davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-05-02
3HAMEHATENbHbIn D6NOEN

pyE0B0IcTBOM, Hp0TIcXOIIIlH 1Ba pa
ga B neIelD II TO cpeIaM II cyo-
6OTaM - B nOcIe-06eIeHH0e BpeMa.
IIpo0. Ay9p %orlHuaAca HeO0HIan
Hoil aIEyparHocTbD Il HacTOllqlIBo
Tpe00BaH TOTO axe or cB0HX yPellH
ROB EoTOpMe 6OaIHCb gro, EaE OF
III Il, e4Ba 0Hrypa HpG0eccOpa 10
l;a3BBaIacb Il GBepaX ElaccHOr0 ITO
MemeHHa, yVeHnEH cTaIH mylIyHa
Tbca McHIy c00OIo 0 TON yqacrH.
EaIiaa ;EIeT Ea%I0T0 H3 HllX, X0~
pollo HIN IypHo HacTpoeH cerOAIla
cepbe3HBii yVHTeIb, qTO cpa3y ga
MeTH0 6HIo npH BX0Ie erO i &c
ppH1op, HOO %.leOnOIBI CeMeHoBHq
he 6BLI lib TEX IDIeii, EoTopHe Ma
CEIIpOBaIH II cEpHBalH cBOII VyBcf
Ed.
"HrpaiiTe TaE, IaE BIZ qyBcTBye
re II he CmTallTGcb c TEN, VITO 81
3HaiO'', - T0BapHBaI OIL, a lIi0-
RIA Bu%EpHEuGaI: ~ 9TorO he ITO
OHIO, HO bee IKE ONO XopOnlO, IIpO4G-
lHaiiTe Tar %HTpaTb...".
horIa 0cTaBaIca IoBOIeH HcII0I-
HemIeM, Hpo0eccOp x,IoraI B IaTo
mn Il EpuqaI "0paDo'', Ho HIOXo 10
cTaBalOcb TONY H3 yqeHIII;OB, E0To-
phil qacT0 Bna4aI y nero B leMlI-
lOcTb... HepeIEo cIyqaIOcb, VITO IIpo
Oecc0p TO.lI;aJ erO B TO canoe life
10, T4C OH IepataI cEpHHIiy IL cMH
qeE, pa30HTMi, Iere.I B Go3gyX' no
0BIBa.IO eHIe II TAR, TTO j. U. b
pa3upaTeHHH BBXBaTBIBaI cEpnHEy
H3 pyI HepeHyTaHH0ro Ha-cMepTb
yqeHfHEa II pa30HBaI zee B Ipe0eS-
III; He OIna cRpHHfa Ha4aIa TaEHM
o6paaOM TepTBOf TeMIIepaMeHTHoro
MaocTp0, HO Ay9p DcerIa pacEaTRa-
.Ica b n%OI06HHX clyTaaX II IIpIIoope
TaI Ha cBOH cpeIcTBa Ipyron, eIle
ayqmnii HHcTpyMeHT.
Hma XeRpeg n%peHeHOlHeH rTyoO
E0rO 9|HTy3na3Ma lIera4 cR0HM cIa
BHBM yqHTeleM II 10 cHX mop MI
TaeT Il HeMy qyBcTBa He%Hellllien
IpyI0M II IOB0lbHO qacTO clyTae
tea, qTO 10 cBOeTO Hy01HYH0To BIZ
cTyTIIeHHG B EOHUepTe cEpHHaV-
BHpTyO3 aBIaeTca Il HpOQecc0py
Ay9py II HcIIoIHaeT B er0 llpHcyT
cTBHH Bcw E|OHIepTHyD npOTpaMMy.
MN1a 3AbMaH npeEpacho HON
HIT elIIe II HOHBIHe I10pa3ITeIbHyN
a%EEypaTH0cTb .leonoIB4a CeMeHoBH-
IA IIpI 3aIIaTIaX B M~y3BIalbllbIX
RlaccaX IIeTep0yprcE0lI E%0HcepBaT0-
pin. CT0HlO envy On03IaTb XOTa OBJ
lla OIHy MHIlyTy II OH %OcTaBaIca &
9ToT IeHb 0e3 ypOHa, no C 1pyT0H
CT0pOHbL. - ecIH OH 3BOHIET paHb-
HE BpeMeHEI, 4Bepb B RlaccH0e no.
MelGeHHe He 0TEpHBaIacb 10 HacTy
HaeHIIa Ha3HaVeHHOii MHHyTH...
8. uNM6aAHcT HpH3HaeTca, TITO
OF OBI ''H1oXTM yqeHHEoM" B Ria
Gee, Tar EaE obi %".IeHHB, EpaiiHe
,TeHnB'' H 80 9TO envy lie MAKO Bic
TaaO OF cTapOro npO0eccOpa.
,leoHOJbI CeMeHoBHq Ayop pOIu
Rassvet = Dawn., 1925-05-02

