davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1925-01-30
Accused Husband Denies
 That He Killed Wife

Bcssemer, Ala, Jan. 30.- Adher- ing closely to his original version of the staying of his wife, Dr. George T. Edwards, testifying today in his own behalf, denied every allegation of the state and concluded his direct statement with an avowal of love for Mrs, Edwards,
New Britain herald., 1925-01-30
VOICES FRANCES STAND

SH TH4 Afs0cIated Frefs
 Washington. Jan. 20. - Emile Daeschner told President Coolidge today upon the presentation of his credentials as French ambassador that ths cooperation ot the two countries during the war should ..Aac exc;usivHiy to payment of their ,na.erisi debts as well as their "dehts es grntituds."
New Britain herald., 1925-01-30
INTER BOARD RUDGEr

The water board estimates it's eX- p"nsss for the next fiscal year at S3@5,450, and it's income at si90, ,0OO. Materials including pipe, etc. make Up tl.e largest item, the cost being fixed at Sl00,oo0. Interest charges are $5o,ooo and s5a,OoO is included Tor | sinking fund payment. Gen. crai government expenses have been estimated at s29,9So, approximately sc,o09 less than was required this yesr.
New Britain herald., 1925-01-30
GASOLINE UP AGAIN

New York, Jan. 3o-For the third time this year, the Standard oil Co. of New York tomorrow will increase the price of tank wagon gasoline one cent gallon in New York and New England to 19ls cents. This is an increase Of 4l5 cents since January
New Britain herald., 1925-01-30
SQUEEZED AT WORK

August Johason e; :it Fast street -as slightly injured whea caught be- tween machinery as ihe B. & K, hrsnra as l.aIdera Frary & Clark 'lis :aofdins. re wa- taken 70 the %sw Britain General hospita! where :. wss t1a=i no bones were broken Gnd that his injuries were not seri- eaa.
New Britain herald., 1925-01-30
RN RANkRTITS

New Haven, Jan 20S-SiNty- nine bankruptcy petitions have been re- ccived up to today a the office of the U. E. district court clerk here, the largest number ever received, in one month, officials said.
New Britain herald., 1925-01-30
CLEARINGs AND BALANCES.

New York-EXchangos, S46,000,- 900; balances, S4,00O,OO0.
 Boston - Exchanges, G7,O00,0O0; balances, 27OO0,00O.
New Britain herald., 1925-01-30
FIRE ON MAIN STREET

Fire broke out ;his afternoon in the cellar ot Rasseii Bros. store at S0l Main Etreec Engine Go. No. l responded tc a stiil alarm.
New Britain herald., 1925-01-30
Northampton Woman Is
 Held for Child'S Death

Northampton. Mass, Jan. 3d. Mrs. Alberta A. Miles was arrested by the police last night charged with
New Britain herald., 1925-01-30

|. S. TREASURY STATEMENT. U. S. treasury balance, $2S5,064,16
New Britain herald., 1925-01-30
FRENCH AWARD ID
 NURMI LIKELY
Finnish Star Probably Will Get
 10000 Franc Prize

Paris, Jan. s0.--Paavo Nurmi may set the 10000 franc prize awarded annually by the French Academy of sports' for 'the sporting exploit ac- con,plLshsd in France or by a I'rcnchman abroad likely to result in material. scientific or moral pro- gress for humanity" unless the Paris-to-Tokio fiier. Captain Georges |, Pelletier Dolsy noses him out, ac- cording to Excelsior.
 Among the previous prize winners have been the avlators Beaumont, Guynemeyer and Fonck, the fighter ~ -pentier, the fencer Lucien Gau- [ q and the slnglehanded trans-At- lantic mariner, Alain Gerbault.
 Excelsior pays glowing tribute to Nurmi's "pulverizing of world records" Captain Pelletier Doisy now is engaged in a flight to Lake Tchad, in the central Sudan.
 ENcelsior's forecast of the prize for Nurmi is apparently based on the famous Finnish runners exploits at the Olympic games in Paris last summer, at which he was probably the outstanding individual perform CT. He set new Olympic records for the 1,500 and 5000 metre runs, and also captured the 10000 metre event. r
New Britain herald., 1925-01-30

Everybody reads the Herald classified ads.
Rassvet = Dawn., 1925-12-23
COBgyPAKN.

