davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

Not many folks would recognize Washington's
farewell address if it read to them Washing
tons birthday, but they all know what red paper
hatchets mean.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

It used to be predicted that people would beat
their swords into plowshares, but they seem to
be beating their hoes into lawn tennis rackets.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

1836-Lydia Thompson, who intro
duced the bur,esque show to Amer
lea, born in England. Died in Lon
don, Nov. II, 1908.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

1t is complained that the young folks won't take
advice, but they seem to be willing to make up for
this attitude by giving it to the elders.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

179S-Sr Allan McNab, Canadian
premier, born at Niagara, Ont. Died
at Toronto, August 8, 1862.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

RinEworm--Une bottle Imperial Ec-
gema Remedy r. guaranteed enough for
any case. All druggists are authorized
to refund your moneY 70 70 fails.-adv
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

All things said to come to him who waits,
but if the thing you are waiting for is railroad
train, it may not get you your destination on time
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

In districts Old Nick could get elected to
Congress if he would promise to do something for
the farmers.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

Lincoln said you couldn't fool all the people all
the time, but the politicians usually satisfied if
they can fool majority.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

After the political candidates are Gin the hands
of their friends" they frequently feel the feet of
the voters.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

Mayne "Big" Mum, one of the
best known of professional wrestlers,
born at Colby, Kas., 80 years ago
today.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

n dsls<ssas 60 uE So Eaz-~--z
COFFEE 10 = H@kzzfFzmx &-szk ~ A.
times Th@s - ~As ~=TA6s ~A-
has tried sz< COFFEE "a E-AR
COFFEE MILLS $780,
sIz GREENE ST P7CNE -
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

The baseball fans always willing to give
game.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

The school examinations have not yet shown that
the pupils know any too much
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

George Sisler, celebrated batsman
of the st. Louis American league
baseball team, born at Nimisila, o.,
SO years ago today.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

The folks at home may know q few things. even
Il hey very benighted to the modern students
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

Hard boiled people complained of, and per-
haps what they needed was to be roasted.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

1843-Adelina Patti, for many
years the worlds greatest singer,
born in Madrid Died in Wales,
Sept. 81, 1919.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

General Alvaro Obregon, late
President of Mexico, born in the State
of Sonora, 46 years ago today.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

1925-Ten Nations signed, at
Geneva, the convention of the Second
Opium Conference.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

Captain T. j. j. See, one of Amer
ica's foremost astronomers, born near
Montgomery City, NO., so years ago
today.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

1914-Mrs Robert Louis Steven
son, widow of the famous novelist,
died at Santa Barbara.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

1S46-Henry Duncan, a Scottish
minister who founded the first saw
ings bank, died. Born in 1774.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

sMPRovLMEETs ADVOCATED BY CITIZEN
l. Water and sewerage.
4 Rotels
.. Bathing pavilion.
d Road to mainland
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

1S73-Four hundredth anniversary
of the birth of Copernicus celebrated
at Thorn, in Prussia.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19
ToDAY'S BIRTHDAYS

Newcomb Carlton, president of the
Western Union Telegraph Company,
born at Elizabeth, N. j., 81 years old
today.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

1864 = The second Confederate
States Congress assembled at Rich
mond.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19

1860-Steamship Hungarian wreck
ed off Nova Scotia, with loss of 200
lives.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19
ToDAY's ANNIVERSARIES

ss*s*s s*ss*A
179S-Sir Allan McNab, Canadian
premier, born at Niagara, Ont. Died
at Toronto, August 8, 1862.
1836-Lydia Thompson, who intro
duced the bur,esque show to Amer
lea, born in England. Died in Lon
don, Nov. II, 1908.
1843-Adelina Patti, for many
years the worlds greatest singer,
born in Madrid Died in Wales,
Sept. 81, 1919.
1846-Henry Duncan, a Scottish
minister who founded the first saw
ings bank, died. Born in 1774.
1860-Steamship Hungarian wreck
ed off Nova Scotia, with loss of 200
lives.
1864 = The second Confederate
States Congress assembled at Rich
mond.
1873-Four hundredth anniversary
of the birth of Copernicus celebrated
at Thorn, IN Prussia.
l9l4-Mrs- Robert Louis Steven
SON, widow of the famous novelist,
J1aI of
uieu a. SANTA oai O"i"
.oo
l'E'-ieh Nations gheu' a.
0enesa, Inc convention u 'i'e oeeo"o
-on.v. ,,n-,,n.v.
| 'S1Ai . oiNiuDAio
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1926-02-19


