davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-11-29

TaIa:
Ave Maria!. /.
Barren cfapnInH IHaIoH 3aHe.I
BIt0ifdIoca 3ayHMBHbm ToHOM nca
l0M.
II 0eI0IH, Ilpebst0HH II HAM He
0eea cBoH, Hp~HEocHHeB Il cepInt;
Ia0H BocRyptl,10cB ono .iI500Bbt0 Il
fe0e! IIp0cfH pyKy eB0iO c BBtco
fBt n BHpBii Hae H8 feMHHIBf Tpe
MOB; WYNN 0ecBB Te1a HaIiier0. TIL
BeqHida = cMHiyiica HaI HdMH, ITO
Io6fHMt wBHIeHii ii Bai TeHb iipe
xoIaiiIhMHl CMliithca, l'Ociiodh, HH
eyce Xpucfe, ii TIL, cBaTaa Mapha,
M0IHcb ga Hac...
CMiIyiiea, Ioe1iOlH HHcyce
XpHeTe, II MapiIa MarIaiHiia, MO
'Theb ga iac, E1yxHM GTolioM OF
BefaIa To1ta. %, Il0cho1H, con
MOB, BO33ph If Ha c~Tpa4aHha HaIlh,
0eB00dIt Hae H3 Germ, EOT0pyi az
paccTHlaeT Koran HaHIIIM. He ga
EpHBaica Tyqei nepeI M0Ib00i Ha
men, lIe 3aEpBlBait ylHeE, B033pH Ha
cep1Ha liaIIH, ycTpeMIaf0nIaeta II
fe0e, Ha;e cen ia He6ecH.. H8 r.1y
hlHBI B3liBaeM Ii Te6e, IpFfk eTpaIa
ms HaifTero HeceTca H3 6e3IHBI,
IioiaBIei IyX HaHI, 30 IiioTtf fattiea
0fiyeT6lfeHHe, Ii, EaR hccoNfIaH 3eM
Isl 40HIa, - TaR MH MHI0GTH MO-
INN TB0efi. - ef6Ha,ta II pBiia1a
T0,lIia.
CfapIlaii AtiaE0H cMotK; Iioc,ie
MHHyfH0fo MoliaHia Ta3Ia1ca BIO
xhOBeHHBH T0d6c bfelUHTa:
--TM rpo8HHl, Til MdfyqHfi, III,
lIpe4 HoTopBIM TpeHeMeT 3eM'Ta II
5aTnxaer mp, 6Ie4Helor ryqH Il rae
, 1926-11-29
4AHNHoBcRNn.
Mapna Mar4a1zHa
(P NJ ~
WpogoAReHHe).

-Aop0mO, 3aHEaaca, MORO
R0pH4 TepMeH; OH BcTag, maTaacb,
H0 0blcTpo 0B1aIeeT co6OD, TBepIM
MI maTaMH BBlmeI H3 RClbM II, aBM
BIDTcB IIepeI %co6paH1eM, HPec1ecr
FeHIiHM, EaI 6yIr6 Ob1uualbiiHM,
10H0M 9aaBHI, zero G;e,1acT MapNa,
tai H~ecHOdbEo o~6'achcuhli oTHocH
.Te.IBHo Mq4HBoB ee pemeHHa II no
EuHy,I 266paHHe.
&eTaHHe MapHn B n4pByn MnHy
fy BFI3BaIo Bceo6mee saMemaTeib
cTBo; ono 8HIo Tag HeoguBaHHo II
Hso6ns wApAlaraia nee no
repalEt roaoBS; NC BcAope ETo TO Ne
BuaEoHoB BcnoMHHT nd BeTxcro ga
Bera @eprBy ABpaaMa, lpSrof =
egHHcTBeHHyD Ioq5 HeRQa& EoTo
paa llpHHec,Ia ce6a 30 BcecoEjRe-
me 30 HMa rOcIoIa II ToqrH no.
6poBolbHO H|aBIeqeHHyD Ha ce6a nc.
laBHo II %IIByD enc B naMaTH MY
leHHqecIyD cMepTB CIeQaHa.
HaRoHeu cIOBa E%BaHreIHa: "RTo
yOqeT Hrrn ga Moi, Hycrb oTpeTeT
CT OF caMoT0 ce0a, BoaBMer eBoif
ipecT II cle1yeT no MOHM cToHaM''
= ORoHqaTerbHO pemHIH BoTpoc.
yMeperB u3 IIo6BH Il XpHcTy,
IpHHecTH ce6l B MyqeHHu envy B ne
JTBy - uoEasaIOcB cOBemaBmuMCa
, 1926-11-29
COBpEMEHHOE nONOXEHNE GOTTA
PNN " PyCCKNE 9MNTPAATH

