davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-09-10
Great Users Of Phones

People in the United States GER
tainly do talk. Now each man, wom-
an and child on an average makes 1872
phone calls during the year. Den
mark, Norway and Sweden follow
closely, while Russians on an aver
age, only use the telephone once in
three months.
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-09-10
TunneI to connect Cities

The new vehicular tunnel under the
Hudson river, in process of compile
ton between Jersey City and New
York city, will be opened in Novem-
Der. 1925. 1t is expected that $4,000
motor vehicles will pass through the
tunnel daily.
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-09-10
A LINE o. CHEER
BY John kendrick Bangs.
Observation-Disclosures
BLIND

KNEW a SCHENECTADY Teller
l. Who dwelt so much down IN
his cellar
He never knew the light ecstatic
That glorified his dusty attic.
He lived so much in Thoughts ~
doom he
Deemed life dungeon dark and
gloomy,
And in the darkness ever crop
ing
Lost all the gifts of joyous hon
ing
That waited for him mid glories
That flooded all the upper stories
20 by Mcclure Newspaper Syndicate
Observation-Disclosures,
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-09-10
Rubbing II In

One of the best ways to make men
appreciate woman's labor would be to
set aside Husbands Laundry week
during roasting ear time. - Toledo
Blade.
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-09-10
Nouelty in Picnic

'How was the picnic?" Jones In
CURED of his wife one evening as she
came up. on the porch and laid the
empty basket down with sigh. "All
right" she answered. 'In fact it was
quite a novel affair Everybody got
chiggers instead Of mosquitoes"
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-09-10

mo, thanks, too much of hurry"
chartered Polly and was gone.
From that day TO this the rule in
the Parrot family has been share and
share alike.
90 by Little. Brown & Coz
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-09-10
-Four Times Two

"Give sentence containing eight
feet"
"Four boys walked down the street."
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-09-10
A Real Bov

Billy, age six, was the proud pos
SCISSOR of his first real boy suit. His
mother was dressing him in it to go
to a party. Thinking he looked un-
usually neat she unthinkingIy asked:
"Do you think they will say you look
pretty when You go to the party?"
Very disgustedly he said: Il hope
not; that's what they say to a girl
I'd rather they say looked like big
bum"
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-09-10

The rolling stone gathers no moss,
but it is different with the rolling joke.
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-09-10
"ONHAT'S IN "A NAME
by MILDRED MARSHALL

Facts about your name; history meaning; whence
derived significance your lucky day and lucky jewel
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-09-10

Pain is the outcome Of sin.-Buddha.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-07-09
BUSY Corner.
Specials
69c Mercerized
Table Damask
-5Oc.Yd.

ga inches wide,
Good, Heavy Weight
DaInask, sturdy wear
ing quality. in four
good patterns.
80: Z. Street Floor :
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-07-09
CANDLES AGAIN
RETURN To
VOGUE
Newest Designs Conform to
Models Followed in Old
CandIesticks

There is returning vogue for
the use of candles today that
seems to increase IN momentum as
our houses grow more elaborate.
In olden times the candle was en-
cased in beautiful lanterns for out
door PURPOSES, and in Colonial days
elegant glass shades were made.
finely engraved, that kept the
flame from blowing about in the
wind.
1t is inevitable that some Of the
most attractive candlesticks of to-
day should be made after fine old
models. Many of our Fhomes are
period In design and execution and
the flat silver for our tables shows
period influence, so there must be
candlesticks OF the time Of Louis
XVI, Of the Adam brothers, of the
/ Flamboyant Italian Renaissance,
and Of our own more simple
Colonial days.
Among the newest designs are
those showing combination of
silver and glass. Sometimes the
silver. is plain and the glass quite
ornamental in beautifully grouped
slender columns, and sometimes the
crystal has no ornamentation what
ever and the silver bases and tops
are richly decorated.
Some OF the more modern can
delabra, candle sconces and single
candlesticks are made quite gor-
geous with prisms, plain or en-
graved. fringed about the beau
biche, or festooned from one light
to the other
In addition to the silver candle
stick, there are to be seen models
in wrought iron, brass, italian pot
terry, bronze; OF course OF gold, to
match most sumptuous dinner serv-
ices, and of cut glass as well as
plain crystal.
There is a very wide variety OF
brass candlesticks inlaid with bril-
liant colors, from Russia; with the
entire surface deeply engraved,
from Damascus, and the very plain
models Of the early Colonial times.
There are also candlesticks Of
white porcelain, decorated with gar
lands and ribbons in delicate pas.
tel shades or with quaint Vatican
lovers twined about them.
But with all the novelties in
candlesticks, nothing as yet takes
precedence over silver, partly be-
cause Of the great dignity and
elegance OF silver ana partly De-
cause silver harmonizes so well
with either white .damask, black
oak, inlaid Sheraton woodwork or
the warm, bright mahogany OF
Colonial taste.
In some Of the most fashionable
country houses the old, old style
still persists of guests lighting
themselves up to their rooms az
night with candlesticks which are
usually arranged decoratively on
an old carved chest at the foot of
| the stairway. =
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-07-09
CHECK
IS SENT To
NOLAN
Veterans Bureau Fires Guard
! ian and Then Sends Him
Soldiers Allowance

