davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-10-28

csengobb legbeszedesebb nyel.
vet. Mert mondhat akarki mast.
nekem a MAGYAR nyelv leg
szebb! ; a
Mem k0nnyii nyelv magyar,
az angol iskolaba felnott fatal
sagnak bizony Macy aldozat, mi
anyanyelviink0n megsz6lalni alb
ba eletet vinni. Mennyi tanulas-
ba, kiizdesbe keriilt egy-egy sze-
repnek megtanulasa - ezt ne
feledje senki!
A Kossuth K0r nemes t0rekve-
sci, celjai megerdemelnek minden
egyes magyar ember partfogasat.
Ezen xviii, mindenki, aki jegyet
ere az elSadasra megvaltja -
penzenek ellenerteket is megkap-
ia. Kell-e ennel t0bb? T0bbet SEN
Xxi sem adhat.
Aki teheti, valtsa meg jegyet
j6el6re, este a penztarnal ICY ell
keriili tolongast, no meg jobb he
lyet is biztosit maganak.
Legven oft fiatalsag is minel
nagyobb szamban. Hissziik es re-
meljiik, hogy a kiilonb0z6 ifjusa-
gi egyesiiletek es szervezetek mind
kepviselve lesznek testuletileg.
A 'Kintornas csalad" ,bemuta-
tasa este PONTBAN FEEL XII
LENCKOR kezdodik, kerjiik a
k0zonseget, legyen egyszer vegre
pontos.
A darabban hasznalt harfat
Jahrling and Rayner hangszerke-
resked6se, 254 w. Federal ST.,
szivessegbol kolcs0n0zte.
Legyen oft mindenki!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-10-28

hataroztak, hogy egy teljesen vi
lagvarosi jellegH, hatalmas, nagy,
uj aruhazat epitetnek-mely mel
tan egyik biiszkes6ge lesz Youngs
townnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-10-28
A "kintornas csalad"
VASARNAP ESTE MUTATJA BE EFT A POMPAs
ENEKES- -TANCOS NEPSZINMUVET A KOsSUTH
K0R MtKEDVELO GARDAJA
Nagyszer szereposztas, pompas osszatek kvao darab
fenyes eloadas-ezek jelemzik vasarnap Macy ese-
meny-A Kossuth Kor regi nagytermeben lesz megtart
eloadas-Kezdete pontban fel orakor

Hatalmas plakatok hirdetik va.
rosunkban s a k0zeli k0rnyeken
hogy vasarnap, okt6ber 81. .-en es-
te a Kossuth K0r nagyszeriinek
igerkez3 sziniel6adast rendez. A
magyarsag errol az el6adasroI
beszel, a jegyek tekintelves szam.
ban fogynak elovetelben s ICY
biztosra vehet0, hogy telt ha2
gy0nyork0dik maid a "Kintor
mas csalad" el6adasaban.
H6napok 6ta tart6 lelkes, szor-
galmas munka eredmenyekent
bontakozik XII maid a nezok0zon-
seq el0tt vasarnap este "Kin.
tornas csalad" figyelmet erdekl6
erdekes hist6riaja. Magyar nep-
szinmii, megpedig a javab6l. Te-
le van sep jelenetekkel, fiilbema.
$50 magyar n6takkal erdekes
tancokkal.
Egyszerii, de azert mem min.
dennapi a darab meseje. A hazai
vilag szines kepe elevenedik meg
el6ttiink, a falu annak nepe
gondolkodasa keriil elibenk.
AIT mondjak: "Sirva vigad a
magyar" Icy van ebben a darat
ban is, meghat6, k0nnyeket ia.
kaszt6 jelenetet, a Wig, kedelyes
esemeny valtja fel. Amint fel-
megy a fiiggony, erdekl6desiin'
ket lek0ti szinpad csak a
mikor utoljara g0rdiil lie, akkol
vessziik eszre, hogy hat alom, szeT
es gyony0riiseges volt az egesz.
A "Kintornas csalad" historic
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-10-28

