davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-05-30

II. B. %.la3apeBy, %cyHpyraM ByIraRo-
BBIM, A. H. CaIaMa, II. L. ysy-
HoBy II A, A. KOfpaHcRoMy.
HO Hepeil4eM Il HcTIoIHeHHIO. 90
nee BHeqaTIeHHe: "CBepTOE Ia ne
qH" RaMepHOTO TeaTpa cIa6ee "CBe
pqEa" Iii CTyIHH. II rIaBHHe npH
qHHH oTorO: HapymeHHocTb aHcaM
OH. CRaqEH, HeypaBHOBeIIeHHOcTb
b HeROTopBX HOIOHeHHaX H cueHaX.
0TcyTcTBHe cTpOfiHocTH II O6HIeGl rap
MGHHH. RaE pa3 TO, qeM qacT0
cTpaIaDT %TaIaHTIHBBIe TpyIIIM H.
VITO cOBepmeHH0 6BIIO OBI HeMBIcIH-
MO HpeICTaBHTb B MarHoH, He;RHon
HIacTHqH0H TaMMe T0H0B HTpM KY
4oHecTBeHHHEOB. 9To yRe ~cOBceM
lie 10 6H6IHH CTaHHcIaBcEOTo.
II Ha paIy C 9THM - HoIHOTa 10
cTHHeHHa B IeROpaTHB. 00IaCTH. Ky
4OKHHE y3yHOB eme 0IHTe II Fly
one HoIomeI K lI,HEEency (B HameM
UOHaTHH 0 HEM II cO3IaI eme GU
lBHee, qeM HpeT4e, B MocEBe, 9TOT
BHemHHii Mp 4HHEeHcOBcEHX Hece-
HOE, Ha Done EOT0pOTo p%a3BIrpHBaIO-
Tca 0yIHH TH3HH, %o6BeaHHHe II cor
peTbIe B3rIaI0M c.IeH0n, BH4aTIen
TO, zero He IaH0 BHgeTb 3paqHM ne
.lOBeqecEyIO IynIy.
3aMaHqHBM II yIIIBHTe.IbHO Bep-
HM HcHXOI0THTeCEH MIIHHaTIOpHbIG
10 C%Ea3OqHOCTH HpeIMeTH II Becb
Tpeyr0IbIIR cBeHH, Ha10IHeHH0H HI
pyHIEaMH, RE apEO BBIpHc0BbIBaT0-
Tca IBa 6OAblnNx VeHOBeEa: cIenaa
II ea oTeU. BepHa 3aIaTa HpOcTHX
XOIcTOB B IpyTHX cHeHaX, RE Ha-
Min co CBepqR0M OF 9TOrO enIe Hp0
HHEH0BeHHee Il OT0Hb eTo apqe.
IIpeEpacHO!
II. b. ,la3apeB IaI TO CyMeI CHI
Tbca C 9TTM BHeHHHM NIPPON II Bee
BpeMa He BBXOIHI H3 9TOlI c0TB0peH
H0i Xy4oIHHBoM paMB. On 6HI he
lIo4pa%aeM! BeHnHnii pyccHHii ap-
THcT cyMeI B%nIOTHyl0 B@ITBca B 4H
Rassvet = Dawn., 1925-05-30

HeHHd: 0T.IaIIIaOMaa B03IyX EaRH-
NH TO B03TIacaMH, 3|ByTamHMH ia
H04O6He qHXaHba H1H 0HpHaHba;
Hpe0HBanmaG e%KeMHHyTHO B c0CT0
aHHH cO3epBaTeIbH0rO B0CXHme-
.H%Ha"... En- 06pa3 roper, Obi Billy
EIO-ap0H, no CBOemY cIelaH. n cIe
ian OTeHb BepHo!
ba6pHEama T9EIbToHa nrpaI Ca
IaMa (apTHcT ",IeTyqeI MBImH").
Fro T3EIbT0H oIHa H3 caMHX BBIHy-
EIHX ,BepHHX, 3|aROHqeHHMX 6Hfyp
10 IIHEHeHcy (B HaIIeM We4cTaBIe
HEH). u, ecIH Ia Done MaTTHX,
lIpoHHEH0BeHHbIX TOHoB HTpTH "H3
HyTpa'' XyIOTecTBeHHHEOB OF Mt
Dbl CaIaMa sCO3IaBaI0Cb B%HeqaTIe-
HHa mapHHp0BaHHa, TO 9T0 .IHIIlb
OF TOTO, qTO IBa pa3HbIX H0IX0Ia
B%cTpeTHIHcB b EBagpaTe oIHoii pa
MH. Ra3aIocb, 6yITo apTHCT He Co
pa3MepHJ TeMTla, RpOMe q%eTBepT0T0
aETa, RE OH, HaE0HeH, OEa3aIca B
aHcaM6Ie. ONO MaIeHbEOe 3aMeqa-
HHe. CIOBa: '6epeFHTe ce6a, moi
IpyT" cRaSaHH npocTBM BnEpHIOM,
B TOH HpeHHHX cIOB, - 0e3 HrpH.
3Iecb ITO TO lie IoIeIaHo, he Hail
TeHO.
04HaH0, ora pa3HHHa BcTpeTTBITH
Xca H0IX0IOB cHIbHO BIHaIa ia lie
.IbH0cTb BHeqaTIeHHa. KOHeqHO, B
4aHbHeiimeM HeIWIHHHHii, qyTHHli
apTHcT cyMeeT c.IHTBca C KaMepHoll
TpymHoif.
HBopcEHii Hp0BeI cBoD pOIb cIa-
90, C ma0IoHOM npoBHHInaIbHoT0
aETepa. H0 B Hem qyBcTByeTca ia
pOBaHHe, MH0To aITepcEOr0 MaTepH-
ana, II 6yIeM Ha4eaTBca, ITO BIIocIe
4cTBHH OH B%OcHpHMeT MHorOe OF la
MepHoii TpyHHH. A mona envy cHacH
90 ga ero 6eaEopBcTHyD HOMomb H
yTacTHe B cO3IaHHH TeaTpa.
Ha MaIeHbRHX poIaX. T-afH HBa
HoBa, KpeMep, 7. 3apeT BHec.IH cBop
4OlD o6mHii ycnex cHeRraRAa.
Rassvet = Dawn., 1925-05-30

