davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-09-10
CBO5O4AAa TPN6yRA,
TAAHbI MEX4yHRO4HON NONNTNM

Dmea HaI NIPPON RHHRe MONET no
HaTb HoIIHHHyD lpKgHHy : HloIO0-
RBx aB1eHHh.
A y& IIopa OBI DcEpBtTB ga
Becy H GloRa3aTB BceMy MHpy TO-
TO IpaEOHa, B HacTH E0TOpOTo oqy
TH1acB Bca eoBpeMeHHaa EBpoIIa,
AMepHEa II 4aRe AsITa.
OmoaTB HoGpO6Ho saTpoHyTBFe
MH0Io B0HpocH B Ta3eTH0f cTaTBe
IseMBEcIHMe, II 81 Ho9ToMy 0TpaHH-
qyeb TaaBHBTMH MoMeHTaMH Ms NC
TopBH MHpOBoH H TaiiHofi no.IHTHRH
qeloBeqecTBo y0eiEIeHo B TOM,
UT0 Eaag0e %OTIeIbH0e r0cyIapcT-
30 H4H cTpaHa = 0yIB TO MoHap-
xna, pecHy6InEa HIN cOnHaaHaM H
t. j., aBIaeTcG He3aBHcHM0H B
cABc.Ie yHpaBIeHHa cBoeh BHyTpeH
Heh Dcy1apcrBeHHoit %HsHbIo, Il
ITO ITO HHHe eIne ne cynIecTByeT
EaROTo moo eInHoTo 1eHTpa, Ro-
T0pHn OBI yHpaBIaI tyIb0aMH
Bcex HapQIoB, a Hao6opor,
A EA f
ITO. RaRIoe To6yFapcTBo yIIpaBIa-
eTcG ITO cBoeMy BHyTpeHHeMy, a
lie n9BHe HaBa3aHHoMy 3aK0Hy.
Ha CANON IKE IeIe 9To He TaH, n B
5ToM TpareIHa HOIHTHqecEOii IH-
3HH.
lleHTp, EOT0pHi IHETyeT bee
NY MHpy cBOH 3aEoHH, ecTb, II TO-
pc TONY, ETo H0cMeeT 0~c.fyIHaTbca
eTo. B pyBax 9Toro 1eHTpa IIoIH=
THEa H MaTepHaIbHMe 0oTaTcTBa
ncero MHpa. IIeHTp oTor noaBnIca
He T0IH, He IecaTHH n c0THlI IeT
TONY Ha3aI, a THCaVH HeT. HHRTo,
EOHeqHe 0 HON ne l3iEa,1, IA N Gell-
vac He 3HaeT, ,3a UcITogeHHeM OF
Ie.IbHBIx aEqHocTcH, EoT0pBIM wa
Tosb ~npoHuEHyrb h Sfy npeHcHoI-
fl0Io, 10 9TH eIHHIIfIM n0I cTpa-
NOM cMepTM 4oHEllq 6HHn Mo.fTaTb
9ToT 4lefrrp ne ITpeTcTaBTaeT
H3 ee6a FoMHTeTa, p c0cTaB FoT0-
p0ro BXo4HAH Obi fpe4cFaBHTeAH
BECK rocy4apcrB H Hh ohH0 IFpaBH
, 1926-09-10

-Pe6eH0R T0.ToIen, -TacTaac5
'ffpnHHMaIacb f HcI r%peqaHEa.
MapHa noIaIa CT 1pyIB, oIHy,
tpgryIo, II qyBcrBoBaTa, RaI yIIpy.
&aTca II pacnycRaIorca Tx 6yTo-,
Hill B HIaMeHH ee yer.
Ut 9THX c0cyIIIHX HoHeIyeB Ma
TIaaHEa pa3OM4eAa H HoqyBCTBoBa
Ia coca 6IaReHHo. qYBcTBa ZEE
cMemaIHcb nogepHyTBe TyMaHoM
r.Ia3a 3aEaTHIHcB BBepXy, HaH0-
Hell, Ho8oTHyIHcb O0eccHIeBIHHe
HGIeHH, oHa 3"aHlaTaIaCb II yIIaIa
IA cIlHHy
-lleIyll MeHa, - np0meDTaIa
oHa XpuIIanIHM ToIOcoM, pacEph
Baa HaIHBHIHeca EpoBblo Ty6M.
-EHe!-Bca Ioaca ee 3aTpeHeTa-
Ia HeyIepRHMoD IpoSbO, oHa pac
IlHyIa pyEH II Bca ~pa3MeEaHaef
Ha HymHcTOM RoBpe.
MeIHTTa, 4p0dia, KaR B HHN0-
paIRe, cTaIa 6Iya;8aTb, T1uHO cIe
Hal ynoeHHHMH cqacEbeM ycTaMu
10 ee rely.
l0T0M cITIelMfta HX jyIH u H0
III, H~epeHyTaIHcb E0cbI, GAHIHcb
RNecTe ha6yxmHe rpyHu, raE pJo
06e Ea3aAHcb eIHHu, ltpyRHHHBuIn
Mca B cTpacTHoM HopbTBe, TeHoM, II
T0lbHo IB1 HHIaI0HGHx, 1EpepbrBHc
TIN 1BlXaRHa, M0lI0r IByX B05oy
1IeHHhx PoaoooB, cTpacTthK Fly
6oKnx, o6pHBaDmHxca Ba4oxoB
, 1926-09-10

