davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-11-27

THURSDAY
Breakfast :.
Stewed apricots
oaIted potatoes Bacon
Coffee take - Coffee
~ Luncheon
Baked beans Boston brown bread
Canned fruit
Dinner
Cream of cauliflower SOUP
Fork tenderloins
Scalloped potatoes
o'rins Deans Applesauce.
Floating islands
FRIDAY
Breakfast
Stewed prunes
Rolled oats Cream
shfrred eggs
Toast Coffee.
Luncheon
Cauiiflower salad
Baked bean, and brown bread
sandwiches
Apple sauce
Dinner
Olives.
Fried halibut' steaks
Dreamed spinach
Scalloped potatoes
Lettuce salad with, French
dressing
Lemon pie
SATURDAY
breakfast
Grapefruit
Farina Cream
Dreamed leftover fish
Twin mountain mullins Coffee
Luncheon
Tomato bisque
Mushrooms on toast
Cakes Fruit Tea
Dinner
Dreaded veal chops
Dreamed potatoes
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-11-27

DERIIAPS. the most striking thing
in the new handbags Is that
q made of antique. tapestry or
brocade. These bags have appeared
Both in Paris and. in this country
and they are both interesting and
beautiful. They are made of fabrics
woven in the sixteenth. seventeenth
and eighteenth centuries, and dug
aut of goodness knows where. by
crtesprieingl bag feakers. NTH 4sacif
bag there is a hstie tag telling emo
Sevte- lrna -HatfonHlity of the ffbric.
and in some cases giving more eT-
r,icit description of the old piece of
church brocade or castle, tapestry
that has been so cleverly used fer
:aodern -womafl's adjoining.
Policcman's Whistle in Bag
These bags are most OF them of
the sort that are carried in the
afternoon. Some, however. are for
evening. There seems to be new
use for evening bags. When the
orera season opened recently at Chi
cago it was said that some OF the
rich women who wore expensive
jewels admitted to carrying police
mems whistles in their evening bags.
Not a bad idea in these days OF
bandits and higffwaymen.
There are all sorts Of evening
bags in metallic cloth. Naturally in
season when gold and silver are
so much in vogue, gold and silver
handbags have come in for attention.
Sometimes, too. bags are covered
with embroidery Of gold and silver
beads.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-11-27
The Season Of the Window Garden Is At Han,

IRON now on until the. earliest
t. bulbs push up their shoots
- through the cold spring earth
we must depend on window gardens
and the florist ff6f our flowers and
greenery.
The woman with a knack for
making things grow can, at, small
expense OF money and pleasant. ex-
pense of energy and time, have a
most attractive window garden.
Really the knacksfor making things
grow probably consists more in being
careful and watchful than in-nny
reaf gift; 81 luck.
OF in the country. far away from
florist. and where she would never
have seen a flower after winter set
III If she had not grown it, farmers
wife has the most attractive window
garden. She has sunny window
which She never opens in a, corner
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-11-27
Leather Again

For the street leather handbags
are considered smart. All sorts Of
leather are used-from gilded or red
enameled leather to ostrich skin.
Ostrich skin, by the way. is quite
good 20 look at. 1t is marked by
irregular and rather large rough
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-11-27
Notes On the Menus

