davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1926-12-13

koMHTeT PyccROrO HapoIHOro He
saBHcHMOro 00MIecTBa IOBogHT 10
cBeIeHHa pyccRHx pa6oqHx ropoIa
qHRaro II oEpecTHOcTell, qTO c l-ro
1eKa6pa 1926 To4a 10 Gro aHBapa
1927 TOIa npHHHMaDTca HOBBIe we
HH B PyccKoe Hapo1Hoe He3aBHcH
Noe 06mecTBO, 10 30 .IeT 6e3 Betty
HHTeIbHHx B3H0coB, a OF 30 40 40
ga nOIoBHHy BcTynHOrO. MecaqHHa
qIeHcEHfi BsHoc CT 16 10 20 ,ler-
| 4OdI. H 80 ceaT0B, OF 20 10 30
- | 8oIA. 60 ceHT0B, a OF 30 10
45 let - 2 IoAIapa 10 ceHT0B
B MecaI. HaHIBIH qIeH 6OIbHHqHoH
Honolulu HOIyqaeT 5 4OIaapOB B he
Ge.II0, a B cIyqae cMepTH = BBIII1a
VHBaeTCa 00mecTBoM Ho1Haa GYM
Ma 800 1oII. B 06mecTBO npHHH
AaDTca H0I0BHHHMe qIeHBT, R0T0-
Pile HTaTaT NecaqHOT0 B3H0ca 10
nnBHHy II HoIyqaDT Ha cayqaH He
cqacrBa TOEe ~HoIOBHHy. heHmHHH
HpHHHMaDTca B 06meCTBo Ha paB
HMX HpaBax c MySqHHaMH, HO ecIH
jReHmHHa cocTOHT B 06mecTBe co
cBoHM My%eM, 70 OHa nIaTHT B 90
mecTBO Ia % ceHT0B MeHbIIe, qeM
ia TeHmHHa, RoTOpOH My% he co
cTonT qIeHoM B 06mecTBe. ,IHIa,
HeIaDmHe BOCH0Ib3oBaTBCa 9THM
cIyqaeM, MOryT o6pamaTbca EaSIoe
BocEpeceHbe B H%apOIHMh lon 9l7.
H0pT By4 CTpHT HIN Ia OqepeIHOe
MecaqHoe co6paHHe BECK 6paTcTB
BxOIamHx B cocTaB PyccRoro Ha
poIHOTO He3aBHcHMOr0 00mecTBa.
0qepe4HBIe cO6paHHa 6paTcTB.
BIaIHMHpcEoe BparcTBo Ne 2 MI
THHr ycTpaHBaer B HepBoe BocEpe
ceHbe RaIIOTO MecaDa Ha 100
Beer Al yIHua.
HeHCE0e BpaTcTBO Ne 3 MHTHHT
%ycTpaHBaeT B TpeTbe B~0cEpeceHbe
RaaIOTO Meca1a B HapoIHoh lllRO
ne 917 HOpT ByI cTpHT. ReHnIH-
HB, IeIaDmHe cTaTb qIeHaMH aTo
10 06mecTBa II HeHMeDmHe BO3MoE
H0cTH %H0ceHIaTB MHTHHTH - M0TyT
00pamaTbca .1HgHo Il ceEpeTapD
6~paTcTBa AHA MHgRo l448 Co..
POEBeII cTpHr. ~
KpecTrTeIbcRoro BpaTeTBa Ne 4
Co0panHa 6BBaDT B HepB0e BocIpe
ceHbe Ra%IoTo NecaDa B Hapo4HoH
Rassvet = The dawn., 1926-12-13
a%KCTPEHHoE CO6PAHME.

Hbo NopR, H. VI. 9RcTpeHHoe co
6paHHe PyccEoro IIpoTpeccHBHoro
00mecTBa B3aHMou0MomH rop0Ia
HbD HOpRa cocToHTca B cpeIy, 10
IeRa6pa, B s qac. Beqepa, B none
meHHH 06-Ba 274 Her 10-aa yH.
B Hopa4Ee IHa o6cy%IeHne 30
Hp0coB, 4Ia pa3peHeHHa KoTopHx
co8BIBaeTca ROH9epeHHHa llpOrpec
cHBHHx 06mecTB, a MeHHo:
|. 00'eIHHeHHe: caM0cT0aTeIbH0e
cyTIecTBoBaHHe 9eIepa1nH llpoTpec
cHBHBIx 06mecTB B3amOHOMomH,
H:IH Re upHcoeIHHeHHe (coBMecT-
Hoe) r HapoI. 06-By B-mH TopoTa
Hbo HopRa, a HoToM Il HaMeTIlBme
Myea o6'eIHHeHHD Ha C'e3Ie B on
,IaIeIb6HH?
9. ,IaIbHeiimaa pa6ora: az pac
nlupeHIe 9eIepaIlH; o. HpocBeWe
me (.leRDnH II mRoiD).
3. H"o.Ib3oBaHHe Ta3eToH "Pac-
cBer', yqacTHe B ee H3IaHnH II no
MoHIb eli.
4. BM6OpH ceEpeTapHaTa.
IoIr RaII1rO qIeHa HpH0HTb IA
aTo co6paHHe, Tar Ran HeOoX0IIIMo
BcecTopoHHe o6cy4HTb bee BnIIeH3
,IoTeHHBIe BoHpOcM, H3 RoTopBX 30
Hpoc 90 o6'eaHHeHHH yTe oIHH pas,
) Hoa6pa, pa36Hpalca Ha o0HTeM
to6paHHH 06HIecTBa II %0OIbIHHHcr
BON 10 upoTHB 5, Jpn 8 Bo3Tep
a%;aBIIInxca penIeHO 6Hlo oo'eIHHH
Tbca.
C~eRpeTapB o. yTRO.
Rassvet = The dawn., 1926-12-13
E. MAN0P0B.
aKN
yMEP PyCCRMn uIAXTEP
III R.IeBeTbl

