davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-11
ArtlcuIo de A. COlladc M!!aaYtsII

ri agruparse en- La Alianza Puer.
torrique1a' y en- La Coahci6n
Republico- -Socialista aceptaron, de
hecho, que habia que tener CONTAIN
"a en- la justicia y equidad del Pue
bio Americana y en- el Gobierno de
los Estados Unidos. Y que para
probar que no tenfamos resent
Inientos, nj abrigabamos predis-
posiciones, enderezAbamos, con las
palabras de Mu1oz, una politica de
franca union. y decidfda hermandad
iQue mas podfamos hacerl
Habfarnos renunciado nuestro
derecho a ser ibres en- la 1ndepen-
dencia. transando por la Hbertad,
dentro del Bstado c1asico 0 Aso-
ciado.
Enterramos nuestro ideal, eI de
todos los hombres dignos, en- la ur-
ma del recuerdo, para aceptar un
sistema gradual de libertades que
eomenzaria por un Gobernador Elec-
two, facultad que requiers nuestra
cultura Y nuestro derecho de ciu-
dadanos. v que tendrfa por termi-
no, La plena possession de nuestro en-
granaje gubernamentaI, como rnedi-
da para preparar nuestro status de-
finitivo.
ESQ creyo este pals; ESQ enten-
diinos los ppertorrdque1ios.
Y. hete aqui. que en- plena For
taleza, con audacia indisculpable o
genuidad inesperada, los congre-
ststas Bloom y Knutson nos Ian
zan la cara, la verdadera inten-
ci6n de ellos. los americanos del
Norte, que atn SO encarifian con
el sistema actual de colonia.
He aquf las palabras de Knutson,
niembro del comit6 de Asl,ntos In
sulares:
"Udes. no quieren ell Goberna-
dor Elective. Ustedes solo dicen ESQ
en- broma. Ustedes tienen un buen
Gobernador. Ustedes nunca tienen
difcultad alguna; solamente la tu-
vieron cuando el Gobernador Rely
estuvo aqui''.
Francamente 10 decimos. Nos sor-
prende en- 10 mas fntimo, esas de-
claraciones impoliticas. Tanto que
estamos a punto de faltar a las le-
yes de hospitaldad, porque sur2e,
hor de labios, a. manera de res
pueSta, una interjecci6n casttza,
hir1ente como TN puHal de Toledo.
Mas. resistamos, aunque lleve-
mos Ell corazon hecho pedazos. La
fe cres altares sobre los abislnos.
Los Estados Unidos Hnos DARN
un gobernador elective cuando
ellos cream que 10 neeesitamos'
(1) Mientras tanto, siganos a$.
No tene1nos difcultad algu-
RAJ. (2). 3
Y, 6es que no bromean estos HON
bres2 Els cierto 10 que dicen9 En-
tonces. 5nos minti6 la Conision lie
gislat1va del afio pasado9 IEs que
tambi6n nos engahan los npestros7
" para que hacemos concebir es-
peranzas. forjar ensueaOs9 t5Y para
que seguir hacienda poHtica y cons
tituyendo partidos?...
seamos honrados. Tengamos el
valor de los martires. Aceptemos el
sacrihcio final de todos nuestros
convencionalismos. Unamonos en- un
solo grupo; apretemos nuestros Co
razones EN- un solo haz. Esperemos
Is noche. va estan encima las SOM
bras del cropdsculo
En- Puerto Rico, Sc ha puesto e
sol....
a. Palabras de Bloom,
(2) Palabras de Knutson.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-11
De SARDINIA
a Iibur0n

