davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1926-05-17
NOEL, SLAYER OF TWO,
 WILL GET NEW TRIAL
Montclair, N. J., Youth. Now in Death House,
 Wins in Appeals Court

Trenton, X. J., May 17 tP!-Iarri- son W. Noel Montclair youth, con- yicted slayer of Raymond Pierce, negro taxi driver Of Newark, won a new lease on life today when the court of errors and appeals voted by a vote of 12 to l 10 Set aside his conviction on first degree murder charge and awarded him a new trial. Noel is now an inmate of tn" death house at the state prison where he was taken to await execu- ton for the Pierce killing, soon after being found builty In Essex county
 It was alleged that Noel, in Sep tember, 1925, killed Pierce TO obtain the automobile he was driving. Sub sequently, 1t vas charged, with the car taken from Pierce. Noel kid mapped Mary Daly for ransom and, discovering that the girl was not thy child he intended 10 abduct, he muv- dered her, The alleged offense oc- cured just over the Essex county line of Passaic county.
 The arrest of Noel the day after the body of Pierce was discovered in Essex county road. resulted in d shakeup of the Essex county hos pital for the insane, from which il was said Noel escaped about a year ago.
 Preceding Noers trial in Essex, an insanity hearing was held at which it was decided by the court that Noel was in a mental state 10 stand trial. Following his conviction the case was carried to the errors court. but before that tribunal was reached. an appeal was made to the court of pardons for commutation Of the death sentence on the ground that Noel was insane. His counsel. how ever, was instructed to take the ap- peal to the court Of errors or order to exhaust all his legal remedies be- fore appearing before 8 court ct 
 In the argument before the court of errors, 1 reasons were assigned why the verdict should be set aside and a large part of the argument was given over to the contention that because of the condemned youths alleged mental condition, he would not legally be called upon to plead or to stand trial.
New Britain herald., 1926-05-17
THOUSANDS STAND
 IN MUTE TRIBUTE
 AT KING FUNERAL
Largest Body Of MOurnerS Ever Gathered Together on Like
 Occasion in Bridgeport
FOUR CHIEF" IS FLORAL
 TRIBUTE OF REPUBLICANS

Church of the Sacred Heart of Jesus
 Thronged at Services and in Par
 ochiaI school Nuns Chant Litany
 Of the Dead and Church Bells
 Tolls 51, Age of Dead PHiti-
 tician.
 Bridgeport, May IT P)-The funeral of John T. King, long repub- lican leader here and nationally known in politics and finance, held today from the Church of the sa- cred Heart Of Jesus, of which he was a devout communicant, brought together the largest body ot mourn CTS recalled on any like occasion in this city, Long before the ceIebra- ton or a solemn high mass Of requiem began, the edifice was filled and thousands of persons were out side in Myrtle avenue where they stood quietly until the body was borne from it's place before the high altar to the waiting hearse outside.
 Large Crowd of Mourncrs.
 At the home of Mir, King in Wal demere avenue where prayers were said at 9;30 o'clock in the presence of members of the family and close relatives, there was large gathering outside made up not only of persons who had had q last oppor- tunity to look upon the face Of the lead leader but Of delegations who served as an escort for the body from the house 10 the church. l. was recalled that when the city paid 6 tribute of respect to Captain Jere- miah Murphy after his body was brought nome from the battlefield burial place in France, there were large bodies of mourners. but those at the funeral today far exceeded the others in number.
 Priests of the Mass.
 The solemn high mass of requiem was celebrated by the Very Rev. Monsignor r. J. McGivney of St. Charles church of this city with Rev Father John McGivney Of New Haven, deacon; Rev. leo Finn Of Danbury. subdeacon, and Rev. Vim cent Finn Of Derby master O. cere- monies. More than 50 priests Of the diocese were seated close by the altar, and because or their number it was necessary for some Of them 10 take seats which had been set apart for delegations in the front cows Of pews.
 (Continued on Page 15.)
New Britain herald., 1926-05-17
Wounded Number 1000 Women And Chil- dren Among Victims
 No A m e ricans s Known To Have Lost Lives.
Pilsudski, in Statement, Expresses Surprise at Quick Success of Revolt Govt. to Surrender Powers to President When One Is Elected.

