davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1925-12-30
The National Bank Of the Danish West Indies
CONDENSED B4LANCE PER 80 NOVEMBER 1925.
RESOURCES.

Shareholders Guarantee Cert.
hcat2s, deposited in Copen-
hagen
Cash on hand Specie .....
Notes
Foreign Currency.
Danish Vest indian Credit Ger
titica!eS .........'
Bonds and Shares. ..,.........
Discounted Bills LocaI........
Foreign Bills -. .....".....'
Deposits with Banks abroad
Sundry Debtors .............
Loans AGAINST Mortgages IN
Real Estate ....
Loans against Personal and.
other Security. ......
Cash Credits. ..............
ReoI Estate Account:
Banks Premises Frs. SO, 900
Villa Santa Ana. 62,675
Residence on Govern
ment Hill. OOOI
Fixtures & Inventory. .......
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01
DR.. H. VAN RENSSELAER,,
LUNG SPECIALIST, DIES
Succumbs to Illness After Being
Struck by Auto-Refused to
Take Drivers Name.

Or. Howard Van Rensselaer,. for
many years a prominent physician Of
Albany, N. Y, and especially inter
ested in tuberculosis hospital there,
died at Emergency Hospital here yes
terday, after an illness of several
weeks.
DR. Van Rensselaer,, who had re-
tired from practice. was visiting
first cousin. Miss Theodore Boynton
1902 Eighteenth street. He was hit
ago and since that time had been In
falling health. Death was due to
several complications. it is said. The
bile which struck him, while he was
crossing near Connecticut and Flor
ida avenues, is not known, although
1t is stated that the driver offered to
give DR.. Van Rensselaer, his name
but the doctor failed to take It,
DR.. Van Rensselaer, was born in
Albany, y. Y. received a PHI d. de-
gree from Yale University in 1881
and was later graduated with an
NJ. ID. degree from Columbia Univer-
stty. After graduation he praettced
for several years in European hospi-
tails, later. beginning practice in Al
bany.
He was member OF the Fort
Orange Club, was president Of the
Albany Country Club and a member
OF the Racquet, Camera and Calumet
Clubs. He served as major in the
Medical Corps during the World War.
Funeral services and intcrment
VIII be in Albany.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01
Deaths.

THOMAS. Departed this life Sunday, March
% 1875. at s:35 pm. At her residence. .42o
Georgia ave, SARAH f., devoted daughter
OF the late Loudon and Sarah G. Thomas.
sister of Mrs. Gertrude White. Fiorney A.
Thomas. Mrs. Eta TilghmAD, Ionne Thorn
as Mrs. Grsyce Washington and William
Thomas, and aunt missile Thomas. Fu
neral Thursday, April ., st 80 pm, from
her late residence, 2i20 Georgia =.
Relatives and friends invited 10 attend. is
WARD. Tuesday March 81 1928. at sos
am, at Providence Hospital. MARY l..
WARD. mother Of Edmund Cowan and Car
RE Hunt. Funeral from her late residence
1897 ~ ST. s.w.. Thursday. April 2. al
200 pm. Interment Congressional Gene.
terry
WEBSTER Departed this life Nondsv.
March 80. 1925. at Harye de Grace Nd
nlhGIAlA, the devoted wife Of Alphonso
Webster, daughter OF Alfred and Cecilia
Garter. She also leaves TO mourn their lo4s
SIX brothers, two sisters and a host q
OTHER relatives and friends Remains rest
ing at her sisters residence, 1896 I'D ~
NV. Funeral Friday. April g. from Shiloh
Baprist Church, OrdrickS Corner Va Cole
& Robinson Ia charge
WHITE. Departed this life Tuesday, March
81, 1923, al LEO m, At his residence 2G7
Eye 1t. s.w., JAMES D. devoted husba nd
Of Ida Whyte. father Of the Iste James
Nhytc and Rosetta Skinner. stepfather or
Charles Anderson. He also leaves to mourn
their loss two loving Grandchildren. -four
brothers, sister and q host Of other
relatives and friends. Funeral Thursday
April .. from his late residence at p n
Pope and Clarke in charge.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01
MRS. J. D. MORAN DIES.
Wife of Construction Company Of
fetal Is Heart Disease Victim.

