davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
VERHOVAY 321.

.-Ar,Nerhevay Segely Egylct east
Youngstown fi6kja a reank k0vet-
kez6 vasarnap, marcus Len del
utan ket oral kezdettel tartia meg
rendes havi gyiileset mindcnki
altal ismert Italian Hallban.
A vezetoseg eznton keri fel ta-
gokat, hogy a gyiilesen lehet6leg
teljes szamban es pontosan jelen-
jenek meg. A vasarnapi gyiiles al
kalmaval hozando fontos hataro-
zatok megkivanjak a tagok 0sz-
szesegenek velemeny-nyilvanita-
sat. Vi tagok ez alkalommal jelent
kezhetnek.
TIT emlitjiik meg, hogy Verho-
way 321 tagjai nagyon jol tennek,
ha szinten alaposan kivennek a
maguk reszet a tagszerzesi ver-
senyb0l. A tagsag, ha nekilatna a
dolognaR, kis faradsaggal meg
duplazhatna a jelenlegi tagletsza-
mot.
A vasarnapi gyiiles alkalmaval
$40 lesz maid t0bbek k0z0tt hus-
vet hetfojen tartand6 nagyszaba-
su Verhovay balrol, melynek sim
tereul Grow Hall lett valasztva.
Hissziik, hogy a Verhovay bal a
magyarsag osztatlan resztvetele
mellett fog lefolyni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
A SCENT IMRE EGYLET
vASARNAPI GYttLESE

A SIT. 1mre Egylet vezet6sege
ezuton hozza a tagok tudomasara,
hogy a marcus havi rendes gyii-
les vasarnap delutan ket oral kez-
dettel lesz megtartva a $685. w.
Federal st. alatt levo Atleta K0r
helyisegeben.
A tagok keretnek, hogy pontos
idoben teljes szamban jelenjenelz
meg, gyermekekkel vagy megbi.
zottal csak az kiildje be tagdijat,
akinek hal aszthathtlanul fontos
elfoglaltsaga van. A vasarnap del.
utan tartand6 gyiiles targysoro-
zata nagyon fontos, kivanatos te.
hat, hogy minden egyes tag le-
gyen jolen. A hatralekosok ism6
telten keretnek, hogy vasarnapi
gyiiles alkalmaval rendezzek tar.
tozasaikat.
vi tagok felvetelre gyiilts al
kalmaval jelentkezhetnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
FENYESEN SIKERULT A SZOM
BAIT BAL.
A SIT. Istvan templom javara rem
dezett mulatsag alkalmaval zsu-
folasig tomve volt Kossuth K0r.
A cleveland Kaczur- banda sziinet mel.
kill muzsikaja mellett, hajnalig tan
colt magyarsag.

Szombat este nehany lelkes fla
talember tancmrllatsagot rende-
.zett a helybeli r6mai kath. egyhaz
javara. A rendez6seg k0ltseget 6s
faradsagot mem ismer6 munkaja-
max meg is volt az eredmenye,
nagyszamu clokel0 k0z0nseg gyiilt
egybe szombaton este a Kossuth
Korben s legjobb hangulatban,
nagyszerii magyar muzsika mel
lett t0lt0ttc ell az estet.
Kilenc ora fel6 mar szoronga
sig t0mve volt nagyterem,
egyiitt volt magyarsag 0regje,
fiatalja. A Kaczur-banda muzsika-
ia mellett, szinte sziinet nelkiil
folyt a tame. Az 0tletes rendez1-
seq egy pompas es 6rtekes virag-
cSokrOt sorsolt Xxi resztvev0k k0-
z0tt = teljesen ingyen, szercn-
cses nyertes Bodzas Janosne lett.
A cleveland banda le-
szerzodtetese nagy anyagi aldozat
ba keriilt, de k0ltseg mem volt
hiabaval6. Ez a kival0 zeneka1
szombat este ismet kitett magaert
S megmutatta, hogy tultesz min.
den ciganybandan. Akar a csar-
dast huztak, akar modern ameri-
kai tanczcnet, a zcnekar minden
egyes tagja miiveszileg kezeltc
hangszeret a nagyszeriien beta.
nitott zenekar feledhetetlen mu-
zsikaval gy0ny0rk0dtette k0z0n-
seget.
A szombati bal ugy anyagilag,
mint ERIK 0lcsileg a legnagyobb ST.
ker jegyeben zajlott lie, ami elsG-
sorban a faradhatatlanul lelkes
rendez6segnek, masodsorban pc
dig a magyarsag osztatlan r6szt-
vetelenek tudhat6 be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26

