davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1925-07-28

{ 40 p. m.-Scores, organ recital. ' ?. m.-Morton trio.
 SOS D m.-Comfort's orchestra. 9.O5 p. m.-Chalfonte-Haddon tea. lo:n5 F. rn.-Dance orchestra, l1:n5 D m.-Dance orchestra.
New Britain herald., 1925-07-28
WJP-PhiladrlpIia-bOS

1 95n ?. m.-Transcontinental tour,
 10 r. m. Jimmy Shearer, songs
New Britain herald., 1925-07-28
MGY-SChonectady=3Sf

WI --'-t IIVlIt7' I<DI --OoV Is ? m.-Reports news, stories. .e:30 r, m.-Dinner program. 7:SS r. n'.-Fntomological talk. 7:5S ?, m.-Travel talk. BPS ?. m.-New York Philharmonic
 orchestra, il n. IT. .-MavfoTer orchestra
New Britain herald., 1925-07-28
NOO-Philadelphia--5Os

4:4S ?. m,-Grand organ and rum 1 pets. 1:3o 2 r--Dinner music.
New Britain herald., 1925-07-28
WCAE--Pittsburg-61

s:3o p. m.-Dinner concert. 7.30 p. m.-Uncle kaybee. S-11 p. m-Program from WEAF.
New Britain herald., 1925-07-28

g:30-lo D. m,--Same as WEAF. 10 ?. m.--Musical program
New Britain herald., 1925-07-28
WsAI-Cincinnati-32e

WSAI-CinCtnnati-32S s:4S p. m.-Chimes. a-ln D. m.-Same as WEAF 10 ?. m.-MiXed program from WSAI studio.
New Britain herald., 1925-07-28

WTAR-Fr0VIdonCc 7.Sn r m.-Essehall scores l7:45 ?. m.-Lamieux Merrymakers' orchestra.
 e:2o r. m.-The Dust TTins,
 2 ?. m-"Eveready Hour"
New Britain herald., 1925-07-28
NJJT-phiIadeIrhis-3aS
WHAR-atlantic City-27b

47n ?. m.-"The Care of Babies talk, artist recital
New Britain herald., 1925-07-28

WKRC-Cincinnati-32s III D, m.-Bond Hillhouse orch, .I1:5o ?. m.-Satety talk. 12 D. m.-Classics.
New Britain herald., 1925-07-28

KSD-St. Louts--54S 1n r. n1.-To be announced.
New Britain herald., 1925-07-28

WCTS-WorCcstrr, Mass.-26s 4:45 D. m.-Talk. E:I5 ?. m.-Storv teller. scores.
New Britain herald., 1925-07-28
U-HaS-J,ouiSyiJ1e----4OO
WpT-Dsycnport---ts4

G:S0 ?. m.-Music, thrift talk, news,
 scores.
New Britain herald., 1925-07-28
MEAR-IleN Nnlnnd-22A

WTANT-ClcyeIand-3S9 [ '. m.-Statler concert orchestra
New Britain herald., 1925-07-28
WJy-New York City-4oo

T.3n D, m.-Ambaesador ensemble. k15 ? m-zoologlcal society series w3o p, m.-N. Y. University con-
 cert: Emily Roosevelt. soprano
 Lucien Schmit. 'cellis'.
New Britain herald., 1925-07-28
MGR-RnNaln \. Y.-sta

Sh ?, m.-Dinner music.
 s-1l r. m.-Program from WEAF.
New Britain herald., 1925-07-28
WCX-Detroit-51e

I7 ?. m.-Goldkctte ensemble, l9 P. m-Detroit symphony.
 Il ?. m.-Red Apple club,
New Britain herald., 1925-07-28
WPG-Atlantic Ctty-Soo

.7:5o ?. m.-Book review.
 S p. m.-Seaside trio,
New Britain herald., 1925-07-28
WWJ-DetrOit-3S3

I .. nl.-Dinner concert. IS D. m.-Same as WEAF.
New Britain herald., 1925-07-28

WCEE-Elgin-27 I1:3n ?. m.-Charlene dance pro- gram.
New Britain herald., 1925-07-28

WTAF-New York City-4e9
New Britain herald., 1925-07-28
WJAR-Proyidencc-3ns

NnNF-ProvilCnce-44t 9:2N T. m.-Arcadla Dance orch.
New Britain herald., 1925-07-28

WTAS-Elgin--302 ? ?. m.-Purple Grackle boys. studio talent,
New Britain herald., 1925-07-28
W'GR-New York City--316

l1-12 p. m.-vincent Lorez's orch
Rassvet = Dawn., 1925-08-12
P03bICR P0AHbIx " 3HAR0
MILK.

