davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-11-30
FyCTAB 4AHNNOBCRHn.

%3HaEoMbINI TponaMH c caNoro
BeTepa npo0Epalhcb yEpa1EOn re
}yI0IIHe, C T0n DE 0cT0pOHHQcTbO
I 6ecnOEOhcTBOM, RaR RorIa TO,Eo
RIA 0HH He iI0Ib90BaTGcb EoEpoBE
%felbcTBOM |B1HaTe.i6H0ii EIaBIHn.
TOqHO poll U|BaHoBeRHX UepBaq
FOB MeIbEaIH TO TyT, TO TAN or0Ab
III He601bmHX O0HapIEoB. TO TyT,
70 TAN pa3IaDalCa TpecE cyx0r0
IB0p0cTa Il mypMaHbe IHcTbeD MOI
H0TaMH Hp0IBIraOlUIlXcH TeHef.
He oIHHM IyTeM, a c pa3Hbx
cTOp0H ~cX0IHICG Hap01 Il OBa,IblI0n
HOIalIe, oEpy&enH0f TepHHM VET
IaDmM Jec0I, cpelu E0TopoT3 BIZ
l~eIaIocb HeeE0.lbE0 ran 6y4To Bis
lIBHHyBllIHXca BTIepeG %cTpOdHBIG co
cen, ToqHo aRaHlapI BaIHEoi ap-
MIN 9THx BeVH) Je!eHuX HIe9eeR.
HaIBHrapnIlIxca c ceBepa, TTo5 70
ria HH6yIb %BEITecHHTb 6O,Iee He1t
HHe nopoIM, oBIaIerh z pa31eIHTb
NejEly cQ6oi ia 9eN1m.
Il0laHy ocBeHTalH HLIlaBm Spy
TOM R0cTpBI, c'yKHBIIHe cHrHaIaMH
, 1926-11-30

GOT olcsTpHqecTBoM, EoTopoea Hy&
H0 yie.HeBHTb II paclIpQcTpaHHTb
cpelA lnnpoEux mace ~HaceIeHHa.
IaEle HeHIIIHH yhe ne H03B9
JaWT aIyTHTb Ha1 cO0op II c HHMH
lipHy0InTeI cqHTaTbca eIIe 0oIbme,
qeI C MyaTMHaMH. c TeqeHHeM Bpe
MelH THcIo TaRHX TeHIIHH BHp0
cTaeT. Poorer MyHVHHa, He OTcTaeT
OF nero II TrHlIIHHa. B HAHN IHH
nee qauIe II zee Tp0Mqe c,IHmeH
BOB: IopoIy .a;eHIIlHHe. He EOpoIe
Re, ne HaIaI0Heii c IolIap0M "llH
Veg, a. ReHfnHe TpyTa, 3HaHHa II
MaTepH. b ee pyIax .IeSHr UeIOBe
qecBaa Ro,ta6eIb. HeHmHHa MaTb
beef ceMbH %p0SIeHHHx HoI coIH7
.GeN,
ma nHINIuNIln n
, 1926-11-30

Tie Her nepeMCnbI, d .1MHb BeTHaa,
T.lyxaa, HeIporHaIHaa Hoqb II He'll
H0H X0.I0I.
Or pa3IyMba 0 He6ecHHX BIIIe-
HHaX TBoHX aBHIocb eli 9TO TpycI
noe, iIeqa.lBHoe ae,1aHHe WnR0
cHyTBca Il Toll TycTOii TbMe, RE Hi
qT0 He cBeTHT.
lleqaTbT0 0rpaIH.l TIL OF lIac, La
cH01H, TaHHcTB0 M0TH1m, TyJa "
.I0BeR HHcX0IHT II Hcqe3aer P ne
0HTHH Il lie HpocHeTCa, IOHa TIL He
pa30yIHmb II ne n0303eWIb crG.
A oHa H3 aID6BH Il Teje, Mn
ere, lIpeB3MoTla cTpax II 0na3Hi
cMeprH, Bo3rope.1acb aaEI0h :Tpd
tamil ltOceMy, XOTb 0TH lIaInTl
3aTeMHeHbl TOcEoD, Mil ne pHIaeN
II OWEN XBaIHTb Te0a, I0cnoIH, 10
ria, pacllHTaa Ha 6pecTe, 0Hd 90
paTHTca cepIHeM Il re0e.
Mop cMolG. IlocIBIlnaIca rpecH
pa31BHTaeMdX BeT0R, II, 0TpyIeH-
Haa Ho1yEpyroM cTapeHmHH, he u
HUI 1epeBBeB BbnI,Ia MapHa.
BOcaa, B HIHpoH0ii OIeHIe, oEF
TaHHaa Il,lalIleM B0IHHcTHXs pacTy
meHHBlX Boloc, oHa mla, Ha6 TyHa
THE, HolbIBFaa cyX0ll lHe.IecT 0IlaB
mnx ,lucTbeB, nPon3BoIllBHaHfi Ill
Toluy, he cIIycEaBniyio c nee r.ia3,
B|ueqaTlenHe EaE0ro TO TaHiIcTEeH
Horp calporaHHa, u4yulcro H3-nol
3eMlT.
IuUo ee 6BIlo cHoEoiiHo, THO,
, 1926-11-30
.TyCb v NH 4 10 III A
nPAs4HNqHbIE PASMblmnEHNa

