New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1925-10-03
PMinuiM Neys
CERTAIN CASE IS
AGAIN POSTPONED
NOn,Appearance Of Witnesses
Cause Of Second Delay
TOWN ELECTION MONDAY

lUWN ElECIlUN MUNDAY
Local Young Woman Installed as
ncaconcSs Tomorrow - Grange
Plans Big Iair-ChurCh Notices.
Cutting TO BE Moderator.
The manslaughtcr case of An
gelo Certani. who is alleged to be
criminally responsible for the death
Of Frank Mc2uliwicz of New Britain
on Sunday September 20, was again
! postponed when 1t came UP before
Justice l.. S. Mills in the town court
here yesterday afternoon. Last
Friday Medical Examiner DR.,
Charles w. Moody asked for a
weeks continuance 10 allow further
investigation. while yesterday the
on-appcaranCe of essential wit
neSscs held up the case and 1t was
put over until Saturday, October 10.
Ccrtani is charged with having
run down Ziezuliwicz in an auto
mobile and killed him, the accident
occurring at Harris corner on tho
Southington road. He was repre-
scented by Attorney $. Gerald Casalc
of New Britain, while the heirs of
the accident victim were represented
| yesterday by Attorney h. +. Mon
kiewic2 of New Britain
Cutting To Re Moderator
John J.. Lamb and Peter Duffy,
the republican and democratic regis
trars of voters, met yesterday and
proceeded with the time honored
procedure of Tipping a coin for the
choice of moderator. Nr. Lamb
/ lost the call and Mr. Duffy selected
Caro- Cutting to BE- in charge of
the polls Monday
Urge Early Voting
Early voting at the annual town
election to he held here Monday is
urged by Chairman Charles Fl. New
ton of the republican town commit.
zee ard chairman William j. Foran
OF tn democratic committee. So
many PlIaNiIle residents are en-
Aoy",l in nearby cities that the prob
lem of h milling these outside work
"rs is y difficult one. and if they do
NOT vote until thriy return from the
factories and offices where thew
work the polling place will he iam-
med 1T the last moment and q
hardship placed upon the moderator
and his helpers, Chairman Newton
therefore advises these people TO
vote carly In the morning while on
their way TO their places of employ
mont while all election workers will
appreciate ii If other voters cast
their ballots as soon AS possible The
polls will be open from o'clock in
the morning until o'clock in the
/ evening.
An exceptionally large number OF
voters was made hero this year. and
this may offset the lack of partisan
enthusiasm to bring out large
vote. These newcomers have been
| instructed in the use of tho ma
chimes, and these fool-proof electoral
devices we're locked NJ last night
until the time for the beginning Of
balloting.
While the call for the annual
Gown meeting lists other matters of
business as due to he discussed Mon
day, the same procedure as in past
years will be followed. Upon the
opening Of the polls, motion will
be made that when the voting is
over the town meeting be adjourned
until week from Monday night.
when the other business will be
, transacted.
The Candidates
: The offices to be filled and the
candidates striving for them are as
follows; Town clerk, Miss May Nor
gan, mopposed; one assessor. Schuy-
Ter +. Williams, r.; Edward Il. Mad
ely, d.; member Of board of rclief,
Walter Seymour, Jr. r.: Carroll Cut
ting, d: first sclcctman. W. ]. John
son, r.; Edward r. Prior, d.; second
selectman. W. j. Simpson. r.; Fred
Powers. d.; town treasurer. William
II. Wilson, r.; John s. Sullivan, d.;
collector of taXes, Wills J. Heming-
way, upopnosed; school committee
1.-TWO to be choscn) f. r. Brastow, r:
Joseph Mccarthy. d.
Grand jurors thrce TO he choscn)
Stanley s. Gwilim, r.; S. =. Williams,
r.; William J, Foran. d., Theodore
Derby, d.: constablcs tseven to he
chosen), Philip Marine, r.; Edgar
W. Furroy, r.: William Ruys. r:
George f. Schubert, r; Andrew Ho-
gan Jr" d.. Thomas Royce. d., Fred
.Callen, Jr,, d., Richard Bugbeo, u.
Auditors Ito he choscn), George
bartlett, r. Thomas 7. Prior. d;
Registrars Of voters 1.-TWO to he
namod), lohi +. Lab. r. George
skinner, d; Directors Of public H.
hrary 1.-TWO 10 be chosen. Ralph +.
Morrill,. T. Miss Helen Brock. d.
Episcopal Church
Tomorrow morning there will he
celebration of early communion AT
$50 o'clock al st Johns chapel,
Forestvllle. At Q o'clock the Church
of Our Saviour church school will
meet, it will be Rally day and there
will he new lessons. At 10 O'Clock
there will be morning prayer and
sermon, followed by a celebration
Of the holy communion.
Catholic Church
The regular masses will be con-
dnctcd at and 10 o'clock tomor-
row morning at the Church of Our
Lady of Mercy. Boys and girls un-
der S years Of age will receive holy
communion at the o'clock mass.
A special offering for Bishop
Murray. who is leaving this diocese,
will be taken up at both services
tomorrow.