davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-10-23

81 IIOIOTHI qeMOIaH envy Ha II,li
10.
MB BoIulH B TOpOI. To 34ecb
TO TAM pa3pymeHHHe IONA. b Or
Hax, yUeIeBnlnx GI.1BIIoB, 3aqac-
TWO, cTeHla. 3aMeHeHH: 4OCKaMH, ia
pTOHOM, a IIHOT1a LAKE IL TpaIlbeM
HIN 6yMaTOfi.
II Ha IeIeSHBX IOpOTaX, II Ha
HOIaX, B IepeBHaX, II rOpoIaX =
BcD4y 'DHBH1n3aDHa'' ocTaBH.Ia
cB0H MpalHbIe c.IeIH; BCO4y 3IOl
reHHiI BOIiHBI OCTaBHI "II|aMa1HIiEH"
Hau0MnHaBInHe 0 TaGeIbIX TpaTHqc
CHIN nepeTHBaHIIaX HeBIIHHblX ,IO
gei.
IIOlyqnB EOMHaTy B ''ArToplm''
Il nOnpOcHI HeMe4leHH0 3aTOIHTb
IIeqHy II 3aIa3aI 4Be HOpHud qaa.
- BB HOnbeTe co MlI0lI YAH
Ky, IOpOTOi, UTIOXHeTe HeMHOiEEo,
II MHe BeCe,IeH oyer Ha HOBOiI RBap
ripe, - CIa3aI Il DHOme.
{ yIOBoIbcTBHeM, Baa;iEo 3aa-
BHI 6y4yHHli MyIquHa.
llpHcIyra HpHHecIa 1poB, 3a1Onn
Ia l!eqEy, a Tepe3 UaTb NnHyT BMe
CTo IByX Il0puEil lIphnec,ia IelHl
caMOBap.
HaHOlHHB CTdHaHW, 81 cnpoCHI
M0trJ M)I0IOTU fCtId:
- A RE ne NauIy fEa II JaIcf
MaIb1HI cMOTpeI B npOcTpaHcT-
30. liOT0M, BBEalvB CR0lG BCpXllNm
ry0y, n0rpyJHI &C : cTaIMG.
- IOpHuHii qaii, HpG0OpMOTa,I
OH, CHILL cBJl0 WdIiGGEy L hpIIr.la
Hi B3I0XMaqrHuMe B0I0celEH. -
II ,.lare}, 9TO Gpyro1 pu-
NAH. loIro Mil %ICqaEaIH, Haqya 3
Bar5HaX. OieHB qaCTl c~,lygaa0cb,
qTo. "HaHld Eaaprlpa". npmyeuaa-
zach Il HaHeG03y II MI np;rHHa-
.lncb RE HEjyIb B 8pyroN nccre.
Rassvet = Dawn., 1925-10-23

eli. B0NHCTBeHHbIe MaKe4oH-
gbI,' bee BpeMa MeqTaBmNe 0
HauNoHanbHoH HesaBNCNMoC-
TN, He npNMhpMAhCb C TaKoN
neqanbH0H yqaCTbN, " CTanN
6OpoTbCa np0TNB cBoNx HO-
Blk T0Cn0A TpeKOB " CepooB.
PenpeCCNN npNBeAN Ma
CCOBoMy 0eTCTBy MaKe4oHleB
B bOArapNN, Co34aHNt0
34eCb BoNHCTBeHHOrO " BpaX
4e6HoTo HaCTpoeHNa HpoTNB
TpeYNN " Cep6nn. MaKe4OH-
gbI. COCTaBAaDMne rAaBHble
Ra4pbI 6oATapCRoh apMhN, TO
AbKO nuIyT y4o6HOTo npe4Ao
"a, qT06bI HanaCTb Ha CBoNx
yTHeTaTeAeN TpeROB " Cep0oB
" 0ToMCTNTb sd pa34eA Ma
He4oHNN " paCnpaBbI Hap ee
HaCeAeHNeM.
I1pe4yHpe4NTb Ha4BNTaN-
Rassvet = Dawn., 1925-10-23

10 I0IlMaTb E0HIEy, %0CBO0O4HTb zee
OF 9T0T0 ydtacHOrO HyTaIa; H0 OIHH
H3 Bece,1bqaH0B", yMHpaBIIIHX OF
T.1yIl0T0 cMeXa, Bbl3MBaeMOrO H3Ie
BaTe.IbcTB0M Hal RHBOTHMM, CXBa-
TILL MeHa ga yXO: 81 re IAN HuIa
EpoB", O6pyraI OH MeHa. B 9T0
BpeMa MOI 4OpOraa' MamyTEa,
TOqHO cOpBaBmaaca cTpela C .IyEa,
B OTqaaHHH 0pOcH,IaCb B 0EHO...
I0IbEO OCHO,1EH CTeRla 3a3BeHeIH...
{ TEX mop Il MaluyTEu 0OIblne He
BH4a.l,,. yMepIa HaBepHOe OF HcIIy-
IA. HaIEo MIC MamyTEu. O0H4elca
Il Ha HO.IaEOB... IO-cMepTul XOTe.I
0B.1o yllTH,,, Ho EyIa? IIO4yMaI II
n01yMaI II peIuH,I OCTaTbCa.
P%a3pemHTe BBIIIuTb CTaEaHqHR
qaI0, lIOT0M 0y4y IlpOI0IIaTb? HIN
0BITb MOEeT He H%HTepecHO?
ll0TaIyiicTa, IOpOrOli, 0IeHb
HHTepecH0l lIeiiTe TaH, 3%aIycbIBaii-
re II HpOIoI%allTe XOTB 10 nOIHO
qH, OTBeTHI Il.
CEyHIaB HycOE XIe6a Ii BHIIuB
cTaRaH qaa, DH0IIIa lp0IOIha.I
cB0n pa3cEa3, a 81 HaIlO,lHHI cH0Ba
CTaEaHBI.
llp0mIo 4Hei H%aTHaIUaTb co
IHa Hcqe3HOBeHHa ManIyTEH. 0IuH
II3 co.14aT' yHpaI y EpecTbaHnHa Ey
pHIy; y0H.I ee. CHaI Hepba, BBqHc
Till II cO0HpaIca BapnTb.
llOEa OH pa3BOIHI OrOHb, ,laEt,
He npO0OBaBHHi HHEOTIa RypaTH-
HbI, HOcIeIoBaI HpHMepy cOIIaTa:
cXBaTHI EYpnHy II HOTaIIHI ee B
)r0p0I, O0Hapy1HB HcVe3HOBeHHe
I00BTII, Nib H0Ha,IH II H|pHHaIHcb
icEaTb ,IaEca. Hamln Nib erO ga
peIIbI, HO or HypH1B OCTa-
IHcB ,IHsIb H0RRH ia TOI0BHa.
O3Io6IeHHBii c0IIaT no0eRaI B
cxBaTn.I B%HHToBEy, HpHJoIH.I
Rassvet = Dawn., 1925-10-23

