davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-06-07

"a oETa6pa 1916 FoBa mecTHIecarE
qeTBIpeX .IeT. HeHa Hepe&Hla ere
Ha 10 IeT: OLA yMepIa HacHIBcTBeH
Hoh cMepIbp; &c aapesaI ee HoBap.
E8 4BeHaIIaTH 1eTei ToIcToTo
ocIaIacb B $HBBIx o4Ha 9oqb. Ipy-
Taa, erapmaa, Cappa, EeEpnypl Oh
IDoHH 0oabme Bcex, yMepIa' 17-TH
let II 6BEIa IeByInEoi Heo6BIEHo :
BeHHon. Qua 6BLla 6oAesHeHHo :
TalaHTIHBa, HHeaIa cTHxH n rake
aacIyIH'la HeyaIHyD HoxBaIy Be :
IIIHcKoro.
Iii. A. II. Ba3eMcSM sauHcaHo
HecRoIBEO aHeII0T0B H3 HH3HH DE
9opa UBaHoBnqa. Bee oHH oTqer.lH-
30 pHcyOT ero NORTHUMBERLAND
IHIH0cTb. Dor olHH H3 HHx;
0IHaiE4H B aHrlHIcEOM Hly6e
cH4e4 uepeI HIM 6apHH c Epacuo :
cll3bM II 1BeTylIIHM HocoM. ToIcToI
cMoTpe.1 Ha nero c c%oqyBcTBlIeM II
loqTenHeM. HO BHIa, qro 30 Bpe-
Nh o6e4a 6apHH llber ONLY urcryIo
Boly, OH p%o3HeroloBaI II cEa3aJ:
ia oTo caMo3BaHeH. EaE cMeeT
Oh IA cBoeM .Inue nocurb upuauaEH
I'M ne 3aegNReHHHe~.
H~e3a4oIIo llepeI cNepTBp c HIM
, 1926-06-07
MEAKNE AN4EPbI.


CpeIH pyccRoh RoIoHHH HMeoT-
ca cMe,lbe lIoIH, EoTOpMe BOccTapT
Il npoTHB HpHTa3aHHiI JIHIepOB, npo
0yNmHX 3aXBaTHTb BlaCTb Han no
.TOHHeI. 9TH c%MelbqaEH IaOT IOI-
EHHil OTlIop MeTRHM IHIepqHHaM
II ,,RyIexBocTbM .IIoIHmEaM'. Tar
OIHH pyccEHii TpyIoBHE OXapaETe-
pH3OBaI MelEHx lHIepOB,
TaEHe cMelbqagH B%HcTynHlH b
HoHrcTayHe, 0raho, H36paHHHe py-
EoB04HrelH MecTHOrO 06-Ba B8aH-
MoIoMonIH - 9 OTIeIa P. Fl. 0. b.
B llHTTc6ypre: npeIceIaTe,lb HIa-
Ey.la, EaccHp Il. CaBacTeHEO, DIN :
HaHcOBBId ceEpeTapB II. ,Iy3HR II
IpOTORoIbHbIll eeHpeTapB d. UNIT
peHRO.
9T0r cMelHH oTIeI He TO,HbRo
%npOTecTyeT npOTHB 3apBaBmHxca
IHIepOB MeIHOTO HOmH6a, HO H Bill
HocHT I'M 10pHIaHHe. A b Uncle
rex ,IHIep0B HaXoJHTca H cam r.
%hypHlOBHq, ceEpeTapB P. H. 0. B.
B IInTTc6ypre.
OTIeI ga O6'eJHHeHHe beef pyc-
cEofi TpyIOBOii Bo.IoHHH. .IHIepqH-
EH, BHOcamHe pa9'eIHHeHHe, IoI-
IiHH 0TOIITH OF RoIoHHH, HHaqe ca
Ma R0loHHa nonpOcHT Tx BOZ.
OF4eI BH4HT pa9'eIaDmyD yea
Te,IbHocTb ,lHIepoB B HeIoHyweHHH
TeTbIpeX IeIeraTOB Il PHOTOGRAPHIC
PHIa4eIbQHH, B H%epeBM6OpaX
llpeIceIaTeIa 0pTaHH3a1H0HHoTO 10
MlIfeTa, B Hepe0pahRe II B cBeIeHHH
,lHTHHX cqeTOB.
CMe.lMG 0TIe,I IaI npeEpacHBIh
iipHMep liza Bcea TpyIOBoii pyccEoH
Eo.IoHHH, HoTopaa 4oI;RHa cToaTB
ia eTpadies cB0Hx O0IIecTBeHHBIx
HHrepecoB. b HpoTHBHoM cayqae
oHa HonaIeT HoI Ra6IyE ,THBepoB.
l0cn0Ia BceTIa-TocnOga. A ma
cTyxH BcerIa = IacTyXH. ,lHIepM
iEeIalOT 0nTb rOcneJaMH II IepRaTb
RoI0HHD B H01oKeHHH HacTVX0B.
EaaHapmHXea ToeHoIaM. FocHOIa
,JHIepH BeeTIa ToToBH BecTH Ro,Io-
HHIo Ha H0BoIy II R0pMHFb ee cBonMH
EHeloc.lalEHMH c0cRaMH, or HoTo-
pix TomHHT. HegaTb, H3IanIuaa-
CD Ha pyceEeM a3BFEe, cToHr ga I'M
Iep0B II BcaqecRH HoIIepIHBaeT HX
HpHTa3aHHa. B 9ToM BHrOga IN
IepQB II HeqaTH.
ia Ha 6eIy .IHIepoB lMeeTca
,,PaccBeT'', EOTopHii cMe.1o BBcTy-
naeT upoTHB Tocuo4, cIpaIIHBaD-
iHHx IHH1oMH II sacIyTH B HpoH-
ION. Ha 6eIy .iHIepoB ,,PaccBeT''
ute4HEoM eToHF ga TpyIoBBle pyc-
cliHe MaeeH II ga pa3BHTHe Hx.
llaeTyxH HaxOIaT ee0e coO3HHRa B
,,PaccBeTe", o6cIyTHBapIeN pyc-
cRy0 ENIoHHIo 6ea BcagHx cBoeRo-
pblcTHHx HaTepeeop Il .~IHlepcEHx
3a1laHTeE H c0G05.
!
, 1926-06-07

