davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1925-05-14
WISCONSIN ATTAINS
NINTH RANK IN WATER
POWER PRODUCTION
Government Places State Tenth In
Total Output and Twelfth in Fuel
Station Generation

Wisconsin now ranks ninth among
the states in the amount of electric
energy produced by water powers,
according to the latest official data
compiled by the United States Geo.
logical survey.
Water powers in Wisconsin during
the year generated AZ per cent Of the
total electric power developed, while
coal-burning plants generated So per
cent. Final revised government fig
ures show total electric output of
1,429,751 900 kilowatt hours. Leading
water power states in this order of
rank follows: New York, California,
Washington, Montana, South Caro-
lima, Michigan, Iowa, and Idaho.
Wisconsin is tenth in rank in total
production and twelfth in fuel pow
err generation. New York is first in
total power production, water power
and fuel power generation.
Fuel burning electric plants in
Wisconsin consumed 767,778 tons Of
coal and 5,114 barrels of oil to gener-
ate 743,252,000 kilowatt hours Of
electricity. This means that the
average company burned 81 pounds
of coal to produce one kilowatt hour
Of electricity. The average for the
nation is listed at 90 pounds of coal,
showing that Wisconsin electric
plants are little ahead Of the aver
age in the United States in efficiency
Of production.
Each year industries and homes in
the United States must depend more
and more upon the coal burning
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1925-05-14

you want sum thing clean acrost the
table why use yure tungue. Then
She got sore when / sed mebby that's
all rite but my tungue assent Long
enuff to do thataway.
Saterday-A ole fellow witch is so
years of old age was here this after
noon and pa asst him how he had KEEP
hisself SO yung and helthy looking
and the old fellow sed he thot mebby
it was becuz he Quit chewing To-
backo when he was seven years of
old.
Sunday Out rideing the safter-
noon and got a puncher in the old
front tar and then pa discovered he
had came away without his pump and
so he waited and waited for a otto to
come along and try to borry there
pump and finely a crate big one
comes along and pa waved at them
to stop but there horn just sneered
at US and they went rite on. The next
one at come why pa yelled at them
and asst if they had a cork screw and
they slid there wheels to stop. & pa
got the pump.
Monday-Jane has ben Dragging
about her uncle how rich he is and
all that but today when they asst him
how much gas he had in his machine
why he went and looked under the
front seat for the tank so l CESS he
aint ben rich very long.
tuesday, gave Jane a hot one
tonite. She asst me what kinda girl
/ wanted to marry if done so. l sed.
Well I think it would be very foolish
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1925-05-14
FIsHIN' IN THE RAIN


Oh! They sing of fishin' weather
When the sun is shinm' clear,
And the puffy fluffy, cloudlets
Bring the glorious blue sky near;
When the gentle breath of summer
Sways the grasses long the banks.
Then, they say the fishes answer
To the lures of fishin' cranks.
But the patter-pat of rain falls
Rouses sleeping, youthful, dreams
Of the long cane pole and dingles,
And the murmur of the streams;
When, as care free, joyous, younster
With sweet music in your soul
You started for the river
With your old cane fishin' poles.
There's heap of honest pleasure
When you're fishin' in the rain,
And the dreams Of youth are buildin'
And your hopes are on the gain;
And the fish-you take or leave 'em,
But the mem'ries all remain
Of the sweet, fresh, smell Of nature
When you're fishin' in the rain.
Why is it that trout will bite the
bait or strike the fly at one time and
fail to do so on another day with
conditions apparently the same ?
Why is it that the stream will seem
absolutely void of fish life, with never
trout rising, for hours at a time,
and then, in the twinkling of an eye,
begin to literally boil with feeding
trout? Times without number fish
ermen and scientists have tried to
solve the riddle. The tempermental
peculiarities of the trout have been
blamed upon the moon, the atmos-
pheric pressure, and, indeed upon
every natural and unnatural con-
dition. SO far, no theory has been
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1925-05-14

to marry a girl dummern / am. |
CESS that got her. She sed. Not only
foolish but it wood be impossible.
Wensday-Wile pa was at the hos
pittle visiting a friend today he seen
a burgular witch was there recove--
ing. Come to find out sum woman
made a mistake when she herd him
in the house. She thot it was her
husbend.
Thirsday--1 of the ladys on are st.
went to fortune teller and got told
her husbend was in CRATE danger of
dieing soon an now she don't no weth-
err to get doctor or a life insurance
policy for him.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1925-05-14
"AXEL' AND YOHN FISH AT
ERIC OLSON'S Kissing HOLE

