davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1926-06-24
Seainem palfattn tieiniinODrifii ISIS
conIinisIa.

@uOiiOu, @is. = TsinneiOton b
liopistosia tittfintonio irorittnnut
miss @stber 2nuoion on eniimai.
men noinen iofo on polfattli @is'
coniinin poItion thfomisiiontin
Sdn Iuoritti tittfimittiet iiipiiIi-inii'
noorifIi ia toimii nptpiiesid tonnes
Iaan piirustoiono.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1926-06-24
aieltuIafi Sapanin puIitiifusiu.

Sofio. = 8oiffa poltiopGiip1in
enemmisto fieltGpiifin npfpiiesiG Is.
tunnosioop fGiitteIemGstd iellaiStd
nitlttosta piinolofeibin, ettG ipGfi-
jronlia Ell ioiIi mppoG % tfGtpuotta
niorenlntille benfil0lle, "ftitpot"
eipGt ole ioutuneet ep1toinoon.
8Ginluostoin titlee tp6fiirsmafielto
iiturefii tefiiGfii Saponin politiifnS-
ia. Weonet foniolliiet pbOistpfiet o.
pot 10 rpbtpneet tifemaan niitd,
iotfa paotiipat ifGroion nostomistn
!21 :stG 25:teen. gleiiesti piOetGun
tiiota toimenpioettG otpeno bleiIeen
fieTtolofiin. @nli pooleisio GGneS'
t11 100000 iiitto G6rinaltats-
ia. 8Gfiiuoftofiellon etitnenGsId o.
liiot ionotpot beiIIG oletuon puolel'
Ioon 2,70O foniuIlis-Dboistbstd, ioi-
ben oipuIIo iotfotpot propofantatbo'
tGGn tpooIeibtn usti.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1926-06-24
glIeruiuitnsfOmferensii Ottuu lOmaO

@enepe. - Sotofenroalit, tpoltto-
miebet ia fnnIainpdIiiet bipGomao-
tit olpot fltifauoen feSfustelrn jul-
feen Observation-Disclosures mdiD-
meet ia pddttdneet ottua folmen nit
fon Iomon. @oinitullu aiollo ton'
ferensiin eoustoiot opat pitdneet
% eri istitntoo, misiG on f1itteltp
oIeioen iupistomiiesto.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1926-06-24
lgenautfi ratfaisInt Seball.SubniO-
min ittnn.

gBaIbineton. - senuutti on npt
rotfaisfut ttnnetin Sobnion.Scbo-
lin iittitn, iosia ScboIio IDptettiin
ipaoIiloiu riffomiIistu. &Iia pGGttpi
ScboIin bypdfi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1926-06-24
Slmcrifasta puluntettu mieliiuiras
Iitrnnannnt ,itTenfa laiualla.

&un boprpIoiiua "Sallan6" ipf.
IL pm Wastaiiena ponG flo IL ia
1 pGlillG oil trlosIo Moorionboni
noun iurmaii mGbdG ennen loitpan
io1pumisto iotamoon itienIG g(me.
rifnsto mieliiairaano fotimoobon
htlosiu oIemo puuIeppd Sobon
@nert Solm. Sefoniu iuoritti bGn
toiien perGmieben bntiSiG tpiiltGmGl
Ia fltrffrnIa oltti portoneitIellG.
&luinlis tltotiin lomono iltono Cur
FUN ia nietiin funnollisloiroolon
leiffunlbuoneeieen. - 8ainaio of
ipnt1npt WuninlaSia 1908. SGnt1
oil ioottomnSld er1s norjolainen
Ole Solm, iofa toimii Sfanoinatpi.
an;Imerifan Iinian mieliiairosten
>fuljettoiano.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1926-06-24
!snumalaimem pOifa jul imman allie


Sort 9(rt6ur. - S6nne tulleen
IGbfGionomon mltfaan on 1S muo.
oen ifGinen iuomaloinen poifa go.
marc 8obm Sort 8illiomistu iua-
nut IurnonIo lGbellG @altio, Ont,
i16tpd6n liiffeellG oletpon totparo.
iunon olle. YD0r1t fulfitpnt b1nen
ruumiinio pIttie ia ban fltoli iil-
m1nrGpGDfiesiG. 8obmin manbem.
mat oIulput Mc&en5ie.fuoulla Sort
8iIliomisio. @obm oil taboen to.
lperinio, Sobn Suloien ia 8alter
Sacobionin fansio ottomaslo ilmnts
ia tpDtiG. Salonen ia Socobion pt.
o1tettiin 2ontoosia, Ont. 6. II.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1926-06-24
slpteeffari glrel 9nre6mam fnollnt,

