davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-07-06
AHTgNH TOPTyETCa C rEPMA
HNEN.

BEPIHH. - 31ecB cymecTByeT
cH.HBHoe y6eT4eHue, TITO TepMaHHa
TaR cKopo He Hopper cHOmeHHf 6
POccHeii. TepMaHCRne IHnAOMaTH co
lxpaHaIOT 9ToT EoaBTpb IAa TOTO, ITO
OBI 4O6HTBca y AHrIHH corAacHa Ha
HsMeHeHHa B noABCEo-TepMaHcRoii
rpaHnHe. IHHHoMaTHqecRHft TOpr
mpoIOl&aeTCa N commencement c
aTof moIHTHqecROH %cHTyaIHef Tep
MaHHa OTHpaBHT IL HEoAa cBoff OF
BET copsHnRaM Ha HoTy o 4oTOBOpe
no o6ecHeqeHHD rpaHHn.
Rassvet = Dawn., 1925-07-06
KAk HPOWNO A NDJla" B Hb0 MOPKE

xyIHTaHCTBa, a cRopaa HoMomB 3ape
rHcTpHpoBaIa BceTO HecKOHBEO cIy-
qaeB paHeHHi EyHaIbmHROB 0 on
Toe cTeR.IO Ha IHe Mopa HIN 90 COT
pBe qepeHaIIHHB.
Ha ",IoHr BHq" 3aTo OHIO 90
nee 100000 qeIOBeE, peEop4Haa I'M
6pa 4Ia sTOTo HIa&a. l~loIaTaIoT,
qTo cDIa B geHB "4-ro HDIa" HpH
OHIO 6oIee YEN 10000 %aBToMo6H-
Ieif. XapaRTepHHM 3peIHmeM 3gecB
OBI geTcRHH HapaI, Ha RoTOp0M ny
6%oK-npH3 OBI HpHcyRIeH HaTH.IeT
Hef geBo4Ee IIyH TaTyM.
B ATIaHTHR CHTH 6HIO TaERe 10
100000 HOceTHTeIeif.
Rassvet = Dawn., 1925-07-06

6EPHNH. - B cTa1be cBOeN,
noMemeHHoR B "HpaB4e", rAaBa 10
MNH1epHa 3NHOBbeB npe4CRasbIBaeT
peBoApuNoHabIE BspblB 30 BceM MN
pc HblHemHeE oceHbp. PeBoApINOH
noe aBn8eHMe B RHTae = nNuleT
3nHoBbeB = BoIHa B MapORRO, De
cnOpa4Rn Ha baARaHax, hH4ycTpha
AbHbIR RpM3Nc B AHrAhn, BaAWTHaa
RaTacTpOba 30 &paHINN, bee
sTO euIe 6OAee crYcTNT peBOANIhOH
Rassvet = Dawn., 1925-07-06
yqACTNE KOPOHa rEOPrA 6PN
TAHCROrO B B0CCTAHMN
KyPA0B.

KoHcTaHTHHonoAb - AHrIKacRHf
EopoIB Heopr II .IHIep a%H6epaabHoa
napTHH AHrnHu .l1oHI l%opI& OH
I'LL o6BHHeHH 3BeeB Ha eyre Ha4 Ry
pIaMH-noBcTaHnaMH B TOM, ITO OHH
HpHHHMa.IH yqacTHe b RypIcROM 30
8cTaHHH, RaH yqacTHHRH sarOBopa
5Ia Bo8cTaHoBleHHa B TypInH BAa
9TH cyuTaHa II TypeHROro xaIH8aTa.
0IHH Hs O6BHHaeMHX Ryp4OB Ban
BHI, qTo y nero ecTB IoEyMeHTH, Ha
ocHoBaHHH IoTopHx OH MOIeT aTo
gOHa3aTb.
Rassvet = Dawn., 1925-07-06

