davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-06-10

Telepb GeHaTca He IIoIu, a roc
mona IOlIap.BI NyRquHe TeHuJnHa
lie iGeHllIHHa 1pyr, BO3Ilo0IeHuaa
II Mella, Il ee 4eHbrH. ReHnIlHe n.y.
TeH ne Myh, Bo3MO0IeHHHli II Ipyr.
a Gro IeHbTH, eTO BapMaH II 0aHE.
EolueIeE. He RHBBIe Il |BlIO0IeuHuc
NOM cXoIaTca, a IeHeHHHe B0HTpa
ETOpH II pacqeTbI. rleHbru cram
MepnJ0N BceX .IypuuIX qyBcTB Il Te
IamlI TpeueTHHX .lIOIeH.
|ll0l0Baa GI00OBb 49, BeIHqaHmaa
cHla cpeIlI IloTelI. OHa yEpama2T
Tu3uB II uouepTHnaeT pol, OHa TO
Bopm IacE0BeHmIe CI0Ba Il lIepeIa
er roHlaiIHme HacIaTIeHHa ia
pceX a3HIGaX MHpa. G Hell cBa3aHBI
mapgecTBO, MyTeCTBO Il H0lBHlH. Is
HeiI HJU03HH Yap0IeIcTBa, HcEa-
Hua H5ceHa, TocEa HyIH, COMIC
HIS IaM3eTa Il paIOcTH 6blOmnXca
MnIluapI0B cepIel.
,IoLIap, EaR I0Gb, rI0Eer qelo
8cqecEyD AyuIy. YeIoBeE c MalbIy
.ler aaBaIeH Tpp0yXoi 1eHer HI
nee cMoTpHr ToIBEO IaIHHMH RIA
3aMH cEyloro pbnJapa.
,IeHbTH HpeBHule caM0T0 qeI0Be
IA. IeHbrH BaIHee TeHm II Myaa.
,JeHbrH I0atb0 HopM II HeflHocTef
CEOBBBaDT TeI0BeRa II HeT er0. On
can npoIaeTca, TaE RapT0nlEa Ha
6a3ape, ga 4eHbIH. NOTnTe EyIIHTb
%eHy, cBOJBEo 1aeTe? &eIaeTe ny
UHTh MyEa, cBoIbEO HMeeTe?
IeHeTHaa I0IB B~pe3aIacb 30
see lo0poe II HeHuoe, OHa noIoHHIa
qHcry0 .H00oBb Il Her 0olBIle no
ORB qeIoBeBa, T0i caMoii lD6BH, Eo
T0paa cqHraIaeb 0%eGIeHH0iI II IeGI0
Eynu0il. IOIIap zee noIcqHTaI. j
IIalluHlI qeI0BeE Zee oIo0pHI.
II TaE ,cEyqHo cTalo aliTb cpeIH
Iener Il HpoIahHocTH .lOGeiI. 0ml
HepecTa.IH Herb cBoH 1nBHHe Hec-
iii II oTIaBaTb cB0u qapypHIHe Iac
IN rem, Boro H30palH caMH. u30pa-
iii 3a OIny cHIy 6ecHeHnoH Il06Bu.
Her 00.IbHe BelHE0H II BceIacEa
mHJeIl. In6BH. BMecTo nee BMcTynH
III 0TyHIal0maa Il cEyqHaa pacqer-
IIBocTb Il HpoIaIllOcTb. CoBceM no
IemeBeJ qeIoBeE. Lake B uHTHN-
HeiimeiI, EpacHBeimeIl Il HenoBTo-
paeM0il cBOeiI Il00BH.
MBAH OKyHuOB.
, 1926-06-10

I0IbEO O4NH 1Ip0IIeHr HaceIeHHG
COeI. lllTaToB BIa4eer MICROSCOPES
Tho upoUeHTaMH BECK 6%OraTcTB!
EapTHHa, EaE EOHgeHTpHp0BaHhI
9TH 0%oraTcTBa, BBIacHaeTca H3 cIe-
4yomero:
b TpeX BpynHbIX r0po4aX (Hbn
nopE, 3Hla4eIb0na, qHFaro) ecTb
$40 ,,B.Ia4ellni' oIopmHx B He1oM
200 MHIIlI0g0B...
,l,o0aBHM yEa3aHHeM ha TO, TaE'
pacHpeGcIenM ecr%ecTBeHIIMe 0orar
cTBa cTpaHbI:
6 E0MIlaHHa B.IageDT oIHoil Tpe-
Tblo BceX E0Iublx cH,1 ANepmu.
~ nogTH BceMH 3alcMaMu aHl
paduIa.
2 lgoIbFo IRe.) - 6oIee, qeM Ho
.IOBnuJii 3auac0B &e.le3n0ii pyAb.
,Iaar rocyIapcTBeIIHaa 6oMuccHl
2alyNalacb nepeI 9TrM daET0M.
lIoulueN, oIHaEo, yTemeHuii,
HegoIopoe GoIulecTGo 6%oraTcTB
HaNolHreI + p}liaX yqpeGleHHli u
opTaHlaauH1, nc nIIyUIrX BHrol"
i confess ia cyMay ll,5 6uIIao-
ia.
Ito B GaCDa gDonopIuH?
P%c,lrrH0aHDe opfaHH3aIluH
3,3 6nllH0Ha.
BlaroTnopHTelblIBa ~ OOH.
Pa3nbe ,lonH Z 6n.l,I.
3IN(U II 6H6naoTc ocTaro-
, 1926-06-10

