davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03
Posmssne poznamky zavinily
Smrt.

j. Lee Fritz, 44lety, byvaly
BaltimoTan, zatcen byl ma odG-
vodnene podezTenf, re rucnicf
usmrtil 13 rokG stareho hocha
Charles Edward Reese, z far
my V Carroll okresu.
Hoch szastrelen byl ma Den
D1kGcinenf ma farme nedaleko
Marston, kde Fritz a otec no
cha byli oba zamestnani.
Fritz V osudny den vratil Sc
z honu Sc svym bratrem a Sva-
grem, obema z Baltimore. Hoch
Charles Edward Reese a Fl ro-
XII starry William Colson, uvl-
tall vrativs1 Sc z honu S posme-
snymi poznamkami ohledne
male koristi.
Rozhnevan jejich posme-
chem Fritz nam1Til rucnici a
spustil kohoutek S vykrikem !:
Damn you, zastrel1m vas O.
ba." Colson rychle Sc uhnul,
ale Reese zasazen ,byv nabo-
iem, skacel sc smrtelne zranen.
Oba hoste z Baltimore prchli
30 rane. Fritz odesel do pfi-
bytku rodic1 streleneho hocha
a tam padl ma kolena pred
matkou hochovou S vykrikem :
"strelil jsem Charlie. Fritz
zavren byl v zalari We West
minister. Tam primal Sc, re
svym casem uveznen byl ma a
mesice v polepsovne pro utok
ma jineho deln1ka. Svym ca
sem I'll Baltimore We $500
bloKu Bernard ulice.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03
Rasin pred soudem.

y Carroll Wilson Rasin,. syn
byvaleho demokratickeho bos-
sa, souzen jest pro zproneveru
penez firmy w. w. Lanahan &
Co., jez okradena byla poklad-
Milky o $113,705. PrVnl po-
kladnlk zemrel. Druhy, J. Ste
phen Kelley, zavreh jest v Ma
rylandske kaznici ma 10 roku.
' dtery Kelley svedcil, re Ra-
sina znal po pet rokG re to-
muto odvedl skorem vsecky Pc
nize, jez firme ukradl. Rasin
obstaraval jemu koralku, jez,
Jak Kelley soudci O'Dunnovi
dosvedcil, byla "starou dobrou
zitnou."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03
Soudce nebyl prisnym jak byti
slibil.

V nekolika hodinach DO pro
hlasen1, re dvakrat tax tezce
bude pokutovati zeny, jez do
padeny budou v Tizeni automo-
bill, kdyz opile jsou, soudce
Staylor mel pred sebou tako-
YOU hr1snici podobe Liny Ell
lis, % rokG stare, {. 11O1 E.
Monument ulice. Tato zatce-
ma souzena byla ma obzalobu
ze r1dila automobil, kdyz OPT
leu byla. Ellis v automobilu
pred svym zatcenim prohanela
Sc V automobile sem tam Sc
motajfcim pc Fremont ave.
Rozpustil6 vykfiky jeji nahle
ztichly, kdyz motajicf Sc auto
mobil vrazil do jineho automo-
blu ma rohu Lanvale ulice.
Soudce Staylor misto ably dva-
krate pr1sneji potrestal opilou
neil opileho, potrestal obzalo-
vanou jenom pro neopatrnou
i1zdu uloziv j 500 ppkuty a
1traty.
Obzalovana pri soudu om-
dlela a padla ma podlahu, kdyz
diva policiste dokazovali, re
byla opilou.
Kratce pred tim soudce
Staylor soudil jinou opilou au-
Itomobilistku, Idu M. Fogg, {
21 Sunship road, Dundalk.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03
Satnf navladni a policejni ko-
misar uvazuji o potrestani zba-
bslych automobilistl.

