davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1926-12-11

.HeIaBHO B POccHH BBIm.1a EHHI
IA X%paHHTe.Ia IeTcEOceIbCHHX (0BI
Rm. llapcEOcelBcEHX) IBOpToB-My-
9eeB B. II. aROBIeBa, "0XpaHa ia
pcEOH pe3HIeHHHH." B BeTepHeii
"KpacHoit Ta3eTe' HaxOIHM HecRo
HBEo .ID6OHHTHBX OTpHBIOB rs
9TOT IHIERRH.
"haHIbIn pas, paccEa3HBaeT
dEoBIeB, EoTIa 1apcEaa ceMba Bo-
3BpaIIaIacb B IIapcEOe CeIo, Upon
3Bo4HIea TlIIaTe.IbHHiI OcMOTp IBO
pHa, AIeECaHIpOBcROTo HapRa Il
BGeA HaXOIamHXca B Hem c00py,Re
.HHi .KpoMe IBop1a OcMaTpHBaIHcb
TpeHaTHHe Tpy6H. llO HIM HpoIe
SAT IaH. 2 paHTa ,IaHr C gByMa
MaTp0caMH II c OcO6Oi ROMaHIOfi
cBoIHo = TBapIehcEoTo 6aTaIuoHa,
Hocle zero pemeTEH BBXoIHBX
b Tpy6y oTBepcTHh aaHHpaIHcb Ha
3aMoE II 3aHeqaTBBaIHcB. IIpoH3BC
IEBmHe ocMoTp qyBcTBoBaIH ce0a
HoCle 9TorO IBa TpH IHa 6OIbHB-
ME-.
IBOpDOBmii HapE T%IIaTeIBHo Oc-
MaTpnBaIca cTOpo%eBof DeTbD OF
$50 10 200 qe.IOBeE. 3HMoH IeHt
IBuTaIacb 10 pacqHmeHHBM I0p0-
KHaM Il 3opEO c,IeIHIa ga TEN, UTC
OBI He OHIO Ha cHeTy cBeiRHX HC
%cTopoHHnx cIeIoB. Heron O6pama.
III BHHMaHHe Ha cyqRH 8epeBbeB
Ia T0nHH cROmeHHOT0 cHeTa, CI0-
BON, Ha bee TO, ITO MOTTO Obi cR-
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
qNRATCRNN 9OPyM

YHEaro 4opyM KoHcH.1 Ea%Ioe
BocEpeceHBe ycTpaHBaeT IeE1HH Ha
pa3HMe c0IHaIbHHe II H%O.IHTHqec-
RHe TeMH. B 9TO B%OcTpeceHbe cOC-
TOuTca 1eEHHa Ha TeMy: "HpomIoe
Il GyIymee qepHoH pacH B AMepH-
Re-" IeRTop Hpo8. TapBapIcRoro
yHuBepcHTeTa 4@aHcoH. B 6yIy-
NEE B%ocRpeceHbe cocToHTca 1HcnyT
IA TeMy: "aBIaeTca IH EaunTaIH-
3M oHacHOCTBD IIa IeMOEpaTHH?"
BEcTynaT Hpo8. PoseHrOIbg H CEaT
HHpHHr.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
nPOTNB MOHAPxNCTOB


BEP.INH. COHHaIHcTBi B pefcTa
re TpoaaT BOfHoii Ra6HHeTy MHHHc>
TpoB MapEca, ecIH HeMeIIeHHo He
0yIyT HpHHarH MepH Il y%IaIeHHn
H3 paIoB HaHHeHaIbHoi MHIHHHlI
Bcex npnBep%eHHeB Raf9epa.
MHIHuHa, IaE H3BecTHo, cTaIa
B Hoc.le4Hee BpeMa y6exHmeM MO
HapxHqecRHx 9IeMeHToB. IomIo 10
ToTo, qTo MaHeBpH MH.IHHHH HpoHc
xoIHIH. B npHcyTcTBHH 9Rc-RpoHHpH
FIa. Ito HacTOaHHW c%0uHaIHcToB
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
BbI6POCN1ACb VS. OKLA

BH6pOcHIacB Ha yTH1y C NEGRO
TO 91a%a H~peCTapeIaa %eHmHHa
EEaTepHHa XoMap, HaxoIHBmaaca
B TocHHTaHe IoIroe BpeMa H uoTe-
paBmaa BcaRyIo HaIeSIy Ia BH3-
4opoBIeHHe.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11

.IHBaHOBy, ITO B $50 ROXY envy
upHSeIHlocb pd36Hparb HoHeaeq-
HyO cTeHy B TOM NecTe, RE Ia
xOIaTca npoXOIHHe BOpoIa. llpH
9T0M OH HaT0IEHyIca Ia IaEOH
TO cBOI BpOIe TaIIepeH. HaqaB 90
cIelOBaTb TaIIepeD, l%lOXaIoBnq
HpOmeI no HeH BIO.Ib O3epa II Bib
me.I B EoMHaTy, HOHpBrTyD cHTOHIb
HBI,IBIO II %nayTHHOii. 3Iecb Te I'M
6BlH O6HapyTeHM cIOMaHHHe era
HRH II Me6e.Ib. 0Ea3aIOcB, qTO 9TO
6HIH cTapHHHHe OpyIHa HBITRH.
yCTaHoBIeHO TaREe, TT0 B 1910
roIy Tepe3 9T0T H0TaiiHoH X0I De-
TaTO HecEOIbRo 0ecpOqnHX FARO
pRaH y%T0l0BHbIX.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
PyMblHO CoBeTCENe HepeTO'
BOpb1.l

