davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-01-30

notice Of him and give him special ia
vors and by dint of hard labor he will
rise out of his class. In 1919 he
worked in the mills during the great
steel strike. He explained that he did
not dare go on strike because he
would forfeit his bonus. And that
same bonus is the reason for his dis
charge.
Bonus Was Coming Due.
It was a matter of only short time
when Kline's bonus from the United
States Steel corporation would fall
due. SO say the bylaws OF the corpo-
ration. In discharging him the boss
dropped his obligation to pay him his
bonus. And aby framing him up in
that manner the boss places him in a
position where he dares not demand
1t. ~
Now If Kline still dreams about the
bonus, he must apply for work to the
company's employment agent. But
he will never get the same job back
again. II he gets a job at all he will
be made to start from the beginning.
And as he Isl getting older there is
no chance ofahis pulling thru another
sixteen years of continuous hard la
'bor. That is what the promise OF a
bonus by the United States Steel
corporation means to workers.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-01-30

There is Away news around you II
you will look for II. Don't know how?
Come over to the worker correspond
ents' classes every Thursday night at
The DAILY WORKER office.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-01-30
THE SECOND PRIZE.
SWIFT ICE HOUSE LAKE WORKER
TELLS AN INTERESTING STORY
81 a Worker CORRESPONDENT.

got oD at the Swift
Wtghman
e ice mouse placing
job
o ice. ~ - W 80 D0"eeA CANES
Ihe men starting of
winch
worth least s. they strain all da The least
the company could do is for this hard
work the men paid the m cents an bo
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-01-30

70 INJURY, lot al IHaL IS nOlnIng Dut
frame-up.
~ There is a lesson in this for
every deluded worker who thinks he
can advance his personal interests by
fighting his class. Kline. tho simple,
is an honest working man. He is the
type of worker that is still naive enuf
to believe that if he does not go on
strike for his rights the boss will take
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-01-30
Z ANNOUNCEMENT OF The
WOMAN'S DAY edition

THE has aside March each wear as
Womans Day Special
effort enlist working class
in the Communist
The DAILY WORKER planning special in
connection with Womans given to
worker correspondence
the experiences confronting In industry.
Il not too early to begin sending
constitute large every Industry
Eight million Industry States
They big factor In unions The
organized auxiarles
ganzatons Of
into the broad stream Of the workers. struggles.
a wide field
ereane number Of
the Items the page. in
all contributions marked Womans Edition. WORKER
1t13 West Washington Blvd, Chicago III.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-01-30
THE FIRST PRIZE
HE WORKED SO HARD TO DESERVE
THAT BONUS AND JUST AS 1T WAS
COMING DUE HE WAS DISCHARGED
By Worker B., Worker Correspondent.

GARY, Ind jan 2Klime Iushkaa
steel mills of the United States Steel
discharged
the sixteen a n h mills
Add Insult
store and articles missing the
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-01-30

"Say IT with your pen in the worker
correspondent page Of The DAILY
WORKER
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-01-30

Be worker correspondent. It pays
for the workers. 1t hurts the bosses.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-01-30

Your pen must be stronger than the
hired pen of the boss.
Rassvet = The dawn., 1926-12-23

ueIaT0roB, HaEIM, HaIpHMep, aB.Ia
eTca H%3BecTHHii MHe l.. A. 3Marap
Il or =pa3Bala 1e.loIi mR0,lH yae
cTpaIapr 06HJecTBeHH0e IeIo.
81 ce0e HpeIcTaBIaD raTeJoe 10
goHeHHe b EaEOe MoReT HonacTb
.HpeIlo1aBaTeIb pyccEoii 4ereEoH
mGoIH B ANepHEe, EorIa cpeIH pc
%auTeleii, miemmHX HpaBo roIoca
ia co6paHHaX HoHaIaOTca .TO1H,
;E%eIaOuIHp He WHITE cBoHX IeTeH,
a H~9,Ib30BaTbca mGOIBHHMH c00pa
HnaMH EaR MecToM Ila HoIHTlEaH
cTBa II npolIaTaHIm. IaEHe oleNeH
TH pa3'eIal0T mR0Ay II IIpHH0caT
HenonpaBHMEdi EIap pyccEoMy Hpo
c%BeUHeHHD B AMepHEe. llopa, HaHu
HeH, HoHaTb, ITO BcaEaG mH0Ia,
q TeN ,00.Iee IeTcBaa, Io1diKa cTo
9Th BHe urrpur, lIIGoIa 9To He no
H!THqecRHl Ely0, lie MnTHHr, he
EapTuI. B mRo.Ie HaIo y4HTb Il yum
Tlca, a re ACKNOWLEDGEMENTS. .l0
III, EoT0pHm IorOrH HamH mRoHi
Ha qy%6HHe, loljEHu HoIHaTb aBoii
Rassvet = The dawn., 1926-12-23
FyY WIN HyTb?

