davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10
TODOS LOS GENEROS SON BUE-
NOS, MENOS Ell GENERO
ABURRIDO

La Erase es de Yoltaire, quien la
ha estampado en- el Prefacio de su
"Iijo Pr6digo", pero ell que la ha
popularizado hasta darle efectos de
sentencia fu9 Villemessant. direc-
tor de "EI Figaro de Paris, quien
en- un momento de NAL humor con-
ira el cr1tico Jougin. su yerno, le'
dijo: "Todos los generos son. bue-
nos, menos el genero aburrido.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10
FL CAFE

Mnchos han sido los, apologistas
del sabroso nl0ca, pero nerece re-
cordarse la definici6n que del cafe
hizo Ell famoso diplomatico Talley-
rand Eel cafe. debe estar -caliente
como el inferno, negro como el dia-
bio, puro como un angel v dulce CO.
mo el amor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10
DIVIDE EFT IMPERA

Esta Erase es atribufda a Felipe
de Macedonia v Luis XI de Fran
cia el cual acostumbraha repetir
con frecuencia Dividir para rel
mar
Muehos polfticos, aunque no Ia
digan, la lleyan a la practica Y pue-
de decirse que en- polftica es todo
un axioma.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10
TINE is MONEY
Gel tiempo es OrO>

Este proverbio ingl6s, significa
que ell tempo vale mucho. Entire
nosotros, los latinos, Sc dice con
bastante frecueneia, pero de que ca
81 nunca Sc le lleva a la practica,
dan pruebas ei parlamento Y nues-
ira administration, donde Sc derro-
cha el ORC del tempo y Sc substi-
tuye por el clasico "dejar para ma
ilana'.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10
LES HOMMES FONT LES LOIS
LES FEMMES FONT LES
MOEURS

Guibert, dramaturgo frances, po-
ne esta Erase en- boca de uno de
sus. personajes en- su obra "El con-
destable de Borb0n'', en- el acto pri-
nero, escena cuarta.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10
sIsTRMA

~ Como Sc arregla usted, pre-
guntaba I'm agitador a otro,-para
conquistarse In simpatIa de las ma
sas?
-Muy facilmente,-dijo el otro,
--en vez de tratar de mostrar los
que me oyen en- los mftines que 70
Sc mas que ellos, les demuestro ella
ramente que ellos saben mas q. yo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10

dista sc slistituye la pluma del es-
crftor. Con unos movimientos distin
guidos Sc quiere snplantar la inspi-
raci6n genial que hace que el come
dante nos de la Illusion de la vida
Y nos haga sentir el grito tragico
de las pasiones hufnanas, exaIta-
das v conyulsas X NJ
para yers strajes lee masrc0-
motlo a has sefieras yer gratuitamen-
te los maniqufes vivientes de los
salones de modas F para oifETam-
plonerfas sin alma es preferible a
los. varcfes desocupados DIR las as
tracanadas de los graciosos en- mas
tertuliaS de cafe o lose mon0log0s
pintorescos. en- que hay derroche de
ingenio, de los sacamuelas ordina-
rios al aire iibre v en- la plaza pii-
blica Gp si tiloIe
ss rs Angel GUERRA!
Madrid, 81 MARIO 1925. s
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10
RELOl ORC BLANCO RFLLENO
SOLO $645


Hermoso relOj de pulsera para sehcra,
&c amos, II kt.. ricamente grabado, mo
vimiento de joyas, cinta con brooches de
Gro blanco, excelente precision, viene en-
una GAIA de terciopelo fOrrada en- soda.
Regalo ideal para usted o para sus ami
gos. Tenemos una existencia hmitada de
estos relcjes para vender al bajo precic
de $6.45, cada uno. No Sc puede conse-
guiI NADIA semejante en- ninguna tienda 10
ca por el doble del precio.
SATISFACTION GARANTIZADA. Pidaio
Embellishments aprovechando esta ofer-
ia extraordinaria.
NO ENvm DINERo. dnicamente So nom
bre direction y pague al cartero $6.46.
mas unos pocos centavos por gastos de
correo al recibirlo en- su casa.
Dept, L. wills S51 East seth Street,
New York.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10