TeHBcTBOM TeH. ITeTpecEy. Ha 9TOM
c0BemaHHH 0H,1 BBpa00TaH IIaH
6y1ymHX pa00T, nOcIe zero 3aceIa
HE 6BTIO o0'aBIeHO 3aIpHTBlM.
BeqepOM TopOIcEOe yHpaB1eHHe
HpeII0EHI0 pyMblHcIHM T0cTaM
y;KHH, %EoTopBd cOcTOaIca B ana
HIN rOpOIcEOro yHpaBIeIlHa.
II H0a6pa cOcToaIocb BTOp0e re
.I0Boe 3aceIaHHe cMemaHHoh RoMHc
cHH, Ha EOTopOM paccMaTpHBaIcA
He.IBIH PAL BoHpOcOB, R0T0pHe he
NORTH 0BITb pemeHM MecTHbIMll cMe
maHHBMH E0MHccHaMH. 3ace4aHHe
Hpolo.IHaIocb 2 Taca. IIOc.Ie O6eIa
O6e IeIeTanHH coBepmHIH H0e31Ry
B aBToMo6HIax 10 ORpecTHOcTaM
r0pGI2.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11

reno ceNb TeI0BeH, ne HocTpaIaB-
mHX npH B3pBBe.
B3pBD np0H3OUe,I OF BOcHTaMe-
HeHHa yrOIbHoii HH1II, Ha NEGRO
raTacTpO6M HpH6HI OTpaI RpacHo
TO Lpecra II npeIcTaBHTe.m BlacTH
B%OCCTAHNE HA 0. HBE
TAATA. 3Iecb nOIyqeHu cBeIe-
NM 0 BoccTaHnH B oBpyTe CoIoEH,
ia OcTpaBe aBe IIpeIcraBHrem
B.IacTH HcTpe6Ieam Il Ty3eNIIM aB-
.IaOTca H0lHBTMH X03aeBaNH OEpyra
Rassvet = The dawn., 1926-12-11

6HI yIaIeH BoeHHHd MHHHcTp reH.
CaReT. CoBHaIHcTH he yI6BIeTpe-
HH oIHoH 9ToH cMeHoii H Tpe6yDT
6oIee paIHRa,IbHUx HepeMeH.
HeIoBoIbHH TaR&e coDHaIHcTH
HHocTpaHHoT H%o.IHTHEofi IlITpeseMa-
ia II HaxoIar ee qepesqyp ycTyHqH
Boi. HoEa TITO coHuaIHcTH BpeMeH
Ho oTRa3aIHcb ItoIIep&HBarB Ea6H
HeT MapKca II 3aHa1H BB&HIaTe,IB
HyI0 HoIETHRy.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
AMEPNKA HAnOMNHAET 0 7pOWNOM

BAIIIHHTT0H. MnHHcTp oman
COB Me1IOH OHy6lHEoBaI HeE6To-
pie IoEyMeHTH, Ra|caIoHIHeca Hepe
ToBepoB, npeImecTBoBaBmHx BH1a-
ne AMepHRofl aafMOB HHOcTpaHHBM
4epKaBaM.
IpeIcTaBHTeIH 6paHHHH o6ema-
IN BHIbcOHy BHIIIaTHTb cBoH IoI-
I'll 40 EoHeeqEH C Hpo1eHTaMH
cHepBa B TeTeHHe Is let, 3aTeM
p let, Barren = 30 let, a
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
KPAGNHA HAGNE4CTBO I
MNNNNOHA

.I0H40H. "I9hIH TeIerpaq' co
o0maeT, qTo HMynIecTBo yMepmerO
B .loH4oHe Ho.IlIpeIa RpacHHa, BIO
aeHHoe I'M B pa3HHe e%BpOneicRHe
6aHEH, paBHaeTca TpeM M%HI.IHOHaM
0yHTOB %cTepIHHT0B.
llOIaraDT, VTO HpeeMHHE0M hpa
cHHa Ha HocTy .IOH1oHcRoro HOIHpe
ia oyer ,THTBHHOB.
B MOcEBe LII yBeROBeTeHHa ma
NTH KpacHHa o6pa3oBaHa oco6aa
ROMHccHa.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
6ECHPNCTPACTHbIN Cy4ba

Ha IHax B cyIe paa6HpaIocb 4e
10 6OraToTO uHEama lea. On o.
BHHaI cBOD IeHy B HaHeceHHH
envy HO6oeB II oIoroB 6opHoH ENC
.IoTOii II Tpe6oBaI pasBoI. Cy4ba
pa9pemHI IeIo B hobby MyEa, Oc-
Bo0OIHB ero OF BcaEHx cyHpyIec-
Elk lO6a3aHHocTeif, a IeHy nocIa.I
B TDpBMy OF oIHOrO 40 IA .IeT.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11

RaVecTBe cTOpoTa B 6aHEe, 6HI Ia
incl MepTBHM B cBOeH EoMHaTe. B
o|CTaBIeHHOi I'M 3aHHcEe OH saa-
BHI, qTO EoHqaeT HH3HB $40 ga
HOHaM H1TaTa," 7. e. qepe3 HOBO
meHHe. B IaqecTBe BepeBRH eMy
HOcIyTHHH H0ITaHRH.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
9KCTPEHH0E C06PAHNE B
"MAHKE

B Billy TOTO, qTo "MaaE" HpHr
.1a1ueH yqacrBoBaTb 25 4eEa6pa R
Eon1epTe B MeIpoa HapEe, HIIH-
Hoiic, ceRpeTapb "MaaEa" Hpo-
CIT BECK qleHoB EAy6a - My8HRa
HT0B H xopHcToB - aBHTBca Ha Ok
cTpeHHoe co0paHHe H peneTnGlIp B
HoHeIe.HbHHR, 13 C. IeEa6pa B 6
uac. Beqepa B HoMeIIeHHe EIy6a-
1889 MHIbBoRH one.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
cTPEAb6A B PEcTOPAHE

B oIHoM n3 pecTopaHoB, B RoTo-
pom EpoMe nHmH Hpo1aDTca II GIN
pTHHe HauHTRH, npoHaomIa 1paEa
Me&Iy HBaHHMH 6yaHaMH, 3aRoHqH
Bmaaca peBoIBBepHof c~TpeIb6od.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
nPN3 B 10000 gOl

