davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-04-03
ALMSHOUSE IS BLOT ON
NATION, SAYS DR.. LAPP

By international Labor News Service
WASHINGTON, D. c., April b.
SIT will stand for a long time as a
blot upon our history that no better
outlook has been afforded for the
worthy aged than the county aims
house." writes DR.. John A. Lapp, di-
rector of the Social Action Depart
ment, National Catholic Welfare Con-
ference, in advocating old age PEN
sions in the current American Labor
Legislative Review.
'sThe old age pension system" DR..
Lapp says, will not take away the
necessity for almshouses for those
who are completely incapacitated,
but it will take out of the almshouses
the worthy aged and it viii provide
for thousands who now live an un-
certain and unhappy existence.
"Old veterans of labor, exhausted
by many years of ill-required toll, and
people of better birth and breeding
reduced to poverty and old age by
some disaster ought not to be left to
associate in the almshouse with the
WORKOUT veterans of dissipation,
the feeble minded, the chronically
sick, the doddering and demented hui
mans and the dregs of social life. AS
we have already taken out of aims
houses the children, the insane, the
acutely sick, and other special classes,
so we should now take out the one re-
naming class Of worthy people who
deserve a better fate than to end
worthy lives in such surroundings"
Problem Grows More Acute
Analysing the present greater need
for old age pensions, DIR. Lapp writes
as follows: 1.-THE problem of aged de-
tendency grows steadily more acute.
There are more old people, both actu-
ally and relatively, and the number
is likely to continue to increase The
span of life has increased, and the
improvement seems likely to contin-
ne as one after another of the des-
troyers of middle life is conquered.
While the number of aged people has
increased, the opportunities for earn
ing a living for such people have de-
creased.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-04-03
UNION HEADS regret
NRIGHT'S RESIGNATION

By international Labor News Service
WASHINGTON, D. c., April e.
Letters and kilograms expressing
keen regret at the resignation of
Chester NJ. Wright as director of the
Information and Publicity Service Of
the American Federation of Labor
have poured into Washington since
the news Of Mr.. Wright's resignation
was made public.
Coupled with the expressions Of re-
greet is warm praise of Mr.. Wright's
work in the field of labor publicity
and expressions Of qualification that
he is to retain his editorship Of In
ternational Labor News Service.
The feeling in regard to Mr..
Wright's work as head of the Amer
lean Federation Of Labor's publicity
work is summed up by Matthew
VOLTS statement that Mr.. Wright's
activities ''have been of incalculable
benefit to organized labor and the
cause of progress in general"
Some of the expressions of opinion
on Mr.. Wright's resignation follow:
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-04-03
Easy to Darker
Your Gray Hair
You Can Bring Back Color and Lustre
With Sage Tea and Sulphur.

When you darken your hair with
Sage Tea and Sulphur, no one can
tell, because. it's done so naturally, so
evenly. Preparing this mixture,
though, at home is mussy and trou-
blesome. At little cost you can buy
at any drug store the. ready-to-use
preparation, improved by the addition
of other ingredients called 'Wyeth's
Sage and Sulphur Compound" You
just dampen a sponge or soft brush
with it and draw this through your
hair, taking one small strand at a
time. By morning all gray hair dis
appears, and, after another application
or two, your hair becomes beautifully
darkened, glossy and luxuriant.
Gray, faded hair, though no dis
grace, is sign of old age, and as we
all desire youthful and attractive
appearance, get busy at once with
Wyeth's Sage and Sulphur Compound
and look years younger.-Adv.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-04-03

WANT FREE TEXT BOOKS
CHARLESTON, w. Va, March 20.
Organized labor in this state is
urging the legislature to pass a free
text book bill.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-04-03

Patronize Labor Press Advertisers
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-04-03
EACH
Slenderizing Stout Models
To Size So

When we achieved
practically our own
price for these frocks,
Rassvet = Dawn., 1925-10-21
rP. AAERCAHAPy WAnNP0.

