davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-06-19

Monet HMeTb B cBOeM 6aHRe He 90
abIne 4ecaTH anIHf.
RaIIHff QepMep - MaIeHbHH!
6aHRHp Il IBIa4eIeI %icBoero IONA.
B ero 4epeBHe HeT Hi TIopBMH H Hi
Ea6aRa. 04Ha TOIBEO o6mecTBeH-
Haa IaBHa, TOpryIomaa Ha copoR
TMcaT IOIlapOB R ToI, 3a TO TAM
cBOH paIHO, TeIe0OHM II HoVTa. Alb
TOMoQHIea HoqTH HeT. A9OpIH" HI
EaE He MoTyT OcH,IHTb cTapBIe Iepe
BeHcIne TeIeTH II .1olnaIeif - era
pix 9epMepcRHx 4py3eii.
B PoccHH eIBa III HMeeTca ia
Eofi yesG, EoTopHf cMor Oil co6paTb
B cBOeM 6aHRe naTb MHI.IIoHoB ply
6aef c6epeIeHHf s~eMIepo0oB H 10
poaaH BMeGTe. B P0ccHH bee eme
cHMBoI H306HlHa 3eMaH - cepH II
coxa. A B AMepHIe TaIHM chMBo
ION He yIoBHeTBopaTca. Tyr HyaReH
moi cHMBoI H0BOf 6OpMH H MomH
= EaIof HH6yIB TpaETop B HaTHa
4HaTB nayRoB tIH IecaTb aHeeE,
Be3oMhX IIapOBHRoM : TpaHTopoM.
PyccROe 3eMIeIeIHe, po&IeHHoe
Ha THeaqy let Ipe&Ie aMepHRaHc
EOTO, cTaIo HHEqeMHBM HpeI HIM
II 0TcTaIHM, HaE 1HRapb Hpe4 Ey.Ii
TypHBM cHHOM IeTpoaTa.
BamHHTT0HCR0e M|HHHCTepcTBo
3eMIeIeIHa aBHHeTca 0Tpa3HTeIeM
II n~OIcqeTqHHOM BcerO aMepHEaH-
| cEOT0 3eMIeIeIHa. Ono BIIHTHBaeI
B coca bee TahHBt aTpHEyIbTypH
II passenger HX no Beef cTpaHt
LII Bceo6mero cBe4eHHa. AMepHRa
HcRoe MuHHcTepcTBo a%eMIeIeIHa He
ToIbEO llpocMaTpHBaeT no 10000
HHceM B 4eHb, Ho H caMo e%eTOIHC
paccHAaeT QepMepaM no HecRoIBRt
mHIIHoHoB HaReTnHoB C o0paaHo.
BhNH ceMehaMH, c HayqHHMH 6po-
n1DpaMH II c aTpoHoMuqeckhMH Co
BeTaMH.
AMephBa = cTpaHa ne oIHofi Ill
IycTpHH, HO II 3eMIeIeIha. ll0CM0T.
pHTe Ha IapTy CoeT. IHTaToB H yBI
IHTe, qT0 To.IbE0 BocToqHMe HlTaTE
, 1926-06-19

pMaHcKHx, ''Bara&cEHx" MopexoI-
HBx cEHTaHHf 30 nee EoHuH mHpa
IepOaM, Bb%IEoBaHHBIM cypoBOIl
IIpHpOIoH, IoTopof fe,IoBeI; upoTHBc
HOCTaBHI cB0D BGII0.
BpOchI BB3oB...
n BOT HepeI HaNH H0ceHoBcEaa
TpaMa "BpaHI''.
31eGB, b .lHge M0ao4or0 HacTo-
pa, 40 T0HrIa CFpeMaLHeroca cIe4o
BARB HGee, HpHHuHIIy, H6ceH XoqeT
peHIIirb BoiIpoc, rosMdatHa iii qop-
Myaa:
"Bce hin HHqer0f"
Spain Tpe0yeT OF HpHXoGaH,
or cB0eIi TeHH - no1H0h 0TpeqeH
HocIH no HMa" peIHTHo3HoH H 90
I|HeGTBeHHGH men.
llpoT1IR ce6aIO6HBOTo, n0Tpa3-
nero B Me.IoqaX MemaHcTBa Bo3CTa
Ell BpaHI, Hph3HBaa il cloco6Hoc-
TIL "iIHrB meet"
MemaHHH, no erO cI0BaM, -
''xOIer 6BIfB IIoHemHory Been: II
TEN H GEN." Oh To,IbEO "Ipo6b",
OH cTpeMHTbca cTaTb KaR Il BEG,
He HcEaTb IyTeH 0co6Blx'' H caMo-
70 Bora HpeIcTaBIaeT no %c60cTBeH-
Homy o0pa3y II no1o6HD, FAX o6H-
BaTe.Ia 8e4ylIRy B KaIaTe N Ty
bIax... G TaHlm BORON MoliHO no
TopToBa1Bca," Ho BpaHI He Xoqer
oToro. Oh cTpeMnTca H%epeco34aTb
"%MelIaHnHas c 9Toif ne.1BIo II
npoBo3f. faIIaeT, HoBTopap, IoayHT:
''Bce HIH Hnqerol''
Oh BBIIBHraeT yqeHHe 0 CIHa-
HIN BoefHHo n1ea.Ia Il %HsHB, DO
, 1926-06-19

