davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-24

es szpretetnek 0rvend0@ indianal;
maoyar iizletember = lelkesz'
csalad regi ismer6se: Balogh lst-.
van es neje, sill. Kovacs Lima Tin
diana. Pa lakosok bajos leanya,
Erzsebet -Eleonora IA ewes kora-
ban, september lien. jobbletre
szenderiilt, aklnek hlrtelen Ell
hunyta mely gyaszba borltvan
sziiloket es a nagykiterjedesu
rokonsagot. Ezen mindenki altal
nagyon szeretett serdillo leanylka
temetese impozans keretek koz'
folyt lie szul6k sajat otthona-
ban, amely temetesen Indiana es
vid6kenek angol 6s magyar intel
Iigenciaja vettfreszt, amely teme
test aktust Veosey A. Jeno, far
| relli ref. lelkesz, a sziil6k 6hajta-
| sab6l kifoly6lag, angolul vegzetr,
akinek aztan Macy se2itsegere le-
1 ven a First Presbyterian Egy.
haz'' enekkaras amely k6rus szebt
n6l-szebb gyaszenekekkel emelte
| eg fele csiiggedo lelkeket. A lei
kesz pedig gyaszbeszedet tartott
| Job. 90. reszenek, 10 versebol me
ritven teXtust s eme szayakban
"Ha megvizsgalna engem, ugy
4 keriilnek XII, mint az arany' :
vigaztalni mely banatba me
riilt gyaszol0 gyiilekezetet. Eze1
| hiradassal kapcsolatosan mem mtl
laszthatom lie lit leszogezni azol
tenyallast, hogy Is ewes lelkeszes
kedesem ideje alatt meg ehhez 'ha
sonic impozans temetest mem lat
tam Magyar-Amerikaban, aho
annyi viragkoszoru boritson egy
egy ravatalt, mint amennyi ezel
kis leany ravatalat fedte. Ugyan
is, minden tulzas nekiil merem al
litani AIT, hogy ezen mindenki 81
: tai becezgetett es szeretett kis le
5 anyka ravatalat $1,000 ertek
virag diszitette, amely kello igi
. zolasa annak, hogy a s'ulyos css
: pas kozepettet a jobaratok es j:
: mer6sok siettek ketsegbeeset
sziilok vigasztalasara fajdalor
,nehez 6rajaban es azaltal is nyi
/; vanitani reszvetuket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-24
A NILES, o. REFORMATUS
EGYHAZ HIREI.
Kohl: Csepke Istvan, ref. lelkesz
Lakasa: sos Robbins Ave.
Templom a So. -Sideon, a End St.-en.

Fenyes eskiivo volt temple
munkban sept. 12-en, amikor Fo.
dor Bella es kolos Ilonka mondot
tax ell egymasnak holtomgiiant
a rokonok meghivott vendegek
serege majdnem egeszen megtol
t0tte templomunkat vege-hossza
alig volt a sok autoknak. k0rlll
beliil tizen0t kocsib6l allhatott 6
naszmenet.
Eskiiv6 utan Szasz Hallbar
volt ebed IS vacsora csak eJfe
utan oszlot ell a fiatalsag, dt
mint ertesiiltiink, a menyasszo
nyi haznal meg masnap is tartott
a lakodalom.
Sok boldcgsagot az ifju par
max!
Az Ifjusagi K0r multi vasar
nap tartotta rendes havi gyiileset
S programme vett a jovo szombat
ra, sept. 26.-ara egy kirandulas'
kukorica sutessel egybekotve, ok
tober 31.-re egy alarcos bait ke
sziiI egy sziniel6adasra is, melye'
mihelyt elkesziilnek tanulassa!
elofognak adni. A kukorica sil
tes a T0r0k-fele farmon lesz.
Presbyteriumunk gyulese sep
tember 15-en este volt megtartva
a tagok sep erdeklodese mellet'
Az agusztus havi elszamolas vol
az elso targy k0vetkezo cred
mennyel. Bevetel $248.58, kiadai
$114.04; ICY az agusztusi marad
yany $l34.54.s A sept. Sen meg
tartott sziirati mulatsagrol is mes
t0rtent az elszamolas s a tiszt;
eredmeny $780, korul van.
4 Eihatarozta a gyiiles, hogy
k6zeljovGben egy bazart fog rem
deni az egyhaz javara.
{. Esyleti gyiil6sr Egyhazi egy
letipk a joyo vasarnap, sept. n
an fogja megtartani rendes hay
gyuleset. Kivanatos volna, hog,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-24
EGllGll@ll lll-4ll1-sp9L5.l=9ISll
|Egyhazi hireh

