davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-05-22

HeqaTaDTca no qacaM, ll0 mecTb
pa3 B geHb. lI%eqaTaDTca HpyrlbIc
cyTRH. IIpOIaDTca B TeqeHIIe 2l-I
JACOB.
HepBHaa neqaTb HepBHpyeT II
MaCcy CB0HMH R%pHqalIHMI 3aloloB-
HaMH II qacOBMMH c000IIeHHaMH.
.Tm6aa HOBocrb II he T0IbK0 B TO
p0Ie, no n BIaIH, l0lla4aer IA
cTpaHHnM H.-H. Ta3eT B MrHOBeHHe
ora. Hoo b pacnOpaIeHHH lleHaTH
ne TolbKo Te,leQOHM Il TeleIpaQH,
He To.IbHO TMcaqH WpEHx II IIpo-
HHplHBHx EoppecnOHIeHToB, Ho II
Bca TexHHRa, 1OHleImaa 40 Hopa-
sHTelbHOi BnpTyo3HocTH. CHopo,
RaxeTca, c6yIeTca MeTTa 0 TOM, qTo
CaMH HOBOcTH cTaHyT IOGHTBca HOI
HeqaTHHi cTaH0I.
Or 9TOH nyleMeTHOi ceHcarHOH-
HOCTH npO6yDF ne %orcTaBaTb II pye-
eKHe TaseTH. CHaeTHHVaDT II BBI-
BpHRHBaWT. WyMaT HaI rem, HaI
VEN He eT0HT lake n 0cTaHaBlH :
BaTbca. yroIOBIIuHa nHTaeT H pyc
cRHe raseTbI B HbD-HOpEe. CeHca-
uHa cpa3HIa 9TH ToHanulHeca ga
IeHbraMH Ta3eTB.
B Hbo-HopRe EMeeTca II TaEaa
Ta3eTa, H0T0paa He T0IbH0 lHTaeF
pyCcRAi YIN HoBceIHeBHbIMH TyHo-
cTaMH, HO H npO6yeT EopMHTb pyc-
cEoe TeIo BcaRHM c'eIO6beM.
Bepy ceroIHaHHee O6'aBIeHHe
H. p. CO.. B eTo H|oMeIHeHHH ,,pyc
cEHfi CROP. A B Hen ,,%IlpeI,IarapT-
CT BHHMaHHD pyccEof Hy6IHEH e.4e-
IyDMIHe HoBHHRH:
IBeroqHHii qah YypHHa,
pH1cEHe, mIIpOTB,
capIlHH, 6o,lBIlaa Eopo6Ra,
aHgoycH Il uaDcHaa HHpa,
, 1926-05-22
nPOKEKTOP.

cTocTb, a II0Iqac N 6ecHeqH0eFb
pyccH0fo EpeeTbaHcE0r0 6HTa.
H0. He paI0CTb, a neqa1b Bib
3BBaHH B cepIuaX |c1yHiaTeIea 9TH
necHH. MHorHe IIlaEaIH, b 0yR-
Ba.lbH0M cMbIc.le 9T0T0 cI0Ba, CIV
UIaa BeceIMe NoTuBM pOIHoro OBJ
Ia. CTpaBH0, no IIa TOTO, HTo Hp0-
IEH1 G01THe TOIH Ia qy;E0HHe.
3Iccb HeT HHqer0 cTpaHH0rO. Bca-
zoe HaiioMHHaHHe 0 p0lHoM, 0 poll
IHX EapTHHaX-HycTb cC0e II Be
celHx 0cTp0i crpeIOi BOH3aerea
Il eep1He H3rHaHHHTa.
A llIeBHHHaa yMeeT, EaG HIEr0
lynne, lIaIl0MHHaTb II B%0cRpeHIaTb
poHH0e. 0Ha + B%ocTpeceHbe 1870
MAJ npnHecAa II ,,0pocHIas Il 3aA
,,llp0cBemeHHa'' PoccHW. lie
obBlIHadhHylo, a qiIioBHHlbp Poe
CHIC, a Poccgn n|ollnHHyp - Epe-
cTbaHcEylo.
Co6BeH II ,,myBHc'' 94erTpHqe-
cKHe BbIBecRu u ,,rar-Iorc'' Bee
oH,lQ 3a6mfo B oTor Beqep. Ha3a-
'locb, Tro |HaNolHIibca he R Hbn :
Hoppe, a cpeIu HpOcTopa pyccHnx
IIoleh. llle1ecT pTH H uyM Bepere-
Ha - TaH II ,IdcBa1H, Taf H BOZ
HoBa.lH IyIny. 3a6Hr 6HI Iaa;e
MyTHHf HblO-HopKeRHB He6ocRIoH.
, 1926-05-22
cnOpT Il hacoHM.

