davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-10-24

llelITal: IA, IA. II BCTaBaII lie
pe40 MHOD T0qHO TeHH, bee 9TH
OHOmH-0p0IaTH, 0HBnIHe 00raqH,
MHHncTpB, 4%HHIOMaTM, CaHOBHnIn,
IeIIyTaTH, HpO9ecCOpa, HeIaT0rH,
TeHepa.IH, o9HIIepH, CTyIeHTM. B
pa6O4eh 0.Iy3e C TaqE0h, .IOIIaToli,
RHpHofi HIN MeTIoif B pyEaX, B Eaqe
cTBe qepHopa6OqHX Ha Qa6pHEax II
3aB0IaX, OHH pa00T. ga IaIRHe Tp0
Hin, lie HO3B0IaDMHe I'M He T0,Ib-
10 H0cM,IaTb cB0HX IeTeH B THMHa
3HH, H0 He HO3B0IaNnIHe I'M Iaate
O0ecIIeqHTB cyIIecTBOBaHHe cB0eil ce
MbH.
HHE0TIa eIIe, IOporOil THTaTe.Ib,
He lIpeIcTaBIaIacb MHe O%0HIeH3BecT
Haa %nOTOBOpEa: HE poi IpyroMy
aMa, cam B Hee lI0naIemb" HaCTO-
lbH0 acHOf Il TIy00IOH ITO cMbIc-
ny, Ha cHOIbEo OHa HOEa3aIacb MHe
Tenepb, H0c.Ie pa3rOBOpa c 9TIIM 0eI
HBM DHOMeh.
Nine Ha3aIOcb, VT0 ec.IH OBI 81
np0qe.I c0THH TOMOB, HaIIHCaHllBX
HaHIyTnHMH xy4OIHnRaMH, 0 hapc
IHOM rope 81 HIIIOTIa He BBLHec Obi
TaK0T0 CHILDHOOD BIIeqaTIeHHa, I'd
roe HpoH3Be.1a Ha MeHa ara H3opBa
HHaa, HcTpeIIaHHaa, HO hIiBaa cTpa
HHqEa DH0H IyInH.
A RE Mob I0qb?.. CHIbHo 3a0lI
.IocB moe cepIDe. 81 OcTaBHI ee B
llapHAe, B TeHIOl, yDTHoll HBapTII
Pc. A ceT0IHa, C%eiiqac... RE OHa?|
He npOHecca III peBolUuHOHHbIn
BHXpb Han cTpaHoH?., He aaeIanT
III ee Hapa3HTM n0I 3a60pOM?
lilo BceMy MOeMy rely npo6eTaAa
IpOGb, TOqHo MHllHOHBI MypaBbeB
lI0l3a,lH ITO Hem.
HaEHHyB Ha HAeqH lalbro, d no
B0meT Il oEE.
Rassvet = Dawn., 1925-10-24

He 0e3 Tpy4a y4aIocb MHe Bpy-
qHTb envy OBJECT: oTEa3bIBaIca.
= I%lpnXOIHTe HOqeBaTB 10 MHe.
= HpHr.IaCHI Il DHOHIy.
- Her! 0.Iar0IapD. EcIH OBI S
IIIepeHOqeBa.I Y BaC... q HaHyCTHi
OBJ BAN HOaHO ''Bmefi".
HHqerO, HpHXOIHTe, ycTpOHN
CT, = HacTaHBa.I a..
Her, CHacH6O, pemHTe,IbHO OF
Ea3alIca OH II n0IaI pyRy:: &c
.cBHIaHba, eIe pas 6%IaroIapD 81
HpHeM.
He MOTH OBJ BM cO00HIHTE
MHe BaIIy 9aMHlHio, MaabqnR?
Her, EaTerOpHqecEHM TO-
HON 3aaBHI OH, = a penIHI HHE0-
MY He rOBOpHTB ee. KHBy il IoI ny
Hoii 0aMHIHeii. 10 CBHIaHba, MHe
Hy;RHO HOClIelnHTb. qT00H He 0II03-
IaTb II HOe34y.
UHOma y11IeI.
I0IT0 MOH MBCIH He MOTlH Drop
BaTbca or ymeIMeTO MaIbqHHa.
CEOIbH0 81 BHIa.I 9THX HecqacT-
HBIx DHomei 6e3 HpOBa 3a BpeMa
BHemHei BoiiHH II BoiiHH Tpa1IaHc
KOHL. B CaIoHHHaX, B MaReIoHHH,
OF BaITHEH 10 9paepyMa, OF BaHc-
EorO o3epa 40 PH6aqaro no.IyocTpo
Ba, OF MypMaHcEa 10 ApXaHre.Ibc-
ia - BcDIy 6poIar OHII, EaR TeHlI,
IaIHO TIaIa Ha O0e4aDmHX coll
GaT : nHOcTpaHHeB.
TOqH0 3BOHH0e 9x0 %H0BT0paI0 Hpo
H3HeceHHHe DHOHIel 0pa3H: IIaIIa
Bpaq; 0%paHUy3cROe HMa HaIIa IaI
cO6aRe: 60~IbIHeBHEaM cOqyBcTBOBa,J
OH, Hap0I 3aHIHmaIOT. 6O|IbnueBHHH
qacTO TOBOpHI HaDa; Mama ID6a.la
R%pecTBaH"...
llepeI0 MHOO pa3BepTBIBaIca, TO
mo B EnHeMaTorpa9e paT TaIeaHy
CapTHH: y6HTaa OeroTfoM MaTb; 6e
Rassvet = Dawn., 1925-10-24
EME O4HA 4NKlNA.

