davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-08-14
PyCCRAa HAyRA VI bEA0-
PyCCNa.

- MAI B HcTopHE0-apXe0HofH-
qecRoii ceEIIHH HHcTnTyra BeIopyc-
cEoiI RylbrypH cOcTOaIca 4ORIaG
Al. I~llIB0cHOTo Ha TeMy:
"0THomeHHe coBpeMeHHoii pyc-
cEoi Haydn r BeHopyccHn". 10
IlaIqHE, paccMoTpeB HelHli pa4 Ha-
yTHBx pa6oT OF 1918 T. - 1925
T., IaH, HanpHMep. CORoIOBa, Py-
6aRHHa, RoBaIeBcEoro, IIepaTIa, lilo
~RpoBcEoTO, 0pIoBa, TaH9HIBeBa,
HANNA, M0aEOBcHoro IIaHy,Ia, He
.IEyHoBa, ByHa, Bepra, HeKpacoBa
IL Ip. HpHIueI Il 3aElIoqeHHW, qTo
coBpeMeHHaa pyccEaa HayEa He TO-
lBEo He yHOTpe6IaeT TepMHHoB "Be
l%0pyccna" "6elopyccEnd", 3aMeHaa
Hx TepMnHaMH "3aHaIHaa Pycbs'
%'pyccHHi'', Ho lake he HpH3HaeT
HHEaEHX 0%eIopyccEHx EyIbTypHo-
ncTopnqeGEHX upaB. Co6paHne eIH-
H0rlacH0 pemH10 IoBecTH 40 cBe-
IeHHa H~paBIeHHa n. 5. L. 90 aToii
BpeIHof pa6oTe, EoTopaa TeHepb
pa3BHBaeTca MeHIy HeE0r0pbIMH Hpe
gc%TaBHTeIaMH pyccEoii lIayEH no OF
'HomenHD Il Be.HopyccEHH B cBaaH c
9TnM npocHrb H%paBIenHe H.B.K.
meIHpHHaTb Heo6xOIHMHe MepH.
Rassvet = Dawn., 1925-08-14
poaTHaa omn6Ea. HaIo npnBHeqb
ero Ha Hamy cTOpoHy II ero Il MILO
rogHcleHHbIx y1eHHHoB er0...
(3AHABEC).
lEnCTBNE XII.

(Beqep. IpOMa4HHif car. b ca4y
To.IbKO Heromya II 4Ba yTeHHEa
ero).
IIETP: Bee TOBOpaT MHe, qTO q
HpOcHI Te0a |0TEa3aTBca or HepT-
BIZ BeIHE0il, OF TBoerO yqeHHa. To-
B0paT, ITO Bqepa 81 npHcTaBaI Il
Te6e C 9Toi HpOcb0Oii. HO TH 3Ha-
enIb, qTO 81 obi Bqepa 4aIeR0 OF
Te6a, T000I DE HOclaHHHli. kTO
9To 6BLI Ha MeHa HoXoTHiI II C TO-
OOH pa3rOBapnBaBmHii?
HET0lllyA: R0 Nile OHaTb n0Io
Me.I TOT, RT0 HeEOrIa B HycTbIHe
H~cIyHiaI MeHa II OT0nIe.I OF MeHa
40 BpeMeHH. Oh HoXoIHI Ha Te6a
II B cyMepRH ero ga Te6a HpHHaIH.
llOXOIHI Ha Te0a, H0ToMy qTO ore
Jica TaRHe, TaR TH ~0IeBaeIHBcH II
cIe.IaI Tar I.Ia TOTO, qTo6H He 90
paTHTb Ha ce0a BHHMaHHa.
H0AHIH: CEa%H, yqHTeIb! 81 Il
lleTp XoTeIH OBJ 3HaTb qTo HH6yIb
90 VTemHTeIe, npo EoTOpoTo TIL TaE
MH0ro roB0pHI HAM. KTO 9T0? KOr-
ia OH aBHTca? B qeM oyer cocTo-
HTb yqeHHe eT0?
HET0lllyA: IIpOiIyT THCaqeIe-
THa, npeIIe, qeM Oh aBlITca Ha 3e-
Rassvet = Dawn., 1925-08-14

