El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-15
Al Hon. DIR. Butte, nuev0
Attorney General de 2. K.


Pocos dias ha tuve ell honor de
expresar a usted desde la Prensa,
err un case concrete, los atrOpelios
que sc realizan con las personals
bonradas, por la Policfa, sopretex-
to del cumplimiento de una Ley
cuya aplicacion, por hombres que
son perfectamente incapaces para
ertenderla Y perfectamente igno-
rantes de 10 que es ell espiritu de
su estatuto, y-como humanos al
fia-llenos de pasiones, da lugar a
m1ltiples abusos.
Un punto fundamental salta a
Ia vista POGO Sc detenga un CO.
nocedor de la ley, en- su estudio; y
es Ell siguiente:
Las fuerzas de la Policia Insu-
lar en- Puerto Rico, encargadas de
velar porque las leyes Sc ctlnlplan,
estan barrenando un principle ba-
sico de los derechos ciudadanos.
Y este es asi: Ell articulo so del
C6digo de Enjuiciamiento Crimi-
nal, dice:
"Siempre que Sc haga un arres-
to sin haber mediado ell cores
pcndiente mandamiento, la perso-
ma arrestada sera conducida, SIN
DFMORA a la preseneia del Juez
mas cercano mas accessible den
tro del distrito en- que Sc haya he
cho el arresto."
Y ell articulo 81, dice:
Isl ell cargo es measdcmeanor,
ell official que 10 haya prendido, q
requerimiento del acusado, debera
lievarlo a la presencia del puez".
Y mas precise, ell artfculo Al del
mismo cuerpo legal, dice:
"El acusado debe ser llevado, en-
todos los casos presencia de un
.Tuez, sin demOra innecesaria"
La Ley, pues, esta bien clara en-
este respecto Y no debe incurrir la
policfa en- errores de Interpretation
! Y, nuchisinlo menes, en- su cun1pli-
4saiento; sin embargo, seflor Butte,
los agentes del orden en- Puerto
Rico, estan pisoteando continual
mente esos articulos de la ley pro-
cesal que deberian saber perfecta-
i1ente, puesto que a ellos exclusi-
vamente conciernen, va que ape
mas realizan la detencion de un
ciudadano SIN MANDAMIENTO.
Sc dirigen con el al cuarte1 de la
Policfa Y ALI ell detenido es some
tido a toda clase de interrogato-
lrios teniendo que esperar, 81 la
detencion Sc verified por la noche,
la maflana siguiente, para prestar
la fianza, pues EN- ningun ease Sc
dirigen con ell detenido la pre-
sencia del juez.
Es muy com1n en- Puerto Rico,
que las fuerzas de la policfa ten
gan un ciudadano honrado deteni
do en- el cuartel, hasta que formu-
Iadas las denuncias correspondents
tes varios infractores, lie condu-
cen varias horas despues la pre-
sencia judicial v es entonces, des-
pues de esas horas, que Sc libra
la Orden de arrestO v Sc senala
la fianza sin que ell Juez nj siquie-
ra le haya visto la cara a los acu-
sados.
Y tan corriente como todo ESQ,
es que, detenido un ciudadano de
las doce de la noche en- adelante,
no Sc encuentra nj con la linterna
de Diogenes nj a un Juez, nj un
Fiscal, nj un Secretario, aunque
las personas interesadas en- servir
de fiadores al detenido Sc cansen
llamando por telefono a las casas
de aquellos funcionarios, de. las
que contestan-si contestan-''n -''no
esta en- casa, "esta eRfermO'', di-
ce que esperen a maHana" cual
oviera otra contestacion que da por
resultado ell que ell detenido, como
en- el case del seflor Julio Santa
go, sc yea expuesto a permanecer
en- ell cuartel-donde no debe de
estar-horas y horas.
Como en- mi anterior articulc,
cxpongo hechos que no envuelven
censRra para nadie; pero que Sc
ilalan un NAL que precisa re1nedio;
pero es un NAL que afeeta a los
derechos personales del eiudadano
qua precisan, tambien, la garan-
la de un jefe del Departamentc
de Justicia que este dispuesto a
hacerla.
La policfa, una vez detenido un
.Rdividuo. como es natural, no
auiere soltar su presa; v como no
eneuentra un funeionario para dar
cu'nplimiento a los artfcuIos 80,
"a -. =zm=-= e~--ss~.sueuuasv.sns