hogy utols6 alkalma a gyermek-
osztalyb6l nagy-osztalyba val6 at
lepes, kedvezmenyes beallasi dij
mellett: T0r0k J0zsef ts HaMu
Mariska, tovabba esedekesek: Szrl
hy Janos, N6gradi Janos, Rub6cz-
ky Mihaly es Horvath Ilona.
e heten k0vetkez0 tagok bette
gek:
Cselle Ferencne (Manheim, W.
Va.), Bark6 Istvan (1136 Berkeley
Ave.), Novak Gyula (115O Dona-
ton ST., DaraZs Frigyesne (260
E. Pasadena Ave.) es Kollay Sam
dor (133 Malta Ave
A betegseg Kaluczky Janos ell
n0knel jelentend6 be, kinek cine
1349 Republic Ave, telefon szam
7-432O.
Kaluczky Janos, elnol1
Mixich Gaspar, jegyz6,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
SCENT ISTvAN EGYLET.

A SIT. Istvan Egylet marcus l.
en-, most vasarnap d. u. ket ora
kor tartja rendes havi gyiileset a
Kossuth K0r uj helyisegeben. A
Kossuth Kor regi helyisegebol,
ugyanabban az epuletben, egy
emelettel lejebb koltozk0dott, va
gyis az elso emeleten, a Kossuth
Korhoz vezet6 lepcs5 el6tt jobb
oldalon lev6 alton kell bemenni.
Keretnek mindazon egyenek, a
XIX egyletiinkh0z csatlakozni 6haj
tanak, hogy menjenek el6bb DIR.
Mahrer Marion egyleti orvoshoz
(Terminal Bldg, Erie Allomas)
els6 emelet 2O2 szam alatti rende-
l6jebe es vizsgaltassak meg magu-
kat.
A k0vetkez6 gyermek-osztalyi
tagokat ujb6l figyelmeztetjiik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
PA.
A TARSASKOR HIREI.

A Sharon. Farrell es Sharpsvil-
lei Magyar Tarsask0r februar %
en- tartott gyiilesen a tagok es er-
dekl6d6k sep szammal jclentek
meg. A vigalmi 'es hazbizottsagok
jelentesei utan targyaltak lab
darugo csapat felszerelesenek
iigyet, amelyet olykeppen inteztek
ell, hogy harom jattkost megbiz-
talk a sziiks6ges dolgok bevasarla-
saval, kiadasokat a Tarsask0r
penztara fedezi.
Macy sajnalatot valtott Xxi a Ia
gok sOraban Werner Lajosnak
azon 'bejelentese, hogy kilep Tar
sask0rb6l, inert elk0lt0zik videk-
re. A tavozo taghoz L6bl Elel, a
gyiilest vezet0 aleln0k intezett bu
csubeszedet K0r neveben es ar
ra kerte a tavoz6t, hogy maid vi
tartozkodasi helyen is meleg SEE
retettel viselje sziven magyar
sag el6rehaladasat = ugy mint
tette lit is. Tnditvanyozta, hogy
Werner erdemeit jegyzokonyvileg
0r0kitse meg a K0r. amt tagsag
egyhangulag ell is fogadott.
A targysorozat t0bbi pontjai-
max letargyalasa utan a gyiiles a
legnagyohb rendhen ert veget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26

Wikonian moziba mivel mar
ugyis az epiiletben voltak, ravet-
TEX, hogy nezze meg a sotet $
csendes k0ri helyisegeket. A NIT
sem sejt6 leany belepett a s0tat
Macy terembe, ahol azntan sep
szammal osszegyiilekezett ifjusag
hangos 0r0mkialtassal iidvozolte.
A meglepetes pompasan sikeriilt.
A mem vart iinneples or jmk0ny-
nyeket csalt az iinnepelt szemebe.
A nagyszamu fiatalsag azutan
egyenkint fejezte Xxi szivbeli io-
kivanatait, maid atnyujtottak az
ertekes ajandekokat. Valahonnan
cigany is keriilt a terembe, kezde-
tet vette a tame S bizony csak az
tjfeli harangszora kezdett haza-
szeledni a fiatalsag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
KITUN0 HANGULATBAN
FOLYT LIE A KATHOLIKUS
IFJUSAGI KOR BALJA.
A hetfoi bal nagy sikere-Zsufola-
sig t0mve volt K5r nagyterme.
Mindenki pompasan 6rezte magat.