AMepHKa Bo-HcTHHy cTpaHa
BcaqecHnx Bo3Mo%HocTen II
npoTHBopeqHIi. B TO BpeMa,
KaH B 19nToHe, Tell, ocy&4a-
HOT yqHrela CEoHca ga epeTH
qecR0e HpeIIoIaBaHHe TeopHH
9BoJIIOIIHH II lIpH3HaIoT aBT0pH
TeT 0H0IHH BbIIIIe HayHH, B
MayHr BepHoH, H. a., HeRHli
aTeHcT B BBIcnIeM cy4e HOLY
qaer cyIe0Hoe 3aIIpeIIeHHe
EpoTHB o6yqeHna HIRoIbHHH0B
pe.IIITHH B yqe0H0e BpeMa.
ILlTaTHaa RoMHccHa HpocBe
IneHHa, TaE cHa3aTB, ceMNn-
HBIM o0pa3OM, 10 XoIaTaIlcTBy
RaToIHTecE0rO, Hp0TecTaHTc-
Koro II eBpeflcEoro 1yxoBeHcT
Ba pa3peIIIH.la mEolbHblM BJIa
cTaM ocBo0o1IaTB Ha 40 NH
HyT OF yqe0HBIX 3aHaTHn IJIa
00yqeHHa Tx, Bic mR0IbI no
HeqIIO. 3aHOHy 6O%HIo.
H0 TaH RaR HOI00H0e pac
nopaReHHe HIROIbHoH HoMHc-
CHI HaXoIHTca B HpoTHBope-
qHH C nITaTHOH ROHcTHTynHeH,
Tpe6yEomeH, qTo-6BI ooyqeHHe
IeTeH B Ra3eHHBIX HIHOIaX Hp0
HcXOIHIO BHe BcaROTO peIH-
nIo3HOr0 BInaHHa, TO BbIcIIIIIH
cyI IoIe1H 0BII oTMeHHTb 9To
pacIIopa%eHHe, Hpe1ocTaBHB
poIHTeIaM o0yqaTB cBOHX ne
TeH 3aEoHy 0oRHIO B cBooo1-
noe OF uIRoJIbHBIX 3aHaTHH Bpe
NH.
lIepH0BHHRH II cT0p0HHHRH
peIHTHO3HOTO BOcnHTaHHa 1e-
TeH oHOIqHIHcB HpoTHB TaHo-
TO peIIIeHHa cyIa II H01HaIH
no 9ToMy cIyqaO HeBoo0pa3H
HbIH nIyM. B Hpecce BeIeTca
"y0nHcTBeHHaa" npoTHB aTeH
cTOB KaMnaHHd.
IeIaIOTcd H0IIbITRH cBaLHTb
Ha 0e30OHHHROB BcO OTBeTcT-
BeHH0cTb ga p~a3IOIeHHe Hpa-
BOB, Bo3pacraGornyD npecTyH-
Rassvet = Dawn., 1925-08-14

HaE yTeIIHTb Te0a. kOHeqHo, B94C
OHIO 0BI.I0 00BHHeHHe BaI1e, qT0 OH
YT0-T0 3%aHMcTB0BaI OF yTeHHa Ba-
meH ceRTB. Bee 9T0 OH H03HaI,
K0rIa 6B.I B ErHHTe. II MHoro 90
zee sHaI OH. Her0mya, EoHeTH0,
0HI Don. n ecIH q BOccTaI lIpo-
THB hero, TO 9TO mon cTeTb c 30
HaMH, B HH3B HHcX0gaIInMH.
HyIA: CRaa;H bee TaHH: HpaB-
ia III, Tro OH 6MI B paIaX HaIlHX,
B paIaX Ha3opeeB II yIIeI OF Hac,
HcEa3HB yqeHHe HaIHe.
9H0III: KoHeqHo, neHpaB9a. Ero
yqeHHe npocTo He cOBnaIaIo c yqe-
HneM Ha3OpeeB.
HyIA: Tar ga qTo Te II Il qeMy
81 Io6HBaIca eTo cMepTH?
9H0IlI: qTo MHe ga 4eIo! (yxo
4HT).
HyIA: RaR Ta1eIo! CEa1n
MHe... (orHaGbInaerca)... On ynlel.
KaE raSelo!.. EcIn Heromya he
HsMeHHI HAM, 3HaqHT 81 H3MeHIlA
envy, npeTaB ero... %(MoaqHT). llpo-
Mai, HerOmya, II, eelH MoEenIb,
MpocTH... A Il yHIy oTcDIa II nycTb
cyIHT MeHa HeIHTeIb GyHT...
(3AHABEC).
Rassvet = Dawn., 1925-08-14
CO4NAlbHbR BOnPOC v PEJMTNa

H0cTb II 1pyTHe 0TpHlIaTe.lb-
HbIe cTopoHbl HaIIIeH %n3HH.
CocTaBIeH g.IHHHblH cIIHcoR
yCIyKIHBBIX aMepHRaHcRHX
yqeHbIX, BRJIIOYaI0IuHH IoBo-
.TbHO H3BecTHbIe HMeHa B we
HON MHpe, E0TopbIe aBIaEoTca
H0cIeg0BaTeIaMH 9B0II0IIH0H
HoH TeopHH, Ho roToBbI Guy
HIlTb gByM T0cH04aM: HayRe
II 0m0lHH.
9TH yqeHbIe H04HalH T0I0c
B 3amHTy pe.HHrHH. Dim Tpeoy
lot 00yqeHHa M0IoIOTO H0R0AG
HHa peIHrnH, RoT0paa, 10 I'M
MHeIlHl0, 4eIaeT .IEo4en Hpa-
BcTBeHHee.
lilo Tx HecR0IbH0 npHB04HT
B cMyn1eHHe BOnp0c - HpaB-
cTBeHHbIM npe4nHcaHHaM Ka-
HOH peJIHrTIH 1oIHeH cIe40-
BATH YeI0BeR.
Be1b pe.InfHO3HBIX cHcTeM,
lp00aIIIHXCf Ha CeRTBI n pa3-
lIBIe pa3BeTBleHHa, HeHcqHcIH
NOE MHoHecTB0. Ha RaHoH H3
EceX 9TIIX pe.IHTHiI ocTaHoBH
Tbca. RaRaa lib HHX I0KHa u
RaRaa aB.IaeTCa H0cHTeIBHH-
Ueii cBeTa II HcTHHbI?
1OIKeH-JH cOBpeMeHHBIn
qeI0BeE HpHHaTB HHIyccRyIO
pe.IHrIIIO ynaHnIIIaI C Tx Be-
poh B 6O&ecTBeHHyIo EopoBy,
HIH KopaH C MaroMeToBBiM pa
EN-, HIH 0H0IHW HIN eIHe IA
hyfO HnON1b kHIdHChyD pe1in-
THO?
BeIB pa3HBIe pe.IHrHH cyIIIe
|.cTByDT y1e ueIBfe TBIcaqeIe-
TIN, a qeI0BeR OcTaBaIca B
HpOnII0M II TeIIepb 0cTaeTca
bee rem He HeHcHpaBHMbIM
TpeuIHHH0M, cn0co0HBIM Ha ca
MBIe yGacHBIe IIpecTyH1eHHa,
y0HHcTBa, H0I.1BIe II HH3RHe
nOcTyIIRH II HH3MeHHBIe Ie.Ia.
CoBpeMeHHoe o6HJecTBO lei
J cTBHTelBHo cepBe3Ho 0oIBHo,
Rassvet = Dawn., 1925-08-14

