davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1926-09-04

lBcero TpH qaca aH3HH, H0, pas
%rOpaqeHHMe coIHIIeM, OH cXOGaT C
HapOxOIa Ha 0IHiHaHmei HpHcTa
HOB, npoEo4ar Hoqb B rocTnHHIIe,
qTo6H ia yTpo HaBcer9a paccTaTb
ca. 9TOr0 EaTeropHqecEH Tpe0yeT
6apHHbEa, 3aaBIaIomaa, qTo TO,
TITO c Hell cIyqHlocb 0HI0 B Hep
BHii II %I0cIeIHHii pas B III3HH.
"IHuHo3 %coInIIa" IlponIe.I. MoGeT
6BTb OH 6H.l HyTeH Coma Hi o
YEN He ~ha.IeIa), HO cO3HaHHe BO-
3BpamaeT ee TBepI0 Il peuIHTe-
.IbH0 Il Myhy H 4ByM ee 4eTaM.
TaIOBa cXeMa paccEa3a. OF nee
Beer HOm.IOCTbIO Hin, ITO EpahHeh
Mepe. HHEaHTH0cTbIO MoHaccaHa...
Ho 4eIo b TOM, qTo ByHHH IeIa
CT H8 9HH30Ia cB0e Ie.Io. Oh ITO
Ea3bIBaeT, EaE B LYME 4aae TIA
poxoAHoFO IoH-&yaHa, OpgHHapHo-
70 obHuepa Il 4a1e caMaa Top
IHHapHaa'', DHSBaHHaa coIHHeM,
'.ID0OBb'', .aio0oBb B EaBH4EaX, Me
Ier 3aTpoHyTb EIy6oqalimHe cTpy
HM... B0IbnIaa qacTb paccKa3a ITO
cBaIeHa ~MyqHTe.lbHbIM H%epeHHBa-
HHaM o9HHepa, RorIa OH ocTaIcd
oIHH. To, qTo Ea3aIocb lHnlb DIV
anpeGRN 6IH3IHM, BIpyT cTa.IO He
o6xoIHMo 4yxOBHo. 0Ha Boa, ert
MEAaa " npocTaa, IeHyIlRa, M. 9
HIIEorIa He H3MeHaBHIaa Myiiy,
BIpyr cTaIa 0lH3Ea envy IyXoBHc
II 0e3 nee 0Ea5a.Iacb y,iaCa
lonIaa nycToTa, 4aiEe %BAeHyIIaa \
caMoy6HiicTBy. PaccEa3 He IoHqa-
.eTca 9THM %II0Cge4HHM, II0T0My ITO
HByHHHa y8epata4o qyBcTBo XyIO-
EtcTBeHHoiia MepH, Ho 27nopyqHK no
;fapea la IecaFb let" TaR oc7
30 II r4y6oBO paHHao eTO $a4o
.WHleBHHX HepehHBaHHl.
0cTaBlGa B cTopoHe 4pyTHe cTpa
AHlIH 6eIIeTpHcTHqecEoro oTIela,
i;ocHycb HeEoTopHx cTaTeii Haye!-
moro II HoIHTHqecEoTo XapaETepa.
ynoMaHy .IHIlb, qTo B oT4e4e 6eE
, 1926-09-04

ITaE II B Ban. EBpOHe; Bee .Iygulue
HayqHHe cHIBI, he ga cTpax, a ga
%eoBecTB" HaqaIH pa0oTaTb B Hem;
BBImIo 3 HIN 4 IIIHTH; IypHaI
B EOHne IoHIOB HoTH0, Raj lIorH0
III Il bee IpyTHe, HaIi0oIce HeI-
HBe n |He3aBHcIMMe H3EaHHa, He
c.4y%HBmHe 6o.lBIHeBu3My.
He 6yIyqH H04HblM IL BeecT0p0iI
HIM TafoH, 04HaEo, IypIIaI, Raj;
|"ToIoc MHHyBHleT0" aB,laeTca He3a
MeHHM0 HeHHBM LII BcaE0r0 pyc
cRoTo, E0TopHH XoqeT IIQHaTb II 10
HyMeHTaIbHo gHaTb MH0THe CT0poHBI
HeIaBHero llp3mloro B pyccEoIl H.
.I~uTIIqecEoH, o0mecTBeHHoi, .1HTepa
rypHoil, xyI9iEecTBeHHol ;EH3HH.
1IponLloe cBa3aHO C HacToaIIHM,
II 60aee TOqIpe 3HaHHe TOTO, qr0
0M.I0 II I;aE OHIO 0bII0, M0aieT or
BeTHTb ia MHorHe BOHpocH, Tpe
BoHaHIHe Hac Iceiiqac.
HaE c6opRHIi IIpaB9HDehIIHX II
IeHHeiimHX gaEyMeHToB 0 pyccEoll
IeiicTBHTeIbH0tTH HcTeEIIlHX .IeT -
|"Toloc M%HHyBIuero" IypHaa He3a
IMeHHMBii. H3HaI0meeca B PoccHn
'BMloe'' II cp0IHbIe envy H3IaHHa
("HpacHHfi alxHB' II 7. H. cTpa
IaDT 6oIbnnefi %yaocTbIo, HeH36ea;-
HBM HaIeT0M 60.IbIleBHIIHHX Bill
aHHii II np0V. HO bee IKE qacTO
cOIepTaT BaaiiIbIe HoBbe IaHHHe.
"IoIoe NHHT% Bu1eTo'' IypHal Dec
uapTHiiHMil.
IIoc.Ie 9ToH o6meii 6eTIoH KAPPA
ETepecTHEH Hepel4y L EpaTEoMy o3
HaEOMIeHHD qHTaTe,1a c coBepha
HHeM HOeIeIHHx EHH;EeE yIloMaHy
TMx Tpex IyqH1HX IypHaaoB.
~
i
BeIIeTpHcTHqecRaa qacTb COB.
3anHcoE" II la 9ToT pas 9TH. 28)
oTEpmraeTca paccEaaoM HB. ByHH
Ha, EpyIlHeimero pyccEoro cTHlH
era HaInero HpeNeHH.
B ~He6oIblnoM paccEa8e 'GoIHeq
Hill y4ap'' on eHoBa BoaBpamael
, 1926-09-04