den II de May, 1925.
Strawberries viii kun and
goosebarries will vent but
rhubarb goes on forever.
Dere Reders:
Last week befoor Vensday me and
Yohn hald meeting all by oursaifs
in Yohn's voodshad. Eft var yust
after We KUN from Eric Olson's fiss-
ing hole we're We ha NANNY tams took
qvite NANNY fiss. On desc peticklar
day We fissed from clocka five on de
morning tills clocka on de night and
We deent took a signal fiss, only a
coupla seekers and dey got grubs IN
dem. Also We deent ha angenteng tn
eat axcert twu herring sandwiches
and noting tn wash dem down Wit
So van We hald our meeting me and
Yohn var tired and hongry. Mebbe
We var not yust eggsact lax de faller
dat said he var guing tn max speets
about prunes and dat he var full of
hiss sobyect, but aldo We var empty
on de stomick We var full off dees-
COST about de way tengs ISIS getting
worse dan dey ban.
Tu begin Wit, Yohn say tn me,
"Axel, Wy deent We tax amy fiss tn
day? Dat ar de qvistion' Aye say
tn him, Val, Aye expose We deent got
de rieght kline off fssing tools. Els
sing tools noting" say Yohn, "De
Kissing tools ar yust de sam ass We al
ways got. De reason off ct ISIS dat
ct ar tn NANNY fissing-hogs and not
anuff conversation off Wild laife.
Decent jou remainder, Axel, how ct
uced to ban op on Eric's crick? We
can yust drop in de hook and dere ct
var a fss. But now yust see vat We
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1925-05-14

got. We fss all day and decent got
smell. So har We ar, iou and me, Wit
out a fss yust because off de reason
lat som faller taks all de fss him
salt no matter how beeg dey ar. Vat
We need are conversation and not so
NANNY hogs. Decent iou remainder
how ct var van We left de old coun-
try? Varent jou and me always in
tcrested in Wild laife And van de
laife var not amy more Wild anuff on
Norway deent We kun over har tn de
Land off de Stars and de Stripes off
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1925-05-14

plants for their electric power as is
shown in the gradual decline of the
percentage Of water power produc-
ton to the total from 37.5 per cent in
1919 to 33.0s per cent in 1924. Dur
ing this same period fuel burning
plants increased their percentage of
the total production from 62.5 per
cent to CO., per cent.
The national increase in total pro-
duction over the previous year was 6.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1925-05-14

emmy more hSA e
Of lately becuz
after they have
went h me why
ma spens to
much time ball
ing l and pa out
for the way we
done thi 5 S e n
that an other
things. just to-
mite after sum
QUEENS left here
ma jumps on me
becuz | reich a
crost the table
for sum cake.
She sed. When
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1925-05-14

Ross N. Young, former superin-
tendent of the Saltwater public
schools, has been appointed superin-
tendent Of the Superior schools. Mr..
Young has been superintendent of
the John Marshal Junior high, Min
neapolis, the past year.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1925-05-14
STATS DIARY
BY Ross Farquhar

Friday-Riliy am getting SO |
hate to see Co. come to are house
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1925-05-14

per cent; in Wisconsin it was ii per
cent.
Rassvet = Dawn., 1925-08-15

no noTOMy, qTo bee enc he HepeB0-
gaTca Ha cBeTe 'lOIlt, E0T0pble To-
.1bEO II H0IEH8aI0T y1O0H0r0 cly-
qaa, qT06 BOcIl0Ib3OBaTbCa TEN, qT0
IlloXO leTnT''. RaEaa HaMBHOcTbI
kaI 0ygT0 q 0bTIa, KaE0e-To MepT
Zoe HOIeH0, II BalIa MHlOcTb 3a0bI-
Ia Bl0%HTb MeHa h cyH4yE II I0I
3aMOH. BeIb, 81 HMelIa HpaB0 re-
laTb, qT0 Il XOTela. BcaHHii qe.I0-
BeE paCnOpaIaeTca can CO6OW. 81
0T0 Il cIeIa.Ia II 3aaBlaN DO Bee
yclMIllaHne, ITO MeHa HnKTO He
HpaI. A TO, qT0 BBI MeHa clfac.IH
OF 'nOlbcEorO'' TOI0ga, TO BAN OF
6JaroIapeHo. Baum pacxOIH HOnOI
HeHH. Ho q 3HaIO, KaEOfI 6IaroIap-
ROcTH Bib x0Te,lI. H0 nOIyqaiiTe He
TO, qT0 XOTHTe, a TO, qT0 IalpT. j..
0cTaOcb "HeBeeTa'', no He
Balua.
Rassvet = Dawn., 1925-08-15

