davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1926-01-03
Vacation Tours
To West Indies

Special 10 days all expense tour to
Havana tS160 and up from New
York;. Regular tours to West In
dies with each sailing. Full in
formation and reservations for all
cruises.
Evening star., 1926-01-03

ing up beads the owner of the car
drove Off. The bag contained her
false teeth and the key to her home.
Evening star., 1926-01-03

South Africa
SIS. Oroa Cruise
The most unusual cruise ever Of
fered-visiting British West Indies,
Brazil, Uruguay, Argentina, South
Africa, East Africa, Egypt, Italy.
The Riviera, Spain and England.
One Of the trimmest ships on high
gas, the s. 8 Orca, sails from New
York January l9. Rates from 81 ESQ.
Evening star., 1926-01-03

Small parties with escort. Depar-
lures weekly. Every arrangement
made for your comfort and en-
ioyment. Write for booklet "Es-
corted Tours to California
Evening star., 1926-01-03

A delightful surprise awaits those
who try this. When combing and
dressing your hair, just moisten your
hair brush with a little "Danderine"
and brush it through your hair. The
effect is startling! Your hair will
appear twice as thick and heavy
sparkling with life and possessing
that Incompatible softness, freshness
and iuxuriance, and just delicateiy
perfumed.
While beautifyins the hair "Dan-
derine" is also toning and stimuIat-
ing each single hair to grow thick,
heavy and strong. Hair stops fall.
ing out and dandruff disappears. Get
a 35-cent bottle Of "Danderine" at
any drug or toilet counter and just
sec how healthy and youthful your
hair appears after this delightful, re-
freshins dressin,a.
Rassvet = The dawn., 1926-12-27

IyET n21yqaeT Tar MAKO, ITO gaC
TO la;ae ne 0%n,IaqHBaeT II ce6a.
A @HHaHcHeT 6epeT c papMepa,
c Hace7cum Il 0Tpe3aeT HupHBe HI
porn OF maBHTe .IbcTBeHIIHX aeon
IrHonamii.
flena d%apNepcRorO IolIapa Dec
IpepbIBHo n|oHTEGaeTca. IoIIap DIR
IFaHcHcToB BcerlN npHHocHT I0pO-
ITHe ByII0HbI,
lt0rla HyiEH0 enc HoBblCHT Ia
EpHOHMe cTaDIiH, HT00bI %3aIIHTIETb
H%HTeTpecH %EpyIHoro RaIIllTaIa, Ilpa
|BuTelbcTBO HeMeIIeHH0 H0BblIIaeT.
He HaIpacHo Hpe3HIeHT kyIHIG IA
Gro cHOGHTca { lB0oI cTpIiT B HBD
Hoppe.
ftOrIa ueHN Ira GapMepcIHe Hp0
IyEFM lHa1aiOf II aTpHRyIBTypHbIe
IocpeaHlIHH 0nl.Hl!BIBaDT 3eMIep0 :
l60D, kym1G II h0HEpecc MoIqaT,
lleHb Ha bapMepCEHe H%pOIyHTbI
la1H ia 1870 Sd FOL. lleHa Ha
da6pHqHO : 3aBOIcRHe TOBapH HO
I%HnMaeTca. IIpaBHre1bcTBo yBepaeT,
VTO "a |H0c.IeJHHe IBa T0Ia 9a0pHq
Ho : 3aB0ICRHe IeHM HOBMcHIHcb
Ha TpH np0neHTa.
II 9T0 IA XBaeT,lHB0M a3bIe mo
IGa.IHBoro' .Hpe3HIeHTa hyIHl&a
naBBBaeTcH 'IIpOcHepHTH''. "llpo-
clIepHTH" B 6aHRaX, b TpoeTaX II y
BoMMepcaHr0B. He her %''HpocnepH
mr. cpelH fapMep0B, Bee enc ocTa
plInXca II 0e3i 6HHaHcOB II 0e9
3auuHTbT.
bHHaHcHcTM OTIHqHo HoHHMalOT,
mo Roth HoMoIemb Ge0e, TO llo
MoryT He69 II norM. Ho HapMep 90
dMBaeT Dry 3oloTyn Ha aMepHEaH
cEoif HoHBe 3%aH0Belb.
Rassvet = The dawn., 1926-12-27

'1epTaI;a 0HaTb 3aTp0X0Taa,a con
Lar 3aRHHyI CaH0TII Ha CHHHy II
10nleI cHOpMM maT0M. A lax IFpO
X01H.I MHMO Ry1lM aB0poB, 70 NE
IbHHR c.1bIIIaI, gT0 OH 0QpMogeT:
-BOT ono qT0: 0IHor0 vice. ga
4pyTHM n%pH1eTe.I... Hy, MOI kara
C EpaD!.. 3acBaTa.I qopT InIa,
NG.lbHHEy I0cTaI0cb npHIaHHOe: re
lIepE cBaTaeT Me.IbHHRa, a IpHIaH
Ilioc Mile. Cougar E0My Hi Guy
GHT, HI 0 ROM He TyiiHT. BbpyqEa
ia pyEaX, - noIaIyfi, MOIHO II
caMoMy ga 4e.Io llpHHaTbca. He era
IIeg Teuepb XapbEa Tpery6eHRa, a
l0HIeT &apHTom HBaHoBHT Tpery6oB
N9IbIio yH Il lie AypaE: H0gb1O NE
HI Ia HI0TllIIy HHIial;1MH E0BpnI
HaMH He 3aMa1lIIIIIb...
n GRAIL ll0IbIMaTbGH ia T0py.
0rIalIylea MeitbtIHT; IipyT0M: a
ET0 H envy TeHepb H%oMoIieT? Her
lIlBoro. ,lOpora noTeMHela, b 6oIo
re %SaIJBaHa.la .G0HHaa IaIVgIERa, B
OUepeTaX 0yXHy,l CepITTo 0yralI-..
a MecaH TolhHe IiPaeM 0Ha BbIr.Ia
IHBaer aI5-3a .leCa: "a YTo TelIepb
5yIeT &C Mc.TbHHIoM RH4HIlnoM?.."
lAlIyJL, MQprtya Ii HIUe.I ceoe
sd 1eca.,.
A Ha iIg0Illie g0pF cT0HI, 8a
COLA lepltHHca, N0N0geT. JlpoaiIN OF
gGTo N0X0Ta cTapaa Me,TbHHHa, TaE
ITO H3 nlegeii NygHaa rBllb nb[,IuT,
b .4ecy RcaBaa ,IecIal HeRnTb,, a
i Bone B0laHaa npocHyIncb, ga
cram. DoRasBlBaeTca IT0 TeHHBQ
Rassvet = The dawn., 1926-12-27

