davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
HOBbIN 3AKOH 0 bPAKE

B Coz. PoccnH paapa6aTBIBaeTca
pebopMa aaIoHa 0 6paHe.
lilo cyI1ecTByDmeMy 3aIoHy opaE
npH3HaBaIca T0cyIapcTBOM T0IbIi0 b
TOM c.Iyqae, ecIII OIL 6H1 3apeTHcT-
pnp0Ban, IIo HpoeETy HOBOro 3aEo
Ha, o0a3aTe.lBHaG peTIIcTpaHHa or
M%eHaeTca. 3aIiOH 0epeT noI cBoe
moEpoBHTe.IbcTBO Ea&IbIii 6paE, He
3aBHcIM0 or TOTO, 3aperIcTpHpOBaH
OH Hin Her.
BO3HIEaeT B0Hp0c EaE IKE B
TaEoM cIyqae O|llpeIe.lHTb canoe no
HarIIe 0paIa. HapEoNBHyIeI lIpeIla
raeT clHTaTb 6paEOM To.IbEo ooIee
III MeHee I,lHTelbIyW cBa3b. OIL
peIeIeHHbTli cpoE TaI0ii 4IIITelBHon
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
5OHbMEBNKN B NH4NN

lis Ra.IBIyTTH cOO6maDT, qTO 90
.TbTIeBrnIHHe arHTaTopR, H0.1B3yacb
BcHBIxIIyBnIHMG B kHTae BolHeHlIG-
NIL HMTalOTca BH3BaTB peBO1IOIIHO b
B0cToqHoT HHIHn. BO BceX HHIHiic
Xix 6a6pHqHBIX IeHTpaX B nocIeI
HE IHH R0MMyHHcTH MaccaMH pa30
pacblBaIOT Hp0EIaMaTIIIIl, b I0TopHX
roBOpHTca 0 TOM, TTO EHTaifcEHe pa
6OuHe rH6Hyr, %6IarOIapa HacHIHaM
a~Hr.IIYaH.
IlpOEIaMaIIHH HpH1B1BaDT pa0oqHx
HHIIH HpHITH Ha n0MonIb kHTaD
II HoIHaTb BO3cTaHHe npoTHB AHr-
InH.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
CMEpTHbIA nPMOBOP
TpEM HEMIAM

M0CRBA. - BblcmnE .Tpn6yHaA
npNTOBOpnA 4 cmepTHOH Ra3HN Tpex
HeMIeB, 4OKIOpa RnH4erMaHa, leo
4Opa BoAmT " MaKca 3oH-qNTMa-
pa, no O6BnHeHNp B sarOBope HpO
TNB TpOuROro " CTaaNHa.
Ohm 6bIAN apecToBaHbl 8 MECH
UeB TONY Hasa4. 0HH HasblBaAn ce
On KOMMepqecRNMN areHTaMn repMa
xxx pnpM, KOMaH4NpOBaHHblx B
PocCnD ma h3yqeHha CE0hpcKorO
pbIHRa " B0ccTaHoBAeHNa CBa3N C
npe@HhMh noRynaTeAaMN aThx bNpM
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
KOMMyHNCT BblCNAH VS. MEKCNKN

MERCNKO CNTN. - 6epTpaM
Bond, aMepngaHcRNH EOMMyHhcT,
BbIcAaH vs. MeKcnRN. B nOcAe4Hee
Bpema BoAb Ben ycnAeHayio RoMMy
HNCTnqecRYp nponaraH4y, Bblcry-
naa npOTNB N3Bec1Horo "3aaBAe-
HNa" RenAOra o MeRcNRe.
BbcbIARa BOaba BbIsBaAa ropa-
qNe ge6aTbl B MeRCNRaHCROM ROHr-
pecce. AN4ep KoMMyHHcTnqecRoA ma
pTnH MeRcnRn ceHaTOp MOHcOH B
KOHrpeCCe saaBhA:
Bond 6bA BbIcAaH no o6BhHe
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
MOCKOBCKNn 5AAET

B Be.lax %o6'eInHeHHa yHpaBIe-
HIN 0a.IeToM B BolbmoM TeaTpe pc
aHccepcRaa EoaIerHa yITpaa4HaeTca
II BBo8HTca eIHHoIHqHoe ynpaBIe-
me.
yHpaBAaOmHM 6aIeToM H BABE
4yIoHgHM xyIOTecTBeHH0il qacTBIO Ha
3HaqeH B. THxOMHpoB. IIpH yIpaB
I.aDnIeM CAMERON yTpeTIaeTca xyIo
T|ecTBeHHBIli cOBeT b cOcTaBe: B..
Pa6BoBa, i. GyEoBa, n. CMo.lb-
nIoBa, E. CH4opona, A. BylraEoBa,
10. 9afiepa, B. C~MolbuoBa II l..
lleTpOBa.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
HANNAH @AAMAPN0H OBJ
ynOTPE61EHNN BNHA.

