davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-12-19

HpOu3BeI psi MailEeIbcOHoBuX DILL
T0B, 4aBluIIX oTpHIaTelHbIll pe3y.lb
TAT, - H%pucTynII B 1921 roIy Il
DIZZY HoBbIX oHBIToB Ha l'ope Bulb
COH. TOrIa O6HapyIIII0cb, pT0, I'D
Mepe HoIHaTID Ia 6o.Iee 3raqHfelb
HHa BMcOTB, nHTep00MeTp 3aperIIc
TpHpOBa.I apTe Il apTe %cyIIecTB0Ba
me 99HpH0r0 BeTpa, TIE. I%BIIaieHIEa
3eMlH. b pe3yIbTaTe cBbIIne 1000
Ha6IOIeHHii, npOll3BeIeHHbIX 10 Naa
1925 7. Ia TOpe BH.IbcOH. MnlIep
HO.l0KITeIbH0 H0HcTaTHpOBaI cyIIIec
TBOBaHIe 30HpHoT0 BeTpa, 00la4al0
marc cEopOcTbw b 10 EH.l0MeTpoB
h ceFyHIy, paBH0T0 TpeTH cE0pocTII
3eMIH b ea TOIHqIl0M 00palIIeHIIl
BOEpyF CoIHIa. MaIo T0To, HHTep
6epoMeTp 3apcrHcTpHpoBaI he Tolb-
10 H%epeHGcIOe IBlldieHHe 3eM.1H I0
ea 0p0HTe, Il BpalIIaTelbI0e IBHiEe
HHe ea B0EpyT OCH, II IepeH0cH0e
I%BIIdeHHe BENIN BMecTe c c0,IHeq-
HOO CHCTeM0I0 i INTERPRETATION
llp0cTpaHcTBe.
HayqH0e 3HaqeHHe oIIbIT0B np0R.
MHI1epa .orpoMHO. HO IIa TeopHll
oTH0cHTe.IbHOcm 9nHmreiiHa HacTy-
Hill EpH3Hc. ypOHH IHcEyccHH BOZ
pyT 0THocHHIHXCa cola BOHp0ca 0y
TyT RpaIIHe llOyqHTelbHBT.
10. leaeBCRnH.
Rassvet = Dawn., 1925-12-19

H~peIIl0IaTa.1. TaItaa b Hell CHlIilIIa'
A qepe3 HeCEo.IbEo IHeiI ITO 9T6
MY DIE n0BoIy I0,1yqal0 OF BI. lib.
HHcbMO. la EaEOe? CorpeIo ono Ne
HI Ha MICRO Ter Ia,Ibme. llop0n
''RopMIT' II Teuepb. Tar MoryT I'LL
caTb TolbE0 My4peHH aT3HH.
la, OH MyIpeH, qy4oIeIi! BeIa
eT0, qTo yiE OqeHb ReIaeT 0BITb lie
3%aMeTHHM, ,MoIqa1IIB, ce0a lie 40
ONT B TeaTpe. A. BOT cam Becb B HeM'
IL cTpanH0 MHe c.lbInlaTb I0I-qac,
E0TIa TOBOpaT, OcO0eHHO 1THIIyT:
M. y. T.-TeaTp CTaHncIaBcIoro''.
HenpaBIa.
XyI0iRecTBeHnBii TeaTp Grail 10
MON qeXOBa TolbEo HoToMy, ITo BIZ.
lib. nepBBii npo3peI AHroHa I%laBIo-
BrrIa. BcHOMHiITe, XoTa-6M BcD HcTo
PHO HocraH0BEII "tIalIEH''. baEIIX
NlueBHbIx CHI, cTpaIaHHit cT0Hgo
y0eIHTb BceX, a HpeIIe BcerO caMo-
70 CTaHHc,IaBcEOTo IaE HALO
nrpafb 9Ty nbecy II ETO TaEOfl le-
xoB. II y0eIuI. la EaE? Be4b To,lb-
10 c 3Toii n0cTaHoBEH XVI. 7 .Ba.12
TEL Ha TaIyD BMc0qeHHyO TOpy. {
9TOii HOpH To.IbIiO TAR TecH0 cIIle
.lHcb hH3Hu "IByX Be.lHEaHoB'', 10
RIA He.Ib3a OHIO pa3CMOTpeTb: RE
HaqIIHaeTca A. II. YeXoB, RE E0Hqa
eTca NJ. XyI. TeaTp.
A 4aIbme. Ec.IH AMepHEa 3Haer
TeIIepb haIaIOBHx, MocEBHHMX, Il
Up. TaEIIMH, IaI0BH DIN ecTb -
ITO B 9TOM 60Ibme Bcer0 BnH0BaT?
B,gaIHMiIp HBaHoBuT. OH &e TaE va
GRO EOppeETupoBaI pa6OTy aETepa-
CTaHHcIaBcR0T0. IL EorIa HocIeI-
Huii, EaE peaHccep "ycTaBal BHIerb
HpaBIy Ia cneHe'' HocTaHoBEa
MHorHX Hbec HepexoIIIla oHarb IA
III b pyRH B. Iva.
IIoNHD II BOT qTo. Ta,EEo aa6ole.1
b KHcloBo1cRe Il. c. CTaHHclaBe-
EHii. II TeaTp OBI 6es nero ge.Ibli
ce8oH. II B Haqa.Ie ero B. II. co0pad
Rassvet = Dawn., 1925-12-19

