davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1926-07-01
KARLE, WET, FOR GOVERNOR

Supporters OF Senator John l. Karle of
Queens, n. Y, who sponsored the prohi-
bition referendum bill in the lower house
at Albany. have made it known that they
are preparing to back him as candidate
for the Republican nomination for Gov
ernor on a wet platform.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1926-07-01

Won Liebig, the great chemist, declares:
Beer, wine and spirits furnish no ele-
ments capable of entering into the COM
position of the blood, muscular fiber or
any part. That is vital principle"
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1926-07-01

President Gales of Mexico, is en-
phatically for the prohibition of the bev-
erage liquor traffic The labor party of
that country is also manifestly, vigorously
following his leadership. At convention
of that party recently held in Mexico
City, they adopted by an overwhelming
vote resolution in favor of bone dry
policy for their country.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1926-07-01

The Federal Council of Churches is
authority for the statement that ZAP
proximately one-half of the national and
international unions affiliated with the
American Federation of Labor have taken
legislative action against liquor"
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1926-07-01

"When men began buying groceries,
clothes, houses, autos, ETC., instead Of
BOOZE" says Hon. John G. Cooper, labor
member of Congress, at meant more
work for the workers who produced those
things The slogan invented by the
brewery press agents when they staged
their fzzle parades in protest against the
Eighteenth Amendment: 'No beer, no
work." should have been, mo beer, more
work."
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13
Auction Sale of
Desirable Lots
Held Next Week
Most Desirable Locations for
Suburban Homes Near to
the City Limits

1t will be interesting news to all
those interested in owning good prop
erty that there is to be a new and
very desirable plat of ground to be
sold at auction on the Granville road,
just about a mile west of the city
limits. The lots are allsvery desirably
situated in the plat and are of size
that make them most worth while
either as an investment or as build
ing site.
The new addition has been laid out
by the Adams Realty Co. of Lancas
ter, Ohio and Greensburg, Ind. Mr..
Lynn Adams, the general manager of
the company has been in the business
for over 25 years and has operated in
nearly every state in the union. He
states that the present addition is by
far one of the best he has ever spon-
sored and developed. Mr.. c.. G. John
son is the secretary of the organiza-
ton and has been associated with Mr..
Adams in all his Ohio developments.
The addition is owned by j. G. Full
ton, Thomas w. Tabler and H. O..
Crawmer, all of this city. The lots
will be on sale Monday and Tuesday
of next week. There will be pub
lie auction on the grounds and the
highest bidders will be the lucky pur-
chasers of the lots There is also to
be given five hundred dollars free to
one of the lucky attendants of the
sale.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13
HOW WARS COME

If there are ornaments on
one side, there must be arma-
ments on the other sides.
The increase of ornaments, that
is intended in each nation to pro-
duce consciousness Of strength
and sense of security, does not
produce these effects On the
contrary, it produces a con-
sciousness of the strength of
other nations and sense of
fear.
Fear begets suspicion and
mistrust and evil imaginings of
all sorts, till each government
feels it would be criminal and a
betrayal of it's country not to
take every precaution, while ev-
cry government regards every
precaution of every other gov
ernment as evidence of hostile
intent The enormous
growth of ornaments in Eur
ope, the sense of insecurity and
fear caused by them-it was
these that made war inevitable.
This seems to. be to be the
truest reading Of history, and
the lesson that the present
should be learning from the past
in the interest of future peace.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13
THE MINISTRY AND
ANTI-SALOON LEAGUE

