davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-10-20

Hp0Me HaH4apM0B, nOIyMaI 81 GH0-
Ba, II Hawai- MbICIeHHO HOBTOpaTb
H|eO0XO4nMHe nolbCEHa 0pa3H.
lamb IIp04olGaHH MeHa oCMaT-
pHBaTb II THX0, HO BH4HMO B3B0I-
HoBaHHO, cnOpHTb Me%Iy co6Oii aB-
Ho Ha moi CqeT: Gro O0cOTOaTeIb-
cTB0 HaqaI0 MeHd 6%ecnOIOHTb He
y3HaIH-IH?-kT0 OHH TaEHe?-4y-
Mall Il.
B4pyT O4Ha us HHX 6BCTpO II
HepBH0 HO1Halacb, HOHpacHe.Ia II,
I040nIa 10 MHe, 0CBeIOMHHacb:
"llpocTHTe, noGaIyiTCTa, BIZ He 6y-
4eTe TocHoInHoM... Ca He pa3CIH-
HAL 6aMn.IHD), o6HUep neTlDpOB-
cKOa apMHI, XOpon1Hh HpHaTeIb MO-
ero MyEa II HeMHoHEo 8HaEOMH co
MHoH?"
- HeT, MaIaM, -0TBeTHI 81, no
pyccHH Il Ha 9ToT pas HeOTH4aHHO
4la caM0T0 coca, - HHEOrIa He
ToIbIio 0bHIepoM, Ho FAKE HpOcTMM
BOeIHbM He obi, He 3HaEOM, BepO-
aIHo HH G BaIIIHM MyTeM HH c Ba-
NH, Lama pacTepalacb, euIe 6oIb-
lle lI0RpacHeIa II HpOIeHeTaIa: OF
zero Ie, HoTaIyiicTa, MoRHo nos-
HaEoMHrbca "oqeHb npHaTHo" II
lporaHyIa pyEy, Ha3BaB cBOn 6a-
MH1Hn. OTEa3aTbca HpoTaHyTb ia
Me pyEy, 81 He cqeI OBI HpHIHqHBIM.
IA II ITO MOT 3HaTb, ITO 0THas no
mel OBI MHe Ha hobby B TaETuqe-
cEoM oTHoHIeHnH? Fl HporaHyI py-
Ky: OqaHoBcEHfi. 06MeHaBmucb 4Bv-
Nh TpeMa 6aHaIbHHMH cIOBa-
NIL, MOI H0Baa 3HaH0Maa HocHemH-
ia IpeIcTaBHTb -cB0nX Holpyr.
Olpo4onIeHHe cAe4YeI).
Rassvet = Dawn., 1925-10-20
II. H. 0BYAPEHHO.
BOCnOMNHAHNa 0 HOE34kE B GOBETCkyD
POCCND

llpHCyTcTBHe eTO 30 .IbBOBe Ter
10 MOrlH 00HapyTITb areHTH H0III-
HUH, T. Il. MHOTHe H3 HHX 3HaIH NJ.
b. B ,1lIIO. Moe H|pe6BIBaHHe 3Iecb,
he CM0Tpa Ha ycepIHBIe H%eperoBopH
C TOMepCaHTaMH MOTTO, B R0Hge E0H
HOB TaE axe BbI3BaTb HOIO3peHHe.
BCIeICTBHH 9TOTO He06XOIHM0 6BIO
yeXaTb, Ho c HM%eBHIHMHca y Hac ia
cnOpTaMH eXaTb Ia,IBIne HeBO3MOT-
H0, a 3%aIIaCTHcb HOBBIMH bee lie wa
BaIOCb.
ID HOa6pa NJ. by y4aaocb coBep-
meHH0 HeOHHIaHHO, 0IaTOIapa eT0
,IHqHBIM cBa3aM HOlyqHTb H0II0T-
lIbIe I0EyMeHTB, IaIoHIHe lIpaBo
B'e3Ia b ny qacTb npH6pOHToBof 30
HbI, qepe3 EOT0pyD IeEaI HAM HyTB.
5T0 0bII0 RaH pas II0C.Ie TIepeMH-
pHa. lllIa HepfrpyTmHpoBEa uOIb-
cFhX BOiicE. BIarOIapa 9ToMy 90
cTOaTelbcTBy. qHc.IO HaCCaIHpCIHX
H0e3I0B 0HI0 H|acT0IbR0 0TpaHHIe-
HO, Oc00eHH0 B HpH0pOHTOBOG 30He,
ITO lie HMe.IOCb cOBepmeHHO HHEa-
Ron B03MOIH0cTH H0IyqHTb NEGRO b
BaT0He IaIte HMea Ha 9T0 0c000e
pa3pemeHHe.
9T0 30 IIepBHX, a 30 BT0pBX
BcIeIcTBHH IKE 06cTOaTe.IbCTBa, HaH
BcerIa 9TO 6BIBaeT HpH HepeIBHiGe-
HHH B0IeR r B0eHH0e BpeMH. Yell
zen 0H,I TIaI30p HaI HaccaIHpaMH:
TlIIaTeIbH0 IIp0BepaIHcb HacH0pTa II
C HeMeHbHell TITIaTeIbH0cTbW 0CMaT-
pnBaIca 6araT. Mil. Hpn3HaTbca, 90
alHA qro0bl oIIb1IHli 1aHTapM he
Rassvet = Dawn., 1925-10-20

