davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1925-09-02
NEW BRITAIN DAILY HERALD, WEDNESDAY, SEPTEMBER 1925
U, s, GRADUATES ITS
 FIRST DIPLOMA GLASS
seventeen Complete Course of Training Prescribed lay Coolidge
 anl Receive Assignments.

Washington. Sept Rl--Thc United States foreign service roster on which names of al, ambassadors and diplomatic officials arc written was increased yesterday by 17 names with the graduation at the state de- partment of the first class ever to complete the course Of studies uu- der the foreign service school es'ab- nshcd by President Coolidge last year,
 The graduates are given the grade of vce-consul and immediately as signed 10 posts in various parts Of the world. Miss pat;io Field of Den yer became the first woman vice. consul, being assigned to Amstcr- dam.
 Other assignments include R, R. Jcrdan. CambridGe, Mass, Constan- tinople; Durward Grinstead, Man chester blythe Sea, Mass, Dresden; F. B. Frost, Providence, R L, Tan. giers.
New Britain herald., 1925-09-02
INTRUDER TAKEN
 MOMENT TOO SOON
Otherwise He Would Have Met
 Female HOratiuS

New York, Sept, 2--Jose Lcqutuon may as the police charge, have been engaged in assorted oscapadcs dur ing his 95 years, but Detective Frank Gray of the Flalhush police station saved him Monday afternoon from the shock of his life.
 The story came to lieht in the Flatbush magistrates court ycster- day. Back of tt lies an axiom as true as Mir. Euclid's that parallel lines never meet, The axiom is, as every householder in New York knows, that as soon as one gets into tho bathtub for cooling shower on a hot day the doorb,ll rings. If 1t isn't the doorbcll lt is the telephone, and if it isn't the telephone. 1t is the dumhwaltcr.
 Together with G.oo0, ooo or so other New Workers. Mrs, Mabel Jan- dro, of l3o6 Atlantic avenue, Brook lyn Is familiar with the axiom. But Monday afternoon she was warm and tired from cleaning, and decided that a shower Was the only means to restore her youthful looks, so her husband would give his usual cry of delight when he returned home 10 dinner that evening.
 No sooner had Mrs, Jandro stepped into the tub and burst into a liquid contralto as the water splashcd mcrrily than the doorbcll rang. Mindful of the axiom. she had expected it But she assumed ij was prohahlya pcddler, and de- cided 10 do nothing about it. But the bell continued to peal, and dnally, she wrapped q towel about herself and wont into the hall,
 She was horrifed to see the knot on the door was being turned. Then she heard the sounds of jimmy he ing forced into the lock. With the towel still her only garment she
New Britain herald., 1925-09-02
TO HEAD DEPARTMENT
 OF WESTERN ACADEMY
Thure W. Fredcrickson Expects 10 Leave First Lutheran Church Tor
 Larger Field in Minneapolis

Thure w. Frederickson or o0 Chestnut street, organist at the tlrst Lutheran church, will resign hls po- sitjon there and will go to Minne- baha Academy. at Minneapo''s' Minn., wncre he expects to become head of the music department He will also be organist and choir director at the Swedish tabernacle Tn St, Paul. He expects 10 leave the latter part of this month
 Mir. F'rederickson is il New Britain native. He is a graduate Of the New Britain ..igh school and an honor graduate of the Yale schooi of music with the degree bachelor of music. He has been organist ana choir leader at the Stanley Memo rial church, the Swedish Bethan! church and for several years at the First Lutheran church.
New Britain herald., 1925-09-02
Miss Signe J. Oberg Bride
 Of William A. Nelson, Jr.

