davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-04-06
Stage Verdict

KEITHS-Venita Gould and
Mr.. and Mrs. Jimmy Barry and
Patti Moore with her assisting
artists are the hits of the bill.
LYRIC-Barrett and Cunneen
are real hits here.
PALACE-The big bright
spot of this show is the clever
work of Jim and Irene Marlyn
in "a Miniature Revue"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-04-06

r g u e." T h @ y
come on the stage
S / n e N g about
what they are 60
ing to do. Jim is
naturally proud of
his little revuc,
and he says 1t in
song. Irene tells
in melody that she
designed the cos
tunes and she has
a right to be
proud.
Attractive cur
talns part and
Miss Irene plays
a serenade on the
violin. Then the
couple goes into
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-04-06
THE INDIANAPOLIS TIMES
BY Walter d. Hickman

The genuine artistry of Miss
Venita Gould brings to Keiths stage
this week such well known enter
tainers as Ted Lewis, Karyl Nor
man, George M. Cohan, Blossom
Seeley and Grace La Rue.
Miss Gould today stands in that
commanding position Of being one Of
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-04-06

the best m1fnlcS II
t h e business. 1
have a ! w a y s
thought that Miss
Elsie Janis heads
the procession and
now 1 am begin
ing to think that
there are two lead
ers now. Miss
Gould actually re-
creates the artists
of whom she gives
inpressions--voice,
walk, little man.
nerisms, they are
all there. It takes
a great artist to do
this and Miss Goul(
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-04-06
Date of First Wheat
CROP UnknOze,n

You get question
formation by y5tng to The Indianapolis Times Washing
closing 2 cents n stamps reply MEDICAL legal and
mara ayG be gSsn nor fan extended
reply. Unsigned quests letters
confidential Editor.
Where wheat first grown?
There is definite information to the origin
of wheat, but evidence to indicate that it is
probably native Of Western Asia.
What is the best and simplest way to clean gold
jewelry?
Wash with soap and water, rinsing in cold
water. Dip in spirits of any kind and dry in warm
lockwood sawdust. Good jewelry needs only washing
with soap and water and polishing with rouge and a.
channels leather.
Which winter has been the coolest in the United
States?
The winter Of 1899 had colder temperatures over a
larger in United States than any other winter
record.
Was the march, under the Double Eagle" COM
posed by Richard Wagner, the composer of "Lohen-
GRIM"
No. 1t was composed by German named J. F.
Wagner, not Richard.
When were United States trade dollars coined
and where?
The coinage of trade dollars commenced in 1878.
They repudiated in 1884 and redeemed in 1887.
They coined at Philadelphia, San Francisco and
Carson City minis.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-04-06
TT IS A WEE LITTLE
THING, BUT MIGHTY BIG

An act may be wee in character,
employing only two people, and DIT
the same time 1t can be very big.
Such is the Offering Of Jim and
Irene Marlyn, Offering "A Miniature
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-04-06
PLAY TO BE APRIL 1916
Manual Graduating Glass 10 Present
"The Romantic Age"

Rehearsals arc being held daily by
a cast drawn from the June gradual.
ing class from Manual Training High
School. which will present THE Ro-
mantle Age" April Is and 1G In the
school auditorium. Miss Lola ].
Perkins is directing. Miss Lillian
King and Don Menke will have the
leading roles.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-04-06
Where was wheat first grown?

There is definite information to the origin
of wheat but evidence to indicate that 1t il
probably native Of Western Asia.
Rassvet = The dawn., 1926-12-06

cTapNy n HCBB1x- no.IyqHJm A.
\. Il0si)mB Il aIHM 6hflH cnaoeHH
OF HeI,ofopBlX aMepnEaHcRnx 4oEiFO
p03-maPaaTaHOB .Ieqamnx he o.
Te3HH, a EapMaHH cB0Hx SepFB.
b 1928 II. A. i. TpoqeI B
o0IecrBe "HpocBenIeHne'' Dill mex
UiIl o rurHeHe Il HeBpouaTaIorHH.
bHI HlHhHarOpoM II aRTHBHna ne
areIeN B opranHSaIIHH 00uiecTBa
PyccFHx BpaTea II ypaBHeHHa 5
IlpaBaX pycrFK Bpaqea c aaepH-
EaHcEHMH, pro c TptSoa Il 6olafbfniR
NH xIoroTaNH HpHmaocB Io6HTbca
b 0I6aHH.
B "PaccBere" (Hbp HopBe) A.
\. Bel qecTHo HeIHIJHHcEHh orHe4
Il nHcad cTaTbH HoT pas,iaqHBtaH
HceBloHHMaAH, he Tpe6ya HHSaKo
10 Bo3HarpaTIeHHa. llHcaH 3 aNe
p%HKaHcRHe MeIHHHHcEHe &ypHaaH
To6e HayqHHe cTaTbE.
lloEoaHHa 6BII no npo6eccHu
Ton HeBpo1aToa0r0M, no Bepe
aTeHcr Y no ~y6eSIeHHaM = Toa
croBeT. II, HoIo5Ho cBoeMy yqHre
no, IoMoTaI HapaBHe BceM, qea
MOT. BHI Oh qeIoBeRoM BcecropoH
ne pa3BHTHN, HaqHTaHHbIM, q HpaB
cTBeHHhM. lyla nero ne 6H1 4yaI
II coHHaabHBII BoIIpoc; OH gacTO no
ON 0~eceIOBaTb Ha Ho1HTHqecRHe
TeNH N OH paIHRalbHoro B3r1a
ia Ha dSH3Hb, 0 YEN, aBTopy 9THx
cTp0E Tpnx01HHoGB c H0R0HHBM 6e
ceJOBaTa He0IH0EpaTHo B HpoIolRe
EHH HocIeIHHX mecTH IeT. 9T0 OH
ia BHc0E0 pa3BHTaa IHqHocTb C 10
6poh oTEpBTof pyccRoH 4ymoH II
qHcTbIM ,eepIHeM, RasHx MHe 1IpH-
HI,1Ocb BcTpeqaTb peIRo B &It3HH.
Iloc.le cMepTH y HoHofiHoTo oe
iTaIacb BIoBa 0.lbra AIeEcaHIpoB
Ha, no HpobeccHH 3y6Hoi Bpaq, II
DH0Tna chH (aeT ceMHaIHaTb), 10
ropMe IIpHexaIH Il HeMy ToI0M HOB
Re II EHlH BMeCTe B HbN HopRe.
IIoEoHHHH pa6oTaI H~ocIeIHHe
lBa roma 3Iecb B OIH0d %IIHHHRe,
HaI oTRpMTueM B xHMHH oIHoH BE
NH, HaqaToT Inn enc ma poIHHe B
6ypHHe rOIM. HoBa HeH3BecTHo,
VEN HoHqHIacb pa6OTa I~1oHoHHoro.
LA oyer NIP upaxy gro!
HbD HopE. a. r.
Rassvet = The dawn., 1926-12-06

