davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1925-05-27
GIANTS HUMBLED
 BY LOWLY BOSTON
Continued From Preceding PaEe)

NJ. LOUIS s.',.'s.'......V .Voa ool VVu-t Cincinnati ...........,.0o0 900 ooi--i
 Two base hits-Bressler, F. Smith, Both eron, Blades @. Stolen bases--J. Smith CD. Cooney. sacriflces--J. Smith 3, Hornsby. sothoron, Walker Double play -Hornsby. Cooney to Bottomley. Left on ba asds--et. Louis s, Cincinnati (. Base on bslis-off sothoron 1, Donohue 2, Brady |. Struck out-by sothoron 4 Donohus i. Hits--ef Donohue 6 in ,. May 1 In 2, Brady in {. Winning pitchsr-sothoron Leriag pltcher-Donohue, Umpires-Mc- Laughlin, Riser and Hart. Time-i:S0.
New Britain herald., 1925-05-27
Smokers Static" (Holv to avoid it even on c toggy nightD

The first few pufs came sweet and clear. Theninterferencesetin. Halfway through, allhegot was harsh, " static" taste. And then he tuned in on Blackstone.
 r Now he "gcts Havana" "-clcar and sweet-every night and any time during the day! Blackstone methods assure perfectly made, frm-ash cigars always free e-drawlng and even burning. For factory, ,f,e5h cigars try the handy Pocket Packages of 5 or 10 foil-wrapped cigars the same mild, full-size Blackstones as those sold from cedar boxes.
 Blackstone wasI fine cigar g years ago. It was even finer 10 years ago. ,Itis at its very finest in this year of 1923!
New Britain herald., 1925-05-27
The Standing
Games TOfiar

St. Louis at Cincinnati. Chicago at Pittsburgh. New York at Boston. (Other teams not scheduled.
New Britain herald., 1925-05-27
INTERNATIONAL LEAGUE
Yesterdays Results

Toronto '. Buffalo 6.
 Rochester [, Syracuse S. Only two games scheduled.
New Britain herald., 1925-05-27

wildly throughout the sams at his slow tantsliElng Heaters Not satis- fed with holding ths ssnnina<ians down from scoring or hitting, he singled te score oss of his teams runs in the 10th. thereby literally winning his own game.
New Britain herald., 1925-05-27

Conlin, the New Britain slab artist, had the Hartford mon swinging
New Britain herald., 1925-05-27

Berg. the Seminary twirler de- served better fate than his team mates gave him. An error in the fatal 10th paved the way for his de- feat and the ~liminutive twirler was taken from the game.
New Britain herald., 1925-05-27

battefIes IFade shop, Fortler and Peterson; High street, Preisser and Clark.
 In the Flatware and Printing de- rartment games, the winners had no trouble in solving tho delivery of the opposing pitcher and they scored consistently throughout the game.
 The score by innings was:
New Britain herald., 1925-05-27
The Standing

Games Today Providence at Reading.
 c games). Baltimore at Jersey City.
 c gameS. Syracuse at Buffalo,
 c games). Rochester at Toronto.
New Britain herald., 1925-05-27

Louis Bogash was at one time amops the topnotohers and his dowafallsshould be great lesson to all the youngsters coming up from the raHks He never trained in ear-. nest for his bouts and for last night. he put in two weeks of hard work, % It was reported. Statements from sis camp repeated that he was get- ting down to weight but just taking of boupdage does not get the wind and stamina needed for bout with a man like Flowers.
New Britain herald., 1925-05-27

Now the queries of the oldtimers are turning to whether Bill Mangan will lead his team of players against the Seminary nine. This is an an- nual event in New Britain sports and Bill's team should be. by all rights, on the Hartford schedule.
New Britain herald., 1925-05-27
FINAL STANDING
 OF DUSTY LEAGUE
(continued From Preceding Page)

Final individual averages of play CTS rolling less than 75 per cent of
New Britain herald., 1925-05-27