Mix. ~Etco.1blIoB, .Iyqmet Hepo CO.
nercEoro CoD3a, HfOcTopoGHo @aTo
BopnI b '~'IIpaBIe" 0 c%oBIypaI'aX,
TEX caMbIX, E0TopBX lie peEoMeH1y
eTca 3acTaBIaTb MOIlITbca bOTy.
~ cOBIypaEa BbIxoIIIT TAI, qTo
cell cOBeTcEaa BIicTb CII.1aMH cBO
eli rocIIpOMHn1eHHocTH IIpolI3BolllT
EaEoiI-Hn6y1b 6a6pHiaT, TO HpaBcr
BeHHMM Io.IToM BcaE0r0 'IoaIbH0ro
c0BrpaTIaHHHa aBIaeTCa 3T0r lIpO
IyET ITO Mepe B03MoHHocTH ycepIHo
H%oTpe0laTb. Pas TOcy4apcTB0 PaopII
EvpT IIaIlap0cM - HaI0 HX RyplITb.
Pas IOccnHpT BbIIIycEaeT B0IEy, -
HaIO ee H%0CTaBIITb B EpaCHBIn yrO'I,
DIXON c TpaETopaMH.. MaIo TOTo,
pacHpOCTpaHuue.1H T0cHpOIyEDIIII B
HaTpH0THqecHOM n0pbIBe llpIIlIleTa-
HOT Il cBOHM 3aTeaM IapTIIo, llpIllI-
.1eTapr lake .%IeHuHa''.
A BOT II 6aETBI, 4eIcTBHTeIbHo
Hp0HHEaHTHBIe:
~ HaI TpaETIIp0M C IIOIaqeN
BOJEH b B0l0CTHOM HeHTpe 0IH0H III
ry0epHniI Il ceBepy OF MocEBH Epa
cyeTca BHBecEa:
''3aBeTM HIbIqa'.
y Ha .1eHcEIIX lIpIIIIcHaX ANN
fIIcTpaIIIia, BbIIaer rOcyIapcTBeH-
HyD HpOIyRIIIlD - cOTEII ID cqeT
3apa6orHOii nIaTBI.
y B TopoIe CepeIe, llBaHOBo :
BOaHeceHcRoif ry6epHHH, B ToccHnp
e 0HTIpaBaIH B04Ey c HaRHIR0n 10
R0H. cHeIIualbHO Ha Ion ,leHIIHa".
Rassvet = Dawn., 1925-12-23
II E K Il VI w..
BCTPEqA H0BOT0 OLA

tOHrCTOH, Oraao. 0TIeI P. H. ..
3. I. DnrcroHa IOBoIIIr 10 cBeHe-
HIa pyccEoii %EOlOHuH, VTo IeTcEoii
IIIEoIof oyer ycTpoeHa 31-ro 4e-
Ea5pa, EIHA II BAL, B cBoeM no.
M|enIenHlI. Ha IIOlaHI 9Be. &l662.
,1eIyllEa MOpo3 O6eHIaer ycTpOHrb
xopomIii Beqep CMeXa HoI HoBBlt
IOI, IIpocuM IpyIecTBeHHHe Opra-
HH3aHlIH lie ycTpaHBaTb IIpeITIpHa-
Till b 9Tor Ienb. Q nOIpO0HocTaX
oyer coo6uIeHO nO3Ee.
Rassvet = Dawn., 1925-12-23

ea TOBapum CeManIEac, Ioqb Iiorop(
70 HOCIII la pyEaX cam 3aE0lIepllllll'
6O.IbnleBIIUEOT0 H%epeBOpOTa ii. lie
Hill, Il xpuIIlOTBaqHBM 6acOM Ha-
VAL OcE0p6IaTb npeIceIaTe1a ,1e-
EIInI AHHy haTy,Iy, Ha3bIBaa ee I'll
eBcEOii BeIbMOll''.
CaMO C000li HOHaTHO, qT0 Hy0IIIEa
BO3HeToIOBa,1a npOTHD TaEoTO Ha-
XaIBHoTo ocEOp0IeHna IeHIIIIIHbI
CeMamEacOM.
B 9To BpeMa Py6nHcEaa paTb
MpHHa1acb co Beef cuIOli cBOeIl
XpnlIOTH OpaTb 30 BcI0,, lie 4aBaa
ce6e OTVeTa zero OHa XOqeT.
Bee 0OIbIueBuHI ~ 0yIb TO MY
HVIlHbI Hill HeHIIIIIHbT - IellcTBYOr
OIIIHaKOB0: ram. RE He,Ib3G HHYeT0
HOIeIaTb yMOM, Tar p%a3pyHlaIoT 90
mecTBeHHyO pa00Ty IlcrepIIIecIIIM
EpuEOM II npHIIaIEaMH 6ypnor0 yMO
H0MemaTe.IbcTBa.
Pas I%p0BOIIlTCa He TO, pTO I'M
HpaBHTcH IL He IIMlI. IIyCTb ono IA
IKE oyer canoe XOpOIIee 4eI0 $500
bee 9T0 HALO pa3pyMHrb, BceMy 3T0
MY HALO nOMeIuaTb, cOpBaTb. IL He
yM0M, a 6yiicTB0M.
Tar H%OcTyIllII hapIyHIa Maple,
HHEo1a .IeHuH, ,IeBa TpouIEnii Il
Tar HOcTyHapT II bee 00.lbIHeBIIEI.
HO TaE lIp0IoIIaTbcG I0Ir0 He
MOHeT. heHcEOe 06lHeCTBO I0.I;EH0
HpIlHHTb Gamble peTlHTe,TbHMe MepbI
I.IH TOTo, VTo0b H36aBHTb O6IIecTBO
or pa3HbIX Py0HHOB, llleMaTIEacoB
Il HpOplX EpnEyHOB II pa3pyInIITe1ell
WccIHX 0praHI3aHIiI.
Hame HeucEoe IIpOrpeccumHoe
O0nIpcTB0 1oITHO 0mTb He3aBHcIMO
II TICTO OF BcaHIX 6OIbIueBIHEIIX
rOIOBoTaHoB, noIO6HO OpraHII3alIm,
EaEoii aGIaeTca MecTIIHii IIporpecclI
Rassvet = Dawn., 1925-12-23
%TPEByETCa yqNTEAb.

