davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-07-13

PaET TOT, qT0 9TOT HHTepec Hi
-yTb lie oCIa0eBaI Hi B Noon 3pe
On Hi IaiEe B nepe3pea0A Bo3pa
cTe.
HO BOT BoIeW cyIe0 q noLIaI B
4NepHEy... il B Hbw-uopRe = lie
Doe BpeAa MOeMy ,I|OOOnblrcIBy He
JJIIO K0HDa: He60cEpeOH, Bo8Iym
Ible IeIe3HbIe 4oporn, c0oBeH, Ipa
l4IH05Hble cBeIOBMe peR,IaMh q Up.
p. see 9T0 0M.lO TaR Heo0Mq
10, TaE nHTepecHO, H0... c TeqeHu
IN DpeMeHH Bee 9To CTa,I0 HpHe1a
ibca, rIa3 npHcMoTpeIca, Il Bee
9TH I%HE0BHHEu cTa.IH 06MqHMM aB
leHlleM. He0ocEpe6H 1%epecTaIH Hi
fepecoBaTb, co5BelHaa IaBRa 1eil
tlBoBaIa Ha HepBBI, cBeToBBIe pc
6IaMLI pe3alH r.la3a Il T. 4.
q B HbD Hoppe. Ho, uoaBolbre,
HbD -HOpE He AMepuRa! 81 JILL
cpeIH pyccEHz, e&eIHeBHo cIHIuaI
pyccEyD peqb, o0e4aI B pyccEoM
pecTopaHe, noceHaI pyccEHe COO
CIBIIIaI 00BIqHHe Me-
IRHe 4pa3TH, CHIeTHH 4 7. Il.
H0 T4e axe noIIHHHaa AMepHBa
c ee HpenHaMu zHgefgaM4 4 up?
, 1926-07-13

peAN v yMepMAH cBoB cTpacTh. HO
bee Xe N3 NIX peqeH N 3aaBAeHNE
He HepeGTaBaAa CAbiWaTbGR O9Ha
HeqaAbHaa H0TRa. MB H0TepaNN
xNByB cBasb C MaccaMH, - Chi
maaocb ns peqeA Bcex 4eaeraToB.(
TagnM O6pasOM, HoIepa cBasN C
MaccaMN " 6opb6a ga 8epxoBo4cTBo
B HapThh npHBedh 4paMlYscRyp KO
MMYHhcTBqecRYD napTNN Il Tony,
ITO B HapTNH OcTaANCb ANmb o.
HM Ah4epbl, IA AhIa, CAYRamNe Ha
HO6eryuRax y cOBeTcRoro nOcOAbC
TBa. @paHIYsCRNe IKE pa6OqNe co
BepmeHHO oTBepHyHNCb OF ROMMy-
HNcToB. 4aBe npaBOe KpbIAo CNH
4%NRaANCTOB, no 3aaBHeHNN O4HOrO
4eAeraTa, >OTOpBaAOCb N OTAeTeAO
4aAeKO B CTOpOHy.
To, ITO BBIaCHHAOCb Ha KOHrpec
&c @paHuyscKqa ROmmyHncTnqec-
KoH HapTNn, oTHOCMTca he 1oAbKo
4 PpaHHYscKMM 6OAbuleBNRaM, He
BOO6We KO BceMy NIX 4BnxeHKp. Be
a4e MOIHo Ha6Ap4aTb yna4OR 90
AbuleBN3Ma.
, 1926-07-13

eBpaeaT eTo 0AH0TotlHyl0 II IIoI
vac cypoByn a;lI3Hb.
llpH0IH3HTca II pacRHIaHH0Ny!
HaceIeHHD Bee: IlE0ab. BAcTaBBH,
lIepIiBH, pNHl;H II MacTepCEHe. A
c HMM BolbIoTca ycHex, paIoeTb
II o0meHHc.
,laIeEHc uHraTM cTaHyT 1IH3EH-
MI II .poglAMH. PacRH4aHHBe 10
cTpaHe HaIIII0Ha.IbIIble IIapEH era
HyT HperpacHNM uecT0M oTI0XH0-
BeHHa Il yc.Iaga 4Ia %HaceIeHHa.
, 1926-07-13
Xe.