Herbert r. O'Connor, statni
navladni, prohlasil, re ucini
vsemozne, ably ii, ktefi dopade-
nj budou pc .Azranenl chodcu
automobily a ujeti m1sta ne
stesti bez poskytnuti pomoci,
postaveni byli pred kriminalnl
soud a tlmto souzeni a odsouZe-
nj byli.
V tuze dobu Charles D. Cal
ther, rolicejnf komisar ozna-
mil, re zahajil rozsahlou kam-
pan ma dopadeni zbabelych
rautomobilistG.
Oba venuji nyni vetsf pozor-
most temto smutnym prfpadGm
ktere tax caste Sc zde opakujl.
Cd 1tery minuleho tydne do
patku udaly sc ctyri takove
smutne prfpady. Tricet osm
rokd starry Harry Clayton z
Parkville zabit byl automobi-
lem v prostred Hartford road
nedaleko Woodside avenue.
Lebka byla mu rozrazena. Au-
tomobilista ujel. Amos A. Kir-
kendall, 48 rokG starry zatcen
byl minulou stredu, re automo-
.bilem zranil tri hochy, do nichz
vrazil ma rohu McElderry a
Wolfe ulic. z m1sta melody u
jel. Ia kratko byl zatcen.
George w. Wolff zabil auto.
II rokG stareho Ed
CARA Levy, kdyz tento v "bez-
pecnostni zone" cekal ma elek-
trickou karu ma rohu Green
a North avenue. Wolff
ujel, ale pax zatcen.
We SVEN dome zatcen byi
Orme Edges z Maryland ave-
nue., jenz automobilem zranil
6 rok6 stareho hocha, George
Walterse nedaleko Marley
Neck, kde hoch ziie. Edgers
z n1sta melody ujel.>
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03
Osudne poranen We srazce au-
tomobilu vlakem.

Ma Frederick road ma krizo-
vatce Ridgeville srazil Sc auto
mobil vyletnfkd S nakladnim
vlakem, kdyz tito Frederick
jeli do Baltimore. Arthur E.
Hahn, l7lety z Frederick, IRA
men byl smrrtelne. Zraneni v
Inedlouhe dobe podlehl We Ere
derrick nemocnici. Jeho SOU
druh Frederick, 19 rokn sta
ry John Lands, poranen byl
lehce. Rldic AUTOMOBILE, Will
liam Woerner, 21lety, vyvazl
bez 1razu.
Woerner udal, re uvidel vlak
kdyz jiz bylo. pozde. Ably Sc
+vyhnul srazce zahnul 1prudce
automobilem, ktery re strany
narazil do vlaku, cd tohoto od-
razen wren ma telegrafni tyc
a rozbit.
- Pc srazce dvou automobi-
III na Eastern avenue a Clinton
ulici John Fleischman re S.
Hlghlnd avenue povolan byl
pred Traffic soud. We srazce
automobile jim rlzeneho a au-
tomobilu rfzeneho Johnem Ko-
walski re S. East avenue, IRA
neny byly dve zeny: 21leta
May Thomas a 17leta Louise
Thomas. Dva roxy staremu dit
ku Betty Thomas, rozrazena
byla lebka.
sedesat tTi roxy stare Ca
therine Fisher pTerazena byla
Ieva noha hlava rozbita,
kdyz zasazena byla elektric-
kym vlakem pred svym domem
{. 1901 Scott lice.
Evelyn Everhart porane-
ma byla automobilem pri pre-
chazen1 Howard ulice Null
berry. Auto r1dil Julian Hoyle.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03
Pro udeFeni divky cihlou od-
souzen ma rok do zalare.

Do polepsovny ma dobu jed
noho roku odsouzen byl "a ro-
ky starry cernoch Daniel Dixon,
kdyz usvedcen byl, re cihlou u
defil II rok1 starou studentku
2 Western vyssf dfvcf skoly
Ednu Weldenhammer ma Pop
pleton ulici. Cernoch omlou-
val Sc, re cihlou chtel zahnati
hochy, kteTi jej pronasledovali
Dosmesnymi poznamkami. Po-
1icejni lieutenant, ktery 1tok
vysetroval, svedcil prot tomu,
re nebylo tam zadn6 jine osoby
krone utocnika a d1vky.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03
Dchra boje nemocnici a ma
police jni stanici.

