Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-09-23
Rak6czi fejedelem varOsaban
Uazsom KasaraA haaron eszednek magyar k0nyvet
ujsagoA nagy kuruc fdelem szados aana szvatopuk
dai 6rzoi-Nagyszamu magyar maradt Kassan

Jeuelem VdfOSd Da, dnOI most q
zsebrak az ur. Kassa nakem szii-
l8Varosom, gyermelkorom min
den kedves emleke ehhez a varos-
hoz fiizodik. lit sziilettem, lit not
item fel. Iskolaimat Kassan jar
tam, Is ewes koromba keriiltem ell
Kassar6l az6ta csak latogatoba
jartam, egy-ket napot toltve a
rengeteg t0rteneti emlekkel meg
rakott varosban. Amiota csehek
elraboltak, egyszer jartam csak
Kassan, akkor is csak egy ma
pot t0ltve oft.
| Hogy Kassa, jelenleg Kosice,
mennyire tot varos, AIT semmi-
vel Sc jellemezhetem jobban,
hogy en-, aki Is hosszu esztendot
t0lt0ttem el falai k0z0tt, egvt ar
! va sz6t Sc tanultam meg. Pedig
!, a gyerekre ragai az idegen nyelv,
ha alkalmam lett volna hallani,
vagy beszelni t6tul, bizonyara ko-
nyitanek en- is ehhez "szep"
nyelchez.
A piacon hallottam csak totul
bes2elni a Kassa kornyeki kofa-
kat, eek mindegyike magyarul
is beszel. Csak egymas kozott, a
bevasarlo nagysagakat, vagy cse-
ledeket szidva, valtottak tot sza-
vakat.
| Het esztendeje mem voltam Kas
san, mem is kesziiltem oda. Egy-
szerre azomban volt iskolatarsaim
meghivasat kapom, tiz esztendos
erettsegi talalkoz6ra. Azutan j0t-
| tick q levelek, melyben nagyon
/ kernek, legyek en- is .jelen. Elha-
taroztam, elmegyek Kassara. Meg
szereztem a cseh vizllmot busas
0sszegek lefizetese utan, elindul-
tam.
Rohan velem a tatrai gyors, Hi
dasnemeti k020s hatarallomas.
Elobb a magyar, maid a cseh ha-
tar0r0k, financok vizsgalatan kell
atesniink. Magyar reszrol hamar
elinteznek benniinket, vonatunkat
attologatjak egyl malik sinre $
megjelennek Svatopluk hires uto-
dai. Condos figyelemmel elszed-
mex az embert1l minden ujsagot
es k0nyvet. Az nj holmikat ala
posan megvamoljak. Nalam ket
k0nyv volt, ajandekba vittem
Mind kett6, csaladi vonatkoza-
su. Amikor finantc meglatja, XII
jelenti: "hogy mem vihetem at. =
Meglepetve magyarazom neki,
hogy a k0nyvekben mines egy sor
Sc, amire ralehetne fogni, hogy
magyar irredentat csinalna. AIT
feleli, hogy forditassak lie 0tven
oldalt tot nyelvre, adjam be ne
Xix ha elolvastak, akkor esetleg
megengedik k0nyvek bevitelet.
Nit tehettem, ket k0nyvet oft
hagytam magyar hivatalos en-
bereknel, hogyI visszafele ntamig
3rizzek meg. A vonatunk egy tel
jes 6rat all lit, vegre elindul, egy
j6 fel6ra mallva megerkeziink
Kassara.
lMinden olyan ismeros $ megis
minden olyan idegen nekem. Eel
iilok a. villamosra, a kalauz ma
gyar nyelven keri t6lem jegy
arat. Nezem az utcakat, rengeteg
uniforms, egy csom6 nj epiilet.
Az iizleteken ket nyelvii felira-
sok. Elszorul szivem. Hoya iu-
total Rak6cM varosa...g
A Macy feJedelcm f0ldi porhii-
velye Oft pihen kassai d6mba,
cseh rabl6k 6rzik szazados al
mat.
A hires honvedszohor eltiint,
csak talapzata mered a nez6 cle.
A bronz alakot a cseh legionariu-
sok led0nt0ttek, osszet0rtek. A
kassai muzeumba 5rzik az oss1e-
| tort szobrokat.
AZ utcak eleg tisztak, a rend-
5r0k fegyver nelkiil, angol rend-
6rkalapban, bottal keziikben cir
kAlnak. Az ntcak nevcit is meg