HyIo Napn eyer, IA RpBJIoM 0BeT
,cTeR1o, He 3HaeT, RyIa Hpo0pa
Tbta, qTO6H 3aXBaTHTb ce0e IaH(
NHn Eyc0E...
BIpyrg- macTb... X.louIyAocT
TTo 10 90 H0I, 0yITo 3IQpoBeHIlaa
EoIIHa ynala. bro npOEIaTHii B Tpy
10y BleTeI, yIapHIca, %HoIcE0qHI..
ID c,IBlHIHT MelbHHB - cHIHT yaie
liza clinic u 3alIycIaeT BOTH.
HHqerO ne H0le.IaeDIb!.,
lllacTb 0IIaTb... HoTeMHe.I0 j Fla
3aX, I0B0,l0E Me,1blfIlKa no TeMH0-
MY, IA TecH0My MecTy: HocbT1Ia.lacb
T.lHHa, sCaiia H"0lHaIaGb TyqeH II
BGpyr... Boz yNe Tpy0a BHHay BMe
ere c MeIbllH4H0H EpMlIeH, E0T0
paG cTaH0BHTCa bee MeHbIIe u Me
irBIIe, 0ygTo II Me.lbIHHa, II HlorH
lla, II HB0pbl, II 0MyT lIalaI0T IyIa
TO b lTpOIIacTb... A b THX0f Me.lb
lmTH0I 3aIIpyIe, qTo ,leiRIIT BlETE3y
Tla1BaH, TOqHO lIa TapeIHe, BHIHe
eTca onporHHyToe He0o, II B3e3IB
MHTaWT ce0e THX0HeqKU, BOT Raj
EreTIa... fl enc BIIlrT MeIbHHR: b
TGti cHHeh rly0HHe, nepeEpbIBaa
aBeslB, IeTHr 6yGT0 myaaE, noToM
0yTT0 BopoHa, H0ToM 0yITo Bopo
0eh, a BOT we EaE 0OAbIuaa MY
Xa...
"A 9TaHs OH MeHa BBIBoaoR TaE
BlIc0i0", H0aNMaA MelhHIlI,
Bor Te6e, dnlnlIIIHo, Il IoxoI, Il
0~oraTeIBo, Il MIIHgHs r pocE0Hb. a
lIGF. .aHL.sTaM II M,elIeH0t HVtBE.
Rassvet = The dawn., 1926-12-27

ii2 sIecE, ETO HeacH0D Map0H Ha
BoIe; 3aXoIH,I II OMIT, 3aBypHlCa
3alblMH.lcH 0eIbM TyMaHoM, II TIC
lHaH ITO new BpyrH. i,laHy.I MeIH
HHE - II 0OMep: H3-T0G DogM CM0T
PIT Ha nero CHliee .IHDO G TyGR,TBI
MI, ACKNOWLEDGEMENTS T,Ia3aMH II TOLL
10 lIHHHme ycM meBeIaTca, EaR
~ B0IaHOT0 TapaIaHa. T0gb-B-T0Yb
IaTbRo 0MeTbEO BBIllIMBaeT H3 0My
Ia IlpaMo Il aBepaM.,,
dill aHBeTB IaBH0 yiie npo6paI
,cH THH0IIbli0 Ha III0THIIy, II0IHaB
9HeEay, HoTopyI0 cEnTyB c ce0a
YWpr, II, 1IMBIIIIyB II0l HBOpM, Ha
tcEop0 3aBa3a,1 y8eI. He r0B0pHr
yiRe HHqer0 90 y0BTEaX; ia cIiaay
DaM, Tyr Ila BcaE0r0 Ve.I0BeRa Ha
HaAa Obi po6ocrb. BaiHe yEe Tyr
y6HTEH!.. BcEHHyI 'y3cI la lIIeWI
N THN0HBi0 3amAelaI ce0e H0 Tp0
nIflRe ga M~eaBHEuIei B Topy, ga
4%pyTHMH...
|llycrHIca II MG,lbHHE la cB0O NE
,1blIIiIIy, XOTb 3%alepeTbca, ia.
pa36yMmb %noTCBrlIsy. lIoMBEO BBme1
H3-IIoI aBop0R, a il0pT - II HeMy.
epHaIIlllI OF, nero, Ia Sd IBepb, Ia
Il HaMOpHy, Ia H0GE0pee 3acBeqaTh
erHIG, HIo0bI He TaE 0bIHo cTpaHllI0,
Ia NIia.l Ha ll0j VI AaBaH r0IGcIITb
30 BeGb T0loc, lI09yMaIrFe BOT!
GoBeeM TAR, EaI aiHlIB B cBoell
mHole..,
"A ryT ya ,IeIaeT BBeTca han GpB
uejL laS Il 0E0HIIe, .eROn alaOAfILIN.
Rassvet = The dawn., 1926-12-27

