davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
D1sTINGu1DAs BoDAs

Ell sabado contrajeron natrinlo.
Mo por ell rito cat6lico en- la ciu-
dad de Aguadilla, la bella y dis.
ltinguida senorita Emma RabilonIa,
con Ell cultO y caballeroso joven, Fe
Iipe Ferrer Rovira, Inspector del
Negociado del Trabajo.
Horas de imborrables recueydos
fueron aquellas, que bajo un cielo
azul estrellado y en- ur ambiente
lleno de gratas armonias, pasaulos
los concurrentes en- esa noche. I'm
possible seria citar en- estos 1nomen
tos, todos los nombres de las dis
tinguidas famitas que asistieron al
acto, dadas las muchas simpatias
con que en- la buena sOciedad de
aquella ciudad encantador1. gozan
ambos amigos. Pero ell crorIst,t adn
recuerda algunos y aQui van sus
nombres, suplicando desde lueGo,
mil excusas por las omisiones que
involuntariamente comesa al dedi-
earle esta ngera cr6nica los dis
tinguidos esposos Ferrer 8abiionia:
Francisco Garcia Sanchez Y Sc.
fora, Francisco Julia y seaora. Do
mingo Soto, Gerente del Banco. Co
lnercial de P. r. y senora, virgi-
lio Ramos, Jefe de Division de pro
spiedad y cuentas del Departamento
de Agriculture y Trabajo. Y otras
bellas flores del pensil Aguadillano.
Bendijo la ceremonial nupcial Ell
elocuente orador cat6nco, padre Go
rostiza.
En- viaje de bodas, Sc dirie ieroI
mas tarde hacia la ciudad en-
cantada, la enamorada pareja, hos
pedSndose en- Ell elegante Hotel Pa
lace.
Que Ell sol de La felicidad alum
bre eternamente con sus esplen TO-
rosos rayos, ell hogar de los hoy es-
pesos Ferrer- -Babilonia, son los mas
santos deseos del cronista.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
TAMBIEN SALEM HACIA LA
ISLA LOS HONS. FREAR
Y BROWNE

Aver por la tarde salieron tam
bien hacia los Balos de Coamo,
los Hons. Frear y Browne, acom-
pahados por sus respectivas es-
posas.
El Comisionado de Sanidad,
Hon. Pedro N. Ortiz, acompafia-
ba a los distinguidos visitantes.
Los congresistas Browne y
Frear Sc proponen visitar hume
rosas poblaciones de la isla, Y a
menos que ocurra algo extraordi-
mario, saldran hacia San Juan ell
viernes de esta semana via Ponce,
Mayagiiez y Arecibo.
Tenemos informes de que las
distintas poblaciones de la isla que
han de ser visitadas por los con-
gresistas, les preparan un recibi-
miento digno de tan distinguidos
huespedes.
Como quiera que posiblemente
los Hons. Frear y Browne no pue-
dan estar en- San Juan hasta el
viernes de esta semana, es casi
SECURE que la Legislature suspen-
dera sus festejos hasta esa fe-
cha. No obstante, este queda a la
conveniencia y buen juicio de la
comisi6n encargada de llenar ese
cometido.
Aun no sabemos ciencia' cier-
ia cuando saldran hacia la isla
los demAs congresistas que llega-
ron en- el dia de aver.
Tendremos nuestros lectores
debidamente informados.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
A VI s n

| FL que suscribe quiere hacer pd-
blico que los apoderados de la fin
ca del finado Arthur F. Estabrook,
deseosos de terminar cuanto antes
la liquidaci6n de los asuntos rela-
cionados con dicha propiedad, ofre-
cen en- venta La referida fnca, la
cual5 est& sitpada a orillas de la
Carretera entire Rio Piedras Y Ca.
guas, en- ell KIN. Is. Esta fnca Sc
Ecompone de $50 acres aproximada-
mente.
I Dicha finca incluye la propiedad
conocida por ''Casa Isabel, una
plantation extensa de toronjas y pi-
mas, y una gran extension, de mag
nffco paste.
La propiedad podra vendesre en-
parcelas, segdn el deseo de los com
pradores.
Cualquiera persona interesada en-
la compra de esta finca. parts
de ella, puede soicitar inforina-
ci6n del que suscribe, en- su ofc;-
ma en- Ell Cuarto piso del Edifcio
del Telefono.
chas ITARTZEIL.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
Ell PRoYECTo DE
INCoME-TAX

