davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-08-26

%6peTeHna napOxOIa cIe,IaHHoTo &y
bpya, 3yIBToH nycTHI B xoI cBoa
uapOxoG "HIepMOHT" yae B HbIo
Hoppe n HpH 6OIbmOM cTeqenHH
Hapo1a. HepBHii pedc 6HI coDep
meH H3 HbD HopRa B OI6aHH.
HapOyoI nOEpHI pacToaHHe B $50
MHIB B 80 qaca.
C TEX mop 6eIHHi DHoma Ry
6pya 6HI oEOHqaTe,IBHo Sa6HT, a
qacTB H3O6peTeHHa HapoXOIa era
IA IpHIHcBBaTbca He envy, a Py
IbTOHy.
TpyIH0 cRa3aTb HaCE0IbB0 H30
6peTeHHe Hapoxo4a 9y1bToHa 6bIIe
0pnrHHa1bHo n he HaNoIHAocb b
cBaah C H3o6peTeHHeM Hy0pya.
To O6cToaTe1BcTBO, qTo 9yIbToH
HaXOInIca 30 9pamIHH OIo1o TO
TO BpeMeHH, EoTIa 6HIo CIe.IaHo
Hso6peTeHHe &yQpya, MOIer 6HTb
HcTOIEOBaHo B %pa31HqHoM cMBc.1e.
kaR OBI he penIaIca sToT 30
TpOc, oIHaEo, HepBBM H3o6peTaTe
len HapOXOIa aB,IaeTca Hy0pya,
%EOTOpHd ga 81 .IeT 10 @yIbTOHa
yIe HepeIBHraIca Jpn HONOLULU ia
pa Ha H3O6peTeHHoM I'M cyIHe.
Ey6pya HacTO1bEo OEa3aIca ga
6MTBIM, ITO B HBHemHeM T0Iy 0
HeM he O6MoIBHIacB HI 0gHa IA
3eTa, HecMoTpa IA $50 IeTHHif
m6HIeH. B EHHre K. 9IaMapHOHa:
lies Forces naturelles incon-
nues" MIL HaxoInM yIIoMnHaHHa 0
uepBOM H3O6peTeHHH HapOxOIa &y
6pya.
| II. Ha.
, 1926-08-26

3HaHHe cBoeii cHIH HpHIa10 envy
T0IqeI liz cIHIIH0M cMeIOT0 30
3paReHha, lar OH II03BoIf1 Ce0e
b "0THolueHiIH Ii r1y6oEo qThMoMy
BceMH CnM0Hy.
lIO M%HHyTHoMy cMyIlIeHnIo MapnH
! OH u0Ha,h, qT0 OH eIIe ne cTaI
LA nee HHqeM. BMcTpHMn, RaE
M0.IHha, B3rIa1aMH OH HBITaIca
%npoHHRHyTb h ee MBIcTH, no BHIe.l
.lHI1b lIMlnHble, nOqTH c0BepIIeH-
no EpacHHe Ha C0AHge, B0I0cH,
ToMlibIM cHoR0iicTBHeM Inmamee pc
3~OBaTO-6edoe .IHIIo, 4InHHMe 0Hy
meHHHe pecHHIIH H h%peEpacHNe,
1BeTyI1ne VopMbd, CONFERENCE.-THE
BMpHc0BnBaIOmHeca B cE1aIEax ee
rH6Eoro 1IaTBa. YyTB-1yTb BBIBh
HyTaa BnepeI ee MaIeHbHaa H0a;
la, 0%IecTeBIuaa Ha TpaBe, ToqHo
Ho,IocEa cHera, Ha MHHyTy IloTIo
TH.1a bee BHnMaHHe HyIH.
BJIcTpHe BoIfM HepBHBiX eyEo
por mpo6eIalt no ero ,1RIIy, py
ia oIIycfnIacb TONIC paHeHaa cTpe
Tof, rla5a 3aHpH1hcb TOGHo B %
Mop0Ie, n Oh Becb B3IpOTHy1, TO
THO OxBaqeHHbIH BHe3aIIHbIM lIp0HH
3HBa0mnM Xo.Io4oM.
IlpHcyTcTBynIIne HpnHa1n 9rO
"a Hp0aBIeHEe M~HcTHqecE0ro BOZ
:!enIla, Ho MapHa ne 1ata ce0G.
o0MaHyTb, Ola 0HcTpo of4ep
HyIa Ha3ai H0ry, BcTaAa n, HI
, 1926-08-26
Mapna Mar4aANHa
p M ~

H.IaMeHb HeyIepiEHMoii cTpacTH OK
GaTH.I eTO C HOT 40 T0.I0BH, EaL
TOTIa, E0TIa OH II0Ba.IHI ee Hi
coqHyo TpaBy, copBaI IIOBa9Ey C
ee 6e1p II, ocIeHIeHHMh, o0e3y-
M%eBnIHi, cam H0TepaB cO3HaHHe,
IIOEOpHI ee, HopaIeHHyD HcIIyroM,
II pas6yIHI B Hef InEoe TeIaHHoe
c%TpaIaHHe.
Envy BcHoMfH.Iacb ia yTpIOMaa
neqa.Ib, C H0TopOH OH c.IyHIaI ee
TnXHe pbIIaHHa, noToM cleIynmHe
HOqH, cT01b ae cTpaHHbIe, Ho 30
cTo EpaT 6o1ee c1aTocTHBe, nc
EpamHeca ee yIC pa30yTeIIHon
II Ga6Iymeii MyacEoH cH,IH Epo
BblO, pa3Hy3IaHHBe c o0eHx Gro
poH, 4HmamHe TO 1ep3Eoii, TO He
THoli IacEOh.
B rIa3ax eTO BCTbIXHNIo 3ape
30 BcRI0IoqeHHBIX ZEE BO.10c, 1IBIIu
noe, TaT cHOH, IBeTa Io3peBan
meff p&H, ee reno, a1oIyoTRpH
, 1926-08-26

