davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1925-03-14

Advent Christian church: Morn- ing service at 10;45 a. m; Sunday school at IF o'clock; evening service at ' p. m. It Is expected that n candidate for the pastorate will oc- cupy the pulpit at these services. The quarterly meeting last evening appointed Il ministerial committee composed of F. swartwood, chair man; Mildred D. MeNickle. secre- tary; and o. T. Earl, treasurer. This committee will in the near future present q candidate for the church approval.
 St. Patrlck's Social
 A St. Patrick's day social will he held Tuesday evening in the M. E. church parlors. All members of the church are invited to unite with the upper grades of the Sunday school for this event.
 To Undergo Operation
 Ealbert Gauthier. son of Mr. and Mrs. ulderic Gauthier of 61 East Broad street will undergo an oper. alton to be performed in St. Francis hospital, Hartford, by pr. Thomas II. Gallivan. He is suffering from q condition Of the adenoids.
 Plainyille Briefs
 Mrs. Roscoe Radcliffe Of East A1ni in ct iu n.i tY,tu h sister Mrs. Selar zea of Golyersville N. Y.
 The condition of Miss Tiny Ben. stead who has been confined to her home on Washington street for some time, is reported to be i'm. proved.
 The regular meeting of the Chris. ton Endeavor society of the Con- gregational church will be held to- morrow afternoon at o'clock ir the Congregational church parlors
 Pythian lodge, K. of P, held q regular meeting last evening ir Odd Fellow hall and routine busi. ness was transacted.
 For Automobile Insurance cal Robt. B. White, Phone 142.-advt
 Get your seeds at the Plainvile Engineering and Construction Co., adyt.
 Pure Milk delivered by 7 A. M PIainyille Creamery Co.,, Phone 374- 4-2.-advt
 Sawed wood and COW manure foi sale. Ashes removed and general team work. Tel. sS-2.-advt.
 For Sale-1923 Durant touring driven 5000 miles and in good con. dition. Inquire at 68 East Mair street or Tel. 365.-advt.
New Britain herald., 1925-03-14

Sharpe, C. w. Williams and Roy Hultgren, and Ray Williams and Ora Edgerly.
 Items of Interest A surprise birthday party was rendered Miss Doris Baldwin on Thursday evening.
 Mrs. William Mansfield, q teacher at the Kensington grammar school, | is confined to her home with illness
 James McPherson is spending d few days in Atlantic City. A special meeting of the Kensing- ton Athletic club will be held at the T. A. B. hall tomorrow afternoon at o'clock
 The funeral of Angelo Rota was | held this morning at o'clock from the Sacred Heart church, East Der lin. Burial was in St. Marys ceme- tery, New Britain.
 St. Paul's Church Masses will be celebrated at $ and 10 o'clock tomorrow morning at St. Paul's church, Kensington Rev. John C. Brennan will be ir charge.
 Sacred Heart Church Rev. J. c. Brennan of kcnsing ton will conduct mass at o'clock tomorrow morning at Sacred Heart church, East Berlin. Sunday school will follow
 Berlin Congregational
 Boys class at 10 a. m. Morning worship at 10:45 o'clock. Rev Samuel A. Fiske will deliver the sermon, the subject of which will be F o'clock, noon, and Sunday school session at the same hour There will be no meeting of the Junior Endeavor society tomorrow afternoon,
 kcnsingtOn Methodist
 Morning service at 1O:45 o'clock 1 Subject of the sermon by Rev. May B. Lord, T Must" loves necessity as seen in Jesus life. The Epwortt League will meet at z p. m. The leader will be Miss Ada Brown and the subject, The Place Where Live. Keeping It Happy" The eve. ming service will be held at 7:3C o'clock and the pastor will speak or the subject, "The Story of a Text
 The annual meeting of the Ladies Aid society will be held at the church on Wednesday afternoon at 2:S0 o'clock. Officers for the com ing year will be elected. One ot the Ladies Aid suppers will be served in tho church parlors at G:3c o'clock on Wednesday evening. Mrs George Tryon is chairman of the committee in charge. All are in. vitcd to attend.
 The midweek service will be held Thursday evening at 7:3o o'clock Study Of the Old Testament will be continued. the subject for the meet. ing being Captivity in Egypt The Junior League will meet Friday afternoon at s;45 o'clock at the church.
 kcnsington Congregational
 Tho young mems class in tho Sun. day school led hy the pastor vii
 (CoOtin1jod ou Pape 1H
New Britain herald., 1925-03-14