Indudablemente una de las leyes
mas importantes en- Puerto Rico
es la de Income-Tax. Todos nues-
tros lectores saben> que la Legisla-
tura tiene ante ST un nuevo proyec-
to de Income-Tax, del cual es au-
tor ell experto en- contribuciones
Mr.. Haig. sabemos que hay alguna
oposicion ese proyecto, no obs
tante, la verdad es que est& siendo
considerable por la Conisi6n de Ha-
Icienda y que acknowledgements sera
traido la Camara para ser debi-
damente discutido en- esta session le
gislativa.
Hace algunos dias publicamos la
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
-'INFORMACTON GENER
LuCidO,s sAGtO Social en-
SdRtWCe
BOdG LGss0Ue-Isa0c

Ell sabado pasado unieron para
siempre sus destinos los j6venes
Eduardo Lassalle y Catalina Isaac,
bella y simpatica sefiOrita que de
tanta estimaci6n goza en- esta ca
pital.
Tai como 10 habfalnos imaginado,
reuni6se en- casa de los desposa-
dos una nutrida concurrencia de
amigos y famihares entire los que
era facil yer hndas y so6adoras da-
mitas que ALA en- su interior envi-
diaban q la gentil y fehz novia,
que radiante dc algeria lucia Undo
y riquisimo traje que saba llevar
con mucha gallardia.
La boda Sc celebr6 ante ell Juez
Aybar en- la residencia de los pa
dres de Catalina quienes en- todos
los momentos Sc desvivian por aga
saj jar q los asistentes.
Despu6s de haberse corrido ell
nude que jamas ha de rOmperse y
que cada vez Sc apretara, (por 10
menos, 6sto nos ha dicho Lassalle),
oelebr6se con gran animaci6n, una
manera de festecita fntima en- la
que no faltaron las feicitaciones
a los nuevos esposos y los consa-
bidos chistes de sobre-mesa, que
supieron aprovechar La feliz pare
ia para en- precipitada fuga huir
hacia su nueva residencia.
i Eterna luna de miel deseamos a
los feIices amantes y que ell cami.
no nuevo que han emprendido en-
.esta vida a su paso horezcan las
fiores de la dicha.
CoNCURRENTE.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
Ell TESoRERo DE
PUERTO RICO

En- la mafiana del dia de aver,
compareci6 ante la Comisi6n de
Hacienda de la Camara Ell Hon. Te-
sorero de Puerto Rico, senior Ga
nardo.
va es conocido de todos ell do
cumento que a dicha comisi6n So
metiera ell sefior Gallardo, y ell cual
fu6 impreso por cuenta del gobier-
no dada su importancia. Pero Ell
Hon. Tesorero no Sc concreta sola-
mente dar sus puntos de vista
en- un documento Official, y esta ayu
dando continuamente con sus vaho-
SOS consoles a la comisi6n para que
esta pueda simplifcar La ardua la
bors que tiene ante 81.
A las once de la mafiana del dia
de aver, hora en- que visitamos la
C&mara, aun segufa trsbajando en-
ell seno de la Comisi6n de Hacien-
da ell sehor Gallardo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
Russia REoT1FIcA

LoNDREs, abril z Omitted
Press)-segun articulos que apa-
recen EN- Ell "Expreso DominicaI'
Gle Moscd, Ell gobierno soviet ha re-
suelto invitar a un numero de CAPT
talistas tomar parte en- ell conner
clio international de Russia. Comic
50 que la Suppression de los negocios
privados es 10 que ha levado Ia
nacion al borde de una crisis eco
monica. Tambien ha decidido anu.
lar las restricciones sobre la venta
de productos. LIE dara credito los
comerciantes Modificara sus contri
buciones. lie devolvera el cr6ditc
% los hancos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
cAToRCE ANos PARA vEN1R
DE EsPANA A PUERTO RICO
UNA POSTAL DE LA SRA. GAR
zoT A LA SRA. DE DEL VALE
Sc ToNTA ESTE LARGO ITEM
Po PoR coRREo

