davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1925-06-04
LODGE OF 1. O. O.E.
 FIFTY YEARS OLD
Members Of Gerstaecker Have Happy Birthday Celebration

Fifty years of activity were brought to a close last night, when Gerstaecker lodge, l. 0. o. r., of this city observed its golden anni- versary at Odd Fellows hall, Arch street. About 275 people were pres ent, including several of the grand officers and delegations from other lodges throughout the state. It was q gala occasion and one which will finger in the memories of those for tunate enough to be present.
 The program was crowded with interest from 1:30 o'clock, when the opening selection by Lynch's orches- -tra told people that the affair was in progress until o'clock this morn ing, when the closing cars of Home, Sweet Home" told most of those same people that the hour was late and that 1t was time to go home.
 The menu. arranged by William J. Fallon, caterer, was one to tempt even the most exacting palate.
 Throughout the banquet Lynch 8 orchestra furnished music which ran the gamut from popular favorite of today to the old time German tunes so dear to the hearts of many who attended. Jingle Bells" that song about the sleigh dashing over the snow, made a big hit and was en- cored time and again, That selec- ton Vied in popularity with "Oh Katherina," popular fox trot num- Der.
 The tables were arranged the length of the room, four long lines being formed from the west end of the hall to the stage. On the stage were tables. at which were seated the speakers of the evening, the grand officers and the two charter members of the organization, David Dehm, Sr., and Adam Zahnleiter, with their families. Noble Grand William G. Wagner of Gerstaeker lodge acted as master of ceremonies and he also occupied a position on the platform.
 Amog those who delivered short addresses were Grand Master Alfred L. Lilley of Hartford. Grand Secre- tary William Hutchinson of New Haven, Grand Chaplain Rev. Charles H. Smith of Granby, Mass Grand Warden Dorr R. Whitney of Bridge port and representatives of several visiting lodges, including those from Meriden, Mddletown, Hartford and this city.
 A feature of the ceremonies was the presentation to each of the char ter memebrs of certificates attesting to the length of time they have been affiliated with the lodge. These were presented by Grand Master Lilley.
 Among the gifts received by No be Grand Wagner in behalf Of the lodge were loving cup from Schil- Ter lodge of Middletown, a gavel and case from Phenix lodge of this city, and offerings from Stella Re- bekah and Unity lodges of this city.
 The hall was attractiyely deco rated in yellow, blue and pink, and, In spite of the heat of the evening all present enjoyed themselves 10 the utmost. Following the banquet dancing was enjoyed until o'clock. Old fashioned dances such as the quadrille, Paul Jones, waltz and two-step were prominent on the program.
 Part
 Opening
 Song from Prince of Pisen
New Britain herald., 1925-06-04

agreed upon at 6 conference today between President Coolidge and Secretaries Work and Hoover.
 It was the opinion of Mir. Sargent that the law creating the depart ment Of commerce permitted the president to transfer to 1t bureaus engaging in work such as is done by the bureau of mines. He emphasized, however, 1t Is not within the power of the president to make a general reorganization of the executive de- partments by such means.
 The transfer Is the second by which the commerce department has taken over a major bureau Of the interior department, the patent office recently having been placed under the supervision of Secretary Hoover.
New Britain herald., 1925-06-04
How to Banish
 Piles
Thousands Bless Dr. Lconhardt, the Physician Who Discovered This
 Common Sense Remedy.

If you think that the surgeons knife is the only method of escape from the misery of piles, It's be- cause you haven't heard of the new treatment known as Dr. Leonhardts HEM-ROID.
 This Doctors treatment is inter- nal. By experimenting for years he discovered the exact cause of piles and then went further and con- pounded a remedy that would re- move the cause.
 Dr. Leonhardt. wants every suffer- CT 10 benefit by his discovery and go that there will be no doubting or delay, all druggists are authorized 10 sell HEM-ROID with guarantee that 1t will do as stated or money back. .'@ On that honorable basis every suf- ferer should secure a package of pr. Leonhardt's HEM-ROID today.
New Britain herald., 1925-06-04
BINGHAM INSISTS
 MITCHELL ERRED
tcontinued from First Page,

mlttee of the house of representa- last winter he opposed combined air service, taking the position that the problems of the army and navy are different and should be kept separate.
 My study Of the air services Of the army and navy conNlnces mo still further that it would be ex- tremeiy foolish to combine the two" declared Senator Bingham today, just before he "hopped of" for New Haven on the last leg of hls tour or Inspection.
 "There is really great deal to be gained by competition between the army and navy in the field of aNia- ton. With one service trying to out do the other, I feel certain more progress will be made in developing the air services than If 1t was all under one organization continued Senator Bingham.
 "Thcn, also, the problems, the equipment. the tactics and other fea- lures of the two services are so dit- ferent it would be great mistake Ito combine them"
New Britain herald., 1925-06-04
Loses Race With Death
 To His Wife's Bedside