cnOpT H PacoHH.
lloToHa ga IollapOM e03IaIa II
Dry ra3eTHyW &e5TH3Hy, OF RoTo-
pom IIpeT HenpHaTH0a HpaHH0cTbD.
n 3TOh H|paHHocTbw HHTaDTca aMe-
pHEaHUB, lake IeTH, qaCTO pa3BO-
paqHBaDmIHe ra3eTH. Ta3eTHoe
c.I0BO nOCTeneHHo BHHTHBaeTca b
yMH n B Hp0Bb Mace II 0TpaBIAlOT
ee 10 EopHH B0IOc.
CAM Ta3eTH H CeHca1HOHHBIe
IBHSylIIHeca EapTHHH HHTapT aNe-
pHEaHcRyD y%ro1OBmIHHy Il EOmMa-
pEr cTpaHy.
B HbD-HopRe B HaTb paa 6olb-
NE OpraHoD neqaTH, qeM 30 Bceh
PoccHH. HHpEyaaTua H.-H, TaseT
Tar BeInHa, TITO pyecRoH HeqaTH
puIe He cHHlacb oHa. MaleHBEHe
.ra8eTB, EaE ,,IsaaH HImc" exc
IHeBH0 pacHpocTpaHaeTca cBhue
MHIlHoHa HoNepoB. HbD-HOpE -
HacT0alnaa NeTpCnOIHa MHpoBoa
HeqaTH, nocTaBIeHH0H TeXHHqecRH
II MaTepHaHbHo TaE, EaE HHrIe B
MHpe.
MHOTH Ta3eTM HMeDT M|H0r0MHI-
IHOHHHe TO4HqHHe O6oporH H CMe-
TIL. EcIH xeIaeTe 3HaTb 0 HOcIeI-
Hef HeqaTH0H TexHHRe, TO cM0TpH-
Te ee B Hbp-HopRe. Fem HmeTe
IyqmHX aMepHRaHcHHX dypHalH-
cToB Il nHcaTe.leH, HIuHTe Tx B HbD
Hoppe. EcyIH xe.laeTe qHTaTb ne
qaTHoe cIoBo , ia c0poHa a3BlHax,
HIlHTe 9To c.IoBo B Hbp-HopKe.
l'a3eTM cneInaT II pByX HoBocTH.
, 1926-05-22

EeToBaa HHpa Il cynleHbe rpH6H,
pyccRHe ROHPeRTH II paIoBMe
melRH,
EapaMelb II 4paHuy3cEHli HpHc,
Ta6aE .IaPepN, Ta6aE CTaM5oIu,
THlb3M" -.
10 9T0T0 D0Ia lie I0mla enc
aMepHRaHcRaa lleVaTb, H0, IIO;Ra :
dyit, 8OHIeT. BeIb, He olHHM ne
qaTHHM cIoBoM c ~npH6aBoii cn.IeT-
Hell EopMHTca HaHBHnd qelOBeE,
oco6eHHO pyccRHh, HonaBmHii b
ueHRHe pyEH xO3aeB, ToprylouIHx
pYccRHMH c,I0BaMH II HleAMH.
qHEar0 ~cqacTlHB, gTo TAM 4Ia
, 1926-05-22
Russian Daily Herald assVlet
'"' 1922 w. Chicago Ave.
Chicago, Ill.
NCNPABhTENN, KOTOPbIE He
NCNPABNADT.

y6NaCTBO ceMblO 6exaBmAMA vs.
4xOaMeTcROS TippbNH aaRAWqeHHbI-
MN nOMOmHnRa 1OpbmbI KAahHa
npHBeAO K CY4e6HoG peBM3RH Ippb-
abt, O6HapY%Msmea B Hen y4ABH-
TehbHbIe nopaAKM.
+ B aTy TIOpbMY O6bIRHOBeHHO no
cblnaHNcb ma oT6bIIAA 60HbmHx
cpOKOB TDpeMaOrO saRhDqeHHa ca
MBle BaRHbIe " 3aROpeHeAbIe npe =
GTyBHNKN peuHBHcTbI. 34ecb
Msxay HpoqHw, cO4ep%aTca raRHe
pe4RHe sRaeMnnapB Nsi F%peCTynHo-
70 MNpa, KaR gOs6 n AeOnoHb4.
T0TnpaBHB n%peCTynHNRa B 4%oAA-
eFcKYD TppbMy, rpa%4aHe mTaTa
NEAHHOEc, no BCeH BepoarHOcTH,
qyBcTBoBaAn coca O6AerqeHHbIMN "
0rpa%4eHHbIMN OF onacHoTO npe :
cTYnHer0 3aeMeHTa.
HpecTynHHK GOAXeH 6BA HecTN
HasHaqeHHoe envy 3acAYxeHHOe Ha-
RasaHHe, a Go6pO4eTeAbH:le rpa% :
,1aHe HacEa%4aTbCa 6esonaCHocTbW
~ CHoRoHCTBHeM.
HO 9TO T0AbRo TAX MOTTO KaSaTb-
ca, 8 4eaeIBNTeabHocTH xe Bce HpO-
NGxOANAO H~ecKOAbRO HHaqe. 0cyx-
1eHHblx, xOTa nOCBAaAM B TDpbMy
Ha 4OHrne cpORH, no ot6blBaTb NM
Nx he H%pNx04NAOCb. ~
EcAN TOHbRO y saRADqeHHOrO OBJ
no 4OcTaTOqHO geHer, qTO6bI un04-
MasaTb" RorO cAe9YeT, TO uCepGo-
6oHbHBie" 6HpCTNTeaH 3aKOHHOCTN
" npaBOcyANa Oc8O6O%4ann IaROe
AM1o sa4oHTO 40 Or6BTNa Gp0Ra
TOpeMHoF0 3aKADqeHna.
RaK yCTaHoBAeHO paCcAeAOBaHN-
EN-, MHOrHe 3aRlDqeHHbie, R0I0pblM
npNmAOCb Obi ROpoIaTb qyTb-AH HN
BeCb CB0H BeR 8 TNpbMe, ga B3aTKY
RoMy CHe4yeT BbIxO4Hnh Ha BONO
nocae CpaBHHTeAbHo HeHpOAOARN :
TeAbHorO CpoRa npe6HBaHEa 8 ga
KHDqeHhN.
0qyTHBmHCb ga TDpeMHoH Orpa-
4OH, OHM CHOBa, paayHeeTcg. npM-
HEmaAHcb ga cBOe Hpe%He peMecdO
~ BOpOBaau, rpa6HaH, y6HBaNN, n
cHoBa 6blAA apeCTOBblBaeMb v oHaTb
fFHN
'ey4KmBI, " CHOBa 3aRADqaeMbI 8
!IIopbMy N onaTb AOcpOqHO OcBo6og-
aaeMH ,,4o6pO4eTeAbHblME" BAaCTa-
NV,
, 1926-05-22

