davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bozeman courier. (Bozeman, Mont.) 1919-1954, 1925-06-03
81 GRADUATE FROM
eighth GRADE IN
BOHEMIAN

Eighty-twO eighth grade students
received certificates Of graduation last
Thursday evening at the commence
ment exercises at the Emerson school.
The program included an address to
the graduates by the Rev. A. L. Chap
man on "Some Elements of a Good
Education;" presentation Of certifi-
Gates that will admit the graduates
to high school, this being done with
a few appropriate words by Superin-
tendent D. S. Williams of the city
schools; announcement Of hOnors by
Miss Leora Hapner, principal of the
Emerson school; a vocal trio by Miss
{ --ker, Rome and Turner, teachers
Ii .Ae. city, and some well-executed
numbers by the grade school orches-
ira and the girls glee club of the EN-
erson school. The invocation and
%benediction were given by the Rev. I.
a. Daughters.
The Graduates
Aakjer, John H.; Anderson, Donald
F.; Anderson, Gilbert H.; Anderson,
Joseph F.; Apperson, Laura; Asbury,
Donald; Bile, Hans l.; Bolinger, Bet
ty; Border, Hazel; Breeder, Edgar L.;
BRING, Mona; Carlson, Geraldine;
Chase, Ruth; Cloninger, John R.;
Conant, Helen; Cousins, Della; Cub
bage, Ethel Marie; Cubbage, Virginia;
Davis, Nina; Davis, Owen Lee; Deer
ing, Henrietta; DOlezalik, Marie; Ely,
Florence.
Ferguson, Eva; Ferguson, Vida;
Higgins, Billie; Higgins, Wilma G.;
Frisbie, Alden F.; Frisbie, Frances;
Critic, Nellie May; Gunderson, Har-
old; Happel, Lora; Henry, Jewel;
Holm, Constance; Howard, Leolyn;
Hufsine, Helen Mary; Hughes, Thorn
as D; Isabel, Jeanette Flint; Jenkins,
Jean; Johnson, Melvin; Kleiuschmidr,
Margaret; Lasater, Eugene; Limbos,
George s.; Lindsay, Olive; Lutes,
Ceaevieve v; Luther, ThorOld; Mar
win, Virginia L.; McMullin, Franklin;
Mihalik, Clara; Miles, Alice; MOser,
Edwin F.; Moser, William; Osterlund,
George.
Parker, John Phillips; Pearson, Cla-
rem; Pike, Kernis; Porter, Jerden;
Railey, Martin R.; Ramsey, William
F.; Reed, Gladys E.; Riley, Sidney;
R~indernecht, Fred W.; Roys, Jennie
II. Roys, Selma F.; Rushing, Helen;
Ryan, Gertrude; Schwartz, Allen g.;
Seitz, Donald; Sevals, Leonard; Sic
fert, Faye; Spieth, Erman Dale; Stin-
nitc, Beatrice; Swim, Palmer; Thaler,
Thorpe; Townsend, Tennette; Treat,
Glenn; Van Fleet, Raymond; Watt,
Lawrence; Vessel, Donald; Westlake,
Gordon F.; Williamson, Grace; Win
ter, Winifred.
Honor Students.
The honor students as announced
by Miss Hapner were as follows
History, Selma Roys and Nina Davis
English, Nina Davis; arithmetic, Ger.
trude Ryan and Edgar Breeder; sci
ence, Jean jenkins, Nina Davis ant
Selma Roys; manual training, GeOrg,
Limbos; home economies, Virginii
Cubbage; music, Faye Siefert an
Leolyn Howard; spelling, Selma Roy
and Jennie ROys; D. A. R. essay con
test, Leolyn Howard and Frankli
McCullen; honOrs in athletics: ind
vidual, Hans Billie; Leonard Seval
and Jean jenkins; these three wit
Sydney Riley, relay, jump and race
basketball for goal, Selma ROys.
The Bozeman courier. (Bozeman, Mont.) 1919-1954, 1925-06-03
SENATOR Walsh ON
VISIT TO BOHEMIAN
Takes Trip Over GaIIatin Way
and is Honor Guest at
Dinner Thursday

