davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle. [volume] (Milford, Del.) 1878-1974, 1925-04-17
Home Education
"The .ChiId's First School is the
Family"-FrOebel

Issued by the National Kinder
garten Association, 8 West 40th
Street, New York City. These ar
ticles are appearing weekly In
our columns.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03

nista. Vende y COmpra miel de
abejas, cera, barriles, tapas, fondos,
toda clase efectos apicultura. Ven
de dos apiarios, buena production.
Mot0res el6ctricos y gasoliDa. Di-
recci0n. San German. 1-26.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
ETIMOLOGIA DE La
PAIABRA ESTILO


MADRID: 1924; Cual es el ori-
gen etimol0gico de esta palabra? Sc
dice. por ejemplo, cenobita, del que
habita el cenobio (palabra que va
lie tanto como monasterio) car
lista Sc predicaba dc los partidarios
del rey pretendiente don Carlos. Cla
IA Sc We la relaci6n cenobio no ter
nina en- ESE. por 10 tanto, CENO-
BITA: Carlos termina en- ESE, por
10 tanto, carlista. Estilo no termina
en- ESE; l1ego debiera ser EST
LITA Ell efecto. Ell In ha2iogra-
fla, vidas de santos Sc mcnciOna
San Simeon estilita. ei cual pas6
treinta amos O los que fueran, en-
10 alto de una colmmna, yiviendo
talli por vfas de penitenoia (y pobres
de los que pasaban al pie). Estili-
ia viene de estilo. Estilo es voz grie-
ga. traspasada luego al latin, y sig
aifica toda cosa material, de Ia na
nuraIeza de la industria, que adop
ia la forma de un ciIindro alarga-
10. como el tronco de un arbol, o
ina colnmna. \ San Simeon Sc le
lpellid0 estilita porque sc instal6
Sobre una coluInna. Lo que prime
ramente Sc dijo estilo sc aplicaba
a Ia arquitectura, segdn Ia forma
de las columnas en- los edificioS;
estilo d6rico, j0nico, corintio, COM
| )ucsto Por extension. Sc nOmbra-
"a estiIo al punz0n con quo los an
ignos eScribfan sobre tabletas de
era d6cil. Era. pues. el estilo un
Instruments, IN nero instrumental
un medic una function, pero no un
fin en- ST nismo. Hoy Sc dice va en-
todo Ell mundo plumas estilografi-
cas-. Y aun estilografiea a rsecas,
sustantiyando eI adjective; porque
rstas pluIilas, de ingeniosa inven-
cion, tienen ell peregrino de un es-
tilo antique, y no solo graham e in
cidcn como el estilo latino, sino que
asimismo dibuian, que este qliere
dccir el afladido de grsificas.
FL estiiita escritor, Ell que cir
! csillseribe sn fulleiCn 81 ostilo y to-
ma un medic como un fin, es como
Sa,l simeon cstilita; yive volunta-
M
rianenteA aislado sobre ell tope de
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
DivagaciiOnes Crlticas
II " I

una columna, 81 bien el que yOlun-
tariamente Sc haya situado ALI no
implica que sea superior nj mas
alto en- ning1n sentido. Al instru-
mento con que escribir los latinos
10 namaban estilo; Y, en- este SEN
lido. no hay eScritor sin eStilo. Lue-
90 Sc le llam0 pluma a este instru-
mente, a causa de que eran utili-
zadas las plumas mas luengas de
las alas dc las ayes para con elias
innersas Ell tinta, trazar Signos eS-
crintrafios. Y con las plumas de
las aves Sc viiela este es 10 que
hace el honbre que, con energfa Y
aptitud Suficientp, Sabe que el eSti-
10 V Ia pluma son medios instru-
menfales. Por I'm fen0meno de in
tuici0n cOlectiva (tan certera) a
los escritores estilitas, Y NADIA mas
que estilitas. Sc les claSifica tam
bien como escritores de torre de
marfiI (una torre es tambi6n un es-
tilo. Embellishments: aunque sea
la de Hugolino. donde el recluso es-
td eondenado a morir de inanici0n
dcspuds de devorar sus propios hi
JOS, a In manera de Saturno, sim
boIo del tempo que discurre yana-
mente sin dcjar traza de sl). Estos
estiiitas estdn prisioneros, y son
prisioneros de 81 misnos.
Ramon Perez DE Av\LA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
NOtas de QuebfadIIas

