davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-11-10
nEWR0M


HraE, mncyTcTBHe 0rpiI9 Holbc
XIX cougar b 9epenHeN. %3acraBIIo
nae HepeEoqeBarb, lie O%r&laIIh'aa,
Il necTemo B., pyccEoe, l0 611IeE
nee reuepb Il IIoIbme. l%IpnarelII
A. Eaaealucb ycTpouTb nae TaA III
TrapHpe Ha Hapy mel y IecIa1i'
noHR0Gg.
Pa3croamlc y - EepcG .0Tle.Ia
Mmee 9ru ire NccrHOcTH. IpeIcT0a
10 HAN npo.jm HemEoM, Hpocea0q-
non Gopol0H, Tar EaE 0 ApyroM cIlo-
cO6e he Norao 0mTb II peqH: Nv
IeIe3H0li, III T%paGToBoI AoporII b
9ToM MecTe H!EorIa he %cyIIecTBoBa
10.
il coBeTyIo BAN, 4py3ba, HaNe-
HHTb HeMH0&G0 Eli, H%epe01erbca,
400, ec.I BcTpeTaT Fac B TaE0M III
ne R Ho.Ie, HOlbcEIe IaHIapMM MN
colgaTH. T0DopHr A., o6Ie
pyT Ran 0eloE, no Hoc1eIHeil INTO
gEH.
9ro WeIynpeI1PHHe cH1bHo nae
yIHBHIo, 0cO0ermo Mena. BO-Hep-
GmX, ne TaE yE XOp0mo 6HIu NIL
0IeTH, qT00H M0atHO HpHBIcqb Bill.
MaHHe Ma.Eo MalBcEH "|npHUgnbGX
0%aHIHr0B; a B%o-ETopHX, MHe ocO0e
mo he BepHIocb, GaB-ro, qTo6bI 10
laElT rpa0lLlH npoxOIHX c TaEIM Hi
Rassvet = Dawn., 1925-11-10
I'll. DBYAIEIfAV.
BOCNOMNHAHNa 0 ROE3IkE B COBETCKyD
POCCND
POCCND
UpOGOAMeHhe)
IuI3.N0M.

mI3NOM.
ToBapHuIu A., o6aaaBmneca coll
p0GO,EgaTb HaC N ycTp0Hrb D%albhe'l
NEE HyremecTBHe, p%emHTelbHO lo4-
rnrpUuIU c%Ea3aHI0e II 0TeHb HaCTall
EaIU ia TOM. TT00M NH Iepe0Ie-
inch. ~ Ham H3BecTHM MHOrEe cay
uaH, T0B0pH.aH DIN, E0TTa, EpOMe
ma0eEa, H0IaEH HpHcTpellIBaAli
cBOH IeprBH, - n0T H|peIlOrOM ITO
HBrFu 0eRaTb, TTO0BT cEpbTTb
cleIM cBoeii HpoGeIEII.
CTpaHIIHMH E~a3aIHcb MIC 9TIl
yRacHBe c.IOBa. HHBa 3arpaHWIeIl,
moro HpHXOIHIOCb c,1bImaTb II III
rarb: @ commentator %"BapBapcr-
Re-. 0 MocEoBcEIx ''IaHHn0alaX'',
o FpeMIeBcEnX "6aHlHTaX'', 0Ep0-
BaBIeHllbIN, G HOateM IL 3SUdA, nd
EnH npeIcTaBIaaH Tx RpaHIIy3bI
Ha a6nmaX, 30 BpeMa H36npaTeIB-
HOii EaMIaHHH, B 1919 ROXY; 10 Hi
E0TIa he HpHXoIHIocb MHe clbIRIaTb
o 3RepcTBaX HoIaEOB. llpaBIa, 4oFa-
mIca FaE-TO cIyX 10 PpaHDm 0
eBpeilcIHX norpOMaX, yqHHaeMbIX
|BoiicEaMH reHepaIa XeIIepa, Tar Ha
8bIBaeMbMH ''XaIIepqHEaMH''; H0
9TH cIyXII 9HeprHIHO OHpoBepralHcb
%HOIbcEHMH BIacTaMH. 9T0 Bo-Hep-
BbIX, a %BO-BT0pHX... II y nae Ha ~
GU HMeJnICb X0ate 3HaMeHHT0GTH
Rassvet = Dawn., 1925-11-10