OH Be,IeI MHe CIe.IaTb 4BaIlIaTb
3eMHbIX HOHl0HOB II Ho;EepTBOBaTb
qro-HH6yIb Ha TepEOBb. 81 "O0Hpo
BaIa" cIelaTb cEaTepTb cBonMH Ply
EaMM 4la cBaTOIi n,1aIIeHHHn. Ry-
NINA HHTu II cIeIaIa. He EyHHIa
ga TO cBOHM GeTaM QpyETOB II HI
pyIIeI. II MHoro BpeMeHH nOTpaTH-
ia Ha qeIIyxy,
A ceIqac MyE crap II 3IOpOBbe
Y nero llIOXOe. A 8eTei ceMepO.
IOIbIO TeHepb 81 HOHaIa, IaE Obj
npaB OHyHIOB II IaI 81 6IaTOIapHa
envy ga coBeT, n IypHaa q 6HIa,
qT0 lie n0Clylla,Ia ere. A Holly Hp0
hIaTne Sd O6MaH. llycTb-6M OH
Tellepb HpnIHIH co cBOIMH 0OraMH
IA HOMOrlE HAM 'ToIOBaTb" 4e-
TeG. CTapnIeMy MaIbYHRy 10 let.
n IaI TajEeIO OH pa0OTaeT. llpH-
mel C pa6OTH II Ter. MeHbmHii no.
IOHIe.I Il HeMy nOnTpaTB. Tor yIapH.I
eTO. Pe6eH0E cTa,I Mile .HaIOBaTb-
ca Ha cTapmero 6paTa. 81 HOHala
b qeM Ic.lO. II CTaIa ~cOBeTOBaTb
cTapmeMy cblHy ITTH Ha y,lHIIy NJ
paTb.
MaMOqEa, OTBeqaeT OH, y Me-
HI pyHH 60laT. Bee TeIO 6OIHT.
u oqeHb ycTaI.
il H0I0GHIa erO TO.I0By Ha CBOH
E0,IeHa. Oh 3aCHyI. A Il IIIaqy II
IyMaD: EaH0ii qe.I0BeH Ma hero BBIi
IeT. PacTeT pa6 IIa EaHHTalHcTOB.
llIOxoe y hero oyer 3IOpoBBe. On
Il TeHepb BBTaaIHT cTapHKoM.
- ll0M0ThTe-He MHe BH, cBaTMe.
u paccepIHlacb Il uOI0MaIa BECK
0oroB II HpopoHOB. 0HH He HOMO
razor, Tar Ila qerO-&e I'm MONTH";
ca.
Been 6eIHbM SeHmHHaM coBe.
E- E+"
TWO HIoIHTb MeHbIne 4eTefl. He,
cToHT lIlo4HTb cTpaIa1BgeB II pa
Dob. Ta%e,1o MaTepaM. i.
AI. Ia. B, mexoB. 4
Rassvet = Dawn., 1925-08-15
blAF0qAPH0CTb " HPORHa
TUE

u 3HaE0M C oIHOfi X0pOmeH &C.
Mbel. IOlro He 0H.I y HuX pc
GIHI HaBecTHTb. XO3aiiRa BCTpeTn.la
NeHa Il 3a1IaRaIa. 81 4yMal, qIo
oHa Hoxop0HIIa E0ro-HH6yIb II cHlO
CHI ee. 0 qeM Bib MIaTeTe?
u mary OTToro, qTO MHOrO Hail.
ao4HIa.
a ooHa pacCHa3aIa MIC HCTopHIO
eBoeit 1I3HH.
NH IOHeHHIHCB enIe B Poe
chi. GalTb HeqeM. NH %nepe6pa-
Jlieb B AMepHEy. XopOmO %HlH: ne
TeH he 6BIo, MyT pa6OTaI. Gro
Pc DOR HocIaI HAM 04HOTo pe6eH-
ia. lloTOM 4pyTOTo. n eHe... B TO
BpeMa HBaH 0EyHUOB mHcaI B "a
3eTaX 0 TOM, qT0 0eIHBIe CeMbH
ne 40IHHM llI0IHTb MH0TO 4eTeii.
Lynne X0puo 6OpMHTb n BOCIlHTbI-
BATH oIHOro pe6eHEa. y MeHa one
cHyIa MHcIb, faR HpeEpaTHTb zero
p01IeHHe. ii cEa3aIa 90 9TOM NY
Iy.
ITO TIL, r.IyIaa, XOqeTHb no.
TyQHTb Iy1Iy II TeIo... BeqHO I'll
AIeTb B CM0Ie.
9TH CI0Ba HlIHy.IH MeHa B hap
y q |ll0CM0TpeIa Ha GBaTyD Bap-
Bapy, cTOaHyD Ha 6oIHHme. 81 OOH
EIacb, ITO 0Ha, C.IbIIIa Ham pas
FoBop, nepeNacT aTo cory, a OH
laHeceT B cB0D EHnry. I0pe MHe...
'MyI H0C0BeT0BaI MHe CX01HTb
HR Holy Ha HcT0BeIb II H"pH3HaTbca
envy B cBoeM rpeXe. Hon HacTpamsI
MEM Ip0MeIIHbm aIOM II BeTHHM
kpeHHeM b CMO.Ie. u B H%aEa3aHHe
Rassvet = Dawn., 1925-08-15
D. o. qyuEOB.
PyKaMHA CacKaq. RaHaaa.
BECEAbIN HNRHNK.