H0T0 MaEapa mllIIEH BaIHTca". lilo
cHIEH XOTa II g0cTaBIaI0Tca B Poe
CHIC, oIHaE0 TEN, IRONY OHH aIpec0-
BaHM, H0,lb30BaTbca HMH He IIpHX0-
HITCH. k%0MHccapbI, Ha BECK yrlax
II lIepeEpecTEaX |EpllqaHIHe, qTo OH
3aIIIIiIIaI0T HHTepecM pa004IIX II
bpeGTbaH, HaEIaIblBaOT Ha II0Cbl,I-
I'll TaHyI0 I0HIlHIIy, qT0 0 BblHyne HX
II IyMaTb He H|pIIX0IHTcH. B0IbIuIHc
THO H3 II0cHl0E Bc,IeIcTBHe 9T0r0,
Hin Bo3BpaIUalOTca o0paTHo OTIpa-
BlITe,ID HlH lie llOIIaGaer B pyEH 10
MHccapaM. lie de lib nocbIIoE, ga 10
T0pble l~I0IyqaTe.lb Tar HIH HHaqe
ynlaqIIBaeT Tpe0yeMyD HolnlHHy,
BMecT0 pa40CTH IlplIH0caT lHlIb 0T0
pTeHHe, TaE HaE cOnpajEeHM c 90
IbInHMII ~I34ep;EEaMH.
llHcBMa C Hp0cb00ii He nOcbI.laTb
00IbuIe %I0cBlI0R, Tai an 0HH I0Ea
Tca TaEe.lblM 0peMeHeM, yIe lie pa3
HoIyqaIHcB pyccInMH .1I0IBMH d
AMepHEe.
Tia HIN Mil lIOIyqHlH OHIO rs
TaEHX HIIceM H3 0IH0To H3 00.IbIIHY
ropoIoB PoccHH. B ImcbMe oqeHb
oAaroIapaT 3a IocHlEy, EoTopaa Obi
IA lIOc1aHa B 4eEa0pe MecaIIe, no
BMecTe c TEN yMoIaDT 00IbIIe He
4e.laTB 9TOr0, TaE EaE SO H0CMIEy
cToHMocTbl0 h II ToIIapoB HpHm-
Iocb yn1aTHTb Y py6Ia.
TaEHM o6pa3OM, pyccGOMy qe-
lOBeEy B AMepHEe HpHXolHrca fo-
TbEo IOpeMBIfaTJ. EXaTb B Poems.
He4b3a, 3a6paTB ceMbIo B AMepHEy
T0he Helb3a, Tl0c.laTb lI0CMlEy
B P0CCHD - OHaTb TaBH He.Ib3a.
CIoBoM, Ey4a Hi EEHbca Be3Ie
HeIb3a.
Ell,
, 1926-06-10
yCCK OE rOPE

lie TOIbH0 bee cLIM ana, no ia
aieTca cam TX pyEOB0IHTe,Ib copy
mIlIHcb Ha PyccEyIo EoT0HHO B AMe
pHEe, hyIa III lloBepHeTca pyccEHii
1eI0HeE ~ Be31e Oil BcTpegaer Hen
3Tolb, Be3Ie er0 o,EHIaloT Hecqacr-
TIKI ONO IpyT0T0 H%eqaIbHee.
llpedIe Bcero, %coHuaIbH0 9Go-
n0MHgeCBGe n0I0Gemle. TaBeIaa
pa0OTa, a 3aqacTyI0 II 6e3pa6oTHua,
He l03DoIaloT pyccRoMy %qeloBeGy B
AMepHRe yIeIaTb XoTB cEoIBEo HI
0y4b cepbe3Hor0 BHHMallHa Ha pas
HIITac mlreIIeETya1bHblX %cn0c00Ho-
cTcli. BrdeIcTBHe 3ToT0. H0IH0e 3ua
llAe aHIA!iitE0ro H3HEa cpegH pycC
&HE y ANcpHEe n BecbMa He3HaqH-
TeIoIlo, 4 gel0BeE 6e3 3HaHHa a9BI-
IA cTpaIibI - BEE paBre, qT0 HTHId
6e3 GpmJ5eD. IiyIa OH HI o6paTHTca
f. eg0 lie U0gu&aioT, On He MOdeT
HI o%birGaeat5 cB9HX TM, Hi H0Be-
, 1926-06-10
jIiO5OBb ga 4EHbrN