HlIR. A lie OF 0arDnIRH III BB1 9ro
IHeTe? He y hero iii s~arocrHaucb
TaE 4o,Iro?
Bee sHa.lH, ITO 6o.fBme he or
Eer0 eNy II HITH, H0 %Me.abHH6y 9T0
OHIO HpHaTHo, IT OFT 0TBeTaT he 6e3
fopI0cTH Il ne 9aGep6nBaa mary
Ara, 3arocTHIca Ta6H HeMrO
10! Il IoiHe,I ce6e Ha1bme Hpe-
r0pI0D %llocTyliblo.
A HHbIe cIlIe.IH THN0HbI0 IoI Ha
BecdMH II T0.lbRO KIaIH, qT00M Oil
IEp0IHeI HocEopee II he 3aMeTHI GIL.
ITO OHH TyT. Ho he TaRoi OBI qe.lo
BeB MeiGBHflE, GT00H Hp0ifTH MHMO
nHH lo3a6blTB rex .1IoIeH, EoTopMe
envy 1oIRHH pa MyEy HIN 3a 10
MOI, MIN npocr0 B3a1H y nero ne
Her ga %npoIFeHTm. HHqero, Tr0 Tx
HI0X0 0NI0 B1fIHV B TeHH II mo
oHH MoIqaIH, 6yITo B0JM Ha6paIH
b poT, MeIbHnR, Bce-TaEH, DC
TaHaBlHBaIca II roBopHI can:
A, 3%BopOBeHbBIl 0HIH, lTyT
Bib? MolqliTe HIH He M|olqfTe, 9ro
EaE XoTHTe, a MHe IoI.EoR npHHa
caHIe, HoToMy ITO cpoE 3aBTpa, VI
poM-paHeHbRO. A Il &GaTb ne era
ny BOT qTo!
IL noc,le 9T0T0 0HaTb mel I;ITb
HE ITO yIFlEe, II eT0 TeHB 0eRaga
10 HMM paIoM, IA TaEaa qepHaH-
npeVepHaa, ITO MelbHHE, TeToBeE
IHHEHHH II BcerIa TOTQBBli lpH
clyqae nomeBeInTb M03raMlI, ny
Mai np0 ce6a:
Dor Faraa qepHaa reHB, AaTe
yIHBETeIBHo!l. Fla qeHoBeEa Halera
@lcBurRa 6elee nyEH, a renb OF nee
qepHee ea%H...
Tyr HopaBnaIca OF c mHnRwi
THga aHEeIa. gro eIoa1 Ha rorEe,
BegaieRo yae OF BHesIa. lIla0am
y9e EoHqHlca C 3aEaTOA eogHIga,
Rassvet = The dawn., 1926-12-06
Il He y%xBaTHIHb'..


A NeIbHHE c.IyHEa1, ITO ID,lll
1poMeE coca roBOpar, II pa1OBa.l
CT. yMe,I TaEH H%oTpyIHTBea LII 70
elIoIa Bora; a3bERoM, EaB HHeh $40
PoBeHHbIH IFapy0oB g9Il0M Ha TORY,
MoIoTILI, TaE ITO Ia&e b ropIe f
EoHHy nepecoxIo II oqii ia 400 no
ge8,1H.
lfocIe c.ly&6H 0%aTI6nIba L ce0e
Me.IbHHEa n03Ba.I, qaeM HaH0HI, Ia
II rpapHH1nE c rpaBHnroM ma cToI
HocTaBHI H0IHBIfi, a co cTo.Ia y0pa
III HycT0if. lIOcIe eTOr0 MecaH Gro
III yHe Bbfe0R0 HaI H0TaMH II ID
r.iaHHBaI B ~MaIeHbEyW, Ho 0HcE
pyl0 peqBy RaMeHRy, RoT1a MeIb
HHR BhIIIeI lib %H0H0BcROT0 IONA II
homer 10 reIy, II ce6e Ha Me1b
HEUy.
us ceIbCRHX .1ioIeif RTO yiie
clIa,I, ETO fHIGI IIpn cB6re Earal
HOB B xaTaS 3a BelepeH, a 6BIlii
II TaEHe, EDTophx TeHIaa ia &C
nan BeceHHAd Hoqb BbIMalHH,la Ha
yIHnN. n ciIe1H ce6e rTapble JIG
III ia Ipl$b6ax (3aBaIeHRax), a
M0.I6tble lI0I THHaMH, b TycT0h re
nh or xaT "a OF %BHiIHeBbfX caIoB,
TaR ITO Il pa8rIaIeTb 0ELio HeBo5
MoRHo, II TOlbBo ThXHH ToB0p IIoI
cBoH c1biIlaIcd II TAN II CHM, a TO
II cIepGaHHdH cMeX, HIN HH0H pas
HeoeT0poTHBi I1OneIyl BaB0I Hi
6yIb MoI0I0H Iiapbi... on, MaI0 III
TTo 1eTaeTca nopoh R rycroH rem
HoI BHTnHaMH BOT + TaEyp acHyD
ia Tefr1yp Hoqb!
Ho xorb Me1bHIiRy he 6BtI0 BIT
Ho ,lpIeii, a .IvlH Xopomo BHle,Ii
MelbHnRa, nofoMy qro OH mel ca
Now ~eepenaHof yurlm 10 MecMIy
II uoIoNy roe RE eMy foBopHHH:
-l,o6pua Beqep, rocuogHH Melb
Rassvet = The dawn., 1926-12-06
.,Cy4Hb1n AeHb'.
(MaAOpycCRaa cEasRa).

