El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-20
ttndCtOSiinlpdtiCO

- - - y zz = - 49,
El sabado, dfa 6 de JUNO, Sc lle-
v6 aecabo un interesante v sinpa-s
tico acto en- las -oficinas de La Porto
Rico Railway Light and Power
Company, en- San juan sls
81 Sc tratabs de. entregar una me-
dalla de oro, ofrecida por Ia COM
paffa a lino de sus antiques em-
pleados, el senor Marcos Morales,
primer electricista de la Planta de
Tapor en- Santurce.
!. En- n0viembre del alo pasado,
mientras ell electricista Francisco
BOrrero trabajaba en- la conexion
de alambres de alta tensi6n-21,
600 voltios, -dentro del edificio de
la subestaciop No. 1, en- Santurce,
inadvertidamente hizo contactd
con un alambre cargado de corrien
70 el6ctrica, sufriendo el consi-
guiente "shock" que seguramente
lie hubicra costade la vida a no ser
par la pronta y sheroica interyen-
cion del seTor Marcos.
: Ell senior Marcos, quien es un
experto conocedor del metodo de
rcsucitar vfctimas de cheques elec
tr;cos, en- cuyo metodo La compafita
instruye a. todos. sus empleados,
in,nediatamentes di6 las disposicio-
mes necesarias ypersonalmente Sc
arlic6 a tratar de devolver La vida
al cuerpo. inariimado de Borrero.
consiguiendolo ;tras reiterados e
incansables. esfuerzos. Es SECURE
que 81 no hubiera existido la pre-
sencia~de amino del sefor Marcos
" su conocimiento de ese metodo,
realmente maravilloso, Ell seior
Borrero habria sucumbido.
il Don Manuel v. vDornenech, iGe-
neral Manager de Ia Compahfa, hi
20 entrega de lasniedalla- una YER
dadera obra de arte de un artffi-
ce nativo, en-, presencia de todos
los oficiales u empleados de Ia cor1
railsa, pronunciando las siguientes
palabras:
Mr.. Giles, Caballeros Oficiales v
EmpleadOs de esta Compafia:
Este es un momento de verda-
dera satisfaction para todos nos
otros, en- que nos encontramos reu-
nidos con- Ell prop6sito de entregar
una medalla al senor Marcos, una
inedalla que Sc lie. ha concedido u
,nombre de la conpahia, para con-
lnenorar, para que siempre quede
on la historic de la compaffa Ell
actos no tan solamente heroico si-
no verdaderamente humane. que
Sc lleyo q cabo .por Ell senior Marcos
cuando le saly9 Ia vida a .su com
pahero de trabaio, Francisco Bo-
rrero, qufen sufri6 un, shock" else-
srico =. %, trabaiando en- Ia Planta De
santurce. y .s..ss.s ,..E
EN- Ia historic de la compania
ha habido yariosl casos de esta
chase; en- que .casi siempre Ell resul-
tado fue "a Inuerte del enpleado.
Reeuerdo que hace .unos cuantos
amos, ALI, frente Ia oficina, ca.
80 unosfde9 nuestro empleados, del
poste que esta ahf cerca, y murio
en- esta n1israa Soficina, antes de
llevarlo al hospital. Siempre hemos
tenido Ia duda de que Sc hHhie-a
salyado la vida de este iadividslo
81 lutheran habido presente perso-
mas que supieran hacer 10 que hizo
Marcos en- ell accidente de. Borrc-
ro'' r
"Llamo la atencion sobre este
asunto para denostrar la impor-
tancia que tiene ell que todos nos
otros, desde el Manager, aprenda-
mos a llevar cabo estos ejercicios
necesarios para devolver la respi-
raci6n a un individuo que sufre
ataqne de asfixia causado por IA
corTiente electrica".
I'm nombre dc. Ia Compania, en-
nonihre de sus jefes y de sus. em-
pleados companeros todos, tengo
verdadero placer, Marcos, en en-
tregaf a usted esta medalia, que
Sc le mand6 hacer hace ,alkunos me
ses, y felicitarlo pors ell acto que
ustcd llev6. a cabo. .Hombres. como
usted son .parte del activo (un as
set) de esta . de cnalquier compa-
MA lie feiicito. a nombre de todos
Y le entrego esta medalia para que
la guarde como un recuerdo-de suss
jcfes y companeros y como testi-
inonio de la gratitud de esta Com
panfa por los servicios que usted'I
presto. no sOlamente al joven Bo-
rrero, en- esos momentos, sino tam
bien los intereses morales de es-
ia empresa''.
La medalla esta suspendida de