-s
O0HIHla, YT0 HeHOIaIeEy HaX0IHTca
ce.a0, RE NIB cM0rIH Obi y3HaTb
ee. Il06IaTo4apHB IeBymRy, MH Ha
WaBHIHcb II IepeBHe, HaxOIHBIIell-
CT B O%0paTHOM HanpaB1eHnH.
CEopo b IolHHe HoHasaIHcb IB-
MHBIIneca Tpy0BL, IoTOM RpbnHH, He
cIoIBRO Hs0 u HaEoHeH OTHpBLIacb
Bca 4epeBHa, TOgHo Ha .HaIoHH..
lilo rpa3HOH %TpaIToBoI 4opoTc
rIeIca ,cornyBmncb, MyGHqeE C no
T0ME0iI Ha HIeqaX.
yBn4eB %npOXOIerO, Nib pemH.IH
IOrHaTb erO II paecHpocHTb IOpOry.
Iepe3 H%ecH0lbI0 MHHyT Mil IlOp0
BHalHcb c HeaHaHoMDeM. Do3IopOBa
IIcB, cTaIH paccnpamHBaTb. OEa3a
,T0cb, qTO OH He 3HaI ceIa Is. IL, I'LL
TepecOBaBmerO nae. TOTIa Nib 600
mlHlH envy, qTo nam HyTb leaia.I ne
pes RaTep6ypr.
81, I;aE paa HIy b RaTep6ypr,
BIpyr 8aaBHI OH HAM.
Nib o6paIoBafhcb cIyqanHOMy no
nyTqTEy.
BIaTOIapa cBoeii ecTeeTBeHHOii He
cEp0MHOcTH II ID6oHnTcTBy Oh cpa
BY Haqa.I paccHpamIBaTb. ITO NIL
TaEHe, OTEyIa II t. 4. 9TO IN0OIIMTc
THO o6ecHoEoH.Ho nae Il Nib, nepeMm
%rHyBmlcb, pemllIH pa3cTaTbca C MY
IIIIoM HpH HepBoM cIyqae, a HoEa
'qTo HyTH0 ;re 6mao OTBeqaTb Ha 30
Hp0cH.
MH ns MecTeqRa s., - roBo-
PIT MnpOclaB.
mpogoaweHne cAe4yeT).
--zz -
Rassvet = Dawn., 1925-11-10
"AHbnnnCRoE" noT%E6EHNE.

HOH4OH.. Ha BepmHHe TopD "TpeT
Ieii6Ib" B 1000 MeTpOB BBIIIHHOl
E0T0paa saBIaeTCa 0IH0H H3 CaMMX
DHc0EHX aHrIHiicEHX TOp, 0II paC-
ceaH 10 BeTpy IIpaX HpU0ecc0pa
le00a, IHpeET0pa OIH0H H3 mE0,I
b CayTTaMHT0He II %cTpacTHOT0 alb
HHHHcTa. l'e66 OcTaBHI 3aBemaHHe,
b HOT0pOM Hp0cII c1eqb eT0 TeI0
b EpeMaT0EHn, a lIeIIe.I 0THeGTH Ha
BepIlIIIHy l0pbI. HyIa OH Tai; .IE00HI
II0IHHMaTbca, II TAM pacceaTb 10
.BeTpy. OT4aTb H0CIeIHHl HOLT no
E0nH0My c00paIHcb aIbHHHHCTM II
MHOTO eTO 0HBnIHX yqeHHROB. BMIH
np0qHTaHH 0TpbIBRH H3 llleIM II
III Hcad0M, a Barren HpH HeHHH TIL
MHoB, cBIH. HpObeccOpa OTIipHI ypHy
II pa3BeaI HpaX 10 BeTpy.
Rassvet = Dawn., 1925-11-10

r4a. KoF4a aTO envy BblToAHo,
a He Torla, RoE4a TpeoyeT Ha-
pOA.
He CAe4yeT, BnpoqeM, CAh-
mRoM yBAeEaTbCa. ITO BMema-
1eAbcTBo HpaBNTeAbcTBa B ga
6aCToBRy npnHecAo Obi RaRyD
-HN6y4b noAbsy RaK HaceAe-
HNN. TAX N pa6OqNM. CKopee
BCero OF aTorO BMemaTeAbCT-
Ba Bb'NrpaAN Obi ToAbHo ma-
XTOBna4eAb1bl, MOO npaBNre-
AbCTBO, HeC0MHeHHo. CTano-
Obi Ha NIX CTOp0Hy " GHoG0o-
CTBOBaAo-6 Obi A0MRN 3a0aCToB-
KN.
RaK0B Obi HN 0bln NCx0A
laHHoH 3a6aCToBRN, Ho no
KpaHHeH Mepe Tenepb bee qyB
CTByNT. ITO aHaqaT " zero
CToaT sTN poDmNeCa B aeMHe
TpyXeHMKN. A Be4b 6acTyDT
ToAbKo 10000. A ITO IKE
6bIAo Obi, eCAM Obi Sa6aCTOBa-
nv bee pa60qNe?
Rassvet = Dawn., 1925-11-10

