davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-09-22

B PocCnH %EpecTbaHHHy 6es nmeHE
IIbI HlOXO. He lynne II c nmeHH-
ueif.
IlIileHHHa B AMepHEe c%BHIeTe.Ib-
cTByeT o pa3lnBe RapMepcEoi 9Hep
TIM.
B 9TOM ToIy CoeI. IlITaTH II Ia
HaIa O6orauIeHH 0apMepcEoi mIe~
HHueii. 700.000.0 600 6|yueIeH mule
HHuM B COeI. llITaTaX. 425.000.-
600 6yme1eft ImeHnIIH B qepHo3e-
MHoii RaHaIe.
haHaAa HaMepeHa H010HHTb EB-
pony cB0e1 HmeHHIeD. haHaIa He
60HTCa c%OHepHHH0B Ha HmeHHTHOM
|pHcTaIHIIe. ApreHTHHa, POccHa, AVE
pHEa He yrOHaTca 30 KaHaIOii.
B PoccHH Tar IKE ypoHait cpe4-
Hell Be.IuquHB. II ToIOIa Her. VI OF
ToIOla EpecTbaHHH He y0eRHT.
Be3 nuueHmIM T0.IOI HneHHqHBTH.
A npH nmeHnIIe rOIoI MaHy0aRTy-
pHHii, B i%lepeMe&Hy c 6e3IOpOTHeM.
C0BnpaBuTeTbcTBO %XBaIHTca cB0
Inn Hp0H3BO4cTB0M. 100 HpOueHTOB
HefTn. 90 HpoUeHT0B rBO3Iefi. 50
npOHeHTa TRaHeif.
A y HpeCTbaHIIHa HeT HHVer0.
TO.lbEO 3epHO.
{ 3epH0M Ha RpeCTbaHHHa HaBa-
.IHIaCb HOBaa 6eIa - Her Hi Ma
HybaHTypbI, Hi MaIIHH, Hi HHcTpy
MeHT0B.
IepeBHa |BHp0cTHla 3epH0 II T0T0
Ba BHEllHyTb eTO LII Beef cTpa-
HH. A rOpoI HHqeTo He BbIpa00TaI.
BeIHee 6eIHOil IepeBHu.
hpecTbaHe XOTaT BID cB0e 3epHO-
Doe cOEpOBHme HoIyqnTb npOMBTIII-
.IeHHoe IO0pO: E0My M0IOTHIHn, ca
pHHHEy, IHIB, 1eJe30, CTeHIO. hpe
cTbaHe he X0Tar Hi %qepBCHIIeB, Hi
py6leH. Hi 30I0THx II Hi 0yMaH-
HBIX.
TOlbEO IeHIeBHe TOBapB, UpHrOI
HBe LII yIyqnHeHHa HapOIHOil TH-
3HH. IopoI He cIe.IaI. AIqHHiI Il,
.IeHuBHii ropoI He BHpa0oTaI LII
IpecrbaH.
3epHO 0cTaHeTca y 3eMIep00oB.
A II0T0M HarpaHyT COMMENCEMENT
co mHEaMH IpacH0apMellIeB II Ha
qHyT oTHIlMaTb y EpecTbaH pOlI1M0e
3epHO. u oTHHMyT,
B|mp0EpaTHa IIyCTHIa H0BBe E0pI
Hi. C0BqHHOBHHH0B CTaI0 00IbIne.
qeM 0BIIO DapbTHHOBHHEOB. Ha IaH
4BIfl Hy4 sepHa HaIaeT 10 EoneeR
Ila HpOEOpMIeHHa cOBqHH0BHnE0B.
10 B0iHH H|pHXoIHIHcb TpH E0TIeIl-
HI Ha HapcEHX qHH0BHnE0B.
|
9TO HOBBii HaI0r Ha RpecTbaHc-
roe 3epHo. CoBqHHoBHHEH Ty6Hre.Ib
Hee BcaEHX RpMc, 3aiiIeB II CapaH
qH. COBTHHOBHHHH 00'eIaDT Iaa-
4HfI nyI Ha Is EoIIeeE.
llyT phil cToHr ! py6Ib, Kpec-
TbaHHH c 9T0T0 pR'aH0rO py0Ia 10
roll. BbIRHIMBaeT B %cOBeTcTOe 6pW
X0 cOBTHHOBHHEOB. 3a 50 Roll. OH
H0.IT0Ia II0Te,I, yCTaBa.I, B0,lHOBa,l-
ca, co6npal. A CO|BqHHOBHnRu 6BLIH
Hapa3HTaMH r TOp04e. kHHyIHCb 90
e4aTb N IepeBHIO.
9TO 4Ba TOpa c EpecTbaHcEHM sc
pHoM. TpeTbe rope - XpoHHTecEoe
Rassvet = Dawn., 1925-09-22

