davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1925-01-20

Don Mullaley, a newspaper
man, wrote, Conscience" sand
wiching the main action is two
acts between two rather limp
pieces of toast, called a pro-
logue and an epilogue.
The prologue finds Jeff Stew
art. snow-bound in lonely
cabin, refugee verging on lu-
macy through the proddings OF
a conscience that can't be stilled.
He is there as a result of the
things that happen in the first
and second acts, events COM
mencing with his marriage to
Madeline, the waitress; loss of
his job through too earnest APP
plication of his soap-box phil
osophies; his enforced desertion
of the wife to seek elsewhere
for work; discovery on his re-
turn of her default to loose
living and then the climax which
send him an exile to the wilder
ness
Crane Wilbur, screen star, au-
thor and an actor of nice pro-
clivities for the stage, supports
Miss Foster in an admirably re-
strained style. The rest of the
company is effective, embroidery
being added by Rosemary Kings
portrayal of a sister waitress
and Robert Robson's spouter of
wobbly tenets.
A word for Gumpus, the par
rot, less animate than Brown,
the BARRIERS owl, but versatile
in his impersonation Of vocal
ranges, gamuting from a coyote
on the hunt to a small child
who has just discovered it's big
toe.
A novel evening and dra-
matte one, rich in rewards for
the playgoer who likes acting as
is acting.
The Washington times., 1925-01-20
DAILY to Films

Arnold DAILY, noted stage actor.
has been engaged for an import
ant supporting role in Hail and
Farewell" Sawyer-Lubin produc-
ton, starring Barbara La Mari,
now being directed by Phil Rosen.
DAILY has to his credit many tri-
umphs in the spoken drama field,
among them being starring roles
in Leah Kleschna,'' THE Tav-
ern" and THE Master" He has
also appeared in seven of Ber-
nard Shaw's plays. Mr.. Daily is
an important addition to the al.
ready imposing cast, which in.
cludes Conway Tearle, Harry
Morey. Clifton Webb and Ben
Finney. First National will Fe.
lease Hail and Farewell -"
The Washington times., 1925-01-20

LOI1kuL dL L11G AN0OANAS~A"
i've listened to it for five weeks
of rehearsal and the ones that
thought were funny I'm beginning
to doubt and the ones that
thought were dumb now have me
hanging over the ropes"
$50 you think that's funny, ;" ne
unused. as this writer rudely burst
into laughter during a rehearsal
sketch. "And 1 was just on the
verge of throwing that one into
the ash can. You never can tell"
i ziegfeld has gambled $4,000 OH
d, show that is to be replete with
the ever beautiful girl-nearly a
ehundred of them-but is sans the
eleborateness of his former pro-
duction from a scenic standpoint.
Frankly Mr.AZiegfeld admits that
the lines must put the show over.
He has gambled a quarter of mil
lion dollars before he, has the puo-
lies verdict.
And that's why the show was
brought to Washington for its pre-
mier showing.
you've got here a cosmopolitan
show public" Mr.. Ziegfeld de.
clared. eff the people of Wash
ington give us a favorable ver-
dict tonight, I'm, satisfied. If
not Wen start with those num-
bers that didn't make 'em laugh
and revamp every scene that
needs it,
\ X r.
And don't get the idea, reader,
' that this famed Snowman thinks
The Washington times., 1925-01-20

for a minute that the money he
has gambled is not on a winning
card. His is cold analytical
mind that weighs laughs much
the same as grocer would
sugar-except that he has no
scales except precedent.
It's the laugh-the spontaneous
kind-that would. make. a. show
man richer than all the Fords.
Morgans and Rockefellers in the
world and the super-showman (of
which Ziegfeld declares there is
no such could pay any price for
a sure-fire judge of what is and
what isn't mirth.,
So those of you who were
lucky enough to get seats for
tonight's showing are a part of
Ziegfeld's jury. whose pulse he
will so critically analyze.
The newspaper critics-the tury's
foreman-will make their report
tomorrow. To the laymen who
has paid $40 for a pair of
tickets it will mean little but to
Ziegfeld, who has wrapped up a
fortune in his new production it
will afford a means of compari-
son with his own judgment.
Judging from the dress re-
hearsals this writer says, Ziegfeld
has a winner and his reservations
at Palm Beach can be made any
time-He always goes there you
know when the last trial and trib-
ulation of the season has been
strangled and embalmed.-vH. L. C.
The Washington times., 1925-01-20
Scoring Film