qTo6H IpHRHyIa: "kHHB, aTo
moe +
Her HHRoTO! IlpaMo noI HIM
CHIT ce6e MeIbHH1a, H ToIBRo lI3
OMyTa %.oTpoMHaa ycaIaa poaa yToH
nero IaIhRH 0MeIbRa TIaIHT ere
L.laHHBIMH TIa3aMH H IHxo .cMeeT
ca, II MopTaeT ycOM...
,%IaIbIIe, ia Topy lIoIBIMaeTca
IT'LL, crop0HBmncB, noI TakelBM
.6eIbIM y3IoM. B nOIoBHHe TopM Aa
pBB0 cT0HT II, n0TpBB IaIaHIHO TIa
80, cMoTpHT Ia He0o. ., ne lIoly
NaeT OIL BbIpyqaTb X03aHIla, IIoTo
my qTo Bca EbIpyllEa OF mHHRa oc
Eaerca Ha gro 4ollo.
Bot pacGeaIIIaa tTafIEa IeB4aT
06oIHala yiRe OHaIIaca HecB0p0T0,
c Gro BOgaMH. leBqaTa HeraT, RaR
cyMacineIlnHe, a HecR0pmii XoTb Ii
rlaInT upaMo ma He0o, .leBa Ha
BODY, Il XoTb IyIla y nero Taopaa,
Ho r1a3a eT0 TeMIIH OF BOIHH, a
ia3HG EaE EoloIa... HeIoMy, HeHo
MY EplEHyTb: 'KHHB, 9To MOe!''
A BOT H ceao. Boz %3aIIerTBTfl mn
IcE, cHaTIJue NaTBI, caIoqBH; BOT II
Dbtc0Ellc T0noIH, II %Ma.HeHBEaa BIO
Ha n30ymra. CHInr Ha 3aBaaHH
re crapaa llpuca c 4oqHoH II MA
lyar, o6HaBumcb... A qTo T OH MA
qyr? He orroro III, ITO saBTpa HX
Me.ibllHE nporOHHT rs poIHof xa
LIP
Rassvet = The dawn., 1926-12-27
BA. %ROPOAEHKO.
.,Cy4HblM 4eHb".
MaAopYcCKaa cKasEa).
npo4oAReHHe).

y HIlHeIH'a X0IHJ y ,laIITaH,
/ TyT Mena caIlorH GupoclIl...
A OTEyla oHH BEpOcIu
Ike, OTEyIa!.. b HameM 1e.Ie
Bee TAR, TaE B TOIoIge c IByMa
BeTpaMH: ONO no,lHeeT, IpyToe Try
Greer, OHIO HIIeT BBepXy, 4py
roe EHI3y. y MeHa 6nlH .IaIITH, =
cTaIH cau0rH. A HoTlaIH TbI Ha
OnaHaca HecT0porO: obi B calIo
raX, Tellepb cTaI 0oc0li, lloToMy qTo
lypeHb. A Il yMHOMy Be4p0 npHXo
MT no1noe, yXOIHr HycTOe... lilo
HaI?
q0pT c.1yHlaI BHHMaTeIbIO II CRa
2aI:
-IlocToii! HaTeTca, HOI'e$IaeM
%l0NaleHbEy, EaE pas, EyIa HaTo.
-Io-ro! il upO TO II cpa3y Te6e
mnopHIl Ha3oBI TIL Nile dHEeIa
NoTb TBacON, TAI MeIbHHE 6yIer
uHBO, a eclH 0 TIL HOIaI MIC 100
poTo BHHa, TO Il Obi II OF HHBa OF
cTynHIca...
y gopTa EollrF XBocTa Tar peg
30 3a0eraI no HloTHHe, ITO 1aafe
NapBRo 3aMeTHI. On BBIuycTHI Ey0
Rassvet = The dawn., 1926-12-27