Mrs. Mary Agnes Moran. 46 years
old, of $50 Tennessee avenue NORTH
east, died of heart disease in Balti-
more Sunday, while paying a week
end visit to friends there with her
husband. j. Dorsey Moran, who is a
manager for well known construc-
ton company. Mr.. and Mrs. Moran
had started on their way back to
Washington in an automobile when
Mrs. Moran was seized with the at
tack which proved fatal
Funeral services will be conducted
at Northminster Presbyterian Church
tomorrow afternoon at o'clock, with
interment in Fort Lincoln Cemetery.
Mrs. Moran, who before her mar
riage was a Miss Lay, was d lifelong
resident of Washington and had many
friends here.
Besides her husband, Mrs. Moran is
survived by two sons, Allen and
Ernest Moran, and several grand
children.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01
MRS. M. v. FLOOD DEAD;
RESIDED HERE so YEARS
Rites to Be Held Tomorrow, With
Burial in Glenwood-Was
Ill Long Time.

Mrs. Mary Virginia Flood, S6 years
old. a resident of this city for the
past 60 years, died at the home of
her daughter, Mrs, Jennie L. Neagle,
~ quincy place northeast, yesterday
after "a long illness.
Mrs. Flood. who before her mar
riage was u Miss McWiliiams, was
a native of st. Marys County, Md, a
member of an old Maryland family.
She Is survived by two sons. Will
liam G. and Richard j. Flood; her
daughter, grandchildren and IL
great graudchildren.
Funeral services Will he conducted
at the residence of her daughter
tomorrow morning al $50 o'clock and
at St Martins Catholic Church at
o'clock, where solemn requiem mass
VIII be celebrated by Rev NJ. J.
Riordan, assisted by Rev. Francis y.
CaVanaugh and Rev. Paul II. Furry
Interment will be in Gienwood Gene
terry.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01
THE WEATHER

District of Columbia-Fair tonight
and tomorrow; not much change In
temperature: moderate northwest
winds.
Maryland-Fair tonight and tomor
row; little change in temperature
fresh northwest winds.
Nfrginia-Fair tonight and tomor
row; not much change in temperature
probably light frost In the interior
tonight; fresh northwest winds.
West Virginia-Fair tonight and
tomorrow, somewhat warmer to-
morrow
Records for "a Hours.
Thermometer pm. so; s pm. ~
IL midnight. As; am, 43: am.
A; noon. 4S.
Baromcter-4 pm, 1886; pm.
1922; II midnight, 1850; am, 1884
am, 29.Sl; non. 1915.
Highest temperature, so, occurred al
$3.50 pm. yesterday. Lowest tempera-
ture, AZ, occurred at a NJ. today.
Temperature same date last year
Highest, AZ; lowest, 20.
Condition of the Water.
Temperature and condition OF the
water at. am. at Great Falls:
Temperature, IS; condition, muddy.
Tide Tables.
Compiled by United States Coast and
Geodetic SurveyD
Today-Low tide, S:28 am. and 900
pm; high tide, 1:4S am. and 2:06 pm.
Tomorrow--Low tide, 9:23 am. and
9:o6 pm; high tide, 2:41 am. and
3:02 pm.
The Sun and Moon.
Today-Sun rose. 5:54 am; sun
sets, 6:31 pm.
Tomorrow--Sun rises, $3.50 am.
sun sets, 6:32 pm.
Moon rises 11:24 am: sets 1924 am.
Automobile lamps TO be lighted
one-haIf hour after sunset
Weather In Various Cities.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01
CITY NEWS IN BRIEF.

The Gen. Charles A. Doyen Unit of
the American Women's Legion viii
meet at the home of Mrs. y. Mar
guerite Ferber. 917 Ninth street
southeast, tomorrow. ar S pm.
The District of Columbia Life nm
derwriters' Association will meet at
1880 o'clock April 9. at the City Club.
The Wild Flower Preservation So
ciety, Washington chapter. VIII leave
Twelfth street and Pennsylvania
avenue for Dyke at 9 am. Sunday
Writers League meeting Friday
evening at Thomson School, Twelfth
and L streets
Health Studio will open class In
physical education Saturday evening
at O'Clock at 1928 K street under
auspices of League for Longer Life.
Rev. W. w. shearer, rector OF ST.
Columbas Church, Tenleytown, will
preach a special Lenton sermon to-
morrow at 1880 pm, at Grace Church,
WoodSide.
business Wonen's Council will
meet at the Church of the Covenant,
Friday evening.
Martin Grove BrumbauKh Of Penn
Sylvania, will address the Juniata
College Association annual banquet
tomorrow night at Grace Dodge
Hotel.
Cathedral Heights Cftizens' Assoc
citation VIII meet tomorrow night at
o'clock in ST. Adams Guild Hall.
h. ~
ballroom Arcade building. tomorrow
night. Also dance at Arlington Hotel
by the club.
Special meeting of George Baldwin
Mccoy Unit American Women's
Legion, Friday at 1880 am, at Par
ish House, Church of Covenant
Lecture by Rev. j. Liljencrants at
Washington Club tomorrow morning
at IL o'clock.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01