a #=
81 40IjReH eXaTB, C0rIaGH0 M0en BIZ
sc, 81 nMeI HpaBO eXaTb RaH pa3
KpocHO.
B caMHi axe IeHb OT1e3Ia, ITO.
OBI yITH H3 OTeIa H%esaMeTHO, 81 10
Hp0cHI 3aT0HHTb HeIRy B MOe1 10
MHaTe, CcBT.IaaCb Ha TO, qTO 10 30;
BpaIIeHHH MHe %HpeIcT0aIa pa00Ta.
a B xOIOgHOH ROMHaTe 3aHHMaTbcf
TpyIHO. Moe %eIaHHe 6HIO yIOB-
.IeTBOpeHO H%eMegIeHH0. ynlOTHB TOT
Vac ga IpOBa II qaeBBe, Il BcyHy.l
B HapMaH Me.IIHe, OcTaBHIHeca npn
Mile BenJH II, nOcBHCTBIBaa, clIyCTH,l
CD ITO %.IecTHITe, H%aIIpaBIaacb Il
TpaMBaO BeIyUIeMy Ha BoH3aI ,,llol
3aMqe''. BOR3aI 9TOT HaXOIHTca B
TpeX BepCTax OF T.IaBHOT0. 3Iecb
MeHa HIaI OIHH H3 MONK T0BapH-
lIIeH TaIHqaH, Ha B0T0p0T0 eTO
Ipy3Ba BO3I0HHIH MHccHD IOcTa-
BHTb COLA Ha llOI3aMqe Moi 6OraI
II Ey1lHTb 6HIeT 10 BpoI.
'lloesI HpnIueI c 0olbmIlM ono3-
IaHHeM II, 0IaTO4apa TnIaTeIbHO1l
npoBepEe nacnopToB, aaIepGaIca 40
BOIBHO IoHrO Ha Uranium II yIIleI
Ha Ue.IHH qaC HO3He.
HSHOH1eHHBe BaTOHH HpOcTpeIen-
HBe HyIaMH, C pa30HTBIMH 0RHaMH,
rpa3HTe Hperpa3HHe 6HEIH Hepen0I-
HeHH. IlaXIO: .HyIOM, ceIeIROii, mop
TaHHaMH, Ta6aHOM H BEEN Hp0THM.
%llacca%HpH C0cT0a,lH HCHllDqH-
Te.IbH0 H3 ra.IHqaH : eBpeeB II pyC-
XIX - qacTho 6e%eHgeB, a qacTbD
HpHe3%aBInHx DO .IbBoB ga pa3HorO
poIa noRyHHaMH Hs HpeMeHga, Iy6-
HO II IpyrHX MecT, 3aHaTBX HO.IaEa-
NH, II BOsBpdmaBmHXca TOMoii.
HEBOHbHOE HAqAlO AHRETbI.
TOBopa HaOXo no noIbcIH II Ha
pyccRoM 4naleRTe, Il pelIlHI Boa4e-
Rassvet = Dawn., 1925-10-20
n 0 P 0 C c u Il
NBaH 0KYHuOB.

cTHHeHHH IoBOeHHOr0 ypOBHa hpo-
u3BoHcTBa. hOTIa RO,IHTecTB0 H4eT
BBepX, a HaqecTB0 %np04yHTOB Hler
BHu3, TO 00IUHi HT0r UeHHOcTh
n~pOIyRlIHH 3aBHcHT OF 9Toro llaAa-
nuIeTO RaqecTBa B BecbMa cHIbH0h
cTeHeHH. To IKE 0TH0cHTca II II &C.
6ecrOHMOcTM TOBapoB, Hama cyHOH
Haa npOMHmIeHHOcTB, ITO MHeHhN
HeEOTOpHX aBTOpHTeHHX cIIeHHalH-
cTOB B H0rOHe ga yIemeBIeHHeM B
TaIOH CTeIeHH cHH1aeT IaqecTBO
cBpba, VITO Ha H0BepHy caMHH Ie-
meBBii TOBap Moater %ORa3aTbca ca
MbIM 4oporHM. RorIa Eo&eBeHHaa
ACKNOWLEDGEMENT B HOrOHe ga ycI0-
peHHeM Corpora IecTRo 0beT ITO IA
qecTBy HcEyccTBeHHbIMH cOHpame-
HHaMH npOHeccoB 4y6IeHHa, TO &c
HO, qTO MISUNDERSTANDING BIB
rOIHOcTb" TaEOro ycEOpeHHa O6opO-
Ia Tpe0yeT, 10 EpaiHefi Mepe, ce-
MHEpaTHOh npOBepHH".
"a 4yMaD-pe&er TpoHRHh-qTo
MoTHo 6e3 pHcEa oIIH6HTbca Hpe-
IcEa3aTb TaEMM TpecTaM HIN OF
4eIbHBM 3aBOIaM HeHs6e%HBd EpaXr
la, HeH36eTHbIf Hpax. IIpH nepBoM
pHHOqHOM 3aTpyIHeHHH-He Beef
ia yIe y HaC oyer TOBapHBii TO
Rassvet = Dawn., 1925-10-20
OpO4OA%eHHe)
~HEO6X0gNM0 yEXATb

