davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nogales international., 1926-08-01

One of the great difficulties with
fury trial has been that the jurors
have frequently had difficulty in hear
ing all the proceedings of the court.
The clear, strong voice has had an
advantage over the low, weak voice:
But all will be equal in the criminal
part of the Brooklyn Supreme Court
where a Public Address System has
been installed with a nicrophone be-
fore the witness stand and sound pro-
jectors over the jury box .
Court proceedings can be pushed
much more speedily when the words
OF a witness are heard plainly the
hrst time and the need for repetition
Nogales international., 1926-08-01
PHONE 42sw FOR SOCIETY EDITOR
THOMP PSON-FAUCHT

A wedding of much interest il
Nogales took place at Sacrec
Heart Church week ago yester'
day when Miss Hannah Maxine
Taught and Carlyle Thompson
two of the best known and most
popular young people of this city
were united in marriage.
The bride is charming young
woman and both she and her huS-
band are members of two of the
most highly respected families OF
this city. Mrs. Thompson is a
daughter of ]. D. Taught, the well
known head of the Colorado Horse
& Mule Company, and Mr.. Thomp-
son, who is we'll known auto
salesman connected with the G. G.
Cheshire Chevrolet Agency, is a
son of Mrs. Ellen Thompson,
pioneer and prominent resident of
Nogales.
The bridegroom was born, at
Minas Prietas, Sonora, where his
father, the late Joe Thompson,
was foreman of the largest mine
at that place for ten years.
Carlyle has been a resident of this
city since he was month old, and
his mother has spent 49 years of
her life in Arizona. He is an ex-
service man and a member of the
American Legion.
Both the bride and groom have
a wide circle of friends who wish
them much joy and happiness and
are delighted to know they will
make their home in this city.
Mr.. and Mrs. Bonsall Noon have
moved into the Karns house at
348 Walnut street, formerly oc-
cupied by A. E. Sanders and FAM
lily who have rented the Fred Noon
home on Grand avenue. Bonsall
was injured recently while crank
ing his car and it will be about
two weeks before he will be able
to be down to his office. During
his absence his office is being
ably cared for by his efficient
stenographer, Miss Alice John
ston.
Attorney and Mrs. Leslie c.
Hardy and daughter Dorothy Ann
are expected home the first Of
the week. Mrs. Hardy and daugh-
ter, who have ben visiting in Cali
fornia, were met at San Diego re-
Gently by Mr.. Hardy and they
have been on trip to Williams
and other northern Arizona points
the past several days.
Nogales international., 1926-08-01
LAST SACRAMENTO.
SERVICE IN NOGALES, SON.

Long lines Of persons have been
attending the last sacramental
service in the Cathedral of In
maculate Conception in Nogales,
Sonora, the past few days, prior
to enforcement of papal orders for
closing of churches throughout
the republic, the closing order re-
sulting from the Mexican govern
ment announcing enforcement of
new religious regulations begin
ming today.
Although his church is now
idle Father Reyes intends to re-
main in Mexico. The church doors
will remain open until Monday.
Nogales international., 1926-08-01

is avoided And the jury can locus
its attention on the issues without
straining after the softly spoken
words of bashful witness.
The Public Address System makes
Use of vacuum tube amplifers which
amplifv the sounds picked up by the
microphone and redistrIbtite them
through projectors. The system is a
development of the Western Electric
COMPANY and Bell Telephone Labora-
tories, and the present application in
the Brooklyn Court is the first time
it has served in the cause OF Law and
| Justice.
Nogales international., 1926-08-01
MRS. KARNS HOSTESS

Mrs. H. J. Karns was hostess at
a bridge party Thursday evening
at her beautiful home on Grand
avenue. There were five tables.
Prizes were awarded.
Mrs. B. Taylor Wilkey has re-
turned from a several weeks visit
in California.
Mr.. and Mrs. r. A. Myers re-
turned Friday from Ramsey Can
yon where they spent their honey
moon. Mrs. Myers was formerly
Miss Ruth Dalton. They were
married last Sunday at the home
Of the brides parents, Mr.. and
Mrs. F. E. Dalton, near Elgin.
Mr.. and Mrs. Ed Baumann and
George Reade White were among
Tucson people attending the dance
at Sonoita last night.
State Treasurer Arturo Cubil-
las is expected to arrive here to-
day from Hermosillo.
Mrs. S. D. Karns Of Huntington
Park, Cal, formerly of this city,
is visiting Mr.. and Mrs. Harry J.
Karns.
The many friends of DR.. A. Fl.
Noon of Nogales, will pleased to
learn that he is much improved in
health since going to San Diego
where he is spending the summer
with Mrs. Harry R. Renshaw and
children of Nogales.
-
Mr.. and Mrs. Carlton Towne
are expected home today from a
months visit in Michigan.
Mr.. and Mrs. T. M. Ford, Jr.,
left yesterday afternoon to spend
Sunday at their cabin in White
House Canyon. There's about 30
cabins up there now, and two new
ones are being erected at the pre-
sent time by Tucson people.
Nogales international., 1926-08-01
PHONE 42sw FOR SOCIETY nDrToR