The Eams throughout was | piteh- yrs battle and was . sweet light to watch. /
New Britain herald., 1925-05-27

Chucky wojack celebrated his re- turn to the Hartford Eastern league lineup yesterday by clouting out three lusty singles. One of his drives scored one of Hartford's runs. Chucky has only fault in the eyes of the Hartford fans. and that is that he comes from New Britain and 1t will be a long time before any New Britainite can become popular with Hartford rooters
New Britain herald., 1925-05-27

McTigue and Berlenbach are both set for their milling at the Yankee Stadium in New York Friday night, Both are confident of winning and the advance sale of tickets has al- ready reached s75,oo0, according to Promoter Tex Rickard.
New Britain herald., 1925-05-27
LANDERS FACTORY LEAGUE
 PLAYS TWO GOOD GAMES
Trade Shop Beats High Street Team and F1atware swamps Print.
 ing Department

The Landers interdepartment fac tory league teams played last night and the Trade shop team took q sizzling seven inning game from the High street plant and the Flatwsre won from the Printing department. In the Trade shop and High street game, the pitching of Fortier was the sensation of the game he al- lowed two hits and famed four men. Peterson starred behind the bat for the winners while the fielding of Hillstrand and Burns and the hit ting of Seifel were among the high lights.
 The score by innings was sk fol- lows:
 r h
New Britain herald., 1925-05-27

The New Britain High school baseball team took tuck in the sails of the state championship hopes of St., Thomas Seminary of Hartford yesterday afternoon when the local boys defeated the Hartford nine in a 1o-innps contest by the score of ! too
New Britain herald., 1925-05-27

The worm turned yesterday when the Boston Mats took double head CT from the high and mighty Giants. Boston, sprung the surprise of the season yesterday. Fans can remem- Der when it took the same club two years to win two games from Nc. Graw's clan, but there apparently Is a different spirit with the club this year.
New Britain herald., 1925-05-27

The judge hearing the appeal of Zbyszko to enioin Ed (Strangler) Lewis from calling himself wrestling heavyweight champion of the world, said something yesterday when he said the place to decide the argu- ment was in the ring and on the mat. Ttzbyszko wants to stop Lewis from claiming the first honors, the place to, do 1t is on the mat in a match with him. This will decide the issue in q decisive manner.
New Britain herald., 1925-05-27

The, Russwin X Erwin. Shipping department defeated the Packing room at indoor baseball at the Will low Brook park yesterday by the score of 17 to 3. The batteries for the winners were Groman and Con- way and for tho losers, Eean and Snyder.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07
TISZTVISELOKET VALASZT A
KATH. IFJUsAGI KOR.
Vasarnap delutan gyiiles lesz :
Minden tag legyen jelen.

A Kath. Ifjnsagi Kor maius 10.
EN-, vasarnap d6lutan 3 oral kez-
dettel, saJat helyisegeben, 1O4a
Wilson Ave. nagyfontossagu gyii-
lest tart. A Kor vezetosege ezuton
k6ri tagokat, hogy a gyiilesen
lehetoleg teljes szamban ielenie.
mex meg, annyival is inkabb, mivel
ez allSalommal lesz megtartva a
tisztvisel6 valasztas.
A valasztasok mellett tagokat
a targysorozat t6bbi pontja is mel.
tan erdekelheti ICY hissziik
hogy vasarnapi naeyfontossa-
oil gyules tagok teljes szamu
resztvetele mellett fog lefolyni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07
HIREK YOUNGSTOWN ES K0RNYEKER0L

magot witt at a hajo, es a csoma-
gokat husvet el5tt mar kekhez
kapta minden egyes cimzett. Senki
sem nezte, hogy mi van csomag-
ban, mem kereste Is kutatta ESQ
mag tartalmat IS cricket senki
sea-, es dacara ennek, mindenki,
"alIinek pontosan volt a cine ESQ
lnagra irva, pontosan megkapta.
A Magyar sziv0 a legujabb
amerikai es enropai altalanos er-
dekii hireken xviii, f6leg ESQ.,
mag szallitasi akcioval foglalko-
zilS es ICY aianlatos, ha mindazok,
akik 1ar e3dig is kiildtek, vagy
IA jov6ben fognak csomagokat kill
.deni, megrendelik EFT a lapot.
Megrendelhet6 .Mih6k Sandor-
nal, 601 Dollar Bank Bldg, Yo-
ungstown, o.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07
ELMARADT EYttLEs.
A Polgari Kor szombati gyIlese
a tagok reszvstlensege Matt
elmaradt.