B cy66oTy, 20-ro Hoa6pa cero
roma, yMep A. %TpoHeBHq. lIoRohHHfi
pa0oTaI 0olee HaTH let B BaqeGT
re %MaiHepa. s. 3Ha.I ero c IeTCTBa.
On rs MecTeqRa Ho6eIb, MHHcEoH
ry5., IIHHcRoTO yea. ~IIoXOpoHH co
cToa,1Hcb 22-To Hoa6pa B BHIHeC-
Bappe, la. IIoxOp0HeH OH obi IA
II02BcIOM EIaI0nne, TaH IaE eTo
;EeHa 0M1a no ACKNOWLEDGEMENTS no
,1bRa. RceHI3 ga HoXopoHH B3a.1 IS
A0Ilap0B c 0eIH0l BI0BH, E0T0paa
ocTdlacb c Ok ,teTHIM MaIbqHRoM
0e9 EycTa xIe6a.
heHITInHa yM0Ia1a II HIaHa.Ia,
VITO Y nee He3aqTo n0EyHHTb BBap
~ Mo1oEa IIa %pe6eHEa. Flo y EceH
t3a Her 6a.IocTH. On 0THaI Y 0e1
Hoh BIoBM HocleIHHH 40IIap. lilo
EoRHHf ne HpnHa8JeTaI Hi II EaRo
Ny cTpaXoBoMy %O6lgecTBy. IaE%e
HHEaEoTo c6epeTeHHa he ocTaBHI
g0ede coca.
lloI0nHBIi JILL pa3rylbHoH dill
GHbI0, mHHCTB0Bal, qT0 eT0 H IlpH
BeIo Ii cMepTH. IIpHqHHa eT0 cMep
m: Bo~cnaIeHHe .leTEHX. Fro oTIpa
GalH b TocrHra.Ib. Korla er0 IoE
f)p IICc.Iel0Ba.I, TO 3aaBH1, qT0 y
zero Bca BHyTpeHH0cTb cIaleHa Obi
Ia OF B0IEH IL IlalHp0c. Hopes
FeBaTb IHeH OH yMep B rocHHTaIe
! ydacHBx M%yqeHHaX.
HecM0Tpa Ha TO, qTO MIor0 pyc
tEHX IHTeleh B BHIEec- Bappe, lla.,
ma eTo noxopoHax JDIei 6BIo Ma
10, MOO OH He HyTIa,Ica b opra-
III3aIIHH B3aHMOII0MOlIH.
CpelH Beex H%apoIuocrei He'll
%lcHlbBaIInII NH, pyccEle, 3aHHMa
eI nocIeIHee NEGRO. IpyrHe Han,n
%cIIalbHocTH HMepT cBoH c0eperare
11IiBe EaccbI, HapoIHBIe IONA, 70
~oIleparIfBbT, M%eIIIInHcRyD il opn1H
FetEyo noMomb, Tor1a EaE epeHu
nag HapHT pacITHgeHH0eTb, Bpa;FAa
y olHHoqecTBo. 3anaTb Ila8le%a-
ltlee MecIo ia o0lleM Ullpy Hapo-
Rassvet = The dawn., 1926-12-13
DIR,
r.. ABIGAIL TRAXLER

REHWNHA CnE9NAANCT
lHa weHwAH " AeTeR. HegeHNe ReH-
cRHx 6OAesHeh. 0cO6oe BHHMaHAe pO-
AaM N ycMOTp ga MaTepaMH.
ZACH: ewe4HeBHO or 4 40 $3.50 v 10
Ha3HaqeHRD.
1924 WEST 26th STREET
PHONE LAWNDALE 2793
Rassvet = The dawn., 1926-12-13
3 A A B A n v E