numerosa. UnaS trescientas per
sonas llenaban el temple v sus
alrededores. Los trabajos que fue-
ron rnuy bien seleccionados fueron
mejor Representatives por las Srtas.
y j6venes que tomaron parte. Ell
Rdo. A. Sarrameda pronuncio un
discurso en- el que hizo resaltar la
figura del Nino-Dios nacido en- ell
pesebre de Belen. Hubo canticos,
lecturas, poesias, dialogos, dra-
mas, plegarias, coros de nifias Y
monologos. FL drama LA Noche
Buena en- las Gales de Madrid
fps tan fielmente representadr
que ell publico todo sc puso de pie
Y los que estaban fuera trataron
de ertrar para contemplar mejor
los artistas que tan sbien desem-
penaban sus respectivos papeles.
Nuestra enhorabuena Y felici-
taci6n tanto al pastor como a to-
dos los que tomaron parte en- tan
signifcativa fiesta.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
MISAS DE AGUINALDo
Y. DEL, GALLO

No sabemos. cual serfa Ia causa,
pero debe de haber sido nuy JUS
tificada, per la cual el Rdo. Pa
dre Viga Salas no quiso cofnpla-
Ger al pueblo que deseaba que Sc
celebrasen tMisas de AguinaldoD
pero 81 celebro la "Misa del Ga
llo7. A las ohce de la noche, las
cainpanas del temple cat6lico en-
pezaron a HERR los espacios inf
nitos, y el pueblo, totio, que a esa
bora pernnanecia por las eailes de
la poblaci6n, en- el cias. cafes, re-
gocijado au1nento su algeria al
DIR el toque de las viejas canpa-
tContin1a en- la pag. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
DON PABLO PILOT GARCI

Aver, tuvimos ell placer de
ludar en- esta redaccion, a don J.
bio Pilot Garcia, ex-represent.
te a la Camara por el distrito
Guayama.
Ell Sr. Pilot vino a San il
en- asuntos particulares, arregla,
satisfactoriamente los cuales }
proponia marchar otra vcz
residencia en- Guayama.
Reiteramos nuestro mas af
tuoso saludo al Sr. Pilot Garci
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03

blar para hombre solo de bue-
mas costumbres en- casa de familia
respectable. Debe ser con entrada
eompIetamente independents. "IIa-
pitaciQn" Go FL MUNDO, P,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
D JENARo coRTEs

Aver tuvimOs e. gnsto de saIudaF
3 HusltrO buen amigo y cOmpane o
don Jenaro cOrtes. que esta tempo
ralmsnte en- IA isla y vino dos dias
al iado do sns familiares que res.
cen en- san Juan, con mOtiyo dc
las nawdades.
y a prop6aito: hemos dido decir
euo g amigo cort6s suena para m
CARO- en las oacinas dc Ia camara
de Doisgados y. no hay duda, que
cualguiera orc sea 10 desempehara
con IA suheleneaa y honestidad que
le - tsconoeida ror todos = scria
ademas un pago "a buena labor
p0r IL Llianzs puertorlfqueha y
por 81 pais.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
rOMpRO SOLAR 0 CAsA.-so

lar hasta $1,000. Casa solar
hasta $4,000 Pago de contado. Si-
ito centrico Santurce. Telefono 400
San Juan. Box 924, San Juan. 1-3
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
TEATRo- LIBERTY

FL I'd por la noche en- el hermo-
so coliseo del Lcdo. Carlos Roure,
Sc estreno la sublime cinta titu-
lada "El Chiquillo Travieso''. Dos
tandas Sc dieron en- esa noche v
gusto tanto al pdblico que el dia
25 por la tarde tuvo bien ell pro
pietario del teatro repetirla para
complacer al pdblico quebradilla-
no que tan huen gusto artfstico
tiene.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
UN BA1rE EN- N1ANATr

El ala primero de enero Sc
leDro IN soberbio bale de confiaa
en- kanati, organizado por Ell clI
joven Rafael Baez Jr.
IL bale two cfecto EN- ia resid
cia del conocido caballero Hora
Rivero, prestigioso hombre publ
Y -distinguido miembro de Ia. soG
dad de MaEati.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
CLUB DE CIENCIAS
DOMESTICAS EN-
ACTIVIDAD:

Bajo los auspicios del Club de
Ciencias Domesticas, cuya Direc-
tora 10 es la muy ilustrada macs
ira Sra. Paraleticie de Herman
dez, llev6se efecto una agrada-
bilisima fiestecita en- la que toma-
ron parte todas las nifias que es-
tudian dicha necesaria ciencia. Ell
DR.. Pedro H. Hernandez en- cuyo
hogar tuvo lugar la amenisima
fiesta, estuvo muy atento Y obse-
quioso con toda la nutrida Y Sc
lecta concurrencia. Los muchachos
gozaron de 10 Undo, hablando, CO.
nliendo, bailando, tocando hasta
horas avanzadas. Nuestras felici-
taciones sinceras Y mejores de
secs para los que colnponen dicho
club.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03

HILO JAPONES. Superior a cuan
tos Sc han empleado para coser
a mRno Y niaquina, por su flexi-
bilidad y tension especial. Envfo
la isla franqueo extra. Los Mucha
chos, San Juan. =. r. Il.
~s~SN~~~e~~pN
POR $4,000 alquilanse apartamen-
tos independientes, ventilados,
recientemente construfdos. Sala, CO.
medor, cocina, cuatro dofInitorios,
despenSa, balloon, galerfa, servicio
sanitario modernO. Informaran 10
sc de Diego "a. Telefono 272, Rio
1'iedras. ef aP.
CE ABQUILA local yentilado CO.
mo de 500 metros cuadrados ca
81 en- una sola pieza, en- ell edificio
de Sucesores de Perez Hermanos
de la Marina. Para informes, tel6-
fonO 215, San Juan. ~ p.
~~~~>~~o~~~@>~~~~~~4~~
ROCIO DE FRANCLA legItimo,
perfume exquisite, fresco, aca-
badO de recibir, Frasco, 81 80. CON
ZALEZ PADIN co. 1-18
>~u>1~G~S~@~S~@><~~<>>I~~4~~~~~~~
HAR JAMES E. JOHNSON.-Den-
tista. Gabinete de RayoS Y,
Allen G6 al lado de Merino. II.
~>>~~<~S>~SN~~s@~~S~~~~~s~~~~
DESEA usted una habitaci6n fres-
ca, comfortable, independents?
En- Catalufa No. 4, parada 26 V
media, muy cerca de la escuela Luis
Mu1oz Rivera, Ia encontrara us
ted. Falnilia respectable. II.
~~~%N~>~~~rS~s~S~s~s~s~~s~s~~>
ILTIK ID. Una preparation ar
senical para ell complete exter-
Mimic de las garrapatas. Garantiza-
do de producer un -efecto eficaz Y
rapido. Pida informes a.: Los Mu-
chachos", Sues. de A. Mayol Co,
San Juan, 2. r.
U~~~~~~>~~s~~~~5~~~~~~~
CE ALQUILAN varias oficinas en-
Ell Edificio Bouret, San Justo
No, II. Informarttn en- la Joyerfa
Rouret. p.
OBSERVATION-DISCLOSURES
REGALO DE NAVIDAD. Remfta
me 10 c. : a vuelta de correo re-
cibira hermosa collection de posta-
les .propias para felicitaci0n. Direc
ci6n. E. Gonzalez Delgado, Box K,
Caguas, p. r. lis
- - = :. :. - -. 2 u. =
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
CASA A PLAzOs.- Comprc su

casa con 10 que pagara de al
quiler En- el sitio mas sano V fres-
60 de Santurce (Monteflores) con
calle enlbreada. luz electrica. tele-
fono gas Y aqua "a todas horas)
puede usted adquirir la suya, linz
pia. atractiva V de moderna cons
trucci6n. pagando peque1a canti-
d2d al contad0, Y el resto en- hipo-
teca a paCar mensualmente. como
81 fUera alquiler. Buen Vecindario
sitio deliciOsO, panorama bellfsiluo.
transporte fdcil por seryicio de qua
guas al lpresente. Ell cuanto Sc re-
suelva la franquicia, Ia nueya II
nea de trolley atravesara esta urba-
nizaci6n. Venga a yer las va yendi-
das = habitadas por sus due1os,
quienes estan encantados de su bue-
ma adquisicion. As1 indaga usted
Y Sc informa por ellos mismos di-
rectamente Informard Ulises Ro-
man Borges, Cristo !, tercer piso,
Tel6fono 155, San Juan p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03