ne T0ro 10 gHeil nOcTaTca II GaIy
'lorca - 'IOcHoIH, IHBoT. l'OcII0-
III, ,;TBOr." (Be.mEonocTHan Mo1IlT
Ia "Tocn0Tu Il Bla4bEa TIIno-
ra MOer0") nMeer ocHoBanHe B Bep
GOBHoii paETHHe...
AHTOIlIIH lie 3aIyMblBaacb Ilepe-
BeI "IIB0T'' no. cIaBaIIcEH, ia
'Iu3nb" 10 pyccRr...
lilo peBollOIIHoHHoMy'' l~IepeIe.Ia@
''pa6oB rocn0IHIIx" b "cEHOB rocllo
Innx'. HeT-Ie b CCCP r. pa6oB.
Ho caMbIii 6oIblnoil @ypop Alto
HHH HpoI3BeI, HaUaB npHqanIaTf
Hpn HONOLULU caXapHBIX mmrlIFoB,
30 n36eHaHHe HepeIaqH 3apa3bI.
AHT0HHH pa3CEa3bIBaeT:
THxoHoBBbr, BBeIencEHiI 3a
oTo pyraTeIbcEH MeHa pyraloT Il no.
HGCaT... A|HTOHIIlI-Ie - c WA cIIa-
TILL, GonycEaa DoaMoNHocTb 3apa3H
lepe3 npHqacTIe''.
AHfOHIlH b OTBer peHeT cB0IX
pyTaTeIeii:
Rassvet = Dawn., 1925-12-19

IIepEoBHHli pacEoI b CCCP b Mo
cRBe ~ lie TOlbI0 He yMeHbnIaerca,
no, HaO0opOr, C Ea;GIbIM 4HeM lIpII
HrMaer nee 6Olee Il 00Iee yp04lIl-
Bile 0opMbI.
Ceiiqac Il pom lIepE0BHlIEa, Dep
HOBHoro BnM-BoM (EaE 0%EpecTFla
coBercEaa HeqaTb) HOGBH3aeTca Tia
apeHe poccHiicEoil DepEBL MIlTp0Ho-
hit AHT0HHH.
XOTa TenepB OIL lie M%HTpOHoIlII,
a eHIcE0II.
On CHILL c coca 9TO 3BaIIIIe, lie
Helaa HocIITb '30IOToii ropmOE''.
Oh 0TMeHIl.I ga B|ceHoTIH0i1 00pal
0IaTOC.IOBeHHa l~IIeHHIH0IO Xle0a,
e.Iea II BHHOTpaIHOrO BIlIIa lI04 llpe
4IorCM, TITO ''npHMeHHTelbHo II pyc
cEOMy 0HTy HaIo OBJ 6IaTocIoBIaTI
pIaHoIi x.Ie6 EBac".
OH peHIHI lie l~l0,1b30BaTbCa 0Olh
lie ''HpeIMeTaMH Ey1bTa T~epFylecOl
CHIN pa3MepOB, caGeHHbIMlI EpecTa
NIL II Hey1o6oHOcnMbIMH HEoHaMf'
pacuIGTaHHBIe Ha "IbaRoHoBcEne MyC
EyIB".
AHTOHHH CTaI cIyatHTb no pyCc-
Ill, a He Ha IJepEoBHo claDHTc-
ION a3bTEe.
IIO eTO MHeHHIO, ,aHeEI0r 90 all
T|lHqaHHHe, BepHyDIIeMca H3 P0ccllII
II pa3CKa3BTRaBnHeM, YT0 pycCElle la
MACHINING Tar o0'eIaDTca, qT0 hoe
Rassvet = Dawn., 1925-12-19
KPN3NC TEOPNN OTHOCNTElbHOCTN.