MepYecHHM lpeIHpHaTneM II qT00H
0Ha 0MIa H3IaHa IHIIb Ha TEX a3BI
FAX, ROTOpbIMn BIa4eeT cam aBTOp,
0e3 HepeBO4a Ha IpyrHe aB3EH.
lip ,IaO-IlanH coO6maeT, Me$gy
HpOqHM, qTO aIeITH XpaMa pa5BH
BanT c%IIOC00H0CTb acHOBHIeHHa, re
IeOnaTHH Il 4pyTHx Tar Ha3HBae-
MBIX 'M%arHqeCEHX H%cHyCyCTB" 10 Ia
RHX npeIe,IOB, EOTOpHe OH eIBa MOT
HoTo3peBaTb. 0HH B c%ocToaHHH, Ha
npHMep, HapHTb B BO34yXe lake
cOBep.ueHH0 HCqe3aTb H3 Billy.
II B 9THX Hen0cTHHHMbTx aBIeHH
aX, 3aaBIaeT aBTOp, Her HHHaRHX Ha
MeEOB 9ORyCHHqecTBa. OHH aBIaD
Tea Hp0cTO pe3yIbTaToM HO.IHOTo no
Hrpo,Ia, EaEol HpHo0peIH OoHTaTe
III XpaMa Han cBOHM %co6cTBeHHHM
IyxOM, TaK-Te TOl cHlH B0IH, IA
Raa nO3BOIaeT HIM 0cymecTBIaTb Ia
Roii IKE E0HTpOlb Ha4 4ymaMH Ipy-
TIN.
"00HraTeIH 4oIHHB XpaMa TH-
ByT ~HeO6HqaliHO IOIro", ToBo-
DIT Up .Iao-II3uH. 'MHe HoEa
3blBaIH q%eI0BeHa. HOTOpOMy 0BIl0.
BaE rOBopHIH, 6oIblle 4ByXcOT Jet.
A BBrlaIeI OH Tar &e 00lpo, EaS
BBIrIaIHr XOpOm0 coxpaHHBuIHhca
qe.lOBeE BHeMHerO MHpa B Bo3pae
re 600 Ier'.
Rassvet = Dawn., 1925-09-22
HETPyWKA B CCCP

MOcKBa. B C%OBpoccHH B HacToa-
nee BpeMa IpeIcTaBIeHHa "IleTpv
uEH" CTapaDTca BO3BecTH B cBoe
~ pOIa HCHyCcTB0 II I'M yIe.IaTCa
3HdqHTeIbH0e BHHMaHHe, HaXOIa.
qT0 9T0r0 BH4a lpe1cTaBIeHHa HpH
hocar IpOMa4HyD hobby MaCcaM
Hace.IeHHa.
Rassvet = Dawn., 1925-09-22
c 7 P { M n { H " E,

