davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-08-10

Tea, ITO a6IoEy HerIe oyer
yHaCTB.
~
BHpoueM, NIP TeceH'' cTaI y'ie
II TeHepB. lilo EpaiiHeEi Mepe TaE
Ha gHax 9aaBHJ HralbaHcKHff Ipe
MBep MyccoaHHH.
lilo 3aaBleHHO MyccolHHH, b
HTalHH TeTepb HaceIeHHe Tar BE
lHEO, TTO AmeHHHHcEHii HOIyoc
TpoB He MOiEeT BECK BMecTHTb.
HyIHO HlH pa31BHraTb TpaHHIIH
cTpaHH Hill qaCTb %HaceIeHHa Ky
ia HH6ygB "cHIaBHTb".
Ina 1pyroro aTO aBH,IOcb OH
BecBMa saTpyIHHTe1bHOif npO6AC-
mon. HO MyccoIHHH Il TyT Han1eI
ca: OH ''OTEpHa" OqeHB npocTOe
H BepHoe Ono ero, RHOeqHo, ga
aBleHHD) cpeIcTBo.
CpeIcTBO 3TO = B0HHa.
IIpH HONOLULU BOiiIM n TpaHH-
nH Mo&Ho oyer %pacmHpHTB Il ia
ce.IeHIa sHecEoIbEo |MHIIHoHOB ,
, 1926-08-10

H3BecTHaa Tpyllla .1IoIeH (iOdhqe
cTBo 6espa3lHqHo) cTaHoBHTca !!
B.1acTH, Ofa HeH30eHH0 IeIaeTc5
EoHcepBaTHBHoI H %upHHy;E4eHa 6e;
haI0CTH0 H0IaBIaTb BcaIiOe H0'
B0e c.FoB0, BcaRyD cBeHyD MBcab
noe $40 Tpo8Hr %IoF0ae0aTB et
BIacTb.
Or TOTO, ITO 0IHH HpaBHTeIb 81
MeHaeTca 4pyrTIM HHqeT0 He H3Mt
HaeTca. EcIH BMeCT0 HaIIHTaIHo-
T0B BcD HpH6MIb HoIyqaeT r0cy
IapcTBO, (XOTa Obi OHIO II Ha3HBa
no ce6a coHHaIHcTHqdEHM), TO
OF 9TOrO pa0oqeMy He c%TaHoBHTca
.IeTqe II cBo6oIM c1g0Ba OH He nO
,yqaeT. lIOlHTHqecRaa peBoIo1Ha,
T. e. 3aMeHa o1HoTo HpaBHTeAbcI
Ia II ACKNOWLEDGEMENTS HIaCca -
IpyFHM, He ecTB coIIHaIHcTHqec-
EaH peB0II0DHa, a TO, ITO 0Ha IA
Ell ZEN IIaccaM, Ha H0T0pHe OLA
0IIHpaeTCa. aBIaeTca .IHIlIb Ho4aH
EOii, 6p0lHeHHOH I'M LII TOTO, qT0
Obi MpHBIIegb H yIepiKaTb NIX Ha
cBoeil cTopoHe... CoTIHalHcrnuec :
IHiI lie cTpoH, 9TO TaHod cTpoil,
re HeT HacH,1lla, BIacTH II lIpHHy
;EIeHIIa, HeT EIacc0B, npaBHTeIeIl
II X03aeB.
Co6cTBeHHo, C 3aIaqaMH eoEEa
,nIcTHVecE0H peBoH0HHei 4oIaeh
0bTb HocTaBIeH Il BoIIp0e 0 eB3-
6oIe cIoBa. CBO00Ia MBEc,IH IL c.lo
, 1926-08-10
TAT
(ORoHqaHNe).

OIHaE0. c He3aIIaMaTHbLX Bpe-
MeH, 06meCrB0 II r0cy4apcTB0 OOH
lIO HOIaBIa.Iu BCaEOe I%p0aBIeHlIe
5Bo60IH MblcIH II cIOBa. Cymecr
eyer He,1bIii paI npHqHH 90 acHa
I0IIHX 9T0. 0IHa H3 npHqHH, VII
cT0 HcHXOI0THqecKoT0 XapaETepa,
}aI;IIOqaeTca B T0M, qT0 M03F cpe4
zero qe.TOBeEa cTapaeTca pa0o =
5arb ITO .IHHHH HaHMeHbIIleT0 co
Ip0THBIeHHG. yMcTBeHHHH MHp ia
rorO qe.I0BGEa cOcT0HT H3 Te,I0rO
paIa Bep0BaHHn, IIpeIcTaB.IeHHH II
HayqHHX HcTHH, E0T0pBe Oh, B 90
IBmHHcrBe CIyqaeB, HpHHaI 0e3
BcaHOTO HCCIeIoBaHHa, Il E0Topbe
TBep4O HpHBa3HBaIOT eT0 Il Ce0e.
RaRaa .IH6O HoBaa He0RHIaHHaa
MAc,Ib BcTpeqaeT B TaEoM qe.I0Be
lie ecTecTBeHHHH npoTecT, Tar IaK
HeH36eEHo 08HaqaeT He06Xo4H :
MocTb coBeppnTB HeRoTOpyO Pie
peoHeHRy %HeHHocTeH", a BLOT Hpo
Hecc Tpe6yer MyqHTeIBHoIi Il Fpo
HOTIHBod pa6oTH, cBa8aHHoi c 90.
.1bI1od 3aTpaToH MosroBoa aHeprHu.
, 1926-08-10
Rog'EM q

