davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1926-12-22
4yx, MATEPNa " NCkyCCTB0
QNcRyccnoHHaa)

bcB0acTBaMH II qyBcTBaMH, ecTb Hi
ITO. ,lHmb HIHyIIHe ABeqHoi %H3
HE MHcTHRH, I. e. II0IH, T0T0BHe
IyiFf1F 0T pea,abH0H HH3HH, HHqyTb
he I0poHaIUHe eD, H He HaX0IaIIIHe
GMHc.Ia B HiH3HH II H3-3a 9T0T0 TO
IT0BMe, .IeFRO 0~TRa3aTbcd or nee, MO
IryT I%ipn5HaTb, II TO .TIHHb B MHHy
ITbTi caM03a0BeHHa, B03MoKH0CTb HOI
non Ilo0eIN Iyxa Hal MaTepHeH
III T0pkecTBo IyXa C H0,1HBM yHH-
W0EeHHeM IH3HH dn3HqecIof.
HdI3HB bic HII3HH, BOT IeBH3 ycH0
lEoeHHa MHcTHEoB, BceFIa MaTyInHX
|ca Be1HEHM coMHeHHeM, BegHBM nc
IEaHHes.
IFX, RaB HpeIcTaBHTeIb N BHpa
I3nTelb B%HyTpeHHeif, 3aTaeHHOl, nOI
Ico3HaTeIbHOH, caM0ii 6ecEOpHCTHoh
II qHcTonpaBIHBoIi cTopoHH qeIoBe
qecHHx HepeaiHBaHHli, sra diHBaa CHI.
Ia TB0pailIaa B0IID, H0CpeIcTB0M 10
T0p0H qeI0BeH cTpeMHTcR Il qeMy
HH0ylD, acHo ToBopHT 0 HOpHBaX
qeI0BelecBHX, T0T0BBIX Ha cynIeCT-
BeHH0e IeaHHe B peaIbHOlI GH3HH.
Bp3BBlIlaa q~eI0BeqecR0e %1OcTOHHcT
DO, l10M0raa qeIOBe6y 30 Beck er0
Ha4HHaHlIaX II HpHHHMaa qacT0 0ec
G|03HaTeIbHc aRTHBH0e y4acFHe B
HR8HH, IyX aBIaeTca peaIBHHM cIo
IBHiRHIlROA BECK lei 4eI0BeqeCRHX.
.lyX, 1yI1a 3T0 He HeqT0 0TBIeqeH
noe, Ho ~pealbHMfi baETop TlIBOh PH
3HTecEolt 1H8HH.
HanpacHo .Il0IH ToIEyI0T 0 IyXe.
IL IYIle, EGR 0 Rai0H TO He OF HHX'
aaBHcalHcil a0cTpaEnHH, IaE 0 qeM
10 ne OF MHpa ceFos', 9THM caMbIM
yIa1aa Iyx II lyHIy q%eIoBeqecRyIo
OF Ge X03alIHa qe.l0BeHa. n BMec
TO aiIBOI IylHH BbpaHIHBaI0T qT0 TO
HHEOMy %HeHydH0e, MepTB0e HeH0HaT
no : MHcTHqecEoe. l%IaTepHD, cBoe,
e%00cTBeHH0e Te.I0, Hp0Bb cB0I0 II Bca
zoe, dH5HiecE0e cyIIecTB0 Ilpe3Hpa
lot, EGhaBHIaT INA 0IarO .IyIH''.
;loHG, qT0 TaH0e MbIlH,ieiiHe 0 iEH3
Hi paRH0 3a0lyRleHHIo. Pa3Be MO
a;eF qel0BeF IIH BoO6uIe RaEoe III
90 aHB0e cyHiecTBo %Hpe3HpaTb Il He
HaBHIeTb coca canoe? Pa3Be MogeT
qeIOBeE, I0B0IbHBiI EH3Hbl0, T.. G..
H03HaBmIlI |3IaqeHIIe ee, r0T0BHrb
ca Il TGNg, VT00H yHlIqT0HHTb ce-
Rassvet = The dawn., 1926-12-22
2E398.17O AMEPNRAHCKNX
luK0HbHNKOB.

lilo T1lbRo qTo ony0.InRoBaHHoMy
oTqeTy 4eIepalBH0To E~oMHccapa
.llpocBemeHHa, apMHa yqamHXca DO
Beck aMepHEaHcIHx nIRo.IaX 4OcTHr
ia NEUTRALITY-SUSPICIOUS. nH4pH - 27398
ITO. lipenOIaBaTeIBcRHa HepcoHaI
'cocToa1 HOqTH H3 MHaIroHa qeIo
BeR.
%CoIepIaHHe BECK aMepHEaHcRIX
mEo.I 00Omlocb B npomIoM ToIy
B 2. 38G.8S9. 1872 IoIIapa. Gro
LIMOGES mEoIbHoFo HMymecTBa npe
BBcH.la 6.462. 100000 Io,IlapoB.
B o6uIeH cJo&HOcTH, B cTpaHe HMe
.eTca 263,280 Haqa,IbHpx mEOl, %
800 o6mecTBeHHMx Il 1900 qacr
HMx cpeIHHx mEoI, 80 y4HTe,lb-
cHux EaIIeI%eI, ia mTaTHIIx yum
Te.lbeHHx mRo,I, 20 T0poIcIHx H SO
uacIHbIX yquTelbcRHx mRo,I, III
O6mecTBeHHHx RaI.IeIGef II yHHBep
'cHreToB II 769 BBcnIHx yqe6HHx
3aBeIeHHf HoH qacTHBM HoHrpoIeM.
01qer EoMHccapa IlpocBemenHa
pe%RoMeHIyeT pacmHpeHHe 6yHEBHil
4eIepaIbnoro BDpo HpocBemeHHa
b cMMc.Ie 6oIee mHpoElE HaHcFa-
HHf B o6lacTH mRoIbHbIx npo6aeM.
Rassvet = The dawn., 1926-12-22

