davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1925-06-03
SLAYER of Car Driver
Gets Life Sentence

Ell PASO. Texas. June 3.--Percy
Howard was found guilty of murder and
sentenced to life imprisonment here
last night He was accused Of killing
N. v. Nixon, rent car driver, burylng
the body in sand near Big Spring and
taking his car 1t was his second trial
w. S. Ham, Howard's alleged accom-
Mice. who is yet to be tried, turned
states evidence.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1925-06-03
IN OUR
VALLEY

HE floods of the Rio Grande have
4 been the element. down through the
ages, responsible for the extreme fell
tility of the lands of the Lower Rio
Grande.
The lack of such river, bringing
down rich soils and depositing them is
the reason why Florida uses so much
fertilizer.
These Rio Grande floods, insofar as
the lower river is concerned, while ca IS
ing individual losses here and there, sell
dom if ever have caused loss of lives
Hundreds of men are on the banks
of the river in its lower reaches today,
Strengthening levees and protecting as
far as possible the lands subject to
overflow.
The Valley today is well along with
its plans for control of these flood wat
ers. They will be held within certain
restricted bounds, to the point where
even individual losses will be at a
minimum.
Some day these flood waters will be
stored and used as needed.
HIXKS 80
The city of McAllcn has defeated a
city three times it's size in a Sunday
school contest.
Temple, the opposing city, probably
considered at the outset that the CON
test was "cinched."
Temple evidently reckoned without
the cor operation that Valley towns ex-
tend to other Valley towns.
McAllen heard Temple was securing
the support of its surrounding COM
munities
McAllen, too, has few very good
ones in easy reach.
McAllen used them.
The figures were two to one.
Fred Rusteberg, farmer as well as
baseball fan of Brownsville, tiring Of
seeing the Brownsville team. because of
fandoms apathy, going down in defeat
almost every game, has accepted an
appointment as manager Of the Browns
vile ball team.
If Fred Rusteberg manages the ball
team as well as. he does his farming
properties. the other teams in the Val
ley league may as well prepare for "a
baseball scrap.
This is giving Mr. Rusteberg pretty
difficult assignment, perhaps. But he
is equal to it.
The Brownsville team has plenty of
Rid Grande.
good material few weak spots and
hearty cooperation by the fans should
make the team a real factor in the
Valley contest.
A heading in a Beaumont newspaper
reads: "Lower Valley Farms Flooded by
Rio Grande.
And the story goes on to tell about
livestock floating past Rio Grande City
1t is quite possible that some farms
ahove Rio Grande City were flooded,
but they are not in the Lower Valley
as we down here speak of it.
So far the flood has caused no serious
damage in the lower Valley.
But the need Of little education
about the location of the Lower Rio
Grande Valley" is shown with every
succeeding freshot in the Rio Grande.
Farmers from all parts of the Valley
are invited to attend the Valleywide
meeting at La Feria on June 10 to dis
ouss the marketing plan that has been
decided on.
This will be the last opportunity, no
doubt. for the growers themselves TO
be heard on the proposition.
They will have the privilege of adopt
ing or rejecting the plan.
Growers. disappointed by the show
ing of returns for this years crops in
the face of>splendid production, are in
mood for a practicable marketing
system.
They should not overlook the factor
of experience in all their deliberations
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1925-06-03
Quakes Recorded by
Italian Observer

FAENZA. Italy, June s.-Two violent
earthuake shocks were registered today
by the seismograph at Prof Raphael
Bendandi's observatory this morning.
The distance of the quake from Faenzaz
was estimated at 50Oe miles.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1925-06-03
Eight Injured When
Two Interurbans Hit

KOKOMO, Ind, June Eight per-
sons were injured, two seriously whea
two interurban cars Of the Union Trac.
tion company collided near Cassvil!e.
five miles north Of here today.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1925-06-03

Ell ARAISH, Spanish Morocco, June
3.-General Colombat's column has re
pulsed an attack by the Riffians in the
Benz Zeroual section, according to dis
patches from the French zone. The
tribesmen are said to be equippe
with modern means of warfare, direct
ed by Europeans and with some of the
men dressed in French uniforms. The
French casualties are described as
numerous.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1925-06-03
RIFFIAN FRONT
REPORTEDQUIEI
Attack Repulsed With
Big French Loss, Span
ish Morocco Says

RABAT, French Morocco. June g.
Comparative calm continues along the
Riffian- French front, varied by occa-
sional attack by the invading tribesmen
ADD El-Krim however, seems to be show
ing increasing difference. A raid at
tempted by his men in the western
section at Sebt De Rhouna was nipped
in the bud by native levies and friendly
tribesmen, unaided by regular troops.
The first evidence of Spanish coop
Grafton with the French is seen in the
western section. where patrols were
sent out yesterday.
The Riffians are leaving the Bibane
post unmolested except for feeble
bombardment by two guns captured
from the Spaniards. A French battery
replied, this constituted the first ar
tilery engagement of the campaign.
In the center the French have re-
turned to their base position after
clearing the ground and establishing
liasons.
Rassvet = Dawn., 1925-11-04