Tres kermosas camisas finas de MA
nRAS s. PERCAL de Ia mejor calidad
con ne Il osss listas de seda, incluyefdc
eotores negro, azul lavender, ofrece-
nos 4 listed un precio lncrefblemente
BhJI de $3.75 por TRES. M
La calidad estilo de estas camisAs
son IdeI tlcos las que costarian a usted
$500 mas en- Ia tienda de su poblaci6n,.
SON dc magnifica hechura, corte extra.
pnfios tranceses suaves doblados: de apa-.
rtenc1a muy elegante. Vale Ell DOBLE der
precio q Que las estamos vendiendo. "a
mahoe del IS al IT.
NO MANDE DINERO
..Pague al cartero 1915 mas unCs
euansos centavos de porte 81 recibirlas.
81 dcspues dc examinarlas cree qus a
valen o. DOBLE de 10 que ha pagado.
devutlvalas ie reembolsaramos su al
nero.
GRATIS: nm par de mancuellas pIatea-
parOveCho estA oferta.
4 SHAINEg Dept. F--16,
20 Leuex Ave. New xerk. y. u
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10
AGRICULTURE

Parece que la terra es aquf'
muy buena, dice 81 visitante a uno.
del campo.
Isl, sefior.
~, lque cosecha sacan los que
pIantan?
Seglin. ESQ depende.
Depende lde que
DE la semilla que plantan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10
Jab6n AdeIgazadOr lamar

FL descubrimiento maravilloso. Hace
desaparecer rapidamente la gordura su
pcrfua sin Ell auxilio de medicamentog
Aeelgaza cualquier parte del cuerpo sin
nj ejercicios gimnasticos. Puede adelga-
zarEe cuanto Sc quiera. Su efecto es ma
gico en- elin1inar la papada, adelgazar Ell
abdomen abultado, los tobillos toscos, las
munecas carnosas, los brazos y los hom-
bros, senos grande cualquiera gordura
superflua del cnerpo. Sc envia directa
mente pcr correo, porte pagad0, al rect
bo del precio, con la garantia de deyolver
Ell dinero 81 falla, Precio: $1.oO orc anne
ricano la pastilsa 0 tres pastiilas por
$500. Generalmente basta de una a tres
pastillas para lograr el resultado apete-
edo Remitase lfbranza postal con Ell
pedjdo. Los resuitados son sorprendentes.
LAMAR LABORATORIES, Dept. 1852.
Beckman Building. Cleveland, Ohio,
e. U. A.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-10
TRADUTTORE, TRADITORE

Proverbio itaiano, que viene a
significar 10 falso de las traduccio-
mes, por 10 one suelen separarse del
original. acknowledgements. la pro-
fesi0n de traduetor esta muy des-
1acreditada, pues son muchas las di-
fic6ltades a veneer en- una version
de un idioIna otro, dificultades
insalvables cuando Sc pretende ira
ducir a un poeta
ANECDOTA DE ARIsTIPO
---------
Aristipo era siin fil6sofo griego,
discfpulo de Socrates y jeie de la
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-30
H Sec. general del Partido...

tienen que venir con la mente sa-
ma y ell corazon linpio ser nues-
tros iguales en- ell seno de La fami-
liza, Y no a ser nuestros amos. Tie
men que venir a ganar meritos to-
mando parte en- la lucha y en- ell
sacrifice que cuesta mantener en-
alto los ideales socialistas, y no a
que Sc les proclame leaders Y ar
bitros del Partido solamente por
sus titulos universitalios.
Cambiar de nombre el Partido
Socialista, ipor que? GPor que ell
nombre de "Socialista" no les gus
ia los que no son sociahstas en-
Washington, Y los que no son
socialistas en- Puerto Rico. SY que
nos importa la burocracia capita
lista de Washington, nj ell prejui-
clio de los mandarines de Puerto
Rico? ;Es que un Partido como
el Socialista conlpuesto de lucha-
lores altruistas y generosos sin
;ntereses creados, va estar mer
ced de 10 que le guste 0 lie dis
guste a sus enemigos?
FL Partido Socialista nj en-
Puerto Rico nj en- Washington, ia
mas ha pedido favores nj privile-
gios Y solamente pide v pedira
los derechos Y las prerrogativas
que conquiste palmo a palmo, en-
lueha franca Y noble dentro de Ia
ley y ell orden establecido por los
,nisnos gobiernos capitalistas.
In las actuales circunstancias
ell Partido Socialista no puede cam
biar de nombre 81 no es condici6n
de que Gamble de tacticas Y de
principles. Y ESQ intentarlo siquie-
ra es una TRACTION los fundamer-
tos Y aspiraciones redentoras de
las clases trabajadoras, que no va
en- Puerto Rico, sino en- ell mundo
entero sostienen firne Y abnega-
damente ell estandarte reivindiea-
dor del sociaismo.
81 los que quieren venir AHORA
que somos partido principal a con-
fundirse con ell pueblo trabajador,
pobre ignorante, no tienen en-
su corazon ell elevado sentimiento
de los ideales socialistas, nj ell va
lor de. desafiar todos los prejuicics
llamandose francamente socialis-
tas, deben quedarse donde estan, o
volverse a donde estaban a ofre-.
cerle sus patrioticos servicios buro-
craticOs a los amos de la colonia.
Las muchedumbre de los cam
pos. las fabricas Y los taileres no
consentiran por medic de sus re-
presentantes en- las convenciones
generates del Partido, ninguna
desviaci6n de su origen de clase, de
su tactica de lucha economical, Y
de su inalterable espiritu de bien,
Y de justicia social Y humana
FL Partido Socialista no Sc ha
constituido en- ninguna parte del
tContintla en- In p69. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-30
continuation de Ia la. Pag.l

min en- Puerto Rico, de esos que
hace 25 amos viven luchando y
sufriendo todo ell peso de, La misc
ria Y de las persecuciones de nues
tros eternos enemigos tanto capi-
talistas como politicos, que no ten-
ga como ell orgulio mas grande
de su vida, ell llamarse socialista.
81 alguien le preoeupa que ell
Partido Socialista Gamble AHORA.
el nombre mas que ell sacrificio en-
lucha valiente, Y ell ardor de inex-
tinguibles entusiasmos ha puesto
en- la cumbre Official del Gobierno
de Puerto Rico, no sera segura-
mente ningdn socialista que su
origen arranque del taller de La
fabrica, sino algdn professional que
"ive fuera del ambiente de las mu-
chedumbres del trabaio, de esas
muchedumbres que tan generosa-
nente dan poder, nombre Y posi-
clones. =.
Agitando con fervoroso entu-
siasmo la bandera gloriosa del So
cialismo, pesar de no tener re-
cursos, pesar de- no tener una
ccmpleta organization, a pesar de
no tener prensa apropiada, Y ape
sar de haberse cometido con nos
otros los mas infaInes abusos Y
atropellos por parte del partido
de los caciques del pals, y de los
poderes invisibles y gubernamen-
tales de Ia colonia, en- menos de
diez afios de cruentas2 y ardorosas
luchas, hemos llegado a ser uno de
EOS dos partidos principales de
Puerto Rico. 6Y es AHORA, que
Sc pretende que este partido de he
roes pupulares, pase por la mis-
ma humiliation y cometa La misma
gran cobardia, borrando su nom
bre y arriando su bandera de COM
bate como el partido Unionista,
borro la base de la Independence
que lie llevo repetidas veces al po-
der? iEso, nuncal
Zanzibar de nombre Ell Partido
Socialista, lpara que? para
abrirle de par en- par las puertas
a los liamados intelectuales pre-
fesionales que han perdido la amis-
tad Y los favores de los amos de
sus viejos partidos, Y para otros
que han quedado sin partido reco-
nocido oficialmente, que no tenicn
do valor nj espiritu de sacrificio
para mantener un nuevo partido,
Y no atreviendose a llamarse IL
bremente "Socialistas", desean que
calnbiemos ese nombre por otro,
para elios poder venir hacerIe ell
gran honor este Partido de hu-
,mildes y sencillOs trabajadOres,
de dirigirlo (ahOra que es Partido
PRINCIPALLY para realizar ell buen
serviciO con sus titulOs y sapiencia,
de anular los vieios y leales lu-
chadOres que no tuvieron la opor-
tunidad de una preparation acad6-
mica?
mo es verdad que esa medida
de vision politica" esta buena,
bonita, comoda, barata inteli-
genie? IVA LO CREO!
Pues no hay NADIA de ESQ. Los
! que vengan al Partido Socialista
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-30
VENDEDOR


Comisionistas establecitos recien-
temente con oficinas en- Fila6elfa,
Porto Rico, santo Domingo Y Hal
ty, necesftan joven dc buena apa-
riencia y ducaci6n-buena letra y
bastante ingles-para traba;ar es-
pecialmente ell ramo ae mercancias
(Medias, Canlisas, Ropa Interior,
etc.) asi como la Inca de PapeIe-
ria. Buena oportunidad para quien
le guste ell comercio v tenga aspi-
raciones de progresar. Escriba de
su puio y letra indicando refe-
rencias, conocimientos generates y
sueldo que desea ganar. G. 3 L..
Apartado 14s4, san Juan, 7. +.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-30
Ell Corsorio
Captain Blood
NoTA IMPoRTANTR

Esta va listo nuestro folleto de
calceteris para damas y caballe-
ros; novedades atractivas; articu-
los de joyeria, ETC., de buena ca
hdad prectos sin competencia.
Escriba pidiendo un ejemplar.
MARIE TRADING
CORPORATION
"a Stone ST., New York, N. Y.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-30

TUMBRADA E::EtZV 16sy1',
heca extra fino, en- $5AsSs2- Ne.Zzsx Il
ehapado de orc de Il XSETzss5#zNA
Ct solo Sc. .65.
IN bermoso collar de-
perias frances, de "a pm. zteAds
Sadas de largo, genuine, ~
6estructible, gratis con cads
3, bsratiIlo mas grande one SO ha
sfrecido. Movimiento guizo de alta
raIidad sobre rubies, GAIA enchapada
de orc de IA kt. grabada mano. ga
rantizada por 90 aios. Ctnta de sedas
hroche de oro enchapadO.
NO ENVIE DINER0. Senciliamente
nsnde su nombre y direction. Pague
Ia entrega S6.65 pcr Ell reioj el
collar 81 usted prefiere envie Ell dt-
nero con la orden y nosotros pagare-
mos ell franqueo. Garsntizamos la sa-
tisfacci6n con Ia devoluci6n del dinero.
FEDERAL MAIL ORDER CORP,
G14 Broadway, Dept. 816
Naw Work Ca+v
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-07-31
FATHER ANDSDN RIVALS
IN my WIFE AND r

The bond between father and son
is difficult to break, no matter what
the provOcation. There is a certain
palship between the two that tran
scends any petty quarreling that
might otherwise disrupt the harmony
between them, as in ''My Wife and !"
the new Warner "Classic of the
Screen" that will be shown at the
Wier theater on Sunday.
The relation between Borden, ST.,
and Borden, Jr., was one of tolerant
love, with the father rather amused
by his sons extravagant pleasures,
and the boy accepting his dads I'M
questioning acquiescence as a mat
ter of course. The two roles are
portrayed by Huntley Gordon, who
is the imposing, appealing father OF
about As, and John Harron, the young
reckless boy, somewhat spoiled by the
luxury of wealth and the excuses of
New Y ork's night life.
Then fate introduces a challeng-
ing note when she forms a triangle
that is founded by the passion of man
for woman. Both the father and the
son desire the love of Betty, a beau
tiful, gilded lily of easy morals, who
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-07-31
CINEMA VERSION OF PLAY
IS DIRECTORIAL TRIUMPH.

Another phase of the curiously all
embracing understanding of James
lCruze, ''The Covered Wagon" direc-
tor, is revealed in ''The Goose Hangs
High" which he has just completed
for Paramount. It is a perturbation
Of the well known stage play by
Lewis Beach. Walter Woods and An
thony Coldewey elaborated on the
screen adaptation.
: "a timely story and a tender,
charming one
That is the unanimous verdict Of
those privileged few who previewed
the film prior to its general release.
The plot revolves around the Christ
mas homecoming of small-town
American family in which parents
and children find themselves at cross
purposes, but when disaster threatens
the children prove loyal.
The picture has moments OF in-
tense pathos, and reactions in which
there are, literally, tears of joy. 1t
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-07-31
UNION LABOR ENTERS
LIFE INSURANCE FIELD

Labor is developing in many activ-
tiles, and is now entering some Of the
important lines of work which for
merly were carried on only by capitl.
This indicates the growing purpose
Of the producers Of wealth to handle
and control their own money, savings,
investments, and business, to Q larger.
and larger degree. 81.
The International Brotherhood of
Electrical Workers has been the leadr.
er in this new step into the insuEr
ance field. and labor is to be congrat-
lated that the step has 1t last been
taken.
While many unions have provided
fraternal insurance for their members
such insurance is for the most part
inadequate, as the amounts paid in
many organizations are small, and not
sufficient to the needs of the ordinary
worker with large family to support
The successful experience of the In
ternational Brotherhood of Electrical
Workers in providing fraternal' insur-
ance for it's members through the
Electrical Workers Benefit associa-
ton, led directly to the establishment
of the Union Cooperative Insurance
association, with its home office in
the Machinists Building, at Washing
ton, d. c., SO that it could provide
regular legal reserve life insurance
not only to its own members, but to
members of all other bodies Of or
ganized labor, and to the public in
general. The stock of the Union Co
operative Insurance association Is
ownded entirely by labor.
For the first time, therefore, tits
now possible to obtain insurance pro-
lection of the highest class, at thu
lowest cost consistent with solvency,
and at the same time through an in
stitution owned and controlled by la
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-07-31
THEATERS
VETERAN STAGE PLAYER
IN PARAMOUNT film

Of the quintet Of featured players
who portray the leading roles in
James Cruces latest Paramount pro-
duction. sThe Goose Hangs High,p
particular interest attaches to George
Irving, veteran stage and screen ac-
tor.
A native of New York where he
was educated at the City College,
Irving succumbed early in life to the
lure Of the footiights. He has been
in the theatrical business continu-
ously since 1897, although his screen
career dates back only to 1918.
His stage repertoire included such
sterling successes as "The Little Min
lister" "The Servant in the House, !"
Jimmy Valentine and others. Lake
so many of his actor-brothers, lrv-
ing spent several years in stock whsre
he acquired valuable experiences and
training.
His first Paramount appearances
was in the Zane Grey production,
@The Wanderer Of the Wasteland,'
in which he scored distinct per-
sonal triumph in very difficult role.
Paradoxical as it may sound, his
early training in motion pictures was
obtained through directing, and in
this capacity he served most Of the
large producing organizations. IS
In "The Goose Hangs High" Irv-
ing portrays typical American faith
er whose efforts to feed, clothe and
educate family on his meager sal
airy involve considerable sacrifice and
self-denial His role in this photoplay
is a particularly congenial one, and
Irving does some very effective work
Other acting honors fall to the lot
Of Myrtle Stedman, Constance Ben
nett, Edward Pell, Jr., and Esther
Ralston.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-07-31

proves more fully Cruze's tremendous
knowledge Of that abstract thing call
ed human nature.
What is certain to impress the av-
arage picture goer is the utter abb
sence of the usual banalities. The
story movesnaturally and logically;
there is no straining after effect and
the characters act like human beings.
From start to finish, the screen play
is chock-full Of those honey incidents
familiar to all.
AS usual, Cruze has assembled 3
grade-A cast Of capable players whose
acting, individually and collectively,
is worthy Of the highest praise. Those
featured are Constance Bennett,
Myrtle Stedman, Esther Ralston,
George Irving and Edward Pell. Jr.
This film is now being shown at the
ID g r theater.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-07-31

