davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22

KUENA UFUhIUNIUAD. TOT fe-
ner que ausentarse sa duefio mr.
gentemente, ofrece sus muebles en-
venta, por cantidad nlay limita=
da q La Avenida s'Taft,ss No. 90,
1lame al Telefono 364 Negro,
santurce 6-1
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22

SEE AhQBHlAN dos habitacionea
en- los altos de Ia "p0rto Rico
Drug Ces en 81 Ter. plso para OH
Eina il honbFea solos. Ih1oFzhnb en-
los nlism0e aItoe. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22

sc ALQUII4A hermosa casa con 8
habltaciones, servicio sanitario
Hdoble, garage = IN hefnioso porch
en- lA Ave. ronce de Leon. paFada
49, n6mero e. InFoFnaFah Te4efo-s
no 2a4 verde santnre1. x-24
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22

en- sal farnacia un frasco de
'HYOTOLR el excelente iarabe
que hace desaparecer la tos mas
rebelde en- POGO tempo. No dele de
probarlo en- seguida. Conv9nzase de
clio: 500
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22

EZEQI1ELA RODRIGUEZ DE
sDNCE. Deseo yerla PERSONAL
1nente. Asunto inportante que le in
teresa. Rafael Silva, CIo. Hotel CO.
ION chile Sol esqulna Leon. Ponce.
5-27.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22

Sc ALQUILA en- santurce parada
261a, carretera Nueva anlplia v
comoda casa con todas las como
didades modernas. Para informes
diffjase San Francisco 25 o Ia
me al telefono 1922, San Juan. 6-3
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22

"pI(TORIAL REVIEW Esfa e
la mejor v mas complete revists
de modas. trae adem6s de Enodas,
instructivos amenos cuentOs lite
rarios, suscrfbase ella por So al
afio. GONZALEZ PADTN co.
$50
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22

lie Morovis No. 5. Buena Glen
tela, Bien acreditada. Tiene tres ma
qninarias fuerza motriz. Informara
Emiliano Hernandez 0 Miguel Sosa
NIercado No. 5, Telefono 1879. San
Juan. 6-3
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22
TNDEMNIzAOIONES A OBREROs

Las gesti5no activamente ade-
lansando dinero cases especiales.
Vendo varios tipos casas. Precios
violentos. Admit0 comisiones de
~enta casa, fincas rdsticas. Infor-
me Edificio Bouret No. 20. Telefo-
no 1925. NJ. Rivera. 6-27
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22

MUEBLES finos casi sin uso VEN
dense p0r motive xiaje Magnf-
flea OCCASION. carretera Ponce de
Leon Al, parada 5, Telefono 1894
verde, San Juan. $40
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22

Sc ALQIuAA casa dos plantas
concrete, sala, comedor, tres dor
mitorios, nno mas en- planta baja.
Servicio sanitario, garage, seryiol0
anexo. Sita Carretera nueva, para
da 20. Informara 1863 verde, san
turee, 5-25
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22
CANGA: case madera nlontad!

COncfelO IFtS HNDIJdc1OneSs EtlIh,
coneder, cocipa, baiio, inodoro,
Dnen garage. solar 200 metros,
$4,000. Gale s ndIneFo 10, Cape
tillo, Rio Piedras. 6--8
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22
casa DE HUEsPEDEs:

famillas distinguishes. No eeAa.
rA de menos 50 prOpia casa. Lu.
ella G. Riera 230 West, 10th st.
Apartament0 81 New York. Neal
Broadway. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22

KMTIK ID. Una preparation ar
senical para ell complete exter-
mthao de las garrapatas. Garantiza-
do de producer IN efecto effcaz VI
rapitlo. Pfda informes a: 'Los Afu-
chachosp, Sues. de A. Mayel y Co,
San Juan. p. r. p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22
DE PAI.NI-REACH Ge.

nuino. Hechura y Material de
primera. Colores. Bonitos. Escogi-
dos. Absolute Garantla. I'm todos
los tamanos $40 $12.9&. COMA
LEI PADIN co. 6-80.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22