HanpHMep, DO3IyInHBIe BIXpH, BcTpe
VaeMBle ll0e3I0M IIllI aBTOMoOhAeM'
yB.leEaoTca H0cIeIHHM, a Hecy
Tea na ero nyTH, o6paaya BeTep'
.TaE H cBeroBMe nepryp0aHIIH 30
BTopoM c.lyVae IO.lailB IaBaTb HpeI
cTaB.IeHHe cBeT0B0TO BeTpa 10 OF
HouIeHHIO IL IBniEynHeIlca 3eMle.
HeROropHqs acTpOHoMHqecKHa II
d%n3HqecBHa aBIeHHa (a0eppaHHa;
onbITH bH3O Hag pacHpocTpaHeHHeM
cBeTa B T%H4EOcTaX, HaXoIdrIHXcA D
%cocroaHHH IBHTeHHa) yRa3HBaIOT,
uTo 96Hp He yB1eEaeTca B 4BH&e-
Hill 3eMIH II ea aTMoc9epBI. OTcD
ia, lIoBH4HMoMy, BHTeRaer HeooXo
IHMocTb Ha0IIOIeHHH 90HpH0T0 Bet
pa Ho O|THonIeHHD Ii IBHEymelIca
3eMIe. CIOpOcTb cBeTa lie 40Id'Ha
6BIrb OIHHaI0Ba, E0TIa OH nIer B
HaIIpaB.1eHIIlI 4BHaeHHa 3eMI1I, TII
DE EoTIa OH pacHp0cTpaHaeTca b
HaIIpaBIeHHH, NEUTRALITY-SUSPICIOUS. IBll
IeHHIO 3eMIH. ToTIa OlIBTH Ha4 cEo
pocTBI0 pacHp0cTpaHeHHa cBeTa b
pa3IHTHBX HaHpaBTeHIIaX Ha llOBep
XH0cTH 3eMIH 10 OTH0meHHO Il ea
IBHReHIID I0.IdHM IaBaTb pa3IHq
HBe %pe3yIbTaTH, |perHcTpHpya no
To0HBM O6pa3oM 4BH&eHHe 3eMIlI
B HpOCTpaHcTBe.
AMepHEaHcEnif 0HaHE MalEeIb-
con lpoH8Be1, c 1887 roIa, PAL
oHBTT0B, E0TOpBIe Io,IjEHH 0BI,lH 90
HapyiHuTB IBnTeHHe 3eMIH B HpOc
TpaHcTBe, b Billy pa3IHqIIa cR0poc
TeH cBeTa, HIyIIeT0 or cBeTaIIIer0
ca H"CTOqHHEa B p|a3IHqHHX HalIpaB
IeHHax. 0HHTH npOH3BOIH,IHcb no.
M0nIbI0 0cTpOyMHoT0 HpH0opa, Ha-
3BBaeMoro :.HHTep9epoMeTp0M". llO
size 9TH oIIBITH npoIelBIBaIE MaH-
EeIbcOH BMecTe c IpyrHM QH3HEOM,
MopIeeM. IlOT0M eIIe uO3Re re ;Ee
onBITH lOBTopH.IH MopIei II Mill
Yep. 0HBITM HpOH3BOIHIHcb co Zee
NH TapaHTIIaMH ToqHOcTH II, npnBH-
.IbH0cTH. Ho nee 0TBTH IaBaIH pc
HIITelBHO OTpHnaTe.lbHHi pe3yIb-
TAT. IBHHeHra BENIN he yIaIocb
o6HapyIHTb B 9THX OHblrax,
Nip yqeHHX OBI HOpaIeH H3yM
IeHHeM. BMXOIHI0 Tar, qT0 9QHp
he y~BIeIaeTca B 4BHIenHH 3eN.lH,
II VITO b TO he BpeMa he n%OIBHa;eH.
haE 06'acHHTb 9T0T n~apaI0Ec?
3HaMeHHTMif ro.IIaHIcRnfi Dbl
3HE ,I0peHu lIpeIIo%H1 %o6'acHeHHe,
ocHoBanHoe Ha IOIIynIeHnH, qTo Bca
Zoe IBHiGynIeeca Te.1o IloIBepIeHo
ca;aTHlO b HaTpaB.leHnu IBnIeHHa:
obnpHHii BeTep lie Ha6lDIaeTca 10
TONY, qTo nepeHeceHHe cBeT0BHX lie
pTyp6aHHii + HecyuIeMcG 90Hpe Rom
H%eHcHpyeTca EaE pa8 ckaTIIeM re-
Rassvet = Dawn., 1925-12-19

noroBopHTb co Moi.
IIoroBopuIH. II 3aIHlII, PaooTae'l
30 ECO.
CTpaclocb J Meua 6OIbHloe rope;
yMep CHI. HIy Il BIZ. lib. h EoMy-
are 6olbue?! ycaguT, o0IacEaI, yC
HoEoH,I.
- XOpoHHTb he Ha ITO.
Ia4nM.
qepea HecEO.fbCo IHeii HoiIAal +
reaTpe, ry1aeM no 0oilo:
- Hy, RAT?
49, 3a IeHy 6oDcb: Taiie.Io ne
pe,H1IBaeT HOTepp.
M0a;er 6BTb 3ar,IGHeT 10
MHe?
- BpaI III.
HalEO .0qeHb Il 3aHaT. llepe-
Iaire Maple HayMoBHe Moi cepIe
qHBIii IIpHBeT. Pa3Ie.IaO. CEopolI0
BMecTe... RaE OHa yqHTeIbcTByeT?
XopOmO IOBolbHa. EcaH Obi
He Bill, BIZ. HB., eli OBJ he H%oIyqHTb
oroii pa6oTu. Ge1apHIux 6H.Ia
TINA.
He IIOMHIo rOIa. Pa6oTaeT BI.
lib. c HaMu "PocMepcXoIBM" H6ce-
Ha.
= 3HaeTe (o0paIIaeTca 10 MHe),
oTy poIb .lyqIne nTpaTb BOT
RaE...
II VAGINA uyIecHeiimeii 6eceIH
peIRorO yqIrTe,Ia, reHHa,IbHoTo pc
THccepa Il 0II3EoTo-0IH3EorO, pol
HorO IeaoBeEa. yXoIHr LiyIa-To Il
caMaa peueTiIIJHa, nocTaHoBIa HE
cb... VI BHIHIIb 9TOT ero, c.IerEa
HpnEpBlTBIiI, npoHHEHoBeHHHfi 'T.1aa'
- B ryIIy a;H3HH qe.IoBeqecEoi. Ha
cEBO3b BHIIIT.
HaE TO yTalocb ''cpa6oraTb" oIHH
lib MoHoloFoB A. H. YexoBa.
3HaeTe:: HocIe BanIeii HepeIa
VII 9Toff ,Ha BIZ He3HaqHTeIbHoli, BE
mHIbT A. II. Mory npoqlITa1b
paI leHHHit.
IIoTeMy?
T4r6aro poqsu aIa.rn q no
Rassvet = Dawn., 1925-12-19
B. v, HEMNPOBNq AAHqEHKO,