(Continucd on Page 141
New Britain herald., 1925-03-14

secure a substitute. He very sell dom asks for time off and is always on tin,a
New Britain herald., 1925-03-14
II Admirals and 400 Navy
 Officers Meeting Today

San Diego, Cal, March 14,--Four- teen admirals and 400 officers of staff and command in the United States navy today in assembly at North Island air station, across San Diego Bay. engaged in the analysis of the naval battle off the lower California coast, a maneuyer parti- cipated during the past two weeks by 109 war craft of the navy.
 Admiral Robert r. Coontz con- mander-i n-chief of the United States fleet, presided. Officially the session is termed a critiquc. Discussions will be confidential and secret. in- volving as they do basic matters of the naval defense of the nation.
Rassvet = Dawn., 1925-08-31
6ETCTBO N3 6OHbuIEBNu
ROTO PAH.

HyapR, H. AK. Bblaa Eorga-To ,
HyapEe ''KoMMyHa' "EpacHoe 3Ha
MI, IpH HONOLULU RoTopoil EoMllc-
cap XpaMoB : lIIMoIbBeH6epr oEoI
lagHDaI MHOrlIx HpocTaEOB B Ho,Ib
3y Ra3eHnoro lncTEa ''HoBHh Mlp".
MHoFne lIoIlalH ma WORRY II oTIa-
I'LL cBolI TpygoBHe rpoMIi B 9Ty
3aocqacTHyp "EoMMyHy'' Ho 500
IoI. Eaai4bI1i II oTo nocae ToTo, EaE
yeXaBmIie paHblle pa30e1aIHcb:
ITO B llo.lbmy, ITO B AMepHKy.
0cTaBIuIIeca oTpeElHcb OF cBonX Ie
Her, HoTopBIe ynIIH Ha coIepIa-
Rassvet = Dawn., 1925-08-31
Ob'ElNHEHNN PyCCRNx OP-
rAHN3AuNN B 1ETPOnTE

He B3Hpaa ia TO, ITO a03yHr
b 'EIHHeHHH cnIa', RaI4oMy n3-
BecTeH II 1I0ILaTeH II qTo H0qTH Bca
Ilh Ia nero oIHpaeTca, o6'eIHHe-
HHa BceTaIH B pyccEoi EoaoHuH
BcagecIH H36eTaDT.
II H0rIa HIeW O6%'eIHHeHHa, He
MoryT %ocyIIecTBIlTb MeEIy .HIoIhMI,
Tar HIN HHaqe, pacXoIamHMnca
HMeDIlIHMH pa3HbIe men II HpHH-
HHIbI, II lIHBIe HyTH Il HeIH, ~ TO
9To Moa;Ho euIe HoHarb.
Ho y Iac, HaIlpnMep, peqb uIeT
90 oo'eIHTeHIH .TDIei, nMeDnIuxi
>0IHHaI0BbIe men, HelH, OHM ny
TIL. Pa3HHDa T0lbR0 B cpeIcTBaX II
M%eTolaX, yHOTpe0IaeMHx 4aa IocTII
SeHHa HaMeqeHHHX HeIeh. IL pa3-
HHHa ora HHE0TIa ocTpo ne qyB-
cTB0BaIacb HHIeM.
90 o6'eIHHeHHH bee T0BopaT Bel
sIe, To,1bEo Ha co6paHnax He MOI
Rassvet = Dawn., 1925-08-31
X0P0LuEE CAOBO 0 KEHCKOM
06MECTBE.

bpH4%nopT, RoHH. 81 npoqliTaIa
EoppecII0nIelHIin EaEoTo-To pa0E0-
pa B Up. T." TAN Il lie HaII,Ia HTi-
zero IIoyqHTcIbHoro LIN coca. To-
.IbIo Ipa3rH ia HaIaIIH Ha Ipyra
cBOero. YleHH IlpocBeTHTe.IbHoro
0-Ba HMenH TaEor0 T%yMaHucTa,
EaR BeIIiEnii ToIcToii, 4o1EHM Obi
%BbIpa1aTB cB0H MbIc.lH II 4aITBi
i npnIHqHol 0opMe, TaEne AFRO
phi cIIiIlEoM %y3Eoao0Be. Ohm ISiGs
he H0HHMapT enc, ITO %eHuIHHa
TaIoIt-Ie qe.IoBeR, EaR II MyaiqHHa.
A He "n6OqHMe aHapxHcTM''. de
EiHEiHa ne 4pyr, he ToDapHuI
BAN. II He %cnyTHHIIa BanIef IH3Hn.
a He 0epyCB 3aIIlIIIaTb aHapXuc-
ToB. 0Hi caMH 3aHIIiTaT coca. 81
To.IbE0 X0qy cEa;saTb, ITO nHcaHa
B3aI ia H%cEoBepHaI HaIue Obj
NEE atencEoe Il. II. 0-Bo.
Pa6Eop miner: Ilapnu MMeIu B
Billy naiiTu b oToM o-De lIoIpyr
GHaHH II3 I%eBylueR, Hln o%TToBopnrb
Rassvet = Dawn., 1925-08-31

