davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-08-24
PAS BE HOBOCTN
nOaasn OrHuMapr semnlo OF 6eaO-

nORaRN OrHAMaNT 3eMAW OF beAO
pycCoB.
BeIOpyccHHH IeHyTar ll~oTbcHorC
! CeliMa Tp. ParyIa, 30 BpeMa pac-
M0TpeHHa HoBorO 3eMe.TbHoT0 3aEoHa,
CEa3aI 00IbIIyI0 peqb, B E0r0p0Il
OXapaHTepH3oBaI Bee re %H3IeBaTe-
.IbcTBa, HacHIHa Il 6e33aH0HHe, 70
TOpBIMH pyEOB0IHTacb Ho.IbcHaa
BIacTb, qTo-6 0THaTb 3eM.1O OF 0e-
pyccROrO EpecTbaHcTBa II oTIaTb &c
HoIbcEOMy colIaTy-E0IOHHcTy,
TeHepb %IIOlbcEHI Germ mHHal
HoBBli |3eMeIBHBIi 3aH0H, R0T0pBiI
acHO HaHpaBIeH HpoTHB 6eIOpyccEo-
70 HpecTbaHcTBa. Oh Hep6IaeT 0e-
I0pyCCEyI0 3eMIO b pyEH H0HbcHiX
00HIepOB, cougar II q|HHoBHHEoB,
a %6e.IopyccE0e T%pecTbaHcTB0 0cTaB-
IeHO 6e3 Ha4eIOB. 3aHIHmaa yTHe~
TeHHOe 6eIOpyccFOe EpecTbHcTBo, Ie-
HyTaT PaTyla pemHTe1bHO 3aaBH,I,
qTO. VeM 6OIbme HacaIHT HO10HEI-
CTOB lI0lbma Ha TeppHT0pHH ia
naIHOl BelOpyCcHH, BpeMeHHo Guy
T"nBIneiica B TpaHHHaX HoIbcT0H pc
cny6IHEH, TEN cE0pee Il 9%HepFHIHee
nee 9TH ACKNOWLEDGEMENTS 0y-
4yT yIaleHu Bob. BeIopyccbI Hi
ROrIa He c%oTIacaTca oTIaTb cBOeh
seMIH ACKNOWLEDGEMENTS. beIo~
pvccm Tpe6yIoT cBoeii He3aBHcHMo-
cTH " NEUTRALITY-SUSPICIOUS. yHpaBTeHHa
HE HaHBHH MBI' 0HOHqlii
cBOD M%IaMeHHy0 peqb 4enyraT "a
TyIa:
Hin Ia R0To HaIeaTca-Tolb-
10 Bca HaIeTIa ia cBon Hap24.
He TIeM. qT0 - RTO-HH6yIb HpIn-
1eT. qTo-To cIeIaeT-cToHM TBepHo
HpH CB0eM HaIIH0HaIbH0M 3HaMeHll,
6opeMca ga He3aBHcnMocrb Be1opye
cnI, rHy6oEo BepHM, qTo ee Iooy-
len. a T0rIa BOcHoIb3yeMca Holb-
cEHMH IeEHHaNH, HaE ocB0ooIHTb-
Rassvet = Dawn., 1925-08-24

"rIacHOcTH'', qTo a TOTycb Ha pc
III 0cHHEEa Il BycbEH?
c IyBeTB0M TaIIHB0cTH 81 0TBep
TaD -BcaRyD MBIc1b 0 CBHIaHHH. IL
BepD B R0HeTHyE0 nQ0e4y II04elI,
c EOTopBIMn 6opeTca 9TOT 3aIHHT-
HHE ''HperpeccHcTOB":: Il Ha4eIOcL,
qT0 RaH IHE0Ib, Tar II BcH H0a0-
HHa lie gOIrO yIe oyer cToHaTb
HoI HTOM "%CE0HIHBx". C 6eTcTBOM
BlaIHMnpoBoi II %oTcTaBE0ii 96ep-
rapIra ,lyqmee 6yIymee E0IoHHH-
y&e He 3a TOpaMH. Pa3Be 9To lie
0TeBHIHo?! He H0TOMy-IH 3aHpH-
Ta,T Ia cE0B0p0Ie 9T0T RapaCb, no.
.VyBCTRoBaB HOI c060O TopaqyO no.
TBy?! HapaCb 4olTeH 0BITb 3aaa-
pen!
NrHaTHH POMaHOBNq.
Rassvet = Dawn., 1925-08-24
RAPACb HA CROBOPO4RE.
IIepeI0 MHoD HHcbMo.