Warsaw, Poland, May r P)-Cas- ualties resulting from the Pilsudski coup d'etat are greater than have previously been admitted it is learned authoritativeIy. About 500 persons were killed and 1000 wounded
 So far as could be learned today, TO Americans lost their lives. The American embassy is receiving hum dreds of cable messages from Po- lish-Americans inQuiring as to the fate of relatives.
 That so many civilians, including women and children, were among those killed or wounded is explained solely on the ground that, instead of running for cover when shots were heard. the people got within range in their attempts to see what was going on.
 By a queer reversal Of circum- stances, the men who died defend ing the government will not be giv- en military funerals, while those of the Pilsudski forces who fell will be buried with honors.
 Foreign Diplomats Meet.
 The foreign diplomatic corps met after the coup d'etat to decide whether the provisional government could be recognized as unconstitu- tional. The enyoys agreed that they should wait until officially informed Of the existence Of the government, and then pass on the notification to their respective capitals.
 The Papal Nuncio, as dean of the corps, was instructed to protest against the interference with diplo- matic immunity, machine guns hay ing been planted on the premises of various legations, and staff members having been prevented from reach ing the telegraph office 10 file off cial messages.
 The foreign missions are flying their colors to indicate their extra territorial status, and automobiles
 (Continued on Page Fourteen)
New Britain herald., 1926-05-17
ELLSWORTH TELLS
 DRAMATIC STORY
 OF POLAR FLIGHT
Rocky Islands Noted But No Real Land Is Found at
 Top Of the World
STORY OF TRIP IS ONE
 OF FIGHT AGAINST STORM

Italian Commander of Norge, Re
 porting to Mussolini, Says Lun
 Alone Permitted Dirigiblc to
 Land - People Of Nome, Disap-
 pointed, Give Explorers Chilly
 Reception.
 Nome, Alaska May r lP-Lin- coin Ellsworth Of the Amundsen- Ellsworth transpo'ar expedition, told the Associated Press here today that he saw much open water at the north pole where he and his r companions passed over 1t last Tuesday night in the dirigible Norge.
 This statement by Ellsworth proved an answer to a question that had puzzled geographers and explorers for many years and which was not completely settled with the visits of Commander Peary and Lieut.. Commander Byrd in their trips to the pole, because of the limited amount of area viewed by them there.
 Rocky Islands Seen
 Mir. Ellsworth said that rocky islands were seen by his party at the pole. hut that these could hardly ne considered land. Mir. Ellsworth said he had sent a tele- gram to the president In reply 10 one from the president congratu- Iating him and his associates on their attainment of the farthest north point of the earth.
 IL is reported that Commander Mobile will be given the gold medal for valor. ltaly's highest military decoration, and will be made q general in command of group Of diriSibles.
 Aeronaudcal circles also under stand he will pilot the dirigible N-$, sister ship to the Norge, to Japan when he returns to Italy next month.
 According to this report h. vii supervise the mounting of the N-G at the Ciampino air field and then pilot the dirigiblc. which has been purchased by the Japanese govern ment, across Asia 10 Tokyo.
 Mussolini Relieved
 Premier Mussolini expressed bis relief from anxiety regarding the Norge hy taking a four-hour jauuf in a motor boat along the Tiber.
 One official rcmarked; "T', premier never doubted the SUCCESS,
 Continued on Page 16)
New Britain herald., 1926-05-17
Hearing in Superior Court on
 Reward For Chapman,s Capture
Chief Hart Claims Money for New Britain Police, Muncie Detective for Actual Arrest.

