El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-08

A las tres de la maflana siguien-
| te los muchachoS Salieron en- sus ae-
roplanos Y POGO despu6s de las Gin
co aterrizaron en- Saigon. De cami-
ron un faro sitaado en- un promon-
torio rocalloso HabIa una bandera
franeesa desplegada ALI Y al acer.
carse los villas La izaron tres veces
en- sefial lie salutaciQn Y los avia-
dores dieron tres yueltas sn alre-
dedor como respnesta Despues de
volar sobre nuchaS Inillas de selva,
lAgunaS, campos de arroz Z aldeas,
ltegaroh a Ia una de la tarde a Ia
desembocadura del rio Mokong Y
deScendieFoq frente a La ciudad de
Saigon, "el Paris del Oriente".
Pasamos In primera noche en- Sal
gOn a bordo del destroyer Noah, que
! haIa sido enviado ALI para eSpe-
rarnoS Debfdo las -dificultades
qne con tanta frecuencia tropeZaba-
mos al elevarnos en- aguas interio-
res, solo nos provelmOs dc una Ii
gera carga de eombustible. Esto sig
nificaba una parada entire Saigon
y BaGl;ok, ". hacfa necesario enviar
otro destroyer, ell cual parti0 su
destinO Y noSotros permanecimos
veinticuatro horas mas en- Saigon
esperanto que llegara a tiempo al
Sitio convenido.
ObtuvimOs r0pa prestada de nueS-
tros amigos de la marina Y salimos
yer n Saigon. Este es ell tinico 81
tio que yisitamos en- nuestro yuelo,
del cllal tenemos que reeordar un in
cidente deSagradable. Yestidos con
nuestraS inmaculadas camiSaS Y pan
taloneS blancos que tan generosa-
mente nos hablan prestado los Off
ciales navales de los destroyers,
montamos en- una rickshaw Y sali-
mos Yer. a Saigon.
La primera cosa que nos agrad0
Gle este Paris del Oriente fu6 ell ca
'f6 de acera. A aIgunos de nosotros
nos trajo los gratos recuerdoS de
dfas Y noches en- Paris durante la
guerra. FL primero que vimos era
tan tentador que entramoS en- 81
"refrescar'. Pero despu6s Gle estar
sentados un ratio en- las mesas nos
apereihimos dc que los mozes aten-
dian todos los parroquianos me-
nos a nosotros. Ademas al mirarDos
fruncfan ell eefio Ell forma POGO amis
tosa.
Llamanlos al ''maitre dhotel' Y
empezamos ordenarle. 10 que de-
seabamos,, pero nos interrumpi6 y
nos dijo que no podfan servirnos y
debfames Fretirarnes de. allf. Cuando
le preguntamos la causa nos dijo
que ininguna persona sin ameri-
cana podfa ser servida en- Ell Cafe !
Comprendfmos nluy bien que era po-
co usual entire los europeos5 el estar
sin chaqueta pero tratamos de ex-
plicarle qui9nes &ramos Y que CO.
mo oficiales de aviaci6n solo podfa-
mos usar las camisas Y pantalones
de nuestros cOmpafieros oficialeS de
marina para poder YER Saigon
nos era impossible usar sus chaque-
tas V paSar como oficiales de otra
arma del eiercito o la marina anne
ricana.
Todo 10 que nos contest6 fue que
saba Qui3nes 6ramos, pcro ESQ no
hacia ninguna diferencia y tenfa-
mos que irnos de ALI.
Esta falta de hospitalidad frfa
reception con dificultad podia des
pertar entusiasmo de nuestra par
te por Saigon por 10 que conside
ramos la ciudad como un suburbio.
Algunos de los muchachos contuyie-
ron con dificultad su indignation,
para hacer la situaci0n mas des-
agradable ann, los franceses presen-
ties ALI manifestation satisfaction al
yer nuestro apuro Y Sc pusieron de
spartc del dueho del Cafe.
A p.sar de haber perdido nuestro
entusiasmo per Saigon Y de prefe-
rir regresar al destroyer, todoS ne
cesitahamos ropa blanca Y tambien
interior, por 10 cual decidim0s pro-
veernoS, Y salimos explorar el cam
DO a comprar 10 necesario. LES"
entr0 en- una sastrerfa Y encontr6
nm traje que lie quedaba muy bien
G iumediatamente decide comprar-
10, pero el sastre Sc nego a vender-
To- Entonces Les puso diez dola
res sobre la mesa 10 que 81 saba
era mas del valor del traje hizo un
paquete, Sc 10 puso baje del brazo
v. Sali6 a la calle. Por. una cuadra
ell sastre ,corri6 detras de nosotros
gritando y desesperandose. Pero .des-
apareci6 en- cuanto Les" lie dijo que
si no atendfa inmediatamente .su
taller, no iba a poder ir. despues,
81 segufa molestandolo.
Nuestra expedition de tiendas re-
sult6 ser una aventura intereSante.
Era nuestra inieiaci6n en- el arte
del regateo con los orientales. Des-
cnbrimos que cuando un mercader
lie da a nsted TN precio debe divi-
dirse por cinco. Por ejemplo, entra
mos a una tienda de curiosidades.
Habfa allf un objeto que ninguno
de nosotros guerra, pero no nos mo-
lest0 argiiir Sobre Su precio un ra-
to con el mercador tan solo por di
vertirnos. FL precio pedido fu6 nue.
We d6lares V era un collar de pie
drac do orionfa pOr Iilfim0 ofraoi-