davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

tamafios. UnIca oportunidad de
Roble Metal. Buena para restau-
rant. ColmadQs, Carnicerlas, Boti-
cas- v Hospitales, etc. Luna No. 3S,
Tel. 1919, p o. Box 1909. p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

Halanaa ? fundas hatistas de
hiia hianea > &c coioFes para trn-
Sea y refa Interior Preeioa ee0no
nieoa IL HoFmiKa a. ORC. San
fuan. =. r. T-20
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

WANTED: Cool, hygienic apart
inent, three rooms. bath, kitchen,
for couple. Good section only.
Phone Mr.. Dotsch 1920, San Juan,
p r. 725
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
DE EsCRIBIR usa

das: "Oliyer" No. 5 Y No. 0, des-
de $500 en- adelante. APPROVE
CHE! FERRETERIA FINLAY.
(altos) Allen esq. S. Justo, San
Juan. Visftenos Y escoja la maqui-
ma de su conveniencia. $50
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
SE ALQUII.A apartamentoa a s2S
. VISO HMPORTANTE

VEND0 chalet concrete dos plan.
tas construction moderna, situa.
do calle Linda Vista al lado ofiei-
ua Mr. Dooley. -Guaguas pasan fren
te casa. Faciidades pago. Informa-
ri 16 azul, Santurce.. 7-1G
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

10 una planola casi nueva Y un
juego de comedor. InforInara Ave.
Wilson 10, Santurce. Tel. 97l ro-
j.. rs
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

| ROMBILLAS Y efectos Eldctricos
en- general nadie vende efectos
el6ctricos tan baratos como Merino
Rodriguez Hnos compre sus bonn.
billas y cordones de plancha en- es-
ltas ferreteria SCI
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
RLUsAs-TRAJES, por cuarenta

RLU por cuarenta
centavoS en- giro postal mandare
cualquier direction yeinte direccio
mes de casas que dan agencias de blu
sas, trajes Y bordados en- Puerto Ri
co. Dirfjase a Jose G. Machado, Box
j., Camuy, L. r. 7-23
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
CT Ia TOs LIE MOLEsTA. plda

en- su farmacia un frasc0 de
"HY0ToLE' ell excelente jarabe
que hace desapareccr la tos mas re-
belde en- POGO tempo. No deje de
probarlo en- seguida. ConvGnzase de
clio 7-27
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
OCCASION: Sc vende todo ell ajua

OCCASION: Sc vende todo ell ajuar
de una casa, incluyendo niue
bles. loza. lamparas.. etc. Lame al
telefono e33 San Juan, o al 1923,
Santdrce. p
CE ALQUILA casa en- Ave. Anton
santi No %. Informaran en- In
tienda del lado. 7-25
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
WENDO, finca de IA cuerdaa,

NENDO, finca de II cuerdaA, s
Kilometres, Mayaguez, carrete-
ra Cabo ROjo, plantada cana, cafe.
guineos, frutas; dos casas, aqua por
tuberfa aceptarfanse pago casas
Mayaguez. Informara Oficina El
Mundo, Mayaguez, P. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

SE ALQULLA. Esplendido local
para almacen, dep6sito u Off
Gina. En- la Marina. Preclo razo-
nable. Informara. Malgor HERNIA
nos Co, Tetuan st. As, San Juan.
S-9
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

CUAGUAS. Sc venden DOS sin
franquicia. Cadillac. Precios
de situaci6n, prOpias para inaugu-
rar lfnea nueva. Informara, Box
823, Santurce Echevarrfa Bros.
Garage, Martin Pena. sc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

&c ALQUILA un apartamepto, sa-
la, comedor, cuatro dormitorios,
servicio sanitario Y terraza frente
los Padres Redentoristas, Puerta
de TERRA, tel6fono 725 azul, Pablo
Garcia. 7-21
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

VINO TINTO a 30 centavos bote-
LA. Uvas instrucciones para
hacer 1S botellas vino bueno las re-
cihira mandando $500 a Giro Ma
1atrassi, San Juan. 7-2S
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
- ALLEN q nltos 50 aha

~ ALLEN 73 altos Sc alquilan
habitaciones frescas Y ventila-
das. Casa familia de consideration
infOrmara en- Ia misma telefonO
5o2 rojo. 7-22
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
DE FLORES NATURA.