'h0HeqHo, HaBa3BBaDuqIeca roc
IoIa B IHIepH He pemH.IHcb = OBJ
BII0I3aTb, eCIH OBI 3HaqHTeIbHaa
VacTb pyccRoif BoloHHH 6nIa OH
TaH cMeIa II cBO6OgOID6HBa, EaR
pyccRHe lIoIH B H~oHreTayHe. Tor
ia IyDeXBocTBM IHIepaM HeqerO II
IeIaTb. Tx aacIyrH B HpOmlOM Hi
Il qeMy He %HOBeIH-6H. CMeIHMH
BIaIel0T caMH cMelHe, a He T0cuO-
Ia 'lHIepT.
r. "A y RaiEIorO luTepa HMeeTca
HBBaa HcTopHa. Ohm, ITO 6o1bmeil
ifSeTH, HoBHe II HeBegoMBIe EOlo =
INN B~blcHoqKH H3 no6opHHRoB az
MHpaIa Ho,IqaRa H reHepaIoB lie
HHRHHa H BpaHreaa.
OIHH Ha HHX, no yBepeHHaM erO
&eHbT, 6BII LAKE MHHHcTpOM y HOT
pOmHTeIa ROlqaRa II EaE; pas b
TO BpeMa, H0r1a HX HpeB0cXOIHTeIb
cTBa H3B0IHIH H0p0Tb cH6HpcRHX
EpecTbaH. BO3MOIHO, ITO cpeIH ia
HHX HopoTe,IeH OBI II cam 9Ec =
MHHHcTp, Ie3yuIHH B IHIepM pyc-
cEO6 RpeCTbaHcR0H HO.IOHHH. KTO
9HaeT, 0bITb MOSeT, pyEH 6yIymero
RyHeXBoeToro IHIepa y;Re 4OcTa-
TONIC aaMaaaHH B po3Tax Il B MY
FAX EpecTbaH,
Ipyrofi ,IHIep Ha Gran c,1aBHBx
4eHHEHHIIoB, OH II 10 cea IeHb ga
XleoHBaeTca, EoTIa roBopHT 0 10
cHexaX 9Toro reHepaIa c oEpOBaB-
'1eHHbrMH pyRaMH, A pyEH oEpoBaB-
IeHH B pyccRof RpORH.
lpeTull IHIep-cIyqahHHa HOnpBI-
TyH, opyI1IHii Ha BECK H~epeRpecrRax
0 cBoHx 3acIyTax B Zero" O6me-
cTBe R3aHM0IOMomH,
A ga HMM HacT0aIuaa MeIRoTa.
BapamEH Ha HoBogy, 0HH xBaJaF-
ca TEN, qTo I'M y&e MHoTO 4eT. qTo
y HHx ySe ,,qapTepH. Ho H1OIo-
TB0pHoH o6mecTBeHHoi ~IearelhHo :
9TH Y HHx HeT. Be3 HoBoii EpoBH
OH He oaHByT. Bes O0'eIHHeHHa
Ohm 0McTpo cOcrapaTea Il DBIMpyT,
.,lHIepM AoRuqRH B pyecRoa
BoIoHHH. Xix pyeeEaa Macca enc
He 3HaeT, 0HH lie eoBepHIaIH Nh
RaHoh IylbTypHo-HpocBeTHTe,IbHoa
paooTM cpeIH pyccHHX. %CO3HIaHHD
E0l0HHH 0HH He e0IedcTBOBaIH. II
He lyMaDT c0IeiicTBORaTb. 0HH Ha-
MepeHM JHDHb ,IH4epeTBoBaTb H no
MaHI0BaTb pyccHHMH IDIbMH, HaE
EoMaHIoBaIH rocHoJa HacTyxaNH.
0IHH noe.IaHeH .lHIepoB Ha 4Hax
HoaBHIca B %EpHHHoHHTe, BpyHIH
lie, H, H., II GRAZ nponoFaHlHpo-
Barb MHclb o TpHeoeIHHeHHH Ii
crazy 1HIepoB. B IpHHHoHHFe HcH-
iDqHTeJbHo IeTH pyccRHx Epe-
cTBaH. 0HII Malo roBopar, Ho Hpe-
EpacHo pa60TaHT. Ohm 6es .1BIe-
poB coa1aIH cBoH H~apogHHi ION,
illlH oa3 .THIepoB C03IaDF cBOe 90
liecTB0 ACKNOWLEDGEMENTS II IyMapE
VITO y HHX oyer 10 200 qleHoB.
neEII0qHTe.IbHo IeTH EpecTbaH, Ia-
a,4yHIHx HNeTb .lyqmtn 1oID b
dII3HH.
llof'laHeH ,MtepoB II BOpBaIca b
EpecTbaIIcEyD Macy H HapBa.I-
ca. OH BhIHyiKIeH OBI Vla.IHTbca.
Pa00qHe HaIlaIH Ha erO .IuIepoB
- lT
, 1926-06-07
~ B A T"..