Pf0 upoucN0I1T ceroIua b HIT
ne? IjO cBcJenHm aNepmanc6lN
ra3eT - ram 00mqHHi "Hyu''.
BcIeJ Sd B%o1rapHeiI, Hcnameil,
AI0amei. IloJbmeH, -uoTeT 6mrb
MeEcuEoH, HHHaparya... Il .IHrBa,
Ho TO, qTO TAM |lponcXoIIT -
Ia ocHOBaHHH Ta3eT - BepH0 Il Ia
CANON Te4e! BqnEaro HoIygeHB
II qacr0Ge 'reIerpaMMH Ha KODHH.
"IIyq% III oTO?
HcTopHa 06pa3OBaHHa lHTOBcE3fl
PecHy0InEn ToBOpHT IpyrOe. lIrla
oToT0 ToIBEo cIeIyer HpHBec7I he
peqeHB INCH, HpHmtInIHX ceI14Ha
0IIaTB L BIaCTH B lHTBe.
HMeHH0 - 0HaTb, - HOO bee
9To cTapHe 8HaE0MHe BOGIH MoIo
IOii ,lHrBB, HaqaBmUe cBoD HOlHTH
TecEyn Rapbepy 30 BpeMeHa Hpa
BleHHa b .IHTBe repMaHcEHX re
HepaIoB THHIeH6yfra, 9hXlapHa,
baIBEeHralIHa Il Up.
AHToH CMeTOHa, ABrycTuH BoIb
IeMapaC, H03He |H0IE0BHHR lI0BaH
Ri, Maiiop MepEHC - C Tx uMeHa
MI cBa3aH0 RaqaL0 .lHTGB B ncIo
PIN HoDoi EBpoHH II MHorHe, MILO
RE HonHrEG R0ppeETHpOBaTb ny,Th
.IUrBH II r2TIa, ToTIa Ielo HaHa
roe AHToHcN C@MeT0HOii, - B cHIy
acTecTBeHu0f0 pa3BurHa ~BBHyTIeH
H0To IHToBcToTO Hal,raMeHTapII3Ma
(uocle TepMaHcEoi PeBoIo1m
RpeHHIOcb e.lHIIEOM BieBo.
hOB0BM ae 0BLlH nIealM liep-
BmX IIoIHTllgecIIlx G0atGeii HcB0l
.InTBbI B 9noxy IepAaHcEHx oEylIa
mi? HIea,IM 9Tn .luroBcEoe
HHaHecrBo c HpHHBeM ypaxOM Iep
Rassvet = The dawn., 1926-12-23

UIlaIllcTd - lie MecT0 T0B0pIITb h
H|acT0Huicll CTaTbC, - H0 ITO Ohm
Hporla8eGn b cBonX peb0pMax MILO
roe, b 3r8N coMHeBarbCG He npHXo
IuTcG. TlaBHOe, R0HeqHO, ITO no
Ty0ll10 coIlHGIHcT0B, 9To CIHm
GoT %aETHDHOe HacTyIIleGHe cOuua
IacTHqecEOro MeHbmHHCTBa Ha Ia
nHTanHcTnVecEoe (HOIaBIaDmee)
60IblGHuclBo HaceseHnT cTpaHm, 10
ropoe 10 roro raTb let HaXoIHIOcb
b RpeIIEIlX pyi;aX Rceh43oB...
10 r6ua Mecana TeEyhleI0 ToIa
B ,lHTDe Be.Jb EceHI3H BeIH Bcl0 10
iHTHEy cTr aHm: RceHI3M 6BL1u NH
HHcTpaan, BHue npe3nIeHTaMH,
6aHRIIpaNH, HocdaMH II T. i. II I. i.
ZIP TpHDc co GleTeDcEHM aro
70 ne yuan H.. BocTOpa;ecTBOBaI
cTapmH nyTb ,IHTBH. Ffas,
CeFoIHA 1aBTarop AHTOH CMeTo
ia oHarb Bo3f.laBLaeT ,IHTBy. Ha
ygeHHMii onbIT0N, %t3EaBmHd "cBo
ux", II3yunBmHl co cT0ponM Hx 30.
&IeleHHa II cH0co6H0cTH. AHTOH
CMeToHa, let %coMHeHIIa, D08o0HoBHT
cTapHii type, E0Topmii roIbRo Bpe
MeHH0 HpHmI0Cb HecF0,IbH0 H3Me
HuTb, c%orTacoBaTb c IyXoM DpeMe.
Eli a M0HeT 6bIrb II 6e8BpeMeHba.
han OBI TAM HIf OHIO, lIIea Boo.
meCTBHa Ha l|HT0DcEHi R|HaaiecBHn
RpecToI MHHI0BTa lI-ro onaTB ga
peaaa cerolHa HaI IHTBoh, EoTo-
pan M0EeT he ceroIHa-3aBTpa C ia
HoA ne .IeTRGcThW II 0ecEp0BHo IN
f~BulIpoBaTb cBoD "BHHyjEIeHHyD
gHETaTypy'' EaR oHa Bqepa aHEBH.
GHpoBaHa "BbIHy&IeHHmf HapIaMeH
B. HoAECCKHN.
Rassvet = The dawn., 1926-12-23