pycc6HX HMeeTca pyceIaa ra3eIa
A pyccEni HbU-lIopH cROp6HT o
TOM, ITO b HON, Ito cyluecTBy Ic.a,
Her pyccEoro opraIla neqarn, 90
aJecTBeHloI0 opraHa qeeTlior0 il
G00pUiEe3aTG rhi0T0 I}d pytc!HN.
PyccEHii HbD-HopE pax "a pyc-
eEHi qHHaTo, VITO Tam ecrb pyccEoc
neqaTH0e c.IOB0, EOT0poe 00'eIHHaer
EoAOHHD .ByIeT BpeMa, RoTIa II
pyccKHe B HbIO-HOpHe TO IKE sane
IyT cBOd o0meCTBeHHMa |neqaTHMii
opTal, RoTopHH BblEnlIer capIlHOq-
HbIe X03aiicIHe Ta3eTM.
NBAH 0RyHU0B.
, 1926-05-22

lila cueHe apTHcTbT, HTpaBHIHe Be-
ccIMH BoIeBHlb ,,IopOr0i none
.IyH", co0HpaaHcb NTH INA My3M-
Ey' B ca4.' H3BecTHaa cpeIH HblO-
u0pI;cE0ll H0loHHu apTIcTEa A..
AIeKcaHIp0Ba, HcllOlHaBIlaa po1b
,cMeRalHcTOH ropiIHqHoh, Bee Bpe-
Nd HocBLIaIa cBoeTo ,,0apuHa'" B
ca4 ,,Ha MyaHRy", HecMoTpa Ha 10,
VITO B 9To BpeMa 4O%IB Hi, IaI H3
Be4pa.
IpyTaa apTHcTRa A. CaMOceHEO,
HrpaBElaa poab 6apHHH, TOGe HOcBI-
.1aIa HpHcIyTy c pa8HHMH H0pyqe-
HHaaH B .IaBRy 6e3 30HTHRa II ,,pHH
GoBTa". A OIHH H3 apTHcToB
D. lpwHBa.lbI cyMe4 Aaa;e B
TaHyl0 Hor0Iy BbEyTlaTbca II IIOTe-
parb Doe lIIaTbe ia 6epeTy peHH.
b o0lIea HoceTnTelH H~ecEOIbEo
HeI0yMeBalH; Ha aBope NH 4oasIb,
a Ha cneHe cBeTHgO coIHle. .IDlH
ram RyiIalHcb, exaIu II BeHuy IA
c.lylla,iH My3blEy B cay.
IL %cqacTb0, D0c.Ie c%neIraRia
G0IIb HepecTa.I, Ha He0ocEIoHe Zoe
RE MelbEHylH aBe3IH Il ycTpOuTe-
Jim. a TaIGe Il llOceTHTeIaM HpeI-
HpHa1Ha lIpHIII0cb B03BpalIaTbca
I0Moll gouTu %,,cyXHMH''.
06O3PERATElb.
, 1926-05-22

lIeHHbIM H.laMeteM B0eTopra. Ha
lIpacHH 0BIH paeeqeTH IA BpeMa
co cTopoHh yctpoHTeIeii Beqepa.
.ImlH ToToBH 6bIhH cToaTb xoTb ne
.1yn Hoqb II BpIqaTb: ,,MH XoYHM
IIIeBHHRyp!".
0HaTb " oHa1b noIHBMaIca 3a-
HaBec. 0HaTb onarb Ha cueHe
lIoaB1a.1ca pacilHTBfi capabaH,
,,RpecTbaHRH''.
llpH Ea;HIoM hoaBieHnH BHHoB :
HHnM TopXecPBb aHnI0aHcMeHThI
yIEaiiBaIIcb. ki3a.10cb. qT0 Holm
He HaX0GdT, Kan lynne II HpE3Ha-
Te,lbHee BBIpaHa1b cB0I VyBcTBa pa
aocTH. IA ToIbEd qapyDIlHii r0.Ioc
I1eBHnH yciloEaHiaI Hx H y6awEH-
EaT c,l0BH0 E0EH0eabIIaa llecHa
ID0uM0G MaTepHI
Bo BpeMa HcFlo4HeHua noc.1eH y
Hnx, cBepx-npOPaaHbIN, HoMepoB
HoqTH HuETo He cHleI. Bee eT0a-
III. BceM xoTeIScb 6BlTb 0IHa;e +
cueHe, 6lnTe + IIaeBHHROH, 6IHaie
Il qeMy TO polH4Ny.
Ileaa H.. B. III4eBHuEaa MHoro
II Io,IIO. IIe.Ia 3%aHeceHHoa che
rom .PoccnH, a EycEloM cBeTe ny
qHHM. Ho 6OIbiIe Bcero lleIa 90
yHalH, o M~oIoIo}TH. B ee uecHax
qyBcTB0BaIca ISoeT0p, pa3uaHH-
, 1926-05-22

