El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-22
Sd vida hfOGa en- e dre, reidtada pOr Lowell Thomas

uGH t0Ai uN1oNANo AtcNe@~" NJ - =
ealentaban. Una vez tuvimos que
descender en- una pequena bahia pa
ia llenar el radiator de Wade con
aqua salada y eontinuar ell viaje.
Sc hacia tarde el sol deseen-
diendo en- el Mar Amarillo tenia el
horizonte' con una sinfonia de colo
res. Habia una cordillera de mon
tafias ante nosOtros y sabiamos que
81 volabamos a su alrededor para
mantenern0s sobre el aqua con nues
tros pontones seria de noche Guam
do llegaramos Kagosrima, asi es
que pasamos por sobre elias y des-
cendimos en- la bahia de Kagoshima.
la playa estaba cubierta de gem
te. debia haber de cincuenta a Sc
senta mil personas. Por 10 menos
veinte mil dc elias eran ninos de
eseuela que habiar venido de todos
los puebl0s eercanos. Cada niiio sa-
iudaba con una bandera aqueilo
era realmente un espectaculo inte-
resante. CuandO observation-disclosures
la banda del Black Hawk aquella
multitud de nifios entonaron el him
no My Country "Tis of Thee, que
eantaron en- ingles, moviendo las
banderas americanas v japonesas.
AquellO era tan conmovedor como
yer al viejo Fujiyama y fue una
de las reeepciones mas impresionan-
tes que tuvimos en- tOdo nuestro via
je.
Aunque nuestro viaje al Jap6n
coineidi6 casi con la proclamation
de la ley exeluyendo los japoneses.
en- un momento en- que existia in
dignacion contra los norteamerica-
nos, no sc manifesto la mas ligera
mala voluntad. En- verdad nos sor-
prendi0 por complete ell entusiasmo
de todas las autoridades del depar-
tamento de instruction respecto de
nuestrO intento de volar alrededor
del mundo Los niiiOs venian donde
nosotrOs en- grandes grupos de to-
das parties. FL dia que fuimos en-
tren de la base naval aerea a To-
kio, los ninos de las escuelas esta-
ban alineados en- formation militar
para vernos Y vitorearnos en- cada
peauefia estacion, donde ell tren
aeortaba la marcha por un momen-
TO. Aunque todav.a no habiamos rca
lizado nj la m.tad de nuestro vue-
10, parecian sentir que aquel era
algo digno de inspirar entusiasmo
en- la nueva generation. Kagoshl-
ma es la ciudad del extreme Sur
del Jap6n verdadero. Esta situada
en- una bahia que es uno de los me-
jores puertos del 0riente. En- me-
dio de dicha bahia esta situado ell
impresionante volcan Sajesrijima.
Cerca de aqui fue donde desembar-
car0n los tres primeros europeos
que vis;taron el Japon. Fran nau-
fragos Portugueses y fue aqui tam
bien que el mas grande de los mi
sioneros eonocidos de la humanidad.
San Francisco Javier, desembarco
por primera vez en- ell Japon. Es-
Ia ciudad ha sido, teatro de muchos
tios, y fue aqui hace pocas de-
eadas que los mobiles de Satsima hi
cieron su Ultima desesperada resis
tencia contra los jefes del Japon
moderno. Era aqui tambien donde la
famosa pOrcelana de Satsima era
fabricada hasta que la industria
fue trasladada a Kyoto.
Aqui en- Kagoshima aprendimos
muchas cosas que no sabiamos an
ties. Despues dc la reception conf
mos con los oficiales del crucero de
Ia marina americana Black Hawk
buque abanderado del cscuadron
de destroyers asiatico v ALI nos
contaron que el Japon en- realidad
no habia cerrado sus puertas a los
extranjeros hasta la epoca en- que
81 Comodoro Perry forz6 la entra-
da del puerto de Yokohama. Parece
quo los sacerdotes dc Espaiia y Por-
tugal eran bien recibidos y enton-
ces vinieron los protestantes holan-
deses dirigidos por un aggressive evan
elista ingles. Todas esas sectas EN-
pezarOn a luchar unas contra otras.
Los japoneses Sc encontraron con-
fusos Y enviaron una comision de
sabios a Europa a estudiar aque-
las religiones en- sus fuentes. Re-
gresaron al cabo de siete amos con
el veredicto de que las naciones oc-t
eran tan corrompidas y
viciosas que debian ser evitadas "
el Shotgun de aquellos tiempos dio
un edictO ordenando que todos los
europeos debian salir pronto del
pals antes de que sc les obligara
a hacerlO por la fuerza. Los que no
salieron pronto fueron decapitados.
Solo Sc les permitio permanecer a
algunOs comerciantes holandeses vi
en- calidad de prisioneros
en- una islita, pero Sc les permiti6
durante algdn tempo actuar como
Intermediates entire ell Japon y el
resto del mundo.
Nos detuvimos un dia en- Kago-
shima para dar tempo a los destro-
yers de que Sc distribuyeran a 10
largo de nuestra ruta entire Japon
y China, pues intentabamos salir a
Ia madrugada siguiente para Chi
ma. El aqua estaba tranauila como
am eSDeio v como los hidronlanos