Senator T. j. Walsh paid a short
visit to Bozeman late last week. He
arrived Wednesday evening and spent
Thursday on an auto trip up the
West Gallatin, viewing the road from
Bozeman to West Yellowstone, par
ticularly that portion lying within
the park.
The senator is making an extended
trip over Montana and went from
Bozeman to Helena.
Thursday evening the senator and
Lewis Penwell of Helena, who &C
ccmpanied him, yer guests Of honor
at a dinner at the Bozeman Hotel
grill.
The Bozeman courier. (Bozeman, Mont.) 1919-1954, 1925-06-03
WAR PROBLEMS
in GUARD CAMP
Williams Estimates LOCO
Men Will Be in Training
at Helena

The 16Sd regiment, Montana
national guard, is called to en-
campment at Fort Harrison, near
Helena, for two weeks, June IS
to q. Colonel E. H. Williams,
commanding the 163d and also
adjutant general Of Montana, who
was in BOzeman Saturday, esti-
mates the attendance at 1000.
Nineteen companies will be called
together.
The summer camp at Fort Harrison
in 1924 was a big success. 1t is be-
lieved that even greater success viii
be recorded at the 1925 camp, since
most of the guardsmen will have had
the advantage of another year of
drilling.
War Problems Featured
All Of the camp work this summer
will be upon "war problem" style,
with less of the squad drilling and
formations. There will be occasional
military demonstrations, but nothing
on the same scale as the "sham bat
tie" held last year.
Staff officers of the 163d include:
Colonel Erastus Williams, command
ing, Helena; Lieutenant Colonel C. L.
Sheridan, Helena; Major Lyman
Moore ~CuIbertson; Major George
Finley, BOzeman; Major Edwin Che
adle, L%ewistOwn; Major C. f. Jump,
Bozeman; Captain William Lowry,
Whitehall; Captain William Puppy,
Glasgow. Z
10 Companies
Company commanders include: Cap
tain w. G. Ferguson, Helena; Cap
tain Solomon Peterson, BOzeman;
Captain Allen Billings, Livingston;
Captain Clarence Munich, Culbertson,
Lieutenant Thomas Weir, Whitehall
Captain Charles Cosgrove, Sidney:
Captain Lloyd w. Rodger, Poplar:
Captain E. v. Phipps, BOzeman; Cap.
tain A. B. Ross, HarlowtOn; Lieuten.
ant w. J. Forsyth, Bainyille; Capitals
) ]. E. Rucker, Culbertson; Lieutenan
. Carl Anderson, Kalispell; Captain L
; E. Bretzke, Glasgow; Captain Benja
min Emory, Poison; Lieutenant Jess
E Working. Wilsall; Captain William
: Cleugh, Baker; Captain Gloyd Cur
nett, L%ewistown; Captain Clarenc
Olson, FrOid; Captain Alfred CARRIER
Harlem.
New Britain herald., 1925-09-30
RORISON RETURNS
 TO OLD POSITION
Gives Up Rear Admiralcy''NOW
 Is Captain

Washington, Sept, 80 Rs-Rear Admiral J. K Robinson, a storm center in the senate oil Investigation, concluded his four year term as chief of the naval bureau of engi- neering today and reverted to his regular rank of captain, He has re- quested permission to retire before relinqu!shing his bureau post bu' this was refused by President Cool idge.
 Had the permission been granted he would have retired as rear admiral, the rank he held as chiet of the bureau He will retire auto matically in a year under the age limit law.
 What assignment he will be giver has not been determined. nor has 8 successor yet been selected to heac the bureau.
New Britain herald., 1925-09-30
Mangan Resents Sur on City in Meriden Court

Richard MaJkoVski. 8o, or eo Court street, Meriden, was fined $500 and was sentenced to 120 days in jail In the Meriden police court yes- terday by Judge Thomas P. Dunne on charges of violations of the H. auor laws. Maikowski Is a former New Britain man and he was rep resented In court by Judge William IF. Mangan of this city, who took an appeal to the New Haven county superior court. Bonds were fixed at s1,0o0 and were furnished by the defendant
 Judge Mangan's ire was aroused by remark made by Prosecutor Henry Dryhurst to the effect that this man comes from New Britain; he has a New Britain bondsman and New Britain attorney, and they are all working to try and have his business continued In Meriden." " Judge Mangan answered the Meri- den prosecutor in kind, saying: Tt IS no criminal otfense to come from New Britain. Tn all my experience have never heard such an insinua- ton"
New Britain herald., 1925-09-30
CAPTAIN TODAY, ADMIRAL THURS,
Commandant at Portsmouth
 Recognized for Services