HBX ACKNOWLEDGEMENTS HaqHHaHHll,
npeIHpHHHMaeMbIX I'M Ha 0cHOBe
cB00OIHOT IOOHepaIInII.
Been 9THM il OTHDIb He XOqy era
3aTb, 6y4To IIa TOTO, qTo0bI THO
pHTb 4eI0 aHapXHH, HyGH0 h4aTb,
uoEyIa bee He cTaHyr aHapXHcTa-
NH. 81 H0IaTaIO, HaHp0THB = II OF
clOIa mon y0eT4eHHa p%eBo1loHHoHe
pa - qTO Jpn cyIIecTByDmHX ycIo
BHaX .IHLIIb He3HaqHTe1bHOe MeHb-
HHHcTBO, npH Ha.HnqHH O%co0O-0Ia-
|TonpHaTHBIX O0cTOATe.IbcTB ,clIoc0O-
HO n0CTHrHyTb CylDH0cTB aHapXHlI,
II OdHIaTb H0peHHHX IepeMeH, He
H3MeHHB HpeIBapHTeIbH0 TON cpe-
4BI, B IoTOpoi HpOgBeTaDT coIIIalb
Hoe HepaBeHcTBO II Hp0H3B0I B.Iac-
IT, MIO Obi aBHOi %XHMepOli. ll09To
MY HMeHHO a CYHTaO, qT0 aHapXIIc-
ram HaIIe1HT HpH nepBOf1 B03MOiI;Ho
9TH - r. e. RaR T0lbR0 I'M IIpeg0-
cTaBIeHa oyer H3BecTHaa cBo00Ia,
II OcHOBHBIe aqeiEH NIX B Ra%I0H ia
HHOII MeCTHocTH 6y4yT 4OcTaToqHo
cHIbHM qHc.IeHHO, TTO0H cyIIecTB0
BaTb BHOIHe CaM0CTOGTeIbH0 II ne
3aBHcIMO, pacHp0cTpaHaa cB0e Bin
aHHe II 3a HpeIeIaMH caM0l1 aTeIl
iii - Jpn TaIIIX %ycI0BIIaX, r0B0-,
pD 81, aHapXHcTaM Ha4leIHT c0pra-
HI3OBaTbca, IIa cIOpellmeT0 0cyIIIe
cTBIeHHa cBOer0 HIeaIa B T0H Mepe,
r EaH0il 9TO OHaTeTca BOsM0EHbTM.
HocTOIbEy, O4HaEO-Te, Bee qel0
BeqecTB0 He MOaieT 6BITb cpa3y 90
pameHO B aHapXH9M, a TH3HeHHaa
He%O0X0IHM0cTb IL HHTepecH Hp0Ilara
Rassvet = Dawn., 1925-11-04

pa3BHBaeTcH HOCTeIIeHH0, BBHIy zero
II aHapxHa - HpHMeHaa 4aHHyI0 nc
THHy Il HaHlHM H4eaIaM. - MOateT
OCyHIeCTBHTbCa .lHIIb MaIO-II0-MaIy.
X
AHapXH3M, lar il T0B0pHI, aBllaeT
C000ii ITO He00XOIHM0cTH yqeHHe
9BolwuuoHHOe (''gradualista' }.
MoMHo HpeIcTaBIaTb ce6e aHap-
XHD EaI HeqTO a6COlDTH0 C0BepHle
HHOe, IL 0bIIO Obi OIeHb XOpOIIO, &c
Ill Obi ~HOIO0Haa EOHIIeIIIIHa BCer4a
HpHCyTcTBoBaIa B HaIHeM yMe Raj;
OTIaIeHHBli H4eaI, yHa3yDHIHi HAM
HyTb; H0 BH0IHe OqeBHIHO, qTO HE
ana 9TOTO He.Ib3a I0cTIrHyTb Cpa
BY = He.Ib3a OIHnM cEaqH0M Iepe
HecTHcb H3 ana cOBpeMeHHOcTH b
"rOpHbIe ceIeHHa par.
IlapTHH aBTOpHTapHHe, cquTalo-
WIHe HpBaBCTBeHHBM II D%e.leC00Opa3
HBIM - HaCHIbCTBeHH0e HaBa3BIBa.
HHe T0T0 HIN HH0T0 c0IIHalbH0r0
CTpOa, MOTyT eIIIe HaIeaTbca (TIIIer
HHe HaIeRIH!..) qTO no IoCTHIe-
Hill BHacTH I'M yIacTca C H0M0IHBI0
3aHOH0B, IeRpeT0B H.. IaHIapM0B
%3acTaBIITb Becb HapOI b Ue.T0M II0I
MHITbcT HaI0IT0 HX B0Ie.
llOI00HBe yIl0BaHIIa II cTpeMIe-
HIS, OIHaRO IKE, HeMHcIHMH cpeIH
aHapXHcT0B, E0TOpbIe II He H0MbInI-
,IaT0T 0 HaBH3BIBaHHH YeT0-TH00 CHI
non, a X0TaT .TIIIlIb HayTIITB BECK
II IaIIOTO TTHTb cBO00Iy IpyrHX i
Il Ha4eDTca OcyIIecTBHTb cB0I NE
al HcEIOqITe.IbHO cHI0lI y0e1Ie-
lITa, a TaI;iEe c lI0M0IIIbI0 pa3.IIIT :
Rassvet = Dawn., 1925-11-04

