davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-05-15
IOH0uIA CRPNnAq.

k0Hg2pT-6aT, ycrpanBaeMHh Pyc
cEHI lIeHTpoM, B lIIeHrobeH sane,
1910 MAI HeCoMHeHHo 0y1eT caMblM
HHrepecHHM BeEepoM. KpoMe 1Bal
narH H0MepoB, BXoIallIHX b nporpaM
NY 9roro Be'lepa, elIe BhcTynHT
loHOma-cEpHnaT BacnlHli IyMo-
HOE. CEpmaqy BoceMb let OF po-
ny. On cnH MH0rHM H3DecTHor0
%pa0oIer0, npo&HBalomero Ha LII
y.IHIe HHRolaa TyM0HpRa.
, 1926-05-15
BHNMAHNN PyCCKON
ROH0HNN.

llepBbIli pas b Top0Te qHEaTo
neIanHo c'opraHu3oBaHHMiI coO3
.%ycTpaHEaeT .IeRDHp ma TeMy: ,,9Bo-
,lIorNa II polb pelnrHH B pa3BHrHH
qcIoBeqecTBa".
,lerDHo Hpoqrer ZIP CaryI; no.
ere leEnHH cBo6olHme Ie6aTH.
.leEnHa coeTonTea B BocEpeceHbT,
l6 MAI D $50 gna c. r. B LONE
Pa6ouero, 1902 Beer IHBH$HoH
crpnr. BxoI 6%ecH1aTHHii, IIpocuM
he oHa39BBaTb.
Rnmu1nT
, 1926-05-15
6NAETbl HA K0HuEPT-6AH
PyCCROTO uEHTPA
M0HHo n0.lyqHTb B.

M0HHo HolyqHTb B.:
p%eIaEIHH ,,PyccHoro BecTHHKa"
1922 B. PHHaro On; &C. mRoIe,
1880 B, n w.; IorIac-HapRcEof
mEole, 1884 B. 1871 w.; b mRo1e
uMeHH d. NJ, IocToeBcEoro, 1850
Be6cTep oBeHlo Il R PyccEoii Hpo-
TpeccHBHoii mEoIe, 1904 6yA1cpToH
oneHn, a TaEEe y Bcex qIeHoB Pyc-
cRoro IIpHTpa.
, 1926-05-15
lOM PABOqEFO.

b HocEpcceHbe, lG NAH, PyccEoe
Pa60qee 0JIHccTB0 MaHM0HoMOHIH
r. qnEaro yc1paHBaer p0HlellRylo
BCqepHHEy h pecrb r0I0BllIIlIM cBQ-
'cro cyllIecrBoBaHna. HHrepecHaa
G%oHIeprHaa nporpaMma. TaHnu no.
enc EoHnepTa. BmcTynar opaTopM.
llaqalo pDGno h 100 Beqepa.
, 1926-05-15
neKuNA VI. q. BOPOHKO.

tCerQlRa, l1-r0 G, Maa L Lone
Improvements -- 1880 Beef ll-a
!y.IGlIa c0cl0lIrca 0qcpe1Haa louy-
.lapAaa ltEuna O6ulco6paaoBaTe.Jh-
'HuX II yqnreahcErN h'ypcon. In
'rn 6ylcr II. Il, BoponEo Ia TeAy;
,.aougecRaa Pycb", C.lymare1aM
'l'ypcor BIOL 6ecu1arHmi. lIocro =
poHHHN 20 c. Haua1o poBHo R 9 u
, 1926-05-15
ELIMINATING lETP0NTA.

Ae7poET, Mnq. PyccEHN IIpo-
rpeceHBHMM 00nIecTBoM 7. IeTpoii-
IA, R BocEpeceHbe, l6 MAI c. r., B
noNemeHnH Fl. Ii. pecTopaHa, 92l9
Poccee,lb crpHT, ycTpaHBaeTca leR-
NM Ha TeMy: ,,Teopna N npaHTHRa
BsanmonoMown". .IeKTop II. I.
HHpBaHa. Havana poBHo b | vac
gHa. BxoJ 6%ecnIaTHbIG.
Pyc. Tporp. o6-Bo.
, 1926-05-15
BHN NAH E.

