davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-20

Have another one, won't you,
Foxy GrandpaT asked the farmer at
whose house We were spending
Thanksgiving. And he handed me a
bowl of beautiful red apples.
Il certainly will,7 said /, select
ing fine, ripe rcd, firm apple.
They are the best 1 ever ate. You
must have fine orchard -
at would be one of the best in
the country if it weren't for those
pcsky-" and then he stopped, rather
embarrassed and Bunny pulled his
cars up proudly and left the room.
Wouldn't hurt his feelings for
the world" the farmer apologized.
But do. you know that the rabbits
around this part of the country arc
becoming such an internal nuisance
that we are going to have regular
rabbit hunts this winter to keep them
down" .r
I'm sorry to hear that" said I.
sadly, thinking of all the cute little
fellows hidden away in the fields and
woods OF that vicinity. What dam
age do they do?"
% "0h," replied the farmer, they arc
running our orchards. Mine has suf-
fcrcd particularly. e..
an what way?" l asked, wonder.
ing what under the sun such little
animals could. do to great big apple
trees. particularly in. winter time.
I'll tell you said the farmer.
Those little critters run right into
an orchard. pick out the very finest
trees and then strip the bark off"
Bari, the trees" unused. That
is bad. 80. ..
"Do the trees get cold Foxy Grand
pa?" asked Bobby. Il suppose it
is just like having your Overcoat
stripped off,"
1T kills the trees" said the farmer,
land we've got 10 get rid of them"
Bunny was gone for a long time.
and when he, camc, home be looked
so detected that his ears hung down
on cach side of his head like a pair
of earrings. - st ~
"Too bad your family do such
naughty tricks, Bunny" / said, pat.
ting his soft little head.
"Ncs," said Bunny: i've been run
ming around the neighborhood this
morning trying to pass the word
around that there. are going to be
some rabbit hints and advising my
friends and relations. to lcaye. the
ncighborhood. But ! know very well
that some strangers are likely to set
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-20
TABLE TALKS
Sunday Dinner
By ALICE IRWIN

stock or gravy, three tablespoons flour,
one-half teaspoon pepper, two and
one.half cups cold boiled rice, one
teaspoon salt.
Add stock or gravy TO meat; heat
and thicken with lat and flour
whic hhave bene rubbed TO a paste ;
season Line n creased baking dish
which have been rubbed to paste ;
depression in the center. Press
meat into this and cover with rice.
Bake 30 minutes in moderate oven
1850 dogrees). Serve with
LEMON CAKE PIE.
Three eggs, one teaspoon grated
lemon rind, three tablespoons flour,
one tablespoon melted butter, three
tablespoons lemon jules, one cup
sugar, one-halt teaspoon salt, one
and one-fourth cups milk.
Beat egg yolks until thick and
lemon colored. Add lemon juice and
rind. Mix sugar, flour aud salt and
add to lemon mixture. Stir in melted
butter and milk and fold in stiffly.
beaten egg whites. Turn into pie tin
lined with crust and put into hot
oven (450 degrees). After ten min,
utes reduce heat to moderate (35C
degrees) and continue baking 20 min,
utes longer or until filling is firm.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-20
LISTEN, WORLD!
Results Count
By ELSIE ROBINSON

it would have to stop and hear excuses
from every member of the human race
for we're all laboring under some
handicap. There's an alibi for every
son or daughter of Eve if he or she
wants to air it and can get an
audience.
And that's also why CIVILlZA.
TION DEMANDS RESULTS AND
WON'T ACCEPT A SUBSTITUTE.
That doesn't mean that the world is
growing more unfair and unkind. This
insistcncc on results is really the
greatest kindness and justice TO the
greatest number. The gang MUST
HAVE RESULTS. 1t CAN'T accept
any evasions or everything would
stop. It's up to YOU to produce
them, and no one cares two boots how
you 20 about it. And nine times out
of ten you'll be perfectly able to pro-
ducc them, if you tackle it on all six.
But if you're going to try to make
that job fall in line with your per-
sonal convenience, it's n cinch you'll
fail. And it won't be because the
world doesn't appreciate a clean, hon
est. reliable chap. 1t will be because
society has no place or time for
SLACKERS.
Copyright, 1928, King Features Syn. Inc.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-20