10 IaR pa3 HaHp0THB H0lbci0ll 10
MeH4aTypH" II 0BIO He B .IaIaX C
X03ailROn IBapTHpM. llpH TaKHX yc
I0BHaX IeIaTb 3Iecb IHeBEy 0HIo
H%eB03M0RHO.
B03HHH OnaTB B0Hp0c 0 cneIIHaIb
HHX H~p0nycEaX, 6e3 EoTOpBX npo
0HpaTbca IaIblne 6HIO enIe 00Iec
p%HcH0BaHH0, qeM npeTIe.
Bcn HOWL 6eTaIH II BOIH0BaIHcb
HamH npaTe.IH pycHHM; HaEQHeII,
IOcTa.H EOe-EaEHe IOTyMeHTM II pc
mII.IH "cHIaBHTb" nae OTcO8a ia
cIe4yi0mee Ie yTp0.
3Ieeb Nib HOIyqHIH II peEOMeHla
TeIbH0e HHcbMO Il pycHHy, cBaIIIeH
HHHy HpHXoIa BO.IbIHHX j MaIHX
IeIepEaI, HaX0IHBmHXca B 6O-TH
BepcTaX. ABTop nHcbMa saBepHI Hac
Il TOM, TITO eTO 6paT O4eHb "apBii",
HpeIaHHHil pycco9HI; Il IpMy ne
oTeHb XopomHii, 4O6pHil qe.IOBeE II
IH0epaI, HRTepecyDHIHlcG he ToIb
10 cB0HM HpHXOI0M, H0 II BceMH 90
IlIeCTBeHHHMH II H0IHTlIqeCEHMH Bon
pOCaMH. { HIM MOaiHO T0BOpHTb, VI
BepiRIaI OH, lie RaH co cBaIIeHHH-
IOM, a IaI C qeIOBeROM". ABT0p 10
3HaE0MHI Hac II C c0IepTaHHeM HI
CHINA, B E0T0p0M OH Hp0cHI cB0ero
0paTa OIa3aTB HAM caMMii "TeHlHn
npneM II RcaTecEOe cO%IeiicTBHe".
- BpaT HMeeT Hapy XOpomHX no
maIeii, cToHT T0IbE0 IOTpocnTb er0
Il OH lie 0TEaReTca HOIBeSTH Bac
Hapy IecaTH0B BepcT, yBepaI nae
peEoMeHIyDHHii 6paT cBaIIIeHHnEa.
Nib WeIHlHcb Ha HpaHTHEe o
TpyIHOcfE HyTemecTBna HemHOM np0
ce.loqHOil IOpOr0ii II HBITaIncb Ha-
Rassvet = Dawn., 1925-11-10

B Ma,IeHBROM TOpOIEe mTaTa no
lopa4o UponcXOInr cyTeoHblIi llpo-
Hecc.
He.1b3a cEa8aTb, qTO6H llpoIlecc
o%TIHua.lca 6OabmOI ceHcaDHoHHOc-
THO. CHpaBe4lHBOcTb Tpe0yeT 0TMe
TuTb. qTO b Hem HeT II H0l0BHHH To
TO myMa II EpHI;a, IaEOi %O0bl;HoBeH
no HoiBIMaeTca BORpyr 6%paEOpa3BoI
moro npouecca Ea%IOii-Hn0yIb "0a0o
uiH" c BpOIBea.
Ten lie MeHee, 3HaqHTelbAaA
uacrb aMepHRaHcEOrO o6mecTBeHHoro
MHeHHa H%pHEOBaHa Il .lHTlToHy, -
NEGRO, RE HpOHcXOIHT Hpouecc. MO
THO 4aae npeInOIoIHTb, qTO 9ToT
HOIyrOpaTHcaqHBii ropO4OE, aaTepa-
BmHica Tge-TO B BBIcOEHX T0paX,
HpHRyeT r ce6e B3OpB BceT0 MblcIa
nero MHpa.
BO BcaEOM cIyqae, re 'lI04H, 10
TOpHe BcO cB0D HH3Hb H0cBaIIIal0T
Ha pa3pemeHHe c%OIIHalbHBIX llpoo-
.aeM, 4OIKHM TIy6ORo aaIyMaTbca
HaI rem, ITO npOH3OmIO B glHTITo
lie.
A c%IyqHIOcb TAM cIeHyl0mIee.
MOIoIaa II yMHaa l'a3elb 0BTIa
He3ac.IyTeHHO HaRa8aHa HpnpO4on.
Ilpnp0Ia MulH.Ia ee He TOHbE0 BECK
paI0cTen Il Quar- GH3HII, EoTopbIMII
H0.Ib3yNTCa ReHIIHHb, HO lake He
IaIa eli BO3MOTH0CTH nepe4BHFaTb
CT II nHTaTbca 6e3 HOcTOpOHHeH ITO
M0HIII.
Ta3eIb 81 rOIa TpOBeIa b Hoc
rem. 81 rOIa ee npecTape.HBii OTeH,
I0BTOp BIaii3ep, npHcMaTpHBaI 3a
nei... IIpHcMaTpHRaI... a HoToM
B3aI IA You'll HpH HOMOInH xIOpo-
6opMa.
y0Eilga, EoHeqHo, H0naH Ha cEa-
MILO HoTcyHHNBX. 1OETOpa Tenepb
cyIaT...
II BOT TpeIcTOHT TpyIHBIn BOIL
poe: BHH0BaT III 40ET0p bIal3ep,
y%0HBlHlf cBOIO 4Oqb, HIN HeT.
Rassvet = Dawn., 1925-11-10
5OPb5A 10 HONNON
nObElbI