William A. Nelson, Jr., son of MT. and Mrs. William A. Nelson of 3% Allandalc road. Hartford. and Miss Signe J. Obcrg, daughter Of Mir. and Mrs. August Oberg of lG4 Dwight street, were married yesterday aft ernoon at o'clock at the First Lutheran church parsonage. Rev. Dr. Abel A. Ahlquist, pastor, offici- atcd. They were attended by Mr. and Mrs Philip Oberg of this city and after the ceremony, q wedding luncheon was served at the home or the bride. The couple then left on a honeymoon trip to Niagara Falls and Canada. On their return, they will live in Hartford.
New Britain herald., 1925-09-02

weI1 j the telephone and called the F1atbush police station. Detective Frank Gray jumped into his auto mobile and hurried to the rescue.
 Meanwhile the door continued to rattle and seemed at the point of opening. Mrs. Jandro ran into the next room, where stood an old fam lily chest, It was filled with heir looms and other treasures. Mrs. Jandro selected an ancient sword. drew 1t from the scabbard with one sweep and took up a position in front of the door,
 Manipulating the jimmy, accord ing to subsequent charges, was Jose I.cquillon. 95, of s3 Myrtle avenue. Brooklyn, Jose, the police say. has served prison scntences for burglary and robbery on five different occa- sions. But as he attempted 10 force tho door Detective Gray was drawing near in his automobile,
 Had he arrived a moment later Iosc would have burst through the door and his eyes would have met ss strange q sight az any in the record of tho most ancient burglar. With the towel wound tightly about her. with the sword in her hand and looking for all the world Ike . feminine Horatius at the bridge. Mrs. Jandro was on guard.
 Mrs. Jandro told the story Ia Magistrate McCloskey yesterday and was glowingly complimented. She said there would have been "a nice i little tlFht" had Jose broken in. A lot ot hard things were then said about Jose and he was held in seo,- GOO han for a hearing today on . charge of attempted burglary,
New Britain herald., 1925-09-02
S25,OO0 Fire Loss at
 Hannaf0rd Inn, Me.

Cape EIizabrlh, Me-, Sept. Pl-- The Hannaford Inn, owned by Isaiah Hannaford of Hartford, Conn., was destroyed by fro late last night de- spite the efforts of several hundred men, assisting the fire department, The loss was SG5,000, During the present season the inn had been used as q summer home by the owner
 who left for Hartford this morning
New Britain herald., 1925-09-02
ACTRESS DEAD

New York, Sept. P@-Grace Reals. actress and light opera sing CT, was buried yesterday. Begin ming a stage career with the Boston iaus she played later with the E. H. Sothern, John Mason, James N' Hockctt and Wilton I.ackaye' Just before her death she was rehearsing for new play.
New Britain herald., 1925-09-02
AT THE LYCEUM

"Wildhre," pronounced as the greatest racing drama ever written and the greatest racing picture ever made, is billed together with one of the best comedy dramas Of the year. "The Tomboy," as the Lyceum the ater's attraction for the last three days of this week,
 "Wildfre" is packed 10 the guards with thrilling situations, action and suspense, filled to the brim with hu- nor and pathos, charged with the colorful atmosphere of the race track-yet first and foremost the romance of beautiful and magne- tic girl.
New Britain herald., 1925-09-02
\ Bargain

'1 certainly got bargain when I bought my wireless sot.' said Smith.
 "Are you quite sure of that """ questioned Jones.
 "Thcre's no doubt about it. After I had assembled tho set had sixty seven parts left ovcrN'
New Britain herald., 1925-09-02
Canadian Exports to
 II. $. Continue to Grow

Ottawa. Sept, R(-Canadian purchases in the United States, which have been showing a decline, took an upward swing in July, ac- ccrding to returns to the bureau of statistics. The July purchases to- tailed $52,0o0,0oo against $49,Ooo.- GOO for June and S45,000,000 for July of last year, Canadian exports to the United States were valued at S&7,u00, 00O or about $9O0, ,00O less than June and Sl,5Oo.Goo less than for July of last year.
New Britain herald., 1925-09-02
"THE FOOL" COMING

