davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Beverly banner. [volume] (Beverly, N.J.) 1877-1964, 1925-07-10
AGENTS WANTED

Send post card for an opportunity
that will bring an income of $1,000 to
$4,000 a day. Whole or part time.
Represent an exclusive line of toilet
articles. Send 10c for samples.
Every sale means regular customer.
,GLO-RITE Co. Inc, Box 2s7. Cam
den, N. J..
Beverly banner. [volume] (Beverly, N.J.) 1877-1964, 1925-07-10
STEVENSON STICKS FOR
PERPETUAL WATER FRANCHISE
Amendment Proposed BY Mr.. Steven
son Is Knocked Out.

AT the regular monthly meeting
of Common Council last Thursday
evening the question of granting 6
perpetual franchise to the Delaware
River Water Company was again
brought up for action with the offer.
! ing of new ordinance by Council
man Dillwyn Stevenson.
1t is recalled that the matter of a
perpetual franchise began at the adj
journed meeting of Council week
previous when Mr. Stevenson present
ed the ordinance which was favor
ably voted upon on first and second
readings. In spite of the favorable
action at this time, Mr.. Stevenson,
last Thursday offered new ordi-
nance and requested the withdrawal
of the first one.
The new ordinance seems to be in
effect, the same as the first one, ex-
cept that the word perpetual" does
not appear.
1t is an ordinance to amend and
make effective today an old ordinance
of some years back, which granted a
franchise to the water company with
out given term of years. 49, z
1t is believed that the sentiment of
Council in regards to the water COM
pany franchise has radically changed
since the members have learned how
the public feels about the matter.
When Mr.. Stevenson offered the
new ordinance last Thursday he cali
ed the attention of the city solicitor
to the fact that unlike the first one,
it contained no provision whereby
the water company would pay the
costs of the ordinance. Mr.. Palmer
then amended the ordinance by writ
ing in the clause. A few minutes
later, however, Mr.. Lauinger wished
to offer an amendment to the ordi-
nance but was told that amendments
could not be made at that time as
the ordinance had not yet passed
first reading.
The reversal of opinion by Council
was then demonstrated by calling for
a vote on the ordinance on first read
ing.
1t was defeated by a no vote from
all the Councilmen, except Mr.. Bott
who did not vote. Mr. Lauinger who
voted yes but stated his reason for
voting yes was so that he could offer
his amendment and Mr.. Stevenson
who was the only Councilman to go
on record unqualifiedly as in favor of
granting this perpetual franchise to
the water company.
1t is believed that when Council
meets on Friday (this week. the first
perpetual" ordinance of Mr.. Steven
sons which will be up for public
hearing and final vote, will be de-
feated
The apparent desire of Mr.. Steven
son to grant free to the water COM
pany, of which he was at one time
an employee, a valuable and perpet-
ual franchise which the city might
have to pay back dearly if it ever
purchased and took over the water
plant, has met with considerable ci-
ticism among our citizens. Many
feel that Mr.. Stevenson, who is the
only Councilman in Beverly not on
the assessors books as a taxpayer, is
entirely too liberal in spending the
money of those who do pay taxes.
Beverly banner. [volume] (Beverly, N.J.) 1877-1964, 1925-07-10
FOR SALE

Junior Floor Lamp, gas attach
ments, practically new, reasonably
priced, Apply to Gustav Hoelz, Jr,
Banner Office. tt
Beverly banner. [volume] (Beverly, N.J.) 1877-1964, 1925-07-10
FOR SALE

Groom house with hot water heat,
gas and electro, having gear gar
age. Located near river. Lot 70x150.
Apply to owner, P. o. Mox "a or call
Beverly 155W. 3ts
Beverly banner. [volume] (Beverly, N.J.) 1877-1964, 1925-07-10
OPERATED ON FOR ACCESS

John HammelI, of Cooper street,
returned home on Monday from the
jefferson Hospital where he had an
operation performed on his chin for
an abcess.
Beverly banner. [volume] (Beverly, N.J.) 1877-1964, 1925-07-10
FOR RENT

Three room apartments, including
heat and light. Cheap, Apply Bev-
erly Hotel. srd and Broad streets.
Beverly banner. [volume] (Beverly, N.J.) 1877-1964, 1925-07-10
WANTED

Furnished house or first floor
apartment for summer or longer.
Apply Banner Office.
Beverly banner. [volume] (Beverly, N.J.) 1877-1964, 1925-07-10