'l0Ton BeR II yMHpaeT ecTecTBelHOn
cMepTbn. k0rIa yMHpaeT FylbTy-
pa? KaR0R ee, eclH TaR M0iiHo
B%BIpa3HTbca, BO3pacT?
"BcHEOe TBopeHHe, ~ T0B0pHr
lllHeHTIep, - aBIaacB Ha cBeT,
TOTqac IKE IiOpoRIaeT cBOe OTpHIIa
me-. TaIaa lie IapTHHa Ha6llo
gaeTcA II b 9T0M O%TH0nIeHHH: ITO
eIe oTMepeHHor0 paIa cToleTHn,
B EOHIIe RoHD0B, IaiE1aa IyIbTy
pa llpeBpamaeTca B UHBHIH9aIIIll0.
To, TTo OHIO EEHBBM, 9acTBlBa
.eT II XO.IOIeeT''. ToT4a TO II yMH-
paeT BcaEaa EyHbTypa. ClIacTH ee
OF cMepTH Hill IIp0IIHTb ee cy
INCORPORATING HeBO3M0RHo HHIaIH-
NH cHIaMH; H|eBO3M0IH0 clIaCTH ee
OF TH0e'III KOToMN TTo raIoBa
|eY4b6a EaTIoil EyibTypH. G cyIb
0On lie HeIbaa 6opoTbca. CyIb0a
- HeuTo IecToEoe Il He~yMo4HMOe.
llpeBHHe TpeHH IyMa.IH E0rIa TO-,
ITO cHae cyIb6H (MoiipH) IIoIqH
HaDTca lake caMH 60EH.
EBp0HeiicRaa RyIBrypa, 10
MHeHnlD HlHeHFIepa, - yMepaa B
caMQM HaAaIe 1910 BeHa. Ceii
qac B EBpOIIe Her HoBBIx EyIb
ETypHHx IeHH0eTeH. ,InIH aHByr
cFapHMHl H%eHHocTaMH, X0Ta bee
9TH HeHHOcTH He MoTyT yiEe yGo
p~4eTBopHTb baycToBcEyD 4yIIy co
BpeMeHH0r0 qeI0BeEa. Bee 9T0 la
lieTca envy KaEHMH TO 00.IoMI;aMu.
HeIap0M, BHgHM0, OH IyMaeT, ITO
II My3MRaa. beTX0BeHa IlOIaIeTca
lpa4ymHM H~oRo4eHHaM EaElM TO
! (0KeHgaHHe Ha S-eH cTpaHnHe)
, 1926-09-04
CPE4N %AHTANRCKKX
MAXTEPOB.

OCTaBAeHHbIe CBONMN TOBapHula-
NM pa6OqMMA a%ArANRcKne maxTepbl
HsHbBapT " na4aUT n0AKOweHHbIe
Hyw9oR n roAo4oM. Coo6weHMa ne
DeaapT, qT0 B nOCeARaX maxTepoB
OuIywaeTcs nO%Tpe6HOcTb 30 Bceh.
Her M0hORa, H3H0CHAacb 00YBb, Bib
mAH Bce sanacbI. HpaB4a, nOmoulb
~nOcTynaeT. HOwepTBoBaHNa cO6Mpa
pTca 30 Bcex cTpaHax. Ho ara no
mouIb he MoxeT EOHKYpMpOBaTb C
Hyw4op. 6acTYUwHx HacqhTbIsaet
ca 40 a4Byx MHaAnOHOB N nOsTOMy
ma Hx HY%9bI TOXIC T~pe6yeTca He
MeHee 4Byx mHAaNoHoB GOAAapoB
Kax4bIH 4eHb. A pasBe TaKye eyA
MY MowHO co6paIb Cpe4n pa6oqhx
4awe Hpa caMoa sHeprnqHoR KaM-
HaHHN?
= kacCBI %pa6oqHx -o6blaHo he OHM
4apTca eMROcTbH e6epe@eHEa pa
6OqNx 3 6oAbWNHCTBe CAyqaeB
cRy4Hbl " nOsToMy noAyanTb 0! pa
6oqNx 60 MNaAMoHOB GoAAapoB IA
%4bIE MecaH BecbMa TpyAHo. B 90
WeM pa6OaHe 3 RhHaHcOBoM OHIO
ueRMM he MoryT HOxBacTaTbca CIV
non. Nix cMaa sagapqaeTca he B
bEHaHcax, a B cohM4apHOcTh, ca
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. " peulNMocTB. llpN
HaAHqNM sTNx KaqecTB pa0olhe
4eEcTBHTeAbHo Heno6e4EMaa Moulb.
Ho KaR sTO HIN neqaAbHo, RaqecTBa
sTN BecbMa pe4Ko HpoaBAaDTca.
TpareBHa aHrAHHeENx maxTePoB
NMeHH0 3 TOM " GRANDDAUGHTER, qTo
coaH4apHocTb B HepBbIe IKE ANN Obi
ma nonpaHa. EcaN OBJ reHepaAb-
Han sa6aCTOBRa TAX cKopo He ga
KoHqnAacb, eCAN Obi 0Ha HepeRNHN
, 1926-09-04
HNK. %3gATOT0P0B

