davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-09-07

3ameI q EaE TO B "EIy6 MO
ao4eIH". B Ely6e BeIocb zero
Doe co6paHHe. .Ie6aTHpoBaIca 30
npoc o EaEHx TO 25 IaIlapaX, re
Topne IaccHp Il ceHpeTapb RE 70
yHoTpe0HIH B cB0O hobby. Ieoa
TH. 10 TOTO o00cTpH.IHcb, ITO Iy
.laI Haqa,I Bo00paiRaTbca caMBLM
lyTInHM II BepHBM apTyMeHToM B
BHacHeHHH BECK HeIopa3yMeHHfl.
BeIHHH %ceEpeTapB, npHIIepTH1 B
caMbLi yr0I 0ecIalocTHbMH INC.
IyccaHTaMH, T0IBEo MOpraI cBoyl
NH MaIeHbEHMH, XHTpbIMH TTa3aMH.
A Raecnp lIlemRoB, TO II 4eao,
bee T.laIHI coca II0 .HHcHHe, 0yI
TO HoEa3hBaI, qTo BCeMy npHgH
Hoii n~oc,IyGHIa ara HeyMHaa TO
IoBa.
B EoflIe EoHIIoB, 3aTeprHi &c
EpeTapB BBIHyIIeH 0HI saaBnrB,
ITO 4acr oTqer 0 rex Is 4oIAa
pax, EoropBIe H8pacxoIoBaHH. IlpH
8ToM 3aaBleHHH HaccHp B3I0x-
HyI, a ayIHTopHa, BTaHyB B ce6d
ToIoBH, c4%eIaIacb l1oXoReH Ha era
40 cycIHEoB, BhcyHyBniHX cBoH 70
IoBM H3 mop Il lIpHc,AyIIIHBaIomHX
ca He XoIHT III ITO HHoyIb
B0IHaH.
-Mo.IoIea;b. MoloAe&Bl - rap
EHyI ceEpeTapb, BHIHMo, HeTepaB
lHnii BcaH0e TepHeHHe, a IaI;aa
Mb, B caMoM IeIe, M%0IoIeIb? Ha
cToamaa MoIoIeGB Ty.1aeT H BE
, 1926-09-07
Up E ny MP Elk DE NE

20 aBrycTa, B 5 qacoB BeVepa
Il eXa.T Ha CB0eM c00CTBeHHOM aB
ToMo0HIe c pa0oTH IoMoii. IIo 40.
pore Ha II ylHue MeI4y TepMH
rep 9BeHo II ByI cTpHT eXa.IH
IBa Ma.IbqHEa Ha 0IH0M BeIOcHIIe
ne b Ty lie cTopoHy, qTo II Il.
EXaIH oHH u0qTH Ha cpeIHHe 0y
,IbBapa. ExaBlnHi 4pyroil paIoM co.
MHon aBToMO6HIB MnHaI HX C Hpa
Boil cTopoHh. MHe HpHyoIHIocb NH
HaTB nX c .IeB0iI. PaHbIne qeM NH
HATH, 81 nOIaI Ty10E. Bill Il or
HHX Ha pacT0aHHH 0I0.IO 10 ca
IeHe1. 81 no.IaTaI, qTo oHH noe
Iyf IIpaMo. Ho BbIIIf,Io HHaqe. 10
RIA 81 n0Ia,I TyI0E, TO 0HH cell
vac IKE n%ycTHlHcb BIeBo. a 10
BepHy.1 eHIe IIeBee Il 3aT0pMo3HI
MatilHHy. Ho OHIO HoaIHo. ABroMo
0H1b T0IRHyI eXaBlIIHX Ha Be.I0
cHne1e %MaIbqHE0B 0HH yHaIH.
He ycIIeI q OCTaH0BHTb MaHIHHy
II %BHcE0qHTb, qT00M n0IHaTb no
cTpa1aBIIHX, EaH Il MecTy Hecqa-
cTba ceHqac lie c6eHaIocb MHor0
EapoIa co BECK cTopoH. OcTaH0BH
III IpyroH %aBToMo0H.Ib H cefiqac
lie l~locaIHIH TyIa HocTpaIaBIIIHX.
MeHa T0iEe cXBaTn.FH II T0he B
Dry caMyIO MaIllnHy B%T0IEHyIH. 81
oTIIHpa1ca. Ilp0cnI, qTo0H n03Bo
,IHIH Mile cBoD MaInHHy HocTaBHTb
IA cTop0Hy II 3aMRHyTB. Ho HHqe
70 He lloM0rIo, moo oIHH B H0Ie
He BoHH. B 9To BpeMa HoHuHHH
ne 0B.I0 II BOT MeHH HaCH.TBH0
H0ca4HIH B MaIIIHHy II 0TBe3IH 3
6lHIaiiInyD 6%olBHHDy, RE B MoeM
IIpHcyTcTBHH I0ETOp 0cMoTpeI 10
'|cTpa4aBHlHx II cIeIaI I'M nepeBa3-
iii. dBHIca HOT0M HoIHHeiicHHf,
.taelaI 4oHpoc II BECK samoan. On,
HoMy HS nocTpaIaBnHx 6HIo, ne
gro 3aaBIeHHlo, Is IeT, a IpyTo
MY = Is. IoETop cEaaa.I, ITO Hi
nero cepbe3Horo HeT, Ho cyTEH OH
5IoITHM ocTaTBCa B 6o.IbHHIe. To
poIoBoL MeHa B8aI B yqacToR, RE
lloTpe6oBaI c MeHa aaIor 10 cy-
AZ B cyMMe 1000 4oIIapoB. 10
, 1926-09-07

