davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-22
NUESTRO PALS ESTAl EN-
GONSTANTE AMENAZA DE
SER vISITADo POR UNA NUE.
VA Y TERRIBLE EPIDEMIA DE
PESTE BUBONICA


Ell distinguido doctor A. L. Ca
rri6n, Jefe del Negociado de Previ
sion de Peste Bubonica nos envla
aigunas notas extractadas de un
articulo publicado en- Ingles en- uno
de los Weekly Reports of the
U. S. Pablic Health Service" con
fecha enero 80 de 1925, fin de
que estas notas lleguen conoci-
,miento del p0blico Y ell pals Sc de
eyacta cuenta de los gigantes pun
toe:
De la importancia que ha adqui-
rido Ia Peste Bub6nica en- virtud
de su extension progressive por
todo Ell rnuudo:
De In constante amenaza en- que
Sc encuentra nuestro pals de ser
sisitado por una nueva epidemic;
. De que todos los habitantes de
.egta isla deben prestarse gustosos
a cooperar con ell Departamento de
Sanidad en- 10 POGO que pueda
exigfrseles al efecto de evitar nl
desarrollo de un nuevo brote de la
terrible playa en- Puerto Ricn.
Las notas antes mencionadas d.
GER asf:
"El ultimo brote de Peste Bub3-
MICA habido en- Los Angeles, Ca
iifornia, ha enfocado la atenci6n
publica de los Estados Unidcs So
hre esta antigua enfermedad. La
existencia de focos endemicos en-
este pals sueie ser olvidada du-
rante los largos intervalos que
tfanscurren entire los brotes cpl
d6micos. El desarrollo de Peste
ultimamente en- Los Angeles vie
ne a demostrar nuevamente la po-
sibilidad de una epidemia, pesar
de toda vigilancia, mientras exis-
tan ,ratas infectadas, y la necesi-
dad de una campaia continua con-
ira los roedores.
/ La extension progresiva de la
| Peste Bubonica a nuevas regiones
no es solamente temible por los
danos que ocasiona de momento en
] los pafses atacados. Existe otro pc
| ligro de mayor trascendencia. Nos
1eferinos al desarrollo de focos
endemicos como secuela possible dc
la epidelnia en- las regioness nue.
vamente infectadas. Ell estado dc
verdadera pandemia que actualmen
te prevalece en- ell mundo no es
comprendido, quizas, mas que
por aquellos que por algun
motivo mantienen, una OBJ
servaci6n constante sobre Ell par
ticular. POGO aparece en- Ia Prensa
diaria sobre las epidemias que
oeurren en- pafses lejanos. Convie-
ne, por cofsiguiente, hacer un bre-
We resumen que ponga de manifies-
to concretamente la extension con-
siderable que ha ilegado a alcan-
gar Ia terrible enfermedad.
En- el ano 1923 fueron reporta-
dos 1851 muertes de distintos
citios del mundo a corsecuencia de
LA Peste. Considerable que Ell gra-
do de nortalidad solo representa-
un 65 por eiento de los atacados,
| puede estimarse que un total de
400,00 casos deben haber ocurrido
en- ese afio. Anque esta cifra apa-
rezca con el nlimero de yictirnas
correspondientes otros amos, CO.
|
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-22
SANGRIENTO SUCESO
EN- SANTA ISABEL
Santa isabel. iunio 21. l9a

Santa Isabel, junio 81. 1925.
Ell MUNDO,
Anoche en- un bale Gale Coamo,
callejon Los Febos'' hubo rina en-
tre Gervasio Febo, v Cecilio Rodri-
guez, Febo herido de IN navaiazo
region toraxica bajo tetiIla grave
Inente. No Sc sabe el agresor. Acsi-
san a CeciIio Rodriguez. Sc prac-
tican investigaciones. Informes por
correo. Sc rractican investigator
res.
Rafael pIACENTINT
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-22

