El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-01
Ia'ia]g g[zi7S
Por E. M. HULL

do otro, como 81 aguardase slgupa Sc
hal al2una fperaa que la guiase Enton-
ces con TN rniedo horrible, q sc did cuen-
ia de que ella avansaha lentame1te, come
resbalando, hacia Fl, Y 81 ehcanto que 10
habfa mahtehido ipm6v1, Sc rompi0 y 81
Sc echo hacia atr4s contra las altnehadas,
agatrApdo Ia sAbanR que 10 cubrfa, con los
labios secos. Ihnvi6ndose en- una s6plica
muda. Mas cerca Y alln mas cerca llega-
ba ella hasta que al fin estuvo tupto o
el y el pens6, nientIas un frfo de hielo %
ehvolY1a el coraz6n, 81 su llegada serfa
un preSagio de muerte, 81 su alma hRbta
uegado a buScar La suya que sobre ella
habfa obrado tanta destruction. In gTtto
ahogado que era eSGasamente humane Sa-
lio de el, Sc dtlataron sus ojos = el sudor
lie corri6 por Ia cara Ella Sc inclinaba
sobre el el veia las pestanas oscuras
temblar sobre Las palidas mejillas Saba
que dentro de up monento los ojos an
gJlstiadoS Sc abtirlaD = 10 acusarfan, La ca
ma tembl0 con ell espaSmo que agt0 su
cueFpo. Lentamente los parpados Sc le-
y
profundidades nebuosas de aQuellos ojos
oScuros que eran fasc1miles de los suyos
propios. EntOnces up sOllozo des8arrador
de alivto matavilloso Y casi increlble sc
lie escape. pues La 'agonta que el ternta no
Sc vela en- ellos, el roStro tan iunto al su-
yo era el rostro de La muchachita aIegre
que 10 habfa anAdo antes de que el como
ctmiento de Ia deSeSperacton La .tocara, los
tiernos oIos lumlnoSoS fijos en- 81 essaban
encendidog dc adoraci6p y confiAn2a- Mas
y mas Sc inclnaba ella y el yi6 que s,ls
lahIos Sc cltTaban en- una sonIisa exqui-
sta de biepvenida, Z de desbedtda acaSo?
IueS mientras q esperaba, apenas res
pjraudo albergando una nueya esperan-
"a, la figuFa definida paretio4temblar y
difunllnarse; un fTfo contact0 como el
de I'm beso fantasnla roEo un TnpmeptO su
fTente, 10 parecI6 eScuchar el d9btE eco
de una paisbsa nuFnaurada junto q el, y
ella 6eSapaiecid. LHsbfa ella estado, alli
Icaitnente? Bxhausto, no trvo fueFzas pa
ia epmprobar 10 rtte habia ocurrido esta-
IA Solo copsclente de una firne convtc-
cI6n de que nunca volveSfa ver la te1ni-
da vision que 10 perseguia. Con una plega-
ria dc agrAdec1miente indeScriptible vol
si6 So TOStro la 0scuridad y lioro como
u4 .ni1io, hundtendo el Fostro en- las almo-
hadas para que Yoshio no fuese a des-
pertarse con Sns sollozos Cansato com
pietamente, al fin Sc Qued6 dornido
Era va Gasi medic dfa cuapdo sc des-
pert6, con 1nenos dolof y sinti6udose mas
fatFte que eA d1a anterior. =.@-
La vision de la noche paSada estaba Vi
"a en- su rceuerdo, pero no guerra pen
sar en- ella. Era para Gl un mensaje de
uItratumba, un sigpo cast sagrad o
de que la muter quien &l hab1a hecho
daflo deScansa6a le h4bfa concedidO Ell
perd6n que el nunca sc habla atrevid0 a
esperar. Asf era mejor. No QuiSo brutal
mente disectar impresiones que deSpu6s
de todo pedlan ser el resuitado del remor
dimiento trabajaRdo en- una mente febril.
Ia paz que habfa 1legadO era demasiado
bue4la para dejarla .escapar fGcilmente.
Ella 10 habfa perdonado aunque 81 nun
ca sc .perdonarfa a ST mismo.
Pero a pesar de la sensaci6n calman-
te del perd6n saba que adn no habfa
pagado completamente su falta, que ia
mas podEfa pagarse. El recuerdo tragieo
de la pequeha O Hara San todavfa sc le-
vantaba entire 81 Y la felicidad AIN esta-
ba ligadof con los lazos que Ell mismo Sc
habia echado. Su pecado no le permitfa
segllir las inclinacioneS de su coraz6n
Una gran triste2a 10 abrum6 al nenSar en-
Iii mujer que Sc habfa easado con el Era
s1 esposa1 e Ia deseaba Observation-Disclosures
pero no Sc 'atreyla ir. a ella con la carga
de su pecado, Ella estaba mas AHA de. su
deseO flor su pnreza inmaeulada Y por
causa suya ella tenfa que atravesar la
vida despoiada de su herencia de muIer.
Al caSarse con ella lie habfa hecho un NAL
irreparable. Siempre To- habfa sabido, Pc
70 al casarse habia erefdo que aquel era
su Gnico canine. Sin embargo tenfa que
haher aIguna alternative, todo estaba en-
hascarla con cuidado. Ito habfa FL he
che? Sc decfa a St niisrno que ST que la
consideration personal no 10 habfa influf-
do en- sus tecisioneS. Pero la conciencia
HNAoeeu0ta oS leNd lc 4ulIo Ia ulLlInA
vepda que 10 cegaba, reconcile que Sc
habia easado con ella para que no fuese
nnnca la esposa de ningin otro hornbre.
Entonces no Sc bahia dado cuenta de este,
Sc habia crpfdo influenciado meramente
por la necesidad de ella no por la suya
Fefo su egofsmo ie parecfa muy claro aho-
"a. Z ~cuaf serfa ei fin? &C6mo podrfa 81
H H. : - - & e