S0-AeThW pO%4eANa II. c.. Ayapa.
pyccEaa EoIOHHa B Coe4HHeHHbIX
lllTaT0R, a ga flem II BeCb HHBHIH30
BaEIHBl NIP OTlIpa3IH0BaIen a 4IIaX
cTaBHMli II peIRIii D0HTell 50
10 T0IOBnIHHy p0aIeHHa 3naMeHll-
TOrO CEpHnaVa-BnpTyO3a, 0bBEler0
Hp00ecc0pa TeTep0yprcEOI EoHcep-
BaTOpnH, ,%IeOHolbIa CeMeHOBWla
Ayopa.
llpn HCEJl0qHTeIBHOIi B%ce-cBeTH0Il
HoHyIapH0cTH MacTIIT0rO D0nIapa,
DOHIomaDHerO b Ce6e, 0e3 COMIC
HIIa, IlHHHeiimHii II Baa;Hmii nepH-
on B HcTopHH He TolbEo pyccH0l, Ho
II eB%poHeiicIOii My3BIrH, H%ncEOIbE0
HeyIHBHTeIbIO, IOHeTH0, VITO aNe-
pHEaHcEaa Hpecca yIeIaeT er0 Bib
IaWmellCa IHqHocTH 0c00eHHOe BHlI
Mamie.
fIpO@eccop Ay9p HMeeT so llIe-
gaMH 60raT0e II MHGroEpacOqll0e
WOmT0c, HaCHTHBaG cpeIH MaccM
cB0HX Ipy3eii, TaRITX M%y3BIEa1blBIX
TeHHeB. EaE ,IHcT, 'IailE0BcRHii, An
TOH Hu;OIaii Py6nHmTeilHH,
BpaMc, PHpapI II HOraHH, lllTpa-
ycm, pOccHm H MHOrO IpyrHX.
Ha CBOeM I0ITOM TH3HeHIIOM ny
TIL 3|HaMeHHTMii W6HIap OBI cBH4e-
TeleM peBoIIoHHii II TpeX gapcTB0Ba
uni H,ceMb IeT TONY Ha9aT, Hoce-
lnlca h HbD HOpEe, RE hawai- Ho
ByW HH3IIb, EaE OBJ cOBepHleHHo HI
Hopnpya cB0ii meEIOHHHGf Bo3pacf
Il IaIe He salyMHBaacb HaI IaR-
Ho 3acIyTelEHBM IIOqeTHBM OTIRI-
NOM.
IOB0IbHO qaCT0, - HHIIeT 0IHH
n3 B0CTOpTeHHHX %lIOEl0HHHHOB Ply
ccEOT0 Hp00eccOpa My3mEH ia cTC
.I6laX HblO-HopEcEor0 "IHa" j.
{. 3aCniElBaeTca 10 Mcqueen HOqH
C 00TeMlIaMH H, 10 HpHe3Ie i C0G-
IHHeHHMe lllTaTM, OH cam HO.Ia-
raj, TT0 eMy yGe lie HpHIeTca TOI-
10 pa60TaTb, HO TeHepB eT0 My3bIEa
IbHaG cTyIIIa 1870 4Ha b TeHb lie
peH0IHeHa |yqeIHEaMH II MHOrlM H3
HHX enIe npHXOIHTca ;E4aTb cB0en
oqepeIH b %HpHeMH0ff ROMHaTe. CRom
HpOIOIR1ETeIbHyD My3HEaTbHyl0 ia
pbepy HpO0. Ay9p HoIpO6Ho oHncaT
h erO MeMyapaX, Io4 3aTlaBHeM:
Mon G01TaH My3bLbd.ibIiaG mt3Hb ,
a cB0D TeXllIlfy B IpyT0M GIIelIlla
ItHoM TpyTe 0 MeT0GaX cEpnIml-
HOa HrpH, HO, C00cTBeHH0 0 cB0eil Ill
THoCTH b o6onX 9TnX TpyIaX NacTH
Till W6nlap HoBecTByeT Tpe3BHqaGl
H0 MAKO.
CoTpyIHHI "HbD HOpH TafiMc"
O0paTuIca, BBHIy 9ToTo, Ii 6BBmHM
yqeHHEaM HpOQeccopa C npocb6Olf
= H0IeIHTbca C HIM cB0HMH BHeYa
TleHHaMH 0 3HaMeHHTOM yqHTeIe.
Xeii0eT, 9IbMaH, HHM6a.IHcT H
MIIOrHe JpyTHe enle npeEpacHO no
MHaT HepHoI 3aBeIBBaHHa i. e..
Ay9p0M My3MEalbIIbIMH H,IaCCaMII re
Tep6ypTCEOfI EOHcepBaT0pHH, RE 30
HaTHa IIOI er0 HeIIOcpeIcTBeHHbM
Rassvet = Dawn., 1925-05-02