HcTOpHa H9O0peTeHhi 3HaeT cIy
TaH, ROrIa HcTHHHaa IHTH0cTb H30
6peTaTeIa 3a0HBaeTca HOI0IeHHH-
NH II EOTIa Ha eTO MeCTe BMIBH
raeTca Ipyraa IHqHOcTb, EOTOpaA
Jpn 6oIee 0IaT0HpHaTHHX ycIOBH-
aX BOcnpOH3BeIa TO, qTO yTe OHIO
H3BecTHO paHbme.
HcTeEIO $50 IeT co IHa H3O6pe
TeHHa HepBorO HapOxOIa. 9TO OBI
10 B 1776 ROXY 30 PpaHITnH. Hap
KIM IeTOM 9ToT0 T0Ia MOI0I0a
qeIOBeR 25 let &yRpya ncHHTH
BAL Ha peEe l1y6e cyIHO, EOTopoe
HpHBOIHIocb B IBHTeHHe napo8Oil
MamHHOn.
KOrga oHMTH lam |6IarOHpHar
HBe pe3yIbTaTM, MOIoIoi &y4pya
coO6wHI o cBOeM oTRpBTHH H3-
BecTHellmHM 3 TO BpeMa yqeHBlM
II npocHI HX O6paTHTB BHHMaHHe
Ha Bo3MoEHoeTb HepeIBH1eHHa 10
BoBe 6e3 napycOB, HpH HOMOmH ia
pa II He3aBHcHMo OF HaHpaBIeHHa
BeTpa.
He ToIbEO HHRTo He o6paTHI
BHHMaHHa Ha 9To OTHpHTHe, Ho
RaE paccRa3nBaeT HoEOhHBfi Il.
4IaMapHoH, cam &y4pya cgeIaIca
O6'eRToM HacMeHIeR co cTOpOHM eT0
3HaBIIHX ID4en.
Ha yIHBe BON ne lam, RE RHl
Ky0pya, cOceIH HpO3BaIH ero Ha
cMemIHBHMH HMeHaMH: "Kyqpya
-HaeOc". IIepBBIii HapOxoI HpHO5
pereHHbIH I'M HMe.I 40 4yToB I'M
HM II 8 0yT mHpHHB. HacMeIIHH,
H3IeBaTeIBcTBa n HeyIaqH ne CORA
HaBlHBaIH M0I0Ioro qeIoBeEa Il
qepea 4ecaTB let B 1856 ROXY OH
opraHH3OBaI Hap0Xo4H0e c0o0me :
HHe ITO peHe OF TopoIa llloHa 40
corpora Ba6pa.
06oIpeHHBif ycIeXoM Ry8pya
HOIaI T0TIa oTqeT B 9paH1y3C
EyO ARaIeMHD HayE H B MHHu
cTepcTBO KoIOHHii. Hin AEaIeMHA
Hi M|HHHcTepcTBO He %o6paTHIH BHH
MaHTIa Ha H3o6peTeTHHe n HHHro
H3 yqeHHX He |B3TIaHyI Ha Hapo
XoI. HMa RyPpya cEopo 6HHo Hpe
IaH0 3a6BeHHIo RaI H H3O6peTe
reHHHil I'M HapoxOI.
IIpomHO 81 let HOc.Ie HepBOr0
H~300peTeHHa Hap0X04a hy0pya,
, 1926-08-26

hO%eHNe Ha Me%4YHapo4HoM pbiH-
Ike. Co GHa OROHqaHNa BOHHbl COe-
lnHeHHBIe MratBI he NMeAA cepbe
]OfO RoARYpeRTa Ha nOnpEue Mex-
yHap04HOH TOpT0BAN. Bee CTpaHbl
6BHR rasopeHb aMepHRaHcKNe,
fOBapBI 6ecHpenaTc1BeHao npoHM-
RAM 30 bee qacTR eBera. Ho Roab
eKopo eBponeKcRae cTpaHbI 6y8YT
3 cocTOaHRN ne ToAbRO o6cAy%H-
Barb CHOW sanpocbI npe4MeTaMR co
%5eTBeAHoFo R3roT0BaeHRa, H0 " BbI
8OsnTb NIX ga rpaHn1y, aMepnRaAc-
Yae ACKNOWLEDGEMENTS ,e%CTeC1BeHHo,
3CTperaT Bes4e nperpa1y.
TaRoBBl BbIBogB BONA. BblBogbi
sTN, Bnpoqe@, ne HoBbl, no Ohm BIO
me BepHbl.
, 1926-08-26

