davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald., 1925-08-13
Remodling Of the Boston
Block Nearly Completed
Leader Installing New Front and
Model Being Given Thorough In
terror Overhauling

The rebuilding of the Boston block
destroyed by fire several weeks ago
is progressing rapidly under the sup
ervision of the contractor, Jos. Her
ally. The tenants, the Bishop Co, Inc,
and the Boston Toggery, owned by
Sigurd Holme, will not be able to get
into their new quarters Aug. Is, but
they will be in full swing in the re-
modelled quarters before September
first. These wide-awake business con-
Germs will open up with entirely new
stocks. The Bishop company are COM
PEELED to vacate their present quarters
Aug. 18TH, and in an endeavor to
entirely clean up they are advertis-
ing an auction sale for Saturday
afternoon and evening of this week.
During the last two weeks the Lea
der Store, owned by Thos Sullivan,
has been undergoing repairs, the in
The Sauk Centre herald., 1925-08-13
Elks Quartet Of St. Cloud at
Home School Last Evening
Splendid Program in Compliment to
Mrs. Mary Stewart, Superiten-
dent of the Institution

~ Last evening the Elks Male Quar-
tet of st. Cloud assisted by Mrs.
H. c.. Erwin, soprano soloist, with
H. c. Erwin at the piano, gave an i'm
promptu program at the Community
building, Home School for Girls, in
compliment of Mrs. Mary Stewart
of St. Cloud, superintendent of the
Home School.
Last evening Mrs. Stewart was
hostess at dinner at Morse Hall to
Mr.. and Mrs. H. C. Erwin, Mr.. and
Mrs. Paul Cook, Mr.. and Mrs. Don
Freeman, Mr.. and Mrs. Melvin Cole,
Mr. and Mrs. Dan Haslam, Mr.. and
Mrs. Warren Stewart and Mr.. and
Mrs. Paul Spencer, all of st. Cloud.
The Elks Quartet of st. Cloud is
one of the best known musical or
lganizations in Central Minnesota.
Every member is actively engaged in
business in the Granite City but they
find time when occasion demands to
render a program in outside COM
mu4ities. Probably never since the
quartet was organized have they had
a more appreciative audience than
the one enjoying last evenings pro-
gram. Practically every girl in the
| institution was in attendance. The
program covered a wide range, re-
ligious,l grand opera, light opera and
popular songs.
Mrs. Erwin has wonderfully sweet
soprano and she was gracious in re-
spending to >encores. Mr.. Erwin is a
we'll known pipe organ performer and
makes an ideal accompanist on the
piano. 1t was well balanced and
most enjoyable program, made up
very largely Of the following num-
bers:
''The Viking Song"
''Honeytown."
"Me and My Boy Friend"
81 Can't Stop Babying You"
Elks Quartet.
Soprano Solo .... =. Mrs. H. c: Erwin
Vocal Duet Selected
Mrs. H. G.. Erwin, Paul Cook
"Rose of My Heart"
"All Alone"
''Follow the Swallows"
"My Best Girl"
| Elks Quartet
Solo-(By request) Because
| They All Love YOU. Paul Cool
Vocal Duet .............. Selected
Mrs. H. G. Erwin, Paul Cook
"Rigoletto."
"The World is Waiting for the Sun
| rise" s,...
I"Susie."
Elks Quartet.
Vocal Solo ..... Mrs. H. C. Ervil
The personnel of the quartet is:
First tenor, Paul Cook; secon'
tenor, Don Freeman; first bass, Dal
Haslam; second bass, Melvin Cole
accompanist, H. c. Erwin.
The Sauk Centre herald., 1925-08-13

