davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1925-08-25
NOTICE

Notice is hereby given that by vir. tue Of writ of execution. issued and directed to me by Emil J. Dan- burg, clerk of the city court, to sat- lsfy judgments In favor of David. son and Leyenthal and Miner, Read and Tullock, against Charles Finley, l will sell at Public Auction to the highest bidder, II days from date. which will be on the 1lth day Of Sept, at ? o'clock in the afternoon, daylight savings time, the following goods and fixtures. to wit:
 jars Bar. Jelly, jars peanut butter (smalD, 3 jars of peanut but ter large), 6 cans Russian Caviar, 6 cans super omin sardines, bot ties Al sauce. cans Lalodin sar- dimes, 4 tubes anchovy paste, Il cans Morse mackerel, cans Ripper. cd herring, bottles Heinz's chili sauce, 5 bottles Heinz's pepper sauce, bottle Heinz's relish. jars Heing's corn. i bottle string beans. Jars vegetables, 3 bottles capres. ? jars dandelions, 95 jars red winged jelly Qarge), o4 jars red winged jelly (smalD, cans Danish bread, 10 lbs. peas. cans deviled ham gal. jug Gerkins, i gal. jug Of lamb tongues, 6 gal jug Of olives, gal. iug canteloupe, 1 gal jug of onions, gal. jug Of watermelon, gal. jug of med. Gerkins, 10 lbs paper bags, 2 balls string, 1 cartons containers. 5 packages hops, bag oatmeal, 1 pail of olives fplain), pails olives (stuffed) half barrel herring, 1 pail pickled lamb tongues. 75 lbs. of pa per. A feet refrigerating case, 3 counters, 1 table. 1 Dayton scale, jar Premier peas, 6 jars Premier succotash, 1 jar of Premier squash, [ jars tomatoes, jars of cherries
 10 jars pears, jars relish. g bottles French vinegar, i jar Of hericuts. ? Jars bantam corn, 1 window canvas
 F barrel pickles. 51 gal. cans Of ripe olives, 2 large barrels pickles
 wire trays, wall shelf, window lights. chair. 10 plates, 1ar squash. IS jars lamb tongue. A jars chow. so bottles Heinz's ketchup, v bottles Heinz's ketchup (large), 12 cans of super sardines, cans French sardines. % cans Parsel sar- dines so cans Lutadon sardines, lS l jars Hildic vinegar, : Jars jam, 5 cans shrimr. 6 cans salmon, cans clans. s bottles relish 12 jars Heinzs mustard, bottles olives. 1n bottles | Lea and Perrin sauce, cans Of malt. l 9 cans of Heinzs beans uarge) 26 cans Heinz's beans (smaln, cans plum pudding, jars mustard Ger kins, Is cans of Campbell beans, 4 large cans of beans, cans of Pim- entos. 2 cans of concerted tomatoes, large cans of beans, 1 large can ripe olives. 20 cans of assorted sar- dimes. 1 National register. knives, i slicing machine, l clock, stools, | i large ice box, jars pickled her ring 15 cans of anchoVis, i meat block. i gas range, chopper, car tons pretzels, 1 box spaghetti. 1 box Imacaroni, 1 gal. Wesson oil, 2 crooks, 70 pans. screen doors, 4 barrel peppers. F barrel sweet rel fish, Y, barrel sweet mustard pickles, i 2 cabbage slicers, F barrel vinegar,
 a. barrel large dils, barrel sour kraut, 1 box peppers, 1 awning. 5 window shelves, large lighting fix lures, desk, hose,
 l Attest: Martin H. HorWitz,
 Deputy Sheriff, Hartford County
New Britain herald., 1925-08-25
British Ship Owners
 Complete For Cargoes

