Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-12-24

"A kC IA
RUTH ekelD J6l babat szegeny kis Jane-nek
adom.
oNHAszoNLEsfs (vsszarana Ruthot): Mem add ait
neki!
RUTH Heyes adhatom AZ nekem is kel (visszau
dvanyra Most belep arrye Mickey Oh en- tndom hogy ii
xix vagytok gyreek Ugye srkon zokatok ujagot aru
nj En- benneeket a mnden regge amkor koaba megyek
Mi6rt sir a kis 0csed?
MICKEY Oh aIarrna Eezei faznak En- hiszem, hogy
d fagyhoz kozel
RUTH: Ne ugy mond hanem mond hogy meg fagyva
Hat hol a keztyuje?
MICKEY Minekunk ami6ta megszaeank sohasem volt meg
kezyunk. a
RUTH: Hat nekek apatok keztyut?
MICKEY Nekunl mar apank, edes anyank
mi rva gyermeke vagyunk de neknk sep s
eny esvenk IS eretne k babat Karacsonyr De
en- hszm hogy fog kapni Tyu adoJat Larry
Ntza sa sok cuot maid varazsereje efeete
led fagyos kezed fadamat LARRY ehagy sassal 6s
talhoz megy)
0NHAszoNLEsEs Jo vgyaz ra hatEa ell taa venni be0e
egy darabot
RUTH vigyaz ahhoz neked szabad hozzanyunod inert
enyem.
MICKEY: Ugy-e felmelegedett kezed Gyere mennk
Larry hogy napon usagot kel
cladnunk.
LARRY: Koszonjuk melegsaget (Kezdenek kmenni)
RUTH Ugy eszre hogy Larry egy nagyon 6 gyermel
mex nez XII Barcsak adam volna neki cgy kis cukrot
Git a ket kis leany: Helen es Dorothy belepnek)
HEEN Mem aka venni ookz0d vraget Nagyon szepek 6s
mell6 meg mennyi sok szep bogy6 van rajtuk!
RUTH Most nem Nekem vragra mines szGks6gem.
DOROTHY: Mi azrt igyekszjnl. eladni vragokat,
kony
s testvernk bena es ni napr6napra to6zeben ke
ne abba segeny annyra earad mutan szaadgahat
es jatszla ugy mint mi szoktunk
Igen jol ismerlek En- talalkoztam
veeek ucn tant6nom mar obb akaomma besz6lt
svereek fel6l Amn udom kudott r6szre mar egy
n6hany ovasni val6 konyve.
DOROTHY: gen.de azokat meg atovasgaa I?
IRIGYsEG (Ruthhoz) nl6kezz sak visza hogy ta
nton6 monda volt neked hogy anna bena gyermekne m
en y0nyor sep hosszu condor haa Talan meg edn is
szebb!
Ugy-e szap hoss condor haja van?
HELEN: Igen.az haja sep s condor de amele meg
gyon szap leany
RUTH Hat en- toeek akarok most venni vragot-ugy
sincs res sziksegem.
DOROTHY: Nagyon j6 vee- Boldog karacony
scent nnepeket kvanunk (el).
RUTH kel 6s Vagossaghoz megy Bodos karacsonyi scent
epck Boldog karacsonyi unnpekct NIT jelenn mind
Els melG meg boldog karacsonyr6 bezelz Eze6t oha
sen kvant meg nem boldog karacsony nnepet Hi
idag soha volt bodog karacsonyom K6re
nkem hogy myen is hat bodog kara
csony?
vLAGossAG CA Ruth valaa keze) boldog es
karcsony aban ALL kede gemekem hogy mi adakozban
ek oromGnket annak gyakorasa ata gyekeznnk ke o
oyanoLnak szvebn gy ks megsege gejeszten akk
egz teze es fazak De gazn bodog azonban csak ak
kor karacsonyuk ha Jezuhoz hasono ee fogunk folly
an aknek szse eml6ere uk karacsonyt Ne felejtd
e hogy volt ONO Igy vagy Eegeden mindnya
unka egorman mint eged ossz ember
sege eme mndenet ada mieretunk hogy akk Oben
hisznek ne
hogy enyeg bodogok legyIn dacaa mndenne bodoe
t mgelegdett volt akaa hogy mi ason6 kepen
lekedjink.
RUTH (gondolataba emerlve leuD AIT hszem hogy most
valamennyben boog karacsony jelen0sege de most
audn szeretnek amos vagyok Kerek meneek ell
oatjam haddjatok mar phennem. Eegdetleng igy6g t
Onhaszones baro e (ad ezekutan obro beep Szeretet
VILAGOSsAG: Most mar rem6ny cl6bb mar madnen
odaadta babajat ks eanynak.
SZERETET: En- tudataban votam annak hogy remeny
inert cgy alkalommal mar madncm bclopodztam szvebe
VILAGOSSAG: J6 hagyjuk ct mar nyugodtan pihenni
Gycre jink mashova?
Masodik felvonas.
ca szndiszitmeny ugyanaZ-1tuh divanyon aszik).
MRS TERRY Ruth! Ruth Hiszen alszk Ugy latom hogy
geny ean teesen XII meruv Mi ITALIAN csak beteg?