davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1925-10-16

for the next two years. Public build
ing, held back to permit taking care
of more urgent construction is de-
veloping and will be a big factor for
some time to come.
Residential construction continues
on broad scale, while commercial
building is gaining impetus in some
parts of the country"
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1925-10-16

Out-of-town people like Jack Whites
Tray Tavern Cafeteria because it's 80
homelike and the food is like they
get at home. Try it next time you are
in Spokane. Adv.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1925-10-16
HELP WANTED
MISCELLANY oUS

STORES, RESTAURANTS AND
APARTMENTS.
E. P. Behling Co.. 7o2 End Ave-. Seattle
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05
DoNA CARMEN JULIA GARCES
DE MEJIAS

I'm telegrama llegado a esta re-
daCClon, en- cl dia de aver, nos trae
Ia infausta rueva, del fallecimiento
ocurrido en- San German, de la no
BILE virtuosa dana, sonora Carmen
JuIia Garces de Mejias, que de tan
tos afectos Y simpatias gozara en-
es5a capital.
La noticia nos sorprende doloro-
sanente. No podiamos esperarla, no
teniamos noticias de su enfermedad,
y la suponiamos feliz y dichosa,
.jInto sE amante esposo, nuestro
amigo, don Juan B. Mejfas, con
enien habia contraido matrimonio re
cientemonte.
Y sin embargo, NADIA mas cierto'
La parca impia la separa del seno
de les suyos, cuando es mas feliz,
" vive para ell amor de su vida y ell
cuidaGo de su hogar. San German
sienre profrndamente la desapari-
cion eterna de la dana fenecida.
Tamkien sus numerosos amigos en-
esta capital, sentimos muy de veras
la muerte tan premature, que STEM
bra Ia deseiaci6n ell luto en- un ho-
gal donde siempre reinara la ale
girls.
FL cntierro Sc efectuo en- la tarde
del dia de aver, Y fue Ia mejor de-
mostracion de los afectos que ella
habia sabido conquistarse en- Ia
"ciddad de las lomas", con su ex-
qu'slto trato social, y sus grandes
vlrtudes.
Ell MUNDO tiene para sus deu-
dos todos, y especialmente para ST.
esposo y para su 'atribulado padre,
nuestro buen amigo, don Meme Gar
ces, su mas sentida expression de
condolencia, y la. .seguridad, de que
les acompanamos de todo coraz6n en-
e,tos momentos de ruda intensa
plueba.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05
ULTIMA HORA
IGLESIAS ENVIA UN INFORTTE
AL LCONGRESO-FORMULA CAR
Cos CONTRA LAS
CORPORACIONES

WASHINGTON, febrero 4. Gun
ted Fress Via All American Gables
Despacho especial para Ell MUED0
Ell senador Santiago Iglesias, e,
sc del Partido Socialista en- Puerto
Rico, ha enviado un extenso inforrs
al Congreso, declarando que las cen
traIes azucareras determinan las con
diciones de vida en- la isla. Scnala
especialmente ell hecho, de que So
han desarrollado con incredible rapi-
dez, apelando al monopolio Illegal de
las tierras, y creando riquezas fabu
losas con Ell trabajo de los pobres
ohlercs.
Hace constar enfaticamente, que
las orandes centrales azucareras. do
minan su antoio Y capricho las
masas productoras, tanto en- el as
recto industrial como en- ell agrico-
ia, V les imponen los trabajadores
salaries miserables.
El senador Iglesias ternlina mani
festando que tanto ciertos elemen-
tts, como las poderosas corporacio-
mes, estan violando abiertamente el
Acta organica y evadiendo ell pago
de contribuciones.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05

