davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-07-22

Ia3eTN Ha BLOT pa3 H0IapHII
HAM IBe c HOT cIIH6aTeIbHMe H0-
BOOTH:
B aBTOM06HIBHOM Tpa4e, IeTpol
re, aieHmHHH HapaBHe c My&gHHa
NH MoryT 6ecHpeHaTcTBeHHo cocaTh
HOBBY, KeBaTb Ta6aE II RypHTb.
HaHHp0cH 30 BECK TOpOIcRHX Tpa-
MBaaX. HeHHIHHH : T|a0aEoEypEH
caIaTca Ha HOcIe4HHe cRaMeIiEH Il
COcyT cBOH 6yMaiEHBe cOcRH.
Her 3aEoHa, 9aIIpemaIomeTo 'Ee
HcRoe Ta0aRoRypeHHe B MHqHIaHe.
Bee, qTO MOIHO H0 3aE0Hy MyE-
qHHe, IO3BO.IeHO H %eHmHHe.
A B Be,IHRoM Hbp Hoppe Hao6C
pOT. 3aIOH Il cy4H aaHpemaDT IeH
mEHaM OMyIqHHHBaTbca.
20 .IeTHaa MHccHc IlaBIHHa He
IeIa 6BIIa a%pecTOBaHa T0IcTBIM RIO
0OH0cHeM ga TO, qTO 0BIa 04eTa
b MyKcHOi IOCTDM, B c0,IOMeHHyIO
mIaHy H B. cOpOqRy C MaTRHM OF
I0iEHbIM BOpOTHHE0M.
IIO.IHIeficRHi HOcHT B cBoeM "EIC
6e" bee 3aR0HH n K0HcTHTy1HD.
Oh 3HaeT qTO paspeHeHo II qTo ga
HpenIeHo. II OH apecToBa,I SeHIIn
Hy ga HepeHapaaHBaHHe B MyIc-
RoI EOcTIoM. ReHmHHa HoHaIa Ha
CYL. %IlpocHIeIa ga pemeTHaMH HoHb
II nO.lyqH.Ia OF cyIbH BBroBop: He
HocH MyIcROh O4eS4B.
EBpeH 6~IarOIapaT HeroBy ga TO,
,qTO OH cIe4aI HX MyRqHHaMH, a He
4eHmHHaMH.
BcaRaa HOqTH IeHIDHHa TeIa-
er cTaTb My%quHoif. Bo BceM: no
rely, IynIofi II ocaHRoff. MyIqH-
HOH xOTa OBI H no oIe1Ie.
MHoTHe IeByn1RH Bee qaHIe II qa~
lie oIeBaDTca B MyEcRHe KocTlO-
MB. XoTa OBI Ha .IeTHeM HpHBo,lbe
nOXoIHTB Ha MySqHHy.
MHorHe EypaT. H6o RypHT MyS
qnHa. KypalIaa %eHuIHHa "eMaH-
cHunpyeTca" II cIoBHo Tepaer cBoto
OBSERVATION-DISCLOSURES.
A HpHp0Ia B HHTepecax coXpa-
HeHHa qe.IOBeqecTBa HaIe.IHIa oco
6Hm IapaMH @%eHnIHHy' H OcO6BMH
IapaMH MyIqHHy.
Ohm pa3IHqHH: B Te.Ie, B KAPPA
HTepe, B IelIax, B 4yIHeBHbIx Hepe
1HBaHHax. My%qnHa II 1eHHIHHa
He c0HepHHHH Ha SH3HeHHoM
nnpy, a noco6HnRH II IooIIepaTo7
phi. Ohm = IBe cTopoHH oIHoh jill
aHH.
CpeIHHf poor MySqHHH - 172
caHTHMeTpa, a TeHmHHH $50.
TyIoBnme My@qHHH nponopIHo-
Ha.Hbho poetry, Eopoqe TyIoBnma ae
HIIHHH.
My1qIHa cHIbHee II BBIHocIHBee
2eHEglfHM
Rassvet = Dawn., 1925-07-22
MyxCKAa 04Ex4A Ala xEHulNHbI.

