davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1926-04-07

Mr.. E. L. Massey has opened up
his old stand at Eighth and Park.
Fresh line of groceries, vegetables,
meats, etc. Old and new patrons
cordially invited. adv
Imperial Valley press., 1926-04-07

For Sale or Rent-Pianos. Dc
'ozicr Reynolds Furniture Co. ct
Imperial Valley press., 1926-04-07

Moore Heads Rotary Club-Ches
ter b. Moore, we'll known Calexico
was chosen to head the Ca
Imperial Valley press., 1926-04-07

Insurance of All Kinds. Mrs.
Kate +. Oldham. 546 Main st. FL
Centre. adv
Imperial Valley press., 1926-04-07

Where Are You dancing this
wcCk' For a good time come to
Az. Signal Friday. Good floor.
Good music. Cake Walk, Balloon
Dance. Prizes. Charleston contest.
Yes Sab. adv
Imperial Valley press., 1926-04-07
NEWSBRLEES
From City and County

---SN----------H ---HS<------6R---S
Fryers and Fat Hens. ANY num-
Der. Dressed or undressed. Phone
96G. 1882 Woodward. adv
Episcopal Food Sale at Varncv s
Saturday, April 10, at 10 a. m. adv
Catholic Church supper-Mcm-
bers of the parish ,of ST. Mary s
Catholic church and their friends are
invited to- join i'll the pot luck sup
per TO be served at st. Mary s hall
tomorrow night at clock. Cards
and dancing will be the diversions
or the evening.
Furniture at Low Prices. Inves.
tigate before buying. Clayton &
stevens. us No. 5th. adv
KENTWOOD IN TIE PINES. adv
Cantata Queen Estner,'' Mon
day night, April 9th, at Ten Thou
sand Club. adv
DR.. A. B. Hanson, Dentist. Ex-
traction specialist. Davis Bldg.
Evenings by appointment. Phone
ssW. ~ adv.
Allege Theft of Battery-Josc
hernandez was arrested at IIcber
yesterday charged with the theft of
battery, and is awaiting trial for
petty larceny. $. Matsumaga, charg-
ed with passing bad checks is also
held for triad at the county iail.
Louis Paro, arrested on the San hi
ego highway by Officer Wilson of
the traffic squad, is awaiting trial
for violation of the traffic rcgula-
tions.
KENTWOOD IN THE PINES. adv
DR.. j.. F. Foncannon, D. o. Room
26. Davis Bldg. Strictly Ostcopathic
adv
KENTWOOD IN THE PINES. adv
Water Bills Due-Citv water bills
which havc not been paid by the
close of business Saturday. will not
be allowed the 10 per cent discount
Offered by the city on bills paid be
fore III" tenth of the month, the
city clerk stated today. As the of
flee closes at noon on Saturday per
sons who have not paid their bills
ANIL arc dcsirouS of obtaining the
discount, are reminded Of this fa,r.
Episcopal Food Sale at Narncy's S
Saturday, April 10. at 10 a. m. adv
Insure Your Hay with l.. p.
Sargent, Is No. 9th st. FL Centro,
Calf. advtf
KENTWOOD IN TIE PINES. adv
If You Have idle money we can
net you eight to twelve per cent,
pn A security. Interest paid every
month. l.. i. Sargent, 1lj No. 9th
St. FL Centre. advtf
KENTWOOD IN THE PINES. adv
hplSCOpdl pOu Odit III dIHfN =
Saturday, April 10, at 10 Il. m. adv
Reports Hogs Stolcn-Gcorgc p.
Mctlain of Calipatria reported TO
the shcriff's office today that Ia
hogs were stolen from his ranch yes
tcrday. The hogs were loaded into
n Ford truck driven bv a McXican,
according to the information Sup-
piled by McC lain. \ description of
the Mexican and the truck used
hay" been sent to all police depart
mcnis in the valley.
Sewing Machines for rcut. Dclo2-
icr Reynolds Furniture co. 6t3
kENTWOOD IN TIE PINES. adv
Imperial Valley press., 1926-04-07

Oregon Hotel Cafe, evening dim
ner with all trimmings, from ) to
. p. m. 75c. Try us. You can t beat
it for $3.50. adv
Imperial Valley press., 1926-04-07

Furniture Bargains Clayton \
stevens us No. 5th. adv
Imperial Valley press., 1926-04-07


