davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-06-04

10 cMeacB, IpH6aBH.I ID6HMOe pyc
cEoe cIoBeqEO. "IIOIOEgH, HoIOE-
ILL.,, He Tar cEop0, ......, He paso
0paTb. CIyInaH, HMHOTo Hs apecTo-
BaHHBIX He ~0cBO6O%IaTB, a gocTa-
BETB BECK B llpocRypoB. IIpaBHlbHo
HoHaI Te6a, Baca. Hy, .IaIHO''. Ho-
Baa Haysa. "a Mania EaE HoEHBa
en-, HAWAII KopoIb. "KHBoT pac-
ter, Xa-Xa-Xa! Fly, IaRoro TAM.
nepBBlf pa3, qTO Ill.,. RorIa RHBoT
cTaHeT 6O,IbMoi, TIL ee HomIH L MO
HaXaM. YT0 Tx MaIo Ha cBeTe,
9THX 0......; Xa-xa-xa! Hy, Hin
Il qepTaM, Baca, MpOmaii, y MeHa
MHoTO pa6oTH ,HyIHO peTHcTpHpO-
Bath "saiiqHHoB@ (apecToBaHHHX),
a Hx Y MeHa qeIoBeI IBaI1aTb HaTb
Ha0paIocB. HMeeTca II gBa npocRy
pOBcEHx 6yp&ya. HamIH y HHx &C.
p%e0paHFe IOSEH, BnIRH, qacH, no
IbcRR IeHer MHorO II lake D6Ry,
.eclH XoqemB, Name HpHInaD, Xa-
Xa-Xa! Fly, Hpomaii. 4To... llome.I
TM Il ........ Xa-Xa-Xa"! no
pOIB HoBecHI Tpy6Ry II Bece.IO no
cBHcTBIBaa, OCTaBHI H0MHaTy.
Ha yTpo Hac HpHBeIH Ha BepX-
Hill 9TaT, RE 6HIH HacBeIe YET
poeHH HapH. EcTb Ham HHqero He
IaBaIH. Il Beqepy MnuIEa RopoIb
3aaBH.H. qTo Haqa.IbHHH oTpaIa pa3
penIHI BBIaTb Ham 10 HeMH0Ty re-
her H3 oTo6paHHHx cyMM H, qTo
HAM paspemeHO HyIHTb HpOIyETH Y
EpecTbaHoE, ToprOBaBmHx B saIe.
Ha %cIeIyDmHfi IeHB apecTOBaH-
HBIe yRe He H0HaIaIH B pacHHHy-
TyD qeHHcTaMH ceTB. 0qeBH4Ho, Rpe
cTbaHe, ysHaB 0 npH6BrTHH aacTa-
BBI, o%cBe4oMIaIH 6e1aBIIHx sa-rpa-
HHIy. t3sau
N.Ht
Opo4oaweHNe cae4ysT).
Rassvet = Dawn., 1925-06-04
POCCN0cKAa CMETA

nymRIR Ha H0p0X, Ha Ra3apMbT II
HpoqHe opyTHa y6HicTBa Az.
$4,000 py6Iei.
Ha ~HOqTOBHi R%OMHccapHaT SO.
100000 py6Ieii.
Ha Bee OCTaIbHHe RoMHccapHa-
TM Ha npocBemeHHe, Ha sIpa-
B00XpaHeHHe, Hap0IH0T0 |X03ancTBa,
TpyIa, TopT0BIH, DcTHIIHH, 3eMIe4e
me II c0HHaIbH0T0 00eCHeVeHHa-
BcerO InIIB 65.403. 900 py6Ieii.
Ha o0'eIHHeHHHe Be4OMcTBa Il w
Ie&IeHHa CCCP, 10 H%peHMymecT-
BY ROMHccapHaTy BHyTpeHHHX 4eI
C erO HapaTeIbHbTMH aIIIapaTaMH
- 124.S29. 537 py6Iei.
Ha Heo6'eIHHeHHHe BeI0McTBa-
253.092.76 py6Ieif.
qpe3BbqaiiHBX pacX0I0B = 800
Rassvet = Dawn., 1925-06-04
HAAA4NAN.