pHa...
HyIa HecEo1bEO pa3 B80HpaJ
ca IA 9IeoHcEyI0 T0py II c H0I-
4opoTH Bo3BpamaIca Ha3a4. On
IipeEpacIo noHHMaA, qTo 3acTaHeI
ram He lloI0pHyD envy TpeHHIoO ne
ByIIlEy, a ropIyio, yT0iIaIomyD il
pocEoHIH npII1oT,lHByD, EaIIpH3HyD
II pa36opqHByD TeTepy, NEoTopaa
M0IeT gro BHcMeaTb, HpOrHaTb,
EaE co6aEy, H.IH b iIopbIBe Ia.Io
eth HoclaTb envy qepe3 IIocIeIHDW
npHcIyiEHhIIy, kaE HhDeMy, MIC
ny HoXle6EH II H~ecIoIbEo o0oioB.
-C zen 81 HplIy- = IIeIITaI
OH, Iforpacaa cBoeii 0o1blIioIi ToIO
Bof. = qTO q cHaaty eli?
II B8pyT, ToqHo 0ceHeHHHd 30
CII0MliHaHneM 0 .IHqH0cTn HHCyca.
OH C IOBepqHBOa, HelIOHaTHof 4ia
coca paI0cTBf0, T0qHo 03apeHHblll
0rEp0BeHheM, peinnI li0IiTn 30 HMa
gro Il c BeCTblO 0 Hem.
b TaE0M Hacrp0eHHH oqyTHIca
oh B BHbanHh, paIylHHo HpHHa-
Thii 0oTo60a3HeHHMMn q,IeHaMH &c
MbH.
Co cBO1cTBeHHoa envy BIIeqaTJH
T~e.lbHOcTbID Oh TAR Topa'o yBIeEcH
c%06cTBeHHBM cBoHM paccEa30M, qr0
1%loaBIeHne MaphH B%3BoIHoDa1o
er0 Mefee CIlIbH0, QeM Oh 0REIai.
OH ne lIoTepaI Hi HnTH paccEa
ga, Hi caMoo6daIaHHa, n sTo co
, 1926-08-26
WpOloA&eAne cne4yet)

lfeBaa Bf0Ir01oGa EaRyO TO HIH
coByD, npHBOlBHyIO, COBepIIeHHO Hel
HoIXoIamyio II o0hIeMy HacTpoe-
HHI0 ileceHEy, n%poBopHBM, saacTn
.1ecEHM marOM, %qyTB-qyTB EoABIxa
acB b crane, cTaIa yTaIaTBca,
IlpoBo1aeMaa He4oyMeHHHMH BSr.Ia
4aMN, n cTpohHaa, EaE KoIoHHa,
Hcqe3aIa HOT HaBecOM IONA.
0WpqeHHaa H%oBeIeHHeM cecTpM
Map0a, Te.laa 3aTyIIeBaTb BHega
TIeHHe, pacHopaIH.Tacb noIaTb Bah
TpaE, Ho Hi 6eIBH Xae6, Hi Me9,
Hi Mex C BHHoM He 6BIH B co
cToaHHH cIoMHgb dIeqaTb MoIqa
HHa, coMRHyBmyD vera.
CypoBaa cOepe8oTOqeHHOcTb CH
MoHa, MeqTaTeIbHaa 9aIyMquBocTb
.la3apa HepeIaIHcb Maple. HyIa
ell, TOqHO He 3aMeqaa, ycTpeMIaa
MHHyTaMH B3op TO B Hpo8paqHyIo
IaIb, TO b TpeHemyIIHe Ha HecRe
c~oIieYiiBe liaTHa II Ip0RamHe re
HH .IifcTbeB.
On 4yMaI o, TOM, EoR envy ToHu
Marb ~HoieIeHHe NlapHn: oHa ymIa,
10 lie cepIacB, a HalIpoTHB, EaE
5y4To MaHa, c HTpHBoH neceHEOt
Ha ycraX. hoMy Ie oHa neaa:
Begb He 4o6pO4eTeAbHoh IKE Map
DE, lie 6oIbHoMy Iaaapp, ne Hpe
cTapeloMy CnMoHy?..
(Hpo4ohgeHHe cAe4yo1)
, 1926-08-26

Pa3ropeAca c1pamAbIH CON! -
ABa%4Bl 6Ba &ecfoRHK hpactyn,
TeWa lpahact, RaR RanpaA,
3auennAca MyX ga BblcTyn.
VI epa%eAbe npoRhpaA.
flp0HeRaA rpm AHA 3 nOcTeAN
On C0BceM AHmenHbIH cRA
VI, oqHyBmncb enc, enc,
cRpeMHo iinBa honpocRn.
Ba6y 6hTb =! nero IKE Hpolle?
Hchn0amhN HhlIb he 6beT!
HO KoAb eCTb B pesepBe Tella
3TOT Honep ne npoEaet.."
6Nr-6OH.
, 1926-08-26
(Hpo4OH%eHNe) }.