Szombat estere gyiilest hirdetett
la Mahoning Megyei Magyar Poi
gari Kor vezet6sege. A tisztikar
negy tagja pontos id6ben meg is
Jelent varta a tagokat. De hiaba
varta, az egyik ora multi ma
six utan, azonban egy lelek Sc mu-
tatkozott a lat6hataron. Tiz craig
vartak a tisztvisel0k, akkor azon-
ban fogtak magukat es haza men
TEX.
Macy szomornsaggal szamolunk
be errol a dologrol, ami mem egyGb
mint egy ujabb jelensege annak,
hogy magyar testvereinken telie-
sen urra lett a k6zombosseg. Hogy
ezutan hova fog maid vezetni -
ARA igazan jobb mem is gondol-
nj. Ha ICY tart maid tovabb, nem-
sokara oda jutunk, hogy az egy-
lett gyiileseket Sc lehet lesz meg
tartani, hanem maid penztarnok
jarja sorba a tagokat, tagdiiak
beszedese celjabol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07

ev vegen 80 Fahrenheit-fok lehet. Igen
ajanlatos eU fiird6 thermometer hasz.
nalni A fiileket es orrlyukakat egy
gyapot rongy vegevel szeliden meg kell
tisztitani. Egy csecsem6 szajpadlasa
oily kenyes, hogy legkisebb erintes is
feldorzsolheti es ezaltal nyitott hely
marad infectio reszere. Exert ajanlatos,
hogy az anyak igyekezzenek piszkot a
bebi szajatol tavoltartani, hogy ne le-
gwen szikseges kimosasara. Hat no.
nap utan bebi szajat egy puha rongy-
gyal XII lehet mosni, de nagyon szeli-
den es ha mar fogai jottek, akkor egy
puha fogkefevel is szabad tisztitani Mi
helyt a gyermek akkora lesz, hogy mar
meg lehet tanitani Na, hogy a szajat
egyedil tisztitsa, akkor meg is kell err
re szoktatni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07
vEHovAY 321.
Szombaton este rendkiviili gyiiles
lesz.

A Verhovay Egylet east-youngs-
town., 321-ik fiokjanak vezet5se-
ge ezuton hozza tagok tudoma-
sara, hogy szombaton, majus g.
en- este fel s oral kezdettel rend-
Xviii gyiilest tart Majoros Istvan
eln6k hazanal, 1O6 Adams ST.,
East Youngstown, O.
lit emlitjiik meg, hogy a. fiok
husveti baljanak bevetele $237. -
volt, mig a kiadas $153.- tett Xxi,
tiszta maradvany tehat Ssh
A bal inditvanyozoja Cseh Mi
haly penztarnok volt, ugy 3, mint
a vele egyiitt onzetlenul munl1al-
kodok fogadjak az egylet leghala-
sabb koszonetet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07
KEDvEs EMLEKEK.