NHEoruSa C TyeasoM o4HawgB nOBcTpeqanNGb,
"3gOpoBA R%YMylRai" -34opOBO, RyMaHeK!"
-"laBHeHbKO Hb C To6oH, po4Haa, He 8K4alEcb!
lily KaB TBOA 4eAa? Hy qTO 1907 myweHeR?
Bee poeTca no npe@HeMy B cBoeH ~HaBoaHoH Kyle?
Nlb apOCTH0 nbxTNI, paagYB CB0N 60Ra?"
AK, mHabi ~RyMaHeR! He cnpamNBaH! He MyqaE!
Fro yx AeT 3 xMBBx! yw GEM nH4oRa!
CoApal. ero Haul 00CC, x03aNH Ham, %aa6a3HNK.
On Hpaa4Ho8aa, RaR, Bee, B, qe1sePT "TeHcTnsNHF 4eHH
" adY&a, aaHoio1 CAN, ABqHo, 6eao6pasHHR,
30 INA, re noaMy, RaRNx TO, IAN NgeE:
NHGDmEN, MH CnaGAN- ROr4a. TO- H0A0ReHNe,
N T~ba&gaHe AMepBRN ga TO nae oqeHb qTYT,
BHKa3bBaa Ham CBoe pacHoI0%eHHe,
TeN, 40 B "TeHcTNBHHr zen" Hac, 6aaTOgapHO %pY1
BsaiieH, WOO B sToT AeHb noeeTb xopOBeN nnAn,
qTO 3acIyRMaN Nib snOAae 3 "TeHeFhBNHfe 4eA"
MMqAHoHaMn, yBB, Hax04NM mb Haa46Nue
B Rely1aax 6aaIoAapGrBaHHo HacIpOeHHBx AO4eE.
3HaTb, cnpaBelnNBoc1H 4aa aac, hHgEmgR HeTy
VI cgacTba To8e HeT NH49mRam Ia 5eMAe!"
-"3x! RyMywBN, A MH?.. NH, ryaN PRM cnacaH,
A pNMlaae nae qTy1? Her! TOabBe spyT ga s1O!!
He 6yaeM ne, KyMa, c 10000 mBl r~opgHTbca.
He 6ygeM IKE cgNTaIb 4pYF 4pyra mbl "%Oco6oN",
Pas HamN no4BNTN AHmb nOqTeHb ~yTps6oa..
VI TNxO ~pa3omAneB o6N8eHHBe nIMuH..
Nib y~Hb6aeMcA, qy@he HpaBbl cy4RM
VI a " BA, ~qnTaTeAN, 1pySba,
A AYqlne HpaBOB Mi qy%Nx cyANTb He CY1eM,
qasaR-Ka nOTAa4Hm NIB Ayque Ha Ce6a!
EcTb. MAOrO " HaC --1oqhule MHoeTFaAHbx
06bqaes AocalHhBbxj HeaeHblx " C~MeHlHBx,
06bqaeB a8biqeeKnx v OEeRb, oeeHb cTpaHHbIx,
Ho HoqeMy TO Nb, He AyHaeM 0 HHx
RTo. MOT OBJ Nile GRasaIb? XOTb Hell, TaKOio FeAnR!
KIo MOT OH ~rassacHnIb saraARy mHes ogHy?
3aqeM NH 3 GBeIHbh 4eRb XpNc1oBa BOcRpeCeHba
T~acsaem, MOO CsaINIb, B xpaM 5owKEi = %BeIHAHy?!
6NT=6 BON.
, 1926-11-30
Mapna Mar4a1nHa
q NJ a NJ
(HpOgOIa!eHNe) J,

LII c00HpaBHIIfXca BepyI0mHX, EcTo
pie cX0IHlHcB He00IbmilMH rpyGIIa
NH. MyRqHHM 3arIaIMBa.m b Fly
60ROe, y3E0e OTBepc1He BHpHT0ll
MMbI, CElQHA1Hcb, qIo0 0lHylIaTb
CH0I0qeHHHii H3 OTecaHnHX Opener
RpecT, ,IearaBWHH Tyr, IKE pa1QM MO
,IOToI, EYTEy IIHHHHX rBQ3Ieh, 10
Hbe, TepHoBHii BeHQR,,, H3 E2HIHIfI
00IbIHaa qacTb lie penaTacb H0IX9
InTB 0,1HRe II H3IaHH T0FhR0 0p0ca
IN HyrIHBHe, HO00HHTHHe B3TInAH
Ia Bee 9TH, 3a0orlHB0 1ipHroTeB1GiI
HBIe, OpyIHa MYTH IoeHoIHeii.
BcEope Bea o6ImEm 6Hla b COZ
pc, H%eIOcTaBaao f0IbE9 cTapelfHaH,
BoIbmHIlcTB0 cH4eIo, HeEOTppHe
cTOaIH, II, nee cMOTpeln ia 3Be3l4bT,
0RH4aa, cEopo III HacTaHer ye.HoB
.1eHHHii TopIecTDeHHuB MOMeHT nc
pei paccBeToM.
II no Hcye Toro, Ear 6leIHe.iH
3Be31B, yTaXaIH meTlyIIHeca BIOL
roloca 6ecp7rI, n~arTYHalo Bce 90.
lee II fG5@ ry6oEoc %MolqaHHe,
II BcEope McsGHo 6Mlo ra3lHqUTb
, 1926-11-30
M \ 0. Y "
O 6HrOE nocy4e.

