El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-27
De La fPOPEYA AMERICANA

manido, resobado; suena a cosa sa-
bida: son ecos de 10 va escuchado
en- otras liras 6picas; y ademas, nj
los apostrofes vibran con Ell vigor
oslmpico de la tragedia, nj las la
mentaciones son eonmovedoras; a
10 sumo, lacrimosasi, " asi, mas que
Ell ihro. de IN poeta heroico de la
raza, de I'M apostol de la Iibertad.
pareee .Aira Guerrero ell tomo
vulgar de I'm vate propicio a la flor
natural de unos juegos ~forales.
Los vinculos de confrontaci6n que
nos unen a los ppebIos latinos de
America no nos impiden afrmar con
ingenita franqueza que hasta. la
aparici6n de los Ruben y los Ner-
vo que acaban de morir, y de algu-
nos de los que aun v1ven, no ha
habido verdaderos poetas en- La
America espanola. Los p~recursores
dc la Independence americana que
escribieron versos no era poetas;
fueron genie inflamada de paSiones
hbertadoras, epicorromanticas, que
compusieron himnos, fapfarrias de
tambores y c~larines, arengas rima-
das, tedas elias, claro sesta, iRferio.,
res a la de nuestro Bernardo L0.
peg Garcia al "Dos de Mayo;
porque en- 6sta coexisten mas sem
lido lirico, mas numen de poeta y
mas contundente acierto en- la ex-
preston. eass q
! Con frases laudatorias Sc alude
en- el pr6logro del hbFo a la manera
&c haeer jose Marti Ell verso libre;
y cuanGo en- eel curse de la lectura
danes al fin con su deeantado YER
so ibre, nos sentimos despues de
leerle deseneantados. FL verso IL
bre, por serle, xe1utere una fuerza
que solo los poe6as fuertes del rit-
mo, dominadores de la tecnica, pue-
den darsela; una gfuer2s de ritmo
que supla a la rima, para que la
estrofa no Sc convierta en- para
70. FL verso libre exige mucho de
I hierro en- su contextura fisica, tai
como los versos del autor de "El
idilio en- LA vision de fray Mar
TIM, y censte que en nuestra
~iconografia no esta inscrito can ca
racteres de orc ell nombre del in
mortal poeta Ndnez de Arce; pero
seTia ~injusto dejar de reconocer en-
6l esta cualidad de herculeo forja-
dor de ~estrofas.
Ell verso de Jose Marti tiene de-
masiado espenjamiento, es excesi-
vamente morbido, fefo, deshilacha-
do, para que por 81 solo, sin la ayu-
da de la rima, unicamente con ell
ritmo, pueda plasmar victoriosamen
te los conceptos que lie dieron Ia
vida.
Mas 81 Jose Martf no pudo con
su Ira emular los lauros epicos de
un Espronceda, TODD passion, v de
I'm Quintana, TODD grandilocuencia
ret6rica, en- cambio supo MERCER
los faustos de la i-nmortalidad mu-
Tiendo, como habfa prometido en-
sus versos, en- helocausto de la pa
tria. Fue I'm poeta sincere, y La
sinceridad, cuando cuesta la vida,
debe esculpirse en- el temple de la
Fama.
"Lira Guerrero, para terminar,
es. en- defnitiva, una concreci6n de
rencores, disculpados por Ell ideal
generoso que propugnan; pero tan
irrefrspables Y ciegos, que hasta
cuando Espana ofrenda Hn gesto
de admiration a Ia poetisa cHbana
Rosario Acuna, por Ell 6xito do su
drama 'tRienEi ell tribune, en- ell
Teatro Espafiol de Madrid, Jose
Marti solo tiene para nosotros, en-
pago q nuestra caballerosidad, una
diatriba tan violenta o ~injusta co..
mo csta:
GQuien pide gloria al pueblo
(hispano2
No llevo OIL que la pida ell patrio
(nombre,
nj 10 Salude nunca honrada mano;
Ell que los Ojos vuelva hacia ell
(tirano,
nueva estatua de sal al mundo
(asombre
Jose Marti es un rezagado de los
'fEertes e inmertales l~ibertadores de
la America latina
Fuertes e inmortales cuando en-
cendidos por sus odios ofrecen su
sangre, y con ella La vida por la
realization de sus sueios; pero nj
fuertes nj inmortaes cuando dejan
Is espada por la Ira y truecan sus