law in the office OF Judge Lawrence
Weldon at Lincoln. At the outbreak
of the Civil War he enlisted as
private in Company Z. Goth Illinois
Volunteers, and was rapidly advanced
in rank, being brevetted major in
1865. He was wounded In the battle
of Shiloh. his cheek being laid open
by a saber slash. After the sur
render of Lee. Maj. Warner was as
signed TO service against the Indians
on the Western plains.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01

afre resident OF Clinton, former major
in the Civil War. prominent lawyer,
four terms Member of Congress
from this district. Pension Commits
sioner under Roosevelt and Taft and
prominent politician. died suddenly
last night at his home here.
Col Warner remained active in the
affairs of the estates of which he
was trustee and of the bank of
which he was president until the last
He was born in Mount Pleasant, now
Farmer City, Ill. He attended Lom-
bard University, Galesburg, and read
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01
Deaths Reported.

The following deaths haze been reported to
tie Health Department In the last "A hours:
Cecilia L. Padgett. "a. Sibiey Hospital.
Annie Froelcn, %. 1921 " St
Francis Kelly. 10. Georgetown University
Hospital
Lydia L. Lancaster. 81. GsI5 Harlan pi
James W. Jones. IL. Children's Hospital
Fannie Michel. 81. 1886 Columbia nj.
Thomas ID. Galiaher. 50. 3529 Hartford pl.
Elizabeth W. Moore. -. 3719 Georgia ave.
Theodore L. Leap. 81, AZ New Jersey
ave. Sc.
James J. Gilchrist, TO. on electric train 18th
and II ne.
Rose C. Taylor. 20. 1879 New Jersey ave.
William Il. Rogers. 90. Casualty Hospital
Matthias Ebert, 20. Little Sisters Of the
Poor.
Elwood r. Athey. ~, Garfield Hospital.
Ralph Young. ., sI2 ST. ne
Richar J. Strickland. Is. els l. 81. sw
Jeanne 4. Foster. {. 1892 Biltmore St
Infant Of George and Edna King, II days.
Columbia Hospital.
Infant Of John ard Anna johnson. hours
Sibley Hospital.
Mary j. Gray>on. 30. e3ia Iith st.
Opry Gordon. g. iii Goth ST.
Harriet Jett. At. 100 Potomac St
Helen ]. Wood. ca. 2a26 1lih ST
Lucy julius. 90. Tuberculosis Hospital.
Emma Henson. 80. 90 Defrees St
Mary Cave. 70. ITO Seaton ST
Josephine Fowler, tai. 141 ST. ne
James Barnes. 9, Chtldren's Hospital
Lady Beatrice Pole-Carew noted
beauty, owns more land in Ireland
than any other one woman.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01
Absolute Divorce Asked.

Mrs. Virginia Ethel Hicks in a
suit for an absolute divorce against
George +. Hicks charges that he is
living with 19-ycar-old girl as his
wife. Tho couple were married No
vomber 4. 1918. and have one child
Attorney CrandaI Mackey appears for
the wife
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01
STOMACH UPSET?
Get at the Real Cause - Take
DR.. Edwards Olive Tablets