qT0 .1l0IH Ha3HBaDr 0e.lBM cBeT0M?
Bee M0KeT cIyTHTbca. B0T c 3Ha
R0NBM MOHM, H0BoRaMeHcIHM Me.Tb
HHE0M, T0Ke pas HpHH1ioHHTacb he
T0pHa... EcIH BAN eHIe HnIiT0 He
paccEa3BIBa.1, Tar Il, H0RaIyG, paC
cRaiHy, T01bRO ya: BH ne Tpe0yhTe.
qT06M Il H%00OHHIca, ITO bee 9T0
HpaBTa. Fin ga ITO lie 00TycB, 10
TONY qT0 XoTb cjlhxa1 Il ee OF ca
MORO Me,IbHHEa, a BceTaEH II 10
cHx hop re 3Han: OHIO oTo Ha ca
NOM leIe IlIll ne 6HIo...
Hy, Ia y& 0m4o n1u he 0mlo,
a paCcHa3aTb Ha4G EaB 0M.l0.
Pas BeqepoN, noc.He BeuepHeil
lclyE6M Z HoBoH EaMeHEe, a
MeIbTIIa OF ce,la BepcTaX oTaE Is
%noIyTopMX, lie 6oIee, Ie.1blTEE
IBepHyIca Il ce6e ITO TO lie OTaHh
lB ayxe. A oTqero OBJ envy 6HT5 70
lB 4yXe, 9ToT0 OH II CAM T0lE0M ne
IcBa3a,I OBJ. B nepEBfi nee lilo Raj;
CIe1yeT, a nam MelbnHE, ropFaII
He HIS nOc1eIHnX, 1aTaI Ha E1Hpo-
lce Tar rpoMto, ia ran 6blcrpo, qrO
II HpnBnqHBFe alQlll %yIfBIalntb.
"BoT EaB melIIer Bpa&nn cBH,-
roBopulH Io6pBIe .lloln c Be1lIEIisI
peufleET0M, MOTH Obi Te0e OHIO
lcaoBo lioHaFb MoEGlo 6Mg0. tlHoToe
RoAecO: BepTHTca-EaTHTca, II 3ffa-
eHlB, qT0 ceTb B rev cHHlIH, a no
IH-Ea, yraa7H xorb Only. Tan BOT
II OH gHraef: neGb EaS EoBaHHoe
Ro1ec0 10 Ealliil0 TpeMHT, Q cI0B0
Rassvet = The dawn., 1926-12-06

ll0 Bce-TaBH B mHHRe X03aIfHd ne
6MIo, II cHIe,T SHIoBcEHH HaiiMIfr
AapbBo, R0F0pBIH BceTIa 3aMcHaI
aHEela II ero 6aXopei 10 ma6a-
HAN II B Hpa3IHHEH. On 3aRHraI
lin cBe4H II HpHHHMaT eB0IIMII py
RaMH IeHbTH OF IIOIeH, H0T0My qTO.
aiHTH 9TO yI BceMy cBeTy H3
BecTHo eTpoTo c00IOIaoT cB0n
Bepy: HH ga qT0 B Hpa3IHH6H Hi
cBeTefl He 3a1ryr, HH IeHer B Ply
XII he Bo3bMyT, TpeX. Bee 9To
LII HHX II IeIaI HafiMHr XapbR0,
lib oTcTaBHBX colIaT, a HH6e.Tb,
HIN dHEeIHXa, a TO II 6axopH TOLL
Eli c,Ie1H,IH 30pbRIiMH oYaMH, qT00H
EaR HH0yTb HaTaE Hin TAN IBaI
IIaTEa, BMecTo BbpyqEH, He IonaIa
EaEHM HH0yIB cnocQ0oM B IapMaH
Il XapbEo. "XnTpMI HapoI, oil, H
zHTpHh %el IyMaI npo coca
Me1bHllE. yMepf II Bory cBOe
MY yToIHTb, II rpomefi lie yIIycTar.
la Il pa3yMHBrn Hapojl, 9ro ToiEe
HaI0 cRa3aTb, re HaluHMi''
On o%cfaHoBHlca y Bxoia B Hill
Hon, ia rlonIa4Ee, EpelE0 yTonTaH
Hoii MHoSecTBoM .IToIcEGx HOT, qr0
TolRIlcb tyr II B 6a8ap, II B npo
c1BTe JIM, BclO He1eTp, - II cHp1
CHI:
-aHRe.lB! 9T, aHRelb! Iona TEL,
nIH, MoEeT 0brTB, Te0a merry?
-HeTy, lie BnIIlInb, qTO HIP
=orBeqaI HafiMTT H3-3a %npHTaBTa,
"A rIe?
Tie B TopoIe, BOT TIe,-
.oTBeqaI HaiiMnT. BH pa8Be ne
%aHaeTe, EaEoi y Hnx geHb?
-haRoH?
-HoM-KHnypl
"BoT ~o6'acHHI, TaE Il o6'acHlia.!"
~ no9yMal Hpo ce0a MelBHnE, A
HALO BAN cRa3aTB, HanMHT 9TeT y0Tb
Rassvet = The dawn., 1926-12-06

