davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12
Editorial Review

Comments reproduced in this
the opinion Of The Tribune. They
are presented here In order that
our readers may have both sides
Of important issues which are
being discussed In the press Of
the day.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12
A THOUGHT

Speak not evil one of another.
brethren.-Jas. Ash. ~
We rarely repent of speaking little,
but often of speaking too much
Bruyere.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12
WRANGEL AGAIN

4: Keep your eye on Wrangel Island
The Lomens of Alaska, millionaire reindeer kings
ITO the island for the United States Russia claims
the island and has already arrested party of Americans
who attempted to coonize it. Great Britain has claim
to it, through the discovery of the island by Stefansson
Stefansson's rights were purchased by the Lomens.
Wrange is not worth a Neither the assassina-
ton of Austrian nobleman.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

Synthetic Alcohol will Be Plentiful
and Cheap
They are making new synthetic
alcohol, resembling wood alcohol, in
Germany, out of coal and water. It
is already cheaper than any other
form of industrial alcohol, and will,
of course, become much cheaper.
For the moment, this means that
American manufacturers must also
acquire the method. or devise an
other, or else yield the field to the
Germans. But in the long run, it
means that we can contemplate
without uneasiness the certainty
that the worlds supply of petroleum
is nearing exhaustion.
Before the natural oil becomes too
scarce and too dear to use, the syn
thetic alcohol will be plenty and
cheap enough to take it's place. The
motor age will be permanent.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

Chicago's population now is esti-
mated at 100000.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12
DIVORCE


America leads the world in the percentage Of divorces
Yet divorce is just easy in other countries.
Americas religions more opposed to divorce than
other nations America prosperous, and life
should be happier there.
Perhaps the solution lies in mob psychology.
In America the nature thing what the member of
the mob does is to get divorce with the first strain the
love tie Yet the mature thing in other countries to
attempt to relieve the strain.
APARTMENTS
You who live apartments and suffer accordingly give
a thought to Gharan in Tripoi.
The entire town is built underground
Additional stories to houses dug down, not up Even
the public several hundred feet underground Live
stock shares caacombike structures with human Pro-
lection from the heat the purpose of this structure
next time the people door turn the loud speaker
at 1I:59, give a. thought to Gharian.
WOMEN
Have you noticed the diminishing headings over news
paper stories reporting the candidates. Of for political
office?
short time ago such stories carried threene heads
The last carried oneine head and it thin
lire ct that. All because such stories
What women have lost in publicity they have gained in
ether !, fields.
AZ Shakespeare might have addressed jazz orchestra
If music be the soul Of noise play onv'
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

stock is driven through the streets.
The animals are carried to the
slaughter houses on river barges and
lighters.
JAMES. W. DEAN.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

British food experts say that peo-
pie are eating less since the war.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

The radio set keeps some at home
and so does the onion set, but the
society set doesn't.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12
({z Zg&$M

A groceryman tells us he caught
an ant looking at his books to see
who ordered sugar.
We had rather fish than read.
Then we learn what we think in
stead of what some other man thinks.
Monkey Run, Missouri village,
has changed its name to Pleasant
Valley-another Bryan victory.
Oakland (Calif.) Judge claims he
walked 1000 miles. Maybe he was
absent minded and forgot to stop.
Government will take a census Of
insects. but we don't want the Job
of counting mosquitoes children.
The king of Bulgaria has very
hard JOB. He has to get up early
every day and foil few plots.
Effort to make silver dollars pop
ular has been abandoned. They made
wealth too much of q burden.
Be careful about what you want.
Hampton (Va.) man wrote> a poem,
II Want Wife," and got one.
The modern Cinderella completes
her happiness by getting alimony.
Many a young daughter resembles
her mother because they paint alike.
T The early bird gets the worm. but
we had rather get the sleep and 60
without the worm.
The radio set keeps some at home
and so. does the onion set, but the
society set doesn't.
To make a. monkey out of man
first get him up a tree.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

Monkey Run, Missouri village
has changed it's name to Pleasant
Valley-another Bryan victory.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

The early bird gets the worm. but
we had rather get the sleep and 60
without the worm.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

"Synthetics" Will Repeal Malthusian
Law
The next thing may be synthetic
sugar. That has already been made
experimentally. Its practical produc-
ton may come this year, or may
take 20 years. 1t will be in time if
it takes a hundred years.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

A groceryman tells us he caught
an ant looking at his books to see
who ordered sugar.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

To make a. monkey out of man
first get him up tree.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

We had rather fish than read.
Then we learn what we think in
stead of what some other man thinks.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

Many young daughter resemble,
her mother because they paint alike
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

Mrs. Sam Mauck and family, also
Mr.. and Mrs. F. w. Moffit visited
at the c. E. Motif home Sunday
afternoon.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

The Ladies' Aid Of Motif held a
most successful meeting at the farm
home OF Mrs. Chas. Soule in Emmons
county on May s. A large crowd
was present.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

Oakland (Calif) judge claims he
walked 1000 miles. Maybe he was
absent minded and forgot to stop.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

The Moffit Home Bakery and
lunch room is closed until further
notice.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

The Ford Motor Company is es-
tablishing an assembling plant in
Japan.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-12

Both bees and wasps originally
came from the same parent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-16
A X. X. X. K.-NAK Macy SIKE
RE VOLT.
A legjobb hangulatban zajlott lie
a Kossuth K0r vasarnapi tarsas-
kirandulasa.-Dr. Polya Loszlo
beszedet intezett a k0zonseghez.

Vasarnap nagysikerii sas-k;-
randulast rendezett a Kossuth
Kor lelkes ttagsaga. A pompas fek
vesii, egeszseges leveg6ju, fiirdo-
70 hellyel ellatott Csatl6s far
man adtak talalkat egymasnak a
tagok, valamint j6 ismer6seik.
Sokan mar a delel0tt folyaman
kimentek a farmara, k0z0nseg
nagyobb resze azonban csak az
ebed elk0ltese utan indult neki a
kirandulasnak.
Csatlos Gaspar testv6riink szi-
yes es magyaros szeretettel latta
vendegiil a koz0nseget S keszseg-
gel bocsatotta az egesz farmat a
sz6rakozni vagyo magyarsag rem
delkezesere. A farma legszebb he
lyen, hatalmas fax arnyas t0ve-
ben telepedett meg a tarsasag, a
fiatalabbja fiirdesre indult, az ore
, gebbje ked6lyes diskuralgatassal
t0lt0tte idejet. Ferenczy Jen0 ha-
talmas trakjaban, pedig a joven-
do Kossuth garda, a csecsem6k
foglaltak helyet, akik "a legcsende-
sebb resztvev6i voltak a piknik
mex.
Frissen silt, pompas pecsenye-
vel, magyar tortaval bowen elhe-
tett mindenki. Gagyi Janosn6,
Horvath Antalne mem faradtak Xxi
a szives kinalasban - a 10 leve-
gon minden darab ennival0nak
hamar gazdaja keriilt. Kes6bh
Molnar Ferenc szajharmonikaja ia.
max muzsikajara tancra perdilt a
fiatalsag rakta szakadatlanul.
1llusztris vendeget, DIR. P6lya
Laszlot, kit0ro lelkesed6ssel iidv0-
zolte ,k0zonseg; k0zkivanatra
izzo magyar beszedet mondott
melyben a magyar erk0lcsok, ma.
gyar becsiilet, magyar tisztesseg
valanak a f0motivumok.
! A k0z0nseg soraiban buffalo
S los-angelesi magyarok is voltak
akik elragadtatassal nyilatkoztah ali
a Kossuth Kor magyaros vend6g
szereteter0l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-16
Az ELS6 AMERIKAI MAGYAR IPAROS
KoZM. ES Bs. ANYA EGYEsULET CAN
TON, OHIO.
Alakult: 1928. Januar Glen.

