davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-13
PARA LAS FARMAclAS, COLMADoS
Y TIENDAS EN- GENERAL:

Carton corrugado en- roIIos de
So. HiIo de aIgodon en- cajitas
de IL boIlitos colores surtidos.
Papel en- roIIos de todos tama1os
distintas caIidades, entire elias
ell va conocido papeI "Pitirre
Kraft. Cortadoras de todos ta-
ma1os para roIIos de papel. HiIo
de aIgod6n bicolor (bIanco y ro-
jo-bIanco y azuD. PIatos de car
ton. Papei parafinado bianco. Pa
pei SeidIitz azuI.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1925-05-18
Organizations Join in
Bus Terminal Opening

Elmer Dunlap. Henry De witte. Orange e.
McMeans. Fred Kellam.
National Association Of Letter Carriers:
Frank j. Hildebrandt,, Qrrin A. Collins.
Bates. L. b, Wadsworth, Fred Clayton. W.
j. Barlow, Herman Hasse William Essick.
Hurley Stonebraker, John c.. Hervey, J, p,
Matthews. Edgar Floyd. David Bland. Fred
Smith, Omer Brammell. G. Stampier. A. II.
National Federation of Postoffice Clerks
Herman L. Kettler. Forrest Fiers Harry
w. Huffman. Walter A. Summa. Harrison
ner, Karl L. Simpson, Albert Greatbatch,
Arthur r.. Taught George H., Taught,
Avery W. Leary, Robert T. Cordrey. John
Rhodes. Ben Harris. Clifford Small. Bert
george HaSgRt. Roscos ABEL E.. TS ScRIer.
indianapolis .Postoffice Athletic Assoda-
ton: Robert H., Bryson, Earl Passwaiter,
Oliver Zoeller, James c. Ahern, Charles
Sammis, Osie Crum. Robert Arthur, Guy
Rose. Donald Wampler. w. o.. Wilson,
John Larner, Forest Fiers. Pat ], Quinn.
Albert Miller William Kunkle, Erwin E.
:. Garden Flowers Society of Indian apolis
maker Jr., Miss Anna NJ, Lott, Miss Helen
Ricketts,, Mrs. NJ. NJ. Stately. Miss Anna M
Wright, Charles G. Morris. G. A. Fischer,
Howard 9. Bnkley. Don Q. Rub. Frank
shMsrn ssy FEuEESne sh FLOYD Eq Bnss
bietz. 4. +. ]. Bauer. O' -A
Cohtractor-Dealers Association. L, G.
j IeRss wllIiS;@ GaEspsass. Roy Beqehsy
johnson, George SIdllman.
Furniture Associauon: Saul Solomon
Ter. Charles Hartmann. Leslie Meyer. Mrs
Nellie M Fritsch,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1925-05-18
FLOOD LIGHTS
ON EXTERIOR
illumination of Building Big
Problem.

How to illuminate the Bus Ter
minal Bldg. for Tuesdays dedication
and opening celebration presented to
the sponsoring committee a serious
problem. Officials Of the celebration
and owners of the building were
several days finding out that there
are not in Indianapolis available for
the purpose, the proper kind Of flood
lighting equipment that would set off
to best advantage the attractive ex-
terror Of the building after dark.
The Lay Spotdriver Company, an
Indianapolis concern on FIT. Wayne
Ave-, came to the rescue. One of
the members of the Lay company,
with one of his powerful spotlights
and an automobile storage battery,
obtained very acceptable effect on
a small area of the Terminal build
ing's exteriorA
After the successful experiment,
the Lay company arranged to obtain
sufficient storage batteries to operate
battery Of twenty Lay Spotdriver
lights. The rays Of these lights will
be thrown upon the Bus Terminal
Bldg. from every direction, giving a
hood-lighting effect.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1925-05-18

