davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-08-08
Cannery Workers Must
Live in Filthy Camps
D. a worksr correspondsn,

MODESTO. Cal, Aug. 6.-The can
ming season is in full swing here.
Migratory workers with their families
are crowding the camps. Some of
them have their "fiivvers." Most of
them are hiking or making freights. u
The large canning plants are paying
but IS or 40 cents an hour. The
weekly wages of an adult worker is
between $13 and SIC.
A young girl working in one of the
big canneries putting labels on boxes
told me:
"A young lad and myself worked
from 10 o'clock in the morning until
8 in the evening. We made over
$500 boxes. For this we received but
$2.25."
, Entire families are at work here
picking fruit or working in the can.
ming factories. The camps are
crowded. They are dirty. Children
are forced to sleep on bare ground.
In the evening after a hard days
work the workers gather on Main
street and listen to Salvation Army
bunk. The young workers crowd the
poolrooms. At 10 o'clock dancing
starts in the poolrooms. Young girls
hire themselves out to the fellows at
a rate of 10 cents a dance.
Dissatisfaction is great in these
camps. Every day workers can be
seen condemning the conditions they
are forced to toll under. They are
not organized. They have no leader
ship and because Of this they are
forced to submit to the dictates OF the
bosses. Much work must be done in
these towns to get the workers to
unite for a fight against the class that
exploits them.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-08-08
CHURCHILL IN
MOVE TO CRUSH
CIVIL SERVANTS
Would Not Permit Any
Outside Ahiliation

LONDON, August 6. Winston
Churchill, chancellor Of the exchequer,
indicated that the government was
launching drive with view to out
law the trade unions when he an
nounced in the house OF commons that
the cabinet had come to the conclu-
sion that it was contrary to the pub
Ito interests that associations OF civil
servants should be affiliated with out
side industrial and political organiza-
tions and that the government intend.
ed to put thru legislation making such
af1llation illegal.
To Cut on Civil Servants.
This means that civil service en-
ployes now af1liated to the Trades
Union Congress would be obliged to
sever their connections with that body
under pain of punishment thru legal
processes.
The government win permit organ
1zations OF civil service employees for
their own projection, Churchill de-
clared, but they must have no connec-
ton with outside bodies, Observers
consider Churchfl1's statement signif-
cant In view Of his repeated asser-
tons during the general strike that
the unions should be given taste of
the bayUnet
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-08-08

The subscription price to the Amer
ent Is out. Did you get your copy7
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-08-08
RACE ISSUE NO
ISSUE IN N. Y.
GARMENT STRIKE
Italian Boss Fails to Di-
vide Unionists

NEW YORK CITY, Aug. 6.-Ehforts
to stir up race prejudice between strik-
ing Italian and Yiddish cloakmakers
are charged by Louis Hyman, chair
man OF the cloakmakers' General Strike
Committee. Tho attempts are made
to demoralize the workers to break
the strike, Hyman declared, in inter-
preting assertions by Frank P. In
grassia, manager and president of the
Williamsburg Contractors Association,
that the Association is protesting
against discrimination on the part of
the union" against 1000 Italians en-
ployed by its members.
No Race Issue In Strike.
1.-THE association charges" Mr.. Hy-
man declared, that the union refuses
to settle with its members in order to
divert work from Brooklyn Italians to
shops in Manhattan, inferring that the
work would be turned over to Jewish
workers. brand this charge as an
absolute lie, There is no antagonism
between the Jewish worker and the
Italian worker. AS a matter of fact,
we have in New York about 5000 Ital-
ian strikers and they are fighting
shoulder to shoulder with the Jewish
workers. This story of Brooklyn
contractors is simply an attempt to
bring in race prejudice and race
hatred in order to demoralize our
ranks.
A Friend Of Peculiar Stripe.
'Mr. Ingrassia now shows himself
in his true colors, tho he pretends to
be a friend Of the workers in his
shops. Mr.. Ingrassia knows that the
union is ready to settle with the job
bers who supply his associations
shops with work, II they will meet the
union requirements. He knows that
the strikers can be helped only by OBJ
tanning the union demands from the
jobbers, but he proposes instead to
defy the union and cast in his lot with
the jobbers. His threat to start work
despite the 100 per cent stoppage is a
foolish one, since his propaganda
among our Italian workers is bound to
fail.
Ten more settlements were effected
by the strike settlement committee,
headed by Salvatore Ninfo, yester-
day. This brings the total OF peace
pacts to date to SO. Hyman ridiculed
declarations made yesterday by H.
Finder, president of the Industrial
Council Of the manufacturers, claiming
that from 20 to 30 per cent Of their
normal output is being produced dur
ing the strike.
One Per Cent Output.
''If Mr.. Finder means to tell the
truth about the work actually being
done, he would be forced to admit that
few scab shops are operating in
all with the serious intention of pro-
pose of exciting pickets, and not at
all with the serious intention Of pro-
ducing garments. Scarcely more than
one per cent of the garments custom
iarily produced by the Industrial Coun-
icil is now being made"
A series of mass meetings are held
daily in various strike halls, attended
by thousands of strikers.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-08-08
Uncle Sam Pays
Measly Wages to
Forest Fire Fighters
BY a Worker Correspondent.