B Misrepresentation nopTy ycH-
,4eBIMM TeNII0M HIyT pa09TN no
HOI'eMy 3aToHTeHHHX cy40B. llpHc
TyHIeHO r pa3rpysRe 4ByX aHrIHh
cEHx TopFoBHx eF4oB, saToTI1eH-
HHX B IeBaTHaInaTOM ROXY Jpn OF
..cTyHIeHHH 4o6poBo.Ib1eD. { HapO-
xo4a "9pegepHE'' HoIHaTo - TIL
CIV Hy4oB pelBc. c Hapoxo4a "yp
6aH" OTFpy%eHo 25 TyceHHqHmx
TpaHT0p0B.
, 1926-08-10

B HamH IHH, - jim EpaXa BE
pcaIBcRoro TpaETaTa (H6O EaE
HHaqe Ha3BaTb cer0IHaulHee RH
HaHcOBOe 6aHEpOTcTBO PpaHTuH!)
lie 0e3MHTepecHO BcH0MHHTb, ITO
rOBOpHI H~eCI0IbHO let TONY Ha
3aI H3BecTHBffi HTaIBaHfEHa Ne
aTe.IB (HMHe B OEaIe II B HSrHa
HHH) @paHqecEO HHTTH, aBTOp
EHHrE 'EBpoHa 6ea MHpa" N FEB
pOHa Ha4 6esIHOii" *)-IIepeBeIelI
HBx ma "a eB~poHeiicRHX II BOcTO
qHHX aaBRa (aa nepByIO EHHry
aBTOp HarpaaIeH Ho0eIeBcIOn llpe
Muei MHpa). IpaBIa, HHTTH h
9ToM cIyqae he aBHIea npopoEoM
B OIHHoqecTBe, MHOFoe H3 TOTO,
ITO npeIcEa3a.I OH, Hpe4cEa3HBa
.IOcb Hy6IHHHcTaMH n 9EoHOMHcTa
NH BECK cTpaH, EaH II00eHIeHHbIX,
Tar n IIo6egHBmKx (II. NJ. Refine
Ito roIoc HHTIH, HFpaBulero b cBoe
BpeMa, B IaqecTBe TTaIbAHcEOnC
TpeMBepa, He H|0cIe1HOO cHpHII-
Nv R Tais Ha3HBaeMOM "T0HBep-
re Be.aHRHx IepaiaB" 4eA;EeH OBI
HMeTb 9oabIIee 3HaqeHHe, HeSeaH
rOpaqHe 9HIHHIHRH IypHalHcToB.
HcnOIHaIOmHx cBoii npo0eccHoHa
.lBHHii 4OIr.
IL Dce-TaEH ro.Ioe HHTTH Ola
sa.Ica, IaR II r0.Ioc BECK OcTaII
HMx HpoBHIues eBpoHehcRoii "a
TacTpo3H, roI0coM B%oTHionIHN
D nycTHHe.
BoT !qTo nnca1 HHTTH B Haqa
.ie 1928 roIa:
81 BceEIa ,lIo6HI 9paHuHIo. Il
ne RoIe5Iacb, Tpe6oBaI, qTo6H
MOI cTpaHa HpHHecIa ce0a B It
pTBy pam cHaceHHa 9paH1uH J
IeMOEpaTM OF HacHIHa TepMaH(
Eoro HMIIepHa,IH3Ma. 81 He MOI!
IOHycTnTB, qTO6H 9%paHIIy3cEHH He
POI oTIaBaI ce6e OTqeT B TOT
p0IH, IaEyD OH HrpaeT B 9Tol
y1acHHH Tac HcT0pHH qe.IOBeqe(
TBa. 81 xoTeI Obi HcHpeHHe Be
pHTb,. qTo yIacaOmHe of1H6IH
II0I06HHe TEN, EoTopBIe coBepHI5
DTca h Pype, aBIaIoTca omH6E5
MI TolbIO npaBaIDerO MeHBMHH(
TBa. Bca ora c0B0 "HH0cTb HacI
.1HH c03IaeT T0.IbE0 HeHaBHcTb
IIaIeHHe HO6eIHTeIea TaEGe 10.
c.IeIyeT ga H|aTaIeHneM HO0eIIeH
HHX, TaE IaH HpaX E0HTHHeHTf
.IbTMX BaIlOT 6HI H%oIr0ToBIeH p;
3Ie1eHHeM FepMaHHH", Ho ,,reI
MaHeEHfi HapoI He MoKeT H0rHj
HyTB" n T%epMaHHa, "6y4yqH yHI
1eHHOii oTpa6IeHHoif II OcEop6Iei
H0ii, OcTaeTca Dce lie caMMM GILT
qeHHMM %9THHTecEHM OpFaHH3MON
EBponH."
HeMIIH BBIHTpa.IH IBe BeaHEHl
BOfiHH npoTHB 9paH1HH: b 181;
II 1870 IT. Ohm HHHOTIa He nB
Ta.IHcb yHHTTOGHTb HaHHOHaIbHO
TO eIHHcTBa 9paHuHH, Il He cTp(
MH.IHcb Il ee xo3aiicTBeHHOf cMe.
pTH".
, 1926-08-10
MbICUU O CBo004e