,IOC AHGEIOC, Kan. B. BpHr
III y%Be.IHqHI Ha3HaqeHHHii I'M HpH3
b $4,000 IoI. 3a nepen1HTHe IA
T~aIHHcEoro EaHaIa 10 10000 IoI.
llepeHTHBmHi HepBHM noIyTaer
$4,000 IOJ., a cIeIylomHi ga HIM
8OI.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
6OPbBA "a BHACTb

IoIro HpoIoI.IaBmaaca 6Opb6a
3a IoI&HocTb H%pesHIeHTa oIHoh w
EaTcRoI TpaHcHopTHoH EoMHaHHH ga
EOHqHIacb BecbMa neqaIbHo. 0IHH
u3 HpeTeHIeHTOB lIT. BoEpaI
6MA cepbeaHo paHeH B TO BpeMa,
RoTga OH eXaI B TaEcH no AIaMc
yIHne. IpyroH H~peTeH1eHT, cTapa-
acb H36e&aTb apecTa, cHpHIca.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
Ho6EAEBcRNE nPEMNN MNPA

0CI0. (HopBerHa). L Bceo6me
MY HayM.IeHHIo, H%o6eIeBcRHe npe-
MaiI MHpa npHcy&IeHM c.1eIyIomHM
4adeI0 He MHpHBM IID1aM: ga 1923
ron BHIe : npe3HIeHTy CoeI. lllra
ToB Ioyey H aHrIHHcEoMy MHHHcT-
lpy HHocTpaHHHx 4e1 4eM6epIeHy,
III ga 1926 roT = 9paHIIyacRoMy Il
lTepMaHcR0My MHHHcTpaM HHocTpaH-
HHy 1eI BpHaHy II LllTpeaeMaHy,
llOqeMy He yIocToHIca HpeMHH
MHra 3Rc : Eai3ep BHIbreIbM =
GcraeTca 3araIE0H.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
KAANHNH N 4yMN EBpENCKNX KAnNTA1NCTOB

HMelIH c0BcTcR0ii B.IacTH cEa3aTB,
qTo ec.lH OBI HHocTpaHHHe EalIHTa
.lHcTH nepecTaIH HOMOraTb 9TOMy
1ely'', TO "%cOBeTcEaa BIacTb ne
NCReT ne n0M0TaTB."
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
HEH3BECTHbln qENOBER

B HTaIbaHcEoM paiioHe O6Hapy-
IeH Tpyn c HpocTpeGeHHOH rpyIbIo.
B RapMaHe caMoy6HiUH HaiIeH TO
cHHTaIbHHH cqeT, Ho HMa Ha Hem
cTepTo. HaqaTO cIeIcTBHe.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
CET0AHA AEKuNa NJ. M. TNM0
9EEBA B "PACCBETE"

Cero4Ha M. M. TnMo&eeB npoq-
TeT B sane pe4aRuHN "PaccBeTa"
AeElAp Ha reMy: "KaK npHc1ynaTb
Il NsyqeHnp &nAOco$nn."
NJ. THMo&eeB He AeRTop : 4nAAe
TaHT, a qeAoBeR C BblcmNM PNAOcO
pcKNM o6pasOBaHneM, nOsTOMy
ero AeKlna O6ewaeT 6blIb NHTepeC
HON N noyqHTeHbHOR. HaqaAO B 7.
80 Beqepa. TlpOcaT He Onas4bIBaTb'
Bxo4 6ecHaaTHblR.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
CAMOy6MnCTBO

CTaHncIaB K%aMHHcRHi, 4Ba Me-
cana McHaBmHf pa6oTM II BcDIy
HoIyqaBmHf oTRa3, HORoHqHI caMo
y6HifcrBoM. On 3aTepca B EOMHaTe
n nycTH1 ce6e nyIp B BHcoR. 3a-
eTpeIHBmeMyca 81 let, On SH1
Ha 9MepBaIBI abe.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
B MocKBE TPEBorA

M00KBA. COB. npaBHreIbcTBo
cHIBHo BcTpeBo&Ho noIyqeHHBIMH
H3 IlpH6aITHicEHx pecny6IHE cBe
1eHHaMH 0 RaRHX TO ,lHxopaIoqHBX
MopcRHx npHrOToBIeHHax, HpoHcxo-
4aIIIIx B 9THX cTpaHaX.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
A%NgoEgCTBO B KNTAE

IIEKHH. lib OcaHIaeMoii c an
IeIa Meca1a HpoBHH1HH llleHcH
noIyqeHM IyTRHe cOo6IBeHHa. Boa
EHa HOIBO3 HpOBH3nH Il 9Toii oca-
TIeHHOH MecTHOcTH HpeIpaTHIca Il
Hace.IeHHD IlpHXOIHTcH mTaTbca
qeM HOHaIo. C'eIeHM Bce co6aRH,
RuBorHHe II 6OIee 100000 y6H-
TBx HIH yMepmHx IIO4eff,
lIOHaBmHe B 0caTy HH0cTpaH1H
.0qyTHIHcB B yRacH0M HOI0HeHHH.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
BOCCTAHNE HA O. aBE

EpeTHOcTH B MeTIyHapOHHHX OHIO
meHHaX II 3a He00X0IHM0cTb ny0lH
TH0T0 0TEpHTorO HccIeI0BaHHI BOB
HHEaUmHX IOH6IHITOB.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11

TelIepb, TaE H3BecFHqt 6paHTHa
He npoaBIaeT eRlOHHOCTH Boo6me'
Il BBInIaTe cBOeTo IO,lra AMepHHe.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
4nKarcKaa XpoHnKa

qeTnpe %qe.IOBeHa, B TOM gHC.Ie X0
3aHn pecTopaHa II ero aseHa, pane
Hi.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
gBE NHTEPHAuN0HAAbHbIE
KOH9EPEHuNN

&EHEBA. COBer ,IHrH HaUuii
BHcEa3aIca ga cOaHB oceHBn Ha-
cryHaDnIero ToIa IByx MeIIyHapo4
HEN ROH4epeH1Hf: sEOHOMHTecEofi
II 10 ycTaHoBIeHHD EoE1pOIa nan
HpoH3D0IcTB0M BoopyTeHHa qacTHBl
NH ACKNOWLEDGEMENTS 3aB0IaMH.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11