geTpOHT, Mnq, PyccGaa Pa6opaa
mEola la Beer CailI liner yqlITe-
III I0 pyccEoMy a3HEy IIa 3aHa-
Till Ilo BeqepaM c IeTbMlI II c B3po
C.lMMH. heIaTp.IbHO 3HaHIIe MaTpMa
THIJI, apHbMeTHEH, aITe6pM Il REQ
NeTpHII. IlOIpo6HocTH y3HaTb b mE0
lie, MeTIy Z 9 Tac. Beqepa, L
" 1906 32-a II ~,IEeEcoH yIIIIbI.
Rassvet = Dawn., 1925-12-23

haIOT BCaEHP OCHOBHbTe HpaBlLIa pyc
cEOii TpaMMaTHEII, He T0BOpa yiEe 0
CMMcIe II IOrnEe.
Tia B0Ilp0C - IpIH0CIIT Ill llOIb-
BY MapIcHcTCEaa IITepaTypa qeloBe
Ivy, - IeRTOpoM obi ian c.IeIyIo-
uII1 oTBeT: "AIapEcIICTcEaa HayEa
B ueIOM BeIeT Il 03BepeHHo II BcH
H3IaHHaa II n3IaWHIaaca L HacTOH
nee BpeMG ,IIITepaTypa NapGcncTc-
EOT0 TOIEa paH0 Hill HO31HO oyer
HpOIaBaTbca 10 OIIT0Boli neIe I1a
3aBepTmBaHua CeTeI0E".
hOHeqH0, cHByHIHHEaN, paoEopaM
II mpoIeTapcEm' "3anIIITHIFaM" RIA
ccOBOii 0Opb0M 9T0 HpnII1Ocb lie 10
BEyCy II OHH b HOIIlOGl cBOell Tar0Tc
HaValH 0HIIO pOaBIaTb cBOH Ria
ccOBBe HHTppPcM" h IyXe TTcTO Ma
p~EcHcTcEOr0 yVeHIIa. 9TIM OH To-
.lbE0 o0HapyIH1II HapHIIlIl b lIX 10
.I0Bp XaOc.
Rassvet = Dawn., 1925-12-23

~qalbHHIH II 0X0THlIRII yIlpaBlaTb 'lp
IbMu2
YTO0BI np0Bepnrb bee 9TO II zoe
IIITbca IelicTBuTe,1bHO i'll .1IolII ecTr
cTBeHH0 TAI HlOXT, - l0cM0TpIIM.
urO TOBOpHT HAN II3Hb Il IIpHp04a,
qro rOBOpaT HAN baETH,
O0BHH0BeIHO TpyIaIlIIXca cTapa
WTca yroBOpuTb, TTO H3yqeTIe IL ITO
HlIMaHIIe HII3HH I'M HeI0cTaTOqIIO II
VTo, VTO0M HOHaTb TaEne BellIlI He00
X0IHM0 HoHTaTb Oc00Be mE0IB, yHlI
BepcHrpTM II T. II. Ho 9TO HpeyBe.1H
VeHO. BCaI;Hii qe.IOBeE. IaRe Major
paM0THMii Hill COBceM HeTpaM0THbIli,
cIIOcO0eH C,IeIHTb II H3yqaTb hli3Hb'
Envy HeO0X0IlIMO TOlbEo IHrepecOBa
Tbca II xoTeTb 3HaTb 9TO. B HcTOpIlI
Y~P.10BeqecTBa Nib llMeeM He MdIO 'lD
lei, EOTopble, 6yIyqH HerpaMoTHbTMU
Hill MaIOTpaMOTHBIMII, IlSyqallI
HH3Hb II IaBallI h1I3HII MHOTO HOBO
70, a HeEOTOpHe H3 ITX lake 0bIBa
Ill BMIaOIIIHMlIcH II H~3BecTHbIMll pc
.HIrHo3HbIMlI pebOpMaTopaMn, yqe-
HbrMH H.IH B006HIe BHIHHMH ,IWIb-
NH. NVeHHe b nE0.Ie M0,HeT IlHOrIa
0bITb H0Ie3HblM IIa ~Pe.l0BeEa, HO
HIEOIa he Bee, Ia,IeH0 - He Bee.
B I0cIeIHIIe IecaTHH let Nib llMe,lH
r P0ccHII He,1Hii pHI BbIIaIOlllllACa
HIIcaTe.Ieii, apTIcTOB, 6HlocoPoB II
oco0eHHO MBcIHTe.Ieil, EOTopBTe Bee
cBOH 3HaHIIa 6paIH lib a;II3HII II zee
cB0H OHBITH H3 npTp0ILT.
OpO9OaxeHne cAeIyeT).
Rassvet = Dawn., 1925-12-23