AMepNRaHCEMA ROppeCHoH-
AeHT HbN- NOpRCEOro "TaRMca"
noBecrByeT B ONION VS. CBo--
NIX TeneTpaMM o HpeAHoAaTa-
eMoM ynpa3lHeHNM IeH3ypbI
B COB. POCCNn.a
Co cAoBOM "HeHSypa" B
HpelCTaBAeHNN HeBOnbHo Bora
NT HeBeCeAble ma RawAoFo
pyCCRoTo BOCnOMNHaHNa o MP
qHbIx 4Hax RaHyBmeTo B Beq
HoCTb IapCKoro CaMoAep%a-
BNa, 4ymNBmeTo pyCCRyD 90
WeCTBeHHOCTb " MbICAb peH-
sypHblMN ROMNTeTaMM, TpeTb-
NMN oT4eAeHNaMN " RaHAapM-
CENMN YnpaBAeHhaMN.
VI He xOqeTCa BepNTb. ITO
Obi rpoSa " 6ypH peBoAN1Nh
He HoK0Ae6aAa " He pa3py-
uNHa sToT, CaTaHNHCKhN Nh
cTNTyT. npN4yMaHHblN qeAo-
BeKoM ma Ha4pyTaHNa "
NSAeBaTeAbCTBa Ha4 AyqulNMh
" 6AaTop04Hb!MN HopbiBaMh
qeHoBeqeCTBa.
no RaKoH-To 3AoH NpoHNN
Cygb6BI IeHSypa B HoBoN HpO
AeTapc1BypweN POccNM eule
6oAee paCIBeAa " yKpenN-
mach. CBONMN 4eHKNMN pyKa'
MN Ola C euIe 60AbmNM &C.
TepBeHeHNeM N weCToKoCTbN
o6pymEaoCb Ha Bce HeyFo4Hoe
N oHaCHOe ans TenepemHN>
npaBNTeneN, " ga CeMb Ae1
CBoeH MHKBNSNTOpCKoh paoo'
TbI CMoTAa 3aAyWNTb BCaRNe
HaMeKN Ha HpoaBAeHhe CBo'
6oAHOH MbICAh.
PoCCMa npe4CTaBAaeT oFpC
MHyt0. eCAN M0MH0 TaK Bbl'
paSNTbCa. ANTepaTypHyN n.y.
cTbIHN. B CTpaHe, Fop4MBWes
ca paHbwe 6oraTcTBoM CBoeV
xy4oweC1BeHHoN ANTepaTypbI
w6ecnpNCTpaCTHoA, Heno4Eyn'
HON " 6eCnoHa4HO ohqeBaB'
ueN bee ypo4HNBoe SAof
B wN3HN, nepNo4nqeCKoH ne
qaTbN. HeT 6oHbule HN OHIO
70 opraHa HesaBNCNMOA neq;
TN, RpoMe CyxNx TeHAeH4No8
HbIx ra3eT " AemeBbIX 0p0'
mNpoK, BbI3BlBaNWhx TOLL
HoTy y qNTaTeAa.
" npN sToN noAHoR MepSo'
GIN 3anyCTeHNa noaBAaeTCf
ppKNH aMepNRaHCRnH hoppe
CnoHgeHT.He NMeDWMN HNKa'
Koro npe4CTaBAeHNa HM o CT;
Rassvet = Dawn., 1925-10-24

UOp... - MeIaHXOIHqHG I00aBH.I
OH, - II BOT BIIepBBe y BAG HID
Taii B HpHEIaIEy... To1e npa34HHE.
A Bib He H3 IpecTbHH: = RIpyI
OcBpl0MHIca DH0nIa, il Ii0fpySHl
cBelI> Hoe B cTaRaH Co c.id!i;llM ia
I'm.
Ia, Mall ::uIIE.
a ientpb IeM 3aElMarTGch:
ToprOBO-EoMMepqecE. areHT.
MaIbYHH II0cM0Tpe,I Ha MeHa X0
.I0IHO, HOTOM MHOr03Ha4HTe.IbHO
yIB6HyIca II cHOBa Horpy3HI Ty0y
il HOG b cTaEaH. XIe0HyB qaa, OH
BbIupaMHIcH cHOBa ylBI0Hylca.
He = ITO = 0nIa = Ma Ma
70 = MMep = can : T0B, - MeIIe
HHo HpOTaHyI OH. - Her cpeIH
HHx YecTHHx IDIeii, TOBOpnIa OLA,
- 4O0aBnI DH0uua II 3aMOIgaI.-
BAN He O0HIHo, qTO Il cEa3aI? =
BIpyr, nOEpacHeB, cnpocHI OH.
- Her, MaIbTHH, Il He HpHHal
9T0 Ha cB0ii cqeT.
- BIaT0IapD, a TO Il II0qyBcTB0
BaI ce6a He.10BHO... MO%HO eIIe era
KaHTHR qalO, = HpOIeHeTa,I OH ere
cHeHHO, HpOTaHyB cTaEaH.
llO%aIyficTa, cEOIbEo yroIHO,
IoporOi,
- BEycHHii qaii Hs caMoBapa...
IaBHU q lie Hill TaH0TO BHyCH0rO,
- nOBTOpH,I OH.
3aEOHqHB qaeHHTHe, MaIbqHE 10
IHaICa, Be&1HB0 HO6IaTO4apHI II
3aaBHI, qTO BpeMa envy yxoIHTb Il
lI0e3Iy.
- BHTb M0d;eT y4acTca qT0-HH
5yIb 5apa6OTaTb, - 3aaBHI OH ce
Dbe3HbIM T0H0M.
- A cI0.IbTO Il BAN I0IaeH ga
TpyI, MaIbIHR?
|
HHTerO! BIZ MeHa HaEopMnlH,
IaH0Hm BEycHHM qaeM... cnacH00.
Rassvet = Dawn., 1925-10-24