SPOKANE, Wash, Aug. 6.-Pau1 is
a wage slave. Paul was broke. He
needed work badly. He was told that
he could make 'pile of jack" fight
ing forest fires for Uncle Sam.
"Six dollars a day and work twenty
hours day If you want" was what
they told him. "Tl-s work is a snap,
There Is nothing to It," they persisted.
He went to work fighting fires in the
Rocky Mountains.
After several hours riding on the
train he arrived at his destination. To
Paul's sorrow he found that Uncle
Sam paid but 80 cents an hour and
chuck to f1refghters. The frefghters
we're given a grubbing hoe, an axe
and a shovel and then they started
out on six-mile hike up a steep
mountain.
Paul was Disguised. He caught a
freight train back to Spokane. In
stead Of getting time and half for
overtime, he flrehghters often work
IA hours and are allowed but IL. II
yon stay 20 days your fare is paid
back to Spokane.
According to the press, the fire /.
costing the government $4,000 a day
Paul declares the flrefghters are no
getting even major portion of the
money. Besides the great dangers
they are forced to face in these fores
fires, they are also highjacked whe1
they leave the camp. A few nights
ago 100 workers were held up. Nc
attempt was made to get those re
sponsible. Neither the state nor the
government is offering any reward
or attempting to get the stick-up men
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-08-08

The tenth issue of Prolet-Tribune,
the Russian living newspaper Of the
worker correspondents of the Novy
Mir, will be out next Sunday, Aug. 8.
at the picnic of the Russian, Polish
and Ukrainian branches Of the Inter
national Labor Defense, at Forest Pre-
serve, at the end of Elston Ave.
Take any car to Elston Ave. and go
to the end of the line. A committee
will meet you there.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-08-08
WHAT HAS GONE BEFORE.
4Oa Sinclair
CcOpyright, 1928. By Upton slnclairJ

BEFORE.
oil
sionlnu with
ofot
the road
with
live With a
he with his "hoy r9.er
Ha is
y,anxI9us
build shackn eart the
, 1926-06-29

qIIBe lI0I0BBe npH3HaRH .ECIH ae
BepEIa BT0paa PHn0Te9a, TO oHO 10
lEH0 BE3BaTb TIy6OEue BHIOH3Me-
nehlla B nocIeIHHx. BoHp3c, EaE
BulHo, pa3pemaeTca onHTaMH Kac
;paGNN.
ltaEOBO lie IehcTBHe RacTpa-
UNI Ha 0praHH3M Il b 0cO6eHHOc-
yn Ha BTOpHqHMe HOICBbIe npH3Ha
iii?
y HeEOTopH< THBOTHmx era
p0cTb c0Hp0BOa:laeTca cB0eT0 poIa
pH3Ho.lOrHqecIoll EacTpaDHe1, nee
u0c00HoCTblO b0ClEp0HSBG4HTb H0T0-
MCTBO. TorIa ca&tH H&qILHapr 10
xo4HTb Ha caMIioB, a napclEa Il ca
MILL Ha caMOR. Eme ApHcrOre,lB
ynOMHHaeT, qTO y HeR0TopbIX nTH1
CTapHe CaMRu HaqHHaDp neTb, no
tC0H0 caM1aM " npoaBIaTb HcE0T1
gDle HHcTHHEGM H0cIe1HHX. Is Ilo-
soc BpeMa %n0J0GELt aBIeHHa yC-
1aHoBIeHM III MliCTHX IT'LL, EaI,
lii Il. GHHt, Qa3aHa. ilaB-
liza, %HH4eaG,. Te1epeBa II II.
Tar, cTapBIe caMRH : 4a3aHH Ho
cTcHeHHO %O6pacTapr HepBaMH CAM
HOB. y cTapBIX o.IeHei caMOE BH-
p0cTalOT HHOr4a poTa, EaI y CAM
HOB; a y CTapBN EIaT HoaB,IaDT-
ca HHor4a HeH0TOpMe ay0bI, EaI y
caMUOB.
B npHpOIe BCTpeqaDTca c,1yTaH
EacTpaTHH HeEoTOpBx THBoTHHx
llQI IeHcTBHeM Hapa3HTOB. II ora
EaCTpagHa BIeqeT ga co6oD H3Me-
HeHHa BT0pHTHBIX IlOIOBBX 1pn3Ha
FOB: caMHH HaqHHalOT ~u0X0IHTb Ha
caMHoB, H o6paTH0. 9To aBIeHne
Ha6IDIaIocB y HeEOT0pB1Z 1qeI Il
7 %HeRoTOpHx BHIOB Bpa6oB.
B IOMamHeM XOsaiicTRe IaCTpa-l
, 1926-06-29
Russian Daily HGrald-RaSSW8t
1922 w. Chicago Ave.
Chicago, Ill.
YTO 4ENATb?u

