El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-09-21
!Cr6niCaS de
| Nueva York
LA NocHE DE Los sUp1rc1os


Presento mi tarjeta al penetrar
en- el vestibulo del edifcio SOM
brio y, tras rapidisima inspection
I'm guarda me conduce, traves de
un corredor que me parece escasa-
mente alumbrado, hasta la entrada
del ascensor. Sin que nj aun ahora
mismo pudiera precisar cuantas sa-
las atravese y el ndmero de gentes
en- uniforme que sucesivamente me
tomaban y me dejaban luego en-
poder de otros introductores, de
pronto me halle en- una camara en-
donde Sc me sena16 asiento al lado
de unas cuantas personals que en-
religioso silencio esperaban las once
de la noche, hora marcada con anti
cipacion para dar principle al dra-
ma que fbamos presenciar, unos
como representatives de la prensa,
Otros como testigos del Estado.
Un tapete girls, tendido hacia uno
de los testeros del salon, v sobre
ol tapete una silla de reluciente ar
madura meta1ica, en- apariencia es-
trecha; los brazos provistos de CO
rreas y cerca de la pared, atrae la
atenci6n general.
Ell silencio es absolute durante
unos pocos minutes, pasados los
euales Sc entreabre la puerta del
murO del mismo lado en- que esta
la silla. Un hombre apareee: viste
de negro, ueva un rubio cabello ca
81 cortado flor de piel, Ell cuello
de la canisa casi suelto, con voz
apenas .perceptible pide permiso al
alcaide para hablar. Concedido, lee
una corta exposition que mas bien
es un reproche los testigos v iu-
RADIOS de su causa que una sentida
protestacion de inocencia. Dos hon.
bres 10 sientan prestamente en- la
silla y 10 sujetan por medic de las
correas de que esta provisto Ell sin
/ gular aparato. Embellishments a
una ligera inclination de cabeza
de uno de los empleados que pa
recen conducir la ceremonial, un
zumbido como el de un abanico cleo
trico Sc percibe, una conmoci6n,
voluntaria refleja, sacude con
fuerza ell cuerpo atado la silla
Sc .interrumpe Ell extrano zumbido
netalico y entonces ell DR.. Amos
Squire, m6dico de la prisi6n de Sing
Sing, Sc inclina hacia ell joven que
acabo de ocupar ese puesto, 10 aus
culta y hace una senaI a cuatro
hombres que parecen llevar blanco
albornoz sobre Ell uniforme Los
cuatro desatan de la siIla electrical
lin cuerpo desgonzado, 10 que qued6
en- pocos momentos de IN hombre a
quien Ia justicia de otros hombres
acaba de suprimir. Un hlanco ca
rrito de uantas de gonna recoge esos
despojos y desaparece tras una puer
ia situada en- otro extreme del sa
Ion.
otro acto semejante Sc reptile en-
seguida: aparece en- ell escenario del
suplicio otro joven, hermano del an
terror. Viste tambi6n ell traje ne
gro de los ajusticiados. obtiene
permiso para hablar y con Erase que
mas parece un balbuceo, protesta
de su inocencia y pide Dios pie
dad para su madre y sus cuatro her
nlanas que han recorrido por ell la
via de la Amargura en- estos. dias de
su juicio. Segundos despu6s, ell zum-
bido, Ell cuerpo que saIta entire las
hgaduras de la silla, ell DR.. Squire
que Sc inclina para convencerse de
cue ese coraz6n qued6 para STEM
pre- inerte, y el carrito de rodar 81
lencioso cue tOma su carga Y CORE
ocultarla.
Y otro mas: un joven que arroja
al entrar Ell cigarro que estaba fu-
r1ando, Sc sienta en- la silla y Sc
gundos despu6s desaparece como sus
companeros sobre la carretiua dill
gente, rotas las Igaduras de la vida
por la corriente el6ctrica
Me RETRO no bien cumphda la
formalidad de firnar ell acta COM
probante de un hecho que me de1a
la impression de haber asistido como
complice un triple sacrIfcio La
justicia Sc ha hecho y no ha corrido
la sangre de nadie, inoceute nj cul-
pado, gracias sean dadas los que
nevan su piedad hasta evitar toda
sensation desagradable los
testigos del IItimo supHcio.
A. S. de MoNTIEL.
Mayo, de 1925.