IIpaDHlBnO. ,lener y NeHa'
Ia IITbe, IleT.
lla8nM.
lIocIe 3E3aMeHa 0Blo ycTpOeH0
coBMecTHoe '%VaeIHTHe" ~ c BHOBb
HplIHaTBMlI IypcaIITaMn. Hy, HoHe
qlo, peqI.
- MoG 3aIaqa, D0IIlHTeIbllO 3a-
EanqlIBaI BIZ, lib. = bee, zero Nib
Io6nlucb B 00IacTIi TeaTpa -
sIecb, B MocIBe, IIepeEIHyTb B
npoBnIIID, cTaTB 0InEe Ii TEN,
HTo II TAN, TaE HyEIaeTca B HcEyc-
crBe, coa4aTB II ram XyIO&ecTBeH-
HHii 06meIocTyIIHnii TeaTp, pas
0HTb II TAN bee TO, qT0 MeIIIaeT BIZ
aeTb HacT0auee B TeaTpe. |llpHHecTII
II B %HpOBHHInio 9To cMeIoe, oyll-
hoe. II BbI, IIOIH - %"oTTy4a" Io1ai
Hill HAM B oToM H0MoIb, Dbl cBeGIIe,
qepHoseMIIHe.,.
HaX0IHT b T0IIIe yIeHHE0B MeHa
II TOpaqO HO p0IHTeHRcIu He,lyeT,
IIoqeMy-TO, qepe3 oqeHb EoporI;oe
BpeMa Il cHaI cB0H BbTcoEHe MY
RuUHIle" cauorH II %EDcoBopoTEy. 90
aeEca b 'EylbTypHoe" IL1aTbe. ii
'cBHpeuBM 6acoM'' 0o.lb;He yxe he
roBopH.l. IloXoTe: ,IllHaI lIoMaleHe
qEy.
kai-To %HOEa3BIBaD BIZ. H-qy
eBODnaETepcEyD' pa0oTy.
qyIecHo. Bill MHoro THTalH 90
9ToN HcTopHqeeI;oM %qe.lOBeEe?
HeT. 3HaEOM c HIM ITO Hlo-
BaicEoMy.
IIoaIpaBlaD. BIZ npHHaTH D
Tpynly Mock. Xy4. T-pa. Pa6oTaiiTe
ia. II IalblIe.
IeHer MAKO, BIZ. lib.
,Ia8rm. Iiro Hs BalHix enc ny
HIaeTca?
Tor-ro IL ToT-To.
AEaIHTe I'M. HveTB mpHIYf
Rassvet = Dawn., 1925-12-19

BaaANMnp NBaHOBMq.. XOueTca
BEEN cEa3aTb: 3|an0MlIHTe HMh 9TOT0
BoIblloro ~Ie.loBeEa.
81 I03HaH0MnIca c HIM let ~
TONY Ha3aI. IepEal oE3aMeH B.IlI;o
nv 'MocHoBcEoT0 Ny1oGecTBeHHorO
TeaTpa.
IIpe@TaBbTe cc0e. ~llpHeXalo II3
I|poBHIIUIlH 9TaEoe HeyEIoIee cyllIe
cTB0; b cMa3HBX (BMcOEHX) can0-
rax, qepHoiI EocoBopoTEe. YIITaeT TO
,lbEo HeEpacOBa, HuEHTIIna:
-3a TO, qTo aIecb TAI MAKO cBeTa;
qTO Bo3gyX co.lfIIeM he copper;
3a TO, qT0 HeT Ia MHCIb 0TBeTa;
3a TO, ITO paIocrH 3Iecb leTi,.
81 IuIIo Te6e MOI p-p-oEIaTba!
Bill c%oIHaIucr? = HHTepecy
erca BIZ. lib.
- (06aaareIbHo 6acoM) Tlle-
MoEpaT q.
9To xopouIo... Ho HoqeMy IKE i
~caHorax2
MaHeuM TopbEIlli II moi yum
TeIb.
81 HoanMaD.
lac.
lloqeMy Bill n30palH mEoay ia
nero TeaTpa?
Ha cgeHy THIEF: Xoqy HpHl;-
HyTb G Hea, mo q%yBcTByU.
A y Bac ecTB qTo cta9aTb?
lis napoIa q.
9To HHTepecHo.
- Iloyqycb II saopy o0a3aTelBHo.
He MOry 0o.lbHIe Mo.IqaTb.
- Mil Bac upnHalI Bic EoHEyp-
ca.
He oiaIIa.I Il noroMy 2IopoDo
PAL.
III il lie MeHbIIe.
Mory coo6MHTb eTapnIaM"
cBoIm.. ocTawcb, MOI, u MoeEBe?
Rassvet = Dawn., 1925-12-19

