davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The producers news., 1925-04-10
CLAIR WILLIAMS
Is INFERRED AT
EDEN CEMETERY
Little Son of Mr.. and Mrs. Henry
Williams, VINO Was Drowned In a
Pool at Williams Farm April 1st.
Received Large Funeral.
". A. WHEELER OF
FROID SAID SERVICE
OBITUARY
By w. A. Wheeler, by Request

By w. A. Wheeler, bv REQUEST
Clair Eugene Williams, age four
years, seven months, and eleven davs
next to the youngest child of Mir.
and Mrs. Henry Williams, who reside
on farm near Reserve. Mont was
accidentally drowned in a deem rool
OF water in his fathers barn-vard on
the first day of April.
The little boy and another little
brother was playing near the pool
OF water while the father was hauling
rock near by. After the little bow fell
IN the water, the little brother ran 10
ms father and told him that Clair
was IN the water hole. Mr.. Williams
hastened to the pool, dived to the
bottom and came up with the linn
little body and, although the father
tried various methods of resuscitation
all efforts at restoration were in
vain.
Little Clair was an unusually briobt
little jewel, and was dearly loved bv
all that knew him. He leaves = kind
rather, mother, brothers and sisters to
mourn his departure.
The beautiful profusion OF rich
flowers, the kind assistance piven bv
the ladies, the little boy friends that
acted as pall-bearers; along with the
large gathering of kind and svmpa-
thlzlng friends that gathered at the
funeral, revealed a community tie
and in a measure the esteem in which
the departed one and he family ans
held by members of the neighbor-
hood.
1t is an old but true saving thai
death brings all to a common level
The funeral services were conduct.
ed at the house by w. A. Wheeler al
Froid, after which the lenaains were
laid to rest in the Eden cemetery t.
await the near approaching sound OF
the Masters voice, the one that holds
the keys, (power over death and the
gravel.
Lift up your dropping heads. dear
father, mother, brothers and sisters
/ the dawn is now breaking. the lighi
/ IS IN the East; refrain thy voice from
/ weeping, and thine eyes from tears.
Tor thy work shall be rewarded. saith
the Lord; and they shall come back
from the land of the enemy. (deatb)
Jer.; 31:16. Verify, verify, I saw IN.
to you, the hour is coming when the
dead shall hear the voice of the Sor
OF God, and they that hear (desire K
be Godly) shall live. Marvel not a
this: for the hour is coming, in the
which all that are in the graves shall
hear his voice, and shall come forth
tney that have done good unto the
resurrection of life; and they tha
nave done evil, unto the resurrection
OF Judgment (triaD. st. John: 5:25
-. And God shall wipe away al
tears from their eyes; and there shaI
be no more death, neither sorrow. no
crying, neither shall there be am
The producers news., 1925-04-10
WEISS'S CASH STORE
CLOSING OUT

Ed. Weiss, of the Weiss Cash Store,
who has been in bushes in Plenty
wood for the last eight years, Is hold
ing a closing out sale preparatory to
quitting business in PlentywOod. Mr..
Weiss has sold his house and his
household furniture and Mrs. Weiss
and the children have already gone
to Minneapolis. Mrs. Weiss will
leave the children and return short
" to Plentywood to assist her hus-
band in closing out the business and
selling what other property there re
mains to be disposed of.
Mr.. Weiss has been a very sue
cessful business man and has made a
host of friends here who regret tc
see him quit this section of the coun-
try.
The Weiss Cash Store IS for sale
it is a splendid business location, and
any person desiring to enter the
mercantile business in Plentywood
should see Mr.. Weiss at once.
The producers news., 1925-04-10
Wagner, Mayor; Kavon
and Raess, Councilmen
Continued from Page One)


