davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-12-29
Article II.
BY MAlJU NURMI.

by mF1tSO WI
A S in all other preceding confer
"A ences, the question of our youths
class education was one of impor-
lance, only now the discussion was
based more than ever on practical ex-
perience. Our efforts in this work
taught us many lessons. We have
learned to use many different means
to wrest the workers children from
the clutches of bourgeois ideals and
capitalist propaganda. The Finnish
churches have had a strong hold on
the Finnish workers children. They
have arranged Finnish summer schools
all over, and even many socialist par
ents have sent their children to them,
ito learn Finnish" as they say. When
we arranged our summer school we
had to conduct them in Finnish to get
the sympathy Of Finnish parents.
Our schools have been quite sue
cessful. Our children have enjoyed
them so much better than the church
schools that many parents, tho not
even sympathizers, have sent their
children to us-''to learn Finnish"
We realize that the children would
understand the teaching better in Eng
fish, but two languages are better
than one. Besides, there has been
only few teachers who could teach in
both Finnish and English. The de-
mand all over for these childrens'
summer schools is so great that we
must have more teachers.
The conference decided that courses
will be arranged to educate teachers
and organizers for the summer schools
and junior groups. Until recently we
have had only few junior groups in
action. One reason for this has been
the lack of organizers. Many parents
resent the dues and many do not I'M
derstand the necessity and importance
of childrens' organizations and there
fore the junior groups have received
less support than they should from
many elders. The conference decided
that special lessons at the teachers
courses shall be given on jun Sngroup
work
Experience has taught us that the
young folks can be easily interested
in athletics, games and fun. and that
| thru such activities they can be drawn
in large numbers under the influence
of our propaganda. Many boys and
girls are so antagonistic and poisoned
by capitalist propaganda against the
workers movement that they cannot
be forced even by their parents TO
join the Young Workers League, but
the same young folks will join an ath.
letic club.
] The young workers also are inter.
ested In athletics as well as Commu.
mist propaganda. But athletic clubs
need organizers and directors. The
womens sections OF Superior, Vaino
Iron River Maple and Wentworth ar
ranged and financed three weeks
athletic course last August for young
boys and girls. The courses were an
unexpected success, even financially
Many delegates stated from expe-
rience that by athletics we can es-
TRANCE the young folks from tough
"moonshine' parties and other similar
degrading influences that follow In
the trail OF this vicious bootlegglng
trade. We must be able to give the
light-minded young folks something
they will enjoy and by which we can
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-12-29
CURRENT EVENTS

Continued from page u
could help it. And perhaps some such
arrangement is responsible for the in
fiuence welded by Edward Nockels
at police headquarters. When a labor
official can command a squad of
policemen to break up a union meet
ing at which a progressive trade
unionist is scheduled to speak it looks
as if that labor leader was part of
the city administration.
MTHAT is good for the employer is
w good for the employee! Is that SO?
Ii, it is, then trade unionism is DOOM
ed and the workers will swallow
class collaboration or worker-employer
cooperation hook, line and sinker.
The workers are not concerned with
ethical concepts Of an ideal existence,
as much as with more roast goose on
their plates, more gas in their whip
pets and more wool in their over
coats. They will exchange those tan
gible assets for a ton of Omar Kay
/
yam's dreams of bliss anytime. For
enough of life's necessities, according
to their standards, they will tolerate
chain provided it does not gall too
much. If they can be convinced that
| they can get more out of the cap
italists by cooperating with them in
the process of production, than by
waging war against them, they will
adopt the former policy. What of it
if trades unionism was built up on a
policy Of struggle? There is a new
situation" the labor leaders will an
swer. 1--WE are not worshfppers of the
dead past" they will retort.
NTORKERS are not anxious to
w strike. They have families to sup
port and the butcher and grocery
man may be looking forward to a
trip to Europe on the difference be-
tween what they pay the wholesaler
for stock, the landlord for rent and
help, if any, and what they receive
from the workers for pork chops,
coffee, cabbage and potatoes. Striking
workers must have credit. Workers
strike only to protect their existing
standard of living or to better it. Here
is where the employer, aided by the
conservative labor leader drives In
the thin end of the wedge. Thru
company papers, benevolent company
associations, hiking clubs, social
clubs, insurance schemes, welfare
plans and pensions, they carry on a
persistent and clever propaganda, de-
signed to convince the employee that
his interests are bound up with the
boss interests that strikes are bad
for both and that the worker profits
as well as the boss, from the prosper
ity of the industry.
THAT this propaganda has met with
a large degree OF success Is un.
questionable. Every capitalist paper
in the United States expounds II day
by day. The oflicialdom OF the A. II.
of l.. is for II and such independent
unions as the Amalgamated Clothing
Workers and the brotherhood unions.
The socialists are for II. The only
daily paper published in the Amer
lean language on this hemisphere that
exposes the dangers OF class collabo-
ration to the working class. is Tho
DAILY WORKER. A circulation OF
$4,000 daily against u circulation of
millionsl This is not situation that
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-12-29
a.. BY
T. J. o'FLAHERTY