KoTId GBa IepyTca, TperHil lie
NeuIaerca, no 0HBa0T c,IyqaH, 10
RIA H0BeIeHHe ACKNOWLEDGEMENT .
uyTHe IeIa M0TeT aBlaTbca 9aGe
npeeTyIIHBIM.
Tar, %HanpHMep, Helb3a he BMe
maTbea, eciH Ha BamIIx rla3ax YIN
qToaGaDT B%ylbTypHHe %HeHHocTII, HAe
mnIHe o0HJecTBeHHoe 3RaqeHle. b
DToM c.Iyqae IoIr RaGloTo Bo3BH
cH1B cBoi TOIoc II H%poEpHqaTb TpoN
10: Ito BM IeIaeTe? 0cTaHoBl-.
1ecb.
He Mory NoIqaTb." HNeeT no.
3roMy cBo1 rIy6oEnii II HpaBcTBeH-
HbIii raison d'etu.
TaEoro p0Ia coo0paTeHHa 3acTa
Blalor II MeHh iOcTopoHHero BbcEa
3aTBca o T0H mEoIbH0H BaFNaHa
.lHII, RoTopaG Teuepb HpoHcXo1HT B
qnEaTo. Tan aleMeHT noIHTnI;aHcT.
ia II upH TOM caMoii BHcoEon Nap
FIJI, p|a8'caaer pyccRHe IeTcEHe mEo
I'LL. ,Iyumlle ne1aTorH II HaHOoIee
lleHHme .1IoIH yHolar, mFoIH ocTa
lorca 6e3 %yqaTcIeii. i ra3eTaX lie
crpaT o~6'aBdeHHa: ''HyEjaloTca B
EqHTeIaN"
lI0 nuETo He 3aIyMidBaer6 ha9
Rassvet = The dawn., 1926-12-23
< CBElEHRO PyCCKNK UlO
XHNKOB

10 aHBapa B Ta,IHepeax "Map-
NAL 6HIIa" oTRpBBaeTca HaTaa
BBcTaBHa RapTHH "qHEarO Ko
HIopH CocaiieTH .O6 A~pTHcTe".
HaTb let TONY HasaI TpyIIHoii
XyI0KHHE0B oTBeprHyTHx MecTHHM
"ApT-HHcTHTyToM", 6HI0 HoI0TeHO
HaUaIo 9Toi opraHHaa4HH. c rex
mop Ola HeupepBIBHO pacTeT II ees.
BHcTaBEH C Haa;IBM roIoM cTaH0
BaTca Bee 00mHpHee II HHTepecHee.
Hem O%pTaHHsanHH B 06HeM c0Bna
IaIoT c TaEoBbMH y "HeaaBHcn-
MBx'' xyI61HnRoB IIapHSa II HbD
HOpRa. = Lam Bo3MoTH0cTB "BBc
%Ga8aTBca' DceM XyIo1HHHaM He3a
BHcHMo OF HX mROIH Elm HanpaB
.TeHHa.
'llOOOH AyA0hHHh MOheT Cldlb
TIeHOM BHIneyHoMaHyToH 9Toh opra
HH8aIHH ynlaTHB qeTHpex-4aIIapo
BHf TIeHeEHH B8Hoc, EoTopbii nIer
Ha HoEpHTHe pacxoIoB no BHcTaB
Re. RaTIHi 4.IeH HMeeT maBo BH4
cTaBHTB IBe HapTHHH.
3aaBIeHHa 0 TelaHnH npHHaTb
yqacTHe r BHcTaBHe 10H%HH 0HTb
cIeHaHH He uO3Ie 28-ro IeRa6pa.
3a cnpaBRaMH NoigHo o0pamaTb
ca Il "MapmaI 9HIly'' HIH cIIpaB
.IaTbca 10 TeIeboHy MeKIy LON p
5-bp 10 noEyIHH: Ba6aw-7459.
Rassvet = The dawn., 1926-12-23

Gca HaTa.IbH0H mENlM HlH lpe9bI-
BaHHa B mE0Ie 10 16 .IerHero Boz
pacTa.
B TeIeHne up0nIIoro ro1a peIe
DaabHoe IeTcRoe 0opo npoH3Belo
gecEoIbEo paccleIoBaHHi 90 yc4o-
BHax ieTcB. Tpy1a. B npoH3BoIcT
ne BoHcepBoB B mecTH mTaTaX OBJ
Ill yeTaHoBIeHM TaEHe He10HycTH-
me aB.IeHHa. EaR HaeN MaI0IeT-
HIN Ha H0UIIme cMeHM II qpe3Mep-
no IoHTHe pa0oTHe qacB. bhIH 90
c.TeIoBaHH yCIoBHa Tpy1a MaIoleI
INK B dByX rop0IaX HIraTa HbO
I%ep3n - b HyapEe II llaTepco-
ne, Ilpn qeN onpoIfeHo 6Blo 1890
.eret, 3aHarHx Hpo4a%eh raaer
,iIH HHIycTpHaIbHbNH paOoIaMll
ma IoMy. B TON ne mraTe npon3Be
TeHo pacc.1eIoBaHHe npoQeccHoIa.Ib
aof Ho1r0ToBRH MaI0IeTHHx pa0o-
qHx.
3aEoHH o Tpyle M%a1o1eTHHX fo
aeH upUb oTIuYaOTca 00lbIIIW pa
3Hoo0pa8neM Il ocHoBHofl 3alaHeH
HccIeIoBaHHit 0eIepalbHoro 1eTcFo
70 0ppo aBIaeTca %EMpa0oTIa ollpa
Tp1pHHOTO THIIa ACKNOWLEDGEMENTS
no oXpGHe GeTcEoTo TpyIa.
Rassvet = The dawn., 1926-12-23