llepeqHcIeHHBX HHRe .1HD Hp0-
CIT lie 0THa3aTb B lO0e3H0cTH COCO
mHTb NIX aIpeca PycCHOMy 0T4e-
ny AMepHRaHcEorO HHROpMaInoHHo
70 BDpo no cle1yIOIBeMy aIpecy:
Russian Bureau, F. L. |. S. 222
Fourth Avenue, New York City.
J.. E.IIiI1A MHXaHIa HHR0IaeBH
ia pos. MaTb 0Ibra ElHHa H3 Zap
6HHa. +.
2. B0P0HHHA AIeEcaHIpa Gre
naHOBnqa pos. cecTpa 3HHaHIa Be-
pOHnHa Ha Xap6HHa.
3. CEMEIIIH0 MapEa TIaBIoBH-
ia pos. AIapHa CHIC Ha Xap6HHa.
A.. PREHH0-.IACCR0T0 AIeR-
caHIpa pos. MaTB E.IHsaBeTa PIeH-
E%0-.laccHaa H3 Xap6HHa.
5. P03EHIIBEnT -PA6AI0BHq
Beiiphma HIH BOpHca II HOcHba
poe, IysHHa CobHa Pa6aIOBuq Ha
.llOIbMH.
6. KPHB0lO BHIIHaMa pO3.
6paT CeMeH KpHBOif H3 POccHH.
z. EbPEM0BA CeMeHa pos. IKE
Ha yIHaHa EbpeMoBa Ha PoBHO.
s. MHXAIEHK0 HBaHa II AHHy,
B0H0B0T0 A%IeKcaH4pa, CIV HIb
10 II DxHMa, II CABqEHKO AleR-
caHIpa pos. pOIcTBeHHHHH.
9. I-pa AIeEcaHIpa K0MAPO-
BA poa. BTa4HMHp Bo6pOB Ha Poe
CHI.
10. COR0I0BA HHRoIaa HBa-
nOBHqa pos, BOIbIeMap PaTymHaE
Hs bpaH1HH.
II. BHHA MaEca, Tpo$HBaBme-
70 R Can 6paHIHcRo pos. MaTb c..
Bun H3 POccHH.
-. KA1IITAHA BacHIHa DOB.
MaTB Z. RamTaH.
Rassvet = Dawn., 1925-08-12

IORIlBaeT HOcIegHHe IHH, ROTIa cOceIHa
IeHIIHHa b erO 6OIe3HH ycMOTpeIa Hpn-
3HaIH c0IHTepa, 0TqerO ara ReHnJHHa ca
Ma TOIbHO HegaBHO H36aBHIaCB.. PasyMe-
eTca, qT0 4peHka AeqHaH BcaRne IOHTOpa
Il cHeIHaIncTH, KOTOpHe IyMaIH, qTO OH
cTpaIaeT 6OIe9HBO cepJUa, HOVER, Ri
mex H c0TlH IpyTHX 6OIe3Heii. II TOIbRO
BRA Hp0cTaa ReHnIHHa MOTIa HpaBTIbHO
OupeIeliTb er0 6%0aesHB. 0Ha 1e RaH no
cIeIHee CpeIcTBO TOTIa ae gO6MIa 4Ia
nero xOpOmerO IeRapcTBa HpOTHB ceIHTe-
pa, HOcae HpHHaTHa EOTOpOrO B TOT IKE
caMMi IeHb on y6eIHIca, qTO bee erO
cTpagaHHa OEOhyaTGa. CeTOgHa. HOGle 2
HeIeIbHOr0 legenHa, OH yBeIHqHlca B BE
ee Ma 81 dyHT, q qepe3 HegelO HacTOIB-
70 OnpaBHrca, VITO cHOBa %B03BMeTca ga
pa6OTy.
0qeRs ansrO NyEqHH, ReHpHH II re-
Ten qaGrs aeqaTGa 6e3ycHemHO OF gpy-
THX 6ese3Heh, B TO BpeMa, FAX HpHqHHa
Hx He3EoPOBba srO qySOBHme cOIHTep.
HacTOHmHe HpHsHaRH 9TOH 6OIesHn: BIZ
HaIaHHe ere qacTGMH, yTpaTa aHHeTHTa,
6leInHii a3HE, rOpaqIa, 6Olb B HOsOBO-
HoqHHKe II H0raX, TOHHOTa, rOIOB0HpyIe-
Hna, O6Waa eIa6OcTb, TeMHHe RpyrH MOI
rIa3aMH. TBepIBii IeIygOR, OmyIeHHe no
IsaHHa B ReIyIRe II RHmRax, ReITH3Ha no
III, HOTepa Beca, HeHpHaTHHH SaHax HSO
pTa, OTcyTcTBHe llHTepeca Il &nsHH, pa
core, OTCyTCrBHe aM6nHuH, leHnBOcTB. 9HH
aeHTHqecHHe HpHHaIRH HsBecTHu, HaE cle-
IcTBHe HpncyTcTBHa B Iely8Re rlncTa, Bill
p%OcTaDnIerO b HeROTOpnX cIyqaaX 10 so
fyTOB. HOIsywnh BBepx Ho rOpaOBOf Tpy-
De cOInTep MoaeT sa8ymHTb cBoD IepT
BY. H36aBbTecb OF nero mona ne HO38HO.
S%aHaSHTe AeRapcTBO Laxtan TeHepb axe,
HOTOpoe BBmaeM BAN no HOAyqeHnH 10
IoaIapoB 4S IeH. qepea Laxal Med.
Co, .23l Laxal Bldg. Box 963,
Pittsburgh. Pa. Laxtan ne BpeG-
noe aeRapeTBo. he npO1aeTca B aHTeKax.
Ha cTpaxOBgy uOcEIKu u~pHcnIaiTe rs L.
Rassvet = Dawn., 1925-08-12
HE PAX, TAX HE CyNCA B
B04y.