lis pleasant to contemplate, for those
who are struggling to organize the
exploited masses against this system
that breeds wars and blocks the on
ward march of the human race. But
the more disagreeable the fact the
more resolutely must 1t be faced.
WHY are the capitalists of this
w country able to convince large
sections of the working class that in
dustrial cooperation is more remun-
erative for both than a policy of strug-
gle expressed thru strikes? Because
for the moment American capitalism
is sitting on the top of the CONNER
cial world, occupying relatively the
same position In world economy that
Britain occupied since her rise as an
imperialist power, almost up until the
outbreak Of the world war. England
was able to pull the teeth of indus
trial unrest because her employing
classes, who exacted toll from the
subject peoples of the world, could
afford to share the spoils with the
workers at home, to keep them at the
lathe and at the loom, while the en-
ployers wrung three drops of sweat
out of Hindoo and Chinese coolie for
every crumb they threw to British
worker. But England cannot afford
this generosity any more. Hence the
comparatively revolutionary situation
that exists in England today.
1.-THE American capitalists can no
l. more convince their slaves with
words that, We can make Communists
out of them by talking distractions
about the golden age to come when
the last capitalist will have jumped
into Lake Michigan or the Hudson
river. A sufficient supply of almost
every kind of raw material needed in
production, the latest and most eff
cient machinery, plenty OF gold and a
navy strong enough to protect its for
eign markets and a working class
with high speed tradition, an i'm
poverished Europe from which 1t can
draw a supply OF skilled or unskilled
labor at will that will sell its power
for the European. standard of living.
enable our masters to build churches
and gymnasiums for the unorganized
workers and permits them to give or
ganized skilled workers a wage that
keeps most of them thinking about
fiivvers and real estate, rather than
about the Communist Manifesto.
THAT prosperity exists In the U. S.
l. is an undoubted fact. But the
working class as a whole receive lit
tie OF II. II the labor ofiicialdom had
not sold out bag and baggage to the
capitalists they would organize the
unorganized and compel the employ
ers to part with more OF their swag.
AS II Is, the bosses throw the great
unorganized mass a few crumbs on
occasion and then turn around and
get three times the value OF the
crumbs out OF them in increased pro-
duction. Company unions, welfare
schemes and such innovations are
tricks designed to forestall the or
ganization OF trade unions. Where
unions already exist the capitalists
generally prefer to recognize the
leaders and secure their valuable aid
In getting more production out OF the
workers -..'---' -'e
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-12-29
Tremor In California.

FRESNO, Cal, Dec. %. - What
was believed to have been a slight
tremor was registered here at 1880
o'clock this morning. The movement
was so slight that 1t all but passed
unnoticed
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-12-29

We viii send sample copies OF The
DAILY WORKER to your frisndv-
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1926-12-29
MaIju Nurml.

Secretary Of the Finnish
Women's Section Of MINI. DIST.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-04
FARRELL HIREK
Macy SKIER.
Kohl: Kuti Tamas, lapkepv.