The claims of Fred W. Puc1,e.t O. Muncie, Ind, former captain of police in that place. and Chief W. c. Hart Of the New Britain police department, for the $3.o1g reward offered by the state of Connecticut for the capture of Gerald Chapman. "to was executed on April for the murder of Policeman James SHaIly Of the New Britain police department on October 12. tq24. were heard by Judge l.. r. Waldo Marvin in superior court this morn ing. Decision was reserved.
 Mangan speaks for Hart
 Judge W. F. Mangan, who was in the county building on other business, was asked by Chief Hart to represent him. Mr. Puckett was not represented by counsel. Tho hearing lasted about 20 minutes and Judge Mangan and States Al torney Alcorn questioned Chief Hart, Mir. Puckett and County De- tectiye Hickey, relative 10 various points connected with Chapman's capture.
 Chief Hart told Of going to Springfield, Mass, where he met Detective Sergeant McCue and County Detective Hickey by ap- pointment. Accompanied by two Springfield policemen, they went to Shean's office and uncovered bur- glar tools q shotgun. nitro-gly- cerine, a travelling bag and other articles. An American Express tag was found on the bottom of the travelling bag by Sergeant McCue, Chief Hart and Detective Hickey and Hickey took charge Of tracing Chapman through this clue. The tag bore the address Of Dr. Harry Sptckerman of Muncie, Ind.
 In reply to Judge Mangau, Chief Hart said Shean told him Chapman shot Officer Skelly. The chief was the first 10 receive this information. a short time after the murder, in an interview with Shean.
 Mir, Puckett told of his activity in rounding up Chapman, He said the states attorneys office sent him in formation, and on January is, 1925, about 11:30 in the forenoon, he and Officers Collins. Brown and Good pasteur arrested Chapman shortly after he left for Dr. Spickerman's home. Chapman. cornered on the street drew his revolver and fired at Puckett. the latter stepping to one side just in time. At police head quarters, Chapman told Puckett he could take him any place he wished. He said Dutch" Anderson, his com panion in crime. who has since been killed by policeman, told him to get away from Indiana. T should have gone" Chapman said 10 Puck ett, according to the latter's testi- mony, but I didn't, so here I am."
 Only Honest Man In Muncic
 Detective Hickey testified that he was notified of the murder the day after it happened, and he came to New Britain and worked with the New Britain police. He communi- cated with the police in Muncie, but conditions in tho department were such that MT. Puckett was the only man he could trust. Without mean ing to criticize anyone, I want to say Captain Puckett was the only hon. est man I found i'll Muncie," MT. Hickey said.
 After Chapman's arrest it was necessary to take him from Muncie in order to keep him in custody. MT. Hickey said, and when he went to
New Britain herald., 1926-05-17
WIFE IN FEAR OF DEATH,
 HAS HUSBAND ARRESTED
Police Find Gun and Club Under Pillow at Elm Street
 Home.

Adolph Kawaski Of Elm street was arrested this forenoon by Ser geant Patrick O'Meara and Detec- tive Thomas J. Feeney charged with drunkenness and breach of the peace.
 The arrest was made on complaint Of his wife who said he had been threatening all night to kill her. The police officials found S2 Colt au- tomatic and quantity of cartridges and a heavy homemade club under the mans pillow. He will be given hearing tomorrow in court.
New Britain herald., 1926-05-17
AMERICAN TEAM WINS
|. s. Walker Cup Golfers Defeat Oxford -Cambridge Society stars Six to Four.

Rye, England, May r PN-The members Of America's Walker cup golf team today won their two days play against the Oxford-Cambridge society stars, six matches to four.
 The Americans lost three Of the five toursome matches played today but their lead of four to one in yes terday's play gave them the victory.
 Francis Ouimet and Jesse Guilford defeated Roger Wethered and Cycii ToIley, two former champions, one up. Bobby Jones, an American amateur champion. and Watts Gum, of Atlanta, defeated J. B. Beck and W. A. owell, five and three.
 F. r. Ellison and E. P. Storey British stars defeated George Von Elm and Robert A. Gardner. threo and two: c. D. Gillies and c. V. L. Hooman. defeated Jess Sweetser and Roland Mackenzie one up, while W. L. Hope and T. A. Bourn beat c. A. Waldo, Jr.. and James D. Standish three and two.
New Britain herald., 1926-05-17
SEQ COUNTERFEIT BILL

