El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-01

compensate alGuna yez por el NAL que
La habla hecho% 81
La eptrada de Ypshio puso pn ppnto IL
nal La iptrospecci0p penosa Y amRtga
Y cuapdo 10 abandon9 ma bora deApa4s,
Craven no Qpiso comen2ar de nqevo las
especulsciones est6riles. Ia no pod1a pen.
sur pada peor de sI mismo sp breocNfa-
ci6n Immediate era recupetar La salad tan
pronto como fuera possible tegTeSat a
Europa La roz de Said fu6 un anvto.
Apareci6 Ell arahe charlando con Yoshto
que Sc uegaha QhstiRadamente permi-
tirle La entrada. Craven interrumplo La
discussion.
-Dpia que entire el Sheik, Yoshio, dijo,
r SO rio de La debnIdad dc su toz. Pero
era 10 bastante fuerte para llegar a la
pperta de Ia tienda, y el ,iefe del desierto
entf6. I.e did la rhano Craven Sc le
Qped6 miranda i'm motnento con una SON
riSa
Al fin, querido, creIa que nunca te
ver1a. Siempre estabas dormido asi Sc
me decfa, dIjo ri6ndose, sentado sobr sus
talones encendiendo un cigarTl!Io, Ep-
tonces le di6 una rapida mirada la fl
gVra yeudada en- La CANA y voivio q seirse.
--Dehtas estar muerto, chico q ea9as
horas estarIas muerto sipo hubiese sdo
por csc bombre tuyo. lie debes Ia vida,
amigo, Sabes que vino Rquella noche con
nosotroS, pidi6 prestado un caballo y cl
alquicel que po quisiste usar y Sc mantu-
20 eScondide hasta 81 1lttno moneHto.
Estaba junto Il cliando atacanas, te
perdi6 en- la confusion, y te enc0ntr0 do
nneyo' en- el plomento cllninante. 10 mis-
mo fuf separado de ii nor 81 moneuto,
pero te vi herido. 10 VI 4 6l abrlr una
brecha haSta llegar ti'Ey entonees los
Vi caer a los dos. Crefa que haitian sra
bado con ustedes. Entopcsa fraS cuando ID
hatalla Sc com4nz0 decsdir por nosotytr
v 50 hice de uaodo que me neg1e hakfa
ustedes, sin esperanza de encontraRies n
Fos. Jannas me he asornbrado tanto como
cnando vi a csc dlabiito japones sslif
de debato de un mout6n dc cad&verts de
cabalioS y hombreS, arrastrandote @ Il
traS el Estaba aturdido y agolpesd0, no
podfa distinguir los amigos de los ene1ni.
gos, peTo adn lie quedaba suficiente sen
lido para ssber que eSta6as vtve, y trata-
ba de que siguieraS vfvo. TIE ac0St0 en- La
arena Sc sent6 sobFe ti--te puedeS reir,
Pern es Terdad-y todo el que Sc acct
cabA le e1traba tiroS grttando So CRITIC
de guerra nacional, hAst8 que So me sa-
ltan las ldgrimaS dc, tantO reir DeSpu3s
que todo Sc acab6, parecfa una pantera
cUando trate de tocarte No QuiSo ningu-
ma ayuda = tes ha trafdo en- su silla hasta
aqut ESQ es 10 que Sc llama un hombre
p0r Allah, concluy6 entusiasmado
Craven Sc sonri6 de La description gTa-
flea del arabe. pero ALA en- ell fondo de
su coraz6n hubiese quetido que ell cuida-
do de Yoshio no hubiese sido tan grande
nj hubiese tenido tanto 6xito. Pero ha-
bIa otras vidas ademas de la suya que
habfan estado envueltas en- la contienda.
~ r?,--pregunt0 ansiosamente
La risa deSapareci6 de los ojos de Said
abruptamente y su rostro Sc puso grave.
-Muerto,--dijo brevemente. No trat6
de vivir La vida no significaba NADIA pa
Fa 81 sin Safiya.-ahadi6 demostrando al
encogerSe de hombros que no comprendIa
aquella actitud.
-iY ella?
Sc mat6 la noche que la raptaron Ell
traidor no disfrut6 de ningdn placer con
ella el honor de Omar Sc qued6 intac-
to- aunque el nunca 10 supo, Ell pobre, Nm
t6 a su hoInbre,-afiadi6 con una sonfi-
sa de satisfaction. Imp6rtaba POGO. era
un renegade. un ttaidor, la muertc era
10 mejor que lie podfa ocurrir. Ell Jefe ca
70 en- mis- manos. Fn6 de el que supe la
historic de Safiya, habl6 antes de motir.
Encendi6 otro cigarrillo y por un item
20 estuvo fumando Silencioso, rnientraS
Craven miraba al espacio tratando de no
ef1Yidiar Omar que al fin habfa encon-
trado el descanso que 81 sc le negaba.
Para cambiar ell curse de suS pensa-
mientos Sc volvi6 otra vez a Said La
animaci6n habfa desaparecido del rostro
del arabe miraba sombrfamente la
alfombra en- que estaba sentado, clle la
mnerte de su hermano era un proftlndo
dolor para el 10 saba Craven muy bien.
rero saba que algo mas que la nuerte de
Omar estaba causando aquela depression
en- Su alma.
Fu6 decisiva, supongo-diio, vaga-
mente, pensando en- la batalla de hacfa
ocho dfas. 81 !, ~
=