davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-01-21
Rug Dept.

Seamless Administer Rugs,
Sx12, high.grade rug, a deep
soft nap, closely woven. 10 of
these usual $3.50 coo OE
rugs, all perfect grade ~~"s~"
CongOleum Gold Seal Felt
Base Rugs, at almost unbeliev-
ably low prices.
co. $l6.2O Rugs, @10 OK
9X12 size ..........
IL a" -, s4 a. r Rugs $1O.95
(SD 9x9-ft. Rugs. co Ok
reg. $l2.16. Now. ~V
2A 7.6x0.ft. Rugs, CT OK
reg. $10.15. Now. WV
(22) 6x9-ft. Rugs. &C IN
reg. $50. Now. .... W""
Cocoa Door Mats, 14x24 in,
with extra thick brush S0C
and strongly plated edge.
800 Cretonne Rag Rugs, FAX
so inches, with hit-or- miss
centers and band bor- SOO
def .......'''''
BrusseIette Stair Carpet, cut
from the roll, every yard per-
feet. Neat, attractive de. 20O
signs. Yard. .........,. WV
DurOIeum Felt Base Rugs,
sx6 feet, a size much in
demand. Attractive de- Coz
signs '.',..''.''.s
FIFTH FLOOR.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-01-21
Handkercaiefs

Mems Pure Linen Handker..
chiefs, with neat Kiln. hens.
Offered at a very
special price for Fri. CT m
day: 6 for. ... WAeVV
Mems White Cotton Hand
kerchiefs, with colored woven
border and colored Initial; only
a few letters. however. 1ls
ChiIdrem's School Handiker-
chiefs, In white or colors; may
be purchased tomorrow
at great savings. Al AEN
dozen for ...........
STREET FLOOR.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-01-21
Draperies

Double faced Velour Per
there's. finished with French
edge. With deep. soft nap and
lustrous finish. In lovely color
combinations: so in.
by 2ls yds. long. Glk a.
Pair ...............
Plain Net Panels, an ex.
tremely well made panel with
fringed bottom. Specially
priced for Friday only. Or
each ....,...........
Block NIarquisette RufFIed
Curtains, q new shipment.
crisp and dainty. ~ yards
long with tie backs. kn
Pair ...............
Odd Lot Of window Shades.
made from remnants left over
in our worlxrooYn. Small sizes
for doors and side lights.
Also window size. Spe' C0P
cial at ..................
Velour Sofa Cushions, with
inserts or tapestry ana dalfls
ask. Satin backing. Good look.
ing and well made. 0SN
Only - In the lot, ~
Reversible Terry Cloth, In a
number Of artistic designs and
colors. Bright and subdued
tones. Our usual see ROR
grade. Yard. ........... ~
CrOss-baF NIarquisette. in 5
to Is yard lengths, white ana
ecru. A sheer, dainty liz
grade of nlarquisette. I'd. AA~
Remnants Drapery Materials
reps, cretonne, voiles, mar
uuiGettes, damask and terry
cloth. Three groups. Yard,
Ice, Soc and Soc.
FIFTH FLOOR.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-01-21
Wash Goods

English Tub BroadclOth.
beautiful quality that is woven
in England and printed in
America. Large assortment of
stripes and conventional 1Sc
designs. Yard, special.
Genuine Japanese Crepe, in
a full range of desirable colors
for children's and Women's
dresses and other uses. 7O0
A yard. only. ........
Printed Plisse Crepe, a great
favorite for lingerie and Xxi.
monos, as it requires no iron
ing. And the price, a C0O
yard is only. ..... NV
THIRD FLOOR.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-01-21
(1orsets

Odd LIE Contour GindieD,
made Of fine brocle, with low
bust and long hip lines; elastic
inserts over the hips.
Wonderful clearance @E 90
values at ......... ~
Odds and Ends Of BrassierOs,
including usual $3.50 to $500
Memo, Stylish stout and De
Bevoise models. Clos 02f
ing out at. .........
CORSET SHOP, SECOND
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-01-21

SiIIk Dress Shields.
In flesh and white; 3 &1 m
pairs for ..........
Gum Sanitary Aprons,
in flesh and white. COfe
Each ................
Baby Pants, Of flesh 10N
or white gum. Pair.
Lingerie Tape, In sew Cn
eral shades. A piece for
Scissors, seven or eight S0N
inch length. Pair. 500. ~
Elastic Sanitary Belts, 10N
each. only ..............
Odd Hair Nets, not all SO
colorS. Dozen, only.
STREET FLOOR.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-01-21
Art Dept.

(3e) Stamped Carriage Robes,
Of fine pique; heImstitched for
crochet edge. A wonder Coo
full value at only. .... V~
COZ Stamped Nursery Scarls,
of good heavy llnbleached mus.
lin. In attractive designs for
outline embroidery. OON
Each ..,.,,.,.......
Children's Stamped Dresses,
on dainty dimity. in pink.
white, yellow or orchid. Sizes
6 to IL years. Very low SON
priced at .............. wv
Children's Stamped Wolfe
Dresses, of a fine sheer quail.
ity and adorably styled. In
pink, blue or tan. Sizes SO0
2. 4 and 6. Each. 49,. OO~
l69) Women's STAMPED
Dresses. of checked yellow or
plain orchid linene, in designs
for lazy daisy ernbroid- EOO
cry. The price is but. OON
FOURTH FLOOR.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-01-21
Sport Shop