ncr with all trimmings, from ) to
9 p. m. 75c. Try us. You can t beat
II Tor Sl.10. adv
kENTWOOD IN THE PINES. adv
Arrested for Gambling-Fivc ne
grocS. ranging from l6 wear old jew
ell Kirkpatrick to Howard Small
wood, 63 years old, were arrsted ON
, the East Side this morning bv De
putty sheriff Cormeilson CHARGED
with gambling. The other members
of the party were booked at G. FL
/ liSo, Charles Wilkes and Allen Bove-
hen. The men are held at the coun-
~ jail awaiting trial.
Hazel N. Baker, Teacher of Pi,
ano. G65 He'll Ave. Phone 220W. ad
Buttered Baby Rice Pop Corn
at Paul s Lemonade Stand. adv
Insure Your Hay with l.. p.
Sargent, 115 No. 9th st. FL Centro,
Calf. advtf
Barbara Worth Barber Shop, J. D.
Brown, proprietor. adv
Automobile Loans clear you,
var and loan you money, you ps,
ne hv he month. Fred r. Cross
'60 Main St Phone 359J Ell Cen
re, adv
New Screen Doors and Windows
for comfort and health. Get our
prices. Valley Lumber Co. adv
If You Have idle money we can
"ct you eight TO twelve per cent,
on Al security. Interest paid every
month. l.. j. Sargent, 1l5 No. 9th
St, El Centre. advtf
See Delozier Reynolds for best
prices ON Nour used furniture. 6tf
Ford Car Stolen-A. O. Klein of
the Southern Trust and Commerce
Members of memory class inter
cStcd in forming club, write Press
Box 9JG, giving name and address
Former Official Visits Here-Ern
est Il. Simon, formerly district at
torncy of Imperial county, il in
this city for Il few DAYS ON business.
Simon is now practicing law in Los
Angeles. He was district attorney
here for two terms preceding the
present district attorney and has a
wide circle of acquaintances here.
Where Are You dancing this
week, For good time come to
Az. Signal Friday. Good floor.
Good music. Cake Walk, Balloon
Dance. Prizes. Charleston contest.
Yes Sab! adv
Mr.. E. L. Massey has opened up
his old stand at Eighth and Park.
Fresh line of groceries, vegetables,
meats, etc. Old and new patrons
cordially invited. adv
Furniture Bargains clayton
stevens us No. 5th. adv
Insurance of All Kinds. Mrs
Kate r. Oldham. $40 Main st. El
Centre. adv
Nine. Kathrine Ward Kupelien,
vocal teacher, will give lessons at
the Christian Church, corner Fifth
and State, Monday and Thursday
Of each week, all day. Tuesday and
Friday mornings. wed Sat If
Club Breakfast, 25c and up. Table
D 'Hotc luncheon 75c. Also special
luncheon. Table d 'IIotc dinner 81,
Barbara Worth Cafe. wed sat
X KENTWOOD IN THE PINES. adv
For Sale or Rent-Pianos. De
'ozicr Reynolds Furniture Co. 6tf
Moore Heads Rotary Club-Ches
ter B. Moore, we'll known Calexico
banker, was chosen to head the Ca
Imperial Valley press., 1926-04-07

KENTWOOD IN THE PINES. adv
Imperial Valley press., 1926-04-07

Nine. Kathrine Ward Kupelien,
vocal teacher, will give lessons at
the Christian Church, corner Fifth
and State, Monday and Thursday
Of each week, all day. Tuesday and
Friday mornings. wed Sat If
Imperial Valley press., 1926-04-07

For a Real Lemonade or Orange
adc at Paul's, Union Stages De-
pot. adv
Imperial Valley press., 1926-04-07

Oregon Hotel Cafe, evening din
ner with all trimmings, from to
p. m. 13c. Try us. You cam t beat
II Tor Sl.1o adv
Imperial Valley press., 1926-04-07

DR.. A. B. Hanson, Dentist. Ex-
traction specialist. Davis Bldg.
Evenings by appointment. Phone
6sW. tf adv.
Imperial Valley press., 1926-04-07

Club Breakfast, 25c and up. Table
D 'Hotc luncheon 75c. Also special
luncheon. Table ID 'IIote dinner 81,
Barbara Worth Cafe. wed sat
Imperial Valley press., 1926-04-07

Cantata Queen Esther,'' Mon
day night, April 9th, at Ten Thou
sand Club. adv
Imperial Valley press., 1926-04-07
kENTWOOD IN THE PTNES. ad

DR.. j.. F. Foncannon, D. O. Room
90. Davis Bldg. Strictly Ostcopathic
adv
Imperial Valley press., 1926-04-07
KENTWOOD IN TIE PINES. ad,

If You Have idle money we can
net y0u eight to twelve per cent,
pn Al security, Interest paid every
month. l.. i. Sargent, 1l5 No. 9th
st. FL Centre. advtf
Imperial Valley press., 1926-04-07

Furniture at Low Prices. Inves.
tigate before buying. Clayton &
btevens. ll5 No. 5th. adv
Imperial Valley press., 1926-04-07

Insure Your Hay with l.. p.
Sargent. rs No. 9th st. FL Centre,
Calf. advtf
Imperial Valley press., 1926-04-07
Reports Stolen suitcase-Willian

