davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26
EN- CABLE QUE Sc DICE IA
LLEGADo A SAN JUAN, COR
DovA DAvILA ADvIERTE QUE
NO Sc PARTA PoR LA GALE
DEL MEDIC


Ell especial estado de animos pro-
ducido entire los hombres de La ma
yoria del pals con motive del re-
ciente nombramiento del Hon. Chas
Butte para Attorney General" de
Puerto Rico, parece Que ha tras-
cendido hasta Washington 81 Sc tie
ne en- cuenta Ia version circulante
de que eI Comisionado Residente,
Sr C6rdova Davi1a, ha pnesto un
cabIegrama sus amigos de San
Juan en- Ell sentido de que ma ade-
lanten los acontecimientos aventu-
randose a realizar campafia alguna
en- contra del nuevo alto funciona-
rio, a menos que las futuras actua-
clones de este en- el pals asi 10 ext
jan por parte de los hombres qpe
tlirigen la politica aliancista
Las iniciatfvas que, de antemano
Sc han venido atribuyendo MIR
Butte para cuando este cola las
riendas de sus oficinas, son, por 10
general alarmantes, pues Sc asegura
que Ell nuevo Procurador decretara
alglinas cesantias y que, ademas, no
Sc conformara con 10 que su ante
cesor hizo en- relacion con las su-
puestas irregularidades de que Sc
ha tenido conocimiento en- la mar
cha de determinados sectores admi-
nistrativos.
10 opuesto de Las versiones Que
circular producer un estado de
desconcierto general, que clio SO
debe, el aviso enviado por el CO.
misionado Residente
rero, como Ell Attorney Gene
RAIL- al fin, llegara hoy al pals,
10 mas prudente es qne polfticos v
tambien rep6rteres cst6n Ia ex-
pectativa por 10 que pneda venir,
que va sonara 10 que sea
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26
Ell cOMITE DE HAGEN
DAD DE LA CAMARA IN
FORMARAE DE UM MO-
MENTO A OTRO Ell PRO
YECTO DE PRESJJ-
PUESTO
"Es natural que esta ilnpor-
tante medida legislative Sc
ajuste los ingresOs del
pals" dice el Rep. Sr. Jose
Munoz.

tDespu6s de haber informado Ell
Prcyecto de Income Tax el Co
mite de Hacienda de la Camara Sc
ha estado ocupando del Proyecto
de Presupuesto Que reqlliere tanta
stencton estudio como el prime
ro'' empezo diciendonos en- la tarde
de aver Ell Representante senior Jo-
Sc Mlrioz, en- contestacion las pre-
guntas que lie hicieramos. Y es Que
ell asunto tiene mas importancia de
Ia Que Sc lie quiere dar Ell comite
de Hacienda de la Camara Sc en-
cuentra con una grandisiIna dificpl-
tad. Es impossible que informe el
Proyecto de Presupuesto sometido
su consideration, sin antes ha-
berIo amoldado les ingresos que
disponen las leyes contributivas hoy
rendientes de discussion ante el Sc
nado de Puerto Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26
FL CoMISIONADO DE AGRICUL-
TURA, sR. CHARDoN FoRA1A-
LIZA sUs RELACIoNEs CON La
DIsTNGUIDA sRTA. CARLoTT-
TIA BENITEz

A Ultima hOra nos hemos entera-
do de que el c;omisionado de Agri-
cultura y Trabajo, don Carlos Char
don ha formalizado sus relaciones
con ls bella y gentit sefiorita Car
lotita Benftez, hija del distinguido
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26
aelrota del juez Odlin.
MIENTRAS TANTO
-