STATE HIGHWAY GARAGE
Burlington, N. ].
Jos. p. Orfe, Proprietor
Beverly banner. [volume] (Beverly, N.J.) 1877-1964, 1925-07-10
FOR SALE

A bargain-l big six Studebaker,
1925 model, only been run 5000 miles.
Also a Star Coupe can be bought
cheap.
Beverly banner. [volume] (Beverly, N.J.) 1877-1964, 1925-07-10

A big REQ Bus can be bought
cheap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-14
Az "ASSZONY vERvE J0'
Macy SIKERtt VOLT.
(Folytatas az 1-s0 o1dalr6l)

tarsulat - annyi azonban bizo-
nyos, hogy temetes fenyes, kira-
lyi pompaju volt.
Vasarnap este gala eloadast el-
veztiink vegig. Lattunk mar sok
eloadast fivatasos szineszektol.
Volt resziink mar j6 darabban, de
rossz szineszekben. Lattunk XII
tiin0 miiveszeket, akiknek a leg
nemesebb igyekezete Sc tndta meg
menteni csapnivaloan rossz da-
rabot.. Volt resziink star ok fell
lepteben, mem egyszer star
melfett azonban agyonut0tt min
dent a gyenge tarsulat. A majus
3-ikan ittjart szinesz egyittes 5
annak minden egyes tagja azon-
ban MCCALL minden kritikat.
10th Istvannak, direktornak
neve "femjelzett marka.'' Talan
az egyetlen szinhazi vallalkozo, a
XII mindig becsilettel bevaltotta
AIT, amit igert k0z0nsegnek, a
hova D. megy szineszeive1, oft sze-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-14
Reformatus egyhaz

Utols6 tea -estenk.-A reank ko-
vetkezo vasarnap tartja oyer
mex Kl,tbunk utolso tea-estelyet
szindarab el6adassal, enek,- es ze-
neszamokkal egwbek0tve. J3jje-
nek ell sziilok es az erdekl0d6k.
Belepti dij mines Kekszi, siitemeny
felet azomban hozzon, aki teheti.
Ez alkalommal lesz kisorsolva egy
mozg6fenykep masina is.
Piknik.-Egyhaztnk junius ho
21-en rendezi elso piknikjet a
steeltoni ''Ohio Works. play gro
und-jan. Mar elore felhivjuk reii
a magyarsag es az egyhaztagok
figyelmet.
Lelkeszlatogatas. Hillen
csiitortok d. e. keresi fel lelkesz
Teglas Gyula presbyterrel egye-
temben a hiveket. Teglas ur havi
dijakat szedi be, lelkesz pedig a
ref. gyermekeket irja 0ssze.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-14
FERENC FERDINAND
CABINET NOIRJA
Egy volt bizalmasanak leleplezesei

A hajdani monarchia uralkodo
hazanak fohercegei k0zul egyike-
rol sem beszeltek, irtak es teriesz-
tettek annyifele ,,adatot mende
mondat, meset es legendat, mint
Ferenc Ferdinand f6hercegr0l, d
kinek szemelyi tulajdonsag gaiban
a szelsosegek talalkoztak. Tudott
szeretetremelto es j6 ember is lem
nj, de mint ismeretes, tudott erG-
szakos es kegyetlen is lenni. Fe-
rene JOSEF dolgozoszobajaban
sok kinos jelenet adott err0l BIZ
zonysagot. Ha a tron0rok0s egy-
seer valami allaspontot elfoglalt,
ha valamit akart, amt helyesnek
es hasznosnak gondolt, altalaban
ha valami szandekat keresztiil
akarta vinni, AIT keresztiil vitte es
mem ismert akadalyokat. Mindig
egyenesen. tort eel fele es mem
keriilte a harcot. Ferenc Ferdi-
,nand nagyon nyilt termeszetii enr-
ber volt es megvetette az alatto-
mos intrikak utjat, ami pedig az
udvarnal gyakran hasznalt ut
volt. "a
Az egyenisege Matt legfel-
sobb kamarillaban ellenszenves
volt, ami nyiltan megmutatkozott
temstesenel. Azok, akik Ferenc
J6zsef lk0rul hatalmon voltak,
feltek a tr6norok0stol, inert tut
tax, amit Ferenc Ferdinand nyil-
tan is hangoztatott, hogy ha maid
az 3 kezebe keriil kOrmanyzas,
mindannyiukat el fogja s0p0rni
helyiikr0l. EbbGl k0rb5l szar-
maztak azok a sOtet hiresztelesek
IS, amelyek Ferenc Ferdinand
egyenisegerol, modorarol, szoka-
sairol elterjedtek es AIT celt szol
galtak, hogy mindenkit. elidegeni-
tsepek fohercegt6l IrA1en sszar-
mazett tr6n0r0kos fekete kama
rillajar6l sz6l6 hireszteles is.
Eml6kezetes, hogy sokszor volt
szo errH fekete kamarillar6l,
nlelyra esfsz legendA Il keriagtek
hogy ~ ! fskete kanarilla hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-14
FINANC "A FERT0TLE-
NIT0 KOCSIBAN.