Foh Ba&HHli 9EcnepHMeHr, EoTo :
phi B 6yIymeM MoIer ocqacrIH
BHTb BECK q1eHoB HaLIero "EIy
Ga MoIo1eTn'' HiB TOM qHc.Ie bee
geI0BeVecTB0.
Ay1IIT0pHa 3arpoxoTa.Ia TpaMEH-
NH aIIIIoIHcMeHTaMH H Hpe4ce4a
Ie.IB %oIcneHHI 06'aBHTb co6pa-
HE 3aHpHTHM.
y BBIXo4a, MeAIy npoqHM, CHI
IIIaIca TaRoii %pa3roBop: 20
qopr ero 3HaeT! Mo&er 6bITb OIL
H npH4yMaI BcD 9Ty HcTopHD TO
.IbEo Ina, TOTO, qTo6 yEpyTHrb 9TH
20 4o.IIapoB"... He sHaIo EaE ETo,
a Il BBIIIle,I H3 co0paHHa B Bece
IoM HacTp0eHHH.
HbD HopE.
MARCNM CTO1KMn.
, 1926-09-07
aKCnHOaTaTODbE

Raj; y&e %naBecTHo, cymecrByeT
y nae EoonepaTHBHMii pecTopaH,
Haxo4amHlca B BeIeHHH PyccEoro
Pa6oqero HoonepafhBHoro 05metr
Ba. PecTopaH Ha IuBHHHoH crpHT
, 1926-09-07
no ~ CTOPOHy OKEAHA.

lpycTHo cEyqHO b MHpe TOM,
TIE TpaHmeH, 6appHEa4n,
TIe HaraiEoii H IHyT0M,
NIPPON npaBaT EoH0BpaIbI.
He TOpIecTByeT 4yX cBo0oIH
.lD0Ba-co cBeiqEoif He HaliIemb
BeTHo b MyRaX TAM Hapo4M
0, BlacTeIHH! Ry4a TIL Mp
BeIeHIb?
H. Ay6pOBNH.
IeTPoHT, MHq.
, 1926-09-07
He 3HAa NC7NHbI CBATON;

b CEN 'MHpe BeqHoT0 cBaToT0
HHqeTo Nib he HaaIeM. :
BceTo IHI1HMca MIL 3eMHor0
II B Mp HeBe4oMHd yfIeM.
Mil, IaR 3a6IyIHnii Hoqbo, x}1hM
CI0TMRaacb b TeMH0Te.
BMCOEo TIaBy Bo3B0gHM
CepIua oTIalH caTaHe.
TIeHbIo, 3I00ol H ayEaBcTBoM
Coca b CEN MHpe BeceIuM,
yTeIaeMca THpaHcTBoM,
LILO cEIoHy B IpoIIacTb MIL 0eaHM
ylIO0BH Nib II 6IHiEHHM He HMeeM,
0xIa4eIH Il HIM IyEnoI,
Mil TOpneM II 0oIeeM
7s: He 3Haa HcTIHM cBaroT.
VI BoH4ApEI:
BOcToH, Mac.
, 1926-09-07
H. BEP4aEB.
uMHPOCO3EPIlRAE
4OCTOEBGKOFO"
c o.4 E ? X A HN e:

c Vi E P X A r v e:
ID 4yxoBHblH O6pas lbcToeseRof0;;
p qeAoBeR; 81 CBoooaa; ~ Sao;
81 1p6oBb; 81 PeBohpuAa " Co.
INahNsM; y POccna; 81 BeanRna
NHRBHsarop; 81 6oroqeaoBeK " qe-
AoBeRo6Or; 10) 4ocToeBcKha " mBl.
uEHA O.e0
1922 West Chicago Avenue.
CHICAGO, ILL.
, 1926-09-07

qHEaro, HUI.
, 1926-09-07
B "HAyKE"

TTo oyer oqeHb BaaHoe o0me'
co0paHne, Ia EoTopoe o6a3aHM aDE
Tbca bee 4leHH.
H0 qIeHB, HoBHIHM0My, He III
TepecyloTca HHEaEHMH c00paHHa
NH, II aBHI0Cb BCer0 40 VIeH0B
T. G. 0IHa naTaa qaCTb BECK qIt
HOB Ora "HayEa''. Lake He aBH
.lHcb 3aHHCaBnIHeca B qIeHM Ha
npolllOM co6paHHH, HcE1IOuaa npC
Qecc0pa H.. AIeEcaHIpoBa.
-llopeMy BalHH paI0BbIe qIe
HH He %nocenIaUT cO6paHHf, cIIpC
CHI Il oIHoro TIeHa. On 6HcTpC
MaXHy.I pyEod Il He 3aIyMBIBaach
cEa3aI: "Pa3Be ecTb y HHX Te.la
HHe nocemaTb c%o0paHHa, pa3 C Hy
MHeHHaMH II p|eHIeHHaMH MaIo cTH
raIOTCa; qT0 3aX0qeT R0MHTeT, TO
II cIe.IaeT 0e3 BeIOMa II c0rIacHa
qIeHoB... yqHTeIbHHHy BepHep nc
E,1IoqHIH, pa8HHe EoHTpaRTM o H0
qHHIe IONA IeIaIOT Bee B EoMH
TeTe, a co0paHHa He cHpanlHBa-
lot, a Moi pas co6paHHe penuHT
II0cTylIHTB Tar TO, Ho 9To peHIeHue
IoIa;eH yTBepgHTB TOMHTer''..
Ho, ToBopaT, He HyIHo MHoro
Ib4eH, qTo6M Ha4eaaTb MHoro lily
Ma. Co6paBIHHeca 40 qIeHoB Tar
IuyMHO 6ylHO BeIH coca, ITO
lIoHaIo0HIocB TpH Hpe4ceIaTeIH,
qTo0M oRoHqnTB co6paHHe. koHeq
Ho, 6BIIH II TaIHe, IoTopHe CLIO
RofinO npOcHIeIH Bee co6paHne H
Iaae pyE BBepx He Ho4HHMaIH
Jpn ToI0coBaHHH.
H3 npoToEoIa BHacHHIocB, ITO
0BI.h ncElDTeH cTapBIfi qIeH kpa
BTyE ga ocEOp6leHHe ceEpeTapa
.HII1lIeBeIIE0To II IpyrHX.
TpetioB IeIaeT IoElaI o 4eTc
toii mE0.Ie II oTMeqaeT MaI0ycHem
HocTB iii H " EIaccoB B MEo,Ie.
G HaTaIa yqe6HOro roIa Sam
II nOcema.IO B HaqaIe 1872,
fqeHHE0B-4eTeH. Il EoHIIy yTeoHoro
ROMA coRpaTHIocb 10 III 9R3aMe
IH he BBIepaaIH ToIBIo IL ne.
ref. HeEoTopHe poIHTeIH oTEasm
nIaTHTb 3a HpaBoyqeHHe
IeTeH. B 9roM roIy aaHaTHa B
IIEo.He ~HaqHyTca 20 ceHTa6pa. B
IIEoIbHofi 6H6InoTeEe HMeeTca oEo
10 4UO T0MoB.
TIaBHbe c1IOpH HpoHcXoIHIH ITO
ne I0IIa1a HoMHTeTa 90 HcE1D
IeHHH y4HreIbHH1H 1eTell II nHH
IHaT0pIIH mi;o.IB = BepHep. On
III HaIIaIa.IH Ha caM0yHpaBcTB0 10
IHTeTa, c%aM0B0IbH0 HCIlIOqHBnler0
ToTopaa, 10 TX MHeHHIo,
IH0ro I0Ib3H c4eIaIa IIa mR0IbI
lpeIIe II ToToBa c4e.IaTB ne
Iepb. hoMHTeT 0npaBIbIBaIca rem,
ITO OH HcE.IIoqHI BepHep INA ga
'oHIiBX npaBaX", 9a TO, qTo TIC
'leIHaa 0cEop6Ia1a H%eEOTopBX
-TeHHEoB II H%cH.II0qaIa TX H3 III
ma y4amHXca. IIpH To%IocoBaHHu
6 To.I0c0B ga RoMHTeT, 9 npoTHB,
0%cTaIbHBle Is B03IepIaIHcb OF
oI0coBaHHa. RoMlTeT 0cTaeTca 10
IoIeH 9THM Il yIH0aeTca, r.Ia4a
Ia cB0HX 0III0HeHT0B.
H36paH0 HaTB Ie.IeraToB Ha 90
IeEo.IoHHa.IbHHii C'e3I B 9nIaIe
6HIoBeH, R0IecHHH0B, llIn
IaH, .IHTBHH0B H 9aIeH0epr. 10
I0c0Ba,IH Sd HHX OIHH n Te Te 40
IIeHoB.
h0IecHHE0B pe3E0 HaIIaIa.I Ha
.HIOBIIa Il H0c.leIHHI cHIbH0 DON
,e,Ica II HpocHI co0paHHe ocBo-
eTo HaBcerIa OF Hpc1ce
.,aTeIbCTBa, 3aHHMaeMoro I'M B Hpo
,OITeHHH Io,IToro BpeMeHH.
Hor4a HpHcyTcTBoBaBIlHe CLIO
MIN MeI4y co6oD II C TpyIoM pc
IIaIH Zoe EaEHe BoHpocH, Ha Bep
HEN 9Tahe co6CTBeHH0T0 IONA
'HayEH", B p0cE0IIH0M H0Meme :
I'M, 10 cpeIHHe EoToporo cToar
IaTb 6H1IHapIHBX cTo.IOB, HecEolB
10 qIeH0B T4aIo 0qepeIH "HoH-
TfS. a unnrpn uourrrrT rrr r,o,
, 1926-09-07
HAPOIHAa II093Na !