0 HaqaIe BECK HaqaI. o qeIOBeEe.
cO34aHH0M HeTOBOW lib ClI0HM II
rIHHB. HIH 0 qeIOBeEe, MHIIHoH0-
IeTHaMH BBTpHcTalHaHpOBaHHOM OF
RHqy8opuii 10 u. lapBHHa.
B P0cCHH - HOBOe Nope Boil
III, |Mep3aBqHROB, HHTeliHHX BABE
IeHHii, IepeBeHcEHX. TpaR, EpecTba-
HCI0H T0IHTb6BI II qelOBeqeCEOT0
00e3.IHYHBaHHa.
COBHpHBHTeIbcTBH, EaR II Bca-
E0My HpaBnTelbcTBy, TpyIHo EoMaH
IOBaTb yMHbIMH II Tpe3BHMH .lI04b-
NH. HbaHBIii Hap0I HoIaTIHBee Il
%HOHopHee,
PyccRHii Hap0I MpeT C T0I04y-
XII II OF BcaEHX 3apa3. Nm Ha no
MOIHb HgeT TaHHyOIUaH %cOBB04Ra.
aI. A eli HOIHrpHBaeT cana ROOT
.TaBaa cMepTb.
C0BBOIEa - TpO0OBHIHR pyccEO-
TO HapOIa. COBHpaBHTeIBcTBO, OHba
Ha0Hlee Hap0I, - ELECTROMAGNETIC.
Cana CMepTb HTpaeT TaHeH cMep-
TIL. A 3a Heh MOTHIB II M0rHIb.
b HHx IeTaT %y6HeHHBe cOBBoI-
RoH.
IeHb 6e9yMHa - 4eHb peaRuW.
! CaMoa TIeTBOpHOil.
y0HBaIoT MO3r II bee TeI0. You
BaIoT BlaIMRH cBOHMH 3aR0HaMII
II IeEpeTaMn. To HpOTlIB 3HaHHa.
To ga. BOIEy.
HeBeIeCTBO il UbaHCTBO - pol
HHe 0paTba N BeROBBIe BpaTH 3Ha-
HHa II Tpe3BocTH.
KaB y0pOmO 6BIo-6H, ecIH-6BI
IOET0p CepreH BOpOHoB B lIapH-
Te HpHBHI O6e3baHbH Te.IeSH MIC
Tepy BHIlHaMy BpaiaHy, qTO-6E
OH HOMoIOIeI II HoyMHeI. n 6pO-
CHI cBOIo aHTnHayqHyD IeaTe.lb-
HocTb.
Euue Iyqne 6HIO-6H, ecIH-6BI
T.TaBH c0BHpaBHTe.IBcTBa yIOIHIHch
b ne CaNHe M0THIBI, I;0T0pbIe poor
pyccE0My Hap0Iy.
Tor4a, 6BTB MoTeT, II 6eayMHe
IHa MnI0BaI0 Hac.
Rassvet = Dawn., 1925-05-30

TO HecqaCTH0TO cTapHEa, &c HpecT
paHHBIMH TIa3aMH - RaEHMH TO Ty
MaHHBMH, 6IyTIaDmHMH II TpycT-
HbMH, E0TOpHe, qTO0H OH Hi TO
BOpHI, Bcer4a cM0TpelH Iy4a TO
BIaIb, TONIC HepeI HIM HOCHTacB co
BceM 4pyTaa 9HOXa II 4pyrHe RapTH
HH... "NlHp, B ROTOpOM TIL HHBe-HB,
M%aaDTEa"... ora cIIeHa Oc00eHH0
yIaIocB apTHcTy. MaIb, qTo Ha ype3
MepHo 6Ie4HoM, BocROBoM TpHMe ap
THCTa 3aCTBIBaIa eT0 MHMHHa. Che
| 4yeT H3MeHHTb.
Fro eIeHaa IoqB BepTa R HcHOI
HeHHH r-TH H.IBanIeBHT BcTaIa 10
6OIH peaIbHHM O6pa30M, co BceMH
ACKNOWLEDGEMENTS OcO6eHHOcTaMH
cIeHOii. 06paTHlH III BB BHHMa-
nHe Ia %H3Hb pyE apTHcTEH? Ea
HaIbIIM - HalBIIH cIeH0H. OHH B
4BHTeHHH bee BpeMa. KoHHM ia
IbHeB, pa3BHB Oca3aHHe ga cqeT
3peHHa HpHO6pe.IH yIHBHTeIbHyO OBI
cTpOTy. II HOIBHKHOGTb. POIB Hp0-
BeIeHa 6nIa B p0BHHX TOHaX, C nc
RI0qHTe.IbH0ii HcHX0IOTHqecROii Hpa
BIHBOcTbD. 06pa3 ea TporaI 10
cIe3. CUeHa c OTB0M B MHHyTM eT0
Hp0HIaHba II HOcIe C M9pH BBI3Ba-
ia y Hy6.IHEH BOIHHTeHbHHii, TIy60
RHH oT8ByE. y MHOrHX Ha pecHH-
lax Ip0IaIH c,Te3M... ApTHcTEa co
SIaIIHBM eD O0pa3oM IaAa Rcl0 Hpe
,HeCTb, BcIo 4yXOBHyD RpacOTy cTpa
Hill %llIHEHeHCa.
A BOT NH n0IOIHIH II Il IHIIH.
MoIoIaa apTHcTEa 9eXHep HaHoH.Ia
9Ty pO,IB Beef cOqHOcTbN II ap0Ma-
TOM CBOeTO TaIaHTa. MHe OBI X0Te-
I0cb CRa3aTb, TT0 OHa DELLA IaiRe
6IHTe Il THIIH 10 pHcyHHy ,lHE-
EeHca, qeM ea HpeInecTBeHIHIIa +
Ga ycHeHcRaa. Ell THIIH - HpH4y
paHOBaTaa, HaEBHaa, HpBIraIOIHaa,
RaI HOp0Ba, BeqH0 HoHaIal0maa 10
MY MOO H0I HorH II cTaBaIHaa pc
0eHRa B oqeHb pHcH0BaHHMe HOBO
Rassvet = Dawn., 1925-05-30
NBAH OKyHuOB.
5E3yMNE 4HH