ne o.no0' eA"'A'''"''N' A@'' "'' ''' '''' wa '""'
hard ooiieo people are complained Oh ana per-
maps what ehey heeueu was u NC foas'ed.
The baseball fans are always willing to give
hearty support to ball team II it will win every
game.
-------
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
Collision DisclOses
Driver Minus License

Howard l.. Mackenzie aged 26.
of 321 Church street, was fined $40
ard costs by Judge B. W. Alling in
police court this morning on the
charge of operating an automobile
without a license. He pleaded guilty,
saying he had license last year and
1t expired while he was in @ hos
pital. He neglected to renew it al
though he knew it was violation Of
the law to operate without it.
About 11:20 o'clock last night he
was driving north on Jerome street
in light truck owned by the Exide
Battery Station, bringing a battery
to Plainville, and at the corner of
West Main street, his truck struck
a coupe operated by Attorney An
thony ]. Rich of Bristol, who was
driving west on West Main street
Mr.. Rich's car was badly smashed by
the impact but nobody was hurt.
Officer Anthony Milewski, who in
vestigated the accident, reported
that Mackenzie admitted having had
one drink OF home made beer, but
he was not under the influence of
liquor. Mackenzie said, in reply to
Judge Alling, that he realizes there
is no excuse for driving without q
license. Judge Alling said he has no
alternative but to impose a fine.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
H0WARTH Us. ANDERSON
Two Veteran Bowlers to Stage 10
Game Match For Purse at Opening
of Commercial Alleys. i

A battle of veteran bowlers will
feature the opening of the CONNER
cial Bowling Alleys on Main street
tonight when Howarth. manager of
the alleys. clashes with Eddie Ander-
son, former state champion, for a
stable purse.
Howarth Is one Of the best bowl
ers in this section of the state and
last season took the measure of Ray
Gaines of Hartford, who proved to
be Anderson's stumbling block in the
state tournament, on two different
occasions.
The match will start at s o'clock
and will go for ten games. Both
bowlers are on par and this should
be sizzling encounter as a seasons
opener. Anderson will have his hands
full In downing the alley manager
while Howarth realizes that he is up
against one of the best bowlers in
the state in meeting Anderson.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
SUGGS GETS BEATING AT
HANDS OF BUSHEY GRAHAM
Elusive Bantamweight Streak From
Utica H.. 'cs Obstacle in
Title Search

New York, Sept. 3 P)-Bushey
Graham, elusive bantamweight
streak from Utica, n. Y, has hurdled
his last obstacle among the leading
Icontenders for the crown of the
champion, Charley Phil Rosenberg.
Graham administered to Chick
Suggs, of New Bedford, Mass, one
of the worst defeats the clever little
negro bantam has received in his
career in the ten round feature bout
of a bantamweight tournament at
Madison Square Garden last night.
Graham wove about the ring, shoot
ing punches from all angles. that
smothered the New Englanders at
tempts to fight back. Suggs landed
scarcely dozen clean blows.
Graham has been recognized by
the state boxing commission as the
foremost challenger for the title
Tex Richard in his recent list of
outstanding pugilists placed Suggs al
the top of the bantams.
In three other ten round bouts be-
tween bantamweights, Andy Martin
of Boston. defeated Vic Burrone,
New York; Pancho Dencio, Manila
fought a draw with Johnny Green.
New York; and Al Brown, Panama,
won on a foul from Joe Ryder,
Brooklyn, in the fourth round.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
FRISCH IS FINED $500
Manager McGraw Penalties Ford
ham Flash For Sudden Departure
From Team.