Mle. Moro 00IbnIe TbIca4H peIH-
rHi oyer ToT4a y qe.loBeqecTBa'
yqeHHe llapaEaeTa pacRHHeT Han
BceMH 9TnMH pegHrHaMH cBoH cBeT.
Ono RaH Obi o6'egHHHT bee peIH-
TIM. Tax KaH H%eHOcTHRnM cor BE-
lnEHii. TO He bee III OHIO H0I Ha-
EnM acneEToM 6WyT .lIo4H 4THT
er0? .llIO1n noiiMyT 9TO II npoHHH-
HyTca HoIH0ii %0e3ycIOBHOH TeplIHMo
cTBO Il peIHrHaM, ecIH T0abH0 B
INK cHaeT cBeT IaI0cTH BHc0H0n.
He Bee jill OHIO, IaE Ha3bIBa0T ITO
III HeBeI0M0r0 II EaH qTyT er0. Bee
OH 0%0'eIHHaTca B 0IHOM cBeTe III
cTOM, b eTO yqeHHH 0 6e3rpaHHq-
Hoi cBO0OIe II 0ecnpeIelBHoM c0cT-
paIaHHH II BceMy, qT0 RHBeT II 4yB-
cTByeT. BHcIIHM cHHTe3OM yqeHHa
llapaHIeTa oyer 6esrpaHnqHaa re-
pnHMocTB II 6e3TpaHHqHoe cocTpa-
1aHHe. Been cTaHeT acH0, qT0 rpe
mHo cyIHTb erO Sa TO, qTO OH he
BepHT TaK, HaI er0 6lHTHHlf BE-
PIT, ITO BBIcIIIaa IIpaBIa B TOM,
qT0 C 1oIHoii TepnHMOcTBD Ioa1HBI
CTHocHTca .IDIH Il BepOBaHHaM Hy-
a;HM. 30 BEEN 9TOM BMc0Haa Nc
THHa II .1lo4H np0HHRHyTca eD, ROT
ia HpH4eT yTemHTe.IR.
(3AHABEC).
Rassvet = Dawn., 1925-08-14
MATb lEOHNqA AH4PEEBA

oco6HaqEe, paIOM c 6OIbmOli ia
qeil. coBepuIeHHo OIHa.
B 0olbmOM IKE 3a6poHIeHH0M no
NE, Il Ea6nHeTe .leOHHIa OHa ycTp0-
ma "alTapb": HOBecnla ero nopT-
per Ha cHHHRe BHcOH0T0 RpecIa,
cToaBmero y nncbMeHH0ro cToda, 3a
H0TGpBM pa00TaI BceTIa Yle0HHI,
yEpacHIa eTo DBeTaMH, HepeHecIa
IA n%HCBMeHHBIli CT0I eT0 EHHTlI,
IlHcBMa er0 Il Hell N eTeIHeBHo X0-
una MOIHTbca TyTa II %pa3F0BapH-
Bath co cBOHM cBIH0M, B0TopbIll CORA
BaIca I.Ia Hea 6eccMepTHBIM.
T0cEa MOI lie |nOIIaeTca 0IHca-
HHIO, HHcaIa 0Ha B H~0cIeIHeM MI
CINE s 0RTa6pa 1925 T. BeIb TB
snaeHIb, EaR OH .lD6HI MeHa, B
0C06eHHOcTH H0cIeIHee BpeMa. ll0-
rae Becb cBeT IIa MeHa, 0InH0qe-
cTB0 V6HBaeT MeHa. b nome Eaai-
Iaa BeIlb HaH0MHHaeT eT0, HaHABm
IeHb 81 Xoa;y B Ea0HHeT II ropbEo,
TOpbT0 HIaqy-H TAR EaHIbIn IeHb.
Tar IHIa cTpaIaIHDa MaTb I13o-
IHa b IeRb He,IbTf T0I II TpH MECH
ia II lie I0TIaIacb Hac. kaH yMep-
ia 0Ha, crpaIaIa IN, 0opoIacb Jill
-HruETo lie 3HaeT. 3HaEoMBe c0ce-
4H, 8alIa Il Heif B BOceMb JACOB
Beqepa, qT00H H03BaTB II ce0e, IA
HIN ee MepTBoli Ha HOly,-o9Ha,
iii IyHH.
lilo 3|aaBIeHH0 Bpaqa, 0Ha GRO
HqaIacb OF pa3pBBa cep4Ua B D
qacoB. T0IBEo HeHoHaTHo, noqeMy
ia nee 0bIlH c.Ie4BI, EaH 0y4T0 ee
4yInHIH, M0TeT 6HTb OHa cana 90
poIacb c yIylnbeM, xBaTa.Ia coca
ga TopIO. BoT 3Haer..."
Rassvet = Dawn., 1925-08-14