Dave has lost his job and he's sore
at the world. He's sure that nobody
appreciates character any more.
"All they want is RESULTS" he
snarls. That's all I've heard ever
since I got my first job-rcsults. 1t
doesn't matter how hard you tried or
how much excuse you have for failing.
if you don't deliver results they've no
use for you. Take me, for instance.
This last job had. selling those wash
ing machines. Now L can run up
salos with the best of them if l do
say it myself. But Minnie was sick
that week and l wasn't feeling any
too good myself was that awful
hot spell, you know-and / thought /
might as we'll take couple of days
off and then make up the time later.
Il tried to explain all that to the
old man but he wouldn't listen to n
word. Said it wasn't any concern
of the firms whether my wife was
sick or not / was supposed TO sell
washing machines and if 1 didn't sell
washing machines they'd get someone
who did.
That's the kind of luck I've had all
my life. The fact that you're honest
and conscientious and intelligent and
reliable doesn't seem to matter. Ii
you don't deliver the goods, you're
OUT. It's the crooks and the hot air
artists that get ahead i'll business
these days. A decent fellow hasn't a
chance"
You've heard something like that
oil
protest has always been n well Sus-
tanned chorus in the ranks of man,
but in these latter days of speeded.up
action and competition it has swcllcd
in volume and bitterness.
ALL THEY WANT is RE-
SULTS!" goes that indignant refrain.
You're right, Pals. That's all they
do want. You're also right in sur
missing that they're not interested in
hearing why you failed.
WHY SHOULD THEY BE?
Docs that seem a heartlcss question?
Stop and consider for a minute how
selfish and cgotiStical it is to expect
the rest of the world to slow up to
suit your convenience.
You were given n job to do. The
doing of that job implied lot of hard
work, and ingenuity on your part.
But there was nothing new in that.
Jobs always imply hard work and
ingenuity on the part of the fellow
that is putting them over. All the
other workers are in the same boat.
There's glso apt TO be a good deal
of risk and discomfort and inconve-
nicnce about putting any job over. 1t
limits your freedom and cramps your
style. You worry and fuss and get
blue around the gills. But there's
nothing new and startling in that
either. 1t doesn't indicate that you've
been picked on by Fate to be little
martyr. Other folks fuss and worry.
other folks have sick wives, other
folks feel the hot spells, other folks
get blue around the gills. That's the
common lot.
ALL THAT SORT OF THING Is
UNDERSTOOD WHEN YOU TAKE
A JOB. THAT'S WHAT A JOB
MEANS TO EVERYBODY. If
YOU CAN'T MAKE GOOD ON THE
JOB DESPITE THOSE ODDS,
DON'T TACKLE IT.
That's why the world doesn't care
to hear excuses. II it began to hear
excuses from one man or one woman
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-20
Meditations of
a Wife
By Helen Rowland

Pepper1nints.
A woman is not real philosopher
until she can enjoy the luxury OF
just being in love, without stopping
to wonder how il will turn out"
Sometimes. il takes second sight
and pair of bi-foculs for a woman
10 discover what all the other women
SEE in her husband, to find him
worth flirting with.
The part-time marriage, in which
husband and wife live separately and
meet only by appointment, is just
sweet Pigment of the literary imagina-
ton; marriage is SEVEN BREAK
FASTS a week-take it or leave il
alone!
1t Is the solid attractions that
count. Given good disposition, a
good cook, good figure and a good
bank accountant 4 widow of fifty
can culinary all the sirens and
yamps of history.
Forbearance is beautiful; but there
comes point, when the man who
closes his ears to his wife's nsgging.
or the woman who shuts her eyes
to her husbands indiscretions, ceases
to be a diplomat-and becomes a door
mat.
Money is the magic. which softcns
sharp elbow, brightens a dull wit,
and turns plain vulgarity into charm
ing eccentricity.
All the words in the dictionary
never impressed a man SO much as
woman's stony silence. Even a man
has enough intuition to know that her
love is dead, when a woman is too
indifferent to answer back"
II men showed no more originality
in business, science. or art. than they
display in love-making, the world
would still be in state Of barbarisrn.
The path to Paradise or TO Pursa-
tory is strewn with cut-howers, rice
and old shoes.
Copyright. 1925. King Feature Syn. Inc.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-20

competitor carrying He's
Other than than Harvey sophomore
Of the railroad taking
physical trainin. rough when football
October Harvey
residential section Harvey while socially permitted
front entrances the the when
delivers ce.-Inernaona photo.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-20
The Rhyming
Optimist
Revelation.
By Aline Micnaelis.