-ANGA. Vendo por euatro mil do
he res. cash Y cinco mil en- hipOte-
- una hermosa resldencia en- el cen
GO de Santurce. Cost6 $4,000. 90.
7 RsmfFez. Box. So, San Juan, p.
81. "a
S&r@%<b>S$@
tNECESITA UNA HAB1TACTO1F2
HSgalo saber p0r mediaei6n Dc
Ia secci6ns de anunctos clastacadOs
10 FL MUNDO. IA cost6 sB mas
baiO de 10 que I'd. se figura- ?.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22

lesea hacer una mudRnza rapl~
da, econ6niea, con absolute garan
tia de sus muebles, lame al 192.
azul, Santurce ' sera atendidO eff
cazmepte. p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22
g VENDE truck 9. n. .. 1 tone

Iadas perfecto esta1o y IN ca-
FRO Paige p pasajerOa. Infofmes Ca
rage Itaiiano. Condadc 2 Stop IL.
kStHrce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22
MuDANzAs GRATIs.--aIndan

su fanilia gratis. Pagara as
ted p0r sus nuebles una cantidad
razonable. Contamos con buenos ca
niiones v caffos de turismo. MlIde-
Sc con ncsotros Y sus muebles no.
Esuffirdn despeffecto. Personal edu-
scado. Tel. 277 Rojo o SliF8Jase Cez
IRA No. 29. Santurce, p. r. 6-2S
4 =. -,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22
sc vENDE barato cash: juego.

sala, jucgo comedor, ropero lu-
na, un tocador. mesa de noche, ca
ma = aiguHos muebles mas en- Buen
uso. Informes Telefono 499, Santur-
ce. Cd
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22

perfume exquisite, fresce, aca-
basiO de geciDir. Erasco t1.s9 CON-
zAI.Hz PADIN co. $50.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22
RAULEs--NIAIETAs-- MALETI

81 " II S7s17L1 ~ S7ARst1
sivos en- todos los puebIos de la
Isia, para suministrar empIeados
Buena comisi6n. De sus refefencias.
Agencia de Empleos Y nIquileres de
casas. Box 1884, san Juan. 5-26
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22
MAGNIFTcA OPORTUNfD AD

MUsTCA ASTURIANA. Llegaroh
las tan esperaaas canelones as
tlsfianas lorna La Gocha'' v 'sAsaios
Rosina" por 0felia de Arag0a. Isz-
co Victor No 45441. Oigale en- nuew
tro Departamento de Irsica. SAN
CHEZ MORALEZ & co. INC. San
Juan, Ponce, Mayaguez, Arecibo.
r~f
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22
CE VENDE buena

plantas independientes en- la ca
lie Europa No. 30. Informaran Ave.
San Jorge 81 o Tel. S27 azul, San
tufee. $40
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-22

NTSCOS DOBLES Columbia. son
los mejores, tenemos un gran
snrtido, los liltimos Fox-Trots, cam
clones Y lnucaIa mtsica bailable. AIu
clloss PfecIos Reducidos. PlantA
Baj4. Gonzalez PaxlfD y Co. 6-Ss
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
FRANCIA Y ALEMANIA FIJAN
La FRONTERA COMUN

5 PARIS, agosto is. (Cable Fran
cosl Acaba de firmarse un trata-
do entire Francia Y Alemania fijan-
do la frontera comdn ambos paf-
ses. Esto Sc ha llevado a cabo en-
el Ministerio de Asuntos Extranie-
ros. Los firmantes han sido Laro-
che, director de la secci6n polfti-
ca del ministerio Y Leopoldo Won
Hoesch Y el Baron won Gruenau a
nombre de la Comisi0n Alemana dc
Demarcaci0n de la frontera. Este
doet1mento es puramente admins
trativo y restablece la frontera tai
como estaba en- 1870 con algunas
ligeras modificaciones. Segdn ese
tratado la soberanfa de Francia Sc
eXtiende hasta ell medic del Rhin.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18