TeopnH orHocHTelbHocTH 9lHmTelI
Ha HaHeceH qyBcTBnTeIbHHii yIap.
H3BecrHMiTf aMepuEaHcEHll 0II3HE
npo6. Mnllep HeIaBno o%HyoIHEO-
Bar oTqeT 90 0HMTaX, ~np0H3BeIeH.-
HBx I'M B TeqeHHH VeTBpeX let Ha
rope BH.1bcoH 1921 1920 nan
c%EopocTbD cBeTa no oTHomeHIIIo Il
4BnIeHlno 3eMlH. Pe3yIbTaTH 9TnX
OHBrGB pemHTeIBHo HOIpHBaIoT oc-
HOBBY, Ha %IoT0poi rlaBHBIM oopa-
BON 3IIiEGeTca TeQpHa o%TRocnTelb-
HocTH.
haE %H3BecTH0, TeOpHa 0THocHTe'lb
HOcTH D|BTIBnraeT II0I0ateHHe, qTO
pa3MepM TEL, HX Macca Il canoe re
qeHHe BpeMeHH cOBepIHaIoHInXca pI
3HqecI;HX c06MTHii SaBHcaT OF COG
TOaHHa HOEOa HlH IBlIikeHHa Tel.
II TaE-RaI IBHaeHHe 0THocHTeIbHo,
TO II zee, YT0 HpOHcXo4IIT B MIIpe,
0T%HOcHTeIbH0, HaXOIaIIIaT0cH B COG
T0aHHH lI0E0a HIH IBHIeHHa Ipy
Tim HpegMeTaM. CIoanoe 34aHHe
TeOpHH orHocHTelbHocTH OHIO BOB
IBHrHyTo Ha Or%paHHqeH0Il, Ho, lIoBII
8uMOMy, HenoHoIe6nMoll QH3Huec-
Boii case, co8IaHH0II 3HaMeHHTMMII
oIbIraMH DIaiiEeIbc0Ha M0pIea
y MnIIepa.
B ven c0CT0HT %cy1IH0cTb 9THX
o%HbIToB?
3eMIa, B cB0eM O0paIIeHHH BOZ
pyT CoIHua, IBH&eTca co cEoP0cTbO
80 THIOMeTp0B & ceEyHIy. MedtIy-
H|.IaHeTHOe II MeIIy3Be3IHoe Hp0cT-
paHcTBQ III lycToe, b TOM cMbIcle,
qT0 ONO lie H~peIcTaBIaeT c000IO cpe
IH, HOIHOi 0H3HqecEOT0 BemecfBa,
Hin MaTepHH. HO cpeIa ora Ho.1Ha
HeEOTOpoii cy0cTaIIIHi, OTIHlaDmel
ca or MaTepHH II Ha3HBaeM0l NIL
p0BbM 36np0M", Yepe3 E0T0pBIn 70
HaC I0X04aT cBeT0BBIe .lyqI II Ipy
THa paIHalIIH OF cBerHI. b 90Hpe
HpOHcX04aT HeR0TOpHa IIepTyp0a-
HHn, EoTopHa pacHpocTpaHaIoTca c
BeIHqaiiuIeIO cHopocTbO (cEopOcTbIC
CBeTa Hin II0paIEa cEOp0cTH cBeTa
OF 3Be3IM IIIH B000IIe cBeTaIIaTo
ca TeIa II 4elicTByoT Ha HAHN OPP
TaHH B0clIpHaTIIa. B%03HHRaeT BOIL
poe: npH1nTaeT i'll 90Hp II 4BHay
HIeilca 3eMge, HOcacB BMecTe C HeN
B HpocTpaHcTB0, HIII ne 9T0T 90HI
0cTaeTCa NORTHUMBERLAND B Hp0cTpaI
cTBe ITO 0TH0IIeHnI0 IL %MqaHIeilca
3eMae? b HepBOM c.Tyqae cBeToBUa
llepTyp6aTJnH o0Hpa HepeHQcarca
BMecTe c 4BHByrIeDca 3!eMleW; BE
30 BT0poM clyqae MqalIaaca Benz
Isl Iola;Ha H%cIIBlrBlBaTb 90HpHHii
BeTep, noIo6Ho Hoe3Iy H.IH aBTOMo
OHIO, MqalIIeMyca R Bo3IyIlHoM lIpo
cTpaHcTBe. II, n0Io0Ho TONY EaR,
Rassvet = Dawn., 1925-12-19