B0CT0H. - TpeTBeTO IHa HO-
IbD 30 BpeMa Hpa3IHOBaHHa qeTBep
TOrO nIOIa B IlHRBHRcROM RIy6e B
BOcTOHe, HaTH9Ta%Hoe 38aHHe ore
Isl lpeH0yca, B ROTorr'- RIyo oTOT
H%0MeHIaIca, B4pyr. Py3nylo, npHqH
HUB MHOT0 HepTB y0HTBIMH a pane
HBIMH. 06BaI npoH9omeI RaR pas B
3 qaca HOqH. Hor4a 6aI B RAy6e
6BI B HOIHOM pasTape. CTpaIHBIn
Bill EaTacTpO9H He HOIIaeTca OHH-
caHHD. I%lOTapHBe HOMaHIH BcD
HOqB p%a6oTaIH, pasrpe6aa o6JIoM-
IN 3IaHHa II BBITacHHBaa H3-H0I
HHx TeIa y6HTBIX II paHeHBx rOcTeII.
IBeHaInaTb qeIoBeH y6HTBIX OBI
10 o6HapyIeHo Ha MecTe. Barren TO
IapHHe n3-TTOI O6IOMROB cTaIH H3
BIeHaTb TaKea0 paHeHblX lDIeH,
HeROTOpHe Hs RoHx yMepIH ITO 10
pore B TOcHHTa.Ib.
yqacTHHE 6aIa, oHepHHif apTHcT
PoREo HapHapTo, pascRa8BIBaeT cue
IyDHIee:
BAL 6HI B HOIHoM paarape.
Bee BeceIHIHcb OF 4ymH, EaI BIpyr,
6e3 BcaRHX HpHsHaHoB %npeIynpe%
IeHHa, pyxHyIa mTyRaTypEa B Eay-
6e. Bee 6pocHaHcb Il BBIX0Iy, H0
Rassvet = Dawn., 1925-07-06

HOPPE IIpas4HOBaHHe
)TorO Hp.Ia" B HBD HopRe
cpaBHHTeIbH0 /CH0HOnHO, &c
qHTaTb cT0IRH0BeHHa HTaIba
baIuHcToB c aHTH-6aHIHcTa-
IoqTH bee BOcHo.IB3OBaIHcB
HBIM OTIBIXoM II OTHpaBH-
IaqH II Il MOpcH0My 0epery.
II AHIaHIe 4eHb "qeTBepTo
/. HponIeI HcE1OqHTe.IbHo
|. HacqHTBIBaIOcb BceT0
nOceTHTe.Ieii B TO BpeMa
IOBBe BOcHpeCTHBIe IHH ia
hero 00Iee OIHOr0 MHIHH-
|IalBIIHKoB. IoRIaIH HoAH-
BpOBa 0TMeqaiOT B 9TOT 4eHb
|HHO He3HaqHTeIBHBe c.IyqaH
Rassvet = Dawn., 1925-07-06
MyCCOlNHN - NCKyCHbIh &E
XTOBAgbluNR

PIN. = Ha cOcTasaHHH 9exTo
BaIBIIIuRoB B PINE MyccoaHHH, B
npHcyrcTBuH 1000 obHIepOB, 4oRa-
Ban, TITO OH bexTyeT he xyIe, ZEN
yHpaBaaeT cTpaHof. IIpHcyTcTBoBaB
mHe HarpaIHIH 4HRTaTOpa 6ypHHMH
aHI0IHcMeHTaMH.
Rassvet = Dawn., 1925-07-06
yETBEPO ,y6MTbIx, 62 PAHE-
HbIx @EnEPBEPROM.

l..
HbN NOPK. qeTBepo 4eTea
oBlao y6MTo n 62 paHeHo @eaepBep
poM u H%eyaaqHblmM xcaocTblMn sblcT
peaamA 30 BpeMa npas4HoBaHna 4-ro
npaa. ABoe ae1ea 6blao y6aTo VS. pc
BoabBepoB, RoIopble 6blan sapa%e-
Mi 6oeBbImH n~aTpoHaMn BMecTo xo-
aocrbIx. OcIaabHble yMepAh OF o%o
roB, npnqHHeHHb,x HeyaaaHo nyule
HHblm 4eEepBepRom. 6oAbmnHcTBo
nHuH4eHroB npoNsouao Es-sa Toro
VITO npas4HosaBmaa AeTBopa cTpeaa
ma VS. csoHx Hyfaqek Ha OaHsKoM
p~ascToaAHH.
Rassvet = Dawn., 1925-07-06
alNcOH ga cRoHCA.