a%e0eCHMx pacEar0B Il cTyE l0%ge-
BBlx Eallelb. Il0IbIxada MQlHHa,
3aBbIBal .BeTep, a B03lyX colpa-
Talea OF. TpOMa.. allHl04HcMelI-
To3.
AnIIloGHpoBa.IH zee: cTapHe Il
MalBe, MyIqHHm II IeHIllHn@ Fl
annlogHpoBa,lH OF qHcTofo cepIIa.
CTapoTHlM yBepaEOT, TITO TOTO,
ITO n~poHcxo4HIO 1910 MAJ b 3ale
0-Ba ,,IIpOcBemeHna'', yaie IaBHo
he Ha6apaaHocb D Hbw-HopEe. ii
c,le1yer cEa3arb, qTo B 3THx yBe-
peHnaX AeT IlpeyBe,IHqeHna. Beqep
1910 NAL leHcTBHTeTbH0 obi HcE-
IWqHTeIbHHM BeqepoM. 40Ta ION
,,lIpOcBeHIeHHa'' ~HaxoIHTeG B Xop0-
InHx OTHOTneHHax C pelHrHeli, a no
ceMy BIIoIHe 3acTpax0BaH OF 3IBx
4yx0B, O4HaRo IOT1a ay4HTopHa no
che TOTO, RaH HaqaIH TyIlHTb 0rHH,
BMecT0 Toro, qTO6H yxOIHTb H3 pa
ia, Haqa4a cTyqaTb 90 HoI HOra-
NH, 6HTb B .Ia4OmH II BOIOTHTb B
uOHaRHHeca IecTaHHe BenuH, II
, 1926-05-22
5ATAX BbICOKOA OCO5bI.

mecTb ocTpOHOHeqllBx y30pHHx 90
THHoE Ha 4pHM0BaX paHTax? lilo
TpHIBaTb TpH HIaTba IIa cyIpyTH?
haR r0B0pHTca MepaTb BAN lie
uepeMeparb no caMHii rpo0 Ballelt
npe1cTaBHTeIbcR0il NH3HH! B0ceMb
nap 6pDE? HaE iii ynIoTHaiica,
cpa3y, BeAb, lie oIeHemb! IeHpH
POpI MupoBoii aBToMo6H1bHull
Eopoab, EOTOpBH nlaTHT B rOI TpH
MHIIHOHa IOIlapOB n0I0X01H0T0
HaIOra, nMeeT, eClH BepHTb nero
HHcuaM eTO 6HTHa, OIHy napy ra-
aOm, eIeT0IHO 3a.lHBaeMHx HaBqeH-
E0h ,,MOMeHTa.I bHaa IaTIa" B let
poiiTe. q 31., KeMIi, cna0TapnlHff
Gp0R1aMH Bclo Gen. A%MepHGy, he
pemhBaeT lii cHH0Bed c06cTBeH =
Hbe H0IleHHHe IllIHaRH, HAM
oTeTecTBeHHMii CaBBa MOpo3oB, 10
H0HlIa cB0HX ToprOBHX IHe6, nHd b
HpHHycHy, B BH4y I%OpoTOBH3HH HeA-
loHcRoro, TepHRHf EnpnHqIiuii qaii.
Gro = XaH;RecTB0 T0IbE0 0TqacTH:
C apyroE cTopoHH, 9TO - peIHM
%9EoHoMHH, yMeHbe EofHrb Il 6epeqb
Haa;HToe a06p0.
han ;Re, llOayMaTb T0.IBHO, DORA
Tb NIB, eaie.IH MORON oIeBaTb cy-
Hpyry arena %{arenTa, a ne ,.Eopo-
HID - B TpHIIaTb TpH meIE0BHX
3aTpaHHIHHX nlaTba! %lloAoGHM,
HpeIcTaBHTelD Hy;IHO Ha llpeAcTa-
RHrelbcTBo. Ho, Io-IepBBx, areHT
eIeF H3 EBponH B PoccH0, a He
.Hao6opoG, ,bo-BTopHx, E%ylalbHHii
IoeTioM, uanpHMep, oT0 BoBce he
TyaleT liz acdoBoTo I;E%enrIbMeHa
H, L TpeTbHx, HaEoHeH, npHqeM
aIecb cynpyTa c ee MexoBblM Ia
.IaHTHHoM?
Mil c0MHeBaeNCa, qT00H Ba3aE
han B%OM0HHaUHa Hin R"pyacBH0l
IaI!oT, Iaa;e upeleCTHBH, IaR AeT-
ia, - 6MIH IefcTBHTeIbHbIM cpeI-
cTBOM arHTa1HH 3a pyCcEyD HebTB.
0cTaBHM b cT0pOTc bee M%0MeHTEI
3%THqecRHe. H0 eTeIH |IIalaHTHHBL
9TH, aT0T MaHyfaRTypHo o6yBHoE
CEIaI Ha H0IecaX, HpHo6peTeH 3a-
HaclHBHM T0BapHIIeM H3 He9Te :
cHHIHRaTa Ha %c06CTBeHHMe cpeI
eTBa, TO EaEoe aEe aia.l0BaHbG H0dy-'
qaeT Y nae cell lp%eacraBHTe.1b c
HIecTbW 0aIaaIlHMH "cylIIy6aMH ,,B
pyEe?:" 30 qTo on o6xoINTca 70
cyIapCTBy? A. 3opnq.
BoHpOcM 9TH M0THo OHIO Obj II
enc npoIOITHTb. ~lIo4OageM, oIHa-
10, nolyqeHHa 3QpHqeM oTBeTa xo-
III OBJ la re, EoTopbIe OH cam no.
CTaBI.I.
, 1926-05-22