Ma vychodnf policejn1 stani-
ci zatceni byli Nick Kobzrak a
leho bratr Petr Kobzrak. V
nemocnici v Bay View tezce
zranena lezf Josephine Kob-
zrak.
Policiste zavolani telefonem
do domu V 1900 bloku Cough
ulice, nalezli Jpsephinu Kob-
zrak lezfc1 ma posteli rozbi-
tou hlavou, jejiho manzela le-
zic1cho vedle nj pine spileho a
jeho bratra v podobnem stavu.
Trojl1stek pred v1tezstvim a
porazkou zamestnan byl rvac-
kou.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03
Tlukoucimu byva otevreno.

V odmenu vytrvalosti sve
40 roku starry Harry Burns po-
Sian byl ma ctyri m6sfce do po-
lepsovny.
Burns, povolan1m barvic do
MI, petkrate v noci ma pondeli
zadal Western policejn1 stani-
ci, aby byl zavren. Petkrate
"a sebou byl ze stanice vyhnan
Kdyz po seste S touze zadosti
sc vratil bylo mu 7yhoveno.
Burns soudci vysvetlil, ze
barven1 domG nyn1 jest "na
psu.'
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03
Stfelena nevlastnim otcem pro
kabat.

Prudka domacf hadka do
me, { 1922 Aliceanna ulice,
skoncila pondelf strelenim 16
roku stare d1vky, Lavinie Nc
Lewee. D1vku strelil nevlast-
nj jejl otec, Reginald Montgo-
merry, % rokG starry, kdyz pri-
nesla domG obchodu ma S.
Broadway zimni kabat,\ ktery
81 tam ma splatky koupila.
Ma vycitkq otcovu odpove-
della: "Budu delati, jak budu
cht1ti." Otec rozcilen nesty-
datou poznamkou dfvky, wal
revolver a stfelil tuto do kycle.
Zranenf jejf nenf tezke.
Ia pul hodiny po strelenl
Montgomery vessel do vychodni
policejn1 stanice a vidal sc po-
licii. Udal ze revolver spustil
nahodou.
Souzen bude pro pokus "a
biti.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03
Auto Sc nevyhnulo postovnimu
trucku.

Dvacet sest rokG starry Chas.
Vincent Essex zatcen byl pro
prestoupenl .Volsteadova vynu-
covaclho. zakona.
Zatceni nasledovalo, kdyz
automobilem svym vrazil do
postovnlho trucku ma rohu ELL
wood a Eastern avenue. Poll
cejni strazn1k, Harry Auld, ma
lezl automobile Vincentove
soudek koralky.
Vedle toho Vincent souzen
bude, re trucku neudelal cestu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03
Policista zranen pri stihani.

Policista zranen pri stihani.
Policejni strazn1k motorcyklo-
veho oddilu, John A. Walstrum
V pondelf v noci st1haje auto
mobilistsu blaznivou svou j1z-
dou ohrozuj1cfho kde koho,
vyhozen byl re sveho motorcy-
klu ma. Hanover mostu, hozen
IA cementovou zed a tezce
zranen ma fuce vedle vnitrnfch
zranenf.
Walstrum, jeden z nejlepe
znamych policistG,s z mista ne
Stestf dan byl do South Balti-
more General nemocnice.
Trestuhodny automobilista
ujel.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03
Krajan obsti automobilove
katastrofx.