leTpOHT, MHq. 01Ha MecfHaa 70
MIIaHHa no npOIa%e "IoTOB" ycT-
pOHIa IIHEHHE liz pacIIp0cTpaHe-
Hill CBoero 4eIa. Ha gapOBoii nHE-
HHH IA eIIe- C Iap0BbIM 06eI0M no.
naexaIo MHoro Hy6lHRH. Cpe4H nee
MII0T0 0BAo pyccEHx IWIeii: Or
EyIa-TO HoaBHIHcb 6oqeHRH c nH-
BON. A ga HMM 3Meeif ~HponOaa.aa
II caMoroHRa. .lDIH OxMeIeiH.
HHbe HoleaIH Ha IepeBba II IaBaii
,l0MaTb Xix. +,
ll0cde 00HIBH0 II c BO3IHaHHeM
O0eIa HaqaIacb pacHp0Ia%a yqacT
ROB ropOIcEOf 3eMIH. II IoEyTIa,ln
6oiiEO.
Ha6aDsaBwHE.
Rassvet = Dawn., 1925-08-15
TlOpr ROa6OpH, 0HIapno, RaHaaa.
nNCbMo K qNTATEAaM.

yBa1aeMBe qHTaTeIH 2PacCBe-
Ta". 81 paI, ITO MBI HMeeT TaRyD
Ta3eTy, IaE "PaccBeT". 0Ha O1IH-
cBTBaeT HpaBH.1bHO Bee TO, qT0 HaC,
Tpy4OBbIx ,lDIeli nHrepeCyeT, "
cB0efI npaBIOii OHa II 3aHHTepeco-
BaIa Hac. B Ea&IOM ee HOMepe Ha-
XOIHmb HOyqHTe,IBH0e LIN ce6a.
1pyTHe Ta3eTH BcaqecHH paCXBa-
.IHBaDT HpaBHTe,IbcTBo PQccAH. 10
My-a;e TyT BepHTB: Ta9eTaM Hin mt-
cbMaM cB0EX pOIHBX C p0IHHH.
0HH He OIO6paDT p~OccHiicRyD
IH3Hb HanIHx 4HeM.
il HaIIleI HenpaBHIbHOe B 4py-
INK Ta3eTaX II IIepecTaI qHTaTb u
Tx. 'PaccBeT" npnIlelca MHe nU
lyme. llp0nIy BAG n0IIep8aTb Ha-
my ra3eTy "PaccBeT". HoInncHBaii
reCb Ha nee. .t
o. o. qyuROB.
PyKaMH9, CacKaq. KaHaAa.
Rassvet = Dawn., 1925-08-15
MON 3%AnOs9AAbIn OTBET.

II. Il. B cBoeM "3aHoa4aloM OF
BeTe'. %elaeT, qTo-0H Bee, bee no
IN cTalH peBOlIoIInOHepaMn II y6HH-
laMH qe.loBeEOB. HO Nib, 4yx06Op-
HB, 4yMaeT coBepmeHHO HHaqe. he
IaeM, qTO-6bI Bee qeI0BeqeCTBO era
no NHpHHM N TpyIoBBIM., qTo-0M
Bca aMyHHuHa 6HIa BB6pOIneHH B
OReaH, a COIIaTqHHa 0TOI1.la OBI
B BeqHOcTb.
MHpHblfi Hp0rpecc MHpa IyqHe
EpoBaBBX BoilH, Iyxo6opIH 4ocTH-
razor cBO6oIM MHpHHM nyTeM. Pc
CHRONOLOGICAL Haga.iH CB0D 6pB0y
enc no. P. KIP. H 10 cHx hop Hi
zero He IocTHr1H. Bee peBo.IpuHI
IA. BoiHH, UIapa y6nln, a caMH OF
4a.IHcb eIIe XyIIInM IapaM. KILL
HHHH HpHEpBBaDTca .IIpOIeTapHa-
TOM. VI H0Ra aDIH He ca0KaT 0py-
.iRHa 40 rex hop He oyer UapcTBna
0o&bero .Ha 3eMIe. lapel He Hya;-
H0 y0HBaTb.a a HaI0 IeIaTb HX NIP
HblMH II TpyIOBbIMlI .II0IbMH.
ll0IcHHTaiiTe cIOIbR0 pa00qerO
iaDIa II cHOIbHO EalHTalHcTOB. Ii
HoqeMy pa6oqHe He cnloTaTca 30
e4HH0 II He HOEHHyT EaHHTaIHcT0B.
HaI0 IlpHBHHaTb yBa5RaTb no
lei cla6ee coca. He HaIo HnHoro
y6HBarb. Bee IHBOe HMeeT upaBo
Ha A1I3Hb.
q'IeH ApHcTHaHcI. 06mHiIH Bee
MHpHoro BpaTcrBa
VI. ". PbIARoB.
Rassvet = Dawn., 1925-08-15
RPyTCM 3EMAa IA ObAARA.,

BAaro4apD, TTo B cBoeii TIymH
rolyqaD raaeTy. B~.IaroIapp, qTo
BH He 3a6HBaeTe MeHa, t. lIIexoB.
BIZ HpOcHTe OnHcaTB HauIy Meet
H0cTb. 34ecB TaIaa .MecTHOcTb, ITO
ToJ1bEo 3eMaa "a o6IaRa. IA eme
MHpHa4H BcaRHx HaceEoMHx. IIpH-
XO4HT Howl, a oHH IycaDT, 4a%e
EHBoro MecTa HeT. 3a pa6oTy MA
TIT 30 ceHToB B FAC. A paHbme Ia
mH RpoBOHnif1H o6enIaAH HlaTHTb
HAM no 35 c. B qae. A c aBTycTa,
roBopaT eIIe HoHH3HT 10 IS cell
ToB B vac. A ga xapqH HaIo ma
Lt.4.
Rassvet = Dawn., 1925-08-15

TiTTb no IolIapy B cyrRH. KopMaT
TAT, qTO T0lbR0-0H KIII. A eclH
lie xOpOInO, TO Mo%e.lb nTTM EyIa
gyIueHBEe yrOSHo. Cefqac MHoro pa
6Ognx ecTb, 81 pa6oTaO Ha &ele3-
HofI IOpOre.
MHOTQ lIpOXOIHT 3Iecb IDIeh, 10
Ta MecTH0CTb n HHOXaa. HIyT TO
aoIHHe, HnIyT y%e he pa0OTy, a
XIe0. IoBaT pH6y; A HamH Hpo-
1~loBeIyROT IapcTBHe 6OTbe Ha BEN
ne. 08nH npOnOBeIHHH 3aHel, Il
;pyccEnM .lOIyM II cTaI pacnpamH-
Barb nx 90 nx Bepax. n poa4aI EnII
1eqEH 30; %CHaceHne.
TH pyccRHi roBOpHT OH
MHe.
II IaeT MHe cBOe cnaceHne Ha
pycCH0M a3MEe.
llpOHOBeIHHE peqb ToBopHT, a
pa6oque. cIymaDT. Barren Bee Ha
EoIeHa yIapHIncb. A EoMapBI IL MY
XII enIe 6oIbIIe npe%Hero HcIy
caIH Tx. A npOnOBe4HHE o6eHIaI
HIM paT. Dan HoBepHIH. Fl TAX II He
Io%IaIca EOHIa n I~I0BaIhIca Ha
cBOD ROiiRy II 3aCHy.1. I~lpOcHyIca.
Bee CHIT, a 6O&bero EOMHccapa
ya;e Her. TaE Mi. II OcTaaHcB 0ea
0o%bero IapcTBa.
C. Mar4nE.
Rassvet = Dawn., 1925-08-15
MyR nOgCTPEANA wEHy.

