davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1926-07-01

NOTICEOF CHANGE IN GASRATES
The New Jersey Northern Gas Company
has filed a new rate schedule with the Board
of Public Utility Commissioners, effective
with the July, 1926, bills.
The new schedule, effective with the July bills to
be delivered in August, next, as follows:-
The liked service charge is abolished
REGULAR METER RATES
First 200 GU. #. SlOO
Next 800 cu. #. 200 per NJ Gu #.
Next 5000 GU. #. 21O per NJ GU #.
Over 5000 #. LOO per NJ GU it.
Minimum monthly bill HIO
The above subject a discount of 10
cents per M. Gu. # and 10 cents the minimum bill,
payment within ten days after bill is rendered.
PREPAID (OUARTER) METER RATES
First 200 GU. #. $lOO
Next 5000 sS: #. 29S per n. Gu. t.
Minimum monthly bill 500
Meter wheels to be $3.50 per M. GU. #.
From the above rates it will be that the
consumers having regular meters will purchase gas
cheaper than consumers having quarter meters The
company will be glad to replace quarter meters with
regular meters for consumers who desire them
The new schedule means reduction in the gas
bills of all consumers using l,4OO it. of gas
per month.
The object of the change in rates is primarily to
induce consumers to increase the consumption of gas
The gas company renders 2226 bills year showing
III
consumption of 500 cubic feet per BILL less; the total
bills rendered during the year 1920.
The gas company loses money during the winter
and spring months and operates at profit during the
and fall months, due to the increased conSump-
ton during those months The first five months of 1926
showed increase in sales of 900 the sales of
the period last year The sales during 1925
amounted to $627295l and the company with sales of
that volume about earned its expenses and earned the
interest the mortgage property. Sales for the
first five months of 1926 $1,000 in excess of sales
for first five months of 1925 and earnings for the
period in 1926 $1,372.44 than the earnings
of the period last year. showing that the company
position where increased sales will result
a comparatively rapid increase in earnings (if there
be substantial increase in the price of materially,
property labor and general expense items will
from show comparatively little increase, and
increased costs due to increased sales will be confined
mainly to the of materials that into the
facture of the gas.
The above reduction will represent substantial
loss to the company but ii will enable larger consumers.
who by their of gas making it possible to have
gas price, to increase their consumption by i'm
stalns additional appliances such automatic storage
water heaters and thus increase the sales of the
company and make it possible further to reduce
sales increase.
The board fixed Tuesday, July Is, 1926 at Ii A.
NJ. daylight saving time at the State House in Trenton
as the time and place for hearing said schedule
New jersey Northern Gas Company
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01
FOR SALE-STORES.

SACRIFICE OF NEW BROOKLAND STORE !!
Splendid LOCATION. brick construction: thor
oughly modern IN every respect: very easy
terms. Phone Main 977O. Branch IL. or
evenings CleYe 2n4Q
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01

DECATUR 2131 FLA. AVE.
5 Rooms. KITcHEN AND BATH. . $3.50
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01
WASTED-MONEY.

to complete college education good refer.
ances and security, Address Box Hid. star
office.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01
PHILLIPS TERRACE,
1901 .Argonne Place.
y lust North of Col. Rd. at 10th.
BEST OFFERINGS
IN THE CITY.

Large rooms, kitchens with
breakfast rooms, Murphy beds,
dressing closets and finished in
the most modern and pleasing
style.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01
TWO STORES ON Fl ST.

with apartments above. Brick buildings
modern Improvements, Fully rented One
WILLIAM ). PHILLIPS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01
RENT HOUSES-FCRNIsHED.

Cle. detached, s rooms . baths gear ga
rage beautiful trees and shrubbery; $3.50.
Cleveland Ola
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01

RoCKsBoRo. 1717 r ST NV R.. KIT
and B.: also 3 r. Housekeeping. From S4u
TO S65 Resident Manager.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01

BASEMENT 1920 TT. ENTRANCE, WIPE
shop or storage. sos eth NV: Frederick
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01

1870 WYOMING AVE.
Seven rooms. two baths and slice ping porch
southwestern exposure Call North Q63l 81
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01

THE FARADAY 1850 Irving 81. NV
New Housekeeping and bachelor suites. $45
and up
MADDUx. MARSHALL. MOSS 4 MALLORY.
923 18th. ST. NV. Main 10134.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01

SHANNON & LUCHS. Inc,
Business Properties Department
713 14th st. NV. Main 2345.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01
RENT Observation-Disclosures.