H0BBe HIeH, HaB08aHIHe c0MHeHHt
H.IH 0IIp0lHIHBamIBHe cTaphe Ec
THHH II 3|aE0CTeHeIHe I0TMbl, 3b
3bIraDT qyBcTBo CTpaXa. k0HcepEa
THBEbIii HHcTHHET HpeBpauIaeTca
Z E0HcepBaTlIBHyD 40ETpHHy, pac-
cMaTpHBanmyD BcaFyD cBe%yD
MBc.1b, Raj yrpo3y liz 6e3oIlac
HOcTH cyIIecTByDmero nOpaTEa
BemeH.
IlpHBeIeHHBe BblI1e IIcHX0IoTH-
QecRHe M0THBH c03IaI0T Bpa-
HIe6HHii H0BHM HIeaM EOHcepBa
THBH. YIN, Hepa8PHBHO cBa8aHHBn C
aETHBHoIl oIllo3mIHef %HeEOT0pbIN
B.IHaTe.lbHBlX c40eB 00mecTBa, EaI
HIacc. KacTa HIH C0CI0BHe IEX0
BeHcTBa, nHTepecH E0ropbIX 3aBn
CIT OF coXpaHeHHa cymecTByIoHIe
TO cTp0a II rex mel, Ha EOTopHX
H|OcIeIHHH 3H6IeTed 10 blOpH
9TH HHTepecM 3~dcTaHHaIoT r0cIl0I
cTBvDHIHe KIaecH C6liecTBa H9Ia
Bath saEoHB, HMeDIHHe EeIbIo OK
paHaTB IHTepecH HpaBnreIbcTBa,
Ct. e. cBoH he co6cTBeHHHIe HHTe
pecB). CoBepHIeHHo acHo, VITO cBo
, 1926-08-10
NJ VI OXO 10 M


B MHpe yqenBX cBoerO pOTa
cIaHIa.T.
HeMeIIBHe cEa4IIHHaDcEHe II
aMepHEaHcGHe QH3HoIorH o0pyulH
IHcb Ia pyccGOro 1oETopa Bopo
HOBa. Ha3BBaIOT eTO TeopHD ONO
.IoTeHlla pyTB III He MIapIaTaHcI
BON.
O4HH aMepHRaHcEHi yqeHHd pa
cEa3HBaer, HanpHMep, TaEyIO
BenIb.
A0p0IHHl npHaTe.Ib 9TorO we
Horo = TOIe aMepHEaHeT II Ii
TONY Ie O6IaIaTeIB MHIlHoHHHo
70 cOcToaHHa, y3HaB, ITO BOpo-
HOB Bo3BpamaeT cTapBaM DHOIHe-
cEHe TOIHL, He MOI He HpeIbCTH
Tbca 9TOIi HOBHHEOii.
IeHeT y nero OHIO MH0TO, 10
q%HTaTeIef II HOqHTaTeIbHHI - TO
de Xorb Or6aB.Iail. &HTb OBI ia
uoIHBaTB. HO... meeTOH 8ecaTOG
yiRe meI.
B|3TpycTHyI, noIyMaI, a HOT0N
0pocHI Bee cBOH lena, yeXa.I 30
4paHnHD II cIeIaI npHBHBEy.
Ran y BeTXo3aBeTHorO CHMc0
Ha, 0HaTb BO3BpaTHIHCb Il HeMy
cHTH... DHOmecRHt aaIOp, Mo.IOI-
UeBaTOcTB II yIaIB.
PaIOcTH He 6MIO ROHIa.
EcTb 4eHbTH, 3IOpOBbe, cHIB...
Hero die eHJe IeIaTB?
Bo3BpaTHIca IOMon 0paHTOM,-
B ,IyqIHeM napHTcHOM EocTDMe, B
aHlHHIpe, C Tp0cTOqEofi B pyRaX-
Cefiqac Ike KAUAI H0ceI1aTb 0aIu
u HpHcMaTpHBaTbca E0T0 OH
Ha6parB HpeIMeTdA 'cBoero 600
TaHHG.
yBH. He IOITO Tar Hp0I0Iaa
I0cB.
B oIHH HpeEpacHHif IeHb HOI
Ta.IH0H HpHHec TmaTeIbHO 3aHeqa
TaHHHii naEeT. Cpa3y 6HIO Bill
Ho, qTo B uaEeTe XpaHHTca ITO
TO 0c06eHHo BaTH0e.
II geicTBHTeIbH0, - ram ora
'8aHca ever IoETopa BOpOHOBa Pa
pa6oTy".
llOcM0Tpe,I Haul Mo.IOIeB Ha yce
aHHyD BHRpaMH 6yMaTy II aXHyI...
b T,Ta3aX %II0MyTHIocb, HoaBH1Tcb
lpeIHHe MopHIHHbI, pyEH 3aTpa-
cIHcB...
OF 0M0IOIeHHa H c4eI Hp0-
GTMI. Co6paBmHiica HITH Il BeHIy
60-TH IeTHHi 9paHr cTa1 TaEHM
axe IaH II IIpeaIe 4pa0IHM
cTapHH0M.
Ilo9roMy aMepHEaHcEHii yqeHHil
apHX0IHT Il 3aElDqeHHIo, qTO Hpa
GTHFa 4oHTopa BopOHoBa IeiicTUH
IeIbHa ,IHInb 10 rex hop, H0Ea
IaHHeHT lie HoIygHT 4eHeTHOm
/ cqeTa.
, 1926-08-10
VI BON