Los que Sc echan a reir cuando
Sc les cuentan las largas demoras
de muchos afios que algunas veces
sufren las cartas por correo, cre-
yendolas invenciones de mentes sin
otra ocupaci6n que crear este sc
nero de mentiras, tienen ahora la
oportunidad de comprobar por ellOs
1nismos la veracidad de estas re-
laciones que mas pareeen cuentos
que otra cosa.
Ell dia doce del mes pasado, OIL
doctor del Vale recogio en- Ell Vo-
rreo una postal dirigida a su selo-
ra, doiia Maria, por su intima ami
ga la sefora Consuelo B. de Carrot.
La tarjeta ostentaba un selIo de
Espafia de diez c6ntimos y el doc
tor del Vale, sin sospechar naGa,
fue a entregarsela a su esposa. Pc
70 Ique sucedi6? Esta 10 enter6 &c
que la senora Carrot no Sc halla
en- Ell extranjero y ST en- Puerto
Rico.
Una carta aclar6 enseguida Ell
misteric. Los esposos Carrot no han
lido a Espana desde Ell verano de
1911. La tarjeta no ostenta sino
La mitad del timbre con que Sc
cancelan los sellos, y esta psrte di-
CO Julio, 49,.
He aqui la carta que aclar6 Ell
enigma:
Querido Manolo:
No sabe cuanta grscia me ha
causado su pregunta sobre iii UL-
TTMo viaje a Europa Y sn expiica-
ci6n de 10 sucedido con una pos
tai que desde Barcelona % enviase
consuslo a Maria. iParece DIenti-
ra!
iCatorce amos sin uegar a su des-
tino postal! mi que Robinson CRU
soc la hubiese Ievado manc. Mi
uItimo y "dnico" viaje q Europa
fue en- el verano de 1911. Recner-
do que stLa savoies Que nos lle-
vaba al Havrc tents prisa porque
varios pasajeros querian llegar .
tempo para asistir s la Coronation
del Rey de Inglaterra. Con nosotros
iba Jack johnson, el negro pugi-
llsta,s que acababa de derrotar al
campe6n blanco americana, la ia
milia de Corrales, vicepreadente
de Mejico, que acababa de caer
con Don Porfrio, ETC., etc.
Pero vuelvo repetir icomo dia-
bios SO las han arreglado en- Ell CO.
rreo para sdemorar esta postal ca
torce afos7 Creo que nj con el doc
tor Osborne investigando el case Sc
averiguaria la verdad. opino Que
tiene usted en- su poder Of ere
cords de la velocidad invertida.
suyo,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
YUYo.

la postal en- question parece ha-
Der negado a Puerto Rico en- el
'sReina Maria Cristina' pues nos
seria duro Greer que fu6 en- nues-
ira ofcina de correos que sufri6
extra1ia demora.
De todos modos, hay un ahcier-
te: la postal Sc recibi6. ivaya pr
las que nunca Sc recibenl
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
POSSESSION
MILLERAND

PARIS, abril 6. able Trances)
tolvidemos Ell pasat.o y aliremoa
al porvenir,'' ha dlcho M}'Ierand
respondiendo a los discourse - baen
venida con que Sc lie recibt5 en- sl
senado. Mil1erand fue 9si.citado
calurosamente por sus partidacios
pero la i2qmerda 10 recibi6 gritan-
do s'Abajo el vencido'', ADajo el
hombre de Spa viva la Rcpd-
blica'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08

clones parlamentarias las cuales 10
hanssido recetadas por sus m6dicos
y las cuales no habia podido to-
mar per los asuntps pendientes que
habia.seps el gobierno.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
LA CAMPANA ANTI-KURD
cUESTA VA DoCE
MILLONES