c nOEoilHBM 9IaMMapHOHoM IaE
70 3aTOBOpHm o BoIe.
"BoIa?" - cTa3aI OH, - 81 He
3Haio ea BHyca: HIIEOf4a He 6paI
ee B poT. 81 nbD TOlbEO BHHo
6OpAo, 0ypToHIcEoe, maMIlaHcIOe,
IpacHoe, 6eIoe, pOaoBoe, cRopee
BcaROe, TaEOe WnIeTca. Eme moi
Ie4 obi B~HHoIe,IOM II rOoBpHI MIC:
neii BHHo. npOIHBemb 10 era .TeT''.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
nPEgNA[AnT MNP

nAPNK. = bpaHuyscKoe MNHh
CTepcTBO HHOcTpaHHbIx GeH 0blAO n3
BeIeHo, q1O 4paHRo ncnaHcRaa 10
HbepeHuNa B Ma4pH4e pewhAa npe
anowNTb BOxgp pHbboB mnp, Toy
Hble ycaoBHa mnpa y@e BblpaooTaHb'
v saBTpa 0y4yT HanpaBAeHbl B era
BEy A6aeAb Rpnma. ueAb sToFo npe
4AoweHna, no CBegeHnaM b%paHuYsc-
B0ro npaBMTelbCTBa, aRo6bl COcTonT
B TOM, qTo6bI ysHaTb, HacRoAbKo 40
aeAb RpHM BOo6we %eAaeT Mhpa v
RaRoBbI erO vCA0BNa.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
nPNOCTAHOBKA CO6BEEB,
TPAMBAEB VI 3lEBENTEg0B

HbD H0PR. 3Ha4HTe.lBHoe
H0BpeIJeHHe, c,IyqnBIIeeca Ha 1eH
TpalbHoif 9,IeHTpHqecEOfi cTaHIHH
Ha 59-f yI. OHIO HpnqHHofI ocTaHo
BEn Beef MeGIyropOIcRoH cHcTeAH
nepeIBH%eHHa B Hbw Hoppe Il BpY
RlIIHe. 9To Hpon8omlo B 7.30 VT
pa II Hpo4olEalocB OEo.Io Hoayqaea.
OcTaHOBHIHcB Bee cO6BeH II 9.Ie-
BeireIM b MaHTaTaHe II MeI4yT0l
,o8cEHe uOes8a B BpyElHHe. B ne
qeHHe IS MHHyT IBHIeHHe 0Hl0 30
acraHoBIeHO 6e3 BcaEHX %cepBe3HHx
HHHH4eHTOB.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
KPyHHbIE 6ECnOPaAkN B TAHXEPE

TAHKEP. - Bceo6Maa aa0ac
ToBRa, %o6'aBAeHHaa s4eCb Bqepa Dbl
aAaacb 3 RpynHbIe 6e3nopa4Rh, ga
Observation-Disclosures BOOpyxeHHblM cTonRHo
BeHNem mckay NcnaHuaMM v bpaH
uy3aMN noAHbIM pa3rpoMoM Pc
4aRuhH MecTHbrx bpaHlyscRhx ra-
ser.
HoBoaoM x 6esnopaaRaM aBnAhcb
4Be cTaTbn HaHeqaTaHHble 30 Ppah
Yy3cRMx raseTax " HaHpaBHeHHblx
npoTNB NcnaHIeB.
HOAnYNH npNmnocb HycThTb 3
xog opvwNe.. B cToARHOBeHNh pa
Hello H~ecRoHbRO aecaTRoB qeAoBeR.
PasrpoMaeHo mHoro @paHlyscKMx Ma
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
"POCCNa" BbINTPAHA NCR
$4,000 A0AAAP0B.

HbT0 H0PR. ~ "PoccHiicEoe ro-
c%yIapcTBo", EOTopoe npe4aBHlo ICE
Il .Iem BaIIH Ie.IeSHoI0pOIHolf no
MIlaHHH B pa8Mepe $4,000 IoaAa-
pOB, BBIHTpaIo 9TO 1eIo B 0eBepaD
HON cyIe.
B0Hp0c TOIbEo i TOM, ET0 nMeH-
HO HoIyqHT 9TH IeHbrH, le.I0 obIIo
B030yaIeHO lIpH HpaBHTeIbcTBe he
peHcEorO poccHilcETM HocHoM BaXMe
TbeBHM, IOTOpHi nOIaI B oTcTaBEy
b 1922 ROXY. IlocIe 9Toro IIMyIlIeeF
30 OHIO nepeIaHo B pyBH PHHaHco
Boro areHTa no%cO1bcTBa Ceprea yFe
ia.
0IHaEO, yreT He MOIieT npeIcTa
DHaTb HpaBHTeIBCTBo, EOTop0e cBeP
keno, II BoIlpOc OcTaeTca HoEa oTis
pBITBM.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
A P E c 7 81.

B cBa3II c aaIepIaHHeM b rMHHe
,lolrHHoBo orpaIa H%OBcTaHTeB H3 10
I'M, B.IacTH 6%esoHacHOcTH HpOH3Be
III MaccoBHe 06BcIH b pe4eBHaX
BHIeHcEoro u. ((Bap4oMHHo, HoBHe
II CTapHe Ba6yTu-HH6ymHH II 4p.).
A~pecTOBaHO oHaTb 30 qeIOBeE, 10
403peBaeMBX B TOM. qTO 0HH HaX0-
IHIHcb B I0HTaETe c nOBcTaHDaMH.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
RAlOBAHbE K CTAHRy.