lar H0BeIeI HaHpH3Ho Dor
B TBOpIecEOM yBleqeHHu:
HeHmHHa! Il npolIlOMy 6y4b noI
0peMeHeM c%TpeMIeHba;
lilo - He BCHOMHHTIb TIL. Hi oTqHi
ION, Hi npoiIeHHBx IOpor.
IA "a oyer aaEOH ceh He3B6.IeM II
H3BeYeH.
III, T0qH0, 30 BeRaX OH IeT0HHcbD
OTMeqeH: -.
B3aTaa H3 MyTCHOTO pe0pa,
OHa, nOEOpHa 60RbeMy Be.IeHbD,
CTpeMHTca O6paTHO - B cepITe II
B EeqeHb.
~
A ec.IlI-0 TOIbH0 B CepIue? -
MaIO 6HIO Obi IO6pa...
MIX. WypOB.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17
LOS SOCIALISTAS COMBATEN
AL NUEvO GoBIERNO
ALEMAN

BERLIN, enero 49, United
Press) esta capital ha circula
do ell rumor de que los Sociahs-
tas Sc proponian organiZar una
gran huelga para hacer fracasar ell
nuevo gobierno organizado por Lu-
ther, que ha venido a resolver la
gran crisis gubernamental existen-
tie. Un reporter de la United Press
visit6 el cuartel general de los So
cialistas, para confrmar la noticia
y Sc lie inform6 que los socialistas
no intentaban hacer tai cosa. Pero
que no obstante, combatirian con
todas las fuerzas de que disponian
en- el Parlamento al nuevo gobier-
no, asi como desarrollarfan intensa
propaganda en- toda la naci6n para
provocar la caida del nuevo gobier-
no. Los socialistas hacen constar
que Ell gabinete presidido por Lu-
ther encierra grandes peligros para
Ia seguridad nacional, y que no es
otra cosa que una sucursal del Par
lido Nacionalista, cuyas ideas radi-
Gales extremistas son bien como
cidas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17
UNOS vERSOS DE RIBERA
CHEvREMoNT

Seguimos insertando en- las CO
lumnas de nuestra ReviSta Domi
nical Ell raro poema de E. Ribera
Chevremont, poema que el llama
gracioso y abslrrdo y en- ell que nos
lleva, con la fuerza sutil dc su ina
ginacion, a regiones hasta hoy des-
conocidas
Ell pibico acostumbrado al cla-
sico sonSonete desde los dias del
Colegio, no descubrira ell ritmo ex-
trafio Y profundo de este poema de
nuestro gran poeta. Tara conseguir-
10, es necesario que Sc tlespoje del
immense farrago de antecedentes Ii
terarios obstaculizador del naci-
miento de un nuevo sentido esteti-
CO.
Ribera Chevremont, Ell su visi-
ia a Paris So impregnj del espiri.
tn intellectual que ANNA su poe
ma en- todo Ell ibro consagrado a
la ciudad del Amor Y II Bellsza.
No insertamos estas Ifneas en-
nuestra resefia, por un olvido com
pletamente involuntario.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17
UNA CARTA DEL DR.. FERNos
IsERN AcERcA DE sU VISTA
A Los HosPITALEs

San Juan, P. R., Enero 16, 1926.
Sr. don Sergio Romanacce,
Director de Ell MUNDo,
San Juan, P. r.
Para dejar aclarada una parte do
su information acerca de la vista
que yo hiciera en- compaiiia de
ctras personas los Hospitales Mu
nicipales de San Juan. permitanie
informarle que al termino de tai
vista, la fatiga consiguiente La
mtsna, sobre todo por encontrarme
convalesciendo de un fuerte alta
que de grippe, fue causa de que
yo abandonara la Ultima dependen-
cia visitada. momentos antes que
mis- compaiieros, regresando al au-
to que habia de devolverme a nues
tras oficinas.
Vera usted pues que todo clio ca
rece en- absolute de importancia.
Ru6gole de publicidad esta car
ia, por 10 que lie anticipa las gra-
cias su alto. amigo S. s.,
DR.. A. Fernos ISERN,
Comisionado de Sanidad Int.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17
LA TRIPULACION

