davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16
IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES

For the District Of North Dakota
In the matter of William Bucholz.
Bankrupt. In Bankruptcy 675.
To the creditors Of William Buch-
olZ Of Wilton, County Of Burleigh,
and District aforesaid, a bankrupt:
Notice is hereby given that on
December II, 1925. the said William
rupt and that the first meeting Of
,hiS creditors will be. held in the Of
flee Of Benton Baker, 211 Bismarck
Bank Building, in Bismarck. n. d.,
on Thursday, December 81, 1926, at
10 o'clock A. NJ. at which time< the
creditors 7 may attend, prove their
claims, appoint a trustee. examine
the bankrupt and transact such
other business as may properly
come before such meeting.
Dated: Bismarck. y. D., Decem-
Der Is. 1925. -
BENTON BAKER,
81 Referee in Bankruptcy.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16
House Approves
Increases in
. Tax Exemptions

Washington. Dec. l6.-LR)-The
house Tuesday approved terms Of the
revenue bill which would relieve
2,500.0O0 income taxpayers from fed
eral levies as /: result Of increased
personal exemptions. ST.
The section of the bill approved
would increase the exemptions. for
single persons from tie present
$1,000 allowance to 81 500. rhe ex-
emption for married persons would
be increased from $500 TO $500.
An amendment by Repressntattye
D1ffKess, Republican. North Dakota.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16
Dawson and Tultle
Teams Split HOnOrs

divided a double header with futile
Friday evening. The futile girls
won from the Dawson girls by score
Of 90. The Dawson Quint showed
superior team work due to the efforts
Of Elsie Lunncr. left forward The
Dawson girls were unable 10 FIND the
loop.
lhe Dawson boys won by playing
an overtime period, the final score
being 2G-24. Hutchinson and Show
crs Of futile shared honorS, making
most of the Tuttlc points OIL long
shots from the center Of the floor.
Hoover, Watson and Abbott were the
outstanding players for Dawson.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16
WHEAT PRICES
TAKE BIG JUMP
Market Goes Up IN Cents a
Bushel From an Early
Low Level

Chicago, Dec. l6.--(P)-Wild fluc-
tuations in wheat here today followed
talk among traders that Il scandal
was looming over the Argentine gov
eminent crop report. The market
jumped Lac bushel from an early
low level, and tclosed at virtually the
days top figures, $l.75 to $l.75 "a,
December delivery. and $40 3-S to
$l.70 - for May.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16
ISSUANCE OF
HAIL WARRANTS
IS COMPLETED

The work Of sending out warrants
to persons having claims against the
state hail insurance fund has been
completed. it was said today at the
hail insurance department. Stutsman
county farmers were the last TO re-
ceive the warrants. payment in that
county having been held up pending
the certification Of certain records
by the county auditor.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16
SPORTS
Escorts
Big Mum Will
Return to the
Boxing Game

Chicago. Dec. lG.--(P) Big Mum
Nebraska heavyweight who for a
time last winter held the wrestling
championship, plans to return to the
boxing game, and viii meet Andre
Anderson at Kansas city soon, it
was announced today by NUNS new
manager, Ed. White, Of Chicago.
White Intimatcs that no wrestling
offers will be turned down. but in
the future it Will be boxing matches
which have first call.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16
Zap Merchant Is
Declared a Suicide

Mandan, N. D., Dec. l6.-P)-A
verdict Of suicide was returned by
a coroner's jury impanelled in the
case of Fred Muench, As, single, who
was found shot to death in his room
in q hotel at Zap, N. D., yesterday
morning. States Attorney David
Schwartz of Mercer county declared
there was no reason to believe foul
play had occurred. Muench sold his
butcher shop and other property in
Zap last week and planned visit
to brothers in Germany and was
reputed to have had $4,000 cash for
the trip.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16
RearreSt of
Perry Approved
by Supreme Court

Springfield H., Dec. l6.-(P)-The
supreme court today granted the Pc
ttion for q writ of mandamus di-
recting the rearrest and imprison-
ment of Ira u. Perry. Jr. who was
released, by the state division Of
pardons and paroles after his charge
had been changed from murder"
which is improbable to "manslaugh
ter"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16
NOTICE or SPECIAL MEETING


The members and eX-memberS Of
Company "A" First Regiment North
Dakota National Guard Training
notified that there will be a Spe-
cial Meeting Of the members Of the
corporation called to meet at the
headquarters Of Company 49,
16ith Infantry, at 9:15 i. NJ, De-
cemhcr 18Th, 1925, for the purpose
OF "i"rtilIg two members OF the
Board Of Directors Of the SAID cor
poratiOn TO fiji vacancies which will
exist at that time, and for. such
other business as may be brought
before the meeting.
All members and tx members are
requested TO attend.
Dated this TN day Of December.
1925
HERMAN 4. REOCOPP,
i'r"SIurnt.
Attest:
VI. d. AVERY,
Secrc!Jry
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16
The Referee

