El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-23
CONTINUATION DE Ia OPINION DEL TRIBUNAL

tesco son por 81 suficientes para
probar fraude conspiraci6n".
En- pugna con el caracter NADIA
mas sospechoso de esa contencion
de! demandante, hubo la prueba do
cumental, que no fue impugnada
por dicho demandante. Primero la
carta de Sabalier a Iglesias de Sc
tiembre. 16, 1916. invitandole re-
cibir el poder, Y luego cl poder
mismo otorgado solamente como
acto personalisimo ante Ell notario
Jose E. Benedicto y cuya legitimi-
dad y otorgamiento esta admitido
por el propio demandante.
Ademas, nj de la demanda sc
desprende nj tampoco de la prueba
NADIA aparece que las instrucciones
privadas que alega ell demandante
haber dado su apoderedo 1imitan-
do sus facultades en- cuanto a Ia
venta de bienes, fueron conocidas
por el Banco de San Juan, y para
este demandado carecia, por consi-
guiente, de importancia 81 Saba
iier en- realidad habria dado tales
instrucciones. Esta es question que
hahia resuelto hace amos esta Cor
te Suprema en- ell case de Fin
lay V. Finlay. s d. P. r. 400, di-
ciendose 10 siguiente: IL
"I1.-Considerando: que ell con-
venio celebrado por el apoderado
,obliga al poderante y es question
Laldla en- pleito que sobre el sc
premueva 81 aquel Sc excedi6 o no
de las facultades que lie daba el
poder cuando de esta no aparece
limitaci6n de facultades etc. Y ash
mismo las demas autoridades ame-
r;canas sostienen:
"Aunque en- cuanto al mandante
| y mandatario ell limite de la facul-
tad de este iltimo es aquella ,au-
toridad que realmente sc lie confie-
re por su mandate, que puede ser
limitada por instrucciones y res
tricciones prIvadas, tales instruc-
clones y restricciones no afectan a
terceras personas que no tienen CO.
nocimiento de elias;
(c) No Sc nos oculta, sin embar-
so, que la tentativa de la prueba
para conseguir ell poder Sc presen-
ia en- relacion con otros ineidentes
tendencies demostrar ell desarro-
llo de medios inteigentes para pre-
rarar Y forjar la idea del fraude.
Por ejemplo, la edad provecta del
demandante, que aparece con 80
amos al otorgar ell poder, y la con-
clusi6n de la corte inferior en- es-
te case es que, por razon de edad,
Sabalier tenfa debilitadas sus ia
culsades montales. Quiso dccirse,
pues, que Iglesias pudo apoderarsc
su vez v anular la voluntad de
Sabalier. Todos sabemos que nega
un momento en- nuestra vida que
ell progreso de la edad lleya con-
sligo una disminuci6n en- nuestras
cnergias y facultades cerebrales.
Describimos una parabola y des-
rues de ascendcr descendemos. En-
este descenso senil es triste YER
dad que las funciones cerebrales
Sc debilitan, los sentidos Sc embo-
tan y por la falta de su buen fun
eionamiento fisiol6gico ellos van
rompiendo POGO a POGO los lazos
que nos ligaban al placer de vivir.
\ 81 bien de esta ley inexorablc ma
die puede sustraerse, es 10 cierto,
sin embargo, que muchos seres hu-
manos, la edad avanzada de Sa-
: balier, conservan con claro V apa-
rente vigor sus facultades menta-
,es Y 81 no todos. algunos de sus
sentidos. Y esto ocurre con ell mis-
no sabalier. Els admirable la vivc-
"a de intelieencia con que expone
su extenso testimonio en- ell juicio
) sorprcnde asimismo la habiIidad
Que tuvo para defenderse en- ei pc
riodo fuerte de repreguntas. Ell tu-
f''o ei cuidado, despues de afirmar
categoricamente que habia suscri-