New Haven. May IT Pl-A poor counterfeit s90 federal reserve note is in circulation in this city, accord ing to a warning issued today by Postmaster Charles w. Birely. The note is purposed to be one issued by the federal reserve bank of St. Louis and is of the series Of 1914.
New Britain herald., 1926-05-17
Is KILLED IN WRECK

Mexico City, May 17 P-Fifteen persons were killed and many in jured yesterday when passenger train running between Pachuca and Lxmiquilpan jumped the track and fell intosa canyon near Ixmiquilpan. It Is reported that nearly every coach on the train was partly de- Raolisded
New Britain herald., 1926-05-17
German Referendum to
 Re Held on June 10th

Berlin, May r tP - The Marx cabinet has decided that national referendum on the question of confscation without indemnification of the property of the former Ger man ruling house will be held on June 20.
New Britain herald., 1926-05-17
PUBLIC BUILDINGS BILL

Washington, May IT Pl-The sen- ate agreed today to the conference report on the $165, 100000 federal public buildings bill.
New Britain herald., 1926-05-17
GEN. TALLER ANXIOUS
 TO OPPOSE PILSUDSKI
Berlin Reports Tell of His Advance at Head of
 Own Troops

Berlin, May 17 GPj - The Berlin papers carry dispatches reporting that considerable numbers of troops are marching on the Polish capital from Posen. General Haller is said to be determined to fight Marshal Pilsudsti and the new Polish gov ernment.
 General Haller is supported by three deputies of the former govern mont parties who fled to Posen, among them the vice-presidents ot the diet and the senate. They have Issued a manifesto declaring the new Warsaw government unconstitutional and all actions taken by Acting President Rataj illegal. Rata., they assert, is acting under coercion.
 Although Pilsudski's adherents claim a complete victory, they add, the present parliament, because of its political composition, should not be permitted to function further. They urge it's immediate dissolution.
 Vienna. May IT tP,- Dispatches from Warsaw say that Marshal Pill sudski has demanded the power to prorogue parliament for one year. He also has demanded that all mem- bers of the retiring government be courtmartialed.
 The central committee of the so- cialist party has demanded that all "corruptionists" in the Witos cab inet be punished.
New Britain herald., 1926-05-17
THE WEATHER

Hartford, May 17.-Forecast for New Britain and vicinity: Unsettled tonight and Tues day; probably light showers
 Tuesday
New Britain herald., 1926-05-17

(Continued on Page 15)
New Britain herald., 1926-05-17
shean Ignorant of Destination

"Shean knew nothing of this equipment until the time of the burglary in New Britain. He left Springfield with Chapman to take 8 ride. as he believed, Chapman re- moved a screw from the front door lock of the store as soon as they ar rived in New Britain the afternoon
New Britain herald., 1926-05-17