HIIe |1apa3IIT0B H3 E%a3eHHoro IHcI
Ia. Ii OF cTbIga HIEOMy II ilpIl3na
Tbca lie xoTaT. A HoMiccapbr ne
peBe3lII cDoIo Q0aHEpoTlBmyUca ia.
BoqEy EyIa-To b KoHeETHEyT Il ram
gyMaWT euIe Ioii-IOro EaIyTb.
B Hocae8nee BpeMa pyccEaa no
loHlIa b HyapEe he MI.o cMeeT-
ca Ha4 GByMa IoMHccapaMll, 10
T0pBe D T0MMyHa3Me paS6HpaIoTca,
IaE HHglOE b Me4l1InHe. Goa OIL
E0TIa-To 0HllI ceIpeTapaMH Ea3eH
hon IOMMyHH II 0HepTIqH0 BbIHO-
cH.lII pe3olDnHH Ep0TnB lib. 0Iyil
llOBa ga TO, qTO 10cIeIHHI paC-
C~Ra3BIBaI no HpH0BTHH l3 P0cclH
E0I0HnH Hp0 EQMHecapcI;Hll IpoH3-
Boil, IIapauIIlll na HaIIel poAHHe.
Goa Ohm IeEncTa T0T0BM 0bI.llI
nepeTpbl3Tb T0pIo BcaE0My, RT0 4y
MaeT lie nOra3eHH0My. HaHOHeI, B
Ha4eKIe Ha H0MIIcCapcEHe goIjbII0c
TIL OHiI oTlpaBHIlcb B P0ccHD c.
'%RoMMyHoli" 'hpacHoe 3HaMa's. Xo.
Ia II BbIH0cIIlH Tp09Hbe p|e30IIoUlln
OF pa3HMx 0HRTHDHHX o6nIecTB B.
p0Ie cMeXoTEopH0r0 o-Ba napHIu-
Rob, opralIH9aTopOM EoT0pHx 0Ha
H|aBecTHHiI B HyapEe myTHnI koCTw
COB, Ho .npO ce0a coBeTH ToT0, npt
InB EOro OH TaH IIpoTecTOBaIn, lie
3a6MIu. Ina BcaHor0 cIyqaa 3aIla
c,lIIcb TailEoM OF E0MnCcapOB TpaH
GaHcElMH 6yMaraMH 5Tof 6ypEya3
hon cTpaHbT, HpHHpaTalH IoIlap0B.
ll0CIe TOTO, HaR Bca E0MMyHa pa3
0ehalacb HalllH I0MOpOlIellHble 10
MHccapqnEH y6eInIlIcb, qTo EoMMc
capoB II 6e3 HHx ran XoTb upy4
ilpy4I, pelnH.lH sa4aTb Ha paa ia
TaTH.
CeGllac 'oIHH n3 HHx B-HBii RE
TO B MnqHraHe. Ipyrof III Ha
llyTlI. B AMepEIy. KaE BnIHo EaIII
IalHcTnqecEHfi az ,lyqIne 6oIbmc-
BHgEoro par. HnTepecHo, 6y4yT Ill B
HyapEe HeIopoCII %BbTHOcHTb pe80I
.l0iIpHIl Hp0TecTa Hp0THB 0E0Iuaqn
BaI0IIer0 HX Ea3eHH0r0 IHCTHa, NM
Her? .lorIIEa BeIB, Tpe0yeT OF 9TIIx|
T0pe-E0MMyHHcTOB H3BnIIHTbcM ne
pei O~HyHIoBBTM II HpoTecT0BaTb npol
TnB EoMITccapoB. Ho 9To HaBpaI-.In|
%c.1yqHTca. H3BecTHo> ,qTo MA oTo-
70 H.yiRHa HpaMoTa II IOT1IRa. C TO-
T0p0h Il TAI MaI0 3HaH0M. A sTHMI
RaqecTBaM 0oIBIueBltgEHe HeIopOc-
I'LL, IaE qyp6anM N lie o6.Ia4alJr.
B. K.
Rassvet = Dawn., 1925-08-31
RoppecnoH4eHlNn