Joseph Carl Breil, noted light
opera composer, who wrote the
screen music for "The Birth of n
Nation" Intolerance 1.-THE
Green Goddess" and 1.-The White
Sister" has been chosen to write
the film score for "The Phantom
of the Opera" He is already on
the lot at Universal City obtain
ing the proper atmospheric in.
SEPARATION from the scenes and the
direction as the picture is being
finished.
The Washington times., 1925-01-20
ADVERTISEMENT.
Don't Let
High Blood Pressure
Shorten Your Life
How to Stop It-Read This.
Use Norma

IT may surprise you to know high
blood pressure is serious that in
surance companies refuse to issue poll
cies to those who have it. All be-
cause it shortens life.
High blood pressure gives little warn
ing and until certain symptoms take
hold, you do not know 1t. They are
head pains. flushed face, hot flashes
dizzy spells, shortness Of breath. sleep
lessness, and nervousness.
Only purely vegetable med icine
like Norma that drives out the waste
matter which clogs the system and
forces the heart to do extra work
can reduce high blood PRESSURE Often
one bottle of Norma will bring re-
duction enough to stop the symptoms
which distress and worry you.
Norma is physicians prescription.
1t worked so wonderfully in his per
sonal practice that II has now been
placed in drug stores so that people
everywhere can obtain it, Check the
uncertainty Of high blood pressure by
reducing IL with Norma. Peoples Drug
Stores.
The Washington times., 1925-01-20
Pickford with aUv

Jack Pickford, who began his
moving picture career in Univer-
sal pictures as kid, has at
last returned to the Universal
fold. He has been chosen to
play the juvenile in 1.-The Goose
Woman" by Rex Beach, under
the direction of Clarence Brown.
Louise Dresser is the only other
star so far selected for this pict-
ure.
The Washington times., 1925-01-20
Alma Rubens in Lead

Alma Rubens, who has been fea-
tured in a number of successful
screen productions during the
past year, has been engaged for
the role of Paula, an outstanding
part, in John NJ. Stahrs produc-
ton of Franz Molnar's play.
Fashions for Men" With Miss
Rubens in this film adaptation
are Lewis Stone, Percy Marmont,
Raymond Griffith, Eileen Percy
and William v. Mong. Louis 3.
Mayer will release this picture
through First National.
The Washington times., 1925-01-20
Psvchic Stuff

Samuel Goldwyn is in Europe
dickering with Professor Freud
Tn collaborate with him in the
making of motion pictures. Should
he be successful in his mission,
the first stories with the Freudian
touch to find their way to the
.screen will undoubtedly be
Psychology of Love- and "Ad-
vice to the Lovelorn."
The Washington times., 1925-01-20
NEW SCIENTIFIC
> DISCOVERY IN
GLANDOGEN
Glandogen Provides Simple Method
of Taking Glandular Treatment

Many leading authorities and sci
entists have proved by actual tests,
that the benefits of gland trans
plantation may be obtained by Civ
ing the patient gland substance to
be taken internally, rather than by
operation.
DIR. Arnold Lorand says in his
book. "Old Age Deferred" in speak
ing of the glands: I'VE must insist
upon the enforcement of their func
tons, if changed by age Or disease.
by means of extracts obtained from
the similar organs of healthy young
animals"
Glandogen, the new scientific
gland tonic. prepared in tablet
form provides a simple method of
taking glandular treatment. Gland
ogen, for men and women, is OBJ
tainable at all Peoples Drug Stores.
~ ~-NR
The Washington times., 1925-01-20

hundred other be found IN the
first chapters of any book economic ills
competent of Lillian Foster and Crane Wlpur
conscience" positive right be and heard since IN
it umnary and one OF
Facay reminiscent OF Mae
Marsh and GRACE day. Miss Foster ex
beyond the former by such genuine
emotng that the entire lifted above the articles
acting into the field of homy reality Such rain of encomums
dsheveed her blond head following her debut IN new 10TH
several months ago, than she deserved
The Washington times., 1925-01-20
Goings-On