TpeTLe 3aceIaHHe E%0HBeHHHH
.PyctEoro HapoAnoro Ho3aBHcHMoro
06WccTB1 co"T0HT"a h EocRpeceHbe,
lG Maa. B 1880 uoc.Ie O6eIa, b no
MeIIeHuH HapoIHmi mEoIH, OH
HopT ByI crnnr. ElpocHM Bcey Ie-
,lpraT0B apHTbca 6p3 oIIo3IaHla.
CeEperapb M. Ropm.
, 1926-05-15

lila IIacXy b 'IHiaro npAeoaa1
H3 MnlDoEH, BncEoHnH, MaeTa1Mi
pyccEnli Bpa# lip G. A. TaprNan,
,I0Ir0p ekyraer 10 T%HHarcE0H
EoloHm II ma1%'ITo BpeMa or Bpe-
MeHH envy ylanTca %oTopBaTbca OF
cB0HX Ie.I II 'lloOMparb b ,.cT0IH-
ne.
, 1926-05-15
II CMpOr.

B pc1ylbraTe EecEolhEHX cMep-
I'll Il ceMIax HauluY EolomcroE
na W~Gpr-cauI'e - Gylaeprou-
Hi II locTocBtM nacquhBanr y
coca II cnpoT; 0Ihra Xolo1 ocra-
Rnla f Iercii. AprounHa Pyl3eaa
3 II, yN"pmaG Q c, Maa TalbaHa
Ip0xoppHa - +. CaMoll craplneH
cupore II let.
, 1926-05-15
CO6paHKe gOCT0eSYeB.

,iaBTpa, n BocEpeceHbe, l6 c,
Naa B 0 vac. yrpa eocToHrca QUE
pe1Hoe co0paHHe 06mecrBa lTlRoIm
uAeHu d, NJ, +IocTo@BeRoro B COO
c1BaHHoM n%oMeHIeuHH - 1850 Bej-
eTep oBeEn. B uopaIEe IHa
reEynIHe BoIIpocM mTo.lbHoil IH9HH.
, 1926-05-15
BEqEPNHRA y gOCToEBuEB.

IlIRola meHn d. NJ. IocToeBcEO-
10 ycTpanBaer b B%0cEpeceHbe l6-T0
NAH BeqepRHEy h cB0eM Tl0MenIe :
INN $500 1850 Be6cTep oBeHp, yFol
Po0H crpnr. Eyer pyccRaa MyabI-
Ia Il eBponclicEne TaHHH, Haqalo
b 3 qaca lHa. BXol % ceHToB.
ROMH1er.
, 1926-05-15
6AA-ROTNAb0H B ,,Po4H0M
OqATE".

B BocRpeceHbe, is MAJ R Mp
pop rolT'e BeeTfpH Il llIHBH2HoH)
ll~ocIeJHHfi n fpToM ceaoHe 6al-Eo-
TH1loH., Beqep cApxa H y1o#oIb :
crBHa. BecHl9THue cppHpH3HL.
, 1926-05-15
BeqepAHKA.

lIIIola uMeHH d, NJ. C,IoeToeB-
cRoro ycTpaHBaeT aaBTpa, l6 c.
Maa h 3 qaca ,1Ha B eo6cTBeHH0M
IoMemeHTH ceMeHHyp BeTepuHRy.
Becb goNoI OF BeqepHHRH HocTy :
HIT IA Hya;IM mEo.ILI.
, 1926-05-15
BHNMAH MO 6EHOPyCCOB.

9RcTpeHHhi MaccoBhii MHTHKr
coaHBaeTca BeaopyccRnM HapOI :
HHH 06mecrBoM. BeIopyccRHt
II IpyrHe HanEoHaabHHe opraHnsa-
DHH no noBoIy 3a1JHTH HoIHTH :
gecEHx 3aKapqeHHHx npHrIamac.i
BECK npHHaTb ygacTHe B 9ToN NH
Thine. 0paropm 6y1yr roBopHTB Ha
pa3HHX asHRay Il T. 4.
MHTHHr coc10HTca B cy66oTy u
Maa c. r. Havana poBHo R 2 u, IHa.
Na30 HopT BelIe cTpHT. BxoI 6ec-
HIaTHHH.
HpHrIamaeT 06'eIHHeHHHii
RoMNTeT.
, 1926-05-15
Bbl3gOpOBenN.

4H1Hm HalprHq II IIBaH Map
RoBcEHH, crapoxHlM Iona IIpocBe-
lneHHa, Ha IHax RBluIIH H3 mcHH-
ra.la. 0HH GOA uepeHec.m TIRE :
1yp ouepauHD II hHHe IA HyTH II
BbI3Iop0B,leHHD,
, 1926-05-15
Observation-Disclosures O6HE-
.CTBO B3AHMOHOMOu4N.