KoIaoHTaH B COB. H%ocolbeTBe HHGr
ma BedHTaDT "Hamei MaTymEO1 "
coBercROf EEaTepHHoa.
Rassvet = The dawn., 1926-12-11
PACCTPEl ga PACTPATy

Ha apoc1aBcEoti &a6pHEe "Hpa
chilli HepeRoH" cocToaIca HoRasa
TeHbHHii CYL Han Ty6epHcEUM HHEe
HepoM ycaHoBBM, pacTpaTHBmHM
$4,000 py6IeT. ycaHoB TpHToBopeH
Il paccTpeIy.
CAM0y6NNCTBA
HbD H0PK. MOIoIaI ReHuIIHa
BecbMa 3HaTH0T0 HpOHcXOHIeHHa
,IyH3a TeBHTT HoE0HTHIa caMoy0H
ficTBoM, BH6pocHBnuHcb H3 0EHa lie
cTOT0 9TaTa Ha M0CTobyIO.
B IIIeITOH 0TeIe oTpaBH.IacB Ri
HeMaToTpa6HqecEaa apTHcTEa Iopo
TIL CMoIIep, 6oIBHaa Ty6epEyTe3oM
Rassvet = The dawn., 1926-12-11

C1aaoBHTecb no4nHcqNgaMH
TAsETbl ,PACCBET4
, 1926-11-09
K P A X A Il v C { NJ
i 10 re P

BEPIHH. HeToTOpOe BpeMa To-
MY Ha9aI H3 HpyccEoTO TocyIapcT
BeHHoro apXHBa 6HIH B%HBpaIeHH
IeeBOIbEO BecBMa 1eHHBX CTapHH-
HBX pyEOHHceH, B TOM THcIe nee
EOIbEo HHceM IOTepa.
9TH 4oEyMeHTH 6HIH Barren B
BeIbrHH HpOIaHH oIHOi aHTIHiic-
EOfi 6HpMe, EOTopaa y3HaB 90 Tx
HpoHcXoTIeHHH, BepHyIa TacTb H3
HHy HpyccH0My HpaBHTelbcTBy, oc-
TaBHB ce6e, OIHaHO, HHcbMa ,lmTe
pa, Sa RoTOpHe oHa Tpe6yer yTHa
Ty 100000 MapoE. HpyccEOe Tpa-
BHTeIBcTBO HaXo1HT 9Ty TeHy qpe
sMepHOh II cO6HpaeTca HaTaTb cy-
Ie6Hoe HpecIeIoBaHHe 9ToT aHrIH
iicEOh QHpMT.
, 1926-11-09
ZAP A H bI E
3Ab 0 \ B A H v A

M0CRBA. B cBa3H c H|acTynHB-
mHMH XoI0IaMH oTMeqaeTCa 3HaqH
qe.IbHoe H0BBIHeHHe OcTpO 3apa3-
HHX 3a6OIeBaHHH: 3a6oIeBaeMOcTB
rpHTHOM HoIHaIacb c 447 cIyTa-
en- Ia HpOmIOf He4eIe 10 500, lie
cF01bHO ycHTHIaCB 3a00IeBaeM0-
eth cHapIaTHHOf: 8aperHcTpHpOBa-
Ho ga HeIe,HD 352 c.IyTaa poTHB
800 Ha HpomIof HeIeTe.
CHIbHnf cEaqeE IaIa TaRHe II
Fopb, ToTopOi 3a6oTeIO ga mere
ITO 200 UeIoBeR (Ha npomTof ne
IeIe 6HIO 1910.
HpoMe TOTO, ga HeIeTm oTMeTe-
HO IBa cIyTaa cH6HpcEOi a3BBI, l
cJyTaf Tepe6pOcHHHaIBHorO MeHeH
rnTa II l oHHebaIHTa (coHHoii 60
Jc3HH).
, 1926-11-09
APPROPRIATENESS 4e4epa-
4Na Tpy4a o 6o1b111e-
BNKdX.

poe 0Ha 0Ia3a.Ia Ha pa00qee ABH-
IeHHe. He Ie.IaeM BAG O6BHHaTb,
EoHcTaTHpyeM HpOcT0 IencTBH-
TelIHOcTb, EOTopaa 9aEIpqeHa ria
BHBM o6pa30M B TOM, ITO BcaRHn
pas, RaR BIB BMeIHHBaIHcb B aMe-
pHHaHcHHe 4eIa, BM cOBepmaIH
0HIH0RH II HacHIHa.
"BH HpHX0IHIH B AMepHRy cha
6IeHHHe HeBepHBIMH IaHHBTMH, he
HpaBHIbHBIMH cBeIeHHaMH, cOBep-
maIH HeqecTHHe %HOcTyDRH. llO9To-
MY HoBTopaeM: PyEH npOqB OF aMe
pHEaHcEoro pa6oqeTo IBH%eHHa:
BH HMeeTe n0IHyD BO3M0IH0cTB
o6Hapy&HTB cBoh reHHH y ce6a 10
Ma II B eBOHx co6cTBeHHHX oTHOme
HHaX c Me&IyHapoIHBIM EaHHTa-
HON. H0 B IeIaX HHocTpaHHOro' pa
6oqeT0 4BHTeHHa = 0c00eHH0 aMe
, 1926-11-09

qHHAI'0. I06HIetHHii Beqep
PyccEorO BecrHHHa = PaccBeTa'
B HpOmIOe BocEpeceHbe HpOmeI
c 6OIBmHM ycHeXoM. Bo.Ibmaa ga
ia Beer Ay4HTopHyM 6HIa HoIHa
HapOIa. M0THO cEa3aTB, ITO Ia
TOpHecTBe 6HIa npeICTaBIeHa III
RaTcEaa EOIOHHa BECK HapTHil, Ha-
%HpaBIeHHh, B3TIa4oB II y6eT4eHHh.
3%arIaHyIH L Ham TaRase II Ha-
Hi 0IHRailme cOCeIH: H0IaRH,
%lHT0BTIB, yTpaHHIIbI, eBpeH, cep-
OBI II lake TpeRH, H0HHMaDmHe
no-pyccRH.
BBlH TaHEe HpeIcTaBHTeIH Me-
cTHoi pyccEOH HHTeIIHTeHIHH II
npaBocaaBHorO 4yXoBeHcTBa.
, 1926-11-09
TPATEgNa B PycCROn CEMb

