davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-05-29

H3B0IaTeH 3eMaeTpaceHHa, HMel0T
BccbMa EopoTEyD lIpoIoIiEIiTe.Ib =
HOcTb BpeMcHH: OH IIaTca Bcer0
,lHHIb HecE0IbI0 ceEyHI, MaIcHMyM
HoITopH lBe MHHyTBT. lyon :
TGIbH0e IeiicTBHe Hx up0HcTeEaeT
OF orpoMHHx OlIycromeHHH, IpoH3-
BOIHMBX ia 3eMH0ii IlOBepxHoCTH
MrHoBcHliBM y1apoM. Boo6lue aeM-
leTpaceHAe HacTyIlaeT BHe3auHo II
peIE0 M0hHo n~peIEHIfTb Gro IHillb
ga HecR0Ib60 M|IHoBeHRlf. ae.J0Bc-
TecIBe iHH3HH II BMFHecTBeHHHe
HeHHaeTH TH0HyT B 3eMIeTpaGeHHax,
BcIeIcTBBe o0BaJoB, pa3pWlIeHIa
n0cTpQef, IoaiapoB i HaBoIHeHHG,
~EHc3aIIHo REPRESENTATIVES, ry0HTeIb :
HIM TolqEoM, 0McTpoTa IeIfcTBHa
fA.|H4. H % hf 100 Vs. ' - H AH
E0T0pOrO Helillo4aeT Bo9MoHH0cTb
npHHaTHa 3a0JarpBpeMeHHHx Mep
c%lIaceHua.
b 0TlHgHe or 3eMHeapaceHHH, ia
poHcH3MH BydIaHOB o0,IalapT xa :
paHTep0M IlHTe4bHQcTb Il n0cTeIIeH-
HQcTH, 1HHIb pelEo 3%acTHraa 4Io-
4eli BpacnloX. Pa3pynluTelbHoe
4~eHeTBpe Hy Mo;HeT 6HTb orpQNHo;
HQ, B0o0Iue, ,IplH NQFyT cHaeaTbb
cBOp IH3b OF groro 0HUa HpHpoIH,
eClH OH He I0pQdaT CBQnM HMy-
HIecTGoM u oqaTQM, pa4H ioI0pbIX
OH UpQI0IdtaIQT 0CTaBaTbcH Hl IA
cIEGeHHoM NecTe, EQF4a cepbe3HO
HaquHaQT QylueBaTR By4EaHHqecIHe
cThHHH, TorIa H3BepTeHHG ByIEa-
HOE MOTyT HecTH ne ToIbkS pa5py-
meHHa, H0 II cMepTB.
, 1926-05-29

THcHq EI1QMeTp0B 0ReaHa!
CANOE Ha3BaHHe ByIEaHOB rQBo-
PIT . T~peqecEoM MHQe, cOT1acHC
EoTopoNy .HoI3eMHkIe HeApa By'IRa-
la (9THH) HBIal0Tca Q0HTa.lHIIIeM
DORA Ey3HeuoB By,lEaHa, pa6oTalo-
nero, c cB0IiMH lIIIIOlIaMH, B IN
TaHTclDI Iy3HuIp. B %XpHcTHaH-
cEyp 9IQXy, cBaTbIe, RaI H3BecTH0,
: HapolHoM npeGclaBleHHH, 0pq'lH
Ia ce0a po4b a3blqeCRHx 0oToB.
EorIa %HaqHHaeT %4eHcTB0BaTb
By,lRaH Be3yBHi, Hacc1eH4e NoIHT
o 3acTyHpngecTBe ocQ6o qTuNorq 3
llralnH cB. aHyapHa.
Xy9o&HHR 1e-llHTTHc, QHeGHIellI
mRep&eHHa Be3yBHa 1872 ro@a,
G4HcMBaeT c|IegypHIyN cIeHy:
,.hpacHQe 8apeGo o0aIpalo Ilo :
3eMll0 He00, HecMoTpa Ha
IHIM. dteHmHnM, BHe ce6a,
c pacTpenaHHHMH BolocaMH 0HlH
ce0a B aHUo.
- a! CD. d%HyapHB! MIL norn0-
III! Mil Bee! II Ipyrne! IA IA
die MaIHe 4eTH, Il euIc crapHEH!
CD. ,l&eHHap0, gTo NIB Te0e cIe-
lam? Mado pa9Bc cBeled B TBo-
cir qac0BHe? Pa3Be MH lie MOTH :
lHCb la HOIeHaN, pa3Be Nib he ne
lOBalu 3GNID C lIbI1bIo IaBb Ha
IIallllx ry3ax? 0! ~BeFolHHli CD.
TIL nocTyHaemb 4ypHo.
Eor4a TIL X0qeIIB, TIL MO-
iReub IeTEo ocTaHoBHTb 9fo OTHeH-
noe NOPE; B HpeaiHHe RpeMeHa TIL
0To IeIasl. CEopee lie, 6Rcrpo npn-
, 1926-05-29