Xe.
HenOHarHO TaE&e 9BaHcy Hoqe
Ny B POccnH HeT ny6AHqHBx TAN
UeB. Toxic = qHcTO aMepHRaHcEaa
oIeHEa. ,qapIcTOH" H ,,ahcRpHM''
BOT II Becb cMBcI IH3HH.
IIpaBHTeIBcTBy 9BaHc HOcBaTHI
BceT0 4Be TpH cTpoqEH. ,,Po3o
Beer" BOT O6maa xapaETepacTH
IA coBeTcEOTO HpaBHTeAbcTBa, Bill
meImaa Ha nOA Hepa 9BaHca.'
Ed.
, 1926-07-13

TO HeT HyTet %SaEa3aHHbIX II bee
IOporH OTRpHTH. TenepB B AMepII-
lie HaCqHTBIBaeTca 10 BOceMHa4lIa
TIL MHIlHoHoB a%BTOMO6HIefl. 0nil
CHyIOT 10 BEEN HanpaBIeHHaM Il
OTHBIaIOT BcD CTpaHy. 3aBIpa
oHH BHpOcTyT B eme 6O1bmyo
cHIy: y4BoaTca, yTpoaTca. II HOT
pe6yDT HOBBIx TOpOr, enc dyqIIIHX,
qeM ceTO4HamHHe, HOIHTHe Hep
Tho II 1eMeHToBaHHHe.
BOceMHamaTb MHIIHoHOB aBT0-
MO6HIbHBX c06cTBeHHHROB pBmyT
no BceH cTpaHe n XOTaT HAeTb pa
IOcIb HOesTOE Il coO6meHHH 10
cTpaHe. 0HH xOTar eSIHTb c yIO
6crBaMH II c 6HcTpOToH, ABToMo6H
III II XopOmHe 4oporH cBa8BBaIoT
cTpaHy B oIHy THTaHTcEyD &C.
MILO Il 3HaRoMaT IaIeHHX n He3Ha-
eMHX. Ila a%BToMO6HIa Il 4Ia LILO
cceiiHoiI GOporH bee 6IH3RO II HHTe
pecHO. Boa AMepHRa, IaI Ha IaIo
HH. H3yqai, HaclaG8aica n pa
6OTaii B Hell 6e8 THeTa 6e3IOpOIBa
II nCH3BecTH0cTH.
H0BHii 3aRoH 0 npoBeIeHHH DE
IepaabHHX- mOcceiHHX I0pOr Hp0
peaeT AMepHIy BIOIb 4 HOHepeH:
gecaTB 6O.abuIHx MaTHcTpaIeh Hpoli
IyT OF OIeaHa n 10 OEeaHa, 4ecaTb
.IHHHil npoTaHyTCa OF TpaHHIH Ia
HaIH 10 MeIcHEH H 9IOpHIH. lilo
IyqnTca 6oIbuIaa ceTB TaaBHHY
4opor, a Il Hell uOIOaIyT y&e Mel
HHe .lHHHH = HpuT0HH, CBa3HBa-
DmHe rhyme 1aIH C %TeHTpaNH.
HOcTpohRa HOBbIx 4Opor yIe
HaqaTa. BHcTpO npoIoIaTca Ho-
Bile AHHHH Il Il 1881 ROXY oHH 6y
IyT cOBepnIeHHO 3aROHqeHM. 200.
900 MHIb HoBMX mOcceHHHX I0por.
koT1a OHH HpH6aBaTCa Il y%e HMc
DnIHMca ACKNOWLEDGEMENTS .lHHHaM,
TO nOIyqHTca Be.IHqailnlHii moccea
Hill nyylTTBI4 kQfopBlM cTpaHa, nc Hpa
BY, MoateT Top1HTbca. He0BIBaIbIt
IOp0TH Il He0HBa.Ible HaMaTHHEH
BceNy HapoIy: OF EaMeHeTecoB II 10
MaTeMaTHR0B, H%IaIynIHX cBoH Tpy-
HH II 3HaHHa Ia 9ToT HapoIHbIG
HepTBeHIIHE BeaHIHx gopor AMepH-
HI.
lorna bee c00pyReHHa aMepHEa
HGltHX llOcceHlIbX A0p0f 0yAYT one
HHBaTbca B gecaTb M%HJIHapI0B 10
I,aapOB. CT0HN0eTb De.IHX cTpaH. b
9ToM Be,IIIIOM IeIe %pa0OTaNT ca
Ma 0e8epa1Ha II OT4e1BHHe mTaTBl.
A MTaTB IaRe c0IIepHHqaDT Meai-
Iy c000D B ~c03IaHHH cBOHX HpeI
pacHHx Iopor. HBD llEepaeh, Ron
IeRTHEyT Il HbD HopI 3aHHMaIoT
IepBBle MecTa B 40p0HHOM cTpOH-
T%eIBcTBe. TaEHx 4Opor NIP eHIe
He 3HaeT. Ho y3HaeT OF AMepHEH.
! TaEoMy 3aEoHy paIyIoTca bee:
0epMepH, ropo&aHe, pa6oqHe II np0
MHiH1eHHHRH. Been 4aHa BeAHEaa
pa60Ta n pa3MaX.
PepNa ~HpH0IH3HTCa II r0pOIy Il
L pGnGE. ABT0M00HIb II Iopora CO
.IbIoT 0epMy c BHenIHHM MHpOM Il
%HpIuIBHHyT eT0 Il 3~eN.Iepo6aM II
, 1926-07-13

