davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-12-22
WAYNE
Grange Meeting

After the usual business Worthy
Master Charles Norris gave a very
nice report of State Grange which
he and wife, our Worthy Secretary
Martha Norris, attended. Singing,
Grange; reading, Mrs. Riggs; read
ing, Worthy Lecturer Josie Frost
about telephones was much enjoyed
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-12-22
Names Drawn For Service
On January Traverse Jurv

Names We're drawn at the Office of
City Clerk Dan w. Cony, Monday,
Tor the traverse jury at the January
term of Superior court for Kennebec
county. Those drawn were Paul
Lizotte, Ward a; Dennis Donno-
van, ward 6; Charles A. Brooks.
ward /, and Clyde w. Metcalf, ward
2 V
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-12-22
LOCAL NOTICE

H. w. Carr. Spiritual Magnetic
Healer, will be able to see patients
Tues. and Wed. this week, at w.
Crescent street, appointments up to
$50 Wed. A. M. Tel. 1244-R.
Dec15-22
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-12-22
'AUGTJSTALOCALS

Miss Grace Nye, field worker for the
Maine Children's Home Society. has
Just returned from the Vanceboro dis
trict. where she has been on business
for the society.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-12-22

Madeline Hussey Is enjoying the
Christmas recess from her studies at
the National Park Seminary, WASH
ington, D. C. at the home Of her par
ents in this city.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-12-22
Overs Valley Grange

she closed her school in Newcastle
for the winter vacation.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-12-22
Records Worth While

The following are pupils in the
sixth and seventh grades whose
average rank in examinations was
SO per cent and above: Evelyn
Fisk, Evan Fisk, Frances Jones, and
Gregory Mcdonald.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-12-22

intentions Of marriage have been
hled. at the office of the city clerk by
Walter F. Doane and Minnie Alice
Brann, both of Augusta, and by YER
ME s. Sands and Dora w. Hammond.
also of this CITY.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-12-22
VILLAGE School

The Alma Village school closed
December II, with Christmas pro-
gram and tree which the parents at
tended
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-12-22

Marguerite Hussey, a member Of
the teaching staff in the schools of
New Bedford. Mass, is passing the
Christmas vacation at her home in
Augusta.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-12-22

Mrs. e. A. Hussey and daughter.
Marjorie returned Sunday morning
from Boston. where they Lave been
visiting for several DAYS
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1925-10-17
STOCKTON NEWS

Mrs. Thomas Wharton and daugh-
ter, Miss Ellen, have returned home
after visit to Annapolis and Balti-
NOR.
Mr.. and Mrs. A. S. Bromley and
Miss Gladys Bromley spent Sunday
with Mr.. Bromley's sister, Mrs. Riley
at Newark.
Miss Virginia Spence, of the P. H
S. faculty, was the guest of Miss Ell
len Wharton last week.
At town meeting last Wednesday
concerning the building of the new
fire house, the matter was put before
the people by Prof. Ewell Dryden and
the size of the house was decided upon
to be 80 X 40, large enough for the
ladies of the town to hold suppers, etc
Messrs. Billy Houston, of Chester;
Carlton Lang and German Tull, OF
Washington, motored here and spent
the weekend with their parents.
DR.. w. A. Taylor attended the Md
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1925-10-17

Davis house; We welcome them to our
town and wish him success in his bust
ness.
Miss Ellen Wharton has been per-
suaded to enter the campaign of the
Worcester Democrat Miss Wharton
is bright and efficient and we predict
her going over the top in this, as
Stockton generally goes over the top
in anything. The paper is clean.
newsy paper and the editor Mr.. f. j.
Clarke is known by all here to be a
clean, upright, conscientious man, and
las given the Worcester Democrat a
large circulation. So let everyone
subscribe to the paper and help Miss
Wharton take Stockton over the top.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1925-10-17

MIR. Tull left this Monday morning to
be present during the operation which
was performed on Tuesday.
Mrs. Louisa Price who is now max
ing her home with her sister in Hur-
ock is mere disposing OF her house.
bold goods.
Misses Mary Parker and Mabel
Jones entertained a few guests last
Thursday evening, as a surprise to
Mis-, May Hyland on her birthday.
Mr.. Dalton Fleming, the efficient
CT TX of Mr.. Thomas Wharton, is at
h 5 post of duty after few days i'll
ness.
Mr.. George Townsend and family
Of Horntown haved moved here in the
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1925-10-17

Dental Association held in Salisbury
this week.
Mr.. Valient Taylor and family re
turned to Philadelphia on Wednesday
after being called here for the funeral
of his mother.
Among those who spent last Sun
day here from Philadelphia We're
Pierce Ward, Brattan Peyton, Of WI
mington, and the Misses Lane to zee
their brothers here.
Mr. and Mrs. Thomas Gibbs, OF New
York, were weekend guests here of
his sister, Mrs. Bessie Houston.
Mrs. John w. Tull left last Thurs
day for Baltimore where she will I'M
dergo an operation at the hospital.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1925-10-17
POULTRY, EGGS AND FEED.