La Polieia Judicial comprobo,
por la lista que lie fu6 facilitada
3 bordo, que casi toda la tripula-
cion de nacionalidad americana,
que de New York traia el can
gelita", Sc habia quedado en- Ca
yo Hueso, enrolandose ALI 35
hombres, todos naturales de We
nezuela, los que Sc les abonaba
un sueldo no acostumbrado en-
los barcos dedicados como el "An-
gelita" al trafico mercante.
Ademas, segdn hubimos de con-
signar en- nuestra primera infor-
maci6n de hace varios dias, el ci-
tado .barco venia preparado en-
condolences de poderse comunicar
en- cualquier latitud que Sc en-
contrara en- alta mar, con otrc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17
10 DECLARADO POR Ell
CAPTAIN

FL captain que viene condu-
ciendo al "Angelita" desde Cayo
Hueso a la Habana, donde tomo
el mando de dicho buque, declare
desde los primeros momentos de
ser interrogado por los funciona-
rios de la Aduana y por ell senor
Fors, que el no conocia al dueno
del barco, pero que saba que era
propiedad de un tai Entenza, de
nacionalidad cubana, que reside
v tiene negocios desde hace mu-
chos amos en- New York.
Por otra parte, segun expresa-
ra ell captain Lands, el no Saba
que era 10 que habia venido a
buscar la Habana, pues cuando
fu6 enrolado como captain, Sc le
dijo solamente que esperara or
denes en- este puerto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17
COMISION HIPICA INSULAF
DE PUERTO RICO
SESSION 0RDINARIA DE
ENERO Ia DEL 1925

Concurrentes:-- Presidente Sr.
Richardson, Comisionados Sres.
Sifre, Dfaz Collazo Y Such.
Sc leyeron los informes del Ju-
RADIO, Timekeeper, Veterinario e
e Inspectores de las Bancas Y del
Pool del resultado de las carreras
celebradas el dia IL de enero, 1925.
en- el hip6dromo Las Casas.
Sc leyeron identicos informes de
las carreras celebradas Ell misme
dia en- el hipodromo de Ponce.
Ell Jurado del hip6dromo Las
Casas, impuso los siguientes cas-
tigos:--
Semana de suspension al Joe
key A. Chaliz, por entorpecer al
caballo Merino en- la cuarta carre-
ra. $500 de multa al duefo del
caballo O'Molene, por no prOveer a
dicho animal de cincho y sobrecin-
cho. 2 semanas de suspension al
jockey T. Benitez v semanas al
jockey F. Mesa por pelear ambos
jockeys en- la caseta del iuez. de
peso.
Ell Juez de Salidas impuso
semanas de suspension al jockey
J. de la Cruz por desobediencia.
El Jurado de Ponce no impuso
castigo alguno.
Fueron lefdas las solicitudes de
Vicente Martinez, Juan Gutierrez
Quinones, Abelardo Santiago v
! Mercedes G. Rodriguez, para que
Sc les nombre para algdn cargo
len el hip6dromo Las Casas.
Fue lefda una carta del Sr. Juan
B. Andino, sugiriendo la adopcion
de nuevas distancias para correrse
en- ell hip6dromo Las Casas, Y fue
acuerdo referir el asunto a la Cor
poracion.
Fueron aprobadas las solicitudes
de inscripciones de. los caballos del
pals Regret Y Trebol, propiedad
del Sr. Antonio Urrutia.
Tambien Sc .aprob6 la solicitud
de inscription del caballo pura san
gre denominado Euzkadi, propie-
dad del Sr. Felix Ramirez.
Fueron presentadas dos nuevas
solicitudes de inscripciones de ca
ballos del pals sin nombres como.
cldos propiedad del Sr. Ramon L6.
PEE, los que seran examinados Dor
Ia Comisi6n en- el hip6dromo Las
Casas ell proximo domingo.
Be lego una carta del Sr. E. Cas-.
tro Martinez, Vice Presidente del
Jockey Club de P. R., recomendan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17
LA SANDAL DEBE INTERvE-
MIR EN- MANATI. 5PoR QUE NO
Lo HACE?
Manatf, enero Is, 1925.