InpeHTop aaBo4a "KpacHaa In
ia" XoXIHR0B cHIeI y coca B Ea-
6HHeTe N HHcaI IoIIa4HyD 3aHHcEy
0 C0cTOaHHH 3aB0Ia.
I%IOCTaBHB B yrIy .IHcTa "BecbMa
CeHpeTHO', OH 3aRypHI, qHXHyI II
naqaI:
"Pa6OTa Ha 3aBoIe HaIaTHBaeTca
llpOH3B0IHTeIbH0cTb TpyIa IQcTHT-
ia 10 150% 8OBOeHHOii B%Bpa6OTRH.
HoHbIHRTOB he OHIO II He oyer.
= TeHepb npo IyIbTpa6OTy...
I'm, zero OBI TaTOe HaHHcaTb?.,
CTpaxHyB ueHeI, XOXIHEoB Hpo-
4oI%aI:
'RyIBTpa6oTa ToIe Ha1a%H-
BaeTca. IIpH 3aBOIe HMeeTca OTpa4
DHBX HHoHepOB, H0T0pBe HaiHIHA
IeHb cTp0HHBTMH R0I0HHaMH MapHH
pyOT HOI EpaCHHii 6apa6aH. Tpe-
TbeTO IHa Ha O6HeM co6paHHH 81
cIeIaI IORIaI 0 MeT4yHapoIHOM TO
lOTeHHH. IIoI MoHIHHe HpHRH "ypa'
TpyTaIIHXca 6HIa HpHHaTa pe3OIIO
IHa:
fla 31paBcTByeT HOMHHTepH. 10
.lOH MHpOBBX X%HIIHHROB. lIoIOf Qa
m%HcT0B".
l%l0cTaBHI T0qRy.
3aHeqaTaI B BoHBepTe.
TlO3B0HHI.
BOHe4I1eMy HypBepy HpHHHyI TpO
BIO:
-t"HeMeIIeHHo oTnpaBHTb, cpo
qHoe".
qepe3 TpH MecaHa 4HpeETOp "a
BOIa "RpacHaa IIHIa" OnaTB CHI
leI Ra0HHeTe II HHca,I I0HIa4HyD
sanHcRy 0 cocToaHHH 3aBO4a.
/ B yrIy ,lHcTa: "BecBMa ceRpeT-
Hoe, a 1aIbIHe:
'Pa00Ta Ha 3aB0Ie Ha,IaHH-
BaeTca, Hp0H3BoIHTeIBHOcTb Tpy4a
IocTHrIa 1902 IOBOeHHoI BHpa6O1
III, EOH6IHRToB He 6BIIO II He 6y-
let. R%yIBTpa6OTa TOae HaIaTHBa-
eTca, HpH 3aBo4e HMeeTca .oTpal
pHHX H%H0HepoB''.
ll0cTaBHI TCqHy.
3aTeqaTaI B HoHBepT.
IlO3B0HHI.
B%OEleIIneMy Rypbepy HpHRHyI Tp(
Rassvet = Dawn., 1925-06-04

.874.250 py6Iei.
Fla HpoMBnmIeHHOcTb = l09.91S.
900 py6lefi.
Fla ce,HbcROe xO3aiicTBO rs.
602.000 py6Heii.
Ha 9.IeRTpHRHHaHHD = 41.973.
900 py6Ief.
Ha BOoHepaUHIo = 100000
py6. II up.
TOcRasHageiicTBO cToHT 175.455.
900 py6Ief.
Ora cMeTa HoHa3HBaeT, qTo ne
,I0BHe II TpyI0BHe aTHIapaTbL T0cy
IapCTBa bee eme lie HaIaHeHBT. ga
6OTH cOBHpaBHTeIBcTBa, HaR 3a00-
TM BECK MHIHTapHcTHqeCRHX HpaBn
TeIbcTB, HIyT Ha 'B0eHl1HHy. Bee
IKE RyIbTypH0 = Hp0cBeTHTeIbHBfe,
TpOMBIn.IeHHO IeI0BbIe pa0OTBI
Bee eme HaX0IaTCa B 3acToe II B
HpeHe6peGeHHH.
NBAH ORyHu0B.
Rassvet = Dawn., 1925-06-04
CNNA n RPABO

