davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-12
10 DE MAYO
1sss-1e25

Tai dia como hoy, 81 amos hace,
la formidable escuadra del Real
Almirante w. T. Sampson, bonn
barde6, por mas de, tres heras, Ios
castillos, baterfas edificios mill
tares dc San Juan. Tomaron parte
en- el ataque los acorazados IOWA
INDIANA; crucero acorazadc
NEW YORK v protegidos MONT
GoMERY y DETROIT; monitores
AMPHITRITE y TERROR; torpe-
dero PORTER y remorcador woM-
PATUCK. Presenciaron la acci6n
ell carbonero NIAGARA y ell yate
ANITA de la Prensa Asociada.
- Ell primer caiionazo fue disparado
por el IOWA las 5:16 a. m. Pri-
nero de San Crist6bal (Datos de
Sampson las 5:24 ann. Ell TE-
RRoR lanz6 ell tiltimo proyectil a
las 8:47 a. m. San Crist6bal, Sc
guidamente, una tras otra, disparo
todas sus piezas, asegnrando la
bandera al tope.
La escuaora puso en- fuego 164
piezas, con calibres desde, 12
pulgadas. Los defensores sostuvie-
ron ell fuego con % piezas desde Is
2 "a centfmetros
Las fuerzas navales dispararon
1850 proyectiles y las baterias de
terra Al,
Las baias en- la plaza fueron:
Muertos de tropa
/ Heridos de tropa "a
| Muertos, paisanos, 4
Heridos, paisanos 16
TOTAL; 6 muertos y so heridos
j Las bajas de la. escuadra fueron:
IOWA, muerto y heridos
NEW YORK, 8 heridos,.
AMPHITRITE, / muerto.
TOTAL: 2 muertos Y 7 heridos.
Mandaba ell Morro, don Ramon
Acha, hoy General de Brigada, y
San Crist6bal, don Angel Rivero;
la baterfa de San Antonio, don Jose
Antonio Iriarte, hoy Coronel; el
fuerte de San Geronimo, don Poll
carpo Echevarria, fallecido de Te-
niente CoroneI; la bateria de la
Puerta de San Juan, don Fernando
sarraga, fallecido de Teniente Co
ronel, todos portorriquenos.
Era Captain General, don Ma
nue1 Macias y Casado, y Gobernador
Militar ell General de Division don
Ricardo ortega y Diez; el primerc
vive en- Valladolid.
Don Luis Munoz Rivera era el
Presidente sdel sGobierno sAuton6ni-
co; y don Manuel Fernandez Jun
COS, Delegado de la, Cruz Roja. AL
calde de San Juan, el doctor Fran
cisco del Vale Atiles.
REMGIo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-12
LOS MoLINos

La caracteristica de Santa Cruz
es sus viejos molinos, de los cua-
les va no quedan sino las torres
mas menos deruidas. No pue-
den ellos encender la imagination
de Don Quiiote con los moyimien-
tos de sus aspas, pues estas hace
tempo que cayeron Y Sc hicieron
polvo.
Santa Cruz tiene unas $50 mi
las de carreteras, Y por donde
quiera que uno va ha de encon-
trar estos vestigios de un esplen-
dor preterito. va las tres centra-
les modernas bethlehem, Saint
Croix v La Grange) han hecho
desaparecer estos pequenos inge-
MOS de azdcar, pero sus senales
quedaran por iargos amos en- las
llanuras Y las Tomas de esta isia
verde.
Las residencias campestres son
verdaderos palacios, Y junto
ellos Sc levantan pequefas aide
huelas en- que viven los trabaja-
dores. Estas casitas son todas
iguales y hacen recordar con su
hunlildad al lado de las grandes
mansiones los tiempos feudales Y
los senores de horca y cuchillo..
NADIA tan err6neo, sin embargo.
Estas ruinas son casi venera-
das en- la isla. Cada casa, cada
finca, cada cosa tiene su historic
que los habitantes conocen las
mil maravillas.
Como ejemplo de este amor a
las reliquias historicas puede ci-
tarse el case de la goleta "Old
Dannebrog'' usada ahora para
traer ganado Puerto Rico. Su
historic desde que Sc construyo
en- 1880 y sc bautiz6 con el nom
bre de "Vigiiant", el cual luego
Sc cambi6 a "None Such, sus
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-12
MERcADo De CAMBIo
Gran
Oportunidad