BeIBbIH TeIeH0E - QapMepcrDo
- 0e3 Mo3TOB II 0e3 3aIuHTH.
CBuHbH TIIByr qyGHM TpyIoM Ii
00HpaTe.1bcTBoN.
TeI%Ta, 10 3aEQHy eBpelcE0T0
He,IOTHMa, H0T0M IlOlllBaI0T 3eN1I0
II, EaE Hp|aBOc1aBHHe GorOMoaBHbI,
IoEaTca noI cTpHTEy.
"HHTe,I.IHreHTHaa'' cBHHba npeI
cTaBIaeT co00D EpyIHHe IIp0MbIII
IeHHHe, bHHaHc0BHe II %9E0HOMHqe
cRHe OpraHH3aHHH, ToTQpHe ocean
HeHH B cB0HX IeIaX c 1pyrHMH "HH
TeIIHTeHTHMMH'' c|BHHbaMH.
h0TIa IlplX0InT BpeMa BbI0QpOB
R 3aHOH0IaTe,IH LIN Il ,npaBHTe.1H,
"HHTe,I9HreHTHMe" cBIHbI ycepJ-
H0 TpyIaTca Il co6npaDT Ce6e TO
IOCa 0e3MO3T1HX H 0e3|3auIHIHHX
Te,IaT. II TeIaTa O.locyp ga CHI
HbD.
CBHHbH 3HaoT GB0HX BpaT0B II
he aa0HBanT cBOHx 4py3eH. CBHHbH
c MO3TaMH 3HaIOT, ITO Bee, ITO 6y
let .cIeIaHO LII 4py3eF, nGiiIer
Ha 6Iar0 II CaMHM CBIHbaM. 3HaloT,
ITO EaSIHii y4ap no Bpary, BMHr
pbIm IIH cRHHeIl.
6apMepH TeJaTa pe4Ro OBI
BaI0T M03T0BHTbIMII II IalbH0BHIHM.
TeIaTa 00MRHoBeHH0 RHByT GerOI
HalIHIlM 4HeM II He pa3MbIm.IaIoT
o 3aBTpamHeM lie. Be3M03rIHe,
EaE H0IycIeHHe, He BHIHT lIa.leE0,
a TO.1BHo B03Ie cBOHX RypHQcBIx iH0
COB.
hOrIa HO1BHraNTca BM0OpH, dap
IepH pa36HTM, IaE pa3Ipo6IeHa
IA T1yIIHe III BpeItHe Ryc0qHH pyc
cRaa E0IOHIIa. bapMepH he pa86H
paI6TcH HI + IpV3bfX II Hi + Bpa
TAX. 9apMepH Tepnar ,cBoHX 1py
3eiI II ILI01ar cB0HX BpaTQR.
.C0THH 'iHHTeIlHTeHTHBIX'' CHI
Hmi - EpynHHX 9HHacHcToB, lIpo
Neutrality-suspicious. HIN EyIIII0B b G0eI.
lllTaTaX HMeeT %3HaqHTeIbBb 001BMe
BIIIaHHa II Chill, geM IecHrb MILL
.1H0H0B 0%e3M03rIMX TeIaT = 0apMe
pOB. BOIbmHHCTB0 aMepHEaHneB, alII
Ba ga cqeT dapMepOB, nOIIep%HBa
CT he HX, a Hapa3HT0B : 00Taqeh.
B HToTe 00IaHH cBHHBH HOLY
HaOT OF KOHrpecca II OF HpaBH-
Te.TBcTB bee, ET0 lIoRe,IaI0T, a 0eI
hHMe-TeIaTa he G0epeTaI0T II TOTO,
ITO H0IHBaIH c00cTBeHHbM nOToM.
3amHIIIamIIHfi ce6a tHgeH.
A, 6e33aHIHTHoFO II 6|e3MO3rlor0
6bDT BIBoHHe. BLOT eTo II npaBH
TeIbcTDO II CaM0 HaceIeHHe.
@apNep ga cBOa TpyIoBoi npo
Rassvet = The dawn., 1926-12-27
4EPMEP AOIKEH NMETb
MO3TN

b h3H3ace HNeeTCa ceHaT0p hail
Hcp, mIa0HluiI cBOil cO0cTBeHHWii
e&eHeIeIbmIR, %EOTopbIii nacnp0cra
HeH, TIaBHBIM o0pa3OM, cpe1H dap
MepoB. MHIIHOHM dapMepOB THTa
not 9roT eTeHeIeIbHIIE. Bee 4apMep
CINE &ypHalm HMelOT 3HaqHTeIb
liyl0 DHpEyIanHlO.
II re TOproBHe QHpMH, IaR
CHpc, POe6yEE TO-, B 4HIaIe,1b
DIM II MOHrOMepH BOpI KO. B Tn
Earo, ROTOpHe BeIyT CBOH IeIa c
bcpMepaMH, He aBIaIOTca He TO.IBRO
caMbSH 6OraTbIMH B AMepHIe, 10
Il calIbIMH HOHyIapHBMH. yHOMaHy
ryO 0npMy 3HaDT Bee 45.000.000
bapMeP0B. BE HpeEpacHo HIIDcTpH
pOBaHHBe EaTaIOTH BcTpeqaIOTca 30
RceX GapMeFcBHX I0MaX ~ cIyaaT
HacTOalUlIMH M0IHBMH TypHaIaNH.
5Ta QHpMa HMeeT cBoH oTIeIeHHH
30 Beck mTaTaX. 0Ha H0CTaBTaeT
bapMepaM Bee, HeM a;HBeT aMepH
GaHcEHi 3eMIepo6: IoMa, ceMeHa,
HToIEH, TpaETopB, HTTlG, oIeaaIy,
Ne0eIb, VepHHIa, cTeR,lo II ZIP.
lIeuarb EpHqHr 0 PoEbeIIepaX,
4lopTaHaX, Il hyIH1Hax, EaE 0 ca
ubIX |H0uyIapHBx B AMepHIe III
gaX, B IeiicTBHTelBHoCTH de .canM
VII H0HyIapHHMH aB.IaDTca T. I.
CHpc Il MOHroMepH.
CeHaTop EanHep Ha GapMepeEHy
lIeQax BBexaI B HoHTpecc. B Ha3n
lame CB0HM qIITaTe.IaM OH Haueqa
raI EappHEaTypy Ia aMepHraHeEoe
IpaBnTeIbcTBO, H0TopOe c Oeo6BEM
yB1eqeHHeM 3aHIHIHaeT HHTepecH pa
}%THpa3nIen, HO M03T0BHT0f cBHHbH.
HaXOIanIelica IIoI 3aHIHT0iI Hp9TcB
IHoHHbX TapHPoB II EaaeHHBIX aeon
F%H0BaHuil. A paIoM cToHT ele III
BOZ, n0I I0iEIeM, B XOIOIe Il T0I0
,e Ma.IeHbRHi Te.IeH0B-3eMIepo0. y
zero HeT Hi %Hp0TeRDHfi IL Hi 90
raTHX IaIi0HeE Hi B K0Hrpecce Il
Ill cpGIH ACKNOWLEDGEMENTS IIpaBI
feIbcTB.
hapTHHa H0yqHTeIBHaa Il c HI
rypH.
CBnHba - bHHancHBHe BopoTIi
III - c Mo3raMH Il HOI 3amHr9ii.
Rassvet = The dawn., 1926-12-27
HBAH ORyHl0B.
o4oHoKKe