B%BY1peAHaa " BHewHaa noAN'h-
IA sa1a4HO : eBpOneHcRNx npaBhTe
AeE onpaB4bIBaeT lenNRoM TeOpho
H%sBecIHOrO HeMe1ROrO DpncTa Ne
pHHra: npaBO eCTb MepTBOe noHa-
1Ae, npaBo ecTb qhcTaa aocTpaR-
UNA. leEc1BnTeAbHa O4Ha HnLnb en-
ma.
"npaBO, - rOBOpMr NephHr, -
COs4aeTCa MeqOM, v KOnbe ero chM-
Bon. CynIeCTBeHHOrO pa3HnqNa Me-
KAY npaBOm " canon cNAOR He cy-
wecrPye1."
Bee sTN TAX H~aSblBaeMbIe RyAb-
IypAble EOcy4ape1Ba, rae u%apcTByeT
noAHbl6 "npaBOnopa4OR" OT6pOchAH
H4elo DpaBa, RaK HeKMH HeHy%Hblh
xAaM, " B0OpyRNAhcb KOHbaMN "
MeqaMH
ubN Menu CNAbHee - Ha cT0p0He
TOro " HblHemHee HpaBo.
apRnM nphMepOM sTOTo 0ecHpa-
BNa aBAaeTca ROA0HnalbHaa nOHh-
TAXA EBpOnbl. EBpOna cTaAa paK-
.THqecRnM x0SaNHOM BOCTOKa. " pas
Ha ee C1OpOHe cnAa, oHa " 4yMaeT,
ITO Ia ee cTopOHe N npaBO.
EcAH RNTaEIbl, NH4ycbl " apa0bl
he MOryT 4aTb Ell 4oa%Horo conpo-
T%HBAeHna, sHaqNT OHM aBAaNTca He
npaBbIMH. A pas OHM HenpaBbI, 3Ha
WIT Ohm 4oA9Hbl 6blTb 1o4 hroM
expenditures. 0HA 6Y4YT hMe1b npa
30 Ha HeSaBNcNMOcTb TOAbRo T0FAa,
Ror4a OHM 6Y4yT %chAbHblMN.
TaKOBa A0rMRa HalHer0 BeRa.
nO4O6HOe IKE nOAOReHNe BeLleh
Ha6aH4aeTca CeHqac B RMTae " Ma
poBRo. EBponeElbI, He aMepmhe
HNRaROr0 MopaabHOro " hcTophqec-
RorO npaBa Ha BMemaTeAbcTBo B0
B%HyIpeHHNe 4eAa sTnx cTpaH, pacHo
ps8aNTca TAM TONIC B cBoeM CO.
6cTBeHHoM 40Me.
VI ecAM NH0r4a MOAN B0cT0Ra che
AYWT nx IKE npnMepy, " 3aWhmaD1
ce6a MeqOM 0rHeM OF BcaROrt
BHemHerO nOCaraTeAbcTBa, bee 9Tt
o~6'aBaae1Ca CeKqac "6yHTOM 4nRa'
peR."
HO pa3HNnbl Be4b HeT Mex4l
sTnM 6yH1om 4NRapeE N npaBono
pa4KoM e~BpoHeEleB. B ocHOBe TO
70 " 4pyroro ne%aT O4HN re "
npnHInnbl: npNHuNnbl cnAbI, a H
npaBa.
Rassvet = Dawn., 1925-06-04

cEHx IpIed, HogHdBmHx noT Rpo-
BaBOe HTo 6oIbmeBHR0B.
CypoBaa 4eiCTBHTeIbHOcTB HBHe
c4elaIacb MydHTe.lbHol ToIrO4Oh
Be.1HHoTo HapoIa. KorIa-To nIeHHTe
.IBHBIH RyMHp coHHaIH3Ma, OH HBIHe
HpeIcTaeT npeI HaMH 30 Beef y%a-
caOlIen HaToTe MHTepHaIBH0r0 II
IyX0BH0T0 pacHaIa IH3HH. kyMHp,
BHyInaBmHf TaEHe cIeHHe HaIe&IH
HO1paBmHH cTo,IbRo 1epTB, oEa3aI-
ca B 4e4cTBHTeIbHocTH 0eso6pasHHM
cReIeT0M cMepTH, R0cTH IHIa ROTO-
poTo |0cHaIHIHcB TopTecTByDmef Ha
cMemH0H I%baB0.Ia...
Rassvet = Dawn., 1925-06-04
HNMETA, BE3pA5OTN4A, FONOA