La EscueIa de Enfermeras del
Hospital Presbiteriano ofrece
a un n1mero Iimitado de se-
iIoritas, blancas, de no nnenos
de II afios de edad, y que ha-
yam cursado Ter. aio de Es-
cuela Superior, la oportunidad
de ingresar en- ell pr6ximo cur
so que enpezara ell 10. de
Agosto.
NOTA:- Envfe su solicitud
antes del 10. de Julio al apar-
tado 367, San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-12
continuation de la pag. 81

uno de los dos puertos de la isla.
FL otro, mas populoso, es Chris
tiansted, a ounce milias de dis
tancia. Ell primero Sc llamo en-
sus origenes Bassin, Y fue funda-
do por los franceses. FL otro, da-
mes de origen, Sc llamaba Extre-
mo Occidental West End). Guam
do por fin Holanda Sc quedo con la
isla en- 1853 le puso a las dos
ciudades los nombres de sus re-
yes, pues por unos 300 amos, en-
Holanda alternandose por genera
clones, todos los reyes Sc han la
mado Federico Cristian.
Como en- Saint Thomas, el len
guaje Official hasta hace POGO era
el de Bjernsterne Bjorson, y asi
10 atestiguan aun los nombres de
las GALES, todos en- danes. Sin
embargo, casi todo ell mundo ha-
bla ingles Y a la Kongen Gadei
por ejemplo, no hay quien no lo
olga, los daneses incluso, King
! Street. Esto Sc debe a que la isla
fue poblada por ingleses de las
islas cercanas, ALA por el 1850
=, atraidos por una proclama ven
tajosa del Rey.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-12
La Com, de-.
continuation de la pag. u
EN- CONIISION DE
CONFERENCIAS

Lo que esta ante nosotros como
ma interrogation inmensa es la,
cantidad a que habra de ascender
el presupuesto. Use Queda como es-
ia, sube baja? Nadie puede ase-
gurar cuaI sea la decision final de,
la Legislature.
No obstante, sabemos que Ia
consigna que Sc ha da d o
.es imponer nuevas contribu-
clones u obtener rentas hasta donde
sea possible, para evitar la rebaja
presupuestal. Por supuesto, que es-
ia noticia no puede menos que lie
var la zozobra al amino de los Sc
fiores eontribuyentes, que va no pue
den soportar la pesada carga que
tienen sobre sus hombros. Tn pc
queflo propietario, con quien hemOs
hablado Iiltimamente, al yer ell gi-
ro que toman las cosas, nos dijo con
La mayor tranquilidad Y sangre frfa !:
Isl este estado de cosas Sc pro-
Tonga, 10 POGO que tengo 10 pondre
en- manos del gobierno, va que ac-
tualmente trabajo para pagar con-
tribuciones. En- esa forma me evi-
tare el esfuerzo ffsieo, y va es al
go. -
Pero 10 mas SECURE es que la
eantidad que habra de ascender
lel presupuesto sera resuelta en- la
comisi6n de conferencias, en- la cual
expongan sus puntos de vista los
lfderes de uno Y otro cuerpo legis-
llativo
Tambien el c6lebre proyecto de
income-tax habra de ser discutido
en- comisi6n de conferencias, Y ma
die duda de que en- ell seno de la
misma Sc acordard una considera-
BILE reduction en- los tipos contri-
butivos aprobados de primera in
tencion poE la Camara, a pesar
de que casi nadie dudaba de que
ell Senado serfa un POGO mas razO-
nable y prudente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-12
FL COnsejO Executive en- uni6n.....

