davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-07-14
SaKOAIODaHHbIh KpyT.
Chicago, iii

HpHHaTO CqHTaTb aMepnRaHcRhx
pa6OqMX caMblMn %0ICTa1bIMH Q
CMblcAe OTCTaHBaHEa cBOHx RAaccO
Blk NHTepecOB, 04HaEO ecAM nO4
nOcAe4HHmH no6I YmeBaTb sapa-
6OIHYp mary, TO s4O6HYD xapaR
TepncTNHy aMepHRaHCRHx pa6Oqnx
cAe4yeT HpnsHaTb 4aAeKO He npa-
BHAbHOR.
CTaTNCTNRa Ham cBnGeIeAbcTBY-
Ell, ATo HH B 04HOH cTpaHe He OBJ
BaeT cTOAbKO 3a6acIoB0R Ha nOqS
Be -sapa6OIHoH RAaTH, cRoAbRO B
Coe4NHeHHBlx WIaTax. B sToR ap-
xHRaHnraANc1HqecKOH c1paHe, IA
@e1ca, He 6BlBaeT Nv O4HOrO ana
fB,, ro4Y 6es sa6acTOBRM. B TOM
MN HHOM ropole, B TON hAh NIXON
OTpacdR, HO 6Opb6a Mckay pa6oqN
MN " RanHTaANcTaMN npOncxO4hI
Bcerga.
N 6bAo OBJ cRopocnemHbIM SAX
s%ADqeHHem n%pe1nOAaraTb, ITO pa
60qNe Bcer4a TepHaT nOpa%eHne.
RaK HR cNAeH aMepHRaHcKhh IA
nHTaH, RaK HN opraHN3OBaHHO OIL
%BblCTynaeT ,HO 6BBapT cAYqan, 10
T4a pa6OqnM y4aeTca cAOMaTb erO
ynopcIBO.
MowHo cMeAO YTBep%4aTb, ITO
406paa n0aOBNHa BECK sa6aCTOBoK
B COe4AHeHHblx WTaIax RoHqaeIcs
HAN HOAHOE MN q~acTEqHOH He6e
4OH p%a6oqNx.. " HOsTOMY ecAH pa
cCMaTpHBaTb C sToH TOXIN speHna
pa6oqee 4BH%eHHe, TO, nOBTOpaeM,
aMepHRaHcRnx pa6OqHx HN B Ro
EN- cAYqae HeIbsa HasBa1b OTcTaz
HbIMH B cMbcAe oTcTaHBaHMa CBo
Ex KAaccOBbx n~HTepecOB. 0HH
OqeHb qacIo BbIcTyHaWT Ia 6Opb-
6y, Tpe6ya YBeANqeHNa sapa6OTHOH
HAaTbI, MIN IKE %OTcTaHBaa OF no.
n%OA3HOBeHNa co CT0poHB xO3aeB
npe%Hpp pacIeHKy.
HO BOT qTo s4ecb xapaRTepHO.
PaccMaTphBaa 6opb6y %aMepHRaHc-
RNx pa6OqNx " B qaCTHoCTH Nx
HO6e4bl %,Heha6e%HO npnxO4Nmb 4
3aRAWqeHNo, qT0 B HoHeqHoM cue
re bee sTN nO6egbI cB0gaTca X IA
ROMy TO saRoA4oBaHHOMy Kpyry.
OcO6eHHO xapaRTepHbI B sToM
0THOmeHMH 3a6aCTOBRM B O6AacTA
%TpaHcHOpTa. B HacTOawee BpeMa 0
Hbn NOpRe 6acTypT pa6oqNe yAN-
qHOro HepeABh&eHNa. IloAO6Haa ne
sa6acI0BKa HaspeBaeT B qNRaF0.
npe4noAowNM, qT0 sa6ac1OBKN sTH
ORoHqaTca no6e4OE pa6Oqnx. Tpe
6oBaHNa pa6oqHx 6y4yT y4OBAeTB0
peHbI " ynOpcTBO xosaeB cHOMAeHo.
" ITO I'VE? RoMnaHHN ~YBeHApaT!
npOe3AHYp mary " TaRHM O6pasOM
pacnAaqNBaTbCa ga n0paweRHe npM
geTCa He VIM, K0MnaHHRM, a Hace
AeHhp " rAaBHblM O6paSOM pa6o-
INN, TaR KaK Nm 6OEblue BceF9
HphxOANTCa HOAb3OBaTbCa TpaMBa-
aMN 4pYrHMH BN4aMN yHHqHo-
70 nepe4BHweHNa.
To IKE canoe MOXHO CKa3aTb y
6THOCHIeAbHo 3~a6aCToB0R B Gpy~
INK oTpacAax npoMbImAeilHocTN.
Be3ge B K0HeqH0M CqeTe ga no
paxeHhe xO3aeB paCHAaqNBapTCa
He xo3aeBa, a H%aCeAeHHe " 3 vac
TAOcTH re ne pa6Oqhe, ROTOpble
BbIhrpaAH %sa6acTOBKy.
Nib sTNM, 04HaR0, he gyMaeM OCY
%4aTb sa6acToBoKu TOqHO TaKXe Ha
ocHOBaHHH sTorO He 4yMaeM npN-
xO4ETb X saRHEpqeHNp, qTO pa6O
qNe He 1OAxHH 6acTOBaTb. Nib
aTNM xOTNM HNuIb HO4qepKHyTb,
ITO re Tpe6oBaHHa, RO1OpBe aMe
pERaHcRHe pa6oqNs O6B%EHOBeHHo
8HcTaBAapT Y ga RoTOpbIe Ohm WHO
r4a 4ags C YcHexOH, 6OppTca, 8
sOHIe RoHuoB ne 1apJ ReAaHHOfo
e~esyAb1aIa' AA4AnA
, 1926-07-14

