El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-16

Id fSSAAudOs ~ HO US los HAS
doctos comentadores del KalevGlG,
NJ. Leclerc, nos asegura que en-
los pueblos de Finlandia estas CO.
plas forman parte todavia EN-
nuestros dias de los ritos nupcia-
les. Ilmarinen, en- todo case, no
parece tener nunca neeesidad de
poner en- practica los 1ltimos con-
sejos del 11,noid. Su destino es.
en- ell immense poema, ell dnico
verdaderamente envidiable. Su RI
val, Leminkainer, enamorado tam
bien de una hija de la bruja del
Norte, sucumbe en- las pruebas
que Luhf 10 somete, Y solo re-
sucita gracias a la inmensa pie
dad, que las lagrimas de su ma
dre inspiran a una abeja que
sube al cielo en- busca del balsa-
mo de la segunda vida.
Las madres, en-, esta obra, son
siempre sublimes. He aquf a la
del terrible Kullevoro, victima de
lodos los, infortunios v de todas
as fatalidades Este ser diab6li-
co, que EN- su ninez incendia los
oosques, destruye las sementeras
: perslgue sus companeros,
acaba por ser vendido como un
1sclavo, por uno de sus tios, a
N perolero que trata de ense-
narle su ofcio.. Desdenando ell
rte de martelar el cobre, ell mu-
'hacho huge de casa de su dueno,
~ Sc encamina hacia donde Sc
hallan sus padres, quienes 10 AGO.
gen con afecto. Su destino no lie
permite permanecer largo tempo
tranquilo Y 10 conduce a una CO.
marca donde encuentra una don
celia, de Quien Sc enamora V de
qulen Sc hace amar. Al dia ST.
gulente de sus bodas, la desposa-
da averigua que su marido es
su hermano. Desesperada, la in
feiiz Sc ahoga. Kullevoro, dan
dose cuenta del horror de su cul-
pa, regIesa su hogar para i'm
plorar el perd6n de su familia.
Su padre y sus hermanos 10 re-
chazan, dici@ndole que aunque
rnuefa nadie 10 llorara. Pero su
madre, a quien lie pregunta 81
ella tanlbien lie vera sucunlbir sin
derramar una lagrina sobre su
cadaver contestale: "Es precise
que no sepas 10 que es ell cora
z6n maternal, para interrogarne
ash. Cierto,te Horare amarga-
mente cnando sepa que has nluer-
to. Lorare ZEN mi alcoba y mis-
lagrlnas anegaran el piso. Lilo
rare en- Ia escalera Y en- la cua-
dra ...Y cuando no pueda la
mentarme en- alta voz en- los lu-
cares publicos, me retirar6 en- Sc
creto mi estancia y la inundare
! con mis- iagrimas." Estas pala-
bras tienen el poder supreme de
ablandar el alma del hombre mas
rudO que los doses han criado.
\ asi, mas tarde, despues de ha-
Der sonreido con desden al OR la
noticia de IL muerte de su padre
y de sus hermanos, abandona las
aYenturas en- que Sc halla empe-
nado al saber que su nladre tam
bien acaba de sucumbir. A ella,
en- efecto, quiere que sean sus
manos las que la amortajen. Lue-
go, desesperado, Sc atraviesa ell
cuerpo con su espada.
Vainamoinen, el bardo sagrado,
Ell ru'eoid, cuyos cantos conmue-
ven a los mismos doses, el in
ventor de la Ira, tampoco logra
la aventura que anhela. Su en-
tusiasmo de patricia del Sur 10
induce a fornar un grupo de
heroes, la cabeza de los cuales
Sc encamina hacia Pohola con OBJ
jeto de arrebatar el Sampo ma
gico de manos de la bruja que 10
posee. Pero todos sus esfuerzos
son vanoS. AL sentirse en- peligro
de perder 10 que constituye su te-
soro, Luhi prefiere tirarlo al mar
a dejar que pase a manos de otro
mortal. iAh, 81 al menos una
victoria amorosa pudiera conso-
lar al altisimo poeta de su derro-
ia! Pero he aqui que la bella
I Aino, de quien Sc enamora, pre-
fiere huir de su hogar a obede-
Ger a su madre cuando esta lie
ordena que conceda su blanca ma
no a Vainamoinen. Andando, an
dando, la nina llega a orillas del
mar, y ALI We a unas scuantas 81
renas que retozan en- las ondas.
Queriendo tonlan parte en- esos
juegos, despojase de su traje y
Sc echa al aqua, de donde no
vuelve a salir. Mas tarde Ell bar
4