davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
NEW BRUNSWICKI IN. J.) SEEM
IMRE HERCEG BETEGSEGELYZ6 EGYLE7
DIX sZAMU YOUNGSTOWN FIoKJA.
Alapittatott 1919 julius Sen.

Elnok: Gy6ri Mihaly, aleln6k, TakstS
J6Zsef, penztarnok: Grosz Istvan, jegyz0
Szilagyi Janos, evelez6 titkar Hauzer FIJI
Top (S77 Rose Street kihez az egyletet 6rdek
10 leyeklek kjildendok) f0elen6r: Siroki Mi
haly, p6nztar elen6r: Hauzer Ful0p, 3.tagu
szfmvizsga gal6-bizottsag Olajos Andrds, Szal
ma Istvan 6s Hegyi Gyorgy. beteglatogat6K
(Steeltonon) Balask6 AndrasnG es Sroki N
h&ly, (Brier Hillen) Szilagyi Janos. Gas
Youngstownban) Takats JOSEF, ajt66r Fe
dor Janos.
Hivatalos orvos: DIR. Mahrer Marion, 90
Terminal Bldg
Az egylet 1000 dollar halaieseti, rs dol
lar temetesi es heti dollar betegseg6ly
fizet. A havi dij rs cent.
Gyiilescit tartja minden h6 elso vasar
napian d. IL. orakor az Atleta k0rben, 33s
6s fel West Federal st.
Betegs6g jelentend6 az eln0knel, Gy6ri Nj
hGly (101 Bright Ave-, +. Youngstown
vagy a jcgyz6nel: Szilagyi Janos (5O2 Cres
cent ST., Youngstown, o.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
YOUNGSTOWN KossUTH KozMUvEL0
DESI EGYESULET.

En0k: Gagyi Janos, aleln6k: Benyei Lasz-
TO- jegyz6-titkar Uray karoly (17o8 Oak
wood, Youngstown, Ohio, pGnztarnok; Mol
mar Lajosne, penztari ellen6roka Gagyi Be
la es Gurter Adolf haznagy: katoch 0d0n,
konyytdrnok: Liszkay Gabor football csa-
pat vezet6je: Juhasz Janos. Nagybizottsdgi
tagok: Molndr Mihaly 6s Molnar Lajos.
AZ egylet celia a magyar tarsadalmi elet
tejlesztese, tagjainak sz6rakoztatasa es q
magyar nyelv fejlesztese es megovasa. Az
egylet helyisege nyitva minden este tagok
reszere. Konyvtarhaszndlat es egyeb sz6rako-
zasok allanak tagok rendelkezesere.
Tagsagi dj ferfiaknak $500 fel6venkint
n5k tags6gi dja $50 f6ievenkint. -
Beallasi dii f6rfiaknak $2,oe. n6knek $1.0o
es rendes felevi tagsagi dij.
Gyulesejt tartja minden h6nap els6 Va
sarnapJan . 124 East Federal Stresten
lev6 sajat helyisegeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11

kedvelo gardaja, hogy 10th EIDE
polnpas 3 felvonasos nepszinmu-
vet, "a 'STolonc "-ot bemutassa.
Ennek darabnak feledhetetl
len Macy sikere volt varosunkban,
akik OFT voltak az el0adason, azok
'lcgnagyobb elragadtatas hangjan
emlekeznek meg err6l az enekes-
talcos magyar nepszinmilrol, va
lamint szerepl0krol. A mtked-
vel6k mindegyike tudasa, tehet-
s6ee legjavat adta.
Az elokesziiletek AIT mutatjak
hogy a cantoni vendegjatek a So
rozatos iinnepaltetes ljegyGben "a.
lik maid lie. A nagy esemenyre la
.zasan kesziil az egesz magyarsag
Az eloadas jovedelme felereszber
Kossuth K0rt, felereszben a;
1paros Egyesiiletet illeti maid.
A febrluar q. -en, a Nemet Hall
ban tartando eloadas jegyei MAJ
forgalomban vapnak kaphatol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
YOUNGSTOWN REFoRMATUs EGYHAzI
FERFI ES MOI CSATLARoAoTT BETEG-
SEGELYZ6 EGYLET.