3T0T0 qepes Te0a II OH n0TH0, Raj
npecTyIIHBi pa0.
HyIA: 81 HocTylIHI I1IOxo. d
npTIueI He3BaHHBl Ha BeIep, yc1
p0eHHBIn erO aBHbIMH yqeHHHaMH,
MHe He npeIIoaHIH qamH C BIZ
HON, He npegIo1HIH o6nqHoi e4bT.
LAM T0.lbEO HycOH XIe0a C c0HbD,
H0Ha3aB oTHM, ITO He XOTaT BHIeTb
MeHa 3a TpaHe3oi cBoeh. 81 HoHaI,
ITo oHH y3HaIH 30 MHe BpaTa. llO-
cle 9Tor0 81 yHIe.I II 4oHec Ha He
TO cTapefmHHaM.
9H0lll: qTo 4aIBme?
HyIA: Her MHe noROa. 3a qTo
81 Hpe4aI er0? Oh BAKER cBeT he
%yracHMHff II Hor4a HH6yIb 3acHa-
eT cBeT erO yqeHHa. A MHe? Nine
HHqer0 lII0X0T0 OH He c4e.IdI. b
eT0 Commune 0BIH II re, ITO yT-
BepI4aIH, qTo q 0paI ce0e c00paH
HBTe MH0m IIa HHX IeHbTH, H0 Oil
yTeIIaI MeHa, lIp0ca He %00paIIaTb
BHHMaHHa Ha B3IOpHyD 6OIT0BHI0.
Oh 3HaI, ITO 81 co0HpaI IeHbTH he
TOIbH0 Ila er0 O0nInHH, HO TaHTe
IIa ecceeB II noIIoHHHH0B Hon
T0Ha.
9H0IlI: Il qeMy rOBOpHmb TIL
9To?
Hy,lA: BoDcB, ITO Bceo0mee
npespeHHe oyer HpecIeIoBaTB Me-
Hi II HBIHe II H0T0M. II HOc.Ie cMep
TIL MOeh. ByIyT IyMaTb, qTo q ga
TpoHm HpeIa.I er0 Ha pacHaTH9,
TOTIa IaI 81 Te6e BepHI.
9H0lII: II03gHee pacHaaHHe, Ho
.yreIIBca. ApxoHT npocTHr Te6a.
HyIA: Ho a. He HpouIy ce0e.
JH0UI: KaE xOqeIlb. 81 ne 8Halo,
Rassvet = Dawn., 1925-08-14

, BopHr pa0, HloXo Il TONY axe 3Ha-
l0HIHi HAIL a3BIH.
M0.I0l0H: 0XOTH0 paccRaIy,
qTo 3HaW. llaIecTHHa, 9T0 CTpaHa,
rue MHOTo lI0Ie1 MeqTaIOT 0T0HTb-
ca OF HameT0 T0cII04cTBa II T4e
MHor0 .TOIeii 3apa%eHo %BocToqHbI-
NH cyeBepHaMH. KoT4a 81 mn6BI
TyIa C H3BecTHBMH Te0e Il0pyqeHHa
NH Il TpaBHTeIl0, Bee BpeMa, qyTb
lie eaeIneBH0, npHmIOcb MHe Glib
maTB 0 EaHoM TO IIpopoEe, lIpoIIo-
BeIyOmIm HoB0e, 4Ia MH0rHX cTpaH
yqeHHe. 90 9T0M yTeHHH 81 Te6e pa
ccHa3BIBa.I, HO b HacT0aDIee BpeMa
lie B HeM 4eI0, a B CANON lHqH0-
9TH npopOEa. 81 lie sHaIo, BH4eI I'LL
81 eTo. Te, ITo BHIelH HpopoRa,
TOB0pHIH 0 pa3HbIX ,lHIaX, TO 0
M0I0I0M, TO 0 nOa;II0M q%e.l0BeEe.
h0rIa Ie nepe4aBaIOcb 6oIee MN
MeHee cBa3l0e yqeHHe T0r0, H0T0
Ha3BIBaaH Heromya, Mile RasalocB,
qTo eT0 lie cyHIecTB0BaIo. Bee Bpe
NH HIN paccEa8H o TOM, qT0 OH
cHa3a.I TO TO, TO Ipyr0e, H0 vera
H0BHTb, qT0 HMeHH0 CHa3aI 0IHH
H3 IeicTBHTGIbH0 cyTIHX HeT0Mya
lie y%IaBaI0cb. 81 IHqHO BHIeI IByX
HeT0IIIya, H0 He ycTaH0BHI HT0 II
qT0 H3 HHX T0B0pH.I, He MOT vera
HoBHTb rem 00lee, ITO paccIeIOBa-
lille acH0 yHa3HBaI0 Ha TO, qT0 lime
mTca enc EaHne-T0 yqHTeIa HIH
np0p0HH, cl0Ba E0r0pMX T0Ee HpH-
llHcBIBaIHeb 0IH0My H3 Her0mYa II
qacT0 0e3 I0cTaT0qH0r0 0cH0BaHHa.
CosIal0cb TaH0e BHeYaTleHHe CIR
ONO ~e03Ial0cb y MHOrHX), qT0 B
llaleCTHHe XOIHT RaR0il-T0 qeI0BeR,
Rassvet = Dawn., 1925-08-14