LES: en- tOda clase de trabajos.
Sc imprimen cintas para coronas.
Lame al tel6fOnO $50 azul, parada
IA ealle Hernandez No. 6 Encarna-
ci0n Hernandez. p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
FL CESNE NEGRO. Doctor en- b
PUEsTo DE GAsoLINA. por.

PUEST0 DE GASOLINA. Por DO
poder atenderlo, vendo el mejor
Y mas lucrative de Martin Pefa.
Tiene bomba moderna para 1856
salones, GAIA caudales, registrado-
ra, compressor, GAIA Agry. 3 bonn
bas de aceite, aparador. vidrie-
ras mostrador Y escritorio. Todo
$1400. Informes Tel6fono 246 ne
gro o 1859 verde. Saniurce. 7-24
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

EINCAS.-Siempre tenemos fincas
para vender y compradores pa
ra fincas. Haga sus negocios por
cOnducto nuestrO. Jose L. Pesquera.
Edificio de Ell MUNDO, Tel6fono
157, San Juan. z.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
7 LAvERo PERDIDO. |

I LAvER0 PERDIDO. Tn navero
conteniendo dos llaves ha sido
perdido entire Santurce, Parada 30,
Y la Ciudad. Sera gratificado ,.el
que 10 encontrare Y entregare al
seiior NJ. Y. Domenech en- la Off
Gina de Porto Rico Railway Light
and Power Company, Marina, San
Juan. 7-21
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

Tog meiores pr mas d. clncuen-
81 afos. Efeetos BE- tocador iabo.
nee, espeeies. s.xiIaetas modicinas
nara 81 hgeaF > esIeeialldades De
IN eara. spllcite iufornes. sAhoFrc
dlnerg Fortunate Roman. Duffauf
81 s Aimriado go. saniurce. 7-is
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

" es4ulun Eur0pa. cineo habita-
closes n8ia. cQmelloF. coeina. servi-
fie sanIiariD. aiaplia terrnxa Any
frssca 5000 fnformara yiilamli
~ TelNa5s7 -ezul, nelplno TO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
OImN TFNGA eaniora de .

era - cal. eseFihanos ) h da-
feurN rs ferns como exploiarla
foA faeo oosfo AZ a. PonIaFt Ca.
liss a. san 1uan. Representatives.
a. FAe grfrey Manufacturing 20.
a-fa
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

NENDO. Casa MADEIRA Y montada
concrete. Tres habitaciones, sa-
la, comedOr, cocina, baflo, inodoro,
buen garage, solar doscientos me-
tros So 200, Gale 8, No, 10, Capeti-
llo, Rio Piedras. 7-31
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
CAsA DE mUEsPEDES: para q.
MAGNIFICA OpORTUNIDAD.-

I'VE - "a OAsA C~NAlAAC'
Sc vende la casa No. 8, Ave. de
Diego. Construction moderna, dos
plantas, cuatro hab.taciones, sala,
cOmedor, etc, garage, cuartO de ser
vicio. Informaran en- la misma casa,
Telefon0 1889, Santurce. 7-18
>e>~>S~S~I~>~~-~sN~~S
EARMACEUTIC0. Sc solicita uno
una. Buenas proposiciones. Y
81 desea asociarSe .mejor. Para mas
informes, Box 226, Ponce, p. r.
7-2O
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
NPORTUNIDAD vendemos casa

fincas Y sOlares en- Bayam0n. te-
nemos dinero para coloear en- hipo-
teca. Para information, Jose G..
Umpierre, Box 76 Bayam6n, Z. X.
Rafael Pesquera, tel6fonO 157, edi-
ficiO, Ell MUND0. 2.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
IIRBANIZACION. De soia' sIti

residential. Ayenida Alexandra
Tapia, ounce metros ancho. Aqua,
luz, tel6fonos. Sc yenden solares al
contadO Y plazos. Informara /:
Ave. a. Tapia 101, Tel. 81 azul, ca
lie del Parque 40, Tel6fono 2S7 me-
gro. Geo S. Latimer, 7-n
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