London, Aug. g5 tPl-Shipping froights are at present in 3 had way. Rates have fallen to levels be- low those of pre-war days and r'Sp- resent losses to many shipowncrs, Large liner companies are eXper- fencing a great dearth of demand for their space and cut rates to ab- sorh cargoes which would ordinarily go on tramp steamers,
 This policy Is said 10 be insuffi- c'cut to fill tho liners with romun- orative cargo and consequently sev- Cral concerns have Curtailed sailing programs and laid ur several boats. Many cargo steamers arc returning 10 home ports here in ballast rather than accept rates quoted in some trades.
New Britain herald., 1925-08-25
First British High
 Commissioner to Move

Jerusalem, Aug. 25. Pl--Sir Her bert Samuel. who was the first British high commissioner for Pal estine, has departed for a six months tour Of Asia and Europe He will return however, 10 live as q private citizen in Jerusalem. hav- ing leased house before his de parturn,
 Leaving Palestine, Sir Herbert delivered 3 message to the people in which he reviewed the progress that had been made in the country and reminded them that much re- mains to be done.
 The town council of Tel -Aviv conferred the freedom of the city on Sir Herbert
New Britain herald., 1925-08-25
ALIENS EOINnED UP

Oakheld, N Y, Aug, 25 lPI-- wenty-one men who have been en- ployed here in the mines of the United States Gypsum Co were ar rested today in a wholesale round- up of smuggled aliens, Most of those arrested were declared by i'm migration inspectors to he native of Italy and Poland who had entered this country illegally from Canada.
New Britain herald., 1925-08-25
Tiward [ Sl-irrer

Elihu PVrritts 1la'rs E-rrs-er.a n'es. s~d Credl'ore
 Surerlcr Court Sta'e ~s ro~re,. lrVt County of Har''or4
 The 1a'h day of auEI=r ta.s.
 ORDER OF NOTI,L
 rror comr,lirt Tn sad ra,-e rro1Fht 10 sad Court. a. Ilartfor1 f7 sad County. nu th- fs-s' Tges7l-. o' September, J2-F. ar1 ror varH r~E claiming sn order tor tre sale cf property and an or3rr frr th= dls roslton C 'hs rrocre ls ot -7fi sale of the fo'lovrE de=~,fef p~s~,. r-er-
 Beginning at ? rc.r' i~ r~s ro,'r de Of Eroa1 s-reet in tna Cttv cf \er Br.talr. one h1r9ral thlrt-- sl-ht rF5N teet from tna u..t street hre cf Loc'h -.re.- 2. aa iron pin. then~@ ru~mrz rcrtEerDr ore hun1rsd thlr'' --r , tIz-I +aet tc a1 l~c0 pin. thenc- rIr7lnz 7z.. e-'y etgh'"-tvo a~l t'~f'sr,h- rs- :, feet 70 an lrcr r'r ther-s !uHnlnE sogther'' rre hundred thirty-t7o ls-l feet to ac trc7 rtr ttercs easter1v eiFhtv-tro s7l n,e tsnths f:2.sn feet to an iron r-r. bounded on ths east rorrh sr5 rest bv the Es'afs e Horgc= Eco,N o- sssigns. and o7 the sov'h fv r-a21 street. Y arrseri0E t0 'te sulSrrrl- ing authoritv that th4 residence ot tte dsfHr1arts IS urlroo~ ID ths plaintiff
 Ordered that nC'rrz cf frr ire'r'u flcn and rsnderry ot sst3 rcmr'alrt shall be gwen ssii defendants tv publishing this order in the New Britain Herald 2 newspaper publish sd in New Britain once 2 week. for tvo successive weeks. commencing CT CT before August 2n, 1923
 Lucius F. Fuller
 AAsl4tsnt Clerk of said Court
New Britain herald., 1925-08-25
WOrkmen Uncover Base
 of Ancient WaterWOyks

Potsdam, Aug ?2 P-Ruins of what is thought to be the founda- tion of famous waterWorks con structed in 1883 to supply Potsdam castle with water were recently ac- cidently discovered during some cX- cavation work.
 The foundation Is extremely mas sive and built of sandstone and an cient bricks. Several archeologists declared the ruins represented the waterworks foundations built during the reign Of Leopold I. An addi- tional force of Torkmen has been employed to lay bare as speediI, as possible what may be an interesting historical find.
New Britain herald., 1925-08-25
WILL AWARD TROPHY

New York, Aug, 26 R,--Prssident Coolidge will award the Herbert schiff memorial trophy to Lieuten- ant Reginald Dc Moves Thomas, naval aviator, at White Court, sHampscott tomorrow. The trophy Is awarded each year to the naval or marine aviator who has the greatest number Of hours in the air without mishap of any kind to his credit during the year.
New Britain herald., 1925-08-25
T.ENINE,--(JJNARD.