II0llbITRa BbIIyGTHTb B 9MHTpa1HH
caTHpHqecHHH a;ypHaI HMeer, Be
pOaTHO, maHcM Ha ycIIex. B O0'eR-
TAX 4la caTHpH Her HeIocTaTEa -
9MHTpaHTcHHIi 0AT II HoIHTHHa =
IBe 0eH0BHBe TeMM IIG WM0pHCToB
II eaTHpHRoB - IaDT cIoReTB b
I3o0HlHH. A ny0IuEa 9MHrpaHr-
cHaa !lW0HT ceHqac ,IeTEOe, 8a0aB-
noe qTeHne. IIepBMi HoMep ,,yx-
BaTa" H0BoFo caTHpHqecEOro
%ypHa.Ia, BHxoIanIeTO B IlapHHe,
~ obi, EaI |llOIaraeTca, HeyJaqeH,
HO 3aTo BTOpOli epa8y BblHpaMHIca.
oh nocBameH ,,MapM cIaB-y"
,mepMaEy'', IaH o0'acHaeT 3Haqe-
me aToro TepMHHa TabbH. XyIoA-
HHEH II DMopHcTB ,,yxBaTa' noEa-
3hBaDT 9ToT ,,HIapa", 3MHTpaHT-
cTHif ITO upeHMymecTBy, B pHcyu-
EaX, cTHXaX II Hp03e Ha pa3Hhe Ia
IbI. OcTp0yNHH IL lie ma0IOHHM
MOUNTAINEERING EappHHaTypH Ha BIO
OBI 4Ha:: - 3apy6e;EHbIif e'e3I, crop
0 cy0cH4Hax eTyIeHTaM H up. wa
ven DITCH ,,.InrepaTypHHe HOBO
EN-, Ho oIIeHHTB eTo HaMeEH MO-
a;eT roIbEo He6o1bIHofi Rpy1oR oc-
BeloMIeHHBX IIoIeii, iCpeIH Pill
cyHEoB BbIIe1aeTca ,,E0MuO3HTJuA''
A. aIoR1epa ia pyccEyD TeMy Il
MHHHHa = ,,QapaoH" ropo-
4oBofi Ha Done uHpaMHT. G BHem-
neii cropoHM IypHaI IIa1aeTca
0qeHb X0p0HIo.
, 1926-06-07

cIyqHIocb cIeIyIoHIee:: b aHTInIi :
feRoM Rly6e saBa3aIea efop c koH-
cTaHTHaoN ARcaEoBbIM, Bo BpeMa
Icnopa uoAorIeI Il AEcaEoBy HeaHa-
EeMBIi eMy cTapHI c ceabHH, TYP
qaBbIMH B0loeaMH H Bblpa3H.I envy
coqyscrBHe, HasBlsaa Gro no nMeHH.
n04eMy Bbt MeHa 3HaeTe2
clIpoeHI ARcaRoB; - pa3Be il HMe.I
qeeTh c BaMH BcTpeqaTsea?
HeT, 81 BAG He 3Halo OF
BeTHI @eIop H%RaHoBHq, He rae
3HaB no BaEIHM cTaIbaM II peqaM.
"A 600 MIC Dbl, HaBepHo, c.lbIXaaH.
u TOT, npO KoropOFo cEa3aHo: ,,Hoq-
HoH paaooliIIIili, gyaIHcr, B kaMgaT-
Ky eoclaIf 6sI,r, BepHyHca aaeyTon,
u RpehR0 Hd ptky nc ehcl : (EIj
MoHoaora P~eHernloBa B ,,Tope OF
yNa@).
AMepHRaHeu -ToIcTOH npHBIeEaa
pyccEHx nHcaTe.let cBoeif 1eIbHo :
cTbD II apEocrbp. TpH6oe4oB B
Hope OF yMa", IIyHIEHH B ,,EBre-
mH 0HerHHe" (B cTpoQax o 3a
penEoM) %oqepquBaUT ero 6eT,lo, Ho
BepHo Il 6eaMalocTHo:
3apeuRHii, HeEorIa 6yaH,
RapTeIHoH mafiHH aTaMaH,
, 1926-06-07