IIepeGo MHoD nHcbMo.
Ilnmer MIe zero cHaTeTbcTB0"
Bor rercr: "yBa&aeNni PohaHo-
BIrI.
OqeHb xore.I OBI Bac BHIeTb.
EcTb L BAN Ielo. a 6BIBam B pe9aG
nun OF 10 10 3-x eIeIHeBHo. Hos
BoHnre MHe II MH Ha3HaTnM qac
Bcrpequ. C yBaGeHHeM A. CEonHH'.
lara ToIbHo ia IoHBepTe: II
aBrycTa 1925 I. BIaHE r%yrHcoBc-
Eoro .lIIcrRa. CoqTa ce6a r1y0oEo
ocFop6leHHbM HoGo0HBM nncbMoM,
enemy ony0.IHEoBaTb 9T0 llHcbMo Il
rocraparbca, cEolbEo MoGHQ, &C.
OF pea6HInTHpoBaTb
Canoe TIaBH0e, IoHeqH0, $40 m
''yBadaeNbIii PoMaHOBHq''.
81 mOTeefylo HpoTIB BcaEoTo yBa
IeHHa. OEa3BIBaeMoTo MHee CEoIIH-
HbIM. BHTb yBaEaeMMM CEoHlHbIM,
3HaqIIr, HoTepaTb BcaEoe yBaIeHHe
roloHnu. BETH yBaGaeMbm pc
1aET0p0M'' ra8eTB, yIyIIaIOmeiI
HpaBIy 0 EOIoHHH, 3HaqHr HrTI
c HIM ga OHIO.
BeIb Bcer0-IHmb HecB0lbE0 Nc
caIeB TONY Ha3aI, 9ToT, G Ho3B0le
HHa cBa3aTb, TocnoIHH T0pIecTBo-
Ba.1 ITO H0BOIy ''no6eIH' EoNco-
MoIbIeB 30 T.IaBe c 96eprapIToN
HaI N HaMH, TpymIol, EoT0-
pan H0IIepTHBaIa MOO EaHIIIa-
rypy B weTceIare.1H PeIepaHTH..
9ry 'no6eIy" CGourH Ha3BaI no.
6eIoii W0rpeccHcToB. C1BImIlTe?.
A naI HaMH n3MnBaIca, cEOIbEo
Ho3BoIaI envy ero HponaBoI B ero'
p%eIaEHHH. MB LIS nero 6HHH II
ecTb: II HalIH0HaIHcTH, H cenapa-
uHcTH, II 6eIorBapIeiiHB, II 6eIbe
%HeIar0r, Il peaEIIH0HepBL, II MO-
HapXHcTH, II aHapX0 MaXH0BIIbT
II T. I. II T. I. BHI0TB 10 HelByc-
MHeleHH0ro M0praHBa Tla3oM B Gro
pony Ho1fIIIIllI:
YTQ 9To BIZ, - MOI, = cM0T
pnTe: HoqeMy lie IeHopTHpyeTe HX:!
ii 9ToT ''qe.1oBeE" eme cMeeT o6pa
mdrbea 10 MHe c mcBMoM?! 'IH-
Rassvet = Dawn., 1925-08-24
HOBOaBAEHHbIA.
yTO4HNk

pHMcIHii HaIIa 3eMH0n o0r
RaT0IHH0B npHcIaI B AMepHHy
E0cTH RaE0n-T0 ReHIHHHBT. .lO4H b
peIHrHo8HoM 9RcTa3e l00B3aDT 9TH
E0cTH II EIyT HcDeIeHHa OF I'LL
TedcRHX HeIyToB II 0e34OIIapHa.
H0 He 90 9T0M H0BOaBIeHH0n yr0
IHHIe 81 XOqy mcaTb TeHepb. A 0
1pyT0M H0B0aBIeHH0M yT04HHHe y
IoETope Il. 4. BHIInRe, 1870 HcT
81 VI, b HbD HpEe. Tenepb Il
II B H30paHHBTX.
Bill ''Ilapb" RHpHII, y KHpH1-
ia HMeIca B CoeI. ~IlITaTaX Che
TeIbHHil Hpe4cTaBnrelb rocIo9HH
lIlyMcIuii. COCOA BaRHaa, THTylo-
BaHHaa. XoTa II H3 My%HHoB, a Il
IapD' npoHe8 B IIpe4cTaBHTeIH.
II, EaE n4H' apeMHBIl BOZ, HpeT +
Rassvet = Dawn., 1925-08-24
NulyT H%POBOKATOPA.