IN making GRAHAM MUFFINS
for Monday breakfast make
enough so that you can have
them toasted for luncheon. They
should be -buttered as soon as they
are toasted and ssefveH very hot.
To make the MEXICAN TOMA-
TOES for luncheon you will need
equal. parts Of canned tomatoes
using the canned whole toma-
toes,-and canned corn. Add lit
tie salt, pepper. butter, sugar and
onion juice to favor and table,
spoon of chopped green pepper for
every pint OF the mixture. The
best plan is to melt the butter in
a frying pan and to cook the pep
pers until soft in the butter and
then add to the other ingredients.
Heat all In top OF a double boiler.
For the "cut up" PINEAPPLE
for luncheon buy the Clipped or
broken pieces of canned pineapple
which Is just as good as the whole
pieces. but considerably less ex-
pensive. What IS left over save to
use with grapefruit for Tuesday
luncheon. Buy a loaf OF rye bread
on Monday to use for the appeti-
xers for dinner and for the swiss
cheese sandwiches for Tuesday
luncheon.
To make the SOUP for Tuesdays
dinner you Will need to have soup
meat for stock. bnt can make
brown stock from meat extract or
vegetable extract added to hot
water according to directions. For
a quart of the stock you will need
q quarter cup each of carFots and
turnfpss cut inrsmalL pieces and a
few tablespoons OF minced onion.
Cook them in boiling water until
quite tender, simmering down un-
It'll there is very little water left.
Now add them with the liquid they
were cooked in to the stock. Add
also some lima beans left over
from Monday and a tablespoon or
30 Of string beans that you have al
ready for Tuesdays dinner. Sea-
son we'll and make quite hot before
serving.
To make tine OYSTER BrSQUE
you wifi need two cups OF oysters
for two CUPS nc fnfIk: Cook the
oysterr in the boiling milk until
tAese De icuEl stEfe 01 Tie Hil!
I'M Nh typNUk 3 $0ub1e. bcf1ef ana
then chop tho oysters and press
them through a sieve. Mix two
tablespoons. eachss1ofs -hoAfrs~end
melted Bitter TO. q smooth paste
and add to the hot milk 70 thicken
1t. Add, thesoYstsfs ana sexschirE
add q. CUP Of cream II desired. Just
before serving beat up, an egg and
pour the soup on It and serve at
once.
Tbs BAKED BEANS for Thurs
day, luncheon Ought not to oner
any difficulties TO amy housewife.
At this- time of year you can make
them at home, baking them on q
ledge Of the furnace. However
YOU Will ind yffecanned beans'very
whoies0fne and then In some
places you may buy ready baked
beans In earthen bean pots at the
bakery stores, on certain days OF
the week.
me CREAM OF CAUEfFLOW-
Err SOUP calls FOR a fresh cauii-
flower. 80 buy one and use nat.
for the soup and the other naiI
cook on Friday and use for the
CAULIFLOWER SALAD. It should
be cooked Just In time to allow 70
cool and chill before using u for
the salad. To make the caulinower
soup, you will need to chop the
cooked cauHhower and ruo &c
through a sieve. Thicken mix
With -four and butter, add the
caulidoxrra with o little OF the
water 10 which it has been cooked.
asrer.n 1vt4h Gallery sAed. salt, pep
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-11-27
TWENTY-ONE MEALS A WEEK

MONDAY
Breakfast
ORANGES
Cereal Cream
Scrambled eggs
Graham mullins Goffee
sLancheon
Mexican tomatoes
Toasted graham mullins
Cut up pineapple Tea
., Dinner
Pate de fois gras spread on rye
bread strips
- cold sliced shamst Mashed potatoes
Lima beans Brussels sprouts
Orange charlotte
TUESDAY
Breakfast
sStewed or raw pears
Steamed rice Cream
popoxefs ssaSs conee
luncheon
Rye bread and swiss cheese
Banuwicness
LETTUCE safaf with Russian
I -v-T ~'se.' -edreseinG
Mincsd pineappleasand grapefruit
Dinner
Clear vegetable soup
Pot roast Of beef Baked potatoes
Green beans
Apple tapioca
WEDNESDAY
Breakfast
Malaga grapes
Cornfiakes Cream
Muffins Coffee
Luncheon
Oyster bisque
Apple. celery aud nut salad
Graham bread and peanut butter
sandwfehes
Dinner
Anchovy canapes
Minced leftover beef and
!, snashatti in casserole
Boiled onions Mashed turnips
Suet pudding with foamy sauce
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-11-27