3HaMeHHTHii H3o6peTaTeIB Hpe4
.IoRH.I 3amHTHHRaM CROHca, O6BH
HaeMOro B pacnpocTpaHeHHH yVeHHa
0 pa3BHTHH, BBIsBaTb ero B RaqecT
Be c~BHIereAa. On HaMepeH aaaBHTb,
qTo 9 caMoro 4eTcTBa BepHI B aBo
IIOIHO.
Rassvet = Dawn., 1925-07-06
MNUNOHHAa KPAXA BATNkAHE

pmeHiueM cBaTOTaTcTBa. B xpaHHIH-
NE HocIe BHsHTa BopOB 6BaH HafSe
HH ''6oMRH", oTMHqRH, RycRH Bepe
BRH II HpOqaa cEBepHa.
Rassvet = Dawn., 1925-07-06
0 A NJ Pm K E

qHHeHHblR seMaeTpaceHHeM B CaH-
"a bap6apa ncqNcAaeTca NHXeHepa-
MN B mecTb c %noaoBnHoK MhHANo-
HOB goaaapoB.
Rassvet = Dawn., 1925-07-06

3EMNETPaCEHNE B arlOHNN.
TOKNO. B NOHarO, B 100
MINK OF RO6e, anOHna, npOnsOm-
no seMAeTpaceHNe, HpO4OA&aBuleeCa
~HecROAbKO ceRyH4. H%ecROAbRO 40
MOB %pyxHYAO. HecKOabRO qeAOseK pa
HeH0.
Rassvet = Dawn., 1925-07-06
KATACTpO4A B bOCTOHE
HEowNlAHHbIn O6BM TX 3gAHNa. 80 qEA0BEt
y6NTbIX, SO PAHEHbIX. MHOrO ten nO4 O6nOMKAMN.
80 YEAOBEK

OHIO nO8IHO. BBXOIHaa IecTHHIa
npOBaIHIacb II nOXOpOHHIa Ho4 CO.
6oii HecRoIBRO qeIOBeR. Barren paa
IaIca OrIyHlHTeIBHHi rpoM, nOXo-
xiii Ha cTpamHHif B3pBIB. lD1H 6po
cHIHcB Il ORHaM. 4ymy paaIHpao
mHh EpHE 8BeHeI y MeHa B yIHax.
KaE 81 BH6paIca = 81 He Mory cRa
saTB. 3HaD TOIBRO, ITO HOIyqH!I cH
.,IBHOe paHeHHe B HoTy, HO npH IA
RHX O6cTOaTe.IbcTBaX He HOMHD. d
4yMaD, ITO H3 ~no.IyTopacTa qeIO-
BeR cHacIocB RaHHX HH6yIb HaTb9e
CIT.
NEGRO. cTpamHOrO HpoHcHTecTBHa
o4eHIeHo HOIHIHen. Ta&eIO 6B10
Ha6aO9aTB cIeHy %HpH6HBmHx Ha NE
cTo RaTacTpO9H poIcTBeHHHRoB no
cTpaIaBmHX OF 06BaIa TOCTeH. P0-
IHTe.IH, 6paTba II cecTpH y0HTBx
H paHeHBX HcTepHqecEH pBaIHcb ne
pea IenB HO.IMDeicEHX Il o6BaIHB-
meMyca IoMy, yMoIaa 4aTb I'M DO
sMo&HocTB yqacTBoBaTb B pacRoH-
re O6IOMEOB.
ll0lH1Ha HpHRa3aIa SHTeIaM CO.
ceIHHx 4oMOB BHeXaTB Ms cBOHx
EBapTHp.
Rassvet = Dawn., 1925-07-06
HA An0HuEB B
WAHXAE.

|HXAn. 3IecB To.nHa EH-
HaIIaIa Ha TpOHx aHOHHeB,
* cHacIo OF cMepTH BMema
BIO KHTadcRof HolHBHH.
IloIyqeHHBM %cOO6meHHaM, aIIO
II 6pHTaHcRHe IaBHH 6BIH pa
Rassvet = Dawn., 1925-07-06
bM %RNTAnuAMN 34AHNa
8NPMbl.