lla3Bal uoraHoro qopTa... Tenepb 4
TeQe BOT qTo cEaaiy: qTo TO MHe TO
70, qT0 TO cIIaTb X0TCTca. Ill CO
Toe IaE XoqenIb,.. 6epH ero ce0e
can, a Il molly .lary, BOT qTo, 10
TONY qTo Il MalellbEo He3IopoB. Bot
II oyer XcpoIno... ATa!..
Tyr H0IcBIIIa oHTfB cTaI 3alI,le
IYaTb HoraMn II HacHTy oTllep IBe
pr, Eaf yife IloBa.1Hlca II 3aXpa
Hel.
q0pT Bece.l0 3acMeaIca II, cTab
Ia Epalo IIToTnllB1, MoprHy,I aHFe
ITO mol aB0pH:
"A, BaHeTGa. TB0a IIpaBI&, jill
EeIb. qr0 TO, pBxo1Hr %uoxoa;ee...
lllaff, oIHar0, MHe Eai;yp 0IeiEHIly5
~ oulhiu Ma.
HHEe.n eTa,I cM11peTb Ha cBeT
EaliTIe TO MapQBapbI,. YT00b OHIO
Eoll He 4aTb qopTy iIGELIX, d J. 9fo
BpeMa sd peL0i, ITO Iop0re l3 .le
ry llOHa3alacb llapa BOI0B. 30 hi
G0HHo EaqaIH Io,IOBaMH, Te1era
Ullb-qyTb H0cRpHllbIBa.1a T0'IecaMH
a Ha TeLerc ,IeTa.l MHiEHH OlIallac
I%IecEopMii. 6e3 cBHTGn, 6e3 ulaIlEd
II callor9B, II 30 Bee f0plo 0fag
liecHH.
,Io0pMi 0MI NyIItG 0naIac, IL
I0lb;0 0allIaTa 0YcHb B0IEy lp0lL1.
.bMBa1O, 1G.lbH0 C|lapHIHTca EyIa
.pBexaTb, a yG NapbEo y muHRa cTo
poaHT II gl4qeT:
He rblTnTb III Te0e TapeqEy,.
llecEopDii? Kyga I6pGnHTbca?
Oh II BIdllbeT.
BMeleT uocIe T0ro 50 ceao. ne,
Rassvet = The dawn., 1926-12-22

aHocTopoHHeR %IsHH qeIoBegecEoi
Ha yMcSaRIpqeBHax %HekoTopBx ITO
Iefi TOTO HIH 1pgTorO BeRa, HeBos
Mo%Ho. HaRoHeT, BcaEHh nHcaTeIb-
.HosT, oTqacTH, Fo&e MBEeIaF oTBIe
UeHH0, b Oc06eHH0CTH RoTga TB0pHT,
a HoTOMy qacTO HepeXo1HT TpaHH
Ivy pealbHOcTH. yRIaJ axe %H8HH ge
HoBeqecEof qame BcerO 3aBHcHT OF
o6~cTOaIe1BcTB oEpy&apIBHx ero, OF
BpeMeHH H MecTa, OF HpHp0IH H Ha
RaoHHocTeH |0RIeIBHHX IEOIeH... la
RpoMe BceTo 3Toro HHRTo H5 nHcaTe
lei HHB0T3a He CRa3aI eIIIe cBoeT0
n~0cleIHeFo c.IoBa. Her HH4ero Beq
uoro H Bce-pemaIomeTo H Bce-pas
pemaDmero. LAKE HayRa, 6a8Hpy
OnIaata HcRJIoqHTeIbHO Ha 01BTe,
IFo&e ne B cocToaHHH enc 0npeIe
1HTb cyIIH0cTB II 3HaqeHHe TH3HH
Il 6nTHa. 1yx, 4ylna, sra cIIyTHH
La GH3HH. qe,IoBeqecRof, HHqyTB He
TaHHaa cTHxHa, Ho acHaa y aBHaa
LII Ea1IoT0 qedoBeRa D oT1elbHo
.cTH pealbHaa cHla ero BoIH. ,Iy
X0BHaa 5iH3Hb Bcer1a c,IySHIa ne
IODeIy onopoH 30 BceX ~HeB3TOgax
TH3HH eT0 II no HHHe aBIaeTca ca
MIN ApEHM 3auIHTHHEoM IocTOHHcTB
EaHI0r0 Te.T0BeBa II Bce00WeG clpa
BeIIlB0cTH; BceT1a npoaBlaIOWaa-
ca qeI0BeqecEaa BoIa B BHIe CTpeM
.IeHHlf Il HopHBoB B caMBX sBaMe
|HaTeIblIbIX c%00BTHaX, a TaEaEe NIB
1oBce.IHeBi0H KH3HH IlO4eH - &c
mo HOITBep%IaEoT cBOl0 peaIbHyD
|cyInHocTb, EoTOpoH cMe,lo BHeMleT
|H c Eoropci c paIocT1p corIacyer
Ca w geIoBeqecRHh. II 8Ty HcTHHy
HHFro cine he cyMeI onpoBeprHyTb.
II Bee $e, HHrIe, Ho .THIIb B Ma
repHH, b TeIe q%eIoBeqecKOM o6HTa
.eT IyIna...
8. TEPlnEHoEHb4.
Rassvet = The dawn., 1926-12-22

