davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1926-06-14
PIRATES ENJOY
TREAS SURE HUNT AT
GIRL RESERVE CAMP
y. ". c. y. Camp, Hipa~s s
I..- l.. 1ONE

] . W. {. y. camp, lilpaSS
juno 10, 1926
Dear Mary:
All morning We heard rumors of
some pleasant surprise At noon we
learned definitely what il was. We
were to dress as pirates and hike
to the summit in scarch IT Captain
kidd $ treasure. What bold, bad
pirates started out tins afternoon TO
find buried gold or whatever It was.
Really il was ve~v picturesque.
Many had pirate hats were painted
up, and wore regular pirate boots,
All the co'ors N the raa bow were
on ms. buj they wero somewhat
brighter. When we had ached our
destination Tote FIN A.. Miss
Kelley : beloved ha6y Lincoln, and
Mrs Miller $ car came Ia the res
cue with a delicious suppes. Then
We toas, d marshmailows.
Most q the Giri Reserves rode
back. but most Of the inhabitants OF
France hikcd back to tn, camp.
We did n little bit ot everything
at night; detective work, escaping.
raiding, fighting eff raiders, and
practieed making beds. We had our
- midnight feed Three French
men" went 10 the store 70 secure
the dsntv morsels OF which We were
later to partake. The rest ot Is
busted ourselves b. securing supplies
from the kitchen and paper upon
which to write " black-hand - notes.
All the countries had decided 10
Imperial Valley press., 1926-06-14
new BOOKS AT
LOCAL LIBRARY
Fiction


After Noon, Suzan Fritz. The
story rcrolvcs around Charles Les.
ter, n man old enough to have grown
daughters and Young enough to find
adventures in life for himself.
The Spirit of Revolt" Philip
Gibbs. This story is of the brilliant
career of a fascinating young NJ. =.
who made IA god of democracy.
Appassionata, Fannie Hurst.
The religious mania of Il young girl
given with unusual detail and power.
Sookcy,'' Douglas Newton.
Graphic pictures of London $ east
end contribute lot to this tale of
Sookcy, born and reared in the
slum district which she leaves for
more congenial surroundings.
Tecftallow, - r. =. Striblimg.
Tennessee mountain folk in sympa.
thetic and dramatic portrayal.
The Strange Countess, Edgar
Wallace. one IS left gasping with
suspense as the many clues are un.
ravclled only to be followed by
others still more stubborn.
Lollv Willowcs, - = +. Warner.
An unsaiisfied spinstcr turns witch
TO release her inhibitions, and the
Imperial Valley press., 1926-06-14
RICH SCHOOL GIRL
RESERVES RETURN
FROM WEEKS OUTING

High school Girl Reserves re
turned home Saturday from their
camp At Hipass. refreshed by an
active week in the invigorating at
mosphcrc Of the Y. w. {. A. camp.
] Beside their recreation which in
,luded hikes, swimming, midnight
froics and other equally delightful
pastimcs. the girls have received IN
struction in handcraft, pageantry,
Bible study and music.
rwcnty-four girls were in attend
auce from Hoityillc. CalcXico, and
FL Centre.
The grammar school girls left
Saturday for similar outing en-
thused by the reports Of the older
girls, Just returned.
Several Of the high school girls
are staying over for the next week
with the grammar school girls.
FL Centre guests wis enjoyed the
hospitality OF the camp yesterday
were: {. l.. Collins, Mr.. and Mrs.
Dorsey Il. Whjtelaw. Mr.. and Mrs.
e. II. puSold, Mr. and Mrs. Ike
Schl3tfer, Nj. and Mrs. j. {. Pace,
Mr.. and Mrs. + T. Anderson, Mrs.
Curtis Williams, \. {. Finney, {.
\. Hardy, NJ. and Mrs. T. \. Hunt,
Dora Chambers and Mrs. : T. Craw-
ford.
CHESTS from Iioltvillc were.
Thomas J. Webb. ?. L. Rverson, K.
\. Brown, {. v. Blocker. Il. Robcr.
son, Mrs. 3. NJ. Gruweu an dMrs.
Thomas l.yal, Calcxico visitors in
cmded Palsy Pace, Robbic Taylor,
MI. and Mrs. \. !. Mcreirr, Mr.. and
Mrs, \. 4 Leonard, and Mrs. Lor-
tna Taylor
High praises arc being sung to
Mis-. Bates, camp cook. Reports Of
.HeEccllcd biscuits fer breakfast.
and chicken at dinner of which -
people partook, Indicate thar the
food at HipaSs camp Is all that
could be desired.
Imperial Valley press., 1926-06-14
SCRIPTS COLLEGE
FOR WOMEN TO BE
ORGANIZED SOON
BN Press staff Correspondent

