davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-09-13
Commission Row
PRICES TO RETAILERS
Fruits

Apples@sNey 4o,lb basket 3 j. T WeaitsT
en- Blush. 81 so tivsiand rasp., 81,
Cantaionpes~ Indiana, nat crt: 90c a 81 !;
Indiana Tiptops hbl So u n2;50;a Soior RAG
g 81 IS an msae Aone " "a fla fats 81 90
Grapefruit-Isle of Pines. box. $3.50
~Grapes-California Tokay. crt.. SLID q
Concord 5;l B. basket so@s5c; H. G. Con
cO' Iii Observation-Disclosures loot ert
tSi$$sss@T'salas GsE s45S@9a'
RsSshe hass aeg75 + ndisaa
0efPS ea+s 81 as %Ss' Du 2.5O@a75: ALI
Saf PlunisMbsmson bu.. se.75 az: blue
ST. 5m2 so: Washington Drune plums To-
D. HHe ermeIiofs@indiana oo@o5c
VEGETABLES
Beans--as g, green NJ. $3.50; h G.
-iB Bse,s 10. 20 &. 4SaS o;s puhehes 25@soc.
SsTTGasH G. fSz ouG ef
Siebpan Zig do asas oG ss5c 81 60
e corn ianTGy G Hle dOzi, - s a zoe
SSea%beersTgH G. odd ozss 81 I 1qe@
GGssEElRlc lantP5Wmd Y2S@4115c9. p Low
Kale-H. G.. bu. 80 6Oc -. era
LeitYceW iess s IeeP BASKET cFt
Mangoes---H G.; bbls Sl.5o@2
Endiye-Doz.. 45a SOC s,o.,.s.
oniols-H.. G. yellow pu% 81 70 a 30;
ioo-ib.. bag. So rs @3 II g. white PICK
S pogndo % basket srsen 81 dSz s. s ySc
Parsley-H g. doz punches 40 % 20c
Peppers-Long red. bib. basket. SOC
~sauash-H G white summer bu. co
075c .,>,o.s ,sohI
hr1 81: Minnesota Early Ohios. 150,lb.
bas. S375M4: 120-lb. bag. So "a %.
Radishea-H q. long white -dOz; % ~
Sweet Potatoes-Carolina. bbl.. 500
625. eo01zo
Spinach--H. G.. bu. 6O@7oc.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-09-13

The cattle market was about
steady with Quotations Of the pre-
vious trading session. Receipts were
estimated at 1000 bovines. There
were slight increases in some sales
of steers, which were priced at from
$500 to $11.5O. Heifers were $500
to S10.50, and COWS, $500 to 1915.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-09-13
Banks and Exchanges

indianapolis bank clearings. for today
amounted to $4,224,OOO. Debts, STo31'-
600.
NEW YORK STATEMENT
NEW YORK, Set. 13.-Clearances, S47l.-
900, 900: balances, $95, 100000.
FOREIGN EXCHANGE
NEW YORK, Sept. 1y--Foreign ex-
change opened lower. Demand Sterling:
4.S5 ZIG. off 90 u +; francs. 2.S6 q C, off
021h Lire 360hs off 90 u Belgium,
2.73; off 90 "; marks. 23.S0c.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-09-13
IMPROVEMENT
IN STOCK LIST;
MARKET STEADY
Price Movements Indicate
REIMBURSEMENT Is In
complete.
Average Stock Prices

Average of twenty industrial stocks was
1915 off 119 Average of twenty
rails, 12010. off 80. Average of forty
bonds. 95.13. up oil.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-09-13
RKERS Is TO 40 CENTS HIGHER
Heavy Demand and Low
Supply Causes Boost in
Hog Values.

Hogs sold 15c to 40c higher at
the opening session of the Indian
apolis Livestock Exchange. The in
crease was attributed to light sup
ply and comparatively heavy de-
mand. Quotations at the nrincipal
competitive market @were about
steady The top price of SASS was
paid for choice light stuff. which was
35c higher than Saturdays peak.
There were 1875 holdovers and
total receipts were estimated at 5000
hogs. The bulk of the matured hogs
were sold at $12.75Q1465. Packing
sows sold at SLIPS. Pigs weighing
100-120 lbs. sold at $3.50; 120-14O
lbs, $13.25; 140-15S lbs. $3.50: 150-
100 lbs. $13.75S 16O-17O lbs, $14.15;
170-1S0 lbs. $l4.40.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-09-13
Foods and Cookery

Around the u. 8. Cookbook
Bread Making, Yeast
Bread Making, Quick
Cakes and Cookies
Canning Fruits and Vegeta-
bles
Candied Fruits and Nuts,
Caramels and Nougats
Catsups and Relishes
Chatting Dish Recipes
Conserves, Jams, Marmalade
and Preserves
Desserts of all Kinds
Drinks, Homemade
Fish and Seafood Cookery
Pendants, Fudges. Chocolates
and Bonbons
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-09-13
Education, History

American Wars
Choosing a Career
Club Woman's Manual
Congress, How 1t Operates
Correct English
Debaters' Manual
Flag, History of the U. s..
Money, the Story OF =
Mechanics and Phrases
Parliamentary Law Simpli
fed
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-09-13

Food for Young Children
Food Values and How to Es-
Innate Them
Foreign Dishes
Frozen Desserts
Hard Candies, Nut Erittles
and Taffies.
Jelly Making
Learning to Cook
Meats and Meat Dishes
Picnic Lunches and Porch
Suppers
Pies and Fancy Pastry,
Salads and Dressings
Sandwiches
Soups
Vegetables
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-09-13