$500 and $3.50 sport
Dresses, of Balbriggan, covert
cloth, crepe de chine and vol
vet combinations; in a number
of smart styles and colors.
Sizes IS, IS, 20 years and SO
to AZ in the lot. Re. co OK
duced to ..........
SECOND FLOOR.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-01-21

Taken from our finest stocks--usually
$50 to $1,000, and representing the
smartest tailored and dress stylesI
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-01-21
Odd Boxes Of
Stationery

Offering splendid values. in
q number of different kinds of
paper Only the boxes are
broken or soiled--the contents
are intact. Closing out 00o
dI...,s.
STREET FLOOR
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-01-21
Infants Wear

tSO) Tots Coats. former $5.95
and $7.95 values, in broken
sizes from 8 to s years. OF
chinchilIa, polaire and novelty
materials. lined. and many fur.
trimmed. Ma rked
down for clearance SS M
to only .............
Girls Beacon Bath Robes in
striped, floral, Indian and con-
ventionaI designs; satin or
braid trimmed, with cord CIR.
die. Sizes to II 60 90
years. Special at.... W~
Infants FIannelette Ger.
trudes, trimmed in pink or
blue, and finished with shell
stitching. Button shoulder style.
Very special tomorrow 00c
at. ...."......
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-01-21
Knit Underwear

Women's Vests with built.up
shoulders or strap tops; chill
dren's fleeced vests and union
suits--odds and ends. Remark
able values! sec, Acc and Soc.
THIRD FLOOR.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-01-21

Although they slightly imperfect you will find that
these splendid skand-cotton umbrellas will give unusually
fine service Smart 10 16 rib subby style with amber
like tips and ends.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-01-21

SIXTH FLOOR.
, 1926-11-01

"O3HaE0MHBIIHcb C HOBBIMH IaH
HblMn II nepecMOTpeB cTapyIo ONO
Tpa0HqecEyO .HHTepaTypy, BHIHmb,
qr0 H0pa HaHOBO HD0IyMa1b II H3-
,i0IHTb cH6HpcRHi nepHoI IH3HH
lOcToeBcEorO. BaorpadM H qnIa-
Te,IH BCeTIa HHTepecoBaIHcB 00lB
HIe paHHHM HepHoIoM = 10 ccBd
III, C 6IecTamHMH .IHTepaTypHHMH
Ie6DTaMH 1IOcTOeBcIOrO, C yqacTH
en- ero B O6mecTBe HeTpameBIeB,
c TyTRHM 9HH3OgOM Ha 9madOTe,
a TaHGe HocIeIHHM HepHoI0M =
lIOcIe ccHIRH, C BepeHHIeH I1po-
cI|aBleHHBIX pOMaHoB TpaTe4Hn,
c yqacTHeM B 00mecTBeH0 = IHTe
paTypHOh 6OpB6e, C %aHaMeHHTOh ny
mEHHcROl peqBO. CH6HpcRHH ne
pH0I 0cTaIca H0YTH HeH3BeCTHBIM.
llpaB1a, 0 HEN paccRa3aI cam 10
CT0eBcBHH B TeHHaIbHBIX "3aHHc
Eax lib MepTBOro IONA. Ho a4ecb
B03cO3IaHM TOIbR0 HepBHe qeTBIpe
rOIa cH6HpcRofi %H9HH, ToIBBO ON
cBaa EaTOpTa. A BeIB 1O~cTOeBcEHii
HpOTHI B CH6HpH OROIO 4ecaTH
IeT, HepeHec eme IBa TOIa cOIIaT
gHHM H enIe qeTBpe TOIa TaHyI no
cTHIyIO Jimmy HOIHaI3opHOTO Il he
BoTbHorO ObH1epa B Ce%MHHaIaTHH
eEe.
EcIH B paHHHh HeTep6yprcEHfi
HepHOI IocTOeBcRHn HcIHTaI Ocf
pHe BO30yKIeHHa yToHHqecBOrO co.
~HHaIH3Na, a Ha RaTOpre HOTpy
KaIca B cTpamHBa Mp 0TBep%eH-
nMX, TO II commandments ToIB
Ho,IHM TIy6oRHMH BHeqaTIe-
HHaMH II HepeTHBaHHaMH .ka8ap-
, 1926-11-01