1910 IeRa0pa c%03DIBaeTca Ion
NepeHlHa beIepauHH DporpeccHB-
IHX 06WecTB B3aHMOHoMomH. lie
.leTaTaM peE0MeHIyeTca c00paTbca
II 10TH qacaM yTpa B HoMeIIIeHHH
- 274 HcT 10-aa vi. HbD HopE.
l,.IaBHBM HopaIEoM IHa oyer 30
Ipoc 0 HpHcoeIHHeHHH 6e8epanHH
IlpoIpec. G6-Ba B-HIH B IeIOM II
HaMeTHBmeMyca O|6'eIHHeHHD Ha
IA C'e34e 9-ro oETa6pa B 9HIa
IeIb9Hl.
Ha 9ToG HoH9epeHDHH 6y1yr TaR
ne o0cyTIaTBca BoHpocH o HpocBe
meHHH pycCH0i EoIOHHH (HpaGTH
qecHaa HOcTaHoBEa mRoI, HopMHpOB
ia II cIIcTeMaTH3aUHa IeRUHn, co
cTaB II noI6Op RHHr B 6%H0IHoTeRax
II Ip.); 0 pyccRoil HepnoIHqecHoH
HeqaIH B AMepHEe (B qacTHoCTH Il
Ta3eTe "PaccBeT'', EOTopy1O 6elepa
tHa cqHTaeT cBoHM opraHoM) H Up.
Tan EaI RoHbepeHnHa oyer Ho
cHTb XapaITep coBeIIIaTeIbHBH, TO
%CeEpeTapHr 6e1epaDIm |npHrIamaeT
bee He3aPHc4MHe II HporpeccnBHBe
00uIecTBa B3aTNHof HONOLULU, a Ta6
DE II upoFpeccHBHBe 0pTaHH3aIHH,
KIy0H II c0I03H HpiEaTb yqa
cTHe B It0H4epeHIHH, HpHcIaB BABE
peHHBX I%eAeTaToB. 3aBepeHHBIe NAH
IaTaMH eyIuecTByIoHInX 0praHn3a-
1Hii AeIeTaTH 6ylyT npHHaTh, Rali
paBHMe II b c0BelIaHHH Il B penIe
HIN BOHpOC0B. 30 H30eiEeHHe TpyII
HmX pacXoAoB, opraHH3aHHaM, oTla
leHHHM OF HbIo HopEa, peHOMeH
1yeTca orpaHHqHTbca DHcbMeHHIIMH
peE0MeHIa1IaMIf.
EgSz%BEzEaaGsne -
BcO ROppecIIOHIeHIInn 10 HoBOIy
KoH9epeHlIHH Hpocar HallpaBIaTb
no alpecy:
r. T. Of M. A. s. 274--E. 10th
Str. New York City, N. Y.
G npHBeToM
C%eRpeTapM1 @e4epauNN ZIP. 0. B.
6OPNc A1MA3OB.
/. upACnyTAH. v POCCHA"
LENA &c ne~pecbIagoH) t.6O
Rassvet = The dawn., 1926-12-13
HOxb \ KnEDETA TPOaM

BopII.I HRHMoBRq N MomROB, ia
EolopHX TaR EIeBeIIeT B cBoeH era
The TpoiRa.
He yIoBIeTBopHBmHcb cBoeIo 10
6bh II BdeBeTaMH II He HaHIa Hi
GaEHX cepbe3HHX 4aHHHX IIa 90
BIHeHHa HeHaBHcTHHx I'M qIeHoB,
TFohRa BpMBaeTca B ceMeHHyD
%H3Hb 5THx .IEOIeH H HaqHHaeT WHO
MHHaTb 0 .IH1aX, %eHHBHHXca Ia
&eIjmAHax IpyrHx HaIHd. I'oBopaT
90 9ToA II coBepHeHH0 he yHoMHHa
lot 0 TOM, ITO %HeR0TopBe H3 9THx
Hi, 0y4yqH aeHarBMH Ha uo1bRax
Hp0I0IiRaDT cOcT0aTB ycepIHMMH
qleraMH IIpHxOIa, 6parcTB H 90
mecTBa H BBoIaT B HHx ceaTbH cBoH.
JaoBlBaI0T n 0 TOM, TITO OH ycepI
no pa00TaDT IIa 9THX 0pTaHH3a-
pHH. qTo ne RacaeTca o0BHHeHHa
9Toro Bo00me, TO eT0 MoStHo 0po-
cHTb R0e-EoMy II ne o6BHHHFeIea II
Tx 4py9ea. BeccoBecTHeH aO8;BD aB
.laeTca II cRa3Ia TpOiiRH 0 TOM, qTo
6yIro ycTHq, BoBapqyE, MomkoB Il
ManopoB ocRop6IaIH xeHIHHH...
CnpamnBaeTca: 4Ia zero de TO
clI0IaM 9THM Hy%Ha BCa sra .I0Rb
II IIeBeTa? 0TBeT Mo%eT 0BTb
0lEH: H3-3a ReIaHNa o6Ia4aTb B.Ia
cTblO HaI HpHXoIoM II B0ccTaHoBHTb
lIapoI HpoTIIB IloIeii, RoTOpBTM OH
BBcpH.I ee II 10BepaI BoO0He. Ho
nc .lerEo c4eIaTb 9To. .IeBHTHH II
Gpy5ba HX He pas I1BITaIHcB cIe
'iuib cIO IL I'M NJ lIuDuslOCDs Ia
p0I 3HaeT, RIO aBIaeTca cMyTBaHa
NH II RT0 HcIpeHH0 HpeIaH eT0 HH
TepecaM. hIeBeToH H ,1oIBIo ero He
H0IEynHw. CIy%HTe envy Tar DE,
EaR cIySHIH II cIyd;aT re, Ha H0To
pix Bill RIeBemeTe, II OH Hec0MHeH
HG B03IacT BAN no 3aclyraM II one
HHT. TeHepb de caMH BH BHHoBaTH
Il TOM, qTo ga BAG HHRT0 He TOTO
eyer, ITO HHETo BAG He Ho4IepKH
BaeT. lloMHHTe pyccHyio HOcIoBHHy:
Cana ee6a pa6a 6BeT, qTo He qH
cT0 &HeT''. XornTe qHme IaTb H ga
c,IyaaITb IoBepHe erO, TaE HlHTe c
lHM 0TTcTaHBaaTe' eTO HHTepecH,
HoIqnHaaTecb erO Tpe6OBaHHaM. To
IA He noTpe6yerca BAN Hi ,l&H,
i'll RIeBeTM.
z. MAU0P0B.
Rassvet = The dawn., 1926-12-13
H. 6EP4aEE.
yMNPOCO3EpIAHNE
A%OCTOEBCKOTO"

