El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-17

THabitualmente Sc considera que
las dos frases depreciation de la
nOneda Y encarecimientO de la vi
| ela son equivalentes y por tanto que
Eno constituyen sino la expression
de un mismo fen0meno contehpla-
Edo desde, diferentes puntos de vista.
sabers el ALA de los precios, que
comparada con ell yalor de la mo-
media es depreciation de esta, Y, EN-
relaci6n con eel poder de- compra
de cada persona, es, eneareciniento
de Ia. vfGia r ----- =s-----7----.-.:-=s- -
En- esa appreciation hay un error
que conviene desvanecer, para de-
jar reducida a sus justos lfmites Ia
eerrelaei6n entire une y-otro4 con-
cepto. &si
La, expression depreciation de Ia
nlOneda significa-y asf universal
mentel es empleada-que los precios
sc han elevado, 5eS decir, que ha dis
minufdo ell poder de compra de la
monedas o, Ell otros terminus, que
Epara. comprar las mismas cosas, ha-
&c falta mayor cantidad de dinero.
EviGentemente en- este sentido, el
que vive exclusivamente de una rem
tia fila =lpor ejemplo de La renta q.
lnreduce9 I'M capital invertido en- va
lores del Estado en- Obligaciones}
lpuede considerar. con raz6n, equi-
valentes los dos terminos; deprecia
Ici6n de la moneda Y encarecimien-
It'd de Id vida, porque es indudable
Ique al depreeiarse 10 moneda : ele-
1 varse los precios, no puedee com
praf con su renta tantas cosas Co
lnio antes .eompraba, os 81 ahorra-
q ba no puede hhorrar .tanto como
.lantes. Ia EeFdad. de- esta afirma-
II ci6n ha tenido la prueba mas pal
II maria despu6s de la guerra, en- los
II pafses donde Ia moneda Sc ha de
fEpreciado de modo importante. FL
Alemania,, por ejemplo, quien. an
tes de. la guerra, posefa una rents
Z de un million de marcos viva es
! pl6ndidaanente;. tenfa buena casa
n vestfa bien Y hasta disfrutaba tl'
! coche. Pues bien, en- JUNO lltimo
con esa 1nisma renta solo podia con
prar. un gramo de az0car, porque l;
Iazdear .Nalfa lin billion de marcos
lei kilogramo. FL rentista del elem
plo, sno podrfa, con razon sobrada
hablar. del encarecimiento de la ' j.
da,. ~
| Pero una eolectiYidad humana NJ
; todOs los hombres son rentistas
Los obreros, los empleados, los fun
cionafios. t0dos los que ejeEcen pro
fesiorRss liberales, Y a1n los mis-
:. mos ealnerciantes industriale'
reaccionan contra ell ALA de los PR
clos reclamando aumento de SUI
jornales, de sus sueldos, de sus, re
muneraciones, en- general. Y es tan
lbien evidente que cuando tOdaS esal
remuneracioness sc hubieran efava
do en~.la nlisna sliroporci6n que le
preeioss quienes las percibierans. nj
ipodran habIar de encarecimientl
della vida ssino siInplemente debde
preciaei0n de la noneda, porque e
!. verdad qne eada cosa les costarf,
mayor nlimero de unidades moneta
rias que antes, pero tambien es Gle
: TO que recibirfan por su trabajo
por5 sus servicios: una cantidad pro
; porcionalmente mayor. De suerte
que en- definitiva, enlazado ese nue.
, vo estado de equilibrio, con el mis-
mo trabajo el mismo esfuerzo gu,
Iantes obtendrfan ell mismo pode
de con1pra que entonces, Y la vidI
-1 para ellos no Sc habrfa encarecido
Tambien en- Alemania Sc ha demos
4 trade practieamente la yerdad d,
esta afiFmaci6n, porque lego un m,
mentos en- que, ante La continue .
cuantiosa depreciation de la mo
media, Sc estableei6 un regimen poI
u