Elnok: Molnar Istvan, aeln0k: 10th Ka-
roy titkar-jegyz6: Menyhert Janos (610
Mabel Ave, Youngstown, o. akihez lminden
az egyletet erdekl6 ertesites kiidend6, penz-
tarnok Gaal Lajos, p. ellen6r d. Barta Istvan
bizalmi ferfiak 6s n0k: South Sideon: Msny-
hert Janosn6, Szakacs Lajos, Steeton-on: Ka-
n6cz lstvan Jancsurak Janos, Brer Hllen
Belenszky Janos. Balogh Balazsne, East Yo
ungstownban: Asztalos Aron, Banyacski ia
nos, Hazeltonban; Bernat Oresz es Eperjess
josef.
Minden beteg tag koteles betegseg6t ker1
| letenek bizalmiianal bejelenteni. Beteglato
gatas k0telez6 minden tagra.
sz&madasok megeit6sere szdmvizsgalo bi
zottsagot az eln0k nevez XII.
Gyileseit tartja mnden no 4-k vasar
napjan magyar reformatus templom alatt
helyisegben, d6utan oral kezdcttel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
Az EAST YOUNGSTOWN +. PETOFl
SANDoR MAGYAR BETEGSEGELYz0
EGYLET

Eln0k F0d6 Istvan, aknok: KcSzlcr Fc-
rene, jcgyzo X. Benedck j., ttkar: Horvith
Rafael cos Robinson Road East Youngs-
town, o. lshez mndcn az egylctct Grdckl6
crtesit6s kildend6 pcnztdrnok: Sagh Ignac.
pGnztari ellen6r: Lukovszky Pal 3as bi
zottsag: T0r6k ~Jozsef, Macy Ignacz Is
Urfaub Antal, beteglatogatok: Takacs Iozsef
Cseh Mihaly, T0r0k Josef, moi beteglatoga-
tok: F0dG Istvanne es' Hazetonban Szabt
JOSEF, zaszl0tart6k (magyar): Gyurki
Gy0rgy es Laco Istvan, (amerikaD: Csel
Mihaly es Varga J6zsef, ajt66rok: Vekas
Mihaly es Kiraly Istvan, trusteek Kiss Mil
los es F6d6 Istvan
Havi gyiilescit tartja minden h6nap negye
dix vasarnapjan d. u 2 oral kezdette
Grow HallbAn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
Enwood City, Pa.
Bet0resek a Magyar Hazba.-

DttU1 cSch d magyar 14hlUd'-
NJ itteni Magyar Hazba mar har-
madszor tortek be ismeretlen tet-
tesell, mem is annyira azert, hogy
valamit elvigyenek belole, hanem
avert, hogy Oft bosszubol kart csi-
llaljanak. A Magyar Haz tagJai
srjtik, hogy az alavalo tetteket
Xix kovcttek ell magyar detelti-
vrket fogadtak fel, hogy az ille-
ti.I<et t0rveny ele allitsa. Hir szt
r:Git detektiv mar nyomaban
snn a gonosz lelkuletii emberek
mex, akikrol valosziniileg r0vidc.
sen hirt fogunk hozni.
Nagysikerii bal.-Hatamas 81
ker jegyeben zajlott le az sA1bal, =
mclyet ianuar 30.-an rendezett q
Magyar Hazban az ittenl magyar
sag. KiilOnosen kellemes meglepe
tesben reszesitette a k0zonseg az
iii. Barsony Jozsef yezetese alat1
allo lIlikeuyelD sereg, AMely sza'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
EAST YOUNGSTOWN MAGYAR POLL
TIKAI KLUB.

Elnok--Urlaub Antal, jegyz6---Gy0rgy Nj
llaly, penztarnokTakacs josef GA Bright
Ave, East Youngstown, Ohio.)
\ klub celia IA magyar szarmazasu polga
rok t0m0ritesc, valamint polgar-j jel6ltel
polgarositasa, else es masodik papir beszer
zese.
klub tagja lehet minden magyar ferf
es no.
A klub gylleseit az elnok hiyja ossze.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
F0L0sLEGEs VOLT.