ia b HaHpaBIeHHIt %IBlI;EeHIIa. 20
acHeHHe oTo, MaTeMaTHqeCEH BII0l-
he yIoBIeTBOpHTe.IbHoe, Ia3alocb We
pe3pyp ncRyccrBeHibIM c ToqRH ape
HHa 0H3nueCROil: npnpOIa lpoH3Bo-
hit cRaTHe EaE Obi HapOpH0 4la
TorO. qT00B Ire M0rIlI 3aMeqaTB 4BIl
TeHHa 90Hpa...
TorHa aBH.Ica 9iHHTTeiiH C cBOIM
peBOII0IIH0HIbM yqeHHeM, FIaca-
HIM, qTo HeT Hi a6coIIoTHHX pas
MepoB TEL, Ill %a6c0II0THOr0 TeqeHHa
BpeMeHH. IIpOTaIeHHa Hp0cTpaHcT-
BeHHHa II BpeMa oTHOcHrelbHH Il
3aBHcaT OF CIop0cTH 1BHIyHIaTO-
ca Te.la. 0HHT MaiiEelbcOHa HoT0-
MY HMeHHO II IaeT OTpmIaTeIbHhlI
pe3yIbTaT, qT0, B c00TBeTcTBHH c
6opMyIaMH ,%IOpeHIa - 9%llHmTeflHa,
Dc.leIcTBHe H3MeHeHHa pa3MepoB Te'I
II TeqeHHa BpeMeHII b TBIHeHIIlI;
90HpHBIii BeTep OTHOcHTeIBHo Hac
(oTHocHTelbHo IBHTylIeica 3eMlH)
he CynIecTByeT.
9TO - CneUAaAbHaa Te0pHa 0THI
cIITe.IbHocTn. IIOToM 9hHnlTeliH paa
Bill enIe 6OIee paIIIEa1bHyD o0uIyN
Te0pHO OTHOCHTeIbH0CTH. H3 BECK
TeopHi 9fIHnTTeiiH BHBoIHI HelI30f
IH0cTb 0H3HTecEHX II acTpOHoMIIqf
cEHX HOcIeIcTBUfi (HaHpHMep HpH-
TaReHHe CBeTa MaTepHeD), EoTO-
pBIa H0T0M 10 |H3BecTHoiI cTeHeHlI
HOITBepHIalHCB Ha6II0IeHIIaMH.
TeOpHH 9HHIUTeiiHa BcTpeTHlH c
oIHoii cTOpOHH 6aHaTHqecEHn 9HTy
sHa3M, c 4pyTOil cTopoHbT - cypo-
Byo EpHTHEy. IIpoTHDHHrII TeopHlI
OTHOcHTeIBHOCTI yIa3HBaIH Ha
ysocTb ea oEcHepHMeHTalBHo - QIi-
3HqecEoii 6aSH, Ia HpH0II3HTeIb-
HMiI lHIIb XapaETep ,lIoITBepRIe-
HIIa ea IaHHBMH na0.IIOIeHHa, Ha
HeHpHMeHIlMoCTb ea B mlIp0ITX 90
.IaCTaX QH3HEH, Ha BO3M0diH0cTb 90
acHeHHa HcT0lROBaHHbIX eO pe3yIE
TaT0B HHBMH, HyTaNII, Ia HoqBe
EJaccHqeCEOf MeXaHIIHH. H0 Te0pIa
9nHHTeiiHa cTaIa M0IHOO IoETpH-
UOm. AHTH ~ 9HHITTeHIIaHBM ce0a
cnpaIIHBaIH: oyer III B3opBaHa Ie
OpHa 9HmTeilHa H3BHyTpH, IIyTeN
.IoTHgecE0TO Ell pa3BlITHa 10 IIpoTll
B0peqlIH, UdH IKE ll3BHe, llOA GehCl
BneM "yIapHux" 6aRToB OubIra?
Ha HyTH bee BpeMa cToaTa sara
MA T.IaccHqecEOro OHbITa MaiiEe.Ib-
coma. H%eEoTopHe H2cleIoBaTelr
(HaHp. caMlI NOpIeii II NlH.1Iep,
aMepuEaHeH 3HIB6epMaH Il 9paE
Uy3 i. BapHaH) B%HcEa3HBalH lIpe
HlloIoiBeHIIe, mo cBerOBOil o6Hp VI
.IeEaeTca, 0BITb MOEeT, 3eMHoD al
Moc0ep0W b ca HId;HIIX c.ToaX, He
ITO 9bHpHBH BeTep MDa;eT 6MTb 90
Hapy;EeH Ha Buc0EIIX.
lIp00. MH1Iep TOT caMbIiI, 70
TopBfi HeEorIa, BMecTe c MopIeeM,
Rassvet = Dawn., 1925-12-19

B0T HMeHH0.
A cBeHa c &eHolI'?
II XopouIo... (cMoTpHT Eyla-To
MIMo). II0 he DepHo.
A %M0HOaOT?
Fro HeO0X0GIM0 coEpaTIITb.
haG?!
B BaIlllIX HlITPpecaX.
~ Ho H0XoIGa XOp0uIO MHOIO nan
Ieua. s. Golro HaI Hell pa6oTaI.
Tax lie X0IaT, Moa;eT 0HTb ia
HIJyIoT ~ lie 3HaD, CnpocHTe y Mo
pIEHHa.
Hy yEaTHTe, XOTb EaRoil Hi
6yTb MOMENT, ga ITO Il MOT OBI yXBa
THTbca.
Go cTeHB ylHlH Xopomo; lo
.lyqIle, ecIH 9To cJe,IaeTe paHbIle.
II He OrlaIBIBaiITecb B IRepaX. Bac
Il TaE 3auoMHaT,
AETep H%ocTeHeHHo 'cEIcaeT' Il re
peHIHTe.1BHO %HpeIIaTaeT:
Mo1eT 6bIrb, B. H., enc paIO
xoTHTe?
Her, 6,Iaro8apD Bac. Fl II 9ToT
he 0cO0eHHO X0Te.I.
BcTpeuaD FaE-To Moero oIHoEypc
HuGa:
An. HuE.l RE 9To Te0e Dor
~HaIbTo-To TaEOe HocIaI?
B1. lib. JaJ. II 6oTuHEH,
6paT.,.
TM OBI Il mIaIly HpOcH1.
IaBaI, Va lie HoIXoIHT: BeIH
Iii - he 10 MOHM MO3raM
COBceM 6paHTl
llp0cH.I: HIFoMy lie ToBOpHTb,
he Hpo0olTallca.
CGpoMH0cTH oT0T qeIoBeF ylHBiI
T%eIbHOi.
T~oBapmW HepeIaBaIH, EaE ga
0aET:
B nepByD racTpoIb b Bep1nHe
TpymIa aETepQB 8aIyMaIa eIelaTb
IN B. II. HeEoTopyD HeoamIaH-
HocTb: H%oMecTHTb ero HopTpgg ia ne
qaTalouIel.ea a0Hme. CoolkMlH TIL
uQrpaQgA B geah DbKA Hpuzo,
Rassvet = Dawn., 1925-12-19
lOxOpomaT, 3apOpT rAY6oRO,