do que la Administrator necesi-
taba de fondos para realizar ur-
gentisimos trabajos administrati-
vos, diciendo ademas, que la.Asam-
blea Municipal tenfa en- proyecto
una Ordenanza autorizando la
emission de Bonos para I'm nuevo
emprestito de- dos millones de do
lares.
Don Roberto indic6 que serfa
muy conveniente el que Sc para
lizara la venta de los bonos CO.
rrespondientes al emprestito de
$7S5,OOO, cancelandose todo 10 que
concernia a este emprestito, Y
que en- cambio, Sc autorizara la
emission de un emprestito de dos
millones y medic de d6lares, de
acuerdos con una Ordenanza de
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-12


Las elecciones en- Santa Cruz
pasaron hace dos semanas. asi eg-
que la polftica todavia esta rens
vuelta en- la isla. Habiendo lefdtT
una catilinaria con que "The Tri4
bune', uno de los cuatro periole
diquitos de la isla, obsequiaba a..
Presidente del Consejo, fuimos 8,
visitar esta figura del gobierno3s
quien nos result6 ser ell lfder po,dl
liticol de Santa Cruz II
Ell Consejo consta de Is MEM
bros, cinco de los cuales son NOM
brados por el Gobernador y e.
resto electos por los electores d&'
% amos de edad que tengan $300s
anuales de entrada. Mr.. Robert
L. Merwin, que asf Sc llama eI
Presidente de este cuerpo, fuSs
electo por la poblaci6n de FredeI4
riksted por una mayoria de 78 vo-6
toss Esto parecera POGO a prime :
fa vista, pero' hay que tener en-,
cuenta que solo 81 personals voa.
taron. Asf es que su adversarioe
sac6 tres votos, los mismos que Ion
nominaron. A pesar. de esta NAB
yoria los dos partidos el Conser-N
yador, llamado tambian el Parti-
do de Merwin por sus opositores.r
el Popular, llamado Bolcheviquec
por los merwinistas tienen cada
cual 8 diputados en- el Consejo.1
La Pres dencia Sc obtiene por los
amos que tenga ell diputado y los
populares han llevado al Consejo
un hombre Que es dos amos mas.
viejo que Mr. Merwin. Asi es que.
este esta corriendo grave peligrou
de ser derrotado. No obstante, elu
Presidente tiene voto ALI, v ade-
mas el Gobernador tiene que NOM
brar dos nuevos miembros, para
llenar los de dos populares que
vacan ahora, 81 10 mas probable es !
que nonbre dos conservadores. :,
Asf Mr.. Merwin volvera a tenerIt
mayoria de IL "a Z.
tContinda en- la pag. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-12
HASTA LAS CUATRO
DE LA MADRUGADA

Ell viernes rltimo, y antes de sus-
pender sus trabajos, de acuerdo
con los terminus en- que fu6 Aacora
dado ell receso, la Camara de Re-
presentantes estuvo trabajandashass
ia las cuatro de la mananal Sien+
do .discutidos y aprobados clEnenta
proyectos de ley, mas Q menos. 4f
I Y pesar de todo ESQ, atn res
ia toda la labor legislativa,s aiin
cuando Sc espera que la Comisi6n
de Tim0n relegue segundo ter
mino no pocos proyectos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-12
LA COMISION EJECU-
/ TIVA Sc REUNE.

La Comisi6n Executive que COM
ponen los senores Gallardo, Es-
teves y Todd, estuvo reunida du-
rante toda la tarde del dfa de
aver, considerando ell nuevo spro-
yecto de emprestito, y hacienda
todas las economics posibles en-
las diferentes partidas que este
enumera como necesarias.
Ell informe de los Comisiona-
dos Executives sera referido la
Asamblea Municipal en- su session
de esta noche.
Ell acuerdo de Ia Asanblea
Municipal pasara ser conside-
rado en-. la session extraordinaria
que celebrara eI Consejo durante
el dia de manana.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-12

