Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-11-05
NEMES MUNKA

Sntikava ott be rodaba megat perc
mank6jara maszkodva ksse eden nezett soE
usagra aon azutan csendesen habozva kerdeze Mr. FILLS
Emonda mondokat paekus orenet volt amilyet M
gyakran haunk Leszakadt avany k or0tt lab honapo
szenvede krhazban es ami legrozabb jovo bzonyaansa
szenvedes es nyomor ami meg ezentul kovetkezk
"Olvastam a Mr. ellis mest6t ujsagban magyar uj
sagban feenken hat ejotem italian rattan Sc
githenea'<?.. .-} gA -
Segteni? :. Persze hat hiszen azert vagyunk itt'.
Miko megnt feljott, mar mosoygo es szemebo orom
meggedg Khuzot egy feher paprost zebbol 6s
tatta "Karr fejeben megetee 500 dollar Mi MAJ
tuduk t0bb
Ez csak egy apro esemy mi mndennap munkank rendje
ITALIAN is akamas hogy munkarendnek nevez inert HI
egy dramaa asz6do lie e6ttink bvanoro e egy
akasza ami neha gyos egymautanban va6agos
rendben vonuata h elenk megra6 trageda ozznk onnek
baakka kerdesekk Aand6 es sznen kerd6ekke ostromo
bnninet kedesekel bevanorsro polgarosodasr6 kar
tGres genyeir6 anyak nyugdr torvenyekro mi minde
r6l Az semmi kl0mbsege hogy let6 engye
vagy magyar; zsid6 sved fine mas nemzet6gu
tizenhat nyelvu odankban keszen aun anaca 6s seg
baaban Egy val6d nemzetek Egyet ALA
mokban
Mem lehene emondani hogy hany haouk kerr
ds enn Meg tudna nekem monani? Az vi bevandor6 AIT
elosz0r angoul hogy Can you tell me? Eyes
meg All right esk nek konnyebben mint Can tell
me- Meg udna nekem mondani? Fevagostasa szksege
Csa uja gazan ak volt vaaha bevandoo hogy
ny mnent kel tudna udni ak negen
szgban bodoguas Mkor sv6re 6gora mar kimeri
vagy ITALIAN relmuk k0rnez mas forra utan felfedez
nyev6n irott uago Es oft alalkozk eloszo FS el
york; f6rodankb6 vel rendszeresen kldunk
degn nyelv apokna mereterjeszto cikkeke sego e
vagosi6 anyagot orszg orv6nyeir zoksair6 @ mnegy
nyolcsza ujsag mlohoz e savunk hogy most On
h0z is ejuo szerkz6k amoganak bennket munkankban
meg vannak roa gy6z6dv hogy ovasokak szogaa
mve poitizalnk, partaa fogaunk e
den tekneben efoguanok partatlanok vagyunk uu hogy
mi trde bevandorlt magunk nagyreszt bevando6k
gyun & mi veggnentink mnazon, amin Onok vegig mennek
azonkvul nncsenek rejett celjaink
E mee nfrmiciokat kdink mi? Mi monulk ell mindent
amerka ipa munkavszonyoro farmokrol e amrkai koak
foraz es yzetero alatar6 far6
esemenydus mutjar6 es jeenrol mi
Felviagosouk Onoket Aneri
ka kereskedelmi feodeser6 aanak eete6 felfe
dezorG kultura oarcosairo adunk ktno kepet
mai kuluraar6 mveszeter6 tudomanyar6 odamar6 ok
aasgyer6 Mi vezettuk Ont zzavaro rvenyk oszagut
es ok urcsa okas magyaraunk emult ldOk
oyaman Egyszval volt oekvernk hogy oyan hi es igaz
kepe essnk erro orszagrol amyet mber festhet
Eveen at irtunk seretnenk On
minekUn Szkgink segtsegere. Ohaa On,
hogy foyassuk ckkek rsat amike Szerksz6 volt
vagy Szekeszo urnak Meg akau azoknak ak ed
dig tamogatak bennnke hogy erdemes bemnke munknk
egten Fla vaam ayasat ckkek dogaban hogy
vagy un nekIn6 Ila muban erkesek
yotak ckkenk ha sogalato eek Onek vaamben fell
viagotas nyujottak ira neknk es mondja ell hogy
mennyiben voa hazara fevagosit6 rasan Szlegink
amogatasra On reszer6 aaa ogy munkankat
ebben ranyban oytassu Cmnk kovetz5 Foreign Langu-
Information Service Hungarian Bureau Fourth Avenue
New York City.