IyrnaT 9rHX IKE caMHx pa6oqHx II
EpHqaT:
Mil 3amumaeM pa6oqHii
EIacc!
C. BoAolbKNH.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
Man Who Hit Wiebers
Boys Declares Self
Not Hit-Run Driver

Declaration that he was not Il
"hit and run driver" was made by
Tony MARCEL, driver of the car
which struck Norton and Fred
Wiehcrs Tuesday evening, injuring
one If them seriously. Morton is
new in the Mandan hospital and i
believed To be suffering from :.
fracture skull.
MARCEL said that hc was ,rv,
III. il Ford car owned by his broth
~. 10. MARCEL. and had three pas
$engefs: Mrs. John Ferdcrcr. Mrs.
Lab Doll AMI Mrs. Phil Berger. VIII
were Ell route to the home Of Mrs.
Cecil Pennington
Watching another auto. MARCEL
failed 10 see The boys On their III
cycle until il was ''ta, late to stop :
lie declare that h. stopped aud
helped load the boys into Il car
driven by lT. & &. Smith which
came up lust then. Because the
radiator Of his car was leaking
MARCEL says he hurried home, bu;
declares hr did not attempt to run
away.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
New Salem Defeats
Glen Ullin, "a to I,
Wednesday Evening

Playing a team composed en-.
TREY Of veterans. New Salem won
its first game Of the season from
Glen ullin by 4 DAT score Wednes-
day evening on the Cleo Ullin
floor. AT the same time me New
Salem rir.s' quint won from the
Glen Ullin girls, J {. ..
The scare at the end of the first
half was {, in favor &C Glen
lI!lin, bu, the New Salem agvt.ga
ton came from behind To blanke,
the IN under Il "a point score. The
New Salem quInt shows promise
II making the district tournament,
i three sided battle this year in
stead Of the usual big two" fight
b, tween Mandan and Bismarck for
the title. Glen llllin has a speedy
team. bat its men are not AS large
r"r ~ experienced as the New
Salem men.
\ iciurn game with Glen tlliin
will be- played in the new New Sal
ON gym At the mo Of its nc,iicaii II
in December. New Salem is booked
4 play Mandan twice some time
in January.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
Lawrence Welk to
Broadcast Program
Sunday Afternoon