IIOc.Ie OcBo6OaiIeHHa HyIeeB H3
nIeHa, He bee, HaR H3BeCTH0 ITO
&e,IalH B03BpaTnrbca Ha pOTHHy
B HepycaIHM. HO nOGe.HaBmHe 30
8BpaTHTBca 0blH o%TnpaBIeHH MOI
npeIBOIHTeIBeTBOM nolynepcH4cHO-
TO H~aMecTHHEa, EoTopoMy II 0BIIo
HopyqeHo BoaIeiicTBoBaTb ma 9THx
Bo3BpaTHBmHXea no IeIaHHD BE
.IHHOi CHHaToTH". Ho RorIa 90
zee 3|ahnT01HBe rs BepHyBnlHXca
HyIeeB cTaIH BcTyHaTB B 0paE C
HeBecTaMH He-HyIeiicEoro 11!1eMeHH,
peIHTH03Haa napTHa ycMoTpe-
ia B 9ToM 0naCH0CTB qHcToEpoBHo
9TH H ceiiqaC IKE O6paTHAacB 3
BaBHIOH ga HONOLULU B 6opb0e c
9rHM. "BelhRaa CHHaTora" Hoc-
1ala Hpe&Ie Bcero EHH;EaHEoB II
cBaIHeHHHEOB 30 THaBe C "HcIyc
HIM yqeHHM My%eM" Eaipoii. Ha
fIoMomb envy 0HI n%pHrdanIeH ne
IoBeE IeAa, %B1HOqepnnff napa APP
raEcepEca, -HeMHa. CHa6GeHHBh IN
ETaropcEHMH HoiHoMoqHaMH, He
Mna ornpaBHIca B HepycalHM. G
9TOTO MOMeHTa II Haqa.Iacb caMaa
ropaqaa IeaTeabH0cTB noHIoHHHKoB
"o0HoBaeHHoro HeToBB. Beck He-Hy
4eeB ycTpaHHIt c '~oTBpaBeHHeM''
n ofHaHe HerOBa cTaI HcR1IoqH
reHBHo 6oTOM, H~yIehcHHM. B EHiI
~ .IeBHTa 0MIa BHHcaHs 3aH0-
BeIb: n q OTIeaH,I Bac OF Ha
poIoB, qTo0M BIB 6HIH MoH". Glen.
XX26). IIocie aToTo BceM HyIeaM
no1 cTpaxoM cMeprH .sanpemeHo
OHIO B%cTyIlaTb B 6paE C He-HyIea
NH. 0TcIoIa TO II 0epeT cBoe Ha
4aIo HoilHHHbiI ny1aH3M.
c TEX hop BcaEHlf HpaBoBep-
Hmii eBpeHcEHi pa6H cTapaAeH BHe
9TH cB0W MHcHb B o0n1HH 3aEOH
HyIeeB, B EoTopoM eTapaaca nO1
qepRHyTB HpeBOcXo4cTB0 eBpeeT
II HHqToheeTBo He-eBpeeB.
TaaMyI eeTb He VITO HH0e, EaI
coop BeanKoH CHHaroTod BECK HI
peqeHHi II THcaHHi Hy4eacEHx Ilpo
p0R0B II cHeBHa.IbH0 II08TaG0BaH-
HBX HOI HyGaH3M, ga HepHoI OF
havana $40 BeKa 10 P. X. II Arc
no PoHIecrBe XpncroBoM.
BeIHEaa CHHarora, c%0cTaBHBmaa
"Topy" H3 qacTH 0HBmHX IereHI,
a qacTbiO, BBIyMaHHbIX q1eHaMT
, 1926-08-26
CBO604HAa TPN6yAA
3A6nylRBWNRCA URnOCOp.

9T0i CHHaT0TH n IlpHIHcaBlllaa MO
HceIO, nOIyqHBnHeMy 9TH aaEoHH
dHO0H OF caMOTO DORA Ha rope CH
nae, cOcTaBHIa H TaIMy4, "EaE no
acHeHHe Il "Tope".. HaR "TOpa'',
ram n ,,TaIMyI-He 4aHHBe 90
ROM MoHceU 3aROHB, a cO3IaHHHe
"Be.1HHoil C%uHarorOfi" II npnnHcaH
HRe MoHceIO C DeIblo HpH4aTb I'M
0oabnIyiO. aBTOpHTeTHOcTB.
HraE, 0or HyIeeB He IyX no
cMuIecEHH II ne IO0OBb DceOo'eM
,IIouIaa. a DOR 3eMHoli, MaTepHai5
Hnif, IHBoi 30 H.IOTH II KpoBH,
MeccHa, min, hp0We TOBopa, re
poh", EoropoMy cya1eHo ocyiBecT
BHTb DapcTBO MaTepHaIbHBx OMAR
Ha seMIe, IIa IoToporo BceBoaMo
AN
THHe cpeIcTBa Il nyTH 0IpaB4BBa
lot He.Ib; a he,Ib HX = 9ro DEC
h~peIeibHoe GrpeMIeHHe Il ooraTcT
BY. IIo9roMy DOR eBpeeB qyai4 Bca
Roh IyxoBHoa Epacore. On cor Ha
%FFBM IL BlacTH, cyiIIecrByIoHIim
.ihIIhIB "4la MeHa (HyTea) 'oIHoO
n MONK IeTeii, IOTopBfi IapyeT Mlle
Hon ycAoBHeM caenoTO 1IoBHHoBe-
HHa c Moei cTopOhb, H8o6HIyIomne
BHHoM ii GREEN 8eMIH, He MHon
B%o3Ie.IaHHBe, IONA hocTpOeHHHe ne
NoFMH pyEaMH, Eoao4IBE, BblEoTIaH
HHe qyaaIM Tpy4oMo T. e. bee re
0~oraTcTBa, IoTopBIe MHe npHxo4HT
ca BHIeTB H3peIHa InIlB H34aIH
EorIa, ho6yTIaeMHa Il TONY rolo
HON, iIoEH4aD eBoO IIycTHHIo 4la
pas6oiiHHqbx Ha0eroB. Ia! II BECK
8fHx ,fnBeli, npeIaioIIHxca Tam
cBOHM pa0oTaM II n~8iHnIecTBaM 90
rafcTBa II OBSERVATION-DISCLOSURES cBoe 00
focayiReHHG iha4ocrnBlMA lnaacia-
NH, HeHHeM II %o6HIBHHMH aepTBo
fDHHomeHHaMH = BECK q TX dope
lRy ina 5aEIaHne 30 CRAZY MoeTo
CORA nycTBHH H oHpOHHHy Hx al
TapH: oIHH IHIlb moi cor oyer
rOfIa 0oFoM, o8HH d 6yIy BaaS-
THTeieM 3eMaH".
TaEOB 6or HyIeeB II HcIIToqnTe
ibHo nyIeeB; ocTaiBHhe de Hapo
I'LL 1oIaHBI 6HTB VIZ" ToaehH NH
HpeBpaiIeHH B pa6oB. Oh cGHraer
ro1blio eBpeeB HapoIoM, a BECK he
eBpeeB HeroBa cqHraeT "co6aKaMH
II ocHaMH". CM., HaTlpHMep aIToEa
InIIcHc Bapyxa, LXXII 3HaMeHH-
roe eBpeacEOe c0qHHeHHe HoHIIa
1-IO eToaeTHa 10 P. X: ".lDHH
8cex HaUHii 6yIyT Ho4B.IacTHH H3
paHaD, Ho re, RoTopbe BAacTBo
BAH Han BaMH, 6y4yr Hcrpe6Hc
IlH MeqeM".
] Meh4y Hp0THM, H3BecTHBn nc
/. T0pHi ReIb6 HHIHeT cIe4yIOmee:
",IpeBHee Hy4eiicTBo He HpH3HaBa
10 MeE4yHap0IHol0 IIpaBa. Bee
ocTaabHBe HapOIH %hcHaTBrBa.IH Ha
Ce6e T0pIBlmo II npOH3Boi eBpeeB.
To, qT0 SailpemaAocB HO OTH0nIe
HHio Il cOoTeqecTBeHHHHaM, Io3Boaa
IocB Il %qyIe3eMHaM. Ha paIy C He
, 1926-08-26