Ham 0qeHb ;RaIH0 Il0pTHTb
HIM qHTaTeIaM aHIIeTHT, H0 Bct
MB 00a3aHBI HX 90 9ToM Och
MHTb: He 6eaTe HOGyIM- B IeHI
Xix RynIaHHi H HanHTEoB, RoTd
BIZ HoTpe6IdeTe B Rabe H pd
paHax BecBMa H3paIHoH qacTbp|
INT cTOHMocTb 0nToH HocyIH.
BIyMaHTecb B %cIeIyDHIHe
rM, HQay4eHHBIe HeIaBH0 HpH
ce RpynHeHmHx pecTopaHoB ].
ia. ~ nae pacGRa3BIBaeT
H3 HHx HaHIyW HeIeID n
eT $4,000 TapeIoR H qameE.
cHacTH coca OF pa3OpeHHa,
XoIHTCH B3HMaTb C HaSI0rO
MaleHbRyIo cTpaxOByD Hpei
BIaIeIeH OIH0IO RpynH0T0a
oHpegeIaeT cToHMocTB pas6Hrl
ro4 Hocy4N B cB0eM 3aBeIeH
1000 QyHToB cTepIHHroB. 81
BeeTo 0BDT Hocy4y B B0E3a1
pecTOpaHax II B 3aByc0gHHX
Bee HporIaTBIBaeTca Ha XoIyl,
RpaiiHe HepBH0H 00cTaHOBRe. II
.IeH 0IH0To IoHIoHeRor0 pecTd'
yTBepHIaeT, qT0 04HHX T0IBRg
EaHoB y nero hbpT B To4 Hag
6yHToB cTep.IHHToB. 0IHo Rpl
saRycoqHoe aaBeIeHHe oIHoro
Eo 6HToro 4ap4opa H~acqHTBEBae'
ToI Ha 400 9yHToB.
HpoMe 6HToh Hocy4H B oreII
pecTopaHax HMeeTca enc oIHa
esHaa cTaTBa, %y6BTEoB. 9To...
HIRE, He6pe&HoeTb MHorHx HSl
TeleH Ia&e caMBx H3BrcEaHHBlH
BeIeHHfi. Ito He6pe&HocTu roclr1
6HpaeTs c co6oD HON, BaIEy,
DERRY. 3aMeqaTe.IBHo, qTo s1a
opea;HocTB pacnpoeTpaIfaeTcaa "a
Ha MBLIo, H., HeHere yiR roBdp
Ha sy6oqHcTEH.
, 1926-11-30

MocRBa QIEIIC). NlHcTHqecRHe
noRpHBaIa, oEpyTaDmHe rainy re
'HHa II Ta,IaHra, copBaHB HayEon c
%HeIOBeRa.
PyccBHi yqeHBli Hpo@. koIbIIoB
|cIe,Ia.I b MocRBe 4oRIaI 0 npHpo
ne TeHHa H TaIaHTa.
qTe mpo$4aeT reHHh. Cpe4a, Ha
EOT0pOh OH BHX01HT, M0aieT oBIIb
caMaa pa3H0O0pa3Haa.
TeHHH H TaIaHT HpeGIe BceTo-
|HaHMeHee %BepoaTHaa E0MoHHaIlHa
HacAeIcTBeHHBx 3aIaTI0B.
He yIHBHTe.IBHO IIOaBIeHHe BI'
COIOBbeBa, B cpeIe p0IcTBeHHHHOB
I0TopoTo - pal BMIaoIHHXca ITO
Ieh. Ho orRyIa - ,I%oMoHocoB, Din
con II IpyfHe ~BDI4aIonIHeca H9 Ha
poIa?
La TorO, qTo0M H0HaTB 9T0 Hpe
IKE BceTo cIeIyeT HoMHHTb 0 TON
, 1926-11-30