CE tLQUILA habitaci6n para 4
ballero. en- casa faniilia anne
cana. primer piso. parada IL, te
fono 1909 verde. san Juan. Il
~~.~~-,~~s~-~-~-~.~S~s~SNs~s~s~~
A GENCIA DE NEGOCIGS. Ten
en- venta varias caSas y fine
rdsticas en- Bayain0n. casa en q
rolina Representa- casas americi
mas. Dinero Ell hipoteca. Jose {. T.
pierre. BoX 76. Bayamon
~~~S~s~>~I~~S~S~~~~~~~U~~~
CE M.QUlLA. Terccr piso cal
Gristo No. II. scis hahitncionJ
sala. comedor. > scryicios sanitarfI
coeina carbon Y gas. Hay siemp|
aqua. Informaran CriSto No. 22, II
lGfono -. L
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
A RRENDO Y VENTA:--En Ca

guas. arriendase una finca. En-
Rio Piedras. vGndese una casa con
solar propio, Santurce, Stop 261a
Mayor =, Tel6fonO GOO azul. 1-3
S~~S~~~~~S~~~~~
SE VENDEN 10 vagones Standard
Gregg sin uso, de dos toneladas
de capacidad para VIA de un metro.
Informara, Fernando Guarch, Ha-
cienda San Jose, Cguas. 1926
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03

$GOOO.-DeseO colocar seis mil do
lares en- hiporeca sobre finca rusti-
ea o urbana. Informara telefonO
Tl3 negro. Santurce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
NENDO FINCAS.-3o cuerdas. Il

minutes, Rio Piedras, tiene 10
cuerdas canas. Facilidad pago >
cuerdas propias para solares. colin
dante Universidad. G. Jim6nez. Te-
l6fono 455 Rojo, Box 139, Hato
Rey. IL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03

nLABETICOS!! iDIABETICOS!!
Y todo amenazado de DIABF-
TES debe tomar el PANKREOFOR
FURON PUY. De yenta Farmacia
San Francisco. San Juan 1-a1
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
CA.UD DEL CARELlO DE nay

evira has canassy vuelve el ca
hello su color natural primitive.
daudoie yigor V suayidad. Frasco
75c. GONZALEZ PADIN CO. 1-lS
-<>~~s~s~~~>~~~>~D~N
TENTA DE FLORES NATURA-
LES: en- ramos. crnces. o coro-
mas. en- Ia calle Hoare ndmero 16
q llalne al telGfono G1S azul. Z
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
COLAR: yendo barato SOLAR IIa1 !,

Rey, frcntc carretera parada
201a, tiene Is metros frente, 4S fon-
do. Dejo $1275.O0 en- hipoteca so.
Ihfornara tel6fono 4S2 verde, San
turce 1-2
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
LA PkENSA MADklLENA DI-
CE NUESTRO CORRESPON-

MADRID.-Los fondos de Gel
Heraldo de Madrid, Gel Socia-
lista", y otros diaries aparecen to-
talmente en- blanco.
Por este motive nos vemos hoy
imposibilitados de trasmjtir tan
interesante secci6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
pATRONEs PARA LABOREs.
ALCOHOLADO PUERTO RICO,

frasco, 45c Alcoholado St Tho
mas, grande, 35c Alcoholado ST
Thomas, peqheno, 19e. AlcoholadO
Maravilla, grande, soc Aleoholado
Maravilla,. pequefo, 25c. COMA
IEX PADJN co. LIS
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03

A LQUEI.O casa Park %, seis dor