libHTe TOT T0lbE0 ii TOBopHE ETj
MeeT IcnbrH. \ 0e3 IeHer HaIo MO-
Jqarb Bcloly: ia eye, 3 ueprBay, 1
HOImruEe II EaTe b Im0BH.
Erm TclaeTe TeHHTbcg, TO 10.
&1M HMerb IeHbru. Be3 IeHpr J.
6e3 aBIoMo6u,H Il GcByGuma he no.
Jo6Hr Il @eHa y6eNHr c nepBbry
,,6opIepoM''.
O1Ha TeHulHla IlHlneT cBaTaBWe
MY ce My%TUHe:-A mIEorga 6e3 4,
Her y NyGqHHM lie BHilIy ga nero
3aMyiE. MyiE ToJ%eH colepTari
cBoU &eHy. la Ii gTo ga MyT, EoI.
Oh He Mo;GeT coIepGaTb cB0U he
n.y..
Tenepb rel.IO Il JI06oBb Hp0cnTca
B lapFH, calbl Il ia npocTop uoleI.
Bco1y MHoro napogeE, cBaTaumH>
Ipyr apyra. BopTyor, BeIyoTca 1
MegTawr o cBoeM Tue3le 10Ne {
aEroMo6HIeN, c EoBpaMH Il c aiiC
EpHM : eOIod''.
llpncIymaATecb Il 3THM Il000B-
Him B0pEODaHHaM. BJD6IemHaa Nc
loGea;b T0cEyeT He o lIo6Bu, he c
Connection %cqacTbe, a 0 Tex IKE H5
%3oiilHBMX IeHbraX. D TaIoBaHbH,
0auRoDcEoH EHHEEe, 0 'TyI TAIN"
lie llo6ar Ipyr Ipyra, a noEyna-
IUr QIliH Gpyroro: TO TeHIInna MyG-
WHy, TO MylEqIIna GeHIuHHy. HrJ
IeHe5Hee, TOT II H0EylIaer. bT0 0e.
IeIeTnee, TUT II upoIaeTca.
0IHu mcareIb Hpo8alca oBHoi
60raglje Il IHBeT ma ee %HEIHBennH
On upucTaBIeH Il HeI LII TOTO, qTl
OBJ TeInlTb ee H0XOTb sd IeHbTH
",IIa6' 6oIec IerEHH LII nero.
geM |pa60Tarb T0JOBoI0 II lIucari
cBoH MHc,lu,
QUA aETpHca ITO oqepeII Iepc-
IoIW OF 0IHOrQ MydfqHHM Ii IpYrg
MY: GTo 6oIblIe IeHer Nicer II 90
IbIHe IaeT eli la 6e3IeIbe, MelRa L
ElJIiu. len 6oIbme BnHa Qua IIbef,
rem culbHee XMeJeeT Il IemeBJe he
HIT econ, cn0e ToIo, roToBoe 81 Ge
lbTH c|ll,GITb ID0oMy NYGqHHe.
DIN &%eHHAalQTca Il HocaTca or pc
cI0paHa IL Fp0BaIH Il OF EpoBaTH i
BnHHbN BaHHaM. IIopXamT, HoEa ~
Hbn ecIb. %lleayl0rca, MnIyuTea L
IU0dT, ll0Ga GeHbTH B |F0lueIbE2
NybqlllH Hin deHlgHHn. baE TO
.IbE0 ora IeHeIHaa cOIb ID6BH ii
HacIadaeHHa ~Hcqe3aeT, Heuapaer-
ca II HIM lU6Bu. 0cTa0Tca cEop6-
Hill wrap Il HeMonb Te.ia.
HeIaBuo h dHIaIeIQHH uoaBuI-
ca ueEHii Tpa6, o5MeHaBmnii Ila-
rb8ecTr Gen. QUA IeHeiFHee Gpy-
ION. 0HH HcEa,Iu ce6e Nyata, a OF
Iopr0Bal co0oO. CXo1HIncb ueHOil
H TeIaMu. y HHx IeHbTH, a y nero
NyGcGaa cTpaeTb. 1iyTqHHa up0Ta-
80 ca Il noGgUaIca. y &eHHJlH, oe0
le.ao i 6ora2My BGob, 1euer MORO.
III cMIorU GiHTHH Observation-Disclosures 2
@1iGoIHaa crpacTb, EoTopaG HcEada
ee6e GDlAoI 8 0paqnoN phai,e.
ezra pyrcGaG &eHIHuHa pa6or-
iHna EyliiIa ce6e MyjEa 3a cDou
gccab TUcal GoLIapoD. 0Ha, III
r.yHGcH eB0ea. nepeIaJa eHy II ~
, 1926-06-10
CBO6O4HAH TPN6yHA
B YEN mon BEPA?".