IIoEphTH 9a0pHEaMH II %3aBoTaMI, q
60IbuIhHCTB0 3aIIaDHblx HlIaToB -
OepMepcEne mTaTb, EopMamHe ia
,leEo He Only AMepnEy, Ho II 3HaqH
TelbHyl0 qacTb MHpa.
AMepHEaHcEnll 0epMep oepeTca
ga BcaEHe pa6orH: OH pa3Bo4H1
EaiEe 3MeHfIHe bepMbI, c%TpaycoBBe,
4aryIiIeqbH. mIcbH II up. On cHpa-
mnBaeT MHHHcTepcTB0 8eMIeIeGHa o
TOM. EaH BMcoIa IOIKHa 0HTb or
para, O|6HeceHIIaa B0Ipyr 3MeHHol
6epMH, EaH HaI0 BnRapMIfBaTb
60EbHX EopoBoE, no6Hpal0HIHX BiIHo
TpaIHHX lIapa3nTOB II nOqeMy lie
c.IeIyeT qHcTHTb RapTo0eIb, a ToIb
Ia 06MHBaTb eT0 nepeI BapR0ll.
AMepHRaHcIhi 6epMep = He TO
,1bR0 3eMIep00, Ho n 1eHeIL Xora-
mHii 3HaTb lIeHH Ha 3eM.IH 30 PI9
pn4e, pbIHoE b qHEaro II cToHMocTb
nmeHHIIh B ApreHTnHe. AMepHHaH2
EHi bepMep qpe3 pa4Ho IeHaeT
3Hafb 0 HoBoh IopoIe Eyp, 0 Hode
Tax ira CeBepHBii IIoAloc Il o cRpe
mHBaHHH noMnTopa C HaproLlHoH.
9epMep 6yRBaIBHo 3aBa1HBaeT
HHcbMaMH MHHHcTepcTB0 3eMIe4e-
IHa II He 6OHTca H0TpeB0dHTb Ba
HIHHrTOHCIHX qHHOBHEHOB, H0T0pHe
cIyIar cTpaHe. 9epMep cpa3y 4aeT
MHoTo geI cBoeMy MHHHcTepcTBy, He
qTe H R0IIeIRaM. Oh XoqeT 3HaTI
HoBOe II lyqIuee. Fro 6epMa IoII-
Ha 6MTb Ha BBcoTe ceroIHaInHei
HayqHofi aTpHRyIbTypH. UHaqe OF
MoIeT pa00TaTb HaIIpacH0 Il 0e3 IIf
Ib3B.
10000 HHceM B IeHb. 9TH IIHcb-
Ma nOEa3HBaIpT, EaE IHByq IL mo-
6o8HaTeIeH 4epMep. EMy MalC
er0 ACKNOWLEDGEMENT II IIIIIp0E0 paC
n|pocTpaHeHIlblX 1ypHaIoB 0 0epMC
pcTBe. Fro he yBoBleTBopaIoT MHt
roqHceHlIHe PepMepcRue Eay6H J
IHI0IM.
AMepHEahcGHii 9epMep he TQIbEt
cam MH0r0 II yIIOpH@ pa00TaeT, He
OH BEEN IaeT pa6oTy. HacToalTIfi
MoTop Beef cTpaHM. Pa6oTHnE ]
| 4eHeB.
tAnAII ArIxfETtF1
, 1926-06-19
(0KoH4aHne) }.

0TBeT acHHi. HecoMHeHHo, qTo
Ha0opTIHEH, HoI BIHaHHeM gaH MO
HapXHcToB, cTpycHIH, n Grain 4y-
MaTb, qT0 HX II B CANON IeIe COON
pa1oTca BHfHaTb, a 9ToTO II HyaiH0
6B.Io 6edoTBap1eIcEoii paTH, pa
-ceIaloHIei B peIaEIIHH Ha Po0H
cTpHT.
= ,Bac bee : Pablo BHT0HaT =
yBepAIn: arpoHoM, haIyaBH II
4pyTHe NoHapXHcTH H%a0opMHEoB.
- HIHTe, 8aIHluHTecb B DHHoH,
HycTb 3aIipblBaloT Ta3eTy. BAN
BeIb OF 3Toro y6HrEy HeT.. BAG Bell
bee paBHo BnroHaT"..
TaIoBM 0MIH HayCBRHBaHHa ;Ea-
IEHx TpycoB n noIHTaqecEHx map
, 1926-06-19
qNTANTE " PACnP0CTPaHaN
TE TA3ETy ,,PyCCkNn Beet
HNK-PACCBET"
CyPODbIn loot NNqHOCTN
* 20 qe7HO cnep1a TeapaRa No ceHa)