.lt@IIl, T%pualUHeGa 1yX0BHblMH 3a
HpocaMHs qacTo o%nIH0OqHo pa8peIla
lot uX. OH yTBepTIaDT, qTO IyX
HIN lyIIa qe.1oBeqecRaa pyRoBoIHT
IelaNn dwlei, Ii ITO Te1oBeG HoI
.BlIIaHHeM n0Ic02Hare.IbHoro, HHcTH
|HETHBH0, llOBHHyHcB .lyqIIeH, BIC
men cr6poHa cynIecTBa cBoerO
%;IyXoIH0My HaTaly, cTpeMHTca Il 10
91aHTIlO il H0HIMaHHm cyIIHocTH CO
6cTBeHH0Io cyIHecTB0BaIfNa H OBJ
TIN. 3HaqT, CANOE IeHH0e, HaHBHc
nee. qF0 O6IfTaeT b q%eI0BeTecR0ff
.HpnpoIc 9ro Ayx, 1yTIa qeIo-
-BeRa.
Lilo HGqeNy Ono Tx T0,1E0BaHHaM)
Iyy pe.I6BeTecEIli, IyHIa, = 9TOT
|pyEoBoIurelb %Ii3HH, BeIeF HocT0aH
Hyw 00pb6y c MaTepHaIBH0iI, re
IeCH0i c~r0p0H0fi %lI3HE, c 9T0i Gee
coMHeHH0ii p%ea.1bHocTBlo BcaROTO cy
mecTDa?
b Eaa;1cN %qe10BeEe, 3HaTHT, IIp0
HcxolHr 0pcHpecTanHaa 0DpB6a Mea;
ny 1Tt10D Il TeloM = 6opb0a He
Ia Ti3Hb, a Ha cNepTb; Ra11aa NJ
oTHx cfopoH, Raj; Il 30 ,BcaRofl 90
p56e, MONTY IByMa BpaaiIe6HHMH
|aIeMeHTaMll cTpeNHTca He ToIbEo
Hpeo0IaIar,, Ho BceBe.lo Ho0eIHTB.
,llOIH, NHclauIHe, O BceHe1oa 10
6ele Hal NaTepHeii, MHcIaT oTBIe
4eHH0, RIla1aa, TaRHM 0Opa3DM, B
MHcTHIy. M%HcTnqecIH IKE HacTp0eH,
HBLil Te.TOBeE Ma.10 H1TepecyeTca pc
I@albHoiL III8HBIo. MaTepHalbHaa CTo
p0Ha, TelO II IpoBb TeRyIIaa B III
lax II IatDnIaa B03MoHH0cTb iHIITb
n 9To cyeTa eyer. a 3a0oTM 90.
|9ToM, 9T0 IH0eIb LII IyIHH 10 no
BaTHaM Il HacTpQeHHaM %MHcTHRoB.
"A Bell eCaH OBI He 0MI0 NaTepH
aTbHoif In3HH, he 0H.l0 Obi caMor0
%|qe.f0BeRa, he 6Bl10 OBI c,IeIa qelo'
%BeqecRor0 o0IIecTBa. Hoo IyX II Ma
|TepHa, IyHla H Te,10 OIHHaI0B0 Hyat
|HB IIa I1I3HH, RaR pa3yM II yM Iii
IIoHnMaHHa BelHeh. lIyx, %Roropuf.
iBceIe.Ic EO6eIH1 OBI MaTepHIo, TeIO,
npeEpalHI Oil 6H3HTecEyIo 1H3HB
II oTHM CaMHM y6H,I OBI caNoTo ce
6a. Hoo Iyx cam 10 ce0e, 6e3 yFa
cTHa MaTepHH, 7. G. KHBoro ,0H3H
4ecE0f0 %cylllecrBa co BceMH eTo
Rassvet = The dawn., 1926-12-22

IKE II Talocb "pacluH6HTb" cTaIb
HOii rpocT. Ho Bee 9TH HoHbITRII
npftD0 'a;H ToIBRo K ycHleHHD Ips
iRdM MaS5W BelBM IToMoM II Tpoc
tom. lHETarypa TpocTa. T9pH beer
IA %elaHHMii TocTb MOIqaIFHBo
10. y HoRopHorO EaHHTaIy K%yHHIaa.
lllalocTH cTaIbHoIo TpocTa Beer
ia IopOro o6XOIaTcG BCeMH MHpy.
Grain Tpocra, ,Ibl0maIcH H3 HHna
IIIiX EoTIoB 10 pyRaM pa00qHX, cry
SHr he cT0IbEO T%B0pqecRof Hy1bTy
pc, cJ0IbEO 1ely pe3pyHIeHHa. Ira
lBHoii TpocT IHRTyeT MHOTnM Hpa
Rassvet = The dawn., 1926-12-22
,,Cy4Hb1n 4eHb".
(MaRopyccEaa cRaaKa).
(HposOA%eHHe(

TaIH IpaBla: Il cc0e ne 0Tedb yM
Hill GeTOBeb, ne B3HIIIHTe BIZ c Nj
'Ha. A BceTaEH, EOTIa en-, 10 B ny
K0h pOT EaIIH lie Elaly, a Tn.IbIG
B cBOli. II GaE oTeHIoca, TO LII &C
Oh, a TaI he 0HeHI0cb, 70 0haib
.11a ce6a %e. IlpaBly 81 roBapo,
Hin HeT?
-llpaBIa 0H0 - IIEaBIa. ny, q
To,IbRO q He 3llalQ, Il qeMy ona RIO
HIT.
-Xe, M0HeT Tc0c He. Halo 3'IaTI,
70 TbI II He 3lIaemb, q Raj Mlle
HaIO 3HaTb, TO 4 II 3Halo,, }aqeN
OH MeHa TeHHTb XoqeT. On, 3lap
H Xopomo, lapoM qTo 4 he o4eHh
I~oraIlnBMH qeloBeF. Bpf !! TOT
pas, RaE BIZ dHEela %cSalIWlH, Il 90
HEN noIa,IeI; "ETo-il' 1elIeph,
roBopW XO3anliy, y nac mHHEo
Bath OYER A oH'H TQBopnT: ITO,
aypeHb! PaaRe ne %HailleTca FoME?:
A xorb Obi II 4 BORT Tax H re-
.Hepb: Eo3bAure BH fe0e Me.llHHEa,
HaHIerea y nae FoAy %aiHloBaTb H
6e8 nero. ily, a 4 re6e, Io6pBIfE
qe.IoBel;... rb6y, rb0y, He B3mmITe,
BAHIA ,MHlocTb BoT IKE qe.IoBeRoS
Rassvet = The dawn., 1926-12-22
CTA1bRON TPECT PACCTA1NNCa