A t0rvenyszeki targyalason ta'
n,lkent kihallgatjak cgy meggyil
kolt asszonynak vejet, aki reS
letesen elmondja gyilkossag le
folyasat. Az elnok vegiil is meg
kerdi: "Amikor latta, hogy be
tor6 anyonveri a maga anydsat
miert mem lepett kozbe?'' 'Ft
.losleges volt feleli a vo lat
tam, hogy egyediil is elbir vele.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11

a kovetkez0knel: J. DIR. E. B. M0zes,
kocsis Janos, Konya Sander, We
csey Josef, Kovacs Janos, Piritz-
ky Josef, Both testverek, Bandi
Janos.
A1liance-on Korosf6y Janos, ma
gyar izletembernel kaphatok je
gyek. Tekintettel Macy erdek-
I6desre, ajanljuk, hogy jegyet
valtsa meg mindenki elore.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11

A vERHovAY sEGELYEGYLET ros.In
FIoKJA, YOUNGSTOWN, O.
Alakult 1908 oktober 1o-en.

Eln6k: Debroczky Andras aelnok :: Tur
ner Jozsef, titkar: Hoffer Andrds (kihez
minden egyletet erdekl6 level kildend6)
penEtarnok: Gregosits J6zsef, elen6r: Bor-
sodi Janos, 3-as tagu bizottsag Balogh Ba-
lazs, Nemeth Ferenc es Nemenyi Mikl6s. Be
teglatogatok: Nemeth Ferenc es ,Jurista Ist-
van (Steelton), Balogh Balazs (Brier Hill
Nemenyi Miklos {North Side), Czene Gaber
es Spisak Janos (South Side es Poland
Ave) Morcz Miklos Nansngville es Strut
hers), Potornay Janos (Hazelton), Bodzas
Janos es Kaluczky Janos (Albert ST.
Hivatalos orvos; DR.. Fuzy Pal, 403 Home
Savings Bank Building,
GyUl6set tartia minden h6 masodik va
sarnapjan delutan 6rakor Mahoning
avenuei magyar reformatus templom alatt
gyulesteremben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
\ YOUNGSTOWN szENT YsTv5N XII
EALYRoL ELNEvEzETT ROM. ES COR.
KATH. TEAdPLoMI ES BETEGsEGEEYz0
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25-6n
ln6k: Kaluczky Janos, 1349 Republic Ave-,

ElnJk Kaluczky Janos, 1349 Republic Ave.,
tclefon 1920, alelnok Kiss Andrasns,
Jegyzo: Mixieh Gaspar, P O. Box I'll,
Youngstown, Ohio (kihez minden az
egyletet erdekl6 level kuldend6) penztarnok
Jurista Istvan, penztari titkar Palatnus Jo-
zscf, betegl.-ellenGr Kaluczky Janos, bizott-
sagi tagok: Pelentay Marion Nemenyi Mix
los, Turner JOSEF es Bodzas Janos. A gver
mex -osztaly ugykezei6i: Benish Margit es
Danko Jolan.
Hivatalos orvos: DR.. Mahrer Marion, Erie
Gllomas epilet. RendelG orak SO, Sd 6s
6--8.
Az cgylet havi rs cent befizct6se elen6ber
| fizet $4,000 haaaieseti es $500 heti be
tegsegelyt.
Gytil6seit tartja mnden h6 els5 vasar
napjan Kath Ifjusdg Kor helyisegeben
$40 W. Federal ST.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
vERHovAY SEGELY .EGYLET 321-IK Fl
OKLA, EAST YOUNGsTowN, OHIO.
Aiakalt 1919. szsptsmber lsayaban.