IHBI CHp0TRa, c H0nlH0H Ha TpyIH
II c00aHOH H0IIe, B TeMH0Te HpHa;d
Ica Il MeIIeHHO oCTBIBaDmeMy Tpy-
NV C sHaEOmeH paHOH B TOIoBe; BOll
HCa HpHBOIHT NH0HIy B OTqaaHHe II
OH 0eMHT, HyIa TIa3a TIa4aT, Ha
pyHaX HOIIHa, a ga HIM maraeT Be-
pHHfi Lake; MamyTEa c nyaBIpeM y
xBOcTa 6pOcaeTca B OHIO nOI Fly
HbIiT cMeX Tpy0BIx HeBe&I II HcIe3a
CT HaBcerIa; nee, yEpaB y BOpa ny
pHIy, cEpHBaeTca Sa RycToM; B4pyr:
0yM!.. pa3Ialca BBcTpeI II co0aEa
yMepIa: V H%eCqaCTHOrO Ma.IbqHEa
ynH II IIeEH EpacHBIe OF rpy0oTO n3
4eB~aTelbcTBa cHTOT0 cOIIaTa; Ha
HOHeI. BMeCTO mE0.TH, HTH rHMHa-
3HH, HOcHT 6aTaI Ha cBOHX XpyII-
XIX IIIeYaX, BMeCTO MaTH0n IIOCTe
III, Ha HOTopyD OH HMeeT HeOcnOpH-
NOE npaBo, Hoqyer nO4 aa6opoM, 3a
eIaeMmH %Hapa3uTaMH.
....C 1905 To1a H|pHHaIIe1y 81
Il qHcIy pa6oqHx, RoTopHx TlpHHa
TO Ha3bIBaTb "co3HaTelbHHil". Ho,
npH3HaDcb, IOp0r0h qHTaTeIb, HH-
I0rIa ellie B &H3HH M0en 81 He ny
BcTBOBaI C TaE0i cHIOH HeO6Xo4HM0
9TH C03IaHHa TaEOT0 00HlecTBeHH0-
70 cTpoa, RE OBI bee ,IIoIH 0bI,1Ii
paBHB; qT0 T0IbHO - II T0IbE0 -
yHHqTOReHHe Hp0IIacTH HepaBeHcTBa
M0IeT O6eCIeqIiTb cqacTbe .HHqH0C-
TIL; qTO 10 TEX hop H0Ha OHa, Hp0-
llacTB, oyer cyHIeCTB0BaTb He MO
,ReT 0HTb TapaHTHH Hi I.Ia H0I0,
MOO he H3BeCTHO, RT0 HepBBM B
nee H0IeTHT; ITO HHHaHHe HpeIyII-
peIIeHHa HIH HpeI0cTOp0HH0cTH
ne MOTyT IaTB rapaHTIlH |HHIHBHIya
cqacTba...
( Tar IyMaI 81.
Il, TaE 6yIro B Ho8rRepIIeHne
i0eii MMcIH TaHHcTReHHMii T0Iocl
Rassvet = Dawn., 1925-10-24

TycT0I TyMaH H04Halca BbIcOEo'
IlepeIo MH0Il .Iehala p0BHaa oelaA
moccellHaa 4opora, Be4yuIaa Il pyc
cEOii rpaHHUe, HO 00e CT0p0HbI pa
cCTnIa.IHcb O0mnpHBe II0Ia. Hailpa
30 - 4aIeHO, IaIeEO, Ila TopH3OH
re, BH4HeIOcb 0oIbIloe TeMHoe HIT
Ho. BepoarHo acc, IIo4yMaI d. hBa!
B BO3IyXe npoHecIacb oIiiHoEaa 30
poHa. HpoBaBO RpacHoe coIHIIe,
TouHo peBOII0DHoHHOe 3HaMa, HpaeW
Rom IOcHy,Iocb BepXyIllEH lIaTHa "
cnycRa.I0cb bee HIKE II HI&e.
A ITO TAM, ga ,IecOM?.. ga rOpHao
HT0M? HOIyMaI Il.
RpacHoe coIHlIe BH1HeI0cB y& TO
.nbEo Ha-noloBnHy. BHyTpeHHnii 70
lOC neI:
III B30iiIeT ga EpOBaBuii 3apeD
Connie HpaB4b II 0paTcTBa lIoIeli;
"kyIIHM Mp Nib Hoc.leIHen
%6opB6oU,
'hyIIHM Tp0BblD MM cqacTbe 4eTell.
HacTaHeT ToIHHa CBo0o4bI,
"CrHHeT I0Hb, cTnHeT BIO HaBccT4a
I'd C0IbDTCa B eIIH0 Hap0Ib
"B BOIbHOM IapcTBe cBaTor0 Tpy4a!
"BcTaBaii!
llpHcIyTa HOcTyqaIa'B lBepb' by
IyIH 30 BlacTH llepeaHBaHHll, d He
uoHaI B qeM IeaO. MHe n~oHa3aIocb,
VITO HIyM 0HI BB3BaH qaIIHHI0M,
cBaIHBIIIHMca Ia OOH, B HHS HOE
Rom. TTD H3 nero nOlH.Ica van Ha
cHaTepTb. ll04cE0qHI 81 II caMOBapy
H cEOHby3HIca IlepeI caMfM CO0On,
yBHIeB bee b H0paIEe Ha GT0Ie.
~IIpHcIyra cHOBa HocTyqala.
llpom9M! - oTBeTHI- 81.
mpo4OaReRHe cAe4YeT).
Rassvet = Dawn., 1925-10-24
(HpOgOAReHhe)

