davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
GYERMEK VIZSGALAT

A Visiting Nurse Association
(Bejar6 Apol6n6k Egyesiilete)
aprilis 27.-t6l majus Zig a varos
kiil0nb0z6 reszein talalhat6 hdt
aHomasan orvosi vizsgalatban re-
szesiti az 0sszes odahozott cseIcse-
m0ket es iskola kort meg ell mem
ert eyermekeket.
A vizsgalat, amely ingyenes,
Macy hasznara valhat ugy az
anyaknak, mint a gyermekeknek,
inert a gyermekek helyes egeszseg
iigynek megfelelo nevelesre kick
tatjak az anyakat.
A varos egeszsesiigyi hat6saga-
max feje, dr.. H. E. Welch, nagyon
ajanlja minden sziilonek, hogy
eyermekeiket okvetleniil vigyek
ell az Annual Child Health ket he
tes programme idejen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
XII A LEGSZEBB MAGYAR
LEANY?
Maid elvalik a hstfo esti szepseg.
verseny balon, amelyet a kath.
egyhaz javara rendeznek.

Lanyok, lanyok. youngstown
szep magyar lanyok J6 lesz ke-
sziil0dni hetf0 esti Macy balra,
amelyet a Moose Hallban rendez
nehany lelkes magyar ifju SIT.
Istvan magyar rom. kath. egyhaz
javara.
A bal fenypontja, a szeps6gver-
seny lesz.
Ez azutan igazi yerseny lesz,
inert mem penzzel vasarolt szava-
zatok fogjak eldonteni, hogy Xxi a
legszebb magyar leany Youngs-
towban, hanem egy partatlan mil
ert6 biral6 bizottsag.
A nyertes igazan gy0ny0rii,
minteey SO dollar ertekii ekszer
ajandekot fog kapni.
A biral6 bizottsag az arc sep
segen xviii; az ajax szabalyossa-
gat is figyelembe fogja venni.
A festek es puder nem fog sza-
mitani versenyz0k javara. A BIZ
rak a termeszetes szepseg alapian
fcgnak itelkezni
Meg egy sep dij es pedig egy
valodi hazai remekiil faragott tai
tekpipa csutoraval es szarral egy-
iitt is varni fog arra a magyar apa
ra, aki legnagyobb csaladdal ic-
lenik maid meg a balon.
A balon Kaczur Janos clevelan-
di bandaja fogja a tanchoz a ze-
net szolgaltatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
DoNGo HAZA KEsZtjL

Kemeny Gy0rgy, a "Dong6''
k0zismert szerkeszt6je, amerikai
magyar ujsagiras nesztora es hir-
neves k0lto, akit a Petofi Tarsa-
sa avval tiintetett XII, hogy tagjai
soraba valasztotta, az osszel ell
megy Magyarorszagba, hogy a
szekfoglalojat megtartsa.
Kemeny Gy0rgyI ez alkalommal
tarsasltazast veZet Magyaror-
szagba es azok, akik vele mennek,
mem fogjak megbanni Aki az uta-
.asr6l b6vebb felvilagositast 6hajt
irjon Kemeny Gyorgynek, akinek
cine 1O60-25th ST., Detroit, Mich
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
Becsapott g0r0g
Penzcsinalo gepet soztak ra 81, 100
ert egy szegeny cukraszra- -Elfog
talk a csalokat, de a psnz mem ke-
riilt meg.

Mar oily sokszor fieyelmeztet-
tiik olvas6inkat, hogyA semmifele
hirtelen meggazdagodast ajanlo
idegeneknek ne iiljon fel.
Most ismet szolgalunk egy ell
rettent6 peldaval, amely varo-
sunkban multi het vegen t0rtent.
Chris Scros ncvii g0rog szarma
zasu cukrasz seged nehez munka :
val h6tezer hetszaz dollart takari-
tott meg es arrol almodozott, hogy
0nall6sitja magat es egy fenyes
cukraszdat rendez be.
EFT valahogy meetudta nehany
honfitarsa, akik Observation-Disclosures
kft clevelandi gor0ggel es Scros-
max AIT ajanlottak, hogy miel6tt
bizniszbc MEME, duplazza meg a
penzet, inert ketszer annyi penz-
eel SOkkal sZebb cukrasZdat lchet
nyitni. Macy titokban mutattak a
gor0gnek egy "penzt sokszorosi-
to" gepet, amelNbe az egyik olda-
lon csak egy tizest kellett bedng-
nj es mask oldalon csak ugy
diiltek az uj tizesek.
Scros diil6 tizesek flattara be-
diilt. Betette a geppe a Z ezer
700 dollart es hat ora mulva les
te, hoeyan fog kidiilni ''gep-
b6l' vagy het millio dollar. Per-
sze mem diilt XII, inert a csal6k a
gep fenekeh6l mar regen kivettek
j6 penzt es elszeleltek.
Ez egyszer azonban a csal6k po-
rul jartak, inert a rend0rseg ha-
marosan elfogta oket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
Macy betores
Felrobbantottak a Strouss- Hirsh-
berg ceg nagy penzszekrenyet-A
kasszafur6k $4,000 zsakmannyal
tiintek ell.