AUTOMOBILE II 4oporH = he GA
lOBcTBO, a HacrOamaa I%IOTpe0HocTL
Hace.leHHa. MHIIHoH MA.Ib mocceil
HMX 4Op0r = HOBbIIl Il He00Hqall-
Ho oTpoMHHil npH.IHB HapoIHoro
rpyHa, 9HeprHH H 0ofaTcTBa.
CqacT,lHBa cTpaHa, cTpoamaA
cBoH mocceilHHe 4oporH. II RaE did
.roR HapoI 6ea 4opor Il 6ea aBToMo-
6H.IeH.
NBAH ORyHu0B.
New Britain herald., 1926-01-14

An Italian slien|:fc mission has started among women l- the late QUlon AC"H Era.
New Britain herald., 1926-01-14
General Pershing Is Due
 At Key West About Feb. s

Washington, Jan. 14 Rl-Genoral
 Pershing is expected 10 arrive at
 Key West, Fla, on the cruiser Den yer about February S. The Denver is now Off Africa and General Pershtng having been re- I ltcvcd of his duties in the Tacna- Africa dispute for visit home for
 medical treatment, will board her for the journey.
New Britain herald., 1926-01-14
FOR SKIN TORTURES
Zemo, the Clean, Antiseptic Liquid, Just What You Need

Dent worry about Eczemc or other skin troubles. You Can have clear, healthy skin by using ZemO.
 Zcmo generally removes PimpleS, Blackheads Blotches, Eczema and Ringworm and makes the skin clear and healthy. Zemo is a clean, pcnc- trating, antiseptiC liquid, that does not show and may be applied day or night. Trialbottle 35c. large size Sl.QQ, Zcmc Soap, 25c. All druggists.
New Britain herald., 1926-01-14
EAST BERL|NTES
 ELECT R. O. CLARK
Chosen to Head Community Club for Coming Year
PAST YEAR SUCCESSFUL
ClI,,.ndtees Announced For Coming S0"ials--irrival of Mail To Bc Charged Beginning sunday - tHhcr Items.

Robert 0. Clar!; was elected pres ',.'r ht the Eos' Berlin Community r.uJ al the annual meeting of the p"3@ri:Gtion, which was held last '.tning. ,lr, Clark succeeds his jN, Harold Clark. who WAS the lr&t pr"r,.-nt of the club and held ta" position for two years
 "N. o." a. he is familiarity known !A town, i, q prominent citizen and i" on" of Bcrln's most public spirit- ":l rtgid"nts. Ho has made various l%r,.3 rontribu' ions to worthy caus- ", among them a brick wall which "a@ been pi"Col in front Of Wilcox r'Nctcry. East Berlin.
 Mr. Clark will be assisted during IL" coming year by thc following flf of officers: vice president, Gcorg" Daihy; secretary. F.. Vernon Read: treasurer, Walter Payne; c3air,nan of inc membership com mi'tee, Mrs. Archer Walsh; chair man of the recreation committee, IiaH Sugenhimo; chairman oi the Nclfar: committee, Royal & Holmes; chairman Of the entertain meat committee, Mrs Amos Bour- .oi-.
 Tl:n club has enjoyed q successful aTd prosperous year and the mcm- | TN are looking forward 10 an even more successful one in 1926. Many THcai;rrs of national fame have ad- '.5CS@' | the orgaui2a tion and there i've been many social activities to lt2!tain the members. Athletics .%Nc not been allowed 10 wann and 'an bas"balI team won the cham lIonGhip of the Hartford county |. .,. C. A. league in 1925. Organiza = 6ns for boys and for girls have ben formed and are progressing to a G&at c:teut
 ls.j looks good for the East l.-".N Community club.
 Arrival of Mail
 There will bo on" change m tho [ Ar.' ot m#n arrival at the Berlin ','p.t, according 10 fine new time b.e which Will go into effect on sunday, The mail train will arrive n Bcrlin at 4;4j o'clock. instead of q 4:p7, as is at present the case. This change Jas been made neccs- s.ry h.. tn" discontinuance of the A:o7 train. The distribution Of mail will. consequently, be completed later.
 Meet In Mortal Combat
 And again the town of Berlin will r-sound with the sounds of mortal combat. sounds which will instill
New Britain herald., 1926-01-14
resentlng the women, and r. :. Buckley for the men.
 Speaking of Traffic.