IIbI. kaE re, TAX II IpyrHe emo
Tpar Ha pa6oqero, EaE Ha Ma
TepTIaI'' LIZ BbIGIIMaHHa lIpH
6blHH, RaE EaIInTaIIcTbI, Tar
II 0OIbnIeBHRH BBI0pacbIBaIOT
pa6oTHX Ha y.IEny, EoIB cEo-
DO OHH I'M "He HyGHBI''.
Bc.IeIcTBHe 9TOTO B cTpa-
He BcerIa MHorO 6e3pa0OTHbIX.
ABTopy. HpnIIIIocB 0bITb CHI
IeTeIeM RaR OInH paooqIIII
HoEoHqHI caMOy0HilcTBOM, ITO
BecIIBIIIHcb ,OcTaBHB HeHy II
I1aTB roIoIHBIX 4eTeH. llpHqH
Hoii caMoy0HficTBa aBIIIocB
TO, qTO OH HHrIe He MOT Holy
qHTb Hi pa0OTBI, Hi HONOLULU.
"Tenepb He 1920 roI. TOIOIa
Her., - BcIO1y OTBeqaIII
envy.
"HO yBepaD Bac, - o0pa-
maeTca aBTop Il cBonM aMepH
HaHcHnM Ipy3BaM, = Hlaq r0
,HoIHbIX 1eTeH HpnBeJ ero Il
caMoy6HiIcTBy".
ErNneTCRMH.
Rassvet = Dawn., 1925-11-04
CBAlbbA.NlN BOT BECElO
EhI00i &.

bbl10! -.
(PacCRas NcI CaE4CR. ROAOHNCTa)
Bqepa n Ha CBaAb6e COCeAa rYAaA,
Ha CBagb0ax y HaC - HehS0eweH
CRaH4aN,
TaROB yw O6blqaH y Hac hCnOKOH'
TyMaHNT Ha CBa4b6ax MO3rN CaMOTOH
Gran TecTa pe3OHNTb NBamHa %eHhx
VI merriam CCOpa BO3HNRAa y Hhx.
HeBecTa MoRpNHa co cTpaxY saBblAa
"HanameHbRo 6pOCb1e!" BOT BE-
CEA0 6bI10!
.##& *##
"RaR Obi 1e6a "6OMa" a paHbule
YsHaA,
Tax passed Te6e a 4OqypKy OT4aA?'
"HameI qeM xBaANTbCa: xOpOWa
.4OqRa!
" BnpaBay nOHMaAn MeHa, 4ypaqRa!!'
"A qeM-xe nAoxa MOa MOKpa, no4
AeU?"
He BbI4epRaB, Tema RpNqNT HaROHeu
"CHNMaN MON "myCbI", ITO A nO4a-
pNAa
" "HeR1aE" B Hpn4aqY!" BOT BE-
CEl0 bbIA0!
* **#**#**.
"R0HeqH0, He napa MHe Baua A0qRa
0Ha ~0Ra3aAaCb TAXA " CaRa,
Bee napHH cMepTCa TeHepb Ha4O
MHoN,
qTO C4eAaA ee n CBOeD ReHOH.."
He Bbl4epxaA TecTb TyT BcROqhA or
CTOAa
"HOcToE! npOYqy Y% Te6a a, OcAa!!"
KeHNx erO B yxO! A TOT envy B pblHO
" GOA ynaAh. BOT BECE1O 6bIA0!
Il "* IT,
Tyr HaqaAn 6a6bI BOnnTb, r%OAOCnTb,
A napHM xOTeAH BparOB pacTamHTb,
Il C HMM, KoHeqHO, MbI 4pyXHO
BcTynhHNCb
VI CaMN, He SHaeM YR HaR, pa3'a-
pHAHCb.
B CepAUax MeHa RTO-TO no mee
AarHYA,
A a HO4 "%MnRHTEn" ROMy TO nBIp-
HyA,
Bee B EyqY cMeuIaAOCb " apOCTHO
BblIO:
"RpYTH envy Basbl!" BOT BECEAO
6bIHO!
Rassvet = Dawn., 1925-11-04

pMICT", HT0 CTaHeT 0TpHUaTb, qT0
bee b 9TOM MHpe, RaH II B 1H3HH,
H%elIpepBIBHO IBHheTCa II BHIOH3Me-
HaeTca? Ten He MeHee cIOBO 9TC
cIyGHl0 LII O6O3HaTeHHa T0ll paC
| T,IcBaI0HIen, IHIIeHH0ii RaEHX IH0l
HICaIOB H%0IHTHHH, lIpe4BO3BeCTHH-
Rom EoTopOil obi %nTaIBaHeH len
J peTHC.
heIaTeIbH0 6MIO Obi HOIOHHTb
E0HeH TaEOMy yI0Tpe0IeHHIO cIOH
B H3BpaIIeHH0M 3HaqeHHH, CIeIcTBll
en- zero aBIaeTCa CT0.IbE0 HeIOpa3y
MeHnil II cMemeHHe %pa3IHqHBIX lie
cyuIecTBy nOHaTHi. Ho cyMeeT ln
ET0-lH0O I06HTbca 9T0rO, IOTIa Ia
EHe H%3BpaHIeHHa BH3BIBaDTca CaMIl
NH IKE NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Ipya;
IaMH, 3aHHTepecOBaHHbIMH cBa3H-
Bath cBoH TIeTBOpHBIe HaMepeHHa
II De.IH!..
Hya;H0 C03HaTBCH, OIHaT0-;He,
TTO c.I0BO rpa4yaaNcT, b HpHIOTe
HIN Il aHapXHcTbIM, H0IyqH,Io coBep
meHHO OHpeIeIeHHHff II He0IarOu
pHaTHBIIf CMHCI - 0003HaqaH, IeIl
cTBIITe,IbH0, rex H3 HIIX, ROTOpMp,
lIOI UpeIIOTOM HOcTeHeHH0TO, 10 Me
pc B03M0HH0cTIT, 0cyIIIecTBIeIIHa 90
Hulk 3aIaq, MOO B0BCee %HpO3a6a-
I0T b ACKNOWLEDGEMENT, MOO IBHayT-
ca b HaHpaBIeHHH ~06paTHOM TONY,
R0T0p0e BeIeT HaC Il aHapXIII. lilo
cT0lbIy 9T0 Tar, Nib I0.IHHH, 0MTb
M0heT, OTBepraTb canoe Ha3BaHHe:
"TpaIyaIHcT'', HO cyTb IeIa Jpn
9TOM 0CTaHeTca Ia DE, a HMeHHO-
ITO b Hpnp0Ie, IaE Il B 1H3HH. Bee
Rassvet = Dawn., 1925-11-04
B 0 C 0 K.