AMepHHy cyIHlH lie pas IlpeIcTa-
BHTe,lH BceBO3MoIHHx IHTepaTyp II
4HIOcobHff. e.
CeHqac ee cyIaT c OCO6eHHoH
3anaIbqHBOCTbI0, 7. Il. HHI0TIa, "a
TeTca, BOHpOc 0 ,,A0RHoM" HyTH
aMepHHaHcROi NEUTRALITY-SUSPICIOUS. He
|BMIBHraICa TAR cHIbHo.
,,IIHBHIH3aIHa'' BO00lHe CeaVaC
B3aTa nOI 6OlbIHOe cOMHeHHe b lIpo-
THBOHOIOIHOcTb ,~,RyIbTypeF.
HMa HeMeHROro bHIOcO9a @.
lllIeHrIepa, yBH4eBmerO ,,3aEaT"
eBpOneicEoii R%yAbTypbI, EoTOpoH
cyTIeHo 3aIOXHyTbca B ,IaTaX UH-
BBansauHN, y BECK ia YcTax.
llHBHIH3aBHG - 9T0 qT0-T0 0e3-
%,lHqHOe, MeXaHHqecEOe, BHeHIHee,
EyIBTypa - BHpaIeHHe BHIHBH :
%IyaIbHorO, TBopqecIor0, HHTHMHo =
BHyTpeHHeT0. IaRoBH o6HIHe no
I0KeHHa, 0 HoTopHx MOHHo I0ITC
cIIopHTB. E.
HO Tar HIN nHaqe, a nHBMAHaa-
gnH O6'aBIeHa BOiiHa, KaH OBJ Tic
Pycco. E,
CeHqac B aMepHEaHcE0M ,,00IIle-
cTBe" cHlBHo pas4pa%eHH HeIaBe'
HIM BHcTyHIeHHeM npOTHB aMepHn,
RaHcHOIi MISUNDERSTANDING H3BeCTHoTt
qemcEOrO n~HcaTe.Ia, aBTopa MHorHl
|HamyMeBmHx Iibec, meImHX II
AMepHEe, Il. HaHeE'a. (Karo
Kapek) ...
HecR0IbE0 I0BepXl0cTH0 j lel'
10, no bee ne HaneE ,,6beT'' Awe
pHEy Il NORTHUMBERLAND cd byAb'
-TYpy EBp0uB.
B qeM lie IeIO? .a
haIIeE TOBopHT, ITO GO cTpa
xOM'' llpHcTyHaeT Il cBoe4 oHeHR'
,,Iyxa" AlfepHfH, 7. T., ~lIoaiaIyh
X RaRoH TO cTaTbe o%RoHqaHNe.
ec.1H envy npH1eTca IpHeXaTb B 9T
cTpaHy, TO e'o. 81 cMe.IOcb, pa3op
ByT Ia TeTHpe qacTH (qeTBepTyUT
I;al; Cr6HbEy PdSilla(, uocpegcTB0'
aBTOMo0HIeii 6opIa, Hin lloBecA
IA 62-oM 9TaiEe EaE0ro HH0yIb lie
f0oeEpe0a, BHcTpoeHHorO B HecioIb
10 MHHyg.
IIepeXOIa Il 4eIy, haHeE yEa3H
BaeT Ha lByH T1aBHHX RHTQB aMe
pnEaHcIoii IqlBHlu3aIIHH: ,,cHem
Ey" COT c.loBa cIlenHTb) H YycHex"
Hon 0HlleM HepBoro lo3yHra
,,cHemRH" - AMepHI;a lie aiHBeT,
BepTllTca, yBepqeT kaHeE..,
Tan, re lIeJbl9 noeTaB4eHo cle
IaTb HaHB03M0GHo cEQpee H Han
BosMQTHo 0o.lbple HeT BpeNeII
liz 6H3HH...
HeT BpeMeHH liz Mblc.IH, liz I'll
00EoT0 4yBcTBa, TTa Xyl0aiecTBeH
H0ro TBOpqecTBa, 4la Bhc0l;0r0 Ha
c,IaTIeHlIa xopomeli Mbl3NRoI, nc
ryccTBoM, H%pHpoIoh...
Dor ,,cIIemHH"-BCG TOHHT II 10
HIT BHepeI,
"a ec.IH aNfpHEaHcHHa ll0pTH0l
IibIDaOaIbBdCT j TpH pd3a D0lblll
, 1926-05-29
BOlKA 6bET ACKNOWLEDGEMENTS,