~ - -" q
fs-of or1eI) B ropole repH, Hi
IHaHa, yeTpaHRaeT B BocRpeceHbfe,
16 Maa c. r. b Topper roII'e ,(yreI
BamnHrToH II l4-oii ya.), rpaH4Hoa-
Hnit RoHHepr-6aI.s III gf
IIepBnln pas B TepH Oyer no :
cTaB.1eH NysHEa.IbHo : ~BoRaIbHEri
am c 'TaHnaNH HON 3 nHraH-
cfoa ra0ope". HaHaIo 0a.4a B 5
MACON Berepa,, FofIepra B 7:30 be
qepas
, 1926-05-15
Ana npOaaxA (FOr Sals)

nPolAETca aloew TypHHr Rapc
1924 IoIa co BeeMH 1rpHHallexHo-
eTaMH, B xopomeM HcupaBHox ne
doa;eHHH. BuIa b oueHb EoporKoH
noIb3oBaHHH. Ito eIygap oT'ea5a
Hpo1aeTca ga HagHgHue B IeHe
425 1oI7apoB. IIepBHa araT.
2042 Cortez Street.
Phone Humboldt 1910.
, 1926-05-15
Pa3gYMaHN.

10 c. MAJ rpyIIna Halnhx EoIo-
HneroB eodhpaIaeb exafb Ha POM
ny B Tpo9HrHcKyp ry6epHHp. Co
0HrHa B Baplhage t~HaMeHiI.lu ma
Hi ltyremecTBeHHrEoB,
aPa2ly1alHl"
, 1926-05-15
HOqeMy?

Is myolHl'0aaHH0A He4aHHo cHHe-
ne ;EeprBoE fe.lel Ma nocTpoaEy
mRo4buOyos iona , IerTae- HapEe,
saE oEaaHBaeTca ~npoItymeHo MO
70 fazh1Ha ;RePrBoBaTenea.
IIoqeMy2 KniB Hdafer gorAacmI
hcIIpaBfr 31er nponyeK?ii
, 1926-05-15
B pTaHN3aUNa


ctHbe, III MAI, B T%lQMerueHHH Ha-
polnoii mEo.lu, OH Hopr ByI cTp
llpocGM BeeX IeHGlHH aBHTbca.
IIpe1ee1aT, NJ ROpm.
, 1926-05-15
HeBN1ubI B y. N. c. A.

.IcDHTcIlIi xop HoI y1IpaBIeHHeM
B. d.. TpHBcEom HI IHax HaBaI
erQa Eonnam nepeG aMepHEaHcEoH
ayIHTopHeG h y. N. G.. A. Mop
HMel 6oILmof ycHex.
, 1926-05-15
Ka3aKA B nyAAMaAe.

B BocEpeeeHbe, % G. MAI b
Hy-lMaHe cocToHTca 5olbmoi Eou-
uepr R%y6aHcKoro Kasagbero Xopa.
'lacrb c6opa c EoHIppra uocTyuHT
R uoIbay lIIEoIH HMeHH A. {. IIym-
RHHa.
, 1926-05-15
bd3ap.
1910 Maa ) TepH.

3aBrpa, Is 6. Naa 3 FepH, HH7
TuaHais g TopHep TQM'e) CO.
eToHTca rpaHIHoaHaH RoHuepT- QaI
, 1926-05-15
[IaMaTA KBaHa 9paHEO.

Ey'hTypao : HpocBeTHTe.bHQe o.
wecrBo ,,Myaa" ycrpanrapr B RoH-
lie G. MAI IHrepaTypHna BeTep ma
NTH E3BecTuoro yRpaHHcRoro III
caTelG lInaHa &paHKo.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16
EGYLETI GYttLEs.
A Ref. Egyhazi Ferfi es MOI Bs.
Egylet tagjaihoz.