b cBa3H c ioIyqeHaeM cBeIeHHd
0 TaIel0N HoIoTeHHH pyccIHX aMH
rpaHToB B BoIrapHH, IupeRrop AT
Ba 'PyccyHHoH'' pei. j. d. Mare
pOBcRuii o6paTnlca Il 6oIrapcKoMy
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. MHHHcTpy B llpa
re npo4. MuxaIeBHgy c npOcB6oii
BH%cBa2aTBca 10 aTOMy BoupOcy.
llpO0. MRxaIeBH4 - He qyRoH Te
loBeB B pyccEOH aRa8eMHqecEoH
cpeIe; OH xOpomo aHaeT B EaRnx
ycIoBTP &HBeT aapy6e%Haa PoccHa
II BHHMaTeIBHO cIeIHg ga pyccRof
s%apy6e&Hoh HpeccOh.
B 6o1rapcRHx ra3eTax, 3aa
BHI npoR. MHxaaeBnq, "a mona
HHqer0 he BcTpeqaI 0 TOM, qTo BOZ
Hyer Bac, a IpyrRsI eEeIcHHaMH 10
9ToFo MOMeHTa he paeHOIarao. 0
'IHRBHIaIHH 'Hpe6BBaHHa pyccEHy
B BolrapHH q aHaD He 6OIBme TO
70, ITO 3HaeTe BBG H3 pyccRoff ga
rpaHHqHOii HeqaTH, H3 nee Ie a y3
HaI, EaB 0 noHBEIBe pyccRHX 9MH
rpaHToB Hpo6paTbca 10 qepHoMy
MopD B PoccHlO TaE n 0 HpoTeGTe
HapEoM HH8eIa CCCP g%HqepHHa,
ITO 6%OIrapeRoe HpaBHTeIbeTBo 10
cTyHaIo "He ryMaHHo'', RoEIa no
cHAaIO B COBeTcIyD POceHD "6e3
BIB 0eIoFBapIef1eB, EoropHx CO.
BeTeRaa BIacTB 6MIa HpHHyRIeHa
paccTpeIaTB. Hpob. MHxaIeBHq
GoBpo6Ho oeTaHaBIHBaeTca Ha RIA
BH0M npeIMere 6eceIH Ha BOB
MoaaoM coRpaIlIeHHH HONOLULU pyc-
cRHM B BoIrapHH n Ha o6HIeM no
.Io2eHHH BoIrapHH:
"%IIocae BaIRaHcRoH N BeEHEoff
BoiiHH BoarapHa HanoHHHIacb cor
HaNH TBcaq 6oIrapcfHx 6ea;eHIeB,
EoTopMe 6MIH BHcIaHH TypGaMH
n3 BocroqHoff 9paEHHy fpeEaMH Ha
3anaIHoh 9paRHH II D&HoH Maze
goHHn, H8 severn, EoropHe oTom1H
I0roc.laBHH, Ha Io6pyI1rH H upon.
BaB#eF il Bocroqnoh BpaKHH,
3 RoTopHx &n,Io c He3anaMaTHnX
BpeneH EoNraRTHoe 6olrapcEoe Ha
, 1926-11-29

I33 B 1922 r. 81 L. a.
PeK0p4HbIM rO4oM, OAHaRO, 8
sToM OTHOmeHHH c%qNTaeTca 1916
roA, ROr4a qNcao ARu, "~sapa6oTaB-
mNx" cBbIme mNAHHOHa 4oAHapOB,
goc1Nrao 2O6 qeaoBeR. Ha HOAax
EBpOna hnAacB HeBhHHaa RpoBb, a
B AMepNRe "pocaH" MNAaNOHepbl.
B 1919 r., 7. e. nocAe oKoHqa-
RHa BOEHbi; qNclo TaKHx cqacTANB
qnRoB cpasy HaAO 10 SIS v npo4oH-
gaao na4aTb 40 1921 ro4a, a no.
TOM OnaTb nomAO BBepx, qTo VI IA
81 HeROTOpblM An4aM BOsMORBocTb
yTBep84aIb, ITO COe4. WTaTbI ne
YsReHHe H4YT no nyTH 6AaronOaY-
qMa.
, 1926-11-29