Eluok: Majoros Jstsan. Alelnok: Csik6s
Janos. Titkar.icgyz6: sdgi Ignac GO Black.
bnrn St. IL -Ycungstown). Penztdrnok: Cseh
Milaly. Penztari ellcnor: i'll Varga Gabor.
Betsglatogat6k: Kocsis Mihaly Is Puly J6-
zsef. Harmas bizottsag: Horvath Rafael, III.
s6cii Janos, Riczu Janos.
Gyiileseit tartja minden no 2ik vasdrnap-
ian dAlltdn 2 s6rskor 2i9 Robinson Road
alatb gyil6steremben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
LEANY
EIAD0

50 al1ercs farma, kb. Il merit
foldnyire Warren-t6l, j6 uton. A
fold els6rangu, az epjiletek kitii-
no karbah vannak. .Felvilagosi-
tast ad: John w. Fedor, 556-15th
St, East Youngstown, O. Ara
$3,9O0.O0. (4,11,18.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
KIADo LAKAs

Negy szobas lakas Col Hilker
st. alatt, Geressy Sandor mellett
kiad6, k0zel a varoshoz. A hazban
villany es gaz be van vezetve. Tu-
dakozodm lehet Geressy Sander.
nal, vagy tuajdonosnal, 314
Terminal Bldg, telefon 31221.
(6-7)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
FARRELL HIREK
NgGY ESEMENY LESZ
GA KULTUR ESTELY
e. fssrrelli k5rnyeki magyarsag
'r-sy mem latott erdeklodessel TO-
sGdta a 'februar 20. AN rendezen-
do miisoros estsly hiret-Az est
el5kesziiletei nagyban folynak.-
d.. tPolya ,Laszlot iiinnepli az est
alkalmaval a magyarsag.

Sail hir szajrol -szajra, az
cgyi,l magyar mondja mask
Eak, ujsae. Sc kell hozza, mar ugy
is tudja mindenki, hogy a k0zel-
jjv0nek egyik legnagyobb eseme-
rye, a februar 90 IAN, szombaton
este tartandI0 nagyszabasu ma
eyar k,lturestely A farrelli ma
gyar reformatus egyhaz Dir. P0-
Iva LasZi0 tisZteletere rendeZi ezt
az estet. A farrelli k0rnyeki ma
gyalsagnak alkalma nyilik, hogy
a Macy magyar kolto elott lerak.u
hodolatat bebizonyitsa, hogy a
nemesebb dolgok, kultur torek-
vesek is erdekl0dest keltenek k0-
Zottiink. Ezen az esten mem Or.
Polya Laszlot iinnepi magyar
sag, hanem magyar cricket, a
magyar irodalmat. Evvel az este
vel 0n0n magat becsiili S ertekeli
farrelli s kornyeki magyarsag.
Hatalmas mInkan, az amerikai-
magyarsag hist0riajanak megira-
san dolgozik most DIR. Polya. Eb-
b6l a munkab6l izelit6t talalt az
olvaso lapunk egyill mllltkori sza
q maban. Akik elolvastak, azok tud
jak nagyon jdl, hogy ennel nun
kaEnk megjelenese, mennyire for
tos dolog tisztaban vannak av
val is, hogy a nagyertekii irodal
mi munka megjelenesenek close
2itese = cls0rendii magyar kote
lesseg.
A reformatus egyhaz iskola ter
meben, februar 20.-an fog lezaj
lani ez a sep magyar unnepseg
Erre kultur estre. hivatalos
szivesen latott vendeg minden m;
gyar, inert bar jarjunk kiilonboz'
templomokba, mindannyian ma
gyarok vagyunk amikor magya
srdekr0l van $40, akkor 0ssze kel
fognunk.
Nivos minort, olyat, anel
maid mindlenkit szorakoztat, ALI
tott 0ssze a rendezoseg. Sep {
ertckes dolgokat hall maid kI
zonseg. Az est fenypontja, DIR. Pc
Iva Laszl6 szereplese lesz, aki a
amerikai-magyarsag ssreet6, ego
t0 kerdeseivel megoldatlan pro
l6maival fog foglalkozni. A MI
gyar proza vers mellett, enc
Is zeneszamok is lesznek = ug,
hogy valtozatos, de egytol- egyi
miiveszi ertekeket kap ezen az eE
ten ragyarsag.
A magyar tehetsegek legszeb
viragjai, csokorba k0tve keril
mex ezen az esten elenk, a viri
SEX illatat, szepseget, cricket dr
GA. cmlekkent vissziik maid haz
oman. KeszUl JON mindenki mi
G ar Swivel, szeretettel erre
magyar iinnepre. Legycn az i
nycs, sep es Macy, hogy anna
ne csak hire, hancm allando
sart0s cmlellc yilagositsa meg
lugyon bcborult magyar egalj
Hiind0klo szivarvany lcsz ez q
este, szepsegeben, szines csillog;
saban minden SZep magyar lele
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
Magyarok naptara
FEBRUAR 13, szOMBAT