y 4yxoBHbIH o6pas AocToeBcKOTO;
9 qeAOBeR; 81 CBO6O4a; a 3Ao;
81 Hp6OBb; 81 ~PeBOHWHaa N Co.
uNaHnsM; y POcCNa; 81 BeAMHnS
NHgBnsN1op; 81 6%OrOqeAOBeE VI qe-
aOBeRo6or; 10) A%ocToeBcgNI " MbI.
uEHA - 0,90
Rassvet = The dawn., 1926-12-13
qECTEP, TIA.

PyceEaa EoIOHHa TopoIa qecTe
pa HpocBInaeTca OF cha, R0TOpBIM
0Ha cnaIa OF HpH0BITHa HepBorC
pyctEoTo qeIoBeHa B T0poI 4ecTep,
HansIHcb IO0pHe ceaTeIH, RoTopBIe
HoCeaaH 8o0poe CENT cpeIH pycCEOH
Ro1oHHH qecTepa n oEpecTHOcTeH.
Tax HaaHBaeMBH 4-BH 0TIe.I Pyc-
cEOIo 00'egHHeHHOrO 06meCTBa Bsa
HMoHONomH II KydbTypHo : IIpOcBe
TnTeaBnBi 0TIeI ycTpOHlH JIeTcRyD
llFoIy pyccROro a3HRa, ROTopy0
HocemGeT cBbIme 50-TH yqeHHR0B.
Bca lpyTaa pa0oTa ycIIemHO apo
IolT&eTca TeHepb. 9TH ,IWIH 3aIa
IHcb 1e1BD HpHo6pecTH cO6cTBeH-
HbIh PyccRHH HapoIHHH lOM B TO
poIe qecTepe.
O0paTHIHcb 70 BceN q.IeHaM II
He qIeHaM C Hpocb0OH S%epTBoBaTb
Il IaBaTb B3aHMoO0pa3HO Ha 9Ty
ue.IB, Ha qTo pyccEaa RoIOHHa rOpo
ne qecTepa II ORpecTHocTea oTo3Ba
Zach. Dbl cIeIaH HepBHdi coop no
iFepIBoBaHHd. HepTBoBalH cIeIyIo-
lIHe IHBa:
lio 10 IoIIapoB: B. BaCHcTHH, C..
l'yMHHfoR, A. RpHTaHoBcEHf, H.
lloTaTIqyR II 4. BepeMeHqyE; 10 5
IO.1IapoB: j. KOcMBHa, n KypHTEo,
i. CeMeHDR, II. A6paMqyH, M. Top
HHHDE II d, IIBnRo; 10 4 4oIIapa:
i. KIHMqyE:; no 3 IoII: c. CRereH
rep, A. BImyE, A. ,IeBBii II C..
koCeHDI; no 2 I0II.: !. IOIOBeH
10, II. TyMHHDR H NJ. KopHHIeBHq:
no l IolI.: Il. hyIbqH1EHli, T. 40
paMqyEi H NJ. 90pHHf. NTorO 105.00
B3aHMoO6pa3Ho oIol%HIH:
B. BacHcTBii 5000
c. TyMBHoR 5000
Moro 10000
CepIeqHaa 0.IaToIapHocTb BEEN
rem, EoTopHe HoSepTBoBaIH II ia
IN BaaHMoo6pa3Ho. HpocHM II oc
TaIbHyl0 pyccIyIo EoIoHHD ropoIa
qecTepa II oRpecTHocTeH oToaBaTb
ca II He 0THa3aTb B I0op0B0IbH0M
T0HepTBOBaHIH, E0TIa R0MHTeT Hof
let no I0MaM C H0IHHcHBIMH .1IcTa
NJ. hepTByhTe, ToBapHlIH, HO cHIe
Bo3MO%HOcTH. 9To. HHRoMy, ToIBEO
caMHM ce6e II BceMy pyccRoMy Ha
poIy. c HoqTeHHeM, R0MNTET.
Rassvet = The dawn., 1926-12-13