Habar egy kisse megkesve is,
Gle nem mulaszthatjul1 ell, hogy
meg ne emlekezziink a Magyar
Munkas Betegsegelyz6 Sz6vetseg
Silk, sharoni osztalyanal febr.
14.-en el6adott Hazasodjunk'
cimii 3 felvonasos szindarabiarol
A helybeli miikedvel6k szine-
java lepett ezen esten a lampak
ele, hogy kielegitse a k0zonseg va
rakozasat. Amint az eredmeny
mutatja, a szerepl6k meg is felel-
TEX a hozza.juk fiiz0tt rem6nyek-
mex. A szereplGk mindegyike te-
hetsegenek a legjavat nyujtotta,
ugy, hogy a legkisebb szerep ala
kitoja is feliilmult minden vara
kozast. Ezen kitiin6en sikeriilt
sZindarab rcndeztsi mlnkaiat
Renard Peter vegezte, Macy ambi-
ci6val es szaktudassal. Nchtz es
sikeres munkaja6rt dicseretet err
demel. A tanemulatsag. kitiino 81
kereert az elismeres Macy Gyu
lat illeti, ki a legjobb tudasaval
dolgozott azon, hogy a mulat6 k0
zonseg semmiben hianyt ne erez-
zen. Vegil pedig meg dicseret IL
lett, a mindenki altal ismert, Du-
ruttya-fele zenekart, inert mint
mindig, ugy ezen a mulatsagon is
kierdemelte k0z0nseg elisme-
reset talpalaval6t mindenki
megelegedesere, a reggeli 6rakig
huzta. A mulatsaig csak a kora
reggeli 6rakban ert v6get.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-04


A falu vegen negy legeny jelent
meg. Kaszaval ballagtak fel ker-
TEX alol. Csak ing volt rajtuk,
meg gatya es a derekukon fen6-
A6. A lehajlo nap sugaraiban
aranylon villant olykor vallu-
kon a kasza.
A szive megdobbant bizonyara
az 8 gyermekpajtasai!
Tan Acs Iaci az a szels0?
Mem ,inkabb Rigo Pista...
Csak otven lepesnyire voltak s
m6gsem ismerte meg 0ket. Pedig
azok is ratekintettek. Mar az al
kan volt a kialtas: Megalljatok !,
He de egySzerre torkon szoritot
ia egy eondolat: hatha mem isme-
rik meg?
Mem szolt nekik.
Csak k0nnyekt6l pislogo szem-
mel sietett tovabb abba a boldog
kis hazba, ahova szerencsesen haza
tert-hat ev utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-04
DIR. P0LYA LASZL0HOZ

A verseid mi oily nagyon szeretjak
.Imadsagunk gyanant sziviinkben Orig
ziik,
s akkor olvasgatjuk, mikor imadkoz-
Te erted j6 anyank, szegeny Magyaror-
szag!
Mert olyan mindegyik, mint egy ma
gyar f6hasz,
A sziviinkbe markol, lelkiinket jarja
at
De j6 is minektink, hogy kozibenk jot-
tel,
Aldhatjuk Isteniink, hogy magyarna,z
sziilettel.
Feler Te licked minden foldi kinccsel,
Sz6rod ket marokkal epp azert mem
fogy ell.
Batran osztod szejjel gazdag kincsss-
hazad,
s mi moh6n kapkodjuk legkisebb
morzsakat.
"Delibabok nepe'' lesz a mi bibliank,
OFT kell, hogy talaljuk magyarok asz-
ITALIAN.
Magyar sohajtasok, hazafele szall6k!
Magyar keserveknek hi tolmacsol6ja a
mi Polya Laszlonk!
(Busy)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-04
FELvILAGOsITAs.
Valasz egy nyilatkozatra.

Lapunk multi heti szamaban
kozreadtuk Lovas Lajos felhiva-
sat Bridgeport Sz0vetseg kerii-
lett, feliigyel6 bizottsagi tagva-
lasztasra vonatkoz6lag.
A felhivasra, illetekes helyr6l,
a k0vetkez6 felvilagositasokat
k a p III k, melynek keszseggel
adunk helyet:
"A feliigyel6 bizottsagi tag
valasztasok az alapszabalyok
alapjan t0rtennek, a k0zponi
senkit sem ajanl melgvalasztas-
ra. A hivatalos lapban mind
ossze k0Zze van teve, azoknak
a neve, akiknek mandatuma le-
jart. A lejart mandatumu ta-
gok ujra valaszthatok, azon-
ban tisztan a tagokon all, hogy
kire sZayaznak. A Bridgeport
Szovetseg minden egyes tagn
valaszthato, ICY teves az be-
allitas, hogy tagok ele ket-
harom jelolt nevet teszik, hogy
azok k0ziil valasszanak. Az az
allitas, hogy a tagoknak ket-
harom jelolt koz0tt kell valasz
tani = mint ahogy AIT Lovas
LaJOs irta = cSak ARA 10,
hogy tagokat megtevessze.
Az eletrajz k0zzetetele f0l0s-
leges, annak hitelesseget csak
helyi osztaly tagjai, = ahol
az eletrajz k0zl6 6l, = 6rizhe-
tik ellen, mig a videki varosok
tagjai, csak elhihetik a lapban
koz0lteket, de annak igazsaga-
rol, mem all modjukba meg
gy6zodni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-04
IRTA: GARDONYI GEZA.