Ma zpatecn1 ceste z "Orel''
soru ma Dundalk v nedeli ko-
lem p1l noci automobil, v nemz
vraceli Sc krajane: Jan Lehec-
ka, Emil Vacek, Vaclav Havlfk
Gustav L. Rokos a William Vo-
ilk, narazil do stromu roztrl-
Still Sc.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03

Eugene A. Edgett, asistent
statniho navladn1ho, resigno-
val 1radu sveho, ably Sc mohl
pine venovati sve advokatske
praksi. Edgett byl cinnym v
nekolika dGlezitych soudnich
procesech.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03

Zaluj1c, ze notne kousnuta
byla psem patr1c1m Edwardu
Bowen II Pikesville, Frances
Carter podala prot nemu u
soudu v Towson zalobI ma od-
Skodne v obnosu $1,000.
V zalobe udala, re psem
kousnuta byla Is. zar1 a Cd te
dolby, re trp1 nasledky kousnu-
tt.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03
Ma rok do zalare pro zabiti.

William Jones, odsouzen byl
ma rok do zalare pro probode-
nj a usmrcenl sveho svagra,
Gilberta Eppse 9. Tljna 1900
Madison avenue.
svagra sveho probodl v had
ce pro svoji zenu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03
Podlehla zransni nemocnici

Ma rohu Poplar Grove Mo
sher ulic asi SO rokG stara ne
znama zena zranena byla smr-
telne elektrickou poulicnl ka-
'rou. V nemocnici "a kratko
zranen1 podlehla. V usmrcene
pozdeji poznana byla vdova,
Agnes Augaitis.
- Webster King, SO rokG
starry, telefonn1 operator Bay
View, kdyz v bouri v patek sc
skryval "a rozevrenym destni.
KEN, byl zachycen elektrickou
karou ma rohu Lexington
Aisquith ulic zranen.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03

Lexington trznice, Baltimor-
ska nejstarsf, slavf sve 123lete
"narozeniny'' v havu slavy O.
zdoby.
V trznici nenl nouze O VISTA
WI potravin, zasoby upomfnek
a vzorkI a mileho pohovoreni.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03
Sto Scst kandidatI sergeantstvi
proSlo zkouSkou.

V seznamu 1spesnych kandi-
datu policistu pro Trad SER
geantsky jsou krajane: Victor
c. Hirshauer, Frank j. R1zic-
ka, Francis ]. Vojik. Zkous-
kou, jez konana byla pred dv6-
ma m9sici, proslo S dspechem
106 policejnich straznik1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03
Pc seskoceni zernreIa.

Padesat rokd stara Claudia
Brent skocila S okna tretiho
poschodf domu, {. 300 Warren
avenue ma chodnik. Kratce po
padu zemfela.
Nasledkem choroby po nejaz
ky cas- byla trudnomyslnou.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1926-12-03

bude to vse dohromady dllo
velike, krasne zcela uchvacu-
j1c1. Dop.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
JUB1LAR1s BET0REs.

A snabadkai torvenyszek .biinl
tetotanacsa multi hetekben tarl
gyalta Perkovics Istvan zentai
csizmadia betoresi ugyat. Mikor
a topor6dott emberke a bir6sag
ele ALT, Pavlovics Istvan elnok
kisse szemiigyre vette:
Mem volt maga meg lit? Igen
ismerGs nekem. '.' - \
- De voltam kerem. tekintetes
ur, valaszolt szolgalatkeszen
Perkovics Istvan.
- Mikor?
= Mar t0bbszor, kerem tisz-
telettel.
De megis hanyszor?
= Voltam vagy tizszer, kerem
tisztelettel.
Kideriilt rovidesen, hogy az ct
venhatesztend6s vadlott eddig hu
szonot evet es harom h6napot tilt
gyilkossag egyeb buncselekme-
nyek cimen. Legutobb egyfolyta-
ban tiz evet huzott Xxi Mitrovi-
can. Ezuttal azert vett6k ! el6,
inert, kiszabadulasa utan legelsG
dolga volt, hogy Zentan felfeszi-
tette Boros Gy0rgy cipoiizletet 5
huszonhat par cipot emelt ell.
Perkovics Tstvan egyebkent -
elonyere legyen mondva - min
dent vallott, mint akinek MAJ
prakszisa van az ilyenekben.
Az eln0k kihirdette az iteletet
= Ketevi fegyhaz! Megnyug-
SILK? = N
= Igenis, meg vagyok nyugod-
va. Koszon0m igen szepen a te
kintetes urnak, = halakodott Pei
kovics Istvan, mik0zben illemtu-
d6an meghaj ajtotta magat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
'LISZT ADAG" A ZONGORA
BAN.