rae? B Hbp NOpRe? NIB B
YNKarO?
NAb B geTpoHIe? Bee paBHO!
KKA ce6e O4HH 6pO4ara
XOAoeTaK y%e 4aBHO.
KNH OH qNHH0, XMa OH THxO,
HnR0rga He YHblBaA,
HNKOrga Ne Began HMxa,
xo1b nopOH " BNnRBaA.
HpeAaBaAca RapIhWKaM,
" 8 6MEbapgHoH cIaA 6bIBaTb.
ToAbRo sTo zee We cANmKoM,
3AaA OH MepY, TAX cEasaTb.
ga X03aOLIKaMN BeNH0,
KaR " Kag4AH 6~0paepoK,
Oh yxa%hBaH, KeHeAHO, :
PasBe B s1oM ecTb HopeK?
Ho Yxa@hBaA coHhEHo,
cTaBNTb Tag coca f.eA,
qTO MY%y He o6h4HO,
qTO N My% CBoe NMeA.
HRKOrGa He ceA OH B AyRY,
HHRorAa He npOseBaA,
" 8eHY qywyW x My%y,
HnROrla He peBHOBaA. !
He %ycTpaHBaA cRaH4aAOB,
EcHK Myw C 8eHOD CLINT
(3HaA n " TANK HaxaAOB!)
LAKE He 0bla Oh CePAhl.
RaR4OH OH BHylnaA 6a6eHEe::
,,PasopaTb He Ha4O 6pak!
Myx, ecTb My&! A mB maAb4eHKH
ToAbKO c6esy, IeabKo TaH!
,,uTe-6 ne BbIuIaO HOcAe xyge,
Hoo He 3HaIb TaRcI0 lua,
y6AawaH cHaqaHa Tiy@a,
A nOTOM yRe MeHa."
! AeTKN MHOTNx OF pOw4eHba,
, 1926-08-10
60HE3Hb UHNCCEHb5yPK
LA 80.

B IIeTep6ypr HpEBe3eH Gpy3ba
NH mIucce.3.b6ypTen II. Amen0pe
hep. On noitcIneH B pa4H0IoTHqec-
rHE %nHcTHTyT, re- npOb. HeMeHOB
ToucTaHrnpoBa.I y nero paE a3M-
ia Il meEH, B Billy %npeEIoHHoro
B0gpacTa n%oIOEeHHe II. AmeH0peH
Hepa HpH3HaeTca BecbMa Ta;KeIH;I
, 1926-08-10

1oETOp| BOpOnOB, OIHaEo, orO OF
pHlIaeT, On TOBOpHT, VTo aMepH
HaHeH, 0 G0T0pOM 3IecB nIeE
peVb, 0Ea3a.ICa HIH 6oIbIHHM cEpa
roii, Hin npOcTO, HOI 6ypHbM Ha
u0pOM H0BHX GILL, HpOMoTaI Bce
CBOG c|OCTOaHHe II He HMeI VeM
HOracHTb '6HI'.
B TOM II IpyrOM clyqae IoE
Top Bop0HOB cqHTaer ce0a Hem
HOBHBM, a cBOW TeOpHO - HeyRO
cHHTeIbHon. BecB he noIHarHll
BOEpyr ero TeOpHH cEaHIaI" OH
ror0B npnnHcaTb O0bIRHoBeHHofi
qe.lOBeVecE0ii CIa00CTH, HMeHyeMoll
3aBHcTblO.
-
MeTIy HpoqHM 30 BpeMa 9THX
cIIopOB BMacHHlOcb eme OHIO 90
cT0aTe.IbCTB0.
IoTTop BopOHoB BHoIHe y0eT-
zen, VITO B caMOM HeIaIeE0M 0y
IyIHeM eTO Te0pHa HpHMeT TaHHe
HIHpoEHe pa3MepM, VTo RaiE4Ha
qeIoBeE oyer IHTb He MeHBIIe
40 .IeT. B hobby 9Toro BopO-
HOB UpHBOIHT re c%oO6pajEeHHa,
VT0 cH0cO6 0MOIoTeHHa qepe3 He
HoT0poe BpeMa 10 TOTO ycoBepnIeH
cTByeTca, qT0 OH cTaHeT BHo.lHe
I%OcTyHeH, RaE no HeHe, TAX II 10
"TeXHHEe" npHMeHeHHa, BceM II
Ra&I0My.
Bo3BpaTHTb cBoH yTpaqeHHBe
Chilli oyer Tar lie .IerRo, ToBo
PIT BopoHOB, EaE .IerEo Tenepb,
cRaTeM, HO6pHTbca HIH BbIIIHTb
qaHIEy Eo6e. Lake caMHfi HeaaiEn
rOqHHf qeIoBeR oyer npH6erarb
Il oMOIoReHHIO H 6e3 Oco6oTO Tpy
Ia cyMeeT npOTHTB 40 let.
+
IIepcHeGTHBa BecBMa 3aMaHqIl-
Ba = He HpaBIa III? lake IA
HIM IHcBM X|0I0cTaEaM HpH 9ToM
He HpHXo4HTca HeqalHTbca.
Ho~ :.
I%lpeIcTaBBTe, qT0 IIpeIcEa3aHHa
HOETopa BOpoHOBa yTe c6H.IHcb.
.lWIH hHByT - ET0 0eIHee l40
IeT, a ITO H00OTaqe = II T0TO
00lBIIe.
Tar FaR Te0pHa O~M0I0deHla
he EaCaeTca Hi 3peIocTH, Hi 30
3MyiHaIoCTH, TO, cIeI0BaTeIbH0,
IeHaTca, IaE Il BceTIa, B 20-T!
IeTHeM BO3PacTe.
20 IeT xo%IOcTaHEOii a;H3HH, a
1870 = ceMeiiHOf.
Tellepb ,IerEo B%000pa3HTb, IA
EOii ,,HpHuIOI" ga 100 let 100
pa3yeTca". He II cMHoBefI, EaR
V 6~H6IeHcEOTO HaEoBa, a B TpH
pa3a 6OIBme oyer y Iad;IOro
HpHMepHOTO oTIa. CBHOBba ToTe,
EoHeqHO, 3aXoTaT THTb ITO 140 ,IeT
II B cBoo oqepeIb 4aIyT TaEoEl
IKE %''HpHIIOI",
RT0 3HaR0M C TeOpHeH MaIb-
Tyca 3HaeT, YEN 9TO HaXHeT.
B TeqeHHe BOpoTHoTo HepIEoIa Bpe
MeHH q|eI0BeqecTB0 TAR pa3MHoI;H
, 1926-08-10
lONOC B HyCTbIHe