WASHINGTON, D. C. July o.
The level of wholesale trade now is
slightly above last year at this time
and is well above 1922 and 1921. It
is slightly under the same period for
1928.
The Federal Reserve Board gathers
data concerning Wholesale trade in 6
lines. These lines are groceries, meat,
dry goods, shoes, hardware and also
drugs.
The latest data shows that whole
sale trade this year is averaging 1876
per cent above the year 1922. Last
year the average was 1872 per cent
above 1922. In 1928 the level was 1911
per cent abouve 1922. While most lines
Of business showed better for 1922
than 1921, wholesale buying was an
exception, for the early part Of 1922
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-07-31

showed smaller buying than the same
period in 1921. This probably was due
to the extreme caution among mer-
chants in buying ahead.
THE figures for hardware buying
are interesting. The first two months
Of the year showed the Wholesale
hardware trade only fair, but it has
gained since then. No doubt this is
partly due to increased building
which usually is accompanied by a
demand for hardware. Hardware
buying q year ago was in about the
same volume as now.
The Wholesale meat trade for this
year has stood above last year. For
the first two months of the year the
wholesale dry goods trade was below
the same months last year but in lat
er months this year has been well
above last.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-07-31

is portrayed by Constance Bennett,
the vamp Of hundred movies.
Not knowing who the third spoke
Of the triangle is, both Borden. ST..
and his son grow more indiscreet
and reckless in thier game for bought
love, until Irene Rich, who plays the
featured role of mother and wife,
solves the problem IN a way that is
entirely new and effective.
"My Wife and II the Warner at
traction that was taken from the story
by Harriet Bsecher Stowe, was adapt
ed for the screenby Julien Josephhon
and directed BY Willard Webb. =
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-07-31

Dor, thereby giving the insured the
comfort Of knowing that premiums
paid for protection would not be mo
bilized in unfriendly hands, and used
against the workers when confronted
with an industrial crisis.
The latter point is in itself strong
argument to labor to support this new
enterprise, patterned largely on the
regular commercial companies, but
operated by labor for labor.
STREET CAR MEN WIN.
DES MONIES, Ioawa, July 3d.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-07-31

Street car men have won their strike
against the local street car company
and the agreement between the two
parties is reipstated.
The management attempted to
break the agreement after more than
10 years of friendly relations.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-07-31

Canadian divisions of Brotherhood
Of Locomotive Engineers meet at Mon
treal.
Wages of employment in New Jer-
sey in June showed declines, Federal
Reserve Bank of Philadelphia reports.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1925-01-20
MAN IS FOUND
DEAD IN BED
Body of Antonio Guz.
man Brought Here
Monday

- body Of Antonio Guzman. who
dlcd some time yesterday, was brought
into Brownsville late yesterday after
noon, and is being held here at the F. E.
Morris Undertaking establishment pend
ing word from relatives of the man. liv
ing at Vilanueva or other places in
the Valley.
Natividad Sanioval, arrested by
Deputy Sheriff George Miller yesterday
on charge Of disturbing the peace, ex-
planned to officers that he slept in the
same room with Guzman Sunday night.
and that Guzman had left instructions
tfat he was not to be walked up Mon
day. At noon Monday, Sandoval said.
he went in to wake up Guzman, and
found him dead. The body showed no
signs of unnatural death, according to
The coroner's verdict of Justice of the
Peace George B. Brown.
lnterment will be made this afternoon
unless relatives Of the man, none Of
whom have appeared in Brownsville vet,
make other arrangements for his funer.
al, it was said this morning