SACRAMENTO, June Il. - The
>crirpS college for women. founded
~ Ellen Browning >eripps OF La
Jol!a, cal, :.lcd Incorporation ar
ticleS with the secretary of state :
Office.
The organization j. authorized b.
IS papers to conduct Il college at
Cia.emont, LIS Angeles, :AId to Is
tab.I>h branch Institutions else
,Aere as Determined by the board
II trustees.
The college : . non profit organ
.zatisa and grill - devoted solely to
ne promotion AID development Of
buowiedgn and clucation.
The following ar named as ,ru>-
tees cf the college;
Annie T. ~tuchtichj, Drtroit;
Stella W. Moses, susan N. Dorsey,
X. Bertrand Stevens. Irving NJ.
Walker and Janet Jack, Balch, all
80 los Angeles; Margaret B, Fowler
Ethel Richardson. Leslie T.. Learned
and Edward f. Hahn, all Of Past
dcna; Sarah II, 3. Smith, Ernest }.
5acque and Mar Nirholi Kerr. all
ot Ciarcmont; Ellen Browning
>rr;ppS aud Jacob g. Harper, both
cf LaJolia, CAL; william B. Munro,
Eoston: Ju'ins Wagenhrim, San
Diego; Bernard Hoffman, New
York: Wills, Martin and Mary
Patterson Rou't, Hollywood.
Imperial Valley press., 1926-06-14
Geese Violate
Annual Custom
OF Going South
By Press Staff Correspondent

WHITE SALMON, Wash, June
H. Unnatural and unprecedented
behavior of flock Of Wild gees,
estimated TO number more than %
900, has been reported by farmcta
in the Big Bend section Of eastern
Washington.
Last winter the huge flock of
honkrr8 violated the scmi-annual
custom of travelling south and re
NAMED in southern Washington dur
ing the winter because it was 50
mild
An organized effort Of wheat
growers drove them over the Colum-
bia river, but they returned TO con
tinuc eating young sprouting era IN.
Then when spring came along the
geese refused 10 gOmOrthOn their
pilgrimage 10 Canada until long past
the normal season, according to the
harasscd farmers.
Imperial Valley press., 1926-06-14
MISS BO.NA.N HONE
FROM CONVENTION
OF LIBRARIANS 5

Mis-, Evelyn Bomau. county Ii
brarian. has lust returned from tn"
l7th annual convention Of California
county librarians, al Long Beach,
sud book buyiug trip 10 Los An
-cle>
Miss Boman report, a very inter
eStiug meeting with discussions ~
The Latest Experiment il the Dis
l,osag u Schoo! Texts by Ellen
Frink OF Siskiyou county. \ New
Combination Tor u County Library
Branch Building by Alice G. Whit
beck u Contra Costa eoaaty, AID ii
particularly good talk or "Fortiti-
cations" by Milton J. Ferguson,
state librarian.
Part ii the meetings wee in con
junction with the California Library
association. Miss Beman pronounced
both conventions decided successes.
Imperial Valley press., 1926-06-14
ORDER OF NOTICE THEREON

United States Of Amcrica)
Southern District Of )ss:
California
On this 10th day Of June, A. D.,
1926, on reading the foregoing pc
tition, it is
Ordered by the Court, that a
hearing be bad upon the same on
tho End day Of August, \. D., 1926,
before said Court, at Los Angeles,
in said Dis rict, at 10 o clock in the
forenoon: and that notice thereof
be published in Imperial Valley
Press, a newspaper printed IN SAID
district, aud that all known credi
tors and other persons in interest
may appear at the said time and
place and show cause, if any they
have. why the prayer of the said
petitioner should not be granted.
And il is Further Ordered by the
Court. THAI the referee shall send
bv mail 10 all known creditors
copies of said petition and this or
der. addressed to them at their
places Of residence rs stated.
Witness, the Honorable VIM. +.
James, Judge of the said Court, and
thc seal thereof, at Los Angeles, in
said district, on the 10Th day OF
June. A. y. 1926.
OHAS. y. WILLIAMS,
Clerk T.. $. District Court, Southern
District Of California.
ry u. B. Hansen, Deputy Clerk.
SEAL l1tI
Imperial Valley press., 1926-06-14
TIME FOR ICE TEA