I Tar TopIMii HoTOMOE Kappa BeIH
EOr0 II BMIamt(Hiica MmclHTe.1b OF
RpMTO np0CH,I MnI0CTBIHI0 II He no.
.IyqaI.
Ora H0CIeIHaG 9HOXa 1;H3HH Z.
CHM0Ha, HOIHaa HeyIaY, yHIiEeHIHI
II cTpaIaHHiI, 0Ea3BIBaeTca B TO %e
BpeMa HaI60Iee n.IOI0TBopHoIl. b
oTy 9H0Xy 6HlH HaHncaHm ero ny
qIIHe coTHneHHa: "IlpOMbEHIeHHaa
cHcTeMa'', "haTeXH3Hc HpOMHmTeH
HuRa" II ''HOBOe XpHcTHaHcrBo".
Il EOHIy TH3HH HoIOTeHHe G.
CHM0Ha ~HeeE0lbE0 yIyTIHHI0cB. h
9TOMy BpeMeIm OH HpH00peI yiEe no
T%lITaTeIeii II HocIe4oBaTeIeil, cpeIlI
E0rOpBIx 6Hm TaEHe .IIoIH, HaH DBL
locOb 0rocT HoHT II HcTopHE OrD
l D lbeppH.
lIolHaa npHElDqeHHii %n3Hb, 6e
IHOcTb, cTpaIaHHa II H0cT0aIIHBIe
yEOIM caMolD6Ha %HOIT0THm 34opO
Bic Cen CHMOHa II 0CIa6HIH 6e3 TO
TO mTTOHHyN ypaBHoBeT1eHHocTb.
B NAE 1928 TOIa OH HuTa.Ica
EOHqHTb IH3Hb caMOy0HlcTB0M. BIZ
CTpeI b BHcOE .llTHlIl,I er0 rla3a,
a qepe3 4Ba roIa OIL yMep cpeIH
cB0HX H%0VHTaTeIeii.
yMnpaa OH CEa3aI oI;pyGaI0HIHM,
VT0 Bca ere TH3Hb pe3DMHpyeTca
OgHoif MBIcIBD: o0e3HeqTITb BEEN ITO
IaM Bo3MOGHO 0%Olbluee pa3BHTHe HX
cnoc06H0cTeii II yRa3aH cII0c0o, Eo-
T0pnM M0EHO I0cTHTHyTb 9T0ro -.
HMeHHo OpraHU3aHneii cocoon nap
THH pa0oqHX.
r3HaqeHHe Cen CHMoHl B nero
pmn Musun W., roBo
Rassvet = Dawn., 1925-05-02

maBmyOca co cTaHlIHH AoMoh' Dbl
10 BOcRpeceHbe. yIHDM He6olbIHoro
ropoHRa HoBOii AHrlHH 6BIlH noIHH
IIOIeii, - HpenMynIecTBeHHO &eH-
mHH. 9TO 0MlO "TeHCROe BpeMa".
MyHqnHH B TO BpcMa %qyBTcBoBalIl
ce0a O6IIReHHBMH II llpHIaBleHHb-
Mi: I'M Hy%H0 0HI0 lI04cTaiilarn
cBon rpygII Hog mrBIRH 'IHeHpnare-
.1a". KeHuIHHH axe %Hao6OpoT OBI
III oqeHb TOpIH Il B~OHHcTBeHHbG, la
paHalHcb b OIeG4H TBeTa XaRH, yR
panIa.HH coca QIaTEaMH II HaTpIlO-
TuTecEHMH 3HaqIaMH II BelHqaBo
merOIalH 10 ylHIaM.
HeIlH TORe H0cH,Ia B lleTiHllIe
3RaueE c naTpHOrnqecEoii Ha4IIHcbIo,
TEN ne MeHee Ha ee ,lIIIIe He
0BIO CIeIa B0llHcTBeHH0cIA N sd
4opa. OHa BTo.IHe coqycTBOBala Jpn
HHHIIaM IeMoRpaTHH. OIOOpa'la IA
nyHRTOB npe3HgeHTa BHIBcoHa, He
HaBHIe,la H~eMeIRHii MH.IHTapH3M, Ho
B TO IKE BpeMa He HOHHMaIa, IlOqe-
MY 3a6paLH OF nee ee BolbTepa Z
IIvcTB HpEHIIITIM IeMOIpaTllH Aopo
Hi, nycTB caMo0Hpe8eIeHIle Hapo-
HOB - HeOT'eMleMOe npaB0 Iaaf4on
HanHn, HO EaEoe ETO INJECT IpaBO
orHHMaTb OF Hee BO.IbTepa...
C 9rHMn MBIclaMH HellH Bo3Bpa
malacb co CTalllIHEi G0MOii. VIA I0ib
10 qT0 HpOB01lIIa cBOeTO BoIbIepd
Ia CTaHIIIlO, 0TEy4a OH yeXal i Bo-
eHHBii .IaTepb c TEN, qTooH qepe3
Tpu MecaHa OTrpaBHTbca 30 ppah-
nHIO.
Rassvet = Dawn., 1925-05-02