IN 6bI np0cToH HahiMHfF - Ia ne
TO, ITO npocTOa, a enc n SHfIoB
cKHG, BceTaRH qeIoBeE OBI iii
cbMeHHBI, c.iy&HBHd n HperopIbHii.
lIO0HI 3a1HpaTb Hoo EBepXy II Re
IHTaTBca, a ocO0aHBO fIepeI Me,lb
HHEo.I. Ha EIHpoce TOHe THral,
noHaIyH, He Xy&e caMOT0 Me.abHH
IA, T0IbR0 ITO T0I0c HMe.I c Tpe
mHHoH n 3a6npa.I B Hoe. IIo9ToMy
B 4%aCoCIOBe e1Ie MOI C PHIHIIloM
FTOIEHM T%araTbCa, a y% B AHocr0
Ie HIIRaEHM cn0c000M. 3a 10 B qeM
IpyroM Hi ga ITO, 6bIBa.Io, ne yny
CHIT. MeIbHHH cEaTeT OHIO c.loBo,
a OH envy Ha BcTpeqy Ipyroe. Me,Ib
HHE cBaaseT EHoH pa3: me 8Halo.',
a HaiiMHT ToTqac: "a ii TAX 3Haps'.
HenpHaTHBTH %qeIoBeE... BoT n re
nepb sarHy.l TaRoe cIoBo, qTo Meib
HHE LAKE nOI maIIR0D HoTTaMH 90
eRpe6, a CAM enc pa8yeTca.
ia BH, MoIer, II Te1IepB he
Io%TaIaIHcb, RaEoif 9To IeFb?
"A qTo MBe u 3HaTb BcaRHii ;Hn
AoBcBnii %npa3lHHI! = oTBeTHI Ne
,ibbHHE c IocaIoH. Pa3Be az
nix e.1yTy hIu qTo?
-BcaEHh? TOTO BOT II ecTb, VITO
ne BcafHHt CeroIHa = HHx TaRofi
pa3lHHE, qTo roabRo pas 3 TOT
II c~IyqaeTca. ia $40 eIIe pro! A
rot Il BAN cEa&y:: TaEoro Ipyror0
IpasIHHFa Ha BceM cBeTe Hi y or
HO.o HapoIa ne 6BlBaeT.
-Hy, Bbf cEa&ere!
-Ilpo XalGyHa, 81 IyMao, II BEL
clHxalH.
A?
Glpo4oq#eane cae4Yer)
C~raHoBAIecb no4nHc4hRaMN
TAsETbl uPAccBETs
Rassvet = The dawn., 1926-12-06
A. 1, RI PHO OBJ C " N