the public health, provides problems
to solve that the white guard are
welcome to. That aggregation put
the city into the fix it now is in and
it is welcome to pull the city out of
the hole If it can. The reds have
taken over the county government af-
ter the whites had wrecked it almost
hOpelessly, and are making a record
that cannot be matched anywhere in
the state or Union. The comparison
dlscloses the governing ability of the
two factions to the everlasting credit
OF the reds, which the whites are ev-
en- forced to reluctantly admit.
There had been a lot of excitement
about town previous to election con-
corning Mayor Wagner's proposed
saloon license on the pool halls in the
gulse OF a $500 a year pool hall IL
cense. This obvious proposal to IL
cense saloons in order to produce
revenue for the benefit of the city did
not seem to strike a popular chord, So
at the Council meeting Monday even
ing after the election. the propon-
ents OF the ordinance proposed to re-
duce the license on pool halls To $50
per quarter or 5000 per year, whicE
measure as modified will probably be
carried and made a part Of the city
laws. 1t is also reported that the
city fathers will also bring out cthel
license taxes in order to supplement
the revenues of the city that are 81
inadequate to the present require
mentS.
The producers news., 1925-04-10
CATTLE And HOGS
SHOW SLUMP In PRICE
Losses of Around 25c Registered on
Opening Days of Week-Most De-
cline on Beef Steers-Top Hogs
SI2.90-Best Lambs S15.85.
(By U. s. Bureau of Agri. Economic;

(By U. S. Bureau of Agri. Economics
and Mimi. Dept. Of Agriculture
South st. Paul, Mimi, April Z,
1925.-A combination of bearis& fac
tors at the weeks opening resulted
in declines of around 25c on fat steers
and yearlngs and similar losses on
hogs compared with last weeks close.
A few odd head of yearlings reach
ed S11.75, part loads of mixed offer
ings at S1050, bulk Of the steers and
yearlings from $500 to 1925. A new
carlot top was registered last week
when S1.25 was paid for a load cf
976 pound steers Of choice quality
and finish.
Fat cows are selling mainly at $500
to $3.50, heifers from 5000 to $3.50
ightweights up to $3.50. Gamers
and cutters are bringing S2.75 to
$3.50, bologna bulls S4.25 to $3.50
Veal calves slumped sharply at the
weeks opening, bulk of the best light
weights going to packers at S8.75 tc
5000, strictly choice kinds upward tc
S9.75.
Stockers and feedrs sold mainly
from $3.50 to $500, with stock COWS
mostly from $3.50 to S4OO. stock
heifers $3.50 to S5.25.
Last weeks seasonal readiustment
in the hog market brought prices ct
lights and butcher hogs within a very
marc wspread, S12.75 to $3.50 TAX
ing practically all desirable offerings
today weighing from 40 pounds anC
The producers news., 1925-04-10

In the matter of JOHN C. MORTEN-
SEN, Bankrupt:
NOTICE OF FIRST MEETING OF
CREDITORS
To the Creditors of John G. MOrten-
sen of Dagmar in the County of
Sheridan and District aforesaid,
Bankrupt.
Notice is hereby given that on the
1st day of April, A. D. 1925, the said
John G. Mortensen was duly adjudi-
Gated bankrupt; and that the first
meeting Of his creditors wijl be held
at my Office in the town Of Plenty
wood, Montana on the 9th day Of
April, A. d. 1925, at the hour of
II o'clock in the forenoon, at which
time the said creditors may attend,
prove their claims, appoint a trus-
tee, examine the bankrupt, and trans
act such other business as may pro-
perly come before said meeting.
Dated at PlentywcOd, Montana, this
the 10th day of April, 1925.
J. J GUNTHER,
Referee in Bankruptcy.
The producers news., 1925-04-10
Neighbors Surprise Koskeys
on Wedding Anniversary

Last Saturday evening a surprise
party gathered at the home of Mr..
and Mrs. Joe Kosly and presented
them with a beautiful electric table
lamp IN honor of their 18th wedding
anniversary.
Cards and music furnished enter
tainment.
At twelve o'clock lunch was served
After lunch the guests departed
wishing them many happy anniver-
saries in the future.
Try a Want Ad-It PAYS.
The producers news., 1925-04-10

more pain: for the former things are
passed way. Rev. 21:4.
Contributed by a friend.
We are sowing, ever sowing,
Something good or something i'll,
In the lives of those around US,
We are planting what we will.
Not a word for God falls fruitless,
Not thought for HIM decays;
Every fragrant precious blossom,
viii be found in future days.
When the very hano that sowed them,
Shall have gone with him to De;
Still the record of their sowing,
Viii be seen eternally.
The producers news., 1925-04-10
Montana & Dakota
Representatives Here