Aaron Pierson of 511 Churcn street was the loser in race With death yesterday morning when after receiving a message from Boston to inc effect that his wife, Alma, was in a critical condition at the Homeo- pathic hospital in that city, he has- tened there, only to discover that she had died as he was on his way 10 her bedside. :.
 Mrs. Pierson was 4S years old' and had for years been sufferer Of iiVer trouble. She was sent to Boston about a week ago for an operation. her 10th during the course of few years, but the operation was not . success, and she sank rapidly follow ing It's completion.
 Besides her husband she leaves three children, Thelma. Adina ana Corinne Picrson, all of New Britain; two brothers, Charles and Thornsten Anderson, of New. Britain; and her aged parents and two sisters, in Sweden. She was a member of tho Kronan society and the First Luth- eran church.
 The funeral will be held tomorrow afternoon at 3 o'clock, Rev. Dr. Abel Ahlquist officiating. Burial will be in Fairview cemetery.
New Britain herald., 1925-06-04
AMERICANS WIN

Geneva, June 4 (AP)-A commit tee of the arms control conference today agreed to include warships within the publicity jurisdiction Of the proposed convention. provided airplanes are also subjected to the conventions supervision.
 The American delegation has fa- vored including warships in the con- ,entions publicity list. Some pow CTS insisted that the supervision of airplanes extend only to those shipped to zones where arms are prohibited .... ',
 It was indicated that a special chapter of the convention will be created to deal with warships. Pub licity will probably be provided for u.arship contracts, for the laying ot keels and for delivery of completed ships, and also for details of their armament.
New Britain herald., 1925-06-04
GOV. TO FILL VACANCY

Hartford, June As there was no choice of a nominee for county commissioner in the caucus of the Windham county delegation to the general assembly before the legisla- ture closed Governor Trumbull will have the appointment of commits sloner 70 All the vacancy caused by tn. death Of John A, Dady of Put nam.
New Britain herald., 1925-06-04

NOTICE is hereby given that Sal. ,atore Di Pace has. sold his Tailor Shop, located at No. 1is Washington street, to Joseph TarasoH, who will continue business. at the same loca- ton.
New Britain herald., 1925-06-04

Rig Smoke Sale starts Tomorrow at g o'clock. Capitol Dry Goods Store, 419 Main St.-advt.
New Britain herald., 1925-06-04

Big Smoke Sale starts Tomorrow at 3 o'clock. Capitol Dry Goods Store, 4ls Main St.--adyt
Rassvet = Dawn., 1925-11-28

nayEy Jyrme re6a". ,,II.Ia nero 0bllo
NIo0HOe NEGRO, HOO b cBoeI XaTe
II yrIM n0ICEaiGyT 3HaEII llpeIiIIHa
HHa.
Fro 'yqenaa" lIe.Ib - Bpe4IlTb
iiporpeccy Il IelaTb IIO1pbIB ElIioIe'
NNy XoqeTcA, qTO0b 3aHHTepecOBaII
FMe mE0IbHbIM IeJ0M .llo1II 0p0
Chill IIEOIy II BAecTe c EuM uOll.IH
b 'HyIpyMm" Il TAN lIa H%eNeHToBbIX
napHEaX yVllIlc5 OBJ Eo,I0Tb E0HTp
peB0.IDIH0Hep0B.
BOT Il EaEoMy lIepepotIeHHlo ne
l0BeqesTDa cTpeMHTca EpacHbIlI y3y
puaTop!
Il T0lbEO T0IIa. E0rIa E0.IOHIia
0TBepHeTCa OF 0%OIbHeBIIE0B, HeTpa
M0TIIbIe lIpeBpaTaTca B IIpOTpeccIIE
lIUX ,IoIeil II 6paTcEH 0y4yT IHTb
Ha zone B%eJlIEoii npHp0Ib.
la %34paBcrByloT mEOlbI!
VI. CaBNq.
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
IIporpcccnDIb.I BIy6 r.. QIlEa-