HHEa Il B0llHa nOIHalR cT0HM0cTb
MeTaIla, I%lOpOIHBmeTo MaWhHy H
uHcTpyMenTH, TBOpaIIIne %TexHHqe"-
RHe cEa3RH HaMIIIX IHeii.
T9pH, MOpraH, Teiilop, MoppH-
con, llalMep II HpoTHe %BIoXHoBHTe
III %cTaIbROrO TpecTa yMeDT IeIaTh
|IeHbrH H MeTa,l.Ia, yrIa Il HyTet
|cOO6mehHa. A 6emeHHHe cHeRy,Ia
HIN ia 6HpHaX yIBanBaDT IoXoIbI
aMepHRaHcEHX IoIIap0BHX IHETaTo
pOB, 10 CBoei E%ecToB0cTH II B0pOB
.cTBy He yCTyIIapHIHX caMIN IIIHTa
TOpaM OF gpo,1eTapHaTa.
Ha 500.000.000 IollapoD POO
100000 6apbImeI H3 cTalH, lib VI
III II H3 nora II RpoBu $4,000 pa
6OqHx, HpOIaBmHx ce0a ~cTaIbHONy
So
TpOcTv.
AR1HH HOclelHeT0 Ha HbIo hops
cRoH 6HpAe B3BrpaIHcb, IiaTS CHI
Tile TelaTa, II HpblrHy.IH c - 10
161. C%TaIbHod TpOcT Ha 9ToH 0Hp
IKE 6epeT ga 43 ceHTa 6yMaIHBX al
HHit | IOII. 81 ceHT H0IHoDeH
lHBIMH 4OIIapaMH. C%HeRylHpya, ia
IHBaeT Ha cBOnX pa0Oqlx, ia OHp
a,eBoii Hrpe II Ha n%pOIeHTax .ll01-
Haa 9HRTaTypa IeHeT, I0TQpBIe, B
9TH IHH, H0aiaIyh, DeHHeIl BcaR0Ii
BIacTH HaI HapoIaMH. C~.1aBo1oo
IAN .lyqme 0HTb IllBTaTopOM cTa,lb
H0TO Tp0cTa II B0cceIaTb ga MaraT0
HOBBIMH cTOIaMH MHcTepa T9pT, qeN
cIBITb M|OCROBcRllM HoMHccap0M Il
tIoTHBaTB B KpeMAe.
CTa.IbBoH TpOcT O6laIaer B H3o
6HIHH BceM, HyEHHN eMy II Hi B
RaEHx saiiMax, Ran PocclIa, he Hy
hIaeTea.
CTaI6iI0il Tp0CT aB1dercG FAB
HbEM Il MnpOBBM nocTaBiIHRoM ne
Mesa II Grain. Oh 1acf 10 IeBaT
HaIHaTb M|IIIn0H0B TOHH HCIe3a II
no % MH1IaoHa T0HH cTa.lH B r01.
BoIBnIe, qeM Becb cTa,lbHoH NIP.
CTaIbHoH Tp0cT IIpoH3Bo1HT exc
T0IHo 10 ceMHaIHaTb M%TIIHQHoH
roHH HeMeHTa. Topas1o 6olbnle,
4eM Bcd PoccHa.
CTalbHoi Tpocr o0'eIHHHT y
RpynHHX OpfaHh8a1HH II npoTIoTH'l
1865 Me.IiHX.
CTa.IbHOif TpocT TeHepb HpoH3B0
hit yTolB (B BHpIasHHHH), IoRc
(oRoIo HHTTc6ypTa), MeIB, nee.
C~Ta.IbH0ii TpOcT HNeeT ReIe3HHe
IoporH 4lHHop B $500 MILL, 7. e.
OF MocEBM JIG BIaIHBocToEa.
CTaIbH0lI TppcT IepiEHr b cBoHX
pyEax napoxo1cTBo la BelIIEHx
o8epax II 6aETH 10 rIabHDM Fla
Ha,TaM.
AMepHRaHcEaa beIepaHHa Fpy-
ia HecEoIBEO pa3 HacI;aEHBaIa Ha
cTa.1bHoH TpocT c Ie.IbD 10HHoHH3H
poBa1b eTO pa6oqHx II BcaEH1 pa8
.HoMa,1a cBoH 3y6u 90 erO Grain
Hy1o cHcreNy oEoHoMHqecEoH 1HKIa
TypH.
beIepaIbHoe HpaBHTeIbcTB0 Tar
Rassvet = The dawn., 1926-12-22

MHoT0 TEN CerOIHa gIa HlcaHlla
Il pa3MBWIeHHH.
b HHo HopEe cTponTca 40 ora
,HHii JON BMc0Tom b 1908 dyTOB,
rOHMocTbm B 22.500.000 I0lIapoB.
Le MegTa yIe - TopoI B%aBHIoH,
.03IaHHBi HCRImqllTeIbHO B HaTb
Vt II TbIcaqy 9Ta1eit. Iona - EBa
TaIM c HoI3eNHBIMH H BO3IymHM
II HyrmH COO6meHua. Mil &HBeM
aEaHyHe cTpoHTe,IbHoI peBOlIOIHH,
"a EoTOpoi, Il cEop6H, PoccHa enc
IHqeTO He 3HaeT.
B EBpOHe, c IerROh pyRH 6OIb
HeBHioB, HapoIHIca euIe OIuH "Be
IHEHI' 4HETaTOp - CMeToHa B 90
IHmaBmeH .IHTBe. BoHHa cMeHa %
doHapXOB, a 6oIBmeBH3M B POCCHH
Iop0IHI HepHoI O3,IO6IeHHBIx IHR
TaTyp: B HcHaHHH, HraIHH, Ipe
TnH, llo,Ibme, RHrae, TypDHH, Hep
CHI, B D1H0 aMepHEaHcRHX pc
cny6IHEaX II B Hamei P0ccHH. YeM
mnpe u 0eIHee cTpaHa, TEN cTpa
mHee II OEpoBaBIeHHee ee IuETa
Top, BO3IBHTHyTBIii mTBIROM II ma
cHIHeM, B 6O,Iee O6pa3OBaHHbIx
eTpaHaX TaRaa HecTORaa HOIHTHqec
Raa IHRraTypa yTe HeBosMoTHa. Ha
no HeHpeMeHHo "cBHXHyTB c yMa",
lTo6M cTaTb HoI cTaIbHof IyIaE
I%HETaTOpa OF HpoIeTapHaTa HIN OF
bamH3Ma.
CTaIbH0l TpocT, napcTByOmHa B
AMepHRe, B36e.IeHH1ca II pa30yX Ho
BbIMH MI.IlH0HaMH.
9T0T 9R0H0MHqecRHif IH6TaT0p
GOeI. lliIaT0B, 0XBaTHBmHH HaIIn-
raj B HoIT0pa |MHIIHapIa IOI1a
poB, pa36yX HacT0IBRo, qTo BBTIaeT
IBeCTH MHIIoHoB I0IIapoB BBHIe.
TOIOBHx 6apBImeii. Ito 40 ceHToB
B rOI Ha RaH1Mi BIOateHHHif IoI
zap.
CEa3oqHo. To,IbEo %cHcreTMa II BIZ
HoraTe.IbcTBo cHoco6HH BHBaqaTB
I3 aTofi cTpaHR II H3 EBponH ia
{y.O rpyly IeHeT.
Ham BeB - 10 npeHMyIUecTBy
Bel cTa.lH, BeR MeTaIla. lex
Rassvet = The dawn., 1926-12-22