ceIeHne, cer0IHa - her Hi OHIO.
70 0oIrapcIOrO ceIa. Ora orpoMHaa
0OIrapcBaa Macca HapCIa 0BT1a Tpy
co BuceaeHa. B TypuHH Il lpeuHH
0cTaIoeB nS myllecTDO (IOMa,
cEoT, H%HBeHTapb), ga RoTOpOe OH
re H0IyIHIH HHEaR0r0 BO3HaTpa
%IeHHa. T0IHe. 6ocme, c MenTRaMH
so ClIHH0a II c MIaIeHHaMH ma Ply
Eax 9TH HecqaeTHbIe IIoIH upHIl1H
B nanny cTpaHy. IloceIHlHcb rIaB
HIM o0pasM oEOlo Bypraca, IA
HO6epe%bH qepHoro Mofa. MaIapHa
II Ty6epIyIe3l cBHpeHclByIor B 9ToH
cpeIe; cMepTHocIb IoXoIHT 10 yfRa
caIoHJHx %npO1eHT0B. B 9TO BpeMa B
1920-21 IT. HaqalB H%pH0BfBaTB
pyccEHe aMHTpaHTbt. B%olrapHa Hx
HpHHaIa C paIymHeM, IaIa pa00
ny MHOTHM Hpo6eccopaM, yqHfe1aM,
H%HiReHepaM, TexHHRaM n T. 4. He
cHegHaIHcTBI, RaE 00blEH0BeHHHe
pa60qHe, HaIIIlH pa6ofy oIHH
B ACKNOWLEDGEMENTS nIaxraX B lie
pHHEe, 4pyrHe - B HpeIlpHarHaX
no sRcHIoaTaHHH PbIBcHHx recon,
TpeTBH - rIaBHBM 00pa8nM, Ea3a
III - RaR 8eMleIelb1H no HpoHc
X0RIeHHIO - Ha IIOlaX Been BORA
pm. H0 BOT j60Iee rOIa TONY Ha
3aI Y nae paSpa9Hlca TaSeIbIh 9Ro
H0MHqecBHa n QHHaHcoBMii RpH3Hc.
He 3a0HBaITe, qT0 B0lrapHa B Hpo
acknowledgements ABcTpHH, BeHrpHH
III Hpoq. - aBIaeTca eIHHcTBeHHblM.
H06e%1eHHHM TOey1aptfB0B, RoT0 :
poe HcfIpaBH0 nlaTHr pellaPaIlHH,
.oRyna1HoHHBif IolF cTapBie 101
IN. 3a 1aTb .Ief, T. e. 10 cer0IHaHI
nero IHa, BoIrapHa BmltiarE1a 2
MHI1HapIa IeB6B. TeHepB HacTylIH
IN TaHeIBe I'M 4Ia Hamef crpa
HM. BBBo3 BeTpegae1 oTpOMHHe
HpeHaTcTBHa. HHRaEHX BHeinHHx
RpeIHTOB BoIrapHa 10 cHx mop ne
HoIyqHIa. HacTylIHI 3acTOI. blHO
RE npeIHpHaTHa npaHyRIeHM OBJ
iii r0EpaTHTB cB6w pa6oTy II qHc
10 pa6oqHX. 9ro 3aTpoHy,a0, oqe-
BHIH0, II pyccEHx 9MHrpaHToB-pa0o
NIX Y nae. II0MoIIb I'M %pyccEHMH
9MHFpaHTeEHMH opraHlI3aIIHaNH 10
Ra eme 0Ra3aHa he 0MIa II MILO
rue H3 HHx rBHalH B oTqaaHHe. BMe
cTo TOTO, qro6H atIaTb noRa Tx lie
peBe3yT II ycTpoaT B 4pyrHx crpa
Hax (B DTHoH AMepHRe HIN re
MOO iB moi cTpaHe), MHoTHe H3
9THx oTqaaBIIHxca lDIea, oHeBHI
H0, penIHI HQIBTraTb eqacTba no
exaTb no Mopp B PoccHn. He nc
B.lnfeHo, ITO He6oIbIdIIe rpyImH
IoIefi NoraH 4o6WTb ee6e IoIEH
Ila BosBpauIeHHa ia poIHHy. Toe
IA 9MHrpaHToB Ho eBoHM 6IH9RHN,
ReHaM H IeTan, ocTaBHIHMea B Poe
, 1926-11-29

"MH 6oIfapH - c.IHnIEoM
XopOHo 3HaeM ycaoBHa %HaHH B 90
.fBmeBHcTcRoa PoccHH, qTo6b ne
Ra&OBa 6HIa OBI cyIB0a
rex, RoropHe noHa4yT b pyEn ccseT
.cRHx opraHoB'..
, 1926-11-29
"Po6ecrBep 6BiI xoaaHHos