Mrs. Joseph Capsef, resident of
Sauk Centre since June II, 1864,
passed away in an automobile near
Elk River Wednesday afternoon, Aug.
IL, at $3.50.
The Caspers were the pioneer mer-
chants of Sauk Centre, first operat-
ing general store just outside of the
Stockade in 1864. The eldest son,
Henry, of St. Paul, was the first
white child born in this city.
Mr.. Casper passed away six years
ago. He was one of the best known
of the pioneer settlers of Western
Stearns. He served his district in
the State senate with distinction.
Mrs. Capser was born at Madison,
Wis, Aug. 15, 1843. When Is years
of age she removed with her parents
to St. Joseph, Stearns county.
Mary Ley was united in marriage
at St. Cloud to Joseph Capser May
3, 1864. In the following June they
removed to Sauk Centre where the
family have since resided.
Mrs Capser was the first woman
of the Catholic faith coming to Sauk
Centre, and this sturdy pioneer family
were active in the organization OF
St. Paul's parish of this city.
The deceased had been in poor
health for several months and about
10 days ago she went to Anoka tc
consult physicians. Wednesday OF
this week, accompanied by her niece
Mrs. John Creever, and son, and Mrs
Robischon, she embarked from Ell
River to Sauk Centre. Shortly after
they left Elk River Mrs. Capsel
stated that she felt faint, and passeo
to the Great Beyond very soon after
The immediate family left to mourn
are five sons and two daughters, scat
tered pretty much over the United
States. They are: Henry c. Capser
st. Paul; Albert j., Wauchula, Fla.
Edward A., Grafton, N. D.; George
w., St. Paul; Joseph L., Berkley
CAL; Mrs. w. w. Reyleck, Los An
geles, Cal, and Mrs. James Hall
Sauk Centre. There are two sisters
Mrs. John Schlick, Cold Spring, ant
Mrs. Andrew Miller, Sauk Centre
There is one brother. Mike Ley, Saul
The Sauk Centre herald., 1925-08-13
c Community Orchestra Will
Be Organized Next Week
Musical Talent Will Be Welded Into
Strong Working Body-Young
Musicians to Be Encouraged

A movement is well under way to
organize Community Orchestra, and
meeting has been called for next
Wednesday evening, August 10, at
the Community Club rooms at 500
o'clock. The purpose of this meet
ing is to interest all boys and girls as
well as old musicians to try out, for
the proposed orchestra.
Gustave Johnson who recently NOV
ed to this city from Alexandria, and
who is an accomplished violinist is
promoting the organization of the or
chestra and is giving his time with
out charge in an effort to make it a
success and reality.
Sauk Centre is sorely in need OF
a Community Orchestra or band, and
it is expected that Wednesday eve
ming will find the Club rooms filled
with members of the old musical or
ganizations as we'll as many boys and
girls who are music lovers and who
will avail themselves of the oppor--
tunity of advancing their musical
talent under Mr.. Johnson's super
vision, and helping to give to their
community much needed organlza-
tion.
The Sauk Centre herald., 1925-08-13
PROGRESSIVE FARMERS MEET

Friday evening the Progressive
Farmers Club held their regular meet
ing in Sauk Centre at the, Commun-
ity Club rooms. The meeting was
called to order by President Paul
Wilcox shortly after nine o'clock, and
after the business which was to come
before the organization had been dis
posed off social hour was spent, and
light refreshments consisting of ice
cream and cake was served. The
Progressive Farmers Club contem-
plates building in the near future on
the site where their club house was
destroyed several months ago by the
tornado which passed through this
section. President Paul Wilcox was
instructed to appoint building COM
mittee to take care of the planning
of the proposed new Club Building.
This committee has not yet been
named as yet, but it is expected that
they will be selected and have re-
port ready for the club at the next
meeting. The organization have been
rendered the free use of the Com
munity Club rooms as long as they
require it..
The Sauk Centre herald., 1925-08-13
NEAR SERIOUS ACCIDENT

