El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-01

do. Quito So msnte de elo con an suspi-
ro v Sc puso q sonar en- Ia nqter en- ST.
Ls TENDS estaha va hastahte obscure.
Los rpidos ep el ca1ppamepte Sc apaga-
han, 81 sopido De conversactOpes en- saa
hata negabs a Fl de cuando en- etahdo
y una o dos reces ot5 q ToRhip hablando
con sente qpe pasaha ffeRte q IA puArta.
nptoRces Po nuy lejos, una qpe1uthbfo-
sa cahct6n sprgi0 clarameRte de La tran
quIliaad del atardecer, pepetrante =, sin
embargo, cpriosamente spave, pn pequeAo
aire triste del desierto de una melod1a
dulclsima, vibrsnte de passion, Sc tetmi-
no abruptarnente como habGa cornenzado,
Craven Sc allegro de que Sc terminase.
Era un eco demasiado Intimo de sus pro-
pios penSamientos y anheles. Fpe un ALI
VIC el que Yoshio entrara en- esos mo-
mentos a encender la lampara pregun-
tarle qu6 deseaba. Fl japonSs hablaba
muy animado mientras llenaha sus. debe
res, Craven 10 de16 charlar sin interruIn
pirlo Las funciones de sirvieRte y enfer-
nero fueroh lleyRdas q cabo Fapidamen-
te y en- POGO tempo las preparaciones pa
ra Ia poche estuyieron hstaS. Yoshio,
envpelto en- una sahana, doFmGa los
pies de la CANA de Craven. Apeuas habiR
cerrado los ojos desde el dfR antes de
que Ia fuerza castigadora saHese pero
aquella noche, cpnSciente de que "a ,Su
yigilancia no era tan necesagia, durmi6
profundamente.
Craven DO pod[a dornir. Sc quedo eS-
cuchando la Iesparaclon de So tsirvtente,
uiifsndo IA peqIeda flama de. la Tampa
ra, que era tan pequeRa que psda lie ana
dlas al calor dc Ia tiesda, = tan deal que
solo Ia iipulinaha p4rcialmsate, Craven
peRsaba bopdainente- sTrataba de desriar
la eorrierte de sqs. pepsamieptbs, de ha-
Ger que 81 tnente, sc quedsse IA blAneo
0 de concentrate en- tEiviandadss, .seguia
con un interts e4egesado Ell Asero .cufso
eFfatfl de ,un rnprcielas - que se hsbia me
lido por Ia. puertaA alberta, copsaba los OBJ
ietos famtliares cue 10 rodeabap y que Sc
vefsp inpfeclSnS a. "a luz de IA lanFaFa,
eontala innunaersbles. ovejas que pasaon
pof' Is pUeftA trSdicIonaL lconsaba los Sc
sundos FepFtsentadus por lds siiencdoS t1e-
rt6dieos de una eiSarra que chiilaha mo-
p6tonamente. Fero Stemprc Sc encontraba
qtra rea SobIH el ptublema Del frsturo poe
no Todia desterraF de su meute. Su i1cha
inental tuvo una reac1d0n ea 50 cuerrso.
Sc Irlso inTuietn perD cada no~imiento
estsba todav1a neno de deIor y Sc oblig6
g. quedarse quleto en- la CANA, aunque sus
piefnas Sc noTEan caSi incbntroIables. ES-
tabas infipftamente canSaao de La p0Sici6n
fprzade' que no lie era hsbitual, infinits
mente cansado de 81 m1sno.
La luna sali0 tarde, peFo cuando al, fin
sali6, Su clara luz llen6 lastienda con un
bFillo frfo que rnato los esfuerzos debiles
de la lampafa e intensified. Las sombFas
donde sus rayOs no penetraban. Craven
miraba al rayo de plata que atrayeSaba
La, tienda. y repentinamente pens6 de la
luz de la luna del Iap6n, la luz de la luna
filtrandose por los altos abetos negros en-
el iardfu del encahtamiento'; oy6- la brisa
de la noche suspirando suavemente alre-
dedor de la casita; ell aire Sc sahumo con
el. perfume de los 9pinos " de las flores
languidamente, perfumadaS, cargado de la
bien recordada fragancia del perfume que
ella usaba. Bahado de sudor, tembloroso,
miraha con los ujoS muy abiertos la fran
ia de luz de luna donde una fofrna nebu-
losa estaba sutgiendo Y haci6ndose figu-
ra humana. lSinti6 recorrerle Ell cuerpo un
latigazo de escalofrfo. Sofocado con las
palpitaciones yiolentas de Su eoraz6n, en-
ferrno de horror por la vision que Saba
serta ineyitable. copteTnpl6 la figura I'M
precisa hacerse lentRh haente I'M cueETo Nj
viente. AhoTa no era intangible como otras
veces, sine material como habfa sitio sen
vida, Estaba de pie en- Ell brillante rayo
de luna. nlirandola fTente a freute. Podfa
notar las iineas de sus piernas esbeltaa,
s6lidas contra 81 fondo titilante podfa
notar el pcebo alz1ndose y 1bajando so
lire ea cua1 sls manos delicadas estaban
entrelazadas; rec0noci6 ell nis1no l"obi''
que. ella usaba. .su tiltiIno fegalo,f enyiAdo
de Toxic durante su ausencfa de tres, Sc
manas La carita oyaI8da, estaba piaci-
da serena, pero 6l aguardaba; con una
medrosa aprensi0n. que los .ojos cerrados
Sc sabriesep y reyelasen el martirio que 81
saba que habrfa de yer en- elIos. Or6 por-
que Sc abrieseh pronto, que su tortura
f'lese breTe, pero Ia terrible reaMdad de
50 preseneia parecfa paralIzario. No podta
quitaFie los oios de encima. no podfa mo-
yer un solo nifseuio del cuerpo palpitan-
te.y tenaoloroso, Ella Tarecia oscilar. lese-
mente, cast iInpefcepHi Hiblemerte, deUn la