When did Ohio State last beat
Michigan in football and what was
thn Scor. p. G.. 7.
In 1927, the score being IA TO @.
What was the outcome of the bout
between Babe Herman and Pal
Moran held in New York in 1924 .
T. r. T..
Herman won on technical kayO in
fifth round.
How many seasons was Bob Brown,
Michigan center ana captain, regu-
lar?-F K. w.
Two, being understudy to Jack
Blot in his sophomore year when
he broke into the lineup late in the
season following an injury To the
regular center.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16
Gifts Destroyed
When an Express
Shipment Burns

Batavia, y. r.. Dec. l6.-R)-
Santa Claus had an accident to.
day.
An American railway express
ear full of Christmas gifts tn be
distributed in eastern localities
was burned ut Alexander, near
here. Four dogs were burned to
"aath. American Express com.
Eany officials said the loss might
run anywhere from $4,000 10
$4,000.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16
no YOU REMEMBER?

3 "Cold Wave Widespread in the
. Northwest--Temperature Falls to
lS Below Zero in Bismarck" reads
the headlines in the Bismarck
Tribune of a year ago TO-DAY.
Fargo reported lS below and
Williston % below.
The temperature here this
morning was II above zero and
Orris W. Roberts. local weather
observer, states indications are
that the weather will be fair
and warmer" during the next few
days. .....
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16

in Bismarck is the same that had a
run Of az weeks at Los Angeles. Cal
ifornia. -
A large cast Of carefully chosen
New York actor artists, are assisted
by bevy Of pretty bridesmaids. and
an exact and heavy duplication of
the New York scenic production is
carried in Especial 7O-foot baggage
car. assuring noteworthy produc-
ton of "Abie's Irish Rose"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16

FIGHT RESULTS

West Palm Beach, Fla.--"Wild Bill'
Reed. Columbus, Ohio, knocked out
Joe White, Chicago 90 rounds).
San Rafael, Cal.-Billy Adams, New
Orleans welterweight, won a techni-
cal Knockout over George Decker,
San Rafael, Gour).
Santa Fe, n. M.--Eddie Mack, Den
YER, scored q technical knockout over
Pete Leya. Juarez, Mexico, (two).
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16

Much greater force is exer.ed by
Explosives used in: blasting stumps
dry, because the water In the ground
Lis not compressjhle..
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16
TAKEN UP

Strayef to my place. ~ miles
east and 3 miles south of Nick emile.
". OAK. zone bay mare. weighing
about 1902 lbs. Owner can have same
byA proving ownership and paying
cost.
NJ. F.. REED,
Mckenzie. n. Oak.
l2-l6.C3.3O
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16

Aberdeen, S. D.-Mrs. Conwell
Swenson, %, Of Aberdeen, was killed
near here when an automobile went
into the ditch. She was school
teacher at Westport. Her husband
was former athletic star at st. Cloud,
Mimi, normal.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16
Too Late To Claaetfy

WANTED--Local Experienced" Sales
Lady who wants steady employ Inc mt
and will be satisfied with earning
$4,000 per month. Dento Labora-
tories, Box 1855, Galesvilie, Wis.
1914. ~
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16

Washington-Senato Wheeler of
Montana called upon Democrats in
the senate not to permit themselves
to be FUSED" in denying the seat to
Senator designate Nye of North Da
kota.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16
NEWS BRIEFS

Washington-Senat Schall, Min
nesota, branded as a damned lie
statements by counsel for Magnus
Johnson, who is contesting his cleo
ton that bootleggers had been APP
preached for contributions.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16

Grand Forks, n. D.--The First
Lutheran choir of this city will
broad cast Thursday night on the
program Of station KIM at the
University of North Oak ota.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16

For Zap coal, cali lO51W.
Frank Everts.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16

Grand Forks, y. D.-Preparations
are going forward for the all Ameri-
can turkey show to be held here
February ID. Over $500 in prizes
and>25 trophy cups will be given.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16

Fargo. n. D.-Following a day of
busy activity during which they were
formally welcomed by Dr.. John Lee
Coulter, boys and girls of the state
achievement institute went TO the
radio station at the Agricultural col
lege and heard six Of their fellow
members broadcast to the northwest
information about their club activi-
ties last night.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-12-16

Attest.
VI. y. AVERY,
Secretary.
Rassvet = Dawn., 1925-10-26
qTO nNluyT Ms nONbwN POCCNN.