HyapR, H. AK. 81 no6llO qnraTb
raaeTH. llpn4y ToMod c pa0oTHI II
II qIlTaD.
y 0IHOTO cBOer0 llpEaTeIa 81 yBII
IGI B HapMaHe TOlbB0 .qT0 Bbllllel-
myp Ta3eTy ''PaccBeT''. Ora ra3e-
ra Mne noHpaBHlacb, 100 MON npna-
Telb cIa3a.I, qT0 TyT Her O40H0ro
R|IacTHreIa, a caMH pa00qHe lI3-
GapT ee. OHa %O0a3yeTca 9aIIhluaTb
pa0OqHX, a lie TalHlrGIHcTOB, HaH
IpyTHe Ta3eTBI.
OIHa ra3eTa O%rBeTHIa MHe: Ba-
MA EoppecHoHIeHDHa he lIoll4eT.
IIunmTe 0pa3aMH... kaEmn Qpa-
8aMH. - pa6oIHii II eIe-eIe IN
lily. HO Il MOry H XOqy ToB0pnTb
TO,gbEo npaBIy. A aTa-To npaBIa
qacTO XopoHIlTca B MyccOpHoM alllll
lie. 3HaqHr: ROTH TBI-le paH, TAR
He ,Ie3b II b 'BoIy. Roln TBI-pa0o-
qHil, TaI Il He nnllH b X03alcEHe
ra3eTH. Tam He HpHHnMapT Te6a.
"PacCBeT'' |3anIHuIaeT HAHN pa
6OTHe HHTepecbI. Nib u 4OliEHH IN
TaTb 9Ty ra3eTy.
E. C.. BHaWVK.
Rassvet = Dawn., 1925-08-12
nmEHNuEBOlbl roTOBaTca K
KATBE.

b CacEaqeBaHe IL B IpyrIX llpOBHH
unaX kaHa4H oTH4aeTca IpyIIHbID
yp0Iail Ha 1meHHTy.
Bee hapMepbI HaYHHaIOT T0T0BHTb
ca II IaTBe. CeBepO-BOcTOqHaa ia
cTb |lIpOBHHInn CacRaqeBaHH HMeeT
lyqmHi ypO%ali 30 Bceh npOBHH-
BHH.
HeE0TOpbIe lmeHHIIeB04bI C BE-
lnHIIM HeTeplleHHeM O%HIaDT rex
4Hell, IoTIa I'M yIacTca IepeH0l-
HHTb cBoH aM6apB TpyIoBoH HIIIe-
HHIeii.
llpOmaorOIHHii ypOIaii O6eaIOIHI
Il npHTHHHl cH0p0H IIa BECK 3eM-
lepO6OB. llpOmlorO4HHiI ypOTall He
IlpHHec UeHHbIX HIOI0B OF 0e3I0T-
1Ha. B 9TOM ROXY pacTeT HpHEpac-
Haa BOIOcHcTaa meHHIIa.
Bee nIIeHlIDeBO4bI pa4yOTca HaI
H0BBIM meHHqHbIM ypOHaeM. Pa
GyeTca II "6H3HeccMeH''.
Rassvet = Dawn., 1925-08-12

HECROlbRO ClOB B 3AuINTy
MyKqNH.


