El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-09-28
.fIOgiO de Ceryantes
Para PrOvi Garcia.

A%AAkA AOo AAeA1AAl4 ObOO C0C4l lSOA &c
de inmarcesible gloria que dieron
Espana su epoca culminante, su
perfcdo de mas lustre y apogeo, LA
nado la "Edad de Oro", sobresalel
como una montana eIevadisima, la
figura immortal de Miguel Cervan-
tes Saavedra: aunque Espafa tuvo
la dicha de reunir en- una misma
epoca, como contemporaneos, a au-
torres de la fama de Lope de Vega,
Calderon de la Barca, Gongora,
Quevedo, el nombre solo de Cervan
tes bastaria para hacer una epoca
grandiosa e imperecedera traves
de los siglos.
Cervantes habita, intelectualmen
te, las resplandecientes esferas de
los grandes genios de la Humane
dad al lado de Homero, Dante,
Shakespeare, Goethe, y Victor HUI
go. La production literaria de Ger
vantes fue verdaderamente copio-
sa. Toda su vida, desde muy io-
ven, interrumpida por aventuras
Y por emocionantes peripecias de
sE vida activa y audaz, fue consa-
grada a escribir comedias, novelas
y versos. Pero entire todas sus gran
diosas obras, todas suficientes pa
ra consagrar una personalidad Y
darle realce y prestigio a un pals
Y a un siglo, sobresale su popula-
rfsima novela titulada GEL Inge-
nioso Hidalgo Don Quijote de la
Mancha".
Infinidad de volumenes han sido
dedicados elogiar Y exaltar con
fervorosas loas la grandeza v la
tracendencia de esta obra. Pero
ell mas superficial observador no
puede dejar de apreciar 10 que re-
presentan los dos principales per-
sonajes de la novela arriba mencio
NADIA: Don Quijote de la Mancha
" Sancho Panza, su fiel escudero.
Ell primero representa- ell tipo So
ilador, idealista, el del espfritu ar
diente enamorado que vive alenta-
do por una quimera. Ell segundo,
Sancho sin1boliza, indudablemente,
el elemento practice de la vida.
Ambos personajes Sc complement
tan entire ST, y cada uno de ellos re-
f1ejan parties respectivas del hom-
bre, de la Humanidad, con sus es-.
tfmulos, los sentimientos, sus' pa
stones y su vision de la vida.
Sancho Panza, acompanado de
su senior Don Quijote a traves
de numerosos Y comprometidos
frances Y aventuras, dandole cons
tantemente a don Quijote sus con-
sejos traducidos en- refranes popu-
lares, simboliza 10 practice que nos
une las exigencias odiosas de La
vida cotidiana:y y Don Quiiote, con
sus ilusiones, sus sueHos Y sus ele
vados pensamientos Y sentimien@
tos, tras audaces aventuras, Y guia
do por la misteriosa voz de Dull
cinea, la dana de sus amores, SIM
boliza 10 etereo, 10 ideal de nuestra
vida que hace que nuestro breve
paso por la terra sea algo ameno
v adorable, alentado por todo 10 |
grande v 10 sublime, especialmente
por 10 1nico que hace que nuestra |
vida sea digna de vivirse: ell amor. |
Quienquiera q. busque en- la histo
ria de la literature Castellana ell |
faro luminoso que bane de luz eter
namente el pensamiento de los
hombres de habla espanola, indefec
tiblemente tiene que posar su aten
ri6n en- Miguel Cervantes Saave-
dra, que como un sol radiante ilu-
nina el sendero florido de toda
nuestra Literature.
Quiza 81 Miguel Cervantes al ira
Ear los primeros perfiles de su in
mortal creacion-don Quijote de la
Mancha no penso en- trazar una
figura, resumen de todas las gran
dezas Y de todas las debilidades |
lie los hombres, pero, de cualquier
nanera, he aquf que resulto ell sim
pie y llano caballero de la Mancha,
sspejo fiel donde quedaron retra-l
tadas de una vez y para siempre
as bondades, las abnegaciones, las |
equivocaciones y yanidades de los !
nombres en- la TERRA.
Antonio MARCANO Jr.