davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1926-04-06
By Angelo Patri

told that the bell Is going to ring in
Is or 20 minutes; according to his
speed be 1t unto him. The alarm is
set and he tries to beat the bell. Mark
every successful morning with.
cleaning star. Ignore the others.
When he has a goodly show of stars
reward him. Encourage him, keep
calling to him, help him. He would
not be slow IL he could help It,
This is very annoying to those who
have to do the driving. but 1t will
have to be done. 1t takes a long
period of training to overcome this
handicap. 1t is not done in a week or
month. But music and songs and
alarm clocks and cheerful words win
in the end.
This kind of child needs dancing
lessons. The rhythm he needs is the
sort given by the newer dancing
schools-a sort of interpretativ mo-
tion that grows out of the rhythm
Of the music. People who are not
rhythmic naturally need this sort of
instruction 1t relaXes their tense
nerves and muscles, gives tone to the
whole body. lifts the child's mood so
that he feels like freed and floating
spirit. above the troubles and diff
culties that hamper him. In this
spirit he moves easily and sweetly to
Rhythm is important to conscious.
ness. A day that rises and falls in
time to a well ordered plan is
rhythmic day. delightful day. If
the tasks come gradually, each in it's
timely and ordered place working to
the climax and then gradually taper
ing down to quiet, it will be a most
effective day.
Most of us like to have a series of
climaXes to our days. We like the
thrill of them and pile them on. But
rhythm Is not in such days. Tension
and temper and distress. unpleasant
ness and depression are their just due
If you can do no better. stop when
you feel the rush of energy crowding
you and sing some gentle song of
placid memory-"FlOw Gently, Sweet
Alton will do nicely. Anything to
tune into rhythm.
Mr.. Patr will give personal attention to
inquiries from parents, or school teachers
Write him In care, of this paper inclosng
self addressed, STAMPED envelope for reply
tCopyright. 1926
Evening star., 1926-04-06
Postman Surprises.

zone Mother Saws; So,
Il Ny little son, who is not yet old
enough TO go to school, remarked one
/ day when l brought in the mail.
"Why doesn't the mail man ever
bring me anything" This gave me
an idea, and now quite occasionally
slip a, bright card or an envelope
containing some pretty cutouts into
the mail box and bring it in along
with my letters. He doesn't expect
this oftener than once or twice
a. week, but il brightens up his day
a lot and Is easy to do.
Evening star., 1926-04-06
Distorp of Dour Same
4BY PHILIP FRANCIS xowLAN.S
sCOSTIGAN
RACIAL ORiGiN-irish.
SNiIPHEA o;yan n,na

Here is an Irish family name which
presents peculiar development, sin
one respect.
Like virtually all Irish family
names. it had its origin IN a clan
nan = -
The true Gaelic designation Of this
organizatin was 'Clann OstaGain." @Yy
But. unlike other family names, a.
remnant OF this word CLAIM" has been
left in the process of changing the
name into English form. which ac-
counts for its being Costigan instead
Of some such form as 20 Hostigan' or
"Ostigan.
The Clam Ostagain took its name
from the given name of it's founder, a
chieftain named "Ostagan." who lived ),
as nearly as can be estimated. in the
middle of the fourteenth century.
This clan was an offshoot of the
MacGilla patricks, who came later to
he known as the F'itzpatricks of
Ossary, and this clan in turn came
more anciently from the Falyl
OConnors.
Evening star., 1926-04-06

more sensible. doubtless, but all Of us
need to get away from the common
place in mind and body now and then.
The argument is in vain. The old
fashioned parlor. cool. remote. restful.
is gone for good. But. just the same.
when | build my house l shall make
the mortgage a little bigger and build
a front parlor as we'll as a back par
Tor.
When things get bit too thick
when everything seems commonplace
and. ordinary, when We get tired of
clutter and countless things to do,
there will he the parlor to enter 1t
would be like a trip to another coun-
try
Evening star., 1926-04-06
Lemon Pudding.

Spread two slices of dry bread with
butter and put into shallow buttered
pudding dish. Cover with one cupful
of milk and lei stand for 20 minutes.
Add the beaten yolks of two eggs, A
pinch of salt, a small cupful of sugar,
and the grated rind and juice of one
lemon. pouring it over the bread.
Bake in a good oven for 90 minutes,
and when slightly cool add the beaten
whites with a little powdered sugar
and brown.
Evening star., 1926-04-06
Cake Filling.