max HpHHTH0 0bTb keHaThlM!
RaK Il paI, ITO xoiocTonl
~cTapaaHbIe KynnerbI
MY% yxO4nt Ha pa6oTy,
TOS4HO BeqepOM B cBoE man:
TlOTyAaTb npRmHa oxOTa,
MyX ryAaRa u apan.
"0Bep-TaHM" on coaRHaeT,
qTo Q @eHy He pa34pa&aTb,
0qeHb TPyaHo, BeaKHN sHaeT
My%Y Ha Howl y0e%aTb.
AecKaTb cpoqHaa pa6OTa,
4eeKaTb 4aH 6oAbtHoE saRae,
"bOcc npocRa npMETn qere TO",
CaOBoM, Macca xMfphx bpaa.
"He npYeTh, ne Haaqb, MapYea,
"ANHAhk 9oHhap he 6e4a,
"0qeHb eROpo 4 BepAyca
" Y% Nib c TO0OE 1Of4a"!..
VI yMqaAca, CAoBHo 6ypa".
npOMeAbRHyAO TpH qaca,
Myxa HeTi qeAo HaxMypa,
ba6a ahh1ca, RaR oca...
flpn AaMHa4Re CBeTa1 6e4pa,
qyTb npnRpbIT0 TO CO.,
fpy4M nbImHble, RaR Pe4pa
" B 6ohbmoM n0pa4Re Bee.
Macca npenecTn B 6a6eHRe,
Hy a MyR, RaK bee @y%ba,
ITO TO nueT Ha cT0poHRe
y npo4a%HOfO 6a6ba. -
PelRhH my% %eHy oIeHNr,
My%a MaHHT HOBNsHa,
My% BCeFAa XeHe HsMeHHT,
C 6a6Oa xy4meH, qeM XeHa.
, 1926-08-26
CeMeHHaa KapTNHKa

Boz noAA0qb npoleTeHa,
P%acnaAaeTca ,xeHa,
BcTaAa, Ty@eHbRn O4eAa
VI 4e@YpHr Y OKLA.
B TpN n aaxe c neloBnHOH,
FpOMBlxaa, RaR 0ntDr,
C ~BARoBatoE 0qeHb MAHoE,
BoaspamaeTca cYHpyr.
CHAbHo fHaxHeT Oh noA-pYM0M
" crpaxyeFea cMemHoE:
HE cep8ncb. 3amAN MbI C KY
NOM,
HponyeTRan no OaHoK"!
" caDHaBblaK ry0amN
ueAOBaTbca ae3er K HeH,
/ HoCY4hTe, 6paTubI, caME
; RaRoBo npNaTAO en-!
AcHo = xeARa BosMyTRAacb:
"3To, 6pat, Y% qepesqYp,
"qfo6bl a C TO6oH Bo3NAacb
"nOeAe BcaqecRnx mammyp!
"He 4ox4eLnbea TBl, nbaHpra,
'He 4o%4embca rpasHblH 6om!"
VI 4aBaG AyHNTb cynpYfa,
F4e HonaAO, yTprOm. -
HO cynpYr, xoTa HbaHblR,
BbIa cnAbHea &eABI B8BoHHe,
3amntlaacb oqeHb pbaHo,
c4aqn MhfOM 4aA %eAe.
OlOnea, zero @e npOute,
Oh 6a6eARY 6es HoTepb,
Ho 6blAa B peae2Bo TeIla,
ba6a Aieraa, RaK 3Bepb.
Bh4a B ileaRY Dry ApaSy,
He B eAAax BAa4eIb eo6eE,
TeWa pRHyAaCb B aTTaRy,
, 1926-08-26