Col. Woodson Hooker of Phoe-
nix, former commanding officer
of the 25th Infantry at Camp Lit
tie, was here Monday.
Nogales international., 1926-08-01
CRIMSHAW'S WESTERNERS

Walter H. Rice of the Parker
Grimshaw Company took Grim
shaw's Nogales Westerners swim
ming Thursday afternoon at the
Karns pool. The Westerners are
meeting every Monday and Thurs
day afternoons at 8 o'clock on the
lawn of the Parker -Grimshaw
Company. The Thursday meeting
is followed by a swim at the
Karns pool.
The many friends of Col A. j.
Macnab, Jr., former commanding
officer of the 25th Infantry, will
be pleased to know that he has
practically entirely recovered from
a long illness. The Colonel, in a
letter to Secretary J. B. Bristol
of the Chamber of Commerce,
written at Hot Springs, Ark, said
he would leave there last Monday
for Washington and that he ex-
poets to get a sick leave and spend
the month of August in Canada.
Nogales international., 1926-08-01

Yuma Additional equipment
purchased by firt department.
Nogales international., 1926-08-01

Lakeside-C. B. Stuart erecting
filling station.
Nogales international., 1926-08-01

Safford-First section of Swift
Trail. to summit of Mount Gra-
ham, being staked.
Nogales international., 1926-08-01
PANGUINQUE CLUB

Mr.. and Mrs. J. G. Tovrea en-
tertained the Panguinque Club
Thursday evening at their home
on Crawford street. Their guests
were Mr.. and Mrs. W. F. Tolley,
Mr.. and Mrs. Ralph Rawsthorne,
Mr.. and Mrs. L. S. Colvin, and
Goor0o Tor11o1
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
IIoc1aHNe npe3H4eHTa Ky1N4
Xa H0HTpeCCy.

BAlIIHIIITOiI. lIpe3HIeHr RyIH
IE Il cB0cN H0cJaHHH H0B0My CO.
Crazy IoHTpecca nOqTH He Eacae-
Tel B0HpocOB B%HeInHeii HoIHrHEH,
a n0cBamaeT eT0 BceHe.I0 IONam-
HIM, qHcT0 aNepHEaHcRm B01p0-
CAN.
lIpeIJe BceTO OIL 3aaBJGer 0
He0OX0IHM0CTH Hp0I0IKeHIIa II0lIT-
THEll 5E0H0MHH b y%HpaBIeHFH cTpa
HGiG. llp0TefIIHoHHblii rapid T0He
I0IiEeH 0BTTb c0XpaHeH. b 3aH0He
Ipe3BocTH npe3HIehr hyIHI% peEo
MenIyeT ycTpaHHTb %HeEoT0pMe nero
uerM.
MHOTo BHHNaHHa |yIeIaeTca ia
pa3BIiTHe II IIcll0,Ib30BaIIIIe R0lIl0H
9HepIHH, Ha He06XoIHNocTb copy
ikeHHG |RaHa,I0B, K0Hc0IIIIaIIHO ne
Rassvet = The dawn., 1926-12-09

RBIITaHIIIIl0.
IIoIaTaDT, VT0 AHTOHoB : ABce
eHEO lie 3HaI 0 IeficTBHaX l,HMO-
Ba, E0TopMii 6mI HenQcpeIcrBeHHo
H0IqIIHeH Thy.
"YemcE0e C.IOBO" yBepaeT, TrO
6e%aBmHf IMMOB - obi areHrOM
EoMHHTepHa II THY, cHeHHaIbHo
H%a8HaTeHHMM gIa Ha6ID4eHHa ga
AHToH0BbIM : 0BceeHRO. Ta3eTa Tpe
oyer OF HpaBHTeTbcTBa Hp0aBIeHla
Beef Tpe6yeMOi BaTHOcTBm O6cTa-
Il0BHH 9HGpTHH.
"HapOInM ,IHcTM" 3aaBIalOT:
"BOT HoBOe I0Ha3aTeIbcTB0, qT0
6OIbIIeBH1RHe aTeHTH, HoI 3anIH-
Toll IIlIIOMaTIIqecEOH HeHpHE0cHoBe
HHocTH BeIyT mIIH0HcEyo pa0oTy."
CEaHIaI npOH3BeT + llpaTe or
pOMHOe BHeqaTTeHHe.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
B%O3POX4EHNE ,CRAPTAKA"

BEP.IHH. B TeTTHHTeHe c0cT0G
.Iocb yTpeIHTe.TDHoe co6paHHe III
I'll CHapTaR, B cBOe BpeMa co3IaH-
H0i K. .lH0RHeXT0M II P03OIi Hon
ceM6ypT. .IHra OcHoBaHa - TOqHee
- B0ccTaHOBIeHa - .IeBBIMH 9Ie-
MeHTaMH HOMMyHHcTHqecEOf nap
Till llIOleMOM II HBaHoM RaHOM,
HcRlIoYeHHMMH H3 napTHH.
FTpeIHTeIbH0e co6pame 0TEpH-
;E0cb pepblO Mopreca. Ran TaE OIL
TeJelu.I 3aIaTH .IHTH: CHapTaE
cTaBnr ce6e 3aIaTeii opfaHH3OBaTb
mOlerapHaT iii cBepTeHHa KAHN
Ta1ucTHTecEorO cTpOa. TepMaHcEyN
E9MTIapTHn han XapaFrepH3oBaI
EaE HHOcTpaHHmii .IerHoH pyccEHX
EoMMyHHcToB. COB. PoccHa, cEa-
BAL OH, cTaIa TaIIHTaIHcTHqeCR0Il
IepHaBOii, HOcIe BBeIeHHG HoHa.
MHpOBaa peBOIIoIIHa lie yIaIacb,
II nOIOTeHHe pyccRHX pa6oqHX yXy
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
i OKTOP- 10 NTE lib