JOB, cTaTb HapaBHe c IpyTnMH, Nib
cMoIeM ToIBRo o6'eIHHeHHbIMH CHI
IaMT. A. X.
ABoEa, la.
Rassvet = The dawn., 1926-12-13

NH ToB0pHIH 0 TOM, Ran Tpohka'
Ha3HBaalIaa IHeIaMH maHTa%HcTa
NH II 3aXBaTqHRaMH HHqeM he ga
na1HaBmHx coca lDIeii, H3BpaWaeT
6aITH. BacaOmHeca He5aBHcHM0ro
00mecTBa II CD. Te0pTHeBcEoT0 HpH
xoIa. TeHepb npHBe1eM eHle HecEo
abKo HpnMepoB. TpoaEa yBepaeT,
qTo He3aBHeHMoe 06mecTBo H0rpa
THO Ha THHOrpaQHp H raaeTy 40
TMcaq, Ha CANON Se 1eIe Ha 9To
OHIO nOTpaqeHo IS THcaq IolIa
poB. Ito yBepeHHa TpohEH IeHbTH
IA THHOrpa4HD II ra8eTy 0blH BIB
M%aHyTBI" 10BRaqaMH, ia CANON de
IeIe OHM c06NpaHhcb Hapacx040BaTb
no HOcTaHOBHeHMp Hapo4a, no eFo
H"acIOaHNp " e4AHorAaCHOMy peme
HED.
IpoRRa ne %yHoNlHHaeT HaMepeHH0
0 TOM, qTO B H%OTpaUeHHBe He3aBH
cHMHaMH Ha Ta3eTy IeHBTH BXo1ar
II IeHbIlI a%RnH0Hep0B, MeRIy TeN
aEDHOHepH BIOa;HIH 4%oBoIbHo IIopa
4ogHyD cyMMy IeHeT. TpoliRa B era
The cB0eh cTapaeTca 4oBa3aTB, ITO
HesaBHcHMOe 00mecrBo RaRaa TO
qySgaa opTaHH8aBHa CD. IeOprHeB
cHoMy npHXoIy qTo 06mecTBo
'IaE OBJ cHIHT Ia lice Y lIpHX0Ia.
Ha caMoM 8e.Ie HoIoReHHe 4aIeIo
He TaR6Bo.
Bee npHHaI1eGaIIee Hpnx0Iy
HMymecTBo 0BIO npHO0peTeHo Bee.
NH cOO0IDa: H npHXOI0M II o0uIecT
BON. 00nIecTBo BceMH MepaMH ITO
.MOraeT HpHxO1y. B 1917 T. 06mecT.
30 OIOIKHIo npHxoIy $500 IoIIa.
pop, BMecTo 81 ONO ~Ha3HaqH1o
40, Ho II 9THX npoDeHToB B Teqe
HIN qeTbpeX n%oc.IeIHHX LET OHIO he
nOGyqHIo. (NIeIIy HpoqHM, 5sa npH
xoIoM enc 5000 goIHapoB).
Bxo1alnee B 06MecTBo BpaTcTBo
NJ ! HoqTH e&eToGHo IaeT npHXo
4y IeHer Ha yToIb. 0oiHecTBO Tpa
TIT cBoH cpeIcTBa Ha cIeIRy pas
HBIx IORyMeHToB. HoMHMo 9Toro, 90
MecTBO BceMH MepaMII M0pa.IbH0
HoIlep&HBaeT HpHXoI.
.IOaibD II KIeBeT0i aB.IaEoTca Il
3|aaBIeHHa Tp0nIdI 90 oHycToHleHHofI
Racce He3aBHcHMoro 00mecTBa.
.lHmb HOLM, 3aIaBHIIIeca HeIbW no
BpeIHTb 00HIecTBy, CocT0aHIeMy rs
THcaqH qeAoBeR n bee pacTyTeMy,
MoTyT ToBopHTb TaR, HMea oIHy
He'll = HO1opBaTB IoBepHe Il 90
iIIeCTBy.
lilo MHeHHlo TpoHRH, ,Il0IH, B Teqe
HIN II .TeT cT0aBHHe DO TIaBe 90
meCIBa, 0paTcTB II CB. l~e0pTHeB
cEoTo HpHNoIa, aBIaioTca 06MaHIHH
RaMH n maHTa%HcTaMH, no c Toq
III 3peHHa Hap01a, OH HpeIaHHMe
U6IGecTby II npHXoIy .HIoIH. HHaqe
OH ne u20paI Obi Tx ia 3aHHMae
MBe nMH nOcTBT. BeIB HapoJ 3Haer,
qTo IlOIu, EoTopBTx Tp0HRa Ha3BBa
CT 00MaHmIEaMH II maHTahHcTaMH,
coaIaIn II O6mecTBO n IfpHxoI;
2HaeT, ITO ycepIH0 pa00Ta1H 0HH
r INK c caM0T0 0|cH0BaHHa HX: ITO
MHor0 Hopa0oTaIH 1Ia HHx, HeMa1o
HO.I0&HfH cFIA cpe4eTB II sIopoBba
HIa HHX. HeRoTopHe, IaH ~llyTHIoB
n lIlpaiiBo, HS-8a oToTo HoTepalH
34OpOBbe.
Ho qTo cgeIalH IIa O6mecTBa
II HpHXoIa cT0aBmHe Bee BpeMa
BTaIH OF HHX T0cII0Ia .lyDEHH, qH
HeBcEHH H 6eIoEeBHq? qTo TAI
HIyMaT TeHepb 0HlI, lie cIelaBIIle
HhqeTO LII 9THX OpraHH3aIIHn II
npHraHyTBe II EpHBy qeM TO Hpy
Tim?
.IG IaH0H n|0cTMIHOH .I;HH lla qle
HOB O0necTBa II IlpTX0Ia g0HIlH
9TH rOcI0Ia, BH1H0 rs c,1eIyI0TlIeIO.
Ouu b cTaTbe cBoeii 3%aaBIaIoT, qTo
6yG1o n%peIceIaTeab He3aBHcHMoFo
OGmecTBa C|a0HHcRHl II ceEpeTapb
12aHRO XoIItIH II a4B0IaTy 1Ia ga
rDcu1eHHa HMyIIecTBa ga 00luecT
The Washington times., 1926-10-07
AUTOMOBILES FOR SALE 1875