Continuation de la pagins Ia.
ssejo; que ell Comisionado de Sa-
nidad le habia llamado la aten-
= ci6n acerca de los trabajos de
alcantarillado, que habian sido in
terrumpidos en- Santurce. Tam
Bien, el Comisionado del Interior
me ha informado del pesimo es-
tado en- que Sc encuentran las ca
Hes de Santurce.
Ademas.-sigue diciendo Ell Sr.
Todd hay necesidad Immediate
de poner en- condolences de ser
vicio Ell Hospital de Cirugfa de
Santurce. Ell Hospital debe de ser
rinmediatamente equipado.
I'm NUEvO EMPRESTITO.
FL Sr. Todd continue explican-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-12
Ell COmisiOnadO de Ia...
Continuation dc Ia Ia SS5-

entire cuyos amigos intimos Sc cuen-
ia. No debe olvidarse que Mr.. Ba,-
rret fue el tnico alto funcionario
federal que march6 al Norte POGO
antes de las elecciones para traba-
jar en- su distrito Y depositar al
mismo tempo su voto en- favor de
Coolidge.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-12
EFICIENTE sERvICIo pREsTA.
DO PoR LA DETECTIVE DE
sANTURCE

Del establecimiento de los sefiores
Llompart Brothers Co., en- San Jose
No. 6, fue sustraida una GAIA con-
teniendo 80 docenas de jabones de
Hammamellis Munyon. Debido su
gran peso, Ell caco utiliz6 un carre-
ton tambien de dichos sefiores. Es-
te hecho ocurri6 a las de La ma
hana del dia de mayo inme-
Cliatamente Sc puso en- conocimiento
Gle la detective Ell case fu6 enco-
rlendado a los agentes, Jose Cedefo,
plaza No. 281, y Jose A. Diaz, plaza
No, 313, quienes desplegaron gran
actividad en- La persecution de Ia
GAIA robada logrando localizarla Ell
mismo dia atlas horas de la no.
che en- los manglares Tras Talleres,
en- Santurce, y habiendo sido devuel4
ia a sus duefios ell dfa por La ma
nana. 49,
Los sefiores Llo-npart Brothers Co.
slesean hacer constar su agradeci-
rmiento por la eficiente labor reali-
zada por los mencionados poicias,
"a squienes deben haber recuperado
ssu mercancia dentro de un plazo
tan breve. Agentes como estos, ga
rantizan en- todo tempo la efciente
labor de la fuerza policiaca en- San
.Juan.'
Mayo 8, 1926. s
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-12
Fl GObiernO Y las Centraies..

piraterias, sus batallas, su transe
portacion de esclavos, sus CONF
bates, en- fin, todo clio esta gran
bado en- la memoria de los ma
tivos. Su Comandante, Limpricht.
muerto va, ha merecido ell honoSs
de que Sc le- -erija una estatua. !
Ell LIDER POLITICO DE
SANTA CRUZ
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-12
TNFORMACION GENER Al
Hoy quedara..
oOntinuaci6n de q 1a. e.

Continuation de L. IL. pAgs
chivo en- las oticinas del secreta-
rio Executive.
FL nuevo Gobernante hara 81
entrada, como deciamos anterior
mente, rodeado por los prominel-
tes representatives de Ia vcz po-
pular, presidiendo Ell acto el Hon,
Gobernador Towner.
EJEcUTIvos
INsULAREs
Despues de haber prestado jura'
GContiniia en- la pagina 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-12

PARA CURAR UN RESFRIADO
EN- UN Ola. t6mese LAXATIVE
BROMO QUININA. FL boticario de-
volvera Ell dinero 81 no lie cura. In
firma E W. GROVE Sc haIla en-
cada caiita. Adyt,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-12