Vasarnap reggel csongettek a
Strouss-Hirshberg 6riasi depart
ment store Hazel street, kapujan,
ahol az alkalmaZottak szoktak be-
jarni. Il. V. Byers nappali Or az
ajtohoz ment. Az alto egyszerre
kinyilott es azcn harom ember le-
petit be.
Az egyik azonnal zsakot huzott
a meglepett Or fejere, maid pedig
bilincsekkel az iizlet eeyik yasosz-
lopahoz kot0ttek.
A bet0r6k azonnal nekilattak a
ceg hatalma vasszekrenyenek XII
nyitasahoz. Nitroglycerinnel fell
robantottak kiils6 ajt6t, maid a
bels0t is. OFT aztan nyugodtan
zsakba raktak a zsakmanyt, amely
IL ezer. 127 dollart tett XII kesz-
penZben. A csekkeket otthagytak.
A robbanas zajat mindenfele
ruhanemiiekkel eS matracokka'
fojtottak ell. Az Or Macy nehezen
kiszabaditotta magat es ertesitet-
te a rendorseget, persze keson,
inert a betor6k azalatt mar regen
eltiintek.
"A detektivek velemenye szerint
bet0rest hivatasos kasszafllr6k
mnnkaja volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
tjzLETI HIR

Az Il. M. Ress es Fiai Ress Lasz
10y ismert magyar beszelogep, ra-
di6, zongora es zongora roll iizle-
tet heten es joyo heten atala-
kitjak. Az iizlet, amely a l6 East
Federal St. alatt, k0zvetleniil a
Square mellett talalhat6, teljesen
friss arukkal fogja varni ma
gyarsagot. Az atalakit6sok alatt
is azonban az iizlet nyitva lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
vERHOvAY JUBILEUM
Macy ballal nyitja meg a 108.-ik
fiok a 40 ewes evforduloi
kampanyt.

Nagyon ritkan lep a younes-
town. magyarsag ele youngs-
town. Verhovay fiok egy kerelem-
mel. Most azonban mar elore is tu-
domasara hozza a t0bbi magyar
egylcteknek es az egesz magyar
sagnak, hogy a l0S.-ik fiok pin
k6sd hetf6jen, majus 24.-en
Moose Templeben megiinnepli az,
egylet 40 ewes jubileumat.
A Youngstown Verhovay fi6k-
max tobb mint $50 felnott tagja es
gyermekosztalyanak koriilbeliil
100 taelja van. A fi6k negyedik
legnagyobb a Verhovay fi6kok so
raban es t0rekvese az, hogy els6
legyen.
Youngstownban van annyi ma
gyarsag, hogy lit az egyleteknek
lehet 500 tagja is.
A jubileum alkalmab6l youngs
town. fiok azon lesz, hogy a ma
gyarsag tudomasara hozza azokat
az erveket, amelyek mind amellett
sz6lnak, hogy azok, akik meg mem
.tagjai az egyletnek, most beallja-
max.
Mem tervez a rendezobizottsag
Macy programmed "a piiskosdi bal
ra. Tudja nagyon j6l, hogy ball
ra azert gyiil 0ssze kiilon0sen a
fiatalsag, hogy mulasson, az Ore
gek pedig azert, hogy gyonyork0d
jenek az ifjak tancaban es hogy
kibeszelhessc magat. Azert mem is
lesz csak egy, esetleg ket rovid
beszed, amely a 10S.-ik fiok tag
szerzesi kampanyat megnyitja.
A balra Rig6 J6ska bandajat
sikeriilt megszerezni. Az fog mu-
zsikalni.
Ismet keri az egylet ve0etos4ge,
hogy q magyar egyletek legyenek
tekintettel ARA, hogy a Verhovay
jubilal IS ere q napra ne tervez-
zenek mulatsagot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22