tn 'HoRKaM cKpbITblM TAX TaHe
% 4enOM Mnpe Bcex Ao4eE.
=
VS. ga M|ep3UcTH0H p6qeHKN,
BH4Ho Cpa3y B Hamn AIM
Horn TOncTbi, MN TOXIN,
NAb RaR Hc%HNubI Ohm.
~
NAb HoAHbl Ohm npNMaHRN,
IA TaKOH, ITO %BCKpnRHemb ak!
VIM BcnyxAH OF Bo4aHKN
Bee B ysAax N s%eABaEax.
y
6poCbTe 6a6bI OrOAaTbca,
Il~OyMepbTe Famy npblTb,
IMfOH cOBeT BAN HQcTapaTbca
Bee HeMe4HeHHO saKpblTb.
::
hYc1b y 'Bac Boe 6y9eT TaAHa
A OF sTaRHx npNqNH,
hHIepeC K BaM gpe3BblgaHHO
bOapacTeT y BECK MY%qNH.
e.
" TOT1a "nOBblAeTaDT"
3aMy@, (cbluleTCa aypaK!)
LAKE re, qTo npoGcTaBAaIoT
l4Snpe a6oOnpTHbli "6paK".
6Nr-6on.
Rassvet = The dawn., 1926-12-27

"PHMcRHI ElaHa B~oaMylueH
qpe3MepH0 R0p0TRHMII D6IaMH
HeHiIlFH II o6.aBHI HM HacTO
allIylo BoliHy 10 He nycEaHIEa
ToIoil0rHX IAN B XpaMM".
VS. ra8eT
ilana C -D6RaMN BoDeI,
becnoWa4eH, soA " CTpor,
Tia 6a6loB OH HerO4yeT,
Ms ga OrOIeHba HOT.
81:
RamBI sHbI Ha Hany c1pamHo,
LAKE cRymaTb He xOTaT
W, RaR npeR4e, 6ecma6amHo
fOAoHowheM pNHTaT.
&"
Ho OHM HanpaGHO 3HaTCa
VI pYraDT cTapNRa,
Be3b HeAB3a IKE oFOaaIbca
3 CANON acne 10 nynRa!
+"
" coBceM He HRTepecHO
0r0neHbe 4Aa MyRqHH,
Pas sapaHe, bee NsBeCTHo
" 4 Ha4e@laM HeT npNqNA.
##
Horn GRpblTble FAC MaHHT
"loTTepeaHoc7bD" cBoca,
Rassvet = The dawn., 1926-12-27
HPEAECTN KyNbTypbI

GeT 0HTb, ule,1 TOp.iO Ip0MoqHTB,
he Il0MHD.
BcTpeqaioT II yr0BapHBalOT:
Topic, ToBOpaT, BacHlHn
MHrpOQaH0BHg, OF BAG He y0eRHT.
FopIo 3aBcerIa Jpn BAG aaBcerIa
ero npOHoIoCRaTb ycIeeTe. HIeMTe
lyqme cer0JHa B TeaTp. CIGeETaR.Ib
"Ipe1Ea".
n, 0IEIM GaoB0M, yr0B0pH8H Me
Ha II0nTH B TeaTp, IT HpQBecTH
EyIbTypHo Beaep. BsaIH, ROHe4HQ,
6H1eTH no py6ab %qpHAHaTb. IlO1Ha
nHcb no IecTHHDe. BIpyr HaaaI R.IEI
qyT. BeIar paaIeBaTbca. .
LIlaIBTO, rOBopaT, cMMailTes
1ORTeB, ROHeTHO, c IaMOf .MoMeH
Ta,IBH0 cEHHyIH naIBTO. A q, &c
.HeqHO, cToD B pa3IyMbH. IlaIBTC
Y MeHa 6HIO B TOT Beqep UpaMC
IA HoqHyIO py6aIHRy HaIeT0. llHl
%saRa He 6BIlo. II %qyBcTByIo, 0pal
1B MOI, CLIMATE RaH TO He.IOBR0,
|1lpaM0, IyNan, cpaM0Ta MoTeT Ger
qac HpoH3OIITH. T.1aBHOe, py0axa He
lbaa cEa3aTb, gTo rpaaHaa. Py6axa
lie ocQ09 Tpa3Haa. Ho, RoHeqHo.
Tpy0aa, H0HIIaa. |lllHHe.IbHaa nyrC
EHna, K0lieqHo, Ha BopoTe HpHmHTa
FrynHaa. CpaMoTa, IyMal0, c TaRof
uyToBnBeH B 0oae HITu.
II IoBoplO cBoHM:
-ilpaMO, T0B0pD, T0BaplnlIH, he
3HaI0, zero II IelaTb. 81 CeTOIHa
0IeT HeBaRIIO. Hel0BRO MHe Raj; TIC
IHa.IbTO cMMaTb. BceTaEH IOITaI
i'll TAN il c0p0qRa onaTb DE Tpy0aa
ToBapHm .IoRTeB rOBopHT:
-Hy, n0EaTHcB.
PaccTaTHyIca Il. IIoEa3bIBalOcb.
la, - TOBOpnT, - IeIicTBT
Te.lbH0, BHIHH.
lana ToTe, IOHeuHO, OcMoTpeIa
II roBqpFu:;
"a, TeBopHr, !Iyqme IoMoii Iloi
ny. 81, ToBopHT, ne MOry, qTot
RaBalepM B oIHHX py6aXaX co siHof
xolH1H. BIZ OBI, ToBopHT, enc uOl
IHTaHHEH I0BepX mTaHoB IIpHcTerHy
III. ,l0B0lbH0, T0B0pHT, BAN, HeI0I
70 b TaR0M 0TBIeIeHHOM BH1e h It
aIpM xoIHTb.
Il ToBopD:
81 he aHaI, qTo Il B TeaTpB
AoFy 1ypa HaRaa. Il, MoGeT
nHIEaIu peIEO HaIeG.o. MoKeT, :
TX Oepery, ITO TOrIa.
GTa1H Nib IyMaTb, ITO IeIaTb
,iQETeB, c06aRa, T0BOpHT:
Dor zero. Fl, ToBopuT, BacH.IHi
MHTpobaHoB. ceigac Te0e cBoIO TT
.ieTEy IAN. 0IeBai MOIo %HIeTHy
Il xoIH 3 Hell, 6yIFo Te6e bee Bpt
Nh B HIIIGaHe KapR0.
PaccTerHyI Il cB0H HHITaq0R
Grail myHaTb II mapHTb BHyTpH &C
on.
Oil, r0B0pHT, MaTb qecTHaH, s
r9BapHT, cam Ger0IHa he Jpn EI
aHTe. 81, TeBopHT, Te0e LYNNE eel
vac TaHcTyX IAN, BceTaBH lIoIIpI
auqHeit. IlpHBa%H Ia meIo II NolH
I6AFo He6e aRapRo.
Rassvet = The dawn., 1926-12-27
crpasAAs b1Opaa