The apparent break between
the local ministers and the Anti
Saloon league over the latter's
endorsement of certain candi-
dates was not surprising-in
fact, it was inevitable.
The professional Anti-Saloon
league official is in politics for
the money that's in it. The
ministers are in politics with a
sincere desire to create a moral
atmosphere in public life. That
they are Don QuiXotes is beside
the question.
The Anti-Saloon league Off
cials know how to use the
strong-arm methods in getting
their stuff across. They also
know the political game back
ward and forward. In addition,
they depend upon wholesale law
violation in order to insure a
continuous flow of money from
those sincere persons who know
nothing of the inside workings
of politics or the habit of
thought of the professional Anti
saloon Lacquer.
When the ministers enter pol
itics and become more sophisti-
Gated they learn what others
have known for years-that 9TH
er than Christian motives may
be back of Anti-saloon league
endorsements. They may even
discover that the motives are
actually sordid. Then the break
comes.
The outcome of all this is not
pleasant to contemplate. When
the ministers are thoroughly
disillusioned they will work more
desperately for the election OF
those candidates whom they be-
lieve to be clean and upright,
thus becoming plain out-and-out
politicians. Then some day they
will be stunned to discover that
instead of politics having been
raised to the dignity of the min
istry, the ministry has, by the
force of gravity, been lowered to
the level of politics.
One doesn't care to speculate
on what will happen from that
time onward.-Dayton Labor
Review.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13
SPEED PROGRAM
DRAWS ENTRIES
Events to See Distribution OF
$1o,400 in Prize Money
Awards

COLUMBUS, OHIO-Because Di-
rector of Agriculture Truax placed
at the disposal Of harness horse
owners and trainers the facilities at
the State Fair grounds when the
Grand Circuit Racing plant here
was closed several months ago, the
entry list for the speed program at
the State Fair, August 30 to Sep
tember 4, is larger than in several
years.
AS result of the interest shown
in horsemen by the Department OF
Agriculture, unusual activity in the
speed barns and ON the tracks at
the Fair grounds has been in evi-
dsnce during the spring and sum-
mer months and Scores Of owners
and trainers will campaign here
during Fair week.
The Board of Agriculture has
just completed the erection OF four
new speed barns and the addition
of equipment necessitated by the
increased population of trotters and
PAGERS. A total Of 9,40O will be
distributed during the five-day rae.
ing meet.
In the early closing events,
total of 1853 entries were qualified.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13
R. E. Matticks
Has Taken Over
the Ford Agency
Old Newark Boy Is Now at the
Head of Big Business
Concern

Raymond E. Matticks, son of the
late D. w. Matticks, whose boyhood
was spent at the home on West
Church street, has purchased the
Ford interests from A. P. Hess. Mr..
Matticks is now in possession, the
deal becoming effective on Wednes-
day, August 18th.
Included in the transfer are. the
'ooms and shops from 102 to 108 E..
Main street and the large service de-
partment building in North First
street,
Mr.. Matticks has had nine years
experience in handling the Ford goods
and nineteen years. experience in the
automobile business in all it's phases,
in the sale and repair of all of the
many machines on the market. He
will conduct the business to the best
of his ability, and will maintain the
excellent standards of salesmanship
AMI fair dealing which have been OBJ
tanned in this plant.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13
A Big Crowd
Responds to
Brief Call
Court Room Is Packed to Doors
by Citizens Grown Tired
of disagreement

In response to a call for citizens
meeting to discuss existing conditions,
issued a few hours previously, such
an immense crowd responded that the
gathering in the Chamber OF Com
merce rooms as intended, was an I'M
possibility, and an adjournment was
made to the convention room in the
court house. This place being occu-
pied. the people proceeded upstair
and without the Judges permission
took possession of the common pleas
court room, which was soon packed
to the doors.
Everett D. Rees, president of the
Chamber of Commerce, presided and
after calling the assembly to order
and stating its object, asked fol-. re-
marks and suggestions from those
present. -
Councilman Wobbecke was called
upon. He outlined the legislation al
ready enacted by council in regards
to the existing street car and bus
situation and explained the phases OF
he franchise ordinance.
CITY Solicitor McNamar went into
legal details, and gave his reasons for
bringing suit against the street rail-
way company. He stated he had
been opposed to the passage of the
Futerer franchise and ordinance pass
ed by the direction of the mayor.
Councilman Riggs stated the street
car company had never refused to as
sumo its share of costs in street I'M
provements, and that the present de-
| Law was because of pending suit
against them by the city. He be-
| lieved such delay was justifiable and
warranted under existing conditions.
Other citizens expressed their be-
lief that the Southern Ohio Public
Service Co. had not received fair
treatment and that the cessation of
its service was a decided blow to the
best interests of the city.
Finally set of resolutions. vlgor-
ously condemning the city administra--
tions unfair treatment OF the street
car company, and authorizing the ap-
pointment of a committee Of five to
meet with the city officials and the
officials of the S. o. P. S. Co. In an
effort to arbitrate the question and
get matters fixed so the street rail-
wav company can continue under the
franchise granted by ordinance OF
CITY council in 1924, was adapted by
unanimous rising vote, and the
meeting adjourned. :,
The following committee OF well
known citizens was appointed: =. M.
Baugher, Frank L. Beggs, w. II.
May, Joseph Robe and Robert A.
Gulick.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13