Youngstowmban most nagyon
labrakapott spiritizmlls. Ugyszol
van minden szamottev0hb hazban
rendes szeanszokat tartanak es
nagyban baratkoznak a szellemek-
kel. lit is, meg amott is sugidol6dz-
max, 0sszebujnalk nagy titokza-
tossaggal meselik, hogy a szelle
mex ilyeneket, meg amolyanokat
mondottak. Fin is megakartam gy6
z6dni rola $ elmentem egy "sze-
anszra' y, ahol mar misztikus ho-
maly es nema csend fogadott. A
szoba k0zeptn allott cgy haromla- :
bu asztal S k0riiljtte atszellemiil-
We iiltek a szellemidez6k. Egy mo-
lett h0lgy melle iiltettek, aki vo-
magic szemekkel figyelte halal-
fejekkel telifirkalt asztalt. Alig-
hogyo leiiltem, eloltottak a Tampa
kat mindenki bamult maga ele.
Borzaszt6an feltean, szinte hatbor-
zongato erzes futott at rattan.
Egyszerre csak erzem, hogy vala-
Xxi a labamat nyomogatja. Megre-
miilve elorditottam magamat:
= Jaj, segitseg
= Kuss - valaszolta medi-
um felhaborodva. Mem latja, hogy
jclentkezett?
- Kicsoda9 - ktrdcztem fog
vacogva.
- Hat a Bramaputra. Most adj
ia a jeleket
XII az a BramaplGtra?
Maga EFT nem erti, fogja be
a szajat. Ez Tutankamen nagy-
apja, aki elesett a szaracenok ell
lpni harcban es most megakarjuk
kerdezni,. hogy j6l erzi-e magat a
tnlyilagon!
Nezze, kedves medium ur =
valaszoltam - hagyjon csak be
ket a Bramaputranak engem sok
kal jobban fraekslpe. hany esq
'tendeig fogok meg elni9
Akkor megidezziik Maria Te-
reziat!
A medium belle is fogott mum
kajaba. Tulvilagi hangon targyalt
szellemekkel, az asztalra joer0-
sen raszoritotta az ujjait es belle
fogott mond6kajaba
M-a-r-i-a-T-e T-e-r-e-Z-i-a Je-
lentkezz, ha lit vagy! J-e-l-e-n-t
k-e-Z-Z
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
Macy J0TEKONYSAGI KAN
PANY KESZtjL

J0v0 heti szamunkban maid b0-
vebbcn trunk a Community Fund
Macy kampanyaSol, amely a yo-
ungstowni k6rhazak es egyeb jo-
t6konysagi intezmenyek egy eyre
val6 k0ltsegeirol fog gondoskodni.
A kampany celia $50 ezer dol
lar 6sszegyiijtese. Hyen kompanyt
minden evben csak egyet tarta-
max es akkor ler6hatja mindenki
k0telezettseget rossz sorsba jutott
beteg embertarsai irant.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
ELttT0TTE Az AUTO

Partos Maria nevii asszonyt. a
XII a GIG State st. alatt lakik, az
Albert st. es Madison Ave. sarkan
elebe ltpett egy Lakovics JOSEF,
ia Dixon ST., altal hajtott auto
max. Lakovics az asszonyt elvitte
egy kozeli orvoshoz, ahol megalla-
pitottak, lhogy zuzodasokat szen-
vedett testen, K6s6bb hazaszalli-
tottak. Allapota mem sulyos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
Mt. DIR. GERENDAY LASZLO
ES A NAH. PRESBYTERY

A Mahoning Presbytery, amely-
mex Mahoning avei magyar ev.-
ref. egyhaz is tagja, "a napokban
megtartott tavaszi gyiilesen elbo-
csatotta a presbyterianus egyhaz
k0telekebol Mt. DIR. Gerenday Lasz
lot, az egyhaz volt lelkeszet. DR..
Gerendayl lelkesz jelenleg az inde-
dendens (fiiggetlen) ref. egyhaz
lelkesze.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
BASE BALL