az elkesziilt aruhaz iinnepelyes
megnyitasat. Delutan :3O-5 30
es este 10 6rak k0z0tt meg
nyilnak a kapuk k0zonseg
el6tt. Het emeleten az arulS ha-
talmas valaszteka varla a vasar-
10 kozonstget. A megnyitas al
kalmaval eladaSra mem keriil sem
mia kozonseget szivesen latja
ez az INLET, vasarlasi kenyszer
nflkiil.
Kitarto. becsiiletes, a k0z0nsfc
frdekeit mindac szem el6tt tart6
iizlati tevekcnysegnek. szorgal-
mas mnnkanak az eredmenye ez
az NJ vilagvarosi aruhaz.
A magyarsag eddig is szivescn
latott vasarl6 volt a Strouss-
Hirshberg cegnel, hissziik, hogv
a megnyitas napjan szamos ma
gyar keresi fel az iizletet, hogy
annak hatalmas mereteiben gy0.
ny0rk0dj0n.
Ismeteljiik, a megnyitas nap
Jan mines arusitas. Az iizlet veze-
t6sege minden latogat6t, erdekl6-
dot szivesen4 lat. -,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-10-28
THURY IONA

Is miivesztarsulata megis csak
ellatogat varosunkba. Lapzarta-
kor vessziik annak hiret, hogy a
magyar szineszet Nagynsszonya,
tarsulataval november 28.-an,
vas&rnap este varosunkba erke-
xix Kossuth K0r regi nagyter-
meben el0adast tart.
A jubilaris diszel0adas, hissziik,
minden magyar reszvetele mellett
fog lefolyni. A tarsulat nagyszerii
er6kb6l all, a bemutatasra keriil6
darab: "Erxsebet kiralyne", big
tositsk ARA, hogy gyny0riisege-
sen szep el6adasban lesz resziink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-10-28

Otvenket evvel ennekel6ttc epy
szereny kis jizlet nyitotta MEG al
tajat, az akkor meg alig par ezer
lakossal 'bir6E' Youngstownbau.
Vasznat, leped6t, zsebkend3t. egy
sz6val vaszonarukat lehetett kap-
nj ebben szertny kis iizletben,
mclynek tulaidonosa |. StronSs
es B. Hirshberg, egfsz nap dol
goztak.
A West Federal street, kis vi
szonkereshcdts Youngstown no
vfsevel mindnagyobb iizleti for
galomnak 0rvendett, az eredpti
helyisfg sziiknek bizonyult meg
nyitottak AIT az iizletet, m"lyben
egfsz napjainkig folytattak keres-
kedelmi tevekenysfgiiket.
Youngstown gyarai cgyrc sza-
porodtak, az Egyesiilt Allamok
acelipari k6zpontjava
n6ttc XII varosunk magat. Egesz
termeszetes, hogy a varos fejl6-
lesevel, ez az iizlet is nagyohbo-
1ott. A ceg becsuletes iizleti ell
vel, aruinak min6sege ezt a fejlo-
lest, mely termeszetes k0vetkez-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-10-28

teremben, lelkes yasarosok arul.
jak sokfele vasarfiat, hogy: an.
max jovedelmebol gyarapitsak az
egyhaz vagyonat.
Hetek 6ta folyik szorgalmas
munka, targyak gyiijtese, lei
kes asszonyok es lanyok faradoz-
max azon, hogy vasarra keriilG
porteka hatalmas valasztekot
nyujtson a vasaros nepnek.
Kozeledik a karacsony, ajand6-
kait lit szerezheti be mindenki leo
jobban. Akinek a haz k0riil, a $40
bakban valamire sziiksege van,
nezzen k0riil a bazaron, oft bizto-
san megkaphatja.
A Horvath Hallban satorok
sorakoznak maid egymas melle,
az egyikben lampat, a masikban
kezimunkat, harmadikban meg
mezeskalacsot arulnak. De Xxi tud
ma elsorolni a satorokban lev6 va
sari aruk kiil0nfeleseget. A m,,-
zeskalacs satorban szivet, puszer-
lit, mezestanyert vehet maid a
vasari n6p.
Harom est6n kereszttil folyik
maid a vasar, bucsujaro helyc
lesz a magyaroknak ez a bazaar.
Ugy kell, hogv legyen. Mert a
vasari porteka sokat er6 jdszag.
XII ne emlekezne vissza hazai
vasarokra? Gyermekkorunk leg
szebb emlekei soraban oft el a sa-
tor, meg vasar, no meg vasar-
fla.
A vasari zajban, mem a mutat.
vanyok, hanem ert6kes es szep
miisorszamok hoznak maid eleven
|seget.
A Farrell es k0rnyeken lak6 lea
nyok, legenyek, emberek, menyecs
kek a farrelli vasart ne feledje-
tex! Ki-ki k0vetelje a vasarflat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-10-28