, ll0p0ii Il 3apas .l5lr'tE, :. mlM,I ii
I00pBIe iD4lG 1aBaII IyclE X1e-
GA; EOpMnI il MamyTRy IL Lar
ca, HaE MOI.
H3TOIOIaBuIuiica IiaRc HaTal
"pa3BpaIIaeTCa": H3peIEa B0p0Ba.
OH RE qTO MOT. 81 BcaqecEH cTapa
ICa ''BIHaTb' Ha hero, HO MHe He
y4aBa,IOcb yIepIaTb eTO OF npOHa3.
OIHaHIb IIO.IbCEHe cOlIaTH sage
piEaI MeHa, a MaHlyTEa II Lake
HOHaTH0, CaMH CIaIHCb.
lie 3HaI0 B myTEy HIN BCepbe3
c0IIaTB XOTe1H mIIH0Ha H3 MeHa
BHpa6OTaTb. Flo 81 p|eIlnTe.IbHo oTEa
3aIca OF 9T0TO peMec,Ia. Ohm 0Oe
IIa,IH MHe ue,IbIe TOpBI, eCII C0T.1a
nIycb, a Bc.1yqae 0TEa3a, yrpOIaIH
TIOpbMOll Il lake pa3cTpeIOM; HO
llpeBpaTHTb MeHa B mIIHOHa Bee ia
Ill I'M He yIaIOcb.
B EOHIe EOHlIOB 0HH 0cTaBH.III
MeHa B IIOE0e C CB0IIM I%IIlHOHaheM.
il cBBIEca Ii HHI c HnMH, EOqya 10
4epeBHaM. HOcHI Il I'M BoIy, 4pOBa
co0HpaI B .Aecy, rpeI qaii, canOTH
qHcTHI II T. L., a OHH MeHa HOpMH-
In II HonlH. MaHIyTEa II LAKE Mulu
co Moi. hoHEa, nOXyIaBmaa 6B,IO
OF H%eIOcTaTEa IInIIlH, HoIpaBH,Iacb,
LAKE TOlfe. HO HeC, HeT-HeT ia IL
yHeceT qTO HH6yIb. C0.I4aTM qacTo
Ha Hero EOcHAHcb, ia Il MIC He pei
10 B1eTaI0 3a hero.
j OIHH npeBpaCHBii IeHb CO.IIa-
TB '3aTyIaIH". HaIIHBInHCb I0I
IlbaHa, OH Ha1IIH TIe-TO cBEIHOii
MoqeBOil HyeBpb, %Iy6IeHBIii, HaIy-|
rbIii, c HecEO1bEHMH ba%colnHaMu
BHyTpH, BpOIe HorpeMymEH. llpHBG!
OH 9TOT Hy3bIpb Il XB0cTy Ma
uyTRH II oTnycTHIH. BeIHOe auBor
noe navajo 6pocaTbcH BIO bee cTopo
iii D sarpHToii Hs6e. s. xoTel OBJ
Rassvet = Dawn., 1925-10-23
PA3MbIWNEHNa HOCNE KOH@EPEHlNN.
(O6'EgNHEHME PyCCROn ROAOHNN).