Atenas, abril Omitted Press)-
Despachos de Constantinopla dicen
que la campafia anti-kurd esta al
canzando 6xito. va sale por doce
inillones de nbras turcas Los Kurds
siguen retirandose.
MUssoitN1 DE vAeAc1oNEs
ROMA, abril Z Ccable frances)
Alssoini Sc tomara unas vaca-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
AVISO

Durante mi auseneia en- los
Estados Unidos hasta princi-
pios de JUNO, mi bufete esta-
ra a cargo del Lcdo. Federico
Acosta Velarde, a quien mis-
clientes pueden dirigirse.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
Ell PRINCIPE DE GALES LLEGA
A FREETowN

Freetown, abril 7 Omitted Press)
-El Principe de Gales ha uegado
a las siete de Ia manana. FL ITEM
po estaba esplendido. Una inmensa
multitud fud a recibirlo al desem.
barcar las diez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
SILVESTRE FEIJOO
Practicante

En- su domiciIIo, MonIas No.
2, trabaja de su profession to-
dos los dias de 9 a II A. M.
y de 8 a 6 P. M.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08

qles eSLa nferencla? SPof que dhora CANA ell
maestro de escea mas? GPor que ell sastre zapatero
peEcpen menos? Aa eos! Pero serfa bueno saber cua
es apedo de cadascua de que pueblo es, quienes
s1S arFehtes eahos, hizo las eeccones,y oras
cuantas pos estlo, tai Vez entonces estero
ne tan pepeos Ia ncongruencia nos parece
f1asIlas 6gicas S@
81 seguinlos adelahte, de Ieno ell Depar
taneno del Interior Este mucho mas divertido que
el de JuSca Lo prmero que notaos que puestos
son dobes decr que hay dos de cada Coisionado
Cosionado axiar dos secretaries dos nensaieros,
consees, dos archVeros dos efes de division agre
dos computadores, oros dos archveros La dua
no puede nenos que surgr inedatamente: ell obre que
escrbio esta pagna Iera estrabco? 10 hueno que
deecto visual uego hace mas aaante pues los cargos
Sc repten ctatro cinco
Dejando de ado ell tropei de ingenercs ell eiercto de
delneantes ell enabre de ocnistas VI fin, todo este
personal ecente laboroso demos las
fdas dedicadas suicides. Por ejempo icudo gasa
Honorable Comisionado ry venr drgr los trabaios?
Pues ny senco: gasos de vae cuestan $500
gasos de automov $4,000. FL franqueo de sus car
tas lega $1,000 sus efectos de oficina $4,000.
NQSe cFea sin embargo que este todo. Los oastos
de VaIe ykde ohcna reaparecen varias Sin r mas
eos, ct Negocado de Division de Terrenos P1blcos Ar
chvosG queea esto ?, gasta So 900 moverse de un
ado otroy S100O EN- jonaes para trabao de campo IN
todaa Sc quasos socastas de que los terrenos no Sc
dividen! Ia - -
Basta por hoy Todava henos IIegado nj a la nnitad
del gFteso iFo Al emos sefalando agunas de las miles
de partas que Ell pubco debe Ah Sc nos ovda-
ba decr que acabaos de aprender Ne
goclado del Teegrafo lnsa este dgno recordarse
nos cuesa 0u6 pueblo mas progressta nuestro
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
RLANDO
NOTAS EDITORIALES
Ell NUEyo pRESUPUESTo

Demos un vistazo general departanaento del Attorney
General cua la msma pofusion de ofcnstas taqul-
grafos la misma exorbtancia de sueldos DUE va hemos
noado los depatamentos dque einos ocpado, ha-
acto de presencia por rles la este epeno
de distribLirse hasta ell 1timo centavo del pueblo.
apuntar que este departanentc teneaos un
Attorney Primer Attorney Segundo Attorney cnco
Sb-Atorneys para coprender exceso de entes direc-
toras que sunaes que soIaente ell Negocado de Pri
stones pakaos UEvE ocnstas para saber la superabun
dancia de ceebros dgdos que padecemos Otra partda
dIe pSdraos consideration del p1blico para de-
o genefos5s lle serla la de ropa para los
pfSSosgqus 3sgaada que $4,000 Pero pasennos
daago concentremonos dato que habIa por 81 solo,
- Exaetamoa los sigientes gastos del fIamante nue.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
LAS BoLsAS ITALIANAS Sc
CIERRAN

ROMA, abril 7 (Cable frances)-
La bolsa de Roma y La do Milan
han interrumpido todas sus nego-
ciaciones aver en- sefial de protesta
contra ell nombramiento por Stefa-
nj, Ministro de Hacienda, de nue.
vos agentes del gobierno para in
vestigar las bolsas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
Continuation do La Ia. pAs.

jeto de cuidadoso estudio por su
mislna importancia y trascenden-
cia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08
Los COngresistas.,
Continuation de La pagina Ia.