csorda irant.
A csorda az ut kozelebcn legolt
igen elszeledten. Erdekl6desscl
szemlelte a tehencket es csodalko-
zott, hogy egyet sem ismer meg.
Pedig, mintha tegnap iart volna a
legelon tegnap meg ismcrte nev-
r6l is a faln minden tehcn6t. Meg
AIT is tudta: melyil1 melyiknek a
boria, vagy anyja. Mintha idegen
csorda volna! Tan a grofe, a szom
SEED faluba valo.
A tehcnek mem is erdekl6dtck
a joveveny irant. Csak az ut mel
lett kett6 emelte fel a feiet, es
nezett Palira nyugodtan, jambo-
ran.
No akkor az egyiket megismer-
te: az egyik kis v0r0s tehenet, a
mclyi.knek csak a hatan feherlett
egy folt, mintha rongyos zseblen-
dot teritettek volna ra trefab6l,
nyeregnek. A szomszed Salankyek
tehIene! Egyeves iisz6 volt akkor,
mikor ntoljara latta.
Szegfii .-kialtotta 0r0mmel
-Szegfii!
A tehen bamulva emelte fe1 a
fcjet es gondolkodva ragott.
Pail ugy oriilt, mintha ismero-
Sc volna az az allat. Ha kenye-
ret meg mem cite volna a vona-
ton, bizony neki adta volna.
Szerette volna a lcsordast is lat
nj: Szucs Miska baicsit, de az vala-
hol tavolabb lehetett es neki sic
t6s volt, hogy haza erjen.
A szeme ujra a falu tornyat ke-
bamulgatta lombok k0
zott. A felh0k ARA az co. allan,
levegobe emelkedett 6ria-
81 havas hegyek volnanak. A nap
mar alajuk bocsatkozik es kezdi
sargitani a fenyevel 6ket. Az ut
sell lombos akacfakon n6hany We
reb csiripel.
De meg a vereb csiriples is mi
lyen mas itthon!
Dobog a szive a toronynak vi
Dol valo megpillantasara. Ha mem
is olyan pompas fedelU, mint axe i
az amerikai magyar templom6,
de azert erezni val6, hogy ezt SEE
reti legjobban a j6 listen a vilag
templomai koz0tt.
A haztet6k is bontalkoznak mar
al0 a lombok k0zul. Fust0l a k6-
meny nehol. Kinek a kemenye is
az?...Sehol olyan erdekesen mem
fiistolnek kemenyek.
Egy Macy zold pont, egy r6zsa-
Dogar az uton, fordultaban szinte
az ORA elott:
- Brllm- m-brum
Pail elkapja. Szeretettel nezi a
pompas z0ld aranyat.
Azutan feldobja. A bogar f0nn is
narad: boldog bugassal keringGl
tova.
Aztan libakat pillant meg IA
III allan a legelon.
Egyinges apro gyerekek az ut
napon barnult piroskepii-
TX. Keziik maszatos, labuk poros,
de az arcuk tiszta. Csak ket le-
anykan van szoknyacska is-bi-
zony fakocska, piszkoska, dehat |
onekik mines ma iinnep.
Bur0kszarb6l val6 sippal jat-
szanak:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-04
Hat ev utan