Ertesitem egyletiink osszes tag
iait, h o G y decemberi havi
gyiilesiinket no SILK vasarnap-
Jan, december 19.-en fogjuk meg
tartani; ezen intezkedes a kara
csonyi iinnepek vegett, a mult ha
vi gyillesiink0n lett hozva.
Kerem tagokat, hogy no 49,
en-. 2 oral kezdettel minel nagyobb
szamban megjelenni sziveskedje-
mex lehetSleg havidijait minden
ki rendezze ugy, hogy a jov6 ev-
re ne kelljen a hatralek atvite-
let konyvelni. Egyben fellhivom a
1eformatus ferfiak es nok figyel-
met ARA, hogy ez lesz az utols6
gyiiles, anikor fsl beallas mel
lett vesz fel az egylet tagokat.
Ragadjak meg az utols6 alkalmat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16
KOSSUTH KOR.
Uray Karoly lett az elnok.

A KoSsnth K0r az emult VaSar-
nap tartott gyillesen valasztotta
meg nj tiSzfil1arat az 1927. cSz-
tend6re. A eyiiltsen sep SIAM
NAL ielentek meg a tagol1. A meg
citett tisztvisdl6 valasztas res2le-
les erodmenye a kovetkezo:
Eln0k: Uray Karoly.
Aleln0k: Liszkav GabOr.
.Jcgyz6-titkar: Kat6ch Odon.
Penztarnok Molnar Lajosne.
Penztari ellenGrok: Mezo Kali
man es Hajdu Mariska.
Nagybizottsagi tagok: Molnar
Lajos, Giirtler Adolf.
Konyvtarnok: Gagyi JanoS.
Haznagy: 10th Karolr.
TruSteek: Martin Ferenc Is
Giirtler Adolf.
4 gyiiles elhatarozta, hogy a
szilveszteri mulatsag sikere erde-
kebcn elz0vet min'den lehetot.
A januar 16. AN szinre kerillt
"Kat0l1a 6rmesterne' probai
nagy szorgalommal folynak S az
el6jelekb0l it6lve, reg mem latott
pompas darabban nagyszeril elt
adasban lesz reszc a k0zonseg
nck.
\ mindvegig lclkes hangulatu
gyillas, jele annak, hogy a Kos
suth K0r a j0voben is minden le-
hetGt elk0vet. hogy celjait valo-
ia valtsa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16
BRIDGEPORT GYULEs
Tisztikart valaszt vasarnap he
lyi osztaly-Minden tag koteles-
sege a megjelenes.

4 Magyar Segelyzo Sz0vetseg
(Bridgeporti) vezetosege ezu,ton
hivia meg a tagokat a vasarnap,
december 19.-en, delutan 2 oral
kezdettel tartand6 nagyfontos-
sagu gyiilesre.
a vasarnapi gyiilesen III tiszt-
visel6ket valaszt a tagsag S ICY
fontos, hogy minden egyes tag
jelen legyen.
\ fi6k hatrailekosai keretnek,
tartoza'saik rendezdsere. Az eve
gi szamadas elkeszitese megki-
vanja, hogy ne legyen hatrald-
kos.
Azok, akik a gyiil6sekre nem
szoktak jarni $ tagsagi dijaikat
masokkal fizettctik be, vasarnap
- kivetelesen - jelenjenek meg
S veo.venak r6szt tisztiFar meg
lasztasaban. Ere kiitonben is
az alapszabalyok k0teleznek min
den egyes tagot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16
KARACSONY1 BAL.
Tancmulatsag campbelli iskola
ara.-Mindenki kesztil ere
n balra.

A icampbclli romai katholikus
magyarsag komoly mmkaba kez-
dctt. Mintl cl6bb szcretnek felal-
litani Campbellcn a magyar romai
katholikus iskolat. A magyarok
legt0bbjeben meg van a hajlando-
sag ARA, hogy ez nemes es SILK
seges dolog haladektalanul meg
legyen val6sitva.
Ennek celnek erdekeiben de-
camber 27.en, hetfon este nagy
tancmulatsag zajlik le Campbell
varosaban, a bal j0vedelme az is
kola alapot tercmti meg.
A magyarnak ugy iinnep az i'm
nep, ha kimulathatja magat. Ka-
racsonykor ezen balon nagysza-
Ri alkalom kinalkozil1 ere. A bal
ncmcs, sziikseges celt szolgal.
Tudjuk biztosan, hogy czen az
esten tires lesz minden magyar
haz a matyarsag kicsinyc-nagy-
ia a balon lesz. Azon a balon, ME.
lyct az iskola .avara renilez a BIZ
zottsag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16
LOVEsEK Az EJsZAKABAN
OF golyot ropitett egy ismeret-
len tamado az alvo Kerlichnebe-
A rendorseg nyomon van.