Even Myles p. Kelley. the world
war veteran, whose sanity is af-
firmed and denied by disagreeing
Government physicians, smiled to-
day at the latest development in
the Veterans Bureau tragi-comedy
of errors centering around his ef-
forts to get, at least, the Federal
insurance Tor which he paid.
Kelley counted on his monthly
insurance check as means of sub.
Sistence. Last month it was held
UP, Kelley's guardian-Kelley being
judged insane at the time-having
come under the disapprovat of the
bureau. The guardians name was
John T. Nolan.
So, in order to get the money
| and satisfy the bureau as to nro.
ficient guardianship, Kelly went to
the court house with Elwood Seal.
attorney in the Investmen. Build
| ing, who consented to succeed Mr..
Nolan as watcher over the veterans
| affairs. The papers were duly
| signed and sealed and it seemed
that there would be no more
trouble.
Then They Got It Wrong.
Il went to the Veterans Bureau"
said Mr.. Seal today, land presented
my papers to the proper authorities.
They told me that the change in
guardianship was satisfactory and
! that the check would be readI
within few hours.
But it was not ready within q
New <1ours. nor was it ready the
next morning, as I had later been
advised.
During the day. received :,
telephone call from the bureau and I
was told that they were very sorry
hut the check had been sent to The
gentlemen who was strictly persona
non grata to the bureau. and was
no longer guardian, as thew we'll
knew-John T. Nolan"
So Kelly Must Wait.
Mr.. Nolan, it happens. is in New
York. and 1t may be several DAYS
before Kelly hears from his former
guardian. 1t is necessary that the
cx-guardian give a full accounting
of the funds handled for Kelly, out
whether it will be legal for Nolan
to turn over the misdirected check
directly to Kelly is a question.
| At any rate, Kelly hasn't got the
money.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-07-09

Some are taken from higher priced lines; others
specially purchased at gratifying price concessions from
makers clearing out stocks and ALL worth decidedly
more. than tomorrow's sale price.
Crepe de Chimes, Georgettes Tub Silks, Tub
RayOns, Printed VOles Flock Dot VOles Plain
Coored VOiles, Novelty Rayons.
Sports dresses
embroidery lace hand.drawn pipngs light and
coors. Misses and women's sizes.
Kanns-Second Floor.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-07-09
MEXICO MOVES TO GET
RID OF ALIEN CRIMINAL s

MEXICO CITY. July 9.-Crimi-
nails of all nationalities, who here
tofore have escaped extradition by
habeas corpus proceedings. faced
election today under the expulsion
clause of the constitution, which
leaves them no redress.
A new list Of undesirables was
being prepared by the goversment.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-07-09
Notions
.,e., Csc.