Charles Mayer Jr., Kiefer Mayer,
Dick Miller, William A. Miller.
Merrill Moores. DR.. Herman Nor
gan, Barrett Moxley, William
Nackenhorse, Meredith Nicholson,
Ralph Norwood, Nicholas Noyes,
John ]. O'Brien. George O'Connor,
william L. O'Connor, Tom Oddly,
James M. Ogden, John B. Orman.
Gwynn Patterson, N. A. Perry,
Col. Orap Perry c. J. Prentiss. Leo
Rappapoit, Edward B. Raub, Mr..
Ernie Rauh. Samuel E. Rauh.
Otto Ray, Harry Reid. Col. John
Reynolds. Robert B. Rhcads, Her
man F. Rikhoff, Clyde e. Robinson,
A. M. Rosenthal, C. II. Rottge,
George Rubens, A. G. Ruddell, s. X.
Keuck, Sol Schloss, Samuel Schlos-
ser, ]. M. Schnli, Oscar Schmidt. St.
Clair Schooley, r d. Scobey, A. B,
Schwartz, Charles III. Sedan. ]. A.
Selig. Frank c. Severns. T. P. Sex
ton, Mrs. s. L. Shank. Samuel Lewis
Shank, Edwin K. Shepperd.
Mr.. f. II. Sherwood, w. Hath
away Simmons, Frank A. Sims, p.
w. Simpson, Milton H. Simon. Jesse
Sissloff, Edward r. Sitzman, Mrs.
Charles III. Smith, John 2. Smith,
c. b. Semmers. Webb Sparks,
Arnold Spencer, DR.. NJ. J. Spencer.
Frank D. .Stalnaker, Elmer w.
Stou-, Merrett Strahan. Samuel
Sutphin. Carl Taylor. DIR. Jaames
II. Taylor, T. N. Taylor.
Ben H. Thompson, DIR. A. II. Todd,
Robert 1. Todd. Eldon Trussler. Rob-
ert Tucker, Col. Robert Tyndal,-
Bernhard II. Urbahns, Kurt V,p-
negut, Joseph Wade. Guy A. V N
wright, Carl +. Walk, Ross H lal-
lace, Carl II. Wallerich, JON r.
Welch. John f. Wild, Georg o.
Wildhack, Charles N. Williams, G..
M. Williams. Romney l. Wilson,
Walter w. Wise, Frank A. Witt,
Arthur Wolf, Evans Wooden.
Thomas n. Wynne, Raymond A.
Wright, Fred Harold Van Roman,
Harry e. Jockey, Ben v. Younk,
Henry Zitzloff. Miss Elsie Green.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1925-05-18
ATTENTION IS
GIVEN DETAILS
in DECORATION
Columns Installed Along
Street-FIags and Ban
nerS Add Touch.

Few events have been staged in
indianapolis with careful attten-
ton given to the matter Of decora-
ton as is being done in the plans
for the dedication and opening cele-
bration for the new Indianapolis Bus
Terminal.
Expense has not been spared by
the committee Of business men who
are sponsoring the event, of which
J. Edward Morris is the chairman.
Beginning at Delaware st. on the
east, Washington st. will be
festooned to Missouri st. on the
west. Sixty large decoration bases
have been installed along the street,
with high pedestals backed by lat
tice work and bearing floral pieces
of colorful variety. Streamers are
being flung from each pedestal ana
four deliberately decorated street
banners. each thirty feet wide by
eighteen feet high, are being swung
across the street intersections.
rags ObuU
American flags are being used IN
profusion to add color and a note
of patriotism to the decorative
scheme. Gay colored banners are
being hung and festooned in attAnS
tive style to complete the
ground for the celebration events.
A giant arch has been reared on
Capitol Ave. at Maryland st. to
designate the gateway TO the bus
promenade. Special lighting effects
are being sought by M. X. Fox
worth's committee on illumination.
On Times Square
The decoration Of Times Square
Is to be one of the most impressive
parts of the entire plan of decora-
tive artistry. Hugh columns are
being used on each side OF the street.
and at the west end of the square.
from the bus terminal building to
the opposite side of the street, a
giant canvas is being stretched to
cover the stage on which the dedi'
cation ceremonies and some OF the
entertainment activities are to be
presented.
The big stages now under cons
struction in Washington st. will be
utilized by the strolling players who
appear on a time schedule that has
been worked out by Henry Il. Bur-
ton.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1925-05-18