GQuien dijo cue tanto en- ell mar
lcomo EN- la TERRA Ell pez grande
SO comia al pequeno?
Esto sera una gran verdad, pero
Ell CoRTE INGLEs, puede de-
mostrar 10 contrario.
cuando Ell coRTE INGLES, ma
clio a la vida comercia1 en- Puerto
Bico, era 10 que es una SARDINIA
en- un mar pobiado dc ttburones.
Han pasado solo dos afos Y va
Ell CoRTE TNGLEs. de SARDINIA
Ise .ha convertible tambi6n en- tibu-
ron y con muchss agallas.
No solamente Ell coRTE IN
cLES, no teme va a Ia competen-
Icia, sino que la desafia.
6Qre 10 que Sc desea es un traie
lcasimir ingl6s, mas legitinio ore el
mismo Lloyd George, en- azr1 ma
rino, negro en- preciosos colores
de fantasia?
Pues con los ojos cerrados: Ell
iCoRTE INGLES.
iQue no es traie de casiuir, sino
de hilo ingles tan ingl6s como ell
bacalao de Escocia?
Pues buscarlo al mismo sitio.
Los trajes de hilo, que es la es-
pecialidad de Ell CoRTE INGLEs
tienen la ventaia de que antes de
confeccionarse estan mas tempo en-
aqua que un submarine en- tempo
dc guerra.
Ell ooRTE INGLEs, viste hey
en- Puerto Rico todo cUanto hay
de selecto v elegante en- esta isla,
poruue responde siempre de la ca
Edad de sus g6neros. de la irrepro.
chable confecci6n de sus trajes y
de la relativa modicidad de sus
precios.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-11
EN- PUERTO RICO, Sc HA
PUEsTo Ell SOL.

A nuestras eostas, otra vez, y
por distintos sitios, llegan y des-
embarcan representatives del Con-
greso de los Estados Unidos, e,ni-
sarios que son, de la fortuna 0 la
desgracia.
Abordan y desembarcan. Coni-
stones de politicos puertorriquelos,
brindan el honor dc tr a recibirles,
Y de ofrecerles ell cariiio y Ell res
re+o de los habitantes de esta is'a
Nucstra Legislature apropia asjg
naciones para gastarias ofreciendo
festejos, obsequios, banquetes , ex-
cursiones.
Casa Blanca, ell Palacio al extre-
mo de la Gale san Francisco. abre
sn portal6n vetusto, y ofrece las
aIfombras fnas de sus. escateras, a
los pies de los bien Iegados. Y
en- ell cora26n de cada islefo, lie
cada boricua, vicne Ia esperanza de
que los distinguidos vis!tan*es.. CON
prendan, al fin, La sinceridad dc
nuestras intenciones y oes con fran
qreza leal, expongan ellos, siquie-
ra, siquiera pnas frases que ali
wien ell penar Gle nuestra existen-
cia, ell sufrir dc nuestra esclavi-
tnd Y que 81 es possible, aderaas,
echen una poca de luz, esta duda
eterna que llega hasta idioti2arnos.
Esperanza in1til. cada americana
que viene Puerto Rico es TN de
sencantado mas para los pnertorri-
qreiios.
Y ouien escribe hoy, con el co.
ra26n lacerado por el deSencanto,
no es un antt-americano. al con-
trario. Desde joven, educad1 en-
esta escuela moderna, compreldio
las grandezas que SO juntan en- la
mayorfa de las instituciones que
forrnan ell bloqus de la Gran Re
p1buca Confederate. Y desde en-
tonces, las encomia Y las defiende.
Ahi esta, como prueba, toda mi hui
He querido yer un Puerto Rico
pr6spero. liberal bilingue Y demo
cratico. Un Puerto Rico similar a
los Estados Unidos. Una tniniatu-
ra del Gran Pueblo de Norte Am6-
rica. otro cseho de TERRA, include,
politicamente, en- Ell seno de Ia
Union, para siempre.
Por esas ideas he luchado Y lu-
cho, y por elias, sufri y sufro. 81
ercono de los MICS. contra mi, Les
g6 hasta la ofensa, Y toca hoy, en-
eI ensahamiento.
/ Pero, Ia fe, Una fe sincera, pode-
rosa, robusts, did mi energia vi
por de estoicisIno y ofrece mi vo-
luntad. oonstancia de Sisifo.
! Resistf = resisto. Estuvo solo, CO.
mo m templario de la Cruz. No hi
ce case a Ia insidia y la calumnia.
lTraidor7 Yo saba que no era I'm
traidor. En- cl panorama de la vi
da. en- La extensa perspective del
future. vislumbraba lucir, la cris-
tslizaci6n de mi ideal: un Puerto
Rico pro-americano. rntdo para
siempre los Estados Unidos. hber
tsdo de los convencionalismos pro
vinciales, y alberto al inhujo de Ia
lihertad Y la insticia universal
! Y sucedi6 en- principles. La ma
tavilla del milagro fu6 hecha.
Los partidos polfticos, todos los
partidos polfticos, 81 Sc exceptda a
Nacionahsta, que es para mi, glo
rioso, obtaron .por aceptar la idef
que hictera mia, v defenders COZ
tes6n imperial.
Todos los habitantes de la Isla
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-11
Ell CoRTE INGLEs,