MHpOcIaB be4opOBHT npIIHa4Ie-
1aI Il qHCIy rex MH0THX TaIHqaH-
pyCC00HIOB, IOT0pHe 30 BpeMa no.
cIeIHeii BOlfHH penHTeIbHo OTEa3a-
,IHCb BCTyIIHTb B paIH %aBCTpHHcE0u
apMHH II HO4BeprIHcB 3aIIOqeHII0
B correspondence IaTepH. OH,
0TeI er0 (cBalIIeHHHE) MIaIIIHlI
6paT Bee 0HH HaXOIH.1Hcb bee
BpeMa BOiiHM ga %IOIlOqeiI. Hp0BOIO-
Roll. 0HOIO TpHHaIUaTH TBIcaq lib
HX ACKNOWLEDGEMENT pacTpe1aH0
aBCTpHiIIaMH Hill yMepI0 or ro10-
ia 9HHIeMHii, MHornM y4aIOch 6e-
IaTb b P0cCHD, RE TAI He lie Bet
peTHlH HpHeMa Ha EoTOpblil HMe,IH
npaBo.
IIocIe paaIpO6IeHua ABcTpIH,
yueIeBmHii NJ. 'b. 0gyTHICa Ha CBO-
6OIe. Oh he 0TIa3aICa OF CBOuX
HpeHHHX B3T,1aI0B; II %Hp0IOIHaI 10
HpeHHeMy aTHTalIH0HHyIO pa00Ty b
hobby HpHCOeIHHeHHa IaIHqHHH Il
POccHH, BcTynHB B EpyIoE cB0HX
ACKNOWLEDGEMENTS. ~ll0IaEaM, II0I
Hr0 EOTOpbX II0IlaIH ra.IHqaHe, wa
.IOcb paCEpbITb 9Ty 0praHH3aIIHI0 II
NJ. p. obi cXBaqeH, T0I TONY Ha3aI,
HolbcEHMH IaHIapMaMH, HO envy wa
lOcb BHpBaTbca H3 HX pyH II BbIII-
pMrHyTb Tepe3 OHIO. CBepmHB Hey-
IaTHHli HpbTEOI OH paHHI ce0a b
H0Ty, no bee IKE ycneI 0eaaTb L
YeyOcIOBaEIiIo. B Hpare OH oqeHb
go1ro le4al 8x6olbungA 4.
Rassvet = Dawn., 1925-10-20

3aIepjEa,I HaC HaH IIOI03pHTelbHHA
IHB II He OTIIpaBHI B ,,4eqeH3HBy'
(IIOIbcHaa qeRa) IIa BBIacHeHHa III
qHOcTH. le0eH3HBa, E%OHeqHo, cRopo
ycTaHOBHIa OBI HOII0HHOcTB HaI1Hy
H%aCIIOpTOB II, T. Il. HpH9pOHT0Baa
30Ha HaXOIHIaCb Ha oca4HOM HOBO
HeHnH, HAM HpHIlTIOcb OBI, Bep0aT-
H0, 4OpOT0 H0IIIaTHTbCa 3a He0CTO-
pOIHocTb. llpHHHMaa 30 BHHMaHHe
bee 9TH COO6paKeHHa, Nib peIIHIH
OTyfoRHTb OT'e3I, gyMaa, qTo HecMoT
pa Ha IeInEaTHOcTb HOIo%eHHa, 30
;lBBoBe NIB pHcHoBaTH Bce-Ie MeHb-
lie.
y3HaB IocTOBOepHO, qTO HepeIBH-
IeHHe ,BOiicH 3aRoHqHIOcb, MB pc
mHIH yexaTb IL HOa6pa. HO ITO Tar
THqecEHM COO0pa&eHHaM Nib HpHHa-
i'll II IpyrOe pemeHHe: 40 BpoI Hpo-
6HpaTbca B OIHHOqHy.
NJ. d. yeXaI nepBBM: HMea cBa-
3H B BpoIaX,, OIL npnHaA Ha ce0a
O0a3aHH0cTB H~pHrOTOBHTb EOHcIIHpa
TnBHyD EBapTHpy II MoeMy HpHe3Iy.
yIe C HepBorO IHa HamerO npH-
e3Ia 30 ,lbBOB, He CM0Tpa Ha TaHoe
Hp0CT0e 0TH0meHHe 10 MHe H0IH-
HUH, Il Bee IKE 3aMeTHI, qTO ga MH0fi
c.IeIHIH H0IHIeHcEHe aTeHTH, II MHe
HpHmIOcB HpH6eTaTb, - OcO6eHH0
B IeHb 0T'e3Ia, = Il HeROT0pbTM KIT
p0cTaM, TTO6H H36aBHTBca OF MONK
npecIeIoBaTeleIi. HanpHMep: Is Ho-
a0pa Il 3aaBnI, qT0 3aBTpa Beqep0M
0CTaBlW 6Te,Ib II qTO ;He,laW CeT0I-
HI IKE %y1IIaTHTb 10 query, 4a0B He
HMeTb npeHaTcTBHf oTHpaBHTB sapa
nee moi 6aTaI Ha BOE3a.I. Villa
THB, Il cTasa,I Te.IBHepy OTHpaBHTb
6aTaT Ia ,,rlaBHBii' BoI3aI II
B3aTb 6HIeT BToporo IIacca 40 Kpo
cHa. Ora cTaHIIHa H~ayoIHlacb IaR
pas L o6paTHoM HanpaBIeHm RyIa
Rassvet = Dawn., 1925-10-20