That's what thousands OF stomach
sufferers are doing now. Instead Of
taking tonics, or trying to patch up a
poor digestion, they are attacking the
real cause OF the aiment-ciogged liver
and dsordered bowels.
Or. Edwards Olive Tablets arouse
the liver in a soothing, healing way
When the liver and bowels are per-
forming their natural functions, away
goes Indigestion and stomach troubles.
Have you a bad taste, coated tongue,
poor appetite, lazy. dont-care feeling.
no ambition or energy, trouble with
undsested foods? Take Olive Tablets,
the substitute for calomeI.
Or. Edwards Olive Tablets are
purely vegetable compound mixed with
olive oil. You will know them hy their
olive color. They do the work without
gripping, cramps or pain.
Take one or two at bedtime for quick
relief. Eat what you like. 15c and soc.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01
ORGANIZATION ACTIVITIES,
TONIGHT.

hotels annual Spring dance, in Recrea-
ton Hall, North Capitol and Il streets,
$40 O'Clock.
Assistant Secretary of Labor Hen
ming will address the State Ameri-
canization committee, u. y. r., at
American University
Dance under auspices Young Mems
Hebrew Association, at Y. NJ. II A,
Eleventh street and PennSE t'iH4a
avenue. 9 o'clock
Spiritual healing clinic by Garnett
January at Unity Society, 1926 ]
street, at ) and o'clock.
Monthly business meeting Women :
City Club, % Jackson place, S o'clock.
ShakeSpeare's Macbeth" will be
presented by Rev. George Shaw John
son a Hamliue Methodist Episcopal
Church, Fourteenth and Emerson
treets, S o'clock
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01
FOUND.

BCLLD0G-Female: all white; short tail:
wearing collar trimmed with nickel Apply
the Washington Animal Rescue League. $40
Maryland ave. s.w.
COLLIE-Reddish brown and white: female
The Washington Animal Rescue League $40
Maryland ave. s.w.
WILL owner of do. wearing tag 80 this
year; setter, male. claim him the Wash
!ngton Animal Rescue League, $40 Maryland
ave. s.w.!
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01
$1,000 Life Insurance for $4,000

At Age 35-send date Of birth for partition.
lars and illustration. Company founded 1858
Assets over $500. 00O, 600.
H. Be Boy COT. 6lo Woodward Bldg.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01
FOREIGN.
IS am. Greenwich time. today
,tnng Tam "a FINE We
ARGENTINA.

For week ending March so. 1925.
,-Tempera ture.0 cPrecipita tion.-
Mean De- Average De-
tenn parture pre- parture
pera- from cipl- from
ture. normal tation. normal.
Corn and northern
wheat area. "a : 10
Southern wheat
area OF u SO 23
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01
Caro of Tbanks.

CARROLL. ! wish to thank societies, rela-
tires and friends for their beautiful floral
tributes 70 my beloved mother, RACHEL
ANN CARROLL.
FROM DAUGHTER. T0I-EAD0 MoNTA-
CUE
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01

The Y w. C. A. is declared to be
the largest national and international
organization in the world
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01
COL. VESPASIAN WARNER
DIES AT HOME IN ILLINOIS
Former Member of Congress and
Pension Commissioner Is
Stricken Suddenly.
Pv the Associate cd Press

BY the Associated Press
CLINTON, H., April Col. Yes
pasian Warner, S2-year-old million
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01
Born.
DedthS.

WALKER. To Mr.. and Mrs. f. T. Walker
OF Takoms Park, girl. on March 30.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01

The Gen. Charles A. Doyen Unit of
the American Womens Legion will
meet at the home of Mrs. y. Mar
guerite Ferber. 917 Ninth street
southeast, tomorrow. ar S pm
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01

HOLMES. Tuesday, March 81. 1929, at 1870
am. at his residence. 200 Vine St. Takoms
Park d. c.. ALFRED HOLMES, the be-
loved husband of Georgia Holmes, father OF
E!enor Holmes. brother Of Arthur Holmes
and Mrs. Elizabeth Waldron. He leaves to
mourn their loss many other relatives and
friends. Funeral from the Vermont Avenue
Baptist Church, Rev. James L. Willis, pas
toy. Saturday. April 4, at l pm. Friends
invited.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01

JAMES. Departed this life suddenly, March
81. 1925. at Freedmen's Hospital, ISADORE.
devoted husba nd of Cora James. He leaves
TO mourn their loss a loving wife, mother,
father. five sisters, four brothers and q
host of other relatives and friends Flu
neral April at Pheasant Branch S. C..
Remains resting at John L. Rhines & Co. S
funeral chapel.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01

Lecture by Rev. j. Liljencrants at
Washington Club tomorrow morning
at IL o'clock.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01