Nine HpaBNTCa BOCTOKa HpaHHbIE
3anax
VI HOBH3Ha MHe He3HaKOMbIx CTpaH,
" O6e3baHRa AepRauIaa B AaHax,
CApHOH 3a6pbI3raHHbIh, %BopMqHeBbIh
RamTaH.
ba3apOB neCTpbIx C4aBAeHHble ryabI
" apBOCTb HenOHaTHaa 4na rAa3,
HanOMHHaOT MHe qepKeCCRHe aYAbI,
Haul neCHaMn paCnHCaHHblE RaBRa3.
TYCTOH qapGOO |CROBaHHbIe ANna
BbCORnX naAbM H%eqaaHHblH HaRAOH
" B BO3gyxe paCnAa3AeHHOM
CTpYMTCa
gBeHa4uaTA HapeqNH, AOMaHblH
waprOH.
ND0AD xOAhT no npNCTaHh mNpOR0h
CMoTpeTb, RaR 6eperY nO4xOAaT
KOpa6An,
Nab RaR nCHyraHHOR TypqaHRe
qepHOOROH
3ae3KUH RaUHTaH OTRp0eTCa B
AW6Bn.
Boz CageT COAHue ga RaEMy
R~OpaAIOB,
HOTOHeT B NOPE raCHYWnE nYpnYp.
A TAM yN1YT OF KaMeHHOrO BaAa
gBa 6eAblx HapyCa B 4aIeRnH
CnHranYp.
C. Mar4eHRO.
uHKa "BOCTOR".
Rassvet = Dawn., 1925-11-04
9HPIIHO MAIATECTA.
4NNOCO4Na rpA4yAJM3MA.

b Ton HOIeMHRe, EaHaH BeIeTCj
CpelH aEIapXHCT0B ITO B0IIpOCy 0 Hi
HIyTmeM TaETHleCEOM ll0IX0Ie, 10
TopBIl H03BOIHI Obi HAM IocTHrHyTI
Hin npH0IH3HTbca Il 0cyIHeCTBIeHHf
aHapXHqeCE0TO HIeaIa - (I0IeMI
I'd ora 19Ie3Ha IdIe He00X0IH-
Ma, HOCR0IbEy OLA Ip0IHEHyTa B3a
HMHOh TeprlHM0cTbN Il IOBepHeM, I
lie HepeXOIHT b 3I00IIHe .IIIIHbIe
BMllaIB) - CIyTaeTca HepeIEO
TAR, qT0 OHM T0BapHIIH Ha3bIBal0T
IpyrHX, b rome I%OpHIIaHHa, rpaAy
aAnCTaMH C'HOCTeHeHOBHaMH') J,
npHqeM Tp0C.IeIHHe BCaqeCHH OTTpe-
mHBaIOTCa OF TaRQrO %HaHMeHOBa-
HHa, TOqH0 B Hem TpOeTCa 0cIOp0Je
HHe HX peBOIi0DHOHHOii qeCTH.
MeT4y rem, B 1eIlcTBHTe,1bH0cTH,
Nib aBIaeMca TpaIyaIHCTaMH, b He
THHOM 0|3HaVeHIH 9T0T0 C,10Ba, 10
til Ha pa3HMe .1aIbT - AOAKHbl
0MTb TaEHMH yHe B cH1y caNOIi
l0TH6H Ha!IpT0 yVIIIIa.
llpaBIa, 3HaTeHHe HeH0T0pBIX
CI0B. B O"c00eHH0cTH - b H0lIITIIEe,
|uOCTOaHHO H3MeHaeTca, II 3aqacTyI0
HpaMO HpOTHOBIIoIOEH0 HX IIepB0Ha
Va.IbHOMy. ecTecTBeHH0My II I0rUVec
H0My cMmcIy.
TaEOBO, HaHphNep, cTOBO: "nOc
C%n6EAnCT Cor %.IaTHHcEOTO: possibi-
litas, tatis - B03MOIHOCTb). ka-
Roll IKE 3IpaB0MHcIamHll Te,IOBeE
Rassvet = Dawn., 1925-11-04