Fln6k: Wolkan J. J6zsef. Aleln0k K0vecsi
Albert. Titkdr: Both Marion. Jegyz6: So6s
J6zsef. P6nztarnok. Jelcsek Gy0rgy Ellen
6rok Kroncsis Rezs6, Kocsis Janos. 3as
szamvizsgal6k: Jelicsek Mihaly, Both Janos,
Both Sandor. K0zraiivel6desi rendez6 VOL
kan J. Jozsef K6zm. rendez6n6: Kovecsi
Irma Beteglatogat6k: Kekker J6zsef, Eliser
Janos, Tirhemer J6zsefne. Haznagy: VOL
kan J6zsef. Alto 6r6k: Herman Gy6rgy es
Mihalica Laszl6.
Gydl6s6t tartja minden h6 1-s5 p6ntekjen,
f. Canton.) A zegyesiilet a rendes tagokat
korszerint veszi fel t5-evt6l 25-eyig 81 so,
25evt6l 35-6vig S. ), 35-evt6l 50-ig So rs
k0telez6 beiratke cimen lefizetni, meg
minden halott ~ Sit hav-dij rs cent A
tag halal eseten az egyesiilet ezen 0sszeg
utan $3.50 halal esetet fizet XII hatra-
maradottainak, betegsegelyt pedig minden ev-
ben 5-hetig, minden napra Sit, 5-het utan
a kovetkezo hetre so centet fizet A rendes
partol6-tag cimen barnilyen id6s is, orvosi
vizsga nelkul felvehet6 SO cent beiratas es
havi 35 centet k0tee fzetni, amely osszeg
utan $50 halal esetet kapnak hatramaradott-
jai Mnden varosban 12 taggal ezen Egye-
suletnek a fi6kja megalakulhat. Valaki er-
dekl6dne, ugy titkar cine: Both. Marion.
2O1 Melchor Place s. w. Canton, Ohio
Egyesulet celia: j6 magyar iparost newell
nj &s munkahianyban szenved6 tagot segite-
nj Is ha lehet, munkaba helyezni Az Egye.
sdlet helyisege minden tag reszere, minden
nap nyitva van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-16
OLCSO HUSNAK-HIG A LEVE

Hej, de sok sok magyar adta
meg az arat annak, hogy mem hall
gatott erre magyar igazsagra.
Aki gondol ARA, hogy ruhaja tac-
t6s, divatos es olcs6 1egyen, az
feltetleniil Croutch es Gagyi c6-
get keresi fel. Gagyi Bella testv6-
rink mesteri munkaja, lelkiismere
tessege biztositek ARA, hogy rem
delt ruhaval minden tekintetben
meg lesz elegedve. A j6nevii ceg
a napokban k0lt0zk0d0tt s jelen-
leg a 33S1a w. Federal st. alat-
ii 6piiletben, az els6 emeleten ia
lalhat6, Horvath Vilmos magyar
kozjegyz6 irodaja mellett.
Az uj helyen ceg kisebb rem
tet fizet ICY a ruhakat is olcs6b
ban kepes kiallitani. Magyar test
vereink figyelm6be ajanljuk ext
a j6nevii szab6ceget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-16
EGYLETI KALAUZ
YOUNGSTOWN KossuTH KozMUvEL0.
DESI EGYESULET.

Elnok; Gagyi Janos, alelnok: Deak Pal,
jegyz6titkar: Maros Gabor (567 McKinnie
Street, Youngstown Ohio), penztarnok: Brog-
Ii Ignac penztari ellen6rok: Uray Karoly
es Vajdovics Istvan, haznagy: Groza Ja-
nos k0nyvtarnok: Lautner Mihaly, trusteek:
i'd Lautner Janos, Brogli Ignac Molnar La
jos, Dalton Dezs6, Gene Gabor, Darazs Fri
eyes, a football csapat vezet6je: Juhasz Ja-
nos, Nagybizottsagi tagok: Nemenyi e. Mix
los Pekarcsk Istvan, i'd Lautner Janos es
Dalton Dezs6, egyeztet6 bizottsagi tagok:
Horvath Antaln6, Yerabek Mihalyne, Girtler
Adolf id. Lautner Janos, Molnar Mihaly.
Az egylet celia magyar tarsadalmi elet
fejlesztese, tagjainak s16rakoztatAsa es
magyar nyelv feilesztese Is meg6vasa. Tart
n6pies felolvasasokat es tervbe we've
angol iskola nyit&sa is. AZ egylet helyisSxs
nyitva minden este . tagok reszere. K0nyv-
tarhas7nalat fs egyeb sz6rakozasok Allanak
a tagok rendelkezesere.
Tagsagi dij ferfiaknak $500 felevenkint,
n5k tagsagi diia 1.50 fel6venkint. -
Beallasi dij ferfiaknak $2.oc, n6knek e1oo.
es rendes felevi tagsagi di3.
Gyilesei' tartja minden h6nap els6 va
sArnapian q 124 East Federal Strsstsn
lev6 sajat helyisegeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-16
VERHOVAY 1O8.
Elmaradt DIR. Hollos eloadasa-A
gyiilesen nagyon kevesen voltak.

A Verhovay Egylet helyi fiok-
ia vasarnap tartotta meg gyiilt
set, a tagsag nagyon kisszamu eI-
deklodese mellett. A vasarnapi
gyiilesre volt hirdetve DIR. Holl6s
JOSEF eloadasa = ami azonban
elmaradt A gyules felkeresere a
kivalo specialista keszseggel egye
zett belle abba, hogy ismeretter-
jeszt6 el6adasat okt6ber havi gyii
Lessen tartja meg.
A tagok legnagyobb resze, tag
sagi dijanak befizetese utan, sic
tett a reformatus templomban
megtartott magyfoneossagu gyu-
lesre ICY a targysorozat is csak
kisszamu tagsag el6tt lett elm
tezve.
A betegek n6vsora heten a ko-
vetkezo:
Gregosits JOSEF ali Kyle ST.,
Mih6k Sander (1020 Ford Ave-
Hoffer Karolyne (1039 High St),
Geressy Sandorne (6O2 Walter
ST., Uds Tstvan (27 Palmer Ave-,
E. ~, Hoffer Karoly (1039 High
ST., Bella Imre (1566 yelling
ton Ave., Gazdik Andras (Har-
vey Ave, Struthers), Pisak ia
nos (303 Emery ST.
Betegseg titkarnal jelenten-
do. Czime: All Kyle ST., telefon
szama: 62O8S.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-16
YOUNGSTOWN sZENT ISTvBN KI-
RALYRoL ELNEvEzETT ROM Es COR.
KATH. TEMPLoMI Es BETEGsEGEIYz0
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25-sn

Eln0k: Kaluczky Janos, 1349 Republic Ave.
teefon 1920, aleln6k: Kiss Andrasna,
Jegyz6 Mixich Gaspar p. o. Box
I'll, Youngstown, Ohio (kihez minden az
egyletet 6rdekl6 level kildend6), penztarnok
Gregosits JOSEF, p6nzugyi titkar: Macy J6-
zsef, beteglatogato: Kaluczky Janos, bizott-
sdgi taeok; Haboddsz Gustav Turner Jo-
zsef, Baasko Gy6rgy es Bodzas Janos. trus-
teek: Kauczky Janos, Benish Andres es Juris
Ia Istoan, nagybizottsagi tagok: Habodasz
Gustav, Borsodi JanoS, Macy Josef 6s Ho-
molya Istvan. A gyermek- -osztaly Ggykezel6i: {:
Benish Margt es Hornyak Mariska.
Hivatalos orvos: Dr. Mdhrer Marion Erie
allomas 6pGet. Rendel6 orak: so, 3-4 es
6-S.
Az egylet hav rs cent befizetese elleneben
fizet $350.o0 haldleseti es $500 heti be-
tegsegelyt.
Gyul6seit tartja minden no else vasar-
napian Kossuth K6zmiivel5d6s Egyesiilet
termeben, 124 f. Federal st. delutdn oral
kezdette.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-16
FERFI ES MOI CsATLARoZoTT BETEG-
SEGELYZ6 EGYLET.

Eln0k: Monar Istvdn, aleln6k Toth Ka-
roly, kariegyz6: Menyh6rt Janos (610
Mabel Ave, Youngstown, o., akihez minden
egyletet erdekl6 ertest6s kildend6 penn
tarnok Gaal Lajos, p. ellen6r D6ka S.,
bizalmi f6rfiak 6s n6k: South Sideon Meny-
hert Janosne Szakacs Lajos, Steelton- on: Ka-
nocz Istvan, d. Bartla Istvan, Revesz Meny-
h6rtn6, Brier Hillen: Belenszky Janos, Ba-
logh Balazsne. East Youngstownban: Fodor
Laios, BanyAcsky Janos Kiraly Istvann6,
Hazeltonban: Bernath Oresz, Kiss SandOr,
trusteek: Molnar 1stvdn, Belenszky Janos es
Menyh6rt Janos.
Minden beteg tag k0teles betegseget ker1.
letenek bizalmijanal bejelenteni. Beteglato.
gatas k0telez6 minden tagra
Gyuleseit tartja minden no 4-ik vasar-
napjan a magyar reformatus templom alatti
helyis6gben, delutan 2 oral kezdettel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-16
FENYES MAGYAR EsKUVO
Palagyi Imre- Sohajda Anna.

Fenyes eskuvonek volt szinhe-
lye julius 4en a nilesiak felszen-
telt temploma. Palagyi Imre, yo-
ungstowni lakos eskiid0tt 0r0k hi
seget S6hajda Annanak; S6hajda
Balazs es Kovacs Berta sziil0k lea
nyanak. Az esketesi szertartast
maga az egyhaz lelkesze vegezte.
Tanuk voltak: Fiilop Istvan es Pa
lagyi JOSEF. A nasznagyi tisztet
Vilagi Mihaly, Megyesi Miklos,
Farkas Miklos es Sztanko Janos
tolt0ttek be. Ugyanazoknak fele-
segei es Palagyi Mihalyne Mrs.
Julia Bajusz a nyoszoly6 ASSOC
nyok szerepet vegeztek. Nyoszo-
lyo lanyok voltak: Kiss Emma Is
Berta, Sziics Anna, Fjilop Jolan
es Zsofia, Szab6 Boriska, Varga
Wilma, Sohajda Erzsebet es Mar
git, 10th Ida, Jakubat Juliska
Fiilop Erzsebet es Rose Baker.
V6felyek: Keszler Wendell, ia.
kubat Albert. Varga Istvan, Ko
vacs Janos es Ferenc, S6hajda 10.
zsef es Palagyi JOSEF.
Eskiiv6 utan a menyasszony szG
leinek S53 Vienna Ave.-n lev6 oft.
honaba vonult a nasznep, hol k0
riilbeliil szazteritekes ebed es va
csora volt felszolgalva.
K0zben es vacsora utan Baloo
Bella bandaja szolgaltatta a zenet
ennek hangjai mellett rakta ;
nasZnep ugy ropogos csardast
mint a sima amerikai tancokat
Az izletes lakodalmi etelek Bor
kesz Janosn6, Kun J6zsefne es
Nyiri J6zsefne szakacsn6i iigyes
s6get dicsertek.
Kellemes hangulatban, a kor;
hajnali 6rakban oszlott szet ver
degsereg. Tart6s boldogsagot a.
ifju parnak!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-16
A PoLGARI KOR GYtjLEsE.
Az east7youngstowni naagyarsag
figyelmebe- -Mindent meg kell ten
nj, hogy a magyar jelolt bejusson
a varosi tanacsba.

Az east-youngstowni Magyar
Polgari K0r vasarnap este tartot-
ia meg gyiileset Crow Hallban.
A tagok eleg tekintelyes szamban
jelentek meg. habar sokan meg
most Sc akarjak belatni magyar
sag eroteljes szervezkedesenek
fontossagat es sziiksegess6get.
Augustus lien lesznek az elG-
valasztasok, par het mulva urna
ele jarul a szomszed varos valasz-
to k0z0nsege, akkor dol ell, val
jon a magyarsag megertette-e mar
AIT, hogy mennyire fontos a seer
vezkedes. A tanacsnokok listajan
egy magyar jel0lt szerepel, Ur-
laub Antal, az 8 megvalasztasa-
tol fiigg, hogy a magyaroknak
szava legyen East Youngstown
dolgainak intezeseben.
Urlaub Antal 81 esztendei be-
csiiletes, folt nelkiili elete nyitott
k0nyvkent all a magyarsag el6tt,
megfelel6bb jel0ltet italian mem is
allithatott volna a magyarsag a
tanacsnoki allasra. De csak abban
az esetben lesz biztos a gy0zelem,
ha minden magyar 0sszefog egy
akarattal k0vet ell mindent 81
ker erdek6ben. Tgyekezzen min
den magyar meggy6zni valaszt6
ismer0seit, baratait, arrol az igaZ-
sagr6l, hogy Urlaub Antal meg
valasztasaval egy minden tekintet
ben ARA erdemes ember keriil a
+! tanacsba. Mem csak a magyarsag-
max, hanem East Youngstown idc
gen nemzetisegenek is 0ssze kell
fogni, hogy jeloltjiik diadalra jus.
son. Hissziil, hogy "a Polgari K0l
ennek -erdekeben minden lehetot
elk0vet erintkezest keres jel0lt
| je erdekeben a t0bbi politika:
egyesiiletekkel.
Egyet mem szabad elfelejteni
East Youngstownban k0telez6 &
regisztralas, minden vi polgar
mindenki, aki meg mines regiszt
ralva, vagy mas helyrol k0lt0z0tt
East Youngstownba = regisztral-
jon. Valaszt0i szavazati joga
csak annak van, aki regisztralt
Agusztus 10-en, a valasztast meg
elozo napon lesz a regisztralas
Szavazni S regisztralni mem csak
joeIa van mindenkinek, hanem
egyben szigoru k0telessege is. Min
den elmaradt magyar szavazat, su
lyos mulasztast jelent.
Magyarok! Fogjunk 0ssze mu
tassuk meg, ha akarunk, ossze is
tudunk tartani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-16
A BRIDGEPORT MAGYAR SEGELYZ0
sZOvETSEG 1e. sZ. YOUNGSTOWN
oSzTALYA

Eln6k: Csolinszky Ferenc, aleln6k: Gene
Gabor, Igyk. .-penztarnok Husotzky Jozsef
(222S Donald Ave.), hozza intezend6k leve-
lex es nala fizetend6k havidijak, jegyz6:
Gagyi Janos ellen6r Dorgai Gyula, nagybi-
zottsagi tagok Mih6k Sander. Gagyi Janos,
10th B. Josef Dorgai Gyula es Varga D.
Janos beteglatogatok: Steelton-on es Brier
Hif-en: Vasko Janos es Ricz Janos, South
Sdeon: Czene Gabor, Albert st. k6rnyek6n:
Novak Gyula.
Gyul6seit tartja minden h6 harmadik va
sarnapian reformatus templom alatti base
mentben.
Az egylet korszerinti fizetes alapjan veszi
fel tagokat 2 dollar belepti dij mellet,
melyb6l felvett tag l dollart visszakap.
1000 dollar halaleseti segelyt es heti dol
lar betegsegelyt fizet gyermekosztalyba
evt6l 16-ig vesznek fel tagokat, akik havi
Is centet fizetnek es halal eseten 100 dol
lart kapnak az 0r0kos6k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-16
YOUNGSTOWN MAGYAR BETEGsEGELY
20 EGYLET