TPATE4NH B PyCCR0N CEMbE
B ceMBe CTaHHcIaBa 3eMcE0Ba,
HpOTHBaIoweH no 1885 P%yIIepTOH
abe, HpOH3OmIa cTpaIHHaa IpaMa.
y 3eMcBOBBX, HaR B0IHTca, OBI
HeEHf 7. ITacr b EaqecTBe 6opIe
"a B TeTeHHe IByX let. CHaqaIa
Fee mIO XOpOmO, HO B H~OcIeIHee
bpeMa 3eMCTOB HaTaI 3aMeqar6 He
pa9H0IyIHHoe OTHOnIeI9Ee lEa3Ts
Il cEoeH EeHe AHHe. IIpOH3omIa
ccOpa, noc,Ie RoTOpOii 3eMcBoB OF
Ea3aI 6opIepy b RBapTHpe. b Hpo
m1yIo cy66oTy 6opIep aBHIca L
%3eMcHOBy, HpOH3BeI B nero 1Ba
BHcTpeIa, a Barren HycTHT ce0e ny
ITO B roIoBy. 3eMcEOB 8a6paH B
0olbHHDy, RE eTo HoIOTeHHe Jpn
3HaHo IpHTHqecRHN, cTpeIaBmHh
Ie cToHqaIca qepe3 IBa qaca no
CHE 9TOf RpoBaBof 1paMM.
, 1926-11-09

BeVep c %HeE0TOpBIM ~0H03IaHHeM
HaqaIca BcTyHHTeIbIIbIM cI0B0M
ACKNOWLEDGEMENTS NJ. Py-
6ea;aHHHa, yEa3aBmeT0 Ia Tp0Ma
4HyO 3aCIyry q~HGaTcI0ii BOIoHHH
B IeIe cO3IaHHa pyccRof eTeIHeB
HoH Ta8eTB. yHa3aB ia TO, ITO
HpHcyTcTDHe 3HaqHTe.1bHOH TacTH
pyccEOii EOI0HHn T. YHEaT0 aBIa-
eTca HpeEpacHBm IOEa3aTeIbcTBoM
TONY, ITO ora .In6HT II IopOHHT
cBoeH e|TeIHeBHOd Ta3eToff, NJ. Py-
0eHaHHH 2aEOHq4,I CBOIO EpaTEyI0
peTB HpH3HBoM HOIIepTHBaTb 90
mecTBeHHyU raaeTy "PaccBer'' Il
HoMoTaTb eli B ee BaTHoi pa6OTe
np0cBenIeHHa II RyIbTypH0T0 pa3BH
THU
lIepBHi HOMep %EOHHepTHoii HpoT
paMMBf enema H3 EBfeHHa 6re-
THHa" B HcHOIHeHHH THH Ie0pTH-
eBcIOi II T-TH THMEeBHq mpOmeI
c BBIaDmTHMca ycneXOM.
T-Ta TeOpTHeBcEaa 6nIa ITO
Ha3BBaeTca B "yTape" II HcuoIm
ia. HapTHD TaTbanH c HeHoIpaIa-
,eMBIM HcEyccTBOM.
3aIa B HpoIoITeHHe Beef
9TOf OqapOBaTe.IBHOf apHH coBep-
meHH0 HpHTHXIa II IaI OBI 3aMep-
ia. AyIHTOpHa HarpaIHaa oTIHqHB-
my0ca apTHceTEy myMHbIMH aHu1o
THcMeHTaMH.
BaIeTHHe TaHIH cTyIHH llyIa-
,JOC TaBRe BH3BaIH BOcT0pT 30
cXHTIeHHe 3pHTeIei. B TaHHaX
r-Ha TIyEaIOc II ero 6alepHH HMe-
eTca qT0-TO 0rHeB0e, BHXpeBOe II
aaqap0BBTBaIomee. BaJer IIyIaJO-
ca OBI HecoMHeHHO yEpameHHeM
Beqepa.
"HuraHcEuf Ta6op" (MaaRoD-
TT) WeB3om1H BcaFHe oTHIaHHa
II ,6e3 mpeyBeIHqeHHa MOEHo era
sam melH caMHii 6OIbmIif yc-
lex Ia BeUepe. Xopomo HocraBIe-
, 1926-11-09

HbD H0PK. AMepHEaHcEaa DE
IepaIHa TpyIa pa3ocIaIa BceM co
UHalHcTIqecHHM HapTHaM II -pa6o-
qHM OpTaHH3aIHaM 3 CTapOM H Ho
BON CBeTe IHpHyIapHoe cOo0me-
me 0 cB0eM orH0meHHH Il III HHTe
pHaIHoHaIy.
B HHpEyIape, MeRIy HpoqHM,
ToBopHTca 10 aIpecy 6oIBmeBH-
ROE: "PyEH HpoqB OF pa6OTero
GBIc%eHHa B AMepHEe. Bill He HMe
ere HHEaEOTO npe1cTaBIeHHa HH
90 aMepHRaHcHOf HpOMBmIeHHoc-
TIL, HH 90 oTHomeHHH Il Hell pa00-
qHx, Hi 90 y%cIoBHax, B EoTopHx
HAM HpHxogHTca pa6OTaTb Il opTa-
EH30BBBaTBca.
"BM a%6coIoTHo HeBeRecTBeHHH
B aMepHRaHcEoH HcTOpHH II He oc
Beg0MIeHH 0 TOM %BIHaHHH, BOTo-
, 1926-11-09
4OP0Ty yPR4HNKy