Banos de Coamo y volveran San
Juan durante ell dia de hoy, via
Carretera Central.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-08

pco presupueso hasta ell pe6n que fega piso debe
ganar mas que ell maestro de escuea conerencsta. Va
suponer cue asi debe Que los salaries
que debe ganar cada confcto entonces. hace
mayor Los suedos que acahamos de dar los que ri
gen ell Presido veamos los que les paga los funco
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-01-16

clovek utopil v bahne i masinou
ked je mokro, najlepsie je pu-
slit sa popri avon brehu jaze.
ra. ra..."
Do Searchlight dosli SINE po pol.
noci. Je to male, banicke mesteeko
$ 3S7 obvvatel mi. Zatiahli SINE na
blizky camping ground, kdt
boil al ini cestovatelia, tam pri.
pravili SINE 81 noel 'ah, q chvil
ku spali SINE NJ vSetci Snom spra,
YndliNNm.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-01-16
70 zenskeho sy,eta
UGENOsT A MANzELsTvO.

Riaditel' univerzity zien San
Franciscn prehlasil nedavno, ze
najnadanejsie dievky SIT mnoho
menej hl'a'dane k shatku a re sa
tiez menej hodia pre- manzelstvo,
ako dievky nenadane. Je prirodze-
ne, re vyrok riaditel'ov narazil ma
rozhoreeny a ostry protest zien a
neni isto, ci nepride dotycnI ria
ditel .svoje miesto nasledkom
svojej neopatrnosti. Teraz sa vSak
rozvinnla verejna debata o pro-
blemu, ii madame a ucenf dievGata
hodia sa pre- manzelstvo prave tax
alebo menej, ako tie druhe. Deba-
ia je vedena ma sirokom zakladc
a her1 V nej ncast ncene kruhv.
Prave kruhov vedeckych Wy
chadzajn vsak vel opatrne n@-
zory tn sa iba mysli, ze madame
zeny odhodlajd sa k snatku t az
Sic, ako nenadanf, to jest, ze vide
lane zeny s1 obycajnc samostatne,
ktOrf nehl 'adajn v manzelstvc "a.
opatrenie preto viac vyberajtl
ako tie, ktort moze zaopatrit' je-
dine muz-ziviteI. Niekdy to trva
hodne dino, nez sa naskytne Samo-
statnej zene taky muz, ably bola
ochotna jemu k v6li vzdat' Sa vel
mi istych who'd svojho postavenia
"a vel neist6 vyhody, ktort
Snad prinesie snatok ked by to
dopadlo najlepsie. Naproti tomu
dokazujn Ease niektore zeny, ze
pocet zien, ktort sa manzclStvc
vel mi dobre osve'dcily, je Il Stu
dovanych dievGat vel'mi sluSnT.
TAX ma pr. vniesla do dcbaty sta
tisticke data redaktorka iSttho
zenskeho casopisu, Miss Scott, kto
"a dolazovala, ze 4 jej spoluzia-
ciek vydalo sa 2 25 16, teda Wac,
ako polovica. Tsta znamenita al
vokatka prehlasila: Hlnpa zena
mozc 81 vyberat' medzi vsetkymi
hliipymi muzami; vzdelana zena
vsak len medzi vzdelanymi. w.
hl'adat' tychto poslednych trva
vSak trochu d'alej. V tom ale "a
siahnul do debaty tiez i jedon le-
kar, ktory prekazil rozumovanie
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-01-16
Zenska mravnostna pclicia
v Carihrade.