LA FABRICA Y SASTRERIA DE
MODA EN- PUERTO RICO
No eQuivoque la direction, esta-
mos al lado de la Barberfa Ell Fl
CARO- y frente al edifcio de Ell
MUNDo.
San jose st. No. 5. P. o, Box 994.
Telefcno 1923. San Juan, P. r.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-25
UNA ASTURIANA IS

Z UNA ASTURIANA Ia. Lo pri
nero que Sc hace es cubrir la mesa
de muleton o fieltro para amortigual
el ruido de los cubiertos y vajilla
y luego Sc pone el mantel que no de
be arrastrar nj ser tan corto que Sc
vean los pies de la mesa.
Inutil creo decirle que ell mantel
cuando hay convidados debe ser
nuevo y de inmaculada blancura
A la derecha del plato Sc ponen
la cuchara y Ell cuchillo a la liz.
quierda ell tenedor. La servilleta Sc
coloca doblada sobre ell plato, y
delante de este. tantas copas como
vinos hayan de servirse, aiiadiendo
una mayor para el aqua.
Los duefios de la casa Sc sientan,
no en- las cabeceras, sino en- los
centros de la mesa, uno .frente a
otro, y luego, alternativamente, ca
paIIeroS y senoras, colocando a las
DOS senoras de mas consideration o
edad, derecha izquierda del due
no de la casa y a los dos cabalIeros
de mas respeto, a ambos Iados de la
se1ora.
La servilleta Sc coloca medic des-
coblada sobre las rodillas.
Ell orden de la comida, es POGO mas
0 menos ell siguiente: Entremeses,
sopa, frituras, verdura, pescado. car
ne, ave, ensalada, helado, postres v
cafe.
"a. Por ahora me es impossible
complacerla; pero crando vueIva a
retratarme, accedere con mucho
gUStO a SIJ amahIo daoan
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-25
Sea Fuserte
RODUSGO
VigorosO

Todo ell mundo admira la Robustez.
Y cast todos detestamos la Debilidad,
tanto en-, los hombres como en- las
mujeres. Que causa tanta falta de
vigor robUsCez. en- la gente moderna?
Sangre impura, sangre debil depau-
perada que carece de hero demas
elementos de vitalidad imprescindi-
bles al bienestar humane; esa es la
causa indiscutiblemente. La sangre
impura depauperada proviene de
infecciones o eXcesos, opor herencia; !;
frecuentemente ambos.
Pero, sea cual fuese ell origen, 10
importante es remediar ell NAL. Para
este q infinidad de personals dependen
del Hero Nuxado, el reviviticante
moderno de la sangre Y de los nervios.
Lleva a la sangre el hero orgahico-
elmismo hero que coatiene la sangre
humana en- su estado normal y abaS-
tece al ORGANISING de Gheerofosfatos,
verdadero alimento nervino. Es la
formula cientifica que necesita toda
persona debilitada, los anemicos, los
nerviosos, hombres y Tnujeres que Sc
sienten eTlveJecer prematuramente
ETC., etc.
Tome ell Hierro Nuxado para la san
gre para los nervios; NADIA mas. ALI
esta su verGadero campo productive
de fuerzas = vitaldad Dos semanas
suelen bastar para denostrar ell gran
alcance del Hero Nuxado. Pruebelo
para convencerse.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-25
PARA LAS DAMAS
= (Correo de la Mujer)