6 pa3 HpOTHB HpOHIIOT0 To4a, M0T-
Ho ~Ha6IDIaTb 6OlbIHOe yBeIHqeHHe.
HHuIeHcTBa. IIpOH3BeIeHHOe HeTep-
6ypTcRHM cOBeTOM O6caeIOBaHHe Hin
meHcTBa ycTaHOBHIO I0IBH0 B Oh
HON HeTep6ypTe $4,000 IH15, JIM
ByIIHx HcEIIoqHTeIBHO HoIaaHHeM.
H3 yEa3aHHOTO qHcIa Hpo0eccH0-
HaIM c0cTaB.IaT0T BCeTO .IHI1b 10
HpoH., "a IS HpOT. HpHxO4HTca Ha
MecTHBX II HpHW.IbIX %HpecTbaH.
CTpaHa BcTyHH.Ia B cTa4HD He OBI
Ba.HOTo TOIOIa. MHIIHOHBI 0ecHo-
MOIIHo H 6e3HaIeIHO oTHIaeT Hpa-
BHTeIbcTBeHHOii HONOLULU, HHTaacb
TpyIHo HepeBapHMBIMH cypOTaTaMH.
TOIoIHBii TH0 II cMepTb yEe HOoe-
IOH0cHo mecTByDT TO IepeBeHcH0n
PycH. IIIEoIB o6palIeHH B 6OIb-
HKIIn, cMepTHOcTB cpe4H 4eTen Ioc-
THr.Ia 60 HpOH., a cpe4H Tpy4HBIX
- 90 npOH. (H3 IORIaIa BcepOc-
cEoMy c'e3Iy %yqHTeIen, cOcTaBIeH-
HorO npH coIeiicTBHH pa6Oqef Tpy-
mH'').
lilo IaHHBTM IIapHnBlHcE0To ry0-
HcIOIROMa, HpeHpOBOTIeHHHM B &c
MHccHD PBIIoBa, 10 15-To MapTa
zero ToIa B Ty6epHHH 3%aperHcTpO-
BaO 24.196 cIyqaeB cMepTH MaIO-
IeTHHX Ha H0qBe H|CT0IHeHHa OpTa-
HH3Ma OF Hp0IoITHTeIbH0H To.IoIOH
III II 9075 cIyqaeB cMepTH HpecTa-
peIHX H B3pOcIHX.
llO4BQIa HTOrH HacTyIIHBIHeMy To-
Holy, IOMHcCHa PBH0Ba, Ha OcH0-
BaHHH IaHHBIX, HOcTyHHBI1HX c
Meet, y%TBepTIaeT, ITO Il l-My Maa
0RHIaeTca qHc.Ia yBeIHqeHHa rOI0-
IaDTIIN Ha 4 MT.IIH0Ha qe.I0BeT
E0IopHe B HacT0aHee BpeMa he
peTHBaDT OcTpoe HeIOeIaHHe.
H0, EaI II BceTIa, Tar II B 9T0N
cIyqae, %coBeTcEaa BIacTB 3HaqH.
TeIbH0 HpHyMeHbIIIHIa pa3MepH 10
%cTIrnleTo pyccHHil Hapo4 6eIcTBHa
Rassvet = Dawn., 1925-06-04
NBAH ORyHuoB.