: glass of sparkling leo tea With
ii> }.lratc aroma j., ou" Of the most
delicious aud widely used beverages
hulnc the -ummcr months. j has
q refreshing as well 70, stimulating
effect upon the body whcn not and
'red.
There probably IS no bererag"
s,.l br ;lc American people which
), ,o poorly prepared, due chiefly
heraae, the average person knows
S., H.t,r about tic selection Of dif.
t,roat teas and the methods Of
brewing.
Az old rule Is one level teaspoon
- '-a 20 cup Of watcr. This is a
good One 10 u-- when irving a ucw
br1aa. bur most r"oplc viii find
tla' T. is not necessary 10 usr this
7 ,,lg. amouut. Tho housewife will
have - experiment with her parti-
.H.a. kind and suit it 20 tho tastes
ni let family Some teas are much
stronger than others aud therefore
oguIr" sma'lcr amount.
paur 0piiug water over tea bali
containing the required amount, he
..- rrrrful that IT i. only about
half u. ,iHro fine leave, must hava
um +. arlL t',r au oarthen pot,
a.a 81 -trrp from three 70 five min
0'ps. Either pour of the liquid OF
.fOmo.t t.- tea bail.
Tar r.rarc,t ice tea j, produced
/ bv pouring The bot tea over the ice
ra'h, than BY cooling it slowly in
'a, f"fr gcraror. # allowed 10
-'aaH so.v Ioa4 black tea become,
na4aa Th, doe. not Indicate an
inferior taa. but j., characteristic
af rcrtou hiHle.
Imperial Valley press., 1926-06-14
SOCIAL NEWS

, have their midnight frolic the same
night, 50 We thought that would
make ii easy TO slip to the cabins
and let them know they had had Wis
itors while they had ahSautcd them
selves on tire rocks 10 eat. One group
had not gone Vet when We were IN
ve>tigatjug. but we wrought havoc
or the empty cabin.
When the owners returned they
naturally blamed their misplaced
shoes and cots on their next door
ucIchbors. We heard them proclaim
their innocence when they We're
accused. Then spain and Ireland
caua over and thoroughly raided US.
After the brief hurricane had blown
over. W. proceeded ~ cat cur de-
hcious sandwiches. candy. cookies
and cherries.
June i. Friday Morning
This afternoon ! our track meet.
W. hope 90 make ais p big event.
Almost all OF Is aecg oiag to par.
tlelna'e in IL
Tonight is eur beautiful ccremon-
ial campfire. At tie Gifl Reserves
are to wear .aylr q. r. uniforms.
There Will b, two representatives
from each ,emtrv: they w!ll say n
few words about the thing that ;hey
have been benefited by and the diff
fercn, gifts of sunshine. IS thov take
q torch Of tirc from the large cen
ter fire.
This Is our last nigh, in camp. aud
] am very >gre that every gtrl in
this wonderful camp has enjoyed
every minute Of this eycnttuI week.
Yours til, the bed spreads.
LNellIc
Imperial Valley press., 1926-06-14
In BANKRUPTCY
BANKRUPT s PETITION FOR
DISCHARGE AND ORDER

THEREON
In the District Court of the United
States, Southern District of
California

In the District Court of the United
States, Southern District Of
California
In the Matter Of George S. Mann,
Bankrupt.
To the Honorable William T..
lanes, Judge Of the District Court
of the United States for the South
crn District of California.
George S. Mann, of Brawley, it,
the County OF Imperial, ant Sta'a
of California, in sad district res
prctfullv ~cpr; scnts that on the 9th
lay Of Jl'Y last pas, he was duly
adjudgcd bankrupt under the Acts
Of Congress relating 10 bankruptcy;
and that j has duly gurr' ldcrcd al
his property and riglts Of proporty,
and has fully complied with all the
requirements Of sail ats and Of ~
orders of the Court touching his
bankruptcy.
Wherefore he prays that he may
bc decrccd by the Court to
have a full discharge from ali debts
provablc against his estate under
said Bankruptcy Acts, except such
debts as are excepted by law from
such discharge.
Dated this ith day Of June \. d.,
1926
GEORGE S. MANN, Bankrupt.
Imperial Valley press., 1926-06-14
Chinese Student
Goes to School
When Joss Mods

