davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-06-11
7. H. O%BYAPEHH0.
OTPbBOk VS. BOCNOMNHAHNA 0 nOE3lKE
COBETCWD POCCNn

,B1pyr OTHpBIBaeTca IBepb II B Ea
Mepy BxoIHT B BoeHHoii 0opMe IA
HOiI TO MOI0Ioii .IaTBm, COHpOBOI-
IaeMHf gByMa BpacHoapMellTaMH. b
pyIaX IepTaI OH HecEOIBEo HaIeTOB
II .lHcT, 3aHOIHeHHBrIi 0aMH1HaMH.
Oh Hawai- TpTOMEO BBTEIHHaTb QaMH
IHH EXTRAORDINARY II HpOcHTB BBI3Ba
HHhX TpHrOT0BHTbca c BENJAMIN. ga
TEN BH3BIBaeT 4pyryIO rpyHTy. u
yCHe.I npOqecTB Ha HepB0M naEeTe
3aMerRy: "HaHaaBHHHy %HpHHy4HTe-
IBHHX pa60T'', a Ha BT0pOM: ID
RHeBcEHi PeBOIDIIH0HHBM IpH0y-
Hal". Yepe3 %HecEoIBRo MHHyT nep-
BHe IBe TpyImBT ymIH. Barren TOT
IKE .IaTBIm BHRIHHaeT eHIe HaTB ne
I0BeE II BHIaeT I'M cHpaBIH 90 0c
Bo6oIIeHHH. Yepe3 HaTB MHHyT OH
HOaBH.Ica cHOBa II BpyqHI eHIe 4ByM
8aRM0qeHHMM TaE0T0 Re poIa y4Oc
T%OBepeHHa.
TeHepb HAM CTaIo O%HpeIeIeHHO
aCHO, TITO 9To 6HI pe3yIBTaT Bqe-
pamHeTO 3aceIaHHa I0IIeTHH. H0
RyIa Re MeHa = c%HpaI1HBaI ce-
on IaTIBIii lib OcTaBmHXca. OTBeT
OeTaBaICa 0IHH: TpH BaTeT0pHH ape
cToBaHHBIX 6BIIH BBI3BaHB n OTnpa
BIeHBI TO %Ha3HaqeHHlO, HIN OcB000
;RIeHH - 0cTaIHcB cMepTHHEH. llpO
mao MHHyT copoE MyqHTe.IBHOT0 O%II
IaHHa. HaHOHeI, BHEIHRaTOT II Hac.
Ha IBope TeMHeeT, H~acTyHaeT Hoqb.
He HpHRpOer III OHa cBOHM HIa-
meM ellie OHIO mpecTyHIeHHe ma
Iaqeii...
-kyIa Ie Hac? = cHpamHBaeM
MH B oIHH TOHOc. = He Ha "pa3-
MeH"-IH?
Her, = c yIH6Eoii Bo3pasHI
IaTBm, : Bqepa Il pa3MeHy HHRorO
he H%pHrOBopHIH. BAG oTHpaBIaDT
qeTHpHaIUaTB qeIOBeI B .lyRBaH0
BcRyO TOpBMy, a OTTyIa HaHpaBaT
ITO Ha3HaqeHHIO.
s-RyTa?
He 3HaD, TAM cRa%yT, = 10
6aBHI OH II cHoBa yIH0HyIca. 9Ta
yIBI0Ea HOEaSaIacB HAM 3aTa4Oq-
HOii...
ROHeu nepBOH qacTn.
". H. 0BqapeHKo.
HapHR S-TO Maa 1925 +.
Rassvet = Dawn., 1925-06-11
TN HOBAa MNPOBAa BORHA?