QPlSlllQll A6It OblNDltlllI SllD
Drug Storen omistnia, oil fuollut
1ffiG flo A tienoisia Iamana annlit-
ma, nGbtGip6sti ipoGnbalmaltfieen,
S6n of iaamt wGbGn ennen benz
eenaboist1s.f .fo9taltfien, jofa p1Gttpi
fltolemalla, ennenfuin ld6tGri en-.
n1tti poifolle. 9tluunis tltotiin Self
filGn ia Soufon boutoustoinistoon,
misiG fountin li6fGri tri 2oSine
toimitti ritunliintarfastlfien.
9lpteeffari 0urcbman oil ipntD.
nDt 8iitaIoarella, 9S. l., feIGf. 8
p:nG 1881. SGnen ii1niG Soief Os-
far Surcbnon oil nimismiebenG
mainitlsIa funnosio; Giti 2illi, 0.
!. 2inoebecf. &1ptpGGn olfeisfoulin
ia lpIeoto meni Ourcbmon Son1i.
nan fo6ettifoulltltn, oifoen malnis-
tlta iotilussurolle, n1rtta fun foul1
mrlttomo ipuoii mD0Gennlin loffou
tettiin @en6iGn bullitltfien tonnes
ia, antoutlti Scr 0urcbmon apteeffi
olalle, nltltttoen gSonInon, iosIn
polpeIi opteeffioppilouno @ooiun
maltboSia apteefisio. MDObemmin
ban Iuoritti Observation-Disclosures
Seliin9in DIiopisto8io. 8obrifoffin
mainomuoiino bGn of pofotettu
IGbtenGGn potS monsto ia laapui
9lmerifoon 10. 1902, ieiffaillen q.
lufIi Gubosio, MefIifoSio ia 8lori-
oasiu. SO. 1904 ban tuli Son-,
cocfiin ia pGGii npteeffurin uptloi-
iefii Soncocfin iuonoloileen opteef
film, ionfa onisti apteeffari 8er-
ner geifonoer. Wpobemntin ban
liittpi oIoffootii apteeffiliiffeeieen
ia ostettuoon SSiiun gtifonOer-lpoi-
noion oIitlt6en tuli pfiin Sancocfin
Gitp Drug Storen on1istaiofii. SO
muoIio iitG ennen ban of lucritto-
nut mnltion apteefforitutttnnon
moltion nliopistoSia glnn @rboriSia.
8. 1909 b1n meni ouioliittoon
NeiSs 2eslie @repn ton8ia Gbosiel-
listo, josto apioliitosto on fofii las
ia, tptdr 2illie ia poifa Sreo. Su'
remdan idirpGt mpos Giti ia pfii tpe-
Ii ia nffi iisfo 'Suomesio Iet1 looIa
Iufulois. ia tnttdtpopiiri t1si1 moos
ia ia Suomesio. Wtrs 81. 8. Seioe'
man gal,tmetisia on bGnen ierttlt-
ioon. $ortoiis tapobtit iunnuntdi'
no, flo 2:30 ipp. fotoo Sougbtontn
Sorest Sill boutuusmaaban.
Scr 9urcbmonillo of laoia Ds'
tGtp6. ia titttapapiiri iefd iuoma'
loisten ettG omerifoloisten fesflt1;
oesIa. San fltulri iGienena 0sicbiso'
min opteefforien pbOistpfien iobto'
funtoon ia toini pori tuuotta mot'
nitln pboistefien poropreltoenttt'
nd. 9uonteeltoan of poinoia pst1.
pGlIinen ia opulioS. SGn otti tebof
foagti oIau faupunfimme inIftieen
eIGmGGn ia oiuusti ouliisti foiffio
bplpiG barrdstufiiu. 0tonenu mtote-
ma ban oil teboffoosti mitfana Suo
mi.opiston porninferGpfiesid tolld
boiffofiinnollo. SGn fltului iGIene'
nd Soncocfin @Ifs-ieitroon ia fon-
notti oipustufiiIlaon mpDsfin ienro
fitntotpotd iefd iiomuloisten ettd
omerifoIaisten fesfuuoesio.
@oinoio oil perinbt GioiItGGn tat
teelliIio toipumiifiio, ioita ban oil
febitt6spt piirustis- ia maalaitstoi.
teen oloIIo, oIIen eritt6in ntppdra
siirustoio ia tuarien fdiitteliiG.
Otouba trnnon fnnioIotien to-
muIIel 81. 9.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1926-06-24
Ssarmioiunstnfiesta iuGiteltp ienaa'
tisIa.

Senoottori DacSeorpn farmilafteb
ootlts on ollut ienootisio fiitpoon
tp6ittelpn oloiieno. @bootusta mas.
tusti ettpdGsid ienduttori @iIlis,
Obiosta. San pGitti ettet ebootits
IoifIt tuItno ontoiii to6eIlisto oipus-
tusta formareiIIe. Senoottorit;
SponIon, Nirgininstd, ia @iIIiom
$irtb, MsIourista, pnollnsttpnt
ebootustn.
ltieot ennen1nlin eiitetpt forna'
rien ofpustiistu fosfeipot ebootlifiet
OH bpIiattp ia min tai TAP nptfin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1926-06-24
9reifam Iesfifnninsatar Olga on
fnullnt.

%oomo, fefGf. 90 b. = &reifon
Iesfitinineotor Olga, tonfo eldmd
oil munenloisten poItiollisten rette-
I0ioen fotferoittamona, fioIt tadnd
ellen. S6n of 76 puooen if6inen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1926-06-24
Wlrs @eTberiunia ei inlistetu fnOl'
leefii.

&oroneri gsonce Sos &noeles'is.
ia, Sal. ei ole iitostltnut ontomoan
Observation-Disclosures fltltluision e.
ponfeIiston Otrs @cBberionin ia.
toontiien ipuofIt.
, 1926-06-24
AOCTOAHbIN OTBET

