davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02

gathering in the importance of CO.
operation and made a plea to those
who are out for the team to prop
erly train leaving all unnecessary
things alone, watching their sleep
and caring for their diet. He said
that he will insist on strict adher-
ence to training rules.
The first practice of the year will
be held Sunday morning at $3.50
o'clock at place TO be designated
tomorrow. William Mays has been
selected as manager OF the team and
he asks all those who have Ranger
Jerseys to return them to the club.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02
eddie 7RYON Will
PLAY With GRANGE
Colgate Flash Decides TO Enter
Professional Football

New York, Sept, 2 P-Edd;e
irvon, Colgate star halfback, who
SAID last year he would not play
professional football for $4,000 a
game, has signed a contract to MIA "
IN 'Red' Oranges professional
league.
Inc blond flash who gained uni
Versal All-American mention last
fall Will team with the Illinois ice
man in the backfield of the New
York Yankees, American league pro-
fesslonal football team, Charles q.
Pyle announced last night.
When the Colgate ace DOTTED his
logs at the conclusion of the Brown
university game in Providence. r
l. last fall, he declared: "This is nv
last football game, I wouldn't play
professional football if they offered
me $4,000 game" When an
preached later in the fall with an
offer to team with Grange in New
York, the Colgate staIwart again de-
cilned. Along with "Swede" Ober-
lander of Dartmouth, another unan-
lmous All-American choice, and
Doug Wycoff. Tech thunderbolt.
Tryon refused the offer of Tim Call
lahan, former Yale captain, TO play
professionl football in Florida.
The sport world snapped to atten-
ton last December when a man who
claimed to be Tryon announced at
New Haven that he was planning
to join the New York Giants pro-
fessional team. He was arrested as
an imposter.
During his four consecutive years
of play Tryon piled up a total of
$50 points for Colgate, an average
OF 81 IL a season. In the three year
period the famous Grange jersey no.
n famed across hostile gridirons,
'rryon outscored his future teamate
by almost 100 points. He led the
Eastern Intercollegiate scores in
eight games with Ill points last
season.
Tryon also claims to have beaten
Grange to the idea of training for
football by peddling ice as he at the
age of IA began to peddle ice and
continued his work every summer
until his graduation.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02

Tho Stanley Rule & Level will meet
the New Britain Machine Co. while
the Stanley Works and R. & e. will
battle 1t out The Stanley Works.
Russwin game will be played at s
o'clock and the other nearer to 8
o'clock.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02
WEST POINT FOOTBALL

West Point, N. Y, Sept. 2 Up
Football practice for the army grid
i, on squad began yesterday under
III direction of Lawrence NJ. "Biff"
Yes, West Points new head coach.
] hundred and thirty-siy candi-
r. vent through two hours of
n{ work.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02
The Standing

Games Today
Newark at Rochester.
Jersey City at Syracuse.
Baltimore at Toronto.
Reading at Buffalo.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02
The Standing

Games Today
St. Louis at Chicago.
Pittsburgh at Cincinnati.
Boston at New York.
(Other clubs not scheduled).
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02
DUSTY" LEAGUE GAMES

Tonight at Willow Brook park,
providing the weather is propitious,
there win be two postponed games
in the Industrial league played off.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02
RANGER FOOTBALL
Large Number of Candidates to At
tend First Practice Which Will be
Held Sunday.

A large number of candidates for
the Ranger A. c. football team at
tended the meeting held in the club
room last night. Harry Bonney, new
ly selected coach, addressed the
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02
INTERNATIONAL LEAGUE

Games Yesterday
New York 13, Syracuse s.
Rochester 81. Jersey City 5.
Toronto rs, Reading 10.
Baltimore 8, Buffalo 6.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02
The Standing
Games Today

Games Today
New York at Philadelphia.
st. Louis at Detroit.
Washington at Boston.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02
Baseball Standing
AMERICAN LEAGUE


Games Yesterday
New York 6. Philadelphia 4.
Chicago II, Detroit Z.
Washington IA, Boston ~.
(Other clubs not scheduled).
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02

There are more than 5000 ami
mails in the London zoo. The col
lection was started 100 years ago
with vulture and an eagle.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02
EASTERN LEAGUE

Games Yesterday
New Haven 81, Springfield "A.
Pittsfield 80, Waterbury FL.
Bridgeport 8, Hartford l.
Albany 6, Providence 0,
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02
NATIONAL LEAGUE

Games Yesterday
st. Louis 5, Pittsburgh 2.
Philadelphia 8, Boston 0.
(Other clubs not scheduled).
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02

In a fine match. Both men were
on their game with Howe having
the edge on his rival.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02

Waterbury and New Haven will
also battle 1t out for supremacy be-
tween them and the winner Of that
match will meet the winner OF the
Landers- Stamford battle.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02
The Standing