.. "P06ecHBep 6BI X03aHHeM.
B EBpoHe gyMaIH, qro 9To TOT qe-
IOBeE, EoTopBH no.Io&HI EoHeT
peBolIoBHH II O6pa3yeT TBepIoe
npaBHTelBcTBo, c ROTophM MoSHo
oyer IOroBapHBaTBca... CBoHA no
.cpeIcTBeHHHM yMoM H y3Ioa Iy-
mop OH IyMaa IHnIB 0 TON, FAX ooec
.HeqnTb ce6a 'oT cBoHx BpaT0B"...
.EMy bee HoIqHHaIocb. KoHBeHT,
BBIaB lIaHToHa, cIe4aIca ero pa
.6OM... B npoBHHIHH oTo8BaHHHe
EoMHcapH 6BIH aaMeHeHBI Hpe9a-
HHHMH .IDIBMH... Envy EasaHoeb,
ITO OH ilepSHT B cBoHx pyEax Il ap
MHo.."
llocTaBbTe B 9Ty IHTaTy rs "Ppa-
mIy3Eof PeBoIDTHn .lyH Maize
Ha CTa.IiHa BMecTo PO6ecHbe-
pa, a 3HHoBBeBa HlH T%poURaro-
BMecTo HMeHH 4aHToHa H 3aRIDqe
me, oTHocanleeca Il 1874 rory
MOder 0e3 ecaRHx H8MeHeHHh
.H%0cly1HTb yapaETepncTHHoA pocHfi
.cGoil IeficTBHTeIbHOcrH ROHfIa-
1926 roIa.
GRANNY ToiRe NHoFoe "RaGe1
ca, a gro feMHepaMeHT Tone 30
MHoFUM oIIepeTaeT 4Bopa pa9yMa.
0EFy1aa ce6a MhEoaHasfH, 0paxe
faBlIHMa II lfpoIAMH cBHaMH "HBe
pcEofl 8eMaH''s EoT0pyD Ho4 eypIH
HIy yEe HaTIHaUT B0cHeBaTb moo
GoDcIHe IiiiilTbI, OH c.IlIIl;oM .IefRo
MBcIeHH0 0THoeHTea Il eH.1aM KoMy
HncTHqecl;or0 CHOHa. On cam b
cHoeil pe1H E~cEpBBaeT cBoD c4a
0oeTb. Oh 6opeTea 6 .aeBoH oHIEe3H
HHea, Tpe6ywmeH BosBpaTa Il Boe-
loMMyHH3My, Ho OH ar0ro
ne No1ter cEasaTB llpaMo H 4oaaeu
00bHHaTb d .laHB0H 6paseoIo1iIf,
B IpaHpHTHH .9eBBINH bpa8aMH
hpaBHx HacTpOeHHii. On ne Gre
eT 0rEpblT0 3aaBHTB. ITO OH 6djef
nMeHHo c 1eB0i 0n1lo3HfIseh,
n0roMy mo aygHTopHd He cf8feT
gro e.IyIIarB. A BHe %aJIHTopnti, ga
eTeHaMH E0MMyHHefHqecElFx kIy-
66B, B0MIfferoB ii aqeeR, ITO FRA
,iilH, 4fo TpoIhaii OHIO ii 10
ne.
BepHBn 60MMyHI gecEH1 ely
&aEa, 6eScNeHHHh MccEoBeEHf 70
mpoM, HeIapOM %saroB0pH.T 0 6o.fB-
l%neBhTcEHy HaIloIeoHax:
10 eHx mop, INNER OH B
cBoeii H~ocle9Heh RoppecHoH4eH.
lIllII, noEa MeaIy .1HIepaMH 90
.lbIueBHTeEOh ~peBoIonnH oyer Bo8
HIEaTb B3aHMHbIe noIospeHHa nj
HHTpnrH, HoEa cpeIH HHx oyer Cyl
mecTBoBaTb o%i1aeeHHe, ITO na Hy
cpeIM NoIeT BBdTn cHaTala 6o1p
%lleBITcEHfi, a Barren II H~e6o,IbIIeBH
TeRHIl H%aHoIeoH, 40 rex mop
, 1926-11-29
KPEMlEBCKNE HAnOAEOHAEpb