H30eTHOcTb cyIIIecTByDlIIeTO paOcT-
Ba, IaHe II TeIepb, T0lbR0 BMecIO
Bora, n%pHIyMaJu ''HcTOpnqecEyn lie
o0xoIuM0cTb'', "3aE0HM HcTOpHHec-
ROrO pa3DHTna" II TONY %I0I00HOe..
HO y0e%Iaa TpyIOBoll HapOT, qTo
bee IeIO TOIbRO B TON, pT0ObI llp0f
Hath cTapHX H%paBnre.leil II IlocaIHTh
Ha MecTa rex C0nlIaIuCT0B ullI 90
.IbIueBHEOD, T. e. LII c03IaIlIIH HO
Boil alI3HH Ba;fHo TOlbE0 KTo oyer
V DlacTII, a He cyHIecTB0BaIIHe ca
moi BIacTH. C0uHalHcTM Il 0OIblIle
BHHH TO.IbRO H0MOra.W II I0M0ral0T
HpHBuIeTIp0BaHHBM 0HTb HMII, lIIio
rla Ha NEGRO 0IHHX B|1acTHTe.leIT
ycaiEnBaWr IpyTTX.
Ho 4eiicTBHTeIbHo III 9To ecTecT
BeHHo TAR? lelicTBHTe1bHo Ill 'lIo4II
ecTecTBeHHo, 10 cB0ei IpHp0le, Tar
naoxu. Raj cTapaDTca HpeIcTaBHrb
Tx .lOIII B.laCTII IIIH BepaIlIIle BG
BIacTb II EaH euIe IL TeIIepb HX era
paDTca BBICTaBHTb MH0THe Ia;He Gull
TaNIIHe ce0a I%py3baMI TpyleBOro
HapoIa? 1eacTBHre.lbHo III .IlO4T IIo
EaHoIi TO cocoon Bone IeIaTcH Ha
X0p0mHX II HTOXIIX, Hin qT0 llapol
can 10 Ce0e II.I0X, a X0p0nH T0'lbH0
.IloIH BIacTu II n30paHHBe? Hin MO-
HeT 0bITb, qT0. HaH pa3 Ha0OopOI:
~TpyIOBOiI Hap0I, HaI ecTecTBehHbIe
.1pIH - no cBOeii npHpoIe enc
c06HM ycTp0IITbca II HIITb cO1IlIap-
no. q MeHIaIOT oTOMy T0IbH0 H1OAlle
HpHBHqEI, cyeDepHe, c,Ienaa Bepa
DO DIacTb IA pa3HbIe llpaBIlIelIl, HI
Rassvet = Dawn., 1925-12-23

BHNMAHNO r. nylbMAHA " oRPECTH.
lilo cIygaW Ok IeTnero O6IIea IeTc-
Ioii niROln nMenu A. C.. lIymrHHa ycTpa-
nBaerca CnERTARAb, RoHuEPT v 6AA
b narHuuy, 1-rO aHBapa 1926 +. b CTeH-
um rOlIe, POS Her rs VI. ByIeT Becb-
Ma mTepecHaa npOrpaMMa. llO1pO6HOcTlI
b abnmay.
06mecTBO mEOIM npHrIaHaeT BcIO rye
CRyIO ROlOmIIO II HageeTCa, uTO HOceTHTe-
Ill 6yJyT yJOBIeTBOpeHH npOTpaMMOh. lie
ynycTnre clyUaa HO6HBaTb ma 9TOM Becb
Ma nnTepecHoM Bcqepe. llaqaIo B 3.5V
HonolyInH. ByOI 80 cent. My3HEa II ia
MIL 10 nO3Jueii HOqH.
Rassvet = Dawn., 1925-12-23
HA AER1NN xEHCROTO O6WECTBA.