(continued on Page Fittsenl
New Britain herald., 1926-05-17

Average Daily Circulation For Wee Week ,In Ending 13 220
, 1926-08-28

HHeM cIHIly.la 0IeattB, c0p0cHIa
caHgaIHH Il n0rpy3HIacb ITO nose
DaHHy, H0T0M ler0HbI0 pacEa Ia
zach, Ilo0yAcb Tia RpyrH II ly3bl
nn, H0T0pble II0nl.W or nee ITO
E3BOIoGaHn0il BoIe, HaEIoHHIacb
HaI Hell II HaqaIa lacEaTb Il0DepX
u0cTb ee cocEaMH rpyIell, nOyo
IHMH Ha l0YEH IIHIl0BHHI;a, lI.1ec
HyIa Ho BoIe pyIoi N, pa3BIrpaB
mHCB, 6aI cHpeHa, havana 0pMG
rarb Ha 1e0opy, 6opOTbca c Hen,
cMeaTbca II m%eEOTaTb, - Ha MTH0
BeHHe oEyHyIacb, 1loTOM BbIIIMpEy
ma II ynpyrHM 4BHIeHHeM BHcEo
UNA H3 6acceiHa Ia |HaMeHHBli
non. IIO ee nOpo3oBeBHeMy rely
Hpo6e&aI MnMoIeTHHa TpeIIeT xo
IoIa. y,
.3ar9d
0Ha XDaTH.la pyEOi Epall .lbH.I
H0ii TEaHH II oEyTaIacb eO; TEaHb
06aeTla ee, T0qHo |3Ol0THcTaa lie
IeHa, cB0HMH cIlaIEaMH BblIeIai
eMe pe,lbe6Hee 4HBHoe cTpoeHHe
Il 6oraTcTBo ee QopM. lle6opa NE
aaIy rem HpocynIHBaAa ee Bolo
Obi, H0T0M cTaIa p~acqecbIBaTb HX,
pa3Ielaa Ia OTIe.1bHBIe IIpaTH,
cMa3hBaTb 0aaToBoHHaMH, 3aHIe-
TaTb b EocA, 3aBHBaTb B Ey4pI
Il .AoEoHM II C Oco0nM HcEyccr
3oM yEaIaIBlBaTb Ha roAoBe.
MapHa o6THpaIa cBoe TeIo y
,IOHeMHory %c0pacBBaIa c coca 10
RphBa4o; o%TEpMBaacb, ToqHo era
fya. H3 no8 TEaHH, OHa oT4aBaAa
pacuopa1enHe 4eoope:
-IlpHroronHmb MHe 9ToT Ge4
rnii, rFaHHHH cepe6poM, neHloH
i He 3a6yIB HaHolHHTb MacIoM
nee cBeruHbHm;Hs iqTo6H rope1E
10 paccBeTa COLA npHIeT Ta
1HIeaHHH.
Ie6opa c HayMaeHHeM nocMoTpe
"a Ha rocIIoIy.
, 1926-08-28

BcHOMnHIca DER B3anycEH 10
aecaM, HelIoHaTHaa y%cTaIocTb B no
TAX, E0rIa ee, 3alIHXaBHyI0ca, 70
p0aqI cTpoiiHHii CayI, o0XBaTblBal
ee TaIHl0, noInHMaa Ha Bo3IyA
Il EeIoBaa d ry6B; HepDHue, BIB
rIn8ble Bo3rlacm 0erawHIHX Epy
TOM uoIpyr; a HoToM Bo3BpaHIeiIHe
3 cAaIocTHOM BO36yGIeHHH B Me.1b
RaDmHii BIaIH 0roHbliaMH Mar
gaI, EyIa ora HHorIa 0eIa,Ia pa
3TopaqeHlIaa, 6oITIHBaa, a HHorTa
HIeIacb TONIC c0HHaa, H0IyIlba-
Han, IeHHBaa, HoIHaa cIa4ocTH0ll
HCT0Mb.
OpO4OAIeHHe cAegyeD
, 1926-08-28
Mapua Mar4a1HHa
2 ~