HOxOpoHaT, 3apOpT rNY6oRo,
6egHblS xOHmnS TpaBOa nOpOcTeT,
VI yCAbilINM: AaAeRO, BbICoRO,
Ha 3emge rGo-To EoMEnH hAeT.
Hn 0 pem yH n5l 6oASme re
CnpoCnM,
H~po6y4aCb OF %AeHNBoFo cHa.
3HaeM. ecIH ne rpOaRo-TaM OCeHb,
EcaN 6ypRo = Tan sHaqhT BecHa.
Xop0mo, ITO B 4peMoTRbIe 3BYRh
He BCTynaioT BocTCpr " ToCKa,
qTo OF MyEH HN6Bm N pa3nyRM
ynacAa Tpo6OBaa 43cSa.
TOpOHnTbCa He Ha4O, YOTH0:
3gecb, nOTaAyR, Ha4YMaeM MbI,
ITO no4 &n3HbO 6ecnYTHoH "
nyTHOd
Pa3yMeAn ADACKNe yMbI.
AHencaH4p 6HOK,
Rassvet = Dawn., 1925-12-19

4aT Il b. II.
He cepIlTecb, B. H., 0e3 Ba
nero pa3penIeHHa NH cIeIaTH BOT
ITO. - BHIITe Bon BnEleeH BAN
uopTpef?
Hy 3aqeM oTo, rIyTocTH IA
EIIe...
XoTIM, qTo6H nae 6olbIHe
3HaIII.
BIZ. lib. DcMaTpHBaeTca Il He0TH-
IaHHo BcEpnEHBaeT:
- CIaBa Bory.
TITO c BaMn?
- Gro de lie moi HopTpeT.
- Ran?
9To MoeTo 6paTa, BaCHIHa.
IL IyEaBO : IeTcEaa yIH0Ea lI0H-
pm.la n|oIaTHBlHHXca II IBepH aETe-
poB.
@IlHqeTo, HHqerO, caIuTecb. 0y-
lev IIuTb qaIi.,. He noBe3Io, aHa-
THT...
He yIoIlITb b paMEH 9THX cIleIII-
HBX B0CuOMHHaHHll BceT0 TOTO, 4T0
H%pHXoIHT Ha YIN, BOIHyeT ceplDe.
Ha MHOTHe Te, o0pauIeHHHe 10
Nile BOIIpocH:
+. - A oyer Ill CTyIHa B. Il. He
MupoBHqa- IIaHqeHEo mMeTb ycIIex B
AMepHIe?
UTBeT T0IbE0 TaH0H:
ByIerl He MOIeT lie uMeTb.
Bee, qTo BbIxOIHT OF b.. lib. Beer
IA o3apeHo ''orHeM BoGHIlM".
II EaEIHii pa3: bee BHepeI II
BBIuIe.l" 9To upO nero rOBopHT To-
pbEHii.
bee HIIyT .TIoIH. nee X0TaT, EaE
IyrnHe - IaIi I'M TocHoIH Tepne-
HBa,.''
I06aBM: 3IopoBba Il CHI Ha, MILO
rO-MH0rO IeT.
81 IyMaw II TyBcTByl0 ceilqac TO
IBEo ONO: HacryIIaer HaeToaHHrf
BelnEnii IIpa31HHE %IIcEyceTBa
PoI8ecTBo XpHcToBo.l
Rassvet = Dawn., 1925-12-19

CyMepEII, cyMepRH BemHHa,
N,1aIHHa B0IHM y HOT,
B cepIlIe : HaIe,E1bI He3IeIlHIIa,
B0IIlB 6eryT Ia llecGE.
0T3ByLI, HecHa IaleEaa,
Ho p%a3IHqIITb lie Mory.
IIIaqeT IyIua 0IHHoEaa
Tam, Ia ApyroM 6epery.
TaiiHa-,Ib MOI c0BepmaeTca,
TBI-.IH 3oBeuIb ~BIaIeEe?
.loIEa HHpaeT, IaVaeTca,
ITo-To 6e;EIIT no peEe.
B ceppIe ~ HaIe;R4B He3IemHHa,
hTo-TO HaBcTpeqy ~ 0ery...
.0T0IecEH, cyMepEH BemHHa,
k,IHEu Ha TOM 6epery.
AAeEcaH4p bAoR.
The Washington times., 1925-04-13
old SANDWICH
CLASS MUCH
in DEMAND
Collectors Anxious to Get Hold
of Product Of Little New
England Town

