New Britain herald., 1926-08-02
WEEPS FOR JUDGE
 AFTER HITTING WIFE
But PiorkOWski Gets Fine and
 Suspended Sentence

Weeping and blaming liquor for his attack on his wife with base ball bat, William Piirkowski aged 5S, of 40 Horace street, expressed remorse on the witness stand in po- lice court this morning when ar raigned on charges of assault and breach of the peace, Judge w. C.. Hungerford fined him s5 and costs and sentenced him to 10 days in jail, suspending execution of the Jail sentence.
 He warned Piorkowski that he will go to jail unless he discontinues his practice of assaulting his wife, the latter having testified that she has refrained from complaining about him in the past although he has given her some severe beatings.
 Last evening, in a drunken rage, he attacked her, striking her on the head with the ball bat and inf1icting injuries that necessitated medical att tention.
 He left home before the police ar rived, but was arrested by Officer Ernest Bloomquist about 1 o'clock thois morning.
 Young Women Complain.
 Marchilion Gallio, aged 45, of 155 Daly avenue, who was arrested by Officer William McMurray about g o'clock last evening at the corner of West Main and Lexington streets on complaint of six young women who were chased on Park Place, was fined S10 and costs.
 Gallo said his daughter left home last Monday and he heard she was in house near Walnut Hill Park, so he went there to bring her home. He saw the six young women and thought one was his daughter as she resembles her. He approached them and they ran.
 ; Officer McMurray ssaid the young women we're screaming with fright and Gallio, asked by the officer why he chased them, said he liked them. Gallo. on the stan, denied having given this reason.
 HohlCtI ilOntN AOAiOD orated Officer McMurray
 Raid on Grove Street.
 4 place at 77 Grove street was described by Detective Sergeant W. P. McCue as a former store which for several years has been used ex- clusively for the sale of liquor. About o'clock Saturday evening the place was raided and bottle of alleged liquor and several empty bottles were confiscated.
 Detective Sergeant G. c. Elfinger, Sergeant P. J. O'Mara and Officer T. J. -Feeney assisted in the raid.
 Sergeant Ellinger said this place is a notorious booze joint" and is frequented by men of drinking habits. It has been successfully raided several times, the sergeant testified
 Frank Horozik was sitting out side the place when the raiding squad arrived, and Sergeant Ellin- ger took bottle partly filled with alleged liquor away from him. h. side, the police found an intoxi- cated man. and John Kerdzik, al- legged proprietor.
 Horozik and Kerdzik were arrest cd on charges of violation of the liquor law and pleaded not guilty. X Young man and a boy testified that liquor is sold in the place for 25 cents "a shot" The young man was a bottle toter and the boy an outpost guardian.
 Kerdzik denied having sold li- auor in the store. He has owned it seven weeks He claimed he con- ducts legitimate store and is not in the liquor business.
 Horozik said he was on Grove street Saturday afternoon and a friend came along and offered to sell him a bottle of liquor for 50 cents as he needed the money. He bought the bottle for his own use, he said.
 Judge Hungerford fined kerdzik s100 and costs on the count of hay- ing liquor with intent to sell.
 A similar fine was imposed on the count of maintaining place where it is reputed liquor is sold.
 Horozik was fined s100 for hav- ing liquor with intent to sell and was sentenced to jail for 30 days for being a second offender against the liquor law.
 Had Fist Fight
 Otto Barta, aged IS. of 59 Ellis street, and Herbert Johnson, aged 19. Of 79 Pleasant street, went 10 Walnut Hill park early Sunday morning to settle with their fists a dispute in which they had become engaged in pool room. Sergeant Flynn and Officer McEvoy arrested Barta and Sergeant Flynn and OGi- cer Grabeck arrested Johnson.
 Johnson was asleep under a tree at the park swhen arrested. Judge Hungerford fined each Of the | young men S5 without costs for breach of the peace, A third youth was tried in chambers because of his age, which he said is IS. Adam Mlynarczyk. aged 30, of ITS Burritt street, was fined $5 without costs for drunkenness and breach of the peace. He was arrest- ed late Saturday night by Officer Ernest Bloomquist on complaint on complaint of Paul Makowski of 191 Broad street.