b AMepHEe MpaqHnM T0HlMap0M
HaEaTHBaeTCa TeMHaa II Ep0BaBaa
HHEBH3mIHa C I0cTpaMH.
jHTyT. IIOEa he HepeIOBBIX Il yM-
HHX IOIeii, a BHHrH.
B. K9H3aCe IyqlnyO H3 IyqHHX
RHHT Trinity 3HaHHai:. Ty caMyn
EHHTy, Ha EOTOpoit yqaTca ,lIO6o8-
|HaTeIbHBe IeTH Il OTIblXaeT YIN
B3pOclHX.
B POCCHH B0HapaeTCa 0Ha -
TapHUa II Ty6HTe.IbHHDa pyCcEOTO
HapoIa. B0IEa - pa3BpaTHHUa,
HbaHHHa, NpaqyHba, HnIHeTa II TINA
TBMynJaa BECK 3oI II HaHacTeIf.
C0BHpaBnTeIBcTBO 3aBe.IO 34l
BnHORypeHHHii 3aBoI 4Ia OTbaHe-
HHa pyccEOrO Hap0Ia.
BOIEa yTe B 40 rpa4ycoB Al
EOTOla. IIO l py6. rs EOI. ga
EBapTy.
COBHpaBHTeIbcTBO 3aHpHlO 300.
600 %CaMor0HOB II caM0 HpeBpaTH-
I0cb B THraHTcHorO BHHoEypa. N
cTaHeT oHGrB OHbaIIaTb pyccEHIl
Hap0I. BHNaTBlBaTB eTO M03r, cepI-
lie Il R0meIbEH.
IBa BOHHI0mHX 6e3yMHa 4Ha.
Be3yMHaa peaEIHa 3Tecb, B CTpa
He 6|0TaTcTBa Il MaIIllH.
Be3yNHaa peaBIIHa ram, B cTpa-
He MHOrOCTpa4aIbIIbIX IpecTbaH Il
HOMHccapcEOH 6mpOEpaTHH.
B AMepHRe HpeIcTOHT CYL Hal
HayE0a. Han 3HaHHeM. Han MIL
cIBIO. Han HpoTpeccoM, TpH o6Ia-
qeHHBIX B qepHbIe MaHTHH cy4bl
n3peEyT cBoe pemaDmee cIOBO.
dtryqaa OcTpaa MBICIb Ha era
Mbe H~O4cyInMbIX. Ia caMaa MBIc1b.
8Ia EoTopOll HeT rpaHHH Il BAN
peToB. 0Ha HopoIHIa BECK 6OrOI
II R0IIIeeB. 0Ha II 3|aEaHqHBaeT {
HMM cB0H pacqeTH.
Ha eyre cTOHr BeqHBI1 B0TpoC
Rassvet = Dawn., 1925-05-30

EEeHcoBcEoro 4&oHa, ''oTOTo HeyE-
,lDaierO, ROC0laH0T0, qeCTHOTO tlA0-
Ha, TaHOTO TaR6466TO Ha nO4eM II
TaEOrO .IeTEoTo Ha IO6pOe CIOBO II
IeI0; 9TorO MHIOTO 1%oHa C ia
RHM IeCTEHM 4HIOM II MaTRoH ~
moi, C lTaRHM HeH0B0pOTIHBBIM Te-
JON II 6HCTpBIM cep4eqHbIM qyTb-
en-, TaEOTO HeIaHeH0TO II 0e3H0He
qHo go6pOT0''... 81 IaTe aaTpyIHa-
mcB yEa3aTB cHeHH, I0TOpaa 0BIIa
OBI Y nero Oc06eHH0 XOpOma -BecB
II 30 BEEN O4HHaR0B0 6epeTIHB0 ny
TOR H MOryql EcaH OF qeTBepTOTO
aRTa BH%eqaTIeHHe OcO6eHHO HeOTpa
3HM0 II 10 TpaeB 3aXIecTHyIO 3pHTe-
,Ia, TO 9TO H0T0My, ITO 3Iecb .Ia3a
pep 6HI B OHpyTeHHH cTpOnH0cTH
aHcaM6Ia (BnpOqeM HapymeHHOrO B
EoHHe).
IocToiiHoii %,Ia3apeBa, qyTHoii H
TIy6oRO TpoIyMaHHoii 6HIa eTo ITO
6HMaa M|aIeHBEaa IeHa, MaIIOTI;a
M9pH b HcHOIHeHHH B. II. ByITa-
ROBOT. CHOIbEO HeRHOCTH 4ymeBHoH,
acH0cTH cepIHa IbeTca Ha spHTe-
Ia OF cO34aHHOTo eD O6pa3a! Ha40
3aMeTHTb, 0IHaEO, ITO ea MspH 90
lbHle cBOa, qeM I~HEEeHca. ByIra-
ROBa MIA bee BpeMa cTp0IIHO C ia
3apeBMM. ia II MOTTO I'LL 6HTb HHa
ne! GOA Ohm "8eTH'' mEOIB CTaHHc
I%aBcIOT0! HaIb TOIbHo, ITO 60IB-
nag, HcIIIOqHTeIbHaa apTHcTEa He
y.GOBHIa TeMHa H~0cIeIHerO aRTa: OBI
Ia M%eIIHTeIbHa, oTcTaBaHa. 9TO 0cO
6eHHO qyBCTBoBaIOcB HpH HapOcTa
HEN HaHpaReHHOcTH OT'nIaHHa ne
TOTO, qT0 B0T-BoT W0H3OhIeT...
'EGyT! EIyT! TeuepB yTe HaBep-
Ho!" ari6agu
CTapHE RaIe6oB HCHOIHeHHH BY
ITaE0Ba, HecMOTpa eHa OHIymaBmyIo-
ca HeyBeDeHH0cTH apTHCTa, HCRaBme
TO econ, OBI cepbesHo n TIy6oEo
HocTpoeH. KaE II Ia3apeB, OH BTHI
B econ 4HEEeHcOBcEoro RaAe6a, aTo
Rassvet = Dawn., 1925-05-30
.IE0HH1 CEBEPHbIn.
CkA3KA XN3HN
* oTRPbITNp "RAMEPHoTO TEATPAD.