-Sapitary Step-ins, Boomers
and Belts. Slightly soiled.
Were SOC to $1.00.-
.-3 pieces colored bias tape.
6 yards to a piece.
-A-yard pieces of Ribbon
covered Elastic1,
Marcel Curling Irons
q dozen single-mesh cap
shape Hair. Nets-tseconds) J.
y pairs Of Sterling light
weight dress shields. Sizes 2,
8 and 4.
Kann's-Street Floor.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-07-09
Lace Remnants

-Colored Metal Flouncins
Lace, q to So inches wide.
Formerly $3.50 a yard. (1 M
Friday, yard ........ UA"VU
Printed Georgette, a miscel-
laneous assortment. No full
pieces. $l.95 quality. @1 CE.
Special, a yard .,..... VA"V~
Kann's-Street Floor.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-07-09
Summer
Furniture.

- Porch Swings, made Of
strong wood, finished in oak.
Stat seats and backs and arm,
rests. Complete with lift. gal.
vanized chains. Reg
ularly 1895. Special, 60 80
each ....... .."..
Is Porch Chairs. made of var
nished maplewood; double-woven
seats, three Stat backs and
broad armrests. Reg
,ularly $4.95. Special, 60 OK
eacn '''''
IS Hammock Chairs, made
with strong hardwood frames
and striped canvas seat AMI
back. Armrests and. complete
with adjustable. canopy. Three
reclining positions. Regular
ly $4.95. Special. GO 40
each ........:..
5 Folding Wooden Settees,
made of selected wood, var
nished. Have double brace in
center. It. long. Frame
painted green. Regu.
larry $5.s5. Special, S3 OK
each
Kann's-Fourth Floor.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-07-09
Busy Corner
Specials
Mason Jars
69c DOZ.

Quart Size Mason
Preserving Jars, Of
fered Friday at this
very low price per
dozen. The most de-
sirable size for pre-
serves. Third Floor
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-07-09
COIgate's FAB
8. Boxes.25c

For laundering fine
fabrics this Is espe-
cially nice, as it does
not injure even. the
finest, but makes it
like new.
Third Floor
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-16
Ell ERROR DE LOS
FRANCHISES

ST ,el Gobicrno frances ha come
lido alglin error es ell dc no haber
organizado antes la defcnsa dc Ia
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-16
FrdnGla IuChd por los lntereses......

frontera de la zona espafola, no
haber dispersado simplemente a los
pequenos pdestos y no taber respoh
dido las prinieras incursiones de
Abd-el-Krim con contraataques en-
masa. Es completamente inexacte
que nuestras tropas hayan tenido
perdidas importantes o que hayan
sufrido reveses comparables los
de las tropas espanoias. Pero es
cierto, en- cambio, que la retirada
de los espanoles4 de su zona ha ex-
citado al llismo tempo Ia alnbicion
de. Abd-el-Krim quebrantado en-
la zona francesa la fidelidad de al
gtinas tribus sometidas. Nosotros
no dominaremos estas .dificultades
mas que desarrollando rapidamente
toda la fuerza necesaria. No Sc res
tahlecera la paz tendiendo demasia-
lido pronto los iHafgena 5 Fl "a mo
de Olivia. Como ha dfclio nluF. exac-
'tamente N. PainleYe, Francia Iu-
Cha por la civilization sin yacilar
~ no vacilara, Sean los que fueren
los sacrificios, Francia ifa hasta et
fin.
Pero aunque sea eierta Ia Ticto-
ria final, son diffciies de fiiar las
condolences de un arreglo ulteTior.
En- virtud de los Tratados de 1917,
solo hay, un Marruecos diyidido zen
dos zonas, pero soinetidoa a la ante,
ridad suprema del sultan repre-
sentando en- q exterior por el re-
Isidente general frances, quien es MI
nistrQ dc Relaciones Exteriores ilel
soberano marroqu1, ys nj rn q Iif
nj en- .otrq parte hay, pues, sltio pa
ia un Estado independents. No ha-
biendo ocupado Espafia toda su 20
ma, no queriendo ocuparla va. 6qu6
iregimen 50 podra establccer en- la
larte abandonada sin afeetar a los
dereehes del sultin, sin dehilitar Ia
autoridad de Francia? Es una de
las cuestiones cuyo cxamen Sc ha
iniciado en- Madridt y es necesarie
! que Sc resuelva medinnte I'm acuer-
do amistoso entire los dos paises.
El espfritu que preside las negocia-
clones franeOhispanas nernite es-
perar no selamente el pronto ARE
gio satisfactorio, sino que este arre-
glo sea el punto de partida para la
collaboration cordial fructuosa pa
IA Espafia y Francia.
Raymond POincarc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-16

