New Britain herald., 1926-08-02
PERSONALS

nest.
 | Mir. and Mrs. H. A. Trayer and family of Monroe street are vaca- tioning at Lake Pocotopaug, East Hampton, Conn.
 W. H. Walther and R T. Bottom Hey are on vacation of two weeks at Lake George.
 The Misses Lillian Nelson of Henry street, Ellen Hillstrand of Stanley street, Hilda and Alice Johnson, of Pleasant street, Mildred Bush. of City avenue, Bernice Plaucs, of Day street, and Esther and Alma Swan son are spending their vacation at Sound View, Conn. | Joseph Saronis has returned from N. J.
 Miss Rose Croll of 64 Fairview street was rendered a surprise party in honor of her birthday. Guests were present from Hartford, New Britain, New Haven, Waterbury, and Baltimore.
 Miss Hazel Nyach, Mrs. Elsie Ny | ach and Mrs. W. Hermann, of this city were at the Hotel Pennsylvania, New York city, over the weekend. G E. Gletcher, of South Main street. will. visit hts parents in Augusta, Maine. for the next two weeks.
 William L. Burns of 214 Wash ington street left Saturday for
 Philadelphia, where he will attend | the sesquicentennial. He expects to stay there for a week. | ton avenue left for Beach Park Saturday, where she will spend a months vacation. Louis Olmstead and Humphrey | Muldowney have returned to this city after spending a short vaca- | tion in Newburgh, N. Y.
 Hans Oquist of Chestnut street, l gateman at the Main street railroad crossing, has returned after spend ing his annual vacation with friends in several cities throughout the state.
 Miss Margaret Conlin of ss Hart , street has resumed her duties at | Landers office after, a vacation in Canada and Bayview, Milford.
 Mrs. J. w.. Roche and daughters. Kathryn and Mary, of 49 Union street, Mrs. Catherine Conlin and daughters, Mary and EsteIle, of ss i Hart street, have returned from Bayview, Milford, where they spent two weeks.
 Miss Anna Price of Is Pearl court has resumed her duties at Russell & Erwin's office after two weeks vacation in Canada and Bayview, Milford. Mrs. Edward J. Conlin and sons, Edward. Robert and William, of SS Hart street, are at the Brookside cottage, Bayview. Milford, for two weeks.
 Misses Ruth Thayer and May Hannon have gone to Laurel Lake. Fitzwilliams N. H for two weeks.
 Misses Anne and Mae Sliney of Winter street are spending their va cation at Sound View.
 Mir. and Mrs. George Van Gorder land Mrs. Van Gorder's father. George Favaro of 90 Maple street, left this morning on an automobile trip through Vermont and New York.
 MT. and Mrs. James Nj. Burdick of Grove Hill, MT. and Mrs. Earl J. Burdick and son, Russell of Stanley street, left this morning on an auto Hloplie lrlp to Malne Judge and Mrs. B. W. filling and Mrs. Zoe Culver and daughter, Miss Mary have gone to Lake Apofford, N. H. i
 Rev. Matthew J. Traynor has re- turned from two weeks vacation at Rockaway Park, N. Y.
 s. A. Upson of Richmond, Va, son of Mir. and Mrs. A. w. Upson of this city, will return home within a few days after visit of six weeks to this city. Mir. Upson spent the past few days in Philadelphia, returning to New Britain Saturday.
 Dr. Frank E. Goodwin has re- turned from a vacation at Bay Shore, L. I.
 Miss Marjorie Relay Of Arch street is spending her vacation with friends in Augusta. Maine.
 Dr. and Mrs. Clifton M. Cooley and son have returned from Bay View where they spent the month of July.
 Miss Gertrude Klein of Monroe street is spending two weeks at Cape Cod.
 Roy E. Ahlberg and Chas New ton have returned from Lake Poco- topaug. East Hampton, where they spent a few days.
 
 Raymond Heller, Eric Swanson, C. Edwin Ahlberg and Everett Dem- hurst spent the weekend at Lake East Hampton.