Utuado. j,rnio 20. 1925

Utnado. jurnio 20. 1925.
FL MuNDO.
San Juan.
Aver tarde poiieia Marcantoni
afr0pell6 exs0ldado Luis JESUS en-
cusrteI preseneia eentenares per-
sonaa. Sc Ia telegraflado Goberna-
dor Attorney Jefe Policia y prem
81, coFreo detalles.
Csnxaio Ju&ino, Nicolas Maria
de Jesus. jose Ginard. Gabino Ro-
dFiguez.
FspeFamos cue Sc haga una IN
uiedIatA investigation.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-22
LA PROTESTA DE LOS Macs
TROS DE CAYEY
Cayey, junio19.l925.

Cayey, junio19-1925.
Ell MUNDO,
!. San Juan.
Maestros Cayey protestamos en-
mienda de la Camara la Ley de
Pensiones que requiere setenta
amos edad para que los maestros
puedan ser pensionados.
Presidente Local
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-22

La nocbe del Is del corriente mes
las 10 p. NJ, fu6 celebrada Ia
graduation del octave grado, reci.
biendo sns diplomas 90 a1umnos de
ambos sexos cuyos nombres Sc
dir&n; como habra de observar el
culto lector, an este curse ell MI.
nero de graduados ha superado el
del pasado curse, 10 cual demues-
ira la manera mas evidente Ell eff
ciente trabajo reahzado por Ell ex.
celente cuerpo de profesores tan
h&bilmente dirfgidos por Ell sefor
jose v&cQuez Ortiz, Inspector de
este distrito escolar como tambi6n
Ell de nuestros nifios que nos de.a
demostrado sin duda alguna su
aplicaci6n al haberse aprovechado
de los esfuerzos de sus respectivoe
maestros que les instruyen, pues
hay un crecido n1mero que hs
sido promovido de grado.
Para terminar solo me resta de.
cir que reciban los alumnos agra
ciados mi mas calurosa fehcita.
ci6n asi como tambi6n sus respec.
tivos profesores y maestras poI
el briliante 6xito obtenido al ha
her esta vez como en- las dsnia
ocasiOnes colocado en- gran sltura
Ell glorioso estandarte de la ins
trucci6n en- Puerto Rico.
.,sv Saturnino SANTIAGO.
Bayain6n, JUNO 10 de 1925.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-22
PARA RECrIARIzAB
Las coHnfENTEs DE ACrA

fi&g. - F~aaF<q. egfes Fzxeases
Eef - eaalfs - la@qsaes So de
smlEsFEase4a esafe elias = mAs 20
sAfres4 "a u sfeeto hsnesselsao ~ an
scssae - FtEHlaEizss las eerFssnfss
- AEss esiiaF - sGazl6n o iaTa-
80 49, teEssns - las laaefss o. las
s@qataGas - Eeszn Is.Heinal par In
gns ios tsa~gnss fsusaes aszemge2nr
eete Fas~i - r@sqSs - snT@rsacae
81 seFFsae e1nsisle g. hoies -e<As.
HaneAses , vasiliaM eo2 - GesFeao
serssAl f''huasns-l ashajei d. mo-
- qne tisps So ppdar atsestenis
sFtmenao.y scgGa eSsa0 Il fneFa una
~sBoata 81 akaorter - nEna eaanAo
llneFs. Pa teEFenas 81 deeiiye raf
lo sanfo. esta csTa superficial d.
sifne ias agaas , E~rnlit@ cue -
snelea aenifs asl fsFfeno para cue
in~so N&Sna - euFse haels ies FGas.
haeisneo sHe sstos nuyan 90 abun'
dmmria dafnntF teae II aha. Ai W.
ansffu5e essa e@ga snE.~Fgirlai. ~
hmtE4 qsF aetenEa Il aKna , toda
- esE@sg5Fa teF las sfrtieaies q
nosio aue Fl snslq qne6aFa lavado
y - slA~Faiea - fran agtemeran.
A. - ios fesFenas t@sos , ftrsilea
a. n sinfa. eHumaA8a lF eSse Faa.fa
sfastea aahes
fieteme@ te8ex un sunsinizlro ade
faada a. aqua faEa tamaF y oiEna
n~F@ d#f4swslssss. D para fnerza mo-
fFaF Pare saantHusr - ries y ahe-
fa@das nsyss4s fsas Il aEo r. d.
txn fsnfF - masimientos d. ssios
tisa pTssi istes a. hoeqse4
a-PARA Fn0vKER
AfrMEActQS
ii#ia slaFan eaneegaa r. coAsi
aRt~FAN - ts~g1nas eesas ae msnos
sfafsgfaneis ls las egornnlaaasa
- e4sefafz gss silsa sfEeees. ss1a
- Ear4 asams@F. gsfa fneSar >
tsfss ~sHsFAa&aes - slss Abrs. ca
- f~R~e@4 Esee@.fa ssSansltn. a
AlEunsp - sasta Is.EulsnroeF "a
st*sss#As&2. gFFa. lssasa~ usfsd lma
Ms@sfse na ssfis - lasiGpar donds
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-22
Ell CONCJRsO DE ARITMETICA
DE La JTNIyERSIDAD