:Iflr]@flI@Tl@I@ @I@l@@@FlT@@
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-24

aki meg at mem vette az alapsza
baly, konyvecskejet, okvetlenUl je-
lenjen meg.
Egyhazmegyenk 15.-en tartotta
oszi gyuleset, melyre egyhazunk
kervenyt nyujtott be $5,0O0.OO
kolcson irant, parochia epites, il
letve vetel celjaira. R0vid idon
belul ertesitest kap egyhazunk a
kerveny elintezese targyaban.
Kereszteles.-Szept. 20-an, a d.
e. istentisztelet alkalmaval, ke-
resztelte meg a lelkesz Nemeth
Gyula es neje kisfiat, JOSEF new
re. Keresztsziil6knek Kuharcz AL
bert es neje, Nemeth Gizella, Diet.
roiti lakosok lettek beirva, kiket
keresztelesnel Bull Janos es ne
je helyettesitettek.
Egyhazi Egyletiink multi va.
sarnap delutan tartotta havi gyu'
leset, az istentisztelet vegeztevel
Zeffer Sander nyujtotta be orvo
81 bizonyitvanyat s kervenyet be
tegsegely irant. A penztarnokho;
lett utalva kifizetes vegett.
Ifjusagi Koriink mutt szomba
ton tartotta meg kirandulasat
4 Budinszky-fele farmara, ahol ku
| korica es virsli sutessel utana n
tazassal, vidam hangulatban to
t0ttek ell az estet. Tiz ora utan il,
dultak vissza a Kor tagjai. OF Ike
csi vett reset kirandulasban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-24

Keresztelesek.- Ferenc- Viktor,
Tanczer Viktor es Neumann Olga
fla, szill. sept. Gen, ker. sept.
20.-an. Keresztsziil6k voltak Pet
rinyecz Istyan es Klenoszki An
ma.
Ede-Samuel, Filipcsin Samuel
es Dittel .Gizefla fla, sziil. sept.
lien, ker. sept. 22-en. Kereszt-
sziilok voltak Pinter JOSEF es Be
mis- Katalin.
Mihaly, Bekes Ferenc es Kern
Erzsebet fla, sztl. jul. Pan, ker.
sept. 2O-an.
Az ut0bbi kereszteles k0ril hi
ba forog fem, a gyermek atyja
JojJon a plebaniara kijavittatni a
hibat. q.
Esketes.-Szept. 19-en hazassag
ra leptek a SIT. Istvan templom-
ban Prunyi Tstvan MoInar Lidia.
val. Tanuk voltak: Kakuk Istvan
es Ignath Gyula. A josagos listen
aldJa meg EFT scent frigyet min
den j6val, bekevel es boldogsag-
gal.
Szabolcsmegye, kis.
vardai sziil., Youngstown lakos
Molnar Ferenc; neh. Molnar ia.
nos es Hudak Julianna fla ellie.
gyezte Tomk6 Mariat neh. Tom
ko Gyorgy Is Peter Anna leanyat
Esi1iisznek okt6ber Gan.
Felepiilt az arvahaz.-Nincs sze
reacsetlenebb teremtese j6 listen
mex, mint az apatlan es anyatlan
arya, akinek ell kellene pusztulnia
nyomorultan, ha az emberi szere.
tet mem nyulna hona ala. Az embe
ri szeretet, ami, Istenben hiv9 ka
tholikus szeretetink, egy hatal
mas intezmenyt emelt ilyen apat,
Ian es anyatlan aravak szamars
Parmadalen; kozel Clevelandhox
amels'ben 500 arva flu nyer elhe
lyezast a aszeretet lLeanyaiD ne
VII apacak vezetese aIatt. EFT !
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-24

veinek felsorolasaval es elhataroz-
TUX, hogy a kiildott adomanyt
Macy Gabor es tarsai alap" ci-
men kezeljiik.
Ezen egyhazunk reszere ada
koztak (Sharpsvillen, Pa.) ko-
vetkez0 testvereink $25-t Macy
Gabor es neje. $5-$5-t Krizsan
Mihaly, Karikas Pal, Makora
|.Gyorgy, Jody Laszlo. $2-$2-t 10
zsa Karoly, Stemperger Istvan
81 SIT Lakatos Josef, Papp M
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-24

