davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-01
Fatal magyar asszony
gyermekevel vizbe fult
Geressy Istvanne azelot sep east youngstown 10th
Ionka, tz napos fiaval beugrott Shenango folyoba
Mindketten ottvesztek
Ks fa csa tz elot szuA retten0 csalad ageda
rendee magyarsagot- hdrolNem udjak mi
Geressyne ngykossagaA ferj gyanutlanu dogozo gyr
ban-Az asszony r0vd levele

Geressy Istvannt, aki alig egy
esztendeje ment ferjhez es akit
lliilon0sen East Youngstown ma
gyarsaga, mint szep 10th Hon
kat ismert es aki nraval 2O9H Flo
rida Ave. alatt lakott Farrellben,
hetf6n delben a sharoni Budd ut
cal hidr6l levetette magat She
mango foly6 jeges hullamaiba.
A fatal, alig tizenkilenc ewes
asszonyka karjaban tiz nappal ez-
elott sziiletett kicsi fla volt. A csc
csem6t szorosan karjaba zarva ve-
tette magat keresztiil a hid kor-
LATHAM Geressyne.
Mindketten eltiintek a hula
mokban. Holttestiiket a sebes ar
elragadta es csak sokkal kes6bb
talaltlk meg 6ket, de mar akkor
szetvalasztva. Az anya halalra
dermedt tagjai elengedtak gyer-
mekGt.
A borzalmas csaladi tragedia-
rol kovetkezo ertesiilest vettiilS ):
William Bland, fekete teher-
auto yezeto, kocsijaval Budd ut
cal hidon hajtott keresztiil, ami
kor feltiint neki egy Macy ken
d6be hurkolt asszony. aki kis be-
bWel karjan, a hid karfajanal
ALT es meroen bamnlt a harIhinc
labbal alatta rohan6 9Shenang6 fo-
ly6ba. Bland mem allitotta meg ko-
csijat, de mintha erezte volna,
hogy az asszonynak s0ttt szande-
kai vannak, a hid vegcr6l vissza-
pillantott.
Eppen amint mcgf0rdult, latta
hogy no felmaszott a karfara -
lie meg miel0tt leugarhatott vol
ma kocsijar6l = egy sikoly hang
zott es no gyermekevel egyutt
meresz ivben zuhant ala vizbe
Bland rohant foly6 partja-
hoZ. K0zben talalkozott Frank
Jennings es Thomas Fulford nun
kasokkal, akik a Stewart Furnace
Co. koh6jahoz igyekeztek munka-
ba. A harom ferfi foly6 partja-
r6l kemleHe az aradasban dev6
foly6 vizet, de no es a csecsem6,
nyomtalanul eltiintek.
Miutan ertesitettek a sharoni
rend0rseget, harom ember "a je-
ges vizben gazolt IS csaklyakat
keritve, kutatott az 0ngyilkos
utan. A sebes viz azonban elvitte
magaval a holttesteket es csak fel
ora utan talaltak meg a no testet,
mintegy ezer labnyira hidtol es
valamivel kesobb, meg lejjebb,
megtalaltak a csecsem0t is; k0zel
a Sharon Steel Hoop telepehez.
Termeszetesen segiteni mar mem
lehetett rajtuk. Mindketten halot-
TAX voltak. e.
A no es gyermeke holttestet be-
vlttek tetem nezobe, es mivel
semmfele iras mem volt talalhat6
az asszonyon, egyelore ismeretle-
mex maradtak. A rend6rseg azon-
ban hamarosan kinyomozta, hogy
egy Gyula nevii farrelli babasz-
SONY segedkezett egy tiz nap elot-
ii gyermek sziilesnel es behozta az
asszonyt, aki azonnal felismerte a
n0ben Geressy Istvannet es meg
mondta, hogy hol lakott.
Azonnal detektivek mentek Xxi
a Florida Avenura es oft egy XII
csi ketszobas lakasban, amelynek
csak egyik szobaja volt bebutoroz-
va, megtalaltak az asztalon a sze.
rencsetlen Geressyne utols6 irasat
amely ICY hangzott:
"Kedves Steve: En- meg nindic
szeretlek, dc megolom magama,
Is 9 bsbit. Listen veled! Helen. =
J Kerestek fsrjet, de mem tal&l
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-01
APRILIS 5, A KATHOLIKUS IRJUSAGI KOR
TAVASZI BAHIA A MOOSE HALLBAN.