poi Tac1H cH0eH HHrel.IHreHuHH
b HcTeEmcM ce30He IIbecM l10
CeHa HIN Cpa3y B HecE0Ibl;HX re-
aTpaX Hb!O llopEa, mlh II B qHRa
70.
HGlI0IHHBmeGcH HeIaBH0 20-TH
.itTHe co 1Ha cMepTH 9T0T0 "CeBPp
H0T0 llleEcIIHpa," cyp0BoTO IeBIIa
apEoii HHIHDH1yaIbHOcTH, cHIbHof
|IHTH0CTBl0 KeHIIlHHH II M0TyYen
B0GH, IoTopaa MoIeT IIepeE0BBIBaTb
GIl3Hb - EaE pas c0B1aIO C Te.la
IlIICN BH0Bb BCE0IBIXHyTb HAHN ce-
pIUa II MbTclH, 3acBnaHHBe BOp0-
X0M |pa3InqHBIX n0InTHqecRHX Tpe
B0r IHa.
BaRHBX, H0 BpeMeHHBIX..
u0ceH TD0HTb TOBopHTb 0 90
nee H0CT0aHH0M.
M0%eT 6BITb noToMy, qTo Me-
Hee no4BHEHa, MeHee TeEyqa, Me-
Hee HeHocT0aHH0 : HepBHa 0BLIa
&H3Hb 9roll cTpaHBI, oTEyIa npnIue.I
u6ceH.
HopBerHa, EaE PoccHa, cTpaHa
Me.IEOT0 3eMe,IbH0T0 C00CTBeHHHEa
10 TpeHMyIGecTBy.
\ aToM 3aIOr 4Byx HagaI GO
, 1926-06-19

3ery. BepcTarb raaeTy 6epeT 5 III 6
aeon, neqaTaTb 2 qaca. NHHon-
zoe yclOBHe Tpe6yeT, qTo0m Ha0op
IuEn TeIalH cBoe IeIo, BepcTmHI
~ cRoe, HeqaTHnI - cB0e II ITO
)HHoHnoMy npaBuly HyGeH enc no
a0mHHE HeqaTHHRy.
TaEHM 00pa30M Il TpeM pa0oqllM5
Bln0IlIanmnX paHBme THn0rpa0c-
;y0 pa6oTy, Hy1Ho enc B8aTb IByx
)a0oqnX, Il, 10 W%HHoHHoMy npaDH-
ny, nAaTHTb BceM no 80 Il. 80 c. "a
teIe.ln. EcTb III I'M Been eReJHeB-
40 pa0oTH Ha BOceMb gacoB? Bep
,raTb Ta3eTy 6epeT So UacoB, Ma
uITb IKE HaGo HoIn0e EaioDaHbe.
IIeqaTHlGy CMaHHdHcTy) Il ero 10
M0mHHEy ecTb T0.lbE0 TIA 1Da qaca
pa6oTB Il Ienb, II 0lIarb TaEH lIla-
THTb i'm HyibHo n0IH0e %AagoDaHbe.
3EcnegHrop IoIaieH 0hTb oTgelbIl0
IT H%eqaTHHEa II gro H0MoIIHHEa.
hoTIa peIaIIBa cHp0cHIa 0HToH
TOTO IcIeIaTa 0 TOM, VT0 IleIaTiI!ii
i Gro noMoHIIHE 6ylyT Telarb oc-
YaIbHHX 6 VacOB edeIHeBH0, Il &C.
III I'm HeT zero IelaTb, TO HyEBo
III HIM HIaTHTb 8a BpeMh Hepa0o-
TM, TO fe1eraT oTBeTna, qro - IA.
EtIH IKE Bill X0THTe, qTO0M HeqaTHH
ny eT0 H0MomHnRy OHIO Ha He,Iblh
IeHb pa60rH, TO lmHTe HOcT0ponA
INK 2aEa8oB.
qro aro 3HaqHT? A BOT TTo: neTa
THHE ii gro H0M0mHHR p%a0oTal0T
10 ira Haca B 1eHb, ocTaIbHHc lie
s gacoD 6yIyr ,IeTaTb Ha laB0qGe
0lsoIo MauIHHM II IlIeBaTb B noTo-
nos, q D cy06OTy oTIail I'M 10 81
Io4. II SO ca. RaE0e reno, b ca
NON Je,Te ,IIeTarHHRy II eTo HONOR
HHl;y, ITO Y Tx ,,Xo3aeB", HeT pa0o-
! Til IRA bee B0ceMb qac0B 4IIHle
GaI;a80B Ha cT0p0He...
He BeIb eclH Obi y~IaBaIOcb HaXG7
I.Tb ia 80 IoI. HocTopOHHHX 3aE9
BOB L HeIe.H0, TO ToPIa Hy3RHo B3aTb
IpeTboFo Ha6OpwMRa, HOO Ha IByI
Ha60DmHEoB ecTb I|0cTaT0qIo pace
rH lilo Ha0opy ra8eTB. TpeTHii IA
6opHIHE = 50 4. so c. B HeIeIm.
ia IT0 3HaqaT C06oH 9TH HOcr0pA1
me 3aRa3H?.. BoIbuIHHcTBo 9THX
! aaEa3oB HocTylIaeT OF pyccEHX pa
| 0oqHX 0p%FaHII8aUHH. Bee 9TH opia
HHaaIiHH cTaFalQTca cIelaTb 3aEai
EaE MoEHo ITO 4e1HeRoif Ieae. llpH
mHnoHHoM Ma.IoBaHbH THIIoIpa0c-
FIX Ta6oqHx n~puIeTcn 6parb c 9TH
D&0oqEx o|pranH9auHii Sa aaE23M 70
pa3go Iopo&e.
TaEHA o0pa3oM, 3aEa3H lie ToIb-
10 Ne yBelHqaTca, a Ha00opoT
TX coBceM he oyer. la Il c EaEot
cTaTH EaEaa MOO 0eIHaa pycc-
raa IercGaa lHFOIa 80ITHa MA
TIrb BgBoe GopoGe? PaaBe TOIbEo
H0r0NY. qT06HI 3|aEIIaTHTb aiaT0Ba-
HE TEN JlByM THnorpabcEIa pa6s-
vim p. 3. : P%accBeTa'', EoTOpua
OF HegeTo GedaFb 6yIyT IeiEafb HI
cIaNefrie II EIeBaTb B H%oT0I0E?
B04brIeBHRH H MOHapXHcTB yo-
+. roE3o 3Iamr qeT0 oHI Tpe6gDT. ORR
Tre6pmT ne y|BeIHqeHHa IaAopaHLa
(0EoHTanne ia 5-if cTpaHHHe).
, 1926-06-19
NBAH 0KyHu0B.
VETO OHM xOTEAN?