William Fox's rhotoplay master piece "The Fool'' has been selected as the opening attraction for the Palace theater, which will open its doors again after being closed for the summer. "The Fool is an sdaptation from the noted stage play of the same name. Keith vaudeville will be featured on all programs
New Britain herald., 1925-09-02
OPERATIONS AVOIDED

Many operations are necessary -- many are not. The Vegetable Com pound has relieved many cases after operations have been advised.
 AILMENTS OF YOUNG GIRLS When entering womanhood many young girls have been benefited by the specific tonic influence of the Vegetable Compound.
New Britain herald., 1925-09-02
MOTHER FAILS
 TO REGAIN SON
Mrs. Henderson SobS Without
 Avail Before Court

New York Sept 2.-Three months of anguish were poured out in an hour of testimony yesterday when Mrs, Margaret Henderson told in tho superior court of her efforts 10 get her 4-year-old son, pavy, back fom the custody of the Spence Alumnac society.
 She confronted Justice Aaron r., Levy with inc clements of modern judgment Of Solomon. and he rec ogniaed it in his opinion from the bench. He found the letter of the law on one side and humanity on the other. Then he applied the law and dismissed Mrs. Hcndcrsons ap- pliCatlon for a writ of haheas cor pus She is no nearer to her boy.
 She told the court In a tremen- dous voice that she last saw Davy in April, when she took him 10 the home finding committee of the Spence Aumnae society, 9S@ East Sand street, and turned him over 10 Mrs. John V. Cornell, chair man, 10 be placed with some good family, Mrs. Henderson said she signed some papers and was told later when she asked for her hoy ithat he had been legally adopted with her consent. The Spence SO cloty said 1t did not make practice of revealing tho names of foster parents and that Mrs. Henderson should reconcile herself.
 Mother Discomposcd The court proceedings were halted repeatedly to allow Mrs. Henderson 10 regain her composurc. Her coun- sell Bernard Sander, asked her: Did they explain to you that you were signing away your rights for every"
 "No-o-oh," her voice rose in q | heart broken wall.
 Whom his turn camo, John Tald- well Myers, counsel for tho Spence Alumnac society, sprung a surprise on Mrs. Henderson, who already was almost hystelical.
 "Did you marry Robert Marshall here in July, 1922"" he demanded
 "I won't answer" sl'o shriokcd.
 Justice I.cvy spoke 10 her in re' assuring tones: "You may refuse tc answcr If this will involve you ir difficulties"
 "It wtll' she murmurcl, forrihl' difficulties"
 Husband in Scotla"I
 At last after a conference will Ter attorney, she told tn" Whol' story, She has a husband in S'ot land and another husband here. Tho 4-yoar- old boy. David, had been hor1 out Of wedlock, but she later mar ried Robert Marshall, with Whon she is now living at 15@' West chester avenue. the Bronx, in ord" 10 lcgitimze the child by comTlt ting bigamy.
 "Oh. what q web," shouted sand Ter. "Thcy want to doport her.
 The witness stand was taken poN by Mrs. John V. Cornell, the self possessed chairman of the hOm finding committee of the Sponc Aumnac society.
 Did you. ever promise 10 rctur
New Britain herald., 1925-09-02
ENGAGEMENT ANNOUNCED

NIr. and Mrs. F. Blcau of 2SS Monroe street announce the engage mcnt of their daughter Ora to George Miller. son of Mir. and Mrs, ". Miller of 297 Chestnut stroct.
New Britain herald., 1925-09-02
Proceedings Dismissed

Al last both sides rested and Jus tce Levy gave his judgment from the bench. These sentences s'ood out: with a child born out of Wc1- lock, she may have addressed her self to this society with her mind definitely fixed 10 secure decent home for him. On tho other hand. her diliecnt besncching for her child, her conduct in this court room, her agony here, would soem to indicate she did not intend to yield up her child irreyocahly,"
 Mrs. Henderson seemed hardly tO he breathing. Tho closing words fell on her cars without producing any effect; "Rrt these things it does not fall to tds court to determine. This hahcas corpus proceeding can not lie against the Spence AIumna' society forf the very good rrason ii NO longer has custody of the child, These proceedings arc dismissed"
 When Attorney Sander explained what this moan. Mrs. Henderson had mysteries and was taken to tho Rccliman street hospital The n"Nt step planned by Mir. Sander will be to apply for her deportation to Scot . land with her child in order to nuIify inc adoption.
 As an intermediate step, he says he may bo compelled 10 take action 10 have the state charities board tell him from its records the namo of the family which adopted David
New Britain herald., 1925-09-02
TONFO IN BANKRUPTCY