TaGHMH ClOBaMH 3aEaHqHBaeT
CBOe HHcbM0 'OJHH H3 MHOTHX" py
ccEHX pa6oqHX, TpoIIIBaDuJHX B C
lllTaTaX.
hHBeT OIL B ONION H3 HpOMBIm
IeHHHX r0p0I0B II p%a60TaeT TaTe
no. RHBeT TAM II IeT. TaireIaa pa
CORA II OTpaBleHHaa TOpo4cEaa at
M0cpepa HaII0MHIH er0 3I0pOBBe.
O%0paTH1ca Il IOETOpy, a TOT II TO
BOpHr: ''RlHMaT HaIO H%epeMeHHTb"
II BOT pemHI pycCRHii qeI0BeB
eXarb b cBOD poIHyD IepeBHD, RE
THByT eT0 pOIHHe, OEHIaa eTO HpH
e34a, RE Bo34yX qHIle II TH3Hb
cnoRollHee. IIocpeIcrBoM p0GHnX co
paTHlCa i C%eIbC0BeT ga I0RyMeH-
tTaMH II yIocTOBepeHneM. qepe3 he
EoT0poe BpeMa 4oEyMeHTH 4oIyqH-
.lHcb.
c paIOcTblO o0paTHIca ncT0CIO
BaBIlHiica Ho pO4lHe TOpeMbIGa B
haHaIy Il npeIcTaBHTe.10, lIpeBcTa
BIB TyIa nolyTeHHme OF celBcOBe
ia IOEyMemB. MH0THe IaEe 3aBH
T. 4OBam envy, Oco6eHHo H|HOcTpaHIIJ,
BHIa, ITO pa6ouHii qe1OBeE o6paHIa
eTca Il cBoeMy pa6oqeMy npeIcTa-
BnTeIIO.
PaIOcTH eT0 ne 5MIO EOHHa.
Ha BECK Bpar0B co%BeTcRoTO HpaBH-
Te,ibcTBa OH ToToB 6MI MeTarb
rpoM II MOIHHH, RaE IA ETeBerHH-
ROB II XyIHTeIed c~oBeTcIOii BIacTH
llpeIBRymaI VIE THXyO, Mp
HyIO Il TpyIOByD ;RH3Hb poIH0ii re-
peBHH, re OH - Hin BH3I0p0BeeT
Hi -ec.lH yI he cya1eHO BH3Io
pOBerb, TO -"xOTb 6ecqyBcTBeHHo
MY TeIy zee Pablo Tie H%cTleBaTB,
nee DE 0IH1e Il poIHoMy IlpeIeIy,
MHe-6 X0TeIocb H%oqHBaTB."
qepe3 HecEoIbEo HeIeIb OF pa
00qeT0 HpPIcTaBHTeIa 1"0IyqaeTCa
IllIcbMo TaHoTo coIepIaHHa:
, 1926-06-29

/, IHa H31aBua HpaETHI;yerea ITO OF
HoHeHHD E IonIaIH, 6Hgy, 6apa-
ny, cBHHbe, HHoTIa Rp0IIry II 10
MaH1HeH nTHge.
KacTpHpOBaHHHe nOIoCH N 90
paSOM HHBOTHBe pasBHn Sr@T INA
qe, HeTeIH H"opMaIbHI.o cy1eETM.
,lOmaIB H 6BE |cTaE0BaTca 0OIee
cMHpHH, II HMH ,lerIe ynpaBIaTb.
BapaH IaeT 0oIee MaTByIo II. 90
Zee ToHEyD mepcTb. CBHIba IaeT
XOp0mee MacO, 09.Tce IeHHMOe Ila
yHoTpe0IeHHa B nHlIy.
BBTRapMIHBauae aIHX IHBOTHHx
Tpe0yeT MeHbTlero panHoHa IIa He
EOTopoH HopNM pocTa. %CnenHaIb-
HBe oTIIlTU EacTpa4uH, npOH3BeIeH
Hbe neIBIN pd40M HccIeIoBaTe.Ieil
HaI iEHB0THMMH ACKNOWLEDGEMENTS,
Far MopcEaa cBlHIia, IpoIHE, EpBI
ca, 00HapyEHIH T0aie Ie1cTBHe 10
Tepu ceEcyaIbioH Ie,Ie3M Ha BIO
pHqHble HOIoBHe npHsHaEH II Ha
oEoHoMHD Bcero OpraHH3Ma.
QrpHgaTeIbHBIh pe3yIbTaT aaBa
lii 10 cHX II0p HaCTpa1HH caMH0BI
-HaceEoMbIX. B ACKNOWLEDGEMENTS
H%03BOH0HHHN ;%RHB0THbIM, TacTpHp0
BaHHe M0IOIHX IEqHHoR HaceE0
MbIX. Hp0H3BeIeHH0e H%eE0T0pbMH
Neutrality-suspicious., he G0HapyEHIO
3aMeTH0r0 u3MeHeHHa ET0pHgHbIX
H0I0BBIX npH3HaBOB.
00'aCHaerca 9To TEN, TTe opra-
HPI HaCeRONOT0, HaHp., 0a0GiEH,
.EasBnBapTca ia paHHHX %cTa1naX
9EolD1HH OpTaHH3Ma, Il qTo ORBIT
racrpaHuH, \ 1poHaBognnpii qepca-
Typ Ho81Ho, He Mo;ReT laTb LaIIe
a;aIHero 944eETa.
Ha yEa3aHIibx ,lIBIToB Il Ha0-
} pIeHHH %BHFeEaeT: mo p43BHTne
, 1926-06-29