BELASCO-LiIlian Foster in
Conscience.
NATIONAL-New Ziegfeld re-
vue, "The Comic Supplements
WARDMAN PARK-"The Man
Who Was Dead"
KEITHS-Eight vaudeville acts,
headed by "The Test" and Kerek-
jarto, violinist.
EARLE-Lenore Biben and or.
chestra; other acts and films.
STRAND-Jim Toney and Ann
Norman; other acts and films.
GAYETY -Barney Gerard's
show with Joe Watson and VIII
Cohan
MUTUAL-'Hurry Up" bur-
lesquers.
COLUMBIA-Doug Fairbanks
in 1.-The Thief of Bagdad."
RIALTO-Pauline Frederick in
'Smouldering Fires"
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Stone
in Husbands and Lovers
PALACE-Pola Negri in East
of Suez."
TIVOLI-"So This Is Marriage"
AMBASSADOR - Lewis Stone
in "Smouldering Fires"
CENTRAL-"Captain Blood"
SAVO Y-"Nomads of the
North"
AVENU GRAND-Harold
Lloyd in Hot Water"
APPOLO-Barbara La MARI in
"Sandra."
YORK-Valentino in "A Saint
ed Devil
Havoc by High Tides
LONDON, Jan. 20.-High tides
are battering away immense blocks
of the cliffs at Covehithe, Suffolk.
ADVERTISEMENT
The Washington times., 1925-01-20
&C INC AS IS TIA I :, tn
CONSCIENCE"
By HAROLD PHILLIPS

In all likelihood Conscience will be just humble spectator in
back of the hall awards for playwrng
ed Pulitzer This committee unfortunately
reward hson effort the finest exhibit
The Washington times., 1925-01-20

line Stewart.
y 4 r
q Conscience !"
is a ra t h e r
S o p h o m Q ri-c
study in a large
and lusty She
b ang Of sub
jects; sort Of a
cup-custard at
tack on politico-
economic oppres-
sions; a study
in fear and sun
dry e m 0 t j Q n $
and, pronounced
ly, a hanging in
effigy of |. w.
w. principles,
since the wob-
bly, hero is per-
mitted to aban-
don his wife to
such hellish pur-
suits as ensnare
h er, while he
: looks for a Job
to supplant the
one he lost con
The Washington times., 1925-01-20
Havoc by High Tides

LONDON, Jan. 20.-High tides
are battering away immense blocks
of the cliffs at Covehithe, Suffolk,
The Washington times., 1925-01-20

i. ADVERTISEMENT.
Seward daily gateway., 1925-09-14

J. c. Sheppard, of the geological survey department, who recently re- turned to Seward from an official trip of investigation in the Nuka Bay quartz region, departs for Val deg Monday where he will remain for week. He plans leaving for the Juneau office on the Yukon.
Seward daily gateway., 1925-09-14

AGENTS-Fall line now
 ready. Make $75 week and up sell ing Bonds Clothes, made to mea- sure suits and overcoats. Profits
 in advance. Prices as low as s19.5O.
 24-hour service guaranteed. J. Wal ter Bond Tailoring Co.,, 1731 Arapa- hoe. Denver, Colorado. If
Seward daily gateway., 1925-09-14

E. M. Jacobson, forest ranger from the Cordova headquarters, who will be in charge of the Anchorage office during the absence of John G. Brady, district ranger, departed from Seward yesterday morning to take over the office. MT. Jacobson said he expected to be relieved soon by MT. Lutz of the department.
Seward daily gateway., 1925-09-14

Mrs. Moritz A. Andresen, wife of the former Anchorage man, employed by the Brown & Hawkins store, left for the Inlet town yesterday on wis it to her mother Mrs. Andresen ex- poets to remain at Anchorage for at least a month.
Seward daily gateway., 1925-09-14

H. c. Ilderton, general freight az ent for the Alaska Railroad, arrived in Seward from Anchorage Saturday. departing for his headquarters yes terday morning.
Seward daily gateway., 1925-09-14

The Seward Chamber of Commerce will hold it's regular weekly business meeting and luncheon tomorrow at noon at the Sward Grill. A number of visitors are in town who will be in attendance at the meeting. Among the speakers will be Captain Johan- sen.
Seward daily gateway., 1925-09-14