When the echoes of the music and
the laughter die away, when the light
give place TO darkness at the clos
ing of the day; when gay Folly's
reign is ended and we watch Times
falling sands slipping from us, ali!
so swiftly, drifting through our eager
hands, comes a moment when we won
der, comes an instant Of regret, comes
a mood of poignant sadness when our
eyes with tears are wet. We grow
faint with hungry longing for n thing
We cannot name, brighter yet than
worldly treasure, swectcr far than
worldly fame. At the end of all en-.
dcavor, with the grasp of every goal,
flames this sudden lofty vision of the
greatness of the soul. Higher yet
than all aspiring. fairer still than any
dream. CLOVIS this glimpse of inner
being in a splendid, dazzling CLEAN!
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-20
Some Pointers
on M anners
By Mrs. Beeckmen
DEAR MRS. BEECKMAN:

DEAR MRS. BEECKMAN: B..
Kindly inform me the correct at
tire for an usher at an afternoon we'd
ding, which is TO be held in hotel.
MISS l..
The safest thing for the usher to
do is to ask the bridegroom what
kind of attire he is expected to wear.
The bridegroom is one who plans what
he and his attendants should wear,
and each attendant carries out his
instructions. The only correct attire
for a man at day wedding. is cut.
away coat and dark striped trousers.
Copyright, 1925. Premier Syndicate.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-20
Do You Know That

When velvet is dusty rub il briskl,
with another piece of velvet. This will
remove the dust without iniuring the
pile.
In addition to King George. the list
of royal yachtsmen includes the mon
archs of Spain, Italy, Denmark and
Persia.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-20

II men showed no more originality
in business, science. or art. than they
display in love-making, the world
would still be in n state of barbarisn.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-20

The path to Paradise or TO Pursa-
tory is strewn with cut-flowers, rice
and old shoes.
Copyright. 1925. King Feature syn. Inc.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-20
VEGETABLE SALAD.
RICE AND MEAL LOAF.

Two cups cooked ham, lamb, chick
en- or beef, chopped, three tablespoons
butter or drippings; one-half cup
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-20
Helpful Hints

When sewing ON buttons that will
have great strain on them. nut Il
piece Of an old kid glove under the
material to which the button is sewn.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-20

Copyright. 1925. King Feature Syn. Inc.
/ leaned forward to .protcst-to
plead with Jim for kindly snswcr TO
Mayyalleau's hcart-brcaking:
"bu going put me in jail?"
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-20

Mashed Potatoes
Spinach
Vegetable Salad
Loganbcrry Shortcake
Coffee
There could be no more delightful
dish around which TO plnn Sunday
dinner than whole baked ham. It
Is wonderful to look upon and still
more wonderful to cat. And, even
though a purchase of s or 10 pounds
of meat seems q tremendous under
taking for small family, it is pos
sible to make use of that leftover
ham in so many ways that it really
is not expensive. BE- o..
The ham is soaked in cold water
over night. 1t is then boiled for one
hour and drained. The heavy outer
skin is next removed and some OF
the fat may be cut off with it. il
you wish. The outside is then gashed
in squares and covered with a paste
made by mixing one cup brown sugar
with four tablespoons flour and one
teaspoon mustard and adding enough
liUuid in the form of water or cider
to make a paste that will spread. In
each square q Glove is stuck. Then
the ham goes into n slow oven (2oO
degrecs) TO bake for four hours.
The vegetable salad may be any
combination you desire, any of the
fresh vegetables which are now so
abundant. Almost everywhere one
can now obtain celery, new cabbage,
cucumbers and tomatoes, and these
make q delicious combination. Vegc-
table salads arc nearly always served
with French dressing.
Here are some suggestions for use
of the leftover baked ham during the
coming week. OF course you will
want to serve cold sliced ham for Mt
least one meal. There is n splendid
meat loaf made from cooked meHts
which is just as appropriate for the
use of ham Hs it is for cold roast beef,
roast pork or roast veal. One can
make a ham omelet or ham soufflc.
And finally; when we reach the very
last fragments they may be ground
up with pickles or olives, moistened
with mayonnaise or boiled dressing
and made into delicious sandwiches.
If your family does not require too
much catering to in the cause of va
riety, one may make a baked ham
meet the meat requirements of a
whole week.
VEGETABLE SALAD.
Two cups string beans, four
pimentocs, two cups shredded let
tuCe.
Shred lettuce and arrange nest
of it on each salad plate. Place a
mound of beans which have been
cut in onc-half inch pieces m center
of lettuce. Cover with mayonnaisc.
Cut each pimento into petals and put
on each mound.
RICE AND MEAL LOAF.
Two cups cooked ham, lamb, chick
en- or beef, chopped, three tablespoons
butter or drippings; one-half cup
Rassvet = Dawn., 1925-10-13
3ATPy4HNTENbHOCTb COTAAMEHNa
TEPMAHNN C nONbWEN

