El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-28
Ell PORQUE De La DUCTI-
LIDAD Y DE La FRAGILIDAD
De LOS METALES

sima de pulgada, los sabios han des-
cebierto la raz6n por la cual algu-
nos metales son quebradizos y otros
ddctiles y maIeables: clio depende
de la disposition de sus atomos,
pues, aunque la distancia entire las
particalas es cosa de centesimas de
millon6si1ias de pulgada, 81 dispo-
sici6n pueden determinarla los hom-
bres de ciencia valiendose de los
rayos x.
Ell doctor w. P. Davey, del Labo-
ratorio de Investigator de la Ge-
neral Electric Co., de SCHENECTADY,
en- los Estados Unidos, ha presenta-
do los resultados de sus experimen-
toe, les cuales ponen de manifesto
por que los diferentes metales y las
difcrcntes aleaciones de los mismos
pueden tener diferentes propiedades.
Los metales son sIbstancias cris-
taliras, este es, sus atomos-las
mas pequefas particulas caracteris-
ticas de que Sc componen los dife-
re1ISes elementos-estan coordinados
d. manera geometrica. En- los hqui-
dos y en- las substancias no crista-
Inas como el vidrio la posici6n es
ca6tlca, ofrecen ell aspecto de un
tumuito en- vez del de un ejercito en-
formaci6n.
Un pedazo de metal sc compone
generalmente de ,pequefios cristales
colocados de modo irregular; y Sc
ha d9scubierto que los metales que
son ddctiles, tales como Ell cobre y
Ell plomo, cristalizan en- ell sistema
c1bico reticular centrifacico, como
Ieza la nomenclature cientifica. Es-
TO es, los atomos estan colocados en-
los angulos de I'm cubo, con otro
atomO en- Ell centric de cada lado del
cubo. Los metales fragiles son en-
general cristales del sistema cilbico
reticuIar centricorp6reo; tienen tam
bien atomos en- cada angulo del Gu
DO, pero en- vez de tener un atomo
en- el centro de cada lado del cubo
tienen un &tomo en- ell centro geome-
trico del cubo.
Cuando estos elementos cubicos
Sc producer por nillares de milla-
res, como debe suceder para la OBJ
tencion aun de una pequeha parti-
cnla de la substantial, Sc obssrvan
lfneas de atomos en- varios sentidos.
Lo mismo que en- un huerto bien
plantado sc ven las hileras de arbo-
les de una manera regular, asf Sc
observa que hay muchas direcciones
en- que los atomos estan en- lineas
paralelas. Las distancias relat1vas
entire astas lineas depende de Ia for
ma geometrica que afecten; Y 81 Sc
extienden esas lineas en- Ell sentido
de la tercera dimension Sc produ-
cen pianos 1gualmente pararlelos;
parece que es de la colocaci6n de
estos pianos que dependen las pro-
piedades de los metales.
cuando un metal contrifacico GU
bico, como ell plomo ell cobre, Sc
dobla, los pianos que contienen ato-
mos mas intimamente unidos y que
estan relativamente muy separados
Sc daslizan unos sobre otros. Cada
atomo en- uno de estos pianos esta
ligado tres atomos en- ell plano
superior Y tres en- ell pla-
no inferior, de manera que los pla-
nos tienden a mantenerse fntima-
mence adheridos entire ST mientras
Sc efecrua ell deslizamiento. En- las
estructuras centrifacicas tales pla-
nos pueden hallarse en- muchas di-
recciones en- ell cristal, de manera
que hay poca tendencia a la fractu-
ra del cristal. Ell metal es entonces
tlIlctll tenaz, Sc 10 puede dollar
sin romperlo, es maleable, Sc 10 pue-
de pasar por La hilera y hacer alan1-
bre con 81, etc. so
Io contrario sucede generalmente
con las estrEcturas centricorporeas
en- las cuales los pianos que contis-
men atomos intimamente unidos no
Sc mantienen tan adheridos a eau
sa de que cada atomo en- uno de es-
tos pianos est$ ligado a solo dos
atomos en- ell plano superior Y dos
en- ell inferior. Cuando uno de estos
pianos Sc deshza sobre Ell otro, tien-
den a agrietarse, por 10 cual tales
netales no pueden trabajarse me-
canicamente con tanta facihdad CO.
mo los antes mencionados.
Los rayos K ayudan en- las medi-
das uor medic de las cuales Sc de-
terminan las estructuras. La medi-
ci6n directa de los espacios pequelli-
simos que median cuando Sc trata
de distancia entire atomos es impo-
sible, actualmente por 10 menos.
Cuan6o los atomos estan dispuestos
de modo regular, como en- los crista-
les, pueden desviar un haz de ra-
yos <, y midiendo esta desviacio1