Patsy .Tomco, Elm street grocer. has filed a petition in bankruptcy having assets of S@,o00 and labili- tics of S4,500. Harry H. Milkowitz ir his lnWVcr
New Britain herald., 1925-09-02

WEAK, RUNDOWN WOMEN This indicates maI-nutrition, blood poverty and general weakness. The Vegetable Compound is of untold value in such cases.
 DESPONDENCY, MELANCH0LIA This is an indication of a weakened condition of the female organism for which the Vegetable Compound is a famous remedy.
New Britain herald., 1925-09-02
CHANGE OF LIFE

Many women passing through this critical period have been greatly benefited by the Vegetable Com- pound.
New Britain herald., 1925-09-02
BACKAcHE

Rackache Is often an indication of some serious feminine derange- ment. Many cases have been re- IIeved by the Vegetable Compound.
New Britain herald., 1925-09-02

"When first started with the Compound was a mere shadow. My health seemed to be gone. The last doctor had said he would give me no more treatments. That vas when gave the doctors up. Now am ah>althy robust woman. wish could tell the world what a wonderful medicine LydiaE Pinkham S Compounds. "- Mrs. j. 1. Jones, 3l1 ColLcn .Arc.. Norfolk, I'd.
New Britain herald., 1925-09-02

the child 10 Mrs. Henderson 2" she was asked
 "Novcr,"' she said; "wo never ac- cnpt temporary surrendcrs of chi- dren."
 "Oh. Mrs Cornell Oh Mrs. Cor nell" camo in sobs from a bench where Mrs, Henderson was listen imS.
New Britain herald., 1925-09-02

EXTREME NERVOUSNESS
 Many cases are caused by feminine disorders which are easily reme- died by the Vegetable Compound.
New Britain herald., 1925-09-02
OyERwoRKED WOMEN

Overwork iujures the nerve centers and reduces the vital forces of the female system. The Vegetable Com pound will strengthen you.
New Britain herald., 1925-09-02
Spanish Transport Safe
 Was Reported Sunk

Mclilla, Spanish Morocco. Sept. : P,-The Spanish transport Espana No. is safe at anchor in this har- bor.
 The Espana No. is one of sev- oral transports which are at Melilla cmbarking troops to be carried to points designated by the Spanish high command.
 A Fez despatch yesterday report. cd the sinking of the Espana No. E.
New Britain herald., 1925-09-02
.28 Sea Scouts Saved
 When Craft Capsizes

Sault Ste Marie, Ont, Sept, 2 P-- Twcnty-eight Detroit sea scouts were rescued Monday night, some go miles south of here. when the train ing boat By-Gar capsized in S. Mary's river off Moon Island. The rescue of the scouts was made by the coast guard of the Moon Island station. The shipwrecked scouts are being brought 10 this city. A tug land a diver left yesterday for Moon Island 10 salvage the By-Gar which Is on the bottom of the river, keel upwards.
 Eastern Pennsylvania, New Jcr- , soy and Maryland produce abont onc-fourth of all the cement used in the United States.
New Britain herald., 1925-09-02

NEKVUUSi SINNLN1 ANU PAIN IN oIDL--' q was nervous-had inflammation, pains in sides and sckly after my last baby was born. Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound re- stored my health and made me well, It is the best medicine for sick women in the world. It surely did put me on my feet again Mrs. James Miles, 4l9 Cherry Street, D0Uer, Ohio.
New Britain herald., 1925-09-02

WEAKNESS AFTER CHILDBIRTH At this period many women who have been left weak and rundown have been restored to health and vigor by the Vegetable Compound.
 FOR WOMAN'S ILLS
 Why suffer from any ailmeut com. mon to women when Lydia E. Pink hams Compound has such a great recordforovercomingthesetroubles
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-02-20
Zakazy pre- matky.
CIANOK 112.