0Tpe3BeIa HAMA PycB
B Hell TeHepb va: 81 0e3 -lIHBa
n 6e3 BoIRH BeceIIOcb.
AHTN6AxyC.
Mil HoEIoHnmH AMypa
II NnHreFa 4py}l 81.
Il ByXycy III HIeT nycTb 4ypa,
HO pa3yMHoMy HeIB3a.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-15

tax az ujvideki kozkorhazba. La
katost a rend6rseg letartoztatta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-15
A FUGGETLEN MAGYAR
EV. REF. EGYHAZ HIREI
K0zli: DIR. Gerenday Laszlo, ref. lelk.

Tenplom-telkiink.-Aldott volt
husveti unneplesiink ketszere
sen aldott ra kovetkezo, elmult
vasarnapunk. Roviden beszelve =
cloadtam gyulekezetiinknek, hogy
az 5000. 90 dolIarhoz 800 dollar hi
anyzik. Felallt ere Agoston Janos
atyankfia es csaladja neveben le-
szamolt 500 dollart, mely azonnal
atadatott a penztarnoknak. Uta-
ma Szalai Jozsefne, Balooh Istvan
ne, Veres Ignacne asszony atyank-
fiai alltak fel 1O0-10O dollaros
ajanlatokkal. Eek is befizettek,
ugy, hogy az elso 5 ezer dollar le-
fizettetett, mem szamitva Borko
Mihaly elso 500 dollarjat, amivel
lefoglaltuk telket. NeZze meg
mindenki templom helyiinket,
melyre lmmaron ) eZer dollar le-
fizettetctt. Ket haz, harom CARA
&c van rata es iires lot tenn
plom epitesere. A Mahohing es
Garli,k st. sarok a mi anyaszent- :
cgyhazunk helye. Reank jovo va
sarnap hatarozza meg gyiileke-
yet, hogy melyik vasarnap tartsulS
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-15
Rom. kath. egyhaz