HbI N HoAbmeH " qexoCnOBa
ENeN C 4pyroH = oTHocnTe-
TbHo BoCT0qHbIx TpaHNH. ep
MaHHa B aToR BoHpoCe He IKE
HaeT YCTynaTb. a oe3 y4oBAeT
BopnTeAbHoTo eTo pa3peWe-
HNa ana flonbuIM VI qexoCH0
BaRNN - NIX C0N3Hhua " 10K
poBATeAbHN9a = 9paHHNa He
N3'aBnaeT CorHaCNa Ha n0AnN
CAME C TepMaHneA rapaHrNa
Horo loroBopa.
BHcKa3blBaeTCa HpeAn0A0-
ReHNe, ITO B gaHHoM BonpoCe
y4aCTCa CRAoHNTb 06e CT0p0
HbI X KoMnpoMNCCy.
TepMaHNa C CBoeH CT0poH5l
HaCTaNBaeT Ha TOM, qT0-0bI
bee o6eulaHna CoNSHbIx 4ep-
WaB 6bIAH N3AoWeHH B nHCb-
MeHHoA 9opme. C!oBecHbIe
00emaHHa, no 3aaBAeHNN ee
npe4CTaBHTeAeH, 3a6blBaNTCa
N HN qeMy he o6asbIBaDT.
Rassvet = Dawn., 1925-10-13
CYL OHPARQAN nOJMuEQCKOTO

HE IT0H, H0HI. IlOlHUeilc
EHiI lllea OHpaBIaH cyI0M 10 IeIy
90 HaHacu,IoBaHIIII I'M l5-,IeTHeii re
ByIIJII IopOTu ,I3aIm. BNecTe c
cE0eh noIpyroi PHI oHa cor.1acTI-
ZACH la aBT0M06HlbHylO pOTyIEy,
IIpeII0TcnHyn I'M Be,IIecTep0M, lie
menmnM npaBa na ynpaBIeHHe aB
lGMO0HIGM.
h0MllaIIIa M0IOIbIX .TDIelI Ia
9T0M OcH0BaHnH 6BI,Ia 3a1epTaHa b
AHcomm no,llluellcTIM lllea. B 10
.IWIeiicEOM ypacTEe OHIO HOpy4eHO
lilea, HaXOJIlBmIIXca b O0IUecTBe
BeIIecTepa IeDyIleE, I0CTaDHTb 10
moi. Oh IocTaBHI IoMoli cIIepBa
PHI, a 3aTeM, 0CTaBnITIcb BIB0eM c
13aIHE OH. no ea |3aaBIeHHI0, naTa1
%IpHcTaBaTb Il Heii II, HecMOTpa ia
nee Hp0TecTm, H3HacH.IoBaI &c.
HpOMe HOEa3aHnii caMoi HOTcpHe
Bmeii, cyIy lie 6HIO HpeIcTaBIenO
IIHEaElIX IpyrlIX IaHHbIX, H0ITBep
IIaOHInX BHIBIIHyTOe Hp0Tm lo1t
Rassvet = Dawn., 1925-10-13