lIaBa loBcc, TpH0yH TpaRTupHBIii,
IeIIepb IKE 4e6pbIi H upOcToH,
0TeIJ ~ceMeifcTBa x~oI0cToif.
Ha1e&Hblii apyT, HONOLULU Mp
HbIii
IA lake qeeTHHi qeIoBeE.
0H, GpaBla, b Tya lis THcToIcra
b lIaTH ca1eIlaX IoIIaIal.
IL TO cRa3aTb, qTo Il B cpa&eHbe
Pas D HacToaIueM yIIoeube
Oh 0%T1Ii4HJea.., II 7. i.
EHIe pas HauoMlfHaeT T%0IcIOro-
AmepnEaHIa ,BMeTpeIh uymRHHa.
I HlbBII0 - HeeE0TbR0 cTH1H30BaH
IIbla oopa3 eae.leti Ii 4epaHoii .lHq-
HocTH beIopa HBaHeBHga. Tor Ie
rHll BeTpeqaeTca b H03lHehmeii
llWepaType; b ,,,IByx T%ycapaX" i.
Il. To1croro, B paccRaaax TypreHe-
ga pBperrep'' II ,,TpH nopTpera".
IoIoXoB B ,,BofHe II NIHpe' HERO
TopMNH cBoHMH qepraMH TaRa;e OF
IacTH H%aToMHHaeT HsyMnTe,1bHoro,
,6asaTe,IBHoro II oTBparHTelbHoro,
,AMepHEaHla", fepoa HepBoi HOMO
'IiHH HpomIoFo BeRa, co6yTBI1BHHEa
ieIHKHx pyccEHx HoaIoB.
NBEHNq.
, 1926-06-07
qeAOp TOAcT0a- aHepHKaHeQ

Tatea II oTBeTltI envy, co cBoeH cTo-
polfbE, Taae1oBecHoii Il Ipy6oi DIN
IpaMMoH (BHepBBe oHy6IHHoBaHHoi
EB 1923 ro4y):
earHpbI HpaBcTBeHHoH aBHTelb :
noe GaI0
{ ItacEBltIblI0H ~IIeBeToii He cxoI-
cTByer Hi Nalo.
b BocTopfe HoI1bTX qyBcTB TBE,
qyHIIHu, TO 3a6BI,T
flpe9pcHHbM qTy Te0a, IHqTOE-
HblM CI0IbK0 qTII.
lfpHMep0M TIL pa3H, a He CTlI-
xoM TlopOEH,
Ii BcT1oMHH, MH7bIll IpyT, ITO y
Te6a ecTb meEH
llyHEHH He c|oMHeBaIca, ITO ero
oSHIaeT Iy3Ib c ToIcTHM. HHBa
b MHxaiiloBcEoM, Oh roBopH:1 By1b-
Py: ,,9ToT MeHa he y6beT, a y6ber
0eloEypHii, Tar E~oI1yHba HanpopO
qHIa'. IIpHexaB B 1926 roIy B
MocEBy, IIyIlEHH H~eMleIeHHo no
pyqHI CoooIeBcEoMy c'esIlrb i
Il BbIsBaTb ero Ma IyalB.
, 1926-06-07
KAK 6y4yT nNTb?


ne BocTopxeeTBypr .MoEpne", TO
TEN II 1pyTHM HpHIeTea n.loxQ. HMa
BoIcTeTa TorIa GOLFER co cneHH II
0yIeT 3a0BTO II 3aTepaHo Hog 3BoH
0OEaIoB, a TaiiHbm BHHOEypaM HpH-
4eTca npHKpbITb eB0H .IaB0qHH.
Ay&e BcerO, HOHeqHO, HpHIeTca
nocleIHM. BOIcTeI cyMeer upo-
hBnTb cBoO IeaTeIbH0cTb II HpocIa-
BHTb cBoe HMa rIe-HH6yIb B Ipy-
ron O0IacTH, Ho RE IKE WpHMeHaT
eBoD cHoco6HOcTB TaiiHBe BHHoRy-
pH H, rlaBHOe, oTEy8a oHH 6yIyT
Ho,1yqaTb re m%eleeTalIHe 6yMaIEH,
RoTOpbte Ohm noIyqaDT Tenepb?
~lloHeBoIe npHIeTca ocTaTbca 6es
ge!1a II 0e3 IOXoIa.
yIHBHTeIbHO-IH, qTO TaaHHe BIZ
HoEypH Tenepb r0pod cToaT ga 49,.
TpeaBOcTb. Ha BECK yrIax H Hepe-
RpeeTRax OH HpHqaT 0 Ho.lB3e II
BHTo4e saHoHa BOIcTeIa, IORaaBI-
BapT BpeI II nary6HOcTB HbaHcTBa
(Toro, RoHeqHo, IoIOpOe HcXo1HT He
rs HX nO1BalOB). Bible a3BIRH IA
IKE yTBep%IaDT, qTO Bea Tar Ha3BI-
RaeMaa aHTHcaIyHHaa ,IHTa eH1Omb
Il paIoM cOcT0HT H3 TaHHHx BHHO
EypoR.
9f0 HecIoJbR0 HaHOMHHaeF T0ro
IereHIapHOFo cTapHRa, E0TOpHii
,,HpH IoIax" pyraeT qopTa Ha YEN
cBer cToHT, a BTHxOMoIEy BeIeT c
HIM ogeHB xopomyB Gpy&0y.
B0aM0%Ho, qT0 ,,3IMe a3MHH"
TyF HeMHOro nepe6apHIHBaDT. Bo3-
MoaiHo, qTO He Bca aHTHcaIyHHaa
IHra cocT0HT lib TalHMx BHHOEy :
poB Il 6yglerepoR, EeTb no Beef
Bep0aTHOcTH TAM II 00Fo00aaHeHHMe
- N.-N|. -N LFILt "f-tNE
a;eHuIHHH Il 1epKoBHocayiEHTeIH II
IpyTon 9IeMeHT, EoTOp0My, ITO Rpai
Hell Mepe C T0qHH 3peHHa Hx CO.
HHaIbH0fo HOIOTeHHa, HHRaE he
no4xoIHT %BHHoRypcTBo.
Ho HoqeMy OBI II R CANON Ie.Ie
He coTIaeHTbca, pT0 re, HOTopBEe
H%aaaiBaDTca ma 9aI0He 0 Tpe3BoeTH,
He c0cTaBIaIOT 3~HaqHTe.IbHOH qaCTH
BECK 9THx aHTHcaIyHHHx INF. BeIb
IaI Hi RaI, a saROH 0 Tpe3Bocm
I'M 0qeHb BBr0IeH. MHOrHe H3 HHX
003aBeIHch xopOI1HMI IoMaMH, 40
poFHMH aBToMooHaaMH H 1pyrHMH
pOeK0mHNMH BemaMH - HMeHH0
0%.IaroIapa eymecTByDmeMy 3aRoHy
% TpeaBocTH.
He 0yIb sTOTo HpecIoRyToTo ga
EoHa, MHoTHe H3 coBpeMeHHHX 100
raTeeB" H 10 cea IeHb pa6oTaIH
OBI TIe-HH6yIb Ha 8a6pHRax. HO
3aROH unOcTaBH,T" Hx Hid HORN.
B0T YAK H%OHcTHHe, zee HIeT Ha
0IarO qeI0BeEyI ToB0paT, qTo B
HpHpOIe HHqTo lie HpoIlaIaeT. kaE
Hi 'IeHH, EaR Hi pacTB0paH II Hi
KoM0HHHpya, no CHA II MaTepHa,
gaI 3ro BHpa3HIca BIoxHep, Dec
cNepTHH.
He 9T0 !aH NH Ha0HNJEaeM re-
Hepb II b AMepHKe. BHI 3aRoH,
pa3pemaDmHif nHTB, 8apa6aTH-
Ba.IH Ra6aTqHEH. ~IIoaBHlea aaEOH,
aanpefIIaWWHH nHTb, - 3apa0aTM-
, 1926-06-07
3AT AlOqHOE HRNEHNE.