YyaIiX ReH. A geDynlEn II IeHllIII-
nH IyMalH To-Ie canoe. MHorIIM
9To II yIaI0eb cIelaTb. LlHbIe Ky
IIIi.lIt aBT0M00HIll IL IaTalOTca D
HHX. 0IHII c I|eBylm;aMH, a Ipy-
rne c TyiLnMn a;eHaMH. A QUA Ha
Il1X EyIlIiIa ,laBEy Il TopryeT ca
MoTOHOM. II TaE, ReHcIoe O-Bo he
ocTaBHB HIIqero xopoueTo Hoc.le ce
Oh, yMeplo IIa E0,lOHIIH.
A il rOBopD: 3T0T pa0Eop ca
MBIi 0eccoBecTfbGii .lryH. Oh, QUE
BnIIIHO lib TaIlIX ''co3HaTe,lbHMx",
RoTopHM ii. 0-Bo OHIO nolIepeE
ropla. Il OIL larHyl 9ro, 10 ncTH-
lie, Xoponlee aBIeHIle B
%naHlI pyccEoii EoloHIH. n Il he
OIHa DCTaO Ha 3anlIITy HaIIero Ky
lbTypHo np0cBeTHTelbH0T0 0-Ba.
MH He Ela.IH leHer b 0aHH, a no.
cHIa.IH Hx h PoccHw cnpoTaM, 6e-
MeHIaM II n0lIITHqecEIIM 3aIlloqeH
HIM: Mil ycTpaHBaIH .leEUIH, GA
.IH, BeqepnnEH II T.. 4.
He BMcMeHBailTe HaGH 0%e3BIacT-
Hnii HIea.I. BRO TOIbGo IOIa3BBa-
CT, qT0 MHOTHe H|eHI1nHBI Hepep0c-
Hi nOIO0HHx BAN pa0EopOB. dell
mnHa lie HyIIaeTca 30 BIacTH; 10
poH0BaHl0ii IiIH C%0BeTcE0fi. heK-
mHHe HyaHB cBo0oIa IL npOcBeI1e
me. 0HH x0Ta |H36aDnTBca OF BIa
9TH II He xOTaT 6HTb II BnpeIb pa
0aMlI cBoHX My&eiI. XoTaT 0bITb
paBHbIMII. MeHnIIIHa xoqeT CANA
aHaTb II peHIaTb cBol BonpocM 1H3-
Hi.
H... .tH -..
HalH Epy;HoE npeIpaTII cBoe cy
mecTBoBaHIle, Ho lie yMep. Oh B.
HarIeM cepIge. HeIbSa TohTaTb B
rpaab xopomie I~IoIBTEH loIef.
EcIn oIlIa H3 Hac 3a0BIla cD0H
mean II 3aBeaa eaMoroH, TaE, B
ee eeMbe He 6e3 ypoIa. BoT II .''cBo
6oIHaa PoccHa" TopryeT BoIEofI.
He Pocclia TopryeT, a ee npaBn-
TeIbcTBO. A PoccHa BcerIa HAM NH
Ia.
BoT, 0-Bo HMeHH j. ToIcToro.
llycTb ono he H3MeHaeT cB0eMy me
any II HpeBpanIaeTca b npeEpac-
HyD opraHnsaHHD. Eor4a-To lip.
CoIO3 ycTpanBa.I ,leEIIIH, 4IicIyc-
CHI, mRo.Iy 4Ia IeTeil II IIa B3po
c.IBIx. A Bama opranI8aIua nOEd
T0TO lie cIeIa.Ia.
He cy4lITe, ia lie cyIHMM 6y-
Iere.
BBDnIaa ulenoM iH, 00mecrBa
CTeAa III.
Rassvet = Dawn., 1925-08-31
~ E G c 81 e r :