Games Today
New Haven at Waterbury.
Hartford at Bridgeport.
Albany at Providence.
Pittsfield at Springfield.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02

Games Tomorrow
Bridgeport at Albany.
Hartford at Providence.
New Haven at Pittsfeld.
Waterbury at Springfield.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02
Spe a king
of Sports

The Landers, Frary & Clarke
baseball team, title holder of the
New Britain Industrial League this
year, Is entered in the state compe-
tition against the champion teams
Of the other city industrial leagues
and its first opponent in the elimi-
nation series will be Stamford.
Hartford was to have finished its
schedule and then play New Britain
for the honor of representing Hart
ford county, but this was made i'm
possible because the Hartford league
isn't yet finished. The game sched-
uled was forfeited to New Britain
and as soon as tie which has or
iginated in Stamford, is played off.
the local team will battle that team
for sectional honors.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02

Following that, the season will be
officially closed although there will
voices of hte agme to follow their
sport before the weathed conditions
become such that they will have to
lay the clubs up for the winter
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02

Next week on Wednesday, the
Connecticut Senior Golf association
will stage its annual tournament at
Shuttle Meadow. This will bring to-
gether all the players who are some
what advanced in age. No one can
enter the tourney who is under 55
years of age.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02

The game between Landers and
Stamford was originally scheduled
for September 4 but had to be put
off because of the tie in the Lock
City. Now the date will probably
he set at September IS. 1t may be
that the Stamford team will play in
this city as an additional attraction
for the Industrial track meet, on
Saturday, afternoon, September II.
No definite arrangements have been
made for this yet.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02

On September Is, which will be
week from Wednesday, the last one
ny tournament of the Connecticut
Htate Golf association will be played
at Sequin. This will be the final
match of the year and it is expected
that probably the largest entry list
the year will play
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02

Big things will be expected from
him as he has been coming along in
great shape in local athletics and
having kept away from semi-pro
sports, his amateur standing remains
unuuestioned.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02

Lefty" Huber will leave I'M
mediately after the baseball season
to enter Tufts college at West Som
erville. Mass. He will be on hand
for the remaining games Of the
Landers team this season and will
leave on September % to resume his
Studies in college.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02

Val Flood has another one for his
book this morning because OF the
many high compliments paid him
yesterday by the state golfers on the
condition Of the greens at Shuttle
Meadow. They were so lively that
this In a good measure accounts for
many of the high schores turned In.
Not many were coming in under 81
very consistently.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1926-09-02

Tonight is the night on which the
Falcons are to decide on the Falcon
Corbin Red Sox series. Managers
Tobin and Veniski talked matters
over in the Herald office Monday
night but Manager Veniski stated
that he would talk 1t over with his
team at the weekly practice tonight.
He will then notify Manager Tobin
tomorrow of his decision.
, 1926-07-10

llHlcyIcEHfi MeqTaeT o JEa1h-
neilueM "oEpyrleHHH rpanM'' lilo
.IbIlIH ga cpeT %I'epMaHHH.
TeHepaI &%eaHFOBcEHif ,oEpyr-
.IH.f Tx ga eTeT .IHTBM n BeIo
pyccHn, EopbaHTH B cBoe BpeMa
oTOpBaI y T'epMaHHH BepxHoU On
.Ie3HD. HelHroBcRHif II KopQaH-
TIL TaEHM O6pa3oM OIHaIIB yRe
'HcnpaBHIH" BepcaIbcEHii TpaE :
Tar. IlHlcyIcEHii TeHepb, HO6H-
Bah B IpycEeHHHax II BO3MoTHo.
|Y6eIHBmHcB, qTO .IIrTBa H0Ea envy
he CTpamHa, a B03M0THee Bee
70 II 10r0B0pHBmHcB C Rem HaI0
0 eooTBeTcTBylOnIeM HefiTpa.IHTere,
= H%eHcTOBHfi MapDIaI HeHcTOBorO
rOcyIapcTBa rOToBHTca, BHIHMo,
c cBoeii cTopoHH IaIee "OEpy-
rIaTb" IIoIbIHy, TTo TO IKE nc
HpaBIarb" %BepcaIbcEuil IpaEraT
= ITO cBoeMy.
H0O,-ROMy, EOMy, a llOIbIlIe
BepcaIbeFni TpaETaT ''HpHHec eTc
yIbRO heHpHRrHocTehs' &aEb, -
qTo HpeIycMOTpeHHHii 9THM IKE
pHcEyer nocIeGOBaTb ga caMogerHa
BHeM.
Hoy HaHopoM P0ccHH coBHpaBHTe
IBcTB0 MeHaeT cB0H BeXH: OF HHTe
%pHaHnoHaIa Il HaDH0HaIBH0I IIo.IH
THEe pyccEOTO HapOIa.
HBAH 0KyHH08.
, 1926-07-10