New York, Sept. 3 P,-Manager
McGraw has let Captain frankie
Frisch. star second baseman of the
New York Giants, back into the fold
at the expense of a $500 fine. The
crack infielder must also stand the
loss of his salary from August %
when he left the club in st. Louis
without notice, until he rejons the
club for the game with Boston here
today.
Club officials announced yesterday
that no further action will be TAX
en- in the cas- in view of the good
conduct and satisfactory service of
the star prior to his sudden deser-
ton. Frisch, in a statement shortly
after his arrival home, declared that
he had been taken i'll in st. Louis
and had hurried home for proper
care. McGraw knew the circum-
stances and would understand, he
said. that his hurrying home would
mean no loss to the team because
of his physical condition.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
ORIOLES TO PLAINVILLE
Abe Aronson's Charges Hope To
Make 1t Two Wins Over Neigh
boring Town Team

The Orioles will have a tough ar
gument on their hands Sunday after
noon when they stack uo against the
All-Plainville team in that town. The
game will be staged at 8 o'clock at
the Plainville High school diamond
and will be one Of the best attrac-
tons the fans of the town have had
hits season. The locals will leave
the center at 1880 o'clock.
The Orioles have one victory over
the Plainvillites and Manager Abe
Aronson expects to have his charges
come through for the second time
this year. The Orioles will lineup as
follows: Charlow II. Bucheri 3b, Nell
son c, Tronoski IF, Rakowski CT.
Smith 1b, Recano SIS, Preisser 2b-p,
and Anderson p-2b. Kalish or N.
TOLL will pitch for Plainville with
Miller on the receiving end.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
CELEBRITIES Will
BE At Big Fight
Governors, congressman, Bust
neSsnen viii All Be at Bout

Philadelphia, Sept. P}-At least
of the congress of the United
States, great droves of millionaires,
prominent business and professional
men and noted screen stars will soon
turn their faces toward Philadel-
phia- This was predicted today
by Tex Richard, sports promoter,
who will send Jack Dempsey and
Gene Tunney together in the
Sesquicentennial stadium the night
of September 20 in a fistic battle
for the worlds championship.
Richard said that fight specials
over many railroads will bring
thousands of fight enthusiasts to
the City of Brotherly Love for the
title struggle. He estimated the
number ef persons who will come
here for the fight at 10000.
While the big majority will come
from New York other thousands
will come from points as far dis
tant as California and the Cana
dian border. The Pennsylvania
railroad is preparing to run at least
forty special trains of ten coaches
each. Five specials will come
from California, the promoter said,
and others from the middle west.
Tom Mix, cowboy hero of the
movies, will witness the fight and is
planning to run his own train.
Several hundred of his colleagues
from Hollywood will accompany
him.
Willie Richie, former lightweight
champion, will also head a specla,
train party from San Francisco,
while a millionaire special from
Chicago will be in charge Of Joe
Coffey, wrestling promoter.
The business of selling tickets
came to a temporary halt here late
yesterday. The steady demand for
the pasteboards resulted in a SELL
out of the $3.50, $3.50, s22 and
$3.50 tickets. A messenger was
hurried to New York for another
supply, and these will so on sale
today.
Joe" Bannon of New York, It
was announced, will be timekeeper
for Dempsey in the coming battle.
He served in the same capacity for
the champion when he fought Will
lard and Carpenter. Tunney has
not yet decided who will hold the
watch for him.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
The Standing
Games Today
Jersey City at Syracuse.
Newark at Rochester.
Baltimore at Toronto.
Reading at Buffalo.
CITY HALL MEETINGS

Because of Labor Day, the month
ly meeting of the common council
committee on supplies and printing
will be held Tuesday evening next
week. Councilman Bartlett, chair
man, said today.
The health board. public works
board, fire and police boards, will
hold the monthly meetings Tuesday.
The special committee on revising
the council rules will meet Tuesday
The monthly meeting of the finance
committee will be held Wednesday
evening, and the monthly meeting
of the school board will be held
Friday, September 10.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
TRAFFIC SIGNALS STRUCK

Norman A. Aldrich of "a Monroe
street, Hartford, reported to the
police at $40 yesterday afternoon
that his automobile struck the traf-
ffc signal at the corner of Brook
and South Main streets, damaging
it.
Fred e. Crandall of As Chester
Place notified Sergeant Flynn short
ly after midnight that as he was
driving home, a speeding automo-
bile coming in the opposite direc-
ton forced him to strike the traffic
signal at the junction of Hartford
avenue and Stanley street.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
DANGER IN SALT
French Doctor Blames Many ALL
mentS on its Use.