Lawrence Welk Of Aberdeen, s. D.,
riano-accordionist, will present q
program of request numbers over ra-
dio station KFYR Sunday afternoon
from 2 to o'clock. He will be as
sisted by Harry Woodmansee, saxo-
phonist and banjoist. Both men
broadcast several times last winter
over the Bismarck radio station and
their programs were greatly enjoyed
by the listeners.
Messrp. Welk and Woodmansee will
endeavde to comply with all requests
received by the Hoskins- Meyer sta
ton before noon Sunday, and persons
having special numbers they wish
played are urged to telephone or tele
graph the local station.
The Bismarck station will be on the
air tOmDrrow with its regular Sunday
AFTERNOON program from to 5
o'clock. but Messrs. Wclk and Wood
mansee will commence their program
at = u. m.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27

linois mining towns with the plays
this winter spreading, II possible, the
idea Labor Drama
I'VE feel that our pioneering in the
field Of play has met with success.
We have learned that play, directed
by a-competent person, has q tre-
mendous appeal to these hard working
folk. Hazel MacKaye Of the Brook
wood players, is directing our dramas.
| 1T took three months to get two
plays ready for production. One Of
them had to do with the tragedy Of
poverty in the southern hill country:
the other was just good fun into which
we introduced labor slant. The
men and women in the cast. who on
the very day Of the play had done
their regular work in the mine or in
the kitchen, gave performance that
surprised everybody.
''New recruits came to the classes
and we obtained Miss MacKaye to
produce our new plays"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
TWO MORE D. B. c.
BANK CASHIERS

Two more graduates Of Dakota
Business College, Fargo, recently
won the title Of cashier in banks
they served as clerks. Fred Hanne-
man At First State Bank of Merri-
court; VIM. Hurley At Pettibone
State Bank. Nine Fargo bank Off
GERS, 219 Others are "Dakotans"
proving that d. B. G. aetuaIbHsiness
s,aisisg Copyrighted unobtainahie
elsewhere) leads to success.
About 700 banks, nearly all Fargo
wholesale houses, leading law courts
employ "Dakotans." Watch results
each week. Follow the success
full" Wife +. l.. Watkins, Pres.
900 Profit ST., Fargo.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
Messages From
HOudini Do Not
Have Key Words

New York, Nov. E--tR- Doxeis
of mediums claim to have received
messages from Harry Houdini, but
the magician's widow says none con.
tains key words agreed upon by her
and her husband before his death,
October 81.
Mrs. Beatrice Houdini revealed to-
day that her husband made sompacts
to communicate. Il possible after
death, with his widow, with Sir
Arthur Conan Doyle, and with a
friend in Philadelphia whom she will
not name. He gave his wife lO-cord
test message, she says, and no one
else knows the secret. Since his
death, the widow has received "d0z-
ems and dozens" Of messages from
mediums purporting to be from her
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
Bonds Are Fixed For
Two Alleged Thieves

Ghargcd with grand larceny,
Otto Serum and John JOchim Of
Thinner waived examination when
arlalgned before Justice j. C..
Campbell yesterday and were
bound over to the district court
Bonds for JLchim were placed at
- 800 and for Serum at $4,000.
Relatives were today making an
attempt to raise the money.
The two men were arrested aft
er they were caught stealing pou!
try from the farm of George Fleck.
they were taken into custody
wednesday morning by Sheriff
Charles Mcdonald, but as vet thew
nave not admitted completely in
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
Coal Miners Produce
Own Dramatic Plays