Civic and commercial organiza-
tons of Indianapolis Joined in form
ing a booster committee for Tues
days celebration dedicating the new
Motor Bus Terminal, Bowman Ell
der is general chairman.
Committee members:
Architectural Club: Sam Becker. Fer
ris S C. E. HoagIsnSd. Wilbur Green, Rob
g, stoughton. Howard Hartman. Virgil G.
springman, NJ c. Thompson. G.. G. Wright.
Earls wayne AT Bost Mrs a Hates es a
Cannon, Edward Herman, Walter Helix
kins. Elizabeth Heuser. Chris Sieberth.
Fred Polly. Theodore Poehlman, Carl Ly-
man, Carl Graf. Randolph Coats. Au.her
:. Altrgsa Club DR.. Mary H: westfalll.
Miss Charlotte Carter, Mrs, Pearl Clarke
Miss Miss Mary Beem nan Miss Marjorie Six
Mrs. Elizabeth BrAnson. Miss Helen ID.
Brown. Mrs. Anna Hammerbeck, Mrs. May
Mary r:i'' Z. Thompson. Mrs. Ella creefTy. Mrs.
" Al American Sts can war . Mothers others Mesdames E.
May Hahn. Melville Moon. SaraM Ulen
James Joseph Martha aTis ..s stubs III ob r.
G, 6. Jones = Hugh Iiddissw9rth. Eo6eT!
EiSn Frank M rSc apioh p Pamphrey
Elks: ". L. Wright. G. A Gossart. J
r. Tu S}sH D pd PISsy / NJ cI Sqt55
o. D. Walden, j. f. Barron, William Fish.
or A. @. Bradley. William Phelan, William
Barrett, L. Borinstein. Blaine MeGrath.
Murphy Ulysses Jordan, -, q 4: FaF1thipHg
Patterson. j. G. Martin g. w. stegg, E.
r. Keller. Charles Wagner. G. C. .Rlippel,
Frank 3. Slupesky. 6. w FarT1ngton, BY
Real Estate Board: T. T. Carson; Wal
ter tSn Uch bSrhsm Ford %Sods Ernest nest
Woods Paul McCord. Forest Knight Her
bert G. Khight. Byron Cain. z. b Hunt
GTiney. Z, B. Kell9gg, G, g; Jacquart. Rus
Carer carl; s q I. e cgen Robert Dedaker "
4; Pc HOrIty. V g; Gal5raitRh' A Tl,Ss =.
S ss5S sSHaso1 f NslsGH J 3 s
,. p. spradling. J. Gardner Wilson. Stephen
DON il Tsn 4HE s% TaT5E ks F " f.
II. Ferry. G. f, Graves, H. W. .shrock, g.
e..d 5gf Ralph RRssfItsiRRs 4pw Sc, 4
Robert NJ. Collier. G. R. Hunter. E. r..
Xssociation Of Life underwriters:. Guy
Donald. Frank L. Jones. Richard II. Habbe.
T TrSh M wam Meab G%S9rEf Wsaaa
w. A. Courtwright, Elmer Storer Ward II.
Hackelman; Frank Mills, Clarencse 3.
Irving Williams. Mansur B. Cakes, Ralph
Roy tsxson, ME- Em%s SSsIy. Mss U.s. Ii E !
Bowl haf Ecber HaSswS MahG T6omas Sd
A %S45se ASsOaSG abs Of NnspoG Scales l.
W. II. Eidridge. Herbert Foltz, NJ. T. Fox
worthy. a, 4. Hinkle. Fred K Ss. !. ".
MccSiic;uSh. r, I. MacFaIii, n. q. Ascher.
James II. Carnine., r, I; Fatopt, Q. G. Ma
SON. Bliss p Rad straight & n a, Dsong Mo.
g, Y. Byrlzet. Oscar Jones. Earl Graver, Ida
Hea co G To- Eng A 9ecDIna,ce Cook
z; w. Dorsey. James spr9wle; theodore
y DaS g. Eunb B. Seminal MSi aaSTg f.
Nature Study Club of Indiana;. Judge
Miss Lucy Campbell, Miss Jessie +, Moore
M Srennd Harry By r. ba f99 Y Ber HsrKE rs fs
c. Gardner. Miss Grace jackson. Mrs, G.
+. Lloyd. Arthur P. Thomas, Mrs; Elliott
r. Brown. Mrs Robert Geddes. James b.
Cook John F. Habbe.
MCCULLOUGH. Walter Scales, w. X. E. fridge.
George hubley. Fred Atkinson, -. H.
Downev. CHARTS Brossmah. Dan Luten,
F. Hamilton Harry o. Garman John A.
Shafer A. r. Holiday. NJ. X. Foxworthy.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1925-05-18
OPENING TO MARK
WORLDS LATEST
Travel ADVANCE
Celebration Will Mark Dedication of First Great PaSSen-
ger Bus Terminal Observation-Disclosures Continues
as Transportation Station Pioneer.
Rv RT,AINE McGRATH
BY BLAINE McGRATH
Director of Publicity Bus Termins

Director Of Publicity Bus Terminal Celebration
Once again the city Of Indianapolis and the State of In
DIANA joining together in adapting the community and the
monweah to the march of progress showing the way the
Of the world.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1925-05-18
CONVENTION TO
BEAT DETROIT
Automotive Service Gather
ing May 20-30.

