Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-11-11
Folytatas.)
VIII. FEJEZET.
Ao,,r prnk fela


Mint minden, a nyari sziinid6 idcie
is clerkczett. Meg egy esztend6 es Ro,
bert kesz lesz es formalisan csatlakoz-
hat apja kis6rletezescihez.
A karacsonyi sziini:l6 6ta, amikor
Robert megtalalta ts clmagyarazta ap-
jdnak w. s. Hanson iegyzeteit, Wal
ter felhasznalva annak adatait, roham
ltp6sbcn haladt cl6rc eddig medd6 XII
/ strletcztscibcn. Egy ketfedelii sar-
kanyt szcrkesztett, amely gyenge szel
ben is lcbcg levcg6ben egy rovid k0.
tel v6g6n, akkor is, ha NJ ember su-
lyanal nagyobb tchcr van hozza cr6-
sitvc.
Walter mcgig6ri a fianak, hogy mas
nap fclcngcdi ct rgv par lab magasra
cbbcn ~ 6riasi sarkanyban. Robert
szivc rcpcs NJ 6r0mt6l. T0rtenclm szc-
mflynck trai magat ts rcmeg benne an
max az ihlctcttsfgnck = laza, ami csont
volGig atfiit0ttc anna emlfkeZetes Syl.
vrstcr e.is2akan.
Ehndult boldogan k6borolni a va
rosban. Dalolgat, dudol, de mailnem
6ntudatan az igfz6 boldogsagt6.
= Robert, cgy sz6ra kerlek.
Ambrose ALT cl6tte Robert mem be-
szelt vele verseny 6ta Vegignezte a
dandyt egy lesuit6 pillantassal es to-
vabb akrt menni
= Robert - sz6lt .allhatatosan Amb-
rose es visszatart 6lag. a vallara tette
kezet
Hagyi beken!-sz6lt ra Robert,
mik0zben dGhosen lefcjtctte a valla-
r6l Ambrose kezet 6s tovabb sietett.
Mar maidncm cl van rontva az este
jc.
- Az tdcsanyadr6l akartam csak va
lamit mondani, Robert hangzott uta
M cgy par lfpfsr6l.
Robert mcgtorpant. Ambrose felhi-
2akodva odajott mcgint.
-Mcgtrlemlem Robert, hogy hara
gudi ram. Mem is btkilni akarol vc-
led. de kGtelcsstgcmnck tartom, hcgy
mcgmond.iam neked...
= Ne papoli annyit ordit ri Ro-
bert, nit akarsz az any:lmr6l mon
dani
Ambrose megiicdt ett6l a hangt6l.
Scmmit, kerlck... bocsdss meg.
Il scmmi. Mar megvek is.
Robert mcgragadia a vct6lvthrsat q
| vanainal.
II De mem megv inncn cgy tappod
Il tat sem, az ord0get neki Hogy mere
II szelsz tie az en- anyamr6l beszelni!
Ill - De Robert for Goods sake -
= ne fojts meg, en- mem akarok rossza
I mondani az 6lesanyadra. Az egesz va
ros tudja, hogy nalanM Mines.
= Mother mines 4 te alnok dicscke
desedre szorulva
= Robert - az apad..
= Most meg az apammal van mcgin
II haiod. ITALIAN megint sarkanyos fut,
bolondnak akarod nevezni, mi?,
Ezzcl Robert ugy allon 6kl6ztc sz
seny riadt piperkdet, hogy az elteril
foldon. Henrietta epp cbbcn a pcrc
ben frt oda. Latvan a ielonrtot, dill
onti cl NJ arcat. Olaltp Roberthcz E
arcul iiti:
II Gazcmbcr vagy, Robert, utols
rcssz ombcr. TIE is es az apad is. lis
II meg engcm is, ha akarsz. iTss meg
rngial meg, mint Ambroset, merit & j
esak AIT akarta mondani, hogv ami
Hanson motherrel tesztek, az a leo
II nagyobb aljassag.
III Kiss hiija, hogy a vermes fin valf
ban meg mem ut0ttc Hcnriettat. Meo
ragadia a csukl6ianal a leanvt. hoo
~ felszisszen fajdalmaban.
II Ambrose felugrk 6s odeb loki Ro
oertct Henriettat6l.
i Mar lanyokkal is fightolsz. t
vadallat
Robert ujb6l neki akar menni Anil
rosenak, de Henrietta ele all
Il Tudod te,. hogy az anyad mosf
ne, hogy az anyad t5liink is. Amir,
sekt6l is, masokt6l is, sokakt6l ossz,
szedi a szennyest es egesz nap Reserve
.sen dolgozik, hogy nektek = nekcf