Furcsa por folyik most Buda-
pest f6varos es a penziigyigazga-
t6sag kozott. Aktak, jegyzekyal-
tasok keresztezik egymast. A kon-
fliktus egyre jobban kielez6dik
es ebben a pillanatban meg telje-
sen bizonytalan, hogy melyik TO-
rum gyoz a vitaban. OFT kezdodik.
a dolog, hdgy az elmult hetek
egyik napjan a fert6tlenit6 inte-
yet kocsija a Hiivosvolgyben ala
posan felpakolt. Valamelyik villa
ban ragad6s beteg fekiidt es mi
kor meggyogyult: parnajat, a
paplanjat, a matracat, meg egy
sereg holmit, a1nir6l fel lehetetti
tetelezni, hogy bacillus belebujt:I
f0lraktak a fert0tlenit0 kocsira, al
mely sok bacillusos holmival Vi.
gan baktatott Pest fele. A vam
soromponal megallitotta a kocsit
a financ.
- Hopp, megallj! kialtott
ra. - Mi van kocsiban? Mines
elvamolni val6ja?!
- Nezze meg! - szolott lie
bakrol fert0tlenito ellen0r.
A penziigyor 6vatosan kinyitot-
ia fert6tlenit6 kocsi hats6 alta
jat. .Latta, hogy temerdek parma,
paplan van benne. Belebujt a kO-
csiba: ugy kotoraszott holmi 4o~
zott. Kereste benne az elvamolni
valot. Mikor mar 0sszehanyt es
turkalt a kocsiban minden 0sszc-
hanyhatot: mint aki mindent J0l
elvegzett; Xxi akart maszni kocsi
bol. Csak akart, inert mem lehe-
tett. A fertotlenit0 ember ugyanis
razarta financra a kocsi alta
jat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-14
Kossuth Ferencet

egyizben felkereste egy lSisgaz-
da-valasztoja, hogy iigyes-bajos
dolgaban a kepviselo ur megsegit-
Sc. Bevezetik' a szalonba, ahol b5-
.beszediien eloadja mondokajat,
mik0zben - hazai szolxas szerint
- .alaposan kopsod jobbra- a-balra.
Ketsegbeesetten nezi az mas az
elcsufitott szep szonyegeket, maid
mento otlete tamad es 0sszehord-
ja hazban talalhato minden k0-
pocseszet, amivel aztan korIlrak-
ia az illedelmes vendeget. i.
Az atyafi csodalkozva szemleli
az mas igyekezetet, de vegre is
csendesen rasz6l:
= Ne hozzon man tobb tany-
nyirt az ur, mer listen uocse belle
k6pok az egyikbe!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-14
A NILES, Oh REFoRMATUS
EGYHAZ HIREI.
Kohl: Csepke Istvan, ref. lelkesz
Lakasa: 503 Robbins Ave.
Templom a So. -Sideon, End st. ZEN.

K0zgyiiles.-A reank k0vetke-
70 vasarnap a delelotti isten-
tisztelet vegeztevel = egyhazi k0z
gyulest fogunk tartani, melyen a
2yari sziinedei iskola kerdese fog
ia megbeszeles targyat kepezni.
Ezenkiviil mas targyakrol is lesz
$40, ugy hogy kivanatos, hogy egy
hazunk tagjai minel teljesebb
szamban jelenjenek meg.
Egyleti gyiles...Delutan isteni
tisztelet vegeztevel pedig egyhazi
betegsegelyz6 egyletiink fogja
rendes havi gyuleset tartani a ba-
sement helyisegben. Akik meg
nincsenek egyletben, ragadjak
meg az elso harom h6napra kiter-
jesztett kedvezmenyt, mely szerint
orvosi vizsgalat es korukra val6
tekintet nelkiil lehetnek az egylet
tagjai
Piknik-Az Ifj. Kor vezetosege
is kesziil6dik, hogy az ev elso elso
szabadban rendezett mulatsaga
majus 30-an, a Samu-fele farmon
minden varakozasnak megfelel-
jen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-14
OLVASSA HIRDETESEINKET
ES TAMOGASSA HIRDET0-
TNKETl