A marriage license was issued 2t the office of the city clerk yesterday to Hyman F. Levine, a trolley con- ductor of Holyoke. Mass, and Miss Leah Cunard of 54 Camp street, this city, They will he married at o'clock Sunday afternoon, Septem- Der $, at Silverherg's, Hartford
New Britain herald., 1925-08-25
REAL ESTATE TRANSACTIONS

P. Bouibaci has sold six tene- ment apartment house at S61 Church street 10 William and Samuel Cohen for $27,noo.
 Abraham Wintz has transferred to Rachel Brown three family house at the corner of Day and Relden streets. for the sum of S16,nno
 Roth sales were made through the Rabinow 61 Raschkow Real Estate C0.~
New Britain herald., 1925-08-25
DEMOCRATS WIN

The Sixth Ward Democratic in door baseball club defeated the Freight Depot employees yesterday by q score of 2S to 10, The batter ics for the sixth ward were Cohen and Frank Klein and for the Freight Depot, OLeary and Doyle. The u1n- rire was F. Barpes. The game was played at the Walnut Hill diamond.
New Britain herald., 1925-08-25

minutes we have transferred 10 new plane, and with another pilot are off down the coast, tho lower contours hattenlng out as we rise above them.
 Here at last the long Spanish coast ends at the strait of Gibraltar, eliminating in that strange, for midahls outthrust Of the earth nam ed after a long-lcad Moor tTarikl. The wind sweeps through the mar row strait. scattering sudden flashes of white foam in the Mediterranean blue like nretllcs against a twilight sky, while beyond lies Cueta on the Noorlsh coast, with the highest peak of its headland, the African Pillar of Hercules, standing ont menac- ing, portentious,
 The Rin, Where spain Blceds
 "Ihe international port of Tangier beneath our wings, white, flot-roofcd houses rising above each other in tiers of cubes, a solitary minaret mtrng into the air, a gray line marking the trace of ancient battle men's, Portuguese or English.
 "ro the left lie the Riff hills. where Spain IS vainly bleeding her self 10 death; before us, brown. burnt, and dead the wide, rolling world of the Bled. the Moroccan Neldt, on our right, the restless blue of the Atlantic. This is the east, bright and shining as sword, un- der a pitless sun,
 The heat at this hour of the dav. even at 2,po0 feet, Is stihing. From my exposed perch on the sack Of mall, the blast from the propeller is Ike that from the opened grate of furnace, impossible 10 look west ward, toward the furnished sun low on the horizon,
 Rabat' The Imperial City
 T crouch down 10 find shelter in the shadow of the cockpit, but the oppressive air seeps up and stiles with its stagnant warmth.
 "Our pilot descends to few hun dred feet above the Bled, where 1t is surprisingly cooler. The white doveIike glitter Of an Arab town ap- pears hy the blue rim of the Allan tic, the plunging breakers crashing soundlessly at its feet. Then Sale CSallD of d dazzling whiteness, an- clent home of the Sally Rovers', and Rabat-el-Fath, the Imperial Clty' on the banks of the Bu Regreg, winding down 10 meet the blue of the ocean under high cliffs, through Ia hrown-VelVet valley.
 As we glide down over the Resi- dency. the sun slips at last behind the low, banked clouds on the hori- zon, in gray mist and secret splashes Of lire, and the red cliffs across The Father of Glittering' are reflected like a flame in the river"
New Britain herald., 1925-08-25
SINCLNIH CUTS PRICE. TOO