COLORED.
1924 Douglas ne-6 r.. b.. ell. ..... $3.50
1882 9th W. cleo 100 90
EDW. p, SCHWARTZ INC.
! IA 18th NV. Main 1910.
1910 conn AVE-15 RMS. AND B.
1893 9Th st nw.-6 rms and b.
Reasonable rents.
HENRY SCHAFFERT.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01

STANLEY ARMS. 18th st. near Mass. ave.
-Waikinr distance: stories l r. kit,
dinet. bath closets. built-in beds. $50 to
G67 so
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01
FOR SALE-APARTMENTS.

psts s5s66 sp HE and Fsss
NV. Fla ave. Only one vacancy Real
$3.50 and s51.a7S. BOSS 0% Too Eye .'s 4.
COOPERATIVE OWNERS NEVER SELL
and go back into the renting class again.
Why: Because they have found that co
operative ownership beats the rental game,
builds up an equity in place of rent receipts.
Note these fine values
TIE ADELPHIA
1927 Chaplin ST. NV.
Delightful ant. of two large rooms. kitch-
en-. bath - and dining alcove Price only
100 Cash payment and only $50 80 per
1850 COLUMBIA IA NV
bath in one Of washnston'e finest buildtngs
Ideal location This Il a front apartment
Can be sold on reasonable terms.
cAYANAUGH CO11RTs
1928 18th ST. NV
Here ,s a most exceptional bargain in a
6nine' P si9 only s. 500. Cash pay rera
as low as $500 and monthly payment as low
as rent. One of the biggest bargains on our
lists
1874 p St. NV
One of the most wonderful apis 70 be
found any place Six excellent large rooms
bath perfect condition; porch many other
features Price. s13 500 Owner will cell
rart .or all OF furniture at very low figure
Terms
Ask ANY Cooperative Owner
ALLAN E WALKER & co. INC
el3 18th 81 NV Main oNQ0
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01
FOR SALE-LOTS.
fr-As--xl

TAKOMA PARK. MD
Beautiful lot with good trees on Flower
ave. 50x146 #: water and sewer in street ::
priced at only 81 900: $3.50 cash and SO
ner mo. plus Interest. Phone North 80.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01

THE COMMODORE APT.
Nh. AVE. & T ST. NV.
to 4 rooms ana bath; Housekeeping
new building: reasonable fent. Pot. 1900
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1926-07-01

MADISON. 1889 EYE ST
J ROOM AND BATH. ...... $40. 50-S43 90
='tRvEL HAIL 1918 ST.
! Es)UM, GRILL AND BATH $40 80
] ROOM. KIT. AND BATH. S43 .5O-S44 80
,tDRDovA, goth AND FLA. AvE.
r ROOMS AND BATH .....,....SS 7 90
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-08-12
kis Samuel halala
Hosszas szenvedes utan elk0loz0tt elok sorabol
reformatus egyhaz, magyar kozelet egyk egderekabb
harcosa volt.

gal egyitt az igaz gyasz konnyeit
hullattak. A gyaszol6 k0zonseg SO
kasagat az autok hosszu sora Wit
te a templomba, ahol szinte So
kan vartak. A harangok gyaszos
,ugasara megtelt templom, q
melyikbe az elhunyt oily sokat
jart, amelyre oily sokat, igaz
szeretettel aldozott eleteben. Az
epites alkalmaval az egyik tenn
plom padot 8 valtotta meg nagy
adomanyaval.
Peldaja sokakat lelkesitett,
meg cit, s most, hogy elk0lt0z0tt
az elok sorab6l, bizonyara emile
ke buzditani fog masokat is, hogy
egyhazi es magyar kozugyekb5l
faradhatatlanul vegyek XII reszii-
ket, mint kivette Kiss Samuel.
Legyen emleke aldott, pihene-
Sc nyugodt!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-08-12
EMELNEK A BIzTosIT0K
Megdragul az automobil bizto.
sitas,

