davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-02
Esen1enyek


(N.) GSony0rii egyhazi i'm
pdly szinhelye volt multi hetf6n
este Scent Istvan templom, ami
kor Schrembs J6zsef, clevelandi
megyes piiapok, kozel kttszaz ma
gyar szarmazasu gyermeket cs fell
nottet konfirmalt fenyes papi se-
gedlettel.
"A pilsp0k felhasznalta mcgiclc-
neset arra, hogy teljes fopapi ha-
talmat ereztetve, egyenesen rapa-
rancsoljon templomot Zsufola-
sig megt0lt0tt hivekre, hogy azon
nal epitsenek iskolat templom
melle.
D0rg6, csalsnem egv 0ras bcs
sZedben a piispok nemcsak visz-
s2antasitotta F6t. Varlaky San
dor plebancs ellen hozza bcnynj-
tott vadakat, hanem kijelentette,
hoey minden tekintetben Varla
Ky four mogott all, es a pl6banos
elcni mozgalom vezet6irol mem
yalami hizelgoon nyflatkozott.
A. piispok besztdtben- -amelyct
alabb, az angol szavak nyoman
kesziilt jegyzetekbol, magyar for
ditasban kUzliink - kijelentette
ait is, hogy steeltoni magyar
katholikusoknak hitk0zseg alalSi-
tasi keremet helyben fogja hagy-
nj, ha igazoljak elotte, hogy egy-
hazi celokra telkeket szereznek
be es legalabb annyi lleszpenzt
gyiijtcnek, hogy lecnd6 tenn
plom alapjat, basement alakja-
ban leteszik.
A nep legnagyobb csendben
llallgatta a piisp0k kemtnv lec-
k12tcteset. A beszed magyar for
ditas5an ICY hangzott:
"Kedvcs hiveim, koztetek az
ordog dolgozik. Egyonetlenkedes,
beketlenseg, clegedetlenseg ural-
kodik koztetek. Valaki, vagy va
lal1ik magukra vettek, hogy gyu-
leseket hivjanak 0ssze, pedig tud-
hatnak, hogy az olyan gyiilese-
ken, amelyeket mem a plebanos
hiv Gssze es amelyeken mines je-
len, mem lehet semmifele egyha-
ri iigyet targyalni.''
"A gyiiles General Assemb-
ly mex nevezte Xxi magat. Tudja7
! toll meg, hogy ilyesani nem -.lete4
xix. A hitkozseg feje, a hi pleba-
nos. Ha plebanos mines, ha annak
levagiak fcjet, akkor mines hit
k0zseg."
"Az ilyen gyiiles nyilt lazadas. -
"Egy ilyen gyul6sr6l volt az
tan mereszsegiik hozzam gvii-
les hatarozatait levelben, vagy
k6rvenyben eljuttatni
"Ternleszetesen, a plebanosra
panaszkcdnak. AIT irtak rola.
hogy ressz ember, hogy mem en-
(Folytatas a 6.-ik oldalon)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-02

kisertek gyaszolok az elhunyt
koporsdjat, oft Mt. Laky Zsig-
mond imaja, Mt. Vargha Lajos bu
csuja es a gyiilekezet ket eneke.
befejezeseiil szolgalt e gy0nyorii
felemel0 temetesnek.
Az elhunyt 0zvegye es gyerme-
kei irant altalanos reszvet. Hi
szen meg fiatalok. Az elhunyt csak
81 ewes volt. A Borsod megyei Sa-
j6 Velezsdrol j0tt Amcrikaba.
(L.zs.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-02

. A "Nagybizottsag' tagok meg
valasztasat minden egyleti tag k0-
vetelje, sajat egylctenek tisztnji-
to gyiilesen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-02

A Kossut'h-szobor helyi mozga-
lomnak adnpnk minel haramabb
lendiiletct adomanyaimkkal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-02

Remarks by the President Of
ficer.
A Brief Description of the Au-
ditorium by the Architect-Mr.
Harvey Wiley Corbett, New York
City.
Words Of Appreciation on Be-
half of the Citizens of the Com
manity-Judge David G.. Jenkins,
Court of Common Pleas. Rev. Mau
rice +. Griffin, d. D., Pastor, st,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-02