B HacTOamee BpeMa "3a-py0e-
IOM", B Ban. EBpolIe, H3IaeTca
q IOB0IbHO MHOrO pyccEHX< iiypHa
HOB, qHc.Io EoTopHx He yMeHbIIla
:, eTca, a paeTeT. IIpeo6aaIaDr Iy
pHaIH eTeHe4eIbHHe, THHa fpe
RpacHo HIaDcTpHpOBaHHbX 'llepo
3~B0HoB'...
Us TAR %Ha3HBaeMHX "%TolcTbX"
eIeMecaqHBx GypHaIoB, Il ceMbe
E0TOpBX T0.IbIO ITO IIpH0aBH1Hcb
"BepcTBI'' iii. C%BaToIIOIE-M HpcEo
TO (cMecb -cMeH0BeX0BcTBa c eBpa-
3%HdcTBoM), oco6eHH0 BbI4aOTcI
"CoBpeMeHHBe 3aHHeEH'', ''I'OIoc
MnHyBmeT0F (BbIHIIo ll0Ea TpH
~EHHrH) II Bo,Ha PoecHH".
Bee OH aHTH : 6oIbIIeBHcTcEHe,
a.. H0 aHTH 60.IbIIeBH3M He HrpaeT
b INK HpeO6Ia4aDmeil pom, He
CyaiaeT HX eO1ephaHHa. 1,Ba Nc
yII0MHHyTblX T0IbEO YT0 TpeX ;Eyp
HaIOB HMelOT B cB0ef HoHHTHq. IA
9TH %HeE0T0pyD IIapTHHHym OEpac-
KY, 0C06eHHo 3aMeTHyD B Bone
P0CCHH'' II H0qTH C0BCeM eTyIHe
B%aBmy1Oca B "CoBpeM. 3aIlHcI5aX"
0TpaCEa ara ~9c-spoBcEaa, pa3HHN
oTreHRoB; B "COBpeM. 3aHucEax''
no-HpaBee. B "BOIe PoccHH' Ho-
paIHEa1bhef.
Bnr qrN. cpaBHHTeTbIfaa IIpaBil
3Ta 'ng NeHiHX 3allHcoE'' 'BH-
paI;a ret FIpn 1cc}l conHaIHcrHq
Hocrg ~ a0Me-l ',97aEHH, cEopee
B 6oiea pe3roN i r.}3MBaDmeN
oTTolnef" L ~ f19"9$My, YEN
R r q. pjreH-'', .a.JHarmeii, Ha
, 1926-09-04

10 IByX E0HIIaX, 0 4ByX 0cTpHaX..,
l04HH H0HeU, OHIO 0cTpHe B GpC
BIZ cTpacTH, "nOla'', 4HRHX coTpG
raHHii, 4pyToe de B EpoBH cep-
ia, Fdy0oEO o4H0BpeMeHHo HyBeT'
~ByIol1eTo, MoryIgero 6oaeTB '0HIC
eodcEH", Eor4a 'TeIo" HIHer De-
8yMElbI4 ,TacE.
IIoqeMy HeBHqRa BH0paIa HEB :
spaIHoro E0pHeTa, EaE cBoeFo "Ha
cToamero'' II 'H0cIeIHeros', c EoTO
paN SaXoTeIa yiiTH OF IH9Hl? lilo
TONY VITO B Hem, RaE B .IepM0HT9B
cEoM IIeTopHHe, cHIe.I 4lHaBoI "coM
HeHHa.s, IloT0My qT0 OH 0HI oBep
1HM He TO4bIo My&cEoH cTpaeTbp
con obi He Ea3HcT Ha Bill n 9T0
'oTeHb XapaETepHo), Ho II cTpacTbQ
MHe.IHTb, pa3MHlHaaTB 0 'THIeTe"
aH3HH II Hp0Y.
n BOT B 9ToH, He%0aHEaHH0H ITO
BHeHIHHM IaHIIblM yHacTHHRoB, 'IlQ
OBI ByHHH II BcBpbIBaeT re oe3A
HM 4yGoBHoa TocEH H Hey4oB4eTBo
peHHQcTn, HOTopHe TecHo cBa3aHH
C caMBMH ocTpHMH H 0eS4yM-
HHMH MTHoBeHHaMH Te.aecHhX cTpa
cTeii.
B HoBOM paccHaae, - COIHeq
HHi yIap", Bonpoc lIocTaBaeH enc
HpeHe, HO %HpoH3BoIHT BHeHaTEe-
me eHIe 6OIee 0cTpoe, qeM 'Ieqo
repHeTa EaarHHa". ByHHH EaE Oh
'cIegya b MaHepe IIHcaTb paceRa3Bl
uyuIl;HHcRoH IIpo3e, 3HaMdhHToI He
o6blqHofi npocToTofi II cGaTocTblo
tI3I0aieHHa lipH eHde BiieqaTaeHHa
c1IoBecTH Be4EnHa")z-Iae Ham
Ha HeMHOTHX cTpaHHIaN He.lEi9 Tpa
reIHI0 qeIOBeqecRoH IylIH, HoHyT-
no 3aCTaBIaa bcIT0MHHTb Bee lIpe
lecTH B0lTH II nee cMeHIHHe 0Tap0
BaHHa npHBoIiEcEoTo yesIHoro TO-
po1Ia,
PaccEa3 Heo6BlqaHHo HecAoIeH:
la Bog;EcEoM HapoXoIe o6HqHHa
cl;opoclle.1uh 'poMaH" o6HBepa {
oapbIHbEoil. "PoMaHF' HacqHrnBaer
, 1926-09-04