MaHcBHM Ha DHIeHcEOM npetT0IC
H0I meneM MHHI0BTa ITO. lep
MaHcBaH peB0IIolqIa HecE0IbEO H
NeHHIa Myth ,lHTBbI b 9TOM HaIIpaB
IeHHu. M~lHIoBra Il-To, yiRe r0To
B0T0 0MI0 3aeecTb Ha H3yTeHHe III
ToBcE0T0 a3HGa, cMeHiII ~upe3HIeHr
Il HepBMN n|pe3HlenT0M, - HpaBIa,
He b BnIbHe, a b K0BHo,-0TEa3aI
CT TOT he AnT0H CMeroHa, Eoro
phi cerOIHa, - Ha IeBaToN r0Iy
IHTOBcEOt He3aBucHNocmI oGaTb
B%O3rIaBIaeT co6oD cTpaHy.
IIepBmM H~peMbep0M ToTla ne
Grail A. BolbIeNapac, E0Topmii &c
rO4Ha oHaTb TAM aBIaerca npaBoii
pyEoH A. CMeT0Hu II Il. i.
BOIee mecTH let, - vita OF
BIacTH, 9TH Holm HpHcMaTpHBa1HcI
Il TONY, qT0 Ielaa0cb b T0cyIapc1
Be HMH he caMnMH C08IaHH0M, re
UpHHHMaa HOTTH HHEaBOr0 aETIIn
H0TO YVaCTHa b 4BHIyllIeIlca lIaIIII
aIMHHHcTpaTHBH0TO aIIIapaTa.
Hao60poT: cMeHIBmHe Tx ,I!oIII
BCaqecRH H0MBIRaIH HNIH. ByTBalI
HO - TacIaIH no CYAN (3a ny0IH
UHcTHqecBHe %cTaTBH), qecTHIH h
ACKNOWLEDGEMENTS opTaHaN He!aTn
H T. i,
OC00eHHC He uIaIEi,IH Tx CaM0
lp6na - oT1oB Peeny0IHBH = co
HHaIHcTM 30 TIaBe c cDepTHyTHMH
'Ha IHax cTapHEoM - npe3HIeHToM
Upon Il. IpHHDcoM Il npeMhep0M
MHXaIlIOM C,IeHeBHqeM,
B qeM oMH0IHcb cBeprHyTbTe CO
Rassvet = The dawn., 1926-12-23
RyXAANTCaD yqNTEHax

rem. BaE TQBHe HepeMeHH 0Tpasta.
DTca Ha Ie.le HpelloIaBaHlla II ia.
5HTHH caNIIx HlEoI. Tax, Hoc,le cRa
.iIaIbH0rO 3acbIaHHa poIHT6IeH Ca
yT-CaiIcR0h llIRotH ymlo IBa yqu
1eAa. npe1ceIaTeIb HIRoIM II INC
10 %yqeahE0B ll0HH3Hlocbe 10 AS.
4 he 3Haio TGgHO Ha EaEoi IfoV'
Be HpoH8oHllH pa3HoTlacHa, no 6y.
Tyul ocBeloMleH 0 %qnEarcRlX ia
cTp0eHHaX Il, cyIa 10 E~op0TeHhkHM
saMeTBaM, HoaBnBIuHMca b 'PaccBe
ne" IoraIHBaiocb, qTo HpHqHHoll Pa
3UordacHa aRHIca B0np0c, llpHMH-
lin he |npHNbBaTb Ii HaH0H
70 n~pecloByToH 6elepanEl, o0'elu
Hal0lIeG 0e3 c0THH IBe lIE0lB. "a
c.loB0 NelepaHHa, 0ylyTH IIpH
NcneHo L %He6o1bnoMy E%olHqeeTBy
mEo,I, 3ByqHT 40HEHXoTcTBoM Il Fly
H0cTbID.
II Rot BoEpyr aroh %r.IyHocrn, we
qaaBrpbrBaeTea he %r.lyllocTb, a Re
cbMa lIeGaIbHoe, qpeBaToe cBoH'lH
Ioc1elcrBHaMn aBIeHue. Ecu OF
l|pecIoByroif NeaepauFm c 0oahlne
BHcTcEuMII TeHIeHBHaMl, B .TyqIIeM
cIygae HIEoMy Hi XoIoIHo, Hi zap
20, TO OF yxoIa TaEHy oIMTHbX
Rassvet = The dawn., 1926-12-23

Dor enIe,
Dor BH&y Il, mon EpaIeqRH,
M0H 3o8yIeHbiH, He ogeHB 10 BIB
Moero npHaTe.Ia IlO6HTe...
A IlycEaIi die gro Bee 4epTH
lIoAl00aT. a OF FAC ne Io;HIeTca.
-On-oil-oG BoT, BH8HO, He MILO
70 BH eMy 4a0pa Te.IaeTe...
-IIycEail eTo noTpaceT Tpacna
(InxopaIRa)
-TycRan ,Ie8eT B oMyT ga aaIb
rom!
., IIycTb Gro qepTaEa cxalIa
IeT, EaE TOTO dHHela,...
Bee %3acMeaIHcb.
"A HpaBIa TBoa, GIeHo, norlMy.
ITO OH Kyle IHTa.
-hiHl, Io EpaiHea Mepe, he
IacoBal, ocTaB,lHI XoTb leBqW B
noRoe, 9Hal cBoD CypRy.
qopT aaa;e nogIIpTrHy.l ia ne
ere.
lily, cuacn6o BAN, lacroqsH
mon, ga |npuBeTlHBOe cIoBo... A Hef
Ilopa IN BAN yEe HlTH 4albm'?
A cam OTGHnyl ToaoBy, EaE lie
fyX, ITO xoTer 8aRpHqaTb Ha 2anc
lGolpoMqe, Ii 3aXoXoTaI, lie BHlep
Hia.I. IA %3aIpoXoTa1 0lIaTb TaE, SO
1.-THE ncH HeqHcTaa CHA llpoeRyl
zach ia me peqEH II IIOHIlH '1tI
oNyr EpyTH. A leBEH OF TOTO cMeEa
mapaNnyfHcb TaE, RaE cTaa. Bopo6 ]
en-, Eoria b Hnx EHHyT EaMHe2 y
0A,gro BeTpoM nx c9ydo cpasy { mo
lIillH,..
Rassvet = The dawn., 1926-12-23