Reports Stolen Suitcase-William
HALEY, employed by the Southern
oicrras ROVER company, reported to
the police last night that a suit case
belonging to him was stolen from
the Southern Pacific station be
tween 9'and 10 o o'clock last night.
lhr Sn't case contained clothing and
personal articles.
You'll hest Well through hot
summer nights if you build that
screen sleeping porch now. Ask for
figures. Valley Lumber Co. adv
kENTWOOD IN TIE PINES. adv
For Housepainting and carpenter
Imperial Valley press., 1926-04-07

kENTWOOD IN TIE PINES. ad
Imperial Valley press., 1926-04-07


Two Arrested Here-Charlic Barr.
an old offender in this city and
Halcxico, and John Eagle, an In
dian, We're arrested here this morn
ing by Cndcrshcriff Bert Under
wood, charged with the theft of sev-
cral lengths of hose. They declared
they had borrowed the hose from
the Imperial lee company to have
1t appraised at junk shop and in
tended to return it. Both are held
at the jail on petty larceny charges.
The hose was returned to the ice
company before it was missed. Barr
has several terms at the county iail
rs Il drug addict.
DR.. E. o. Carter, Dentist. Room
Is and 20, Davis Bldg. Phone 260.
adv
DR.. Amy L. Lyons, Osteopath,
100 South Fifth ST. Phone 744 adv
Imperial Valley press., 1926-04-07

fryers and Fat Hens. Any num-
Der. Dressed or undressed. Phone
96G. 1852 Woodward. adv
Imperial Valley press., 1926-04-07

KENTWOOD IN THE PTNEs. adv
Imperial Valley press., 1926-04-07

KENTWOOD IN TIE PINES. adv
Imperial Valley press., 1926-04-07
KENTWOOD IN THE PINES. ad

Episcopal Food Sale at Narncy s
Saturday, April 10. at l0 Il. m. adv
Imperial Valley press., 1926-04-07

Episcopal Food Sale at Narncv 5
Saturday, April 10, at 10 Il. m. adv
Imperial Valley press., 1926-04-07

DR.. Amy L. Lyons, Osteopath,
100 South Fifth st. Phone ?44. adv
Imperial Valley press., 1926-04-07

Former official Visits Here-Ern
est Il. Simon, formerly district at
torncy of lmpcrial county, is in
this city for few days ON business.
Simon is now practicing law in Los
Angeles. He was district attorney
here for two terms preceding the
present district attorney and has a
wide circle of acquaintances here.
Imperial Valley press., 1926-04-07

Sewing Machines for rcut. Dclo2-
icr Reynolds Furniture ca. 6t3
kENTWOOD IN TIE PINES. adv
, 1926-07-01
AK7 y CAyT- CAn4IEB

no agpecy +. 3Marapa.
BcIe8 ga TEN, Hoc.Ie EpaTEoro
HpH|BeTcTBHa, HpOH3HeceHHoTo llpe
Ice8aTeIeM II~IEOIBHoro 06mecTBa
Ii. H. YoHRO, = BBcTyHa4H c Pc
qaMH 9R3aMeHaTOpH II rOeTH
B. I. BypMHcTpOB orMerH1 xopo-
nIHe no3HaHHa 9E3aMeHOBaDlIHXca,
HpnHyaIeHHbIx yqHTbea B Ae0IaIo
HpnaTH. H,Ia pyccEoif EylbTypM aMe
-pHHaHcE0ll cTHXHH.
A. NJ. W3eQOBHq npH3HBaI Il
TTeHmo pyccHHx EHTT, caMOoopa-
3oBaHlIlo Il 0opb0e C HeBeIecrBOM.
II. M. PoMaH0BHT cgeIaI c000IBe
HE 0 xapaETepe. yqe6HOIl pa6oTH D
|pyccRoH mEo.Ie B AMepHRe. j.,
A. H.. 3MaTapt 6IaT08apHa 4esFell
ga ,BblH0cIHBocTb" II XOpoLlHe Yc
neXH Ia sEsaMeHaX.
II. 81. BopoHEo %llpHSHBal
cayT : cah4IeB HaqaTb IlcIo no 60
24aHHIO B YHIaro EoIOnIIa,lBHoil
THMHa3HH.
Bee peqH 6HIH B~HclyIIaHH ca
BHHNaHHeM. HOcIe 6MI cepBIl-
poBaH co0paBmHNea qaT g ga
HgBHqaMH" II c.IagocTaMH I.la lAe-
ref.
B sane napHl0 paIocTIIoe ia
%|cTpoeHHe. CayT caiilIIA 0nIII 20
BoIBHh cBoHM Oqepe4HbM RPlIlyf
Rom, cBHIeTeaBcTBynnIHM 0 HpoI
Epecce mEoAH n 00IblloM 4e,Ie, It
Top0e oHa TBopHT B Eo;HoHIlH.
| B. HOHECCKNN.
, 1926-07-01
nNCbMO B WHO
K 4eHy 4-pa 5. N. lNneHBKa