6OIbmeBHROB BcDIy. MOcROBcEHe
%qepBoHnM TenepB yiGe re Tar cBrgo
RopMar 3aM0pcIHX iHTepHagHoHa-
,IHcToB. PyccEne geHBru HyaHM I.ra
caMoil PocCHH, a He LII %EpacHorBa
pIelIIeB ga oReaHaMH.
kpacHaa MocHBa 3HamTelbHo
noInHaIa II oT0pocHIa cBOH 3o,1o-
TBe IpeMoTBI 0 nepeIoNe Bcefo NH
pa. Mp EHBeT ITO cBoeMy, A Poe
cha 0cTaIaeB %OIHHOIoH. Be3 C0IO3
nHEoB II 6e3 HOIIepIEH.
llOHaBmH B ROMMyHHcTHqecIne
Germ mTepHaIIHoHaIa, PoccHa on
Hy,Iacb II 3aIyMaIacB 0 %co6cTBeH-
moi cyIb0e. ToIOI, 6OIe3HH, COR
Ea0aEH, HeHpoX0IHMaa HmeTa, 0e
cnpaBHe, o8HHoqeeTBo Ha 3eMIe n
pacTyHIee HeBeGecTBo HayqHlH pyc
xiii HapoI HoBepHyTB OF MeIIyHa-
pe4norO Il caMoMy ce6e.
P0ccna pyEaMH 0|0IbnleBHHOB He
TOlbRO O6ecRpOBHIa II o6e3MO3IH.Ia
coca, Ho n p%a36pocaIa cBOH 6ofaT
cTBa ITO BceMy MHpy Ha RaEyIo TO
Hec0hTOqHyO Merry He pyccRHX nc
IeH 0 MeH4yHapO4HOH peBOIUHHH.
HO HHliT0 he HOMoFaeT P0ccHH. II
9TOH OTp0MHOi cTpaHe HpHXoIHTcH
IyMaTb he 90 aMepHEaHIIaX, He 90
HHIycaX H He 90 aHrIHqaHaX, a 0
cBoeM pyccROM Hapo4e. 0 POccHH,
TpeBOTHaa II TpyIoBaa PoccHa
8aIyMaIacb 0 ce0e. II pyccEoh Tac
TIL coBHpaBHTe,IBcTBa HHTero OOH
lie He 0%CTaeTca, IaR BMlIo.IHaTb
B0.ID pyccEor0 Hap04a, MHaqe OHIO
, 1926-07-10
HHR. 3IATOTOP0B.
MS COBPEMEHHOn 4PAHuy3CKOn
JNTEPATyPbI

To, TTo npoH3onElO B P0ccHH.
T0pa3I0 cH.IbHee, EaheTca, BcEO,1bI
XHyIo HFTeGlHTeHTHIO 3a1aIHoii
EBpoIIbI, qeM re ''Maccbl'', Ha R0To
pie Ie.IaI cTaBEy ,%IeHHHH3M.
0co6eHHo HepeH0IoHII,1Hcb 30
cT0pIeHHHe 0paHIy3H... HeE0T0-
Pile rs HIN, EaHp., 3HaMeHnTbiii
poMaHHcT, aBTOp "HaHa HpHcTo-
pa" HpeEpacHoi EHuTT
o TolcToM, PoM9H Po,IaHI, ycHe,IH
IaBHo "oTpe3BHrbca' OF yBleqe-
Hill 3aMaHqHBHNH .l03yHIaNH 60.TF
meBH3Ma. HO1o6Ho BepHapIy IIIo1,
OH yTe 0TMeTeBa.1Hcb OF TOTO,
qTO BHaTa.Ie Ta3a,TOcb 3aMaHYHBa
o6emaI0mHM. 0IHaIc, CpeID
BHIHHX 0|paHny9cEHX n%HcaTeIeii
ecTb HMa, R0TOpoe c apocrBD npo
4oIIaeT C.Iy&HTb cBoHM TaIaHToM
BoHHcTBeHHoMy RoMMyHH8My. 9To
HMa - TeHpH bap6pCc.
MOXH0 ne C~0T.IaHaTbCa C BB-
Bo4aMH sTOTO HeHcToBOTO qeIoBe-
Ba, Ho HeIBsa ne oTEa3aTb envy B
oeTpoTe n ropaqHocTH RpHTHEn cy-
WecTByDmaro cTpoa Bemeh. 3Iecb
OH he MeHee cHIeH H pe8OE, qeM
aMepuEaHeH AmoH CHHRIep, INCA
reIb o~4Ho6oEHH, rpy6oBaTHH, Ho 8aj
80 yMeDmBt BcEpTBaTb IauHTaIHl
, 1926-07-10