Vaasmegyenek egy ma meg
szallott kisk6zsegeben torrent
haboru alatt. Egy sep napon,
mint a tiiz terjedt ell a faluban,
hogy rovidesen jonnek a finan-
cox S osszeirnak mimden elelmi-
szerf0l0sleget. Csakhogy "a finan'
cox is tudtak am, nit hol kell ke-
resni!
Volt faluban egy csinos fatal
tanitono, minden vagyona egyl
mazsa buza, amit mlondani
sem kell talan - a zongoraba rel
tett Ell. Mikor latta, hogy a fl
nancok az iskola udvaran kotnek
XII, Macy zavaraban "a zongorahoz
tilt jatszani kezdett annyi laz-
zal, mint meg soha. A vezet0szem
lesz belepett a szobaba, de ami
kor meglatta a sep leanyt, ut6ll-,
erhetetlen tapintattal enliyits mon
dOtt: = ~
Bocsanat, hogy alkalmatlan
kodtam, de akinek zongorajaban
Liszt Ferenc ekkora adagja van,
at miiveszeteben sem illik meg
zayarni.- i
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
SZEGED A VILAGJAROK
HAZASSAGI KIKOTOJE.

Away: albany vilaggyalogl6
Szegedbe botlik, az mind maga-
val visz bel6le egy-egy csinos le-
anyt, termeszetesen, akkor mar
mint hites feleseget. Az elmult he
tekben peldaul egy uj vilagjar6
bukkant fol Szegeden, aki febru-
ar Sen indult ell Budapestr6l S
az0ta mar meg is ha1asodott To
morkeny varosaban. A vallalko-
20 ifju csakugyan ifju, inert most
toltotte be 19.-ik evet, egyebek-
ben Rasinszky KaroIyi neyre
hallgat foglalkozasa szerint film
operator lenne, ehelyett azonban
egyel6re a vilagot talpalja koriii
$ meg ezt is megelozoen oltar ele
vezette Benyi Mancika szegedi
kisasszonyt. Ugylatszik, fatal
menyecske sem riadt vissza egy
kis utazastol, inert koveti ferjet
az egesz globus koriil. Rasinszky
egyebkent mem kicsinylel6 okb6l
vagott neki az utnak jarta be
eddig Nemet,- Olasz, 1Csehorsza-
got es Ausztriat, hanem azert,
hogy elnyerje Wilford, ameri-
kai acelgyaros otvenezerdollaros
dijat. s igyekeznie kell, inert sok
vetelytarsa van: hir szerint csu-
pan a sziikebb ertelem!ben yett
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
BELEFULT EGY ASSZONY
EBESEN Az ITAT0 VALYUBA

Az Ebes 43 szamu tanya udva-
ran a napokban reggel 4 6rakor
marhaitato valyuban holtan ia
laltak 0zv. L6kodi Jozsefnet. Mi
kor kocsis lovakat akarta meg
itatni, a vizzel telt itat6valyuban
arcra bukva, megfulladva talalta
zerencsetlen asszonyt.
Az esetrol ertesitettek a csen-
dorseget, mely meginditotta
vizsgalatot, annak megallapitasa
ra, hogy ongyilkossag, baleset
vagy bunteny' aldozata-e ozv. L6-
kodi Jozsefne. A holttestet bevit-
TEX Delbrecenbe a hullahazba es
valosziniileg felfogjak boncolni.
A gyanus korulmenyek kozott
halva talalt hottest iigyeben a
debreceni rend6rkapitanysag is
meginditotta a nyomozast. Ha az
0ngyilkossag bebizonyosodik, ak
kor az iigyeszseg megadja a te
metesi engedelyt. 4 T.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
HULLAHALAsZAT Az EGYE
XII TISZAAGON.
Az apagyilkos vallomasa.