Niles, O.-Mrs. Kerlichet, 400
Depot ST., 0t roNolvcrgolyoyal a
tcstdbcn. ptnteken reggel be-
szallitottak a warrenl k6rhazba.
A titoltzatos mcrenylet hajna-
Ii ket 0rakor t0rtent. a Scbesiilt
asSzony elmondta, hogy cl6ttc is
meretlen a merenvl6 szemtlye. O
aludt. amikor ftrje es harom eyer
meke felriadt a lovesekre.
A rend0rseg letart6ztatta, mint
eyanusitottat, a ferjet $ beszalli-
tatta a werreni b0rt0mbe. Ugy a
f6rj, mint felesege a leghataro-
zottabban tiltallozik a ferjre ha-
rulo gyanu ellen.
A merenylettel kapcsolatban le.
fogtak a Kerlich- -haz harom bur.
dosat.
A rendorseg meggyozodese az
hogy merenyletet hazbcllok
kohl k0vette el valaki, mivel
haz k0riili hoban, semmifele nyo-
mokat nem sikeriilt felfedezni. A
hazat gondosan atkrtattak, hogy
mcgleljek a fegyvert, cddig azon.
ban ncm voltak kepesek nvomara
akadni.
A sulyosan sel'iilt asszony. kar.
iaib0l $ vallab6l k6rhazban el
tavolitottak a golyol1at.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16
KARACSONYI DARAB.
"A kis Jezus rozsaja'' keriil be-
mutatasra karacsony elso napjan.
Pompasnak igerkezik SIT.
Gyorgy egyhaz alkalmi
darabja.

Karacsony els0 napjanak est
len, december %. -en, szombaton
este SIT. Gy0rgy magyar gor.
kath. egyhaz negyNenot fGbol al
10 miikedvel6 tarsulata, egy han
gulatos alkalmi darabot hoz sim
re a Kossuth K0r regi nagyter-
meben.
Karacsony, a Szeretet tinnepe.
Aze a Szeretete, mely f0ldre szal-
lott, hogy az elnberiseget megvalt
sa biineitol. Karacsony unnepet
mindenki megiili. A Youngstown
magyarsag is keszil erre az i'm
nepre.
A SIT. Gyorgy egyhaz eziden
meg szebbe, boldogabba, meghit-
tebbe teszi mi iinnepiinlxet azal-
tai, hogy karacsony els6 napjan
egy igen sep, alkalmi darabot
mutat be negyvenot feln6tt es
gyermekszerepl6vel.
A szinre keriil0 darab cine: "A
kis Jezus r6zsaja''. Az el0adasra
nagtu buzgalommal, lelkesedessel
S szeretettel kesziil minden egyes
szerapl3. A probak szorgalmasan
folynak s ICY biztosra vehet6,
hogy nagyszerii el6adasban lesz
regziink.
Kozos karacsony estet iiliink te
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16
VERHOVAY 1O8.
Helyen maradt regi tisztikar-
A beteg tagok nevsora.

4 Verhovay Segely Eeylet va
sarnap tartotta meg rendes gyii-
lestt, mclynck vegeztevel rendki-
Will e,iiilest kereteben megvalasz
tottak a fi6k nj tisztikarat. A va
lasztas--mely tagok cgyhangu
bizalmanak eredmenye-a kovet-
kczSIire bizta az elk0vetkezend6
esztend0ben a fiok veZeteset:
Ern0k: Debroszky Andras.
Aleln0k: Turner J6zsef.
Titkar: Hoffer Andras.
PGnztarnok Gregosits JOSEF.
Ellen0r: Borsody Janos.
Szamvizsgalok: Nemenyi Mix
los Ern6, Menyhert Janos es
Schwartz Ferenc.
Hubbard iigykezel6: Batta 10
zsef.
Beteglatogatok a Steeltonon Ju-
hasz Jozsef es Jurista Istvan.
Brier Hillen: Balogh Balazs.
Mosieren: Rigo Mihaly.
North Sideon: Nemenyi Mikl6s
Ern0.
Poland Aven es South Sldeon !:
Czene Gabor es Pisak Janosne.
Lansingvillen: Mdricz Miklos.
Hazeltonon Potornay Janos.
Albert St.-en: Bodzas Janos.
A fi6k hivatalos orvosa: DR..
Fizy Pal, 243 Lincoln Ave
Hivatalos lap: az "Amerikai
Magyar Hirlap".
Nagybizottsagi-tagok Turner
J6zsef, Gregosits J6zsef, Juhasz
JOSEF es Kaluczky Janos.
Ajt66r: Kiraly Istvan.
A gyiiles mindvegig a legszebb
egyerertesben folyt lie.
Beteg tagok nevsora heten:
Ivan Janos (65 rarnell ST.
Miglecz Mihalyne (17l4 Oak ST.,
Hornyik Gyorgy (262s W. Fede,
raj ST., Veres Andras Detroit,
Mich.)
Bstegseg a titkarnal jelenten'
az, kinek cine 21l Edwards st.,
telefon szama 78749.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16
MEGHtvol /
Fontos gyiilest tart szombaton q
Polgari K0r.

