Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-11-04

Uyttfal tNHusHt u, nc DohhoA A"A
niture Co. 81, Mr.. Hotemszky ! kidey
car, Kantor Danicln6 ] kosar site
m6ny, Bender Ferenc Is cs. soc, Fold-
vari Sandorn6 csirke, j. j. Vansach
soc, varga Claiborne kosar kekszi,
Kcnyeresi Janos So, Kovacs Martonne
25c, Mrs. Danko Zoe, Nolosin (camP
bclli hardwaros kidey ear es $4, Harry
Kaufman soc. Hotimszky 25c, Novot-
mix Jozsefne soc, Mrs. Bender l torta,
Demien Laiosn6 soc, Fabian Gyulane
81, Hura Paine csirke, Zajacz JOSEF
o5c, yalosky Andris 81, Hura Pal ~,
Aivasz Martonne 81, P6csik Sandorne
.tucat tojas.
Az egyhaz neveben koszonetet mond
exert Hura Paine 6s Tur6czy Ferencne.
Ha netalan valakinek nevet kife-
lcitettem volna, ugy szives elnezest ke-
rex, melyet j6v6 szamban helyreiga-
zitok.
Almasi Gabor.
Adomanyok.-NGi Knbunk $50, War
rcui |. Magyar Ferfi es N6i Bs. Egy-
Egylet, 10 dollar, EFT Imre hg. Egylet
$15. Kossuth K0r IS, Bridgeport Sz0-
vetsag 16.-ik osztalv s15, Pet6fi Egylet
$l5, mckeesporti fiiggetlen ref. egyhaz
$50, duquesnei fig. ref. egyhaz $2?, sza
@ &c &c
So, Balogh Tstvan es cs. So, Dobay Ge-
IN $5, idb. K0tel JOSEF So, B0fcshazy
Gy6rgy 81, 6zv. szilagyine So, ifj. Ba-
tart Andras $5, Somsak Janosne 81,
Joe Almasi ST., Bartha J6zsef 81, Varga
Istvan soc. Molnar Bertalan 81, ifJ.
Kutas Janos (mckeesport) 81, Dancsi
Andras (mckeesport) 81, Varga San
dor 81, Balogh Fercnc 81, Hodor La
los (campbell) So, Frenk Janosne SO
Kolozsvary Josef s2, Donna Janosne
(mckeesporti) ST., More Janos 81, Po-
gany Etel So, G6rgcy Janos So, N. N
81. K6r0sf6i Janos $40 (Alliance)
Sipos Andrasne 81, Mrs. Bertrand 81
Jakubey Janos $5, Balogh Mihaly 81
Smith Istvan 81, Szalad Ferenc ST
Csepke Balazs 81. Hokwart Adamnt
Isl. Liska Sander ~, Vas Marion 81
P6csik J6zsef 81, Revesz Kalman ST.
More Janosne soc. Horvath Bella soc
Zupek Istvan 81. Zupek Juliska soc
yeres Jolanka 81, Mike Matisz 81, Ke
rekes Janos (Warren) 81, Szics Lajo
81, Bona Mihaly, Joseph Nascsak So
Dork6 Janos So n. n. ST., KOtel 10
zsef soc, NJ. X. 81, Geese Janos 81
Narga Janosne ST., Andy Kamerer s.
Makszi Ferencne 81, duquesnei fugget
len egyhaz $15, Liska Sandorne o5e
Lakatos Tren 81, Macy Berti $5, Ko
lozsvari Juliska ST. Gyuricsk6 Maris
ka (Mckeesport) 81, ifj. Kutas Janos
ne (A[cKeesport) 81, Steve Szekel
81. Gyuricsk6 J6zsefne 81, Hus6czk
lJozsef SO, Kiss Mihalyne 81, Bork
/ iMihalyne ST., Bork6 Mihaly 81, Esze
i nyi Istvan ST.. Szakacs Vera 81, Com
bos Laios (McKeesport) So, Vas MAJ
ton 81, Macy Andras 81, Kolozsval
,I6zsefne s., Bajusz Nick 81, Balog
Tstyan So, Potornay Janos $5, Kovac
Elek 81. Olajos Andrasne 81, Demje
.Jinos So, Druga Mihalyne Warren
$40, n. n. 50, Pogany J6zsefne s.
Boda Tstvanne $2, Juhasz Bertalan S
Kudrich Istvan Cortland ST. Szanto
ne 81, Fazekas Sara 81, Kerti Imre $
Boda nonkaf 81.
H6dory Josef, penztarnol
4 Az alapk6 szentelesen a k0vetkez
magyar testvern6k yegeztek nag
munkat a esigacsinalasnal: Balogh NJ
halyne, Almasi Claiborne, Csepke B;
lazsne, 6zv. Szilagyi Gyorgyne, Piszkt
Mihalyne, Takacs Istvanne, Macy La
iosne, Ajvasz Mirtonne, 10th Andra
ne Demjen Janosne es Gy6ri Mihalyn
: akiknek nehez es faradsagos munk'
r iukert ezuton mond halas koszonett
az egyhaz vezet6sege egybcn keri
: i6 1stent6l, hogy tartsa 0ket legJob
cr6ben es egeszsegben, hogy kar;
csonykor tartand0 templomszentele
kor, kett6z6tt szorgalommal faradozz;
: max fiiggetlen magyar ref egyha
erde keben.
: AlmAsi Gabor, gondnol