Z en- tanto que esos rumores
circular de boca en- boca, el juez
odlin, inpasible y sersno signe
eelebrando JUICES v adminiatran-
do iusticia.
Mientras Sc hacfan estos comen4
0tarios en- los pasillos, ef Juez die.
taba ~ failo en- un case de pro-
'hibicion i resoIyia una importan-
te question dc defeeho
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26
Ell JUEZ ODLIN Sc PRO
PONIA HACER ANO-
CHE GRAVES ACUSA-
CLONES ANTE Ell. BAR
DE ABOGADOS
Sc dice con gran insistencia
d. ell nombramiento de Wells
no ha sido confirmado.
FL juez Odlin no recibe no.
tificacion Official del De-
partamento de Justicia y
contin1a celebrando juicios
impasiblemcnte,

Anoche, las ocho, empezo a
celebrarse en- los salones De la
Corte Federal la reunion del Bar
de Abogados de dicho Tribunal.
Los asuntos tratar fueron di-
versos, pero acknowledgements la
question esenciaI fue eI nombra-
miento de Mr.. Ira K. Wells para
Juez de la Corte Federal.
Segdn los informes que tene-
mos, el juez Odlin debio en- la Sc
sion de anoche hacer graves acu-
saciones contra ciertas personali-
dades.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26
IMPoRTANTE MEDIDA PARA
REDUcIR Los ACADEMIES

De acuerdo con la Ultima legis-
lacion aprobada por la Legislature,
a partir 1el primero de Julio de
1925, toda persona natural Ju-
ridiea, sus arrendatarios 0 admins
tradores jlldiciales, dedicada me-
diante pago, retrlbucion lucro, al
transporte de pasajeros, earga, o
equipaje en- esta isla, usando vehfcu
los de motor, seras considerable CO.
mo compahfa de servicio pdblico n
como tai no podra dedicarse a d1-
cho negocio sin antes haber obte-
nido el correspondence certihcado
de necesidad y conveniencia expe-
dido por la Comision de servicio
Pubnco.
Hasta ahora, la. comisi6n habia
actuado en- 10 que respecta al ser
vicio de guaguas. sOlamente, pero.
por 10 que decimos antes, Sc vera
CUE u radio de acci6n de dicho or
ganisrnc ha sido ampliado por re-
ciente legislation, extendiendolo
hasta los AUTOMOBILES pubhcos que
funcionan en- todo Ell pals, los cua-
les tendran que entenderse con la
comisi6n desde Ell 10. de julio en-
adelante
Aparte de 10 acertado que nos
parece esta medida, es bueno CON
signar, por ser clio de gran inte-
res general, la iniciativa de la Co
mission en- Ell sentido de preparar un
nuevo Reglamento para ei funcio-
namiento de los vehiculos de motor
de servicio publico que funcionan
como porteadores pablicos en- toda
la isla, v en- el CuaI Reglamento Sc
han consignado medidas de verda-
dera defensa pubhca, como Ia que
aparece en- la regla VI, apartado
(el del repetido Reglamento, dispo-
niendose que aquellos vehiculos de
servicio publico, sujetos. al control
de la Comisi6n. pero los cua1es no
funcionan exclusivamente en- zona
comprendida entire San Juan = Bio
Piedras deberan proveerse ademas
de sus Iuces ordinarias, de otra Que
sera instalada en- el guardalodo de-
lansero derecho, de manera que
alumbre hacia abajo Y hacia delan-
te, en- provision de que al cruzarse
dos vehiculos el repentino exceso de
luz que ofusca La vista de los cho-
feres encnentre una salvadora ayu-
da en- La claridad que dicha luz in
ferior ha de proyectar en- 81 cami-
10
La idea. pues; nos parece exec
lente v su estricto cumplimiento
hsbra de reducir, necesariamente,
el numero de academies, 81 Sc tiene
en- cuenta que una gran parte cami-
namos oscuros, a consecnencia de
cue no Sc logra advertir el verda-
dero pehgro que existe en- la erilia
Gel camino crlando los choferes CO.
gen su derecha para darse matpo
paso EN- la ruta.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26
Ell LCD0 LASTRA CHARRIEZ SEI
PROPONE CONCURRIR A La ASAM-
BLEA UNIONISTA Y LUEG0 A La
ASAMBLEA CONJUNTA
TODO INDICA QUE DICHO REP. ATIARGE SERA
IJNO DE Los CAUDILLOS DE LA OPOSICION
FUSIOMISTA