raMTpaMR, MNq. b "PaccBeTe'
OF | aBrycTa Il npOTHTal craTellFJ
b 3alIJHTy IeAmlIHbI, lpilcIaHHyb
na IpeHI ,loS, Nun, B EoTopOG
rOBOpHTca, qT0 IlbaHcrBO Ii Iapre&-
Haa Hrpa 3aBncar OF BolH My&a'
c cBOeil cTOpOHH cGaaty, qTO aB-
T0p 9Toi CTaTeli6H rBcaqy pas lie
HpaB. y;Re 10 let, EaE IHBy j
"00pIepdM'' b 9TOM M|aleHbHoM To-
p0IBe, II lie 3aMeqaD qT0-T0, qT0-
OBJ MyIquHM O6IaIalH TaIolI upn-
T|araTeIbHOII cI.lOll, E0T0p0l c.laObIc
CO3IaHba = IeHlIInHM He M0r.lH-0bI
HpOTIlBOcTOaTb.
Ha060p0T, MHe H3BecTH0 MHOTO
C.lyIaeB, E0r1a b pom lcEycHTeIb-
HuIIM BHcTyIIauT 3aMy%HHe IeHnIll
Bb, caMbm 6ecHepeMOHHbM 00pa-
BON npHcTaBlalOIIne pora cBOlIM
0laroBepHBM. B l'aMTpamEe Il Ter
poIiTe MHOrne Mya;ba-He HBaHIIubl
II EapTeGHnEH cTpaIaOT H3-3a
eBOnX, SeH, HOT0pbIe T0.lbI0 n03O-
paT II TpG3HaT Tx cBOHM 6e3HpaBcT
BeHHHM H0BeIeHHeM.
Her IaHeTCa TaT0ii HeHIIIHH.
HOT0paH BlIOlHe %0cTaBaIaCB Obi 10
BoIbHoH cBOnM MyIeM. 0Ha Beer
IA HaX0IHT B HEN HaHHe-T0 H0BbIJ
H%eIOcTaTEH: TO OHIO HeX0pOHIO, 70
Ipyr0e. HHT4e TaI TaHe.IO he pa
O0Tal0T MyHqFHbI, IaR b leTp0iiTe
II %l'aMTpaMFe II HHrIe TaH He 0e3-
4eIbHHqaDT a;eHnIHHH, IaE y Hac.
EcIH B IleHcHIbBaHHH B KapHe-
FL II CTHl NyITHHM pa60TaNT enc
TGEe.1ee, ZEN y bOpIa, TO 3aT0 II
feHHIFHH ram He HOIb9yDTca ia
RON pOcEOmbI0, faI Y Hac.
A cRO.lbEo 6BBaeT paaBogoB II
00lbIlIIHcTB0 H3 HHX BO30vTIaDF
%;keHIgHHB, BHcTaBTaa Gamble 6aH-
T%acTrqecEue npHTnHB. MOHeT 6MIb
q,H3HqecEu II HpaBcTBeHHo HeHIIn-
Ha II cIa0ee MyRqHHBI. HO 9THM ne
.Ib3a 0HpaBIaTb BECK ee IerR0MBc-
IeHHbIX II O0HIHHx 4Ia MyTunH
n~OcTynHoB.
heHmHHH I0IrHM 6HTb H4ea-
HON HpaBcTBeHHof THcToTBT. 6TarO-
p0IcTBa II EpacOTH, TOTIa II ceMei-
nan TH3Hb He oyer H0cHTb TaR0-
10 oeSo0pa3lorO ypo4HHBOrO xapaR
Tepa.
MHOTHe HaInH TpHmHHU, qTo6u
ll04aBaTb lIpHMep B03BBIIHeHHOii II
IIopa8oqHoI TH3Hn Be4yT ce6a .Ierro.
MHc.IeHHo Il TaDT, EaE BOcF, HepcI
pa3HbMH MaiiEaMH, KocTaMn II Bars
FaMII, HeHb3a BcD BHHy c|Ba.lHBa1b
Ha MyEa, cameron, ia RapTH. HEX
mHHa To'Ee he 6ea rpexa.
TaMTpaMqhHcRnH.
Rassvet = Dawn., 1925-08-12

hit qelyxy Ha leRgnaX, Meller bee
0 cBOeM 3aEoHe 6OHbeM.
MYwnqeR.
Rassvet = Dawn., 1925-08-12
HALL yqNTEAb : 6OFOHOCEu.
E. C. BAaWyE.

Tap1bOp4, ROHH. BrBmmii yTH-
TeIb COm3a PyccEnX RpecTBaH II
Pa6OqHx, 3HaMeHcElf Be4er ycn-
leHHyIO np0IaraHIy cpeIH MecTHBIX
pyccEHX ll0IeIl B hobby caM0rO
3HaMeHcIOTO. Oh XOIHT H3 IONA B
ION II %XBacTaeTca, qT0 XOp0mHII
yqHTe,Ib, qT0 3HaeT 3aH0H 00IHil,
ITO naIaeT HUI Ilepe4 HHOHaMH B
nepIBH, qTO pyccRHfi %TeIoBeK, qT0
yTeH H3 R0HcTaHTHH9HOIa, qTo Ha-
yqHT IeTeli M0IHTbca CORY.
A E0rIa OH 0B.I yTHTeIeM B pyc
CT0H IIH0Ie, 10 TO II IeIO nOrIa-
IbTBaI Ha qacB: He H0pa-TH... Doe
Hlad TaiEIOe B0cEpeceHBe qHTaTB
4eTaM IpO pyccEyI0 HcT0pHD, ia
he qnTa,I ee. yqHI EaR-TO o peIH-
TIN, IA oIHH aHapXHcT TaH 90
pe3aI ero, qTo 3HaMeHcEHii Becb
BeE he aa6yIeT ero. AHapxHcT 90
pesa.I 3HaMeHcEoTo rem, qTo 3aa-
Bill, qTO pe.IHrHa ria 3%HaMeHcR0-
70 HcTpenaIacB, HaE erO cTapBTe
caHOTH.
RpOMe ToT0 3HaMeHcRHd HAN pac
cRa3bIBaI 0 TOM, EaH AgaM c EBom
HepeMoHHaIbHBIM MapmeM BH6e%a-
JIM H3 paa, Eor4a DOR HOrHa.T Tx
Bob.
3%HaMeHcEnii DeIHif 4eHb pa6o-
TAI IIa DORA, a no BeqepaM TOpO-
Rassvet = Dawn., 1925-08-12
9e4opoBMq
PyCCKNN 3ACTPElNlCa.