LAMA TOBOpHT.
Lynne, ToBopHr, II, el-BOry,
4oMoii noIiIy. MHe, ToBOpHr, IONA
IaI TO cHORoiHeil. A TO, rOBOpHr,
O1nH HaBaIep qyTb He B noImTaHH
Rax, a y IpyrOro TaIcTyx aaMecTo
lHI1aRa. IIyHIah, roBopHr, Bach
,mi MHTpo9aHoBHq b HaIBTo no
'GIp0cHT HOiiTH.
llpOcHM H yMoJaeM, HORasBBaeM
cO03HBe RHHHeqBH - He HyIIaDT.
$40, ToBopHT, He 197BEi IoI, B nah
TO cHIeTb.
-Hy, roBopD, HHHero ne 4ponH
men1b. Ka%ucb, 6paTuH, IoMoil Ha
10 HcasTH.
Ito EaR HOlylIaIQ, qTo py0lb TpnI
HaIB ga HIaqeHO, - lie M0Ty HI
TIL, HonI He HIyT Ii BBIxoIy.
.%IoHTeB, cO0aRa, ToBopHT:
Boz nero. TIL ,FOBdpHT, nOITa%
I'M OTcIeEHH 1IyIIah iMX llama
HoHeceT 3aMecT0 cyMogEH. A cam
Ba1afi, ran eGTh, - 0yIT0 y Te6a
aTO aeTHaH py0amRa "aHam' II re
.6e OIHHH caUBoM B Hef Bee BpeNa
;HapRO.
LANA T0B0pHT::
"A M0ITaRIiH He H0HeGy, RaR
X0THTe. 81, IoBopHT, He Ila TorO B
.TeaTpH Xo&y, HTo0H MysIcRIIe IlpeI
Ae1M B pyRax HocHTB. IlyIHaH Ba
cHlHi MTTpObaHoBH4 CAN HeceT
HM B BapMaH ce0e 3acyHeT.
Pa81eBap na.4IBTo. CTop B py6am
re, RaR cyRHH cBH.
A XOIoI IOBOIBHo co0aqHa. lpo
&y Il npaMo sy6aMH .IasraD. A Rpy
rom Hy6anEa cMoTpHT.
lama OTBeqaeT:
-CEopeh BH, noIleD 9TaBHIl, OF
crerHBaiTe HoMoqn. HapoI y&e Hpy
TOM XoIuT. on, eii-Bory, lynne a
I0Moii cehVac holly.
A MIC cRop0 Tore he |0TcTeTHyTB.
ME- XOIOIHO. y MeHa, MoReT, IA
,IbHH HE c.IyHaEoTca - cpa9y or
~clerHyTb. 81 yHpaasHeHHa pNEaMH
leHam.
lloc.Ie npHBoIHM coca B IIopaIoR
II ca1HMca B MecTa.
llepBBlI aIr HpoxoIHT xopoIHo.
TG1bEO ITO xo.IoIHo. 81 BecB art
rHMHacTHEoH 3aHHMaIca.
BIpyT B aHTpaETe 3a4HHe c0ce
III cRaHIaI lI0IHIIMaI0T. 30ByT al
MHHHcTpaUHD. 00'acHa10T HacqeT
MeHa.
-laMaN, T0B0paT, HpoTHBHo IA
H0qHHe py0amEH TIaIeTb. 9To, 10
BCpar, Tx moEHpyeT. RpoMe TOTO,
eli Bee BpeMa BepTHTca, EaE cyRHli
cBH.
81 r0BoplO:
ii Bepqycb OF xoIoIa. dlocHIH
Te-Ea caMH Is oIHOH py0axe, A q,
ToBopn, 6paTIEBI, II cam He pal. 9To
iRe cIe.IaTb.
BoIoRyT NeHa, E0HeqHo, B ron
TOBY. ~3anHcHBaDT, Bee EaB eG1b.
II0c.Ie O|TnyIJaI0T.
A TeIepb, T0B0paT, - llpiIeTca
TpelIEy no cyIy oTIaTh.
Bot ra4ocrb TO. IlpaMo ne gfa
JaemB, oTEyIa HeHpHaTHocTn.
! MHx. 3omeHRO.
Rassvet = The dawn., 1926-12-27