heHHLHHa; EaH II MyEqHHa, 10
BIT ~co0cTBeHHOe qyTbe, H0T0p0e
BceT1a HeI0IT0BeVH0 II IIpHX0TTlB0,
HaE CANA RpacaBHIa c MaJbFHlIec
ErMn B0IOcaMH. y RaTIorO cB0e co
0cTBeHHOe ~cTacTbe, ROTOp0e ne HoI
x0IHT nH Il IoMy 1pyr0My. y %eH
HUH HMeeTCa cB0e C00cTBeHHoe cTa
cTbe, EOTop0e, no BeeI BepGaTH0
9TH, TecHo liz MyBqHH, HO BHoIHe
b MepEy &eHlIHHaM, HMeDuIHx
cBOEo co6cTBeHHyl0 II%cHxoIOrHD H
MeqTH, TpyIHQ noHaTb My%qHHe IKE
HuIHHy. Enc TpyIHee TeHIIHHe 10
HaTB My%qHHy. II B sTOM B3aHMHoM
HelIOHHMaHHH RpoDTca re CANINE
TpeB0TH, I0TOpHe RpyiEaTca HaI TO
.IOBaMH 6eHI4HH II MyEqHH B HX
B3aHMHbIX CT0lRH0BeHHaX.
HeHIIHHa Topa3IO cI0pee II 1yI
NE 10iiMeT GeHIIHHy. qacT0 TeHe
roe cepIHe HeHoHaTHO I,Ia My&THlI.
n B 9T0M Hp0aBIaOTca MH0r0qH-
cIeHHbLe cTOIRH0BeHHa MeRIy O]0-
HMH nOIaMH, TaHymHMHca 0IHH II
IpyTOMy II HeMOryHIHy O6OhTHch .6e3
C%OBMecTHOH KH3HH Il HacIaTIeHHii.
B 9TOM 3aEOH HpHp0IB, cTpeMamHfI
CT coxpaHHTB qe.IOBeqecEHH pOI.
B 9TOM o0nIeM pBeHnH MySqHHH
II TeHmnHH HTJyT %c06cTBeHHO cqa
cTBe II B 6O.IBmHHcTBe cIyqaeB He
HaxOIaT erO, paaoqapoBbIBaprca B
cBoeM 4pyTe. A uoTOM THByr Tar,
IaE THBeTca B HeHaBHcTHBlX he
INK 6paEa Il ceMeiiHoii EH8Hn 6e3
.1O6BH II BIeqeHHa. A paI0cTHBH B
HaqaIe 0paR npeBpaHlaeTca B Ha
cTOaHIHii al cIe3 II MyE.
HanpacHo cOBHpaBHTe ,IbcTBo IIH-
faeTca cBoHMH maTaDmHMlIca Ie-
EpeTaMu ~paspy6nTb 9ToT BeBoBeq-
HHii y3e.T n0cT0aHH0r0 HeCTacTHa
0paHa II H0loBbIX 0TH0nIeHHi MeaiIy
MydqHHaMH II ReHHIHHaMH. 0gIIH
HoI ROMaHIyeT IpyTHM. HIH MyRt-
T,1aBa, HIH Observation-Disclosures.
IByx paBHMX cqacTbeB ne 6HBaeT.
HeHmHHa He cyoIHT C ra3eTHHx
cTpaHH1 eRIe noToMy, Tfo %MyatTHHa
pan 3aHHMaTbca eD II TemHTb cB0D
HoxoTb HeHcHHMH HoB0cTaMn Il 10
TyraMH. GeHHIHHB paIM 9ToMy II 10
TOBH TemHTb M|ya;qHHy II ce0a c
HMM.
TeHepb 6oIbme, TeM E0rla HH-
6yIb npeTIe 3aTOBopHIH 0 EeHHlH
ne, moo oHa npo0yR1aeTca II DbTpo
cTaer B cBoHx Tpe0oBaHHax IL B 3Ha
HIIax. Tenepb Mo%Ho nee qalIe II
1anIe BcTpeTHTB ;EeHIHIH, HoT0pMe
no cB0eH ToIoBe cT0aT he HHiKe ca
MIX MyEVHH. PacTeT KeHeBaa APP
MHa IeIbHoB, yqeHMX n o6lHecrBeH
HHX IeaTe.1bHHU.
HeIoBHo b bHIaIe.IbdHH npoHc
X0IHI c'e8I HeHHIHH, HocBaTHBMElX
coca H3yqeHHD HapoIH. xo3ahcT-
Ba. CpeIH HHX BBIBnHylacb opp.
Bypm H3 KoHHeETHRyTa. OHa IIopa.
3HIa CB0IIMH H03FaHHGMH ITO qHIo
co4IIH. HQ,IHTnRe II HayEe. OHa yBe
paIa, ITO TeHuHHa 6y1eT 0cBo0o
IIeHa OF BcaHHX X03aEcTBeHHBX pa
, 1926-11-30
NBAH ORyH1OB.
ACKNOWLEDGEMENTS RoHrPEcC.

,Iou1oH. %. X. - 3Iecb COCO
MAJOR, uT0 lIepcAIcEHn IIIaX pa3o-
.cIaI INTERCHANGEABLE 30 Bee MaT0Me
TaHcEne cTpaHbl Ha MaT0MeTaHr-
Eylo E%oHQepeHIHlo, EoTopyD Oh co
9HBaer b TeIepaHe Ila o6cyT1e-
HILL GoIIpoca 0 n%oI0dellHBI cDATHX
MeCT.
, 1926-11-30

cT0aHHH pa9BTpaTbcH H~aIlpa;EeHHHe
0aHIaHneM HepBBI, TlBeTH0 pa0OTa
10 Bos0yRIeHHoe Boo6pa%eHHe, qFo0
H3BIeqb H3 ce6a HeqTo c0Bepm emo
H~eBeI0Moe n HeHcnHTaHH0e.
IleIH0pSa IIa HOT 0MIa HpHBpe
nIeHa cIHmEoM BBc0Ro, II H0ToMy
MapHa He n0BBe.Ia, a, Ra3aiocb,
cToaIa c%HoRofHo, H1oFHo llpBSaB
IfIHeb Il EpecTy, c q~yTb-qyTB IIpH-
IloIHaTbIMH EBepxy pyEaMH.
CIB03B qaHIy 0RyTbiBaDHIHX ee,
ToqHO |6.IecTaIIeIo Me4bD, B0.Ioc Me
cTaMH qyTb-qyTb Hp0TIalblBaI0 He
,lBHKHM0e TeI0, cBepEalH Ha c0IH
lie 0e,1bIe, 0Ep0BaBleHHBe ,1aI0HH,
h0IHBe MoloFHo 0e.lBIe pyRH, Or
pameHHHe Hail.iaMH Ep0BEI cTyIIHH.
TOqHo BHToqeHHbIi, RaR RaMeH, Ilp0
QHlb .IHIIa He BBpa;taI HHEaE0T0
eTpaIaHHa.
HepBHo HacTp0eHilaA T0,llIa CID
ia rIyxo ponTaTb. My&qnHH npaH
no, RaE OBI c yKopoM, cM0TpeIH Ha
ipylnIy cToaBuHX ToSe B cMyile
HHH cTapeiimuH. HoIefynaBmHe y
iEeHmpli Ii r0p.ly pbgIaHna 8acTBlBa
III B r0pTaHH, 3acBxaDHIHe Ha Fla
FAX c.lc3M B6IHraIH Be6h.
(0RoHqaHNe 3aBTpa)
, 1926-11-30
TANHA TEHNa v TANAHTA
FeHeaaorna, sHgapUINxea AN4ea.- Geaba FYalRhHa " loAcToEos-
TeHeaaerna NJ TopbEOrO, ulaAanh Ha, 6eceHhHa. PesoatouHaa " re
HOrHnt. FeHOTHnHH cOCTaB pyC CROro Hapo4a.