French Doctor Blames Many ALL
ments on its Use.
Paris, Sept. 8 R}-Danger to the
mind and the body turks in the salt
cellar. so says DR.. Jean Bouchon an
eminent French surgeon.
In an article in the Nouvelle Re
vue, DIR. Bouchon says salt is one of
the worst of modern social poisons.
Because of it surgeons constantly
are operating for appendicitis gastric
ulcer, and liver and renal calculus.
1t atrophies, dries up or hardens
muscular tissues and causes persons
with tendencies to arthritis to be
come stout and those of Emphatic
temperament to become thin.
According to DR.. Bouchon salt
also has an injurious effect on the
intelligence.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
The Standing

Games Today
New York at Philadelphia.
Detroit at cleveland.
Washington at Boston.
(Other clubs not scheduled).
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03

Cleveland-Wiilie Davies. Charlie
roi, Pa, defeated Emil Paluso, Salt
Lake City G0). Billy Showers, Chi
caso, won technical knockout over
Reddy O'Hara (S).
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03

Peoria, Ill.-Fidel La Barba, Los
Angeles, won from Paul Milnar, st.
Paul (S). Jimmy Sayres, La Fay
cite, Ind, fought 4 draw with Stan
ley Everett, Peliin, Ill. (S). Tony
.Caponi, Rock Island, H., beat Billy
De Vanney, Detroit 50.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
FIGHTS LAST NIGHT

By the Associated Press
New Yorl,-Bushey Graham, silica,
n. Y. beat Chick Suggs, New Bed
ford (1O). AL Brown, Panama, beat
Joe Ryder Brooklyn "a. Johnny
Green, New York. and Pancho Dem
clio, Manila, fought a draw (10).
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
INTERNATIONAL LEAGUE

Games Yesterday
Jersey City 8. Syracuse 6.
I'll innings).
Rochester II, Newark i.
Buffalo IA, Reading 0.
Toronto Z. Baltimore 4.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
Baseball Standing
AMERICAN LEAGUE
Games Yesterday

Games Yesterday
Detroit 6, st. Louis 8.
New York philadelphia, rain.
Washingt on-Boston, wet grounds.
(Other clubs not scheduled).
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03

Games Today
New Haven at Pittsfleld.
Hartford at Providence.
Waterbury at Springfield.
Bridgeport at Albany.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03

Youngstown, Ohio-Pinkey Mitch
ell, Milwaukee, defeated Georgia Lee
vine, Brooklyn, n. Y. G0). Jimmy
Jones, Youngst wn, outpointed Sail
or Friedman, Chicago G0). John
ny Hill, Chicago, stopped Spencer
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
The Standing


Games Today
st. Louis at Cincinnati.
Pittsburgh at Chicago.
Boston at New York.
Philadelphia at Brooklyn.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03

We have heard, and we hope that
it is true, that New Britain will have
a team, headed by the only man in
the city who has given New Britain
real football in recent years, DR..
David Waskowitz. We have tried all
morning to get in touch with the
medico, but our efforts have thus far
failed and we are waiting to hear
from him.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03

loves 10 stay in bed instead OF get
ting out victim to the cold and
pierting breezes of a fall that has
no mercy, it is strange thing how
that longing to see New Britain rep
resented by professional football
team grips a person.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
Games Tomorrow

Bridgeport at Albany.
Hartford at Providence.
New Haven at Pittsfeld,
Waterbury at Springfield.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
Taylor. New York a..

