davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03
wGY-schenectady, N. Y, General
Electric Company, 79o Kilocycles,
37o & H6etere

800 2. NJ. Produce and Stock market
quota tons; news bulletins.
$50 p. NJ. Dinner music by New
Kenmore Hotel Orchestra. Albany,
n. Y.
$50 2. NJ. Address. Value of Train
ing" DR.. James William Black.
professor of history, Union Col
lege.
500 p. NJ. Musical program by WGY
Orchestra the American Trio,
and Arthur Bleau. baritone.
11.30 2. NJ. Organ recital by stephen
r. Boisclair from Proctors Har-
manus Blocker hall, Albany,
N Y.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03
WEEr-Edison Light Of Boston
1909 Metersl

$50 P. NJ. Big Brother Club, IKE
7.15 r. NJ. Sport talk by VIM. e. Null
Inns.
1926 p. NJ. Dok-Eisenbourg and his
SinfonianS.
500 p. M.New York program, musical.
$50 p. NJ. Gold Dust Twins.
900 p NJ. Everready hour.
1000 p. NJ. Goodrich Silvertown Cord
Orchestra.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Miss Virginia Holway is passing a
few days in the city as the guest of
Miss Margaret Merrill. Miss Holway
and her hother, Mrs. Charles o. Hol-
way have recently returned from a
several months trip abroad, where
they visited a number of the foreign
countries. Mrs. Holway is in Lew
iston with her daughter, Mrs. Brown.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Ray Nesbit one of the popular
conductors on the Androscoggin and
Kennebec railroad was taken to the
Augusta General hospital early
Sunday morning where he was OBJ
liged to undergo an emergency
operation. Mr.. Nesbit's condition
was considered grave on Sunday but
it was reported Monday night that
he was much improved.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

The Miriam Circle will meet with
Miss Flossie Sands, Winter street,
Tuesday afternoon. Sewing for the
Miriam table will be in order but the
president wants all to come, whether
they have sewing to do or not.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Mrs. Margaret Nash, who has been
working at the Willow Dining rooms,
has gone to Portland where she is
to take course in beauty culture
at the "Marguerite".
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03
Farm Bureau Notes

Tho following meetings Of the
Kennebec Farm Bureau will be held
reXt week: March Q, Riverside and
Weber Pond; March 10. North Bel
grade: March II. Belgrade: March
-, Oakland; March IS, WinsloW;
March IA, Winthrop.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Mr.. and Mrs. Frank Sands and
son, Robert of Waterville were the
guests of Mr.. Sands brother, Adel-
bert Sands of Winter street, over
saturday and Sunday.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Miss Grace e. Nye, a worker for
the Maine Children's Home society,
who has been passing several weeks
in Brunswick on business for the So
ciety, has returned to this city.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

c. A. Day, county agent and Miss
Grace L. Pennock, home demonstra-
ton agent of the Kennebec Farm
Bureau were in Mount Vernon, Mon
day, where they attended meetings.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

The Missionary Society Of the
United Baptist church will meet
Tuesday evening at 100 o'clock with
Mrs. Caroline Fogg, Summer street.
Miss Eugenia Merserve will have
charge of the program.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Members of the Pine Cone club are
20 meet with Mrs. Mary Peters, Wa
ter street, Hallowell, this Tuesday
evening. The meeting night has been
changed to Tuesday to accommo-
date all members so they may attend.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Delmas Leighton of Cedar Grove
was in the city Monday and passed
the day visiting friends.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Mrs. H. Chernowsky left Monday
morning on several days trip to
Boston where she will be the guest
! OF her daughter. Mrs. Mark Kohn
and to New York city where she will
visit another daughter, Mrs. Phil
Roth.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Miss Beatrice Pickett, who has
been passing a week in the city as
the guest Of her parents, Mr.. and
Mrs. William E. Pickett, 6 Wy,nan
street. has returned to Boston where
she IL teaching school.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Mr.. and Mrs. Merton L. Delano and
daughter. Miss Lois Of North Vassal-
boro were over Sunday guests of Mr..
Delano's mother, Mrs. L. j. Delano
on Maple street.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Mrs. Elizabeth Bean. who has
been employed at the Western
Union office. has accepted the posi-
ton Of bookkeeper at the Chernow-
sky store
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