 Speaking of Traffic.
 Traffic will be heavy next season, 1t is admitted by all vino are "in the know" And many residents are already beginning 10 figure out how Berlin street and the other main thorouGhtares in town will make out during the summer months.
 IL has been suggested recently. as II has been several times in the past, that white lines be painted at the corner Of Farmington avenue and Berlin street so that strange auto ists may not come to grief by tryin2; to follow the trolley track arounl the corner and thereby going into Che rough"
 Signal lights at the corner Of Der lin street and Pennington avcnur, school street and Pennington ave- nue, School street and the turnpike and the East Berlin road and the turnpike have also been suggested. These lights are usually placed above the roadway and show a white cross denoting crossroad. They have been placed thrughout the city Of New Britain anl are meeting with Succ ,nq. IL is expected that the Berlin traffic force will b" enlarged 10 meet the needs of the summer. East Berlin Items
 The regular weekly prayer meet ing will D" held at the East Berlin Methodist church tonight at the us ual hour.
 The next meeting of the Modcrn Woodmcn will bc held at Athletic hall on Thursday evening, January .i,
 The East Berlin library will bc open OH Friday afternoon and cv"- ming at the usual hours for the ex- change of books,
 Carl lund and Arthur Bowers will act as hosts at the whist and social which will be given tomorrow night at s o'clock in the parish rooms Of St. Gabricl's church by the men of that parish.
 ThA ladies of St. Gabricl's church will meet Friday afternoon at 2:3o o'clock. They will get to work on the Lcnten sewing.
 Miss McInerny will he in charg of the which and social which will be held next Monday evening at s o'clock at the Sacred Heart church. This will be one of a series given by tho women of that parish.
 Mrs Edward Kahms C.. 'ertained the members of the "Sot q Five" club this afternoon at her nome.
New Britain herald., 1926-01-14

Her condition this morning Is re- ported 10 be good,
 Funeral of Carmcna Monica
 The funeral of Carmena Plctro Monica, who was killed in q fall from q railroad trestle Tusday night will be held tomorrow night with services at his late home on Jordan road at S!G0 o'clock and Nt the church of Our Lady of Mercy at [ o'clock Burial will be in St. Thomas cemetery, Bristol
 Mr, Monica is survived ny his witc. ihrco daughters, and two sons, The two sons returned from New York lcIty today.
 Basketball Game Tonight The Plainyillo Y. M C. A. basket. hall team faces what is expected to 1 be q tough game when it tackles the South Church Reserves Of Now Bri- ! tain in county "Y" league game hero tonight. plainville opened last week with m easy victory over Col ! |lnsvillc and appears 10 have a flno ! IchancG Of repeating its titIr-Winnmg performance Of laR year The New Britain team did not play lis league game last week. due to inability of | the management 10 settle upon n date, consequently they have yot tn ho tested against league teams They Iaro known 10 hc fast crowd and 1 have defeated some good teams in NOW Britain, A tight battle is in prospect, The game will start nt S o'clock, with Jack Tohin rcrorccing.
 Auxiliary Meeting The ladies auxiliary to Brock. l"rEos Post American Legion. will hold H short business meeting at I o'clorE this evening and will then leav" for Bristol to accompany Miss Marjorie Fisher the county officer. who will install tho newly r)actcd of- ficcrs Of n" Bristol unit Miss Fisher installed in 'imsbury last night.
 Notes
 Earl Itiuroll of pliladolphln Is Iap"nlinE Go1" timo with his aunt, Mrs. Neya Bradley of East Main street. Mrs. Envell is rccovorin. from soVor' nervous breakdown.
 There will hc an annivrrsarv mass Iof requiem for Mrs. Mary Mcdonald lat th" Church of Our Lady of Mercy tomorrow morning at S o'clock. Or Saturday morning T months mind maHs will be said for Chester La. crosse.
 Arthur Farrar ST.. Of North Wash. inston street has hcon takcn 10 St Francis hospital. Hartford. Er has hctH i'll for some timc.
 George Freeman has born rc. movod 10 the Bristol ho~puul.
 CharanCa Sale Bargains all over tn" store. I. ]. Eirnbaum. .--adrt
 Out sale ends Saturday. Jan. 1G I@0fc diacomt oN entire stock. r. A. James, Dry Gocla Mons fur Ini@'inGs. 'ootw>"r and floor covert inca. West Main S..-ad>t.
 MiHG Eiearor Luudquist Of Wc&t- wood park is being conEratulntrd to- day upon th" occasion Of her tenth bir'h1ay anniversary.
New Britain herald., 1926-01-14
Meet In Mortal combat

And again the town of Berlin will r1aound with the sounds of mortal combat. sounds which will instill
New Britain herald., 1926-01-14
Whist Winners Announced.

There was a large attendance al tn last night at T. A. E. hall by .',. l'aul's T, A. E. society of Kensington. Miss Bernice Mich aels won the first prize for women, and P. J. Buckley was awarded the mems first prize. The players who have made the most points in the series are Mrs. Frank Pierpont, rep
New Britain herald., 1926-01-14
To Discuss Camp Matters

i The Camp committee Of the Er.s-
 tol Council, Boy Scouts of America will meet tonight 10 discuss arrange Iments for the Boy Scout camp at
 WatcrtoWn next summer. While 1 the camp w2s most successful last
 summer, considering that it was the
 first season Of Bristol's own camp, but it has hoaA felt that there was room for improvement. the details iof which will be considered this 'evonin-.
New Britain herald., 1926-01-14
Maurice MoIumphy,