6.II0IeHa, RaB TapaHTHa cHpaBe1IH
BoTo ITpHMeHeHHa %HaHa3aHHa. il ITO
pvTam BaHeMy HOTIeqeHllm HH3Hb
H 3lopOBbe 3Toii IeHmHHM II 0yly
%cQEiTaeTb Bac BeeX II IiahI0l0 B OF
IeAbH0cTH IIHqH0 0TBeTcTBeHHbIMiI
ga nee. IeHepb lie HAHTe II 00'ABH
re cBoeMy HapoIy 70, VITO 81 cEa3a4.
Oh BcTa.I II II%pHBeTlHB0 ylH0Hy,l
CT MapHH, .gHHo EoT0poH SacHaIo,
IlaE coaHIIe, a Ipe.IecTHBe, HanoH
HeHHMe paI0cTbEo, rla3a 3acBeTH :
yIIfcb .Ia8ypHbIM 0,IecR0M.
GBmIeHH0cIFHiHTe.IH CT0aIH, RaK
BB0IIaHHMe. 09HH HepeTIa4bEBaIHcb.
Mea;Iy c06GH RaK 0yITo B cMylge-
HnH, IpyrHe HoHHRlH ToIoBaMH,
Il BHIHo 6M.Io, ITO OH %qyBcTByOT
coca coBepmeHHo pa3IaBleHHHMH.
Mil elHe He Bee cRa3aIH,-
pa34alcG Blpyr INTERCHANGEABLE TO-
zoe AHHH, II B30pH Beck c0cpe
EcT0qHIIIcb Ha eTo uoIH0h 6HTy-,
pc. H3 I1OI ,oflyXIIHX Bel eXHIHo
I.lale.lH IIelEH r.Ia3, a Ha y3EHX
jry0aX 3anrTafa lyTB 8aMeTHaa a3
%DnTeIbHaa yIH0Ea.
To, qTo cEa3a-1a ara %eH1lIHi
ia II qeMy TIL, Ip0HypaT0p, ll0Be
PM. = 3ro he Tar BaTHO: 9To, ran
TIL HpaBHIbH0 3aMeTHI. HaIHe BHyT
peHHee Ie,I0, 3a ROT0p0e BbIcIIIHM
HaEa3aHHeM, RaH NIB pacH0IaTaeM,
c0TlacHo M%H.IOcTHB0 npeIocTaBIeH-
HoMy naM Ile8apeM IIpaBy, = 9To'
TpHHDaTb IeBHTb yIapoB... Ho a4ecb
HMeeTca enc OHIO o0eToaTe1bcTBo,
- npH6aBHH OIL, MeIaeBHo pacTa'
.THBaa c9oBa .cpeBH HaIIpa&eHHoH
|TFlnHgM, 8Tor oaNMf IiHcyc Ha'
stdRaeT ee5a HapeM Hny1efcRnM.
.HpeRIe, npaBIa, Oh IoRoIbHo cMyT
, 1926-11-01

Ho HaMeEaI 90 9ToM napcTBe, Ho
TeHepb IaR pa8, HpH0BB COLA Ha
1Ipa3IHHE, OH ycTp0H,I Ce0e B BIC
Damn TpHyMQaIbnbId B'e3I B To-
p0I. lpoMRHMH RpHEaMH: Ia 34pa
BcTByeT napb" BcTpeqaIH ero Ea
yIHIaX H0TepaBMne TOIOBH T0,IlIH,
1e%p3H0BeHH0 BT0pr.IHcb c 9THMH clio
BdMH Ha cTyHeHH XpaNa, a EoTIa
NH, HeF0Iya, yMoaaIH eT0,, qTO0
OH yHp0TH.I 9TH MareGHHe B09TIa
CHI, OH OTBeTHI: 'fEc4H 8 81 BeIeI
I'M MOIqaTb, B03OHHaH OBI RAM
HH!.." II bee 8To TpoHcX0gHIO cpe
III 6e.la lHa, 0TRpbITo, Ha TIa3aX
y HapoIa, he HepeI coTHaMH, a lie
PEI THcaqaMH c|BH4eTeIeil. 9T0T0
HHBTo ne MoReT oTpHBaTb, 4a&e
MapHa...
Oh 3aM0ITaI.
llHIaT 3acTMI B ToH HO8e, B ia
Iioi cT0aI, H .IHH0 ero cTa,I0 X0-
IolHo II HacMypHo.
-lenCTBHTeIbH0 III TaR 0MlO?
npOT0BopHI OH, TIaIa B HpooT
paHcTBo.
il He 6MIa Hpu 9ToM cana,
= LYMAN, qTO OH cHpamHBaeT ee,
3a0ecHoE0HBmHcb, Hp0roBOpHIa Ma
pHa, H0 Il c,IMIIaIa, qT0 HeVT0.
II0I00H0e OHIO: Il IyMao, ITO B
9ToM Her HHqeTO npecTyHHoTo, no.
TONY qTO pa8Be ecrb 30 BceM H3pa
me, a M0;ReT 0BTrb, H 30 BCeM MI
pc T0aoBa, 6oaee ~IOcTohHaa IapcT
BeBHor0 BeHHa? He'll.
--NIoTgE, MOTuH, OcTaHoBHI
ee, xMypa 6pOm I%IH1ar, Il, o6pa
1IaHcb R cDaTeHH0eIyHHFeHaM, Ip0.
iroBopHI cyXo, TBeplo u%oIqepEuBaa
Ea%Ioe cloBo: TaR Bn xoTnTe
HenpeMeHHo, qTo6 q aIecB, 3 Hepy
, 1926-11-01

d X
PyFaa BcD4y CMnTa, MNAbc,
npOexaA OqeHb MHOro MNAb-c,
Az AblcAHRa BCnOTeAa,
n CMnT OCTaACa He B aOAry,
Oh TO%e MNabCa THeT B 9yry,
"a HAM RaKOe 4eAO?!"
X
Yuma y bpayHNAra &eHa,
Tie XoqeT 6OAbule xNTb oHa,
Co cTapblM: Ha4OeAO!
5 raaeTax RpnR, B raseTax myM,
A MHe HeBOAbHO Ae3eT B YIN;
"A ham KaROe 4eAO?!"
~
AaD coBeT BAN, TOcno4a,
BesRe, nOBcU8y N Bcer4a,
Hoo BAN IKE he BAeTeAo,
Rob BAN YBH4eTb ITO %npMmAOCb'
fBepAhTe, OTBepHyBmNcb, B HOG:
"a Ham KaKOe AeAO?!"
6NT-B0N.
, 1926-11-01
A A NJ KAK OE 4ERO
(ROAOaMaHbHble RyHHeTbl)