pa3 HHYeT0 He.lb3a G00HTbcA, TOlb-
10 bee IeHbrH TaHyT H3 RapMaHa.
ROTIa yTe, %HaEOHeHI,, 0BLIH no.
.Iy4eHH 6yMarH na BapIlaBbT, TO Ha
10 6HIO eHIe HaIIHCaTb BO,IOcTH0e
y4OcTOBepeHHe, TO OHaTb lOTpe0OBa
iii OF MeHa HepeBoIqHRa, OHaTb ne
HbrH. KaTIBTi "HaH" 4epeT cTOlb
10, cEO,IbHo xOqeT. hOrIa Il HAUL
Halo 4yMaTb, qTo Ha Bee 9TO Il ITO
TpaTHIa OqeHb MHOTO 4eHer II Tpy-
hob, TO cTaHOBHTca 6O.IbHo 40 cle3.
A EOrIa HpHIeTCa BBIeXaTb H3
HOIbmH B AMepHEy eHIe %HeH3BecTHo
IIacHOpr 3aTpaHHqHb1 M0%Ho
yRe H%OIygHTb, HO Il eHe O&H4aD C
IeTbMH,, HOT0My ITO HacH0pT 4aeT-
ca TOIbEO Ha OIHH MecaT. Ec,IH ga
MecaH He yIacTCa HOqeMy aH0O BBI
eXaTB, TO cpoE MOGeT BBInTH Il TOT
ia HOHaIO6HTca %HOIHOBEa. A d yTe
XOpOII0 3HaD TeHy HOIHOBHH.
haE BO3bMy HaCIIOpT II y3HaW E
BapmaBe. EOTIa MH CM0HeM Bile
XaTb OTCNIa, T0TIa NIB He 3aMe4-
Jim cOO0mHTB Te6e 90 9TOM.
A HoRa no HpHaTHOrO CBH4aHHa.
TB0a HeHa
EANCaBeTa.
Rassvet = Dawn., 1925-10-26

Ha IBOpe y Hac yIe OceHb - xo
lOIHO, rpa3Ho, TeMHo.
Bill Obi CB00OIHBli Hp0e34 B lilo
.IBlIy, ce3IHI OBI Ty4a %IOBHIaTbca
c 0paTbaMH II 3HaH0MbIMH. beIa
enIe IL B TOM, qTO Her ga qTO noe
XaTb, ecIH Obi lake II IOcTaI npO-
nycE,
Nora TeHepb y Hac Bee EaE Obi
yIyqHIaeTCa II 0e3pa6OTHHX CTaHO
BHTca Bee MeHbme II MeHbIne, H0 10
pOrOBH3Ha, nOTaIyii, TOpa8IO BBIIIe
cT0TT, qeM y BaC B qHIaTO.
CIHBOgHOe MaclO 400 TpaMM CTo
lit / p. ) H., cToIOBoe - so II So
EOH., 4eCaTOE aHB - so Roll. II
Tar Bee c OIeHIoii II O6yBBW BRIO
VHTeIbH0.
MaTa3nHB IKE II pbIHHH 3aBaIeHbI
BEEN, HaqIIHaa or HpeIMeTOB H0Tpe
0,IeHHa nepBOii HeO6XOIuMOcTH II 10
Hqaa npe4MeTaMH caMOII %6e8yMHOli
pOCE0mH.
B 4OBepnIeHHe 10 BceMy aTOMy,
Tellepb c l-rO oRTa6pa (nHcBMO iii
caHO 2l-rO ceHTa6pa) O%TEpBBaeTca
ToprOBla Il BO4EOii, 10 BOeHHOI Epe
H0CTH. Tar qTO BIOBOIb BCeTO B .le
HIIHTpaTe - BBIIIHTb, 3aHycHTb, COY
Tbca Il OIeTbca. TOIbEO He B 49,.
lllnIH CBOH HOBOCTH.
OcTalocb G 0paTcEHM HpHBeTOM.
OO4nNCb).
Rassvet = Dawn., 1925-10-26