In the market all the time for
"Poultry and Eggs"
A full line of B. B. L. and other re-
lSliable feeds.
Don't put your pullets in that new
house, before treating it with Corboli-
unm. Ask about B. K. and Semi Solid
Buttermilk.
Phone 119. B. F. STURGIS,
Aug-8-tf. Pocomoke City, Md.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1925-10-17
DR.. J. r. COOKE
Graduate Veterinarian

Located at Temperanceville, Va.
Prepared to vaccinate Hogs and to
immunize Horses and Mules against
Spinal Meningitis. Canine specialist.
Phone
PENINSULA DRUG COMPANY
Sep-26-4t. Temperanceville, Va.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1925-10-17
GIVARZ STORE NEWS.

For reliable merchandise, good SER
vice, and prices on the average lower
than others in ladies' furnishings, try
our store.
Sep-5-tf. BENJAMIN GIVARZ.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08

de noche antes de acostarse; use
les cuanto necesita), apliqueselo
sufciente cantidad para humede-
Ger bien el cuero cabelludo y fro
tese suavemente con la yema de
los dedos.
Al amanecer, toda o 81 no la ma
yor parte de la caspa ha desapa-
recido. Dos o tres aplicaciones mas,
competamente disolveran y destrui-
ran toda huella, no importa La mu.
cha caspa que usted tenga.
Notara que tOda picaz6n Y rasca-
zon del cuero cabelludo terminara
instantaneamente, y su cabello que
dara sedoso,, con lustre, bien sua-
We y Glen veces mejor que antes.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08

ferencia de Montevideo. todos sus
poemas Sc forman con versos me-
didos. FL "Lunario Sentimental"
de LugoneS-poeta al que admire
mucho Y hasta imit0 luego-le pa
recia un disparate. Herrera V Rel
ssig nj siquiera mezclaba versos de
ocho sflabas con versos de once
nj endecasflabos con alejandrinos.
Despreciaba el aS0nantado que So
10 empled, por exception, en- "El
laurel rosa. Y abomin0 siempre de
10 que el deca Ia metafora fish
ca, a Ia que no concedfa trascen-
dencia. "Es una cosa elemental, hue
ca dijo siempre. Sus metaforas
eran, pues, morales. Rec6rranse
sus libros, donde esta aquena ~ Sc
durni6 la tarlle en- tus ojeras'', que
tmita el creacionista Huidobro, ha-
ce apenas cuatro afios, con su "El
d1a muere en- tus mejillaS'', trans
cripta por La Tore.
Como hemos dicho al principle,
nunca Sc cit6 tanto el nombre de
Herrera y Reissig como en- la ac-
tualidad. CULLEN, a quien considera
Jules Supervielle como ell pOeta jo-
ven con mas talento que tiene Es-
pana, .imita de un modo ostensible
al artffice dc la Pascual del
TEMPO. Lo ha escrito Dfez Canedo,
en- este mismo diario, no hace mu-
chO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08
11.-EQUIEE DAR1A
ESToS CURSoS?

Estos cursos podrfan darse por
profesores de la Universidad qnte-
nes dedicarian parte de su tempo
a ensehar en- Rio Piedras en- Ma
yagiiez = parte de Su tempo en-
sefiar en- los distintos sitios donde
hubissen "centros de extension
Esta es una practica corrtente en-
las un1versidades de los Estados
Unidos. Esto permitirfa a la Uni
versidad ayudar un n6mero ma
yor de personals, y estariamos So
guros de Que Ell trabajo qua 80 ha-
ce es de calidad universitariA, pu.
diendose realizar este con POGO
gasto, pues los derechos pagados
por los estudiantes cubririan la ma
yor parte de ellos. Como va SO ha
dicho, la facultad tiene ahora de-
masiado trabajo Y no podrian ha-
cerse cargo de estos cursos hasta
que no Sc nombren empleados adj
gonzales.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08
a llAEIM