MT. and Mrs. J. A. Magill of Anch- orage, left town yesterday for their Inlet home MT. Magill has been in Seattle and Portland on fishing busi- ness for the last weeks. Mrs. Ma gill came over to Seward during the week to await tn arrival of her hus- band.
Seward daily gateway., 1925-09-14

E. M. Policy, territorial tax col lector, who arrived last week from the Westward, departed for Anchor age and the Interior yesterday.
Seward daily gateway., 1925-09-14

The freighter Latouche of the Al aska Steamship Company, which de- parted from Seattle last week for AL askan ports, carrying a large cargo of general merchandise, is due to ar rive in port the latter part of next week.
Seward daily gateway., 1925-09-14

The steamer Starr is scheduled to depart for the Westward following the arrival in port of the Admiral Wat son, which is due either this even ing of early in the morning.
Seward daily gateway., 1925-09-14

Mr. and Mrs. w. D. Wandling, An chorage furriers, who returned to Se- ward on the Alaska, after months visit to the States, left yesterday in the morning.
Seward daily gateway., 1925-09-14

Frank Saulley and P. H. Abbott, re- cent arrivals in Seward on the Alas ka, checked out from the Hotel Van Glider yesterday, departing on the train for Anchorage.
Seward daily gateway., 1925-09-14

MT. and Mrs. Sol Simonson, we'll known and old-time residents of An chorage, were Seward visitors over Saturday night. They returned home on yesterdays train.
Seward daily gateway., 1925-09-14

Bert B. Green, Alaska representative of the Fleischer-Mayer Co.,, of Port land, Oregon, returned to Seward Sat- urday from a short business trip to Anchorage.
Seward daily gateway., 1925-09-14

Charles W. Hamley, memory ex- pert, who has been holding class in Seward during the past week, depart ed for AncaoTase yesterca! morning.
Seward daily gateway., 1925-09-14

Donald Lawson, forest ranger who has been employed by the depart ment along the railroad belt this season, arrived in town Saturday and will be a southbound passenger on the steamer Alaska. The young ranger is going back to College,
Seward daily gateway., 1925-09-14

Ruth Holdiman, Anchorage girl, who has been working in one of the Cor dova banks for sometime past, left Seward yesterday on visit home.
Seward daily gateway., 1925-09-14

Catherine M. Schultz, manager of Ashton's ladies-wear store at Anchor age. was weekend visitor in Sew ard.
Seward daily gateway., 1925-09-14

Mrs. A. H. Dennis of Anchorage, departed for the Inlet town yester- day. Mrs. Dennis recently returned from trip to the States.
Seward daily gateway., 1925-09-14

c. H. Kiel and W. E. o. Criger, en- gineers in charge of the Moose Pass road project for the Bureau of Pub lie Roads, were weekend visitors in town.
Seward daily gateway., 1925-09-14

Ned Schoeroff of San Francisco, ar rived in Seward Saturday from the States. He is an expert cyanide en- gineer and, according to the local re- port, will make trip to the Nuka Bay region within the next few days. He is stopping at the Sexton
Seward daily gateway., 1925-09-14

Yesterdays tram U Anchorage was tic last T.32ular S'.hiar train w!.ich will be ,perared the oresaO saas. D and the coming wi ter
Seward daily gateway., 1925-09-14

Wm. c. Steinmetz, supt. of telegraph and telephone of the Alaska Railroad, was brief business visitor in Sew ard Saturday.
Seward daily gateway., 1925-09-14
CordoVa Fairbanks

c. H. Phelps, who arrived in Sew ard on the Alaska, departed yester- day for the Interior.
Seward daily gateway., 1925-09-14

Subscribe to The Daily Gateway.
Seward daily gateway., 1925-09-14

WANTED-By young lady any kind
 of work, Call at Gateway. If
Seward daily gateway., 1925-09-14

FOUND-Keys of all descriptions; if you have lost any keys lately come to the Gateway.
Seward daily gateway., 1925-09-14
CLASSIFIED ADVERTISING

FOR SALE CHEAP-Bungalow at
 Mile Seven. Ideal location. Con- pletely furnished. Garage. Inquire T. J. S., Gateway. If.
Seward daily gateway., 1925-09-14