VENDO Ell carretera solar 720
metros con dos casas nueyas ins
taladas. 1850 metros mas con va
rias casas MADEIRA todas ocupadas
" con varios negocios. Rentan $3.50
Con 6000. Contado v resto en- hipo-
teca. InfoFmes tel6fono ITO, San
turce. 7-21
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

Ailsnniiof pe dos plantas. ins-
faiaei6n eia8rica 3 sanlgarla. do.
DE- fsia diilma. keFtieio Isrmnncn-
a. A. as1a q dos temIsFafuras /;
iuear c'nir'en Bagos oeuTados por
81 aneln. infornaes iirisido Cline
ueE. n0E "a. Allnnli0 T.. IL 80
M@@~~mm@@~@
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
RONITAs GUAGUAs. EgpIendida

mente pintadas quedan las qua
guas con los esmalteS de Moore"
que yende Merino Rodriguez &
Hnos.. cuya Ferreterfa tiene pane
les de roble y tubos niquelados para
agarraderas Y cortinas. ST
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
VENDO establecimiehto conner

cial situado en- sitio c6ntrico Ell
Mayaguez, calle Muhoz Rivera. fren
te al parque del mismo nombre. In
formara Dimas A. Silva, Mayaguez
=, II. 7-2l
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
WENDO parceIa de terren.

VENDU parceIa de terreno de
10000 metros propia para ur-
banizaci6n con casa grande Sc rea-
liza p0r la mitad de su valor por
ausentarse su dueIo. Sc deia par
te en- hipoteca. Informant Ramon
LIobet Jr., Edificio Bouret, Room
81. T-2O
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
81 YENDE en- Martfn Peha Ger

~ H3@7H7H1 OIl On Nut VI1I VHst SVI
ca de carretera Stop %, casa
nueva MADEIRA. Solar propio $50
metros rentando $40 mensualeS
con contrato por ailo. Esta asegu
rada Sc sacrifica por $4,000, Ar
suaga st. %, Rio Piedras. 7-20
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

VENDO buena residencia en- San.
turce. Tomo casa peQuefa en-
camblo finca en- Rio Piedras, Tru.
iillo, Cataflo Guaynabo. InforrpA.
ra Telefono /, 3. 0. 8, Santurce. r
Rico. p
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
EERNANnO CALDER. AgrImensol

mensuras y deslindes de fincas.
Pianos para el Banco Federal. Pla-
nos Dc urbanizaciones. LOjas, 2. r.
7.26
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
CLASSES DE vERANO. Sc dordr

en- la Escuela Iabra a alumnos
de 6, 7y 8 grades. De IL M.
en- rn salon contiguo a la entra-
da. T-24
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

CE ALQUILA casa fresca, espacio-
sa, arboles frutales, gran terre-
no. Sc vende piano pianOla v niue
bles Parada ~, Ave. Antonsanti,
Gale LAS Iglesias" No. II, Santur
&c. 7-21
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

- FE's'''F7 NN'-NW NWI AFNIllWI-
ella. Buenas condiciones. PreciO
ui0dico. Informara A. Alvarez &
Hno. Box ls9 san Juan. Ave. Pom
90 dc Leon Ne q. =.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
CE ALQUILA un apartamento mo

= ~ ~A%&NAA<IA uh dPoA AAulOhCO AnV~
derno compuesto de cuatro DOR
mitorios, antesala, sala, comedor y
dennis comodidades, por $65.O0 en-
calle Infanta Luisa No. 2. Informa
ran en- la Joyerfa, J. p. BOuret Inc.
San JuSto. No. II. r
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