Manatf, enero Is, 1925.
Ell MUNDo,
San Juan.
La Sandal tiene en- complete es-
tado de abandono la ciudad de Ma
natl. Hace varios dias una comisicu
compuesta de ciudadanos de esta
localidad traslad6se al departamen
to de Sandal Insular y quej6se 5e
existir dentro de esta zona urba-
ma un deposito de gran cantidad
dc arroz en- complete estado de pu-
trefacci6n, con gusanos y pestilen-
ts a tai extreme que ell NAL olor
reinante en- la poblaci6n pertur
ba y perjudica la salud pdblica. La
Sandal hasta la fecha NADIA ha he
cho en- benefcio de la salud pJi-
bica amenazada. GSera possible que
los intereses del sefior Rafael A.
Fabian, dueiio de dicho arros v
dep6sito esten por encima de Ia
salud del pueblo?
L. Rivero Chaves, o. Roques, DR..
r. P. Dfaz, J Rivero Chaves.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17
Ell REPRESENTATIVE SANDERS HA SDOIa Comi6n Ep en- su ii
NOBRADO PARA SUSTTR SLEMP ENma reunion acod6 rebaja
FL CARGO DE SEC DEL PRES COOLDGEa pena mpuea jockey
VOIyeran repetrse los cuadrOs. Uua sala de es,.
pera. Los distiutWos del "Oriental Stable" =

do al Sr. Bartolome Fiol para
Starter del hip6dromo Las Casas.
En- vista del inforne del Instruc-
tor Official de Jockeys Sr. Cordova
Davila, fueron aprobadas las s0li-
citudess de licencia de jockeys. de
Jose D. Reyes y Primitive Mendez.
Quedo enterada la Comision or
denando al Secretario inscriba en-
ell registro correspondence, los si-
guientes colores como distintivos
del Oriental Stable: para la blusa
del jockey, rojo sangre de toro Y
para la gorra azul marino.
Igual decision tom6 con la carta
del Sir Robert Denton, cuyos CO.
lores han quedado inscritos como
siguen: para la blusa del jockey
flight blue" sea azul claro, y la
gorra "brown" sea color maroon.
F'ue leida una carta del Sr. Faus-
to E. Arandes, recomendando la
aprobacion de un plan para la re-
petici6n de cuadros, el cual es CO.
mo sigue: .-
"1-Todo cuadro para repeticion
sera de un color distinto al que
actualmente Sc usa bien sea color
de rosa, azul ETC..
2-Llevara impreso en- la parte
de arriba ell n1mero de veces que
Sc quiera repetir dicho cuadre, en-
tendiendose que solamente Sc po-
dra repetir 5, 10. Is, Y 20 veces."
La Comision acuerda dejar este
asunto sobre la mesa.
Compareci6 ell Sr. A. Punzoda pa
ra apelar del castigo impuesto por
ell Jurado del hip6dromo Las Ca
sas al jockey T. Benitez, Y la Co
mission luego de Dir la prueba en-
este case, consistente en- haber ac-
tuado en- defensa propia, acordo
rebajarle la pena impuesta al joe
key I. Benitez, a una semana de
suspension.
Comparecio el jockey A. Chaliz
para apelar del castigo impuestole
por ell Jurado del .hipodromo Las
Casas ell domingo II del corriente,
y despues de oir al interesado uni
ca prueba aportada en- su favor.
la Comision acuerda confrmar ell
castigo de una semana de suspen-
sion.
La Comisi6n adopt6 ell siguien-
tie acuerdo:
La Comision ha preparado una
sala de espera para las personals
que vienen a tratar asuntos a la
Comision Y ninguna persona ten
dra acceso al local de la Secre-
taria durante las horas de session,
slno que esperara su turno en- la
Sala de Espera hasta que fuere
llamado ante la Comision, dispo-
nlendose, que ell Sub-Secretario de
la Comision sera responsible del
cumplimiento de este acuerdo."
En- vista del informe del Direc-
tor de la Escuela de Jockeys Y En-
trenamiento de Caballos, Sc levan-
to la suspension del caballo Ma.
(ContinIa en- la pag. o.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17
Benney Leonard ha renunciado al
campeonato de peso liDiono. -El ex-
SecretanO de Marina, Demby es
exOnerado de toda reloci6n con ell
escdnddlo petrolero