no creera necesario tener que CO.
c1narse sns propios aliHentos, 10
mismo que actualmente no Sc cose
sus trajes nj SO hace sus zapatos, nj
Sc fabrica sus casas.
En- general este plan merece nues-
ira recommendation. Es Ell pr6ximo
paso l6gico en- ell progreso que veni-
mos gozando.
Antiguamente la esposa hacia Ell
pan, lavaba, COSTA, hacfa sombre-
ros, cuidaba los ninos y limpiaba La
casa.
Su tempo y pensamiento estaba
ocupado continuamente desde por la
lnanana hasta Ia noche.
Las conveniencias del hogar mo-
derno, Ell uso general de las pans-
derias, de los trenes de lavado, de
las criadas, de las costureras Ia han
liberado de gran parte de su ru-
tina.
su tempo de holgura ha au-
mentado.
El resultado ha sido la Muier
Neoyorquina.
Tiene tempo de pensar mas. Sc
ha interesado en- otras cosas que So
casa y su patio. Ha asu1nido mas
grandes responsibilities
Cualquier cosa que libra la gen.
te de la preston del trabajo ma
nual y le da oportunidad de des-
arrollar su personalidad merece nues
ira recommendation
Y este paso es en- esa direction.
Copyright, 1926, por The Mcclure
Newspaper Syndicate.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
sDENTRO DE UN PAR DE ME-
SES SERAN TRASLADADOS
los LEPROSOS
Ell EDIFICIO ESTA AL
CONCLUIRSE

Las autoridades sanitarias tie
nen Ell proposito de ordenar ell
traslado de los leprosos de la isla
de Cabras al nuevo edifcio que
Sc construye en- terrenos de Tru-
jiilo Alto, dentro de dos meses,
segtin nos enteramos en- el dia de
aver.
Las obras en- dicho estableci-
Elientos progresan notablemente, Y
Sc espera que de aqui entonces
el edifcio este terminado.
Segdn informes, va Sc esta cons
truyendo ell sistema de alcantari-
llado con que ha de dotarseIe, y
q objeto de las autoridades sa-
alitarias es ell de hacer el traslado
dc los pacientes tan pronto como
este sea concluido.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
HAGA Ell FAVOR DE LEER


La prueba mas evidente de que
unestro enorme baratillo es vefd n,
10 demuestra las grandes veutas
de sEIs Y sETECIENTos Pc
SOS QUE DETALLAMos Ola.
RIAMENTE desde que nuestro So
clio comanditario lego de Espaiia
" empez6 el bombardeo de muebles
camas, cristaleria, loza, camisas,
calcetines, alfombras, tirantes e in.
finidad de articulos que queremos
reahzar cuanto antes para moutar
el mas grande almac6n de nue.
bles y camas. Ell Cielo est& recu-
perando sus antiguas posiciones ven
diendo con un so por ciento de re-
baja. visitenos para que SO con-
venza, que no son anuncios.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
LOS PHOTOGRAPHS Sc REU-
NIERON ANOCHE
Nj
INTENTAN FUNDAR UNA
ASOCIACION
Nr y

En- el Studio del senor Colorado
Sc celebro anoche una ilnportante
reunion de los fot6grafos de Pto.
Rico.
Al acto asisti6 una nutrida con-
cu1rencia, habiendose discutido la
idea de constituir una Association,
con el fin de constituir una fuerza
poderosa que en- el future sirva
para la defensa de sus nutuos in
tereses.
Abri6 el acto el senior Colorado,
quien Sc debe principalmente.
esta iniciativa, y despu6s de ex-
rlicar ell objeto de la reunion, fue-
ron discutidos y adoptados varios
acuerdos en- el sentido de mejorar
la profession Y asegurarle mas am
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
El regio banquete...
COnstnuaci6n De L. So. pks.