6%pncrona, Rom. AIeEcaHIp BE
.1BcEHf 3%acTpeIHIca B cBOeh FBap-
UIpe. I1pHqHHa caMoy6niicTBa re
HaBeeTHa. IToEoHHHii Bbryo1eB Ms
HHeRcEoii ry6epHuH. On bee coon
paIca R POccHp, ia erO He BHyc-
Ea1H TyIa. BO3MOTHo, ITO TocEa
TO pOIHHe II cBe.la Be.BcTOTo b
MOrHIy.
Rassvet = Dawn., 1925-08-12
nNCbMo N3 POCCNN.

A'P
pOIcTBeHHnRaM, InByuInM B Poe
CHI? y MeHa Ha pOIHHe OcralHcb
cHpOTB 0paTBeB, IlaBImX b lIoc'le4
Hei peBOIWIrH h Is roIy. 9TnX
cHpOT il n0IIep;RHBaD, HacHolbiO
M0Ty MaTepHaIbH0. l|lOcblaeMbIe
MHOW IeHbrH geTn %H0IyqaNT 0e3 ga
IepKTH. B Nae MecaBe Il n0c,laI
He00lbmyD H0cMIHy: cHTeH, Hr0IEH,
HHTEH, nyrOBHIIbI II 6ycO6 cyEoHHoll
MaTepm 3 ap1a, ga EoTopyO villa
TIL 6 i. - ceHT., a Bca IlOcBT.I-
Ia MHe O6om.Iacb % IOI. 20 c.
y|HOMaHyTBe IeTH cO00mnIH MHe
mCbM0M, ITO HpHII1a Ina HOqTy, Ho
3a nee HaIO yHIaTHTb TaMoGeHH0-
70 c6opa &C py6. % Roll. aOJOToM.
llOcHIHy cHpOTH he MoTyT H0Iy-
qHTb nOTOMy, qT0 y HHX HMyIIecT-
Ba He XBaTHT Ha BBEyH. Boz BaM
HapTHHEa 6oIbmeBHIROii 3aIlIHTH
CHpOT II BLOB II O|0HTeHHOTO Hp0-
I%eTapHaTa.
lilo noIyTeHHH y%HOMaHyTOTO III
cINTo n UouTnT ID ,fnoruvno 6ouIsua
BHIRyD TeEy, TaE HaaHBaeMoll,
'HOBBli MHp', qT00H H%oHa3aTb,
RaH1 "6IaroIeTeIbcTBYOT" IoMHc
capOIep%aBDH H%ecTacTHHX rpaRgan
Ha poIHne. d HpocHI rIaBy yHO-
MaHyTOrO 6OlbIneBHGROrO yqpeTIe-
HHa qTO0BI OH H0MecTHI 9T0 Ha-
%HapaHaHHOe IIHcbMO B "HOBOM Mn
PEI HOT0My, qTo 9TO nHcbM0 He IN
caHO EOHTp-peB0IDHH0Hep0M, a II
IeTHHM I%epeBeHcInM Ma.IbqlIH0M.
IIaBapB OTBeTH.I c,leIyI0mee:
JlrIa Hac TaHHe HHcbMa He hire
pecHH, HOO OHH He H0caT 00IIecT-
BeHHorO XapaHTepa.
IIoMHlyiiTe, BeIb 9To Inch
MO 06paTHT BHnMaHHe Ha BaHIe
EpaBHTeIBcTB0, nOT0My, TT0 Bamy
Ta3eTy THTaeT DeHTpa.IRa.
TITO BH XOTHTe yqHTb NAME
npaBHTe.IbcTB0, RaR OHIO 40IIHO or
HOcHTbca Il. BaH1HM H|OcBIlRaM: ONO
sHaeT, qTo 4e.IaeT II BAN yqHTb ero
HaHpacHO, 0TBeTHI OH.
Ec.IH BM He He.IaeTe n0Mec-
1HTb 9Ty &aI06y HecVacTHMx cnpOT
B Bamell Ta3eTe, Tax Il n0Memy b
4pyrOlf, oTBeTHI Il.
9T0 BB MOHeTe c4eIaTb: or
9T0T0 BAN Hi X%0I0IHO, Hi ;fapE0.
0TBeTnT E0MHccap.
A saTeM HpM0aBHI:
MH HpHBHEIH Il 6ypIya3HblM
H%a1a4HaM, a 4e.IaeM TaG, EaH HaM
XOqeTCa.
Mil qHTaeM M%OcEOBcEHe "a
BETH, R EOTOpHX ceIbR0pH TacTO
EpHTHRyDT E%OMHccapcHHe WO8eIEH,
cHa3ad Il.
9TO IeIO HXHee, a Nib He
MIeeM Il HIM 3IO0bT, II H09T0My 3Iu
GHBIx HHceM HOMeHIaTb he 0y4eN,
- OTBeTHI H0MHccap.
CoBeTyD He HOcMIaTb HHEaErx
H0cBIOH B POccHW, TOIbEO HOTOMy,
qT06H EoMHccapH He mpoIaBalH Ba-
MY H0cHIEy pOIcBeHHHHaM BamHM
Il TpH pa8a IOpO%e, qeM nOcM,TEa
ara cTOHT b IeIcTBHTeIbHOcTH.
yHoNaHyroe HHCBMo mcaH0 lO
Hnfa 1925 rOIa, a MH0D Ho.Iyqe-
Ho | aBrycTa.
IlyI paaHoro x.Ie6a cTonT 5 p,
a nmeHHqHHii 6 pyoaeh. Caxap 30
ROHeeH 6yHT, a qe.ToBeE sa%pa6aTH- |
BaeT ! py6Ib b IeHb, ia TO Her-
ne 3apa6OTaTb. A "HoBOMHpcEaa Ne
ia H3IumeE x,Ie6a BBBO3HT 3aTpa-
Hmy. lIIIa qeEHcT0B Bee 6IaroHO-
IyqH0.
RelopoBNY.
Rassvet = Dawn., 1925-08-12
B OPTMN3AINax.
OBulEE C%O6PAHNE.