EcIH IL. &eIToHora 4eicTDHTeIb
HO BepHT b qeI0BeHa, TO ecTecTBeH-
HO HaHpamHBaeTca BonpOe: RE ne
ero %qelOBeqecEne Il 6paTcEHe OHIO
meHna II .IIoIaM?
IIe Ia TyMaHH0cTb, 0 H0IOpOH
&elToHora y%IoMHHaeT b cBoei era
The?
yHOTpe0IaeT jill OH ee 4Ia oqnnIe
Hill rex 3aEonqeHHhlX cTeEoJ, EOr0
pie OH cpaBHHBaer c qeIoBeqecEOil
TyIHoH?
Nine EaIeTca, qTO cBameHHHi die
IToH0Ta, IIOIo0H0 BEEN cBaIUeHHH-
Ran lie |OqHuIaeT 9THX 3aE0nqeHHBX
cTeB0l, T. e.. qel0BeqecBIIX IyIn, a
enc 6oIbIue 3aTeMHaeT HX cBonM 0e
cn0Ie3HHM EaTHIoM.
TyMaHHocTb he,Ir0HorH qIlc
TO n|ouoDcEaa H He TaE0H %TyMaHH0c-
THO oqHIHaTb qeIOBeTecRHe IynG.
EcIH oHH, q%eIOBeqecBHe IyuH 10
RIA HH0yIb Il ouHcTaTca, TO 0e3 no.
nOBcEoI MHIocTH, a Jpn HONOLULU Io
lei, o0IaIaIOmHx 8eiicTBHTe.IBHoi
q%eI0BeqecR0G ryMaHH0cTbl0.
XoTa HeITOHOra Il %npoaHBaeT
cB0H Ep0EoIuI0BB cIe3bL B cB0elI
cTaTbe ga OTMeHy cynIecTBylomero pa
0cTBa, H0 Ha NEGRO c0BpeMeHH0T0 10
I|HeBoIbH0ro HaeMHoro pa0cTBa OH
%cTpeMHTca BOIBOpHTB pa0cTBo, q Obi
%cEa8aI, I%yXoBHoe. Envy HpaBaTca TIA
EHe ,ll0IH, I0TOpBle IHIIIH1H Obi ce-
Oh Ha3BaHHa %qeIoBeEa, a 0cTalHcb
Obi Hi Il qeMy He c|nOc00HblMH 1p0Ga
raMH, TlByIIHMn IloI BeTBaMH gpc-
MyqHX .lec0B.
B0T Il qeMy %cDolurca BcFa Il MO
paIb KelTOnorH, 10 11Ill0jIb lie Il qG
soBeEy, EaE 9To B|MpaIaeTca hero
Hcra a3MEoN cB0erO rcpoa IL, lllyIb
III.
IeloBeE, B lyme E0T0poTo T0pHr
ILlaMa BepH B qeIOBeEa, He I03B0-
hit ce0e %lpHqnHaTB BpeI qeIoBe-
Ey, EaE 9rO Ie,IaeT HHorga cB. II.
ReIToHora.
,lOIH, 00IaIal0nlne H0IlHHHoi sc
poi b g%e,loBeBa, he To.IbEo he era
HyT 3aTeMHaTb GpyrHX I0Iefl, a Ha0
0op0T, roT0BH oTIaTb BcI0 cBo9
III3Hb Ha TO, qT00H IaTb H0HaTb ne
IoBeEy, qTO nOIe3H0 Il qTo BpeIHo,
qTO oqHlHaer erO 4yHly Il ITO 3arpa
3HaeT ee.
A CD. II. &eIToHOra Epuqur na 6y
mare 0 MopaIn, 0 Mo6BII II 6paTcrot
EH8HH, a CAN B cBoeii lyme BcerO
9T0r0 he HMeeT.
B %3aElloqeHHe cEaRy, paHbnIe Ha
yqnTecb CAM IIITb M%0paIbHo, a TO
RIA y&e ToBopHre 0 MopaIH II 10
OBI Ii 4pyTHM ,Ilo4aM.
qnEaro. d. %lYRbaHqYR.
, 1926-06-10

Hon TaGnM 3aT0IODE0M B p. b.
p" 6blla HalIegaTaHa CTaTba qH-
EafcEOTO He3aBHcHM0TO c|BanIeHHII-
ia II. ReITOHorH,
keIT0H0ra b ONION MeCTe cB0eG
cTaThH roB0pHr Hp0THB %cyIIeCTByI0
nero pa0CrBa, a B 4pyr0M MecTe
onpaBIHBaer ero.
B lHTe cBOeTO repOa HBaHa lily
,IbrH, helT0aora H3O0paHaeT qe.IO
BeEa BBc0Eo MopaIbHorO y0eTIeHHa,
cam IKE II. HelToH0ra, ~HacEOIBE0
Mic H3BeCTHO, TaI de ga.leI OF 9T0
TO, EaE 4aleEa HAMA HIaHeTa OF
He0a.
llpHaTH0 0HlO Obi cIynIaTb pe4H
0 |M0paIbIBX y0eaIeHHaX H 6paTc
EoIl ,IIO0BH H3 Yet TaEorO %qeI0BeEa.
E0T0phll He o4HHM T0,IbRO a3BlR0M
II HepoM HpOHoBeTyeT 9To, a II cB0-
IMH II0cTyIIEaMH II II0BeIeHHeM.
1aeT II aToMy npHMep, Ho H%ocTyIIEll
Il n0BeIeHHa cB. II. Re.IT0H0TH 0C-
TaBIaI0T KeIaTb MH0TO II lake
0qeHb MHOr0 IyqIIer0.
TepOI cB. II. &eIToHOrH II. lily
libra Il0M0TaI cBOeMy 3aRIaT0My
BpaTy, EoTopHli oTcy4HI y hero ero
ION, ;EeHy II HMyuIecTBo. CBameHH.
IKE Il. HeITOHOra He HoMOTaeT He
TOIbEo cBonM GpaTaM, H0 H 4py3baM,
II He a0poTHT qe.IOBeRoM TaR, RaB
IOpoMHI erO repOI B ere cTaTbe.
, 1926-06-10