raja- -nagyja. A Kath. Ifjusaei Kor
rendez0sege tudataban van ennek
a Macy kesziil3desnek mindent
megtesz, hogy husveti bal min
den tekintetben kielegitse a hoz-
zafiiz0tt varakozasokat.
Hisszuk, hogy a Kath. lfjusagi
K0r husvet hetfoi mulatsaga leg
teljesebb skier jegyeben fog lezaj-
lani AIT maid - mint ennek az
esztendonek legsikerultebb, leg
szebb baljat - iktathat juk be az
esztendei balok soraba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-01

TAX. Allitolag munkaban volt q
Carnegie Steel Co. tclepen. Orak
mulva elokeriilt. Akkor adtak trld-
tara, hocy mar mines felestge,
mines gyermeke.
Hogy mi inditotta Geressvnst
vegzetes tettere, EFT csak 3 ts ta-
Ian az ura tudjak.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
NOW KATOLfCKY
KOsTOL v MAHONING
Rev. Tomanek bude duchovnJm.

Tohto leta postaveny bude no.
w katolicky kostol youngstown
skom dekanate, sice pri jazere
Milton. Biskup Schrembs udobril
miesto a kostol bude hotovy v
jdli. Pozemok darovaly tamojsie
pozemkove firmy, ako al istn su-
mu penazl. Ia duchovneho move
no kostola postaveny bude Rev.
I. B. Tomanek, ktory je zaroven
al duchovnym spravcom sloven-
skej osady Newton Falls. V ko-
stole sa predbezne budl Odbavo-
vat sluHbN bozie len V lctne me-
siace, kedy je okolo jazera mnoho
letovnikov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
RoBOTNfK sMRTEL'NE
POPALENY ELEKTRINOU

Mike Brutz, 41-rocny elektri-
kar, zamestnany "a dlhe roxy II
Trumbull Steel Co., popaleny Dol
ma smrt' V utorok V tej oceliarni,
ked' spojoval electricity pr1d S
motorami pulverizujIicich strojov.
Vedenie muscle byt' chybne, le-
bo mieato bezvadneho spojenia,
vysl 'ahl>1 vel'ke plamene, ktore
Brutza eel eho zachvatily. Bol V
okamzeni ako horiaca svieca. Wy
behol a spolurobotnikom podarilo
sa uhasit' ma nom plamene, ale
jeho .popalenie bolo tax vel'ke, re
ma druhy den zomrel.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
POL'SKO BUDE MAT
DIKTATORA IA ROK

Docasna Nada generala Pilsud-
skeho Pol 'sku vydala prehlas,
ze ma pondelok prevedena bude
vol 'ba prezidenta Pol'ska po-
tom parliament bude rozpusteny.
Novy ,prezident bude mat moe
diktatora, ktoreho povinnost 'ou
bude vycistit administrator Sta
tm cd grafterstva, sostavit' novy
volebny zakon zmenu 1stavy v
tom smysle, ably prezident NAL
pravo rozpustit' parliament, kedy
"a dobr6 uzna. Teraz takeho pra-
va nema a preto dostane dikta-
torskil moe, abN to previedol. Ke-
by bolo treba, tato diktatorska
moe bude prezidentovi predlzena
Pravdepodobne je, ze Pilsudski
bude zvoleny "a prezidenta do
stane diktatorskii moe, lebo on je
dosial' najmocnejsim kandidatom
prezidentstva. M ...
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
Sloyak sa zabil
padom 50 schodov
Jozef Mazur Campbell rozbil 81
lebku, ked' padol nsdel'u dolu
schodami do pivnice.

.Jozef Maziir, 2 {. 176 Trumbnll
Ave, Campbell, zomrel nedel II
veeer v svojej domacnosti pre-
bitia lebky, ktore utrpel hodinu
pred svojou smrt 'ou padom dolu
schodami v pivnici. Maziir, ktory
utratil prav1 ruku pred rokom.
Stnpil pomimo a nem6zuc sa "a
chytit' ked Ze nemal ruky, padol
vrchu schodov ma cimentovil
dlazbm pivnice hlavou vpred.
Nebohy zanechava manzelku
Annu a sest sir6t, dvoch synov a
styri dctry. V Campbell I'll "a
poslednych 1S rokov. Bol povoz-
nixon mestskym, ale pred rokom
jednej nehode utratil ruku. BoI
clenom osady Sv. Jana Krst. a
spolku Sv. Martina IKSJ.
Pohrab mu bol V stredu rano
Pohrabnt obrady vykonal Rev
Jan Krispinsk!, V chrame Sv. ia.
ma Krstitel'a.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
HASELTON SLOVAK TATRA
SPOLOK.