An accident which may have been
much worse occurred last Friday eve
ming about II 80 p. NJ, on the bridge
across Sauk river on North Main
street when Ford coupe driven by
Robert Lawler of Morris crashed in
to the span-rail on the south end of
the bridge tipping completely over.
A young woman companion was quite
badly cut about the face and arms,
but the driver escaped without in
Jury. 1t is miracle that both were
not seriously hurt or even killed. The
terrific rain made it almost impos-
sible to see the road and that prob
ably caused the accident.
The Sauk Centre herald., 1925-08-13

stallation of a new front being the
expenditure. This work is
about completed and the result is
that the Leader presents an up-to-the
minute appearance to the visitor to
"Main Street."
Hansen Brothers of the Model, are
improving their store by the installa-
ton of new steel ceiling. This is
only a small part of the improvements
in mind. New and modern fixtures
will be installed and when the Model
is completed no store in Central Min
nesota will compare with The Model
in equipment.
The Sauk Centre herald., 1925-08-13
United States to Mark Eight
Roads Through Minnesota
Government System of Through In
terstate Routes to Include 5000
Miles of Highways

Minnesota Trunk Highway No. a,
will carry larger numbers of long
distance highway travellers through
here, following it's designation as a
United States Highway in national
system which will carry markers of
the federal Bureau of Public Roads.
Eight United States highways will
cross Minnesota, four running east
and west, three north and south and
another diagonally southeast to north
west on a dozen different Minnesota
trunk routes as now designated, und-
er the new marking plan of the feder-
al Bureau of Public Roads.
Charles M. Babcock, State highway
commissioner and consulting special
ist to the federal bureau, who was
first to propose government marking
of transcontinental and interstate
routes for the guidance and conven-
ience of long distance highway trav-
elers, this week confirmed Minnesota
routings on his return from the Wash
ington conference at which the plan
was adopted.
Connecting with routes in adjoin-
ing states, the national highways in
Minnesota will be marked on the fol
lowing state trunk routes:
T. H. No. ALBERT Lea, St. Paul,
| Duluth and North Shore-427 miles.
! T.. H. No. Duluth, Aitkin, Wa
dena, Detroit and Moorhead-285
miles. ~.
T. H. No. 3-LaCrescent, Wonona,
St. Paul, Minneapolis to St. Cloud
225 miles.
T. H. No. jackson, Willmar
Sauk Centre, Bemidji and Interna,
tional Falls-489 miles.
| T. H. No. 6-Luverne, Ortonville
! Moorhead and Hallock-453 miles.
T. H. No. 7-Winona, Owatonna
Mankato and Lake Benton-27e
miles.
T. H. No. 8-Duluth, Grand Rap
ids, Bemidji and East Grand Forks
275 miles.
d, T. H. No. 9-LaCrescent, Austin
Fairmont and Luverne-312 miles.
T. H. No. 10-Hudson, st. Paul
Minneapolis and Litchfield to Benson
l-207 miles.
T. H. No. 26-Benson to Ortonvill'
40 miles. =
T. H. No. 27-St. Cloud to Lit
tie Falls-32 miles.
T. H. No. 37-Little Falls to Mot
ley-20 miles.
| More than 5000 miles of Mime
sofa trunk highways are to carry tn
government markings which are eX
ipected to promote interstate highwa.
travel-to aid the public to get NOR
and easier use of its roads. The Min
nesota designations cover unusuall
large mileage, including as they d
routes along the east and west an
south borders. All are now fedora
!, aid highways and the new plan simpl
will add the government markers.
The U. S. Markers will be blac
, and white shields with the letters "U
S." in the center, the name of tn
state above and the highway numbe
below. They will supplement tn
present Minnesota trunk highwa
markers and the state warning an
: direction signs will be relied Upon in
stead of being duplicated in the go,
ernment system. The new govern
: ment signs will be put up within
year, it was announced.
: Many states now have we'll marke
primary highways and large numbe
! have used the Minnesota yellow an
black color combination and signif
!, cant shapes as recommended for ur
iversal adoption by the American A:
sociation of State Highway Officials
The Sauk Centre herald., 1925-08-13
GOPHER PRAIRIE REVENGE