En- la tarde del sabado ultimo
llevdse efecto lie Concurso Aritme
tico de los estudiantes del Cuarto
Ano de Leyes de la Universidad de
Puerto Rico, en- nuestra redacci6n.
estando presentes. ademas de una
nutrida Comisi6n de estudiantes de
aquel imD0rtante centro docente.
que tomaron parte en- Ell interesan-
tfsimo concurse, las representation
mes de los peri6dicos de la locali-
dad. Presidio el acto el Licdo. Con
zalez Lamas, catedratico del Cole
gio de Leyes.
La senorita Belen Zalduondo,
quien llev0 sus problemas bajo ell
papel nlimero 86S, obtuyb ciento
por ciento en- la classification final
La seilorita Zalduondo es profesora
de la Escuela Baldorioty de Castro
IS demostr6 poseer s0lidos conoci-
mientos EN- esta beneficiosa asigna-
tura.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-22
EspIendido NegociO

Gran Hotel restaurant "VeE1s"
de Humacao, p. r. Casa propia--
instalado hace IL amos.
Ctmodo aloiamiento para 40 personals.
Aqua corriente en- todas las habitciones.
Suticiente servicio sanitario. installation
comIIeta de luz, en- cada departamento
Iuioso comedor con capaeidad para Glen
con.cnsales. Amplio patio. Buena Coci'
ma. Despensa. etc.
ST. dueho quiere retirarse del nego'
ciC, 10 vende 10 arrienda.
NO Sc NECESITA ,DINERO
Buenas referencias son suficientes.
Hega una vista a este moderno re.
giO establecimiento queda convencido.
Los sehores viaiantes que han siao
sicinpre los mejOres amigos de este HO-
TEL, pueden informarle. Ademas ell gran
n6iuero de turistas que peri6dicamente
e visitan.
PARA CUALQUIER INFORME
Dirijase por telefono al No. SIS; por CO.
rreo al Apartado No. IS, HUMACAo,
parrto Rico.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-22
Los CoMERCIANTEs DE P. r
Sc REUNIERoN AVER EN-
AsAMBLEA SoBERANA.
Sc NoMBRo La COM. QUE HA-
BRA DE coMPAREcER ANTE
LA COM. DE HACIENDA DEL
sENADo.-PREsIDIo Ell SR.
PIETRANTONT