NJ. d. Jones of Orono. farm ac-
counts specialists from the Extern
sion Service, passed through the city
on his way to Portland on business,
Monday.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Mrs. Ralph O.. Brewster returned
Sunday from a short visit with rela-
tives and friends in Portland.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Miss Hattie Terrio has returned
from a few days trip to Boston
where she went to inspect the mil
linery markets.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Arthur Liable, manager Of the
Quality shoe store in this city. was
q business caller, Monday in Water
vile.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Miss Ida Theriault returned Sat-
urday from a several weeks stay at
Miami, Fla. She stopped in New
York on the return and visited the
millinery markets.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

The regular weekly session of the
Red Cross Child Welfare clinic will
be held this Tuesday afternoon, 2.30
o'clock at the Red Cross rooms.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Miss Gladys Madore has returned
from q weeks visit in Portland where
she attended the automobile show.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Malcolm McEachern has gone to
Sidney where he plans to be en-
ployed in the future.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Mrs. j. r. Weymouth of Dover
FoNcroft visited Monday with her
GauGhtes Mrs. A. H.. Pierce Of Pike
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03

Joseph Daley has returned from a
weeks visit which he enjoyed in
Boston and vicinity.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03
READFIELD

EAST-The l.. S. c. was very
pleasantly entertained Wednesday
afternoon at the home of Mrs. S. \.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03
Radio
Programs
TODAY, MAR. 3
NEUTRALITY-SUSPICIOUS., East T

KDKA-Westinghous East Pitts
burgh, Pa, 300 Meters, $40 Kilo-
cycles, "The worlds Pioneer Broad
CASTER" e. S. T.
CHS p. NJ. Dinner concert by Pitts
burgh Athletic Association Or
chestra, Gregorio Scalzo, conduc-
tor.
rs p. NJ. stockman reports Of the
primary livestock and wholesale
produce markets.
$50 p. NJ The Radio Godmother.
7.45 P. NJ. overcoming Political
Ewers, East End Christian church.
500 p. NJ. Concert given by Alice
Young Sheets. soprano soloist,
Fred Z. Weber. bass. and the
Nevin Trio: John HierholzerI,
flute: James c. McKrell. violincel-
10: Edward Zimmerman, piano.
900 p. NJ. Brunswick hour of music.
9.55 P. M. Arlington time signals;
weather forecast.
HOO P. NJ. Concert from the Pitts
burgh Post studio.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03
WBz-Westinghouse, New England
1888 Meters 900 Kilocycles, "The
Broadcasting Station Of New Eng.
1opdy - G

land" E. s. T.
600 p. NJ. L. S. Wiggin Ensemble,
direct from the Schrafft tea room,
through Hotel Brunswick, Boston.
Gas Z. NJ. Violet Gridley accompan-
led by Don Ramsay, Hotel Bruns-
wick, Boston.
200 p. M. Market report as furn-
ished by the United States depart
ment of agriculture at Boston.
7.05 p. NJ. Bedtime story, for the l1id-
dies from the Hotel Kimball stu
did, Springfield.
715 F. NJ. World market survey
from the department of commerce
at Boston; late news from the Ma
tional Industrial Conference
Board, Hotel Kimball studio,
Springfield.
$50 p. M. Mike Naples. banjo player.
from Hotel Brunswick. Boston.
7.45 =. NJ. Charles r. Hector with
his st. James Theater Orchestra.
SIS p NJ. Pro-Hockey game at the
Boston Arena, Boston Bruins VS..
Canadians.
900 p. NJ. Brunswick record artists.
$50 p. NJ. Arlington time signals and
official United states weather re-
port,
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-03-03
Trade In Augusta
AUGUSTA LOCALS

Observation-Disclosures
Rassvet = Dawn., 1925-06-20
TPAHCT1OPT.