B nOCIeIHee BpeMa BollI0 h MO
ny HOMemaTb Ha CTpaHHlIaX Ta9eT
ullcbMa, noIyqaDmHeca OF POI =
HHX. llHIueT III IyM 0 TOM, UT
VI ierO raIa EOpOBa, E000HIaeT
III 6par o HaMepeHHH TeHHTbca
bee 9TO pyccRHii IoIOHHcT che
mHT H0cIaTb b %peIaEIIlD Ta3eTB
q HpHcOBORyHIeHHeM o6a3aTelbHO
IaTb NEGRO Ha cTpaHHIIaX ra3e-
TIL eT0 HHCbMy, RaI HaT.la4H0My
IOEyMeHTy, cBHIeTeIBcTByDIgeMy 0
aH3HH Ha p0IHHe.
c oIHOil cTopoIIbI, 9TO DecbMa
HOXBaIbHO. IIHcbMa IellcTBHTeIBHo
HMeIOT %H3BeCTHOe %3HaqeHHe, X0Ta
II he TAHOE 6e9rpeTlHoe, RaR 9To
HeHoTopBM RaEeTca. HO c Ipyroil
CT0pOHBI. 9THM 00MgaeM HeI0TOpM9
qHTaTeIH HaqHHaDT %3IOyHOTpe6 :
,IaTb. IIpOqHTaeT, HaHpHMep, pyc :
CIHff H0IOHHcT IBa - TpH IIHcbMa
&c RpaD", noHpaBaTca envy, H..
3aBHcTb BO3bMeT. CaIeT HaTIHIIeT
ToIe nHcbMo &c IpaD" II mler
eT0 b peIaRIIHIo.
IA HyiiHO cHa3aTb, ITO nH0rla
,3aTea yIaeTca. PeIaHIIHa, 4OBepaa
cB0HM q"HTaTeIaM, HH0rIa Hp0Hy :
cTHT nHcBMo, EoTopoe IaIbIIe Ipy
r0T0 mTaTa INT 4 e He 0HAo.
Ho HHorIa IIoIyqaePca II 00paT
noe. PeIaHBHH HHcBMo &c RpaO"
HOEaateTca c0MHHTeabHHM Il HoMep
He HpOlIIeT.
BoT oIHH H3 ~HOIO6HHX HpHMe-
poB. Ha IHaN peTaE1IHeH p. b.
PaecBeT'' %Ho,IyqH40cB IIHcbM0 H3
HeHomH, BHcHoHcHH, B HHebMe Ola
, 1926-09-04