~ uii- l.
!. lie aCHo Ia HaIneM He0OcEIoHe.
,lRM, RonOTb H TyqH.
~'"HOqTH Ea%1BlH Beqep On y% 30
BCaRoM cAyqae B cy66oTy, EorIa
ycTpaHBaDTCa npeIupHarua) oHBaeT
IpOaa.
,,JlD0ID Tp09y GHaqaIe Naa"
cEaaaI pyccEHf noaT. EIBa III, oa-
HaEo, MO&eT cEa3aTb 9To 1nTeIb
Hbp-HopEcEoro HcT-CaiiIa, B oco-
6eHHoCTH TOT, y RoTo HoBaa COMO
MeHHaa MIana HIH 4BpaBaa Tpbl-
Ma B IoMe.
G 6e4oH HonoIaM %Hre,lb HbIo =
HopEa MoXeT elIe cOrAacHTbca c
uO9ToM, eC,1H Tp09a 6BIBaeT Il0cIe
noIyHoqn, BO y% Hi B EoeM c1y-
qae, eCIH Ona pa3pa3HTca cenqac
ne HOcIe 3axOIa cOlHIIa II B ocO-
6eHHocTH b TOT Beqep, R0T1a HOer
HIeBHIEaa. A Mealy TEN, Tpo8a
IaE Hap0qH0 BceTIa HaqHHaeTca
HMeHHo B 9To BpeMa. Goa nOcleI-
HHe B|BIcrynleHHa %3HaNeHBToH he
BMTBI IpomIH Ho4 aBEoMnaHHMeHr
, 1926-05-22

| b PoccHD HpH6MI H3 AHr,lHH ga
MeeTHTe.Ib ynOIHoMOgeHHoro HebTe-
cHHIHRaTa B ,lOHIoHe, HeEHf 5. C..
MalbgMaH. 3ToMy npH6HTHp 30
pHq H0cBaTHI b ,,llpaBIe'' (27. y.
BecbMa ID6OnHTHyD cTaTbFr. lIpH-
B0IHM ee nolHoCTbD:
B MapTe HIS AHrTHH II po,IHbM
TDTqeBcRHM uef3a1aM Hp0GIeI0Ba-
40 qepe3 rpaHH1y y Co6eIa oTBer-
cTBeHHoe lnIO, %HeRoTopBM o0pa3oM
npeIcTaB1aBHee b EBpoIax pyc-
cKHH HebTaHoii cHHIHHaT. 9rO cEpoM
hoe co6ATHe OHIO OTMeqeH0 B IA
mei TaM01He OTHcbD Be3OMBX He0-
TaHBM npeJcTaBHTeIeM b CqaCT.lH-
Doe THe3IHmRO Ha Ap6aTe BemeH, B
eyMMe 3aIoAHHBmHX 6 I00p0FHMX
0ara&HHX %eyHAyHoB. b HeE0T0poll
TacTH npHBOIHM cef TaMGgeHHBii
On 4e,IoBeqecEHif) IORyMeHT TeE-
%oTya.4bHo: ,,BeIba My%cRorO II %eH-
cB0T0 IeBaH0cT0 MecTb Hap,
My;RcRHX R0cTWM0B - 4eTblpe, DO
ceMb hap 6pWE II TpH IlHI1aRa, 10
cTIoMoB IeHcHHX - IBa, H.IaTbeB
MepcTaHHX - qeTMpe, me.IH0BIaX
= IeBaTb, .IeTHBX B0ceNHa-
IDaTB, a BcerO TpHlIIaTb TpH,
TpH Ba3aHnX Ro0TM II HaTb D0oI
naIbTo, MexOBofi HaJaHTHH, BeI9-
cHIe1, o6yBH BOceMbHa4uaTb
nap. ) mIaI, 5 IpHHH qyI06, ceMb
nap uepqaTOE, c%EGTepTeii - lABeHa-
IHaTb, np0cTBHb IaTHalIaTB.
%HOI0TeHe1 TpBIIIaTb, caI0eTOEi
lIaTbIecaT IIaTb, TapHHTyp0B meI :
EoBbX N Ba3aIIbIX naTHaIIaTb
nap. TaMOTeHHaa 0lIHcb ne
5aHTH4Ha. NM 0HycIaeM Me.Ioqn:
%EyIla1bHHe 60cTIoMH CD, IHHaMH.
I|0;EIeBH6H, TaIcTyEH, MaHHeTM I'll
nap), BopOfHHIH, TaI0TBT, Eopce-
Til, cyAEH map9BL, nIaTHH, IyeTap-
HHe H3IeIHa, BBImHBEH, HpyTeBa,
6apXaT, SepEala II nocyIy. hope
ne ToBopa - lHceTb c%yHIyEoB, enc
I0poqe - M.lTbIllH EH,IOrpaMM.
TaMoxHa, MO6HIH3oBaHHaa 1da
ocMoTpa %60raTCTBa HebTaHor0 HpeI
craBHTe,Ia B MocEBc, norpe6oBa.Ia
eBepxypoqHMe IA y4BoeHHyD ma
rpy3Ey. TeppopH3HpoBaHHRe Ho-
eHlblIIRH BM3BalH IA BHH4aBcEHi
BoR3al aanacHyD 6ara%HyD 6pHra-
ny, .IeMoBHRH 10 clyqaW ce3oHa 10
He6ocHpe6BOh BbIcOTH B3BHHfhIH
IeHH. II bee 6BIIH cMylIeHH, pa
cTepaHM II H0IaBIeHM 9THM raIaH-
T%epeiiHHM Be.lHEOaenHeM. HoHeqH0,
OH - HpeAcTaBHreAb, Ho TcDaHocTO
uIecTb zap 6elba? HO TpHlHarb
, 1926-05-22
H~bO-HOpCKaR nGqaTb.