Lilo cOT.IaIIeHHD Ty6po0cOBeTa II
lpOM0Iop0 Ha HeTpOrpaIcEHX 3aBO-
1ax BBOIHTca HOBBIii nOpaIOE BBIa-.
VII iGaaoBaHba. lIpeIhIlif nopa4oE
BBITaTM HeHocpe4cTBeHHo H3 Race
3aBOIOB oTHnMaI OrpOMHoe TOIHqe
cTBo pa6oqero BpeMeHH. llpH noIy--
UeHHH RaHoBaHba Ha lIyTHIoBcRoM
aaBOIe TpaTIIIocb 5000 qacOB, Ha
IlepBoii Ta6aqHof 6a6pnEe 2
600 JACOB II T. 4, B HacToalIee Bpe
MI ;ialoBaHbe 6yIyT HpHHocHTb ia
GIoMy %pa6oqeMy Il ero craHEy B 10
HBepTe.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
PEHPECCNN nPOTNB b0AbWE
BNROB B XAPbNHE.

PHIA. - HHTaiicEne BlacTH apo
H3BoIaT apecTM cpeIH EOMMyHHcTOB
Xap0uHa. MHTnHrH II Henlie EoMMy
HHcTHqecTHX IIeceH BOcnpeIHeHBI.
CoBeTcEnii IoHcyI IpaHT BHeXal b
MocRBy, Mocha o6BHHaer B 9ToM
qaHI3OIHHa, Ha3BBaa er0 EHTaIlc
Rim Ho.IqaEOM.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
nPNBEPxEHuH nNATOHA nO4ADT B CYL

VIM, ITO sI0 4eA0 bic RoMneTeHunN
HpoRypOpa v %nocOBeTOBaA O6paTNTb-
ca TapAehcRoMy Ma%rNcTpaTy.
bepr aaaBnA, ITO BO3@yAnT cy4 npO
TnB RaHNIaHa AwnraHa N 3hANn-
1OBCKOrO ga y4hHeHHOe hMh Hach-
ANe.
R0MNTeT %BKAiOqaeT CBAmeHHH-
ROB TypReBHqa N qeneAeBa.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04

poe. RHTaO HeO6xo4HMo BoccIaHo-
BuTb Y ce6a b cTpaHe HpecTHI AIR
.HHH H Ipyrmx eB%poHefcEHx Iep&aB.
qrO Re EacaeTca B0HpOca cOEpa
meHHa 9RcTeppHTOpHaIbHBIX IlpaB
HHocTpaHIeB B RHTae, AHr.IHa HaX0
INT BOHpOc 9Tor HecBoeBpeMeHHBIM.
B KHTae, IecIaTb, 0e3IOpaIhI.
HycTb RHTaicT0e maBHTeIbeTBO IA
ce6a ycTaHOBHT paHBme lIopa4OE
Barren AHrHHa oyer sHaTB c Ee
pa3TOBapHBaTb. n
Ito MHeHHD AHTHHH, TeIepb He=
BpeMa liz yeTyIIOE KHTaD. BpHTaH
uH ITO oHHTy 3HaDT xapaRTep BOG
ToqHHx HapoIoB. BcaRyD ycTyDEy
oHH HcT0IRyDT, HaR cIa60cTb II 0y
4yT HpOIOITaTb 6e3HaEasaHHo yoH-
BARI 6pHTaHcEHx n%o4IaHHBIx. Flyers
HHTaif cHaqa.Ia TACT AHT1HH y4OB-
.IeTBopeHHe ga HpHqHHeRHBIe yoBIT-
Ri, II BOccTaH0BHT H0pa4oH B cTpa
He, Tor4a MOa;Ho oyer H%pHcTyIIHTb
Il HeperOOBpaM.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
0HACH0 601EH B. H.
qABblq0B.

"H3BecTna'' Coo6HIamT:
'CocTOaHHe s4opoBBa .HapO4HOro
aprHcTa pecHy0IHEH B, H. IaBH4o
Da EOHcHIHyM Bpaqeil HpHsHaI Epall
lie TaEeIBIM II onacHBIM. HpeIceIa-
Telb COBHapEoMa A. II. PHEoB, y}
HaB 0 Ta;Re.IoM %cOCT0aHHH ero 3I0pO
Bba, pacuopagHlca OrIycrHTb cpe4-
cTBa Ha erO ,IeqeHne''.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
6AHKPOTCTBO 6NPMb|

HbD H0PH. 0rpoMHaa Dup
Ma, npHHaIae;EauIaa Inn, 0HaTHH-
Ha II To-, qleHaM HbD-HOpRcEoh or
p$H, o6'aBHeHa o6aH6poTnBmefca.
B.IaIeHbHH 0HpMH H%cEIIoTeHB ns
u1eHoB 6Hp%H. IoIrH Tx oBeHHBaD
Tca B 35.O00.O00 IoIIapoB. 6HpMa
3aaBHaa, qTo Tx HMyHIecTBo cToHT
npn0HH3HTe.IbHO TaEof %e cyMMbI 4
OH go.ITH 9TH 6yIyT HIaTHTB.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
KEHy RyANAKA qyTb HE
nEPEEXAGN.