mitorios. sala, comedor. y de
mas servicios. Casa Carretera Al.
cuatro dormitorios, Sala, comedor
y seryicios. Informara Rojas, Te-
lGfono SO. 1-10
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03

mejores. Los mas consistentes,
SoliciIe preci0s y condolences a
"sclILUrER & co. SUCR.", San
Juan, r. II. 10
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
NUEvo OFFICIAL DE SANDAL

Hemos tenldo ell placer de como.
Ger Y saludar al Sr. Agustin
Abrams, nuevo Ofcia. de Sani-
dad Local de esta zona. FL Sr.
quedo en- esta por renuncia que
presentara el Sr. Aran de su car
go. AL reiterarle nuestro saludo
al Sr. Abrams le deseamos exitos
en- ell desempeno de su cargo.
EELADA DE NAVIDAD
Ell dia "a por la nocne EN- el
temple Presbiteriano llev6se a fe-
liz realization una velada de Navi-
dad conmemorando e1 Natalicio de
Jesus el Salvador del mundo. La
concurrencia fue nnly selecta y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
nEsEO HABITACION sin amue-

Il
blar para hombre solo de bue-
mas costumbres en- casa de familia
respectable. Debe ser con entrada
eompletamente Independence. IIa-
bitaci0n" co Ell MUNDO, p
sS%~~S~o~S~S~U~s>> >>~~~~~S<S~~~s~S~~~>
INiPORT3NTE.-para oficinista o
profesora Amplia habltacion Y
comidas en- casa familia por POGO
dinero. Frcnte a Brumbaugh. In
formeS en- San Juan Bautista No.
3, parada Z. Z.
WENDO residencia en- sitio cen
trico. freScO de Santurce Ger
ca del trolley Y guagua. Tres plan
taS; la alta tiene cinco dOrmito
rios independientes con cuarto ba-
no moderno. Cocina gas moderna.
S6tano con habitaci6n para servi-
clio. Precio sin corredOres $1,000.
Para mas infOrmeS eScriba al apar
taao 55, San Juan. IS
~~~~~~~~~~~ ~>~~~~~<N ~~~~~
5EUGUETES.-- AcabamoS de reci.
Dir el surtido mas complete Y
mas variado de la 6poca. no com,
pre- sus jughetes sin antes hacer
una vista nnestra tienda, 81 quie-
re ahorrar dinerO. La BOrinquen,
SILVA, MARTINEZ & CO, Rio
piedraS, r. r.. IA
COMAS FEDERAL CORD 30 x
3l2 Sin pestana IA $1,000. Ca
rantizadas. Sues. de i. NillaInil *
Co, San Juan. p
observation-disclosures
PATRONES PARA LABORES.
Cuadernos con disehos inetruc
clones para hacer toda claSe tie la
hores. Cada cuaderno para una la
Dor distinta. Al pedir indique 81 la
fiesea para crochet, bordado. etc
Envfo la isla franqueo extra. LOS
MI UCHACHOS, San Jnan. T. r. T.
s~~~sN@~4@~s~~
A ALCOHOLADO PUERTO RICO.
frasco, 45c. Alcoholado St Tho
mas. grande, 35c Alcoholado ST
Thomas, peqheno, 19c, Alcoholado
Maravilla, grande. SOC. Alcoholado
Maravilla,. pequefo, 25c. COMA
LT3X PADIN co. lis
r>~S>~r-S~4~>>~>S~~~N~rs~~NS ~~NS~N>~~>A~N~eNO~~
] OCION PORiPEYA DE PIVER,
= 85c. Looion NIavis, 98. Aceite
de Arthea, Toe Aceite de Orfza,
95c. Polvos Godet todos los olores.
S1O0 GONZALEZ PADIN co. 1-18
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
RORDADo RELIEVE con LA