En- los corrillos y tertulias pols-
ticas de esta a. !. 10 sc hlbla
mas Que de n ursSinla asamblea
fus,onosta con t3afs s,is coiapl*ca
clones 9 importa3s z Sc explica
rerfectamente. 81 pensamos que Ia
asamblea fusionista representa- la
condensation de una idea que han
venido acariciando hace muchos
amos los lideres de los Particles Re
publicanO y Unionista. idea que.
scariciaron sin poder llevar la
practica por una Il otra causa Mu-
foz Rivera y Barbesa
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26

DEsDE Ell PRIDFERo DE JULIO
ToDos LOS vEHIcULos DE SER
vICTo PUBLICo QUEDARAN
BAJO Ell coNFRoL DE LA CO.
MISSION DE sERvIcIo PUBLIco
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26
Ell LCDo LAsTRA
CHARRIEZ

Por ahora podemos informar a
ruestros lectores que 81 Lcdo Las
ira charriez, cuya historic politfca
es bien conocida, y auien recientel
mente a5andonara las fiIas de Ia
Alianza, Sc propone concurrir IA
asamblea, para defender ALI con
todas sus fuerzas sus puntos de
vista
Todo indica hasta ahora que Fl
Lcdo Lastra charriez sera uno de
los caudillos con que habra de con-
tar la oposicion en- la asamblca unao-
nista.
Y 81 decinos en- la asamhlea unio-
nista es porque primero ha de ceie-
brarse una asamblea de Ia Unlon,
y luego Sc ira la asanblea gnsio-
nista FL Lcdo. Lassra charries ira
ambas asambleas alli expondra
con valor los argumantSs que ha
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26

snstentado en- Ia prensa en- estos
illtimos dias.
Sc tiene entendido que combatira
en- su base fundamental la polltica
que ha venido hacienda la Aiianza,
Y que citara acontecimientos de Ill
TINA hora, tales como la aceptaci6n
de Mr.. Ira X Wells para la poltro-
ma de la Corte Federal, siendo Ell
quien llev6 al barquillo dc los acu-
sados a don Jose E Benedicto.
sQTROS LIDERES
Sc espera ademas que lfderes pres
tigiosos de la Union, tales como
cuevas zequeira, (senador hasta ha-
&c poco), Santini, Coll y Cuchi, We
lila, Benitez Flores y otros concu-
rran Ia asamblea y constituyan cl
ntcleo de IA oposicion la fusion
eE la Asambiea de la Union.
Todo indica que Ia asambIea
unionista resultara sumamente boz
rrascosa, y no falta auienes indiquen
que nay hasta peIgro de que> sur
ia Ell cisma, algo que otros consi-
deran una tonterfa. Pero de todos
modes recogemos las distintas YER
stones que circular para tener a
nuestros lectores erterados de todo
El momento actual es de trasce-
dental irnportancla para nuestro
pueblo acknowledgements estamos
ante Ell acontecimiento polftico mas
importa1te de los nltimos amos, la
fusion de los partidos tlst6ricos de
Puerto Rico
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26
LABORATORIO

Me place participar a mis-
companeros la installation de
un Laboratorio c1inico en- La
Gale de Salvador Brau No. "a,
esquina "a la plaza de Colon.
Solamente Sc hara en- el tra-
bajos a petici6n de mis- COM
paneros.
Envases para muestras, Sc.
gun peticion.
Telefonos
De dia: De noche /.
ll92 TOO negro
San Juan Santurce
DR.. COSTA MANDRY
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26