OrpOMHoif pa3HHIe MeTIy Bp0T4eH
HbIMH 3aIaTRaMH II Hp0aBIeHHHMH
9THX 3aIaTROB.
HayRa 4elaeT pa3InqIIe MeHly
|TeH0THI0M - BpOSIeHHBMH 3aIaT
RaMH II 4eH0THIoM 0|cyHIecTBIe
HHeM reHoTHIIa.
ATp0H0MH 0geHb X0pOmO 3HaWT,
qT0 OHIO 1eI0 H0lyqHTb H~0p0IHcTyIO
ROp0By, %HMeDHIyo 3aIaTEH M0I0qH0
70 TaIaHTa HIH TeHHa II IpyT0e-
io0HTbca Hp0aBIeHHa 9THX 3aIaT-
Rob. He00xoIHMO, qIo6M Bp0Me yIa
qH0if I0M0HHanHH HacIeIcTBeHHHX
HpH3HaE0B 0HIH enc ycIoBHa, HOI
XOIamHe IIa Hp%oaBIeHHa IeaTe.lb
H0cTH 9THX npH3HaBOB.
B HpOIIT0M cTOIeTHH cTaTa BBIlBH-
TaTbca rpyIlua ~IlHcaTedeh H8 home
HIHqbetl 1B0paHcROfi cpeIBI. H3yqe
HHe TX reHealOrnH he npeIeTaBaa
eT TpyIa, 7. Il. B 00raTbIx ceMbaX
0%0LHH0BeHH0 Xop0LI0 n0MHaT cBQHx.
HpegRoB.
0%Ea3MBaeTea, qT0 Il oIHOH rene
aI0THqecE0H BeTBH 0TH0caTCa: llym
RHH, .IeB T01cTOH, 0IoeBcRHH Il
eB, A1eBceH ToIcT0ii, 0IoeBcTHifI II
HelMif paI BBLIaWnIHxca lIoIef XlN
BeRa.
H3yHeHHe 9T0H reHeaIoTHqecR0H
BeTBH HpHB01HT II 3aEIFoqeHHI0, qTO
B IaHH0l cpe,Ie I%HTepaTypa no,lb3o
Balacb H0cTOaHHBM BHHMaHHeM, q10.
Iaaie IIpH. EeHHTb6aX HoI6HpaIHcb.
IapbI, HMeBmHe TO HTH IIH0e OHIO
meHHe h I%HTepaType, IH0o HapH,
B cedle EoT0pHX RTO .1H0o HMeI TO
HIN HHoe 0THomeHHe Il .IllTepaType.
3Ieeb northumberland yIaqHoe CO
qeTaHHe BBIawTIHXca ceMeH. 3lecb
- 9eH0THI I0lHOcTb0 c00TBeTCTBy
CT TeH0THHy.
lilo cnpaTnHBaeTca, ec.1Il OBI nee
9TH BAIaDHIHecd .II0IH KdIH B
HHHN yc,IoBHax Il 6HIH XoTa OBI
RpeHocTHHMH EpecTBaHaMH, TAX III
.leER0 IIepexoIHI OBI TX TeHoTHH B
c0oTBeTcTByDmHH 0eH0TII. 0qeHb
.IerI0 MOTTO cTaTbca, ITO TeH0THH
00.IbIHHHcTBa He OBI on np0aBIeH,
HOO 1Ia H%p0HBIeHla IeH0THIIa He
06X0IHM0 He T0.IbI0 eT0 HaIHqHe,
no II %ycIoBHa, 6laronpHaTcTByDIBne
er0 np0aBIeHT0.
HeH8MepHMo TpyIHee H3yqHrB re
He.IorHO BbIIBnKeHHeB H3 HapOIa.
KaE II HpaBHIo, OHII HGNHCrD MO-
TT paccEa3aTb 0 cRGHy p01 oTBeH
HnEax, qTo III H3yqelHIa HpHp?IH
TeHHa II TaIaHTa aBlal0Tra acc
MoTH0 He|06X0IHMHN.
llpo9. hoJBIIoB ErHxy1Hr Il ga.
%Ei0qeHEIO, qTe b &c dbe Ia%IoTG "a
aaHTa HIN TeHHG, B|BnIe4nIpTC H3
FdroIa, 0e3yc1oBH6 BcTpeqap1ca
4er0THIIH, Ho HFeaBleIHa ce6a T.
e. he, eTaBmHe f%eH0THJIaMH HeElm
TI1eIbH0 H3-3a HeGIarpIlpHRTHBx
, 1926-11-30
russian Daily Herald RaSSVlGi
1922 w. Chicago Ave.
Chicago, iii.
WAfN KOMNHTEPHA