HAITI, qTO HeccHMH3M 0pHTaHcH0To
MHHHcTpa HHOcTpaHHBX IeI, XOTa
OH He pasIeIaeTCa eT0 np0qH-
NH R0I.IeTaMH 10 Ta6HHeTy, aBIae-
Tca Jpn IaHHofi HoIHTHqecRoff CITY
auuH, IOcTaTo4HO O6OcHOBaHHBIM.
ByITO Obi HeOTHIaHHO M0IeT BcTBI
xHyTb BOiiHa B OIHOM Ha yTIoB EB
p0nH, B EOTOpyD OEaSyTca BTaHy
TBTMH TocyIapcTBaMH, TpaHHgaIIHMH
c T%epMaHHeit.
Ec1M YeM6epIeH, IaI cOo0Ima-
aOcB B HpeCce, yiiIeT c cBoerO noe
ia, HIN axe OH OTRa%eTca OF cB0
eli T0qHH 3peHHa B IaHH0M BOHp0
ce 6aET 9ToT HocIyTHT IHmb
HOcIeIHHM IOEasaTeIBcTBOM TOTO,
ITO BeIHH00pHTaHHa pemHTeIbHo
yRI0HaeTCa OF RaH0T0 OBI TO HH Dbl
10 IOTOBOpa 0 rapaHTHax. HO B TO
IKE BpeMa 9To oyer %o3HaqaTb, qTo
repMaHcEOe npeII0%eHHe o 3aRITo-
qeHHH corlameHHa MeTIy ppaHHH-
eli, TepMaHHeif II AHrIHeif OcTae-
Tca He 6OIee, IaE ''IIOqEOM 6yMa-
rn".
II T0TIa OcTaHeTca .IHmb 0bHIIH
a.lbHOe HeMeDR0e paS'acHeHHe, qT0
TepMaHHa BHOIHe HpH3HaeT HBIHe-
mHee yCTaHOBIeHHe TpaHHD Me1Iy
Hem H bpaHHHea, HO OHa He MO-
TeT COTIaCHTbca Oc cyemcTByI0HIHM
H%o.IOaeHHeM Ha TpaHHTe c llo1B-
meH...
". npHTOXNE.
Rassvet = Dawn., 1925-06-11
CObPAHNE PyCCR0T0 HAP04
HOrO yHNBEPCNTETA.

B HaTHHuy, 1910 HIoHa, B no
MemeHHH Pycc. HapOI. yHHBepcH-
Tera, 40 HpBHHr TII9fc H l6 w.,
B s U. Beq., cocToHTca o6mee COO
PAINE cTyIeHToB H HpeHoIaBaTe-
.Ief yHHB-Ta. Ha cO6paHHH 0yIyT
o6cyHIaTbca BaiEHHe BorpocBT. llpH
rIamaOTca TaRHe HOceTHTe.IH Her
HHii II 6MBIIHe cTyIeHTH. C%IynIaTe-
I'LL mecT0T0 RIacca HpHTIaHIaDTca
0cO6eHH0 ga qac 10 0TEpBITHa COO
paHHa B CBH3M C H0AyqEHN-
EN- ATTECTATOB.
Rassvet = Dawn., 1925-06-11
OF CHylIIATEHEN PyCCR0r0
HAPO4HOrO yHNBEPCNTETA
TOBAPNuIN " TPAKAAHE!

Or HMeHH cO6paHHa cTyIeHTOB
PyccEorO HapOIHorO yHHBepcHTeTa,
MM o0pamaeTca 70 BceM 0HBHIHM
II HacToaHIHM nOceTHTeIaM IIacc0B
II .IeRnHii P. Fl. yHHB-Ta C HpHT-
.IameHHeM aBHTbca Ha o6mee COO
PAINE B HaTHHUy, B 8 U. Beq.. b
rIoMelIIeHHH P. HapoTH. yHHBepcH-
TeTa, 40 HpBHHr HIaiic II Is VI.
Ha 3ToM co6paHHH oyer o6cya-
IaTbca Bonpoc 0 cosIaHHIf opTaHH-
Baum Ha noceTHreaeii H gpyaeii
Rassvet = Dawn., 1925-06-11

ApaT0 cqHTa.I B03M0KH0D EH3Hb
Ha IeHTpaIbHoM TeMHoM aIpe Co
IHIIa. T0TIa enIe He OHIO cHeRT-
paHBHoro aHaIH3a. ToTIa enc he
6EI0 H%3BecTHO, qT0 Maeca C0.IHIIa
cocTOHT H3 %HaHaIeHHHX Ta3OB HoI
BBcoRHM IaBIeHHeM, EOTopBX Hapy-
EHnf cloTf (6oToc6epa) o6IaIaeT
TeMHepaTypoD he MeHee 5000 Tpa
IycoB, TeMl1epaTypa IKE BHyTpeHHeh
MaccH HsMpaeTca, 6BTB Mo%eT, NH
I1HOHaMH TpaIyeoB. EcIH OBI Ha
CONNIE NORTH IHTB TaRHe HH0yIb
0praHH3MH, TO 9TO 0BT.IH 0c00He
ra3oo6pa3HHe "opTaHH3MH'', BeeB-
Ma MaIo HoxoTHe Ha OpraHH3MH,
IHBymHe Ha 3eMIe.
BIHIaiimaa Il COIHHy mIaHeTa,
MepRypHi, he o6HapyTHBaeT, noIo
ONO .IyHe, HuEatng cIeloB aTMoc-
9epH. TeMnepaTypa noBepxnocTII
McpRypHa Hpehbniaer .IeIoM 200
TIa8. Ten.Ia. CorIacHo RHaHape.INT
MepEypHif o0paaleG BceTIa Il col
HIty oIH0lo cTep3Hon = no365nc
tony, lar .IyHa nee n o6panucHa
GIHOD cTOp0HOD Il 3eMIe. EcaH $40
TAX, Tc Ha ,HpornhMlGlcEHoI cTo-
plHe MepEypHa, rde uapnr Bemaa
ncqB. yoIoI 0.IHsoH Il a%5c0IlaTiiaMA
ry.IIo, a Ha npoTaBelioIMnpii cTl-
psHe TeMHepaTypa MpTeT AGx"IIiTB
10 400 rpaIya0D TeJIa. EcaH CHI
Ha MepHypHH 0bIIa c6nTsTe,m, TO,
KaE BHpa3HIca 0IHH acTp0HoM, I'M
npeIcTOaIa OBJ aHbrepnaTnBa 6HTb
Hs%apeHHMMH. H9 Her iii, , cHIy
SaR0Ha HenpepBBHOcri MeRGy 06e-
HMH aoHaMH npoMeIyr0qaoi WcIo-
CHI, rye %HeEoTopaa B%osMoa1DcTb aHH
BIN bee Ie cynIecTByeT?
(0ROHqaHns c~ae4YeT).
zm
10. 4eaeBcRnH.
Rassvet = Dawn., 1925-06-11
MACKA %HAnOAEOHA.