La prensa ha acogido en- sus CO.
lumnas esta nueva profesia sin atre-
verse a hacer concentrates adversos.
va que la fama de que goza Mdme
Margaret Rowne, jamas ha sido os-
curecida por la falta de cumplimien-
to de sus predicciones.
En- Oakland, treinticinco minis
rios pertenecientes la secta pro
testante "Adventistas Reformados'
han vendido todos sus bienes en- pi-
biica subasta. FL dinero que Sc ha
reclbidG de esta venta, sera emplea-
do CON ell fin de prevenir a todos
los creyentes para que sc preparen
para este cataclismo.. Tambien en-
Nue" York, los grandes rotativos
han anunciado el fin del mundo para.
e. se1s de febrero 0 sea ell pr6ximo
viernes.
En- Bay Shore, N. Y, I'M dasgracia
do obrero, padre de cuatro nifo7
sienpre habia hecho case omiso d
las ideas religiosas que eran pred
cadas, hasta que TN dia lleg6 a csc
pueblo un ministro llamado Robert
Reidt. quien logr6 convertir o
Edward Marqueret, que este es el
nombre del pobre trabajador a Ia
secta adventista.
p+ariamente, Reidt, predicaba a
los hahitantes de Bay Shore ell fir
del nundo para el viernes de fe-
brero, exhortandoles a que Sc prepa
rasen 4 bien morir. Segln Reidt, de
todos los habitantes de Estados Uni
j dos, tan solo 144O0O Sc salvariau
obsesionado por esta idea Y desear
do dejar todos sus bienes, para asf
alcanzar mayor clemencia a sus pc
cados, trat6 de suicidarse por medic
del gas con toda su familia. Habier-
do fracasado EN- este intento. g
ahore6 en- su casa en- Manor Islipi
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05
CRONICAS INSTANTANEOUS
E A T R ALES
DE MALA RAZA.

DE MALA RAZA.
Esta production, es de Jose e.
Echeg&ray, digan 10 que quieran los
programas, como cuando hace frio
en- la Sierra, 10 hace, digan 10 que
quieran los termometros. La pater
nidad Sc la atribuyen los programs,
donozamente, miguel, SUI her
mano, quien ha hecho comedias ce-
lehrad1simas, pero que es incapaz
de natar nj hacer morir a nadie ell
escen&, como no sea de risa, con su
gracia.
Pues bien, "De mala razao es de
Don JOSEF y como de 10 bueno Sill
yo, algo de 10 mejorcito. Un corte de
prosa de comedia dramatica fini
sima, de una elegancia en- la expo
sicion, que sugestiona Y de un argu-
lnentito, para tranquilidad de mari
dos, que corgestiona y hace llevar
las manos la cabeza.
Es el argumento ell secreto guar
dado por una mujer que pasa por
ser culpable ante los ojos del pa
DIRE de su marido, hombre de edad,
casado con mujer joven y bella, que
es la culpable de la deshonra. Cues
tin, da fata1idodac
Aquello bien pudiera titrllarse, CO.
mo oJros del mismo esclarecido au-
tor: ''Lo que no puede decirse - c
La muerte en- los labios''.
Ell argumento gira, deliciosamente,
alrededor de aquel pensamiento pro,
fundalnente penetrante: "son mu
chas veces mas honrados los labios
quo ell pensamiento"
La ejecucion primorosa. Els la pri-
mera vez que hemos podido juzgar
Ia Compafiia, extensamente, oyen-
doles declamar prosa. Es un encanto
de idioma Ell castellano, dicho por
eilos.
Antonio Est6vez hace un Don Pru-
dencio de la escuela de Mariana
LARA, Jose Balaguer o Pepe Rubio.
Como Ricardo Calvo, borda la natu-
ralidad, como 81 fuera la platea un
enorme telar de caflamazo.
Adelina la mujer talisman del Sc
creto, es Amparito Marti y Ampari-
to-. es Amparito. Asombro de cora
zon fue la escena de la revelacion
del sofa en- ell segundo acto.
Muy igual, muy bien movidos, CO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05
VarioS ministries adventistaS Sc preparan para
este horrible CatadiSmO yendiOOdO SuS blCneS
con eI fin de ayudar sus hermanOs a bien
mOrT. I'm desgraCiadO ObrerO que Sc Suidda
EN- Bay Shore ObseSiOnadO pOr las pr6diCas de
un minStrO. -Smgen variaS teOrias aCerCa de-
como Ourrira Ia CataStrOfe inevitable