HeMHOTIO, Ha IeBaTb MecaIIeB,
3~aHO3IaIa O6maa CMeTHaa cB0IRa
PoCcHH, HIN CCCP.
C0BHpaBHTeIbcTB0 sHaeT, qT0 ne
rue TpOB0IHTb cMeTHBe pacXO4B
TaHEOM, qeM HpeI BceBHIamnM Ha
pOIHBM ORION. II B NAE ny6IHRyeT
TO, qTo IoITHo 6BTB O6'aBIeHo
eHIe B HpeIBIIymeM ceHTa0pe.
PacXOI HIeT BHepe4 cMeTbI.
06uIaa cMeTHaa cBOIRa POecHH
. 2.558.525.934 3OIOTBx py6Ieii.
9To - caMaa 6OIBmaa Tocy4apcr
BeHHaa cMeTa cpeIH BECK cTpaH.
CaMHii EpyHHHii IoxoI OF TpaH-
cHopra. S55. 100000 py6Ieff. u pa
cxoI Ha TpaHcHopT HcqHcleH To%e
B S55.000.000 py6IeH. kaR B an
TeEe ma Becax. Hn nIDc. Hi NH
Hyc. HyIB.
ga TpaHcHOpToM cIe4yeT aRIJia
HbaHcTBO HapoTa 443.O0O.
600 nBaHBx py6Ien.
3a HbaHBMH 4OXO4aMH cIe4yDT
ncE nnn
EpecTBaHcEHe HaIoTH B 235.00O.
900 py6Ieii.
c Ep%ecTBaHHHa B3HMaeTca BIBOn-
he - C nbaHoro II C TpyI0B0To.
678.000.000, py6Ieh.
RpeCTbaHHH - TIaBHBIII HCT0q-
HHR coBeTcRHX IOXOIoB. Ha Hero
MeHBIIe paeXoIyeTca. 3a TO 6oIBme
C hero cO6HpaeTca.
Ha E%pecTBaH, 10 cMeTe, IoIa;H(
5BITB H3pacxoIoBaHo 75.602.QOO Ply
6Ieh Ha o0IIee ceIBcEOe XO3adcT-
30. Ia Hs 62.425.000 py6Ieil Ha
! 6opB6y c roIoIoM RQe-qTo HepeHa-
let H H%pecTBaHaM.
/ CoBHaAQT, B o6meM, 4%0cTHraeT
442. 729. 900 py6Ieh.
HpoH3BoIcTBeHHHe IoXo4H MaIBI
Bcero IHIIb 1SS.948.000 py6Ien
9TO: OF TOcHpQMBnIIeHH0cTH, OF II
c%TOpTOBIH, OF 6aHRoB, OF IecOB
(60.154.000 py6.) II OF HeIp aeM.
III 8.001.000 py6Ief.
Hi ToproBIa. Hi GaHEH, Hi Ia&'
Hp0MBLH.IeHH0cTb He aB.IaI0Tca 0C'
HOBHBIMH IOXOIHBMH HcT0qHHRaMH
POccHH. T.IaBHHI I03BIpB coBpy6'
Iei = pyccHHii EpecTBaHHH. Fro OF
4 IyHIHBaDT HbaHBIMH II Tpe3BBMH HI
IOTaMH Ha aeM.ID, Ha Hp0MbIcIB
Ha eI0T, Ha IONA, lake Ha H0cBI
.IEH, EoTOpHe HpHXo4aT H3 AMepH
HI,
POccHa qpe3BHqaHHo cIa0a B cB'
eli Hp0MBmIeHHOcTH II B TOpT0BIe
H3 THTaHTcIoi CMeTH PocCHH =
244.5l1.000 py6Ied qepHaDTca II
qpe3BbIqalHBIX pacX040B: OF BbIHT
pBIIeH, OF HpecTBaHcH0TO 3aEMa.
OF BBInycRa cepe6paHHoii II Me4Ho
MOHeTBI.
PacXoIH ga TpaHcH0pToM H4yl
B IIepByD TOI0By BoeHHBIe pacXoIb
Ha IpacHyp apMHp, Ha fl0T, il
Rassvet = Dawn., 1925-06-04
o ETCK 5HT

BIO:
'HeMegIeHHor oTHpaBHTb, cpo
qHoe"... "aa
A qepe3 TpH MecaHa XOxaHRoBy
He npHmIOCb HHcaTb I0RIaIHoh ga
HHcRH 0 cOcTOaHHH 3aBOIa, MOO
"RpacHyD IIHIy'' ,IHEBHIHpOBaIM-
aa y6HToqHocTB II HeHpoH8BO4HTe'Ib
HocTb.
nK."
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-27
Z. oTRo ED1rlc1o

Nos dicen que de tres piscs Sc
esta levantando frente la plaza
principal propiedad de don Ma
nuel Munoz Torrellas, hombre tam
bi6n progresista y para quien no
existe la palabra impossible. Con
la edifcaci6n de, esta casa, CANA
rucho Las Marias, sobre todo el
coraz6n del pueblo pues va Sc han
levantado en- tales sitios otras pro
piedades de agradable aspecto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-27
Los EFECTOS De La
DEDILIDAD GENERAL
insomnia, Nervicsidad indi9ea-
ti6n, Todos Causados por Falta
de Tn Tonfco