K0zgyiiles.- Amint hirdettiik
is, vasarnap, september 27-en, is
tentisztelet kereteben, rendkiviili
kozgyiilest tartfnk. Az egyhaz
osszes tagjait kerjuk, hogy a Macy
fontossagu kozgyllesen lehet6leg
teljes szamban vegyenek reszt.
TIT emlitem meg, hogy a szom-
bat esti presbyteri gydlesre kiilon
kartyat senkinek mem kiildtem, e
lap utjan vegyen arr6l ne csak
tudomast minden presbyter, ha-
mem az azon valo megjelenest tart
sa szoros es lelkiismeretbelii k0te-
lessegenek.
Tagsagi.dijat fizettek a kovet.
kezo egyhaztagok: Vas Mihaly 81
Kajati Andras 81, Sanyo, JanoS
S., Kolozsvary Jozsef. So, Deme
nyi Ferenc So, Katoes Janos So, S
Illes Istvan $3.50, Breznai Fereni
81, Cs. 10th Janos So, Geresy San
dor So, Geresy Sander 6 orb. szel
ert $3.50, Halasz Istyan es, nej'
81, Steeltonbol hoztak Lengye
Lajost es, Eszenyi Istvan 1850
Hubbardrol Varga Mihaly es Va
ga Janos $50.
listen dicsosegere, Urvacsorar;
es bora adakoztak: Vajoczky Ka
rolyI es csaladja So, S. HES Istval
81, Lengyel Lajos es csaladj
So, Balogh Mihaly es csaladja So
Geese Irenke 81, Veter nonka 81
Harsanyi Endre (tag-dij) 81, L
kis Janos Polandr6l hozott SIS.
Kerem az egyhaztagokat, esel
leg valakinek a neve kimarad
akik az officon fizettek, jelents
be legkozelebbi vasarnap, hog
helyreigazithassuk tevedest.
Kis Andras, penztarnol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-24
Reformatus egyhaz
PRESBYTERI GYttLES.

A reformatus egyhaz presbyte.
reit felkerem, hogy szeptember
26-an, szombaton este pontosan
orara teljes szamban jojjenek osz
sze a reformatus templom base.
mentjeben, gyiiles megtartasara.
Tekintettel targyaland6 do
log vegtelen nagy fontossagara,
prebytereket kerem, hogy senk
Sc narration ell ez alkalommal so
raikb6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-24

haly, 10th Ferenc, Balint Mihaly.
Hangodi Ferencne, Vesztroczi
Sander es Angi Karoly. Osszesen
$56.--.
Fogadja Macy ur szives faradC-
zasaert, kedves nejevel egyutt. a
magam es egyhazkozsegem tagjai-
max halas koszonetet. =
Egri 1925. jun. %.
Visky Ferenc, S. k.
ref. lelkesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-24

nagyszabasu arvahazat j0v0 va
sarnap, azaz sept. 27-en, delutan
fel 3-kor fogjak nagy fennyel es
pompaval felszentelni. A szente-
lesre maya Hayes Patrick bibor-
nok jon ell New Yorkbol es besze-
Diet fog mondani. Akinek k0rul-
menyei megengedik, hogy reszt
vehessen ezen f0lseges unnepe-
lyen, az ne mulasszon elmenni.
Meg kell jegyeznink meg, hogy
ere nagyszabasu arvahazra a
SIT. Istvan templom nepe is adott
$400-t. A cleveland egyhazmegye
papsaga Macy bankettet rendez a
Hotel Clevelandban a biboros fo-
pap tiszteletere, a szenteles utan
| 6 :30-kor.
Mennek az ohazaba.-A SIT. Ist
van templom egyik kuratoranak,
id. Balasko Gyorgynek csaladJa
felesege es harom gyermeke haza
utaznak az Greg szil0k latogata
sara. Szerencses utjukert az apa
id. Balask6 Gyorgy, enekes SIT
miset szolgaltatott szerdan reg
gel. Az utban leyoket imaink ki
serjek, hogy szerencsesen erkezz'
mex meg es lassak meg j6 egesz
| segben sziilohazat.
Megkezdod0tt a szombati hitok
tatas.-Ujbol es ismet figyelmez
tetliik a sziil6ket, hogy 'kezdete
, vette a gyermekek hitoktatas
szombatonkent. akik eloszor gyo,
nj es aldozni fognak a j0vo hus
81 vet utan. Szigoruan lelkiikre kot
juk az anyaknak, hogy kildje
< ell gyermekeiket ezekra a hitoE
: tatasokra, akik bet0lt0ttek mar
tizedik eleteviiket.
! Adomanyok.- Kanya Pal a tea
+ plomra adott SIT es Schmleo
Wendell SIT.
a NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Istvan
: Steeltonr6l hozott $16-t; fizettek
n Mih6k Sandorne $2-t, Hochval
a Vendelne SIT, Zagiba Janos So
}, es Belenszky Janosne $3.50.
|, Elhalalozas.-Turek EIDE, Ture
). Leo es Vasko Maria fla, rovid sze
vedes utan elhunyt sziilei nagy /
t. natara september 23an, killer
t., h6napos koraban. Temetese vo
e sept. 24-en. Imadkozzal, kis a
y gyal, szileidett es mindnyaJunl
ert!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-24
FARRELL,
A FARRELL REF. EGYHA2
HIREI.
Kohl: vecsey A. Jen6, ref. lelkesz.