b mcbMe, |UOMeuneHllOM b lOlQ
&c |Tpy%eHHEa" M II, Bib, npu-
EpMBaacb TEN, UTo he laMepelb or
Beqarb Mne ma rpy0yp pyranb' b
cTaTbe "llaXnoBcEoe ,IBuIeuHe' il
.l0gH u3 cTana aHapXO : cHHIIlGa1lI
cr0B". - E0TOpaa H0MeHIeHa h pa
6oqeM opraHe 'PaccBer", ryT Ie,
yllycTnB lib Billy cBoe n%aMepeIIIe,
c 0cO00li Te.Iqbn 0%TBeTaere MIIe.
BAN BbI3oB a c yIOD0lbcTBHeN
H"pHHHMal0 c TEN. TTO0M 10Ea3aTb
aHapXnlecE0My MIIpy: IlacEolbLo
Dbl a%BIaeTeCb HOIXanM0M 0OlBIue
BHFOB II B0Hpyr HIN Ipyr0n Hy0IlI-
Ill, pacnp0cTpaHHIOnIei 3aEylHcH0
cBeIellHG 0 MOlIX EaEHX-T0 cBa3aN
c Ho1bcEO[l NapE0li., GoTopyW Il re
TO, b TeM-To 10 BameMy BOcneI.
O0IHqaa MeHa b cTO,Ib nenpHaT-
HON LII peB01DlIHOHepa aETe, BH,
Il GyNalO, I01THM TaEiie Tep0iicTH
Rassvet = Dawn., 1925-10-21
PEuEHNa R0H9EPEHuNN.

0 ga~AbHeHmeM n3gaHnN ra3eTbl.
TapTbOp4 BbIcIa3bBaeTcG sd npo
I%0Ia;eHHe H3IaHma. PHHac0Baa 10
NollGB oyer oEa3HBaTbca TaE he,
Ran II paHbIne.
BaAThMOpCRaa opranH3alIIH npe-
I.laraeT H3IaBaTb ra3eTy enc ne
cEo.IbEo MecmIeB. EcaH Iela ra3e-
TIL lie 0yIyT y.IyqnIaTca, TorIa
BHAno oyer TTO Ie.1aTb B IalbIleil-
IfeM.
bocTOHCRaa opTanH3annH tpHcO-
%eIlIHaeTca Il llOIO0HoMy IKE MHe-
HnD. II
9nAaGeAbbha lie MoTeT Iarb 90
.lblnOii HONOLULU. no HpllIepaIBaeTca
TOrO MHeTIHa, pTo Ta3eTy Hy%Ho n3-
IaBaTb. %llpeIIaTaeT opraHn3oBaTb
30 Dcex fopoIax rpynnm HONOLULU
"PaccBeTy'', B 3aIaTy T0ropBX BIO
1HI0-0n c%o6HpaHHe l1oIHHcEn, 90
aB1efHfI Il up.
~phHHOhHTubl T0r0 MHeHua, qr0
Ta3eTy HyaH0 H3IaBaTb 30 qTO OBI
TO Hi CRAZE.
90 NcnoAHhTeabHoM RoMMTere
hOH0epeHIIHa penH1a HepeIaTb 9TOT
BOHp0c .Ila pa3peuIeHTIa HbD-Iopc-
RIM II 0lIEaiiHIHM Il Hbio ll0pEy
0praHH3aHHaM.
Rassvet = Dawn., 1925-10-21
6E3BlACTNE " 3AKOH.
(0K0hIaHNo co 2-H CTpaHNubl)