Every one interested in any form
of automobile repair work is ex-
tended a cordial invitation to at
tend and take part IN second annual
Automotive Service conention and
Automotie Maintenance Equipment
Show, May 1920. in the General Mo-
tors Bldg.
A year ago at the FIRST conven-
ton and show there were l05 ex-
hibitors; $500 visitors passed through
the gates, and 500 registered as dele
gates to the convention. It is ex.
pected that this year the exhibits
will be larger In number ond Of
greater interest.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1925-05-18
TRAFFIC SURVEY MADE
Autos Garry as Many Persons as
Street Cars at Rush Hour

J. Rowland Bibbins who has made
at survey Of Indianapolis. pointed
out that automobiles carry as many
persons as the street cars in the
out bound rush hour evening traffic.
The out bound and In bound peaks
in the center zone Of the city are
so closely proximate as to indicate
very large cross town traffic
through the center zone which can
be greatly relieved through bypass
streets.
Commercial vehicle movement dur
ing the day time constitutes one
half Of the total vehicle movement
and much improvement can be ef-
fected by zegregatinir tho traffic.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1925-05-18
GERMANS TO AMAZON
Expedition to Visit 100000 Square
Miles of Wilderness.

BERLIN, May 1S.-A German ex-
petition this summer will visit the
100000 square miles Of uncharted
land in the Upper Amazon Valley. It
will consist Of experts in geology,
botany and archaeology.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1925-05-18
REGIONAL CONFERENCE

Motor Transportation Meeting to BE
In Chicago.
The second regional motor trans
portation conference under auspices
Of the National Automobile Chamber
Of Commerce is announced for Chi
cago May 1927. ~
The main theme, as In the -
conference in Boston, VIII be Co
ordination Of bus and truck uses
with railway facilities.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1925-05-18
IN NEW BRITAIN, CONN.
Four New Buses Are AIDED to
Present Fleet.

The FMastco Company, which
operates the Chapman Street Line In
New Britain, Conn, is adding four
busses to their present fleet to care
for the increased travel on this
route. A Scent fare charge Is in
effect on this two-mile city route.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1925-05-18
ALBANY COMPANY BUYS

Eight twenty five-passenger busses
have been ordered by the Albany
Transit Company, Inc, to be used
on their three city routes at Albany.
N. x. The fare is 8 cents on all
three xoutes4
Rassvet = Dawn., 1925-06-04
4HTb qepea 'HaTb MHHyT".

4HTB qepe3 ''HaTB MHHyT".
b SALE CTaHIIHH H%OMeIBa.I0cB yKe
HecR0IBEO qeIOBeH 3aIep1aHHBy,
cpeIH EOTOpHX OIHH qeX, BOeHHo
HleHHBii, C %eHoii, Hpo6paBmHica
Hs CH0HpH He1lEOM &c HacTyIIIehH
en- HOWL qeXH 6eRaIH).
9ToT HyHET 4Ia qeEHcToB HpeIc-
TaBIaI HeO6'acHHMo 60Ibn0H nHTe-
pee. BeHaBmee %HaceIeHHe, 10 pa
3IHqHBM HpHqHHaM H3 PoccHH 6HIO
HeOcBeIoMIeHO HoIO6HO MHe II H0I00
H0 MHe nOTIaIaIo B 3aHaIHD. Hero
T0pBe NIB 6eHeHIeB eXa.IH HpaM0
Ha HOIBOIaX co BEEN cB0HM HMyIIe
cTBOM ,0yIyqH yBepeHHbIMH, qT0
aIecb Nm He yrpO%a.Ia HHEaEaa Ona
cHocTB. IIpH apecTe bee INK HMynIe-
cTB0, cOcTOaBuIee, I0HeqH0, lib Mel
Xix, Ho TeHHHX Bemell: a0.IoTa, ce
pe6pa, HHocTpaHHO4 BaI0TH II 7.
I. peTBH3Hp0BaI0cbg ia 0eH0BaHHH
cHeBHaIBH0To IeHpeTa. k0IHqecTBo
SaIepRHBaeMBTX p0cIo HeBepOaTHo
0McTpo. CpeIH HHX OHIO He Malo
HecqacTHHX eBpeeE C 4efBMH. Ohm
mHTaIHcb npO6paTbca 3aTpaH. ga
My1baMH ,4aBHO y%e ocTaBHBIIHMH
P0ccHD. 0BIa4eBaeMHe cTpaXoM,
OHH TopbI0 HAaRaIH, HIaRaIH II 0e
IHBIe pe6aTHmRH. MHoTo HMeIocb
II ACKNOWLEDGEMENT: BeHTpoB, qeX0B,
nOIaEOB n 4pyTHX II RoHTpa0aHlH-
CTOB. HaEOHeT, 6naH 3aIepKaHM ia
IHe TO IOBOHbHO HpeIcTaBHTe,IBHbIe
My%qHHBI. 0IeTM oHH 6BIH B upH
anqHHe 6eRenH, Ha ToIOBe 0ypa1-
III Ho.1bcRoro o6pa3Ha II xopomHe
caH0TH.
llepBoHaqaIbHO y aaIep1aHHHX
oT6HpalHcb TOIBEO 40EyMeHTBI, o0H
CHI He HpOH3BOIHIHcb II BceM 00e
ma.IOcB ocBo6O&9eHHe. B4pyr Haqa
IN BBIsBIBaTb Ha goHpoc B coceIHee
HoMemeHne. BoaBpamaBtnneca G 40
Rassvet = Dawn., 1925-06-04
(Ns cOBe1cRNx raseI)