/ IbHBM MHC,THTe.leM HOB0T0 BpeMe-
Hi, TIy0OE0 3aIORHBnlHM BePhcn
pyHOD ~HpoqHHii Q%yHIaMeHT Hayqno
70 3IaHHa, HaI 3aBepl;tHHeM EoTc-
/ pOro meIcTOHT TpyIHTbea eIne MILO
TIM UeKOIeHHaM.
"bHlocO0Ha HcTOpHH, cOgHo,IG-
THa, H0IHTIYecHaa 9RJiTCMTIA, 0fVac
TIL HpaBO b cB0HX B6;cHlX Oi'qg'-
nIeHHax Il 10 HaeTOauIera BpcMeHu
npHMbIEaOr Il CaI CNMoHy'.
lEHEaIOMy cOMfeInO lie IcIIe-
init, ITO type NORTHUMBERLAND bH
Ioco0m 0rOerl ROHTa, a TaI'.e 60
3TaHHe I'M HayEH cMsIOAJInH HnHa-
eTca Hi qeM lm!5lN, TaR %npGI01I;G-
men pa6Oru haIt.'E Cen CnMO-
HON.
PaSIeIeHHe 0CWtCIBa HI EIac-
CHI npHIlncBIBaeMOe Il. MariCy, HMc
eTca B TpyIax c. CnMan L Ga
nee nOIHOM, a He RyIoM s1EaTa-
HnH, EaI Y OcHOBaTeIa cO!maI-1e
MoEpaTHH.
B ocHOBy IeIeHHa ,IIOIea ia
HIaccH OH HIaIeT He T0HbEo oH3nc
|MnqecHHl, HO II HHTe.IleHTyaIbHHn
HpH3HaE. KlaccoBaa 0opb6a no9TO-
MY BHpaIeHa 6OIee HOIHO II Hay-
qHo. RaH cOnHoIOT, C. CHMOH 6HJ
IaleHnM OF yBIeqeHHa HpecIOBy-
THIN M0HH3MCM II MaTepHaIH3MOM;
OH 4yaIHcT.
CTpaHHoe noqHTaHHe HBDTOHa,
TaREe he .IHnIeHp rly6oR0To cMHcIa
BBpaTeHa saBeTHaa Me4Ta g.
CHMoHa y%HHqTe&HTB aHTaTo-
HH8M Ae&N T%eTHfrsr- I AasseR
B~oIIAoTHIe..e M zero 0na HbioToH-
~ MHeHHp c. CaaaHa,
Rassvet = Dawn., 1925-05-02

MeHHHGoB. I.1y00HHe MHc1H 0MlII
HOHaTM 3HamreabH0 H02aG.
HyTIa 3acTaBIaeT c. CHM0Ha c
6OIBmm TpyIOM HallTH ce0e NEGRO
n%epeHHcqHEa L .l0M6apIe ga 1000
ppaHEOB b TOT HpH 9-TH qacoBoii
pa6oTe.
IIa HayTHoii pa6OTH ocTaOTca
ogHH HoqII.
Il cqacTbD, erO cTapMif 3HaEO-
Mmii lHap 4aer c. CHMoHy IapoByn
EBapTnpy II cOIepRaHHe.
KOr4a IHap yMnpaeT, G. CHNoH
0HaTb H0HaIaeT B mIIIeHcR0e c0CT0
aHHe. CAM IepeHHcHBaeT cBoH CO.
qHHeHHa II pa3cmlaeT BHIaWHIHMca
yTeHBM cOHpoBOIIaa EpaliHe yHH3H
TeIbHBM IIG ce6a mIcbMOM c npocb
OOl U llUMOulH.
9TH cTepeOTHTTabTe HHcBMa {. On
M0Ha HacToIbEO XapaETepHbI, ITO
NH npHBOIIM HX, ga %HeE0T0pbIMI co
EpameHHaMH.
"MHIocTEBHii TOcyIapb. ByIbTe
MoHM cHacHTe.leM. 81 yMIpaD c TOl0
ly. Moe H~OI0;EeHHe OTHHMaeT Y Me-
HI B~03M0a;H0CTb H3.I0hIIrb M0H men
IocTOiilBM O0pa3OM, no 3HaqeHHe
M0eTO OTEpBTIIa He 3aBHCHT OF CLIO
coca W3.l0IeHHa. IOcTnr III Il Toro,
qTO6H HpoIoaHTB HoByD 0HIOcO0c-
EyD 4opOTy....
3aHaTHif e|IHHcTBeHHO 00IuHM Hi
TepecOM, Il npeHe6peTaI cBOHMH COO
cTBeHHBMH Ie.IaMH II qepe3 9T0 10
mel 10 cIeIyIOnJero %HOIOIeHHA:
Mic HeqeTo ecTB, q pa0oTaEO oe3 or
HI. 81 npoIaI lake cBoD oIe1Iy
Iaa T0TO, qTo0H nMeTb Bo3MOTHocTb
IIepeuHcagb cBoe cOqHHeHHe.."
IIHcbMc saEaHqHBaeTca np0qnI
COL 0 HONOLULU
Rassvet = Dawn., 1925-05-02