e0nIee co6panHe p%a6oVHX 10 pa
a6OpEe 4oMoB nor. % cOcToHTca B
cpeIy, 1910 aBrycTa, b 7.30 BeT.,
B noMeuIemm yEpaHHcEOro Hapo9
moro Iona, 217 Hcr Ga yIHua
Hbn llOpE.
Ha OIepe4H BaTHMe BOnpOcBT.
|llpncyTcTDHe Beck qIeH0B o6a3aTe-
IbH0. llpllXOIHTe Bee c %mHH0HHbIMH
EHHGEaMH HIN pecHTaMH.
@nH. CeRp. A. TRaq.
Q1Hl2.
Rassvet = Dawn., 1925-08-12

HOEOHJa BcD ere ce-
MILO. II HeyInBIlTeabHO.
4eaOBeE OH 6BII 6OIb-
HOH. he MOT pa6OTarB.
QpeHH pa6OTa.I B Beer
|BnpISHHnH B MIaxTax
HoRa he sa6OIe.I, a ga
TEN npHexaI B HuTRe-
pH X cBOeMy 6paTy, 10
TOpoMy HpHIIIIocB erO
c ceMeiicTBOM cOGep-
1aTb. RaSalOcB, qTO OH
Rassvet = Dawn., 1925-08-12
neTp II. TpO@nmeHKOB.
6ESPA60TNuA B MNABoRN.

MNABORn, BncR. BpoTy no rOpO-
ny II He MOry HaiiTH cBOHx 6pa-
TbeB = cIaBaH. He BHRy Hi pyc-
CIHX Il Hi HOIaEOB. HH3Hb sIecb
HIeT cH0HoiH0. Her MHOro9TaRHBIx
IOM0B, HeT 6OIbIIHX MaTa3HHOB.
HeT II 6oIbmOTO IBHHeHHa Ha VIII
lax. PeEa Mu.1BBOEH p~a8IeIaeT TO
POI Ha IBe qacTH. lIIHBTpaIOT napO-
XO4B. llIaTa He00Ibmaa: | I0I.
II 30 ceHToB ga Hpoe3I H3 YHRarO
40 MHIbBOEH.
b MHIbBOHH OROIO 100000 HH-
TeIeh. TOpOI BBIrIa4HT HpoIerapc-
Rim. Iona, 10 6OIbmeii qacTH, ne
peBaHBe. EopoI qHcTBIii II BBfMo-
meHHii. B Hem MHOrO pa3IHqHBx
naHHoHaIbHocTeIf. MHOrO HapEoB II
peH, HpHcHOcO6,IeHHHx 4Ha RyIa-
HHa.
MHoro II 6espa6OTHHx .IIoIe. Bro
HacToaIHee H~ecqacTbe ropoIa. Ohm
cH4aT Ha HT0maIaX, EaE pa6H, ii
IIpoIaNT caMHx ce6a. IIbDT BoHy
II HHHOMy He R%aIyDTca.
B. IIIvnxaE
Rassvet = Dawn., 1925-08-12

TEPnEA ABA T0AA = HonPABNgCg 8
OHM UFHh

llHTepecHaa ucTOpHa HpHEIDqnaacb c d
%llTBrl, HOTOpHH Dozen R TeqeHne HOc1e-
5HnX b MecaIeB II EoTOpBHi 10 npnqnHe
cRoer0 He3IOpOBba ne pa6OTaeT BOT yHe
TBa rOIa. PpeHRy ySe Al rog II OH creu
mecTepux geTeH. Fro 6oaesHb oqeub dec
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-30
Recnper6 Ia saIud perdida.