IlporpeccuDIbliI hIy6 r., qliEa-
10 H0IaraeT, mo c3HMecrIo c rpyii-
Iod "CaMoo6pa30Bame" b lepu
Hin. - BTU 1Be opralII3auHH cMo-
ryT BIIecTn 1000 IoI. Ha Dry nell,
ec.rH T6lbEo Il bee 4plrHe opraHu-
3auIIH lie |neIIyTawTca oTor0 Holpo-
ca.
Ieflc1BuTelbHo, upINep, IocTof-
non II|oIpaGaHna. IIo uaiilyTcG III
lI0lpaEaTeln BOT B0lIpoc.
A Me&Iy TEN uy MHoro Ia 9Io
4elo nj lie rpe6yerca. $50 qeAO3eR
ecIII-0bI BHec.IH DceTo .lllmb lIo 50
IoIIap0B EaEIbIn oro ~ 1900 IoJ.
bot y EoICnHalbuOTo "PaccBera"
0b,Ia OBI cBoa HeTaTHaa Mamma,
E0T0paa B TeqeICle IByN-rpeX 5cr
cana ce0H II B|bIlilaTIlda OBI.
VI. B.
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
.POCCNR Fl.

CE0lbK0 Hi ll%IICaI0cb 0 MeCTHLlN
E0MuccapaX, H0 lie HllcaTb Il ellIe 20
IbIIe HeB03MOTHO, b Billy T0r0, ITO
Ila1luI EOMMyHIIcTb llepeiEIIBal0I
cBCt EpaX. IL. II. Il. p. II. A. H0-
cMIaeT HOBbIX |arlTaT0p0D, H0 py-
CcKHX 00.IbIIe he 0Ea3bBaeTCa. no
,lOHIIa y3HaB Tx O0MaH Il 3a0lyiH4e
HIe TepecTaIa HIM IoBepaTb II 10
RIA EaEOl ,nu0y4b lI,IyT HaqHeT re
B0plIrb 3a IIball0e llpaBIITe,lbcrB0,
eTO II0cbllaI0T IcIlbIr:Tb llpe,lecTII
c0BeTEI3Ma Ha c|00cTBeHH0l mEype.
B H%Ocle1Hee BpeMa 3aaBllIca Ea-
E0ii TO T. d. BIB - VeI0BeE lie
3HaDllIHil pyccEoro a3bIEa Il pycc-
Eoii Gy.IbTypbI, On, EaE .laEelI ne
HTpa,1bHOG YeEH" c aIIr,lll1tcEIM T}
pHa10M b pyEaX, X0qeT arHTnpoBaTb
pyccEylo E0IoHHl0. HaTnHaeT TaE::
MIL, pa0oqHe, lie X0TIIM HoIIep-
aIIDaTb pyccEym pa0oqyW IaprIm,
RE HacahIaeTca caMaa "BHCHaH
EylbTypa''. Coz. HpaBHTe1bcTBo, re
BopHT Oh, Tar .ID0Hr pa6oqlIX, qro
IaTe MOH0H0IbEy BBe.IO".
A TOTO he TOB0pHT, VT0 9T0 qepr0
30 3e.Ibe IIpHROIHT IIap01 Il HIIIleTe
II pa3BpaTy.
CToHT 9T0T rope c0BareHT c Typ
Ha.IoM B pyEaX y cB0eii ,IaBOqEI Il
.EaE yBH1IIT pyccEOT0 q%e.IOBeEa, cell
TAG lie IpIlHIIMaeTca eT0 arIITlIpo
Bath: bot, MOI, B PoccUu 6bIIa an
T,IHTcEaa IeIeraIIIa II OqeHb 0I00
pHeT GlI3Hb pyccEHX EoMHccap0B".
Ora Ie%.IeraHIIa, HaX0IaHIaacH
nOI E0MHccapcE0i oHeE0ii he BHIc
ia, EaE hliByT %EpecTbaIe B IepeB
HaX pa00qHe b cBOnX H0IBaIaH
0Ha X0IH.Ia C 0aHEeTa Ha 6aHEeL
Ha EoT0pbIX E0NMyHHcTbl He a;a.IeIH
E0lbaEy Ha yrOHIeIIl1e undergraduates
%Ie.IeTaTOB.
EC,IH OBI ITpHlI1Ocb anrIHllcEIIM
Ie,leraTaM T0atIITb HOT E0|MMyHlIcTH
qecE0iI OIleE0ii. a lie EaVeCTBe 10
qeTHHX %TOcTeii, TO oHH HaBepH0e
coBceN OBJ Hua4e 3%aToOBpnlH 0 90
.IbIIIeBII3Me.
Ia II cana 9Ta Ie.IeTaDHa-T0 coo
T0a.Ia lie II3 pao0qIlX, a aHrlHllcEIlX
Rassvet = Dawn., 1925-11-28

