davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
MAGNEsIA DE BLANCO.-

HCJON 6SktEC11ICU para Ia 6Cz0G&
del est6lnago Y trastornos intesti-
males de los cliInas calidos. PRUE-
BELA y Sc convencera. 8-2a
>s~sr>s~~sss>s>~sS>eNes
RAULES-MALETAS-- MALETl
MES, todos estilos, todOs precios
los vende Fernandez. San Francis.
60 42 dnlca casa en- Puerto Rico.
que especializa en- artfculos para
viaje. p.
CASA DH HUESPEDES: para
familiaa distinguidaa. No echa.
r de menos 81 propia casa. In
ella G. Riera ESQ West, 1O7th Sc.
Apartamento E1 New York. Meas
Broadway. p.
~~@~~~S>Ns~Ns
NENDO tOda clase de pleas pa
ra repuesto para caro- Peerless
y un motor el6ctrico de una fase,
dos cabaIlos reducido. Dirfjase Hu
macao, p. r. p. o. Box ITO, telefo-
no 81. e-o4
O~~~>~~~~~~~~e>e<~A~~e>r@>~
VENDO. Por tener que embarcar
casa-garage, solar $50 metros.
Todo $1,000. Mobiliario casa San
Sebastian 43. Informaran Tel6fons
lI46. San Juan. 6-o7
~~~Se~>~>~e><<a
PERFUMERIA COTY.--Loei6n.
L. orlgan, tamaIo pequefio.
1925. Loci6n L. Organ, tamafio
grande $500. Locion JAZMIN DE
CORSE, tamafio grande, a $4.9S.
Locf6n Styx, tamafio grande a $4.oS.
Aproveche esta oportunidad. EL
MUNDO ELEGANTE, San Juan,
p. R. go.
~<>~AS~~~@s~~~
pERRA COLLIE. Sc vende una
hermosa perra collie de pura
raza, joven, mansa de magni-
ficas condolences. Para informes,
Telefono 635 Rojo, Santurce. 6-22
'>~r>s'@~-><~S>~~S>'S~~s
CE ALQUILA casa en- Miramar
de reciente construction con
todas las comodidades modernas.
Telefono 4ss Rojo. santurce. e-1s
>~~<~~~>~~>>~>~ ys~@>~
SE VENDE casa de concrete dos
plantas en- San Sebastian IS por
$15,000-Informarsi C. Malatrasi.
San Juan TIA
<~~>~~>S>~NN><~>
sc VENDE casa concrete con gsr
rage. Nueva construction. Gale
Las Flores. Parada ii, calle Lofza.
Informara TeIefono 500 negro. San
turce en- Ia misma, H. Lopez. ITO
~@>~N~~~>>s~~~>S>
NO SE MOLESTE anunciandoss.
Lo haremos por usted sin costo
alguno. ST desea yender, comprar,
cambiar solares fineas por casas
o viceversa, cOnseguir dinero sobre
hipoteca, dirfjase Tel. 10 verde,
Santurce, Box $50, San Juan. Ges-
tionamos transacciones entire San
turce y Rio Piedras. 7-S
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

~
&enbadoa De eonstruir. a medic
hiock &c Ia playa. Aqua frla ca
ilfnte. Garage y cuaFto para sirvien
iss. Pacific Place. Telefono I741.
Santurre 0-lS
>~~~~~.~@~~~N~~~~~~~~s
SH Va A NEW YORK: Casa de
eamliia. eomodidades excelentes.
Fitnaan eerca del Central Park y
River Side. Preelos razonables. Avi-
aaedo 10 espeFaremos en- el muelle.
Dr, J. j. Font. y West 95th. st.
Para mas inf0rmes. +. Q. Box 1400.
San Juan o telsfono li05. ia.
@@@~@~e>@~>~~~~~s~~~~>
pEnAh~AMOs a nuestros elientes
una preciosa mufeca Bailari-
"a. Vale 900. Puede verse en- nues
sras vlGrleras. venga a busear su
faekea grmfls. la KLEGANCIA. San
Jnsfe s.. San Juan. L. r. 0-22
@@@@@@~@~@
KhL1ik ID. Una preparation ar
nsnieAl para ei complete exter-
mtnie Dc las garrapataa 0arantiza-
Do ~ producer un efecto efieaz y
Faplda. rida tnfoFmes q: "Los Au-
ehnehes~. Sues. Do A. Mayoi y Co.
ssn Juan. =. r. r.
OBSERVATION-DISCLOSURES
90 HENDE chalet concrete 0 de-
paFfamensoa. garage. teFraza,
maFamextna. de5ando $4,000 hip0te-
