davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25
Classified Section With Gratifying Low Prices And Good Value
EMPLOYMENT
Help Wanted-Female

Help Wanted-Female 80
COOK-First class, for adult camp for
summer. Jackson's Camp. r. 81, Win
.Ilrop.
FANCY STITCHERS-Richm Shoe
Co, Richmond. Me.
KEEPER-Famiiy of 2. Refer
ences. Write d !, Gardiner, XII. Office
MOTHERS HELPER-In American
family; steady position, pleasant sur
roundings Apply Sc Green St
WOMAN-For general homework. APP
ply 1lh Bridge st.
WOMAN-For general housework.
apply Mrs. Arthur Parrot. 81 Win
WOMAN--For general homework, 2
In family. Apply Mrs. II. NJ. Heath,
l35 State St, Augusta.
WoMAN-For general housework. One
who can do plain cooking. Write b.,
Care Journal.
Help Wanted-Male SO
BOYS to II yrs. Must be able to
milk, wash dishes and make himself
generally useful. Most of afternoon
will be given for recreation ana
swimming. Salary SIS per mo-. room
and board. Camp Yornoc, w. Gardi-
ner: John F. Conroy. r. Is, Gardiner.
CARPENTER-Wa by ]. l.. Hunt,
Manchester.
EXCLUSIVE REPRESENTATIVE
wanted to look after our business in
this territory and county. Splendid
opportunity for real producer
no experience necessary. The Oak
land Nurseries, Manchester, Conn.
LARGE MANUFACTURING COR
PORATION - Distributing product
thru own direct selling organization
Is looking for man to manage local
branch, hiring and training sales peo-
pie and supervising general business
OF the company in this territory.
Merchandise nationally advertised in
The Saturday Evening Post, The
Good Housekeeping Magazine. etc. No
Investment required but party must
have sufficient finances to take care
OF personal expenses while building
sales organization. Washing ma
chine. hosiery, lingerie. vacuum
cleaner or other house to house ex-
perience valuable but not positively
essential. Must be able to furnish
fidelity bond and excellent references.
This proposition requires real work.
10 to IA hours a day during the early
organization period. Splendid re-
Enumeration. If you mean business.
give full information your first let
ter. F. Q. Box No. COS. Reading, Pa.
SALESMEN-Prefera men with ex-
perience, also own cars. Exception
ally attractive connection for men
with good records who can qualify.
For appointment Tel. Augusta 159.
SOMEONE-With equipment to help
me cut my farm on shares. I. l..
Ware. Spears Corner.
AMSTER-References required. Tel.
Gardiner 1o3-W.
YOUNG MAN-About 16, used to
farm work. Good habits. Apply in
person. F. S. Penny, Oakland road.
r. 81, Waterville.
Situations Wanted-Femaje So
HIGH SCHOOL GIRL-Desires posi-
ton during summer. Write Frances
Beane, 112 Water ST.. Randolph
Situation Wanted-Male and
Female 37A
aged desires position
as housekeeper and light work for
man on estate or poultry farm. Write
RI, care Journal.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25

b00D USED CARS-Ready for deliv-
sry. Buy now. Avoid summer rush.
Clifton Shaw. Inc. opp. City Hall.
Tel. 423.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25

THE SOONER you turn to the clas-
tned columns the sooner you will be
u touch with opportunity.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25

F0RD-1925 touring. Fine condition.
New brake lining, 4 new tires, water
pump and overhead oil system. For
demonstration call at II Burleigh St.
Or TEL l061-M
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25
good ones, low price.
CasaYant &. Cloutier. Island Park.
Ruildinu Materials

BOAT-20 TT, II. T. ". NJ
Andrews. +. l, Box Is, Richmond.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25
Lots for Sale

Lots for Sale 30
LAY POINT-Lobsters at Bay Point,
opposite Popham, Me-. ocean view
cottage sites at the low price of $50
each for the LIST so lots. Arrange
ments have been made. HOLSTERS to all
cottage site owners at cost. Spinney
Bros. & j. H Butler. 1872 Pleasant
St, Brunswick. Phone 446-M.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25

COOK-Good all round woman. Steady
employment until Labor day. John
F. Conroy. r. Is, Gardiner.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25
EMPLOY MENT
Help Wanted-Female

rItIP Va1'eou oIIIo-Ic y.
CAPABLE GIRI-F'or general house,
work. No washing or ironing. Tel.
Gardiner 3q6-J
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25

LOWELL-Temple St, Lerette
house, 10 rooms. bath. cleo. lights
and gas stove, furnace: excellent re-
pair. Terms if desired. w. H. Perry,
6s Second St HallOwell
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25

HALLOWELL-Cent St, Z room
house, city water. cleo. lights, h. W.
floors, garage. cement cellar, furnace.
Fine trade for money. Price $500. Act
quick. Terms. W.CKellogg. Tel395-W
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25
Tailoring and Pressing

PALM BEACH-Clothes, flannels and
other summer apparel put into per-
feet shape. Berry's, Dry Cleaners and
Tailors, Augusta.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25

Old STONE-And oven, almost now,
Call at 3 Dayton st.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25