UN INTRUSo. la. Precls@men"
&c haze dos tres dias conteste a
una pregunta analoga la suya.
No obstante por 81 no la ha leldo
lsted lie repetire algo de 10 va d1-
cho.
Esa question del brazo que debe
ofrecerse a las damas, Sc ha debatl-
do hace algunos amos en- Francia,
Y Sc resolvi6 favor del brazo IL
quierdo, no debiendo ofrecer ell de-
recho mas que los que vistan uni
forme a causa de la espada Una
de, las razones que Sc alegan es que
ell brazo derecho debe quedar hbre
para los pequefos servicios que Sc
puedan prestar una sonora y aun
pora protegerla en- ell improbable
case de ser necesario.
En- Puerto Rico es muy corriente
ofrecer ell brazo derecho, puede us
ted elegir Ell procedimento que pre-
fera.
2da. Antes Sc lie dirigian algunas
palaras de gratitud; hoy, despues de
conducirla a su sitio; basta con in
clinarse ante ella.
900
FLORISEL !.-Antes de La receta
que me pide voy a@darle TN conss-
10. Recuerde cue los labios no son
mas que una ptoiorgaci6n de in
1nucosa bucal y que hay que tratar-
los con infnitas precauciones y
cuidados, sobre todo; cuando son tan
dehcados como los s'lyos. Tengaios
bien cerrados mientras Sc lava y no
los deje mucho tempo en- contacto
con ell jab6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-25

Propietaria: ENDICOTT-JOHN-
SON CORPORATION, Direccion;
Endicott. County of Broome, n. Y
.Art1culo que aplica: Zapatos de
3uero.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-25

vIOLETA sILvEsTRE. la. Sc
escribe LOUVRE y Sc pronuncia
LUvRE.
"a. No conozco ese preparado y
no me es possible recomendarlo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-25
:. 1'VERONALo

Propietaria: WINTHROP CHE
MICAH CO., ING, Direction: e17
Hudson Street, New York Qty.
Articulo a que Sc aplica: A Sop9Ffa
fic Medicine, the chemical idaahs OF
which is diethyibarbituric Hcid and
the descriptic name Barbitahe
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-25

seglln dijo un connotado filosofo.
provlenen generalmente de la faIta
de 'civilizaci6n ., es dec1r, de la
carencia, sino absolute, por 10 me
nos relativa, de la persona que pa
dece de este tan despreciable NAL
al igual que usted, me sucede a mi.
Ano tras aiio he lido poniendo en-
practica los metodos que he creido
en- mi desesperacion mas eficaces.
pero sin resultado positive alguno
Pero, Gesta I'd. segura de que ese
joven la celia usted por eausas fu-
tiles 81 usted ha dado motivos,
aunque lejanos, para clio? Muchas
veces creemoS que obramos recta-
mente, cuando en- verdad damos que
hacer a nuestros familiares Y ami
COS con esa manera de actuar. Crea
me, ese nal no tiene remedio rs
cronico en- nosotros los habitantes
de los tropicos Hay que tener CO.
raz6n de hielo y una calabaza bien
equilibrada por cabeza para poder
evitar 10 que es cr6nico va en- noso-
tros.
FLOR DE LIS, Juana Diaz. pa
(continda en- la pag. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-25
Por Laura de Medicis

Para evitar esas grietas no saIga
en- dias de mucho aire sin pasarse
por los labios un POGO de glicerola-
do de almid6n. Use ademas la 81
guiente crema que la hara mucho
bien1
Aceste de almendras dulees, so
gramos.
Cera blanca 12 idem
Esperma de ballena IL idem
Esencia de bergamota 1 iden
Esencia de ceramic l idem
-oOo-
MARGARITA. la No es que
Sc complaEea, como usted piensa, en-
torturarla; es que los hombres, a
pesar de su intehgencia, conocen
muy POGO el mecanismo de un CO.
raz6n de mujer, ignoran que pue-
den causar con la mas leve NANTES
taci6r de indiferencia, ell mas pro-
fundo dolor.
DesGaciadamnete, de ese desco-
nocimieqto sr,rgen veces infnitos
males, y ell que los causa. es el que
menos Sc apercibe de clio
"a. Para i'm hombre, que hasttado
tai vez de verse demasiado querido,
empieza a demostrar frialdad. no
hay mas recourse, que desgarrarse ell
corazon y demostrarsela tambien.
En- muchos casos este procedimien-
to saliva ell amor, en- otros, saliva
por 10 menos el honor; quiero decir
la dignidad.
2a.-6Por que no? Todas las que
desee.
INTERESADO = Siento mucho
no poder complacerlo; pero no CO,
nozco la formula que desea.
EMMITA .-Creo que no debe ser
tan profundo ell amor de A. J., GUAM
do en- tres meses de repetidas oca-
stones, no ha encontrado una para
declararsele, y pienso sobre todo,
que con el alma tan LENA de Illusion
por otro hombre, que basto una sola
mirada suya para turbarla de aquel
modo, no debe correspondence min
gun otro.
jMe pregunta como podria atraer
10? Dificil es calcularlo desconocien-
do sus gustos y caracter, porque no
hay pn solo programa para conquis-
tar todos los corazones 10 prlmero
que adebe haeerse es estudiarlo.
n 900
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-25
AVISO
REGISTRO DE MARCAS DE
FARRTCA.