Felejthetetlenul kedves emlek-
kent csengenek fiilUnkben meg ma
is azok az edes-bus magyar notak-
melyeket multi vasarnap este a
szinhazban, az Asszony verve
jo" el3adasa alkalmaval halo
tunk. Bizonyara 5rommel ertesiil-
mex arr6l magyar testvereink,
hogy azok sep notak mind meg
vannak lemezen kaphatok a Ress
Music Storeban, 4O8 West Fede-
raj st. alatt. De nemcsak ezeket
a lemezeket, hanem minden fai-
tat megtalalhat itt, Youngstown
iegregibb iizlet6ben. Alland6an
nehany szaz beszel6gep van rak-
taron, ngy hogy lit igazan min
denki megtalalhatja ait, fajtat,
amilyent akar. A magyar lemeze-
ken xviii, meg 35 mas nyelvii le-
mez kaphat6, elmondhatjuk, hogy
teljes raktar van. TIT megtalalhat-
sja AIT n6tat, amit meg edes-
anyja danolt bolcs6je mellett, de
meg van a legujabb zeneszam is.
A magyarsag figyelmet felhiv-
1juk q csg anna rendkivtli kedyez-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07
POMPAs PARTY.

A Kath. Ifjusagi Kor az elmult
het szombatjan, sajat helyisege-
ben pompasan sikeriilt partyt ren
dezett tagjai szamara. A party
alkalmaval adta at K0r tiszte-
lete s halaja jeleiil F6t. Kosztik
plebanos urnak, szindarab beta
nit6janak - ajandekat, egy erte-
kes kezel0 gombot. A meglepe-
test6l melyen meghatott four gyo-
ny0rii beszedeben k0szonte meg
eme sep megnyilvanulasat $ to-
vabbra is 0sszetartasra, szeretet-
re megertesre buzditotta a tag
sagot.
A kiilonben is nagyszerii han
gulatot csak emelte Rig6 J6ska
bandajapak muzsikaja - semmi-
ben mem volt hiany ICY azutan
erthet6, hogy kitiin6en mulat6
tarsasag alig akart hazaszeledni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07

ildJts'l baiJu.
AZ Youngstown Magyar
Atletikai Klnb majusi mulatsaga
minden tekintetben nagysikerii
lesz, a tagsag a rendez6seggel
azon faradozik, hogy ezen a ba-
lon mindenki .jol mulasson min
denki nagyszeriien erezze magat
A k6z0nseget figyelmes rende-
26seg fogadja maid gondosko-
das t0ptent, hogy egyetlen egy
lelny Sc aruljon ez alkalommal
Detrezselymet.
Pompas muzsillat biztosit az a
-teny, hogy Rigo Joska kivalo ban
daja lesz ennek a nagyszerii es-
telynek nluzsikusa. A kozkedvelt
banda huzni fogja szal1adatlan es-
:tet6l hajnaHg, csak birja a magyar
sag a tancot. A hetf6i balon le-
gyen oft magyarsag 0regje-fia-
talja, Greg ember mem ven ember,
hisszjik, az id6sebbek hetf6n es-
te megmutatiak, hogy meg ok is
legenyek a gaton.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07
A SZERENCsES KARosULT.
Molnar Istvan szombat este clio
pott aut6ja, megkeriilt vasarnap
reggelre.

Szombat este 8 ora k0riil Mol.
mar Istvan testveriinknek, kath
egyhaz kantoranak Is a iol is
inert mos6gdp keresked6nek a
Wick es Rayen Ave.-k sarkan le.
v0 nemet templomban l6v6n dol.
ga, Ford Roadster kocsiiat a tenn
plom el0tt hagyta. Dolgat elvegez.
ven, a templombd kijovet Macy
csodalkozassal latia, hogy gepjc
nincsen sehol. A fajdalmas veszte
seq tudataban karosodasat azon.
nal bejelentette rend5rs6gen.
Vasarnap reggelre banat azon
ban oromme valtozott, rend6rsee
6rtesitette, hogy Bryson st
egyik haza elott egesz ejjel ALT
egy gazdatlan Ford gep, menier
ell oda, talan az eltiint gepe lesz
az. Molnar 1stvan = gazdatlan gep
be azutan orommel ismert maga
iieers! 1
A gepben nagyon keves volt 8
gasolin ez okozta a tolvaj vesz
tet. A gasolin kifogyott tolva.
otthagyta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07
"A MAGYAR SZIv".
A csomagszallito Szeretet-haj6"
osszes tudnivaloit kohl Marczink6
JOSEF plebanos pompasan szera
kesztett hetilapjaban.