ECAN BepHTb cOO6nIeHHaM pHRC-
KOTO ROppeCnOHAeHTa "qHRarO TpE
OOH, Ill NHTepHaInOHaA pemNA
COrAaCOBaTb cBOM AeNcTBHa C geT-
CTBHaMN c|OBHapROMa, T. e. npeRpa
TNTb BcaKNe pa3TOBOpBI o BCeMNp-
HON peBOApGAN. Ha nOCAeGHeM ga
CegaHNN %HCHOAROMa K%OMNHTepHa
. peqbo BblGTyHM H. 6yxapNH, B RC
e ~TopON OH 6y1TO 3aaBHH, ITO Cpe4-
cTBa, HGYmhe aarpaHHly ia npOHa
TaHAy %peBOAOINN, rOpas4O GeAeCO.
O6paaHee ynOTpe6ATb Ia 3aKynR|
TpaKTOpOB " 4pyTNx BemeH cTOHt
HeO6xOAHMbIx B AaHHblA MOMeHT Pr
CONN.
n%O4O6HOe S~aaBAeHne HOBOrO rAa
BbI ROMNHTepHa HecROAbKO He b.
XeTCa C erO "O6WeE TOqKOH spe-
N
j., HMa." Eme cOBceM He6aBHO BYxa-
pHH, BbICTynaa Ha IS C'esGe ROM-
napThM, npe4YnPe%4aA CBOhx KOA-
Aer 0 paCTYmea OHaCROcTN co CTO-
pOHbI hHOcTpaHHOFO RaHNTaAa " VI
BepwAaI, ITO r~OCyIapcTBa nOnpe-
wHeMy "BOIKOM CMOTpaT' Ha Poe
cND VI rOTOBbl B IN6OH MOMeHT BIO
pFHyTbca B ee npe4eAbl. Peqb erO
TOr4a MHOTAe HOAaIN RaK HeO6xO4A
MOCTb 4aabHeHmeH 6Opb6bf@ n fiO4-
TaqNBaHHa MOWHOCTN Me%AYHapO4-
HOrO R%aHNTaANsMa HyTeM no4FOToB-
RH K B%ceMnpHOH peBOApuMn. Te-
nepb IKE Oh rOBOpNT coBepmeHHo
4pyrOe. Tenepb OH HaCTaNBaeT Ha
HeO6xO4NMOCTN HpeRpaTNIb BcaRhe
TOXIN Q peBOHp1NH " 3aHaTbca w
CTO ROHcTpyRrABHoA %pa6OTOH.
C TpYAoM BepMTCa BcAe4cTBNe
sTOro B NCRpeHHoCTb 3aaBAeHHa
6yxapuRa. 4~yMaeTca, ITO sTo IA
Ras HH6yAb "YTKa" MIN IKE Hero
qHaa Hepe4aqa ROppecnOH4eHTOM
peqA byxapHHa. HO ecAN "paCcyA
KY BOnpeRN " R~aHepeROp cThxNN'
bee $40 ORa8eTCa BepHblM, TO HaCe
AeHNN POCCNH OF ~nO4O6HOrO peule-
HHa ROMHHTepHa TOAbRO BblNTpaeT
B pe3yABTaTe 4eBaTNAeTHNx Ton,
hob o %BCeMNpHOH peBoaWUnN Poe
cMa He HOAyqnla a6cOAoTHO HMRa'
KOH nOAbsbI. BbIrO4y OF aTOTO no.
%hHaAh pa3Hbe 3aTpaHNqHBe ma
pTHNHbIe AN4epbl IA HpOqee RapT!
HBOe HaqaAbCTBO, pYcCKne IKE pa
6OqHe, a BMeCTe c TeM " pa6Oqnt
ApYrhx CTpaH, 0cTaBaAhCb paSoI
TOrO RopblTa.
BecbMa 3HaMeHaTelbH0 ITO B nj
peMeHe noAN1ARN ROMHHTepHa 6yl
TO 6N pemaDmyD pO1b CbIrpaA IL
HeRHbIh BOnpOC .0TKa3 OF BCeMHp.
HOa peBOaIouMN, no 3%aaBAeHHD BbI.
me OTMeqeHHOrO g0ppeCHOHgeHTai
H0CAegOBaA He no OBSERVATION-DISCLOSURES
COO6pa%eHNaM, a B cH1Y "peXhMa
aROHOMHN.@ byxapNR, B3aB 6pa34b
H~paBAeANa 3 cBOE pyRN, 6y4TO OBJ
Y%RaCHyACa ,y3HaB RaKYN cyMMY 4e
Her 3aTpaTHH eFO npe4MeCTHNR 81
HOBbeB Ha 3arpaHMqHyD HpoHaraH-
4Y, VI ROrAa Hpe4cTaBhT. 3aFpaHKq-
HOrO "peBOAOGHOHHoro aBaHTapAa"
HpnmHA Il CBOeMy HOBOMy XO3ahHY
ga %oqepe4HoG "HoAyqK0H," 6Yxa-
DNH OTKa3aHCa BbIGaBaTb MN "Xa-
GOBaHbe." Ia 9IOH HOqBe nO4Ha-
mach ANcRycCNa. HehOTOpbIe npe4-
CTaBNTeAN 3aTpaaNqHblx geAeFaINi
B KOMHHTepHe 1pe6oBaAh npoE9'&o
HMa 8arpaHNFHOa E2eEaraH4bl Il
Hoablx accNFHOBOR Ra oTY FPS. J
Kappa IKE sHcTyHal 7F27H3 oT,'
N B KOHue R0HgO3 RC6oIha.
EcHn bee aTo> no4TBepANTca, TO
r4a y MecTRblx Oo1buesNKOB to
ne 3RaqE7eA0ao oHyCTaIca Kpblnba.
HpNAeTCa EM BetrN cBCN pa3rNaro
R%bGTB0BaHMa Northumberland Ha,
cpa4c1Ba CBoNx sepHoHO44aHHblx
, 1926-11-30
XEHINHA Ma CTPAHNLAx FA3EI'
nImimnII