'.1aTaHoB C P00H cTpHT.
or 3aRpbITBa ra3eTh lia00pIBHEA
peIllHTeIbH0 HHqeT0 He BbHTpaIH :
OBI. H0 ecIH OBI 9To cIyqHHocb (EaE
90 9TOM MeTTa,m arpoHoM II haly-
ANIL, 70 MOHapXHcTa cB0e 4eIo",
B EoT0pde OH ,,BIOHH,M MHor0 re-
her. HOnpaBHlH OBI. 9To Il 0n.Ia HZ
lIe.1b. Ha MaTepIIalBHoe ne HO.1oae
HE Ha6opmHEoB, RoTOpoe Il 6es
IoHHoHa OHIO He HIoXHM T0cHoIaN
NORTHUMBERLAND 6hIo H%alIleBaTb.
y6eIHB Ha6opmHRoB B TOM, qTo
Tx ,,BHToHaDT', MoHapxHcTH c PO-
on cTp. HocoBeT0BaIH I'M o6paTHTB-
ca L ,,opraHH3aTopy" : qeEHcTy NJ,
CToaOpY.
II BOT, B cpe4y, Gro HpHa, ia
, 1926-06-19

60pmnlH aBHlHcb B pe1aIIIHl0 r.
B. PaccBeTa'' noI H0MaHI0Gl yat
|npecIOByTorO E0MMyHHcTa CT0IJ
pa.
Hero 9T0i .IHqH0cTH HaIo-0h
3Iecb? 3anncaTb H|a0opHIHEoB
nHHOH? IIe IKE OH obi paHbme:
BcIb 9TH IKE Ha0opmHEH pa0oTaIE
ceMb let HoI HocoM CTOl0pa? Tor
ia 6HlO IpyToe TeIo. Tor8a raaeTa
,,P. b." BblX04HIa b Me,IaHH0M HIS
CTolOpa HaIIpaBIeHHA, peIaEIHoH-
HBIii cocTaB p. b." cOcToa,I rOrIa
HcEII0qHTeIbHO H3 CBOHx llo1eI.
TorIa, caMo c000li noHaTHO, CTo.Io-
by He HHTepecHO 6HI0 9EoHOMHqec
roe n0I0ateHHe Ha0OpnIHE0B.
Tenepb Ta3eTa HepeHIIa B PYLE
3aEIaTHy BparoB CTOlopa - pycc
RHX pa0oqIX opraHn3aBHh. NEGRO B
Ta3eTe CT0I0poBH lloIH pa3 HaBce
RIA HoTepalH. IlpH6aBbfe II oToNl
enc 6eIy CToIopa - E%a3eHHblH
,,HoBBlii Mp 3aEpHlca. qHrarelb
MoReT cam HOHaTb C Ea60H paGGc-
THO, 3I0cTblO, HeHaBHcTbI0 Il c TIC
Hoii y pTa, HpH,leTel CToIop B peGa
RIHo p. B. p, qTo0bl. HarpaHyib
Ha ,,XO3aeB", ,,o6H1eBHmX' Ha0op-
mHHoB.
0cTaBHM HnTpHrH MoHapXHcroR
qe.1oBeroHeHaBHcTHHEa CTOIopa Il
HOroB0pHM 0 H%a0opuIHI;ax II DHHoH
HON HaA0BaIfbH, E0T0p0e Ohm XoTe
III OF pa0oqeii Ta3eTH p. b. Pa
CcHGT'.
IIoreMy peGaEIHa He corIacH-
ZACH HpHHaTb DHHonHHx yc.IoBih
IlCT0My-IH, EaE ToBopaT HAHN Bra
TIL, qTo opraHH3alIHH, H34aloIIIa
p. B. = PaccBeT' HpoTlIB 9EoH0MH
GccGOro y,1yqlIeHHa ToIoGeHIld pa
6oqHx? HeT, 9To - ,ToHb MoHapXn
cTOB II 0o|.AbIIeBHG0B. OpraHH3aITHH,
asHanHIHe p. B. PaccBeT'' lie
npoTHB pa6oulX cOmaoD. 0Hl 6opal
Yea ga HoHHoe sKOHoMNrecROe " 4y
xOBHOe paBeHcTBO.
qIeHn 9THX 0praHH3aIIHli, pas
0pocaHHHe IO @a6pnHaM Il 9aBoIaA
GpeHoB, Max : HopMHEOB, bopIo5,
He rIy00EHM noI3eMHHM maNraM Il
lpollM BepTeIlaM coDpeNeHHoll ia
HHTa.lHcTTlecE0ii cHcTeNH 10
TaT HMeTb cB0Il lie3aBHcEMbll eihe-
HHeBIIMi opraH. Ina aToro ou46 OF
GIaGblraWT OF cr0eTo cl;iSIH1rG 90
Ea60THa HocleIlIIe 1GaReic 3aPl99-
TaHHMe IponH Il cTapaloTca Yep
aaTb cBoa 4op0Toe 4el6 - pa0oqHll
eHeIHeBHMil opIaH.
EcIH Ike IIpHHdTb %lJliiI0HHbIe ye-
l0BHa -T0TIa H|pIX0IHTcH OHIO n.
IByX: LIN 3aEpbTb Pa0oqyn Ta3e-
TN, HIH IKE qIeHH, %lf3Ialonuye 9Tl
ra3eTy, 4oAMHbI c4eAaTbca ORoHse
4 TeAbHblMN pa6aMH TNH0TpabCRHs
pa60qMx, ec.lH HoGeIaEGf flpo5ol-
TaTb H3IaHhe ra3eTH lIpH BuloEI-
HIN Yc.I0nHaX.
B muIorpaQHH ,,P. B." 10 tore
EaE OLA 6mla npolaHa, pa0oTait
TpH THuorpa@cEnN ra6oqHX. Ia.
SaE II BAKE Ha6Hpa1H, llerpJqIl
BepcTaI II neQaTa.I. qeTBepTN!ii V
.loBeE (oEcllerhrop) 3aBepTugafqf
, 1926-06-19
HIiK 3.iAT0I'0P0B