Boil three cupfuls Of powdered
sugar and three-fourths of a cupful
of water until - spins a thread. stir
the boiling sirup into four whole
eggs beaten together. Mix with two
cupfuls of chopped raisins and two
cupfuls of chopped blanched almonds.
Flavor with vanilla and spread
between the layers. Finally make 4
white frosting and spread over the
whole cake. Half of this recipe makes
enough for one fair sized cake.
Evening star., 1926-04-06
Our Children
The PokY Child.

What is to be done with the poky
child? He sits on the edge of the
bed thinking long. lsng thoughts with
a stocking dangling from one toe.
Some one shouts at him and he drags
that one on and let's the other dangle
in It's turn. Another shout and a SEN
tence or two hurled in his direction
puts the second stocking on. Bit by
bit. button by button, and string by
string, he gets into his underclothing
Now he goes to the bathroom and
there he is lost until a rescue party
sets out and brings him back
scrubbed. red about the ears, teary
about the eyes. and. cloudy as to dis
position. What is to be done?
Most of these poky ones have little
sense of rhythm. 1t helps them If
you pull the covers off, start the
phonograph on a lively dance and
say, step along now and see If you
can have everything on before the
thing stops" The rhythm carries
some of them along.
Others do better with the alarm
clock plan. Once awake, the child Is
Evening star., 1926-04-06
Tomato Bisoue.

Put three pints of milk into a dou-
BILE boiler. strain one can of tomatoes
and put one scant teaspoonful of soda
into the tomatoes. Save out one. half
a cupful of milk and dissolve in it one
heaping tablespoonful of -four, salt
the -four. and cook the milk and flour.
Add the tomatoes, butter the size of
an egg. and salt and pepper.
Evening star., 1926-04-06
Gold Leaf.

The rea son that gold lis so valuable
rarity, but because it will not rust or
easily tarnish. However, pure gold is
very soft and will readily wear away
No modern gold coin is made of pure
gold. as it would soon disappear from
handling Pure gold is so soft, in fact
that small quantity may he beaten
out into an immensely broad and in.
credibly thin sheet. The lettering on
business windows is generally made of
this gold leaf, 50 thin that 1t may be
lifted like liquid paint with fine
brush and painted on the glass. If
squeezed between the fingers goldleaf
will disappear into invisible dust, and
If held absolutely edgewise to the line
of vision it is so thin that it is in
visible even at close range.
Now what do you know about that?
Answers to Yesterdays Questions.
/. The longest bridge over single
stream is the pier viaduct over the
Tay in Scotland, 10,500 feet, or nearly
miles long.
2. The longest highway bridge in
America mot counting the approaches)
is the suspension bridge over the
Delaware at Philadelphia, having
channel span of 1850 feet.
3. The longest railroad bridge in
America mot counting the continuous
series of bridges to Key Vest is the
New York Central's Castleton cutoff
] mile long, over the Hudson near
Albany.
4. Niagara Suspension Bridge is 245
feet above the water.
S. The Michigan Boulevard Link
Bridge in Chicago bears the heaviest
traffic in America.
6. The marble Venetian bridge
known as the Rialto was designed by
the great engineer and artist Michel
angelo.
tCopyriCht 19261
Evening star., 1926-04-06
Okra Salad.

Boil about TIVE dozen pods of okra
in salted water until they are tender
and then drop them in cold water for
half an hour. Drain them dry and
put them on lettuce leaves with one
tablespoonful Of chopped green pepper
and one tablespoonful of finely chop
ped onion. Serve with a boiled salad
dressing
Evening star., 1926-04-06
EGGS WITH RICE.

Beat one egg until light. add
half cup milk. little salt and
sprinkle Of paprika. Put into
small saucepan over hot water:
stir until it begins to thicken:
add little butter and mix: allow
II to stand few minutes until
set. Put one cup hot rice in hot
plate, season with salt and
spread evenly: then put egg on
top. Garnish With parsley
sprigS. cover with warm dish
and serve at once.
Evening star., 1926-04-06
Spare Ribs and Cabbage.

Boil three pounds of spare ribs for
312 hours slowly, putting into tepid
water. At the end of 2i2 hours add
one-half "A cabbage cut into sections.
Add slowly so as not to stop the boil
ing. Serve on platter with cabbage
around the ribs.
Evening star., 1926-04-06
Matterhorn Wastes Away.