Rho, KHTHHr, ~lllToTII, Up BOB Ii
MHorHe IpyrHe, a TaEiGe mon MILO
|roqHcIeHnHe Ipy3ba II IIaIaeHIH,
EOTOpBM 81 0Ra3aI H~e0neHAMhe yc
,IyrH cBOHMH Northumberland lI03ha
nHaMH II cBoHM 4o6pocoBecTHbM o.
aomeHHeM II 60IbHblM, QyGBalbllo
cnacaa HH3Hb |HeEoT0pBM H3 HIM
YT0 EacaeTca 3aMeTIH, VITO oyA-
TO OBI 81 6pOcHI TeHb la Ioopoc
Ma 3TOiI IeBHnbI, TO Il Nory Ipo
MRo II co c~H0EoaH0i c0BecThIo 3aa
BHTb HepeI BceM pyccEIM o0IIeci
BON, qT0 Il b eyre II0I lIpHcarOl
BBHyhIeH Obi paccEa3aTb Bcl0 To-
pBEylo npaBIy o ,,cEaT4aIe B, Tai'
ha3bBaeMoM, 6IaropoIHoM ceMelcT
Be", He O0paHIaa BHHMaIlHa Ha 10.
HpaBuTca i'll HpaBIa MoTN liporEB-
HHEaM HlH her.
HeO6XoIHM0 Io0aBHTb, qT6 81 20
pBaI c HHX MacEy IiEH Il ]HIINle-
pHa He H0 cBoell 400poif Bole, a
non HanopoM aIBoEaTa l%n0r1iH0d
cT0p0HH.
81 eIDe pas HoBT0pdl0, qFe q 90
poIca ne ga 4eHBTH, a 3a cpoe
Io6poe HMa II ga BHcoEHe llIeH
MopaIH II qecTH.
lIycTb pyccEoe o6mecTDo HpTr-
BQ3lHT MONK l~p0TIBHHH0B Il Il030
plIoMy cTol6y sd HoHbITEy OD.IeBe-
raTb gecTHoe HMa pyccEoro Bpaqa
II rpyGeHHEa Ha HHBe HapoIHoh,
EoTopblii ,,ceeT OHIO To.lbEo pa3y
MHoe II Io6poe".
{ c0BeplIeHHblM %n0ITeliIleM
a-p 5. HHneHlOK (HaHEaH).
, 1926-07-01

B cy60oTy, 26-TO HIoHa BeqepoM,
B CayT : CaH8cEoii HapoIHolf lllRo.
he cocToaIca mEOIbHHIB aRT no caJ
TaD OEoHTaHHa %yqe6HOrO TOIa,
B 6oIbIHoM aaIe Iona IIpOcBeme
HHa cO0paIHcB qIeHM 9R3aMeHaBH-
oHHOi ROMHccHH, VIeHH PoIHTe1Bc
EOTO kOMHTeTa, bee yqamHeca, HoiI
BepraBIIHeca Ha MHHyBmei He4eIe
Observation-Disclosures HcTBTaHHaM, =
B TOM qHcIe II 0EOHqHBHIHe nHR0.Iy,
a TaEaie II HpHTJaIleHHHe ToCTH.
IIa ,,ce'31a" - AR Haqa1ca ne
EIaMaIIneii O. yqamuXca BHIIycRHo
70 TIacca, HocIe zero cTapnIHn npe
HoIaBaTe.Ib MRoIB A. II. 3Marap
.c4eIaI c0o6meHHe 0 pe3yIBTaTaX
9H3aMeHOB II 06'aBHI HMeHa 0H0H-
qHBIIInx CayT-CafIcEyD Hapo4Hylo
IIIEoly B 9ToM ROXY. BceM nm TyT
IKE 6BIIH BHIaHH co0TBeTcTByDmHe
cBH4eTe,AbcTBa. 0RaSaIocB, ITO ns
l5 qeIoBeI I0nyweHHHx L 9EsaMe-
HAM, oRoHqHIH mRoIy IL, a HMen
Ho: NIHa ABgeDE, AHA By8DE :
BepespE, BacHIHf BpeHBEo, Co.
bba $yRoBcEaa, AHToHHHa 3eIe-
HOE, AHacTacHa Eyraq, Cepreif Rs
geIEa, IMuTpHh IeBoHoBHq, IIa-
Ben HHRoAaeB, BacHIHt 0gepaRa,
HHIoIaif XHHBRoBHq II IIaBe4 10
HEo. Hs HHx A. ByanR, G. &yEoBc
Eaa, A. 3eIeHEo II A. Ryraq oEoH
TH,lH Ha HaTepEaX.
BHIaqy cBIFEeTe,IbeIB Hy6aH
Ia BcTpe4ala pyEoILIecEaHHaMH, a
H%oaBIeHne MaIeHbIoii IeBarHIeTHefi
AHHM By3WE = nlyMHmMu npHBeTcI
BHaMH.
0pHrHHa.lbHBlM aBIeHHeM oEa8l
Iocb BHcrylIIeHHe HeEoropbEx III
oEoHqlIBmnx c 6laFoaapcrDeHItmnr
peuaMH, Hs EoTopbN pen, 6. hyE i
cEOii o6paEtia ia ce0a rHIiMaIEa
npeFpacHoI Hepegaqefi i m1oHa
gHeH.
Oh Hx BceX cgeia' opa-
TopaMu, cIBIluaIHcb BAN qaHHa
, 1926-07-01