- ~ ~ por eiento. ceFea trolley en-
parmda 22A. caiie nusva No. 9. In
feFmea vindm Echevarrta. Ean Ra-
eaaa = aamm aa ace
s~@@@@~~@~~~~~~~~~~~
VENTA nE SOI.AR.-Un ampIio
solar que mide - metros de
fEente por ~ a. f0ndo Sc yende de
eonsnae = $500 Il metro. Esta sI-
tuado en- Ia paFte alta dc 10 Aveni-
a. Mae Adam en ~Aliramar''. GER
- Del muero p0ente que conecta Ia
earrrseFa nueTH con la del malecdn
HaiFe ri caho de san Antonio. Diri-
iase u +. Rivera Martfnez, San
yuan. tel6fono cas-. e-22
@@~SN@-@u@s~N@.~
VEND0 dos blllares de pool, dos
cajas Reglstradoras. veinte euer
das de terren0 en- RIO Piedras a
media hora del pueblo. Informara
ElenieFie Rigneras, Quito 10 Tele-
fono 1877 r0j0. Santurce. 0-23
~~@@@~@~r~~~~@S~~~~~~A@~~s~~
rEsEA CONFER DE AFUERA?
Lame al teAefono 1914 rojo. Ser
vlmos comldas entire las paradas 10
" g Garnntizmmos ceInida sana y
bnena. 6-22
~.@~~~@~~~u@Nu@u@~@~~~~~~S
G. ALQUlLA en Ia Ayenida Taft,
sAntmFee. una casa con cuatro
dprmitoEs0s anla, e01nedor. eoclna.
cnaFto de haflo. garage. cuaFto de
elFvientes E instaiacl6u sanifaria
para slFvieutes. EstA eerea del mar.
del froie , del parqne. Precio $65.
Para informes. diriJase n telefo-
~ TO negro. Santurce o If. Hudo.
felAfoho 10 negro. MO piedras.
p Il. 0-2e
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
YOHIMBINE HOUDE. Patentiza

YUhAMbINE HUUUE. PatentlZa
do frances conocido en- ell mum
do entero como mejor medic para
combatir la IMPoTENCIA. Precio
S225. Pida frasco G. o. d. al Apar-
tado 730, San Juan. 7-16
~~<~~~~~~~~>S>>S>~~
SE ALQUILA habitacion en- casa
familia respectable a persona So
la matrimOnio sin hijos, con sin
eomida. Llame al 1914 rojo, Europa
o, Stop %, Santurce. 6-22
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
INCOME TAX: Para llonar plant

Has cualquier trabajo, veame
y dare referencias mis- clientes. Ger
man Rieckehoff, Oficina Edificio
"El Mundo'. Telefono 1896. San
Juan. TT
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

A QUEEN lNTERESE. Tenemos
en- existencla un tuego de asien-
tos tapizad0s en- cuero legftimo pa
"a guagua de 22 pasajeros y otro
para 90 pasaJeros. Stop @. Tel. 81.
II 'souH 4 zsIvAlV " .usnf UBS
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
AAGNIFICA OPORTUNIDAD.

Para obtener esplendido Chalet
acabado construir, estilo america
no, dos plantas, construction s6i-
da concrete reforzado Y techo de
pizarra; garage y todas las como
didades; en- Miramar Calle Herman
dez. Parada IA, Facilidades pago.
Informara Carlos del Vale, Carre-
terra Nneya esquina Gale Hernan-
dez. 6-23
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

NEVERAS.- Sc venden de todos
tamaflos. Unica oportunidad de
Roble y Metal. Buena para restau-
rant. Colmados, Carnicerfas, Boti-.
cas- v Hospitales, etc. Luna No. 3S,
Tel. 1919, p. o. Box 1909. p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

CASA EN- SAN JUAN. Sc alquila
en- Sol 46: casa de cinco dormi-
torios, sala, etc, precio SOS. Infor-
mara Edificio Iglesias, segundo pi-
SO, Telefono 854 verde, Santurce.
~~~~~~~~S@4~s~~~~~~N@p><
CE ALQUILAN CASAS, las mas
higi6nicas de Hato Rey Moder-
no. Stop 371a. Informaran ALI. r
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