TO, TT0 pycCEaH I0lOHlIa MalO
CnOCO0Ha II OpTaHIl30BaHH0cTi, 90
9TOM nIuIyT bee Ta3eTBI caMbIX pas
HOO6pa3HHX HanpaBIeHnll, 90 9T0M
TOBOpar leETOpa, 9TO O6cy&4acTca
II 4 O0lUecTBeHHBX CO6paHHAX.
B 0ece1aX II Ha CIdBaX BEE EaH
6yITO 00Ia4aDT II 3IpaBbIM cMblc-
ION, II qyTbeM, Il 6y4TO OrTelIiBo
CO3HaWT - IaIyD hobby MO;S6T H3
Bleqb EOIoHHa or e%InHeHIIa, D3an-
MOuOMOuIII II COIHIapHOCTII.
IIO Nib, pyCcEne, Bcer4a 0blBajm
XOp0mHMlI TeOpeTnkaMl II CIaOblMH
HpaETIIEaMn. CO3IaBaa TeHllaIbHbLe
TeOpHH, lab Mnpy HeIOcaraeMbIe 90
pa3HM .lnTepaTypH0T0 TB0pqecTBa II
HCHyCcTBa, MM BCeTIa IIOEa3bBalH
HOIHyD HecOCTOaTeIbHOCTb B HpaI;-
THqecHOf pa0OTe Il B OpraHII3aHHH,
BHTB MOIeT HpHqHHOD 5I0r0 OBJ
10 HCTOpHTeCEOe np0n10e, MAKO pa
cH0IaTaBmee Il mHpOE0I 00lIIeCTEeH
Hocrn II c03IaBmee TaEoil yElaI Jill
3Hu, npH EOTOpoM y Hac HhilTHaTH
Ba II CaMOIeaTeIbHOCTB 3aMeHHIHcb
HeHTpaIH3aHHeil II 0Op0EpaTHVec-
HIM aBTOMaTH3MOM TOcy4apcTBeHHo-
70 %aIIIIapaTa. .
'BeROBOil yEIa4 TH3HH 0TEIaIbBa
eT cBOi OTHeqaT0E II Ha licHN0I0THD
HapOIa. Tar 6HIO II 30 9paHHHlI,
EOTIa |OTIaIeHHHe OF IlapHIa re-
HapTaMeHTBI, HepeanB peBOIlonFlO Il
O%CyIIeCTBIag ee 3aIaqH, B,IHBalH pc
B0II0UHOHHOe %TBOpqeCTB0 B cTapbIe
bOpMB OT;RnBmei 9IoXli pa3HbIX
.lWIOBnEoB.
Ora %HCHXOI0THH Hap01a, c03IaBa
BHIaHCa BeHaMH If Hp0HHEulaE B
H,I0Tb B EpOBb HapO4a, b EoHHe
%n0IrOTOBH1a 9HoXy pecTaBHalIIiH il
nOaBIeHHa HaHOaeOHa. bpaHgy3c-
EHe apHcTOEpaTH B HaHa1e Il 10
Rassvet = Dawn., 1925-10-23
PyCCKNH KOAOHNCT.

ca II O4HHM BbIcTpeI0M yIoTHI Jla
Eca, a MHe BH1paI yIlH II Ia.I Hapy
IIOIIeqHH 3a Ip0Ea3y M0eil CO0aEH.
b 9TOT DE 4eHb, c HacTyIIIeHHeM
H0TH, il OcTaBHI 9THX %''npOHIa-
TblX" nOIaEoB II cTa,I TuTb "caMoc
TOaTe.IbH0"... 04nH, EpyTIbM CnpO-
/ TON, - IO0aBH,I OH cnOEOilHblM 70
HON 4peBHcrO 0nIOcO6a Il 3aMO,I-
qaI.
haEaa 4%HEOCTb... B%O3O6H0BuI OH
BO3MynIeHO paCCEa3. CAM BeIb VI
PAL EypH1ly y E|pecTbaHHHa!.. ECIH
Obi EpecTbaHHH B3aI %BuHTOBEy ia
oaU envy IIy.li0 b Io0!.. HaBepHoe
iI0IaEH 3acy4H1H OBJ HapHa - BoR
HaE!
b EpolHeqHblX ycTax HOclBImd
ZACH H0rEa HaIIHOHaIbHOli BpahubI,
3ap0IlBIuellCa b WH0M CepIue nee
4acTH0r0 MaIbTHRa.
haE IKE BB hnBeTe? IIe no
qyeTc? - OcBeIOMHIca 81.
HOqyD? TIe npn4eTca: nHor-
IA B lIycT0M Bar0He, qaCTO Ia BOE-
3ale, a HHoTIa II lIOI 3a0OpOM. no
pM'lloCb Ha cpeIcTBa, E0T0pBIe ga
pa0aTbIBaD' lIepeHOcE0ii 6araTa.
BH He HMeeTe, cIe4OBaTeIbH0,
Hi IlpnIDTa, Hill BemeH?
Boz bee MOE 4OCToaHuc!!
3aABII.I OH c yIH0R0iI HoEa3aB cBoe
H|3OpBaHHOe IlaIBTHIlIH0 II npHHa.1Ca
iEeBaTb X.1e0, 3alInBaa qaeM.
Omnia mecum porto"
HOIyMaI Il.
LLAMA 6BTb MO;HeT eIIIe 1UR.
MelaHXOlH!qH0 Ip0,IelIeTa.I DHO-
INA. Oh, BepoaTHO, n%epe6eHaI Il
~OOIblneBHEaM, OH BCeTIa %cOuyBcTBo
Bal I'M. "HapoI 3anIuIIIaor 6oab-
IHennEn', IaeTo roBopHI mana.
Npo4oaweHne cae9yer).
Rassvet = Dawn., 1925-10-23