DIN nv lANuAMH oARHHn
[E@TaHOn &NPMbl.
- TpeTbero Aha OF
|raRcKNx cougar 3 300 4elo-
man Ia sgaHNe "AsNaTcKOh
toE RoMHaHNH", paspywhH
pasrpa6Ha 4OMa cAY%aWhx.
b. pa3ceaAncb TOAbKO Tor4a,
Ha rOpnsOHTe nORasaAocb 6ph
E BoeHHoe cy4HO.
aHcRNe 6OH-cKoyTbl sa6pocaAh
aA pa6oqHx Ha aHrAHHcKOR Be
OHM 6bIAN pasceaHbl BblsBaH
.Tpa4oM 6pATaHCRnx MopaHoB,
lie 6p0CHIHcb Ha INK B ulTbl-
bHH KNIaeI 6blH paHeH.
Rassvet = Dawn., 1925-07-06
V p A Il

Han BapHayaoM HpoHecca cTpam-
Hill yparaH. 40 cHx mop BBacHe
Ho, qTo y6Hro % qe.IoBeR. Paspyme
Ho 100 4oMOB.
Rassvet = Dawn., 1925-07-06
3NHOBbEB nPE4cKAsbBAET PEBONDlN0

HbIe TyqH 30 BEEN Mhpe v rpaHeT
1aKOE mTOpM, KOTOpBIE HOTOnNT IA
nn1aANsM HblHemHeE OceHblo.
Rassvet = Dawn., 1925-07-06
ATEHTbI no

c6opy o6'aBneHNH 4Ha PA
CcBeTa'' Ha BbIro4HbIx ycHo
BNax. 0HpocNTb B RoHTope
TaseTbI.
Rassvet = Dawn., 1925-07-06
H0BblE nolSEMHbIE ToAqRN
B CAHTA 6AP6APA.

CAHTA 6AP6APA. -.TpeTbe-
70 Ana sAecb owyuaANcb eule no4-
aemHble roaqRN, We npnqHHHsmhe
sHaqMIeabHoro Bpe9a. y0BIToR, nph
Rassvet = Dawn., 1925-07-06

|IIH gBa opEecTpa My3BTKH.
|a HoHa.Ia, qTO HpH cToIRHo
|o6eHx HapTHi He MHHoBaEB
i Mo6HIH3OBaIa BECK Haxo-
Fca B ee pacHopa$eHHII no
xxx RaR HemHx, Tar II MOTTO
|ToB.
no BpeMa aBaHrapI 9amHc-
Ee npnIIe.I B cOnpnEOcHoBe-
Rassvet = Dawn., 1925-07-06

HHe c 'EpacHopy6ameqHuEaMH". 3a
BaaaIacb oTqaaHHaa cXBaTRa, B RoTo
poi o6e cTopOHH 4palHcb Ha.IRa-
Hi, peaHHaMH, RaMHaMH II 6yTHIRa
NH.
HoInnHH HpHmuocB yHOrpe6HTB ce
pbeaHHe ydHHHa, qTo6H npeRpaTHTb
Ho6oHIe II pacceaTb TOIIy.
Rassvet = Dawn., 1925-07-06
CObbITNa B KNTAE

3rpoMIeHM HHTaiicRHMH T0.ITIaMH B
GBaToy, KBaHTyHcROro oEpyra.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
CT VENDE un truck Federal cas-

CE NENDE un piano Besendorfer
en- buenas condiciones por ausen
tarSo su dUelo. Precio $1,000. Tel.
8 verde. SanturCe. -
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27

Sc VENDE juego de comedor fl
no de IL pleas en- $175.00. Jue-
go de cuarto de 6 pleas de Nogal
fino en- S12500. Informan Tel6fono
1917, San Juan. p
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
EN- La cL1NrcA

Entr6 en- la sala operatoria ell
herido y ell DR.. Baez, director, ayu-
dado por el DR.. ElmTdesi realiz6 la
extrema operaci6n quirdrgics con
el auxilio adenas del cuerpo me
dico del e5tableciniento doctores
Gautier, Maf6n, Baez soler, Mar.
chena y Roman cuyos servicios fue-
ron requeridos. La operacion ter
min6; .pero al poner los iltimos ven
dajes sobre Ia herida, Amador Es-
tades expiraba. FL recurso supreme
fu6 initil, las remotas posibilida-
des de salvacion, las dn1cas esperan-
zas quedaron fallidas- Estades nc
pod1a vivir.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
AcT1TuD DE EsrApEs