Uradnici na rok 1926 sti nasledovni:
Stanislav Necko, predseda, Box 449
Haselton Sta. - Jan Bizup, podpred.
seda, 1877 Gladstone ST.. Martin
Zentko, GGtovnik, p. O. Box 147, Ha.
selton Sta. - Jan Basista, pokl., 1Ol
Haseltine Ave-, City. Jozef Kaeenga
zapisnfk, 1859 Gladstone ST., City. -
Dozorcovia majetku sl: Michal Ko
zak, Box ISL Haselton Sta, City. Jan
Fabini, Box 104, Haselton Sta, City.
Dozorca chorych: Stefan Stole, P. O.
Box 65 Haselton Sta, City. - Stra5
dveri: Valent Rovder ST., =. o. Box 264
Haselton Sta, City.
Sch6dze vydrziavajn sa kazdd 4. ne
del u v mesiaci skole Sv. Aizbety na
N. Haseltine Ave. 2. popoludni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
vEL'KA PARADA
MA MEMORIAL DAY

Ma nedel'u popoludni $3.50
bude vel'ky pochod
ulicami mesta ma uctenie pamiat-
ky hrdinov, ktorf obetovali svoie
zivoty "a vlast'. V pochode budii
brat beast vsetky vojenske a
vlastenecke spolky ako al mnoh6
obcianske spolky. Pochod poide z
Market ul. pri korte ma Central
Square, odtml po W. Federal XII
Spring Common, potom Maho-
ming Ave. do Oak Hill Ave. a talk
do Oak Hill cintorlna. Tam bude
saliva dana odpocfvajkicim hrdi-
nom pochod sa obrati smerom
Ridge Ave. ma Market St., zasta-
vi sa ma moste, kde bude vystre-
lena saliva ma pocest' namornikov
a hadzane kvetiny do rieky. Po-
tom sa pochodujilci rozidu oproti
kortu. Americka Legia odtial
pojde k pomniku vojaka, kde Wy
streli saliva ma pocest' padlych
hrdinov civilnej a svetovci voiny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28

Pan Edward Zulick, syn dobre
znamych slovenskFch rodicov,
vstnpil do predajneho oddelenia
w. 0. Strausbaugh Motor Co. a
predava obi iubene Dodge kary
Pan Zulick je vseobecne znamy
obi 'ilbeny V meste a jeho pria.
telia predpovedaju mu peknd bu.
dilcnost' V tomto povolani. Panu
Zulickovi prajeme hodne zdaru 6
Slovakov ziadame, ably pri kupo
vani Dodge karN nezabudli hla
sit II p. Zulicka, ktory ich &C
najlepSie obsliizi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
Oznannenie
Ct. spolkom a slovenskej verej-
nosti v Youngstown ma okoIi
do laskavej pozornosti.

Cteni bratia a sestry!
Tymto Vam nttive davam ma
vedomie, re posviacka chramu
Sv. Mateja ma Lansingville bude
13. ji1na pol 10. hodine rano.
O pol 9. hodine shromazdia sa ct.
spolky V Sokolovni ma Homewood
Ave. a 0 9. hodine pochodovat
budil po Homewood a Shirley
Road ku Poland Ave. Tam po-
ckaji ma osv. pana Biskupa a po
jeho pridhode pomartuji nazad
ku kostolu. s..
w vopred vzdavajdfc srdecn6
vd 'aky va Vatsu beast pri teito
pamat ihodnej slavnosti, znacim sa
V dokonalej ncte so srdecnym po-
zdravom,
Rev. Frantisek Kozelek,
duchovnE osady Sv. Mateia
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
DVAJA BANDITI
OZBfJALI LEKARNU