HoIb3yacb CIyqaeM Il lI0clIeIlIHi
OcBeHOMuTbca 0 0OIbmeBHEaX.
"A EaE aHIOcB BAN Jpn EoMMy
HHcTax? H3IeBaIHcb, rpa0uIH, Bepo
aTHO? ~
Her. PeIBH3IpOBaIH na Doe
HHBIe Hy1IM y Ioro 0bIIO, VIC pen
Bn3npoBaTb. y Hac HHqerO lie TpoHy
IH.
II HeMHOrO n0MoIIaB OH IlpolOd
Ha& pacCEa3bIBaTb 0 EpacHoapMeL-
lax.
- Il Ham qacT0 HpHXo4IIIH Ipac-
HoapMeiIUm. Mama .Ilo0H1a II
yMeIa - 0eceIOBaTb C HHMH Ha 90
mecTBeHHHe II Mountaineering Tomb.
l HnOTIa DIN npHHOcH1H 0pomlopH
HIN ra3eTM. Hp0cHIH MANY qHTaTb
BcIyx - Ola pnraIa He IypH0. Ma
Ma CTaBH,Ia caM0Bap - DIN BceTIa
cBolI caXap II Hac yToliIa
D. ycaTHBalHcb Nib Bee B0Epyr
IcToIa, HHIU vail, a Mama HhTada
sFpoMrO II MeAIenHo. EcIH BcTpeqa-
IUcb UpU0HgTHHe MPcTa OHH Hp0CH
&H pa3'acmTb. EOrIa MAMA puTa-
EaGoii HH0yIb 3a6aBHmil 0eIbe
HIN pa3cEa3, OH ITO IcTcEH BE
b cMea.1HCb. PeIEO OH yXoIH1W
paHbme II JACOB H0TH.
/ 0IHaKIM, - TOVH0 Hp0cHyBIImcb
IHp0I0IKaI OH. H0BHGHB TOH, He
%xBaTH.IO y nae Hi c%Beqeh, Hi Iepo
IHHa.
D 06oTIH, TeTIa, He 6%e3H0E0n-
lca, TOBOpaT Ohm, 3aBTpa HpIHaAeMI
Rassvet = Dawn., 1925-10-24
II. H. OBYAPEHK0.
BOCNOMNHAHNa 0 nOE34kE B COBETCkyD
POCCND

Te0e E%ep0cHHy!
II IeiiCTBHTelbHO, Ha c.Ie4yIODlIii
ICHb OHH aBHlHCb co H0aH0M RepO
cHHa, 0yHToB B IecaTb. ~llpHHeclH
OH TaEiGe H~ecG0IbHO Eopo60E CHI
TeE II 0yHTOB c%eMB-BOceMb caXapy.
- Ec.IH OBI HMeIaCB MyIa, T0B0
PIT MAMA, 81 OBI LII BAG Il IIeqe-
Hba I|pnr0TOBHIa Il qaD.
tllHa qepe3 4Ba HpacHOapMelIIB
npHllIIH cHOBa Il llpHHecIH 0yHTOB
narb 6e.IOH MyEH. Il BOcRpeceHbD
mama HpHT0ToBHIa HeTeHba Bob
EaEyIO Eyqy! - MaIbTHR cIe.laI
Tecr pyEOii, qTO6H oIpe4elnTb
'Tyqy" II, %EOHeqHO,, OqeHb Ilpey-
BeInIHI. - B 9TOT IeHb Nib ycTp0
HIN HacToanIHii IMP: Eyma.IH Ieqc-
ltDt. 0dllflDud IdCAl, llCslH PlCOhfiC
yHpaHHCHHe neCHH... He'll II pc.
BOIDHHOHHBe. IIOMInO, EOrIa Haud-
III HeTB:
"Ha npar0B, Ha co6aE Ha 6oraTbIX
III Ha 3l0rO BaMIHpa Dapa,
"Beii, ry6H TX, 3IOIeeB %npOHIaTbIX'
TpaCH0apMellHH HaqaIH CTyqaTb Ey
IaEaMH 10 cToIy c TaE0I cHIon,
ITO lake H0.IHMiI caMOBap Hawai-
HOIIIpHrHBaTb. YaiiHHE, cToaBmHll
Ha TOMb0pHe, 0%Ilp0HHHyIca H0GH-
GOM" BHH3, qaii HpOIHlca Il Eopo
0Ey, CTOaBmyIO H0IIe caM33apa II
IoIMoqH.I caxap. HaVaIH Mil nHTb
Tali B HaElaIGy, C %40BOlbHOH
yIm0EOll lIpo4OIEa.I Cd. bye
no 6mIO,..
HIecrb MecmIeB ip0Hti0 c rex !
Rassvet = Dawn., 1925-10-24