IN NUEVO EMPRESTITO.
Ell Sr. Todd continue expIical
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10
AUTOMOBILES de alQuiIer abiertOS

resantes innovaciones, todas enca-
nlinadas facilitar Ell servicio y
sinplifcar la conservation mccain
ca. 0tro detalls de construction que
refeia profunda atencion, en- La Sc
lecci6n de diselo, es Ell uso de esla-
bon nauy SECURE de manera que al
romperse IN resorte del grupo, no
queda desprendido del brazo de di-
reccion del mutton.
El motor usado en- el modelo
alberto, que los fabricantes llaman
n.Odelo Buenos Aires, es fabricado
por la casa Continental, siguiendo
las especificaciones de la Yellow
Cab. Es i'm motor de cuatro cilin-
dros, de 8, Sl4 8 pulgadas (95,2 x
1877 mfn.) Los 6rganos principales
del motor, como vaIvulas y engra-
najes, estan fabricados segir Ell
determinado plan de que resulten
economicos en- la operaci6n, sin con
sideraci6n de 10 qre valgan al prin
c.pio. FL eje trasero Ell arbol trans
misor son bastante frines resis-
tentes en- relacion con La fuerza del
motor. Son, al mislno tempo, muy
seguros Y durables bajo serucio.
Amortiguadores de caucho, en- vez
dc las acostumbradas bridas, Sc
emplean ahora para Ell montaje de
los muelles en- el bastidor del cnas-
sis.
No Sc ha anunciado todavia el
precio en- fabrica del nuevo mode
To- Los embarques empezaran en-
diciembre en- enero. FL nuevo
modelo tiene mando a la derecha,
pero prede proveerse de mando a
Ia izqrierda, a selection del irtere-
sado. Los neumaticos son de 80 x
A IL pulgadas. De distancia entire
ejes tiene 100 pulgadas (2.72 M
Ell encendido es por magnetic.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10

La yellow Cab Manufacturing
Co., de Chicago, ha construido un
mcdelo especial de autom6vil de-
alquiler, estilo alberto, destinado
para servicio en- Buenos Aires v
otras ciudades iberoamericanas dom
de existe demanda por un vehiculos
dc esta clase. Provisto de mando p
la derecha, en- vez de mando a Ia
izquierda, que es 10 normal en- los
Estados Unidos, ell modelo especial
alberto tiene, en- otros sentidos, la
misma construction de chassis del
ttipo 0-4 cerrado.
Ei nuevo modelo ha sido proyec-
tado principalmente para servir de
autom6vil de alquiler alberto, mas
puede con faeiidad convertirse en-
modeIo cerrado. La capota despren.
dible ajusta perfectamente en- la
carrocer1a alberta, quitando la
puerta trasera y colocando en- su
Iugar otra puerta a proposito. Si-
guiendo el deseo de satisfacer Ia
demanda expresada en- la America
Latina, los asientos auxiliares del
compartments trasero miran hacia
ei frente, mientras que los mismos
asientos de los modelos ordinarios
en- los Estados Umdos miran ha-
cia atras.
Los detalles del chassis dan idea
de los esfuerzos hechos a fin de re-
ducir los gastos de operaci6n. Por
ejemplo, al romperse el bastidor en-
algln accidente, Ell gasto de com
| postura Sc determinaria ordinaria-
mente por la facilidad con que las
parties rotas podrian soldarse. POI
esta raz6n, Ell bastidor del produc
t1 Yellow Cab es hecho de acerc
de carbono, de ia de pulgada e
! mm.), en- lugar fde otro materia
mas dificil de soldar. FL silencia-
dor es de un tipo facil de quitarse
del autom6vil para su linpieza. Er
nateria de direction v su mecanis
mo, ofrece Ell nuevo producto inte
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10