Lapunk egyik k0zelmult szama
ban megemlekeztiink arr6l. hogy
Marczink6 josef passacici pleba
nos szerkeszteseben egy pompa.
san megirott, eleven hetilap haev
ia el sajt6t. Magyar sziy" &
neve ennek az NJ lapnak, amely
a karacsonykor es husvetkor az
6hazaba csomagokat szallit6 "Sze
retet-hajo' 0sszes tudnival6it Is
hivatalos k0zlem6nyeit ismerteti
olvas6ival, szamos hasznos euro
pal es amerikai yonatkozasu egyet
hireken kiviil.
Marczinko plebanost meg abb6l
az iddb6l ismerik lit, amikor Yo-
ungstownban volt a SIT. Istvan
egyhaz plebanosa., Mindenki sze-
rette es becsilte, felekezeti xii
lonbseg nelkiil, Is eppen exert TO-
gadta orommel az amerikai' ma
gyarsag, amikor "Szeretet-ha.
j6" akciot meginditotta. Evente
ketszer 35-t6l 40 ezer csomagot
szallitott at Magyarorszagba, iger
olcs6 dijszabas mellett es ami ma
gyon fontos, teljesen vammente.
sen. Most legut6bb is 2 5ezer ESQ
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07
vERHovAY 1os.

Verhovay Segely Egylet 10S-ik
fiokja no 10-en, most vasarnaI
delutan 2 oral kezdettel fogia rer
des havi gyiilestt tartani a $40.
kott helyen.
Keretnek tagok, hogy ezen
gyiilesen teljes szammal jelenje.
mex meg, mivel tobb igen fontos
iigy targyalasa lesz napirenden.
s mindazon tagok, akik meg a
bali jegy arat a multi havi gyii-
lessen nem fizettek meg, AIT ezen
a gyiilesen sziveskedjenek befi-
zetni.
Beteg tagjaink nevsora: Veres
Andras (329 Williamson Ave.
Szunyog Istvan 1923 Pyatt ST.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07
12slA. CIKK.


A b6biket minden nap fiiroszteni kell.
"a fiirdes ideje az etetesi 6s levegore
wives ilejet6l figg, A legjobb reggel
firdetni, de lehet este is. A bebit mem
szabad etetes utan vagy leveg5re
wives el6tt tul gyorsan fGrdetni. Amig
. k0ldoke be mem gy6gyult, csak SKI
vacsfiird6t szabad neki adm, azut&n
mar ha begy6gyult, kAdfiird5t keli ne.
ki adni. A viz h6m6rs4klete az els5 h6.
napban 95-1oo Fahrenheit-fok legyen,
azutAn i viz h6m6rseklet6t fokozato-
san le lehst sz&llitani ugy hogy az els6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07

menyere, hogy egy dollar kesz-
penz mellett mar vasarolhat egy
tetszes szerinti danologepet. A
hatalmas iizletben Is hallgato szo-
ba es gep all a kozonseg rendelke-
zesere, ahol minden lemez kipr6-
balhat6. A Ress Music Storeban
megkaphatok a Columbia, Odeon,
Victor gyartmanyu 6sszes lene-
eek.
Miel3tt vasarolna, keresse fel
EFT az iizletet, mely a Pennsylva-
MIA allomassal szemben talalhat6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07
Fiird6.