retettel varjak. Meg van az allan
do gyarapod6 torzs-k0zonsege,
aki mindig kitart hiiseggel mel
lette.
Magyar napszinmiivet, ami
azonban enekes-j jateknak is bell
lett volna, mutattak be szineszeink
majus San, vasarnap este. Ver0
Gyorgynek kedves mesejii, a ma
gyar nepeletbol meritett darabjat
hoztak szinre, parades, kitiino
eloadasban. I. Kondor Mariska, a
magyarsag. dalos pacsirtaja egye-
nisegere szabott fatal falusi. liba
szerepeben kihozott minden sep
seget, reszletet. Tiintet0 taps XII
serte minden egyes jelenetet =
megerdemelte. Heller Margit, a
fatal ozvegy alakit6ja bajos jate-
kaval, muveszien csiszolt hangja-
val szinte k0zonseg kedvence-
We lett, enekszamaiban csillogtat-
ia gyonyorii hebizelgo hangjat, a
szerelemre lobbano szerelmeben
csal6do szerep igazan legjobb ala
kitora talalt.
A majus 3-iki el6adas alkalma-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-14

Hei Engedjen ki - kiabalt
q kocsib6l a penziigy5r.
Mem lehet. 4
De bocsasson hi, aki fell
lnarkolta kendet, inert rogton le-
csukatom.
- Mem lehet! adta vissza a
sz6t fert6tlenit6. - Minek ment
belle a kocsiba.
Figyelmeztetem, hogy ma
gyon megiiti a bokajat, ha ki mem
enged. Maid kap maga egy hato-
sagi szemelyt megfosztani szabad-
sagabol.
- Hat minek ment be kocsi-
ba?! Most mar en- torveny er-
telmeben mem bocsathatom kiy
inert rendelet szerint, aki fer
t5z0tt holmik koze keveredik, !,
vagy azokkal erintkezik, AIT meg
kell fert6tleniteni. En- tehat most
beviszem a fert3tlenitGbe es meg
fert0tlenitem. El6re kocsis!
A kocsis pedig koze vagott a
lovaknak es vitte a penziigy6rt a
fert0tlenit5 intezetbe. OFT szepen
megfirdettek, kig6zoltek bel6le a
bacillust es csak azutan bocsatot-
talk ell. A financ azonnal jelentest
tett a maga felettes hat6saganal;
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-14

val egy vi csillag szaladt fel az
amerikai magyar szineszet egere.
Munkachy Erzsi, fatal menyecs-
ke alakit6ja = dacara halatlan
feladatanak - felejthetetlen sep
segeket hozott, XII szerepeb6l. Az
uraba szerelmes, de teljesen az
anyja befolyasa alatt all6, naiv le-
anybol hirtelen asszonnya vedlett,
sajat lakodalman ura altal verig
sertett, m6dos parasztleanykent
ismertiik meg. Mem csak iatsza,
hanem ateli a szerepet, minlen
percben, ha a szinpadon van, jat-
SILK. Mozdulatai, arcjateka tan
ca tokeletes. Barsonyos hangja So
kaig marad felejthetetlen emlek-
kent fiiliinkben. Pompas tempera-
mentummal jatszotta meg minden
egyes jelenetet, els6 felvonasbeli
veszekedese IS annak frappans
megjatszasa, aratta a legnagyobb
S legkitiinobb elismerest.
Levay Margit, temperamentu-
mos, meg a vejet is dirigalni aka
70 nyelves, falusi parasztasszonyt
alakitotta szepen elethuen. Enek
szamainak szinten Macy volt 81
kere.
Horvath Lajos Greg berese, He
gedus Lajos obsitos dallas ma
gyar legenye; Nyikos Zsigmond
szerelmes ferje; 10th Istvan hig-
gadt, keves 'beszedii, m6dos gaz-
daja mind az eletbol vett, szin-
padra plantalt miiveszi teljesit
meny volt. Egyenkent S s.egyiitte-
sen felejthetetlen minden tekin-
tetben elsorangu alakitast .nyuj-
tottak.
DR.. Horvath Gyula miiveszi zon-
gorakiserete melt6 m6don. jarult
hozza az eloa'das. teljes sikerehez.
Az elmult het folyaman a kor-
nyeki magyarlakta varosokban
vendegszerepelt tarsulat = min
deniitt Macy sikerrel. Majus 3-an
delutan East Youngstownban, es.
tie Kossuth Korben volt eloadas
Sajnalattal jegyezziik fel a
fiatalsag tavolmaradasat ezekrol
az eloadasokr6l, ami teljesen ert-
hetetlen is el0ttiink. Tothek ven.
degjateka sokkal nemesebb, jobb
S miiveszibb elvezet, mint barmely
masfajta "Show'' vagy "Good
time = a fiatalsag tiintet0leg ta
vol martdt. Talan ok Sc tudjak
okat adm - miert.
A szintarsulatot szeretettel var.
Juk vissza het honap mulva
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-14
| Egyhazi hireh /
Rom. kath. egyhaz


