMM HcEyccTB0?
YacTO IyNaI 81, TIaTa ia oTy
cepyI0, HeHHTeI1HreHTHyIO, HpHNH-
THBHyIO TolHy, IoTOpyIO IeTqe HpeI
cTaBHTb BAN B ,IaBEe pa3BemHBaIo
mef BAN TOBap, qeM T0Be.IeBaI0HeIi
THHo-HHIycTpHeii MHpa.
-KaE MOTTO cIyTHTBcG, qTO
9TH 0rpaHHqeHHBTe .IIoIH H1yT Bic
perm Beck cTpaH B cBOeff o6IacrH,
IBHraDr o%TpoMHefimee MHpoBoe re
10?
TpyIHO oTBeTHTB ia oToT BoHpOc
cpa3y.
Nine TaTeTca, ceIpeT TX ycHeXa
f aMepHEaHu9Me H TOIbHO B Hen:
p mHpOTe B3rIaIOB, qTo MOdeT HHo
ria 6BITb II Y ,IIO6HTeIe1 6ORca, OF
cyTcTBHe cTpaXa pHcRa, 1yXe No.
BH3HB II 6ecHOEoHcTBa. 9TO ave
pHIaHcEaa IHxOpa4oqH0cTb, TAR Ha
HoMHHaeT ,IHXOpaIoqHyD cMeHy Ri
HeMaToTpa8HqecRHx c1eH.
.INIH 9TH IpOcTM = Il B EOHDe
EoHDOB, HpH3HaIOT 9TO. HO9ToMy TO
oHH IOBaT TeHHHx cOTpyIHHROB II
3aHHMaa sym qyEoH", HocTeHeHHo
pa3BHBaWT cBoH c06cTBeHHBIf. Orc
we He HIoXo.
A TEN, ITO eHIe 10 cHx hop He
peHHI HcKyccTBO Ill cHHeMa cToHT
XOTa OBI HpocMOTpeTb %poTIeHHHe
aTHMH ;IIo8bMH: "CEapaMym", 30
.lbmoii HapaI", "CTeIIy 1aIIac",
zoe ITO H3 YaHIHHa, TIopHH CBaH
COLI II HOcIeIHHx IapTHH MaIbEOM
Can RIepa.
He cEaTyT IN oHH, qTo qacTO Il
BMcOKaa HO93HI IHBeT B cepIDaX
npocTHx, Hpo3aHqecRHX xoIIHByI-
neB, TAT IEo6amHx 60Ec?
ANEKCEn MACCANH0B
Rassvet = The dawn., 1926-12-02
HPOTNB AMEPNKAHCKOn TO
PTOBHN

.I0H1I0H. B narHHHy aIecb
cocTOHTca cOBenIaHHe Hpe1cTaBHTe
.Ieii TepMaHcEOH II aHrIHifcEoff HH-
1ycTpHH H HpoMHmIeHHocTH C ne
,IbTo BBpa6OTRH MepOHpHaTHif HpO-
THB ycHIHBaDmeTOca 9ROHoMHqec-
Roro BIHaHHa AMepHEH B EBpOHe.
Rassvet = The dawn., 1926-12-02

HHIHIcKaa TpyIIIa Tc0H B WEH0a
AMepHEe (H%0TaToHnB, HeBOTOpHe
nIeMeHa 0rHeHHon 3eMIH) TOBopHr
Ha a3BEe, BecBMa 6IH3IOM aBcTra
miicEoMy. IIoIB PHBe (1925 r0I)
cpaBHHI MHOT0qHcIeHHHe CIOBa Ia
peqHfi TcOH II aBcTpaIHiicRoro a8H
IA II HoEa3aI cXoIcTBO 3THX T0p
Hell.
HTaH, .IIHTBHcTHBa II aHTpOH0IO
rHa cBHIeTeIbcTByDT 90 yTacTHH-
XOTb B pa3IHqHOII cTeneHH - 9THH
qecRHx 9%IeMeHToB A3HH, IIOIHne-
BIN, ABcTpaIuH B &opMHpOBaHHH
aMepHEaHO = HHIHiicEOH pacW. 0
TOM ne cBHIeTe.IBcTByer cpaBHnTe
,HbHoe H3yqeHHe RyIBTypH II QoIb
E.Iopa HaceIeHHa AMepHEH II 4py
Tx pac. Ho, TITO B ocO6eHHOcTH ga
MeqaTeIbHO, 9TO - TO, qTO H3 he
TO, noBHIlIMOMy, CIe4yeT cymIecTB0
BaHHe aCcOHHaHHH II B0%3IencTBHe
MeTIy O|6HTaTe,IaMH pa3IHqHBIX Ma
TepHEoB He TOIBHo B IO-HcTopHqec
BHe BpeMeHa, no II B 9HOXH MeHee
%0TIaIeHHHe HcTOpHH.
Imperial Valley press., 1926-06-28

You'll hest Well through hot
summer nights if you build that
screen sleeping porch row. Ask for
figures. Valley Lumber Co. adv
Prisoners Brought Here II. II.
Williams. charged with issuing bad
checks at lIoltvillc, was brought to
this city yesterday from IIcmct by
tndcrshcriff Bert Underwood to
await preliminary hearing under
$500 bonds Roly liardWick, son
Of Chief lIardwick of Calcxico and
Margaret WcIiisrh. wanted for the
theft of car at CalcXico. were also
brought here by Underwood from
Santa Ana. They are held in the
juvenile department at the Jail.
Fryers and Tat Hens. ANY mum
Der. Dressed or mdrcsscd. Phone
9GG. 1882 Woodward. adv
Furniture Bargains. Clayton
Stevens ll5 NJ. 5th. adv
For Real Lemonade or Orange.
ade at Paul's, Union Stages De-
pot. adv