|0ygyT B%osaHRaTb noBOIH gga EoHR
lnRToB''.
HaqaIocb C H%aIIoIeoHCTBa TpO
igEarO. Bee peBoIpuHoHHBe 4aH
HHe 0HIH Ha-1HIo. BeIHx reHepa
JOB %HO0eBHa, ycRopeHHHi type
HpocIyuaI, KpoHIuTaI ycNEpHI a
IHapagHIca HaeToamHM cTpeaBHOM
IBpeMeH HpaBHTeIbHHIB COPHH II
IlI~aEIOBHToFo.
II Bce-TaRH copBalocb.
TeHepB CTalHH npo0yeT BHiTn
In HaHOIeoHH Ha aHTHceMHTH9He
In Ts'acHeHHH H4aMeHHHx gyBcTB
FB aIpec p~oeHAeEaFo EPecFBfvicTBa.
IIpo6yer, a CAN c onackoa ma
HpaB0 VI HaIeBo oTla4BIBaeTea n
HpecleIyDT ero Ha aBy n 30 enc
IDoBce ne TpoDTa H He 3HHoBBeB,
yRe n3, e8EeHHHe H BEEN HaIoeE-
IuHe, a TO By4eHHHH, TO reHepaIH
,ecHayc CepreH EaMeHeB, TO Bopo-
mIIOB... II Eaa;eTca, ToqHo OH
HporarHBanT pyEy q xoTar "
'pacTB Y nero Hs no8 Hoea aaNaH-
lqHBBle BocToqHBIe c%IaIoerH.
H 5aBar cBoHa BeIHqHen Ha
creHb1 IA MaIeHbEord IyfamBHaa
H cfpanIHo timer n0poa ira BOIL
HHf KaBEas, B of1JoBcRyD9 6aRa-
ileiiHyD ~1aBoqEy... Ho ne yHTH.
OF cyIb6M HHky4a lie yHrH. "A
A EpyToM oIHa THH1aa ao&E
3aqepcTBelaa, HpHryHHBtIIaaeH (
lHarIaa Ioa;b, B~oaBeleHHaa
.lo&b BesIe n 30 Bcea.
pei HapoIoM H lIepeg GRIMM CD
10 pe4ax II B oPbHlIHa1bHHx IT, {
pax, b n1eoIofHH ii B ~.toyyfIaS,
|Besge 6e8 Epaa...
"PoccHa IHdaeT il cn9HlA3
IS. ~ .L
Ea9eHH6H HIeoforHH HacRBosB no
pa&aef EorIa-To nepBoe D aHpe Ply
ccRoe %HcRyccTBo's.
Bro BoHHB BBpBaBlIaroca .h3
%T1IicaTe.Ia apocIaBcEOU.
"B PoccHH x~e1esHHMH ma
llBIIaaH cIaBHIo Topao pyccHe4
fTrepaTypb. IlHcaTeaH TeppopHso
BaHH II saTpaBIeHM".
A B sTo BpeMa 4pyrHe aIolI
.4pyTHx HaeTpoeHHif, pasIBEIHyB M
Ie3Hylo EopeMHyp peHeFRy, 9IIQee
MAJOR 0 TOM, EaR HoHacoBhBat6F
b c~0BeTeRHx 9acTeHRax t3aRal9Ie..
HBx no BpeMa H~oceuIeHHa HHocrpa
HHblx pa0oqHx Ie~IeraIIHh, RaE Hafc
ToB1atoT Isep%HHcEHe RapTHHRH
foMMyHHcrHqeeRor0- 61"aroIIoIyqHa.
L
D6HfelHoe 61aroHoIyqne!
ClieiInaIbHo I1a eRcHopTa.
3HHoBbeBa qeA6ep1eHy 10
%4apuIH!a.
HoAy roHapar cTalHHa
HoRa enc BesBeeTHo.
An. RGDHNK. II
, 1926-11-29
Russian Daily Herald RaSSUet
1922 w. Chicago Ave.
Chicago, Ill.
CKONbKO 3apa6aTbIBaDT