Canned peas Dreamed carrots
Chocolate ice cream Pound cake
SUNDAY
Breakfast
Baked apples
Cornflakes Cream
Wheat griddle cakes Sausages
Coffee q
Dinner
Oysters on the half shell
Corned beef Mashed potatoes
Scalloped tomatoes. Squash
Maple walnut cake
Supper
Egg salad
Cettage- cheese'N NY
Baking powder biscuits
Fruit, 81. Tea
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-11-27
Have You Seen the New
Handbags
The Shops Are Full Of Interesting Ones That
Would Make Delightfm Christmas Gifts. Z

nesses, and Is colored in soft browns
Crocodile skin, too. is used -for~lsa nd
baEs-usually for very large ones
that are real fhold-alls. 1t is OF
course even more Irregular In .sur-
face than the ostrich skim, and It is
c0lored the usiial DARK Brown.
The. flat envelope bag. ushaAy
witherather big land decorative, strap
'fastenipgs, continues q fayorite
|f5fteh Il is marked with a decorative
trasadssssssef initlais - E3h % hieKel
! cr<siiwcr. .ana very often ti,is type
OF bag, is~of. a gbright- osloEetf leather.
Indeed. black bags. unless they are
trimmed with bright coior, are sell
dom saes,.
The .pouch. bag too. is sometimes
seen, and it Is usually rather small
and very smart. 1t is made some
times in bright color or soft nedfral
shade Of tan or gray with its only
ornament a big rose or gI1t Rather
the rose fastened. on, the..side of the
bag.
Printed. XelXst-is used ,in-iptereSt-
ing color combinations for many of
the smarrest effveroBe purses. It Is
very often possible to harmonic q
frock and hat by means of one OF
these printed velvet handbags chosen
in just the right colors.
Bags That Mateh
The handbag that is part Of a set
is still in good style. There are
smart handbag and hat sets-leather
bags trimmed with felt matching
felt hats trimmed with leather. Oh
else leather bag and hat, both
trimmed. for. instance, with gold
thread work.
And of course there are the bag
and glove sets---sometimes a hand
kerchief is added for good measure
And then there are the bag and UNI
brella sets for rainy-day use-big
substantial tailored bags of leather
in the same color as squat, sub
stantial littls umbrellas of silk.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1925-11-27

/ Canned peas Dreamed carrots
Chocolate ice cream Pound cake
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
HUSVETI MULATSAG EAST
YOUNGSTOWNBAN.
A verhovay fi6k nagyszabasr
balja.
Minden magyar oft lesz ezerl mulat.
saigon.

Az east-youngstowni Verhovay
fi6k lelkes tagsagaval egyetemben
minden magyar csalad kesziil ar
ra a nagyszabasp $ aranyaiban
hatalmas husveti balra, melyet az
Egylet aprilis 12-en, vasarnap es.
te Roman Hallban rendez.
A Verhovay balok szokott szen-
zaci6ja mellett, ennek mulatsag.
max meg az is nagyiban emeli az
el6relathat6 sikeret, hogy bizony
evek mulottak el legutols6 Yer
hovay bal 6ta.
A rendez5seg minden igyekezet-
tel azon van, hogy ez a bal felejt-
hetetlen sikeriil legyen. "A hosz-
szu b6jt utan, hissziik, hogy az
amugy is felgyiilemlett ,j6 kedv,
tancolni vagyas ezen a b&lon maid
szabad foly6st nyer.
Hissziik, hogy 9 szomszed va
ros egyletei m6ltanyolj&k ! Ver-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
PoLGARos1T6 v1zsaAK.
Harminc napon belul meglesznek
q vizsgak.

r ho sen ism6t t0bb magyar
testv6riink jelent meg a Court
Hazban, ahol tannikkal egyetem-
ben alairtak a f6t0rzskonyvet, XII
nyilatkoztatvan evvel polgaroso-
dasi szandekukat.
E2ek a csiitortokon jelentkezett
polgarjel0ltek koriilbeliil 30 nap
mulva lesznek maid beidezve veg
legcs kihallgatasra, vizsgara.
lit emlitjiik meg, hogy h6nap
vegen ismet lit lesz Christian WIS
gaztato biztos, aki elott mintegy
20 magyar testveriiniK fog viasga2
nj. A vizsgara behivottak nevsorat
a legkozelebbi szamunkban fogjuk
1ek0z0lni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
Az ASSZONY VERVE J0'
A 10th Istvan vezetese aratt allo
new-ycrki Magyar Szinpad' ma
sjusi vendegjatska.