HHE0rIa Il, 0paT1H MOI, oHn03H
uIH he GOqyBcTBOBaH. BceT1a, Ha
Hp0THB TorO, cnMnaTH3HpoBaI TeHT
paIbHBM y0eTIeHuaM.
LAKE BOT, I0TIa b 9nOXy BOeHH0
10 R%0MMyH3Ma H9H BBo1I,lH 4
he HpoTecToBa,l, Hon, TaE H9n. BaM
.mIIHeti.
Ho, Neatly lpOqHM, Jpn BBeIe
HIN H9na cepIBe y MeHa oTqa
aHHo cHIlMa.locb. 81 EaE HpeIqyBcT
.BoBaa HeRoTopBle pe9Rne lIepeMeHH.
II, IeHcTBHTeIbHO, Jpn BOeHHOM
'RMEMyHHSMe RyIa EaR 0HL.N cBo0oI
-Ieil b OTHomeHHH RyIhTypH H IN
BIIIH3aHHH. CRa&eM, B TeaTpe M0K
40 0HaO cBo6OIHO IaHe He page
BaTbca cHIH, B qeM HpHnIeI.
9TO 0BI0 I0cTHReHHe.
A B0lIpoC RyIBTypH - aT0 coca
gui BoHpOc. Nora OH HacqeT TOro
Ike p%a3IeBaHHa B TeaTpe. EoHeTHO,
cloB HeTy, 6e3 naIBTo Hy0IHRa BBI
r0lHeii %OrIHqaeTca, RpacHBef II aHe
TaHTHeH. HO qTo xOpouio b 6ypIy
aaHBM tTpaHax, TO y Hac HH0rIa
BbIX0IHT 00RoM.
lOBapHT JIoRTeB II ero 1aMa HD
INA ROmeIBE0Ba IA IHaX BcTpeTHIa
NeHa Ha ylHne. 81 ry1HT, HIN, MO
Rassvet = The dawn., 1926-12-27

TaRNM CnOcO6OM aMepnKaHeKHa
tanNTaA nO4gHHHA noG HOsN cBON
IKE H~eCROHbRO CTpaH " OeTpOBOB,
7peR4e 6BIBuINx He3aBNGHMbIMH.
fenepb Opepe4b HacTaAa ga HNRa
laTYa. IlpnpO4Hble 6OTaTc1Ba sIoN
}%ecny6AHEn HAeHaDT aMepnRaHc-
INK Hp0MbImHeHHNROB " OHM cTa-
2apTca HpE6paIb Nx K cBoHM py-
lam.
ConpOTNBAaTbca HaCeAeHNp HN-
saparya npOTHB HamecTBNa aMepn
GaHIeB - Tpy4H0. 0cTaHOBHTb Hp0
EaAyTbIe WYnaHb4bI aMepHRaHcKo-
20 KaHnTaAa MOrAO Obi T0AbRo Ha
3eAeHNe C0e4AHeHHbIx uITaT0B MN
He npOTecTbI 4pyrAx CTpaH.
Rassvet = The dawn., 1926-12-27

fblME llpaM0 40Ply b .IEII0 II 0yIT0
HeIaaHI0 lIPHllIeMH,I XB0cT H0F0w.
'i0pT ll01lIpb!THyI II 3aBH3ata,I, EaE
3a0p0BaH c00aI;a: GOA N%clIyralHcb.
~ O00ItX paCEpMLlllcb Ila3a, II GOA
CT0alli c HoIMltHyTM, TTaIa Gpyr
Tia 1EyTa N he GoDopT IlH OlH0T0
IcIoBa.
HaE0Heu, Naphio llooBHcTaA no
cB0eMY II cEa3aI:
-9re-le-re7e! B0T fTIyI;a, TaIi
mTyEa.,.
"A BIZ EaR NyMaaH3:,. - oTBe
TIL TOpT.
- Bot, Bill IiaEaa lIrHlIa
A BOT, IaE MeHa BH1HTe...
TAX 9To Bp, 3Ha'WT, TOE0... b
HpouIIoM roHe2,.
Ara.
A Telteb... ga HIM?
-Hv-Hy... qTO GlaiReTe?
XapbE0 aaraHy5lGa, lllGHyl gBI
MON il ,0iiieTHl:
-Bepu! He %saIlaqy.,. 81 gelI0
Bel 0eInHlI, NOE memo - cT0p0Ha.
Cagy ce0e 9 N9.lbEoh Y mHaIa, 0y
Nv TpeTbeT0 4OIHIaTbca-
Rassvet = The dawn., 1926-12-27
K a S $ v e t
1922 w. Chicago Ave.
Chicago, Ill.
AMEPNKAH4bI v HNKAPATyA