Soda fiird6.-Szoda fiird6 i6 szo1-
galatot tesz nyaron, amikor szur6s me-
leg van, amit6l igen szenvednek a oyer
mekek egesz nyaron,, Egy ev5kanal BIZ
carbonate-soda hasznaland6 minden fel-
gallon vizzel. A viz h6merseklete olyan
legyen, amilyenhez gyermek hozza
van szokva. Kett5t6l negy percnyi ide-
ig kell a vizben tartani. De ne legyen
testb5re feldorzsolve. Puha toriilk6-
z6vel kell megt0rilni gyermeket.
Korpa ftird6.-A korpa is j6 szolga-
latot tesz szur6s melegben. Egy csesze
korpat kell fird6kad vizevel 6ssze-
keverni ugyan ugy, mint szodat.
Mustar ftird6.--A mustar- furd6 igen
hasznos, ha idegessegben vagy almat-
kelllansagban szenved a gyermek. Hat
gallon meleg vizhez egy ev6kanal mus
tart kell hasznalni Ket vagy harom
.percig narration a gyermek a fiird6viz-
ben Is ha kiveszi, j6l le kell dorzsolni
es azonnal agyba feKtetni. Ez mod
seer rendesen plhen0 felfrissit8 alvast
eredmenyea.
A legnagyobb problema minden anya
nak, amikor mem kepes gyermeket sop
tatni, az, hogy milyen eledelt adjon
q bebinek, hogy egeszseges narration
Is er6ss6 8 izmossa fejl6djon. A Bor-
den's Eagle milk az ut6bbi hatvank6t
ev 6ta az anyak .ezreinek megoldotta
EFT prob1emat. Tobb bebi lett Bor-
den's Eagle tejen felnevelve, mint az
osszes keszitett b6bi eledeleken egyitt-
we've. Termeszetesen szoptassa gyerme-
ket, ha lehets6ges, de ne kis6rletezz6k
mindenfsle eledelekkel, melyeket nem
ismer. Az Eagle-tej izletes k0nnyen
am6szthet6.
4 J6 eogak, j6 eg@szssget jelentenek.
a varand6s anya vigy6zzon, hogy q
fogai j6 Allapotban legyenek IS rkgja
meg j6l - ttelt, msly sletet IA bebis
jensk. A rossz fogak nsgyon sok Oily ba-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07
A HETF0I BAL.
East Youngstown magyarsaga
nagyban kesziil az E. Y. M. A. G.
hetf6 esti mulatsagara Muzsikal-
nj n Rigo banda fog.

Amint arr6l mar tobb alkalom.
NAL hiradassal voltunk, szom-
SEED varos nfagyarsaga nagyban
kesziil a hetf5i napra. Hetf6 este
egy nagyszabasu mulatsag szinhc-
lye lesz a Hamrock Hall, akkor
fog lezajlani az Atletak pompas
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07
ERTEsITEs.

Mih6k Sandor lakasanak nj te-
lefon szamja a kovetkez0: 32685.
Aki esetleg a kora regeeli, va.y
az esti orakban keresi ct, hivja fel
a fenti szamot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07

joknak az okoz6i, mellyel varand5s
anyanak meg kell kiizdenie. Haromszor
naponta tisztitsa meg fogait Colgate
Ribbon Dental Cream-el es latogassa
meg fogorvosat evente ketszer
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07

Olvassa ell figyelmesen minden he
ten ezeket a cikkeket es 6rizze meg,
hogy a j0v6ben hasznalhassa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07
Tisztelt Szerkeszt0seg!

Fogadjak legmelyebb k0sz5
netiinket anna nagylelkiiseguk
ert, hogy intezetiink reszere
Egyszaz (100) dollart kegyes
kedtek gyiijteni Is kiildeni
Szegeny vakjaink, kiknek er.
dekeben faradozni es aldozni
szivesek voltak, mindennapi
imajukba foglaljak nemes
adakoz6kat, Xix messze f6ldor
is gondolnak az emberek leg.
Observation-Disclosures.
Mid6n ujbol legmelyebb ha.
lankat fejezziik Xxi es a noven-
delSeket tovabbra is a youngs-
town. S kornyeki magyarsae
joszivebe .ajanljuk, maradunk
B.-pest, ,s1925. apr. 10.
Lovag Wechselmann Ignac es
Kival6 tisztelettel,
neje, Neuschloss Zsofia Vakok
Tanintezete.
Adler Simon, igazgato, $. k.
Leszlauer Gyula, elnok, S. k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07