Taylorville, III. Nov. q LR) After
day in the coal mines. or the kit
chen, the miners and their wives Of
this district turn to the drama in
their pusuit of education and culture.
Tom Tippett, educational director
of sub district number &, said the
miners already have produced half a
dozen one-aot plays, all acted by coal
miners and their families.
We are now working on u new one,
THE Price Of Coal dramatizing with
telling effect the cost of coal in hu-
man life. We will travel to other H.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
Mother Of Local Man
Dies in California

Sudden death of Mrs. Mary
Schmitt Of Pasadena, Calf, moth
er Of II. A. Schmitt of Mandan, on
Thanksgiving Day, was announced
in telegram received by Mr..
Schmitt yesterday morning.
Mrs. Schmitt had gone from her
home at Hastings, Neb., to spend
the winter i'm California and death
was believed to have come in the
firm of a paralytic stroke.
Surviving her are four sens and
five daughters. Funeral service;
will be held in Hastings.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
VISIT IN MANDAN

Mr.. and Mrs. II. G. Hammer Of
Cooperstown were guests of Mr..
and Mrs. &. f. Miner over Thanks
giving day. Mrs. Hammer and
Mrs. Miner are sisters.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
FROM JUDSON

Mr.. and Mrs. Fred Ritz, who
live south Of Judson, were business
visitors in Mandan Friday.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
Is IMPROVED

Mrs. b. S. Nickerson, who has
been seriously i'll at the Mandar
Deaconess hospital, is npw recov-
ering.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
VISIT FRIENDS

Mr.. and Mrs. Paul Schmidt CT
Schmidt visited friends in the city
yesterday.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
PARENTS OF SON

Mr.. and Mrs. Joseph E. Sullivan
are the parents Of a son born
Thanksgiving morning at the home
Ct Mrs. Su1ivan's parents, Mr.. and
Mrs. G. A. Render.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
GOES TO IIJTEE

County Agent X. G.. Newcomer
went to Huff last evening. where
he attended meeting Of the Com
munity Club there.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
GOES To CHICAGO

Mrs. A. w. Furness will leave
Saturday for Chicago for three
weeks visit with her aunt, Mrs.
II. II. Sessions, and with other rel
M ives
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
Bandits Rob Bank
at Defiance, Ohio

Defiance. Ohio. Nov. 27.-tP) Five
armed bandits held up the Merchants
National Bank here today and escap
ed in an automobile with $4,000 in
cash and some securities, the value Of
which has moi. been determined
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
THE BISMARCK TRIBUNE

weeks, left today for Seattle AMI
points in California where she will
spend the winter.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
GUESTS IN MANDAN

Mr.. and Mrs. w. $. Russell of
Dickinson arrived Wednesday for
a week end visit with their son.
II. s. Russell.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
Visited BROTHER

George &. Newton Of Superior,
Wis, was guest over Thanksgiv-
ing Of his brother, II. j. Newton
Of Mandan. lie also visited in Bis
marck.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
CORPORATIONS

Northern REQ company, Fargo. $25,-
600. Roy ThOrne, Dan Polls, +. j. Ne
Caffrey, inc0rporatOrs.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27

Wilton were guests of Mr.. anil
Mrs. c. G. Matthys Thanksgiving
day.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
MQndQn NeWS

any of the other poultry robberies
committed in this county.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
VISITS IN CITY

Mike Smith Of Fort Rice was il
Mannan on business Yesterday.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
GIIEST OF STSTER

Mr.. and Mrs. w. j. Runge have
as their guest Mrs. Runge's sister,
Mrs. Fred Turner. of Eldon, Iowa.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
DAUGHTER RORN

DAUGHTER BORN
Mr.. and Mrs. Mike Kraft are the
parents Of a daughter born Thanks
giving, evening.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27

A federal hospital ship, completely
equipped and having aboard a COM
petent physician soon will provide
medical services for Alaskans in iso-
lated communities.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27

FROM WlETON
Dir. AMI Mrs. w. =. Thelan of
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
The UNIVERSITY OF NORTH DAKOTA
STATE LABORATORIES
Nov. &c, 1926.