B~HTeIbCTBaM he T0IbIo oIHu 3aR0
Hill, He, u BOfHH. BOfHbI - HaHIyq
'mHe p%a6oTHREH TpocTa.
B nepBHa %e IeHb cBoeI 200
MnIIHoH. maIOcTh c%TaabHof TpocT
ga cBoH aEIIHH co6paI C oIypeBmefi
lny6IHRH 81. 000.0 600 IOaIapoB. 9To
HepBaa HOBaa IepTBa, HpOrIOqeH-
Haa pacMaInBmmca TpocToM.
ga Hel0, IaR Ha DenH, noTaHyTca
'IpyTHe iKepTBonpHHomeHHa Ha TOpa
NUN TepTBeHHHR cTaIH, yrIa II iii
RTaTypBf.
NBAH OKyHu0B.
Rassvet = The dawn., 1926-12-22

II0T01R0BaTb IIeMH0T0...
-HeMHoro? Hy, TolEyi, a TO
HeRoTIa. IIOIa1yH B haMeHEe MII
HOE 3aIIepIH, TAX II He I0CTyqHIllb
ca... a qT0 TIL cRa1eH1b, He aHaI0,
,RaE Te6a H%a3BaTb... Hy'?
30 RON 9To TIL TaEylo XopomyO
lIeCHD Hel?
-CHacH60, ITO lIOxBaIH.I. Hell
81 90 Me.IbHIIIe, ITO BOT TyT ia
Me,IbHHIe GHBeT, a qTo Xopoua III
lIecHa HlH Her, TO LYNNE MHe
3HaTb, HOr0My qTO Il ce0e cam H0Io.
MOaeT ITO OF 9T0f HecHH cRaqeT,
a ETo II HIaqeT, B0T NO.. Hoo,
moo, Ho6-6e! la TBI Bee eIlIe GRO
HInb?
Crop.
Hero dc TIL cT0HHIb?
B HecHe TB0ea T%oBopnTca, qT0
roPe.IEa y %MeIbHHEa yop0EHa?
Dor TIL IaROh... XnTpHii! qe
.1oBeR II HecHD enc 10 HOHIIa he
IoIoT, a OIL yG HpHIpaIca II cIo.
BY. FIe y% y 6eca xopomah. Til,
BnEH0, he c,lBIxag %1oroBOpEH: BIC
pei 6aIBEa He .1e3B b neRl0, a 10
o|IIepeIHTIb 0aTbIia II TOro... HeXop0
mo oyer. EOT1a Tai, TO Il .lyglIe
To0e 10 H0Hlla cTlOD:
A y MeIbnnEa b mHHoqRe
Aopoma %r0pH1Ea...
Oh, ropnIEn IBe OyTDlRH,
H.. BOIL 0yTHlRa...
lily, qTo. bee cTonmb? qeIo-T
Ie0e, EoTga TaE, enc HaIo? BoT
j eeigac BBleay Tasu { Boaa, ne.
Rassvet = The dawn., 1926-12-22
BIZ. R0P0HEHKo.

Al, BoT BuIHIub TIL, EaEaa ny
IacHa. PaccEaa;H i .1DIaN, Vro BIZ
TEL TG0D MHI0CTb, TaB HHET0 II Ire
n0Bepnw... Tar aTo ne Til Ill h npo
H,I0M I0Iy HaHIeT0 dHEe.la yBoI0H?
-Hy, Hy! Il caMHrd.
A TenepB DE EoFO MeHa, qTo
IN? To Il II 3aEpHqy, eH-BGry 50
EpHqy... Til eme He 3HaenIB, EaIaa
7 MeHa EIoTRa.
D, He RpH4H HaIlpacH0, 400
phi uG.IoBeE. Ha ITO TIL NHe IaT
Cd?
-0IoIeT, Ne.IBHnRa? lI03BaTb re.
DC, Tar Il II Ho3oBy. 3, Her, no.
croft! A Er0-R y HaC muHEOBarb 0y
Ter?
"A y nero pa3Be eCGb mHHoE'
y Hero?.,. Her, y nero IBa: OHM
Ia ce.Ie, a lpyroii Jpn 4opore...
-Xa-Xa-Xa! He 0TToro In Te03
MeIBHHEa Il HalEo?
Oil! HaE TIL cMeenlbca $1,000
b.. IA! He TaEOIi Il qeJOBeE, qroD
erO %Uo1aIeTb. Her, he TAR q "Ea
3aI.,, 3T0 OH ne TaIoi qe.lobeE,
qTo6 Il erO noGeIeI. Oh 4yTaer,
ranpnIgo 4ypenb... lily, oIo-
Rassvet = The dawn., 1926-12-22