The Matterhorn, the famous noun
tain In Switzerland is slowly wasting
away on an average day in th5W
ing weather, hundreds of tons of fine
dirt, clay and rocks slide down the
mountainside. On some occasions
Thousand of tons of dirt slide in a day
Evening star., 1926-04-06
BANANA PUDDING.

Two bananas. four ounces
sugar, four ounces -four, one
ounce butter. one-half gill milk,
three eggs. Cream butter and
sugar well, beat in yolks of eggs
separately. stir in -four and add
milk. then add bananas, thinly
sliced. whip whites of eggs to
stiff froth. add them lightly.
Pour this into well buttered dish
and steam or bake one and one
half hours. Serve with any
kind of sauce.
Evening star., 1926-04-06
GOLDFISH SOUP.

One. half -turnip. one to two
parsley roofs Tor leaves if not
roots. three onions. Slice all
these and boil until done in two
quarts water. then add one cup
shredded Goldfish and boil little
longer. Take one cup milk, one
egg. one tablespoon -four. Beat
this well together and add to
above. Let thicken and then
season with little ginger and
pepper. BY cooking fresh fish
until it can he removed from
bones you can make same as
Goldfish soup. only add little salt
and butter size of egg.
Evening star., 1926-04-06

CUPPOSE you were asked to say just what
- ingredients go into the bread you buy-what
would you say3
Could you tell what quality of -four had been
used, what grade and brand of shortening, what
kind of milk, sugar, salt, yeast?
In the old days when women baked their own
bread and when they themselves selected all the
ingredients that were not grown right on the
home place, every housewife could pride herself
on being judge of bread.
But now, when the whole business of bread
making has been taken out of her hands, how can
housewife be sure that the bread she gives to
her family measures up, in every respect, to the
same high standards set by her grandmother?
She can apply just one test-the same
test that she applies to practically every !,
thing else that she buys for the home. She ~
can make sure that the quality of her bread &Sz
is guaranteed by reliable brand name. ia
Evening star., 1926-04-06

London recently admitted when it
saw that America had 49 symphony
orchestras that this country had a
right to claim il is one of the leading
musical nations of the world.
Evening star., 1926-04-06
What Do You Know
About 1t?

1. What is the hardest of
gems?
2. What is the hardest of the
chemical elements?
3. What is the softest Of COM
mon metals?
4. What is the lead" Of lead
pencils made of?
5. Will a pin scratch glass?
Will sand scratch glass?
6. Is platinum harder than
silver?
Answers to these questions in
tomorrow Star.
Evening star., 1926-04-06
HONESTLY NOW
zUhat do you knoz0 about the quality
of the bread you bug?

On the wrapper of every loaf of Rice's bread, you
will find the seal Of the City Baking Institute.
This seal is your guarantee of quality in bread 1t
means that the loaf whose wrapper it appears has
been submitted to series of rigid tests by skilled ex-
perts and marked 1000 in quality of ingredients; per-
lection Of mixing raising and baking.
Here is bread ,ohose goodness
is guaranteed
If you have never before tried Rices bread, your
ho,sewfely eye will be delighted with the big, beauti-
fully Drowned perfectly baked oaves. And you and all
your family will get hearty enjoyment out of the rich
satisfying flavor of the delicate finely textured slices
You can always get it fresh too - whether you
market in the morning afternoon. For Rice's bread
is baked twice every day. and rushed to your grocers
Evening star., 1926-04-06
MENU FOR A DAY.

IN 6h r. ar -AS -,
Stewed Prunes and Figs.
Oatmeal With Cream.
Scrambled Eggs With Rice.
Toast. Orange Marmalade.
Coffee.
LUNCHEON.
Goldfish Soup.
Graham Bread.
Boiled Custard.
Mola sses Cookies. Tea.
DINNER.
Cream Of Spinach Soup.
Hamburger Steak.
Baked Potatoes.
Creamed Caulif1ower.
Romaine Salad. French Dressing.
Banana Pudding. Coffee.
, 1926-07-23