v utorok vecer o pol 10. hodine
vosiel do lekarne Harry Ettin-
gera {. 100 E. Madison Ave
jeden mlady zbojnik, ktory otr-
ciac revolver ma lekarnika jeho
zenu, prindtil ich vojst' do zad-
nej miestnosti. Ked' toto vyko-
nall, vosiel do lekarne druhy ban
dit, ktory vymboval pokladnicu
o $11O.95 a potion wal Ettinge.
rovi.z vrecak $162. Ked' boil s
.3pracou'' hotovl, usli ma automo.
bile, ktory mali parkovany ma ro-
hu Albert Madison ulic.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
Spolkove zpravy
sCH0DZA 30s. &. TX. s. J,

tSpolok Najsv. Mena .Jezis, &.
308. TKSJ. ma Steelton oznamuje
svojim ndom, ze schodza, ktora
sa bude odbSvat' ma 6. jdna, sa
zaene doraz |. hodine po obede.
Brat Jozef Oravec co pokladnfk
brat Jakub Maskulka co lctov-
mix lapia sa doraz O /. hodine da-
vat kartky a prispevky penia-
re vyberat Cd ifdov. A co sa ty-
ka zapisnice, bude Gitana O 2. ho-
dine, kedy sch6dzu zahaii brat
predseda Matej Kucko. V ten sa-
my cas- sa bude odbyvat' polroe-
ma schodza. Kazdy spolubrat po-
vinny je ma tiito sch6dzu sa do
stavit' svoj dlh vyrovnat', jestli
daco dlhuje spolku. Dalej ozna-
mujeme tiez, re ktory brat sa ne
dhce zauifmat o schodzu, talk mo
ze svoje prispevky vyplatit abo
poslat' tax m6ze ist', kde ma
nejakl zalezitost'. Teraz je letnJ
cas- pre- til pricinu sa schodza
zmenila ma 1. hodinu odpoludnia
ably bratia mali prilezitost' ma
schodzu prist' vypocut', co sa
spolku deje, al 81 vyjst' naeas
vonka podfvat'> sa ma lobdovt
hru alebo inaG stravit' svoj vol
ny cas-.
Sine bratskou iictou,
Matej Kucko, predseda
Jurai Suba, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
= ZABITY RUSNOM.

V pondelok V noci zabity Dol
yardovym rusnom Erie zclezni-
ce zeleznicny zamestnanec Edward
Maher, z e. 2006 Logan Ave. Ma
her Sd viezol ma ruSni, ked' pri
Jackson st. sa poklzol a padol
pod kolesa rusna, ktore mu odre-
zaly l'avu ruku nohu a praviii
nohu zlamaly. Zomrel o par hodin
V nemOcnici.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
Soznam slovenskych knih mestskej
verejnej kniznici.

Mestska kniznica ma Wick Ave.
(Reuben Mcmillan Free Library
dostala tn udane knihy cd SLOW.
spolkov v meste Youngstowne.
Zalezi ma mas, ably SINE ich citali.
Knihy sa poziGiavajd zdarma kazdemu
vbyvatel 'ovi Youngstowne, preto Cd
porneame nasim ct. citatel 'om, ably to-
to knihovnu Gastejsie navstevovali z
nej 81 dobre knihy vypoziavali. sprava
kniznice vd' d'acne posllzi d'alsfmi in
formaciami.
Jamarik-Boj diablom alebo 60 je
opilstvo a jeho falosne povesti
Kempensky-O nasledovanf Erista.
Kovaeicky process.
stodola-Statistika slovenska.
Adam-Obrazkove povesti.
Adam Tri zakliate kniezata.
Holly-Basne.
somolicky-Bajky.
olstoj-Povesti a b&jky.
Zamenhof-Zaklady medzinarodn re
Ii Esperanto.
Czambel-Rukovat' spisovaej reGi
slovenskej.
Czambel-slovenska rec jej miesto
y rodine slovanskych jazykov.
Houdek-Vyvin zeme a zivota.
Wagner-Zjavy nebesks.
Srobar-L 'udova zdravoveda. s,
supej-O repovych had 'atkach alebo
takzvanych nematodoch.
supej-Umele hnojiva ich upotre-
benie.
Burjan-Nemluvna alebo zivot a O.
patera diet 'at'a prvych dvoch ro-
koch.
Borovohajsky-Slovenske hadky, do
styroch oddielov.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. spisy bAsni.
ck6.
Krasko-Nox ct solitude.
Krasko-Verse.
Kupcok-Novy vinsovnik.
Kuzmany-Pamatnik ma storocie ie-
no narodenia.
Pauliny T6th-Basne.
Sladkovic-Spisy basnick6.
Vajansky-Kniha versov.
Batikova-Zlaty Kruh, pohadka 0
Jtyroch jednaniach SO spevami a tan.
cami.
Bibibin-Mlcanie- -slusnost', dve vs.
selohry dcjstve.
Cechov-Jubileum.
Cisler-O Osetrovatel 'ka.
Cisler-Vojaci, vojaci.
Hrase-Krasata, kr&l 'ovna vi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
DIR. KOLfSEK DO AMERIKY