llapHRaHe GIBaIH HpeIcTaBlHDT,
ITO Tx T0pOI 00IaIaeT 04HOl lib
caMBX 60IBIIHX B NHpe OpTaHn3a-
HEli 4Ia HepeBO3EH IlOIelI II TOBa-
pOB. Bee a%BTO-0yCH, TpaMBaH II peT
HHe napoXoIH HpHHa4.Iea;aT OHIO
MY O6mecTBy. TpaMBailHBe .THHHII
HpOIoKeHB Ha 720 BepcT TO ecTb
Ha p%accTOaHHH MeG4y IlapnTeM Il
BeHeBHeii. TpaMBailHBIii HapE BAR
aDqaeT 2.166 BOrOHoB c MoTOpaMTI,
S6S %HpHHeHHBIX BaTOHOB. ABTo0y-
COB - 1928. 9IeITpHqecBaa 9Hep
THa, H3pacXoIoBaHHaa B HpomlOM
TCIy Ha IBHTeHHe TpaMBaeB, Coo
TaBH1a l30.000.000 THIoyTT, qT0
4%OcTaTOqHO IIa HenpepbIBHOr0 Tpe-
HHa 100000 IaMTIOqeE B 20 cBe-
yell B TeqeHHe TOIa. ABTO0ycH H3-
pacxo8oBa.lH 10000 IiTpOB EepO-
GINA. 3a ToI B IlapHTe 6HIO ne
peBe3eHO la aBTo0ycaX H TpaMBa-
TX 1.O7O.000.00 qelOBe., nH0pa,
paBHaa HOqTH TpeM HaTBIM HaceIe-
HHa Bcero 3eMH0rO mapa. OGHa Tpa
MBaiiHaa IHHHa MoHpyT-Ta4 ne i
EcT HepeBe3Ia 100000 Tacca-
TnpOB. Ha .H%eqaTaHHe 0HleTOB yXo
hit TOT OEOlO 100 TOlHi 6yMarH.
EClH 9TH 6HleTH u6T;EIIrh T CI[IIy
IHHHT0, 70 OHa BHTaHcTcH ia a.
600 MG.lb.
Rassvet = Dawn., 1925-06-20

TaBaficRne OcTpoBa cIyGaT Rpy~
lIHBm 3TOHoM Me%4y AMepHEOfl Il
A3Hef. BeHHHnii OEeaH, RaH-6H Ha
pOqHo BnTaIIn,I H3 BOIM 9TH He3-
H|aqHTe1bHHe 10 npocTpaHcTBy OCT
poBa.
I0H0IyIy - cT0IHUa ocTpOBOB.
KpacHBnii II %HBeTyHInif ropOI. On
nMeeT yIO6HyD TaBaHb C TpeMa MI
.IaMH BOIHoTO 0pOHTa.
MHIlH0HH IoIIap0B 6MIH n3pa-
cA04oBaHH Ha %yIyqnleHHe 9TOll IA
BaHH, %cTaBnIef MecT0M ala IIO4eii
Bcex cTpaH MIIpa. Tyr He TO.IbEO
eaMII aMepHHaHHH, H0 H RHTamH,
EopeilIIB, pyccRHe, 9paHnyaB, HcIIaH
Ib, cep6H. aHoHTeB 6olBme BECK.
E1eIHeBHo B ToHOIyIy HpH6BIBa
lot HOBHe HapoXoIM. To c BOcTORa.
To C 3aHaIa. Ha HapOxOIax NO.
Hi co Beck cTpaH.
10HOIyIy T%peHO4H0cHT TypHcTaN
cBOH ,IyqlmIe r%OcTHHHHIB. 0IHa H3
Hnx cTOHr 100000 4OIIapOB.
l%'aBaiicRHe corpora o%TIHqaIoTca
GB0HM nIoIop0IHeM. Ohm IaDT ca
Xap, aHaHac II HO9e. Corpora ia
par 9TH DpO4yETH BHeHHeMy MHpy,
a B3aMeH 6epyT MaHy9aHTypy, I'LL
IHy, yrOIb Il RepOcHH.
l'aBaH IaDT caxapa Ha l05. 000.
600 IoI. II Ha 100000 I0I ana
Hdc0B.
AMepHRa HpeIaeT TaBaaM pa3HHc
TOBapH Ha 100000 8OHIapOB B
r01. Y
HaceleHHe IaBalcBHX OCTpOB0B
MaTepHaIBHO 06cHeTeHO oTeHb c.Ia-
90. lmIH TaHeIO pa6OTaDT, HO HMP
not MAKO. %llO9TOMy He MOTyT O63a-
BecTHcb cO0cTBeHHbM XO3aiicTBOM.
lilo OcTpOBaM TaHyTca m%OceiHBIe
46p0rH.
Ha qeTHpeX OCTpOBaX TaHyTca
iReIe3HHe 4OpOrH. Ohm o6cIyHHBa-
not, rIaBHBM O6paaoM, caXapHne
HlaHTaDm.
TOIBH0 b TOHOIyIy nMeeTca Tpa-
BaliHaa .HIHHa, pacTaHyBmaaca Ha
IS MH.lB.
Rassvet = Dawn., 1925-06-20
COBCAM

KaH BeIHRO coBpeMeHHOe noTpe0-
.IeHHe caM0TOHRH II cR0IbR0 Ha Hee
TpaTHTca XIe0a MecTHHM HaceIe-
HHeM?
9THM B0HpOcoM 3a4aIca HeET0
Bopo6beB B "IlpaBIe''. PaccIe4OBa
HHeM BHacHeHO, qTO B qeM-B qeM,
a aIecB COB. PoccHa 4ocTHrla How
TIL 4OBoeHHoIf HOpMH HoTpeoAeHh'
BoIRH. 06cIeIoBaHHe 4aIo cIeIylo-
mHe %pesyIbTaTH:
"Ha caMOTOHRy TpaTHTca XIeo-
pasHo: ETO BapHT TOlbEo 4Ia ceoa
5 HyI. B TOI, a HpyHHBe 3aBoIlH-
HI nepeBapHBaDT xIe6a 1870 Hy4,
II 6Olee.
Us nyIa p%aHOii MyRH OoBIEHo-
BeHHo BBroHaIOT 2 qeTBepTH, T. e.
10 6yTHHoE %caMOroHRH; cHe1oBaTe-
.ubHo Ha EaI4yD 6yTEIHRy caMOToH-
Ri n8eT He MeHee a RyH. p%aHoIl
MYTH; o6MeHuBapr axe 6yTH1Ey ca
MerOHRH Ha 1912 9yH. MYTH.
Ito 4aHHHM HauIeh aHReTH Rpe-
cTbaHe TpaTar Ha caMoroHHy exc
rOHHO 6OlbIIe nOIIIyIa GA P.06
H.) pTaHoI MyEH Ha 4ynIy HaceHe-
HHa, a Ia cpeIHee XOaalicTBo B 3
Hym he MeHee 3 HyI.
,IyneBoe HOTpe6IeHHe Jpn yEa-
3aHHOh BBIIIIe HopMe BBIXOIa a ..
MyRH ia 6yTHIEy) %cocTaBHaer 30
cToIOBBX Be4pa.
HecHOIbI0 MeHbIIaH HOpMa Il0Iy-
qaeTca HpH yTeTe HoTpe0IeHHa ITO
RyHHoii caM0ToHEH, ora %HocIeIHaa
HOpMa BHpa%aeTca B % coTRH Ha
4yIy, a nepeBoIe Ha xIe6 LIP
Rassvet = Dawn., 1925-06-20
B HONCKAX 3OlOTA.


B HaBapHHcRoif 6yXTe Ha qepHOM
Nope HaqaIHcb pa6oTH %BO4oIa3oB
Ho %nOIHaTHD 9OIOTa, HOnIeImerO 70
Thy HpH rH6e1H TypeHRo-erHHeTcEo
TO qIOTa B H3BecTHOM MOpcEOM cpa
IeHm 1927 ToIa, EOT4a 4IoTH Ty
PUN II ErnIITa 6B.IH %yHHTTOIeHBI
CoeIHHeHHBMH 9cHa4paMH AHrIHEI
PpaHIHH H P0ccHH. T0r4a 6BI0 lily
HIeHO 10 4Hy 6oIee 80 Hopa6Ieii,
Ha HoTopHX Hayo4HIHcB 9OIoTBIe MO
HeTH Ha cyMMy 6Olee 20 MIIIHo
HOB MapOH.
Rassvet = Dawn., 1925-06-20
C BETCK \ 5 BIT

paBHo 0.44 Hy4.
CpeIHaa %e H3 BBIBeIeHHHX 4ByX
BeIHqHH cOcTaBIaeT 26 cOToR ca
MOrOHEH, HIN Fl d: pTaHOii MYTH
Ha 4ymy BCeTO HaceIeHHa.
IRA HOpMa paBHaeTca HOqTH so
npoH. 4oBOeHHOH HOpMBI H0Tpe6Ie-
HHH BOITH.
BoT EaEHe IOcTHd;eHna HMeIoTca
B 9TOff OTpacIH "%4OMaIIHeif HpOMH-
m%IeHHOcTH".
COD3y pecny6IHE 9TH "4OcTH%e-
HHa" 00XO4aTca, H0BHIIMOMy, ORC
10 1850 NHI. TIyI. xIe6a (npeH-
MymecTBeHHo pRH) B Toll"
Rassvet = Dawn., 1925-06-20
ROlOHN3A4NOHHbIE TlOllblI
XIV PyCCKNX MEMOHNT0B b
MERCNRE.