I. y My'RqHHH 00lBIle T0.I0Ba II
bee M03Ta, qeM y 1eHIIHHB.
MyIqHHa 6oaBme BecHT, YEN IKE
HIIHHa.
b My&cHOif RpoBH SHaqHTe1BHO
6oIBIIIe RpoBaHHx mapHEoB, qeM B
1eHcRon.
b 4yX0BHOM MHpe TO SeHnIHHa
HO6eIIaeT MyRqHHy, a TO MyIqHHa
HpeBocxoIHr %eHIIHHy. RaIIBii HOI
06IaIaeT cB0HMH OcO6eHHOcTaMH II
4apaMH. Xix IyXOBHHii NIP = IBa
pa5H0p0IHBX MHpa, pa3BHBaDmHX-
ca no pa3IHqHBM 3aEOHaM II B cB0
e06pa3HBX HaHpaBIeHHaX.
25 cTyIeHToB II 25 cTyIeHToR
HaHHca.IH 5000 c1oB. My%qHHM iii
CAIN, no npeHMymecTBy, o aHBoT-
HON MHpe, a TeHrIHHH o TyaIeT-
HHX NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
HeHDHHa !IeTEO O6e3BaHHHqaeT,
a MyIqHHa HIIeT cBOe.
ReHcRaa HaMaTB 6HcTpee My;R
cROH. Ho IOpoqe.
heHIIHHa noIBHIHee MyRqHHH.
HeRuIHHa 6pocaeTca Ha BHem-
HOcTb II MeIOgb, a My&qHHa cM0T
PIT B RopeHb IeAa.
HeHTHHa cepIO0OIbHee, a Ny
&quHa xpa6pee.
/. TeHHadBH0cTB He ID0HT ReHIIHH
llpecTyIIHocTb poIcTBeHHee MyE
qHHaM.
MyIqHHH cHIbHB B MATCHMAKING,
B 0HHOc09HH H B HcTyccTBe.
heHuIHHH - HpeHpaCHHe BOG
HHTaTelbHHIIB, 6OrOMOIEH II HoaH-
THTeeRHe IeaTeabHn1H. EcIH OBI
Mya;gHHH nepeIaaH noIHTHRy IeH-
.IIHHaM, TO 0M,Io OBI 6OIbuIe MHpa,
qeM B0iiH.
heHIHHHa cTHIIHBee MyRqHHH.
HaYaIO B H0aOB0M 0TH0meHHH
.O0BqH0 HpHHa4IeSHT My%qHHe. die
,HlIIHHa HrpaeT BTOpyD cHpHHHy.
KeHmHHa II My%qHHa 30 BceM
I%oTl0IHaIoT 4pyr 4pyTa. BMecTo de
HcEOro paBHoipaBHa HyIHo pasyM
noe II rapMoHnqecRoe coTpyIHHqecT
30 IByx HoIoB B co3IaHHH IyxoB
HbIy IeHHocTeh qeIOBeqecTBa.
My%qHHa He MOSeT %HTb 6e3
%eHIIHHH. ReHnIHHe Hy%eH MyI-
qIHa.
,lelo He B oIeS1e II He coHep-
HHqaHHH noIoB. lIeao B o0OHx no.
lax.
BeaHR II xop0W. My%qHHa. IlpeI
.pacHa II c.IORHa 1eHTIIHHa.
0 TeHIIHHe 4yMaeT nIoxO TOIB-
70 TOT, RIO MHoro eD 8IoyHoTpe6-
.IaI,
lima I'M o6oHM 81 qeaoBek.
s.. s,.ss. MBaH. ORYHaoB.
Rassvet = Dawn., 1925-07-22
(0EOHqaHNe).
n0CHE4HEE CKA3A'AEE.