Karacsonyi szindarahot mntat
be a scent este SIT. Gyorgy egy
fraz ifjusaga.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-12-02

A vasarnap delutani megnyita
son legyiink jelen minel nagyobb
szamban. Mutassuk meg mi, ma
gyarok is, hogy vagy,lnk erdek-
l6dessel viseltetiink a kultura ter
jedeset szolgal6 intezmenyeinkkel
szemben. Egyhazaink, egyleteink
vezet6i, a tagsag minel nagyobb
szamban vonuljon fel ere az al
Ikalomra.
The Monmouth inquirer., 1926-02-25

nonexistent. Many different styles of
sleeve have been introduced lately.
There was the bishop" sleeves, the
modern version of the leg-o-mutton Of
long ago, the sleeve that was orna-
mented on the upper half and plain
below, the fiaring, bell-shaped and
wide-cuffed sleeve For evening and
afternoon, several variants of the
graceful sleeve were seen. But
gradually many of these models were
eliminated A few of the latest sleeves
are new in treatment, both smart and
becoming.
Premet makes exceedingly long
sleeves that almost conceal the hands.
In one ultra-smart frock of sea green
crepe, the long sleeve clings to the
arm with mousquetaire effect over
the hand. The coat to be worn over
this frock is of black kasha lined with
green and has straight sleeves that
widen in bell shape from the elbow
downward with narrow soft turn
back cuff Of the lining
The Monmouth inquirer., 1926-02-25
Grandmother Knew
There Was Nothing So Good for
Congestion and Colds as Mustard

NUWBeSItUEf UVtu N~utsso 20 H54HES
But the old-fashioned mustard
plaster burned and bIistered. Get the
relief and help that mustard plasters
gave, without the plaster and without
the blister.
Musterole does it. 1t is a clean,
white ointment, made with oil of mus
tard. Gently rub it in. See how quickly
the pain disappears.
Try Musterole for sore throat. bron-
chitis. tonsillitis, Group, stiff neck,
asthma, neuralgia, headache, conges-
ton, pleurisy, rheumatism, lumbago,
pains and aches of the back or joints.
sprains, sore muscles, bruises, chill
blains, frosted feet, colds of the chest
(it may prevent pneumonia).
The Monmouth inquirer., 1926-02-25

even hat Of the small tailored style,
with draped crown, are made OF the
same material.
Interesting things are being done in
combination of materials and colors.
Plain crepe is used with figured crepe,
or two shades of chiffon are harmoni-
ousIy arranged. In some of the latest
models sharply contrasting fabrics are
put together. IN late Paris model,
net is alternated with taffeta in wide
bands to form full skirt. Satin and
chiffon are combined in a delightful
afternoon gown in browns and gold.
The chiffon is finely plated, in panel
godets, scarf and undersleeves. Charm
ing results are shown in taffeta com
bined or garnished with lace In
picturesque dinner costume, Quaker
gray taffeta is used in pannier effect
over skirt fiounced in pale yellow
lace, with touches of soft rose in knots
of velvet ribbon. In another gown of
this description misty blue, new
shade in taffeta, is combined with silk
lace on which the pattern is lightly
traced with silver thread. The last
word in this fancy for contrasts is a
frock of black .taffeta trimmed with
bands and deep cuffs on the long
sleeves OF imitation leopard skin
marked in yellow, brown and black.
In Wool and Cotton.
Among the advance styles of spring
HI IN, ON
some in cotton, the latter being for
morning wear. Suede cloth for coat
frock is new and luxurious. 1t is
striking in soft brown with trimming
Of gilt leather. Velours and velveteen
are still seen in the more elaborate
costumes for wedding gowns and for
dress occasions. A wedding dress
lately designed in Paris for an Ameri-
can girl was made of white velvet en-
broidered in pearls. and brilliants, with
a train of superb rose point lace fin
ished with band of velvet Another
Worth, is in the conventional satin
with fiounces of point d'Alencon lace,
orange blossoms and pearl embroidery
The vogue of gray extends to every
sort of costume. Some ensembles are
built throughout of one shade of gray,
trimmed with fur, and include the hat,
shoes and gloves. A fantastic whim is
expressed in an outfit Of light beige
marquisette for frock and cape, with
a turban of draped crepe and stock
ings of bright red and colonial pumps
of black patent leather on which are
large buckles of black patent and red
kid. A geranium-colored one-piece
frock and coat of crepe Elizabeth Is
bound about the pockets, collar, cuffs,
and belted with bright gilt leather. A
separate coat Of beige kasha to be
worn with dress of the same shade
is also bound with gilded kid skin. One
other especially snowy model is a rag
Ian of vivid green kasha lined with
white taffeta The rather wide sleeves
are embroidered from shoulder to
wrist in white zephyr and the high
collar is of clipped white wool.
styles in Sleeves.
Definite changes have been taking
place in sleeves during the past two
seasons. Apparently no compromise is
admitted. A sleeve is long or else
The Monmouth inquirer., 1926-02-25
New Novelties In
Fabric and Color
Old Favorites Also Coming
Into Prominence With
Late Fashions.