No Sc negaba Estades a la re-
paraci6n pretendida por Canario y
tanto es asi, que acompafiado por
Jose Lorenzo Gonzalez y seguido
de cerca por Ell matador Canario, Sc
dirigio al taller de la santo Do
mingo Motors Co. y al Garage In
dependencia interesado EN- contra
tar las reparaciones; pero parece
que Canario las pretendfa mas in
mcdiatamente de 10 que era possible
q tai vez las pretendia en- dinero.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27

pAPA MONTERO. El DAMON del
dfa. Disco Victor No. 77511. San
chez Morales Y Co, Inc. (La Casa
que Vende 10 Mejor). San Juan,
Ponce, Mayaguez, Areeibo. 1-31
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
coMENTARIo GENERAL

Ell comentario general producido
por todas las voces, es ell del cas-.
tigo supreme, la maxiIna pena, la
derivada de la maxima del que a
hero mata hierro muere. Las
mayorias claman por ell restableci-
miento de la pena capital, miedosas
como estan causa de los crimenes
que Sc vienen cometiendo, no va en-
Ia oscuridad de Ia noche, sino a
pleno sol y en- las GALES mas nu-
tridas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27

CE ALQUILA. Un local, de eoncre-
to propio para comercio o far
macia. Gale Canals, esquina la
Primavera, Santurce. Informara,
tel6fono No. 393 azul, Santurce
2-7
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
NUEsTRA coNDoLENcIA

IndigEados nosotros tambien,
consternados, parte que somos de
esta sociedad naturalmente abati-
da en- presencia de tales ofensas,
clamamos por Ell castigo, por el
desagravio p6blico, mientras depo-
sitamos las flores de nuestro afec-
to en- la tumba recien alberta y
nuestros testimonies de condolencia
2 la familia Estades y al "Banco
Territorial y Agrfcola de Puerto
E+cc," rogando al Senior acoja en-
sai santo reinado el espiritu del in
fortunado Amador
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
LAS CoNFERENCIAS DEL OPIO
FAVoRABLES A ESTADOS
UNIDOS

GINEBRA, enero 26. Omitted
Press).-Las conferencias sobre la
regulation de la venta del opio
han llegado un punto favorable
los ideales Estadounidenses. Tan
to el representative por la Gran Bre-
tana Sir Robert Cecil como Mr.
Porter, delegado americana, han lie
gado a IN acuerdo sobre los, pun
tos mas dificiles sobre la Suppression
de las manufactures de drogas y la
venta de las mismas.
POGO despues de La session Sc lie
vo cabo un banquete en- Ell que
tomaron parte ambas delegaciones.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
TILTEMAs NOYEDADES.


bi'aas por ell Bazar de m1sica
EUT BRPE de j. Laza Y Co. L. Bal
seiroS Walls para piano ''Margari.
ta", tc35 ctvs. r. Petition, Walls para
piaIN9 Amor Sediento', 35 ctvs. r.
MAJ huez, yals para piano Tu Pen
sanGento', so ctys. Gale de Allen
No. 10, San Juan, 2. r. 2-9
~~s~~~~~"-~s~@><~~~~D~~>~~~@~~
CASA A PLAZOS.- Compre su
casa con 10 que pagara de al
qutiler. En- elcsitio mas sano fres-
coz de Santurce (Monteflores) con
chlle embreaaa, luz electrica, tel6-
fUno, gas Y aqua Ca todas horas)
ptlede usted adquirir la suya, linn
lha, atractiva Y de moderna cons.
Erucci6n, pagando pequeha canti-
tiad al contado, Y ell resto en- hipo-
teca q pagar mensualmente, como
Si fuera alquiler. Buen vecindario.
'Sitlo delicioSO, panorama beIlfsimO.
1 transporte facil por servicio de qua
guas al presente En- cuanto Sc re-
suelva Ia franquicia, Ia nueva H.
| nea de trolley atravesara esta urba-
| nizaci6n. Eenga a yer las va vendi-
! daS Y habitad8s por sus dneflos.
Guienes estan encantados de su bue-
na adquisici6n. Asf indaga listed
Sc tnform0 por ellos mismos di-
rectamente. Informard Ulises Ro-
man Borges, Cristo /, tercer piSo.
Tel&fOn0 15J, San Juan. p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
ANTEcEDENTEs

Como antecedente Immediate
provocador del hecho, Sc cita la
circunstancia de I'M choque ocurri-
do antier en- la Avenida Indepen-
dencia, esQuina a Las Carreras, en-
tire los autos No. $40 maneiado por
el victimario y Ell 22o5 manejado
por la victi1na, auien no tenia Ii
cencia, segiin palabras escuchadas
en- los circulos policiales, para guar
AUTOMOBILES. De este choQue resul-
taron ambos automobiles con des-
perfectos y Canario pretendfa que
Estades le reparara las averfas a
sus expensas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
CIERRE DE oFIoINAs