por puerto Rico Ilustrado", S.
Dalmau Canet por La Democra-
cia", Antonio Lopez Zarate v Pedro
Arteaga por "El Imparcial', Luis
Brau por .sPica-Pica" nuestro
companero, senior BadiIlo, por Ell
MUNDO.
Ell mend, servido por el Wander
bilt, exquisite.
A la hora de los brindis fu6 nom
brado toast master Mr.. Todd, quien
10 hizo a perfection, siendo muy fe-
lieitado.
Mr.. Cochran, una de nuestras CO.
luninas financieras, habl0 en- primer
t6rmino, hacienda manifestaciones
muy oportunas.. Lo mismo podemos
decir del seflor Porrata. Los repre-
sentantes de la prensa tambien de-
jaron DIR su voz para poner de re-
lieve el progreso alcanZado por el
&AmCIICdn OO1O1I1dl Oduh 1USllLu
cion que es un prestigio Y un honor
para Puerto Rico. Quien asisti6 al
banquete del domingo, Y Sc di6
cuenta de la fraternidad que exis-
tie entire los jefes Y del entusiasmo
con que hablan del Banco Colo
nial Sc explica perfectamente por
que dieha institution bancaria es
hoy una de las mas progresistas Y
acreditadas de las antillas.
Los oficiales del banco, en- union
de Mr.. Cochran, pasaron ell resto de
la tarde en- Guaynabo.
Ell acto result6 un 6xito por 10
cual hemos de extender nuestra mas
calurosa felicitaci6n a Mr.. Coch-
ran = a los oficiales que con tanto
entusisamo secundan sus planes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
Editorial diariO del Dr.. Frank Crane
FL PROXIMO PASO

Una profesora de Economic Do
mestica, hablando recientemente en-
Chicago, predijo que ell pr6ximo pa
so en- la emancipation de la esposa
seria ell ordenar por telefono all
mentos va cocinados.
Una organization neoyorqliina
basandose en- la experiencia que da
ell manejar % restaurantes v dar
de conner mas de doscientas mi
personals diariamente, anuncia ha-
ber alberto una tienda en- donae
pueden comprarse sl.nentos ys lis
tos para servirse en- La mesa.
Esto nos lleva a pensar cosas muy
interesantes
En- los tltimos diez amos Sc ha
doblado ell nimero de restoranes
en- Nueva York. FL habito dc CO.
mer fuera ha aumenlado continl1a-
mente. Sc calcula que seis milo
nes de cubiertos diaros Sc sirven en-
Nueva York.
va Sc ha evaporado ell viejo pre-
juicio de no conner sino 10 prepa-
RADIO en- Ell hogar. FL mismo prejui-
clio existio una vez en- conexion con
ell pan de las tahonas. Sin embargo
actualmente todos usamos ese pan.
Y en- verdad es mejor la mayorfa
de las veces que Ell hecho por ma
nos inexpertas en- hornos inadecua-
dos.
Especiahzandonos llegaremos a
tener al fin Y al cabo alimentos pre-
parados por expertos, mucho mejo-
res qre los cue ''ma2.a ,costnabr.
ba hacer".
De aQui a algmos amos la gente
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
DEspEDIDA

Los esposos Butte, eelebraron
filtimamente una lucida reception
como despedida a los esposcs
Kessinger.
Tambien los .esposos Towner han
hecho 10 mismo, asistiendo la
reception en- Fortaleza distingui-
das, personalidades de nuestro
lnundo social Y Official.
Mr. Kessinger es sumamente
auerido en- su departamento y sabe
conquistarse las simpatias de
cuantos han tenido la suerte de
tratarle, tanto en- ell campo Official
como en- Ell privado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
Ell prOyecto..
Continuation de Ira. pagina)