HILL Tpe0yI0T HacToaTelbHo, qTOoh
Nib lie %OTMeKeBaInCb or mace II
HOcToIbEy HAM HeO0XOIHMO, b no.
cHIbHOM OcyuIecTBIeHIIH HaUlHX he
IeiI, npH6eraTb II c0TpyIHHTecTBy II
He-aHapXHcToB, HIN axe rex, HT0
,IHmb 0TqacTH pa3IeIaer HalnH zoe
TIeHHa.
I%IpO6IeMa, TaRHM o6pa3OM, SaKIl0
YaeTCa He B TOM, HyiEHa I'LL Ham
n0CTeHeHHaa %9BOII0nHa I0p0T0T0
Ham 4eIa, a b TOM, qTO0H OTHcIaTb
CH0peilIIHlI IL Ila4eGHellIlHH IIyTb
Ii 10cTIIGeHHD HaIleTO H4eaIa.
-
B0 BEEN MHpe ceiiqac IH3Hb ere,
cHeHa ne.IBM pHI0M cOnHaIbHbIX II
oEOH0MHqeCEHX HpHBIIIeTHIl, 3aB0e
BaHHbIX OHpeIeleHHBIMH EIaCcaMH
Ha HpOTa1eHHH I0ITHX BeEOB HacH-
,lHa II HcTOpHqecEIX Hec1paBe4lI-
BOCTeii. RIacCH 9TH, H0MHM0 CBOer0
HHTeIIeETyaIbH0rO II TeXHHIecH0r0
llpeB0cX0IcTBa, paCIl0laTaI0T 4Ia 3a
IIIHTM cB0HX HpHBHIernlI eIIe II Tpy
6Ofi BOeHHOif cHIoii, HoTOpaa Bep0ye
Tca H3 cpeIH rex de y%rHeTeHHblX
R.1accOB II EOTOp0fi H%Olb3yIOTca, B
cIyqae Ha4O6HOcTH. 6e3 BcaHHX ere
cHeHHi, ~IIO9TOMy HeO6XOIHMa peBo
,ll0IIIIa, I0T0paa pa3pyIIlHla Obj co
BpeMeHH0e T0cyIapcTB0, lIOcTpOeH-
hoe Ha .THH II HaCH.IHH, II cIc.1ayl0
OH BO3M0THOiI MnpHym 9B0IoUHW
la HyTH Il HaHBBICmeii CBO0OIe,
cHpaBeIInBocTH II 6paTcTBy Hapo-
LOB.
(%0ROHqaHne CAe4yeT).
Rassvet = Dawn., 1925-11-04
\ 0 B bI \ 0 4.

" " vi Vi ~ r.
BCeTo ANub HeCROAbRo He
4eAb TONY Ha3a4 Ha BECK 90
AbmeBNuKNX R0AOK0AbHaX 3Bo
HMM no NoBOAy aKO-6bI nooe-
AoHoCHoR noeSARM qnqephHa
no CToANuaM H%eKOTopbIx eB-
poneHCENx roCyAapCTB. boAb-
meBNgRaa npeCCa B oANH TO-
noe Tpy6nAa o rex oAeCTa-
mNx yCnexax, RoTOpbIe oy4To
Obi 6bIAM AOCTNTHyTbI xhTpblM
C~oBeTCRNM AMnAoMaToM
Ho no4HaTblH no aToMy no.
Bo4y wyM MaAo-noMaAy yAe
TCa " B pe3yAbTaTe BMeCTo
yCnexOB, - noAHeHuaa he
yAaqa. NMeHHo Hey4aqa, MOO
YEN, RaR Hey4aqeH, MOTHo 90
aCHNTb Ty KOpeHHytO nepeTa-
C0BKy RapT, KOTOpaa TeHepb
HpoNSomAa B COMPLEMENTARY
HoHMTNqeCKNx EpyTax, KaR 90
aToM COO6maeT KOppeCnoH-
4eHT "BoNpHb4a".
BCH0MHNM HeAb n0e3ARh
qNqepNHa.
ueAb eTO B K0HeqH0M cue
re 3aKANqaAaCb - He A0Hyb
CTNTb CorAalueHMa B 1OKapHo
Mew4y AHTHNeH N 6paHINeA
C ONION CTopoHbI " FepMaHN-
Ell &C ApyroH. VI qNqepNH.
HeCoMHeHHo, npnAowNA bee
ycNAna, qTo6bI "noBAHaTb' Ha
FepMaHNN y4epXaTb ee B
CTopoHe OF npoTaHyToH AIT
ANeN N 9paH4NeH pyKN.
Ho, EaK N3BeCTHo. pyKoHo-
WaTNe CoBepuNH0Cb. Tax Ha-
3bIBaeMoe TapaHTNHHOe CorHa'
weHNe OHIO AoCTNFHyTo, qTC
ma MHorNx 03HaqaAo pa3Tot
Tyq, BCeT4a BMCeBulNx Ha EB'
p%oneHCKoM He6OCRAoHe, a GHa
CoBeTCRoH ANnnOMaTMh - Ha'
cooper - 3To 6blH0 HaCTyH-
AeHNe MpaqHbIx AHeH.
BCer4a HpNBbIKmNe "BbIe3'
MaTb" Ha paCHpax 4pyThx, OF
HbmeBNKN B4pyT oKa3anNCt
6e3 4eAa. B EBp0ne, noCAe JlC
RapHCKoTo AoToBOpa, NCqe3A;
-noKpaNHeH Mepe BHemHe-
ia, 3NaNmaH np0HaCTb, K0Top
6%0AblneBNKN TaK CTapaTeAbHt
yrAy6AaAn.
KaR IKE 6bITb? Ry4a IKE Ha'
npaBNTb "pe6aT" 3NHoBbeBai
ia " noMnMo TOTO, qTo Ny
HeKy4a HaHpaBAaTb, Ho BOT
6e4a euIe " B TOM, ITO 9TNN
"pe6aTaM''. a BMeCTe C rem v
BCeMy 6OHbmeBNIKoMy HpaBv
TenbCTBy. npNuIAoCb Crab nv
IoM X nNuY C OnaCHblM Bpa.
rom - co CHHoqeHHOH B0eAN-
Ho EBponOH.
Rassvet = Dawn., 1925-11-04
KOM NJ EP3A w K