J lIapocTaHHe RyIbTypH0r0 C03Ha-
HHa, RyDmerO H|0cTeIeHHo aETHB-
'HyD c%o1HIapHOeTb = BOT pea1bHaa
1e,IB # Ha4eIIa, liz EoTOpoH eTO
1T pa0oTaTb II IIHcaTb, II yqHTb II
yqHIbea.
X
.lpyTOM HIS oco6eHHo H%aIIIyMeB-
mHX 30 9paHTHH EHHr aBIaeTca
,,BaHIHT Py" MoIogoTo aBTOpa All
Ip9 HlaMcoH. CeHqac ee qHlaDT
Ha pacXBaT, NJ. o., BIIpOqeM, lie
cTo1bE0 ga ee 4oCrolfHcpBa, cRG.Ib-
70 3l TO, ITO 0Ha HoIIa.Ia ,,B To-
MY coBpeMeHHHx 9paHgy3eE. Ha
.cTpoeHHf. Ha 9TH HacTpoeHHa 90
..IblHoe IaBIeHHe |oEa3BBaeT Ra-
TacTpo9a C 9paHEOM. CTpaHa : no
0e4%HTe.IbHHIla %HaEaHyHe 0HHaHc0-
BoTo 0aHEpoTcTBa! BypIya, Eoro-
9BBn TaE HaIeaIca BHHFpaTb OF
.,penaHIla'' ga 0paHRo Hpycc-
.EyIo BoiiHy 1901 roIa, B4pyr
yBHTsT, qTO ,,MecTb" qacTo 6BeT
% McTameMy he MeHbIlIe, YEN ITO
TONY, EoMy McTaT. II BOT 6ypTya,
)yGyqH B oTqaaHHH, yIe HeHaBH-
hit BoliRy.
bbfIo BpeMa, EOrTa y6HBaIH ga
IaHH0HcTcEHe men, TeHepB ,,Bca'
bPaHHHa, a He; Io,1bFo conHa:lHc
rBi, HaeTpoeHu ia mp.
II Bor poMaH IlIaMcoHa (RaE B
tMepHEe Hbeca TI9IIoEa) HoIorpe-
}aeT bee arH Hacfp0eHHa. IlOcIeI
me HaIlIlH ce5e npHIor He ToIbEo
30 MHorHx aHrH MHIHTapHeTc-
XIX opTaHR3aHHaz. ,lHFaX II Hp., 10
3 HeIoM paIe 1ypHaIoB Il rsseT.
, 1926-07-10

HOBHe!
Bee 9To oIlHcaIo c yL1BHrelbH0F
apG0cTbD II BMpa3HTeIS"ocTb.a
Boz nogpo6Hee oGHH H3 aInao9or
9Toi 3HOHeH.
MeTTareIB, 0aHTaaep, BMecTe CO
cBoHM ToBapHmeM n oTIlpaByfaeT-
ca ia EOpa6Ie s,CBaroit Tpaalb7
ncTaTb MecTa Ha cBeTe, RE Hel
EecToEocTef II H6cnpaBeIIHB0cTu.
B0 BpeNa llepBorO nyTeHIecTBHf
Ohm HonaIal0T B HplaH4HD.
B9cHH0e puMcEoe BIa4HqecTBi
ne 5aHeC.l0 eUga cB0en H0pVH, he
"a rOpHaoiITe MaaqHT y;Ee HoBaa
,r1aIIa'': AHT.1Ha yIe Tpo3HT (qT6
II cIeIaIa B %HcP0pHH) HapyIHHTt
THulHHy II HeaaBHeHMoerb cTpaHB
H0 B0T, HaRoHeH, Ha 4aIeEHN
0cTpoBaX Beer HHIHH HaX0IHTcS
jIa6eHHBIif, eme ne HcnopqennBiI
II01bMH yTO.I0E.
EaAeTca 3IecB OVER cQ3IaA
,,paf Ha 3eMIe".
H0 Hp0X01aT T04a, IaEolI TO 10
Da0.Ib 3aH0cHr B ,,0IaIeHHyD cTpa
Hy" BeeTB 90 3IloxaX BospoaIeHHG
Il Pe6opMaHm 3 EBpone II, raE Oh
3 IoRa8aTeIbeTBo ,,6IaT'', Eoropble
HpHHec.lH 9TH HpoclaBIaeMRe +
GH3m IIoEeif HepHo8BE - Ia oc1
p0BaX n~oGBlaDTca HcHaHTM = 81
BoeBaTeIH.
BCEOIbIXHyBmaaca B EBpoHP
TH8m HMeeT 06paTHyn cTopoHy.
9H0xH IyXoBHOTo ,.HoG'eMa" = OF
H0BpeMeHH0 9ll0XH 3aXBaToB Il 0ec
qe1oBelHii TO oTHomeHmw Il ny
&Im",
, 1926-07-10
K HawHM KoppeCHOH4eH7aM.