Ha cT0Ie HpeIO MH0p IeRHT ca
MAI BHIep%aHHaa H caMaa BIyM-
qHBaa ra8eTa H. II. TaiMc''. Ia
3eTa 1Ia MHcIaIIHX aDIeh", RaE
oHa CANA ce6a peRAaMHpyeT. ia
3eTa MHpOBHx HoBoCTeH".
BBxoIHr ma 50 cTpaHmax. He
qaTB MeIRaa, OBSERVATION-DISCLOSURES,
TTo-6M qHTaTelH cRopee uopTHaH
cBOH TAa3a. 3a TO MHOr0 0OaBlnHX
II TpecEyqHx O6'aBleHHii. II bee
OH HaHeqaTaHM %6oIBnIBNH mpHQ-
ran C IpoNRHNn, observation-disclosures
BoIIaMH. CpeIH INK 0oIbme DcerO
o6'aBIeHHH IGa %eHmHH, TpaTamHx
6ea y4ep%a MHIAHapIH. ga HBMH
cIeIyDT pHHaHcoBHe omepaIHH.
,,TahMc" THHHqHaa aMepHEaH
cEaa ra3eTa HHTeaIHreHTeEOTo ToI-
IA. Bca OHa HcHenIpeHa HoAuTH-
Eoii Il yrOA0BHIHHoa. MeEGy HTpz-
Boti II EpoBaBOi noIHTHKoa H 6oab-
HoH II TpyaHoa yToaoBmnHoi HpoHc-
xo1HT 6ecnpecTaHHaa qexapIa.
BoT cHHcoE cTaTeh, noMemeHHBx
Ha nepBoH cTpaHHue:
A%IHoToIH3M 30 9paHnHH.
IIHIcyIcEHii GHRTaTop n paarO-
HaeT co6paHle.
HycTehnaa nIaH 0 pa9OpyIeHHH
AMepHRH, B EoTOpoe HHRTo H ne
BepHF.
KOMHccHoHep HBp-uopEcSok no
IHUHH cTonT ga 0ETbe apecToBaH =
HHX.
TnpeMHHf paccAe4oBaHHa,
AHraHfcHHe mIH0HH 30 4paH1y3
cEoH TppbAe.
IIoIHTHKaHcBypmui ry6epHaTop
Omit noIuHcHBaer 3aEoH 0 pe4e-
peHIyMe.
l'oAocOBaHHe B lIeHHcAAbBaHHH.
y6Hr aBHaTop 30 BpeMa 6ypH.
BT0paa qacTb TaSeTB, HaqHHan-
maaca c ~ cTpaHHIIId, IaeT TaHHe
rHeTymHe TeMh 8Aa VTeHHa 4 pas
MBmAeHHa:
HecAe5oBaHHa no HoB0Iy HIyroB-
cTBa B MoIoqHoM 5eae.
Nap 3~lH3a0eT, H. In, BhimeI
Ha TlopbNM n ynraTHx m1pa@ b
$50 IoI1apoB.
paM3eH Mar Imialbl EpHrHEyeT
Ba1IBHHa.
y0HT opraHHaaTop. cTpe,Yb6a B
pecTopaHe, rpH orpa6leHHa, IBe
&eHHTB6H, Cyl HaI HeMuaMH.
10cTaToqHo Il 91Hx pyIoBoIamnx
cTpaHHB, qT0-6H cocTaBHTb NHeHHe
0 coAepIaHHH aMepHHaHcIHx ra3eT,
T0HaDUIHXca HCHIDqHTe,Ibio ga cen
caIHaMH. II eTOH noroHe oT1aDT
IaHb IaiRe TaRne BMIepIaHHHe IA
3eTH, Kan II. II. TaHMc". Or BECK
racer FaE II HpeT TomHoTBopHoH
Ie.lTH3HOH. CIoBno Bca aMepHRaH-
CEaa IeHcTBHTe.IbHocTb IaeT HCH,IR
qITedbH0 yr0I0BMHHy II II0,lHTHHy.
, 1926-05-22

He BepHI0cb, qT0 B 9T0 BpeMa Ha
y,luuax HbD-HopEa cTOaT IgIu II
IbeT aoXIb. HCH0e He00, 00lHTHe
co,lHIIeM IyeTB N epeIH HHX HecT-
phil HlaT0qeE EpecTBaHcRoi IeByH-
XII - HocHIHcb B B006paKeHHH. "a
T0IbIo BBlll4a Ha yIH1y HOcIe TOTO,
Ear ycTaBmyD HeBH1y y& 6oHBIue
he yFaIeeb n3aMaHyTB" Ia c1eHy,
ToIbHO T0TIa OnaTb BocEpecIa
HBDrHQpRcEaa IefcTBHTeIbHocTB =
Io1I.lHBaa Il 4oIlapoBaa. haG Xo-
p0lIl0, ITO ia HaIIeM b O0HIeM 6e3-
0TpaIHOM He0OcHIoHe %n0aBIapoTea,
X0ra II peaHO, Tal;He ,,1p0cBerH",
EaE ,,Bcgep pyccEoh HecHH''. Ha1b
T0lbHo, qTo L 9THM ,%,BeTepaM" mo
RIA npnEalBIBal0f HpHyRHble 0aH-
THU D%0lHTHHII.
\"
lipHIu1ocb lapymurb ,,cyxon'
3aRoH II n%oceTHTeIaM HpelupHaTHa,
ycTpoeHHoro B npomlyD cy66oTy
PyccBHM IIporpeccuBHHM 06mecT-
Rom B3aHMouoMomH rOp. HbD :
HopEa. ia. HcRIIoqeHneM OqeHb
pelHHX cqacTlHBqHR0B, iRHByltHx
paaOM c H0MeDIeHHeM 0-Ba Hay
IA, OcTaIbHMM HoceTHTe,IaM Jpn
mg0cb aBuTbca Ia npeIlIpHaTlIe
,,MoGpHMH"
, 1926-05-22
Ha Hbto-nopKcKoN He6ocEAoHe