Aacb Ha MaTepNK EBpOnbl " B 4pY
rye qaCTH CBeTa, TO aHTAhhcRhM
maxTepaM TeHepb He nPHmAOob Obi
BsblBaIb o nOMOmH. Nx 4eTRH hMe-
nv Obi MOAOR0, HMeAH Obi lHCTeHb
Roe nAaTbRue paIOC1HO Obi BcTpe
nam CBOnx oTIOB, naYulNx C pa
6OTbl.
HO BcnblxHyBmaa B HaqaAe Man
apROE s%BesgOqROH COAnAapHocTb
~OKasaAaCb MbIAbHblM Hy3bIpeM. lie
qaAbHee BCerO, qTO ara COAHlap-
HOcTb oRasaAaCb RaROH TO hrpym-
Roa B pyRax 4pyTHx. An4epbl pa0o
INK BbIsBaAH BCeO6wYp sa6acTOB'
KY, a nOTOM, nOTOprOBaBmncb Hec-
ROAbRO 4HeE C npaBhTeAbcTBOm,
npeRpaTMAH ee. Pa6oqMe IKE KaK
6y4TO cOBepueHHO s1eCb He npHHh-
MANN yqaCIna. Ito nphRasy Ah4e
DOB BblmaN Ha 3%a6acTOBRy, no npM-
BasY TEX IKE AH4epOB OnaTb BepHy-
AAcb Ha pa6OTbI.
a.
npN TaROM HOAOweHNh BeuIeh,
~pa3yMeeTCa, He MOReT 0bITb " pc
w o pa6oqeH cOAN4apHOCTH' ITO
He cOANAapHOcTb, a RaRaa TO
Nrpa p%a6OqHMN. Hn4epbI, RaK xO-
TAT, 1aR " nocTynapT. xoIaT -
'6acTyp1", xOTaT - "pa6oTaNT".
A TAX RaR cOTAacne cpeAh Ah4epoB
- Bewb pe4Raa, TO nOHaTHO HOae
MY aHrAnEeRHM pa6OqMM B cBOeh
6opb6e npHmAOcb pasbIrpaTb Tpa-
rM : RoMe4HD.
Ito nOcAe4HHM coO6meHAaM, sa
6acToBRa aHTANHcRNx maxTep0B 0y.
81o Obi 6AHsHTca Il KoHly. HsHY
peHHBIe qeTbIpexMeca4HoR 6opb6oh
HaxTepbI Hpe4ocTaBHAh PyKoBo4H-
reAaM 3a6acT0BRH HoAHbIe npaBa
Ha 4aHbHeamHH xe4 sa6acToBRN.
HOsToMY He oyer y4hBhTeAbHbIH,
ecAn C HacTynAeHnem snMHhx MEGA
YeB, Ror4a y maxTepoB ecTb 90
abme maHcOB Ha no6e4Y, sa6acTo
BKa oyer OROHqeHa INA Hpe%Hhx
%ycAoBHax". TaRHe BeWIn BnOAHe 30
sMoXHBl ,npM ~no4O6HbIx cHOcooax
6opb6bI. Nib qacTo 6bLAH cBh4eTe
hmm havana sa6acTOBRM B cambIh
He nO4xO9amKh ana sToFO MeMeHT v
oROHqaHHa ee T0rga, K0r4a o6cToa-
TeAbcTBa! HaqNHaaN cRAa4bIBaIbea
) noAbsy pa6OaNx. MoxeT cAe4oBa
reAbHo ~nO4O6Hoe aBAeHne HoBT0PN-
Tbca " Ha cen pas
K TONY IKE caMN uIaxTepbI, KaK
6yg1o cRAoHHH K %cKopeHmeH pasBa
sRe 4eAa. BH4a CBOe nOAHOe O4h
~HOqecTBO " rAaGa Ha cBon H3MYqe
aHbIe CeMbN, y INK Tenepb hot
pe6Hoc1b B EycKe xAe6a %sarAyulN-
IA Bee Hpe8HNe c%TpeMAeHMa. Bon
DOC o HaYnOHaAN3auMN WaxT KaR
TO cam cO6OH OIOWeA Ha saAHNN
, 1926-09-04

HAaH. Bee 0xBayeHbl ReHaHNeM CK0
pee BOsBparHTbca Ha pa6oTY " Ha
ROpMHTb rOAO4HbIx 4eTeH.
TaRoBN Hehs6eRHbIe p~esyAbTaTbl
Bcagoa saTagHoH sa6acIoBRA. Bpe
ma - xygmna Bpar ana pa6oahx
B nepnOa 6opb6bI. 3a6acIOBKa Tem
ycne4Hee Eo%eT saKoHgHTbca Ana
pa6Oqnx, YEN MeHbue ,ecTb BosMox-
HOcTM- Ha ee ~4ANTeAbHbIh xapaK-
rep. A aIorO MOwHO oRn4aTb TO-
abKO B rex CAyqaax, RoF4a pa0o'
qNe, he GOXH4aacb nphKasa Ah4e-
DOB, bee, RaR 04NH qeAOBeR, 0eTa-
BAapT B cAyqae HaGo6HocTN cBOh
pa6oTbI N He BO3BpaulaDTca o0paT
HO K cTaHRaM 10 K0MaHAe cBbIuIe.
B TaRnx cayuaax sa0acTOBKa He
MoweT 6bITb GaNTeAbHeH, a nosTo'
MY BnoAHe O6eCneqeHa no6e4oE.
, 1926-09-04