BnH0cHMMM HaIIH0HaIbHHM BbIc0I0
MepneM pa3BRaocb, EaE H BECK
0oIee cHIbHBlX HapoIOB Toro Bpe
Mehn, yToHaeHHoe BapBapcrBo no.
~6elhTeIeiI. XaHaHeh n 4pyrne nHe
MeHa, HaceIaBmHe TOTIa llalecTH
nv, Iol&Hh 6HIH 6MTB HcTpe0Ie
HM C aHIIa 3eMIH 30 HMa l0cIIa
8a'. HE oCTaBb Il IyXa rex Ha-
pogoB, EOTopMx aeMIIo IapoDaI re
6e HerOBa ,TBOi 6Or". (HcropHa
HylbTypH, cTp. 1867.
Liza 6OIbmeH HaTIaIH0cTH, qTO
3HaqHT HyIah3M n EaR cIe9yeT on
HocHTbca no nyIeilcEH Il XpHcTHa
HAM, HpHDeIy HecEoabEO aaKoHoB
lib TalMyaa c nOacHeHneM no EHII
ram %paBBHHOB. PaM6aM-,MHmHe
Tohpe'', t. e. 'HOBTOpeHHe 8aIo
Ha", EHHre HOaBHBmefica b 1169
roIy ITO ?. Y. II HocHba kapo-
"llIylXaH-Apyx", t, e.,~ "HaEph
Tiff Cro1", n%oaBnBnIefca b 1896
ROXY.
Boz EaR cIe4yeT %oTHocHTbcH Ell
pen ITO HyIeiicEH 10 BceM He-eB
peaM, NO OH II I%eIaIoT, KaH noI
FBep%8aer CoIoBbeB.
3aEOH 21-h. He C.IeIyeT eBpelo
6HTb cBHIeTeIeM co cTOopHM aEy
Ma (aEyM, 3HaqHT, he eBpeff) IIpo
THB eBpea. lIo9TOMy EOTIa aRyM
B3HcIHBaeT IeHbrH C eBpea, a eB
pen oTpHIIaeT cBOfi IOIr aEyMy,
TorIa 4pyroMy eBpeD, EoTopbIh
3HaeT, qTO aEyM HpaB, 8aHpemeHo
0BITb C|BHIeTeIeM B eT0 hobby.
A EOrIa eBpeh HapymHI oTo IIpeI
HHcaHHe II cTaI cBHIeTeIeM co cTo
poHH aRyNa HpoTHB eBpea ae, TO
RIA BeP-4HHr (paBBHHcRoe HpH-
cyTcTBHe) O6a3aH H%cHIIOqHTb ero H3
o0muHH (T. e. 1oIBeprHyTB ero
aHa6eMe).
3aRoH 24-I.
'Kor4a eBpeH 4ep&HT B cBoHx
KofTax aRyMa b xaI1eifcEoM Gro
M Blspa&eHne Ma'apy9ha, T. e.
ooIHpaTb, 6echpecTaHHo o0MaHh-
barb, he BDIIlycEaa n3 %Eorreli) 10
RIA 4oSBotaefca 4pyroMy eBpeD x1
NTH II TONY ae caMoMy aRyMy,
ctyhaTb envy B 8o1r II B GB0lO QUE
\ peIb %o6MaHbBaTb ero TaH, qT00M
aRyM, H%aEoHeH, IHIIHIca BECK
eBoHx IeHer. 0cHoBaHHe B TON
p, qro 4eHbrH aEyMa =. 4o0po,
HHEoMy He HpHHaIIeIamee, a ITO
TONY HepBHfi Ha eBpeeB, ETo nO;Ee
IaeT, TOT II HMeeT HpaBo oBIageTb
HM".
3aROH 26-H.
"korIa B 4e.Ie cIy1HT wHHa3
THE, C E0TopHM eBpeH ycIOBHIca,
ITO bee H%aliIeHHOe %o6pamaeTca b
gro No3aiicEyD c06CTBeHH0cTb. n
ipHRasqHH o0MaHyI aHyMa qepe3
BoBIeqeHHe 30 BTopyD. yIIIaTy
paHee noraIlIeH0To IoITa HIN axe
o0cqHTaI aEyMa n 7. H., ToTIa GA
pHM npHHaIIebHT XO3aHHy, MORO
MY qTo HoIO6Hhe 6apBImH 8o.I2Hm
lHTb paccMaTpHBaeMM EaE HfdiIe,t
HHe BeHIH p (BeJb co6cTBeEHocTb
XpHcTnaH %cqHTaeTca Io6poM, HHge
NY he HpHHa4IeRamHM; cTaIo 6BTb
eBpeH MOryT 6paTb, cEoIBEo VIM
NFacTca 3a%XBaTHTb'').
M. NeToqHRKoB.
mp0l0nReAHe ~CAeaye1)
, 1926-08-26
MAPOBON 5AHKNP.