IIpeIceIaTeIB ceHnIHH H%HBaIH4oB
B BaIB6IeMMe HaIIIeI B %HpecTbaH-
GROIN ZONE MacRy HaHoIeoHa, RoTO
pan, cyIa no HeH0T0pBIM yHa3aHH-
I'M Ia, EoTOpyIo cHaIH C erO .IHHa
ToTqac IKE HOcIe cMepTH II HOTo-
PAL, EaR H3BecTHO, lBHocIeTcTBHH
Hp0Ha.Ia.
HaiiIeHHaG MacIa cOOTBeTcTByeT
OnHcaHHD .IHIIa HaH0IeoHa, cIeIaH
HOMy 4oETOpOM AHTOMapqH. Ha Ma
ere = HaIHHcb; "IoETop ApHoT.
CD. Elena. 6 MAI 1929.
Rassvet = Dawn., 1925-06-11
A. A. KOPHNHOB

IceIaTe.IeM HepBoi RoH6epeHHHH Til
%caTeIeii H ,SypHaIHcToB BceX Ha-
po4oB PoccHH (B 9eBpaIe 1905 r.)
II HpHHHMa.I yqacTHe B O0pa30Ba-
HHH napTHH Hapo4HoG CBo0oIB
(E.-I.).
He3aBHcHM0 OF H0IHTHqecE0n 4eA
Te.HbHocrH A. A. ROpHHIOB o0pa-
TIKI Ha coca BHHMaHHe cBoHMH HH'
TepecHHMH pa6OTaMH 10. HcTOpHH
pyccEoi O0mecTBeHHocTH II pyccRo-
70 HOIHTHqecEOTo IBHHeHHa. b oco
6eHHocTH 6OTaTa MaTepHaIOM ero
EHHra - 0 DH0IHecHHX TOIaX ba-
EyHHHa, B EOTOpoii 4aHa OocToa-
TeIbHo paspa6oTaHHaa ceMenHaa
xp0HHEa BaRyHHHHX B0Oome.
Rassvet = Dawn., 1925-06-11
YNTAnTE VI PACnPOCTPAHaN-
TIE EKE4HEBHyN PA60qyD
TA3ETy & PAcCBETu .

yHHBepcHTeTa. 0praHH3anHa era
BHTb cBoeif 3a4aqeii yqacTHe B IaIb-
HeiiIIeiI HpOcBeTHTeIBHoH 4eaTeIB-
HocTH yHHB-Ta c0IHTeHHe C Ipy-
THMH Hp0cBeTHTeIbHBIMH II O6HIecT-
BeHHHMH yqpeTIeHHaMH.
HarOpHblE.
TblWR0.
qepHOBe1.
Rassvet = Dawn., 1925-06-11