c%OBercRH''. LAKE HHcbMa HeKOrAa
uauHcaTb, TaE EaR ''MoIoIaa" ae
la, y%eHeBlnaa p0IHTb TpOe IeIeh,
eTapHHli H3 IOTOpHx BepoaTH0 coon
paeTca cTaTb RONHecapOM, nee ppe
MI IOg OOH "lOeBQueT".
Bee aTo enc HHgefO. Ham a8.
Top MoEer yTBepTgaTb, qTo b Poe
CHI b HacToamee BpeMa MolOIOcTb
MoHeT cOxpaHaTbca 40 rpo0oDOa nc
CHI, THTedH ye3IHHx rOpoIOB NJ
ryr 3aHHMaTbcb pa8BeIeHHeM nOpJ
8HcTHx EOpOB, a IBa 6paTa MOryT
HHcaTB OIHOii II Toll Iee pyROm,
HO BOT er0 BTOp0e "IORa8aTeIb
cTBO'' - I0HBepT 0R0HqaTeahHG
BHBaeT. Ha EoHRepTe 4ehcTBHreAb.
Ho ecTb G0BeTeRaa MapEa II nlTeN
Heab. HO.,. HoqTOBHd qHHOBHHH nc.
.IIHO 0HTb no OmH6Re BMeCTO Bic
HHT0p0IHH HocTaBH,I Ha I0HBepTe
uIreMIeIb c%OBepIueHHo IpyIorO TO
pOIa.
ABF0p IlHebMa, pa3yMeeTea, H0
cTapa,Ica mTeMIleIb cTepeTb, OCTai
,IOcb aaMeTHoii TOIbEo lIepBaa 6yE
Ba TO-, ns zero BH9Ho, ITO HH
CHINO M0cIaHO H3 IaHOrO HH6yIb
UpbeBcHa MN WcTHHoBIH, Ho ne
H3 3BeHHTOpOIEH. I~IpHIOHHI an
Top pe3HHEy H Il HMeHH, Ha HOTO
poe nHcBM0 6HIO aIpecOBaHO. lin
CHINO OHIO HOcIaHO HeH0eMy Han
ny (9aNHIHH HelB3a IlpoqecTb),
HAM DE aBT0p Ha MecTe lTpeailte
70 HMeHH Ha4epTaI; mp. CEN Nv
6R0" II 3a OHIO HepeIeIaL H al
pee ITO o0pa9y II lIOIo0HO cB0eMy.
HpeRHHI aIpec 0HI HaHHcaH Sc
aeHHMH %qepHHaaMH, ITO IaeT 30
3M0KH0cTb H0.IaraTb, ITO HHcbM9
T0Re 6H.I0 HaHHeaH0 TaIHMH lie
qepHHIaMH. TeHepb IKE n nHcbMQ
&c EpaD' IL a4pec Ha EoHBepTe
HaHHeaHH uepHHaaMH qepHblMH.
Bor EaEHe IIHcbMa &c Epams
HHoTIa n%pHXogHTca pe4alIIHH NO.
HyuaTb.
CH4HT IaEOii HH6yIb 4y6Fo B lie
HOME HIH B IpyTOM TOpoIRe H iii
meT HHcbMO lib 3BeHHrOpoIRH. II
Jpn TOM, HHcI0IbEO He %cTbIIHTca
yTBepRIaTb, qT0 IHcbMo IeIcTBH
TeabHo HoIyTeHO Ha PoccHH.
ylHBIaTbca, BlIp0TeM, He lIpIl
xoIHTca, eeaH HpHHaTb 30 BHHNa
HE, qTo Iy6IO cqnTaeT coca 90
,IblHeBHIoM. BoAbIHeBHHH BeIB Ha
bee clIOe00HH RIJ0Tb 40 IIGII0ii
HHx HHeeM &c Epap". MoTHo III
HecIe bee 9ToTp BepHTb TONY, qTG
nHtIyT B '%HHcbMaX" Ha cTpaHH-
lax Ba3eHHorO .lIIcTEa II 0yTepr
6po4HoH ra3eTM?
ErMHEICKMn.
, 1926-09-04
Q K MP T C C

B naTb gacOB, qTo OqeHb B MO8l
Gran HpOcMTb OH o pasBo4e,
Nv, a B meGTb qaG0B ypOg
EhOayqMA y1e pasBO4.
Tyr n0HATHO " HeBeR4e,
qTe IA sTO 4eAo nPeR4e
Hy@Ho OHIO KoAb y4ecTb,
JleT no KpaRHeE Mepe mecTb!
Hy, a TyT ga mecTb lacoB,
On yXe BHOAHe FoToB:
bblA weHaT HacAaR1aAcA,
bblA poraT " BO3MyuIaAca,
B ROpTe 0bIA N TAM Gy4BAca
lQT xeHbI OCB0604HAca,
6es OcO6bIx uepeMoHHH,
QlpaB4a, sTo cTOnT 'MoHeE")
IN yxe X 4pYrOE n04aes =
PaaBe sTo He sRcnpecc?
6MF-60H.
, 1926-09-04
nNCbMO 'KpAD"