Los comerciantes de Puerto Ri
co So reunieron aver en- Asamblea
soberana en- la Bibhoteca Carne-
gle de esta capital, para adoptar
acuerdos en- virtud de la nueva ley
de arbitrios que Sc pretende inn
plantar. La Asamblea inici6 sus
trabajos Las diez de la mafiana
con nutrida representation de to-
da Ia isla. Por unanimidad fue
nombrado para presidir la Asar1-
blea el conocido hombre de nego-
cios don Rafael M. Pietrantoni.
Durants los debates rein6 La ma
yor ammonia. La moci6n princi-
pal, presentada por don Julio c6-
sax Torres v consistente en- nom
brar una comisi6n de siete que
comparezca hoy ante la Coniision
de Hacienda del Senado y defienda
el dereeho de los concentrates, acep
tando como razonable inicamente
una contribution del / por ciento
unifcrme sobre las ventas, fue
aprObada por unanimidad. La Co
mission nombrada esta presidida
per don Rafael Pietrantoni, quien
dicho sea de paso fue felicitado
por 10 bien que orient6 los traba-
Jos, v adem&s forman parte de la
misna los sefOres otero, Gambia,
Menendez. Cueto, Noya y RiSo..
Esta comisi6n sera la que compa-
rezca hog al hearing de la conii
sion de Hacienda. Informaremos
mafana ampIiamente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-22
COMFORT EN- Ell Hogan

COMFORT EN- Ell Hogan
Desea usted toda clase dc como
sonas utiiixan las Columns claa-
fcadas de Ell MUNDo cuando ne
cesitan algdn servicio. Aseguramos
que es ell servicio mas e6eients v
didades en- y sogar. ~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-22
1xERCADo DH CAaEs1os
Sc ALQUILA

una casa en- Ia calle de Suau No. 8
Parada 15, fresca, comoda v con
todos los adelantos sanitarios. Para
informes dirijase al Telefono 1870,
San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-22
EN- vIAJE DE CoMPRAS

En- ell vapor "San Lorenzo en-
barc6 en- viaie de negocios Ell se-
nor Manuel Rodriguez, jefe de Ia
importante firna de esta plaza M.
Rodriguez v Co., proponi6ndose
traer un nuevo s1lrtido de mercan-
tias para su estableciniento Ell
la Gale de Allen.
Buenos negscios pronto regre-
80 lie deseamos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-22
PARA CURAR UN RESFRTADC
EN- I'm OLA

T6mese el LAXATIVO BROMO
QUININA. (I.a prilnera y original
pastilla para Resfriados Y Grippe)
Es un remedi7 eficaz v probado. La
frma de F. w. GROVE Sc halla en-
cada cajita- Advt-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-22
BUENA OpoRTUNTDAD

For no poderia atcnder, vendo
farmacia, en- pueblo azucarero, bue-
ma clientela, bien situada, local ba-
ratio, pocas existencias, comodidad
para ell pago.
Dirijase q:
JOSE ISERN JIMENEZ
Box 258 Humacao, p. r
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-22
INFORMATION MARTINA

Ell vapor holandes Achilles
uegara Ell % de este mes con car
ga general prccedente de Amster-
dan, y saldra probablemente Ell mis-
mo dia para Santa Marta, Y Gu
racao admitiendo carga pasaje.
Evening star., 1925-08-02
France Has Problem
In Russian ''Emigres''

Russian emigres in France present
peculiar problem. There are 400, 900
of them, Of whom only a few recog.
nize the Soviet government. These
few are permitted to remain in France
only under certain stringent regula-
tfons. In a test case only a few
weeks ago the Quai d'Orsay refused
to prolong visas unless the applicants
were attached to some authorized
Soviet delegation.
AS to the great mass of refugees. no
one knows what to do with them, and
they are becoming a burdensome nui-
sance. In many cases they are still
nominally loyal to the old regime and
have banded together to occupy old
Russian consulates at Nice, Marseille
and Bordeaux, as well as in other
towns under the control of com
mittee for Russian refugees in France
which sits in Paris.
This committee has vague powers
and is semi officially recognized by
the French government. Hereafter
the refugees must apply for certifi-
Gates Of identity and nationality, and
until the Quai d'Orsay does something
definite to define their status, they
must report regularly to the police
and otherwise obey strict regulations
laid down by the foreign office. What
win happen to them ultimately no
one knows. go :
Evening star., 1925-08-02