Conforhe a 10 dispuesto en- la
Secci6n s de la Ley de Marcas de
Fabrica VICENTE Sc hace saber que
las siguientes marcas de fabrlca
han sido presentadas en- la Oficina
del Secretario Executive de Puerto
n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-05
EGYIETI KALAUZ
YOUNGSTOWN KossUTH KOZMUvEL0.
DESI EGYEStJLET.

Eln0k: Gagyi Janos, aleln0k: Deak Pal
jegyz0-ttkar: Maros Gabor (567 Mcknnie
Street Youngstown Ohio), penztarnok: Brog
Ii Ignac, penztari ellenorok: Uray Karoly
es Vajdovies Istvan, haznagy: Groza J8-
nos. konyvt&rnok: I.autner Mihaly. trusteeN ::
id. Lautner Janos, Brogh Ignac, Monar La
Jos, Dalton Desc Czene Gabor, Darazs Fri
eyes. a football csapat vezet6je: Juhasz Ja-
nos, Nagybizottsagi tagok: Nemenyi Il. Mix
los Pckarcsik Istvan. id. Lautner Janos es
Dalton Desc, egyeztet6 bizottsagi tagok
Horvath Antalne, Yerabek Mihalyne, Gtrtler
Adolf i'd Lautner .Janos Molnar Mih1ly
AZ egylet celia magyar tarsadalmi elet
sejlesztese, tagiainak sz6rakoztatasa es q
magyar nyelv fejlesztese So meg6vssa Tart
n6pies felolvasasokst es terv5c van we've
angol iskola nyitAsa is. Az egylet halyisege
nyitva minden este tsgok reszere. Kon,v
tarhssznalat es eg,eb sz6rakozasok hliansa
tagok rendekezesere.
Tagsagi dij f6rfaknak $500 f6l6venkint
n6ll tagsagi dija 150 felGvenkint. -
Beallasi dij ferfiaknak s2.oc, h6knek $1.0o
es rendes felevi tagsagi dij.
Gyilesejt tartja mindeu h6nap els5 va
sarnapjan . 124 East Federal Streeter
lev6 sajat helyisegeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-05
max a multi het szombatjan reszo

max a multi het szombatjan resze
volt.
A mitsem sejt6 bajos magyar le
any szamara baratn6i baratai
egy valoban pompas surprise par
btyt keszitettek el0 $ amikor az lin.
pepelt a 251 Superior st. alatti
otthonban megjelent, igazan az!
sem tudta hova legyen az amulat
.t6l.
AIT irni Sc kell - ugyis tudJI
mindenlSi, hogy semmiben SEN
volt hiany. Megrakott asztalol
vartak a nagyszamu fiatalsagot
a pompas enhival6kat azutan, ;
jatekok tancok hosszu sorozat'
k0vette.
Mindenki pompasan erezte ma
gat s kedves emIekek garmadai
lval tert azutan otthonaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-05
YOUNGSTOWN SZENT xsTVAN XII
RALYRoL ELNEvEZETT ROM. ES COR.
KATH. TEMPLoMI Es BETEGsEGELYzo
EGYIET
Alapittatott 1901 au-us~s',a Of "a