%(0RoHqaHNe co Pm CTpaHHubl)
He am, c0BepnmBmIlX. eTO; HocIeI-
lmX, 6e3 coMHema, oIymeBlhl Bbl-
coEnii Il 6laropOlHBii lI0pBIB, TTo
IKE EacaeTca nO|cIeIcTBHll, TO ON
Tx he npeIBH1eIH Il lie he.laIlI.. Is
Billy 9T0T0sa M0Ty cEa3aTb yBepell-
H0. lie OlIacaacb, TT0 clOBa MON 0y-
IyT HcT0IE0BaHM b IypHym cT0p0-
Hy, qT0 MIL HMeeM 3Iecb IeIO c ar
TOM. H0cHLlHM Hcn0 BBIpaiteHllBllI
H0IHTHlecEHil XapaETep; BcHGIle lHl
HBIe M0THBH 3Iecb C0BeplIIeIH0 he
EII0qaIOTca nepeI HaMn aET III
cT0r0- caMOOTBepEeHHa, c0BepnIeH-
~HBIl B0-HMa npeIaHH0cTH NEE. ll0-
9TOMy, ec.1H OBI GeEpeToM 90 aMIIII-
cTIH Ge.la 90 %y0nllcTBe he Billie
IeHm 6BT1H b 0cO6ym EaTerOpHIO, TO
BHII0BHIIEH B3pbIBa 0BIlH OBI 0cB0-
6OhIeHB or eva.
%ll0c.1eIHee, OIHaE0, 0THOcIITca Il
TpeM n3 O0GHHaeMMX, OcTaTbHbIe IKE
lI0ICNInMMe, npHBleYeHHme 0IH0B-
peMeHH0 HO'TOMy IKE Ie,1y ga IelIcT
DHTe,lbHMe Hill MInMHe n|pecTyHIe-
HIa c0BepHIeHH0 moro XapaHTepa,
he M0rlH B0cn01b3OBaTbca aMHHc-
THeH.
Pa3TOpeBmIecG cTpacTH II R1IIa-
me 1apTHH. cneEylHpGDaBmell Ha
Her0I0BaHmI 06nIecTBa, CIeIam TO,
ITO b Hp0Hecce pOTIlB mHOBHII-
Rob B3pBIBa 6Hrypnp0BalH .lHlla, He
meBHIe Il B3pBBy HIlI;aEorO OHIO
meHHa. llO3IHehImM T.IacHb1M pac-
c,IeI0BameM ycTaH0BIeG0 C H0.lH0ii
OTeBHIHOcTbI0, ITO T. Has. BT0pOc-
TeHeHHHe o6BHHaeMme B npoHeece
He 3aMenIaHM 0BLlH Hi TpaM0, Hi
E%0cBeHH0. b cOBepDIellIIH Hill nOI-
T0T0BEe B3pbIBa, II lie BHH0BHbI he
T0lbEo Il c0yqacTHH, HO lake b nO
HycTHTe.1bcTBe npecTynIeHHm, T. L..
iIIqero 0 new lie 3Haln. Ocy&IeHM
OH 0BTTH, 0mH60qHO Hin cTpaBeI-
,lIIB0, Sd HHbIe npecTylI1eHIIa, EaE-
TO: c0EpBTHa- 0pyd1Ia, |HeBHHHHe re
MoHcTpaHnH, Il%pOBeIeHHHe HlH HpeI
I|IOIaTaeMHe. II 7. II.
llycTB IKE npaBHTeIBcTB0 II aIMIi-
HIcTpaTopB c00IaTOBOIaT HpeIcTa-
BTITb HAM c00TBeTcTByO[HHe 00'ac-
HeHHa 10 HoBOIy IeEpeTa, E0TopHii
IIpHMeHaeTca h OIHHX cIyqaaX II lie
HpHMeHaeTca Is 1pyrHX ~ Il 3aBHcH-
MocTH OF HHTepecOB Il |npOH3B0Ia
BIacTb. HMyIIHX.
Rassvet = Dawn., 1925-10-21
EOH4EpEH4M pyCCKNA PA6OqK OPTAEN3A4.M
N34AD4M TA3ETy "PACCBET"
Contemporaries Ta3eTbI.

peneH0 |HpHlOIlIrh bee ychlIIh
Ii 6olee cepBeanOMy QIIHacllpoBa-
nnI0 Ta3eTH, ycTpaIIBaa c 9Toll lle'
Tho npeInpnTrna, co6npaa llo@ep-
TBoBaHIIa II H0cMlaa aEEypaTH0 B
6OHf Ta3eTM eTeMecaIlBe q'leH-
CIHe B3H0cH.
Hon0epeHIIa D%bIcIa3ala IIOaie-
,laIHe, TTo<0nHaHcoBBIe OTqeTH. ce-
EpeTapa p%dccbIlamcb e;EeMecaqlIo
no OpraHI3aIIIlaM.
Rassvet = Dawn., 1925-10-21

OTBeTIIrb ia cleIylOnlIIe B0IpocbI:
~ lle Il Il qeM Eblpa3Hlocb Noe
BocueBaHHe nOIbcGOli MapHn?
y b qeM BblpahaeTca MOI
cll1eTHm np0ruB Bac?
II b haule lIMelIIIo nllcrpyMen-
TIL lie n0IN0Iar MOeMy TeMIIepaMeH
Ty Il Il EaEIW meeTca y MelIA
cTpacTb?
OlpeIe1eHH0cTb Il acII0cTb b Bbl-
paiEeHlIK llOM0dteT lie T0IhE0 Mne
II BaM, IO Il c00Gy Hac ~ Ipyrm
peBOlI0IIIloHepaM - IIonarb: Ero-;Ge
lib nae IpaB i aaHlIoM clyTae?
5-X-25. H. N axHO o.
Rassvet = Dawn., 1925-10-21
bNF-60N.