President, His Office and
Duties
Presidents Cabinet
Presidential Elections since
1889.
Scenario Writing
States of the Union, Facts
About
Writing for Magazines
World War, History Of
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-09-13
Bank Stocks

20 Shares Interstate Pal Pab serv pfd at es
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-09-13

~ NthiS . ,
ak OF sales ......... IA
sheep and Lambs
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-09-13
Hog Price Range

Matured hogs Weighing 1S0-19O
lbs. sold at $14.5O614.65. Is to 80
cents higher; 10000 lbs, $14.4GQ
.14.60, % to 80 cents higher; 200-210
lbs, $14.25@145O, is to 40 cents
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-09-13
Health and Beauty

Care of the Baby
Care OF the Hair
Child Health
Files as Disease Carriers
How to Reduce Your Weight
Malnutrition
, 1926-10-14
E!lOTNB 4NKEdTYlb!.

CTapaHNa HoRoT0pbIx %CTopoHRA-
HOB c%oBerCR0rO nPaBaToTabcBa cR7o
HATb raaBagea AMepnHaHcRoa 1e-
4epalnA TPyAa Ha cTopoHY cOBe-
FOB, he yseHpaaacb YcneXoM. Tlo
HpANepy npOmabX Gar A. o, 7.
ia cBoe3 rogaqaoa RoHBoH4An BbI-
Hecla pe3OADlnto npoTuB coGeTcB9
70 HpaBHTeAborBa, B pesoaaGgG
COBeTGRo3 HpaBETeAbCTBO na8bIsa-
eTCa Ha9o6pOcOBeCTNHM, G Ia G22
ma HPaB1oHMa, KOTOpyIO 6OnbmeBN
KIN HpNMeHalOT - 6OAbmOA OnaC-
HOCTbO ana %pa6OqeFO 4Bn@eHNa.
04HOBpeMeHHO 6bAa TaR8e BbI-
HeCeHa pe3OANGna HpOTNB @amM-
CTOB. H0CAeAHNe OTANqaNTCa OF
6OHbmeBNaOB, no MReBHD aBTOpOB
pe3OADgNa IBmb TeM, qTO OHa
"
qecTHee II OTBpOBeHHee, 10 no npN-
MeHaeMbIM EeTO4am 8 CMbICAe Hpo
Be4eHNa B MN3Hb CBONx 4ORTpAa
-Te u ApYrae 8pYr 4pYra CTOaT.
TagNM O6pa3oM, A. o. T. ga
aBnla coca H%poTHBnHgea n OTpa-
HHqeHna HpaB qeaoBeRa. aGnaT2-
Typ7, oTEy4a Obi Ola ne HGXoAA&r
saaBHaAn 4eAeraIb OWN aa aqy-
TIM, aBAaeTcs 6OHbmOa o~7aCHOCTb0
ana pa6ogHx o-lrasA8alNi. N no
CRoa ny 6oA5mo3mH q 4amnc7b'
ae4aDTca BocHToaa@a ANaTaTYpH,
aNepNRaHcRHe pa6osHe c Hnan Ea
HeiO o6merO ne MeTYT AneTb."
, 1926-10-14
Russian Daily Herald RaSSTs.
1922 w. Chicago Ave.
Chicago, iii.
GTaTRCTHKa AMMNTpa4RH u
3MHTpalAR,

B reqeRNe BcerO bNCRaabHOrO
roma. ACKNOWLEDGEMENTS 80 HOHa
1925 r. 8 C%OegaaeHHbIe iuTaTb,
npa6bIao 304.488 HMMMTpaHroP,
Bsaoqaa 1852 BBOrHblx, BbIexa
no a3 COc4AHeHHbx WTaTOB ga
TOT Ike napHO4 1892 qeAOBeRa.
Ms o74eabsbIx cTpaH RaHa4a "a
HHMaer nepBoe NEGRO. us Kaaa9SI
B reqeHNa roAa H%pn6blNO 9i.019
HMMarpaHrO. Na TepmaRhA OHIO
8OnymeHo50.42 qeaOBeE, a8 Np-
AaHgnu 24473, Ms BeAaSo6pH-
1aHnn 25.957, Ns NTaAHA -
8.253, Ms H0abmM 1925, N3
HoBBerMn 5.756, Ns WBeIaa
8.5f3, Ms POGGNN - 1885 u
7. 4. B O6mea CAo8HoCTn EBp0Ha
4aaa 1882 mMnrpaHTa, aMepN-
RaHcgHe pecny6ANBa 144.393,
ASIA 3.A13. NmMHrpagHa H8
amepNaTHcgHx PecHy6AaR, qacHs-
mNxca ReHBorHblmN, 4aHTNqecGa
y4BoNaa pa5Meqa ro4agaoa Rso-
TIL. ~onpe9aaeRHOa B 64.667 qeaO-
BeR.
BAnpqaa see KaTeTopuN, 5 Co.
e4AHeHHHe MTaTb 6biAO EouyWeso
aa ro8 A98.l03 aRocTpaHIoB. Ms
HNx B gBOTa 6bIan aaqMcAeHH 49,
432 ~qeaoBsRa. Cpe4H ~ocTaGbaaX
6blao 249.4f6 ~BH6gB07asiX u 49,
1853 %TypHcTo8. BHeEBoTay:o rpynny
HOqTn p.sB2o HpoaaManuYo Eso7-
li6lx, c%ocTaBuER. 1885 5sN35-a
n8 crpaB cesopHoa, loH79aE5soa
il D8hoa AaoqaBH, 89.754 amma
rpaHTa. aoa8paTnBmnxca H3 3aTpa
HNsHblx Hoo84oa, l1.f54 MoH II
BeTea aMepNBaHCAHX rpaSgaA,
1885 cBameHH0cAg&HTeAeA, 2i3
npc4eccopoB, 1920 oTHoH7oB n
SO BeTaPaHa @HpOBoa BoaHbi.
4eaoprapogaHo 6bIlo 3 TeqeaHe
ro4a 20.550 uaoCTpaages. h8 Hnx
6e8 sH3 sagep@aaO 6biEo 1888
qeaoBeBa. $3.50 4sHoPvApoBaHHbIX
HaR4eHol 6bIaH BopOaTH5H 5poMe-
Hem ana O6WeoTBeHHsa 5aaTOTBo-
pNTeA H0cTE, 724 5bIaN Bos6pa4e-
Hb kan 3aROaTpaaro8aHHbIe pace
qNe, 682 - lax HeTpanOTHble.
, 1926-10-14
~yKPANHN3AIMR TEATPA