Elnok: Kaluczky Janos, 1349 Republic Ave.
telefon 1920, aleln0k: Kiss Andrasne
Jegyz6 Mixich Gaspar, p. o. Box
I'll, Youngstown, Ohio (kihez minden az
egyletet 6rdekl5 level kildend6), p6nztarnok
Gregosts Jozsef penzugyi titkar: Macy Jo-
zsef, beteglatogato: Kaluczky Janos. bizott-
sagi tagok: Habodasz Gusztav Turner Jo-
zsef, Balasko Gyorgy 6s Bodzas Janos, trus-
teek: Kauczky .anos, Benish Andres es Jurs
ia Istvan, nagybizottsagi tagok Habodasa
Gusztav Borsodi Janos, Macy JOSEF es Ho'
molya Istvan. A gyermek osztaly ugykezeloi
Benish Margit es Hornyak Mariska
Hivatalos orvos: DR.. Mahrer Marion, Eric
allomas tpilet. Rendel6 orak: SO, 3--4 6
6--8.
Az egylet havi rs cent befizetese ellen6ber
fizet $350oO halalescti es $500 heti be
tegsegelyt
Gyiil6seit tartia minden ho elsO vasar
napjan Kossuth K0zmiivclGdcsi Egyesule
termeben, 124 Is. Federal st. delutan ora
kczdettel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-05
NAGYSZABASU BAL LESZ A
SCENT ISTvAN TEMPLOM
JAvARA.
Fsnyes keretek kozott zajlik lie a
hushagyo bal.-Kacur Janos hir-
neves cleveland zenekara
muzsikal.
A bad tiszta haszna a SGT. Istvan tenn.
plom javara lesz forditva.

Nagyszabasu minden reszletre
kiterjedo elokesziiletek elozik meg
a februar 21-en, szombaton este
tartando hushagyo bait. Ere a
nagy meglepeteseket igero, fenyes
tancmulatsagra azonban mem csak
a rendez6seg kesziil lazas buzga-
lommal, hanem az egesz magyar
sag. Mem csak fiatalok tervez-
getik, hogy OFT lesznek ezen mu-
latsagon, hanem az oregek is ke-
sziil0dnek, meg leven ennek ma
ga Okla.
F, A febrtlar 21-en, szombaton es-
te a Kossuth K0rben tartand6 mu-
latsag nagyon szep, nemes es par
tolasra erdemes celt szolgal, a bal
Iiszta Jovedelme Scent 1stvan
templom javara lesz forditva. A
mask ok, amiert minden magyar
oft lesz ezen mulatsagon az, hogy
muzsikalni ez alkalommal Kaczur
Janos hirneves cleveland zeneka
ra fog. A Kaczur bandat ma
gyarsag mar reg szeretetebe fo-
gadta most is orommel yeszi an.
max hiret, hogy ennek balnak e7
a banda lesz a muzsikusa. A Ka
eur banda arrol nevezetes, hogJ
modern tancokhoz epp olyan mil
veszies muzsikaval szolgal, mint
amilyen szivhez szol0an, vert
pezsditoen huzza a magyar csar
dast. ~ y
lgazi magyaros, szivet busit5
sirva vigad6 mulatsag lesz ezer
a napon - he narration ell teha
errol a balrol senki emberfia.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-05
A BRIDGEPORT MAGYAR SEGELYZO
SZOvETSEG 16. SZ. YOUNGSTOWN
OSZTALYA.

Eln0k: Csolnszky Fcrenc, aleln6k: Czene
Gabor, Aigyk.. .penztarnok: Husotzky Jozsef
(222S Donald Ave.), hozza intezendok leve-
lex es nala fizetend0k havidijak, jegyz0:
Gagyi Janos, een6r Dorgai Gyula, nagybi.
zottsagi tagok Mihok Sander, Gagy Janos,
10th b Jozsef, Dorgai Gyula 6s Varga D.
Janos, beteglatogatok: Stcelton on cs Brier
Hill-en Vasko Janos es Ricz Janos, South
sideon: Czene Gabor, Albert st. kornyekcn:
Novak Gyua.
Gyiileset tartia minden ho harmadik va
sarnapjan Kossuth kdr kistermeben.
Az cgylct korszerinti fizet6s alapjan ycszi
fe tagokat dollar belepti dij melet, a
melyb6l a feyett tag l dollart visszakap.
1000 dollar halaleseti segclyt es het dol
lar betcgsegelyt fizet. A gyermekosztalyba
, eyt6l 16-ig vcsznek fcl tagokat, akik havi
rs centet fizetnek 6s halsi eseten 100 dol
TART kapnak az orok0s6k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-05
YOUNGSTOWN REPoRMATUS EGYHAzI
FERFI ES MOI CSATLAKozoTT BETEG-
SEGELYZ6 EGyLET.