!! aIacb CHlbHee G0iHHX chi. II 0e3
NaAHrB il BO3iILt aieleiI 0 Tine ca
MOli TH3HH.
B TO BpeMa, EaR 6~e3IoE1ue FuIa
er cyeBepHa II MoIeHHa npeI hey
MolnMHM He0oM, H0pMHT nacTop0B
III meIITyHoB, HayEa %ycHlnBaeT caMo
10 HOcHTela BBcOH0rO qeIa II BIpa-
raeT BoIy II O6,IaEa b E0.lecHHlIy IA
IpoB HpHpoIH N p%acIBeTa.
BMecT0 TmeIylnHbIX M0IHTB II
saHaxHBaHHa BoEpyr X%yIocoqHhx ne
peBeHb, .lyume TpaTlTb J4eHbTH He
Ha cyeBepHa, a Ha HayEy II BoSfo-
HHTb rHraHTcEue IaM0M u op0lIaTb
HMH mHpOHHe no.Ia II paBHHIB. 10
RIA qeIOBeI lie T0lbG0 c1aH0gHTca
60raqe no Il cHlblee npeI @aMHM
He6oM. II ia 6e3IoIHaa BLIcb ROXY
1H8Hb, EOTOpaa naPHc,Ia HaI Ia
MI, c yIH6I0i BO33rUT ia Hac II
0EaolOTBopHT Nary HccOXIIyD 3eM-
no, IaE Bo3poIHIa 1e H3 Ilen'la II
CPeTa II 1BHGeHHa.
He MOlHreCb, Il yuliTe b llo0eI-
gsTb HeyMoAHMoe Hp5r.
NBAH OKyHu0B.
, 1926-06-29

qGl0BeE Bee enc IyMaeT, ITO Oh
M0iEeT BblM0lHTb y BeqHOr0 He0a, 70
pHmerO MnIlliapIaMH cBeTnlbHH-
FOB, TopanInX II necr0paeMHX, ce0e'
MHlocTH B 0opMe 8e1Iefi, BeTpOD
HIH coIHeqHOro CBeTa. MOIHTca
6pHTHr Il BOInIeT Il bee TlIeTH0: He
90, EaR MHI,lHoHM leT TONY Ha8aI,
,,0e3M0IBH0 II CHOE0iiHO".
AMepHEaHcEniI Dr BceTIa 0TIH-
qaIca MaloBIyMqnB0cTbE0 Il cyeBe-
pneM. On HaqaI |l0cTHIHyo II Ha
np0HTpblm 00pb0y C HayEOlo. Oh Il
renepb, B IHlI 0e3IoIIna, C npeII0
HeHnbIMH IOIeHaMH M0lHT BeqHOe
Ie00 o HHcn0cIaHHH Ha aMepHEaHc
EHi DT IOIIeii, qTO0H BBIpOc ia
jaE Ha co0Ia3H qeIOBeEa.
EHHcH0naIbHaa DepE0Bb B leH-
8HlHe, Ba., HoI pyE0Bo4cTBoM nae
rOpa BHEEepa, ycTaHaBIHBaeT MO
IeHHa 0 H%HcH0cIaHHH He0OM I0HIel
Ha Ta6aqHne nOIa. u 9TH ~qeIOBegeC
HHe MOIeHIIa 6y4yT npOHcXoIHTb B
TeqeHHe BECK IHeIi 10 TOTO gaca, 10
RIA cepIO6OlbHbe o6IaFa He Hpoc-
1e3HrcH HaI HHpT0aecTB0M lu04eH II
he HpoIbI0T Ha Ta6aqHMe HO.Ia 4OiE
III.
Ua;HHe eIHcI01IaIH, RaE II npa-
BocIaBHHe IpecTBaHe BOpOHeIcEOii
HIN MHHcIOI ry6epHHfi, 6OIBHe bee
70 BepaT B 3aRIHHaHHa H B MOIIIT-
BBI, a lie B aTpHIyIBTypHHe HO3Ha
HHa II He B HcRyccTBeHHOe OpOme-
HE, EOTOpOe BHOIHe II 6e3 MOIHTB
TeHepb BO3MOIHo II T%eIHTe.IBHO gIa
H0CeB0B.
Ha aMepHEaHcIOM lore MOIST 10
IeHOnpeEIoHeHHBe %XpHcTHaHe, a Ha
ceBepe, B TapT9opge ,KOHH., aBHa
T0pH IIHTaDTca 3aCTaBHTb 06IaEa
he ToIBEU crymaTBca no HpHHasy We
IOBeqecE0ro 3HaHIa, H0 Il Hp0IH-
BaTb HyTHbIfT qeIoBeEy 4oafIB B TO,
HMeHHo, BpeMa, ToTIa B.lara HyIHa
gIa HoIei.
Ha lore cyeBepHa, a Ha ceBepe
3HaHHa. Ha WTe eH~HcRoIIaIM MyTaT
ro.IoHH Il cepIHa, a Ha ceBepe aBH-
aTopH BOWWr c 6e3IOH8HeM 3a O6H
me BIaTH. Tan HonH MoIaTca, a
3Iecb aBHaT0pM HHIaI0T B 0e34OII
noe He6o EyqH HaoleGTpuaoBsHHoTo
, 1926-06-29