HAPPIER. MeXaHHE 0TDcT IIp9-
tic HyTeM G0IrHX pa3MbIWIefHH
HpnIHeI Il 3aH,TN4eHHIO, YTO HeT
HHTeTo BHroIHee II ,IeTTe peMec.Ia
RpaVa. llpaRTHRoBaTb OH HaVaI Oe3
oco6MX npeIBapHTe,1bHmx HpHroTo-
%RIeHHii; 60IbHHe HoIBepTaIHcb TnJa
reTbHoMy oHpocy, II 3areM DpaT
"ncDeIaI' Tx HaIOKeHHeM pyE,
THHOTHqecHHMH HaccaMH II T. J..
HecEOlbEO 6oIbHBX HOTyBcTBO-
Ba,lH ce6a TOpa3I0 lynne, II cIa-
Ba ~HcIIeIHTeIH p0c1a BMecTe c
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
COBETCKNn unNOHAX B nPATE

HPATA. B cBa3H C pacEpbTHeM
00IbmeBHHEOli mllI0HcEOii 0praHH-
3aHHH HoInHcaH opIep 90 apecTe
eUIG 5 Hill.
CHMyHeI, %pa60TaBmHii B BoeH-
nOfi lHTOrpaNHH, 1aBHO yEe 6MI
ia nOIO3peHHH, H0 Bee BpeMa one
prHqHO OTpHIaI cB0W HpHqacTHocTb
Il mnHOHaHy. TeHepb OH npHHec 10
~BftHHyfo, c%U3naBnilcb, qTO OH, lei
c%TBnTeIbHo, Hp0IaBaI HoHHH ceEpe
TnMX B0eHHBX IOHyMeHT0B 3aBeDH
BaIolIIeMy IOHcyIbcEOf ceEIIHelI 10
AHpe4cTBa IBMOBy,
KOr4a CHMyHeE HoHIe,I ia OTepe
IHoe cBHgaHHe C lHMOBBM, OH 6mI
HpOcIeTeH areHT0M TallH0f n0IH-
HHH ,BHIeBmHM, EaE CHMyHeE ne
peIaBaI H~OEyMeHTM ,IBmOBy, Holy
THI OF hero IeHbrH II BBIIaI lake
Rassvet = The dawn., 1926-12-09

ia cOD3 c BcHTpHeii II BeIer Hepe
ToBOpm c l'peHneii. TaEHM o6pa3OM
Nr0cIaBHa MGEeT %OEa3aTbca co
BceX cTopoH oEpyTeHHoii BpaIIe0
HbIMH eli IepTaBaNH.
4To0M HapHpOBaTb TpO3aTIyI0 co
cTop0HM llTalm 0na"H0cTb, Ur0c
cIaBHa |npHlaracT Bee ycH1HH II TO
My, Fro6M 3apyqHTbca no1IepT-
T0fi 9paHgHH, HOTopaa 6y1TO OBI
6.IarocE10HH0 0THecIacb Il HpeII0Ee
HHaM UTOcIaBHH 0 3aH.1OqennH
000p0HHTG.lBH0TO cOm3a.
CTaI0 %H3BecTHO, qT0 PpaHIpua
HoHEeT1pHpyeT 6OIbmle BoeHHLle
CHILL ia HTaIbaHcE0il TpaHHHe, 10
topic 6yIyr IBIHyTM npornB llra
.IHH b c.lyqae ee HaIIaIeHlIa Ha
lOr0C.laBHIO.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
III { P B bI n B M NPE"

"RpacHaa Ta3cTa" HIInIeT: ".Tp
HHHTpaI B Hp0H0pHHOHaIbHoM OHIO
meHHH 10 qHc,Ty HUcqacTHMX TpaM
BahHMX c.IyqaeB cToHT Ia HepBOM
MecTe 30 BEEN MHpe. llapHI, RE
HacbIHeHHOcTb yIHlI TpaHcH0pTOM
CD HacTO.IbHO BeIHRa, VTO B Hero
TOpBIX MecTaX HeTIEOM MO;EHO cEO-
pee HpOiiTH, qeM npOeXaTb, Hbp
llOpR, RE Ha HaTIBe HaTB qeIo-
BeE HpHy0IHTca TO aBTOMO6HIIO,
qHEaTO, TIE qepe3 MHqHraHcEuii
0,yIbBap ga VeTBepTb qaCa HpOXO-
hit 10 mecTHcOT MOTOpOB, bee OHH
HpH cpaBHHTe.IbHOM HoIcTeTe Eep-
TIE OcTaIOTca H03aIH IeHHHrpaIa,
RE Ha HpOcHeITe % OETa6pa r
he MHHyTM HpoXOJHT .1Hmb DUH
aBToMO6HIb."
C10BoM HeT "HacHmeHHocrn
ylllD TpaHcHopToM," Ho ecTB Ha-
c%HHIeHHocTb yIH1 TpaBMaTH8M0M.
ia TpaHH1ef Hi oIHH TpaMBaii
aHi Bar0H he BHXoIHT H3 napRa
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
4paHINa HOKa he .NlaTHT
4OnTOB