A Katholikus Ifjusagi Kor base
ball csapata most vasarnap del
utan harom 6rakor az Oakland
Fielden fog traininget tartani. A
k0r szivesen Lat csakis magyar
szarmazasu fiatalembereket, akik
a csapathoz szeretenek csatlakoz-
nj.
Azok reszere, akik mem tudjak,
hogy hol van ez labdaDo hely,
a k0r helyisegeben: $40 w. Fede-
raj ST. alatt lesz talalkOzas del
utan fel 3-kor es oman egyiitt in
dallnak a jatsz6 helyre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
lnteryju egy szoba misztikus homalyaban

Az asztal errc baliranyb6l jobb-
fele hajolt.
= = Aha suttogta medium
jon mar!
- Kicsoda?
= Ofelseee a kiralyn6!
Ere a szomsz6dn6m megint a
labamra lepett; ezuttal a jobbla
BAN hiivclyujjanak csiicsk6s fc-
lerc.
- Mem erzi? - kerdcztc a szom
sztdn6m.
- Dehogy mem 10 eros laba le-
- Kinek
- Maganak!
= Ne beszeljcn bolondokat, e7
a kiralyn6 laba!
= Pedig meg mertem volna es-
kiidni, hogy maggie.
A medium merges pillantasa az
ajkamra fagyasztotta a sZ0t.
lit van, lit van! - rebegte
atszellemiilve. @, na@yasszony
sz6lj, felelj, valaszolj, meddie fog
elni "M. G. baratom?
Az asztal ere 0riilten forogni
kezdett. Utana akartam kapni, de
a szomszedn0m nyakamba bo-
rult. Ijedten ugrOttam fel, de mem
cngodett es fdcsen fiilembe suit
togta:
= 0 tie draga, a k0rforgas 6r0k
k6val6sagot jclcnt. Orokk6 az
enyem yagy! Borulj keblemre!
A kapcsol6hoz rohantam es fell
gyujtottam villanyt. Molett
szOmszedn0m so ewes tavaSzaban
szemlesiitve allott el0ttem. Bocsa-
natot kert, de ugy erezte, hogy az
ujjaimb6l delejes izz6ero aradt XII.
."Transz z"-ban erezte magat es
megfeledkezett magar6l.
Att6l a pillanatt6l kezdve ram
,.fogtak, hQgy4..,, .,,delejesn yagyok
RemiiIve menekiiEem, inert a
"sashalmi = assZony sorsa lebe-
gett szemem el0tt.
- listen ments - valaSZOltam a
spiritisztaknak Mem akarok. 0sz-
szeveszni az orvosokkal. Ha ram
siitik, hogy delejes vagyok, a bo-
londok hazata csuknak akkol
fiityiiIhetek az or0kkevalosag
max. Nix dajcs! Hiven kitartok
Maria Terezia mellett. on
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
VOL XIV. TX EvFoLYAM l6.-IK SIAM
TANITAs

A Polgari Kor amerikanizal6 is
kolaja, ahol a polgarjelolteket ke-
szitik el6 a polgarosodasi vizsga-
ra, sikeresen indult meg szerdan
este a Kossuth K0r helyisegeben.
A leek0zelebbi tanitas szombaton
delutan fel 3-kor lesz ugvanott. A
Xix rtszt kivannak venni, j6jjenek
nl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
BRIDGEPORT SZ0vETSEG
JULIUSI BALJA

A Bridgeport Sz5vetseg helybe'
Ii fi6kjanak most vasarnap meg
tartott gyiilesen elhataroztak,
hogy julius 10.-en nagyszabasu
nyari mulatsagot fognak rendez-
nj. A mulatsag szinhelyeiil ter
meszeti szepsegekkel gazdag Camp
bel Parkot jel0ltelz XII.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
Feleseg helyett-
rutul becsaptak
Hazasodni akart Gragurics Pal
Al-hazassag k5zvetitok karmaiba
keriilt-Most aztan 900 dollarja
banja.