B Cer0BHamHeM HOMepe p. B. =
p" HOMeWeHa pe3OHOuNa llp0rpe
; CCABHOrO 06wecTBa B3aNMOnOMOwN
F., rOp. leTpOHTa npOTMB He4OCTOhHoh
: v AeHC1BhTeAbHO SaCAYRHBaOWeh
, HOpNDaHNa BbIxOARN HaDNx HpOTHB-
. HHROB. B saBTpamHeM HOMepe 6Y-
q AeT HaneqaTaHa a%HaHOrHqHaa IKE pc
. 3OApuNa AeTpeAToKOrO 0pOReccNO-
! HaAbHOTO COpaa, ROTOPaa, nOMhMO
: CBOerO HpOTeCTa, aBRTCa 4OCTONHbIM
OTBeTOM Ha %paCnYCRaeMbIe HawAMh
HpOTMBHNRaMN CAyxn, NO cpe4N Ply
..GcROI ROIOHHM HeT npOPeCCHOHaAb
HbIx CON3OB.
B sTRx pesOAWHHax %pa6OqMe tp-
- raHN3agNN BbIGRaSblBaBT CBOe He
rO4OBaHNe TO NOBODY HO4HaBmehca
TpaBAN HpOTNB ,P. B. = P" " RAe6
- INST |BnHOBHnROB sTOA TpaBHn ne-
qaIbp nOsOpa. BOsMO%HO, qTO sTH
pe3OAO1Nh He cOBceM iBb4ep%aHbI,
y B03M0RHO, ITO B INK eCTb ClNuIKOM
-. pe3RHe MeCTa, no 3aCHYTa NIX B T0M,
:. ITO Ohm HaHHCaHbI OF Cep4Ia. B
HNx A3ANTa, 6e3 BCaRHx npnKpaC "
- HpATBOpCTB, BCa rOpeqb N BO3MYme
HHe rex AlO4eN, KOTOpblM cHNmKOM
gOnOra ra3eTa p. B. = Pr.
Nib HNCK0AbKO He COMHeBaeMCa,
ITO HOGO6HBe pesOAouNn HOCTyHaT
" Ms 4pYFNx rOpO4OB. BOaMyWeHNe,
Po4nBlueeCH B pesyHbTaTe lOGHaTG3
TpaBHN npOTNB e4EHCTBeHHOH B Awe
pBBe e%e4HeBHOH pa6OqeH raseTBl
Ha pyCCROM a3bIRe - cAhmROM Be
lNK0, RaR4bIH IeHb B pe4aRuHo 10
CTyHa0T co seek ROHBOB %C0egHHeH-
HbIx WTa7oB " RaHa4bI HACbMa, TO
AHbIe HerO4OBaHNa " BOSMyIeHna.
haWh BpaTH AeCoMHeHHO He paG
90.
-qHTbIBaHH Ha $40. He BMeDWNe MN
.ycneBmNe yTpaTNTb BCaKOe npeAcTa
-B8eBNe 0 pYcCRHx p%a5oqNx opFaHM
3aGNax B AMepHRe. OHN noHaraIN,
ITO ,,P. B. : P" he INJECT BOgpyF
Ce6a HERaHAx OpraBE3agNH. TlpH-
BbIKulNe cMOTpeTb Ha raaeTy, EaR
Ia qacTR0e RaHO, NM Ba3aAOCb, qT0
, 1926-06-24

,I06p0 Ie, EaE EpHTepHIi TBopqec
RIA, Ua.i Jap c03HaHHa MO1eT Hpo-
aRithca ToIbIO ITO OTHOmeHHD Il
GpyrHI. (Ce6e Il TaE HHEaEoa ne
,l0aeG ne 1e.laer 8,Ia).
II noEa, I0XOIanIHH qacTo 40 IpaIi
ueii cTeneHH, 9TOH3M oyer Hpeo0-
IaIaTb B IIoIaX, qeIoBeE B HpaBcT
EeHH0M 0|THOueHHH He HpeB30nIeT
.IlG00G IHB0TH0e.
I@IooroNy 6opISSa c oroH3Mon, EaE
c IpaMb!M BHHOBHlrOM H0pOE4eHHa
Hepa3peInHMHx npO6IeM, oEyTaB-
uIIIX qeIOBeqecTBo HenCcaIaeMbIT
2.IoM, Iol&Ha cTaTB ocHoBHOil ga
IaqeiI B O6wecTBeHHoi aH5HI ITO
zen, a TaE;Ee b a;H3HH EaT4oTo qG-
JOBeEa. Cana IKE 0OpB6a ora co
3I0M go.liEHa 6BTB Coma B cymHoc
I'll II ecTb) HHqTo HHoe, EaE Ho6pO...
qTo6BT y0eIHTBca B cymHocTn
3TOro (EaTymeToca Ha HepBMfI
B3TlaI EalHM TO 0TBIeqeHHBN npe-
1rTaBIeHlleM) HoHHMaHHa 6opb0H
co 3loI, cIeIyeT EoHEpeTHO paS00
paTbca, MOTH OBI B 9aRTaX o6BI4c
HHoii au3uII IDgeii. B %qacTHOi TH
3HH B006lGe 3aMeqaeTca, qTo, Io.lB
cEopO IIoIH H%eIoBoIbHH EaEIiM I'LL
90 u~ocTynBoM 6IHSHeFo CBoeTo, 0Hf
CaMH ne uoBT0paDT 6eCcMHcIeHHo-
TO %IeIlcTBHa 4pyroro, pas y6e BIB
BaBmee y HH2 caMHX H%ero40BaHTe.
Hoo HIIHaB0H qeI0BeB H3 yBaTeHHG
IIepeI caMHM eo6OH ne HoTeTaeT Oqy
THIbca B noIo&eHHH, ocyTIeHHoM
I'M caMlM. Ho HaO6op0I: .BaiBIHi
BIyMqHBBI qeIoBeE, ocBo60EIaa Ce
Oh, nocrapaeTea rocTynHTB 1aH~
no OIHomeHHD + 6IHBHeMy II.
, 1926-06-24
3HAHNE BENNqANWNA 4.PyF
qEnOBEKA