TpeTBe MHeHHe 0 pa9OpHTeIBHO
9TH BoOpyIeHHa C HepBOTO B9TIaIa
EaE 6yITo OBI HpaBIonoIo6Ho, Ho.
HpH '6oIee cepBe9HoM aHa1Hse TO-
IKE He BBE1epGHBaeT BpHTHEH.
BceTIa II BcaE0e r0cyIapcTBO B
MOMeHT cBOer0 yqacTHa B BOfiHe
TpaTHT TOpa3gO 6Oabme Ha BOeH=
HHe He.TH, He&e,IH B MHpHoe Bpe-
Nh. CIeI0BaTe.IbHO, Bee CTpaHBI,
npHHnMaBmHe yqacTHe B HOcIeI-
Heii Be.TIk01 BOHHe, B TOM qncIe II
ppaHnHa, TpaTHIH TopasIo 0o.1Bme
Ha Boopy%eHHe, zen Ohm TpaTar b
HacToaHIee MHpHoe BpeMa. Ho 30
EpeMa BoifIiH PpaHIHa TpaTn.Ia
30 MHoro pa3 0oIBme, qeM Tenepb.
n Bee IKE s9paHK He naIaI, a IA.
O6opoT.
IaIBme MHe HeH3BecTH0, ITO.
Obi Ba.lIOTa ToiI nIH Hn0H cTEa IM
TepGIa cBop 4eHHocrb 30 BpeMa
mfHM, a BceTIl Observation-Disclosures
WaeHHo HocIe soiinM. Boz MoqeMy
u ueTbe IpeiIIGItlRfiiHe He cc0T-
ReTcGByer 1eif:iHiTe. IbHocTH, II
HtHqHHa ,BB8BaBmaa naGeHHe Jle
To,IbRo QpaHRa, Ho H BallOTM Ipy-
INK cTpaH RpoeTca RE TO Topaa-
40 rly62e.
TITO Te 9To ga npHqHHa II
Rem II YEN 0Ha BB5BIBaeTCa?
OTBeTHTb Ha 9TOT BOnpoc M0IeT.
,fHHb TOT, HTo 3Haer %HpHqHHBI,
hulopDlM obl'lh upuaAlDl
He oIHH pas peEH qeIoBeTecEoa
EpOBH, BorIa C .IHIa 3eMIH cTnpa
aHcb Ie.IHe H,IeMeHa, ET0 3HaeT cy
HtRocTb IpecToBHx noxoIoB, BoH-
Hill HaHoIeoHa, npHunHy, no6y41B
myIo aHoHHo o6'aBHqb bodily Poe
cBH II Rem 0H.Ia |noITeT98Rela noe
,IeIHaa BoiHa II BeaIIHaa pgecEaa
peBoAIoIHa. T0IBRo EeaoBeE, Mo6a
mHfi MpaBIy, RoDty 8opoGa McTHlfa
II He Hpo9aBmHii ce61 TocH0EcTBy
, 1926-09-10

paHhOcTb uOuTh b 999o. On Be-
PIT, gTo 6yIyHTHe BO9IymHBre no.
pa6gH cTaHyT, 6hTb MoIeT, 6oHee
0esonacTTBMH, qeM cOBpeMehEBtc
aleAe3TfBte 4Opom d napoToEBt.
ID SFoM TOTere CHEopcEHif no.
TyqgfI EeHbrH OF aMephEaHcROUo
Ea1nITsAHcfa B ROnB0pEe, H. Il.
Po6epTa ITaRcOHa, cTOaIIerO Be
rIaBe BO8IyxOHIaBaTe,lbHOh EoMIa-
HHH "ATpOHayTc."
Homer HaqHeTca HeMeIIeHHo,
HaE T0.IbHO 0HeaHHYecHaH II0T0Ia
6yBeT 6IarOHpha1Tla. A9ponAaH UR
fopcEoro 6Bbc4pO cEHMeTca C aRt
pa VI HaqHeT cBoE gpeaaTfaHTfVec
ERf 6e8ocTaHoBogHBIii IIepeaeT.
II ia 0y4er OIL ycflemeh.
NBAH ORyH1OB.
, 1926-09-10

70, Ha SaMOM sIouerHoM MecTe,
0TlepHIHcb !1eBHM .10ETeM Ha y30f
qaTyIo 1IoIynnHy, BO3Iea;aI MynHl
IeTHf, %MoIOIofi, npeHpacHo cIo-
MeH#Bii MyiETHHa c HpaBHIbHBMH,
qyTb-gyTb x~o.IoIHbIMH qepTaMH Hol
moro, rla4Eo BH6pHToro, THIIHqHo-
eeHaTOpcRoT0 .LHIa.
Fro TgHHia C y3Eo WpnypoBoIl
i;aiiM0H III ,30I0TOH HepcTeH qcBH
1eTeIbcTB0Ba,IH 0 TOM, qT0 OH HpH
HaI1ed;HT Il c0C.10BHl0 BcaIHHH0B.
TpalIe3a co6cTBeHH0 6HIa yGe nc
HgeHa, Ha cToIax cT0a,1H enIe &c
p%e6paHHbte qaIln, HanO.1heHHHe 9H
raMH, %mHH1er9h, npexamH, CHI
BaNh, afeIBcnHaMH, rpaHaTaMH Il
BceB09MoHHBIM HeqeHBeM, RoT0poTo
yRe HHRTO ne xoIeI ecTb. HaqI
Halacb %noHoaIa, II npHcIyTa BIO
CHA 6yBHIHHH c BHH0M, H0MeTIdI
Ha EoT0pMX, yIia3NBaBIIHe IEp0H
cX0E4eHHe II BOspacT, o0o3HaqeH-
.HbIe HMeHaMH foHcyaoB, C 0oJab
HIM BHHMaHHeM 0cMaTpHBaI Ra-
Ty.I.I, eIHHoTIacHo HS6paHHHit. On
IoIF0 BBI0HpaI, EaI 3HaT0I;, HaH
6oHee ~4oCTollHyD II, HaEoHeU, BE
.le,I lIycTHTb B I;pyT0ByIo aM00py
daIepHcEOrO, BpeMeH D.IHa lie
k0TIa lie BIlHO 3aneHHlOcb b 90
EalaX, OH nporoBopHI c BaEHo-
cTblo:
-9ToMy RyBmHHy 6ea Maloro
, 1926-09-10
'qNTAhTE " PACnP0CTPAHsfn
re rA3EY .,PycCRMn BECl
HMK-PACCBET"