Tpe0yI0HIHX II 0Oa3BIBaDmIIX; ec.IH
OBI He TO 3HaqHTe.IbH0e, VITO Hp0H-
3GII.I0 24-T0 Maj, M0IHO 6BIO OBI
CEa3aTb IHmb: HpeEpacHO! qyIeC-
Hblii c~HeETaRIb! II TOIbE0. H0..
9TO 6HI 6oIee, qeM cHeETaEIb Il
HTpaaH B Hem 6OIee, qeM apTHcTBI.
HaCEOIBE0 81 HOHHMaO, 9TO nOaB
IeHHe HepeI aMepHRaHcR0H II pycc-
rol ay4HTOpHeif KaMepHoH TpyHIIBl
c pa3BepHyToif 6H6lHeii CTaHHCIaB
cEoTO B pyEaX, 4OIIHO 6HIO npHHec
TIL TO ,IyqIHee, qTO IaI0 TBOpqeCTBO
pyCcEOii CgeHH, HIyIIeii 10 nyTaM
CTyIuH XyIOTecTBeHHOrO TeaTpa. B
"HeH6OpXyg HI9ii Xay3", B HpHcyT
CTBHH aMepHEaHCT0Ii HpeCCH II lie
H%HTeIeil, cTaBHICa BOnpOc: 6HTb NH
he 6BlTb. HMeeM III MM HpaBo OTHe
CTHcB Il 9T0My cHeETaElD HHaqe
HIN HpHHaTb eT0 ga TeHepaIBHyD
p%oHeTHIIHIo? HHEoTIal IOcTaBIeH-
Haa 3aIaqa Be.IHBa II OHa O0a3BIBa-
eT. Ia! MIL cHoEoiiHB. TeaTp COB
IAN. AMepHEaHCRaa HpeCCa HpHHaIa
eTO, H0Ra, TeIIIO II .laCROB0. lilo 9TO
eHIe he bee. lIOIXoI Il Hrpe, HOHHMa
HHe II oHeHEa aMepHraHCEOH Hpec-
CHI, IHmeHH0ii B03M0IH0CTH CIeIHTb
80 cO3ByqHbM pHTMoM CHeH Ia pyG
CEOM a3bIEe, enc He 4OcTaTOTHHil
H|ORa3aTe1b C|HeETaRIf.
la, EOHeqHo. Ha HyTH 6HIO
MnOTo TpyIHOcTeil. IIpOH30mH0 ToT-
TIL qyIO! 9TOrO He.Ib3a 3a6BBaTb.
Flo, C rex mop, TaE B3BHICH 3aHa-
Zee, 9TH MMcIH GOIa;IM 0CTaTbCa ga
EyIHcaMH. Moi HH3RHii H0HI0H POI
HIM HMeHaM, IT0 cBOeii Bep0I B
HIeIO, TpeneTHBM TOpeHHeM HCEyc-
CIBoM, qHcT0li IyEH II 9HeprHei co
aHaIH PyccEn,hWegTl TeaT
Rassvet = Dawn., 1925-05-30
HOBOE ~CPE4HEBEKOBbE