Kercszteles. 80 Marta -Erzsebet,
Ress Laszl6 es Kajbas Anna lea
nya, sziil. 1924 november Gan ke-
reszteltek maj. Gan. Keresztsziilei
Kajbas Karoly Is Kajbas Julia.
Ujb6r a sziilok figyelmebe. e
ho 2a-an, delutan 2-kor lesz a
gyermekek els6 gyonasa es majus
24-en, azaz a rak0vetkez6 vasar-
nap ezeknek els6 aldozasa es pc
dig reggel 9-kor kis mise alatt.
Gondjuk legyen sziiloknek, XII
walt az anyaknak, hogy gyermeke-
TX kell6kepen elkesziilve j6jjenelk
ugy a gy6nashoz, mint az aldozas-
hoz. Igen lilo es igen szep lenne,
ha egynttal sziil6k is jonnenek
gyonni es aldozni ez alkalommal.
Ne feledjiik el.-Tartsa ki-ki
emlekeben es ne feledjek, ell, hogy
piinkosd napjan, azaz majus 81
en- kezdodik a nagyven6rai alta
tossag a Scent Istvan templom-
ban, es pedig reggel S-kor S tar
tani fog harom napig. Else nap
este fel 8-kor tisztelend6 Nemeth
JOSEF fog predikalni, mely utan
aldas lesz, melyet gy6ntatasok fog
max kovetni. Piinkosd masodik
napjan, azaz junius 2-an reggel s.
kor kiteszik a szentseget, mely
utan ;gWontatasok lesznek egesz 10
ig. Tiz orakor lesz enekes .szent-
mise, mely alatt tisztelendo Rick
ert Ern6 fog predikalni. Delutan
3-kor lesz a gyermekek gy6nasa.
Este fel S-kor tisztelend6 Hartel
JOSEF fog predikalni, mely utan
aldas lesz utana gyontatas. Har-
madnap, azaz kedden reggel 8-ko,
kiteszik szentseget, melyet gyon
tatas fog k0vetni. Ez utan 10-kor
enekes szentmise lesz, mely alatt
tisztelend6 Koller Endre fog pre-
dikalni Este azutan bezarjuk a
negyvenorai ajtatossagot sok pap
segedlete mellett, mely alatt tisz-
telendo DIR. Komlossy Miklos fog
predikalni.
Szeminarium.-Az epilo papne-
vel0 intezetre adtak leguja bban
Kalapos Gyorgy $15, Novak Gyu.
la $15, Rejan Janos $3, Oros2
Gyorgy So, Demeny Albert So. KG
szonet az adomanyozoknak az Ur-
ban.
Havidijak.-Barko Istvan AL
bert St.-r6l hozott $24.50, tovabbd
fizettek: Szilvassi Laszlo So, Pc
deri Istvan So, Kiss Andrasne 81
Demjen Albert So, Hochvard Ven
delne 81, THrk Antal So.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-14
1926. MAJUS IL.

al fertotlenit6 is a magasnal. Erre
lnegkezdBdott az aktavaltas. Az
after egyre dagad, serelem egy-
re NO es egesz sereg hivatalos en-
Der es jogot tud6 ferfiu tori most
.azon a fejet, hogy kinek reszen
van az igazsags!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-14

