El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-09
(POr RAYMOND PoINcARE)

Estado general de Europa.-Aspi-
raciones no satisfechas de pax
b tronqasiEidad Possible resu-
qrecci6n del militaY1smo ale
Gn-Persistente petigro en- Ell
Sug q Oqie1ete europeos.-Nece-
sidades del catnaplimiento estqic-
to del Tratado de. Versailles.
Cuando un habitante de Buenos
PARIS, 1926.
Aires vuelve la vista hacia la vie
ia Europa, debe de costarle algdn
trabajo discernir desde tan lejos 10
que piensa y 10 que hace. No ha-
7bla sino de paz, pero esta inquieta
y agitada; aspira a la seguridad,
pero no sabe como a1canzarla. Es-
piritus generosos y algo simplistas
Green que para hacer que renazca,
por fin, la tranquihdad desde ell ca
bo San Vicente hasta los montes
Urales y desde Ell cabo Matapan
hasta Ell cabo Norte, bastaria con
asegurar una voluntad comtn en- ell
continente limitado por estos pun
tos extremes con preparar, como
decia Federico Nietzsche, ell adve-
nimiento del 'hombre europeo''
Pero cuando Nietzsche sonaba en-
Humane, denasiado humano'' con
Ell fin de las rivaLdades nacionales,
y cuando suponia que los mismos
alemarles podrfan, merced .'a su
calidad probada de Interpreters v de
Intermediates de los pueblos'', !,
trabajar en- la fusion que deseaba,
no abrigaba largo tempo esta ilu-
sion y dos paginas mas lejos iegaba
declarar que la guerra era indis-
pensable para Europa, que faltan-
dole momentaneamente regresos a
/ La barbarie correria ell riesgo de
'gastar en- medios de civilization,
la civilization Y su existencia ms
ma Conciliad todo este 81 uodeis.
Mucho antes de que Nietzsche,
Juan Jacobo Rousseau habia escri-
TO-: "Ya no hay franceses, alema-
nes' espafioles nj atn ingleses, di-
case 10 que Sc Olga; va no hay mas
que europeos'. Juan Jacobo emi-
tia esta opinion en- abril de 1772
en- sus "Consideraciones sobre ell
Gobierno de Polonia'', pero guerra
signi1car con ella que los caracteres
nacionales Sc desvanecian demasia-
dofbajo la uniformidad de las cos
: tumbres y recomendaba calurosa
mente los polacos que conserva-
ran su fsonomfa propia. "Polonia
--decia en- una Erase que no ha per-
dido NADIA de su actualidad-Polo-
MIA es un gran Estado rodeado de
Estados aln mas considerables, que
por su despotismo Y por su disc1-
pima rtilitar tienen una gran fuer-
"a ofensiva -, En- abriI de 1772
habia coInenzado va el gran repair
to de la Polonia, v Juan Jacobo
pedfa que, para defenderse de nue.
vos parcelamientos, Ell pals en- cues
ti0n ensehara apasionadamente a
sus hijos las virtudes patri6ticas
No parece que desde entonces la
unidad europea ha hecho grandes
progresses. Europa, en- verdad, ST.
que siendo una expression geograf-
ca y una expression geografica bas-
tante definida por cierto, pues NADIA
mas arbitrario y mas artificial que
las fronteras orientales del cont
nente asi designado. Sobre la ex
tension de las tierras que uevan el
nombre de la joven fenicia cuya
belleza sedujo otrora a Jupiter, Sc
hallan, no solo yuxtapuestas, sino
a menudo entremezcladas, naciona-
Idades numerosas y vivaces, que Sc
distinguen unas de otras va por la
raza, va por la lengua, va por las
tradiciones v los intereses Ell me-
dio mas SECURE de mantener la pax
entire elias no es Ell de transportarse
con la imagination un porvenir
incierto, sino Ell de mirar las reali-
dades tales como son, con sus in
convenientes y sus peligros.
FL informe de la Comisi6n inter
aliada de contralor militar acaba de
lamar una luz deslumbrante sobre
Ell verdadero estado de La Europa
Central. Con violaci6n del Tratado
de Versailles, Alemania ha recons-
tituido un ej6rcito de cuadros, man
tiene y ejercita las reservas, tiene
usinas enteramente listas para la
fabrication de nuevo material de
guerra. Todos los pueblos europeos
deben naturalmente ponerse en-
guardia contra la resurrection de un
imperialismo que no amenazaria
solamente Francia y B6lgica,
sino tambien a Checoeslovaquia, a
Dinamarca, Holanda, a Polonia
y a los deInas Estados. Para que La
Gran Bretada lnisma pudiese Greer
Sc al abrigo de toda aggression en- sus
islas, seria precise, que hubiera oil
vidado de una manera extrafa las
inquietudes que sufri6 en- las horas |
crfticas de la reciente guerra No
hahIa siuIliera de las aIar1naS~ of.o |