CBOMCKOTT. = KeHa npesN-
4eHTa RyAN4wa eGBa He 6blAa onpo
HnHyTa qeTbIpbMa NORTHUMBERLAND
HoANcMeHaMN, MqaBmnMHca C orpOM
HoI 6blcTpoToH no 4opore, Ae%amea
6ah3b AeTHeH pesNseHunn npeshle
ira. OHa 6blaa csoeBpemeHHo cnace
Ia conpoBow4aBuInM ee areHToM ran
Hoa noANYHH. >
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
rasNHOB. ABhweHne Ha yAnlax npN
oc%TaHoBAeHO. RoMMepqecKNe bnpMbI
HpNocTaHoBMAn cBoN 4ena.
TPyn ~3APE3AHH0N
KEHMNHbI

Anna 4'aMope, 35 net, HaaseHa
B aecy 6aHNraH, H. DIX, C Hepepe
saHHbIM ropaOM " He%cKoabRnmn no
xeBbIMn panama, HaHeceHHblMn Ell
3 rpy4b. luqHocTb y0nToH 6blAa yc
IapoBAeHa ToAbRo qepes H~ecRoabKo
qacos nocae TOTO, KaK reno 0blAo
HaaaeHo.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04

IuiaIbHHM lI0BOI0M Il er0 IlOe3Iie
noCIyInl0 noIyqeHH0e I'M npllrIaIlle
me, HpOqHTaTb HecRolbEO !leIIIIIll b
uHcTHTyre BHIbaMc TayHa. Ha ca
MON IeIe, EaE coo0uIaDT I3 Ba-
pnla3BI, MnHncTp eIer cola, qTO0H
Io6nTbca Ha BOIL CTpHTe nOEpBI-
rna OcraBmeica qacTH nolbcEoTo
aaiiMa h 15.000.000 4oaIapoB, 10
ropHii OBI BbIHymeH B AMepHEe.
CO00HIaDT TaI%e, qT0 lI0IbcIIIIl
uocol b BamHHTTOHe Bpy0IeBcEHIl
ye3&aeT B OTuycE II 6oIbme Ha
cBOii HOcT lie B|O3BpaTHTca.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
HOBOE nPABNTENbCTBO B DXHOM KNTAE

KAHT0H. = BOeHHbIMN cNAaMN,
3aHaBmNMN KaBToH, o0pasOBaHo
3gecb HOBOe npaBHTeAbcTBo, 30 TAa
Be RoTopOFo cTOaT ao4N, h38ecr
HbIe cB0HMN c%NMnaTNaMM K c0BeTc-
ROMy npaBhTeAbcTBy.
Ha npaBHTeabcTBeHHbIR 0aHKeT
6bIAn npNrAameHbI bee NHocTpaHHbI4
RoHcyAa ga N%cKaDqeHNeM %aHrAhhcRO
70 bpaHnyscKoro.
napaA HasHaqeHHbIf Ha qeTBepF
6blA Bqepa oTMeHeH.
N%H0cTpaHubl HpogOARaiOT Hpe0bI-
BaTb B cTpaxe Hepe4 HoBbIMA 0e3nO
paARaMN.
HOBblE 3A6ACTOBRN B TOH-
R0HTE.
F0H-KOHT. = 34eCb 3a6acTOB-
IA pacHpOcTpaHhAacb EoqIh Ha bee
oTpacAN Tpy4a. 3a6acToBaAn noqTo-
30 TeHerpabHble CAY%aLINe, moR@e
pa, KOHlyRTOpa TpaMBaeB " 4aRe
y6opmnRn yHNu. MopaKN, RoTopble
Rassvet = Dawn., 1925-07-04

HNp B npO4axe HapRoThqecKN31
cpe4cIB. HoqeMy Bbl re npHHaAh ca
o1Be1c1sypnIAx 4eHcTBNH npoTHs)
amepnRaHcs0ro HocAa HIedANabAa,l
cncTemaTHqecRH BMemNBaBmeroca 3
Hawn BH~yTpeHHHe aeha?
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
ELLIE Sc MHETPRCEHNE B
CAHTA 6AP6APA. 10 PA
HEHbIX.
II -Bqe