Tar 6MIO b R0OHepaTHBHHx Ii TO
cyIapcTBeHHbIX %MaTa3HHaX, IIp0H3BU,
4auIux ToprOBaO Ha BBIHOc. llle4
Topr p%acnHB0qHO. B coBeTcEHX Tq
3erax 3apaHee TopGecTBeHHQ OOH
cHaIoCb, qTo 'ee'' npOIaIOT He TO-
,lbEO %6yTHIoqEaMH, HO Il %pOMOqHa-
MIL. II qTO IeIaeTCa B03.Ie pI0-9
MoueH, - TOTO onucaTb Helb3a. 40 /
crarouHo nOBTOpuTb clOBa "llpaB- VS.
gM" (9-X): a.
-"Bqepa B MocEBe Gem BcIO .
3aEycEy''... 49,
3aEycEH B MOcEBe He %XBaTnIo,-
BOT 10 zero pacHBeIa EO|MMyHHcTlI-
gecEaa TOprOBIa. 1eHb, EOT4a &c
craHH, HaEOHe1, npOIaBarb % ORTa
0pa), Hp%eBpaTHIca B npa34HHH. ITO
obi 4eHb ''9HTy3Ha3Ma", EaHoro d
"TIpaBga" He saMeTHla 4aiEe B BbI- Il
coRorOp1ecTBeHHue 4HI rO4oBIIIHHHl
"~OETa6pa''. 'F''
'B DeHTpaIbHbIX OTleleHHAA NH va
.InHHH Bee EaMepH, H%OppH4OpM H''
nOMelIleHna 0B.IH 3anOlHeHH "H0cr
p%aIaBmHMH''. CpeIH HHX 0bIAH ~
IeHmHHB. 1BOpHHRH II CTOp0a;a exc ''
MHHyTHO npHBo4IIlH, %1pHBO3nlH IL
BHOcHIn"...
"B O0meIuTnn (EOMMyHIIcTHqe;-a yl
cRGM?) 3|aTyIaBHlne BHTIIaIH hllIb-Io
HOB - HpnmlOcb IIpHc1aTb HapA4.
IIa BOIBOpeHHa %HOpaIFa'.. .air7
MaIO TOTO, - no CBHIeTeIbCTBy
roii axe "IIpaBIu", - 'HelBGi pa4 u
OpraHOB cOBeTcEO-IapTnllHOll Heqa- Fl.
TIL Ha %B0IOqHHX HMeHHHaX 0Ea3aI-
ca Ha BbIcOTe... haRaa 9HepTHa B
O0|cIyMHBaHHH TOccIInpTHorO c0bITa! n
RaEoi HabOc! RaEHe 0OHTaHH 0cE j,
pOyMHa. 0TyHIa TOIbEO B3alOcb BIO to
XHOBeHne Y HHHX PRECAUTIONARY IA
3eTTIIEOB, COBceM 0HIO y|cHyBI1IIX "a
HaI TpaETopHRMH TeMaMI II IIp0H3
BoIHTelBHOcTbIO Tpy4a?... Pe4Haa, q
lake caMaa %3aXOIyCTHaa llp0BHHIIna /
.IbHaa Ta3eTEa He y4ep%alacb OF pd
3BeceHBIX cTHIIEOB... HO qTO HpOBH-9t
HHIIal.. PacnpOcTpaHeHHaa MocEOBc
Raj Ta3eTa... COqIa IeHB BbIIIycEa
copOHaTpa4ycHof BoIEH cOBeTcRHM Il
npa3IHHEoM nepBOrO paHra'." "ii
CVcBOeii cTOpOHH ~'IIpaB4a' npif
3HaeT: f''"t
-"HeHa6eTHocrb nOcIeGHnx Mep d
B BoIoqHOM Bonpoce oqeBn4Ha"".
Ho Ta3eTy liz PHI He "OqeHb
pa4yer'' ''Hei3aT MOcEOBcE. ylnH"
la II Ha lIp0BHHIIIIa'lbHblX yIhIDdA .,
lie y%renInreIeH. 'Heii3aI'' %"coBeTcEo
70 Hpa3IHHEa HepBOrO paHra": r,l,.
-%pa3Be BAN He n0TIaIaIacb j.,
OceBLIaa RHrypa, %MeIIeHHO lIepe4-
BnraOuIaaca dI0I ocTpBM WHOM Ii
3eMHOiI uOBepXHOCTH, yHB,lO pa3ce di
I;aI0IIaH BeCIaMH pyH MHp0BOH, i
9bHp, o%pHraI0IIaa lIbaHBlMH clOBa I
NH II T0CCIHpTOBcHHM ~HeperapOM!.. 4
II TyT IKE 6esIpH3opHBe 4eTH. IL
6e3pa6OTHBe. II TyT de Bible Manly
0aETypHMe XBOcTbI:
Dor, - BOIEOH xOTb 3aleica,
a Gritty HeT, OIeTbca lie 30 qTO...
|C0BHapEoM... MHpOBaa... COUuaIuc-
THqeCEaa. A B MTOre: IVA
Mep3aBqHEH!
Rassvet = Dawn., 1925-11-04