He IO;EHIaaCb 0H0HqiIHa era
TBH RIA BOHIapeRdo, 81 aaRaHqn
BaD he TOlBRO CTaTbTO, H0 n bee
B03paEeHHa, yRa3aHHa, I%HcEyccHIo
II CHOP, 10 rex mop, H0Ra He 0y-
IyT O%npoBeprHyTM IOEa3aTeAbcTBa-
NH mon Te3HcM BBcTaBIeHHHe Il
CTaTBe "HpaBcTBeHHOcTB II ee no :
HHMaHHe". B pemeHHH BOHpOCOB 3aR-
IDqaWmHXca B BMcTaBIeHHBX MH0D
TeaHcax, a He b 6|ecUeIbHBIx pas
T0BOpaX 0 BCeM II Hi 0 YEN, Billy
HcqepHaHHe BOnpOca.
IORa3aTb BO3MOIHOcTb HOcTHTe-
HHa aBIeHHii HpaBcTBeHH0r0 H0pa-
IRa, 0~cHOBBBaaCb Ha HpHHHHIIaX
ecTecTB03HaHIa, - 9T0 3HaqHT Ipe
.aIe BceT0 IIOEa3aTB HpHT0IH0cTB
MeTOIa eCTeCTB03HaHHa I,Ia llpHMe-
HeHHa p|eHIHTelbH0 DO BECK BoHpo
Gax sTHIiH. 9TO 3HaqHT TaIiHe 10
Ra3aTB, qTO Bee OTH0caHIeeca Ii Hpa
BCTBeHHOcTH IHaIeETHqeeHH II HcT0-
pHqecRH BBITeRaeT H3 0aITOp0B 9Bo
lIOHHH II B 9T0M qHcle H3 HpHHIIH
ia 60pb6H Il yHHqTOHeHHa cla-
6BIX.
IyMaeTca MHe, qTo BbIlIOIHeHHe
sTOf 3aIaqH HeBO3MOIHO, HOO
Hpo6. TeHcIH cHpaBeIIHB0 3aMc-
THH: baRTH npHpOIM H 0aETH qe-
IoBeqecHOf MOpaIH Ga He HHcTHH-
RT0B) HaxOIaTca B HenpHMHpnMON
ItpoTHBOpeqm.
Ec.IH de TIL BOHIapeHIo qyB-
cTByeT ga c06Oii Chilly II aBIaeTca
nOcIeIOBaTeleM MaTepHalHcTHqecRoK
M0pa.IH, He HOT0My, qT0 Qua envy
HpaBHTca, a H0T0My, qT0 OH HaX0-
INT ee IHaIeETHqecEH II HcTOpHqe-
cEH BepHoli, nycTb B nepByiO QUE
pegb tn 6oH4apeHRO onpOBeprHeT
BbICIaBAeHHbIe MH0W Te3NcbI. IlycTb
OH .I0THgH0 O6'acHHT II TO, RaI
npHHnHH 00lIeqeIoBeqecE0r0 paBeH
cTBa, .IeGaIIHf B OcH0Be Beck BIZ
LOB pa6oTero 4BHIeHHa, 4ORaSyeT-
ca MaTepHaIncTnqecEOi M%opaIbD?
He cMoTpa Ha lIoIqepEHBaHHe 9To-
70 BoIIp0ca b MOeIl cTaTbe: "Hpa-
BCTBeHHOCTb II ee lIOHHMaHHe'' =
TIL b0HIapeHR0, HcHHcaB IecarHH
cTpaHHII, He o6MoIBuIca Hi eIHHBN
cIoBoM 0 paBeHcTBe.
oh He 0HpOBepT TaTiRe, He T0Ib
no He Beck, KaE 9T0 c1eI0BaI0,
y6e1IeHHoMy MaTepHaAHcTy, a Hi
0IHoT0 BHcTaBIeHH0TO MHOD Te3H-
ca; HOIMeHHB HpaMOif OBJECT Ha sc
HO n0cTaBIeHHHe BOHp0cH qpe3BH-
qaHH0f BaIHOcTH, 6ecI0HeqHOh 60I
T0BHeh 0 TOM, qT0 H3BecTH0 Bca~
ROMy MaIO Ma.IbcEH o6pa3oBaHH0-
MY qe,IoBeRy.
/. EnIe cla6ee ~nOcTynII T. PaTQ-
5HH.
He IeIaa %HepeBOIHTb I%HcRyccHDI
Ha cepbe3HyD TeMy B HyCTyw OOH
ToBHD H He cOBeTya Thy B0HIa-
peHHo yIOIo6IaTBca EOIoEOIBqHEy
llpy4oHa, RoTopHi OF MaIeliInero
T0dqEa H"3BaeHaeT HecHOHqaeMBIi
9BOH, 81 eme pas O"npeIeIeHHO Ban
BIaIo, qTo 4%aabHeRulyU 4KcKycCnp
N OTBeTbI HpeKpamaD 40 rex mop,
noKa he. oyer o6croa1eabHoro u
AoFhqHoro oH%pOBepweHNa BblcTaBae
HHblx MHoto TesncoB u oTBeToB Ha
BonpocbI. 10 aToTo axe cqHrap, qTo
CHOP 0 H4ea.lncTIqecHoii II Mare
pHaHbHoff MopaIH, peIHeH B Ho.lb-
sy HepB0Ii t. e. HIeaIHcTHqecHof
MopaIH. llpaBO IaIbHeHmeH 6OITOI
BHH II pyraHH ocTaeTca ga r. Bo-|
HIapeHRo. Ka%Ibif n%ocrynaer CO.
i@I IMmTmmm@1 m al
Rassvet = Dawn., 1925-07-22

\ o6pa3Ho CO cBOnM BocIuranneM.

06pa3H0 co CB0HM B0cIIHTaHHeM.
n. Ha.
HpHmeqaHEe: IHIaM, EeIaDmHM
Observation-Disclosures C BOIpOcaMH HpaB-
CTBeHHocTH B lIonyIapHOM II 4O0p0
CoBecTHoM n34OIeHHH, peIOMeHIyD
RHHry II. A. Py6aRHHa "BeInRHe
GI0Ba 1H3HH".
Rassvet = Dawn., 1925-07-22
g0H0HHEHNE K "HE CHOP,
yRA3AHNa".