-4-- MI -------
votarle favor para salvarlo de un
fracaso SECURE, ell del Representan-
te Sr. Bahr, quien primeramente
lie vot6 en- contra siendo necesaria
la intervention de la amistad de
sus coIegas para hacerle variar de
opinion, merece especial menci6n
Hello aqui:
Voto explicativo del Sr. Carlos
F. Bahr, Representative por Cabo
Rojo, Lajas v Hormigueros, al ser
votada la Ley de arbitrios por la
Camara en- la noche del sabado I'LL
timo.
-"voto en- favor del informe
del Comit6 de conferences porque
entiendo que la Ley de Arbitrios en-
su totalidad es necesaria para Ell sos
tenimiento del Gobierno de Puerto
Rico; pero hago constar que estoy
en- contra del impuesto del 2 por
ciento sobre las ventas por conside-
rarlo oneroso, y porQue mi iuicio
la Ley no es uniforme v establece
privilegios en- favor de una parte
del comercio del pals. Z"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18

Continuation de la nag 2
del gobierno y no lie iba del 5odo
NAL.
PERo Ell CARACTER
NO LIE AYUDABA
No obstante, ell Padre Elias nc
teaia un caracter evangehco, CO.
mo era de esperarse. lie gustaba If
por las GALES hacienda zig-zags Y
no vacilaba en- irse los puiios cen
cualquiera cuando estaba en- esa
texitura.
Ello fue causa de que ell Padre
Elias tuviese que hacer no pocas
visitas al Quartet, donde va Sc ha-
bfa hecho entire la uniformada has
ia de cierta popularidad.
Empez6 mencionarse en- la prem
sa ell nombre del Padre Elias GUAM
do aleg6 ante los tribunales que ha-
bfa sido brutalmente golpeado por
un chauffeur Y despojado de cierte
cantidad en- metalico.
LAS AUTORIDADEs DE
IMMIGRATION INTERVIEWER
Asi las cosas, las autoridades de
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18

La noticia absolutamente conf
dencial que obtuvimos aver en- fuen
te semi-oficial es que Mr.. Charles
Terry sera nombrado de un momen-
to a otro Sub-Comisionado de ms
trucci6n y que procedera renun-
ciar como Presidente de la Conf
sion de servicio Civil para hacerse
cargo de su nuevo trabajo.
FL Sr. Huyke, con uien habla-
mos en- Ell dia de aver, nos dijo que
efectivamente ell sefior Terry era
uno de los candidates de mas empu-
je, pero que aun no habia sido NOM
brado.
Al misno tempo debemos consig-
mar que ell senior Huyke estuvo aver
en- Fortaleza y que es muy possible
que su vista tenga relaci6n alguna
con Ell pr6ximo nombramiento en- su
departamento.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
TELEGRAMA AL
GOBERNADOR

Utuado, agosto II, 1925.
Ell MUNDO,
San Juan.
Hemos enviado al Hon. Gober-
nador el telegrama siguiente:
Respetuosamente protestamos
Ley de Arbitrios dos por ciento
sobre ventas consideramosla rui-
nosa para comercio. En- nombre
justicia suplicamos no imparta su
aprobaci6n vetando dicha ley.
Manuel Fernandez Garcia, Hor-
machea y Villar, S. Negron v Co..
j. Vicente Ruiz, Jaime Casellas,
Manuel Abreu, Francisco Maldo-
nado, Rozas Sainz Hijos, Ma
nuel A. Munoz, R. j. Ocasio, Vic
toriano Alvarez, Nicasio Zamot,
Jacinto Oronoz, Jose Vnlanueva,
Amador Ortiz.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
CuARTO ANO DE ALTA
EsCUELA EN- CoAMO

Me infornla .Sr. Juan Passalac-
qua, Director instruction, que po-
siblemente Sc abrira el curse Guar
to aio alta escuela 81 re matricu.
la sufciente n1mero estudiantes.
Toca ahora interesarse padres de
familia en- bien de sus hijoS Di-
rector instruction Inspector de
Escuelas tendran sumo placer dar
toda clase informaciones.
Jose A. AsENCIo,
Corresponsal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
TELEFoNIA SIN HILos EN- Los
TRENES DE HAMBURGo A
BERLIN.