re A. i. pa6OTaeT B HecEOFbRHN
ropoIaX, lIO36e A. I. BpeuEo 3a6G
IeBaeT peBMaTH3M0M II, n0npaBHB-
mHcb, %nepeceRaer Bcp CH6HpB, Il
0olbmHHcTBe cIyqaeB nemROM, Il
H0HaIaeT cHaqala b hHTaii, a 3a
rem B DRHyn AMepHFy.
B D%Hoif AMepHRe A. I ne Hpa
BITCH II OH HpH0HBaeT B Gen. AVE
pHRy B 1921 +, RE 8HBer B Hbl0
HOpEe 10 H0cleIHHx 8HeH cMepTH.
B 9To BpeMa Ho Beef AMepHRe
omymaeTca ocTpHH HpoNEmleHHHfi
IpH3HC, Il A. l., lie 3Haa a3bIKa
Il He HMea cpeICTB Il CyIlIecTB0Ba
HHD II BO3M0HH0cm H0IyqnTb IaKe
RH3HTecRyD pa0OTy Ga pa60Ty 10
cBOeH HpO0eCcHH IL H0IaBH0),
npOIol1HTeIbH0e BpeMa 6eIcTByer
II HepeHOcHr 6oIbHyN Hy&By, mn
BIZ B 6eIHeHbROa RBapTHpEe Y OF
HOrO pyccEoro IOIoHHcTa B BocToV
HOH TacTH Hbp HOpRa npH oBHoH
HBapTe B IeHB NOIOEa, EycRe xIe
Ga II Bore.
81 OBI o~qeBHIBeN 9T0i &H3HH II
y3HaB o HpomIOM A. l., OH ray
6OEO Hopa&eH TEN, EaR Mo&er Hpo
QecCH0Ha.IbHBH HHTeIlHreHTHMH ne
,loBeE HepeHOcHTb TaIoro poIa
IH3Hb.
BRO eHIe he 6eIa - a;HTb B
renIoh RBapTnpe II HMeTb BIoBOlb
XIe6a! y nae, Ha poIHHe, MHOrHe
Tenepb HeIeIaMH XAe6a He BH1ar
H.. THByT, - oTBeTHI MHe 'lIoRoIf
Hb1f Ia NOE 3aMeqaHHe 9 eTOt, iii
3HH.
HeMHoro cIlytTa A. 4. noIyqaer
pa6oTy B pyccHoI aHTeRe Ha 1O-oIl
y.IHge, re pa0OTdeT HecEoIbEO Nc
CaIIeB 3a |HH4T0HHoe B03HaTpaiRjIc
me. 0IHoBpeMeHHo A. 4. cHaMaeT
IBe HOMHaTM B H01BaIe ia son
WINE (B03Ie 3-eH 9BeHp) H he
o6HUHa.lbH0 HpnHIMaeT pyccEHx Ira
IIeHToB, R0TopBX TacTo %TIaTedbHo
0cBHIeTe,IbcTByeT, miner he o0II
HHaIbHMe peGenrH B anTeEy, D 10
Topof pa6OTaI, 6e8 BaHMaHHa OH
peIeIeHHoH HIaTH ga TpylH.
Ito B03M0HH0cTH... nMeeTe nc
HbrH = XoponIo, HeT, II TaR o0oli
4efca. IaIHTe B IpyfoH pas, EorIa
6yIyT. Tar roBopn1 A. 4. cBoHM
IIaHHeHTaM, IIpHxoIHBmnM Il Hely
c pa8lHqHmtMH 6ole8HahH ga no
MoiiiItbfIo II c%oBefaMH, EoTopbIM Oh ia
cro II 6ecEopHcTno noNoraI II ia
BaI coBeTBi, EaE H%ocTyhHfb.
II 6TaTolapd TecTHoMy oTHone
Hlm 10 BceM npHxoIHBmHM Il ne
NV II 8HaHllIo, EoropHN A. I. BIa
4e.I, rbIcaqn pyccEHx Eo.IoHBcfoB-
Rassvet = The dawn., 1926-12-06

&H.Ib1a nOqeMy TO HoTpe6oBaI0eb
yIocTOBepeHHe H3 6oIbHImH. Or
BHHMaTe.lbHo Hayqal I%oRyMeHr, My
M.IeHHo nOIHal 6poBH II upo0opNO
lTaI:
-II-o3BoIbTe!.. EaR IKE q Bac
HpOHHmy, ecIH Bel yMepmHE.
HocIe cOBewaHHa co cne1IHaaH
cTaMH, ynpaBIoM c0rIacHIca HpoHH
cars, Bo3lo$nB Bcp 0TBercTBeH
HOcTb ga H~ocaeBcTBHa ma HoHoHHH
IA.
BHpoTeN, aSy6oBcRAa B Eaqecr
BE H0RoHHHEa HcHBFTaI ne ToabEe
TepHHH, HO n pOsH.
HeMeIIeHHO ITO BosBpamehHH ere
R3 %6oIbHHnA 4 HeIy HafpaHyd bH
H%HHcHeETop. Oh HHEak He aor we
BleTBopTrbca 6yMaraME aEyeosGEs
no 0 6eapa6oTaHe, Hoka TOT ne sH
mel H3 coca:
la, ecIH I0rETe, d !Mep.
B6T BAN 6yMara. 0FMeFBfe 7 ee6a,
TTo Il yMep.
9H%HHHcneET0p BHHHaTeabHe ape
qea 6yMary, nbfTEHBo nocM0Tpel IA
HaIoT0HIaTeabIIHRa 4 FepeEfiHFe.fh
HO %HpoH3Hee:
-To-eerb BB, shaqsT, oTTy1a.,
" OH c8e4aI HeoHpeAeGeHHBN
&ecT Ha4BIeM II ne TO B He6o, ne
TO B 3eNaD.
0TNeTHI 8HHHHcHeETop b EHHrs
dRy60BcKoro, EaE %n0RoHHHRa HgH
HeT HeH8BecTHO - no 6oabme
oh HoRa ero he 6ecnoROHI,
("Kp. Taa.")
Rassvet = The dawn., 1926-12-06
yRPANHCRNN HAyqHbln MI
CTNTyT B TEPMAHNN.

6epAaH. B npHcyTcIBHH 6HBIueIo
rerMaHa yEpaHHM lIaBIa CRopoHaI
cEoTo, yRpaHHcEof II HeMeTEoif Hpe
9eccypH II npeIcFaBHTeleh pasEllq
Hbx 9MnfpaHTcERz opraHHaaDIili co
%cToaHocb orEpnTHe y%RpaHHcEoTo Ha
yqHoFo NHcThTyia, = RpvHHeiiMero
yRpaHHcRoro yqeForo II yqe0Horo VI
peI4eHHa 3apy0eiEoM. ,lIHpeEToroM
HHcrHTyra Ha6paa IpOdeccop .INm
pc 4opoHeHEo, 6HB. MHHHc1p INTO
cTpaHHBx Ie.I h HpaBHTeIBcrBe rer
mana.
Rassvet = The dawn., 1926-12-06
bE3PA60TNuA HA CEBEPHOM
KABKA3E