B TO BpeMa EaE "3paHuHa, b
MHHyTy onacHOCTH, b 1917 r0Iy,
B3BlBaBmaa II nraBaM qeIoBeqe
CTBa II npOBO3rIarIaBHIaa, qTO
0opb6a BeIeTca b 3amIHTy cB000
IH HapoIOB, HbIHe BnOIHe OHpe
IeIeHHO caeIyer 4HpeRTHBaM
uIyToEpaTHH H %BOeHIBHHH".
I%eTa,IBHO 0CTaHaBIHBaacB la
cocToaHHH 3paHUy3cEHx PHnancoB
(0cHOBHBaacb, MeHIy Ip0qHM, II
Ha TpyIe HaH6OIee EOMreTeHTHO
TO 0pamIy3cEOrO QHHaHcHcTa ce-
HaTOpa A. PH6O) HHTTH uHIler
B 1922 ROXY cIeIyWmHe eBmHe
cTpoEH:
"RaIHX Obi pa3Mep0B He IocTH
ram 9E0HoMHqecEHe peccypcM Ppa
HUH Ca 9TH peccypcM 0HlH Becb
Ma HIaqeBHM yRe B M0MeHT ga
HaTHa TepMaHcEOl PypcEoff O6Ia-
9Th. B. H., ee HolHrHTa 9E-
cIaHcHH HaTa.lEHBaeTca Ha ma
HenpeoIo,1HMHX H|peHaTcTBHa
Ia yMeHbIHeHHe II 3aIepRI;y pc
era HaeeIeHHa II Ha I%0I0cca,Ib-
HBii 6HHaHcoBHi 6ecHopaI0K. Tpe
THIN npenaTcTBHeM aBdaeTca he
ycToiigHBocTb IIo.IbmH, |HpeIcTaBLa
DIIHG HeO0xOIHMBa 9IeMeHT 0pa
HBy3eIOE noIHTHHH. RaR H IRA
,lHa, 9paHHHa ne B cocToaHHH
ynIaTHTB cB0H IOIrH BeAHE00pH
TaHHH II AMepHEe, HO OF TepMa
HIN oHa Tpe6yeT 30 qTo Obi TO
Hi eTaI0 orp0MHRx cyMM, 6O4b-
HIHX, qeM TepMaHHa Mo;IeT yHIa
THTB. >haE llleHdoE, Tpe0yeT qpa
HUH cBoeTo 9yHTa Mica. us
9ToTo IoHTpacTa B03HHEaeT HC.ln
THIia, EOT9paa 0eI0dtHaeT aa3Hb
EBponH II MeIHaeT HcIpeHueMy NH
ply. HO HacTynHT MOMeHT, EorIa
PpaHHHa He cM01eT HpOIOIKaTb
TIaBH0H IHHHH cB0ef HOBOii HOIH
THqeeEeii npoTpaMMH, 0e3 TOTO,
qTo0M He BB3BaTb HeMHHyeMorO
0paHuy3cI0To Epaxa, II cBoero Hpo
rpeGcHpyDmeFO oela6.IeHHa. Pa
sopHB TepMaHHo, 9paHHHa CANA
O~Ea;GeTca B ewe 0oaee IaGe1oM
H0IoaeHHH'.
ITO Nib BHIHM B HaHHG IHHl
H0 ITO de npe4laTad HHTTH Te
TBIpe ToIa TONY Ha3aI?
RpaTRo eT0 npe4Io1eHHe CSC
4HIocb Il cIeIyDWeMy:
"%IIOracnTB B3aHMHOI EOMHeHca
HHeH 40ITH II HpeIHTb, 0TEa3aTb
ca OF BcaIOif BOfiHB, ~oEHyIanHH
II I0HTp0Ia, 0TEa3aTbca OF Tar
Ha3RBaeMOG peIIapaIHOHHoh no.1H
THRU.
A TOrIa caMO co6OH = EBpo
ia cTaHeT nepeI HeO6XOIHMOcTbm
y PpaHqecEo HHTrH. ,,EBpona Hag
B%eaIHoAt'. ACKNOWLEDGEMENTS Bora.
BepIHH. 1928. Grip. 1868. II. $50.
KHH1H. Naraa. ,,PaccBeT'' HBD-
HcpE : qHEaro.
(0ynHyauu VA Ii cTn
, 1926-08-10

pyR0B0GHT B%0GcTaHNeM. 04eHb BOB
MO%HO, qTO B cAyqae yCnexa TpO.
IKNH CTaHeT gHRTaTOpOM.
X aJOMY RaR 6y4To RAoHAT...
, 1926-08-10
PyCCKAa APMha BONHyETCH