llpO0IeMa aBcTp0-repMaHcR0T0
O6'egHHeHHa, X0Ta il O0~cy&IaeTca
IOB0IbHo peIRO B MHpoBOGf Heqa-
TIL, HO 9aET 9TOT H%HcHOIbHo, OIHa-
70, He y"MeHbHlaeT 3HaqeHHa B0Hp0
ca I1a Toii II Ipyroii cTopoHH. Ia
roe O6'eIHHeHHe aBIaeTca npeEIe
BcerO E%yIbTypHOif %npo6IeMOii, He
MMeDmeii HHqeT0 O6maTO Hi C MO-
HapXHeif, Hi C MHIHTapH3MOM II lin
Ta%IOr0 HeMHa 6e3 HcHIDqeHHa cy
mecTByeT cHpaBeIIHBaa %HaIIHOHaIb
Haa HIea, ROT0paa He HaHpaBIeHa
pemHTeIBH0 HpOTHB B0T0 OBI TO Hi
OHIO. COBepnieHHO HeT HaIO6HOcTH
TOBOpHTB 60IBme 90 9IBsac-.loTa-
pHHTHH II H0"IB30BaTBCa B Ia.IbHen
nleM TaRHMH cTpamHBIMH HyHeIaMH,
KaR cloBo ''peBaHm", MOO bee, ITO
HH cHa%yT ga py6eTOM HpoTnB O6'e
4nHeHHa TepMaHHn c ABcTpHeff, 6y
IeT BHoIHe IocTaTOqHo 4Ia pa3HH-
TaHHa HaDHOHaIbHBX qyBcTB y He
MICH.
1lpH3BIB K HanHOHaIbH0My 0cBO
6O%IeHHD HpHXoIHT cam co0Of Il
cTpeMIeHHe 9T0 Bee 60Iee ycH1HBae-
Tca, p%aspOcTaeTCa II C%TaHOBHTca 90
zee Cepbe3HHM.
TOaBEO O4Ha AHrIHa He 6OHT-
ca HO4o6Hoif aBcTpO-repMaHcEOif 70
aIHIHH, a TaETe he O~TIacaeTca To-
TO, qT0 IepMaHHa MOiEeT HoIyqHTB
O6paTH0 qacTB cB0eif TeppHTOpHH,
nepemeImeh HOc.Ie BoiiHH Il llOIb-
NE.
BOIee TOTO: BeaHR06pHTaHHa 40.
C0II0TH0 HHqer0 He HMeeT np0THB
cBoeBpeMeHHOrO yIo6IeTBOpeHHa He
MeTRHx Tpe6oBaHHii C Ie1bD Ho4aB-
IeHHa B aapOIBme caMoh BoaMOTHo
9TH Boopy%eHHorO RoHb1HRTa.
HHHemHHii pyRoBoIHTe.Ib aHT.IHf
cHoif BHeHIHeH %HOIHTHE0ff 4eM0ep-
Hell, 10 yBepeHHaM .IOHIOHcEOTO 10
ppecHoHIeHTa "IHa', Ie.IaI OBI 40
6nTBca corIacHa PpaHIHu B 9ToM
|OTHOTHeHHH, npH yCIOBHH oHpe4eIeH-
HBIx TapaHTHff' co cTOpoHBI BeIHRo-
6pHTaHHH. HO BoIpoc B TOM, .yIO
B.IeTBopnrca IH HBIHe 9paHUHa 10
go6Horo pOIa TapaHTHaMH, MOO OLA
mona eHIe He 3aaBHIa 0 cB0eH ToT0B
HocTH H%poMeHaTB cOrHameHHe c Ito
,IbuIeH N VeXO-CI0BaRHeH Ha qecT-
Hoe cIoBo co cTOpOHH AHr.HHH.
Ina cTpaH BpoIe IlOIbmH, He
ReIaDmnx IonycTHTB %6yIyIIero aB
cTpo-repMaHeEorO O6'eIHHeHHa II
HacTaHBaDmHX Ha coXpaHeHHH B He
npnEOcHOBeHHocTH BepcaIBcHoro Tpa
RTaTa, fpe8BHqaiiHo BaiEHo ycEO-
pnTb Bo3Mo&HOcTb EOHbIHRTa Hpe-
&ge, qeM I'epMaHHa oEpeHHeT II era
HeT Ha HoTH II ORaIeTca B c0cT0a-
HIN BHcTyHHTB cHIbHOH II opraHH-
3OBaHHOi,
BO3M0RHa III H0Baa MHpOBaa Bob
Ha B ~HeIaIeIoM 6yIymeM? lloMHMo
BcaROT0 %eIaHHa 3aHyTaTb R0T0 III
90 cTpaIIHBMH EpOBaBbTMH HpH3pa
HaMU. UpHXOIHTCH, 0IHaR0, npH3-
Rassvet = Dawn., 1925-06-11
BbIxPECTRA cAPA.
(B nOcraHOBBe 1pynnB VI. 3Abrap-
gOBa).