C.leI0BaTe.Ib M%0cROBCE0TO Ty6-
cyIa Be4eT paccIeI0BaHHp no Ie.Ty
Fp!yIIH0T0 Ilp0BoHaTopa HHRyIHHa,
HHEoIaa HHEoIaeBHqa, npoBa1HB-
nero B nepHOI 190S-15 TT. paa
peB0II0IIHoHHbX 0praHH3aHnii Hen
3n, HpEyTcEa, ToMcEa, KHeBa II
Up. T0poIOB.
Ito HMeI0TIHuca cBe4eHHM Hin
Ey.InH, 0y4yqH B l920-2l 7. T.
HpeIceIaTeleM COCOON WoIoBOlbcr-
BeHHol1 HOMHccHH Lon E0HHOii ap-
MIN, ITO pafiOHy 3HH0BBeBcEa II 3Ha
MeHHH, obi BMeCTe C HeEHMH Hire
pHoN, M%oHceeBebIM, KepHecoM Hpn-
BIeqeH Il |yr0I0BH0iI 0TBeTcTBeHHo-
9TH, cy4HM, npHToBopeH Il paccTpe-
ny II 0eTaI OF cyIa. TeHepb enc
l0BaTeIb pa3HcEHBaeT eT0.
Rassvet = Dawn., 1925-08-24
BbIMNPAfOLuEE n1EMH.

b HHIHeyIHHcGOM ye3Ie Hp-
FyTcroff ry6. 10 CaaHcrHx rop Hpo-
cTHpa1Hcb ITO Taiire 3aiiMHuIa me
MeHH Eapara3. Ohm 3aHnMaIncb
3BepoI0BcTB0M II 0X0Toii II Hlarfl.m
Hal0TH WypaMH Il poTaMH 3Bepeif.
ia BpeMa BelnE0i II %rpaGIaHcH0d
B0lIHbI EapaTaSM 6HlH .ImlIeHm or
lle%cTpelbhoT0 opyaHa II WHHacOB
II %HaXOIaTca b 6e3BbIX0IHOM no.IO-
IeHHH. 0cTaI0cb B TnBbIx he 90
nee 100 |ceMeiicTB.
Rassvet = Dawn., 1925-08-24
no Tb|CHqE HA bPATA

Ell 10, a IIOToM ocTaTbca II 0ea
"IiRa6a'' Il 6e3 cpeICTB. k0MTIaHilG
BbrHala cTapHEa. II OIL TIIeTHo
6poInT OF 9a6pnEH 40 3a6pHEH.
CCCP 6oraTeeT.
T0IbE0 He 00TaTeWT HpecTbaHe
II pa6oqne. RoMHccapBI II coB6yp-
HyH, EaE ,IaE0MEH I0TBF, cHHMaOT
c,mBEH c pyccEHX 6oraTcTB. A MY
6HI;, Raj TeHb, 0poIHT ga cOXoii II
ga cBOeii .IOmaIEOii. A na pa6OqeM
IhTpa Ha IBIpe.
AMepEn;a 60raTeeT.
ToIbEo caMH TpyIOBHe 6apMe-
Phi, pa00IHe II cIyIaIlI4e He HMeI0T
eTIe 10 Tbcaqe Ha 6paTa II Ha cecT
Ply.
Ia TO pacTyT He0ocEpe6H. 3a
TO T0HHa yTIa b 3eMIe cT0HT s
eeHToB, a,IIpH HpoIaIe If I0IIa-
poB. 3a TO B AMepHRe 10000 MILL
.llIoHep0B. II HecEoJbRO 4IoaHH NY
OBSERVATION-DISCLOSURES.
H3 100000 0apMepOB II YET
BepTb He HMeeTl 4oXoIa B 5000 IoH
.IapOB B roll,
H3 26,000.0O0 pa6oqHX pa8Be
1879 HOIyTaeT 10 5000 IOIIapOB
b roI. y 6|OIbluHHcTBa ITO coTRe-
IBe Ha EaTIOTO q.IeHa ceMBH. Qua
cTIHBeH OTeIT, eCIH HOIyqaeT 10
1880 QoIIapoB B HeIeID.
laIeRo enc IIoIaM 10 HapcTBa
cTacTba' ia 3eM.Ie. IaIbme, qeM
10 HeIaBHo 0TEpHToi 3Be34B. A 10
9T0H 3Be3IM MH0ro TpHIIHOH0B
MH.Ib.
CE0pee 3eM,1a yHaIer Ha H0ByD
3Be9Iy, ven 4e.IOBeqecHHii Mp Ha
cERo3b npoHHRHeTca cHpaBeIIH-
BocTbTo Il paBeHcTBOM II cTaHeT re-
iHTbca He py6ImH II IoIIapaMn,
a I%IlneHHLIeii, meIEoM, IoMaMH Il
8eMIeil.
BeE yHoIHT. BeE %HpHyOIHT, a
ia 3eMIe bee OHIO II Tore: Y EOr0
MHoro, TONY enc pH6aBHaeTca. y
NaIoHMynIer0 II n%ocIeIHee oTHHMae
Tel.
Rassvet = Dawn., 1925-08-24
3aRpbiTne 6eAOpYcCRoH rNMHa3NA 3
1yURe.