N3 BapmaBbI, 6yxapeCTa, A@nH,
lOHGOHa " 9pYrnx MecT cOO6wIaDT
o npoNcxOgamIHx B POCcNN 6eCnOpA
AJAX " B%OeCTaHAax B apMKR. Moe
KBa IKE AMOAqNT - He ne4TBepXAa-
eT " He oTphHaeT.
3Io MoHqaHNe MocKBbI 3aCTaB-
AaeT gyMaTb, VITO COO6meHHa, Way
mRe Ns paaHHx MeCT, o 6ecnOpa4-
Rax B P%OcCNH, GeEcTBMTeAbHO, nMe-
not OcHOBaHHe. He 6ygb HNRaRTx
BoAHeHHE N 6ecHopa4ROB, vs. Rpe
MAa HemegaeHHO IKE HOcAe4OBaAO
Obi obHIHaabHOe onpoBep%eHNe,
3T0 MH Ha6ANGaNH BCer4a, KOHL
CRopO n0aBAaAaCb B raSeTax ,,Oqe
h peBHaa B%blgyMRa'' " ,%,KAeBeTa" IA
,;pa6Oqe : EpecTbaHcRyp" BAacTb
6oAbmeBNRN C 0c06BIM ycepGNeH
4aBaAn 0TnOBegb Ha bee lie OTBe-
qapwNe geHcTBHTeAbHoCTR COCO
meHMa " npN TOM He RaAeAN ROA-
xxx S%aMeqaHHH no a4pecy rKOHTp-
peBOAD1Hn".
Tenepb IKE eHn OrpaHHqHBaUTca
AHInb rem, ITO 3aKpbIHN rpaHh-
ubI N He nponycRaNT ns cTpaHH
HNRaRNx C0o6meHHH. Bee GOHeCc
HNa KoppecnoH4eHTOB nHoCTpaH'
HbIx raseT TulaTeAbHo npOcMaTpMBa
DIca ueHsypoH " BcaKKR 4awe Car
Min MaAeEmNH HaMeK Ha ,,He6Hs
ro~HoAyqHe" 3aqepRNBaeIca.
CaMo co6oa %n0HaTH0, qT0 npE
TaR0M HoAOSeENA Bewea BecbMa
Tpy4Ho HpelcTaBHTb ToqHyp RaprE
ny pa3BepTbIBaOmNxcH B HaCToa-
l4ee BpeMa Ha HameE pO4nHe co6bI
TaG.
04HO AHmb H3BeCTHO - POCCNS
B%oHHyeTca. floCAe4HMe COO6weHNa
nepe4apT, ITO BeCb Hr 0XBaqeH
nHaMeHem %BocCTaHnH. RpbM, ceBe
pHbfI RaBKa3, 0gecca - BcROAbix
HyAncb " BOCCTaAN npOTnB Cymee
TBylo4eh BaacTN.
BOHCRa, Haxo4amMeCa B 04ecCe
HoAyqnB npNRaS o HepeBo4e NJ
Ha ypaA, KaR MeCTO 6OAee OT4aA6
HHOe VI 6OAee 6e3onacHOe, oTRa3a-
ANCb OF %Bbln0AHeHNa aI0r0 HpegnE
CANA. 9TOT OTKa3 BnOAHe OcHOBa
TeAbHO 6bIA HCT0AKoBaH npaBNTeA.
CTBeM, RaE aHTRHpaBnTeAbCTBeH-
Hblk agT, N nosTOMy B 04eccy OBI
CHe1NaHbHO RoMaHHMp0BaH APaGep
no INA y%cMNpeHHa HeHOCAymHBX
BoEcK. ApaleHRO, O4HaRO, 6bIE
BcTpe4eH BpaR1e6Ho " BcgOpe nc
HpN6bIThH B O4eccy p~accTpeAaH,
BeCTb o BOCCTaHHN O4ecCR0r0 ra-
pHhS0Ha 6bICTp0 Pa3HecHaeb TIC
BCeH PoCCMN N hanna XRBbIe ORR
AhKH 30 RHornx 4pyrkx ropO4ah
3~aBoAHOBaNca FleIpofpaA MocE-
Ba, 1apHlbIH " 4a%e 4aAeENH Nr
RyTcK.
BOnHeHNa HpoNcxO4aT n0Ra MILE
B apMNH v Bb3BaHbI OHM npOH3Ue-
4mNM B npaBnTeAbcTBe paCEOAOM
OnH03N4ha Ha aT0T pas ORa3a-
mach He TaROH CAa60H VI n%OROpHoG
RaR sTO KasaAOCb Granny. B pa
AJAX OHHO3hUNH TeHepb He OgHa
AnLnb A. R0AA0HTah, H0 TaRHe m
IepbI HapTHN, RaK TpougEE, HAVE
HEB, 3nHOBbeB Pa4eK " 4pyr. no
CBoeMY nOANTnqecKOMy BeGy OnH0
sHIHa 4axe eKAbHee Tx TpoIRME
HecOMHeHHO xHTpee CTaAHHa, a 3E
HoBBeB MN Pa4eR HaxaAbHee " Ia
CTOEqHBee PblR0Ba " RaAHHKHa.
X TOMy IKE Ha cTOpOHe OnHO3A
LINN Ia ZACH apMhH, rae TpOl-
KIM n~oAbsyeTca nOnyAapHoC1bD.
Ora qacTb BOKcKa Tenepb " BOCC-
rama npOTEB Tx. RaR N cAe4OBaHO
ORN4aTb, 30 rHaBe BOCcTaBWEx
BoEcR CTONT TpouRHH. Oh Tenepb
HaxO9Nrca 3 HeTporDa4e. O1RyAa "
, 1926-08-10