N|'
. I%eHngHlaX TeHepb ToBOpaT INA
oco0HHy MH0rO II qacT0. To EOpole
Ba HpHRaTHT ga 3aiiMOM II yEaTHT
0e3 3aiiMa. To "HeHuIHHa-cBMHba''
O0BHHAeT MyTqHH b y0HicTBe ma
cTopa. To upecIOByTaa 16 .IeTHaa
%"IIHqec" BMecTO 5000 IoIIapOB B
MeCm CTaHeT HOIyqaTb T0IbI0 no
300 4oIIapoB B HeIeID. A TO B ore
lie IleHHcHIB9HHa, B HbD Hoppe,
Ha M%HOToII0IHOM IeHcEoM MHTHHre
He0THIaHH0 HOaBHIacB MBIIIb II Hi
0IHa ReHnIHHa He BCR0qHIa B VIA
ce ma cTyI II He HO3Baia IA no
M0uIb HoIHDHlO HIN H0RapHBx.
HcH0, ITO ReHnJHHH B|HpOcTaOT
II lie TOIBBo H3 cBoHx IOpoTeHBRHx
D6OB, HO B caMoi TH3HH. IIOIHH
MaeTca II HaqHHaer IOpocTaTb 10
cBoerO "cynOcTaTa-MyTqHHH". ReH
UIHHa Ha HoIHTHqecIoM HoIe. KeH
mhHa cpeIH BaHXaHaIHH HcIyccT-
Ba. iReHuIHHa : Tpa6HTeIBHuIa. Ke
HIIHHa : aBHaTOp. HeHIIHHa re-
.IeU II KeHmHHa = MaTb.
R%alouIaaca MarB, EaE Ana qeM
6epleIH B ,I0c-AHIReIece, Ran.
0Ha - HpeRpaCHaa IeHa II MaTb.
30 bee IHH cBOeii 3aMyTHeff IHa
HI HopxaIa c Bece.Iba Ha BeceIbe.
MeHaIa nIaTBa no TpHEa3aM IA
npH3HOfi, RaE cana IeHmHHa, MO
III. A MyI .TepHelHBO pa6oTaI II
npHHo6HI geHbTH cBoeH &eHe = Hp0
RHTaTeIbHHIe. HeoRH8aHHo Ia 1e
Hy HaBaIHI mBBaI HoIaaHHa B Tpe
XaX, B 6e3Ie.IBH II B pacT0qHTe,Ib
cTBe. 0Ha GI1OH0hH0 0TpaBHIa Ta30M
oBOHx cIaBmlx IeTea, a 3aTeM no
E0HqH,Ia II c co6oD. Ha IlaMaTB oc
raBH.Ia HORaaHHOe nHcBMe Hpe4 MY
&eM. IL HeqaTb TAR II He pemHIa:
cyMacmeJMIaa OHa HlH cBaTaa, 10
e%T0iHaa BcaRHX paHcEHX OMAR.
CE0lBRO MH0TO TaRHX RaIOmHXca II
he RaOIlIHXCG TpemHHH cpe4H pyc-
cROif R0IOHHH, HOTOpHe 0e3 3a3pe
HHa coBecTH o6HpaWT cBOHX MyHeH,
lD6oBHHRoB H IypaROB B mTaHax.
Ohm Tpy4aTca II BcO cBoO "Hen4y"
1epHe.IHBO cH0car cBoHM IeHaM, H3
RoTopbIx HeMaIaa TO.IHEa O4eHb no
X0HHX Ia H0IaaBmyIOca c%aMOy0HH
By B Joe AH&eIece. CnepBa BIO
HarpemaT, a HOT0M, no HpHMepy
MapHH MaTIaIHHH, HpHHecyT IA
a.lTapB CORA CB0H c.Ie3M II Lake
BII3Hb. TaBoBa yI TIy0HHa, 0oiRecT
BeHHocTB II I%baBoIbcTB0 KeHeRon
IyIuH, enIe Hepa3raIaHH0H HHReM.
%iAeHOB, ITO, ROHeqHO, He cyAnT VIM
AhqeFO oTpa4HOrO. RaR OBJ Hh OBJ
M ocAenAeHbI pa4OBble 4AeHbl 80
2eTaMK NabHqa", HO non TaRecTbp
"npo4HaaOra", n4yulerO Ha co4ep-
8aHHe cBoerO napTHHHOrO HaqaHb-
cTBa, OHM 3 R0H1e R0H1OB AOAMHbI
@yRyT Y6e4NTbca B CBOeM Co0CTBeH
HON sa6ay%4eHNn. Ncxo4a Na OA-
INK ANmb aTNx co06paReHHR, x0Te
Hocb Oh, qTe6bl COO6WeHMe KoppeC
HOH4eH1a "qNRaro TpN6pH" OnpaB
4aN0ab.
Imperial Valley press., 1926-01-07
INVITE COOLIDGE
TO ATTEND GOOD
ROADS C0NCLAW