Sinclair Lewis who, with the con-
nivance of Asa Wallace, put Sauk
Centre on the map, is turning out a
book about New York. "When he
gets through with that burg. Little
or Broadway will look like a cow
path," predicts Uncle Alvah Eastman
of the St. Cloud Journal-Press, ap-
preciatively. Gopher Prairie must be
avenged Duluth Herald.
The Sauk Centre herald., 1925-08-13

ing with blanket the little fellow
might have been seriously if not fatal
ly burned. Robert with other chill
dren had sticks and were stirring the
fire when some oil which had been
thrown in the debris caused a nina
ture explosion and ignited his cloth
ing. A physician was called and his
limbs and body which were quite bad
ly burned, were dressed, and the lit
tie chap is resting as well as can be
expected at this time.
The Sauk Centre herald., 1925-08-13
BOY PAINFULLY BURNED

Robert Brown, 7-year-Old son of
Mr.. and Mrs. Geo. Brown was quite
painfully burned about the BODY
Wednesday afternoon about LOO
o'clock when his clothing caught fire
while he was playing in rubbish fire
at the rear of the Brown-Urness
Chevrolet agency on Main Street. r.
"A. Fischer, proprietor of the City
Bakery was witness to the accident,
and only for his timely assistance in
smothering the child's flaming cloth
The Sauk Centre herald., 1925-08-13
Be a Booster

Fifty men are needed for about one-half
day to bring the ground IS and buildings Of the
Stearns County Fair back to the condition they
were in before the tornado of several weeks ago.
Friday, August "a, has been set aside as
the day to finish the job. Sauk Centre business
men have responded very literally in the past,
but am asking you to be represented Friday.
Aug. "A for the final cleanup If enough men
report, one-half day will complete the work.
Lunch will be served by the Community Club
at noon.
I'M PARKER, Mayor.
The Sauk Centre herald., 1925-08-13
FISHERMEN WILL MEET

The Long Prairie Chapter of the
Isaac Walton League will hold it's
first annual picnic in Ucker's grove,
on the south end of Swan lake, near
Grey Eagle, Sunday afternoon, Aug.
16. A splendid speaking program
has been arranged. There will be
casting contests and other sports.
Several of the members of Sauk Cen
ire Chapter are planning to at
tend.
The Sauk Centre herald., 1925-08-13
Final Drive to Make Repairs
at Fair Grounds Friday
Fifty Men Can Complete the Work
In Half Day-Lunch Will Be
Served-Do Your Bit

There is still remains quite little
work to be done to bring the grounds
of the Stearns County Fair back to
the condition they were in before the
tornado which destroyed the horse
barns and most of the fencing earlier
in the season..
Lead by Mayor William Parker
The Sauk Centre herald., 1925-08-13

Mr.. and Mrs. Thomas Smith and
little daughter returned "Wednesday
of last week from the Twin Cities
where they had spent several weeks
visiting with relatives and friends.
The Sauk Centre herald., 1925-08-13
John G. Lundeen

John C. Lundeen, a resident of
Kandota township since 1902 died at
the home of daughter, Mrs. Ed Hew-
lit, Brainerd, Aug, 8, 1925, following
an illness of eight weeks with blood
poisoning.
The deceased was born at Lemba,
Sweden, Jan. 25, 1860. He came to
America in 1884, first locating at
Benson, Mimi. The family moved to
Kandota township in 1902, where
they have since resided.
The immediate family left to mourn
besides the grief stricken wife are
Mrs. Ed Hewitt, Bfainerd; Mrs. Alvin
Holmquist, St. Cloud; Miss Jennie
Lundeen, Brainerd; Misses Ellen and
Hannah, Sauk Centre; Swan Lun-
deem, Govan, Can, Ole Lundeen
Sauk Centre. There are two broth
ers, Swan and Ole Lundeen, of Ben
son, Mimi. Mrs. C. T. Tengval, a
sister, residing at Benson.
The funeral was held Tuesday OF
this " eek from the Swedish church
Kandota township, Rev. Forsberg of.
| lfciatirg.
The deceased was highly esteemed
by those who enjoyed mis- acquaint'
ance.
The Sauk Centre herald., 1925-08-13
Mrs. Joseph capser Dies
i'm Auto Enr0ute Home
Wed. Afternoon at $50