IOBGII II C CaMHM BlaCTelHH0M -
TeJOBeEOM. Becb Mp B pyRax Ie-
Teii. I[IaHeTH C HX CeMeilCTBaMH II
cucreMaMH. Becb Observation-Disclosures
HHWcTpHa.ILHHi HpOrpecc. .leTaD-
uuie |aapoHIanM. yTOIbHIIe maXTB,
qeTBpeX = MnIeBaa TIy6HHa ORea-
HOB. lercEHe rIa3a ycTpeMIeHbI
la cOTHH pa3InqHHX cTpaH. Na
EHnTH cMoTpaT npaBITelbcTBa, Ky
I%OEHHTH, &ypHalucrm, 3%eMlelo0Mr
TpyI Il Bca HcTOpna qe,IOBe4ecTBd,
KHHra 3HaHHi - IyqmHi yqH-
Te.lb II 4pyr 8eTeii, TaaMHx B ce0e
3apOgMm H%rpaIymerO. MaIeHbEHt
UHTaTeIH MOTyT cTaTb qpe5 HHHT
BelIRHMH cHIaqaMI HpOrpecca.
Her IyquIeTo IpyTa, RaR yMHaI
II HHTepecHaa EHHra, co cTpaHHI
EOTopoi cIeTaDF ncTnHa, RpacoTa I
CHA. lis RHHTH, EaE Il H3 HH3HH We
pIIaI0Tca HCTHHH.
btHHra HITaeT yMH Il cepIIIa. tie
UaUnacVO BeJUBUe aBIODH BeIURHA
RHHr HOI0RHIH CB0H TpyIH II HH3-
Hi 3a RHHrH - ga 9THX .IyqIIHS
Ipy3eH, EOTOpHe HHHOT4a II HHI0Mi
he H3MeHaIOT H IOTOpBe BcerIa !
, 1926-06-24

llHcTHfET 1iIDoIHoL dII5ili, B'la'
IepmIm %qeIoBeFoN, e'ieIIo pyioBc
lit HIN B eIO INSTRUMENTATION cIPt
MIeHlH Il ACKNOWLEDGEMENTS OIc"@a
+, TblIeIiaeT 9iOli3A %HoIopblA' liPeoV-
= .Iaiaa B q~eL0BeEc, haE u i dilBoi
= ron Il ccIh I'l HePEoiclo4iihh
/. BECK ~lie}pHlHb 1e"AS 'l"lbNii' no
. TopiiiI ~Ha3hhaeIca 9'oA' 0aBHcfb'
: IeliaBlicIb' 5iooa d blit@i@ HoPo@-
: Ae!Ih hA' liiaU' 'Tol3N oIo TOT Cd
, 1926-06-24

IIOSeIaer 4aTB IIpHMep HoyqHTeAb'
HBE,.. 4,o6pO IKE 6eCcoMHeHHO ca
MHii npHMepHBf ypOR.
Bee Te HapOIHHe ucyra1HIbT, ne
H01B.lacTHBe HOqeMy ,iH00 EaEHM
MOO HacH1bcTBeAiIlM ,,HpHMHpII-
TeIaM' II C|B00OIHBe or 0HeRH Hpa
BuTeIeiI II 3aEOHHoh ,.9amHTH" Ca
Mn BceT4a yIaG4Baw1ca 6e3 HOMO
mH B0iiHbI.
.IO4H qaCTO B03paGaIOT TaEOMy
H0HHMaHuIO q~e,IoBeqecEHX 0THOne-
mi II TOB0paT: 0roH3M %Te,l0Beqec-
EulI eCTB Heo0XoIHMaa qepTa qeIo'
Be4ecRoro XapaETepa, 4aIoLHaa Eo-
3M0HH0cTb RaaI0My |3aIIHTHTb CB0D
HpaBa Ha GH3Hb. u3 9T0r0 lie c1e-
IyeT |3aIIIOqITTb, ITO qe,l0BeE 3aIlH
maUmHfi cB0W IHqH0cTb, lEIITaef
oIHy ,Irlnb 3lO6y Il HeHaBHcTb Il no
IGM. qe.I0BeE . 9TOHcT, TOHHMbn 90
cToaGelBcTBaMH, qanIe BCero HelI0-
BHHeH B TOM lin HHoM HcX01e Iel
CBOHX, TAR BaI Oh He Inject de
.laHHa Bpe4HTb TpyrIM. OcH0BHaH
IKE npIIqHHa er0 9r0HCTHqeCB0T0 Ha
gaIa, 9T0 HeBllHH0e ,,GaM0c0XpaHe4
me-. A B Hpnpo4e, He ToIbE0 qel9
BeEy, Ho II BceMy ;EIIBymeMy lIpIlHa
gIeIHT HeoT1eMIeMoe HpaBo Ha cy
INCORPORATING.
II TeFoBeB apoHcT obi OBJ npaB
B CB0eM HeBlHH0M HHCrHHH1HBH0l
BIeVeHnH Il dH3HH, ecIH OBJ HIlHrQ
4pyIoif He aBIaIca TepIBoI eI9
G|TpeMIeHHii Il CaMocoXpaHeanlQ.
Hob In3HH 6o.lbIIe BceT0 SANE
gaeTca, qFo TAM. RE sToH3M HaE1-
HaeF HpoaB1E1B ce6a, qeseBe6 Hep
e1aeT eqHTaTbcF c IpyFHMH. IoI4a
, 1926-06-24
6E4HbIn MAAbqNK