CE ALQUILA. Una casa en- la Ave
nida Antonsanti No. % Infor-
mes en- La tienda al lado telefono
1850 verde, Santurce. 6-29.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

@We*A~s ~ ~@A1AA@ VIC Jo~
iio IS 8 Setiegnbre IS apartamen
10 amnebgad0 con sels habItaciOnes.
PTeei0 m6dieo. IufoFmara Carbla
Bros, Tel. 1894. San Juan. $50
NMg~~~~~~p~r~~s~~u~N~
LA 10 metoF del CondadO sc vende
eiegante residenela-0 piezas-
pisos moeaieos--saraJe euart0 servi-
eio snexo-faeilidades pago Box
iS99-Tel nl3 negro. San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

EL PRIMER PAsO para gOzar de
Ia satisfaction De vIvir en- casa
rropta - adquirlr ei solar. Los tie
BEN q Ia Fenta en Condad0 y Hato-
itey. al aieanee de todas las f0rta-
nas. AMADEO. GONZALEZ Y We
NEGAs, Tetuan 46. TelsfonO San
Jnnn Is TIL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

PADI0.-vendemos aparatos COM
pletos marca MIRACO. Precios
desde II 500. Diviertase oyendo
conciertOs larga distancia. Soli-
cftenOs literature. Representante
Francisco ]. Santos. Box 622 Ponce.
IS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
SOCIETY BRAND CLOTHES DE

C0lOres nuey0s.-Ultim0s estilos.-
Casimir nvianO. Pida el suyO por
correo.-Especifique tamafio. Ell
MUND0 ELEGANTE. San Juan,
r. P.k n go.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
MUDANzAs GRATIS: listed nc

pagara nada por mudar su fa-
milia a cualquier parte de La Isla.
Solamente pagard por- sus muebles
un precio razonable. Tenemos bue-
nos camiones de gOmas de aire. Sus
muebles no sufriran ning1n desper
fecto. Trasladaremos a su familia
gratis en- buen0s carros de turismo.
Tenemos personal, bien educado.
Lame al Telefono No. 277 Rojo,
Santurce dirfjase personalmente
a Cerra No. 2S. p.
OBSERVATION-DISCLOSURES
AvISO A LAS SOLTERAS. sDe-
sea usted casarse? lTiene US
ted amores contrariados? ITiene US
ted algunos sufrinientos? sTiene
usted deseos de gozar la vida y sa-
lir de sus horribles sufrimientos,
bien sea por amor, contrariedades
familiares? Tengo un consejo y un
lenitiyo para cada case. Escrfbame
y no lie pesarA.
Enu
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
VENTA DE FLORES NATuRA-