A bebi els6 evea legfontosabb. Ele-
tenek kezdete nagyon fiigg az eledelt5l,
'melyet az els6 tizenket h6napban kap.
Az eledelnek, meIy limos 1abak,t Is
eros csontokat epit fel, taplal6nak, iz-
ietesnek es konnyen em6szthetonek kell
7enni. Ha mem tudja szoptatni bebi,
jet, els6 gondolata a Borden s Eagle
tel legyen. Tobb mint hatvan 6v 6ta az
anyak megbiznak benne. Az Eagle -fai-
ia tejet az orvosok nagyon ajanljak,
inert tiszta es megbizhat6, konnyen ell.
k6szithet6 6s konnyen emeszthet6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07
Dugulas.
12s,IK cIKK.

A gyermekkor 0sszes kisebb beteg-
segei k6z0tt a legnehezebb a dugulast
meggyogyitani A dugulas okainak meg
magyarazasa igen sok helyet foglalna
el. Elegend6, ha annyit trunk r6la,
hogy csaknem minden esetben bal
Okla rendesen az etel elkesziteseben ke-
resend6. A helyesen beosztott s elkeszi-
tett eldellel sikert lehet elerni. HacsalS
IA kezel6 orvos mem ajanlja, maskep mem
.tanacsos gy6gyszert hasznalni, hogy a
dugulast megszGntesse.
Ezen allapot egszintetesere ajanl-
juk, hogy OF h6napos koraig oatmeal vi
yet hasznaljon forralt viz helyett tap
lalek elkeszitesehez bebinek. Az 0t6-
dix h6nap utan tegyen keverekbe
oatmeal jellyt, vagy gyiimoleslet legin-
kabb narancslet. A masodik evben mar
silt alma husat is adhatja neki.
A legfontosabb azonban a gyermeket
megszoktatni, hogy rendes 6rakban SEE
keljen. Legjobb reggeli utan es ami
kor a gyermek no, vigyazni kell, hogy
semmifele sz6rakozas ne tartsa vissza
ctt6l fontos dologt6l. A fiatalabb
gyermeket legjobb mindennap bizo-
nyos 6raban az edenyre ultetni es ak
kor hamarosan megszokja ezt, ami ma
gyon sziikseges a tokeletes eg6szseg-
hez.
A vegbel beontest is igen gyakran
hasznaljak. Ha azonban tut gyakran
hasznaljak, akkor artalmas, inert veg
bel izmok meglazulnak $ megpuhulnak
es kitagitjak a beleket. A legidealisabb
kezeles abb6l all, hogy megtanitjak a
oels6 reszeket, hogy minden kiils6 segit-
seq neEkiil, rendesen vegezzek koteles-
segGket
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-05-07
K0sz0N0 LEVEL

Amint olvasoink emlekezhetnek
lapunk gyiijtest inditott buda-
pesti Vakok Intezete javara s an
max eredmenyet, a gyiijtes vege-
vel el is juttatja illetekes helyre.
A mutt heti p6staval kaptuk a
k0vetkez6 levelet:
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-02

Our All-Year-Around Toy Department
carries complete line of instructive and
amusing toys; in models for indoor as well
Floor.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-08-02
"Checked Up"

This stores truth in advertising and selling policy
put the acid test week ago yesterday We advertised
that entire stock of grass would be sale Saturday
morning from $50 to 100 o'clock at half price, One of
asked particular rug that formerly
priced at Sl675 "We she said II just wanted to check
you up and the reductions honestly represented
bought these about month and the former
price you have advertised is exactly what paid for rug
you may send out this rug and the other two rugs that
looked at several days ago.
We invite customers to "check up advertising
ut any experience that the way keep custo
to keep faith with them. We try to make adver
Using truthful it is humanity possible to make itand
give our customers SQUARE DEAL always.
We believe merchandise is genuinely good that
every purchase carries with unqualified guarantee of
satisfaction