B cpeIy, 1G-rO IeEa6pa c. T., h
noMenIeHmI 4eTcEoli miolH Iorlac
TIapE. cOCTOalacb .leEHIa llpoTpec-
cuBHoro heHcE0TO O6nIeCTBa B3aII
MOHOMOlII.
TeMa IeEIInII: "POIb TeHIIIIHB. B
aII3HH O0HIecTBa', HO yBaHaeMbIIl lie
! ErOp IIaBe.I IpHropbeBIIq HIpBaHa,
lie ;Ee.Iaa 3aTpaT1IBaTb RaElIX OBI III
Hi 0bIIO mountaineering B%0IIpOcOB,,
uepeMeHIII TeMy II TOBOpH1 ~ nae
.TpIcTBeHH0CTH II B0CIIIITaHIIH".
II HaIO 0TIaTb cnpaBeIllIBoCTb
HaBIy lpnTpobeBnTy, .leETIIIa ObI1a
vIaqHOii,. 400 Ha Hp0Tad;eHIIIi BcelI
cBOe6 .IeRIIIIu OH II c.I0BOM He 90
MO1BHIca 0 H0IHTHEe.
,leETOp MacTepcEI IoEa3bIBa1' TIo
TaE0p HaCIeIcTBeHHOcTb II BOclIIlTa-
me. HpHBeIa Gamble IlpOcTbIe QaETh
II O6'acHaa Tx caMHMI H0HaTHbEMII
c1oBaMH 4Ia Hy6InGH, F0TOpon OBI
6HTE0M Ha0HT He0OIbMOIl SAL IeTc-
EOii mEO.IBI.
HacE0IbEO ,1eE1IHa OBLIa lIllTePe
cha, MOHHO 6HIo cyIlTb HoToMy'
ITO b TeVeHHe Bceii .1eEHHu Il 3a
re napII,1a Ho.1Helimaa THIIIIIHa.
Bee BHIIMaHIIe IpHcyTcTBlNIllIlA
OHIO O6pameHo Ha leIlIIID II ONO
He 0~cIa6eBaIO 10 caM0ro ee E0HDa'
.IeETOp 3aEoHqu.I cBoIo leEiIIIlo
raEIIM O6pa3OM, npl n01ToN cIlORoII
CTBlII.
ha3aIOcb Obi. VT0 Il0c.Ie OEOHqa-
| Hill TaEOii. pIIcTO HayVH0I II Nip
HoG .TeTIIIIlI, He I0Ia;H0 0bI.IO OH
6bIrb BOnpOcOB, EacaIOIlInXca llolII-
TlIEIl. HO. EaE TOB0pHTca, b ce-
Mbe He 0e3 ypOIa. Tar noIyqIlOcb
II 3IeCb.
IIpHIHeIIuaG IIepeI caNblM 0Eoiqa
men .leEuuH ''MaIMya3elb' l'yoHH,
| ne SHAH IaIe 0 qeM leETop ToBopIIl
3 cBoeli IeEIIIII. a T0IbI0 yclbIXaB
r3 orBeTa ,IeET0pa, oIHOMy qe,IOBe
Ey Ia 3aIaHHbIit BOlIpOc, TT0 .IeETOp
cTporo npIIIepTHBaeTca TOTO B3rla-
ia. ITO IeTaM MOIo;Ge 10TH IeTIIe
70 Bo3pacTa, HpenoIaBaHIIe lIoIHTII
| HI He TOIbEO 0%eCuOIe3H0, H0 II Bpe
| THO. OLA HOcHeuIIla 3aIaTb HoIpoc
- UOqeMy 9T0 TaE IL T. J., IIMeh, Ito
HeqHO, Billy nII0.1bI 0OIblllcBllEoB
L POcCIIII.
IIaBe.1 IpHrOpbeDuT cpa3y lIoHaI'
urO 9TO ga yNEnIa II BediIIIB0 Hon
pocm,1 Py6nn O6'acHIITb envy, qT0
TaE0e HOIlITIra.
"lIaN3OlbEa'' Py6Hu + orBeT I1
aro - Hi clOBa, II IpITaTlIacb
3a1e .c.1oBHo MbIIlIb TIOI MeTIOn, Nc
Hill .IIIIrIb EpacEy Ha lille
HO TyT eli npHX0ITT Ha BHpyqEJ
Rassvet = Dawn., 1925-12-23

PyccEnii Bpon3BHII Il HbO Hop
lie myMIT, pyraerca. haE TeMHbIe
IlOIH MoryT 0paHnTbcH Meai4y cOOOlO
pagH cyIIIX %nycTaEoB.
A npIIqIIH Ila 0pOH3BHlcEOl ne
pe6paHII MHoro: IBa M%IITpoIIolIIra
T~ncEaOTca, MIITpoIIolHT %cBaIIeHHIlEa
M3rOHaeT.
B 0OlbIuoli cO0aTbeli IpaEe, Ky
caIoTCa IL M~aIeHbIlIe IleClIElI.
PyccEHe 6pOH3BIIIBIIBT II pa3bIr-
pBBaDT pOlb 9T1IX M|aleHbEIIX .laAIi'
b pyccEOM BpoH3BIIIle GlIByT pyc-
CEHe pa0OTIe - IeTH pyccEIX 5eN
:1epO6OB. 0HI O6HIHMli yclI1naMM II0
cTpOIIIH Ce0e HepEoBb. A HepEOBbio
Ha HpaBaX HaqalbcTDa 0BlaIe,m ap-
xnepelI. II HepEODb DbIIIa1a n3 pyE
cBOllX c%TponTelell.
Bee pacnopaaaIIcb 0poH3BHIcI0l
HepEOBbO. T0lbIo caMlI pyccEHe 0p0
H3BI1IbL He MoryT WIuero, RpoNe
pyraHH II HpeIHpaTeIbcTB, ycTpollTb
B cBOeii TepEBH.
Koraa OBI TAN ReIpOBcEuii, pyc
CEHe ,lDIH B3IOpH,1H MeEIy cO0Olo.
CTpOHm "HHcTHTyT'' iii IeBTII,
pyccEne lIO1H cHoplI1I. llOaBIL1ca
ByEeToB, pyccEHe .lDIH aaflyMe1lI.
II h DepIBII, II DoIpyr TepEBI.
BOIbmHe BlagblIdI BceTIa cTpOHl'
cBoe %6IarOnOIyTne Ha nee Il na 90
pb0e 'MaIBIX cHX".
M~yccOlIIHH b HTaIIH BbIIIo.I3 b
.1NIH Ha nee cOIIaT.
BOlbIIeBHEI BnHHpHy,IH Ia nee
c0IIaT II E%pecTbaH.
PyccBHe MIITpOIloIITbI b AMepHIie
yTBepIHlucb Ha NEE TpyIOBOlI pyC
cEod EOIOHIiH. Ha HleaX pyccElIX
BpOH3BnIIeli.
MHrpOHOIIIT IIIaTOH POTIecTBeHc
IHli cam CTaI MIITp0lI0lllT0M.
CpeIH npaB0c.IaBHbIX oBeH IlpoI3O
mel rIy6OEHii pacEO1: OIm ga llIa
roma, a IpyTHe Hp0THB lllaToHa.
BB1IOI3 HOBbIil |MnTpOHOlHT llBaT
heIpOBcEHii. II cTa.I n%0lIOl3aTb Il
cO0opy Ha 81 ylHUe Il Hbio Hoppe.
IIpaBOcIaBHaa MHccHa pacE0IOIacb:
OlHII ga, 1pyrHe npOTlIB.
II HaqaIacb cyIe0Haa MHTp0II0llI-
Tba %IOTacOBEa ll1aTOHa C llBaHON.
MHTpOH0cHaM |3aX0TeI0cb I0IpaTbca.
Hy. II IycTb IepyTca Ia 3IOpoBbe'
XOTb ia BO.I0cbI TacHaOT 01IIH lpy-
rorO. BpOH3BHMIaM IL BceM HpaBOc~
aaBHHM HeT Ie.Ia 10 MIITp0nOlHIb-
HX H%OTaC0B0E.
~Il0nIIa IHEaa TpaB1a. HaVa1llcb
HaycbEIlBaHIIa. MITHHr1t. .leTyqFII.
II TOTIa Bpe3a1acb i 9Ty HeHyhHElo
eli IpaEy. PyccRHe pa0oqHe lIo!LIll
ia pyccEHx %pa6OqIlX. IL He 30 lNH
BelHEIIx HHTepecoB. He LII cIIace
Hill TepEBeiI. He ga 0OrOB cBoIIX. \
ToIbE0 H0T0My, qTo IBa M%HTpOH0lII
Ia THcIaDTca II ITO CYAN TacEalOT
4pyr Ipyra.
WHILE .IWII T0IbEO 0T0llllll OBJ
OF 9TOro. H0 pyccEHe .lnlII yMeDT
B%MeHHBaTbca 30 BcAHyI0 EyTepbME
II cBa.lRy. BMemalHcb II %0pOH3BlIl-
Uu. %IIOpyraIucb. IL HcllopTHlIl cBOD
EpOBb.
II ne paul econ, a paul cBoIlX
MHTpOn0lIT0G II cDaIIeHIlIEOB'
Rassvet = Dawn., 1925-12-23
BHBIii R,Iy6,