\ magyar szarmazasu polga-
rol szcrvezete, a Polgari K0r, a
mciynck nagyon fontos szcrepe
van a Youngstown magyarsag err
dektben - december 1S.-an, szom
baton este S orakor tartja evza-
r6 eyiileset Kossuth K0r hcMi.
stgtben, l24 East Federal st.
A k0r, amelynek kellene, hogy
mimlcn magyar szarmazasu pol
gar tagja lcgyen, hiszen tagsa-
gi dij csak so cent cgy eyre, ezen
a gviiltsen fog beszamolni az ev
eredmanyer6l.
lrgyancsak ezcn a gyiilesen fog
meealakulpi Stceltonban Che
'gyen) lako magyar szarmazasu
polgarok k0rc, amely tarsegylete
leSz a Polgari K0rnek es annak
csartcrc alatt fog miik0dni. Steel
toniak kiil0n0sen ktretnek, hogy
a gyiilesen megjelenjenek.
Az ev zartaval tiSztvisel0 va
laSztaS is meg lesz tartva.
Val6szinii, hogy a kor allast fog
lal a skvajerek es konstablerek
iigvGben is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16
YOUNGSTOWN sZENZACI0JA
Egy harom honapos baby feline
velesere XII vallalkozik? ?-Sorsolas
utjan jut nevelo sziilokhoz az ar
Italian aprosag.-SAilveszter est
jenek nagy esemenye.

A Youngstown magyarsae is
met megmutathatja j6 sziv6t, al
kalom kinalkozik ARA, hogy BIZ
zonysagot szolgaltassunk arr6l,
hogy egy harom honapos apr6sag
ncm lcsz a vilag predaja.
Anyatlan, apatlan arvar6l van
$50. Eddigi nevel0i tul al1arnak
adm az artatlan csoppsegen csak
az tv vegeig vallaltak el condo
zasat. A magyarok szereteter6l so
kat hallottak nevel0k S a ma
gyarsagnak, a Kossuth K0rnek
ajanlottak fcl a 'babyt. Az csinal-
jon vele, amit akar.
A kossuth Kor elosz0r meg
ijcdt, de azutan clvallalta, hogy
gondot visel siro kicsire. Ugy
hatarozott, hogy az 6esztend6 utol
SO napjan, gondoz6t kerit a Sill
vesztert lilo magyarsag koz0tt a
ks baby szamara.
December 31.-en, szombaton es-
tie a Kossuth Kor Macy szilvesz-
teri mulatsagot rendez, melyre hi
vatalos minden magyar. Minden.
Xxi, aki megvaltja jegyet, egyben
reszt vesz sorsolasban. Miniden
belep64jegy, egyben szerencse-
SIAM. A szerencses nyertes azutan
meskapja a babyt. De amint meg
kappa, jelenlev6 kozjegyz6 es
ket tanu el6tt nyilatkozatot kell
kiallitania arr6l, hogy az apro-
sagot szaretettel fogadja maya
hoz, AIT felneveli $ hiiseges gon-
dozoja lesz.
Rig6 J6ska bandaja mllzsikal
ezen szilveszteri balon, megkez-
di a banda 1926-ban $ csak 1927
ben fogja befejezni. Ket eszten-
dot fog muzsikalni. A kozonsee
meg tancolni. XII birja maid to-
vabb, a cigany, vagy a k0z0nseg
$50, ami $40: "Mindenki legyen
jelen a hangulatos, pompas S iga,
zan kiveteles sz6rakozasokat ICE.
r6 szilveszteri mulatsagon!'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16
iWarrenlban: (Varga Peter.