y mantener sus productos como
prototipos de coflianza. Esa repu-
taci0n, tanto como Ell desarrollo de
sus negocios, dependen, precisamcn-
te. de la alta calidad de esos mismos
productos. No hace mucho tempo
que la "9upp Motor Car Corpora
tion'' gast6 la suina de si5o,00o
en- La erection installation de una
planta moderna para la calda de
metales, con el objeto de que todos
los materiales que sirven para la
fabrication del Hupmobile' sean
de una calidad perfectamente uni
forme.
Tan pronto como Ell Departamen-
to de Ingenderia termina sus dibu-
jos, Sc someten a La inspection es-
crupulosa del Departamento de Me-
talrirgia, cuya mission es verifcar
y criticar los fotocalcos. su cues
tionario Sc reduce a 10 siguiente;
Use ha proyectado la pieza en- cues
tion con la dehida resistencia uni
formemente distribuidos en- toda
ella? 5Esta adecuada a la clase de
trabajo function q. esta destina-
ia a ejercer en- Ell mecanismo de
un modo continue?
Despues de examinados cuidado-
samente los dibujos Y determine
da la clase y procedencia de los ma
teriales que han de formar las pie
zas, toca al Departamento de Me-
talurgia la inspection de esos mis-
mos materiales segdn van llegan-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10

duefios de los automobiles en- que
Sc pusieran tuvieran la ocurrencia
de hacerlos prestar i'm servicio tan
rudo y excessive como Ell que ha-
b1a efectuado el Laboratorio.
Con este solo motive Sc puso So
bre clos la sehal de alto, Que
en- vano trataron muchos de levan-
tar argdyendo que la fabrica mar
chaba retrasadisima en- su produc-
cion, que no Sc podian servir las
6rdenes y que los comerciantes Y
vendedores reclamaban ell cumpi-
niento de sus pedidos. Sin embargo,
NADIA p1do hacerse hasta que Sc
reunio la Coinisi6n Ejecutiva, cuya
decision inantuvo por tres dias la
erden de alto Nj un solo auto
movil pudo construirse dnrante es-
tos tres dias, a pesar del clamoreo
de los comerciantes. AL fin lego
ma nHeva consi gnaeion al Depar-
tamento Y esta yez paso victoriosa
las pruebas del Laboratorio y sir
vi6 para que Ia prod icci6n conti-
mara con multiplicadas energias.
Esto es, en- resumen, ell procedi-
mianto diarlp . invariable de IA.
bricacion en- una fabrica de renom-
bre. Puede llegarse, no obstante, a
una production maxima a toda
costa. Fabricantes hay que 10 ha-
cen porque solo desean ssostener''
sus ventas durante uno, dos, tres y
hasta diez amos. Pero, los que ira
tan de Inantener nry alto el ere
ditto de su nornbre, de una manera
defnitiva, no tienen mas que un
lena: Cue la caldad RIA Al la
cantidad".
En- ell laboratorio de Metalurgia
de la tHupp Motor Car Corpora
tions Sc analizaron el afc 1928
mas de 10000 Totes o cargamentos.
ademas de esa enorme labor, cua-
trocientas piezas destinadas a otros
tantos sutom6viles fueron minucio-
gam nte examinadas con el micros-
cogio para anaizar la estructura
del material Y yer 81 el procedi-
miento de calda y fragua habia 81
do adecuado al objeto.
Todas las pleas que han de So
net rss a rudo v constante servi-
clio en- el autOm6vif Sc prueban ess
crurulosamente por Ell prccediniic:i
to Brinell, metodo que, no sola-
mente determine su grado de da-
resa, sino su coefciente de resis-
tencia la tension.
Los ,fabricantes dc reputation no
han escatimado gastos para hsrer
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10
,Fue un eXitO la exposition de nuevOS mo.
delOS impOrtadOS del "ChevrOIet'