...ElepeHeCeHNe HSAaHHa nPaccBe-
Ia" B qHRarO he MOTTO He O3HaMe
HOBaTbca HeRoTOpBlMN n%epe6oaMA "
samRHRamE B pa6OTe pe4aRuHH.
npe84e BCerO sTO OTpaaHAoeb Ha
ROppecnOH4eHgnax. HeRoTOpbiM no
ppeCnOH4eHuHaM, Hpe%4e qeM no
naCTb Ha CTpaHHubl ra3eTBl nphlu
IOcb gOAro 0xR1aTb Oqepe4H, qT0;y
p%asymeeTCa, BeCbMa HeReAaTeHbHc,
KaK 8Aa caMOR ra3eTBI, TAX " aus
ROppeCnoH4eHToB,
AAa ra3eTH HexeHaTeHbH0 no.
IOMy, qT0 gOAr0 npONt8aBnaa R0-
ppeenOH4eHBRa yTpaTHBaeT cBOh
HHTepee v ycTapeBaeT. y aBTOpa
Be ROppecHOH4eHlNH B. TaRHx cAy-
gaax oTna4aeT BcaRaa roxOTa " IKE
Haaae' nMcaTb. -
TlocTepeHHO pa6oTa B pe4aRrlAN
onaTB BxoaHT B cBOo 06HqHyp 10
iAep " Mo%Ho HaAeaTboa, ITO B "A
~ASaeEtnem ROppecHoH4eH9MK 6Y4YT
noaBHaTBca Ha cTpaHNuax Ta3eTBI
CBOeBpeMeHHO.
...1osTOMy bee HAHN KOppeCnOH4e
HTbI MOryT onaTB BOOpy%aTbca ne
pBamN leANTbea Ha CTpaHH1aS
raseTbI CBoAMH GyMaMH " BneqaTAe
HNaMN.
x0poul0 cOsHaeM, qTo pe4aRuHa
ne KMeer HhKaKorO HpaBa yKasbI-
Barb CBOnM KOppecnOHleHTaM 0 qeM
" KaR nNcaTb. " HecMoTpa Ha aTo
bee IKE eqNTaem Hy%HbIM OTMeTHTb,
qT0 HHCaTb cAe4yeT ToAbKo 0 TOM.
qTO ec1b, 7. e. 0 baRTax " cTapa-
Tbea Hs0eFaTb pYraHN. %.
lake ecAN KOppecHoH4eHT Hpae
N coo6meHHbIe VIM baRTBI BHoAHe
BepHbI, HO eCAH OH npH6eTaeT ply
F~aTeAbRbIM BblpaXeHNaM, TO OF aTO
70 eTO K0ppecnOH4eHuNa ANmb VI
paqNBaeT CBOe sHaqeHNe. HY%H:
HOmHhTb, qTO pYraHbD HhRoFO ne
Ab3a y6e4NTb N TeM 6OAee HeAb3a
aoRasa1b cBoeH npaBOTbI, Oco6eHHo
Aa CTpaHNuax ra3eTB.
Nib He O1pNuaeM, qTO HeKOTOpble
N3 HanlHx npOTHBHnROB npH6erapT
, 1926-07-10

kpoBB (raG II 0bElo B HcTopHH)
1beTca MS ga 3oIoT0ii .lHyopa4RH.
BHce@HiIM II EhlTEH HpepbrDalor Epd
TiHii con 30I0roIi MeTTB.
RHHra Bap6mcca OBSERVATION-DISCLOSURES
r0ElMapHbIM H3o0paEeHHeM MHp0-
Boi BoiiHB.
| TaEHM o6pasoM, b 9ToM p0MaEe
dbl BHIHM, EaE Obi Hp0BeIeHHyIt
ia npEMepaX TeOpHIO, ITO E0TopoI
IeIOBeE L Macce, Macc0BMii qeIC-
BeE o6peTeH Ha n0cT0alIIIble
MyqcHiIa Il Tep3aHHa.
9To noToMy, TolEyer Bap6mec,
qT0 OH TepTHT ,%,HeMHornx", IoTo-
pbM ycTyIIaer cBoe Te.1O II Bo.Ip,
HpOBb Il HI0Tb.
b qacTHOcTH - Tpy1 pa00VeT0
ecTb ,,MyqeHbe IA %EpecTe"...
Pa00qHn = He ecTb 3aE0HqeH-
Hoe qe.I0BeVcCE0e cyTecTB0, a 6e
31lfqHHf qe.1OBeE MacCM. To.IFae-
MBIil T0lIHMBii qepe3 BCD ncTo-
pnm BoleT HeMHoTHX.
,,OHH cTpa4aI0T, INNER bap-
s6mcc II TX .lHI{a H0Io6m .lnnaM
Hrnr0BopeHHbIX.
Flor IN TX TeIaX...
PaccEa3 90 nX pa6oTe %cTaHoBnT
'ea H%0BecrbI0 O qef0BeTecEHX .cTpa
'IaHllaS. + BoIFIy GHa = ofH HcTo
meHu bH9TlecTH n1H IyXoBno,. =.
Flo rue lie BbfXoG?
ToIBEo BEeEHHHp b6pNa cTpaGa
Hin, pa0cTBa, oTynTaDmefo Tpyla
= MeHanTcd.
Flo cyHecTBy zee ocTaerea rev
he.
TaKoB HeccHBH8M Bap6Ucca Ha
, 1926-07-10