FOR SALE-Ford Bug Auto, light,
 classy, and speedy.-Ogles Gar
 age. If
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-31
|HERRIOT HALO Ell ALMA De EE.'
|.UU. EN- CLEVELAND Y CHICAGO

fueron los contrastes que me sor-
prendieron en- Chicago. Habfa lei-
do muchas desefdpcionas de esta
ciudad enorlns. 1.legu6 obsesado
por la description de waldo Frank:
cielo girls, horizonte sueio, hume es-
peso, fluvia de polvo, en- fn,. mil
cosas' desagradabIes. Por supuesto,
Sc piensa en- Dante y su inferno !.
En-, verdad en- estas descripciones
extravagantes hay algo de verdad.
Chicago Sc ha desarroIlado Como un
cancer al Sur del Lago Michigan.
Las cifras son elocuentes. En- 81
sitio donde los franceses Juliet Y
Garquette arri baron en- IL sigIo
XVII, habia en- 1891 una aldea de
100 habitantes Seis ados despues
Chicago va tenia 1000 hombres.
Hoy en-, dfa,. POGO menos de un siglo
despuss de su fundaci6ns snenta con
$500, 600 de poblaci6n. Este es el
mercado de ganado y tgranos mss
grande del mundo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-31
Pdnnekoek, dStr6nOmO hOIand6S,
lanzdSus nuevds teOrfds que ponen
en- ridfCuIO a COp6rniCO

de medida, usada por los astr6n0-
mos, para indicar las distancias es-
telares, debe haber pasado millones
de millones de veces por sus dedo3
fatigadores de las sehales de Dios
en- el tempo y ell espa 10.
M. Pannekoek, despues &c t't3
nicos escarceos pitag6ricos, ACADIA,
pues, de aportarnos a1gunas conclu-
stones numerales cuya SEGA elocuen
cia nos hace sonar mas que todaS
las mfseras soserias de la imagina-
ci6n romanesca. Porque Las cifras,
como dice Charles Nordmann, nos
inclinan a 10 -neto Y 10 prosaico
cuando elias expresan dollars, u
bras y ain a veces cuando ex-
presan una I. edad 49,. pero
pero NADIA mas po6tico que las cifras
NADIA nos eleva tanto como elias
sobre las alas de La admirAci6u,
,ouando .expresan Ia grandeza del
universe a la maraviiIosa peqneliez
del micrOcosmos at6mico. No en-
vano, la poesia y la,smGsica estan
tejidas de relaciones numericas.
fotra vez, ante las. teorias Panne-
koek, nos sentimos saturados de es-
pirituahsmo, como va nos hesnos
sentido ante la filosofia de Fins
tein-loh impostores .relativistas de
cen&culol-y ante los propios facto-
res victoriosos de la guerra, y, sefio-
res, otra vez. Pese a los materia-
listas de nuevo cufo, al norteame-
ricanismo del sport y del plan
Dawes, pese a Henry de Monther-
Ian y los versos academies de
Jean Richepin, dedicados la dlti.
ma olimpiada de Parfs)
Las investigaciones de Pannekoek
lCOntinua en- la pag, 10l
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-31
Ell MovIMIENTo cIENTIFTCo
EN- EUROPA Y EsPEcIALMEN-
TIE EN- PARIS CADA OLA MUES
IRA coSAs NUEVAS Y TEoRIAS
soRPRENDENTEs

nAnrc - rAn.s5sIn..-..A.e :. :. -,
-. ', -. - 's,a ..sas
o,x. O,4..0 "@ As m1s -, !. '''-s. s,ss- :. -
o,sae,,.*..s.,,. s - :. 4..a 80 ..-o,,
,s-''','.--'-.'s svs.' y s--.-s 80
= a. :. 80. -. pSA ,o Os.Os, go %. -,
"a n u" A9hsi1oA@' en- g ohuoA
40 ~avss lac +s1,,ss ,a-ras sr+a,so.
res . 1914 CON =, Tn i,,ror;oso J - co,-+aio
do nreocnnacio,,es a. so,dss ini,,s,
ticias = de erroras shist6fieos & Fins.
4ein ear, s,,s ,5,,,,,,,e.. 80, oEa,.o ta+os a..
critos ~ mn /. ,,sza Trs9 =,Ia ss sor,,o.
ma, bati6 ! Bergston. ! 81 arores !
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-31
SALUD