entire los avisos de cola como quien
dice. iQue barbaros :" Hay un La
mento desesperado IS Lo que vale
ser pobre Y necesitar que 10 prote-
jan. All, cuando sacuda el yugo
parasitario que hoy me sofoca i'm
pOtente V lleno de baba como Pro-
meteo. Cinco dfas despues. HERE
ra v Reissig yuelve a eScribirle al
amigo para que lie retire el impor-
te de otra collaboration, que desea
lie gire sin demora ''Tiene que ser
mafiana mismo-afirma- porQue
me veO en- un serio inprescindible
compromise, pues pedf eSta maflana
tres pesos a un cambista, a fin de
comprar un remedio, prometiendole
que el viernes Sc los devolverfa".
POGO despues agrega: "Estoy tan
pobre, que tengo que recurrir es-
tas verguenzas que solo a usted, en-
confianza, Sc las eomunico,'
Debi0 haber una gran crisis, por-
que en- setiembre de ese aflo escri-
be: "Afe propongo curarme radical
mente de todo Y enprender una lu-
cha feroZ contra ell Destino con-
ira mi mismo." Ell poeta agradece
al amigo el que haya desmentido
en- Buenos Aires Ia noticia de que
Sc halla en- ell manicomio, cosa que
Sc ha escrito en- la prensa. Tambien
alude a una pagina de Martinez
CuitifiO, quien parece haberle dedi-
cado un emocionado artfculo creyen-
dolo muerto. "Veo-expresa- que
me acosa la envidia Y mala fe".
Atribuye gente de Montevideo el
'chisme" de su demeneia. Sin en-
barge, el 30 de setiembre La otra
carta era del -, Herrera y Reissig.
pidiendo le consigan la correspon-
salfa de lei Guante Blanco", hace
yer: "Estoy conclufdo de pobreza
y, abocado al suicidio o la locura.
nj mas nj menos".
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08
LA TRAGEDIA CULMINA

FL mayor enemigo de Herrera Y
Reissig... fue Herrera Y Reissig.
No es exacto, sin embargo, que 10
dominaran los vicios. Cierto que
algunas veces sc inyecto mOrfina,
pero este 10 hiZo en- momentos que
su cora26n, como un pajaro loco.
le Saltaba en- ell pecho. Gravemente
enfermo de una dolencia cardfaca,
deSahuciadO, la morfina 10 mejor0
con SUI acci6n sedativa. SQue de ex-
traflo, pues, que el poeta buscara
luego la morfina cuando Sc lie So
bresaltaba ell coraz0n?.. Para
que, 81 no para morfina, debieron
ser esOs tres pesos que confiesa ha-
bcrle pedido a un cambista?. :. Pero
de este a la condicion de morfine-
mano que Sc le atribuyo, media un
abismo. Era de verlo luego, into
xicandose a fuerza de tomar cafe,
para contrarrestar la acci6n del al
caloide. Tampoco es exacto que fll-
mara cigarrillos con opio. Sus me-
dios apenas 81 alcanzaban para ta-
baco filipino, ell mas barato en-
aquel tempo.
Sonaba con yer sus versos publi.
cados en- libros, cuando Orsini Ber-
tani surgi6 ante el providencialmen
te, en- forma de editor. Julio fue q
la imprenta muchas veces Y esta-
banle tirando ell cuarto pliego de
'Los Peregrinos de Piedra" GUAM
do cay0 enfermo de grayedad. Los
1ntimos estuvieron tres dfas sin YER
10. Herrera Y Reissig muri6 en- una
placida noche del mes de mayo,
cuando mas seguro crefa estar de
su .triunfo en- la vida. Justamente
un mandatario, ell doctor Claudio
William, lie habfa reservado puesto
en- la Biblioteca del Ministerio de
Obras P6blicas. Un ratio antes de
agonizar, exigi6 de su compafiera
que lie tocase al piano ell 'Nocturno'
dc Chopin y ell "Carnaval' de Schu
mann. Sc fue de la vida con los ojos
borrachOs de illusion, como va he
mos dicho en- otra parte. No de-
cIa: "iMuerte -, sino que suspira-
.ba q Belleza iAmor !'..
Y Sc lie escape ell alma de un mo-
do tan sutil, que los que lie asistan
pensaron en- un extasis. Apenas 81
medic centenar de personas (incluf-
da la familia) rodearon al gran poe
ia en- el cementerio. La gran ad-
niraci0n por Herrera Y Reissig So
breyino en- su patria, Y fuera de 81
patria, varios ahcs despues.
Vicente A. SALAVERRI.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08
Fl COnOCidO tOmpesitOr.. !;
Continuation de la pag. 81