~ hA6S
qyTb nv he RawAblH 9eHb HpHxO-
gNTCa qRTaIb Ha CTpaHHIax Ta3eT 0
B3pblBax COMO y sAaHHH a~MepnKaH-
CRHx RoHcyAbcTB. 1OqTn O4HOBpe-
MeHHO COO6wapT 90 aTOM N3 pas
HbIx CTpaH - 6pa3HAHN, ApFeHTH-
Hbl, NcnaHNn N 4pyrhx cTpaH.
Bee aTH B3pblBbl CTaBaT B CBasb
C 8eaoM CaRRO n BaHIeTTH - AByx
h1aAbaHcRHx pa6oqNx npHCY%4eH-
HbIx HeCK0AbKO HeT TOMY Haaa4 aMe-
pHKaAcRHM CYIOM X CMepTHOH Ra3HM.
lpY3ba " e4HH0MbImAeHHHRn 0CyX-
4eHHbIx 6Y4TO Obi pemHHH MCTNTb
aMephKaHCKOMy HpaBATeHbcTBY u
NcTHTb reppOpOM.
He 1pNx0lHTCa oTpHIaTb: B NC
TOpnB pa6oqeTo '5SR%eHEa nO4o6 :
Hble aBAeHHa HMeAN NEGRO. Pa6o-
INN hHor4a (He hMea 4pyrAx BOB
Mo%HOcTeHl npnxO4HAocb npH6eraIb
X HoMoulH 4NHaMnTa.
Ho Bce %e TO, qrO MbI Aa6ap8aem
TeHepB, MN, n%paBHAbHee, o VEN HaM
coO6WaOT raseTbI, HaBO4HT IA he
KOTOpbIe COMHeHNa. ywe TOT baRT.
no o BSpBIBax COMO saFOBOpNAH
TOAbKO Tenepb = HOGAe IOFo, RaR
CaKKO BaHgeTTH 1pocNgeAh B
TDpbMe H~ecKoAbRe HeT - 4%0cTaT0g-
no cBh4eTeabcTByeT, qT0 TYT qT0-To
cRpbIBaeTGa. npK TOM, ~xapaKTep-
no, ITO 30 BpeMa Beex 3TNx B3pbl-
BOB 40 cHx Hep HhKTO He nOCTpa :
nan. 06HRHoBeHHO, RaK coO6mapT
ra3eTbI, npNqNHaEeTGa TOAbRO HeRe-
TopbIe nOBpe%4eHha s4aHAaM aMe :
pNRaHcKNx n~OcOAbeTB, caMN xe
qaeabl HoCOAbcTB BcerAa oCIapTca
noAbl " aaBpelNMbI.
3To HaBogBT Ha MbIcNb, ITO bee
aTH 6oM6bl NEUTRALITY-SUSPICIOUS. MN
EaHNNB TO qy4aRaKN, ANqero He
c%bIo4allh@H B 9T0M AeIe, VIM Me
aTO canoe 06blKHOBeHHoe npoBO-
u~HpoBaHNe.
CROpee BceTo = 6ANBe K BcrAHe
nOCAe4HHe. 0cO6eHHo sTo CIaH0 :
BN7ca HpaB4O1oA6Hbim nOcle TorO,
RaR npOR3omeH B3pbIB 6oM6bl B,
ACMe o4HoTO VS. pOAcTseHHHBOB
TAaBHOrO CBh4eTels, HpOXHBapWe-
70 B 6ph4RBOTepe, Mace.
MORHo nv B CANON gene C0rAa :
cNTbca, qTO6bl AN4a, pemNBmNeCa
McIHTb npoTHBHNRaM O%cY%AeHHbIx,
hanpaBHHH CBOFo 4eaTeHbH0cTb Ha
cOBepmeHHO %ReBRHHoTO qeAoBeKa?
" aoThRa " 34paBblHopacCy4oK r0-
BopaT npoThB aTOr0. Belb BEEN
.daBecTHo, qTO po4cIBeHHHK cBN4e :
EeAa, xoTa Obi " FAaBHoF0, He HMe-
81 HARaROrO oTH9uieHhS 4 geAy CaK
10 " BaH4eTTH. " ToAbKo qeaOBeK.
lkweHRblH sqpaBoro paecygEa, MOT
TpaTNTb BpeMa " Cpe4cTBa Ha
70, qTo6bf HoBpe4hTb erO 4oM 6oE-t
jOa.
xapaKTepHO, gTO " 3AeCb BCe
'RoHqNHOcb O4HHM TOgbKO upBpeM :
4oMa. HN cav lBasooH
,hMH pO4cTBeHHHRa ~cBB4eIeAa), Rn
'To ceMba He HOcTpaAagM
Bee sIE O6cTOaTeAbCTBa, noB1O =
'aeM, Ra%yTca Ham 4oBolbBO C1paH-
IblMM He BepMTea npn 7aRnx 90
.ToaTeAbCTBax, pT06bI bee 3TN B3pbl-
.bI 6bIAh Aea0M pYR 4pY3eH Ocy%
eHHblx.
ROcBeHHbIe Ho4TBepx4eHNH sTorO
.o%Ho HaETH B CAoBax HpoKypopa
aaaBHBmerO, ITO B3pbIB
0M6bl B 4oMe p04cTBeHHHRa THaB-
ORC cBH4eTeHa nOcIyxNT HpNqHHoE
M YcKOpeHHa HpnBe4eHHa B NC =
OAHeHHe CMepTHoFO n%pHFOBopa, l..
RasHH CaRRo n BaHYeTTh,
BHAliaa 3 CMblcA aT0Fo saGBHe
va. He Tpy4Ho y6e4ATbca, qTo
, 1926-06-07
H 0 Y b..