resentment and postponing and en-
dangering the negotiations for ad-
Justment which were already
launched.
Impressive Settling Down.
1t is becoming clear that the
territorial phases Of the Paris set
tlement, as contrasted with the eco
nomic. with the reparations provisions,
are likely to endure very long and are
capable of amendment or mutation
only as consequence of war. For
Germany to escape from excessive
reparations payment has proven easy
Her escape from impossible armament
surveillance is quite as certain to
come, but all her efforts to arrive at
an improvement of her frontiers have
brought her face to face with the fact
that to obtain this she must envisage
that war which for the present would
be fatal to all her interests.
In sum, the past II months, the
whole of the eleventh year since the
outbreak of the World War, has been
a period Of impressive settling down.
1t has been conspicuously unlike any
other of the war and postwar years,
so much SO that it may easily be that
the future will describe it as the first
year in a new period rather than the
last in an old. Ten years of up
keaval have at last been followed by
year of relative and even real tran.
quillity And in the European field
there is nothing to suggest that there
is any major disturbance within range
kCopyrisht. 1921, -.
Evening star., 1925-08-02

handicap because they are not allowed
to clean up these diseased spots from
which crime springs.
For instance some police captain
may make daring raid on a vice
district or gambling house and imme-
diately certain interested parties who
have tremendous pull at the top will
make prodigious and often success
full howl to have that captain trans
ferred to some other remote district.
Lack Support of Courts.
Also American police lack the sup
port of the courts. A European court
will lock a man up if he is a poten-
tial criminal, but in this country the
police will bring a man into court and
dialogue something like this will
occur:
THE officer tells the Judge: This
man is a pickpocket; he is a vagrant;
his picture is in the rogues' gallery.
This, is the seventh time that | have
personally arrested him. l caught
him on street car with two or three
other pickpockets who escaped A
great many citizens are having their
pockets picked every day. He has no
means of support. Down at the de.
tective bureau we know him as a pro-
fessional crook. He is a dangerous
man to be at large
ITO which the magistrate replies
Well, prove to me legally that he
has no means of support
"Thereupon the prisoner produces
five 500 bills, shows a large diamond
and calls up an accomplice, who
swears that he keeps a small tailor
shop and that the man works for
him. The magistrate then discharges
the defendant and reprimands the
officer
Evening star., 1925-08-02
France Means to Pay War Debt to U. S.,
But Still Desires to Scale Amount

Continued from First Page)
aung themselves into French society.
they are ready to sneer at everything
American and to belittle the country
of their birth at every opportunity.
The term Shylock, as applied to
America, is heard more often on their
lips than it is on the lips of any
F'renchman. 1t doesn't exactly make
one blush for America, but it does
make one wonder how America could
have produced such Americans. How
the French, in their hearts. must
despise them,
Quotes Gen. BuIlard.
And then, in addition to these un-
American Americans, came Gen. Rob
ert Lee Billiard and his war memoirs.
just recently published in France. A
favorite argument of the Frenchman
is that the dollars we loaned him were
in lieu of the soldiers we should have
furnished. but were unprepared to
furnish, and in support of his con-
tention he cites Gen. Billiards. state.
ment that:
Our slow progress in France, how
ever, came mainly from conditions
in the United States. First. a com.
plete lack of governmental and popu-
lar understanding of how great was
the undertaking; the hope that we
could avoid any great part in the ac-
tual fighting of the war, that we need
only give our moral and financial sup.
port to the allies. This was a con
dition that had obtained in the United
States from our very declaration OF
war. 1t was a continuation of that
popular feeling which in the begin.
Evening star., 1925-08-02
The Story the Week Has Told

