Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-01-21
FARRELL,
A FARRMLLI REF. EGYHAZ
HIREI.
Kohl: v6csey A. Jen6, ref. lelkesz.

1StenClSzLeleJ.-FO no 24.-en
a farreffi ref. egyhaz kebeleben,
fel 11-kor fogJa venni kezdetet. az
istentisztelety amely istentiszte-
let el6tt, 9-t6I Eel 11-ig, vasarna-
pi iskola leend.
Delutan 3 orakor, az egyhaz
lelkesze Mine No. SON tart isten-
tiszteletet a szokott helyen - uta
ma egyhazkozsegi kozgyilest tar
funk.
Szombaton reggel, 9-tol fel 11-ig
gyermekek vallasos oktatasa a
lelkesz altal.
Miisoros tea-estely.. - Egyha-
Junk vi presbyteriumanak hata-
rozatabol kifolyolag, egyhazunk
eolyo ho 0.-an, azaz szombaton
ste fel 8 oral kezdessel, az isko-
a helyisegben gyonyorii miisoros
ea-estelyt rendez, melyre az el5-
kesziiletek mar folyamat alatt van
max, S ICY kerjiik az egyhaz notag-
jait, hogy teahoz sziilzseges sill
temenyeket sziveskedjenek koz-
adakozasbol eSallitani.
A Kiss csalad mely gyasza. =
Az elmult het folyaman mely
gyaszba boritotta az altalanos SEE
retetnek es koztiszteletnek 0rven-
do idb. Kiss Tmre, sharoni lakosok
csaladj jat a kerlelhetetlen halal.
| UIgyanis a icsalad minden egyes
tagja altal allandoan becezett XII
csinIy flu, csalad szemefenye: ifj.
Kiss Imre 4 esztend0s koraban, IT,
zenegy napi sulyos betegseg utan,
vegre folyo h6 Gen, jobbletre
szenderIilt - dacara annak. hogy
a sziilok minden eSzkozt felhasZ-
naltak a kisfiu eletenek megmen-
tesere.. Ezen kis fiu'cska kihiilt
teteme a sziil6i haznal fekiidt ra
vatalon, melyet a Macy kiterje
desii rokonOk, jobaratok es szom.
szedok, teljes viragA.d0ve vara
: zsolvan reszvet szimbolumaval- =
a temerdek sok sep viragbol Ike
sziilt koszorul1kal. Az elhunyt te
metese foly6 ho lien ment veg
be, mely a sziil6i haznal vette kez
-1detet es melyet@ farrelli egyha;
lelkesze egyedul vegzett, maid /;
I templomban es a temet0ben.
A gyaszszertartas alatt a koran
elhunyt kis fiucskat, a k0vetkezt
: hozzatartozoit6l bucsuztatta ell
lelkesz igazi reszvet megnyilvanu
lasa mellett: sziileit0l: id. Kiss In
re es neje, sziil. Kadacsi Katalil
(Goganvaralja Kiskiikiill0m. i'll.
testvereitol: Julianna, Mariska
Katalin, Istvan, Roza, Hona, An
: ma es Irentol. Ezen legk0zelebb
z csaladtagokon xviii, meg a kovet
kez6k gyaszoljak: Macy Janos e
: cs., Kiss Andras es cs., Kiss Istva1
! es cs., Varro Denes es cs., Szekel.
: Matyas es cs., Fabian M. Jano
: es cs., Frank Jewett es cs., Sebe
J. Ferenc es A., Kadacsi Janos e
Y cs., CAirmai Sandor es cs., Balogl
i Ferenc es cs., 0zv. Szekeres M
: halyne es cs., Szasz Mihaly es cs
< Balogh Imre es cs., Kendi Jozse
: es cs., Vegh Janos es-cs., So6s Est
< van es cs., Fabian Mihaly' es cs
: Szab6 Julianna es cs., 0zv. Deme
: ter Lajosne, 0zv. Sebes Imrent
:. Macy 'Andras es .cs., Szekely Ist
j van es ts., Biro Andras es cs., 30
); di Istvan es cs., Fabian Ferenc E
: cs., Beres Janos
A koran elhunyt kis flu rava
: talat pedig koszorukkal boritot
J. talk ell a kovetkezo csaladtagoF
z tisztel6k es jobaratok: Fabian M
G haly es cs., Szakacs Gy0rgy es cs
/ Antal Istvan es cs., Szekely Ist
Y van es cs., Szanto >Janos es cs
: Gergely Sander es cs., Bir6 Ano
b ras es cs., Beres Janos, a farrell
) Ref Egyhaz, -Sebes Ferenc es cs
1 Standard Tank Car CO., Bodi Ist
4 van es es., Szepessy Gyula Is cs
Bahia Janos es cs. es Miss j. st.
, venson.
. A kis gyermek halottviv0i yo