&c ARRIENDA, finca de doce
cuerdas con casa en- carretera
Guaynabo 10 minutes en- autom6-
vii de San Juan. Dirfiase Gale
Canals No. 4, tel6fono 75s, Santur-
ce. 7-21
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
> LAs FARRICAs ae ra.eo.a. J

fuenies DE- Soda. 0frecem0a en-
eEIsfeHria Tutos ~ Gas Cari6nie0
de - llhras de IL General Carlo
ME Go. Nlngnn presto mejor que
Fl nuesiro. uingdn servicio mGs "A
pido. =. ANS , Co. sueF.. Bon
1894. Concrete n altos. san jean.
PR y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

para UN MEDICO.-Se alquila
excelente local en- Cruz 10, plaza
Baldorioty. Tel. 300. p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

PASAJE; compro uno para New
York, antes del % del corriente
en- cualquier yapor de cualquier IL
, nea. Informara Pvt. Daniel Lopez,
Q. NJ. c., San Juan, p. r. 7-21
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

etle - aiauilan tres aeparta-
fneAraN inslefendienies en In Gale
ASIA f'araaa - Infernes feiefono
Ni1 axul. kanfnree CarreteFa Nue-
"a Ne. sa SI3
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

SE VENDEN dos guaguas con
franquicias directas San Juan a
Rio Piedras por carretera Central.
Precio limitadfsimo. Informaran l..
A. Catoni, Depto. Agriculture y
Trabajo, San Juan 100
sc ALQUILA por $500 mensua
les la casa No. IS. calIc BARGE
Iona. Informaran Tel8fono 166, San
Juan Y 1885, San. Juan, p r. 7-2-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
CT VA A NEW.YORK: Casa de t,

milia, cOmodidades excelentes.
Entire Broadway Y Central Park.
PreciOs razonables. Avisando espe-
raremos en- muelle. DR.. J. ]. Font,
10 West. Dist. st. Informaran z.
o. Box 400, San Juan, o tel6fono
1105. T-3I
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
c. Dan COSIIDAs.

faulilla respectable. Sitio- seGntrico.
PrecIos m6dicos. Buen trato. 1nfor-
niaran en Alien 80, san Juan. 7-2S
@eN~~s~~~~@N~v~~~y~~~s@~~
~ AENDE tuegO de tres pleas
Siil6n. butsca y sofa-0amR (Da-
venpertl y dos roperOs m9dernos,
ehiffoErobes. todo terminade. en-
cnoba. DtrIlase Avcnida Fernandez
No. u telefono 1917, Santurce. Z.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
POSITION WANTED. Experien-

ced young man about 20 years
of age, graduated from Mayaguez
High School wants a position as
bookkeeper or stenOgrapher. Can
work in South America or in Santo
Domingo. Address: Box /, Maya
Suez, L. Il 7-20
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

SE ALQUHA en- NIiramar casa de
sells habitaciones, .seryieio sa-
nitario, garage Y un gran patio por
75 d6lares mensuales. Informarap
tel6fonos Dos. San Juan o Z rojo,
Santurce, r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
EsrLENDIDO sartldo en bajiII.

inglesas dc l0za y porcelana. No
compre Ud.0Sin yer nuestros pre-
clos. III Globo. San Justo 30. T..
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

M;

BROADWAY BAZAR. San Fran
!, cisco A. Sombreros de se1oras
y niflas. Recibimos nuevos modelOs
semanalmente, artfculos de fanta-
sfa; trajes para ninos pequeGos. Es
merada atenci0n en- todo. Lame al
teiGfono 64S, San Juan. z.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
pTO PIEDRtS VENDO. casa a.

yiaHias reclen ennsiruldn plania
lala eenefsto dedleado e garage en
io meiof de Rio piedFas. calle Ca
ieseAlne ~ 4 para informe en Ia
siena 7-25
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
NEVERAs. NEVERAs. s1.oo al to.