BHoM npOwAOM pyCCRoh nv
TepbI " nepNo4NqeCRoh neqa-
TN. HN 90 NIX TeHepewHeh YIN
aNTeAbHoH ponh nphCAy%Hh-
ubl " CoyqaCTHNIbI TeMHblx
AeA 6oAbuIeBnlRnx, - 4yB-
CTByNWNN coca noBNANMoMy'|
Ne coBCeM HAoxo B RpeMneB-
CBNx naAaTax, " Coo0WaeT
HAM CeHCaUNoHHyD HoBoCTb o
npe4HOAaraeMOA OTMeHe CoBe
TCKoH 4eH3ypbI.
Co6CTBeHHO ToBopa. HNqeTO
noAo6HoFo He Hpe4noAaTaeT-
ca RaR aTO Mbl yBh4hM VS.
AaAbHeHmeTO: 0oAbueBNRh
He HaMepeHbI ynpa34HaTb ue-
Hsypy B caMoE PoCChN-HaC-
YET aToro 6yAbTe noKohHb':
OHM He 0TRa%yTCa OF 9TOFo
CnaCNTenbHOrO CpeACTBa' a
ANulb ToToBBI no3B0AMTb NHo-
CTpaHHblM RoppecnoH4eHTaM'
BnyuIeHHBIM B POCCNO, NM
! CaTb 6es BCaRoH IeH3ypbl.
HBAaa aTy MNAocTb hHocT-
paHHbIM KoppeCHOH4eH 7 a NJ,
COB. npaBNTeAbCTBo HNqeM He
! pNCRyeT: 30 TX, HeyTo4HoFo
| envy NHoCTpaHHoTo KoppeCnoH
leHTa OHIO He BHyCTNT B roc
cNN: 30 Ok. eCAN eTo cha
6waTb CBeAeHNaMN H3 Ha4he
waLllMx 0oAbmeBN1KNx NCT0q-
HuRoB. TO Coo6meHNa, 10000
HbIM o6pasOM noqepnHyTble'
HoCAyMaT TOAbRo y UnD
COB. HpaBNTeAbCTBa; B 3-x'
nHocTpaHHoTo EoppeCHoHAeH'
ia. oqyTMBmeroCa B MocKBe.
B 6oRbWeBMuRON CTNxhN. MO-
wHo no4KynNTb " CAeAaTb
cBoNM areHToM. Ha sTo 0oab'
weBNKM. 60AbmMe MaCTepa v
CpeACTB He waAeNT.
3aaBHeHNe 0TH0CHTeAbH0
| yHNqToWeHNa neH3ypbI enema
Ho C ToH 1eAbN, qToobI npN'
BAeqb B MoCRBy BoSMo%Ho OF
nbue NHoCTpaHHbIx KoppeC'
noHAeHToB, oCo6eHHo ooAb'
J mNx aMeDNKaHCKNx " expo
neHCKNx ra3eT " noCpe4cTBoh
AeCTN VI n04Kyna Nx Co3AaTt
0HaT0npNaTHOe mHeHhe W.
AbmeBMRax 3a-TpaHN4eh.
i C ONION CTopoHbI xopoWN'
BeCTN O Ce6e NHOCTpaHHbIx N
ppeCn0H4eHT0B, HyXHbI ooAb
; meBNKaM ma TOTO, qToobl no.
AepMaTb NAAD3OpHbIe HaAe%'
AbI B pa6oqNx MaCCax Ha 90.
AbmeBNKoB, a C 4pyToN CTo
: poHbl 6oAbmeBNKN TaKNM 90
pa3oM wenaNT O6pa6oTaTb Of
meCTBeHH0e MHeHNe 3a-Tpa
HNIeH, qTo6BI HoAyqnTb san
MbI ma CnaCeHNa CBoeTo pa
BaANBaWmeToCa pe%NMa.
06aHRpoTNBmeNeca ooAb'
meBNKN, yTpaTNBuhe BcaKo'
AoBepNe B POCCMN, NuIyT COW
Rassvet = Dawn., 1925-10-24

RaH h3BeCTHO, cyIb0BI HapoIH0-
70 HpOcBemeHHa b cOBeTcEOII Poe
CHI BBepeHH TeB. .lyHaqapcEOMy.
Ho TaH RaE 9TOT 0HBIHHli 9CTeT ITO
TOp.I0 3aHaT HHCaHHeM 0e3IapHbIX
nbec II pa3BpameHHeM IeBIIII-nO4po-
cTKOB b 6ecqHcIeHHBX, II ycTp0eH-
HBIX I'M 6aIeTHMX H T%paMaTHqec-
XIX cTyIHaX, TO HacTOauIee nOIIe-
qeHHe 0 IIOApOcTaDHIHX H0H0IeHHaX
HaxOIHTca i pyEaX B4O%BcTByDIlIelf
"Bo28HxH" HpyHcROfi .leHHHOfl.
Ora HpacHaa Be4bMa ycHleHHo
HponoBe4yeT TaEHe npneMH BOcIIII-
raHHa, HpH ROTOpHx ''MHclb Bpe3bI-
BaeTca B HaMaTb II cTaHOBHTca IIpH
BHYHoii lin CO3HaHHa, 0IaT04apa
qacTOMy n%OBTopeHHD Hill apKOMy
oR6eETy".
"PyIb" mpOBOIHT cHeHy b cOBeT-
cEoM 1omEOIbHOM 1oMe, Harla4Ho
HlIDcTpnpyDnlyD Dry neIaroTnqe-
cEyD cHcTeMy.
CueHEa Tar Oqap0BaTelbHa, qTo
HeBo3Mo&Ho %yIepIaTbca, qTO0bI He
HpHBecTH ee TeIHHOM,
"BeTaJIH yTpoM MaIBImH ~ let,
HOMbIIHCB, 0IeIHcb II ca4aTca ga
cToI nHrB Taf. RpacHaa BOCTlHTa-
TeIbHHUa, DHOe cyIuecTBo, 0cO0eH-
Ho ueHHOe, 6IarOHapa CBOeIl cOBeT-
cHOii HIeoAOrnH roB0pHT:
- IeTH, nOIpOCHM xIe6a y DO
IA!
MaIbIInu TaHyT 3ayueHHyD 6pa-
BY:
- BoTeHbRa, Iail HAM Xle0a!
MO.HqaHHe. Xae0a Her. T0TIa BOG
HHTaTeabHHIa HaCTaBHTe,IbHO H3pe-
HaeT:
BoT BHIHTe, IeTH, Bor X.Ie-
! Ga He IaeT! 9TO HOToMy, ITO Bora
Rassvet = Dawn., 1925-10-24
TPATE4Na PyCCKOTO qENOBEKA.