M0CHBA. = HoBHii peETOp III
TalicHOTO ynlBepcHTeTa IL. PaIeE b
M~ocEoBcRlIx "II3BecTHaX" yEa3HBa
ct na EeH30e&HOcTb b hHTae peDo-
;IDIIHII, EOT0paa pa3pa3nTCa TEN cEo
pee, qeM MeHb-ue HH0cTpaHHHe lie
pa;aBH 6yIyT cEIOHHH II ycTyTIEaM.
PeBOINlUIa & hHTac, no MHeF1ID
PaIeEa, 30. EcaEOM cIyqae HeII36e
RHa. 3al0rOM TONY cIyiHIr 0McTpo
paCHpocTpaHaDnIeeca Ha%lTHonaIbHo-
EcDoINDHoHHoe IBrIGeHIe, OXGaTbIBa
IOmee pa0OqIX, EpeCTbaH, HHTeI,lII
TeIIuuD II MeIHyD 6ypTya3HD.
PaIeE %BO3IaTaeT 00lbHIIIe maze
;EyIM la %RaHTOHcI;yD HpOBnHUII0 IL
EOlicEa 'XpHcTHaHcE0TO" reHepaIl
4eHra, EoTOpHM, OH IyMaeT, cyai-
Ieno b 6yIymeM cBIrpaTb poIb CO.
6npaTedeii II O6%'eIHHHre.Ie1I BceN pc
BoIDIHOHHHx 9IeMcIToB b cTpaIc.
MaHIIypcEOTo IOpIa reHepalG
YaHr-TcOlma PaIeE IIa3blBaeT Hpii
Rassvet = Dawn., 1925-10-13
A3 COBETCKOA bENOPyCCNN

lily II ia CT. CHpoTHno apecTOBal
EcenJ3a. Iepe3 Vac ell OBI 0e3
eva pa3cTpelalI.
ITO ceHTa6pa n3 BopncoBa
GMeXal EapaTeIbnmli OTpaI IIa ill
EBnIaIJIE B B0podBeBcEHX ,IecaX II
.lecaX HHEoIaa lIHEOIaeBHTa Hobo
TaIIIpB. H%apTH3aHm 6bl.lT HpeIyHpe
RIeHM o r0T0BaIHellcA 00.laBe, II
Eorla 0OIbmeBnTII nI.lH TO IOpoT2
b lecy c3aIH oTEpHIm 10 HIM
HyIrNeTIEI OroHb. Bee 'EapaTe1i"
EoropHe lie 6MlH y0UTM ia Mecre,
pa30eRaIlIcb 10 ,leCy.
Rassvet = Dawn., 1925-10-13

O16AHN, H. VI. - QehcTBHe
qpe3BbIqaHHOrO KBapTApHorO 3aRO-
Ha, BocnpemapwerO GoMOxOaahHY 3
Hbp NOpRe npoHsBoAbHo HOBbIWaIb
RBapTHpHYO mary, hcTeRaeT 10
9eBpana 1925 ro4a, A%oMOBHa4eHb-
Ibl onarb nOayqaT aeOTpaHhqeHHoe
nbaBo n%oc1ynaTb c RsaprApaHTaMH
TAX, RaR MN sa6AarOpaScY4HTca. Ito
mara RaMnaHaa ga TO, q1o-0bI TO
che 1870 PeBpaAa npO4On&nTb AeF
Rassvet = Dawn., 1925-10-13
Cyg ONPAB4b|BAET
MyCCONNHN

HApIIh. Ha ocHoBaHlH H0Ea
3aHHii OIHOrO n3 yTacTllHrOB y6Hli-
cTBa IeHyTaTa MaTeoTH PoccIE
npaBOI pyEH HpeMbepa MyccoIIE
Hi, y%CTaHOBleHa H~ec0MHeHHaa HpII-
qacTH0cTb HOcIeInerO II 4Gly 90
y6uiicTBe MaTeoTH. lIpeMBep MyccO
.HHHu aBIaeTCa T,1aBHbM BIoXIIoBII
Te.IeM 9Ioro HpecTyn1eHEa. us cTpa
xa HepeI 6%amHcTaMH Cyl ne peInae
TcT 0Hy6lHI0BaTb IaiIIhe, K0MHp0
M%eTIlpylomne TlaGy damlIcTcEorJ
npaBHTeIbcTBa.
Rassvet = Dawn., 1925-10-13
Kly6 BO~3ObHOB1aETCa