Keresztelesek. - Rudolf, Hor-
vath Gabor es Balogh Anna fra.
Szuletett januar 20.-an, keresztel
tex aprilis Ten. Keresztsziilei vol
tax: Balogh Janos es Zsiga Etel.
,Elsa-Verda, Walker Elwood es
Pivarnyil Erzsebet leanya. Szu-
letett mare. 12.-en, kereszteltek
aprilis lien. Keresztsziilei vol
tax: Swan Karoly es Pivarnyik
Anna.
Esketes. - Hazassagra leptek
aprilis h6 San Sera Sander es
Horvath Gizella. Tanuk voltak
Juhasz Josef es Szilvassy Lasz-
10. listen aldasat esboldogsagot Xxi
vanunk az ifju parnak hazasele-
tjik napjaiban.
Adomany az aranyserlegre. -
Pivarnyik Mlhaly adott 5Oc-et
Osszesen $39.35 Jolt be celra
mely adomanyokat elkiildtuk
"Magyarok Vasarnapiahoz" to-
vabbitas vegett, a kozponti bizott-
saghoz.
Egyeb adomanyok.-A szemina
rflmra adott Orosz Gyorgy $5-t
Gombita Janos $5-t gyertyara.
Havidijak.-Tiszoczki Janos he
zott E. Youngstownbol $22-t. Fl
zettek: Danish Jozscf $6, Walker
Elwood So, Pivarnyik Mihaly So
Pivarnyik Anna 81, Kazmer ia
nos So, Tamas Istvan So, Sztank(
Jozsef S., Valkdczi Janos 81, Ba
lazs Ferenc SO, Kantor Antalnt
So, Zagiba Janos 81.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-15
FARRELL, PA.
A FARRELL REF. EGYHAZ
HIREI.


Heti sorrend.-E het utoljan
egyhaNnnkban teljesitendo SOL
galatok a k0vetkez0k leendenek
Szombaton reggel, 9-t0l fel IL
ig, a gyermekek vallasos oktatasa.
Vasarnap reggel, 9-t6l fel IL
ig, vasarnapi iskola es utana mind
.jart istentisztelet. Maga a lelkesz
predikal.
Negyedevi szamadas. - Egyha
zunk eloljarosaga folyo h6 10.-en
este tartotta meg remdes havi gyii
leset, amelyen nagyon sok egyha-
ri eletbe vago kerdeseket tar
gyaIt lie. Tobbek kozt az egyhaz
elso negyedevi szamadasa is meg
ejtetett es kitiint, hogy az egyhaz
bevetele volt $2506 dollar es 08
cent. Ezzel szemben kiadasa volt
sos dollar es 10 cent ICY tisz-
ia keszpenz maradvany 1897 dol
lar es SO ccntet tesz ki. A jelen-
test az egyhazkozseg tudomasul
vette 6s Sebestyen Albert penztar-
nok utasitva lett, hogy az egyhaz
keszpenz vagyona'bol ujabban OF
szaz dollart lhelyezzen ell kamato-
zas vegett a bankba ICY ezen
ujabb banki betetel egyhazunk
vagyonat 1900 dollarra emelte.
Egyhazmegyei kikiildott.- Nj
utan a Shenango Presbytery a ko-
eel jov0ben Enon Valley egyhaz
templomaban fogja tartan.i tava-
szi gyiileset, ezen gyiilesen egy-
hazunkat, lelkeszen xviii, Sha-
mu Gyorgy egyhaz vagyonkezel6
fogja kepviselni, mint kikiildott.
Eloleges jelentes.-Az Ifjusagi
Kor, amely az egyhaz fennhat6sa
ga alatt miikodik, az. utols6 havi
gyiiIesenek hatarozata ertelme
alapjan "a k0vetkezo sorrendben
fog tartani szorakozasi esteket
Majus ho len, szombaton este
Concert, valogatott programmed
az iskola helyis6geben. Majus no
31.-en, azaz Decoration Day-kor
ibolya bal Maennenchor Hall
hatalmas termeben.
Az egyhaz pedig a koyetkezo
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-15

tani. Kerjiik a tagok pontos id6-
ben valo megjeleneset.
Eskiivo.-A jov3 szombaton del
elott IL 6rakor fog templomunk-
ban orok hiiseget eskudni Moricz
.Janos Spolar Martaval. Ameny-
nyiben menyasszony horvat szar
mazasu s magyarul mem ert, a seer
tartast magyarul es angolul fog
ia vegezni lelkesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-15