IIOcIe TOro, KOrIa yTe OHIO Ha-
nHcaHO MHOD TO, qT0 I'll BOHIa-
peHE0 Ha3blBaeT 4HcEyccHefi, IIoaBI
locB OEOHqaHIe %Bo3paTeHHi 9TOTo
MBcIHTe.Ia.
b 0I0HqaHHH T0B0pHTca, qr0 4
he OTBeTHI Ha eTO 2 BOHpOca, b TO
BpeMa EOrga Gro BonpocbI ncqepHbI
BaDTCa 8 MOeH CTaTbe ran:
I Bonpoc. ITycTb I'll Ha IOEa-
ReT HeBO3M0hH0cTb eCTeCTBeHH0T0
npoHcxoIIeHHa HpaBcTBeHH0cTH II
HeO0OcHOBaHH0cTb TaEOT0 yTBepHIe
HHa.
OTBeT. B py6pHEe: "Pa3HHe Me
ToIM y paSHHX HayE" 1OHa3HBaeT-
ca HeBO3M0IHocTb eCTeCTBeHHO-Ha-
yqH0rO %00OcHOBaHHa MOpaIH.
2 BOnpoc. IIycTb I'll Ha yEaIeT
HcToqHHI Hin H%CT0qHHKH HpaBcTBe
HH0cTH. Z
0TBeT. Bee .cCH,IHH Ha KaHTa,
HOTOpHe TaR He HpaBaTca Thy DO
HIapeHHo, yEa3BBaDT Ha TO, ITO
Il Bn0IHe pa3Ie.IaD eTO B3r.IaIbI,
a cI|eI0BaTeIBHo HpHHHMaD TpaHc0-
6'eETHBHBff HcTogHHE MOpaIH. B 10
caeIHeM yRa3aHHH 90 9T0M BII0IHe
0MpeIeIeHH0 DOBOpHTca.
CBoH OTBeTH Il gaI. OqepeIB 3a.
T-HoM BOHIapeHEo O1BeTNTb Ha mon
II BOIIpOcoB II npHIOM He BOEpyf
ia OEOIO, a Tar IaR 9TO IIpHIHqHo
qecTHOMy qeIOBeRy.
HaIO HMeTb T%paHIaHcH0e MyKe-
cTBo C03HaBaTb OTIpHTO cB0H 0nIII-
OH II 3a6IyTIeHHa.
ToIbEo TOTIa MOAHO oyer cEa-
3aTb, qTO I'll BoHIapeHHo 3ac.Iy-
RHBaeT |BHHMaHHa, IaI qecTHBiI Nib
cIHTe,Ib.
EHIe MeHBIue HpHaHqH0 B TeHcT
TOro, VITO T-H BOHIapeHRo Ha3BI-
BaeT IHcRyccHeL, BBOIHTB TeMHHe
Hp0Hcx0IaIIHe OF HHcTHETHBHOfi mo
PAM" 3IeMeHTH Heo6ocHOBaHHbIX
MOIo3peHHif II 3IO6HBIx IIay3.
HaIO H%ayqITBca SacTaBlaTb !ITO-
lei yBaIaTb coca, a He BHyIIaTb
I'M ''ocTopoTnocTb' HpH O6paIHe-
Hill C cO00l. PyTaHb, arHTaDHOH-
HHe IpHHH, pacqHTaHHHe Ha HeBe
&ecTBO, EoMnpoMernpylOr TOro, ETo
He 6pe3raeT HMH.
llycTb He IyMaeT TaHGe TIL Be-
HIapeHH0, qT0 THIIH Cepbe3HOTO Mil
HITeHHa IeTEO II IpocTO yRla4HBa-
DTca B ma6IOHHHe 4OpMH, RaE
H0.IaTaeT TOIIIa.
CoIepIaHHe BECK cTaTeH TIA
b0HIapeHR0 Ia.IeHH OF cepbe-
3H0r0 HOHHMaIma 9B0IDnH0HHSMa,
OcHOBaHHOrO IapBHHBM.
B own1aHhh oTBeTa Ha BblcTaBAe
HHbIe MHoD 4BeHa4uaTb TeSnCOB "
npN nOHHOM MOAqaHNn 40 nOAHO
70 0npoBep%eHha Hx, Tpe6H-
Ban Il Thy BOHIapeHRo 4o6po1e-
.IaTe,IbHBIM.
II. Ha. ,
16 HD.Ia 1925 roIa.
Rassvet = Dawn., 1925-07-22
CAABaHCRNE TOPXECTBA B
qNRAT0.