,cT0lbRO let, cE0IbEO MHe II BOZ
9T0i 6a0e, = OH HOTpeHaI H0 CHI
ne poc,IyO, Ie6eIy1o, fpenEyIo 6pEo
HeTEy c HypHypoBoi HoBa3Goi Ha
qepHBIX B0IocaE, IoTGpaa lIepe-
ceIa OF 0OHoBorO cToIa Ha eTo
CODY II, a~;aIyacb, TITO Ell ikapEo,
cEnHyIa c coca HeHIoH, 0cTaBa
acb b EopoTHoM 10 RoIeH 4HTo
He, OrHpHBaBmeM ee TaiRe4Be Tpy
IN, mHpOEue I.IeqH Il HyxIHe, De
HMe pyRH.
9To 6HIa HopHHHa, H8BecTHaa
eB0eil pa3Hy31aHHocTbIO TeTepa, phi
.M,IaHEa 10 HpOHCX0TIeHHI0, c 10
TopoD kaTy.II np0MoTa.I zee cB0e
.'oocToaHHe IL TeHepb qacFo GloIb
.30Baacd ee 6oTaToif m~EaTEaRoii,
a HepegIo enIe 6oaee cora
lTMM TeIOM.
-qT0 Il; 9TO 3a BHHo? = cIBu
HyHa cha TycTBIe Iyrn H%oIqepHeH
HbIX 6pOBeH. Hnu HhIy1a ne
ToIHoe AaH TIL yI oqeHb crap,
cIoH!
He .oueHb yin crap, RoHb GBo
pc TH he %6pe3raeIilb ere jx06oTOM,
FaccMeaacd BoeHHBf EpH6yH
Becnashi, pOcIHii Il cTaTHHf
I9Homa.
6apBHHa cMepHIa ero c HOT 40
reIoBH BbI8HBaIomnM B8rlaIoM n
llpoMo1BHaa:
NpO4oa@eHAe cae4yeD
, 1926-09-10
N3
CCCP

B TIocTeIffnx qnc1ax aBTycTa
MecaDa TeHynIeTO TOIa b TepH, HH
IHaHa, Il OTTy npHexaIO IBOe Ma
.IBX geTef H3 c~OBeTcE0i yEpaH-
HH - M|aIbqHIy IA IeT, a ucaOT
nc IL let.
"A. kaqEa, 0re1 npueXaHmX re-
4ei, BHxOIeD kaMeHeI : IEoaOlbc-I
SCH Ty6., OCTaBn1 clgr ctsNB0 II.
e,Aa4gbx, EOrIa MaIbqHIy 0HIo see
no BBa ToIa, a Gea)qHa TOlbliO qTo
1t aBHaacb Ha cBeT. On yeya,I E
ANepHI;y C Iejrm> Sapa@oTaTB HeM
HcEo Beher N %g.iyqmHTB '"Boe mare.
pnaaBHoe noao&eHhe, A. X. ia
cTO TOB0pHI cB0HM py3baM, qro
RaE ToAbRo B0fiHa oRoHgtlTca H
HpeICTaBHTca envy BO3NoIHocTb DO
3BpaTTTbca O6paTIo ma poIhHy,
OH 6e3 MaaeiftneD npoMeIIeIIHa
,ye4eT Ha yEpaHHy.
A. Ii. ga nee DpeMa B0fHH II
peBoIDnHH He HMe,1 H0qTH HHHa-
H0ff HepenHcIH C cBOeif GeH0f II
p0gHHMlI II cOBepmeHH0 ne 3HaH
1Hff4erO D TOM, HaxoTaTca .TH oHH
b THBHIx naM Her. IIocIe ToTo,
RaR b fa0ccHh HeMH0T0 yThxIa.
Tpa;RIaHcEaa BoHHa B 1922 ROXY,
A. Il. noIyqnI HicBMo H3 ykpaH-
Hill or cB0eTo poIHoro oT1a, B Ro-
ropoM McEeJHnh envy cOO6mHI ne
TaIBHyIo HOB0CTb o TOM, qTo ero
aieHa 6hIa y6HTa "Ha rpaHhTIe''
HorpaHHgHoh cOBeTcKOf cTpaReh.
TaEaa El0BOcfb y8pyqal0We' OF
pa3Haaob Ha eTo 1yXoBHoM HacTpo
chill. A. f., co3HaBaa TaTeToe no
.loa;eHHe 4eTef, ocTaBmHxca oIHHo
EnMn 11oc,re cMepTn maTepH, EaE
Io6pMii 0TeH ne 0THfalBEBaa ne
ia B 4o.IrHh ahIIIe, BBEcaaA IeTaM.
mH9cEapTy 4Ia npHes1a B AMepn
Ry.
BHlO nOTpaqeHO MHOro cTapa.
HHH, 9HepTHH II IeHeT HoIa HpeIci
TaBIIEacb IeTaM BG3M0EHOcTb npIe
xarb Il cBoeMy poTHoMy oTIIy ,
AMepHHy.
korIa 3aIHe,I pa3ToBop c 4eTb-
NH 0 cMepTH Tx MaTepH N 0 TON
, 1926-09-10