CROAbRO aapa6aTblBaeT pa6oqNH
%qeAOBeR, = 90 aTOM B AMepHRe,
IA v B 4pYTHx cTpaHax, Malo Nh
T%epeCYOTca. ECIA IKE NHOr4a N Hpa
xOANTca rOBOpNTB o 6p8xeTe pa
0Oqero, 10 nyTeM pasHblx BblqRC-
AeHhE Haxo4aT HeRyFo cpe4HpD un
bpy, qaCTO 4aAeRO HecOOTBecTByp-
WYO 4eaCTBK1eAbHOcTM.
O4HH aROHOMEcT, RanpHMep, Me-
4aBHO HO4cqHTaA, qT0 cpegHaa ma
Ia aMepNRaHcKOTO pa6oqerO cocTa-
BAaeT 50 4oA. B He4eAN. Tie, KOMy
HpHxo4ETca cB0e 6AaF0HOAyqNe CT
p0hTb HcKAOqNTeAbHo Ha sapa6oT-
HON mare, ROHeqHo, aHapT, qrO
TaRoH BblBOG - nao4 @~aafasHH
sRoHOMRcTa. Her c%oMHeHaR, NO
HeR0TOpble R%aTeTOpNH a%MephRaHc-
xxx pa6OqHx nOAyqaDT no So non.
3 He4eAD v ga%e 6oabme. Ho Ia
Rhx CqacTHhBqhRoB - HeMHoro.
bOHblnHHcTBo aMephRaHcKHx pa6o-
qAx sapa6aTBlBapT ropas4o MeHb-
me SO 4OA. B He1eHe.
OmH6Ra sgecb saRIpqaefca R
TOM, qTO sKOHOMNcrB OnepNpyIoS
ACKNOWLEDGEMENT cYMMOa sapa6oIs
HOW DaTbI, cOB1pl1eHH0 He 1paHk-
MAJ 30 BHHMaHNe R~0GHqecTBa pa
6Oqhx. HanpaMep, echR 10 qeae-
BeR noHyqapT no 20 non. 3 He4e-I
mo, a OlNH 3apa6aTbIBaeI 40 B.,
sROHOMAcTbI nyTeM cBONx BblqNcAe-
HIM npNxO4aT X 3aKHpqeHHD, qTO
cpe4Haa aapa6OTHaa mara BECK
NIX = 80 4Oa. 3 He4eHp.
Ho v TaRne, 4aAeRO lie T0qHbIe,
BbIqNcAeHna sapa6OTHoE HAaTbl pa
6oqNx pe4KO Hpe4apTca rHacHOcIR.
3aTO "sapa6oTKN" aMepNKaHeRhx
@NaaNOAepOs nOqfN He cxo4a1 co
ctpaHNI HeqaTN. LAKE ra3eTbl Ma
no AH7epecyDulNeca 6Np%eBBIMH,
TopFOBbIMR u BsO6me sKOHoMNqeeRA
NM 4eaaMnf qacTo yaeHaOT mHOFO
MecTa 4OxO4aM TorO NM NAOFo MIN
NnOHepa. 4OCyRHe IKE cTaTNcTNRE
4eHb " Hoqb noacqNeTblBaDT pNHa
HcOBbIe O6opOTB RaROFo HN6O Hpe-
4HpAaTNa, TpecTa MIN OTAeAbHorO
Ahla " B pasHblx BNaax HpenO4HO
CAT bee sTO qNTaomeH ny6ANKe.
HaeROHbRo H~O4O6HBIe Ho4cqeTB
BepabI, - 4pYroN BonpOc, HO 4aRr
TOT, ITO NMN Cpe4HNH O6blBaTeHb,
nOBN4NMOMy, 6oAbme KHTepecyeTca
qeM GBONM CO~6CTBeHHblM 3apa6oT-
R0M. 04NH, HanpHMep, qNRaFCKHa
HaTpNOT, y3HaB, ITO B npOmaoM 70
nv B mTaTe NaANHoEG HN O4NH qe
AOBeR He S%apa6oTaH GBepx MNaAnO
ia, a B mTaTe Hbp NopK TaRNx
AD4eH O~Ka3aHOCb 60Abme 20, Becb.
Ma cOKpYmaeTca 9ThM " Ha4eeTca,
ITO 3 6y4ymem ro4y NHaNHoNc TO-
%e ne OTctaHeT" OF 4pyrNx una
lob. no eTO HOHaINaM BblxO4Nr,
qTO Goxo4bI KaROrO Hn6y4b RpyHHO
70 np%e4npNatHa - ecTb lOxO4bl
BCeTO mIaTa, BcerO H%aceHeHNa ~
CRoABRo IKE, o4HaRo, "sapa6afH
MnAaaoHepbI? us OEeIOB,
Ony6anRoBaHHBlx ROMHTeTO'{ @BHyT
peHHeTO O6oapeHNa", Bn4df, HOB
npOmaoM rO4y B Coca. LII lax ora
8aAOcb rs qeaoseR, 4oxo$ goTopbIx
7peBHmaa GaalNoH 4jaHapOB.
BOAbmg/ Bcex, KOHeql6, %sapa6O-
any 9cP4 n PoR&eadob. M 1oSaa
o6meN cHO$Hoc7a c~ocfaBiaeT
IS MNan. Aoa. ga HrA cae9}oT
INcTp &nHaHcoB We2GS 4 Apl.-9
ipYnHble Hpe4npEkEMaTeN.
Ha aTOG %OCHasaHHn ResN4eHT
n 4pYrNe FOcYaapcTBeHHbie
.eaTeGN Cyn1aUT 1925 rog BeCbMa
'%yHaqHbM" To4oM. Ia v KaK he
.qATaeTb, Be4t 3 1920 r. HHu c
iEAHnOHHblM 4OxogOH 6blHo TOAbRO
, 1926-11-29

NaoAoAweHse eae4ysTl
, 1926-11-29
,,PyCCERa BEGTHNK"
RUSSIAN DAILY herald
vPACCBET"
FIFE ~DAWN-RASSVIET

a Russian Dsily Newspaper, Published
svsry day, except Sunday, by tbs Di
sectoriate Of Russian Trades'U Union OF
tho United States of America and
Canada,
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-06-03

day night was not well attended, due
to the rain which came to this vi
cinity.
Liscomb Brown and Albert Nelson
attended the dance at Baldwin Sat
urday night.
Albert Nelson has been plowing
for Gunder Hagen the past week.
Gunder Hagen motorcd to Wing
Saturday to bring home his little
daughter. Louise, who has been stay
ing with her aunt, Viola Hagen, and
attended the Wing school.
Memorial exercises were held at
Wilton Monday forenoon, and at
ncean Sunday afternoon. some Of the
folks Of this community attending
the exercises at both places.
Schools No. ! and = were closed
Monday, due to Memorial Day.
Louis Birkhwoitz and Leo Iossum
were Wilton callers Saturday night
Rudolph Hagen took part in the
Monday morning.
Jennie Hagen, who has been visit
ing with her parents the last few
days, returned TO Bismarck Monday.
Mr.. and Mrs. G. Olgeirson and
sons Of Bismarck spent Monday at
Mrs Olgeirson's parents, Mr.. and
Mrs. Martin Hagen. Their son
George is staying a few days with
his grandparents.
Due 10 the election held At School
No. | Tuesday afternoon, The pupils
enjoyed another half holiday.
Gunder Hagen and family called at
the Martin Hagen home for Il short
visit Sunday afternoon.
This vicinity has been well sup
piled with rain this week.
Gunder Hagen and family attended
the Memorial exercises Monday morn
ing at Wilton.
William Hansen returned from Bis
mnrck Sunday forenoon and is visit
ing at the Martin Ha""n home.
Adrian Brooks called at the Mar
tin Hagen home Sunday evening
Wallace Anstrom spent a few days,
wit II Emmett Brooks
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-06-03
solo, Byrdia feathers; benediction
Rev. Cellar.