Ora HbeCa BpaI III He OKLA H3
IyqIuHX B 6eIHOM MaIOpycRoM peHe-
pTyape II BCeTIa n0IBsyeTca ycHe-
xOM. 9TQif mecOii 7. 9IBrapIOB Ha
qnHaeT II 3aHpHBaeT ce3oH, qTo0BI
6%lecHyTb cBoHM TAXATION B pOIH
.leH6BI, B EoTOpOit OH 4eicTBHTeHb-
HQ MacTep.
|COIepIaHHe HBecH cBoIHTca npH
6Ia3HTe.IBHO Il C.IeIyIOmeMy: CTapBn
.leii6a HOIb3yeTca B ce.Ie peHyTaDH
eli IO6pOrO II qecTHorO qeI0BeHa.
EcTb y hero OIHa 6Iar0BOcHHTaHHaa
IoqB, HoT0pyD cO6HpaeTca OcqacT-
IHBHTB 0paE0M, Ie.Iea MBcIb 0 TOM,
qT0 He T0IBRO Bee ceIO, H0 II BecB
Mp oyer ToBOpHTB 90 9TO1 CORA
Toll cBaIB6e. MeTIy TEN ero Capoq-
ia ITO ymH BID6IeHa B XpHcTHaHH-
Ha CTeHaHa, C ROTopnM OLA 0e%HT
HaEaHyHe cBagB6H II BHX0IHT ga
Hero 3aMyR, HaMeHHB Bepe. HecqacT
HHif OTeT cXOIHT C yMa Jpn HepBoM
cTOIEHOBeHHH C IOqepBTO, ROT4a OHa
BBIXOIHT H3 DepRBH.
HO HpOEIaTHe OTIa He HpoXoTHT
~6e3cIeIHO I,Ia IOgepH. n Capa GRO
pc cTaIRHBaeTCa C TaTeIOfI IIa Hell
IeiicTBHTeIbH0cTbD: ea CTeHaH, H0I
BIHaHHeM ea cOHepHHHH llpBIcb-
HI HaqHHaeT m%pecIeIOBaTB H Hpe-
3HpaTB ee, II OHa EoHqaeT caMoy6HIl
cTBOM.
B 9TOH POM BBcTyHHIa H0Baa
H|pHMaIoHHa H3 eBpeficHOfi cIeHBI-
MOIOIaa, CHMHaTHqHaa II OqeHBI ia
.IaHTIHBaa T-Ra AHA ly6pOBcHaa.
A%pTHCTRa, Hpe%Ie BceT0, HOcTapa-
ZACH IaTB TIKI 6IaTOB0cHHTaHH0fi re
ByIIRH eBpeilcEOii HapTHpapXalbHon
ceMBH, IOTOpaa .ID6HT. TOpaTO OF
la cB0eTO, Hap0I II Bepy II Be4er c
co6OD OTqaaHHyD 6opB6y, no NO.
6OBb 6epeT BepX Han pa3cy4ROM,
ITO BHOIHe eli yIaIOcB. B cIeIyE0-
mHX ~4eiicTBHaX OHa HaqHHaeT y%e
6Olee aIpaBo cMOTpeTB Ha BeIIH II
gy6eRIaTBCa B TOM, ITO OLA Rpyr0M
O6MaHyTa II ITO OLA : TeHepB Hi
MapHa II Hi Capa. B Hell Hpo6y%-
4aeTca 6BBIIaa eBpeiiRa: 0Ha OHaTB
c~BasBrBaeTca C cTapBM Boron, npH-
HOcHT envy HcRpeHHee pacEaaHHe II
HOHqaeT c c06Oii. TO obi TporaTe
.iBHBii MoMeHT, II ny6IHRa ycTpoH-
al aprHcTRe OBanHD, %BBsBIBaa ITO
omH6Ee MapHD MamHpb, HOO o4Ha
ToHbEO MamHpB Mo%er Tar cROpo
HepeMeHHTbca B .IHUe II cRa3aTb 9T0
cTpaI1HOe c.IoBo ''3apac" TAX, qTO
&yTHo cTaHOBHTCa II cIeaH HeBoIb
HO TeIyT H3 rIa3.
B pOIH IlpHcBEH BHcOEOoIapeH-
Haa TIA PaIHHa IaIa THH 00nHOn,
xHTpoii H 6e3xapaETepHoH TeHHIH-
HH, ROTOpaa yMeeT McTHTB cBOen
cOHepHHHe, XOXOTaTB II H34eBaTBca
4aTe Han HoEOIlHHEoM.
XOpOm 6HI TaRae B poIH CTeHa-
Ha T. MaEapeHRO. TpOMaIHoe yIo-
BOlbcTBHe IocTaBH.I Hy6IHRe BO4a-
Hoii. Fro HOaBIeHHe Ha cIIeHe BBS-
BaIo 4HEHf xoXoT. POIb ero 0BIa
Ma.IeHbHaa, HO TAR HTpaTb ee yMe-
CT TOaBHO BO4aHOfi. lIOcTaT0qHO OIL
Hoif To.IbHo CBeHRH, TOTIa OH, Iba
HBIi, HIeT B nepR0Bb "aH qoIo-
BHK", qTo6H HOBalHTBca OF cMeXa,
B O6meM, Hbeca cHTpaHa OT.IH4-
Ho II BpaI IN He oyer %HOBTopeHa.
n1uvc po3eHheN l-BOlbIHCKNH |
Rassvet = Dawn., 1925-06-11
y6NnCTBO CEAbR0PA.