upHfa30M MHHicTpa m0cBenIe-
HIG .laTBHf OF 10 HlOIa CT ga
EpbITa .%lpuHHcEaa TocyTapcTBeHHaa
BeIopyccFaa l'mHa3Ha.
.%laTBHilcEOe npaBHTeIbcTB0 re-
4eT HIaHoMepHyI0 0Opb0y c 6eI0py-
ccFofI HlEOIoii, B ceHTa6pe 1923 r.
OBI HaHeceH nepBHii yIap-IHE-
BliIalIHa |nHcieETypH 6e.IopyccEIIX
HaqaIbHbIX mrOI-yIap, OcTaBnB-
m1ln 9TH mF0JH 6e8 HeH0cpeIcTBeH-
Hor0 HoHeWnTelbcTBa. B Haqaae
1924 T. HaqaIca yTe H.IaH0MepnBil
ToX0I IlpoTHB 0eIopyccEHX mreIb-
HBX I%eaTeIPiI, eR0HqHBmniica BBIce-
IeHIleM B 9ToM r0Iy n3 upeIeIOB
,laTBHH II. RpacEOBcEorO II II. Nh
I3elFa-IpH6.
.laTBHa B y%rHeTeHHH 6eIOpycCoB
HeIHRoM H%ocleIoBaIa HpHMepy lIoIb
mH Ha 3|aXBaqeHHoi eo 6eIopycc-
Tof TeppHTOpnH. 0IHaRo, %MaIpHbEol1
.laTBm cBoHM TepoppoM He yIacT-
ca aa4ylnHTb Bo3poIIeHHe 6eIopyc-
cEoro Hapoga, HpHii4er BpeNa II
9ToT Is MHIlHoHHHii Hapo1 HpeI'-
aBuT cBoH B%eEeeIa..,. BeIb cerOG-
III 6e.7opyccH he re, qTo 0BlH .1er
Rassvet = Dawn., 1925-08-24

M0HapXIIH.
''IIapb" HHpnlI oTEa3aIca OF
TpoHa poccHH B hobby cB0eT0 ~
IIonlHH HHEOlaa HHroIaeBHTa 20
MaHoBa. TOTo caMoro, qTo HopoI re
HepaIoB IL Ell c0IIaTCEy0 RAINY.
HnEoIaIo HyGHM TeHbrH. be3 Ie
Her HeT II TpoHa.
Pas HapD HaIc l%IapcTB0BaTb, TO
Becb pyccEnil HapOI II 4oIHeH ia
Bath IeHbrH Hi ero BeIHqecTBa.
y %Be1HTecTBa HOc.Ie 0ercTBa N3
POccHH OCTaIacb TolbE0 QUA ma
pa HopTI0B.
HHEoIaIl POMaH0B cooper 4eHb-
til. A IOETop BHI1HE co0npaeT HX
IIa ''Dapa". c aMepHEaHcEOn py-
cH.
BHIIHr BBTIycTHI "BBcoqallmHn'
MaHH6eCT - .IeTygEy Il AMepHEaH
cEoii PyCH. A Ha %.leTyqFe "BBIco-
qaiimHil" pecEpHHT Ha nMa npeH-
.cTaBHuTeIa zero HMIepaTopcHOr0
%PpIHuecTBa", I-pa BHIIHEa, CRAB
-
nero 30 rIaBe ''EoMHTeTa oco0M
Ea3HM B AMepuHe". II yae Holy
gHI 'M0HapuIyD'' 6Iaro4apH0cTb.
BHIIHEOBcRHii pecEpHT He 10
AoIHT 10 pa6OTel pyccEoli EoIOHHlI.
0Ha HHTe pecny0IHRH He %cHycTHT-
ca. II 30 BcaI;0M cIyqae b M0Hap-
~xHIecHOii cMepIafoBmHHe 6apaXTa-
Thea He cTaHeT.
BHJlHEoBcHHll pecEpnHT npeIHa3
HaqeH 4.Ia OBSERVATION-DISCLOSURES re
HepaI0B, npaHOpHInEoB, 4Ia 4yXo-
BeHcTBa, IIa 4BopaHcTBa, TaIoIle-
70 BOIL, II In 'npaB0cIaBHQll
ra3eTM, ITO MeqeTca 10 HepTBaM
Il cHHar0raM.
y "gapa'' HeT Hi HyIHeE II Hi
nymeqHOTo MICA - c0lIaT. y TIA
pa" Her 4eHer II TpOHa.
Ho TT. IIIyMcEHii II BHHInf, F1-
HeqHO, %H0IHecyT- HapcEyD 4epTaBy
Il cHHHeTp BceMy pyccEoMy Hapo-
ny. Ohm 0TpaXHyT HBL1b c TpoHa,
%HoHaBn1eT0. B My3eii.
PyccEHil HapoI ~Bo8IHRyeT TOR
ia. G Tpe3BoHoM, c 1peRoTbeM II
c HeHcTOBBTMH EpHEaMH BcTpeTHT
"Hapa" B nop9Hpe II Ha 6eIoN
EOHe.
II cHoBa ga cTapoe apM0. OHaTb
bee 4lT Hapa: 3eMIa, TpyI II ne
TIL. n BMecTo He3aBHcHMof yEpa-
HHbI, 0 EoTopOii HeIaBHo B IIapH-
Ie paToBa,I Up BHIIHE. TaEOBM
TyHbIe MeqTbI lIIyMcRHx II BHIIH
FOB. Ohm npo6yDr HocaIHrb Ia
TpoH cTapBIii qupeii, yEe .IoHHyB-
mHii Ha ceaaIHIge pyccEoro Hapo-
ia.
HaHpacHo. MoHapyHqecEaa 6oIa
VIA BHpeIb yIe he %npnBbeTca Il
oaiHBaDmeMy Il ACKNOWLEDGEMENTS
pyecEoMy 0praHH3My...
URau 0HvuilAR
Rassvet = Dawn., 1925-08-24