HAPPIER. lIpeMbep IIyaHEapo B
iIaiaTe IeIIyraroB 3aaBH1, TTo bpa
HnHa B03IppHHTca or BHII1aTH 10
IRA nH0cTpaHHHM IepHaBaM 10
TEX hop HOEa He %o6pa3yDTca OcTa
TIH OF |0DTEeTHHX HOcTynIesHIl.
ITO %3aaBIeHIIe paBH0cHIbH0 To-
MY, ITO 9paHIIHa 6yIeT BMIIIaVH
BATH cB0H TOIrH, HOrIa noTeIaeT.
~llyaHHap9 TaREe 3aaBHT, ITO
AMepHEe B 9TOM T0Iy yIIIaVeHH Hp0
UeHTM 10 IOIry II ITO y;Ee cO0Hpa
nTca cpeIcTBa ha BHeceHHe AMe-
pHEe %HpoHPHTOB b HacTyHaDWeM 70
ny.
llyaHTap9 OTpHHaI BcaEHe ely
XII 0 H0cHTEe PpaHnHeii BollcE B
IiHTaii.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
POK4ECTBEHCKNE nO34PAB-
IEHNH C 9OTOTPA1UEN

qnHATO. AMepHRaHcEaa TeIeNO
HAS Il TeIeTpabnaa %TYnIaHIa ga
aBIfeT, ITO ora 6yI5r HepecDLIaTb
Ho Te,IerpaRy poTIecTBencEHe uo3I
p1P1eHHa c boTorpaFumu. IIepe-
Ia1a 0Oro = noaIp2h1cEnif ycraHc
B1cra MeTIy TuEaTo, HbIo Hop
Rom, B%OcTOHoM, Can 4~paHuHcEo II
R1HBIaHIOM. HeIanmHii uocIaTb
9oTo-HoaIpaBIeHHe aBIaeTca Ia
00To = cTaHIHIO, HepeIaeT TeEcT
TeIeTpaMMM BMecTe c CB0eti 4oTOT
pa9HqecEOil EapTOqE0it II qepe3 ne
cFOlbEo MHHyT PoTo-Te1eTpaMMa 6y
IeT yTe %IocTaBIeHa no merry Ha3
HaVeHHa.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
HGndgbI B COi03e pyGGKHx
OlAIGpOB

PlihATO. b CoW2p PyccEHX
OqHuep0D, HacTHTMBaCM 00Iee 20
TIeH0B, HeIaBH0 IIp0H30III0 HeI0-
pa3yNeHHe MeTly npeIceIaTeIeM
cOlo3a rel. 'IecIaBcIm II .IeffTeHa.
aTOM RHce.IeM.
OTH0CHTe1bH0 0T0T0 HHUIIJeHTa
MHeHHa B cOO3e pa3IeIH.IHcB: OF
Ha qacTb wHHaIa cTOpOHV HpeIce
IaTe.aaf eHepada, a 4pYTaa1 e
iiTeHaHTa.
TenepaI TecIaBcEHii HaCTaHBa-
ct ia HcHI0TeHHH .Ielfr. hHceIa.
9ToT BonpOc oyer paapemeH Ha
0IHOM H3 6IHTaiimHX cO6paHHil
00HHepcE0rO cOD3a.
B Eacce O0HHepcEOrO cOo3a
lfMpeTca 6oIee 1000 IOI. COD3 90
.Tbme BceTo 3aHaT TeI0M B3aHM0HO
M0IIH CB0IIM VIeTIaM.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09

Ie9HoIopoTHbIx HyTeHs coo6meHHa.
b noclanHu TaEEe peEoMeHIyeT-
CT HoI1epHaTb HaqHHaHHa eBpone
icEHX IepTaB, HanpaBleHHbIe II or
p|aHIqeHHW BOeHHorO B00pyGeHHa.
peEoNeHIyeTca lleneIaTb RoHT-
poll HaI paIH0 cTaHIAaMH Lena
pTaNcHTy EoMMepHHH.
llpe3HIeHT KylHEG TaEKe Hpo-
THB %ycnIelHa Bo0pyTaHHa, II Ha-
XoIEr, qro TeIepInHaa slHcleHHocTb
aNepnEancEoil apMHH Bflo1He AocTa
1oqma, qro6u 3aIHHrIITb COeIHHeH-
HE IIITaTM or EaEIX OBI TO Hi
6mI9 HaIIaIeHHiI H3BHe.
CaMoil DE cyIIecTBeHIl0d peEoNe
G%iIarHeil aBIaeTca EMelibmeHHe ITO
I%oXoIHor0 HaloTa B eWIMe oEoIo
3S3. 100000 Io,IIap0B, E0T0pyN ny
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
qnKarcKaa XpoHnEa