raja kinalkozik minden ember
szamara. Magyar ember azonban.
ez esten ne menjen mas Halo
weenra, hanem legyen jelen Ka
tholikus Ifjusagi K0r fenyes es
nagyszabasn jelmezes-maszkas
tancmulatsagan.
A Katholikus Ifjusag altal rem
dezett balok mindig sikeriiltek.
minden remeny meg van ARA,
hogy szombati mulatsag Sc ma
rad ell skier dolgaban az eddigi-
elk mellett. A rendez6seg felke-
sziilve varja a kozonseget. A ma
gyarsag tegye meg, hogy ezen az
esten teljes szamban jelenjen meg
a balon. A mulatsag, sz6rakozas
mellett, meg egy fatal S nagy fell
adatOkra hivatott testiilet boldo-
eulasat, el6rementelet segiti el6.
A lelszo legyen ez: Szombat es-
te nagy maszka balon talalko-
zunk
A Halloween mulatsag mar es-
tie HETKOR kezdetet veszi, ugy,
hogy hajnalig mindenki alaposan
kitancolhatja magat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-10-28
A farrelli bazaar
Haromnapos bazart rendez a far.
relli ref. egyhaz- S1nes vasar a
Horvath Hallban- -Mezeskalacs
sator is lesz.

Adatik tudtara minden ma
gyarnak, hogy povember 4.-en,
csiit0rt0kor veszi kezdetet . far.
relli Horvath Hallbap q reforma-
tus egyhaz h&rom papos bazarja.
Hazai vasarok, sziues, mozgal-
mas kdpe elevenedik meg a nagy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-10-28

ideje a szavaz6 cedulajat a
mintak szerint pontosan XII
t0lteni.
Ha mem ert valamit, hivja
fel szerkeszt6 t6segiinkct, telc-
fon szalnunk 1920.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-10-28

Szombaton este lesz megtartva
a Katholikus Ifjusagi K0r nagy-
szab&su Halloween tancmulatsaga
a Kossuth Kor regi nagyterm6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-10-28
AzONNAII BEI.EPEsRE,

altalanos hazi munkara keres-
tetik egy jo leany. A csalad 3
tagb6l all. J6 banasm6d' es is
fi2etks, alland6 otthon megfe-
lel0 leanynak.
Telofon: 1919.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-10-28

Vas1ftnap pagyszerii szinielS-
adds lssz Kossuth K0r resi-
naGytermGben. Legyen Oft min-
den magyar!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-10-28