The variants and original treatment
of certain established fashions is of
unending interest, observes a fashion
writer in the New York Times. The
fare is presented in countless ways,
creating in most of its illustrations the
uneven hem line, which in a bias cut
of fabric is in any event inevitable.
The tube dress is elaborated by the
addition of fiounces, plated girdles,
panels and inserted pIaits. The
straight skirt is no longer necessarily
plain, but is laid in a finely plated
kilt. The circular founce need not be
attached in straight line to 'cut"
the figure at an awkward point, but
may form deep graceful points on the
hips, as shown by some of the prom
inent couturiers of Paris in their
latest models All efforts to discard
or to pinch the untitled blouse
bodice having been successfully re-
sisted, 1t is given variation with fine
plating, with motifs and borders of
needlework or passementerie, and in
some models is slashed In front to
show a vest or guimp underneath. The
detail of neck trimming has become a
The Monmouth inquirer., 1926-02-25

After spell Of Grippe or flu.
when your system is all run down
and your legs are so weak they can
hardly hold up your body, start
right in taking Tanfac.
It's wonderful how soon you
really do improve Tanlac sails
right in and puts the system in
fighting trim. 1t cleans the blood,
revitalizes the digestive organs,
gives you an appetite for solid food
and makes you feel like new
person.
Nothing will turn the trick quite
as fast as Tanlac. made after the
famous Tanlac formula from roots,
barks and herbs. Buy a bottle to-
day and get started back to full
strength and vlgor. Take Tanlac
Vegetable Pills for constipation
The Monmouth inquirer., 1926-02-25

Mystery magnifes danger, as fog
the sun.
The Monmouth inquirer., 1926-02-25
Lived to Advanced Age

At the reported age Of one hundred
and fifty-two, Marario Perlas sue
cumbed to an attack of malaria, in
Manila. His birth date was accepted
as July 16, 1773. Perlas was married
four times and was the father of Il
children. He was the only man in the
island known to have seen the grand
sons of his grandsons.
The Monmouth inquirer., 1926-02-25