1924 Russell Ave. alatt lnkik meg
unta burdos eletet. Macy lepes-
re hatarozta el magat. Elhaiaroz-
ia, hogy me ghazasodik.
Pal baratunk azonban nem is
inert lanyokat es miutan no ollvet-
leniil kell n6siiltshez, betett cgy
hirdetest egy lapLa. Abban felese-
get keresett.
Nemsokkal azutan, hogyj hirde
tes megjelent, ket jol6lt0zott ferfi
kereste fel Pal baratunkat. Ugy
mutatkoztak be, hogy Ok hazassag
k0zvetitok.
Aianlottak Pal baratunknak
mindenfele asszonyt: szoket, bar
nat, alacsonyat, magasat, koveret
es sovanyat Egyszerre azonban az
egyik ferfi AIT sugta sok asszony
nev hallasat6l elkabult Palnak,
hogy minek fizessen kommissiot a
hazassag k0zvetit6 irodanak, ami
kor neki van egy n6verc fs AIT szi
vesen hozzaadna Palhoz.
N6siilni azonban penz nelkiil
ncm lehet, exert az ideeenck ko-
veteltek Palt6l, hogy igazolja be,
hogy van-e vagyona asMonyt tar
tani.
AIT mOndtak, mutasson Pal 100
dollart es ok hozzatesZnek 30O-a
"Nekiink sok penziink van, egy
par dollar nalunk mem szamit. En-
meg hozomanyt is adok a move
.remmel" - hencegett csalo.
\ Pal eloszedte a $50 adollart, az
idegenek hozzatettek a 800 dol
lart es a penzt bezartak egy bor-
taskaba. A kulcsot odaadtak a hi
szekenv Palnak.
De a svihakok megereztek, hogy
Palnak t0bb penze is van es exert
az, aki nGveret ajanlotta Palnak,
hogy yegyen k0z0sen III OtthOnt,
ahol maid az ifju hazaspar es o
lakni fognak.
A hazvetelhez 2250 dollar kell
= mondtak Palnak. Ebb6l ok
nagylelkiien 1900 dollart hataroz-
tax fizetni es Palnak csak $50 dol
lart kellett beleadni. Pal el6szed-
te kufferbol a penZt es AIT is be-
tettek a b0rtaskaba, az 1900 dol
larral egyiitt. A kulcsot meeint
Palnak adtak.
R0vid beszelgetes utan a csal6k
AIT mondtak Palnak, hogy most
elmennek a vasutra az asszonyert,
meg holmiert es hogyl jol orizze
a taskat penzzel. Ezt Pal meg is
igerte.
Elmentek. Pal vart es vart es
vart. Csak mem j0ttek vissza.
Pal kinyitotta a taskat, amikor
mar elunta a nagy varakozast.
Egy csom6 0sszevagdalt ujsagpa-
pir volt benne.
Amig az egyik sep szoval tar
totta Palt, a mask csal6 szepen Xxi
cserelte penzes taskat egy ugyan
olyan papirral kit0mott taskaval.
Szegeny Palinak ICY aztan Sc fe-
lesege, Sc penze.
A rendorseg aligha allad maid
az iigyes gazemberek nyomara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
Geressy lstvan
b0rt0nbe kerIlt
Az 0ngyilkos 10th nonka urat az
asszony anyja bigamiaval vadol-
ja-Azt mondta elvalt els6 felese-
get0l-Felismerte a lelkesz.