New York; Aug. @5 (P)-l'ho Sin clair oil & Refining Co. announced today that it would lower the price of gasoline . cents a gallon and of kerosene 1 cent a gallon in middle western states to meet a cut an nouuCod last night by the Standard Oil co. of Louisiana.
New Britain herald., 1925-08-25
City Items

Robert E. Young of 1k Rearl street is resting comfortably at the New Britain General hospital where he underwent an operation for ap- pendicitis few days ago.
 The employees of C. J. Leroux's office will enjoy an outing to White Sand Beach, saybrook. tomorrow.
New Britain herald., 1925-08-25
ANNOUNCEMENTS
Burial Lots, aiunllmcnis

BURIAL VAULTs-Conc1ete steel rein. forced; water pleof. hermeticaIly seal. ed. will outlast either wood or metal Do not require larger lotA 'Reason1 bIJ priced. N. B. Vault Co.,. KensinEton Tel. 647-15
 NEW BRITAlN-M Monumental Works. I2s oak St. Monuments Of all sizes and descriptions Carving and letter cutting our speciality.
New Britain herald., 1925-08-25
Florist
Lost anf Found

NICE CARNATIONs-Sl a doz. yerJ fins flowers- saudalltes Greenhouss. 2ls Oak St. Tel 2643-l2 ''
New Britain herald., 1925-08-25

CADILLAC CARS Sales and Service. Lash Motor Co. "A Reputable Concern" West Main. corner Lincoln strestn.
New Britain herald., 1925-08-25
AUTOMOTlVE
Auto and Truck Agencies

ACME TRUCKS-Sales and Service. ETlc- son Motor salea. III South Main &. Phone 870.
New Britain herald., 1925-08-25

WILLYs-KNIGHT AND CVERL1ND- motor cara showroom and service, l27 Cherry St. The Sleeve-valva Motor" R. o. Rudolph. Phone 2OS1.2.
New Britain herald., 1925-08-25

DODGE BROTHERs-saler and eerVIcs, s' & F. Motor Sales Corp, 1855 Elm St.. coiner Franklin. Phone 7Sl.
New Britain herald., 1925-08-25

FoRD-tudor sedan, 3l95, complete Vtb starter. dem. rims. etc. Owner Just bought cyl. Paige. Whitmore Paige JeWett Co.,. S1s East Main St. (neat Elm st)
New Britain herald., 1925-08-25

LEXINGTON. OAKLAND and GRAY No- tor Cars sales and Service. Hardware City Motor Co.,, 6 Elm st. phona s7,I
New Britain herald., 1925-08-25

FORD CARS AND TRUCks-Fordson
 tractor. sales and service. Genuine parts and accessorea AutomotiYe sale, X Service Co.,. 200 E. Main. Phone 27oi.
New Britain herald., 1925-08-25

FORD SEDAN, 1923, 4-door; driven not over 500 miles. must be sold ct once: $4s5. Domiians Garage, Booth St. Phone l774
New Britain herald., 1925-08-25

NASH-motor cars. See the new inc, Eales and servlca A. c. Hawker, 50 Elm street,
New Britain herald., 1925-08-25

CHEVROLET MOTOR CARs-saIes and service. Superior Auto Company. i7s Arch St. Phons 2ll,
New Britain herald., 1925-08-25
Autos and Trucks for Sale

BulCk-5-rass. touring, S95, model b-l5, cyl Good mechanical condition. Fair tires Battery new this spring. Needs psintIns. Whitmors Paige-Jewstt Co.,, S19 East Main St. (near Elm)
New Britain herald., 1925-08-25

REQ MOTOR CARs-and trucks. Kenneth Nj. searle & Co.,, Sales and Service. cor, Elm and Park Sts. Phone PHO, Local agents for Gabriel Snubbera
New Britain herald., 1925-08-25

sTuDEBAKER MOTOR CARs-sale1 and Service. Atbto Motor Sales Co., 2:5 Arch St. Phone 26O.
New Britain herald., 1925-08-25

oLDsMoBILE MOTOR CARs-7Ths Re: fined Six" Smith Motor Sales. 100 West Main St. Phone 29OO.
New Britain herald., 1925-08-25

rlihu PYrritt's 1lars E-rrseer.a fly es, a~d Credl'ore
 Surerlcr Court Sta'e -s Co~re., lrpt County of Har'forH
New Britain herald., 1925-08-25