OLvASSA Az AMERIKAI MA
GYAR HIRLAPOT Is T1Mn
GAGGA AZ ABBAN HIRDB
T0YET
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-01-02

1'vy ste ladic pisn' ia som vas
predsa nevolala. =
"Vy1nie, MAIDEN, ale vasi sdse,
dia!''
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-01-02

slovenskeho studentstva. % Ia
stupci slovenskeho studentstva IA
toto odisli 70 shromazdenia. - Ak
je toto vyhlasenie ME stvanie pro-
ii Slovakom, tax co je stvanie?
- Krivdy sloyakov. Vladny 81.
Dennik dostal tento dopis od or
ganizacie legionafskej: "Predsed-
nictvo Pracovneho sboru Cesko-
slovenskej Obce Legionarskej pre-
Slovensko protestuje proti ne
spravnemu postupu ministerstva
zcleznic pri zadavani restauracii
na Slovensku. Protestuje zvlast'
proti zadaniu nadraznej restan-
racie v Trenc. Teplej, kde navrh
riaditel 'stva statnych drah Bra
tislave bol odmietnuty a riaditel'-
stvu bolo nariadene samym mini
strom Stribrnym, ably uzavreio
smluvu dvoma legionarmi cias-
nikmi Czech, acprave sa tdto
nadraznd restauraciu uchadzai A.
legionari Slovaci. Tento Gin je ma
rusenim usnesenia ministerskej ra-
dy, re ma Slovensku treba zamest-
navat' v prvom rade Slovakov. V
zaujme spravedlnosti a ceskoslo-
venskej myslienky povazuje pred
sednictvo pracovneho sboru Cs.
0. L. "a povinnost' postavit' sa
proti takymto maclinaciam roz-
hodujlcich politickych byrokra-
tickych kruhov otazkach sloven-
skych, lebo rozsirujl lea rozvrat.
Atd'.''
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-01-02
Zapa1u pllc strasi!

V Los Angeles, Cal, objayila sa
pliaga prpdksho zkpalu pl 'ic, niciaca
zivoty kratkom case. Panujd obavy,
ze sa rozsiri po celej Amerike tax, ako
zlopovestna fll.
Netreba 50 obavat'! Telo, ktoreho or
gany icinkAjd riadne, nepodl 'ahne
l'ahko ziadnej epidemickej nakaze.
..Jnvito tists Dylinovy uaj je darom
samej priroly l'uAstvu. Posostavs 20
1e. nstayteh byiiu. 10 to prirodxeny
prostrdsaok m pesihsnis: 4alddka, Pc
Gene pokrdtek q vytscntn pomocni-
kom spomenuttch organov l'udsk6ho te.
II 70 vylucovani jsdovatych .atok q
plynov tela, ktor6 EaprfctHsjd PRE-
CEILADNUFIA, saladkev6 nemscs,
slsniysnis pscsae > psardtok, bels hla-
Wy, zacpu nesakivnost' rhsumasizmus
atd'. -
Uzivamim to dennym Juvito Cisteho
Byimoveho Gaju predidete zhubnym
prechladnutiam, pom6zete. .zalddku "
praci a inym, organom tela vo vyluco-
vanf jedovstych eiastok a plynov. Kto
uzfva pred spaakom sialku hordceho
JUVITO Bylinovsho Caju,, ten sa ne
musf obavat' prschladnuti 2 epid6mii,
ten 81 udrzuje organy tela pri eerstvo-
sti, sile a riadnom p6sobenf.
V pade prechladnutia pouaivanie
JUVITO Gisteho Byhnovaho Caju a ma
tieranie prechladnutych ciastok tela JU
VITO Balzamom proti Prechladnutin
ma vel 'kolepe lcinky.
Oba prostriedky dostat v prvotried
nych apatiekach, grocernych obeho-
doch vyrabatel 'ov: BIE1EK MA
NUFACTURlNG CO., 5151 BUTLER
ST, PITTsBURaH, PA.
Boxa Juvito Cisteho Blynoveho caju
stoji Soc, sest boxi $3.50. ---..A
Teglik Juvito Balzamu proti Pre-
chladnutiu Soc, sest' teglikov. $3.50.
Nebud tie bez tychto< prostriedkov
ami len dina varujte sa napodobnenim!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-01-02

Pc tieto dni zaujala B. ?. Highly
Go. svoj novy domoy, nachodiaci
sa ma rohu E. Boardman a Walnut
ulic. Je to impozantna obchodna
budova, majiica $500 stvorocnych
stop priestoru, v ktorej nachodi
sa okrem dvoch vykladnych izieb
vel'keho skla,du automobllovyeh
ciastok al moderne zariadena diel-
liza ma opravu automobilov.
Vykladne izby majl vchod od
East Boardman St. a dielna ma
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-01-02
NALIEHAVOsT vEREJNYCH
PRAC MA SLOVENSKU A
PODKARPAT. RUSI.