Tax yrBeDM4aOT O6e CToPo-
Hbl B npoNCxO4ameH HbIHe yFo
ab9ON aa6aCTOBRe. N xo3aeBa
v pa6OqNe, HeCMoTDa Ha bee
6oAee " 6oAee yCMANsaOHNe-
ca Tpe6oBaHNa co CTopoHbI Ha
ceneHNa O npeRpauleHNM ga
0aCToBKN. 3aaBHafOT. qTo oHh
ne C4a8yT CBONx noShlMh "
6y4yr 6OpOTbCa 40 HoAHoN TO
6eAbI.
Xo3aeBa paCqNTblBatOT B3aTb
pa6OqMx N3MopOM. OAoA VI
xoAo4 - rAaBHblH RO3blpb B
pyRax xo8aeB. F4a hero xO3a-
eBa 6oAbme BCeT0 Ha4ef0TCa.
N noHaTHO. C 9ToN T0qRn ape"
HNa XO3aeBaM eCTb N3BeCTHblh
DaCqeT 3aTaTNBaTb 3a0aCTOB-
nv. YEN 3a6aCTOBRa 4AnreAb'
Hee, TeM oCTpee Cpe4M pa0o-
INK oMyuaeTCa HyBQa VI TEN
CR0pee NX M0WHO BblHY4NTb
npnHaTb BblroAHbIe ma xO3a-
eB yCAoBNa.
meAaa noBNANM0My. HeCR0-
AbR0 yMaAhTb CaMOyBepeH-
HocTb xo3aeB. 6aCTyDmNe yr-
AeROnbI 3aaBAaWT. qTO OHM he
6oaTCa rOH0Aa VI HyM4bI.
"BAa4eAbIaM He y4aerca ga
MOpnrb ronoGoM pa6oqNx. -
roBopNr npe3MAeHT yFHeRo1oB
1--WE. VI eCAM OHM (uax-
1oBHaleAbBbl) HaMepeBaNTCa
npN4ep&NBaTbca no4o6HoN Ia
HTNRM " 3 4aAbHeAmeN, ToI
cMeeM nx yBepNTb ,qTO 0opb-
Ga oyer HpoloAHaTbca u HpoI
4oawarbca."
"Pa60qNe r0T0Bbl, - FoB0-
pNT, nance, lt0NC. - npoAo-
nAaTb 6Opb6y ne ToHbRo 3 re-
qeHMe BCeH 3MMbl, Ho N B re-
qeHMe HeTa, q eCHN nOHa4o-
6NTCa, TO " B HpO4on&eHNN
BceN 6yAymeN aNMbI."
TaRNM o6paaoM, eCAN CYL
4NTb no aaaBAeHEO HDMCa Hal
4eaTCa Ha CRoDOe oROHqaHNe
3a6aCToBKM He npNx0ANTCH.
ToToBBl 6oporbCa 4Ba ROMA!
TEN he MeHee CBe4eHMa,
Nlywne VS. GpYTNx NCToqHN-
hob, rOBopaT C0BepneHH0 o.
paTHoe. Ty6epHaTop mTara Tie
HcNAbRaHNa 7nHqoT BBcRa8bI
BaeT HDe4HoHoMeH. 0 BO8MOR-
HocTn 4oCTNMeHHa CorHame-
Hna Mew4y 6OpDmAMNCa CTo-
pOHaMN B CaM0M He4aAeRoM
%6y4ymeM. Fy6epHaTop yEa-
SbIBaeT Ra TO, qT0 o6e CT0p0-f
scs,yy.usr
Rassvet = Dawn., 1925-11-10
kly5OK HPOTMBOPEqNR n.