| TepecM. i EOlOHnH T2R MHOrJ
paclpb, TaG MHorO pa3J0pOB, qTo TO
50pHTb 0 c|Hl0geHH0M Il IpyGH0M or
|eraHBaHHu cBonX unTepecoB - no
Ea pT0 npeABeBpeMeHHO.
HeuocpegcTBeHHO n3 3T0ro Tuc-
TO pyccEOTo HecqaCTba BBTeEaeT
Ipyroe TaE0e Ae, a 0MTb MoTer enc
ropmee, 6e8OTpaIbe.
3Iecb peqb HIeT 0 Toll ceMeiiHoii
rpaIeGnH, E0Topylo llpHX0IHrca he
peAHnarb pyccElm IoIaM L AMepn-
lie. ll3BecTHo, qT0, ecIH lie 6olblHm
THO, TO 3HagHre,lbHaa qaTb pycCEuX
B AMepHEe, oTllpaBJaacb Ha qy,E0I
Hy, ocraBulH cBoH ceMbI ia pOIn-
lie.
II Rot, llpeelOByTaH aMepIliaHc-
Eaa IBoTa" c 0IHoii cT0p0HH II lIpH
EpbITHe 0olbHreBHEaMH rpaHHI = {
Ipyr0H, he T0,IbE0 Hp0IOHHlH III
60EyU Hp0llacTb Me;EIy pyccFHMA,
upoTHBaIoTgHMH b AMepHEe II HX 0c
T%aBrIHMica Ha poIuHe %ceMbaMu, Ho
HpocTo %nocTaBnIH nepBblX B CANOE
0e3BHXoIn0e HoIoTeHHe.
ExaTB goMoii Il cBoHM ceMbaM -
He.Ib3a. 3a0paTb TX B AMepnEy
ro1e He.Ib3a. II croHr pyccRHf Ne.
IOBeR B AMepHEe IA aroM 6%e8nyTBH
Il IyMaeT EpeIIEyU 4yMynlEy. IeHb Il
Howl OH 'MepEyeT'', ITO IeIaTB Il
EaE 0BTb. HO TaE Obi OH Hi IyMal,
- HoI0TeHue BcIeIcTBHe 9ToTo Hi
cEoIbEo he MeHaeTcH. lyMaMH ne
Tb3a c.I0MHTb yHpaMcTBa EoMHcca-
p0B, 3aGpbIBnIuX TpaHllIlbI. HeIb3a
TaBate aMepHRaHH3Hp0BaTbca II pc
mHTbca E0p0TaTb .cBOH 1Hn 3IeCB, B
AMepHEe. Orc MoryT c4elaTb ToIB-
10 re, RIO he 0cTaBHI IA poIHHe IKE
Hh II IeTeiI, |llocIeIHlM %IefcTBHTe-
IbHo M0diHo zoe EaE npHcTpaHBaTb
ca B AMepHiie II HaqHHarb, XoTa Obi
Il He MHIYl0 lyme II cep4IIy, aI3Hh
cpeIH aMepHHaHcE0G I|elcTBHTe,lb-
HocTH. flo lHlIa, ocTaBHBllIHe cBolI
CeMbH Ha polHHe, lIHlIeHM 9r0ll BOB
M0TH0CrH. A TeHa II geTH H3
P0CcHH nHIlyT 0 Heqa1bHOM H0I0Ie-
HIN. Her XIe0a, Her %TOIIIHBa, Her
0IeaIH. hpOBHHMH c.le3aMII HalIH-
caHM 9TH IHeBMa. CMHMaeTca OF 90
I'LL cep4IIe pyccE0ro qeIoBeI;a, VII
Taa TX. OH 3a6BBaeT 0 cB0HX aMepH
EaHcEHx HeB3ro4aX, 3a6BIBaeT 0
BECK I!p0qH1 TopeqaN II OF Bceh ny
mH pBeTca HoM0qb CBoHM ceMbaM.
Ho EaE I'M HoMOqb? IIoC.IaTb 4e-
Her, HoGaIyH, MoRHO,. Ho Ha pyee
Rom 0ecT0BapH0M pBHRe MHor0ro Ey
HlTb He.Ib3a. Tam HeT Ia;Re caMMX
He00X0THMbIX upeIMeT0B I0Tpe0Ie-
HHa, He ToBopa y;Re 0 BemaX, COO
TaBlaIoHIHX 1pe4Mer p0ekomH. llpH
TOM, B AMep1He n30HroE pa3HBlX Be
HIell. 3HaeT 90 9ToM pyccEHI1 E0I0-
HHcT, 3HaeT u erO ceMba. uoCIe9-
laH lp0cHT DpHCaaTb, qTO HH0yIb
H3 AMepHEH, IA Il caMoMy envy 10
Telocb OBI Hopa4OBaTB 4eTOE Il ;Ee-
ny uoIapEaMn u3 AMepHRu.
Il BOT HeE0T0pHe E0IOHHCTH 3a-
EyIlaDT E0e-BaEHe BeHJH, CocTaB.Ia-
l0r noebllRy Il oTHpaBIaOT ee ce-
MbaM llH aie PoIHBTM, HeqeTO II 10.
BopHTb, ITO EajEIMIt Jpn 9TOM HcIIbI
TbIBaeT gyBCTBo paIocTH. Ha4eeTca,
gI0, Il0IyuHB llocBlIEy, ceMba oyer
q|pe8BHqailHo para, 4oBolBlla Il or
4yIm oyer 6IaTo4apHTB.
HBbI, Il B 0roM c,Iyqae TIA 6e4-
, 1926-06-10

qeE upH0IH8HTeIBHO Tai B 0,6 6OII.
Ham npHxOTHI0cB c.lbIIlIaTb yBe-
peHne oIHoro aMepHRaHcEoTo leE-
ropa, qTo ,,MyIbTH MARLBOROUGH"
BO3BpaIHaDT II0qIH Bee 00paTH0
cTpaHe nyTeM co34aHHa My3eeB, DO
HOB, 6laIoTBopHreIbIlHx yqpeIYe-
HHH...
Ono Il BHIH0!..
, 1926-06-10