Cab A bAPbAPA. -Bqe
pa B $50 yTpa Cara .6ap6a
pa HepewnAa cTpanlHbIh nog3e
MHbIH T0HqeK, noTpaCmNH TO-
po4 40 oCHoBaHna. T7o0HelHe
BWNe OF yXaCa wNTenN BbICbI-
HanM Ia yANuY. 06BanaMN aAa
HIM paHeHo 10 qenoBeR. He
CRoAbRo Tene@oHMCTog synanh
B o6MoDoK " 6blHN BbIeHceHbI
Ha yaNuy. rs TeHeboHncToR
xpa6po ocTaANCb Ha cBohx no
cTax. PaSpymeHo NcKANqnTe-
AbHoe no RpacoTe 3laHNe MINI
AnoAepa 6MHnHrCa, RoTopoe
ToHbRo He3HaqNTeAbHo HoCTpa
4aAo DO Bpema nepBbIx SeMne
T%paCeHhH.
CTATyN MNRGUb AHAREJlNO.
3 Haa9aBbIx BaTnRaHa no4 KY
SeE AoxMoTbeB cqyqaaHo Hah4eHo
ceMb cTaTya pa6orb MnKeab AH4%e
mo. 04Ha cTaTya nso6pawaer caMO-
70 %cRyabHTopa. H~onarapT, qro era
TyA ain ae&aaN noa aoxho1baMn 90
nee era HeT.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
CTATbH n. MAXH0 B
~"PACCBETE".

B noHe4eHbHNK. Gro NDAa.
B "PaccBeTe" 6yleT HaHeqaTa
Ia cTaTba HeCToDa Mako:
"HeHnH, ero naDTHa " He4oMbI
caNe BoRpyr INK"
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
N3BEPXEHNE ByHKAHA

6OT0TA. - HaqaAOCb cMAbHOe
n3BepweHNe ByAHaHa TaAepac, he
4aaeRo OF nac1O B ROAOM6Nn, Ha
ceBepO sana4e D@HON AMepNRn.
Rpa1ep NsBepraer nAaMa, 6ypHble
noToRn AaBbl " OrpOMHble KaMHM.
BoKpyr cTonT y%4ymanBbla 4blM. Coo
6weHNe C ropO4aMn ia 3aopn4a N
CoHcaHa npepBaHO. CymeCTByeT Ona
ceHNe, qTO aTn ropO4a sarOnAeHbI
AaBOH.
n%OcHe8Hee n3BepxeHNe sTOrO BY
Rassvet = Dawn., 1925-07-04

aBT0pH3HpOBaH0 BEEN IpaBlTe.lbcT-
BON. tleM0epIeH OTBeTH.I, qTO Ia6l
HeT cqnTaeT 3%aaBIeHHe BHpEeHXeIa
IlpaBH.lbHBIM II qT0 HpaBHTe,lbcTBO
cqHTaeT Heo0XoIIMbM IIpHlIaTb cpO
qHble II peIHIITelbHbe HarII Il 3allIlI
re %0pHTaHcIHX HHrepecoB OF HIT
pnr COB. P0CcHH.
0co0eHH0 0ypHue peqn Db3Ba.la
B HaplaMeHTe peTb HapEoMHHIela
qHaepHHa 0 TOM, qT0 AHrlHa nOI-
ToTOBIaeT BollHy c P%occHeiI. HacTpO
eHHe 00IbIIHilcTBa l%IaplaMeHTa 0e
10 Ha cT0pOHe BupEeHXeIa, H., 10
RIA OIHH I3 TleH0B IlapIaMeHTa l3
pa6Oqefl IlapTHll rOB0pTl 0 0e3oTBer
cTBeHHOcTH SaaBIeHHii He60T0pMX
MHHHcTp0B ITO B0Ip0cy 0 PPoccHH,
qeM0epIeH cH0Ba lIOIqepHHyI. ITO
'MHHHcTpB, 1e.IaBIHHe |3aaBIeHHa 0
P0ccHH, TO0BpHIH c qyBcTB0M lI0I
H0TO C03HaHHa 0TBeTcTBeHHOcTlI all
TIHiicROT0 R%a0HHeTa"
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
H0BbIn noAET AMyHgCEHA,

0C,l0. - AMyHIceH 3aaBII Typ
HaIIcTaM, ITO Ha-IHaX OH HaqHeT
cBOii HoBBlii n0.IeT Ha |TeHneIHHe H3
lllHIU6epreHa B AlacEy,
Rassvet = Dawn., 1925-07-04

Bqepa KOMhTeT nphBepxeAueB
mHTpOnOAHTa HAaToHa B COnpoBoR-
4eHHn NIX agBORaTa 6epra, aBhAca K
oRpY&HOMy npOBypopy C npOcbOoA
npHHaTb MepBI npoTHB HONH1hA "
napTNN @AAHnnOBcRoro, yqacTBoBa-
BUNK B B%blaBopeHnn nAaToHa. Ito
MouIHaR ~npORYpopa I7eKopa OrBerHA
Rassvet = Dawn., 1925-07-04

npeXge H0REAann Hap0xo4bl OAN-
HoqKaMN, Tenepb s%a6acToBaAN opra
HH3OBaHHbIM nYTeM.
VS. 4ocT0BepHbIx HcTOqHNKoB co
O6nIapT, Ut OqncAO y0NTblx RNTah
IeB 3 RaHTOHe paBHo 1909, pane
Hblx 6OHee 200.
OHPOBEPPKEHNE P0CCNNCR0
TO K0HCylA B UAHXANCR0N
HEqATN.
lEIAHXAH. - B MecTH0ii RHTalic
EoH HeqaTH H%0ABHlOcb nHTepBbD C
coBeTcIHM HoHcyIOM 03opHHHHM, B
EOT0p0M OH 0np0BepraeT cO00nIeHHa
6yITO HeIaBHO apecT0BaHHBIfI 40
cCep aBIaeTca cOBeTcRHM aTeHToM.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04