Mil IyMaeM o BECK rex, ITO To-
mitch na EaTopre, 0 H%ecTacTHHX Ma
Tepa&, 0 TeHaX II. IeTaX, 00e3IoIelI-
fbIX, 0cnp0TeBWX, rOI0IHHX II
NHc.1b 0 HHX II%06yT4aeT Hac enc
HacToliqIIBee II Tp0Mue HoBTopnTb
Ham Hpu3HB. ByIeM IKE HaIearbca,
pT0 fpII3bIB 9TOT lie OcraHeTca lie
y|cJBilaHHBM, II Nib y6eInMca, VITO
Il b name BpeMa Bo3MoIHa XoTb ne
EOTopaa cnpaBe4InBocTb II qtI0Beq
llOcTb.
Rassvet = Dawn., 1925-10-21
(0RoHqaHNe)
OTqETbl C Meet.

B TapTPop4cROh opraHnaalIllll
IacTHrbIBaeTca oFolO 20 qleiIoB.
lIpn E.Iy0e MMeerca mE01a Il ono
.lHOTeEa. ycTpanBalOTca niofIa let
BnI,
B 5aATNMopCROH QpraIH3aTIiIl
pa00Ta H~ecHOIbEO XpoMaeT. CpeAu
q.IeHOB 0praHl3anm ia%0lIOIaercl
ntEorOpaa anarHa. TeM lie MeHee,
OpTanH3anHa ycTpaIIBaeT lIhOF1a
.leEIIHH, IORIaIM IL R%eqepHIHII. liza
Ta3eTy 0Ml0 Bbc.laI0 ga nee Bpe-
Nh Ell cymecrBoBanna 523 IoIla-
pOB. 0Ea3HBaerca noM0Iub n0Inrll-
ueCEIm EXTRAORDINARY.
B Hbp-NopCKOm Coo3e, "CaMo-
%O6pa30BanIIe" HMeeTca cellqac oEO-
10 20 qelOBeE. C0p3OM OHIO Hepe-
4aHo b DOM ra3eTM oEO.lO 100 Iol-
IapOB. Heron pa0OTM n0pTll IIIIEa-
Roll lie OHIO. Celiqac Coos lame
pen ycTp0HTb PAL .IeEIIEIIl Il lIpeI-
HpnaTlll.
@nAa4eAbbnHcRaa opTann3aHIla
%HacqnTMBaeT b cBOHX paGaX oEoIo
80 pleHOB. A%EEypaTHO HdeeIlIaIoT
c00paHHa 00IBlIaa lIO1OBHHa qIe-
HOE. ycTpaHBal0Tca IeElIIl, aOIrla-
IB, BeqepnHEn. B HacToaIIee Bpe-
MI opraHH3oBala IercEyo mEo.1y.
Pa00Ta H%p0TeEaeT b 0OnIeM yI0BIe-
T%B0pHTelbH0. OqeHb YacTO IIOIy'la-
NTca mHcbMa OF pa3HBIX Ie30pTa-
HH3aT0pOB, |Bpe1anIne paoOTe opra-
HH3aImI. a TaI;He II Ta3eTe I'ac-
cBeT'.
TpnHnohHTcRaa IpyTna oTeHb Ma
.IoTncIeHaa. Ea paGoTa BHpa2TIHch
b 0pTaHIl3auHu 1eTcE0il nlF01H. Is
0.IIIIailIneM 6yIymeM .rpynIa Ha1e-
peHa ycTp0TTb %cIeETaEIb Il hobby
'PaccBeTa".
B EAH3a6eTe c%eiiIac HeT noqTH
HnHaEoIi pa00TbG. { HacTylIIeHHe
3rMHer0 ce3OHa 0praHH3anna IIpeI-
nOlaraeT ycTpoHrb PSI .leEyIIIil. Vie
IcEne B3HocH b 60HI 'PaccBeTa"
nocTyHaDT a%EEypaTHo.
HbpapcRNE COw3 PyccIHX Tpy-
HeHHE0B penIHI HecE01bE0 BHI0H3-
MeHHTb cBOm pa6oTy. Coos Ie.1aeT.
bee B03M0hH0e, liz TOTO, qT00b
c0In3ITca C pyccE0lI I0lOHneIl. Co
Ds pa0OTaI neEOTOpOe BpeMa h 90
,lacTII %co3IaHHa HapoIHoro Iowa,
HO oTOro cIeIaTB lie yIalocb.
b I0l0HHH B03N0hHa cellTac TO
,1bE0 Ey.1bTypHaa, a He peBOINIII-
oHHaa pa6oTa. c 3TOii He,lbm Co.
iO3 HaMepen ycTponTb oEOIo 25 .IeE
Hnll Ha Gamble pa3HOO0pa3HHe ia
yqHBIe II 0nIOco6cEHe TeMM.
"PaccBeT" pacHp0cTpaHaaTca ~
qnIe BceX fTapbX ra3eT.
Rassvet = Dawn., 1925-10-21
CONCENTRATING ra3eTbl.