6eayMne HhqTO hHOei
BbIculaa sR3aAbTauha
"a BbIcIlIaa 3R3aAbTa-
Heo0xO4nMa ana coBe
VA BeaNKnx 4eA.
4 C.. C IL
BIeHBIii NIP 6paHIInH
| w0u.Ieii BeIHEOro Nib
|~gnalHcTa Il cOIIH0.lora
nIellHOe lIacIeIcTBo
bbIlo B|ocHpnHaTo Il nc
EeM geIoBeqecTBoM, ITO
bp;recTBo EacaeTca bee
10 MHpa.
hMoe o6H.IHe apRIlX
FcToB Iyya II pa3IIoo-
pHqecHnX IaHHHx Il
basaHO c .IeTeH4apHoll
|H&CnMoHa.
laHHoii MarepH, HoTo
lanIoro, 6y4ymHii co
|HoBon0ao;EHHE pa0Oqe
] Tpa0 G. CnMoH po-
Togy B EpyIIHOM po-
cBoero OTIIa. 10 OILY
"a KoH1a PeoIa.Hb-
4apcn bpaHInH.
IBeeTHE III rpaIy-
y,aie HccnlIcB B 30
p pocIH, a anTepa-
IEa aToro BeEa npo
ia OT&HBuIee; yKa
(epcneITnBn .ayq-
pepe HpoTeEallo
Rassvet = Dawn., 1925-05-02
HO6NEKNNE u.BETbI
PA3 3.

MIA TO, TTO c0IHIIe y@e
SOcB 30 Iec0M II XoIOH
kaa HOWL 6BcTpO HaqaIa
MILO, Ho HeIIH Bee eIIIe
|ToaTb II HIaEaTb, TecIlO
Il MoxHaTOd eIOqRe-
kBI0 THO H0RaqIIBa.Io
;oii, BpeMeHaMH B3Apa
MN HcymecTBOM'', EaE
Bo0oIHTbca ia pyEH
IIHBI.
ca he .IeTE0 0BIIO.
kBaTHla cBOHMH he
III TOIiEHII II THO
a %aIa eTO Bee
T0HeHbEHe qeHyA
|ROpM 6eculyMHo oTcTaBa
lna II IlpHlHIIalH Il py-
|pOHHTBIBaa ee 0cTpbIM 3a
|bI. Ho HeIIH oToro lie
liza IIH1eT0 lie 3aMeTalIa.
ETBoBaIa. RE OHa II VITO
! 0Ha Bca 0BIIa 0XBa-
4 qyBcTBoM, qyBcTBoN,
MY rope.
nIecTOii pas OLA lIpHXO-
I0li e.IGqEe... CIOBH0 11h
pacRpBITb eli cBOe rope
Hell cBoIo IIeqaIb.
IoqHa EaTaBIli pa3 .IacI;o
TByeT ee cBOea BepXyIII-
pas 3a6OTlnBO BllHTbI-
II TOHeHbEHMH T0pelIIEa-
;TBIe. cIe3HHEII, ROT0pbIe
nIeRaM HeIIlI, II TIIIaTe-
T TaiiHy - cEoIbEo 34ecn
IpdIUlIeHHbiA hoohiion'
!.
'%O3HaHoMH1acB C BO.lbTe-
paHo, enc Ha lIIEo'Ib-
HecMOTpa IIa TO, VITO
III cbIH0M 0eIH0T0 pBoo.l0
TeIH HelIH aB.IaIHCb CO
MN 0oraTBIx E0Helt B
IarO. 9To HHcH0Ibio He
HeaIH IpeIIE0 II BepHo
BoIBTepa.
po1HTeIH y3HaIH, VITO IN
n cBIHa 0egHOT0 pbI0a-
ycTp0HIH B I0Me TaEoE
qT0 IleIlH OF TOpa II c
B HOCTelB
rpU HeIe.IH Hp0IeHa.Ia
Ho 6ole3HB TOAbIc
! Heif cHay BO.lH, To.lbEo
6opTa.
opOWeHnH HeIIH oTEpbT-
0 3aaBTI.Ia cBOHM p0AH-
OHa roToBa Ha bee, TO-
HOBO He MOaieT OTEa3aTb-
, IeHOIo Bo.IbTepa, II
HeI.IH cBaT0 c%4epdaIa.
II yTpo3aM po4n
BBIIuIa saMya 3a Bo.lb-
ia oqeHb cqacT,IHBa, ne
TO, ITO po4IIreIH oTEa3a-
J II He gam eli HHEaEoro
- IS
: olHaHo, H%poIol%a'Iacb
! ognH aapEHll HIOIbcEIlli
Ie BHIeIH HeIIH, Bo3Bpa
Rassvet = Dawn., 1925-05-02
I(pOnlI0 HO.IT0pa TOIa.