ryI5 TolRoBO %IoroBopHTb Il BbIac-
miEL, ia Hp0BecTlI D alI3nb.
III TaE. xOqeTca BEEN -o0'eInHe-
Ill b II c000Hla DecTn Been HyaHyD
ii no 0o.Ill n~eo6xoInMyIo pa0oTy 4!Ia
6.lhra cBoero IL 6lara Bceli Eolo-
HnlH.
Been coo6uIa, MoaHo 0H.l0 Obi
aeERO coIepaaTb TIcTOe lI0MenIeHne,
h I0T0pOM BeceIO Il yMHo MoGHO
npl D4nTb BpeMa. EaE IerEo 6Blo
OBI BEEN ycTpanBaTb leElInH II npo
B0IHTb Tx 0Olee IllH MeHee cIIcIe
M~aTHqecEH. Be3 ocO6BIX SaTpygHe-
HHl MoIIo 0BIIO yIoBIeTBopHTb, pa
3pcmnTb II ocyIIecTBHTb Ha0oleD-
myp MblcIb 0 pyccRoii IeTcEoH mRo
No 7. 4.
IL bee 9To c yclIeXOM MO;EIl0 0y-
4fT npoBecTH To1bEo o6'eIHHIlBnlHcb
M y;Ee nIIca-I 90 oToM HecEolbEo'
pa3, Ilnca.lIl 90 oroM IpyrHe IpIH,
I"fDIMMaIca H~ecE0IbE0 pa3 B0Hp0c
nh co6paHuaX, b llpoPcoD3e, lip.
00mecTBe, Hit. KoooH. 06uIecTBe.
HaqHyT, nepeiiIyT c o6mero Ha
NJ moe, HocIopaT, II cHnMyr BOIL
pbc c oqepeIH, Han ocraBaT oTR-
pBTBIM. II TaE OH ocTaeTca oTKpB-
Ttm II 10 HbIHe.
A o|0'eIHHeHna Y Hac HacToaTe-
IBH0 II BlacTH0 Tpe0yIoT oEpya;a-
IbHIHe o0cT0aTeIbCTBa, HaIIlH lIHTe-
IecH, Hy;iIM II HeI0cTaTIH.
II ocymecTBnTb DRY Merry VA
poIeiiHy TeIIepB canoe IIoIxoIaIIee
BpeMa. tIacTnqHO - O|6'eIHHeHHe
ya;e HaqaTo, II ero %Heo0xO9nMo 10
BecTH 10 IOHna.
He00XoIHM0 9Ty MyqHTe,IbHyD Me
WY npeBpaTHTb B pcaIbHyD IeH-
eTBHTeabH0cTb.
Bee HaeTpoeHH Il o6'eIHHeHHO
4
Il TarorenT II HeMy. Heo6xoIHMo
iIollTII Ha He6oIbIllc, LAKE Ha BCa
CHe, ycTyIIEH oIHnL IpyrHM, BBI6-
paTb liz BECK H%pueMIeMOe, II no.
aiaB 4pyr 4pyry 6paTcEn pyEIl, o6'e
4nlIIlTbca Il npncTyIIHTb coo6ma L
00Heii Hole3Hoi, caMoo6pa3oBaTe-
rlHHon Il EyIbTypHo HpocBeTHTe.Ib
non pa0oTe.
Ha 0qepeIHbIX IeIoBHX cO0paIIu
AK B hoouepaTnBHoM, PyccEoM Hpo
IrpeccliBHoM %06uIecTBax, HaIo no.
IcTaBHTb 9ToT BaEHHfl BoHp0c B owe
PEI. 4ia. II npHIoIHTb bee era
paHlia II ycIlIna Is TONY, qTo66
BoHpoc 90 o6'eIuHeHuH GRAZ ocy-
nIecTBIIBnInMca 6aRToM.
lpy6oIi II HeHpocTHTelbHoii oHIH-
0EoIi OVER, ecan NIB o6oH4eM 9T0T
Bonpoc Mo.lqaHneM, n.IH OTHeceMca
Il I1eMy oTpuIIare.IBHe.
Hy;EHo IIoliru 4pyr 4pyTy HaBcT-
pcqly, B oroM oT1onIeIun.
Bo3MoEHo Hab1yTca II cEeIITnEu.
D 9ToM Bonpoce, Ho I'M He yIep-
HATH 0hcTpo crpeManIHiica HoToR
II3HH.
h GeAY IKE, 4py3bal Bnepea. K
o0'eAhHeHnO, 3HaHhD u cBeTy. Moo
B "EgNHEHNN CNlAD.
NRAH NhP0PUu
Rassvet = Dawn., 1925-08-31
BOCn0MNHAHNa " BnEqATAE
HNA.

