Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-03-18

" volt vgu pedig Egyesu Alamok r6jakent fejeze be
4 hanyatott 6ete Az irodalm skerhez f0ldbok es hatal
~ vagyon jarul Mndennek azonban sokag 0rvend
hetett mutan elete vgjaban sz6oa ha Jack London
melo volt energiaja amey hhetet
enne hogy haamas ember ag oven koraban dot
h tl6k ob rodam hagyat6ka aznban meg mndig gazda
jeent King Alcohol cm harahagyo egenye, amely
ben sajat 6etenek t0rtenetet mes6li Ell.
regenyaaktan megr 0nerajz kedves formja Jack Lon
donnak ezta aonban markan vonsokban osznegge
ara f vozao egz eettortenetet egy gezen klono
rnnbol egey mint szkos ember naploja Els eb
ben min6segben egyszerre vad- es vedira.
Jack London tobb izben tiakozk antorg6
reszegeek k0ze soroak Hangoza meg oily soka ivo
freme hagyta ell Mindig marad onmaga
nak meg akkor is mkor ternesze6 kevsbe obuszs akara
tai megado cimboa mar kabulan ferengek aa vagy
veres du kevered A regny soraib6
oyasn London korai halalanak okdt es tkat. Icy r:
Ot6ve korombn reszegedtem lie el6szo Zorro nap volt
apam dogozo EkuId0 egy f6mdrfodny hogy ozzak
szamara egy kors6 sort Meg uanna1n kialtott
= "Vgyazz nehogy egy csoppet is kionts bel6Ic.''
Mem is 0ntoem XII leiltem a fodre kannat oembe
vettem kezem mohon nyen sort Eoszor habo rntette
nyevem De csa6dam erezem semm gy0ny0rsget Gondo
italian habban re 6sg e6zor nyaldos
nj nehez al maid oan mint orvossagot szokas toll
totem magamba.
Az e6 vs eso rtszegfg koyette nagybeteg lett Jack
London elkonyvelhette e e5 mamora Jotte tovabbiak
Tizen0eves volam irja tovabb so-sok 6rat dogoztam
napnap uan konzrvgyarban Honapg grovdebb munka
napom XII M ezekhez khoz meg hozaszamitom
ebeddot utat oda 6 vssza stb maadt smomra
obb haF napb6 mint klenc ora ennyi pedg avasra keet
DE soksz eofordu hogy ak efea munka
kor 1870 6rat dolgozam egyfoan Egy zben mgtorten
hogy 6rat aam megszakias nelkl gepem
reszt ha M egykor bujhaam agyaba fhatkor mar
uJbo munkara hivot gyar Macy kurtJe.'
Hogy e0 a te6 megszabaduon ewes gyerek
emeneklt garb6l kaandos 6eabranda engerre huzta ct
Matr6 lett lazac halsha6n a halo heekg ar6 poyaza
utan pao mar0zok egyeten evezete hebr elvasa
volt Els London Is eyes, t0bbekkel egyt vott
mgoik maradni AIT akarta, hogy 6t sokka aaabbat e
erenek vegyk Az ertekm6ro pdg efogyaso akoho meny
nyisege volt
tavo orzagokat tobb ttak omboltak ujjongtak megar
e eenetet Els meg mindg King
holt 1t baraa ant szvessgb0 hodolt nek Mig egy
mndez mgvaozot akoholnak rabzogaa lett keser evek
mar reg emultak teknee volt vagyona Gontaanu cit sa
btokan csak eszrevette hogy ank hogy bara
btattak von ohar coctalt vott e pedg azr hog m
leil iroasztaahoz, jobb hangulatba jojjon
Es megkezd0do v6gzet pusztasa - irja Jack London
anknt eszrevettem hogy gyeenegy pohar coca eeg
mar Observation-Disclosures Egy pohar haszna Mem tzesiet
guto Is lereojon hatas amelye meg
gy cocta eer mar k vagy haom por kee Szsegem volt
hatasra 1szoa feodem skos lettem en- ak hobor
gyonge cmber vagyok ot aan szoktak 81
kek embe peg oyan enber ak ikeret eosorbn aka
raeenek es aceos tesnek koszon mey krt akkor miko
gyengek egykent hulottak ell.
"A konyv utols6 elotti fejezeteben ICY r
Jegyzetem vege fee kozeednek Mint minden apasz-
tat csak AIT mondhatom hogy bog6n ek,
kzaroag annak zerencsemnek k0zonetem inert e val
lams Is yasereJu szervezetem van. as @@Sf5f#
Jack London tulbese szerencset epugy szervezee
Akkor mondana eletnek mikor gtobb ember
paaja fefee iven ke Sok ewes acknowledgements tapaszaa
zaa rodot de amee oily ereke zga6 mint koran eunyt
tobbi irasai
JERSEY HIRADo'
@ss #asS