Hetf6n este a legteljesebb skier
jegyeben zajlott le a Kath. Ifj.
K0r otthonavato, els6 nagyszaba-
su tancmulatsaga. Este kilenc ora
fele mar zsufolasig meg volt tel
We nagyterem, Rig6 J6skaek
kivalo muzsikaja mellett mar ia
vaban folyt a tame, a k0z0nseg
aZonban csak cgyre 0zonl0tt. A
nepszcrii K0r faradhatatlan buz-
galmu rendezos6genek igyekezete
mem volt karbaveszett, hatalmas
szamu magyarsag 0nt0tte ell ezcn
a bali 6jszakan az nj helyisGg
nagytcrmet.
Meg kell azonban cmliteniink
hogy zsufoltsag dacara minden-
Xxi pompasan mulatott nagyszeril
en- 6rezte magat. Or0m volt nezni
AIT a sok baJoS, kiplrult arcot, a
mint mlrzsika szarnyan farad-
hatatlanul tancoltak 'ugy a mo-
dcrn tancokat, mint sztp ma
gyar csardast.
Amikor azutan cSardast huzott
a cigany, tancos parok sokadal-
ma meg nagyobb szamu lett, BIZ
zonv az id6sebbek is tancra keve-
redtek megmutattak, hogy daca.
ia az eveknek, kirakjak, kicifraz-
Yak meg ugy a magyar tancot
mint a fiatalsag.
A kitiin6en sikeriilt mulatsag
melynek bizony csak sziirkiilG
hajnal vetett veget, eggyel ismet
szaporitotta a farsangi nagysike-
Ri balok szamat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
HAJNALT0L EJFELIG.

Bizony mem is olyan regen, mi
kor nagymosas volt haznal, min
den noszemely hajnalt bejelent6
kakassal mar nekilatott munka-
max. A hatalmas mos6tekenokbe,
alalposan nekigyiirk0zve folyt az
utan mosas egeszen ejfelig. Mi
kor vege volt - halalos kimeriilt-
seggel teri mindenki pihen0re.
A mai modern korban, mosas
mar mem jelent faradsagot. Gye-
rekjatek, konnyen elvegzi egy fla
tai n0vendek leany is, mem kell ah
hoz semmi egyebb, mint egy is mo
sogep.
Igen am, de mos6gep nagyon
sokfele van, akar csak albany faj-
ia tarka kutya szaladgal ezen a
foldteken. A mos6gepet vasarl6ra
harul azutan legnagyobb nehez-
seq, hogyan talalja meg a legjobb,
legmegfelel6bb, legtart6sabb S
eek folytan a legolcs6bb mos6-
gepet. Lapunkban mem szoktunk
reklamot csinalni iizletemberek-
mex, epen azert most is csak fell
hivjuk olvas6ink figyelmet egy
pompas mosogepre, melynek ne
We: Haag."
Ha valaki elindul mos6gepet va
sarolni, jarja be az iizleteket neg
zen meg mipdenfajtat miik0des
kozben. K0rutja alkalmaval azon-
ban nezzen be a Mahoning Wash
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
A KEDD ESTI TANCOS-VACSO-
RIA FELEDHETETLEN SKIER u
VOLT.