lid ~.
CAABaHCKNE TOPKECTBA B
qNRAT0.
Ham HpegcTaBHTeIB 6HI HpHTIa
Hell Ha 3aEOHqHBmHIca Ha Ilp0HI-
.l0Il HeIe.Ie %c.IaBaHcHHe TOp1ecTBa
b YHRaTO. CTa4HyM lpeHT : HapRa
H0ceTHIO ga 9TO BpeMa cBbE!He 10.
IBcaq qe.IOBeE. MHOTHe Ra0lDIa-
III c0EOIbcEHe ynpaTHeHIIa BIlep-
Bike B cBOeii Au3Hn.
TOpTecTBa Ilp%o4olTaIHcB naTb
4Heii.
C0E0IM HpOIeMOHcTpHp0BaIH: ar
aeTHqecIHe npbl%EH, pa3IHqHBe Tim
H%acTHTecRHe ,yHpa&HeHHa, MapnIH-
p0BRy, napO4HMe TaHgH II, B BAR
.H0YeHHe, HBIIHHil, 6,IHcTaTeIbHEif
Hapa4.
Ha TOpTecTBa c'exaIHcb npeIc-
TaBHTeIH cOI0.IbcEHX OpTaHH3aHah
Beef CTpalIM.
lep0eM IHa II I00eIHTe.leM 6bIl
qex L. CMaiiII, O6'BIeHHBii HaIIH-
0HaIBHHM qeMlH0HOM II B 6eTe, II
b npHGRaX.
ll0cIe HapaIa, 4eIeraTM c'eXa-
IHcb B 'C0RoI qHHaTO T0II'', 2345
c. KeI3n 9BeHD, RE H%poncx0gHIH
BH0OpH 40IRH0cTHHX .IHD, a TAR
de 0HIO HpOBeIeHO CIHaHHe 90
csHaBaHCIHX II qeX0-cIoBaIHHX CO.
ROIbcRIX OpraHHsaIIHi B C0eIHHeH
HHX I~lITaTax.
B 0F0P0AE By3NHA, A B RNE
BE Aa4bKA.
llleilHMaH, OH 1e A. PyIHHHROB
(PWHHROB, HOHaTH0, HHHOrga B eB0
eli %HsHH He HDXaBmHii) Bee HH-
IaI He MOaier yTnXOMnpHTBca I1pH
cymecTBOBaHHH cB060IHoi pa6oqeH
ra3eTBI B HbD Hoppe, HbHe bee
0O.Iee OTBOeBBBaDHIHi qHKaTcRHx
'MTaTeIefi y gro cocoa.
IL ne 3Haa, qTO yH %BBCOcaTb
IIpOTHB BpaTOB cBOHX H0BeHbH0T0,
Hi Il ce.Iy Hill Il rop0Iy %Hepeneqa-
TBIBaer H3 "P.T." (,& OF 7.1) OF
pHBoH H3 3aMeTHH HeROeTO, HoIIIK-
caBmerOCa "04nH H3 qepHH'' H O3a
T,IaBIeHHHi "0TBeT 8. Buy.
B 3aMeTEe aToii "0IHH n8 yep
Hn'' BOaMyuIaeTca rem, TITO 5. s.
BHT HanucaI o kyHe AfilaHIe, qro
TyIa Hae3IaeT MHOTo qepHH. Ka-
zoe OTHOnleHHe bee 9T0 HMeeT Il
'a;H3HH pyccRHx B YHRaro''?
CHpOcHTe y .IdieEopa llIefHMaRN,
ITO OH Ha 9TO 0TBeTHT. $
IaIBme Py4aHE-IIIeiHMaH, Ha
MHHyTy HpeBpaHIaeTca B MH9HqecHO
TO HamerO qHTaTeIa" CepTea OBJ
cenIy (TaEoro B pycCHOii E0IoHII
IHHar0 Her II He 6BI0) II cH0Ba
nHIITeT cam Ce6e B peIaEBHD IHCb
MO c npOTecroM npOTHB '6eaBlacT-
ImRoB", HOT0pBIX HALO THaTb MeT-
Ioi".
IL Z. 0BceiiH0 BB4yMaH, II Ra-
IoF II "0TnH Ha qepHH'' HpHuIe-
TeH Hi Il ceIy, HH Il TOpOIy.
1enCTBHTeIBHO, ''FOB''. Hickman,
y BAG B OTopOIe 6y3nHa, a B RHe-
Be IaIbIa.
HA AN yHNuE.
MHOTHe pycc6He pailOHM 15-Oif
II MapTaH GRIP. HO4yqapT
yBe40MIeHHa OF TOp0IcRHX BIacTeH
Q BBIceIeHHH. TlaBHBm o6pasoM
9TO IaCaeTCa "06HTaTeIeii TEX EBap-
fa,I0B, H0T0pbIe HpeIHa3HaqeHM r0-
p0IeEHM y%IIpaBIeHHeM Ha cHoc. Ha
secTe aTHM ropoIoM 6yGyT cTpoHTb-
ca pa3IHqHHe MarasHHH, EoTopbIe
5yIyT ~oTIaBaTbca B HaeM, ToIHO
KaR u TopoIcEHe pBHEH,
HBIHe AcHenIHo aaRaHqHBaOmHeca
HocTl i.a a pafoHe.
AAAn III.
Rassvet = Dawn., 1925-07-22
qNkaFckaa xpoHNka
gBA RPACHbIX TEHEPAlA
KA3HEHbl,