Koppec1oHIeHr III. II. TaHMca",
BoITep 1ypaHTH, oqeHb XBalHT !.
Tp0IIRor0, cMeHHBmeTo EpacHOapMell
cEyIo BrHToBEy Ha py6lb. Roppec-
HOHIeHT Tar XBaIHT, qTO lake com
HeHHHe BEpaIBBaeTca: He cDaHaI-
III HeEyIO TOlHEy qepBOHIeB...
roIoBod 6pITer CCCP $500
100000 aoIoTBIx py6Ieii. II 6e3
Ee0HiIHTa.
3eMIeIeIBIIBI IaDT 10 l0.45O.
100000 3ol0THX py6leii B Toll.
Pa6oqHe HpnHOcar 10 6.650.000
600 3oIoTBIX py61eii.
BHRo3 6S0.000.000.
BB03 - 00IbIIe HOlMHTIHap4a.
b cOBEa3He II yTe 2 MHTIHap-
ia 3oIoTBIX py0leii.
Bee 9TH py6IH noICqHTaTb, 10
WHIeTca 10 HecE0IbH0 4eca1EGB
py0Iel Ha Ha%I0r0 IHTeIG cTpa-
HB %TpoURoro, l3epIHHcRoro II BIZ
HOBbeBa.
IlpH p0ccHiiCR0I HHHIeTe II 9T0
He IypHo, B TOT, cEaIeM, qeTBepT
Haa Ha oTIIa, q%eTBepTHaa Ha MaTh
u TO IeTBepTHof Ha pe0aTnmeL. Is
more IeIaa cOTHa COBpy6.Ieil = Ia
pMaHe EpecTBaHnHa II pa6oTe1o.
IIoI0THreIbHO cHIlMail ,IanIlH ia
HoIe3aii B Ie.lTbEe 'mycB" II b cy-
EoHHbIe mTaHB. A BMecTo p1aIio-
MaEIIHHoi R0BpnrH n3BoIb EyGiaTb
cI06H0e HeqeHbe, H3r0T0BIeHH0e ply
EaMH HX HpeBoeXO4nTelbcTB Il ora
ropoIHii Ha ba6pHEe BHcEBHT 10.
B BpyRIHHe.
B CCCP xOpomo. A B ANepHEe
enc lynne. TyT yTe He 10 qeTBepT
noMy 0HIeTy, a HOTTE 10 lIeI0n
T%BIeaqeHEe. II He py6Ioii, a laIIa-
BOB. A I0IIapH BIB0e l.IIIIHee ,,py
0ieii.
'BoI CTpHT 1IobHaa'' ~HolPoInT
Hror ''HpocHepHrH" Coe4. lilTaT2R.
II HaCTHTa.I Gro MHIIHaTloB IONA
poB 3 ToI.
Tyr Bce: ce.IBcEoe !So3aiirTB0, HI
4ycTpHa, ToprOBIa, 6aHalrc.ro Il
lcaEoTo copTa 'HHBe6MeHT'
Gro MnIlHap4OB Ha 113.000.000
THTeleii B Tog. Bee Moeyr 0bTl
0e3 HyatIM II cIe3. He HOcHTb Ha
NEE II ia iI0rax 10 250C0 IoI-
.lapoB 6pHIIHaHToB. He H9EynaTa
EpacaBFH B maMTIaHCR0M. lie HN2Tb
EBaprHpH 10 As ToNHIaT II 10 10
.laGeeB.
A Hp0cT0 RHTb H0-geI0BtqecEH:
Xopomo %lIHTaTbca, HMcTb y4ouHee
n0MeHIeHHe, cBeT,s H0IyVaTb pa10e-
TIL II %TpyIHTbca B Mepy cBoHX CHI.
Ha TMcaTy IoITapoB MoHHo
iRIlrb, I0IH b ceMbe HaTB qe.IOBeE.
TBcaTy Ha oTIIa, THeaqy Ha NATL,
II nG Tmcaqe la 4ereii.
llpH TdEHy ye,I0BHaX he 0bII0-
OBJ Hi MHTHHapIepoB, he r%H0HIac'~
OH II HHnIefa. IIIa Bcex %IocfaToT-
H0. I.Ia MaIblX II I1a cfapblX.
He npHmIocB-0H hobby B Hyap
ne. H. II3-, wopa0oraTb Is TO
4a B Iealep BpOAepc PamHeI 9a
Rassvet = Dawn., 1925-08-24
HEO6XOlNM TN HAM Py
CCkNA lEHTP?