The funeral of Mauric, Molum-
 phy, Of Berlin. who died yesterday morning, will be held tomorrow morning at S;30 o'clock from his lat" hcmn on Lower Lane anl at 2 o'clock from St. Paul's church in
 ken5ington. where q high mass Of r"4uiem will be celebrated by Rev.
 John C. Brennan, pastor Of ;hc church. Burial vii he in St. Marys 0ll ~ m Ct n1.,. N II. IIl.itnI In
, 1926-11-20

tieHHAx LET, |qyBcTBoBaI RaByI0 TO
uycTO-y, OTcyTcTBHe zero TO. Oh
cTaI lIp0IyMbIBaTb BcIo HH3Hb: IaR
ora Iip0Be4eHa, ITO OHIO B Hell
lnnIHae, zero lie XBaTaIo Il BcI0M
lIHl, qT00H HHRorIa He THTaI B
GerorBe cRaaoE. II, 6yIygH yTe
Lpoqecc0poM, %lpHcTyIHI Il 9ToMy
3aHaTHIO, qTO6H HouOIHHTb HeI0cTa
TOR QaHTa3HH Il BOO6paHeHHa.
Tar lie II ora caMaa ''IlOTeya"
LII BaIIorO qe.IOBeEa = Heo0xOlu
Ma. Been HyTeH HcEpeHHHii, qHcT0
cepIeqHNii cMex; He aIo6HBbIii, He
exHIHMl, a, HaR ToBopaT, or Beef
IyInH. He Bee BpeMa MpaH, He bee
BpeMH TyqH -3aB0IaEnRamT He0O, eli
, 1926-11-20
PyCCKNR 6AIlET MOPlKAHA
B lETPOATE

b cy00oTy men II BeqepoM II B
BocEpeceHbe 5-ro IeEa6pa b Or
chestra Hall %cOcTOaTca TacTp0IH
3HaMeHuToro pyccROrO 6aIeTa MopI
EHHa.
Tor, ETo CleIHT "a pa3BHTHeM
pyccEoro HcRyccTBa, 3HaeT, VTo HMa
MOpIBHHa OHIO H3 cIaBHbIX HNeH
poccHu, a nOTOMy MopIRHH Il erO
6a1er He HyGIaeTca B Oeo6Oii pc
EIaMe.
IlOcle TOTO RaE IIaBI0Ba pemH
ia 00IblHe ne B%HcTyuaTb B AMepH
re, 10 cHpaBe1IHBocTH, HaIO cRa
aaTb, qTo ee NEGRO Tenepb 3aHa.l
PyccEHH BaIeT MOpIEHHa, B Tpyn-
lily ROTOpOrO BOmIH II 6BBnHe 0aIe
pHHM IIaBIOBOH.
Ec.IH XOTHTe H0IyqHTb H 3apy
qHTbca X0p0mHMH MecTaMH, TO Ha
mmHTe, qTO6B III Bac OcTaBH.1H
MecTa, 10 aIpecy: Philharmonic
Management 1918, Woodward
Ave. -
, 1926-11-20
Re,IalOuIHe

mR0M 3a%TarHBaeTca, HeIalOuIHe
3HaTb EoHeU, cO6IaroBOIaT HpHITH
Ha cHeRTaR.Ib,..
Tar EaH apTucTH llOEa3aTe,IbHO-
70 TeaTpa, cBOHMH 0IeCTamHMH 10
c|TaH0BEaMH TaEIlX cepbe3HHX be"
men, ran: "1HH Halueii a;H3HH',
"llcmHa'' II Ip., 3apeEoMeH1oRalH
.ce6a c caM0il .lyqlHeIt eTopoHB lie
pei IeTpOHrcRoii EoloHHef II HoEa
sam coca, ec,lH MOaiHO TaE Bhlpa
3HTbca, MacTepaMH cBoerO IeIa, TO
cMeI0 MORHO CRa3aTb, qTO 1ByMa
BBImeu5HaqeHHbIMH nbecaMH ON
BnO,IHe yIoBIeTBopaT HOceTHTe,led II
I0MoTyT 9TOT qac ''HOTeXH" np0Be
9TH II BeceIO II cOIepIaTelbHo.
RpoMe yHoMaHyTBx IIbec oyer
|HpoH3BeIeH nHTepecHMh 1HBeprnc
MeHT; B HeM npHHHMaOT yqacTHe:
Ta.IaHTlIlBaG 1HaHHcTEa HaIeiGl1
MOpO3, ROTopaa ~HcnO,1HHT HecH0Ib
10 HoNepOB Ha IlHaH0; Mn B..
.loBqHHcRaa, TO,IOc BoTopOH VIE he
pas .IacRaI cIyx HoceTHTeIel pyc-
oRHx HpeIHpHaTHa II BHcTyIIIeHHa
E0T0poH BceTIa TaI Te1l0 HpHHHMa
.lHcb EOIOHHcTaMH. Nm ,l0BqHH-
cRaa HcnOIHHT pyccEne p0MaHcbI;
A BOT II B. TMpOH, IOTopOMy y1a
BaI0cb BbI3bIBaTb Ha ,lHI0 yIbI0Ry
IaSe Y TaROT0 HeccHMHcTa, HaE...
GIIpOqeM, ITO a.. BOT XOp0Uo, qfO
30 BpeMa cHOXBaTHIca,.. IA, 1ro
TmpoH, mMop R0TopoTo Tar HeII1
IpaRaeMO 3%aIymeBeH Il RoMHaM TaR
Heno1IeIbHo peaIeH, ITO BocTopraM
1Iy0IHHH HeT II H0H1a, a r0MepHqec
Xiii XOXOT HpaMO TAIN n0TpdcaeT
cTeHM SAL, RE OH BMcTylaeT.
CIa3aI Il bee, qT0 XOTe.I, H0 He
BMcRa3a.I eHIe BceT0, qT00M MOI
cEa3aTb 90 9ToM Beqepe. 0 BEEN
cHa3aHHOM, Bee coMHeBaDmHeea
IlpHr.IamanTca HpoBepHTb, a nero
cBa3aHHOe - n01cM0TpeTb II 10cIy
maTB no yEa3aHH0My BbIIIe aIpecy
q TaRhe B 00'aBIeHHH.
bAHEBCKNN.
, 1926-11-20
MANaRNH B lETpOaTE