Remember your obligation, and de-
mand the Union Label.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13
Newark Citizens Aroused

At the Indignation meeting
pleas night the following resolutions
mously adopted by standing vote
Whereas the between the city Of Newark and the
Public deporabe state
resulting decision of the company to withdraw its and busses
front the city of Newark:
We citizens of newark meeting, hereby the
city its attitude toward the public
,
Newark city council
oppose the enactment of the ordinance pending
the
bus licenses and to regulate traffic.
chairman of this meeting
of five citizens to the sentiments OF this meeting to
officers Southern Ohio Public
Service Company that amabe adjustment of the
existing differences be reached
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13
HERE THEY ARE
The following candidates were nom
mated at Tuesdays primary election:
STATE AND JUDICIAL

The following candidates were NOM
mated at TUESDAYS primary election:
STATE AND JUDICIAL
For Governor
Myers Y. Cooper, Cincinnati (R).
Vic Donahey, Tuscarawas CD.
Lieut.. Governor
James Mills, Columbus, (R).
Earl Bloom, Bowling Green ID.
Secretary of State
Clarence Brown, Blanchester (R).
J. H. Newman, Fletcher (D).
State Treasurer
Hamilton Deweese, Columbus (D).
Bert Buckley, Dayton (R).
Attorney General
Edward Turner, Columbus (R).
Chas. Zimmerman, Springfield Cd.
Chief Justice Supreme Court
C. T. Marshall, GAINESVILLE (R), un-
William Ford, Columbus (D).
United States Senator
Frank Willis, Delaware (R).
Atlee Pomerene, Cleveland (D).
Judge Supreme Court
Two to be nominated)
Edward Matthias, Van Vert (R).
Thomas Jones, Jackson (R).
H. Craig Mcbride (Hillsboro (D).
Harry L. Conn, Van Vert (D).
LICKING COUNTY
Democrats
representatives M. Larason.
Clerk-Albert C. Krug.
Sheriff-Carl R. Foulk.
Auditor-Jesse A. Grove.
Commissioner-Pe A. White.
Treasurer-Earl F. Reeb.
Recorder-W. v. (Vince) Boggs.
Prosecuting Attorney-Frank Z.
Slabaugh.
Coroner. B. Moore.
Republicans
Representative Stanton E. Hoover.
Clerk-Guy Chilcote.
Sheriff-Festus T, Hoover.
Commissioner-Al M. Smoots.
County Treasurer-Charles L. Tan
ner.
County Recorder-Margaret Mahon.
Prosecuting Attorney-Edwin ).
Randolph.
aCoroner-Dr. Cary F. Legge.
The Union Label gives women the
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13
State Meeting to
Be Held in Newark
COlOred MasOns Convene Here
Sunday for Weeks
Meeting

Beginning Sunday, August Is, the
77th annual meeting of the Ohio col
ored grand lodge of Masons will be
in session in Newark for nearly a
week, and extensive preparations
have been made for the reception, en-
tertainment and amusement of the
expected visitors.
All sessions of the various bodies
in attendance will be held in Elks
hall, east side square, and religious
services will be at the A. M. E. church
Sunday evening at half-past seven.
Visitors will register at the Home of
Hannibal Lodge. IA South Second
street,
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13
Dennis Foley Dead