~ importa como de aspero. arru'
gado manchado este su CUTS; no
importer los tratamientos que usted
haya intentado sntes: no importa 10
grave de su caso:-No sc desespere'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-16
SERI OS DISCUSTOS
ENTIRE MATRIMONIOS

Con frecuencia ofnos hablar de
tiitrimonios que "se tiran los pla-
tos Ia cabeza", que estAn siempre
riilendo, siempre de NAL humors
81 tratamos de buscar Ia causa,
descubriremos que uno de los dos,
esta enfermo, nervioso, irritable, sin
gusto para NADIA, sin deseos de ha-
Ger NADIA. Probablemente sus riflO-
mes tienen la eulpa. Nal humers
irritabilidad, flojera, cansancio, Taafs@A
reOs, dolores de espalda Y cintura,
con frecuencia indican que los ri
Homes requieren atenci0n. OtT0Ss sim
tomas, de deSarreglo de los. rillApeS
V SeIgn son los signientes.s Ineon-
tineQcia de la orina dolor - ard0r
esi el scailo al hacer aguas ssienf0
o sedimento eR los grimes upas We
ces hlanco * Otras yecss coEpDA adTi-s
Ito nolido ;sorines turbios O desmaf
olorssel orinar de- gotta. en- Sofa GA /
poquitos III neceSidad deS1evantarse
EN- la noche orinar; frialdad de
pies Y Inanos; hinchaz6n alrededorx
de los tobillos; impssibilida deF hnex
Ger fIierzas: respitaeion agotada Y
fatigosa, etc. Y no son solameRte los
casados, S.sino' Due tambien los 'sols3
teroS y viudos. j6yenes v Xiejost SIT ;
tfren, He losy riloness y ve5iga. Para
eombatfr los slntomas mencionados
recomendamoS las - 49,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-16
Tn enSdyo PARA.
tContinuacim de Ia pag. 6j.

Los hombres pasan, despu6S de vi
yir sus contados dfas, pero las Ma
clones, moldeadas ror los inescrus-
tables decretos de ID Providencia;
perdnran generacion tras genera
'cion. Russia no esta deshecha nj mo-
ribunda. santificada por los sufri,
mientos del pasado, ha de resurgir
pnrificada por las convulsiones de
Ia Revolution. Aquf esta la respues
ia. Despues de Trotzki j despues
de otros seres niortaies que apare-
ceran en- la escena, xendra Ii nue.
va Russia en- Ia era nneva que esta.
La verdad, los hechos de la vida
real, los Acknowledgements dc. las
|otras Naeiones, esas son las necesi-
dades urgentes dc Ia hera actual.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-16
Inglaterra estd...
(Continuaci0n de Ia pag. y


All
nillones de toneladas y durante el
mes de JUNO fue solo de 43.7. Du-
ra1te la ocupaci6n del Rhur eStaba-
mos en- mejor posicion, pues aumen-
to la demanda de carbon ingl6s.
Las exportaeiones en- ell 1928 au-
mentaron a 7s millones. Desgracias
damente para la industrial cuandO
llcgaron los malos tiempos los pa
tronos pretendieron resolver la cri-
sis rebajando los salaries. Esto
ocurria atm ar1tes de la guerra y en-
1912 provocos una gran huelga. En-
ell 1921 ocurri6 una ruepa hnelga
que Sc prolong6 durante varios me-
ses por la misma causa, pero los
patronos Sc obsttnaban en- no me-
jorar La eficienCia de la industria.
81 ahora Sc obtiene la reptgani-
xacior de Ia industrta ct resuitado
Sera exceIente. t@8e gs
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-16
los PROBLENAS FALlANOS|
por FRANK H. s1MoNps