|VENTA DE FLORES NATURA-
LES: en- toda clase de traba1os.
&c tmprimen eintaa para coronas.
Lame NJ telefono S25 axul, parade
IA calle Hern4ndea No. Q. EncarDa-
ei6n Hern&ndex. p.
~~~~~seN@s~s~~p@@sr @srs~~<NS~s<~<Hkp>sN
A QUEEN INTEREST. On truck
Day-EldeF de 1A toneladas de
Sc soznpistamsnss rsaiussaAe y
ano de tres toneladas de In misma
nnrcG , en- las misnas condiciones.
Sc venden garantixados. A. Ava
rea y Hnos. r. O. Boz 1S0, San Juan.
Ave. Ponce 0e Leon No. Q. p,
~@S~SN@~s@sNu@s~sNsN><~~S~NS>~s
TNDEAFN1ZACIONES A OBREROS
GestiOno a lesionados asuntos
con garantfa. actividad, satisfac-
cion. Dirfjase German Rieckehoff,
Edifici0 ''El MundO", Telefono 1886,
San Juan. TT
~>~~~~~~~~~~~>N%<~~~~~
SE VENDE EN- CIUDAD NUEVA,
Parada 80 y S2h Hato Rey un
Chalet de concrete con ocho depar-
tamentes. garaje, con habitaci6n
y serviclo sanitario Independence.
Esta a terminarse: eontinuaremos
fabricaciones de chalets para ven-
tas a plazos y de contado. Los So
lares de nuestra urbanizacion son
inmeiorables. Visite este hermoso
sltio seco y saludable con brisa cons
tantemente reinante. Oficina en- Ia
mIsma urbanizacion. Telefono 1901,
Snnturce. Box IL. Hato Rey. r. r.
ii
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

Senbadoa de e0nstFuir. a medic
hiock &c Ia playa. Aqua fria y Ca
ilente. Garage y euaFto para sirvien
ies. Pacific Place. Telefono I741.
Napturre. 0-lS
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
MUsICA AsTURlANA. Llegar

MUSICA ASTURlANA. LlegarOn
las tan esperadas canciones as
turfanas 'Torna La GOcha" = 'Adi0s
Rosina" por Ofelia de Arag6n. DAs-
co Victor No. 4544l. Oigaio en- nuea
tro Departamento de MGsica. SAN
CHEZ MORALEZ 4 co. INC, Son
Juan. Ponce, Mayaguez. Arecibo.
~~~S~@S~s~<~~~~~s~sS ~sS~s~s~s<~~s~~SN$>AA
CE VENDE precios sumamente
baratos un CAIRO Ford pasaje-
ros, un Buick seis cilindros 6 pa
sajeros, Maxwell Roadster, un
Oakland Coupe. Informara The
Fisk Tire Store, Adrian Nelson, Dis
tributor, Telefono 4, 6, s. Comercio
ST. No. II. San Juan, p. Il. p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
RAJO BASE CoNTRATA. Puedo

vender gran cantidad de travie
sas, hechas medidas deseadas. to-
das clases maderas. Jose L. Colon,
p. 0. Box 667, Arecibo, p r. 6-23
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

E N MAXAGUEZ.-Se vende alma
cen situado zona comercial, ca
lie Mendez vfgo. esquina Fomen-
90. diez puertas frente. renta $4,000
mensuales. Para lnformes. Francis
CO N. viuda Anaoategui. Mayagues
Daaw~ @-Ew
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

rsaasFta eurreflxs, doe paansm.
. 1os E@E4 naGulnilta. Toa0 sn
Aure4s es,nelesonf4 81 q. Dun A.
60. Reyui n4Bk q CaGaaa ifias..
49, ge4n. afo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

CHAUFFEUR con experiencia So
licita colocaci6n en- casa de CO..
mercio para guar un Truck Ford
Informaran, San Miguel No. 1914,
San Juan, p. r. 6-22
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
KILIIg D. una preparaelon a..

nsnieAl para I'll complete exteF-
mfnle De lns Farrapataa 0arantiza-
DO ~ producer IN efecto efieaz y
Fapida. rida tnfoFmes q: "Loa Mu-
ehaehosr. Sues. Do A. hayoi y Co.
san Juan. II. H. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
n yENDE ehaIet eonerelo . be

paFfamenGos. garage. teFraza,
maFgmexina. de5ando $4,000 hip0te-
- ~ ~ por eiento. CeFca trolley en-
parmda 22iA. caiie nusva No. 9. In
feFmea vindn EchevarFta. h&n Ra-
eaaa q @snm ~ ace
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

&c ALQUILA un apartamento, se-
gundo piso, sala, comedor, cua
tro dormitorios,> servicio sanitario
moderno frente los Padres Reden-
toristas telefono TBS azul, Puerta
de TERRA, Pablo Garcia. 6-23
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
o CAMBIO p

risno o casa, guagua Day-Ei-
der con franquicia Martin Pena, in
formaran telGfono so azui, Santur-
ce en- calle Colon No. ~, Stop 26.
6,22
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

MO HAY MEJOK SITIO QUE Ell
HOGAR. Esto es falso cuando
Sc habita la casa ajena. 81 quiere
usted disfrutar La tranquilidad e in
dependencia de vivir su casa pro-
pia. dirfjase a AMADEO, COMA
LEI Y vENEGAS. Tetuan 46. Te-
l9fono S. J. IS. TIL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