Ma TenCmoS maquinitaS de
bordar 81, dibujoS, lama, telares,
etc. Ordene una maquinita Y pre-
clos de materiales w. j. RODRl-
GUEZ. San German, Is
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03

TAR: Por $3.50 cash o G. o. D..
Fdcil de manejar c0moda, segura.
lie devolveremos el Ginero ST no es-
tn conforme DAVILA y PADi-
LILA. Cabo Rojo, L. X. Iii
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
AF40UINA DE sUMAR Y RES

MAQCINA DE SUMAR Y RES
TAR: Por $3.50 cash o G. o. ID.
Facil de manejar, c0moda, segura.
lie devolveremos el Ginero ST no eS-
ta conforme DAYILA PAD1-
LILA. Cabo Rojo, I. X. Iii
OFICINAS para arrendar con to-
daS las comodidades, modernas.
ASCENSOR EXPRESO, Freseas,
Higi6nicas, Nentiladas V otros ser
vicioS impOrtanteS, PRECIOS RA-
XONABLES. Edificio GONZALEZ
pADIN lis
ACKNOWLEDGEMENTS
MONTICELLO Famoso Vino TO
nieo. 1890 alcohol NJ. YISSF-
70, San Juan. L. z. Iii
N~~~~>N~~>~~.~1~s~~~~~~~
TRAJES DE Drill de hilo puro
ingl6s Bien mojado V Hechos a
Mano por EXpertoS Sastres. Garan
tizados. $12, $14 $40. Sc toman
medidas para 6rdenes eSpeciales.
GONZALEZ PADIG co, LIS
~~~<>>~~~<>~~~>~ >~~~~~>~~~~~S~~~%~">>
r ESTENOGRAFA con conocimien-
tos en- ingles Y trabajo general
de oficina, buenas referencias de
sea colocaci6n, L. Q. Box 43, San
Juan. 1-18
observation-disclosures
COMAS FEDERAL Truck Cord
50 pot Z. Para .Guaguas. Garanti
CGS C.rnr Il NTfll mil
= Co. San Juan. ?.
~~~~S~~S~-~s@s @s>~->~~~S~~~~~' 49,
CE ALQUILA piso de la casa No.
2S, calle San JnSto. C0mpleta-
mente rcformada. Sc Garantiza
aqua constante Informard L. Ma
sson oficina 701, Lltimo riso de-
Gonzalez Padfn. +.
A LQUILO casa Park %. seis dor
mitorios. sala, comedor. Y de
mas servicios. Casa Carretera Al.
cuatro dormitorios, sala, comedor
y seryicioS. Informara ROjas, Te-
lGfono so. 1-10
(E NENDE una pianola electrical
propia para cine, cafe casa fa-
milia. rollos de diez pleas cada
uno. lnf0rmesc MaXimo Aponte.
Sol 1O3. l-15
CT ALQUILAN MAQUINAS.-
Finlay Machine Exchange ofre-
ce en- alquiler miquinas escribir de
tOdaS las marc;s.--Buena OpOrtu-
nidad para aprcnder en- una maqni-
ma aicna. Aprov6chese ahora One
dam pocaS de los titimoS modcioS.
ViSftcnos escrfbanos CO. Ferre-
terra Finlay Box 552) Altos. Allen.
eSquina San Justo, san Juan. 1-l9
CASA DE HUESPEDES: para
familias distinguidas No echa
III dc menos Su propia casa. Lu-
ella g. Riera $50 West. 10th st.
Apartamento 81 New York, Near
Broatlway 1-19
CE ALQUILAN casitas baratas en-
San Juan AIoderno. Ave. de Pc
iez. Informaran No. 13 de la mis-
ma. o Sol Edificio Borinquen 33
h. Tcl6fono 130 RojO. Antonio +.
Se~ovia. IL
Observation-Disclosures
MUSICA para Piano. Recibimos
semanalmente los ultimos hits
dc New York. Tambi6n un grantsur
tido de couplets Y mtisica espailo
la en- general. Envfo a la isla fran
queo extra. Los Muchachos, San
Juna. 2. r. T.
TRAJES DE PALM-BEACH Ge-
nuino. Hechura Y material de
primera. Colores Bonitos Escogi-
dos. Absolute Garantfa En- todos
los tamafos a S10-S12.98. CON
sZALEZ PADIN co. lis
MI ID a n AD
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
XIENpO RARATIsIMA.-