kIy0 .lHTepaTypHo = ApTncTHqec
EorO 0-Ba OHHBaeT. B HpomlOe 30
eEpeceHbe %cOcTOaIOcb neMHOroID1-
noe o6HIee cO6paHne. BH6paHa 10
MHccHa LII Hpe00pa3OBanHa EIy0a.
b EONIIccHD BOm1H, MeGIy HpOqIIM,
haNBmHHIOB Il llITepH. Goa H3 H.
p. C,1OBa''. llITepH lie 2aXoTe.I BMe
CTe c haMMmHHEOBBIM 0HTb i EO-
MIlCcnm II HpeIIoa1II HOc.leIHeMy,
10 HcE0T0pBM OcO0BM co06paateHH
JIM 9THIecROrO xapaETepa He BxO-
NTH i K0NIICcIIl0.
haMBHmIH0B, HO 00HEHOBeHHD,
C6HIeIca II yuueI. HO HpHBep1emIbi
Gro BepnyIH. TOrIa IlITepH BBIue.I
H3 IOMIICcHH.
Rassvet = Dawn., 1925-10-13

MeGIy .leHe.1eM Il lloIolIEou
/ 6 u. yTpa OHIO c0BepmeHo IIalIa-
IeHIe la H0e3I HeH3BecTflbIMH .lOIb
MI, EOTopBe ycHeIn cEpBTbca. OHIl
3axBaHT.m y HacCaHHpoB l72l pyo.
II 5000 py6. ..Ea3eHHBlX. qepe3 vac
HOc.Ie Tx 6eTcTBa 0BLIa HOc.IaHa 10
roHa, no nacTHrnyTb 6aHIHToB He
yIaI0cb.
liz %IIoIOTIEa HepeIaDT, qT0 i
noe3Ie CNOleHcE BHTe6cR eXaI
GceHI3 dH IypcEnii; h pa3roBOpe OIL
Bnpa3n.I ;Ha1OcTb nO aIpecy c0cIaII
HBX b .ApXaHreIbcEyD Ty0. eBoHX
3EaE0MBX. 9TO HoIcIymaI aren't
Rassvet = Dawn., 1925-10-13
1889 MNAb ~Lu0CCENH0N
AOPOTN

CHHCHHATH, 0. - TOpTecTBe
HnO 0bIla OTIpHTa TO1BEo qTO TpO-
.lo1eHHaa mOcceiiHaa IopOra ia
rnoTaEenHH 1889 MIIIb, OF Mil
qIIrana 10 PIOpHIH. B npomlOM
roy b oTOM HanpaBleHm HpOeXaIo
100000 aBTO0M0HIeii.
Rassvet = Dawn., 1925-10-13
nEPEHNCb 6OHbWNX
[OPOgQB ANEpNKN

BAIIIHHTT0H. - IIOIBeIeH HTor
H~ocIeIHeii HepeHHcH aMepHRaHcEEIx
ropoTOB. IlepBHM no THc.Iy RnTeIeli
cToHT Hbp HOpH. ga HIM c.leIyer
qnraro. B QHIa1eI6mH = 1879.
36I GuTeIa, B IeTpOiiTe -l.242.
OH, HmBlaHIe 936.4S5, Or
,IyHee - S21.543, BaITHMope
1926, BocTone - 7S1.529, IIH
rTc6ypre 631.563, C.-9pamHc
10 557.530, BobbaIo sos.
061 II b MH.1BORH - 500. 1872.
Rassvet = Dawn., 1925-10-13
pEBOND4NOHHAa 3A6ACTOBkA NPOTECT
nAPNXE

npoTnB BOHHbI B MapoRKo n
CnpNn.
B TlapNX CTaHyTbI 6oAbwne
BoeHHbIe CNABI. [lpNcyTCTBeH
Hble MeCTa, noqTa. Xene3Holo
powHbIe CTaHuNN N IpyrNe 90
meCTBeHHble CHy%0bI HaBo4He
Hbl BoHCRaMM, noANuMeH Chi
mNRaMN. Be34e 3aMeTHo Boz
6yR4eHHoe CoCToaHNe. 0TRpbI
TO roBOpar o BoSMo%AocTN pc
BoANgNN. bypRya3Na roToBNT
Ao6poBoHbqeCANe oTpaGbI ana
nO4aBAeHNa peBonNnNoHHo-
70 ABNReHNa.
Rassvet = Dawn., 1925-10-13
K APECTy %lNTBNHOBA.