COBaTb B 1eAa qyRHe Hoo,
Tl0pON OqeHb he yMH0-C,
81 saaBHap cMeAO
", ROAb a BH%y paKT TaROE
4 rOBOpO, MaxHyB pyROH;
"A HAM RaROe 4eAO?!"
~
X HAM ROpOAeBa %HphHAblAa,
Ell sAecb OBauNa 6blAa
ycTpOeHa YMeaO
VI BcaRKH NCTblH GeMORpaT
En- IeAOBaTb 6blA pYRN pap,
"A HAM RaROe 4eaO?!"
-
B 4aAeROa HOAbme qy4eCa,
BCTaOT OF CTpaxa BOAOCa,
TAM BH4HO HaKNEeAO
VI, nORasaB 6oHbulyEo npH1b,
HnAcy4cEMI xOqeT "KpyHeM" 6bITb.
"A ham KaKOe AeHO?!!"
x
3a cOBepWeHbe MH0rKx CRBepH,
NsrHaA "3nH0mY" %ROMNHTepH,
Tax napTHa BeAeHa;
TeHepb, 4aB BOANmHy MeqTaM,
HaqAeT ByxapnH "6yxaTb" TAM,
"A HAM KaRoe 4eHo?!"
**
/ apKaBeHK0, Haul qeMTlN0H,
Ho6e4oE HoBoE ynOeH,
HOTarNBaeT reno,
CEaHNBmN lypnxa 6OtIa,
On pan N CqacTAMB 6e3 ROHua,
'.A HaM KaK0e 4eHO?!"
, 1926-11-01
Mapna Mar4a1nHa
P 0 NJ a H)
(npO4OEXeHAe).

.9T0 0VeHb B03BM1IeHH0, H0 HaH0Nh
HaeT HeMHOT0 BHycoM TeIIIylO DO
Injury, 0e3 RalIIH BHHa, zane
TIKI IlHlaT II cHp0cHT: = Mc&cIlIb
III. Tm MeHa yBepHTb, qTo H3-8a
9TOii .I00BH TIL He HpHBpaIa zero
Hn6yIb?
-hIaHycb T%0I0B0ii NgHTe.la, qT0
HeT, = HOpBEBHcr0 Hepe0Haa OLA,
HoIlGala Il cOgHny paCEpaCEItBMec
CT OF %BOlHeHHH aHU0 II 00e cBOH
EpacnBme, o6Ha%eHHHe pyRI!.
-CBml[eHHHRH, - c Gepbe3HHM
BH1oM o6paTHIca Il co6paBInHMcG
llHlaT. B BaHHX Cl0BaX CHI
meH 0MI cEpeEeT HeHaBHcrH Il
IatH, B T0I0Ce YT0ii TeHIEITfEH BY
qHT ID00Bb II HCTHHa, H nc BHa'F
HpecTyIIIeHHa ga gTIIM UeIGetCNI.
EcAH OH H%pacTyITHI npeInEcaHHe
.BameTo 3ag0Ha, BIZ MoTeTe lIol-
BepIHyTb Gro oIH0Hy nc rex Halid
3aHHH, EoTopBfe eHie OcTaDT@& Is
HanieM pacHWaEeHHH, Hoc.Ie Tero
BIZ IoIiKHH OTHycTHTb eTo Ha cBo
6oIy.
On o60pBaH, no 8aBHIa HX NnlH.
HE, e8IO6IeHrbie B3rHaIb, RgTo-
pBMH, EaGaqoc!,, oHH 6MaH ToToRHI
pacTepaaFb MapHp, on ao6aBHa 1po.
8HBM reloc0N;;
ii riHe aIil0: HellpnEocHoBea
HocTb crnIeTe1eh IoIagaa 6BrIb co
, 1926-11-01

caIHMe, pacIaI Ha BpecTe 9T0T0 We
la0BeEa, BaInea IKE IpoBH, ROT0poro
BAN poIHoH HapOI H%poBo8TIacHI
BaIHM TapeM!?
Ham 3aR0HHBii u0BeIHTetIb i
H~acToaIHee BpeMa De3apb IN
5BepHH, = yIaoHqHBo 0TBeTHIH cBa
meHHHEH.
IN NIB cT0HM nepeI er0 HaMe
.lcTEHE0M, IloHTHeM IIHIaT0M, RIA
Eaacb c HpHTBopHoi HoTrnTelbHo
'cTbl0, IlporOBopH.I Top&ecTBeHHbIM
T0IOc0M AHA.
TIE HHcyc? - HalIparaa BclO
cHly BO.IH, qTo6H He cTyRHyTb 6y
.IaBoH 10 TOIoBe AHHy, moMoIBHd
E0laBIeHHBM T0I0G0M IIHIaT.
y Hac nog cTpaIei...
-IIeTpoHHH, = o~6paTHIca liz
.1aT Il neHTypHoHy, Bo3bMH TpHI
naTb c0IIaT Il lIpHBPIemb c HMM
HHcyca. d cam eTo 1oHpomy.
-ToIbEo TpHgHaTb? 9Tor0
MaIo! = 3aNeTHI RHa0a.
- Ha oIH0To - TpHIIaTb?! ~
HepBHo 3acMealacb Mapna II Bca.
H3MeHH1acb B .IHIe.
llHIaT Ke, nOHaB, ITO 3HaqaT
olIaceHHa kaHa6M II rOpaqHl Hpo
recT MapHH, H%poToBOpHa E0p0TRo:
-IoBOIbHO over HarHaaIaTH.
B dry MHHyTy qeIoBeE no5eIHI
B new caHOBHHEa. KaE HpoEypaTop,
OH IOaiEeH obi Tpe0oBaTB, qTo6 HH
eve OBI 40cTaBIeH, no RaH qelo
BeR, OH pa4oBalca B lyme, qro ToA.
Ia oTo6Ber elO Ha nyTH, lacr envy
R0anoRHocTB re HH6yIb cEpHTbca,
IL 1elo, TolbEo c 9opMalbHOfi cro-
poHM cepbeaHoe, no cyI1ecTBy $e.
lIycTamHoe, 0K0HqH1ca np0Ba.l0M
cBanIeHHHEoB.
, 1926-11-01
speMa OxBa