Pasztor josef, egyeki Greg en-
Der honapok el6tt eltiint falu-
boil. AIT suttogtak, hogy j6mo-
du embert fla, Pasztor JOSEF ol-
te meg, hogy a vagyonat megka-
parintsa. A csendor0k letartoztat
TAX ifju Pasztort, aki eleinte ta-
gadott, aztan beismerte, hogy az
apjat meg multi 6v okt6ber ha-
vaban meggyilkolta koveket
er0sitve a holttetemere, Tisza
ba siilyesztette.
A vizsgal6birosag elrendelte az
elvetemult gyilkos fogvatartasat,
aki idok0zben megmasitotta val
lomasat s ICY akart szabadulni q
biintetes al0l A szabadlabra he
lyezeset ugy a torvenyszek vad-
tanacsa, mint a kir. tabla megta
gadta ICY tovabb is fogsagban
marad. Preineszberger vizsgal6b
r6 ujabban kihallgatta, mire Pasz
tor reszletesen vallott. Megjel0l
tie a helyt, ahol az egyeki Tisza
agban az apja holttestet folyo
ba dobta. A vizsgal6biro elren.
delte HOTTEST kihalaszasat. Ed
dig mem volt lehetseges Tiszat
azon a ponton megkozeliteni, dt
most mar az arviz lefolyt icy
rovidesen utaszkatonakkal es ha
laszokkal meginditjak a holttest
felkutatasara iranyul6 munkat
Az aktushoz vizsgal6birosag tel
| meszetesen Xxi viszi a helyszinrt
a gyilkos fiut is. A feladat eppen
seggel mem k0nnyu, inert a I'll
szanak ez 9 resze igen veszedel
mes, de azert biznak abban, hogy
hula halaszat eredmenyes lesz
ha csak a viz meggyilkolt EN-
bert lie mem sodorta hosszu idt
ota.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
MOHACS TEMPLOMAT TEL.
JESEN KIFOSZTOTTAK.
A mask mohacsi templomba is
beakarnak tOrni.

Mohacs varos k0zonseget Macy
izgalomban tartja egy elveteme-
dett gaztett, amelyet ismeretlen
tettesek k0vettek ell. Eddig meg
meg mem allapitott modon 60
nosztevok behatoltak a g0r0g ke-
lett templomba es teljesen kifosz-
tottak. A rabl6k katholikus tenn
plomba is betortek, de ugy lat
SILK, hogN ebben a munkaiuk-
ban megzavarhattak 6ket, inert
anelkil, hogy templom kegysze
rel kozul ,barmit is elvihettek vol
ma, elmenekiiltek. A rablas korul
menyei emlekeztetnek szentend
rel templom ismeretes kifosztasa-
ia es exert valoszinii, hogy ahhoz
rablobandahoz tartozo embe-
rex k0vettek ell, akik szentend-
rel templomrablas tettesei. A mo-
hacsi csendorseg szeleskoru nyo-
mozast inditott a tettesek kezre-
keritsssre, !. 1lIiIU UkI "
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
A philadelphia Macy vilagkiallitason
kepviselve van magyar nemzet is
Meg mem tudjuk, hogy Magyarorszag milyen formaban
vesz reszt kiallitason.
A MUNKALATOK MEG MINDIG FOLYNAK