HAMBURGo, agosto IL (cable
Frances) Despues de seis amos de es-
tudios y de ensayos Sc acaba de ms
talar un nuevo servicio de telefonia
sin hilos, de invencion alemana, a
bordo de los trenes de la Inca de
Hamburgo a Berlin. Ell aparato,
segln Sc asegura, permitira a los
pasajeros hablar por telefono a cual
quier sitio ser namados desde cual-
Quier estacf6n telefonica.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
MR.. McCoWN

Como es natural, la marcha de
Mr.. Kessinger deja vacante ell alto
cargo de Auditor de Puerto Rico.
Aun cuando Sc habla de varios
candidates, todo indica que sera
rombrado para el cargo ell actual
Sub-Auditor Mr.. McCown, quien
ha desempenado interinamente di-
cho puesto en- varias ocasiones.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
Ell Auditor se...
continuation de Ira. paginal


torres el auditor Kessinger fue
nombrado por el presidente Hard
ing y durante el termino que ha
tornado spafte del gabinete insu-
lar ha sabido conquistarse el apre-
clio v respeto de todos, triunfando
adennas en- toda la extension de Ia
palabra en- ell desempeno de sus
tunciones oficiales.
Ultimamente Mr.. Kessinger mi
ci6 una investigation en- el Depar-
tamente de Income-Tax, invests
gaci6n que continua aun y de la
cual va aos hennos ocupado dete-
nidamente en- anteriores ediciones.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
Ell coLERA EsTA EN- sHANoA1

n sHANGAT, agosto II Omitted
Press)-El c6lera SO ha declarado
zen la ciudad, con Ell consequence
panico entire las multitudes. Ult1-
mamente Sc han registrado alrede-
dor de cincuenta casos nuevos. Por
10 menos tres personas mueren dia-
riamente vfctimas de la espantosa
playa.
Entire ell eIemento extranjero son
pocos aun los afectados, pero Sc
teme que Sc extienda a la colonia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18

immigration en- esta capital empe-
aaron a darse cuenta de que ell Pa
DIRE Elias no era precisamente la
clase de visitas que mas nos con-
venla. Finalmente, y a raiz de dar
un escandalo ell Padre Elias fu6
arrestado por las autoridades de
immigration, con 10 cual termina-
ron sus andanzas por las Gales de
San Juan w.. los hu6rfanos de AT
menia Sc quedaron sin los fondos
que desde hacia amos les venia en-
viando desde distintos puntos dc
America Ell famoso sacerdote sirio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18

Sr. Director de Ell MUNDO,
San Jnan.
@~~-~~---
Permftaseme lamar, por medic
de estas hneas, la atenci0n al Jefe
de Sandal de este pueblo, persona
muy activa Y eelOsa en- el desempe-
10 de sus funciones, sobre cierta
irregularidad e infracci0n al regla-
mento de sanidad. que quizas pasa
para 81 inadyertida.
Me refiero, senior Director, a la
construction de una letriAa, ALA en-
la calle del PrOgreso de este pue-
bio, que es un estorbe ptiblico, asl
como un perjuicio para los propie-
tarios de aquellos alrededores. que
demas estd decir que han protesta-
do, sin que su protesta haya sido
atendida Ell 10 mas mlnimo.
En- espera dc que ell celos0 Jefe
de Sanidad habrd de resolver GUAM
to antes este incidente, Y antici-
pando usted, se1or Director
las mas expresivas gracias por su
atenci6n, tengo el honor de duedar
de usted,
Atentamente,
I'm Interesado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
ENDoSo

ENDOSO
Segln los informes confdenciales
que henlos obtenido el sefior Terry
esta endosado por ell propio Gober-
nador. Mr.. Terry form6 parte de
Ia Comisi6n de Eeonomias nombra-
da por Ell Gobernador para prepa-
rar Ell presupuesto modelo y cuenta
con la confianza del morador de
Santa Catalina.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18