C0IepdanHe II IaIlpaBIeHlle IA
3eTM yIoBIeTBopnTelbloe. lla loH-
.1aIa cOTpyIHTIE0B BbIacHII.lOcb, Pro
Il .mTepaTypHOe ylyqmenHe ra3eTbI
3aBHcHT or OnIacOB0ro H010HelIIIa
Ta3eTBI.
EoHPepemIla %BHcEaaala IIo%e-
laHHe. qTo0M baETm coo0maeMble
b E6ppecnOBIeHIIlIaX, IIp0BepHllcb
Hid MecTaX OpraHH3aHHaMH. BbLl0
B|McEa3aH0 TaIiTe I0ate.IaHIIe ITO
OBI B Ta3eTe 0HI0 BO3M06H0 MpHb-
lie HOIeMHEll.
Rassvet = Dawn., 1925-10-21
hHHRHbIh CRAag.

Tapr0oplcElii COna o6eTIIaeT
Iarb ~EHHIHoNy cE.laIy %3anMOoopa3-
Ho oEo.Io 80 IollaboB LII TopTo-
BbIX onepauuli. PemeHo O0paTllTbca
TaIGEe II IpyrlIM 0praHlI3anIIaM c
mpocb0Oii 90 OEa3anlIlI IeHe&Holi
HONOLULU cHlaJy,
Rassvet = Dawn., 1925-10-21
O14eabI Ha Mecrax.

PeI0MeHIyeTca OpTaHll3alIIlaM ca
3IaBarb 10 B03M0THocTH 0TIe.lbI ra-
3erH Ha Necray. 0praHn3oBarb ia
IKE RE .rOlbEO %B09MO;EHO TpylIlIbl
noMOHGi 'PaccBeTy''. 06paTnTb IA
Idte %cepbe3noe BHIDIaHIe Ha po-
aHrpbrI EhiIr II ia coop o0'aBle7
mi.
Rassvet = Dawn., 1925-10-21
O pa6oqnx " cO1py4HnRax.

C0TpyIHlM bee QcTanTca cld-
pie. 9EcHeIHTQp 0TEa3aIca OF cBOell
pa6oTBI. H3'aBHB cOr.IacHe llOpaQo-
TaTb enc OEOIe 2 HeIe,1b, 10 lIoIbI-
cEaHHA H0B0To 3EcIIeIHTopa. la
EoHbepeHUnH H30paH 6H0IHOTeEapb.
TaprbopIcEOf Il lpyHlIollhTcFoiI
0praHI3auuaMH OHIO BHcEa3aH0 l0
He.1aHue, qTo6H +. NlopaBcEIIll ga
HaI NEGRO peIaETOpa, Ho M0paBc-
EIii OTEa3aIca or 9ToiI pa00THg II
c~or.IacH,1ca pHHaTB Ha coca DbIllOI
HeHHe T|eXHHqecEoil pa00TH L Ta3e
re.
COcraB pa6ouHX 'PiccBeTa'' c1e-
IyDmnii: b peIaHlIm IBa c!Tpy4HI
la NJ. P~y6eaaHuH II II. 0EyHHoB, B
EoHTOpe - %ceIpeTapb, 0u0nloTe-
Eapb II aren't 10 c0Opy 90 aBIe-
uni (Hoc1eGHHiJ pa6oraer Ia EOnic
cHoHnBlX ~HaIaIaX), Il THIIorpabHIi
~ 3 H%a6opmuEa, MeTpoHIaI Il 9Et-
neIITTop, a Bcero 10 pa~oIHX.
.haE peIaEIIH0HHHll, TaE Il rex
H%nuecEnii cocTaB HoH0epeHTIna npll
3HaeT HeIOcTaT0YHHM Il HpeIlaraeT
y%Be.IHTHTb mTaT, HaE T01bT0 9lo.
n03B0IaT cpeIcTBa Ta3erbI.
Rassvet = Dawn., 1925-10-21
0 pa3'e3gHOM AeRTOpe.