Tnnlediatamen5e despues del he
cho, fueron cerradas las puertas
del Banco Territorial. Ali penetro
la diligencia de nuestros reporteros
y recogio de labios de Ia seIlorita
Isdeha Coronado, quien levanto
su temperamento, cuanto mas pu-
do, por encima de la natural con-
ternaci6n que el hecho lie produjo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
LAMENTAc1oNEs

Cuando circul6 la noticia final
fueron generates las lamentaciones
vi6ndose diligentemente piadosos a
los nliembros de la "Casa de Espa-
na'', de la que era Secretario y al
personal de los balcos, disponiendo
los iltimos tributos al desapare-
cido.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
ooUPAc1oN DE cANAR1o

Ademas de Ia ocupaci6n de
chauffeur en- que Sc ejercitaba Ca
mario, el tenia un puesto de fritu-
ras denominado Gel Vfa'', que ex-
plotaba durante la noche en- la ca
lie "Jos6 Reyes Alta.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
PREPARATION DE INHUMA-
CION

Los preparativos de inhumacion
del cadaver, fueron tomados a su
cargo por los sefiores Negroni, L.
Armando De Pool y Quico Caro-,
Quienes desde Ell primer momento Sc
situaron carinosos a la cabecera del
Unfortunate Amador Estades
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
EN- LA CASA MoRTUoRIA

Duranto toda la prima noche, la
casa mortuoria fue invadida por
elementos de todas las classes socia-
les y fueron muchas las que vela-
ron durante toda la noche.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
INrERRoeANDo AL MArADoR

Embellishments despu6s de com
probada la imposibilidad de inte-
rrogar Estades, Ell Juez de ms
trucci6n Bonetti Sc traslado acom-
panado de su Secretario ell jovea
Sosa y requiriendo la conducci6n a
su presencia del matador oanArlo
procedi6 su interrogatorio.
La inquisitiva fu6 breve ter
nino con I'm mandaniento de pri-
sion que fue ejecutado por Ell sar-
gento Sindulfo Benavides, condu-
ciepdolo la Carcel Plblica.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
EsQUELAs MoRTUoRIAs

- FN9as7Ws& I
En- la tarde de aver circularon
las esquelas mortuorias de invita-
ci6n a los funerales Y al acto del
enterramiento que tendra efecto
hoy las 9 a. m. sustentadas por
ell "Banco Territorial y Agricola
de Puerto Rico" y por la 'tCasa de
Espa1a
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
TRAsLADo DEL cADAvER

De la clinica Padre Billini, en-
donde SO dijo y Sc anunci6 en- I'M
principle que quedaba convertible
en- casa mortuoria, fu6 trasladado
q cadaver al do,l;cilio de la fam1-
liza Estades en- Gascus, caiIe terce-
ra. ALI fue erigida Ia capilla ar
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
CE VENDE.-r rinca de cafe. Glen

cuerdas. barrio NaranialeS de
/ Las AIariaS Tambi6n, Taller de-
costuras, doce maquinas de cOser
movidas por motor c.6ctrico. ma
quiuas de cortar eidctrieas. prensa
de corte Y otros accessories. Gene
ros y mercaderias buata para re;
Henos. etc. etc. Dirfjase J. bI.
n. r. Q. Box 206. Guayama, p: Il.
2-12
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
ma JAMES e. 10HNsON.-De,

tista. Gabinetc dc Rayos Y
Allen 66 nj lado de Merino. T
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27

desea hacer una mudanza rapi-
ola, economical, con absolute garan-
tia de su sus muebles, lame al 1872
azul, Santurce Y sera atendido eff
cazmente. p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
Continuation do La 81. pag

q la Clinica Padre Bilini, donde
fu6 invitado Ell DR.. Elmudesi, quien
lego a la SaIa y produjo inmedia-
tamente desesperante diagnostico !.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
LA JusTrc1A

Mientras Sc encontraba Ell herido
en- la sala de socorros, Sc presen-
to allf Ell Juez de instruction senior
Bonetti, quien Sc limit6 a 1evan-
tar acta de 10 que vefa, sin escu-
char al interfecto por ell coma que
va invadia su ORGANISING. La into
rrogaci6n fue impossible.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
FRENTE "A cANARIo