pe3 III0TIpiy, a ram yd, y IpyTOT0
mnHoqBa, CAM Me.TbHEE EIIIqer:
"A he EHllbeIIIb Ill qan9qEy, He
icRopnif? KlIa Te6e iiOcHeInarb:
Oh H TyT BMIIbe. TIaIHIb - II
BepHeTca 4oMoht, HIIEyla He c3IHB
lmH.
la, 1o6rBi Obj NyTnE, a, Bill
no, cyIb5a envy cyIHIa npOIIaIa:b
RE HHOyIB MeGIy IByMa aIIIlEa-
MH... n %Bce-TaEH qe.IoBeR OBI ce6e
.'GeceIMiI, II Bee, 0MnaIo, HecHE 10
Fer. BeIb, GBrBaeT de " qeIoBcHa
HpaB', Becb %Hp0IbeTca, u Ga
Ca cepIliTaa iona I%0aiH4aeTca, 4
OH TaB HeCIlIO Hin lifH0ayTIy cIo
THI, TaR IyMaeT, TT0 rope H30bEI.
Tar H TeIepb: leaiHT Ge0e b TeIe-
re II H0eT: 30 bee T0pIO, ITO IA
IKE .IarEmRH c 6epera EnIaDTca B
DOIy::
l5olbt MON Hpyropol1I
HlyE Ito I0pofe...'
! A NeHa He H0caf HOrH,-
OH, he H0caT H0EH!
llpoHHl cBHTEy il qG0oTbH,
III maHEy c 3%aIdIEa...
A y MedBHHBa B muHsqEc
Xopona ropnIEa..
Jill, a EaRaa TAM 6ecOBa TBa
ppEa HocepeIH raTH cToHT, qT0 II
Bo,IaN lie npoiiTH? BOr, Eorla OBI
lie IeHb 0H.l0 MHe c0arHc BO8a, 10
Te6e noEa3aI, RAJ; Ilocpelb gopQrH
OcTaHoBHTBca... Hoo, MOO, Io6-6e!..
-IIocToH Ha o1Hy mliHyIy 100
phi qeloBeE, cEa8al qopr c.la4
Rim IoIocoM, Niue OBJ 9 TQ0oll
Rassvet = The dawn., 1926-12-22

cNoTbD, IoITo III TIL HacTOImb BOT
|TyT, az. 4To TM ce0e HolyMaemb,
.eclH 4 HaqHy Te6a. ~y4oIIaTb 6aTo
r0M?..
-CeiiIac, cefqac yHgy, Io6pBIii
qe,ToBeR. T0IbIo cBaafI enc: a qTo
TIL ce6e IiolyMaI Obi, Ior1a OBI
3IenIHero MeHbHHia qopT 3a0pal,
'EaR GHReIa?..
"A ITO MHe IyMaTB? - HHqe
70 H He lyMaD,.. TaEn, cEa3aTb 10
..npaBIe, Ii cxaIIaeT HorIa HH6yIb,
HenpeMeHH0-TaIH cxaIIaeT. D, Ia
TIL BH:Ey, nee cToHllIB... Fly, Billie
3aD c Bo8a. T1aIH, y& II Hory OF
ny IoIHaI...
-HH ny! lIoe3Haa ce0e, Eor1a
.TH TaE0f cepIHTBH.
ynle.l TIL:
-Xme.G.
Hoo. 100, He6-6e!
0HaTb BOlbI 3a6aqalH poraMH,
3acEpHI1e,lH apMa H 3aHo3bI, Bo3 IIo
EarllIca ma, IpyToil FoHeIJ raTH, a
0HaHac 3aIIcI cBoIo 1IccHD:
BOlHt Mon Epy1oporn,
llpH6aBaahTe 0ery!
llpOnHl %Me.IBHHEy Ro.leca,
lIponbl0 II Telery.
Koleca cTyEHylH, c'e8a;aa 6 "a
TIL. ii recHa OnaHaca CTaJIa 3aTH
XaIb Ia rope.
MpO4Oa#eHNe cge4yeD
Rassvet = The dawn., 1926-12-22

TaR aTO CBOeR sHeprHeH 4ea1e
bH0cTbio. To MHeHHD nanBl, NTa-
INA yxe GaBHo He BH1aAa TaKOrO
leaTeAa, KaR MyccOAHHH. a Hos-
rOMy Oh OxoTHo 6haroCAOBAaeT nPe
gBo4n1eAa 3amNcTOB. HpM sToM Ma
Ia ne 3aMeqaeT, ITO ecAN CTaTB Ha
IOAo6Hyio ToqKy SpeHNa, T. e. 30
XBaAaTb qeIOBeRa HNmb Ha 0cH0Ba
INN erO AeaTeHbHocTN, TO B TaRoM
3Ayqae %HpHmAOcb Obi BOcneTb "
;amOrO 4NaBoAa, WOO OH, cY4a mo
lNcaHND@, Toxic OleHb a%HepThqeH.
CaMO CO6OH nOHaTHO, ITO mana
lpe4aeT HpOKAaTNW BECK BparOB
M~yccoANHN N 6Aaro4apnT DORA 3a
10 ,qrO OH CHaC rpOsHoro 4MRTaTo
ia OF HyAb " 6OM6bI.
Tax OHIO, BnpOqeM, cAegye7.
Be4b pYKa pyRy MOeT. 3
Rassvet = The dawn., 1926-12-22