B %OTH0IIeIIlI Bf0pH4IIbX ll0I0BbX
npH3HaH0B, Mop6oIoTHqecHHa THU.
BBB0I 9ToT 6IecTaue 0B.I u0ITBe
phIeH 0IIbITaMH.
HopMa,IbHbIii neTyX o6laTaer
0cTdrbIM OHepeIlHeM. cHIbHo 0T,m-
gamr In eTo OF EypHIIH; I.1HlIlIue,
jIUt1MIIHe Hepba HI nee, emile Il
wee ,X0XoI I l.; $40 - IH-
EOfioH RpailHe .1r4qIEIBoe, Il OOH
NeIIy neTyXaMH TecToEo EonqaoT-
ca LII oIH0H H3 cTopoH.
Ilanp0THB, y EalIIyHa llcTyXa,
EacTpHpoBaIIH0To b B03pacTe 2 HIH
3MecaIIeB, Tpe0eHb II 6OpOIEa HMe-
lot MHHnaTlopHblfl BIZ, TorIa EaE
HOqTH bee 0cTaIbH0e OnepeHHe he
OTInqaeT eTo OF H%opMaIbH0ro merry
IA.
llCHXOl0rHqecEH IKE, 9T0 - co
BepmeHH0 H0Boe TnBoTH0e cMH
pHOe, c%H0EodHoe, N%0IqaJHBoe, 0e3
3aIopa Il 3a6HaqecTBa. on moi
pa3 3aMeHaeT EypnIIy B yN01e sc.
gmIIIaTaMH. HOpMalBHHe IIeTyxn or
Hocarca Il HeMy cBHcoFa Il HHBor-
Ia c HIM b 60h lie BcTyHanT. Or
rDIa, u|oBnIHM0My, cIe4yeT, qTo
i%leE0TopbIe H3 BI0pHqIblX HpIl3lla-
ROB 3aBHcaT or TopMoHHqecHoro Ic1
iicTBua c%e6cyaIbHoh Ieae3BI, 1py-
rHe IKE or hero He 3aBHcaT. OTTe-
TO HpoucXolHT 9T0 p%a3IHqHe?
0TBeT obi llaH oIIbTTaMF RG g
paHHH caMoE, FeTopBIe OLLIE Hpo
II3BeIeHM TyIaleM, lle3apoM, ia
DaIOBcEnM II lpyrHMH %0II0loraMn
Ha4 BypaMII, yTHaMlI, cIFaycaNII. \
0naTHe auqHaGa y RyflHl
ga co6oD BHpocTaHEa BrQ
pnqHbIx n~pH8HaEoB (Eea(, GrTnqs
lOnIHx neTyXa: uoc.Ie llIHaHHa, y
, 1926-06-29