Como oportnnamente anunciamos
naestros lectcres, Ell dia 81 de
MARIO Sc abri6 al publico la Expo
sici6n del nuevo Chevrolet y des-
de csc dia ma sido visitada por
millares de personals que han admi-
rado las grandes reformas del Che
vrolet, estando todos de acuerdo en-
que en- el nuevo Chevrolet Sc encuen
tran caracteristicas que traen So
lamente coches de muchisimo mas
prscio.
Los modelos cerrados han llama
do la atenci6n por la magnifca v
lujosa construction de las carroce-
rias Fisher. Ell sedan viene en-
color azul agua-marina, Ell Coach en-
azul obscure y el cupe en- verde,
Sage. Estos tres modelos son
primorosos y todos los visitantes,
los han alabado mucho por su ele-
gante aspecto.
E1 Salon de Exposition de la ca
sa Chevrolet en- la Avenida Jua-
rez No. So, ha sido arreglado con
gisto exquisite v creemos sincera-
mente que en- .Mejico no Sc habia
hecho tina Exposition tan bien pre-
sentada como la del nuevo Chevro-
let. aE
FL dfa 80 Ell la noche hubo una
exhibition privada a La que fue-
ron invitados todos los jefes de las
Agencias de AUTOMOBILES, miembros
de la prensa, etc. Todos los invi-
tados fueron atendidos por ell Ge-
rente de la Automobile Trading
Corp. of Mejico, senior jose Ortiz
Monasterio por el personal de di-
cha casa, Sc les obsequi6 con una
copa de champagne y reino en- es-
ia reunion una grata cordiahdad.
MOTOR: Monobloque de cuatro
cilindros de 1913 x 1o1 mm., con
las valvulas sobre la. culata. Ell
bloque de cilindros comprende la
secci6n superior del carter. Culata
desmontabIe. 81
|. yALvULAss De Ss.1 nm. de
diametro.
e coJINETEs de las bielas: De
ss.1 K 47.6 milimetros.
CoJTNETEs DEL cIGUENAL:
Delantero de $40 x 5s.7 mm., cen
tral de 42.s mm.;; trasero de 44.45
x 68.S nm.
coJINETEs DEL EJE DE LE-
VAS: Delantero de % K 6o.3 mni.;;
central de 32.5 K sos nm; trasero
de 31.7 x 36.5 nm.
LUBRICACION: Por immersion
" salpicadura con bomba de engra-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10

de calidad inferior y constituye,
por tanto, la fuerza mas podero-
sa y decisiva para mantener los
prototipos de caidad que el IA
bricante garantiza como suyos en-
todos los AUTOMOBILES que salem de
su casa.
cuando, por una raz6n il otra, el
Departamento de Metalurgia re-
chaza la entrada en- Ell Departamen
to de Construction una consigna-
cion cualquiera de piezas, no QUE
da otro remedio, para levantar es-
ia orden senal de alto''. que
reunir la comisi6n Ejecutiva, com
puesta por tres miembros: el Pre-
sidente de la Corporation, Ell Vice
presidente Y jefe de fabrication y
el Tngeniero Jefe 0, en- su defecto,
ctro delegado elegido al efecto por
ellos.
Convene observar que Ell De-
partamento de ventas no tiene re-
presentation en- esta Comisi6n Eje-
cutiva, v hay una buena raz6n pa
ra clio. Sc snpone que la tendencia
natural que tiene este departamen-
to por mantener siempre alta su
Quota de ventas, haria que sus Opt
niones fiieran demasiado parciales
en- el momento de decidir 81 Sc sus-
pende Sc mantiene Ell palto" en-
la production.
No Sc ha dado el case todavia de
que la Comisi6n Ejecutiva de la
Hupp Motor Car Corporation haya
tenido que interrumpir la acci6n de
su Departamento de Metalurgia.
Pudieran citarse mhltitud de ejem-
plOs que demuestran la importancia
que en- la fabrication tiene este de-
partamento, pero solo nos concreta
remos rnencionar uno que basta
para dar Una cabal idea de 10 que
decimos. Hace dos 0 tres amos cuan
do Sc exigia de la fabrica 81 ma
ximo de production, porqse los au-
tom6viles Sc vendian antes de ia
bricarse Y porque los pedidos de
todas parties sobrepasahsn G eata
production, Sc recibi6 un embarque
de pinomes (engranajes) los qne,,
preparados embellishments por el
Departamento de Metalurgia resul-
taron, su juicio, algo deficiencies,
crando Sc les probo de una manera
rudisima en- Ell Laboratorio. En-
rigor, hVbieran podido pasar la ms
pecci6n en- casi un 100 por 100, pc
70 la rudeza de las pruebas efec-
tuadas dejaron ciertas dudas respec
to a 10 Que pndiera suceder 81 los