BAH, n0MaLy1Te X0pOHHTbca!
LAM MIC IoIyMeHT II Hin Ha Ba
zoe XOqemB RIaI6Hme. Tar ITO
Il TeHepB II lie 3HaO, RTO q Ia
ROii. OHIO - HHEaEOa HaI CO.
6Oii pyTH He q%yBcTByO! ByITO
IyX... Oil, 4aIa, 4aBaii mecTb 6y
THIOR! CROpee! MOReT 6HTb, Il
3aBTpa axe C TOTO cBeTa Te6e no
qbn aBIIocBl HHBO! IlOMHH, C
Rem Ielo HMeemb, qepT IBcbn.
O0HlpIaHr H04aeT IlHB0. Is
0IHHHaIIaTb JACOB npHaTeIH DbX0
IaT H3 HnBHOH cHIbHO HOIIaTbI-
B3acB. lIbaHM TeHeB GOA. Co
6ece4HHE FaBpHIblqa O6HHMaer
erO II rOBOpHT;
-MHIHiI, il TeHepB bee HoHi-
MaIO... TBI, Bee OHIO, qTO HepcTb...
ByIemb Ha He6e - He 3a6yIb!
llOMaHH MeHa, EoT0pbfG TyT Ha
3eMIe cTpaIaeT,..
M. RO3blpeB.
, 1926-07-23

He HOIIeTHT!l MoryT ero, HaIIpII
Mep, C 8aBOIa yBOInTb? He MO-
Gyrl Tar BOT, HoHnMaii! 81 TeHepb
sa EDapTHpy He Hlaqyl Ha 9aBo1
he xoaty: a HoueMy? IIOTOMy, 30
MHe HHEaE0TO OrBeTcTBa HeT! ITO
roBopHlm IalbTo! Nine TeHepb
HHEaEOii OIeaH HeHy&Hol llRQ.-
H HeT! IIoEOiiHHR! BecIMOTHHlI
.4yxl Oil, 4aIa, 4aBan-Ea qeTBpe
0yTHlEH!..
He II0HHMaD...
-BHHeii HoiMemb! 81 TeHepb u
mo6Oii MoMeHT HpHXOIy B noXo-
poHHBa FoMHTeT: - "Tpo6H nMe
nTca CBeTHe?" - lloIaIyiiTe.-
pMHe, TTo6H nepBHii copT XopO-
HHTB no IIepBOMy pa3paIy!'. -
BAN EyIa? - "3Iecb Il cam, ga
BepHHTe TOBap... A gero-E BBI, cy
RHEH cBIHM, MeHa b Tpo6 he yRIa
ahlBaeTe? GHBefi! A eme TOcTOp-
ToB4a, C HoEOiiHHRaMH pa3rOBa-
pHBaTb lie yMeeT"... BoT q HaEofI!
ia Tb To.AEOM cEaaH. CMe
enIbca, qTO IH?
=3aqeM cMel0cBl BoT Be4b IA
Eaa IlyTRa BHlIIa - CaQoHOBa
3HaeIIb? Hy TAI BOT zephyr ero
qepT 3a6O.IeTb, 6a6a eTo 10 Mile.
BHpyqH, 4ai TBoH cTpaxoBOqHBlil
6HleT, B 6O.4bHHHHy MyIa oTBecTH
xOgy. A OH He cTpaXOBaHHBII 1
Eacce. Ca0OHoB TO! Hy 81 H 4aI.
A OH HOIIeI, BeIb BOT, RaHHG
.II0IH 6HBaDT = 81 envy M0aHO
cIa3aTB 10 T0BapHmecRH, a Oh
HOMep TAM, B 6OIbHHHe TO! Ha
Moe HMa HOMep! HpHBoaaT ero qnf
qHHOM Ha IIa46Hme: HpeI' aBHTt
IoEyMeHT. A y Hero 4oRyMeHT-
HsBHHnTe CeMeH IIamHHH! HI
EAa46nme xopoHHTB He xoraT.
-yMep, ToBopaT, IIamHHH, {
BBl liOro n%pHBeaIH? lCaRoHoBa
Az OH yMHpaTb II He 4yNaI... HI
XOTHM rpexa Ha 4ylHy BaaTb,.
la 10 Mile: TAR II Tar, EoIl
yMep, naEocTH HAM He ycTpaH
, 1926-07-23
HNGbMO US POCCAN