IypEHHa. y6HicTBO npOHsOmIo BE-
.IeIcTBne TOTO, qTO 30 BpeMa Hpe-
0HBaHHa BecTa B TDpBMe eTO DE
ma, no eT0 c.I0BaM, H03HaR0MHlaCb
C 4pyrHM %qeIOBeEOM II TEN caMBM
pa36HIa Tx ceMeTHOe cqacTbe. B
o6meM EaE OF Beef 9TOH HcTOpHII,
TaE II OF caMOrO y6HficTBa Beer IA
EOf TO TyTbN. Beer y6HI CBOD
EeHy HaTbIO BBTcTpeIaMn, a HOroM,
EaE Hi B YEN ne 6HBaIo, npHHaI-
ca o6eIaTb II pa3r0BapnBaTb C cBo
HMH 1"py3baMu 10 TeIeRoHy. y6HH-
ia %apecToBaH.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
PABoTHNuA n hAcTEP

"IpyI'' npHB0IHr Pei 0aBT0B,
apEO XapaETepH3yOnHIX HHHemHee
nGIoTeHHe pa60THHIII i b qacTHo.
9TH cTo.Ib IKE H0IHyI0 s%aBlIcHMocTb
ee or MacTepa, EaK 9T9 6Mlo 10
"%anFrarypm HpoAsaSHara." Ha
3roii nouBe HpoucxagHa cIcIyO-
NEE:
MacTep oIHQTg aaBeBa "craBHr
nepeI pa6oTuHIa a0ilpoc, TITO ia
sHBaerca, pe0posi 6yaemb co
nHfff Observation-Disclosures rortx=
Hemb, a H3 metIoro pa3paIa He BIZ
Ie3emb."
Ha IpyroM 3aB0Ie MacTep HpH-
HHMacT ia pa6OTy "T0IbHo cMa3IH
BBX II BbIT0HaeT ga Ma.IeiimyIO on
,IOmuOcTb rex, Y E0TopBX, no eTo
MHeHIID, CHI EOTH, Hi poTH."
I'aO0THnIIa, Hp0BHHHBIIaacH B
TOM, TTO Ola "He 0TBeqa.Ia B}aHM-
n0cTbD II UpeHe6peTaIa MacTepoM"
HOIBepraeTca H%36HeHIn co cTopo-
HH HOC.IeIHeT0.
ElIe 01HH MacTep cTaBHT ycIo-
BHeM HpHeMa ia pa60Ty corIacHe
Ha c0THTeIbCTBO C HIM eTN lie
c%BOaqeHHHE. ~IIOcIeIHaa TAX OHHcH
BaeT cBOEo TH3Hb:
"MacTep MeHa H%acHIoBaI II 4
6OaIacb IaIoBaTbca, Tar TaR OF
TpO3H.I yBoIbHeHIIeM. dteHa erO -
MOI cecTpa- ycTpaHBaIa cRaHIa
.TBT. 81 co3HaBaIa ee ceMeHHoe he
Rassvet = The dawn., 1926-12-09

He TAR gaBHo f. d%pocIaBcEHll
b HamyMeMIef cTaTbe, 4oEa3bIBaB-
Meif, VT0 EaITHii HacT0aWHii Rom
MyHHcT o0a3aH 6BTb Hp%eIaTeleM,
cOcIa1ca Ia "HeIOHycTHMOe" 3aa
B.IeHIIe neEoeii oIeccEoi EoMMyHHc
TIN Bach TypeBHT. Ora EoMMyHHc
IRA HpHHaIIeTala II 0HHo3HHHH'
RorIa OIeccEaa KhcTala Tpe0oBaTb
V nee, qTO6M OLA BHIa,Ia cBoHX
ToBapHmeiI 10 OnIo3HuHH, OLA OF
Ea3alacb II Ia O6HIeropOIcEO1I EOH
6epeHHnH 3aaBH1a, qTo TaFEe
TOqH0 he M0TeT BBIIaBaTb ToBapH-
HIed TX, EaE lie MoTla BBIaBaTb
Tx MaHIapMcEoMy ynpaB7eHHIo.
V1O uOc.re 9T0rO H%p0H30HTIo c
acknowledgements. Ho B Home
pc "HpaDIm" OF l6 noa0pa Ho1
aaroHoBEOM "Baca TypaBHq BoccTa
HoB1eHa B upa3ax VIeHa HapTHn"
HaxoEnM coo6uIeHue, H3 FoTopcro
Bn1HG, ITO TypeBHq, L EOHEe kohl
HOB. ua1a Zee re HoIa3aHHa, FoTo
PIE ona paHbme 8aBaTb oTEaaNBa-
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
HA3PEDAET CEPbE3HbIN KOHbnNKT
HA bANKkHAX