PemeHO cmIcaTbca c 0pTaIlH3a-
gHaMH 10 n0BOIy ycTp0llcTBa leE-
TOpcEOro Typa, E%e.IaTe.lbHO TaE;Ee
O0'eIHlmT .IeaIHOnHyl0 pa0oTy c
aTHrannOHHoi pa6oToil b O0.lacTn pa
cnpocTpaHeHHa 'paccBeTa".
B EaqecTBe ,IeEropa EOHPepeE-
una pemllla nOclaTb II. HhpBaHy.
0 nOTauleHnn 4OAra.
BOHr0c 0 |HOTaHIeHIH I0lTa OcTa-
eTca BpeMeHHo oTEpHTBM. PeEOMe-
HIyeTca IelaTb bee B03M0RH0e 1.la
ToTo, pTO0B IOIrH He yBe.IHqIlBa-
,llcb B 6y4yuIeM. B DOM H0rame-
HHa IOIra Ha EoH0epeHDnH II0cTy-
HIIIo: OF BalTHMOpcEOi oppaHHaa-
HUI 90 IoIIapOB, OF bHlaIeJb0nil-
cEOIi 10 IOlIapoB Il 10 4o11apoB
I00p0B0IbHHX l0aepTBORaHIIlI la
GoH0epeHunII.
0 B3aNMH0H nOMOuIH.
00cy%Ialca Bonpoc 90 oprami-
3aIIuH B3aHMH0ii HONOLULU, HQ HlIEa-
H0T0 peIleHHH he II0cIeg0Ba,l0.
Pa3HO
b pa3HMX B0Tp0caN qHTal0cb
ImcbMo i. YepHoro, qIeHa C.O.A.C.
A, b Con3 PyccEHX TpyIeHHr0r
rOpoIa NHrcToHa, hoHbepeFIII'I
npllm1a Ii 3|aEll0qeHIIlO, YT0 3T0
,lIMJO coBepnIeHHo cO3HaTe,1bH0 Be
IeT cRdD rpa3HyD II 4e3opraAN3a-
TopcEyD pa6oTy,
llHcbMo penleno pas0c.IaTb 10 0p-
raHH3aIIHaM c eooTBeTcTByDmlINlI
pa3'acHeHHmII.
GeEpeTapb E. MopaBcRRh.
Rassvet = Dawn., 1925-10-21
A A ! K "
(npO4oa%eHMe)

QlpOlon%eHNe).
BblCORnN, qYTOqRY CeGoN,
TloqTN Ono Ba8y) MOaO4oA,
y8e BnOAHe aMepnRaHeu,
3aa4abIh BereTepnaHeu
HsBecTeH BCeM 4aBHO BORpyr
H%OTapnyc. BceO6mMN GpYr...
BeCbMa npnBeTAhB " AD6e3eH,
On MHOrnM MOReT 6blTb HOAe3eH,.
VI HapHeM 6yAyqh yMelblM
IlOMOqb COBeTOM MIN AeAOM. -
Oh XN3HeHHbIX YrHOB He AtO0NT
N rOBOpnT: "yrabI HaC TY6aT!.."
Ap6a nOBCU4y o%KpYraeHba,
Oh npOgaeT: 4OMa, HMeHbA,
unPCRapTbI, AaTbl " zee nFOqee.
TOTOB pa6OTaT 4HeM " H0qhfO.
v xOTb pOCCnEcRhM aMnrpaHTaM
bblBaeT Tpy4HO yrOR4aTb,
BlageeT 3TNM OH TaAaHTOM
VI 3HaeT, ITO VIM HagO AaTb..
Oh AD6hT CueHy " aReTpOB,
He AN6HT TOHbRo OH RpHBAaR,
Topper rOTOB, 6eS p%a3rOBOpoB
A Hy-Ra RTO aTO? .........,
Oh apxhTeRTop N xY4O%HhR,
A hHOrGa " %Hy6ANunCT,
30 BCex M%CRyCCTBax He 6e36oRHNR
" y% HhRaR He 9YTypMCT.
Bee, ITO OH 4eAaeT: CO1H4HO,
C xOpOmeA mROHOH OqeBn4HO,
flO1HO bee MbICAH, 6Aar0pOGCTBa
VI HeT HNrGe HM B YEN OpOgCTBa.
0TRpbIA OH CTy4nN Ha 4Hax,
A B Hen paCHNCbIBaeT maAH,
BbI Nx HaBepH0e BngaIH
y MH1blx KeHWNH Ha 1AeqaX...
Fro He Tp0HYA RN3HN xOAO4,
Fro He cen poCCNHcRMH cnAnH,
Oh y& B AeTax, no CepA4eM MOAO4.
RTo aTO 6y4eT? ..........L.....
6NF-60N.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-06
PAGINA DE LA MUJER
continuation de la pag. 81