BBeIeHHe COBBOIRH B upOHIIOM
oRTa6pe, B IoIoBmHHy oKTa0pbcRQli
peBoIIoTHH, HpHOcTaHoBH4o Beakoe
paaBHTHe PoccaH II cTa4Q RHtollBlB@INst
6HqeM pyccKoro HHapoga. c BBe9e-
HHea ,,pBLRoBkH'' y6oraa PoeeccHa
cTaIa eIIe 6Olbme y6oroH II cTpa-
,laDmeH OF BcaHHx spHMHx II ne
3pHMHX HeB3ro1.
CoBnpaBHTe1bcTBo c oco6HM IA
CIaRIeHHeM cTa10 r0TOBHTb 40 Tpa-
gycHOe 3eIbe H npenO1HOcHTb Ha-
poly ga 30IoT0, cRpMToe B lIOTaeH-
HHx MecTax. Ilapb yroma4 PoccHD
30 c.laBy cBoero TpoHa, a E0NMyHHA-
cTH oTpaBIHBaDT HapcI no HMa
cBOHx HIITepecoB Il cnaceHHa. hoo
HbaIIBIM HapOI0M He TOIbEo IeTqe
HpaBHTB, no II B%0dbr0THee 06HpaTb
erO.
II0 %TeRyuIeii C~oBeTcEof cNeTe
,pHEoBEa" 4ogjGHa IaTb coB1paBH :
T~eIbcTBHy nc MeHee H0JMHIaHapla
py6Ieh II HpoEOpNHTB BcO ooIbWe :
BHcTcEyD qeIalb, rpHcocaBmypca
ia pyccHof nee. A ia eoIep&aHHe
9Tom 4eaaIH yxoIHT esEeroIHo 40
TeTBIpeX cor MHlIHOHoB py6lea.
BoIEa Booty. 0Ha HaeToaIIea
e&HHHOI BItQIsJa 30 bee Webb Poe
CHI H TpaBHF pyccHHii HapoI, EaF
TpaBHIa eTo B IHH caMoIepIaBHH.
,,PBKoBEa" B 9TH gHH Ie,Iae1
6OIBIHHe 0nycT0WeHHa, VeM 0H1He
TpH 6Hqa qe.l0BeqecTBa: qyMa, TO
a0l II BoiHa.
P0ccHa c ~eOBBoIEoH HHE0rIa He
HonpaBHTea. GIHmRoN cIa6 6e3-
TpaM0THbId pyccEHi qe.IoBeI Il ROM
MyHHcTHqecRoii oTpaBe H HbeT ee H
ry6HT ce6a 10 caNoro EopHd.
IIycTb py6IH u%oIHHMapTca .
onycRaDTca B cBoef 9eHe. HycTE
lIeqaTaDTca HoBBIe MHI.THapIH py6-
lief Ha cTaHHaX II MamHHax. HycT1
coBHpaBHTeabcTBo B coTBIi pas IBa-
IHTca cBoHMH ypOIaaMH Il HHly :
cTpHeii. HycTb ONO 3~aIlIoqaeT Bca-
BHe IOroBOpB liz O0HpaHHa Poe
cHH.
Bee HHqro B cpaBHeHHH C a.IEo-
FoIbHBM 3IoM B eTpaHe HpecTbaHH-
Ha. C~oBaTEQToIb HoTHpaeT he TolF
10 bee TpyIH HapoIa, Ho euIe QoIR-
HE TOTO: OH Hoa;HpaeT Te,I0 u ny
lily cTo cQpoEa MHJdHoHHoro Hapo-
ia.
, 1926-05-29