CecTpa .leOHHIa AHIpeeBa, PM
Ma HHR0IaeBHa, HeqaTaeT B Moe
EoBcROM TypHale ''PoccHa'' Bocno-
MnHaHna 0 cBoeii MaTepH. H3BecT-
HO, RaE HeIHO IO6HlH Ipyr Ipyra
MaTb II Glib II cMepTb .leOHHIa OH
ma IIa cTapyXH yIacHBM yIapoM,
B Dry Te Hoqb OHa %HOEyHIalacb Ha
caMoy6HicTBo. 0Ha H0BecH.lacb Ha
Ep0BaTH y H3rol0Bba yMepmero CHI
Ia, ee cHaIH y%e H%ocHHeBmyIO II
CTa.IH cIeIHTb ga Heii.
"IIepeI TEN, EaR 3aRpBlTb HpB-
mRy rpO6a .lleOHnIa, - paccHa3H-
BaeT P. H. AHIpeeBa-MaTb HAHN
cara 9aHHcOqHy II H0IoTHIa ee B
HapMaH er0 RypTHH, ITO 0Ha TAM
HHcaIa, ocTaIocB lii BECK HeH3Be-
cTHO. HpH TH3HH cIyqaIOcb TaR;
ecIH .le0HHI qeM-HH6y4b oT0pqa.I
H1H HeqaaHH0 O6HTaI MaTb, oHa
nHcaIa envy 3aTHcRy c ynpeEOM ga
06HIy.
qacoBHa, RE BpeMeHHO HocTa-
BHIH Tpo6 0paTa, H%aXoIHTca BIa-
IN OF IaqH, B rycTOM napEe.
EEeIHeBHo, B Hp0I0ITeHHH Me-
caTIa,. he cM0Tpa Ha HoToIy-M b
6ypO, II B Io81b-MaTB XoIH.Ia B
qac0BHD Il mpaXy cBTHa II qHTa1a
envy BcIyX %HOIyqaeMHe Ta3eTH II
EHArH. qacTO, npHXoIa sa HeD B
qacoBHIo, EB. A. 9aIBEoBcHaa, y
E0TOp0H IHIa MaTb II Ha Iaqe E0-
TopOi yMep 0paT .IeOHHI, 3acTaBa-
ia pacilp0cTepToG 6e3 co3HaHHa y
lPuAb ODiHd, NJ iAOP'huID " ~
0BIIO B03M0HHOcTn. B0acb ga BIO
poBBe II paccyIoE MaTepH, %HpHIIlOcb
yBe3TH ee H3 HeiiHOBO.
PaccEa3BIBala MHe NJ. L. Hop
4aHcHaa, IOTOpaa THIa B 9To Bpe-
Nh Tam, TTO OIHaiEIH, Ho3IHHM Bee
qep0M, r cHlbHyI0 0ypD N I0G4b,
B6eTaIa Il Hell B3BOIHOBaHHaa MaTb
C ra3eT0H B pyle, HpOca ee HepeBe-
9TH c aHTIHicHoTO a3BEa Ha pycc-
HHl1 cOqyBcTBne 10 cIyqaD cMepTH
cBIHa, TOBopa: "KaH Te q envy SAB
Tpa 0yIy qHTaTB, R0TIa q he no
HHMaO HO-aHTIHficRH". II He ycn0-
E0Hlacb, II He VILLA, HoEa ee Hp0-
cb0y He HcH0IHHIH.
BcE0pe II0c.Ie cMepTH .leOHHIa,
IeHa ero AHHa HIBHHHmHa, c re-
TbMH HepeceIHIacb B 0IIHIa. MaTb
aie, He TeIaa ye3IaTb IaIeE0 OF
HpaXa eMHa II He 1eIaa H0RHIaTb
eTo IaqH, H%oceIHIacB B Ma,IeHbI0M
Rassvet = Dawn., 1925-08-14
5 A c / 4

NBaH Ry3MHq, "HOqTeHHblE 0RyHI0B,
Ha 9Hax BepHyAca vs. RaHa4bI
" ,nOAH BOcT0pra v oTpalbl,
Tax noyqaA " cTapblx " DHIoB::
.-"RaHa4a, 6paTubI, qy4HblR RpaN,
Ty4a cTpeMnTecb q%eaOBeRM!
Ns MoAORa TeRyT TAM peRnl
TAM Ha seMAe HaE4eTe pan!
VI sTo BepH0, RaR B anTeKe!
nmeHNubl - IeAblH OReaH,
A TaR-We xAe6Hblx 3AaRoB npOqnx,
C06paTb-He xBaTnT pyR pa0oqhx.
" a ~npN4yMaA HOBblR nAaH
gaa AMu Ha "seMnW cecTb" OxOqnx
bbIRh TAM B Tblcaqy ny4OB,
TaRMx VS. CKaH AMnIb MORH0 BbIceqb,
HY, a OlHa VS. NIX ROpOB =
gaeT g0xO4 B r0I 4Ba4uaTb Tblcaq.
A cR0abRO n ga BoeeMb GHeH
Rassvet = Dawn., 1925-08-14