SA1E VDF
REPOSSESSED CARS
All Of these cars are to be sold
for unpaid balances.
Packard straight 8 roadster
1925 sport model; best looking car
In town: mechanically perfect
Hudson Coach, 1925
This car has only been run $500
miles; motor perfect; upholstery and
paint very good. $500.
Cadillac 81 Touring
New tires. paint and upholstery like
new: Al mechanically. 1875.
Studebaker Big 6 Sedan
Al all through. $3.50.
Ford 4-door Sedan
Balloon tires; new paint: Al me-
chanical condition: looks and runs
like new car. $500.
Dodge Touring, 1925
u mas sSSf cord ! TS In snss' Ss
seen to be appreciated. $500.
Studebaker Big 6
seyen.passenger. 1924, touring. just
overhauled and repaired: good tires. In
perfect order. $500.
Ford Coupe, late 1925
Balloon tires: car in Al mechanical
condition and guaranteed: $3.50.
Elcar, 1925
Good tires, good paint: in excellent
condition and guaranteed: 9SSe.
Oldsmobile sport touring car
First class mechanical condition; real
good car: looks very sporty: $500.
Durant sedan, 1924
Looks good and runs good. $SsS.
Ford touring, early 1925
A condition; five brand.new eoro
tires: looks good and runs good; SzOe.
Chevrolet coupe, 1924
Newly painted and overhauled: looks
and runs like new car; $500. ~
Studebaker 6
and new paint: Just overhauled: Al
condition: $465.
Ford tudor sedan
Late 1895. Balloon tires: new paint;
can't tell from new car: just over
Ford Tudor Sedan, 1926
Run very little: looks and runs like
brand.new car: $3.50.
1924 Overland touring
Good tires. new paint. 4 real bar
gain, S22S.
Terms: One-fifth Cash. Balance in
Twelve Months
Glassn1an's Sales And
Finance Company
1921 L st. N. w. Main 6706
The Washington times., 1926-10-07

NASH DEMONSTRATION
This car is finished in gray duco, up
holstered throughout with Chase velmo.
4-wheel brakes; balloon tires: S disc
wheels: fully equipped and is q Won
derful value; price STATS; low down
payments and easy monthly terms.
BUICK "6"-48
Four.pasS. coupe; fully equipped; 4
practically new tires: dark maroon and
black body; any demonstration; inspec-
ton invited: $3.50; q real buy: easy
terms.
ESSEX COACHES
Two cars Just In; late models and IN
the usual well-selected condition; you:
old Essex a. part payment
The Washington times., 1926-10-07
SHORE AND MOUNTAIN PROF.
ERTY FOR SALE IS

o3,25O NEW sTUcco BUNGALOW on
the bay: small cash payment, ba-ance
oS per week. W. T. MOON 800 FINER
son Tower Baltimore. Md.
The Washington times., 1926-10-07
AuToMoRILEs FOR SALE Iasy

