El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-09-04
NOTAS ~EDITORIALES
LA LEY DEL RETRO PoLIeIAeo

Hace algunos sdIass desde esas misnas Columns edito-
riales, Hanabamos a la actual Ley del Retro Policiaco, una
de las mas beHas- obFaslde la Legislatura" y decfanos que
zen todaseNa se~nota IN esprituI Gle Iiberaidad que la hace
s~impatica y digna de APPLAUSE.
craso error, cuya 1nica excusa es la forn1a incomplete
en- queIa prensa do a conocer la tai ley al p1bico.
Sisen los prinaeros ~parrafos9 demuestra 4un alto espiritu
de idsticia y una provision sufnarnente notable, EN- los 1It-
mos Sc cae de bruces " resu4ta un ridiouio fracaso. Despues
que con mil cuidados explica las causas del retro, ell orden
EN- que los tanfHlares ttenen derecho a percibir penstones, Y
hace gala de una generosidad que no pudo sino recibir nues-
ira caiurosa aprobaci6n,- define las cons gnaciones que for
naranel coRsiguientes fondo: tres por ciento del haber total
de los m e1nb'r,os de a poIicfa importe de null
tas innpuestas a los nniennbros de la Fuerza, un dollar
por cada uniforne expedido por Ell cuaftaI y tres o cuatro CO.
sas mas por ell estilo en- q. para que aun maya mas sarcastno,
Sc incluye 10 que Sc obtenga por los nnuebles viejos de la
Poicia cuahdc esta Sc yea obfgada a desecharlos.
TODD iunto suna una cantidad que Sc queda excesjva-
mente corta ante las neoesidades. Con esta miseria no pue-
den pagarse las pensiones de cerca de un gentleman de perso-
mas, entire elias svudas y%huerfanas pobres, que hasta la f-
cha han estado eviViendo de esa recornpensa.
Pero no pare. ahf esta trenenda injustcia del gobiemc
con e~npteados que tan fei y v~alientemente lie sirven a todas
horas. Despues de dejarIos sin pension, va que a este equ-
vale la creacion de csc mezquino fondo; va que con NADIA con
tribuye para r~ecompensa tan legal, pues que esta solo Sc
fofn1a con ell dinero de los nisn1os poIcIas; despues que los
r~etiran, de repente y sin motive, ell apoyo e~conornico que
antes les daba, nuestro gobfefno a1ade 'eI uttinno sangriento
detaHe de prohibirle a genie con quien tan ingratamente Sc
porta, aquien NADIA le paga, a quien, es mas, lama a la deses-
peraclon yrla necesIdad, que coupe puestos pubicos EN- ell
gobierno. Janaas Sc VIC tarna6a ironta. Sc retra a los poll
cias que Sc han inutiIizado en- ell seryicio, y despues nj Sc les
paga nj Sc les perrnite trabaiar. para que ell retro entonces?
Y una prueba mas, de 10 acknowledgements NAL que nues-
to gobierno ha tratado a un cuerpo para ell cual debia te-
neF fsiquietaan poco mas de respeto. Hace exactamente tres
saeses que los retfr4dos no COCHRAN sWs haberes. Desde JUNO
no han recibfdo nj I'M centavo del goberno. Sc les ha en2a-
nad6 con pronesas. A Ultima bora Sc incuyo en- ell presu-
puesto una pardda de $4,000 para cuHnplir con csc deber
sagrado, pero sobre ella pas6 ell Iaptz rojo del Gobernador:
era Illegal. No Sc voto en- la debida forna.
GLos resuttados de este? Es muy senciIIo adivinarios.
Los poiofas que, SECURES de que ell gobierno les pagarfa, en-
peharon ST. paiabra con sus a%creedores, Sc ven ahora en- una
stuaci6n bochornosa. Tendran que evadir sus compromises.
Sc yeran obIigados a negarse a pagan. Bonita actitud la que
Ell ~gobierno IIeva a adoptar a sus g~uardianes del orden, a
sus agentes de la seguftdad!
Una protesta bien furdada Sc ha iniciado entire los per-
judicados, ell descontento y la desitust6n reinan entire los que
siguen en- servicio active. G0uien puede dedicarse con devo-
cion y. abhegacion@a defender y proteger instruction tan in
iustA e ingtata? I0ue padre de faniia arriesgara SUI vida
por ell %gobtetnos en- la seguridad de que sus hios ~quedaran
desah1parados2
La Legislature ha aprobado una Ley del. Retro Poll
caco pero, en- nuestra opinion, nnuy en- breve tendfa que vol
yer sobfe sds pasos y redactar otra mas cuefda y nenos
r~epfobabIe.