MHOrMe MeqTaTeAh " YTOnhCTbl
EyMaWT nO4emy TO, 4TO AD4h npN-
6AMwaNTCa ceHqaC X TONY 3oAOTO-
my BeRy, 0 ROTopOM MeqTaAh he
KOr4a ApeBHne rpeRn.
Ho ecAM qeA0BeR n~pNCMOTphTCa
BHnMaTeabHo X HaueH RyAbType "
NEUTRALITY-SUSPICIOUS., OH AoAReH oyer cor
AacnTca C rem. qTO MOAN Bo3Bpa-
maWTca ceEqaC X Cpe4HeBeROBbO.
6bIAO Obi, ~ROHeqHO, He TAX YiSe
nAoxo, ecAn Obi AlO4h BO3BpauIa-
Nncb X AyqmAM npoaBAeHham CpeA-
p~eBeRoBOH RnsHN. He 6blAO Obi Hh-
nero nAOxOrO B TOM, eCAh Obi !
Iaue BpeMa MOAN BepHYAhCb X Cpe
HeBeROBoE pbluapcROE snOxe.
B srOR snOxe eCTb v rapMOHha,
KpaC0Ta, " p0MaHIhRa.
TpaTegMa IKE HblHeulHerO qeAo-
B~BeqecTBa saRADqaeTCa B TOM, qTO
ono BOsBpauIaeTCa He K aToMY Cpe4
HeBeRoBbp, a K cpe4HeBeR0BbU Mpa
AHOMy " RomMapHOmy.
lp4M OqeHb loAFO MeqTaAh 0
c0uNaAMsMe. 3ToT COuNaNN3M BH-
4HMO N Ra3aACa NM "%3OAOTbIM Be-
HON" N cOuNalbHbiM paeM.
Ho BOT HacTala ara 4OAr0R4aH-
siaa snOxa. Tpe3bl cTpa4aOllerO qe-
A~OBeqecTBa npeTBOpnAncb B %hByN
4eHcrBNTeAbHOcTb. HO HaCTYnNH nv
Ha seMle 3oAOTOH BeR?
He 3oaOToH BeR ~HacTynhA Ha SEN
ne, a Bo3po4hAOCb MpaqH0e cpe4-
HeBeRoBbe, CO BCeMN eTO HblTKaMn.
k0mMapaMM RaSHaMN. BMeCrC
3eMHoro paa ocyIecTBhACa Ha 3eMAa
n0gRHHHbIH a4. " aToT a4 HpNHeC
gN4aM cOuHaAN3M.
H0 TaROBa yRe, BH4hMO, hpO-
HNa Cy4b0E " wnSHN.
B cTnxax BepAeHa rae TO rOBO-
pNTCa: "3T0 - BeqHOe X CBeTl
acIpeAaeHbe, $40 - BeqHoe 4 TbMc
BosBpameHbe.". 3TM cTnxn BepAeHa
npKA0XHMbly RaXeTca, " XNSHN
9eA0BeqeCTBa.
Tax, HaHpnMep, B cOBeTcKoa "CC
nNalHcTnqecKoH" cTpaHe sTo y%ac
noe cpe4HeBeKoBbe npOaBnAocb 30
BceH %noaHOTe. Heqero rOBOpHTb ywe
90 06meM nOAOReHnM POccNH. Boz
yRe HecROAbRO net OLA HaH0MHHa-
ct cO6OD MpaqHyIO TOAroPy.
VI OqeHb Tpy4HO cRa3aTb. 10
HeqHo, KOr4a OLA coH4eT C RpeCTa
Rassvet = Dawn., 1925-05-30
H.. 6OATOB

X0Ta Ha HpOTpaTMMe II cT0aIO:
Musk arranged by M. Cores,
HO, yBB, 6eTHorO "CBepqEa" 8acTa-
BHIH IIeTb, HaE HeH0IMa3aHHyW
4Bepb, HIN. C0BceM MOIqaTb, I0TIa
HeHHe OHIO Hy%Ho. 9TOT TOIoc ny
Xa %4OManIHeTO OqaTa, ''HpaBIHBee
Il HeIHee H0TopoTo Her,, OBI BH4H-
MO oqeHb HpOcTy%eH.
Nora II roBOpHT 1HEReHC, ITO tn
IJH HpHB0IHT pe6eHEa B gacTOe co
HpHR0cHQBeHne c HOcT0poHHHMH Hpe
4MeTaMH, no Bce-TaRH 9T0 He 3Ha-
qHT, TITO OIL ,IeroE EaI HyX II HIN.
Tar ne Mo;EHO IeTI0 pa3MaXHBaTb,
EaE BeepoM. BeTb 9To B~BI3BIBalo y
Hy6IHEH CMeXl Fl y
n 9T0 B Hrpe 'IeTef'' CTaHHcIa-,
BcEOro!
AoTe1ocb OBI yEa3aTb Ha OTcyT-
CTBHe cEyIBHTypHoi 3aEOHqeHHocTn
%HeHOT0pHX cHeH, H0 Her Bo3MoTHOc-
TIL B %Ta3eTHOii cTaTBe.
tic icaHI1E0M iii apEo OcBeIHeHa
T0I03a 0eHf. 4vya H%OMauUHeTO QUA
IA? C0TIfHe, apRHe Ty6M II nTpa
rTa3 c.IHu1EoM HaHOMHHaDT 0 peaIB
HOcTaX AH3HH. H"acEoabEo H0MHIo.
B MocRBe Ola 6HIa 3aIHTa IyHHBM
TyMaHHHM cBeT0M. 9TO .Iyqmei Ho
ee ToToc H rTpa qapyIOT! CHeHa-oe
BeHIcna, Ep0Me HocIeIHeT0 aIza,
n.I0X0. Go cpeIHHX paIoB HapTepa
BpeMeHaMH ne BHIHo MuMnEH Ia NH
1aX. :
h0f8a cTycTHIHcB CyMepEH Ia
eHeHe, "cEa3Ra Hr8HH'' 6Haa Hapy
IHeHa: TopoHlHBHe 6HTypM Hs IF6
IEEH HocHeRIHlH Il BBXoIy. KaR Tpy
cTna ora HeqyTEocTb!..
A Bce-To, XoTa 'CBepuOE" H no
lH%aInRaI II 6BI He B Toaoce, H0 Y
nero 0onbluaa 9Yma. n 8yIHa eTq
~ HyIHa PVccR0rO KaMepHorO Tea
Tpai
1eoHna CeBepHbIa.
Rassvet = Dawn., 1925-05-30
W.. 'MyqeHnRM HayRN",