Beapa6orn1a ma ceBepHoM haB-
Rase HpHHaHa orpoNHbe pa8NepH.
3a Hocle8Hm roTI E6HHqecTBo 6e8
pa6oTHHx %yBeIhqhHocb Ma "A upon
Beapa6oTHHz q1eHoB Hpo6coD-
BOB OHIO B 1924-25 +. 1874 hpou.,
a B %reRy1BeN rory 1913 npog.
HaH6olee Hopa2eHH 0eapa6oTH-
1teEf PocToB ii EEaTepHHoIap, me
cocpe4oToqeHo oRo1o 9S npon. neck
6e3pa6oTHHx Epaa.
Rassvet = The dawn., 1926-12-06
8a. RoPoAEHKo.
0ToHB norac "a Necag Bcxo4nG,
B .Jccy uaceTca Bo%IEodaR... =.
ClueBqeHHo),

BoT qTo: BblGIH TbT, %Te.IoBeqe,
j. acHylD HoqB H8 cBoeii xaTbI, d
enc .1yqme ga ceIo, Ha n%pHropoTeE,
/. n%ocM0TpH Ha He06 II 3eMlIo. Jlo
cMoTpH, RaB 10 He6y xoIHT acHBIIi
GIecau, EaE MHraIoT II HcEparca
Be8IBI, RaE BcraDT Or BENIN Iel
Fue TypH II 6peIyT Eyla To oIHa
ia lpyroii, 0y1ro 3ano81alBe cTpaH
HIN HoqHoD 4opoToH... A Iec cTo
1T 3aRoIIoBaHHBII II cHyIIaeT, Iai
4apBr BcTapr B HEN { uo1yHoqH,
d coHHaa peTEa 0eiRnT, II TypqHT,
II 6opMoqeT 4ro TO HaI6epe%HBIM
IBopaM... II cRaRH TIL MHe, Iloc'le
aToro, EaEHx qyIec re MojReT cry
qIlrBca BoH B 9TOii 0oGbeG xaTRe,
Rassvet = The dawn., 1926-12-06

2l-rO Hoa0pa B HbIo Hoppe OF
pa3pHBa cepI1a cROHqaIca BHGHBii
pyccEHfi IORTop AHaToIHii IMHTpEe
Blu IOploBeGHi.
Becrb o cMepTH A. i. %HacroIbBo
aBHIacb He0RHIaHHOH LII MHOrfiX
ero poIHBIX, Ipy3eH II 3HaEOMblx.
qr0 Ohm He xoTeIH BepHTb, qTO0Bl
A. 4, EoTopOro MHorHe Bu8e.lH B
HOcIe4HHa TeHb 3IOpOBBM, DOLPHIN
II BeceIBIM, MOT TaI BHe3aHHO OTOii
TIL B TOT Nip, oTEyIa Bo3BpaTa HeT.
0HH lnmb TOTIa %HoBepHIH, EorIa
coocTBeHHbIMH Tla3aMu yBHIeln
Tpyn A. 4. Ho r.1a3a II yM oTRa3Bl
DalHcb BHaqaIe BepnTb, qT0 HpeI
HMM IeGHT ySe xOIOIHHI TpyH, a
He &HBOH A. l., ROTopBH 6HI 10
IoH EH3HH H BepB B T%BOpqecIyIO
EI3Hb B H%OcIeIHHe MHHyTM cMep-
TIL. Ho cMepTB, 6ecIaIOCTHaa
cMepTb, cHIbHee H RpeHqe TeIOBe
ia! He 3HaeT oHa HOHLaIH HHE0My!
lip AHaT: I'm. TOpIOBcEHa pOIHl
ea B 1879 ToIy B rOpOIe XepcOHe.
B cBoeM pOIHoM rOpoIe A. i. YUM
.ca c 4eTcTBa, oIOHqHI THMHa3Hp,
a 3aTeM B MocEBe = MeIH1HHcRHfi
6aEyIBTeT.
B HaqaIe pyccRo-aH0HCRoi BOH-
HH A. 4. Mo6HIH8yeTca B apMHp
u, RaE Bpag, cIy&Hr B apMHH 10
EoH1a BoHHH Ha 4pOHTe.
BOaBpaTHBmHcB C QpoHTa A. i.
pa6oTaeT B I~IeTporpaIe y H8Becr
HHx HpO9eccOpOB neHXHaTpa
6eXTepOBa H 6aETepHoToTa 3a6OIOT
MORO. 0%4HoBpeMeHHo A. 4. p%a6oTaeT
B HerpOrpa4e HcHxHaTpoM B Ieqe6
HHTe "AIeIcaHIpa II-rO".
B 19O7-8 IT. eIer B BeplHH
Il pa6oTaeT B RIHHHHe y H3BecTHMx
repMaHcRHX HpoPeccopoB. llocle 30
3BpaIHeHHa Ms BepIHHa A. 4. OF
EpBIBaeT cBoD leqe6HnIy 4H8Hqec
EHx MeToIoB ,IeqeHHa B ropoIe Kyp
Gle.
B HaqaIe HocIe1Heff MnpOBOH Boil
HH A. 4. oHaTb Mo6HIH3yeTca B ap
MILO II OF Cop3a TOpGIOB npo1oI
a%;HTeIBHOe BpeMa pa6oTaeT B cana
TopHH HoIcoHHeqHoe. Barren c c. L.
HepeBoIHTca B MIRO RyHHoBo, mol
MocRBoH, RE 3aBeIBBaeT qeTBpBMa
'caHaT0pHaMH.
BHaqaIe peBodfoDHH CoD8 Iopo
JOB RoMaHIHpyeT A. 4. B CH6Hpb,
Rassvet = The dawn., 1926-12-06