BHHii Hly6.
T0IbEO TOTIa Nib, HelIlllIIIibI, MO-
Ken HMeTb ycIeX Il BIHaIIIle B pycc
EOiI EOIOHIII.
HeBeIIaM, XaMaM II II0IIITlIqec-
HIM 6oITyHaM 0OlbIIe lie IO,IEH0
6brrb MecTa B IIpOTpeccHBHoM heH-
cHOM 00HeCTBe B3aIIMOIlOMOHIII, HOO
b npOTIIBHOM cIyqae Nib lHIlIHMca
caMbIX .1yVIIlIX qIeHOB HanIeil Opra-
mI3aITlII.
cone.
Rassvet = Dawn., 1925-12-23
TIE nPON3OWEA XAOC?
C 0 H a

1910 1eRa0pa TeEyIuerO T0Ia B
qIIEarcE0M IICTRe 0B.Ia Il0MeIHeHa
3aMeTEa 0 TOM, ITO Ha .IeEInlI IL.
HHpBaHM %npOH30Ile,I XaOc.
b IeiicTBHTe,lbHOcTH IKE lIIITerO
IOIO0H0rO He llp0HcXOIHl0 Raj; Ha
leEIInII: "llOqeMy Ea%IBIlI IO1;EeIE
0HTb O0pa30BaHHbM V~eIOBeEOM", TAI;
II Ha BECK IpOIHIbIX ,IeEIIHaX. C,ly-
maTe.IH c 0O.IbIuIIM BHIiMaHIIeN OF
HecIHcb II HayqHO O0OcH0BaIIHbM 10
BOIaM II 0aETaM, EaEIIe %IIpHBO1II-
.1IIcb .1eRTOpOM 30 BpeMa erO IeEIIlII.
Xa0c Hp0n30me.I He Ha IeElIIIII IL.
HHpBaHH, a b TO,l0Be E0ppeclI0H4eH
ia II Y TEX, EoTOpHe 0bI,III oIypNaHe
HB 10 TpaIyCHOii %cuByXOil lIpOleTa
pcE0r0 H3Ie.IIa.
hOTIa ,leHIIIIH OE0HTI,Iacb II Ha-
VaII |3aJaBaTbCH B0IIp0cbI C,lyllaTe-
IaMII - EaEIie ElIIII1I qlITaTb IIH
TOrO, TTo0M HpHo0pecTH 3aHHlIa,
,IeET0p OTBeTH1, TITO, ec.1II qe.1oBeE
%pyBCTByeT ce0a HeMHOr0 n01T0T0BIe
HIbM iii oToTo. TO I0IIeH THTaTh
To1cToro, HpOuOrTnHa, laura, Co
%loBbeBa, IOcroeBcEoro, TypreHeBa
II MHorHX 4pyruX, ,IeETOp 8aMcTII'1,
ITO TIITaTe.Im HyTIO H30eraTb Tpy
LOB H0aEHB;nIXCa 0e3TOIEOBHX "HpO
.1erapcEHx nucarelcii". EoTopHe i
cBoHx cTaTbaX II 0ponIIopEaX HcEa
Rassvet = Dawn., 1925-12-23
B 0 n K ".