OIHH npobeccop, HelaBHo npH
c.Iannnfi B AMepHEy H3 PoccHH, coz
o0IlaeT, qrO cpeIH pyccEHX Haga
.Ica EpynHBIi Ha1InOHaIbHbIii nor
en-. PyccBHe ,1IOIH HOHHMaDT, qTO
oHH n3 caMOIepTaBH0ii Ia6aIH no.
nam & Ea6aly Il nIITepHa1HoHaIH
cram.
b DeHTpaIbHOM npaBHTeIbcTBe
POccHH B HacToamee BpeMa HacqiI
rHBaeTca $40 eBpeeB II TolbEo
, 1926-07-10

j, cTWecEHe a3BbI.
0IHH H3 HaHdOIee H~aHlyNeB-
nlHX H%0c,IeIHHX poMaHoB bap0Dc
ca - Hem.
PaccMoTpHM eTo coIep&aHHe,..
Iepoil, hIeMeHT TpaHleIb, lGa-
IHaTHlerHEil 6paHgy8cEHiI Ho9f
,,HoBeiimen" mEo,IH.
B ar0NaX er0 cymecTBa Hpo6y
%IaeTcG n%0rpe0H0cTb BoccTaH0BEIi
Ia,IeEyD HH3HB %n0E0lenHli, oTEy1a
Ohm, aT0MH, npHluIH n0GTcueHHo.
dte1aeT c0CTaBHTb TO, qT0 TeHepf
|Ha3HBaerca RIeMeHTOM TpaneIB.
1cI0 HaqHHaeTca C HOIHOTO EGI1Ma
pa, 30 BpeMa TOTOpOTo TpaHIeIh
EaE OBJ 3aXBaqeH cTpaHIHbM or
poMHbM cyTIecTBoM, eTo cO6cTBeH-
HbIM IBOhHHEoM. llo4 eTo pyEOBol
CTB0I HaqHHaDTCa c|TpaHcTBHa
TpameIa B BeFaX Il HapOIaX. On
HepeGHBaeT II BHIHT bee TO, qTO
HepeTHBa.lH Il BHIeIH eTO oTIaIeH-
HeiinlHe npeIRH. CoTHu CymecTBy-
HOT np0cBIIaDTea B HEN H OH Re
peIHBaeT TX RH3HH nOcIeIOBaTeIb
Ho OF 9HOxH Il anOxe. BoT Tpa-
me.IB cTaHOBHTca HepBO6BTHblM qe
I0BeBoN, eHacaDMHNCa or 4aEHH,
IbIa H cHeTa, c $eBod pe6eHRoM Il
C06aB0H - R DTBHe uaCTH BENIN
, 1926-07-10