Centre. There are also IA grand
children and three great grandchil-
dren.
Although over S3 years of age
Mrs. Capser had enjoyed unusually
good health until a few months ago.
During the pioneer days of Sauk
Centre she was very active in civic
an6 social affairs. Many of those
with whom she associated in pioneer
times have passed on, but Il ose re-
manning revere her friendship.
At this time funeral arrangements
have not been completed, depending
entirely upon the time it will be pos
s3ble for the children to arrive. The
remains will arrive in SauS Centre
late this Thursday aftefne IN They
will be taken to the old home or
Fourth street where they will lay ir
state until such time as fu :cral ar
rangements are complete.
The Sauk Centre herald., 1925-08-13
WHEAT

DAIRY PHOOUCTS
Land O'Lakes Butter. =.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26

ram bizzatok magatoAat Hagy hit
tel IS igaz akarattal, benezhetek
a fatyolok moge IS tndni fogtok,
tudni bizonyossaggal es .akkor >,
akkor kinyilik szivetek es homlo.
kotok, latjatok latand6kat, a id
Kezdetet es a 10 Veget es sok dol
gotok hiabaval6sag gat es akkor -
megmondottam mar holnap
mem fogtok elmenni titkos utjai-
tokra.
Az eperfak megrcmegtek, a sze.
diilet jart leveg6ben, egy gye-
rex szomszedhaz folyos6jan fel.
s6haj jtott.
- Aki tehat tndni, mcgrendiilni
$ lclktben ezaltal megigazulni
6hait k0ziiletek, tarta szet q
karjait a proffta scent clara dash,
ban meg egysZer -, az hajtsa mec
fejGt, k6Sziiljon IL tisztalkodasrn
arra, hogy mem lesznek tobbe tit
kai. Az .j6jion velcm >. J6jjon ho7
zam, k6nyszer nelliil, saba.
don =, cgyszerii hajltkomba :. s,
meg fogja latni az igazsagot.
S kczc, ahogy lehullott, vegigsi-
mitotta a kut oszlopat S ego, XII
valt6 Macy SCENE is vegigsimogat-
ia a nyajat, amely hitct-vall6, meg
tisztuland6 kellctt volna hogy lc.
gwen.
Cs0nd volt, az meresz csond,
amely fol mem merhet6 fesziilt-
segekben sziiletik, = aztan a pro
feta. ahitatos tanitvanya kiserc-
tGbcn, mely igazsagnak gloriaja
ban = lassan visszatert szobaja
ba.
A t0meg szemlcsiitve nyitott
utat, a tanr behuzta kctt6jiik me-
gett az ajtot.
Aki az igazak honaba j6, 0nkent
j6jj0n =.
:. Es hosszl-hosszii percekig ILL.,
iek hallgatagon egymas mellett, a
j6sagos valaszfal, az alto m0g0tt
Mester Is tanitvany, varva- vara-
kozvan az elj0v6kre, azokra, akiS
mar holnap mem akarnak titkos
doleokra menni .. kiviilr6l. mint
minden nap, tenger nep halk ell
mora jlasa hallatszott, de kiisz0-
big =. "a kiiszobig ma Sc j0tt el SEN
l,i
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
|S,POR T
r Rovatvezet5: MARos GAB0R.
+
ST. GEORGE KOssUTH
merk6zes vasarnap d. u. 2 oral kez
dettel a Harrison Fielden.