EOMMyHHcT0B, d Dop Dopa BeIb Hi
EOTGa He BhIaer.
81 coBeToBaJ OIL BAN, I. b. BIB,
EaE DbIXoIlIy B|oIrapnH = arnrII-
pOBaTb cBoD 0oIrapcEyIo Fo1oHHIo.
B Hell MoTeT 6blTb BH 00.lblue HagI
III. OBJ lerEoDepnHX ,Ilglell, EoT0-
PIE noBepu1n OH Bamlm o6MaHHbIA
peqaM. Il ryCcEm IKE EoIoHncran
BalIIl 6olbmeDIlIBne peqQ lIpncra-
lot, EaG ropoX II creme.
IEpH, HHI. Pa60qaH.
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
B HPOTPECCMBHOM R1yBE.

iIo upnMepy npomIoro roIa llpo-
lpeccuDnbM hly6oM rop. qHEaro.
B HeIaleEoM 0yIyIIeM, 6yler yer
poem BeIbIii paI Jerluii Ia Hayq-
Hue II 6HIocobcELle TeMbI:
LIN 6oIee .|Iyqluer0 ycupXa Z
pa0orc
epeIn pyccEoii EoIoHIln, bIy6oM ne
IMcEIInai0Tca H0NeHleHHa 30 BGeE
qacraX rop. YuEaro.
,%leEropoM u%purIaGIen FlaBeA Fin
pBaHa l8 IIbD IIopGa.
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
KATBA - BPEMa PA10CTN.

Ha Hp0TaHeHHH BeE0B y00pEa Nae
GA HBIaIaCb He T0lbi0 caMHM TIL
dte,lbIM. H0 II CaMHM paI0CTHbM Bpe
MeHeM. ,lpeBHne CIaBaHe. EaE Ia
IIlH 3aHIINaWIuaaca HCE.IIOqHreIbIJ
3e|MIeIeIHeM, yCTpaIIBaIa Il0 0E0ll-
qaHIlI y60pEH yp0ataH %npa3lHHi,
I3aIN" b re 0%TIaIeHIble BpeMa-
la |a3bIqecTBa, 6MIII IIpa3IHUE0M,
h E0TopMi nee u%ace1enne HapaEa-
.i0cb B pa3IoIIBeTHMe EoCTOMbL. H3
E0r0pblX MIl0rIIe elIe Il Tellepb He
BbIIH.IlI H3 ylIoTpe6leEHe L HeE0T0-
pix MccTaX P0ccnl. lem 0Iar0-
1apIocTH' B AMepHEe BnepBbIe 0Bl
IlpoB03rfameH ry0epnaTopoM nlTaTa
IaceaqyaeTc BpaGRopIoN h 1921
rely. b 1880 T. Ty6epHaTop IIbW
ilOpEa BblIlEcTlI H0cTaa0BIehHC,
y3aEoHaBmee ',leHb 61aToIapHotrH'
liai Tlpa3IHHE. ,lpyTIle mTaTM no.
cIeIoDaIH lIpIIMepy HbIo HopEa: Oh
llaI0 l0iEHHe IlITaTM 0TKa3mBa.lIcb
OF aT0To BIIl0rb 10 1857 r. HMeifre
BceTIa ropbEoe BlIHo TpnHepa b Hpa
3IHnGHi Ec.lH BAN MelyIoE b MO
NOM c0GT0HlIlIlI - lii Bac T0TIa bee
lie MILO. TopbEoe BHI6 TpHEeDa
0qlIlIIaeT He.1yI0E II EInIIHH, HOMO
Taer IHIIeBapeHHD, BoccTaHoBIaer
3IOp0Bbe II aIIIIeTlT, a TaEhp Hp0-
acHaeT BAN YIN. Tpe6yiiTe TaETa or
BallleTO alITeEapa. qT00B OH HMe.I
MarqIITe1bIIyN MaSb~ TpHHepa, YIN
qT0dtaDlIIIIe baIIlelb HIT1IOIH II ID.
llpeBocXoIHhe 0npMM TpHHtsa ne
EarcTBa. b cIyqae IKE orRa3a co Gro
poHId DaEIlero auTeEapa, lTHIIHTe L
Joseph Triner Co. Chicago, Ill.
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
ere Bib canun cpacrHuDun qe1oBeBoN? 06'acHnTe