1910 aBIeHHe, 0e3yCI0BHO, Bpe-
MeHHoe'', HO ''3a nOcIeIHee BpeMa
OTMeqaeTca 3HaqIITeIbH0e yBeIHqe
HHe oqepeIeii y BECK Mara3HHOB, TO
prylOHIHx MaHy0aETypCl''...
"BpeMeHHOe a%BIeHHe", MOO b
T~eEcTHlbHOM OTIele HapROMBHyTop-
IA, EyIa O6paTHIca HAM - O0'Ac
HaeT "9EOHOMHqeCEaa KH3Hb' )Ho
Mep 230) - COTpyIHHE" cEa3a'lII,
qTo 9TO HpoHcXOIHT OF BpeMeHHbIX
npHTHH. BO-nepBBX, DO BECK Manly
0aErypHBX MaTa3HHaX (Cpa3y BIpyr
BEEN npHcnHqHIO) "HpOn3BO4H.Ica
MepeyqeT TOBapOB, B%cIeIcTBHe zero
HpOH3Om,Ia 3aIepIEa". BO BTopbIX,
D MaTa3HHaX HpOn3BO4IITca peMOHf.
A B-TpeTbIIX, Bee %lIpOHcXO4Hr B
cBa3H c HeIOCTaTOqHbM Hpe4I0iieHIl
en- MaHyRaETypH''.
OHIO II OIH0My c0IlIlOcb: II Ilepe
yTeT, II peMOHT (leTOM-TO He y4ocy
RHIIIcb, a TeDepb, EOTIa B M0cEBe
yiRe cher BbIIIaI, OTeHb XOp0IHo I0
nepBOnyTIy peMOHTnpOBaTb!) ,; a Me
lilly npOqHM, IL MaHy0aETypbI Her.
lily, II XBOcTH...
II ONO OBI HHqer0, - He b nel
BOf. HO, oEa3MBaeTCa, 3IbIe EaEIie-
TO HBIHae xBocTB: ''lIepe0paHIdl,
EpnTlIEa, pa3Ipa%eHHe...
A TyT DE, paIOM, b Toll IKE MOci
Be II b re He Haqa1bHBe IHH 0ITl
0pa 4pyTHe XBOcTH. HX EpacOT-
Ho %OIlHcBIBaeT 'IlpaBIa' (HoM. 23l).
'0qepe4b %n3OrHyIacb Ho BceMA
M%ara3HHy, HO4OnI.Ia Il 4BepH, BbIIlO'
3Ia Ha yIHBy, 3aTMHIa cBOHM BLY,
mHTeIbHBm BHIOM MaHy0aETypHyI(
0qepeIb".
9TH XB0CTM C0BceM He bible, -
HaupOTuB, oqeHB 4O6pHe. "HacTopt
HE 0IaTOIymHOe".
- lOcHOIH-;E, - yMHIaeTca CT
BBii cTapHqHaIEa, 3a6EO EyTaacb
EaEyIO-To E%aIIaBeliRy. = La 9TO'
] 70 INA ia He n%OCTOaTbl.. 3a XIe0ON
+, cT0aIH!.. ga CaXapOM CToa1H... !
TyT... HOcTOHM, he pa3NOEHeM!.. O4I
HHa4uaTb let IIaIH!..
'CqacTIHBueB, BBIEaTBIBai0nIHXcj
H3 MaTa3HHa C IByMa "HOIOBHHIa'
NH, OIpyRaDT, pa3cHpamHBaI0T, pi
ccMaTpHBaWT Ha cBeT HpO3paqHyE
THIHOCTb:
XopOHIa Ie, CTepBa!.. Han
ITO MacIy CANA B TOpIo !He3eT... H..
E%peHEaa!"...
hpenocTB HpaBHIbHaa. llapcKa5
EpeHOcTb: 10 rpaIycOB 10 TpaIecy..
Rassvet = Dawn., 1925-11-04
ITO NHOe, RaK 0CO6blH BNl
KaHNTaAH3Ma,

=
- -Eh 49, 49, q

CTaHeT yTBepGIaTb, YT0 OH iheldeT
HeB03MOTHOr0? OIHaEO, 30 PpaH-
unH p~ossibiliste cTalO CIleguaab-
HbM HaHMeHOBaHneM H|3BeCTH0n Dpa
ElLHH C0Una,IHcHTTeCH0il lIapTHH -
HOcIeIOBaTeIeIi H0HOiiHOTO aHapXHC
ia IIaBIa BpycCa, EOTOpMil 0oIbllle
IpyTHX CRIOHeH obi OTpeqbCa OF co
BuaIH3Ma, yCTpeMHBHlHcb B cTOp0Hy
XnMepHqecEOi EOoHepaIIun c 6ypIy
a3H0it 4eMOEpaTHeI,
,lpyT0e TaE0e He C.IOB0 - ONTO
pTyHNCr Opportunities, tatis -
0IaroIIpUaTHBIi cIyqaii, BoaMOT-
H0cTB). hT0 He XOTe,I Obi HcII0Ib30
Bath cB0eBpeMeHHO HpeIcTaBIaI0HuHe
CT envy BO3MORHocTH? II Bee lie
c.IOBO opportuniste 30 PpaHIIHH
HpHO6peI0 B EOHlIe EOHuoB Oco00e
3FIaYeHHe - Tar Ha3bIBa.lH lIpllBe
pHeHueB TaM6eTTM - II HOHBIHe
OHIO yHOTpe6IaeTca O6BrqHO B Typ
HON cMHc,Ie, O6O3Haqaa .IHqHOcTb
H.1H HapTHIO 6e3 BcaEHX HpHHTII-
HOB II HIeaIOB, HIyHIylO ITO TeTe-
nHI0. C.1fIya HHTepecaM HIcIIIerO 10
paIEa, HpeXOIaIIIHM H%HTepeCaM Ia
HII0iI MHHyTBT.
AHaIOTHqHaa yIacTb H0CTIIr,Ia II
cIOBO TpaHCbOpMNCT or transforma
re - npe00pa30BaTb, lpeBpaIIIaTb.
{ OTcDIa DE pycc. cIOB0:) TpaHcb0-
pMauNa - n%peBpameHHe, HpeO0pa
3oBaHHe). brO HbIITe He ''TpaHc0O
Rassvet = Dawn., 1925-11-04