b OTIeIbHBX MeHCHRaHCRIX lTTa-
TAX B HOcIeIHee BpeMa 3aMeqaerca
TeHgeHgHa Il npHHyIHTeIbH0l Me-
EcHEaHH3a1nn" HpH0BBaI0IIIHX HHo
cTpaHIIeB. Tar, b mTaTe 4Hanac DO
3HHHI0 IBHIeHHe Hp0THB I0HIeHr
paHHH TOprOBW B pyIaX HH0cTpaH
heb. I'y6epHaTop 9TorO mTaTa Ha-
IaI paCHOpaTeHHe, no HOT0poMy bee
mOHHBaOHIHe B mTaTe HH0cTpaH-
UM 06a3aHM TpeTb cB0eT0 I;aHHTlI-
IA BH.IaIBIBaTb B 3eMIeIeIHe. JTO
pacH0paIeHHe HaHpaBIeH0, TIaB-
HIM O0pa3oM, HpOTHB aI0HDeM II III
Ta1lIeB, OBSERVATION-DISCLOSURES Ha
MeIEoii rOpo4cEOi ToproBIe.
M. B.
Rassvet = Dawn., 1925-06-20
TOHONyJy FOpO4 HA4Nn

ga TO MHOrO aBTOMO6HIell. qacTb
Tx HpHHa4Ie&HT HpaBHIelbcrBy'
Bcero cBBIIIe $4,000 a%BTOMO0HHen.
B gBa pa3a 6oHbuIe, ueM B Mock
Be.
B ToHoIyIy aBTOMaTHqecRHh re-
He6OH. On O6cIyIHBaeT bee Hpy-
IlHHe MecTa BCeX OcTpOBOB: laBaI
MayH, RayH II Gary.
Ha OcTpOBaX MHOrO 3eMlH, cEO
Ia II 6pyEToB. Bee 9TO 4oOpo HHeT
UOqTH HcHINTHTelIbH0 Ha Hp0H0p-
MIeHHe caMOTO Hace.IeHHa laBaeB'
Pa6OTM cOEpaHIeHH Ha caXap-
HBIX H"IaHTaHHaX II Ha pHcOBhN
HOIaX. Pa6OTH TaTeIHe II 4O.IrHe.
Pa6OTaDT. 10 6OIbIHeG qHcTH, ca
NH TaBailIIH.
PyccRnx nIogei Ha IaBaax ne
MHor0. He Ha6epeTca II TBcaqa'
Ty4a let Is TONY Ha9aI 6BIAo HpH
BeseHO MHorO pyccEHX pa0oqHX Ia
BocrouHoii CH6HpH II Ha Xap0HHa.
Ohm HoHaIH B HacToaIIee paocT'
30. Barren noyMHe.IH II nepe0pa-
aHcb Ha MaTepHE. MHorHe NIB nnz
oce.1H B KalH6opHHH.
CM6NpaR.
Rassvet = Dawn., 1925-06-20
"BblaBnaDT OTuoBCTBo".