Keddcn este farsangotzaro tame
mulatsaggal egybek6t0tt vacsorat
rendezett Kossuth K0r. Mem
hiaba, a farsang utols6 napjan,
Hushagy6 Kedden folyt le ez a
tancOs vacsOra, nagysZamban
0sszesereglett k0z0nseg olyan mu-
rit csapott, hogy most azutan,
azok, akik kedden este jelen vol
TAX, k0nnyii Swivel t0r6dnek belle
a b6jt Observation-Disclosures.
Nagyszerii 0tlet volt Kossuth
K6r vezet6seget6l, hogy ennek a
farsangnak utols6 mulatsagat va
csoraval egyetemben rendezte. Re
gen lattunk ol yam szepszamu.
olyan jokedelyii igazan szepen,
magyarosan mulato tarsasagot
egyiitt, mint kcdden este.
Rigo Joska bandajanak muzsi-
llaja mellett hamarosan tancra-
perdiilt a k0z6nseg tancolt szin-
te megallas nelkiil vacsora kez-
deteig. Az izlesesen megteritett
asztalok mellett pompas vacsorat
szolgaltak fel a k0r h0lgytagjai,
igazi magyaros diszn6torban volt
resze a k0zonsegnek, mely els6sor-
ban Vajdovics 1stvan testveriink
erdeme. Vacsora utan ismet tame.
ba kezdett fiatalsag, az 0regeb-
bek a feher asztalok mellett ma
radtak, maid kes6bb kezdetet vet
te n6tazas. El6keriiltek a reg
mem hallott, felejthetetlen szepse-
gil, edes-bus magyar n6tak, BIZ
zony val6sagos sirva-vigadas ke-
riilt XII azokb6l.
Nagyobb adomanyaikkal az est
sikerehez zzajarultak: Barta
Sander, 10th Istvan, Szakacs Ka-
roly.
Az igazi muri ejfel utan vettc
kezdetet, akik oft voltak, AIT al
litjak, hogy ilyen nagyszeriien 81
keriilt, reggelig tarto mulatsag -
meg mem volt sohasem.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26

A fenycs mulatsag sikeret mem
csak a rendezok faradhatatlan buz
galma, a k0Z0nseg osztatlan parto-
laSa, hanem meg nemes adoma-
nyok, is el0segitettek, melyek ert
czuton mond halas kosz0netet az
lparos Kor veZetosege. A kovet-
kezolI iarultak adomanyaikkal is
hozza mulatsag Sikerehez: Tos-
cha Laszl0, az alliancei Noegylet
neveben egy szep divanyparnat,
Szikszai JanoS pedig cgy szep
gyiiriit. Mindket adomany elicit
arvcrezve a mulatsag alkalmaval.
Haz-alapra a kovetkez6k ajan-
dtka folyt be: IIuszti Janosnd
81 80, Wolkan j. JOSEF 81, Kocsis
Janos 30c, Csopai Pal 30c, Tirhc-
mer JOSEF 25c, KiSzman Pal 25c,
Iajacz Lajos l5c.
Az cgyesiilet vezetosege ezuton
mond halaS k0sz0netet mindazok-
max, akik maszkabal sikeret cl0-
mozditottak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
CANTON, Ohio
Az IPAROS EGYEStjLET
FENYES MASZKABALJA.

Az Iparos Egyesiilet februar 81
en- tartott maszkabalja a teljes 81
ker jegyeben zajlott lie. Mem csak
helybeliek voltak jelen teljes
szamban, az Alliancei Magyar No
egylet testiiletileg kepviseltette
magat, azonkiviil az Akroni At
leta Klub, valamint youngstow-
nj Kossuth K0r is szamos taggal
volt kepviselve. A terem zsufola-
sig t0mve volt k0zonseggel, rem
geteg maszkas volt jelen bizony
nehez feladat megoldasa vart k0-
zonsegre, amikor titkos szavazas-
sal kivalasztotta a negy legszebb
m'aszkat, amelyeknek visel6je az
egyesIlett6l ertekes jutalomban re
szesiilt. Nyertesek voltak a kovet-
kez6k: Both Berta, Klaptass Julis
ka, Barabas Margit Is Manuel Mo-
limo. Miiveszies jelmezeikkel meg
a kovetkezok tiintek XII: Gaber Err
Isl, Kopp Laci, Ferenczy Istvanne,
Fogel Juliska, Bartos Juliska, We
isz Mihaly, neje Is gyermeke.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
Komaromban zart ajtok
m0g0tt iinnepeltek Jokait

"A megszallt Komarom magyar
saga mar hosszabb ideje kesziil ar
ra, hogy nagyszabasu iinneps6g
kereteben h6doljon a centenarium
alkalmabol Jokai emlekenek. Az
unnepseget a komaromi Kultur-
hazban akartak megtartani az
egesz Felvidek magyarsaga reszt
akart venni az innepen. A cseh
hat6sagok azonban az utols6 pill
lanatban megakadalyoztak a de-
cember 1-ere kitiizott iinnep meg
tartasat. A magyar imperium alatt
lev6 Komarom- -Ujvaros polgarmes
tere hivatalok vezet0ivel ,egyiitt
szinten reszt akart venni meg
szallott Komarom J6kai-iinnepse-
gen, de a csehek kereken megta-
gadtak az atkelesi engedelmet.
Komarom magyarsag azonban
zart ajt6k mogott, meghivottak ie-
lenleteben megis megtartotta az
innepseget, amennyiben az iinnep-
mex csaladi osszej0vetel szinezetet
adtak Is ICY megtartasAt a hat6-
sagok nem akadalyozhattak meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
FENYES LAKODALOM.
Latos Jozsef-Hricz Boriska.