cTaBmna 30 r4aBe HaDHoHaabHo1
%HHIycTpAH, npO0yeT HOIHaTb 0a0-
pHqH0-3aD0IcIoe Hp0H3BOIcTB0 XO-
Ta OBI ia IecaTb HpoDeHT0B. ,,PB-
HOBHa'' ropa3I0 cHlbHee 1Gep3HH-
cEOTo. On ,lerIo C%npaBnlca c
RoHTp-peDollQn4eii, on yoHl MHoro
EHcaq pyccRHx .lDIei, On Hcrpe-
OH pyccEyD MHcab. HO c ,,pMRoB-
cEoH" cupaBHTbca Bce-Te He B en-
lax. 0Ha cHlBHee caMOr0 0Rp0-
BaBaeHHOTO qeRHcTa.
,,MOcROBcEHH CTaIBHOii Pa6O-
uni" HHnueT, ITO cOBBOIRa nOHH3H-
ia npOgyETuBHOcTb pa6OqHx Ha %
upOHeHTOB. Pa6oIHi cHa6 ocO0eH-
HO HOcJe IeHeTHHx nOIyqeE. ll0-
cIe npa3IHHEOB pa6OqHli He pa0O-
raeT Ia $50 npOT. IIbeT Hill
Hp0rpe3BIaeTcG. A 0a0pHEH cTOaT
6e3 qeI0BeqecHHX pyE. ~llbaHcTBo
pa0OqHX 0Ber pyccEyO IlpoMbIHIeH-
HocTb, HyTH coO6meHHa, maxTH II
caM0o0pa3oBaHHe.
II%poH3BoIcTBo %yrpaTHlo nocleI-
me nocTyHH Il IHcIIHIIlHHe. llpo-
HcXOIHT MH0T0 HecqacTHHX cIyqaeB
B HpoH3Bo8cTBe. I'H6HyT HOLM.
TH6Hyr II MamHHH. Timer cHpbe.
B HTore Her HI HpoH3B04cTBa Il Hi
4a6pHRaTOB. IepeBHa EOpMHr To-
POI, a rOpOI IIoqTH HHHerO He 4aeT
IepeBHe. fopo4cEod ~pa0oqHh HbaH-
cTByeT, a pyccEaa IeHIIIHHa cana
IpHHa1acb ga TRaHBe II npaIy.
,,9EoHoMnqecEaa MtG3nb" B.liHeT
0 TOM, ITO y% cIHIIIErM MHOTo IA
HI0IHIoGb %H0IHTHqecE Ink MHTHHT0B.
gyrb he Ea%IHlf IeHb noIHruqe :
cRHe IeMoHcTpaHHH c tpHRaMH, c
py;HBaMH H C BoIR0f. Pd00aHe upH-
BHI.lH Ty.IaTb n TemaT coca Bca-
RHMH HoIHTHqecEHMH BepToupaIIe :
cTBaMH.
4HeAo. %HpoFyaoqHHS qacoB Tar
BelHHo. qTo HHqeTo H%oIo0H0rO Her
HH B o1Hof eTpaHe. TodbEo ropo1-
cltaa F0ccHa HpHyqnIacb TAR MILO
70 6e3IelbHHqaTb II EyTHTb.
tG0BupaBHTe,IbcTB0 TeHIHI0 pa00 4
NIX. Il OH IpHyIE1ntB Il npOryI-
Kan. B cpeJHeM, IaHluH pa0oTHIf
no TpH IHa B MecaT He aBlaeTca
Ha pa0OTB. Be3 BcaEHX QcHoBaHHii.
10 cIIbaHa. To He'll, To HeRorla.
,9To Iega.IbH0e HacIeJHe peB0lI0HHH
00IbmeBHH0B.
b EallHTd .IHCTHV3cBQn AHT,IHH
0HeTp0 eHpaBHlHcb c aa0acToBEoll.
A B EoNMyHHcTHHecRGH pQcGHH yiRe
4eBaTHll FOL He M0ryf |cnpaBHTbca
G pa3pyXoil II BMecT0 3IopoBOH 0opb-
OBJ c HeIO BBeIH ,,pHH0BHY', E0T0-
Eaa yXyIIHIi.Ia 9E0IIGMJi4ecH0e no
i0;EeHHe CTpaHH Il B E0HeH O0ec-
cHdHla %,a0oqeTo Il LfcrEbaHHHa. 4
Ha 40GcTBeHHOe EIy l9qaiimee 10
pc P0ccHA He 0%OTaTeeT, q HbaHeeT.
He BHIH0 O%3I0p0BIeHHa II pa3BH :
TIKI HapoIa. lIbaHHi HapoI HHEOr-
ia He Il01IIHNeTcH.
NBAH 0ByHuOB.
, 1926-05-29