AZ egyetlen allando magyar
szintarsulat, mely mar evek hosz-
szu sora ota jarja a magyarlakta
varosokat New Yorkt6l-Los An
gelesig, diadalmas california; ven
degutjab6l visszater6ben van.
A york; Magyar Szinpad
mindig kitiino er0ket szerz6dte-
tett s ICY az eloadasaik mindig
kedves s felejthetetlen emlek-
aent maradtak meg k0z0nseg
emlekezeteben. A tarsulat mosta-
nj 0sszeallitasa azonban. minden
eddigit felilmul - az amerikai
magyar szineszek legkivalobbjai
mind oft vannak a tarsulat k0-
telekeben.
Majus havanak els6 napjaiban
erkeznek varosunkba T6thek S
youngstown el0adasukat majus
San, vasarnap este a Kossuth K0r
szinhaztermeben fogjak megtalr-
tani, mely alkalommal egy POM
pas enekes magyar nepszinmiivet,
az Asszony verve j6" cimmel hoZ
nak maid szinre. Delutan East
Youngstownban tartanak. el1adast
el6tte val6 nap meg Farrell S
kornyeki magyarsagnak lesz alkal
ma ennek kival6 darabnak szep-
segeiben gyony0rk0dni. A farrell
Ii el6adas majus 2-an, szombaton
a High School Auditoriumban
lesz megtartva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05

volt szeppenvc S az edesapja szar-
nya alatt keresett menedeket. A
fiunalx kiilonben legnagyobb ba-
ia az, hogy mem csak maga ma
CAROL gondona, hogy tul okos, ha-
mem sziilei meg be is beszeltek EFT
neki $ italian ez rontotta ell a
fiatalembert legjobban. !.
Folyik $40, heves a vita, az
Greg nagyban allitja, hogy milyen
derek embcr az 3 fla, no meg hat,
hogy inilyen okos.
Egyszer azutan kiMaladt a sza-
jan: ''Az en- fam meg nalam is
okosabb, a. meg bizony Macy do
log -"
Egy joizi magyar testver meg.
sz6lal erre: "Hat "a Iehet koma
ugy latszik maya az eszet a fianal
tartjas no &c meg is latszik raj.
ta ..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
vAsARNAP. ESTE GYtt1EsT
TART A KOSSUTH KOR.
Az vi he1yisegben lesz megtartva
q gyiilks. /
Fontos targyak keriilnek megbeszelesre
aYULEs urAN TEAEsr LEsz /!

A Kossuth K0r marcus Len le-
k0lt0zk0d0tt az els8 emeletre S
vasarnapi gyuleset mar az uj he
lyiseg6ben fogja megtartani. Az
nj termeket barki k0nnyen megta-
lalhatja, bejarat nagyterembe
val6 lepcs5feljaratnal van.
A Kossuth Kor tagsaganak ezilt-
tai hozza tudomasara vezet5seg,
hogy multi vasarnapr6l, szini-
el6adas Matt elmaradt gyiiles
most vasarnap, marcus san, cs-
te 8 oral kez@ettel lesz megtart7
va. A tagok keretnek, hogy a va.
sarnapi gyiilesen lehet5leg teljes
szamban jelcnjcnek meg, tekin.
tettel ARA, hogy ez alkalommal
nagyon fontos targyak varnaIk ell.
intezesre. A vasarnapi gyiilesen
veglegesen megallapitjak maid a
marcus 15-en tartand6 hazafias
es J6kai emlekiinmep miisorat.
A gyiiles pontban orakor We.
sci kezdetet, a vezet6seg ker min
den egyes tagot pontos megjele.
nesre, annal is inkabb, mivel gyii-
les utan teaest lesz ennek kere-
teben bo alkalom kinalkozik maid
megbeszelesekre s kedelycs eszme.
cserel1re.
Mindazol1, akik a Kossuth K6r
tagjai soraba beakarnak allni, a
vasarnapi gyiiles alkalmaval je.
lentkezzenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
MI Err T0BBET !?
Egy effort lab felezer, egy bet0rt
orr masfelezer dollar.