IHeM cToHr so py0. ~IIaIbTo-l25 p
20. CTpamHO 4opOro Bee.
Fl 4yMaD Hepe6paTBca B llo1bmy
a oTTyIa B AMepHRy HaBceT4a.
ByIb OHH TpH&IH Hp0EIaTBI.., LIB
pOIIa Hoc.Ie BofiHH HHIaH He MOI:eT
HpHITH I; ToIEy. y Hac Hanp. B {
.CCP BIacTb pa50qHx HaaBBaeTca,
a pa6oqeFo geIeBel;a cuHTaDT ga
HHqT0.
10 BoeHHoT0 BpeMeHH 81 THI B
lepeBHe, MIaIca no 3ap0o0THaM,
no THI ToTIa 81 .Iyqme. MeHBme 30
p~a0aTBIBaI, H0 4eHIeBIe Bee cT0H40.
TeHepb IKE 6O.Hbne 9apa6aTBBaEoT,
Ho HHqeTo He HMeDT. .lO4H XoIal
T0IM II 00cH.
TBOS opal M.
, 1926-07-23
BeHNKNA HOpa6oTNTeAb TB'
AallHXCa.
(Haua1O Ha 2-H erpaHHBe).

(Ha4aIo Ha 2-h cTpaHHHel.
p6,IeHHblX II Ha HX c0cTpaIaHhh
BHuHM.IH Ha HOBepXHOcTb.
y%cHAeHHaa .,,Hp6oBb n saooTa@
o 4pyrHX, aacTaBHAa Hx coBcea
..3a6Hrb" 0 ce0e. A IaBHo OBJ yR
lIopa NM noIyMarb 0 GROOM enace-
YUU u cIIacaTbca, IaH M0iEHo GRO
peH. MOO noToM oyer Ho34Ho.
B s~aRlIoqeHHe 81 4o,IiEeH same
Tnrb. TITO .0uloco6cEoe MHpoBoSS-
peHHe IIrHpHepa peaEo pacXoUi-
Tca 30 seek uyHEraX, EaE C Mhe-
TaIIH3M0M, TaE H c coIlHalh3MoN
r TOM qTo OH He IIpH3HaeT HE'
EaRoro rBopHa Hi Ha He0e, HI H'
3eM.Ie.
AHapxEIqecRuH HHIHBHIyalH3A
III1HpHepa cnHrIEoM rAy0oE II I'LL
poI. no9ToMy oTpaHHqeHHbN
y 1orMaTHqHHM MapEcHcTaM HHkt
RIA ne cyaiIeHo HpoHHRHyIb ]
eTo TaIHbI.
BacNanG Hp01aeos.
, 1926-07-23

IenapTaMeHT HapOIHOTO 3IpaBo-
xpaHeHHa mrara HbD-HopRa HpH
HHMaer Bee MepM IIa H0HyIapHSa
uHH cpegH HaceIeHHa HeooXo4HMBx
ocHoBHBX cBeIeHHa 0 cpeIcTBaX II
onoco6ax .leHeHHa o0mepacIpocTpa
HeHHBIx He8yroB H 6oIesHeH. T.IaBa
9ToTo IeuapraMeHTa, IoRrop Mari
nae HHEoII, HpoHsHec Ha Ink HI
TepecHylo peqb, pacHpocTpaHeHHyD
npH noMomH paIHO B mTare Hbn-
HopR, no BoHpocy 0 IoMaHIHHX all
TeRaX. HpeIIe BceT0 peHoMeHIyef
ca, no ylia3aHno 4-pa HHl;oIl, He
co6HpaTb II He NpaHHTb ofTaTRH ne
EapcTB HIN MOUNTAINEERING HHGTpyMe
HTM HocIe Bh94op0BIeHHa ooab-
HoTo, EoTOpHii HMH HOAb3oBalca. 10
UTO He00X0IHM0 II H04e3H0 LII IeIr
uHa OIHOro 6oIBHoro, Mo;EeT oRa8a
Tbca BpeIHBM NH OnacHBIM Jpn up
uMeHeHHH Il IpyroM 6o.IBHoMy, moe
4a;Ee npH HO.IHOM To&IecTBe 0oIeo
HeH y IByx paaIHuHHx Ha1HeHIoH
neutrality-suspicious. cBolleFBa ny opFa
uHsMoB qacTO Tpe6yloT HpHMeHeHHa
pas.IHqHMX cH0cO6OB ,IeqeHHa n pa8
.aHqHHx ,1eEapcTB. 3acHN Up HH
2o41 IlpeIyIlpe%4aer 90 oHaeHocrQ
aeueHHa ToIoBHoH 6o4H Jpn HONG
, 1926-07-23
lOMAWHRa kHTEKA
TsOS 6pa1 M.