- - - "
-
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
ON Eoo cunraere Bill nau1yurumn qe1oDeEvN? 06acnnre uoqeMy

- -
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
b0NbLuAa AHOHNMHA0 6N6lNO- NGNX0N0[NqEC-
kAQ AHKETA TA3ETbI% vPACCBET" yqACTNEM
H.. A. PybAKNHA
"HcEB4oHNM nNuA sAHoaHapWEro ANCT.

/. AHEeTa BnoIHe aHOHINIa, a n0roNy BameTo meHA II aIpeca he
T~pe6yeGa 2. BAUM npaBIBMe oTTeTH Ha BoHpocH NIeDr 6olbnyD
neHy 4a aHEeTW. 8. B TOM cIyuae. ecIH BIZ OcraBaadb HeH8BecTHbM
zee Te xorelH OBI HoIyVHrB NpaETepHcrHEy cBOei InqHOcTn Il coBeT
+ EaRoM HanpaBIeHHH HpoIoIRaTb qTeHHe II CaM006pasOBaHHe, HaBep-
KY 1ncra nammHre cBoh HceBIonnM. 4. AHFeTHHe 1HcTH Hocle pc-
cMoTpenna pelaE1ulei ra8. "PaccBer' 6yNr oTHpaBIeHH na aaE1Oqe-
nHe H. A. Ty6aEEHy b lo9aHHy.
BOnpOcb:
y BpeMa Banero poHIeHHa?
p Eo BIZ: MyTHnua, HeHnIIHa, cocToITe B 6paEe, lie cocronTe B
6paEe HH BBOBcTByeTe? QIopqepEH1Te)
- K EaEOa namH BIZ npHHa4Ieamre. -----" -
~ POI BaTHHX 3aHaTHu. - -
81 Bame MarepuaABnoe Ho1Onenme orpauHpeHo HIN 4ocTaToqo?
OoTqepEHuTe).
g. B EaEnx yqe6HHx 3aBeIenHax BIZ yqHHcb? --
i TeqeHHe EaRoro npoMeAyTEa BpeMeUH Bib yqIIucb? ---
y HaEne HpeIMerM oco6eHHo 1pHBIeEanT BanIe BHHMaHHe B HOB
ce4HeBHo1 &H3nH: LIMA: (MyGwInH, IeHnHHB, IeTI, py8ba); Bama
ceMba? BAN pMaHHrf Quar-? IIpupOR? NanlnHH? d'HBoTHue? 1eHbTH?
,lD6oBb? TaHHcrBenHoe? 0hacHocrb Il PICK? C1aBa? qeM BH HHrepe-
cyerecb Bo6me b Tu3Hu? QIoTqeprHnre).
81 .Ip6Hre III BH qHTaTB? ,lD6HTe 1H Bill 6oIbHe qnTaTb HH cIy
maIb qTeHHe BcIyX? QoIqepBIHTe).
81 HaEoro mparrepa EHnu BIZ oco5eHHo 1n6ure quraTB II Earne
HonpocH HaH6olee BaM HHTepecnH B qTeHHH? loIqepEHHTe coCrBeTcI-
BynHne CIOBa b cIe4yDmeM HepeTHe:
PoNaH? HoBocu? TomHa? TeaTp? IIyTemecrBHa? IpHElpqeHHa?
yroloBHHd ponau? IIoIoRHe Bonpocu? o 3eMIeIelHH? IIo HpodeccHaM?
haBHe?
Turueua II me1uIuna? TexrnlEa Il a1eErporexnuEa? Mopa1b? Haunt
noe? Kpacora? H8aHHue HcEyccrBa? Ny3bEa? dtHBoHncb? hHHeMa?
IaHIH? CHopT? .Ip6oBb? IIOIuTHa? IIcTopHa? yTOIoBHHHa? Hecqa-
cTHde aclyqan? 06mecTBeHHaa 1n3Hb? AHapXl3M? CoIHaIH3M! pa
nTaM? CTpa1aHHa qeT0BeqecTBa? PaOCTB, IoB0IbcTBHe? Bor0cIoBHe