Portsmouth, N, H. Sept, 80 Rl- Captain Douglas E, pIsmukes, com mandant ot the Portsmouth Navy Yard, tomorrow becomes a rear ad' miral. He was promoted by act oi congress for 'mcritorious and con spieuous work" during the World War in action against the enemy At the same time his name will be placed on the retired list, but he will remain in active service for approx imately a month, pending the arrival of Rear Admiral MacDougalL who will succeed him here,
 Captain Dismukes, who Is the ola- est of U. S. Navy captains, was sen for officer in Mexican waters at the time of the entry of the United States into the World War, In charge of the transport Mount Yer non he was credited with saving tho ship by his efforts and coolness when she was torpoed 1so miles off Brest. He was apponted to the Naval Academy from Kentucky in iSss'
New Britain herald., 1925-09-30
TAKE NEUTRAL POSITION
Federal Trustees of Connecticut Co' Not Interested Tn Petition Of 
 Railroad For Return

Bridgeport, Sept. 30 P'-Charies s, Sanford of this city. one or the federal trustees of the Connecticut company when asked today what inc attitude of the trustees would be on the application of the Ne" Haven railroad for a modification of the decree of 1914, as far as II relates to the Connecticut company replied that they would take no ac- ton either way.
 The attitude of the trustees SO far as I know, will be absolutely neutral. We certainly will not op- pose the application of the New Haven road for return Of their trolley property, neither will we favor 1t"
 Mir. Sanford stated that he did not believe the trustees would ne present at the hearing on the mo ton for a modification scheduled for October 3, as there were no req son why they should.
New Britain herald., 1925-09-30

type, he said. The witness said the army now has 1000 army officers ready to be transferred to the air service, and If this took place that will be the absolute end of the air service"
 Transfers, he said, had been pre- vented only by the constant efforts Of General Patrick,
 Japs Working Hard.
 "The Japanese are working tooth and nail," he continued, "to develop aircraft. They are good fiers and are building good equipment"
 He also testified all nations which had unified air services were satis- fled with the system and that every country had definite air program except the United States.
 Colonel Mitchell said he differed with General Patrick, who said the United States had the best pursuit
New Britain herald., 1925-09-30

planes of all nations, but he added this was but a matter of opinion. "
New Britain herald., 1925-09-30
MITCHELL HITS
 NAVY FAILURES
(Continued From First Page)

sent 10 the Arctic were destined and built for service In tho tropics and along the Atlantic coast.
 "Yet these planes" he added, were sent to the Arctic regions where officers In charge of planning the expedition expected therl 10 give satisfactory service"
 The former assistant chief of he rlr serv.ce severely criticised he work Of the navy in arranging equ,p- ment for the navy contingent accom- anying the MacMillan Arctlc OK pediticn, declaring "fiagtant" mis- takes made in nre2ar ticn for the three aeroni ut:csl eventt made 't impossible for airm"n to ensn si 'ent
New Britain herald., 1925-09-30
400 Foreign Delegates
 Start for Washington

New York, Sept. 30 Pl-After two crowded days of entertainment and preparatory work here for the inter parliamentary union conference start ing in Washington tomorrow, 400 foreign delegates left Pennsylvania station on 8 special train this morn- ing for the capitol. At Philadelphia the train will be met by the mayor and g reception committee, and most of the day will he spent in visiting the national shrines of the city.
 The special train will arrive in Washington about 920 o'clock tonight.
New Britain herald., 1925-09-30

planes of all nations, but he added this was but a matter of opinion. .
 Explains Violations,
 Returning to the Shenandoah dis aster, MT, Ninson asked What pro- visions of tho law were violated in sending the dirigibe westward?"
 The section which restricts navy activities to sea, he replied.
 Then sending it overland, law was violated?"
 NO, said sending it over the mountains, To send the ship over the coast or over land to join a fleet is a different matter"
 Don't you think you are putting far-fetched interpretation on the law"
 T do not. The Shenandoah was sent on 3 propaganda mission. The law was evaded, not exactly dis obeyed The orders for the trip were
New Britain herald., 1925-09-30
LAFoLLETTE's STATEMENT

Madison, Wis. Sept, 30 Ps-The reorle of Wisconsin have re-affirn- ed their faith in the fundamental principles of the progressive move ment and have reenlisted i'll the struggle to wrest control of govern nent from the special interests en- trenched at Washington, Robert NJ. LaFollette. Jr., senator elect from Wisconsin. declared today.
New Britain herald., 1925-09-30

for non-fying officers The inquiry will bring this out"
 He had only the highest praise for the Shenandoah crew.
 Do you contend that the shenan- doah was improperly manned?" Mir Ninson asked,
 T said nothing about the person nel of the Shenandoah, he replied,
New Britain herald., 1925-09-30
FIND KENTUCKY STILL
One Is Found Under Mountain M Tsriffyille -- Water From Sprmg ,
 is sUsed.