llo coO6meHHlo XapRROBcEorO
'KoMmyHucTa'', IIE Ill Coz y BIB
nee HocTaHoBJeHHe 0 TOM, qTO yR
paMIH3aHHa TeaTpa]bHOrO IeIa Ha
yEpanHe "eHIe He IaIa Heo6xo1H-
HbIX pe3yIBTaToB."
Ha yEpaHHe, y%Ba3BBaeTca B no
cTa%HoBIeHHH, HoEa yFpaHHH3HpOBa
He lie 6oIee 20 upon. o6wero VII
c1a reaTpoB. Pe3oIDgua UR Bo3Ia
raeT BHHy ga 9T0 ia "cOnpOTHBIe
me MemaHcTBa" c OIHof cTopOHBI,
II Ha HeI0cTaT0qH0e HOHHMaHHe KY
,IbTypHOTO II n0IHTHqecEOro 3Haqe-
HHa yEpaHHH3aDHH TeaTpOB coBeTc
EnMH HpO8eccH0HaIaMH, a HHOTIa
uapTHiiHHMH opraHaMH' c 4pyroii,
B pe3oIpBm yEa3HBaeTCa Ha
He06XoIHNocTb 0ra9HBaTb BnpeIb
6olee ycHIeHHyD MaTepuaIBHyO 10
IIep&Ey yRpaHHcEHM TeaTpaM.
CTaHOBNTecb nO4HNCqNRaMn Pa60-
ven ra3eTBl ,,PaCcBeT-P. B%ecTHRR".
, 1926-10-14

n cHpaHIHBaD, ETo EI1 Ie6a
Mapua?
-0Ha LII MeId B03li00IeHHe1
mas B Iyxe cecTpa, pa1ocTb oqefi
MONK, oTIoIHoBeHHe HaTpyHeHHnx
1LMc1eil Il HcToMIeHHoro cepIDa.
-Hy, Ia - a~8HHTeIbHo ycMeX
HyIca HyIa, - a nae TIL yqHm5,
qTo EaailbLii, RTo cMoTpHr Ha &eH
mnHy G BoHle9eHHeN, 'yRe coBep
maer c Heii H%pelo-6o... - On cTaT
BIpyr 3aHBaTbca, Il aaME oIepeB9
neI y nero HpH BHIe 3%aropaOHHx
ca 5 fIa3ax HHcyca IByx cTpam-
HHX Mo.1nuii THeBa, HaIIpaBIeHlBx
B nero, Eas TpdMoBod wrap.
-XpHcroc, npocTH, - HpocTo-
Hal OH Ip0EauIHHH ycraMH.
BoIHeHHe HHcyca MaIo-Ho-Maly
YTHXaIo, OH c MHHyTy enc MOI
IaT, II HaEoHe1, %nporoBopHl, ToqII0
lpeBo3NOTaa ce6a:
-,7IoITeH HpoHaTb BcerIa Il
reeM... Ho, Ny4a, 4o6puii ue,ToBeH
Ha ao0pol coEpoBnuIJHTHIIIU cepIua
cBoero H~3BIeEaeT Io6pOe, a 3Iof
H8 1ypHoii coBpoBHnIIHuH Bcerla
1lypHoe. yIe.1H TIL TMaemb conyT
cr2oDaTb MIle, EaE conyTcTBynnIaH
Ea&IoNy emery TeHB? Til Donpona
cub MeH& rs TeNH9TH IymH cBcei.
EcIH OH TH BHIe.I, TIL OBJ 3HaI,
qTo i cM0TpD ia NaPHD ToIsRo c
B0cXHueHHe2L...
Hecae 9Tofo eayqaa Hy1a nee
F01BEo IpHTHx. Pa98pa&eHHe npo- |
, 1926-10-14