&c VENDE casa calle Cerra No.
~. Puedo dejar en- hipoteca has
IA $4,000. 81 desease. Da a dos ca
lies. Informes en- Ia misma casa.
6-24
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

turce. Tomo casa pequefia en-
cambio finca en- Rio Piedras, Tru-
jillo, Cataiio o Guaynabo. Informa.
RI Telefono /, 3. 0, 8. Santurce, p.
Rico. p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

WE%UW oHs blIlAres ue POOL, DOS
cajas neglstradoras. veinte cuer
das da terrenO en- RIO Piedras a
media bora del pueblo. Informara
ElenieFie Rlgneras. Quito 10 Tele-
fono a0i7 rojo, santurce. 6-es
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

SE ALQUH.A IN egpacioso alma
cen en- In caIle Mendex vigo.
Playa. No. 225, propio para conner
clio taller costuras. InformAra o.
Lecnmberry. Mayagues. 6-24
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

A LQUILANSE para hombres So
los habitaciones espaciosas, linn
pias, ventiladas y reci6n pintadas.
Bafios excelentes en- casa de familia
honorable. Informe en- Tetuan No.
2, altos, telefono 730 verde. 6-2S
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

OCCASION. Sc vende a precio ba
ratio muebles de sala ocho pie
zas Solamente IN mes de servicio.
,Puede verlos Ell la calle Tetuan
No. ? primer piso. 6-1S
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
pERFUMERIA COTY.-Ioei6n.
PERRA COLLIE. Sc vend,

hermosa perra collie de pura
raza, joven, mansa de magni-
ficas condolences. Para informes,
Telefono 635 Rojo, Santurce. 6-22
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
FL DIR. BOCANEGRA LOPEZ,

EL DIX. BUCANEGHA LUPEZ,
con oficinas en- San Francisco
81 altos. desea entrevistarse con
los siguientes sefores, para asuntos
que les intcresa Arcade Lucia
no, Obras Carretera Corozal. Alfre
do luigi, Porto Rico Express Co.
A. Gomez, Stop %. Industrial, Sal
vador Suazo. Casa de @. B. Cheney.
j. p. Rodriguez; Pedro Moreno,
Asiatic Petroleum Co. Pelegrfn Ba
1illo. La trocha, San Jose st. Ma
nuel Nieves, Casa lie waldrop y
Aurelio Collazo. 6-18
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
pAILE sANvITO. Blsterismo. !

QAALE SANVkTO, Bisterismo. His
teroepilepsia, Academies nervi0-
eos dc Las cloroticas. Pida VaIeria-
na Estabillzada del DIR. ColOmer,
de Barcelona. en- las mejOres far
macias. 81
S~~>~~~~S~~~1~<~~S
CE VENDEN. Seis maquinas escri-
bir marca Remington ndmero
10. todas buenas condolences; tam
bien sells escritorios para rnaquinas
de escribir. Precios m0dicos. Aso-
ciaei6n Cristiana de Jovenes, San
Juan. 6-23
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

s. MQCIfA pOF 5000 on plso
alto en- 81 meiOr Eltio del Con-
dado. fsente al eruce del Trolley.
stop o0A5. Ideal para poca fami-
lia. informara en- ia mlsma Tel.
900 negro. Sauturce. II.
@~@~@@w~@s@s~s~S~@
Al COsIPRAR So CASA procure
asiqulFlFla con los adelantos mo-
oernes. Una casa que no fos tenga.
saFmpre - cara pOr barata que
enezle. Dlrljase AAfADE0, CON-
zAI.EZ 4 VENEGAs 81 desea po-
seer un hOgar c6mOdo, donde vivir
satizfeehO. Tetuan 4e. Telefono s.
=. Is 7-I1
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
EARsIAcEUTICO, competence, .

afios de s0lida Y constante prac-
tica; IS amos de graduado. ofrece
sus servicios como regente. Informa
ri Lcdo. f. Q. A., Farmaceutico.
Rio Grande. p. r. e-26
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

CE ALQUILA en- Miramar casa de
habitaciones. servicio santa
rio, garage y dn gran patio por 75
d0lares mensuales. InfOrmaran: te-
I6fono 2OS. San Juan roio. San
turce. b.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