'CorlacHO nolyqeHIBIX HaM1 HI
UrpyEunii OF napOIHOTO HOMHccapH
ara ITO HH0CTpaHHbM IeIaM, NH
lpeBpaTHIH HpHeM |X0IaTailcTB or
rpaIIaH, npO;IHBaUnIHX I C0eI.
llITaTaX. Bo3Bpau(aeM BAN BalIln
IOEyMeHTm Cor CeIbcoBera). BMec
re C TEN aaaBIaeM, qr0 eXaTb b
UCCP 0e3 HaHleii BH9H HeIb3G."
TAX OTBeTHI "pa0oqHii" IlpeI-
craBHreIb pa6OqeMy %qeloBeEy. He
CM0Tpa Ha TO, qT0 VeIOBeR yMHpa
er L y6HiicTBeQH0i ropoIcEoii aTMo
cQepe, HecM0Tpa ira TO, qTO I0ETo
pa coBeTylor envy ''|HepeMeHHTb Rim
Mar" HecMOTpa TaIiIe Ha TO, ITO
H01yqHIHcB HaIIeGamHe IOEyMeH-
TIL or c~elbC0BeTa, '%'pa6OqHf"
upeIcTaBHTeIb BHcOEOnapHHM To-
HON 3%aaBIaeT, VTO eXaTb B POccHW
0e3 ''Hameii BH3bI" HeIB3a, a HOcIp
'lHeH MIL BAN lie TOIbR0 He BBIa-
HIM, H0 IaIe lie XOTHM HaqHnaTb
X01aTaficTB0BaTb.
y0HrbIn TaHHM OBJECTION pyccRHfl
TeIoBeE nHIHer B peIaEUHD IlHH-
noe nHcBMO II cnpamHBaeT - qTO
IeIaTb? BBTb MoReT HaiiNTca ITO
III 4o6pHe, IOTOpHe n%oC0BeTyIOT
envy, 'qTO IeIaTb." Or ce6a iEe MO-
KEN .IHlub cHa3aTb, ITO coBeTH B
TaEHX c.1yqaaX EpaiiHe TpyIHo ia
BARB.
AlOEH0 HpOTecT0BaTB, HO ''pa6O
qe RpecTbaHcROe" TpaBHTe1hcTBo
lie %00paHIaeT HHRaHOTO BHHMaHHa
Ia npoTecTH pa6OqHx. ByI b npO-
TecTylonIHe Tbcaqy pa3 HpaBB -
9ToT HHcRoIbRa ne I~efcTByeT Ha 90
1blHeBuRoB. Ohm THyT cBOD onpege
leHHyD ,IIHnlo Hopa6olIeHHa pa6O
qIX II c 3aaBIeHHaMH HOcIeIHHX
ne cqHTal0Tca.
MH 3HaeM, ITO yTe 6BIIH HpO
recTH, 6HIH II Tpe6OBaHHa 0THpH
rHa LII pa0oqux rpaHH1. QUA
"yc,IyIlHBaa" Ta3eTa c06HpaIa ia
he T0I0ca II H0CHIa.Ta HeTHIIHH B
EoMHceapHaT Ito HHocTpaHHbM Ie-
IAN. l10 HHqeT0 he BbIuII0. "Pa0O-
zee" npaBnTeIbcTB0 ~oBa3aIocb Thy
MIN Il Tpe6oBaHHM Il n%pOcb6aM Ply
tcEHX pa6oqHX. Ono B%bIIBHHyIO He
BbIIepKIBammHii Hi MaIeiimpH EpH
FHRH IpeIIOr IIeHpH3HaHHe C..
lllTaTaMH 0oIbIIeBHBoB, II Ha. gToM
0cHoBaHHH 3%acTaBIaeT pyccEnx no
lei T0MHTbca Ha qy&6HHe.
kaE 0yIro pyccHHe pa6oqHe,
upoInBaDHIHe Il CoeI. lIITarax, BIZ
HoBaTH B 3T0M. 0cHoBbBaacb Ha 10
Io0HBX I0BoIaX, MoHHO enc He
BIIycFarb B cTpaHy aMepHEaHcEux
HoIIaHHHX. Ho mpHqeM 31ecb pyc-
cEHe pa0oqHe? Ohm BeIb, Ran lie
aMepHEaHcRHe %TpaT4aHe, He MO-
FyT Hi cH0co6cTBoBaTB, HH HpeHar
cTBOBaTb H%pH3HaHHD COeI. IIITaTa
, 1926-06-29
c lob. npNBeTOM
o. NcbEOB,