BAN.
loEapHo navajo MnpHOii 9pB...
.lOEapHO MOiEeT cTaTb HaqaICM
MHpHOiI 9pM TO.IbIo TOTIa, E0r1a
9paHDHa OTIIycTHr MapoEEO Ha
cBO6OIy,
AHr.lHa HepecTaHeT 4y1nHTb cDoII
IoIOHHH,
POccHa II HTaIHa cOTpyT rOIOBbI
cB0HM O3BepeBmHM 4HETaTOpaM.
KoT4a EaiRIoMy Hap04y Ha BECK
IOIrOTam Il mHp0TaX 3eMHOrO I1apa
. MOIHO oyer %HTb II TBOpnTB cBoH
nyTn-IOpOTH.
KOrIa cOTpyTca bee TpaHnHbI Me
TIy cTpaHaMH II Hcqe3HyT bee npa
B%HTelbCTBa C TaMOKHaMH, c CBICH-
lIBMM .3aCTaBaMH II 6eCqncleHHHMi,
IeHBraMH.
ROTIa npaBHTeIbcTBa IIepecTaHyI
HaTpaBIHBaTb pyccHHX IIp0THB n0Ia
ROB, 0paHDy3OB Hp0THB HeMIIeB, aMe
pnIaHDeB npOTHB aHOHneB, aHTlII-
YAH HpOTHB InTaf1eB.
hOTIa MaI0It0IHBe IpHBIlerHpC
BaHHMe HIaccM IHIIaTCa CB0HX 90
raTCTB II npHBHleTHil, CBOHX 3Ia-
T0XpaHHIHI1I II Op4eHOB.
korIa cO34a4yTca c%Bo6OIHbIe Gt
4epaHHH, Ho.lHBe Tpy4a, T%eplInMOc-
TIL II MOIIH.
TOIbEO TOTIa Nip C,1eTHT Ha Oh
p0BaBIeHHyO 3eM,IlO II HpHHeCeT Ha
cTOaIIee 0paTcTBO qe%,IOBeqeCHolI CT
Mbe. A 9TO oyer He cEOpo. He /
HBIHeIIHeM CTOIeTHH II He HOI net
HHTeII OHp0BaBIeHHHX HpaBuTe.Ib-
CTB.
NBaH 0KyHUOB.
Rassvet = Dawn., 1925-10-20
ACKNOWLEDGMENT

TpOuHHE npOgOI1aeT cBOD 0opb-
0y ga "EaqecTBO Hp0IyH1HH'' II Ipu
9ToM gaeT QaHTH II compartments,
y0nlicTBeHHBIe 8Ia TaE Ha3. "conH
a.nHcTHqecEOH" HpoMBnIeHHocTH.
"IIo4 TOpIecTBeHHHM nMeHeM
"cMHqEa" HpOIaOT B E00IepaHHII
HHRy4a HeroIHBIIi cHreT ga S. EoH.
MeTp. Ha Critic 9TnEeTa C Ha4THcbIO
'cMHqHa''. B MOCIOBcHHX TOcyIap-
cTBeHHHx Mara3HHaX npoIaDT HHO-
RIA canOrH Ha pa3HBlIi pa3Mep HO-
rH". TpoIKHI %paao6Iaqaer npH 9TOM
polb Bcex 9Tnx "ycuexoB'' coBeT-
cEoH BaacTn b IeIe "ycHIeHHa Hpo
naBoIHTelBHocTn", ycEopeHHa 600
pOToB", "yIemeBIeHHa men,, "cO-
RpameHHa ce6ecTOHMOcTH''. Bee 9TO
E0CTHTHyT0, HO ga CqeT peSHOTo
yxyInIeHHa HaqecTBa HpOIyEIIHH.
OH %HpHBoIHT HpHMep, EoT4a, era
aeM, y%IyqmeHHe cpeIHei IpOH3BO-
|IHTeIBHocTH pa6OqeTO B4BOe HpH
yXy4nIeHnH EaqecTBa npoIyETa BTpoe
osHaqaeT B HTore 9aErHqecEoe CHI
%eHne npoH3Bo4HTeIbHocTH TpyIa
Ha 80 1/3 upon, TpoHRHfi cEelITH-
qeCHH oTHoCHTca nO9ToMy H~E no
cTOaHH0H HOxBaIb6e Ha TeMy 0 10
Rassvet = Dawn., 1925-10-20

HacTOauIaa Brpa b BOliHy. He nc
EpeHHaa II HOlHaa n04XaIHMcTBa.
BOiiHa cBH,Ia ce6e THe3Ia 30
Beck HpaBHTeIBCTBaX He OIHOn Expo
1IBI, HO II BCeTO MHpa. 0Ha B cepI
lie caMHx Hap0IOB, O4ypMaHeHHbIX
peIHTHaMH, ACKNOWLEDGEMENTS THMIla
NH, 0laTaMH, TpaHHIIaMH II nor
pe6eHHHMH repOaMH.
BoiHa Hy%Ha He QUINN IIpaBHTe-
IbCTBaM. BOHHa HyTHa E%alIHTaIHC-
ram, ~pBuIynIHM ga mHpOHnMH pBIH-
EaMH. BollHa HyTHa lake O4ypMaHe
HHbIM pa6OqHM. C EaEHM a3apTOM
ga 60IbInHe IeHBTH MH0THe H3 HHX
lOTelH Han %BBIeIHOfI aMyHHIHH.
MnpHee BECK 3eMIepO0H. 0HH 90
lbllle BECK CTpalaDT OF BOHHb. OHH
60IblIIe Beck II HeHaBHIaT ee.
Or BO1HH ycTaIH bee Hap0IH.
Mp Ha 3eMIe Hy&eH BCeM. 9paH-
1y3BI xOTaT NIP. HeMuH HIIJyT Mp.
IlOIbma II qeXOCIOBaEHa paIH MI
Ply. Lake AHrIHa, Jpn oXpaHeHWl
cBOHX I0I0Hnli, r0TOBa Ha NIP.
Mnpa-Ie HeT. II, He cMOTpa ia
BCaHHe nOIIIHcH II lIeqaTH npaBHIe-
IbcTB, He oyer. ,IoKapHo He oTMe-
HIT Bepcala. .loEapHo yMpeT, a
BepcaIb oyer aHTb. lloEapHO IA
IKE He COEpaTHT p0cTyIIeT0 B0Opy&t
HHa. Hoo He B HHTepecaX IpaBHTt
lBcTB paaopy&aTbca. Pa3opyGeHnt
HyKH0 CaMHM TpyAOBblM HapO1aM, d
He TIaBeHcTByDnInM HpaBHTeAbcT-
Rassvet = Dawn., 1925-10-20