CocTOaBmaaca ,IeEIHD NpEeBH
VA Ha TeMy: "AHTHceMHTH3M' B cy
66OTy 17-rO OETa6pa, He BB3BaIa
HHRaEoTO HHTepeca y cI%ynIaTeAel'
Ha .IeEuHH npHcyTcTBOBaIO 10
25-TH qeIOBeE.
B HaqaIe cBOeii .IeHDuH NpReBHq
3aaBH,I, ITO aHTHCeMHTH3M HMeeTca
He TolbEO B pyccEOii oTcTaIOH HOIo
Hill. Ho 3aMeqaeTca II B ea HpOTpe
ccHBHHX II pa1HRaIbHbIX pa4aX.
MHOTHe 0HHIaIH OF IeETOpa, ITO
OH HapncyeT caMyD y%acHyD Rap
THHy HO%cIeIcTBHefl TaROrO "aHTHce
MHTH3Ma' B pycCHOf H%OIOHHH, HO,
Il "BeluROii HanIeH paIOcTH, HHTerO
TaEorO cTpauIHOrO DpEeBHqeM He
OHIO cHa3aHO.
IlpaBIa, .IeRT0p BCH0MHHI 0 nee
EOIBEHx HOTpOMax Ha eBpeeB, H0TO
pie HMe.IH MecT0 B POccHH 30 Bpe
Nh HapcEOTo pe$HMa B 19O4-5 TO
lax, 0 YEN, eCIH He BEEN, TO IIOqTH
BEEN npHCyTcTBOBaBHIHM Ha 9T0n ne
RuHH 0BIa0 IaBHBIM IaBH0 H3BecTH0
II caMo cO0Oi HOHaTHO, qT0 HHETO
H3 pyccEOfi HpOrpeccHBHOn II paIHEa
aBHOH BOIOHHH n0I06H0TO pOIa HOG
TyIIHOB Hal eBpeaMH He TOIbEO era
pOTO TapcHOTO peHHMa, a II BCaHo
70 'HOBOrO" B lille B%aIaXOBHqa II
Ia;Re HeHOTOpBIx qacTeT RpacHOap-
MeiiIeB, HHEOTIa he OHpaBIHBa,I H
OHpaBIBBaTb He CTaHeT..
MORHO Ia2e C yBepeHHOcTbD cha
Barb, ITO HpOrpecCHBHaa II paIHEa
.IbHaa qacTb pyccIOfi EO.IOHHH B qH
Rassvet = Dawn., 1925-10-26
n VI C b M A
IOporOH My%!

CHM yBeI0MIaW, qTO 4eHbTi B Cy
NINE 80 IOII. HOlyqeHB, ga HOTO-
pBe cepIeqHO 6IaTOIapD.
TB HHIIemb II CHpamHBaemb, ITO
qeMv Nib Bee eUe He eIeM B AMe-
pHHy. IIOexaTb B AMepHRy H3 ll0Ib-
LIN He TaR-TO IeTEO, HaR cHa3aTb.
ECaH OBI Il XOTb MOT.Ia T0BOpHTb
no noIBcRn, TO enc 6BIlo OBI he
MHoTo IeTqe BB6paTBca OTcoIa, a
he 3Haa a3BIHa OqeHb TpyIH0.
B EaEoe y4peI4eHHe He o0pa-
Tncb, TO bee Tpe6yeTca H%epeBO4qHE.
OHIO "aacBBaIqeHHe" (y4OcTOBc
peHHe), EOTopOe MOaHO 6BLHo Obi 10
craTb B TegeHHe OIHOiI HeIe.IH Bpe
MeHH, 6epeT TpH Io6pBX Meca1a. IL
Tar Bee.
CaMBn HycTaH IOIyqHTb MOT
pHqecEHe cIpaBEH OF cBaIIeHHhEa
II TO B3aIO He MaI0 BpeMeHH. Haqa
ia XIOHOTaTb enIe ga HeIe.IIO 10
IlacXH, a C TpyIOM H0IyqHIa Ha
lopez IeHb. llOMHMO TOTO, qT0 lIpH
mIOcb OTTpelaTb H%ecR0IbK0 pas lie
mEOM B OIHH TOIbRO IopOFH4HH, 9TO
IA BepcT TyIa II IA BepcT Ha3aI,
ga 9THMH MeTpHHaMH, ia eHIe 0HH
06OHTHHcB MHe cBepX IecaTH ION
IapOB.
He Ma.IO 4 HOcTpa4aIa Il HOTpa-
TINA IeHeT, HOIa OcBO00IHIa cBIHa
HHEOaaa H3 BoiicHa. IIpHmIOcB ne
cEO.IbEo pas eXaTb B l%lHHcE, B IL.
Il. Y. (yeaIHOe ITO BOIIIcEOIl HoEH
HHOcTH HOIbcR0e Hp~HcyTcTDHe).
II Tar BceTIa II Be3Ie ga OIHlI
Rassvet = Dawn., 1925-10-26
HA REkINN DPkEB VA.