KOHL: VecSey "A. Jeno, rel. lelkesz.
Istentisztelet. .-Egyhazunk re-
ank k0vetkez0 vasarnap, azaz TO-
lyo no 27-en, reggel 9-tol fel H.
ig vasarnapi iskola es utana mind
jart istentisztelet leend.
Mine No. son delutan 3 oral
kezdettel tart a lelkesz istentisz-
teletet, a szokott helyen.
Oktober 6-ika megiinneplese.
A tizenharom aradi vertanuk em-
lekenek ez evben, epen ugy mint
multban, egyhazunk kegyelettel
ohajt ad6zni, amely mem csak egy-
hazilag, de vilagilag is megleend
tnnepelye. Ugyanis az egyhazta.
macs b0lcs intezkedese folytan a
vasarnapi iskolas novendekek ok.
t6ber no lien, vasarnap este Z
oral kezdettel egy alkalmi szinda
rabot fognak eloadni a maj jelen
t6segebol kifolyolag az iskola he
lyisegben, amely gyasziinnepelyrt
szeretettel hivunk meg mindenkit
Kereszteles.-A multi het folya
man az egyhaz lelkesze kovet
kezo szll6k gyermekeinek szolga
tatta Xxi keresztseg scent sakra
mentumat es vette fel azokat f;
ker. anyaszentegyhaz kebelebe:
Kormendy Lajos es neje, sziil
| G0b0l0s Irma (Revfiil0p, Zala nj.
i'll. sziilok elsoszulott fiat, Lajos
Janos neyekre keresztelven. Eze,
elsosziil0tt gyermek keresztszile
lettek az 0r0msziilok sogora, ST
monies Imre es neje, sziil. K01
mendy Maria europai lakosok. !
keresztvizre a gyermeket Greg
anyja, G0b0l0s Janosne, east pitt
burghi lakos tartotta.
Fazekas Janos es neje, szii
Moldovany Paulina (Csavas, Ki,
kiikiill6 m.) i'll. sziil0k fiat, Sar
dor-Elek nevekre. Ez alkalomma
a keresztsziilGi tisztet: Durut,
tya Gyorgy es neje, sziil. K6bol
Zsu1sanna, sharoni lakosok t0ltot
TEX be.
Egyhazunk gondnokanak. Boo
lstvan es neje, szul. Macy Julia1
ma (Desfalva, Kiskukiill0 m.) i'll
! farrelli lakosok leanyat, Hona ne
re. A kis leany keresztsziilei le
tex: az egyhaz fogondnoka, Bir
Andras es neje, sill. Duruttya Jl
llama, sharopi lakosok. Az oron
sziilok ezen keresztelesi aktu
utan, a honleany tiszteletere, S;
| jat otthonukbam delebedet adtal
melyen k0vetkezok vettek rest
| Bro Andras Is cs., Kis Imre
cs., Antal Istvan es cs., Fabia
Mihaly es cs., Szekely Gyorgy
neje, Kopan Marion es cs., G6cz
Kalman es a keresztelo lelkesz,
tiszteletes asszonnyal.
i Balogh Erzs6bet- -Eleonor tenn
tese.-Az elmult het folyaman,5 f,
! ly6 no 14-en az egyhaz lelkesze t.
lefonicen lett felszolitva a varo
| Dol, meg pedig Indiana, Pa.-ba,
I hol temetesi szolgalatot kellett. /,
|, genie. Ugyanis koztiszteletne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-24
Tisztelt Macy Ur!