(D |IeIInEoBBIf HepH0I EeropHH)
Bor OH pa6 B Elm paccBeTa ca
moi paHHeii IFS ~H3yqeunBX HaMR
uHBHTH3aTnI1, cyMMeplIBcEoH Cha
BOeToEe); BOT OH EaMeEnaaI B 4BE
u0cTpoHBH HHpaMHI EFnHTe.
Booty FHer, 3aREenMotrb, Hpt
cIeToBaHHe cy1B6H
1aIbme MB BHIHM eFo IIpiIEoHa
HIIHM Il EeclaM ma TaGepaX (Eopl-
6uI) Hap9arena; 2I:eb Vie 6yHr.
on, 7. e. gro mpeIoE, yoEBael
1aIcNoTnHIUEa II ciIacaeTca, npB
ran c ToBapnllaMH B Nope.
BoT. TaEoHeB, OH HyIeiicEHii Ept
arbalEH B paHHae Tin npecIeI0Ba
aHa ypHcTuaHcfsa.
0ngrb cTpa1ahHa!..
lleIb HX TaHeTca Tepe3 BeEa.
BoT ,,OH" cpeIHeBeEoBMii MO
Hax, ocMeIHBmH1ca upeIcEa3aTb
aBHalIHIo, p0Ib IIapa II up. II 3a TO
cI;HTaeMBIil Ha EocTpe, EaE ,,BoIMIe
6HHE".
A BOT OH cam yTe MyquTe.Ib =
9eoIaIbHHiI B.IaIbGa HecToT50e
qyIOBHme, eEHTarmae II Bemam-
NEE cBOHX CIyT, ila%cHTyWHIee HX
IOTepef, IepTamee = EIeTEe no.
6OBHHEa cBOeH &cH5l, EOTopOMy
0pocaeT B K,1eTFy o|Tpr6leHHyIo 70
IOBy ITo00BHHIH.
Cam Eyer 1eHH, cE0BaFHbiG, .
cBom oqepeIB, DelEhM1 GBOeTo CO.
UHaIbH0TO n0I0EeHHa ,,B,IaIbI-
En-.
HaEoHeH OH peBoIDTuoHep 1879
To1a Il py0HT ToIoBH BparoB.
Pa96HBaeT TeHH, qTO6H co3HIaTb
, 1926-07-10

K HOAO6HOrO pO4a C%nOcO6aM. 0qeab
4aCTo no HaweMY a4peCy Bbl1hBa
OTCa UeAbIe YmaTbI HOMOH. hO TO
9O6HbIM AIO4aM He CHe4yeT nO4pa
SaTb. HYCTb OHM pyrapTCa, MbI IKE
6yGeM nOMHHTb, ITO pyraTbCa CBOA
cTBeHHO TOAbRO Tony, KTO He MO-
8eT GORa3aTb CBOeH HpaBOTBI
qeACBeK Bn4NT CBOe 6eCCnAAe -
BOT " pYraeTca.
N36eFaa pYraHH, MbI rem CaMblN
He TOABRO COxpaHnm cBOe qeAOBo
qeCK0e 4OCTOHHCTBO, no COxpa-
HMM qMcTOTy Ta3eTbI. NcTNHHOe Ha
3HaqeHNe ra3eTbI GRANDDAUGHTER B
TOM, qT06bI KaRgblH q%HTaTeAb, M
Taa ee nOCAe Ta%eAOTO TpYAOBOTO
Aha, HaxO4NA 4~YxOBHblH OT4blx v
1~eAe6HyO nHuy ana yMa " Cep4ga'
nOHaTHO, eCHH B raSeTe 6yGyT
C1RmR0M pe3RNe MeCTa " HeRpacA
Bile BbIpaReHMH, TO ra3eTa B TaROM
CAYqae He TOHBRO He oyer pacHo-
AaraTb K Ce6e HwyWerO OT4bIxa
qNTaTeAa, HO oyer erO OTTaAKE-
BaTb OF Ge6a.
CAegyeT TaRxe O6paTNTb BHhMa
HNe Ha 4pyrYo cTOpOHY sTOrO Bot
poCa. NHoF4a KOppecnOH4eHTH snO
ynOTpe6HaWT 4OBepneM pe4aKghH v
COO6WaDT HeTOqHBe PaRKTbI HiH
IKE npOCTO c%TapaNTCa N%CHOAb3OBaTb
~CTpaHHDbI Ta3eTbl ana cBeAeHEa
cBONx ANqHbIx CqeTOB.
.--Pe4aKuRa He nMea 9HSHqeCROa
BoaMOKH0eTH HpoBepKTb gocTOBep-
HOCTb @aRToB " cTapaacb He o6h-
4eTb aBTopa RoppecnOH4eHINN, no
MeWaeT HpHcAaHHyD RoppecHOH4e
HuAp, BcAegcTBNe zero BEOcAe4cT-
BNN He T0HBKo n%OHyqaeTca He4opa
3yMeHHe, HO " HeHpNaTHOCTb.
Boz sTnx GByx HpaBNA - TOq-
HocTn paRToB " ns6eraHna pe%y-
INK cAYx Bblpa%eHRH = cAe4YeT
Bcer4a npN4ep%HBaTbca. HOGO6-
HbIe KOppecnoH4eR1Nh aBarca Bees
Ma leHHbIm yRpameHHeM raseTbI.
yRpamaHTe-Re p. B.-P.". HN-
mHTe o %nsHN pyCCROH ROHoHNH
3 BalneH M~ecTHocTN. 4eAnTecb C w
TaTeAaMN cBOnMN 4YMaMn " BHeqaT
AeHRaMn. CoO6maHTe B ra3eTy bee
TO, qTo He ARmeH0 O6ewrO NHTepe
ca. Ho B TO IKE BpeMa He 3a6blBaf
re, ITO .CnaCN6O Cep4eqHOe" MO-
RHO H0AYqNTb AHuIb B TOM cAyqae,
eCAN BIB 6Y4eTe CeaTb upasyMHOe,
4O6pOe " BeqHOe''.
, 1926-07-10
HENCTOBOE FOCy4APC7BO