aIMHHucTpallHa IONA, Hec0MHeHH0,
l0I;GHa 6MIa n0lyMaTb O qeM-TO IA
Rom, 0 ven eli DE H0IaraeTea ny
MALI.
,tai&e. TOT, E0r0pHll cIHBeT Cpc-
III neutrality-suspicious. eaAHH xaaIH0-
Rpo3IlMM BRIDEGROOM II BorOporo
HeIb3a %UpeIbeTHTb HriaRUi cyer0E
eyer, - lade on c H3yMIeHHeM Bib
tybyI H3-3a lBcpH r0T0By, l0.Ia-
raf, ITO 1p0lI30Mlo HeqfO HenpeI-
BH4ellHoe.
BIp0qeM, Il He yIHBGTeIbH0. ,1,Ta
rex, KT0 He 3HaloM G T1y0HHaMH
pyccIoH 1yrnH, Bee 9To Mor1o Ea-
saTbca YEN TO ACKNOWLEDGEMENTS.
3aTO He 6HI0 TyT HHqeT0 HeO0BEHO-
BeHHoTo lAa TEX, IoTopHe cTollIuB-
H1llCb y clIeHH II LAKE HaleB Ha
rolOBM mIanH (HeMHorHe, BnpO-
qeM) EpHqalH: ,,MH xoTHM HE
BHnEyD!"
liza 9THx HOcIeIHHx bee 3Iecb
Ea3aIocB 3 uopaIKe BenIeH. rlyma
Y HHx HbIIaIa B 9ToT NoMeHT CHI
, 1926-05-22

MbIM Cepbe3HbM AelaM " 0blTb oCB0
6oxA0eMtlMN Ms TNpbMb B nepkOG
caMOrO Henp0SOawHTeEbHOrO BpeMe-
HA.
0HE BBxoAHGa Ha BoAIO, qTo6H
,,3apa6oTaTb", " eCAH onaTb mona
4aAH B TppbMY, TO 4eARAHcb u3a
pa6OTaHHbMH" 4eHbraMH c Haqahb-
cTBon, v 0r6blTAe CBOero cpoRa ga
MDqeHAa Hx MaAo 6ecnoROHAo.
3aRnpqeHHBle " TDpeMROe IA
qaabCrBO ,ROonepNpOBaAA". lelO
AOwAo 1a&e 40 TorO, qTO B qHEarO
O6pasOBaAaCb qyTb-Ah Hh caMas Ha-
CTOawIaa 4%oAReTcRaa RoanaHna
IA max, rAaBHbIMR Aep&aTeAaIN
KOTOpblx ~ORa3aAHCb RoH1pOAApyD =
mHe TDpbMY 4OA%HocTHble AHla.
Bee, qTo B3HmaAoCb C saRApqeH-
Hbx ga OCBO6owAeHRe VS. rppbMbI-
SeANAoCb nOToM Mckay RoMnaHHO =
HaMA.
TaRNe nOpaARN B AwOaNsTCROa
TEopbRe 6BIAN BblroSHbI Tea saR8Io =
qeHRBM, ROTopbIe Hona4aaN B nee
He C nycTBs EapmaHO&. ApecTaH-
ny C ReHbra@H he nPExoAHHccb oco-
6eHRo 1~peBowNTbca ga cBOD cyAB6y,
Ho saTo 6ApCINTeAH nnpaBoCy4ha"
6bIAH 6ecnouIa8Hbi K 6e34eHeXHblM
sagAioqeHHblM. Hx re ToAbRo He
o%cBO6O%AaHA ,,ECepoqHo", no cue "
yBeAHqABaAH cpOHH saRADgeHna.
3To o6cToaIeAbcTBo, no yTBep%Ae-
HHp pa3O6HaqHTeAa sTRx HopaAROB
HaqaAbHHKa TopbMbI BnTMaHa,
TsaKgYAO 6ohbme BceFO 6eSaswNx
ceMb saKApqeHHBIx Ha y6NHc1Bo erO
n~oSOuHAEa KAaRHa. y AO4eG he
6AAo AeHer " nosTo@y He ONO Nm
RaROH Ha4ew4H Ha oCBO6OR4eHhe.
VI GIN PemHANcb Ha OTqaaHHHs
maF..
Tenepb, ROAeqHO, HulyI BNHoBHA-
HoB sT0h HeBep0sIaoS, cKaHAaAb :
HOO AcTOpnH. H%oSHaHHble IA me-
ere npecrYnAeHAa 6HpCrETean sa-
KoHBocTN paso6AaqaIoT v cBaAH :
BapT BHHy ga cHYqHsneeea Apyr
Ia apyra. MoReT 6bITb " HaHAyT
,cTpsa0qHNKa", a TO BCe oAHNM
myMoh v pasroBopaMH SAXON :
gNTeH.
MoReT 6bl1b Hp0NsoR4eT yAaAe-
I'VE cRoMnpOMeTNpOBaHHOrO Haqahb
cTBa. Ha cMeHy HpN4YT envy 4py :
rive aqua, v TO ne canoe noBTepAT-
ca " 3 6yAyuleM.
TlapOx4eHHaa HeHOpMabBbIMH co
uNaAbHbIMH yCAoBHaMH %HsHN npe :
c%TYHHOCTb nopaRaeT v H~paBNTeHb :
cTBeHHbe OpraHbl, npe4HasHaqeH :
Hble Aaa AeqeHNa 6OAbAOrO O6ulecT-
BeHHoF0 opraRH3Ma.
OsHHMM naHAHaTHBaMN TyT AeAY
he HoMoqb. Tpe6yeTca pa4ARahb-
noe B3MeHeHAe o6WecTBeHHOro
crpoa raRHM o6pasoM, qTo6B 6biAa
"NcKGDqeHa Bcasaa BO3MO%HOCTb IA
RcE Dbl 10 Nv 6blAo s%ReHAOaTauHN
peAQ3eRa qeAOBeKCM. ROTAa He
cTaa2I yaaROHeBHOro O6NpareAbcTBa
a EawEBH sa CqeT TpY4a ApYTNx "
Bee ito4H B OAAHaEoBOH CTeneHN
cMoryT nOAbsOBaTbca BCeMA 6Hara =
NM %AsHH, TorAa NcqesHeI AaTe
BcaRoe Hpe4CTaBHeHHe o MHOrHx
r%eHepemaHx yrOAOBHbIx Hpec1yHHe-
, 1926-05-22
TP0CTEHbkOE.