Hartford, Sept. 30 Ps-A regular Kentucky still concealed under a ledge in the mountains ju'f west oi Tariffville, was located by Ge pollce in the dark hours early yesternaV morning after search that had last, ed for weeks, and was raided at lo o'clock last night when the owner ot ot j the still appeared on the scene reeov to resume operations
 The owner was Joseph urlewsk!' 4s proprietor of the farm on which the still was located
 Two hours after his arrest "iI- liam Kennedy. 19, his helper was ar vested at his home In Tariffville.
 The still was f1fty-gallon capacity Near 1t the officers found five nun dred gallons of mash and ID gallons ot the finished product in milk cans ready for the market. The still Wl.h cooper coils. was complete outiit The water used was from a spring that trickled down the mountalnslde
 Curlewsky and Kennedy will DC nven 8. hearing in Tarlffville tonlgh' hefore Judge Thomas Convey
New Britain herald., 1925-09-30
n. OF ST. GEORGE MEET

Bridgeport, Sept, 30 P-The grand council of the Daughters of St. George, in convention here today adopted a resolution to support the home for the aged and orphans, do- mated to the Sons of St, George by P. ". P. Sid Blake. Officers for next year are expected to be elected at this afternoon session.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-12
/. Fl PROb[EMA DE- La DELINCUENC|A

punto de vista de su ineficacia en-
cuanto a descubrir cientiAcamente
Ia culpabilidad de un acusado, Pc
70 La acusaci6n mas seria quo pue-
de presentarse es que Ell verdadero
prop6sito que persigue Ell jurado,
ha dejado de ser Ell I'm del proceed
miento criminal. El metodo cienti-
fico de tratar a una persona acusa-
da de un crinen es eEtregarla a
I'm grupo de peritos legales, expcr-
tos en- sus respectivos ramos, quie-
res, 81 Sc desea, prescr1biran el til
po de reclusi6n Y el tratamiento ade
cuado, sin tomar en- consideration
la materia de la culpabilidad.
FL fin del procedimtento crimi-
nal de "ajustar la pena de acuer-
do con Ell crimen', es aun mas 1e-
tr6grado insostenible que cl sis
tema del jurado y el enfasis sobre
Ia culpabilidad. 81 algo impertaE-
ts ha realizado La crininologil mo
derna ha sido sentar ell hecho que
me he referido, o sea, tonar en- con
sideraci6n Ell peligro qHe ei delin-
cuente ofrezca a Ia :om;r'dsd.
la chandelier" de "pelo cor
tado", Celia Cooney- degenerate
incurable-es, sin duda, una per
soma mas peligrosa a la sociedad,
cue Leopold, aunque ella nunca CO.
metiera un asesinato.
El problema de la amenaza de
ur ind1v1duo a la sociedad y de la
posibilidad de su reforma, debe
fundarse en- un estudio conclenzD-
do de La personalidad de dicho
individuo, Y de ning6n modo puede
determinarse por Ia naturalez1 del
crimen, excepto en- a0uello en- que
el crimen pueda arrojar algtlna
luz sobre la naturaleza de su per-
sonalidad. Probablemente, Ia nue.
va ciencia criminal ira mas ala
del actual principle de La senteE'
cia indefnida, en- ell sentido de in
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-12

vestir a una junta de expertos con
el poder de disponer del criminal.
en- vez de dejar este a la diacre'
ci6n del juez. Las actuaciones de
dicha junta deberan estar respa!-
dadas por una autorizaci6n legal.
Muohos criticos convencionalas
de la nueva criminologia Y peno-
logia, afirman dogmaticamente que
la ciencia criminal moderna no ofre
ce la sociedad una eficaz protec-
ci6n de las clases crininales, pero
81 sometemos esta allegation a un
analisis imparcia1, llegaremos a ia
conclusion de que carece de fun
damento. Los siguientes datos de-
muestran que nuestro actual sisto.
ma de Jurisprudence criminal y
sistema de prisiones han fracasado
de una manera ridicu1a; en- este
pals solo ocurre ''una ejecuci6u
por cada $50 asesinatos. apr1Xi-
madamente, y la proportion de ho-
micidios aqui es IL veces la de In
glaterra. Otra evidencia del fraca
so del presente sisterna es las enor
mes cifras de "reincidentes' que
Sc encuentran en- nuestra pobla-
ci6n criminal, fracasando, por tan
to, las carceles Ell reformar a los
delincuentes que en- elias son re-
cluidos. Ell nuevo sistema insisti-
"a desde el principle, en- Ia sspara-
ci6n de aauellos tipos degenerados,
cuya transformation es impossible;
" proveera un tratamiento cierti-
f1co para aquellos susceptibies de
ser reformados, concediendoles Ia
libertad permanente, solo despues
de hab6rseles concedido Ia liber-
tad bsjo palabra y que una inves-
tiraci6n Y vigilancia miunciosa ha-
va demostrado su curaci6n compile
ia. Insistira, ademas en- ell nleiora-
miento del presente sistsma derecti
vesco y policiaco, segtn las ideas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-12
(Ultiula serie)
SISTEMA DE ILBERTAD BAJO
PALABRA
Capt. VII.