Nov. 90, 1926.
Bismarck Dairy Co.
bismarck, N. D.
sirs:
! am We ~ glad to inform you that. due to your
efforts and known ability regard
TO your production Of pure, fresh, SAM tary
who some pasteur zed milk, ity
and have issued you Permit No. 2. You have
satisfactorily fulfilled the requir ements Of the
ne" g ty nj Tx ord nance III the fol lowing
Your raw nj TX supply from the farms
o. ia fymcn who have taken appl icati q
permit.
I ed Of yGar cr r" mi supply from
Dy the State livestock SAM tary Board
Your equ pment thods for the nrodncti ion
haha1 ing and dl strl ton of pasteur milk
are highly satisfactory. scored your dairy
as 1909 in this respect. This score agreee vi+h
ald conf l1ms the one given you by State Regu-
latory Department.
The cal. chemi zeal bactcri logical
analyses OF three samples of your pasteuri zcd
M Tx taken at intervals to vourscf nrovod
your product to be Of Grade quality. You,
therefore,. have the lege of STAMINA
the containers OF your products Grade A.
This Department vi shes to acknowl edge the
a you nave extended to opening your
ABLY carrying out the varou provi sons Of the new
milk ordinance I cons ider your dairy as being W
one Of the best securities that we have aga ina+
borne Infection. 0
Yours very truly,
A. W. EcKLUND,
City Bacteriologist.
we invite the pubic to inspect our plant record
cream ITO" your local grocer phone s4s for delivery
BISMARCK DAIRY COMPANY
Bismarck North Dakota
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
FROM DICKINSON

Mr.. and Mrs. +. NJ. Foster Of
Dickinson were guests of Mrs.
Fosters mother, Mrs. A. w. Farr.
On Thanksgiving day.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27

departed husband. hutsnsns has becn
correct.
"Houdini himself had hopes Of the
possibility Of communication from
in it" said Mrs. Houdini. During
his life he had compacts with - diff
ferent men who died and who had
arranged ways by which they would
send back word to him. None Of
them ever did"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27

LEAVES FOR COAST
Mrs. Rhoda Wilkinson, who ha.;
been visiting her daughter, Mrs.
John r. Sullivan, for severa:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
SUCCESSFUL. THANKSGIVING.
DANCE

The annual Thanksgiving dane
ing party Of the Mandan Brother
hood If Railroad Trainmen. which
was held Wednesday evening at tn.
F.lks hall. was one Of the most sac
cessful Of the eight annual events.
"iieadlight" dances were fratur.'
Of the evenings entertainment.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27

Nearly 10000 husbands are report
ed missing from London.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
Personal and
Social News Of
Mandan Vicinity
Mrs. Tostevin Is
New Worthy Matr0n
of Eastern Star

Mrs. Doris Tostevin was elected
worthy matron of the Mandan
chapter of the Eastern Star FRI
day evening at the annual election
Of officers. Other officers include
Mrs. Emily Rollcy, associate mat
ron; John Gould, worthy patron;
Mrs. Ncra SkjOg. conductress
Mrs. Edna IloIgcrson, associat.
conduo tress; Mrs. Ruth Hunke,
secretary; Mrs. Louise ilunkc,
treasurer.
The ceremony of aff,liation was
observed and Il reception for new
members followed. Mrs. W. j.
Watson, retiring matron, presided.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27
HEADS PROM COMMITTEE

Magnus Geston IF Mandan has
been appointed AS chairman Of tn"
refreshment committee for the
Junior Prom, the biggest social
function Of the school year at the
University Of North Dakota. III,
prom will be held January =.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-11-27