OAKLAND. Fbro. 4. (Cable fran
ces )-Todo ell mundo ha recibido
con horror la fatidica nueva anun-
ciada por la va celebre profetisa
francesa, Margaret Rowne, quien
fue la que predijo la guerra euro
pea, la muerte del presidente Har-
ding el asesinato de toda la dinas-
tia de los Romanoff en- Russia por
les comunistas, de que ell fin del
mundo sera ell viernes pr6ximo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05

mo en- un tablero de ajedrez fueron
los personajes que estuvieron a car
go dc Sara Esteban, Amparo Marti-
nez y Rafael Torres. En- Portes no
Sc ad7ierte, a pesar de los caracte-
res parecidos que representa-, mono
tor1a alguna en- la composition de
ellos.
Aver dieron "La Tizona'', y no
La Tizana" como rezaron los car
telones, pues NADIA tiene que yer la
espada con ell "guarapillo'
Y va que de zanzibar ell nombre
y de poner notes Sc trata, vaya a
cuento una anecdota.
Era por los amos de 1874, y, en- el
teatro de Apollo de Madrid, Sc estre-
naba la primera production drama
tica de una saliente personalidad
.cuyo nombre, incognito, constitliia
con razon la obsesion de toda Ia
Corte La obra Sc titulaba Gel Lii
bro t5ionario''.
Accjida con extraordinario aplau
so, e. publico, ansioso de satisfacel
Ia curic sidad que lie llevaba, pidit
ell nom bre del autor.
Adelantandose a las candilejas Al
torio Vico, que, con Matilde Dies
V Miguel Cepillo la interpretaban
Sc exrreso de esta manera:
La obra que hemos tenido e
gusto de representa-, es original d'
Don JORGE HAYAsEcA. que S,
encuentra en- ell extranjero.
La gente di6 en- decir que aque
nombrA era un anagrama y ell todt
Madrid Sc entrego descifrarlo.
Al dia siguiente hallose la solu
cion. Ell Don Jorge Hayaseca er;
Del Jose Echegaray, la saxon Mi
nistro Gle Hacienda de la Republic;
Espaflcla.
Antonio MORENO CALDERoN.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05
"REUNION DE LA
ASANIBLEA"

''El cablegrama recibido el dfa
10 de enero, pudo haber sido archi-
vado en- la manera requerida pOr
la Ley. La ASamblea Municipal Sc
reunfa Y Sc reuni6 esa misma tarde
del dfa TO- las 4 80 de la arde,
del dfa TO-. las 4 30 de la tarde.
bio de dar cuenta a la Asamblea
Municipal del Cable recibido. Esto
no 10 hizo, porque de haberlo hecho
constarfa en- el libro de actas. y
NO CONSTA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05
eel PRESUPUESTO
DE GASTOS"

"a la consideration de la Asam-
blea Municipal tanlbi6n sera some
lido un presupuesto general de gas
tos, a regir durante ell ailo econ0-
mico .pr0ximo. Los Comisionados de
Obras Pnblicas Y Beneficencia han
rendido va sus informes FL infor-
me del Auditor estl por terminar.
y yo espero concluir un documento
que estoy hacienda para la conside-
raci0n de la AsamBIea, en- uno de
estos dfas. Esto, desde luego 81
cuento con ell tempo sufIciente para
hacerlo.p
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05
.1NFoRMEs yoLUMINOsOs"

Los voluminoSos informeS de los
Comiisonados Municipales sObre ell
estado en- que han encontrado sus
departamentos, Y los presupuestos
de gastos a regir, durante ell a1o fis-
cal pr0ximo, serin sometidos la
consideration de los asamblefstas.
Los informes seran dados a CO.
nocer oportunamente, va que siendo
las investigaciones llevadas a cabo
por ,nuestros Comisonados munici-
pales, en- el cumplimiento de sus de-
beres oficiales,. los diferentes infor-
mes conteniendo multitud de detalles
y datos, son documentos publicos."
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05

Los pasillOs del MunicipiO de San
Juan va han sido desalojados por
la bien nutrida muchedumbre de as
pirantes a puestos plblicos. que allf
pululaba noche V dfa. Los Departa-
mentos han vuelto a su natural Y
cOtidiano proceder, sigui6ndose ell
trabajo rutinario de cada unO de
ellos, segl1n los planes trazados por
el Consejo de Administration de los
nuevoS ADMINISTRATORS, Y Segtin los
programs que observardn los servi-
dores del Pueblo dltimamente elec-
tos.
Don Roberto esta completamente
accessible a los numeroSos amigos
que continuamente lie felicitan.
Aprovechando esta ocasi0n, que Sc
presenta propicia para una buena
conversation, nos introducimos en-
ell despacho del alcalde, solictando
de 6l contestacion amplia nues-
tras preguntas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05
dice QUE 10 ARCHIVO.
ZEN DONDE? "A QUIEN?"