~. |HF ga
cTpaHbl. AaabHeIwee n%pO4oA%eHHe
ee ORa%eTca ry6HTeAbHblM " pa3O-
pHTeAbHblm npeTGe BCerO ana ca
moi 1paHUNN. " BOT noqeMY ara
MapORRaHCRaa aBaHIppa C%TaHOBh1-
ca RaMHeH HpeIRHOBeHna ana qaCTO
MeHapwerOCa &paHUyscROrO npaeH-
TeAbCTBa, NChbITbIBapmerO 6OAbWne
saTpy4AsBHa Ra$4bla pas ROrAa
Tpe6yeTCa H~sblcRaHHe bee HOBbIx "
HOBbIx cpe4c1B Ha nORpbIThe BOeH-
Hblx paCxO4oB.
BOHHa C pHP@aMn O6OmAaCb
&paHINM mHAlHap4bl ppaHKoB, a
ROHUa Ell Bee. eme he BM4HO. 10
Tpe4YpTca OqeBH4HO HOBbIe saTpa :
TbI, a AeHer Ha ee BeGeHHe y QpaH-
uBH Her. OLA %HepewNBaeT xpoHH-
qecEAF &nHaHcOBblE RpNaHC, HpO :
1HB ~RO1OpOro 6OpeTca npOCTOH Nh :
@nalneH 6YMa%Hblx 4eHer, BHoca :
meR eme 6OAbmAH xaOC B ee paC =
%cTpOeHHble AeAa.
TOAbRO Ha-4Hax cOO6maAOCb o
HoBOm naAeHHH RYpca ppaHIYsCRhx
AeHer. B cBa3n C sTHM %sorOB0pHlH
0 BOsMO%HOcTH yxO4a 3 oTC1aBKy
Ba6BHeTa 6pBaHa. N RaK pas B
oTO 1pYAHoe ana nOcNe4HerO BpeMa,
RaK Obi no %MaHOBeHNN BOHme6HOH
HaA0qRH, nOHeCAHCb B3 Map0BKO
pa4OCTHBIe C0O6WeHNa: bee BpeMa
wapHBwneGa Ha COAHneneRe a4pHr
RaHCRHx HeCROB c6OpHble BoHOHAaQb
Hble BOECKa HaqaAH OGep%hBaTb
c4Hy ga 4pYroH 6AecTamNe .nO6e-
Abb" ", HaROHeu, HOaOHNAH 9axe ca
MORO, Bo%4a pna&OB A64-sab-Rpn-
Ma. A.
BnpOqeM, nOcAe4HNH He 1OAoHeH,
a He 10 CAM AeaepTHpoBaN H3 Hpe1-
BO4HTeAbCTByeMOH NM apmNH, He TO
caMbIM nogabIM O6pasOM npO4aqCa
3paHuyscKoMy npaBhTeIbcTBy ga
TpH4IaTb c~pe6peHHKos. Ia
Bee sIN COO6meHNH, HecoMHeHHo
CNAbHO npeyBeAHgeAHbIe, HyCKaPT-
ca B xO4 npe&4e BcerO C TON
UeAbp, yIO6H nO4HaTb H~ecROabRo
HaCIpOeHne B CANON @paHuHN " pa
4ep3aTb 4aAbHeSmee na4eahe PpaH
ia.
4a%e B TOM CHy4ae, ecAH COCO
weHne % HsMeHe A64-sAb-RpHMa N
ORa%eTCa npaB4ono4o6HblM, TO bee
IKE, 3paHuHH N NcnaHnN He npH :
4eTca Ha4eaTbca Ha CRopOe OKOHqa-
Hge R~OaoHNaabgOH BOEBB B MapoB-
K0.
npegaTeAbCIB0 O1Horo %qeAoBeRa,
x0Ta Obi " BoRga, He H3MeHhT He
npnmHphMOTO OTHOmeHha php3oB X
cB0nM sa%BOeBaTeAaM " nOpa6oTN :
IeaaM. BORHa 6y4eT npo4OA@aTbca'
| @paHuysCRNw HaeMHbIM BoHCKaM He
no CNlaM IaTaTbca C BoAbHoAo6h
BblMN y r0p4blMN ph4pahh, npe4
HOHNTapmAMN cMep1b Ha none 6pa,
nv xaAEOMy no9HeBolbHoMy npo
sa6aHNp no4 na1Oa @paHHyscRNx
acgaHcHHx NMHepHaANCTOB.
, 1926-05-29
AMGpNKa HOA CyAOm.