B HoHcIc1bElHH,. 22-To HOa6pa,
B H0B0M II TeITepb CANON IpacHB0M
TeaTpe rOpoIa 1eTpoIra, MacOHHE
AyIHTopHyM, cocToHTca eIHHcTBeH
noe BHcTyIl1eHHe 9eoIopa HBaHoBU
ia |lllaIalHHa CO cBoeT TpyIlil0Il
B H%3BecTHoti oIIepe "CeBuIbcEuH Hbl
%pnlbHHE."
Luz TOTO, qT06H oHeHHTb Bcn
Epac0Ty Il cHIy TeHHH lll~aIanHHa,
H%eO0XolHMo gro BHleTb B oHepe,
re LII nero ecTb BQ3M0TH0oTb 10
Ea8aTB ,cBon Irpy, rOIoc, rpHM
Moro ecTb Xop0mHX ToIoc0B, Ho
HeT TaE0ro apTHcTa, EaE lllaIa-
llIfH OIL 0InH, CHT0O Bg0XH0Be
Hlla Il cB0eT0 0rp0Ml0To TalaHIa,
MoiEeT TaR IeHHaIbII0 cGgeTaTa ne
, 1926-11-20

der Ha HeM II IpHBeTIHB0e eO.1HIIe
HyCTb DE II ,IHIIO qe,I0BeRa He 0y
IeI BcerIa o8a0OqeHHBIM, uacMyp
HblM II yTpOnlblM, IIycTb H ono 03a
pHTca cqacTIHBHM cBeT0M - WHO
Lon g0BolbcTBa Il yIoBleTBopeHHa.
PyccBHMH opraHH3aHHaMH b lie
TpohTe: lIpOqcop3OM H IIporpeccHB
HIM O0mecTB0M B9aHMonOMOHIH,
NHorO yIe.laeTcG BpeMeHH LII Ie
"a: Il mE0IbI, II .IeHHHH. II Cepbe3
Hble npeInpHarHa, Ho, n0 o0nIeMy
HpaBHIy, lie BiIo,IHe 9T0 %yI0BIeTB0
paeT n0Tpe6HocTH qeIoBeRa II npH
m.locb HTrH Ha BcTpeqy 9Toii HeyIO
B1eTB0pHTe1bHocTlI Il %DbIIeIHTb vac
J.la "H0TexH".
, 1926-11-20