The Return of Taffeta.
The latest news from Paris estab-
fishes the vogue of several novelties
in both material and color. Old
favorites, too, are coming back strong,
their charm already illustrated in the
models seen at the fashionable south
ern resorts. One notices the return of
taffeta, the crisp but supple kind with
rich luster. There has been such a
craze for the soft fabrics, satins.
crepes and voiles, and for the sheer
stuffs, such as cloud-like chiffons, that
taffeta has been seen in only few
eccentric creations. But some Of the
leading artists in Paris have persisted
in their endorsement of 1t. Lanvin's
favOrite period model is most happily
done in taffeta. The wide skirts and
bouffant effects of the Lanvin gowns
have become established as q style
without age or season, with a dignity
and distinction reminiscent of court
dress of an earlier day Nothing in
materials is more suitable than taffeta
for this style Of gown.
The different varieties of taffeta in
weave and color are interesting. Both
manufacturers and modistes are han
ding 1t with enthusiasm. In plain
coIors there are blue, blue from navy
to Brittany and pervenche, brown in
several lovely shades, beige and,
above all, gray. Soft, rich tones and
parlit shades have ousted more weird
colors. The ld-fashioned shepherds
plaid is much used in tailored and
semi tailored frocks. 1t is always chic.
also the stripes in cOlors and ''greige 5"
Some delightful dance frocks are ar
irving from Paris, made Of the newest
taffetas, in wrap printed and flower
patterns. Chiffon taffeta is the most
suitable for evening gowns and Innings
for elaborate wraps. For sports suits,
tussah, surrah and silk alpaca are
much liked
Sheer Fabrics.
Sheer fabrics, the flmy, delicate
chiffons, the crepes and other silky
weayes OF nets and tulles, remain
fashionable, and form the larger part
of a smart wardrobe. These are shown
| in plain Col0rS and IN many patterns
established by both foreign and domes-
tic designeys IN these. too. are many
interesting REVEALS One that appears
to have al enduring charm, especially
for women of refined taste, is the small
polka dot, of which the oldest and
one OF the most prominent houses In
this country makes a feature This
prim little design is shown in both the
crisp silks and the crepes, In white
on color and color on white, and In
many pleasant combinations Of shades,
Small checks, also, are much liked by
some Of the eouturiers, who use them
In the chic jumper. the taiIeur and
other models of informal dress. In
some Of these costumes coat, and
The Monmouth inquirer., 1926-02-25
Pearls for Little Girls

Pearls for little girls come In sets,
consisting Of bracelet and necklace
Simplicity is the keynote. Pearls OF
even size in the various new tints
comprise these sets.
The Monmouth inquirer., 1926-02-25
Sick bodies
made strong

"Ts0O years cfstom-
Gch fyOWbLssh1ffered
NY health and an
strung Rsy SERVES.
Normal sleep wGs
ont Of ths question.
TaSiGc soon sAowed
results and had me
feeling fine as sill
NsVer feIf better
thar Mow. = John
DGUs, ~ Easf Main
81. /, Rochester. N. Y.
The Monmouth inquirer., 1926-02-25

A simple, old -fashioned medicine. as good F,
today as In 1887. is compounded IN Wright'B
Indian Vegetable Pills. They regulate this
stomach, liver and bowels. Adv
The Monmouth inquirer., 1926-02-25

prominent feature. The entire colIec-
ton of the seasons costumes presents
an unprecedented number of models
from which to make individual selec-
finn
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1926-09-16
Annual Farm Bureau Day at
the State Fair a Success
Large Audience Hears Forceful Ad-
dress by Murphy-Mrs. Belville
Gives Pleasing Home Talk

Farm Bureau day at the 1926
Minnesota state fair was a decided
success. The largest crowd of farm
ers ever present at one of these an
nual fair gatherings gave enthusiast
tic approval to the militant address
of Frank W. Murphy, the cheif
speaker of the day.
j. F. Reed, president of Ithe Min
nesota Farm Bureau federation, pre-
sided and stated the purpose of the
meeting. Officers and active mem
beers of county and local Farm Bur
eau units, cooperative associations of
agricultural effort in the state made
up the audience which filled the aud
itorium of the Territorial Pioneers
hall.
Mrs. C. w. Belville of Tracy de-
ivered most pleasing and inspiring
address ON the value of organized eff
fort along the lines of Farm Bureau
activities, as affecting the farm home,
particularly it's benefits to the wo-
men and children of rural commun-
titles.
Mr.. Murphy, the recognized ma
tional leader in the fight for agricul-
tural equality through legislation,
devoted his address to stressing the
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1926-09-16