commencement 9HcIe-
pHMeHT, |HpogeIaHHBIi yqeHHRaMH
MapRca, HOIoIleI Il cBoeMy HoHHy:
HHIIeTa, 6e3pa6OTH1a, ToIO4 II
cMepTb. BOT n0cIeIHHI GRAN
6%oIbIHeBH3Ma.
C%TpaHHHii 9ROHoMHqecEHif EpaX,
HepeHHBaeMHi B HacToaHee BpeMa
CCCP, BBI3BaI Be.IHqaiimee HoTpace
me 30 BECK cbepaX ee "o6mecT-
BeHHo : TOcy4apcTBeHHof aHsHH".
%CoEpameHne mTaToB HpHHaIo Mac
coBnii xapaRTep. Tar, no HepBOHa-
qaIbHBIM librarian cIyIamHX B TO
cy4apcTBeHHHX yqpe&4eHHax 0BLIo
HpeInOIOIeHO 7.364.279, HO Ha |
aHBapa 1923 rOIa Tx 6H.Io y%e
To.IbRo 1.571.172, a, 10 Hoc.leI-
HeMy 6DI%eTy, mTaTHHil RoHTnH-
reHT 6BI McqHcIeH IHnIb B 251.-
600.
ApMHa 6e3pa6OTHHX pacTeT. llp0
I0IRaDHIHilca npOIecc %cBepTHBa-
HHa HpOMHInleHHocTH BB0pacBIBaeT
IE aHaEr|
Ha yInHy HoBHe THcaqH 0e3pa0o-
qHx. Tar, B cBa3H C coRpameHHeM
ceTH pyIHHEOB loHyrIa, C 1-To
aHpe.Ia HoIIeIaT yBOIbHeHHD 1000
pa6oTHX. RpOMe TOTO, saBoIH WTo-
cTaIH paccqHTBIBaOT eHIe 1900 pa
6oqHX 3a coRpameHHeM npoH3BoIc-
TBa.
3aRpBBaDTca 3aB0IH XHMHqecT0H
Hp0MHuIIeHH0CTH II Iec0TIHIBHHe ga
BOIB II cHOBa coTHH II THcaTH, pa
6oqHX OcTaHyTca 6eS BycRa XIe0a.
06maa qhcIeHHOcTB 6e3pa0oTHHX B
CCCP Il | aHpe.Ia 4ocTHrIa y&e |.
100000 qeIOBeH.
B eBaaH c %6e3pa6oTmIeif H poe
TOM HeH Ha HpOIyHTB lIepB0n HeO0-
xoIHMocTH, Bospocmeii Ha Beef re-
pHTopHH CCCP Il 1-My MapTa, r
cpeIHeM, Ha % HpoH., HeHH Ha
! xIe6, B TacTHocTH, noIHaIHcb/B D.
Rassvet = Dawn., 1925-06-04

IoIoI B He.I0M 0XBaTHI BcD re-
ppHTopHD Haii60Iee XIe6HHx patio
HOB: %IlOBoIO%Be, IOHcEyD O6IacTb,
yIpaHHy II qacTH cpeIHeh, qepHO-
3eMH0H HoI0cH, = HI0maIb C Ha-
ceIeHHeM, NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 0H0.I0
AZ %MHIIH0H0B qe.IOBeR, Hy&IaIO-
WHXca B ycHIeHHOH HpOIOBoIBcT-
BeHH0f HONOLULU. B0T TO cTpam-
noe, qTo HBIHe 06pyImIocB Ha 6e3-
3amHTHBIfi, 6e3HoMoHIHHii II pa3O-
peHHHd pyccEHif Hapo4: He6HBa-
IBI1 rOIOI C cOHyTcTByIomefi envy
HepecHeHTHBoh TO.IoIH0f cMepTH Ho-
BbIX II HoBbIX IecaTR0B TBcaq pyc-
Rassvet = Dawn., 1925-06-04
u. Il. OBYAPEER0.
OTPbIBOk US BOCnOMNHAHM 0 nOE3AkE
COBETCKyD POCCND