Egyhazk0zsegem nev6ben ma
gyon koszonom Onnek, hogy szi-
YES volt templomepitesunk celia
ra a maga reszerol $25-t, tovabba
$31-t pedig egyesektol gyiijtve;
tehat 0sszesen $56-t knldeni egy-
hazunk reszere. Ezen osszeget ju-
MUS no 23-an kaptuk meg sazota
megarkezett az On kedves neje al
tai irott level is a gyiijt6ivvel.
En- az adomany megerkezeset
a presbiteriumnak bejelentettem
mely megbizott azzal, hogy fejez-
zem XII Onoknek presbiterium
halas k0szonetet, melyet jegyz6-
konyvben is meg0rokitettiink a
gyiijto-iven lathato adakozok ne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-24
'Igen tisztelt Szerkeszto Ur!

Az egri-i ref. egyhaz koszono
levelenek egyreszet es az ARA
adakoz6k nevsorat azon alazatos
kerelemmel ktildom, hogy hacsak
lehetseges, kegyeskedjek AIT be
cses lapjaban lekozolni, amely
szivessegeert, kerem, fogadja mar
i6el0re halas k0szonetemnek
oszinte nyilvanitasat." "
Tisztelettel:
s.. Vecsey A. Jeno,
So ref. lelkeSz. b :
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-24
K0szoNET NYILvAN1TAs.

Kaptuk a koivetkez6 levelet:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-14
DON MANUEL DE J.
LovELACE

De paso para Ell Havre, Fran
c;a. donde va a ejercer el homo
so cargo de Consul General de u
Replblica Dominicana, Sc encueu-
ira en- esta ciudad el distinguish
intellectual donninicano don Ma
nueI de J. Lovelace acompanado
dc su distinguida y culta esposa.
FL senior Lovelace es un perio-
dista de pluma galana y amena
pertenece a la avanzada que Ia
bora actuaImente por el engrande
cimiento de la hidalga terra do
Duarte.
Ha sido durante muchos amos
Jefe de Cancilleria y Director del
Protocolo de La Repdblica Domi-
nicana, cargo que abandono hace
pocos dias para ocupar el do Con
sui General de la Repdblca DOM
nicana en- Francfa.
Ell MUNDo saluda cordialmen
tc al estimado companero, y a sa
prestigiosa esposa deseandoles gra
ia per1nanencia en- San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-14
LOS FRANCESE TRATAN PoR
ToDoS Los MEDroS DE LIE
GAR A UN AcUERDo CON- Los
ALEMANES

PARIS, enero Is. (Cable frances)
M. Traedelenburg. delegado ale
man las conferencias comerciales
franco-alemanas, ha informado al
Mipistro de Comercio, Raynaidy.
que Ia delegaci6n alemara pcndrIa
sobre ell tapete de las discusiones eI
modus vivendi" frances.
Ia delegation francesa por su par
te irata de llegar por todos los me-
dios a I'm acuerdo definitivo con
Alemania Y ha sometido a NJ. Tre-
delemburg una nota en- La que le d&
cuenta de que mafiana sornetera a la
consideration de la delegation ale
mana, un proyecto mediante el cuai
cree iooder negsr a un acuerdo defi-
iiit.vc entire ambos paises.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-14
M. SADoUL. coMUNISTA QUE
HA SIDo ExPATRIAD0 DE FRAN
GIA. vUELvE DE NUEvo AL
TERRITORIo

ORLEANS, enero IS. Gable fran
ces.)-El ex-capitan del etercito
frances, M. Sadoul, qruen hace POGO
fue expulsado del territorio fran
ces por alentar ideas comunistas en-
tire los campesiones al entrar de nue.
vo a Francia, ha declarado que Ell
ha vuelto su pals, porque tiene
deseos de comparacer ante los jne-
ces para demostrar que es un exec
lente ciudadano y que no esta dis.
pueSto sufrir mas ell destierro que
Sc le impone de su patria y sus ami
gos.
FL consejo de Guerra Ia ordens-
do 7ue Sc haga una minuciosa in
vestigaci6n de este case. NJ. Sadoul
ha sido puesto en- libertad bajo pa
latra. Sc espera entire en- Paris how
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-14
Fl LCdO. Rivera zayas
de nuevO en- Ia capital