IG6poe, - KpHRHila h.,oBa byqII
.rIxa, ITO, BH4uNo, 6M.9a HO6oiTee
Ipyrny.
4Opr H3IadH HQElGHIca Il IloTt1i
.INA0EIeI IIe6Tu;Ge, BHiHlhBaa 10
.TaMr Il qbrypof Bb5t9rTacR, EaE
HatroamHii HoIIaHoF, qFo xoueT ia
larbeG IlauoMaH cEa3aI.
IA ne 6olirecb, ll~a"geuEH Eli
&1H! 81 cG6e ueloBel; .M9loIoii, a
sJa BAN he cIeIaM. MiTTc cedc
CiIoEoHu9,..
M0I0IEliM II I9BEH ,r9HnlJE ia.
TaTb, IUaTaaE1iBaa OIIa Ipyrym, II
cGop0 oFpgGfttH qopTaBy. 3, H.
B,erla TaEE HpnaTII0, El%Ia oRpy
jKaT qe.IeBeIa IecaTOE-lpyT0ii BET
JTaEHX BocTpyX Ii naTnyE iip0Hn
3blBarb 6McTpHMH ouaMH. Ia n0I.
G%aHFHBaTb oIHa Ipyfyu 1oBTeM, ia
IIocMeHBaTDca. 4epTAEy cFal0 rain
IcMH0r0 Ropo6nrb ia tpDqln6, EaE
GepecTy Ha oIHe, yG IL He Bin
en-, IaE c1yIIHTh, Raj lI03ePiETbcd..
\ 0iHI BEE nepecMeHBamr.
'BoT Tar ere, TaB er0, M0r nae
T0pEH", IOIyMaI Tlp0 Ce0G Mc1b
nllE, TIaIa H3=3a E0paEoIi BeTibT.
~ "BclI0MHHTe, TaJ0YHH mon, liaE
bHlnuIIR0 { BaMH, 0btBa10, lleriiH
Hell. ia X0p0BoIm B0lHI. A 'e!- i'b
noT GaEaa 0eta: BMpyHahre-& NE
III, EaI NyNy H3 IIayTnIlbI". Elue,
EaEeTca. eclH-6 erO TaE nOnllIIIaTb
S0Tb c MHHy1Ey, upoBaliIlca OBJ
IepraRa cKBoab 3eMqIo...
Ho crapaa BY HJixa ocTaHogu
"a ppuaT
Rassvet = The dawn., 1926-12-23
BIZ. K~0POlEHK0.
z5a5z5a5lSa5z5ail515z535

He ycuCIa erle CTliXIIyTh, Eah Ilo
c,lnTaiag8q Ipyraajs II3-3a peril. IAN
n aBeHedH, TaE Il 3aIHDaIHcb H'H
cElEe Hodgca, cHaqaIa 1aleRo, a
TAN yiRe ii B Iecy, BHIHo, RE Ill
.6v1b IO;EHHalH IeBqaTa C MoloIEI
HaMH, a MoTeT H 0TaBy b Ia1bHeM
HoEoce crpe6a.IH, a TeHepb llI,II ce
6e Ho3IHeU lopOr0H II He.1H, TTo
OBI He cTpamno OHIO .1ecoM HTTH,
YepraEa pa3oM mMblrHyI Il dHEe
no noI Bep6Bl.
A lily, IaBai %e zero Hn0y1b
%uocEopee!
aHIe.1b TFHy / envy IaEyD TO
pBaHb. Yopr ErHyI ee Ha 3eNIIo
II y%xBaTnlca 3a yaeI.
A. PTo TIL MHe Iaenrb, EaE
uIllIeMv, Vro cTHIH0 oyer H0Ea3a
rbca. ,IaBal uO1yqme!
H0pr EbIXBaTnI, qIO envy 6mIo
uyTno, MIr0N CBepHyIHcB y hero
EpBlbI, NarTHe, EaE y HeToIlbpa,
NnroM DcEOqnI , %DlHp0RHe, EaH MO
pc, cnHHe mr9nbI, na4en bee oc-
TaIbnoe, u0fTaH%lca HoacoM, a pc
ra HoTpbI cNYInG0BdH maIIEoIi. 10
Rassvet = The dawn., 1926-12-23
CBO6O4HAa TPN6yHA
OTBET HNPBAHE