cEue GyMn, RE pOaTca BeIlliHe NIL
GIN II HIeaIH. TIE nblnlHo enc lIHe
rer Epacora II nayRa. IIe enc MO
iEHO HOaHTb IeuIeBO Il MILO.
BMrb MOHeT, HraIbaIIEH, QpaH'
UyReHlH II HeMEH %npeIecTHbI II co
6la3uIlrelbHh. BHTb MoGeT, oIIII
TAM, nenoTpaSmHe b TIME %,,0H3Hec
ca. enc coXpaHHIH cBOH iieHcRHe
cu1H Il o6aaHHe 30 BCeii HpeIecTI.
IL IeHeGHmii aMepHfaHeU c Hacla-
HgeHHeM H~0IbsyeTca HMM. CyXHe u
IeHeEHue aMepHEaHEH TOIlHoTBop-
HbI B CBOei Ha30IIlIB0CrH II pacqe
TIHBOcTH. Tx ,IacEH, Tx IIo00Bb ITO
IIIB1 lie qapaMH EpacOTbI, a Tpe00-
BaHIaMH IeHer Il IeHer. llpOTalor-
ca ga geHbrH,' 6e3 cepIIa II IeHcI;o
70 3H0H.
BHrb Mo&er eBponeHcRHil Boa8yS
nOlOH npHBOIBa Il OTpaIH. Tan
Her HocTOaHHBx %pa3rOBopoB 0 4e-
HBrax II ,,0HsHecce''. Tam EHaHi
he ACKNOWLEDGEMENTS TaE, EaR
cTpaHe 1agH CeNa, MamHHa, RAJ
caraHa, ocToqepTeIa ,IIo4aM. Aoqf
, 1926-07-01

Tea 6e3MaInHHHa X0Tb heron. Ma
mHHHMa cTyR, cEpHI, cBHcT, BoHa
ME BOIIapHlHeb B AMepHEe.
KaE upeRpacHO 6HlO OBI, eclIi
OBI II p%yccEHii 6oraq b AMepHHc
XoTb Obi HERON e3THI ITO IlHbA
cTpaHaM, HacIa1Ialca II yqHIcA.
HaR MHoro cpegH HauIeh' IioIoHHH
raEHx ,IIoIeii, IOTOpHe HMeIoT IeeA
TIN Tblcaq IO.IlapOB H HHRy4a HE
e3GaT, HHqeMy, EpOMe 8eIanHa ne
Her. He yqaTca. BoaTca BBIeSaTH
8a,nblne era MILD Ha cDoeM aBToMG
ONE.
II c IeHbraMlI OIL nHlIqero nc
3HaDr, he HaclaIgaIOTca. CIyaial
HeHbraN, u he 4eHbrH pa0oTam1
Ila HHX.
HalRHe .II0IH co CBOHMH I0I-
aapaMu. KHByT paul HaIiHBbI. Il
yMpyT na paIoeTB Hac.IeIHHHaM.
H|yTellecTBHa cHlbHo pa3BHBaIol
~qeIOBeEa. BecB NIP IIpeI HMM o.
EpMr: qHTaa II HOHHMaii, Haclaa;.
Iaica Il pa4yhca.
MBAH 0RyHn0B.
, 1926-07-01

MBE IO.aEHH HHTB e4G, i:jo De.
ero zap poI 2eloseqecHuI nreGparq
.lca OBJ!
Bon n2ueNy cam ropIbll ctiplI
ToicT08 cHaqaia coBOem o'Gepl
or0r ,,naIrT0E a HoToM AoliEeT
DELI necEolbiQ claIbcg...
N%nHqTollGfD Helb3a. no lld10
,.ni1Tb" ) nelE, lie 5ar1yularh b &C.
DC ~,,qcIDBGGa. II he HpnllOCa i Te
pgBy oroNy oqapQBarelbHoMy ..aNo-
iy tpyElie Ill3lIn.
a oTD MIL IaeTo 4elaeM.
Uc00em0 Nib, M|y;EgHnbI!
Bor IlplMep; no HeIaBHIIM OIq6
ram ADMB& CIiaceHHa, II npOlIsHTa
,He3aEonlgiII'' MaTepeli 3 llrIuo1aN
yToa opTaHn3aHHH = 4eBoqRa IllGG
IbII0EQ BQ3plGTa.
BeIb he OH iie e06Ia3EalH;
C00Ia3Hala .,Ilo00Bb'', o1eFaH Il
nHIiGaE II 6poRH, Ho c Eo3,lHIlBnall
H0TaMH.
II zee IKE 6e3 %,,lp6Bu'', .1FaiEe 9H
3uaecEoi ,lIo0Bn, liHaHb 0Mla Obi
,,HpecHa".
MoReT 6BETB ga BeEaMn oyer Ppa
NH, TOTIa 9TH 00e3baHbI ocFaFlh
3aMeHarca IpyTHMH paIocTaMH III
renepB yT Tx MHoroD II aEI ,,.lIo-
OBJ oBeIgEca Il H|eooNoIIlioH 4op
Ma1bH0eTH, HO H0Ia...
lloBa Nal Io1ihtHH IlAllb qpnyqaTb
Il o6y8HHBoGb IBaBoleHEa. ia EoIo-
pom ,,DepIEfea NIP no leTe.
Hopoi Oh HQcTaRIaer nam MILO
, 1926-07-01