DbI nO406HO HeBpacOBcRAM My%N-
KAN "COaHueM HaNNMb", re- nOay-
qHB HnqerO OF Hp%aBHTeabCTBa y rev
CaMbIM 1O4TBep4HB, qTO npaBaTeABc
TBO B TeOpnH CqNTaNmeeCg HapOg-
HblM, Ia HpaBTHBe 4aGeRO he aB-
Ha9Tea r2RoBhM,
, 1926-06-10
1922 w. Chicago Ave.
Chicago, Ill.
4GDM8Dbl v DpaBNT9lbcTBO

NCX0AA vs. rex C00OpaRehhhs
qTO B A@epage HpaBNTelbcTBO us
6HpaeTca RaR $40 HaC yBepa-
not - HapO4Om " cGY@NT ana Ha-
pOga, aMepNRaHcEMe 4epMepbI AMe-
m nOaHOe ~oCHOBaHNe o6paTN5bCa E
BamWHTTOH " Tpe6OBaTb OF npaBH-
T%eabcr8a aoMomu n RoR~pOBnTeabC-
RIA.
"A Homomb a@epnBaHCBn@ 4epMe
paw, 4eaCTBnTeAbAO, Hy&Ha, B CT
ny cyWecTByOwea 3 CTpaHe HMqeN
H8orpaRHqeHHOa E%oHHypeHINn n Sc
leAcTBNe pa8BH8meaea 6%esOTqeTHoa
M@oHOgOgun RpYnHbl@h TPecTaMh ne
H0TOpblx HpaAnpnaTNa, bepMap OSa
samoa co BCex cTOpoH cAaBleHabiG
NJ 8arRaHHbM B 6e3BbIxO4Hoe HOAo
-aeHNe.
Hpea9e BceTO depmepa cocyT
Pa3HbIe nocpo4aaRn. KaK naBecTHo
Mea4Y 9apmepOn N HOTpe6ATelem
Gro |Hpo4yRTOB cyWaCTBYeT Ieaaa
-ceTb pa3Rblx ''nape4aTOqHNKOB," 10
-1opHe HOHcTHBe He GeIore u he
mayT, no $nByT npnnoBa07n.
1~Ocpe8aaRN, BaR anaBsn, CO.
Cyl CORA, RaR rs nO%Tpe6arela, 7aR
il No bepmepa, BoHbme 8ceTo, 10
BeqH0, oaH o6mNHblBaUT H0CHe4ge
70. 400 dapaop HaxoaaTca B nol-
HON nx paCHOpaMeHhn.
Ora IKE CHcyeMa H%oCpe4HAqeCT-
aa BaHocNT y4ap depMepan n G.
42Yroa cTopoHb, &epMep, HaK Ms
geo7Ho. as1aeTca ne TOGsRo npOua-
B76a7eCe@, HO nOTpe0nTeie@.
Eay HyaHbl OBSERVATION-DISCLOSURES
aagjNabI, 04o&Aa, Y~gO6peHHe, ceae
ia, ani4egbe a%pa4yaTB \ 7, q. Bee
$40 apoxo8ar TycTY0 ceTb aOcpe4-
HngecT8a VI R2eaao qan nouacTb .
pYBH &epmepa BoapacTao1 B geHe
3 H~eoRoatgo pas.
3aTea @opaePy HpHxc4a7oa re-
paoTb Hemalo G%TecHeaaa u Ho8a-
ron OF pa8Hslz Ho@7aBa1 u TpaG-
FOB; Meae3HO4cpomabie HOan5aHh
HaapHaop, %aBGa!oTca qYTb ga 10
aoaaarau xoaaosaMa 4apMepa. 0Ha
6opYr "a nopeeo3By bepMepcHnx
u%p0ggRTO8 %C7olbso, CROabHO Nm B8gy
aae7oa v bop@op 5eccaaeH 6opO7s-
oa HeOTaB 3g0fo, Bo-HepBblx, no
ToaY ITO , o3aaHa. moa, ~cYWaCTBY-
e7 cB06o4a. aOHaYpeaIaa, a eO-BTO
pblz, aaAe5Ho4opO&,abe ROaaa-
BBM 3HaquTeGbHO cN5lH9e 3sYBe-.
FoB, EaG B ACKNOWLEDGEMENTS, TaR v g
1olHTNqoGROM 0THOmeHHM
ECaa IKE n|pN5a8HTb Cl04a n0AaY0.
8%aBncamOcTb &apmepa Of pbiHRa, Pc
sHbIe HaEorN u pOcTOBmnqeCTBO va
GTgbx 6aHgNpOe, 10 cTaaeT BHOAHa
Hoa8THBM, boqcsy aop@opBI DblHY
4eHbI 6bau o5paTsTbCa ga no@a
mbD 4 npaBNTe0bCTBY
yBb, O6paWeHne Hx 10 csx no2.
Ne 4aa0 HHRaRHx pe3Yab52T93 lpa
BNreabCTBO ~,ccbiAaacb ia p%a3Hbao
nolNTnqeCBue Hpe4nOCbEaN, o6aas
10 %"HagOpMNlo depmepo8 pa3Ha
NV O6emaHNaMG, no CyUocrBeHHoH
nOMoMn ne gaGl. HeBoT0pbia N8 qIeI
HOB 1paBHTeabCTBa pa3pa3HHncb "a
ne gpNTnROa no a4pecy bepMepoBI
3aTO, qTO OHa CBONM 06pameHNem
"a noBpOBNTeHbCT89N cO6NpaUTc7l
aBo OBJ HapYnnrb CBOjo4y qaCTHbH
n%peBHpHaTNN. 0TBoHanN OTRYAa ToI
AoBOHbHO he @HaoxOd, HO naBpaMeH-
HIN aMepARaHCROa 4eAGJBnTelbHo-
Crblo, HpHBgNn CBO6O4bl HaqHOCTa
N %npOgHTaHD HpH aT0M bepMepaM
CTpOTYO HOTagaO.
u. npOcToaB HecROGbK0 He4eAb
y H~a9agHO70 BpbIHbpa'' ,HOmAD VS.
BawHHFTOHa PepMepGRNe noclaH-'
, 1926-06-10
GTHWKN TPENIkA
OLA VILLA.