HaqaIbHHR 3aCTaBH.
PyEH II IHgo y hero 6HIH rpaa-
HBIe. Fla TOIeBe gepHaa 0ypa%Ea C
6apXaTHBIM OHo.IBmeM; Tpa3Haa TIL
MHacTepHa 3amHTHoTo HBeTa II yep
HBe 6pDEH H3opBaHHBe Ha HO.Ie-
HaX II Me8Iy HOT; Ha qepHOM HOHa
HON IyHIaRe HeyEIlOKe 00lTaIca or
poMHHf peBoIbBep. IIocpe4HHe Baro
Ha TOHHIacB HeqRa, Ha Hell qTO
To BapHIOcB. 3aIaX meI HeBBHOcH-
Milf. Nine R~a3aI0cb, qT0 q HOnal B
EIeTRy c TlBOTH6MH.
Ha BOnpoc %HaqaIBHHRa 3acTaBH
qeHa 81 OTBeTHI Toxic, ITO II B0e-
HoMy B EpaCHOii 9ypaTEe.
"A HyIIO B 400 XaTEm? -
BIpyr 3Io0Ho 3apBTqaI EaBEa3cRHl
qeIoBeH ,B3aBmHcb 3a pyROaTRy pc
BOIbBepa.
0HaTB HeHpHaTHaa X0IOIhaa
cTpya HpOHH3aTa Bee Te.IO.
-3a TITO %e, TOBapHm? = saMe
TILL Il.
"A 3aqeM HeHpaBIa TaBapbII.
RyIa XaIBII, 3aqeM XaIBI? = 10
BTopHI OH. = IleTIppOBeH!
ia HeT axe, TOBapHm. loBOpD
IKE ET0 81, IyIa II 3aqeM H4y.
-9TH mTyEH NH H9 .ly0HM. III
TyT H9... a .HIOqH HTpan 0apbIHa.
IaBapH HpaBIa, 1IpHRpHEHyI OH
cBHpeH0 II HOIpaCHeI OF 3I0cTH.
-llpaBIy T0B0pI0, 3aMeTHI 81.
B OTBeT OH %H0cMOTpe.I Ha MeHa C
HOT 10 ToaOBH, 4aI MOI 4OHyMeHT
E0HB0Hpy II HpHEa3aI 0TBecTH NE
Ha Ha cTaHuHW. Tyr MeHa 3aperH-
cT%pHpOBaIH II O6emaIH ocBO0o-
Rassvet = Dawn., 1925-06-04
(npO4oAXeHNe).

B 6yIIe - 4Ba MOI0IbIX qeIOBe
IA, B %eIesHoIOpoGHBIX 9ypa%HaX
II DUH cOIIaT. 0IHH NIB M0.IOIbTX
.4OgeH qepHHyI HapaHIameM 4Ba
cIOBa Ha M%aIeHBB0M RIOqEe 0yMaTH,
CyHyI Dry 3aHHcRy B pyRy co.I4a-
ny: 'eBeIH T0BapHITa Ha cTaHHHD",
= npHHasaI DHOma.
Ha cTaHHHH HpHHaI nae 3HaHo-
Mill MHe BoeHHHh, B RpacHoH Qypa
axe. yBVIeB MeHa OH cH0Ba HoHpa
cHeI II B3B0JHoBaHHo, HO c4epafa
HHo npO6OpMoTaI: "cBeIH ero B
BarOH'.
Ora RopoTEaa 6pasa MHe HOEasa
zach s%ara4OqHOi. HeHpHaTHaa
4poSB Hpo6e%aIa no BceMy ycTaBme
MY Tely. Fly, ''HpHmRa' Te6e, 6paT,
npouIeHTaI BHyTpeHHnif TOHoc. Ba-
rOH... IlOqeMy RpaCHeeT %He3HaHoMBIn
BGeHHHfi, cHpamHBa.I 81 ce6a.
B ToBapHOM BaToHe H%axO4HIOcB
H~eCE0,IBE0 qeI0BeI MyHqHH II O4Ha
NOIOIaa IeHmHHa. ll%ocIeIHaa HpeI
cTaBuaIa ToqHHii o6pa3qHE THna
Tpy0On Hp0cTHTyTEH, R0TOpBIX npHx0
IHIOcB BcTpeqaTB MHe B O4ece Ha
IIepecHm. BOI0CH CTpHHeHHe,
BCRI0HOqeHHHe - BHIHO cHala 0Ha
Ha H0IyI1He - HeMaa0 HMeI0cb Tpa
3HOro nyXy B Tpa3HOn meBeIDpe.
Ha Hell HpacHaa ,Bca B HaTHaX, 10
0TOqIa II qepHaa, 3acaIeHHaa 100
IA, c g1HHHOf 10 HOleH HpOpexOI,
qepeS ROTOpyIO BHIHeIacB pyOaXa
cOMHHTe.HbHOif qncTOTB.
-kyIa X0TbII, saqeM X0HbIlS,
Tpy6o o6paTz4ca re MHe apMaHHH,
Rassvet = Dawn., 1925-06-04