axe OOIbIHeBHRH cTapaTeIbHO
npHBHBaIOT HaceIeHHIO ny
MbIcIb. qTO 30 BECK HaIIIITa-
lHcTHqecRHX CTpaHaX B TDpB
Max cHIaT TO.IbR0 HOMMyHllc-
TbI.
ABTOp TOBOpHT, qTO OH He
pas HpIIBO1HI B y1HBleHHe He
To.IbEo HpOcTOTO pa00qeIO II
HpecTBaHHHa, H0 II pHIOBOrO
qIeHa ROMMyHHcTHqeCH0h ia
pTHH, cBOnM 3aaB.IeHlIeM, qT0
cpeIu HO.1HTHqecRHX 3aR.IE0qe
HHbIX Is ACKNOWLEDGEMENTS
TIOpBMaX ecTB Il he E0MMyHHc
TbI.
IlO0bIBaB 30 MH0rIIX T0p0-
lax HeHTpa.1BHoli PoccHH, ABB
top ocTaHoBHIca B "ky36a-
ce", RE pa6oTaeT B Ra'IecTBe
HIoTHHRa II 10 cuX hop.
RaK H3BecTHo, "Hy36ac" B
cBoe BpeMa aBJGt.ra LII nc
HoTopbIX aMepHEdI!cEIIN paoO-
qHX cBOeTO pOIa O0eToBaHH0ll
3eM.Heii. Bo.IbEIleBlRH Bcaqec
HI 3aMaHnBa.M TyIa aMepIlHa
HcHHX pa0OqpX II 0cHOBalL
TAM I,Ia HHX EaHllO-TO HH.lyc
rpHaIBHyIo ABroUoMEym ho.1C
HHIO.
90 9Toii "aB10IIOMIl0H" 10
,I0HnH aBT0p roIupi;T. q1o &C
aBTOHOMHOCTb CylI[P':IRUBa.ia
TOIBE0 Ha 0yMdre, a B IIOc,Iel
He6 BpeMa Ii CANA EGI0iIII1
HpeBpaTH.Iatb B ONO IIllilb lila
3BaHHo.
ElHHaROH K0IOlIIlH IiCT.
llpHeXaBIIIHe aMepEHal1cKHt
pa0oqHe, H0cJIe Ta5KeIblX Mil
TapcTB II .I%IlIIIeH1il, pa30e'Ka-
.IHcB RT0 HyIa MOI = e DyC
TbIMH KapMdhdMH il pa30ItIbl-
NH cepInaMH'' KaR ,}O0aB'
.IaeT aBTOp. Uc1a,IpCb Bcer(
.IHIIIb HecH0lbK0 aMepHltaH'
heb, no II OHH IHeM II llo'lblj
MeqTaOT 90 0cTaBHeHTH oTOI
"3eM.IH XaHaahCE0H'. Tor0 IS
pa0OTHa, ROTopbIiI HIaIIIT IN
0O.IbIIIeBIIIIROe IIpaBnTe1bcT-
30 = 800 ry0. 5 Mccall
He XBaTaeT lake IIa caMbie III
0OXOIHMbIe paCI0ItI. liplIX0'
IHTCa nHTaTbCd QUINN TOIbHt
YepHbIM X.Ie00M II 'IaeM, IL
II VaD HHOTIa HeT.
j He 1HIIIeT!a HEiepCca pa3'
HIlIIa B d;aIOBahEtEE,
ABTOpH IIillIIeT, TTO OH, HaI
H.GoTHnE. IIoIyTaGT ry0.Ib
! IeHB. HO ecrb pa6oglie, lIo.l!
qaIOIIHe 3HaqlITejibII0 McHb-
lie. HeHIIIHHa, UalgpHMep, III
MoGeT 3apa6oTaTL 0o1tllle l.
pyO. B MecaII, b TO BptMH Kal
HoMMyHHcT IA O.bHIIIa IbHO;
%1oI&HOcTH HOJyqacT 1872 pyJ
B MecaU.
PaBeHCTBO -. ;ICTerO CHl-
Barb!
Racaacb pa00HeT0 DnEpOca
BO00Ine, aBTop TOBOpHT, qTC
MeTIy 6OIbIIIeBHEaMH II EaIII
Ta.1IIcTaMH Her HHHaHOH pa3HE