The Dakota Montana Oil Co., a
North Dakota corporation with 1880
acres IN the heart of the Kelvin Sun
burst oil structure and with two pro-
ducjng wells completed OF. their acre
age are Offering enough cf their cap
ital stock at par to inves.lrs in this
community to finance a drilling pro
gram of five Offset wells which they
expect o complete 5lis season. Ny.
kaats, secretary Of tGe company,
and Nr Behan of Kenruac2 are iep-
resenting the company here.-Adv.
The producers news., 1925-04-10

Up with some 13O to 140 pounds av-
erages at $3.50, pigs mostly SIPS
and packing sows S1.25. Stays are
selling largely at $500 to 1925.
Fat lambs sold on a steady to
strong basis, one double of strictly
choice so pound fed lambs going late
Monday at S15.85, good fat natives
S15.25 to $3.50, heavy or Gull natives
down to around $3.50. Fat ewes
sold mostly from $500 to $500.
The producers news., 1925-04-10
earn OF THANKS

We wish to express our heartfelt
thanks to all the neighbors and
friends for their kind assistance, also
for the many acts Of sympathy shown
and for the beautiful floral offering
at the funeral and burial services OF
our darling son and brother Clan
Eugene.
MR.. AND MRS. HENRY WILLIAMS
AND FAMILY.
MR.. AND MRS. OSMOND ESTEN-
SON
The producers news., 1925-04-10

LoST-Left my place, nine miles
north of Dooley, Montana, about
Jan. 1st, 1925, two bay geeldlngs.
weight about 1450 lbs. one Oh
these horses has white strip IN
face, and four white feet. The 9th
er has white star in face. Anyone
knowing anything about these
horses will please notify G. c. Ep-
Ter at Docley, and if found, reward
will be paid. TREFFLE DUSA-
BLON. 5Z-4J
The producers news., 1925-04-10
Arthur Reuber IN Sheri-
dan County for a Visit

Arthur Reuber, formerly cashier Of
the old Outlook State Bank which
consolidated with the Security State
Bank several years ago, who left
Plentywood for the coast a year ago
last fall, arrived in Plentywood from
Minneapolis for a visit with old
friends Thursday morning on the
train. After spending several hours
shaking hands with friends, he in
company with VIM. Hass left for the
Hass farm in the Outlook country
where he viii be a guest for a few
days Mr.. Reuber may return to
Sheridan county to engage in business
here in the near future.
The producers news., 1925-04-10

LOST: Between Antelope and Plen-
tywOOd, Saturday, April 4th' l wire wire
wheel for Ford Sedan, casing anu W3
tube. Finder notify this ONCE OF w;
H. Bessire, Antelope, Mont. reward q
offered. ItN
The producers news., 1925-04-10
Additional Want Adds

FOR SALES. c. Pure Bred Buff
Orphington Baby Chicks at $500
per hundred for April, May, June.
MRS. JOHN WARO, r. 2, Balm
vile, Mont. 1-t3-p
The producers news., 1925-04-10

FOR SALE-Bargain prices: 3-piece
parlcr Davenport and Chairs, oak
dining room table and six chairs;
brass bed and springs. Inquire of
JOE REDMOND, Plentywood, Mon
tana. 1-t2
The producers news., 1925-04-10

FOR SALE-Four second hand Fords
in good condition. Prices ranging
from S65 to SITS. DONALDSON
GARAGE, Plentywood. 1-tf
The producers news., 1925-04-10
IN BANKRUPTCY NO. $50

IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES IN AND
FOR THE DISTRICT OF MON
TANA.
The producers news., 1925-04-10

able on any farm. They will will s.l,,ea al 60
for much less than its actual valEe'
Write or see ]. w. SCHNlIAEE66h3, u ~
Froid, Mont.
The producers news., 1925-04-10

TAKEN UP-One bay gelding, about
100 lbs, no brand; one grey geld
ing, W.T.. about 100 lbs. Owner
may have same by paying for keep
and adv. JULIUS HILLSTAD,
Dagmar, Mont, 15-32-58. lat
Evening star., 1925-09-06