B PnMe pacnpocTpaHH.Ica clyX
90 apecTe .lHTBHHOBa 30 PIOpeH-
nHH. yTBepHIaWT, qTO no 9TOMy 10
BOy MyccOlHnu 6eceIOBaI c coBeT
CHIN ''nOlnpeIOM'' EepdeHTeBHM,
.llHTBNlOD Hp0BeI u0Ib II aBrycT b
PINE. 0 erO npe6HBaHHH 6HIO lI3-
BecTHO HpaDuTe1bcTBy. Ono OHIO pa
3peGIeHO MHHHcTepcTBON HHocTpaIl-
HblX lei.
Rassvet = Dawn., 1925-10-13
4EhUHCTpAlNa COuNANKCTOg

IKE hoaBIl,Ica ,InIep aHrIHiicEIlX pa
6oqnx IlOpceII, TO clymaTelH cIl
III anu1oInpoBaTb envy, Hem llli-
repHaUuonaI. 70-leTHHii 1e6c Hpo-
CHI pa0Ounx HbD HOpEa 1oTIep-
IaTb na npeIcTOamlX BH6Opax To-
Maca, RaR ''6Opua npOTHD areHToB
XlIIHHOTO RamITa.Ia".
Rassvet = Dawn., 1925-10-13
.TNbElb nAP0X0QA.

OTA.IIII, bla. - IloTepHeI ara
rHp He6OIbmOii HapOXOI, HpIIHa41e
a;aIIInii |EaHHTaHy MaIa6apy, HanpaB
.IaBmuilca c He6o7bIHoii rpyIHoii ia
ccaRHpoB Ia IHIEIIiE. llorH6Io II
qeIOBeE. B0.IbluIIIICTB0 H|accaTTpoB
cIaceH0. HNeeTca MHOTO HoIylmB-
mnX HOpaHeHHa.
Rassvet = Dawn., 1925-10-13
CObBEN PA3HyuHl MyKA {
KEH0N.

HbD HOPK. A,lb6epT nlHeii
Hep, %BbIHHcaBmlii reIaBlIO 10 lep-
MaHHH cBoD &eHy, B3IyMaI nora
sarb eli qyIeca Hblo lIopEa. l1a c1a
MUM HoI3eMHOii %ele3noil IopoIl
cyHpyru 6HlU c,IyqaiiHO pa31yqeHH
lIlHeiiIep ycHeI BcIoqHTb B BARON,
.yHecmIIlI er0 Ia,lbnHe, cyHpyra die
ero, he 3naDHIaa Hi cloBa IIo-all-
rlHiicRn, aaTepaIaeb b TO1IIe.
HIneiiIep 6%ecnoEoHTca o cBoeiI Tic
qeaHyBmeii IeHe Il 3aaBHI HoIIIDIIiI
. ee po3HcRe.
Rassvet = Dawn., 1925-10-13

b mOmIloe BOcEpeCenbe L KapHe
FL ro1lc, Il Hbp Hoppe, %Hpon3oIleI
ACKNOWLEDGEMENT MufnHr cOIIHalIIc-
rOD, ToBopHm 10. Ie6c, coHlIa1Hc
THTeCGMiI EaHIITIaT h NepM lIacTop
ToMac, I%IopceII. IIpeIce4aTe.lbcTRo
Bal Moppnc TnIEDnT. HOrIa HocIeI
mHii HoGBulca ia 9CTpaIe, TO pa3Ia
.1Hcb BO3rIacH HpOTnB nero. korIa
Rassvet = Dawn., 1925-10-13