b IaNTOM Hs 4ByX 'HaTepeA =,
B .Iarepe HayEH II peIHTHH, ecTb
cBOH HpaBOBepHBIe, cB0H epeTnRH II
cBOH cOMueBalOmHeCa. II 4aRe
MyVeHlRH.l TeHHeccHiicEHii HpObec
cop TaE0G MyqeHHR. %
Mil HaBOIbHO yMHIaeMCa Hepe4
MyqeHHEaMH HayEH, MOO HX Myqe-
HIN - 30 HMa HcTHHH, 3HaHna Il
6IaTa q%eIOBeqecTBa.
CeiiqaC B3OpH BceTO METEOROLOGICAL
HpHR0BaHH Il ceBepy, Ry4a HeIelD
TONY Ha3aI yIeTeI yqeHbIn HyTe-
mecTBeHHHE 2. AMyH4ceH, B HoHc-
FAX ~ceBepHorO H0lDca. ETo a9p0H-
.IaHH 10 cHX hop ne BepHylHcb, a
HX RBalI Ha BTopOii- TpeTHh 4eHB.
EcIH c HIM II erO CIGyTHHEaMH =
HaGe qaaHna - cIyqHIOcb HecqaC
THe, TO B IeTOIHcH Haydn aaIIH-
IIyT enc H~ecRO1BEO MyqeHHRoB, no
|.IO;EHBmHX aRH3Hb He ga yTecHeHHe
Ue.I0BeEa, no 30 HMa %O6OTanIeHHa
qeIOBeqecRoT0 WA II 3HaHHa.
EcIH AMyHIceH BepHeTca HeBpe-
IuMBM Ca ia 9T0 enc ecTb Hare
dIbI) Il eTO aiIeT Be.IHEHif TpH-
yM6, EaE repoa, HO He BOeHHOTo,
a MHpH0To TepOa MHcIH II Tpy4a.
Rassvet = Dawn., 1925-05-30
WI. "Ha nOM0Wb!".

yKe HTyT peq1 0 TOM, qT00H no.
cIaTb meIIIeIHH H3 AMepHEH Ha pc
3McBH AMyHIceHa II gro T0BapHTIeH.
TpeTberO 4Ha TaROii HeHIIeIHH
IIIeHaHIoa IT. aeTaI Han HBIO Hop
ROM. CTp0iiHBii, cBepEaDIIH1 BOBBY
HlHHi EOpa6lb, EaE cepe0paHad ne
THaa pM6a, peaI Han HBD MOpE0M.
EcIH Gro H0HIIDT Ha p03BcEH 3aTe
%paBIeiica yqeHoi 9%EcHeIHIIHH, 9To
0yIeT IeI0M IOcTOiiHBM 21-ro cToTe
.THa, ~cIyfenHeM MHpHoif HayEe.
HO 4HpHIa6Ib HpHHaGIedsHT Bo-
eHHOMy MHHHcTepcTBy. EclH 3aBTpa
BcTBIXfel BOflHa (HaHp. MeI4y dHO
HHeiI H AMepHEOif) 9To IHBHoe Hpo-
H3BeIeHne geI0BeqecH0i MMcIH II
Tpy4a, oyer clyTHTb 4eIy TH0e.IH
III p%a2pelneHHH. 9To oyer 4eIoM CHI
peH0T0 1910 cTOIeTKa.
H0, - IBaIIaTb HepB0e cT0Ie-
TIE Bce-1e lyqIue Il EeI0BeqHee
mecTHaInaTOro cTOIeTHa.
EnnYnp
Rassvet = Dawn., 1925-05-30

HOA0MeHMe IKE ROAATNgeCRNx ga
R%ANqeHRbIX HHqeM He 0ThKqaeTCH
OF HOAOReHNa cpeAHeBeRoBbIx epe-
TMR0B.
mN3Hb aTRx y3HNR0B B C0BeTC-
xxx HopbMax aBAaeTca HpoleCcOM
Me4aeRnoro yMNpaHNa. He YMHpa-
HNeM, BHpOqeM, a %Me4AeHHoD Ra3-
HbN.
9paHIY3CRaa MIRA HpaB qeAo-
BeRa " TpaX4aHhHa pemNAa O0pa-
TATbca K STONY cOHNaAnCThqecRO-
NY npaBNTeAbcTBY 0 %cMarqeHRh
yqacTh aThX y3HKRoB.
Ho pa3Be MOKeT NMeTb KaRoe
HN6yAb 3HageHMe ana HOBblx nHKBh-
3NTOpOB romeo PpaHuyscROH ANrh?
Una O%6AerqeHHA yqaCTh aThx y3-
HHROB HeO6xO4NM TOaOc BcerO NM
pa. Heo0xO4NMa TaRXe " 0Opb6a
C aThM HoBbIM Cpe4HeBeROBbeM.
Rassvet = Dawn., 1925-05-30

CKa3RH ckpaiIIIBaOF GBOl
NH HOaTHgecKHMH O6paaaMH Be
=. qHBIe 6ygHH Hameii &H8HH".
C'CBepTOK ma Heqn',
4HRKeAc).
A0THFe 81 pa3cHaEy BAN B0Iule0
HyO cRa3Ey, %npHHeceHHyO Ha HpH-
.1bax M~aIeHBROi 0eH? XoTHTe Ha He
cR0IbRo JACOB OT0pBaTBca OF ypOI-
.aHBBTX, TaTOcTHBIX 6yIHei II HOcIy-
HATE TpH HeceHRH 0 pa40cTaX 400
BIZ, 0 cRa30qHOM 6OTaT0M 3aMEe,
RE 1HByT cqacTlHBBFe, Hp0cTbIe no
IN? A cqaCTbe TX B HCH0CTH II YHC-
T0Te 1ymH. BM IaBHO He 3aT.IaIH-
BaIH B 9T0T 3aMOE? A 3aM0E 9TOT
B Ra1IOM H3 Bac. A BHp0qeM... cIIpO
cHTe Y TEX, RIO 6BII II cIyIIaI
"CBepqHa IA neqH'', erO TpH HeceH
m, "HOT0My qT0 DO BCeM HeBHIHMOM
MHpe 6aHTa3HH HeT T0I0ca HeHHee
II npaBIHBee, HeT TOloca, E0T0pBl
gaBa.I OBI HAM TaEHe 0,IaTHe c0Be-
TM HIN B.IHBaI B 1yIIy cT0IbEO TIC
THHHOTo yTemema, IaE ToIOc 9TOTO
IyXa 40MamHeTO OqaTa, eClH TO.Ib-
10 qeIOBeR HayqhACa ero cry
maTb"...
llecHb 80 necHeif pa3cEa3HBaI
"CBepqeI". n c.I0Bn0 H3 HoI pe3ua
HeBHIHMorO cEyABnTopa IeHHIacb
cEasogHaa, qapylOmaa pHFypa... pc
IIaIca TeaTp.
TpyIH0 6BIO co3IaTb aTMOC0epy
TIa 9T0T0 %3HaMeHHTOrO IHa 0OIee
W0HHEHOBeHHOif, C OcIe3aMH pa4OC
tn II qHcTBM cMeXOM, IaIyD c03Ia
or 9Ta HOCTaHOBEa CyIep1HgEOTO. II
IaH BepeH, X0Ta II OqeHb cMe.I, 9TOT
BH00p IHEReHca C eTO yTBepTIem
ON IHBHH II ID6OBbI0 Il %qeA0BeRY!
EcAH OH He HMeHa yqacTHHEoB,
Rassvet = Dawn., 1925-05-30
H o A NJ { " K Z