maria 81 semanal. Joya del Ho-
gar, San Juan, calle Cristo No. 13,
Santurce, calle Carretera No.. 115.
Rio Piedras, calle Munoz Rivera. 90
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

CE yENDEN varios miles de palitos
toronjas de dos amos (marshl sin
semillas v Duncan) con pepitas in
gertados, hbres de costras, estando |
completamente limpios. Juan Gar
got, Naguabo. S-I0I
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
CE ALQUILAN CARROS TOUR

ING para paseos en- la ciudad
e isla. Reduction de preciOs duran.
te ell verano. Seryicio garantizadO
pOr Ia responsabilidad de In
PORTO RICO BLUE LINE, Inc,
Tel. San Juan 1900. 7-22
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
0PORTUNIDAD: Sc vende Bonitc

bungalow en- noejor sitIo de San
turce: 4 habitaciones: Sala, come
dor, cuarto de balo, seryicio sani-
tario para criados Y garage. Situa-
do en- parada %: Avenida de Die
go {, eerca trolley Y High School.
Gavino Garcia Abreu, Box 81, Are
cib0. 7-24.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

~ HttetfNs t4tt huR*ns n fAAN3t
ftnHala sFande. eleganfe. cana
taaeeEa. fafaaar y ropero. Lame
feitfeno S@ uesro. San Juan. 1-i9
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
NEVERAS.-se venden de todos

~<~S~s~~s>~r~sS~~e>sr~s ~seS'ss~~g~se-ss~pNS$~
MEVERAS.--Se venden de todos
tamafios. UnIca oportunidad de
Roble Y Metal. Buena para restau-
rant. ColmadQs, Carnicerfas, Boti-
cas- v HOspitales, etc. Luna No 3S,
Tel. 1919. p o. Box 1909. p.
>~~~>~~~~s~S~I~
VENDO parcela de terreno de
10000 metros propia para ur-
banizaci6n con casa grande. Sc rea-
liza pOr la mitad de su valor por
ausentarse su dueno. Sc deja par
te en- hipoteea. Informara Ramon
Llobet Jr., Edificio Bouret, Room
81. T-20
CE VENDE en- Martin Pena GER
ca de carretera Stop %, casa
nueva MADEIRA. Solar propio $50
metros rentando $40 mensuales
con contrato por afo. Esta asegu
rada. Sc sacrifica por $4,000, Ar
suaga St. %, Rio PiedFas. Z-20
~s~~~~S@~S~SN~NS~
CE ALQUILA. Esplendido local
para almacen, dep6sito u Off
Gina. En- la Marina. Precio razo-
nable. Informara. Malgor HERNIA
nos Y Co, Tetuan st. As, San Juan.
SO
4>~-~s@@~@~~4~~&~>~-~s~@~~p
TRISTALES Y ESPEJOS: yende-
mos muy baratos los cristales
de dolores Y blancos para ventanas
Espejos para puertas. de armario,
Closets v tOcadores, no deje de pre-
guntar precioS de cristales Merino
Rodriguez & Hnos., San Juan. 81
EUENTE DE SODA: Por $450.O0
vendo una de seis pies con to-
dos sus accessories y un carbonata-
dor electrico. Arcade Rivera, San
Francisco %. San Juan, p. r. 7-28
ss'>S'>~S>~r~>s1>'--r>s >S'-s'-rs'e--s'
CE ALQUHA en- NIiramar casa de
seis habitaciones, seryieio sa-
nitario, garage Y un gran patio por
75 d6lares mensuales. Informarap
tel6fonos 20S. San Juan o Z rojo,
Santuree, r.
OBSERVATION-DISCLOSURES
CT VENDE barato. Tn caro- Gray
de cinco pasajeros en- buenas
condolences. Diriiase a Fortunate
Roman, Box 244 Duffaut s, Santlir
ce, 7-21
CE VENDE: En- la calIe Lola ell
solar No. 242, consistente de 300
III c. Facilidades para ell pago IN
formaf;i Manolo Pertela, GuFabo,
T. r. 4 M& 7-22
cE yENDE. Casa de esquina Y so-
lar con entrada propia para ga
raie. Solamente $1,000 de pronto
Renta $40. Informan Gale Ribot
No. s, Santurce. 7-245
PAILE SANVITO. Histerismo,
Histeroepilepsia, Academies ner
viosos de las clor0ticas Pida Vale-N
riana Estabilizadas del DE. Colomer,
de Barcelona, en- las mejores farma-
cias. 81
-.~~~~~1~~~~~~S~~~~@>
CE yENDEN varios miles de palitos
toronjas de dos afios (marshl sin
semillas v (Duncan) con pepitas in
gartad0s. libreS de costraS. eStando
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
cOLIcITAMOs en- cada ciudad d,