INTERSTATE ESTUDIO
CIENTIFICO DEL SUELO
Y SUBSUELO DE pom
CE.-LOS PONCENOS DE.
BEN EXAMINAR Ell TE-
RRENO ANTES DE IN
VERTIR ST. s.DINERO EN-
PROPIEDADES SIN VA
LO QUE Sc
DESPRENDE DEL IMPOR
TANTE INFORME SOME :
TIDO A LA SANDAL 4
POR DON DOMINGO w.
svP ALES
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26

! DR.. Osvaldo G0YCO,
Insp. Med. DITTO. Ponce.
Ponce, abril Is, 1925.
Del: Insp. Plomero DITTO. No. 4.
Al: Hon. Insp. Med. DITTO.
Ponce, P. R.
Asunto: Contestando su carta del.
z del corriente.
En- su referida carta solicita
usted que esta oicina, lie envfe
una relacion Getallada de los sec
torres de esta ciudad, que mejores
condolences reunan para la cons-
truccion de pozos negros Y filtran-
tes, y a ese objeto, como tengo la a5
suerte de tratar en- sesta OCCASION
con persona de reconocida ilus- =
TRACTION, me voy a permitir dars !
un POGO mas de extension a mi
informe en- la seguridad de que,
explicando las causas, sera mas
facil conocer Y apreciar sus efec-
tos.
Por las .ipnumsrables exeayacio- /,
nes que he visto hacer dentro del
area ocupada POI. la poblaci6n, - :,
va para construir pozos septi-
cos, pozos negros Y pozos filtran-
tes, va para tender Ia tuberia
para la distribucion de gas,
ultimamepte para Ia colocaci6n' ] Z
de los tubos. del alcantarillado,
he llegado al convencimiento de -.
que la eipdad de Ponce. Sc hslla
edifcada, sobre una roca de. ori-
gen sedimentario, la cual degcan- s
sa sobre una eoncayidad que for B
ma la enorme roca calearia que 8
surgiendo de las profundidadeg. S.
del mar, desde la cuenca del rio 3
Yauco, por no ir mas lejos, re-
CORE todo Ell litoral hasta algunos
Kilometres mas al Este de la ciu- /,
dad, avanzando muchos mira
metros hacia el interior de la isla, i,
forma entire @sus numerosos Pile
CUES infinidad de wales v CO.. Y
linas de mayor 0 menor magnitud 4,
y belleza. Varios de- esos pliegues /
fornlan el cerro del Vigia Y los n
que lie siguen circundando, la po-
biacion por 81 Norte y por el Oes- /
te.
Como toda roca sedimentaria
esta tornado por la acumulacion
de los materiales transportados
por las aguas, de los puntos mas
altos los mas bajos, Y como
ell arrastre Y distribution de esos
.materiales esta regido por la ley Il
de gravedad, el material mas
gruesos Y pesado como el cantO
rodado, Ia arena el cascajo-
grueso Sc detienen sienlpre 10 mas.
proximo su punto de origen. La 4
arena Y el cascajo mas fno, como 6
sen mas liYianos, presentan me- y
nos resistencia al arrastre y son =
trasportados algo mas Iejos, ysu g
distribution ocupa por 10 regular :
una zona de mayor extensi6n.-.- Z.
Por ultimo, ell limo cieno, Ia
arena nruy f1aas la arcilla y los :
detritos organizes, por su extre :
mada ligereza Y inura son sllee s
vados en- suspension por las aguas
Iargas distancias Y distribufdos -
generalmente en- las hondonadas )
del terrepo v en- los sitios muy 8
llanos donde Ia corriente es nula :.
% casi nula da lugar la pre- :
cipitaci6n Q decantacion del ma !
terial que eI aqua llevaba en- sus-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26
Ell INFORME DEL BAR