ByIAIlEIIIT. 3ar1IoTenne COO
3a NEARLY %IlTa1Hef II AI6aHHeii B
6altaHcEHX TocylapcTBax parcNaT-
pllBaeTca HaE yrp09a MIpy ia Ba
.IHaHaX.
30 BECK 6a1EaHcEHX TOcyIapcT-
BaX IapHT TpeB0TH0e HacTp0eHHe.
3aEIDTnB coD3 c AI6anHeii, Myc
colHHH TaItm o6pa3OM H0IyqHI Hp0
VHyD 6a3y IIG cB0HX 6yIynuHX ia
HaIeHHii ia 6a.IEaHcEHe TocyIapc-
TBa. Oc06eHHO B%cTpeBOTeHa I0roc-
IaLHG. B BHIe Hp0recTa Il TTo6H
o0paTHTb BHnMaHne 6OIbTuIly Iep-
TaB ia HOIHTHEy MyccoIHHH, BM-
mel B o~TCTaBHy Dr0cIaBcEHil Ea0H
ner NnHHcTp0B 30 rIaBe c HpeMb-
cpoM y%ayHoBHqeN.
HTaIHa, KaH H3BecTH0, 3aHIOqH-
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
AMEPNkARCKNn nOCOH ROCETNr
KANECA

MEKCHE0 CHTII. AMepHEaHc-
RHi HocOI B MeEcHEe IIIedHTbI &c
I0IHa HOceTHT MeEcIEaHcEOrO lIpe-
3HIeHra I'aiieca II 6yIeT merb C
HIN 6eceIy oTHOcHTeIbHO npeIlI0la
TaGNOr0 BBeIPHHa HOB0TO 3eMe TLH0
~ 3aE0Ha, Hapymal0HIerO HHTep" hi
aMepHEaHcEHX HedTenpoMmMlcH-
hIlE0B II 3eM1eBIaIeIbIIeB.
llleQHIbI cIeIaeT errc o1Hy Nc
IIhlTEy y0eIHTb Hpe3HIeHTa k1hec1
HeCE0IbK0 H3MeHHrb |3eMeIbHHl ga
ECH II HOiiTH B JahHoM cJyTae ia
.ner0TOpMii HoNnpoMHcc.
llOIa co cT0pOHM MeEcHEaHcEoTG
HDaBHTcibCTBa He 3aMeqaeTca cEl0
HdocTH + ycTynEaN aNepHEaHrEHN
Tbe60BaHHaN. O0mecTBeNHoe ME-
uEe b MercHEe eIHH0IyIlHO HoIIc
Rassvet = The dawn., 1926-12-09

c EIHeHTypOii.
Il HecpacTbO, b oIlH npeEpac-
Hill 1eHb "uoETop" HpHnHcaJ Ta-
EoMy TO 6oIbHOMy HapmBHoii lilac
TBIrb HpOTHB -. TIa3HoG 6OIe3Hn.
B anTeEe, EyIa aBHIca 6OIbHOn ga
lN.IyTeHHeM .HeEapcT6a, Bee HpHH-
III r yTac II 0TEa3aIich BmQaTb
ely 1pe6ye:oc cpeIcT3). Tor ae all
T;Espb o6HaTOBaI leItTBU& "HcHe
.a%HTeIa'', TOTOpBIil TeHepb HpHB.lc-
EaeTcG Il cyIy 10 o6BHHemHD B he
%3aEoHHoff npaHTHEe.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
60NTCH ga Cy4bBy KANPCK0-
TO My3EH

VIIEATO. IIpoh. BpHcTeI BmcEa
3aJ onacenHe go cyIb6y I'aHpcro-
70 My3ea, nepey0IauGerO c ! ma
cTyHammeT0 aHBapa B pacHOpaTe-
me cTIIITaH. IIO MHeHuI0 HpoQec-
cOpa Ny3eii IorReH HaXoIHTbca HoI
Ha6JoIemIeN |aMcpHEaHUeB II eBpo
neiiDeB, b %HpoTHBHoM c,1ygae MO-
ryr 6mTB y'repaHm BecbMa BaTHHe
n~aMarHHEH IpeBHei THBHIH3aDHH.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
Up OK n Jap tot K "

CBOe "cpaBHeHHe HapTHH c TaH
1apNepHeH", oHa cTHTaer "HeIocTO
ilHBLM q.HeHa HapTHH", a "HoBeIe-
HE B HR, RE OHa OTEaaaIacb cRa
BATH HapTHI mpaBIy" "HeIocTo
iiHbIM 6OIbmeBHEa." Tyr IKE OLA
npE2HaIa npaBH1BHOcTb Ho3HHIIlI
cralHHBeB II "Bcex MepOHpHTrHii
10 6OpB6e c OHnO8HHHeii."
B pe3yIbTaTe OIeccEaa Tx Hoc-
TaHoBHIa: BOccTaHOBHTB BacD Ty-
peBHT B npaBax qIeHa napTIlT.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
"BOCNOMNHAHNH BNNbTENbMA