DRISCOLL
Mrs. F. O. johnson. Mr.. F. F..
johnson and daughter Martha motored
to the TWIN Cues Thursday morn
ing.
Mrs. I. Rasmussen is staying with
Mr.. and Mrs. F. O. Johnaon's chill
drcn while Mrs. Johnson is away.
Miss Urang and Miss Hendrickson
left for their homes Sunday night on
the. flier.
They had a school picnic Friday
and all the children had nice time.
The high school Of Driscoll had
their graduation exercises Thursday
evening. A large crowd attended.
Miss vannc Lewis is enjoying the
humps.
Mr., and Mrs. Van Vlcet and chill
dren Raymond and Wilma went on
= fishing "trip up to Pingrec Sunday
evening.
Many attended the ball game be-
tween Moffit and Driscoll Sunday.
Miss Doris Ticc motored to Bis
marckN with her mother and brother
Lawrence Thursday evening.
They had church over at Isenbrcz
Sunday afternoon. There was a large
crowd.
Mr.. and Mrs. Carr and son Lorren
visited with Mr.. and Mrs. c. f. New
conner Sunday afternoon.
Mr.. and Mrs. Keossel and family
visited with Mr.. and Mrs. Gertze.
Mrs. !. Rasmussen visited with Mrs
Carl Mclland Saturday afternoon.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-06-03
Few Payments
May Be Expected
Until Next Fall

With farmers, busy in the fields
and money from the next crop not
yet available, few if any payments to
depositors of closed hanks way +"
expected until next fall, according I'd
officials attached to the Once .. the
state receiver of closed banks.
Dividends on more than score
of banks were declared by the re-
ceiver last winter and spring but
slow collections of the money due the
cloGed institutions will hold up pay
meiit Of more dividends until fall.
Receiver l.. r. Baird and his staff
now are making plans to renew their
collection campaign during the fall
and early winter in an effort to wind
up the affairs of some of the two
hundred odd banks on his list.
A new cure for sleeping sickness
has been invented by the Pasteur
Institute.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-06-03
THE BISMARCK TRIBUNE

left Friday morning for "a three
weeks trip east in their new Paige
sedan.
Mrs. John Wildfang entertained the
Ladies Aid Wednesday.
number Of people from Mckenzie
attended the funeral Of A. G.. Laird,
Wednesday.
The American Legion post Of Bis
marck is erecting a monument in the
local cemetery on the grave Of s.
Conley. a former world war veteran,
who accidentally shot himself about
three years ago.
Mr.. d. E. Wharton, Of Freda, N. D..
was in town Wednesday,.
John Boron returned last week from
Minneapolis. where he has been for
nearly year
Mary McClasky received wheel
chair for a graduating preseRtsfrom
the community and Mary feels that
she can hardly thank everybody
enough for it. sss, ,sss. :.
J. r. Fairchild Of Bismarck was in
town Friday
Eighth grade graduation exercises
were held at the sehoolhouse auditori-
UNI Friday evening. The nine young
people graduating were: = Hanferd
Fairchild. Rodyer Bliss. Dean John
son. Lucille Oeffner. Norma feathers.
Beulah and Florence Mcneil. Mary
McCloskey, Gerald BOren. The prog
ram was as follows: Invocation. Rev.
F. Cellar; vocal solo. Miss Clara
Pelticr; class will. Mary McCloskey;
piano solo. Miss Byrdia Deathers;
class prophecy. Gerald Boren; vocal
solo. Miss Clara Peltier; commence
ment address. Rev. Walter +. Water;
presentation of diplomas. Miss Madge
Runey; presentation Of token of APP
probation to Mrs. Schauss from the
J. p. Haines Of jamestown was a
business caller in town Saturday.
Miss Angelina Schiess returned to
her home at Jamestown Sunday.
Junior High. Mary McCloskcy and
Beulah Mcneil; presentation of gifts
to the graduating class from the
board Of education. p. p Bliss; vocal
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-06-03

the wealthiest men in Bismarck, came
to the Dakotas in the early territor-
ial days and is widely known
throughout the state.
Until recently he remained remark
ably active for one of his years but
he began to fail and for more than a
month he has been forced to keep
to his bed. He is suffering from the
infirmitieo of age.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-06-03
Peter Wilcox Is
Seriously iii Here