5a3MBqHB0 MOVABLE qepHOd HOVE, On qepHHG. upnpuor HrTHa rbUo1
laHr MHpM cBepIaDmaa 6e3IHa, ouU
BeRHuaeT SuaHb B Ha, B O6paM Ho 30JOTo ITO era U-Mdc1b 3 mn
IeHBH cMepTH. 6oBbp.
Be9oMaa pa3neIqHBoH ID60BBm, ITfaImuI i HoTb pc4Faa upouaep
B Hell cllndTea aaclymaBmehca 1n5onhm
MhcH l3 cep41a 0pH3Aer aH3Hb, cIpe-
Beeo1aroRecE 6eaWHHaa DceaByq- uHaucb MICH.
T. HocIb. I%ll3IpeBIe H0ur-OIHa, H b Hell Bee
han EoIoRoI-6eaaepHaa Bee3Byq- uom.
HocTb, 0Ha TIaHHT. 3nar MHpa. r mouac11
0N~"i ~" dnaee HOVE CMepTA
pyqbHcTHe BeTBaHHeca MMcIH. |TamJeT upnpoarauuaq pcoopvu-
llHFaer RopHH .Hx HeMaa 6e34Ha, nocrt
Oa3HeM H3BaaHM ID6OBbD Yo TnoaHag 10 uorounqer 6n,,u.
d HycTMHe -IpIqHHaDmedea cMep- He OMIT rvuv y r,y6av
- til; 6esIHa,
~ ~ """tHi ehe0f''hN chepdh BceTIa yMepmHf BOcRpemeH no.
!N""pn" P"aAh fNA heSRyqAOcTb 6oBbp,
~ o'N' @h'hD bcerid' lopa mo WIT R0JQH0Ia, u0eT Bce3ByqHoCTb,
ooBbE, IhpNIaTHI poi, cOaBeHba, IpO8gba
BdSoBHIaTb Il MHpH IeIe3o HoqH, ,uru
II eHHaa He yToMHTea 6ealHa BMcTuHv Rsnocraer ruaut n cvor-
PoeFHTb-Bo TBMe KopHamneca mr.
NHclH. lllyMar Heca gpeMyueG, qepHod No.
3DeSIa Is 3Be9Ie, OF MHolH Il Halb- NM
= HA NbeIH lIa IpeBHea Ho4t HoBhD n1emer
p0'@' H"H BoiHa B HloTHHy 6ea4Ha,
cMepm 3aBeea eMepgH B3BHXpeHa Ip6eBBD,
'~i "Vpi" NPaNa' hAeu@T 3 yIopHof MucIH- DepHaa Bee8Byq
oe9lhd, HocTB.
Co3Be3IHaa paeEHHyIaCb Bce3By4-!
uorl X 6AAbM0HT.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-10-21
DEATHS