TeM Il TX cHeT. MoHeT 6BTb MeHa
II O0BcRHBaTB He cTaHyT, 4yMa.l 81.
y%lIocaIHO Il 6OIbHo.
Ho cIopo HacTaIa II MOI Oqe-
peIb. IIo3Ba.IH II MeHa B coceIHIoO
EoMaHTy. 4oHpocHIH OgeHb TIIaTe.B
H0, O6RcEaIH, 3a6paIH 4eHBTH COPE
TcHHe II nOIbcEHe - 6paHgyacEHX
Fl pyccEHX 3OIoTBIX Bce-TaEH He Ia
m.lH. C0cTaBHIH npoToEOI II O6e-
ma.TH ocBo6o4HTB 'qpes HaTb NH
HyT''.
HacTa.Ia HOqb. HMe,Iacb B03M0H
HOcTb 6e%aTB. HO RyIa II RaI C
6OIbH0i HOToIi, 0e3 4eHer, 6e3 nae
HopTa. 81 o64yMHBaI, cTpOH.I MA
HBI. B4pyr, ycHIHIH HaI3op, Bo3M0%
H0cTB 6e;KaTB MHHOBa.Ia.
Hernia HOTyXIa. Ha Uranium era
10 yIacHo XoIO4HO. IlpHHeceHHHii
Ha 00yBH cher, TaaI II, HaE0HeDo
IeMeHTHHif HOI BecB HOHpHIca CHI
p0cTbIO. CTOlH II cT0ilEH 6BIH yRe
3aHaTM 60Iee cqacTIHBHMH. llpHm
Iocb ceCTB Ha MOEp0M Holy. A0H0I
TpOHH3BIR2.I Bee TeIO.
81 HAWAII HcIaTb TeHIHi yrO-
..I0I.e 3aMeTHB, qT0 HeCEo.IBE0 lib ga
IepxaHHHx HpoHHHaH b "eIeQoH-
Hylo, rye T0HnIacb HeiEd, 55d0paIca
TyIa II Il. CorpeIca.
3B0HoE. Il TeIe9oHy nOI6erapr
MOI0Ioii DHoIIa B IpacHBx qHcTe-
HbEHX TaIH6e, R%OpHqHeBOiI rlMHa
cTepHe II 6e.IOii, coBepIHeHHo HoBOf
naHaXe. Ha EymaHe HOTaH.
"BanT0BnbI, ia! llay3a. ~la
qTo TB, ....... (cIeIyeT oT6op-
Haa 6paHb), he yaHaeInb, qTo .HH-
no rOaocy... G To6oH rOBOpHT Mini
IA Ropolb", no 4py&ecEH, BeceAo ne
HeTaI B Tpy6Ey MoIoIOif qeIoBeR
CHoBa Haysa. "MHInEa KOpoIb, TIC
MouJHHE H%aqa.HbHHRa oTpaIa B. Y
e., HoBTopHI DHouIa, II cHOBa, Bece
Rassvet = Dawn., 1925-06-04