0OOOte0. lou UeVSI uoVS " Wy u w s0s vaAVS
grinding -.
And when to this extraordinary engine feature
are added such remarkable engineering improve
menus q new and modified manifolding, insur-
ing quicker warming-up Of the motor and still
reaeer pou,er-Ol Recti6er minimi1es oil con-
sumpticn BY preventing oil dilusion-a new type
Air Ceaner which cleanees every particle Of air
taken through the carbueecr into the engine,
eliminaaes n due and gie. greatly reducing wear
On moving paru -.
You win beenes appreciate that here, indeed, is
moeor-car excellence q the highest order-such
beauty, luxury, oomiurt, performance ability rs
You cn box ior only in the woeds finest an
cosliese aunomohiles.
Do yo,r moecr-car shopping early. Now is h !,
dime % insure at-yom-door delivery On Christmas
morning.
~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-09-23
FARRELL HIREK
"A sZULTAN"
A szombat esti el6adas nagysike-
riinek igerkezik Telt haz el6tt
jatszik maid a k0zkedvelt mil
vesz garda.

Szombat 'esteA a farrelli High
School szinhaztermeben ismet XII
gyulladnak a rivalda lampai,
hogy egy minden tekintetben fe-
nyes szinhazi estnek adjak meg a
kils6 vilagitast. Az el5adas irant
mutatkozo nagyaranyu erdekl6-
des, arra enged k0vktk eztetni,
hogy szombat esti el0adas telt
haz el6tt fog lefolyni.
Keleti targyu, fordulatos, fiilbe
maszo muzsikaju darabot hoznak
szinre New York; Magyar Sim
pad tagjai. Bubajos mese, nagy-
szeru testhez all6 szerepek, POM
pas enekszamok - NIT mondiun
meg errol az el6adasr6l? A 10th
Tstvan vezetese alatt allo tarsu-'
lat kitiin0 er6kkel bizonyitja
maid be Fam-elDben, hogy mint ed
dig, ugy ez alkalommal is kultu-
rails, magyar munkat vegez, m'ely
megerdemel minden tamoSatast.
Az nj erokkel felfrissitett, de
regi erossegekben egyaltalan mem
valtozott tarsulat, maga is Macy
lelkesedessel nez szombati, far
relli eloadas ele, tudva jol, hogy
Farrell kornyekenek magyar
nepe, mint eddig mindig, ugy
most is megtolti a @inhazat.
Azok a magyarok, akik bizo-
nyos kult,lr igenyeket is secret
mex kielegiteni, azok szives 0rom
mel varjak es latjak EFT a tarsu-
latot. F'* .lNk
A szombat esti el0adasra ismet
felhivjuk magyarsag figyel-
met, abban a biztos tudatban
hogy szombat este zsufolva lesz d
High School szinhaz terme.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-09-23
VIDEKI HAZIASSZONYOK
FIGYELMEBE.

A haziasszonyok atlag rendsze-
rint annyi edenyt mosogat ell egy
esztendoben, amennyi edenynek
szetrakosgatasa harom holdnyi
teriiDetet foglalna ell. Ezen meg
allapitasnak idejen kiszamitot-
tax AIT is, hogy az atlag haziasz-
SONY koriilbeliil egynegyed mer-
foldnyi utat jar be, mig egy al
maslepenyt teljesen elkeszit. Ezen
allapotok jobbitasala egybehi-
volt (Western State Extension
Conference) konferencia a k0vet-
kez6 tanacsokkal latta ell feles-
leges munkat vegz0 haziasszonyo
kat:
Az olyan videkeken, ahol la
kohazaikban meg mem vezettek be
a vizvezeteket, haziasszonynak
evenkent korUlbeliil 20 tonna vi
zet keNl behordania kutrol.
hogy a fozesi, tisztogatasi es viz
ivasi igenyeket kielegitse. Husz
tonna viz behordasahoz - abban
az esetben, ha a kut kozel van q
konyhahoz - 100000 lepes sziik-
seges. K0riilbelul 20 napig eltari
ennek vizt0megnek a behozata
la es 10 napig hasznalt vagy
piszkos viz kihordasa. Nagyis az
ilyen haziasszony az ev tizenket-
ted reszet vizhordassal tolti. Leg
kevesebb tiz napi munka megta
karithato voNna, ha piszkos viz
kiontesere a konyhabol egy elve-
zeto csatornan keresztiil ontenek
Xxi az elhasznalt vizet. Egy ilyel
csatorna felszerelese lcsak egy ma
gyon jelentektelen kis osszegbe
keriil es konnyen alkaImazhat{
az olyan hazakban, ahol nincser
| vizvezetek. ~ SS
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-09-23
FELGYUJTOTTAK A KUTYA
KAPAR0T, PET0FI
CsARDAJAT.