HaCTOameT0 BpeMeHn, ~lIecO3naTeIb
H0 0BlTb MOTeT 4Ia CaMnX coca, B
0OpMaX CBOeTO O0nIenud IL 00IIIGcT
BeHHOcIH, BOIIlOnIaIOT 0bI1OBbIc Oc0
0eHHOcTn %0TIaIeHH0TO IIp0GIl0TC.
HO TBOpqeCTBO TH3HIl IL lIporpeC
ca cO3IaeTca ACKNOWLEDGMENT II he
pepa0OTH0II Hp0IIl0r0 Il TOr0 HOBO
70, TOTOp0e npHH0CHT { cocoon BE
qHO TeEyIInll Il cBeGIli Il0r0E In3
Hi. Hin c rem, Hi C 4pyIIM 00pb0a
HenocnlbHa qe%IOBeqecTBy. liaHpac-
HO IyMaIOT IHcaTelII Il 0paTOph,
VTO OHH aBIaOTCa C03IIaTGldMH diI
3HH. He OH CO3IaIOT GH3lib c ee
HOBceIHeBHBIM yHIa4oM, HO aiII3Hb
CO3IaeT HX, Il OHa e4HHcTBelii0 Oil
peIeIaer ycIIeX Hill Heycnex, EOTO-
pBH c0npOBOG4aeT HX pa001J.
Hill CHA I|0rHTeCHOTO yOcE1cHlIa,
Hi aIIeIIHpOBaHHe Il c03HdHIIIC BE
MIeCTBeHHOd HO.lb3bI, II yTnJIlTapn3-
MY, lie MOTyT H3MeHnTb 9TOr0, ec'lH
TaR M0AiHO CRa3aTb, 3aI0Ha llpIIp0-
IbT.
TyMaHHaa II He 30 BCeX GTIi0nIe-
HHaX 3aC,IyHHBaIOnIaH IIpH3HaHIIa
bnIOcObHa IeTeIa, 3aEIO1aIa, Ne
lilly Ilp0qHM, ny IlpaB4y, 4T0 pea
.IbHaa &H3Hb II HCTOpHa |C.Iaranrca
H3 cHHTe3a (cOqeTaHHa) Hp0TIBOpe
qHH, Te3HCa II aHTHTe3HCa.
IlOIO6HO TONY, EaH B aBIeHHaX
0HOIOrHH npHp0Ia co BpeMeHeM OF
0paCHBaeT 0TiRIIBlIHe IL HeHyGHBe
OpTaHBT, Tar II B EH3HH cOnIaIbHOIl,
HcTOpHa BB0pacHBaeT ga 0OpT GII
BIN Bee 0TKHBI1ee II MaI0 IlpHT0I
Hoe. 10 lIOpB 10 BpeMeHH c0XpaHa-
DTca .IHDlb re py1HMeHTH %00IIIeCTBe
HHOcTH, E0TOpbIe He IIpHH0caT hI3
HH Bpe4a Il aB,IaIOTca HO9TOMy MO
TynIHMH contemporaries c O6DHM yH
,IaIOM HHTeilCRHM.
Rassvet = Dawn., 1925-10-23

1yNCa 6aAKaHCKyN B0HHy MO
wHo ANub B TOM CAyqae, &C.
nv HNTa Ha4NH 3axoqeT NC
npaBhTb AonymeHHyN eN He
CnpaBe4nNBoCTb B o%THouleHNN
MaKeA0HNN, a ga OHIO C 3TNM
en- npN4eTCa BCnoMHNTb N o
4pyTNx yTHeTeHHbIx Ha1hoHa
HbHbIx ~MeHbWNHCTBax - yK-
paNH4ax, 6eAopyCCax, ANToB-
lax, eBpeax, TypKax, aA6aH-
LAX T. a.
CAeHaHO MH0T0 0uN0GK,
o6N4., HeCnpaBe4ANBoCTeH, "
eCAN 30 BpeMa BCeTo 3Tor0
He NCnpaBnTb, TO noToM npN-
4eTCa neHaTb Ha Ce0a.
MaAeHbKaa nCKpa BbI3bIBa-
CT NH0rAa 6OAbuJ0H n0Wap,
mama KoTopoT0 MoXeT Ona-
HNTb pyKN " 60AbWNM Aep-
KaBaM.
Rassvet = Dawn., 1925-10-23
II. II. OBYAPEIIR0.
BOCHOMNHAHNR 0 NOE34KE B COBETCkyD
POCCND

MbI 0E0I0 TpyIIa HeCqaCTH0I MaMbl,
- HpOIOlRa,I WHOIua CBOlI pa3c6a3
cOXpaHaa yIHBHTeIbHOe cnoHoicT-
Bile.
9T0 obi, Ea3aI0Cb He TOT Ma,Ib-
qHE, y E0T0p0rO HrpaIH Ty0bI II HO
34pH, HOT4a 81 He pelHa.Ica BpyIHTb
envy cBOii qeMOIaH. TeHepb OH roBO-
phi c%IIOE0llHo, 0nI0cO9cEH.
- HaCTaIa HOTb, IpOI0I;HaI OH.
llOBTOpaIHCb nyI1eTHb1e BbIcTpe.IH,
pBa.lIcb cHapaIBI Hen0Ia,IeEy. LAKE
cHOBa TpeBOGHO .3aIaa.I, IOTOM Ha
qaI BmTb. MeHa o0'aI yIacHHiI
cTpaX Il Il penIH.I 0~eiRaTb... cam He
3Hal0 IyIa. Nib 6eKaIH BTpOeM: Il,
NlauIyTEa, IlpHTaBmHcb Il TpyIH, II
laEc.
,IO.lTO Nib Op0IH.lH b TeMH0Te.
HaE0HeD Il H%OqyBcTB0BaI HeoI0IH
MyI0 ycTaI0CTb II peHIHI 3a.Ie3TB B
CTOaBmIIll Ha peIbcaX baron, HaIm
IoBHHy HaTpy&eHHBIil ceH0M. LAKE,
T0de IIpbITHyI b BARON. MauIyTHa
3a1e3.Ia 10 MHe IOI lIaIbTIIIIIEO, a
Lane, FpenEO %HpHjEaBIHIcb Ter nOI
ne Menu.
He 3HaIO, CIIa.lH Iii MOI "%Ipy3ba''.
H0 Il ycHyT 0qeHb cE0pO II Tar TpeH
10, qT0 He c.IbIIIlaI I3Ie, RaE HAM
baron H|pHlIeHHlH Il HOe3Iy II yBe
Bin.
la yTpO 81 llp0cHy,Ica B bp0IaX.
II BOT THBy!..
II II 3a0bII IIp0 PeMOIaH, CH0XBa-
THTca pa3cEa3qnE. HaBepH0e vera
~ nEHTe MHe ero.
Rassvet = Dawn., 1925-10-23