SpeMa 0XBaqeHa.
4MKTaTypa O4HorO HNla, cHe4oBa
EeEBA0, he TOAbKO OnpaB4bIBaeTca,
HO cqNTaeTca RenaHHOH.
yTemeHHeM HpK TaROM nOAORe-
HMM BeuIeH MOTTO Obi 6blTb HHmb
70 o6CTOaTeHbcTBO, ecGh Obi 9T0T
ypOE He npOHaa 4apOM, eCAA OBJ
HapO4bl yqAH re npNqHHbl, KOTOpble
3oSaaioT nO4By ana gNKTaTopoB "
cTapaAHCb BcaqecKh HpoTHBO4eHCT-
BoBaTb HOaBAeHKW sTHx npHqMH,
naMaTya, ITO rOpaa4O Aerqe 6OpO-
TbCa C npnqKHaMN, lem C NIX noe
7eEcTBNHMN.
, 1926-11-01

MeHHaa TH3Hb C%HOHpcBoT0 lHHeDI
HOFO Ne z 6aTalbOHa 6H.Ia HeIaIe
10 OF EaTOp&HOi. 'PyTaHb II B3a
HMBHe ocEOp6,IeHHa BHcelH B Ea
3apMe... CoIIaTBT, HpHEpeIlleHHble
Il Ta3apMe, IaH apecTaHTH Ii IA
T0pre, He HMeBmHe MeHIy COCOON Hi
EaRod cBa3n, c npoIIaTHeM TaHyHH
ccIIaTcEyD IMEy, BaTaIboH RH :
neI, RaR B ROTIe, gocTaBIaH Ha-
qaabcTBy MHOro xI0HoT II 0ecn0-
ROicTBa... 3y6OTBIqHHH, TOITBH, KY
IaqHaa pacHpaBa 0H,IH o6HqHBmH
aBIeHHaMH... B cB0eh 3I.O6e COIIa
TIL he maIHIH HHRor0, OcRop0Iaa
II MaIbqHH0B B coIIaTcRHX MyHIH
pax. ROTOpBIe qacTO c1aBaIHcb B
cIy&6y H3 RaHToHHcToB. CROIBI0
MOT, 1ocTOeBcRHii 3aI1HmaI 9THx
cOIIaT-noIyIeref (HaHpHMep, EaH-
ToHHcTa RaTa), HO Il caMOMy IpH
XOIHIOcB SHTb, cgIOBH0 B OcaIe.
C%OXpaHHIOcb HpeIaIIHe, qTO OF
HaI1BE 0e.IbIRe6e4o n%ORaaaIOcb,
6yITO paIOBOi IOcToeBcEHh MeIIeH
H0 HCH0IHHI HpHHa3aHHe = II DE
IbI0e0eIb cHI5Ho yIapH,I Gro ITO TO
IoBe... I%ocToeBcEoMy HpHxo4HIocb
BcaEecIH HaHparaTBca, uT00M nc
HOaHaTb bee Tpe0OBaHHa HHRoIaeB
cRof MymTpB, qTo6H H90eraTb Ha
HMaIenmHx cTOIKHOBeHHG, MOrynIHx
yxy4LIHTb HOIO%eHHe "HOIHTHqecEo
TO HpecTyIEHHEa", NIB BaTOpTH he
peBeIeHH0rO B COIIaTM.* ,.
IIHTaIca I%OcToeBcEHf B Ra3apMe
HloxO: she MOT ecrb TouIHCTBopHyD
~Hoxae6Ey H cHIe1 6oIBIHe Ha qaIO".
IaBaa ypGEH hIanOHroBOa, ''aaHH-
MaIca 1ocToeBcBHf C %yHeHHIeh B
mHHeIH. ~IIO3IHee BmacHHIOcB, qTO
d. NJ. HpHEpHBa.I IHHHe.IBO HeIo-
CTaTRH cBoero GocTIoMa'. MaTepH
aIbH0e H0IO%eHHe MaIo y1yqmH
I0cb H ToTIa, B0r1a I[ocToeBcROT0
npoH3BeIH B oRH1epH. Fro hep
ByI0 qacTHyD IBapTHpy 0qeBHIeH
CA. Z. HpaHreIB) %oHHcBBaeT TaE:
'sXaTa IocToeBcROro HaxoIHIacb B
CANON 6e3OTpaIHoM MecTe. KpyroM
UycTBIpb, c%BIIyqHfi HecoR, HH RycTa,
HH IepeBUa. H86a 6BIa 6peBeHTa-
raa, cEpHBHBIIaaca IA oIHH 6oE,
6e3 6yHIaMeHTa, Bpocmaa B SEN
no.. Bca EoMHaTa 6HIa HpoFoHqe
y Ta%eIO gHTaTb B BocHoMHHa
HHax coBpeMeHHHRoB, EaE IlocToeB
cRHH cTapaTeIBHO BH%TarHBaIca B
6pyHT'' II RO3HpaI H%aqaIbcTBy,
Ear, 6yIygH B TocTax, c1eH1HH B
HepeIHeH nOIXBaTHTb Il HoBecHTb
HlHHeIb BomeIIIero odHHepa...
, 1926-11-01