4BA RPACHbIX TEHEPAlA
RA3HEHbI.
RA3HEHbl TARXE 4B0E PyC
CKNX AfOAEN; VIM HPEA'aBAE
H0 O6BNHEHnE B WHNOHf
IKE VI B3aTOqHNqECTBE.
Il0I TaInM 3aTOIOBEOM MecTHaa
0larOIe.IaTeIbHO Il COBeTaM HacT'
pOeHHaa Ta3eTa,, "leiiIH HBIOc'
npnBO4HT, TeHeIpaMMy, nolyqeHHyF
eD qepe3 ''AccOcn9iiIIOH Ilpec1
H3 MocBBH, 7-rO HIOla c. T.
"BBBIIHe reHepaIH BeIaBHH L
HBaHOB, GOA CIyHuBmne B Rpac-
HOn apMHH, a TaRTe cyIbH BIacOT
II lll0I0XOB, Ia3HeHM B M0cRBc.
llepBHe 4B0e Ea9HeHH H0c,Ie pc
uleHua HHeBcEOrO peBIpH6yHaIa, Hpn
3HaBHIeTO Tx BHHOBHnMH B HILL
OHaRe B hobby IIOIbIHH.
,lBoe cy4efi pH3HaHH BHHoBHB-
NH B OcBo6O%IeHuu npecTyuHHEOB
II BO B3aTO4HHqeCTBe.
N3FHAHNE 6E3g0MHbIX N3
AKE@@EPCOH : HAPRA.
BM.I0 TaIOe MeCTeqRO B qHHar0,
RE 0e3pa6OTHHii HlH TOT HlH HHOn
lib INIen, HO HeCqaCTHBM cTeTe-
HMM 00cTOaTelbCTB, CnyCTHBIIIIlca,
HMe.I BO3M0RH0CTb ne T0IbH0 Hp0-
BecTH 4eHb, HO II 1epeH0qeBaTb.
MecTeqIo 9TO npO3EBaIOcB Ike
94epcoH = napEoM (BHXoIHT Ha
AIaMc II TpyH crpnTc).
HBIHe TOp0IcROe yIIpaBIeHHe no
cTaH0BH.I0 BBIce,lHTb Beck HecqacT
HMX, HaIueImHX HpHDT b 9T0M hap
re II HpeBpaTHTb eO B 4eTcIyN
HIomaIEy.
b Pa3eTaX II yTpeHHIIX, Il IHeB-
HHx, II BeqepHIX pa3IHqHOrO poIa
IlacTOpB Il HOHeqHTeIH BHcIa3BBa-
lot cB0e MHeHne 0 npOeETHpyeMoM
B%HceIeHnH, IIp01uBaDmliX B HaF-
Re.
3Iecb, IIOHaTHO, npIIHTaHHHa o
TOM, TITO "11e99epcOH : uapE ne
peH0THeH pa3IHqHoTO pOIa rO0o II
.HbaHHBaMH, E0T0pMe BHCBTIaDTca
ma erO TeppnTopHH OF BInaHHa MyH
'maiiHa (nacTop lilo BypIHe B lien
III HbDc''), 3IeCB Il 3%aaBaeHHe, qTo
'HaIla cBaTaA 06a3aHHOcTb H3THaTB
9THX 6e3Ie.IbHHROB H3 MeCTa, no
TOp0e 0Ha1eTca IIpeEpaCHOfI H.I0-
HIa4ROi Lib HailIX IeTei" (ApTyp
L. By4BopI B "quEarO Tpn6DH'').
Beccn0pH0, qTO B HapEe IIOIIa-
IaIHCb II HbaHHIIH II 0e3IeIbHHRH,
Ho HeIB3a He OTpnIIaTb Il TOrO, qT0
cOTHH, TBIcaqH 4eiicTBHTeIBHO 6e3-
IOMHHX yHpbIBaIHcb Ha TeppHTO-
pin eTO.
A HMHe HX HOTOHaT HcRaTb ce0e
HOBOT0 HpHcTaHHIIa.
H0A H0lbCKNM 0PlOM
b 4HHar0 HpH0Hla Ha IIpomI0Ii
HeIe,Ie ns IloIblIu (lpOgHeHcROii
ry6.) r-aia NJ. A., HepeIaDuIaa nee
RoIbRo HHTepecHBx u0IpO6HOcTen
0 SH3HH pyccROTo Hace1eHHa, BAIL
p%OIaHH0r0 00lbIIeBHEaMH ITO PHR-
cEoMy 4OroBOpy Il HpHHyIIeHHoT0
HHHe cy%nIeeTBoBaTB IOI II0IbcEnM
OpaoM.
ll0IaRH coBepTHeHHO lie %HpH3HaIOT
npHHa4Ie1HoCTH Il pyCCROif HaIJHH.
"B llOIBme HMeDTCa eBpeu, yEpa-
HHgBI, 6e.Iopyccn, HeMIJH, HO pyc-
cHHX Her., Tar 3aaBIaDT HOIbcRIIe
qnHOBHHHH. PyecHHx HIEOI He pas
peIIIaIoT II pyccEHii a3HE npec.Ie-
4yeTca B TaEaX pa3MepaX, IOT0pBIe
HHROrIa II He cHHIHcb rpa9aM N.Y.
paBbeBHM II HHBM nOHbcEEM ycMH-
pHTeIaM.
PyccRHe HepHBH Hill CaMOyHpaB-
HbM nOpa4HoM HepeHMeHOBHBaIoTca
B IoIbcEIe RocTe.lH HIN IKE, B Rpa
linen clyqae (eCM HaceneHue WI;
oqeHb pOHmeT), saEpHBaprca.
Bee ;nyqmee cTpeMHTca HpH Hep-
Boil BO3MOIH. Hs lIoHbm 6ea;aTb.
CIyTaH HpnBIeqeHHa pyCcEHx, he
%cOcToaIIIHX B Ho,IBcROM ~HOIIaHcTBe,
Rassvet = Dawn., 1925-07-22