Nekrmre btby pricasto ami ne
davaite mu prince.
Neukladajte bebu ma noe do po-
stele, kym nebOla nakrmena.
Neukladajte bebu ma noe do po-
stele, kym nemala dobry pohyb
Griev cez den.
Nedovol'te b6be cicat' dakeho
utisovatel'a, prazdnu flasu alebo
cokol 'vek inc ma utiSenie.
Nedavajte bebe mediciny ami
ziadne lieky, kIm sa neporadfte
lekara.
Nedavajte bebe eaj, kavu ami
ziadne alkoholicke napoje.
Nedavajte b6be cukoladu alebo
cukriky.
Nedavajte bebe huste polrmy,
kym ME je rok stare, al vtedy len
malo a snadno strovitel mel for
me.
Nesporte pitnou vodou, dosta-
tok vody pomaha udrzat creva V
dobrOm stave.
Nefdkajte do jedla ked' no pri-
pravujete bebe, ably ste no tax o.
chladily.
Nepripravujte Wac pokrmu, nez
ma jedno krmenie. Najlepsie mai
bezpecnejsie vysledky dosiahnete,
ked' lhiesaniny pre- potravu sii
vzdy eerstve pripravene.
Neuzivajte ziadne gumove pri-
pravky ku bebinej flaske, vyni-
maj1c cuclik.
Nenechavajte bebu samotn1 S
jej flaskou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-02-20

mali SINE vraj obratit V pravo 4
nefst rovno. To tedy znamenalo
pre- mas druhych 10 mil ] nazad, a
10 a 19 je 3S mil 7 zbytoanej CO.
sty. D'akujeme pekne!
Ked prisli SINE zpiatky ma otaz-
ne miesto, tam nasli SINE highway
dobre o2naten1 ma tabnlkach, Co
no som 81 predtym nevsimnnl. Ola
mapy je do WinsloW este asi SIS
mil zlej cesty, po ktorej da sa
lepSie uhaIat 70 dne ako noel.
% je.|nej hodine noel SSH SINE
ponize highway, mcdzi vysokt be-
rovicc, kde rozhodli SINE sa pre-
nooovat'. Bol tuhl mraz, a bez va
hania rozlOzil som 70 suchfhO Dire
va ohromnn vatru, pri ktorej IVA
rili smc 81 veceru a pripravili tep-
ltho faiu.
Rdno upozornil sa moi spoloG,
mix, zc prednf "spring'' jc Ease
zIomeny, a nepozostavalo inc, ako
i>t tax az do WinSlow. kde knpi-
me novI, lcbo ma celej ceste MET
Narazc Tlch nic cclych pat 'deSiat
mil vIickli Sme sa az do !, hodi-
ny popolndni. Nemusim dolla-
dat, zc vo Winslow kilpili smc
novy spring jcdncj garazi a
hncd' >mc ho'aj pripravili. Do ma
>lcduiIlccho mestcclla, Holbrook,
toho >amfho dna pred simraIkom,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-02-20

>tovatcl oVl. 10 Zo>tanr nam ZAha-
don, l"ho poo>hi ali >m" >a i a.
lei.
4 l,iarstorf do W;nSIov 10 y i
CO mil y INV <.hcpIi smc tam bvt
okolo icdnoi hcdiny v noel Ceyta
vv<4unovala yvSSic y vvSSip ~
NASH SINE 81 Y boznrostrcloci blIz
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-02-20
Poslusny pacient.
''Tcnto praSOk uzite vO vOd