'rpaHHge", 0 KOTOpOif BBImes yno
MaHyTO, IeTH paccEa3aIH OTIy
cIeIyIDIIIyD EyTRyD HcTOpHO:
"llHcbMO, B EOTOpOM cOo0HIad
IeIymRa 90 y6HiicTBe MaTepH, He
aB1aeTca IelicTDnTe,IbHBIM. MARI
Hama He 6nIa y0HTa Ha TpaHIuIe,
a D HaIHeM orOpoTe. 4eIymEa no4
p%o0HocTea 0 cMepTH MaTepH he iii
oa1, moo 6oaHca npaBIy H%auHcaTb.
ITO 0BI,I0 BOT RaR: B0IH3H HaC Ha
TpaHHge cToaIH %6oIbHeBHRH II
'oIHH caMBd "cTapnHh" Han wac
EaIaMH" 0OIbmeBHH qacIo upHX0.
TIL II HAM B xaTy II BCeTIa 6ecIT0
EtHI Hamy MaTB. HO MaTb ero ne
aI00HEa N BHroHaTa H3 XarBJ. Ma
Ma nO%Ea3BEBal& envy mIcEMa HIS
A%MeFHIEH VI r9]opHqa, ITO Qua HMe
er MyIa II he XcfpT fMTb Gro ae
ft0h, no OH 70 O6pama. Ia o1o
'sgliMaHHa u 4! rIoIEag nEEXoInrB
OIHH pas OH CIa3a.I MaTepII.
MD ecdH GN1 !fe 3ayC4er 0MTb
taU aieHoii, TaR Oh ee }0sarl O9Ha
&gBl yTpoM Mama BBTFH1a B 0Topo9,
a 60aBhIeBHr, RoTopBlH Il HAM nph
EoaHa, H3 ga yTAa XaTH BHcHognI
Il Hawai- 6ecn0ROHTB MaTb. II0 Ror
"a OH yBHTea, qT0 MARI he xOqeT
t6HTb eTo TeHoii, BbIXBaTH.H peBo.Ib
rep II BBIcTpe4H1 NAME B ToRoBy
a cam y0e&a4. NH cHTBHo nIaka
INF II HpocHdH MaTb, qTo6M ora
BcTa.Ha. OHa Bcrarb 6oib1re he MO
RIA. lyHa npo6Haa eli roI0By II
N
oHa cITycTa HecEoTbEo ceRyH4 yMe
pHa.@
TeqepB cTa4o acHo, qTo MaTb
apn6bfnlIinx 8efei 6Haa y6nTa He
ira 1paHhge, a TpF6BM %HBoTHHM
60IbmeBHH0M, C HO3BOIeHHa cHa-
3aTb, H0qeTHHM VIeH0M R0MHapTHH
H3 BBmenpHBeIeHHHx cIoB ne
Tet BHgHO, qTo "cBo6o4a'', 0 RoTO
poi TAR JIo6aT pacupocTpaHaTbca
IeHHHcHHe MpaHo6ecM, BceHeao Ha
zoIHTca B pyEax Boopy1eHHHx ne
HHHcKHx xyIHTaH0B.
H. T-60B.
, 1926-09-10

7BEeHneM. B npeXHne BpeMeHa
]TnM ApNRpbITNeM aBaaAacb peAH-
Nh. 30 KMa 1Op%ecTBa peHNrHh "
2T MMeHN Bora HapO4bI qacTo Pc
Sam 4pyr 4pyra. B HacTOamee IKE
3peMa npKKpblTneM cAy%hT RyAbTy
I'd. H0RopaeT nv AHrAHa ErNneT,
AaRasyeT nv @paH9ha chpNHIeB,
1pKTecHae1 nv AMepnRa @HaHnHH
ICE - bee s1o 4eAaeTca 30 NMa
lyAbTypbh.
RyabTYpa cTaAa BecbMa hsAN0-
qeHHOH BblBecROH VI Y4O6HblM nph
;pbITHeM Ana HpOBe4eRMa cBoMx
'sopecTHblx saMbIcAoB. lao4 npe4aO
ON OxpaHeHEa RyAbTYpbI ywe cTo-
qgT HeRoTOpBle Hapo4bI no4 Ta%e-
Tbto "RYabTYpHbIx" nOpa6oTNTe-
Ell. Ilo4 npe4AoToM saulMTbI s1oR
We KyAbTypBI paa4MpaeTca TeHepb
ia qaCTH R~nTaHCRhM Hapo4 no
;TeneHHc CTaA0BHTca 3aBNcHMbIM
u 4pyrnx crpaH.
, 1926-09-10
ryCTAB gAHNA0BCRNn.
(HpOBOA&e

Dor EaEof TIL Anyone! -3a-
lHBaIacb cMeXOM MapHa. -0cyH;-
taeM 9ToTo HeHTDXa Ha H3THaHHe;
BHBe4HTe ero, %o0paTHHacb oHa Il
MyHqHHaM.
WHDM IlpHHaIHcb C Tpy1oM
~DbITaHRHBaTb Tpy3Horo haTyIIa,
NaB0HeH, BBIRaTH,TIcb BMecTe C
HHM 3a IBepH, qeM Ilo.Ib3yacb, npo
ROpHaa MeaHTTa 6McTpO 3aIBHHy-
Ia 3acOB.
0cTaBIHHeCa ga IBepbMH CTa,Iu
ObIIO cTyqaTbca, HO, BH4a, qTO Hi
zero He IO6BDTca, ymIH. IIeHHe Il
0paHaHHe cTpyH y1aIaacb, 5aTHXa
10 H, HaROHeT, cOBceM cMoIRIO.
-yMIH, - rIyXo HporOB0pH.1a
Me.lHTTa, MeIIeHHHM |4BHHeHHeM
cBycTHIa Ha HoI TyHHHy II 0cTa=
ZACH HaTaa, T1HIa HHIaDHIHM BIO
pom B 1H1o MapHH ,ROTOpaa TOaie
EyTB-qyTb 8aTopeIacB u04 9THM B8
rla1oMs
, 1926-09-10
Mapna Mar4a1nHa
0 M a ID