Nuestros lectores, por anterio-
res informaciones estan al cabo
de ciertas dificultades de erden
inferno en- Ia Corte Federal entire
Mr.. Gay, Mr., Henson y Ell Lcdo
Castro, question en Ia cuai in
tervino directamente el juez od-
lin. Ademas hemos informado va
que Sc habia nombrado una CO.
mission para que rindiese un in
forme despues de estudiar cuidaz
dosamente el case.
De acuerdo con las noticias que
en- el dfa de aver pudinaos reco-
ger en- los circulos federales, Sc
1esperaba que esa comisi6n rim
dlese anoehe su inforIne. bien en-
.un sentido en- otro.
UN RUMoR QUE cIRcULA
En- nuestra diaria vista al Edi-
ficio Federal en- el dia de aver
pudimos recoger un rumor que
circula con gran insistencia y del
cuaI Sc hacian eco prestigiosos
abogados de esta capital. Sc de-
cfa con gran insistencia que la
noticia del nonbramiento de Ira
4. Wells no habia sido confirma-
da y que Sc sospechaba un cam
bio en- Casa Blanca que muy bien
pudiera reafrnlar en- la poltrona
federal al juez Odlin.
Para justihcar esa version Sc
alegaba que a estas alturas nj en-
FortaIeza. nj mucho menos q juez
Odlin, han recibido noticia Of
cial alguna del Departamento de
Justicia, 10 que resuIta improce-
dente si Sc tiene en- cuenta el pro
cedimiento que siempre Sc usa en-
estos casos.
Sc rec rdaba eI case del juez
Hamilton, quien al ser sustituido
por ell juez Odlin recibio i'm cable
grama del Departamento de JUS
ticia en- el cual Sc Te anunciaba
Ia sustitucion. Ademas Sc dice que
Fortaleza rccibio tambien noticia
Official.
De todos modos, Ia version cir
culaba aver insistentemente, lle-
yando la duda al amino de los
que va estaban convencidos de la
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26

Del: Insp. Plomero DITTO. No. 4.
Al: Hon. Insp. Med. DITTO.
Ponce, P. r.
Asunto: Contestando su carta del
del corriente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26

1:-Teniendo esta Ofcina noti-
cias de que hay ciertos sectores
de la poblacion donde Ell terreno
no es filtrante y por tai motive.
hay continues derrames de los
eontenidos de spozos. sumideros,
etc, desearia VI. informe escrito
y detallado de la localizaci6n de
estos sectores para information
publica.
Atentamente,
DR.. 0svaldo GOYCO,
Insp. Med. DITTO. Ponce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26
Ponce, abril 7, 1925.

Del: Insp. Med DITTO. Ponce,
Al: Insp. Plomero DITTO. 4.
Asunto: Pozos en- terrenos enosswv
filtrantes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-26

Ponce, abril Is, 1925.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06
10 vENDEG

Egy csalad meghivta vacsora-
ra a bochert, de az vacsora utan
nem ment ell, hanem oft aludt es
maSnap Sc ment ell es harmadnap
Sc, inert nagyon izlett neki a j6
koszt. Mem ment ell egy het null
va es ket het mulva Sc. Csak, a
mikor eszrevette, hogy, mar iires
a spajz, mines t0bb ennivalo, ak
kor jelentette ki:
= Holnap hajnalban elutazom.
A csalad alig varta hajnalt
es a csaladf0 pitymallatkor fell
rata:
= Hallja, bocher ur, keljen feI,
a kakas mar kukorekolt.
- Nit, szolt a bocher =
meg van egy kakas? Akkor mara
dok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06
SZEPEN SIKERttLT u
NYARI MULATSAG