tdIle he E4er1HtB Val Il IbIM Il
TadicIbIe HcIlapeHla B0ilHbi Il peBo
lDDHii.
Mm enc pa30HpaeMca B 9ToM
H|ac1elHH. 3lecb, c|65yNbBaa, D3Ee
muBaa oalr, cIapagrb coypanHrb
HrlHoc II or0p9cHTb yHaclDe.
q cGa3aI 'cTapaacb"
Iio Ero crapaeTca? HaTerca TO-
lbGo b co3UaHHu IIoIeH HpoHcXoIHT
9ro oTHUeuHe OF 0Wul6oE, 9Ta one
HGa uponcX0IuHcro, 400 NaETu,
~GeIaeMsle %cTHxiiiHo, craIHo-MalO
GTIHTaWTca or I|o-GoeuHbIX.
II ToIbFo, uoEropaIo, c%o3HaHHe
pacTer II IelaeT MeIIeHHo cBou sd
B0eBaHHa...
IL B 9TH nm yHe He cTpaHHBIM
loTEeH %noEa8aTbca B03BpaT Il HIRE
pecan MBIcIH, IyHa, Il TpeB0HHHM
BonpocaM cOBecTH, IoITa...
Ii H0T0My BHOBb, co cBeTHM ny
BCTB0M, NH Iepe.1HcTbIBaeM TBOpe-
HHa ll0ceHa, Be.IHE0ro HOpBe%1a,
nepeg BoaHof - ByMlIpa EBpouH,
cenqac npHBIeIaDmeW oCTpoe BHH
Mamie B AMepnEe, b0Topad HaqH-
gaeT aaIyMBrBaTbca 3 IHge HeIoro-
, 1926-06-19

Nv WN'llCA pNNO bN'1
IN 8eAGTBHTeAbHO MbI Bh4nM, qTO
so MHOrHN CTpaHax CymecTByNT
paSHOO6pa3HbIe O0WecTBa,
COCTOamHe rs WeRuEH, B Sa4aqh
ROTOpBx BxO4HT noRpOShTeAbCTBo.
KeHmNHbl sa6OTaTCa 0 TOM, qTo0bI
he N~CTpe6AaAn nTHH, He hs4eBa-
AHCb RaA RRBOTHblMH, He nOpThAh
gBeTOB " he TOnTaAH HanpacHO
TpaBbI. N eCAH BeHwhHbI CnOcOo-
Hbl OxpaHaTb RpaCOTy nphpO4bl v
nORpOBHTeAbCTBOBaTb 'MaAbIM CHM,
TO TeM 6OAee CHM ROlRHbI Oxpa-
'HaTb qeAOBeqeC1BO, MaTepaMH ROTO
p0rO aBIaNTCa.
C aTOH TOWN SpeHMa Ha pasBN
BaDmeeCa CpeAh ReHWhH aHTHMh-
NNTapNCTn4eCROe 4Bh%eHhe CAe4y-
CT CMOTpeTb, RaK Ha aBAeHhe, "a
CAyRNBaDmee CaMOTO C%epbeSHoro
BHNMaHNa. gBRweHNe aTO f1OEa
euIe CIa6O, ReHmHHBl nORa euIe co
3HaTeAbHO he npOaBAaDT CBOero NC.
TnHHOrO npNSBaHna ,HO HeT COMIC
HIM, ITO ACKNOWLEDGEMENTS
RaMnaHHa CpeAH weHmhH B 0yAy
uleM HpnMeT Gamble mNpORhe pas
MepBI. Bee AaHHbIe TOBOpaT ga TO,
qTO rAaBHblM O6paSOM TeHuINHbI 40
N%Hbl npMHeCTH OAHBKOBYO BeTKY
MNpa Ha SeMAIO.
npONcxO4auINH B HaCTOaWee
BpeMa B JlOH4OAe a|HTnBOeHHBIH KOH
TpeCc 40 N3BeCTHoE cTeneHN aBAae
TCa nOATBep%4eHNeM sTOro. EuIe co
BEEN He4aBHO B TOM IKE lOHIOHe
ReHuIMHbI meF0HaAN C n%aTpNOTnqe
CKMMN 3HaqRaMN " 60eBblMN SHAME
HaMH. Tenepb IKE Ohm xO4aT no yAN
naM lOH4OHa C HAaKaTaMN, Ha KO
TOpBx H3O6paReH aHreA MHpa.
To %COO6meHNaM N3 loH4OHa,
YcTpaNBaeMbIe no cAyqaU npOhcxO
4aWeTo ROHrpeCCa 4eMoHcTpauHH
npHBAeKaiOT qyTb nm He bee KeHC
nee %HaCeneHHe 1OHgOHa. COTHH TbI
cav ReHuNH eweAHeBHO C06NpaBT
ca B napKax, rae C peqaMn BbIcTy
Hat0T n2N6blBmne Ha KOHrpccC no
6OpHNUbI Mhpa.
0cO6eHHbIM ycnexOm H~oabsYeTca
N3BeCTHaa NH4ycCKaa GeaTeabHhga
Anna be3aHT. Ha ZEE BBIcTYnAeHH-
AK BcerAa 6blBaeT MHOr0AN4HO "
ee aHTNBOeHRbIe peqN BCer4a noK-
pBIBaNTCa rp0HOM aHHlO4NcMeHTOB
Ta3eTbI OTMeqaNT, ITO aHTKBO
eHHaa HponaTaH4a HHROr4a He no
Eb3OBaAaCb TaRNM ycHexOM cpe4N
a%HrAHhCKNx KeHmKH, RaR Tenepb
31eMy o6CTOaIeAbCTBy IOAbRO
nphxOGNTCa pa4OBaTbca. HaMeqaN-
meMyca Cpe4E %eHulnH GBHxeHhN
HpOTNB BOHHbI HywHO BcaqeCRn cnt
C%00cYBOBaTb " CTapaTbCA, 4T06b
Ia SEINE qeM CKOpee BblpocAa IA
pyiOuIaa HaAbma MNpa. DI
, 1926-06-19
$4,000 6EPMEPCKNx TWEEN B lEAb