Il XyIoTTHEaX, o6mecTBo RoTopHX
,1I06UIH oTeT H Marb BHIbTeIbMa.
B T%acTHOcTI, B%HIbTt1bM paccRa
3bIBaeT 0 HOcememH I'M llapHHa
h 1873 ROXY, HpHTeM H3 paccEa3a
BLITeEaeT, qTO OH 30 BpeNa cB0erO
npe6MBaRHa b 9TOM rOpo4e He Bel
pacceauHmii o6pa3 %H3HH, EaE 90
9ToM 1@OHOTIHHHO H3BecTHo, a, Ha-
cooper, HHTepecOBaIca HcE1DT1Tre-
.TBH0 HapHEcRHMH My3eaMH, TepR-
BaMH, HaMaTHHHaMH II 7. 7.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09

c%TacTHe, no He MOTIa HpOTHBOpe-
WITH oTOMy HeroIaO, 6Oacb ocTaTb
CT 6e3 EycEa X1e6a. IIpomy MeHa
3amHTHTb."
A ToMcEHe R oTO BpeMa aaHdTn
opraHII3anHeii cB0rx "RoHrpoIbIIbIX
~EOMHccuf", EoTopHe IoIRHH 3aMa
3arb TIa9a 3THM HacHIyeMBM pa6O
HHnaM II BHyIHaTb I'M, QTO "Hp0MH
mTeHHocTb y Hac cOHHalHcTHQec-
Eaa."
Rassvet = The dawn., 1926-12-09

BEP,lHH. HeRoTopOe BpeMa TO
MY Ta3aI b BepIHHe BbTne.1 HoDbii
TOM B0cHOMHHaHHii 9Ec-Rah3epa, or
HOcarqIicG ia 9ToT pa3 II erO let
cTBy Il WHomecTBy, 10 B%cTynIeHHa
ia HpecTol b 1888 rOIy.
Tom 9Tor cOGepTHT MHOro aHeF
IoToB 0 ,1HIJaX, C EOTopBIMH BHIb
relbM B~cTpeqaIca B 6HrHocTb ero
|HacIeIHHRoM, B qacTHOcTH 90 AIe
EcaH4pe HIN, 0 9pamIe-HOcnRe,
0 pa3IHTHHX IrHI0MaTaX, yqeHHX
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
KARTyCOBAa POLKA

AHA PeHIH 4OIrOe BpeMa Tpe-
6oBala OF cBOero MyTa, qTo6H OH
pa3Be.I EaETycoByD ponIy HepeI 40
MON Ha KolBHH cTpHr. MyI cHaqa
ia He 00pamaI BHHMaHHa Ha 9T0,
HO EOrIa 4eIO lib 3a 9TorO IomIo
10 pa3BOIa, OH Bee HOIpO0HO pac-
cEa3a.I BIacTaM. CTpaHHaa %eHuIII
Ha 3a6paHa b HcHXHaTpHqecEy1O 90
.lbHHDy.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
~NCTOPNqECKNE ROCTN

IIpH HpOBe1eHHH %e.1e3Hoff 4OpO-
I'll B HIT. 0EIar0Me HailIeHM EOcTl
HeH3BecTHOTO / HacTOanIee BpeMa
EHBOTHorO. QUA IocTB HMeeT B
4IHHy 5 byTOB. HaiIeH raRTe 8y6,
HMenMJnH IS IloiiMoB B IIHHy. Ha
XOIRa gocTaBIeHa B qHRaTcRHH NY
3eH. yqeHMe HoIaraIOT, ITO TOcTH
m0IeHalH B 3eMIe cBBTIIe 10000
4eT.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
"a HOuIEHNE OPyKNa

CyIba HMeHraaeH HpHroBopHI r
cypoBoMy HaEa3aHHD L. CaBala;a,
4rT. MOHTe II i. CaIIoBaca. Hep
BHH nOclaH B TOpbMy Ha 6 Mech
HEB Il yHIaTe mrpaHa B pa3Mepe
100 IOI,, a %OcTaIbHHe IB0e TOIb-
re Il mrpa0y. OcyIIeHHHe 6MIH
HOHMaHH B MH|0TOlDIHOM pallOHe C
peB0IbBepaMH B pyRaX.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
HP0TNB MEWAyHAPOlH0TO
CyQA

BAllINIITT0H. CeHaTop TpaM-
NeIb BHec b ceHaT pe3oIloHHD, Tpe
0yDuIyIO OTEa3a CoeI. lllTaTOB OF
yqacTHH b MeTIyHapoIHoM CyIe
Ea TOM ocH0BaHHH, ITO eBp0Hefc-
Eue IepHaBM lie cEIoHHM HpHHaTb
.ycIoBHii CoeI. lIITaTOB, KoropbINH
oHH o%6ycIOBIIAH cBoe Bxo;E1eHEe b
9To Me%IyHapOIHOe yqpeT1eHHe.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
HACHEgCTBO nPNCAyrE

He1aBHo yMepmuii 9peIpHE Or
TO, 3aIIT0THMif qHEai cEHT BoMMe
pcaHT, 3aBemaI bee cBOe cOcTOa-
HE Mucc Teen lIefTnau, cIyTHB-
meii OHIO BpeMa b ZONE 0rTO b Ia
VeCTBe TopHHTH0if.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
PO4CTBEHHNKN gyPRNHA