Cuando no setrata de una enferme-
dad especffica, sino de una variedad
de sfntomas que afectan los neTvios
Y los Qrganos del sistema digestive,
Ia culpa generalmente la tiene la SAN
gre. Sangre buena Y rojas mantienc
ell Sistenna en- estadO saludabIe Guam
do Ia sangre esta empobrecida, ell
siStema carece de vigor Y Sint0mas
desagradables no tardan en- desarro-
llarse. Este fue Ell caso relatado por
el Sr. David Sanchez, Ga Juarez No.
SO, Tehuacan, (Puebla), Mexico.
La causa principal de Ia enferme-
dad que me molest0 spor unos dos
amos, dice ell Sr. Sanchez, "fue Ia
pobreza de la sangre Y raquitismo.
lei eSt0mago quedo enteramente mai,
casi no podfa alimentarme. En- la
cabeza experimentaba cOnstantemen-
to un fuerte zumbido, y mucha pal
pitaci6n del coraz6n. Habfa con-
sultado tantos medicos v seguido
in6tiImente tantos tratamientos, que
va no tenla ninguna confanza en- me-
dicinas. Estando un dfa en- una far
maciaede esta, OF que unas personas
no eonocidas para mi recommendation
las Pfldoras Rosadas del DIR. Wi
lliams, por 10 que me decidi, como
liltimo recurso, comprar I'M frasco
de dichas pfldoras. En- la primera
semana va comence sentirne me-
ior, el zumbido en- la cabeza iba
desapareciendo. a los cuatro meses
de tomar las pfldoraS me sentf en-
teramente bien. Mi peso, que habfa
bajado go Kilos, aument0 al fin del
tratamiento a 78 Kilos."
Las Pfldoras Rosadas del DIR. Wi
lliams son de reconocida efcacia en-
todas las intermediates proyenientes
del empobrecimiento de la Sangre,
como anemia, clorosis, reumatismo,
erupciones cutaneas, paludismo, etc.
Sc venden en- todas las boticas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-27
GRADUATION DEL
PRIMER GRADO. DE
LA SRA. ISABEL SUAREZ

FL viernes a la una P. NJ. en- su
salon del edificio escolar Jose p.
Morales cargo de la competente
maestro sonora Suarez, Sc cele-
bro un acto muy lucido con motive
lie habersele otorgado unos dipIo-
mas a los niiiitos de primer grado
de esta companera, unos diplomas
de promotion. Cerniase en- el am
biente un soplo de infantil inocen-
cia. Los ninitos rebosantes de ale
(Continda en- La pag. I'D
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-27
Notas de la Isla

juventUd en- esta temporada en- Ia
creencia que, como en- otros amos
vengan a estas alturas numerosas
familias disfrutar el verano en-
estas latitudes. Tai vez haya un IL
gero cambio Y tengamos un oasis
en- este ridiculo vivir silencioso....
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-27
(continuacion de la pag. 9)


tando la nlisila que Sc VERTIGO en-
el dia de aver domingo 21 del
actual, un verdadero acto cultu-
raj.
Hubo al igual que en- La noche
de graduation I'm variado progra-
mita preparado para ese momento
tan oportuno por los mismos macs
tros dc la localidad que siempre
han prestadc generosa ayuda a
estas fiestecitas que dan realce a
nuestra culta sociedad y que ense-
nan a los niiios para que en- el
future esten ellos dispuestos a con
tinuar como costumbre traditional
de nuestros antepasados.
Eel senior Andino disert6 un elo-
cuentisimo discurso dando sabios
consoles los graduados, consoles
que les seran de gran utiidad en-
la vida practica.
FL doctor Santiago en- una bri
llante peroraci6n disert6 sohre la
historic de la masoneria, su infuen
cia en- la perfection moral del in
dividuo y la intima relaci6n que
hay entire esta y Ell hogar.
Despu6s fue obseQuiada la con-
currencia con sabrosos dulces y ex-
quisitos refrescos que fueron ser
yidos en- Ell salon del edifcio- -escuela
Rafael Balseiro Maseira".
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-27
UNA INSPECTION

UNA INSPECTION
La est& llevando cabo en- la
propiedad municipal, el joven Ar
senio Rodriguez, del Departamen-
to de Auditoria. Ell amigo ROdri-
guez drante su estada entire nos
otros, SO ha captado el aprecio de
cuantos Ie tratan.t
1HABRA ANIMACION?
Es Ia prgeunta que Sc hace "
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-27
MUY sENT1DA

Fu6 en- este pueblo la extraordi-
maria muerte de Jose Esmoris, per
soma generalmente estimada por
sus bellas prendas de caracter y
popularidad. FL intense dolor que
experiment6 aquella tarde Ia socie
dad mayagrezana, Las Marjas tam
bi6n tuvo su indeclinable parte por
que Pepe Esmoris era nuy queri-
do aqui al igual que SUI joven espo
sa quien acompafiamos en- su JUS
to dolor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-27
CoRRESPoNSAL.
NOTAS DE SANTA ISABEL
ACTOS DE GRADUACIoN