y qepcs 5ecaTb 4Hei nOc1e eBpencEo
70 HoBoro TOIa, EoTopBH Hpa3BHyeTca
paHneh oceHBD, HacTyHaeT y eBpeeB Hpa
ilHuK lloM-Knuyp (opumeHne). MecTHoe
xp"ncTuancKoe HaceIeHnc HaaBBaeT aror
4cut ''cyIHHN IHeN''. CymecTByer no
repbc ITO B 9Tof IeHb eBpeicEui qopT,
SanyH, yHocHT H3 cHHarorH oIHoro eB-
roro eBIca. Il 9ToMy noBepbD HoIagH
noBog, Bcpoarno, |Tpe9BMqaiHo TporaIo
IBHBIe II HcIOJHcHHHc ocO6eHHOh BHpa
3HreIbuocrn O6paIGt, conpoBoS8aomHc
upaaIHonoHne ~HoM-FnBypa II conepma
omueca B MaleHbrHz ~Eppo4HHlRax 3a-
ua1Horo Epaa ma DuIy y 2%pucTnaHcKoro
naceaeHaa ABTop.
Rassvet = The dawn., 1926-12-06
nPMEs4 j. & AhnRoBcRoOn.

KaR t6o6maior, B AaepHGe o$H
Iaerca B eron rory llpiInagonHa lie
.TporpaicEoh MapuhcEoF ofiepa I'm
IHa aEoBieBHa .IHHR0BcEaa. j. s..
IacT pa4 EoHnepToD B Hbp Hoppe
II qHEaTo.
Rassvet = The dawn., 1926-12-06
Az. ". n. HABAOB EGET B no
HHOH

Ha fop&ecTBo cToaeTHa 3HaMeaHH
Toro xHpypra .Increpa PoccnHckaa
ARaIeMHa HayE no npHrIameAHIo
BpHraHcRoi KoMaH4npyer aEaIeMH-
Rob II. II. IIaBaoBa n 0MeaaHcRoro
Rassvet = The dawn., 1926-12-06
S S vie t,
1922 w. Chicago Ave.
Chicago, iii.
6Opb6a ga paBHONpaBNe

h0TYT CqhTdTbCA K0Abl0eAbO 4BhRe
HHa ga nOAnThqeCROe paBHOnpaBNe
%eHulHH. EWe B nepHO9 ameph-
RaHCKOA p%eBOAWIHH HeKOTOpble IKE
HuIhHbI, 1peNMymecTBeHHO xeHbl
1OA%hTAqeCRHx 4eaTeIeH, Tpe6oBaAN
Hpe4OcTaBAeHHa Nm npaBa npHHN-
MaTb yqacTNe 3 GeHax cTpaHbI. Tax
HanpNMep, A6nreEA A9aMc B nMcb
NE 4 cBOeMY MyRy, 1enYTaTY KOHTN
HeHTaHbHOTO KOHrpeCca DIX. AGaM-
Cy, BnocAe4cTBNM HpesN4eHTy pee
%nY6AhKM ,nNcaAa: Mickey npoqHM,
B rpy4YmeM HOBOM saROHOgaTeAbc-
TBe Tbl he 3a6Y4emB, Ha4eHCb, npo
HpaBa SeAuINH " 6y4emb K HMM 90
nee BeAEROQymeH, qeM TBON npaO-
TuBI."
BocxhBeHHbIH nO6e4aMn nan all
EAH4aHaMn mTaT HBp 4RepsN B
1776 ro4Y npe4oeTaBHA npaBo roaO
ca "BceM 6e3 NcRADqeHMa RNTe-
AaM, EMeDmAM .HMywecTBa Ha so
@YHTOB cTepANHrOB." Ho no Me-
pc TOrO KaR 6AeCK nO6egbI HaqaA
OT4aAa1bca B saROHO8aTeAbHYp. ma
nary mTaTa 6bIN BHeCeH " nphHaT
nYAET ,orpaAhqHBapulHR Ks6HpaTe-
new AKuIb "6eAbIMa rpaw4aHamN
MyxcROrO nOAa."
lBHxeHHe ga %eHCROe paBHonpa
Bne HpNHaA0 60Aee peAbebHbIH xa
paKTep B nOAOBnHe 19 C%ToHeTKa,
Ror4a Ha apeHe O6WeCTBeHH0H yea
TeAbH0CTN H~0aBNAHCb TdRHe IN4a,
RaE MapTapeT GyAAep, 3pHecTaEH
n. Pos, JlDcH CTOH " 4pyrNe. He
MHOrO CnYcTa cpe4H MyRqNH TaR-
IKE HaqaAN HOABAaTbCa nO60pHNKN
TIOA%hTnqecKOr0 p%aBHOnpaBNa 06ONx
nOAOB. B pesyAbTaIe sTOro "HpO6y-
X8eHNa" B 1890 r. 6bIAa OpraHH-
3OBaHa Ha1HOHaAbHaa aMephKaHc-
Raa aCCOlNauna xeHcKOrO paBH0n
paBna, HaqaBmaa aRTHBHyD np0Ha
array contemporaries
cBOn ycNAHa rAaBHbIM O6paSoM B
TEX mTaTax, rae ycAOBNa ana nO6e
Abb C~qNTaANCb HaN6OAee 6AaronpMa
THblMN.
nepBaa n06e4a 6blHa 04epwaHa
B mTaTe BaHOMNHr, saKOHO1aTeAB-
Han naAaTa KOTOpOTO Hpe4OCTaBMAa
weHuINHaM npaBo rOHOCa B 1896 r.
B $40 BpeMa BaHoMnHr He 6bll
eWe mTaT0M, a qNcANACa TepphTo
pHeH. HO KOr4a OH saHaA paBHOn-
paBHOe mecTO cpe4n 4pyrhx mTa-
ToB, TO nyHKT 0 %eHCKOM paBHonpa
BNn OCTaACa 6e3 N3MeHeHNH.
RoAOpaAo, AEBarO " DTa BcKo-
pc HOCAe4OBaHA npNMepy BaHoMMh
ra. B %BocTOqHbIx mTaTax HO6OpHn-
pbI ReHcKOrO paBHOnpaBha, TAX ia
ablBaeMble Cyp@pa%hcTgh, BcTpeTH
nv 6ObIbmOe CoHpoTNBAeHMe, Ho
bee IKE K RoHuy 1914 r. weHWHHbl
HOAb3OBaAHCb npaBOM rOAOca B II
mTaTax.
B 1918 r. B KOHrpecc 6blHO BHe
ceHO ana paCCMoTpeHna 4onoHHe-
ME K pe4epaAbHOR ROHcTNTY1nN 0
weHcRoM p%aBHOnpaBNH. IlpM rOAo-
cOBaHNN 4OM Hpe4cIaBETeAeE npN-
Han 6NAHb o pe3epeHAyMe, HO B
ceHaTe He xBaTNAO 4Byx roAocoB
lAa npN3HaHna erO, BecHop cAeAy
NIerO rOga G%OnOAHeHNe cHOBa Obi
no H%OcTaBAeH0 Ha r~0HOC0BaHNe "
Ia aTOT pas 3aK0HOHpOeKT o pepe
peHgyMe 6blH HpNHaT o6eNME mana
TaMN. TpN qeTBepTN mTaToB AOAK
Hbl 6blAH npHHaTb AOHoAHeHifo
npew4e qeM ono MOTTO cTaTb "a
cTbD RoHcTN1yUNn. K MapTy 1920
r. IS mTaTOB paTNPHIHpoBaHn 40
nOAHeBHe, a qepe3 ROpoTROe BpeMa
HpNcoe4dHNACa eulte O4NH wTaT "
nYAKT o weHCKOM paBHOHpaBhN
cIaa 19-M 4OncaHeHHeM 4 RoHeTH-
1yGna.
Rassvet = The dawn., 1926-12-06
COBETCENR 5b|T
nPNKApqEHMa noKonHNKA