COOK-First class, for adult camp for
summer. Jackson's Camp. r. 81, Win
throp.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25

GARDINER-7 room house, modern
conveniences, mi. to T. Q. Geo. B.
Morse 213 Water st.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25

RANDOLPH-64 Water St. small rent.
Tel. Gardiner 643-W.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25
Houses for Sale

GARDINER-6-toom house. modern.
in good condition, 1-2 acre land, fruit
trees shrubbery of all kinds. Price
reasonable. J. E. Dill. IL Ash st.
GARDINER-165 Dresden Ave. New
S-room house. electric lights city
water, hardwood floors, modern con-
venience, furnace, cement cellar,
large lot, garden spot. Jas. Bowie.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25

OIL STOVE---And oven, perfect con-
dition. 81 Spring ST., Gardiner.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25

GAS STOVE-With 2 ovens, set dou-
BILE screen doors for shop or store, 2
grocery wagons, light harness, 2
molasses pumps, nice oak china
closet, good store refrigerator. L. w.
Church, 46 So. Chestnut ST., Angus
ia. Tel. 1025-M.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-06-25

FURNITURE-3 days sale on stoves,
ed, oiled, sharpened, S1.00. Tel. S63.
FURNITURE-Also typewriter. Mrs.
Shea. 9 Grant St. Earmingdale.
Rassvet = The dawn., 1926-12-16

cedl Bb-H, EaHercH, no 70 TaEoe
l1ol%HN 6M.IH aally. 0rIaaH Dbl
BoT... Ed-Bory, mao OIL BaM XoTb
cHOIbEO HH6yIb oTIaT..
Ho coee.G TOabko ctipe6 qynpN-
ny lI0g WtilEdli.
A qT0 NIHp 0IaDaTh, roTIa
c1y caMoHy, EoTJa OH b ropoI eNa.I,
fB0lMH ryi;aMH rec IeHbTll ilpiIHec
10 n~Gc1eIHer0 fp0mHRa? BT0pOit
pas crafty nda1Hrb, qfo IN? Bor
Bib, cocG.l, Ipyroe ,IeHo...
A noqeMy 9To Ipyroc Ielo, 10
ria FAX pas foife CANOE, RaE II y
Fac? He8aIo1T0 10 0T'e3Ia npimeI
TO MIC atfEe.fb, IA IaR Grail Ilpo-
cllTb: or1afi, ia OTIaii, Il II OF
TAI.
MclbllHE cly1Ia,I bee 91o, II y
MelbHHEa 6OIelO cep1He: BOT ia
pot! TX HapoI EaRoii! HHcRollbRo
lie 6oarca Bora! Tar DE BHIHo, =
'roThEo ,IoRe.fncb, II co MH0D pac
culTaoTcH... Hy, HaHoBe-EpoMa1o,
BAN nI0x0 he RJaIH, RaR pa3
%yTaHeTc: ia H ITO BAN HaaeI| B
por cyHeT. TOT qHcTbIft IypaH!.. HeT,
VII OF MeHa lie %1ORIeTeGb; Il TaRH.
He 6y1y IypucN. BIZ Mile 9raR B la.
lily nc HaH7IDere. lynne II CAN BAN
Halt1l0m...
QUA ToIbB0 cTapaa llpHca npH
HcC.Ia aiHJ0BHe INA IecaTTa HHII,
ia n0loBHEy HGBliHHL, II oTHaJa "a
cEo,lbIo TO TpomcIi, qTO ocTaIacb
IOlfHa mHHEapp.
--bepiI, He60ro, ne G3DUIH! DC
'faIOcb RAN ga MHeio eHBe cHoIbKo
10, ruE 0flUl, RaR Bor Iacr. llo
c,leluee Ii 70 %npHHecIa.
Rassvet = The dawn., 1926-12-16
,,Cy4Hb1N 4eHb",
MaHopyccKaa cKasRa).
Wpo4OA@eHNe).

3eM.TT0 II pBa11 III cC0e BoI0cM.
a, M2Rly Hp0VHM, haaSlMit .IyNla.1
npO ce0a: Dor, BepGo, II MOI ga
HHcB y.l2Tela Tellepb il TopTy ia
~EyJlIqEH!"
,, cEa3aTb lIpaBTy, TAI ne 04etlh
IH0ro HGm10cb b TpGSa1e gafliX no
zen, y EoTQpbG 3arCBopFIa MaleHb
10 COBecTb: "a TaEH ne TpeX OH
OTIaTb a%TGI0BGe, ec.1H he c nponeiI
TaMH, TO X0Tb qHcT1Ie IcHbrH"... A
Gc.1H VII ToB0plITb BIO i1paB1y BeITT
RoM, TO EHET0 ne 0TIaI HH 10
MaH0r0 Uielara...
He 6IGaI II MoTbU.I. Fly, Ia Ne
,1bHHE ce0a + VeCTb Ir cTaBHT.
Boz BIoBa GuEe1a Il HpocH1a, II
MOIHIa, /! b HoTaX %Ba5alacb, II ia
aie 6azoEeh aacraB1aIa no )eMlc
IIo.I3aTb, qTo6M Io6pNc ToclI0Ha-rpa
MaIaHe c%orIacHIHcb 0TlaTb x0rb no
llolTlIHe "a py6ib, Xofb 10 IBallIa
TIL TpOuIeii, MOO I'M Boon cuporaM
lie no19NHyTb c rO1Oay, ia EaE Hi
6yIB 10 iopoTy IOdparbcH. Il he
OIHH TAIN X09aHH c Io6pHM cepI
neM p~acT9pFa.lca 10 TaEoli cTeIIeHH,
UT c,IcgM FoFTH llo ycaM, II zoe
ITO ToTi3iYI TaUa ToIgrcM cocela:
-IIo0OM.uc5 on BIZ Bora, CO.
Rassvet = The dawn., 1926-12-16