II peIHrHa? B0iHa? IIpHp0Ia (He60, 9eNIa, HIaHerH, dnBoFHHe)? Pas
uHe jcTpaHH II Hap0Im? laTeMaTuEa, 0n1ocobHa GHIOcodHa Mare
marnal H HtE Boo6me? XHNHa? 4H3uEa? 3aEoHH HpHpoTH? 9HIo-
cobna II aaEoHH npnpogH? l1pyIHe raEne Hn6yb BonpocH lie HpIBeIeH-
ne BmHe? RaEHe? -- - #
10Y YTo BIZ npegHTuTaeTe: 9aHTacT1qecEHe paccEa3H HH pea1b'
uccTb? TO- ITO 4aleEo OF Bac HH TO, ITO Bc oEpyEaeF. QloTepFHHTe)
~ BaEHe EHnrH IH HpeTnoWTaeTe: AlEHHHe Hill EopoTFHe, To1-
cTMe HTI.TOHEne (6pomDpb)? PoNaHH IIniHHe HW poMaHH EopoTRHe?
hHHrH HayuHHe 41HHHHe HIH EHHTn nayqHIde EOpoIEne? qHTaeTe III
BIZ Boo0He HyqHHe TmIH? la Hill Her.
1) .In6He BM EHTH, EoropHe colepEaT Mn0ro TeopHI II MHcIeh
HIN MnoIO daEToB? Ql0ITcpFHHTe).
1877 C Earon ue1bp Bill qHTaeTe EHHIH: IIa Bauef u0@H? LA
BalneTo yloBo1bcrBHa? Ia Bamero paaBleqeHHa? (lO4qepEInTe).
Ia. lis BECK Eunr, TpounTaHHHx BaNI BTeqeHHe nOcHeIHX let, IA
faa HpoHsBeu1 ia BAG Han6oIbunee BneqaT1eHHe? He NeEeTe III Ld
o0acnnTb H0QeMy? -- - - - -"
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
15) HaEnx aBropoB Bill Hpeluoquraere? He noHcre III BIZ o6'acHHTl
noqeMy? - -- - # - -
16) YITaeTe IN Bill raseTM? KaEue?

TO VHTacTG III BM Ta3eIM? hdENt? " - " :"
~ Kame oTIeIa Ta3eTM Bc HaH6o1ce %nn1epecyUr? QloIqepEHuTe)
deabeTon? TeTeTpaMMH? MecTnHe HH nHOeTpaHHHe HOBocTH? llOlH-
TuqecFue crarbn? MeTavuapoIHHe coo6neuHa? 0 .Ire IIapfd? CHpT?
Cy4e6naa xpoHuEa? IIpuEGDgema II clyqaH? 06aRlenua? ToproB1a
II nHgycTua? BHpTa?
1S) .In6nTe III Bib Ma1eMaTIEy? lacqerM? ApHRMeTHFy? ATeopy;
IeoMe1pnn? Bncmyp NaTeMaTITy? QloInpEHHTe).
10) .Ip6Ire Ill Bill quTarb EHnrH ITO 6oaHHEe, 30OIoTTHT, onHcaHHP
pacrcHHi nI TnBorHHX? QloIqepEHHTe).
2O) Ilpe1nourraere Ill Bill nMEruqecEHe pa6orm HIN TcofeTHqccEHe
HccIeIoBaHIa?
2) .ln6HTe III Dbl HunIn HnnncaluMe c qyBcTB0M lH XoloIlMe II
o0cETnBUBe? QloIGepEHHrG).
% Koo cqHTaeTe Bill BeInGllM qeloEcfoN? llaaoBnTe olHoo Hin
EecEolbEo? CHI MoEeTe Ha3BaTb HcTopnqecHoe lIH0, TepoA poMaHa,
G0TopMi BIZ qIraIH HH lnHo BAN 3HaE0M0e). # -
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
KPACHbln CTylEHT