ton trkezett haza. A vilagnak ket
t6s iinnep, neki harmas: inner
mar az a szombat is.
Mikor estefele el6tiint a fal
k0zt faluja tavoli tornya, ugy
vert a szive, mintha a mennyor
szagba MEME. Soha olyan gyo
ny0r0 tornyot mem latott 3 az
amerikai messze vilagban. Dc
mintha mem is het eve, hanem het
venhet eve latta volna utoljara AIT
a gyonyorii kis tornyot.
- Vajjon kivel taldlkozott el6.
szor? Megismerem-e? Megisme-
rem-e?
Es melle melcgedett az or0m-
tol.
Oh, gy6nyorii dombok9 A
vilagon sehol sincsenek ilyen szep
domlbok Oh gyonyorii gabona-
tablak I! Mekkora Macy rozs az
id6n! Buzafold ilyen mines Ameri-
kaban. TIT mar a patak is, meses
patak A vilagon sehol ilyen szep
patak nincsen!
- De furcsa, hogy kissebbe-
dett ez a patak. A dombok is ala
csonyabbak. Csak fax nottek te-
kintetes nagyot a het esztend0-
ben.
S vert a szive, hogy el6barna-
lott patak menten a Kiti-malom,
a gorbenyaku Nepomuki szobor q
Poganyfordit6 hidja mellett, mind
szdp egymasutan bontakozott ele-
je.
De minden, minden megkicsi-
nyiilt.
S boldog szemmel tekintgetett,
szemlel3d0tt, csodalkozott, el-ellas
silva a lepeseit. Meg felh6kre
is szeretettel bamult. A faradsa-
gat elfeledte.
Pitypalaty-pitypalaty! =
hangzott buzatablakrol - mint
ha neki kialtott volna a fiiri 0r0m
iidv0zletet.
Egy vereb elotte szallt lie az ut
szelre halo k0ver buzaszalra. a.
buzaszal szinte a foldig hajlott a
sulya alatt. A vereb hintokazott
rata vallra billent fejjel barat-
sagosan nezett Palira. Aztan ell,
Pail mosolyogva tekintett uta
ma.
A Poganyfordito hidjan megallt
es erdekloderssel szemlelod0tt be-
le. Nelly, szakadekos, sarga arok.
Alt, szemlel6dott.
Mennyiszer szedett fiivet tit sza
naszet az arok-oldal bokrai k0-
z0tt.
De a hegy megis mintha meg
szallott volna.
Egy-ket kunyh6r6l mem tudta
mar, melyik kie. Kie lehet az a
Macy diofa, oft alabb. Azel6tt kis-
di6fa ALT oft. Az ut azonban csak
olyan szeles, sarga szalagkent owe
ri a hegyet es kiszelesedetten eresz
kedik lie a legelore, legelon at a
Poganyfordit6 arok Macy hidjara,
amelyen lam vi a korlat.
Elszemlelodott volna oft lassu
ballagtaban tovabb is, de kolomp
$40 hangzott a kozelben: a falu
csordaja.
s egyszerre igen erdeklodott a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-04
TH-tii-tii-tji.tiii /

sogva ttriilnel1 nagy feher ESQ
portba a legel6n.
Megall s ntzi 8kct.
Mind ismer0s szemii, mind isme
ros kept, de megse ismeri egyiket
se-pedig hat 8 minden eyereket
ismert falnban.
Egy n6gyeves lcanyka szajacs
kajat is elnyitva bamult ra.
Megszolitotta:
= Kinek lanya vagy?
- Edesanyame.
- Hogy hijjak anyadat9
Marisnak.
- Micsoda Marisnak?
A leanyika mem felelt, csak ba-
multi 6s poros tenyerkejet az in
gc mellehez dorzsolte.
A tarsai rs bamultak.
A legidosebb koztiik, egy hat
ewes kis piszkosorru gycrck meg
sz6lalt:
: Tetyeg Tabo a dannya.
s elvonta a kezefejet az ORA
alatt.
Pail clamult:.
- Szab6 Maris9 Keszeg-Szabo
Maris?
- A.
Pail csak nezett.
Szab6- Maris vele jart iskolaba.
Vele egykorus, de fejjel is kisebb,
nyapic 'lanyka -mindig ba-
gyadt arcu es keskeny aka, mint-
ha mindig sirasra k6sziilne.
= Szabo Marisnak 1anya
vagy? = kerdezte Pail = Keszeg-
Szab6 Marise9
A leanyka biccentett es szegyel-
losen sanditott Palira.
= Hat az en- anyamat 0smeri-
tek-e? Kelesse nenit.
OsmerjHk-feleltek elenken
a gyermekel1.
= Egeszs6ges-e?
= Egeszseges.
A gyerekek akkor egyszerre a
kocsiutra neztek es enekl0sen XII
= Di-tyerjiik Je-dutt...
Egy pap setal i'm az uton, hal
lott .hatu, barna ember, hosszu ka-
batban es fekete sZalmakalap a
fejen, feketes-kek papaszem a sze
men. Gondolkod6 arcca1 s6tal es
lassan, mintha valami nyomot k0-
vetne.
Pail is megemeli kalapjat IS
kandit utana.
Bizonyosan az NJ pap. A regi
meg abban az evben elk0lt0z0tt
mas parokiaba.
Pail mem kerdez0sk0d0tt to-
vabb: megindult, hogy menttil
elobb hazaerjen.
Hat ct vajjon megismerik-e?
Eretlen gyerek volt, mikor ell
keriilt falubol, most mar terme-
tes, eros legeny. A banya ct mem
igen viselte meg. Az elejen dolgo-
zott a tarnaknak, szellos helyen.
Csak ep az area szinet szivta ell
a banya. De ha szines is az area,
akkor is aligha ismernek meg: mi
kor meg 3 is hbat legeltetett, ne
XII is csak kis area volt es mikor
Amerikaba vitte az apja, akkor is
kisborju volt meg, most mar a
szakalla is mohodzik, bajusza is
utk0zik. A ket veget mar hegybe
is p0dri vasarnaponkent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-04