bPCWn'
RpoBaBoe npaBNTeAbCT B o
uaHRoBa N pamMCTCKoe npa-
BNTeAbCTBo TlaHT0AoCa cos
HaNT BCtO 0naCHOCTb B0eHH0h
nrpbI npN BCeo6meM He4oBe-
pNM N OSAO6AeHNN Hapo4a X
NIX ANKTaTOpCRoMy peThMy.
F0 eCTb qT0-TO poK0B0e,
CTMxNHHOe. HeMS6eXHO TonKa-
NuIee ABe xpMCTNaHCRhx Ha-
gNM Ha 6paToy6NNCTBeHHyN
BoHHy.
B 6aAKaHCROH CNTya1NN
NMeeTCa HeqT0 n0CT0AHH0 pa
34paXaNWee, B03MymaNWee
N BO36y%4aNWee, 4OBOAaWee
AtO4eH 40 6eAOro RaAeHha, 10
TAa OHM CnOpa4N4eCKN xBa-
TaNTCa ga OpyRNe ", KaK Oe-
3yMHble, HaqNHaDT yoNBaTb
4pyr 4pyra.
I7epB0e CT0HKH0BeHNe Ha
rpeKo- -6oATapCKOH rpaHN4e "
HoCNT NMeHHO TaKOH xapaK-
rep. 6e3 BCaRoH CaHKINN "
npNKa3a HaqaAbCTBa TON MIN
4pyTOH CTopOHbI, Bo3HNKaeT
oWeCToqeHHaa CTpeAb0a TO
been AMHNN " T0AbKo qepe3
HeRoTOpOe BpeMa KoMaHAHoMy
COCTaBy y4aeTCa npNoCTaHo-
BNTb ee BBNly TOro, ITO BOW
Ha He 6bIAa o6'aBAeHa Hn Tpe
qeCKNM. HIN 6oATapCKNM npa-
BMTeAbCTB0M.
qTo-we Co34ano Ha baHKa-
Hax Ty HaKaAeHHyN aTMoC4e-
ply, RoTopaa 30 BCaKyD NM
HyTy MO%eT paapaaNTbca 3D.
eHHoH rposoN?
Bee TAKE CTapaA NCTopNa:
6eCuepeMoHHoe nepeKpaNBa-
HIVE ~TeoTpa9nqecRNx KapT, Ha
CNAbCTBeHHOe oTT0pXeHhe Ka
KoH-HN6y4b qaCTN O4HoTo Ha
po4a " npoN3BonbHoe nphCo-
e4NHeHNe eTo X 4pyToMy Ha-
pOGy qyw4oMy envy " TO a3bI-
KY, " no KynbType no Apy-
TNM CB0MM Ha4N0HaAbHbIM 0C0
0eHHoCTaM.
HoAo6HbIx HpNMepOB BONN
NuIeH HeCHpaBeAHNB0CTN, aB
AaDmNxCa noCToaHHOH yrpo-
SON MNpy, NMee1Ca He MaAo
N He ToAbKo Ha baAKaHax.
TBopIbI BepCanbCEOFo 4oro-
Bopa no3a6OTNHNCb 90 aTOM,
" Tenepb HeT TaRoH CTpaHbI
B EBpOne, rae He 6bIAo Obi
"60qRn C nopOxoM" B Ah4e
yrHeTeHHbIX Hauh0HaAbH bl X
MeHbuuNHCTB. HaCMAbCTBeHH0
HpNAyqeHHblx X TON MIN NHOH
4epWaBe. VI T0HKaeMbIx Ha ca
MbIe KpaHHNe Cpe4CTBa 6opb-
Obi ga CB0e oCBo60W4eHNe.
Ha 6aARaHax C0N3HbIe ne
pRaBbl HaKa3aHN C0N3HN4y
HeM4eB-6onTapNN, oTHaB OF
Hee MaKe4oHNN " pa34eANB
ee Mckay TpeuNeH VI Cep6h-
Rassvet = Dawn., 1925-10-23
(HpO4OAReHNe)

- Mil I0ITO cETlTaIIltb TO Bcel
P9CcnH 3a HIeMa Tpaf1IaFirEpiI EO'l
Hill. HaHOHeu 0CTaH0BILldcb b Ieie
BYlEe HeIIoJdIeEy OF rlIyOup. B:IC
pc mana 0bII M00H.IH30BaH lleT.IIo-
pan - Bpaq Moi mana c rex
mop He H3BeCTHO re OH.
MB 0CTaBaIHcb B 1epeByllEe:
Mana, Il, E0uIEa MaHyTEa II lIeC
LAKE - HaIIa 4aI envy PpdHuyacFoe
HMa, TaE0TO Ha3BaHIIa HMeeTCa TO
pol ia lore bpaHDIlH, n0acHH.1 OH.
l~leTlIOp0BIIH 0TcTyIlII.IH, HpIIIIIII
|6OIbmeBHHII HOTOM II0,IaEH II cHoBa
6oIbIIeBHEH. B OIHH npeEpacHbIll
IeHb HaIHa 1%epeBymEa IOIBepr1acb
6OM6apIHpoBEe. OHM r0bopH.lH, TTO
"EpacHme'' O0CTpe.IHBaIH, 1pyTIe
yTBepHIa,II, ITO I0laHII. hHTe'lH
bee 6eTa.IH. Mama HaqaIa TOTOBHrb
ca TOTe Ii 6ercTBy: yElaIBIBaIa He
O6XoIuMmiI 6araT - pyqHOii, EOHe
qHO. B4pXr, 'paB"!.. B c0ceIHeH 10
mare pa30pBa1ca cHapaI,, pa3py-
HILL cTeHy oTIelaBmyIO R0MHaTy,
RE Nib HaXOIHIHCb Beef ceMbell.
OcE0IOE HOIIaI NAME B %T0I0By...
y0HI ee |HaIIOBaI...
MaIIyTIa b HclIyTe - OF B3pbI
Ba - |0pOCHIaCb 10 MHe Ha TpyIb
II yHeIHIaCb CBOHMH E0TTHMH 3a ore
IIy Tar, qTO He 0TOpBaTb. LAKE
HencToBo ,laaI, 6pOcaacb H8 OHIO
70 yrHa R IpyrOii. Barren ycnOEoH-
Ica. mHIaIcG 10 Milo, II 'BTp0eM".
2, Mamyrra k4arc, aolgA cn1an1
Rassvet = Dawn., 1925-10-23
TPOSOBbIE TyqN.