.TH3Me. TOIbEO he H3BecTH0 c RaHHM
rHnH0TH3MoM OH 3HaB0M, ec.IlI c
MapEcHcTcRHM, TAR 3Iecb B HameM
MHpOB0M rOpoIe, OH BTo1He MOSeT
HolylHTb 4O,IGHOcTb TnIepa B, OOH
meBHcTcEoM E,ly0e "MapcHaH''.
-Tenepb y MeHa ocTaeTca Moi Beq
HHH IHcEyccnOHHMii HHpBaHa, TOH
EHH %BpHTHqecEHd BEyc HoTopoTo Il
HlEaE he MoTy yIoBIeTBOpHTb Ha
9ToT pas OH ocTaIca He1oBoIeH MO.
I'm OBJECTION, nOTOMy qTo d B cB0eM
oTBeTe ogeHB MH0Fo nOBTopaI er0.
HMa.
k0TIa 81 b cB0eM OTBeTe llpHB0.
I'M eTO HMa II pas a HHIme Bce
10 ToIBRo 10 pas, TO 9THM 4 IyMaI
BBTpa3HTb cB0e HcEpeHHee yBaiRe-
HHe Il HeMy Ha ceMb pa3 00IbIIIe,
geM II HHnIIC.
Il HHpDaHy, HecM0Tpa Ha TO, ITO.
OH HocHr 9T0 uMa, Bce-paBHo cqII
TAO Ue1bHBM lIHIHBHIyyM0M MbIcIa
HIM, THByHlHM 30 BpeMeHH II Hp0
cTpaHcTBe, H09ToMy I.1a MeHa eTo
ma (ltupBaHa) he HrpaeT HnEa
BoH cymecTBeHHoi pOI1I.
HHpBaHe OqeHb TeIaTeIBHo.
3HaTb, TaI Il H0HIMaI0 re B0np0cBI,
Ha RoTopBX, 10 ero MHeHHD, I0Ro
urea coBpeMeHHaa MopaIb.
Nora OH, II aBIaeTca B3p0clblM II
MHcIaIIGaN "peI0Bek0M, Ho B%ce-TaRH
I0.IiReH cor.IacHTbca BMecTe GO cB0
HIM yqeHHRoM H. c TEN, ITO B 9ToM
Ey.IbTypHoM MHpe HMeioTca TaEHe
n|HTeperHMe TaflHb, 0 ROTopHX MO
TyT 3Halb roIbEO H30paHHHe. La
lie H30paHHMX 9TH BQHpOcH llpeI-
Rassvet = The dawn., 1926-12-23
lETCKNA TPyA

3aBe1yI0Haa beEepdJhHblM Icrc-
Kim 6opO, Tpe6c A06Or, orwega-
er, qTo HaenuHji TpyG N%aaoIerHH&
4eTeH B n H3 20 %EpyHHeijmnX H
aycTpHaIbIIHX HeliTp0B ANepuEh
yBe,IllTHIca.
B oTHX n TopOIaX 8HaqHTeTb-
10 y%BelHIHI0Cb B0lHqecTB0 1eTeI.
B Bo3paCTe 11-l5 IeT, BOTopHM BIZ
4aIH Tar Ha3BTBaeNHe "pa6oMe
6EMarH", =. e. pa3pemeHHe IA ia
MIHd Tpy4,
B B~HpNHHraMe %E0IHTecTB0 9TEl.
pa3pemeuUIi B03pocIo liza 20 Upo,
HeHToB, j. Can hpaHuHcEO -
10 upoueHToB, b .BpnlbIopTe - n
80 upon, b fH1aIeIbRuH HI
25 upon, b Ierp0hre ia u
UpoG. Il /. !.
R%oIHTecTB0 B9laHamX FaJa.
NIX 6yMaT' yMesbinnlocb 10 c?5l
UcHruD { HpeaHruH roldAu B b.
mIH1roHe, YHEaTo, nHHaHauOTca
.IyH3Bule II Or. noIe. b BaITH'-
zone EOlWlecTG0 pa3pemeHHi yMe
r5mHIocb Ha 81 uDoUeRTor, qIo
onEn-ottoeee nauYta4 par0uoRF Tl.a6t
Rassvet = The dawn., 1926-12-23
,,Cy4Hbln 4eHb'
CMaHopyccRaa cKasKa).
(npO4oA%eHne).

.IeHHllIa II 6eraJ no IIecEy, l;aI'
.3Mea...
B0T H0c.ie 9TUf0 qM0EHyl, TON
.Iy.I, noI00qeiHIca, HoeyHylca TIA
BcTpGqy N0lolnuaM, Hi B3aTb,
I'LL .larb RaEoii HH6yTb Io6pMfi Ne
nIaHuH MN H0lraH9E He 9RoHoMoB,
II cTaI ia ccpe9nHe nlorAlim.
A HecHH see 6,GlIiEe, Ia nee 3B9H
ne, - yiG Tar II Beer ll0-HaI 3eM
lcH, TIA non acrlM MecHHeM, gTQ
BaHeTca, qro Becb cBeT pa36yAm'
cepelb noun. la BIpyG Il o6opDa
zach cpaay...
CBiIHy.IH M0IoIHnb a3 .iecl, 0yI
TO RIO MaE0B nBeT II H%epetHHIa
Ha 3eM.lO I1pocmllaI, - vHHIelH ia
lllOTmIc XB9cTaT0To meIoTa Ii con
.ncb Il Eygy y Eolna raru.
"A uf0 one TaE01 Bon TAN Gro
1T? - cIip0rHIa 0IHa.
ia 9To Ne.lbHnB, roBcpHr
lpyFah.
-KaEoI NelbHHE, re 10
NoHel
~ Moaasl- u0lcHEEa,
~ ne 7 |H91cHilEH TaRaa 6gea;
az
Rassvet = The dawn., 1926-12-23

