El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-18
BibIiOgrafIa
fMUs1cA RROHfBDAe BE
LUIS ANTONIO MIRANDA

AeatmeHLe, no SduemQS POT Qx@
ha de ser prohibida la mslodiosa
mdsica de este libro de versos, q
no ser porque la Fruta del Parafso,
tan injustamente como ahora, 10
fue tambitn. SIN smhargo, hasta q
cartel dc "Prohibida para que las
puertas caigan bajo nuestro empu-
5e de enxiosidad, y nos entremos sn
su busca violando Ia orden Que en-
vez dc orden resulta mers inclta-
ci0n.
Esta es mdsica de caramillo, y
10 misno one un grito sn terseno
montahoao donde zahata contra ca
da flo, en- cada hoja de ella sale i
encontrarnos, repttiendones su Il.
tornelo iptilno y apasionaao, baIbas
ceando las frases que en- 81 DIDO de
Eva dej6 caer la bfhHca Herptente
Recfentenente, ese espfritu ati-
co inquieto que es Miguel Santa
go Valencia, hizo para el peri6dico
Inejicano que represents en- Paris,
una encuegta entire aagpnos de los
mas conocidos escrttores franceses v
la pregunta no fu6 otra que 'JDe-
ben las mujeres leerlo todo?'' LA
gran mayorfa respondi6 en- la afr
uativa, pefo entire los votos dist
denies Sc halo Ell de Paul Morand.
Y es e1 case que el autor de 'Abier
to de Noche'' Sc Qneja de que no
estemos al mismo nivel Que Russia,
en- doude las mnchachas de diez
amos va conocen todos los vericue-
tos de IA vida y, por 10 tanto pue-
den hojear hasta las porquerfas dc
los Beldas y Retanas eslaYos.
5Por que, entonces. ha de sus-
traer Luis Antonio Miranda este
manojo de poesfas q las manos fe-
meninas entire las cuales, precisa-
mente, IS que debe de estar7 A las
almas de las que aun estan ppr mi
ciar, estos versos dehen de traer
fragancias imprecisas Y present.
das, ctlya ammonia conpleta apenas
Sc acierta q adivinar. Ante sus
ojos clarcs y curiosos sera este to-
mo un surtidor de milagro en- cuyas
gotas briiiaran chispas de oro v
fragmeEtos de iris, y haran vagar
e. pensamiento hacta las arsias ESQ
tericas cuyo ortgen maravilloso Sc
hunde en- las proftnndidades mas
incempEensfblss del c0gaz6n. Por
supuesto, sus lahios Sc quemafan
de ssd.
Luis Antonio Miranda Sc nos re-
veia aquf como ruestfe poeta lie
plus .amoureazs, Pero su erotisnAo
no o. enfermedad; es pFiviiesso Es
virii gano, v mucho mas digno
que 81 de olavo Bdiac, 81 uIiico
poets con quien acsrtamos com
pararlo, ese exquisite espfratu bra
silsho que nuestfa crasa ignorancia
todavia no ha sabtdo degenhrir v
ensalxaT, nientraa las traducciones
de gus onras 90 agotan en- Paris.
va era ste9npo as easae aiguien Sc
hiciese cargo del legado dc Este
YES, y que nnestFa literatura plant
dera y fofa, cruzada aanf y ALA per
alguna tortnracidn cerebral de NAL
guste, So reiuvenectese y So hiciese
mas iozaRa
No aueremns tsrminar esta ligera
nota, va que ella no aspira a la
dignidad de juicio, sin advertirle
Luis Antonio Miranda algo que,
IN nuestro deseo de ser sinceros, no
nos resigamos a omitir. Ninguno
de sas senetOa Sc pueae comparar
con Bus paemas asonantaaos. La
idea on sJIos Sc We ahsrre5ada pos
Ia rtnna, v pesaf de I'd slegancia
con que Sc visse, Ia inspiraei6n no
pueas enuitaf 81 mlsdietrtdad 10
que era lava arateAte Sc hacs mate
ria ffEa, ID que polaba Sc trans9or-
ma en lode. De nfnguna manefa
pueasn rarangonarss, por siemplo,
con sl peema que siavs de p6ftico
al Hbae v qne tfsAe IN passntssco
espffitual hny sstrscAo cen otFo de
Rafael Rivera OteFe qsien, igaaaa
do en Ruereo Rico, pTonto dara a
Il imaranta I'm libro que iisva un
prologo ds G5msz 6arFislo. Para
concluir con algo melodioso, va que
de mdsica henos habfado, atremos
essao smpiezan ambos. Eel de Nj
randa dice;
aAmasq mo 10 parecel lOue estas
de IN loco amor, has aicho2
Is rare ouande el alma.
q Dc Rivera otsro comisnsa.
como! saus 70 T. amer 1eus ne
feesite
smarts POI. % ssnso9 saus Il .:
tttsnaes