sep east Youngstown 10th Hon
ka urat, a heten bort0nbe zArtak.
Ha bebizonyosodik ellene biga-
mia vadja, akkor b0rt0nb6l a
fegyhazba keEiil.
Eml6kezhetnek olvas6ink, hoey
imintegy harom hettel ezel6tt Ge-
ressy Istvanne Sharonban egy hid
r6l tiz napos fiacskajaval beugrott
a Shenango folyoba. Mindkctten
oft pusztnltak.
A szegeny, val6sziniileg nagyon
csalatkozott asszonyka holttestet
East Youngstownban temettek el
edesanyla, Bencze Istvanne haza
| boil. A temetesi szertartast Mt. La
| ky Zsigmond, Mahoning avei re-
J formatus egyhaz uj lelkesze vegez-
! te.
Amint a lelllesz kopors6 fe
lett imat mondott, SCENE a kopor
so tnlodalan all6 Geressy Istvanon
akadt meg. lsmer6s volt neki az.
ember. Tiin6d0tt, hol latta. Egy-
szerre eszebe jutott:
Mondja" = sz6lt kes6bb G6-
ressyhez a lelkesz-nem en- keresz
teltem a maga gyermeket New
Brunswick, n. J.-ben, mintegy
hat evvel ezel6tte' ~
Geressy - mint mondjak ell
sapadt, de latva, ho,ey lelktsz
hatarozottan felismerte. beismer
te, hogy ugy volt, de kijelentctte
OFT a Szerencsetlen fiataE assxony
sirjanal, akit minden val6sziniiseg
szerint 6skereeteit a ha1aIba, iogy
miel6tt elliott valna New Jersy
| b6l, 8 elvalt els6 feleseget6l.
Az asszonyka edes anyja. ahi
valtig ellenezte a sep Ilonka ferj
hez meneset Geressyhez, a multi
nyaron megkerte Laky tiszte ele
test, hogy ha elmegy New Bruins
wickba butorait 0sszecsomagolni
es ideszallitani, akkor erdeklod-
| jon GereSsy lstvan felol.
| Benczene sem hagyta annviba a
dolgot. Nyomoztatni kezdett es
heten azutan elfogatasi parancsot
vett Xxi G6ressy Istvan ellen biga-
miaval (kett6s hazassaegal) va
dolva ct. A farrell rendorseg ha-
marOsan kezre keritette Geressyt
es becsnkta a b0rtonbe, ahol BIZ
zony mem el0szor i'll.
| Eloszor ugy terveztek, hogy Ge-
ressyt a Mahoning megyei tor
venyszek el0tt vonjak felel6sseg-
re, de miutan Geressy .Mer,erben,
pennsylvania Mercer megyc
szekhelyen eskiid0tt meg, a vadat
oft kell ellene emelni.
| Szerdan Broderick bekebir6 ele
keriilt Geressy. OFT aztan 500 dol
lar bond ala helyeztek es miutan
a bondot nem tudta megkeriteni,
elvittek mereeri megyei b0rt0n-
be, ahol megvarja mig nagy es-
kiMtszek don't yad ala helyezese
felett.
East Youngstownban az embe-
rex megelegedetten vettek tudo-
masul, hogy Geressyt elcsuktak.
Mem szerette at scnki sem es te-
metesen is maid megyertek. Sokan
nem felejtik ell Geressynek, logy
valamikor lit Youngstownban is
spicliskedett konstablerek 6s "sza
raz" iigynokok reszere 6s hogy
alavalo tetteivel, sok magyar test
verenek szerzett kellemetlenseget.
Most mar csaknem biztosra We
het6, hogy szegeny 10th Ilonka ha
lalat uranak banasm6dja okozta.
Talan kegyetleniil szemebe mon
dotta, hogy: ''Te nem is vagy 9
felese2em, hanem csak a szere-
tom, inert az elso felesegenl meg
el.n
Remeljik. . st0rvsny tsljes sai-
/ CORA fogia Gsressyt spjtani, ~
biin6sseGst az esk1dtek pegalla-
pitiak maid targyalAson.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22
Esen1enyek

rlKaDan oily natalmaS tOmegge not
tex, ugy frti meg az ember a leg
jobban, hn az otthoni ismer6s vi
szonyokhoz hasonlitja.
Az ember ICY is megszediil tG-
liik, ha egys6eekre akarja bonita
nj.
Kozismert teny, hogy sehol a
vilagon, meg felcivilizalt n6pek
k0z0tt sem fordult el1 annyi gvil-
kossag, mint Amerikaban.
Egy kimutatas szerint az ut6b-
bi 10 ev alatt szazezer gyilkossag
fordult el6 Amerikaban maga-
Ian Chicag6ban 1924ben 235 gyil
kossag ellen emeltek yadat.
Ezt megertve, kepzcljiil1 el, hogy
Eur6paban egy eleg Macy varost
jalent szaZczer lakos. s ha ARA
gondolrnk, hogy szazezer ember
egy 6vtized alatt legyilkolja egy-
mast, beleborzad az ember.
Amerikaban a betegsegeken XII
Will halaleseteknek mem ez a leg
nagyobb szama. Az ipari balese-
tek halottair6l alig halhnk, az ut
ca forgalma az autok 0zonevel
szinten creg tekintelyes gyilkos
tenyez6 $ a prohibicio aldozatai
sem maradnak ell messze ezen sza-
mok mog0tt.
Hogy mi okozhatja a eyilkossa-
gok ilyen ijeszt6 szamaranyat oft,
ahol legkevesbe kenyszeriti az 6let
az embert kenyerert valo gyil-
kossagra = nehez bcnne megalla-
pitani.
Tafan legdontobb erv az, a
mcly AIT 'bizonyitja, hogy sehol
a vilagon mem kezelik oily keztyiis
kezzel gyilllosoluat, mint Ameri-
ka birai.
Az Egyesiilt Allamokban 1928
ban tizezer ember esett gyilkos-
sag aldozataul, 1924-ben pedig
1000, tehat 10 szazalekkal tobb
A gyilkosoknak aranylag csak
egy szazal6ka biinh6dott meg ele-
tevel a gyilkossagert.
lit tehat, maeabol ebb6l teny-
bol is meg lehet allapitani, hogy
a torvenyek vegrehajtasanal van
hiba, inert a biin0s mem veszi ell
melt0 biinteteset es ez a koztudat-
ba megy at, ami az ere hajlamos
embernek enyhito k0riilmenyt je-
lent gyilkossagi szandek meyer
lelesekor.
Elremit6 meg az is, hogy gyil-
kosok Macy szazaleka fiatalsag
Dol keriilt XII, tizennyolc es huszon
negy ewes kor k0z0tt. Abb6l az
ifjusagb6l, amelyet a jelen kor
szerint neveltek. Lehet-e ezekbol
rvilkosokb0l valaha rendes en-
ber. ha mar ifju korukban diadal-
maskodott rajtuk a gyilkossagra
val6 hajlamuk?
A fatal gyilkosokat neveles
hianya, obskuros tarsadalmi elet-
be jutasuk teszi gyilkosokka. A
szabad. feiiletes erk0Acsi neveles,
a sziil0k alacsony morals nivoJa a
legnagyobb biinrecsabit6 tenyezo
s a biint elk0vet6ivel szemben
a t0rvenyek alhumanizmusa.
Mivel lehet a gyilkos hajlamot
legiobban megfekezni9 Szigoru-
an vegrehajtott torvenyekkel.
OFT, ahol gyilkosok egy szaza
lekat juttatjak kotelre, vagy vii
lamos szekre OFT, ahol az emberl
szabadsagnak oily tag lelklismere
til magyarazatot adnak, mint
Amerikaban, oft a bunteteseke1
mem fogja csokkenteni semmifelt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22