B ceMBe pOIcTBeHHHRoB 6aHIHra
IypRnHa upou3omIa EpoBaBaG lpa
Ma. ToIBRO qTo BBmeImHif H3 TO-
pbMH Hocle oT6MTHa cpOIa ga Rpa
Ky aBToMo6H1a ToBap1 Beer y6H:l
cBOD TeHy = GBoDpoIHyp cecTpy
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
COCTH3aHNe nNOBlOB
.IOC AHHEIOC. Eau. Is aH1

JOG AHREl0C, Ran, 10 HHBa
pa aIecB ycTpaHBaeTca cOcTa3aHHe
II.IoB1oB. IIepeH1BTBmHH EaTa1HHc-
Xiii EaHaI HoIyqaer HaTpaEy B 25
rucaq IOI1apOB. B cocTa3aHHH Jpn
,qr ypacrre 10 GOO qe.1oBeR My5E-
uia II TeHrJuH. HepeH1BBIHaa an
ruiicEnii raHaI TepTryna 9Iep7e
+ cOcTG3aHHH He oyer HpHHNMaTb
ylacTHa lib "a oHaceHHa HoTepaTb
cBon crazy. Tenepb oHa TTpaeT
liz RHH0.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09

IBHHE II BTOpHHE - B pa3HHx Ne
cTax ropo4a 6mIo H~poH3BeIeHO g.
%Orpa6IeHHfi. H%aTaIbHHE H0IHDHH
Ko,IHHc cqHTaeT 9TO THcIO peEOpI-
IIbIM.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
nPObNlN CTEHy

BOpM npO6HlH B creme 4BIpy II
yTanIIIH lib MaTa3HHa I'eI6HIbI
9yp Ito. MeXOB Ha cyMMy 10000
1oIIapoB.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
KNTAEu y6NA qElOBEKA

KHTaeT EHr-TyHr, IocTaBmIIR
oHHyMa rs KHTaa, 3aEOIoI HOIOM
I%. IoH1a, no npo4eccHH RpacH1b
HJHRa. Goa oHU a;HIH B rocTHHHIe
"HpHHDecC" Ha EIapE cTpuT. HI
TaeI %apccTOBaH.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
06BNHEHNE CEHAT0PA 30
B3HTOpHNqECTBE

B~AlITHHIT0H. CeHar pemHI Ha
TaTb cyIe0H0e t1eIcTBHe HpUTnB
ceHaTopa TyIa H3 hit. MoiiH. CeHa
T0pa O6BHHm0T b TOM, ITO OH Ia.I
p3arEy 6bBmeMy RaHd4cEoMy lIpe-,
Mbepy B cyMMe 100 THcaq IoT-
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
3AbPAHN BNHOTPAl

qeTHpe T%pa6HTeIa, BopBaBmHcb
B 0~pyET0Byp IaBRy Ia ApEep aBc
II re HaffIa B Hacce EeIer, 3aXra-
THIH HecROIBRO GuIIHOB BEHOTp9Ia
II yMqaIHcb
Rassvet = The dawn., 1926-12-09

AmaeTca c TaTIHM IHeM. M0EH0
OHHEaTb, qTO pyccEHfi %HpoleTapHaT
cEcp0 BOccTaHeT Hp0THB MocRoBC-
EGii IlRTaTypH."
Rassvet = The dawn., 1926-12-09

.JnIT peE0MeHIyer he B%3HcEHBaTb
Il HacTyHaIoHIHe cpoIH TIaTeaia B
MapTe H none 1927 TOIa. EcIH
ora peEoNeHIaDHH he oyer HpHHa
IA, TO O~6pa3yeTca Epy1IHBii ocTa-
TOR TO 6DIIeTy.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
AMEPNKAHCKNE 3010T0NCRA-
TENN HA AMyPE

MOCKBA. AMepnEaUcROMy cHHIH
EaTy COB. HpaBTTe,IBcBO BHIaI0
pa9pemeHHe Ia Io6HVy 3oIoTa Ha
AMype.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09

0e3 HpeIOXpaHHTeIbHOh cpTEH. Y
Hac IaTe 3aEpHTUe EoIeC IOC-
VaTbIMH CTeHIaMH C%THTaeTca Heo6a
3aTeIbHBM."
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
KAPA B %APrEHTNHE

By9HOC ATIPEC. 3Iecb cTouT
HeO6MqaiiHO %apEaa HOToTa. B To-
cnHTaIaX MHOro 6GLbHHX CT TapH.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09
ybNl CE6q VI 4BONX

HAPPIER. AMepHEaHeH B.. HeiiH
H3 HbD HopEa y6HI aIecb ebOIo
IcHy Il cecTpy MH1ocepIHa, HpHc-
MaTpHBaBmyIO go TeHOii, a 3aTeM
HOEOHqIII cam caNOy6HiicTBOM.
Rassvet = The dawn., 1926-12-09

lt@HBaer r 9Toii HoIHTHEe Hpe9rle
IRA KaTeca. CoeI. HITaTH HecoN-
ncHHo oEa3BIBaI0T cHIbToe IaBIe-
I,ne Ha MeEcHEy Il Bo3MoGHo, Tro
IN yIacTca HarTOarb Ha cBOeN.