b 9eIepaIIHO P. 2. 0. W&HOf
AMepEnI l%I0cTynaIH Il IOcTyHaI0T
MHOrOqHcIeHHHe 3dnp0cM OF come
cIBeHHbIx 4pyTHH 4yxO0opoB 0 no
IOaeHHH ,ycIoBHH IH3HH II 3eMe,lb-
Hoii n%pHro4nocTH ,,IIapaTBaa" IIa
IOIoHH3auHH, 0 EoTopoh pa3HMe are
HTM B RaHaIe IaOT Gamble 3aMaHqH
Bile 0TSbIBBI, yBIeIaa TaEHM o0pa-
BON O0mHHHHHOB IyXo0opoB Ii Hepe
ce.IeHnD B HapaTBaicEylo HycTbIHlo,
RE HX ;IIyT MYTH Il cTpaIaHIla.
yHe 4 ~ ) IeT, IaE pa3HMe XII
mHHIH 30 BceX H0HIIaX 3eMH0r0
DIapa, pa3HHMH HpHMaHEaMH II IIpEl
B.IeEaTeIbHMMH 0IIHcaHHaMH, era
panTca 3aMaHHTB B %llapaTBaii 6eI-
HBX TpyheHHHOB, qTO0H TaEHM O0pa
BON Eo.IoHH3HpoBaTb cTpaHy Il HMeTb
00IbTIe aEHBbIX MaIIHH IIa 9EcHIy-
aTaHHH pa3HblMH HHocTpaHHBIMH II
MecTHbIMH HaIIHTaIHcTaMH.
llp0HaTaHIy Dry, areHTM IaHHTa
,IIlcToB, IlpeInpHHaIH cHaqaIa cpe
q r-Af~gH- WA
III 9MHrpaHToB DatHoi AMepHEH,
Ho BHIa, qTo HX 3OIoTHe 0pa3M he
HMeloT TyT ycIIexa, moo yc.IoBHa III
BIN B IIapaTBae 3IecB BceM Xop0HlO
H%3BeCTHB, oHH HepeHec.IH cBOW Hp0
IlaTanIy 10 Bep6oBFe EoloHH3aTo-
poB LII naparBailcRHX fIycTHHb \
EBpony Il 0co0eHHo B cpeIy EaHaIe-
XIX o0HIHHHHEoB 4yXo6opoB.
B Billy 6olblu0ro HHTepeca, IoTo
phi BH3BaJa 0eccTBIHaa HponaraH
ia pa3nBX HaparBaiieEHX areHToB,
cYnTaeM ACKNOWLEDGEMENT AaTb IIlTe-
pecyI0mHMca cIeIylOmHe %yEa3aHHa
, IeiicTBHrelbHhx MoTHBaX 9Toii Hpo
naTaHGH II 0 IefeTBHTe.IbHoM lloIo
aenHIl Iel b l%laparBae II ere Jpn
roIHocTn liz EoIoHHsaHHH.
MHorle pyccHHe GJFTpaHTM cNIb
6oli BM6ponIeHHBle n3 llpeleloB Pyc
, 1926-06-29

NH c0%BeTcRor0 HpaBHTeIbcTBa.
II HecMoTpa Ha 9T0, Hx, ocHoBBI
Baacb Ha npeIloTe OTcyTcTBHa CO.
BeTcH0r0 npeIcTaBnTe.Ia B {. lllT.,
IepIaT BIaIH OF poIHHB.
BHIO OBI eHle 10 H%eEoTopoii ere
Helm TepnnMo, eclH OBI IOcTyH b
PoccnIo 6HI BceM 3aEpBlr. Ho NH
3HaeM, qro TyIa MHorHe elyT 6ec
HpeHaTcTBeHHO. 0IHH To,IBEo pycc-
RHe pa00qHe BblHyGIeHM 0cTaBaTb
ca Ha qyT0HHe. DR
, 1926-06-29

zee aBIaeIca TO &c elepeHlIe, qTo
j lleTyXa, IIpH qeA pe6ellb II 5op0
ina ecTal0Tca Ma.leltbHHMu, RAJ; Y
rIu@yHa.
01lm cIoBON, Ea2TpHpoBaHHaa
GypHHa upnHHMaeF BIZ EacTpHp0Ba
more HeTyxa, EpoNe pocTa Il EalIa
loF.
OTclola e1cIyeT, qTo r%opMoHHqe
cEOe IeacTBne aHTnHEa EypHubL
tpeIpaIIaeT Bo3MoTH0e pa3BnTHe
HeEoTopBX 9leMcHrOB 0%nepeHHa, pa
3BHrbx y IIcTyXa, Lar IIbT II Tpe
0eHb; T0pM0HH mqHnEa 6.IoRHpy-
lot II 3aIep1HBaDT pa3BHTHe HoCIe
IHHX y EypHHH cBoerO poIa MIMI
TecRuNH HpeIpaIaMu %C"EaIOHH')
llpH OTeyTcTBHn BIHaHHa TopMo
HOB, GOA Il0Ia 0cyuIecTBIa0T 0IHy
.o0IuyD dOpMy, E0TopyIo MOIHo Ha-
}BaTb HellTpaIbH0m 00pM0W.
qTo G0lGHo %npoH3oaTH, ec.lH,
lyTeM HepecaGFH, Bo3BpaTHTb Ia-
aTpHp0BaHHbIM alIE0TllbIM 0THaTBIe
HIN HepBHgHbIe ;EeIe3H, BbIpa0a
FhlBalolIHe Ty HlH uHyD cHCTeMy
ropMOHoB? acHO, TTo eclH EacTpu
%poBaIIH0My caM1y BepHyTB o0paT-
H0 eT0 GeIe3y, a RacTpHp0BaHH0H
caMRe - aHqHHR, TO ~ eGIH OHIO
RpHHHaa TeQpHa BTopHgHBIx HpH3-
HaEoB BepHa, eaMeI Io1HeH
BHOBb HpHo0pecTH npH8HaRH H Hi
cTHHHTBG caMga, a caMRa - HpH3
HaBH II HHcTHHBTH caMIH.
0nbrTH uo9rBepIHlH 9T0 3aB.lo
qeHnC.
(OKOHqaHHe cHegyeT)
10. 4EIEBCRNN.
, 1926-06-29