FEBRUAR 13, SZOMBAT
New Castle, PA Verhovay
Segely Egylet 66.-ik fi6kja7
nak farsangi mulatsaga a Mo-
ravia St.-en levG Szlovak
Hallban.
FEBRUAR IA, vASARNAP
A Kossuth Kor mukedvelol-
nek szinieloadasa, bemutatas-
ra ~kerJl: a "Weres ember'.
FEBRUAR IA, vASARNAP
A gor. kath. egyhaz Valenti- /.
ne Party-ja ismerkedesi est
je templom alatti gyuleste-
remben.
FEBRUAR Ia, VASARNAP
Farrell, PA Munkas Bs
Sz0vetseg sharoni, Silk fl
6kjanak szinieloadasa a Stau-
ton St.-i Horvat Hallban.
Szire keriil: Hazasodjunk''
cimu vigjatek.
FEBRUAR Is, HETF0
A SIT. Istvan Egylet nagysza-
basu tancmulatsaga Moose
Temple nagytermeben.
FEBRUAR Is, HETF0
A Szuz Maria Egylet Macy
szabasu Farsangi Mulatsaga
I East Youngstownban, a Ro-
man Hallban.
FEBRUAR 20, SZOMBAT
Farrell, PA farrelli ma
gyar reformatus egyhaz Macy
szabasu Kultur Estelye ref.
iskola helyisegeben.
FEBRUAR 21, VASARNAP
Canton, GA Youngstown
Kossuth K0r miikedveloinek
vendegjatel1a az 1rnros Egyc'
siilet rendezeseben, szinre Ike
riil: a "TOlonc =.
FEBRUAR 27, sZOMBAT
Warren, GA Munkas Bs.
war eni, 100.-ik fiokjanak
vilagpostaval g y bekot0tt
Farsangzaro Mulatsaeu a
Roman Hallban.
MARCUS 7, VASARNAP
Nagyszabasu Miisoros Els
tely' a hajdani Kossuth K0r
termeben. Az estely j0vedel-
me hazai arvizkarosultak 5
az amerikai Magyar Arvahaz
javara lesz forditva.
MARCUS IA, VASARNAP
A gor. kath. Ifjusagi K0r szi-
nieloadassal egybckotott mar
cius 15.-iki em1ekiinnepelye.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
CANTOIVI HIREK
A KOsSUTH KOZM. KOR
vENDEGSzEREPLESE
rehruar 21. en-, vasarnap este Can
tonban, a NsInet Hallban vendeg-
szerepel Kossuth Kor mikedve-
10 gardaja-A csntoniak nagy-
Ian kesziilnek youngstown ven
degek fogadtatasara.

A Canton-i Iparos Egyesjilet
mex, de meg az ottani magyarsag
max Macy es elvezetes napJa lesz
februar 21.-e. Youngstown varosa
Dol lerandul a Kossuth K0r mu-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
AUSTRIA ES MAGYAR
ORsZAG ELsZAMOL Az
EGYEStJLT ALLAMOKKAI.

Osszegyiiltek Washingtonban
az Bgyesult Allamok, Austria
9s Magyarorszag megbizottai, a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
APR0 HIRDETESEK
KERESEM

10th Lajos losonci illetosegiit,
aki tudtommal YoungstownLan
tartozkodik, nagyon fontos ugy-
ben. Aki tud rola, ertesitsen: CT
mem: Mrs. John Mitchell (sziil.
Verus Vijula Duda, Olaszi, SEE
pes megye), 1927 Summit ST.,
New Castle, Pa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11

mos sep program pontot adott
el6, legnagyobb sikerrel. A ko-
z0nseg csak a hajnali orakban osz
lott szet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
MARCUS IA, VASARNAP