Peter Wilcox, 90, former lieutenant
Of Alex Mckenzie, one time North
Dakota political leader. is seriously
i'll here and little hope is held for
his recovery.
Mr.. Wilcox. who is rated as one of
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-06-03
PAINTED WOODS

picnic given 10y some OF the
grades Of Wilton school, at Painted
Woods Lake, was not very enjoyable
on account of the rain, although
there proved to be good time
Viola Hagen of Wing. arrived Sat
urday and is visiting at the home OF
her parents, Mr.. and Mrs. Martin
Hagen.
Mrs. Emil Sofstrom of Mandan has
been visiting with her brother-in-
law, Mr. f. Y. Franklund. for the
past week.
Hildur, Ruth and Edna Steinquist.
who are attending the Wilton school,
spent the weekend with their par
ents, Mr.. and Mrs. Axel Steinquist.
Many folks of this vicinity attend
ed the show at Wilton Saturday
night. Reports are, "a good pic
ture."
Rudolph Hagen is the proud own
or of rubber tired wagon Ca
Mr.. and Mrs. +. v. Franklund and
children motored to Mandan Satur-
day.
Some of the people from this vi
cinity that motored to Wilton Satur-
day night are: Mr.. and Mrs. Axel
Steinquist. Mr.. and Mrs. Oscar Bros
from and son Robert, Mr.. and Mrs.
Alvin Lange, Mrs. Martin Hagen, son
Rudolph, and Herbert Wilson
A few Of the young folks Of this
community attended the dance at
Baldwin Saturday night.
Ray Taylor, who attends the Bis
marck high school, spent the week
cd with his parents, Mr.. and Mrs.
Theodore Taylor.
Hir. and Mrs. Dan Johnson, Mr..
2nl
Erickson and children spent Thurs
day afternoon at the William Brown
home.
Mr.. and Mrs. Fred Brown were
callers in Wilton Saturday night.
Mrs. Iyor Erickson spent few
days with Mrs. Dan Johnson.
Axel Stcinquist, and family motor
ed to Washburn Saturday.
Fred Brown Of Wilton called at
the Buzz Benedick home Saturday.
Mr.. and Mrs. Albert Waddington
4 and son Clarence Of Bismarck visit
ed with Mrs. Waddington's parents,
Mr. and Mrs. William Brown, Satur-
y Emmett Brooks spent the weekend
"a Wilton with Wallace. Anstrom.
Mr.. and Mrs. Clifford Hanson are
the proud parents Of baby girl born
to them Friday, May 81.
Rudolph Hagen, Herbert. Wilson
Il william Hansen 1and Martin Hagen
motOred to the creek fishing Sunday
Cunder Hagen and family went
to the creek fishing Sunday.
Jennie and Adrian Brooks and
Betty Marx mdtOred to Wilton Sat-
& Usday night.
III dance at Painted Woods Fri
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1926-06-03
Wallace Anstrom visited school

Wallace Anstrom visited school
No. | Tuesday.
Nick Krush and children Frances,
Katherine and Pauline, motored 70
Wilton Saturday
Arthur Hanson and Herman John
son called at the Nick krush nome
Sunday.
Dave Dixon and family went fish
ing Sunday.
SIR. and Mrs. Arthur Hanson and
son motored to Wilton Saturday.
Ada Farman spent the weekend
with her folks, Sam Fairman.
f.. Y. Frandlund and family call
ed the Arthur Hanson home Monday
afternoon.
Mr., and Mrs. Dave Dixon motored
to Bismarck Saturday.
Vera Dixon OF Bismarck is visit
ING her uncle. Dave Dixon.
MCKENZIE
VIM. Van Vlcct of Driscoll was
transacting business IN town We'd
ncsday.
Carl Manly. of jamestown, VIII
has been visiting with the Manly
family, left Saturday for Valley tLty.
j ne pupllS OF the Iit>i. SttoHu anu
third grades enjoyed a picnic AZ Apple
Greek Thursday.
Mrs. +. A. Schauss and pupils of
the seventh and eighth grades took
a trip to Chimney Butte. southwest
OF Mandan. Tuesday. They visited
shc coal mines located there and
a part Of the cave. They
got a porcupinc. a rattlcsnake. a
bull snake and some baby cotton
tails which they rescued. 1t was al
together very enjoyable and in
structive trip and the party return
ed looking as if they had had a
million dollars worth Of fun.
Miss Nell Taylor and Allen Paul of
the graduation cXcr-
cises Friday evening.
Mrs. 7. A. Schauss leaves Monday
for her home in St. Cloud. Mimi.
b. w. Graham and family spent
with Mrs. C.. T.. Crum. They