Dor XHTpaa 6a6al 80 o6o3lHl
ca 0n:Ffb MeIbH!lE. - Bqepa MHe
HlIpcr0 he 0T.IaIa, a liz EHI0BEH
TaE BOT ne II HamI0cb. Fly II Ha
pei! CTaphI II 10 He,Ib3a cTaIO
Beprrb. hpemeHoHy qeloBeEy ne
MoTHa 0TlaTb, a l10TaHoi HHI0BRe
zee npHB0,I0IiTa. IIOT0JH, cTapaa, co
qTyeb II { To6oi Hoc.1e...
B0r cG0pala dnRe7HXa cB0HX Ga
xopeil, npoGa1a pa 6e3ueH0R "6e6e
XII" n R0ABy, IaHaa 0cTaIacb, -
a II 0cTa1ocH HeMli0rO 8IHEelb X0
TEL He ropota 6ouEy Be8TlI), ia
eIIe .IlctH roBopH,1H, 0yITo A0pbEo
HaIeIIi.I ce6e I3 O%cTaTEoB DeIepRO-
lpyToe, - II Ho6peTa Hebron n3
HoB6f- kaMeHEH. BaxOpH ga HeD...
lByX dcc,7a Ha pyEaN, TpeTHii Ia
i%ltTIlcG, yzBaTacb ga D6Ey, a IBoe
CTapmIlA 6elBaII B HpnnpMhBy...
II oHGTF MHpaHe cEpe0ln cBOH
llOTHIHuM (3aTM1RH). y E0r0 0bG.Ia
c0Becrb, TOT ce0e IyMa.1: "X0Tb OH
IloIBoIy IaTb "a R%lIJ0BcEHe 4eRb.
III, bee OBI HPMH0I0 ia IyIle 10.
ileTqaIo'. la, BHlHTe ,uO60aIca ia
EIHti: nriRaIyii, .1l01H l0raIapTca,
'l10, 5IaQHr, OIL c HtHloM lie paccqH
TaIcH. A MclbHHH 0naTb lyMaa:
"Hy, HapoI! Boz Tar jHe ii MeHa 6y
palH %ctpoBaIHTh, cctH 81 ROT
ia Hll5ytb cn0TEHycb Hin IaM Ma
xy".
Ian 10 0eIllaa Dl0Ba IL l0llle-
.laCb ce0c b r0E01, II yRe Dor &c
3Haer. qTO ram C nem HOIe.IaIocb.
M05EeT, llpHc0caIacb RE c TeTbMH
Il KoNy Hn0yIb 4cJy, a Noa;cT II
ElpoDasTll bee 40 oIHoEo G T0loIy.
Rassvet = The dawn., 1926-12-16
3 4 ! 4 \ E

1870 IeIa0pa c03HBaeTcG K0H
Depeu1m beIepaIHH IpoTpegcHB-
HMx 00mecTB B3aIiMOnOMOmH. lie
leraTaM peEOMeHTyeTca co6paTBca
X 10TH qaCaM yTpa B noMeweHHH
- 274 HcT loan yI. HBD NopR.
TAaBHHM nOpaIKoM 4Ha oyer 30
HpOc o HpHCOeIHHeHHH 9eIepa1HH
HpoTpec. 06-Ba B-HA B BeloM e
HaMeTHBmeMyca o6'eIHHeHHD Ha
ia C'esIe Gro oEra6pa B 9HAa
8eAB4HH.
Ha gToI RoH4epeHgHH 6yIyT FaE
Ee o0cy&IaTBca BOHpocH Q npocBe
meHHH pyccKOii EOAoHHH (npaETH
qeeKaa lIocTaHOBKa mRoa, HopMHpoB
ia H cHCTeMaTH3anHa aeHDHH, co
cTaB H noI6op EHHT B 6H6AHoreEax
H Tp.); o pyccBoH nepHoIHqecRoH
neqaTH B AMepHEe (B qaCTHocTH N
raaeTe "PaCcBeT", RoTopyD 9eIepa
DHa cqHTaeT cBOHM opraHoM) II up.
TaE Ea6 KOH4epeHHHa oyer Ho
Rassvet = The dawn., 1926-12-16