ESen1enyek
(N.) Okvetleniil menjen el
szavazni kedden, november
2.-an.
A szavazo b6deban, ha
Youngstownban szavazo, 8
szavaz6 cedulat fog kapni.
A legnagyobb szavazo c6-
dllla, az allam- es megyei ce-
dula.
A, Magyar Polgari K0r
szombat este tartott gyiile-
sen ugy hatarozott, hogy a
bevandorolt magyarsa g r a
nezve az a legjobb, la az
id6n
Straight Republicans
ClkeCen SZaVaZ.
EFT ugy teszi, hogy a sza-
v1az6 oadula masodik hasab-
,janak elejen l6v6 SAS ktpe
ala teszi a keresztet, a kari
kaba (X). A szavaz6 polga-
roknak kikiildend6 minta
szavazo-lap igv lesz megje-
l0lve.
Az el6valasztasokon a ma
gyarsag a Republicans je-
l0ltek valasztasaban vett
reszt. Legtobb jeloltiink gy6
z0tt es most "a Republicans
tiketen van. Mint Republi-
kanusoknak illik, hogy par
toljuk a part 0sszes jelolt-
jet.
A minta szavaz6lapot
mindenki megkapja.
Nagyon fontos, hogy ugy
szavazzon, mint a minta-
cedulan lathatja!
A polgarok ugyancsak
megkapjak a mintajat a BIZ
r6i szavazo c6dulanak, a
mely hosszllkas. IA mintan
lathd to Republicans biro
jel0ltek neve el6 tegyc a ke-
resztet, mindcn nev elt xii
Ion.
Egy hosszabb, siirii, nyom |
tatott betiikkel ellatott sza-
vaz6 cedula az allami alkot-
manyban, az el0valasztaso- !;
kat akarja modositani es pc
dig ugy, hogy az egyszeriibb
legyen. Aki partolja a mo-
dositast, az a eyes" $40 ele
teszi a keresztet, aki mem
partolja, az a "No" $40 ele
tcsZi a keresZtet.
A t0bbi ct cedula adora
vonatkozik.
Az iskolak most $4.6O-at
kapnak minden $1,000 crt6k
ntan, kerik a megujitasat
ennek az ad6nak. De keve-
sebbet kernek, 6s pedig $500
at, ismet OF eyre.
Additional Tax Levy
City School District: a fel-
irata ennek a cedulanak.
Minden sziil0 k0telessege
gyermekeinek iskolaztata-
sat biztositani. Exert ajanl-
juk, hogy a eyes" $50 ele
tegye a keresztet.
Ugyancsak sziiksege van
a varosnak, es kiil0n0sen a
munkassagnak ARA, hogy a
Cedar St.-i hidat hasznal-
hasa. (Most ell van zarva a
forgalom azon, mivel vesze- !
lyes karban van.) Ere a eel
Ia a varos $350,O0O,0O k0l-
cs0nt kivan felvenni. Sza-
vazzon ezen a c6dulan, mely-
mex felirata: Cedar st.
Bond Issue, igennel 6s Pc
dig ugy, hogy a keresztet
(X) a Eyes" sz0cska el6 te-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-10-28

meny volt - csak el0mozditot-
tax.
A jelenlegi uzlet is sziiknek BIZ
zonyult, hatalmas forgalom le-
bonyolitasara, tula5donosok ell
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
LELEPLEZTEK EGY Macy
HANCU sZELHAMOsT

budapest A rendorseg klfo-
gott egy fatal embert, akirol AIT
hittek, hogy Megay Laszloval azo
nos, aki resztvett Somogyi es Ba-
ESQ meggyilkolasaban. Az Est err
tesilese szerint kideriilt, hogy az
elfogott egyen mem Megay Lasz-
10. Az elfogott egyen neye Ko-
vacs Karoly, aki <vallomasa SEE
rint csak azsrt kiabalta a budai
vendegloben ait, hogy 8 Megay,
hogy ezaltal megfelemlitse a bu-
daiakat fizetes nelkiil tavoz-
hassek abb6l a kis korcsmabol, q
hol j6l eyett es iyott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
NEGY LEANYA SZULETETT
EGYSZERRE EGY 35 EYES
ASSZONYNAK.

Brunner JOSEF, mosonszolno-
XII foldmiives felesege egyszerre
negy gyermeknek adott eletet.
Drummer JOSEF Sc esztendos fold
miives napszamos ember, a fele-
sege pedig mindossze 35 eszten-
dos, eros, egeszseges asszony. Az
esemeny nagypentek delelottjen
kovetkezett be, termeszetesen az
egssz kozssg es az egesz kornyek
fcsodalara I jaFt az ikreknek.
Mind a negy ujsziil0tt leany, a
n6gy koziil azonban egy halva
sziiletett, a mask harom pedig
nagyszombat napjan egymasutan
egeszen kis id6kozokben szinten
meghalt, szoval a nsgy testver ko
.ziiI egy sem maradt eletben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
ASSZONYT RABOLT EGY ga
EYES KISGAZDA