UycTb uHTaTeaM "PaccBeTa" no.
ayMaIor HaI aTHM, Il BbIcHIeH cTelle
Hu Baa;HBM BOHpocOM II BhcEad'Sr
cBOe MHeHne Ha cTpaHnlaX ra3eTh'
C ppnTnqecEOii ToqEH speHHa Ae
10 IaE 6yITO OqeHb npocTo: pho
~ oIo.. y6HI - 3HaqHT BHHOBaT.
Ho cyTb B TOM, qTO aAecb He'lbSa
ACKNOWLEDGEMENTS QUINN cyAhM
a8BIEoN 6eMHgH. HOMHMO cyXon Po
pMa.abHoCrH 8Iecb BcTaer lIelblli
paI 4pyrHx HoHaTHii.
Tyr II BapBapcTBO y MOpalb. lyr
II 6aarO O6mecTBa II 1pecTyTIleHhe.
TvT II pOIHTeaBCEaa I06OBb Il oec-
cepIeqHOcTb.
TyT HeIBi y3eI caMBIX np0THBOpe
uHBHx HoHaTHii. II pa9Ba3aTb 9TOT
yae1 - Tpe6yeTca 6O1blnHx ycHlHll
yMa.
B CANON 8eIe, ITO M0aSeT cEa3arb
TaEHMM cOO0paIeHHaMH pyAoBOIhl-
ca gOETOp BIaiiaep, y0HBaa cBoIO
IOgB.
IyMaTb, ITO 3IeCb OHIO BapBapc-
THO: OHIO 3BepcTBO - H~0BHIHMoMy'
HeHpaBHIbHO. loTb 6BIla coBepIlIeh
HO 6ecHoMOmHa. 0Ha !IO%HIacb I'll
RelBIM 6peMeHeM II Ha ceMbIO, II Ha
%O6HIecTBO.
c y|THIHTapHOH T0qRH 3peHHa, ITO
cTynoH 40RTOpa BHOIHe npaBHIeH-
Ha HcTOpHH Mil aHaeM, ITO obIlIl
cIyqaH HOTIa y6HBaIH HpecTape-
,IHx pOIHTeIei HIN 6ecnOMOHIHBIX
qIeHOB ceMbH.
IIpaBIa, TaHHe CIyqaH Hp0HcXo4I
III Ha 3ape HcTOpHH II c0BepnIaIHcb
Ohm 4HRapaMH. HO ora MHcHb =
MHclb 90 H36aBIeHHH OF O0peMeHa
nmHX HanIy GH3Hb qIeHOB o0IIIecT-
Ba - He3aT,I0XIa II 40 HalllHN
mel. Ea 9TOif HOqBe BBpOcIa he
.Iaa 6HIOcObHa, HeI0e yTeHHe.
II .,Ha40 CRa3aTb, IelaIHcb lie pas
HOIBITRH HpOBecTH 9To yVeHHe b
IH3Hb. B TepMaHHH, HaTpHMep, 60
BceM HeIaBHO, obi H04HaT B0HpOc
o Hp0Be4eHHH 3aROHa, cOr1acHo 70
TOpoMy bee yMaIHmeHHHe 4oIdIild
yMepHBIarBcH.
II cTopOHHHEaMH oToTo aaEoHa
ORa3BIBaIHCB lake HeT0TepBe we
HbIe. jTH y4eHble yHa3blBdIll, IIo
c0IepdaHHe II yXOI ga yMaIHIIeHHH
NH c.IHIIIEoM 4Oporo o6Xo9nTca cTpa
He, a MeIIy TEN, nOIb3M OF HhX
.IHl;aH0Ii.
II, noBTOpaeM, C 9TOd 1OqEE 9pe
.
uHa H%OcTynOE ToETopa BaaH3epa He
3acIyTHBaeT HHHaROr0 %n0pHUaHHa.
Ho M0IHO IN TAR paccyHiaTb:
He X0.IOIeeT III Ep0Bb B HHl;aX Jpn
TaEOM paecyT4eHHH? He G%ecTORocTb
III 9TO?
HeC0MHeHH0 - HeCT0H0C1b. han
Hi HeHHTb 0IaTO BceTO 00lIiecTBa,
H0 ec.IH 9TO 0IaT0 cT0HT GH3HIi 10
70 OBI TO Hill OHIO, TO HdlLa Co
BecTb 0THa3BIBaeTCa MHpHTbcH c
9THM. Ham, cqHTaT0mHM ce0a IeTb-
NH E|yIBTypHOTO II DHBHIH30BaHHoi0
00IUecTBa, TaROe H0HaTHe HeI0Gyc
Rassvet = Dawn., 1925-11-10

HB eReGAeBHo HeCyT RoAoCca-
AbHble y6bITRN, " ITO aTh
y6blrRN AOARHbI B RoHle RoH-
LOB "O6AaTOpaayMNTb" KaR
xo3aeB. TaR " pa6oqNx.
HaCKOAbR0 9TN npe4noAo-
WeHNa Ty6epHaTOpa onpaBAa-
OTCa noEa8eT 6Y4ywee. CRo-
pee BCeT0. 9T0 - o0bIKH0BeH-
HbIN TaHTNqeCRNN npNeM C De-
HbO yCnORONTb HaCeAeHNe, CO
CTopOHbi ROTOpoTO "Ha@hM''
npNHNMaeT bee 6OAee " 6oAee
mNpoRne pa8MepbI.
HaCTynaeT 3NMa " noTpe6-
HeHNa yTAa yBeANqnBaNTCH,
a Me%4y rem aanaC erO bee
NCTomaeTCa " NCT0MaeTCa.
yTOHbHbIH ToAO4 yXe N Te-
nepb B H~eKOTOpbIX MeCTax
ouJylIaeTCa. A ITO IKE 6y4eT
laAbme?
Boz BOHpoC. RoTopbIH 3a-
4aeT Ge6e KaW4bIH RNTeHb
SINK 60rOCHaCaeMbIx ulTaToB.
ElOAb3yaCb CHyqaeM, MILO
rye T0pT0Bubl yrAeM npN0era-
not H npNeMaM, aBHo HalyBa-
TenbCRoro xapaRTepa. I7oMN-
MO TOr0. qT0 ueHbI Ha YrOAb
CNCTeMaTNqeCRM B3BMHqNBa-
NTCa. H0 6bIBaOT CAyqaM N
6Onee De8ROFO o6MaHa. 0qeHb
qaCTo noRynaTeHN BbIAaNT
yr0nb nAoXorO RaqeCTBa ga xo
poLuNN, a eule qalle 06BemN-
BaEOT.
30 MH0FMX rOp04ax 0praHh-
30BaANCb 0C06ble R0MNCcNN, B
3aGaqN K0TOpbIx BxoAhT RaR
3aulNTa n0KynaTeHa or CneRY-
HaHT0B, TaR " Ha6nO4eHNe ga
TeM. qrO6bl 3aRac yrnA He pa
CT0qaHGa, 6eCIeHbH0. ROMNC-
CMM 3TN, oGHaR0, 00Abme Sa-
HNMaiOTCa qNCT0-Ha0NHeTHOn
pa6oT0a. T. G. N3BeuIaiOT HaCe-
HeHNe HpN HOCpeGCTBe neqaTN
CKOnbRO B rOpo4e NNeeTCa yT-
ma, a noKynaTeHb n0npeMHe-
my oCraeTCa 30 BnaGTN CneRy-
AaHTa.
!0qHo TaK-Re He yBeHqa-
HNCb yCHexOR n re HeoAH0K-
paTHO CHaDaRaeMble " n0CbI-
HaeMble K npaBNTenbCTBy ne
AeFaHNN, C ~npOCb6oH HoBAN-
arb Ha 6opWmNeCa GTopoHbl.
HpaBMTeAbCTBO. CqMTaOMee
Ce0a Hap04HbiM, H0qeMy-T0'
Hpe4n0qMTaeT oCTaBaTbCa Hell
TpanbHbIM, HeCMoTpa Ha TO.
qTo B0npoC TeCH0 CBa3aH C
NHTepeCaMN HapoAa, a CAeAo-
BaTeHbH0 C NHTepeCaMN
CTpaHb!.
3T0 ynopHOe MOAqaHNe Hpa
BNTeHbGTBa 0qeHb HOyqNTenb-
EibiH yDOK BEEN TEN, RT0 n.y.
MaeT, qTo B CTpaHax, rae Cyme
CTByeT BBl60pHoe HaqaHo, Ha-
p04 MONET 3aCTaBMTb npaBN-
TeHbCTB0 AeHaTb TOTO VI To-
10. flpaBhTeHbCTBO. RoBNAM-
SONY. M0XeT Hpe4HpNHEMaTb
re MN NHbIe maFN T0HbK0 TO-
Rassvet = Dawn., 1925-11-10
6OAESHb NT0Pa cEBEPaHNHA