MH0r0yBakaeMHn I. PeIaETopl
He QTGaiEHTe H~aHegaTaTb b pe4a
%ETHpyeMOii BaMH Fa9eTe cIe8yp-
mHe cTpOEH:
B NJ lat BameT yBaIaeMoii IA
BETH OF % HIoHa c. T., B oTge.Ie
,,k0I0HHalbHaa TH3Hb" 0FIa none
mlIeHa 3aMeTEa Ho8 aarIaBleM lie
10 4-pa 5. NJ. l%IeHeHoEaT, B Eoro
pom HenpaBILlBHQ OcBemaeTca Moi
cyIe6hBii npoIecc c 4eBHDeH Map
roi ,laHrepMaH.
B ueIaX OBSERVATION-DISCLOSURES HcTn-
HM n03B0IBTe MIC IaTb cIeIyI0HJet
o0'acHeHHe.
B~030yIHB cyIe6HOe IeIO np0THr
IeBHlIbI .l%aHrepMaH, q He HpecleG,
BAL IopHcTHHX 1eIeif Ha&HBM.
RaE %HeR0T0pBIM MoIeT |HOEa3aTbcf
G HepBOrO B3TIaIa. 81 OBI IaGe yIC
BIeTB0pHIca HpHroBopoM b MOO rt
.lb3y B OIEH ceHT, HecMoTpa Ha TG
gTo q HoTepaI H3 ga nee Clan
repMan) 600 = 700 4oI.IapoB.
E1HHcTBeHHo, ga qTo 81 0Opolei
aTo ga cBoe Io6poe nMa, RAJ
Bpaqa Il rpaalaHliHa, EQTQpoe OBJ
10 onopoqeHo elo. 0Ha oEIeBeTai'
MeHa, saaBHB 6ea BcaEoro ocHoBa
HHa, ITO q qe.IoBeR HeHRopMalbHbIll
4To aBIaeTca 0~eccTBIIHoll ,I0iEbIo.
Niue B 9Toi 6opb6e ga cGoe 100
poe HMa ToToBBl ohl1H noMQIb ny
nlHe BpagH aMepIIiaHcEGoro II pye'
ForQ MeIHlIHHcEEoro o6lTecTBa, cpe
III uIIX - Up HpacHop, Up Heg
se%lbHnIFHit, ZIP BpohIe, 4-pa B
IIIperep, BpeEcToH, kpaQT, c
A. - -
, 1926-07-01

TpyI0B0My qelOBeEy Her 0rlHXa'
lake Il TapEHe MecaIIH. Pa0oTaii 4.
.pa6OTaii, CTyuH ia cTyqH MamHHOii
Il cTaHUOM. Hell ia TRH. y6HBad
IA Eouaii. CTpoii, Epacb, TacEaii,
Do3n Il HAHN. Tar ~EpyrImii r0l.
Bcw %H3ub. B IyXoTe, B TeMHUre
Il rHHm. XopOmO enc TEN, RON No
.ryT pa6oTaTB cpeIH noleii II Ho4 ny
.VaMH IHB0TB0pH0TO cOIHlIa.
3a-r0 MH.IlHoH Il0gei B AMepHGe
TIlBeT pHBoIBHo II, EaE 0e33a0oT
nHe 0eH, HopXaloT EpyrIbln roI
C BeTGH Ha Berry, OF 0T1BlXa II 0e
3IeIbW. 0HH a;HByT claIE0 H0T0My,
ITO IpyTHe pa6OraDr ga HHX. Ohm
3HMoii 6e3IeIbHHqaIOT II He 9HaDT,
EaE y6HTb CBO6OIHOe BpeMa. A Ie
TOM eIyT %OTIBXaTb or yToMHTelbHo
70 6ea4eIba ITO EypopTaM II no 6.Iu
c%TaTeIbHOii EBpone.
3arIaHHTe Ha UOcIeIHHe cTpa-
HHIB 0oIBIIHX QemeHe6eIbHHX IA
ser. Tam HpoqTeTe TBeaTH HMeH.
j0TOpHX HHFTo H3 TpyIoBBIX mace
lie 3HaeT. THcaqH 6e3|IelBHHE0B
,HeInaT Ha HapoXoIH Il B EBpOlIy.
Bee HapoxOIH 3aHaTB. Her cBO0o1
IbIx RaIOT. BOTagH TaE cIItnlaT, qr0
,IyT 30 BTOpOM II lake B TperbeM
slacce, ,lHIIB Obi eXaTB Ia oTGBX
} EBpony.
EIyT Hp0MBmIeHHHEH, 0aHkHpb,
;yIIgH, aIBoEarH, cy4bH, celIaTo-
lM, eHIcHOnH II pa6OqHe aHIepBI,
IIyT EoRoTRH, aETpHcB, coI"pGaH
III, I0qepH 00Taqeii.
He eIyT 4epMepH, pa6oque, 10
rTopwuRn, creHorpaQHcrEH, npo4a
mHIIM.
He eByr 0epMepmH, pa3crRHIEH
! Tx 4oqepH, EoTophM TAT H,N%IIbI
'TpaIa II pacHBeT.
Ha HIN yeXaI B NT1lHN olpliI
, 1926-07-01