Szegedrol jelentik: Bigorcs MIX
loso Ga ewes kisgazda egy felesz-
tendovel ezel0tt a szegedi tanyak
nal egy szdp, takaros menyecs-
kevel talalkozott az orszaguton.
Meginvitalta a kocsijara es udva-
rias keszseggel megigerte az asz-
szonynak. hogy elviszi Kistelekre.
Kar volna = ugymond - Macy
utat gyalog megtennie.
Utk0zben elbeszelgettek, de Kls
telek hataraban, amilxor az asz-
SONY leakart szallni a kocsir6l,
az Greg Bigorcs lovak koze csa-
pott, kocsijaval atvagott egy ke-
resztutnal es magaval akarta win
nj az asszonyt. A menyecske re-
mult sikoltassal tiltakozott, seglt
segert kiabalt, kiszakitotta magat
/ ferf1 karJal kOZul, leugrOtt az
/ eszeveszettiil szaguldo kocsirol es
elmenekult.
Exert ikeriilt Bigorcs bacsi q
szegedi torv6nyszek ele, amely
lefolytatott bizonyitasi eljara'
utan n6rablas buntetteben mond
ia Xxi biin0snek es exert s honap
bort0nre itelte. EFT az iteletet {
szegedi tabla is jovahagyta es be
jelentett semmisegi panaszokat
kuria elutasitotta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
EGY KETEVES GYERMEKET BESTIALIS KEGYET
LENSEGGEL HAIALRA KINOZTAK A SZtLEI.
Amor gyermek mar hadoko szue razrta a6t es mo1
bunpe galmas targyaa man6 ekudtszek eott

Milan6, majus h6.-A milan6i
eskudtszek most egy mindsn en-
beri erzesb6l kivetkezett hazas-
par iigyet targy'alja, akik ellen az
iigyeszseg AIT vadat emelte,
hogy keteves gyermekiket min
den fantaziat meghazudtolo ke-
lgyetlenseggel halalra kinoztak.
A borzalmas eset meg 1924 elejen
jatszodott lie Monzaban es peldat-
Ian izgalmat idezett elo kis vas
rosban. Egg este Savio orvost sir
gosen egy beteg gyermekhez hiv-
talk az orvos, amikor a kis paci-
enst alaposan megvizsgalta, kon-
|statalta, hogy a gyermek egesz
testet brutalis iitesek nyomai tar
kitjak IS a csuklojan egy olyan
mely. bevag6das latszik, amely
minden valoszinuseg szerint on
nan eredt, hogy a gyermeket
dr6ttal erosen megkotoztek. Mas
| nap a kisleany az orvosi segitsee
ellenere is meghalt S halal koz
vetlen okaul bels6 elyerzest ALA
pitottak meg.
Az orvos ARA a. k0vetkeztetes
re jutott, hogy a ,gyermek hala
lat sulyos bantalmazasok ideztel
elo es exert az esetet feljelentet
tie a rendorsegnek, amely mar ;
nyomozas elso stadiumaban olya1
adatok birtokaba jutott, melyel
alapjan szerencsetlen gyermek
Genoveffa apjat, Cesare Comen
chit; mem sokkal kesobb pedig a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
anyiat is letartoztattak.

anyjat is letart6ztattak.
A targyalotermet zsufolasig
megtoltotte a kozonseg. A felha-
borodas moraja futott vegig a
hallgat6sagon, amikor verlazito
bestialitassal vadolt sziloket el0-
|vezettek. Hetyken, szinte provo
kal6 fenhejazassal lepett biro-
sag ele Cesare Comenici. A rette-
netes vad lesujto hatasa mem
igen latszik meg rata. Feltuno
valasztekossaggal oltozkodott fel
erre az alkalomra es kidullesz-
| tett mellel, agressziv modorban
valaszolgat a kerdesekre. AZ asz-
SONY Vienna termetii, gesztenye-
szinhaju no. Fekete ruha van raj
ia, az arcat fatyol takarja es te-
kintetet igyekszik elrejteni a ko-
zons6g elol.
= Az egesz vad rosszindulatu
pletyka, semmi egyeb - mondja
lyedekezesiil Cesaro Comencini.
| Savio orvos, aki feljelentest
megtette ellenunk, mem tudta
| megallapitani a gyermek baJat es
OBSERVATION-DISCLOSURES a leleplezesere
talalta XII bantalmazas meseJet.
i - De hiszen tanuk bizonylt-
! jak, hogy ON a gyermeket tobb-
| sz6r kegyetlenul megverte! -
| sz6l kobe az elnok.
= Mem tagadom, hogy neha
arculut0ttem, sot ell is naspagol-
tam, de AIT hiszem, hogy ez a leg
elemibb sziil0i jog!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
LIE AKARTA LONI GYERMEKE
APJAT, DE A GOLY0 MEM
TALALT.