'3aIOcb HHcBMO &c EpaO''. ByMa-
ra, qepHHIa II IaaEe H0IepR cBa
IeTeabcTBOBaaH, ITO nHCbMo HaIlHca
no b HeHoIue, a he B "EpaU". Pc
IaEIHa o6paTHIacb Il aBTopy IIHcb
Ma C Tpe6OBaHHeM 4ORa3aTelbcTB,
7. e. npHcHIRH B peIaEDHD OpH
THHaIa HHcBMa II ROHBepTa, B 10
TOpoM HHcBM0 HpH6HIO H3 Poe
CHI.
ABTop He cMyTH.Ica Il Hepe3 He
cROIbRO IHei HpHcIaI "4oRaaaTe
IbcTBa'' o%pHPHHaI Il R0HBepT.
0pHrHHaI HHebMa IeflcrBHTeIbH0
oRasaIca opHrHHaIOM, 7. e. HAHN
caHHMM pyI0D caMoTo aBTopa, I'LL
BymerO B KeHome, CpaBHHBaa eFO
nHcbMO &c IpaO" II cOIpoBoIHTe
IbHOe nHcbMO B peIaHIIHI0, HHNTO
He MoHReT ycOMHHTbca B H0GIIIiIlO
9TH HHcbMa. Goa nHcbMS - TOq
Ho 1Be EaIIan BOIM. Tie IKE OyR
Bill, re He qepHHAa. TO IKE llepD,
4aTe qHcIo H T0I HaIIHcaHH ITO
oIHoMy npHeMy. BMecTO 1926 B
o6oHX uucbMax cToHT - 26.
GRO, OIHaEO, HaI1eMy aBTopy Hi
cEO.IBEO lHe MenIaIO ETBep&4aTb,
qTo nHcbMo noIyqeHO I'M OF 0pa
ia Ha 3BeHHropo4RH HHeBcRHfl ry6.
IIpaBIa, MeI4y 6paTbaMH BIOlHe
IonycTHMo HeROTOpoe cxOIcTBO, Ho
qTo6H ma 6paTa HHcaIH o1HHM
II rem Ie HoqepEOM - 9ToFO ia
ReTca eme HnEOrIa He BcTpeqa-
I0cb.
A BOT H0eM0FpHM, ITO H3 ce0a
HpeIcTaBIaeT 9TO MHcBMo &c
HpaIO''. Ran H3BecTHo, HHcbMO, no
yBepeHHi0 ero aBTopa, npHcIaHo H3
3BeHHFopoIKH. 3BeHHrOpoIEa = ye
sIHHh ropOI, HMeeT 10 THcaq Ha
%eeIeHHa, B HHcBMe axe, bee BpeMa
pegb HIeT 0 E0pOBaX, HaoaHaX,
OBIaX II B006Me 0 celboE0M X0SaA
cTBe. IIpaBIa, Ha y,IHHaX pyccRHX
yesIHMx TOpoIoB B 6HIbIe BpeMe
Ha poe.Ia TpaBa, Ho Bee lie ROpo
Bh LII Ia6aHH ram He lIaeIHcb.
II Ho9ToMy IadeTca HeeEoIbR0
cTpaHHHM, ITO aEHTeIb ye3IHor0
ropoIa 3aHHNaeTca cBHHoBoIcTBoM
In ''HMeer 80 oBeus'.
Lance aBTop IHIIeT, ITO npaBIi
Te.IbcTB0 IaI0 envy 0O.IbIIe 3eMlH,
YEN 1pyrHM, TAI HaI OH, 4eciaTb,
qeloBeR %ceMeHHHf, nMeeT Tpoe It
TeH II 7. 1. A 3aRaHqHBaeT 1HcI
MO c.IOBaMH: 'upocTH, ITO n,IOxt
HanHcaa-;EeHa MoIoIaa noI 6c5
.IocEoTaIa".
BoT 9To yI 4eiicTBHTeIbHo "HC
, 1926-09-04

~ 1oDCIs
hHaHa MN3Hb - ApeMyqHh nee,
CTapM,amlM roBoPHaN,
Te4bI Bce nepeMeHhshi
HbRe IlauIa RN3Hb - 5KcRpeec..
Dor BAN M~MsHeHHbIE HPAMeP:
MHH 6hA HeRNH RaBaGep
N XHAa 6HAa 04Ha
% sToM rOpo4e OHa.
B EoAgeHb C HeR OH noBcTpeHaAea,
|B vac B Ap6BN eli O6'aCHKaea,
B gBa qaca OH C Heh BeHqaACa,
B 1En qaca Bcero 4O6nAca.
B qeTbIpe, Baw cAyFa
noAyqnA Y%e pora!
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1926-03-11
THE NoRTHWEsT's FUTURE

Herbert Kaufman, famous mag
azine editor and nationally known
editorial writer, painted one of the
most glowing optimistic pictures
of future conditions for this sec
ton of the United States which
has ever been presented to a Far
go audience, in an address be-
fore the Fargo Commercial club
Wednesday night.
MI. Kaufman is making a tour
of North Dakota and other north
western states, for the purpose
of securing material for a series
of articles and editorials which
will give the true facts of the
situation here.
"The brightest years the
northwest and agriculture shall.
ever know are marching in the
dawn" said Mr.. Kaufman. "Year.
by year you will have more to
sell and less to buy.
Necessity is your inescapable
customer. Everyone must eat
and wear clothing and use the iron
and copper and other minerals
which are produced in the states
in this land from the Twin Cities
to the Pacific coast.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1926-03-11
SENTIMENT

The United States is dry not
only legally but by moral convic-
ton. American sentiment is not
downtown sentiment, nor club
sentiment, nor blind pig senti-
ment, nor newspaper sentiment; it
IS home sentiment, and store SEN
timent, and workshop sentiment,
and school sentiment, and church
sentiment. You must find the
peoples sentiment where the peo-
pie live, and they don't live down
town. Newspapers are made
downtown and read in the resi-
dence sections; if they were made
in the residence sections they.
would be "dry." The American
home is ''dry" and the American
nation gets its tone from the
home, not the 'wet" newspaper.
Henry Ford.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1926-03-11
HALF CENTURY SINCE FIRST
TELEPHONE MESSAGE