Jose Cubero, de Habana, Cuba,
nos escribe: "Un hijo mfo,. sufrfa
de escalofrios Y ficbre desde lracia
tres meses hasta que por fin Sc le
administro el TONICO ANTIFE-
BRIL- X FERRUGINOSO DE LEO
NARDI. Esto 10 restableci6 por
complete Y desde entonces esta go
zando de una salud perfecta."
Ell TONICO ANTIFEBRIL Y
FERRUGINOSO DE LEONARDO
destruye los germenes de la naIa-
ria que existen en- la sangre, v com
parte al ORGANISING nueva fuerza
Y vitalidad. Ha curado a otros. por
10 tanto, 10 curara I'd. tanlbien.
FL TONICO ANTIFEBR1I, Y
FERRUGINOSO DE LEONARDO
Sc vende a condici6n de que devol-
Vemos el dinero 81 los fesultados no
son satlsactorios, Pida LEONARDO
a iarilaeeutlco, Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-30

Lea de nlleve, porqAe supongo que
10 habra leido oportunamente, el
peri6dico BIZ MUNDo, de los dlas
1s, 20, Y 81 de Marco en- que tanto
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-30
LA FERIA AGRIcoLA DE
LAREs
continuation de la pag. %

tonces Sc procedi6 al reparto 0e los
premios por ell Presidente del Co
mite organizador, senior scin, sien
do delirantemente aplaudldos todos
los agricultores quiene3 Sc les
otorg6 algtn premio, al pa3ac al es-
cenario para recoger de manos del
Presidente ell prenio otorgado Mas
de un centenar de agricultores ha-
bfa presentes en- este acto.
Finalmente la Feria Exlnbicion
ha sido una nota alentadora para
toda la rica region agricola de
Lares, quedando todos convenci
dos que 81 este afio sin prepara-
ci6n y en- el. cortO lapse de tres
semanas Sc hizo mucho, para ell pro
xiIno, Sc puede dar la mejor Fe-
ria de la Isla.
In La asamblea del domingo Sc
acord6 fjar La fecha de la Feria
del afio entrante para Ia Ultima Sc
mana de mario.
Para ternlinar. queremos exten-
der nuestras mas sinceras fehcita-
clones q todos los que. fueron pre-
naiados en- Ia feria; y para los que
no 10 fuerOn, vaya nuestro alien
to, de modo, que ell pr6umo ano
sus esfuerzos, Quizas mayores, sean
recompensados. Igualmente feici-
taanos a los organizadores y soste-
nedores de tan brillante Feria,
On apreton de manos damos a
niestro siempre estimado amigo.
el exquisite poeta, Marcos a.. Co.
Ion, quien dej6 un ladO gus ms
piradas "'gotitas'' para denAostrar
que es tan buen agricultor como
tan buen poeta,
Mucho nos alegramos do yus con
tinuados triunfos.
Luis Lebr6n ORTIZ
3. $. Chem.
Vega Alta, r. r..
=
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-30
San Juan. P. r.
mayo 70 de 1926.
c...... no...An..-

Dublanc Syrup Company.
Mny sehores mios:
Sean estas lineas para manifsstar-
les mi agradecimiento por el exec
lente resultado que he obtenido
en- mis- seis nenes despues de ha-
berles dado tomar el preparado
de ustedes conocido con Ell nombre
de Jarabe 'DUBLANC", Ell cual
los ha restablecido completamente
de los serios quebrantos que les
ocasiono el sarampi6n.
Creo que todos los padres que
Sc interesen por La salad de sus
.hijos deberian darles tomar el
Jarabe "DUBLANcI. que es un
buen reconstituyente v 10 recomien
do, muy especialnente, para los
nifios que Sc crian debiles 0 que
SO encuentran en- estado de conva-
iescencia.
Muy atentamente,
Justo G. Gill y NEGRoN,
Sierra 81, santurce.
Adyt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-30

Vega Alta, r. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-30
cARTA ALBERTA