Hnu B AMepnEe, Han Poccnell IIpo
HecHacb Tyqa MHpOBOTl II rpa&9aHc-
IOii BOiiHBI. Ka3aIOCb OBI, ITO pycc
Eaa EolOHHa, HaXOIacb ga rHcaqII'
Muab OF POccHN, He Iol&Ha Ha &C.
0e HcIIHTBIBaTb BECK 9THX HeB9fol'
Ho - Her... BeIcTBHa PoccHII
E~ocHylHcb II pyccRHx Iio1eh B Ahe
Dixie. BBITb MOaieT 9TH 0e4cTBIIa He
Mnoro cBOeO6paaHH, 6BITb Mo%er
OHn 10 @OpMe GTIHqaNTca OF TEX
6eHcTBHii, HOTOpHe BHTaIor TeIIepb
Ha4 POccHeii. Ho Bee IKE 9TH oe4cr
Bua 'qncTO pyccEHe'', nee DE
npnqHHOfi Hx aBAaeTca IIOcTHrlllee
POcCHN HecqacTbe.
Ko MHe npHHIeI mon 3HaEOMHIl
HocHR...
.IeTEO CEa3aTB: npHnIeI, ia He
.nerRo 9rO .IOcTaIOcb HOcH4y. dill
Il B npOBHHHHaabHoI rlyInH, hOcHP
TOEe Hpn6IH3HTeIbHO BepcT 5a
HeBaTb OF MeHa. Hi TpaMBanHBlX,
HH &e.Ie3HOIOpO&HBx cOooHIeHHH'
HoeMby %HpnIHIOcb ~'6TMaxaTb" 9rO
|paCCTOaHHe HenEIi0M.
H0 bee TaRH OH npHHleI II lIoBe
IaI CBOe rope.
I%IpHexaI HocHR B AMepHRy y%t
He MOIOIBM, let TpHHaIUaTb TONY
Ha3aI. %IlpHexaI, EaE II 0OIbIlHHcl
30 envy lIoIO0HHx, c Uelblo 3apa'
6OTaTb HeMHOr0 IeHer Ha o0H0BHl
cBOeTO cIa6eHbK0TO XO3aicTBa.
IIeIb 6HIa HoqTH 4OcTIrHyTa
ia rpaHyIa MHpoBaa BohHa N pa
6nIa Bee nHaHB. Flo HeBOIe IIpHII
.aocb OcTaBaTbca B AMepHEe Ha A
ITHe rOIbI.
He leTRo 0Hlo nepeHHBaTb 9Tl
IOIrHe TOIbI, - TIaBH0e Il0T0My
ITO He BHIHO 6HIO EOHIIa BoTHe
HO HOcHb nepeIH.l. Pa6oTaa II 81
"pa0aTbIBaI XOpOu1O, II HaE T0lbK'
BoGHa E%OHqHIaCb 0HaTb IIpnHaIci
, ga cBoH CTapBe MeqTB.
lilo pn%cEOMy 4OToBopy c lloIb
meh, MecTHoeTb, rye po4Hlea No
cn6, oTOIlIa Il PoccnH. ycTaHoBH
, zach 0loRa4a II exaTb B PoccHD H
6H.IO BO3MOKHocTH.
. HOcH9 MaxHyI pyEOfl Ha cBoe 3
pocuee EpanHBofi II q%epTonoAoxol
: XO3aHCTBO = TAM BeIb He pa3 ZIP
xoInlH pyccRHe Il HeMeIEHe Boll
: la - II pelIHI BHIIHcaTb cB0I
IeHy II geTeIi B AMepHRy. 00paT
7 ,Ica EyIa cleIyeT - Il BIacTaM
Il n%apoxOIHOMy areHTy. BH6pal Il
pBBe 6yMarH, %BbIIlo.IHHI pa3HHe 4
%RyMeHTH, EyHHA mHRcEapTy II 10
Ia.I HeHe.
XIOH0T 6MIO He MaIO - 0cO0e
: HO HeOHHTH0My II HerpaMOTHoMy "a
cH0y. BcD4y n%pHxOIHIOcb npOcT
= HBaTb HeIBIMH IHaMH, BCeT0 HpHX
IHIOCb HIaTb HeIeIaMH N MecaIIa
: NH. II HoEa Bee 9T0 TaHyIocB H
Rassvet = Dawn., 1925-10-24