BecH0ii T.. I. q B03BpaTIIIca lib
Hbp HopEa B qnEaro II pyccIoII
BOIOHHI he y3HaI. B Hell Il0aBlI-
Inch 0HpeIeleHHHe TpynIHpoBEIi,
E0TopHe Haqa.ln B|McTyIIaTb c Tpe-
00BaHIIeM HpeI0CTaBJeHHa II pyc-
CHIN .lT0IaM r0.I0ca B IeIe penIe-
HiIa rex Hin HHEX Hpe0.leM 4ld
pyccEofi EoIoHm II OF ee HMeHI.
lpyTHHp0BHH 9TH T0r4a IKE HaqaiIi
ha3BIBaTb BenII1 cB0HMH HMeHaMH II
Ha MaccOBOM c06paHHH, c|0cT0aBIIIea
ca TOr1a-iEe, pemeHO 0bIl0 HpHcT}
HHTb Il o0'eIHHeHHD pa3Ipo6leHHoll
II pacHHIeHH0ii 6Iar04apa pa00re.
6n3HecMeHoB II Ie8opramI3aropcD
RoIoHnH b elhHoe TeIoe.
IIoaBHIca PyccGui lIeHTp B W
Earo. Bo3HHIaeT BoHp0c: Heo0X0-
Jim III. B %'IHEaro PyccHHii IIeHp
II B qeM %co6cTBeHHo oyer BBpa-
&aTbca eTo 4eaTeIbHocTb b 4nEa~
TO? Z IL
0 Heo0XoInMocTH HOIo0HoIl 0pra-
HiI3auHH roBOpnTb he H%pHXo4HTca.
lake .lIo4H cT0Ib p|a3IHqHHX CHI
naTnii II BO3peHHi He NORTH niue
70 Bo9pa3HTb HpoTHB co3IaHna Ta-
Roii neHTpaIbHoi OpraHnsalInII, &
EOTopoii cMorIIl OBI pa6oTaTb, 6e3o
TH0cHTelbH0 HX H0IHTHqecEHX BOZ
peHHii, bee pyccEHe Il0IH. llo1e
he IeaTe.IbH0cTH Tia |H0I00H0n OPP
|TaHH3aIInH He%H3MepHM0 II pa00Th
HeHoqaTRiG Tpail. PyccEaa Eo1oTlla
B |HacT0aHee BpeMa B cTaInH pas
6p0Ia. LAKE TaE0e a%noIHTHTHoe re
10, TaH 0%0yqeHHe pyccEHX 4eTeii
pYcCR0if rpaM0Te B %HacT0aIlIee Bpe
Nh 3aBeIeHo b TyHnE. Bee H3-2a
pa0OTH TEX HIN HHBX 0TIelbHblX
.InT. o6ypeBaeMHx ToIbEO Ie,laHl-
en- I0cTHiEeHHa cBOHX .IHqH0 : he
lHTHgecTHX 3aIaq. A EyIBTypHo-Hr)
cBeTHTe.IbHBIil B0Hp0c b pa00TelI 10
.IoHHH? qT0 cIeIaH0 HIN %4e.IaeTcd
B aToM orHOHIeHHH? HHTero, cent
ne cqHTaTb IecaTEa, 4pyT0r0 'IeE-
mH npoqHTaHHHX MTHyB1len 3li-
moi. A commencement sEH3Hb? Ha-
E0HeB, B0Hp0cH 0 c03IaHHH qIIcTo-
ACKNOWLEDGEMENTS, H|oIc00HBX 0TIe-
hob, RE OBJ I00OfI pa00qHlI MOT
HoIyqHTb B cIyqae 6e3pa6oTnlIa
HIH 3%a60IeBaHHa HOc00He, RE OBJ
TOT 2e pa6oqHii MOT Io6HTbca opH
~AHqecROii noMonH Hin Toii u.IH mon
HHbOpMaITHH. B 9ToM orHomeHHa
cIeIaHo III %qTo-HH0yIb B EOl0HHIf?
laIeEo ne HocIeIHHM IeIoM I'D
aaeTca TaETe IeIo opTaHH3aIIlm
npe4cTaBHTe.lbcTBa HalIeTo TpeI
aMepHEaHcEHMH BIacTaMH. PoccHli-
EoT0 HpeIcTaBHTeIa b qHEar0 he
Rassvet = Dawn., 1925-08-24
H0BA9 NHCTPyK1Na 0 BbIB0-
PAX B COBETbl.