Dennis Foley, for many years on
duty at the central fire department,
died at the City Hospital, Wednesday
afternoon.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13
Bureau Of Information

Columbus, Ohio.-At the Chamber
Of Commerce Building, East Broad
Street, bureau of information will
be established during the period OF
the State Fair, August 30 to Sep
tember 4. On the Fair Grounds, the
Administration building is the
oficial information bureau.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13

The Union Label gives women the
power to deal blow against strikes.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13
DOG POPULATION

The dog population of the
United States is approximately
100000, according to esti-
mates, says the United States
department of Agriculture. The
department, however, does not
attempt to estimate the value of
this livestock, for it is composed
alike of animals with mixed or
mongrel ancestry and canine
aristocrats whose known parent
age traces back through genera
tions Of pure-bred stock.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13
Mall Premium List Early

Columbus, Ohio.-The 1926 Ohio
State Fair premium list was mailed
July 1st, the earliest in the history
of the Department of Agriculture.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13
THANKS VOTERS

/ wish to thank the Voters of New
ark and Licking County for the fine
support shown me for Commissioner
at the primaries.
A. M. SHOOTS.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1926-08-13

The public does not prefer
scab merchandise. 1t just ac-
cepts it, in many cases, without
question. It's the job of every
stanch unionist to raise that
question as often as possible.
Rassvet = The dawn., 1926-12-31

?. PACCKA 3 bI

Tan Bib ne B3aIH 9TH BeIIIH We
|capaa?
lily, Baa.l, rpa%IaHHH cylba,
Il pTo ii TaEoro, TTo B3al? Bee
I6palm, a Il pBIRnf, Tro III?
b ny6lHRe cMeX. CyIba ia Mn
HyTy 3alyMaIca.
-Hy, TaE BOT, TpaTIaHHH wa
ion. BIZ yTBepTIaeTe ITO Bee 0pa
i'll BemH H3 c0BXo3a UrHaTebeBo,
- lie M0HeTe iii Bib cEa3aTb, ITO
II gTo meHH0 6paA?
He yH0MIIHnIb Beck TO-.
-3HaqHT, BIZ ne M0HeTe cHa-
,3aTb, HTO meHHo?
Her, noqeMy ne, - MOTy. Fly,
Erop0B opal. bOMHH ToTe 6aHRy
EepOcHHy BMHec. ToIbHO bee 9TH
,1lGlH yeXaBHH, - Tx he HafTHTb.
"A, M0ReT 0BTTB, HoMHHTe, TTO
6paI H3 TEX, H0TopMe mEy1a ne
yeXalH, a HpoIoITaoT cIyGHTb B
c0BXO3e?
ll0IcyIIMMII MHeTca, HepecTy1Ia
eT c HOrH Ha Hory.
He HOMHHTe?
lIOIcyInMMii o|rIaIBBaeT Hy6IH
Ry, HoToM MaIIeT pyHoii - 6H1a
He 6mLIa.
la BOT, crop 6po1oBHT 3Ha
er, |H0Ra3BBaa Ha 3ace1aTeIf
C HpaBoh cTopoHM, crop ppo
1OBHT To%e B TO BpeMa 6paIH...
3aceIaTeIb IpacHea, o6opaVHBa-
erca r oRHy H enc 0HcTpee Tepe
OFT nyroBnIaMH TTIIeTa.
IIpaBHIbHo q roBopo, crop
fpoIoBHq?
B Hy61HRe cMey. 3aceIaTe,Ib he
%3naeT, ITO orBeTHTb. MHHyTHoe ga
NemaTeIbcTBo. Cy4ba, e.Ie cIepTu
Baa ylH6Fy, H HOcTeHeHHo HpHHH
Maa bee 6OIee II 6oIee cypoBBlii
TOH, npoH3HOcHT:
3Iecb Her HHRaHOro Eropa
dpoIoBHua. 3Iecb CYL, rpa&IaHHH
yIaloB. CFaHHTe, ITO BEL cIeIa
III co B3aTBIMH H3 cOBxo3a HrHaTb
eBo BeulaMH?
3aceIaHHe Hpo1oITaeTcG.
Rassvet = The dawn., 1926-12-31