b NAE 1913 i. Il OBI 4 IIIBo-
mucn0M hBu0eEe, RaHage. CEolOTnI
H%ecHoIbE0 golIap0B II 4BIHylca b
IIy0b cTpaHM b H0ncEax %lyqnIero.
lloHaI Ha 0apMM B CacEaqeBaIlIl.
I~llaTIIlH MalO.. .....ypO%aii obi TIC
3aBnIlIblii. CHoBa b BHHnuere, rO-
poge yEpanHgeB. 3eMlaEn aauIIMa-
.Incb IapTe1HHqecTBoM Il IlbaHc1-
BOM. TOlbH0 HeM1I0rHe qHTaIIl II
llocenIa,m IIy0, RE 6bIa 0Ho1no
TeEa Il BeqepHaa nIEoIa LIN my
IeIlHa aHEllilcE0To II pyCcEOr0 a3H
ROB. Tan qITalHcb IL IeEgnII. MHe
6HIo cTpaHH0, qTO ,IlolH, r9B0pa-
lIIIe Ha pa8HHX a3BIRax ~ yIpa-
MHcEoM, 0elopyccHoM II %DeIHEOpyc-
cE0M LIN TerO-To c0IIIHcb. Ii
TorIa 81 HoHaI 3HaqeHHe EIy6a n
0%0'eIHHeHHa.
C. T0T0 IHH Il cTaI X0IIITb II IN
TaTb EHHrH II Ta3eTH B EIy0e, llpH
mia 0ceHB Il Mile cHoBa HpIIIlOcb
cXaTb B .1ec Ia 3apa00TEH, b ne
cy Hpo6HI 4Ba rO4a. llocIe' !Ieca
nOTa,I B 9%IMoHToH, ARA. IlO HHH
uiaTlBe /. C|TeHaHOBa 0praHH3OBd
III cB0ii Rly0. BElaIHBaeM 500
4oI. BBIiHcMBaeM HHIfII, ra3eTbi,
npnrlaHlaeM IeITopoB. Ho .IDIeii
H0TaIIyIo ITO pa3HbIM MecTaM: IToI
D AMepnry, Ito Ha 4apMH, ETo %
Ieca.
81 can D CoeI. llITaTax, B Ma
,leHbEOM ropo4ie, b 0raiio. B Poe
Gnu Haqa,1acb peBo.IDBna. hpecTba
he 0epyT 3eMIW. ApMna 0pocaer
Opyame. Pa6oqne IO0HBaDT cBo0o-
Iy. h0l0nHa BcEolbIXHyIacb II 0alI-
ia. 0EpmInlacb MeHTaMH. A Ha
CgeHe BcaEHe '%'IeaTe.H". 06eHIaDT
3o.lorble ropM, N I'M BepHIu. Mac
ca T0B0pHla, ITO Bee Hap0IH0e.
'lT0 HeT 00.lbsHe B.lacTH HaI lDIb
NIL. llpoxoInMnH IOBnm pBI0ky B,
TeMHolf Bone MaccBl.
BcTpeqaIca c 6oIbmeBIEaMH. Tn
TAI Tx .1lTepaTypy 0e3 0oa3HII.
.lnIepM 00IbHeBHEoB lie Ho3B0,IaWr
cB0HM oBeqIaM qHTaTb HHyW, He
0o1bIHeBH1Ey0 lHTepaTypy. 81 HpeII
lIDHe,I HpllMHHyTB Ii Hap0IHBIlHMca
coIo3aM pyccEHx pa0OqHX. y HHX
he 0mlO TIL lie 4o.IiEeH''. JIc Til
IoIIeH" oTToIIiHyIO MeHa OF 90
JbmeBlRoD. TorIa II noHaI, qro
Bca mama CHA %3aH1pqaeTca b CO.
aHIapHocTH, Il y%Ba&eHuH IpyrHx n
30 B3anM0nOMomn.
Ha %cEpHiEaIaX 6oIbmeBnEoB -Ha-
TepqeHo: ''rpa6b"... II oHH rpa6ar
Bee, qTo ToHBLo HoHaIaeTca I'M
BIJBo3aT aarpaHnUy, %o6MeHHBapT ia
aoIoTo II HoRynaDT ce6e 4aqu. ny
BcTByDT, qTo cROpo conner TepHe-
me y EpecTbaH II pa0oqux, II Ohm
HoIeTaT, -EaE II ION PoMaHoBBx.
A. KomnH.
Rassvet = Dawn., 1925-08-31
c6oP HA noxoPoHbI.