-HaEoHeg!-Ep HRnyIa Ola FL
PVT 6pOcHIacb Ii Hei Ha Me@.
81 'cOcEyqHIacb 10 Te0e, Il BHGcAa
T66a B CHaX, T%0B0pIIIG Qua, TaEc
10 4Bnna, H pac~l2riE.ra aacrc&
Ky xlaMHIB.
-ll0TacH cBerIIG oEiTII.H, - I!C
UTa,Ia MapUa n3MeBHBmIMca rome
COM, cH.Iacb ocB06oIHTbca H3 ee
06'aTHH.
TeMHO 6yIer.
Il OCBeqy Te0e HOTb CO0OO,
oTBeTH1a MapHa, cTHIbIBaa 6MCT-
pc c%aHIaIHH; RoTIa ne 0rHH nora
Gin, OHa O0Ha1HIacb BCa, -Hpe
EpaCnaa, 4eIcTBHTeIbHo CBeTamaa
ca 30 cyMpaHe.
Me.lATTa cTa1a TaHyTbca + Hell,
a MapHa, HpHdtIIMaa ee Ii Tpy1H,
roB0pHIa HeaiH0 II yMHleIIH0:
Til BceT1a TaHaa MaIeHbHaa
q XyIeHbRaH, qT0 HaIembca Nile
uHOrIa ne Moeii MHIOi 4eByHROh,
a pe6eHEoM.
, 1926-09-10
ASPOTUlAH CNKOpCKOTO v At
AAHTNqECKN OKEAH

Hopes HecRolbRO 4Hei lib Hbo
hopEa qepea KaHa1y II HbDbayn-
'leHI IIOIeTHT THTaHTcRHi a9pOu-
IaH nOcTpOeHHHfi HrOpeM HBaHo-
BhqeM C%HHOpcEHM, EOTOpBif u3Bec
reH cBoHM "HIBeii MypOM1eM"-
a%9ponIaHoM B PoccnH.
Cam CHEOpcEHi ,lnqHocrb HHre
pecHaa II 3HaIOHJaa aBHaHHoHHoe
IeIo 30 BECK IeTaIax. On HocTpo
HI MHoTO a9pOHIaHOB H nopo4Ha
HeMalo a%BHaTOpOB. On cO3IaeT B
AMepHRe Ha pyccEHe 8eHBrn 4eao
LII BHpa6OTEH .IeTaomHx MamHH.
llepBHe 4eHBrH envy Ho9 BeEce.lb
'ero 3HaHHt n c0BecTH 6BIaH 1aHH
pyccEHMH 'IIoTBMH B cyMMe $3.50.
900 IOI. n Ha 9TH 4eHbrH pycc-
EHx pa6oqHx CHEOpcEHd Haqa.l
.cBOe HHTepecHoe 4eIo, RoTopoe MO
%eT pa9pocTHcB 40 oTpoMgehnIHx
pa3MepOB.
D CHEopcRoM MHOTO nHmeTca B
aMepHEaHcROH HeqaTH. e eTO BIZ
|cTyIIeHHeM Ha HpH3 b 25.0Q0 il.
"a IlepeIeT 6e3 oc14HoBoR qepe3
ATIaHTHqecIHif oIeaI cocTaBHr
HA To,IbRO envy aBaaIToHHyI0 KapB
epy', HO II pa3Max pyccErN IL Icii,
HOT 0RHBmHx ocHOBaHfc STONY ne
ny.
CHBOpcEllf - hpeRpaGi;Bh Ma
"NaTHE II aBTaTop Oh ToIBEo qTO
rEcTpoHI cBod THranTcETf asp IL
!aI, BOTOpBfi II Ho.ReFHT repe3 AT
16ETHEy C Tp9MJ II0I MN, RaIH-
All PHHE 3oHE, 9paHHyacEHf aBH
aTop, BoTopBTii 30 BpeMa BohHH pa
4pyTuHI 100 HeMeuEHx %a9poH.IaHOB
l CAM OcTaIca coBepmeHHo HeBpe
EHMHM. Oh cMe.I, EaE SCAN qopT''
III M0IOI II H0I0H 0TBaTH.
y nero IBa HOMOHIHHRa: Al
IaH4 CHOIH, aMepHRaHeI, II I'oMep
5epBH. CHOIH npO6oBaI HepeIeT
10 EaIH6OpHHH Ha TaBahcEHe ocf
2oBa H eTO HoHBTRa 6HIa HeyIaU
Ia. CAM CHEopcEHff no EaEHM TO
, 1926-09-10

He HlHHaI4eRaT Il "'oaraHHnoReMy
of1eHy."
lla 0OABMer9 ycHeNa ylIpaBae-
HHa NIPPON oHH H36pa.IH II co8IatM
IFeBHHHyI0 C BHeHIHeh cT0p0HM OPP
r~aBHsaIEHo: "bpaHR MaooHhs Ono
pyccHH, B0IBFBIe BaMeHHIHKH).
0praHH3anHa Mac0H0B C Billy
lreIcTaBIaeTca coBepmeHH0 0e3o
6nIHOi xpncTHaHcRof OpramHsanH-
eli. ,IoayHraMm EoTopoil, Ho yTBep-
KEeHnH MaOoH0B, aBaaI0Tca: .II0-
6eBb, 6paTcTBo II paBeHcTBo.
M. NcT0qHHKOB
MpO4Oa8eHtc caeGyeT)
, 1926-09-10