for this sometimes is an early indica-
ton OF tuberculosis of the hip, or
other serious trouble.
The examiner will be "a member OF
the State Otthopedic Club, which is
composed of the physicians of the
state who specialize in the diagnosis
and treatment of physical deformi-
ties. These physicians are donating
their services for the work. No
treatment will be given, but children
will be thoroughly examined and
parents will be advised whether or
not there rs any chance for improve
ment or recovery.
The clinic is sponsored by the
County Public Health Association and
organization and travel expenses are
financed out of Christmas Seal funds.
Crippled adults as well as children
are invited to consult with the rep
resentative of the State Department
of Re-education, who will be at the
clinic, in regard ito suitable work and
training. A representative of the
State Hospital for Crippled Children
will assist at the Clinic and will aid
wise people who are unable to pay
for treatment of the service of the
State hospital,
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1926-09-16
Crippled Children's Clinic
to be Held September l8
Parents From all Over Stearns Coun.
ty Urged to Bring Unfortunate
Children for Examination

Crippled children from all parts
of Stearns and adjoining counties
are invited to attend the free Ortho-
pedic clinic to be held in the Junior
High School building at st. Cloud,
Saturday, Sept. 10. Arrangements,
which are in charge of Miss Myrtle
H. johnson, public school nurse, are
progressing, and "a large numbeT of
boys and girls handicapped By Es9
steal deformities, are expecte6
take advantage of the oppor15u ll-.y
for examination Registration will
start at $50 A. M. and examination
at 9 "a. M. EARLY registration is
urged.
The purpose of the clinic is to dis
cover crippled and deformed children
who have conditions which can be
improved or cured, and to teach par
ents the Importance of early and
proper treatment. Children crippled
as a result of infantile paralysis
those handicapped by cleft palates,
knock knees, fat feet, bow legs, club
feet or hands, dislocated joints, on
any other determines are urged to
be examined. The fact that fire.
quently these conditions can be i'm
proved or completely cured by proper
treatment makes 1T of vital import
ance that the children be given their
chance for examination by the visit
ing specialist.
If you have noticed your child
limping slightly bring him OF her to
the clinic, the state association urges,
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1926-09-16
Thrill After Thrill is
Brought By "The Bat
Long Awaited Screen Production Of
Renowned Melodrama Comes to
Sank Centre Soon

When the screens big mystery mel
odrama, "Nhe Bat" makes it's local
bow at the Caughren, SUM- Mon,
Sept. 1920, the problem of its aud
fences will be to defeat the identity
of the title character as the film pro
crosses. Thrill after thrill, with
everybody fooled to the top of their
bent-that is the thunderbolt await
ing the placid fans who may suppose
they will get one of those easy movie
plots to solve.
AS remembered for a perennial
stage success and as now presented
on the screen as a Roland West pro-
duction, "The Bat" is a fascinating
detective problem with everything in
it calculated to interest the most lad
ed of audiences. "The Bat" is one
sensation after another, with no so
luton lbubbling up until the moment
the story gives its secret up.
Although tens of thousands have
seen the stage version of "The Bat
in its several years career, the secret
of its real culprit as finally revealed
by its authors, Mary Roberts Rine-
hart and Avery Hopwood, has been
well kept. The public has refrained
from giving away the solution to
members who have not seen it, and
it is expected that the same loyalty
TO good entertainment will prevail
when the big film production of the
play comes to the Caughren Thea.
tire, Sum- Mon.-Sept. 1920.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1926-09-16

they were the guests of Mrs. Bar
nett's brother, George Steele.
On Labor Day they left Los An
|geles on their return "trip. They stop
ped at Salt Lake City, Utah where
they inspected the Norman Taber-
nacle and enjoyed an organ recital
At the State Capitol they saw Nor
mon relics OF every description also
pictures of Brigham Young the
founder OF the city and his wives.
They also visited the Norman lead
er's grave and those of two of his
wives who were buried beside him.
AT Colorado Springs Miss Donart
prolonged her journey for several
days time to visit Pixies Peak and
several other places of interest. Mrs.
Barnett came on to Sank Centre.
Mrs. Barnett stated that the trip
was well worth while and although
she spent a period of six weeks time
she could not enjoy all the alluring
sights and beautiful scenery of the
west.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1926-09-16
Mrs. w. H. Barnett Returns
From Six Weeks In West
Sank Centre Lady Visited Many
Places of Note in British CO.
lumbia and the States