LATE 1924 Ford Suburban body, cord H. J. Gibney, Berlin St., Berlin,
New Britain herald., 1925-08-25

BR0WN-lrish Terrier N. loEpa lost suitable Reward If returned to ai Jerome street. Phone PISS
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-03
N0TAs soBRE HORTICULTURAL
DE FLORIDA
DEPARTAMENTo DE AGRIcUL-
TURA Y TRABAJo

Este ano los embarques de toron-
jas de Florida son mucho mas i'm
portantes que Ell afio pasado: un
aumento de 20 por ciento. sea de
3S,1o5 vagones, mientras que los an
teriores fueron de 19,487 vagones,
sin embargo, es probable que la CO.
secha entera de chinas y toronjas
de Florida sea este aiio de 80 por
ciento 40 por ciento mas baja
del caleulo ofieial de 100000 ca
jas.
Acaba de introducirse una nueva
variedad de naranja mandarina que
Sc denominara ''Elopina''. Esta
nueva variedad es una de las mas
grandes y probablemente la mas
linda de todas las frutas del ge-
nero citreo. Es de un rojo spbido y,
segin va madurandose va tomando
un color q vino viejo. Sc dice que
tiene mucho jugo y un sabor deli
cioso, por 10 cue ha tenido una AGO.
gida favorable entire los pomologos.
Recientemente Sc ha inventado
I'm nuevo aparato para la extrac-
ci6n del jugo de toronjas Y chinas.
Este aparato esta vendi6ndose a
$3.50 y Sc envia hbre de fran
.queo a cualquier punto de Estados
Unidos
En- Florida esta en- furor una moda
nueva. Nos referimos las colec-
clones de frutas. Un agricultor ha
hecho en- POGO tempo una colec-
ci6n de so variedades de frutas Sc
lectas, y desea obtener otras so va
riadades en- Ell future. El case de
este coleccionista no es un case
singular; hay muchos que Sc entu-
stasman y toman este como distrac
ci6n favorita Y ,divertida. ICuando
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-03

Cajas Que Sc debiera hacer algo por
abolir 0 enmendar la Ley de memo
res? Nosotros 10 alentamos para
que usted presente un proyecto de
Ley que tienda a coregir 10 malo
que tiene la Ley de Memories; en-
nuestro concepto esa Ley es la cul-
pable de todo este estado de cosas,
pues los muchachos hacen 10 que les
da en- CANA, pues saben que hay
una Ley que les protege, por no
tener edad; esa es la peor de las
leyes que existe en- Puerto Rico.
siga usted adelante, y cuente con
ell endoso y APPLAUSE de todos los
buenos hijos de Puerto Rico.
Puede hacer de, esta carta Ell uso
que usted crea mas conveniente.
De usted atentamente,
(Fdo.) Guillermo Silva Jr.
(Fdo.) Alfonso Pagan.
(Fdo.) Luis M. Lopez
(Fdo.) Francisco j Zapata.
(Siguen firmas)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-03