y6yT ceIbEOp aETD6HHcRoii Gre
HHof RpecTBaHcEoil TaaeTB", Hpe-
9csabcoBeTa HoBOyRpamcEof ARae-
pcRod BoaOcTH, PeIop Ma.lHa.
Rassvet = Dawn., 1925-06-11
CTAPNHHbIn DMOP.

HepeBo4 C pyccROrO Ha pYccRNh.
Bonner "ycOHOceI" CD He6pe%Ho
'CMopHaIHme" (2) IIaHbD yTep,
Ha ''HeqeHaTaIBHHHy" 90 He%Ho
Barren ycTpeMHI OH cBoif BaOp.
IIO4 IeiicTBHeM 9Toro BsOpa,
0Ha Il 'BOIROIaBHy' (4) HOmIa
II ''BoIEOBMecTHInme" 60 cEopO
0TTyIa c co6oii HpHHecIa.
CeIeIRy C BOcTopTOM He Ma.IHM
OHa HoIala c OrypUoM
II "THEaIo" CO.., BMecTe c
''peaa1oM" CO
Ha CT0,I H0l0kH.Ia H0T0M.
CHaIa.Ia Bee Beal0 .IacHOi,
BHI ToB0p II cHpOMeH II TIKI,
.IHrHB ''nalOXonpHeMHHTH" (S)
/, EpacROif
OF BOIHH HORpHIHcb y HIN.
A HocIe, yIlHBmHcb, HoIO6Ho
CEOTaM "XpDHopHIHMs (9), HRa.I
II "H.IaToM cMopEalHmHHM" (10)
3IO6HO,
0 cTOI "ycoHoceI'' cTyqaI.
II 'HeqeHaqalbHHIa", 3IocTH
BBEIa %6e3IOHeqHO HOIHa
II RyMy H0TIaIHIa HOcTH
IleqHHM ''TopmRoIep&1eM" q1)
OHa.
"a ycoHOceB = RyxOHHHi syM.
~ CMOpRaIHIe = Hoe.
(3) HeqeHaqalbHHBa - RyxapEa.
cay Bo9ROIHBeT - calyHmHR.
(5) Bo5ROBMecrnHwe = ~6yTHIRa, ne
TnepTB.
(6) THRaLo = BmIKa.
(0 PesaIO - HOE.
(S) HIwxonpneMHHH . weKH.
(9) X%pDEOpHauM cBHnbM.
10 CMOpRalmHnH nIaT = RyaaR, B
k~oTopnii qacTo zoe RIO cMopFaeTca no
cTapHHe, nMea HaaToR aHmb IIa "6Ie-
anpy'.
(11) TopmKo4epxeH yxBaT.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1925-10-17

ropean nations to solve the situa-
tion Of the east by "brute force"
he says.
VaIyi credits Russia with show
ing much better understanding of
the east by its offer of social equaIi-
ty to Oriental nations.
IVES, Russia has shown much better
understanding of the East by its
offer of social equality to Oriental ma
tions." This and the Communist slo-
gan of 1.-THE land to the peasants" is
something that British bayonets can
not beat
Let us say it again:
Saklatvala represents both these
Oriental nations" and the spirit of
the Soviet Union.
1t is enmity to Soviet Russia that
forms the bond binding British and
American imperialism together in the
exclusion Of Saklatvala.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1925-10-17
What Saklatvala Symbolizes

the position of surrenderinu to the
threat Of general strike, but de-
eIared again, as he did at the time
in the house of commons, that the
government finally assented to the
coal subsidy, temporarily, because
It felt that the country was in no
case to face the cost and suffering
Of "a great industrial struggle" But,
looking to the future, he uttered
word of official warning. Without
specifying ways and means, he
affirmed that it was the first duty
OF the government to maintain law
and order and also see to it that the
community is protected" from any
aggression" which Would seek to
deprive it Of the indispensable serv-
ices Of modern life. This is discreet
ly yelled, but If it means anything
It means that the Baldwin govern
ment will not submit again to the
coercion Of threatened general
strike. The coal miners, with "Em-
peror" Cook at their head, and the
railway unions, will do we'll to re-
member this when the mining truce
expires next May.
A FRONTAL attack such as tina
4 4 made on the miners recently ere
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1925-10-17