eBp0lIelcR0TO, TO cTaHOBHTca III OF
9T0ro eT0 1H3Hb B TpH pa3a 1IHH-
nee II HHTepecHee?..
Her, Hao6opOT...
Rp0Me T0T0, M0atH0 III 0MCTpOTol
II Eo%IuqecTBoN H3MepaTb IeHHOcTt
noIyqeHHHx OMAR?
OHaTB HeT, yBepaeT RaHeI.,.
.Iyqmee, qTO IaIa AMepHRa B 90
IacTH EyIbTypM (4yxa), - 9HIoct
4Ha I%eMca, HoasHa yHrMaHa, Rec
2TO npolyRTH he = cIlemHoh, Hi
THMHoH pa6OTH...
EBpoHa ,,He CIIeMHIa", - II BOT
HOVeMy, rOBOpHT KaHeR, OHa HaKO-
IA4a cToqbEo 4yxoBHblx HeHH0cTeh,
Hs EoTopHX TeHepb qepnaeT Beci
mp, BRIIoqaa Ty-5e AMepHEy...
,,Ha6aBH nae Dor OF aMepHEaHH-
BAUM c ee eneURoa H noroHeh 90
E%oIHqecTBoM, a lie EaqecTBoM!" -
BOcRIHBaa RaHeE.
II OH pHcyeT o6pa3 aMepHRaHIa-
6naHecM9Ha, KoTopBlh 4HRTyeT ceEp(
Taplo HHcBha B aBTOMO6HAe, npoBe.
paeT IeI0BHe OTqeTM ga 00egOM
c0cTaB.IaeT np0eHTM b HOe3Ie.
A MeGIy rem IIa co3IaHHa nc
! THlHbx IyxOBHBIX HeHHOcTen HyaEHi
HeEOTopaa MeIIeHHocTb, HaH HyaHf
olla,H IIa ToTo, dTo0H qyBcTBoBaTI
KH3Hb, lMeTb ,,BRyc KH3HH", a HI
TIoTaTb ee LIAR n0TaI0"...
&yaie ,,cnenlEH'', o4HaRo, eID'
4pyrod aMepHHaHcEni loayHr, ~
halleEy...
ycHex.... SUGGEST.
Ora Ielb THaHH Ea;EIoro aMepH-
IaHcEoT0 OOH, MeqTaDmero cTaTl
Ie,Ie3HoIopoIHBN E%opoIeM...
B EBpolle 3HaIH, ITO TaEQe ,,He
4eI0Boh'' TepoH3M, pBIHapcTBO, 3HalH
ITO ecTb BellIH Il 4e,la, EoTopHe ITO
Ba1;Hee ,,ycneXa"....
n IleEcHIip He Hy;EIaIca D uyc
lleXe" aMepHEaHcIor0 THlIa.
Ii cI0IbR0 HeHHeliIlHX BeIea
EBpolle ~QcTalHcb Obi he cOsIaHHHMl
(B ee nelYccTBe, lIHTepaType), cell
OBI TMcaqH JlQIeH He |oTEa3aIHcb O
NHclH 0 npaRTHqecHoM, .,,aMepH
EaHcEoM'' ~yeHexe!
Tar BOT 9TH .Io3yHrH C TOoaBle
HlleM II00BH Il IoIHqeeTBy, a He Ia
qecTBy (Bce rpONaIHoe SO c4eT 4py
rH& aocTo4HcTB; CTaTya CBo6o4B-
ga cqeI BeHepB1 MH4occRoH B1a.
4eDT ANepHRoi H IpO3aT ,,3apa3OH''
EBpQne, p%pHBblEuIei MeI1eHHo 10
Bath cBoH, HyaiHBle BceNy MHpy, oc
TaomIIeca 5GHTb D Be;aX, IIeHHocTH
Been 9THNN HeHHocTaM 4yXoBHor
~sHaqeHHa B AMepHFe, yBepaer Ia
HeE, npoTHBoHacTaBIeH B go0aBIe
noe II yRa3aHHoMy BblIlle 4o4lap
eHIe pa3 4oIlap;
CEa3aHHOe qeIIcEHM C0BpeMeH
HhM IHcaTeIeM-He HOBO, H0HeqHC
IA H caMH aMepHEaHIIbL B .IHIy
NIX C0BpeMeHHBX lIIICaTeIeli HAM
Hal0T IIepe0IeHHBaTB yGa3aHIIBe 10
3yHTH, H0 HHTepecH0 0TMeTllTb 9T0
, 1926-05-29
uPyCCKNN BECTHNK"
RUSSIAN DAILY HERALD
yPACCBET"
THE ~DAWN-RASSVIET

A Russian Daily Newspaper, Published
every day, except Sunday, by the Di-
r~ectoriate of Russian Trades Union of
the United States of America and
Canada.
, 1926-05-29

cEaqH Ha TB0eM 00IbIloM 3oIOT0M
ROHe..."
HayIa pacIpHla cyWHQcTR rex
CHI, IeHcTBHe IoToppx HapOIHBIN
nQBepHeN HpHIlHcElBaHoeP cH,1aM
cBepx-eeTecTBeHHMM. H3BepGeHHa
~By4l;aH0B, KaE II 3eMleTpaceHHa,
BB3BlBaWrca 4li3HRo-MexaHHqecEH :
NH II BnaHRo-xHMuqecEuMH cH,Ia-
NM, Hpo0yaAcHue RoTopbM BllIIcM-
BaeT HoBHc cTpaHHuM h lcTopnlo
3eMlH.
, 1926-05-29