TeIbcTB0 He E0HTp0aHnTcT ere H
LANE He 3HaeT 0 eIO cyIIecTBoBa-
BHH. k0MHTeT 9T0T c0cT9HT H3 l1IiH
lie npeIcTaB4aE0HTHX no cyHBecTBF
cR0eMy Hi 04H0T0 I0cyIapcTBa II
Bee DE OH yHpaBIaeT BceMH IIapG-
4aMH.
Ha3BIBaefCa OH %HeMHcf'HBhI 3Ha
GatIHMH o Hem :GaFahHAcRNM MHc
rNqeeKNM VP4eHOm", Eprephii cy-
W%ecTrcBaHNe cB0e cTapaeIca Iei.-
.;haTI B cTpOIafmai TaliHe. liap0-
HsnH "CarahHcTIG'' %ytTpaBTapT ne
eaNE HeIIocpeIcTBeBio, frpaMolO
caiGIneHHa c HapoG0M Om cTopoBa
TIL, Ia0h ne 8BrBhTh oe0a II 'cIi0-
aK raffH, a o3lGiicTBy1dT III 1Fpa-
B1T3JBCTBa qepe3 cBonx HpclcTa-.
bE:elFeB, ROTopa9 D cDoTo oTepe4I'
, 1926-09-10

npHqHHaM ne yqacTByeT B 9ToM 10
lHOM OTBaTH II 0HaCHOcTH Hepe,le-
re Ia paccTOaHHH 1888 MHIB. XO
I'll CHHOpcRHii Il leTaI MeIIy He
Tep6yproM H RHeBOM Ha cBOeM HIo
XOM "HIbe MypoM1e''. II Hi or
HoT0 pa3a He yHaI C HIM. la II re
HepB CHRopcTHii HocToaHHo ycTpaH
BaeT cBOH HoIeTB Bo9Ie 7. HbD
HOpRa, Ha Py3BeIBT 9HII. On ne
peBo3HI ne oIHE GOTHIC 1loIe1 non
HBIo HOpEcTHMu 06TaTaMH. A oHTI
TaRire BHc0HH, IaH H B gpyDnX Me
cTax HOI cOlHDeM. II He npoH3Om
10 Hi 0IHOFO HeCqaCTBa. CER0pc-
EHif 3HaeT cBOe IeIo 10 ToHEocTH
II 6e3 TOqHBIX BMIHc,IeHHii II 0qep
TIL ToIoBy He pnHeTca N he HycTHT
IpyrHx.
A9ponIaH CHEopcEOTo
Obs" BeTHI HO cBoHM pa9Me-
pam: eTo IlHHa B 101 6yT, ero
THpHHa B Is 6yToB C IpHIBaMH,
erO Bee co BEEN Tpy3OM B $4,000
byHTOB, eT0 6HcTpOTa no 100
MHIb B vac, B cpeIHeM HOIeTe. Ha
cToaIIee MopcHoe qyIHTUe C Rpac-
HBMH 0HHaMH II C 1ByMa 0Tp0MHH
Mn npo%eETopaMH. 1peBHHf nyTe=
meCTBeHHHE no MOpcHHM BOIHaM,
yBHIeBmH TaHOe qyIHme, B3MolHI
ca OBI BceM 6OTaM He6a II 3eMIH.
Il 9To IHBoe qyIHlIe cIeIaHo B
3%HaqHTeIbHOii cTeneHH pyccRHMH
pyRaMH H roIoBof HTOpa HBaHoBH
ia CHRopcRorO.
RorIa qyIHIIe CHfOpcRoro no.
TeTHT HaI B01HaMH AF.HaHTHKa, TO
OHIO 0y8er HMeTb HocToaHHHe CHIC
meHHa c TpHI8afBIO HapoxOGaMH,
C IByMa paIHo = cTaHHHaMH NJ c
MeTepeoIoTnqecEHM B0po B HbD
Hoppe. BecB NIP, EaE n Bca pyc
cRaa EoloHHa, oyer C HaHpaTeH
HBM BHHMaHIfeM c1eIHTb ga 9THM
Hepe.TeToM. On, Be4b, ne TO gro lie
%peHHBTHHe .IaMaHma mHcc TepTpy
lof. 9TH IlepeAeTM sTarIM 30
BpeMa 6opB6M N Ho6e8M qe,ToBeRa
ne To.IbRo Hal BosgymHBMH oRea-
uaMu ,Ho H Han MopcRHMH Ia.IaMH
n lyqnHaMh NcTopa sannHIeT ia
RHe CMeIBe cRagIH n oTIacT I'M
IaHb %yIHBIeHHa
ABHaT0pH T0paT cOBepmeHHO
H0ByD 4opoTy B 'TeI0BegecHOH 0Bc
TpoTe. A9pOnAaH CHE0pcRoTo hMe-
CT TpH Moropa c 425 AomaIHHB-
NH cHIaMH Ra%4HH = 1875 no.
HaIHHHx CHI. TaEoE cH.IoH opyIy
lot 6o.aBHlHe HapoxoIB. Bee 9THy
Tpex ManIHH paBeH 2.160 9yHTaM.
4la nx nHTaHHa a9poHaaH 6epeT
2.200 ra.IIOH0B P%a3oIHHa..
C%HR0pcEHd BBcqHTBfBaeT VITO
TaEaa MamHHa cHoco6Ha HepeIe-
reTb qepe3 ATHaHTHqecEHf oReaH
b TeqeHHe 34-40 JACOB. C TeTeHH
en- BpeMeHH OH HpeIBH4HT coEpa
meHHe BpeMeHH HepeHeTa 10 Is
JACOB. ,la HHHT0 II HHHaEaa T0T0-'
Sd lie B c%ocTOaHaH tIPeTBN IcTb yc
, 1926-09-10