Flora L. Faber, $500 Thirty ninth
street, $14.97.
Franklin Fearing Wing, Walter
Reed Hospital. $48.92.
Maraget E. Ferrell, 2377 North Capt.
toll street, $10.50.
Willis j. Fowler, 205 Hammond
Court, $92.64.
Laura Allison Forbes, 2426 Nine
teenth street, $10.35.
Joseph p Fitzpatrick, 701 c street
southwest, 80 cents.
Robert E. Fennelly, 1906 Wisconsin
avenue, $21.03.
Lucy M. Fox, 500 18th street, $7.S7.
Frances M. Fraley, 1908 Irving
street northeast, S2.71.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-13
La quiroprdctica, una necesidad pa
ra la salud p1blica

vios salientes, sucedera que segdn
el grado de la desviacion queda-
ra obstruida la corriente de ener-
gia nerviosa, Y originara una fall
ia de expression de vida, palide-
ciendo esta como la luz, Y result
tando, de ahf, la enfermedad.
Al sentarse sobre su pie "se
adornece' porque la corriente
ha sido obstruida. FL pie tempo
ralmente qued6 paralizado. AL pi-
sar la manguera va el aqua no
puede correr hbremente. iSerfa
cuerdo tratar de componer ell cabo
de la manguera o deberfamos qui-
tar el pie que esta sobre ella?
FL verdadero quiropractor es un
necanico. Ell ha aprendido el arte
de ajustar la maquina humana,
penetrando hasta el fondo de la
dificultad V ajustando la vertebra
subluxada colocandola en- gu pro-
pio sitio por medic de sus manos.
81 Ia Septima vertebra dorsal, por
ejemplo, Sc eneontrara fuera de
su lugar Y por consiguiente opri-
miendo el nervio que procede de
este puntO, es muy evidente que
el est0mago que es abastecido por
este nervio, no podria digerir bien
los alimentos. Sucede que al tai
tarle su quota cabal de energia
nerviosa la indigestion es el re-
sultado. Cuando el quiropractor
trae la vertebra subluxada a su
posici6n correcta, y la energia
nerviosa fluye a producer una
function normal, entonces la en-
fermedad deja de existir. mo
parece este muy logico?
El estudio de la quiropractica
deberia formar una gran parte de
los procedimientos educativos de
todos los medicos, cualquiera que
sea la escuela de medicina a que
pertenezcan.
Ell estudio de la quiropractica
con frecuencia alivian n1uy ra-
pidamente en- muchos casos de en-
fermedad, Y este viene demos
trar que ell principle de ellos es
correcto, facilitando asf la solu-
ci6n del problema de la causa de
la 1nayoria de las Intermediates.
Dr.. Jose M. SILVA,
Quiropractor.
Nueva York, 1925.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-13

Sociaismo y Derecho criminal,
A. Navarro de Palencia.
Polttica economical international,
K, Kobatsch.
Discretos Observation-Disclosures, P.
Bruno Ibeas.
Tratado de Derecho Penal interna
cioral, +. Fiore.
Los flrndamentos te6ricos del
Marxismo M. Tugan-Baranows,Iy.
FL recurso contra Ia inconstitu-
cionalidad de las leyes, A. J. Alva-
rado.
Estudios sobre Ia condici6n juridi-
ca de los hijos ilegitimos, D. Angulo
Laguna.
La p5icologia criminal en- nuestro
! derecho legis1ado, P. Dorado.
Formation historical de la nacio-
inalidad Brasilefa, NJ. ouveira Lima.
La question obrera, E. Kerkner.
Universidad social, r. Rlvarola
Los sindicatos nbres de B6lgica,
T. s. Perancho.
Manual practice del patrono y del
obrero ante el Tribunal Industrial.
J. Bertrnas Solsona.
FL cine ante la pedagogfa y Ia me
dicina, ante la moral Y la religion,
E. Gentili1i.
Paseos de un solitario, c. M. Cor
tezo.
La Bibhoteca Sc cornplacera en-
eXpiicar a cualquier persona que 10
desee, tanto de San Juan como de
la isla, los inedios para obtener una
/ itarjeta de lector a fin de poder to-
mar hbros de La misIn* en- caidad
de pr6stamo. So invita- cordialmen-
re q todos consular a la Bibhoteca
sobre cualQuier asurnto que Sc de-
see.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-13
SU DOBLE ACCION PRODUCE
RAPIDO EFECTO

