El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-27

IOUOS IOS CAe1OrAjeaAVASo u HCI SSAVA-
nente. oponga resistencia formi-
dable a los intereses s6rdidos que
explotan a su antojo la humani-.
dad, " podamos asi servir mejor
los principles de justicia y a los
rueblos.
81 los negociantes, patronos Y
capitalistas de toda la America,
Sc unen para ell adelanto y protec
ci0n de sus intereses 'c6munes, ma
tla mas evidente que los trabaja-
dores asalariados de todos los pai-
ses de este cohtinente talnbient de-
han unirse para su mutua defensa
Y mejoramiento. &
Mientras los hombres libres
1rabajen por ell pan de cada dia,
va sean empleados en- la industria
privada por ell estado, su posi-
cion como trabajadores estara de-
terminada por ell poder, inteligen-
cia V actiVidad de sus organizacio-
mes econ6micas industriales, mas
cue por ningin otro factor.
La ley puede declarar que los
hon1bres son 1ibres, pero ell goce
de la libertad Sc hallara unicamen-
te entire aquellos que esten deter
minados a protegerla V a ejerci-
tarla como un derecho basico hu-
mano. La ley puede declarar que
las injusticias del trabajo indus
trial quedan abolidas, pero Ia pa
gina y letra impresa no es sufi-
ciente. Los trabajadores ineludi-
blementes deben tener el poder pa
ra decidir que las fnjusticias ce-
sen. Ellos tienen este p6der en- los
principles, m6todos y acciones CO.
lectivas de las federaciones de Off
clos que cornponen la Confedera-
cion Obrera Pan-Americana
Afirmamos que el principle de
Gobierno propio en- los pueblos IL
bres v el principle del gobierno
propio en- Ia industria son uno mis-
no identicos, el primero funcio-
nando por virtud de instituciones
politicas Y el segundo por medic
de aquellas instituciones del ira
bajo establecidas por las activi-
dades de las uniones de oficios.
Con estas dos clases de institucfo-
mes, cada una actuando dehtr6 de
sus propia esfera, Sc obtiene asf
el funcionamiento continue de la
democracia civil industrial, ell
prop6sito de que en- la vida civil Y
on eI vtrabajo Industrial no exis-
tan reglas, reglamentos, ley o au
toridad excepto por el consenti-
hiiento de los gobernados.
Los hombres no son V no pueden
ser verdaderamente libres, no inn
porta la medida de libertad poll
tica de que disfruten, menos que
en- ell campo economico industrial
ebtengan iguales oportunidades de
expression v de gobierno propio.
De la misma manera que los
f"n1bres establecieron institucio-
mes politicas hbres para que los
tranos no pudieran oprimirlos por
mas tempo, ell movirniento obre-
TO de uniones por oficios, estable-
.ci6 una institution de Iibertad IN
dUstrial que pone d los trABa ia
dores en- condolences de derrotar V
{Iestruir la tirania economico-in-
dustrial, implantando en- su lugar
| tihertad, justicia, igualdad Y pro-
cedimientos mas dighos entire aque
Hos que participant en- la produc-
cion de la riqueza. Es esenctal pa
ra el exito de esta Confederation
| Obrera Pan-Americana que sus
| programmes Y procedimientos sean
establecidos solamente por medic
de convenios nutuos.
La gran fuerza de esta Fedora
ci6n al desarrollarse, tiene que
/ ser sostenida V afirmarse entera-
1
nlente en- ell libre consentimiento
de los que toman participation. Ha
bra asuntos que puedan ser const-
( derados esenciales por algunos v
no por todos, Y cuando semejante
case surja, la decision final debe
ser suspendida fasta que la ex-
periencia Y el buen entendimiento
aconseje ell mejor acuerdo entire
nosotros. Estamos convencidos que
/ c,1aIduier intehto de fnponer prin-
cipios, po1ftica . tactica 'sobre las
minorfas en- una confederation
| obrera international como esta,
nos conduciria a la destruction de
/ la confianza fraternal que ahora
! nos une. De la n1isna manera, to-
do intento por parte de las mino-
irfas, usando nedios estrategicos
de otra suerte, para imponer sus
decisiones a las mayorias 10. con-