WASH, enero 16. Omitted
Press) En- Casa Blanca anun-
clan que ell representante Everett
Sanders, de Indiana, ha sido NOM
brado para sustituir a Slemp, CO.
mo Secretario particular del Pre-
sidente.
Los ultimos acontecimientos di-
plomaticos, causan profunda an
siedad en- los cfrculos politicos,
pues los lideres Sc muestran des-
orientados, y Sc hace impossible
predecir, cual sea -el curse de los
acontecimientos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17

ba justificada la critica tratandose
de amigos y companeros. Ademas,
usted acababa de cesar en- su car
go y no era va ell llamadc CORE
gir las deficiencies.
Tambien confrmo 10 que usted
dice que lie contest6 la enfermera
encargada de la sala de operacio-
mes; pero que otra cosa podia es-
perarse que contestara?
AL acompanarme usted en- ell re-
.corTido que hicimos por los Hospi-
tales, segdn me decfa algo yo lie
.contestaba "esta bien"; pero, ami
go doctor, esas palabras nunca sig
nificaron que yo aceptaba todo CO.
mo bueno. Hay que distinguir en-
tire "bien" Y "bueno". ST usted dio
a mis- palabras esa Interpretation
yo rectifico, toda vez que no fue
esa mi intenci6n. Repetidas veces
he dido de labios de prominentes
abogados frases como la siguiente:
"Alega el demandante que el de-
mandado adquiri6 la propiedad ile-
galmente, esta muy bien, yo trata-
re de probar la Corte, etc." 10
cual, distinguido compancro, no
significa que el abogado defensor
tenga bien que una propiedad
sea adquirida ilegalmente. Por otra
parte. doctor, la Erase "esta bien'
es ambigua incomplete, toda vez
que ambos la interpretamos de una
manera distinta: usted creyo que
al yo decir "esta bien" aceptaba
todo aquello como bueno, mientras
yo creia 10 contrario al decir "es-
ta bien..," (y terminaba la Erase
con el pensamiento... malo" -
Esta bien malo- N. B. Sienpre
he creido esta expression un dispa-
rate grammatical -unir dos pala-
bras de signifcados completamen-
te opuestos- pero la usamos mu-
chas veces ". "asi estan las CO.
sas y basta".
Doctor amigo, mi carta no obe-
dece a consigna politica alguna
Falta mucho para ell 1928. Tam
POGO es un disparo de una campa-
ma de difamaci6n preconcebida. CO.
mo bien hacia constar en- ella, obe-
decio Solamente rectificar cierta
information erronea que aparecio
en- las columnas de Ell MUNDO la
cual podia perjudicarme en- ell fu-
turo. No hice concentrates. Me IL
mite solamente a lamar una in
vtacion a los representatives de la
prensa para que pudieran obser-
var e informar a ciencia cierta la
verdad de las cosas. Y ahi tiene
usted la information POGO favora-
bic que da Ell MUNDO de hoy des-
pues de haber visitado estos hos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17
Ell SR. GABRIEL ABRAHAM
ILEGA CON FELIcIDAD A
CADIZ