Bee 6BBaeT! A, BHpOqeM, %HIH CHG
gro He n0EH1aBT. XyIO-XyIo, a Bee
'TaEH IaIyT HaE HH6yIb npo%HTb
Ha cBrfe.
CTaIa HOc,le 9TOr0 rp0MaIa TOT
EoBaTb, ETo-E TeHepb Y HHx, b Ho
B0-haMeHE9, oyer mHHRapeM. no
TONY ITO, BH1uTe III, xoTb dHIe-
III he c1aIo, MOTT, II mHHEapka IL
mHHEapaTa Ho0peIH B cBeT ga Own,
a mHH1E nee CTOaI ce0e Ha IIpH
T0poTGe II Ia IBepax ocTa1icb ia
Ma3aHHBe 6eloD RpacEoi RBapTa H
NecTaii&I EpDqoE; NY, II bee oc
IaIbH0c 6MI0 Ha MecTe.
n EaHe XapBEO cnle.1 na npIi
ropoqEe II noEypHBal Hobby, RM
&Hiaa, GoTo Dor nouIler envy B 10
arena.
llpaBIa, OHM pas, l0a Beqep,
EoT1a T|pOMaJCRue ,IloIH cToa1H y
HycT0n H0pqMM II pa3T0BapHBalH 0
tom, ITO TelIepb 6yIeT y HHX mHn
E0BaTb, II E0pqMapIITb, - 10l0Mel
Ii HIM 0aTl0mRa II, HH3eHbE0 10
EI0Hach BceM GpoMaIa - BeIHEHfi
Te.1oBeE', IlpcI Ip0MaI0D he IpeK
lI0I.I0HHTbCa X0Tb IL 0aTioIIRe), Ia
Ta.1 rGBopHTb @ TOM, ITO BOT Xop0
ITO Oil c3cTaBHTb HpHr0B0p II lHl
H0E SaEpBTTb ia BeGn BeqnHc. Oh
OBI, 0aTnnlBa, u 6yMafy cB0eh py
RGii HailHcaI II 0TocIa,L OBI ee Il
1lpc0cBalIpHH0My. II 0Blo Obi ofo.
BecbAa palocTH0, II 0IaroleEiO, II
MHpy Ilpe0laI0Ii01yqll0.
CTapMe IIoHH, a ga cTapHHaMlf
II 0a0M, cram, 6bltO, ToB0pHTb, pf0
0aTWIIEuEa qIlcTaa upaB1a, a Medb.
HuIty 10 ctloBo toaE8al0cb eOBceM
Rassvet = The dawn., 1926-12-16

no MHe H0I0mcd cTapHH maXTep,
ROropLlI co 4Ha npHe3Ia H3 TAM
DIH B AMepHEy noHaa coma, IA Tar
Il ocTaICa TyT. HauloIHI Tpex CHI
HoBeii. Bee oHH pa60TaDr BMecTe
c onIoM. BOraTcTBa HeT, 10 $HByT
cHocHo.
CTapHE paccKasaL MHe, KaE Oh
HoAyqHA B maxTe yIap B TIa3 Il no
TepaI ero. - la, HHqero, - Ty
EHa CTapHE, - BCTaBHM CTeRIa-
HHh. Va OqeHb 4 nH1. 3aIoeM nHI.
BIpyr BamIo paaIyMBe H Il noEIaI
ca B TepEBH upeI rOCnogoM H ero
bOroMarepBD 6oIBme ne nHrb. IIpeI
HapogON HoRIaIca. II BOT y%e TpH
ro4a II B pot ne 6epy sTo VepToBo
3elbe.
CTapHh maXTep pacCKa3a1, no.
HpaBnl cBoH 4OHapHR, cHADHy4 H
IoHea b 1Hpy cBOea "MHmeIOBEH''.
Homes H Il. CxBaTHI BepxHDD
yHopHHy H noJIHaIca IA pyKax. 3a
rem MeIAeHHo c 4oHapHEoM B pyEax
E1oIe3 no IepeBaHHMM HepeKaa8H
HAN Il no Tpy6e B yaEyD meaB "MM
meIoBRH" Ne 4. 3a MH0p IBHraIca
HaBe1 H n046aIpHBaI MeHH, =
He IaHeEO TAR H0IHHMaTBca, he
0oIbMe 80 4yTOB. A Tam 4pyraa
IHpa.
il nOa3 II cEoIb3HH. 1py1HO OH
10 IDlHIaTb, a B rOIOBe HeOTBa3
qHBaE MHcIb: RaR B M0THIe. IlpH
mneHHeT II ne ycHeem SpHBHyT6
10 HONOLULU. la H RTO npHIeT Ha 10
MOuIb 3a IBe MHIH OF aH0Ta, BIZ
x04aTIeO Ha Boa4yx?
y3EO, TecHo. 9%OHapHI RHIaer Ty
ckIMii HyqeH cBera, OF ROTOpOTo
Icl1paBa aMeHrCa ncRpaMH yroIb.
Hem EaR pa3 b ToaHTHHy yroIb
Horo nIacra, TOHeHbEHe ynopHHbr,
c1oBHO B HaGMemRy, nOHaTBRaHN
BIOIb nOI3ymeH BBepx IHeIH.
CIeBa cRaT I1a yrIa. yWIb nO1
ser CBepxy Il 3acTaBe, Ii ROTOp0ii
iIepHo8HgecHH nOIXo4aT BaTOHeTEn
Il HanOIHaDTca.
b BG3Iyxe cI0H HaBHcmeif yroIb
HoH HH!1H, ,Ie3ymeH B yu1H, B r.Ia3a,
Rassvet = The dawn., 1926-12-16