or HpOHoBeIH 6paEa 10 3aHOBe-
Jim KOIOHTaii EOMHapTHa HepemIa
Il ycTaH0BIeHHIO qpesBHqaiHBX CTpO
TOcTeA B Ie.IaY 0 B3HcHaHHH cpeI
cTB c oTHa Ha cO4epGaHHe pc
6eHRa. IlpH 3ToM "4oEa3aTeIbcT-
BON OTuoBcTBa'' cqHTaeTca HpOcTO
3aaB.IeHHe MaTepH pe6eHRa.
D %peay.IBTaTaX nHIIeT cyIBa H3
3oIOToHOmcHoro OEpyra B xapbRO-
BcEoM "R0MMyHHcTe". IHmeT Her
paM0THO, HaI eTO HHCaHHaMH IA
SeTa HSIeBaeTCH, H0 he M0%eT
cHpBITB, qTo BOHp0c 3aTpOHyT cepB-
e3HBTff. leIO B TOM, qTo &eHOT4e-
,TBI, BeTa o0a3aTeIbHyD IIa HHX
np0HaraH4y cpeIH GeHHHH, COO
.la3HaT0T BO3M0HH0cTbD "''BHaBIaTb
O%TH0BcTBO" II B3HcRHBaTb C EOT0
yroIHo cpe4cTBa Ha cOIep%aHHe pc
6eHRa.
- CHOIBHo IeTei?
IIIecTepo.
A ET0 oTeB?
- H3BecTHo ETO: MyI.
- CO|3HaTeIbHaa HeHmHHa He
M0aieT or 0IH0TO My;Ra mecTepBX
HMeTB. BBaBIaii, RTO OTIBT. HcR
HOIaBai 90 a.IHMeHTaX.
MaTb cO6Ia3HaeTca. II Ha TOTO
BY HTIqeTO He HO403peBaIOmHX ce-
MeiiHbIx ,IIoIeil BIpyT cBIHITOTca NC
HI. IIpH qeM, EaE o6'acHaeT cy-
Iba, B3BcHHBaOT Ha c01epHaHHe II
Is .IeTHHX IeTeI. MaIO TOTO, =
HpeIHpHMqHBHe IeHmHHH He 0cTa
HaBIHBaIoTcH HpeI HcHaMH C Hec-
RO'IbRHX MyRqHH Ha c04epEaHHe
OIHOT0 II TOTO IKE yHe BBIp0cHeTo
pe6eHRa.
Rassvet = Dawn., 1925-06-20

llbaHM II XO3allHH.
Bee 6p0IaT b HOTy, R yTape II
30 TIME.
TaIeIO, OHaCHO II IemeBO pa00-
TaIOT Ha 4OHaX, B HpaqemHbIX II
npH .IOMRe cTapHX IOMOB,
Pa6OTaDT H3-3O Beef TO CHIym-
I'll. PyEaMH, HOraMH, CHnHaMH, jill
BOTaMH, a3MIaMH. TOlbro He M0STa
Mi. MO3rH yTOpaDT or o6HIHa BOB
,IHaHHii II OF H|OTOTOHHbIX pa0OT.
c pa0OTM IA B BepTeIIbI.
Bee HbI0T.
Bee pyTaDTca.
KapTeTHHqalOT.
A Tpy40BHe IeHbTH yTeRaOT ga
caMOr0H II HapTH B RapMaHH Bla-
IeIbneB pyccRHX pecTOpaHoB II Bep
TeH0B.
PycCEaa ,IHTOBRa, qTO paCHHHy-
Ia cBOi nbaHHii BepTeH Ha IeHpII
ga oInH TOI ''3apa6OTaIa" Ha 30.
600 4%O.IIapoBBii ION. Bee BTU 4eHb
TIL B3aTH C pycCHHX %caM0r0HlII-
Rob.
c rex pyccHHX RpecTBaH, RoTo-
PIE H0RHHylH cB0H p0IHbIe 4epe-
BHH II HpHeXaIH B AMepHEy 10
cMepTH pa6OTaTb II 10 H0cAe4HeTo
CeHTa mTb.
Bee B TepTBy caMOTOHa. Cam qe
.IOBeE. Fro 8eHBTH. Ere TpyIBI. Z
caMoTOHOM oHH C|O6HpaDTca B Tp00.
Tam TbMa TbMyIIaa. BecHpOcBe-
THAI. IoHcTOpHqecEaa.
Ta3eT He qHTaDT. RHHT He 6e-
PVT. B TeaTp He xogaT. %.IeRHHii He
HOcenIaIOT.
Bee %npHHOcHTca B TepTBy CORY
caMoroHEH. c yTpa no yTpa: HIN
pa6oTa, HIH KapTBI, HIH caM0roH.
C TyXIOii npHMecBp nIOma4Hoh Ply
TaHH.
9To - HcT-caiiICHHif az pyccEHX
TEL II Iym. Ohm 6HcTpo crOpaIOT B
OTHe 0emeHcTBa II HepeHoa.
II HeT I'M cHaCeHHa. HHHTO He
CHycEaeTca B 9TH qaIHHe TpyHO-
OBI pyccEOTo INA.
Hi IEoIH HeqaTH. HH 6o%ecTBeH
HBIe HpoHoBeIHnEH. HH TBopHH nc
RyccTBa. Hin Hp0cBeTHTe.IH.
Tam HeT Hi oIHoH pyccROh OPP
raHH3aHHH. HeT pyccEoIf HEOlH.
Tam pyccEHe IToIH, EaE eHpo-
TIL. sa6HTH BceMH. MyqaTca II THO
HyT. HH cBeTa, Hi pa4OcTH. N IoI
,IyqaMH 9leETpnqecTBa cHycTH'Iacb
EoTnMapHaa Hoqb 6IyG4aHHIl II 10
H0eR.
Rassvet = Dawn., 1925-06-20
PyCcKNE BEPTENbI