! pHaTbca OF pa3T0B0pa, 4aobI HI
CEOMIIpOMHTHpOBaTb coca Ga HMe.
HaCHOpT Ha HMa TaIHqaHHHa 9TO.
paSJ. Liza &aHIapMoB Ie, lIpoBepII'
Blink IoEyMeHTM y MeHa HMeIncI
HaH3ycT %3ayqeHHBe Heo0xo4HMbIt
9pa9H.
HO BbEnIO cOBCeM HHaqe, qeN
il IyMaI. He yemen il eHIe Lake
0cMOTpeTb baron, HaR 10 MHe no
I0DIe.I eBpen C np0cb0Oh 4aTb envy
cHHqEy. Bo.leI-HeBoIeIi %npHIuIOcE
3aroBopHTb. Her y MeHa cIIHqeE,
0TBeTHI 81 envy Heo&HIaHHO LIN Ca
MORO coca ITO yEpaHHcEH, BepHee TIC
X0XIaTEu LYMAN, ITO Ha 9T0M pas
TOBOp II IpeEpaTHTca. lilo Il OIIH0-
ca. La eBpea cIIHIRa cIy&HIa To-
lbHO %IpeIIOrOM. Oh aacHIIaI MeHa
He,IBIM paIoM Bonpoc0B: He H3 AMe-
pHIH in 81 HpHeXa1 (OH yTBepHIaI,
qTO y MeHa 'oqeHb aMepnHaHcIHIl'
BHI), a, ecIH He n3 AMepHIH, 10
oTEyIa, EyIa, 3aqeM'e4y II T. 4. II
7. 4.
BHaqaIe 81 OTBeqaI Ha Bee BOIL
pOCB HpaTHO: Her, a lIOTOM cTaHo-
BHIOCb IaH-TO He.IOBHO HOBTOpaTb
OHIO Il Toxic 9To Incompetence
"HeT'' cTaIO Ra3aTbca MHe H0XO%HM
Ha: "HOmeI TH Il qopTy" = OOH
1aTb IKE eBpea MHe He XOTeI0cb IA
II He 3aqTO = HpHIIIOcB %BcTylIHTb
B pa3rOB0p.
CHIeBmHa paIoM rpm IaMbT, IA
qaIH 0cMaTpIBaTb MeHa c HOT 40
T0IOBB, npHcIyIHHBaTbCa Il HameMy
pa3rOBopy II, HaHIOHaacb IpyT Ii
Ipy&Ie, 0 YEN TO THx0 TOBOpHTb.
MOer0 HecIpOMHoro co6eceIHnIa
ETo-TO HOaBaI B IpNToii HoHeH Ba-
roma. 81 O6paIoBaIca, ITO HaIO-
Hell TO OF hero H36aBHIca. TeHepb
Hi c ZEN he saroBopD 0o.lbne,
Rassvet = Dawn., 1925-10-20
PA3rOBOPbI 0 PA3O-
PyXEHNK

BCAe4 ga H0AnNCaHNeM B
HoRapHo TapaHTMNHoTO AoTOBO
pa, B Coe4. ulTaTax SaToBoph
nv o 6AarOBpeMeHHOCTN Co3bI
Ba H0BoH Mew4yHapo4HoH KoH
bepeHlnN 4epRaB no pa3opy
MeHNN.
CosbIB aToH ROHbepeHINN
peRoMeH4oBaH ~aMepNRaHCRNM
KoHTpeCCOM, " npeSN4eHT KY
nn4w, n04 BneqaTAeHneM no4
nNCaHNa AOKapHCROro 4oToBO
pa, CqeA B CTOAb y4O6HbIH MO
MeHT HanoMHNTb AepRaBaM o
HeO6xO4NM0CTN AaAbHeNWNx
ImaTOB B CMbICAe yMNp0TBope
HNa " npe4oTBpameHNa KpoBa
Blk CToAKHOBeHNH.
B aMepNKaHCKNx npaBaWhx
Cpepax Bn0AHe YqNTbIBaNT
Tot 9aKT, ITO OHIO A0KapHC-
Koe COTAameHne 6es paSopy-
weHNa BpaA-AN CMOweT 3aTy-
WNTb bee eue 0ynlyNWNe
CTpaC1N B EBpone, " no9ToMy
Me%4yHapo4Haa KoHbepeHINa
4ep%aB no paaopy%eHnD npe
gCTaBAaeTCa KaR-0bl 3aBepme-
HNeM HegoRoHqeHHoTo B JloKa
pho AeAa 3aMNpeHNa He ToAb-
Ko EBpOnbI ,H0 " BCero Mnpa.
B yMNpoTBOpeHNN EBponbl
Coca. uITaTBI saNHTepeCoBa-
Hbl 60Abme BCeTo noT0My, ITO
OF MNpHOH 1oANTNKN 3 SHAWN
TeAbHoH Mepe aasNcNT NCnpa
BHaa BblnAaTa CHeAyeMOro
tAMepNEe 4oAra. HO HpM HAM
INN C HOT 40 roAOBbI BOopy%e
HHblx 4epwaB HeHb3a BepNTb
B yCT0HqNB0CTb 3ToH n0ANTN
KN paCqNTbIBaTb Ha NCnpaB-
Hoe n0nyqeHNe 4OHra.
OTCNAa BblTeKaeT H0HaTH0e
weAaHNe co CTopoHB AMepNKN
CKHoHNTb 4pyTNe 4epXaBbI X
baKTnqeCKoMy paaopyXeHNN
MIN oTpaHNqeHNN SaTpaT Ha
TaR0BbIe C rem np0CTbIM paCqe
TOM, qT0 YEN MeHbme A0AwHN
XIV : 4epRaBbI CTaHyT TpaTNTb
Cpe4CTB Ha BoOpyweHNe, TeM
00nbmaA T0ANKa 40CTaHeTCa
AMepNKe B ever BblnHaTbl 4oA
"a.
NCx0la N3 BECK 9TNx COCO
paweHNH, aMepNKaHCK0e npa-
BNTenbCTBo SaroBopnAo 0 Heo
6x04NM0CTN CO3bIBa KoHPepe-
Rassvet = Dawn., 1925-10-20