/ A Reformatus Egylet az elmult
'szombaton tartotta nvari mulat-
sagat mindenki altal ismert IS
kedvelt Campbell Parkban. A nya
ii mulatsag minden tekintetben
f6nyesem 'sikeriilt = igaz, hogy q
magyarsag azon glnem ,vett olyan
nagy szamban reszty ;mint albany
magyart joggal elvarhattlink vol
ma. A rendez6k figyelmes munka
ja mem volt ,hiabaval6, mindenet
sz6p$rendben folytak lie.
Estefele megsokasodott pix.
nikelok szama, szombat esti tant
nagyszamu fiatalsagot hozott 0sz
SIZE. Rigo Joska bandajanak mu
zsikaja mellett folyt tame ege
szen 6jfelig.
Sajnalattal emlitjik meg, hogy
a piknik egyes lelkes elokeszitG
jet es rendezojet, egy fatal csa
varg6kb6l allo c o p 0 r
egyik tagja tetleg inzultalta. 4
nyomozas folyik, biztosak va
gyunk abban - hogy tettes boz
tonbe keriil. A legenykedo tisz
tessegteleniil viselked0 fatal le
genyek pedig jobban teszik, ht
meghuzzak magukat.
A nagysikerii mulatsagnak a.
fjfel vetett veget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06
136-IK CIKK.
136-IK CIKK.
Mire van sziikseguk fatal gyerme
keknek, hogy n0jjenek? ?

Eljutottunk azon idoponthoz, amikor
a b6bik mar szolid taplalekot fogyaszt-
hatnak Nagyon fontos, hogy j6 etke-
zesi szokasokra tanitsuk meg a oyer
mekeket, mig fiatalok. Merit tapla-
lex, melyet a gyermek fatal koraban
elfogyaszt, Macy befolyassal van ke-
sobbi jov6jere. Azbk, akiknek a valla.
in nyugszik "a gyermekek esetesevel
jar6 felel6sseg, legyenek nagyon 6va-
tosak, nlikor taplal6kot megvalaszt-
jak.
A gyermek etlapja he legyen egy
vagy ketfele etelbGl = kilonf6le etc
lekre van sziiksege, melyekben olyan
anyagok vannak amelyek a novese el6
segitesere sziiksegesek. Ugyanakkor
megsziinteti az etelek egyhangusagat
Renlesen a tizenkettedik h6nap Vtan
az anya allapitson meg egy etkez6si
rendszert es szigoruan tartsa ezt be :
gyermeke. Minden egyes vi elelmiszei
cikket Macy elovigyazattal kell elkeszi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06
SHARON, PA.
SZEKFtj BAL.

A sharoni, 10th Janos altal seer
vezett Magyar zenekar' bemu-
tatkozasul augustus 22-en, szom-
baton este a Menne chor Hallban,
Sharonban, So. Dock ST., nagysza-
basu szekfii bait rendez.
A pompasnak igerkez0 mulatsag
tiszta j0vedelmenek 20 szazaleka
iot6konycelt szolgal, a rendezoseg
10 szazalekot magyar romai ka
tholikus egyhaz, 10 szazalekot a
magyar reformatus egyhaz javara
fog forditani.
A rendezoseg lazas szorgalom-
NAL azon van, hogy mindenki sza-
mara egy kellemes es feledhetet-
len estet biztositson. A nyari mu-
latsag minden tekintetben nagy-
szabasunak igerkezik S ICY hisx-
silk, hogy ezen az esten egyntt
lesz Sharon, Farrell es Sharpsvii-
lie magyarsaga hianytalanul.
AIT mem is kell emliteniink
hogy az ujonnan szervezett zene
kar faradhatatlan lesz szebbnel
szebb notak huzasaban, S ha "a tan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06

jiik, hogy minden magyar Oft lesz.
A rendezok mar regen megkezd-
tex a munkat, hogy a vendegek-
mex minel jobb szorakozast nyujt-
sanak. A cantoni hires von6s &c
nekar fogja a legszebb darabokat
huzni k0zonsegnek, hogy mem
csak a fiatalok fogjak a j6 ropo-
g6s magyar csardast tancolni, ha-
mem az 0regek a fiatalokkal ma id :
mem versenyezni fognak.
A pompasnak igerkez6 balra ez-
uton ugy "a helybeli, mint videki
magyarsagot tisztelettel meghiv
ia a rendez6seg.
Figyelmeztetes. .-Ezen par sor-
raj kerem a Cantoni Iparos Egye-
siiletnek ugy helybeli, mint Vi
deki tagtestvereit, hogy h6 Z
EN-, penteken este rendes hav
gyiilesen, ha csak tehetik, megje
lenni sziveskedjenek nagyon fon
tos dolgok megheszelese vegett.
Wolkan JOSEF, elnok
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06
AZ VI zAsZL0 JAvARA LEsz
"a TANCMULATSAG A CAMP.
| BELL PARKBAN.
NAGYszERttEN sIKERttLT A
vAsARNAPI KIRkNDULAs.