Policajnf riaditel 'stvo v Carl
hrade rozhodlo sa what do slu-
zieb tamojsej policie niekol 'ko
zien, ktore budn fungovat' ako
detektivovia. Tieto zeny budn Gin
nymi hlavne oboru policie mrav-
nostnej, dokial' tato prichadza do
styku so zenami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-01-16

zenskej advokatky tvm, ze pre-
hlasil: Je prirodzenym zakonom,
ze madame zeny vydavajn sa "a hltl
pych muzov a ,naopak. Ked by to-
mu TAX nebolo, potion by sa rodi-
Ii bud len geniovia, alebo len bib
ci, jedni by nevedeli, GO majn
pociat tymi druhymi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-01-16
TROCHU sMIECHU.
Polovica caroy je dost'.

Kumstar (pri predstavenl k pa
novi v prvom rade): A teraz pro
sim, ably mi ten pan pozical svoje
hodinky. Dam i'm zmiznnt a po-
tom ich zas pricarujem."
Ten pan: "Moje hodinky zmiz-
ly mi uz vcera vecer v tlacenici.
Racte uz ich len pricarovat'.'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-01-16
Rozpon1ienky 2 ciest po
arnerickom zapade Pae:
!: s!FsAKAs.
(Pokra eovanie. J

Rano, sOtyaze yvSlo slnkO, Dol
SINE M vsetci hore, obcerstven
dobrym spankom ma teplom pies
ku. Ktorysi mojich spolocniko,
zasiel trochu d 'alej sbierat' drevt
k ranajkam, a chvatne vratil 81
nazad novinou, ze videl mladG
no kajota potulovat Sa newell
kej dolinke. Kaady hned popa
dol, co bolo pri ruke: Mi$ko le
leznn baru, Pal No sekern, a ia
kladivo. Luj vybral sa prazdnv
mi rukami, re vraj kajot nam nii
neurobi a skoda by no bolo zabit
- jednoducho no chyti zivtho 4
prinesie domov, kde no skroti a
spravi z neho domace zviera. CT,
citatel' nhadne, .ze sme kajota ne
chytili, lebo akonahle mas z0Cil -
utiekol, necakal ma mas. lnac ka-
jota je t'azko zaStrclit' ME by to
chytit'. Je to nskont, prefikani
zviera a ilisnejSie cd fSky. Ma
dobrv nos a zd 'aleAa zvetri nebez-
pecie.
V poslednych dvoch rokoAh no
rari vsemozne u>ilujii sa kaiotov
vykynozit' 60 SkOdlive zvierati
ale nedari sa i'm to. Je pravda, lie
kajoti drhnll hydinu, ale ked' 81
farmar da na in pozor, uspokoja
sa chytanim mySl a potkanov a J.
nych menslch divTch zvierat. Te-
dy su al uzitocni a MET pricciny
preto by sa NAL vykantrit'.
Ma d 'alsej ceste pristavili SINE
JednOho turistu 2 New Yorku. ii
nahodou nema pri sebe trochu O.
leJa do motOra, ktorI SINE nutnp
potrebovali. Ma naSe sklamanie,
nemal mic V zaSobc. ale oznamil
nam, Re do st. Thomas pojdemr
skoro vSade dolu vrchom. nasle-
dovne nemuslme sa Obavat' ist' al
bez oleja. Nepacila Sa mu cesta
cez Nevadu, dolozil, re Il Los We
gas do California je este pckni-
kilsdk. Je tedy nutne, ably sme sa
lepsie zaopatrili gazolinom a ole
JON.
DO st. Thomas doSli SINE ma DO
lndnie, kde nakGpili SINE >provian-
tn nabrali vody ma cestu. Opu-
stiac mesto, 0 niekol 'ko mil d "a
lei presli sme pomedzi skalnatt
vrchy do GGFolia oznacen6ho ma
mape co "Dolina ohna' (The Val
ley of FIRE.. Nazov vel mi prime
rany, lebo mas teplomer V tieni u
kazoval 100 stupnov tepla! Slnko
palilo akO ohen, ale til hornGost
SINE ami tax necltil. ako ked' je
Chicagu 90 stupnov. Tu SINE sa
ma civil u zastavili, leb0 dl a ma
py niekde blizko NAL byt' pramen
a k najblizSej vodc bolo este 40
mil, cesty cez pllSt'. ia zoStal som
pri masine, kym moji traja SpoloG-
nici ISL hi 'adat' otazny pramen.
Ned 'aleko Cd cesty strmia cerve-
ne skalnate vrchy do vIsky neja-
kych tisfc stop. V6kol panuje IT,
Ghost ami len vtacka nevidno V
tomto pustom kraji. Z dlhei chvi-
lie prilozil som k ociam d d'aleko-
hi 'ad patral V skalach vrchov po
zivych tvoroch, ale nikde mic, zda
sa, akoby tn vymrel vsetek zivot.
Len vokOl nina tn i tam zabzuci
mucha alebo vcela.
Asi hOdine neskorsie vratili sa
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1925-01-16
Pise M. SOPKO.