|COe4NHeHHble ulTaTBI npNHO4HeC
IN %MaHeHbRoH peCHy6AHRe HHRapa
rYa CBOeO6paSHbIH pORgeCTBeHCRHd
nO4apOE. B TO CaMOe BpeMa, ROr4a
B 9epRBax HeAn CAaBa B BbImHNx
CORY, a Ha seMHe MHp, aMepNRaHc
RHe BOHCKa BblCaAHAHCb B 4Byx no
pTax Cpe1He-aMephKaHCROH pecny6
HNKE ", nO4 sByRN lepROsHOrO ne
Hha "B qeIOBeUex 6AarOBoAeHNe''.
rphRalncb naAA1b Hs pyweH " ny
meR no Ty3eMUaM.
CRoHbRO 8HTeHeA HHRapaTya nc
rH6AO OF nyAb "xpAcTNaHcRnx"
! aRepNBaHCRNx BOHGR, - 90 aTOM
HH4erO he N3BeCTHO. N3BeCTHO TO.
AbRO, qTO a4MHpaH JleETMep ycne-
mHO BbInOAHNA CBo p3a4aqy, 7. e
9TO on CO CBONMn "CHHepY6ameqHK
RaHH" (MaTpOcaMN) nO6e4OHOCRO
Bomen B HopT nYaTpO : RO6esal,
aBaaOMhECa u eHTp o pa4hRa
AbHoFO ABNMeHHa, KaBeI Tan
nOpaAOR. ApYFoa eFO OTpa4 TaR%e
YGnemHO 3aHaA np0MblmAeHHblH re
pO4 PhO-TpaH4e, paCnOAO&eHHblN
). B ycTBe peRN TOTO IKE Ha3BaHNa.
Bbca4Ra amephKaHcKNx BOHcK
npoH3omAa, KaR YBepROT HaC Fa-
9eTbl, ana 3awNTbI aMepBKaHCKAx
N%HTepeCOB. npe4HOr BeCbMa HeBNH.
RBA " Ga8e %ryMaHHbIH. 3amNmaTt
cBoHx Tpa%4aHs ROTopblx 4on@Ho
0blTb O6NwaDT, pa3Be 3TO He
np0aBAeHNe cOcTpaAaHHa, MHAOCeF
4Ha N oOAN4apHOCTN?
Ha aTO rAaBHbIM O6pa3Om N era
paDTCa H~anNpaTb. BMecTO TOTO
qTO6bI Ha3BaTb BeulH NIX c06CTBeH
HbIMn HMeHaMN, cnemaT HpHRpblTb
ca qeM HM6yAb HeBnHHbIM " OHpaB
4aTeAbHbIM.
BecbMa NHTepeCHO, %ROHeqHO, OBJ
no Obi 3HaTb, ITO CO6OH npe4CTaB
HaOT NHTepeCbI aMephKaHCRhx rpa
%4aH B HnRapaTya. 90 sTOM TAT
ocTcpOHHO " OTBAeqeHHO rOBOpaT,
qTO HepeBecTA 9TH NHTepeCbi Ha pc
aAbHbIH a3blR Id TAX TO AerR0..
J!Nmb O4nH KoppecHOH4eHT, coO0-
maa 90 ycHemHON BblCa4Re BOhcR,
me84y npOqNM %4O6aBAaeT, ITO npc
MblcAbl bpaTMaH bAy@b " OThc
NyM6ep Ko N HpoMBIcAbI CTaH4ap4l
&ppT VI CTnMwNH KO HaxO4aTCa Te
nepb B noHHoN 6e3OHaCHoCTN.
Boz nO4 npOMDIcHamM aTnx ROM-
HaHAa VI HoGpa3YMeBaNTCa NHTepe-
CD! a@epHKaHcKHx rpaHAaH. 3aWA
mapT NHTepecbI RaR0FO HM6Y4b nee
H0TO MN HepTenp0MblmHeHHOrO Ma
THaEa, d r0B0paT, qTO 3auNula9T
KarepeCbI aMepHRaHCKNx rpaB1aa,
n rOBOpaT TAX yBepeHHO, HTO nOCIe
awe, qnTaa 90 aTOM, ToAbRO HeAo
YMeBaDT - RaRhe TaKNG NIX NHTe
peCbI 0~Ra3aAHCb B gaGeKoH HNHa~
parYa.
CO6bITHa B BNRaparYa aBAaIoT
HAM HNmb oANH VS. 9HN3ogOB VS.
AO6HsHH0H raRTRRw aMcPMRaHcHaT5
HaHaTdAN3Ma. CHaqaNa N4eT aKoHO
MNqecR0e H~OAOHeHNe. bOraTbIe To-
pro . HpOMblmAeHHNKN, HOA pa3Hbl
NV BN4aMM " pa3HbIM %cHoC00oM,
3axRaTblBaDT HepBOHaqaAbH0 pbI-
IiOK, H%CT0qHNRn cblpba, CTp0AT We
He3HbIe GOpOrN, Pa0pNRM 7. 4
t%l0nYTHO C 3TNM 9RCHA0aTHpyeTGa,
pa3yMeeTCa, CaMbIM 0e3RaAOCTHblE
O6pasOm HaCeAeHne. CTpaHa Mel re
HHO OHYTblBaeTCa CeTaMM 3aTpaaK
qHb!X n%pHmeIbueB " HeCMoTpa H5
cBOO R%aBYuIy0ca H03a3NcrI2c s.,
haHTNgecRN HaX04a7ca Z HcAH0a &
BNCnMOcTN OF NHoCTgaauCs. II =
H~aCeAeHHe T0R0PHO Aac1 CeO1 II
CHHOaTNpOBaTb, BCe ulc1 E0pou0
H0 CT0KT T0IbKO HaMeTHTbCa HeHt
envy HOBOBBeGeHNDy - CeEqac 'Se
HOPBaapTCa aMepnBaHcHNe BONcta
y oBRYHauHa npNHHMaeT He TOAbiio
sRoHoMh4eeRYp, Ho = %HoHNTNqec-
Ryo 4opNy.
Rassvet = The dawn., 1926-12-27
uPAG BET"
Fl DAWN--RASSVIE'T

a Russian Daily Newspaper, Published
svsry day, except Sunday. by the Di
NoGtoTiate Of Russian Trades UNicn Of
dc United States of America and
Canada.
Rassvet = The dawn., 1926-12-27

MOaTH II eJItHeHHe - BOT RE
uacToamaa HOMOIIb 0apMepaM, On
nHMII MyCEyIaMI, MaHIHHaMH II re
IhPbTIM TepHeHHeM He,Tb3a IIpHIIH
6lITb To,IcTOmEypMX II 1oAIap0BbIX
cBuHea.
nnaH amman
Rassvet = The dawn., 1926-12-27

Hobby P0MAH F0PbK0rO
Flo Ho.1yqeHHHM B IeTep6ypre
eBegeHllaM, l'0pbI;HiI 3aRaHuHBaeT
HoBmi 6olbmoH poMau H3 pyccEoH
H1I3HH, 0XBaTBlBalolllHi il IepH0I
oETa0pbcEoiI peB01lonHli.