El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08

!; Leigh Wade. "Ambas estan situa-
das muy al Norte, a la orilla del
mar de Behring Ambas son tan
desoladas como puede serlo cual-
quier isIa de esa clase, V anibas son
centrOs de formac6n de terribles
ciclones.
Sin embargo, nosotros estdbamos
muy contentos de haber dejado
atrds a Alaska, las islas Aleutinas
" el Oceano Pac1fico. La preSencia
de los destroyers japoneses, con sus
marineritos de aspecto activo mar
cial. puede explicar en- parte ell que
nos dieramos cuenta de haber lle-
gado un nuevo mundO. Los NOM
bres largos que nos enredaban la
lengua ayudaban a haeernos reali-
Zar ese cambiO
La tempestad reinante la primera
nOche dc nuestr0 arribo a Paramu-
shiru, era de primer orden, con ell
silbido del viento y la mar tumul-
tuOsa. Los OficialeS insistieron en-
cedernos sus camarotes Y ell que yo
Ocup6 debfa ser un POGO mas ancho
de 10 comun. De todos modos no
tenia NADIA contra 10 cual pudiera
yO afirmarme.
] Cuando Ell buque balanceaba res
balaba yo de un lado q otro de la
itera Y el dnico recuerdo que ten
20 es de que balanceaba continua-
mente. FL camarote estaba lieno de
ba1les, zapatos Y tOda clase dc OBJ
ijetos que Sc mantenfan rodando de
un ladO a Otro. En- unO de los la
dos habfa una biblioteca. Una vez
cuando el destroyer di6 un fuerte
cabeceo, todos los libros cayeron
sobre mi. Ne levant6 Y los repuse
Ell su lugar embellishments.
Sin embargo, IN momento despu&s
hubo OtrO cabeceO Y el gran diccio-
mario de Webster me cay0 sobre la
quijada Y cast me Ia rompi6. La no.
vela de Robert Service "El Rufian"
caSi me parti0 una clavfcula "Viaje-
ros InocenteS'' de Mark Twain ca
yeron s0bre mi est6magO. FL Via
je de un Vagabundo Alrededor del
AIundO", de Harry Franks me ca
70 sObre la eSpinilla, mientras un
peQuei1o voiumen de "Mucho Ruido
Sobre NADIA de Shakespeare casi
me sac0 un ojO, Y al incOrpOrarme
para encender Ia luz electrical wi
da Ruda de Lujo' Ge Irving Cobb,
me di0 un buen golpe en- Ia Oreja.
Nunca en- mi vida habfa yo estado
en- tan fntimo contecto con In IL
teratura como esa noche
FL mar Sc mantuvo muy picado
durante tOdo el domingo. No fue si-
no va bien errrada Ia tarde GUAM
do Jack Y Hank, pudieron If dom
de estaban los hidroplanOs para
lexaminarlos, PerO fu6 un golpe de
suerte el que Ilegaran allf en- aqUel
mOmento, pues en- 10 que concierne
al Boston al New Orleans, en- po-
co estuvo que terminaran ALI su
vuelo alrededor del mundo. La tenn
pestad los habfa empuiado de aqui
ALA hasta que los cables de suje-
ci6n estaban casi cortados. Ell Bos-
ton estaba sujeto por algunos hi
los de Ia cuerda Y en- pocos minutes
ell liltimo hilO Sc hubiera rOtO.
Esa noche fuimos todos a bordO
de unO de los destroyers japOneses
a una fiesta dada en- nuestro ho-
nor, perO a las dos de la maflana del
lunes, tomamOs linternas fuimos
a visitar los hidroplanos. Hasta en-
tonces ell mar habfa estado tan ma
10 que era impossible continuar nues-
tro servicio. A las siete Y diez, sa-
limos para Hitokappu hicimos ell
vuelo mas frfo de todo ell viaje des-
de cue salimos de Seattle, mucho
mas frfo que en- cualquier parte de
la costa de Alaska.
"COntinuamos atravesando una
atm0sfera LENA de golpes de nieve,
saltando de una a otra de las islas
| japonesas, cada una de las cuales
tenfa un POGO mas cantidad de bos-
ques que la anterior.
Nos asombr6 descubrir que ha-
bfan mas Gle cuatro mil islas que
pertenecen al Imperio del Jap6n,
las cuales Sc extienden desde la
latitud de Alaska hasta la latitud
lie Cuba. Estdn habitadas por mas
lie sesenta Y seis millones de almas,
)erO al vOlar .sobre las islas vefa-
mos debajo cordilleras de monta-