Kohut Josefin gyari munkasle-
anynak viszonya volt Steclel Fe-
rene munkassal, aki azonban mi
utan gyermekiik sziletett, elhagy
ia a leanyt. Kozben "a leanynak
komolyl udvarloja akadt. Kohut
Josefin attol felt, hogy ha bot
lasara az udvarl6ja rajon, eset-
leg mem veszi ell felesegiil S exert
ARA kerte Steckel Ferencet, hogy
lepjen vele formalis hazassagra
es azutan valjanak ell, hogy fer
hez mehessen udvarl6jahoz. A
ferfi ere nem volt hajlando.
- Ekkor leany bosszut for
ralt, revolvert es vitriolt SEER
zett, megleste Steckl Ferencet S
amikor talalkozott vele, k0zelro]
ralott, a goly6 azonban mem ta-
lalt. A ferfi futasnak eredt, a le-
any utana rohant, de elesett es
ICY mem tudta vegrehajtani bosz-
szujat.
Kohut Josefint letartoztattak
6s szandekos emberoles buntette-
mex kiserlete6rt bir6sag egy
evi bort0nre itelte. Az iigyesz fe-
lebbezett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-06-24
A MAGYAR EMBER

vilagon Lebecsiili faaat, lesz6a vrosat mindig
egrongyabb szemeben, mihez k0ze van, aka1nlyen
formaban is
Nenr6g baseball iat6knal voltam sajat faunkban.
magyar team vesztett Volt veem egy vendegem akl-
mex szomszedunk = magyar ember = mindja1t meg is
mondta hogy szokas szernt' veszit himervei team,
yagyis atalaban vesziteni szokot
Pedig $40 sincs rola Az ieto gentleman nagyon Jol
udta csakugy mint en-, hogy eveken at hmlervlllel
team harom esetbol k6t esetben nyerni szokott.
De konnyebb lelkiinknek, hogy ha lebecsiihetJuk
nlindazt amihez akarmilyen keves k0zjnk lenne.
Leszoljuk falunkat, hacsak m6dunk van Ia, leszo
uk szomszedunkat, ha magyar ember es utana futunk
az utszel6n az idegennek
Jobban megbizunk idegen emberben, tobbre nez-
ziik az idegen embert jobban tamogatuk degen en-
bert es az degen zete meg akkor is ha az veletlenl
gyiilU mibenninket.
J6l tudja minden bevandorolt ember, rogy mennylre
gyiiloli bensziott egtobb bevandorolt nemzetseget
Hogy K. K Kat alaktanak abbol celbol hogy ke-
nyeret kicsavarjak kezeinkbo.
Ha az idegen szarmazasu amerikainak esze lenne,
1nndg- -mndig mindenkor, mindenhol, mindenben csak
a sajat fajtajat partolna
Csakhogy mem partolja Els ha mar egyebet nem te-
het faaja fauja varosa szomszedal ellen, akkor
legalabb ait tartja legalavaobbnak.
Els mindenkepen inkabb leharapja a saJat nyelvet,
1nnthogy vAetlenii is jot mondjon maga nepero ma
ga plezerol, a maga fajtajarol az idegennek
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1926-05-14
Notice to Taxpayers.