RHNra Py6aKnHa "BeaNENe enc
Ba xNsHn", NMee1ca B MarasHHe
"PaccBe1". LENA go ceHroB.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-09-16
FORD SAYS IT'S
] NOT new CAR
.We've lust Improved Body
and Refined Chassis"

Edsei Il. Ford. president OF the
Fcrd Motor company. IN a statement
issued regarding the announcement
AZ improved Ford bodies and chassis
refinements. said:
I'VE do not want the impression
10 prevail that we are producing
new Ford cars.
materially improved. but the model
II chassis remains unchanged except
for a lowering OF tho frame and n
few other important changes. Bodies.
In four types. have been completely
redcsigned and built lower to con.
tribute 10 better appearance. driving
and riding comfort and Probability
az the cars.
Body improvements and chassis
reginements AZ this time are more
pronounced than at any previous
time since the adoption OF the model
r. chassis. They arc. however en-
fsrely In accordance with the policy
OF the Ford Motor company to give
TO the public the benefit OF every
Improvement which we find prac.
teal for Ford cars.
by preserving the design OF The
model r chassis. the company is safe
guarding continued good service for
uwners OF approximately 100000
Ford cars and trucks now in use
shruout the country as well as for
new car purchasers"
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-09-16
GERMANS PLAN
GLOBE TRIP
Travellers to Motor Around
World in 18 Months

VIENNA, Sept. t6.--An Austro,
German expedition will act out from
here soon in three specially built
motor cars, planning to visit every
important country in the world in
the next Is months.
The travellers intend TO cross the
Balkans to Constantinoplc and
thence over the plains OF Asia
Minor TO Abyssinia, whore they will
embark for Bombay. After India
their program includes Siam. su.
matra, Java. China and Japan.
In Kobe the expedition viii ship
in Il Pacific liner, touch Mt Homo.
lulu, and finally land In San Fran.
cisco to cross the American cont.
nont Arriving In New York, tho
hoods OF the three automobiles will
be turned south and kept there
until Buenos Aires Is reached.
The last lap OF tho journey will
DO via Portugal, Spain. France and
back to Vienna, where the world
tourists hope to arrive within IS
months OF their start.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-09-16
"25 PER HOUR"
HELD SAFE
Engineer Surveys Results OF
Roads on Chains

Twenty-Five miles an hour with
non.akld tire chains on his wheels Is
the average speed at which mo
toriu, can drive safely under road
and weather conditions neeeasita,ing
the use Of chains. tays ]. s. Rcy.
burn. development engineer Of the
American Chain Co. 10 the soptsm.
ber Issue Of Bumps and sklds. He
points out that chains are advls.
able" is a warning In Itself that
high speeds ahould not be attained
and that caution IL in order
Protection against akidding nup.
Piled by tire chains Is had In the
fac that In ono mile OF travel. each
cross link of chain on g0x1is
ilfo hits the pavement eco times
The excessive abrasion Of a pave.
men, on chains. resulting from hard
driving, hard bakinK or wheel
locking. in far greater than drag
cling the cross links across the face
RI a grindstunc, according TO the
writer. who aays further that only
because of greater depth OF harden,
ing Ia the process Of manufacture
10 chain cruss links Of the weed
type. for instance. give better mile.
age than the chains 81 Is years ago
A chain with no heat treatment
best withs;anda shock. but rCsists
abrasion tho least. Il Ia said. such
a chain viii survive pounding on an
anvil. kinking In street railway
switch points. and even Tho UNUSUAL
stresses caused by auto wheels In
severe. cold weather. but II will
wear away In n comparatively short
time on hard roads under the brak.
| ing force Of modern automobile or.
GRAFTON.
on tho other hand. chain heat
treated to ita very center IS better
on snow. but will snap like glass
when used on a hard road and tug.
gcd under tire by a motor gcared
four 10 five times TO ono against
! the chain or by brakes OF several
times greater dynamic power.
Motorists who drive continually.
under all conditions, should use only
chains which arc scientifically hard.
cned and properly tested for service
on both snow.covcrcd or wet slip.
perry pavements.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-09-16
DEALER MOVES
TO WESTLAKE
Edward Roesch Opens New
veIie Sales Office