Nuestro reportero, frente a. ma
tador Canario, escuch6 estas res
ruestas: 81, soy casado con Fran
cisca Herminia Roman, natural de
Azua; he procreado cuatro hijos,
reside aQui hace siete amos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
La espantosa tragediq de Santo Domingo....

dos "cacha picada =, hoja de sic
tie pulgadas, muy puntiagudo, usa-
do y con sena de flo reciente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
La NoTIcrA cuLM1NANTE

Herido Estades, la noticia cul-
minante fue la de la muerte ocu-
lrida, hora precisa las 4:3O, este
es, dos horas y veinticinco minutes
despu@s de recibir la herida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
CE ALQUILAN habitaciones fres-

GE ALQUILAN habitaciones fres
cas- Y ventiladas en- Cruz q. In
f0rlnara selora Paula Garrastegui
viuda de Rivera telefono S41 azul.
San Juan. p
~1~~~~s~s~s@Ns~
a GENCEA DE NEGOCI0S. Tengo
en- venta varias casas Y fincas
rdsticas en- Bayam6n, casa en- Ca
rolina. Represente casas america
mas. Dinero ell hipoteca. Jose G. I'm
pierre. Box 76,. Bayam6n. 2.
.%I~~I~~~~~S~Nr~ S~Nr~NSe>~~~>~.~-~@4
UENTA DE FLORES NATURA-
LES: en- ramos, cruces, coro-
mas, en- Ia calle Hoare numero Is
llame al tel6fono CTS aZul p
N~~~4~s~@4~~~s~~
MOTORES ELECTRICOS. West
inghouse. Sc venden Gle 40 Y so
caballos. Informaran Box 976, San
Juan. 2-18
CONIAS FEDERAL CORD 80 K
81. Sin pestana a $1,000. Ga
rantizadas. Sues. de L. Villamil &
Co., san Juan p.
~s@~eS~AN@~Nr>S%@ %@s~s%%~sNS~u~SA~
SOLAR: Vendo barato solar Hato
Rey, frente carretera parada
291a, tiene 16 metros frente, 4S ton-
do. Dejo $1275.00 en- nipoteca SO.
Informard telefono 4S2 verde, San
turce. IL
ORPINGTONS, Leghorns Rhode
Island Reds, Vendemos hueros
para incubar de estas famosas ga-
llinas de pura raza. Garantizamos
su fertilidad. Venecia Poultry Yard,
Calle Navas II, Santurce, Tel6fonu
42 Negro. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
ELocUENTEs TESTIMONIES

HIOOUhN IFS ILST1MONlOS
Testimonio de sentido duelo
ofrecera Ell personal de los bancos
Gle esta ciudad, con su presencia al
Tededor de la victima y tributando
una corona de flores artificiales So
bre la tumba premature. Las mis-
mas instituciones rendir5n tribute
al fallecido, manteniendo cerradas
sus puertas durante los funerales Y
hasta Ia termination del acto del
enterramjento, del que daremos las
CONSEQUENCES informaciones
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27

VENDO casa concrete dos plantas
Independence. ambas cinco ha-
bitaciones, etc. Renta mfnima cien
dolares, solar grande. garaje De-
jase parte hipoteca. Gale Delicias,
Box 366, Rio Piedras 1-31
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
~>~~-~<~~~~<~~<~<N~~ ~sD~S~S~~~s~
A6UESTRA GRATIS.-Para linn

Iyd JEoIhA GEtlAIAo.-Para I'M
piar, piano muebles, etc. Use So
10 hquido VENEER Solicftelo en-
todas parties. Distributors. Cali
names Co, Box 1914, San Juan, Co
mercio II, Marina. 2.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
A GENTE DE NEGOCIOs.-.

aceptan negOcios de Fincas, Rus
tica Y Urbana, Hipotecas. Comisio-
nes en- general. Para Informes, NJ.
S. Vald6s, Box 581 Lcdo. J. Ruiz
de Val, Eduardo Georgetti, No. 5,
Rio Piedras. %
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
EL ARMA HoMrcrnA

AL capitan Ricart pregunt6 nues-
tro repcrtero por el arlna, y. este lie
mostr6 un cuchillo dc los nombra-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
FAMILIA EsTADEs