/ SAN FRANCISCO, June II. --
When II year old Tom Chan said
applcsaucc to the Irish cop, a
casual observer might have reflected
that the melting pot is everything it
claims to be and fuses the east with
! the west.
! But when Tom Chan covered and
trembled before the fearful Chin
ese joss, which told him, through his
Irish cops lips, to go back to school
and play hockey no more, the casual
observer might bette. have reflect
ed that kipling, as tt, movies are
fond of saying in all films pertain
ing TO the subject, was right
Tom Chan 5 father, cnragcd at his
son s constant refusal to 20 to
school, enlisted the aid of Jack
Manion, a burly policeman. Manion
did his best which was to get a non.
chalcnt "applcsaucc from Tom
Chan the younger.
At Central Station, where they
.iourneyed to talk it over, Tom
splcd a joss. He stood transfixcd,
offering some sort of silent homage.
Manion took the cue and walked up
TO the figure, placing his ear at its
mouth.
Solemnlv eycing Tom, Maniou
said: He says to spank YOU.
And the punishment was admin
istcrcd, without 80 much as a
squeal from Tom. Gravely the boy
walked to where the joss sat, after
the spanking was over, He clappcd
his hands, then folded them. Then
he bowed three times and muttcr.
ed something in Chinese. Then he
left, not troubling to look at the big
cop.
And then he went back TO school.
Imperial Valley press., 1926-06-14

Photographic negative of Abraham
Lincoln
The controversy over the negative
already has continued for four
years and there is every indication
it will be in the courts for another
four years. A. +. Doughertv found
a Brady print of Lincoln among the
papers of his father, a Civil war
veteran. He contracted with A. b.
Bliss, a photographer, to make a
negative and prints with a view to
marketing the pictures.
Later Dougherty received bet
ter price than Bliss offered him and
demanded the negative Bliss re-
fused to deliver it and Doughcrtv
brought a rcplcviu suit and the court
recently held the negative was his
property. Bliss has appealed to the
appellate court where the legal
battle will be renewed
Imperial Valley press., 1926-06-14
Monday, June IA, 1926

result is an unusually diverting
story. H*
Hatfield Tales" Henry Van
Dyke. The stories i'll this new vol
ume are alive with the force, hu-
manity and spiritual beauty that
have distinguished all the works of
this famous author.
* Non Fiction
More Twicc-born Men, Harold
Begbie. Narratives of recent
movement in the spirit of personal
religion.
Collector Luck a. l.. Car.
rick. y thorough knowledge of
colonial china, brasscs, glassware,
woven quilts and period furniture.
intellectual V IA b ondagc, -
Floyd Del. a plea in defense of the
present day intelligent, sensitive
and more or less creative young peo-
pie.
How Advertisements Are Built, -
u. +. Farrar. This book deals with
the creation and production of mag
azihc and newspaper advertisements.
ipNiltNt, ". y. -. n cnnp0t.
Salvation for thousands who now
think they have no need of the
church and no use for the Christian
lcligion-if they can be induced to
read the book.
Individual and Mass Athletics, -
5. c. Staley.
Classroom Tcachcr,' G.. D..
Straycr. \ treatment Of the organ. :.
ization and administration of pub !
lie education.
Your Home Beautiful" l.. r.
Taylor. Suggestions 10 fit your
means, to sult your taste, and to ex-
press your individuality.
Last Years Of Rodin, Marccllc
Tir"l Gossip about great artists is
always interesting and this is very.
good gossip.
Imperial Valley press., 1926-06-14
FORWER RESIDENTS
or BRAWLEF MAKE
EOfE IN Ell CENTRO

,i~. a.a Ms. I'o.el Fac Isff"r.
e., vH. ,a-e resided Ia Bra"le~.
haE. moved 10 III Centre and ar
ps ti.. .,.~ Hrme ". state street.
Ms. Jaf-.r-.a -.as Miss t'eu Kline.
a4. ct.-- ot Mr. a3 Ge, Byron
E'n., ~ Chicago, "ut -to las rp.
eent.~ naar t.r lam - EIaaIry.
The Gra.n = '.s -.u a,. Mr. a.t
Mrs. a,a-e T.. jefferson .: Draw
hv.
The r.r'- couple ...rr "e'r.eI a'
th. Il'.I. 'uur. ef d.. T'p"ar- Ia
GI..Hai" .r-' Ia.'h.
ic-r.-s.# Is .au n'l '.- Pam.
America. ...4.- t.r..
Imperial Valley press., 1926-06-14
SLCHBER PARTY AT
EHHKE HOME is
ENJOYABLE EVENT