Kenyes problema var cantoni
eskiidtekre. A b0lcs eskiidtszeki
tagok nagyban t0rik a fejuket,
hogy mikep tegwnek igazsagot a
karteritesi perekben., Egy ember
eltorte labat Ikarteriteskepen 0t.
szaz dollart itelt meg az eskiidt-
seek. A szegeny ember tiizolt6 S
egy auto gazolas aldozata lett.
Egy sz6valtasb6l kifoly6lag egy
kofarag6nak bet0rtek az orrat, a
bir6sag ezer0tszaz dollar karp6t-
last allapitott meg a betort orr
ert. A tiizolt6 amint ezt meghal-
lotta, keresettel fordult bir6sag
hoz AIT vitatja, hogy az . torott
laba sokkal ertekesebb, mint k5-
farag6 bet0rt Ora.
"A nagy problema er5sen foglal-
koztatja az eskidtszek tagjait s
igaESn nem tudjak, hogy mik6p te
gyenek igaxs6got. Nj is kivanesi-
a v6rjuk Y salamoni ~ t6lstet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
NAGYSIKERttNEK IGERKEZ1K
A VERHOvAYAK MULATSAGA
A husveti bal el0kesziiletei nagy-
ban folynak.
A fenyes balon Kaczur Janos clevelan-
di bandaja muzsikA-Az 0sszmagyar-
sag k6szul ere mulatsagra.

Meg t0bb mint egy h6nap VII
laszt el bennunket husveti scent
iinnepekt6l, husvet hetf6jen tar.
tand6 nagyszabasu Verhovay bal
napjat0l mar is szelesk0ru er.
dekl6des nyilvanul meg ezirant a
mulatsag irant. A szokatlan er-
dekl6des annak tudhato be, hogy
a kikiildott rendez6bizottsag mar
most elkovet mindent annak erdc-
keben, hogy a Verhovay bal min
den tekintetben nagyszeriien ST.
keruljon S ARA meg maid evek
mulva is ,kedvesen gondoljon min
denki vissza.
A bal bizottsaga pompas muzsi-
kAr6l gondoskodott, leszerz6dtettc
hires cleveland Kaczur bandat,
AIT zenekart, melynel kiil0nbet
meg lampassal keresve Sc talalunk
Amerikaban.
A pompas muzsikan Xviii meg
szamos meglepetes var maid ma
gyar testvereinkre, ugy hogy fe.
lejthetetleniil kedves mulatsag-
ban lesz resze mindenkinek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05

hovay Egylet Macy hivatottsagat
S mem rendeznek ezen napon
mas mulatsagot.
Husvet hetf6jen legyen egyiitt
az egesz magyarsag ezen a balon.
Egy bizonyos. A Verhovay bal, he
tedhet orszagra sz6lo mulatsag
lesz, azon minden egyes magyar
nak, Acknowledgements, 6regnek-
fiatalnak = jelen kell Jennie.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
GYERMEK ALDAs.


Mostana'ban siiriibben kelepel-
get a g6lya a magyar hazak fe.
lett. Ez alkalommal ismet egy kis
amerikai-magyar honpolgar szeren
cses megerkezeser6l szamnlhatunh
be.
Beniczky Jozsefet, 722 Glen
wood Ave, felesege, sziil. Bolla
Margit februar ho 24-en egyelet
reval6 apr6saggal ajandekozta
meg.
Ugy az edesanya, mint a kis uj-
sziil6tt pompasan erik magukat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
VIGYAZAT UTASOK
A Supreme Court d0nt6se szerint
q szarazfinancok warrant nelkul
is atkutathatjak az aut6kat.

Erdekes ugyben hozott dontest
a legfels6bb bir6sag. Egy michiga-
nj iigybd kifoly6lag, mely felebbe-
zes folytan keriilt Supreme Co.
urt ele. A d0ntes szerint az ital-
tilalmi torv6nyt ellen6rz6 k0ze-
geknek (dry agent) joguk van az
.autokat megallitani S azokat war
rant nelkiil atkntatni abb6l q szem
pontb6l, vajon nem-e szallitanak
reszegit3 italokat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
A KATH. 1FJUsAGI KOR
HUSvETI sZINIELOADASA