Dice el senor Santibanez que 81
orden6 Sc archivara ell cablegrama
recibidO. Me gustarfa saber en- don
de Sc orden6 el archivo, a quiGn
le fu6 ordenado q. Sc archivara. AIDE
mas, que ell senior Santibanez no de-
bio haber ordenado que Sc archiva-
IA el cablegrama, sino, hasta des-
pues de haber sido tramitado debi-
damente, ddndole la contestaci6r
que requerfa esta cortesfa de los
ciudadanOs de la Repdblica Domi.
nicana.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05
La hija del GObernadOr
TOwner sera Ia Reina de
CarnavaI de los CabaIIerOs
de Colon. Ell regiO bale
del dla 20
POesla, arte, IuO, belleza. Una
coronation sOberbia, magnificen-
te. -Playas de VeranO.-
Sirenas y Nayades

va todos los centros sociales de
esta capital, habian designado sus
respectivas reinas de carnaval. Ell
Centro Espahol, tiene A1parito
FIeiria, ell Casino de Puerto Rico,
a la senorita Aida del Vale. GY
los Caballeros de Colon? 5No tie
zen reina? Esa era la pregunta que
todos Sc hacian. Paciencia, contes-
tabamos, va Sc hara oportunamen-
te. Y hoy, podemos dar Ia grata
nueva. Los Caballeros &c Colon 6e
esta capital, Consejo de San Juan
Bautista, tienen por Reina de Car
naval, la gentil y cncartadora
Constance Towner, hija del Goberna
dor de Puerto Rico, orgullo de mes
tros salones mas aristorraticos, y
una de las damitas que de mas sim
patias goza en- nuestra sociedad Gle
gante.
Esa es la Reina de Carnival de
los Caballeros de Colon, s. NJ.
Constance L, reina de a gracia,
de la illusion, juventud y belleza.
Y asi habra de ser 81 reinado,
efimero, pero magnifco, regio,
grandioso. Su Corte de Honor ser$
designada en- breve. Su designa
cion, lie ha Waldo a los CsbaIle-
ros de Colon no pocas felicitacio-
mes.
Y algo mas. FL viernes 20 del
rresente mes, ell esplendido edifi-
clio de los Caballeros de Colon, que
Sc levanta majestuoso junto al
azul de las aguas de Ia laguna del
Condado, y que tai Sc dijera es ur
castillo feudal de tiempos pasa-
dos, abre sus puertas y engalana
sus regios salones, para recib;r a
S. M. Constance T., a su Corte de
Honor, y a todos los invitados, que
pertenecientes a nuestro mundo ele-
gante asistiran esa noche al gran
dioso bale de Carnaval que cele-
bran los Caballeros de Colon.
Esa noche, que sera noche de ar.
te, poesia y espiritualidad, Sc core.
nara a la gentilisima Constance
Towner, graciosa reina de los Ca
balleros de Colon, poniendo sobre
sus sienes la efimera corona d.'l
Carnaval, que no es otra cosa 1uc
] la representation de que ella es
reina sefiora de nuestros salones,
encanto de nuestros circulos socia-
les.
La ceremonial de la, coronation,
no habra de encerrarse en- los es.
trechos limites del salon de bale.
No, los Caballeros de Colon han
tenido otra idea. La coronation de
S. M. Constance I. romperd cou
la rutina de otros amos. Sc efec-
tuara en- ell vasto tanque de nata-
cion que tiene ell regio ediicio.
ALI Sc levantara una poetica gru-
ia, de donde saldra la magica Sire
ma, encarnada en- S. M. Constance
I. acompafada por las nayades de
su Corte de Honor. La Reina, ira
dentro de los petalos de una rosa,
y la iluminada barca, seguira has
ia ell templete donde Sc efectuara
la regia coronation. IY acaso no
es Constance Towner, for de gracia
y de belleza? La idea pues de los
Caballeros de Colon, Sc explica per
fectamente.s Solo Sc trata de bus
car escenario adecuado su belle
"a juventud, a sus grandes en-
cantos.
IY ell regio salon de bale? Bien
merece parrafo aparte. Esta sien-
do decorado con un lujo desllmbra
dor. Mas parece palacio de hadas,
que temple de Terpsicore. La de-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05
"HABRA REUNION DE
LA ASAMBLEA"

"El lunes Sc reunira la Asamblea
Municipal en- session extraordinaria
para considerar numeroSos asuntos
Gle singular importancia' empieza
dici6ndonos don Roberto con suma
amabilidad, los Comisionados han
enviado sus informes rcspectiyos,
que seran presentados a la consi-
deraci6n de la Asamblea''
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05