Multi szamunkban megemlekez-
think Latos JOSEF es Hricz Boris
ka eskiivGjerol, ez alkalommal az
AIT k0vet0 lakodalmi iinnepsegr0l
szamolunk be, mely a bajos meny-
asszony sziileinek, Ricz Janosek-
nal, 1860 Smithfield Ave. alatti ha
zanal folyt lie.
Az egyhazi szertartasok utan az
0r0msziilok hazahoz vonult la
kodalmas n6pseg, ahol magyaros
vendegszeretettel, minden j6kkal
vartak menyasszony sziilei a
szep szamu tarsasagot. A naszse-
reg a. k0vetkez6kb6l allott: els6
vGfely Balla Karoly, Szujeta
Janos, BaIbos JOSEF, Latin Mar
ton es Ricz Sandor. Koszorus lea
nyolS, elso: Kohut Margitka, Va
rocsil1 Erzsike, Raney Mariska, Be
lenszky Juliska es Balla Irma.
Nasznagyok: Barta Sander es
Balogh Ferenc, nyoszoly6 assoc
nyok: Barta Sandorne es Balogh
Ferencne.
Hivatalos vendegek voltak: Ko-
hut Geza es csaladja, Balla Ga
Dor es csaladja, Varocsik Janos es
csaladja, Kiss Samuel es csalad-
ia, Kopacsi Janos es csaladja.
AIT persze mondanunk sem kell,
hogy teritett asztalok mellett a
legfinomabb ennival6k vartak a
sep szamu k0zonseget, az etelek
kival6saga a pompas szakacsnek
Kopacsi Janosne, Kiss Samuelne,
Kohut Gszane, Varocsik Janosne
iigyes kezet dicserik. Rig6 J6ska
teljes bandajanak muzsikaja mel
lett azutan legkedelyesebb ham
gulatban repult az id6, ugy hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
AK QLpAL
10 lesz hazanezni.

Peter gazda bekeben iddogal a
korcsmaban. Egyszer csak belep
a Lidi leanya es megszolitja:
Gyiijjek kee haza, apam-
uram, e'dsanyam fiut sziilt.
- Dehogy! - yeti oda Peter
gazda 8 rendithetetlen nyugalom-
nal tovabb iszogat.
Felora mnlva .Jutka szolgal6 ro-
han be es bekialt:
- Siessen mar kigyelmed haza.
Zsuzsi asszony harom eros
fiugyermeket sziilt.
- Uccu teremtette - mordnlt
fel Peter gazda, megtor0lve nyir-
kos bajuszat, - mar ugy latom,
szedel6zni kell, inert ha haza nem
megyek, ICY tart ez folyvast, reg
gelig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
VERHOvAY BAL.
A vTerhovay fi6k husvet hetfoi
tancmulatsaga.
Nagyban folynak az el6kesziiletek-A
hires cleveland Kaczur- banda fog
muzsikalni.

A Verhovay Egylet helyi fiok-
ia, melynek tagletszama mar meg
haladta a ketszazat, husvet het-
f6jen nagyszabasu mulatsagot
rendez sajat penztara javara. Yer
hovay bal mar evek hosszu sora
6ta mem volt varosunkban, ICY te-
hat erthet3 az a Macy erdeklGdes,
ami a mulatsag irant megnyilva-
nul.
A bal rendezosege minden egye-
kezettel azon van, hogy ez alka-
lommal felejthetetlen szorakozast
nyujtson a magyarsagnak. Ameri-
ka legnagyobb, legbiztosabb leg
jobb egyletenek itteni 'fi6kja, jog
gal elvarja testver intezma-
nyekt6l, hogy ezen a napon ne csi-
naljanak mas mulatsagot. Ez a leg
nemcsebb hivatast bet0lt6 egylet
ARA ker minden magyart, hogy tel
jes crejevel legyen azon, hogy ez
a mulatsag minel nagyobb sikerii
legyen.
Husvet hetf6n megtartand6 8
nagyszabasu es fenyes balon, a hi
res cleveland Kaczur banda fog
muzsikalni. A rendezoseg keszseg
gel hozta meg AIT a nagy anyagl
aldozatot, amivel a Kaczur- banda
leszerZodtetese jar, inert jol tudja,
hogy a magyarsag aldozatkeszse-
get meltanyolni fogja. A nagyszc-
rii muzsikan xviii, meg szamtalan
meglepetes var magyar testvere-
inkre, ngy hogy ez hnsveti bal
felejthetetlen lesz az egesz magyar
sag szamara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
HOSOK EMLEKOSZLO-
PANAK LELEPLEZESE
TISZAVARKONYON.