HO npHqiiHy 9T0H 00Ie3HH Ha
10 HcRaTb He B 0TcyTcTBHH pc
.IHTHe3HoTo cO3HaHHa y IO-
lei, a B O0IacTax cOIIHaIboHn
II ACKNOWLEDGEMENT.
EcIH ROIHqecTB0 HpecTylIIe
HHH, coBepnIaeMbIX B paHHeM
Ro3pacTe, npnHHMaeT yTpoIa-
OInHe pa3MepbI cpe1H ropOIc
ROH M0IoIe1H, ecIH oHa Te-
nepb .0oaBIIIe qeM ROrIa-.HHoo
MocaraeT Ha cBaIIIeHHBIe Hpa-
ga qacTHoi co0cTBeHHocTH,
TO OIIaTb TAXI He.IB3a cBalH-
BATH BcIO oTBeTcTBeHHOcTb Ha
OTcyTcTBHe HlH H10X0e peIH-
TH03H0e BOcIIHTaHHe ee.
BeIB TIOpbMBI HaIIO.lHeHBI
He "aTeHcTaMH" - cBIHEaMH
0oraTBIX, he 3HaDmHX HHHa-
RoH HyH1bI II Hi B qeM oTRa
ga, a HecqacTHoH, BBI0HTOn H3
Ro.IeH, o6peqeHHOH Ha ToIoI
II BceBo3M0HHbIe cTpa1aHHa,
Topo4cHOH 6e3HpHOTHoH 0eI-
HOTOH II T0IBITb00H.
COcTOaTeIbHbIH O0ecHeqeH-
HbIH aTeHcT 1HBeT qecTHO II
HoqeMy-To He BopyeT, moo B
9TOM HeT HHHaR0n IIa Hero
Ha400H0cTH, a H0Ha4aeTca B
Bop0BcTBe cHJIOIIIb II pa40M Oe
1HaR. B 0OlbnIHHcTBe c.IyqaeB
B0cHlITaHHBlH B HpaBHIaX TO-
70 H.lH HH0rO peIHTH03H0r0
yqeHHa.
MOO M0.IHTBaMH cbIT He Oy-
1eTTIB, II Ha cTe3N HpecTyH.Ie-
HiIa qe.I0BeRa TO.IHaeT HyGIa
II cyIHecTByDnIee HecHpaBe4-
.lHBoL ycTpoHcTBO 0ypIya3Ho-
TO O0HIecTBa.
He qepe3 BOcnHTaHHe pc
I .HHTHO3HOrO cO3HaHHa MOkHO
Ho1HaTB HpaBcTBeHHoe pa3BH-
TIE .iIoIeH H3RHTB nopOq-
H0cTb, a nyTeM coIlHaJIbHoro
HepeycTpoHcTBa coBpeMeHHoro
00IUecTBa, OIapaFOIIeTO OIL
HHX BceMH 0IaTaMH 3eMHbIMH,
II TO.1EaIoIDerO IpyTHX Ha 0e3-
HpaBcTBeHHBIe H0cTyITRH II Hpe
cTyH.IeHHa.
NJ. Py6e@aHnH.
Rassvet = Dawn., 1925-08-14
A. KAPEANH.
3APA XPNCTNAHCTBA
(OROHqaHNe)

H.NHN ~ 49,
HHKOIHM: BOHpoc 0 BpeMeHH.
RoHeqH0, H0 er0 yIeHHe 00pe3ael
kopHH BcaEOi BIacTH. haIEo TONI
10: He cRopO nOfiMyT .IDIH yqeHHe
Gro. IIosToMy 81 npnHaI npeIAO%e-
HHe MHorHx cTapellmHH cEa3aTb
BAN, TT0 OHH ToaHe 9a B0ccTaHHe.
NH0IIIA: Gro oqeHb XopoIIo.
HHK01HM: KaHa0a II AHHa II
MHOTHe caIIyEeH np0THB BoccTaHHa,
a NIB Hp0cHM BAG He HcT0pTHTb re-
10 n3aHmHeii Northumberland.
3HI0T: Mil He BHcTyIIHM C opy
&HeM B pyEax 6ea cOrIacHa TEX
CTapeiiHIHH, OF IOTopMX TIL HOcIaH.
NH0lIIA (THXo 4pyroMy DHO-
me): 0qeHb Ha4o BO3nTBca C 9TH
NH CTapHEaMH.
HyIA: By4eT BOccTaHHe HIN
HeT, HAM HeqeT0 Ie.IaTb C Nero
mya II C erO yqeHHEaMH. ii qacTo
yOIy C HMM II c,HymaO yqeHHe ero,
OH HpOTnB BcaH0r0 HacHIHa. do,
ec.Tt OBI OH BHcRa3aICa ga BOcCTa-
HHe, envy HeIB3a 4OBepHTBca. OH
0T0Me.I OF Ha3opeeB, ysHaB INK yqe
HE II He npnHaB erO. Il TONY 1e
OH He eBpeh: HpHmeI Il HAM H3
ETnHTa. On 3HaeT TOpy II MHoTO Ipy
FIX pe.InrHii, Ho H3BparHI Bee 9TO,
On He Ham. On cTpalnHO 4yII HAM.
He 30 THaBe "4BHaeHHa HaIo HocTa
BHTB ero. PacHaTb ero Ha4O...
HHH0IHM: 9To 6nla Obi HeBe-
Rassvet = Dawn., 1925-08-14

yBH4eH TAM 6OAbmRx CBHHeNl
RaR xopolun TAM "reM" N %"nopKn!'
A MbI envy B oTBeT: = "maAnmb"
"CBnHbaMn Hac He y4nBHmb"!!
"CBnHeH 4oBOAbHO N B HbN NopRe!"
"TaM AIo4n RaROBbI? cKaRn cROpee,
6paT,
"HaBepH0 B30p y INK " pa4OcTeH
cBeTeA"..
" HAM B OTBeT RYsbMnq:
= lily, 6paTIbl, BbIHOBaT!
HNgeH-To He 3aMeTNA!-
6Nr : 60H.
Rassvet = Dawn., 1925-08-14
nPECTynHblE 3AMbCNb|