.6A? A MHcTHBH9M D R0HeqH0M TOT
ROBaHHH eBoeM HpeBosTIamaeT BEL.
noe 1apcTBO 6esgBIxaHHoa &nsHH,
7. e. cMepTb qel0BeqecRoro TeIa.
III he MO1eT HO3HaTB MHcTHE HacTo.
auIeTo CMBcIa IH3HH , MOO, yXOIa
2 cBoi %OTIeIbHBif BHyTpeHHHH NIP,
OH yIaIaeTca OF BceTo pee.lBHOTo,
a HOTOMy II he cHocO6eH TpyILTbca
IIa 0IH&HeTo. On 3apaHee 06peE
ce0a Ha Ho1Hoe yHHqT0SeHHe. b
Be4HOii cMepTH OH HaXOIHr "6ec-
cMepTHe".
ii H0IHaa no0eIa Iyxa Han mare
pHeli HeB05Mo%Ha, ecIH qeIOBeE X0.
yer SHTb II TpyIHTbCa.
Ho II n%peO6laIaHHe oIH0h Ma
TepHH C zee 0,IaraMH B %H3HI TAX
de HelonycTHMo. He oyer SH3Hb
HpacHBa H Bo3BbIIHeHa, he cyMeDT
IOJH n0CTpOHTb HpOqHBIif byHIa-
MeHT l0cT0aH0TO qeaoBeTecHOr0 90
meSHTHa, ecIH 6yIyT cTpeMHTBca
Il IHBoTHOH atH3HH ToIbR0. X0Ta
MaTepna HpelImecTByeT 1yXy II D
HpHpolc cyIIerO 3aHHMaeT nepBoe
MecTo, TEN he MeHee, OHa c0HpOBO
1IacTcg E~yTRGcTbD II 0T3HBqHB0-
cTO IyIuH 0IHorO qe.IoBeRa Il Ipg
TONY. lyN pyEoDOIHT Ie1aMn qelo
Be6a: dh3rqecEHif, MaTepHa,1bHHii
Ye.I0BcE %HpHB0IHT IeIa 9TH B nc
HolHeHne. II lyx0BHaa II MarepHaaB
Haa cTOp0Ha KH3HH JIDIeI 0InHai
GoBo HyhHM H He00XoIHMH LIE cy
m|ecTB0BaaHa 4eIoBeqecI0r0 06mecI
BIZ. ,ilyX0BHaa IIa HcRaHHa H Ha,
XOHIeHI!a BeIH II cMBCIa EH3HH,
NaTepHaIbRaa he 4Ia HoIIepaa-
HHa II np0IIeHHa caM0G GH3HH.,
HpHqHHy he HeypaIHI B. qe,I0Beqec
RON %O0IIecTBe II HeypaBHoBemeH-
IHocTb 9TEX IByx HaTaI - 1yxa
Il MaTepHII, c1eIyeT HcEaTB B 3To
H3Me VeaoBeqecEoM. Ho 90 9ToM B
Ipyrod pas.
llHMe .ll0IH Ha OCH0BaHIlH He0c-
HoBaTeIbHBlx OIIBIr0B Hp00yDT 0Hp0
BeprliyIb 3Ha4eHIle II IaRe canoe
cymecTB0BaHHe 1yXa, IymH. ,IBu
raTeleM IH3HH II 4eI qe.IoBeqecRHx,
no Tx n0Ha1HaM, aB,IaeTCa ceIcy-
a.Ibn0cTb, HX apTyMeHTM 9T0
ccNIEH IA pa4 TpyIoB xyIoaiHGRoB-..
HHeaTeIeiI7H03ToB. s. HoIaTaI0, qTO0
TaI;0ff cH0c00 n0HHMaHHa HpOH3Be.
IeHIIH aBT0pOB, qacT0 IaBH0 ymeI.
,mHX or FAC B BeqHOcTB, He MoKeT'
.c~4IITaTBCa 06ocH0BaHHMM. kaI 9T0
MOTTO cIyqITbca, III JI XyI0%ecT
BeHH0e n%p0H3BeIeHHe cTa.l0 BBpa3H
Te.leM cylIIHocTH II cMblc.Ia IH3HH
qeI0BeTecH0f?: Bell HHcaTe.Ib : ITO.
1T, HcHolHaa cB0f 6.IaTop0IHBIil
TpyI, E0|14HHaeTca TaRaie 0coD0My.
CBOeMy NEUTRALITY-SUSPICIOUS. MBIIH.Ie :.
HHIo, EoIop0e He BceTIa H He 30.
BceM 0XBaTBIBaeT BcecT0p0HHe
diH3Hb, a H0T0My Hi HaIIBii H3.
HIN B 0TIe.IbH0cTH, HH IaiRe MILO.
rHe, B3aTBIe BMecTe, He M0ryT 0Hpe
Ie.IHTb aiH3HH HMeHHO TaR0B0h, ia
IioBa 0Ha ecTB la CANON Ie,Ie. n
I000CHoBllRaTb 3Ha4eHHe n cMBIc.T
BeTHO MeHaDmenca, 6ecR0He4HO pa.
Rassvet = The dawn., 1926-12-22
K a S S vie t
1922 w. Chicago Ave.
Chicago, iii.
nAnA TOBOPNT

