El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-08

0Oh E1AIlGh y .Gup
aproxinaban. Aha a 10 leios,. Sc
ofan gritos y al principle crey6 que
hubiera un combate entire dos tri-
bus. ~. ,,....
r -Pero en- pocos minutes OF el incon-
fundihle acento de Eric Nelson, ex-
plic6 Arnold. ~
Cuahdo el sampah lego al Ia
do del aefoplano 10 priIhero que HI
efIpos fue conner. Ne solo nos ha-
blan trafdo comida y bebidas sino
. que, estaban en- una GAIA con nieve.
Fn6 una noche memorable. No pae-
de tsted imaginArse cuan conten-
tos estAbamos de yer a Erick de
h9evo.
No habfa otro rnido Ell la lnguno
sino el zumbido de los mosquitoes y
cuando sentados en- los pontones de-
vorabamos In cornida Y consumia-
mos una gran cantidad de bebidas
Deladas, Ericll record6 que era el
Lldcc lie ihnio. dfa de su Cumplea-
nos.
- POcas veces Sc habra celebrndo
nm eunpleaflos en forIna tan rara
como este, a lAs tres de Ia maflana
~ en- los pontones de TN hidroplanO
en- medic de una laguna tropical ell
las selyas dc Ia Inde China,9 eelebfa
do por tres americanos, TN frances
y una hultitud de anamitas desnu-
dos. + e
- Lowell Smith y Les Arneld dicen
que no olvidaran jamas la rapidez
con que Eriek Nelson acudi0 en- Su
anxilio, su provision al traerles aque
Tia espl6ndida comida Y la ayuda
ehtusiasta prestada por Mr.. Cheva-
ner, de FonEanaasg Bl
DeSpueS de terminar esta fiesta
Iinica, fueron IA Ctierra, despertaron
q, los naturales de Ia aldea Y ARE
glaron con ellos ell emplear una flo
Ia de sampanes para remolcar ell
Chicago fuera de la ,laguna y por
veinticinco millaS en- el Rio Hue a
Ia capital de Anam para esperar Ia
llegada del nuevo motor.
Para .poder remolcar al Chicago
desde la laguna donde Smith Y Ar
mold Sc habfan visto obligados n
descender hasta la antigua ciudad
anamita de Hue; alquilamos tres
sampanes del pals. Eran sampanes
-. especiales de guerra, conStrufdos
para que tt1vferan j'apidez de mar
cha. En- cada uno habia diez reme-
roS que no usaban sino IN taparra-
hos sombreros e6nieos snchos he
chos con hojas de palma. Sus mu-
ieres los segufan en- otros sampa-
rss,; y les pasaban aqua cuando te-
rfan sed, comida, y cigarrillos. du-
rante la tornada. For ldfez horas
. bogaroH sin descansar,- excepto pa
ra tomat de manos de sus mujeres
un bocado de con1ida o una o dos in
halaciones del cigarrillo que elias
funlaban. O.
En la proa de cada bote iba sen
tado un patriarca con un tom tom y
los remeToS dejaban caer los remoS
airitlno que aquel marcaba con el
Torh-tom. FL tocar auuellos tambo-
res sitye tres prop6sitos, dice el Co.
mandante Lowell Smith, adyertir a
otros botes su proximidad para que
Sc echen un lado, lamar la aten-
ci6n los aldeanos de ambos ladoS
del RIO para que vieran la gran hon
ra que habfa cabido a nuestros re-
meros al transportarnos para mar
car Ell tempo a los remeros y ha-
ccrloS bogar al unfSOno.
Ell iefe de la tribu vino con nos
otros en- su sampan real, sus muje-
res remaban ilifelHras Il Sc recli-
naba sus afefETs <bajos un parasol,
Sus favofitas sd1 sehtaban su la
DO, enrollando eigarrillos, eneendi6n
dolos hasta comi6ndolos. FL fo-
llaje en- ambos lados del rio era tan
dense que solo pOdfamos yer unos
pOcos pies a trayes de 6l A yeces
llegabamoS a ciertos lugares en- que
el rio era tan estrechO que habia
eScasamente espacio para que las
alas del aeroplano pasaran rOzando
ambas riberas, otraS Sc ensanchaba
Y al pasar aIguna aldea vefamos los
shombres, mujeres Y nifies correr ha-
cia la orilla del rio para Saltar a
sls sampanes Y acercarse a nos
otros para yer mejor ell hidropano.
ESQ hizo que, durante todo ell trayec-
q to hasta Hue tuvieramos una eScol-
ia de Sampanes, a veces Gle ounce a
veinte Y otras hasta cien Y mas.
lies" Y go. saeamas los cojines
del aeroplano y arreglamos asientos
muy c6modos debajo de las alas del
hidroplanos donde teniamos sonlbra
" hacfa fEeseo. NueStro mayor pc
.sar fue no haber tenido una camara
;fotografica. Cada yueltas del rio re-
velaba un nueyo panorama merecc-
dor dc ser fotografiado, y ell ver
al Chicago, salir a traves de la sell
va remolcado por remeros desnudos
en- sus sampanes de forma rara, era
aigo digno dc recordarse. 1
Nuestro amigo frances habia en-
viado un correo en- canoa Hue,
para avisar a los habitantes nuestra-
liegada allf, asf es que cuande por
fin llegamos toda la poblaci6n Cue
a recibirnos. Erick j Chevalier tam
bf6n habfan llegad6 antes en- auto
1n6Eil Habfan reunido una compa-
MA de soldados anamitas para Gus
todiar ell nidropEano ell cual varamos
= IL -, ,1,1a,,ffe y1r,S- 40 roOoY1, nc