RaTO B OTHOMeHHH II0HHMaHHa 9TO
70 BOHpOca HepepOcIa caMOTO 'IeH-
TOpa.
la II B CANON IeIe, E0T4a Np-
HeBHV HaqaI HcRaTb. aHTHCeMIITH3M
B pyCcROii HOI0HHH, TO B I%0Ha3aTe-
,IbcTBO 9TOTO npHBe.I BcerO .IHIIb
1Ba caMBIx cMeIIIHBIx "0aETa". He
pBBlH - 9TO TOT, qT0 0IEH H3 we
HHEOB-Ma.IHHei, B mEOTe, yqHTe
len B EOTOpOii aBIaeTca cam Up-
HeBHq, qTo TO HeO4O0pHTeIbH0e cEa
3aI no OTHOmeHHW Il eBpeaM, a BIO
poi. qT0 OIHH qIeH 9TOii mEOlM Oc
Me.lH,1ca cHpOcHTB NpReBHqa -
"HaEoli BB HaUHOHaIbHOCTH?".
B 9rHx 4Byx ''6aITaX" DpEeBH
ia II %aaEaNqaeTca Becb aHTHceMH-
TH3M pyccEoll EOIoHHH. HHEaEHX de
Ipyrnx 4aRTOB B uO4rBep%IeHHe
''uapameTO" aHTHceMHTH3Ma B pyc
cROii EOIOHHH IeRTOp ne HpHBeI.
c TaRHMH B%OHpOcaMH HaI: BAT
HamHOHalBITH 10 app, &HBa B AMe
pHEe HpHXOIHTca cTaIEHBaTbca
qyTb I'LL He eRe8HeBH0 II ITO HecEo
.lbEy pas. II He To1bRO HAM, pycc-
RIM, a H BEEN IpyTHM HaIInOHaAbHo
CTaM. 0IHaEO, HHHTO H3 pyccHHX B
9TOM BOnpOCe He BH4HT HHHaROrO
pyccObO6CTBa HIH qe!IOBeROHeHaBH
cTHnqecTBa B0O0De. He BH4ar B
9TOM BoIpOce HHEaROrO 3la, HpOMe
HeIOTpOTH WpReBHqa II Bee 4pyrHe
HaUHOHa1bH0cTH.
Rassvet = Dawn., 1925-10-26

TbI cIHIIEOM O1HOcT0p0HHII. llpaB-
IA, b I%0c.IeIIee BpeMa Ha TeXHHYec
EyIO CTOpOHy HeMHOTO O0paIIaeTca
O0Ibme BHHMaHHa Il lnpH0T yhe ia
eTCa TaEOii, qTO He Tar T.Ia3a ITO
pTHT qHTaTeIIO.
,lHqHO 0 ce6c HOBorO HuTeTO He
MOry CEa3aTb. IlOEa ;EHBy Ha era
POW MeCTe. C%BO6OIeH 0BBaU OTeHb
MaI0, TaE EaE pa6oTy HMelo TaEylO,
qTo n%pHX0IHTca pa0OTaTb II ITO Hpa
3IHHEaM, X0Ta ga npa3IHHEH Y Hac
II He lIl0TaT.
O4HaE0, HecM0Tpa Ha 9TO, IHH 0e
TyT C HeHMOBepH0ii 6HcTpoToil,
Rassvet = Dawn., 1925-10-26
III
1oporoH 6paT!

il OqeHb Ra,IeN, TITO TBl He Holy
qHI MOer0 IIHCbMa.
haI T0IbH0 TB0e IlHCbM0 0BIIO
MHoD HOIyqeH0 Il TOT4a IKE HaIIH-
cal OBJECT II. IaHeTCa, HHqeT0 0e3He
H3ypHOTo R Hem He HHcaI.
HHEaRHX H3 HOcHIaeMBIX TO00ll
aHTIniicIHX II pyCCHHX Ta3eT Il He
HOIyqH.I. OTeHb Ta.1b, ITO TAR Holy
qaeTca. RTO B 9TOM BHHOBaT =
TpyIH0 cRa3aTb.
IyMaD, ITO cHOpee BceT0 Tx ga
VHTbIBaeT HAM TIaBHbIH H0qTaMT. A
lii MeHa OHIO OBI 0TeHB HHTepeC-
no Hp0qecTb Ta3eTy HH0r0 HaTIpaBIe
HHa. Hahn ne IeHHHTpaIcRHe Ta3e
Rassvet = Dawn., 1925-10-26