A multi vasarnapra hirdetetr
KossntIhISved merk0zest a liga ha-
tarozata alapjan = az utols6 perc
hen - lcfujtak samost vasarnap-
IVA st. George-ot S-tiizte XII annak
ellenfeleiil. g
A st. George-ak csapatjat ma
gyon j6l ismerjuk, a helybeli sport
k0z0nseg teljesen tisztaban van
azzal, hogy a nepszeriisegpek
Grvend0 csapatt6l csakis fair es
klasszikus jatekformat fog ellen
trtekiil kapni. A Kossuthistak vi
szont cZ alkalommal eloszor fog
lax porondra allitani a regvart
magyar fiukbol allo" futballcsa-
patot, mely csapatnak nyilvanos-
sagra jovetele ele, nagy erdekl6-
des nyilvanul meg.
Tartsa minden sportkedvelS
magyar els6 kotelessegenek, hogy
ezen a magyar csapatot felsegelye-
10 merk0zesen minel nagyobb
szamban jelenjiink meg.
A merk0zes delutan 2 oral kez-
Iotfo1 a H,arricon LNiol6on 1acz
megtartya.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
MAJUS Q, szOMBAT

A new-yorki Magyar Szin-
pad vendegjateka a farrell
High School Anditoriumbal
Bemutatasra keriil: Az asz-
SONY verve j6" c. enekes-tan
cos nepszinmii.
MAJUS 8 ,VAsARNAP
A New-Yorki Magyar Szin
pad vendegiateka. Bemuta
tasra keriil: "Az asszony YER
We jo" enekes-tancos nepszin-
nil. Delutan East Yonngs
townban, a Crow-fele Hall
ban. Este a Kossuth Korben.
MAJUs 80, sZOMBAT
A Bridgeport Szovetseg nagy
szabasn Zaszloszentelese, ff-
nyes iinnepstgek l5ereteben.
MAJus 80, szoMBAT
A Sgt. Gyorgy eeyhaz Maria
Kongregaoioja leanyainak
nagyszabasu Szinieloadasa.
JULIUS 4, SZOMBAT
A SIT. Gyorgy egyhaz nagy-
szabasn Piknikje az Ohio
Works Play Groundjan.
SEPT 26, sZOMBAT
Beregi Oszkar es tarsulata-
max vendegjateka Farrellben.
oKT0BER IL, HETF0
Beregi Oszkar es tarsulatanak
vendegfellepte Youngstown
ban, a Moose Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26

a ! q. + 4 - =
A merkozesf 80 perees iid6nfelii-
il jatekkal 2 i aranyban, az akro-
MAX kitiin6 formaban lsv6 csa-
pata nyerte meg, mig Valley
elk csak itt-ott tudtak egy-egy le-
futast produkalni - az altalanos
foleny azonban az akroniakat IL
lett meg.
A merk6zest Story, clevelandi
hiro ket csapat legnagyobb meg
elegedesere - kiveve egy meg
itelt, de meg nem adott COLT
veZette.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
mulatsagok naptara
MARCUS 1, vAsARNAP

MARCUS 1, VASARNAP
A Kossuth K0r miikedveloi-
mex Szinieloadasa. Bemuta-
tasra kariil "Az ingyenelok"
cimii pompas tnekes-tancos
nepszinmu.
MARCUS Is, VASARNAP
A Kossuth K0r Jokai Nor Is
Marcus 15-iki Inagyszabasu
emlekunnepelye.
MARCUS Is, vAsARNAP
A farrelli ref. Ifjusagi Kor
Macy hazafias Szinieloadasa.
APRILIS 5, VASARNAP
A st. Gyorgy gor. kath. hit
kozs6g "Passi6 -jatek" film
jenek bemutatasa a templom
basementjeben.
APRILIS IL, VASARNAP
A Kath. Ifj. Kor SzinielOada-
sd a Kossuth K0rben. Bemu-
tatasra keriil a "Piros bu-
gyellaris enekes-tancos nep-
Szinmii.
APRILIs 10, vAsARNAP
A Munkas Is. Egylet Silk
sharoni fi0kjanak sziniel6a-
dassal egybekotott Tancmu-
latsaga.
APRILIs 13, HETF0 +,
A Youngstown Verhovay fl
Ok nagyszabasu Husveti Tanc
mulatsaga a Kossuth K0r 0sz-
sizes termeiben.
APRILIS 13, HETF0
A east-youngstowni Verho-, :,
way fi6k pompas Husveti Bal
js a Roman Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
HS NSS
r. TARCZA IS s. (
IRTA TELEGDY JEN0.