M%aabqNmRa OF caHO%HhRa C T%OBapMWeM RaAaRaA,
MaAbqnmRa OF caHO%HMRa pyraA CY4b6Y " HAaKaA;
,0T4aAh MeHa, 6e4HOrO, pO4HTeAN B yqeHhe,
X CanO%HHRY 6es6O8HHRY, Ha rope Ha MYqeHHe,
y aTOTO, y acHN4a - qeMy Tb, 6paT, HayqMubca?
JlnMb TOHbRO Tl nSMaeLubca, ANllb TOAbKO Th N3MYqhunbca!
10 MHe OH gpH4npaeTCa no BeaRoMY no 1OBo4y,
AepeTea u pyTaeTca, he KOpMnT: HYxHY C Toao4yl
Oh Ha8O MHOH ,,3HymaeTGa'' C cB0eH ~cyHpyTOH qAHHOD,
qTO B 4OMo He eHyqaeTOa, TAX a BceMY %HPMqhHOD,
qIO B 4OMe lie CAyqaeTCa, TAX A ga BCe O%TBeTcTByD,
Nora nOpOa, TO GOBeCTn, cOBceM he cOOTBeTcTByp.
K npHMepy: RomRE CA0naAH Bqepa cMeTaHbI qauIeqBY,
3a4aH IKE OH MIG HfebepY, 3a4paB mO0 py6aueqRYi
4nTa Hx HeHyTeBOe B ,ROAHCRe" O0MapaAOca,
ORaTb 8e a B BnaOBHnRax! 0HaTb IKE MHe 9~oCTaROCaI
A qepe3 4eHb, HpORlaTOe, yHaBmM HOG paoBBacNao,
ga VIC MeHa xOsaOuBa nOaeHOM oT4Y6acHAa.
ToCaaab C HOAoaRORRanM OHM MeHa K saRasaNgy,
Na AaBEn, gTO HacynpoTMB, HnRaH4pbqY npKRa3qnKY
He yHAaThA TOT, S%Ha4MTGa, RaK sO HoAaraeTca
y8, KaR NICHE %yTlO@HaNI 4ocsAe BcHOMHHaeTca.
Xo3aHH. HaHNMoHNBIHcb, c'Y3NH HoaMeTKN IeHaba
N 1y1 a, 6par, %HpAqHHOp! VI TYT ns6nT OTMeHso a..
XO3aiRa pOGnAa - n TYT a %BnHOBaT?!
VI TyT MeHa ns6Hl XO3aHH %CYHOCTaT.
Nv, cAoBoM, HeT Tep1eHAa. Hy, caOBOM, merry MOqeHbRN:
RoIofaT MeHa aCnu4bl II 4Hh v 4awe H~OqeHbRM.
TlnCbMO HoCHaA B 4epeBHO a, a B Hem Hpoly p%OANTeAeh,
qTo-6 B3aNN MeHa 6e4HoTO OF 9THx, OF MYqNTeAeh,
A He BO3bMyT paCRapTCa! y8 a TOTAa HaTeWYCa.
CHepBa coSry canOBHHKa, a noCAe cam ~nOBewyCa!
He 6y4y a pa34yMHBaTb! He 6Y4Y a %My4pNTb!
gaa, 6paTeY, nanNpOCOqRy! CMepTb xOqeTca RypNTb!"
6NT 50N.
, 1926-06-24

OH y3HaeT Ilulllb CaM0T0 coca. OH
lIe4eTca T0.IbEo 0 caMOM ce6e, He Cd
MeIaa TOTO, Raj T%arOTHTca Ipyrol
qeIOBeE, HOI co3IaBIlHMca 0peMe-
Hen. IIOTIQBeHHblff 9TON3MOM, n0I
BIHallICN ACKNOWLEDGEMENTS hIIB0T-
moro NncriHlTa, OIL HaX0IHT 1,la
cB0ev0 ycIoi0eHHa OIIpaB1aHHe Bee
MY BY. I'm GRIMM c0TB0peHH0My.
II EqrIa ofoHcTEqecRoe qyBcrB0
HaqIIlaeT nP~e00IalaTb B qel0BeHe,
ROrHa Tepaa cBOe qel0BeqecE0e Io3
TOHHcTB0, 9r0HcT Ior0B liz .IHpH0r
70 CYHtecTB0BaIiia l0dtepTB0BaTb 10
CT0aHHeM II HI3HbI0 1pFIlIX .iDAeH
II EorHa BIO 3apaiEaa 4MFnX, bee
00IbIle pacnpocTpaHaeTeH MeaiGy
II0IbMH, T0r1a 00,lblIe, HcM E0rIa
MOO L ;BH3Hu, eAHHHqHHc .iHqn0c-
I'll HaqhHanT oIHyIHaTb H0lpe0H0cTb
H3MeHeHHa TaE0H ;RH3HH.
n 4o0po, Be4HO HpHMepH0e, Hpoa
B.IaeM0e CHaqaIa co CT0p0HbI ore
.lbHblX 00pH0B ga clIpaBeI,lHBocTb.
a Il0c,le 3apadiaa Maccbi, aBIaeTca
BepHHM Il e4HHcTBeHHblM 0pylHeM,
MoryIHuM 0IHoBpeMeHH0 Il llpHOcTl
H0RllTb $40 IL CaarlIIb i|RecT06HI
HpaB. .ll0Ieil.
A Be4b aHBeT 0|IaIoIaIHoe qyBcT
70 L XyHlHHK rs lnIeH; cIeIyer
,ITiHIb gro HaHpaBn1b 10 HyTH pa
3yMHoT0 qeIoBPqecG0To IeaHIa.
Ii ecIH 9I0n}M, 9T0 0e3pa3lHqHoe
Io 0TH0neHED Il lpEfHM qyBcFBo,
10 cBoeMy 3HaqeHHp B TH3HH IIf,-
leh 3aHHMaeT HHorla HepBoe Nee
10. 10 o3apeHHHI Io6poIeIelbp qe
l0Eal UervmHhca 0 6lare Il HH5Ha
gpgTa4, l19TI1 IUIeii. 9~Ea3BLBaeI
, 1926-06-24