Hin MeIHRaMeHToB, H3T0ToBIaeMHX
ne IerTa. BOIHIBHcTBo TaEHx HI
IIo!TB n HOpefHROB oc.Ia6IaioT 4eaTe
1bHOcTb cep4ga, n TX noTpe6IeHHe
6es yRa3aHHa Bpaga cBaaaHo c Pr
cHoM IIa aIopoBba, a HHorIa H 4Ia
RH9HH.
llOe4e 9THX BeTyHHTeabHbX ga
MeqalIJh 4oRTop HHEolI. %epeInea
Il I.epegHcIeHNip Heo0XoIHMMX apt
BMeToB, KoTopHe IolGHH 6HTb B IA
AXIOM GOMe, Y IaRI0i ceMBH Ha c.Iy
gaH Il Iaa HpeIyHpeIIeHHa 8a0oIe
BaHHG. He00X0IHM0 HMeTb B "IOMa
mHeii aITTeRe' BcacMBaDmyD Barry,
L 3aneqaTaHBXN O0,IOIHaX, a TaREe
HaEeTM IepeBaHHX 3y0OgHcToK, Ha
EOTOpMa y4o0HO HaMaTBIBaTb Barry
BlH H3ToT0B.IeHHa BaTH6IX TaMH0H0B.
IesHHbeIIIHpoBaHH. 6HHTH B OgHt
HqH Una TI0IMa MHpHHH TaRae
aBIaIOTea H~eo6KoIHMOi npHHaI4eH
HOcTBD 4OMaIHH, aITeRH, paBHO Raj
Il IIHHRoBHH HIacTHpB B o4HH
HIN lH IDfMa mHpHHh, upoIa-
RaeMBa B ~aHTeEax( rpe6yiire paaMep
nIacrHpa B naTb apIOB: "GaiiR apl
po4l'O. IloMHMo 0HHToB H BaTM I'LL
, 1926-07-23
1oporoH 6paTe9!

4oporoH 6paTe4!
=. RHBy Ha TOM caNoM MecTe, d We
pHHroBcroH ry6. Pa8CTaip ia caHa
pHoM saBo4e cToAap5M. Ilo,IyTaD Ho
ITOpa py6Ia Ha 8 JACOB, Ho &HTb
uIoxo ceaqac. XIe6 y Hac 80 EoH
xvi. Maco-10 Ron. 4yHT.} A Manly
baRTypa y Hac cTpanlHo IopoFa Il
MaIo ee ecTb, TaR Ran HAHN Many
0aETypHbIe 3aB0IH 0cTaH0BHIHcb
BcIeIcTBHe He40eTaTRa cHpba. lie
~aygHAacB cTpaIHHaa 6e8pa0oTHBa
II HagaIH uacTo pa6oqHx coEpamaTbr
IIpomy Bac, Ioporofl 6paTeH, Ha
nHInHTe EaE y BAG B AMepHRe. l4e
pa0oTaeTe? CROIbEo cToHT cyEoH-
HBH EocTOM? y Hac B CCCP B cpe
, 1926-07-23
R K 0 Il H v K Z