Lelekcmel0 iinncpseg keret6bcn
lepleztel le Tiszavarkonyon hat
vanhet h0si halott emlekoszlopat.
Az iinneptly istentisztelettel kez-
dod0tt, maid a k0zseghazan disz-
k0zgyiilest >tartottak. A k0zgyiile-
sen Kovacs Andras plebanos meg
hat0 beszedben meltatta az elesetr
hos0k erdemeit. A k0zgyiil6s k0-
sz0netet fejezte Xxi DIR. Fejer Ele-
mer penzjigyminiszteri allamtit-
karnak, hogy occse emlekere min
den ev december lien egy hely-
bell rokkantna1 so arany koronat
adomanyoz. A diszk0zgyiiles utan
kozonseg a h0s0k emlekoszlopa
hoz vonult, ahol Himnusz ele-
neklese utan Szekely Istvan k0z-
s4gi f6jegyzo beszelt, utana pedig
Erodi Harrach Tihamer nemzet-
gyiilesi kepviselo mondotta ell lin
nepi beszedet. A honvedelmi mi
niszter kepviseloje, Reickert Osz-
kar ezredes beszelt ezutan, maid a
szobret Hovodzak Lajos kozsegi
fobir6 vette at a k0zseg neveben.
Az innepely vegeztevel Almasy
Laszlo foispan hadiarvakat lato-
gatta meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
Valasszanak.
maguk koziil.

Leirat erkezett megyei urak-
t6l a k0zonseghez, hogy inert sok
a k6bor kutya, kozonseg allan
do sintert tartson.
Ere az egyik alf6ldi kozseg BIZ
raia ICY valaszolt:
"Tisztelettel jelentem, hogy ma
lunk ilyen alavalo hivatalra, mint
a sinterseg, mem akad senlSi. Epp
aztrt meltoztassanak tehat egy
ahhoz ert6 urat magull KOHL hi
vataloSan kinevezni.'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
SURPRISE PARTY.

A Kath. Ifjusagi Kor tagjai
igazan varatlan es nagyon j6l 81
keriilt iinnepseggel leptek meg
tagtarsnojiilet, a bajos Horvath
Margitkat.
A NIT sem sejt6 fatal leanyt ell
csaltak a K0r helyisege alatt ley6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
A bebi apolasa es taplalasa.
NELL -TAPLALAS.

A termeszet ugy gondoskodott, hogy
n bebi mellb6l legyen taplalva, ennel-
fogva melltcj a legjobb taplalek n
csecsem6 taplalkozasara. Az anyanak
mindent ell kell kovetni, hogy csecse-
m6j6t szoptassa es ne tapldlia iivegbol
addig, anhg minden lehetot ell mem
k0vetett, hogy bebijet termeszetad-
ia taplAlekkal taplalhassa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
Az iivegbol val6 taplaIas.