llpOTI0 HOIT0pa TOIa.
OIHaHIM BegepOM He1Ti, BOOB
DauIaaacb OF cR0ei HOIpyTlI. BcTpG-
THIa 6eTyIIeTO 10 yIHIe M%a.lbqHEa
c ra3eTaMH H0I MBIlilI;01 il BbiEpH-
EHBaBlnero EaEyO TO Oco0eHHo Baa'-
HyD HoBOcTb.
HealH EyIliIa ra3eTy. Ha HepBoli
cTpaHHIIe 6oIbInlIMH 1npHbINII 0yE-
aaNU c006IEaaocb, TT0 Hs BopI0 B
Hb0 HOpE Hpn6Ha HapoXoI II Hpl-
Bes c co6oii... y6HTBIx. y Helm aa-
EpyHII.Haeb ro.IoBa. 0Ha qyTb lie
yIIa.Ia B o6MOpOE OF 9TOH yEacHol
HoBocTH; Ho. EpeHacb, Eoe-EaE 400
palacb IoMOii.
iona Ola H%poIoI%a.Ia THTaTb hMe
Ha y6HTMx. quTaIa C 6O3BmHM Tpy
ION H ocTaHoBEaMH. llpeI Hell III-
30 pncOBaIaCb EapTnHa pa3larao-
HlHXca TpyHoB... Tx BbIEallbBa-
lot H3 3eMIlI, Tpy3ar Ha lIapoXOA'
cHHMaDT c napoXoIa, II oIIaTb Hpe-
4aOT seM,Ie.
II VpMy nee 9rO - TyMaIa HeA-
III: He zee III paBHO, RE Telo-
BeqecH0My TeIy ncTleBaTb". HecEo
.1bEo pas oHa 6pOcala raSeTy, BcTa-
Ba1a, HHIa EOIy, OHaTb ca4llIach,
OHaTb qHTa,la.
Kan MH0rO 3HaEOMbTX HMeH'. -
R3HbIxa.Ha HeIIH. BIpyr... ra8eTa NIB
ee pvE BMIIaIa... llepeI ee r.Iaaa-
MI n%poHecIOcb 6o1blnHMH EpyrahH
Rassvet = Dawn., 1925-05-02
CTylEHqECKHn bEl0PyCC-
KNN MyPHAH.

b BHIBHe H3IaeTca eKeMecaqHHI;
0eIopyccEOr0 cryIeHTecTBa "CTyT9-
HcEaa 4yMEa".
Rassvet = Dawn., 1925-05-02

Ica Z HI0Ha 1915 TO4a B MaIeHb-
Rom BeHTepcE0M T0pO4Ee BecIepH J
%eBpeiicGnX pcInTe1eiI II cBOe My3b-
IaIBHOe %o6pa3OBalne H0lyqH,1 cha
Tala B 0y4allemTcEOii, a 3aTeM II BE
HCEOii EOHcepBaTOpHH.
B HepH04 BpeMcHH c 1868 ITO
1865 TO4 OH obi EOHHepTMencTepOM
B IDccelbIOp0e, a BnOcIe4cTBIH B
TaM6ypre, RE ocTaBaIca 10 1868
roIa. IlOsHe OH 6H.I npo0eccOpoM
HeTep0yprcEoii EoHcepBaTopHH Il
cEpHIaqeM-cOmcTOM IIpH pyccEOM
4Bope,
On c%THTaeTca OIHIIM I3 IyTIlIIIX
cEpHnaTeil-BHpTyO3OB cB0erO BpeMe-
Hi II eT0 E%0HDepTHBe TypH9 ITO
BceM cTpaHaM MHpa HeH3MeHHO Co
npoBoGga1Hcb EpynHbIM ycHeXoM.
VI. npNrO%Nh.
Rassvet = Dawn., 1925-05-02
KOHuNHA HP09. 4APRllIEBN.
IA.

B MOCEBe cE0HqaIca H9BecTHBi
pyccEHli HeBpoHaTaIOT, 6BIBmIIiI npO
6eccop ha3aHcEOrO yHHBepcHTeTa H.
0. lapEmeBHq.
Evening star., 1925-10-15
Small Lot Luggage

1926 Travel Bags
$4.95
Genuine cowhide bags.
slightly shopworn from
handling only. Just 3 left.
s6.95 Travelling Bags
1925
Real leather travelling
bags, sturdily built and
nicely lined. Only 4 of
them left.
Evening star., 1925-10-15

Gym, Bloomers
SIC
Black sateen bloomers,
cut full and pleated onto
a waistband.
Misses Shoes
SI.45
Junior Misses patent
leather 1 : strap pumps,
with turn soles. Sizes AZ
to 7.
Girls Navajo Goats
$4.95
Bright Indian blanket
coats for schoolgirls.
Finely tailored. Sizes 7
to 10. Second Floor)
Evening star., 1925-10-15
Small LOtS-~-C Children

Girls Frocks
S2.95
Two-piece effect frocks,
with Peter Pan collars.
Sizes 8 to II.
Girls Corseleffes
SIC
Flesh colored corse-
lettes, with hose support
ers. Sizes 8 and 10 only.
Children's Shoes
$I.89
Tan leather play shoes
and blucher oxfords, with
Goodyear stitched soles.
Sizes 5 to 2.
Evening star., 1925-10-15
S13.95 Suit Gases

$685. Suit Gases
$7.95
Dependable COW hide
suit cases, specially rein
forced for the hardest
kind of wear.
SIS Fitted Gases
$3.50
Finely constructed COW
hide suit cases, with 10
beautiful fittings.
Luggage Shop, ga F ST.
Evening star., 1925-10-15
Felf.Base Rugs
S6.45
sliskhy imAnfeef

ShEShy imperfect
There's nothing seri-
ously wrong with these
9xl2 and 9x10.o rugs. Just
an occasional misprint of
design. If perfect, you'd
pay from $3.50 to SIS
for them.
SI.65 to $3.50 Limo.
leu,,,, SIC So. Yd.
Remnants of inlaid lino-
leum. Pieces containing
from ? to E yards.
Csc Felf.Base Mats
I9c
Handy little 1886 felt
mats, in attractive shades
of brown, green or blue.
Evening star., 1925-10-15
S m a Ii Lot Rus S
95c Stair Carpet
SIC Yd.