EBpOneRCRNe Aep%aBbI B !Io
RapHO MoryT nNCaTb A0F0BO"
pbI "BeqHoT0" MNpa, a OAH0-
BpeMeHHo C 9TNM, bee Ha rex
IKE EpOBaBbIx 6anRaHax BNA-
HbI yMe BCnbIuIKN H0B0To ana
MeHN nOwapa, KoTOpbIF, KaR
N B HaqaAe MNpOBOh BohAbI,
MoweT paCnpoCTpaHETbCa IA
neRO ga npe4eAbI 3T0To He0o'
AbuIcrO KAoqRa SeMAh VI BBe-
prHYTb 3 R0BbIe HeCqaCTbA Ie
AbIe CTpaHM " Hap04Bl.
B 1OKapHO nOqTh noSaobI-
nv o CymeCTBOBaHNN KpOue-
qeHbIx 0aARaHCKNX rOCyAapCTB
VI C HMM, CaMO cocoon noHa-
Ho, He CqNTaAN HyRHbIM BCTy
HaTb B KaKNe Obi TO HN 0blnO
4oroBOpHbIe C0TAauIeHMa. DC
AenAeHHble CB0NM MOrymeCT-
BON 60AbuNe eBponeHCKNe ne
pRaBbI HoAaTaHNCb Ha TO, ITO
Boa aTa 0aHKaHCKaa Me1K0Ta
30 BEEN 6yAeT CAe4oBaTb Hpk
Mepy 6OAbmNx 4epMaB VI no4
AepKNBaTb MNpHyN nonNTh-
KY, R0Hb CK0p0 9To yT04H0
3TNM H0CAe4HNM.
NMeBmee MeCTo BO0pyMeH
Hoe CTOHKHoBeHNe Ha rpeKO-
6oATapCROH rpaHhHe, KaR pas
onpOBepTaeT bee 3TN TAyoo-
ROMbICAeHHble CO00paReH " a
eBponeNCKnx gNHAoMaToB. Mo
RHO nNCaTb MNpHbIe 4oToBo-
pbI xoTb KaW4bIH AeHb, HO aTO
euIe He 05HaqaeT TOTO, ITO
9TNM nyTeM Bo3M0XHo vera
HoBAeHNe AeHCTBNTeHbHOT0 NM
pa.
Bee ACKNOWLEDGEMENTS 40
T0B0pbI 3aKANqaNT B Ce0e
TOT THaBHbIH He4OCTaT0K, ITO
OHM He MoTyT npelBN4eTb "
npeB0CXOANTb T0TO, KaK era
HeT 06meCTBeHHOe MHeHNe pc
arNp0BaTb B TOM MIN NHoM
CAyqae, " 0y4yT-HN COA4aTbI,
HaxoAam. Ha TpeKO-6oATapC-
K0H TpaHNue, CTpeHaTb ApyT
B 4pyFa, MIN HeT.
BOOpyweHHOe CToAKHOBe-
HNe MeX4y rpeKaMN VI 60HTa-
paMN ABHHeTCH HOHH0H He0-
MNAaHH0CTbN He T0HbK0 ana
eBponeHCKNx 60AbulNx Aep-
waB, AepRau4Nx KypC Ha NM
pHyN H0ANTNKy, H0 " Tpeqe-
CEoTo " 6OATapCKoTO npaBN-
TeAbCTB, He oCo6eHHO CKAoH-
Hblx B0HHe B HaCTOaWee
Rassvet = Dawn., 1925-10-23