TPE6yNTCH ATEHTbl no
c6opy o6'aBneHnH lHa PA
ccBeTa' Ha BbIro4Hblx ycAo
BNax. CnpocMTb B KoHTope
Ta3eTh.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04
MNTPOHoNNT HE 6ECE4yET

NBaH 0RyHIOB o6paTnAca K MINT
pOnoAnTy HaaToHy Po@4ecIBeHcKo-
MY, 8hByuIeMy B RBapThpe mp. TYP
ReBnpa c Hpocb6oH 4aTb ana raseTbl
~uHTepBbp. MnTponoaNT qepes TYpRe
Bnqa nepe4aA, qTo HnROro He npn-
HuMaeT " coBeTyeT NcnoabsoBaTb ga
MeTRY B 'TaaMce".
TaRNM o0pasoM, pyccKMe qhTaTe
mn He MoryT ysHaTb noAoxeHne 4eA
MNCCMn " ee y4aAeHHOro rAaBbI.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04

MANA 6bIAO ToNbRO He4aBHO, 17-ro
Maa, Ho TOF9a ONO 6blAO HesHaqHTe
AbHbIM, xO1a COHposO%gaAOcb 3eMae
TpaCeHneM.
Rassvet = Dawn., 1925-07-04

.l0HI0H. BypHoe 3aceIaHne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06
LELOTTE A FELESEGET,
AZUTAN ONGYILKOS LETT

Halalos vegii csaladi drama jat-
szodott lie Nagyajtan. Negri And
ras k0zepajtai jobbmodu gazda
0sszeszolalkozott felesegevel. Az
asszony nagyon szivere vette fer
je durvasagat, hazbol elkese-
redve tavozott. A ferj mem sok-
kal kes0bb keresesere indult. Nyo-
mat k0vetve, a szomszed Magyar
ia k0zsegben utolerte az asszonyt,
akinek utjat allotta. Hatlovetii
forg6pisztolyab6l kozvetlen kozel-
b0l haromszor felesegere lott, a
kinek alkapcsat es ket karjat su-
lyosan megsebesitette. A duh0ng6
ferj a veres eset utan sogorahoz
menekiilt Kozepajtara, ahol halan
tekon l0tte magat. Azonnal meg
halt. Felesege sulyos sebeivel ott-
hon fekszik. EIetbenmaradasahoz
mines sok remeny. A bol0ni csen-
dorseg nyomozasa szerint Negri
Andras elmezavaraban kovette el
a biintenyt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06
A NILES, o. REFORMATUS
EGYHAZ HIREI.

Kohl: Csepke Istvan, ref. lelkesz
Lakasa: 500 Robbins Ave.
Templom a So. -Sideon, a End St.en.

Presbyteriumunk multi szomba-
ton tartotta julius honaprol Ell.
szamol6 gyiileset. Eszerint bevete-
lie volt az egyhaznak $793.S6, kia-
dasa $5S3.56; maradvany $4,000.
Ez a gyiiles hatarozta ell, hogy
september 5-en sziireti mulatsa-
got fog tartani az egyhaz. Eppen
egy feleve, hogy utolso mulatsa-
gat tartotta az egyhaz, farsang
vegen, ICY reme2y van ra, hogy :
kozonseg partolni fogja torekve-
sunket.
Jegyesek.-Mult vasarnap hir
dette lelkesziink kaszonyi Sander,
mckeesporti fiatalembert, Xxi elje-
eyezte egyik egyhaztagunknak
Ful0p Sandornak kedves leanyat
Erzsebetet. Az eskiivo augustus
san, delel6tt II orakor lesz tenn
plomunkban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06

tax, a tiszteletes asszony b6sege-
sen kamatoztatta a gyermekek sci
veben - az listen es haza dicso-
segere.
Vizsga Farrell, Pa.-ban.-A far
relli mindennapos nyari magyar
iskolas novendekek vizsgaja au-
gusztus no loan lesz megtartva,
meg pedig reggel es delutan. Mi
utan ez evben ket tanit6val vegcz
tiik a reank bizottakat ICY fei-
nottek vizsgaja, akiket lelkesz
maya tanitott, azoknalk reggel 10
t6l 12-ig lesz az iinnepelyes Wis
gajuk, mig az els6 osztalyosok
vizsgaja, akiket Antal Margitka
tanitott, azoknak delutan 4 oral
kezdettel lesz. Ezen vizsgak utan,
a gyermekek iranti halab6l es sze-
retetbol, a templom udvaran ker-
ii iinnepelyt rendeziink. Minden-
kit szeretettel hivunk es varunk,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06
Egyhazi hirek
Reformatus egyhaz