b BHIeHcEOM B%OeBOIcTBe lIOaBII-
HIGH 00,IbIIlIe Grail B0IEOB. E0T0pBIc
He T01bli0 HaHaIaOT la l%Ip0e3baI0-
IIIIIX IL I~IenleXOIOB, IO DpblBaOTcH
b IepeBInI IL Ce.Ia.
Rassvet = Dawn., 1925-12-23
BE Y p VI H K a,

NHTCT0H, orAN0. RIy5 HpOcBeweuna
ycrpanBaer BcuepuHRy c EAKoh B hobby
I%eTcrOii mEOIH ma AI6epr yIuHe 9l3,
26-rO JeRa6pa 1925 T., b qacOB Ben.
ByIeT mpaTb XOpOmHii OpReCrp, a TaRRe
II Ipyrne pa3BIeqeHWa. llpnXOIHTe npoBe-
cru BeceAO Beqep. CeEp. BARynbqNR.
Rassvet = Dawn., 1925-12-23
MNP PA6OqNx 4OPOxE MNTPOHOANq. coop.

/ OgHH lib MIITpOnOlHToB BblIIrpbIer'
Flo pyccEne 6po3DrL1IIM 6palIarch
HcIIIoVIITelbHO b npOHTpbInI. OHlI
HuqerO He BBllIrpaDT. llepEoDb CORA
HeTca 3a Iy%XOBeHcTBOM.
II.IaToH, HBaH, Ilefp I1II BacEI-
.lHli - lie bee III pablo? ,lnmb OBI
EaIIlln ia "oTIIeBaIII. Bee 6epyT Ie
HbrII. Bee cIyiEaT paBOc,1aBHOMy
CORY. Bee IaDr OHIO II TO IKE
HpTqacTIe. 3a IeHbrI bee EaH4IIIa
TIL b pail. Be3 IeHer Hi HDaH, llIa
ToH II Hi BacIIlIii HuEOrO Il pail lie
BnycTaT.
HaIO He 6paHnTbca, a npIIHOcnTb
0O.IbIIIe IeHeT. Bee MuTpOHOcUH II IA
poHOcHH IO6aT IeHbrI. Pa0OTaII-
re 10 ceIBM0To nora b ''manaX" IL
TanIITe IeHbrH Il 4epyHIIIMca 0Or0-
HocuaM. Or HuX HcXoIaT pa3penIe
Hill B pali.
H%yEyIeBcIHii cBaUeHCTByeT. BY
ReTOB cBaIIeHcTByeT. hyIyleBcEHiI
6epeT. II ByFeTOB He 6pe3raeT pa
mIm I%eHbraMII. 0cTaBBTe cH,IbHBM
II BIacTHBM 6paHHTbca II Ill4aTb
oIHH 4pyrOrO b TEopbMy.
IIycTb cMeHaI0TCa OHII, EaK Il IA
.IeiiIOcIOHe, Ha 81 yInHe b HbW
Hoppe.
TpyIOOBMy HapOIy Ha4O 4yMaTB o
ce0e, a He 0 MHTpOI01lITaX, 0 cB0-
en- pa3BHTllH, 0 CBOIiX IeTaX, 0 cB0
en- eITLeHIII, 0 cB0eM HapOIHOM
ZONE.
He Hap0I 3aBIcHT OF MnTp0H01II-
TOB. MHTpoHOIHTB 3aBHcar OF Tpy
IOBHX mace. MHTp0HoIIITH HlIRorIa
he EOpMI,I Il He HaEOpMaT r0l0I-
HBIX. M|HTpOHOIITM BcerIa II 30 bee
BpeMeHa WITalHcb TpyIaMII Mace.
y MITp0H0IITTOB lie IOcTaeT Hi Ia
ETa. Hi WA Il Hi I00pa, qT0Ob lIpe
IpaTIlTb cBO1O cBaIHy pam MHccIIT,
HaI EOT0pOll OHH He TpyIH1Hcb: He
Cea.IH. He laXa.lIl, a TO,1bHO iEa.IlI.
EclH Obi pyCcEHe .1i0IH IloyMHe-
Ill Il IIepecTaIE 1paTbcH Me;HIy CO.
0OW paIH MHTpOHOlTITOB Il cBaIIIeHIlII
: Rob Il HpeI0cTaBIlH Obi I'M caMIIM
IpaTbca b B01D, TO 0Opb0a MHTp0-
HOlIITOB CEOp0 IpeEpaTII1acb OBI.
OHH IepyTca HapOIHblMIG cu.IaNH.
Ohm TpaBaT HapO4 Ha IapOI. III 0po
H%3BEIcHHe Hp0cTaEH TIcEaDTca o
TOM. ITO Il0BeIeT Tx B 1apcTB0 Ieoe
cH0e.
IlpuIeT BpeMa II bee cOllIyT ~
Ia. II c MHTpOH0lITaMI II 0e3 NIT
pOII0lIIToB.
A nOEa lie cTOnT II0pTlITb cB0D
EpOBb. OHa - HaIIa CO0CTBeHH0CTb
II IopoTe BcaElIX MITpOIIoIHToB, He
cTOuT TepaTb Ipy3eii II H|aEIBaTb
Bpar0B. 9TO lie OEyIIllTca Ia;He NIT
p0Tl0.IHqbIIMlT M0IelIIIaMlI II Ra1ll,Ia
MI.
Nip pyccFIIX pa0OTHX I0pOd;e
BcaEIIX MIITpOII0IlIqbIIX coop.
NBaH 0RyHuoB,
Rassvet = Dawn., 1925-12-23
gERuNa B 4ETPONTE.