OF apHcT0RpaTH3Ma.
k0TIa TO Yap0BaBHIHe eT0 "IpeB
HHe HecHHs Tenepb BH3BIBamT
B HeM TaRHe cTpoRH:
MHe 3HaHOM 4peBHHX HeceH era
pHHHBif HaHeB
oHaFo TEX, ET0 cI0;EHI Tx Ha-
pony:
B~THX0M0HHy 0HH pacnHBaIOT BHHo,
A BEEN HAM ~3aBeHIaIH HHTb BoIy.
II yTe Ha cMepTHoM oIpe BHoBb
cEa3aIacb ora IB0HcTBeHHOcTb 10
ord, Ho9Ta 00p1a, TpaEIaHuHa, pc
cHy0IHRaHIIa, co1IIaIHcTa, 60aBIHe
roca pecHy0IHEH II c|OIHalH3Ma B
TN %pea1bHOH, TH3HeHHO1 6OpMe,.
Ii09Ta cEa30I, .IeTeHI, MO0BH, &c
T%0HR0cTeH, Ho9Ta cB06oIBI. BMecTe
C 0cB000IHTeIbHBIMH, peB0II0UH0H-
HbINH HIeaMH H3 er0 yer BHpBIBa
DTcG cIoBa: "TH6Hy ~ II TITO wac
H0 - lake Her %eHcEHx Ty6, 10
|T0pHe 81 MOT OBI I%lOIeIoBaTb, IaRe
he cyHecTByeT IIa MeHa .xOpomef
TOBaIHHM!"
kanpBoHeiimHh, OcTpehmHH, H3a
mHeftmHlI Ho9T 9n0XH. On IaI Mac
cy MHcIeff, BepHBx II cTpaHHBIx,
BUec MIIor0 0cTp0yMHa, MHoro Bpa
cTBefnnHX qyBcTB0BaHHd. H HeMy
HpHc.IymHBalHcb II .I%epMoHToB II
,lGcT0eBcEHif - II MHOrHe IpVTHe.
Tot, RTO HepeTeTaeT eTO cTp06BI
- HpocTHT MHoTHe H3 eTo OmH60R.
=
BepXapH 6IH&e Il HAM 10 Bpe
MeEaM, noHaTHee. On o%npeIeleHHee
Il EoHIy &HsHH, qeM "pacEolorBh'
cBQ6oIoIp6eT FeHpHx feline.
BepxapH Toxic HaqaI c poMaH
Rassvet = The dawn., 1926-12-31