BeqnBMH C0XpaHHloTCa ToAbH0
TIC baETB, 6e3 EOTOpbIX cO3HaTelb-
Haa RH3Hb lie BO3MOGHa.
EclH Obi HcXoIa H3 TaEnX HOBO
ateHHii HpOaBnI0cb 1e,laHHe He III
TIL HpOTHB poBepeHHbIX ycloBIIll pa
3BnTna, He ~3aXOIHTb BIIepe4 IL He
OTcTaBaTb, TO, Bep0aTH0 II 0O'lbHOe
4elo o6'eIuHeHna pyccEOil EOIoHIIH
MOTTO Obi npHHaTb 4pyrOll cooper.
HO IIa 9TOrO HeO0X0IHMa clIocOo-
H0CTb lOHHMaTb hII3Hb, 0%IeHnBaIb
baErbI, II GeECTBOBaTb C HeHO44e-
AbHOE npaB4MBOCTbW N N%CRpeHHOC-
Tho.
haI Hill cTpaHHO, H0 9TH qyBcTBa
HpOaBlaOTCa y HaC b AMepHie He
TAM, RE npHXO4HIOCb 0THIaTb, a
priori, T. G. B HHTeIIHreHTCHHX Rpy
TaX. HaO6OpOT, B 9TuX c0epaX, ITO
BIIIIMOMy, bee O6CTOHT ITO cTapOMy:
Hi maTy BIIepe4, Hi mary Ha3a4.
HCHO, qTO TaI0e IBHGeHHe He MO
TeT BBLlHTbCa II OTTy4a, RE cBO0O4
Haa MbIc,Ib II TB0pTecTB0 3aIaBIeHbI
pa3HHMH 9opMyIaMn MapEcn3Ma,
,leHnHH3Ma II llOIHuellcRlMH HpnEa
3aMH EoMMyHHCTHqecEOro H%aqa1bcT-
Ba.
HO OHIO MOiEeT BHllTH OTTyIa,
RE NORTHUMBERLAND ,luqH0cTb OcB000
G4eHa OF pa3HbIX y3, RE HHHIHaTH-
BE H %TBOpqeCTBy IpeOIcTaBIeHa Hill
pOTalllIaa B%03M0atH0cTb Ilp0aBIaTb
cBOH TeHHii, CBOD cO3HIaTe.1bH0cTb.
Ono TAN Il HpOaBIaeTCa. II Hey
1HBHTe,lbHO, qTO peaIbHaa, lIpaE-
THTecEaa OpraHH3OBaHHOCTb Il THO
pqecTBO HOcaT cBOH 3apOIBIIIn 4lMeH
Ho Ha 9Toll I1OIOTBOpHolI u0qBe.
IepOaMH, EaI OEa3HBaeTCa, lib
.IaDTca He apHCTOHpaTbI, He IIlII,l0
M|HpOBaHHBe npO0eccHOHalB, IOHTo
pa, HpO0eCCOpa Il 7. H., a npOcTOIl
pyccHHfl %EpecTbaHHH - caM0yqEa.
3T0T CaMMiI MH0T0YHcIeHHHlI 9.le
MeHr pyccEOii O6mecTBeHHocTH, ITO
BHIHM0My, HBIaeTca II caMbIM TBOp
TecEHM, CaMBIM lIepeI0BBM, 10
HeqHO He b TOM cMHc.le, IaEOll 30
BpeMa 0OIbIIeBHIHOTO pa3rp0Ma
cTa.1H IIpHnHCBIBaTb 9TOMy C1OBy,
cIe.1aB eTO eIBa III He CaMHM HOXa
0HHM II pyTaTeIbHbIM.
dIfTaa Tpe3BbIe II IeI0BbIe peso
,lDnHH pa3HBIX OpTaHH3aDHlI, TpyII-
IIHpyDIDHX B0HpyT Ta3eTH "Pac-
eBeT", 0pOcaeTca B E1a3aCIeIyN-
nee:
5TH 0|praHH3aIIlIH C0CTaBleHH H.
Ma.leHbHIIX TpyllIlHp0B0H, H3 ,II0IeH
0e4HbIX, H3MyqeHHHX pa0OT0iI, Ha
mHX BBXO4ueB H3 POcclm. Ohm pas
0p0caHH ITO Beef AMepnHe II THByr
cB0eN, c%OBepHIeHBO caMOcTOaTe,IbHOil
hH3HbIO, He H0IyTaa Hi or EOrO Hi
4eEpeTOB, Hi ,103yHTOB, Hill 1IpeIIIII
caHIIlI HaTa.1bCTBa. al Hi CTpaH-
H0, HO Jpn TaEOfi EpailHefl IeTen
TpaIH3aIIHH, 0HI OEa3BBaWrCH He
T0IbF0 -OpraHI30BaHHHNn, liz i CLIO
c00HbIMH II caM0My npO4yETHBH0My
Rassvet = Dawn., 1925-10-23

TBOpVeCTBy, II EaE0My lie cTl0c00HO
Hi ONO n3 cyIlIecTByOnIuX O0'eIlI-
HeHnil.
9T0 TB0pTecTBO IpeEIe BcCF0 cIa
3blBaeTCa h CONNECTION H3IaTeIbCT
BE ra3eTM "PaccBeT'', CaMOrO cBO
0OIH0rO II He3aBIIcnMOT0 OpTaHa B
AMepHEe, a 0BITb MOaeT Il b Expo
lie. He cMOTpa Ha bee npenaT-
BHa, ~OEa3HBaeTCa, YTO ora Ta3eTa,
BBXOIHIIIaa C TaBIlM TpyI0M, b ne
E0T0pHX MeCTaX, EaE HaIp. B Hya
PIE, BmTecHaer 4pyrHe 6OIbume IA
3eTbI, XOpomo 0nHaHcHpyeMMe.
{ IpyrOil cTopoHBI, ora 4eHeHTpa
.IH3aIHa II llOIHaa aBT0HOMHOCTb Ha
MeCTaX He MeI1aeT, OIHaHO, lie TO
.lbEO lIaXOIHTb TOqEH IIa B3aHMH0
70 |C0IHTeHlIa II B3aHMOnOHHMaHHa,
HO II BlllaTb Ha HanpaBIeHHe Ta3e-
Til.
AOp0IIHII IIpIIMep BCeTIa 0bIBaeT
3a|pa3nTe.1BHBIM. He HaIO IIO9TOMy
y4HBlaTbca, qTO 3a TOI cBOerO cy
n|IeCTBOBaHua Ta3eTa "PaccBeT' We
IeIa lIpeBpaTHTBca B O0uIeE0IOHHa-
,1bHbIii OpTaH. tlnTaIOT Dry Ta3eTy
~pelIIHTe.IbH0 Bee RIaGcM pyCCE0TO Ha
~ce4eHna B AMepHEe. A EOTIa .HaCTa-
Her M0MeHT He T0IbHO qTeHHH, HO
II noHnMaHHa, TO 06'eIHHeHHe HO.1O-
HIN B03M0GHO T0IbKO TAM, RE MbIc
Ill II HIe0IOTHH HIyT He CBepXy, a
Chilly, n3 II0I,1IIHHBiX HeIp HapO4a,
%"PaccBeTy" cyaiIeHO oyer cHrparb
3aBnIHyD pOlb B O0HIeEOIOHHaIbHOM
MaCnlTa6e. lIOBHIHMOMy 9ToT MOMeHT
He 3a TOpaMII.
HacTyHIeHHe 9TOrO MOMeHTa 3a-
BLIGHT OF T0rO, H~aCRGIbRO BIOXHOBH-
TeIH 'PaCCBeTa" cyMeDT H0HaTb TOT
3aEOH pa3BHTHa O6lIecTBeHHOcTn,
E0T0pHfi, EaE rOBOpHl0cb, p%yEOBoIHr
q%elOBeTeCEnM O0meCTB0M, II COO6pa
BIO C HIM HanpaBHT cB0lO ra3eTy.
HaIO 3aMeTHTb, qTO HpaBH,IbHOe
noHHMaHHe OpHeHTHpOBHI, EOT0pOli
IephaIHcb BCerIa OcHOBaTeIH PA
genera, He b y3EOM nOIHTIEaHCT-
ByOnIeM cMblc,Ie, a B ilHpOEOM, DIR
,l0CO0CE0M OCO3HaHlH 9T0TO Haqa-
ia, 4aBmerO 40 cHx mop 6e3IpHMe-
pHMe pe3yIbTaTbI, lie IOIMHO 0HTb
%0CTaBIeH0, HO p%acIuHpeHO II E00p-
4HHHp0Bal0 C yClOBEaHH IH3HH II
HcTOpHH. Tar OHIO 4e.IaIOcb II no
cHX hop H, EaH HaiEeTCa, yCIeX I0C
THTHyT 3TIM IpaBHlbHbM IIOHHMa-
IlieM IOETpHHH.
HaA0 pa3BIIBaTbca, IIp0TpeCcHpO-
BATH II He CHIaIBBaTb pyR, HOTIa
IeIO HaTaTO. "PaccBeTy" HaIo o6e8
Ieqnrb 6IecTarIee 6yHymee. B 9ToM
40I%HH 0BITb 3aHHTepecOBaHM bee
qecTHBIe II c03HaTe1bHMe T%pyEeHIIEH
HeO6'aTHOii AMepHEH II KaHa4bI. 9ro
Ohm IO.lEHM cIeIaTb LII CC0a II
I1a OOIIeTO 4e.1a 0%6'eIHHeHHa pycc-
bOII %E0I0HIIH, He C,I0B0M II a3bIEOM,
EaE 9T0 lelaI0T HpyTIIe, no ge.IOM II
%HCTHH0il.
PyCCKNK KoAOHNcT.
Evening star., 1925-12-06
CLUB TO ENTERTAIN
LOCAL EXHIBITORS
Those Taking Part in Annual Dis
play Will Be Guests
of Honor.