II Bce IKE, ITO Mepe Bo3paeTa qe
aGa2 ecEoTo, ll0 Mepe pa3BHTHa eIo
B TIcrBeEIl0M 0|THoIueHnH, pacTcT j.
NReinqHBaeTca 1O6poIeTeIb. Beu-
HILL Iq3ueHHblll 0llMr I04rBepaMd
CT |npaRIHB0cTB TaGQro HoHHMaHH I
poaIeIlI, pa3BHrHa Il f%ropIecTEa
8o6pa.
Bee pa3yMi0c b DpHp01e cTpeMH
Tca 10 BceMy acnOMy, cBeTIOMy, Il
0ecE0HeqlI0 : IyluIeMy - Ii loop,
ian eInHoll lem MorynJeH ocMbc-
l1rb Zee cyniecTByOmee...
Bee npe00la4auna 400pa B qcGo
BeEe, 0e3 qyBcTBa Il 4pyrHM lIoGaM,
0e3 HpoHIIFHoBeHHa B 4yIIy 4pyrHX,
0e3 yMeHHa H0cHTb TaiEecIH aH3HH
0IHjEHeI0, Her B%03M0EH0eTII nocTIT
HyTb II ypa3yMeTb cyHIH0cTb IH3HH,
llOgeMy Il GaIeE coBpeMeHHBii qeIo
BeE OF %I0eTHheHla lHqHor0 cOBep
meHcTBa.
Bee |BpeMeHH0e Il OrpaHHqeHH03,
dllqH0e HaqaI0 CaM0 ,IHIHeHHoe CB0
6olH II 3aRpeTlOmaDmee IpyTHx,
eGTb ITO : TO HGEaIeqeHH0e, He MO-
r{Ilee nollIH 30 Bee cf0poHH MHpa II
hl3HH Il B HoHUe RoHIIoB yHHqT0-
jgaBmee canoe coca. qeM eHe M0;R
10 Ha3BaTb 9To HaqaIo, eeIH ne
5IoI, BBIIeRanmHM H3 sToH3Ma?
ii EaEOe enc qeloBeqeCROe qyB-
cTBo MoTer IyTIne 6opoTbca Il no.
6e;BIaTb 3,IOn 9rOI3M, eCIH He sTa
0IaI0IaTHaa Il Hpe00IaIaDmaa }
qeI0BeRe eGIeCIBeHHaa CHA = 10
5. FepmeH4eAbA,
HBp Hope.
, 1926-06-24

N p. B. = p" He aBAaeTCa HCRHlO-
qeHHeM N3 9TOrO npaBHAa. BHAa-,
WNe B NIUE peAaRuEn " N3AaTeAeN
- xOsaeB ", 30 BCaROM CAYqae, paC
nOpaAHTeAeA Ta3eTbI, Ohm HpNHaNH
n pa6OTaNWNx B pe4aRuAH p. B.
p" Ap4eH ga ,,xO3aeB" ra3eTbl.
,,XO3aeBa" ,,P. B. = P" ,,BbI6-
p%OCRAN" TAHOrpaPCRM pa6OqHx,
HaqaAN RpRqaTb OHM, %HNCRoAbRO He
O6pamaa BHMMaHHa Ha ROMEqHOCTb
n nOAHeamae HeCOOTBeTCTBhe GeEC-
T|BNteAbHOcTn nOAO0HOTB s%aaBAeHNa,
H~0CTynalOuIHe OF OpraHH3auNh
pe3OlDgAN, eCAH II he O%6AarOpa3Y-
NIT paCHyCRaWWNx pa3Hble CAyxH
HalIMx npOTHBHNR0B (Ha sTO He HpN
xO4HTCa Ha4eaTbCa), TO no RpaaHeA
Mepe eme OANH, 0blTb MO%eT MILL
INN pas H%aHOMHaT, qTO TaROe nP!
8. = P" " RTO aBAaeTCa xO3aeBaMH
aTOa ra3eTbI. us SINK pe3oApuHG
0Hpe4eAeHHO BN4HO, ITO :,P. B. :
P" HpNHa4AewHT Ne TEN AHIaM, no
TOpbIe pa6OTaDT B ra3eTe, a pa36-
pOCaHHblM no BEEN TOpO4aM COe4n-
HeHHbIX WTaTOB N RaHa4bl OpTaHB-
3aUAaM.
He yBeHqaANCb TaRwe yCnexOM
paCqeTB HaWNX npOTHBHNROB Ha
nypOBeHb CO3HaHMa" OpraHH3auNh,
HO44epXnBaNwAx ,P. B. = Pr. 0Hn
HOlaraAN, ITO eCAN OpraHHsagKh Y3
HaOT, qTO 3 ,,P. B. = P" ~nsa6aCTO-
BRa", 10 HeMeAAeHHO IKE OTKaRyT-
ca H044epRNBaIb N qHTaTb N HaqHyT
BbIHOChTb yrO4Hble pa3HbIM JlaxOTaM
v RyIRaM (6OAblneBARaM) pesOaN-
gNN. 0praHh3a1NH, geHCTBaTeAbHO,
HaqaAA BbIHOCHTb p%e3OApgHH, no He
HpOTMB p. B. = Pa, a B 3auHTy
erO.
~flO9HaTaa TpaBAa " HaqaBwHeCa
RpNRM 0 b~nKTHBHOA sa6acTOBRe
GNmb TeCHee CHAOTNAn 'pa4bl OpraHE
saUHa, rpYnnapyOwNxca BORpYr
,,P. B. : Pc. 0praHnaaIHH, BH4a,
4TO Nx OpraHY rpo3NT %OnaCROCTb
(eClM " ACKNOWLEDGEMENTS, HO bee Re
9naGHOGTb) co CTOpOHbI BECK MaCTeh
1OAnTHKaBOB, ApY%HO nOGHaaNCb IA
3amNTy cBOea raaeTBl v 4al0r HaA-
He8aWNH OTnOp npOTNBHNKaM O6ule
HOAOHNaabHOTO OpTaHa.
Bee RapTbI HamNx MOUNTAINEERING
H%pOTHBHHROB (nHOAATHqecRNMn''
Nib NIX Ha3bIBaeM nOTOMy, qTO npeC-
AoByTaa nsa~6acTOBRa" aBAaeTca 4e
AoM pyR rex HEo4ea, KoTopble HHROT-
"a He pa6OTaHM 3 ,,P. B : Pc, 7. e..
6OH5lueBHROB " MOHapxNcTOB) ORa-
aaEACb 6NTbIMH. PaCnpOCTpaHaeMBle
MMN AMCTOBRN o ,,~3a6aCTOBRe" AalOT
06paTBbIe peaYabTaTbl, TaRHe IKE pc
3YAbIaTB AacT n Hpe4npMHhMaeNaa
MMN RaM1aHHa 0 cOSbIBe B HeROTO-
pblx rOpo4ax MnTMHrOB. MbI He COM
HeBaeMca, qTO BeS8e HenpomeHHblx
FoCTeN N3 gMRarCKOrO 60AbmeBhIRO-
70 mga6a nOnpoCaT Y6paTbca 30 CB0
aCN HO-4O6pY n%O-34OpOBy.
, 1926-06-24
CBO5OAHAa TPN5yEA.
BAqAi 0 STA