RaMnaHNa npOTMB hMMhTpa
HOB bee euIe He yHhMaeTca.
lMaAcoH, BRyne C CBOhmM
npNCAbIMM B RoHFpecCe, TOTO
BnT HoBbIe KaBep3bI " oTpaHh-.
4eHMa NMMNTpaHNN.
KaMeTCa M~CneqeH0 yMe A0C
Ta4oqH0 3aR0HoB, 00peRaN-
lIMx 3mNTpaHTa Ha nonHoe oe
cnpaBNe " oTlaNMnx ero' Ha
BONO " npoNaBon qhHoBAhRoB
.4enap1aMeHTa Tpy4a, Ho pas
HblM "CnaCNTeAaM" N naTpNo
ram Bcer0 3T0To He40CTaToq-
Ao, " Ha 4oCyre Ohm 3aHhMaN-
TEA .Nso6peTeANeM ana oOeS-
4oAeHHoro aMNrpaHTa HoBblx
ernneTcRNx RasHeH.
yWe Tenepb HN6oN NMMNf
paHT, noqeMy-nN6o He noHpa
gBNBuNHca HaqanbCTBy, Mo&eT
6blTb CxBaqeH " BbICnaH M3
c1paHBl, RaR 'He@eHaTeAbHbIA
aneMeAT", B "a qaCa. He ga
mNuIaeT ero OF TaRoH paCn-
paBbI make HaTypanhaaIha "
.nepexo4 B aMepNEaHcKoe Tpa-
wAaHCTB0, RoT0poro OH
Mo1eT 6blTb HMnleH Cy4oM no
HacToaHNN BHaCTeH. b,
fHMqero xy1uleT0. KaweTCa,
6oAbue HeHb3a VI npNAyMaTb,
no aaRoHo4aTeAM BCe-TaKN era
paNTca, N Nso6peTaNT HoBbIe
neponpNaTha HpoTHB hMMhTpa
HToB. qT0-6bI 3TNM noKa3aTb,
VITO OHM He HanpaCHo cymeGT-
BYNr Ha 6eH0M CBeTe " n0AY
qaOT CBoN RNpHbIe 4enyTaTC
KNe 0KHa4bI.
Bee CymecTByNnNe VI Hpel
naraeMble HOBble 0TpaHNqe-
HNa NMMNrpaHT0B HanpaBne-
Hbl, RaR 6yATo-6BI ToHbKo npo
TNB "HeweAaTeAbA0TO aHeMeH
Ta", a B CANON 4ene aBnaNT-
ca yEposoK. BceH HMMNrpalNM
6aaFoHa4ewHoH " He6naroHa-
4eWHoH.
'HeweAaTeHbHbIH 3AeMeHT"
HacToAbRo %paCTawNMoe noHa-
I'VE, qTo MN B0CnoHb3yNTca pa
sHble aepwNMopAbI ana npec-
neAeBaHMa " CBe4eHNa cqeToB
C MMMNFpaHTaMN, YEN moo Bbl
3BaBulNMN X Ce6e Hepacnon0-
ReHMe HaqaAbCTBa MIN x03a
kHa.
KaM4blH x03aNH. He40B0nb-
HblH noqemy moo pa6oqNM- Nm
MNrpaHToM, M0XeT npNIenNTb
envy apAbIR "6yHToBmNEa" "
"HeRenaTeHbHoro", xoTa OBJ
TonbKo no oAHoMy TONY, ITO
OH MoWeT He C0TAaCNTbCa pa
Rassvet = Dawn., 1925-08-14

60TaTb ga npeAnoMeHHyN pa0o
T0laTeneM mary " Ha npe4no
WeHHbIx VIM yCAoBNax.
ROHeqH0, NMMNTpaHT, no.
TopblH He ReAaeT BCegeA0 OF
.AaTb ce6a B Ra6any xoaaNHy,
C TOXIN SpeHNa noCne4HeTO-
"HeweAaTeAbHbIH aAeMeHT.
A TaK KaK HN 0ANH NMMNT-
pair He C0TAaCNTCa Ha 0Tla-
Wy Ce6a B pa6CTBO, TO Han bee
MN MMN HaBNCHeT yrposa 3aqN
cAeHNa 3 paSpa4 'He@eHaTeHb
Hblx", " 4enopTaINN VS. cTpa
Hbl.
HoBble 0rpaHNqeHNa aT0 -
6Nq B pyRax aMepNRaHcRNx Ra
nNTanNcToB, ROTopBIM OHM 6y-
AYT xHeCTaTb " 6e3 zorro 6e33a
mNTHoT0 " 6eCnpaBHoro NMMN
FpaHTa. Gro - npeCTynHbIH ga
MbICeA ToCno4cTByNWeTo 6yp
Wya3HoTo RAaCCa 3aCTaBNTb MN
Rassvet = Dawn., 1925-08-14

MnTpaHTa, no4 yTpoaoH BbIcbl-
ARn, %pa6oTaTb Ha xosahHa Ha
BblTogHblx ana nocHeAHeT0 yc
H0BNax.
B O6uIeM IKE, aTO xNTpbIA
HHaH RanMTaANCT0B, HanpaBne
HHbIH X orpa6HeHNN Tpyla
RaK pa6oqNx NHocTpaH4eB ran
" aMepNKaHcKNx pa6oqNx, MOO
yxy4neHNe nonoReHNa NHoCT
paHHoro pa6oqeT0 HeHpeMeH-
Ho oTpa3NTca N Ha aMepARaHc
RoM pa6OqeM.
Boz n0qeMy B NHTepeCax
Bcex Tpy4amNxca Coe4. mTa
ToB BblcTynNTb npoTNB Bcex
3TNx aaMaCKNpoBaHHbIx R0pbl
CTHbIx 3aMbICA0B aMepNHaHC-
RoH %6yp%yaaNN, HanpaBneH-
HBlx He ToAbHo np0TNB NHocT
paHIeB, H0 " np0TNB NHTepe
COB BECK aMepNKaHCKNx pa00
INK.
Rassvet = Dawn., 1925-08-14
(SAHABEC).
lEncTBNE XIII.