95c Stair Carpet
SIC Yd.
Tapestry stair and hall
carpeting, u inches wide.
Blue, rose or tan.
81 Rag Rugs
SIC
Pretty oval 1882 rag
rugs, featuring combina-
tons of rose, blue and
olive.
Sl.75 Hassocks
A mighty convenient
thing to have on hand.
Attractive carpet patterns
in green and tan.
Fourth Floor, The Hecht Coz
Evening star., 1925-10-15
Silk Hose

&c
Seamed-back silk hose,
with mercerized tops and
soles. Sizes 81 to 91z.
$3.50 to $3.50
Suits, $40
Stunning tailored sports
suits; one in an extra
size, 521z.
$3.50 Suit
$I3.75
A dark tan camel's hair
suit, faultlessly tailored.
Size SO.
Short Lot Furs
SIS and $3.50 Scarfs,
$S.o5.
SIS Wolf Scarfs now
SIS.
S39.5O Wolf Scarfs now
SIS.
$3.50 Fr0cks
$3.50
Printed crepe and geor-
gette frocks, in larger
sizes from 4O1s to 52H.
s35 to $3.50 Frocks
$3.50
Two beaded georgettes,
a beaded black satin and
gray crepe coat dress.
(Third Floor
Felt Slippers
79c
Ri b b o n-trimmed felt
moccasins, with padded
solcs. All sizes and colors.
Women's $3.50 Shoes
SI.85
Just 90 pairs. chiefly in
small sizes. Brand-new
Fall styles.
Fifth Floor
Evening star., 1925-10-15
s$SS&&&S&S&S&&S &&S&&&&&&&&&$a
No G. 0. D.'s-N0 Phone or Mail Orders
Small L OtS~-~WOmen

PI/sOV SO0L
$3.50
OF velvety black bolivia,
with sable squirrel collar.
'12S &C Goats
Two green Printzess
Coats with squirrel and
beaver collars.
$3.50 Goats
SIS
Three fur bordered
suede coats, in sizes 38, 40
and ~.
$3.50 Goats
SIS
Five sports coats of
downy wool, and one fur
trimmed bolivia coat.
$jy.5O Goats
SIS
Three beautifully tai
lored Ormadale coats, in
sizes SO and SO.
$2.95 Bath Robes
$I.49
Wofnen's terry cloth
bath robes, in broken
sizes. Only 6 of them left.
Ha,,dkerchiefs
7c
Linen and voile hand
kerchiefs in pretty pastel
shades.
Fabric Cloves
I5c
Elbow-length 2-button
and gauntlet gloves. Re-
duced because the sizes
are broken.
Sport Hose
&c
Cotton-and-rayon ribbed
sport hose, in black or
brown. Sizes 81z, 9, e1l.
The border vidette., 1925-11-14
NOTICE OF STOCKHOLDERS MEETING

Notice is hereby given that
there will be held a special meet.
ing of the stockholders of Trench
Consolidated Mines Company, an
Arizona corporation, at the Office
of Duffy & Robins, Attorneys
at Law, Nogales, Arizona, on
Monday, the 10Th day of Octo
Der, 1925, at the hour of 2
o'clock p. %. The purposes for
which said meeting are called
are:
ID To consider and pass upon
the advisability of selling and
authorizing the sale of all of the
real and personal property of
the company and to arrange and
provide terms and conditions Of
such and any sale.
~ To consider and pass up
on a proposition to increase the
capitalization or the company
from one million shares of the
par value of $1.O0 to two million
shares of the par value of $1.OO
each.
(3) To consider the advisa
bility and pass upon the propo
sition of authorizing the officers
and directors of the Company to
purchase additional mining prop.
erty for and on behalf of the
company and to provide means
for paying the same.
(4) To elect a new Board of
Directors to hold Office until the
next regular meeting of stock
holders.
VIM. Fl. MCNULTY.
The border vidette., 1925-11-14
SUMMONS No. 1862.
In the Superior Court of Santa
Cruz county. State of A riznna