4oT-lpH nepBoN 3aMeg4eeHHH 600
p0Ta Il0leTar npaX0M Bee re TpeC-
Tb, EoTopHe cHeEyIHpyOT Ha T0Bap-
HON TOIQIe II he y.lyqIIaDT Eaqe-
cTBa EpoIyEIHH. Tx HbIHenlHHe yc-
HeXH H0XOEH Ha c|OI0MeHHBii OTOHb,
BcIIbIXHeT Il noTyxHeT''. ("IlpaB4a"
NJ, 1910.
BOT Te6e Ha! A Nib 6B,Io qyTb
He HOBepHlH B OBSERVATION-DISCLOSURES"
B0ccTaH0BIeHIIe, 0 EOTOp0M TaR y0e-
4HTeIbHo II c TaRoli Iopo4Hof B re-
ne cTaTHcTHEofl roBopaT Ha Bcez ne
peIpecTHaX C~OBeTcHOii HpeccM..
Rassvet = Dawn., 1925-10-20
"HAuuN gOCTNKEHNa"

Hs ''9RoHoMHqecEOii RH3HH";
"B IOHcRoM OEpyTe HyHIeHM B
Xo4 D BHH0EypeHHBlX 3aBoIOB, Upon
SBO4HTe,1bHoeTbD B 1.200 TBIc. BE-
Yep. llporpaMMa 6yIypuero OIIepaHu
oHHoro T0Ia IpegycMaTpHBaeT nycE
TaREe peTH9uRaUHoHHoro 8aBo8a
B P0cTOBe Hp0H3BOIHTeIbHocTBp b
MHITHoH Be4ep. IlOIroTOBIaIOTca
K IIycRy eIIe 5 BHHoEypeHHBIx 3aBO
HOB.
Rassvet = Dawn., 1925-10-20

HMM no pa3opyMeHNtO, mona
Taa BCTpeTNTb COqyBCTBeHHbIh
OTRnNR co CTOpOHBl EBponeAC
xxx Aep%aB. B sToM Hpe4nOHo
weHNN, CyAa no nepBbIM BoM-
MeHTapNaM eBpOnehC. neqaTN,
COe4. ulTaTaM npNAeTCa pa
SOqapoBaTbCa.
RaK B AHTANN, TAX N 30
9paHuMN, OC06eHHO B noCAe4
Hen - X Hpe4n0AaTaeM0h K0
HbepeHTNN 0THeCANCb C HECK
pblBaeMOH 4oAeH Bpa%4e6HoC
TN. CMblCH ROMMeHTapNH npN6
AN9NTeAbH0 TaK0B:
3~aWNmeHHaa M0paMN " ona
TonpNaTHblMN ~reoTpabNqeCRh-
NM yCAoBNaMM, AMepNKa Cno-
RoHHo MoXeT pasToBapNBaTb o
pasopyweHNN. 04Ha ppaHlyaC
kan FaseTa npaMo %SaaBAaeT,
ITO AMepNKe, 4ep%aMeNCa B
CTOpoHe OF EBponbI " OTKa3a-
BmeHCa TapaHTnpoBaTb BbInOA
HeHNe yCAOBNN BepCaAbCROTo
4OroBOpa. HeqeTo BMemNBaTb
ca B o0OpOHy roCy4apCTBeH-
HON 6e3oHaCHoCTN 4pyTNx 4ep
XaB, RoTopaa aBAaeTCa 4oA-
TOM RaXAoH oT4eAbHoH CTpa-
/ Hbl.
ApyTaa bpaHIyaCKaa rase-
Ia CapKaCTnqeCKN 3aMeqaeT;
'COe4. uuTaTBI - BeANKaa,
MoTymeCTBeHHaa, MMnepNaAhC
TNqeCKaa CTpaHa " KeAaeT
b.
e1e 60Abme Ha1N0HaAN3Ma.
Boa Ola noKpbITa bAaTaMN N
KoRapAaMN, CBepKaeT' BoeHHON
N MopCKoH CNAoH " nowaHyH,
B HaCTOaWee BpeMa aBnaeTCa
CANON MNANTapNCTNqeCK. CTpa
HON B MNpe. Nib He BMemNBa
eMCa B ee 4eAa, Kor4a AeAaeM
! 9T0 3aMeqaHNe. Ho BMeCTe C
TeM MbI ReAaeM 0CTaBaTbCa 70
CnoAaMN CBoeTo Co6CTBeHHoTO
n0AoWeHNa"
Bee 3TM~ He 0C06eHH0 npNa
! THbIe ana AMepnRN oTsbIBbI go
paHee npe4pemaDT Cy4b6y
npoeETNpyeMoH aMepnKaHIa
NM KoHbepeHlNN no pasopy-
xeHND. EBponeHCRNe 4epxa-
BbI AaXe B qaCTNqHoM orpaHN
qeHNn BoOpy%eHNa yCMaTpN-
BaNT BMemaTeAbCTBo AMepN
XIV B NIX BHyTpeHHNe 4eHa, KO
TopoFo Ohm. pa3yMeeTCa, HNKo
my He H03B0HaT.
Coeg. LIlTaTbI oqeBN4Ho
OmN6aNTCa 0THoCNTeAbHO no
AANHHoTo SHaqeHNa HOKapHC-
RoTO 4oroBOpa, RoTopbIH 6y-
4eT NCnoAbsoBaH no4nNCaBmN
NM erO 4epXaBaMN KaK pas B
HpoTNB0n0H0XHOM TONY CMbIC
ne, RoTopbIH npN4aeT envy
AMepNRa.
NHTepeCBI EBponeHCKNx ne
pRaB RaK pas Tpe6yNT TOTO,
qTo-6bI AMepNRa B ever cBoe
Rassvet = Dawn., 1925-10-20
y HE x4NTE MHOTQIo