TeilcEOTO 00BHHeHHe. AHcOHCRaa no.
,IIlIIIIa upTHa1a bee MepH II TONY,
YTO6M 3amHTIITb CBOerO cOcIyRHB-
ia. HaTaIbcTBO lllea IaI0 0 err
H0BeIemH Gamble ,TyqInne OT3bIBM.
lllea TaE1Ee BOcHOIb3OBa,Ica yc.Iy-
TaMH .IyTIIeTO IlblO-TellBeHCK0rO az
DOEaTa, B TO BpeMa, Ear TeByWEa
lie p%acHOIaTaIa cpeIcTBaMH, TTO0BI
10Ea3aTb IlpaB0Ty BbIIBHHyT0rO en
np0THB IIOImIeiicE0r0 O0BHHeHHG.
CyIba IIIaHUpO TpH3HaI O6BHIfe
HHe IIeI0Ea3aHHbIM II zero OCTaBH.I
0c3 HOcIeIcTBHii.
OOUeCTBeHI0e MIIeIHe 0Veub
D|3E0.JH0BaH0 %HpHr0B0pOM cy1a.
Rassvet = Dawn., 1925-10-13

A (LuBeRuapMa).
- neperOBopbI 4ep%aB no 30
npoCy o aaRANqeRNh TapaH-
TMHHoro AoroBopa npoTeRaioT
0e3 oCo6eHHbIX 3aTpy4HeHNh.
CoN3Hble Aep%aBbI cRAoHHbi
X sBaRyauNH RenbHa N npeAo
C1aBAeHNN [epMaHhN HeRoTo-
pix noTepaHHbIx eN 30 Bpe
Nh BoHHBI KoA0HNH.
yCnex neperoBopoB 3aBhCNT
8 HacToamee BpeMa 6onbme
BCero or I0r0 - ylaCTCa nv
AoCTNrHyTb CorAaueHNa Mex
~ TepMaHneH C oAHoH CTopo
Rassvet = Dawn., 1925-10-13
obgoPoBAaM II ulEPN94a.

AA4M=
0bB0p0BAln VI uiEPH01a.
BE.ICByPT. B. Ba. = IlIepH4R
HOB Ha cB0GM aBT0M06HIe 0X0TlIICa
ga oIHIm HOTepaHHbIM aDT0MOoIi-
.leM. IlIepu0h O%cTaHOBulcG oEolo
0lHoro iona iii IoHpOca, EbIIIeI
n3 aBToMa6m,Ia. ROrIa-a;e OIL BepHy
Ica. VTo-6M cecTb h cBOii aBT0Mo
6HIb, TO eTO y;Ee He %OEa3aIocb: AFRO
Mo6Hlb mepHb0a 6Hl yEpaIeH. II
0eIHBIiI |HaTa1bHHi BBlIyTIeH 0HLI
IIenlHOM Bo3BpaIIaTbca NoNoiI.
Rassvet = Dawn., 1925-10-13
R0PO1EBA yMEHbulAET KA1OI
BAHbE HPNClyTE.

TAAI'A. - r0IIaHICEaa rope
.leBa c0O0HuI.1a Been cBOIM cay
IanIIM npH IBOpHe, qTo c l-rO ml-
Tapa c,TcJylOnIeT0 T0Ia Tx d;aYoBa-
lIbe oyer HomlIenO ia 10 %. 3Ha
WIT 00IbIue 0cTaHeTcG caM0ii E0po
.IeBc.
Rassvet = Dawn., 1925-10-13
PA3H BE HOBOCTN
HEHCNN COA4ATAM

Bo BceX cTpaHaX DHIaDTca Iel
CHI cOlIaTaM, yTacTBoBaBmIIM b
upOm1oG BoiiHe. TepMaHHa Il fparl
mIa BhIaDT 60Ibme BECK HeHcIIlI
cBOHM BOaEaM. ga mMH cIeIyeT All
TIM, BmIanuIaa HeHcuH 1.170.700
c0.IIaTaM. IlOToM POccHG, BHIaD-
maa neHcHM 100000, IiTalHa -
500. 900, I~IoIbHIa 100000, nc
~xoc1ORaEna 100000 CoeI.
I~IIraTBI $4,000 coIIaTaM.