uIlX, TeHHcTBX, c03IaHHblX Ila
%cBHIaHHii yroIKOB, cTaBaT noxOT
,IHBoe 6OTecTBo HpHana.
ny Hac Bee rpeX, = pa?MBnlla
ia oHa, nee cBa3aHO CTpOTH
MI npeInHcaHHaMH cypOBOr0 ga
aona! A ram, Ha BocTOEe H 3ana
nc, IyIa Hi HHHemb MMc,IbIO,--
EHHamHii paIOcTblo AH3HH NIP,
rye .aW0oBHHe yH0eHHa = lie rpeX,
a zap 0oroB, npeIMeT HeIyccTBa
Il peaHrHo3Horo Ry.IbTa! 3Iecb -.
cT0H H0IaaHHMX lIca.IM0B, a TAM
Ia AHBH0M 9I.IHHcE0M a3BIRe pa
E0cTno 3ByTaT 0paqHHe lecHH, caa
IOeTHHe 3ByEH 9IefT, eBepRaIOr
IecTpoToli IpacoE II 4BHIeHHlf BOB
IYIIIHbIe HIacIH'.
0Ha nOIHaAa HBepxy pyEH, TO
no H%p0cTHpaa HX B mHp0IyI0
JaIb, cIaI0cTHo H%oTaHyIacb II 90
BaTHIa cIoIeHHHMH pyEaMH Hpo
HEaBlHHii qepe3 me.Ib B creme
Hon ,Iyqeii 3aXo4aITeTo coIHIIa.
, .IDTHa cocEoIB3HyIa c EOIeH II.
sIa9aa, aasByqa.Ia THxo cBoHMH
sTpyHaMH.
y MapHH cIerEa paaIyIHcb no
)4pH -. 0Ha HoqyBeTB0BaIa oTIb
IHewmTHi apoMaT MHppH II 0laDo
3oHHhX MaeeI, 4oH0cHBI11llca OF
1%acceiiHa, b HoT0pHH HOrpyIaIHcb
10 .l0HTH TeMHHe pyHH leo0pB.
{. lorna IIpHclyHHHlIa pa3MellaIa
5IaroBoHHa, MapHa QUINN 4BH;Ee
, 1926-08-28
TyCTAB A~AAnAOBcRnN.
(HpO4OH%eHNe }.

0Ha cOGporHyIacb HeBo1bllo II
c |yMHIeHHeM nepeBeIa B8op ma
aIc0acrpoByIo %cTaTy9TRy A6pogH-
TIL, EOTop0li HpHHocaTca b GepTBy
pacIycTHBnIHeca po3M Il HeTHo 10
pIyGIIHe 0e,IOcHeIHBe TOIy0H, Y
I0r0p0ii ecTb UBeTymHe 3e,IeHoIyI
pie ponIH, rue 0e.Io0eIpBe IeByHI
I'LL Bcel 3eMIH C ,IeTI0MblcIenH0A
HTpnB0cTblo oTEpMBaIoT cBoH npe
aecTH, MaHa Il ce0e .IIo0oBEIHGoB.
He HaI0 BceMH BIaIBIqecT-
Eyer |llpeBeqHnH MeIbRHylo p
lyme 60a3IHBoe coMHeHHe = lie
HocTH1HMHh, HeBe4oMHii, cTpaIl-
HMii, %McTHTeHbHBii II cTp0THf,.. A
EaR He&Ha A9poIHTa, Raj aie6Be
o6HabHa AcTapTa, EaE HpeEpacer
HyqeaapHHii AnoIAoH! 9rH IHBHMe
Dorm, 0IHcTHBaDmHe caMnx Ipa
cHBhlX IeHmHH, M06oBH0 Hpna'ii
MamnIHeca Il HIM b BHIe ae0ege1,
.IacEaIowHe toloTHcTHM IoI4eM.
3laToBolOcHMH HHM6aMH, xopOBo-
4aMH 0IlbaHeHHBX BaEXaH0K ga
II0lHaI0T OH BOIH, .IyFa N p0Iltfl.
TellaTca BeHHaMH n3 pos III III.
cTBeB BHHorpaIa, ACKNOWLEDGEMENTS lie
HHeM II HeyIIDIeii 0eForHeii ca
THpoB. To, zero oHH cTbIaTca, Ipy.
TIe BHceHaIOT Ha |HyBnIHHax, Ha
IIopTaIax 3IaHHfi, a Ha cTpaase 3ei
COB, pasBecHcTHX 4epeBbeB, yIoT
, 1926-08-28