Hace varios dfas, Sc ausento de
esta capital, acompanado por su
distinguida esposa, Y monisimos
EiTlos, nuestro buen amigo, ell ex-
celente caballero, y brillante ju-
risconsulto, Lcdo. Rafael Rivera
Zayas, quien es uno de nuestros
prestigios sociales, Y al mismo
tempo, uno de los mas brillantes
letrados@ con que cuenta Ell foro
puertorriquefio.
FL distinguido amigo, Sc diri-
gia a los Banos de Coamo, para
descansar de la ardua labor pro-
fesional, para reparar las perdi-
das energias, para hacer un pa
rentesis grato Y olvidar siquiera
fuera por unos cuantos dfas las
responsibilities que apareja la
vida p1blica. De todos es conoci-
da la brillantisima labor profe-
sional del Lcdo. Rivera Zayas, to-
dos sabemos de sus grandes triun-
fos juridicos, de los Important
simos casos que ha ganado en-
nuestros tribunales de justicia,
de su indiscutible talento, que le
ha nevado a conquistar una en-
vidiable reputation como uno de
los prestigios intelectuales de
nuestro pals. Y esa labor, bien
merece un parentisis, un descan-
so.
Y finalmente, nuestro amigo,
acompa7ado por sus distingui-
dos familiares, ha vuelto a esta
capital, donde tan de menos Sc
les echaba va por sus numerosas
anistades. Ell Lcdo. Rivera Ia
yas vuelve completamente resta-
blecido, lleno de energias Y en-
tusiasmos, dispuesto a reanudar
con mayores brios la labor diaria,
dispuesto a conquiStar nuevoS
triunfos, ceiir nuevos laureles
su frente de vencedor.
Ell MUNDO, tiene su mas
afectuoso saludo de bienvenida
para el brillante letrado y su dis
tinguida familia, prestigiosos ele~
mentos de nuestros circulos So
ciales.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-14
Ell MINISTRO DE FINANzAS
INGLES CoNFERENCIA CON
LoUCHEUR Y CLEMENTEL.
MANANA CONFERENCE.-THE
CON HERRIOT

PAR1S, enero 13. Gable Fran
ces) M. Churchill, ministro de
la Gran Bretaiia a las Conferen-
cias Financieras de Paris, ha con-
ferenciado extensamente con M.
Loucheur y NJ. Clementel, Minis
tro de Finanzas de Francia. Sc
gun Sc ha sabido Churchill confe-
renciara con NJ. Herriot nlanana
sobre la ratification del acuerdo
entire Inglaterra Y Estados Uni
dos sobre los cobros de inden1ni-
zaciones de guerra y gastos de
ocupacion.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-14

administrator Judicial mediante
la prestacion de una fianza de
100000 eligiendo al Sr. Victo-
riano Alvarez para dicho cargo.
a propuesta del letrado Pedro G.
Quinones.
Para ell case de. quiebra de Mar
tinez Rodriguez & Company S. en-
c., la Corte dispuso ell nombra-
miento de un administrator ju-
dicial que debera prestar una
fianza de 100000. De esta casa
en- quiebra forman parte como
socios: gestor, ell Sr. Primitive
Martinez, comanditaria, Sra. Ma
ria Rios Garcia.
Despues de la debida argumen-
tacion de la mocion de nuevo
juicio presentada por ell abogado
Sanchez a noInbre de Narciso
Gomez, oyendo el parecer del Fis-
cal Henson, la Corte dicto una
orden denegando la nocion y or
denando Que Ell acusado conparez-
ca ante la Corte ell II del CO.
riente a dictarle sentencia.
Sc radico ell case en- quiebra de
Francisco Camacho, con el mime
ro de orden 594, Y dicho case paso
a nlanos del Juez de Quiebra de
Mayagiiez, Pasiyo $2,OO0.O0.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-14
Ell PRIMER BMBAJADoR
FRANCES EN- LA Russia So
WET HA LI.RGADo A MosCU