Presbyteri gyiles.-Most szom-
baton este fogja presbyteriumunk
gyiileset megtartani, mely aprilis
3.rol elmaradt "a lelkesz betegse-
&c folytan. Az egyhazmegye apri-
lis 20.-an tartja eyi gyiileset, mely
re t0bb fontos jelentest kell be-
tcrjeszteni. Kivanand6 tehat,
hogy a presbyterillm minden tag
ia jelen legyen gyiilesiinkon. z
gyiiIesen lesz marciusi elszamo-
las IS megteve.
Egyleti gyiiles. Egyhazi Egy-
letiink rank k6yetkez6 vasarnap
|delutan, isteutiszfelet vegeztevel,
|fogja rendes havi gyiildset megtar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-15

szonyt rabl6gyilkosok megoltek.
Zsineggel megfojtottak es hatezer
koronanyi penzet elraboltak. Egy
tell tarisnyara valo eziistpenzt,
egy takarekkonyvet es Ga darab
tiz- meg huszkoronast oft felej-
tettek a rablogyilkosok. Egy le-
genyt korponai csend6rseg,
mint gyanusitottat letartoztatott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-15
KISzURTA BARATJA SZEMET

Noviszadrol jelentik :-Lakatos
Istvan petrovoszcloi munkas korcs
mai mulatozas kozben osszevc-
szett Rostals Ferenc newt baratJa-
val, aEit kesevel felbeszurt. A szu-
ras oily szerencsetleniil erte Ros-
tast, hogy balszeme kifolyt. Elct
veszelyes seriilesevel beszallitot-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-15
Reformatus egyhaz

A lelkesz elutazasa.-Nt. Laky
Zsi9mond ref. lelkesz csaladJa es
butorai lefozatala igyeben Bruins
wick, y. J.-be utazOtt. A lelkesz
csalad meg het folyaman bekol-
t0zkodik uj otthonaba.
Istentisztelet. - Vasarnap del
elotti istentiszteletiinket rendes
idoben fogjuk megtartahi. Az is
tentiszteletet ut. Laky Zsigmond
egyhaAlnk lelkesze fogja vegezni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-15

sorrendben fogja tartani nyari ma
jalisait: Julius 4. -en es augustus
Is. .-en. Az el0leges elokesziiletek
mind ket reszrol folyamatban
vannak. ~sa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-15
j Egyhazi hirek
EEE]|y]I=TlI3Ilf[ =1TlT=1lTII=IE=II=1E