ol VaHOS al campo ue MaIe-
rIales, Francia, con su vasto i'm
perio colonial, dispone de gran
parte de los productos tropicales
Y esta hacienda experimentos que
lie permitan obtener su gonna en-
el Congo Y algodon en- el Niger.
Asi tenefnos en- surna que mien-
tras Italia neeeGita importar
anualmente mucho mas de 10 que
exporta, Francia, en- los amos que
han seguido Ia guerra ha con-
seguido que sus exportaciones ex-
cedan en- nuchc a sus importacio
mes, y 81 por anadidura coTnpa-
ramos los imperios coloniales de
ambas naciones Sc notara Guam
enorne es. la diferencia En- el
Africa del Norte, en- el Africa Qe-
cidentaI, en- e1 Africa Central,
Francia tiene tres grandes domi-
MOS, iunto cen Madagascar en- la
costa oriental, i1ientras que en-
Asia tiene en- la Indo-China un
territorio que es dos yeces mas
grande cue la lnisma Italia. Ell
imperio colonial italiano esta re-
rresentado por los campos este
riles de Trfpoli y unas pocas po-
sesiones sin inportancia en- ell
Mar Roio y la costa de Somali,
Cuando vanlos al campo de la
emigration el probiema italiano es
mas intense aun. Cada aiio y en-
exceso de la mortandad, mace me-
dio million de italianos, mientras
que en- Francia es una excepcion
1 que en- un ano los nacimientos
exceden las muertes Ell cien mil.
Por otro 1ado, Italia cada aho
aumenta en- poblacion en- proper
ei6n doble Inglaterra. Pero
Francia Inglaterra poseen gran
des territories donde ondea su
| tandera Y a los cuales pueden en-
War sus emigrantes. Para los
britanicos cstan los donrinios
allende ell mar, mientras que los
franceses tienen a T1nis, Algeria
i Marruecos, casi la vista de
las playas franccsas Y cuyo china
es casi id6ntico al de Provenza.
Hasta hace POGO la situacion
italiana no era tan desesperada
oorque anualmente centenares de
miles de habitantes cruzaban los
mares runlbo America, no solo
oncontrando empleo para ellos Y
sosten para sus familias, sino que
tambien enyiando a Italia Milo
aes de d6lares. Pero nuestra nue.
| a ley de immigration ha termi-
lado automaticamente con ese es-
ado de cosas, dejando a Italia
ONO llnicas salidas Sur America
| ! la propia Europa. Por otro lado
! el trabajo de reconstruction en-
Europa toca su fin, 10 que hace
mas triste la situaci6n de los tia
lianos.
Y ahora Hegamos a 10 que cons
tituy6 el argumento fundamental
del conde Cippico. Para Francia,
para Inglaterra y para Estados
Jinidos, la paz es el ideal supre-
mo. Los tres tienen dentro de su
Iropio territorio todos los medios
de progreso Y desarrollo. Hablan-
do en- terminos cstrategicos Y te-
ktTitoriales, esas tres naciones
| pueden va estabilizarse Y solo re-
teper dentro de los linlitss de su
soberanfa las regiones conquista-
das.
Italia por el contrario ne
cesita ensanchar su territorio 0
eontraerse, y para ensancharse
solo lie resta atacar a sus vecinos,
raientras que para contraerse ne
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-16
UN TRTTNFo DE Los
hIBERALEs

FL Partido Liberal On fngiaterra
tieae razones sobradas para congra-
tsIlarse por las recomefidactones de
este eomite iInparcial, nomhratio por
el gobierno, va que dichas recomen-
daciones en- general son identieas a
las que hiciera til coniite de Iiberales
'el aao tiltino en- un inforne que Sc
titnl6 Carbon v Fuerza Motrix''
Ese infor1ne .ahora feccbra teda su
importancia El partid0 no hixo es-.
fuerso alguno, despu6s de hacer pl-
biico Ell inforrAe, para concentrar
scbre el la atenci6n pubhoa y ahora
es cuando Sc le viene dar la i'm,
portancia que legitimamente lie CO.,
rresponde. Los socialistas, enton-
ces triunfautes, recibieron ell infor-
me desdefiosamente y otro tanto hi
cieron los Conservatives. Los aeon
teeimiehtos les obhgaran a legis-
lar al margen de liuestro programs
y 81 no tienen Ell valor para clio
mglatarra muy bien puede ir a Ia
revoluci6n
David LLOYD GEORGE,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-16
(continuaci6n de Ia p&g. e)

