El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-11
PoR BENToRNAY

mas, espectaculares, en- las que los
scaballos finalizan casi juntos, agru
pados en- un monitor que avanZa
compacto, como undo pOr invisibles
lazos que emparejaran Su marcia
hasta la victoria.
La cOrtesfa de los que aconpaila
ban al extranjero habfa diSpcnSado
q este una atenci6n solfcita duran
te ell transcurso de la prneba: sc
lie indicaba:
-Ese que avanza ahord es el fa-
svorito. Note 10 facilmente Tne
DONNA al leader. :. FL de Ii cha
quetilla roja es aQuel quieu MS
ted tuvo intenci0n de jugar.. J.. IT.
jese en- la maniobra del Jockey que
viene segundo. >. Ahora sh caballo
toma los palos... ST consigue do
blar ell cOdO sin tropieZoS. Sn dine
ro va acknowledgements jUgalo d.
Pero desde ell mOmento en- cue los
competidores aclararon el campo e
iniciasen la lucha final, ell hu6sped
debi0 valerse de sus propi0S lna-
dios de information, olvidodG. ig
norado va por sus amigos, quienes
entregaronse en- cuerpo Y alma al
formidable placer de vocear frene
ticamente a sus respectivOs candida
tos. Despu9s, vueltos a la normali-
dad, acordaronse de 6l para pregun
tarle, todavfa jadeantes y sudOro-
sos:
-iQu6 lie ha parecido ese final,
mister?
Ell ingles respondi6 tranquilamen
te:
No 10 he visto.
II Como!
NO 10 he mirado.
Y adivinando en- ell asombro de
ellos que Sc impOnfa una eSplica-
ci6n, ell hOmbre dijo, con nE POGO
de incisiva malicia bien escondida
bajo su urbanidad de gentleman
--Perd6n. Carreras como eSas pue
den verse todos los dfas, perO Cs-
pectaculo como el que ustedes me
han proporcionado, no.
Los criollos Sc mirarOn. ;QuG ha-
brian hecho ellos de extraer,linariu
para sorprender asf al buen insu-
lar? En- todos los rostros, Ia ln;sma
sonrisa ambigua daba a entender
que aquella explicaci6n necesitaba
OtFa, complementaria, Y para pro-
vOcarla, alguien insinu6, entire per-
plejo Y zumb6n:
i Sabe, mister, que estanos un
POGO lejos de comprenderle?
-Yo tambi6n estoy lejos ie com
prender que demOnios puede haber-
los ,puesto asf hace un momento.
IA nosotros!
d Por que gritaban ustedeS?
~--iPor que gritabamos? iporque
corrfan!
-iAh!
Despu6s, de las carreras, ell CRU
po criOllo trat6 de haeerle enten-
der al flematico extranjero. que el
caracter nacional asocia la perso-
nalidad de cada espectador a todUs
, los esfuerzos sportivos, intervinien-
dozen ellOs con ell aporte de su entu-
>GiaSta indiyidualiSno incapaz de
contentarse con un papel de pasivi-
dad contemplativa.
La explicaci6n fue hecha en- fo.-
ma elocuente, tan elocuente quizd
como ell ejemplo dado un minute
antes, pero con todo debi6 resultar
ininteligible, juzgar pOr la pregun
ia, que retrotrafa la question al pun
to primitive.
-Bueno, pero, ipara que grita-
ban ustedes?
Hubo un POGO dc confusion en- Ell
grupo local. ;C6mo hacer penetrar
en- la frfgida mentalidad de aquel
hombre ell fuego sagrado de sus
exuberancias irrazonables? Fue cl
mas joven quien, en- tono de echar
La eosa a broma, di6 la respuesta
sincera Y exactfsima.
s,,~e--S Nos pregunta para que grita-
bamos? Yea, mister, gritabamos pa
. ra no reventar.
YNlo burdo del termino, cayendo
en- aquel corro de gente culta, no
provoco protestas de ninguno, por-
que todos Sentfan en- ell fondo de 81
mismos. que la Erase resultaba gra-
flea, insustitufble, precisa, a pesar
de su estruendo inelegante.
Otro de los criollos agreg6 este
suplemento informative a la simplis
ia explicaci6n:
--SomoS alin tIn POGO primitivoS
en- nuestros entusiasmoS, un POGO in
dios. :. Para ustedes los hombres
de temperamento flematico Y ra.
zonador, un grito, un gesto, son CO.
sas inttiles, puesto que no modifi-
caran ell resultadO de los hechos
Para noSotros. vocear un nombre
apoyar un esfuerzo con nuestros es-
fuerzos, resdltanos tarea grata, Inc
hubble, saludable. Sentimos la ne
cesidad de desahogar ell Amino, que
Sc nos vuelve loco de frenesl; de
abrir una valvula de escape a la
exaltaci6n que nos embriaga y gri
tamos, gesticulamos, inconsciente-
mente, con la misma natural in
consciencia con que nos ponemos
palidos y temblorosos.
Ell ingl6s oy6 atento el alegato
y pregunto: