davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
sLOVAK VYMENOVANY
DO VYSOKEHO URADU

Pan Edward Vaczy, slovenslsy
pravotar Brooklyn, n. Y. Dol
nedavno vymenovany mayorom
mesta New Yorku, Hylanom, "a
domovneho komisara pre- Brook.
lyn a Queens okresy, zaujimajiice
1898 akrov plochy a maj1ct
100000 obyvatel 'ov. Pod pravo.
moe tohto tradu spadajii vsetky
obytne domy. Pan Vaczy ma pod
svojou rukou 143 zamestnancoy
tohto 1radu. Bez jeho privolenia
nemozno stavat' alebo prerabat
obytne domy, dozera, ably domy
boly este a zdraviu zivotu bez
pecne a stara sa tiez, aby najom.
nici neboli krivdeni mattel m
domov aby stavebne zakony bo
ly zachovavane.
Pan Vaczy vymenovany bol dc
tohto vysokeho tiradu "a zasluhy
demokratickej strane. Je poll
tickrm cinovnikom v svojom O.
krese, predsedom viacerych me
stianskych, obcianskych obchod
nFch spolkov, clenom vykonnehc
vyboru Federacie Slov. Polit. XIII.
bov v New Yorku a predsedom
Okresneho sboru Slov. Ligy. Bo'
tiez predsedom SLOW. oddelenia nj
rodneho vyboru dem. strany po
cas- prezidentskIch volieb rokr
1920 clenom plebiscitnej komisie
pre- Spis Oravu.
Pan Vaczy je osobnym pirate
Pom newyorkskeho guvernera A
Smitha. Zostane v svojom nrade
pod novfm mayorom New Yorku
Walkerom. Radon je Kos1c. DE-
Ameriky prisiel, ked' mu bolo !;
rokov. Deraz je 41-roeny. Ku Wy
menovaniu p. Vaczymu gratuluje
me a prajeme vel 'keho zdaru.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
PRILEPTE &c STKMpLfK
MA vIANO0bTE KARTY

z Washingtonu prislo napome-
nutie, ably kazdy, kto blade posie-
lat svojim priatel 'om vianocne
obrazkove karty, prilepil ma ne
Sc stemplik, ako to novy postovy
zakon svyzaduje. Kto prilepf len
1c, karta nebude vrAtend, ale pri.
jimatel' bude muset' doplatit ;,
takze miesto blahozelania, bude
mat iba mrzutost,,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
vYHoD1L JU oBLoKoM.

V Den Vd 'akyvzdania isty Al
Williams, e. 1913 S. Center St. II.
sporiad dial vel XII hostinu, ma ktorI
81 povolal dive zenske. Ked' sa po-
pill, Williams chytil Coru Hay
wood a vyhodil oblokom ma ulicu.
Cora padla rovno hlavou ma eli
mentov! chodnik, co bolo jej st "a
site, lebo, majdc tvrdd lebku, ne
stalo sa jej mic. Keby bola inac
paIdla, mohla sa celia dolamat'
Williams nabil al druhn zenskI.
Potom boil areStovany.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
ZAs JEDEN RUsKY UCENEC
!. :VYNASIEL VEL 'KU VEG
Dokaze svojim svetlometrom,
ii je ma mesiaci zivot.

y Ruska prichodi zprava, re v
Moskve vynaSiel prof. Vasil Fe,
senkov pristroj, ktory naval hvie-
zdovym svetlometrom, pomocou
ktoreho moze zistit mnohe tajno.
sti hviezd a planet. Dosial' doka.
zal, re zima vo vzduchu postupu.
je do 10 mil vysky, potion elm
vyssie, tym je teplejSie. Fesenkoy
mysll, re sa mu po zdokonaleni
pristroju podarl ziStit ci ma me-
siaci alebo Marsi zijn dake byt.
nosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
10 L'UDI ZAHYNULO
VO FLORIDSKEJ BURKE

Vo Floride panovala v stredu
straSna burka. Vichor tax rozvlnil
morske vody pri Tampe pri
Daytona Beach, ze mnoho domov
bolo odplavene, pristavy poskode-
ne a ulice zaplavene. Zahynulo 10
cernochov a 20 bolo ranene. Sko-
da obnasa vyse troch milionov do
larov. .-... ....#.
V Orlando, Fla. zabity Dol F. S.
Osborne z Youngstown. Automo-
bill sa mu prekotil a on Dol MIN
pritisnuty.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
NAsLI ZABITEHo GLOvEKA

Minuleho piatku najdeny bol v
dome {. sos Eagle st. 44-rocny
Pavel HaIbus mrtvy. Obyvatelia
domu udali, ze padol so schodcv
a zabil sa. Ale koroner DIR. Hayes
udal, ze Habus bol zavrazdeny,
lebo padom so schodov nie1nohol 81
zaprfcinit' ranu, akd ma. Habus
prisiel len pred par d1ami New
Brighton, Pa. "a robotou do mas
no mesta. Policia d'alej vysetruje.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
GRECKO MUSi PLATIT
B3LHARSKU IA SKODu

Ako je znamo, GEecko pred par
mesiacmi napadlo bezbranne Bull
harsko, pricom Greci nielen ze W.
palih niekol .kQ pohranisnych dc
din, ale pokradli vsetko, co u Bull
harov nasli. Liga Narodov vtedy
zakrocila a teraz odsndila Grecko
ma zaplatenie 20,O0O,OOO levov "a
sposobend skodu a 100000 le-
WOW "a ztraty bulharskych zivo-
TOW. Celia nahrada ma americke pc
maze obnasa $4,000.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
CHCEL ZAsTAVIT AUTO
v1sTREL ON, RANIL zENU

Ked policajt Harry Davis ma
hahal jedno rNchlo utekaj1ce au-
to stredu vecer, zdalo sa mu, ze
so svojim motorcyklom no nedo-
honi. Preto vytiahol revolver a
strelil do gumy. Ale gul 'ka padla
ma dlazbu, tel sa odklzla do au-
ia, prevrtala dieru v aute pora-
nila ma ruke Mrs. Mildred vii
liamsov1, manzelku Williamsa.
ktory je konstablom Poland town
shipu. Ranena ddvezena bola do
nemocnice. q 4.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
NEPARKUJTE AUTA N.
PRI stop" TABULKACH

Mestsky premavkovv zakon Dol
V pondelok opraveny ma schodzi
mestskej rady tom smysle, ze
parkovanie automobilov v 20-sto-
povej blizkosti "Stop' tabuliek
je prisne zakazane. Tieto tabulky
nachodia sa ma koncoch bocnych
ulic, z ktorNch sa vchod1 do hlav-
nejslch ulic. Mech 81 tedy kazdy
zapamata, re len ma 20 stop vzad
cd takej tabul'ky mono zastat !
s autom, inae bude pokutovany.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
DVAJA ROBOTN1CI
n zIvOT PRIPRAVENf
Boil zaduseni plynom ma streche
Republic oceliarne.

Claren,e Stapleton, 25-rocnv, 2
{. 1848 Cherry st. a Haven Muir.
phy, 31-rocny z {. 48 Franklin
Ave-, oba cernoSi, zadusenl boil
minulej stredy veeer plynom W.
c'hodiacim pece No. 2. Republic
Steel Go. v Haselton. Obaja cistili
strechu case, ked' vychodil plyn
pece. Boil naideni mrtvi spolu.
rObOtnikmi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
CHYTILI MATTEL 'OV
18 VIsKOVYCH LODI

New York bude mat smutne
Viandce a Novy rok. Vladni pro-
hibicni iradnici arestovali v New
Yorku 20 bohatFch muzov, ktori
mali New York zaopatrit fajnou
krajovou viskou. Tito protizakon-
nj pasovatelia visky vlastnia Is
lodi, ktore vozily len opoiny ma
poi do New Yorku Europy.
Pred par mesiacmi jedna ich lod
bola zajata i nakladom 4,038
tuctov fliaS.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
SCH0DZA POLIT. KLUBU
v E. YOUNGSTOWN.

f. Youngstownsky Slovensky
Politicky Klub bude vydrziavat
svoju riadnu mesacnn sch0dzu ma
nedel'u, 6. decembra 7. hodine
vecer. Ma tuto vaznu sch6dzW je
kazdy I'D ziadany sa dostavit' le-
bo name vel mi vaznu vec ma pre-
tras. Udovia klubu sti tiez ziadani
svoje mesacne prfspevky vyrov-
nat, lebo je toto posledna scho-
dza v roku, TAX zeby sa knizky
mohly do poriadku priviest'.
Touto cestou vyzyvame al tych
Slovalkov, ktori s1 este ME pri mas,
ably prisli vstdpili do nasho klu-
bu ma tejto sch6dzi, lebo je to O.
statna schodza, co sa budti priji-
mat now 1dovia zdarma. Ma dru-
hy rok vstupne bude $1.0O pre- no.
veho ida. TAX bratia Slovaci, w.
,lzite t1to prilezitost' a vstdpte
medzi mas. w mas je dost' pekny
pocet, 100 tldov, ale co je to nj
tol 'kych Slovakov E. Youngs,
town. A Gin Wac sa mas spoji,
tyym budeme silnejsi, a kde ie sila,
tam 'sa al da nieco docielit'. TAX
bratia Slovaci, prfd tie vstdpte,
ze'by mas 'bolo najmenej 500 1dov
Vstupte vsetci, u6 ci mate druhy
obciansky papier alebo len prvy
alebo 81 zamysl ate vybrat' a kluh
yam bude pri vsetkom pomahat ,
Mali by ste bratia Slovaci vyuzit
tiito prilezitost', lebo je to al jed
neho kazdeho vaznou povinno
st 'ou.
s tym ostavame 1ctou,
Jan Matvej, predseda,
Juraj Kukula, 1ct. klubu
sCH0DZA PoLIT. KLUBU
v LANSNGvLILE.
Slovensky Politicky Klub nj
Lansingville vydMiava t1to ne
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
BITE lien PO HLAVE
SA sfRI, AKo NAKAZA

V Toledo, o., "a posledne me-
siace neznamy chlap napada zeny
kyjom. Dive Mich zabil, sedem
vazne ranil. Dosial' no nechytil;
Toto napadanie zien kyjom sa "a.
Gina sirit', ako daka nakaza. V
pos1ednych dnoch napadnute boly
zeny z1rivcami v Norwood, O..
jackson, O., Cincinnati, O. v La
Sale, N. Y.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
POSLITE PENIAzE DO KRAJAi
PRED z, DGoEnGBRoM.

Kto chce poslat' svojim prfbuz-
nym ku Vianociam penazny alebo
inaksl dar alebo len blahozelanie,
mech to urobi do 7. decembra, ably
to priSlo nacas. Kto poSle zasiel-
ku postou po 7. decembri, jeho "a
sielka nebude dorueena pred, ale
20 Vianociach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
4-ROCNY CHLAPEC ZABITY.

Marian Bukovic, 41rocny chap
eek z Besesmer, Pa, zabity Dol v
utorok nakladnym autom, ktorl
riadil Horace Mackey z Youngs-
town. Mackey Dol dany pod 81, 600
zaruku, re sa dostavi k sndu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
NEOPLATf SA NAHNEVAT
SUDCU.

Ked' okresny sudca jenkins od-
s1dil Georgia Lawlor ma IL rokov
vazenia pre- kradez automobile
vych gum utorok, Lawlor NADIA
val sudcovi. Sudca no dal priviest
nazad do sndnej siene a zvysil NIL
trest ma Is rokov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
MAHONING OKRES ,,
SPLATH MILLION DLHU

Dl'a vykazu statneho lctovni-
ka, Mahoning okres splatil "a po-
sledny iradny rok $1,095,62 20
svojich dlhov, co je najvyssi OBJ
nos zpomedzi vsetkych SO okre-
SOW Statu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
sTARENKA zHoRELA.

Mrs. Sarah Jones, 8O-rocna ze-
ma Hubbard, nedel'u bola ma
smrt' popalena, ked' sa jej chy-
tily saty cd gazovej piecky XII
pelni jej domu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04

del'u vaznu politickd schodzu, ma
ktorej sa bude pojednavat' o "a
lezitosti East End mosta a inc We.
ei. Vsetci clenovia sl ziadani, ably
sa tejto sch6dze s1castnili.
Urad klubu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
osoBNE.

Mojim ct. priatel 'om oznamu-
jem, ze som sa prest 'ahoval 20
South Ave. do domu &. ia South
Whitney Ave. Telefon {. 33Ol9
N. Mr&x.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-12-04
0DKAZY REDAKCIE.

Pan M. Muransky, v meste. Do
slo v piatok, ked' sa uz noviny
tlacily.
Rassvet = Dawn., 1925-10-05
HOTEPN CNHT : CNHT.

y6HBaTb lD4ed. Ty4oepT "pa6o-
TAI" 6esOulH6oqHO. Bee = 50. H."
9IeETpHTecEHil Ha.Iaq coCTapHI
ca cIopO aBHTca Ha TOT rBeT.
Tam BcTpeTar erO 140 ue.IGBeE, y6n
THX I'M. 'ITO OHu CHaTyr gpyr 4py
ry?
BeGIHBo IIp0TaHyT envy pyEy 0Ia
rOIapHOcTH?
LA TDpeMHOT0 HeBUa HyiEHa
npeEpacHaa IyIIa, CTpaIaDmaa ct
qyIHX MyH.
Lila 9IeHTpHqecH0rO HaIaga He0
0XoIHMH TpeHHpOBRa II TeJIaHHe
y0HTb %qeI0BeEa.
haE Tpy4HO OTHcEaTb HpO9eCCH-
oHa1BHOr0 HaIaqa. CpeIH 3IopOBHx
IIo4eG Halaqei Topa3IO IeTqe, YEN
apecTaHTCKHX IIeBII0B.
NBaH 0RYHuoB.
Rassvet = Dawn., 1925-10-05
nE u. 0 H H BIN TYP

Pe4aEuAs "PaccBeT" B he
1aHeEoM 6y4ymeM npe4noAaTa
eT yCTp0NTb HeKIN0HHbIN TYP.
C aToH IeAbN HeETop noCeTNT
bee rOpo4a Coe4. WTaToB, B
EoTopblx NMeDTCa npNMbIKaD-
lIne 4 TaseTe opraHhsa1hn
MN q%NTaTeAN, noWeAaNmNe
yCTpoNTb B NIX ropo4ax 4oKAa
gbI MN AeKuMN npeNMYmeCT-
BeHHo Ha pasHbIe HaYqHble re
Mbl. ; N.
KeAaTeabHo 6bIAo-6bI, qTo
Obi saHHTepeCoBaHHBIe B ycT-
poHcTBe neKInH opTaHNsalNh
AaHHofo paEoHa MIN mTaTa
cnNcanAcb-6H npelBapNTenb
Ho Mew4y co6oN oTHecMTenp
Ho BpeMeHA YcTpoECTBa mex
Rassvet = Dawn., 1925-10-05
o6o BEEN nOHEMHOTy
Pa6Oqaa napTHa pasAaTaeTca'

Pa6Oqaa napTHa pa3AaraeTca'
II. 0MeIbaH0BlIq, ceHpeTapb py-
ccrux orIeloB Pa6oTeii (EoMMy-
HncrllqecRoi) IIapTIlH AMepnEH' I'LL
rneT Ha cTpaHIlHaX EaaeHHorO H.
NJ" o Toii HeqaIBHOII yqacTII, 10
topaz nocTHrla 6olbIneBHnEoe ABll-
ReHHe b AMepuHe B %H0cle4Hee Bpd
Nh.
"B HcTopnH EoMMyHHcIIlqecEoi
HapTlIH Appropriateness TellepaA
6e3 apMlH, ~ lie 0bII0 TaEoro
EpuTHqecRorO MOMeHTa, EaI lIepeG
uOcleIHnM c'e3IOM. (Ce34 P,ll.A.
cocToa.Icd 21-30 aBrycTa CT. VI.
l-q). IIapTHa 6HIa coBepHIeHHo
uana.1H3oBaHa. Bca 9HepTHG 4ByN
IOMHHHpyDHIHx TpyIIII i llaplhn
COMMUNICATED II MeHbIIHHcTBa) 3a
H~oc.IeIHHe HecEOIbEO MeCAIIeB OBJ
ia Bceue.IO nOr.IOweHa 0paFIIHOlI-
HOii 6OpB6Oil"
XyHe BCeTO, Hp0I0IHaeT Oil Ia
.IbIIe cBOe OTRpoBeHIIe, 9TO TO, VITO
&c aB%TopHTeTOM IlHh, EaE BHcIHe-
re IiapTHiiHOro opraHa, MIIorHe CO.
BepHIeHH one cqIITaIHCb. lIlcIlHll-
lnHbI HapTnH liz HHX He cynlec-
TBoBaao". Her IHcUHIIIIIIIbI, Hcr
II apMHH. B 9Ty 4ypa1EyD IHcnIi-
HIHHy II TlyIIHe aBTopHTeTB, He
XeIaIIHe H3 DeHTpa or iyqEh no.
.IUTHTaHOB CHIaTIHX TAM II Holy
4alOuIHe ITO 50 IO,JI. b HeIeIlo,
EaR BHIHO, HepecTaIH FepHTb pa
4oBHe EOMMyHHcTM AMepHEH. II
TaE Ha3BTB. P.II.A. pa3IOHHIacb.
0Me.IbaHOBHq HpeIIaraeT peOp-
raHII3OBaTb HapTHI0 B Pa0phqhV-
saBo4cRNe aqeHRH. HanpacHaG ga
Tea. MepTBBe He BOcRpecaIOT. bo-
,lbIlleBH3M B AMepHEe He npllBIIBa-
eTCa. AMepHIa H10Xaa lIOqBa lila
nero. BepHee, HeT B AMepHEe hoe
.1yHIHBX IypaH0B.
Rassvet = Dawn., 1925-10-05

TDpbMa CHIT - CuHr, b cepI-
lie IOT0pOii CTOHT EpacHbIH JON c
9,IeETpHgecIHM HpecIoM IHa y0HH-
cTBa IIo4eii ITO 3aHOHy, IIOHecIa IBC
|3aMeTHBIX H0TepH.
lleBeH TOpbMH, ToMac BaplOB.
HOIyqHI CBO6oIy.
9IeETp0TeXHHI, I|a3HnBIlInll cMe
pTHnEOB, 1GaH Tyl6epT, BbIIlleI
OTcTaBIy.
BapI0B - E0MTI03HT0p II HeBeII,
Oh B TNpbMe TBopHI HaIIeBB II NY
3HHaIbHBe I0MeIHH II yClaHIa1
HMH y3HnHOB, TocEyIOTIHX 0 cB00C
re 50 IeIe3HbIMH pemeTEaMH. Dap
JOB HOcBaTHI H|ecqacTHBIM pal cBL
Tx My3BIIalbHBX HpCHsBeIelmii.
,IIaH IyI6epT ''pa6oTai'' B y%a
cHoM EpacHoM ZONE. n Jpn HOMO
Hin 9IeETpHUecTBa y0HI $40 qe1C
BeH Ha 9IeETpHgecHoM 6pecIe.
II ga 9TOT cBOfi EpOBaBbl!i "4aa6'
I%aH IyI6epT HOIyqHI 2l,000 4C
aHapOB. IIO $50 IOJ. 81 IaTIyIC
y6HTyD I'M ue.IoBeTecEyD all3Hb.
9T0 - caMaa n|p0TnBHaG pa00Ta
H3 BECK pa6OT Ha SeMae.
Rassvet = Dawn., 1925-10-05

BNh C IeAbN 3K0H0MN3auHN
BpeMeHN N Cpe4CTB, a TaKRe
3a0naToBpeMeHHO COO0MNAN
TeMbI AeKINH, KoTopbIMN B Ha
CToamee BpeMa 6oAbme BCeTc
MoXeT NHTepeCoBaTbCa pycc-
Kan RoAoHNa.
0AHoBpeMeHHo C sTNM Heo-
0xo4NMo opraHN3aINaM CToA-
KoBaTbCa " 0THoCNTeAbH0 N3bI
cKaHNa Cpe4cTB no yCTpoHCT-
BY AeKINOHHoGo Typa: Hpo'
es4, Co4epwaHNe AeRTopa
T. n.
HpoCNM o6Cy4NTb sTo npel
AoWeHne B CneulHoM nopal-
re " coo6MnTb CBoN pemeHNa
pegaEINN "PaCCBeTa".
Rassvet = Dawn., 1925-10-05
bECE4AC ey4bEn FANA. -RAPRA r. III 4NAHOM

| IB0ilcTBeHH0n aIMHHHcTpaDuH -
ye3gHOh Hill TOpO4cEOli, TorIa
obi Obi CMBIcI, a TO BeIb ITO IIpeiE
HeMy HpH4eTca cOIepIaTB IBe aIMII
HHcTpa1HH - MecTHyD Il ye34HyD.
B TaEoM cIyqae HAM .Iyqme c04ep
aaTb cBOO MecTHyO 6oIee a4opoByO,
YEN 1IeTpOliTcEyO.
YTO BH 4yMaeTe o lIpecce lie
TpOiTa?
Bill XOTIlTe y3HaTb pa3HHlIy,
Mea;Iy cyIIecTByIoWnMH ra3eTaMH B
leTpoiiTe?-BoT Ola: "9pH llpecc"
ACKNOWLEDGEMENTS II CaMaa peak
uH0HHaa Ta3eTa B IeTp0HTe.
"IaiiMC" - caMaa ACKNOWLEDGEMENT,
T0HaEomaaca ga ceHcaTHaMH, "HpHH
IHII0B" TaIHX IKE, IaE Il ee H34a-
Te.Ib P. B. IepcT. EI@uHCTBeHHO qrO
eCTb HeHHOTO B Hell 9TO CTaTbH A.
BpHc6elHa, HO II BpHc6eiiHa HIea-
HOB he HOHaTb. "HbIOC" CaMaa Ie-
MOEpaTHVecHaa Ta3eTa II IIa let
pOIITa CIeIaIa OqeHb MHOrOe B HpO
mIOM. H0 B HacTOaIIee BpeMa ee
TpyIHO OTIHTHTb OF OcTa.IbHBX 4ByX.
b n0dHTIRe OHH Bee TpH 0IHHaH0BH.
B 00IHeM, Bee 9TH Ta3eTH 3a0BIBa-
hot, TTO Ta3eTa IOIGHa 6BITb 3epHa
JON %00LIeCTBa II OTpaiHaTB bee Tar,
EaR OHIO eCTb B IeIicTBlITeIbH0cTH,
a He TaH, IaE I'm 9TOro XOqeTca.
= EcTb Jill B lIeTpOiiTe EaHHe III
90 AMepuEaHcRne p%aIUEaIbHBIe Il
IH6epaIbHHe 0pTaHH3anHH?
= EcTb "ABTO BOpEep WHHOH",
nIeOIOrnH 0IHOrO BOIbIuOrO Cow3a.
bHIH HHIycTpHaIHcTLI, TeHepb HeT.
HeIaBH0 OcH0BaHO H%e3aBHcIIMOe 90
meCTBO ,IH0epaIOB, B HOT0p0M Hac-
IHTBIBaeTca 0EOIO 60 qIeHOB. 90
uIeCTBO ycTpaHBaeT qacT0 I0EIa4bI
II .IeEIIHH II pa3HHe 4pyrHe Beqepa.
B cEopOM 6yIyIBeM 0-BO B%BIIHcBBa-
eT A. TeHIepcoHa L aHTIHipcIoro
.Ia6OpHTa Ha .1OH4OHa IIa HpOqTe-
Hna paIa IeKHHfi.
- 4To BH 4yMaeTe o pyccEoii 10
IoHHH B IeTpOhTe?
= PyccEaa IOIoHHa 4e,lnTca Ha
TpH rpyInH: 6oIBlHeBHRH, HepEoB-
HnEH il 6e3rOcyIapcTBeHHIlHH. Is
191S-19 +. +. 0BIIO 1Be TpynIlbI.
IlOCIe 3aTOHa peBoIDDHH B TyHHH
II c HpMe3IOM MHOTHX pyccEHX 0e-
IeHHeB OEa3aIOcb TpH TpyTTIH. Cpe
III 6eReHBeB Il BCTpeqa,I Il0IeIl c
SHaHHaMH, H0 4Ia pyccH0n R0IoHHlI
OH he X0TaT nOTpy4HTbca. lla4aB-
maa OHIO HpaBOcIaBHaa TepI0Bb
EpeIIHeT OIIaTb ga CqeT 0eIeHUeB.
By8ylHee pyccEoi %EOloHIH?
- 81 IyMaIO, qTO enIe qepe3 10
let, pyCCIaa R0lOHHa COCOON llepe-
MeHHTCa, OcaIeT II ec.1H cOXpaHHT
cBOH H00TIepaTHBBI, HaIIH0Ha'IbEIbIe
mROIH II Hly0H, TO HIacc0BBe pa
00qHe opraHH3aBHH oyer crp0HTb
! cGBMecTH0 C aMepHHaHIIaMH II IpyTH-
NH HapOIHocTaMH. Ha HOIaX, 3aBO-
lax II 0a6pHHaX 4e,leHHli yIe he 0y
let. PyccEaa IOloHHa aMepHHaHH3H
pyeTca.
Nib lIOlIp0IIIaIIIcb II ynllH.
". yCaTBH.
Rassvet = Dawn., 1925-10-05
XPAMOB HA BblPyqRy.

e HeIbO He4OIlyllleHHa ohoh-
qaTe.IbH0T0 pa3I0&eHHa 0OlbllleBll-
IEHOrO IBIIEeHHa b AMepHEe IIeHT-
panbHoe 6ppo P.II.A, HocbIlaeT
oIlaTb A. XpaMOBa no AMepHEe.
9TOT XpaMoB n|pHcIaHHBIIi MOOR
GOii HecE0IbE6 .IeT TONY Ha3a4 B
AMepnEy IIa npOnaraH4H 0olIbIIIe-
BH3Ma, yiEe IBaa;4H IeIal Hey4a-
qHBH TYP no AMepHEe.
RaE II HpeKIe B 3a4aTe Apa-
MOBa BxOIHT- uycIaHHe IlbIIb B
Iaaaa MaI0pa36HpaDHIHMca, TIE.
r0BopuTb I'M 0 6OIbIneBHDE0M pae
4la pa6oqHx B CCCP, npH3BBaTb
nX BHOcIITb 10 500 II 800 IoII.
L 'ROMMyHy", TepTBoBaTb Ha IIpo-
IaRHHii II. NJ, pacIIIHaOIIIIlI-
ca ga R0MHccapOB B PoccHH, BbTEo-
.IaTHBamHIHX Y IpecTbaH IIOcIeI-
EHii XIe6 II BHB03aTIIHX ga TpaIIIIIIy,
II H|pH3HBaTb BcTyHIeHHO TTeHOB
b p%a9IaraUnIEX pyccIHX OTIeIoB
Rassvet = Dawn., 1925-10-05
(0ROHqaHne)

L II DIhNNt TN
paCOBHx 6ecHOpaIHax, HMeBnHX Me
cTo He4aBHo B IeTpolTe?
- 81 4yMaD, qTO 9TO lIO3op liza
HaIuero %O6mIecTBa. BecnOpa4RoB
9THx HyIHo. OHIO oalI4aTb 4aBno.
n MOKHO 0jEH4aTb 30 DcaH0e BpeMa'
OHH 6yIyT nOSOpHTb Hamy GH3Hb 40
rex hop, HoEa Bee Ilo1H He oyIyT
AMeTb HH0T0 B0CIIHTaHHa II He ycBO-
1T HHBx nOHaTHl 0 aaH3HI BO0OlIe
0 pacax B qacTHOcTn. haEOe Hpa
30 81 nMeD aanpemaTb qeaOBeRy
MHOii pacH HoEynaTb Ce0e ION Ha
yIMUe, Ha E0TOpOii a IHBy, HIN Ky
HIaTb lake ga QUINN cT0.l0M, eXaTb
B ONION TpaMBae, eclH OH lIlaTuT
TaEHe Ie CaMBIe IeHbrn, HaH II ii.
EcIH OH TpyIHTca, IaE II Bee 4py-
THe INIH, OH nMeeT TaEOe ae ca
MOE npaBO Ha HO%lb3OBaHHe BceMH
6IaTaMH Hn3HH. 81 He BHGy pa3HH
HH Me@Iy IlO4BMH pa9HbIx pac, OHH
Bee .HIO4H. y qepHOHoaiHx TaEHe IKE
Gamble CHOcO0H0CTH II HOTpe0H0cTH,
RaE II Y 0eIBIX. EcTb HeIocTaTEH y
BECK pac II c 9TIIMH He4ocTaTEaML
II Hy&Ho %6opoTbca.
haH BBI H%0IaraeTe - HpaB-lH
nap Omit O6BnHapMni Il. Il. Il. B
MOIcTpeEaTeIbcTBe Il paCOBHM 0ecnO
pa4EaM?
IyMaO, qT0 9TO %BBl4yMIa, 10
Ha4o6nBlIaaca Mapy' CMnTy b ero
Hpe4BH6opHOh %EaMlaHnH, HoTOpyD
OH II yIIOTpe6Hl npOTIIB cBOerO 1pO
THBHHEa.
ITO BH 4yMaeTe 0 BM00paX =
ITo oyer CHe4ypmHM NIPPON leT-
roaTa CMHT HaH Boyle?
lyMaW, qTo oyer n30paH
Omit. 81 He IyMaD, uTO Il. Il. Il.
ypacTca lIpoBecTH cBoerO %EaH4H4aTa.
Il. Il. Il. B IeTpoHTe 6eccH,IBHBI, TO
.nbEo KpHqaT MHorO. EclH I'M He
yIaI0cb aTOrO cIeIaTB TpH r0Ia TO
MY HaSaI, TO TeIepb II 4yMaTb he
zero. IlpH BEEN 9TOM IaHIH1aT TO
MxHHi, Boyle, XOTa c 6OIbIIoIl, H0
uycToI rOlOBOii. y CMnTa TOIe Her
HHqeTO OCO6eHHOrO, HO 3aTO Omit
lH6epaIbHHIi qeIoBeE 40 H%3BecTH0h
CTeIeHH.
- YT0 BH IyMaeTe 0 IpHcOe4HHe
HIN OHpecTHBx TOpOIH0B II 4epe-
BeHb L IeTpohTy?
- HaIeNcb, qTO 9TOrO He oyer.
EcIH-6H 1eTpOiT HMeI H%penMyHlecT
Ba nepeI rOpOIaMH, EOTOpBIe OH 10
YET HpHcOeIHHHTb, T0TIa 4eIO 4py-
roe, a TO BeIb leTpollT cTOHT HHiHe
B HeE0T0pBx OTH0HIeHHax, b OC00eH
HOcTH npOTHB I'aiiIaHI-IlapIa. Han
pHMep:. B IeTpofTe 60lbmnHcTBo
%yqaIUHXCa IeTeii - HH3uIHe H cpeI
me I.IaCCM - BBHyKIeHH II0Ce-
lIIaTb nIRo.ly TOlbHo HOHOIyIHH. Tai
.IaBI-llapH nO3a6oTHIca 0 TOM, TTo-
Obi eT0 IeTH yqHIHcB Ue,IBH IeHb.
lIlHOlbH0e IeI0 II qHcT0Ta TaiilaHI-
llapRa CTOaT 30 MHOTO pas BbIIIe,
qeM b IeTpoiiTe. lake B HeEoTo-
pix %oEpecTHMx IepeBHax mEo,1bHOe
IeIO HoCTaBIeHO BBIIHe II IyqIIIe,
YEN b IeTpoiiTe. 0 %qecTHocTH H no.
paIoqHocTH IeTpofiTcEOii aIMHHncT-
pauHH II rOB0pHTb He HpHXOIHTca.
ii He BHiEy HHHaEOT0 CMBIcIIa 1
sToM coe8HHeHHH. EclH OBJ IeTpoiiI
X%.HoIIOTaI 0 IHEBH4anHH 0IH0n H9
Rassvet = Dawn., 1925-10-05
.g~OPOTOBN3HA 06YECTBEHHbK NPE4NPNaTNN,