meg u hely felSZenteleSet. Ugyan-
csak a reank k0vetkez0 vasarnap
hatarozza meg a gyiilekezet, hogy
milepen adasson at valamelyik
kontraktornak templom alapja
letevese, olyanforman, hogy mar
/ piinkosdre sajat helyisegiinkben
unnepelhessunk es elhessunk az
uri scent vacsoraval. Atyankfiai
tovabbra is egylnas megertese es
scent lelllesedes. Most mar csak,
aki amit igert, igyekezzen megad-
nitehetsege szerint. Most mar nap
| rol-napra jarok osszegyiijteni az
aianlatokat egy-egy eloljar6val.
/ Bamily keveset tad is scent eel
ra elvenni a "pedajabol' az, aki
ajanlott, ezutan is ajanlani fog =
tegye felre, hogy amikor valame-
I lyik eloljaroval megjelenek, ne
| hiaba jelenjek meg. Itten jelzem,
amt a gyiilekezet el6tt is kihir-
. dettem AIT, hogy en- nem megyek
"hoditani" es meg Sc engedjik,
hogy az eloljar6ink "h6ditsanak.
Mindenkinek wagon ertelme,
hogy az elmultak alapjan elhata-
rozza: veliink lesz-e, vagy mem.
Aki t0bbet akar tudni r0lunk,
iojj0n ell Observation-Disclosures. OFT
nyilvan kihirdettetik minden. Tor
venyeink alapjan a kozgyiilesein-
ken csak egyhaztag lehet jelen.
Ehhez tartsa maeat mindenki. AL
dassek a minkct eddig is megse-
oitett Teremt0 es fentarto listen
es urunk Jezus Krisztusunk, XII
mex scent nevebcn eliink, kiiz-
: diink IS aldozunk.
Rendkiviili kozgylles.-A re-
ank k0vetkez6 vasarnap, istentisz
tclet vegeztGvel, k0zgyiilest tar
> tunk. Targy: a property felszen-
teles idejenek meghatarozasa; q
Il epitkezes es az ezekb0l kifolyo dol
S gok.
No-Egyletiink.-Ahogy multi va
z sarnap hirdettetett is, Noi Klub
: reank k0yetkezo vasarnap rendkl-
will gyiilest tart rendezendo
: Macy bazar erdekeben. A gyiiles
s delutan 3 orakor veszi kezdetet
: az ideiglenes paroehian, S91 Ma
| horing Ave. Vi tagok szivesen fo-
i. gadtatnak.
Majus 2.-ika. Az aprilis ho 49,
ra hirdetett es Ifjusagi K0riink
altal rendezend0 kabare estely,
ket egyfelvonasos szindarabbal,
majus 2.-ikara halasztatott ell,
: hocy a szereploll kellokepen elke-
t sziilhessenek. Ez alkalomlnal sor-
: soltatik Xxi multkorra hirdetett
t karkoto-ora is.
: Tagsagi konyvek.-Az vi tag
Y sagi k0nyvek, melvek tarvenyein-
ket is tartalmazzak, a legkozeleb-
$ bi egyhaztagsagi kollektalas al
kalmaval osztatnak Xxi. A gyiileke
! yet hatarozata ertelmeben egy-egy
: konyv ara so cent.
n Aranykonyviink.- Reank jovo
: vasarnap irja be mindenki, aki
$ ajanlatat megadta, vagy kamat
:, mentes k0lcsonnel szolgalt egyha-
: zunk fundamentlmara, nevet az
8 arany y-konyvbe, a gyiilekezet szl-
] ne el0tt. Ekepen orizziik meg 0r0k
: re egylazunk alapitoi nevet 1stcn
!, dics0segere es csaladjuk tisztelete
: re.
! Ajandekozok nevei.-Az ajanla
; tot tev0k nevei befizetett osz-
$ szegekkcl egyutt, tovabba a ka-
: matmentcs kolcsont ad6k neveik
: Is adomanyaik osszege hclysziike
: Imiatt jovo szamban kozoltetnek
K IS reank jovo tasarnap a szoszek
: r6l is kihirdettetnck.
a MI re = GTTY0
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-15
TIZENHARoM HAZ LEEGETT
NAGYEGREsDEN.

Nagyegresden ismeretlen okbol
kigyulladt egy lakohaz. A tuz a
nagyl szelvihar Matt csakhamar
'elharapodzott. Tizenkilenc szomsze
dos k0zseg lakoi sereglettek osz-
sze tiizet oltani. Ket oral kemeny
munkaval sikeriilt csak elfojtani
a langokat, de ICY is 13 lakohaz
egett lie. Ezenkiviil hat pajta, ha-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-15

rom istall6 es tobb mellekepiilet.
A kar tobb mint egymilliard ko-
roma. A csendorseg nyomozast in
ditott tuz okanak kiedritesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-15
Chrysler


Imp. Chrysier 30 Sedan 1925.
Imp. Chrysler 10 Sedan 1925.
Imp. Chrysler 20 SEDAN 1924.
imp. Chrysler 10 Sedan 1924.
Imp. Chrysler 10 Standard 1924.
Chryslcr 70 Roadster 1925.
Maxwell Coupe 1924.
Maxwell Coupe 1924.
Ford Coupe 1925.
Ford Coupe 1928.
Ford Coupe 1921.
Overland Touring 1928.
Chevrolet Touring 1924.
Studebaker Big 6 Sedan 1923.
Csek3ly lsfisetdsek!
K0nnyii havi t6rleszt6s!
Hasznalt Chrysler gepct 80 napi j6t
alllssal adjuk q. MecbanikaiIag toke
letesek Is ujra finiscltcls.
MOSS ScHRE1BEh. INC.
Wick 81 Fayes safdk
N5isva estrs 81 vasfraap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1926-04-15
EGY OREGAssZoNYT
MEGGYu.KOLTAK