lWaffe1HDan dFgH Teler.
Beteglatogat6 ellenGr a titlSar,
kinck cmne: 323 Crescent st. Be
tegseg tovabbra is a pen2tarnok-
nal, Lengyel Andrasnal jelenten-
do. Telefon s2ama 94795.
Hivatalos orvos: DIR. Laurisin
Jen6, Union Bldg, $50 East Fe-
deral st.
Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter, Lengyel Andras es Haidu
Janos.
Hivatalos lap: az Amcrika'
Magyar Hirlap.'
1fiusagi iigykczelo: Macy Ja'
nos.
a gyiilis, mint eddig, mindcl
honap masodik vasarnapjan, R0z
vctlcniil mise ntan lesz megtar
va, a SIT. Gyorgy magyar gor
kath. tcmplom alatti teremben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16
AKRoNI FIUK vARosUNKBAN
A pompas formaban levo akroni
csapat vasarnap Youngstownban
merkOzik.

Vasarnap delman ismet erdc-
kes merkGzes szinhclyc lesz Yo-
umgstown. A merk02esnek kiilon
erdekessegnt kolcson0z az a k0riil-
m6ny', hogy magyar csapat mfri
0ssze crejet Mahoning Valley
val.
AZ akroni NJ. A. G. cSapata Yo-
nngStownban jatSzil1 vasarnap. AZ
Ohio State Cup-6rt. Es Mahon-
ing Valley-val kcriil szcmbe. AZ
akroni magyar csapat aut0buS2on
Jon at varosunkba, $ a .iAtekoso-
kon kiviil, szamos akroni Sportba-
rat tart vcliik.
Az abroni csapat egyikc a leg
erosebb Liga csapatoknak, az ell
s6k k0z0tt vanmak, cddig '12 mer-
k6z6s soran. csak EGYET veSAi-
tettck ell.
Ktrjiik a sportkedvelo magya-
rokat, hogy minel szamosabban Je
lenjenek meg "a vasarnapi merko-
z6sen, hogy evvel is batOritsak az
aEroni magyar fiukat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16
VI T1szT1KAR.
A SIT. Gyorgy Cor. ,Kath. sz0-
vetseg helyi, SIT. Mihalyr6l elne-
vezett 12.-ik osztalyanak 1927.
eyre megvalasztott tisztvisel0i.

A SIT. Gyorgy Sz6vetseg helyi
fi6kjanak tagsaga, a legut6bb tar
tott gyiilesen, a k0vetkez6 NJ tiszt
visel0ket valasztotta meg
Elnok: Lengvlel Peter.
Aleln6k: Hriczu Janos.
Penztarnok: Lengyel Andras.
Titkar: Hajdu JAnos.
Penztari ellen6r: Bajusz Janos.
Beteglatogat6k a Steeltonon
Soltesz Mihaly, Bodnar Janosne,
Brier Hillen: Hriczu Janos.
South Sideon: Macy Jlnos-
Campbellben: Fedor James.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16
A KUTYAT TARTOK FIGYEL.
MEBE!

A campbelli magyarsag figyel-
met felhivjuk varosi szabaly-
rendeletre, mewt eloirja, hogy
minden kutyanak engedelvszamot
kcll visclni.
-Aki ianuar 20-ig mem vcszi ki
a tya- .Fgyct, az birsag ala esik.
Kutya-jegyek. Campbellen, a
City Bank epiileteben, l04. sza-
mn szObaban yaltfhatok Xxi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16
Kevesen voltak a Katholikus If.
jusagi Kor vasarapi vacsora jan
Lelkes beszedek hangzottak ell.