cBn1eTeIbCTB0Ba1H 90 Xix FASHION
cyflIecTB0BaHnn.
yRe 6Hf0 II03IHO, HoTIa B &c
MHaTe cTaI0 THXO. Doe CHAIN,
cn0H0HHBe, neaTIHe ,THxHe~. qep
Haa royIoBI;a MeIuTTH, yTEHyBnaa
ca B IbIInHMe nIeTH MapHH, BBr
IaIe.la TONIC .IacT0qHa Me1Iy HpBI
.lbaMH 6e.Ioro Toly6a
Ha cEloHe xoIMa BH8ebB, B
H~pocTopH0fi xy4O1ecrBeHHoa BHlle,
nocTpoeHHOii sha pMcEnfi ioopa-
sen, nIe.l BelHHo1enHHii "Trip B
qecTb 4egna. O6mHpHHii TpnE'rH-
Hnf 0Ha apEo ocBe1IeH pe3HBIMN
.0p0H30BBlMH TaHIe1a0paMH TOHE0h
pa6oTH 10 yTIaM II MHoIecTB0M
pa3HO1IBeTHBIX yIaMIHoHoD, n0IBe
meHHHX Y nOroIHa .Ha aaTyHHHX
feHoqEaX. Bee 9TH oTHn nrpa'IH
ma pa3H0TBeTHHX nIHTaX M0SaHE
moro H0Ia II CH0.Ib3H,IH no IipfcH
BBIM 0pecEaM, Hso6paMaBmm Ha
OIaoii creme lHaHy Ha ONoTe,
a Ia Ipyroa fIoxHlIIeHHe ca
0HHaHoH.
B TIy6HHe 3aIa yMbInTleHH0 Ha
9ToT 4eHb 6HI .;ycTpoeH HoMocT
LII 60HycHHE0B, My3HiaHfoB n
raHHoBmHu. HocpeIHHe croh,m lHa
Tpaue8Hblx crOIa c IeBaTBIo co
baMH BoEpyr Ea14oro. y rAaBHo
, 1926-09-10
HA 4AIlbHEM BOGTOKE

O"VPV DvO'V lWvP0 VuhiD VVPo-
uleHbI ma tIeaae6ecHyp NanepaD.
BOsHHRHlHH HHuH4aHT Mewgy AIR
aHeH " RMTaeM, FAX oTSeqaeT "qn
HaT0 Tpn6WH", OTHOcnTca ne To-
AbRo X AHrAHH, HO " X gpy;HM CT
FaRaM. BaWHHrTOH, TOKYO n Ha-
rppS o4HNHaR5"o saMHTepecOBaHbI
..a1ha BonpOCOS C Hanpa%eHneS
,che4ar ga IA lLHrNmHM X04oM GeE
Va 1OA4OHa Gnpe4eaeHAoio Pc
WeHAa oT%HoCNTeAbHo sTOr0 NH1Hge
IRA euIe He nOcAe4oBaao. nOAara-
0f, qro a%HrAnkcROe- npaBHTeAbcTB0
or orapblTOro Bmema1eHbCTBa B Rs
sahcRhe 4eAa 8os4ep%hTea, Hcxo-
Al rs rex ep06pa%eHNs, ITO B RK
rae B RacTOaWHE MOmeHT IapNI
HoaHbIE xaoc, Vet yCToEqHBorO npa
BATeabcTBa " HeT Romy npe1'aBMTb
NsBecTHHx %Tpe6OBaAnE.
Ho c 4pyroH cropoHB coo6lla-
@OI, qTo RoMaH4Np aHrAHEcKHx MO
pcRux cMA Ha 4aAbHem Boc1oRe
a4MHpaA CHHKAep HOAyqHA npHKas
"6bITb HarOTOBe" " no nepBOMy. pa
cHopa%eHNp 9BHHyTb BoeHHble no
pa6aN 4 6eperaM KaTaa. 04HoBpe
meHHo c sTHM c0O6maDT, qTO arr
aNacKoe npaBHTeAbc1sO npeaao@N-
no By-nek-@Y BbcryHhTb~-GosAecT
no npoTMB RaHToHcKhx BoRcK c yc
aoBNeM, ecnH By-neE-&y o6aayeT-
ca BosMeCTHTb bee y6BITRN, nOHece
HHble aHraHgaHaMH 30 BpeMa Nh
gaseH1a IA Tong6Ok peHe. oTBeTa
Ma sTo BY-fleh-&y ne yemen eme
gaTb, TAX KaR envy TeHepb HpMxo-
lnFca MocnemHo OTcTynaTb ne4 ma
FHcRoM KaH1oAcHNx B0HcK.
KaR N cAeAoBaao 0Mh4aTb Bee.
TN 0 HsepTBax aHrAAqaH eKasaahet
tcNabHo npeyBeahqeAHbIMh. HR all
.HHhcKKH k0RGYA, HN h0AaBmMe Il
,RTaHuaM B HaeH aHrA4aHe Ne nocI
.pa8aAn. 30 8peMa HepecTpehRN co
efopOHB aRraN4aH HOrN6H0 GeMb
4eaOBeE, a ne 4ecaTKh, KaR PaHb
nc 90 aToM coO6nlaAH. TH6eRb &c
MN GeAoBeK, KoHeq4O To%e BeebMa
He4aAbAOe aBHeHMe, HO Be8b &C
CropOHBI RATaHgeB lOrn0Ho rePas-
40 6OAbue OF aHrANHCRnx myth.
ToqHoe 4Neao y6HTbix aHrAM4aHa-
mn EaTaEgeB aep@nTca BTaaHe, no
oHo Hec0mHeHHo 6oHbne aHTANHC.
xxx nOTepb, ecAN npKHaTb 30 BIN
MAINE, ITO a%HrAKYaHe B00pyKe-
Hill Ry4a AYqme %KhTahleB. >.
HN B BaWNHTTOHe, nm B TOKYO
Ha s1O, O4HaKo, He o6pat4aDT BIN
MaRna. TOBOpaT TOAbKo 0 %ecToKoc
TN R%MTaNUeB, o TOM IKE, qTo aHTAh
qaHe, 3aHAa B qY%ylO ceIpaHy, ny
Bc1BypT ce6a "RaK BONA" " noc-
be1cTBoM Meqa 40Ka3bIBaNT cBo.O
"%npaBoTy", - % sToM HhqeFo He
roBepaT. Tax, MOI, n che4YeT. All
raaqaHaM nowAo CTpeHaTb 3 gATa
hGeB, HpH TOM va M IKE TepphTo
Dim, a got eGAN RMTaF4bl HaqHyf
CTpeAaTb B aHtANqaH - STo cap
rBapcTBO " n~peCTyHAeHhe. NorMRa
CTpaHHaa. C1paHaaA FAaBAbIM o.
pasom noromy, qrO bee $40 MOTIF
sHpyeTcs " n~phRpbIBaeTca RYhbTY
pRoCTbW. AHrHNqaHe, mon, 8at4N-
mafoI KyJtTypy, a nosrOMy MN Mo
RHo y6HBaTb RN1aHueB. Boz yX no
McIEHe C 6oabHoE rOAoBbI Ha $40
poByfo...
He 3gaBaaCb B. CyIIHoCTb Toro,
,RT0 Y OTo GoE%en 2aAEGTB2BaTb
Kyhb1W RN?aRubI y aHrAEqaH
NlR a GEqano J SHTaNIe8, Ho
sgocb .c3sM2 Yrac7%o cTmeThTb,
H1o npNRps'9aaH2 R,7F.1 oTBpaTH
4eHtHgz =e2Ty-Sos ~farosSI@a INC
kegpa:aa c7a!2 lcciI.a %naHIqHbIM
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1926-03-25
Mother Faces Charge of
Numbering Her Children
Both Died of Convulsions-Traces of
Strychnine Said to Be Found
Protests Innocence