B Ha%IOM TopOIe AMepHIH II
RaHaIBI, RE DTaTca II H0TeOT pyC
cKHe MaCcm, HMeI0Tca CB0H BepTe'
nH. Ha CANON 4He pyccRoii lei
cTBHTelbHOcTH. II HoI pa9HEMH Qua
TaMH II cOycaMH.
CaMOrOHHa. RapTH, 1OM cBHIa-
HHii. lIlyIepcTBO.
Moro pyccHHX BepTeHOB Ha Alc1
CAME b 7. HbD Hoppe. B caMOI
HMMHrpaHTcEoh TyHIe. Tam, Ha .ly
HOY, Ha 0pqapI, Ha Yeppn. The
HOLM cTyCTHIHcB 10 HlOTHOcTH &C.
.1egoK B 6OTRe. Tam IHByT MHHqa-
He, EoBeHIIH, B0lbIHIIM.
Be&aIn OHH OF pyccRoTo 6e33e-
MeIba II 6eIHOTH. c ne!IBD 3aTHTE
HoB0D %H9HbIO.
HHByT B AMepHRe IaBHO. HO ia
.IbIIe THnIHX pecTOpaHoB C caMO-
TOHOM II IOmaIHHHX pa6OT He 10
m.IiiI.
PyccEHe .liOIH DTaTca B Tpa3H,
B saTxIOcTH. Il CBeTy II Ha HpO-
crop He HIyT. ]IIIa HnX qyIIH rc
pOIcRaa cyTOIoEa II aMepHRaHcEaA
RyiBTypa. C a9poHIaHaMH, C aBTC
Mo6HIaMH II C 6Opb6oii ga 9BOIIo-
nnD.
PyccEnH HcT-CaHI Ta&eIO pace
TaeT, CRBepHo ecT II MHorO HbeT.
B. BpailaH yBepaeT, qTo .IIoIE
cO3IaHM caMHM 6oTOM. Ito eTO o6pa
BY II ITO eTO HOIO6HD.
PyccRHe Ha HcT-CaH4e, HecOM-
HeHHo nopo1IeHHe O6e9BaH. a He
cora. HIH 6Or, %c03IaBInHil NIX, 6HI
B HbaHoM BHIe.
Ha HcT-Caf4e HbD HopRa lila
pyccRHX HMeDTca II pyccRHe pecTC
paHm, qafiHBIe II BepTeHH.
Fla .ly4IOy yIHUe TpH pyccHHS
%pecTopaHa. Bee OHI rpa8HH II qa4-
HbI.
Ha 0pqapI = qaiHaa II pecTO-
pan. IlaXHyT caMOTOHOM.
Ha TeHpH y.1nne - B ONION EBa
pTaIe qeTHpe pyccRHX pecT0paHa,
II Bee npoTHB 6aHH. n Bee max
HyT THIIBD II cHByX0G.
Ha MeIHcOH yInHe - 4Ba Ia
XIX BepTeHa. 04HH B THEIIoM no4-
Bale.
Ha llafH - pecTopaH.
Ha leppH = pecTOpaH.
Ha kIHHTOH = pecT0paH.
II bee HbaHHe. He TOIbEO no
III, Ho II cTeHH pecTOpaHoB Hp0-
HHTaHH cHByX0f II cMpaIoM.
llbHHM TOOTH.
llbaHM X03aeBa.
Rassvet = Dawn., 1925-06-20
MI MI HCKNA OT4EA