Ha PeBela co06nIaOT 0 EparH.
Ta1e.IoM Ho1OTeHHS H3BecT ~ =.
ara nropa CeBepaHIHa.
Ilo9r 6o,IeH. y nero Her cpeIcTn
IaTe Ha oTIaTy 1oETopa. Bo1bHa
TaEIe TeHa ao9Ta. y HoTopoii Ha
pyEaX %TpeXIeTHHH pe6eHoE.
Rassvet = Dawn., 1925-11-10
"MOlAPTN CAJbEPN" no CoBETCKN.

CEaaLla MHe raIaIEa RolOHTaf,
qTo, eclH C HeIl a he yHbIocb no
0OBbn,
10 IHH cBOH OEOHqy Ia kaBRa3e.
81 OF TO6BH B cMyHIeHbI yIIOHHIca:
B0NcB TaEHX 9MOHHff %0rHeBHx!..
HaIapEaIa E0IIyHbG MHe H0rH0elb:
Book ia nam ''nOrH6eIbHHa kaB-
Ea3''.
3HH0 b e B.
Fly, qTo jill? Mo%Ho-lb BepHTb Bs4o
pHOH 0a6e,
,lW0HTe.IbHHHe CHIbHMX 0lIyIJeHHH!
Pa3Beii TOcEy. TOBapHm .lyHa4ap-
cHHiI
Nine ToBOpHI: "KOrIa HpHxO4Hr
cHIHH, -
0TIyHopH 6yTHIRy caMOTOHa
JIb HepeTTH meIeBpH HapEOMnpOca
II 6yilHOrO ECenHHa c%THIHRH"!
TpOuEnE %(aa4yMquBo)
EceHHH?,. l'OBOpaT, .HyHHI OH Alice
uonU
10 nOIy-cMepTH. Fl He BepD BsIOpy:
BeIb ''TeHHii II 3.IOIeIicTBo HecOB-
MecTHH".
3nH b e B.
Ak, TpogEHii, TIL ne MO&emb 6es
1nTaT
us 6yp%yaaHblx aBTOpOB! CTBI4H-
Tecbi
qTO-6H CRaaaI HAN TeHHaIbHHii
6eaHBc,
y%cIHmaBTIH TaHyO TeHyXyl !!
(0T%EynopHBaeT 6yTMIRy y4eIBHoro)
yIelbHoe. IIycTb u%pO.IeTapHii xIe-
MeT
| IIpe3peHHnIi cameron. A. MIL C To-
6oii =
A%pHcToEpaM Ayxa. 3a ylyaM,
'iTo oTHaIH NH cMeIOm pyEOii, -
N ga rpa4ymHii cIaBHMli nam yAeI!
(HaIHBaeT BnHO. B 6oRaI TpOu-
IoTO He3aMeTHO BcHnIaeT HOpOuIOH C
"Ty6epEyIeaHHM aIOM'O.
POLK Il.
3a MnpoBoil noTap. !
3 Nh Bbse B.
Troo %ogopoBbe!
HIoramTca Il Hbfof)'
TpOuR Il.
NcTa.l & HHEHe...t CIaBa yT0MlaeT..
10 aarrqa, I'pHm! Nine Hopa goNol.
NslH SNe (yxoHHT).
5nH &C + g B.
Tn lie aacHelIl.. BcIO H0Tb III Rail-
I 18th 0yIemb..
DlIoBb Te6a OTHpaBaT Hi kaEEaa.
B nocIeIHHii pas. 0, ia, Il Hoc1e-
MIN paa!'A
| Ha3aI, h MocEBy Iopory 1H aaoy-
Iq.Ib:
Tan E0HTnIub 4HH Eeph,rrfca ne
Meqraii =
BMIa HpaBa EOlIyHba hoAI9RTah!
LoLo.
Rassvet = Dawn., 1925-11-10
Or aBrOpa.