4NM0My, He M0wer H0KaA0BaTbc I
Ia CBOD cY4b6y, C HaCTYnAeHEen
pOR4ecTBeHcRHx npa34HHEOB paSMe
lTaACa " BbICTynNH C HeAbIM paAOR
%Hy6AnqHblx 3~aaBAeHHh.
B CBORX 3%aaBAeHMax OH npeRgf
BcerO RaCaeTC HayRH v peANrNN,
"HeT npOTH8Opeqna Mckay HayRo5
II peaArNea," - roBOpNr AaMecr-
HNR XpHCTa Ha 3eMAe. "uepKOBh
BCerAa nORpOBHTeHbcTB0BaAa HayKe
nCRycCTBy," - 4aAee saaBaSeI
Oh.
yT8ep%4aa aTO, mana, nOBH4HMt
NY, 3a6blBaeT MAH C03HaTeAbH4
yMaAqHBaeT 0 rex MpaqHblx BpeMe-
Hax B NcTOpHN, ROr4a bee HaYqHble
RHnTM CRHTaANCb, a yqeHble A0GF
H0IBepTaHNCb rOHeHhaM co oTopOHb
HepKBN. BcAe4c7BHe aTOro ero ga
aBGeHNe 0 4pY%6e HaYRH " uepR-
BN RaHOMNHaeT NSseCTHyEO cache
KpblAOBa, B ROTOpOh rOBopNTca, VIC
B0AK, HoHaB B 6e3BHxO4Hoe HOHOwe
HNe, ~1ycThAca Ha xNTpocTN " IA
van yBepaTb, qTo 81 BAN CTapHH.
HblH cBaT v RyM."
Mbl 3HaeM, RaR AOBqHH OTBeTNJ
BoARy. Tax TO HacToameMY 4oA
MHd 0TBeTNTb VI HaYRa ia bee ga
aRAeHNa .npe4CTaBNTe1e1 IepRBH {
4pyR6e N HORpOBATeAbcTBe.
XOpOmee nORpOBHTeHbcTBO... TbI.
caqN Ato4eH 6bINN HpelaHBE aHa4e
Me T0AbRO 3a TO, ITO Ohm OcMeAN-
ANCb yTBep%4aTb npOINB0noAoRHOe
foMY, ITO HaHHCaHO B 6H0AKH. Ia
ANHea, ycAblxas CAOBa nanbI 0 no
KpOBhTeabcTBe HaYRe, noBnANMOMy,
HepeBepHynca B rpO6Y.
BHpOqeM, saqeM TpeBO@MTb Roc'
tn BeHnROTO qeAOBeRa N YTpy%4aTt
coca acRYpcNeH BrHY6b hcTOpNh.
EcTb y HaC 9aRTB " 6oAee cBe-
xHe. BCeM euIe HaMaTeH HpOIecc
6 WTaTe %TeHHecCK, ROrga CY4nAE
0AH0r0 npeHOAOBaTeAa Sd TO, qTO
OH ~OCMelNAca, Ha 0CH0BaHNN hay.
XIV, yTBepX4aTb, ITO qeloBeK HpO-
H30wen OF O6e3baHbl. HpeHO4oBaTe
ma 3T0TO, H09 4aBAeHNeM HpeACTa-
BMTeIeH HepKBN, HpH3HaHn BhHoB-
HIM " 30 seek mROAax mTaTa len
HeCcA aaHpeTNAN HpenO4aBaHMe re
epMN aBoAiouNA.
u H0cAe BCerO 3T0rO mana OCMe
RNBaeTca yTBepRAaTb o KaKoM Te
nORpOBNTeAbCTBe. HeT... Y%e qba
Obi MblqaAa, a XpNcTOBa HaMecTHK
Ea Ha 3eMAe HyrTb Obi MGA4aH2.
3aTeM. lana B CBOeM %BbICTynIe-
HNN RacaeTca HeROTopbIx pEGTO GEE
TcRNx BOnpOcOB, EOTOpbIe Ra3aAoct
OBJ H~MRaKor0 OrHoWeHEa He MMep7
K Be4oMcTBy naHbI. HanpNMep, Boz
rCc 0 KopOTSNx D6Rax n cTpn%eH-
Hb,x 80AocaX. qTG o6meT0 B CaMGY
gene ec1b MeB4y pa3Mep0M p6KH
VI CHaceHNeM 4ymR? Be4b ReHmM-
la VI B ROgOTROH p6Ke MOBeT MOTH
IbCa " HOnaCTb B PAN, TOqHO TaK
IKE RaR NH0r4a " 4ANHHaa N0Ra
He CHaceT ee OF aga. HO HpecTape
AbIa mana XeCTORO 0CY%GaeT KOp0-
TIVE B6RR.
He 00OmeH mana M0AqahheM VI
MOUNTAINEERING BOHpOCOB. OCY4NB "
HpoRIaB GeNcTBNa MeRcNRaHCRorO
HpaBNTeabcIBa, nblTaOmerOCa OcBo
6oANTbCa OF "nOgpOBNTeABCTBa" IA
T~oHRqeCEON uepRBa, mana 3aTeFl
HepexO4ET K nOpa4SaM b IiTdl.,A'
9amNcTcEaa 4oPHa H%paBHcHaa
rane pyTOgRY He R~paeNTca (BAGA-
NO HOTOGy, 40 HeT euIe 3aROHoB
npOTNB ROpOTRNx B6OR), no MYcco
HMHN Oh CpNTaeT BeaHqaHmnM 4eAo
BeHoN, craCHIgHew NTaHNN. FAaB.
poe qeN 6OAbme BCeTO SaCAY@Nsa-
eT MvccOaNHn Y nanB E%oSBaabI,-
Rassvet = The dawn., 1926-12-22
vPAC BET"
TNE DAWN--RASSVIET

GnssiAn Daily Newspaper, PuhiShoe
ssry day, except Sunday, by ths u
sc$oriSte Of Russian Trades Unios 81
4s United States of America az
Canada.
Rassvet = The dawn., 1926-12-22

qnraare " pacHpocIpaHaaTe
TAsETy nPAccBET".
The Washington times., 1926-02-20
CENSOR ST OPS
B|MBA RALLY
BY International News Service

BROCKTON, Mass, Feb. 20
City Censor John NJ. Casey, of Bos-
ton, today clamped down the lid or
Anthony Bimba. alleged blasphemer,
and his supporters. Bimba faces
trial Wednesday on a pre-Revolu-
tionary statute.
Acting on Casey's advice, pre-
prietors of Paine Memorial Hall,
Boston, cancelled a lease secured
by BiInba followers for a mass
meeting on Tuesday evening, the
night before the trial of the Brook
lyn, N. Y, editor here on charges
Of violating the ancient blue law.
With the prospect that all Boston
halls are to be denied them. Bimba
supporters went ahead with plans
to hold a series of meetings in small
halls here, the speakers to be
Dudley Field Malone, Bimba and
others.
Persistent efforts by Bimba to
dodge publicity prior to his trial
here Wednesday have been frustrated
by veritable hordes OF newspaper
people, well-wishers and sympathi-
zers whose arrival in Brockton
promises to make the Bimba trial
another Scopes case.
Bimba started meeting in hall
in Pittsfield, but only dozen people
turned out to hear him. The police,
however, dispersed this gathering
and told him to get out of town.