II~paBauluii BamHHTToH BcerIa,
ocaNIaeTca Ipocb0aMH II lHcbMa-
NH BceB03M0IHBX np0cHTeIen II nc
E~aTeAeii Meet. ,IDTH lIo6aT .IbHyTb
Il cH,IbHBM MHpa ceTo II HarpeBaTb-
ca 0I0.I0 HIN.
B BaIHHHTT0He HaX0IHTca Ie1a-
pTaMeHT arpnHylbTypH, HoT0pblM Be
IaeT 6hBmHii 6epMep KapIHH.
9TOT 4enapTaMeHr = MHHIicTepcTBO
HOIoIHTe.IbHO 3aBaIeH MHoTecTBON
6epMepcEHx HHceM. MHHHcTepcTBo
noIyuaer eIeIHeBHO 10 10000 III
CEN, OF aMepHEaHcIHX 3eMIepo6OB
C 6ecH0HeqHbIMH 3anp0caMH 0 0ecE0
HeqHHx IeIax II HyiE4ax. A BcaKnil
seMHepo6 BceTIa HMeer yhMy Hya;4,
MHHHcTepCTBo 3%eMIeIeIHa NORA
enc He Hp0HHEIocB 1yXoM 0MepTBla
DmeTo 6OpoIpaTH3Ma, RoTopBlM IbI-
myT IpyrHe aMepHRaHcEHe MHHHcTe
pcTBa. 1yx 3%eMIepo6oB HHRor1a He
y1HBaeTca C MepTBamHM 4yXoM qll-
H0BHHgecTBa II HmeT IHB0e cI0B0 Il
IHBHe 4eIa.
6epMep TpyIOID0HB N xIa4HOEpO
EEL. Oh pa0oTaeT cpeIH npHpoIH,
HHBoTHHx II pacTeHHH. On pa0OTaeT
Ha HHX, oHH pa6oTaDT 4Ia hero.
Ohm cOo6ma TpyIaTca II qacTo 0ece
IyI0T MeIIy cO0OD 0 cB0HX HeB3I0
lax II TpeBoraX. II bee : Ie QepMe-
DIV HyarHB HHHe COBeTHHHl II HOMO
mHHEH = .lI04H.
II BOT RepMep cnenIHT co cBoH
NH 3a00TaMH Ii CHIbHBM B 3eM.IeIe
IHH: Il aTpnRy1bTypHbIM E~oIIeIIaM,
Il MereopoIorHqecEnfl craHnHaM 4
B %MHHHcTepcTBo 3~eMIeIe1Ha. Po-
ccHH MHHIIcTepCTBO 3eMIe4eIHa OBJ
no MepTBBIM MecToM 1Ia pyccRHS
8eMfe8eTbqecHHX MHAaHoH0B. Ohm
HHRoT4a H he 4ep3aM 0opamaTbca
C TpOcB6aMH Il IapcKHM MHHHcTpaM
H Il 4HpeRTopaM 4eHapTaMeHToB'
.AMepnRaHcEHii QepMep cMe.Iee cBoe
10 pyccEoro co6paTa no COKE n &c
ply. On HpeT HpaMo B IepIaBHBIl
BaIHHHrroH II 0oHbHnMH cHIaMH =
10000 HHcbMaMH b IeHb. 3aBa.lH-
BaeF MHHHcTepcTB0.
ANepHEaHcIHfi QepMep H DORA
ne pyccRoFo IpecTBaHHHa. Boraqt
IyTHTrM cEOToM, ceIbcEo : X03ail-c1
BeHHbIMH MaIIIHHaMH, T~paET0paMH,
! 9.IeETpHqecTBoM II IeHbraMH. AMe-
pHEaHcRHii 9epMepcEHfi JONI Ha
cToaIITI4 IBopeH LII pyccHoh H3,
OBJ C cO.IoMeHHOh EpHHIeh II c ga
BaIeHE0ii.
B mTaTe AHOBa, B RIeTToH Hay
HTH, |HOMecTHIacb pepMepcEaa ne
peByHIEa IapHaBHIIo c $40 THTe.I;
NH. Tam hMeeTca cBoT QepMepcEHi
OAHU. II ora Ma,IeHBIaa g%epeBymE;
BAOGHIa b 9ToT 4epMepcEHH 6aHl
cBBIIe 4ByX c HoIoBHHOH MHIIH0
HOB IoIHapoB B BHIe c6epeIeHHh
BaHE HcIII0qHTeIbH0 0epMepcEHh
7 Bee MecTHHe QepMepH aBIaIoTci
gro B1aIeIBDaMH. KaaHnff QepMe]
, 1926-06-19