piritu de combatividad necesario a
Ia 1ucha, de La brutaidad inne-
cesaria y de aquel exceso de vulga-
ridad que produce en- todo sujeto
exclusiyamente sometido el.
FL rapido prospecto que acabo de
trazar con1sncer& a los ilnstres
miembros de la Legislature de que
no Sc debe aplasar mas el servicio
que. sehalo. FL pals tiene hombres
suicientement, preparados para d.
rjgirlo con acierto. Un Superinten-
denta General y siete Profesores
Inspectores, upo para cada tiistrito
senatorial, bastan por ahosa para
.encanzar el movlmiento. Creo poder
aseguraT que Ell Departamento de
Educacion sprueba mis- observacio-
mes y Que, cp srtanamente, incluira
On 81 prssupussto la partida que Sc
Hsti7 necesaria para nenar esta
'Laplszable necesidad. Sc servirk
M bu ma causa votando esa par.
tsda. Y al Professor que fuere ele-.
gido para iniciar Ia reforma, SO ie
proporcionara una oportunidad pre-.
ctosa de rsndir labor pstri6tica y
utll, digna de nuestra cultura Yo
consideraria como un gran honor ell
ser nombrado, y conffo que en- tai
ambiente-sin que Sc me oculta
cuan arida es Ia empresa servfrfa
con gusto a mi patria ds,spues de
tan luengos afios de ausencia, y le
consagrarfa 10 mejor de mis- ener.
gias mentales, junto con mi fervo-
rosa devotion, siempre probada
J. NJ. RODRIGUEZ ARREsoN
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08
COHnserwese SaraO
RObustO Y VigOrOsO;

Siendo asi es prudente emplear
Hero Euxado por una tempOrada
tres o cuatro veces al aiio. Obra como
alimento para la sangre y aporta
nueva reserva de fuerZas a todo ell
ORGANISING. Contiene hierro organize
como el hierro natural de Ia sangre
humana a la que Sc asimila pronta-
mente, en- combination con glicero-
fosfatOs y otros valiosOs ingredientes
fortihcantes. Hero Nuxado es re-
comendado por autOridades medicas
precisamente para enriquecer la san
gre v tonifcar el sistema nervioso.
Constituye, pues, una excelente medi-
da de precauci6n para conserVGr eL
oFgdRtsmO TObust0 q VtgoroSo. Todas
Las buenas farmacias 10 venden.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08

Tanto ~ nos gusta como no saberlo,
es un heeh0 absolute que despues de
Jos 80 amos de edad 81 euerpO humane
eEhpieza a envejecerse, deteriOrse. a
decaer en- resistencia al desgaste que
II naturaleza le impOne.
IQue hacen las personas prudentes
y precAvidas? Fortalccer su organis-
mo aRfes que ~ note al primer inciciO
Dc depression. la sangre IS el fluidO
vital que determine al grado dc robus-
tea, y el ktsrro en- Ia sangre (indieadO
por los gl6bul0s rojOsl q Gu vez deter
nina Ia ealidad dc aquella en- elemen-
tos vivihcantes. La proportion de
hero en- Ia aangre disminuye con el
deaRaate natural dc Ia vida aetiva-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08