HQpH0MBHyIeI BHpa00TaI Hoo
Byn IIHcIpyEIIHn 10 BB60paM B CO.
BeTbI. b Hen 10 cyHIecTBy bee ocTa-
cTca 10 cTapOMy, Tp0Me He3HaqH-
TeIbHHX %H3MeHeHHii. EoTOpHe BHece-
Hill I0c.Ie HeIaBHeli npe60pMH'' Ms
6npaTeIbHor0 npaBa. Tar, HHcTpyI-
IIHa %yFa3bIBaeT, qT0 H|0Ib3yOTca
HpaBoM yqacTHa b BH00paX EycTa-
PH, HMeIoIIHe 0IHOrO p%a6OTHIEa
HIN GByX yqeHnE0B, a TaEate T0pr0-
BIIh b pa3H0c BH0HpaWmHe HaTpHT
HepBor0 pd3pa4a. HHcTpyEIpna OF
MeqaeT, ITO cBaIHeHH0clyaHTe.m
Beck HcHOBeIaHHii H36HpaTeTbHorO
lpaBa ,THHIeHH, H0 U~epR0BHHe era
p0cTH Il TIeHM HpHXOIcI;HX COPE
T0B M0TyT yqacTBOBaTb b BM00paX.
ecIH OH He .IHIHeHB 9T0TO TpaBa
10 HpyTHM 0cHoBaHHaM. HHcTpyEBua
mp%oeETHpyef co3IaHHe %BcepOccHHc-
Rolf H30npaTeIbHOfi IOMnccnu TO
BH0OpaM.
Rassvet = Dawn., 1925-08-24

ca OF Hae3IHHT0B II 0TIaIM 3eMIIO
0eI0pyccE0My EpecrbaHcTBy.
The Coconino sun., 1925-09-11
LOCAL BREVITlES
#**@*+****+****s :

Easy chairs for the fireside at the
Flagstaff Furniture store.
Mrs. Frank Harrison this week be-
gan the winter term of school at
Riordan.
Roy Goode recently bought Stude-
baker standard six phaeton from Joe
Waldhaus, local dealer.
Mrs. Francis Decker and baby
daughter, Betty Lou, left Sunday to
spend two months with their people n
Medicine Lodge, Kan.
Charles Mayes of Merced, Calf, en-
route to the University of Illinois, ar
rived Monday and stayed until last
night with his uncle, j. R. Cooper.
Mr.. and Mrs. Charles Hillebrandt
drove to San Bernardino, Calf, Sat
urday, returning Monday. They left
Miss Catherine in that city to visit
for couple weeks.
Mrs. S. Moler and daughters, Alice
and Mary, left on Tuesday for Los
Angeles, where they expect to reside.
Mr.. Moler and son remained here to
look out for their sheep interests.
George ]. Rosen left last week for
Los Angeles for a few days with his
sister, Mrs. u. J. Lewis, before go
ing on to Chicago, where he will this
winter be instructor in the Chicago
Art institute.
Mrs. r. N. Gassman will be home
tomorrow after an absence of amonth
visiting her daughter, Mrs. John
Workman EIms, in San Francisco, and
friends there and in other cities.
While in San Francisco she attended
a buyers convention.
William Colver, accompanied by
William Lorentz and w. j. Coburn,
returned Sunday night from Phoenix,
where they went to look for home
for the winter. They decided that the
weather hardly justifies their moving
down yet, in fact they found summer
still in full blast there.
The Coconino sun., 1925-09-11
GRAND CANYON
S*++*+@++++***%+

Early Tuesday morning, in the
music room Of the Ell Tovar, occurred
a wedding of more than usual interest
when Miss Petra Gonzales, oldest
daughter of Mr. and Mrs. Cloro Con-
zales, was united in marriage to
Jesus Huerra. Rev. Father Albouy of
Flagstaff officiated. The bride was
accompanied by Rosa Perez and
Miguel Hernandez acted as best man.
The wedding occurred at an early
hour, after which breakfast and din
ner were served to 18 ori20 guests at
the home of the brides parents. A
small dance was given them. They
will reside here, Mr.. Huerra being
employed by the Santa Fe.
M. j. Pilkington of Flagstaff was
here Friday on business.
Miss K. CARRIER, Western Union
to Winslow.
Miss Case left for Chicago Friday
evening after two months visit with
her sister, Mrs. Kintner.
John Manuel dropped one of the big
bus tires, all blown up and ready to
go, on his foot last Friday, and has
been "laid up" ever since.
Miss Lottie York went to Colorado
Springs on a two weeks vacation.
George Burton, who was seriously
injured about four weeks ago unload
ing ice, went to Phoenix the first of
last week and will visit at the home
of brother in the hope that the lower
altitude and warmer climate will help
him to a quicker recovery.
Miss Lucille Odle left Tuesday for
Chicago where she will spend a month
or more on vacation.
The American Legion novelty dance
came off as per schedule on Monday
night The world and his brother or
sister or sweetheart were all there
and everyone had the best sort of
time. Most unique were the novelties
introduced, the first being trial. Mr..
Kennedy, who failed to provide eats
for the crowd, was tried for adulter-
ating the soup at the Bright Angel.
Found guilty and sentenced. The
next novelty was a paper cutting race
which came out tie, and the last
horse race, between Shorty" Yarber-
ry and Mike Harrison, in which fold
ing chairs were used for horses.
"Shorty" won by several lengths.
About S128 was cleared, which will
be used to build tennis courts and
finish the baseball court at the
amusement park.
Complimenting the Misses Case,
who are here from Colorado Springs
visiting their sister, Mrs. j. E. Kint-
ner, Mrs. S. G. Stephens entertained
on Thursday afternoon. After several
hours spent at bridge, a delicious
The Coconino sun., 1925-09-11