PemeHe6eIbHOe 00llIeCrB0 ycTp
HBaeT cBoii 0euIeMe0eIbHHii 6a1
H|eHpeMeHHo b 0emeHe6eIbHoM ore
le-B PnTI-RapITOH, B HblO Hoppe
II, ROHeuHO, ga 6OlbIune IeHb
I'll:
3a TaHIIOBalbHHii aaI 500 I0l
ga IeGOpaunH II O6cTaHOBRy 3
90 IOI.
y%HH 5000 ToIIapOD.
My3HIa 300 4OIIapOB.
llOIaUIH Il IpyrHe pacXOIu 35(
IOIlapOB.
B HTOre 10000 4oIIapOB IL;
lIpeIBapHTeIbHbIe paCX0IbI.
9TOT 6aI TACT 60,IBIlIHe IeHbTII
BOTaqaM HaIO TyIbHyTb II lIOIa3aTb
CT. A HX IeHaM II ID0OBHHIaM Ha-
no HOHa3aTb cBOH 0pnIIHaHTM /
Hapa1BI.
llpou3OiiIeT copeBHOBaHne b pa
cXOIaX
HaInByTCa lIapnIMaXepbI. Ha-
IlIByTCa II0IHMe M|ara3HHbI, IaEeIl
II mObPepa.
Mice BHOIeT TaHTeHMaHH 0y-
| 4eT HOTeTHoiI TOCTbeiI. Ee Eapbepa
~O6OilIeTca b $4,000 IoI,I.
MHccrpnc AaeEcaHIep IeEOpn-
pyeT lie TOIbIO ce6a, HO II CBOW
IOiEy.
Ina CTppOc MeqTaeT o TOM,
EaE Becb 6aI 6yIeT 03apeIl ee 600
3peHueM Il 0p|HIIHaHTaMH Ha 3oIo-
TeHHHX 0OTHHEaX.
Ban C TaHHMH IaMaMII BleTHT
B HOHMlIIIH0Ha I0HIapOB. 9TO-rO-
BopHT 6O4%eT 6OIbInHX rOpOIOB.
BDITeT HHeBa IlH Ra3aHH.
BaIH Il BcaKHe yBeceIHTelbHBle
HpeIlIpHaTIa cT0aT IOp0T0. III He
TOlbE0 B 0enIeMe0eIbHOM PH1-ha-
pITOHe, H0 II B Tpa3HOM TO.IIe BECK
IaHTaHoB BECK HMMHrpaUHoHHHX 70
pOIOB.
Pa0oqHe %0pTaHH3alIIH H4yT rem
Ie IyTeM 0aIoB II %EOHuepTOB. Pac-
XOIyIoT 0OIblIIIe geHbrE. To Ha no.
MeIIeHHe, TO Ha apTHCT0B, TO Ha
My3bIEy HIN Hy0lHHaHHH. 3aBOIaT
EoH6eTrl, IoTTepeH, "6apH". Ha-
Ba3BIBaDT DBeTH II HpOrpaMMIH.
llpe4lpHaTHa O0XoIaTca lie CO.
THU THcaT 4OIIap0B. HO II HeIe-
meBO. Us Ea;EIoii cOTHH IOaIapOB
IoxoIa 3HaqnreIbHaa qacTb HIeT b
pacxOI. A pa6OTHe OpraHH3aTIHH
0CTaWTca c H%ycTaHaMH. 4aCT0 IA
IKE c y0HTEOM.
CMeTa: 10000 IoIlapoB ga
H0MeHIeHHe.
$3.50 4oI.I. 4eE1aMHpoBaHHe.
$50 IOII. My3bIEa.
llOToM HpaBHTeIbcTBeHHBii Ha-
,IOr, DBeTH, noIaqEH, 0y0eT, april
CTaM....
Ec.TH pa00Taa OpraHH3aDHa no
.IyVnT 500 IOI. BBuIe Ba,IOBOi BIZ
pyqIH, TO ee IOXOI He 0OIBIle 80
-150 IoIIapoB. Pa0OTaeT ga HHTTO
IBe HpH6HIH B 100 IOI. HaIO Hs-
pacXOIOBaTb 300 40I., 7. e. BTpOe
0OIbIue.
HHBe pyCcHHe 0pTaHa3aIIEIII pa
IH, ROTH I|IO,IyqHIaCB OF HpeITpIa-
THa npH0HIb B 30 IOI.IapQB. H3
200 IOI. O6meTO 1OXOIa.
Hrpa He CTOHr cBeqel. OpTa
HH3aHHH pa6OTaWT Ha roI,lH. Fol-
IOBOBIaIe,IbuH DTaTCa B pa0OqHX
H%BapTaIax. T0I.I II Ra6aE. B TO.IIe
TaHIIyloT. B Ea6aEe nbloT. lllenb-
I'll IIa Tx XO3aeB, a He lii ycTp0-
H%TelbHllIIbI 0pTaHl3aHHH.