moJl kamarati s terStvou vodou
Prameh nasli vraj zasypany pies
kom, a museli napred sprawl
studnitku cakat', kIm sd vyci
sti. Ma vOdn mali SINE osobitne vre
via, takzv. "desert WaterbagS'', \
ktOrych Sa znamenite OchladIa !
nevytiakla ami "a dva-tri dni.
u Doliny ohna vySli SINE znov1
tlo Vrchov, kle horiltoSt bola tro
chn mierneS.sia. NajvysSi bod, CO;
ktorE vedie Arrowhead, je Grif
fifth summit, $500 stop mad m
Odtial> cesta odbocuje znovu nS
pleSotnatll pnSt kde az nevidnt
ziadnych strmTch kopcov, a to mas
uistiIo, ze do Las Vegas prfdems
pred veGerom.
Ako som ~ Spomcnnl V prndo
$lom Glanku. Nevada ie stat Du
StI, malo obydleny. VSadp, kan
len zrak obratin,e roznroct;ora 9:
IRA pnSt', ktor,l obtaGaii ret 'azc
bliZkych d 'alekIch Skalnatvcl
vrcbov = vvsoxIcb ako naSo r.,
,rv alobo aSto vvSS1cb 1on5o ho
]tcb hoz +ravv c+romov;a ho,
vGetl,oi vorntao;o Nodz; vrohr,.
81 kraio kdn en51' aSto dolnn>
n;l,to nobo1 Eob,, Slovol, mol
Goho 1T mohol nv. t,n bIvo.
cola mos;aco hoz +obo ,h,, 60
niakvIm .;S;o1
K naibl;zS;omu mas+u I,ac v,
nas holo ~ Ian dasat, mil, coe+,,
kod' doSl; smo l. S+ndn; 1.+or>
nnmnn;o vodu ontomo+;,lv M
macon vo1,.abo vatrnabo n,l,.,,,
TakJch votrnrch ml,,rov "a pa 15
nado n;olol T. a ,lo nozd1z ,rro,,.
head n,u; ono Ion ;odo, ,;ob
DO Las Voo,c doSE vmo nro1
vaGorom Ia IN no,,n. 1bl,o oln1
mcstccko vvso dvet;s1c ohvv,
tel mi TN 10 ~ a 5alozn;Gn5 s;o
p, voI1oo IN Sal+ Ial,o f,;+,. 1.+,:
Glovok od k+ornbo umo bra1; o.,
zolln, S1elil nam, zc budcmc mat
dobrll cestu al do California. Pc
slednt mestecko V Nevade !c
Searchlight, nejakNch StyridSat :
pat mil cesty, ktOre vedip SkOro
vSadc rovlnou. PO zapade Slnka,
nakllpiac pOtravln, puStili SINE Sa
d alcj. Cas- mlIal sa rIchlo, a So
tvaze vySli smc "a mcSto, naStala
tina. Pri dobrych >vetlach maSiny
Slo sd nam dObrc. Takej hladkej
ceSty Sm1 w davno ncmaIi ako ?
Las Vegas do Scarchlight. Je to-,
pravda, obycajna pol ma cesta a
mieStami tax llzka, lie sotva pre-