AEpOH, 0. T%pnropmil CnTHnE n3
RaMeHeB = |lloIoIbcRoil ry0. Yep
&ur pecTOpaH Ha Cayr MoHr yIn-
lie. B no%uegeIbHlIE, 3 aBrycTa Ha
CayT yllIIe, b ZONE pyccEOrO HOIa,
OH nOIylIlaIca Ha 1n3Hb cB0en 0bIB
men SenH, BepM IMHTpDE ga ee
H3MeHy B cynpyIecEof EHaHII. Ha-
rec eli B"HCTpeI0M H3 peB0lbBepa
TpH CepbeSHbIe paHH b uIeD, B py-
ny II B Holy. PaHeHaa 6BIa 0TIlpa
BIeHa B T0CHIITaIB. 0HaCH0cTb ee
3IopoBbD He yrpoIaeT. CHTHHE
obi apccT0BaH Ha BT0pOH IeHB
BmIIyIDeH noI 3aIoT b 5000 IoI,
IeI0 HX oyer %pa36HpaTb CYL. Bepa
IMHTpWE H3 B0IMHCH0ii ry0. llpH-
Be3eHa pOgnTelaMH b AMepHHy MO-
aoIoii g%eBymEoii. BIaIeeT XopOm0
aHTmllcEM a3BlBOM. Ola paHblHe
meIa IByX My%eH. %I'oBopHT, TTO
OHa nepBorO MyEa 6pOcnIa B leT-
poiiTe, Mira. A co BTopHM My&eM
OHa B npomIoM ROXY pa3OnIlacb B
ABpoHe. II IyMala, 6HTb
BepHOii aeHOii TpeTBeMy My%y, j..
CHTHaEy. 9TOr qe,IoBeH C 6OIBIIOii
ToI0B0H, H0, BHIHO, c Ma.lbIM MOB
rom II lie nO403peBa,I HHqeTO B Ip0
Ie.IGax oTOl IeHHIHHBI. Oh TOIbHO
BHIeI ONO: IeHIIIHHa EpaCHBa .IH-
ION ia II he 4ypHa T0.I0B0l. ll09-
TONY pemIIl ReHHTbca Ha Hel. CBON
cYIIpy&eCRyD 1H3HB OHH HaqaIH C
l0-T0 0eBpaIa 9T0TO T0Ia. RHIH,
EaE MyG II IeHa. lilo cIyxaM, pee
TopaHIIHE 0qeHb .Ip6HI II yBaiEaI
cBop EpaCHByD %eHy, Bepy, a OHa
T0He .ID6HIa ero ''EOxaIa" 10 rex
Ii0p, nora He I0CTala On hero Dan
EoByp EHHGEy. A EaT IOCTaIa, TO.
Il lD0HTb I%IepeCTa.Ia. B3aIa 1000.
1oI.I. B 6aHEe. IeHbTH 0HIH Ha
nee llepeHHcaHH. ElHe 200 IoIl. c
kaccH B3ala II VILLA or cBOeT0 .TD
0IM0TO MyTa. 0Ha 3aGBn.Ia B cyIe.
qTo xoUeT B3aTb pa3B04. Barren CHI
ia Ha Her AEpoH ce6e RoMHaTy.
IyMaIa cIIaHBaTB, ia BBIMaHHBaTb
4eHe1Iu y MHHcHHX II BOIHHc. 10
aocTaRoB. ba6a lie IyMaIa, qT0 ee
.M0GeT |n0cTHTHyTb TaH0e H%ecqaCTbe.
b n0HeIeIbHHH, 3-T0 aBrycTa,
Ola 6HIa %apecT0BaHa 10 "BapaH-
ny" MyEa Il B TOT die IeHb BbIIIy-
IIIeHa ToI 3a:IoT B 5000 40II. II
nouuHa ga qeM-To Il nOny. TyIa TaS
IKE aBn1ca ee MyI, L. CnTHnE. On
HaIaI yIipeEaTb B ee u%OcTyIIEaX II
yToBapHBaTb, qTO6M OLA HpO4OIa;a-
ia c HIM &HTB. H0 OLA Ha sTO IA
va envy cepb3HbIii 0TEa3. T0TIa T..
CHTHTE He MOT nepeHecTb ee o6H4
H HaqaI GTpeIaTB B Hee. TeHepb
bra HpacaBH1a B 6O.IBHHHe.
lpnropHii CHTHHE, 6eper no 20
ceHT0B 3a cTabaH IIHBa. 9TH .IDIH
CROFT ollH IpyrOrO.
@H4 PasY3HaBmHE.
Rassvet = Dawn., 1925-08-15
OTBET HA K0PPECnOHAEH
LIMO: "BbInNCAA CE6E
HEBECTy, A gPyT IKE
HNHCH".