Vizsgak.-A reank k0vetkez6
vasarnap tartjuk meg ugy a kis
iskola, mint a Macy iskola vizsga-
jat. Kezdete delel6tt 10 6rakor.
Ezennel meghivjuk nemcsak a
gyiilekezet tagjait, hanem az 6sz-
magyarsagot is. Az abe osztaly-
ban hetvenket novendek jart. Eb-
b6l negy mem tanult meg, ot gyen-
gen, a t0bbi pedig, hatvanharom
folyekonyan meetanult magyarul
irni es olvasni. Ennel nagyobb
eredmenyt senki Sc tud felmutat-
nj.
A nagy iskolaban, egy kivetele-
vel, tobbi folyekonyan olvas es
ir; tizenkett6 pedig tokeletesen
olvas es teljesen hibatlanul ir dix
talas utan.
Ha a sziilok folytatjak a lei.
kesz es neje gyermeknevel6 mum
kajat. akkor mem kell felni, hogy
1915 ev mulva, - ha az 0regek
kihalnak, - gyermekek elfele-
dix a magyar nyelvet.
Urvacsora.-E no loan ujke
nyeri halaaldozatot tartynk, mely
alkalommal az akkor megkonfir
malt gyermekek is. hozzajarulnal
az Ur asztalahoz. Kenyer es boz
ajanlat meg mem tortent. A borl
tekok is kiosztatnak hissziik
hogy kiil0n0sen a konfirmandu
sok sziilei megadjak boseges ado
manyukat az Egyhaz javara.
Kezimunka kiallitas.-- Vizsga
ra a leanygyermekek sajat kezi
munkait is Xxi fogjak allitani,
melyeket meg lehet venni. A be
folyt osszeg Gyermek Klu
penztarat fogja gyarapitani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06
Rom. kath. egyhaz

Esketes.-A Scent Istvan tenn
plomban augustus 4-en orok hn
seget eskiidtek egymasnak Zuti
Gyula, Zuti Ferenc es Dudas Esq
ter fra es Horvath Ilonka, neh.
Horvath David es Kopasz Margir
leanya. Tanuk voltak: Szilvassy
Laszlo es Lukacs Janos. Tart6s
boldogsagot kivanunk az ifju par
nak.
Adcmanyok. x Szarka Janes
adott a papnevel6 iskolara $40,
Pasztor Istvan So, Rozsnoki ST.
mon So, Bodolay Llkacs tenn
plomra adott 81.
Havidijak.-Kurucz Janos Steel
tonr6l hozott $25, Keszler Wendell
E.-Youngstownbol $3.50, Tubi-
cza Gy0rgy South Siderol $3.50,
Tomcsak Gyorgy Brier Hillrol
$22.5O, ezenkiviil fizettek: Tamas
Istvan 81, Gregosits josef 81,
Gomborszky Andras 81, Rozsno-
XII Simon 81, Gober Janos So,
Hochvart Vendelne 81.
Kath. Ifjusagi Kor.-A Kath
1fjusagi Kor rendes havi gyiilese
lesz most penteken, azaz aug. ..
en- a Wilson avei sajat helyisege-
ben. Minden rendes tag teklntse
szoros kotelessegenek megjelennt
ezen a 1gyiilesen. Toyabba felhiy
ia a plebanos mind a ket nembel
kath ifjusagot, hogy csatlakoz
eek mind ehhez K0rh0z es le
gyen tagja egy Swivel es lelekke}
A Rozsafiizer -Tarsulati zaszlo-
A SIT. Istvan templomhoz tartoz'
Rozsafuzer- -Tarsulati tagok gyo
ny0rii zaszl0t szereztek be, mely
mex szentelese eddigi megallapo
das szerint, september 13-an ler
ne. A zaszlo mesteri kivitelii es di
csosegere valik a youngstown
kath. magyar noknek, akik tar
toznak R6zsafiizer-T -Tarsulatba
Sep es igen dicseretes volna, h
a tobbi magyar nok is csatlako2
max a mar meglev6 Tarsulathoz {
pedig a fatal n6k es a leanyok.
Observation-Disclosures, ks
vardai sziil, Youngstown Lake
Kiraly Istvan, neh. Kiraly M
haly es Ruboczky Maria fla ellie
gyezte Zemplenmegye, sarospa
TAXI sill, Youngstown lakos Ka
dos Erzsebetet, Kardos Janos {
Gergely Julianna leanyat. Eskiic
mex september Len.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06