FORD roadster. 1925. balloon equip.
men& car in good condition: 1925.
DONOHOE MOTOR CO. els ia. s. q.
- Touring: splendid
cond:: priced for quick sale. Lin: 1924
BUICK USED CARS
GUARANTEED IN WRITING.
1924-Buick coupe. 4-pass.
1924-Buick sedan. 7-pass.
1924-Buick sedan. 5-pass.
1923-Buick sedan. 6-pass.
1923-Buick touring. 5-pass.
1922-Buick sport roadster.
1922-Buick touring. 5-pass.
1926-Chevrolet sedan.
1924-Chevrolet sedan.
1924-Dodge special sedan.
1925-Dodge special touring.
1923-Dodge touring.
1921-Dodge touring.
1926-Ford coupe.
1924-Hupmobile club sedan.
1923-Hupmobile coupe.
1924-Hudson sedan. 6-pass.
1924-Hudson coach.
1924-Jordan Blueboy.
1922-Jordan sedan, 5-pass.
1927-Jordan Playboy (demonstrator)
1927-Jordan sedan.
1924-Jewett coach.
1924-Jewett brougham.
1924-Oakland touring.
1923-Oakland sedan, 5-pass.
1925-Oldsmobile de luxe sedan.
Embellishments sedan.
1925-Peerless phaeton. 4-pass.
1924-Studebaker coupe, 5-pass.
1924-Studebaker sedan, 6-pass.
1925-Willys-Knig sedan, 6-pass.
One Year to Pay.
OPEN SUNDAYS AND EVENINGS.
1893 18th St. Il. W.
1--WE NEVER MISREPRESENT."
The Washington times., 1926-10-07
Used Car Advertised Through Classified Ads
| HOUSES FOR RENT-UNFUR-
| NISHED-DIST. COLUMBIA 1O1

HOUSES FOR RENT-UNFUR-
NISHED-DIST. COLUMBIA 1Ol
6 ROOMS. bath, h.w;h,. electricity;
1712 Lincoln Rd. n. E., near North
Capitol and r SITS. II you are looking
for reasonable rent here is your chance:
n. +. THOMPSON, REAL ESTATE.
% + st. n. w. North S182.-
BUNGALOWS rooms well built. fire
place; garage; attractive grounds; $50.
Cleve. 1302M.
Is ROOMS. bath, electricity. fine heat
Sing plant large back yard, front
porch, good location. 1112 Staples ST
N. E.: block from car line: rent only
M. E. THOMPSON. REAL ESTATE.
20 r St, N. w. North 8I62.
18th STREET N. W.
10 rooms, baths, bedrooms;
ami Good condition. .....s.. $500
PARK ROAD N. w.
8 rooms, Q baths. garage; a.m.I
New, beautiful place. ...:.....o $4zO
EUCLID ST. N. w.
10 rooms; ami: baths. garage
sleeping porch ......"..'.' *41S
Phone Main $3.50.
GOLDSMITH & COMPANY
1905 | Street N w.
The Washington times., 1926-10-07

FORD, roadster. 1925. balloon equip
men& car in good condition: $225.
DONOHOE MOTOR CO. 215 "a. s. q.
The Washington times., 1926-10-07
BE CAREFUL

about comparing the following cars
You are probably caught in the whirl
of keen competition. If you are doubt
full of your selectlon-glance further
down the list. Bring your deposit"
and "Remember the address"
Hupp Tour, %, Excellent. $3.50
Hupp Tour, %, Good. ...... 235
Hupp Tour, %, Bargain. -. 100
Buick Tour, %, Refinished... $50
Essex Tour, %, AL. $50
Studebaker Special Coach. 80. 875
Dodge, %, Roadster. cocoon 500
Dodge, 25. Coupe, late. ...... $50
Dodge, Several up from. see. rs
Nash, "a, "a" Refinished. -. 425
Fords-Liberal assortment. =
Ford, %, Roadster. ......... $50
Hudson Sedan, Refinished. SIS
And many others.
The Washington times., 1926-10-07

1896 KENYON ST. N. w.
Modern. fireproof building, in best part
of Mt. Pleasant. Janitor on premises.
i room, kitchen and bath. ...... .$37 SO
rooms, kitchen and bath. 90
3 rooms, kitchen and bath. $500
3606 ROCK CREEK CHURCH RID.
Newly papered and painted.
Z rooms, kitchen and bath. $4,000
1718 CORCORAN ST. n. w.
THE ANALOSTAN.
A quiet downtown location; just of
18th st.
1 room. kitchen and bath. $3.50
2 rooms, kitchen and bath. $50. 90
3 rooms, kitchen and bath. ...... $4,000
1926 NJ ST. N. w.
Downtown Location.
Z rooms kitchen and bath. ...... .$4T.5O
9TH AND G SITS. 8. e.
New Building-Just Completed.
IL RENTED. VACANT.
rooms. kitchen and bath. ....... $SS. 90 90
rooms, kitchen and bath. ....... $1,000
Excellent janitor service in all buildings.
J. C. WELDON CO.
s12 18th st. N. w. Main 92S8:
Seward daily gateway., 1926-07-26

Mrs. John F. Cofsy, vie o5 -hs well known attorney ac Kodiak, ar rived in Seward Saturday ron An- chorage en route hone Mrs Cot- fey has been making R1 sEen5e6 visit to points along tbe railroad and also 10 down -1ve- poi1-S i1 the Interior. She is 8 guest s1 1he Van Glider hotel
Seward daily gateway., 1926-07-26