II. HIeI5H5IM IH0MaM II HaqIlHaeT
Ia&Eib c 9THNH npGTHBIMMH cyIIe
cTBaMH, loIgeIaBaTbca Il HIM,
MeHaa NEypy, ran @cGa8aTb, EaS
xaMeIe6H. OH c0xFaHAer cBo0 ai-
BIB, IyMaa, oIH6BpeNeHHo, qTo cha
caeT ia III cB0D I%HqHocTB, cB6e ~
H0 TaI I'LL aTo?.
3Iecb Mil HaTalEhBaeMca Ha
HtiTepecHBH eHM80a (y H0ceHa-
Zee cHMBoIH). lIep-lioHr Bcrpeqa
eT .lHTeHlIlHfa nyToBH1 II BeIeT c
HIM 0ecely.
j, ToBopur nyroBoqHllE, 100
HyTol.RH. y Ia;rI0f n|yToBlIIbI ecTb
HeT,Ia, ga EoTopyD Moa;H0 npHulHrb
%nyroBHuy. HHorla He yIaerca ora
HeTIa Il n%0IyqaeTca llyroBH1a 6e8
neT,Iif. 0Ha ITO BTly Il lIyr0BHIti,
l;aE I1po4He no npHInIlTb no ee ne
aB3a. qTo lie c HeIo 4eIaTb?
Il ee 6pOcaD cHoBa b THre,IB Il
aepen,laBlaD. B0r TaE ase H Till
%HeytGTHaa %1yf0Bnna. BepHHcb IA
3aI B upHp0ly Il npHp0Ia c4elaeT
10 Te6a qTo HH6ylb TOIHoe, Iyq-
nee
Ho BOT l~Iep-IDHT HaxOIuT IyRO
BH1y; OH HnIer ee cepI1eBHHy;
mEypa cIeTaeT ga mEypRoa, a cep
g1IeBHHH Her,. aeHo, Her H Hep
IDHTa, a par "HaeI0eHHh MacOR..
Hep : TDHT, EaE .lHqHocTB, Ha
cToamHil, Bcer4a oTeyTcTBoBa,I,
npaTa4 ce0l, he ;EHI.
II foIBRo B HeusMeHHoH + HeMI
(0~koaqaane IA S-a c1p.)@
, 1926-06-19

eTHHO C1HBaTb IeIo 4HeBHoe c no
.TeToM Iyxa b Ha43Be3IHBe DucO-
TIL"
ElO Boz - Bblc0Tafmee 0,IIIe
TBopeHHe .IHgHocTH He.IbH0I Il Bep
HOf ce6c "DHMfI TepEyIec'
Ho EePcG3cIiHTaHIle ne yIaeTca
BpaHIy Il OF 1LyeT ia 0yHT np0THB
o%cHoBHHX naqaI H3MeBFaHTH
r%ocyHapcTEa coGpcMeHHor0 II coupe
MeHHoH HepEBH.
9To ofn ''TaHyr .lyq1nHe coEH"
H3 1yIln, 4pO6aT &c, 3%acTaBaaoT
neck NTH B HoTy."
BpaH4 %npH8BIBaeT "pa3Ba3arb
Bee cH1EH Il HeTIH' H BHiIycTHID
Ha B0.1Io 4yIlIu, n0IlaBIlEecH b
HIeH"
l0IIIa B~I0XH0BICHa, no cH0pG
ocTbJBaer... CIHnRoM BBfcoBo b 70
rH, Il clHifIEoM "1aIeEOMy" Bory
wBeT ee BpaHI
lla&e cMepTb pe6eHEa ne H0,I-
dSfa OcTaHdBJHBaTD MaTb HepeI He.
H%0IHeHHeM 40lTa.
HHHaIIiX E0MHPOMHCc0B.
do Hlt3Hb He MIiPHTCH c Ta6Oll
01BIeqeHHocTbw... BpaHT oHHHoHHil
cypoBbH yK0aHT B ropH, II 3Iecb
l%paHlle3HBli 00Gag, RaE OBJ CHM.
BOZ cy4b0H, aii3Hu - lIoTpe0aeT
er0...
III qea TO Toloc Topa;ecTBeHHO
llpoH3HocnT cBBIHe: Lin KHaHn
gyaBe I0cTaToqHoe Eo.IHqecTBo NH
.IocepGHa."
4 "a HecEolbRo MFHoBeHHii ne
pei cHeprBn BpaHI r-gHT c rop-
, 1926-06-19