(BoraTaa IoMHaTa B pHMcEoM 10
Me. HoRH1ofi p%HMIaHHH II MoAo4oii)
M0I010H: Ia. TBoi pa6 cEa-
Ban Te6e TO, 0 qeM nee FoBopa1
b AsHH, 7. e. bee pa6H, 6eIHaHH
u HeIoBolbHHe HallHM TocHo4cT-
bonn ,I0gH.
II0HHI0H: He Mo&enIB IH pac
cRasaTB MHe cBasHee TO, 0 .qeM ro-
Rassvet = Dawn., 1925-08-14
4EnCTBNE XII.

(CaT I'e9cHMaHcEnii. BXo4ar
HyIa II 9Hom).
9H0llI: Bee Hp0H3OmIO, IaR IA
40. il%oHIOHHnRH HoHToHa H TIL -
nX II0cIaHHHE IOIRHM paIo-
HaTbcH. HerOIlIya - HcXOgamHii H3
Mnpa 9oH pacHaT. 81 go0nAcH
International., 1925-10-05
Washington Has Greatest Infield

with the Washington Defense, he
said, "and I know that is is a
great infield. but the Pirates also
have a great infield. l think
that Washington is going tc be
surprised at the Pittsburgh de-
tense and l 'n,2.k that Pittsburgh
ought to win the SERIES"
When asked why he favored
Pittsburgh, Nchf said it was be-
cause of pitching and that pitch
ing was going TO be the big factor
in this series.
''The Pirates murder fast ball
pitching," he said, " and the most
reliable pitcher on the Washing
ton club is Walter Johnson, a fast
ball pitcher The Pirates have
lost only five games all season to
left-handed pitchers and that lets
Reuther and Zachary almost out.
Coveleskie has to resort so much
to spit-balls and to put so much
on every delivery that he weakens
after six innings and the Pirates
just begin to get their eyes on the
ball about the fifth inning.
another thing" he montined,
"the Washington club has recog-
nized and established weakness
for curve-ball pitching and chang
ed pace, and in Meadows, Aid
ridge and Morrison they will find
three of the hardest pitchers they
have ever faced"
International., 1925-10-05
BY HENRY L. FARRELL
Omitted Press Sports Editor)

Omitted PresSl
NEW YORK, Oct. 4.-W ashing-
ton and Pittsburgh in the worlds
series this year. if they play their
customary game. should provide a
lot of figures to prove the relative
merits of a smashing attack
against stone-wall defense.
The champion Senators have a
number of good hitters, but they
are noted principally for an al
most invincible barrier of de-
fense that separates the infield
from the outfield.
The Pirates, with eight regulars
hitting over 800 have the heaviest
attack in baseball and they have
the fastest and most daring base
runners in the major leagues.
Those inclined to back their
judgment with cash have the prob
lem Of deciding whether the Wash
ington infield will be able to
stand up in front Of such smash
ing offense.
Interest in sporting events is
developed by a diversity of opin-
ion and there has been no worlds
series in the last six years that
has brought about so many differ
Iences in judgment among baseball
men who are qualified to speak
with authority.
The Washington infield, accord
ing to Billy Evans, the veteran
American League umpire and
sport writer, is the greatest he has
seen in twenty years of intimate
association with baseball.
The Sepators practically won
the pennant and the worlds series
on the brilliance Of the infield and
their uncanny ability to make
double plays. Harris was FORUM
ate in having one of baseball's
greatest shortstops at his right
and he, of course, had the natur-
al ability to work with him and
they made their double-play de-
fense a study and developed it to
an art.
Because of the ferocity of their
attack and their speed on the
bases, the Pirates are renowned
more for their offense than their
defense among casual fans.
The worlds series may reveal.
however, that the Pirate defense
has been overlooked while bats
were ringing basehits and when
fleet runners were turning singles
into doubles.
The opinion Of Arthur Nehf,
star pitcher for the Giants, a col
Iege man and one of the most be-
loved players in baseball, may car
ry some weight.
Il have had intimate experience
International., 1925-10-05
MESA TAKES LAST
GAME FROM PHOENIX
Especial to the InternationaD

MESA, Ariz., Oct. Largely
by punching hits, Mesa won the
last game of the season today
from Phoenix, score Z to 1.
Mesa got three runs after two
men were out in the second in
ming, another in the third, another
in the fifth, and two more in the
ninth. Phoenix got her only run
in the sixth, on an error by Downs
on Sorrey's grounder and West
fall doubling a line drive to left
field fence.
In the fourth inning, Phoenix
filled the bases by three consecu-
tive singles.
Phoenix, one run. seven hits,
four errors.
Mesa, seven runs, eleven hits,
three errors.
Batteries: Phoenix, Smith and
Westfall; Mesa, Baugh, Willegrad
and Francis.