-APymH hdpihhmh - H"VCPo'OnV"
ROAcepBaTABHoN. NHIepecHo,
o6e nap1Mh O6BHHaUT Apyr 4pyra
B b8AoM II TOM IKE rpexe - B npO
'4a&HoetR aaepRRaAcRHm 6aHRN-
paw
Ne4a8Ao hpeRsAeeeHAaa 3 b.
HNBnere peqb AH4epa AN6epaABHoh
haAfAA KHHra BBIsBaAa 4eAbIH CHA
AQaa. B aMepHKaHCRoE ne4aTH. Peqb
dEtaa %HaHpaBHeHa npoTnB aMepnRa
HoBHx @AHaHcHcfOB, aEO-6H npH-
YscrHbx K HelaBAeMy naleHMp IA
BaaCRUro AR0epahbborO npaBNTeAb-
i. CfBa h saxBaTa BaacTn R%0HcepBa-
fehaMM. bes no44ep%Rn aMepNKaH
yCRAx pnHaHeMcToB, no MHeHMW Rh
IRA, ROHcepBaTOpbI He MOrAM Obi
~oqYTHTbca 30 BAacTM. CAMhaTHn Ha
ceaeHNa ,RaHa4bl, no saaBAeHNp
RNara, Beer4a 0bIAH Ha cTOpOHe nv
~6spaAbHOE napTnn. Ho AM6epaHb-
Hoe HpaBETeAbcTBo OTRasbIBaAocb
R4fN la nOBo4Y KpY1Hblx npOMbInl
.4yheaahROB, cpe4R KO1opbIx sHaqnTe-
,aSHbk hpOaeAT - a%MepHRaH4bI,
4Io " nocAyxHAO npNqHH0H mage
HMa aH6epaAbHoro npaBRreAbebTBa.
Cnycra HecR0AbKO HeleAb noe
ne sTOE HamymeBmeH peqN. aBbIeTy-
ma c a%saOgeHNea eBoeE napThR-
Hok nporpammB An4ep RoHcepBafnB
non naPTna MeareH. HonyTHo c
s1Am MeGreH TaKXe RocHyAca npM-
qAAbI naaeHHa Ah6epaabHoro npa-
B%WIeibc1Ba.
no saaBieHHp MefreHa, cAa6aa
cTOPoHa AN0epaAoB saRapqaeTea
rAaRHbIM o6pasom B RON, 4To oHa
nbIfaAhcb npeBpathtb Raaaly B
%nac16AWe I,necqyp"0 aMepnKaHc-
Roro SanRtaha.
:. kf6 6Ahwe h RGTaAe - An6epa
Abf ahh RoacepBatopbI = 1pylHo
!. cka3aIb. He @aRT 1ot, qTo aMeph-
YaHckba kafaraA B KaHa4e Haqn-
AeT sbltb o6'eRtoa Bceo6wero he
soBoAScTBa Bee o1pRGafeabHble as
: aeHRa npRHRcBlBapTca qpes@epHo-
NY %BaRaHHD aaepHRaHCRHx 6aARN-
) pop.
AeAaeTca 3rO, pasyMeeTca, he
6es ocaoBaaaa. n RoHcepBa1opbI
aH6epahE, HecoMAeAHo, HMepT
ssHHble roBopntb o 3acMAAh u xo-
saBHAqaAhN amepnRaHcRnx 6aHKA-
pos b RaAa4e.
RaHaAa B sf0M cmBlcAe, Bnpoqem,
ne e4%HHcTBeHHaa cTpaHa. noAo6-
Hbfe IKE saaBaena mo%Ho yCAbIma1b
80 Bcex qaCrax CBefa. N3Bec1HblH
HeaeuSBE sgoH0mNcI boHa He1aeHo
BGnycraa KAhrY, B RofopoH OH, Ha
t~eAoBaHpR ctaTncrHqecRax gaH-
.HBiS, nolTBep%GaeT, qTo sHaqHTe-
EbHaa qactrb cBera, a B 4acIAoc
IN EBpona, HaxogNTca B noAHom
sEoAOMhqecROm ho4qRHeHHN Bona
G5pR1a.
: Ha o%CAoBaAnh sToro 6oHH npn-
xb1hf Il aaRiDqeARD, qto paAo nay
neslAo BCe CtpaHB 9oa&Hbl 6Y-
AIT BoccTatb hpotnB @npoBoro 6aH-
Rspa = Bonn C1pnra. Havana
stufo he4py%ehp6Horo o1AomeHna
i coeaaaeAHblm m1aran BOHa ywe
BNaar v 1enepb 30 @AofHx cTpa-
Hax. HegaBHRe H~eaeerHbIe shnfetbI
no a4pecy CoeanHeAABx liitaToB,
maBhbmReca Ha crpaHHl. aHrAakc
KOE fe4arR, chyqaa Aafa4eana ia
asepaRaHles DO %paHlan, =
see $40, no aHeanFo Bona, rpos-
Hsie npRsHaKN BospocrapWero an
THaAepRRaHcK0ro 4BH8eHNa.
H3ToT aHTaroHN3M C RawgbIM pa
BON 6yle1 Y~cnAHsa1bca no aepe TO
no, RaR 4pYrHe CTpaHb HaqHyT Rpe
NHyTh, v saHa@arb nolo6apWee no
The Washington times., 1926-09-06
NJ D n I GONE Y
BRE VT les

ROCKVILLE. Nd. Sept. 6.At
noon Thursday. September IS, the
county commissioners will open bids
for the purchase OF $4,000 Of
county bonds to be issued for road
construction. They will be In de-
nominations Of $1,000 each, and will
bear interest ait the rate Of ~ per
cent. Two win be redeemed each
year.
Extensive street improvements
are about to be made at Kensing-
ton, according to announcement by
the town council. The improve.
ments were recommended ~ a
committee OF which Hosmer far :
shorn was chairman.
The Rev. Bertram M. Osgood, tho
new pastor OF the Rockville Baptist
Church. formerly of Fort Dodge,
Iowa, delivered his inaugural mes
sage In the Rockville church ysstsr
day morning.
For the benefit OF the Potomac
Band, a carnival was held at
Potomac Saturday afternoon and
evening. A clay pigeon shoot, base
ball game, horseshoe contest, dart
ing, band concert and supper feA.
tured the program.
with the opening OF the public
schools Of the county Thursday
morning, five kindergartcns VIII
begin to function. marking an limo.
walton for the county. They Will
be located in the schools ATWOOD
side, Takon1a Park. Kensfng .on
Bethesda and Chevy Chase, and tile
teachers will be Miss Helen J..
Lines, at Woodside; Mrs. Robert
Kyddane, at Takoma Park; Miss
Eldeane Il. Seaman, at Kensingto1;
Mrs. Charles w. Walton, at Bellies
da, and Miss Helen Ryah Stevens.
at Chevy Chase.
In an appeal to the Democratic
voters OF the county for support
at the primary election on Septem.
Der IA OF the organization cdndI.
dates. 1t Is stated that during the
last four years 100000 in boEds
have been issued by the county sor
the construction Of new scho 81
buildings.
The Washington times., 1926-09-06
VIEW HIGH POWER GUNS
TESTED AT ABERDEEN