61neii II TeopHeii IapBnHa (Ha
CqeT npOHcX0T4eHHa %qeI0BeRa } OF
qeTM 0 DepEOBHHX c'e34aX, RE c1o
BIO Ha Bce,IeHcEHX co6opaX 3-rO II
4-rO BeEa Hame1 9pBI, nIyT (%ap
RHe) r0paTHe npeHHa 0 Her0pOqHoM
%3aqaTHH. 0 0oEecTBeHHOcTH XpHcTa
4pyrnX TorMaTaX. BeE pelHnH
II 40TBaTEHII.
Rassvet = Dawn., 1925-05-30

70, TT06H oHU He BHpOcIH 6ea6O-
THHRaMH HiH arHOCTIKaMH.
HaTpacHMe HaIeTIBI. H3BecTHef-
ulHe '6e36o&HHEH'' II "epeTHRH"
BHlIIIlH tH3 pe,IHTH03HHX ME0I: .lN
rep II RaIBBHH 0BlH yqeHBIMH RaT0
IHqecEHMH M0HaXaM, HpeHIe YEN
BocCTam HpOTHB EaToIHnH3Ma. Be-
lbTep II lHIepO (BeIHRHe BOlbHo-
IyMlIM) yTHIHcb B He3yHTcEHX mRO
lax. HamH 4epHHmeBcRHfi II loo
p0ID60Bd yqHIHcB B %ceMIIhapH-
aX. nd,
Rassvet = Dawn., 1925-05-30

pa0OTy II Ha GaIOBaHBe Hi OHIO
70 cBO6OIHOTO qeIOBeRa".
06'eIHHeHHOro B pa6oqHe COLO
3H H HeO6'eIHHeHHOTO.
HaHHTaI HnIeT pa6oqnE, TeXHH-
qeCHH pa3RIITbIX II 0HbITIIbIX. yMHbIX
II cBo6oIOIp6HBbX pa6OqHX envy
He HaI0.
llepH0Bb VTeT T,1yHIOB II IeT-
EOBepOB. .llOIH C MO3raMH 6OraN
he M0IaTCa.
NBAH ORyHu0B.
Rassvet = Dawn., 1925-05-30
II. lBa BeRa.

BOHcTHHy AMepHEa TnBeT TaCTbIO
B IBaIDaTB HepBOM %cTOIeTHH, qac
THO B 15M II IGN BeEaX, B 9HoXy
.IDTepa HKaIBBHHa. BOIee TOTO:
ceiiqac H4eT ''BelHEHiI crop" Mea-
4y IyX0M HameTO BeHa - IyXOM
HbIT.IHBoii Il cEpoMHoii HayEH Il Me-
aIy IyxoM 0aHaTHqeoEuM II neHpe
EIOHHBm KaIbBHHa.
9T0T CHOP 4ByX BeROB np0aB-
IaeTca B 4eCaTEaX HeORHIaHHBIX lib
1eHHii,
Rassvet = Dawn., 1925-05-30
ILL.,. XVI BeR.

YHTareIM 'PaccBeTa" y&e H3Bec
THO 0 He06HqaiiH0 HHTepeCHoM Cy4e-
6H0A HpOnecCe MOloIOro Hp00ecco
pa IHOHa CEOHca, R I9iiToHe (Te-
HHeccm). Fro cyIaT ga %Hy6IHqHoe
3aaBIeHHe B TOp0IcH0i mROle - OF
H%0cHTeIbHo TeopHH IapBma. IIpo-
DeCcOp 3aaBHI, qT0 OH he BepHT B
6H6IelicEyO DepcHIO 0 coTB0peHHH
YelOBeEa Boron 10 mecToii 4eHB.
IIpO6eccOp cEIOHeH BepHTb cROpelf
ll,apBHHy, 10 TeopHH E0TopOTO qe-
.TOBeE |npOH3OGIeI OF HH3IIHX IIB0
THBX, MOIeT 6BTb CT o6e9baHM.
9TO - Hp0THB 3aI;OHOB mTaTa lie
HHeccu Il CEoHca cyIaT. 9TO l6-ii
BeE.
Rassvet = Dawn., 1925-05-30
'MOXET bb|Tb \ XyXE