Elnok; Monar Istvan, aen0k: 10th Ki-
roly, titkar- jegyz6: Menyhert Janos (619
Mabel Ave. Youngstown, o., akihez minden
egyletet erdekl6 ertesites kuldendo, penz-
tarnok Gaal Lajos. p. ellen6r: Doka Sander.
bizalmi ftrfiak Gs n6k South Sideoni Meny-
hert Janosne, Szakacs Lajos Steelton-on: ka-
nocz Istvan, d. Bartha Istvan, Revesz Meny-
hertnG. Brier Hillen: Belenszky Istvan, Ba-
logh Balazsne. East Youngstownban: Fodor
Lajos, Banyaesky Janos, Kiraly Istvannt,
Hazeltonban Bernath Oresz, Kiss Sandor.
Minden beteg tag k6teles betegseget kerii.
letenek bizalmijanal bejelcnteni. Beteglato.
gatas kotelez6 minden tagra.
Gyiil6seit tartia minden h6 4ik vasar-
napjan magyar reformatus templom alatti
helysegben, delutan 2 oral kezdettel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-05
A KossUTH K0R GYULEsE.
Fontos hatarozatok.- EN-.
lekiinnep Penteken este moi
partyt rendez a Kor.

A Kossuth Kor az elmult vasar-
nap tartotta meg februar havi gyii
leset a tagok kis szamu erdekl0-
desc mellett a szonyegen levo
targysorozat pedig megerdemelt
volna nagyobb erdeklodest.
A Kossuth Kor marcus elseie-
vel lekoltozik eddigi helyisegeb6l
iugyanannak az epiiletnek az els3
emeletere, ahol harom szoba es
egy terem all maid a tagsag rem
delkezesere. A Kor ere a lepes-
re kenyszeritve volt, a magyarsag
"szcretetteljes" partfogasa tette
sziiksegesse ezt - keptelen leven
q horribilis hazbert tovabb is fl
zetni.
Mindazok az egyltek, akik a
kor nagytermet mar eddig lefog-
laltak - azok minden valtozas
nelkiil regi nagyteremben tart
! jak, meg mulatsagaikat. A haz tu-
lajdonosaival tortent megallapo-
das szerint regi nagyterem, to-
| vabbra is d Kossuth Kor rendel-
6ezesere all a mulatsagok es elo-
adasok tartasara, a K0rtol vehe-
to XII. A gyiilesek S osszejoveteleE
az uj helyisegben lesznek megtart-
va.
/ Hissziik, hogy tagok az uj he
lyisegben is intenziv klubeletet
folytatnak maid.
a Kor labdarugo csapata nagy
| ban kesziil tavaszi szezonra, eb
ben az esztendoben a Kor csapats
I valoszinileg verhetetlen ellenfel
mex fog maid bizonyulni.
Amint arrol mar megemlekez
tunk, Kor kegyeletes iinnepseg
gel aldoz J6kai Nor emlekenek
sziiletesenek ,szazeves evfordulo
ia alkalmaboI. A J6kai iinnepses
a marcus 15-iken tartando mem
yeti iinnepely kereteben lesz meg
tartva.
A Kossuth K0r notagjai pentc
ken este s oral kezdettel moi par
tyt rendeznek, melyre hivatalo
minden egyes moi tag, baratnoje
vel egyetemben. Ez a zartk0rii No
mulatsag minden tekintetbe'
nagyszeriinek igerkezik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-05

hogy nem mulik ell het anelkiil,
hogy magyar mulatsag ne lenne.
Az idei balok, mulatsagok, szora-
kozasi alkalmak, tancos 0sszejove-
teIek sorabol messze kimagaslik
az minden tekintetben nagysza-
basu bal, mely februar lean, het-
f3n fog lezajlani a Moose Hall osz-
SECS termeiben.
A tancmulatsagot a SIT. Gy0rgy
helybei gor0g kath. egyhaz a
g0r0g kath. Szovetseg helyi fiok-
ia rendezik - igy azutan erthe-
to, hogy ennek a ket erkolcsi tes-
| tilletnek baljan igyekszik OFT len
nj mindenki.
A rendezoseg, mely mar hetek
ota faradozik bal elokeszitesen
elkovet mindent, hogy mulatsag
ugy .erkolcsileg, mint anyagilae
minel fenyesebben sikeriiljon.
Ezen a csodasnak igerkezo Va
lentine balon ezerfele szorakoza,
varja magyarsagot = hisszuk
OFT is lesz mindenki felekezeti XII
l0nbseg nelkiil.