El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-15

lncOnSclenIemenCe, y lueSo TegreSo len
tamente al centro del salon, sin ocupar-
Sc de La ventana que habfa dejado abier-
ta. Fu6 hacia la hoguera.
Me preguntaste hace un momento.
que era 10 que pensaba hacerle, no es un
asnnto nlfo Sc hara 10 que Gillian escoja
Ire donde ella manana. FL future esta en-
suS maIlos. ST ella me aDandona--y ST I'd
me abandonas-rne ire al diablo de la
manera mas rapida possible No es una
amenaza, no estoy tratando de hacer tran
sacciones, es que va he llegado al fin He
hecho un fracaso continue de mi vida, he
trafdo la infelicidad la mujer que amo
Porque 20 la amo, ESQ ST. Me case con
ella porque la guerra, porque no podfa
perderla. EStaba loco de celos. ell cielo
Sahe como ne Sido castigado por clio. Mi
vida ha sido TN inferno. Pero me i1npor-
ia POGO por mi, solo es Gillian 10 que me
tniorta, Gillian es 10 dnieo que vale aIgo
para mi.
Su f0z sc hizo un murmullo un largo
telnblor le crnz6 el cuerpo.
FL c0rAje habIa aesapafesido del ros-
tro dc Peters la yieja ternrra Solti0
sus ojos ulientras contemplate la alta
fuerte fignra innto a la hoglera 81 Ip-
vaut0 fu6 ceTrar la ventana poniend0
la cortina en- su posicion anterior Enton-
cts cruz0 La habitaci6n puso su mano
por un momento sobre el hombro de Cra-
ven con una preston fi11ne que decin mas
que las palabras
II. IL. 10,
ta echo un POGO de whiskey en- un vase
10 puso baio Ell sif6n. Craven cugi6 eI
vaSo meeanicamente, pero 10 puSo sobre
la mesa de nueyo apenaS 10 prob0, Sentin-
dose dc nuero en- la silla que habfa deja-
do unos minutes antes. Eneendi6 un cga-
rrillo Peters que llenaba su pipa. not6
que Sus manos temblaban, Estuyo silen-
cioso por largo ratio, olvidado del ciga-
rrlllo que Sc consumia entire sus dedoS,
con la cara escondida en- la otra mano.
Por fin alz6 La vista, Y en- sus ojos habfa
como un ruego desesperado
u TIE quedaras, Pedro, por el bien de
todo este ?-dijo suphcante. Iria al fra
case 81 td te fueses. Y no puedo estar sin
ii; 81 ti me abandonas ahora ESQ me aca-
baria.
Peters chup6 vigorosamente su pipa
una humedad moTnentanea oscureci6 su
vista. Recordaba otro ruego que Sc le
habfa hecho en- aquella misna habitacion
hacia treinta amos, cuando despues de
una entrevista aea1orada con Su senor,
la mujer a quien el habfa amado lie ha-
bfa supIicado que sc quedaSe para salvar
la propiedad del hijo que era su dnico
inter6s en- la terra. Era ell rostro de la
madre, no el del hijo el que vefa frente
a sus oios, Ia voz de La madre la que So
naba en- sus oidos.
Me quedar6, Barry, todo el tempo
que me desees-dito al fin roncamente
detras de una densa nube de hume. Una
apariencia de intense aliyio pas6 por Ell
rostro de Craven. Trato de hablar, y, no
pudi6ndolo, agarr0 la mano de Peters con
una fuerza que lie dejo al agente los de
dos inSensibles.
Hubo otra larga pausa. Las llamas del
fuego alegre que brillaba en- el hOgar Y
la furia de la tempestad que sc abatfa
contra la casa eran los nnicos sonidoS
que rompfan el silencio Peters fu6 el
priInero que habl6.
-Dices que maflana vas donde ella,
ssabes d0nde vas encontrarlag
Craven alz6 la vista rapidamente.
Il. Sc la mudado?, pregunt6 teaneroso.
Peters sc movie eInbarazosamente e hi
70 TN gesto con la .lnano.
Era mucho gasto de casa, ino? III
Piso que alquiaste estaba en- la secci0n
mas cara de Parfs,--ailadl6.
Craven pestafi6 sus manos agarraron
los brazos de la silla
-Pero tn. tn lie escribes, tn has esta-
do difefentes veces a yerla, dijO diff
cuItosamente Peters eSquiy0 su mirada
penetrante.
-Sns cartas, petici6n suya son en-
viadas al banco Yo solo estuve una vez
en- el piso. POGO despues de III irte. Creo
que ella debe haberio abandonado POGO
deSpues. DeSde entonces cuandO he lido
ALA por uni dia--ella nunca ha parecido
querer que me quede mas-nos hemos en-
contrado en- el Louvre en- el Jardfn de
las Tullerfas, segin el tempo, anadi6
yaeilante.
Craven estaba rfgido en Su silla.
,--El Louvre, ell Jardfn de la Tullerfas,--
n,urmur6. Pero, iqu6 diablos.,--se contu-
vo cortan1o una palabra que Peters no
entendio, y parandose comenz6 andar
pOr el cuarto con las manos metidas en-