p0GHHBI. A So 9T0 HIaTHIHcB II eTO
1pysba, o6pa8OBaBHlHe Tpynny "Mo
I9laa TepMaHHa" C He.TbD 6Opb6M
ga IyTnIee 6~yIyHIee. 3a 9ro caMo
70 Feline o6.IHBaIH Tpa8bD apHcTo
EpaTH II THHyIIH - II OH lIIaTE.l
I'M 3IetimeI II 3Io6Hoi MecTbIo,
H~oIBsyacB cB0hM HepoM. C,IeIya BO
IbTepy OH BHIe.T B oIHHX - no
Teji, p0IHBmHXca c ce11aMH Ha CHI
FAX, a ia IpyrHX co mI0paMII
ma H0Tax. IIocIeIHHx OH HeHaBH
geI II He ma4H,T, HepBBIX OH, RaE
AH09T, HHoT4a 60aIca.
ApHeToBpaTH3M Iyxa II IeMoEpa
TnsN ~y6eIIeHHil p|acHaIBlBalH ero
ccpIue. B none 1880 ToIa, Hac,Ia
TlaFcb HpHpo4ofi, HayRoh, nO93HeB
B IpeTpacHoM yeIHHeHHH, H09T yc
ILlNa.T, ITO TpaHyIa HIO.IbcBaa pc
BGITNIHa, II Bca BT0paa Tacrb eT0
cyIIecTBa BcTpeHeHyIacB... B LA
publ. B TyIIy EH3HH!
Tar OH MeTaIca, nopaHaa OcTpH
EN- eHoBa nee, TTo Tp08Hlo cB00o
ne II RpacoTe, no 7. Il. cBo0oIa He
BceTIa HpHXoIHT qepe3 EpacoTy,
a TanIe qepe3 6e3yMHe II yTac, TO
j $TisHB no9Ta, HpecIeIyeM0To II TO
HnMoTo 6bIIa 60IbnTHM cTpa4a
HueM. On cT,IaTEBaI ero TEN, qTo
eTapaIca b paIocTaX HI0TH HanTH
yremeHHe... II HeI 9TH paIocTH, y
nero BM HaiiIeTe MHoTo EpacHBo-
Iu60BHOrO c HaTeT0M ~qyBcTBeHH0~
9TH. On 6paTaIca c aEooHHHaMII,
RpaiiHHMH IeBBIMH, Ho yXoIHI Il OF
HHx, TaE RaE eTo "Ropo6HIa" nap
THiiHaa ysocTb. II B TO axe BpeMa
OH G ToIaMa Bee 4aIBme yIaIaIca
Rassvet = The dawn., 1926-12-31

.TolbEO VlcIb BceJeHcE0To DeIor0
~ Il T01bG0 clHBmHcb c GH3HbD.
Eaaloro, BECK Il Bca, c IH3HbU.
HpnpoIB, Beef BeeIeHHoH, c ny
moo Mrpa 6yIyT O6peTeHH Il
.NyIpoeTb Il cqacTbe.
"B3HpaiiTe Hpyr IA lpyra no
.60BHO Il BocXHlIeHHO' 3oBeT
.BepxapH. ,IIO60HHrHm bee aHT3anH
.TBopqecrBa Ho9Ta. Oh HaqaI, Ran
.nepHHii H%acIeEHHE dIaMaHIcTux
TfaIuHuf B IuBomcH coqHHe, Pc
aoBue (TeIa, TuBHocTB ia IapTn
.Hax) ueTb 06HIEe Il cMT0e 4oB0Ib
.cTG0. II0TOM 6p0cHIca H0Eaanmo,
HepegeI. Il caMO6HqeBaHuo, + yEa
.8auHBM BbIme N%oHacTHpaM. Ho IA.
.TomTeeEHf HepHoI OBI he Io1or.
CIeIyIOmHii M0MeHT n%eccHMH2T
Ia |yEa3aHH0t HoTBe: paal0TenEe
.IereBHu (9To, EaE Y EcceHHHa) Il
Iyaac OF ropoIa. Barren npHaTHe 10
Roii BcpB, BepH B HpoIeTapcByn pc
DoIoUHn, 31ecb, EpONe "3Opb"
3uaMeHnTae crhxoTBopeHue "MG p
Tex, c Ha6aToM, c H8yoHTeBHbnl
%GBaTeHleN mace. II, HaroHeH, TOT
"yHauHMg5M''. TO 6paTcTBO B "Iy
IAa. BECK HIeNeH, 0 EoTopBx era
iaaH0 Bmlne.
.%Iio6oHHTHo, TITO 2H%THIaTpHOT, ar
Tu6ypGya, aHTHpeIFuo3HHff Beh-
XarH 30 DpeNa BofiHH cTa.I IA
TpHoToM Il ma HpH3Hr HacHdHcTa
p. PoTTaHa oTBeTuI;
"a he Mory ceHqac aToTo".. 7.
e. he 6bTb HaTpHoToM, a cTaTb nc
cNonomToM yHaHHMncToM sal
~rolpBo ITO OH 6H1."
! CMepTB BepzapHa B 1915 TOT!
Rassvet = The dawn., 1926-12-31