asKE co6paI 76 upon. BECK qAeHoB
aqeeR.
B ERaTepHHOCIaBe ga H3TaHHe
uapTHHHoU OpraHa Ha pyccBoM a3H
&c "roIOGoBaIO: Ha saBo1e HMeHH
HerpoBcKoro (6HBma BpaHcRHa)
1902 uapruhHa Ha 2.095, Bxo8a-
Hulk D UexOBMe ~aqefikH, rBO8IH1b-
HON u MexaHHqecRoM 3aBOJe COBB.
raHRe) mAocOBaI0 3a pycCRHA
a3MR 1877 napTHh1eB Hs 1865, a
Ha IpyiTx npeIHpHaTHax uoqTH 70
upoTeHTOB.
B 0ICtce qHcI0 r0aOc0BaBmHx
"a pyccEHi a3HE TocTHrAo 80 Hpo-
BeHToB
|pe3ydBFaTH T%o1ocoBaHHa 10 Dao
BcIDay, MaKeeBc6ohy II mi
RoMy oEpyraM noRa He HaBecTHH'
no, DO BcaEoM CIyqae, pyccEHh
a3HR 3o18eH cO6paTb TAN He Me-
zee 65-70 upon. I04ocoB.
qTo Re EacaeTca KHeBa, TO Ha
EpyuHHx npeInpHFrHax %RoaHqecTBo
EoMhyHHcroB, roaocoBaBmHx pa pyc
cBHE RsME, IocFHfaeT $500 upon.
a ia AeaEHx HpeSHpHErHax ga pyc
cRHk aoME ToaocoBa1o OF % 10
80 upon.
~
X
CTaHoBHIecS n04nNcqWKaHN
TA3ETbI vPACCBET"
Rassvet = The dawn., 1926-12-16
BIZ. RoPoAEHKo.
VII.

VII.
Boz paHeHbH0 yTp0M, pOCa one
GTIIT HG TpaBe, a Me.1bHnE yIe O1e.I
81 II HICT 10 T0pOTe Il ceIy. llpH
i0IHT ia ce,I0, a TaM we ,II0Ill
'iIylOr, ran B MypaBeiiHHre Mypa-
Bill: "3H! he c.IbIXaIn BbI %HoBocTb?
BMecTo mHHRapa, HpHBe3IH H3 70
poly oIHH HaTHHRH".
BOT 6Hlo B TO yTpo B HOBoii-
HaMeHEe II paaroBOpoB, II nepecy
LOB, IA He MaIo TaRn II Tpexa!
BIOBa aHEeIa, noIyTHB BMeCTO.
Myiia, 1Tapy %1aTHH0E, cOBceM pacTe
paIacb II lie 3HaIa qTO JeIaTb. BIO.
6aBoH enc dHEe1b, C 6OIbuOro
WA, Ia lie HaAeaBmHcb, qTo Gro
3a6epeT XaHyH, 3axBaTHI C co6oD
E ropoI Dcm BHpyqEy II Bee IoTro
RMe pacltlIcEW c 6yMaTHHEoM. 10
HeHHo, MOT III 6eIHHii a;HI IyMaTB,
TITO H3 HcI0T0 HaraIa BBIXBaTHT RaR
pa3 gro?
Dor Tar TO BcerIa TeIoBeE:
He qyeT, he raIaeT, qTo HaI HIM
%IleB3rola, RaR TOT XanyH ,IeTaeT,-
~foIRoBalH npO coca TpOMaIcEHe no
III, H%0BagHBaa TOIOBaMH II pacX0.
ZACH Or mHHRa, THe MoloIaa eBpef
ia Il ee 0axopR (8eTH) 6uIHcb 90
Rassvet = The dawn., 1926-12-16
llehpaBIIAbHo II. Ga,Ke o6HaHo.