HOBHHH, nbaHHX cy0yrBIbIiHb0B MY
Ea H e1e npHRpBTTOh HHmeTH.
1oeToeBcRHfi 6BcTpO BHo6HIca
B nee n, IOrIa HcaeB yMep, 1eHHH
cH, TpeO1oIeI BcaRHe %1RTedcRHe
OcaOIHeHHa, Il 6HI 9THM cqacTMB.
Fro UyBcTBO Il &eHe 6HIO rIy6O.
no. IIepeI 6paEOM OH HHcaI cBCef
cecTpe: 81 4aBHo yEe 1lo6lD aTy
ReHnTHHy, 10 6e3yMHa, 6OIBme SH
9TH Moed" (185O, Ho BOceMb
.Ier cIycTa, B 1865 T., qepea TOT
Hoc,le cMepTH %eHM, I~ocTOeBcEHi
HHcaI BpaHTelD, qTo IeHy ''HO6HI
|6e3 MepB". qTo RacaeTca caMOd
MapHH IMHTpHeBHH, TO H~a6lOIare
IBITBIii II XOpomo 3HaBmHi IOCTOeB
cEHx BpaHTelB TOBopHT: "B 9eIOpe
MHXaiiIOBHTe oHa npHHaIa TOpa-
zee yTacTHe, HpHHacRaIa eT0, GRO
pee, HoIaIeIa H%ecqacTHOTO, 3a0H-
rorO cygb6Oh qeIOBeRa. BO3MOatHO,
ITO lake HpHBa8aIacB Il HeMy, HO
B.To6IeHa B hero HHqyTB He OBJ
Ia". Ha4OpBaHHyD 4HaHqecRH IeH
HIHHy Gene Jpn HepBoM MySe M.
i. sa0oaeaa qaxOTRoh), nOIaBIeH
HyD HHuJeTof, cTpamHIH II MaTepH
aabHaa Heo6ecHeqeHHOcTb IocTOeB-
EcR0r0, II e,o H0IHaI3opHocTb, Il ero
amIencHa.
qepe3 IBa roma Hoc.Ie IeHH1b.
OBJ Io~cToeBcEHii HHcaI B%paHreID:a
'MapBa gMHTpHeBHa y6HBaecTa ga.
cyIb6y cBHa" %(HacHHEa IIIocroeB-
cI0T0, MaloIeTHeTo Hahn HcaeBa,
EoTOpOTo noToM i. BcD cBoN $H3Hb
H0IlepEHBaI II TaHyI B IIO4R).
Ell bee Iaa;eTca, qTO ec.IH d yM
Ipy, TO OHa OcTaHeTca C HOIpocTa
lOmHM CBH0M 0HaTb B TaH0M DE.
rope, RaR H T0cIe HepB0F0 BI)BcT-
ia. 0Ha HaHyTaHa..." CD4a BcHo.
tpe mHc0eIHHHIHcb II BcIIBIIHRH peB
HocTH co cTopoHH NJ. l., HpoIo1
ataBDlHeca BHI0TB 10 ee CMepTH.
0ueHRy cBoero poMaHa .lI%OcTOeBcRHI
1aI B nHcBMe Il BpaHTelm (1S65):
"llOMaHHTe ee x0pomHM, To6pBM
B0cn0MHHaHHeM... Nib ne THHH c
Hef c~qacTIHBO... HecMOTpa Ha TO,
qTo NIB 6HIH c Heh HoI0&HTeIBHo
HecqacTHB BMecTe no ee cTpaHH0
MY, M~HHTe.lbHoMy, 00Ie3HeHH0 0a
HTacTHqecB0My XapaRTepy, MIL
He NORTH HepecTaTB .TO6HTb 8pyr
4pyTa, Iaise, YEN %HecqacTHee
6HlK, rem 6oIee HpHBa8BIBaIHcB
4pyr Il 4pyry".
9T0T Ha4pBBHMH p0MaH atHBo Ia
H0MHHaeT HAN TaHHe he TpyIHHe,
0e3HcX0IHMe p0MaHH B XYI0EecT-
BcHBMX Hp0H8BeIeHHaX I%ocToeBcRo
TO. Fro 6HoTpa6 j. II. TpoecMaH,
cIpaBeIIHBo yTBepEIaeT, HTo B
"NEHIeHHBX II ocROp6aeHHBX',
"B caM0oTBepEeHHOf ,ID6BH TIaBHO
lTo repoa, T0r0BoTO ycTpoHTb B
J ynIep6 cBoeMy qyBcTBy cqacTBe
, 1926-11-01