En- la mafana de aver, vimOs al
senior Manuel Gaetan BarbOsa, Sc
cretario Executive Municipal, quien
consinti0 Ell contestar nuestras pre-
guntas con respecto a Ia carta que
firmara el senior Ramirez Santiba-
ilez. refiri6ndoSe tiltimamente al ca
blegrama que de Santo Domingo re-
cibiera como Presidente de la Asam
blea Municipal
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05
'DEFENSA FRIVOLA"

':El se1Or Ramirez Santibdiiez,
como 10 expresa en- el segundo pa
rrafo de su carta, dice haber cref-
do que el cablegrama que le remi-
tfan de Santo Domingo al Presiden
te de la Asamblea Municipal, era
fntil, por 10 que no precisaba de
contestaci6n
"Sus argumentos constituyen una
defensa completamente frfvOla on
mentoS infantiles.
mentos infantleS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05
Antonio MORENO cALDERoN.
EL sR. pAMIAN RopR1GuEz

Procedente de Nueva York, lle-
go San Juan ell Sr. Damian Ro-
driguez, socio de la acreditada mer-
cantil de esta plaza Damian Rodri-
guez, Sachs & Co. viene ell dilecto
amigo rebosando salud, optimista y
satisfecho de las importantes COM
pras que realizo en- ell Norte, para
surtir nuevamente su acreditado
establecimiento
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05
A Margaret ROVe a mOfda fnea de atdaCOn pof gg
ap@ ada de nda de los ROmaO Russia md del pednt Harding
LA defensa que hace el
Sr. Ramirez Santibanez es
sumamente frivOIa e infan-
til dice eI SecretariO Mu-
nicipaI de San Juan

MuchO impOrta a la Administra-
ci6n de la capital la cOrtesia de
los CiudaaanOs de SaLto DOmin-
go, y Ell Sr. Ramirez Santibanez,
como Presidente de la Asamblea,
tenia ell deber de dar Cuenta a la
misma de tOdas sus actuaciO-
nes como tai, agrega
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05

coracion es tan caprichosa, v esta
tan bien preparada, que para los
espectadores, ell salon de bale dara
la impression exacta de que Sc bai-
la en- Ell fondo del mar. INo es es-
to romper con La monotonfa de
otros amos? 81 ESQ era 10 que Sc
proponian los Caballeros de Colon.
a fe que han triunfado.
Y aun olvidamos algo. Debemos
decir tambien, que los campos de
tennis y basketball que existen
junto al edifcio, seran preparados
Gle tai modo, que parezcan perfec-
tas playas de verano, con sus in
mensas sombrillas, donde Sc refu-
gian las enamoradas parejas, v sus
cahdas arenas, que invitan al repo-
so del cuerpo y Ell espiritu.
Los preparativos que Sc ha zen,
SON soberbios. IEntusiasmo? No DO
driamos describirlo. Pero ST asegura
mos, que ell bale de los Caballeros
de Colon, sera uno de los aconteci-
mientos de la temporada de Carna-
val. Todo el San Juan elegants, &c
dispone a gozar de La algeria. a
disfrutar de la mascarada carna-
valesca, y los Caballeros de Colon
tambien Sc aprestan contribuir al
entusiasmo general que prevalece.
Y aun no hemos dicho cuanso tene-
mos que decir, acontecimiento tai.
Y una Reina como S. M. Constance
I. acknowledgements merecen mas que
:: una NAL zurcida cr6nica.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05

iCUAL ES LA FELICIDAD MAS
GRANDE EN- Ell MUNDO?
Tener una vision perfecta, ST I'd.
no la tiene, visite la PORTO RICO
OPTICAL, Fortaleza 81, y Sc hara
un examen por metodos cientificos
v modernos. Tambien despachamos
las recetas de sn Oculitsta en- me-
nos de "a horas. Avt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05
'El lunes Sc reunira Ia
AsambIea Municipal en- Sc :
sion extraOrdinaria para
cOnsideraT numerOsOS asun
tOs de singular impOrtan-
Cia," dice don Roberto H.
Todd

"LOs vOluminOSOS infOrmeS de
los COmisiOnadOs MunicipaIes So
bre el estadO en- que han encOn-
tradO sus DepartamentOS, y los
presupuestOs de gastOs a regir
durante Ell anO fiscal prOximO,
Seran sOmetidOs a la cOnsidera-
ci6n de los asambleistas," agrega
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-05
6QUE ES 10 QUE NO
APARECE EN- LOS
ARCHIVES MUNICIPALES?