coal markets vanished, need not be
hopeless If she can make the tran
Sition to the new age without ifrep-
arabic political and social upheav-
ais, to the new age which shall de-
rive its power from electric energy
and oil. Britain lacks waterpower
and oil in it's natural state, but as
coal made her, coal will belize save
her-i. e., the oil extracted from her
coal. oil being so much more economi-
cal a fuel, the fear of exhaustion of
the coal supply may be referred to the
Greek calends. Electrification from
the pit mouth using oil fuel, motor
transport canalization-here's a pros
pect OF retrenchment to Offset the loss
of the coal markets and a neater,
sweeter England with happy psyche
logical results. So the optimists.
In southern Wales the anthracite
miners who have been on strike for
sometime the other day withdrew
when the operators substituted their
administrative stats they tried TO
wreck the pumping plants. The
executive of mines federation tele-
graphed from London directing them
to cease violence and send back the
safety crews. The latter was done
and the situation momentarily eased,
but violent agitation has since re-
vived and the situation is ricklish.
There are 10000 miners in the south
ern Wales district
Here is new and spicy develop
ment; On July 29 and again on the
30th, fierce battle ragged in London
streets between British "Fascists"
and Communists. There was much
demolition and 'scores" of people
were hurt.
n n X
MOrOcco-The French and Spaniards
on the one hand and Add -Krim on
the other are approaching each other
somewhat mincingly with a view to
peace. The peace offer agreed on
by the French and Spanish conferes at
Madrid has been semi-officially con-
veyed to Abd-el-Krim, and that hero
without directly replying has let it
be known that he will negotiate on
prior assurance of the independence
of the Riff. OF course, ''independ-
ence" isn't quite the word from the
Franco=Spanish viewpoint, but either
Barkis is evidently willing, SO there
is the best of reason to expect ne
gotiations looking to peace to begin
soon. Meantime not much fighting
is in progress, French and Spanish
forces have been moving as for a
junction, and Abd-el-Krim has been
concentrating as though to prevent
Evening star., 1925-08-02

such a junction. His dispositions
threaten Wezzan.
After a conference with Primo de
Rivera. the Spanish dictator Tor presi-
dent of the military directorate), at
Ceuta, Marshal Petain has gone to
Paris. Abd-el-Krim tangier agents
have gone to Tetuan to see Primo de
Rivera on the latter's invitation.
Poland and Germany Relations
between Poland and Germany are in
fantistic and vicious phase. The
Polish and German governments have
long been negotiating about trade ar
rangements, but cannot agree. By
the convention governing the divi-
sion of Upper Silesia between Poland
and Germany pursuant to the pleb-
iscite Poland received the right to ex-
pei from Poland territory Germans
who, as resident in the part of Upper
Silesia, which went to Poland, had
applied for German citizenship.
Germany receiving a corresponding
right with reference to the part of
Upper Silesia assigned her. The va
lidlty of the clause of the convention
comforting this mutual right having
been challenged by Germany, was
confirmed by the World Court
Poland, exasperated against Ger
ing that serious troubles in Polish
Upper Silesia are largely chargeable
to German agents .provocateurs, re-
Gently proceeded to exercise the
right of eviction. Fifteen thousand
Germans falling within the category
above defined were required to be out
of Poland by midnight of July 81.
Germany of course retaliated in kind.
Result: In the closing days of July
some $4,000 Germans were evicted
from Poland, and some 10000 Poles
from Germany, and my understand
ing is that 10000 more Germans are
to go within the next three months.
The evicted Poles, 1 gather, were
mostly transients workers In the
Ruhr mines and various manufacture
ing centers. The Germans evicted to
date are of like type, but the 20. 900
still to so are mostly householders
born in Poland, compelled to sell their
property at heavy loss.
So / understand the matter, collat-
ing such information as I have 1t is
an utterly wretched and dishearten-
ing business involving vast suffering
and dislocation and promising a Iusty
| crop of hatreds to be expiated. 1t is
far more discreditable than the SINH
lar Turko-Greek exchange of popula-
! tions. Like that, it is a elimination,
the living agents are not those chiefly