rlHU aaHHttE FHaHfEHEHaFHfrT Hr EEHNsTTHl
XoM B~cMaTpHBaIHcb B cHIbH0 H3Me
%HHBIueeca, Heo6HqHoe IH1o yqH-
Te.Ia.
TaatE0 %HpOTeRaIH MHHyTM Sa NH
HyTaMH... BIpyr HHcye B3IoxHyI,
BcTa.I II HeBoIbHo BcTaIH bee.
-HgeM Ha8ag B HlepycaIHM,
cEa8a.I OH. - Moi qac y&e HpH
mel. HIHTe, n%pnroToBbTecB = MB
yXoIHM ceroIHa &e. HIHTe - no
qeMy ii BIB cToHTe?
-uIeMTe, TpoME0 BocRlHE-
HyI, coBepmeHHo HpHxo4a B coca,
Hy4a, y EoTOporo cpa8y BcnBIxHy
III B ro1oBe rHcaqy HpoeEToB II
lI1aH0B. Mil II TaE, IIpn6a
BHI OH, 1pHIeM nocIeIHHe.
MapHa 6HTa He B cocroaHnu
cIeIaTb HH oIHOro mara. B ro1o
ce ApHcTa oHa yloBHla EaEyIo TO
3IoBenIyD, TpeBoEHyO HoTy, EoTo
paa n%pnEoEaIa ee Il MecTy. 0Ha c
MHHyTy cTOaIa 6e3 4BH&eHHa, no
Toll cIe.1aIa HaI co5oh HeqeaoBe
qecEoe ycHine II HoIomla Il ne
N.Y..
He HIN! HpomeHTaIa oHa
yIolaDnIHM r0IocoM, He HIN!
Ee nm TyBa! - 0Ha cyIopo&Ho
cxBaTHla ero ga pyEH.
IA IOiTeH!
He MN! - npocToHala oHa
Il oIl1e.la cTo pyRaMH.
q IoIiEeH, MapHa, = r1yxo
1oBTopH,I OH.
GlpOgoageHAe caeAyeI)
, 1926-10-14

THE Hucyca H3-2a NapEH EaE 6yl
TO npHraHlocb, loToMy qTo 4pyT0t
IeIo cTaI0 3aHHuaTb eTO BeqHC
cTpopmyD EaEHe TO Heo6HgeHHHe
HlaIiH T0loDy.
IIpn6IHqaaca MecaH nHcau, HIn
aHpeIb, B BoTopna Hpa34HyeTca
05BIRHoBeHHo IIacxa. Ha 9TH HIN
o6ERHoBellHo cx0IHIHcb H cessna
,mcb B HepycaInM H3 caMbIx OTIa
IeIlIBX HoHlE0B 8eMIH BepyDHIHe,
VTo6 ~npogecTnnH NIX B cBlIIeHH0M 70
p08e II H01ePIBoBaTB B hobby xpa
Ma lie MeHee, qeM c Io.IcuEIa c IA
;EIoTo,
5T0 naIoNInlqecTBo, osBameHH0e
BeE0BOH rraImIJHeG, cqHTaIocb 10
TTU c0a3aTeIbHHM LII EaT40To;
nooToMy ya.e HeIelH sa 1Be 40
cp0Ea HaqaTHcb upHr0T0BIeHHa, u,
HaECHeT, o6pecrHme HHTeIH Tp0Hy
Inch B nyTb. Bee HoceIeHua noqrH
o6e8lOIelH, II 10 IoporaI 1BI.Ib
cr0aIa cTOI60N.
Hucyc DE Mea;Gy TEN, He:MoTpa
ia H|aHoHMHaHHe Hy1BI, lie co6npaI
ca B HyTb.
Heo6HIaiHo MoIqalHBHi, 3aiyn
HnBbIii, OH cTaI ITO HelbM qacaM
lp0naIaTb EyIa 70 Il B03BpaIIaTb
"a FaE 6y1ro HolaBIeHamit Il nc
IaIbHHii.
NyIa pa3IpaEalcT cTaLa 6een9
ioHrbca Il %0cTaIBHBte YHeHHEH, 10
ropbIe, 6pocHB cBoH geia, o&nIa
III c MHHyTn Ha NHHyTy lpHRa3a-
, 1926-10-14

Hna. HaEoHeT, EorIa o~cTaBaIocl
DceTO IecaTb 4Hea 40 npa3IHnEoT
Il HacTyIIaI HOc.IeIHHI cp0E oTnpa
BIarbca B IyTB, Bee yqeHHRH CO.
6paIHcb BoEpyr yqHTe.Ia Ha 6epe-
ry o8epa.
BIN TeHlHfi, acHHi Beqep. Up
RHe 3Be3IH B|cHBXHBaIH Ha He0e
H, yTOHaa B cnHeBe, Ra3aIocb, Mn
ram H3 TIy6HHBI, TONIC ogH IA
EHX TO HeBeI0MBIX cyHIecTB. Ito no
EpbErof IeTEOH pa6Bp noBepxHo-
9TH 03epa pa3IHBaI cB0H X0I0I-
HHii cBeT |6IecTaIInf IHcE IyHBI;
RpyroM 1apH1a HeBO8MyTHMaa tn
mHHa II HoqTH T0pEeGTBeHIioe enc
EoicTBHe. llQpOD TO.lbE0 nIecHeT
pbl0a, lp0Me.lbEHeT E0Ie0,IIOIIIaaca
TeHb Eo8oIoa, 8a&ypqHr BoIHa =
Il cHoBa BoHapHIacb TaEaa 6e3IoH-
Haa THlnHHa, TTo bee c1oBa 3acTbI
BaIU Ia yeTaX.
NHcyc TO yHOcHIca B3opoM B Hp0
~
cTpaHcTBo, TO 0.iy&IaI rIa3aMH 10
8Be84aM, a 6Ie4aoe lHUo eTo b CHI
allnH Meca1a, Ra3aIOcb, cBeTHi0cb
EaRIM TO cTpalHmM cBer0M. Il05a
III nero BHIeH OBI, ToqHO BHce-
qeHHBIii H3 6eIoTo MpaMopa, cTpa
IaIbqecRHii npo4HlB MapHH, IoTo
pyO MyqHlo cMyTHOe, HO cTpamH0e
Hpe4qyBcTBHe HaIBHralQnIeica Tpo
8H.
yqeHHRH ToSe qyBcFBoBaIH, qTo
HpH6IHRaerca IaRaa TO pemHTelb
Haa MnHyTa. Il c HeRoTopBm cTpa
, 1926-10-14