Ahol az anyatej hianyzik, az iiveg-
b6l val6 taplalashoz kell folyamodni.
Hogy ez m6dszer eredmenyes legyen
nemcsak az adand6 taplalekot kell gon-
dosan megvalogatni, hanem nagy gon-
dot kell forditani az elkeszitesere is,
ami igen sok fontos reszletet tartalmaz.
Az els6 es legfontos kellek tisz-
tasag. Az 6sszes targyakat, amik a tel
jel erintkezesbe jonnek, kif5zes altal
fertGtleniteni kell A felhasznaland6 tel
mennyiseget gondosan lie kell merni,
hogy a legjobb eredmenyt lchessen eler-
nj. Ha kovetni fogja ebbeli tanacsun-
kat, sok bajt6l meg fog szabadulni.
A kivaEasztott taplalek kell hegy
tiszta j6 tel legyen es csecsem6 kora-
hoz megfelel6en kell felhigitani. Az
edesitett kondenzalt tel idealis csecse-
mo taplalek, inert tiszta, 0sszetetele
egyforma, taplalo, konnyen emeszthet6
es mindig kesz hasznalatra, csak for
re vizben kell felhigitani
Mint ahogy fent emlitettGk, sok-
szor el6fordul, hogy anyak mem kepe-
SEX szoptatni gyermekeiket es lily k0-
riilmenyek koz6tt kenyszeritve vannak
mas taplalekr6l gondosk kodni. J6, tisz-
ia, izletes tehentej elegend6 mennyi-
segi nagyon finom cukorral es kell5
mennyisegii vizzel vegyitve, legjobb
helyettesit6 taplalek lily esetekben. A
kivalasztott tej es legjobb cukor ve-
gyiileke Borden S Eagle tel Harom
nemzedeken keresztIl az amerikai
anyak ezt hasznaljak. Ha utasitas sze-
rint hasznalja, akkor ez a legjobb anya-
tel helyettesit6 taplalek.
A Borden IS Eagle tejen nagyon sok
gyermek lesz felnevelve, oily gyerme-
kek, akiknek sziilei, s6t meg a nagy-
sziilei is, 6O-as es Toes evekben,
ugyancsak ezen tcjjel lettek felnevelve.
Ha meggondolja, hogy mar harom nem-
zedeken keresztiil hasznaljak a Bor-
,den's tejet, akkor biztosan j6 ok van
ere. Az Okla ennek az, hogy olyan kiele-
git6nek Is megbizhat6nak bizonyult,
hogy nepek tcljesen megbiznak ben
ne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26
HIREK YOUNGSTOWN ES K0RNYEKER0L

a kedden tiz orakor kezd3dott la
kodalomnak csak szerda deli ha-
rangszo vetett veget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-02-26

olvassa exelket . cikkeIket minden h6-
ten gondosan IS tegys q ! j6v6bsn valid
haszn&latra.
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-04-30
His Business Judgment

A man who had imbibed freely but
not wisely, staggered into woman
exchange and stood swaying while the
matron in charge came forward to
serve him.
us 'ish Woman's 'Xchange?' he ask
ed, squirting one. eve and looking her
over.
Yes she replied, rs there some
thing can do for your"
And ish you tn woman?9 he asked.
YES, Yes she said.
Zen guess I'll keep Mary he
said, turning to stagger from the place
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-04-30
Never Thought of That

NeVer Ihought OF That
Cynic:- Women make me tired
Look at the hat styles they are now
wearing. Hat pulled clear down over
their eyes and hair
Optimist BE wise kid! Be wise
Their lips aren't hid"
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-04-30
Day Of the Freak

Bigger Baxter is no man. He
hides behind woman's shirt
Friend: e gads-he must be a
freak to do that these days
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-04-30
BLONDE BEss oPiNEs

1--WE found the stingiest fellow in
the world. He drives his car around
all corners on two wheels to cut down
tire COSTS.
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-04-30
Then She Shot Him

Dainty Thing Have you any fine
tooth combs ?"
Smart Clerk: "No-but we have
some fine tooth brushes"
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1925-04-30
LAUGH This Off

Blowhard II amt saw Bill since
his wife has went to Europe"
Englishman: My word, good fell
low. Don't you know the Kings en-
gIish?'
Blowhard -"Sure SO is the
Prince of Wales"
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-03-02
MONDAY. MARCH 2

KFOA. Rhodes department
store. ass mstsrs--t.i5-5. concert
program presenting salvatore
santaeIia. conductor % strand
theater orchestra: Hearts" a
one-act piaylet. will also be pre-
sented during this broadcast.
st5-s:i5. studio musical pro-
gram. ss10-t0. concert by the
Goodrich siivertown Cord orches-
ira.
KJR. n. w Radio Co. 3sf me-
ters-f2:30-1.5e music: 1902.
style talk; $685.. Gordon Kill
bourne and his dance orchestra;
$40. musical studio program
featuring piano. vocal and violin
selections.
KHQ. Bush & Lane Co. 2T5
masers--5-i. musical program OF
vocal and Instrumental numbers:
5000. popular dance pieces
played by Yves Dando's orches-
ira.