HpOca cO00HIa.IH 0 qpe3BbIganHO
TTIaTe.IBHOM O6HcEe. IIpH MHe ING
lHcB IoRyMeHTH II. L. II. c.. P. II
4pyTHe IOMTpOMeTHpyDIIHe 3aTIHc-
III. Il pemHI bee 9To yHHqToIHTB
II EaR MOSHO cEOpee. HO RaH? lilo
IOIlIa Il HeqIe, RE TOpe,IH 4pOBa,
HOAyMaI: lie 6pocHTb in B OroHB
Bee 9TH 6yMaIHH. A, ecIH RTo ,IH6O
saMeTHT, meIITaI BHyTpeHHHI To-
1Oc.
HpHceB Ha BOpTOqEaX y HeqHH,
B%HHMaTeIbHO cIeIHI 81 ga IBH;Ee-
HHaMH HaH40r0, H3 HaX04amHXca B
3aIe II, yIOBHB yIO6HBIif MOMeHT,
6HCTpO, B DUH cqeT, BHXBaTHI 40
RyMeHTH H3 HapMaHa II 0p0cH.I B
OTOHb. B oIHH MHr IHcTH naHHpoc
Hoh 0yMaTH HpeBpaTHTHcb B HeHeI.
kpacH0e HIaMa IIHHHHMH a3BI-
RaMH O0IH3BTBaIO qepHHe Te,IDcTH
|3aHoITgeHHof HeqIH. CHpHe IpOBa
cEyqH0 mHIIeIH, HHIIIaIH, cBHcTe-
III. BpeMa OF BpeMeHH pa3IaBaI/i
TpeCR HaTpeTBIX Ip0B, Me.HEHe yT0lb
III, oTpHBaaCB OF 0peBeH, pa36pa
cHBaIHcb HeBHIHMoii cHIOif 30 bee
cTopOHBI. Ha EoHTaX TOpa4Hx 0pe-
Ben BHIeIaIOCB MHOr0 mHIaIHen
HeHH. CropeBmHe cTpaHIIIIB MoHX
6yMar MeIIeHHo meBeIHlHcb, ToqHO
THBBIe cHHMaIncB II, HaI0HeD, pa3
cBnIaIHcB Ha MeIBqaiIIIHe qacTHq-
Ri. qTO6M cFIaIHTb cIeI, 81 10
IOBBpaI HeHeI MoHM HpHBBIM IO-
cTHIeM, c0HpoBOIgasmHM MeHa or
caM0r0 IIOqaeBa B KHeB II H3 kHe.
Ba cI0Ia.
CTaI0, TaE-T0 TaIeIo, TpycTHo,
R0TIa Hcqe3IH cIeIM 4OHyMeHT0B.
81 q~yBcTBOBaI, qTO n3 PoecHH He
Be3 HHqeTo oTpaIHOro IIa TEX, RTo
nocIaI MeHa TyIa. EgHHcTBeHHOe
4ocToaHHe nMeIocb y MeHa Hs HI
eBa sTo cropeBmne 6yMaTH. ga
Rassvet = Dawn., 1925-06-04
MISUNDERSTANDING 6NAET.

10 aIpe.Ia rp. Iep$aBHH RyHHI
Ha TOpOIcHOi cTaHuHH MocEOBcRO-
Ra3aHcEof KEEL. 4op. 6HIeT Ha no
e94 No Ali, Ha Is aHpeIa C MA
HRapTaMn 4Ia cH4eHHa B BaroHe "
2, MecTa NJ % n 20.
Hopes Ho!Iqaca Hoc.Ie TOTO, RaE
OH 3aHaI MecTa, B BaT0H aBHaHcb
ma .IHHa, HpeI'aBHBmne oHIeTH II
HmaHRapTM Ha re Ie MecTa, Ha TOT
IKE HOe3I, EynIeHHHe B ToH IKE Rac
ce II TOrO IKE 10 anpeIa.
B BLOT geHb B 9TOM BarOHe Ia
XIX c1yqaeB 6HIO 8.
KaE 6yITo ''HeMHoTRo MHoro''.
Ho Ha Ra3aHcROM BORsaIe cyme
cTByeT eme TaE&e II TaEoe Hec-
ROIbIO cTpaHHOe HpaBHIo:
Hacca1Hp, HpOme4mHf Ha Hep-
poH C HpOe9IHHM 6%H.IeTON, BepHyB
HHcB. Ha B0E3aI, BHOBb Hp0nTH Ha
HeppOH C TEN axe 0HIeToM He MO-
KeT.
TaEHM o6paaoM rp. 1ep%aBnH,
ycaIHB %eHy B BaToHe H BepHyB-
I mHcb Ha B0R3aI B KIa10ByD ga
HaXOIHBHeHca TAM Ha xpaHeHHH
Rop3HHoii, He 6H.I npoHymeH EQHT-
CO.IepOM, 3aaBHBmHM, qTO OH cB0n
0HIeT yKe H~cH0IB30Ba.I.
HHgnIeHT 3T0T. 3aROHqHIca Qua
T%oHOIyqHo .IHIIB 6~IaTOIapa OTcTyH
IeHHD OF 9T0TO 4paROH0BcR0T0 Hpa
BHIa.
HO RaR M0TH0 HCHO.Ib3OBaTb on
let 40 oTXoIa Hoe3Ia, Ha HoTopBIH
, OH BHIaH, 9T0 = B0Hp0c, Ha H0T0
pbIH M0HeT, BHIH0, IaTb OBJECT To-
.IBT0 cHeHHa.IHcT = Re.Ie3HOI0p0K-
HHH. 80