NOTICE is hereby given BY the under
siened, Treasurer OF Montgomery county
and Collector Of State and county taxes for
the said county. as required BY Section y
Of Chapter ISL Of the Acts Of the General
Assembly Of Maryland Of 1906. to all per-
sons TO whom State and county taxes are
assessed in said county, that the annual
levy has been made and placed in the
hands Of the undersigned for collection.
All such taxes bear interest from sep
tember list. 1925. at the rate Of per cen
tum per annum.
All taxpayers are hereby warned that
unless such taxes as are assessed against
them be paid on or before the hrst day OF
January. 1926. their names will be pub
lished. in accordance with said Act Of
Assembly. in the list Of delinquent tax
payers. and that If said taxes. with inter-
est and proportional part Of cost Of adver-
Using. remain unpaid until the second
Monday in April. 1926. the property as
sessed to such delinquent taxpayers. or so
much thereof as may be deemed neces-
sary, will. on said last mentioned date, be
exposed for sale to pay such taxes, interest
and expenses.
State and county taxes may be paid by
persons presenting proper bills on or before
December 81. 1925. during banking hours
at the following named banks:
Kensington Bank.
First National Bank Of Gaithersbure.
First National Bank Of Sandy Spring.
Poolesville National Bank.
Silver Spring National Bank.
Takoma Park Bank.
Bank Of Bethesda, Bethesda.
Bank Of Damascus, Damascus
The Germantown Bank.
Citizens Bank, Takoma Park. MIDI. c.
JOHN GARDNER.
Treasurer Of Montgomery county.
June 27-td
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1926-05-14
Notice to Creditors

NOTICE is hereby given that the sub.
scriber has obtained from the Orphans
Court of Montgomery county. Md. letters
testamentary on the personal estate Of
ANDERSON B. LACEY,
late of said Montgomery county, deceased
All persons having claims against the said
deceased are hereby warned TO exhibit the
same, with the vouchers thereof, to the
subscriber, on or before the 5th day of DC.
tober, 1926; otherwise they may. by law
be excluded from all benefit of said estate
All persons indebted to said estate are
requested to make immediate payment
Given under my hand this 3isl day OF
March, 1925.
ANNA W. LACEY,
apr 9.6t Executrix.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1926-05-14
Notice to Creditors.


Notice is hereby given that the sub
scrloet oil MONTGOMERY county has obtained
from the Orphans Court Of MONTGOMERY
county Maryland, letters testamentary on
the personal estate of
KATE SHINE.
late OF MONTGOMERY county, deceased. All
persons having claims against the said
deceased are hereby warned to exhibit the
same with vouchers thereof to the sub
scrloeI on or before the 9th day Of Octo-
per; 1875 they may otherwise, by law. be
excluded from all benefit of said estate
All persons indebted to said estate are
requested to make immediate payment
April. 1926. a' Vi
PORTER G. WARD.
ap' OV-ot Executor
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1926-05-14

Transacts General Banking and Trust Business
o1 paid checking average monthly
10 balances of $500 and
Ao1 Interest paid accounts beginning July 1922
no and credited accounts January and July l. Com
pounded thereafter
ACTS Executor Administrator Guardian and Trustee.
missions very moderate Literature furnished
application.
naming this Company Executor Trustee will be
written and safely kept, free of charge
LOANS made approved endorsements collateral real
OFFICERS
Hilton Preside and Secretary
W. Walker End Edward Vice
F. Bache Albert James E. Ds, Treasurer
Albert NJ Bou Counsel J. Hampton Jones Asst Secty
James E. Dees Edward c. Peter
W. Walker William W Darby Thomas Dawson
NJ Bouc Williams Thomas D. Darby
Alton Bell Thomas W. Perry
We invite you to open account with us.
Ths only Bank in the paying interest checking accounts
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1926-05-14
Gaithersburg Homes.

Price. $1,000.
Adjoining the $1,000 property adyer-
tised opposite this item New, chestnut
trim, No. / Wilson floors. pedestal colorado !.
three rooms, reception hall and pantry on
first floor four beautiful. large bedrooms
with closets. bath and large sleeping porch
on second floor trimmed to attic bniIt-
IN garage iceless cooler pneumatic water
system; steam heat, large porches front
and rear lot 60x360 fruit. etc.