Vasarnap este a katholikus If
iusag invitalta feher asztalok mel
l6 varosmk magyarsagat. Sajnos,
hogy hiv6 $40. siiket fiilekro ta-
lalt 5 a vacsoran szegyenletesen
csekely szamu magyarsag volt
egyiitt.
Akik azonban Tnegjclentek, az
ok nagyszeriicn erczttk magukat.
A K6r asszony- es leanytagjai pom
pas vacsorat talaltak fel. A vaIcso-
ra soran szamos trdelies beszed
hangzott ell, melvek mindegyike
buzditotta a mcgjelenteket Os-
torozta azokat, akik tavol yannak.
A t0sztmesteri tisztseget Fot. Var
laky Sandor, a SIT. Istvan egyhaz
pldbanosa tolt0tte be - meg pc
dig pompasan.
Beszoltek, "a t6sztmesteren XII
viii meg Fot. Kosztik Jozsef, Mi
lh0k Sandome, Ress JOSEF, Hof-
fer Andras, N6metl Ferenc, Re
vesz Kalman. Brogley Ferenc, a
z0r choke bemutatta baseball
csapat jatekosait egyben meg
k0sz0ntc a meejelentek tamogata-
sat.
Tsaz szenzacioja volt az est
nek, SimonovSzky Ilonka enek-
szama. Macy meelepetessel hall
gattak a megjelentek a szebbnel-
szebb enekeket, ez a nagytelhctse-
gil magyar leany harom esztende-
| 10 tanult enekelni, most olyan
hanggal rendelkezik. hogy bIsz-
ll6k lehetiink arra, hogy 9 ma
gyar. Hissziik es remtljiik, hogy
| .JONODtIl SZdulOS dlhd llIlllLh ICrSL
EFT a sep es iskolazott hangu ma
gyar Observation-Disclosures hallgatni
Kar, hogy a Youngstown ma
esrarsag els6sorban a katholi-
! kussag ilyen k0zonnyel viseltetik
a Katholikus Ifjusagi Korrel I'M
ben. Elfelejtik sokan, hogy fla
talsag jelenti Magyar Jovot.
Gondozni, apolni es tamogatni kel-
lene serduleseben ext testiile-
I tet. Ha nem no arnyas fava, ha
hagyjuk, hogy elleIpje a gyom,
ugyan minek arny6ka'ban fogunk
megpihenni?
A senyvedt, gyenge bokrot az
elso szelvihar kitepi, gy0kerestol!
EFT nem szabad elfeledniink. .la-
gyar testverek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16
G0LYA JARAs.

Groza Gy0rgy testveriinkket,
neje, sziiIetett Nehrvl Katalin, mo-
vember 27.-en egy egeszseges flu
gyermekkel ajandekozta meg.
Ugy az u.jsziil0tt, mint edes-
anyja, pompasan erik magukat.
Az nj kis honpolgarhoz--gra-
tnlalunk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16
I HIREK YOUNGSTOWN ES K0RNYEKER0L K

Is lcgycnek ezen egylet tagjai
l6 evestM 45-ig, ugy ferfiak, mint
n0k, orvosi bizonyitvany mellett.
Fiiggesztettek: BclcnsZky Jo-
zsef, Bclenszky J6zsefnG, Virag
Josef. A fentemlircttek fcltetlcn
rendezzek hatraaekaillat, ELLEN
esetben tories ala csnek.
Menyhert Janos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16

A magyar karacsony csak ak
kor igazi iinnep, ha boldogga tesz-
sziik a magyar arvakat is a Szere-
retet iinnep@n!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16

hat az iinnep els6 estj6n. Hitbcn,
btk6ben, szeretctben 0sszei0viinlz
mind, jo magyarok, hogy nnnek
a darabnak szeps6geiben, a SEE
repl0k igyekczcteben gy0ny0rk0d
jiink.
A Youngstown magyarSagnak
c2idan is sztp karacsonya lesz
Ioyekpzziink a77a tenni!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16

A Eagles Hiallban" :, a Rayen
es Holmes utcak sarkan lesz meg
tartva Fedak Sari miiveSztarsula-
tanak vendegjat6ka.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16

Fedak Sarit fcltetleniil n6zzc
meg iannar Ten, penteken este
az Amonia" cimii darabban.
TARSASVACSORA.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-16

Valentino hosonmasa egyik s2en
za,ci6ia lesz a Fcdak eloadasnak.
New Britain herald., 1926-02-16
\ WOMAN'S ANSWERS

Mrs. Eyalyn Frances Snow, form crly chairman of Ohio's state motion picture censorship board. has an. nounced that she will enter the Ohio primaries as a Republican aspirant for governor.
 Being q potential political candi. date for high office and having opened campaign headquarters. ahc naturally must be careful regarding what she says, so that her remarks will not be used against her. To an interviewer she answered the following questions;
 l. What will your platform Do?
 My platform will be issued later in the year"
 .. Why do you think woman should be governor of Ohio"
 T do not think it should be considered unusual for any woman 10 seek public office when women are now taking such interest in public affairs"
 3.~Wha' do you think of the record Of other women govern ora?
 "l hayo no comment to mako.'
 X mere man would have sai( moro and then felt sorry for if c>c1 aflcrward.