DELlEvING that westlake ave IS
ID the coming auto row Of Seattle
Edward RccSch has moved tho head,
quarters % his Veiie sales office TO
Die corner % Hestlake and John.
Ills cid location was az iio9 Pine 81.
Roesch is ono " tho oldest deal.
srs In seattle and has been selling
Nelies for the past "a years. The new
hcme OF his business viii be well
fitted for the display and repair Of
automobiles. A new type OF flood
light Is Installed in the show room
10 give the cars a pleasing electric
effect In their display,
All OF the departments OF the new
sales headquarters are on the main
floor. There are also two entrances
70 the place.
The service department is well
lighted and ventilated. II Is 30 by
80 feet In size and under the charge
ef Dean Newlcy, Space is also pro
kided for n used car display room.
n charge OF Jack Holmes,
Roesch said he was confident tina,
westlake was 10 be the biz auto row
az Seattle. due 10 the large number
az cars that travel on II. Between
and $50 one afternoon $500 cars
passed in front Of his place, he said.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-09-16
Bus Owners Kick

A law which provides that all OPP
orators must apply FOR certificate
OF public convenience and necessity
and file their schedules with the
public utilities commission, has
caused Massachusetts bus owners 10
demand a repeal. The bus owners
say the law gives railroads a mo.
uopoly.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-09-16
POLES BUY YANK CARS

a squirt in automobile buying Ia
noticeable in Poland ps result of n
more favorable tariff treatment &C.
corded to American cars, since re.
cent enactment OF commercial treaty
with tho United states. Motor
transportation has also been cncour.
aged under policies inapgurotod by
Gen, w. o. Zngorsltl, Who was Il
delegate 10 the last world motor
transport congress-, held IN Detroit,
njd who ls now minister OF trans.
! portotlon In poland.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-09-16
Wants u. S. Autos

American automobile plants will
hi a short time double the proper
sson Of their output going 20 the for.
slgn field" said John n. WHY'S.
chairman OF the foreign trade com.
mistee OF the National Automobile
Chamber OF Commerce. He predicts
that, In a few years. Is per cent OF
our asto production will be sold
abroad.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-09-16
Buys Patent Rights

The h. +. Goodrich Co, has pur.
chased the patents. manufacturing
and sales rights OF tho rubber acc
punoturc proof pneumatic inner
tube. Rubber ace Is patented
sponge rubber inner tire made OF
pure rubber and air.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-09-16
MODERN nus SERVICE

A regular bus service has finally
hoon established between New York
and Philadelphia. It's the first time
tho railroads have met competition
on this run. Each bus is equipped
with running water library and ta-
blcs. and even rad,9 receiving set.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-09-16

Los Angeles has So model motor
tourist camps laid of in streets
and providing every sanitary con.
venienco for the traveller Last year
10000 persons registered at these
camps.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-09-16
Xas1
\VELIE I
y
VELIE and VALUE
A Record and a Future
the Vee Motors Velie Responsibility

Eighteen years ago the Velie Motors
Corporation made its first appearance
in the field of motor-car manufacture.
It's policy was then-as it has been
ever since-to make the name of Velie
synonymous with Value. In those
eighteen years the aim of that policy
has been consistently realized and
wherever it has gone the Velie car has
always won unqualified recognition of
its worth.
Many other car manufacturers have
come and gone since that first appear
ance. But the Velie has remained and
remains today-year after year in
creasing its reputation as soundly-
engineered car of proved reliability.
Behind the Velie Today
Today, however, marks the beginning
of still more progressive era for the
Velie car. New resources, new blood
and far-seeing policies are behind it,
determined that the Velie shall not
merely rest upon its laurels, but shall
seek new ones.
Constant betterment of the car-both
chassis and body-is in the forefront
of their policies. Whenever or wher-
ever it is felt that refinement is needed
or an improvement can be found, the
change will be made Immediately,
always with the object of maintaining
the Velie as the foremost value at it's
pI-lcp
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-09-16
"ROESCH SERVICE"

For fourteen years of those eighteen
the Velie car and the Velie policy have
been identified in Seattle with Edward
Roesch. "Roesch service" reflecting
that policy, is known to the public and
the trade as the essence of what service
should be-fair, thorough and willing.
The Velie Corporation more than APP
preciates Mr. Roesch's judgment and
loyalty, and are proud that he will
continue to be identified with them.
Under the new policy, and with his
able assistance, they look confidently
forward to making the next twelve
months the brightest period in the his
tory Of the Velie car in Seattle.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-09-16
Autos Well Built

Not moro than 81 10 s per cent
OF motor vehicle accidents are due
TO mechanical failures In tho ma
chimes. according 10 Col A II. Bar.
Der. automotivc authority.