W NANUO D<EA4A 4AlSANAt1.-- (-dSd
nuevh. tres dorinitorios con So
lar pf6pio, espacioso jardin = pa
to- garaje, instalaci6n sanitaria,
estd asegurada. Box 954 Tel. 2S4
azul. Santurce. Ill.
~~~>~~~~~$~~>b~1~s~ 1~s~N~s~s~-~.~S~v~u~
TNTERESANTE ST necesita us
tied pleas para AUTOMOBILES Co
lumbia, Studehaker, Paige, Dodge
0 cualpnier marca, nosotros tene-
mos. No iinporta 10 viejo que sea
su auto. Garage Mayaguez, dc Ra-
mon f. Yillafane. r.
~s~s~I~~~S~y~~s~s~ ~<E>~>~S~s~.~~~s~s~o
FL .CATARRO f1S MUY PELT-
= GR0S0. Fs bueno que usted Sc
pa, que el ''HYOTOLE" es el mejor
jarabe conocido para las afecciones
del pecho. Pru6belo Ell seguida,
10
S~~~~s~.>~~~~~~~~~~
OFICINA POSTAL No. 1. Sc ven
den Sellos, Giros Postales, So
bres, Certificates Postaies, SECURE
de Paquetes v otr0s. EN- Ell PRI-
MER PISO, GONZALEZ PADIN co.
1-1S
&c VENDE una dulcerfa sta en- Mo
rows No 5. Tiene mobiliario pa
ra producer $500 en- dulces diario.
Tiene batiQora revolvedora, cilin-
dro electric0. Sc da pOr mitad de
sn precio. Para mas informes di-
rljase a Emiliano Hernandez, San
Jose 45, San Juan. IA
>N>@~~~~Nr>~~~S~~~~
WAS Y WAGONETAS Sc vende
un lOte de sesenta centfmetros.
Diri2irSe a Box 503, Caguas, p. II.
~>~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~-s
A GENIE DE NEG0CIOS.- Sc
aceptan negocios de Fincas. Rds
tica Crbana, Hipotecas. .Comisio-
nes en- general, Para Informes, NJ.
S. Valdas, Box 581 Lcdo. J. Ruiz
de VAL Eduardo Georgetti, No. s,
Rio Piedras. %
&c VENDE casa caleta San Fran
cisco No. Z, Puerta de TERRA
Nos. 3Isy SO; otra calle Asia. de
altos Y bajos Parada 25 No. s; otra
calle Hip6dromo No %. Informa-
ran telefono 773 azul, Santurce.
2-2l
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
para invertir su diner

vendo casas Nos. A Y 105 Call
San Agustfn. Haccn esquina V tit
men establecimiento alquiler barat'
V SECURE buen interes. Infornara
Serapio Fernandez. San SebaSti6
45 Tel I'LL, San Juan. "a
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
ClRIJiNO MENOR: 81 necesltn

un0, de hastanFe practica. que
puefla, ademas. hacer trabajos de
Ufleinn. ~ propord0na habitaci6n
nmaeblada. Escrlba dando referen-
ciaa a Central Constanela. Toa I,a-
IA. T.. II. p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03

Iendlente expert0 en- tcjidos. ST
no cs buon vended0r y no tiene bue-
ina referencias. no 80 nolcste en- es-
crlbir. l.. .. Box 1862. San Juan,
y II. III.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
I ANAs FLEIsnERS. Para lei,

LaboreS son les que mas rim
den. penemos constantes surtidos
en- todoS los colores, Bollos grandes
de una onZa a 25c ;'0c. Y soc Sc
regalan grabados para diseflos. Con
ZALIgZ PADlN co. lis
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03

OFICINAS para arrendar con to-
daS las comodidades, mOdernas.
ASCENSOR EXPRESO, FrescaS,
Higi6nicas, Nentiladas Y otros ser
vicios importantes, PRECIOS RA-
XONABLES. Edificio GONZALEZ
pADIN. lis
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
DEsEA PROFOsICIONEs.

ven de - ahas con cDmdmien-
Cos de pngader. con : aiios experien-
Ella en trabajo ofleina. Habla ingles
nctualmente eol0cado. Box 1895, s.
y. I-5
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03

MONTICELLO Famoso Vino TO
nieo. 1890 alcohol NJ. YISSF-
70, San Juan. L. z. Ill
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
UsADAS BARATAs

Finlay Machine Exchange ofre-
&c lnaquinas dc escribir RECON-
PU ESTAS de todas las marcas.--
Para trabajos corrienteS Y practi-
car estu1iahtes no tienen precioS.
Fnertes, bien presentadas y de los
ultirnos nodelos. Vis1tenos eScrI
hanoS 0. Fcrreterfa Finlay (Box
512) Altos.-Allen Esq. san Jus
to. San Juan l-lo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
SE VENDE a precios sumamente

CE VENDE a precios sumamente
baratos automobiles, Chevrolet
Touring Modelo 1924 en- magnlficas
condiciones, Oldsmoblle 4 cilindros
de dos asientos con gran eabida pa
rn maletas y otras cosas en- la par
te trasera. Chandler Clover Leaf,
Maxwell rsado Y Dodge. Informaran
The Fisk Tire Store, Adrian Nell
son. Distributor. Tel6fono 46S, San
Juan, +. r., Comercio st. No. 10.
z.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03
DEsEA COLOCARsE. Mecan6gra

70, apto para cargo de rcsponi
Sabilidad. Experiencin trabajo ee'
neral Gle oficina. Magnificas refe,
rencias. Buena reputation. Prefie
re puesto de porvenir Dirijase Sd
tomayor, Hato I;ey. 70
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-03

CE ALQUILA piso de la casa No.
2S, calle San Jnsto. Completa-
mente rcformada Sc sarantiza
aqua constante. Informara l.. Ma
sson. oficina 70t, liltilno riso de-
Gonzalez Padfn. T..