HBx BbIcoT, Raj 2a~poGIaeTca ne
BBIil TIKI o6mecTDa HaI p0lHon Ho
pDerHeH.
.AHrIHilclOil yTOIbi0h lIbiaH Ty
IA cToHT Hal cTpaHol Il ,EolirHT,
HaqEaer cEeayp 3eN.lIo, cTa,l 0e3o
6pa3eH II Ipaaen Hapo4."
9T0 TpaIer EaIHTalu5M,
Il yte HpeBpallIaeTCH EpecIb-
aHnH i np0IeTapna c 10 QaroI
'IIIiIoil II IyIuoH."
CEopoHo rH6neT BpaGl!
HTaE, ec,IH lie cypoBaa HegRIo
nIiocTb ,IHqHocTu yfBepGBaTL IlpHn
unI, TO qro DE yT0IH0 "He6y?:"
ii0CroaIIHaa ll0IaT1uB0G1b? il0CT0d
moe npHcnocO6lenHe Il cHlc1oai-
,GcnHe?
0, HeT! H6cen 6B,l ovens IA.
leE OF TaEoro 'MH1Ocep4Ha'', To-
TOBorO cTaTb OBSERVATION-DISCLOSURES. Yfo'
,GgapIuHM Been .IIoIaM 0e3 H3'a-.
Tba:
"Codato 4%uopnnGa, qro5 1aa-
SOFA 0Hla."
ll6ceH nHIueT cBoero 'Ilep IL
Hra", qTO0H yBa3aTb Ha 9r0.
Hi cypoGoe ynopcrBo 5 'mopa1
HpaMoIlIHeaHoe...
lin lolaTlHBocTb Il 1pa0IocIb,
Tar pacIIycl;al0MHe cBoH HBeTH B,
TaiEEHX ycI0BnaX EallIralHcTHlec7
.Goro MHpa...
'IIep-lDHT'' - IpyToii Tepoi.
PaIH "HolHoTM IH8HH Oh HIeTt
Ha BcaRue RoMpoMHccB.
IIonaIaeT Il apa6aM IelaeT
ca MaToMeTaHHHoM, noHaIaeT Il OF.
, 1926-06-19
,,PyCCKNa BEGTHNN"
RUSSIAN DAILY HERALD
%yPACCBET"
H DAWN--RASSVIET

A Russian Daily Newspaper, Published
every day, except Sunday, by the Di-
rectoriate of Russian Trades Union of
the United States Of America and
Canada.
, 1926-09-23
FOOLISH PRIDE.
On account Of IFS name some men will
not buy a Ford

not Guy a Ford
Not because Of its looks anymore.
Il they W0D.@ 90 INTO me natter Of
purchasing a ew car from 4 business
po.tt OF view, and Just seek the advice
OF "oy Ford owner, whose experience
alone can Guide him, they could only
'ecl.e Oh a NEW FORD
lHose that have to be on the road
cry day, have to use Ford Cars Note
+ cur daily mail service IS efficiently
ed only by The use Of Ford ma
might enquire also about the
IN operating al estate Sion Farm.
~uculars apply to:
ROBERT ARMSTRONG.
HE FORD Deaier, C~hristianStod
New Britain herald., 1926-06-17

flowers for decorating the graves of | deceased members of the order.
 Miss Jean Dalbcy is reported as
 resting comfortably from her recent
 operation at the New Britain hos pital While her condition at the present time is serious it is not con- i sidered critical.
 Complaint was made to Constable ! John Lewis yesterday relative to the condition of the highway on Morses Hill adjacent to the flats. the road
 being strewn with broken bottles. Investigation showed that a truck loaded with bottles had passed and
 one Of the cases containing glass ware had fallen onto the road throwing glass in all directions. i From what could be learned nothing was done by the truck driver to re- move the glass from the highway.
 but MT, Lewis upon hearing of the
 matter took steps to rectify the trouble and early in the evening the the glass removed.
 Friends and classmates Of Miss
 Marion Potts rendered her T birth day party yesterday at the Hubbard school, the occasion being her 10th birthday.
 Mrs. F. V. Read and daughters. spent yesterday with Mrs. E. G. Hazelwood of West Cromwell. The program rendered at inc Community club last evening was all most entirely local talent and was one Of the best entertainments stag cd here in years. Gerald Footit fea- tured in a "rube" that went over big. MT. William Emerson. well known baritone soloist was in fine voice and pleased with several num- hers. The surprise feature Of the evenings program was minstrel show with Herb" Porter and Ger aid E'ootit as the end men. It was announced that the minstrel was only organized last Sunday, but the entire performance went along so smoothly that it could have been termed professional. The ensemble work was especially good. Follow ing the program refreshments were served after which dancing was en- joyed.
 Prayer meeting at the Methodist church this evening at 7:3o o'clock.
 Approaching NuptiaIs
 Announcements have been sent ont Of the approaching marriage of Miss Irene Case. daughter of MT. and Mrs. Amos c. Case Of East Der lin, and Arthur Clayton Durity, 10 be solemnized at the Methodist church at East Berlin Friday after noon, June 25 at 2:30 o'clock Both young people are popular members of the younger set. Miss Case being q member of the graduating class Of the Middlotown High school and MT Durity with the Travellers Insurance Co.,, at Hartford.