Saklatvala symbolizes something else
however, the unity of labor against
the imperialist rulers.
From its highest to its lowest stra-
ia, from the House of Morgan to the
bureaucracy of the American Fedora
ton of Labor, Saklatvala, the synthes-
is of everything in the working class
movement they fear, he is anathema.
THESE articles end with a quotation
4 from the editorial page of The New
York Times that not only shows the
close unity between the officialdom Of
American labor and this brazen
mouthpiece of the American ruling
class but which puts the case for the
rulers and against the Communists.
Soviet Russia and unity of the world
workers in the simplest terms:
Cheers from the floor Of the Am
erican Federation Of Labor con-
vention at Atlantic City plainly
testified that when President Green
pronounced his scathing verdict on
the Communist experiment in Rus
STA he was expressing the opinion
of organized labor in the United
States. In this respect American
labor is aligned with the trade I'M
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1925-10-17

Republics extending its frontiers in
to the Far East, Great Britain here
too must choose between war and sur.
render. Let us quote, not a Commun-
ist, but member of the ruling class
and an Acknowledged authority in
his field of international politics. The
following is from a Federated Press
dispatch:
Inevitably England and Russia
will fight within the next genera
ton, Felix VaIyi. editor Revue In
ternationaIe PoIitique, who is at
tending the WiIliamstown Institute
of Politics, predicts. VaIyi qualities
by saying thar unless England ends
her whiskey and opium trade in the
Orient and turns toward cultivation
of spiritual relations with Asia the
war with Russia will come, bring
ing possibly the collapse of the Bri-
fish empire, he adds.
1.-THE tremendous upheavaI in the
east from Morocco to Mongolia,
which constitutes one immense
movement directed by the same
spirit of nationaIism, cannot be
treated by the usual methods of
European colonial powers" Valyi
states. There is no chance for Eu-
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1925-10-17

ates a great danger for the British
capitalists. 1t brings into motion huge
masses of workers and British CAPT
talism has changed its tactics-it at
tacks now only the most advanced
section of the working class, hoping
to cut it of before the reserves ar
rive.
And, as every battle is decided by
the reserves, if we subscribe to the
military formula, we must admit that
the outcome of the present struggle
in Great Britain depends largely upon
how fast the huge reserves Of the
working class can be brot into sac-
ton.
TNHE role of the Communists is to
L bring the reserves into action be-
hind him and so well was the Com
munist Party fulfilling this task that
the ruling class was forced to act
1t is deeply significant in this con-
nection that the offense with which
these workers are charged is incit-
ing mutiny in his majesty's forces.
To put it badly, the armed force sof
the empire constitute now almost the
sole support of the empire itself
The idea of empire has lost much
of its paralyzing grip on the minds
Of the masses.
WITH the sanetity of the whole
w scheme of empire questioned by
millions of workers, British imperial-
SIN must move to crush working class
esistance or surrender. No ruling
lass in history has ever surrendered
md British imperialism will die fight
ng. Its most dangerous enemy-we
peak now.in terms of the class strug-
lp and not Of conflicts between i'm
l.ialist rivals--is Soviet Russia.
With the Union Of Socialist Soviet
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1925-10-17
Negro Labor Congress Asks for Artistic Talent

The American Congress- open at Pythan
Hail. 2o7 East s5th St. Chicago appeal
all coored white evening programs
which will during the
Every white arranging
Of the be meetings
during the evening sessions Of Rotations
classical dancing singing instrument
will be welcomed by the arrangements committee.
Any worker desiring assist this please get
with Andrew chairman
the American headquarters indiana
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1925-10-17

ion movement everywhere in Europe
except in Great Britain, where the
issue is now being fought out.
President Green went beyond say
ing that between American organ
lied labor and the Communist trade
union movement there can be no
cooperation. He intimated plainly
that between the two it is war.
The upward sweep of the working
class in imperialist nations like Great
Britain, the ever more powerful re-
volts of sweated colonial peoples, the
living inspiration of these movements
in the stalwart Soviet union, the
Communist International, the general
staff and the shock troops of the
world revolution-this is what Saklat-
vala symbolizes and this is why he
is barred from American and bounded
in Great Britain.
(The End.)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-21