Sr Cesar Cumpiano,
Representante La camara,
san Juan, p. r.
Estimado senior y amigo:
En- "La Correspondence de Paer-
to Rico, del 81 del corriente, he
ieIdo sus manifestations sobre la
actitud pasiva observada por, los
colonos de cana, ante el proyecto
de ley nun1cIpal 1876 que ca defen-
sa de sus intcreses, perjudicados
con Ell precedimiento puesto en- ppac-
tica por las centrales azucareras,
rara recibir Y liquidar las canas de
colonos present6 usted en- la Cana
ra de Representatives., de la caai es
listed Dino naiembro.
ante el deprimense sconceEto en-
que tiene usted a los colonos de, ca
ia, segQn Sc desprende de las pa
lebras cue como suyas ypublica el
referido periodico, por el desinter6s
demostrado en- asunto tan. directo,
yo, como .productor de canas, en-
cantidad este ano de 80 a 100000
quintales, rechazo, por 10 Que mi
-especta, la ofensa inferida, y digo
a usted, que, quien no tuvo miedo
nj vacilaci6n, para desde las caluu-
mas de Ell MUNDo, lamar Ell pri-
uler grito de protesta Y a la vez
sugerir el remedio el canine a
seguir en- defensa de todos, no hu-
biera titubeado tampoco para con-
currir ante la c$mara y senado, a
eSponer en- detalles, con el lengua-
je de la verdad, serene Y frio, el
problema serio y grave por que atra-
viesan los co1onos de canas en- sns
relaciones con las Centrales para la
entrega y venta de su producto, v
ayudar, con la experiencia adqHiri-
da en- esta ardua lucha, que sohre
tcdc, los HUERFANos Y DEsPRE
cIADoS Colonos de La zona de Isa-
bella hemos sostenido siernpre, a Ia
adopci6n de una ley que clara v .es-
recificamente fundamentals nuestros
derechos Y deberes al igual que pa
ra las Centrales, de manera que los
contratos resultaran garartia para
amhas parties Y no 10 que hasta aho
"a son. algo asi como polizas de se-
gbro, en- que las Compafias las
Centrales, tienen todos los derechos
Ell Colono todos los deberes, con
el agravante odioso v ridicuIo en- o.
tos tieinpos de libertad y deinocra.
cia. de qua sabiehda de su per-
jnicio, Sc We obligado gestionar y
suscribir.
Lea de nuevo, porque supongo que
10 habrA leido oportunamente, el
peli6dico BL MUNDo, de los dlas
1s, .2e, Y 21 de 1narzop en- que tanto
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-30
sENTIM1ENTo DE BIENEsTAR

sEETIMIENTo DE RIENEsTAR
Ese sentimiento de cansancio y
iisgusto causado por Ell NAL funcio-
namisnto del higado Y las digestio-
ueg 6ificiles. puede hacerse desapa-
recey de un lnodo sorprendentemente
rapido usando Herbine. Desde las
pr1mcras doSis Sc sienten sus benefit
cos efectos que purifican y regula-
rizan Ell sistema. Iimpia el estonlagDs
hace desapaTecer las pbilis v espatce
uor Ell cuerpo ese sentimiento de
bienestar v algeria que es siempre'
conlpafero de Ia buena salnd. De
reuta 60 las farznRcias y drognarias
The Monmouth inquirer., 1925-04-09

GHERIFF S SALE.-By virtue of a
~ writ of f. ia to me directed, issuedout of
The Court of chancery of the State of New Jer-
| sey, will be exposed to sale at public vendue on
Monday, the Fourth Day OF. May. 1925.
between the hours of "a O'Clock and S o'clock
fat One o'clock in the afternoon of said day, at
the Borough Hall, Church Street. in the Borough
Jersey. to satisfy a decree of said Court
amounting to approximately sI,sos.oo.
In the nrst place FIVE shares of the Thirty
sixth Series Of shares Of the Atlantic High
lands Building and Il an Association; and in
the second place that certain mortgaged orem-
Uses with the appurtenancesi IN the bill of
complaint in the said cause particularly set
forth and described. that is to says
All those certain lots, tracts or parcels of land
and premises hereinafter particularly described
Middletown, in the county of Monmouth and
State of New Jersey,
Being Lots Nos. Ninety [oo1 and Nineiy-one Torl
as shown on Map MOI Palmer Estate, Keans-
burg, N. ]. 1911, 6 ustaye Manrer, Eng. &
beginning at a point in the Northerly edge
Of Warren Place st the Southeast corner OF
Lot No. Eishty-nine 1871 Of the aforesaid
Easterlv line OF said Lot Eight-nine f8o1 one
hundred [Iool feet to the Southwest corner
of Lot No. Sixty-Seven [67l Of the aforesaid
erlE4iue Of Lots Nos. Sixty-seven 1911 and Sixty.
Six 1861 a. tEe aforesaid Map, fifty [Sol feet
to the Northwest corner of Lot No. Ninety
Two on the said Map; thence. Isl .Southefly.
along the westerly line O Lot Ne Ninety-two
Io2l ore bundled T~ioolfeet to theNortherly edge
Of said warren place: thence al westerly,
along the Northeriv edge of said Warren Place,
fifty l5ol feet to the point or place Of Begin
ming.
Being The same premises conveyed to the
said party of the first part bv Lena M Baldwin
and husband. by deed Of even dste herewith
and this MORTGAGE is liver TO secure a part of
the purchase rrice Of The said deed and is to
have the full force and effect in both law and
equity OF a purchase nenev mortgage.
Seized as the property Of George Clark.
ct ais, taken in execution at the suit OF Attain
tic Highlands Building and Loan Association,
body corporate of NewJersey, and to be sold by
JOHN H VAN MATER, Sheriff.
Dated April 9th, 1925.
SNYDER & ROBERTS, Solicitors.
[~s9linesl $a4.7s