James J. wlckliffe. 50 years. 1925
Twenty second St. " W
Jacob o Veihneyer, II years 1921
Laura " Hopper. 81 years. sla1 0
sidney BridweII. II YEAR. Home tor
reo Mary :, G. \ Henry e. -" year. 'os Law,
Blanche N Bolln, ss years. 272s Con.
Major walter N. Donnsly. 30 years.
Ada b, {. Demond. IS yearA Iowa
Apartments.
Fannie. a. Downer, II years, 1921 N
Mary A stowel4 {" years. s7os
Edith NJ, j. Cobb, 1" years. sO1s
Andrew L, R9iford' 81 year,. III
Edgar. p wheatley. 20 years 7H
CAROLINE v Kaiser. a. years. George
Washington University Hospital.
Island Ave \. E
Mary Sweeney. 81 years. Gallinstr
sam1al Weiss. ~ years. tuberculosis
Laura v. Tesethoff. SO years the
William Jones s months caildren's
Kannandris Lee. IS years. Freed
clinton l. Smith. 20 years Elmer
gency Hospital
John Robinson. IS years GaIlinser
Hospital.
Andrew Tinman. al years. Freed
Mazda Bryant 60 ysArA Garfield
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-10-21
Births, Marriages, Deaths
Phone Notices to Main $3.50, Obituary Desk
MAJOR WILLIAM B. HARRISON

mAJUn WILLIAM ~ H.
The body of Major William 3.
Harrison, former assistant District
engineer. retired. who died yester'
day in Walter Reed Hospital in his
fifty.fifth year. will be taken to Lees
burg. Va. for interment tomorrow.
The Rev. c. Ernest Smith will first
conduct short services at his home,
l716 O st. n. w, at II O'Clock.
Major Harrison retired Septem'
Der is last from the regular Army
He served the District as assistant
engineer from November, 1920, to
March, 1921. Then he went to
Panama.
A native of Leesburg. Va Major
Harrison was graduated by the Nlr-
ginia Military Institute in 1892. He
is survived by his wife and one
daughter.
MRS. LAURA V. TEGETHOFF
Funeral services for Mrs. Laura
Virginia Tegethoff, who died yes
terday at her home, the Ontario
apartments, will be held tomorrow
at the residence Of her daughter,
Mrs. Maynard j. Simmons, 1909
Kenyon st. N. W., at 2 o'clock
Burial will be in Arlington National
Cemetery.
Mrs. Tegethoff was 81 years old.
She had been active. despite her
age up until a few weeks ago.
Her childhood was spent in Green
castle. Pa. and came 46 years ago to
Washington. Shee was a member Of
the Women's City Club and Of the
Lutheran Memorial Church.
The Rev. s. T. Nicholas is to
officiate tomorrow. Mrs. Tegethoff
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-10-21


MRS. A. j. FORSCHNER
Requiem mass for Mrs. A. J..
Forschner, late Of Washington, who
died yesterday in Philadelphia, at
| the Misericordia Hospital, will be
sung at Holy Trinity Church fol.
lowing prayers at the home of her
parents, 600 Reservoir Rd.. tomor.
row at 10 o'clock.
Besides her husband, Alfred, jr.,
and an infant daughter, Mrs.
Forschner leaves her parents, Mr..
and Mrs. Walter F. Tennyson.
BIRTHS
Raymond N. and Daisy A. FlneIli,
John r. and Lillian E Rye boy,
Tom and Naomi NJ Noon Sir..
John and Rose e. Stevens, Elri
William J. and Gartha F.. Thornhill,
Bernard D. and Mary c. Daniels.
girl.
Edwin c. and Anna H. Lynch. girl
Morris and Carabel Fisher. girl
Mitchell and Ora Tolson, boy.
George L. and Marie A. SAUNDERS.
boy.
Roger and Edith N. Mckinney,
girl.
Thomas j., and Edna NJ. Acton. girl.
boy.
Stephen and Ophelia Lancaster. COY
William and Mary Cole, girl.
Abingdon J. and Ida Joy. girl.
Paul A. and Florence Corbin, girl.
Frank and Barbara Williams. boy.
Warren and Anna jackson. girl
Charles and Sarah Fox. girl.
MARRIAGE LICENSES
A. Earl shipley. 81. of Westminster,
Nd. and Gertrude T. Morgan. "a. OF
Cumberland. Nd. The Rev. J. H.
Straughn.
Cecil James Anderson. "a. and Lucy
Lowell s. Harding, SO, and Eugenia
Beall, "a. The Rev. J. H. Taylor.
SANDY. Anderson, 9S. and Mary E.
Cook, %. The Rev. X. Anderson.
Joseph w. Taylor. IS, and Evelyn L.
Valentine 1s. The Rev. N. w. D.
Lewis e. Taiiaferro. 81. and Marion
Ware. p. The Rev. D. e. Wiseman.
vile. IS; The Rev. Z. 6 Wi!lisms.
90 Lem The Be R:y p E and Meli" BransOn
Michael Raymond Chaser. %. and
Mary Frances KaIman. 20. The Rev.
John william caskel. ~. ard Gladys
The Rev. H. NJ Hennig.
sky. so. both Of Baltimore. Md. The
Rev. J. T. Loeb.
Howard L; Williams, q, and vIetta
n shsteF' 81; both Of Trenton N. J.
lh Ernest nst Il Ra NJ asnn'e Chase. %. and
Marion Blanche May Baldwin. 10. The
Herbert H. Harris. SO, Of Boards
town. ILL.,. and Esther Locke Robinson,
90, OF Front Royal. Va The Rev. W. +.
Robert Nelson. 81. ana Maize corssy,
80; The Rev. J: N. King;
e. The Si Rev. J. f. ahq villa maosi Faun'f0S
Clarence E, Jackson. q. and Lilly
Bell Barrymore. is. The Rev. W. A.
James.
Cornelius Gray. TO- and SUSANNA Will
liams. 50. The Rev. A. D. Holder.
James Hopkins. "a. and Bessie Lee.
81. The Rev. A. Sayiee.
:, william ,Eckenberg.. q. and Marie
The Rev. Charles J. Trinkhaus
James A. Harris, 80, and Edo L.
Beninger. zs. The Rev T. J. Lee.
James VarziKas. 20 and Ellen
Lynard. 81. The Rev. s. Karapepetis
William Eugene Schooley &C. and
Eleanor Owens. "a. The Rev. J. c.
Ball.
Hat teet q. The Rev. "u c. A. De-
way 80. The Rev. j. w. King
Events Bobe. %, and Ada Edwards.
2s. The Rev. w II. Hankns
Edward William Holson, 20. and Cath
crime Ann Sweeney. %. The Rev. j. w.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-10-21