Mss Esther Elm5u WIS hostess -
several friend, 80. a jolly iiaa"r and
,Iumbcr party friaav night.
Covers were la'3 tur SIX H. the
psn't''v appointed 'ar'e where
rolor s-homo of pink and white WIS
carried OUT.
The evening was -Prur in playing
tennis, boating and horseback rid
lug. after which the 15r.> 's.Hn-
rcr,d ou the lawn.
Tho guests were Corolirc Le2,
Ruth Etmkc. Wi''f~ej House, PAUL
ine Iifaui and II'drrd Ehmk'.
Imperial Valley press., 1926-06-14

OF his appointment rs chairman OF
the county council of the Boy Scouts
Ir. Dupont has been unable to cor
rinuc his work rs scoutmastcr and
las been succeeded by Frank Bow
les, who has had several years cH-
pcrienrc in Boz Scout WORK.
Imperial Valley press., 1926-06-14
Electric Ice
Box Recipes
Num- ber 25 of the series.
Banana and Date Perfection

Banana and Date Perfection
; cups boiling water.
81 cups cold water.
| cup sugar.
| egg
lemon.
lcup chopped dato,.
. bananas.
tablespoons granulatcd gclatiuc.
Soak geiatinc in cold water TO COW
or, pour the boiling water onto it
and stir until dissolved. Add sugar
and stir until dissolved Beat egg
until light. Add 81 cup Of cold
water and beat again, then add to
gclatinc mixture. Add the grated
rind and juice Of lemon; rlso chop
ped. When mixture begins to con
geal. add bananas which hav cbeen
sliced very thin. Pour into chilling
pans and place in freezing chamber
tor five hours. Serve with whip
ped cream.
Imperial Valley press., 1926-06-14
ROTARY PRESENTS RING

The Fl Ccntro Rotary club ha>
presented 70 Dir. y. L. Dupont Il
handsome gold ring engraved with
the emblem OF Boy Scouts Of Amer
ia, in recognition - n.s good work
as scoutmastcr ot the Boy Scou,
troop sponsored by the club. Bccaus.
Imperial Valley press., 1926-06-14
100000 FIRE BURNS
STOCKTON CEDAR PLANT
BY United Press Lcn.ed Wire

STOCkTON, Cal, juno l1.--'With
au estimated loss Of $200,000, fire
late yesterday destroyed the main
Guilding Of the California Cedar
Products compah" plant here. Re.
building probabIv viii bc started al
oAce, officials said.
Imperial Valley press., 1926-06-14

DENVER Colo. June iDcnver to
annual of the Rotary International
Twenty special raj to arr during the !,y.
The delegates awarded real welcome
garbei in including gallon
Early arrivals Yesterday filled mountain parks vicinity
The formally opened pa gat
10 be staged a the University Of Denyc stadium
Imperial Valley press., 1926-06-14
OLD LINCOLN PHOHC
CAUSE OF ILLINOIS SUIT

SPRINGFIELD. H., June 1t
The appellate court of the third dis
frict OF Illinois has before ii u ease
involving ownership OF a wartime
Imperial Valley press., 1926-06-14

Ono June |, new Mexican immi-
grafton became effective, which will
curtail international traffic, permit
cards Of Identification being re-
QIircd.
Imperial Valley press., 1926-06-14

\ daily stage service has beer
established between Globe and 1e
rome, Arizona, running across Roosc
welt dam and through the noun
talnS
New Britain herald., 1926-05-25
in Earl Car rolls Now Famous Theater Party Fur thermore Claims She Was Offered S35O to Deny Liquor Was Served,
Irwin Cobb, Noted Humor- ist, Also Tells of Events But Says He Did Not Drink From Bathing Re- ceptacIe, Although In- yited to Do So.