HehpaBHlbHo II Ia3Ke ooH4Ho.
"8oT Te6e Il 6aTbRo, = noayMaI
Oh { cepIIeM, BOT re6e II HpH
aIeIb! Ia Her, noroIH eiIe, nan
oTae, no oyer.
Dor 9To-TaIH, 6aTDinRa, BaIIIa
npaBIa, aBcTHBo 8~aroBopRa Oh.
- qro OF sToii 6yMarH oyer 6aa
T%uoIyHHo... A Io.abtp, ne 3HaD 81,
EoMy. rpoMaIe hin BAN. CaNH BB,
- He B3HI1HTer Ha MeeM caoBe!
lBcerIa BoloqRy Hs Topo1a npHBo3H
re, TO BaM Il He HaI0 IIIHHRa. A ia
III Il TO BAN ia pyEy, ITO BlaIM
ia craller Ba1ly oystafy qliTaTb IA
HoXBaIiBaTb.
Tp9Mala Bca TaE II 3apeToTaIa
h ToIoe, q 6aTIoml;a roabKo n1pHy.T
OF Be,IHHoM 10caIbl, Hax.7o0yqHI co
loMeHHyw m1any II HOMER ce6e
Hp0Ib OF mHHEa no Wine, 0yITo j
ne ga Ten II IpHxoGHl, a 0ylT9
mel ce0c Ha Be4epHpp IlporylRy.
Hy, qO yH TyT paccea3mBaTb!
il lyMap, nBE ii 6e3 Tor0 loraIa
HIGH, MO MelbHHR ~3alyMaa cav Rop
qMapHTb f Toii &BJ0BcRoH EopHMe.
A HalYsiaBIiIIb iIOrDBopAI 1opoIleHo
10 c FptNaIop, NocrlII TaRH HoTA
pal6 B 3cacE0M cyTe, c HcnpaBaH
sol %yaIcHbgo noTo1koBaI, B yes1
Ho1 c nOlcy1RoM, noToM c ia
%3rolccM, a IiaHoHeII7TaRH co cTaHo
i'blM 1IphcraB0M II c aRnH3HHM nal
3Hpare3cM.
Npo4oaxeHue caeaYeT)
~CiaH0BHIecb nO4HHcgHKaMH
TA3ETbl ,,PACCBET"
Rassvet = The dawn., 1926-12-16
TO uAXTAM WEHAH4OA
Q-lpO8oGReHHe)

B HOO B por, 4yBcTByeTca, EaR
Hoe aaryHOpHBaeTca nHHbD, AoqeT
CT RamIHTb H xapBHyTbCa, FT00B
HeMH0HRO H0o6qHcTHTB TI0TRy He
y|IHBHTeABHo, ITO maXrepH HepeJEo
XapRapT EpOBbD Ia%e B TpHInaTb
YET.
ZEN BHIne HOI3em 10 HpOEIa
TOH 'MBmeIoBBe", rem IaIbme yr
1y6IHemBca B macy yTIH 4 TeM TO
Hbme cTaHoBHTca H0cIeJHaa cBa3h
C BHemHnM NIPPON. Ha8o upHBHE
HyTb Il TaEOH Myth, Eor8a SaaeT-
ca, TTc BoT-Bor II o6opBeTca cTpya
BO61yxa h 3%aEpOeTca y~ToAbHaH RpH
mRa.
HaBepyy. CupaBa Me4BEaer
oTOHB. Tan y&e TopqHT ToBapnnt Ia
Bel H IOBHpaerca B yTde, EoT0pBa
TO macon, TO RycEaAH c1oa2aeT
BHHa 10 pycAy.
lllaYTep AaCRoBo myTHT HaIo
MHOlO. = Bee enc He CTalH O6e3b
aHod? llIaXTep Ioa@eH yMerb no
O6e3baHbH noI3aTB II 10 gTHM Joi
TIM meIaN.
3apGKaeT IHHaMHT II cH0Ba ll0I
ser 10 cOceIHeH nIeIH EBepXy. Taa
RE TO SapaIHI II HoI;Ker 9HTH1b,
I0T0pHH 0TIe.IBHHMH BcBIIEaMH no
InOI3aeT E 3apaIHHEy 8KHaMnTH0i
HaIOqEH H B3pHBaeT ee.
IlIaxTep 3apaIHI H cHemHo no
IyCRaM BaIHBmerOCa yrIa cHOI3
BHH3. Mil cnpaTalHcb B IOT0HHy,
qTO6M B3pHBaBmHfica yrolb He cMe.1
nae Ii0I CB0D Macy.
0cTpHH H rylEHi B3pHB. B TEN
H0Te ITO TO l01McHyIocb II nOEa-
ITHIOcL no nIedH. Barren HaBa1uIGa
IHHaMHTHBiif 4MM N Il 3aRamaaIea.
ITaRoi eIRHd H y1yiIIHBMH. 9Tor
4bIM, lie Hax0Ja Ce6e BHx0Ia KEEP
Ky, Hoa3eT c ErIeM BHH3 H 3aTeN
BTOpraeTca b TOplO maxTepa. Ism
cEopO IacT ce6a T%yBcTBoBaTb. Oh
cHIbHee pa6Oqea TpyIH II gyHlHr &c.
HaBeI TaIIHa MeHa enc B RaEyD
TO rIe1b. Mil ~cEo1b3HIH TO RBep
Ky, TO HHH3y. A TO nepeiiDI3aIH
ITIy0oBHe aMB, no BpeMeHaM HaTOI
|HHIottIHeca yTOIBH0ii Maccoii,
-OcfOp0%Hee, - To H IeIO npe
%IynpeHIaI MeHa IlaBeI. Tyr ne
.aHaeHTb, oTEyIa 6eJa HaBaIIITea.
GBepxy, cHIiay, c 6oE0B. HIH can
npoBalHmbca. ynaIeT EycoE byHToB
B IecaTb II HeT qeI0BeHa.
IIe TO BHHBy yroIb HaIaI B Ba
r0HeHH II cTyqaI 90 nx Ee1e3Hb1e
.pe6pa. NHorIa npocRo1bBHeT .Iyg
cBeTa OF .IaMHogRH H CHOIR 6echpo
cBeTHaa TbMa ana 3eNIlH.
lIorIa NIB |Hp0H0I9alI Hill CHA
TbIBalHcb MHMo EaEoTO HH6yIb max
Tepa, OH paloBaIca IIarIeMy HoaB
Rassvet = The dawn., 1926-12-16