Aunque es evidente que median-
to una combination de reeducaci6n
social, tratamiento psiquiatrico
instruction vocational, Sc obten-
dra un alto por ciento de elemen-
tos rehabilitados en- el concepto 50
ciaI acknowledgements llabra muchos
fracasos, del mismo modo Ine ecu
rren muchas recidivas en- casos de
pacientes dados de alta en- varies
asilos de dementes. Eu consecucn-
cia, las instituciones moderna5 para
reforma de los delincueNtes deb9-
ran tenar un adecuad0 es'stema de
"libertad bajo pa tbra'' ell vir-
tud del cual Sc ayude a los que
Sc hayan reformado, g corseguir en-
pleo trabajo adecuado, al ser
puestos en- nbertad. y ademas les
vigile Embellishments, para vol
yer a recluir a aQu6llos que ncce-
siten Interior tratamiento. Muchas
personals, sin duda, alegaran que es
ia institution de que hablo no es
en- ell sentido general una prisi6n.
La mayorfa de los crimin6logos
contemporaries aceptan esta teo-
ria, pues en- la ciencia criminal
moderna no tiene ambierte II an
tigua prisi6n, hecha con ell fiji de
castigar los delincuente5. con OBJ
jeto, de vengar a Ia Sociedad. En-
su lugar aparece la institution pa
IA examinar, clasifcar, tratar. re-
cluir la clase 'socialmente en-
fer1na.
Debe indicarse. en- conclusion,
que ningun sistema cientifico de
criminologia podra establecelse nj
ejecutarse, sin introducir camb1os
radicales en- nuestra presente ley y
procedimiento criminal. Hasta aho-
ra, ell problen1a esencial on el pro-
cedimiento de las cortes, ha Sldo la
question de la CULPABILIDAD
del acusado, y la ley Sc ha dedi-
cado a ajustar la pena con ell cri-
men. Ambos conceptos y obietos
son repudiados totalmente po- la
ciencia criminal moderna. El pro-
blema de la culpabilidad de un
acusado es menos importante 4ua
ell dafio que 81 sea capaz dc cau-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-12

La PANACEA DE SWAIN es
hecha de la mejor selection de las
mas finas hierbas y raices medici-
males. Es compuesta en- jarabe y
es agradable como miel al paladar.
Gusta los mines y la toman con
afan. AunQue es agradable para
tomar, es potente en- sus propie-
dades vivificantes Y purifcantes.
Los ninos flacos y debiles, per-
sonas adultas debilitadas Y cual-
quiera sufriendo de enfermedades
de la sangre sc desarrollan fuer-
tes y robustos bajo su Influenza
restaurativa sorprendente. De ven
ia en- las farmacias Y droguerias.
AdVt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-12