EaHCHOMy 3eleHOMy CORY, HecMOIpS
Ha TO, qrO B HameH CCCP, EaR II b
BECK 4pyTHx cTpaHaX, Bee OIIpe4eIa
eTca Il HeHHTCa Ha 4O1Iapb.
.IyqMe HMeTb cTO Ipy8elI, He&elI
cTO py6.leii - TOBOpHT pyccEaa III
clOBHUa. n 9TO BepHO.
81 OqeHb BAN 6IaTO4apeH, ITO Bb
| MeHa He 3a0BIBaeTe II HIlIIeTe o cBC
Tx aMepHRaHCEHX HOBOcTax.
Ia3eTy, ROTOpyD HHnIeTe, qTo BIB
cBIIaeTe, Il enIe He HOIyqH,I Hi OF
HOTO HOMepa, HecMOTpa Ha TO, qTt
HOcIe BauIeT0 nHcbMa np0HII0 lie
MaIO BpeMeHH.
haE BHgHO, BB cOBepIueHH0 IIpa-
BB B TOM, qT0 HAMA CCCP 0OHTcN
9TOI Ta3eTH.
A OqeHb heIaTeIbHO 0bII0 Obi BIZ
IeTB Dry raaeTy, 81 4aIe MOI OBI,
HO3HaEOMHBuIHcb c Hell, roe ITO Ha
HHcaTb I.Ia 9T0ii ra3eTBI.
MeEIy npOqHM Il yGe O4Hy HOp
pecHOHIeHDHW lOC,IaI 4Ia anon Ia
3eTB, HO He 3HaD HO.IyqHTe Ill BbI
ee.
llpOmy BBIcIaTb MHe npHHa4IeH
HOcTH Ila pH6HoII lOBIH. y Hac b
COB6eIOpycCnH nx HeT.. B AMepHEe
BB Tx MOGeTe EynHTb OqeHb IeHIe
30.
Tar Ha3. IHTOB yc H,IH IHIEiI
BH[ M0RGTe IpHCIaTb B 3aHa3H0M
HHcbMe, HOO OIHHM TOB. n3 AMepH
Ill yae Mic 6HIH 9TH %H,lEH II EpD
IHM BBIC.IaHB, HO B Hp0cT0M HHCb-
Me II, noBH4HMOMy, OH IIpHrO4H-
IHCb HaIIHM HOqTOBbIM HOMHCCapaM.
HaIIHmHTe TaRRe BaIIH HOBOCTH.
YT0 HHInyT aMepHHaHcEHe Ta3eTbI
oTHocHTeIbHO CCCP?
C0BeTCHHe Ta3eTH IIH!IyT, qT0
AMepHEa CO0HpaeTca IIpH3HaTb &C.
CP.
9E0H0MHqeCEHe yC,l0BHa HaIIIen
TH3HH He3aBM4HBe. HaIOTH 6OIb-
HIHe IIaTnM, a 3apa0OTROB HHHa-
EHx HeT. TOBapM IOpOrH. llpo4yETbI
TaT6e, OCO0eHHO caXap, - cBepX
10 Roll. 0yHT.
XIe0 H%OIenIeBeI.
yTe II B COB6eIOpyccHH HaIueIl
HaqHHdDT BbIIeIbIBaTb B04Hy. by,
ZEN, 3HaqHT, HBaHCTB0BaTb O0paTH0,
X0Ta HaIIe HaqaIbCTBO II T0B0pH1,
qT0 0yIeM IeIaTb II IpOIaBaTb 3a
TpaHHDy.
Pa3 BB, TOBapHTI, IlpHcIaIH MHe
IOIIap Ha NAPKIN, TO IIHLIHTe, 0yIy
OTBeqaTB.
ITpH3HaDCb 10 qHcTOH c%0BecTH,
ITO MH0ruM TOBapHHIaM He IIHHTy TO
,TbEO HOT0My, TT0 HeT ga qT0 Hy-
HTITb MapHH LII IIHCbMa.
OCTaOCb B 0hHIaHHH 0TBeTa.
OOAnHCb).
Rassvet = Dawn., 1925-10-26
Pc 3ACE4AHNE 06'EANHEH-
H0T0 R0MNTETA.

0qepe4HOe (2-e) 3aCe8aHHe 06'e
4nHeHHOrO ROMHTeTa TO y%CTpOECTBy
npa34HOBaHMa 100-AeTNa ~BOcC1aHNa
4eRa6pHCTOB - c%OCTONTca B BOCKpe
CeHbe, / HOa6pa C. r. B II JACOB
yTpa B sane uIKOAbI NMeHN D. NJ.
AOCTOeBCEOrO = 2159 N. Robey St.
VI. BopOHgO,
CeEpeTapb 0. Il.
Rassvet = Dawn., 1925-10-26
NJ OTy A w TN?

