El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-01

NrhNcu cStaDa SOLO en- el salon cuanuO
Peters lego no fu6 haSta que son6 la
caInpaua que lamaba a conner que Gil
llian apareci6, muy palida. pero con una
mancha febril en- cada mejilla. FL ojo r!i-
pido de Peters uOt6 inmediatamente la
auScncia de la sombra hegra que Sempre
Se2uia Sus huellAs.
-: D6nde eSta el fiel houston: Segu-
ramcnte no ha caidO Ell deSsraCia. iii
io--. So turb0 al notar el dolot0so ru-
Dor que Subi6 rapidamente a sus meji-
Has. PerU ella cruZ0 Su braZo con el SUI
yo. Y dijo con una riSita forzada:
''AlOuStOn So eSta hacienda incorregible.
Me temO que 10 he malcriAdo demaSiado.
lie dire que usted pregunt6 por 6l. ESQ
10 alegrar;i. ESta hacienda peuitencia con
I'M hueso arriha. lVamos conner? Tenso
un apetito tremendO.
Pero a mcdida que la comida avanzaba,
ella no parecia tener tai apetito. Apenas
81 comia. Y hablaba nerviosamente. Cra-
ven. tambi6n. al principle eStuvo Silen-
cioso, = Sobre Peters recayo la carga
principal de la conversation, haSta que
con una pregunta directa hizo hablar a
su huesped Sobre un tema que era de in
ter6s para ambos que duro hasta que
Gillian los abandon6.
Fin la sala, deSpues que ella termin6
su cafe, ella abri6 el piano v deSpu6s fu6
sentarSe al gran sofa. Las emociones
del tlia el esfuerzo de aparecer en- la
comida, la habian extenuado Ell future
nunca lie habfa parecido tan negro. tan
lleno de dificultades. Aunque eStaba inf
nitamente agradecida pOr la presencia Gle
Peters saba que serfa impossible para 6l
eStar continuamente como un lazo entire
los dos. Mas olvidando los problemas del
malana. los innumerableS ma1anaS, cam
bio eI pensamiento. deter1minada vivir
por ell momento.
Seguia recostada allf con los ojos ce-
rrados. lie pareci6 que habfa paSado mll-
cho tempo antes de que los hombres Sc
reunieran con ella otra vez. Pensaba en-
que podfan estar hablando, 81 a, Peters
Sc lie daria la information que a ella sc
lie habfa escondido. FL sentimiento de una
calamidad pendiente era demasiado fuer-
te en- ella. Cuando al fin ellos llegaron,
les miro con ansiedad, pero Sus roStros
no la descubrieron NADIA. Por unos minu-
tos, Peters Sc quedo junto ella, charlan-
do Y luegO fu6 al piano. como ella espe-
raba. Arregl6 Gillian los cojines mas con-
fOrtablemente Y Sc dio al placer de la mi
sica. lie pareci6 que nunca 10 habIa dido
tOcar tan bien.
NAVco FL olln
te la hoguera, con un cigarrillo entire los
labios DeSde donde estaba recostada ella
podfa verlo sin ser nOtada, pueS el mira
ba traves de la ventana alberta q La
terraZa. Gillian eStudi6 su roStro grave
con una atenci6n llena de tristeza Ell pa
recia estar pensando muy profundamen-
te. y, pOr su actitud, alejado de las armo-
MAS que llenaban la habitaci0n Pero SUI
Suposici6n fu6 rudamente derrumbada de
pronto. Peters habfa hecho una pausa en-
ell piano Cuando unos momentos deSpues,
la lastimera melodfa de un aire de opera
sursi6 de las teclaS, ella VIC su mari
do voherse violentamente, La palidez
terrible que ella va habfa visto una veg
antes cruz6 su rostro Sc mordi6 los la
bios procurando ahOgar el grito que SUI
bia, sin respiration 10 VIC cruzar la ha-
bitaciQn v pOner Su fuerte mano Sobre ell
hombro de Peters. "Por amor de Dios, no
toqueS esa maldita cosa" 10 oy6 decir en-
una voz muy extrana. Y entonces el sa-
li6 rapidamente al jardfn.
Tn eSpasmo de celos martirizantes la
hicieron tcmblar de pies cabeza Con
su rapda intuici6n adivin6 que aquel al
re desconocido debia de eStar conectado
Gle alguna manera, con la tristeza que
obscurecfa su vida, ell espectro del pa
sado que ella guerra olvidar, surgi6, seve-
TO triunfante. Tembl6. ;Durarfa su po-
der hasta que la vida acabase? EStarfa
senpre entire ellos dos rivalizando con
ella. derrotando todos SuS esfuerzos?
Por largo ratio no Sc atrevi0 mirar a
Peters, Quien habfa respondido sin dila-
ci6n la poca ceremonioSa demanda de
Craven, pero cuando al fin ella sc hizo
de yalor para mirarlo, parecfa como 81
6I va Sc hubiese olvidado de la Interrupt
ci6n Su rostro tenfa la apariencia casi
espiritual que usualmente adoptaba GUAM
do 81 tocaba su actitud no demostraba
la menor Sorpresa por 10 que Craven aca-
baba de hacer. Suspir6 profundamente ali
viada V, alterando un POGO su posicion. Sc
oued6 miranda la terraZa. De pie fren-
te a la baIaustrada de piedra, con los bra
zos cruzados, miranda fijamente Ia no.