bbIH0 3T0 B NAE,
Ao%AhK naAaA C ,KPblmH.
q CANA Ne 3HaN,
RaR Bce sTO BbIm40.
PaSAeTeaaeb RaSOeTb
Ropa6eAbHoS caIeH.
Hy, a KAN EpOwalOcb,
BAN " He paceKaxemb.
BH ne sHaAa BeTep,
He6o pBYulHa 3 KAOqba;
CrOH TblcRqeHeTHea
AsyCToBoH Hoqs.
C0HHeqHble HaTHa
B AeTHRH HoA4eHb 8apEAE -
BAN Begb HegOHaTHbI
Cepble 6apaRH.
q Obi paccKa3aHa
npo AaAegHE AaFepb,
Ilpo ROCKY maKaAOB,
BoDNWnx B OBpare.
0 roA0BEax A9AHE,
0 7peBo%HOR cRyEe;
RaR co6aRH BblHM
yTpOM Ha no6y4Ke.
RaR CnHeAo nope
" 4pasHNHR 4aAH;
RaK HrpaAH sppO,
RaR o16oh Hrpaa;
" 0 TOM, RaA MaHo
, 1926-05-22
B %nsHH 6bAo chnbI...
Bee OBJ pacCEaaaAa...
IA CANA sa6bIAa.
NPNHA KH0PPNHr.
AANMeHTHaa KORbI6GHbHaa.

N!hMEH hdX kUnbIOENhh0d.
B COB. POccHH 6Bsapr pacTG
cAyqaH, Rsraa maTb Easb'sae'
orgom pe6essa Anse, 9 KoTopo'
70 BHro4Hee HeasqHTb aaAaesIbi.
CHH, MIaIeHeI moi HpeEpacHBIi,
BapuIEH 0aD.
AlHMeHT CB0po aCHBlf
CEpacHT RK3HB TBOD.
TBoH oTeII HNeer CTaBRy
80 py6Heh,
Ho coceI INJECT ,aaBSy...
TyT H pasyMea...
GIN %cnOROHHo, MOI MlaJeHeI,
He y3Haemb .0eE
Ea |OTHoBcTDo BEdIBHHeHeI
.I~aBogHhE coce4.
PaccRaa;y cyIbe q cIa3EH,
06oIbDcb %c.Iesoff,
Til III IpeM.IH, 8aEpblBmH r,1a3Ru,
AlHMeHT c T06Oii.
F3azBaqy 81 LII no6eIH
llByx noIpyr c co6oH,
Ha c%BHIereIeii COceIa
| CyI MaxHer pyiiOii,
llycrb TopBall, koT1a HpHcyIaT,
MaTb pyrHeT TB0D.
IHo HIaTHTb an zee IKE dyIeT,
baWmBH-0aW.
, 1926-05-22

HhHX.
HOsOe 6Y4ymee geHOBeqecTBO,
4scrHrmee Bbfewea cTyHeHA O6ule-
CTBeHHOFO pasBNTMa, He oyer
SHAH HH TDpeM, Nv HanaqeH, HH
HpeCTyHHhKOB, HN cKaHlaAbHbIx TO-
peMHblx NcTOpHH.
The Monmouth inquirer. [volume] (Freehold, N.J.) 1865-1933, 1926-07-29
Several Injured
In Auto Crash

Mrs. John Osborn Of Keyport, had
the little finger her left hand sew
cred and three other fingers badly
mutilated and James Manziano of
Trenton sustained fracture of his left
arm when automobiles driven by them
were in collision at the junction of West
Main street and the state highway
Freehold at 1920 a. III. Thursday of
last week. Mrs. Martha Moore of
Nutley, who accompanied Mrs. Osborn
suffered bruise over her left eye. Ac-
conlpanying Manziona, who was driv-
ing Hudson sedan owned by John E
Crannage of sos Princeton avenue,
Trenton, were Michael Zoda of 60 Baird
street. Elmer Hillman Of 46 Sanford
street and Peter Lorenzo of SOP South
Clinton street, all Of Trenton. Lorenzo
was cut about the head, Crannage, COM
planned of an injury to his hip, Zoaa
was cut back of the left ear and
Hillman received cuts on his left arm.
The injured were all treated on the
scene by DR. John G. Clayton, after
which Mrs. Osborn and Mrs. Moore
were taken n the Freehold boro am
balance to the Long Branch hospital
and MAINLAND was tax en- to St. Fran
els hospital in Trenton. Officer JOS
eph Clancy of the Freehold police de-
partment was at the scene of the ac-
cident and took charge of the situa-
ton and is pursuing his investigation
to determine who was responsible for
the accident. Both cars badly dam
aged, was towed to Paton's garage.
The Monmouth inquirer. [volume] (Freehold, N.J.) 1865-1933, 1926-07-29
Corrections

At a visit to the Old Yellow Meeting
House recently we found the headstone
LOT Thomas Williams, who was killed BIZ
Peter Stout in 1902, which account APP
peared in the Inquirer, recently.
In the, issue Of Feb. is, 1926, we said
we were unable to find the headstone OF
of the Lincolns at Covell's Hill, near
Clarksburg. This was a mistake as they
are still there, but the place was so
overgrown that we missed them.
We are pleased to correct this error.
At the Old Yellow Meeting House we
found the grave of Elizabeth, wife of
Elisha Gordon, and daughter of John
LeConte Of Georgia. Died Aug. 80, 1881,
in the SEND year Of her age.