linn l(0praHH3aDaaMH) peIleHo
OHIO HoGepTB0BaTb Beqep 1Ia Hp0
BeIeHHa er0 ran M0TH0 BeceIee. Ha
HoMOEb Ii opGaHH3aIIIIaM IpHulIll
apTHcTH IloEa3arelbHOrO TeaTpa b
IeTpoiiTe, 0MIa c%OBMecTH0 Bmpa0O
.TaHa HpOrpaMMa BeTepa Cen. O0'aB
.1eHHe), cy66oTa 20-rO HOa6pa C.
7. H IIa Hp0BeIeHHa ee cHaTo 90
,lbuIoe n%oMeuleHne B Me14yHapc4-
HON love, 3014 NMaHC yN, FAM
TpaMR, MNq.
CTaBaTca 1Be Bece1BIX E0MeIHH:
"IIpHElDqeHHe H0BO6paq =
HBIX" - Ha3BaHHe I0TOpoii yIe 70
BOpHT ga TO, ITO TyT qT0-To IA He
Tar. ,IehcTBHTe.IBHo me TaI", 10
TIa T0IbE0 qTo oHeHHBmeMyca 00H
uepy, cTpacTHo |Ge.laIonIeMy "nocEo
pen OcTaTbca HaeIHHe" c M0l0Io
IOH TeHOli, Bee BpeMa I0EyqaOT-
eIO IeHbuIHI II ee HaHbIa, II TOT
II GpyTaa, B ReIaHHH H0lb3H cB0
I'M T0cII0IaM: - 0Ha - Ia0M VIC
BleTB0pHTb bee IlpHBHqIH BOcIIH-
IaHHIIIbI, a Oh ~ qT00BI ll30aBHTb
MoloIEIx OF Ha3oilHBoi crapyXH.
Iel0 E0H4aeTca rem, qT0 MO,I0IbIe
0eTyT B 0%TIaIeHH0e EyH9 HeIe3H0
lOpoTHOro BaTOHa, naIeach, qTo ram
10 OH 6yIyT OIHH.
p "HHcTO,IeT'' - 3Iecb he
pen 3pHTe1AMII pa3BepTHBaeTca yT0
IoR IH3HH, RE ocTaBleHHoe Hac1eI
cTBo B 100000 py6. cqHTa6Tca ny
cTaR0M II slpoMaTBIBaeTca B TpH TO
ia II ia HOcIeIHHe RoneilEH HpH,
0%6peTaeTca IIHcTo,IeT 4la cBeleHHa
cGeTOB c IH3HbIo, I0T0pHi 0Ra3bI
BaeTCa aHTHRBapHGh peIH0cTbI0 II
ga EOT0pBM roHaIOTca IBa co0Hpa
re.1a IpeBHocrei. ,TOpTypTca, HaqH
HaDr c uoX0pOH Teia %0yIyHIero
caMoy6HhnM no 3-My pa3paIy Il
I0xo1aT 10 cyMMH, noVTH nOHoIHa
IOnIea bee npoMoTaHHoe c%0cT0aHHe.
Pa3Ba3Ea caMaa He0HHIaHHa: no.
cIe y|n0MHHaHHa cBOeTo HMeHH cIHit
H3 aHTHRBapHeB, Ioqb RoToporo...
BlpOqeM, CUeHHa HBer y MeHa CHI
, 1926-11-20

O0WeR0IGHHa.IbIIBda C'e3I, cocTi
aBlHica 9-T0 0RTa0pa b TopGlt
pHlaIe.lb0Hn, He 0IIpaBIaI C,1odl
Bmer0ca cpeIH HaIeii EoIoHHH MIL
HHa: "EaE Hi MyIpH, Bee 6yIe.
10 cTapoMy".
MH0THe OpTaHH3aIIIlH IaHe, III
cHIaa I~e.IeraTOB He PaIeaIHcb, Ut;
MoIHo oyer qTo HH6yIb 4oeTH
THyTb Ia C,'e31e HDH TaE0M O0lIecl
BeHT0N yIlaIEe IyXa, a HeROTOpM'
upocTo npHHalH B pacqeT pa3ys
HyD 9E0H0MHI0, He TpaTHTb HaIIpa(
Ho IeBeT Il 9apaHee cTapallIcb lIpe1
cHa3arb HeyIaqy C'e3Ia.
Ho BIpyr pa3necIacb BecTb 91os
10 Heo6o3pHMo1 AMepHRe, ITO O6'(
mHeHHe II0IIIHcaHO IipeIcTaBHTeIf
Nh naTH EpyIIHHx o0tIecTB B8aHMC
HONOLULU.
kT0 Il3 HaG pyccHHX He BcTpeTH,'
9T0 c0O0IIeHHe cOTyBcTBeHH0 II HI
3a1yNaICa, RaR $40 MOTTO c.lyqHTI
ca b TaBiIe MHHyTM 0rqaaHHa, iIpC
3a0aHHa Il B8auMH0ro HeIoHHMa-
HHa.
llpHXoIHTcH enIe pas n0IgepR-
HyTb OILY o%cO0eHHocTb, cB01cTBeF
HyW T0.1bE0 pyceE0My %qe,l0BeRy.
PyccRHiI qeIoBeE CeToIHa = Be-
HbIH HeccHMHcT, a 3aBTpa, pa3BeT
HyBuHHG cBOu 0oraTBlpcEHe cHId.
Hp0DO3rIaUaeT BeTHBHp cIOBa, 10
r0pbIe Raj rpOM p|a3HOcaTca no He
o6'TH0f DceleHHOii.
0%6'eIHHeHHe oTO ecTb HacTOalIHi
Top%ecTBeHHmi npa3IHHR LII 3apy
6eIHoa pyccEoa RoI0HHH. kOIoHHf
, 1926-11-20
"4EHy = BPEMa, nOTEXE = VAC"