KOrIa aHrlnicIIii MnHHCTp q9M
6epIailH OT'e3TaI lib .lOHIOHa B .lO
EapHO, lllBeiiHapHD, TO cEa3aI:
lie &IHTe MHorOTO".
.qT0-0H MHHHcTpH he c1eIalH, He
;EInTe MHOrOro.
llpOmIO BOceMb IIeT HOc.Ie Bep-
~caIbcROrO MnpH6rO IOroBopa. II NH
pa Bce-TaEH eme Her. KOTga mpaBH
Te.IbcTBa 3aI,1iogaDT NIP, OH 1yMa
lot 0 BOiHe II nBITaDTca HaIyTB
OHIO 4pyTOrO.
TeHepB npeIcTaBHTeIH pyROBoIa-
nIHX cTpaH EBponH noIlHcaIH 4py-
roll 4orOBOp, EOTOpHii O0emaeT Hac
ToauIuii Mp Me%Iy 48 CTpaHaMn,
BoopyIeHHBIMH cOI4aTaMH, nyHIEa-
NH II IHII0MaTaMH.
CeMb TIaBHHx eBpOHeIicIHx 3a0H
aE - AHrIHa, BeIbrHa, bpaHTHa,
HTaIHa, l'epMaHlIa, IIOIb.Ha II lie
XocI0BaRHa, peDIHlH BIpeIB He Ha
IlaTaTb Tpyr Ha 4pyra.
BepHTe-IH?
bpaHIIHa HQ0paTaIaCb. C TepMa-
HHeii.
AHTIHH penIHla npeEpaTnTb CB0D
BOHHcTBeHHyIo II p%a36OliHHqBa nOIH
THY.
HTaIHa pemnIaCB IIFb b MHpe.
Nip B EBpOne... BpaTOllO6He
Me&Iy HpaBHTeIbCTBaMH... Pa3Opy-
TeHHe... II Bnpegb He oyer BOH-
| HH HapO4OB...
G 9Toro 4Ha BOHHcTBeHHaa 3paH-
uHa p%acnycTHr CBOU 700.000-HyIo
apMHO II TACT ITO maIIHe Been no.
90IOqeHHBIM 0eIBIMapmaIaM. Boil
lie TOTO, HcHeHe.IHr B cBOeM cepI-
lie BeEOByD HeHaBHCTb II BOHHCTBeH
HHoii cOceIHe, ga PeiiHOM.
C\9TOrO 4Ha TepMaHHa O6HHMeT
MaTe&HyD IIO.Ibmy N 3a6ygeT pa
HBI, H%oIyqeHHHe OF PpaHTHH H All
THIN. A 0eIbIMapmaI QOH-l'HHIeH
6ypT cO%ateT cBOH B0MHcTBeHHHe MY
HIHpH II H3 nyTIeI HaIbeT rBO3IH
II CepHH.
nTaIBaHcRHH 4HRTaTOp ycMnpHI
cB0H 03IO0IeHHBil IyX II, B SHaE
e%Bp0neHcIOrO MHpa, C6pocnT cB0B
qepHyD py6axy. BO3BMeT HaIbMoByn
BeTBb, O0IaqHTca B aHTeIBcEOe one
aHHe II caIeT Ha OcIa IIa HpOHoBe
: IN MHpa OEa3apMHBmenca EBpoHM.
llo.lBIHa co cBoeif o%6a3aTelbHoii
BOHHcH0ii H0BHHHOCTbD cTaHeT arHe
HEoM 6e3 HlTBIHOB N rycapoB.
EBpoHa pacHycTHT cBOH apMHH,
IIOTonHT cBOH 6poHupoBaHHHe 0IO-
TH, pa3BaIHT EpeHOcTH II HpeEpa-
! TIT B034yIHHOe BeOpyTeHHe. Barren
cBeIeT Ha HeT BOeHHHe cMeTB, pas
3OpaIonIHe Bee cTpaHH.
Rassvet = Dawn., 1925-10-20