yMOARHA, pNPMa- nOnpbIryHba.
AK, n COcTapnAca, npnTnx
N pasAN6nA Te6a, maAyHba:.
AO0AD npOTawHblR, 6eABlE cTHx
" cTpyHbl AHpbl nepecTpohB,
0c1aHOBhB RacRa4 pyAa4,
Il cTapbIx nymRnHcRHx repOeB
[lepeRponA Ia HOBbIH nap.
aBlEHNE
CaAbepn : 3nHOBbeB.
IL T0BOpnI: &HeT HpaBIM 0e3
EamlqeI>!
Ho HB EaBBIqHax &~IIpaBIa~ Har.1O
.lReT:
B TecTb TpQuHoTO c.IaraeT
He0HIHHM n
n TpOIIEHil DHoBb - Tep0h II
0aBopHT,
K0TIa yrac Be.IHEHi HAM yqnTeIb,
ii 10IReH obi b HaCIeIHe HpHHaTb
3Be24y, BeHeD Il 6apNn HpeIHap-
".
R0pMa.
llyGTb RIeBeTa mHnHT, ITO IO0pHll
.leHHH
MeHa &6e3IapHOii TBapbD2 BeIHqa.T
3aBHcTHHEH! 81 3Han: q 6%e3HeHeH.
Nip HOTpaCTH cHOc00eH 81 OIHHl
lilo ceTb cHleIH EOBapHMe BpaTH;
Hog EIHqROii ,lbBa pe3peHHaa
.IHcHna
XoTe1a cTaTb TIaBOD COBHapEOMa.
lTO6 TlOTHH BceM TOBapHHIaM
3aTHHyTb,
llpOHOHUelI THTaHTa 3%aMeHHIH.
A TpoDEoTO cOcIaIH Ha RaBEa3,
IT00 3aleqHI OH paHy 3I0I O0HIB-
II He NeHHaI cTpaHOm HpaBHTb
~TpOjiEe~.
BepHyIca OH : gro OHaTb HOcIaIH.
II BHoBb OIL 3Iecb, 3IOpOB II HeB-
pe4HM,
boITIHB, EaE BcTapb, 1ypMaHHT ny
4ypaEOB -
II icHoBa MHHT ce6a HaHOIeoHOMl
u eIHmy moIIor: "TpHmra Ha
ymep6e~,
3%1opaTHHii mIH: '.IeB TpHmEy
0%IOIeI~!
= oePIore 1ByM %Me4Re4aN ne
yGHTbca.
lem JENNA e4HHnii Milo
" HepeE Hell ROTOR =,
o'lHH H' nae uor.-.., .,
(ByOHHr -.
Rassvet = Dawn., 1925-11-10
P c c

S74 E. 10th ST. New York, NY.
Telephones Orchard 72I5.
TayeTa POCCRNCENx Pa6OqAx
ODraNNaaIRE COeG. uJTaTOB v
kaHaAb.
New Britain herald., 1925-08-31
THREE CARS TAKEN,
 TWO FOUND AGAIN
Thieves Baked by Gas Shortage,
 Steal Another Auto

Three automobiles were stolen from local garages during the early morning hours yesterday, according ID reports made to the police. Two of them were afterWsrd recovered. one Of them after it had been tn- volyed in an accident at Plainville.
 A machine owned by Mrs. Theo- dOre Wagner vas taken from her garage at 300 North Brrritt street, but as there was only about one half gallon of gasoline In it the thieves were able 10 drive lt only as far as Corhin avenue before it stalled on them. The police believe that the thieves abandoned the Wagner machine and then went to the garage of $. F, Skinner on Vance street and took the machine from the garage there, this machine also having been reported stolen,
 An automobile owned by Joseph Putkowski, 57 Orange street vas stolen from his garage, and was found In Plainvlle e-rlv in the morning, where if uas abandoned after # lost one of the wheels in an accident
New Britain herald., 1925-08-31
City Items

Gulbransen player pianos at Norans, -advt.
 Notice: If there Is a Connecticut Business college graduate anywhers who is now out of employment. please inform Mir Shea at once.- advt
 A birthday party was held Satur- day evening in honor of George Sullivan at his home. 39 Westerly street, Vocal selections were rem dered by Miss Hazel Sullivan and Edward Iafond ard piano selections by Miss Margaret Brown followed by a supper. Guests were present from Brooklyn and Providence. Mr. Sulli- van was the recipient of many gifts..
 A half million dollars will be paid to our former pupils by the business men of Hartford county this year. Connecticut Business College, 1B3 Main St.. r. H. Shea, Mgr.-advt.
 Winthrop Council. No. '. Sons and Daughters, of Liberty will hold it's regular meeting Wednesday evening at s o'clock at. Jr. o. U. A M.. hall, Hungerford court.
 Home cooked lunches at CroFeli,s.1 -sdvt.
New Britain herald., 1925-08-31
SHARP EYED POLICE
 JET FIVE DRIVERS
Four Ragged for Operating With
 ont State License