New York, May 25 P,-Jovce Hawley testified today in the per- jury trial of Earl Carroll, theatrical producer, that she not only occu- pied bath tub on the stage of inc Earl Carroll theater but that she was drunk when she got into it from liquor served her in the theater. She also testified that she had been of- fered S350 by an associate Of Car roll if she would appear before the grand jury and say there was no champagne or wine served at the party.
 GirI Arrives Late
 The trial was delayed today when Miss Hawey, slated to be the first witness, failed to appear. [. S. At torney Bucllner put Irwin S. Cobb, writer and guest at the bath tub party on the stand and then re- quested recess because of Miss Hawley's absence.
 She stroiled into the court en hour and half late. offering the e5- planation that she had read in newspaper that she was to be the fourth witness of the day and not the first. The trial was Immediately resumed with her on the stand.
 Miss Hawley testified that she at- 'ended the bath tub party at Mir. Carroll's invitation. arriving about midnight.
 Asked what happened after her arrival. she said.
 Admits Getting Drunk
 "Mr. Carroll told me 10 go be- hind the curtain until the bath tub was moved out on the stage. It was on the left hand side of the stage. looking toward the audience.r Did you look in it?" she was ask
 'Centinued CT Page ie
New Britain herald., 1926-05-25
Silver Wedding Anniversary and Double Marriage in Same Family
 to be Celebrated on lst of June
Mr. and Mrs. Henry Peck Married p Years, Son and Daughter to Enter Matrimony-Double
 Wedding At St. Mary's Today

Wednesday, June i, will be an i'm portant day in The family history of Mir. and Mrs. Henry Peck Of 50 Nolcott street, for on that day the Pechs will observe their 25th we'd ding anniversary. while their son, Estdor. and their daughter. Exilda, will enter the state of matrimony in q double wedding ceremony.
 The nuptials will take place at the rectory Of St, Peters church on Franklin street to bo followed by q reception iii observance Of the two marriage and the anniversary at the Peck home on Wolcott street.
 NIT. and Mrs, Peck were married June ], 1901. at Southbridge, Mass. The ceremony was performed in the historic Notre Dame church with Rev. Alfred BToussier, pastor, off ciating. Mfr. Peck followed his trade as q knife maker at Southbridge for q time, later moving 10 Providence, E. L. and then coming to New Brit
New Britain herald., 1926-05-25

ain to engage In his occupation in the cutlery plant of Landers, Frary & Clark's. More recently he has been employed in the r. & F. Corbin Co, factory.
 Isidor Peck is 21 years of age and is employed iu the trade shop Of Landers, Frary 65 Clark. He will take as his bride Miss Eunice Behnke oC south Stanley street. The young woman is employed as cashier.
 Miss ExilJa Peek. who is to be the bride ol Alex Scifei of 77 Vol colt street, is IS years Of age and is employed at the Landers plant. Mir. Seifel works for the same concern in the capacity of 8 foreman.
 Double Wedding at St. MarN's
 St. Mary's church was the scene of a double wedding this morning at 3 o'clock when Miss Margaret
 (Cou,tnYed on Page ID
New Britain herald., 1926-05-25
PUSudSki's Plans.

Warsaw May a tPt-Marahal Pilsudski, leader Of the coup d'etat which oyerthrew the Witos govern lnent and now a candidate for the Polish presidency. would like 10 have all the presidential candidates gath CT at his home before the election next month for a brotherly confer ence,
 The marshal. however. is fasti]i- ous about the character Of the men who are 10 participate in this pre- election gathering and demands that they serve notice 10 the country that if elected to the chief executive post. they Till enter upon office without any string attached.
 This was the burden Of a personal declaration issued this morning by Marshal Pilsudski in q statement his own candidacy The declaration. which is one' Of the marshals characteristic utterances. demands of all presidential .c'nai- dates ar uneauiTocal pledge that they will make no pre-electioD
 (ContInued on Page 1o)
New Britain herald., 1926-05-25
WOMAN PAINTS HER FACE
 BUT JUDGES EYE IS KEEN
Waterbury Court Detects Fact That Bruises" Were Carefully
 Placed There

Waterbury, Conn, May 25 Lp.-An attempt 10 mislead Judge Abner P. Hayes in city court this morning was made by woman charged with breach or the peace, who appeared with scars and bruises carefully painted on her face, which she said were caused by her husband. who was also arraigned on a charge Of breach of the peace. After Patrol man John Christiuat testified that he had found the man and wife en- gagged in furious fight. in which the husband came out second best. the judge made a close inspection ot the bruises" and prescribed lih- oral application of soap and water for their cure.
 The fight occurred when Tony Tanelli 46, refused to go home when his wife told him to. During the fracas. Mrs. Fanelli bit her hus- bands thumb. taking off the finger nail and flesh above the first joint, according to the statement Of the doctor who treated Taneln.