HapEOMBHyIeI BHec ia paccMoT
peHHe CoBUapEoMa PCbCP HpoeBr
H0CTaHoBIeHHa o HpeIOcTaBIeHHH
HpaBa o6IacTHBM H Ty6epHcEHM
,Hcn0THHTeIbHHM I0MHTeTaM BIO
.IHTL Ma BpeMa TpeBoRHOr0 HOIoTe
HHa B Ty6epHHH HIH B O6IacTH
ocO6Hf HHcTHTyr ceIbcToi cTpa%H
B ~EaqecTBe H~oIcOjHoii CHILLI IIa
MHEHDHH.
CeIBcFaa cTpaTa cocTaBIaeTca
lib 6BBmHX EpacHOapMefiHeB, HaX0
IauIHXca B 3aHace BpacH0H ap-
MINI II cocTOamHX Ia yqeTe y Ha-
TaIBHHEOB B%0I0cTH0ii MHIHIHH.
, 1926-11-09
C7AC CBOETO BPATA

B ZONE 1926 H. CH1aff ape,
Hp0H3OmeI HOTap. N03aHH IONA
PalIaH II ero TeHa B op BpeMa
OBJECTIONABLE. B HOMO HaxoIH.IHcb
.lHHIb Tx IeTH, B qHC.Ie 9. Bee OHII
6TarOnoIyqHo BH6eTaIH Ha yIH-
ny, ga HcETOqeHHeM Ok ,HeTHero
pe6eHEa, cnaBmerO B cBOei Epo-
BaTEe 'Ha BTOpOM 9TaTe. Pe6eHEy
TpO3HTa %OHacHOcTb, HO caMBIff era
pmHii H3 IeTei ToMac oTBaHHHca
cEBoaB rycTBTe O6IaEa gBIMa Hpo6-
paTBca Ha BTOpOH 9TaT II cnacTH
cBOero M%aIeHBEOTO 6paTa.
, 1926-11-09
EOBUIENHbIN KOHIIEPT.
.PACCBETA" IIPOIIIEI
yCIIEIIIHO.

HB II cIaaeHM 0cO0eHH0 IeHcBHG
TOIoca. C0IHcTM TaE;Re lie 6e3 ia
pNBaHHii; y I. H%Opa6IHHoBa BeIH-
E0lenHaa TeXHHEa II M0uIHBii IIplI
arnHIfi 6apHroH. T-Ta IpH6oBa Il
EpyrHe cOTHcTBt TaETe 6H,IH Ha
MecTaX.
ANNOUNCEMENT lie 6BIIa EOHHa
H "ILbIraHcEoMy Ta6opy" npHIn-
.gocb 6%HccHp0BaTB.
G He6OIbmof peqbD o 3HaqeHm
pyccEoi HeTaTH B AMepHEe BBcTy
mar E,3. MOpaBcEHii.
E. MopaBcEuH b cBOefi peTH yEa
BAL Ha TO, TT0 9TOr 1eHb aBIaeT-
Cd 6OIbHIHM npa3IHHE0M INA pyc-
cEof EOHOHHH YuEaro. CBo6OIHaa
Il HyIbTypHaa Hpecca aBlaeTca
LII qe.IOBeEa He npeTMeToM poeEo
mn, a aeo6xoInMocTbio. II pyecEHe
HON T. YuEaTO IOTTHT r0pTHTBca
TeM, ITO OHH cO3IaIH TOT OpTaH,
b IOTOpOM OH MOTyE BHpaTaTb
cB0H MHcIH II HepeIHBaHHa. HpH-
BeTeTBOBaI opaTOp TaE%e re pa
6opHe opraHH3aHHG, b pyEH EoTO-
pix nepem1a ra3eTa "PaccBeT" Il
ROTopHe 1epTaT b cBoHx pyEax
3HaMa RyTbTypW II CBO6oIH.
BHcTyHIeHHe RIA CepTeeBa
6HIO TeHIO BcTpeqeHo a%y1HrOpHefi.
Thy CepTeeBy npHmIocB HeTb IA
ono.
DpeIceIaTeIbcTBOBaDmHi Ha re
Tepe NJ. Py6eTaHHH O6'aBHI HOcTe
9ToTo HporpaMMy BeTepa HcTepna-
moi, BHpa3HB H|QceTHTeTaM OF lime
Hi opraHH3aIni II pe1aTGHM "Pac
cReT'' qyBcTByTeIbHyO 6%IaTOIap-
H0cTb ga c%OTyBcTBHe, cHMTaTH Il
homeopathy Ta3eTH.
JaHIm 3aTaHyTHcB 10 Ho3IHeT
HoTH. 0pTecTp My3HTH C,THHR0 cBO
eli 3aMeqaTeIbH0ff Hrpoii ToTe ne
Ma.lo cHOcO6cTB0BaI CatHBIeHHOcTI
BeGepa.
, 1926-11-09
HOTEPgN HA4EK4y

Il. Ta6Hac, BIaIeIeT MaTa3nHa
TOrOBOTO HIaTBa Ha Py3BeaBT PO-
VI, IoIroe BpeMa HaxoIHIca B To-
cHnTaIe. On He TaIeI cpeIcw
III TorO, TTo6H H86aBHTBca OF
MygHBmeTO eTO HeIyTa. Ho Bee OBI
10 HaHpacHO. B BOHHe EoHUoB OH
HoTepaI Bepy B IoETopoB Il B Me
IHHHHy, II yIyqHB MHHyTy, HOTIa B
TOMuaTe HHT;Oro He OHIO, BB6pOcH
Ica H8 OKLA TpeTBero 9TaiEa roc
HHraIa, B EOTopoM H~axogH1ca.
, 1926-11-09
nONOXEHNE PyCCKNX PA6OqNX 30
@PAH4NN