PIEZAS usadas de ROAMER Y
DODGE las venden Nelson
Kolh & cfa.. Box Il. ttuado. P. R.
Tamhitn sc vendea dos ruedas de
aIanibre tamaho 30 AZ pa
IA RoAMER 7525
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20

- LEA Y USE
los Anuncios CIasificados de
Eel MUNDo"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-20
CRISTALEs Y ESPEJOs: vende-

vendo una de seis pies CON to-
dos sus accessories y un carbonate
dor electrico. Arcade Rivera, San
Francisco %, San Juan, r. r.. 7-28
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-21
AMERIKAI SZAKEMBER
K0R0STARCSAN.

Claude Burton Hutchinson nj.
S. egyetemi tanar, XII Nemzet-
kozi Nevelesiigyi Egyesiilet meg
bizasabol tanulmanyozza az euro
pal mez6gazdasagi szakoktatas
iigyet s az elmult vasarnapok egyi-
ken megtekintette KorDstarcsan
az Orszagos Faluszovetseg es Ste
fania Szovetseg 80-ik vamdorkial-
litasat. Hutchinson behat6an ia
nulmanyozta az alf0ldi tanyai
rendszert, meglatogatott t0bb gaz
dasagot es erdeklodessel figyelte
meg a kozseg nepeletet. A tarsa-
sag oman Mezoturra utazott
Faluszovetseg gazdatarsadalmi in
tezmenyeinek megtekintesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-21

z6ja lett, most tartotta meg Pc
csi itel6tabla felebbviteli fotar-
gyalast. A kaposvari t0rvenyszek
annak idejen gondatlansagbol oko
zott embe6les es lopas buntette-
ben mondta XII biin0snek Nemeth
Sandort es exert egy evi borton-
re itelte. A tabla hosszas targyalas
utan rablas es szandekos ember-
oles biintetteben marasztalta ell az
mast exert t0rvenyszek itelc-
tet megvaltoztatva, tiz evi fegy-
hazra itelte. A birosag beigazolt-
max vette, hogy az mas kihasznal-
ia Marty Bella konnyelmi jate-
kat S szandekosan ugy segedke-
zett az akasztasi kiserletnel, hogy
gazdaja meghaljon, utana pedig a
lakast hidegverrel kirabolta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-21

ezt al cricket necsak felsmertek de meg szerez6
azok mar politizalnak.
Mines gyakorlati erteke mi algatasunknak
egy oyan orszagban ahol nncs poka Is meg erte-
mex meg az a1nerika nlodon potizalot Els vae
Iva annak amt mi mondun inert cselekedni mem tudunk
sem lit, sem odaat? .
K torodott odaat valyogvetovel es annak ezer baja
valg Els szamtunke mi lit enn6 tobbetg Legeebb any
nyit amennyt valyogvet6 ha hegedl is De ha hege-
dlt torodotte vaaki azzal hogy 6ppen potika miatt
kell hegedulnie, hogy kenyere legyeng =
szavank es cselekedetenk cricket ,statisztkaval
kell mern egy yen orszagban, amelye szedto szamha
mazok tartanak ossze es tettek bamulatosan naggya
Nit akarunk mi lit politikaval? Al#s
PRATTINGER FERENC.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-21