Nagyban folynak az el6keszii.
letek, a szereposztasok a pro-
bak, ugy hogy ketseget kizar6an
nagyszerii szinicl6adasban 'lesz re-
Stink.
Amint arr6l mar r0viden meg.
emlekeztiink, a Kath. Ifjusagi K0r
tagjai sorab6l alakult miikedvclG
garda, husyet els6. napjan, aprilis
12-en, vasarnap szinre hozza ma
gyar nepszinmiivek. gyongyet:
"A piros bugyellarist".
A husveti sziniel6adas minden-
ki szamara Macy meglepet6seket
tartogat, ez lesz az els6 alkalom,
hogy a Kor tagjai egy szindarab
kereteben fellepnek = hisszii1,
az cls6 bemutatkoz ozas egyben gy6-
zelmes skier is lesz. A darab sze.
repOsztasa olyan szerencsesen tor
tent, hogy mindcnki egyenisegt
mex megfelel6 szcrepet kapott S
ICY minden egyes szerepl6nek XII.
tiin6 alakitasra nyilik alkalma.
A darab q Kossllth K0r szin.
haztermeben, 124 e. Federal st
alatt keriil maid bemutatasra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
vERHOvAY 108.
Fontos gyiiles lesz most vasarnap.
Mindentagtars !egyen Keriileti
gyiiles ele terjesztend6 iigyek-Alap-
szabaly m6dositasi javaslat.

A Verhovay Segely Egylet 1Os-
TX, helybeli fiokja foly6 h6 San,
most vasarnap d. II. 2 oral kezdet-
tel fogja megtartani rendes havi
gyiileset szokot helyen.
Felhivom az 0sszes tagtarsak fl
gyelm6t, hogT ezen a gyiilesen
teljes szamban jelenjenek meg, te-
kintcttel ARA, hogy ezen a gyiile-
sen rcndkiviili fontos iigyek ke-
rdlnek targyalas ala, ugy mint: a
kozel jovGben tartand6 keriileti
gyiilesre terjesztendo iigyek es az
alapszabalyt MODESTO bizottsag
munlajanak vegleges meghallga-
tasa. Tovabba fiolnak husvet
masodnapjan tartando mulatsag
vegleges rendezese meg t0bb iigy,
amely mind ezen a gyiilesen nyer
maJu ellnteZeSI.
Tehat Experimentation a tagtar-
salkat, hogy ne gyermekek altal
kiildjek be a havidijaikat, hanem
AIT szemelyesen az egyletiik gyiile-
sere hozzak be 6s vegyek XII reszii-
ket az azon cl6fordul6 targyala-
sokb6l, ne bizzanak mindent a
tisztikarra, aki anelkiil is dolgo-
xix eleget az 0ssztagsag erde'ke-
ben.
Fenyeget6dzni nem szokasom,
de bizony a kozel jov6ben mar
rendszabalyokat fog kelleni al
kalmazni mindazon hanyag tag
tarsakkal szemben, akik gyiila-
sekre egyaltalan mem akarnak jon
nj mindaddig, mig meg t0bb er-
deklGdest mem mutatnak az egy-
lett gyiileseiken val6 megjelenes-
re.
Beteg tagjaink a k0vetkez6k !:
d. Kovacs Ferenc (2281 Wilson
Ave-, Csordas JOSEF (SS So.
Blaine Ave., Knapig Janos (2125
Elberon ST.
Betegseg a titkarnal jelentend3,
-kinek cine: Al Kyle ST., telefon:
62OSS.
Gregosits J6zsef, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
114-1K c1KK.
A bebi-taplalek elkeszitesehez hasz
malt edenyek gondozasa.