de Educacion, de 1920 a 1e25.''
La RESOLUTION sobre ell opio aplau
de las porposiciones americanas. en-
Ia reciente conferencia en- Ginebra.
EN- la q. la delegation de los Esta
dos Unidos propuso que Sc tomasen
medIdas para reducir la producei6n
&c opio y coca, de modo que solo
Sc usase para las necesidades cien-
titIcas = de la medicina en- el nun.
DO. Las representatives de los Co
biernos Ingleses, Frances, v de los
Paises Bajos Sc opusieron.
Hay gran expectation por saber
10 cue las mujeres delegadas haran
en- este sentido.
(Remitido por Ky Traducido de
Ia prensa de los Estados Unidos.
Comite de Publicidad de la Aso-
ciacion Puertorriquena de Mujeres
Sufragistas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-06
Apuntes del momento

| que el hogar es el mejor alber-
gue) y va que nuestros superio-
res nos requieren que seamos mo-
delos de los demas ciudadanos,
nosotros asi 10 somos. Entire nos
otros hay muchachos altamente
instruidos y educados, pero aun-
que haya I'm grupito de insubor-
dinados, los demas eliminamos
esas mancillas con nuestros SEN
timientos. :. (T1 me conoces
bien...)
y til piensas seguir cultiyan-
do la poesia en- Panama?
va que Dios ha puesto en-
mis- manos el don divine de la ex-
celsa Interpretation del alma de
las cosas, justo es que yo cumpla
esa mission trayes de la vida.
-iY tn proximo libro, en- pre-
paracion, segiin la prensa, con
que titulo 10 has bautizado?
-"Relicario Azul' Sc intitula.
Consistira de tres secciones: Jar
din lirico, Motives raros y Can
tos regionales. Seran poesias Sc
leccionadas entire las tantas que
he escrito.
u Piensas publicarlo en- Pana-
ma antes de irte?
-Probablemente esperare hasta
que vaya Panama.
ALI puedes poner bien en- alto
nuestra poesfa lirica, va que tn
ejercitas todo el sentimiento al
escribir. Esa es la poesfa que toca
las fibras del corazon.
Ali los poetas han de saber
apreciar tus dotes de poeta Y has
de brillar entire ellos como un gran
favorito de las musas.
-Ademas de mi libro, llevo
una novela en- preparation titu-
lada "La Huerfana Feliz" v con
Ia que pienso triunfar.
va saba 70 que tn posees
una fuerte imagination para ell
desenvolvimiento novelesco, v sin
duda, has de ser un buen novelis-
ta, va que eres un gran poeta.
-Fuera de s'buen" sere I'm no
velista.
-Bueno, chico, te estoy toman-
DO demasiado tempo, y tn seiio-
ra, la musa de tus cantares, te
en- tn nido.
Gracias por tu atenta conver-
sacion Y 81 por fatalidad no To-
gramos vernos en- otra OCCASION,
yo deseo para ii los mejores 6xi-
tos en- Panama. Confio en- que el
timbre de nuestra lirica sonara,
como ha sonado, traves de los
mares.
--Adios mi buen amigo (dando-
me un apret6n de mano).
-Adios, poeta.
R. NJ. MARTINEZ.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-06
Cura las caIenturas Y la fiebre

No permita que esta infection mertal
ToNTCO ANTIFERRIL Y FERRUGINO,
so DE LEoNARDI.
Esta medicina expulsa de la sangre los
sermenes de La malaria puriAcan61 en-
riQuecierdo este flusdo vital. Restaura
nuevaS fuerzas v1talidad.
EL TONICO ANTIFEBRIL FERRU.
GINoSO DE LEONARDO no SOLO cura
forta Gee sino que es dulce, agradable
al paIadar inofensivo. Ests garantizado
Devo'vemos ell dinero 81 los .resultados
no son satisfactorios. Insista en- obtener
LEONARDO Rechaze todos los otros. De
venta en- todas las farmacias.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-06