A philadelphia vllagklallltas
mar megnyilt, dacara annak,
hogy meg nagyon sok elvegezni
valo munka van csak hetek mul-
va lesz keszen minden. A megnyi-
to unnepelyen rengeteg ember
vett reszt, de epen azert, inert a
munkalatok meg nincsenek befe-
jezve, sokan csak kesobben fog
max megjelenni rata.
A kiallitas mem olyan Macy,
mint a chicagoi vagy a san fran
ciscoi volt, de mem is szantak
olyan nagynak. Mig ezekre ha-
rom, negy esztende;g tartott az
elokesziilet, a philadelphia kial-
litas elokeszUletei alig hat, nyolc
h6napot vettek igenyhe. Dacara
ennek, szamos Macy orszag a phi
ladelphiai kiallitason sokhal ma
gyobb aranyokban van kepvisel-
We, mint barmikor ezelott.
Eddig huszonot nemzet vesz
reszt hivatalosan is a kiallitason
orommel latjuk, hogy Magyaror
sag is kozottiik van, bar meg
eddig mem sikeriilt megtudnunk,
hogy milyen aranyban. Magyar
orszag termeszetesen kisebb Is
kevesbbe fonto sorszagok k0z0ti
van felsorolva. Mivel mindaLfe,
l0l olyan nagv csend vette koriiI
EFT a dolgot, AIT hittiik, hogy q
magyar nemzet mem is iesz KEEP.
viselve. Oriiliink neki, hogy ez, 6
felelmiink megsem Walt valera ,
csehek mellett oft lesz "a. ma
gyarok kiallitasa is. Austria is
reszt vesz >rajta, de ugy latjuk
hogy ugy az olahok, mint seer
bek igen okosan tavol tart jak
magukat tGle. Nekik mines sem
mi kiallitani val6juk.
Japan 600 ezer dollart kolt ell &
ldiallitasra, ami mihez keletti cegeh
meg kiil0n 400 ezer dollarral ia
rulnak. A csaszar megengedte
hogy csaszari csalad miikincsei
mex egy j6 r6szet is athozzak E.
kiallitsak. Selyem, porcelain, fes
menyek, regi fegyverek tobbnyi
re, amit Japan kiallitott.
Macy aranyokban vesz resi-
Anglia is, valamint Nemetorszas
is. Kepviselve lesz Hollanddia
Dania es Svedorszag. Austria Fl
nom borarukat, zomanc 1munka
es sz0veteket allit XII.
Kiil0n epitlete lesz Spanyolor
szagnak, valamint a cseheknel
is. India epiilete a hires Tai Ma
hal mecset masolata lesz. Resi-
vesznek a delamerikai allamol
is, kiil0nosen Brazilia. Olaszor
sag es Franciaorszag mellett
tor0kok is oft vannak, valamin
lengyelek, bulgarok es perzsak
China mellett oft van Egyptom
Cuba, Haiti, Panama es t0bb XII
sebb orszag is.
A kiallitas paratlanul erdeke
nagyfontossagu esemenye, amel,
re kes6bb meg vissza fogunk ter
nj, kiil0n0sen vonatkozasai rev6n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
1872. Tx CIKK
Jatszas.