Ma podnet ministra verejnych
prac Ant. Srbu konala sa 3. dee.
v parlamente porada slovenskych
a karpatoruskyych poslancov a Sc
natorov koalovanych stran, ktorej
boil pritomni 1radnici minister
stva verejnych prac. Porade boil
pritomny vedl'a ministra verej-
nych prac tiez minister pre- Slo-
vensko DIR. Kallay. Predmetom po-
rady, ktorej predsedal posi-. Po-
cisk, boly rozlicne zclania dota-
~ slovenskych a karpatoruskych
zastupcov prvom rade stano-
venie linie, ako sd ma pre- budnc-
most rozvinut investicny ruch nj
Slovensku a Podkarpatskej Rusl.
Prehovorili takmer vSetci pritom-
nj poslanci a predlozili rozlicne
namely, ako konsolfdovat' social
he hospodarske pomery Sloven-
ska a Podkarpatskej Rusi. Jedno-
myselne bolo konstatovane, re Slo
vensko Podkarpatska Rus, vel'
mi trpia zanedbanou komunika-
ciou. rovnakO bola zdoraznena ma
liehava potreba stavby novych
Skol, pri com poslanci konstato-
vail, ze dosial' je Ia Slovensku E.
Ste 80 obci, v ktorych pocas voj-
nv bola Skola znivocena a. dotc-
raz ME je nova vybudovana, tax
| re ziaci uz po desat rol0v necho-
dia do skoly.
D'alej bola zdoraznena nalieha-
va potreba zostatnenia lokalnych
drah na Slovensku, ably mozno-
st 'ou zlacnenia dopravnych tarl-
fov bol oziveny priemyselny ruch.
V oboch krajoch je tiez vel mi "a
nedbana sluzba zdravotna. Ma
Podkarpatskej Rusi MET takmer
vodovodu, ma sriadenie vodovodov
cakaju V prvom rade Uzhorod a
,Mukacevo. Naliehava Je stavba
nemocnic sriadenie Pasteurov-
no ustavu pre- Slovensko. D'aleJ
treba regulovat' niektore toky
slovenskych rick, predovsetkym
rieky Moravy. Ma porade bolo do
cielenych mnoho podnetov a inl-
ciativy, d S OIL 'adom na pritom-
nost1 prednostov jednotlivych od-
deIeni ministerstva vercjnych prac
mono ocakavat', ze bude vzaty
naleity zretel' k prednesenym ze-
laniam pri sostavovani bud1ceho
investicneho programu Slovenska
a Podkarpatskej Rusi. Poslanci sd
konecne usniesii nielitore special
he navrhy podat' ministerstvu We
rejnych prac plsomne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-01-02
Adrsss6r tstrsdnsj spr&vy slov
L1ey Y A1nssilEs.

Ivan Bielek, predseda, 600-602
Grant st., Pittsburgh, Pc.
j. G. Molitoris, podpredseda.
1866 Avenue A, New York, N. X.
Frantiska JakabSin, podpred-
sedkyns, 427 South 9th St., Read
ing, Pa.
Jan A. Kocdr, tajomnik, p. @.
Box 996, Pittsburgh, Pa.
F. Jamriska, pokladnik, 628-
$50 Grant ST., Pittsburgh, Pa.
Dosornt vybor:
Jozef Husek, predseda, Box D,
Middletown, Pa.
Jozef Durish, Glen, P. 0. Box
17o4, Pittsburgh, Pa.
Michal Sincak, Glen, 321 Schoon
maker Ave-, Monessen, Pa.
Porota. !,
Stefan Kukuca, st., 21O1 Dowed
St., Lakewood, Ohio.
A. NJ. Palkovic, 63f Samuel ST.,
Youngstown, Ohio,
Payel Weber, Cleveland, Ohio.