HcNemaIa IAN y3HaTb BaEM Oh
OH BBuIeI u3 BoiiHm. HecoMHeHHo,
ogHaEO, TTo mHpHHa gro TyXa Il
MeTyVaa mO60Bb Il HcTnHe Con B0
cueBaI ee) L cBo6OIe yIepEaH ON
er0 ia 40lTHOt BHc0Te.
0TMerrm, Tro H3 pyccEnX no9
ro8 6oIbme BcerO OF BepyapHa y
BplOcoBa One B MoloJoif HepHoI)
Il MaaE0BcT0T0.
LlraE, GOA paccMOTpeHHBX Ho9Ta
he, BHolHe oTIuTm B d0pMy On
peleIeHHOTo MHpoco3epnaHHa. 0co
6eHHo TeiHe. Ho Ha rIaBHBii cTep
HeHb TX IyXa H yTBepRIeHhe CSC
6O4bl HaHH3aHo TeIOe H03TnVecEOe
%6oraTcTBo, coFpoBHHTa MBTcIeii Il
cloB. Tx cE9IyeT aHaTb II BcHoNn
HaTB.
Rassvet = The dawn., 1926-12-31
I'M? EaE he cTBAHo re6e?

lIHI! haH He cTbIIH0 Te0e?
A I'M qepra lie cTmIHo!
Fla 3aBoIe Ipo re6a cUpamm
baH noqeMy lie XoImb? 3a
6oleI, roBopo... ,Ipyr TIL Nne, HAN
HeT? IolTeH Il Te6a %BupyTaTb:
Ba6a TBOa 10 MHe npH6eraIa ma
NelHH: yr0BOpH, T0BopnT, er0, ora
mROrO...
~ HaHIeBaTb! J..
hat ne TaE, H|anIeBaTb! TIa
ny II he y3HaO cBOer0 I'aBpHIBTa.
-IaBpnIHqa? Il Tenepb ne TaB
IEilMT! KoHeTHo! TIL BOT cMorpHIHb,
6yIT0 OBI Il laBpHIHq-CeMeH Ia
EpmIMT IIamHHH. A oTo HeIOyMeHHe
emo, TeHepb Il lie laBpHlBT, a DO
nee II lie 3HaIO NO..
Ia TH He C WA III cIIaTHT
-9f, obmTHaHT, napy HHBaL.a
Tar cM0TpW: oTTer0-T MHe TeHepb
II ne %horyIaTb, ec.1H 4 Bp01e, EaR
ImM... Xoqemb, q ceiiqac cEaHIaI
ycTpop? Her? XOqemb, 6ybeTqqTy
10 POKE IAN? He XOTemb? Il re
epb EyIa Xomb! 81 TeHepb ia
TaEoii ,IHnHH cTOlo, TT0 BOT TIL peIEb
MeHa, 6eii MeHa - II MHe lie 6OIb
Ho! HaE ecTb HHTeTo! B TIopbMy ca
Iai, - Il cEBo3b cTeHy HpoiiIy, Il
- 0HaTb B HHBHoil. Bor EaE!
-TTo he TIL, BpoIe 6aEHpa,
uTo III? BHI TaEOfi - BHIeI...
Tpu 1Ha xOTeI cM0TpeTb, EaE OH
ce6e THB0T pe3aI Bee HHqero!
Iaii, IyMaii, B TeTBepTmf pas,
aB0cB Ha NOE cqacTBel II TT0 E TBI
H08yMaemb? II Ia qeTBepTHii 1eHB
b 6oIBHHHy cBe3IH 3ape3aIca...
"A BOT Nile Tar II HHTeT0! He
BepHnIB? Hy, Tar peIbl Ha,
peEb! y MeHa ia 9T0T cqeT II 0y
NARA ecTB - BOT ITO. qHTaH. 'yIo
eToBepe-HHe". - "yIocTOBepeHHe.
Hpel'aBHTeIb ceTO, CeMeH TaBpH-
lob IIamHHH, IeicTBHTeIbHo ceTo
lHc.la yMep, ma HDeINeT nero II Bib
laHo envy cHe... npeI'aB1eHHe B ION
RON no merry THTe1bcTBa'|". BIZ
I4al?..
Co6ece1Hm ToIbEo paaBeI py-
EaNH
Ara! Til HoHHMaemb, ETo re
Hepb Il? A? Her, TIL HHTerO enc
He H%OHHMaeIB, 4 9To B coo6paTe
HHe BBe.I II cBoif MoMeHT IyTIHe bee
70 8HaD;.. iii MHe cEaasH nocIe
Bcero 9Toro - i MoHpH - TIeH?
Her, Il ne T1eHl Il Il Io6poxHNa
He TIeH, II Io6poIeTa lie TIeHl..
~lIo1Ie1Hr yHoMaHyTHif B CEN 1ef
c%TBHTe,IbBBif noBOiiHuE EBapTHpH0-
MY o6IoTeHnD? He HOIIeEHTl Mo
IIyT eTo, HaHpHMep, C 3aBoIa yBo
.IHTb? He Moryrl Tar BOT, nominal.
81 TeHepb ga GBapTHpy He HTaqy!
Rassvet = The dawn., 1926-12-31
nOR0nHNK.