Gyakran a bebihkel a kellete-
mel t0bbet jatszanak es ennek
eredmenye, hogy nyugtalanok es
idegesek Iesznek. Egy fatal bebi
mex sok nyugalomra es pihenore
van sziiksege. Bar Macy elvezet
latni, hogy a bebi nevet, ha csik-
landozzak vagy hintazzak, visz-
szahatas rossz, inert utana a bebi
haragos es kifaradt lesz.
Ha a bebit hintazzak vagy ko
csijat ide-oda toljak, vagy jat-
szanak vele, akkor folytonosan
elvarja, hogy vele foglalkozza-
max. Termeszetesen minden bebi-
mex szuksege van dedeDgetesre es
ha felebred, akkor vegye az any
ia karjaba es tartsa oldalan ne
hogy az izmai egyik resze nagyon
kiranduljon. Egy anya igen nagy
idegmegeroltetesen megy keresz-
till, amikor bebijet gondozza es
exert mar nagyon fatal koraban
a bebit meg kell szoktatni, hogy
tudJa, hogy van meg mas .valaki
is kiviile a vifagon. Ha a bebit ma
gyon eDkenyeztetik, akkor nagy
csalodas fogja erni, amikor kerni
fogja, hogy hozza lie neki holdat,
pedig AIT mem lehet.
Jatekszerek.
Festett, sz0rs es gyapju jatek-
szerek, nagyon egeszsegtelenek,
inert ,bebi mindent a szajaba
vesz. A jatekszerek moshat6k le-
gyenek' es ne legyen rajtuk he
eyes veg vagy sarok. Olyan kicsi
jatelszert, melyet lenyelhct, mem
szabad a kezebe adni.
A jelenkor annyira elorehaladt
a mechanizmusban, hogy Sc szeri
sc szama a jatekszereknek. Atlag
egy bebinek oily sok jatekszere
van, hogy az erdeklodese egeszen
szejUel van osztva. Jobban kiele-
githeti, ha csak egy vagy ket da-
rabot adj neki, egyszerii haztar-
tasi targyat, peldaul egy csomo
iires cernagurigat, fakarikat, stb.
A jatekszereket gyakran kell meg.
mosni, inert bebi szajaba ve-
szi.
Az on bebije rendesen fog fej-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24

AZ on bebije rendesen fog fej-
lodni es alhnd6an n6ni fog es ero
Eebb lesz, ha rentlea apolasban
r6szesiti es legjobb taplalekot
ada Sneki.s IA gyermekek ;ezreislet
tex ialaosak 1es sgsSzsagesek,i i msrt
Eagle tejet adtak Fnekik, mint a
hogy EFT halalkodo anyjuk BIZ
zonyitja. Mert eek az anyak XII
vetel neDkil csakis az Eagle te-
jet hasznaltak lily kitiino cred
mennyel. Batran lehet allitani,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24

magyar f0ldr6l hat elszant Bills
tas kozalkalmazott csapott fel vi
lagturistanak, hogy ket labai ko-
ze kapvan foldgombot, az acel-
kiraly altal : kitnzott osszegb6l
nemi penzmaghoz jusson.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
JULIUS 8, SZOMBAT

A nilesi ref. egyhaz nagy-
szabasu "Szekfii- -balja" a
Roman Hallban. Rigo J6ska
muzsikal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
JULIUS 5, HETF0


A SIT. Istvan Egylet es Egy-
haz nagyszabasu nyari mu-
latsaga a Campbell Parkban.
JULIUS II, vAsARNAP
A Kereskedo es Iparos Kor
nagyszabasu nyari mulatsaga
a Ruska-fele farman. Rigo
J6ska muzsikal.
JULIUS II, sZOMBAT
A Bridgeport Sz0vetseg helyi
fiokjanak nagyszabasu nya-
ri mulatsaga q Campbell
Parkban.
JULIUS 80, SZOMBAT
A Reformatus Betegsegely es
Egyhazi Egylet nagyszabasu
nyari mulatsaga Campbell
Parkban.
AUGUSZT. Is, VASARNAP
Farrell, PA yreformatus
egyhaz nagyszabasu piknik-
je.
SZEPTEMBER 6, HETF0
A vKatholikus Ifjnsagi Kor
nagyszabasu tancmulatsaga
Moose Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
JULIUS 8, sZOMBAT

A SIT. Gyorgy hitk0zseg pix
mike a steeltoni Play-Gro-
undon. KitiinG zenekar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
JUNIUS 27, VASARNAP

A Mahoning avei magyar ref.
egyhaz vi lelk6szenek, Mt.
Daky Zsigmond beiktatasa-
max iinnepelye.