I%IoCTyHHTB Ha cIyT6y pa6oqeMy
-HHOCTpaH1y, npoTHBaOmeMy B LA
pixie, cTaHoBHTca Bee TpyIHee II
TpyIHee. RaE %E3BecTHo, 1Ia Holy
qenna pa6oTH HeO6xoIHMO Hpe4'a-
BHTb IapT I-HIaHTHT9, a liz Holy
qeHHa ee Hy;RH0 -. HMeTb pa00Ty.
CO3IaeTca EaEOi TO 3aIOIIoBaH-
HHii Epyr; pa6oqHif aB.1aeTca B
Hpe9eRTypy Il npocHT Rapr I-HIaH
TnT9. B HpebeRType envy 8aaBIa-
lot, qT0 HapTy envy BBIaIyT IHm
B TOM cIy4ae ,ec.IH OH HpHHecer
RoHTpaRT OF pa6oTOIaTeIa, Ha 10
ToroM 6y1er HpocTaBIeH 6IaronpH-
aTHHii 0T3BTB M|HHHcTepcTBa TpyIa.
II 3IecB cHoBa HaqHHaDTca MBTTa0
cTBa :pa6oTOIaTe.Ib HOqTH BceTIa
ofEa3HBaeTca n0IHHcaTb EOHTpa-
1T. o6a3HBanUIHIi erO IepIaTB Ha
cHy%6e pa6oTero B TeqeHHe oHpe-
IeleHHOTO cpORa.
KpoMe TOTO, pa6oToIaTeIb II pa
RrHqecHH ne MOIeT HOIIlHcaTB Rob
rraRra, TAR EaE pa6oqHii ne HMe-
en- Rapr 4-nIaHTuT9... Pa6oqHH Ha
uHRaer MeTa4bca H3 Hpe6eETypH 3
MuHHcTepcTBO Tpy1a, Hs MHaHcTep
, 1926-11-09
KA3EHHbIE MAHN.
qECTAlNN

M0CHBA. 9 T~o4oBalHHa peBoIn-
HuH Hpomia aTecb 3eHolbHo yHH-
10. BuIa ycTpoeHa dampeeTaEHa,
+ ToT0poii y%HacTBoBaIo HecRolBEo
TBcaq qeIOBeE, ocBQ6oETeHHHx OF
pa6OT B 9TOT IeHB. FoBopHIH opa-
ropH Ha HpacHof HIomaIH, HO B
Tx peTax he 6BGo yTe 6HIOTo Oh
Ty3Ha3Ma.
y BceX 60TbmeBHBQB HccaIIa
Bepa 30 BceMHpHyD %peBoTOHHIo.
, 1926-11-09

pHRaHcEoTO, BIZ = coBepmenHBIe
MIaIeHIn. Hahn c.IOBa %cO0TBeTcT-
ByIOT chile HamHX qyBcTB. MH OF
;IHqHO %HoHHMaeM, qTo Bame BMeu1a
TeIbcTB0 B HAHN BHyTpeHHHe IeIa
(HOI lo8yHToM eIHHoTo p%a6oqero
9poHra) npHHecIO pa6OqeMy IBn-
TeHHD B AMepHTe OHM ynIep6H,
OIHH BpeT. HcnpaBIeHHe Hoc.IeIcT-
BHf BanIux omH6oE HoTpe6yer Te-
Hepb TO4B ycHIHi II pa6OTH.
, 1926-11-09
HA M0TNHE TAHbMbI

ITo c,Iyqae 100-IeTHei roToBmH
Hi co 4Ha cMepTH TaIbMB, 4eIera
BHa aprHcToB "HoMeIH 9paHc98"
noceTHIa NOTIFY aHaMeHHTorO apTH
era II Bo3IOTHIa pocEomRHif Be
HOE H3 pO3 II X%pH3aHT9M.
, 1926-11-09
qNKarcEaa XpoHHKa

&oH cTpHT, CONFER c peIbc H yIa-
pE1ca B 4pyroii TpaMBal, me1mHi
r DTHoM HaHpaBIeHHH. GOA TpaM-
Ban 6HIu nepeHoIHeHM Hy6IHEOil,
cpeIH Eoropoi HoTHaIacb HaHHEa.
Is qeIoBeE 6HIo paHeHo, lib 70
TopBIx O1HH = A. HHEOIc-yNep.
, 1926-11-09
6AHbLuNBbIE naTAKN
ATeHTaMU TeTp6OHHOT rouu

ATeHTaMH TeIe6OHHof EoMHaHHH
.apecTOBaH HeEHti I%. Ind, 6poca
BmHH 8aIbmHBHe HaTaRu npn BIZ
8oBe Eoro HH6yTb ITO TeIe6OHy.
IlpoTeIBTBaI OH 9TO HcRyccTBo B
, 1926-11-09
RATACTPO4A

B BocBpeceHBe BeTepOM ia Mn
.1BBoRH abe HpOHaomIa T%paMBafHaa
EaTacTpo6a. TpaMBaH, meImHh no
MuHBBoRH abe B ceBepHoM HaHpa-
BIeHHH, GpH HpeceqeHHH 4HBH-
, 1926-11-09
H|ABO4HEHNE 3 NTA1NN

PIN. HocIeIHHei eOo6meHHa Ha
BapH TIacaT, qTo 30 BpeMa HaBO-
IHeHHa b 9Tof MecTHoeTH HorH6IO
30 qeloBeE II o~Ea8alocb MICRO pa
HeuBIx .Bo.1bme 1000 qeIoBeE ora
aaaHcb je3 &HIuIH. B reqeHHe he
cEoIbRHX MHHyr Eo1a noIHaIacB
Ia Z 6yToB. ToPoI OEa3aIca 6e3
XIe6a, TAX EaI &eIe3aoIoPoaHoe
IBHEeHHe HpeBpaTH4oeb.
, 1926-11-09