kell kovetni, hogy csecsemojet
szoptassa es ne 'taplalja iivegbol
addig, amig hinden lehet6t el
mem k0vetett, hogy babijet a
termeszetadta taplalekkal taplal-
hasa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-04

Ahol az anyatej hianyzik, az
iivegb6l valo taplalashoz kell .fo-
lyamodni. Holey, ez a m0dszer cred
menyes legyen, nemcsak az adam
do taplalekot kell gondosan meg
valogatni, hanem nagy gondot
kell forditani az elkeszitesere is,
mi igen sok fontos reszletet tar
talmaz.
Az els6 Is legfontosabb kellek
a tisztasag. Az 0sszes targyakat,
mix a tejjel erintkezesbe jonnek,
kifGzes altal fert6tleniteni kell. A
felhasznaland6 tejmennyiseget
gondosan lie kell merni, hogy leg
jobb eredmenyt lehessen elerni.
Tia kovetni fogja ebbcli tanacsun-
kat, sok bajtol meg fog szabadul-
nj.
A kivalasztott taplal6k kell,
hogy tiszta, jo tej legyen es a cse-
csemo korahoz megfelel6cn kell
felhigitani Az edesitett konden-
zalt tel idealis csecsemo taplalek,
inert tiszta, 0sszetetele egyforma,
taplalo, konnyen emeszthet6 es
mindig kesz a hasznalatra, csak
Zorro vizben kell felhigitani.
Mint ahogy fent emlitettiik,
sokszor elofordul, hogy anyak
mem kepesek szoptatni gyerme-
keiket es lily koriilmenyek kozott
kenyszeritve vannak mas tapla-
lekrol gondoskodni. 10, tiszta, IL
l6ses tehentej, elegend6 mennyi-
segii, nagyon finom culorral We
gyitve, legjobb helyettesit6 tap
lalek lily esetekben. A kivalasz-
tott tel es a legjobb cukor vegyii-
leke a Borden IS Eagle tel. Harom
keresztIl az ameri-
kai anyak EFT hasznaljak. Ha uta-
sitas szerint hasznalja, akkor ez
a legjobb anyatej helyettesito
taplalek.
A Borden's Eagle tejen nagyon
sok gyermel1 lesz felnevelve, oily
gyermekek, akiknek szulei, s0t
meg a nagysziilei is, 60-as es~ 20
es evekben, ugyancsak czen tel !
jcl lettek felnevelve. Ha meggon
dolja, hogy mar harom nemzede-
ken keresztiil hasznaljak "a Bor-
den IS tejet, akkor biztosan j6 ok
van ere. Az Okla ennek az, hogy
olyan kieldgit6nek es megbizhato
max bizony,ult, hogy nepek telje
sen megbiznak benne.
Olvassa ell figyelmesen minden heten
szcket a cikkeket es 6riZze meg, hogy a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-04
166.-IK CIKK.
A bsbi apolasa es taplalasa.
ell-taplalas.

A termeszet ugy gondoskodott,
hogy a babi mellbol legyen tap
lalva; ennelfogva a melltej leg
jobb taplalek a csecsem0 taplai-
kozasara. Az anyanak mindent ell
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-04

Olvassa ell figyelmesen minden heten
szcket cikkeket es 6rizze meg, hogy
fov0ben hasznalhassa.