Amador Estades era soltero, huer-
fano de madre, acompanaba en- ell
hogar que habian establecido aqui,
en- ell Ensanche Gascue, a Sn padre
y a sus hermanos Bartolo, Maria
G Isabel Estades. El padre Sc di-
rigi6 hace un mes a Puerto Rico,
enfermo de dolencia tai vez incura-
BILE. A los j6venes Estades acompa-
fiaban en- la actualidad, en- ell ho-
gar entristecido con Ia ausencia del
papa, los esposos Antonio Resino,
y Mary de Resino.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27

dlente que colmaron de flores Ell
amor fraternal y la amistad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27

MUSICA para Piano. RecibimoS
semanalmente los 1ltimos hits
de New York. Tambi6n I'm gran sur
lido de couplets Y m6sica espaflO-
la en- general Eny1o la isla fran
queo extra. Los Muchachos. San
Juna, z. r. 2.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
MAQUINAs DE. EsCKIBIR~-Re.

par0ciones, cintas, papel carbon.
selios al relieve sellos de gonna,
numeradores, fechadores. aparatos
telegrafieos, etc. Especialidades pa
ra oficinas PEDROGO. Wives
Union, Ponce. 1-20
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
Harina pura

Il 'ANIALINA.- Harina pura de
mafz, el mejor alimento natural
para los enfermos del estomago, es-
pecialmente lei Spru". Da fuerzas,
engorda da saIud. Los senores
NIedicos,. la recomiendan. Sa1uitos
de tres ibras cincuenta centayos de
venta. Plaza Provision Co., San
Juan y Mayaguez Frame Co.. Are
cibo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27

A LQUILO en- San Sebastian 50,
pisos tres dormitorios, sala, CO.
medor Y demas servicios, Aqua per-
manente AL lado del edificio es-
cuela. Informara Manuel Rojas, te-
f6fono $40. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
ANUNCIESE
A GENTE EN- PONCE. Con expe-
IA EDICION DOMINICAL'

riencia en- varios ramos del CO.
merciO V conOcinliento comercio ma,
yorista de Ponce Y pueblos lInI-
trofes solicita representaciones.
BuenAs rcferencias, Box 274, Pom
ce. pa
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27
HILO JAPONEs. Superior cuan

=
tos Sc han empleado para coser
a mano y a maquina, por su flexi-
bilidad Y tension. especial. Envfe a
La isla franqueo extra. Los Mucha-
chos, San Juan, p. r. p.
@~~~~@~~S~>N~s N~s~NS$<>s~<N%~r~SN
DOR. $500 alquflanse apartamen-
tos Independence, ventilados,
reeientemente construfdOs. Sala, co.
medor, cocina, cuatro dormitorios,
despensa, baic6n, galerfa, servicio
sanitario moderno. Informaran: 10
sc de Diego 81. Tel6fono 272, Rio
Piedras. p.
1~1e~~S~~~~I~-NeS~~~~~%
nESEA usted una habitaei6n fres-
ca, comfortable, independents?
En- CataluGa No. 4, parada 26 Y
media, muy cerca de La escuela Luis
AIufiOz Rivera, La encontrarA US
ted Familia respectable. p.
~Ns~eN~N>~~N~~~sN~~s~sNS~~s~~SN>
COSTURERAS. Necesito gesture
ras expertas para deshilar, calar
Y montar trajes. Doy sub-agencias,
Telefono 912 negro, Gale Lola s,
esquina Duffau, stop 10, Santurce.
yenga personalmente. 1-31
~~S~~s~~s~1NS~~
pAJIES-NALETAS- MALETI-
MES, todos estilos, todos precios
los vende Fernandez, San Francis
co ~ fnica casa en- Puerto Rico, que
especializa en- artfculos para via
je. p.
OBSERVATION-DISCLOSURES
CE ALQUILA en- la parada II casa
de concrete nueva, sitio delicio-
50. Sin garage $4,000 o $1,000 con
garaje. Informaran tel6fono 2058
azul, Santurce. 1-31
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-27

Sc EENDE.-Espl6ndida residen-
cia de concrete con 2500 metros
solar en- Hato Rey, cerca, parada
2912. Sitio fresco, precio razonable.
Facilidades para el pago. Informa-
ri Teiefono 788 negro, Santurce,
Box 15G, San Juan. 2-16