IA HeT 3Ia 0G3 I00pa B ~qel0Beqt
-r0M 06UeCTBe, HeT Hi 0GioiI Met
roE0cTH qei0BeqecE0a, c Ur)HBleHI
81 Gorop0jI ne 3apoIHlacb OBI Il id
locTb Il uoIeplleBnInM, II ga E0Iopol
ne noc.leI0BaI0 OBJ np0TecTa HeTo4o
BaHHa.
Ii HeT 3,la 0e8 Io0pa 3 Ea&I0N OF
IeIbI0M qeI0BeEe: Her III 0III0ro
g|poaBIeHHa HecHpaBeI,lHDo"GH 0e2
u~p00lecEa TyBcTBa pacEaaHila B ~
NE qeIoBeEa.
II oTor %BHyTpeHHHiI, THHnH II Gil
lbHbIli ro,4oc %np0TecTa, HalIeylnl
ce0e NEGRO i 0nopy B ~qeIoBeEe la
pity c 9roHCrHqecEHM WBcTHoM,
zee qanIe Il aETHBHee HpOaBIaeT &c
% 10 Mepe 0cMbIc.InBaHHa qeIOBe
G0M IeI cB0HX.
B oCo6eHHOCTH 3HaMeHaIeIBHo
HpoaBIeHHe 4o6pa TOTIa, BOr4a
oHO BceDeIO Ho0eBIaeT 8%ToHcTHqH0e
HaqaI0 B qe,I0BeEe, a C HIM II nee
HpaBegIIlBoe, 3Ioe HaMepeHne ero.
TaEoe 1eGcTBHe 406pa 8aMeqaeTca
TO oIH0uIeHHlO qe.IoBeBa r HcnpaB
IeHu0 caMOTo coca, a TaR5Ee B ely
vac Ial0cr1 upH BH1e HeclpaBeG-
lnDtc1n, 1podB1eHHoH IpyrHM ne
HoBeE2M
, 1926-06-24

50 = JerHHii QpamN3 PHlHnu
CeIepHG |HoGOHqHI cBOlO IH3Hb 30
HMa TopTecTBa cBoeii HOBOH Hayq-
HOii nIeH HpoTpecca, On penHI ga
H%eqaTleTb CO0CTBeHH0I0 Rp0BBIO
cBoD HoDyD HIelo, EOTOpyit 4o6nd
lIoocIe yHOpHoi HayqH0i pa6OrH b
reqemHe y IeT. BeTHara he MOI
HadTu n~3IaTeIeH CBOerO TpyIa. A
cam = IKE He HMeI 4eHeF Ha TO,
TTO0M er0 BHHra yBHIeIa cBeT. "a
OH penlHI |c00cTBeHHO BpOBBO sane
TaTleTb cBoD BOByO HIeO. n upO-
Jill cB0O EpoBb. II HeMeIleHHo :
iEe HaIulHCB H3IaTeIH EHHTH. llaTb
HyIb, nymeHHblX CeIepHepOM B cBOD
rpyIB O0paTHIH BHHMaHHe Ha EHII-
ny. A EHuTa 0~Ea3aIaCB I%enCTBnTe.Ib
H0 HHTepecHOh II 3aclyGHBaIOmeI
BHHMaHHa HayEH.
h0rIa HepeI IeTbMH IeiEHT RHH-
ra 3HaHHii c IecaTbD THcaqaMH IA
pTHH Il C 6ecqHcIeHHMMH HayqHo :
HoHy,IapHBMH CTaTbaMH, TO uepe4
MaleHbEHMH T0l0BaMH 0yEBaIbH0
oTEpBlBaeTca BecB Nip C eTO III
BaMH, c er0 Ha43Be3IHBIM H0Ep0RGM.
c hHB0THbIMH, 3HaI0mHMH CB0H 3a-
, 1926-06-24