1sO-HETmE BoEHAoro ono7A.
BamnHrIOH. q OETa6pa2 BaHlIIH-
ToH HpasIHyeT 150-leTHe aMepnEaH
cEorO BoeHHoro bIOTa. Ha1
Rassvet = Dawn., 1925-10-24
HOBbIE COBETCRNE
qACTyluRN

..tt. .fHi
"ROMcoMoIblIH MopHIIl,
lT0 HaIeIaIH:
Hahn W0EH Ha EIeIIH
IlepeIeIaIn!
Moi MHIeHOI cTaI llIIIoT0M,
yHpaBIaeT caMOleT0M;
Oh Ha EpHIbaX IIa cTaIbiBIX
I0r0HaeT OcTalbIlBX!
ITO paClIeIca EOl0H0,IbqIlH
llo4 M0eD no4 4yron?
MHIHfi yqHTca B pa6RaEe,
TOpy HHHT HpHBea 4oMOli!
PacnyCTHIH IeBEH I0cbI,
leBEH BoIaT XopoBo4...
Tit Ia EOcH cMOTpIT EOcO,-
OH EOcHIEy npH3HaeT!
o Ef
\ BOT Il .1D6oBHaa:
&S
uTO TIL, MHIBIll, pBI0 TIIeIIb,
MeHa 3aMyH he 0epe9Hb?
RynW TaTa MepHHa,
-Bmil4y ga 4HIepHHa'.
Rassvet = Dawn., 1925-10-24
co BETCKN IN 5 81
B KyXHE RPACHON BE4bMbI.

HeT! IloIlpOcuM, lyqIlle, y ToBapH-
lila .leHnHa.
Taryqaa 3ByIHT BTopaa 3ayIcH-
Han 6pa8a:
= TOBapnm ,IeHHH, Iaii Ham
XIe6a!.
,1Bepb HeMeIIeHHO OTHpBIBaeTca
IL BHOcaT HoIHOc c H%ape3aHHbM Xle-
DOM.
- BHInTe, IeTH, TOBapHIII .le-
HIlH II XIe6a HpHcIaI. Oh BAN bee
IacT!'
BOT 9TO cHcTeMOqEal Tar b Ky
xHe EpacHoIi BeIbMH BBBapHBaOT-
ca 6yIyTIHe IOMMyRiCTh.
lilo oTOMy HoBoIy "Pylb" SANE
qaeT:
-"hpyHcHaa cTHTaeT 4OcTOllHH-
NIL HoIpaTaHHa HpHeMH ne3yHTcElIX
HlH0I. HO IaIeR0 10 HlX C0Ble-
HHH!"
EcIH nocIeIHaa bpa3a-He one
qaTEa, TO yBaKaeMaa ra3eTa OlIlH-
0aeTca: - IaIeE0 %le3yIlTaM Io
C%oBIeTHH!
Imperial Valley press., 1925-05-27
WATCHING THE
SCOREBOARD

Yesterdays Hero - Max Carey
veteran Pittsburgh stole
second, third and home in the fourth
inning aud helped beat the cub,
: to =.
Ty Cobb added another now rec
ord 90 his list when he hi his one
thousandth extra base hit, beat
ing Hans Wagncr's Old mark. The
Tigers beat tn" Whitc SoN 5 TO l.
Graham and Cooucv, Young Bos-
ton pitchers, were too good for the
Giants and the Braves coppod Il
double header ; to and to 4.
Williams and Sslcr starred as
the Browns doWucd the Iud;nnS
twice at to I and ) to +. Lefty
Groves, the 100000 southpaw. last
cd only five innings, during which
he allowed six runs aud the Sena-
tors beat The Athletics | to =.
Getting to Pete Donoluc early in
the game, the Cardinals beat the
Rods o to !.
Dally Vance and Burlcigh Grimes
were too much for the Phillics and
the Robins swept double header
AZ 10 ia and , to !.
The Yankees and Red SoN split
even in Il double bill, the Sox win
ling the first game at , to > and
losing the second, = to !.
Imperial Valley press., 1925-05-27
Two Scrappers
OF Local Fame
Out Temporarily

Two scrappcrs in whom Imperial
Valley is interested, are out of the
boxing game for the present though
they will resume activities in the
ring in Il short time.
Dick Hoppe, formerly the pride
of FL Centre, and now fighting out
Of Glendale, viii be under doe.
tors care for several weeks, ac-
cording to information received in
TINS city by Harry Woodbury..
Hoppe fought Tommy Cello at Los
Angeles last week, Cello getting the
decision after one Of the hardest
battles ever witnessed in the big
city.
Hoppe was scheduled to fight at
Erawlry June >, and has found it
necessary 10 call of the engagement.
Although Nick Newman lost to
Vie Alexander at McXicali last
week he had the satisfaction of
putting Alex ont Of the running for
next Sundays S scheduled fight with
Tony FUcntes. Nick split Alex
ander = lip 50 badly that il rcquir-
ed the services Of Il physician to
fix him up after the fight, and there
is no chance that he will be able
TO fight. Sunday.
It is believed that Sandy More,
who fights taptain Bob Roper at
Wilmington tonight viii get the call
TO substitute for Alexander as
FuCntCs Opponcnt.
Imperial Valley press., 1925-05-27
Cattle Market
Federal and State Market Bur
eau's Prices For To-day, Furnish
ed Throrkh Courtesy of the L.
IA. Union Stock Yards Con,p2ny.