HIeuaMH. A npOEypOp Ha paHHHX
HaTaI cBOW peTb 90 ee Ia3HH.
MaIeHbRaa TeHIIIIIHa cIynIaIa Il
He HOHHMaIa. He HpHBBIEIa BHH-
EaTb. OHa HpHBHE.la TOFBRO pa00-
TaTb ga 4BeHaIDaTb I0IIap0B B He
IeIl0.
0Ha He H0HHMaIa, IaR bee 9TO
npoH3Omlo. He OHIO BpeMeHn ITO
HHMaTb. Ha4O 6HIO pa6oTaTb.
0Ha He IyMa,Ia. He HayqHIacB 4y
MaTb. HeROTIa: Ha4O pa0OTaTB.
B pa6OTe Ola Tar H yTOHyIa.
Pa6OTa 6H,Ia ee %HpOHIaTHeM. Pa
CORA HpHTamHIa ee II Ha CYL.
0Ha BHepBBIe OTIOXHyIa TOIBEO
B TDpBMe. He pa6OTaIa yTe he
cEO.IBEO IHei. Ee EOpMHIH II 4On-
paIIHBaIH. 0Ha TOMH,Iacb H He ITO
HHMala: H0TeMy He OTHpaBIaIOT ee
%pa6OTaTB.
OHa He "HOHHMala TOTO, qT0 era
ia HpecTyHHIIHeH IIpeI 9THMH ny
TIBIMH .1D4BMH II npeI HX IpaBeI
HBIM 3aEOHOM. YTO OHH 4yMaDT n
IeEyTca He 0 Hell, a o MepTBOM Il
6e3IyIlHoM 3aROHe bapHceeB B I'LL
HaX Il Ha EpecIax.
3aEOH THy.I ee BcW %H3Hb. 3a-
craBIaI pa6OTaTb. ,lHmaI ee COL
HIIa, p%aIOcTef, 4py3eii II OTIBIxa.
3aEOH 3acTaBIaI ee pa6OTaTB. OHa
HHHOTIa He 3HaIa 9T0TO II He y3-
HaeT.
0Ha = He qe.IOBeE, a TOIbHo
MaIeHbEaa pa6OTHHTa. TenepB -
HpeCTylHHla.
CR0IbHO lei OHa HaIeIaIa. Pa
00Tala ga MH0rHX II Ha MH0THX.
n HHqeTo, HpOMe GeIe3HOrO Hapy-
qHHHa, He HMeeT.
Her Hi HMyIIeCTBa, Hi IeHeT,
Hi c6eperaTe,IBHOii EHTEEHH. Bee
9TO I%0CTaBa.I0cb He Ell, a IpyrHM.
0Ha ~pa6OTaIa He IIa coca, a Ha
IpyTHx.
BBTb MOTeT, Ha IOTO HH0yIb
H3 9THx HpHcaIHHX. Hin Ha rex,
E0H TyIar CBOHMI aBTOMO6HIHMH
Ha yIHUe ryIH0TO ropoIa.
0Ha - MaIeHBHaa II XpyHEa1
- cOIepIaIa CB0eD pa00TOD qeT-
BepHx. KOTO - Ola II cana He
3HaeT.
AHIeHbEaG, a pa00Tala 3a qe-
TBepTBIx. y6OreHbRaa, a O6OraHIaIa
qeTBepHX.
OHa - |HpORIaTaH. ga TO OH
- 6IarOcI0BeHHHe. 0Ha - BIO
4eiiEa. A OHH - CANA 6pOIaqaa
IO6poIeTeIB,
II, BOT, TeIIepb ITO TO qHHaT Han
HeO. IOIKH0 0MTb, B03IaOT en- 10
yI%HOe ga BeqHyD pa6OTy.
TaRHe VBaHHBIe, HaIIbTUIeHHbIe,
yMHHe II 0e3rpemHMe. BOIbHIHe II
cbIrBle. He pa6oTaDT, EaH OLA, ny,
II HaE0IIHIH Te.I0.
0Ha CHIHT II He 0cO3HaeT CB0en
HpecTyHHocrH. II HeBHHHO cHpamH
BaeT CBOerO eIHHCTBeHH0TO IpyTa-
Ra3eHHOTO aIB0HaTa:
= MOry Il yiiTn?...
He BbIIIyCTaT.
Mpau 0Ruuunp
Rassvet = Dawn., 1925-10-26
H..
yBaTaeMbIH TOBapHIT!
EANCaBeTa

Bame IIHcbM0 C aMepH6aHcRHM
IOIIapOM b Hem H0IyqHI. B0IbHI0e
CHaCH0O BAN ga 9T0.
yIHBIaI0Cb, HaR 9T0 I0I,Iap 10 40
pore He pH,InH Il qbHM MOO py-
lam.
He HoIyMailTe, TOBapTIITI, ITO Il
cIHmHOM %06paIoBa.ICa 9ToMy aMepH
Rassvet = Dawn., 1925-10-26