Mrs. w. H. Barnett arrived in
this city Saturday after a very in
beresting six weeks trip through the
Pacific Northwest and California.
Mrs. Barnett in company with Miss
Helene Donart of Minneapolis left
Minneapolis on July 31st enroute to
Portal, N. D. Their first stop of i'm
portance was at Bamf, B. C. Through
out this territory the soil was so
dry that living conditions seemed al
most impossible. From this point
they went on to Lake Louise and the
Canadian Rockies where Mrs. Bar
nett stated she enjoyed the most
Next they crossed what is known as
the great divide and followed the
Kicking Horse River. Van Couver,
b. G. was the next stop, and they
took several sightseeing trips about
the city and vicinity and visited many
noted places. They went from Van
Couver to Victoria and Seattle by
boat and then to Portland, Ore,
where day of sightseeing was spent,
and a drive down the beautiful Col
1umbia River Highway. was made.
From Portland they went to San
Francisco where they viewed the first
Holland Windmills in action. These
windmills are used to pump water for
the City park. At Glendale, Cal,
they met Mrs. Barnett's daughter
Miss Beulah Barnett and Mr.. and
MRS. H. w. Adams (Mr. Adams was
former M. E. pastor in this city,
Several sightseeing trips were made
from Los Angeles and Glendale. They
visited Yosemite State Park for few
days and they visited at Sequel state
park. This park is known for its
ball redwood trees. While in this
park they also visited Mora Rock
5000 feet above sea level. On their
return to Los Angeles they saw many
places of interest such as the largest
and finest Riverside, Hollywood, Or
ange County and the Beaches were
very interesting.
While at Long Beach they visited
Signal Hill where the California oil
wells are located. They also at
tended meetings held by Annie Simple
Mcpherson at the Angelius Temple,
Los Angeles. While at Los Angeles
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1926-09-16

MR.. AND MRS. F. T. PANG-
burn entertained at z o'clock dinner
"Wednesday evening for Mr.. and Mrs.
Chris Elhngson and family of Car
son, N. d., Mr.. and Mrs. W. H.
Parker and daughter, Miss Fay, and
Mrs. Jennie Rice and son Harold.
THE MESDAMES M. A. NYE
and ]. P. Hansen are entertaining
this Thursday afternoon at three
tables of bridge in honor of Mrs. J.
d. Stricken of Jackson, Mich, and
Mrs. l.. P. Krebs of Duluth.
THE MESDAMES W.. M. PARK
er and F. w. Sprague entertained at
a 1 o'clock bridge luncheon Tuesday
afternoon for Mrs. j. B. Stricken OF
jackson, Mich.
ON WEDNESDAY AT 8 O'CLOCK
at the F. w. Sprague home the Mes
DANES F. w. Sprague and w. M e.
Parker entertained at an evening
bridge party in honor of Mrs. j. B :.
Stricken of jackson, Mich, and Mrs.
L. p. Krebs of Duluth.
RUSSELL LARSON ENTER
tanned five of his little friends on
Sunday afternoon of this week. The
occasion being his fifth birthday an
niversary. Various games were play
ed and at $50 light Refreshments
were served.
MRS. A. F. MOUNTAIN ENTER
tanned Saturday afternoon at her
home on South Main street at three
tables of cards.
MISS LUCY HUNT AND MOTH
er Mrs. Frank Hunt and little "Bud-
dy" Hunt were Sunday dinner guests
at the M. p. Mortensen home.
MRS. C. L. KENT WILL, ENTER
tain at the H. E. Wilcox home Sat
urday afternoon to a / O'Clock bridge
luncheon with five tables.
THE REGULAR MEETING OF
fhe Degree of Honor Lodge will be
spostponed one week on account of
Sthe county fair; but will be entertain
ed by Mrs. "A. v. Sutton Thursday
afternoon September 30th.