''El senior Santibanez, aduciendo
otros supuestos hechOs, pasando
a otro tema, dice que hay muchas CO.
sas que no aparecen en- los archives
municipales. ;Cuales son? lQu6 es
10 que no aparece en- los archives
municipales? Especifique. Esas son
cuestiones muy distintas. en- que de-
muestra su descortesfa para con los
presentes ADMINISTRATORS.
"El senior Ramirez Santibanez
termin6 diciendo que recibi6 ell ca
blegrama de los vecinos de Santo
Domingo, v que 10 crey6 un deber
el no contestarlo. Una cortesfa, pa
ia con el Pueblo de San Juan. 0ue
merece responder de igual manera
Rassvet = Dawn., 1925-06-23
kA3Hb PyCCKOn HAPTN3AHKN vMAPyCW

b RiIeBe Ia3HeHa H|3BecTHaa pyc
cRaa H%apTHaaHEa "Mapyca", noqTIG
10 H~acTOaHIerO BpeMeHH I%OMaHAonaB
llIaa HecR0lBHHMH n0BcTaIlqecBlNll
oTpaIaMH HpoTHB %cOBeTcEyf BIacTli.
'Mapyca" Ea3HeHa cOBMeclHo c.
BEEN ee mTa0oM. Ellie L canon ia
qaIe peBoIDIIHH Ola cTaIa 30 Fla
Be HOBcTaHqeCROT0 0TpaAa. 0Ilepnpo
BaBDIerO npoTHB %0oIbIueRHEoB II c
rex mop He H|epecTaBqla Cop Tb5a
Ip0TuB cOBeTcHOii BIa}gJ, HGIa, 2
He4eIH TONY Ha3aT, OLA, Gltcle C
ee mTa0oM B s qe.IOHeE, yEpaEHHEHX
O9HTepOB, 6HIa 3aYaaTCia B IIlcn
HOcIe IOIrOii II TopaqcI cXBaTEH b
EHeBcEOil Ty6epHIIN.
B cBo6 BpeMa Ola EceBa.Is up
Rassvet = Dawn., 1925-06-23
blOXA = KNBOTHOE NAN
HACEROMOE.

,I0HI0H. - llpH o0cyI4eHnlI
B aHT.IH1cIOM HapIaMeHTe B0IIpOca 0
3aIlIHTe UHpHoBbIX ;~HIIB0THbIX, 0IIlH
H3 qIeH0B HapIaMeHTa II0Tpe00Bal
BElpqeHHa b cIIHc0I 6IOXT. Ha 30
3pa1eHHe cpe1H %Tp0MOB0r0 XoXOTa,
YT0 6IOxa -. He RHB0TH0e, 0paT0p
0e3HaIe1HbIM ToHOM npOH3Hec: IA,
BHIHO, V 0eIHOf 0IOXH c%OBepnleHHO
Her Ipy3eii B aHr.InifcHOM 1IapIaMeH
ne! BIOXa cIaqeT BHc0Ho II B co
cTOaHHH TanIHTb Ha ce0e TaiBecTb D
80 pas HpeBB1IIIaDmyO ee c00cTBeH
HBLHi Bee. A MeIIy rem ga Hee lie
3%acTy1aNTca Hi MqalIHeea BBbIcb
aH6epalM, Hill noEpoBHTeaH paoOqe
70 Tpy4a, IeHyTaTH .leiooP Hap
.TH".
Rassvet = Dawn., 1925-06-23
n 0 P 0 C c v v
3NHOBbEB.

