El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-09-13
Por FRANK II. SIMONS

blema pues Sc reduce buscar un
medic para determinar 81 un alta
que por parte de Alemania a Po-
lonia es injusto Y 81 por consi-
guiente Francia esta en- la obi
gaci6n de entrar en- combate.
Quizas el medic mas practice
seria designar la Liga arbitro
dc toda disputa Y que @sta resuel-
va cuando Sc trata de una agre-
sion injustifcada. Pero ,esto ms
tantaneamente Gambia el caraeter
del pacto de seguridad. Y no es,
question de aislamiento. Los in
gleses despues de .todo no pueden
escapar a las coinplicaciones eu-
ropeas. Y de todos modos, sea
AIemania Polonia el agrasor,
Francia Sc vera envuelta en- el
conficto Y por+ consiguiente In
glaterra.
Asi tenemos que Inglaterra no
obtiene absolute seguridad propia
evitando un conficto franco-ale-
man y Alemania no obtiene la IL
bertad que desea en- el Este al re-
nunciar sus esperanzas en- 81
0este. Por 10 cual llegamos a la
conclusion de que es tan dificil lle-
gar a un pacto de seguridad por
separado como a un pacto general.
Los que siguieron la argurnenta-
cion de William Rappard en- Will
jamestown recordaran su conten-
ci6n de que los pactos por sepa-
RADIO no darfan resultado Y que la
6nica soluci6n estaba On un pacto
general.
Como era de esperarse, la opo-
sicion surgi6 en- boca del General
Sir Frederick Maurice, quien es
desde luego un ingles. Estaba de
un TODD en- favor de los pactos
For separado, pero en- realidad
Fe vefa otra vez en- el debate el
cfoque entire el phnto de vista
.ingl@s Y el continental. Las nacio-
res continentales mantienen que
Europa es una unidad y que 10
cue ocurre en- cierta region les
interesa todas, niientras que los
hgleses en- sa isla Green que solo
les interesa aquello que les rodea.
Hasta atora Ell pacEo de segu-
fidad ha sido un tissue" entire
Alemania, que no es un laiembro
de la Liga, Inglaterra que es un
poder insular u no contienenta1,
y Francia que sf@ 10 es. En- ternli-
nos generates los puntos de vis-
Ia ingleses Y alemanes han sido
analogos porque los alemanes es-
tan dispuestos a asegurar ell sta
tu quo en- aquellas regiones en-
que Inglaterra esta interesada
mientras que Francia tiene ell
Este ante su vista. Pero en- Cine
bra las naciones del Este seran
escuchadas y podran hablar en-
alta voz. Y volveremos a escu-
char ell debate traditional.
Enpezahdo en- la Conferencia
de Paris la divergencia entire
Francia y las naciones anglo-sajo-
mas sc hizo evidente. Nosotros nos
retiramos porque no teniamos in
,teres alguno en las cuestiones eu-i
ropeas especificamente, los ingle-
.sesy Sc han quedado porque estan
interesados en- ciertas regiones.
Pero ell Continente esta absoluta-
nente opuesto al punto de vista
insular y en- Ginebra es casi Sc
guro que habra de surgir la pro-
tesla de las naciones continental
les contra ell punto de vista in
giles, que por ahora esta endosado
por Alemania.
Ell problenla esencial por parte
de Francia es reconciIiar los dos
puntos de vista que le asegute
una garantia britannica sin perder
el apoyo continental. Es evidente
que Ginebra no conseguira mucho
este ano, pero por 10 menos ten
dremos debates importantes que
faciliten el entendido final.
Copyright 1925, by Mcclure News
paper Syndicate.
4 ~
Prohibida la Reproduction.