'Olvassa az Amerikai Magyar
Hirlapot es tamogassa as sbbsn
hirdet6 ckgekst
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-22

tOrVenyeK NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Mivel lehet gyilkos hajlamot
legjobban megfekezni? Szigoru-
an vegrehajtott torvenyekkel.
OFT, ahol a gyilkosok egy szaza-
lekat jlttatjak k0telre, vagy vii
lamos szekre oft, ahol az emberl
szabadsagnak oily tag lelkiismere-
til mngyarazatot adnak, mint
Amerikaban, oft biinteteseket
mem fogja csokkenteni semmifele
tarsadami akci6.
Szazezer ember elete kiilon-lSii-
lon egy-egy vilag, amelyekert a
tarsadalom felel6s.
S hany eyer olyan biinos jarja
meg az amerikai nagyvarosok
dzsungeljeit, akiknek meg egy
szaAlekat sem tudjak kideritenl.
Ha errol szamr6l latnanz
nyilvantartast, Italian meg biraink
es eskiidteink is gondolnanak ar
ra. hogy lit valamit tenni kell.
("Detroiti Ujsag'.
The Kusko times., 1926-01-02
)lvORCEI:S
 IN FRISCO
Superior Court Judge Thinks He Has Made
 a Discovery.

San Franciscg Dee. 31.-Superior Judge Thomas Graham has discovered that married folks are not going up in the air as much as formerly in 9order to relieve themselves of their marital woes, butsthat the best things that the air affords are coming to them by radio, and that as result divorces. are1 being literally shattered by bolts from the blue. He says there were fewer divorce suits filed this year than during any twelve-months period in fifteen years past. The records show, said Graham, that the i. ''tuning inP business is bringing about a married as well as an atmospheric harmony, and he suggests a receiving set as a chief, wedding gift, saying that radio makes Snarried folks for get that they areL weary of each other.
The Kusko times., 1926-01-02
low Former Kaiser : Spent Christmas Day

Doorn. Dec. 26.-The former Ger man emperor's Christmas festivities yesterday began in the great hall of the. chateau with a sermon by Will helm, who, with black skull cap pro- tecting his head from draughts, dis coursed on the nativity and just peace before an audience, which in- cluded his wife, the former Princess Hernline, and her children, and one guest. The latter said that Wilhelm delivered his sermon with the ges- lures of a dramatic actor. In the evening Wilhelm, in the uniform of a Prussian general and accompanied by his wife, visited the quarters of the servants and retainers, and distrib- uted gifts last night in the grand hall. The couple sat on throne, behind which was q statue of Frederick the Great.