scent vacsoraval az Ur akarata
az, hogy scent asztalanal nemcsak
vele, hanem egymassal is testve-
ri szeretetben talall1ozzanak mind
azok, akiket 3 tulajdon verevel
valtott meg.
Tehat augustus 9-en, reggel g.
tol fel 11-ig vasarnapi iskola es
utana mindjart, istentisztelet s
ezeket a scent szolgalatokat vegzi
maga lelkesz.
Kcnfirmalas.--Azok gYerme-
kek, akik ez evben mindenna-
pos magyar rtyari iskolanak no.
vendekei voltak, meg pedig a fel-
s0bb osztalynak, azok k0ziil az
egyhaz lelkesze most vasarnap
tartando istentisztelet keretei lko-
z0tt, nyolcat fog megkonfirmal-
nj, ugymint: Kiss R6za, Biro Esq
ter, Fulop Margit, Szatmary Jo-
zsef, Szekely Julianna, Osvath Ka
talin, Szakacs Anna es Macy Ro-
zat. Ezen Innepelyes levizsgazta-
tas utan fognak eloszor jarulni a
scent asztalhoz, hogy hitben val
lasos buzg6sagban toyabb newell
kedven, az <0r0kkevalo mennyei
egyhaz melt6 tagjaiva lehessenek
Presbyteri gyules.-Ezen az
uton ohajtjuk az egyhaz presby
terillmanak s1ives ertesitesere
hozni AIT, hogy agusztus Gan, az
az most szombaton este, 7 ,ora
kezdettel presbyteri gyiilest tar
tunk, meg pedig az iskolaban S
miutan az lido mar nagyon r0vid
ezen gyiilesen okvetleniil tar
gyalnunk kell az egyhaz huszevc.
iubileumanak megtartasa felol
| enn6l fogva, remeljiik, hogy al
agyhaz eloljar6saga teljes szam
| ban kepviselteti magat ezen a fol
tos gyiil6sen.
Gyermek vizsga a Mine No. 5
on.-Amint jeleztiik volt, reanl
kovetkezo vasarnap azok "a oyer
mekek, akiket ut. Sz. Vecsey "A
.Jen0ne tiszteletes asszony tan!
tott Mine No. son ket h0napol
at, azoknak gvermekeknek lin
nepelyes melle meg nyilvano
vizsgajuk augustus no 9-en, de-
utan leeMd megtartva az angc
methodista egyhaz templomaba,
amelyen a vett ertesitesek szerm1
egyhazmegyenk superintendent
is reszt fog ~ven4ff;---- 4ni,rtan
gyermekek ezen az even jarta
el6szor magyar iskolaba es reszt
siiltek magyar oktatasban, jo les
ha azok a sziil6k is reszt fogna
venni vizsgan, akik az iskolat(
! visszatartottak oNermekeike
hogy szemelyesen meggyoz6dhe,
senek afelol, hogy AIT az id6t {
AIT csekely 0sszeget, amelyet d
1 iskola fentartaSara adomanyo.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06

A Buick ceg kihozta S piacra
bocsatotta az 1926-os kocsijat,
mely az automobil iparnak bamu-
latos fejlodeserol es haladasar6I
tesz bizonysagot. Az uj Buick,
jobb Buick. A legujabb tipusu ko
csi erosebb es tartosabb, mernd-
ki tudomany fejl6dese folytan 81
keriilt kocsinak hosszabb miik0-
desi kepesseget es hasznalhat6sa-
got biztositani. AZ vi gepek sok-
kal kenyeimesebbek, biztosabbak,
kiilsoleg szebb, takarosabb a XII
nezese a kocsinak. A kocsi teste
bizonyiteka annak, hogy meg kill
SO takarossagot figyelembe ve-
We is lehet haladasrol ibeszelni. Da
cara ezeknek, valamint a rengeteg
ujitasnak, Buick Standard S
Master kOcSlk ara 0lcSObb lett.
A legujabb Buick kocsik ESQ.,
portjaban 16 kiilonfele modelt ta-
4alunk hat fajta Standard Six es
stiz fajta Master Six keriiIt q pi-
ecra. Az osszes modelii gepek sep
seg6t cssk jobban emeltek az pji-
tasok, ugy, hogy Buick kocsik
izl6s, takarossag kinezes szein-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06

pontjabol meg nagy hiressegre
kozkedveltsegre szert tett tava-
lyi modelt is feliilmuljak. Az 0sz-
sizes kocsikon tartos, sep Duco f.
nish van. Nehany kettos tonusu
Duco finissel van ellatva. Az osz-
szes zart modelek Fisher bodyval
rendelkeznek, kitiin6 min6segu
pills athuzattal.
A Buick kocsi kozismert volt
eddig is a zart Chassisrol, mely
meggatolta, hogy piszok vagy viz
keriiljon a mukodo gepreszekbc.
Mindehhez most meg hozzajonnek
az ujitasok levegotisztit6, olaf
sziir6, gazolin sziir6. Mindezek
kombinalva a k0zismert Buick
konstrukcioval, a val6sagban le-
hetetlenne teszik, hogy idegen
dolgok keriiljenek motorba, IL
letve gepreszekbe. Ennek k0vet-
kezteben nagyban lecs0kken a ja-
vitasok lehetosege S a kocsi elet-
tartama meghosszabbodik.
Mindent osszeveve, q Buick ma
4 legtoke eletesebb gep, mely mer
n0ki tudomany fejlodssenek, kolt
seget mem kimelesnek s. t0k6letes
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06

gondossagnak k0szonheti jelenle-
gi kiyalo helyzetet az automobil
piacon.
A fenti kepen lathat6 az otsze-
melyes Stndard Six kocsi, mely
ketajtos Sedan. Ennek model
mex az ara 81, 1880, bizonyiteka
a novekedett erteknek, beleertve
a jobb Buick koesil1 osszes efS-
nyeit.