EAnsa6eT, H. AK. yMep RNpnan
CHHEeBnT, DEyoIeH H3 TpogHeHc-
Eoii ry0., IepeBHu 0canoBuqH. Ha
ero noxopoHM OHIO co6paHo 1856
IoI. so cenToB HoEOiiHBIii obi no
xopoHeH Ha pyccEOM Elag6rnIe.
Rassvet = Dawn., 1925-08-31
Observation-Disclosures.

ll0IX01HT mH0IbllbIll ce30ll. Ha-
40 3%auacaTBca lie TO.lbIo cH.laNlI
II geHBTaMI a.lA HHOllbHblX 3aDil-
Tnii, no II 0H0InOTeRaMH.
Bn0IH0TeIa Iylaa BcaH0[l mE0
.lE II BcaIOrO 1pyrorO %00IIIecTBa.
Heo6xo8uHM yMeIHii nOI6op oTllx
6n0lII0TeI.
Mil peEoMeH1yeM BbIme-IIepeqIc-
,1eHHBIe qeTHpe EHHaIEH. lilo TpnIe
HHbMy HaiRIaa.
TypreHeB, 0cTpoBcEnli pyc-
cIIe EIaccHRH. %,IOMOHocOB - IIf-
Doe 0IHneTBopeHHe caMOo0pa3oBa-
mIa II OcHOBaTe.lB AEageMHH l1ayE.
0mi 6eccMepTHH IIa pyccEoii mEo
.IH II IeTel PoccIIH. Ha1o qnTaTb
II TIepeqHTbIBaTb 9TlIx aBT0poB. Ha
Hx IIpoH3BeIeHnaX yqHlacb Il en1e
4o.Tro oyer yqHTbca Bca qlITalO-
maa II gyMaI6uIaa PoccHa.
". O,
Rassvet = Dawn., 1925-08-31
P O 8 81 C K.

NIy O9Ho4epeBeHueB hs A. Va
6axn RNpnaa aKnMOBua, 1eo4ocHa
TaHqapYKa, HnRoaaa RaWRy v GBo-
Opo4HorO 6paTa AaeRcaa9pa M.
naHbHO a3 A. POMaHWEbI, ABopIO-
BcROE BoaOcTN. A%4pecoBaTb:
j. TARASUK
SOB S. Sharp st.
Baltimore, Md.
(2S-29-31-D
Rassvet = Dawn., 1925-08-31
H%PE4A0KEHNa TPy4A.
HOKN1ON qElOBEK

INtHFtslNH IG'SSG'
%qecTHBii, TpyGoIIo0uBBlii inner paOo
Try CToposEa n1n RaGyo-lH0o Ipy-
ryD ga yMepenuoe BoSlIaIpa1GeHle.
AIpec:
Timofei Birukovich,
clio 'Rassviet'', 274 Z. 10Th St.
New York, City, NJ. 7.
10, 81 Il |
Nuly MecTO BaHTOpmH 3 pyccs
ROM MN aMepNRaHcROM p~ecTOpaHe.
A4pec 3 pe4aRuAH "PaccBeTa'', ana
NBaHOBHbI.
(3l, 2 II ).
Rassvet = Dawn., 1925-08-31

RHNwRN ana mROAbHbIx 4E
TEN.
BceO6waa %yqeHNqecRaa 0n6ANc-
TeKa.
". C. TypreHeB. "Py4nH" P0r
uB " 4e1H".
A.. H. 0%crpOBcHui. "Tposa"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-09-19

iQua hacer? No 10 saba. iIm-
plorar la carload? La humanidad
no tiene corazon-pensaba. 5Hacer
un llamamiento a sus amigos? NO
los tenia va. Fijo la vista en- su
perro, ell dnico que 10 habia Sc
guido siempre, su eterno compa-
nero, Y el perro en- cambio 10
miraba con una vaga tristeza, CO.
mo 81 compartiera ell dolor de
su duefio.
La tarde Gaia. Empezaba a obs
curecer. Joaquin, seguido de su
perro, abandon6 ell pueblo por un
camino deseonocido para el. Que
ria alejarse del contacto humane,
No guerra recibir mas heridas de
sus hermanos, los hombres. Des-
pues de caminar por termino de
una hora, triste Y anonadado, san
grandole los pies Y el coraz6n, Sc
recost6 en- el cesped de la orilla
del camino, sc abraz6 a su can
con efusi6n, y Sc dued6 dormido,
al amparo de las sombras de la
noche.
Fernando Gonzalez ALBERTY.
San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-09-19
CARTA ALBERTA PARA MI
AMIGO JOAQUIN A. BEcERRIL
Mayagiiez, P. R., setiembre
tx 1o26