Por cable que le fuers remit
do por ei sr. Gabriel Abraham, a la
frma de esta plaza Puig y Abra.
ham de la cual es socio, nos homos
enterado de que este ha lendido
con felicidad la primera etapa del
viaje de recreo, que SO ha uropues-
to girar por ell viejo Continente.
Ell senior Abraham Sc prop0,ie
desde Cadiz seguir viaje ha-
cia Mallorca donde res'den en- Fe-
lanix sus familiares.
Deseamos sinceraments sI conc
cido comerciante dicn.s Y ven3u-
ras en- su gira por Eucops.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17

Aver de manana estuvo de nue.
vo en- las cfcinas de la Policia
Judicial, celebrando una extensa
entrevista con el Jefe de diCho
departamento, senor Alfonso L.
'Fors, el Ministro de Venezuela,
seior Arraiz. No fue necesario
investigar mucho para conocer ell
motive de aquella vista. Los he
chos estan recientes. FL sefior Mi
nistro de Venezuela recabo de
nuestro gobierno que sc ejerciera
una estrecha vigilancia sobre ell
vapor Angelica, de La matricu
la de New York, llegado este
puerto hace POGO, con bandera
cubana. Los movinientos de di-
cho buque desde que salio de New
York hasta su arribo a la Haba-
ma, sc hicieron sospechosos de tai
modo al representante del gobier-
no de Venezuela, que dicho fun
ClOtl0ILO, SOiI1lI HldIlQO OIA etS lOSA-
cias que respecto al mismo
particular habia recibido pudo
comprobar que el "Angelita" era
un buque letado por los revolu-
cionarioS que Sc habian pronun-
ciado contra el gobierno del Pre-
sidente Gomez, y que sus propo-
sitos eran tomar en- la Habana
un cargamento de armas.
Para eyitar que Sc interrum-
pieran de ese modo las buenas
relaciones existentes entire los Es-
tados Unidos, Venezuela y Cuba,
fue que el senor Arraiz Sc apre-
suro a poner el hecho en- conoci-
miento de la Secretaria de Es-
tado, recabando de esta Sc impi-
diera el desembarco de la tripula-
ci6n Angelica" la cual squedo
vigilada a bordo por la policfa
del puerto, mientras por la Poll
cfa Judicial Sc llevaban cabo
las investigaciones del case.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17
LA POLITICA QUE DESARRO-
LLARA Ell NUEVO GABINETE
ALFMAN

BERLIN, enero 16. Omitted
Press) Sc cree que Luther con-
vocara a su gabinete a session ex-
traordinaria para darle instruc-
clones en- cuanto la politica a
seguir con ell Reichstag. Sc cree
que en- relacion con su politica
extranjera, el nuevo jefe del go
bierno Sc propone cumplir con
todo 10 que exige ell plan Dawes,
y llenar los requisites de rigor de
acuerdo con el pacto firmado.
Critic6 a los aliados por no
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17
EsPLENDIDA INAUGURACIoN
DEL "BoRINQUEN MARKETS