A KereskedoK Is Ipaosok
K0r6nek nagyszabasu Mar
cirls 15.-iki Emleki!nnepelye.
APRILIS 4, VASARNAP
Sharon, PA Rakoczy' Bs.
Egylet Ask fi6kjanalS tame
,mulatsaggal egybekotott Szi-
nieloadasa. Bemutatasra ke-
riil "a "Tartalel;os ferj' bo-
h0zat.
( 49, ,APRILIS 5, HE,TFO
a Katholikus Ifjusagi K0r
nagyszabasu Husveti Tame
m,llatsaga Moose Hallban.
APRILIs 5, HETFo
A fiiggetlen ref. egyhaz Hus-
yeti Balja Hubbard-on, Ohio.
APRILIs 5, HETF0
A Verhovay Segely Egylet
Xix, east Youngstown fl
okjanak Husveti Balja.
APRILIS II, vASARNAP
"A new york; Magyar Sin
pad' vendegjateka a hajdani
Kossuth Hallban. Szinre ke-
rul: "a vadoxzo titka" cimu
nepszinmu.
APRILIS II, SZOMBAT
A SIT. Gy0rgy Szovets6g yo-
ungstowni SIT. Mihaly oszta-
lyanak nagyszabasu tancmu-
latsaga az Ukran Hallban, az
osztaly zaszlo alapja ja-
vara.
AEh1LAS IL, OAOMbA1
Farrell, PA new york;
Magyar Szinpad" vendeg
jateka High School szinhaz
termeben. Bemutatasra ke-
riil: A vadorzo titka" cimu
nepszinmii.
APRILIS 26, HETFO
Szepsegverseny bal d SIT. Ist-
van egyhaz javara a Moose
Hallban. kaczur Janos, Gle
velandi bandaja muzsikal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11

silt Allamokat. Teljhatalmus dom
tes Edwin p. Parker, houstoni BIZ
ro kezeben van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
KEREsTETIK

hazimunkara leany, vagy idosebb
asszony. Cim: Mrs. +. Nemenyi,
1893 Ford Ave., telefon 65413.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11

"A new york; Magyar Sin
pad' vendegjateka a hajdani
Kossuth Hallban. Szinre ke-
rjl: "a vadQxzo titka' cimii
neDszinmii.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11

Farrell, PA Munkas Bs
Szovetseg sharoni, Silk fl
okjanak szinieloadasa a Stau-
ton St.-i Horvat Hallban.
Szire keriil: Hazasodjunk'
.y4S1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
FEBRUAR IA, vASARNAP
FEBRUAR IA, VASARNAP

A gor. kath. egyhaz Valenti-
ne Party-ja S ismerkedesi est
je templom alatti gyuleste-
remben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
FEBRUAR is, HETF0
FEBRUAR is, HETFO

A Szuz Maria Egylet magy-
szabasu Farsangi Mulatsaga
East Youngstownban, Ro-
man Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11

Canton, O.-A youngstown
Kossuth Kor miikedveloinek
vendegjateka az 1raros Egyc
siilet rendezeseben, szinre Ike
riil a "TOlonc'.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
FEBRUAR 27, szoMBAT

Warren, GA Munkas Bs.
war eni, 100.-ik fi6kjanak
vilagpostaval g y bekot0tt
Farsangzaro Mulatsagu a
Roman Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-02-11
FEBRUAR 20, szoMBAT

Farrell, PA farrelli ma
gyar reformatus egyhaz Macy
szabasu Kultur Estelye a ref.
iskola helyisegeben.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1926-04-18

TT is not too early to think of
Spring cleaning and, like wise
general, the efficient housewife
makes advance plans for her cam
paign. What citadel of the enemy
dust will she first attack? What
"route" in the territory of CRIME
land will she follow? What
weapons will she employ to rout
King Dirt from off his throne?
As warships, guns and shells are
the ammunition of ordinary war
fare, so the vacuum cleaner,
brooms and brushes are the equip
ment on which the housewife re-
lies to rid her home kingdom of
the soil left from Winters ashes,
mud tracking and the SCOT of many
stoves or heating plants.
The old idea of cleaning" was
based on scattering of dust, where
as the new is typified in absorp-
ton of dust, dirt and germs. Thus
the vacuum becames the Prince of
Cleaners and is unexcelled for
dustlessly removing all soil from
rugs, floor and other textile COW
crings. But there are many other
places, cracks, crevices, lodges and
carving which must be reached d.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1926-04-18