TEPN, Nag. 3gocb IaDHo llp0-
;EHBaeT HIE0My HeH3BecTHbIlI 10 &c
70 BpeMenu cTyIeHT 3aXaFHii lao.
HEa;Ia b TaGHX IulaX BeIHEa, II
OH Tyr EaE Tyr. 3Tor qe,I0BeE DHco
G0ro |o0pa3oBaHla. Is PoccIm OH ono
HIm1 ilepEoBHo = HpHXoIcEllji, &c
ia NHyG0B, ynHDepcJrer'', a b l'e
pr enc 6o,IbuIe nrHo0peI 3naHIii:
Oil BEIeI y oIHOr0 peIoBeEa "haIm
TAI" Kappa NapGca Il b ByyapHH-
cI;oL "A30yEe EONNyILI3Ia" Up0peI
uaparpaN, rlacmIHii: s pQc0D pa
6oqnlI IeHb IIa EaEIoTo pa6oqero,
A1H GQNnccap0B - &. Or Bcero
9T0T0 OH cTaI Bce3IaoHJnM II Zee
|BeGaioulnM.
TITO de Eacaerca TBUp1ecrBa, re
y nero. Tro MaEIIHM ila rhyme: he
qepE E%IITajcEuii, a GopoDy IullleT
qepea-arb Il B y c4ogaX 1elaeg
II omH6oG.
0IHahBbI + GpaeuoM pecTopaiIc
9Tor 3HaToG 3acTlIr yqnrelG mi0-
-,
Rassvet = Dawn., 1925-11-28

Is JIn6nre I'LL BH Hao0peTaTb, Bo0paaaTB, co3IaBarb q0 HH0yIb?I
p u$ar1nBx ncByccrBax? B rexnEe? B ropTOnIe? B 9HIocoRHH? B
Morax? B ucryccrBe peuH? (IoIqepHmTe).
26) uTO 7ceanRaeTe Bu oco6enH0 leTE0 II qTo n0MHHTe BH HaHOo-
nee louO? du3noHuauH? KaprHHM? MeIoIHH? lBHIeHnIa? hecTH? I'LL
bpm? barTH? dpa3M? pa3HHe qyBcrBa (paIocrb, TpycTb)? (lloIq)
2l Bne4arIHreIbHM III BH? Pa8IpaA1IeIbHH? AoIepuqHH? Hep
EHd? B xoponeM 8IopoBBe? GoIbHa? QloIqeDEHnre).
2) qyBcTByeTe iii Bill b ce0e IOcTaToqHO CHI LII 6opb6M c npeHaT-
cTB1aN1 TIA BameM a1I3HeHHoM nuu? CMoTpnTe Bm Ia an3HB MyIecT-
BeHHo? ia Hu Her? ,IloITepEHuTe).
29) CFoIbEo EHur quTaere Bill B reieHTe Tla 5, 10, b. 20 Hill 30?
3) A6oHHpoBaHn III EM b EaEof HH6y4b 0H01HoTeEe? EcIH her,
10 noqeMy? -."
3D lyMaere iii BIZ npoIoERaTb II yIyqnaTb Bame o6pasoBame? IHH|
BIZ Gro cqnraere 4oeraTouHHM? ia HIH Mt? (loIqepEHHTe).
32) IoBoHHH III Bel cDoel upodeccHed% Ia HH Her? Ecm Hell,
70 ma TaEyn uoreM OBI Bill ee npoMenaTb? - -
3) KaEo1 nelHTHuecEoh pIanlaaupH BIZ HaH6olee coqyBcTbyeTe?
= 3D ReIaeTe III BM Io6aBMTb EaEHe HH0yIb ~foIpo0HocTH Q ceoe ne
koIanHe h npnlaIaeMme HoIpoem- haEHe2
The Coconino sun., 1925-10-30
YUMA CLAIMS TO BE BIG GET
OUT WAY FOR CALIFORNIANS