| %6paTcRHe M0rHlH yA0xHTb.
II ecIH Il TaRHM BHBOIaM Jpn
xOgaT Tenepb, IoT8a 6OabmHHcTBo
.II0Iea he I0GHBaeT II 40 40 IeT,
TO qro IKE oyer TorIa, KOrAa
BEE cTaHyT IHTb He MeHbme l40
.IeT?
-
3aMaHqnBaa HepcHeETHBa GlTTb
lao let, HO Il OHacHaa.
0nacHOcTb, BHpoqeM, He BeIH-
ia: OHa B~Ce-neIO 3aEII0qaeTCa b
"MyccoInHax''. He oyer "Mycco
IHH", He oyer II OHacHOcTH.
|. GHByT IKE .IWgH ITO 20S qeaO
BeE Ha OIHy KB. BepcTy B I0l
IaIIIEH. II he TecH0 I'M. A B IRA
| .IHH Ha lib. BepeTy HpHXOIHTca
ne 6o.Ibme 1870 qeIOBeE. II TeCHO.
MHOrO, sHaqHT, MecTa TAM aa
HHMaeT MyccOAnHH II IpyrHe 6e3'
IeIBHrRH.
, 1926-08-10

bbIAM cxORK Ha hero,
HO Begb sTO CoBnaGeRbe,
Hy, N 6OAbIue HHqero!
" MYXba gro neHNHN,
TOBopa o Hem: ,,Ty4 con"
" X ce6e ero MaHNAN
6Op4epHOm, IA HepeooN.
Tax " KIM ce6e, 6po4ara,
TKxe, cmMpHO " yMHo.
T4e? B Hbp NOpKe?- NAb B
qNRaro?
Nab B 4eIpoHTe? Bee paBHol
6Nr-6ON.
, 1926-08-10
To4OBeRHA E4Er B rEPMA-

T0g0BCRNN EHET B TEPMA-
HND
HbU H0PH. = N3BecTHBIH he
MeHHHd nHiHHcT ToI0BcEHil, HOc.Ie
Is ,IeTHero oTcyTcTBHa, BosBpaIIa
eTCa B lepMaTHD, RE OH BHceTy-
HIT B HeIoM paIe RoHIepToB.
, 1926-08-10

(ORoHsaaAe Ha 4-H cTp.).
, 1926-08-10

y 9paHqecEo HHTrH. ,,EBpOna HaI
BeaIHoHf'. ACKNOWLEDGEMENTS Bora.
Bep1HH. 1928. GRIP. 1868. Il. $50.
RHH2H. Naraa. ,,PaccBeT' HBD-
HcpE : qHEaro.
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1926-10-19
DzieCina~n niebezpieCZehStwie

Z ubozuchnego domku farmera Zandorskego opo-
dial Orwell, Ohio zoczycy uprowadzili trzyletna CO.
reczke lzabeke Rozpacz rodzic6w ME da sic opisac.
1zabelk mkt ME zna4 dotad, ubogich ej rodzic6w 60
spodarujacych ma wynajetej op}ata 1925 roczne
lei farmie ma}o kto zna, dis neszczeslwe zamordo
Wane dzecie znaja mljony te miljony spiesza wy
razami Wsp01czucia dla rodzcoW Panied, il podobny
los spokac moze nne dzeci Wspo1czucie dla zrozpa-
czonych rodzic6W, wzyWa wladze ba ca1y nar6d do
WysWletlenla spraWy ohydnego morderstwa A w ubo-
zuchnym domu boesc r6wnajac sic rozpaczy ,
Zanteresowane sic dziecina i rodzcami swiadczy
moscl bilznlego, odczuwaniu nieszczescia innych
jakby swego wlasnego. w tym wypadku chwalebna
konstytucja Stan6w Zjednoczonych narodzie swo
Je zastosowanie. Bez wzgedu ma stan, pochodzenie
ub Werzenla cay narod kraju poczui sic bye bratem
ubogiego farmera Zandorsiego Zaste pekny to przy-
kad mlfoscl bllznlego swiadczacy wiece eszcze,
re to Wszyscy tWorzymy edne welka rodzne rodzi-
ce zWfaszcza odczuWaja bodaj najbardziej zmartwe-
ne utraty dziecka saraja pierwsi osodzic gorycz
meszczesclem dotknetych Niechze kto osnel sic dis
tWlerdzlc re amerykane ME maa da obcokrajow
COW.
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1926-10-19
K0$CIUSzKl.'