any room we may be surprised to
find that the Spring sunshine re-
veals the walls as smoke or SCOT
stained, and in many places bear
ing a marked film of finest dust.
1t used to be fashionable to
"wipe the walls" with cast-off
petticoat, wrapped around broom
head, but now, thank goodness, we
may substitute a special oblong
wallbrush of soft bristles mounted
on its own handle. This conve-
nient cleaning tool will not, like
rags, wipe the dust in, but will
brush it off, and that, too, without
smearing the finest paper or deco
ration. Using the brush with
straight up-and-down motion in
even strokes, even the most soiled
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1926-04-18

wall should regain its cleanliness,
while it will also dislodge dust from
all upper crevices, platerailS, pic
ture mouldingS and similar un-get-
at-able surfaces.
In the modern home, there is no
more crafty dust trap than the
common steam radiator or the hot
air floor register. Both require a
a thin but firm brush, mounted on
a long or pliable handle that 1t
may be pushed now crosswise be-
tween the pipes, now lengthwise
straight through from end to end.
Nor must the wall behind the radi-
ator be forgotten, for hers is an
other wall section which gathers
dust unto itself and hides it cum
ningly from all save those who spe-
cially look for it; and such dust,
left untouched. delights to watt
out into the room air, so that we
wonder where does the dust come
FROM" To put it flippantly, |
should say that "a room is as clean
as its radiatorr'
Not until one actually gets to
work is it possible to realize the
number of hard-ts-clean corners
under the pedals of the piano, be-
tween the stair ratings, the sink
drain, the icebox drip-pipe, the
bedsprings. What is needed in all
these crevices is the oh, so thin
little brush, which goes in so and
comes out so!
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1926-04-18

in 9 sizes: So, 40, ~, A, 46, As.
so, 81 and 81 inches bust measure.
If made as illustrated in the large
view, a 42-inch size will require
4 q yards of 36-inch plain material
and q yard of contrasting ma
terial for facing on collar, revers,
cuffs and pocket. If the dress is
made with long sleeves it will re
quire AZ yards of the plain ma
terial.
To obtain any one of these dcSir-
able patterns, fill in the accom-
panying coupon and mail, with l2C
in silver or stamps for EACH pat
tern leach number represents one
pattern), to
AMERICAN WEEKLY PATTERNS,
P. 0. BOX No. 26O,
CITY HALL STATION,
NEW YORK, NY.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1926-04-18

A STYLISH FROCk FOR THE
GROWING GIRL (544O. The
pattern is cut in sizes: s, 10,
II and IA years. A 12-year size
requires % yards of 40-inch fig
ured material and Il yard of plain
material, cut crOSswise, if made as
illustrated in the large view. If
made with long sleeves of figured
material, ga yards will be re-
quired.
A POPULAR STYLE (55O5).
The pattern is cut in ) sizes: 6, 8,
10, II and If years. A l2-year
size, if made as shown in the large
view, will require 31s yards of
figured material and Il yard of
plain material, Sc inches wide. If
made with short sleeves, yards
of figured material will be re-
quired.
A POPULAR ONE-P I ECE
STYLE (5439). The pattern is
cut in 6 sizes: 81, sc, SO, 40, AZ
and "A inches bust measure. If
made as illustrated, a 3S-inch size
will require rs yards of one ma
trrial, 81 inches wide, and i yard
of another material of the same
width for collar and cuff facings,
for facing pocket flap and for
pocket and overlap.
COMFORTABLE ROMPE RS
FOR THE LITTLE MISS (500O.
The pattern is cut in 4 sizes: 2, 4,
IS and 8 years. A 4-year size, if
made with the "tunic," will require
21a yards of 27-inch material.
Without the tunic, Is yards are
required.
A PLEASING MORNING
DRESS FOR WOMEN OF MA
TURE FIGURE WITH SLENDER
HIPS (5430. The pattern is cut