Kassarol jelentik - Beavatott
helyrol vett ertesiiles szerint a
csehorszagi zsuparendszer eletbe-
leptetesevel egyidejiileg. ket even
beliil felvideki hat zsupabol ha-
rom zsupat csinaltak, melyek ele-
re miniszteri rangban all6 zsupa-
nok keriilnek. A tatraaljai zsupa a
kassai nagy megyebe olvad be es
igy Kassa az egesz 'keleti Felvidek
mex administrative centruma lesz
a miniszteri f6-zsupan vezetese
alatt. Sekacs Janos jelenlegi zsu-
pan egy mas elokel6 alias betolte-
sere van kiszemelve. Megmarad a
pozsonyi zsupa es valoszinuleg
Zsolna szellhellyel alakitjak meg
"a harlnadik zsupat. Minden zsupa-
fSn0k felvideki miniszterium ha-
task0ret veszi at, ami AIT jelenti,
.hogy minden zsupan a maga me-
gyeje teriileten a legt0bb k0zigaz-
gatasi ugyben vegleges d0ntesi fo-
rum, lesz. A k0zigazgatas egysze-
riisitesenek terve allit6lag a pra-
gai Observation-Disclosures mar
XII van dolgozva. : H'iii' "'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-21
A KttLFOI.DI HITELE-
Z0K VIZSGAL0' BIZOTT
SAGOT KttLDENEK
BUDAPESTRE

Budapest hitelezoinek kepvise-
loi Baselben megbeszelest tartot-
TAX. Januar vegen vizsgalo BIZ
zottsag Budapestre utazik, hogy a
fovaros penziigyeit tanulmany tar
gyava tegyes Mint a Times meg
jegyzi, nagyon megnyugtato, hogy
Budapest maris lepeseket tett
adossagainalk megfizetesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-21
.AMERIKAI. MA4YAR H1kLAR,

du takozdjsk 0rvnyek rendeetek dogaban melyk dc
efksan VALID ta6zkosna deje aatt rea yonatkoznak
Kuf6l szetes ameria pogarok es gyermekk 6vatosan ~
kozjanak abban tekntetben hogy esnek kaona zo
gaaa koelesek soraba ndithatnak earast enk
azer elmulaszok Rational zplgalao tel
esn mhey megerkeztek vaamely kufo orszag
ba felaagosst hyi rendr nyvanar
5g stb vagy hel hat6sagokt6l pedg egkoze
ebbi amerkai kenzuah Ertessek Fnorszag Neme
orszag Magyarorszag van Svc Jugoszava megk0vete
hogy er6pa oszag vameebe megerkez5 amerka polgar
jelentkezzek az iletekes helyi hat6sagoknal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-21
TH EYRE ITELTEK AZ
AKASZTASNAL SEGED-
KEZ6 URASAGI mast

Pecsr6l jelentik - Az orszag-
szerte hirhedt hencsei biinpor-
ben, amelyet Nemeth Sander ura-
sagi mas ellen azert inditottak,
inert gaDdajanak, Marffy Bella
max akasztasi kiserletenel nem
gaadaja utasitasa szerint segedke-
zett s ICY gazdaja halalanak oko-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-21
MA.RCONI RADI0KESZtj-
LEKET AJANDEKOZOTT
A PAPANAK.

R6mabol jelentik :-Marconi ka-
racsonyi ajandekul papanak ri-
diokesziileket ajandekozott, amely
lehet6ve teszi, hogy a Scent atya
dolgozoszobajaban hallgassa meg
az europai fovarosokbol erkezo
hireket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-21
HOLLANDIA KIRALY-
NOJE DISZDOKTOR.

Hagabol jelentik A leydeni
egyetem tanacsa foiskola fem
allasanak $50 ewes jubileuma al
kalmabol Hollandia kiralynejat a
jogtudomanyok ldiszdoktorava ne
vezte XII. Az iinnepelyes avatast
februar Gen tartottak meg a ley
deni Peter-templomban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-21

A lapunkban hirdet0 kereskedok.
teljesen megbizhato emberek.