mHXca opTaHn3aDHii npHeXaHH Ha
Ce3I II yexaIH ia CqeT cBoHX op
TaHu3aTHt.
llOcIe 9ToTO paIocrHBIe 8eIera-
TIL HaTalH performances no cBoHM
I0}IaM.
TaRnM o6pa3oM, O6'eInHeHHe pyc
E0I EOT0HHH HaValOcb C HOIHBIM
ycHeXoM. NBAH ORyHn0B.
, 1926-10-14


uamlH ceEpeT MOIoIocTH B TEX op
raHax, RoTopHe s~aEIloqaIoT B ce6e
5eccMepTHe pOIa ~ B %nOIoBBx axe
Ie3aX.
Reae3H 9TH HMeI0T 8B0aH0e Ia
|HaTeHHe: DIN n%oIToTOBIaIOT EH3Hb
HOBoTO noROIeHHa, HO oHH he npeI
cTaBIaDT CO6OH TH3HeHHBd 9IeR-
cHp 4Ia OpTaHH3Ma, B EoTOpOM Ia
xOIaTca. TaRHM O6pa3OM OHH II ga
mHDIaDT EIeTOqRH OF BHyTpeHHero
paalO1eHHa. TpaTeIHa TOIbEO B
TOM, ITO caMH TeIe3M Grape
IOTca.
llpHHDHH, noIoEeHHHH B TeopHlO
OMoIoIeHHa, c%IeIyDnIHif:
OMOIOHeHHe HoIoBBx ReIe3
ecTb OMoIOIeHHe BceTo OpraHH3Ma.
TyT HpeIcTaBIaIHcB IBa HyTH: HIH
oMoI0IHTb cTapeIoHIyD Re,Ie3y, qT0
OBJ oHa cHOBa M0rIa BBpa6aTBBaTb
%H3HeHHMi 9IeBcHp, HIH 3aMeHHTb
ee HOBOf.
lllTenHaX BcTa,I rIaBHbIM 90
pa8oM ia HepBHH HyTB, BOpOH0B-
Ia BTopoh, npHMeHaa cTHcreMy
HHpHBHBEH".
Oh HcX0IHI HpH 9T0M H3 H0I0
TeHHa, qT0 canoe BemecTBO, BbI-
pa0aTBIBaDmee IH3HeHHblH 9IeR
cup - y BECK SHBoTHBIx OHIO II
TO IKE, Ho9ToMy HeT HaIo6HocTH
0paTB TeIe8M HeHpeMeHHO y MONO
IHX qeIoBeqecRHX HHIHBHIyyMoB,
H0 BcaHHe, RaHHe T0lbR0 cHOcO0HH
IHTB 1aIbme B q%e.1oBeqecRoM OPP
aHH3Me.
CaMbIMH H0IX0IaIIIHMH IIa 9T0H
1e.IH ~0RaSaIHcb ReIe3H mHMnaH-
80. Il0T0M BBIacHHI0cB, qTo MOSH0
6paTb y 4pyTHx BHIOB o6e3baH.
Cpe1H OHBTToB Bop0HOBa MoS;Ho
yRa8aTb Ha ciyqaii oMo,Io&eHHa Ga
paHa, onepaHHa HaI EOT0pHM OIL
ia npoH3BeTeHa, EOTIa OH IocTHr
Bo8pacTa, oIpeIeIeHHdrO 1Ia eTo
BHIa.
llocIe OMOIoIeHHa r HeMy Bep
HyIHcB Bee Chill H OH cTaI OTH0M
enc MHoEecTBa cHIbIHnx npeKpac
HHx aTHaT.
BopoHoB paccEa3HBacT o IS city
qaax oNoIoReHna, Han6oIee yIaq
Hblx. Tenepb J BopoH6Ba' MhoEecT
30 npoIolTaTeIeh II yqeHHBOB, II
pe3y.IbTaTH pa6oTm TX HoITac n3y
MHTelbHbT.
L oMo1oIeHHoMy Bo3BpamaIoTca
ne roIbto 8H3HqecRne, ITO il ny
xoBHHe cH1BI, pa5orocIIoco6Hocrb
9Hepfna.
BHIH cHyqaH LAKE yIaqHoro ONO
IoReHHa .IHH, HaXo4aIIHXca B ION
6IehcEoM'' BOapacTe.
, 1926-10-14
OTPABNAA cBONx lETEn