Mayagiie2, P R., set1embre
Is, 1925.
Mr.. Joaquin A Becerril,
San Juan, P R
Estimado caballero y amigo:
Despaes de algunos meses, y sin
ninguna de I'd. que hacer refe-
rencia, tengo Ell placer de enviarle
6sta con ell prop6sito de saludarle,
y a la vez felicitarle por la valiosa
adquisict6n que ha ten1do LA Co
mission de Indemnizaciones a obre-
ros'' con el nombramiento que htzo
Ell Hon. Gobernador en- su favor
para formar parte de ese ORGANISING
del gobieno de nuestro pals.
Amigo Becerril con respecto Ia
vida y rlaovimiento de nuestra Sui
tana, en- conexi6n con los principles
econ6nicos, pol1ticos Y sociales i'm
perantes en- Ia actuaHdad, Y cum
pliendo con un alto deber de aplis-
tad, y como ciudadano Que lucha
por Ell adelanto y progreso de nues
tro pueblo Puertorriquefio, lie hago
saber por medic de esta pobre Y
humilde earta que ell Comercio de
esta Plaza, y una gran parte del
pueblo en- general siguen protestan-
90 de la Ley Gle Impuestos v los
caballeros que forman la Camara
de Comercio de esta ciudad, esperan
impacientes Ell momento oportuno
en- que el Hon. Gobernador reuna a
los Representatives. de la Legislatu-
ra para comparecer ante dicho cuer-
po en- son de protesta para aducir
las razones que les asisten con e.
alto proposito de yer como logran
evitar dicho tribute que hace mas
intrincado ell desenvolvimiento de
sus negocios comerciales.
! En- cuanto la clase obrera: no
hay que hablar amigo mio, pues CO.
mo usted comprendera cada dia que
transcurre en- la succession del item
po que Sc alicia. es mas complica-
co Ell arduo problema de nuestra vi
da, dadas las anomalas condiciones
intelectuales, Y Ell medic ambien-
te en- que nos agitamos), y Ia es-
casez de trabajo, los bajos salaries,
"a carestia de los alimentos que con-
sumimos en- relaci6n con la vida
moderna; hace nuestra situaci6n de
obrero insoportable cayendo a veces
en- la incertidumbre mas abyecta
declarando enfaticamente Que la
mente humana es incapaz de eonce-
bir una idea algo atil que pongs fin
q tantos males que agobian cada
dia nuestra exfstencia de vida pro
letaria
Sin otro Pagticplagg rpgandoi que
siempre la NatUraleza sea pr6diga
CON el amigo me suscribo suyou
Affmo. Y s. S.
MAURICIo CRUHIGGER
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-09-19

(Episodid copiado de Ia vida real)
i
Joaquin viva completamente so
10 en- seI nundo, Y no tenia mas
riquezas que los doce reales Sc
manales que devengaba por pres
tar iservicios como pinche de un
fonducho, en- los suburbios de la
poblacion de X. No tenla amigos,
puesto que no podia compartir con
tllcs el misero salario que recibia
pof su trabaj2, nj tenia yicios de
n4ngufa clase. En- question de
amores, a pesar de sus veinte amos
v de su Duena presencia, haDia
sido un Tenorio fracasado. Su no
via, la sirvienta de la casa con
tigua, lie habia dado calabazas.
ira l6glco: no pod.a llevarla al
cine, nj hacerle regalos valiosos,
nj satisfacer sus diversos capri
chos y exlgenclas. En- fin, fue el
joven quedandose tan solo, Y tan
decepcionado de la vida, que esta
no tenia va para 81 otro objeto
cue servir 'matrimonios'', mix
tas7, "biftes9, etc, y obedecer
ciegamente la voz destemplada V
aspera del obese dueno de la fon-
ia.
Joaquin, pesar de su penoza
situacion, procedia de un linaje
distinguido, y en- ell pals de A. ),
a1n lie quedaba un pariente LEILA
20. inmensamette rico, sin tener
otros familiares a quien legar su
gran fortuna. Pero el mozo igno-
raba todo este y nj siquiera saba
quienes hablan sido sus padres.
Sc considerable en- todo sentido
inferior aGn que el vulgo con que
Sc codeaba cotidianamente, en- la
fonda donde trabajaba.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-09-19

Nombro Administrators de sus
bienes al notario de la poblaci6n,
quien, aparentemente, era honrado
carta cabal, pero que en- reali-
cad no habia heeho otra cosas en-
toda su vida notarial, qce despo-
jar de- todq ,spaptp p97elan, los
clientes que por desgracia caian
en (sas garras.
Fabric6 un regio chalet y co
menzaron los bales i las fiestas