Ha II TaR TeMna, VITO BeqepOM C ca
.IbHOa cBeqOf 81 enc MOI qHTaTb."
E,aH Jpn TaEOM OcBenIeHHH %. NJ.
MOT l.IcaTb HOqH HalIpoIeT - pc,
mHrc..Bhe He noHHMaIo... BHIa eme
HpnaTHaa oco6eHHOCTb eTo %HIba:
rapaRaHH coTHGMH 6eTaAH 10 cTo.
ny, cTeHaM II EpoBaTH, a .IeToM ono
MI ne 1aBaaH noRoD". Lake Ieme
BOTO ''EyEoBcGOro Ta6aRy ,locToeB
cGHf he Bcer1a MOI RynHTb, II Ky
PM coIIaTcEyn MaXOpEy. "BceTo
myIGacTBa 6bilo roabEO TO, ITO Ha.
HeM", Io6aBaaer BpaHreaB,
Hor8a, oBHa%ju, IocToeBcEoMy
Heo6xoaHMo 6m.lo nocIaTB BpaHre
ITO aaRa8Hoe nHcbMo, OH lie MOI 9To
70 CIeIaTb II cam o0'acHHI nOqe
NV: ToacTuii IIaEeT, 3acTpaXo-
BaHHBLii Ha HOqTe, oyer oqeHb 10
porO cTOHTb, a y MeHa, c no3BOIe
HHa cRa3aTb, HI H0IymEH IeHer.-
RorIa IOcTOeBcEHi %eHHIca ia NJ
i. HcaeBoh Il HaIO 6HIO ycTp0HTb
ceMefHyp EBapTHpy, Oh HHcaI Bpa
HreID: 81 eIBa MOT RynHTb ne
cEoIBEO cTyIbeB iii Me0elH, =
TaE bee 6eIHO', II 1a.1bIHe: "BeIb
HAM o6oHM HpHllI1ocb HaqHHaTb
TyTb He C py6ameR HHTeTO TO
He 6HIO, bee HaIO 6B1o 8aBecTH".
B TaEHX |HHlIIeHcRHX ycI0BHaX
upHxOgHIocb lOcToeBcEoMy cBHBaTb
cBoe HepBoe ceMeHHoe rHe39o. 3a-
TIC HeO6H4aHHHHM 6%oraTcTBoM ny
meBH0r0 H0I'eMa c0HpOB0HIalacb
erO SeHHrb6a. POMaH 1ocToeBcROro
C NJ. /. HcaeBOH MaI0 H%3BecTeH, II
MH0TO 1aHHBX He 10Hl0 40 nae.
COXpaHHIocb T0IbK0 OHIO HpaB
ma, 3aMegaTeIbH0e = IHcbM0 10
cTGeBcRofo Il Hef (1S55 ~, a Oh
meal qacTo II "IeIBMH TeTpaIa-
MI; nHeeM MapHH IMHTpHeBHH 30
BEE HeH8BeeTHO. MeiEIy TEN, CANOE
H9y6oR0e, qTO OHIO IfepeiBHTD 10
.cT0eBcRHM B CeMHIlafaTHHcRe, 9To
yBaeqeHHe NJ. 4. HcaeBoft. OHa
6HIa I0qepbD IHpeRTGpa acTPaXaH
cR0rO KapaHTHHa i. c. KoHcTaHra
(BHyRa 9paHIy3cEoro 3MHTpaHTa) J,
qeaoBeEa c RpyIlHbIM c.4y&e0HMM H
O0HIecTBeHHIdM H0I0ReHHeM, eT0 Obi
HcBBH cIyaHlH B mapIHH. CANA
Mapba lMHTpHeBHa "6Mla HaqHTa
Ha, g0BolbHo o0pa3oBaHa, lIo0o3Ha
Te.IbHa, 8o6pa II Heo6HRHoBeHHo 'EI
r
ia II BIIegar4HTeHbHa", "HaTypa
i"CTpacTHaG II 9E3a.IbTHp0BaHHaa"
Il0 Hp0HcX0RIeHHI0 II B0GHHTaHHI0
9T0 6Ala oBeTcEaa ReHIIIHHa H MO
TIA OH BH9eHaTbca He ToIBHO b ga
x0aycTHoM GeMHHaaaTHHcIe. HO Bib
MIA oHa saNy& ga yqH7edH llca-
eBa, 6e3UBeTgoTo, 6ecxapaETepHOro,
~HHIUeHcRH 6eIH0rO, q%aXoToTlloro n
a%lRorOIHRa. .IerBo HoHaTb EaEyN
lpaMy nepe$HBaaa ora IeHIsHHa
cpeIH ACKNOWLEDGEMENTS MeIIHX Nh
, 1926-11-01