Nearly Sc per cent of the automo-
biles entering Arizona from California
came over the Colorado river bridge
at Yuma, records Of the state agri-
culture inspection stations on the
three trans-state highways show.
OF the $3.50 cars entering the state
from the west during September, 1885
were inspected at Yuma, 1854 at Oat-
man on the Needles route and 270 at
Salome on the Blythe route.
During the month of September,
there were 383 automobiles containing
1882 persons that passed from Cali
fornia eastward bound for Florida.
This composed five and a half per
cent. of the total eastbound traffic and
large proportion of the trans-state
traffic.
BY far most of the cars passing
through Yuma are from Los Angeles,
and more than half Of them are
bound for Phoenix.-Yuma Sun.
The Coconino sun., 1925-10-30
sOBEYs OUT OF NUPTIALa
RITES OF EPISCOPAItS

Rights Of women and enforcement
Of laws were prominently befoEe the
general convention Of the Protestant
Episcopal church at New Orleans.
Both subjects claimed conspicuous
places in the two houses.
Women taking marriage vows under
the Episcopal marriage ceremony
were definitely relieved from the
promise to "obey" their husbands
when the bishops concurred with the
deputies in eliminating the word from
the service. The elimination was not
accomplished without a contest, how
ever, and the victory was won with
out a vote to spare.
The deputies refused to declare
women eligible for membership in the
general convention and almost at the
same time the bishops refused to au-
thorize bishops to license women as
lay readers.
The Coconino sun., 1925-10-30
CIVIL SERVICE EXAMINA-
TION TO BE GIVEN AGAIN

The United States civil service
commission invites special attention
to the fact that in an examination held
recently in Flagstaff, Arizona, and
other cities throughout the country
for matron in the Indian service, APP
plicants were not secured in the num-
ber desired, and that this examination
will be held again. Receipt of appli-
cations will close November 28 The
date for assembling Of competitors
will be stated on the admission cards
sent to applicants after the close of
receipt of applications.
Persons interested in this or other
examinations should apply to the Sec
retary of the United States civil
service board at the local forest of
flee for detailed information and APP
plication blanks.
The Coconino sun., 1925-10-30
TUBA CITY
! 's@@#a@@%@s@@%*s ! : :


Prospects are good for a speedy
termination of the mumps epidemic
here.
Superintendent Meyer and Super
visor Of Construction Smoot made a
trip TO Kayenta last week to inspect
the construction work going on there
Mrs. Myrtle Chilson, who has been
employed II the boarding school, re-
signed her position last week and de-
parted Sunday with Mr. Chilson to
make their home in Phoenix.
81r, Franklin, painter, has returned
from kayenta and will work ON the
new seheal addition here.
Proper receiving equipment. 'F'ada7
radios and EIide batteries go hand in
hand. Ray and Tex, Flagstaff.
hrs. Iouise Hammond viii teach
the fonfth grade at the boarding
school now that Mrs. Chilson has va
Gated the position.
Mr.. Applegate and family have
moved TO Kayenta where he viii do
the plastering needed to finish the
new construction there.
Tuba City is represented in the
Kaibab forest this week by Supt II
K. Never, Frank Reid, Lloyd Wells
and Rev. Frey. Jos. Smoot of Win
gate IS also with the party. Hunting ?
Yes, deer!
Me8srs Pleasant and VIM O'Brien
accompanied BY Mrs. Eda Morris and
Mrs. Katherine Hunter took a tnp to
the Blue Canyon country Sunday.
The Coconino sun., 1925-10-30
TRAPPED COYOTE BURIES
TEETH IN MANS FACE;
ANIMAL THOUGHT DEAD

A trapped coyote supposedly dead,
hurled its teeth in the face of Joe
Strotjost, cowboy trapper, near Pres
colt, and it took two men to pry
apart the jaws and release the man
from the teeth of the animal. Strot-
jost was taken to Prescott to receive
medical attention for his wounds and
to take Pasteur treatment for fear
that the coyote had rabies.
Strotjost caught the coyote in a
steel trap. and thinking that he had
killed it by a blow on the head, he
stopped to pick it up when the animal
leaped and buried its teeth deep in
the trapper's face. Two men labored
to pry apart the jaws and finally had
to cut the coyotes throat before the
animal loosed it's hold.