SE VENDE: I'm juego de muebles
de sala de catorce pleas. color
caoba. Puede verlos en- La Gale de
La Iglesia No. II. Stop 25.. 6antur-
ce. SO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

7 ECHERIAS: Tapones para Bote-
Has de leche, con su nombre Y
direction. Pida Precios. Import Co.
1elefono 1870 San Juan, Box 1916.
7-1O
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

(PORTUNADAD. For tener que
retirarse su duefio a New York
Sc vende la Deseada", puesto de
refrescos y dulces en- San Justo %.
Informe en- el mismo. CPS
~G~~~~s~s~S~~ss ~ss>S>~NSNe<NS~~s~<
CE VENDEN una casa parada 25
No. 8. una calle Asia, dos en-
Puerta de TERRA 81 33, una
Caleta San Francisco No. q. Infor-
mara telefono TIA azuI. Santurce.
sN~S~>~~~~~~N
.TOLOCACION desea un joven sin
familiares, en- cualquier sitio del
pats, o en- embarcaciones. Buenas
referencias buenas costumbres, j.
Morales. villa 6, Ponce, p. r. 6-18
se~~s~s~r~s-ss-s,-ssSss sSss-sr~r~~~~~~~~>~S<~
OCCASION. Sc vende precio ba
ratio muebles de sala ocho pie
zas. Solamente IN mes de servicio.
.Puede verlos en- la Gale Tetuan
No. . primer piso. 6-1S
~>s~@~>~~r~e~s>s@<><e<r e<r%~><S~S%~>~%~~~
TALLER HOjalateria PETER, de
Pedro Ron&n Malav6 Especia-
lidad en- cajas tapalodos y radiado-
res averlados DOR choque Y soida-
dnras con estate. Stop 81. lado
Puente Martin Pefia. Santuree. P.
r. R-18l
~eees~s~s~~s~.~.~s~~4~4~1>.~~>
7 INA CASA MODERNA.--Se al
Quila una casa moderna de con-
creto con tres dormitorios, sala, CO.
medor, balloon garage con cuarto
serviciO. Gale America Salas, oes-
te, calle Hip6dromo, Parada 20
Santurce. Precio y condolences. In
fOrmaran en- Hip6drOmO ). 6-31
~~sN~~r>~<~Se>S~ss%s ss%s>s-~Sssr>sss>s
A LAS FABRICAS de gaseosas Vi
fuentes de Soda. Ofrecemos en-
existencia Tubos de Gas Carb6nico
de A lIbras de la General Carbo-
mic Co. Ninghn precio mejor que
Ell nuestro, ningdn seryicio mas ra
pido. e. Amy = Co.. Sucr.. Box
1864, Comercio II altos. San Juan,
p. r.. p
ACKNOWLEDGEMENTS
'TELAS u SEDAS de novedad aca
bamos de recibir IN gran surti
do para la ten1porada. Mandamos
nfuestras y paquetes postales. FL
SOL Allen g. Box a2O. e-24
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
UNA DANA pERDIDA,
Box SIG, San Juan. 7-8