a tener exigencias de honor.
Es sobre estas inspiraciones que
va Ia obra de Benavente, muy CO.
nocida de todos los pdbIcos, desn-
zandose suavemente, creando aure0-
las de sirnpatfas y afectos, hacia
Isabel y Maria Antonia, esposas
victimas del mundane vivir de sus
maridos.
su prosa filtrada, llega a la int.
ligencia del pdbHco, como una con-
versaci6n intima, amena, que los
preclaros artistas Sc afanan en- ha-
Ger cada vez mejor.
Irene Lopez Heredia, Sc supera
en- expression, en- matiz, en- colorido,
en- hondos senti1nientos de ternura,
en- arranques de protesta airada, CO.
mo mujer: es un portento de eje-
cuci6n, eI que realiza en- esta la
bor. Els aroma ell de sus rosas, que
aspiramos con Ell grato perfume que
da la inteigenc1a de su trabajo.
Vilches, esta en- su cuerda, hacien
do en- Ell Adolfo, un frances de esos
que el sabe sacar de Paris, como
SAGA un americana de los Egead0s
Unidos, o un frances de Francfors
0 un alc1nan de Munchen para ser
virnoslo en- su propia salsa.
Virginia Barragan muy no Sc
como decirlo. FL pdbIco acoge su
presencia con un murmullo de apro-
baci6n. su labor es extraordinaria-
mente sinpatica y sugestiva. Hace
IN delicioso pendant con Mary
Wilson.
Anita Tormo estuvo felicisima de
elnoci6n, de sentimiento, es una fl,
gurita, que interesa con su intinia
smoci6n, que trasmite facilmente.
La presentation de La obra ex,
eede toda ponderaci6n. Aver pu-
dimos apreciar la exquisitez de Ia
direction en- la presentation de uu
segundo salon entire bastidores, con.
ira fcro, que Sc veia muy claramcn
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-03
CRONICAS INSTANTANEOUS
TEAT ALES

en- vano en- Ia quimera de una fin
gida juventud, amores insanos, fue.
ra del hogar de La esposa amanti-
sima.
Esta Isabel, como la esposa for
mada para companera de amor, del
inspiradora, redime, ampara con ge-
nerosidad, sin hmites, los ultimos
tortuosos descensos de un cuerpo
joven que Sc va, para atraer, para
recoger en- sus brazos, no frios to-
davfa, ell coraz6n que huge ciego dc
los halagos de las postreras ternuras
del hogar.
Las 'Rosas de otofio' son una
advertencia los maridos prodigos,
a los que retornan al hogar casa
dos, despues de mil aventuras pro-
longadas hasta la madurez
Els un canto a Ia fiel constancia
DEL amor conyugal, de la mnjer, que
Sc hizo carne de sufrimiento, para
esperar a la puerta del hogar hon.
RADIO, la negada del Impure, que
vuelve del mundo ajado, extenua-
do, desengahado, pero que aun Sc
atreve, ante Ell deshonor de su hija,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-03
BIBLIOGRAHA

de nacimiento-que ell decir cuentos
es algo natural de su ser como el
'respirar Ell oir--detras de, esa ha-
bilidad para sacar una situaci6n
emocionante y exquisite de cual-
quier incidente vulgar v corriente
de La vida, detras de estas Y mu-
chas otras cosas, hay algo que le
esta dando vida al conjunto, un so.
plo que hace ell mayor encanto de
sus producciones.
De la veintena de cuentos que
forman ell tomo, no sabrfamos con
cua1 uuedarnos. Todos nos GUSTAV.
Hay dos premiados por nuestro Ate
neo que en- cualquier Ateneo del
mundo hpbiesen- Obtenido igual ho-
nor, contendiendo con cuentos de
cualQuier otra pluma. Sc puede de-
cir que Llama con su lihro nos acer-
ca mas al terrufio, pues nos 10 re-
vela ella a veces en- ciertas fases
que comprendemos entonces 10 mu-
cho que 10 queremos. Un portorri-
qUeio que lea este nbro alado en-
ell extranjero no podra menos que
sentir mas de una vez que los oios
SO lie empafian de lagr1mas Y Que
Ia fantasia vuela a traves de la
distancia buscando ell reseoldo Sc
guro y tibio de La pstria y ell no
gar.
FL tomo esta nitidamente impre-
so, consta de unas $50 paginas,
tiene una portada dos tintas Sc
vende en- La Administrator de
Puerto Rico Ilustrado sl.oo el
ejemplar.
vaya nuestra fehcitaci6n a la de-
licada cuentista que nos brinda es-
ia collection de raro va1or, a la
depurada escritora que relata cuen-
tos tan naturalmente como las fuen
tes manan aguas y Fcs ruiseaores
cantan
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-03
"RosAs DE oToNo',