PHTA. - B COCOON MaHH0ecTe,
O0pameHHOM 10 BCeM HOpa6oHIeHHBIM
HapoAaM, 3HH0BbeB MnIleT:
BIH3OE qac, E0rIa n3 lleIiHHa,
XaHBRoy, HIaHxaa, K%aIbIyrTB, Ma
4paca, RaHpa II A|IeEcaHIpHH pa3
4acTca O6mHif Ilnq, Ha IoTOpBIlI OF
BeTaT HpOIeTapHH IIapnIa, .loH4O
Ha, Hbp-HopEa II TOEHO. PeBO.IOHIi
oHHaa 3apa BOcToEa OcBeTHT Tor4a
MpaqHyD aTMoc4epy, HoRpBIBaDIHyp
6ypIya3HHi Nip, II 4ORaIeT, TITO
|EaIHTaIH3M %HeyHlOHHO HIeT Il cBO-
eli rM0eIH, ycTyHaa cBOe NEGRO NH
pOB0My Hp0IeTapHaTy, cOMI;HyBnIeMy
cBOH paIbI HOI 3HaMeHeM 3-ro Hire
pHaIIHoHaIa".
RpacHBO!..
Rassvet = Dawn., 1925-06-23

HcHolEOM CeMHpeqeHcEoll o0lac
TIL Telerpa0HpyeT B MocEBy 0 Ha-
qaBIIHXCa B 00IacTH B~0,lHeHIIaX
~Ce.IbCHOT0 HaceleHHa II ~II0aBIeHIlH
lI0BcTaHqecEHX TpyIW, c0BepIIaD-
mHX HaIeTM Ha %cOBeTcHHe II lIapTIll
HHe yqpeaIeHIa, 0TEyIa yBoIaT NE
HOB HOMIIapTHH II HecT0H0 G HMM
pacHpaBIaI0Tca.
lilo pacHopaTeHHm P%eBBoeHc0Be
Ia I3 MOcHOBCH0rO II ceBep0-6aBHa3
CK0T0 B0eHHblX 0HpyT0B Haqa'lacb OF
HpaBEa b TamEeHT II ByXapy BHOBb
c0OpMupOBaHHHX BOeHHo TeXHHqec
EHX TacTeii B HoMOIIb IeElcTByDIIIM
ram oTpaIaM HpacHOiI ApMHH, BeIy
HIM 6Opb6y C 0acMaqaMH, 3aHaB
mHMH pacTb iEe,Ie3HO1op0IHOn III
HIM ACKNOWLEDGMENT.
Rassvet = Dawn., 1925-06-23
BCE06WAa SA6ACT0BRA
rOH-K0HFE.

T0H-R0HI'. - AHTH-eDp9npIlc
RAJ EOMnaHua B IOH-. haEr9 npnnr
MaeT 6Oaee cepBe31Hil I,fsETtp. ga
6acTOBEa pacIIpoc1 %aHH4a3' HfLfiiiI
Te.IbHO Ha bee OTpacIH RHTallCEcrO
TpyIa. CerOIHa TpHocrAHJBleyO IEH
%eHHe TpaMBaeB II E%2BO3qHEGG. il
0acTyI0mHM HpHc0e4HHHIasL lcH I'LL
TaiicHaa IOMaHlHaa HpHc67Ta. .l9EeE
e%BpOIIelicRHX rOcTHHHu TaE;S9 OtTaBII
III pa6OTy. B eBpoHeicEHx FocnHTa
INK 3a0acTOBa.IH IHTaiiCHHe CecTph
MHIocepIHa II cIy&amHe. 3a6acT'Ba
III TaR2e cIyRanIue Ea9e II 'ocp
IHHr %Tay3OB'.
Rassvet = Dawn., 1925-06-23
BHyTPEHHNn 3AEM COB. POCCNN

M0CRBA. - 00'aBIaa pemeHHe
HpaBIITe.IBCTBa B#bIIIycTHTb HOBblH
BHyTpeHHHii 3aeM Ha 3O0.0O0.000
3oIoTHX py6Iei, HapOIHBIll EOMHc--
cap bHHaHcoB C0ROabHHEoB 3aaBH.T,
ITO IeHbrH nOilIyT Ha 6%HHaHCIpOBa
HE DTeqecTBeHHOli Hp0MBImIeHH0c--
TIL.
-HanIy IIp0MbImIeHHOcTb MON
Ho 6HI0 OBI pa3BHTb cIOpee - cEa
SAL C~OH0IbHHR0B. - eC.IH OBI Ham
yIaa0cb HOIyqHTB HHOcTpaHHbI1 ga
en-. HO HHOcTpaHHBIe lI0IIITHqecHHe
.lHIepM II 0aHEHpbI BcaqecEH lpe-
%HaTCTByOr 9TOMy, HecMOTpa Ha TO,
qTO 9TO HaX0IHTCH TaH;He B HHTe
pecaX pa3BHTHa HX c00CTBeHHbIX
CTpaH.