Ohyrny moavsky Slovak, prof
DIR. Alojz Kolisek, vel'ky priatel
Scotusa Viatora, ktoreho on Eau
jail O 'slovenskti vec, pride v So
botu, 20. maja do New Yorku
kde mu tamojsi Cesi a slovact
chystaj1 vrele uvitanie. DR.. Ko.
lisek je tiez znamy co vel'ky "a.
stanca Hlinku v Rhine pred zalo.
bou biskupa Parvyho a co podpo.
rovatel' sloyenskeho umenia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
Kosmak-KukatkO.
Kosmak-Lidsky zverinec.

Kosmak-Lidsky zverinec.
Kosmak-Povfdky.
Kosmak-Zenit Sc Gi nezeAiti
Kosmak-Eugenie.
Kosmak-Jak byl Rapoucn jur. wy
ecen, humoreska.
Kosmak-Ztracena.
Kosmak-Jak Martin bloudil a ma
pravou cestu opet Sc vratil.
kukuGin-Dom strani.
Kuzmany-Rozpomienky a kresby.
askomersky-zarty a rozmary.
Lieskov-Rozpravky.
Marothy y-Soltesz-Prc:; pr1du.
aupassant-Novely.
Mikszath-Slovenski rodaci.
Mikszath-Svateho Petrov dazdnik
Milicevie-PoturGenica Leila.
B-M-Storoena pamiatka narodenia
Moysesa
Mrstik-Pohadka maje.
Nemcova-BabiGka.
Nemcova-Diva bara. Dobry clovek
Chyze pod horami.
Nemcova-Naroanf bachorky a po
vesti.
Nemcovh-Obrd@ek vesnickv.
Pietor-Kavkazsky zajatec a inc
tlanky.
Pietor-Miskova smrt' inc Gldnky
Pietor-Stedry veGer a inc eIanky.
Pietor-Uzernik inc Glanky.
Pietor-Z lasky hnev a inc Glapky
Podjavorinska-Kde sa walt
Podjavorinska-V otroctve. -,
Potapenko-V skutoenej sluzbe.
Przewa- etmajer-Zbojnicka chalurs
inc povesti Tatier.
Sienkieicz-Bitka pod Grunwaldom,
ienkiewicz-Danusa.
Sienkiewicz-Jagienka -
Sienkiewicz-Jurand 20 Spychowa.
Slavik-Hospodarske prednasky.
Slovenska kniznica.
Sremca-Vladimir Duklien.
Tajovsky-Zpod kcsy.
Tajovsky-Besednice. ~...=
Timrava-Marnost' vsetko.
Timrava-Ta zem vabna. ....
Tolstoj-Nevyzpytatel me sd cesty P.
Tomasik-Malkotenti.
Vajansky-L 'alia, novela.
Vajansky-Babie leto.
Vajansky-Dve sestry.
Vajansky-Kotlin.
Vajansky-Letiace tiene.
Vajansky-Mier duse.
Vajansky-Podrost.
vajansky--Pustokvet.
Vajansky-Sobran6 diela.
yajansky-V malom meste.
Vajansky-Verse.
Vazov-Nie mill, ME drahf.
Vazov-Pod jarmom.
Vepkonoene rozprAyky.
Vxkriesenie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
OPRAvNENf ZAsTUPCOVIA
NASICH NOVfN.