AaHTncT " 1oKTOp. Apyr apThcTOB.
lnxoh TaHIOp " 4hpMRep,
O9nH VS. AyqmNx C%nelbaAhcTOB
On SleCb cAbIBeT ns 4aBHK mop.
Ror4a ROMy OH sy6BI pBaN,
Or conn HagNeHT He npbIraA -
" qyTb erO He leAOBaA.
RTo sTo. oyer? AORTOp .......
Oh 6eAAeTpnCT. Oh nnmeT AnxO.
" 6oAbmeH qacIbp bee naMPAeTbI.
BOcneIa NM Hepas6epnxa:
Mako, 4eHnKnH N COBeIB.
[lOAHBI naMbAeTbI HHTepeca,
HaqHemb qHTaTb: He OTOpBembCa.
CnaGaeT C TAaS TBONx 3aBeCa
v Th 30 MHOrOM paa6epeWbCH.
B Hbp NOpEe OH beAbeTOHNcT,
neBeI IeRyulnx nH%unleHTOB,
NF 10y 80 FOL $50
" B aIoM acne OH apThCT
" He hMeeT KOHRypeHTOB.
Fro nepO BecbMa OcTpO,
Ha Hem BCer4a RpnCTaAAbI a4a
v K1O HaIRHyAca Ha HepO,
Toro Y%e he %4eT 1OWa4a.
ROrO CyMeeT OH %HOEmaTb,
Oh BCex Ka3HNT: OTeg M, MaTb,
CecTpa, no4pYra, My& no4pYrhH...
A HY-Ra! RTO sTO? ......s....
Opo4oAweHne CAe4YeT).
6NT-60N
Bee 6OAee MIN MeHee HSBeC
THbIe npe4CTaBhTeAN, pYcCROE 10
AOHHn CTapOH N HoBOE, 6es pas
AHqna: RAacCOB, npOPeCCNE, Ha
INOHaAbHocTeE, mona " BepOhcnO
Be4aHNH, HaHAyT B KoHne-BoHuOB,
CBOn nopTpeTB, a MOweT 6bIIb
IOAbKO CAa6bIe OTpaxeHna B
s1nx "saTa4Rax''. CAe4HTe ga no
MepaMn "PaccBe1a". Tpe6Yh1e
NIX Ha CTeHlax. ..... :.
5. 5.
Rassvet = Dawn., 1925-10-20

70 4oAra noAyqNHa ropas4o
MeHbme ToTo. Ha ITO OLA npe
JeH4yeT, " C sTNM paKToM en-
CKopo HpNAeTCa CqNTaTbCa.
The border vidette., 1925-01-03
CONCERT HERE BIG SUCCESS.

The main topic of converse
tion among local music lovers
today is the beautiful and wholly
enjoyable concert program pre-
sented at the Nogales theatre
last night, under the auspices of
the Saturday Morning Musical
club of Tucson and sponsored by
Mrs. Y. A. Smelker and Mrs. l..
III. Scherb of this city, says
Wednesdays Herald.
The program presenting Miss
Wilma Ramsdell, soprano; Miss
Edna Gill, contralto; Emil A. j.
Van Hulse and Mrs. Madeline
Heineman, accompanist, was one
of rare and exceptional beauty.
Each musician artist, and Miss
Ramsdell captivating the hearts
of her audience by the sweetness
of her voice, her charming per.
sonality and technique.
Miss Ramsdell, an Arizona
girl, has just recently returned
from four years Of vocal instruc-
tion in Italy under the best in
'structors and is now making a
tour of the state before going to
California. Every indication of
a forthcoming stellar operate
singer is evidenced in her voice,
in the Interpretation of her mum
bers and her wonderful stage
presence.
Miss Edna Gill, also an Ari
conan, possesses charming con.
tralto voice. She was received
most cordially by the large and
receptive audience last evening.
Emil A. J. Van Hulse is truly
an artist whose like has seldom
been heard in the southwest. In
Tucson for the winter he has
been persuaded by Mrs. Heine.
man to take part in these series
of concerts. A tremendous sue.
cess was scored in his presenta.
ton of several classics last night
Madeline Heineman, president
of the Saturday Morning Music.
al club of Tucson, and the one
responsible for the training of
Miss Ramsdell and Miss Gill,
accompanied both. No introduc.
ton is needed for Mrs. Heine-
man to Nogales people as she is
we'll known in musical circles of
the state having founded the
club of which she is president
and having been interested in
music development in Arizona
the past many years.
The border vidette., 1925-01-03
SUMMONS No. 1860.

In the Superior Court of Santa
Cruz County, State Of Arizona.
Dan G. Mckinney and Elizabeth
Mckinney, bis wife, and John c.
Madsen and Caroline Madsen, his
wife, plaintiffs, vs. w. L. Rucker,
defendant.
Action brought in the Superior
Court of Santa Cruz County, State
Of Arizona, and the complaint filed
in the said county of Santa Cruz,
in the Office of the clerk of the said
superior court.
In the name of the State OF Ari-
zona. to ". L. Rucker, defendant,
greeting:
You are hereby summoned and
required to appear in ali action
brought against you by the above.
named plaintiff in the superior
court of Santa Cruz county, State
of Arizona, and answer the COM
plant therein filed with the clerk
OF this said court, at Nogales, in
said county, within twenty days
after the service npon you of this
summons, if served in this said
county, or in all other cases within
thirty days thereafter, the times
above mentioned being exclusive
of the day of service; or judgment
by default will be taken against
you.
Given under my hand and seal
OF the superior court of Santa Cruz
county, State of Arizona, this 14th
day of November, 1924.
Seal. RoBr. r. LEE,
Clerk of the said Superior Court.
BY E. RUTH FRENCH,
Deputy Clerk.
The border vidette., 1925-01-03
CASE No. 1888
NOTICE OF SHERIFF'S SALE.

In the Superior Court of the
State of Arizona, in and for the
county of Santa Cruz.
Citizens Building and Loan
Association, a corporation, plain.
tiff, VS.. Bruce F. Hannah and
Cornelia B. Hannah, his wife,
James G. Barnes and Ruby Bar,
mes, his wife, defendants.
Under and by virtue of a spe.
cial execution issued out of the
Superior Court of the State of
Arizona, in and for the county
of Santa Cruz. on the 3rd day of
December, 1924, in the above en-.
titled action, wherein the above
named plaintiff, Citizens Build.
ing and Loan Association, a cor.
poration, did, on the 18th day of
October, 1924, in the above en-.
titled court, obtained a judgment