"a, tiszteletteljeSen hnz6dtak hat
rahb. a t0meg profeta els0 Sza-
vaira @yiilekczettt alakult.
Eli0ttck SzoIt vadloan,
mindennapoS kudarcait mem fc-
lejthetven -, hogy meghall ljatok
az IoazSagot, amcly bcnncm va
oyon, de meg inkabb aztrt, hogy
kielegitsetek 6hS6gteket, amely
secret uidonsagokat falni. Eliot
ttetek, hogy atjarja lelketekct az
a meleg, amelyet en- adok $ amely
- mihelyt gondolkozni llezdtek fo
l6le - oily nagyfoEu hidegge val
tozik g'yarl6 SZivctellben, hogy
megdermedtck tOlc, megriadtok
tGle mcnckiilt0k inncn, t0Icm, a
,ii cgyediil ajandfkozok ncktck.
mcnekiit0li tanitaSaim cl0l. -
magatok el0l.
Az el6kcl6k Is szce6nyck, j0k
s, rOsSzak egyaranti kisszcriisegtt
fedctte. a szokott formakhoz. a
tartalmatlan lGnyegckhcz val6 ra-
easzkodast. a mcgraz6 villages
saeokt6l val6 0r0k irt6zatot
lEr6tclics Iclkiismcrct 6brrsztf
sdrn fel6ie haioltak y szivpk !.
s a pr6f6ta Groztc az artatlano)5
k0zeled6sGt. S azon nvomban cl
fogta minlcn csti hibaia: a biz2
kodas.
Iassstok l,ovn1t szcroto,
20 most ~ IN fo,6m f5ytoI,
Most - ,ol,tol, mart 1,;,v;I;l, bon
nctek valami, ami egy9bk6nt min
dig be van csukva. Templomaitok-
ba cl-eljarogattok s ngy mondja-
tok lmaltokat, mint leckGjGt a
gyermek. rs ntzitek. ntzitcE tiSz-
teletremelt6 lclkeszciteket, akik a
j6ra akarnak forditani IS hallii-
tol es hallgatjatok Szepseges be
SZedriket S cgy pcrcig, va@y tiZ
pcrcig szeretnetck is igazan jok e>
tlsztak lenni. De SiAeriil-e cz mex
TEX valoban? Szcrencsetlensegetek
re mem veszitek-e esZre minden al
kalommal, hogy az oltaron mas te-
rit0 van. hogy a falon nj rcpedt-
SEX iszalagiai futnal5 v6letlcniil
@pren cl6tteteE egy kelIemetlcn /
al, aki mem aZokott ncktek kG.-
sz0nni az ltcan?
In k6rdem tSlotel TO-
remt6 rstnn leoaovszor;ihb s5oIo5
ia an t,dtok-a Il pamas aovb5-
zaitokban nov eovcsiiln; az Irr-
ral nov meo6re7n; ~ & ialon15
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26

aranyban kiesett az Ohio State
bajnoki fordulojabol.
Cleveland vagy Akron viszi ell bai
noksagot.

Nagyszamu nez6k0zonseg jelen-
lete elott zajlott lea multi vasar-
napi McKensie-Valley merk6zes
bokaig er6 sarOs Kimmel Bruc-
Xxi futballpalyan, bar a jatekkom-
binaci6t a Macy sar teljesen lehe-
tetlenne tette, mindamellett eleg
fair izgalmas jatek domborodott
Xxi a ket csapat iatekmodorabol.