0KNIyIlG, 0EIa. CrpaHHoe II
BNeaTe c TEN &yTEoe HpecTyHTeHHe
coBepmeHo B He6oIbmoM TopoIEe
0MyII1e. HcTepHqHaa EeBiIuHa
Meh TaMHIToH oTpaBHIa cBoHx nc
Tel cHHa n Ier Il IeBoqEy 4 Ier
c He,1BD nOIyqHTB cTpaxoBEy, RaE
oHa 3aaBH.Ia Ha IoupOce.
, 1926-10-14
HpOHcXOTIeHHa"

upVLOAuhpSHHh
Il 9T0My WpH6aBIaeTcG npHMe-
qaHHe: "MecTuHe opraHH3aBm 90
e1HHeHHa Moryr HpHHHMaTB B qle
mB ,IloIei BcaI;ux HagnoHaIbHo =
%cTeii".
Gro pememe 0HLIO HpHHaTO EN-
H%oTIacHo. COBemaHHe IeIeTaTOB c
paIocTbD Il orpoMHbm HOI'eMoM
mIH Ha BcaEHe ycTyHEH 30 MMa
06uJero o6'eIHHeHHa, Hin c YEN
ne cTHTaIHcb, To.IbIO OBI O6'eIH-
HlTbca. II O6'eJHHHIHcb.
B 9ToM c,lypae 6olbmylO ycIyry
oEa3aJH 4eleTaTH 6OIbmeBHBH,
G0rOpme cBOHMH HeTaRTHqHbIMH II
myMHBMH BHcTyuIeHHaMH cIHIH
seek cB0Hx poTHBHHEOB B OIHy
pyccEyD ceMBO.
II Ha cOBeHJaHHH IeleTaT0B HH
GOIaeB BHOcnT npeIIoReHHe 6IaTo
IapHTB ga aTQ 6%oIbmeBHBOB, cpe1H
EOTopBX TaE MHOTo UeBuOB, My3H-
EaHToB II apTHcTOB. Hon o6uJHf
cMex 1eleTaTH pyBOHIemyT 6OIB-
meBHBaM.
A 0oIBIneBHHn ycTpaHBaIH cBOll
MHrHHT B HoMeHJeHHH, RE Hp0HcXo
I'M II pa36HIca C'e3J. Tan Xpa-
MOB yae 8aHaI MecT0 np%e3HIHyMa.
A 9oHmTeiiH, HOqeMy TO BIpyr npo
3BaBmHi ce6a CIyqeBcHHM, HOLMAN
Ia yIHUe HBaHa 0EyHHoBa II npo
CHI er0 BOliTH B coT,IameHHe C 90
IBmeBHEaMH. Ho 0ByHHOB BMeere
C I~eIeraTOM H3 BaITnM0pH, BodB0
BHM, yHIe.I Ha coBeHaHHe B 4oMe
06'eIuHeHHoro 06mecrBa B3aHMo-
HOMolHH.
C0BeI1aHHe 00'eIHHeHHMX IeIeTa
r0B HeMe1IeHHo c0cTaBHIO Hp0T0-
BoI 06'eIBHeHua BECK TX CpraHH-
3aDHii Il bee Ho1IIHeaIHcb. 9THGE
poT0Eo,IoM oHH HepeIaBaIH cEOO
Bo.1D Il Toa0ca T0.IbEo qTo H36paH
HoMy INN BpeMeuHoMy KoMHTeTy rs
I~eIeTaToB 9r0T KoMaTer aaEaAqH
BaeT c'e3I Il HeMeIIeHho naqHHa
er cB0D JeGTeIbH0cTb. II B0NHTeT
HaqaI cBo0 pa6oTy.
B 9ToT HoMHTer BomIH OF ma
p0ITHBoB' K0IecHHR0B II R0MaRoB,
OF UpaB0cHaBhHRQB HHK0IaeB Il
NeIbHHEoR, OF HnTrc5yprHeg Ky
pHIoBuq H CeIbaHOB, OF 4u1aIeIb
0HfgeB IyBoMcEHf Il BoHypEa II
OF "HporpeccHcroB" HRaH 0EyH-
HOB.
9ToT KoMHTeT Be4eT Bee pa6oTUI
10 opraHH9anUH To,lbRo qTo co3IaH
Horo o6'eIHHeHHa, cocTaBIaer yc-
TAB, 6eper "qapTep" II Barren co
6HpaeT HepBBItf C'e31 o6'e8nHeHHa.
TaEHM o6pa3OM, 6oIbmeBuEH &C
TaIHcB BHe BcaB0rO o%6'eIHHeHHa Il
6e3 IeIa. Ohm pacqHTbIBaIH HoIY
qHTb IeHBTH OF IpyrHy I%eleraroB,
HO C'eaI HHqeTo he pemHl no 9To
MY HOBoIy. A Ie1eraTH o6'eIuHHB
zH-sz-E@z-4u- asH-rzz-sz=z-zal
, 1926-10-14

llpOmlo meCTb ,IeT C rex mop,
RaE lllTeiiHaX yIHBHI Becb NIP lie
pBBMH OHBITaMH OM0JoGeHHa.
qe.I0BeqecTBO, maTaBmee b Tp0
TOITeHHe HOcIeIHerO cTOleTHa Bic
pei ~THTaHTcBHMH maTaMI, l0qrH
pa3ypHI0cb y8HBIaTbCa cB0HM coo
cTBeHHMM 80cTHEeHHaM - H0 ora
cMelocTb Hp0ReecOpa bee axe nOpa
3HIa Il yqeHbX, Il npocrHx cMepT
HBIX.
Ere 10cTHEeHHa npHBeTcTB0Bal
HeIbIn paI HayqHbIX c0qHHeHHn; Ha
TeMy OMoIOIeHHa cTaBH.1Hcb PHIb
NIB, HHcaIHcB pOMaHH.
B eTo Ie npH6lH3HTeIBHo Bpe-
NH 30 RpaHUHH HOaBHIca HOBBIfi
HpOpOE BegHOI DHOcTH = CepreG
BopoHoB, c,IaBa 0 EOTOpOM eWe OBI
cTpee p%a3HecIacb 10 MHpy.
TeHepb, EoTIa mecTb let yqe-
HBe HcHBTBIBaIH II HccleIoBa4H
MeroIH HIreHHaxa II BopOHOBa, MO
IHO nOcTaBHTB Bonpoc:
-IeiicTBHTeIBHo III ueBO3MOT-
noe cTa,IO B03M0KHBM?
, 1926-10-14
O5E4NHEHNE PyCCNNX OPT ARN3A-
4,Na B3ANMO1OMO4N