JOHN G.. Nc. GRAW
Manager de la famosa novena
New York Giants" campeon
de la Liga Nacional quien es
un prOfundO cOnocedOr de Ia
psicologfa de todos sus juga-
dOres. "Old Pa" como 10 lla-
man los muchachOs gigantes,
Sc enorgullece grandemente al
lamar a est0s mis- hijos'.
des, que sc ha mostrado en- los
cracks" americanos derrotando a
todos sus competidores.
La noticia ha sido el ingreso
de Stribbling en- la categor{a de
los que tienen el peso maxine.
ST exceptuamos estas dos cosas,
NADIA nuevo nos encontramos en-
la vida deportiva norteamericana.
NADIA que no sean asuntos de es-
casa importancia, entire los cuales
Sc destaca como de primer orden,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-21
Ell EQUIPO DE FOOT
BALL "URUGUAY"
VS.. paris"

Sc ha concertado va, para lie
varse a cabo ell 19 del mes en-
trante, un match entire los equi-
pos de football "Uruguay", VEN
cedor en- los Juegos Olfmpicos y
el paris. Ell encuentro Sc efec-
tuara en- los terrenos de entire
namiento, en- las cercanlas de la
Ciudad Luz.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-21
CRONICA DEPORTIVA

el afan de los clubs en- las Ligas
Mayores en- buscar cada cual me-
jores hombres para cue eompon-
gan su team" de 1925.
IN NUEvo pEPORTE: Ell
"BABY BALLOONING"
FL diario Daily Chronicle"
anuncia que aeaba de nacer en-
Estedos Un;dos un nuevo depor-
te: el baby ballooning' El acce-
sorio imprescindible es I'm peque-
10 globo que desinfado V desar-
mado puede ser llevado facilmen-
te sobre la espalda. La explotaclon
intcnsiya &c las minas de hello,
espeeialmente las de Tejas y Kan
sas, permite comprar el gas nece-
sario por POGO dinero. Cuando Sc
Cuiera practicar el "baby balloon
ing" no hay mas que atarse el
globo la cintura y despues de
con1prar el gas en- una cantidad
proporcionada al peso de cada
uno sc vera que el peso de la per-
soma qgeda reducido al minute.
Como Sc comprende, gracias al
globo, eli esfuerzo de un saltarfn
tiene un rendimiento muchfsimo
mayor al que Sc cumple cuando
existen 60 70 kilos de peso, y
de este modo es possible yer en- Te-
jas Y Kansas Y specialmente EN-
Lakehurst, a mucha gente que sin
mayor desgaste de energfas salta
arboles, casas, hangares de aero
pianos, etc. Muchos obesos han
sido capaces de elevarse en- ell
aire con toda gallardfa y despues
de tocar nuevamente el suelo con
IL punta de los pies volver a ascen-
der en- el espacio para salvar un
obstaculo de dos metros de alto
Y retornar graciosamente a la
terra.
La t6cnica de este deporte esta
tan adelantada, que Sc fabrican
para los aficionados al ''baby
ballooning" delgadas laminas de
plonlo con que mantenerse en- tie
rra cuando un viento inoportuno
amenaza con llevar a los salta-
rines a una distancia mucho ma
yor de la que habfa sonado.
CELEBRANDO Ell QUIN-
CUAGESIMO ANIVERSA-
RIO DE LA FUNDACION
DE LA LIGA
Ell dia tres del presente mes de
febrero, sc reunieron en- Nueva
York los funcionarios de la Liga
Nacional para conmemorar ell
quincuagesimo aniversario de la
fundacion de la Liga.
Al fundarse esta en- 1876, SO
persegaia el prop6sito de impri-
mir mayor viveza al baseball. FL
problema de hoy es el reverse de
este.
Uno de los fines de la conmemo-
raci6n fu6 el de reunir a aquellas
personas que fueron prominentes
en- la Liga Nacional en- aquellos
dlas Y "recordarles su pasado".
Estas historias debieran hacer ru-
borizar de yergienza a los mag
mates de hogano que no tienen
preocupaciones sino de orden eco
n6nico.
UN CASO RARO EN-
Ell BASE BALL
Sera una extrafia situacion la
(C0ntinda en- Ia pag. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-21

Continuation de la pag. -

rios acontecinientos "sportivos"
Y en- la que damos preferencia al
deporte basebolero.
Concentrates, opiniones, notas
de actualidad, fotoeraffas, sensa-
cionales "orejas" de Ultima hora,
todo contribuye a hacer mas inte-
resante nuestra seccion deportiva
de mafiana.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-21
PAAVO NURMI, LA
GRAN SENSATION
DE ESTADOS UNIDOS

En- los Estados Unidos de Anne
rica, en- la America grande, que
podrfamos decir, solo ha habido
en- estos d{as una sensaci6n Y una
noticia. La sensation ha sido Paa-
vo Nurmi, el maravilloso fnlan-