bHJO HIOXO, cTaIO cHBepH0,
MOIeT 6BITb II Kyle!
y 0paHHysHEOB C MapOREO,
lloIyqaeTca MopOHa,
Fix apa6 RepHM-A64yI
0cHOBaTeIbHO O64y.I.
Il B HaIaTe IeHyTaTB,
GIeHB, 3HaqHTca, HaIaTBT,
HbIHqe cI0paT: Ia,IBme 0HTbca,
lib c A64yIoM H%oMHpHTBca.
10 II 9TO OqeHB cRBepHO
II OIacHO IDRe!
A pa3MBIcIHTb, R0Ib npHMepHo.
NO%eT 6BITB II kyle!
llpe1Ie MIL DIapeG pyTaIH;
"MoHOnOIBEoT TOpTOBaIHl
4 TeHepB, B CCCP,
BsaIH Nib C TapeH HpHMep:
CaM0TOHnIHR0B HpaBHTeIBcTB0
Beck ,IHHaeT HpaBa a;HTeIbCTBa
BapHT BOIoqEy caMO.....
qTo6 HapOI He HHI "4apMO"
Beck cH0HT OHIO HaBepHO,
qT00 cBa3aTB HOTyGe.....
BBIO Hl0XO! CTa.Io cRBepHO.....
DloTeT 6BTb Il Kyle!
bNr-6OH.
Rassvet = Dawn., 1925-05-30

M0HeT 0bITb II Kyle.
"CTapNH.D MOp'
BcD4y aXH, BcD4y OXH
By4TO BECK IycaDT 6IOXH,
lIeIHii NIP b 60lBTIoH TpeBore ga
II 4pO%aT y MHorHX HoTH.
,RIyT zero TO, a;4yT EOTo-TO,
I'GBOpa, qT0 6In3H0 qTO-TO,
A zero he 3HaDT caMH,
KaE II MB qHTafe.lB c BaMH.
BBIo H.IOXo, cTaIO cEBepHO,
IoHeM B Tpa3HoH IyEe;
BBIO nIOXo, craJo .cEBepHO!
MoTeT 6BTb II xyIe!
IGBOpaT Ham, ITO EHTailIH
Tar TpycIHBH, ToqHO 9aIIIIBT,
A OHH ce0e, HOIpaI,
3aXBaTHHH 4a6pH RpaI.
"3HaTb XO3aeB H. eHeIaeM,!
CaMH 4ecEaTb pa6OTaeM!
BcaE X03aHH II0TBIH 3BepB!-
Mil XO3aeBa TeHepb!
i HIM B0iicRa H0HIIDT HaBepH0,
bYIVT Rp0BH ,IYKH,
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1925-04-09

will be engaged there throughout this
crop season.-Long Prairie Leader.
Miss Evelyn Kusba, of the st.
Cloud Normal, is the guest of her
parents, Mr.. and Mrs. Jos. Kusba this
week.
Misses Ermalin and Rita Borg
mann, who are attending st. Bene-
diets College and Raymond Bergman
who is attending St. Johns Univer-
sity, are spending their Easter vaca-
ton with their parents, Mr.. and Mrs.
Geo. Bergman.
Edwin Lewis who is attending
Carleton College at Mortified is
spending his spring vacation with rel
atives and friends in Sank Centre and
Bertha His brother Donald who has
been visiting him at Mortified ar
rived in Sank Centre with "Ted'
Friday.
Mrs. w. H. Knapp and little daugh-
ter Verna arrived Wednesday evening
from Milwaukee, Wis, for visit
with the lady's parents, Mr.. and Mrs.
Mike Schwartz. They will leave for
their home Saturday. Mr.. and Mrs.
Knapp have just returned from a
months visit at Hot Springs, Ark.
Donald Otto, the seven year old
son of Mr.. and Mrs. August Otto, had
the misfortune to fall and crack the
bones in his left wrist last Saturday.
The young lad with several other
playmates was playing in the hay
loft at the Henry Borgmann barn
and in some manner fell and caused
the painful injury.
County Commissioner Jos. Kolkos-
wiski and County Highway Engineer
Mat Cleveland of st. Cloud were in
Sank Centre last week comforting
with Chairman of the County Board
F. j. Bergman relative to the pur-
chase of gravel pit west of Sank
Centre for use on Highway construc-
ton.
Francis Gallagher, who has been
at the Aberdeen hospital, St. Paul,
receiving treatment from a govern
ment physician, will be sent to a gov
eminent hospital in Oregon where he
will receive the attentions of spec
ialists. "Rat" spent several days with
relatives and friends in Sank Centre,
leaving for Oregon yesterday after
noon.
Miss Eileen Harrington of Grey
Eagle community, who is attending
Manchester College, has been appoint
ed to the cabinet Of the Young Wo-
mems Christian association of the
college. 1t is the duty of the cabinet
to assist in developing religious activ-
tiles at the university the coming
year.-Long Prairie Leader.
Mr.. and Mrs. Gilbert arrived here
last week from Minneapolis and will
go to housekeeping in the Lewis Lar
son residence, recently vacated by DR..
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1925-04-09
KEEP CATTLE OFF GRASS

] S. Montgomery, manager of the
Central Cooperative Commission as
ISOLATION, has an article in the cur
rent issue of the Cooperative Ship
Per which the Farm Bureau believes
is of such timely value to the farm
ers as to merit reproduction in every
community of the state, hence sub
mis- the following excerpts from Mr..
Mcntgomery's warning: "At this sea-
son of the year farmers often rake
a serious mistake by allowing cattle
which they intend to market in a
short time to get out on to the green
feed. For the next month or six
weeks the packers discriminate Sc
verely against cattle which show a
grassy appearance as compared with
cattle which appear to be strictly
dryfed. This applies not only to cat
tie which are pretty we'll f1eshed, but
also to Gamers and cutters as well.
Farmers should keep in mind, there
fore, that the cattle which they in
tend to market during the next sixty
day should be kept off from grass en-
tirely so as to avoid the grassy ap-
pearanc as this will often make as
much as 75c to 81 per cwt. difference