CO8Hal0cb, VITO eclH OBJ He no
caeIoBaTtTb HHpBaHM H|HBOTHUEoB,
TO a Obi upHaHaI ce6a %"n06eiRIeH
HIM" Il he oTBeTaI OBI HHpBaHe.
HaBepHo B0IIpocH, EoTOpBIe IIOcTa
Bill MHe HHpBaHa, 3|aHIl0qal0T B ce
0e EaRyD TO TaiHy, n0ToMy qT0 erO
HQc.IeI0BaTeIb TaRTe cHIbHQ 3aHH
|Tepec0BaH b TOM, RaE 81 Ha HlX
0yIy 0TBeqaTb.
3, b Ne 291 "RaccBeTa' RHBoT-.
HHROB HHmeT, qT0 OH B03IaTaI Bee
Ha1eHIBI Ha TO, qTO 4 'pa30Hpa
Dcb B dHIOcO0HH", a ROTIa OH Hpo
qeI NOE BO33paEeHHe II y3Hal, qT0
Il He M0Ty OTBeqaTb Ha B0np0cH er0.
yqHTe.Ia, TaH OH OF paIOcTH lake
9%accMeadca B RpyTy cBoHx ToBapH
mei.
Ha cEoibEO MIC HoMHHTBca, 81.
HmioTIa, Ra;rHcb, HHBoTHHEOBy He.
ToBopHI 0 TOM, qrO Il Bee 3HaD.
Ii ec,IH OBI MHe lake B0rIa moo
HpHm.IOcb BCTyIIHTb B .VGUHBG pas
roBop c H., TO Il Obi envy cBa3aI
OBI, qT0 Zee TO, qTo a 3HaIo or.
paHHqeHo, a TO, zero Il ne 3HaD-
.6e3TpaHHTH0.
He 3HaIo, RaRFMH GelaMH pyR0
BoIcrBoBaIca ToB. III. TorIa, ToTla
BidcTyIIaI Ha noMOiIb HHpBaHe.
ll0BH lHM0My, OH, T0IRaeMbin qyB
cTBOM IaI0cTH Il cB0eMy yVHTeAl0,
pemHI n0IRpeHITB ero c.Ia0yD RpH
THqecEyD cTopoHy cBoHM rly00E0MBT
,c1eHHMM IpHTHuecEHM TaIaHT0M.
llo EpHrHEe H. MoTH0 cylHTb,
iT0 OH aB1aeTca B3poc.IHM qe.ToBe
ROM II TaETe 3HaeT ToIE B THIlH0
Rassvet = The dawn., 1926-12-23

T0l0c II lie H03BO,THTB pa3HHM III
UaM pa3pynIaTb IIE0.Ibi, %BHeceHHeM
Pa3I9pa, B cpeIy p%o1lITelen. POM
4etaH HoctopHlHcB, a IeTH Ilepe
.cTalII yHlTbca pyccRoMy a3yRy, H
mEoIa HoTepaIa tIygnIX cBoHX pa
6QTHHR6B.
llo4oGeElHe HaI1ero yuHTe,Ia B
5eTcRHX mRo,IaX II Tar he H3 cIaI
EHX. 9ro .lng0 HMelomee OHM o6a
%saHHocTH, HO HH HMsiolIIee HHEa
Xix HpaB. ,luno OF BECK H'BO BceM
8aBHcHMOe. B rex MecTaX, RE ny
6IHRa 6o,Iee pa3BHTaa II co3HaTe.b
Haa, eTo H0I0KeHIie .1yqlIe, RE
9roT0 Her, yqHTeIb HaX0IHTca B ia
RON HO.IoheHHH TaR b qHRaT0. He
.yIHBHTeIbH0, ITO B 9T0M T0p0Ie TO
1bEO II c1bIIIHo 90 yXoIe y%qHTe.Ieil.
TaM lie bee B nopalRe, Heo0XoIHMo
03.IopoBaeHHe. IlIRo1bHBe HHTpHTH
b qHEaro yIe npeBpalIiaIoTca B OBI
T0Boe aBIeHHe.
np.H 9
Rassvet = The dawn., 1926-12-23