FL Vicks VapoRub viene en- for
ma de ungdento, Y cuando Sc fro
ia en- la garganta y el pecho el
calor del cuerpo hace que Sc des-
prendan los ingredientes que con-
tiene--mentol, alcanfor, eucaiipto,
tomillo alquitran de enebro-en
forma de vapores, los cuales son
inhalados por el paciente toda la
noche a cada aspiration y le pro-
Queen rapido alivio. Al nlismo
tempo el Vicks VapoRub es ab-
sorbido por los poros y estimula
la piel como una cataplasma, y
quita la OPPRESSION, el encono y ell
dolor. Cuando Sc aplica por la no.
che, a la manana siguiente suele
kaber desaparecido la affection.
Para los resfriados de los ninos
el Vicks VapoRub produce efec-
tos sorprendentemente rapidos,
sin entorpecer la digestion, como
ocurre tan a menudo con las NE
dicinas internas. Por sus propie-
dades curativas y antis6pticas, el
Vicks VapoRub es tam5ien pn
excelente remedio para cortadu-
ras, quemaduras, golpes, nacidos,
llagas y afecciones de la piel. En-
Mexico, los Estados Unidos y el
Canada Ell Vicks VapoRub es su-
mamente popular Y Sc uaan mas
de II lnillones de porlos. al ailo.
De verta en- todaS las boticas.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-13
TRABAJOS DEL PLANTED
DEMOSTRATIVO DE
MAYAGUEZ

Hace un a1o este Plantel con-
feccion6 varios quintales de harina
dc toronja, empleando ell material
que sc tiraba en- una factoria en-
pacadora de toronjas de Maya
gtiez. No teniamos informes de
cue Sc estuviese preparando esta
harina, nj aun en- Florida Cali
fornia, y, aunque ell Departments
dc Agriculture Y Trabajo no te-
ria dudas en- cuanto a su pureZa
e in1portancia como alimento pa
ra ganado, fue necesario hacer la
prueba con animales de la Divi-
sion de Fomento Agricola antes
de hacer al pdblico una declara-
ci6n definitiva del valor de este
articulo. Despues de haber hecho
diversos ensayos empleandola tan
to como ingrediente en- mezclas
como producto separado, Sc pue-
de recomendar con toda confianza
para emplearla en- la alimentaci6n
de reses, cerdos o caballos.
En- la actualidad Sc esta lie
vando a cabo un nuevo expert
nlento. De la granja avicola de
1 Guaynabo sc han enviado al Plan
tel unas 5000 toronjas, las cua-
les Sc estan desecando Y molten
do. La toronja tiene cuatro par
tes: la cascara, las semillas, la
'pelicula", y Ell jugo que ineluye
las celdas de la pulpa. Las dos
primeras son faciles de preparar;
4laou pelfcplas lno osel SEGA biens pero
contiene mucha aztlcar y una par
tie fibrosa que puede ser digerida;
ell jugo Y la pulpa presentan el
unieo problema dificil de resolver.
Esta materia tan rica en- vitami-
mas, pudimos, al fin prepararla
tratandola con un "agente" que
absorbe ell jugo Y luego, evapo-
rando el aqua sobrante a una
temperature baja, Sc obtiene una
mezcla de la pulpa con su azdcar
vitaminas tonifcantes Y el otro
ingrediente que de por 81 serfa
un buen alimento 81 pudiese to-
narse solo.
ST estos nuevos experimentos
tIenen el 4xito que esperamos, que
dara demostrado que cada parte
de la toronja ~, desde luego, de
otras frutas parecidas) puede ser
aprovechada en- la confecci6n de
alimento para ganado. Ell valor
alimenticio de estas harinas de to-
rcnja, es, en- nuestra opinion, igual
! al de alimentos como Larro, Pu-
rina y otros.
O. w. BARRETT,
| Consultor Agricola.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-13
BIBLIOTECA CARNEGIE