Jozef Maruskin, 267S Hunter
Ave. (koleKtor).
Jozef Martinko, krajeirsky Oh
chodnik, % North Watt St.
s. M. Koval, obchodnk, ON
Parkman St., Warren, Ohio.
Harry Lautman, obcho dnik, NJ
Short St.. East YOUNGSTOWN.
Michal Rovnak, R. F. D. No. 2,
Newton Falls, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28

Jaros-Krakonos, dram. pohadka.
ohorska-Medved' villa.
Krofta-Nad Berounkou pod Tetinem
Nemcove-Babicka zamku
Plumlovska-Krkonos
Plumlovska-sen, vianoenf. hra
ehurka
Plumlovska-Zlata husa
Plumlovska-Zlata nit
Samberk-Era Kubankova. Fart. hra
Samberk-Vylet pana Broutka
Sedlasek-Chytry Honza
Sedlaeek-Sedem havranov
Sedlaeek-Stoletku, prestri sa.
Sedlaeek-Kouzelnic Rozumbrada
semeradova-Zlaty ptak.
Sima-DlhF. siroky bystrozraky.
Stolba-PeniaZe.
Stolba-Za 'achtickym erbem.
stroupeznicky-Zvikovsky rarasek.
stroupeznicky-Pan Mesieek.
Stroupeznicky-Pani Mincmistrova.
Vorackova-O pysnem Janiekovi.
vajansky-Letopis ziveny.
Wagner-Ake bude poGasie.
Banik-Slob. kr. mesto Zvolen.
Kalal-Na krasnem Slovensku.
, Zavadil-Velehrady Devfn Nit:a.
Mayer-Hungarica.
Observation-Disclosures.
Vaiansky-Sofia -Plevno.
Havlasa-Pat kalifornskych povestf
Botto-slovaci, vtvin ich narodneho
povedomia. a.
Il. v.-Cernovskt process.
Kdlal-Slovaci, strueny rozhled po
lobe minule prftomne.
Markovie-Nitrialsky polit. process.
Nalaiy a vyhl 'ady.
Saskatchewan sv. Methoda.
Sasinek-Slovaci Uhorsku.
Pietor-Napor- r-odpor.
Sasinek-Strucny dejepis Uhorska.
Sasinek-Dejepis Slovakov.
Francisci-Vlastnt zivotopis.
Alexandra-Rok l847-1S4S v Uhrach
NenadovN-O Cernohorcoch
Kmet'-Juraj HclGek. 49,.
Hurban-Pamiatka Sostavil Joze5
skultety.
Aliquis-Rodina Rovesatch. Roman.
Bjornson-Rybarta.
Beblavy--Janosfk.
Bjornson-Arne, novela.
Cipkay-Poklad.
nickens-Vianocnh piesen proze.
Glowaeki-Kresby obr6zyk.
Goldsmith-Wakefieldsky far&r.
Havlasa- -Prvni tatranskS povfdky.
Havlasa- -Posledni tatrapske povfdky
Janovska -Pastierca, a in6 povesti
Kosmak-Chrt, obraz 20 zivota.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
sLOVAK SvETOVYM
CAMPIONOM BOXU

Peter Laco, mlady slovensky
pastny zapasnik z Taylor, Pa, Wy
dobil 81 20. maja v Scrantone sve-
tove eampionstvo l'ahkej vahy v
boxovani, ked' zvit 'azil v tamoj-
Sci Armory ma doterajsim campi-
onom, Mickey Walkerom New
arku, N. J. Ma zapas dfvalo sa
vySe $4,000 divakov, ktori zapla-
till vstupneho skoro 100000.
Laco dostal z tohto obnosu II per-
cent.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
SLAVIANKA PORODII.A
sIAMSKE DVOJCATA

V South Bend, Ind. porodila
manaelka Nikolaja Mediea sraste-
ne dvojiGky, dievcatka, ktore nj
kdy nebudt vstave chodit' ami
sediet', lebo sii srastene tvarou
k sebe. Dievcata nemozno rozdvo-
jit' operaciou, lebo by zomrely.
Tnac budn zit'. Ich matka je ale
ma smrtel mel posteli.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
ZADUSENY PLYNOM
z AUTOMOBILE Z

George r. Peterson, {. ia E.
Delason Ave-, najdeny boil mrt-
w v svojom aute v garadzi 0 g.
hodine rano vo Stvrtok. Peterson
siel do garadzu asi pred stvrt
hodinou, ked' nevychodil, do.
maci sli pozret a nasli no uz mrt-
veho. Koroner Hayes prehlasil, ze
smrt zapricinena bola plynom Wy
chodiacim z Petersonovho auto.
mobilu. -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
MALICKf CHLAPCI ZLODEJMI