Anuncian estas flores, la proximi-
dad de las hojas caidas, que van a
ser juguetes del viento.
rs la hora Vespertina de Ia vida,
en- que las ilusiones, 81 no perdidas,
nlarchitas, van deClinando en- el
ocaso de los desengafos.
In los hombres es mas dolorosa
que en- La mujer, esta hora pOrque
81 egoismo, Ell ansia del vivir, Ell
apego 10 terrenal, es mas fuerte,
esta mas arraigado, en- el homhre
que en- Ia mujer.
En- esta, hay un gesto de despren
dimiento al llegar la hora de reco-
ger las tRosas de otofio' porque
queda en- su eeraz6n de esposa y
madre, Ell sentimiento hondo del
querer, hacienda renuncia los pla-
ceres de la TERRA.
Asf vemos estos dos sentimien-
tos cristalizados en- Gonzalo Isa-
bel.
AqusI no Sc conforma, no Sc do
blega al rictus de la vejez y busca
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-03

llegaran estas modas de las colec-
clones a Puerto Rieo2
Durante ell mes de mario los ex-
portadores de toronjas asociados es
tan uevando cabo en- Florida una
campafla especial favor de la to
ronja, dedicando la suma de $4,000
para dar conocer al pdbhco dicha
fruta.
El negocio de la venta de flores
ha empezado con exito en- Florida.
Sc embarcan para Nueva York mar
cisos en- grandes cantidades proce-
eentes de las siembras de Clermont
Hill y Lake Katy. Las espigas de
narcisos (prohablemente de la va
riedad "Polyanthus') Sc envian
en- magnifieas condolences v Sc ven
den al por mayor a so y rs centa-
vos docena, puestas en- Nueva York.
Los foricultores estan nluy salts
fechos con esta nueva cosecha. Los
resultados obtenidos con estos bull
bos en- el Plantel de .Trujillo de-
muestran que Puerto Rico puede
hacer 10 mismo que Florida Y, en-
algunos casos, superar esa prolNc-
ci6n.
G. w. BARRETT,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-03
CUENTos A LILLIAN. DE NA-
RIA cADTLLA DE MARTINEZ

- f-
Tenemos frente nosotros este
primoroso tomo de cuentos, este
fresco Y rozagante manoJo de 10
res eriollas, sutilmente perfuma-
das con I'M aroma exquisite que pa
rece eludirnos Y que sin embargo
nos bafia Ell alma Y nos hace PEN
sar en- cosas mobiles Y delicadas.
Pocas son las mujeres que Sc han
destacado en- nuestra Iiteratura con
el vigor do Dofia Maria eadi1Ia
de Martinez, mas conocida por su
seud6nimo de Llama. Realmente, no
conprendemos como fu6 que esta
distinguida escritora Sc olvid6 de
estampar en- su nbro su "nom de
plume jjiislto al suyo verdadero
como 10 hace Carmen de BMgos.
Pero, volviendo ella, la poetisa
y prosista culta v pulcra, Squa di-
remos de la obra que ahora brinda
81 pdbnco?
rs tan dificil hablar de estas CO
aaS del alma, analizar una sensa-
ci6n, examinar iii pensamiento y
explicarlo, que nos encontramos per
pisjos ante el pdblico. Porque 10
cierto es, que la gracta que tienen
Jos cuentos de Llama no nos Ia sa-
bemos explicar. Decir que tiene
rasgos de la Pardo Bazan, an esti-
10 clarisimo Y sencilfo que encanta
y subyuga, una manera bonita de
decir las cosas, en- fin, mil eosas
mas, no SO referirian sino a aspec-
to sxterno de sus producciones. Lo
que nos interesa nosotros es Ell
alma que hay en- elias. Porque
en- cada cuento dc Llama SO siente
palpitar Ell corazon de la autora.
Detras de esa dificil facihdad que
tiene ella para contar-no hay du-
da de que Llama es una na~-adora