Meg multi ev novenber.ben
tortent, hogy varosunkat Is nagy
aut6biztosit6 tarsasag itthagyta.
lrodaikat becsuktak, 1gyn0kei-
ket szelnek eresztettek. Az izlet-
feladas az itteni ugyvedek penz-
ehsegenek- -tisztelet a kivetelnek
volt betudhat6. Ha valakit bal
eset ert, az iigyv6d megbizottia
azonnal oft termett a seruhnel,
rabeszelte- S iiiegifataimazast ira
tott ala Vele. Sokszor megtor-
tent az is, hogy mire a biztosit6
tarsasag embere megjelent a bal
eset aldozatanal, a karteritesi
per, mar meg volt inditva a BIZ
rosagnal.
Ut6bbi idoben bir6i iteletek
is hatalmas karteritesi 0sszegek
megfizetesere k0teleztek az egyes
bHtosit6 tarsasagokat. Ennek ko-
vetkezmenye lett azutan az. hogy
a biztositasok utan fizetendS di-
jakat, a tarsasagok multi heten
ismet felemeltek egesz Mahoning
megyeben.
A leghelyesebb megoldas az
lenne, ha minden aut6tulaidonost
torveny k0telezne biztositas XII
valtasara. Ha telik valakinek dra-
ga '2epre, annak ad6jara, akkor
kellene, hogy ere is teljen.
A Jelenlegi helyzet tarthatat-
Ian. Otven -hatvan dollarert lehet
mar gepet venni. Fiatalemberek,
akiknek semmijiik sincs, ember-
eletbe, vagyonba karokat okoz-
max mines, aki megfizesse.
Remeljiik, hogy a t0rvenyhozas
flgyelme ere a kerdesre is kiter-
jed. Ha mem el6bb - akkor maid
ut6bb.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-08-12
MEGHALT HUGLER ISTvAN.
Hosszu Is kinos szenvedes. utan k0lt1-
z0tt el az 6l6k sorab6l.

A SIT. Istvan egyhaznak Is egylet-
mex gyasza van. Hugler Istvan, hosz-
szu betegeskedes utAn, augustus 10
EN- a megyei ttdd5beteg k6rhazban 0rok
alomra hunyta le szemeit.
A megboldogult Kisv&rd&n, Szabolcs
megyeben sziiletett 1900. marcus 25.-
en-, tehAt egesz fiatalon ragadta ell a
halal. Ti7ennegy evvel ezel8tt kerilt
varosunkba, legut6bb a Youngstown
Sheet and Tube Co. brier-hilli gyar&-
max volt e1ektrikusa.
Nagyszamu ismer6sei, baratai, mum
kastarsai k0r6ben szeretetnek, tiszte-
letnek orvendett, akik most mind igaz
reszvettel vannak. mely gy&szba bo-
ritott Hugler Istvanne, sziletett Ba-
lazs Erzsebet ir&nt.
Penteken, agusztus 13.-an temetik, a
3l39 Donald ave. alatti gyaszhAzb6l, a
r6mai katholikus egyh&z szertartasa
szerint.
A fiatalon elhunyt, sokat szenvedett
magyar testveriinket igaz reszv6tunk
kiseri utols6 utj&ra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-08-12
GOLDMAN sANDoR
vIsSZAfRKEZETT.
A kival6 bankember hathetes eu-
r6pai utjardl csiitorbokon varo-
sunkba erkezett.

Goldman Sandor, a City bank
fotisztvisel6je, az idegen osztaly
ve0et0je csut0rt0k0n viszaerke.
zett eur6pai utjarol $ bankban
ismet megkezdte miikodeset.
Goldman europai utja soran be-
jarta Nemetorszagot, Belgiumot,
Svajcot, Ausztriat, Csehszlovaki-
at es Magyarorszagot. Budapesten
hosszabb id5t toltott ell.
A gazdasagi viszonyokat Euro
pa szerte nagyon gyengenek ta-
lalta, a vesztett haboru hat&sat
most mar gyoz6k is er5sen er-
xix. A legszomorubb tapasztala-
tai hazank f6varosaban, Budapes-
ten voltak, szerinte az emberek
legnagyobb resze csak egysxer st.
kezik napj6bsn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-08-12
MAGYAR Flu KITttNTETESE
A finnorszagi Y. M. g. A. vil&g-
konferencian allamunlkat Hoffer
Joe kepviseli.