srgerldas por Ell Jefe Vollmer. de
modo que ell arresto y la 1nposi
cion de La pena sea rapido y Sc
guro. Aun mas, la nueva ciencia
criminal insistira sobre la conve-
niencia de practicar Una cuidadosa
investigation de toda Ii pobifcion,
con objeto de separar someter ba
jo tratamiento los idiotas, los Isico-
neur6ticos y otros tipos Propensos
a convertirse en- deEncuentes. En-
otras palabras, no solo scrvira CO.
mo medic de reforma part los deAn
crentes, sino tambien Ge preven-
cion del crimen.
La tecria del "deterniiiismo
comprendida en- La ciencia cr1mi-
nal y psychological modernt es dia'
metralmente contraria IL lel fa-
talismo icon la cual es corfHndi-
da frecuentemente) sienco mas
dinamica y satisfactoria que Ia ar
tigua doctrina del ''N5re abe
drfo FL "determinismo' inI;Ca
como la conducta es Ell resuitado de
herencia biological de experien-
cia personal adquirida del ambiente
social, 9 indica, ademas, el meto-
do de resoIver ell problelna de la
dalincuencia, eliminando Il defec-
to biol6gico y eliminando el ambien
to social. Con la hip6tesis del Ii
bre albedrio no era possible este
plan tan satisfactorio, puesto Que
la herencia Y la experiences no
eran considerados como factorGs
que deciden en- la conduc'a del in
dividuo, de modo que una persona
de elevada posici6n social po6Ia con
vertirse en- I'm criminal professional
por 10 tanto, nlientras la cie'"ia
criminal "moderna' reduce Ell era
do de defensa social, La "nueva' -
crininologia asegurara una anpua
protection a la Sociedad de la ame
naza de. las clases delincuentei.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-12

sar Ia sociedad. Indudablemel,
t., la culpabilidad Sc toma en- con
sideraci6n en- cuanto al punto de
dicha amenaza. a la comunidad 81
compatentes psiquiatras descubrcn
cue un acusado es potencialmente
una amenaza social, Ia criminolo.
gia moderna exigira que ese irdi-
viduo sea separado de la sociedad
Y tratado convenientemente, SIN
considerar Ell grado de culpa5ilidad
o de inocencia en- un sc+o crimi-
nal particular. Sc han hecho mu-
chas crfttcas al jurado desde Ell
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-12
GRAN FERIA EN- PONCE

Bajo los auspicios del Departa-
mento de Agriculture Sc celebra-
ra una espiendorosa Feria Agri-
cola Industrial en- esta ciudad de
Ponce. Con tai motive el Sr. Ba-
que, Sub-Director del Departa-
mento de Agricultural, visit6 es-
ia ciudad. Esta feria Sc llevara a
efecto en- febrero mario.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-12
oRoN1cA SOCIAL DE PONCE
(Do nuestrO RedactOr en- Ponce.
BAUT1zo DE DOS vAEoNEs

BAUTIzo DE DOS VAEoNES
Ponce, cnero 3.--Anteayer Sc lie
70 a efecto en- la Iglesia de Ia Qua
dalupo, de esta ciudad, ell bautizo
del nino Oriol Yordan, hijo de los
distinguidos esposos Yordan Lopez.
Fr.4ron padrinos de Criol, don Ga
briel Villaronga y su noble esposa
dofia Elena. Tambi6n recibi6 las
aguas bauti5maies de Ia cristianidad
el nifio Julio Enrique, hijo de nues-
trc particular amigo ell doctor ]. L.
Mortalvo Guenard = su excelente es
posa dofia Bertha Krisler. Despues
de la ceremonial bautismal los padri-
roe, padres y ahijados Sc traslada-
ron la finca Elena del barrio T
bos, donde fueron agasajados los
invjtados tan lucido acto.
Daseamos a los nifios Oriol-Yor-
Dan Y Julio Enrique Montalvo f.
Iie:dad eterna en- la terra v cue 81
cancen como cristIanos ell olivo de
Ia perfection espirituaI.
Ell DR.. sALAZAR EsTA MEJOR
va Sc encuentra compIetamcnte
restatjecido de la fuerte grippe que
suf-ia, el eIninente galeno DR.. Gui-
llermc saIssar, quien ha reaAudado
su ilHproba labor en- favor de su
hume Csa chentela.
!Tav doctoles que po~ s. sab;du-
ria y Il. bordad de sus at,.a., no tie
bian enfermarse nunca, y ell doctor
Gu ermo salazar es uno dc elIos
G. sentip,os alegres q, dar 4
nrtsi@cs lectores la noti - lie su
~.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-12
BALE EN- Ell CENTRo
De Dependencies

Hcinos recibido atenta invitaci6n
de Ia Association de Dependencies
de Ponce para un bale que Sc ce-
lebraca ell dia 6 de enero, en- Ell local
qre iicha Association ocupa frente
'e plaza Mufioz Rivera.
Damos las gracias por tan fina
corteSia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-12
UN ALMANAQUE DEL cREDITo

Aunque I'm POGO tarde, estamos a
5 do enero, hemos recibido un alma
naque magnffico del Cr6dito Y Aho-
rro Ponceno, institution nativa de
gran importancia dentro y fuera de
p erto Rico. Agradecemos tan va
hoso obsequio y deseamos a dicha
instruction mayores 6xitos.