"Tcnto praSok uzitc vo vode
Rozumictco'
"lno."
"Na drnhy den: "Prc pana ia.
ma, rlovccc, prcGo ste vo vani
Co nelczltc V postcli?''
"Pane doktorc, Wy ste mi ka.
zal, ably som ten prasok uzil vo
vodc.'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-02-20
Pfse: NJ. SOPKO.


ky poiem, ako vyzera Grand Ga
nyon vo skutoGnosti. Je to, zkrat-
lta povedan6, mic inc, a@o hlb0kt
prlerez kory Zemskel. lladny pri-
rodn% ntFaF ma SYete neodo4ryVa
m'n''oSt naSeJ Zeme@nlc na2or-
,nrJ&ie, ako praVe. Grand canyon.
y ktorom vldno VrStVy Ska| TAX
mer 20 VS"'kych %"ologlckTch VI
koV, pocnuc~ cd praVeku - kcd
zem hola v ohnlvom, toI1utom sta
We -~ az po dneSok. NalStarSia
vrstVa kamena V korNt" ricky &C.
'orado J' zrnoN"', aIebo 2n!a, ntv"
rena lazy zcraV"ho vnlltra 70
ne. Mad znIoH lena vr>tVT kro-
mena, r'rV'nr) brldl'c" (ktoroj j"
naJVIac'V kanYon"), VHpen"a a pie
>kovHa.
Y" ako pov>tal tcnt0 2vlh&tny
itval', to nrpodarilo Sa vc,lo dono-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-02-20
Rozpomienky z ciest po
americkom zapade Ps.:
Pokracovanie.)

pr,j ,.l 4t, !rt tn,,, .tr gyIr
@.
=, =
,",
49, ,..,,
49,, .s.,..,,.. ,,',,
,,;.r.,,, .. r.t. ..,., p, -,
s:,.,. ,,-.., .,..:,--
x, ,,, a',
,,. r,,3-
,,,a,,a,,a1: z .7.1 w ~
stau;,. a,>,o 49,: ~;ah '; .L,
,sana,,,,,,,;L ,.,,aa n,,: 49,.
,.,.,1,, .. -,
49, a o.1,ot, ',lu xo,,u,'o J.,
I..--,,,
va ." III 'N "''' Nv" III MI
s'''' u '''>'' '>' 4 ,'''''' ;" II" III
''' "''' ~ III "'''N'"' unrest ann
''''' ''.. '',|."' ''''''>' "
'','''' 'o ''o'' NV" >', '"N : 81 NJ.
'' ''''~ - ~ =" J. ,'''
=" 'V' '''' !, '> ''> va" .
'''' ~ ''',''' N''' ''''." Z .
=" M" q m -. N" Nv ~''' )',''' ~ > >''''''' t" ~"
At ~ ''' a. ; =. N'''H u l''>'' '''''
Va vISkn noiakIrb : mn stan no.
moron 1,unai: : .,can,,, ho1 10
1;n[ kda ero rn.c1; od vol,, n1.
~ o. oon+ov rVomu go ovSon, y;
Eto ncbndo divit, bod, rodo -
som nr;v55a,5 p Williams y zolo,
niGnIoq vo11och r1avt,o ro9or,5
roch
Rano mo; snoloGnilx 2ha1,I 10
nrndna osa "a do nolov;oo ,,,,dr,
- xahv cmo hol; oSto q; moi.
kTcb .dvadsai' mil. y4ro4;l; NV
emn .bol; iadro nroa,n lolo,o wi
ncbolo d;vu boli Smn ra1i ~ -,
niG hors;oho ncetalo ma talyo; co.
ste n now os lsnind1o) nnr,,col;
smc 81 vel m; starat' lobo h11zko
lola earaz. kdc SINE k,iniIi notrrh
na move siIGiastkv nrc na8n ksru
o. -.
:,, .''' - }, " IT. ~ ''"'>"
,'' >'''' ''''1
:" '0'' ',''' ~ Wv '''' i'','""''''
y, VII !, ''' ''' N.Y. NV
- :.sa, aoo ''',. 2 ",'
~ -" ',''0 ''"l'' 81
" 49, '''', ~
- '''' - III Vt " 80" 81
: ln 80,
c-' '>' ~ ~" " ~ ~ 80
'''', ''''' 1'
"
~, I,"' ,r
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-02-20