CTBHe. b0Iee IlHTeIbHO ITO CBOe-
MY %Icqe6HoMy oQQeETy BHpHcEHBa-
HE HepacTB0pHMbIx pTyTHbIx cOe-
IHHeHHll (HaIOMeIb, c%aInInIoBaa
pTyTb) J. HenpnaTHBIM %HO6oqHBIM lei
cTBHeM HpH BHpBcHHBaHHH nM0HIB-
TpaTb 9TH 6OlesHeHnH,
B%HyTpeHee y%n0Tpe0IeHHe 9THS
HpenapaT0B 3HaqHTelbHO ycTyHaeT
10 CHE IeicTBHa II HpHMeHaeTca
tpaBHHHTeIbHO peIEO. lilo 0THOHe-
HnD Il aB,leHHaM H09IHerO TyMMO2
moro CH0HlHca BBIeIa0meMca re-
qe0HbM cpeIcTB0M TaBHO yEe. HpH
3HaH HoT, npHHHMaeMBIil B BHIe pa
cTB0pa H0IHcTBIX c0Ieii MIH Opra-
mqecEHX |coe4HHeHHii HOIa cali
OlnHa, HOIlEIHHa II T., II.
llpH IeqeHHH CHQHlHCa pTyTBD
Heo6XoInM eTeIHeBHHif EoHTpoIb
MOqH, B Billy B03M0EHOrO pa34pa-
TeHIla HOqeR.
"a |HOCIeHHee IeCaTHIeTHe HpO-
0yDT HpOBecTH Tar Ha3HBaeMOe
a0OpTHBHOe IeqeHHe. llpH HaIHTHN
01eIHbIX cTepoXeT B TBep4OM maH-
Epe, ecIH eme He %HacTyHHIo 90
nee 3apaEeHHe OpTaHHSMa (0TpH-
HaTelbHaa BaccepMaH0BCKaa peak
IIIa Ep0BH, OTcyTcTBHe npHHyXHHX
dele3) BEpe3BIBalOT Hill HpHSH-
raDT IIaHEp II lIp0B0IaT 9HepTHq-
Hoe IeqeHHe. PacnpocTpaHeHna 9TOT
cHOCO6 He HOIyqHI, Tar HaR OH
H0BHIHM0My He TapaHTHpyeT C Bill
pe3aHHeM HepBHTHOTO CEaepO3a IaIB
HeirmHX 0as cHPHIHca.
Become IKE Tenepb HpHHaT0 BOB
MOaH0 paHHee Il 9%HepTHqH0e .Ieqe-
HHe CHIIbHblMH 403aMH %Ca.1bBapca-
Ha, ACKNOWLEDGEMENTS II pTyTH. Ia
HIM IeTeHHeM cTpeMaTca He Hath
BG3MOHH0cTH BHe4peHHa II yRpbITHa
cMpOXeT B IIeTEaX OpTaHOB. Pa
HEee IeqeHHe HMeeT BBIT0IH 90
zee EOp0TEOrO ,IeqeHHa. COBpMeH-
Haa MeTO4HHa OcTaH0BHIacb Ha
EOM0HHHpOBaHHOM IeqeHHH cH0HHH-
ca pTyTBO II BHyTpeHHMH BIHBaHH-
aMH npeIapaTaMH calbBapcaHa ITO
HpHHlIHHy I.IHTeIBHO : HpepHBHcToIf
TepannH. OpTaHH3M 60aBHoro, COG
TOAHHe eT0 CHI II TaKecTb H0pa%e-
HHa c.IyTaT OcHOBHHMH 9aRTOpaMu
B BbI0Ope TOTO HIH HHOTO HpeHaz.
para, ef0 T03np0BBa, cH0cO6a npH'
IO%eHHa II EoM6HHaHHH. Ito GEO
,TbEy cXeMa MoTeT 6HTb %HpHAoadl-
Ma Il HpHMeHeHHD. HOIHBIX RypcOB
EOM0HHHpOBaHHor0 IeqeHHa 60AbHo-
TO cH0HIHcoM HpHHaTo B HepBB1
rO4 npoBecTI TpH Eypca, BTop0h
TpeTHii H T%eTBepTHii roIa TO ira
Rypca, HaTHli - oIHH Hypc.
'leqeHHe H0HTp0IHpyDTca cepoIO
rH%qecHOil peaEHHeif BaccepMaHa.
4-p A. %ropaOBcKna.
Rassvet = Dawn., 1925-06-20
HET IONA.

MaMama. - YTo axe cIyqHIocb C
M9pH? Ee Tar IOITO HeT.
flanaula. - A pa3Be TIL He 3Ha-
emb? BcTIOMHH HOTIa Te6e 6HIO
ceMHa4UaTb let.