OLA VILLA.
TOcRa. CTyqhTCa 4OR4b 5 OHIO.
Ora yuma " He BepHeTca.
Moe Fpa4ymee TeMHO
" Bpa4 nv C!aC1be yHbI6HeTca.
IlpOH4eT PaaaHra Hy4HbIx 4HeI,
lilo He 3a0blTb MAe GOpOFyp
VI, BeqHO AyMaa 0 Hen,
4 aaBeAy ce6e.. 4pYryO.
, 1926-06-10

cTpbTHX rain OaHTaeT Hac!..
yBeIHqHTca III OF 9TorO cyMMa
go,IlapoB HlH E%oaHgeeTBo HaIDeD MY
IpocIH?
9eHuRe.
, 1926-06-10
MBAH OKyH40B.

arb cBoeG cy1b0bf EpyquIlH.
0|6paTHrbca ne TyIa, l4e OBJ no
HHMa,In, pyccEHH %geI9Belt IHuIeH b
3M0GHocTH. Il0 Bose cyGb6H II 3Io
10 poRa b AMepHRe Her HpeIcTaBH-
re,la Il 3anIHTHHEa Hi1epecoB pycc-
Eoi Eo,IoHnH. Bee Ip}THe HalIHH ero
llMeDT. Bee Hapo1locrH, la&e ca
MBie He8nalHTeabHHe 10 cB0eMY 10
IlqecTBy, HaceIaDHIe AMepnEy, TAI;
HIN HHaqe nMe0T Gy4a o0paTnTbca.
B c.Iyqae ec'lH 9Tor0 1pe0ylOT ltII3He
HHble 06cToaTeIbeTBa.
0IHH ToIbG0 pyccEHe InnIenH
9T0T0. haE HX He o6uaanI, EaR Hi
XleuleT Tx 3IoIedEa-cylb0a, Ho OH
BblBydIeHbI M0,Iqa cHCc3Irb zee 3T0.
CTpaHa, re p04HJncb pyccEHe,
lie upH9HaeTca AMepHEoII. Bee cTpa
Hi npH3HaHbI, a P0ccHa - HeT. Ga
Ma IKE EoIOHHa enc lie HayqnIacb
caMocT0aTeIbIO 3%aHI1HIaTh cB0H I'LL
, 1926-06-10
ABE N3MEHbl.

NU6OBHbIA BCaRNN sRMB0R,
h9MeHa, bHNpT, HenOCTOaHCTBO
ElanamM - sTO eCTb HAeBoB
B OHIO, Ha yHAgY, B Hp0CTpaHCTBO.
HO, RoAb HsMeHHT BAN BeHa,
10 a7O T0-R nIeBOR, naHamal
Flo T0AbHO YAK ne n3 OKLA,
A 4 BAN, . oRHo, 3 RBaPTHpY Bamy.
, 1926-06-10

HPNbAN3NTEHbH0.
-RacRRl KcHaAca q sqepa,
FlosapaBb!I", "CepgeqHo
n03ApaBIaW.
OF BceG AYulH 6AarOCHOBaalo
" TOBopW' QaBnO nOra!
Qua 6oraTa?" "HsT, 6eAHa!
OF Gao 6paTb 4eHbrN
yHM3NTeHbHO!"
Tan, XOTb HeBnHHaa OHa?"
IA, KaR cRa8aTb, 6paT?..
TlpH6AnsnTeAbHo!.t'
BNT Son.
, 1926-06-10

Eyra ru rrrr11bcg aonoroi no
"'I' ('lPocnA b!IIiB0 hcEadad
''''' no'l@) II lA9 olJcIhllb lib
"0I"l"'
1peBoEnHii Boupoc 3ror oco6rg-
no unuurpu rorra ~ooror uro
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-08-20
Ia BESIEDKA
LIN GEkl Zenskych
lIE K!neov
NEOPATRNOST.
NapisaI: A. P. Cechov.