A barsmegyei Szebellen Sztru-
har Andrasne 68 ewes m0dos asz-
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-11-20
Ships Crew of Five
Sought to Consume
1000 Case Lot of Gin

New York, Nov. 19.-(P)-A tale Of
the sea and of five hardy mariners
who aspired to consume 1000 cases
of gin all by themselves was related
in court today.
William Kintook, skipper Of the
schooner Missoe, went on trial
charged with conspiring with the
four members of his crew to violate
the prohibition laws.
Lieutenant Irving w. Bucka.ew Of
the coastguard, took the stand, to tell
how the Missoe was boarded off
nantucket Lightship after taking on
load of gin from another vessel off
Nova Scotia. All available space, he
said. from enginroom to deck, was
piled with gin cases.
when we boarded her / asked
Kintook who owned the Missoe," he
testified. ''He said he did and he
owned the cargo, too. / asked him
what he meant to do with it and he
told me in tones of sincerity that he
had bought it for his own pleasure
and intended to remain at sea until
it had all been consumed by him and
his crew.
You will admit" said counsel for
Kfntook, that he had made a pref
ty good start in the consumption
line"
He had" Buckelaw assented.
The jury was discharged by Judge
Bondy after it could not reach an
agreement.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-11-20

Portland. Ne, Nov. 19.-(P)z-Farm
organizations throughout the country
will be asked to support the farm
relief program and other agricultural
policies which the national Grange
adopted at its 6Oth annual meeting
here. This was announced today by
Lopis ]. Taber of Ohio. national mas
ter of the Grange, following a meeting
of The executive committee.
We are planning to meet in Wash
in9ton early in January" Mr.. Taber
safl, "to go over the legislative pro-
gram and call a conference of the ex-
ecdtive officers of all farm organ
izations. The Grange feels that it has
a constructive program and it is go
ing to ask the cooperation and seek
to unity all rural forces"
The Grange planned to put the
Continued on Page 3-CoI g.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-11-20
Wholesale Smuggling of
Aliens From Canada at$175
Per, Investigation Shows
May Total 1000, Belief of Chief
Immigration Inspector-One
of Two Men Captured Tells
of Operations of Big Ring
Under Guise of Quebec Land
and Improvement Company

Newport, VT, Nov. 19.-(P)-As
many as 1000 aliens have been sue
cessfully smuggled across the Cana
dian border by a Montreal ring,
Chief Immigration Inspector James
Ford said here tonight.
John Adab, one Of two men cap
tured in an automobile near Rut-
land on Wednesday when another
automobile escaped, was an en-
ployee of this ring which operates
under the name of the Quebec Land
and Improvement Company, In
spector Ford stated. Adab, with a
man giving the name of saba, was
held here tonight for arraignment
before the United States commits
sioner tomorrow.
Inspector Ford declared that the
Montreal company advertised abroad
the possibilities of America and told
it's prospective clients that an I'M
guarded 5000 mile boundary sepa-
rated Canada from the United
Continued on Page 2-Col. 81
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1926-11-20
CHICAGO POWER
LIGHTS PARTS OF HUB
IN INTERCHANGE TEST
First of Its Kind Over So Long
a Distance-May Be Fore
runner of Greater Super
Power DevelOpment-Term-
ed Step Toward "Buss," Sim
gle High Powered Line from
Coast to Coast

Boston, Nov. 19.-(P)-Electric
power was interchanged between
Chicago and Boston today, the first
time a test of the kind had been
made over so great a distance. The
experiment, which linked up the
power systems of the entire north
eastern quarter of the country, was
designed, officials said, to demon
strate the feasibility of power inter
change between companies.
In addition to tieing together for
demonstration purposes the largest
area ever covered by working
power unit, the test, it was said, was
an omen of greater superpower"
developments still to come. Robert
e. Dillon, head of the regenerating
department of the Boston Edison
Company, described it as step in
the development of the "buss.'
single high-powered line running
from coast to coast.
Electric lamps in the Back Bay
district of Boston were lighted for
time by power from Chicago, while
more than a dozen light and power
Continued on Page 3-Col. 81