CTaI u%oE0aHnR0M, OEa3HBaeTca, HOH, - 81 H can MOry n01yqHTb..
" nae Gefqe, qH IaSe Noaho OH A BIZ Bo TaKoH 6yIere?
l1o npe1noaararb. IaSemb B Dom ii H ecTb 6olbHoh aEy6oBcEHh.
HMGy SHBbtN, a BmHae1b. H3RHHH CayaHTeIb c Hp6oHHTcTBOM H he
ITe - HOROaHHROa. I40BepHeM B3rIaHyI Ha ToBopHBme
Ipa4BaHHH aEy6oBcRHH 3a6oT6II TO. IIoToM cHpaBHIca TO RHHre:
IRpyuosHHM Bocuaa6HHeM IerEHx II -H3BHHHe, BIZ Y Hac qHcHHTeCB
1870 ceHPa0pa Ter B BaxpymHH lyMepmHN. lpaIIaHEa HKyooBcRaa,
cKD 6oIBHH1y. OHIO BpeMa OH OHM IpacHHnnTecB B nOIyVeHHH BdnHc
yRe npH cMepTH H Bpam ySe Max EH.
ESlH Ha nero pyEoa: EoHqeH.. A B BHnHcEe 3HaqH1ocb, npnMep
loToM BIpyr HacTyHHIo yIyqmeHHe Ho, c%IeIypnee. "VIOcToBepeHHe.
N y8e 28-TO ceHra6pa ga HIM Jpn Up. dEy6oBcEnH gehcrBHTeHBHo ma
exaaa B 0oIbHHuy lSeHa, qro6H &OTHaca Ha HaIeqeHHH B %BaxpynHH
uoNecTHlb Gro B 8oMamHDD o6cra cRoh 6oIBHHHe H 28To ceHra6pa
HOBBY. IcEoHqaIca or EpyHoaHoT0 BocHaae
fpa$IaHHH aEy6oBcRHH, VIE one HHa IerEHx". loTnHcH.
TUa n f0ToBHH Is oT'e3Ty, crOaI CT Ip aBy0oBcEHn B IpyToe BpeMa
$eH0a B npHeMHOa H agaa TOIbBOl M0GeT 6dTb, c1aI OBI 1oIa3HBafb,
BHnHcRH o 6oHe3HH. HaEoHeu. ca qTo oil RHB. BH3BaI OBJ Bpaqa, Ho
HHTap BaRpHRHyG: rae Eaf qyBcTB0BaI ce6a H1ox0, a
=Tpa$IaHEa aBy6oBcRaa. IIoAy H3Bo3THE IlaI noIe8la, MaxHyI
qHTe BRnlHcRy. ipyEOf.
=II03BoIbTe, saMeTHI 6oIb yupaBIoMy 1Ia H0B0H np0HHcKH
Rassvet = The dawn., 1926-12-06
,PAG BET"
THE DAWN-RASSVIET

4 Russian Daily Newspaper, Published
svSFy day, except Sunday, by the Oi
r~actOriate of Russian Trades Union OF
the United States of America and
Canada.
Rassvet = The dawn., 1926-12-06

TakNM O6pasOM, no1pe6oBaAOcb
leAbix 145 He1 6opb6B, qTO6bl npa
"a &eHMNH o9@NuEaAbHo 6blAH
YpaBaeHbI c HpaBaMH MY8qHH. 0
baRTNqecRHM paBHonpaBKn %eHllNH
4GeCb peqb He N4eT.