lHbIM lI~ePa3yMaeM.
Tor, ET0 BcTylaeT d opaE, Ao.l-
ken poMHllTb 90 0HaCHOA HFpe c
uo.IoBoli .lIp0oBbI0 II, EaG qe.loBeE co
%3HaTeIbHHl, He nOIIaBaTbGa Ell cIe
10.
Y Ilolel ccTb cpeIcTBo lie 0oec
HloEHBaa 9Ty ID0oBb, lHulHTb &c
cHlH Bo3MoTHoTo aIga, qacTo OF
nee H|cX0IaHIeT0.
Eme pas: 4pyiE0a, 3HaHHe 4pJ-
TOTO, ~yHaAenHe, 4yllIeBIaa 0lIl3oe'b
BOT HoHpaBEa qeAoBeBa Ii clelloit
erHXIlH.
.IIo0Hre, Ho Im0G lie 3%a6bIBaIiTe,
lT0 ecTJ ne JD0BH, EoTopHe cle-
Eyer c0eIHHaTb, a lie pa3'eIHHaTB,
9To HeBcpHo, ITO .llo0oBb II Ipya;
GA HcEllpqal0T o4Ha 4pyTylo.
HacToauIaa aD0oBB ecTb cHaiIRa
IYII He T01bE0 Tel.
II nOMHHTe: ,IIO6OBb = ,%,aHreIbc
Bnl 4baBoI'', gaI BHpa3HIca llleE
cHHp.
Tar Hago IKE 9T0 %aHTeIbcE0e Vt
Bepat4aTb Il y~cHluBaTb B He1.
BetnEuii My4peH CoIoMoH yI EaE
.0BI O6oIbmeH, a 9To He HOMEMADE
eMy coXpaHHTb cBoH TOHRHii YIN!
.lD6OBb lie GIeHa; oHa HMeer
,,cBepx : I%lasa" BbIcIlee 8peHHc,
yRa3yDmee Ham Han0oIee HeHHoe L
THsHH, o6Ierqalomee ham %naHeH-
HHif nyTb, Ho aTo IA Ilo6oBb, RoTo-
paa cnaaHa n8 4BYx.
H8 EoTophIx oIHoi. a%qeIoBaqec-
EoH", upAHagle9Er roHTpQlt.
, 1926-07-01

HccEQlbl;Q HGIeIb TONY Ha3aI co
Q0IBaIocb 0 Tn0e.lI 18TH paQoqHN
Ha HpaeHo3HaMeHcEllY Top0aHbiX
paapa0orraN Ilo4 MoeEGoh. ,,Tpy4,'
(23 ~ ycTaIlaBIHBaeT, ITO 3
nppHcuIeIIIeii HaracTpo0e B4Holi
HeHoIrofoBIeHH0cTB xo3alicEHX OPP
TaHoB, BeIaIomHx pa6oTHhEaMH.
-,,Pa00qHM : cencTHHHaM, -HH
uueT ia lie TaseTa, oqehb Malo 3ha-
EoMbM c ycTaHoBEoH MaIIlIlH, llpHllI
Iocb 9ro ge.IaTb caMHM, qTo II TloI
.leI.lo cMepTb 18TH qeloBeE''.
B TOM lie HoMepe HaXoIHM 0nHca
me aiH3HH pa0oqHX Aa TGanEo :
upaglElbHMX Pa6pHEax B Ba3Hli-
RaX:
,,Ec.III llpHrIa4cTbca, 3 EalillX Nc
.IoBHax I%po3a0aDr coTHH TaTap :
T~eEcTHIeii. M0liH0 %lloIyMarb, qT0 i
Ba3HHEaX liz HHX c03IaHa cnelIHa
IbHaa qepTa %Oce1locrH. B o6nIedH-
TIKI, B IaMQpEH, Ha qacTHMe RIA
pTHpB TaTap ne uycEapT. hoNNo3
oTBe.I LII HHX Ha oEpaHue ropo4a
crapBIii paa6IrMii 6apaE, HaqaTpii
, 1926-07-01
CODETCkNn bbIT
kaK xHBeT \ pa60TaeT ,Npa sa4af UlacG"