b TaM6oBe B HHBHOi ga cTC
.AHHoM cHIaT 4Boe pa6oqHx. OIHH
HbaHnit, 4pyroh, TpeaBH1, yroBa
pHBaeT HbaHOF0.
-Pa3Be TaH Mo&IlO, TaBpHIHP!
BHI TIL HapeHb XOTb EyIa HHI j
Mepy, a BeIb ceHqac, HocMoTplO 8
Ia Te6a, IA TIL cODCeM cOIbeIIB
ca!
-HaHaeBaTBl - Manner pyEoh
HbaHHii.
-kaI IKE TAR, HaI1IeBaTb! one
INA TO r4e y Te6a? IIaIbTo Ho
Doe, EOTopoe ITO pa6EpeIHTy ITO
4ygHI, EyIa ono %IeBaIocb'
HpOnHI! Hal; He cTHIHO Te0e!
A HH pepIa he cTBIIHo!
-Ha 3aBoge o Te6e cHpaI1IH
RAIN = HoqeMy lie XOIHlnB. ga
6OIe,I, roBopp... 1pyr TH MHe MIN
HeT? IoI%eH q Te6a BBIpyqaTbf
Ba6a TBOa 10 Nile HpH6eraIa Ha
Me4nH: yrOBopH, TOBOpHT, eTO oIa
aHHOTo...
-HaHIeBaTb!
-kaE Me TAR H%aHIeBaTb! LIS
lily Il VI He yaHalo cBoero TaRpn
.IMqa...
-TaBpHIMqal? 81 Tenepb He Ia
BpHAMul HoHeqHo! Til BOT emo
TpHI1b, 6y4To OBI q TaBpHIBIq =
CeMeH raBpHlHq IIaHlHHH? A 9To
Heg0yMeHHe OHIO, TeHepB Il He Ia
BpHlBIq, a BoBc6 H He 3HaIo ITO.
la TIL He C yMa IN cHaTHI :
Oil, o9HIIHaHT, 1apy HHBa!
81 Tar cMoTpD: OTqerO de MHe
reHepb II He HoTyIaTB, ec1HH 81 H
poIe EaE 4BlM,.. Xoqenlb, j ceh
vac cEaHIaI ycTpOD? Her? Xo-
qerlb, 6y9eT4HEy no poke IAN:
He xOqeIb? A 81 TeHepb Ey
I99 xoHIb? 81 TeHepb Ha TaEof
IHHHH cTOD, qTo BOT TH peab me-
Hi, 56eH MeHa Il Mile He OOH
no.. HaE ecrb HHqerO! B TDpBMy
ca;Raa 81 cEBO3b cTeHy HpOh-
Iy = II 0IIaTb B HHBHOH! Boz
EaE!
-qToS rR, B poIe 8aRHpa
qro IN? Bill TaFOf - BHge.I,.
TpH IHa XOIHI cM0TpeTb, KaK OF
Ce0e hHB0T pe3aI - Bee HHqeT0
Iai, IyMaD, B geTBepTBIn pa3
aBocb Ha NOE cqacTbe! H qToI TE
Ho4yMaemb? Ha qeTBepTHii 4eHI
B 6oIhHHIy ,cBea4H aapeaa'
co..
"A BOT MHe TaR II HHqero
He BepHHb? Hy Tar peIb? IL
- pekbl y MeHa II Ha 9TOT cue
II 6yMara ecTb = BOT qTo! qH
rah: ,yIo-croBepe-HHe!" w
cToBepeHHe! IlpeI' aBHTeIb eerC
CeMeH TaBpHlOB lamHHH, Ielc
BHTeIBHO zero qHcIa yMep, H
HpeIMeT qeTo II BH4aH0 EN-
cHe... Hpe4' aBleHHa B 4oMEoM Il
MecTy IHTeIbcTBa." BHIaI?
%CO0eceIHHI T0IbRO pa3Be,H Ply
KaMH.
Ara! Tb H0HHMaeIIIb, RT0 I
nepb Il? A? Her, TH HHHero ell
He IOHHMaeHIB, 81 9TO B coop
HeHHe BBe.I II CBof MOMeHT ,Iy
lie Bcero 8Hap... Til MHe cRaa
HOcle BceTO 0TOTO: 81 MOIpH =
qIeH? Her He qIeHl 81 H loop
xHMa he q.IeH II Io6polera H
T.IeH... llOIIeHHT yHoMaH,
THii b CEN IeHcTBHTe.IbHBIH III
EoflHHRt EBapTHpHoMy o6lOTeHHC
, 1926-07-23