NsaH NBanoBnq MBaHCKAH .
nHA oqeHb qacTo TON WaMnaHCKHA,
Nrpan no KHy6aM 4eAb v Howl
N Hacqer ReHmNH 6Bn He
"npOqb"-
Fro cyHPyra peBEoBaaa
N oqeHS qacTo "yaoBaaHa",
Ho BaHa s1AM He cmyulaAca
FN cnOp Y HKx ne HpeRpauiaacs
" IA nero cyHpYFa ana
5yRaanbHo Ra@4bi 4etb 6bha =
0AHa$4B 6aa Oh Y "MamseAeA"
Tle BbiHaA AsewaHy KoKTeaaea,
HoT0n NfpaIb noexaA B RaY6
v raw on oBA ne 8 McpY rpY6,
HoBs4qpaa 3 aeAoAA HaPTRepoM,
Ha5Bag eFo ga NO TO Bof0M,
HapBaaca Ia napTHepa Hepua
" gmep CT paspblBa cepAua.
RAYoMeHH c1pamHo HcHyranncb,
ON, RaR 4eIN, pacIepaAhcb
EH RpNHaHAca cnophT6 pbaHo,
KaR hsBec1a1b weHY NBaHa
o cTpauiHOM cAYqae raRoSI,
KaR K new aBMTBcR HoqBW 3 GOM!
RaR paccRasaTb Hpo cmepTb cy-
npyTa?
Viper, no&aHyH, c HcHyra
0Ha, YcEHwa? 3TY BecTb
K1o ~corHacHToa Ell npnHecTb?
" He oanH He NOR pemHTbca.
K BgOBe 3 HeHHoqHbIA vac aBATbcf
VI rOdbRo RA3Banca C4hH,
4NnAomaTBqHHH Toeno1HH,
Rassvet = The dawn., 1926-12-16
CTaHoBMTecS n0AnHcqWKaHN
TA3ETbI ,,PACCBET"
v i N At
(AHesAOT)

HOTaphyc MoEceR ErOpHq.
eli cMarqN1b cymeD ropeqb
q TaR cKa%Y Ell leHHHaTHO,
qTO 4axe oyer eli npHaTHO.
3BoHnTca H0qbto Oh X B40Be,
uepes mhHy1H cANmKoM 4Be,
OTKpblRa 4Bepb envy B4oBHla,
RaK paa'apeHHaa THrpAua.
MeqTada 6eARaa cYnpYra
yBa4eTb nbaaOFO cyHpyra
N yH HolHaTb cBHpenbIH rAaC,
'H0 BmHr OrOHb ee nOrac
VI B4pYT 6%eAHa&Ra, RaR SanHaqeT:
-"Ba?! fioqbH! X HAM! qTo sTo
3HaqAT?
A rae NBaH? HTo C HMM TaROe?
IA sHapl qro Ha6y4b nAOxoe?!
IA t9sopgTe-8! gro T~aN1bca?!!"
-"MaAaM! He Ha4o rOpaqNTbca!
HOpaaKe Bce, Bam MHHbIH BaHa
Cero4Ha rae TO 6bH 3 maHTaHe,
Tam nORyTNA ce6e HeMHorO"...
= "MepsaBeI"! "HY saqeM TAX
cTpOFo?
H0ToM Oh B KapTbl cen NrpaTb...
npoHrpaH?" HeAbsa cRasaTb,
qTo-6 cnMmRoM MHoTo... TblcHq 4e
cRTb,
HYcTas! KoAb cTpoFo 4eAO B~SBecATb,
BegB Oh B IeAax ia 6HpRe MOx.
HonpaBATca! "A pTO-0 OH c4Ox!
A MOO OH oRoAeA Y&e::"
"MaAah, Ywe"!..
BHT-b0N.
Rassvet = The dawn., 1926-12-16
K a S S VII t
I722 w. Chicago Ave.
Chicago, Ill.
Tpe6yDT 6OAbme HyweK