Maurice L. Shan Bureau q Mines man in charge O the A-CA- orage assay office, was a ~'eek-s7z visitor in the city
Seward daily gateway., 1926-07-26

c. H. Ken. head Of the Bu7ea1 of Public Roads work in this G5sc- rict, accompanied by " Q. E C5- ger, were among the arrivals Sse- urday from Moose Pass They re- turned to the scene Of the road building activities this morning
Seward daily gateway., 1926-07-26

The dance a- Odd Fellows han las Saturday night was largely attended by the numerous -Cl-5@-z we- arrived on rhe :. :. AAlaska- a- ven ss Ds-- of the tow1S1oTk-
Seward daily gateway., 1926-07-26

Gus Geles, salesma-. -e----e1 from he south 01 -1e SS- Alaska He left for his Anchorage Lead quarters yesterday
Seward daily gateway., 1926-07-26

John A. Carlson, supe-51ce1de1c q the Seward Water < Power c0ZPE-y- returned on the . : Alaska 1-oZ Sc attle where he spent a few weeks visiting his family.
Seward daily gateway., 1926-07-26

Phl5p Ell sa1 oF N- and N-s Oscar G5- o- A-cho-ace and por~ ula- 1szA school s-ase-e Is a mem Der Q. ehe T & ' crew vo-k1-E a sao-- Essra-ce c-t e-o- SewS-6
Seward daily gateway., 1926-07-26

Mrs. c. c. Cadwalade- and rwo daughters are among the passengers on the No-rhEesrs-l which VII arrive in port next Sarurdsy- Mrs Cs6ws2- lader is the wife q the new game warden.
Seward daily gateway., 1926-07-26

Miss Vida Deigh. 5o0kkee1e-- An chorage Plblish1nC CODga-v- pass ed thru Seward Sunday e -ou-s to Seattle
Seward daily gateway., 1926-07-26

H. D wandling- former fu-5e- q Seward. is en route on the : .. Northwestern which left Sesct7e Sas- urday for Seward
Seward daily gateway., 1926-07-26

4 coast and geoder5c survey parry headed by E. ., Gavin arrived F Seward Saturday. I1clu6ed l- che party are E. H. Rv1s- Frank Es-- mon, and Ray NcC-sR-E- Al are guests al the SeUo1 hoceL
Seward daily gateway., 1926-07-26

Mrs. V. v. Sto-L vie o5 the head Of the German ca-re-y interests accompanied by her ch[d- arrived in Seward Saturday o1 rae s. A. aska. They were 1a- 1z M S1o- who came over from the Anchorage plant.
Seward daily gateway., 1926-07-26

Fred Broadwel left the city thls morning for a brief outing 31 the hills.
Seward daily gateway., 1926-07-26

Mrs. Ralph Reed, wife q Marshal Reed, left on this mornings --z11 to- a brief visit in Anchorage
Seward daily gateway., 1926-07-26
PERSONAL PARlGRIPHs

Father Markham of Anchorage and Seward 5s considering leaving for the states soon. 1t is reported locally
Seward daily gateway., 1926-07-26

W. A. Bass, publisher e FE- Farmers magazine, puol1sAe6 Ez Sc attle. is no-thb0und o1 -he : : Northwestern
Seward daily gateway., 1926-07-26

Miss 1ss55se kv1e. artist and w-r5t- e-. arrived s- Ss-a-G Saturday -o- an exe16e5 v5ss fz tse G-te-so-.
Seward daily gateway., 1926-07-26

J. Mayer, Seau-a 5ew6-5-- ls A business visir0- 11 the c5-- ron >e- attle.
Seward daily gateway., 1926-07-26

Oscar 4. Hart salesman, was am ong the local a--5rz-s Sa-E-lEE-
Seward daily gateway., 1926-07-26

Photograph aToums ana ax c0-ze-s -Schaue-er's Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1926-07-26

Remington Portaoles, s6e-Schale-- er's Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1926-07-26

BEAR HUNTERS ATTENTION lam SU-2v equipped a conduct kuzt s-y uz--sss us a1 kzaEs~ TA-ee years experience ss 1sce-seS gUsSe- Fro hunting along -he Assssa -e-3zsDla-
 NICK NETS- ENSSEN
 False Pass. Alaska
Seward daily gateway., 1926-07-26
CLASSIFIED ADVERTISING

FOR SATIE-P5E-C and sew-E ma
 cline. See N-S. Grrs Seczke. =
Seward daily gateway., 1926-07-26

warden
Seward daily gateway., 1926-07-07

Capt. Anderson reports he has made seven trips 10 the PrTbil0fs this season. The first Rour were ex- tremely difficult in that snow fell continually and rough weather was encountered. Previous to assuming charge of the Elder Captain Ander- sen commanded the Santa Flavia for three years. He can rightly boast of being one of Alaska's veteran nav igators for he first arrived at Tnal- aska in 1898. Since then he has never spent summer on Puget Sound where he resides when not in the Territory. He has covered the entire Territory in his travels haw- ing spent several years in the sSter- for as well as on the coast, fessow- ing mining, hunting ad fishing.