The first telephone message was
sent March 10, 1876, SO years
ago. So great has been the
growth of the system that now
in 1926, $1,000, 900 telephone
conversations take place each
day. The two telephones of 1876
have increased to 100000 in
struments today. The first tele-
phone line of 80 feet has grown
to a network Of more than 40
million miles of wire; and switch
boards, buildings, pole lines,
cables, conduits, and other forms
of plant have been constructed.
costing over 2,5O0O,0 00, 900.
AS President w. S. Clifford, of.
the American Telephone and Tele-
graph Company, recently said,
"The advances which have been
made during the first so years Of
the work Of the Bell System are
unparalleled in the history of
communication. They are con-
tributions which will make foreverI
memorable this great epoch in our
progress. We are now at the be-
ginning of a new era filled with
boundless opportunities for adj
vancement in the business and
science of telephony. Upon the
foundations that have been so Sc
laid, we can look forward
% the telephone system of the flu
,ure, which in effectiveness and
Useful service, will surpass all
hat has gone before"
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1926-03-11

900 a. m.
Special class Friday at 7 p. m.
The choir viii practice Thurs
day evening at 7 o'clock.
You r always heartily well
come at First Lutheran"
Other Services
March list. PauPs congre-
cation at the home of Mr.. and
Mrs. Melvin jacobson at 200 p. m.
March 21-First Lutheran con-
gregation of Divide at the Boyd
school house at 300 p. m.
March 28-Our Saviour's con-
gregation at the Coll school house
at 1870 p. m.
March 28-Trinity congregation
at the Chapel at 3:45 p. m.
Everyone in the community is
cordially invited to enjoy these
services with us.
REV. A. o. JOHNSON.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1926-03-11
Round The World Club Meets

The Round The World Club of
the young women Of the Presby-
terrain church met Monday eve
ming at the Wolf Point Indian
Training School with the faculty
members as hostesses. "Our Lady
Of the Decorations" a story of the
experiences of a young American
missionary in Japan was read by
Miss Faith Haines, the club ad-
visor. Refreshments of Chinese
tea, two kinds of cake and choco-
late ice cream were served. The
next meeting of the club will be
on March %, when Miss Gertrude
Moody will entertain them. The
Easter festivals of the Spanish and
Mexicans of the southwestern
states will be the topic for that
evening.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1926-03-11

0NNOOs ~ Wv
Morning Worship, IL 100 a. m
Evening Service, 1880 p. m.
Junior League, 500 p. m.
Epworth League, $50 p. m.
The interest in the Lenten ser
vices is manifest by the number:
present last Sunday. Prayer ant
meditation is being observed by
the whole congregation. This viii
be continued throughout the sea.
son. Special services will be hello
all the week just before Easter
The Rev. A. E. Plummer of Malta
will assist the pastor in these SER
vices. The pastor is putting on
a temperance educational cam.
paign and great interest is being
shown. Every organization for
the betterment of the civic and
national life should arouse them
selves to the danger of losing our
priceless blessings. One of the
greatest of these is the prohibi-
ton of the manufacture and sale
OF intoxicating IlQuOf.
Ladies Aid
The Ladies Aid society will
hold their Easter bazaar and sale
on March 81. You will want to
find some Easter gifts. The la
dies will have what you want.
Help them and they can help you.
Ienten Services
Every service of the Lenten.
season will be planned for the
deeper and more vital things of
life. We need in this day such
season of devotion. All the ap-I
of the service will be
o this end.
Things of civic and national in
crest will hold your attention in
he evening. Pictures of interest
Will be shown.
You r cordially invited to the
Service Church."
Epworth League
The Epworth League held al
BUSINESS meeting at the home of
0Adldi JSl4Sy JlIS WGSh. ne
Principal business matters tran
acted were the election of officers
nd discussion of plans for Insti-
ute this coming m
The officers elected were presi-
ent, Claude Nichol; first vice.
resident, Mabel Nichol; second
ice president, Elida Smith; third
ice president, Esther Warmbrod
ourth vice president, Valarah
secretary and treasurer,
ussell Huxsol. Last year was
lie first time the Wolf Point
eague was represented at Insti-
lite and they made a fine record,
king first place. This year they'll
tend to have a larger group and
retain the banners which they'll
on then.
The Epworth League basketball
am is planning a game with Sco-
" some time this month.
c. E. HAYNES, Minister.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1926-03-11
For Mrs. Earl WAYNE Fuller

Mrs. Fred Martin and Miss Err
ma Small were joint hostesses at
the Martin home honoring Mrs.
Earl Wayne Fuller, last Friday
evening. Several tables of cards
were enjoyed during the evening.
A delicious luncheon of sand
witches, coffee, sherbet and cake
was served. The guests invited
for the evening were Mrs. All APP
pelgren, Mrs. Charles Martin. Mrs.
Joseph Pipal. Jr., Mrs. Mayme
Wigtil, Mrs. l.. f. Page, Mrs. Sig.
Mrs. Josiah Martin. Mrs.
J. G. Dougherty, Mrs. A. D. Nc
the Misses Ruth MacFar-
Thelma Beier, Blanche Saun-
ders, Laura Dahlstrom, Belle
Donaghue. Elizabeth and Rather
inc Randall and Virginia Nesbit.