do muy temprano en- La vida, para
ser exactos diremos que empieza
como q La d6cfma semana de la vi
da fetal. En- este vemos La gran me-
cesidad de la ensenanza sobre la
salud. A todas las madres joyenes
.y las futuras madres, Sc deben
ilustrar acerca de la clase' de ali-
mentos que deben conner y por que
la muier embarazada debe conner
cierta cIase de alimentos a fin de
proveer ell bebe con ell material apro
Hiado para la construction de hue
SOS Y dientes. Ademas de este, toda
madre deberfa saber la elase de ah-
mento con que debe criar su nifo.
iQue clase de alinento deben to-
mar la que va a ser madre, y los
nifios que estan ereciendo? ? Los ali-
mentos que poseen estos elementos,
son; la leche y alimentos prepa-
raClos con ella, granos enteros, le-
gumbres, tales como Ell apio, lechu-
ga. Y espinaca.
Ell lector ha de notar que 1esde
eualquier punto que tratemos ell
asunto de la buena salud, encontra-
remos que en- cuanto ei astinto de
dieta entra en- consideration, la le-
che Y los productos confeccionados
con leche, son siempre de La mas
alta importancia y que estos les
sigue >inmediatamente, los vegetables
verdes, las legumbres y frutas fres-
cas-. Tan ciertO es este, que pode-
mos decir sin exageraci0n, que
cuando nosotros como naci0n, coma
mos intehgentemente, habremos
contrarrestado muchos de nuestros
males. Por ell contrario, mientras
mas tempo permanezcamos en- La
ignorancia, descuidando nuestra
dieta, muchas de nuestras molestias
ffsicas continuaran sucedi6ndose.
DienteS sanos dependen de una
dieta adecuada desde los albores
de la vida. Una dieta adecuada in
cluye siempre la leche, admitiendo
desde luego, que 6sta sea PURA Y
SANA.
(Traducido del Montreal starr
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-31

representative por Chicago, presen
tando un proyecto de Resolution a
Ia Camara, en- clique Sc autorizaba
al presidente Coolidge para la ce-
Iiebraci6n de una conferencia- con
sodas las naciones ]blancas' des3Hs
oriilas del Pacffico. fin de Aurga-
nizar una liga contra el Jap6n, a,In-
que fl46 combatido y .derrotado por
la fuerte oposici0n de Mr.. Johnson,
zen nombre de los representatives de
:os Estados Unidos de las cestas
Gel Pacffico, declarando que raj ne
titnd era una gratuita injustifica-
da. provocaci6n.
La tests definida por Mr.. Brltten
era de que ell Jap6n Sc estaba pre-
parando para una guerra, raz6n
por la caal todas las ''naeiones
blancas" debfan adeptar una polfti
ca defensiva, definitiva y de mitdai
protection,
Aeaso no tenenlos alln en- pie ell
Ieonflicto del mandate sobre Ii isla,
de zap qiIe eorstituye suno de lbs
asuntos mas paligrosos n erisa.los
Edejados peri Is Ultima gran. guerra? 2.
mo estarf ailelfas las deudas Gu
va cobra5lza ses p6lyora econ0mica
La posieiSn estrategfca en- que es-
ta colocafa dicha isla, Y adenlds
que a ella cohvergem los principales
cables submarines del .Pacffico. css
| oq,ie ha originado Sc 5disputen su
possession Estados .Tnidos y zeI5x,Ia-
pom que con todo s las claraci0iies
de pacifismo que aInbas naciones
han hecho, Sc tienen recfprocosare-
celos ts
Que los Estados Unidos descofl-.
ffan del Japon, 10 prueba el hecllo7
de las medidas precaucionales tonla
das contra los nipones RESIDENCES en-
la rep1blica norteamericana, tai
extreme que en- ell estado de Califor
MIA Sc ha dictado una ley, que estl
en- vigor, prohibiendoles ser propieta
rios de bienes ralces. Ell Jap6n, por-
su parte, no ha reeiTroeado con
identicas medidas,