| Az 0sszes kanalak, cseszek, labasok,
| iivegek es szoptat6 bimbok az etetes
el6tt azonnal Zorro vizben fcrt6tleni-
tendok. Barmily t0rilk0z6, melyet az
edenyek t0riilesehez, megszaritasahoz
hasznal, szinten kell, hogy fcrt6tlenit-
We legyen. Biztos lcgyen, hogy az on
kezei is tisztak legyenek es ne tiisz-
szentscn es ne k6h0gi6n bebi taplals-
ka kozeleben. Igen j6, ha kama tete-
jet Zorro vizzel megmossa kinyitas
el6tt es vigyazzon. hogy kannanyito
tiszta lcgyen. Eek olyan biztonsagi
intezkedesek, amikkcl esetleg egy eletct
lehct megmcnteni. A vizet, melyet
taplalek elkeszitesere hasznal, forralja
fel, azutan hutse lie es tegye ell egy szo-
| rosan lezart k6edenybe. Csak annyi vi
yet forraljon fel, amennyi egy napra
elegend6. A legjobb szoptat6s Iveg az,
| amelyet konnyen lehet belulr6l egy ke-
fevel kitisztitani-kupalaku, r0vid nya-
ku, egyenes az ALA es be van osztva
egyt6l nyolc ounce.ig meretekre. vi
iivegct egy labas hideg vizbe kell ten
nj, azutan vagy husz percig f6zni, hogy
kcvesbbe t6rekeny lcgycn. Azutan hagy
ia Zorro vizben allni, amig lehiil. Ez-
| altal az Gvcgek mem t6rnek ell, ha for
r6 vizbe teszi 6kct. Minden iiveget. mi
hclyt bebi szopast bevegezte, XII kc,l
obliteni j6l hideg vizzel es ICY megt0lt-
va al 1rolJ nj JaSo
| szappanos vizzel es iivegtisztit6 kefe.
vel kiviilrGl es beliilr6l is i6l kimosni.
! Azutan t0bbszor tiszta vizzel 0blitse XII.
| Miel6tt tiszta iveget hasznalna, tc-
gye egy katlan vizbe 6s forralja tizen.
OF pereig. hogy fert5tlenitve legyen es
| a fozes utan ne 0bl0gesse tobbe az i've
get.
A kupalaku szoptat6 bimb6 legjobb,
inert annak belsejet XII lehet forditani
es meg lehet tisztitani. Macy szoptat6s
mimb6kat mem szabad hasznalni, inert
mem lehet 6ket j6l megtisztitani. A szop-
tat6 bimb6 nyilasa akkora legyen, hogy
ha megtoltott uveget megforditja, a
tel k6nnyeden folyjon keresztil. Ha
nyilas oily Macy, hogy a tel rohamosan
0mlik XII bel6le, akkor n bebi e.edelet
tul gyorsan fogja magahoz szedni.
A bebi rendcsen fog fejl6dni 6s al
land6an noni fog nagyobb es er6sebb
lesz, ha j6l gondjat viseli es j6 tap
lalekot ad neki. Izmosak es er6sek let
TEX azok gyermekek, akiket Eagle te.
jen taplaltak, mint ahogy halas anyak
bizonyitjak. Eek az anyak semmifele
mas taplalekot mem hasznaltak olyan
altalanossagban es olyan j6 eredmeny.
nyel, mint az Eagle tejet. Batran lie.
het mondani, hogy tobb bebit neveltek
fel sikeresen Eagle tejen, mint az osz.
SECS taplalek-helyettesit6k0n.
Olvassa ezeket cikkeket miuden he
ten gondosan Is tegye el j0v6ben valid
hasznalatra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
AKI Az ESZET A FIANAL
TARTJA.

Vasarnap deli 6raRban a re-
formatus templom elStt meglehe.
t6sen izzo volt a hangulat. Par
ember koriil egesz gyiiru kepz6-
dott, a flu volt Macy veszelyben -
S bizony csak az Greg edesapa nyuj
tott menedeket, fenyeget6 oklok
elol gyereknek. Az 0ntelt, g0g0s
s magar6l nagyon sokat kepzel6
fatal k0ly0k bizony nagyon meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
Az E.-YoUNasToWN1
PoLGAROK 0YttLfsE
Fontos gyiil6s lesz vas6rnap este

Az east-youngstowni Magyar
Polgari Kor ezuton hozza q tagok
tudomasara, hogy most vas6rnap,
marcus San, este s 6rai kezdet-
tel a Crow-Hallban gyiil6st tart.
A tagok keretnek, Aogy : gyI-
lesen lehet6leg teljes sE6mhen je-
lenjenek meg, mivel ez slkslon-
mal ykgteleniil fontos sero-