La inocencia del dfa Sc lava en- la
(fontana,
FL arado en- el surco vagoroso des-
(pierta
Y en- torno de la casa rectoral, la
(sotana
Del cura sc pasea pavamente en- la
(huerta...
" rw:71~9sgE ! 7~I7 '+gE j II, ,.-.,..
Todo suspira y RE. La placidez
(remota
De la montana sueha celestiales
(rutinas.
FL esquil6n repite siempre su mis-
(ma nota
De grillo de las candidas 6glogas
(matutinas.
7 hacia la aurora sesgan agudas
(golondrinas,
Como flechas perdidas de la noche
Zen derrota.
Asombra este sentido de la vida
Y de la naturaleza vascas en- quien
nunca Sc moviera de Montevideo
Sus conocimientos filol6gicos eran
muy grandes. Saba latin (no grie-
go, como algunOs suponen viendo
en- sus libros frases que lie pasara
su fntimo Miranda). Pocos eScrito
res del Plata podfan alardear de
conocer ell Diccionario como el. Fue
un verdadero orfebre, pues que te-
MIA mas de so libretas en- las que
clasificara los adjetivos, por bilfIa-
bos, etc, 7 de igual modo los YER
bos. Siempre dijo a sus fntimos
que hacer verSos era tarea que le
dRba gran trabajo. Sin embargo,
todos los dfas esbozaba un par de
sonetos. FL trabajo arduo era con-
clnirlos, cambiando adjetivos Y con-
cretando la idea. Hubo versos que
rumi6 meSes enteroS. Y en- cuanto
en- sus hbretas como busca ell jo-
zero en- sus cajas el brillante la
perla que mejor ajuste en- ell engar-
&C. Todavfa cuando Sc estaban i'm
primiendo pliegos de Los Peregri-
nos de Piedra", el pintor Blanes
Viale, que aeentuaba el parecido de
gu retratO, pudo yer las substitu-
clones de los epltetoS, siempre pre-
via consulta sus libretas, de dom
de extrafa ell t6rmino mas precise.
Era I'm exaltador No en- vano
asegura Miranda que habria podi-
do inspirarle una poesla grande Y
bella cualquier rata. La magnffica
Reception" que abre su hbro pri-
migenio, la hizo para una fiesta
que Sc lie preparaba a un literato
bisoflo de su pals. Luego cambi6 ell
nombre de este amigo, en- los ver-
SOS donde Sc consignaba, por ell de
Sully Prudhomme, Y dedie6 ell poe
ma al maestro gallo. Y es asf como
leemos hoy:
Sully Prudhomme, td has lido
Hacia el Citer6n; mil veces
TIE objetiyaron td has hecho
Temblar los antiques robles.
Fuera de 'fEl Hada Manzana',
que tanto plogi0 Darfo on s,l CON
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08
RAzoNABLE

Como esta usted, seAOr4s
-Blen, " su amigo Rufilanchas9
Perfectamente; gracias.
oY su sehora?
Ian buena... Su marido de us.
ted muri6 hace dos amos, 1verdad7
-Si. *
--Entonces no extrahar& usted
que no lie pregunte por 81. 7
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08

destr uida a.
Para lograr
este. obten-
case cuatro
onzas d Ell
prepar a d o
liquid arvon
en- cualquier
% ~ " a n a
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08

Anuncian nuvias Las adustas lunas.
Almizcladuras, twas, aceitunas,
Gulas de mar, fortunas de las
(musas :;
Hay bills en- las rudas armaduras; !;
Han madurado todas las verduras,
Y una burra hace hablar las corna-
(muSas.
Todo este es desconcertante. Sc
explica que Ia gente Sc creyera OBJ
jeto de una burla y Sc indignara
contra ell pontffice de la Tore
de los Panoramas" En- ''DeSola.
ci6n absurda'', sin embargo, no obs
tante pertenecer a la misma 6po-
CO, hay trozos mas comprensibles
Y pegadizos ::
Es Ia divina hora azul
En- que cruza ell meteoro
Como metafora de orc
Por I'M gran cerebro azul
En- LAS Clepsidras' va tenemos
ell parnasianismo de Heredia, fas-
tuoso en- asuntOs v medios de ex-
preston, como 10 prueba ese "Epi-
talamio, Ancestral que hemos Co
piado al principle. Y son del ter
cero Y .mejor tempo las "eglogani-
mas Y "eufocordias" como 6l de-
nomina con bellos neologismos q 10
que otro dirfa "alma de 6glogas" y
10 inperecederO de este nrico a quien
"ritmos del corazon", justamente
llamara Ruben Darlo "poeta de ex-
cepci6n". Los &xtasis de las monta-
1as" y Los parques abandonados"
son de una sencillez = de una trans
parencia admirables. Y aqu1 halla-
Sc clara la Influenza de Samain.
En- rigor puede notarse 10 siguiente
quien empez6 deleitandose con los
romanticos franceses, como Lamar
tine (haSta el punto de que Sc sa-
bfa de memoria cast todos los YER
SOS de Musset), despues Sc hace
difuso, al dar expression a su tenn
peramento complicado, con ell ejem-
plo de verlaine, aIallarme, Chill,
RegnIer, etc
Herrera v Reissig era abstruso,
en rigor. Para resultar cIaro y SEN
.eillo tiene que seguir de la mano
a Samain, quien le traduce los
versos que encuentra en- eau flame
tlu vase. Por ser complicado, solo
gusta, entire los eSpanoles, de Con
CORA. con el que tiene no POGO pa
recido temporalmente. Con ell ejen-
plo de Samain, Herrera Y Reissig
logra cincelar yersos maravillosos.
VeamOs "El despertar"
Aiisia Y Cloris abren de par en- par
81 (la puerta
x torpes, con ell dorso de la mano
q (haragana,
restreganse los h1medos ojos de
S tlumbre incierta,
Por donde huyen los I1ltimos suenos
(de Ia mafiana...
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08
El medic mas eficaz
para destruir la caspa

