El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-18

que quedaba ayudaron lado por lado las
mujeres y los nifios aterrorizados, quitan-
dose sus propios salvavidas para darse-
los lnadres aturdidas que apretaban con-
ira su coraz6n sus hijos, Juntas Sc habfan
mantenido leios de los botes repletos, SON
rientes sin miedo; juntas sc habfan
hundido en- ,el misterio de la profundidad,
sin ser va sehora siryienta, sino dos
hermanas en- el sacrificio = en- el conoci-
mtento de aquel gran amor qpor el eual
contentas; .habfan dado sus vidas.
" al mismo tempe que Gillian La Ilo-
raba amafgamente, se alegraba de que
: eta jamas pudiese darse cuenta va del
ffaeaSo de sll sueno.
En- La pequefia igleSia normanda hacia
la cual Gillian iba en- su coche Sc le ha-
bfa gladido otro recuerdo mas un Cra-
yen ssQue habia muerto tragicamente le-
5os de su hegar. la calamidad habfa en-
pezado consel ,cabailero del tempo de Isa-
bel. La siglesia estaba a las afueras de
Ia aldea y 1unto a la entrada sur del par
que ~ ks,ae
5AeIuNO JQ IL ma
blarle a la mu3er ansiosa que habfa ve-
nido abrirle el portion. Cerca de la casa
habia un niiio que luchaba por La vida,
un invalido, que Gillian habfa pintado.
Para La triste Inadre las palabras tier
mas, 10 suave mano inlpulsiya que apre-
to ia suya, los ojos oscuros y grandes, lie
nos de sinlpatfa, valfan infinitamente mas
! d
que la aslda material, tan cuidadosamen
to empaqpetada por 10 sehora Appleyard
que el sirviente llevaba por ell caminito
hacia la casa.
u Ysr1ientras los caballos impacientes vol
Wan a aarrastrar Ell coche otra vez Gillian
seG reeltn6 en- su asiento con un suspiro
Aquelia mujer, a pesar de. su pena, a pc
:. sar de- su humiidad, era mucho mas rica
que ella. Ella la enyidiaba. Ella nunca
tendria nn ihiio que la consolara toeando-
Ia con sus maneeitas. Sus pensamientOs
fueron hacia 81 marido. Tener TN hijo su-
20, tener en- suss brazos una copia peque-
flita de la figura que ella tanto amaba,
regocijarse EN- la semejanza que la ofus-
caci6n de SUI carifo harfa inevitable.
,Rapidamente Sc sec6 las lagrimas mien-
tras el carruaje sc detenfa de pronto
Amarro a Mouston de la puerta, cogio
las flores y subi6 lentamente por la ave-
nida. El orden i la belieza del atrio la sor-
nrendieron como siempre,-era aquello
un .verdadero' jardfn de sueho, cubierto
de grama y de rosales.
De la luz radiante del sol pas6 la
fra oscuridad del pequeho edificio Con
sus proporciones pequefias, con los nu-
n1erosos recuerdos a los Craven parecfa
menos la iglesia que habfa llegado ser
la capilla privada que era primitivamen
te. Cuando Sc edited, la casa habfa esta-
do cercana, pero durante los amos turbu-
lentos de Maria Tudor fne destr1fda Y
leyantada en- Ell. sitio que ocupaba ahora.
Gillian fue Id nave central Sc afrodi
ll6, y or6 sin palabras. Entr6 al presbi-
terio, Directamente la izquierda brilla-
ba el nuevo monumento, blanco contra la
vieja pared oscura: Sencillo Y atreyido,
como ella niisma 10 hubiese disenado Ell
genio mas grande del dfa que habfa ve-
nido especialmente de Paris era quien ha-.
bta perpetuado la memoria de una her
mana en- el arte una yieja amiga
Era un PEDESTAL de bronco verde-con
un artesonado fepreSentando la TRACE
dia-se levantaba en- forma de olas soste-s
niendo un Cristo con las manos extendi-
das. majestuoso = eompletamente huma-
no.
Gillian contemplo con iabios tembloro-
SOS el tierno rostro inclinado del Saliva
dor, abriendo los brazos dej6 caer las
perfumadas flores sus pies, sjunto La
plaza que tenla el nombre de Miss Cra-
yeIry de Maria. Il
No hay amor mas grande que este,
que ull honbre de su vida por sus ami
gos.''
Ley6 las palabras en- yoz alta, con
un sollozo ahogado Sc echo en- ell piso jun
to las flores que Caro- Craven habfa
anlado tanto rosas claveles-y recli-
no su cabeza arliente en- ell frfo dnro
bronco. "Querida, murmur6, llorando.
'ipodr;is oirInes Sc tie permitira donde
estas saber 10 que pasa en- la terra oh,
Tia Carol, isabeS que he fracasado que
no he podido traer el consuelo V la paz
que yo crefa mi amor serla capaz de pro-
ducir! He tratado tantas veces de COM
prender, de ayudar. I. He rogado mucho
que 20 pueda llegar a ser para el 10 que
tn querrfas. pero no he podido:.. he
fracaSado. con 81 . contigo !. comm.