,,aHTH-HOlbcEHM' IoroBopoM IIle0I
cIInT r. AIIeHmweiiHe (0.IbTTrHHe)
WoIneI B hobby l%lpyccHH...
RalB, qTo reHepaI GeIHroDcHuii
B 1920 ROXY He JOINER co cDo
HMH M~oIoIIaMH 10 MeMeTa, a TO
II TO-. PHrH...
T0qHO TaETe he yBHIelH Ic-
THOIIH I|lHIcyIcEoro II BOpoT Ono
.IeHcEa, - cIaIElIX rpaHiT l772
roIa"L!..
qTO pa HeHcToBoe rOcyBapcTDo
- ora lIoIbnIa?
kaEoe 8pyroe rocyIapcrBo b
MHpe TaE TacTo Il MHoro00pa3Ho Ha
MeHaeTca b cBOHX TpaHHIIaX. 10
Ola, ara PeVb I%l0cnOIHTaa, 10
'crHraeT npegeIoB ''oT MOpa 10 MO
pa" o6paMIaeT BecB DroBo-
eToE BaRTHEH II %yrlHpaeTca B Tie
pHoe NOPE; TO c'eIHBaerca sio
HpeIeIoB BeIHIoro %TepDorcTBa Ba
p%IIfaBcI0T0. MaIeHbE0T0 cyX0HyTH0
70 roeyIapcTBa,- HnI HpocTo one
%perToqhoi EpagoBeRoff PecHy0lH-
I'll.
To ''BoHHcTBeHHBe" noIbcEHe
1oIRH IepyTca noI llcEoBoM HIi
/ TpoHHe : C%eprHeBcE0i .laBp0h, TO
IHXHe HO,IBcEHe yIaHH TH6HyT Z
yme.IBax ceBepH0l HTa.IHH. To
B FpaHmax lEoIBIm HacqHrBBalor
ca 8ecaTEH H%poBHHuHH C TecaFEa-
NH RpyIHHX eBpoHeEcRHX Topo
lob, TO ora CANA C eIHHeTBeHH0f
cBoeH BapuIaBoi e%TaHoBHrca npH
BHcIaHcEOI HpoBHHDHeli, Tepaa ia
IKE cB0e HMa Ha l"I0lHTHqeclOH
EapTe EBpouBI,
II ga BpeMa cBoeif HcTopHH
- TO NHBeT, cymecTByeT II HIyMHr
ia Becb Mp, TO 3aMoIRaeT, pa
MHpaeT II %TepHeInBo RIeT cBOero
BocFpeeeHna, Bephee- BocEpe-
meHHa.
A BaarB xoTa OBI caMHH cTpoi
| IEoTBnln .CEUIbEO pas OH H3Ne-
HaIca? CEo.IbTO pa3HHx BnIoB TO
I cyIapcTBeHHoFO cTpoa HpaETHTo-
BaI0cB B HolBlne? CEolbEo, Ha-
koHen, paaHHX "IoMoB" HocH.Io
VIE noIBcEyD EopoHy: II IHroBc-
| cEHh, II caEeoHeEHH n mBe-
IcIHi: lake cam PDpHHoBHT
qyTb-qyTb oHlo, he ceI ia
uoIbcEHfi HpecTOI: Ho BH6opy ca
MIX H0IaEOB... A HHH0IaH Ill Tar
Il HasBIBaIca - "1apB IIoIbc-
5HH"... Tenepb oqeHB 6In3oE, BIZ
limo, Il ycTaHOBIeHHD cBoero ,,Io
Ma" = HocHb IIHIcyIcHHii.
Ito EpaiiHefi Mepe OH HoEa nbI-
raeTca o0IaroIeTeIbcTBoBaTb IIOIb
MY HOBnM pacmHpeHHeM TpaHml,
"a HMeHHO: .lnRBHIaIHeil He3a-
BHcHMocTH "BoIbHoTO TopoIa ia
HrIITFa'', 3axBaToM HHasHeH CHIe-
SIN, a 3aTeM, ecTecTBeHHO,-
HoXoIoM Ha IEpyccHD II .THTBy 10
ReHHrc6epTa II MeMe.Ia, oTo6paHH
Ell .%faTraIHH c IBHHcEOM y .IaTBHu
(0KOHqaHMe Ia 3-eE cTpaANIe)