Box $40, San Juan. 7-S
~~<>~~~s@s~s>~s~sr
S550(l.-Casa concrete reci6n
construfda 800 metros
solar, Gale San Jorge aceptando
pequefia parte contado y resto en-
hipoteca. Informaran telefono 1856
Rojo, Santurce. "a.
~~~NN~SN~>b~$><N
ENCAS.-Slempre tenemos flncas
para vender y compradores pa
ra fincas. Haga sus negocios por
conducto nuestro. Jose L. Pesqnera.
EdifEcio de Ell MUNDO. Tel&fono
157. San Juan. p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

- 3kNeNSA ~ u EA1Ufsf eu tthA
freaca y comoda. familia respe-
labls. infoFmes. \. Is. viuda de I>0-
80. CeeFeetfl No. altos. frente
plaza secEeo. Rio Piedras G-23
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

6&EtAk@&MU@ q hheetKoa euenses
una preel0sa muneca Bailari-
"a. Vale s2O0. Puede verse en- nues
tras viGrleraA venga a busear su
fsekse gratls. La KLEGANCIA. San
Jnate s.. San Juan. i. r. 0-22
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
&c ALQUILA. Casa para primero

&c ALQUILA. Casa para primero
de julio con cuatro habitaciones,
sala, con1edor, cocina, servicio sani-
tariO doble Y garage. Informaran,
Hotel Roma, Telefono 276, Box
S74. CPS
>sSspsNsNaAsNs~4@sI@e
CRASH de hilo Dlanco tamafioa
81, 33 "a cofecci6n americana
a $3.9S traje. Pida Ell suyo por co.
rreo. El Mundo ElegaDte. San Juan,
+. r. 60.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

Lame al teAefono 1914 roj0. Ser
vimos eoinldas entire las paradas 10
y g Garnntizmmos comida sana y
bnena. 6-22
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

eamlila. eomodidades excelentes.
Ritaaaa eerca del Central Park y
River Side. Preei0s Fazonables. Avi-
aaedo b eSperaremos en- el muelle.
Dr, J. j. Font. = West 95th. ST.
rara mas inf0rmes. +. Q. Box 1400.
San Juan o telsfono ll05. I'd.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

s. AkaaAAk&As Tn masnlfiao piho
bsE# @flruas . euaignier indns
stfs tnfersrffan. EsaFes Aware
" Co. Crsx Gs. Tel. 6z San Saan. l..
~ ia
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

CUAGUAS-- vendo dos guaguas
Day-Elder con franquicias Mar
tin Pena. Facilidades para pago.
Lame TelGfono 954 azul, apartado
931, SaDturce. 6-1o
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

VENDO en- condolences aceptables
una gran residencia pr6xima al
parque con tOdas las comotiidades
modernas. Con 100 metros solar.
Informara AZ. Rivera, Cruz 9 altos.
n
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

VENDO. Por tener que embarcar

" H84NUUe FOF teneT que embarcaF
casa-garage, solar $50 metros.
Todo $4,000. Moblliario casa San
Sebastian 4S. Inforniaran Tel6fone
1776, San Juan. RT
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

CE REGALAN. --Aproveche esta
ganga, oos bombas para gasoli-
ma, por $4,000. Informara Rafael
Rivera, te1efono 1906, San Juan,
calle San Agustfn. Stop S. Puerta
de TERRA. 7-6
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18

familiares, en- cualquier sitio del
pats, o en- embarcaciones. Buenas
referencias v buenas costumbres, J..
Morales, villa 6, Ponce, p. r. 6-1S
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
ATEENDA sU sALUD. No se.

negalgenfe Il se siente debilifa-
90. Tome en seguida "a vino
'ARc0DOL" y vera como en- se-
guisia recobra cAFnes y fuerxR. Pf
dsEo en- laa FarmaeiaG 6-20
@w@<@s~S~s@S@a@sAs@u~
Nk60GfO.--Deseo s0cio con 4 9
mai d6iaFes para extender en-
gFmnde sseala negOcio de exporta-
cldn de artfeui0 en- constante de-
mande en Esiados Unidos. GFande
nefielo eStTic,ameDte gaFantizados.
nsfoci0 estrietamenfe garantizados.
informara ApaFtado 426. Santurce
023
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-18
5.STRENINIIENTO , sns

secuencias las Jaquecas, gases.
biliosfdad. urticaria, 1lceras J reu-
matismo, desaparecen pronto to-
mando AKARALGIA, una cucha-
radita mas en- aqua antes del des-
ayuno. 6-2S
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1925-06-13
Odd japanese Custom
Fixing Age of Babies

japanese babies are precocious. for
they are year old the moment they
are born. and two years old the first
New Years day, writes Carroll I. Zim-
norman in Babyhood. That Is the
way the japanese reckon age, counting
the year IN which the baby is born
one. the next year two, and so on. II
YOU had been born in japan just as
the temple gong was about to boom
y on the night of December 81, yol
would be. according 10 the Japanese
mind. two years old with the first re-
sounding clang
So in Nippon one Of a pair Of twins
might indeed be a year older than the
other This addition Of another year
to persons age on January !, ire
spectiye Of the actual month Of his
birth. came about In this way; When
IN 1870 the japanese calendar was
changed to conform to the European
months. the people at large could not
understand why they should be done
ont Of their real. as opposed to the
official new year. and so, at the be
ginning Of February, the same thing
starts again, and everybody considers
II his duty to celebrate the occasion
just as his ancestors did