Ritka kitiintetes reszese Hoffer
Joe, a South High School kival6
tanuloja athletaja. A Helsing-
forsban most tart6 nemzetk0zi Y
M. G. A. konferencian allamunkat
Hoffer Joe kepviseli, aki - mint
irja - kitun6en erzi magat.
Leveleben emliti, hogy az Egye
silt Allamokb6l 95 delegatus er.
kezett a finn f6varosba, akik csat
lakoztak az eur6pai delegaltak
sok yaz f6nyl csoportjahoz.
A nemzetk0zi konferencia an
gusztus Len vette kezdetet a
multi het vegen zar6lott be. A
gyulesek befejezese utan, HoffeI
rovid europai ultra indul azutan
visszater varosunkba.
A fatal magyar flu a legna-
gyobb elragadtatas hangjan emile.
kezik meg a tengeri utr6l. A ten
geri betegseget megse ismerte,
mindvegig pompas es szep idejik
volt. Londonban k0d0s es huv0s
id6t talalt, az eszaki allamokban
azonban gyonyorii meleg jarja.
Hoffer Joe augustus vege fe-
le erkezik vissza varosunkba
sep eur6pai utjar6l.. Joe a South
football team egyik hatvede lesz
a k0vetkez6 szez6nban egyben
basketball five kapitanya. o q
senior class eln0ke.
Or0mmel szamolunk be ismet
egy magyar flu, igazan Macy 81.
kerer6l, aki szorgalmaval, tehet-
segevel S iigyessegevel ismet mesz-
sze kimagaslik tanul6t&rsai sor&.
Dol.
Hoffer Andras, a Verhovay
Egylet helyi fi6kjanak titkara, q
magyar iigyek lelkes Is faradha-
Italian munkasa, biiszke lehet fla.
TH.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-08-12
Az akroni kirandulas
vAsARNAP YOUNGSTOWN NAP LEsz AKRON
vAROSABAN
Kathokus Ifjusag Kor egesz napi krandulasa So
kan keszinek at Akronba Reggel fel 8kor van az in
dulas - Delutan erdekes baseball merkozes lesz

A helybeli Katholikus IfjusAg.
Kor vasarnap, augustus 15-en
, Akronba randul at, nagyszamu
magyafsag kisereteben, hegy visa
szaadja az ottani testverkor leg
utobbi latogatasat. A kirandulas,
melynek dus programme, minden-
kepen figyelemre melt6, baseball
merkozessel is egybe lesz k0tve
A ket kor kival6 csapata ez aka
lommal Akronban meri 0ssze ere
jet.
A Youngstown vendegek TO-
gadasara, sziveslatasara nagyban
kesziil6dnek akroni testvereink
Minden magyar szivesen latott
utitars ezen a kirandulason. Sep
es okos dolog lenne, ha youngs-
town. magyarsagot ezen a kiran-
dulason minel nagyobb szamu ma
gyarsag kepviselne.
A kori tagok, baseball jateko-
sok a csatlakozs vendegek va
sarnap reggel fel nyolckor indul-
max ell klubhelyiseg el6l auto
ron Avert ilyen koran, mivel ,tes-
tiiletileg reszt vesznek maid az
akroni scent misen.
Amint halljuk, mar eddig lis
nagyszammal jelentkeztek azok, a
Xix res0t 6hajtanak venni ezen a
kirandulason. Szeretn6k, ha minel
nagyobb szamu magyarsag ran
dulna at vasarnap Akronba, hogy
megismerje, msgszeresse ennek a
varosnak vendeglatasar6l hires
magyarsagat. Amikor az akroniak
voltak vendegeink, kozel szaz OF
tani magyar jott veliik. Adjuk visz
sza mi is latogatasukat.
A k0r vezet6sege els6sorban az
antotulaj jdonosokat keri ismetel-
ten lapunk utjan csatlakozasra.
Sokan lesznek, akiknek nincsen ge
pix, eek elszallitasa nagyon fon-
tos lenne. A kirandulason reszt-
venni 6hajt6k, jelentkezzenek,
hogy szamba vehessuk 5ket. Az
aut6k feldiszitese nem keriil nagy
aradtsagba, zaszl6, szalag, minden
magyar haznal akad. Imponal6
latvany es kedves dolog lenne, ha
a youngstowniak harminc -negy-
ven feldiszitett aut6val vonulna-
max be vasarnap Akronba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-08-12
A MAGYAR szINHAzI