Lady Beatrice Pole-Carew noted
beauty, owns more land in Ireland
than any other one woman
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01

The District Of Columbia Life I'M
derwr1ters Association will meet at
l2:3o o'clock April 9. at the City Club
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01

JENNISoN. Tie death on February .. 1925.
at Vancouver, Brit sh Columbia. of
woRTHINGTON BIRNEY JENNISON, an
American cit zen. is reported by the Amer-
Consul at Vancouver. British Columbia.
The legal representatives of deceased can
obtain further information by applying to
the Department of State, Washington,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-01

Special meeting OF George Baldwin
Mccoy Unit American Women's
Legion, Friday at 1890 am, at Par
ish House, Church of Covenant.
Rassvet = Dawn., 1925-12-19
4. Poro&sNHy, 6aA1HMOpa:

9R3eMa ecTB B0clIalHTeIbHoe 3a0C
IeBaHHe IOBepXH0cTHbIX clOeB no.
ALL, EoT0poe h pa2HBX cIyqaaX HOS
B.IaeTca r BHIe y3elBoB, Hy3HpbEoB,
R0p0H, meIylleHlIa HIN |M0EHylIIX
asB. 9To MH%oroo6pa3He EapTHHH Oh
3eMH oTenB XapaRrepHo Hi 9roi
60Ie3HH.
llpHqHHH l|lOaBIeHHa 9T0n 00Ie3-
HI BHeIlnue Cor IeiicrBIa rHc-
lot, me.loqeii, 6eH3HHa, IepocHHa.
cBnHlIa, BblcoEoii TeMIIepaTypa II 2.
ID II BHyTpeHHue (0oIeaHH rInleE,
IeIyIRa, Ma1Eu, %3oIoTyXH, ,Ty0eI
EyIe3a, ~caxapH0f 6QIe9HH).
BoIe9Hb ora H3IeqHMa II 10 nae
IeIcTBy He HepeIaeTca. B HacT0a-
nee BpeNG c%yulecTByeT QpeFpacHBlil
cHoco0 H30aBIeHIIa or 9Toif 60ae3Hll
Jpn HONOLULU cHeBIIalbHEX XHMIqe
cRHX pTyTIlhlX .Igqeif.
Rassvet = Dawn., 1925-12-19
n. A. y, gerpoar:

l. lie zee 6e.m Y IeHHInH 3apa-
3HTe.IbHM. %Heo6Xo8n5io Tx HacIeI0
BaTb b Ia6opaTepHH, ecIH Y Bae
ecrb eonHeHue.
?. KeHa, crpaIaDuIaa |reHoppo2m
lie ModeT 3apa3nrb cfoero Nyaa.
3. blyg meBHIiIii 30 let TONY ma
'3a1 roHoppeo Bpa4 III McageT TeEepB
3apa3IITb cBoo aeHy, 10 H~eeoaneH-
no, qTo ceilqac IKE lIoc.le 6paEa IA
Eaa IepeIaqa BoaMGBIia,. 0co6eHmc
ec.IH TOHoppea He 6bLla' ItaGeqeBa,
4. Hen8leqeHaBId 20 aer ToMy
Haaa8 fpHmep Noaser c%Iioc06cTga-
Barb cy1eHnD EaHaIa II yHelnqe-
HHo HpeIcraTe4bHea IeHe8bt
). HHEaEux ntHBmnii c~a5BBapca
la BAN ne nya;no, TaIi Il ne Hya;ao
oTo BaIuefi GeHe.
6. cofIacIO orHeaHuIo gamux
"crpa8aFHii" < 8yaIam, qro lygHe
BeeTo 6BLlo. OBJ, eclH-6 BIB uepac
ram xognTb 10 Rpaqam II Bela no.
pMaabHBIii o6pas a;uaHH. HoN2Hbme
IyMaliTe 0 pa8HHx 6OIe3Hax II Hou-
pooyhTe uapy MeeageB ne .IeqnTbca.
HHEaEHe o%nepaIIiH, HIIEaEoe RmIe
pTnBaHHe $y6oB" H1H y4a.1eH1e Tan
Rassvet = Dawn., 1925-12-19