TaBIeHHe, Zee Tx IyTIHHe HaMepe-
HHa npHBe,lH HX, RaE 0Ha3a-
IOcB, he Ha ropy EIeoH, a ia loI
WQy, nOIHyD EpOBH II 1elqH, no'I
Hyn HacHIHa II TecT0R0cep1Ha. A
MHpaG HapoIoBIacTHa oTa3aIca
qepHoii IHMOB0H 2aBecOii, 0TIelalo
mea HapoI OF BlacrH.
Tax II yI1IH oHH II or Hac Il OF %
lbmeBnEoB, CIR Bcero Mnpa, IloToNy
ITO HoBepHIH, - ymIH caAH, IG
cB0eii BOIe, ,lyque HeTlW ma meIo,
-TeM THTb TaE, c 3aEoBaHnoll co
BecTBO.
\ cGolbEO WHO + %BepilGcrb 10
Rr1c N|CcE0BcBHX ''M1cEcBcIlIX Ey3
HcntB cTacTbG lit a2MlG", aaG0Da
y.a!r B HeIIH cBcGoIoMMclnc Il
P EC. WqHe O69yH %llapoJoI00H
BMe cepIHa. CR0lbEo WHO OOH
mHx II MaIeHbEHx Hop0leHOE, Blo
ROB, TyMHleBBX, Ia3apencEnX, iii
EoIbcEHX....
KTo H3 HHX, yMHpaH, c,laB0cI0-
BIZ RpacHHi RpeMlB? B.IoH npo-
EIHHaI "HX' Ha cMeprHoM olpe!
Ho cMepTb nepBHX, HaIoGHB-
mHX Ha coca pyEH, Tp0Mqe II BbIpa
%3HTeIbHee BeaRHX Hp0BIaTHH T0Bo
DHT, EaE 0eccMBcIeHHo, HeyEIoH-
Ho rH5HeT ran" pyccRHfi HHFeI-
leRT, Bbfpa3HTelb Hapo1HoA cOBe-
9TH. Bee pablo, RaE Obi Nib iii OF
H0cHUIcb Il HIeOl0THH RaaiI0T0 Ms
HHX. B 00meM HOIcqeTe CHI, OH
-oT0 IH0epeHnHpOBaHHaa pyccEaa
o0uecTBeHH0cTB, IoTopaa oTpaIaeT
~ a'
cTpaHy Il eli c,lyHRr,
II eUue 6Olbme: ran TU6HeT
HMeHHo qecTHBh, pacEaaBHn4ilca,
D~6HaHyrHii, RoTopoMy coBecrb
He n03BOIaeT 1HTB B yc,lOBHax ia
Roro EomMapa. Hoo 4IpHrTH 'Iy-
ia, ram" ocTaTbca II HHTb, 3Ha-
qHT BBoIHTb B 3a6IyGIeHHe rex,
Rro enc "31ecb", Ho T0;Re XOuer
U0BepIIrb Il BepHyTbfa.
BepUyrBca, qTO6H uorH6HyTb?,
Bee norH0HHe cB0eh cMepTbD
clIacal0T MH0THX II MH0T0e. ClIaca-
lot IiBHX II HalI0MHHal0T Been,
ITO Tam He EleOH, a TOlro6a.
3. noAEccKNn
Nh.
, 1926-06-24

HGC0MHeHH0 OO,lblll9e %B,llIaHlIe Lid llt
IMe H0EoIeHna ,ll0Iell.
Ill 1aE, 9TOI3M, |HpncylBHH 00,lb-
lie BCer0 T0IbHO IlHCluHM hHB0TllhN
cymecTBaM, Ipe0MDaa b qe,lQBeEe,
IL cUIpHEacaacb { eTO c03HaIelblIbI
NIL qyBcTRaMH, yd;e lie M0dieT IlNeTb
lib nero TOTO, ACKNOWLEDGEMENTS I'LL
BOTH0rO 3Ha4eHIIa. Ealt0e OH HMeeT,
Hpc0BBaa B HHB0TH0M. IL bee Ke, i
Be,lIlE0My T0pl0 ,ll04ell, qe.I0GeH Zee
enc, ITO GLOOMY, ITO ,,Tel0Beqli0My +,
HcIOIE0BMBacT |3HaqeHIle |IlHcTHIIf-
THBH0TO ,~.HeBHHHOr0' q~e.10BeYecB0
70 JT0H3Ma II lie T0lbE0 0IlpaBIMBa
er Hco0X0IHM0CTb Ha.1uqHa eT0 B ne
.i0BeKe, H0 HaCT0aTe.lblI0 3aIIHHlaeT
Il IlooIIpacT zee 9r0HCTllqeC6He Ie-
IA, cTBa Ha 0c00yO Bhc0Ty 3aCIIy
III qe,IoBeRa, yMeUmeT0 np0aBIaTb
HpH3HaHH aT0H3Ma.
,l00p0 3I0 II0M0IlIb, aBllBLlaa
ca Tel0BeEy, liaR pa3YMHoMY cElpec
Thy Lib 0oPb0A co l319M, co94aB
IIuMca. He CT0,lbE0 ITO 3,l0n B0dG
IlOleii, cEo.lbGo 0Iaro4apa Henpel-
BHgeHHbIM, OF qelOBeEa qacTo lie
3aBHca1liM, cIyqalHocTaM. Il 0qy-
THBmICb L THcEaX 00CToaTeIbGTB II
3anyTaBllHcb B 3aR0I40BaHH0M Epy
~ RH3IIH, qelOBeH o%qepcTBeI.
A cpe1a qe.1oBeqecIaa, RoTOp9h
raE MHoro o6a3aH B HpaBcTBeHH0M
0|THOIueHII TaTIBl qeI0BeE, Toxic
ACKNOWLEDGEMENTS eTo cBoHM 90
m~ecTBeHHbIM MHeHHeM" II IepRHT B
eBoH2 EpenEHX TeHeTax Il yM II n.y.
lily qeIoBeBa T2E, ITO H0IHaH pace
Ber ag.3H4 enc IIaE0HIcA 4aIeIo So
TopH2oHIoM.