EaAg egyik-4egkival6bb repre-.
zentansa, R6zsahegyi Kalman
6szi, amerikai turneja soran, tar
sulataval egyetembe, varosunkba
is ellatogat. Amilyen csal6dast
hozott szamunkra Kosary-Ki-
rally szineszpar tavalyi balsikeru
vendegjarasa, annyira Macy re-
menyseggel, bizo hittel neziink
R6zsahegyi vendegjateka ele.
Mem helyeseltiik ugyan ait,
hogy egyes ugyes vallalkoz6k ha-
zai starok kihozatalaval, 6riasi
reklammal letaroljak a magyar
szinhazjar6 k0z0nseg anyagi ere
jet - a vegen szanalmas el6-
adast, 'gyenge egyiittest produkal-
tax. A hazai vendegmiiveszek, az
itteni alland6 magyar szineszek
ORA el6l szedtek ell ait a kenye-
ret, melyert az itteniek verejte-
kes munkaval, sok kiizdessel meg
szolgaltak.
R6zsahegyi eseteben engedni
kell allaspontunkb6l. Az 3 j0vete-
let igaz 0r0mmel veszi hiriil min
den magyar ember, aki hazai
szineszet t0rtenetet annak fe-
nyes lapjait ismeri. Mem illetjuk
6t az elkoptatott "MESTER"
jelz8vel, annyit trunk r6la, hogy
verbeli miveszember. Ha szinhaz
jar6 k0z0nsegiink vegignezte az
8 jatekat, vegigelte vele da-
rab minden egyes jelentet, ugy is
meg lesz a velemenye. Minek rak-
junk ARA, utjanak elejen viragos
koszorut, aki ugyis belevesi maid
egyenisegevel, muveszetevel, koz
vetlen, draga el6adasi modor&va]
- nevet a magyar shinhkzjar6
publikum szivebe.
Szeretettel varjuk R6zsahegyie-
ket varosunkba, tudjuk, vendeg-
szereplesiik diadalmas, gy6zedel.
mes lesz. Az el6ad6s estjen a ma
gyar szinhAzi kultura oltaran mem
talmi, hanem igaz aldozat bemu.
tat&s lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-08-12
FoNT0s GYUIEs.

A Katholikus Ifjusagi Kor We
zet6s6ge lapunk utjan hivja meg
a tagsagot a PENTEK, august
tus 49, .-an este fel 8 oral kezdet-
tel tartand6 fontos gyiilesre.
A targyaland6 iigyek kozott
szerepel vasarnapi akroni kiran-
dulas, melynek reszletei q gyii.
les alkalmaval keriilnek megbe-
szelesre. "A nagyszabasunak iger.
kez5 kirandulas, es8s id8ben is
meg lesz tartva.
vi tagok felvetelre a penteki
gyilesen jelentkezzenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-08-12
BRIDGEPORT aYtL.fs

A Magyar Segelyz5 Szovetseg
helyi fi6kjanak vezet5sege ezuton
hozza a tagok tudomasara, hogy
augustus Is. EN-, vasarnap del
utan 2 oral kezdettel gyiil6st tart.
A vezet6seg keri a tagsagot a
pontos megjelenesre, annyival is
inkabb, mivel ez alkalommal ma
gyon fontos dolgok keriilnek meg
.beszeles ala. AkA hAtralekban
van, rendezze tartoz&s&t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-08-12