-HT0? 0T0T, b 3aIIIaTanH0M
nIame? - cupocHJa oHa yIHBIeH
no, rem 6oIee, ITO MapHa, cTHTa
acb c GoMaunmgs ne npHHHMala
IONA MyaqHH.
-qT0 TM 3HaeHtb, 3acMea
zach MaTIaIHHa, - OH 0oIbIle Gro
lit, VEN moi HIeTOIb 1T cHleI,
liaI IeHraBp, Tpy4b, BaI y EIaIIIa
Topa, ilpaBIa, pyEH II HorH y He
TO IulHcTHe " E0cMaTHe II 90
IbH0 YAK Oh rpy3eH, H0 Til
'3Iop0Bo yeTaHelnb, HpeaiIe YEN on
06eccHIeeT. 81 er0 3BaW - Jpn
IeT naBepHo. 81 oTnpaBID ero Hi
c qeM - MOEelHb BocH0lb90BaTb
ca ~ ne noRaIeemb; Il IyEe er3
0eIep Tyr0 HpyEHHllTca cTpeIa ANY
pa; EaE Y EoHa c%eIe3enEa, Irpa
Ell L HeM RpoBb....
Hin c VEN yhGeT OF MeHa,
HoBTopHEa oHa npO coca n H06a
rpoBe.aa OF THeBa, c%MeHlaHHoTo GO
Sgo6Gil, ga TO, VITO OH cMeI ee 5pG
cHTb, E0TIa 0Ha oTIaIacB envy Bca
|IeBcTDeHHo cBeEel; paccTaTE
ca c HeD> no ToTOpoil cTo.lBEo
MyI1nH cX0IHr c yMa, ga I;0T0
pyIO he oIHH ToT0B cIlycTHTb nee
cB9e 0%oraTeTBo, EOT0poI, ecIH Obi
To,IIEo oHa XoTeAa, cBIIa.MI Obi
lpHTepHIHaMH cHiIH, IpaXMM Il
IpaToIeHHocTH... A OH he noTpa-
THU Hi o60Ia, BMllHI IapoM Il
ocTaBHI ee, ItaE I|0IIHyBnIHi Ey
ooh, 4aate He 0TIaHyBmHcB.
Ola o%T6HAyla npoqb npocTbIHp,
eHIbHo 3aTahyaa Ha 6eIpaX Ho
3aHllyD HoBa9Ry, noHBa8aAa ee CHI
BY II TaIIea0, TaI; VITO 3aTpac
.1Hcb rpyIH, o%HycTHlacb B EpecIo
BBcoElMH HopyqHaMH.
MamHHaIbHo HOIoTHIa Ia HpH
IBHHyTyD %cI;aMeeqRy 6e.1Be HorH
il, IIoia le6opa mIHboBaLa ee
IloTTH II HaTHpaIa .IeHecTIaMH ny
fIuncTHx HBeToB, noIpy3HIacb B HI
ii0IIa HenOEHIaBIIIHe ee B0cll0MH
HalIHa 0 Epae, RE 0Ha Ip0BeHa
IeTcTD0, 0 XoIMaX, .lyTaX IL 03e
pc TalHIeH... B. Bo00paTeHHH ee
ea61aroyXaIH Iyra ap0MaT0M qa6
ga, HccoHa, 0HaIoI Ha oTE0caX,
3aaIeI apEnMH nBeTaMH 0IIbaHeD
uInif oleaHIp, 3a3BeHe.IH E0.I0I0.Ib
gHEH Bo3BpamapmHXca cTaI, ga
y.ln6aaHcb eli DHHe sarope4He III
la nacTyXoB, 3aEoIHXaI0cb B cBeT
lOI 4alH .lasypHoe aepEa4o THBe
pHaIcE0ro 03epa.
0Ha yBH1eAa, ToqHo B TyMaHe,
HFpM EyHaDHIHXca c HeW ponce
NH, TOT IeHb, RorIa HpHTaHBmH
eca MoloIMe pH6aRH eIoBHIH ee
I qepHorIa3yD Cappy b Germ H 3a
lacEalH 10 llorepH c%oaHaHHa, upe
are zen ycHeIH HpH0eIaTb crap
KlHe.
, 1926-08-28
uEHA