ocho de los corrientes, Sc celebr5
la fiesta del "class night, en- el
teatro-cine Roma, de la clase gra-
duada del octave grado.
El viernes por la noche en- ell mis-
mo teatro,. Sc celebraron con gran
solemnidad, los actos de gradua-
ci6n de esta clase del mil nove-
cientos veinticinco. Ell teatro es-
taba artfsticamente de estu ?deta
no de luz. Dominaban en- todo ell sa
Ion los matices plata Y rosa. To-
das las sillas fueron ocupadas,
siendo necesario traer mas para
acomodar todos los concurren-
tes.
A los alegres conpases de una
marcha triunfal, hicieron acto Ge
rrcsencia en- ell salon los graduan-
dos, avanzando en- correcta forma-
cion y muy apuestos, hasta ell esce-
mario donde ocuparon todas las ST.
Has puestas ALI al efecto.
En- medic de una ovacion, abri5
el acto ell culto orador Lcdo. Euge
MO Lecompte. Pronuncio un con-
ceptuoso discurso. Giro SUI elocuen-
te peroracion alrededor del palpi-
tante problema la mejor y mas
saba manera de invertir el presu-
puesto de instruction Y expuso con
f9gosidad ell ineludible deber de
toLos, pobres y ricos, de no per-
nitir que la obra de progreso Y
bienestar de Puerto Rico no deje
III I'm apice en- su firne empeno de
exterminar con ell virus del ana1fa
hetisrno, para aparecer dignos, am
Je el Capitolio, en- nuestras justas
demandas de mayor grado de IL
bertad. Con frases de alta inspi-
raci6n presento este irnportante
problema los jovenes que Sc
iban graduar Y los exhorto a que
sc alistaran en- el numeroso ejer-
cito de redenci6n cfvica. Magistral-
mente expuso ell practicismo anne
ricano a la vez que habilmente, en-
una muy atinada comparacion, les
aconsejo a que mantuvieran vivo
en- su alma ell sentimiento de II
raza. que en- la completa compene-
TRACTION de estas dos idiosincracias,
dijo el, estriba la mas faciI solu-
cion de nuestro problema polftico.
Ell orador fue delirantemente
aplaudido al terninar su discurso.
Luego leyeron sus respectivos en-
sayos los jovenes que recibieron
los honores de la clase. Los inteIi-
gentes Y aplicados alumnos, Julio
Carrasquillo Jr., a quien Sc lie
otorgo ell valedictory; Israel Apon-
te quien gano ell saiutatory; y la
senerita Maria Flores, la cual OBJ
tuvo ell tercer pren1io.
Tras breves palabras, repartio
los diplomas, ell director escolar
scilor Bernabe Torres. Ell active
Acting Principal, senior Suarez,
con frases llenas de entusiasmo hi
20 entrega de tres regalos a ma
nera de premios los jovenes que
obtuyieron los honores de la cla-
Sc, la vez que dos galardones
mas, ofrecidos por ell culto cabalIe-
ro senior Santiesteban, Presidente
lie la Association de Padres Y Macs
5ros. para los alumnos que tuvie- |
ror los mejores promedios, los
.uales fueron otorgados los estu-
9iantes j6venes Julio Carrasqui-
lc Jr., Israel Aponte.
Todos los espectadores abando-
.aron ell teatro con ell alma hem
:hida de inmensa algeria Y ell ce-
ehro saturado de mobiles ideas. La
eiorita Ana Gorbea, maestro del
'ctavo grado Y organizadora de
ste acto cultural debe sentirse
'rgullosa de su triunfo en- esa no
he. II
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-27
DESDE LAS MARIAS
Ell sILENcIo.
Corresponsal.

Fue largo. Nuestro mutismo, hi
10 de TN cfmulo de circrmstancias,
determine que no ocuparamos las
columnas de Ell MUNDo con no
tas de este pueblo de los hecscs
sobresahentes de aquf, mas le,dos
qniza en- toda la isla menos en- Las
Marias. volvemos hoy al he1rici-
clio. 81 logramos ser leidos aparece
ran Observation-Disclosures en- la prem
sa de San Juan los ecos sociales,
po1ticos Y de mayor relieve que
ocurraa en- nuestro pueblo. Preferi
mos mucho para Las Marias psro
nos apena que no tengarnos lectorcs
y pasen casi desapercibidos nues
tros escritos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-27
FL Corsario
-z2@4.1s
Captain Blood
sENALEs EN- QUE UsTED
PUEDE GREER