i Hoy dia sc rumora en- toda le
ciudad respecto al viaja a Pana-
ma de nuestros nluchachos, los
! bizarros soldados del Regimiento
65 de Infanterfa. Solo Sc ven
/ grupos de ellos comentando ell via
je. Unos dicen que estan dispues-
tos ir v que el gobierno necesi-
ia sus servicios ALI, v este es el
momento de poner bien en- alto la
discipline del regimiento. Otros
Sc lamentan motive los privile-
gios que existen en- Puerto Rico
Y las diferentes diversiones que
tenemoS.
Pues bien, yo que admire Y dis
tingo al bardo militar, el inspira-
do poeta Julio S. Ramos, quise en-
trevistarle sobre el particular, y
aproximadamente a las tres de la
tarde me encontraba en- la plaza
de Juan Ponce de Leon, sentado
en- uno de los banquillos esperan-
do a mi buen amigo. lie pregunte
a algunos soldados que pasaban,
donde me era facil localizar a Ra-
mos, Y ellos, que parece que ado
ran a su poeta ilimitablemente,
me dijeron que esperara hasta las
cuatro, hora en- que el sale de Ia
oficna donde trabaja. Y asi 10
hice.
A las cuatro, como de costum-
bre, apareci6 Ramos, el poeta mo-
desto y sincere, como lie llama
mos, y con una sonrisa flor de
labios me saludo. (Ramos siempre
es ASH.
-1Que sc dice, poeta?
Chico, es tanto 10 que quisie-
ra decirte, que no desearia exte-
riorizar mis- ideas.
-iEs verdad que ustedes en-
barcan para Panama?
ESQ es 10 que Sc rumora, pero
cficialmente yo no Sc NADIA. Hace
algunas semanas el cuartel gene
raj de nuestro puesto public6 una
carta de la ofcina del Ayudante
General del Ejercito, en- la cual
Sc autoriza ell intercambio de SOL
dados prestando servicios en- la
Zona del Canal Y en- Puerto Rico,
pero desde esa fecha, Sc comenta
que en- cada transporte de- go
bierno, tienen que salir por 10 me-
nos cien hombres de este regi-
miento para cubrir las plazas de
igual cantidad de nuestros COM
patriotas pertenecientes al AZ de +
Infanteria actualmente en- Pana- {
ma.
-iY los muchachos estan dis
pues a ir?
II Obi, 81, til sabes que el de-
ber es sacratisimo, Y que por mas
dormido que este un soldado, des-
pierta cuando el clarfn de diana |
10 llama a brindar, 81 es necesario, |
su sapgre en- holocausto en- aras
del patriotismo. tn sabes bien, |
que esta es la hora de mostrar
nuestra moral, nuestro caracter
discipline.
-Yo creo que hay algunos que |
no van contentos, tn sabes que
en- Panama hay tanta restriction !
para ustedes.
No, es mentira, ALA Sc goza
tanto como aqui (lo que sucede es
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-06

Ell viaje PanamG de los soldadOs
del 65 de InfonteTiG.-Un libro
de versos y ana YovelG, en- pre-
pGraci6n, por Jatlio S. Ramos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-06
Los AnlOrGS
de CAMILLA

Los anores de Camilla,
Mas sabrosos que la miel;
Todo ell mundo asi 10 dice,
Con el mayor interes.
De Camilla los amores,
Es 10 mas dulce del mundo;
Por sus besos tan ardientes;
Y su sabor tan profundo.
La gente por todas parties,
Con gran algeria espera;
Los amores de Camilla;
A quien ninguna supera.
ST yes la bella Camilla,
Pregunta por sus amores;
Y veras 10 que tie dice;
Con su boquita de flores.
Cuando vengas a San Juan,
Pregunta por la Camilla;
Que es una chica muy guapa,
Y te mata 81 te mira.
81 I'd. no siente algeria,
Y en- su vivir hay rigores;
Vaya a los cines a yer;
De Camilla los Amotes.
Don PAcIFIco.
Advt.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-06-19

calendar Thursday by consent OF tho
state board and Prosecutor Colvin.
Tho ease has been set for trial on
eight separate occasions, II goes
over now until the fall term OF court
--
See Bon Marehe Ad. back page,
Advertisement.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-06-19
VICTIM BATTLES
ARMED ARM THUG
Aged Man Knocked UnCOn-
SCiouS in Struggle
TAXI HOLOUP FAILURE
Negro With Gun Attacks
Man al Home OF Son

Bandits Thuraday night knocked
an aged man unconscious and hold
u forc-blro car in their attempts
20 sc, money They failed In both
Instances.
X. r. Tolmlc, e.. formerly an In.
speclnr Of mines IN British Columbia.
in desperate battle with on armed
negro az his sons home, 1919 Column
bla st. was knocked senarless after a
brief struEgle
Tolmic. upon returning home found
that his son had taken Mrs, Tolmls
Tor an auto ride Tho elder Tolmie
Was walking toward tho house when
The negro appeared behind him ANA
drew a pistol T0lmie refused 20 hold
up his hands and grappled with tho
thug.
In tho fight tho gun was ale.
charged IN tho air The negro then
struck Tolmle over tho head with tho
weapon and fled. Tolmle was found
by nolEhborA. who sent him To tho
swedish hospital for medical attcn-
ton.
A man dressed in overalls tried 20
rob William Rybolt. driver FOR tho
Metropolitan Cab company. NJ 18th
ave, aud y. Fir ~, i,yhoit stepped
on tho accrllcrator. threw tho car IN
scar and drove away az fast M be-
could. he said The bandit was lot
standing in the street.