Ito MyIpoa pycCEoi uocIoBEHe
yIeIH 4.Ia 1ela BpeMa, HeoTpa
HHqeHHoe EoIHqecTBo BpeMenH, Ho
BH1e.1H H3 hero qaG II III "HoTe
XII. HHsHb 6e3 9TOh "nOTexH" INA
qe.IOBeRa H|eBO3MoIHa. HH 6ecHpe
pblBHaa, EaKIOIHeBHaa, yT0MHTel1,
Haa 6HaHqecKaa pa60Ta, Hi pa6o
ia yM%cTBeHHaa c H%OcTOaHHbM He
HpaIeHaeN MHclu HoIHoro y1o
BleTBopeHHa %Ie.IoBeRy b %H3Hu ne
IaUT, TITO TO enc Hy%Ho qeloDe
ny, zen eHIe OH Iol&eH HopaaHo
o6pa8HTB IH3Hb. PaaHOO6pa8HeM TO
, 1926-11-20
B 6A6HAOTeKe IIpoheoD3a.

IoBo&y 10 oBeIeHHa pyccRoii
EoIoHHH Top. IeTpoiiTa II TaMr-
paMEa, ITO 0H6,IHoTeEa Jpn Ipo
beccHoHalBHoM Conae - 9219 Pc
cceI yIn1a oyer oTEpHra r
c1eI. 4HH: OF 10 10 - u. 4Ha 10
B%OcEpeceHbaM II OF 6 no 8 Tac.
BeVepa ITO BTopHHRaM H IeTBep-
ram. RllHTH IIa qTeHIla 6yIyT Bill
IaBaTbca RaGIOMy qHTaTe,ID.
Tel: TeMaOE 4130
BH6IHoTeSapb
, 1926-11-20
C0BPAHNE nP09CoD3A.

0qepelHOe IeIoBoe co6paHHe
UpOdeccHoHaabHOrO CoD8a ropoIa
IeTpOdTa, cOcTOHTca B B%ocIpeceHbe
21-ro HOa6pa, B 10 qacOB yTpa
Ha POcce.I eTpHT, 9219.
b RH4y HeR0TopBIx BaaiHBX DO
HpocoB, Tpe0yDnlHX HeMeIIeHHoTo
p|a8pemeHHa, HpHcyTcTBHe BECK Vie
LOB H%e06X0IHMo.
C%eKpeTapb.
, 1926-11-20

9THM H HBIaeTca BOT sra caMaa
~''noTexa4.
IloTpe6HocTb B Heii pyBcTByeTca
%HaqIiHaacc paHHer0 IeTcTBa II ec1H
sra noTpe6HOcTb cBoeBpeMeHHo He
yIoBHeTBOpeHa, TO %qe,IoBeR, &HBa
BcD TH3Hb, TyBcTByeT RaRoi TO ne
4OcTaT0R. II .IlOIH, cO3HaBIIHe 9ToT
np00e.l, 1a&e B 3peIoM Bo3pacTe
HaqHHaDT er0 |n0H0,IHaTB.
AlHe BcHoMHHaIoTca cIOBa 0lH0TO
,leETopa, IOBoIbHo TaRH yqeHOro
Mydia, EoropHfi HpH3HaIca Hepe4
..yJHTopHeii, Ero OH, Io&HBa 10 10
, 1926-11-20
M|HTEPECHAa HERuNa

PyccRaa 4eTcRaa HlRoIa, B BOG
EpeceHbe Fl Hoa6pa, yoTpanBaer
.leEHHIO II. HHpBaHH Ha TeMy: "Cy
mHocTB MaTepHH II 3ara4Ra TH3HH
leETop oyer oTBeqaTb Ha BOIL
pocB. HaqaIo B 2 Taca IHa. BxoI
o6meGocTyHHBIi. 9219 PocceIb CT
PIT, 1eTpoHr, MHq.
1919, II POI i
, 1926-11-20

HE C Hrpoh, { nepeiEHBaHHeM cBO
eli pOIH.
Is llOIIeIeIbHHi Bib yBHIHTe Ha
cTOalIer0 |lllaIalIHHa, He 30 bpaEe
II C ACCOMMODATIONS Ha EoHDep
re, a ~lllaIaIlHHa p eElepe, c OPP
i;ecTp0M, TpHMe, c lIepeB0HIoHIeHH
en- B cBoD pOIb, EoTOpoMy no3aBH
Eyer IIo0oH IpaMaTHqecEHd apTHcr.
bHIeTM pacXBaTBBal0TCa aMepH-
RahlaMH, HTaIbAHHaMIl, eBpeaMH Il
Up, a pyccRHe a;IyT uOc1eIHeno
aB0HRa.
, 1926-11-20
CO6PAHHE

lETP0nT. PoIuTelbcEoe co6pa-
HE IeTcRoi mRolM Ha PocceI CT
PIT, %cocronrca B BocEpeeeHbe, p
zero Hoa6pa B 10 vac. yTpa. HpH
cyTcTBHe BECK 06aaaTeIbHo.
R0MNTET.
10, 20)