El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-26
TODO AQUELLO, DICE, QUE TA CAIDO ENDESU
TOS LEGAIES DEBE DESAPARECER DE. LA LEY


negado para establecer ell recurso
gubernativo
En- Ell articulo % Sc reduce ell
t6rmino de cinco amos DOS para
periudicar tercero la inscription
de bienes derechos adquiridos por
herencia de colaterales extrafos,
Esta reforma Sc introdujo en- Es-
pafia en- la ley de 1909. Ahora SO
vive mas rapidamente que antes v
Sc tiene mejor idea de los dere-
chos.
Las citas del c6digo Civil antique
que contiene la VICENTE ley, han
sido sustituidas por ell articulado
actual como Sc hace en- ell articuIo
SO al citarse Ell articulo 1891 del
Codigo Civil Espafiol que es hoy ell
1858 del Revisado; v en- ell articulo
42 al citarse Ell articulo s3s del Co
digo Civil espafiol Sc ha sustituido
por la seccion IL de La Ley de 8
de MARIO de 1905.
Ell articulo 43 ha sido modtfca-
do por virtud de La introduction en
nuestro derecho hipotecario del ar
ticulo 81 del C6digo de Enjuicia-
mientc Civil, (Secci6n 4O9 de Ca
hforn1a) que autoriza las anotacio-
mes de lis pendens. La reforma
consiste EN- arnonizar los articulos
50 y 43 de la L. H. con ell 81 del
codigo de Enjuiciamiento Civil, en-
Ell sentido de que podran anotarse
preventivamente las recIamaciones
scbre bienes inmuebles directamen-
te por el reclamante en- ell regis
tro, pero Ell perjudicado con la ano.
tacion, (siempre que La reclama-
cion no Sc funde en- documento au-
t6ntico) puede recurrir al Tribunal
para que SO presto fianza para res
ponder de los perjuicios que Sc irro-
gnen cor la anotacion, dejando
ademas esa medida la discretion
del tribunal, contra cuya resolucion
Sc concede recurso de apelaci6n por
el articulo 68.
Creo prudente esa variaci6n ar
monizacion de ambos preceptos. por-
que una anotacion de lis pendens
es tan o mas perjudicial que una
anotacion de embargo v asi como la
lay, en- Ell case de embargo exige
tanza. cuando la reclamation no
consta de documento autentico, ius-
TO y logico es que Sc presto fianza,
cuando la anotacion de lis pendens.
Sc funda en- una reclamation quo
no consta de documento autentico
Aim asi Sc deja al tribunal Ia
discretion de mantener la anota.
cion sin 6anza.
Las citas de la Ley de Eni Ci-
vii espanola SO han sustituids
] por ell codigo de Enjuiciamiento Ct-
VII VICENTE, como Sc hace en- los
articulos 81, II v 1e5.
Siguiendo la idea de no manchar
| los tftulos en- Ell Registro, como SO
expl1ca con la reforma del articulo
10, en- Ell 65 Sc completa la idea.
ordenando al Registrador uue cuan-
do no Sc subsane ell defecto, Sc de-
niegue La inscription, tomandose
anotaclon preventive por 12O dias.
ademas. on ell mismo articulo 65
Sc prescribe que, cuando el defecto
sea lnsubsanable, tambien Sc denie-
ga la inscription, pero entonces Ia
nota denegatoria no Sc hace en- el.
Eeglstro sino que Sc extiende al
margea del asiento de presentation
y esta nota dura so dias De csc.
mooo, cuando Sc presenta nm .tftulo
huio' no Sc anota en- ell registro y
ei lnteresado siempre tiene su de-
Techo salvo estableciendo el re-.
c'rso que le concede ell articula
No. 66. '1suAS
Este articulo sc no es otra cosa
que el procedimiento senciIIo oua
actualmente existe para estabIecar
recursos al Tribunal Supreme con
IRA las caliicaciones de los regis.
tradores q. fue establecido nor la
ley de 1ro. de MARIO de 1902
81 articulo 70 tiene la modifca-
clon introducida por la ley de z do
julio de 1928. referente a cance,ar
faciimente las inscripciones de arren
damiento cnando haya transcurrido
ei termino de meses despu6s de
la extinction del contrato
I'll articuIo 30 fue reformado por
Ia ley No. 20 de 7 de Julio de
1928, en- 81 sentidO de que con la
ley anterior habla que esperar hasta
dos amos para canceIar una inscrip
(coustnus On Ia psgina q