mHRH, TDpeMlIIHEH CyIaT OILY pa
6OTHnIy, ABHn 3aMeTpy H3 HoIB-
mH. O6BHHaEOT ee B y6Hl1CrEe ll0-
6HMorO qeIoBeEa. HpOEypop Tpe6y-
CT cMepTHyp Ra3Hb 4Ha HpecTyH-
HHIIM - Ma,IeHBEoii, XyIeHbEOH II
3anyraHHOi '%eHl1HHH.
0Ha Ha ey4e. II he noHHMaer
BCerO 6e3IQHHOrO y%aCa, HaBa1nB-
meroca Ha nee, 6e3samHTHyD.
0Ha .ID6HIa. eTO. 0Ha H y6HLa
eTO. On H%OcTOaHHO 6HI ee II 3aCTa
Baal p%a6OTaTB,
0Ha he %HIa., 0Ha TOIbRO pa
6OTaIa. KaE HpOHIaTaa. c yTpa 40
%nOIyHOqH. @
0Ha IeIaIa bee II LII BECK. H0
Toabgo he l9Tgyia coca, a 4Ha 4pyrHx.
P%a6OTaIas C. rex hop, HOr4aa Ha-
A
qaIa 3aHOMHHaTb cBoW KH3Hb. bBTb
M0KeT, C TpeX - c qeTHpeX let.
BMaa RpomEOii
Pa6OTaIas B IecaTb - B IBaI-
1aTB .IeT. HHHorIa HHqeMy He yum
zach. HHROTIa HHqeTO He 3HaIa.
ToIbEO pa6OTaIa. II b 9TOif Gee
npecTaHHOfi pa6oTe Tar II HpOMHr-
Hy!HH 4eTCTBo H I%eBHqecTBo.
Pa60Ta He lana eli lake pa3-
BHTbca B %eHIIHHy. OHa Tar H Oc-
TaIaCb EaRHM TO pa6OqHM Ho.Iype-
6eHROM. IloHaIa. TOIbKO OHIO, ITO
HaIO pa6QTaTb H %pa6oTaTb. He
%HIb, a. paQQTaTb. He %TaHIeBaTB II
ne HeTB, a pa0oTaTB. IloecTb II pa
0OTaTb. llOcnaTBl N pa6oTaTB. Pa
6oHaTB 6es oT4Blxa II 40 HOCIeIHe-
TO BaI0Xa. 81 ~,
Ee SH8Hb 1T He &H3HB, a pa
oora' I H.n !. S. :
y Hee HHHOTIa He OHIO IpyseH.
Hin B IeTcTBe, Hi B .~IlOIbIHe, He
caHIIaIa IacHOBOrO CIOBa. CIOBa
Ipy%6H. A TOIbEO OEpHEH II HpH-
Ra8H: pa6OfaTB...5
Ha cyIe OLA cRaaaIa: Il .ID6H-
IA eT0. On MeHa He ID6HI. 81 T0Ib
no ~pa6OTaIa Ha hero. y MeHa OBJ
ia OIHa HOIpyFa. 9TO - %eHwH-
Ha, IIa EOPapBii 81 %pa6OTaIa. RaE
TOIbEo Il HepecTaIa pa0OTaTb 4IA
Hee, OHa HepeCTaIa 6BITb MOHM Ipy
TOM. ,mg
MaIeHbHaa. ReHIBHHa HHB0TIa II
Hi OF H0T0 He C,IBmala IaCIH. Bee
pyTaIH ee Il rec BOpqaIn Ha nee.
VI BIpyr Hai cyIe RaseHHBIi an
B0EaT IacH0BO' 3arOB0pHI C HeD.
Oh %3aTIHHIa.I ee OF HaBeTOB Ipy-
INK 3IHx IWIeH. On TAR TOBOpHI,
qTo cTaa ee IpyrOM. OHa HOBepuIa
envy. ae@s &s
-a MorypayfiTH? - cHpOcHla
OHa CBOeTO a3aHIHTHHHa.
Ola BepHTa b eTO cIOBa II He
BH4eaa cy8e6HOFO IOmMapa.
PaIOM c HeD cHIe,Ia TOpeMIIIH-
ia. Tx pyEHa 6HIH H%epeBa3aHH DE
.Ie3HHM B0IbIoM.
kaEHe TO 4IIoIH paIROM cHIaT.
OHa He 3HaeTi Tx.
A cyIba c 6OIbuIHM IHBOTOM II
B qepHOH HaHHIEe 6HI qy;RHM eli
qe.IoBeHoM. e
G 6OIOB moIHeiicEHe. 0IHH H3
HHX HpHBeI zee, B TIOpbMy.
Qua 3HaeT, .qTO oHH - He 4py-
sba lI,aa nee, OHa N He paccqHTH-
BaeT Ha nix ,4pyG0y.
HO H0qeMy 0HH BIHlHcb B nee
TAR. KaR BOpWyHH cBOHMH EIO-
BaMH B HaIa,Ib.
kOrIa oHa pa9OTaIa, Tx He OBI
10 Ho1ae Hee, HOrIa Ola H3HeMo-
TaIa OF pa0oTH, OHH He npHmlH
nOIIepSaTb ee. OHH, RaH II bee,
He SaMegaaH ee. He Ola HyHHa
BeeM, a pa6OTa ee.
= Mory RgifrH?...
MHorOqHcleRnHe cyIbI ToIbEo
APPROPRIATENESS haHoIaIH cBoHMH