President w. H. Connell of the
American Road Builders associa-
ton, under the auspices of which a
great good roads convention and ex-
position will be held in Chicago,
January II to Is, has invited Pres
ident Coolidge formally to open the
convention with Il message dealing
with the subject of highway con-
struction.
About 10000 delegates represent
ing American states, territories and
insular possessions, Canadian prov
inces. foreign countries and cities
and counties of the United States
and Canada will attend the conven-
ton. The exposition, which will en-
brace more than 800 ear loads of
road building machinery, equipment
and materials exhibited by nearly
400 firms and covering 10000 square
feet of floor space, will be held in
the Chicago coliseum and three ad-
joining buildings. Headquarters of
the American Road Builders asso-
citation will be at the Congress ho-
tel where the various sessions of the
convention will be held by divisions
meeting simultaneously i'll the sew
eral convention halls.
Imperial Valley press., 1926-01-07
TO GIVE STRONG
ARM EXHIBITIONS
AT GYM OPENING

DR.. Zulawainski, physical culture
expert, and Harry Woodbury., will
give exhibitions of strength at the
"open house, to be observed to-
night a. the opening of the Bar
lara Worth gymnasium, which has
been installed in the basement of
the Barbara Worth hotel
The general public is invited to
visit the gymnasium and inspect the
equipment which has been installed.
In addition to the gymnasium there
is Il complete Turkish bath, in
charge of n competent man.
Woodbury., who will be in charge
Of the gymnasium will conduct
classes in physical culture. ''There
are scores of men and women in this
oity,' he said today, "who get lit
tie or no physical exercise, and
the gymnasium will enable them 20
remedy this condition. Those wh ,
have cnioyed the benefits of 4 Y.
NJ. c. A. in larger cities have often
expressed regret that there is no
similar institution here and we hope
to fiji the place which the
takes in the larger cities.
The program tonight will open
Il. : o clock aud will include spar
ring matches bv Kid Williams. Joe
Mandot. Kid Mex and several other
prominent boxers.
Imperial Valley press., 1926-01-07
TELLS TALE OF
TERRIBLE LIFE
IN s. A. COLONY
BY United Press Leased Wire

NEW YORK. Jan. "A harrow
ing story of life in the South Ameri-
can iungles where for weeks he sui
sisted on monkey meat, bananas and
potatoes was told by Henry Alden
R0weH. IS wear old confederate vet
eran and soldier of fortune. on his
arrival here.
Nearly three years ago Rowell
sold his home in California and be-
came one of 80 persons who joined
a colony of the Peruvian Land and
Development company of San Fran
cisco. now defunct. to cultivate 4
large tract in northern Peru, east
Of the Andes.
"We reached Callao IN June and
from Lima we went to our eonces-
sion by way of the Peruvian rail
road over the Andes. said Rowell.
We found ourselves in the midst
Of a dense jungle, only 7S miles
from the equator. Then came tho
Indians, the rains and the gnats.
We built houses crt Of leaves
and tried 10 raise bananas and cot
ton but the rains spoiled our crops.
'Some of the colonists became
disgusted and built raft and
started down the PacEitea river to
the Amazon. We never heard OF
them again.
q tried to raise chickens, but
they would 90 off into the jungle TO
lay their eggs and l couldn t find
them. I finally killed them off.
Ny money gave out, my clothes
wore out and | was reduced to eat
ing monkey meat. The Indians
killed the monkeys and sold them to
US. I liked mine boiled Hest, .
Rowell said.
Rowell was rescued by an English
man named Valeria who came up
the Pachitea river on his Yacht
while on a hunting expedition.
Imperial Valley press., 1926-01-07
GRIFFITH PLAYS
ROLE OF SPY IN
FILM, HANDS UP

Ravmond Griffith is not aware
that he is a film star and gaining
steadily in brilliancc and in i'm
portancc Of position in the screen
armament.
Being star is just a lot of
hard work. he saws. ''Once you re
there the real battle is to stav. The
thing YOU have to remember is that
if YOU ever stop trying to make
good, no matter how much you
think YOU have succeeded in the
past, YOU are going TO hit the
toboggan and take Il long Slide
AS far as the men and women
who have worked with Griffith ut
the Paramount studio can see, he is
the same modest, quick -witted, smil
ing young man that he was the
first day he played before Il motion
picture camera. If anything, he is
a little more eager to earn and keep
the approval of his fellow workers.
The silk hat comedians latest
starring comedy is Hands Up!'
which is said to be a combination
Civil War and western story. Here
Griffith has the role of devil-may-
care Confederate spy. who goes
through many hair-raising expert
ences and comes out with flying col
ors. The picture opens at the Val
ley theater tomorrow.
Particular interest attaches to
the large and capable supporting
east which Clarence Badger, the di-
rector. has assembled, inasmuch as
several of the players impersonate
number of famous historical person
ages. Abraham Lincoln, General
Robert f. Lee, Brigham Young and
Sitting Bull are a few of the prom
inent historical characters who en-
ter into the background of the story.
Griffith has two leading ladies in
this production, Marion Nixon and
Virginia Lee Corbin. Montagu
Love and Mack Swain are the other
two important players. The story
was written by Reginald Morris and
adapted by Monty Briee and Lloyd
Corrigan.