Pod powyzszym nag6wkiem przyjaznie dc
polskego ludu odnoszacy sic dziennk toledosh 'To-
edo Bade' wydaniu dnia 8-go b. zamescif
tyku4 redakcyiny, jaki t46maczeniu podajemy
oSci.
Aczkolwek liczymy Toledo czterdzesci tysiecy
polak6w uznajemy mich powazne zrzeszene oby
wateli oWianych niek}amanym patrjotyzmem, dowie-
dzionnym zreszta czase swiatowej wojny, kedy to
j amerykanie chwycli bron obronie demokracji
sWiata honoru swego narodu, spraWiedliwoSC nakazu
je, by Observation-Disclosures rocznlce Wonoscl Sta
now, ludnosc naszego masta OdpoWednio uczcla pa
mice genera4a Tadeusza Kosciuszki ojca amerykaf-
skej inzynierji tego bohaterskiego polaka, kt6ry
umowanu wolnosc narod6w swata owym czasie
w}asnie wyladowa4 ym kraju rwacemu sic do VOL
nosci narodoVi naszemu ofaroWaf przy zdolnosclach
i znajomoSci wojskowych swoje nieocenione us4ug.
Kosciuszko mianowany zostaf przez kongres pull
kownkiem inzynerji armji Washingtona. Jego NEST
znaomosc sztuki woennej zdoby1y range gene
ra1a brygady u schy}ku wojny range genera}a
ora. sgt zaszczytow tomorrow, niestrudzony ten pa
trjota Wraca do starego sWiata dWukrotne podnosi
miecz obronie swojej Ojczyzny. w jednej btew
(pod MaciejoWicami. Przyp RedD ranony wziey do
nieWoli, Kosciuszko udreczenu zamany duchu
spedza dugie lata rosyjskiem wezeniu ME skarzac
sic ma sw6j los, ale losy swoch wspo4brac Ojczy-
zny. Uwoniony wreszce wiezienia pros cara
nestle da swych ziomk6w tu1aczy, zwania s4uzby
poddanych swych dobrach i wyjezdza do stanow
Zednoczonyh, gdzie rad powerza wazna msje
w Francji.
Kosciuszko spoczyWa laurach wiecznej, nigdy
pfZeZ WSZNStkle pOkOlenla meTapOmnlaneJ SfaWN
W uczczeniu zasug, wdziecznosci czyny
skuteczna dla kraju naszego uzbe generaa Tadeusza
Kosciuszki niekt6re Stany Unj wyznaczy4y ponedzia
lex 1890 pazdziernika jake dzieh pamieei
Kosciuszki wyrazenia uznania Jego s4uzbe czyny
da wonosci naszego kraju Data powyzsza jest Was
ME sopiecdzesiecioletna rocznica zapsania sic wel
kiego patrjoy pod Woenne sztandary koonst6w usi1u
jacych Wywalczyc wolnosc amerykanskiego narodu.
" pamietnym dnu tym "Blade'' zaleca4 uczcc pa
mice generate Tadeusza Kosciuszki przyjeciem odpo
wiednie rezoluc przez rade miasa, og1oszeniem pro-
klamacji przez majora wykfadami O koSciuszce Jego
czynach dla naszego kraju miejscowych szko4ach
godznach historji przez przyjece odnosnych
lucji naszych narodowych cyWilnych stowarzysze-
nah klubach.
Do poWyzszego dodac uznaniem nalezy, re i Gu
pernator naszego Stanu Ohio urzedowo ogfoszonej
proklamacji do ludnosci Stanu Wyznaczy dzen 1890
pazdziernika b. r. to jest ubieg1y ponedziaek jako
dzien posWecony pameci Koscuszki. Dzeh ten we
wszystklch miastach naszego stanu gdze tylko
mleszkuJa Poacy, obchodzony by bardzo uroczyscie i
Wspaniae.
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1926-10-19
.Stowarzyszenie PoIek
Zdaza do Pomnozenia
sWych szeregow.

Zadanem naszej organizac jest pine zabieganie
Wszystklch czonkin zasianie naszych szereg6w aze
by zapewne nomralny wzrost rozw6j tel jedynej ME
Wiescej organzacji miescie Cleveland.
Poszczeg6ne cz}onkine dowod1y niejedno-
krotne jak pracowac zabegac naezy, jak umejet
ME agitowac przez takie postepowane zdobyc wszy-
stkle siostry, kt6re do obecne chwi do nasze
Wzniosfej idealnej organizacji jeszcze ME naleza
Bezwarunkowo musza bye pewen przyczyny i
przeszkody kt6re pownnysmy zbadac gruntownie po
czync zaradcze srodk, azeby ten stan rzeczy, zmen
sic ma lepsze dogodniesze warunk Cd mas, cd
sze zapobiegliwei piracy wszelkich mozliwych saran
jedynie bedziemy stanie zemu zaradzic.
~ Wezmy pod nalezyta uwage owe liczne zastepy
nieWast i panenek kt6re przez gremiane przystapie
ME do StoWarzyszenia mog4yby nasza newie-
scia organizacje wznesc do potegi wzrostu chwa4y
imena polskiego.
Uczynmy postanowienie nezmienne udowodnij-
my zynem, re wszyskie solidarnie ako siostry jedy
ne n1ewesciej organizac, zdazac bedziemy do wspol
nego celu ym jest przy4aczene jak najwieksze licz
by naszych si6str pod eden wsp6ny sztandar ednosc
milosci siosrzanej. Okazmy wszyskim sostrom opie-
Ike dorazna tsaramy sic poznac ich pragnena ich daz
nosci, przekonajmy prostujmy b4edne zapatrywania
niezad}ugim czasie zesp6f niewesc przybierze
postac olbrzyma stale wzrastac bedzie.
Ma powazna liczbe tn zamieszka1ych Polek w wiel
kinl miescie Cleveland fatwosca do naszego Stowa-
rzyszena pozyskac mozemy ME setk lecz tysaczne
stepy parwych zacnych ,czfonkh. Wyruszmy jako a
postofki naszej niewiescej ewangel pracumy, agitu
my pony tel pieknej owocnej piracy, beda zbozne i
e44s 4a@~@
psss Szeregi wzrosna spoteznieja chwa4e i
pozytek naszego Stowarzyszena.