cTBa - Il pa6oToIaTeITo, II Bee
9TH XI0H0TH II XORIeHHa B 0OIBITH
HCTBe c.IyqaeB 3aRaHqHBaDTca TEN,
qTo envy HpHXoIHTca oTHpaBHTbca
B HpOBHHIIHIo, B yToIbHHe EoHH
Hit Ha noIeBHe pa6OTB, RE an
MHHHcTpaTHBHHe pacH0paiEeHHa co
61IOIaDTca He cTO,Ib cTp0TO II re
envy o6ecHeqeH TaIeIHff II HIoXo
OnIaqHBaeMBTa TpyI.
Ho B TEX peIEHx cIyqaax, no
RIA pa%6oToIaTeIb bee axe peHIaeTca
HoIDHcaTb ROHTpaET n oTHpaBIaeT
ero B MHHHcTepcTBo TpyIa, - pa
6oqH H. HHOcTpaHeH He MoTeT Gun
TATE coca ycTpoeHHBTM. HeO6XoIH-
MO HoIyqHTB sIoHoIyqHoe oIo6pe-
HHe. MHHHcTepcTBo AaeT 6larOHpn
aTHBH OT3BB B TEX cIyqaaX, 10
RIA B 4aHHof OTpacIH TpyIa HeT
Hi oGHoro 6espa6oTHoro 8paH1ysa.
B 6oIBmHHcTBe he cIyqaeB, pa
6OTOIaTeID, IeIaDmeMy HaHaTb
HHOcTpaHna, cTaBaT Ia Bill, qTo
OH 4oITeH BocHoIb3oBaTbca ycIyra
NH 6e8pa0oTHHx 4paHHy3oB, Il HHo
|cTpaHeT IoI%eH cHoBa HpHHaTBca
ga HoHcEH pa6oTB.
, 1926-11-09
GA mNCTCKNnT EPPOP

,I0HI0H. H3 IocToBepHHx HcTo
uHlEoB coo6maDT, uro B HTaIHH
Bee eIIe cBHpeHcTByeT 6amHcTc-
RHii Teppop: HpoHcXOGar HoTpoMB
Ha 3aHoI03peHHBX B aHTH9amH3-
Me, pa3pymapca IONA, npeIaeTca
yHHqTo&eHHo HMyHIecTBo. 3a nee
Eo1BRo THeH 6amHcTaMH y6HTo 90
zee 100 qeIoBeB II 6oIee 1000 ne
, 1926-11-09
IoReR paHeHo.

.IoFeI paHeH0.
MeTIy TEN, 9amHcrcEoe HpaBH-
Te.IBcTBo HcHBITBBaeT He4ocraTOH B
8eHbTax. G 9Toif TeIbD OHIO HaMepe
Ho BBHycTHTb BHyTpeHHHf 3aeM B
MHIIHapI TO.IIapoB, HaIecb TaEHM
o6pasoM BHiirH Ha aaTpyIHHTeIBHo
TO H0I0EeHHa.
, 1926-11-09
HO6EgA PECHy6HNKAHuEB

A9HHBT. Ha npoHcXoIHBmHx
aIecb BH6opaX B HalaTy IenyTa-
ToB HO6eIHIH pecHy6IFEaH1H. Ora
HapTHa noIyqHIa 20 npoHeHTOB 70
,IOcOB. B HpOBHHDHH recHy6IHEaH
BH ~HoIyqHIH MeHBme TOIOcoB, HO
bee Te %BBIHTpaIH 60IbmHHcTBO.
, 1926-11-09
3EMAETPHCEHNE B APMEHNN
n~PO4OHKAETCH

ACKNOWLEDGMENT. 3eMIer-
paceHHc B ApneHHh npoIoIEaeTca
yHe - IeHb. KoMaccua noMonlH
Ha BlHIHeM BOcTofe co6HpaeTca
anaEyHpoBaTb ~IeTcEHa HpHWT, ma
xoIarBHica B ApapaTeEof IoIHHe.
, 1926-11-09
y6Mg HETPA

= Ha IoII yIHHe 30 DpeMa CcopBI
IT. 3peficoH TaTeTBM EycE0M ne
Mesa nance cMepTelbHHi yIap Her
Ply IT. KOBHIrc. y6HfBa apecTO-
BAH.
, 1926-11-09
HARA3AHNE "a 0CR0P61E-
HIVE uEPRBN

PHM. TapIaMeHTcRaa EOMHccHa
peEOMeHIyer BHecTH %4onoIHeHHe Il
nOHHTHqecEHM 3aR0HaM, no IOT0p0
MY CIeIyeT HaBa8aHHe ga ocTop6Ie
HHe IepRBH.
, 1926-11-09

MecTax ny6IHqHOTO HOJb3OBaHHa re
IeQoHoM, HpeHMymecrB0 Ha cTaH-
IlHaN TeIe3HbIX II HaI3eMHHX no.
p0T.
, 1926-11-09

Eoii HOTBe. CToH b 9ToM ROXY y6HI
0MBmeTO H|aTaIbHHTa H0IuIHH
PpnMaHa II OBI cyIOM oHpaB4aI
Ha TOM OcHOBaHHH, VTo c0BepmHI
y6HlcTB0 b. cOcTOaHHH c%aMoO6Opo-
HbE. IIpeIHoIaranT, qTo HaHaIe-
ME Ha Mapa OHIO MecTbIo 3a CO.
BopmeHHOe I'M y6HiicTBO.
B0HcTHHy - H0JHaBmHfi MGT
OF MeVa %HOTH6HeT.
, 1926-11-09
H0BbIM CHINOOK PEHETATOB

B "TIpaDIe" g. 100 Haneua-
TAN HoDuit cHHcoE "BHueImux u3
anrHcoBeTcFHX %HapTnii." B cHcoE
.BXOIar: 6HBmHe ocepM T'HTaeB, I.
BOIoubmoB IEaHEoH), f. H.
HBaHoB (y6a), N. 1HIumoB, T.
,RoHcTaHTHHoBa, B. Ha3apoB, Il.
'HopHeeB (Hoc. yDapoBEa, CMo1eHc
Bofi ry6.), A. N. CBeGHHcRHii, OBI
BmHe MeHbmeBHEH NJ. EropoB II A
INHTpHeB, 6BBmue aHapXHcTH:
NJ. II. ,IOnnHOB, d. Ipo3IoB mo
cEBa), II. BaWO6HcEaa,
, 1926-11-09
OnEPHbIn CE3OH

qHHAT0. Bqepa oTEpBIIca oHep
HbIifiI ce36H THEaT0 CHBHE OHepa.
0Hepa "AHIa" npOmIa c 6OIb-
HIM yCHeX0M.