B HHBHOiI ga cTOlHIOM cHIaT
moe pa6oqHx. DUH HbaHBH, Ipy
ref, rpe3BbIil, yToBapHBaer HbaHo-
TO.
PasBe Tar MoAHo, TaBpH1Hq?
BILL TIL napeHb XoTB EyIa, HH.I
B Nepy "a BeIb ceiiTac, HocNoTpp
ia Te6a, ia TBI coBceM cOHbenTBca!
-HaHIeBaTb! - Manner pyEoH
maHHii.
-HaE he TaR, %HaIIIeBaTb? 04ea;
Ia TO RE y Te6a 1IaIbro TO Ho
Doe, RoTopoe 10 pa6Bpe1HTy HoIy
VIII, - EyIa ONO IcBaIocB? Hpo
Rassvet = The dawn., 1926-12-31
HETPaCEH

T9HEBu.I. B9EBaIope mpoH8o
mIo aeMIeTpaceHHe. Pa3pymeHM
10 ocHoDaHHG Tpu ropoIa: HapaH-
Grro, TaqyEaT II AIGaHa, Moro
TepTB. y6uTEH 0rpoNHH.
Rassvet = The dawn., 1926-12-31

Fla 5aBoT ne xoay: a Hdqeuv? To
Tony 30 Mne miar6ro e.ro-raa.
ue1. Vro roBopmUb uaIbao Nine
rcHcpb mraroa o1eau ne mro.
II ner! IlorodHIr! bee.
'H7orHmi 1vy,.. 9H. Hara, raBaT-ra
qcTDpe 6yrBlEu...
He uoHrmaIo...
BbuIeil nofwom,l 81 rrnonb
. .Io6oa noucur npHxoaiy B noyo
pounuji rqmrpr. .TpuIu urrr'
yrca cBaruc.s? Hora1yffrs"
"Mno, uro6m HepRuif copr. Moro.
nnrb no Heppouv paanarv" ~Bn
Ev1a"? "3rccb Il cay, 3aDpp
MIRO roaap.. 4 uoro-w Bs, cvru
Hill cbrub1. ueua p rpo5 ne crl9ru
r9orp? d;uneal A emo nrronroe
M. e u5r0duUr2vu D93roB9puraTb
ne yyenr" Dor = rarafl
la TIT rorrov craru (rp-
embca Ur5 1u2
-.3apev cue,orb. Bor Bar5 ra-
Ran mryr9 R1lurIa Cadouop2
49, 10 49, A''H'itFH'N HrAA'f'tEArHf
sn3ourb2: Hy. TAX ROT. repuyT Gro
qopr 3a6o1orb 696a ero 40 uIo.
Bupyuu. raf rpoff crDayonouua7 On
.aer, p 6oIbHnny uya;a orBc7rr 10
w.. A OFT ne crpayoRaHuHi. Ca6o
p9p no.. Hv. am TAM. 4 OF ror1ou