Do not suffer any longer with
that deep hacking cough and
dreadful head COLLECTION they
are neglected and result in seri-
Gus Illness. Get bottle OF
Halls Cherry Expectorant TO-
DAY and note what wonderful
relief and excellent results are
obtained. Contains valuable in
gradients that are healing and
soothing
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-10-21

leaves, besides Mrs. Simmons,
another daughter, Veronica, and
two sons, Carl r. and Eugene M.
Tegethoff.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1926-10-21

Sc CincO (InV. foil). .4for Csc
Sc Counsellor pert. }. n for Csc
Sc FOrfy-FOur (foiI). n for Csc
Sc Havana Ribbon (foil)-
4 for Csc
Sc Peppers 8 Center. q for Csc
Sc White OUls Il for Csc
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1926-09-21
Independent and
Amateur Baseball

so! Saturday , Wound Up the the, Class city
defeating the. ,In,liana State Highway niue,
ming rallies TIE HgSw san le ana to o. up
to-, to the eighth The 1. C, r. r scored I'd
the ninth, Both Lsnts for l. e. r, r. and
Winchell for the Highways pitched a fine
brand Of ball the Highways getting the
at the finish. After two were ont in the
ninth Hurt. who relieved Lens in the
gleo and two errors allowed him to score
on his single Two runs had been scored
in The eighth on hits by Lents and Bauer.
a double steal and an error.
The Southeastern Cubs. Negro nine. de-
this season a 10 to Z. The Cubs want a
game for next Sunday.
The manager OF the indianapolis Cubs
is requested TO call Webster 5000 in re-
gard to a game Sunday and ask for joe
The Indianapolis Triangles. city Class B
seball champs, will hold a banquet no TO-,
f h5g6t ny Da E wl attend Joe Boys
CATCHER ImiS Nike Ike Hoffman. pitcher; John Bal
dus, pitcher. Charles Coleman. first bss sS
Hunt, third oasemap; August spitssn niioa
lawrence Dietz. outfelder: Walter Miles,
outfielder and utility infelder; Harry
Beplay. outfelder; Fred Jacobs. outhelder'
ana OItO w. OlctD' ihaHHeNA.
The Lincoln Highways defeated the Hill
Camp club Sunday, O to :. me Hlgh-
ways desire a game for next SUNDAY Win
some fast out-of-town club. For games
write Gus Fleming. 22Ol Valley Ave, or
call Webster 34Sl.
All Riverside players report at Udell
and Clifton SITS. Wednesday, at D. n.
Riversides and Keystones will clash again
next Sunday at Pennsy Park at D. m.
The indianapolis Cubs closed their sea-
son by defeating the East Enders. 10 l;
at Rhodius Park Sunday. H., Russell
pitched fine ball, allowing but nye niIs:
Cubs will hold a business meeting
Wednesday night at McCary PARK
The Belmont A. c. grid manager Is re.
ouested to get in touch with Kay Turner
at Diamond No at Riverside tonight.
The Frankfort football team will prac-
tice at $50 tonight. All players wanting
tryouts be at Diamond No. at RIVERSIDE.
Devine Bell and Wilson take notice.
The Kelley Eagles defeated the Edge;;
Elm Howard featured for the TisnfSr ave Ae
permit for Sunday at Garfeld plamonu
No 1 at 80 p. M, and wanl DgaillG
with some fast city, team. =, Call Drexel
1897 and ask for Schafer. Tartar A. AS
take notice.