non mnohych nemoci, proti ktor
rxm nadejna matka must sa chra-
nit. Mnsi sa naucit kefkou 81
drhnnt zuby tri razy "a den Col
gate Ribbon Dental Kremom a pr
radit sa dentistom diva razy Y
roku.
Citajte pozorne tieto tlanky ka-
zdy tyzden a odk!adajte 81 ich
pre- pripadne npotrebenie su.
dncnosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-02-20

Nespoliehajtes sasa nedovol 'te
yasim sl1zkam cistit flasku, pr
pravy. alebo prichystat' pokrm,
konaite tieto dole5ite prace w
samy.
| Nezab1dajte West tyzdennf re-
kord bebinei vahy.
Nedovol'te bebu pridajat' alebo
krmit flasky dlhsie nez dvad-
sat minit ma jeden raz.
Nedovol tie bebe spat' cuclf.
kom alebo pridajai1cou flaskou
v istach. ss
Nebavte sa s bebou po jej ma
krmeni. Udrzte ju v tichosti a ne
vyrusene v koliske.
Nedovolte dct 'om hrat' sa$t $
ich pol1rmom, nezabavajte ich a.
nj neodvracajte ich pozornost' po-
cas- jedenia.
Nedovol tie det 'om jest V doba
medzi pravi1el 'nym jedenim. 49,
Nedovol'te Diet 'om hltat' ich po
krm. 'Ku jedeniu ma sa ponzit
dostatotny cas- majl sa pri,ica::
dobre uzuvat' potravu.
Nezanedbavajte zuby Il rleti.
Toto je vel'mi dolezita povinnost',
ktorcj treba venovat' patritnn po.
zornost'.
Ncsilte dcti ku jedlu. Jcstli IVY
cajne odopr1 jest v case pravi-
delnfho jcdcnia, porad'tc Sa le-
kara.
Ia viaccre pokolcnia tisice slo-
vcnskych matick vychovalo svo;c
dietky ma Bordenovom! Eagle
Mlieku. Spravily to preto, lebo
Eagle Mlieko bolo i'm odpor1cant
priatel mi, a ticz prcto, re ono Il.
znate bolo "a vel'mi uspokojujl
ce. Lenzc ma nest 'astie mnoht slo
venSke matky nikdy neboly upo
vcdomcne tom, ze preco ticto
znamenite vysledky boly dosiah.
mute Eagle Mlieko jc tym najicm.
ncjSfm a najcistejSim ccrstvym,
sladkym, hohatym mliekom tyn1
najlepsim pozorne rafinovanym
cukrom, spravne smiesan6 tax, a.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-02-20

Ehy ,ltvorilo TAXI detsku potra-
vi, ktora je tou najlepson veeou,
akd moze matia svojmn kojenco-
vi dat, ked nema dostatok svoi-
ho vlastneho mlieIka.
Dobre znby znatia dobrt zdra-
vie. Nadejna matka ma hl'adiet
ably jej zuby holy dobrom po-
riadku, nakol 'ko musf dobre pro-
lzuvat' potravu, ktora dava zivot
jej diet II. Zl6 znby' sli prici-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-02-20
Kosicek.

On: "Mne sa tel noci !snivalo
Re sa vami ozenim. Go o tom M
Slitc?'
Ona: "Ie to bndc len scn!'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-02-20
Mic mu neOstalO,

Sndca: Mate nieGo dat sndn,
ncz jc vyrok vyhlasenI?'
Vazen: "Nie, moi advokat wal
poSlcdnI moi dolar.''