Kocserrol jelentik;-Kocseron
leegett a Kutyakapar6-csarda,
melynek nevet Petofi verse tette
orszaeszerte ismertte. A falu koz-
pontjat6l Macy tavolsagra ESQ
csardat kivonult tuzoltosag mar
mem trtdta megmenteni. Gyanak-
szanak, hogy valaki szandekosan
gyujtotta fel. A kocseri csendor-
seq erelyesen nyomoz ebben az
iranyban.
A csarda Kocser k0zsegnek volt
tulaidona. A Petofi-centenna
rium alkalmaval az abonyi jaras
kozsegei unnepelyes keretek ko-
z0tt marvany emlektablat helyez-
TEX csarda falaba. A tiiz utan
csak puszta fal maradt meg, a
mely most az emlektablaval kor-
mosan mered az egnek.
Marion Imre fojegyz6 rendki-
will kozeyiilesre hivta ossze koz
seq kepviseletet es AIT javasolta,
hogy csardat epitsek fel ujra. A
javaslatot a kepviselotestiilet egy
hangulag elfogadta.
Macy kart szenvedett csarda
-berloje, Szabari Peter Pal, aki-
mex ugyszolvan minden vagyona
a tiiz martaleka lett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-09-23

Egy egyszerii edenyszarito ke-
sziilek, mely feleslegesse teszi az
edeny torolgeteset, napi legkeve-
sebb masfel oral idomegtakaritast
ielent haziasszonynak es ICY
t0bb ideje marad az olvasasra, pi-
henesre vagy egyeb szorakozas-
ra.
Tudomanyos kiserletezesek be-
bizonyitottak, hogy a. napontai
fozes alkalmaval vegzett lepesek
haromnegyed resze megtakarit-
hato, ha f6zeshez sziikseges 0sz
szes kellekek egy csoportban van
nak felhamozva, ugy hogy silk
seq eseten kennel legyenek.
A western States Extension
Conference kinevezett egy BIZ
zottsagot, melynek az lesz a fela-
data, hogy a haziasszonyok mum
kajanak enyhiteset cello javasla-
tokat terjesszen legkozelebbi
konferencia ele.
(FliS)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-09-23
sovany az On gyermeke?

A leghalasabb eredmenyt a soyany
gycrmekek kezelese teren az Eagle tel
mutatja Iskolasgyermekek, akik rosz
szul voltal taplalva, azonnal hizni
kezdtek, amint az Eagle tejet alkal
maztak napi dietajukban. Nemelyikiik
ketszer olyan gyorsan gyarapodott
sulyban, mint normalis gyarapodas
Atlagban we've, azok a gyermekek, Q
Xix Eagle tejet ittak, h6t fonttal t6b
bet hiztak, mint akiket csak koz0ns6
ges tejjel taplaltak. A kiserletez5 ia
nit6k AIT is eszrevettek, hogy ezek {
gyermekek nemcsak testsulyban gya.
rapodtak, nemcsak eg6szsegesebbek
elenkebbek es csinosabbak lettek, ha
mem iskolai munkajukban is nagyobt
haladast mutattak. .+f.%
Olvassa ezeket a cikkeket n1indel
heten gondosan es tegye el a jov6be1
val6 hasznalatra.