ge1pOH1, Mnq, PyccEnM lIpor-
peccnBHuM 06mecrBOM, 26-rO re-
Ea6pa, b IBa qaca Ina, h II0NeIlIe-
Hill HHTepHaUIIHOaIbHorO EooHepa
rlIBHOrO PecTopaHa, 92l9 Pocce.II
cTp., ycTpanBaeTca ,JeEIIIa Ha TeMy.
"O6'e9NHeHne. pYcCKOH %ROAoHNn".
.IeETOp II. OEyHUOB.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-09-27
The following features indicate
evhy Chevrolet offers greaterv alue
than any other low priced car.

flow of power desired by everyone.
fabrication
Combination splash and force feed
fabrication is used. An oil pump
maintains q continuous supply of
oil, and the oil gauge located on the
instrument panel tells the driver that
the system 10 working properly.
Cooling
Few cars are as efficiently cooled as
the Chevrolet. A Harrison honey
comb radiator with ample area not
only insures efficient cooling, but, in
combination with its polished, non
rusting airplane metal shell, adds
greatly to the beauty of the car. A
water pump cooling system provides
ample circulation and minimizes the
possibility offreezing in cold weather.
Alemite
The Chevrolet chassis is equipped
throughout with Alemite fittings,
making tho necessary job of lubri-
eating . thoroughly simple and
easy one to do.
Duco Finish
Chevrolet cars are all finished in
Duco-a finish that retains its luster
and color indefinitely. There are
many limitations but only one Duco.
Springs
Chrome vanadium steel springs.
extending over 8Ss of the wheel base,
give you riding comfort that is un-
sxcelled.
Chassis Construction
The foundation of the Chevrolet car
is its long, rugged 41zinch chan
mel steel frame, with its five sturdy
cross members. This construction
provides unusual strength and adds
materially to the life of the car
Chevrolet's sturdy yet simple frame
design reflects the application of OBJ
viously correct engineering prin-
ciples. Units are thoroughly mod
ern in design and perform with the
maximum of efficiency.
Vac,eum Fuel Feed
Gas Tank in the Rear
The gasoline tank is located at the
rear of the chassis and all models are
equipped with the Stewart vacuum
fuel feed system-insuring the
utmost convenience and safety.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-09-27


construction with the flexibility and
strength which enable them to with
stand hard driving over rough roads
every joint in the hardwood frame
carefully glued and screwed together
every door hinge attached with
through bolt in addition to wood
screws-every steel panel carefully
fitted-a rigid top construction-all
evidences of Chevrolet quality and
the body construction used on al
OF Americas finest cars.
Appointments
Everything for your conveniencs
and comfort. An automatic wind.
shield wiper-a turn of the dash
control button and clear vision is
automatically maintained in any
weather. A dome ight-always con-
venient and often a necessity. A dash
hght-with its simple control switch
illuminating the instrument panel
whenever desired. Quick-acting Term
etedt window regulators on all win
dows. Windows and windshield of
clssr, heavy, plate glass. Ask shade
over the rear window-protecting
you from the reflected glare of carr
coming from the rear.
Windshield
The Fisher w one-piece windshield
undoubtedly the greatest step for
ward in automobile body construc-
ton in recent years. Easily raised
or lowered by a Ternstedt regulator
absolutely watertight in all kinds
of weather. No adjusting nuts to
bother with. Full ventilation across
entire cowl. A feature you should
become acquainted with.
InstYssment Panel
The instrument panel IL complete.
On it are mounted the windshield
wiper control, tho lighting and igni-
ton switch, the speedometer, the oil
gauge, the ammeter, and the choke
rod. Paneled type instruments
are used and the instruments are
neatly grouped. The panel itself is
finished in Duco.
Motor
The powerful, well known valve-in-
head Chevrolet motor, unusually
high in its efficiency and therefore
economical in its operation. Care
fully balanced running parts made
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-01-30

N lou Tire apartment youre foolish
machines competent
orators TO Ia doubo.quok
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-01-30
RACKuR'S CHARACTER HAIR CUTTING
SALE OF WHITE CHINA

NJ mo IFTHTII| M 7'IIFII' '37"I'I''1'' y -
18th. 4sij Arcade Bdg.
YouU find sales ~ chiaa and other things
that iriH sarc you money 10 your purehasft