lblleBII1EIle 3iIaJieHlIr0clH 0bIli cHd
TIL. lI%eHaBecrHGe HpnHy9HlU ax ITO
G%uHcaTbca, gTo oHH 6o4bma lie Bra.
IbIEH aeMlH PyccBoii.
3go clelalH nee, Sal Eer@l3geuHeN
lpoBGOro. Oh 3aaBuI Tre oqenb
npeIaaaHii rolMyHHcr Il He MoGeT
aroro cIeIarb. OH Ilpe8loaHI uolo.
BHHg pyecElx M~yaHEoB Aen3Beer-
Hbrd, .uInIb OBJ elo ocT2BHm B &II-
BBly. On T%oEa8bBa,l, VITO OH cTpacr
Hbii onTllNHicT L oqeab Iio6HT nae
~laGIaTbca 0laraNH HpHp6EbI. On pa
3BepHy1 cDod opaTopcGHa ralaHr Il
HycJIII B Xo9 Bcm cB0O IosHrecape
Eylo |4paaeoiorlI0. Ho cepG1p He3Ha
FoNBFX ne cEaIHeb. ,llX pygH ne 9po
%HgdaNlepeG coBercBoa 8HaTbO.
h0TIa HeTla 3aTaIHaa4aeb VA gro
NEE, OH lpHEuyl. H0HHiEe, VINO
Dbl BanaeTe ne Eaeor0 HH6pIb Hp0C
zero cNepfaoro. a Baea Hape''..
IIa aTom ero Toloc o6olBagca
IaHlnmlii 81 BepeagE cHlbu0 BIZ
pyFaIca u cEa8a1: qopT 9epH en-
ibEo on naEQeTeiieHarBoplI pyccEt
MT Hapogy cFolbE0 Re4a9r0 Eo6Ps
Hepeef, ca nncaeIgHa nocaNb Jet
q aeTFHii cloBH0 HeTy2".
Baecre 9 nHd 6IIIu EoHeHeHm Il;
neioa, 3naoRbeD, FEaJm 4 MHeTC
I5gq!N fOf0pne ralqaas aili1b pa.
rpafaHN.
i EGeaa8gagH qaeaH, M0crBa i'll
Ia.Ia ll2HeHeg peDoan.uloHI9lo p,
I'eaa. Pe8QlDliHoaHae uR clpa.
Hai. 10ceIe cEplIBaBgGIaJa y aBe-
ms pai0rEHay, EallIH lid Rol0, q
HpocTop. 3a9BsHeTH pef0ingiof.
Hbla pegn, 3aefePEa9H FHeao3i E.ia-
3a pa00gN ! BgePauHeNf peblaly
~sa0Eecle5a 0B ayHaIiaI B N%o504HcTE13
rv5,aY NeGotufv ppr.01 -tfG4usqrf (,
Rassvet = Dawn., 1925-12-19

Bao}l 0lt|peIeleHllyn reMlepar{py,
Eoropaa cnoeo6crByer p%aeHupeDAlo
e%ocygoR, lIpuIHny EpOBI, 0ncTpony
yIaaeIlln aJoB BnpEylnpyonGIX 3
plaHa3ltc, yAeHbneHno 00leii Il
lolH0}l ro3eIaHopaellllo %pa0or0cllO
C56h0crH crclQBa.
Rassvet = Dawn., 1925-12-19
<TO, ITO 4 BNlEl9.
(MA1EHbKNN 3EHbET0A).