phlhoODdHHDlh lido NW40p) yllpUAd
BaeMMa B 3aHeqaTaHHHX CBepTKaX.
l,Ba ,IeRapcTBa BcerIa IOIaiHH
6BTb B ZONE I.Ia TaR Ha3HBaeMOrO
BHemHarO yHoTpe0IeHHa. 1lepBoe
H3 HHx -THHETypa HO4HHa oTuycEa
eMaa Hs aIITeE b He60IbmHX 6yTM
aOqEax. HoIHH He3aMeHHM IJa Bca
EHy HOpeaoB, HapaHHH n TpeIIIHH
Ia E0Ie. yIo6Hee BceTO cMa9BIBaTb
HOIHHOM n0BpeaIeHHOe MecTO TO
RH HpH HONOLULU BaTHoTO cTep&Ha.
Bo36paHaeTca IHTb HOIHH Ha ROXY.
He peRoMeHIyeTca TaEEe oRyHaTb
0HHTM B HOIHH, TaR RaR 9TOT cHo
coo BBeIeHHa HOIHHa B TEaHb 0HH
ia BM3HBaeTca OcO6Mii XHMHqeCHHHJ
npOHec, B %peay,IbTaTe Eoero, Jpn co
npHROcHOBeHHH TaEOr0 HpoHHTaBma
roca HOIHHeM 6HHTa c RoIei, NJ
H~ocIeIHed HoaBIaDTca Bc.IIMpH( lily
3HpH). H0MHHTe, VITO THHRTypa no
EEHa he eeTB 4eEapcTBo IIa BHyT
peHHaTO HoTpe6IeHHa, II qTO HO4HH
aBtaeTca aIoM IIa BHyTpeHHHx ne
i~oBegecRHx opTaHoB.
BTOpoe IeRapcTBO 4Ha HapyiEHo
10 HoTpe0IeHHa = 6OpHaa RHcIoTa,
h HpOHopuHH O1HOi uafiHOh ,IoaiRH
Ia HHHTy %(HoIoBHHa EBapTH)BOIH.
BopHaa EHc.IOTa yHoTpe6IaeTea I.Ia
cMoBeHHa pan, BIa IeqeHHa BocHa
IeHHHX Faa3 N IIa %noIOcRaHHa BY
COB H TOpAa.
CpeIH .IeHapcTB us BHyTpeHHa
70 noTpe6aeHHa, HeO6xoIHMoif Jpn
HaIIeHH0cTBD IoMamHeI aHTeEH
aBIaeTca: EacTopOBOe MAGIC, apoMa
FHqeeRHH 9ReTpaET EacI;apH, COLI
{" 6HEap0oHHRa", cIa4EHa HcHape
HHa HHTpa H apoMaTHqecEHa HcIla
peHHa aMoHHaEa. YaiHaa IoaEa
,apoMaTHqecHoro 9EcTpaETa RacRa
pH "Ha cob rpaIyIIHHs, TIE. Hepe,g
HoqHBIM cHoM, ecTb HopMaIbHaa ITO
pIHa e4a6HTelBHoTo. KaeTopEa 10
HiRHa 6MTb "HpHMaHaeMa HHH1B B cIy
gaax Heo6Xo4HMoeTH "RaHHTaIbHo
Fos' o4HIIeHHa ReIyIEa. COMA ION
Eap0oHHRa' HIH OcaR4aNmaa eoIa
GaiHaa I0%Ra Ha cTaIaH n0paHOfl
Bop8H) qacFo O6IeTgaeT II yGaAae1
o~uIyIIeHHe Ta&ecTH B aseIy4Ee. Qua
IRHa HcIIapeHHa HHTpa HoHH&aNI
Iap HpH IHXopaIEe, peEoMeHIyeFca
AaBaTb 6oaBHoMy no HaTHal4IaTH
EaIIeIb 9T0T0 .IeHapcTBa Ha H0I era
RaHa BOgM Ea;RIHe 2-3 qaca. Ho
ara ,,IIepBaa HoMomB' Jpn cHMTITc
Max .IHXopaIIH He HcE4EoHaeT HeOo
XOIHMOcTH 30 BpaqebHOH H0MOHIH,
TaI RaR TOIbEo BpaY M0GeT ycTaHG
BHTb IehcTBHreIbHyD upHqHHy TIC
BHmeHHa TeMHepaTypH. ApoMaTHqt
cIHe TaSM aMM0HHaIa X0p0HH RaT
CTHMyIHpHsyEomee cpe4cTBO Hi qI
HJIIHH IpoBoo0pameHHa.
B saIIIOqeHHe IBa yRaaaHHa
Heo6xoIHMHX Nepax %HpeIQcTopoa
HocTH Jpn o0pameHoo C 4OManEHeI
aITeEOH. DO HepBaIX, Ha EaSIOa .!
TH.fEe HIH amHRe c IeBapeTBOM 4
IReH 6MTb HaR4eeH apIRE c Han
HHcbIo, o6oaHaqaNmH Ha3BaHHe {
EapcTBa. Bo BTopBX BcerIa 4epII
Te EBamH pyRH Ho3aIH ee0a, Eorl4f
BB HOIxoIHTe Il BameH IOMamHel
aITeRe, II qHTaiTe HaITIHcB Ha aI
lille: 0yTHIHH HIN aIIHEa C aeR'
pcTBaMH Hpe1Ie, zen H0lb30BaTbci
HocHeIHHM. HpH cO6IUIeHHH 9TH!
EByx yEasaHHil MHoro HecqacTHbE
! eIyqaeB 6yIeT H36erHyTO.