b "PaccBere" OF 7 aBrycTa 0BLla
HaneqaTaHa Eoppecn. BapTHoBcEoro
o HeBecTe, HOTopaa He BbInIJla
5aMyI ga r. bapTH0BcEOrO, a ga
4pyroro EBTyxoBnqa. EclH-oH
v +. I. %BapTH0BcElIX 0bIIa XoTb CO.
ran IOla %IeIOBeqHOcTH II qel0Be-
qeCROrO 1OcTOnHcTBa, TO OH He 3a-
HHMalH-0M MecTa L Ta3eTe II He
0OITaIH-0M a3HH0M, Il lIpll3Ha.lH-0bl
baET. 4TO BAN 0TKa3aAa C HepB0-
ro-we 4Ha, RaR TOAbEo YBMAaAa BAG.
Ha BaIIe 3aaBleHHe, qT0 il, MOI,
cO0Hpalacb .BcTyunrb c EaMi B
6paR, - .loMb. BauIa MHIOcTb T04
ToToBIala Bee 9TO IlpH lIocpe4cTBe
BCaRHX HaeMHMX IA II (Il04IeIbHblX
aTeHTOB, EOT0pBX 81 rIIaaa, HaH CO.
oar. A cI0abH0 pas BM MeHa ny
la.lH pa3HOrO poIa BHIyMEaMH? ne
HopTauneii, Ti0pbMOii, lIolIIuefl II 7.
II. BeuIaMn! horIa 81 pemH,Ia exaTb
B kaHa4y, TO yiEe yBepeHa 0bIIa,
grO JIecb BcTpeqycb. c TENN Hob
NH, I0TOpHe yeXaIH n3 llpyIaHc-
Horo yesIa, IpOIHeHCHOa rySepHHH.
1915 .IeT YbMy Ha3aI. 81 4yMaIa,
qTO 9TH .llOIu, ga TaROii nepHoI J1eT
MOTH Q~0pa3OBaTbca, E0e-qeMy Ha--
yqITbca II acH0 H0HHMaTb CI0Ba:
"HacH,lbH0 Mill He 0yIeHb". H0,
HeT, HaE pa3 Hao0Op0T. Bee HAHN
llpyHaH0BIB, C EOTOpBIMH il ycIe-
ia H03HaEOMHTbca ga Moe Hpe0BBa
HHe b kaHaIe, yBa3lH ITO meD B
6oI0Te, II Becb Tx III OTpeCC
B IIbaHcTBe II pyraTelbcTBax. BapT
H0BcRHH, qT0 Bib cIe.IaIH C TeMH
%4eHbTaMH, EOT0pMe mon MyE Ram
0TIaI Gre IeHbTH, YT0 BIB n0TpaTH
I'LL Ha MQD mH6cHapTy). BH He pa
CRpbIlII r.Ia3 II He cM0Tpe.IH B0Epyr
coca 10 rex mop, n0Ha Y BAG He
0CTa.I0cb II IaTaEa. II BH euUe OC
MeIHBaeTecb IyMaTb, ITO OBJ qecTHaa
deHIuHHa cTa.la BaIueii IeHOii, OF
4a.Ia ce0a Ha %IIOpyraHHe IIbaHHIIBI.
Mile .lyqMe 6HIa-0 IeHOpTaIna HIH
GaRe .TIOpbMa, qeM IIbaHBi My1.-
Bill 3aIITaTHMll EaBalep, B nepHoI
Hpe6bIBaHHa B haHaIe coBepnIeHHo
0TBHR1H OF HeHCEOrO O0HIecTBa.
Lake He 3HaeTe, HaE Ce6a BecTH
B npHcyTcTBIIH &eHlIIHH. BB, OF HOT
40 r0,I0BbI H3BpameHH. II eclH He
BbIIIbeTe TOpbK0T0 3e.lbH, TO IaRe
H30eraeTe BcTpeqD C ;KeHuIlIHaMH.
A BHlIIIBllH, E0HeqH0, cTpOHTe H3
coca EHTaiicRHX HMuepaTOpoB. lie
IIepb, 4yMaI0, oyer BAN II qHTaTe
INN acH0 H0IeMy 81 BbIIIIa He
ga BapTHOBcI0TO, a ga EBTyxOBH
Va. IL IyMaI0, qT0 jHeHaTCa II BblX0
lat 3aMy% He LII yI0B1eTBOpeHHa'
lI0x0Tel, a Ila c|0BMecTH0fi %geCTHoii
10BaplIHIecROi IH3HI. 81 3HaAo, qTO
qecTHaH iteIIlIIHHa lIbaH0My MyHqH
He he ToBapHm:
BIZ euIe lIHIHeTe, ITO Il IaH Owl
To-0H 0bIIa yEpaIeHa. IOBOpHTe:
'0cTaIIca Il Cll0Ba XoIocTaEOM TOlb
Rassvet = Dawn., 1925-08-15