Joseph Drager Of 47 Spring street, one of five defendants arraigned be- fore Judge William C. Hungerford In police court this morning on charges of violating the motor vehi- cle laws pleaded not guilty to a charge Of operating on Main street Saturday night while under tho influence of liquor and his case was continued until Wednesday for trial at the request Of Attorney Thomas F. McDonough, who appeared for him.
 Drager was arrested by Patrol men Daniel Cosgrove and Michael Lucas after he is alleged 10 have been found operating his machine through Main street late Saturday night in a drunken condition,
 John Crosby Of SS Whiting street, charged with operating his machine on West Main street last night with out lights, had judgment suspended in his case after he explained 10 the court how the lights had suddenly gone out a few minutes before his arrest.
 Andrew Krafchik of Oak street, southington, had charges Of operat- ing without license and speeding on West Main street yesterday noll- ed by Prosecutor Joseph G, Woods on payment of costs, The man vas arrested by Detective Sergeant Will liam P. McCue.
 Lucian Urbanski Of on1 North street. arrested on Stanley street yesterday by Motorcycle Policeman William S, Strolls on a charge of operating without license, pleaded guilty and vas fined s5 and costs, He admitted that he never had a license 10 operate.
 Angelo Merino of B Belmont street, arrested on Main street Sat urday by Traffic Policeman Edward Kiely on a charge Of operating with out a license, pleaded guilty and was fined 8 and costs.
 The case of Al Figuero, S95 MEr- te street, charged with misconduct and with keeping for immoral pur- poses, was continued until Thurs day after Attorney Thomas F, Me Donough entered pleas of not guilty to the charges. Stella Kvazek and Genevieve Pennock, arrested Satur- day morning with Figuero at the Myrtle street tenement. were ar raigned on charges of misconduct
New Britain herald., 1925-08-31
rFNnERED BIRTHDAY PARTY

4 birthday surprise party vas ten dered Mrs Stella A. Alderman at her home on Overhill avenue yester- day by her children and their fam illas and friends, About 22 guests were present and they gave Mrs. Alderman a beautiful bridge lamp.
 During the course of the day there were piano selections and other amusr men's delightful dinner Uas served hich consisted Of salads, ca kes. pies, etc featuring large birthday cake with candles. There vas also rrofuston of flowers
 Those present were Mr. and Mrs v. C. French and son, Clarence of Hartford Nr and Mrs (. F. Lewis and daughter Nqlntta Of Hartford, Mir and Mrs. Earl TeWksbury and thrce children Miss Ruth Wesley md Earl of Mlddlefeld, Mir and Mrs Howard Alderman of this city. Mrs T.aurs r Dix and daughters H'Ian M3uorje and Carol Raymond Alderman of New York, Miss Evelyn Eliot and Horace Hart of this city.
New Britain herald., 1925-08-31
2,S0O DELEGATES WILL
 ATTEND BAR CONVENTION
Annual Meeting BetnR Held At Er- troit--Iohn W. Davis Heads
 Itst Of speakers
List Of speakers

Detroit Aug 3i rF'-G GrcvT meet irss of affiliated and allied rroups of the American Par association were being held today rreraratOr" 10 the annual rem en'lon Of ths 'r- sociatlon ahtch meets sept tc I inclusive
 Twenty-f'A huu1rod dolego'Ce pro expected Foreren Euee'z Hho 7tll attend include inc Et Hon I ord Ructmaster. former lord ,h7r'. 'Ior of England and 'rrtrr 'Iarul Fourcade hatcnnlrr of fns Tare bar. Lord BurrnJ7-''r 2''j =p.tE Wednesday nleht ard M, ronr.aHe the following e' tntDE
 Other speahers n~IUd" 'ha1iar ' Hughes. president of 'h' ~-~o. a''nu, John ". Davis. formrr 1u'.Headrr 10 England; Frank F k"l'orr e.r. retsry of state: John C S1rr'r'. .'- tornev general; Charlos R. Narl.. former ambassador to NoNt.o aud Ispan: George W. WloEorejarr 'o'- mer attorney general and rrI, IT Strawn Of Chicago,
New Britain herald., 1925-08-31
THEATER MEN PLAN
 TEST OF TAXLAW
Arrest of Exhibitor Will Be Fought in Courts

Hartford. Aug. 3l OF-The rog- sihilty of legal steps by the theator owners Of the state 10 test the et- feet of the state film tax law on eE- hihitors was said today by Joseph ". Walsh, president of the state association, 10 be growing rapidly. He said the specia. committee ap- pointed two weeks ago by the thea ter owners Of the state to represent them in the negotiations concerning the tax is considering the appoint ment Of counsel to determine the course 10 be followed. MT, Walsh said an exhibitor may bc arrested for showing films not registered, declaring his committee is waiting for such q situation 10 bring court action, Such action would be pressed just as far as the distributors are now carrying their test against he state, he said.
 Practically every theater here ex- perlenced some kind Of inconvsn- fence yesterday and today, caused by the removal Of film exchange of- fees from New Haven Saturday and the adoption of mail or express de livery. Many of the films that were 10 have been delivered yesterday morning. either by express or by mail, did not reach the theaters un- til Sunday night, Delays similar 10 those caused the Hartford theatera were experienced by most theater owners in other parts of the state,