81 su aiento es malo y padece de
vahidos, falta de apetito, estrefi-
miento y malestar general, es sefial
de que su hfgado no funciona bien.
El unico verdadero remedio en- que
Sc puede depender para todos los
des6rdenes del higado, ell estoma-
go e intestinos es Herbine. Actiia
poderosamente sobre el higado for
talece la digestion, purifica los in
testinos y restauran la fuerza. ell vi
gor y la algeria. De venta en- las
tarmacias y droRuerfaa. Adv
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-27

nanunIpsdlrrusn'p.ntusu,a.r.n.l.ntl.iiutu.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-27
HoMBRE DE Acc1oN

Es don Jose Monserrate Custo-
dio, una de las vict4mas del in
cendio inolvidable del 13 de Mar
20, quien perdi6 en- aquella noche
SUI hogar y el fruto de sus afanes
por mas de veinte aiios. Don Mon
Sc Custodio, no Sc amilan6 ante
la Fatalidad Y, con una volultad
de acero y con gran entusiasmo,
comenz6 al dia sigaiealte de la
catastrofe a construir sd hogar y
va esta conclude, Ell el niismo
sitio, con la misma fachada, dando
ell mas bello aspecto III ornate de
la Gale Comercio. Fellcitamos g
don Monserrate Custodio y a toda
su familia por hallarse otra vez en-
la casa solariega.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-27
PARA RIO PIEDRAs


Los maestros que han sido reco-
mendados para tomar los cursos
de verano en- la Universidad de
Puerto Rico, desde aliora estudian
con afinco, y Sc preparan para
salir la pr6xima senlana. Segin We
mos todos elIos van con ell solo pro
posito de aprobar sus cursos dife
rentes y pertenecientes a cada uno
y segln Sc muestran parecen anun
ciar va que han saido triulsar-
tes, victoriosos como todos 10 eg-
peramos. Exito complete les desea-
mos.
Rafael soRIoNo,
Corresponsal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-27
NoTA

Los primeros disparos los recibi6
la plaza con no poca resistencia
v en- los segundos Sc VIC capitlllar
estableciendose enseguida un mu-
tue afecto. La batalla fu6, par
10 tanto, breve. seguira in cres-
cendo la simpatia Y ell cariho Y,
no esta lejana La fecha que el dios
alado suene las trompetas del triun
70. Todo depende de el que siga tan
formal como ha empezado. ILos
nombres? Todavia.
Evening star., 1925-05-12

and United States Shipping Board
suits, awarding approximately $2,500,-
900 to the Government.
The litigation developed out of the
construction here during the World
War of a number of steel vessels on
Government contract. Claims and
counter claims aggregating more than
SIG 900 900 were made. The account
ing shows the shipyard to be indebted
to the Government, Judge Waddill
has held.
1t is believed that the shipbuiiding
corporation, one of the Charles w.
Morse interests, will take the case to
the Circuit Court of Appeals, >al.
though counsel has not decided def
fnitely.
Evening star., 1925-05-12

resignation will become effective
July /.
Ralph Bates, Washington, forfeited
SIS in Police Court today for violat
ing the traffic law. 1t was the only
case presented.
Word has been received here of the
death in Kingston, N. Y, of Mrs.
Carrie Fowler Stone, sister of Sher-
man b. Fowler OF this city. Mr. and
Mrs. Fowler have gone to Kingston
for the funeral.
Mrs. Rosa Anna Stewart, 85 years
old, died yesterday afternoon at the
home of her daughter, Mrs. A l.
Lucas, North Braddock. Funeral ar
rangementS have not been completed
Evening star., 1925-05-12

Four hundred and ninety gallons of
liquor of every color, nationality and
degree of potency will be dumped into
the city sewers this afternoon, an
order having been entered in the court
to this effect. DirectuYof Public Safe
ty Paul Morton said the collection in
cluded in the most part corn liquor
of questionable origin, but that some
of il WAS DureSt Scotch.
Evening star., 1925-05-12
WILL PICTURE EUROPE.
Visual Education Programs in two
Schools Tonight.

Visual education programs will be
given at the Thomson and Eastern
High School tomorrow night under
sthe auspices of the Community Center
Department of the public schools.
Mrs. Edith H. Hunter. director of
visual instruction of the department.
will talk on Ireland at the Thomson
Center at 7:30 o'clock. Stereopticon
slides will be used to illustrate her
lecture. Irish songs will be sung.
A motion picture depicting scenes
along the Rhine in the vicinity of
CoblenZ and Cochen, taken by the
Signal Corps, will be shown at the
Eastern High School Center at 8
O'Clock. The picture was taken during
the American occupation of the Rhine
and has never been shown publicly.