exon 3eMlH II g0lr0e BpeMa cHHIaB"
mHeca no 6aIRaHcEHM 3eMlaM, Il
R0HIIe KOHHoB 0lar0gapa pa3HblM
aTeHTaM, H0IIa1H B laparBaHcEyO
nycTHHl0, RE at0 Obi liza TaR0BblX
HMeIoTca XOpolnHe B|O3MoIHocTH
0cecTb Ha 3eMIl0, IL, qT0, aI00Bl, llpa
%BHTeIbcTB0M TdIIIM B0I0HH3aT0paM
oEa3MBaeTcH nOMOuIb. Ho Ha MecTe'
Ohm HaIuIH HeqT0 COCOON moe. 80
nepBBx, ecIn raEaa IoMonIb Il cyIIIe
%cTB0BaAa, no lie I1a 0eHlbIN Ip}ibe
HuRoB, R0TopHe cBOHMH M030licIH-
NH pyIaMH XoTelH IylbrnBHpoBaIb
HapaTBaiicEyD nycTblHIo, a 30 BT9-
pix cana HaparBallcEaa 3eM.1a Il
EIHMaTHUecRHe ycIOBHa EpallHc no
MI liz 3|eMIeIe.IHH.
Cana IKE ,,II0MOIIBb" or llpaDllTeIb
cTBa, oIa3aI0cb, p03IaHa 0bLla pas
HIM areHTaM. a oco0eHno IKE 0bB
meMy uapcEoNy reHepaly n. [. BE
,laeDy Il eT0 cHoIBHa!IHEaM. BeIlHe
DE %TpyGeHHEu aeMIepo6M To1bEo
O%Ea3alHcb lI0I Ea0IyGoM y oT0ro 6e3i
%cOBecTHoro H HoIAoro HpHXIe0aTeIa
HaparBahcG0rO npaBHTeIbcTBa, y 10
roporo 3aHuMaer BBc0kHi 0TBeTcT-
BeHHMii BoeHHBlH HoCT.
ll0cIe naIeHHa BapcE0l D,lacTH II
Heo0XO4HM0cTH oCTaBHTb P0ccHlo,
HeEOTOpble 6ypTyH n BOeHHBIe BMec
re c TeHepaI0M BeIaeBBM HpHeXa-
III b I%IaparBai. 3aHaR uocTm II ITO
ycTpaHBaacb Y BIacTH, 9TH 0e3cOBec
THBe IHTH0cTH, qTO0H yEpenHTb
cBoe HoIoTeHHe, penlHlH HoIHaTb
HaMIIaHHI0 3a E0I0HH3aIIHIO llapar-
Ban pocHiicHHMH BbIXoIIaMH, qTo Il
o0ema.lH HapaTBallcHoMy %npoBHTeab
cTBy ,ecllH HOHaTHO npaBHTeIbcTBo
accHrHyeT H3BecTHMe cyMMM. llpa-
BHTe.lBcTB0 geHbTm accHTnOBal0 Il
reHepalbcIHe areHTH %3aTpy0HIH I0
iDgeMy MHpy Q naparBaiicEoM pae, ga
MaIHB TaI;nM o6pa9OM coTHM IIOIeif
B 9TN cTpaHy, RE 9THM IerGoBepHBI
cTpaIadblIaM npHlIIocb |HepeHecTH
HeBepoaTnHe cTpa8aRHa II HeoIlH-
cyeMoe H3geBaTelbcTBo oToii uIaii-
III, EoTopaa Hi HepeG YEN lie ocTa
HdBlHBaeTca.
Ho lyqlIe EHa XapaRTepHcTIiEH
IaIHM 3Ieeb NEGRO oIHoMy nHcbMy,
EoTopoe 6MaQ 0%ny0mGoBaHo B ognoil
H3 pyccE. Ia8. H. NJ, QUINN H3
cTpaIaIbIeB II ;RepTn reHepala Be-
4aeBa II ere |H0MIIaHHH.
llpouHTHpYlo TOabRo He6oIblHyD
BHEep&Ry rs nero B TaEoM BHIe, B
EaEoN ono OHIO H|aIIeuaTaHo.
Mil, poccEdicEne BbxoIlIM noIIa-
III iiaparBaii ITO meGloHenHo are
HToB, noI Fa6IyE TeHepaaa II, I. Be
laeBa, m;o6H iii EoloHH3auHH. Ho
oEa3aIocB, qT0 NIB ronalH 8Ia oEc
%nIyaTalInH 6HBIIlM BapcEHM rene
OFoHqaHHe ia Ia cTpaHuHe)