Cattlo--2oo, active, 4tcady tJ
strong. -Four cars Imperial stccrs
SS.25"S.6o Ono load light weight
grasscrS, $500. Load lots COWS and
hrifcrs $6.fo0r6,50, with common
kinds downward 10 $500. Gamers
and cutters. $4,000 $50. Bulls,
largely $425M5.00,
Cavcs-5o, moderately active
steady to weak, Bm milk cahc4
T9.500fl2.0O. Commons and heavirs
$4,000 500,
Hogs-4oo, moderately actiyc,
generally steary, early top $3.50
for lS0 lb butchers. asking SlL25 ON
best butchers several lots local fed
truckcd in hogs, $l2,S5Oo 1928. Fcw
smooth packing SONS. Sl9.oO.
Shccp--Nouc, Good to choice
.pring lamba quotabic 9l2.5oF l3.50.
with common to choice shor4 ewes
4.0Q@J.J0.
Imperial Valley press., 1925-05-27
DONOGHUE RIDES
SIXTH WINNER.
ZIONIST SECOND
Hundreds of Millions of
Dollars Wagered
On Race
By WEBB MILLER
Omitted Press Staff Correspondent

NShhUoo iAeoo SLdlI COTTeSpouucnJ)
EPSON DOWNS, England, May
@7-Riddcn by Steve Donoghuc,
England 8 premier jockey, II. Nor
ris' Mamma cantcrcd to easy victory
by eight lengths in the historic
derby stakes today.
Cheered by tens Of thousands
whose pounds, sililings and pence
had made the Morris colt second
favorite in the betting at odds of
9 to !, Donoghuc booted home his
sixth derby winner in 2:40 80.
Second in the struggling field
King George, Lord hstor and the
Khan $ Zionist, also well backed at
10 to |, while an American, a. *.
MacCombcr, saddled the third place
winner, the Sirdar, a 30 to shot.
'T"o lengths separated second and
third.
five other derby winners, had been
Butcher of Chichester, whose Priory
Park was the choice of the procta-
riat, saw their entries badly beaten.
Mamma is the only colt Morris has
run in England.
Mrs. c. Mavcr's Warminster was
fourth, The prices were 9 TO /,
10 to and 80 to !.
Thousands of pounds had been
wagcred ON Mamma simply because
Steve Donoghue, who had ridden
when il is completed. Root iudi.
selected for the mount.
Twenty seven starters went TO the
post on q track that was soft from
the heavy rain but Mamma was Civ
en- a beautiful ride and WAS kept
clear of Interference.
Flash News to Prince
just before the starters went To
the post the West British Cable
system. reaching every corner Of
the empire and foreign nations,
ccasett,s,to funriop, awaiting -, the
fastest hmdlcd message Of the year
on the winner. Special arrangements
were made for instantaneous trans.
mission of the "flash' to the
Prince of Wales in South Africa
and TO army officers at isolated
posts in the West Indies, Hong
Kong, Calcutta, Bombay, Kcuya,
Mesopotamia and TO citizens in
Australia aud the United States.
Hundreds Of millions of dollars
must have hcru wagcrrd ON the der
by. The difficulty of figuring the
winner on form this vrar madc IN
tcrcSt even greater and the betting
briskcr than it has bccn in past
years.
Mamma winning time was
2:40 -.
solar,o finished fifth but Mint
D'Or and ST. Sail did not start.
There was very LITTLE TO the race
bat Mamma, VINO cautcrcd across the
finish line hardly breathing with Il
lead Of eight lengths over Zionist.
The Sirdar was two lengths behind
Zionist.
The Calcutta Swccpstakc ticket
on Mamma, held by James Carcw,
Liverpool shipping man, was worth
approximately fij0,0O0.
Imperial Valley press., 1925-05-27
Golf
Tourney Is On
BJ United Press Leased Wire

Long BEACH, y. Y. May u
\ golfing test to suit the most cx.
acting and one which well may
point the way to this years open
champion, was presented on the
wind swept saNd dunes Of the Lido
Country Club today when the first
of some SEQ entrants tccd off in the
eastern climinations.
The IS who survive the qualify
ing rounds today and tomorrow
will 90 to Worccstcr Mass, with
the knowledge they have put the
hardest golf;ng problems behind
chem. No course in the United
States represents the difficul,lrs to
be found at Lido.
Imperial Valley press., 1925-05-27

FOR SALE-A bargain from owner
to YOU. Pay no commission. \
real buy. 80 acres with Il nice :
room tile house with y large
porchcs. Equipment to take care
$4,000 chickens. Shade, roost
room. 5000 gallon tank on new
tower, water line all in for Yards,
Dclco plant, light all we'll ar
ranged, all brand new, > broodcrs.
new Chevrolet truck. / new In
tornational tractor. Teams. All
kinds of machinery, and all the
fine White Lcghorns YOU want to
go with the above. Very desir-
able location on highway l mile
sorfh of FL Centre. Reason for
selling, have oil Investments back
east, must go, must sell. S. r.
Bashaw. 81 I /
Imperial Valley press., 1925-05-27
Coast League
Yesterday s Results

San Franciaco At Scattlc, post
poncd teams travelling.
Los Angeles at Portland, post
poncd, teams travelling.
Sacramento 6, Oakland >.
NcruoI 6, Salt Lake ,.