The Arts Club of Washington will
entertain as guests Of honor today
resident exhibitors of the annual
members exhibition at the club, which
Is on view until the end of the month.
Hostesses will be Miss Jessie +. Baker
and Miss Ethel T. Prince.
Two events of interest which will
be put on by the club this week in
clude the presentation of Mrs John
j. White by Mrs. Nina T.; Allender
Tuesday night and the presentation of
+. ii. de Laszlo by Miss Leila Mechlin
Thursday evening. Mrs. White will
read her newly published poetry.
while Mr.. Laszlo will speak informally
on portrait painting.
q. "A. Lyon, chairman of the Bal
Boheme committee, announces that
Miss Alice Edwards, chairman of the
costumes committee for the Bal Bo-
heme on January 10 at the New VIII
lard. Will arrange to have her com
mittee aid members of the club in de-
signing and securing costumes for the
ba H. This committee will meet each
Wednesday afternoon during Decem-
Der u the clubhouse.
Other committees announced for the
Bal Boheme by the chairman include:
Patronesses and boxes. Mrs Fulton
Lewis tchairman), Mrs. Willoughby
Chesley. Mrs. Charles w. Fairfax and
Miss Aline Solomons; decorations
Felix Mahony. assisted by students of
the National School Of Fine and Ap-
piled Arts: program, Luther Morris
Leisenring; floor. Roy l.. Neuhauser:
costumes, Miss Edwards (ohairman)
Claiming Smith. Mrs. Howard Ny
man. Miss Marguerite Neal, Miss Lii
liam Burke and Glenn Madison Brown.
Evening star., 1925-12-06
Deaths Reported.

The following deaths have been reported
hours. " '
Charles H. ,Bahhltt 81. a3a Mass. ave.
~, Miargaret NJ McAulife, sc. 726 Rock
lanes VOLT. - Gallinrer Hospital.
PhineaS MrConnor. SO Garfield Hospital
:, John Billingsley. 70. United States Soldiers
George J. Lautenschlager. 73. 5loal4th 8,
Gertrude NJ. Hage. 81. Homeopathic Hos
Walter G. Allen. 44.>st EIzabeth's Hos
William Ker. - 1855 Q st
George A. Campbell. 50. o34 ST
pital. nus
MARGARET A. Colhere. %. 333 st ne
harles Addison. -, Walter Reed Hospital
Lucy G. Marshall. 65 1894 I ST
lane =. Anderson IS. 1873 " st. Sc
Lee Hing. 81. $40 Pa. ave.
John Price. -. st. Elizabeth Hosp,taI
Marie Blackenburg. 10. Freedmen's Hos
pItal. e
Norman E. Brooks so. 26Il llth st
Carolyn Stoysll. 35 Freedmen's Hosnitsl
James Hood: 33. tuberculosis Hospital
Evelyn Towles. %. Freednens HosniiaI
Neoma Brooks. months I02 Corcoran
st. ne. "a
Perry Tilman. months $50 Daniels I'd
Evening star., 1925-12-06

printers. and Earl III. Emmons, editor.
poet~and printer. were united in mar
riaEe early last night.
1t was a printer wedding in all re-
spects. The audience was almost en-
tirely composed of those identified
with the craft.
Officiates at Ceremony
Rev. William NJ. Hoffman of the
Waugh Methods, Episcopal Church
ofticLated at the ceremony, and Miss
Ruth Steigman of New York accom-
panied the bride.
The audience included John j..
Deviny, president of the National As
sociation of Printing House Craftsen.
and assistant director of the Bureau
of Engraving and Printing: Mrs.
Deyiny, Public Printer and Mrs.
George II. Carter, and Miss Mary A.
Tate, assistant to the public printer.
After the ceremony, the bride and