MoSCU, enero Is. tCable fran
ces).-M. Herhette, primer emba-
jsdor de Francia a la Russia Sc
Wet, ha llegado hoy esta ciu-
dad acompafiado dc todo 81 per
scrlal de la Embajada. Fus reci-
bido a la estacion por NJ. Kahn.
jefe del Departamento angIo-roma
no y TlOrienSki, del Depsrtsmento
de- ReIaciones Exteriores. Ell embs-
jador frances, ha declarado en- una
entrevista que hiciera los per;D
distas, que ell restablecimiento do
las relaciones entire los COS pal.
Ses seria un trabajo largo y diff
ell pero sl cree que Ia imposiDiu
dad desaparecera tan pronto co.ao
apsrezca la buena voluntad entr
ambas potencias.
sHANGAI, enero Is. (Cable
franc6s) .-Despues de IN golpc do
estado operado por Chisieyuan, go
bernador depuesto de Ia prcvin
cha de Kiangsou, vencedores y ven
cidos Sc dirigen hacia shangal
con ell fin de poner la ciudad sa-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-14
Iuglaterra y Estados UDidOs legan un
acuerdO de6nitNo sObre los pagos de in
demnizaciOnes de guerra

PARIS, enero Is Omitted Pressl
Mr.. Logan, delegado americana
las Ccnferencias financieras in
teraliadas, ha anunciado que Ingla-
terra Y Estados Unidos han llegado
a un acuerdo dehnitivo sobre ell
cobro de las indemnizaciones de
guerra de Estados UnidoS de acuer-
do con el plan Dawes.
Tanto los gobiernos de la Gran
Bretana como de Washington han
aceptado este acuerdo que dentro
de POGO sera ratificado en- session
plenaria de las Conferencias de Mi
nistros de Finanzas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-14

PARIS, encro Is. (Cabls fran
c&s).-Las delegaciones inglesas
y americanas en- Las Conferencias
Financieras que Sc vienen llevan-
do cabo EN- esta capital han lie
gado a IN acuerdo definitivo so
bre la question de los pagos a Is
tados Unidos de los gastos de ecu
paci6n e indemnizaciones de que
ira. Este acnerdo debera scr "a
tificado por la Conferencia reum-
ds en- session plenaria.
Esta ratification Sc cree es ya
I'M hecho va que las diferencias
sobre este punto tan solo existian
entire la Gran Bretafia Y Estados
Unidos. Segin este acuerdo, los
Estados Unidos recibiran % mi
Homes de d6lares anualmente del
total de las reclamaciones, que
haee un total de 600 millones. Es-
te total sera pagadero en- un pc
rfodo de 25 amos segun esta esti-
puiado en las clausulas del trata-
do por ratifcar:
1o.-Pago a Estados Unidos de
Ia suma de So millones de marcos
orc con prioridad sobre los pa
gos en- virtud del plan Dawes.
2o.--Los Estsdos Unidos recibi-
ran ell 2ll4 por ciento de las anua
EdadeS del plan Dawes, no debien
do pasar el psgo total de rs nj
llones de marcos orc anualmen-s.
Los pagos deberan comenzar retro
activamente desde el dia primeCo
de setiembre dc 1925, debiendo
servir esta suma para amortizar
el total sobre las indemnizacio-
mes de guerra fjadas por Ia cond-
si6n mixta.
Solos Estados Unidos OBJ
tendran despues de la ratification
del Trstado, Is millones de d6la-
res que seran depositados en- el
Federal Reserve Bank" por los
ahados segin ell acuerdo de Was.
worth.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-14
LA APERTURA DE LAS
CAMARAS EN- ITALIA.-NO
Sc HA REGISTRADO NINGUN
TUMULTO

ROMA, enero 13. Gable Fran
ces).-Hoy Sc ha alberto la Ca
mara de Diputados de Roma, de
acuerdo con una notification que
hiciera el Premier Mussolini, con-
vocandola session extraordina-
ria. Los pasillos y salones del edi-
ficio sc hallaban atestados de Gu
riosos que esperaban presenciar
una session borrascosa dadoS los
ultirnos acontecimientos acaecidos
en- ell reino.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-14
VARIAS cIUDADES DEsTRUI.
DAs PoR UN TEMBLoR DE
TERRA

coNsTANT1NoPLA, enero IS.
Omitted Press) I'm violento tenn.
blor de TERRA Sc ha registrado en-
toda la region de Ardahan. Muchas
villas han sido destrlidas por es-
te violento fen6meno sisniico, Has
ia ahora no han podido calcularse
las muertes ocasionadas por estos
temblores de tierra.