113BcpIeHHH BylEaHoB HMeIoT,
noBnGaMoMy, HeqTO o0nIee c 3eM1c-
rpaceHHaMu. TcorpaGHqccRoc pac
%npeIcleHHc ~ByIHaH0B Ha 3CMHQl
noBepXHocTH , ENCOURAGEMENT ere :
neHH c0BHa1aGT c 3QHaMH HaHOOIeG
TacTHN II ~clLIbHBX 3eMIeTpaceHHGi.
BylKaHHqecEHe |H3BepHclIHa qacT0
c0IpoBOTlal0Tca llol$cMHBMH TyIa-
MI, XapqETepH3yplIlHc 3eMleTBace-
NM. llcpcTRQ, MOTH .IaJeEO He
BcefIa, 30 BpeMa By4EaHHqecRilX
H3BepheHplI, 3eMTa TpaceTca, EaE
llpH HacroaluHX 3eMleTpaceHHaX.
C%yuIccTBeHHOe pa3lHVUe Meai1y
compromising nolBB, RoTQpkIMH CO.
'np0B0I JalOTca H3BepHcWla ByIEa :
HOB, II 3eMIeTpaceHHaMH + c00cT =
BCHH0M cMMcle, 3aEllQqaeTca B TOM,
nepBMe mepT orpaHHqeHBHii y
MecTHHfi XapaETep, rQr4a EaF BIO
pie pac1pocTpaHaloTca ga orp0M :
HBIe HIolIaIH 3eMHoH HoBepxH0cTH.
lloI3eMHBe TQIqRH, EOTopHMu llpo-
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-09-09

SCHOOLS AND COLLEGEs
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-09-09
.DRAE TING GIVEN
BY EXPERTS

The Columbia School OF Drafting,
Inc, now is fully prepared to- carry
on the work Of teaching all branch.
es of engineering drafting at the
local school, Fourteenth and T
Streets Northwest.
The school, which was founded by
the late Roy G. Claflin In 1911, has
expanded wonderfully and lis
courses, designed by Mr.. Claflin, are
now abreast Of all modern develop.
ments in the drafting profession.
The instruction staff, personally
selected by President CIaflin, con-
tinues unchanged and the individual
method Of instruction instituted by
him and which has contributed 30
materially to the success Of the
school, will continue to be feature
Of the instruction.
Courses in mathematics. rnechan.
les. strength of materials and allied
engineering subjects are, now laugh.
by able instructors! In additions to
this the architectural and nechan-
ical drafting courses are Of especial
merit and absorbing interest.
Owing to the demand Tor instruc-
ton instructurai steel drafting. 3
course has been designed which en-
bodies the elements Of structural
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-09-09

mechanics. the resign Of girders.
columns, steel roof trusses and light
steel highway bridges together with
many other structures in which
steel is the supporting framework.
Topographic drafting, long 9
standard course at this school, Is
taught by the most competent in
structors. High school students and
graduates are realizing the import.
ance OF q complete course OF draft
ing ais q necessary preparation Tor
college work and frequently enter
the drafting profession after com
pleting the drafting course.
Builders, foremen and many 9th
ers engaged in construction work
are finding the architectural and
structural stell courses of inestim-
BILE value IN their respective lines
and sure means OF advancement
to higher positions.
The development Of land tracts
by large concerns and the mining
Industry absorb the typographical
graduates as do many Of the Gov.
eminent agencies requiring skilled
craftsmen.
A marked Increase Ii noted IN
the number OF women taking these
courses, especially topographic
drafting and lettering.
Those wishing 10 enroll may do
IS either In the day or evening
classes and enrollments are accept
ga at any time throughout the
year. but the majority Of enroll
nnents are received during the
month OF September.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-09-09

scHOoI.s I'D CoI.EIqEs
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-09-09
franklin j. To
|. OPEN SEPT. 20

The opening OF the fall term at
Benjamin Franklin University, Mon.
day, September 20, marks the nine
teenth year the Pace courses In
accountancy and business admins
tration have been offered in Wash
ington. Since 1907 the washington
school, formerly known as the Pace
institute, has grown to be the
second largest Of the IS Pace
schools in the United States.
The development Of the Pace
courses Is practically coincident
with the growth Of accountancy in
this country. About IS years ago,
Homer s. Pace. the accountant, and
his brother, Charles A. Pace. the
lawyer, set out to prepare a prac-
tical course in accountancy and
business administration. At that
time the profession of accountancy,
In this country, was less than 10
years old.
Little had been done, aside from
few coaching courses, to train
young people for accounting and
business positions. There were but
few opportunities for students 20
secure educational training In the
principles Of finance, business Or
sanitation, economies and business
law, now deemed indispensable TO
q thorough business training.
To prepare these courses the
authors had to draw upon their own
practical experience. Besides his
practice Of public accountancy,
Homer s. Pace had been identified
with some of the large corporate
enterprises of that time.
The law practice Of Charles a.
Pace was principally concerned
with corporate reorganizations, e.
tates, receiverships and those
branches OF the law most In
timately. identified with business.
Thus each was eminently quail
fled to prepare an extremely prac-
ticai coiirse-a course which did not
merely teach about business, but
gave the student a vivid picture q
how business was done.
Year after year these two courses
have been perfected and the texts
revised.
Among the $50 instructors in the
schools teaching the course are
specialists on every branch Of &C
counting and business.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-09-09