La Bibltoteca Carnegie ha puesto
en- circulation entre otras muchas
obras recibidas recientemente, las
que siguen:
Falsos conceptos sociales, Teodoro
Rodriguez.
Instituciones econ6micas para
obreros, Joaquin Costa.
Ell Derecho y sus sacerdotes, Pc
dro Dorado.
Ell cerebro, el alma y las faculta-
des, Mons, Alberto Faiges.
Tratadc de Derecho Penal, Franz
Won Liszt.
Leyes y Legislatures, L. Benito
Endara.
Estudio filos6fico-critico del ibro
''Progreso Y Miseria''. de Henry
George, j. Alcazar Alvarez.
Concepto econ6mico y juridico de
ia propiedad, F. Berganlin,
La crisis del matrimonio, J. Cas-
tan Tobehas.
Los tratados secretos, 1914-1917,
Trot2ky.
La guerra Y La democracia, R. w.
Seton-Watson.
De la acci6n social, definiciones
y principles, M. Arboleya.
Subida del Monte Carmelo, San
Juan de la Cruz.
Ell Regionalsmo ante ell Derecho
politico moderno, B. Morales.
FL bolcheviquisrno ante Ia guerra
y la paz del mundo, Trozsky.
La question de B@lgica, E. Max
weller.
Medicos y boticarios; satiras, epi-
gramas, ETC., NJ. Gil de Oto.
De La irretroactividad interpre-
taci6n de las leyes, F. Fiore.
Libertad Conditional, T. Castsjo1.
Los peritos m6dicos y la justi-
cia criminal, P. Dorado.
Ejercicios espiritua1es de San Ig-
nacio de Loyola, Eueva Edici6n.
Derechos hereditarios del c6nyugs
viudo, s. r. Gutierrez de Cells.
Ell sentido jurfdico nacional Y CO.
mo Sc estudia el Derecho, M. Ga1-
cfa V&le2.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-13
Sc CURA AHORA
LOS 0SRESFRIAD0S
CON FRICCIONES
Un Senior Mayagiezano Ealla
Pronto Aliv;o Aplic&ndose ell
Nuevo Ungiiento Vaporizante
sobre Ia Garganta y Ell Peoho.

va no es precise recargarse el
est6mago de medicinas para Gu
rarse los resfriados Y catarros.
Tn medic mas rapido Y efcaz es
el famoso medicamento externo-
ell Vicks VapoRub-introducido ha
POGO en- Ia isla.
Entire las numerosas cartas re-
cihidas de los que han probado ell
nuevo tratamiento, hay una del
Sr. Julio Morales, comerciante de
la Gale DR.. Basora, de Maya
gdez en- la cual dice: "He hallado
muy bueno ell Vicks VapoRut
para resfriados y catarros. Lo
uso externamente con muy salts
factories resultados."
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-13

minadora de los rinohes, la ac-
ci6n secretoria del higado, ETC., Sc
halla bajo el control de una In
teligencia Innata, que algunas We
ces ha sido llamada '1a mente
subconseiente'' Esta Inteligencia
es la que produce toda function
"involuntaria". Els uno de los
principles fjos de la Inteligencia
Universal de Dios manifestado en-
toda vida.
Para el p1blico pensante sera
muy facil eon1prender que 81 uno
o mas huesos de la espina dorsal
quedan subluxados desviados
fuera de su posici6n normal de-
bido una conclusion de fuerzas
exteriores, va sea a consecuencia
de TN golpe, cafda o torcedura,
causando preston sobre uno o mas
de los treinta Y un pares de ncr-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-13

Tenemos un nuevo Dictador cue
desda hace dos afios ha sentado
sus reales en- Puerto Rico.
Como los D1ctadores son contun-
dentes EN- sus ordenes Y procedi-
mientos, ell Dictator PortorriQue-
no ha ordenado Ell desembarque en-
estas p1ayas de una gran partida
de driles de puro hilo Ingles, de
diferentes dibujos Y colores.
Ell CoRTE INGLEs, que es el
dnico Dictator de la e1egancia mas
crlina en- Puerto Rico, no siente la
necesidad de ordenar, sino que un
simple aviso a su clentela de que
tenemos va los driles para la pr6xi-
ma temporada de verano es suf-
ciente, porque en- Puerto Rico va es
sabido que para vestir con comodi-
dad y con chic, es imprescindible
el someterse a la Dictadura de Ell
CORTE INGLES.
PARA Ell cALoR QUE Sc APRo
XIMA NO HAY MAS sAsTRE-
FLA QUE Ell CoRTE INGLES.
CALTDAD. ELEGANCIA, Y PRE-
CLOS RAzoNABLES.
Ell CoRTR INGLEs
LA FABRICA Y SASTRERIA DE
MoDA EN- PUERTO RICo.
No equivoque Ia direction, esta-
mos al lado de la barberia Ell FL
CARO-, y frente al edifcio Ell
MUNDO.
Gale San Jose No. P. o. Box 994.
Telefono 1898. San Juan, p. T.
Advt.