fS H0BblE RHHTN. aA
P0MAHEC. = lyxOBHaa sBo-
lDYHa qeAOBeKa - 800
rE94NHT. = yqe6HHK NC
TopHH HoBOH bnaoCO-
bNN 1875
.RAPCABNH. -@HFOcO@Aa NC
MS H0BblE RHNTN. {3A.
"BCa AMepHga". C|npaBOqHHE 0.60
MaprepAr. "xOAOcTaqEa". 0.90.
H0Boe .noRoaeHNe 0.90.
HpOcTnTyTHa 900.
&PAHR. BBe4eHne B bNAOcob. so
C. BoaRoHcKNE. 6BT " 6bITHe 900
N0CCRNN. M%aTepHa N wN3Hb 0.75
MEPEKKOBCKNN. - TaEHa
Tpex (ErNneT " BaBn-
A0H) 200
Rassvet = Dawn., 1925-08-15
BHNMAHND OPTAHN3AuNN
N OTgElbHbIX TOBAPNWEN!

EEN Wv g. e ~
IoBo4nM 10 cBe4eHna, qTo Bee.
ncxogalIIe OF CoDaa P%occhHcEux.
Tpy;GeHrEoB I. MonTpea.Ia HicbMa
IoIiGHu 6HTb ga noI1HcBp ceRpe.
Tapa II EeqaTbD CoW3a, B npoTHB-
HON clyqae oHH cqHTaDIca He o4H
IHalbHBMH II HocalIHMH lHqHBIii xa
paRTep. :
Bee mIcbMa 8Ia Cocoa HanpaB-
Iarb la HMa ceEpeTapa no aIpecy:
S. R. T.. III Clarke ST. u
Montreal, P. O.. Canada.
(15, 16 II H..
Rassvet = Dawn., 1925-08-15
P O 81 C 4

Hmy o%IHoce1bqaH II. HoBHHRoro,
q. 3elHHbcRoro, d.. MeJAbHnEa, Hs
KaMeHeH- IloIolbcHOli ry6., Toro nc
yea1a, 0pIBHcEoi BoIocTH, C: Be
pBrIaHBa. HuIeT HBaH MeabHHI no.
OqeHb BaSHoMy 4eIy. oHaDmHx Tx
MecToHpe0bIBaHHe Hp0my cOo6mHTb
MHe nX a4pec, ga ITO yII1aqy BOB
Harpa;EIeHHe olIHH 4oIIap. HlH ne
CT
Hx caMHx HpOmy oTqlnRHyTbca no
a4pecy::
J. Melnik, 40 Olneyville Square
Providence, R. l..
C4-i5-1Q
Rassvet = Dawn., 1925-08-15
B O"PTAHN3AlNax.
HNKHNR.

Hblo TeGBeH, ROHH. PyCcg1e
Ono BsafMolOMomu i BocEpece-
HE, Is aBrycTa c. T., Ha .bapMe y
HnEOIaa BAHAMA, Beer TebBeH, yc
rpanBaer lIHEHHR. Haqa1O B III
qacoB yTpa. BxoI %6ecrIlaTHHii.
RaE exaTb: BepHTe ABTo6yc my
uulil b Bpng&IEOpT lilo 0paHI% 9Be-'.
IL ION cOii8uTe Ha AIpHaI cTpHT, a.
ram yHaEyT NEGRO HHRHHHa.
CeHpeTapb B, NaEapeBNq.
.(l3, IA, Is.
Rassvet = Dawn., 1925-08-15
PyCCRNn TExHNqECKNN
NHCTNTyT.
4S Rynep CEBep, H. ", C,

48 RYnep CEBep, H. ", C, 81
: c 10 aBTycTa c. I. %OTRpBBaeTCa
3aIIHcb c%IymaTeIeH B c.leIyDuIhe'
TpyIInH Jpn PycCEOM TexHH4ecR0M.
HH%cTHTyTe:: E..
~ 06meo6pa8OBaTe.IbHyp,
y 9IeRTpOTexHHqecEyiO.
y MeXaHuqeCRyio,
~ TeEloBoi MexaHnRH x(aBToMo
9nIH Il TpaETopH) J..
81 CTpOHreIbHyp,
g. 3eMIeMepHyp,
II NII4ycTpna,IBHoif XHMnH,
81 I%leqaTHHEOB.
ga BceMII cIIpaBRaMH O6paIIaTb-
ca IHqHO H.IH HHCbMeHHO 3 KaHTe-
,lapHD HHcTHTyTa, ram IKE T1poH8Bio
IHTca 3aIIncb clynIaTeIefi, e&eg-
HeBHo OF 4 10 8 JACOB Beqepa, EPo
Ne BOcEpecHHx 4Hefi. 3aHaTHa Hal,
HyTca 5-ro ceHTa6pa.
3aBeIyDHIHi PyccEtIM Tex
HIlqecEuM HHcTHtyroM
HH&eHep N. {. nepeneABHH.