"Old Sandwich" glass certainly
has cast spell over collectors Of
antiques who are buying up speci-
mems of this typically American
product of the art Of glass making
as practiced in the little town OF
Sandwich, Mass, between the years
1925 and 1888 when the place was
closed down, seemingly for good.
In 1925 Deming Jarves, of Boston,
who was interested In the New
England Glass Company at Cam
bridge, Mass, started a glass fac-
tory at Sandwich, called The Sand
witch Manufacturing Company.
They commenced blowing glass at
this place July 4, 1925.
The factory was located at Sand
witch because Of the abundance OF
wood fuel and on account OF easy
transportation by means OF water.
There is no foundation for the
statement that Jarves picked MS
site at Sandwich on account OF the
quality Of sand to be found in that
neighborhood, the fact being that
the sand at Sandwich contains TOO
much iron, and is too coarse TOT
making fine glass. The sand was
imported from Morris River, N: -
and from the Berkshires in western
Massachusetts.
The factory in 1925 consisted Oh
an eight.pot furnace, each pot
holding 500 pounds, the weekly
melts not exceeding 1000 pounds.
The yearly product vas valued at
$4,000 and from sixty to seventy
hands were employed. The pots In
nYA~AoY0d ware
all made directly on the GROUNDS
In a special building.
The first products of this plant
consisted Of tumblers, cruet stop
pers, nodded hats, toy decanters,
twisted cruets, common salts, PIN!
nocket bottles. one-half pint mold
Jugs. five-inch mold patty pans
star and ball shoppers. The first
niece produced at the factory, &C
cording to Priscilla G.. Crane who
hos an interesting account in An
tiuues. on Sandwich glass, was
blown July 4, 1925, by Charles w
Lapham. Chamber and h1gh
blown stem lamps" lamps OF
foot" and peg lamps" were flrs'
made July 80, 1926. These were
followed in short order by round
dishes. small and large rose foot
lamps, tulip lamp glasses, cologne
bottles, center dishes. common
dungeons, etc.
It has been said that the mod
ern method of pressing glass wa
invented at the Sandwich work
and that it was a carpenter VINO
first suggested the idea of pressing
glass to Mr.. Deming Jarves WnC
told the carpenter that 1t would %
impossible. After discussing tnt
matter they fashioned a rude press
and. made the experiment which
nroved successful. Jarves was con
stantIy interested in improving the
The Washington times., 1925-04-13
BANKORGAN|ZES
SECURITIES
COMPANY
Merchants Stockholders to
Own Stock i'm New
Organization

Stockholders in the Merchants
Bank and Trust Company at Fiji
teenth and H streets northwest
have organized a new corporation
to be known as the Merchants Sc
curities Company, with capital
stock of $250,O00 owned entirely by
stockholders in the bank, according
to an announcement today by Peter
A. Drury, president.
The new company was organized
last week and held its first meeting
Friday, at which time officers were
elected as follows: Peter A. Drury,
president; Rolfe e. Boiling, vice
president; e. w. Popkins, treas.
urer, and William Henry White.
secretary.
Directors Of the organization are
Peter A. Drury, Rolfe e. Boiling,
Frank p. Harmon, jr., E. w. Pop
kins, L. S. Schreiner. J. L.. Sher-
wood, Ernest Gerstenbere, William
Henry White and A. C. Waller.
Par value Of the stock in the
Securities Company has been fixed
at $25. 1t cannot be sold outside
Of the stockholders Of the bank.
The Washington times., 1925-04-13
Student TESTS
BRING DAY
DREAMS
Six University Boys Stay
Awake for 115 Hours in
Unique Experiment
CHICAGO April 1s.--New ligf

CHICAGO April 13.--New lighl
On insomnia and on the physiolo gtcal
basis of dreams has been shed by
studies made of six University or
Chicago students, who voluntarily
remained awake for 115 hours, by
Doctor Nathaniel Kleitman, OF the
university's department or physi-
ology.
Sleep is not so essential as com
pIete relaxation, Doctor kle1tnan
found. The students used as SUD
jects were able to keep awake Oy
contracting their muscles.
The experiment showed progress
sive inability to keep muscles con
tracted. After two days the sub
iects could not write legibly. They
were efficient in color Identification
only for short periods. They became
unreasonable and resented efforts
to keep them awake, although they
had volunteered.
Dreaming and Authorizations oc'
Cured even though the subjects
were awake. One subject recited
logarithms perfectly, but imagined,
he said later, a dispute between
laborer and a capitalist.
One of the results showed that the
condition of sleep is much the same
as that resulting from g. severed
spinal cord, Doctor Kleitman said.
The critical faculty Of the brain Is
cut off in sleep, making the bite
of an insect seem the cut or q
| sword and the pain resulting from
4 meal of pickles and ice cream the
weight of a giant sitting on the
stomach.
The Washington times., 1925-04-13
BOND NOTES
s. 1nternatlonal News service.


NEW YORK, April ia new
issue of 100000 Erie County, Pa,
Electric Company 51s per cent gen
eral and refunding mortgage gold
bonds, series A, due April l, 1861,
was offered today by Arthur Perry
& Co. at 991s, to yield $50 per cent.
Phelps, Fem & Co offered an
issue of 81, 900 600 State Of Illinois
4 per cent gold bonds, due August l.
1914, at par, to yield 4 per cent.
Two issues of bonds were offered
today by Barr Brothers & Co., Inc.
$500, 900 Salt Lake City, Titan,
coupon 4 per cent bonds, due 1879
to 1865, at 100K and EEK for vary.
ing maturities; 100000 State OF
Michigan coupon 4 per cent bonds,
due 1910, at 100k.
The Lincoln Joint Stock Lano
Bank Of Lincoln. Neb.. called TOT
redemption on May l the entire out
standing issue Of $4,740,OOO OF
per cent bonds at par.
The average price Of twenty h1gn-
grade bonds at the close or business
on Saturday, April IL, was SI.2O,
according to the international News
Service compilation, compared with
97.0S at the close Of business In the
preceding week; twenty low-graoe
bonds averaged S6.37, against 1911
in the preceding week, and ten 1or-
eign government bonds were 1OU:zf'
against 10O.57 in the preceding
weak