0 KoT0p0M cOo6maA0cb H~ecKOHbKo
AHeH Tony Ha3aA BH3BaAO UeAyO
"peBOApuHO" 3 HOHrpecce. 0cHO-
BBBaacb Ia npNHuHne %sRoH0MHN,
RyHA4I, KaE %H3BecTHO, peKOmeH4O-
Ban He CHAmROM pacHOmeHnBaTbca
8 O6AacTH BOOpy%eHHH cTpaHH.
ToqHO TaK%e Oh yTBepwIaA, ITO
HbIHeuHRH pAoT Coe4hHeHHHx uITa
lob Il apmNa BnOaHe cnOcO6HH OK
PaHaTb MRTepecH aMepnKaHcKNx
rpa@4aH N HO44ep@HBaTb GOcTONH-
cTBO cTpaHbI B cpepe Me%4YHapO4-
HbIx %OTHOuIeHHH.
Ora sROH0MHA 3 O6AacTN BOOpy-
GeHha " nOcAyxHAa npNqHROH Ne
40BOAbCTBa. CHaqaAa nocAbIwaAca
INxHH pOnOI, a NOTION 6OAee Cae-
EBe HaqaHN OIRpblTO %BbIcTYnaTb
HpoTEs peRoMeH4aUaA npe3N4eHTa
" ha3biBaTb er0 n0cAaHhe ""HepasY
MH0E sRoHOMneR". 0c06eHHo he no.
~HpaBAHacb "cRpOmHOcTb" KyaH4wa
pasHbIM a4MHpalam " Boo6me M
uaM, TAX MN NHaqe HpHqacTHBM
Il 9AO1y. FlyTeM pasHHx BHqHcHe-
HIM, c~paBHeHHR B3BemHBaHEE
Ohm npNHaARcb GOKa3BBaTb, qTO
bHOT COeANHeHHbIx WTaT0B ceBep-
meHHO CHa6 " ne cM0weT saWNTNTb
eTpaHy B CHYIae, ecaH RaRaa moo
gepaaBa o6taBHT AMepNRe BoEHY.
TO NIX MHeHhO, ana ToFO, qTO6bI no
HYsHTb HeRoTopOe "%paBHoBecHe Ha
Bo4ax" " BnoaHe o6ecneqNTb aMe.
p%hRaHCRMe 6epeTa OF BTop%eHha
HeHpNaTeAbcKNx BOHcK, COegMHeH-
Hb!e ulTaTebl 3 caMblH 6ANRaHWNA
cpOR 4oHasHH H%ocTpoN1b 20 60Ab-
wr& BCeHHbIx Ropa6AeE, BoopyweH
Hblx 12-rh 4ONMoBbIMn opyAHaMR,
n HeCkoAbKc ROpa6aeN M%eHbuerO
pasMepa.
Ora TOqKa speHHH BOeHHblx on
CHepT0B BH0AHe pa3le1aeTca MHc-
rhNN qAeHaMM ceHaTa " IONA npegI
GTaBATeHeR " nOsIOMY BoSMoXRO,
qTO pe%OHMeH4auHa HpesHIeHTa &C.
TaHeIca FHaoOM BonNpWerO B ny
CTbiHe.
bbINo OBJ, ROHeqHO, oqeHb pane
RHw OF 4eEcTBHTeAyHOcTN, ecAn Obi
BoMy HH6y4b %Ba4YMaHOcb npe9nOHO
XnEb, ITO AMepHKa 4eHcTBH1ehbHo
aBHaeTCa %HeBNHHoH r~oHy6AueK, RaE
sro pncypT c%TOpOHHnRN nOcTpoEKH
HoBblx BOeHHBIx cYlOB, 7. e.. qTc
Ona 4ep%NT BoeHHoe 4eAO B non
HON saHYmeHNN. CTopOHHnRH BOO
pyweHna, no o6blRHOBeHND, yEa3B
BaioT Rhmb Ha BospaCTaWIyN BOeH
HYio cHnY IpyrHx cTpaH, o cBoeN
IKE BoopyXeHnn OHM BCerAa yMaAqE
BaDT. VI ecNA aMepNRaHCKNe a1MN
paAbl OTMegaDT, qTo EHrANa n
HnoHna 6BcTpo Boopy%aNTca, 70
%aHrHMqaHe " AH0RubI noBNgNM0My
10 IKE CANOE rOBopaT o CoeANHeH'
Ablx lllTaTax.
Dor KaR, HanpNMep, aHrHnhcKhh
%ypHaA "boeBOE Ropa6Hb" xapaE-
TepnsYeT aMepnRaHcRoe MMpoAe-
owe: "B Coe4HHeHHbX WraTaxB IA
cToauee Bpema cTpoaTca gBa Epe
Hcepa HoBON KoHcTpYRIHn, RoTOpBe
no cBoemy BOopy%eHRio, cRopocTH n
6OecnOcC6HOcTN 6y4yT HpeBocxo4RTb
Gamble HypmAe aHrdhHcKNe BoeH-
Hble CY4a, B CANON IKE HegaAeRoM
6yAyuleM 6YAe1 n%pHcTYnAeHo K noe
TpoHRe eule Tpex IaHnx IKE RpoEce
pos"
AHrAHEcRNN %ypaQ1, pacgMcaT-
CT, npHxo4HT x 0aNh:0HcHaD, 80
AHr1NH TORe 4oASaia npNcTYHHTB R
n~OcTpOHRe TaRKx IKE %ROpa6HeH,
leAO, OaHaRO, he B s1oM, a B
tom, 4To COe4NHeHHbIe WTaTbI, RaE
3T0 BNAHO, B CMbICAe BO0pyxeHHE
HNca0AbRO nc OTcIaDT OF 4pyrEx
crpaH. VI ecnN 3 BaulAHr1OHe bee