In the Superior Court of Santa
Cruz county, State of Arizona.
Myrtle Mckenzie and Thomas
N. Mckenzie. her husband, plain
tiffs. vs. Fernando Beck, Alfredo
Beck, if living, or if dead, the
unknown heirs of said Alfredo
Beck, Emma Beck Padilla, An.
ME Beck Ugalde, Enriqueta Beck
Lara, Mary Beck Tribolet. Char
les Dumazert Dry Goods Com
pany, a corporation, Frank Lown
and Thomas Woods, CO partners
doing business under the firm,
name and style OF Lown & Woods,
Mary Tribolet, Administrative of
the estate of Maria Beck, deceas.
ed, Eugene Wolff, if living. or if
dead, the unknown heirs Of said
Eugene Wolff, deceased. John
Doe, Richard Roe and Jane Doe,
defendants.
Acton brought in the Superior
Court of Santa Cruz county,
State of Arizona, and the com.
plant filed in the said county of
Santa Cruz in the Office of the
Clerk of said Superior Court.
In the name of the State of
Arizona to Fernando Beck. AL
fredo Beck, if living, or if dead,
the unknown heirs of said AL
fredo Beck. Emma Beck Padilla,
Annie Beck Ugalde, Enriqueta
Beck Lara, Mary Beck Tribolet,
Charles Dumazert Dry Goods
Company, a corporation, Frank
Lown and Thomas Woods, CO
partners doing business under
the firm, name and style of Lown
& Woods, Mary Tribolet. admin
istratrix of the estate of Maria
Beck, deceased, Eugene Wolff,
if living, or if dead, the unknown
heirs of said Eugene Wolff, de
ceased, John Doe, Richard Roe
and Jone Doe, defendants, greet
ing:
You are hereby summoned and
required to appear in an action
brought against you by the
above. named plaintiffs in the Su.
perior Court of Santa Cruz coun.
ty, State of Arizona, and answer
the complaint therein filed with
the clerk of this said court, at
Nogales. in said county. within
twenty days after the service
upon you of this summons. if
served in this said county, or in
all other cases within thirty days
thereafter, the times above men.
toned being exclusive of the day
of service, or judgment by de.
fault will be taken against you.
Given under my hand and seal
of the Superior Court of Santa
Cruz county, State of Arizona,
this 2nd day of October, 1925.
Seal RoBT. E. LEE,
Clerk of the said Superior Court.
10-10-5t.
The border vidette., 1925-11-14
ARTICLES or INCORPORATION

KNOW ALL MEN BY THESE PRE-
SENTS:
That we, the undersigned, having
associated ourselves together for the
purpose of forming a corporation under
the laws of the State of Arizona, do
hereby adopt the following Articles Of
Incorporation:
ARTICLE I
The incorporators are Ben c. Hill,
whose residence and post Office address
is Tucson. Arizona, and Maebelle Hess.
whose residence and post Office address
is Tucson. Arizona. The name of the
corporation shall be Zinsmeister Ranch
Company. It's principal place of bust.
ness shall be at it's Ranch, near Pata.
gonia, in Santa Cruz county, Arizona.
where meetings of stockholders and
directors may be held and any and all
corporate business transacted; but
other Offices may be established and
maintained within Or outside OF Ari-
zona at such places as the Board Of
Directors may designate where such
meetings may be held and said busi-
ness transacted.
ARTICLE II
The general nature OF the business
proposed to be transacted is to condu uct
and carry on general ranch business
In all it's branches; to carry on, main.
tain and conduct Dude Ranch in all
It's branches; to carry on the business
of hotel, restaurant, cafe, tavern and
lodging house keepers. caterers for
public amusements generally, sutomo-
bile, taxi cab, stage, aeroplane and
other aircraft proprietors, Garage and
livery stable keepers. farmers, ranch.
men, cattlemen. stockmen, dairy men,
Ice merchants. importers, and brokers
OF food. live and dead stock and do
mestic and foreign products OF all de-
BcriptiOn; hair dressers. perfumers.
chemists. proprietors OF clubs, baths,
swimming pools. dressing rooms, laun.
dries, reading, writing and newspaper
rooms, libraries, grounds and places Of
amusements. recreation. sports, enter
tsinment and instruction of all kinds;
tobacco and cigar merchants, agents
for railway and shipping companies
and carriers, theatrical, moving picture
show and box office pIoprietors and
entrepreneurs and general agents; to
carry on q general merchandise and
mercantile business: to carry on and
maintain general cattle and live
stock business; TO sell, breed. import.
export. improve, prepare. deal and
trade in cattle. pigs, poultry. game and
live and dead stock of every description
and all their by-products; to carry on
the business of carriers Of persons and
property; TO purchase. lease. option or
otherwise dispose Of, pledge, mortgage
hypothecate and deal in real estate,
and any and all kinds OF personal prop.
The border vidette., 1925-11-14
STATE OF ARIZONA, L.

STATE OF ARIZONA, }ss
County OF Pima,
This instrument was acknowledged
before me this 22nd day of Septem ber.
1925, by Ben O. Hill and Maebelle Hess.
My commission expires June II. 1929.
R. G. DODSON.
fNotarial Seal) Notary Public.
First pub. October 3.-6t.
The border vidette., 1925-11-14
BLOOD PURIFIER

HALLS CATARRH MEDICINE. a
Combined Treatment, both local and
Internal. It has given wonderful re-
suits in the treatment of Catarrh and
Blood Diseases for over 40 years.
Ask your druggist.
r. J. Cheney & Co., Toledo, Ohio.