sok penzt 3 meg folytatja to-
vabb a lump eletet. Csak egy XII.
bibi volt dologban. Felesegt
csak ugy kerulhet XII, mint ameri
kai sziletesii, ha lany meg es mem
asszony. No, de ezen a kerdeser
igazan nem akadt meg Sarkad
uram. Osszesziirte a levet egy Of
tani hivatalos emberrel felese
get addig iild0zte, verte, kinozta.
amig az fenyegetesek tettle
gessegek kovetkezteben, a keny-
seer hatasa alatt belement az or
dogi jatekba.
Felszedel6zkodtek Budapestre,
az amerikai konzulhoz S OFT hi
tes ura, megeskud0tt ARA, hogy
a vele levo noszemely = Kecske-
methy Erzsebet, hajadon leanyz6
A konzulatuson kiallitottak az
utlevelet S az aSszony' kierkezett
Amerikaba. Youngstownba ke-
riilt, szorgalmasan dolgozott ke-
reset6t alland6an kiildozgette ha-
"a naplop6 ferjenek. A siirget6,
tobbet k0yetel6 leyelek azonban
egyre siirtibben jottek mig veg
re az asszony megunta a dolgot.
Besziintette a penzkuldest. A ferj,
bosszubol, vegzetes lepesre hata-
rozta ell magat. Feljelentette fe-
leseget, hogy hamis eskii alapjan
keriilt Amerikaba. A bevandorla-
81 hat6sag emberei megjelentek
varosunkban meginditottak az
eljarast Sarkadine ellen.
A sok megpr6baftatason ke-
resztiil ment asszony id6kozben
beadta a val6pert ferje ellen s
most a targyalast6l fiigg a hely-
yet kialakulasa. Ha a bir6sag a
valast mondja XII el6bb, akkor 3
vissanyeri amerikai allampolgar-
sagat lit maradhat. Azonban,
ha bevandorlasi hat6sag altal fo
lyamatba tett eljaras vizsgalat
vegz6dik a val6per el6tt, SEE
geny asszonyt deportalni fog
jak.
A ferj ellen, odahaza, hamis
eskii Matt eljarast inditottak =
hissziik, mem sokara ulni fog.
Az, asszony esetet nezve, nem
szabad a torveny irott merev
betuihez ragaszkodni. 0 semmi-
ben sem hibas, brutalis ferje keny
szeritette a hamis adatok bemon-
dasara. Bizunk abban, hogy az
i2azsagos j6zan bir6i itelet, ha-
maroan visszadja szabadsagat S
egyben megszabaditja ferjet6l, a
szippolyoz6 pi6cat6l.
Evvel azutan vegz5dik is KEGS
kemethy Erzsi hist6riaja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-08-12
Esen1esnyek

(R) Kedden lezajlott az el6va-
lasztas napja. A napilapokb6l oil
vas6ink ugy is tudjak annak cred
menyeit.
A sheriff. allasra George Had
nett kapott a legt0bb szavaza-
tot. Nyolcszaz szavazattal t0bbet,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-08-12
Dr.. Mahrer uira itthon
A kival6 magyar sebesz-orvos, hat
hetes eur6pai tanulmanyutjar6l a
jovo heten megerkezik August
tus 18.-an, szerdan mindket iro-
dajaban mar maga rendel betegei
szamara.

DR.. Mahrer Marion, a minden-
kl altal ismert, szeretett es be-
csitlt magyar orvos, kinek rende-
l6je a Terminal Bldg. epiileteben
es a Steel St.-en van, julius els5
napjaiban hathetes eur6pai tanul-
manyutra indult. Irodaiban, ta-
vollete alatt, helyettesei allottak
a betegek rendelkezesere.
Europai tanulmany utja alatt
feikereste a klinikakat, hogy sze-
melyesen is meggyoz6dest szerez-
zen az orvos-de kiil0nosen q Sc
beszeti tudomany haladasar6l. Ma
gyon sok es erdekes, tudomanyos
szempontbol nagyjelent6segu gya
korlati ismeretre tett szert. Ia
pasztalatair6l legk0zelebb maid
bovebben trunk.
Ez alkalommal a magyarsag tu-
domasara hozzuk, hogy dr.. NAH
rer jov6 het elejen varosunkba
erkezik 18.-an, szerdan ismkt
szemelyesen megkezdi rendelese-
it.
Visszaerkezese alkalmab6l. szi-
vesen koszontjiik kival6 magyar
OrVOSt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-08-12
Lany lett az asszonybol
Hites ferje eskudott meg hogy meg haadonHams
eskU alapjan keriilt -Kitudodott dolog-
Valopert inditott ferie ellen.