Hay un medic muy efcaz que
nunca ha fallado para eliminar la
caspa, y este es por medic de di-
soluei6r quedando completamente
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08
Dice Mr.. Thomas E....'
Continuation dc = L.. 1ss. il

a los sacrifcios que han hecho. Pc
TO ell trabajo de clase .es solamen-
to parts del programa de una uni.
versidad. Los cursos universita-
rios de extension investigation
son igualmente tmportantes. No le
es possible a La Universidad ofrecer
estos cursos ahora, y como va Sc
ha exphcado, Ell trabajo de tnvesti-
gaci6n cienti1ica Sc hace pr&ctica-
mente impossible.
1o.-IQUE Sc ENT1ENDE
PoR CURSOS UNIvERs1TARIos
DE EXTENSION?
Estos son cursos que Sc dan en-
otras parties fuera de la Unfverstdad
o en- horas que no son Las de las
classes regulares. Por ejemplo, 50
puede dar un curse en- vaquerta de
noche o Ell sabado por La tarde a
aquellas personas que est@n empLaa-
das en- cerca de Arecibo, con el
fin de prepararlos para ganarse Ia
vida en- una ocupacion provechosa
y al miSmo tempo darles creditos
universitarios por Ell trabajo hecho
Estos cr6ditos SO tendrian en- cuen-
ia para 81 bachI1lerato. Sc podria
establecer un curse en- Administra-
ci6n Escolar en- Ponce para aQue-
los maestros y otraS persoras que
deseen adalantar profesionalmente
y al mismo tempo ohtener creditos
para un grado univers1tario
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08
FLORES NATURALES

Quiere usted conseguir Magnf-
icos Ramos para Novias? Her
mosos Bouquets? lBonitas Co
ronas Y otros trabajos artfsticOs
en- Flores naturales? Lame al
Telefono 800 Santurce (Stop 20,
Martin Peiia) Y sera atendido
por la SRA. ISABEL PARSI
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08
JULIO HERRERA Y REZSSIG POET4 De-.

tContinuaci6n de la pagina III
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08

Sully Prudhomme, td has lido
Hacia el Citeron; mil veces
TIE objetiyaron; til has hecho
Temblar los antiques robles.
Fuera de ''El Hada Manzana"
que tanto elogio Darfo en- su con-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08

Hay bills en- las rudas armaduras +;
Han madurado todas las verduras,
Y una burra hace hablar las corna-
(muSas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08

1o.-IQUE Sc ENT1ENDE
PoR CURSOS UNIvERS1TARIoS
DE EXTENSION?
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08

Anuncian luvias Las adustas lunas.
Almizcladuras, uyas, aceitunas,
Gulas de mar, fortunas de las
(muSaS !;
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1925-05-19
Trustee S Sale.

There will be sold on the 18th day
of May, 1925, in Brentwood Georgia,
at the store house formerly occupied
by E L. Massey, within the legal
hours OF sale, to the highest bidder for
cash, the following described property:
Entire stock of dry goods, groceries
and merchandise, together with all
notes and accounts, furniture and fix
lures and all other property belonging
to. the estate of E. L. Massey, bank
rupt.
The invoice price OF said stock is
$1,S380O, and the invoice price of the
fixtures is $518.50 Copy of the in
ventory is on file with the Referee in
Bankruptcy.
Said sale will be made by virtue Of
an order passed by R. R. Jones, ref
cree in bankruptcy, and will be made
subject to the confirmation OF said
Referee. Said property will be sold as
the property of E. L. Massey, bank
rupt, and will be sold free and clear
OF all liens. This May 2, 1925.
5-5-2t. K. S. WORTHY, Trustee.