B B%ocGpeceHbe, 10 oBra6pa, b
uoNemeuHH pyccEHX O6'eIuHeHmIX
0jmecrB B3aHMoHoNomH, All
lpm yJ., fHlaIeUbpHa, 10 pc
meuHlO a0coII0THorO 0oIbmHcTBa
(IO 50 I@eIeraroB %pa3IuqHblX %
WecTB B3anM0HOMOmH WOH3OmIO
o|6'eIuHeHHe 0TIeJOB HaTU 6OJee
6pyImHX rpyHH: PyccEoTo HapoIHo
TO U6mecTBa B3aHMOIOM0mH (cBm
ne THcaqH VIeHoB), PyccEoT0 IIpa
BocIaBHoro HapOIHoro 06mecTDa
B3amouoMouM Ono 700 q%leuOB),
PyccEoro H%apOgHoro 06mecTBa Bsa
m0uoMomH B HHTTc6ypTe, Go 600
UeHoB), PyccEorO 06'eIHHeHHOro
06UecrBa B3aHMOn0MomH B PHJa
IeJbbm (400 TIeHoB) II rpyIuH
PyccEHX IIporpeccuBHmX 06HIecTB
B3aMoHoMOuJH $3.50 qleHoB). Ia
Elm o6pa3oM, B 4aHHmii MoMeHT
oj'eIuHu1ncb 1880 geJoBeB, Jpn
gaIIeIauIHX Il 9TTM OpTaHH3aIHaM.
3To TOpTecTBeHHoe o0'egHHeHHe
,0BepmHIOcb B 10 JACOB H 10 NH
HyT BeTepa 30 BpeMa 3aRpBTTorO co
Ben(aHHa, HpH cHlbHoM o6HIeM III
G0BaHm I%eIeTaTOB, Jpn myMH0M Ply
E0lnecEaHHH Il EpHRaX B0eTOpTa
IeIeraTH 6pocnIHcB HpHBeTcTBO =
3aTb 1pyT Ipyra. HeRoTopHe OF pa
EocTu lake IeI0BaIHcb.
Bee coBeHIaHHe 6Hlo ~oXBaqeHo
01Hof p%aBocTHof MHcIbD: O6'e4H
.mIHcb.
B 9TOM 00'eIHHeHEH Bee genera
til paIOcTHO mlH Ha B3aHMHBle yc
TyHEH. Improvement" HpocHIH ce
1e IlpaB0 ~HpHHnMaTb, ITO ycTaBy,
OIHyI0 aBTOHOMHO B cBOe1 IeaTe
fBHocTH II B UpHeMe HOBbIX qIeHOB.
HB. 0EyHuoB OF HMeHH IIporpec
mGHmx 06mecTB B3anMoH0N0iHH.
poH3Hec ropaqyIo peqb. IeIeTaT'
bHTaGeIbbHicE0ro 06mecTBa B3a-
IgouoNoluH HoHypRa n%peTIoTHa nee
lalo ygoBIerBorHTb Eedama "Hpo'
peecHcroB'. Il nee IeferaTH, EaE
}GHH %qe1OBeE, e%orIacH1Hcb c 9THM.
B ycraBe oyer Haparpa4: "B
IIeHH HoBoro o6'eIHHeHHa upHHu
anTca pyccEHe .uo1H c1aBaHcEoro
, 1926-10-14
CyWECTByET HN DOO64E ,ECTE=-
GTDEHHAf CMEPTb'?
HpO6AeMa O%MOAO8eHNa.