JAPoN CANA LA CoPA DAVIS
BALTIMORE. agosto II. (uni-
ted Press).-El Jap6n gano Ia se-
RE de tennis de la Copa Davis.
Harada, japones, derroto a Manuel
Alfonso 2-6, Ga, 5-s, CT.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
EN- ELLIS ISLAND

Ultimamente EMBARGO hacia los
Estados Unidos ell Sub Comisiona-
do de Immigration, Mr.. Reilly, y
Sc llev6 consigo al Padre Elias,
quien seg1n nos informan no iba
de muy buen grado. Eyidentemen.e
Sc daba cuenta de que en- Ellis Is
land, donde esta ahora recluido,
no hay grandes perspectivas para
los huerfanos de Armenia.
Ellis Island como es sabido, es
ell sitio donde son internados todos
aquellos emigrados que no pueden
entrar EN- la naci6n.
FL Padre Elias, custodiado como
estan todos los demas emigrados,
permanecera en- Ellis Island hasta
que salga un barco hacia Arme-
MIA, donde sera deportsdo por cuen
ia del gobierno americana, como
visitante non-grato.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
MERcADo DE cAMB1o

ALMORRANAS (Hemorroides)
reauieren un tratamiento cuidado-
50. Ell UNGUENTO PAZO es ell
remedio mas eficaz que Sc conoce
hasta ell dfa para ell tratamiento de
las Almorranas simples, sangran-
tes, con picaz6n externas. Una o
dos cajitas bastan. La firma de
E. w. GROVE Sc halla en- cada ca
iita Advt,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
DE p1NEDo LEGO A DoBBo

ROMA, agosto II Omitted Press)
Ell famoso aviador italiano De
Pinedo, quien saI6 en- aeroplano
para volar entire Italia y Ell Jap6n,
via Australia, ha llegado a Dobbo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
MAYAGUEZ

Habiendo recibido repeti-
das solicitudes de agencia
para la distribution de las
famosas estufas de Petro-
leo sin mechas nj sustitutos
marca RED STAR, hemos
decidido hacer una exhibi-
cion en- dicha ciudad y, al
efecto recibiremos PROPOSE
clones para usar por IS d1as
cualquier local centrico que
este preparado con Vitrinas.
Todo aquel que pueda
ofrecernos este local y Sc
considere apto para repre-
sentar eficientemente la
estufa. RED STAR en- Ma
yagiiez, dirfjase hoy mismo a
MERINO RODRIGUEZ &
HERMANOS.
Distribuidores Generates de
Ia RED STAR.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
81 I'd. 10 DUDA


81 I'd. LO DUDA
ST cree que no SERVINGS
Sis coi,tpfas a domicilio
I'd. Sc engafia.
ST cree conseguir precios
mas baios que en-
nueStra casa
I'd. Sc engafla.
ST nuestro interes por
serV rIe lie ofrece dudas
I'd. Sc engafia.
ST lie parece que no lie devol-
vemos ell dinero ST no
quedase satisfecho
I'd. Sc engafia.
ST lie parece que pudieraI
mo'estarnos al hacernos
cualquier pregunta
I'd. Sc engafia.
Si duda que en- esta casa,
con y sin ella ell cliente
siempre tiene raz6n
I'd. Sc engafia.
ST aIguien pretende con-
VencerIe de 10 contrario
A I'd. 10 enga1an.
BAZAR AMERICANA
Julian w. BIanco, Inc.
Allen 40 -- San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18

plios horizontes su desarrollo
general.
0portunamente ampliaremos es-
tas notas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
Mr.. Terry.
M

Continuation de Ira. pagina)
-M-
sion de servicio Civil,
MR.. TERRY, UB-CoMIsIONADo
DE INSTRUCTION
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
UNA QUEJA Al LA SANDAL
DE CATANO
M.

Cataflo, P R., II de agosto. 1926.
Sr. Director de Ell AIUND0,
San Jnan
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-18
Sc ALOUILA

Para oficina, en- San Jose No.
8, Tienda Negocio, sitio
acreditado: lnformara'
Larroca, o24 Negro, Santurce