E!n0k: Geressy Sander, aleln6k: Kuni ia
nos, titkar: Monar Istvan (711 Salt Spring
Road.), kihez egyletet erdekl6 levelek
kuldend6k penztarnok: Menyh6rt Imre,
penztari ellen6r Szaday Benjamin, be-
tegatogatok: Steeltonon: More Janosne es
Brogli Janos, Brier Hillen: Belenszky Janos,
East Youngstownban: Kiraly Istvanne
harmas szamvizsgalo bizottsag: Mecsey
Andras, Seb6k Gabor, Balogh Janos, zaszlo-
viv6k. Ricz Janos es Danko Istvan.
Gyiil6seit tartja minden honap els6 va
sarnapian ref. templom basement jeben, del
utan oral kezdettel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-16
NEW BRUNSWICK IN. J.) SCENT
IMRE HERCEG BETEGSEGELYZ6 EGYLE1
ok szAMU YOUNGSTOWN FIoKJA.
Alapittatott 1919 julius Sen.

Eln0k: Bodolay Istvan, aleln6k: Sulcz
Sander, p6nztarnok: Grosz Istvan, jegyz6:
Csontos Janos, Ievelez6 titkar, Hauzer Fii-
l0p (S77 Rose ST., kihez az egyletet erdek-
l6 levelek kuldend6k, f6ellen6r: Gy6ry Mi
tok Janos, haromtagu szamvizsgalo bzottsag:
tok Janos, haromtagu szdvizsgalo bizottsag:
Tacsk Gy0rgy, Olajos Andras es Csubak
Istvan, beteglatogatok: Steeltonon: Balasko
Andrasne, Brier Hilen: Siroky Mihaly, East
Young gstownban: Gy6ry Mihaly, aito6r: Fedor
Janos
Az egylet 1000 dollar halaleseti, rs dol
lar temetesi es heti dollar betegsegelyt
fizet A havi dj rs cent
Gyiileseit tartia minden h6 els6 vasar-
napian d. u. orakor Kossuth kor kis-
termeben, 124 4. Federal st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-16
A sZIMULANs GYERMEKEI

Mondd, miert tette a papa
egy kis iivegszekreny ala a ho-
mer0t?
Halabol, inert mikor a papa ka-
tona volt, ez a h0mere mindig
negyven fokot mutatott.
A RADIO.
Egy ohazai mezovarosban egy
hatalmas radi6-allomast szerel-
mex mikozben magas kar6kat
haztet6re allitjak, ICY magyaraz
a t0bbieknek az egyik munkas:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-16
Six Old All

Hat telefon olyan, mint
egg nagy kutya, amelyiknek ha
Pesten a farkara lepnek, hat yide-
ken ugat.
A radio-telefon is ilyen, csak-
hogy kutya nelkiil.
A SCENT GEL.
A ferj: Miert vettel fel kolt
segvetesunkbe 100000 Kat scent
eel cimen?
A feleseg: Hat inert mem mehe-
TEX mar ell templomba - nj ka-
lap nelkiil :.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-16
wARRENI ELS6 MAGYAR FERFI ES
MOI BETEGsEGELYZ6 EGYLET.
: Alakult: 1917. marcus II =

Eln6k: Druga Mihaly (651 East Ave, te-
lefon 2709 R.), akinel k6teles minden tag be-
tegs6get beielenten Alelnok: Nuszer Ferenc
Penztarnok Somplak Mihaly. Penztari tit.
kar: Koszpapa Gy6rgy (224 Second ST., a
kihez minden az egyletet erdekl6 ertesit6s
kiildend6 Jegyz6: Eles Karoly. J6talld BIZ
zottsag tagjai: Dezsi Gy6rgy, Mikes Janos,
Druga Mihaly. Szamvizsgal6 bizottsag tag
iai: Gudrics Istvan, Dancs6 Gyorgy es Ko-
k6rcseny Karoly. acknowledgements: Dam
CSC Gyorgy-amerikai: Gudrics Ferenc. Be-
eglatogat6k-East Sideon: Druga Mihalyne.
West Sideon: Fejszak Mihaly. Hazkezel6: Ru-
szin Janos Ajt66rok: Zinics Laszl6 es Kurucz
Mibaly
Gyiileseit tartja minden h6nap harmadik
vasarnapjan, delufan 2 Oral kezdettel la
Walnut ST. alatt lev5 Roman Hallban.