Chicago Art Institute and the Art
Students League of New York. WIN
instruct ia the commercial art
classes this year.
The childrens' Saturday class WI
have Margaret Lent, who II grad
uate Of the New York school d
Fine and Applied Art, ana & pupil
OF Charles w. Hawthorne and
Henry b. Smell. Miss Lent has
also been associated with the public
and high schools Of washington
for several years and II thoroughly
familiar with chiIdren's work.
Susan B. Chase, who Is return.
ing from three months IN Europe.
viii instruct IN water color Mr..
b. Fl. Harris viii continue his etck.
ing class and Anne Fuller Abbott,
the director. VIII Instruct the por.
trait and illustration and viii be In
close touch with all the classee
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-09-09

nent of women's athletics under
Miss Virginia Hopkins goes on
again this year with wider scope.
The use OF the university tennis
courts and other facilities is ex-
pected to develop fully the athletic
activities fostered during the last
few years.
Dr.: william Mather Lewis re-
turned to town on Friday. he re-
Gently visited DIR. Samuel B. Capen.
chancellor OF the University Of
Buffalo, at BrooksviIle. Maine, with
Mrs. Lewis and Miss Sally Lewis.
DIR. Lewis returned to his home -
Colebrook, Conn, and on Thursday
went to Pittsburgh. Pa; there ad-
dressing the Pittsburgh teachers IN
their assembly before the opening
Of the pittsburgh public school for
the year. DR.. Lewis viii speak at
Delaware college, Newark, Del. on
September ~ at the opening Of the
institutions
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-09-09
c. \. j. PLANS
new COURSES

George washington University
VIII offer new courses with the
opening OF the institution on Sep
TENDER q. For the first time VIII
be given courses in the history Of
commerce. investments, Italian,
elementary education. American
Legislators, Jurisprudence, a SPECIAL
course on public health, public
speaking and in clothing and tex.
tiles.
DR.. Edward H. Sehrt win teach
courses in German. DIR. Shert comes
from Gettysburg College. His work
Is outstanding In the field Of Ger.
man and he is the author Of several
works. The appointment OF For
rest A. Young as Instructor in eco
honnics and commerce is announced
with that of Mrs. Blanche r. Hyde.
Mrs. Hyde is q specialist in clothing
and textiles. She will alsos take
advanced work leading to higher
degree.
Watt Steward has been appointed
teaching fellow in history. There
viii be three additional teaching
fellows In chemistry. The work or
this department has been greatly
enlarged during the year. as have
the university facilities. Graduate
Is wei as undergraduate courses
Cd addition to the regular chemistry
subjects, win be given
Within the week Alumni Score
tary Vernon Brewster, VIII have
begun the work in perfecting l list
81 students who are applying Tor
work IN this city this winter. Il
IL expected that the university win
BE q clearing house for employment
for many students who desire full
time or part-time work in many
vacations. The university is direct
Ing q letter to business men ana
onganizations, asking cooperation In
this line.
The 1.200 freshmen win be giveE
the intelligence test. Under DR..
Fred A. Moss this test was given
last year with satisfactory results
The tests were devised by DIR. Moss,
and since their inception here have
been adopted by % OF the leading
institutions in the United States.
Dean OF Women Anna L. Rose
has returned from Columbia Uni
versity, where she has been study
ing for her Phi. D. degree Dean
Rose viii have full accommodations
il two special buildings for the
women of the university. The
recent purchase of the Kern prop
erty at 20O9 and 2O11 G ST., has
made room for the department.
Special rooms have been set aside
for wemen's clubs and sororftfes.
The university has now made provi-
sion for every woman's organiza-
ton. either at these buildings or At
1922 and 2024 g st.
Considerable activity Is expected
IN wonen,s organizations and atln-
letics this season. The develop
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-09-09

scHooLs AND COLLEGEs
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-09-09

BCHooLa I'D COELEGEs
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-09-09

ecHooIs AND coI.EEoGs
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-09-09
ABB0TT'S A R I
EXHIBIT OPEN

The Abbott school Of Fine and
Commercial Art, 1923 H ST. ". w.
which il now open for registration,
has on display very interesting
exhibition ct work done by the
students during the past winter
and summer sessions, to which the
public IL cordially invited.
Elizabeth Hammond, a graduate
Of the Maryland Art Institute, and
Mary Farrar Koenig. graduate Of
Pratt institute and a student Of the
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-09-09
AUSTRIA 70 INSTALL
AUTOMATIC PHONES

VIENNA. Sept. "a Automatic tel
ephones win BE- installed through.
out Austria shortly The gov.
eminent. which controls the tele-s
phone and telegraph systems has
decided to spend s4.O0O.O0O On
the project. which Is aimed prin-
cipaliy to give continuous servfce
to the country districts.
The country viii be divided
into 90 main districts, which Will
work as units, and may be cUils
nected with each other through cen.
trail exchanges.