Peter Petrovic Striznin, pr1-
bunny panel plukovnikovej, ten
istF, ktoremu V minulom roku u
kradli move galoSe. vratil sa kr-
stin prave O druhej hodine po
polnoci. Ably vol 'akoho neprebu-
dill, zobliekol sa opatrne pred
sieni ma prstoch, skoro nedy-
chajllc, odubral sa do svoiej spal-
ne nerozsvietiac, chystal sa k
spaniu.
Striznin vedie triezvy a pravi-
delnI zivot, jeho oblieajh ma Sc
be COST povznaSa jtic,eho, knizky
eta len duahovne-mravnopoucn6,
ale ma krstinach radost 'ou mad
tym, re Ljubov Spiridonovna st "a
stlivo porodila, dovolil sebe Wy
pit styri, sklenkyl vodky a poha-
rik vina, pripominajjiceho chu-
t 'ou Gosi medzi oetom a ricinovEm
olejom. Liehove napoje su ako
morska voda, alebo slava: elm
Wac plies, tym 81 smadnejsim... A
teraz Striznin zobliekajirc sa po
citil neprekonatel ne zeIanie pit
- Dasenka, ako sa mi mazda
va, ma vodku V pravom rohu skri-
ne - rozmySl al. - Ked vypi-
jem poharik, nezbada to.
Po kratkom vahan1, ked' pre-
konal strach, StrMnin priblfzil sa
ku skrini, otvoril dvere nahma-
tai V pravom, rohu fl aSu a poha-
rik, nalial, f'lasu postavil ma mie
sto, pokrizoval sa a vypil. A do
raz stalo sa cosi ako zazrak. Striz-
min boil straSlivou silou odhodeny
cd skrine k truhle. n ociach mu
zaiskrilo, dych sa mu zatajil a ma
celom tele NAL taky pocit, ako by
boil padol do blata, plneho piya-
vic. Zdalo sa mu, ze manifesto vo-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-08-20

dky zhltol klisok dynamitu, kto-
ry vybuchol roztrhal .leho telo,
dom a celti ulicu... HLava, ruky,
nohy - vSetko sa odtrhlo a od-
letelo vol 'akde do priestoru...
Tri mintity lezul bez pohnutia
na truhle, potom sa zdvihol a spy
tai sa sam seba: -..
- Kde somg
Prve, co zacitil, ked' sa vzpa-
initial, boil zapach petroleja.
- Pre- pana kral'a! We'd som
sa ia napil petroleja, miesto vod-
ky! - I'll 'akol sa. - VSetci sva-
ii!
Pri myslienke, ze sa otravil,
prechadzal mu telom mraz i ho-
rncost'. O tom, Re jed Dol sku-
tocne vypitt, svedcilo okrem "a,
pachu, palenie 1stach, iskry V
ociach, vyzva mamie zvonov V hla
We a b0lesti V zalndku. Pocit u.
jiic bllzkost' smrti a neoklamava-
jtlc seba zbytocnymi nadejami,
~chcel Sa rozlncit so svojimi mai
blizsimi a preto sa odobral dc
spalne Dasenky. (Ovdovel a ME
sto kucharky NAL Il seba svoju
svagrinu Dasenku, starn pannu.
- DaSenka! - riekol placli
wynn hlasom, vchadMj1c do spal
ne. - Draha Dasenka!
Daco sa vo tine obratilo a hi
boka vzdychlo.
- Co je? - rIchlo prehovori
zensky hlas. - To ste w, Pete
Petrovic? UH ste sa vratili? Noz'
ak;oze9 Ako pomenovali diet a
Kto Dol kmotrou?
Kmotrou bola Natalja Andre
jevna Velikosvjetskaja kmotron
Pavel Ivanovic Bezsonicyn... Ja..
ia, Dasenka, mne sa nazvava, IL
zomieram. A diet'a pomenoval
Olipiadou, ma poeest' jej dobro
ditel ky. Ja... ia, Dasenka, SON
sa napil petroleja...
= Ako ze9 Predsa tam nepoda
vail petrolej? a "A
| Ably som sa primal, chce
som sa bez vasho dovolenia vod
ky napit a.. a Bob ma polka
raj: k neocakavaniu som potm
vNpil petrolej. Co mann robit'g
Dasenka akonahle pocula,
bola bez iej dovolenia otvoren
skrina, ozivla. Il. chytro rozsvie
ltila sviecku, vyskocila z postel
a nocnej koseli, pehovita, kos1
nata, pa'pilonami bezala bosyn
| nohami k skrini.
/ Kto yam to dovolil? - p!
tala sa prisne, prezerajnc vndtol
nosti skrine. - Ci pre- vas bol
Vodka pripravena?
- Ja... ia, som Dasenka ner
vodku, petroleja som sa napil.
zamrml'al Striznin, ntieraji
! q studenf pot.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-08-20

Ale mne sa tax zd'alo, ako
by ol'aco prast 'alo akoby
niekto kri6al.
A to mic, sdisedka, ia som
Dol toho dna ii lekara a ON sd mi
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-08-20
70. AUGUSTA 1896.

kazal Wac a rezko pohyboyat
Nuz priduc domov zbil som rezko
zenu, ze az xvrest ala ME aby
bola rada, ze mi je to ma osoh.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1926-08-20
LEKARsKY PREDPfs.

Ale, susedko, Go to boil wee
ra tax pozde noel "a kirk u vast
u mas?