HO TOIHa 6BIaa cOBepmeHHO con
ia C ToHEy. PacnycEaeMBIe 0apHce
aMH cTyXH 0 HaMepeHHH MHcyca
cKe4b XpaM B%o3MyTHIH MHoTH1, a
0cTGBmHeca CTop0HHHEH, He BH4a
.HK-C-0 70 TlaBe, TaR TaR yqeHHRH
.ero cEpMIHcb, temperatures B0ec
Hopa9oqHyD, HHepTHyU macy.
Ohm c0gyBcTBOBalH MHcycy n
IEa.IH BaEOr0 HH6y4b eHTHa.Ia, HpH
,Ea3a, HO BHEEo He aB4aIca. Il TO
nv lie GrfH cToaIH cIHIuR0M IaIe
10, gTO0M cIBImaTb BecB X04 4eIa
Il 3amHTHTe,IbHyl0 peqb MapHH, 70
TOpaa MoTIa Obi HX yBIeqb. Ohm
e1Ba BHIe.In cHIy9T cHIeRmer0 Ha
%BG3BbIMeHHH IlHlaTa, -qyBcTB0BalH,
qr0 qTO TO TAN ~HpOHcX0IHT, H0 He
sEa.TH, qTo HMeHHo. Il TONY Re IaB
IA, 1yxora, %naaaHIHH 3H0H HcToTIH
III HX cHIB, a Hp0THB0peqHBbIe Il
TpeB0HIIbIe c.IyXH H%04pBfBaIH I0Be
pHe B MorymecTBo NpHcra, B eTo
cBepx'eeTecTBeHHyIo cHIy.
,IYX Tx HMeHH0 0lhHBHIca, II qT0
70 H0meBelbHyI0cb 3 HX 3aB0IH0
BaTHBX cepI1aX,. E0rla oHI yBH
geIn HHcyca, RoTopofo Be.lH .1erHo
Hepm. Ho Ohm yBHIeIH, qTo 9To
y&e He TX npeTHHf BeIHRHH yqH
TeIb, a cBa3aHHmH BepeBRaMH, Co
G4eEaMH ycTaa0cTH Ha ~H00Ie4HeB
HON ,1Hue y3HHB. Oh MEL, c0THyB
MiIcb, c HoHHRIueH rOIOBof II emo
r9el B 3eMln. H0pop ToIbRo, 10
RIA 20 nero I0HOcHIca pa34aBaB
nHiica 10 ryT, TO TAN ndag, Of
liogHHMal rpycTHHe, BBa.IHBmHeea
OF 6eccoHHoi HoqH rIaaa.
Opo4oHgeHHe cae4yeT1 (
, 1926-11-01
oCH0BAHNE 60CT0HA.
(17-rO ceHTa6pa 1630-To ro4a)

B none 1630-TO roma TpyHIIa
IIypHTaH HOceIHIacb B panoHe, ga
HHMaeMBTa HBIHe TopoIoM qapIB :
.croH, B Maccagy3Tce. RoIoHna era
ia 6BcTpo pa3pacTaTBca. RoT4a 10
.IHqecTBo n%oceIeHHeB 4ocTHrIo 20
90 qeIOBeE, 0Hn nepe6paIHcB Ne
pes peEy YapIb8, 8aHaIH xo.IM BH
anon XHII. 17-TO ceHTa6pa 1880
TOIa BoIOHHcTH HepeHMeHOBa,IH
cBoe HOceIeHHe B BOcTOH, - 10
HNeHH aHrIHiicROTO TopoIa B Jan
EaT0pe, BHxo4IH H3 HoTopoTo OBI
III BORIaMH R0I0HHH.
qATaHTe N pacnpOcTpaHakTe pa6O-
''ylo rase1y ,.PacCBeT-P. BecTRHK".
, 1926-11-01

aByX 1pyTHx, nepeIaH MoMeHT H3
cH6HpcEoFo pOMaHa 4ocroeBcRoTo.
B ''IIpecTynIeHHH H %HaRasaHHH'
o6pa8 KaTepHHH HBaHoBHH BocHpO
H3BoThT HoqTH HOpTpe ID qepTH Ma
PIN IMHTpHeBHH II IaI OBJ BOcBpe
HIaeT BcD ee dH8HeHHyD cyIB6y.
Guerra cMepTH cyIlpyTH MapMeIaIo
Ba HaHHcaHa H0I BHeYaTIeHHeM arc
HHH nepBoH TeHH IOcToeBcHoro. 81
I06aBI0 eHIe, TITO H B CANON Ma
pafe.IaBoBe MoaiHO BHIeTB qepTM MY
sEa MapBH IMHTpHeBHH, Io6poTo,
HO 6e3BoIbHoTo al~EoTOanEa A.. II.
HcaeBa".
, 1926-11-01
TyCTAB -AAHNAOBCRNn.

-lOBOpaT, OH .cO0HpaeT BORpyr.
coca qepHB H HoIcTpeEaeT r MITE
Ey?
-9TO H~enpaBIa! HHor4a, RoTIa
Oh HpOHOBeIHBaI, T0lDa c06Hpa
Tacb, gTo6 cIyIHaTb ere, Ho H0tTo
aEH0 HpH Hem T0IoE0 IBeHaI1aTb
TueHHEOB, c E%0T0pHMH & 0BIIa BMC.
re Ha 6epeTy THBepHaIcEOro 03epa
JHH A0BHIH pBI0N a yVHTeab
co6HpaIH MaIeHbEHX IeTeTii, qT0O
HTpaTb C HMM II 9THM cHaTb He
MEOTO 3a0OT C HepeTpySeHhHI pa.
6oTOH MaTepeH. CD4a MM HpInmIH
To,IBEo Ia Hpa3IHHEH. 81 yNoIa1a
er0, qT00 OH He meI, n0ToNy ITO
Il HpeIqyBcTBOBaaa II cam OH HpeI.
gyBcTBOBaI... II BOT, HOqBlO, oHH
HanaIH Ha Hero, RaR pa30ofHqra..,
81 HHqerO he 3HaIa.. yqeHHHH -
cIa6Be .IOIH, = oHa 0ecHON0mHC
pa3BeIa pyHaMH, = pa30eHaIHcb,
a NeHa HpH HEN he 6HI0...
-lH lIo6HWB eFo, roBopa?...
ia, - 3aEpBIIa Ola IIHHHH
NH pecHHIaMH TIa3a.
A OH Te6a?
MapHa I0dTO M0IqaIa.
-BepH0, Tone, H%p0meHTala
0Ha, HaE0Hen, - HO He TaI;. RaB
EpyrHe .lloIH, III ora ylBidET'
Iacb rpycrHOa ylBIoI0fi.
-KaE YUM HlhroH. Hy. 4aI