HocTpoiiEoiI llog HeilXray3 enc 30
BpeMa repMaHcFoil BollHH Il lie 40
%crpoeHHMii. B1yTpenHocTb TpoMaIlo
70 6apaIa ere o6HrareIH o6opyao-
EaIA Ha cBoH cEyIHHe cpeIcTBa
(Bce OIL ~IIeayqaloT 3apnIary lie
BhlnIe Bro pa8paIa), pa8TopoInIu
Ha RoMopEH.
0TOIleHIIe neqypBaMH cB0ell
IKE EIa4RH. IBMoXo4 H3 oTBepcTna
b HoT0.lRe GoMopoR BBIxo4uT b HOMO
meHHe 0apaGa. EIEHii Him cTeIer-
ca 10 6apaEy, upoHHEaeT o0paTHo
clBo3b mIe.IH B EoMopRH. Bee cTeHBI
EH HQTQIEH 4epHM OF caau.
lIohBeT 4OiGIB H B 6apaGax .Iyau
BoIH: IpHIla, IIoTo.HoE Bee npo
TeEaeT. l,OcEH HoIa cTHHIIi, Mecra-
NIL 3HaIol HpoBa.1H. lloI.oBHHa oaoH
9a0HTa 4%aHepoi, aaHaBemeHo Tpar
llEaMu, cTeEol Her. B EoMopraX
rpa3b, TecHoTa yiiacHaa. Her y0op
Hmx, Her Iadie HoMoiHnX i'm.
A BOT II pe3ylbTaT 9Ioro ,,IH1ba''.
B 0apaEe H9 20 Mla4enueB, poInD-
miXea r ceMbax pa0oqHX ga 9Ty 3H-
NY, 0CTa.TGH b jliHBHX To1bE0 0IHH.
, 1926-07-01
.IIl}II..

ECJu OBJ Moa;HO 6HIo npoHaBecrH
uogcqeT cIoB, HaH0oIee qacTO yHo
rpe6IaeMBIX, TO, HaIo 4yMaTb, clo
30 ,,Io6oBB" HoIyqHIo OBI nepBe-
HCTBO.
Hoo IIO6OBB, c EaEoG cTopoHH Bib
ae Hi 6epHTe, ecTB HcToqHHR TU3-
Hi.
IyxoBHod n 6%H3HqecToii. Hepeq-
rHTe poMaH HHyTa TaMCyHa ,@,llali"
Il BM HaiBere TAM bee BO3M0alide
0|npeIcIeEHa 1D6BH.
,,.IIo6oBB - 3To OroHb B EpOBH'.
,.Ilo0oBb = ITO OraByE Bora B
HaneM ceplHe"...
II eme 4ecaIEH 4pyrnx caMBX
upOTHBOpeqHBBG oHpe4eIeHH1.
Tar Hill HHaqe, no ID6oBB
CHIa...
HHOrIa MIL ee Ha3BIBaeM cHe-
non.
Bro TOrIa, BoT4a HoI ID0OBbIo
MH HMeeM B Belly %NHcrHHHT, Hanph-
Men. MaTepUBGHUIi. TAX UpeRpaCH0
a8o6paaeHHBf TypreHeBRM B ero
Ma1eHBEoh BewHHe nBopo6eh".
U1I raIIa, EOrga cGoBoN no
, 1926-07-01

He40cT0hHo ,%,pa3yMHbX" %cylIecIB, {
TOM roBopar 0%eeqHcIeHHRie paaBo'
Abb.
EcIH ,Ip0oBb II lIOc.leIODaBlIHl
sd lei 0paR pa3IaBleH4t, Tali era
Barb, TGlpcTbw MaTepHaIbIblX yc,lt
BHfi, 3To IaleEo lie BceTIa BHHa Y
,l0BeEa.
34eCb MHoroe IIp0cTHTeIbH0 3 pf
3Bo4e.
Ho BeIb 00.lbHlHHcTBo ~l0cle1IILI
iroHcxogaT 10 1pyIIlM %npllqHHaM.
Hon %BIlIaHHeM %oTpe3B1eHNa o.
.,IYpMaHa:' NH HoBor0 OnbaHeHNa
ro.IoBoEpy&HreIbHod cHiof noIoBol
ihaifIb[.
II B IepTBy Ell |IIpIIn0cAT 4yIIH II
qacTo 6ygymee HoBblX, BBl3BaHHbIz
eI0, ;EHaneil.
Her, 6paE IoIEeH 6Blrb cIIaafi Il
o4yXoTDopeH Ilo6OBbD 4pyroro po-
ia!
He o6oilTlIcB 6e3 nepgOh, 0 HoI0
poi 0bIla peqb, H0 H0HTp0Ib yBaie
Hna, 1pyiB0B, co3HaTeIbHocTH -
I1yeTb oyer B l4yIlaX 4pyF0E AIooBH'
qTo0H opal ne c~TaHoBllIca B Io
HE EoHIoB. T0T4a oHbaHeHHe BR9IO
XHeTcG. HeHyIHblMH HeIIlMlI.
IlycTHM opexoM, cEopIyIy HoW-
poTo, o4HaEo he p%acEycHIlb!
BIO pa8BOgoB" le;FHT B ale nc
HpaBuIbHHx 6paEoB, 0paHoB cA3'
ubLY. ACKNOWLEDGEMENTS.
Il pasBo4H for4a IH4IB cnaee8H9
OF ana, co8laHHoTo Ha1InM ce0C{P9