WI
NaIo BpeMeHK LA onpeIeIeHHa 0OIe3HH.
A MeK1y rem, 6oAbHoh TepaeT cBoh Bee,
I%ocTeuoHHO upeBpamaeTca B XoIaqHH exc
let II cTauoBHrca 6pemeHeM IIa ceoa
! IIa cBoci cTpaHH.
Moro MyET. ReHnI. H geTeH %IeTaTca,
IHGTIa 6e3ycHemHo, OF pa3HHx 0Oae3Heff,
; TO BpeMa, ROr4a HacToamaa npHTHHa
* HesIop0BBa = leHTooopa3HMe rlHcTH.
IipH3HaKf 9Tof 6OIesHH cIeIyDWHe no
repa aEnefHTa, nHOrIa %qpe3Mepnaa 6aI-
HocTb, HaIeT IA a3MRe, OOH B ReIy4Ke
q cDa8aHHoe c oTHN ~paceTpehcTBO Reay8-
ia II nOcTOagHOe %IaeBaHHe. ycTaIOcTB,
G9MBa b III II HoTax, T0IoBoKpyRe-
IHe, TOIOBHHe 00IH, 0TcyTcTBHe 00gpoc-
III, TeMHHe naTHa noI rIa3aMH H t. l..
,ReIy4oK EaReTea TaaReIHM, B3gyTHM;
mora qyBcTByeTca ITO TO GOcyHIee B
Ee1yIEe II BHMRax KeITaa KOEsa. HoTe-
N Beca, OmymeHHe HenpHaTHOrO BRyca.
ieT aeIaHHa HH IHTB, HH pa6OTaTB, HeT
i0gp0eTH, HacTyuaeT HocToaHHaa IeHB.
ilepeIEo Il sHHIeHTHTecEHe HpHHagRH CHI
IeTeIbcTByDT o HpHcyTcTBHH rIHcTOB, IIH
ia B0TopMx EhOTIa IocTmaeT so 6y-
foB. .ieNToo0pasHRe rIAcEBI, eeaH OH nc
JcTynaoT L TopIy MoryT HocIyRHTB Il
upHIHHo1 yIymeHHa qeIoBeRa. LYNNE
to9T0My 0CBO0OJHTbca OF 9THx napa3H-
FOB 3a6IaIeBpeMeHHo, HoKa enc He no3I-
10. 3aEadHTe BepHoe IeKapcTBo ,laRcTaH
INC cerOIHa, EoTOpoe oyer BBIcIaHo BAN
1eMeIIeHHo no nOIyqeHHH 1913 OF
Royal Laboratory, 4 Netting
Bldg. Dept. 81, Windsor, Ont.
laKoTaH ne BpeInoe aeKapcTBO. Ha nepecB
Ky caeIyeT npHcHIaTb 8onoaHnTeaBHHe
% c, HaaoEeH. HlaTeKoM He BHcHIaeTca.
, 1926-08-28
II BPAqEn.

6aBHTBca. EcaH IoRTop
nMeeT 8eIo C 0oaeSHbO
cepIBa, KHmeI, nOqeR
Il Ip. OH 3HaeT, ITO Ie
!IaTB, qTO6M IocrHrnyTB
HauayTmHz peayABTaroD.
lie HpocTo o6cTOHT SeGo
C rIHcTaMH, TaK EaJ
1pH3HaEH NIX npHcyTcT
Bill 6HBaDT pasHBIe H
goKTopaM Tpe6yeTca he
, 1926-08-28
MI I z a II
0R0HqATEAbH0 N3AEqNBAET
PEBMATN3M N HP0CTyAy.

iapanTHpoBaHHoe cpe1cT-
30 gIa H3IeqeHna pen
aaTH3Ma II npOcTyIB, 90
zen u pyHax Horax,
noacHHIe, cnHHe, rpySH,
xoJoga B Horax nOS 10
TeI; OTeEoB, 6oIeh II
nIyMa B To1oBe, yInax,
acTMB H HpoT. Bee 9TH
6OIe3HH TpOxo8aT noe
ne TpoeKpaTHOro yHoTpe-
6leHHa MH3AP, 6OaBmOh
Lu-. 4A-aaAua AHAU0n,