BrlQgepOrIOn ldItd meg nap
vilagot. Munkas, kenyeret verej
tekkel keres3 magyar szilok eyer
meke volt Kecskemethy Erzsi
Edesapja, Kecskemethy Janos
mar evek hosszu sora ota jarta 9
munkas emberek orszagutjat
gonddal-bajjal cit a kis csalad
Jobb idokre, rosszabbak k0vet-
keztek, a fbankban mi lndig volt
egy kis penz tartalek. Ha mem
csurrant cseppent.
A kis Erzsi Bridgeporton mott
fel, ugy mint tobbi Amerika-
ban sziiletett magyar gyermek
Edesapja, anyja megtanitottak a
magyar szora, otthonukban min
dig magyarul beszeltek. A kis ap-
rosag ket nyelvet tanult egyszer-
re: az angolt, meg a magyart.
A vegtelen homok6ran egymas-
utan peregtek az evek. A csopp-
segb6l iskolas gyermek lett, lit
vegezte egymasutan az osztalyo-
kat, mignem tiz es fel esztend8s
koraban, jelentos fordulat allott
be kis eEeteben.
Kecskemethy Janos, aki Bod
rogzsadanybol, Zemplen m. keriilt
XII Macy Amerikaba = megelegel-
tie az itteni sorat, nagyra hata-
rozta magat. Osszeszedte kis PEN
zecskejet, talan volt egy haziko-
ia, ait is eladta. Csaladjaval
egyetembe nagy ultra kelt. Min
dig haza vagyott. Sehogy Sc ta-
lalta magat j6l hatalmas gyar-
varosban, nagy forgalom, zaj,
kemenyfiist kozepette. Val6ra val
totta regi almat, vagyat: Csalad-
javal egyetembe visszatert Ma
gyarorszagba.
A kis Erzsi sugar sep leannya
feil6d0tt, oft Zemplen megyei
kis faluban. Az evek mulasaval
Amerikat is elfeledte, gyermek-
kori, homalyos emlekei ugyan ne
ha eszebe juttattak az ice cream
es, candys orszagot, ahol mem
mezitlab, nyakig ero sarban jart
az iskolaba. Eek az emlekek ha-
mar feledesbe meriiltek az lido
szarnyan. A magyar falu magahoz
edesgette a kis amerikast, fiji, ia,
virag neki beszelt, ha hosszu Sc
TAFT vegezte. Viragnyilaskor, ami
kor az akacok biiv0s illatarja oft
teriengett az egesz falu felett,
arataskor, amikor verejtekes
acelizmok alatt csak ugy dolt ke-
vebe az elet, no meg arat6 unnep-
kor, de hogy vagyta is volna visz-
sza az amerikai eletet. A kukori-
ca fosztassal hosszabbitott 6szi
esteken, telen a fon6ba, "a bubos-
kemence mellett 0sszekuporod-
va - kepzelete jarta mesek Vi
lagat, de Amerika sose jutott
eszebe.
Az egyik esztendo a masiknak
sarkaba lepett. A kis Erzsib6l 'el-
ado lany lett. A falu szepenek ne
veztek, jartak is utana szorgalma-
san a legenyek. Nemes versenges
folyt dolgos ket kezeert. A beke-
k0tes esztendejeben, 1919-ben,
egy Sarkadi Jen6 nevi udvarl6-
ia, partaba kototte fejet.
A hazassag boldog volt, de
csak egy ideig. A nagy szerelem
hamar szertefoszlott, a ferj uram
r0videsen levetette alarcat. A
peldAs ferjb5l brutalis, iszakos,
lump, a tettlegessegt6l vissza
mem riad6 hazastars lett. Kor-
hely ember hamar akad cimbora-
ra = munkAjat elhagyagplta, az
asszonya penzet is eldorbezolta.
A fatal asszony neman tiirt, szen-
vedett, dolgozott.
Amikor mar minden penzfor-
ssI1 50 ~