Tests Of the new models Of the
i5mnn. and los m. guns have been
completed at the Aberdeen Proving
Erounds, Maryland. and the pieces
Ire now to be shipped to the Field
Artillery board. which is located at
Fort Bragg, North Carolina, accord.
ing to the War Department.
Mai. Gen. Robert Allen, chief OF
The Infantry branch OF the Army,
has requested the ordnance depars.
nent. to make preliminary studies
70. determine whether or not II IL
practicable to provide armor pro-
lection for the engine and the oc.
kupants Of the two front seats of
The new, light, cross-country auto
mobiles recently adopted. When
these cars are in use as the con
IroI car with tank operations, the
occupants have no protection.
Maj. Gen. Herbert Crosby. chief
bf Cavalry, has requested the
ordnance department to initiate a
project for development OF an
armored car. Items for the neces
sary funds will be included In the
ordnance department estimates foI
the psxt fiscal year.
The Washington times., 1926-09-06
coLoRED SWIMMERS TO
TRY ENGLISH CHANNEL

A match between colored women
swimmers for next summer, when
the English channel crossing may
be attempted, will be discussed at
meeting tonight at 1929 v st.
n. w. Candidates for the match,
it is planned will first pass an
eligibility test through a 20.m;le
swim in Chesapeake Bay.
The White Cross bureau, headed
by DR.. S. n w. Drew. is sponsor
ing the project.
The Washington times., 1926-09-06

this WEAF Grand Opera Company.
under the direction OF Cesare Sodero.
To WEAF WAR wcCo wCAE. WCsH.
KsD. wDAF, VITO WRC.
10 p. m.-Al Lentz's Midtown Hof-
brau Orchestra.
WIP-PhiladeI phia-6OS
p. m.--Uncle Wip's Bedtime Story.
WBZ-SprIngfield, Mass.-333
s:33 p. m.-"Bob" Patterson and
Hotel Kimball Trio.
p. m.-Maxwell Coffee House Hour
through station WIZ, New York.
p. m.-Capitol Theater Orchestra
under the direction OF j. Fred Tur-
Eeon.
$3.50 .. Morgan recital by Rene
Dagenais from the Capitol Theater.
Q .. m.-AidRn Redmond. baritone
Mae German. pianist.
$3.50 p. m.--MaX I. Krulea and his
Motel WeStrnIuster Orchestra.
The Washington times., 1926-09-06
BEST PROSPECTS
LABOR DAY PROGRAMs

7:17 p. fn.-Pennsylvania Labor
Day program-Matthew III. VOL
$3.50.
. p. m.-New York Labor Dav
program-John p. Ryan, speaker
New York-wNYC (526).
CONCERTS. ETC.
p. m.-Mary Vogt, organ
OBSERVATION-DISCLOSURES (5081.
p. m.-Vesper Hour Of Music
Notwithstanding (469).
$40 p. m.-Robert MacGreRor,
Scotch Eongs-New York-WJz
Atlantic cityWwPG 3soo5. concert
1915 p. Nudge. J..-New
CHAIN PROGRAMS
p. m.-Maxwell House Coffee
Ensemble-New York-WJZ. WRC.
0 p; m.-Grand opera, ''Ernan,."
by Verdi - New York - wEAF.
WRC, WAR, WCCO. wCAE,
WCsH. KsD. wDAF. VITO.
DANCE MUSIC
. p. m.-WBAL Dance Orches-
-Baltimore-wBA (246).
$3.50 p. m.-Joseph Smiths Or
OBSERVATION-DISCLOSURES (411).
10 p. m.-Ai Lentz's Orchestra
New York-wEAF 492).
1890 p. m.-Sliver Slipper Club
Orchestra - Atlantic City wPG
(3O0).
II p. m.-Emerson ellis orches-
tra-Cleveland-WTAM (3S9).
The Washington times., 1926-09-06
LOCAL PROGRAMS
WRC-WashInrton-4aa

II noon-Organ recital by Henri
2nm 1idt GreEor. from the Homer L. Kit
i p. m.-Meyer Davis New Willard
Hotel Orchestra. broadcast from ths
New Willard Hotel. INV
p. m.-Washington Post Hour.
semble, broadcast with atafions VIZ
and WIZ from New York city.
g D., n1.-'Vesper Hour" presented
tnrough the courtesy or the Emarsor
Drug Company OF Baltjmore Ma soh
to 10 p. m.--Grand opera, .Ernant u
by the WEAF Grand Opera comnanv
9nder the direction OF Cesare sodsro
m HLoaocast with station WEAF from
The Washington times., 1926-09-06
PLAGUE OF BUTTERFLIES
OBSCURES SUN IN DION

DIXON, France, Sept. ga plague
of butterflies descended upon this
town. obscured the sun and caused
great personal annoyance.
The Washington times., 1926-09-06

PERMANENT WAVE, $500.
WRITTEN GUARANTEE.1
1907 Ninth st. ". w. franklin Ssh.