El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-01

suSpiro, "aungue me parece que la culpa
no La tiene el mundo sIno la genie que
viVe en- &l", en su abstraction CtaFeG
hablaha en- su propio idioma que Said
no eptend1a.
"iC0moT pregunt0 Said : su rostro
iRtriSado hizo Craven trRducir su Erase
ailadiendo: "Nala suerte has tenido,
Sheik. pero huestro destino esta ordenado
do aptemRno." Fl arabe encogi6 los hon-
bros. Para los que 10 Green" repiti6
sonbrlamente ''pero 70, amigo mfo, no
creOt en- hada. lQu6 te parece? Toda mi
vida he dudado, JamAs he sido un ma
hometano ortodoXo-aunque siempre me
he cuidado dc guardarme mis- ideas para
mi. Y durante los 0ltimoS amos he vivi-
do entire gcnte sin fe, sin Dios gente que
DO penSaba en- otra coSa mas ALA de los
placereS de este mundo La Voluntad
de Alah--la paz de Allah, "LQue son ST.
no palabras palabraS vacfas, sin sentido?
lQue paz le di6 Allah a Omar que era
nm creyente estrlcto? iQu6 paz lie ha dado
-Alah a mi padre, que todO el dla Sc la
paSa nOrandO en- Su tienda por el pri-
mogenito? Yo juro por Allah el Pro-
feta, perO es por costumbre, no por min
gun sentimiento que me inspiren los ter
minoS. He leido una traducci6n franceSa
de Ia vida de Mahoma escrita por un anne
ricano. No me impreSion6. No me inclino
a penSar acknowledgements en- su dOctrina.
70 tengo mi propia religi6n--no miento,
no rob0, cnmplo con mi palabra yEl de-
vuto del Profeta hace 10 mismo invaria-
blemente? TIL sabes, y yo Sc, que no.
GPor que entonces ha de ser 81 un hom-
bre mejor que 80? Y 81 hay una vida fu
tura 10 cual yo eStOy diSpueSto a admi-
tir me inclino a Greer que mis- cualida-
des son tan buenaS como las del que tie
ne fe," termin6 diciendo.
''IIay-otras religioneSn dtjo Craven.
El no tenfa deseos de entrar en- diScu-
stones reiigioSas, peru Ia eonfidencia de
Said 10 habfa cpnrnovido. FL saba que
q Dadie le hubiese el &rabe hablado tan
francame1te Pero Said movio La caoeza.
''ConServar4 mi propia religion, me ser
xira", difo brevemente Entonces enco-
GID los hombros de nuevo como para Ian
car de ST las r1udas 7 las dificultades
que 10 aturdian miranda Craven con
una rapda mirada So echo q reir. ''Y
td pObre amigo. que tan couvenlente hu-
bieses hailado el USar el alquicel, Ltc
quedaras para yer la metam0rfosis del
Spahi, no?' ...
'Dcsearla poder hacerfo'', respondi6
Craven. con una SonriSa en- los lAbioS,
"pero tengo mi propio trabato aguardan-
dome en- Inglaterra. Tendr6 que frme
tan pronto este 10 Suffcientemente bien."
Said movi6 La cabeZa gravemente. Sa-
bta perfectamente que Craven deIibera-
damente habfa buScado La muerte al ir
con Su tribu contra los enemigos. Que
Craven habfa sufrido I'm cambiO desde
La noche de la batalla era claramente vi
sible aGn para uno menos astuto que
Said, su intenci6n de regresar Ingia-
terra confirmaba ell hechO, Lo que habfa
causado el cambio no parecia importar,
Said Sc conformaba con que marcase el
regreSo Ia cordura. PueS habfa sido un
ataque de locura, por supuestO-de min
guna otra manera Sc 10 expIicaba 81. Pc
70 "a que habla pasado su amigo in
giles estaba otra vez en- possession de slRs
sentidOs solamente podfa sentir una de-
cisi6n que personalmente sent(a. lie HUI
biese gustado conservarlo a su lado in
definidamente. Craven era un lazO que 10
uhia al pasado, a su vida de antaflo que
er drabe franc6filo Sc negaba oIvidar.
Pero aquel no era ell mOnento de argu-
mentar. Craven pareci6 repentinamente
exhausto, = YoShio que habfa entrado
la tienda sin ruido alg7lno, estaba de pie
a Ia cabecera de la CANA, en- una posi-
ci6n- donde su senior no podfa verlo, ha-
ci6ndole urgentes sehales al visitante pa
ra que Sc fuera.
Con un chiste una palabra de ale
srfa Said obedientemente retro su per-
soma plntoreSca de la tienda.
(COutinuarS la Semana Pr6xinla)
Copyright, 1924, by The Mcclure News.
'be8Nsss - = m
AADpr Syndicate fharoch01 s~Ii,1e,f--<-r --5