Fairmont, March 17-Mrs Esther
Atz, mother Oh two small children,
who died suddenly of commissions, is
in the county Jail today facing first
degree murder charge. Esther, two,
and Raymond, five, died in myster-
iously quick succession, the latter on
December Ia, 1925. DR.. r. C. Hunt
had the organs of the boy examined
by University of Minnesota analy-
sists. The report said strychnine
was found. Sheriff W.. S. Carver
swore out a warrant late yesterday
and Mrs. Atz was arrested. Officers
who made the arrest said she attempt
ed to escape. After being informed
of the warrant she slipped out of the
kitchen door and started for her auto
mobile back of the house.
At the county Jail Mrs. Atz pro-
tested innocence and declared her ar
rest was an outrage. She will prob
ably be arraigned Wednesday. Mean
while officers said an expert from the
university will be brought here to ex-
hume the body of the baby girl who
died in May. Both children died
while visiting at the home of Mrs.
Atz' sister on a farm east of here.
Charles Atz, the father, an automo-
bile mechanic, was killed in garage
explosion here two years ago
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1926-03-25
COL. JOHN COOLIDGE
PASSED AWAY FRIDAY
ARRIVED AT OLD
VERMONT HOME AFTER
FATHERS DEATH
A NEW ENGLAND FUNERAL
SIMPLE SERVICES HELD AT YER.
MONT HOME SATURDAY
AFTERNOON

Plymouth, VT, March 19.-Presi-
dent Coolidge came to this little Yer
mont village today where last night
his father, John C. Coolidge, died.
The presidential party made its
way over the snow banked road from
Woodstock where it arrived at dawn
and came to Plymouth at 1910 A.
M. The president learned of his
fathers death through a telephone
message which reached him at the
special train at Bridgeport, Conn.,,
from the white house.
The trip from Woodstock to
Bridgewater was made by auto. At
Bridgewater the president, Mrs.
Coolidge. Attorney General Sargent,
John Coolidge, son of the president,
and Major Coupal changed from au-
tos to sleighs and skinned over the
snow to Plymouth.
Some 60 people stood along the
village sidewalks as the sleigh glided
up to the Coolidge homestead.
The president, his wife and son,
Major Coupal and Attorney General
Sargent alighted and walked into
the house where rested the body of
the presidents father.
A few minutes after the arrival of
the president it was announced that
the funeral of Colonel Coolidge
would be at 2 o'clock Saturday af-
ternoon from the Coolidge home. The
body will be laid to rest in the ceme-
terry which holds the remains of Cal
vim Coolidge, Jr., and other members
of Plymouth's leading family.
President Coolidge has established
himself at Woodstock 10, miles
away He made the last lap of the
journey by sleigh over roads covered
with five feet Of packed snow. He
spent an hour with the body of the
old Vermonter, who it was announc-
ed had died from cancerous infec-
ton complicated by heart disease.
The funeral it was decided will be
held tomorrow at 2 P. M. in the little
white frame home in which he spent
many years of his life, and in which
ne swore in his son as president of