El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-03

gios.
DISTRIBUTION DEL
TRABAJO ENTIRE
Los JUICES
La distribution del trabajo en-
tire los jueces de la corte es objeto
de la Secci0n 4 del proyecto. que
dice:
la distribution del trabajo de
dicha corte entire los jueces o saIas
de la misma, asf como ell orden para
ell despacho de los asuntos, Sc ha-
ran de acuerdo con un Reglamento
que debera ser redactado por un
Concejo Judicial, compuesto por Ell
Juez Presidente Y un Juez Asocia-
do del Tribunal Supreme, por dos
jueces de distrito, el Attorney Ge-
neral y dos miembros de la Asocia-
ci6n de Abogados de Puerto Rico"
Aquf Sc We La relacion de este pro
veto con ell otro sobre constitution
del Concejo Judicial. Comoquiera
que dicho Concejo habra de esta-
blecer reglas para todas las eortes
de Puerto Rico, como tln solo siste-
ma judicial, es l0gico, Y serfa muy
PRACTICE Y conveniente, que ell mis-
mo Concejo estableciera las reglas
para la distribution del traba1o en-
tre los dos o mas jueces de La cor.
te de distrito de San Juan.
No SO trata de ninguna manera
de dejar a capricho de cualquier
juez, y mucho menos de cualquier
labogado o. parte, ell determinar am
te quien Sc vera, un case. Todos los
asuntos, criminales, ex-partes, ci-
viles contenciesos, ETC., serfan se-
-f1alados de acuerdo con un sistema
o tlirna iglroso.. Por ejemp1o, en-
ell Reglamento sc podfa disponer
que para el termino de Julio y Agos
to Sc senalarfan casos civiles ante
la secci6n o sala primera,y ante La
otra sala durante ell mismo termi-
no sc celebrar1as un termino crimi-
nal v Sc ocuparfa de los asuntos
de la corte juyenil, ETC.. /; que en- ell
pr6ximo termino de setiembre Y oc4
tubre. los asuntos ciyiles sc verfan
en- la secci0n segunda Y los crimi-
males en- la seeci0n primera, o quiz
zas,, en- vez de Zanzibar las salas
para los asuntos, los jueees Gambia
rfan de salas, no de despacho, como
Sc hace en- New York = en- otras par
ties.
En- Ia sala dedicada al termino
civil serfan despachadas todas las
moeiones, procedlmientos exparte,
etc, quedando libre ell juez aeciden-
talmente en- la otra sala de ser in
terrumpido constantemente para
despachar moci0nes de embargo. pc
ticiones de injunction, receiver, etc.
Actualmente ambos jueces tienen
que perder los lunes para las mo-
clones, los yiernes para expartes,
los sabados, porque no es dfa con-
veniente para celebrar juicios (dfa
de pago, etc1. Los abogados, por
si parte, tienen que estar pendien-
tes de IL de una sala otra GUAM
do tienen asuntos sefialados en- am
bas cortes, como sucede con frecuen-
cia, Todo este Sc puede elininar en-
beneficio de los Juecs y de los abo-
gados, y en- su consecuencia en- be-
neficfo de los 1itigantes, 81 ell Con-
cejo, Judicial tuyiera facultad para
fijar por Reglamento los d1as de
calendarios, no tan solo para las
mociones y expartes Class que quiz
zas podrfan verse en- un mismo dfa)
sino tambien para sefialamientoa
para juicio. La lrreguIaridad en- la
lectura de este calendario es una
de las causas principales de demo-
ra en- la tramitaci0n de asuntes ci-
yiles. Desde muchos amos todos Ioa
! pormenores de practica han sido
reglamentados en- Inglaterra por l1n
Concejo Judicial. En- New York por
el Appellate Division 7 asf por Ell
estilo en- otros estados. Ell Tribunal
Supreme de los Estados Unidos tam
bien tiene ell poder atin mas amplio,
de reglamentar todo el procedinien-
to, no tan solo las reglas de las
cortes, sino ell mismo proeedimien-
to, en- case de equidad, almirantaz-
go y quiebra. Z esta pendiente ante
ell Congreso una ley para conceder-
de Ia misma facultad en- cuanto q ac
clones en- ley. No Sc pretende con-
ceder este pOder al ConcejO Judi
ciaI de Puerto Rico, sinO Iricamen-
to ell de reglanentar Ell trabajo de
las eortas sin que las regIas puedan,
en- 10 mas mfniIno, ser incongrtien-
tes con las leyes de Puerto Rico. Ahf
esta el Tribunal Supreme para re-
solver 81 cualquier reglamente viola
dicho precepto de la propia ley
creando ell Coneejo Judicial.
Ambos jueces de la corte de dis
trito, varios miembros de la Conf
sion Y numerosos abogados han com
parecido ante los Comit6s Jurfdicos
de la Camara Y del Senado para
sostener dichos proyectos. Enten-
demos que Ie Comite Jurfdico Ci-
vii de la Camara ha recomendado
ambos proyectos por unanimidad. III
lproyecto referente las cortes da
Hdistrito de San Juan Sc present6
ante ell Senad0 por ell senior Her