New Britain herald., 1926-12-27

he ''gets mad" but he does not chase his family every week. Judge lAlling told him he should let liquor alone if he wishes to keep out of trouble. He continued the case un- til January % in charge of the pro- bation officer.
 Thomas Milnczak, aged 52 years. of 20 Mitchell street, was arrested by Officer Lucas on complaint of ! his daughter, Saturday night. He pleaded guilty to the charge of drunkenness and not guilty to the charges of breach of the peace and assault. His wife testified that or i dinarily he is, agreeable and they i do not have trouble. but on Saturday night he was intoxicated and as- saulted her besides striking one of l his stepchildren. In his own de- fense Milnczak said he struck one of the children lightly to make her i stop quarreling with her sister. His wife then struck him and he pushed her.
 Judge filling advised him not to drink if he cannot do so without causing a disturbance at home. It being the first time he was arrested, i judgment was suspended.
 Joseph Zalesky, aged 3s years, Of 921 North street, pleaded not guil- l ty to the charges of drunkenness and keeping disorderly house. Officer John O'Brien testified that he received a complaint about 11:40 Saturday night that there was dis turbance in the house and when lie entered he found some men and q woman intoxicated. The woman at tempted 10 bite him.
 Harry Dorman, q barber, testified i that he made the complaint to Off, ticcr O'Brien. The noise was unbear- able, he said. Eli F'alk. owner of the building in which Zalesky's tene- ment Is located. testified that there was disturbance there. Supernu- merary Officer Huck testified that he accompanied Officer O'Brien on the investigation and assisted in the arrests. He has received complaints about the place from Mir. Dorman, ! Mrs. Dorman testified that noisy par ties are frequent in Zaleskys tene- ment.
 She said she saw q man dancing with zalesky's sister, Mrs. Ella Stan hicwicz, of 201 Beaver street, and lat 1,a1 1nf Ri hrc Stankicwicz became hysterical at this testimon On the witness stand she denied that she makes a prac- tica of drinking to excess. She re- moved her coat while dancing, but she was properly clothed. she said Because of the Christmas season she took q few drinks, she admitted The policeman squeezed her hand and hurt her so that she asked him to release it, but she did not attempt to bite him.
 ' Zaesky testified that his sister brought Christmas gifts to the chil- dren and q party was started in ob- servance of the holiday They were
 
 tend 10 annoy the neishDors. he said. He denied he makes a practice of holding noisy week-en parties in his tenement.
 Judge filling revoked the suspen- sion of 15 days jail sentence in the case of William Montville. aged 2S years, of 59 Dwight street, who admitted he was intoxicated in bed with Zalesky's children. In case of Mrs. Stanl1ieWicz. charged with breach of the peace and drunken ness. Judge Alling imposed a jail sentence of h days, execution of the sentence suspended. In Zalesky's S case, Judge filling imposed jail sentence of l5 days, execution Of the sentence suspended.
 He warned him that a recurrence Of noisy parties in his home will re- suit in his going to iail,