Anteayer por la tarde fue inaugu-
rado este gran establecimiento. que
tanta falta hace los habitantes de
Ia poblscf6n, que pueden conseguir
alii toda clase de carnes, pero to,
das elias de primer orden, 10 que po.
re San Jran en- ese aspecto, en-
tire las poblaciones mas importantes
del mundo.
La inauguration fue un acto her-
moslsimo, al que dieron poderoso re-
l;eve la calidad de los invitados y
la cortesia y la generosidad de los
senores Pietersz Y Davey, propieta-
rios de tan importante industrial.
Concurrieron al acto muchas Y
mvy distinguidas personals, entire las
que figuraban algunos bizarros Off
ciales del ejsrcito Y representaciones
de Ia prensa. ALI vimos al simpati-
co y excelente caballero Mr.. L. w.
Jamas. al caballeroso teniente Albert
e. Cannon, al popular generoso
Herrn Grenau, al comodoro otto
fischer de la casa de "Sucesores de
L. Villamil y Cfa.", al captain de
fragata Mr.. Perez Mendez, ayudan-
te de Fischer; Mr.. w. ". witcher,
F. cerdeira, N. Soto Ramos, P. A..
Bridge, j. P. Menohue, L. Alvarez
Stefnri Jorge A. villarini, Jorge
Adsuar y Luis Cintr6n.
En- otros grupos, tan animados CO.
mo el anterior. vimos al excelente
caballero y hombre de negocios don
Miguel Iiompart, Thos. j. Davey T.
G. Holmes, z. P. Keeler, Guy Willis.
]. r. capifali. E. U. Guiusta. Julio
7. Anduze, E. S. Azmitia, Eduardo
Msrveg, quien sigue invadiendo a
la isla de maquinas registradoras,
J. A. Gatell, Y otras personals.
Los invitados eran obsequiados a
cada instante por los simpaticos Y
caballerosos duefos del ''Borinquen
Markets Mr.. Harry Pietersz Y Mr..
Thos. J. Davey, en- union de sus ex-
celentes empleados don Rafael Fran
CO. don S. Cordero del Vale, quien
monte Ia maouinaria de tan impor-
tante industria, v don Rosendo Ro-
6rlgrez. quienes Sc multiplication por
atender a las numerosisimas perso-
mas gre estaban ALI presentes.
J Los invitados hicieron votos por
Ell exito del, Rorinquen Markets
cuya aperture ha sido un aconteci.
miento en- San Juan, pues va hacia
falta ese estableciniento de primer
orden en- una poblaci6n tan impor-
tants como San Juan de Puerto
Rico.
la installation del sBorinquen
Markets., situado en- la Gale de
San Sebastian numeros 20 81, ha
costado mas de $4,000. Tiene cincc
enormes neveras que, por su admira.
bic funcionamiento han producidc
asombro en- cuantas personas han
desfilado por alli.
! Felicitanos los prestigiosos ca.
balleros Mr.. Harry Pietersz y Mr.
Thos. J. Davey por haber dotado a
san Juan de ese esta blecimisnto de
primer orden, que tanta falta ha
ofa.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17
BENNY LEONARD Sc RETJRA
DEL BoXEO

NEW YORK, enero 16, (United
Press1-El gran boxeador america
no, Benny Leornard, ha anunciado
que renunciara al campeorato pc
SO liviano del mundo para retirar-
Sc del boxeo professional. Leonard
ha retenido ell campeonato mundial
de peso pluma durante amos y
afios, y hace algin tempo que no
sube al ring.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17
EEL GLoBo" REAPAREcE

Nuestro estinado colega sci
Globo" que habia dejado de pu-
blicarse iiltimamente, reaparecera
el proximo lunes. y sera dirigido
por nueStro amigo, don Justo Rive
ra Cabrera. "El Globo' esta vez,
aun cuando tendra caracter politi-
co, no sera 6rgano de partido.
Larga vida deseamos al colega.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17

haber cun1plido con su promesa
de evacuar a Colonia. Los socia-
iistas su vez, prometen que COM
oatlran al nuevo gobierno, y que
2ntenslficaran sus esfuerzos con-
ira los comunistas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17

Braun, Ministro del Trabajo, Ges-
sler, Ministro de Defensa Nacio-
nal, Stingl, de Correos, Kanitz,
Ministro de Agricultural, Finan-
zas y Transportation. Ell Minis
tro de Justicia aun no ha sido
nombrado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-17
Ell SENIOR ARRAIZ, VISTA
A ESTADO

FL Ministro, senior Arraiz, Sc
entrevisto tambien aver con el
senor Secretario de Estado, a
quien ratifco sus temores acerca
del verdadero motive del viaje
del "Angelita". Parece que son
muchos los datos que obran en-
poder del senor Arraiz, que lie
permiten afirmar que Sc trata de
un buque ,expedicionario que ha
venido en- busca de arnlas a la
Habana.