4
Miss Mabel Benson and Miss Min
ME Benson left Thursday night for
Florence, where they will teach again.
Mrs. u. J. Lewis and children re-
turned Wednesday night from San
Diego, where they spent month en-
joying the beach.
| Mrs. H. F. Softley invited Mr.. and
Mrs. Austin Brown and Billie for din
ner Tuesday evening in honor of her
husbands birthday.
Mrs. E. A. Miller and daughter,
Miss Katherine, arrived Sunday to
Join DR.. Miller, whose dental offices
have been open for several weeks.
/! Ralph Fish, John Nichols and his
sons, Ellsworth, Bobbie and Raymond,
spent Sunday and Monday on the
desert hunting rabbits and doves with
gratifying success.
Miss Francis Collins and friend,
Miss Kathleen Palmer, returned to
Los Angeles Friday after a two weeks
visit here with the formers sister,
Mrs. Ana Frohmiller.
John Nichols and Frank Sonsky
went to Phoenix yesterday to be sone
several days to arrange for m arials
for the plumbing of the new Will
liams high school for which they have
the contract.
Charles Stemmer cf Cottonwood, ac-
companied by his wife and w. j. Hem
Ter, came up Monday night to see Mrs.
Stemmer off on the train for the east,
where she will visit her mother, who
lis in bad health.
Mr.. and Mrs. Ernest Smith drove
up from Phoenix Monday to visit the
latter's brother, j.. w. Etter. Yester-
day they returned, accompanied by
the latter's mother, Mrs. Ellen M. Et-
ter, who will spend the winter at her
home in Phoenix.
Complete stock of LaMerite and
Pacific package stamped goods. Now
is the time to make your selections for
Christmas fancy work, luncheon sets,
chiIdren's dresses, lingerie and many
lother attractive offerings at Gass-
mans Newsstand and Gift shop.
| Mrs. B. H. Squire and daughter,
Katherine, on their way from Long
Beach, where they spent the summer,
to their home in Mangum. Okla, stop
ped here for visit with their brother
in-law and sister-in-law, Mr.. and Mrs
w. H. Thompson, leaving on Monday,
Mrs. Paul Hopkins, nephew of Miss
Rebecca Spear and Charlie Spear, who
had been here visiting for some time,
left Sunday to return to his home in
Santa Barbara. His sister, Miss
Frances Hopkins, who came here with
him, will remain here with her aunt
and uncle and attend Teachers college.
The Coconino sun., 1925-09-11

Army. More than $185 was donated
by the Canyon to this worthy organi-
zation.
School started Tuesday with a
record atttndance, 43 being registered
the first day. Miss White and Miss
Sharpe returned the last of last week,
we'll rested and anxious to begin work
after pleasant summer vacations.
The ball game Labor day between
the transportation and the Legion
mines was the best played here this
season. While several bad errors
were made, one bringing in three runs
for the transportation, Bracco, pitcher
for Legion, held his opponents down
to six hits. Conway, pitcher for
transportation, held the Legion to five
hits. Final score: transportation 8,
Legion l.
The Coconino sun., 1925-09-11

Howard will enter high school there.
Ray Burger is expected home in a
short time from the Santa Fe hos
pital at Los Angeles, where he went
to be treated for asthma. Mr.. Burger
received the distressing news that
nothing can be done for him there and
he will return and try out our climate
again.
Mr.. HIGGINS, clerk to e. Nelson,
spent two days in Winslow this week.
"Slim" McClinnic, formerly guide
here but now engineering on the main
line, returned to his home in Winslow
Tuesday, after a weeks stay here.
Martin Urban, son-in-law of Mrs.
Lumsden, who formerly resided here,
died at his home in Phoenix Au-
gust q.
Felix Tuecher, chef at Ell Tovar for