Pasadena, Cal.-Jackie Fields, for
mer Olympic featherweight cham
pion beat Sailor Ashmore, Los An
geles (8).
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03

The Pawnee A. C. football team
OF Meriden has organized for the
coming season and would like to
1875 pound team in New Britain.
Teams wishing to connect with this
outfit are asked to write to Mana
ger ]. Shulga, 70 Prescott street,
Meriden.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
Spe a k ing
of Sports

The Ranger football team will
hold Its first practice of the season
Sunday morning at $3.50 o'clock at
st. Mary's field. Any candidate
wishing to try out with the team, is
invited to attend.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
NATIONAL LEAGUE

Games Yesterday
st. Louis 20, Chicago OF.
Cincinnati 3, Pittsburgh 0, called
in 3rd, rain.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03

We know that there are a large
number of our friends who will be
"tickled to death" to hear that New
Britain is to have team and if they
hear the opposite, then they will at
least be able to rest easy knowing
som ething definite.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03
EASTERN LEAGUE
The Standing

Games Yesterday
Pittsfeld 81. Springfield 81.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03

Carlton Walker, captain and full
back on the New Britain High
school team in 1924, is a favored
candidate for the fullback position
on the Virginia Military institute
team. Besides being a flash in the
backfield, Walker is also a punter of
no mean ability and will be a great
aid to the team. Walker assembled
to the captaincy of the New Britain
H III school team in 1924 upon the
resignation of Captain McCue.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03

Some kind friend called up yes
terday and sui :ested that we per-
sonally undertake to swing a foot
ball team, but we have as much Xix
ing for the promotion end of the
game as Patsy Bridget has and any
one who asks Patsy about it will not
be long left in doubt as to how we
feel in this respect.
Anyway, we get lot of fun out
of talking about the prospects of a
team here and hope that everybody
else gets the same. Merry Christmas.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03

With his dash, spirit and ability,
We expect to hear that he has not
only made the team, but reached the
high plane of stardom before many
moons have passed.
Talking about foott all. Just these
last few mornings when a fellow
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03

It appeared that the ball would
drop safely in he arms of a wait
ing end who then had a clear road
across the line, but a streak of
lightning appeared from nowhere,
leaped into the air and seized the
ball. It was Landino and he saved
the day.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03

Frank aChuck) Wojack will ap
pear in the Falcon lineup Sunday
afternoon against the Polish-Ameri-
can club of Chicopee Falls, Mass.
"Chucky" ran into a park of hard
luck this year and was forced be-
cause of poor health to quit playing
league ball for the remainder of the
season. His presence in the Falcon
lineup means an additional amount
Of strength to the team. He will be
at one of the infield positions, &C
cording to the announcement of
Manager Joseph Veniski.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-03

Wet weather prevented the Fall
cons from getting out for practice
last evening at St. Marys field and
consequently the players did not dis
cuss the proposed series with the
Corbin Red Sox. A practice session
will be held at the field tonight and
this matter will be threshed out.
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1926-12-21

prawda i praca byiy dia
mich tarcza ochronna prze-
civ wszelkirn pokusorn. DIE
ci zycza rodzicom najdtuz-
szych lat zdrowia docze-
kama tych chwiI, gdy one
istotnie pociecha sic stana,
gdy i'm twarde lata staroSci
troska O mich slodzic beda.
Bialy opFatek przechodzi
rak do raE, a W miodych
duszach najpiekniejsze i
najszlachetniejs jsze uczucia
budzi.
Radosny to wieczor wi
gilijny, gdy sic jest miedzy
swoin1i, gdy sic wspolnie ra
duje przyjScia 'Zbawicie-
la.
Chcielibyscie bye wsze-
die, chcielibyscie zaznac
tych chwil radosci przyjs6
rowniez z naszym opfat-
klein do swoich, Doc Czytel
nicy nasi -- to nasza mai
rnilsza naidro&sza .rodzi-
ma. zyczylibysmy Wam Dro
dzy tego, CO zycza Wa.n
wasi najblizsi $piewaIiby-
sny wspoInie kolendy, my
slac o tenn, by wszystkim na
swiecie tax dobrze i ciep}o
byfo, jako Wam w ten VIE
czor milo jest.
Niestety bye ze wszystki-
mi ME nozemy. Niestety
ME ze wszystkirni nnozeny
posamac sic biaEym opfat-
klein. PozwoEciez tedy, ze
choc przez lany naszego
pisma przyEaczymy sic do
przyjacielskich zyczen i w
dniu wigilijnyrn wraz Wa
mi zanucmy wspoInie:
"Chwaia Bogu ma wyso-
kosci,
A Pokoj ludziom ma zie-
mi". u