A Kossuth K0r tagsaga, vala-
mint azok vendegei egyhangulag
allapitottak meg, hogy az elmult
vasarnap, "a Csatlos farman tartott
kirandulas minden tekintetben
ma agysikerii volt.
Sokan mar a delel0tti orakban
kimentek pompas S gyonyorii
k0rnyekkel rendelkez0 farmara. a
resztvev6k legnagyobb resze azon
ban csak delutan es estefele vetet
te utjat oda. Vacsora idoben pom
pas malacpecsenEevel S p0rk0ltt-
tel szolgalt a figyelmes rendezG
seq. A kitiino hangulatban elkol-
tott vacsora utan, meg sokaig ma
radt egyiitt kedves, meghitt tar
sasag S artatlan sz0rakozasokkal
t0ltotte idejet.
Mindenek szepen es ekes rend-
ben folytak lie csak sajnalkoz-
hatnak azok, akik errol kiran-
dulasrol valami ok miatt elma-
radtak.
Varjuk, meg pedig Macy erdek-
| lodessel, mikor lesz a legkozelebbi
tarsas kirandulas?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06

akkor is volt, es hala 1stennek,
meg mindig van is egy paratlan
kedelyu es frissesegii magyar szi-
neszn5. De .err6l ritka kincsrol,
errol az listen aldotta nagyszeru
szineszn6r6l a budapest direkto-
rok mem tudtak semmit, inert lit
volt Amerikaban, nekink anne
rikai magyaroknak adta ide ara
nyos lelke, ragyogo tehetsege min
den dertjet. Pesten minden art
megfizettek volna miiveszeteert
legels0 szinhazak. T0liink sze-
genyseget, nevtelenseget es egy kis
szeretet kapott cserebe, es azzal
8 meg van elegedve 80! Igen =.
Thuryner6l beszeliink -! Arrol a
Thuryner6l, akit mikor Fedak Sa.
ri legel6sz0r beszelni hallott Z
szlnpadOn, rogtOn ARA akart ka
pacitalni, hogy menjen vele haza
Budapestre. Els a Thuryne miive
szi szerenyseget jellemzi,. ,.hogy Fe
dak Sari mem tudta elhitetni We
lie, hogy 8 olyan Macy miiveszn6
Mindez pedig ugy jut most eszunl
be, hogy a Beregi-turne el6zete
jelenteseibol latjuk, hogy 3 fog
ia jatszani az el6adand6 darabol
anyaszerepeit. No most Italian,
k0zonseg iinneplese es a Beree
Oszkar szava, elfogjak vegre hi
tetni az egyetlen hitetlen ame
rikai magyarral is, hogy Thuryn
nagy miveszno. Thuryne maga a
az egyetlen hitetlen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-08-06
szIvEs ttDv0zr.ET.


10th Istvan a maga, valamint
vezetese alatt all6 szintarsulat
tagjainak neveben, lapunk utjan
szives iidv0zletet kiildi helyi es
kornyeki magyarsagnak.
A kedves megemlekezesben az
is irva vagyon, hogy mire lehulla
max a fakrol a levelek - T0thek
ismet lit lesznek egy pompas
operettel, "Szultan'-nal fogjals
ismet meghoditani a k0zonseget
A szives megemlekezest lit {
Macy nyilvanossag elott koszonet
tel nyugtatjuk.