s---At---
bres de Annual corrieron la nlisna
suerte que los soldados de 1gueri-
ben. FL general SilvestTe sc mat0,
los bereberes tomaron 80 puestos de
la IONA pacifieada, armas, caiiones,
fusiles, ametralladoras, municiones,
avanzando hasta las puertas de
Melilla Y obfigando los artilIeros
prisioneros a disparar sobre la ciu-
dad
En- preseneia de estos desastres.
Primo de Rivera, convertible en- die
tador, no crego poder. repudiar las
ideas que habfa defendido en- el Sc
nado,. Sc. resign6 oficialmente a
.eyasMar la region donde Espana
eomhatfa desde hacla una decena
de amos y estabIeci0 una retaguar-
dia en- una zona solidalnente- forti-
ficada. LA lempresa no ,detaba de
tenero sus ,giesgos. pero que lebla.
segf1 sus palabras, ''librar al pals
de Ia pesadilla marroqui', Primo de
Rivera quiso dirigir personalmente
esta operaei0n estrategica, logrando
lleyarla a huen fin. Pero una eva
cuaci6n tan extensa dio, natural
mente, a Abd-el- Krin auxiliares a
la alta idea de su prestigio J &c su
fuerza. Desde entonces. Sc consi-
deraTon inyencibles. con In rapi-
dez con que corren las noticias en-
ell mundo del Islam. q rumor de
los .exitos del iefe rifene Sc espar-
tci6 por Afgella. .Tlnez, Egipto Y
Asia AIenar. Aba-el-Krfm Sc erey0
un nucvo profeta y llaln0 las tri-
bus 4 la guerra santa. Agreguese'
a esto las sugestiones del dinero de
Moscu. Era indudaDie que Abel
.ESrim. ebrfo, eXaltado, alenatado pen
sase descender de Ia montaha hacia
el yaIie mas ftrtil del Uarga, ten
tado, adefnas por Ia proxiulidad dc
Taxa de Fez.
FL ERROR DE LOS
tSr / >-I1t-GsUrC
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-16
Ell FamOsO
METODO ORTOSAN

resolvera para usted los secretos de
la bellesa juvenil. Restaurara ro'
busteeera sus debises fndseulos. ia
ciales, suayizara las densas arrugas,
hacienda que su rostro resp ,andezea
dc fresea natural vitalidad. Quita
los barros. pecas. amarillcz. Su cuts
pierae su aspereza, Sc hace suave, SO
pone limpio, lie da a su rostro un
brillo de color natural que saca a la
supeffioie todos sus seeretos, eneantos,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-16
Tratani;ent0 Complete
nara SeiS semanaS $40.

Ordene Ell famoso m6todo Ortosan
hoy mismo. No enyidie mas. el cptis
freseo iuvenil de sus amigas. Us
ted tambi6n, con la ayuda del metodo
Ortosan, puede hacer que su rostro
sea encantador. limpioAsy suave. Sc re-
ouiere el deposito de 7un dollar con
eada orden lie enyiaremos las Famo-
sas preparedness ortosan que con-
sisten. en-;
Atimento ortosan para Ell cults. un
gran pomo--para corregir el CUTS
aspero v .aceitoso, guitar barros pc
cas-, para nutrir los mdsculos ex-
haustos del cuello y el rostro.
Genuine Egg Pack Qrtosan doee
tratamientos -maravilloso astringente
para los m1sculos, limpia los poros
dc las impurezas.
T0nico ortosan para la Piel-para
darle nueva vida a la piel deScolori-
da y resfrescarla despu6s de las ho
ras de trabaio extenuante.
Metodo Ortosan con instrucciones
conpetas para 'reoonstruir las IL
bras gastadas del rostto devol-
verle su salud y be1ieza naturales.
Paguele al cartero sel balapce de
5000 mas uRes eeatavos de franqueo.
ST despu6s de tres semanas usted no
esta completamente satisfecha, de
vuelvalo Sc lie deyolvera su dinero
ORToSAN CO., INC.
ATT. Nine. Hermanee-Dept. Ali.
287 West 81 st. New York N. Y.