Policia tieto dni arestovala
jednoho S-rocneho "a jednoho g.
rocneho chlapca, ktorf vyrabova
Ii domacnost' Georgia Groza, v {.
542 Laclede Ave-, minuleho utor-
ku. Obaja chlapci poknsili sa o
itek, ked' boil arestovanl a poll
cajti museli dobre natiahnut' no.
by, aby ich dobehli.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
POSTR1EL AL ZENU,
POTOM SA USMRTIL

Sheldon Robinson. cernoch 20
Struthers, strelil svojej zene v
piatok min. tyHdna do zalidka a
do chrbta, potom zutekal do jed
neho domu, kde sa schoval do
satne, a ked' prichadzala policia,
zastrelil sa ranou do sluchy.
Sheldonovci nezili dobre a par
dnami pred strel 'bou, zena no ne
chala. Ia je teraz v nemocnici '
kritickom stave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
KLANI NEBUDU PARADovAT

Ma Memorial Day mali klani
Ohio vydrziavat' vel XII para
du a shromazdenie Niles, ale
mayor Kistler paradu nepovolil a
tax z parady nebude mic.
Klani Mahoning okresu sa Ease
cinm. Pri Garfield id1 urobit' 49,
dierove golfove hrisko a postavit
auditorium V Gene 100000.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
KUPANIE v 1DORA
PARKU ZAHAJENE:

V .nedel'u otvoreny Dol Idora
park, chyrecne to zabavne miesto
Youngest ownu a otvorenim par
ku, zahajene bolo al kiipanie V
chIrecnom Tdora Natatoriume.
Kupelisko bolo obnovene a je jed
nym z najlepsich v krajine. Stalo
100000 no vybudovat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
REDAKTOR BELOHLAVEK
IDE MA SLOVENSKO

Pan Karol Belohlavek, redak-
tor "Slovenskeho Hlasnika', O.
znamil v poslednom elsie, re s.
luna odcestuje ma Slovensko, ably
navstivil svoju matku. Vrati sa v
auguste. Ia ten cas- redaktorom
b,rde p. f. Stankoviansky, spray
ca tlaciarne S. E. j.
Kolegovi Belohlavkovi prajeme
st 'astlivii cestu navrat.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
YOUNGsTOWNsK7 v NENlOC]
PODPORUJUCI SPOLOK
TATRA-

Uradnici: Jozef Martinko; predseda,
255 Carlton ST., Jozef Javorsky, pod.
predseda. Stefan Novotny, uGt., 4O4 E.
Myrtle Ave. Andrej Adamko, poklad.
mix, 1884 Oak St. - Martin Muran.
sky Frantisek Hudik, dozorcovia.
Sch6dze vydrziavajd sa kazdd prvd
nedel'u mesiaci skole sv. Cyrilla 6
Methoda o 2. hod. popoludnf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
oBCHOD UHLfM oKRADAL
SKOLY KRATKOU VAHOU

Clara Horne, obchod uhlim v
Struthers, postavena bola pod OBJ
zalobu vel 'koporotou z okradania
strutherskyoh sk6l t!m, ze doda
vala menej uhlia a ratala "a viac.
Udajne kazdy voz NAL kratsiu
vahu uhlia, nez bolo napisan6 ma
1cte. "fa ,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
EIEKTRIKAR ZABITY
ELEKTRINOU v OHIO WORKS

Adam Furden, 27-rocny elek-
trikar, zamestnany u Carnegie
Steel Co., zabity boil okamzite V
stredu popoludni V Ohio Works
clektrickym pr1dom $500 voltov
silnym. Svedkov pri nehode nebo.
10, preto neznaji, ako sa nehoda
prihodila.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28
VYBUCH SOPKY USMRTIL
STA L'UDi v JAPONsKU

Sopka Tokachi ma japonskom
ostrove Hokkaido vybuchla V pom
delok zaliala lavou pocetne de-
diny. Odhaduje sa, ze vyse 200
ludi priSlo O zivOt.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-05-28

Matej Kucko, predseda
Juraj suba, zapisnik.