-IOCTHrIO III qeIOBeqecTB0 nc
noIHeHHa MeqTH cTaporO 9aycTa,
3anIaTHBmerO ga nee CB0ef n.y.
mOD?
Ia, 9TO TaR!
Eme lie ~HO6eT4eHa cMepTb, eme
He H06eRIeHa 0I0HqaTeIbH0 era
pOcrb, Ho y&e MaIeHBEOe HaTalo
Hol0ReHO, %HaiiTeHa MaIeHbEaa
melb B O0IacTB HeI0cTHEHMOTO.
lIepeI HayEoH cTaI BonpOc, 10
TopBit II HyEHo 6Hlo pen1HTb Hpe-
IKE BceTo.
Bee III %HBOe Ha 3eMIe IOI
THO yMepeTb?
n HayEa, BoHpeEH MHororBIcaqe,
,1erHeMy onBlTy, renepB oTBeTHIa
acHo II TBepIo:
Her!
Hoo cymecrByIoT HpocTeiimHe cy
mecTBa, EoTopHe he yMHpaDT HH
E0rIa.
9TH pocTeimHe EIeToqEH paa-
MHoGanTca 6e8 OnIoIoTBopeHHa,
npocTbM geIeHHeM, npo1oI&aa
RHT5 IoIbme.
0nHTaMH yIaTocB IoBecTH 9TH
IeIeHHa 10 1000 H%OEOIeHHa.
CIeIOBaTeIBH0, 9TH THBBIe RIe
ToqEH He 4oIEHH yMHpaTb.
IIoqeMy Te 4oIEeH yMHpaTB qe
.I0BeR II EHB0THHe, Te,I0 RoTOpHX
HpeIcTaBIaeT c06oIO TeIoe TocyIap
cTBO EIeToqeR?
.0IHH yqeHHi HpoH3BeI TaEof
onbIr: OH BHpe3aI y EypHuH He6o
.IBInoii EycoqeE Maca II noloGHI
eTO B 6aHEy c EpoBBD OF MoIoIo
70 HuIIeHRa, EoTOpyIO %HocToaHHo
B0800H0B Ta.I.
u rEaEb 0cTaIacb &HBoi, Ia&e
nocIe roro, EaE EypHHa, y EoTo-
poi &c B2aIH, yMep1a %ecrecrBeH-
HoH cMepTbo.
9T2T olbtT %IOia8mBaeT, HacEo.Ib
10 aHByga HeIaa cHcreHa EIeros
qea.
ycTaHoBHB 6eccMepTHe EJeToq-
III, HayEa cTaBHT Boupoc:
2yHecrByer III Boo6me sec
TecraeuEaa" cNepTB?
Her, ee he 6HBaer. q%eloDeqec
mi opTaaH3N yMHpaer OF aBHoii
HIN cEpGToi %6oIe3HH. CTapqecEHii
opranH3M ne Mo&eT 6opoTbca c ga
6QleBaHHGMH - 0TcIoIa TaR Ha8H
BaeNaa "ecTecTBeHHaa'" cMepTb.
:. EclH MoTHo npeIOTBpaTHTb era
pocTb 0pTaHH3Ma MoTH0 oTTa-
HyTb HaIolTo Il cMepTB.
RBIeHHe cTapOcTH, Ito BOpOHo-
BY, BBaHBaeTca TEN, ITO rIaBHeii
IHHe BIeToqEH opraHH3Ma cTaTHBa
pTca. La ToTo, VTo6H OMoIogHTb
CT, Ha1o BepHyTb Tx oHaTb R Hep
B0HaqaIbH0e %coCT0aHHe.
B0pOHoB II IIITeiiHax HcEaIH IL
, 1926-10-14
III TyT
-
(KOl0HNA1bHbIE KyHgETbi).

Bee paccRa%eT, Bee pa3Ma@eT,
4bl4p AecaTRM npNBeReT.
KaR xOsaDmRa MHAeNRY
@apmlipYe7 RHor4a,
Tax mHArYeT Oh cTaTeaRY
ApA4MoTAaoH Bcer4a...
" Bparl 4poaaT OF raeBa,
lbPpbl NIX cosC7pamHo 6boT,
lbI@pBI cHpaBa, 4bl4pbI caeBa,
4H4PbI Taa ii pbl4pb TyT!
Ham BHr-Bsi, Kag FoeopHT7ca
y& s,HH4TOf aaHbIa RoaaR4,
Ho Bcer4a Of xcxOpN7ca
7epea 6a6o.i, -RaR 4ypaa.
10 OH 6a6y o5AHqao7,
Pa4 ynpoKo3 Ca5e mAor,
TO 6ea 6adu Oh cHyqaeT
Il Ell HocAb Ho65n nooT.
X 6a6aa Bco nYn.Habl Caa6bl,
Bcaa B Hnx rn4aT 10, uEb ce,
lily, a ana 6nT-boa 6a6bi
8 Hamea RN3HA - aTo zee!
- \
Oh 0 6a6ax To1bso HNmer,
6e3aa6OTHO " EerRO,
RaR OroHb npe4 6a6od HbImeT
v Ba4slxacT TAY6oao.
v B gro crNxax, Ror4a-6bl
Nx co6paTb zee B Kyqy Tyr,
CEeBa 6a0bI, cnpaBa 6a6bI,
5a6oI IAN Il Ga6bI TyTl
6Nr 6On.
, 1926-10-14
TyCTAB AAHMa0BCRMN.
Mapua Mar4a1nHa
q N H)
OpOAOAReHMe).


,IHTHoCTb yVHTe.Ia cTaHoBHIacb
IIf nero nee NeHee E0HarHoii, eTo
epJuIa 6e3IeaTeIbH0cTb pa60H, Il
E0TIa HpeHpaTHIacb .IIIX0paI0qHal
%IeaIeIbH0cTB, BoTopym OH Bel B
HapycaIme Il EoTopaa HorIomaIa
gro, eTo HauaIa BIpyr cHe1aTb pc
BHocTb H3-3a MapHH. B lyme erO
TAIN pOTIaTBca HoIO9peHHa, ITO
9THOmeHHa Hucyca Il Hell lie Tar
HIeaIbHM, TaEEMH EaTyTca co cTo
.2oHBf.
liza 1Ha TX OIHHoRoTO cTpaHcT
BoBaHHa EO36yIIaIH B HeM paI He
IHcTmX TpeIH0I0IeHnif. Ora cTo-
o0Ha, BHpoTeM, ero co6cTBeHHO Ma
10 Ha%TepecoHaIa. On HHEoTIa he
MeqTaI 6bTb eIHHcTBeHEBM, H0 OH
see c 6oIbmea acHocTbO y6eSIaI
Il, qTo He 6y1er coBceM HHEaBHM.
MapHa, ToTopaa BHaUaIe HecE0
bro H36eTaIa eTO, c TeqeHHeM Bp9
NeHH cTaIa oTHocHrbca + HeMy Tar
re npocTo Il mH82rIHBO, FaE 10
8ceM ocTaI5HBM TqcSHEaI, EaE 6y
ITO HHEorga HHlero ne OHIO, FAX
6~e3gQg8naFHD EeYegEo zee.