M|0cIoBcIHli D0B3aI 0Hl hyperion
HeH uy6aHEoii. aiauIapMbT mHbIpam
ogHm ga IpyrHN. KpacHoapNeiilH G
BuHroBi,aNH 6ecIIelbH0 6po8HH II
qacro 4pyr c 8pyroM nepemeITITRa-
Inch. lia HlaT4opMy Il lOe3Iy HHIio.
10 &c D%HlIycEaIiL Helesnaa aopQra
cTpoTo oXpaHaIacB QeEHcraMH ia
nporaGcHuH HeeE01bEnX IecaTEoB
MH.tb or MocBBH: POTo3eH saTaIoE-
no HepecHpaumBalH 8pyr 8pyra
ITO c%LyquI0cb?
0r%eBqaBIHHe, HepeE0cnB 6H3Ho-
HoMHm, pa9BoIulH pyEaMH. HnEro
He 8HaI, qTo cayqHIocB, L IByN III
cam yTpa, Ii 6araGHQMy %oT1eIeHHo
BoEa3aaa nOI'exaIo H%ecE0HbE0 aBTo-
Mo6HIeii. IIaceaIHpH Hp0uIH cara
%H0e oT1eleHHe, BBlIIm Tia HIaTb6
pMy II ce.IH ia HoIdaIaRIIHii HX
Hoe3I. lloeaI 6mcTpo TpOHyIca L
H%OMVaIca 6e3ocTaHoB0qn0.
qaBHcTM yrIlH 30 cB0acn. EpacnC
apMeiiHF TaGde pa36pemcb. IIocTQ1
fHMe H%OcerHTeIH B0I3aaa VacTbD YC
HylH, a %HeHOTopHe 6easa60rHo Ell
j BeElT, IaE 0IIT0 zero oInIaa.
Haga.Io paccBeIaT6. ylHHa 6Br4E
%HepeHoIuenu pa6oqnHTI. Ha Bees
HlolHaIaX II B caIaX CocTQalHcb q
ponHMe MHTHHru, ia EoTopHX BbIC
TynaIH pa0ogHe Il rQBopHln ia a.g
%6ogHeBHta TaMu.
lloIna1M, qepIaEH II c0pllBIe Tpl
OIL 05Ill uepeuoIHeaB qe6HcTaNII
HelniaHaNn II c0EeTcGHMH R0snIcca-
paNH II reHepaaaMH.
- lfpeNle 6poIITa 6e33a0oTHaa
Hy0lmia i paeTacBIBaIa EHalIl, &C
BefcEHe %4oBgMeHrII, n%iebMeHHbIe HG
a1i, HepeEIHHme H0a4igin, EapaHTa-
Hi II IpyTyn EanHeaaPcFyD yTBap5.
la Ea8BBlgeHlloM HecTe croa9 ooo
n4t,rrrrSS r.,,sI ,.o5ra.,o,r -a.s., Il
Rassvet = Dawn., 1925-12-19
NJ. Bapmaoay.

PeBMaTH3H lynne Bcero II exc
pee Bcero n3leUuBaefca b HacT0H-
nee BpeMa npH HoMoDu IHaTepNar,
z. e. o6pa3oBaHmI 'Rnyrpemaeii re
HIoTbI'' B cycTaBaX, a TaIiaie hooper
crBoN Tly6oRor0 cneT0JeqeHHa II
HplMeHeuHa oleETpHqecguy BaHH:
l%loBbTnIaa raNIepaHpy 3 .eycr2
max. 6e3 o6nIero nQBHIueHHa reA
HepaTypM 30 BceN Te.Ie, MbI pa3BH-
Rassvet = Dawn., 1925-12-19
MMxaMAY qepemM3OBY:

00parnTecb Il Bpaqy, EoT0pHi yIa
mi BAUM nTaHaBIlc". PaeTo 6BBa-
Ell, sITo ecIH '%TaH3BrIe" ne ygaIe-
llhI H%OIH0cTbl0, TO He0oXoIHM0 cIe-
Hath BT0pyO oliepaulIIo, Il Tor4a
''HIeRoTaHue' 0 EoTopoM BIB mHaeTe
HpoiiIeT.
Rassvet = Dawn., 1925-12-19

no RpeMa, B0lga MeHG Pa50ldH1 up
uelb, MaaEoBcBdS p%on3u0caI cle
gyiortae BbIIep1EH la cBoeii, Hat1y-
MeBlHell cpeIH |E0Nc0M0Ia, G031Ebl,
cle8yionIHe cIoBocTamua;
'IlepBbM NaeN |pa5Iailcgl
j M0cr0R0li GaMeHb BBnnrH mal
}BoaFHH roIoc NeTHn pyol
lpaN, Tapa paxl
IlOX, qaX, qoy%l
BHcIynIaB 9rQr orpHroE, i olflrb
YcHYl claBElM II npo8oTdaie.bllb0l
eH01I.
~
Rassvet = Dawn., 1925-12-19
NORTHUMBERLAND aL4NR.

BonpoCbl 0 Me4HunHe 34opOBba
HpoCaT HanpaBaaTb no a4peCy Pc
4aRInN "PaCCBeT" Ha nMa 8oBTO
pa. Me4aUnHbl B. BaRH6epIa,