.cTaB1aOr Tpe3BMqaiiHmii .HnTepec II
aB1aoTca TaaH0ii, IlOT0My ITO oHH
He 3HaIoT caNTax ce0a.
Tor, ETO xoqeT 3HaTb %cyuIHocTb
9TlIX B0np0coB, IOIReH npe&Ie bee
70 HO3HaTb caM0rO ce0a II T0IBR0
TOr4a OH y3HaeT, qTO caMH 10 ce
0e He cynIecTByIOT, HID 60r, Hi 9H
.1Oc0hHa, HH M0pa,Ib HH ~peaIbHBH
NIP. lIaa TEX, HIo ne 8HaeT ITO
ecTb HcTHHa, liz HHX HHqero He
MoaeT 0bIrb I~o3BoIeHO,
O6Hee 0Iaro ecTb GHI1IHa, 9Po
HpeEpacHO 3HaeT cam HHpBaHa, MOO
OH %IIBeT II Il 0olbme qeM yBepeH,
lane He co0HpaeTca I%epTBoBaTb co
50H 30 ma o6meueIOBeqecHHX BOB
BBmeHHBX HIeaI0B.
10 cHx hop HHpBaIla bee ny
cEaIca ia xHTpocrB, OH IyMaI cBo
UNI NylpHMH BOnpocaNII npoHtE-
HyTB B TaIHH MoeTo ~IyXOBHoro NH
pa. IL HocIeIHHM cIOBOM 8aaBaaIO:
no3Hai caMoro coca, TorIa 6y8emb
3HaTb, ITo TaIoa ecTb 81.
BaonaNa npOTacOs.
Rassvet = The dawn., 1926-12-23
nOcTopOAHNH.
H 0aThEoB IyMaTB?

la Il HalIiX MydieH II 0aThEoE
cn0HI BteX IoqHcTa.
Oil, oil, .lHXo Ham c HIM, C
llW0EIaTbIM Me.lbHHE0M! - 8ar0Iogli
Ia EaRaH TO II, BMecT0 HeGaBIIel
aecHH, ll0mlII HaI peH0n BonIH, ia
3a0bI HpHqHTaHba.
llocEpe0 TaEH 9HAIIIIIl cBOit ga
THIoE, c.Iymaa, EaE Sd nero "a
cTylIaIoTca N%0IoIHIbT. A qopT, Eli
TO, coBceM oHpaBHlca. CMo1pHr TIC
Bjda, ia norHpaer PYLE.
nothlD9l9TO eIIe qTo! = 3BoHiio
! SfgpgEpHfatIa Bee BIoBa ByqHIdxa.
rN1As oc,lbXa1n BH, qTo OH Hal Ia
.leil Han B%IoBHHoi 3a1yMaI?
HTb4y, - uiloHyI Me.lhHHE.
Bot c0p0EH npoBIaTMe! 0 qeM Tx
He cIpaHIHBaI0T, il TO I'M HydiH0
paccEa3aTb.,. II EaE Ohm TolbEo
y3Haln? To 1e,f0 6Hd0 c@eroIHa IA
.ce,le, a OH VIZ Ia IoR0ce zee 10
gHcTa 3IIaDT... lily II 6a6H, 3aqeM
foIbRo Tx Bor Ha cBeT B0Iud BBI
nycl;aeT?.."
"A ITO Obi TaH0e HaI BIoBHHoh
IOqEoH MOI npHaTeIb 3aTeaI?
clpocn,l q0pr, rJaIa 10 cTopOHaM
Tar, EaE 0yITo 9To 4e,lo envy he.
0IeHb Iaate II ,II00OnbTH0.
"a ll0I1II TyT c0pQEH BblEIaIEl
.EaTb, II Bbl10GHW oIla nepeI Ipy
EoB, bee A0-IHcTa!
q0pT uoM0Tal T0IoBolI.
--Aii7ai-aal BOT 9To TaE yG he
NQp0lHo! 9Tor0 VIZ, u IyMalo, HHRro
il @T upe&Hefo mlnFapa dHEeIG
Rassvet = The dawn., 1926-12-23

Dy0Ra 3%aCMea,iH, ITO Y HuF0 II acc
I%onycTIl1ca EHH8y, p%yRH-HorH o0BHc
III, \ cEa,EH TIL Ham, %Ne6opaqe,
IEMo TH Tyr n0T OMyTM IOa;HIa
|emBca?
Me.lbllNEa.
AIIpHaTelb eMy, BHIHo?
"qTo6 TaEnM BphaTelaM MoHN
|BceM lIpoBallTbca cEBo3b 8eN5Ho'!
X0Te.I EpHEHyTb 6nlHllIl, IA FoIoc
he homer I3 T0pla, a qepTaEa OF
Beqaer:
He To, uro6 6olbmoH ilpna
.Ielb, Il TAR ce6e:: c%otciHraTBra 3D.
.eTapoe IIaIo.
"A IaBHo TIL erO lie DHIaI?
-laBHeubGo.
-Hy, Tan Tellepb II ne y3aaenI'.
Io6pHii OH .EorIa TO .napy6oE, a
renepb ty% TaE roIoRy 32Ipa,1, ~
Il Eoqeproii 10 lloca He IocTaHeilh.
-Hy?
To-ro... He upaDly i rqp3rn,
JeBoHbEH?
"A IIpaBla, lIpaBla, npaBla!-
3acTpeEoTala Bca cTaa.
-IIoi RUNE HeMIlo1rE0, ga
EpHqaa qopr, 3aEpnDaa yllIil,
E0r .Tyuule cEaaHfe, ITO orc c ..%&
~IIoIeJaIocb II &c EaEHX ,nop2t
A rex uop, EaE 6oraqeN
CTaI.
la leubrn cTaI pa3laBafb b
IHxBy.
la mlInoB oTEpuI-
Ia nylEa MoeF6, 0liaaacA 6.
I.poRIaTim XapbEoM TaR oFpyfa5,
pTo ya;e MySnEy i SaIig HnEgga,