davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
WAXTEPb| yTPOXADT 3A5ACTOBKON

ITOTeHHe 0 TaIOM O0a3aTeIbcTBe
HcX0IHI0 OF ACKNOWLEDGEMENTS OHH
3aaBHIH, qTO He. MOTyT H0BBTcHTb ga
pa0OTH0I HIaTM maXTepaM HOO B
9TOM cIyqae I'M HpHIaTca HoBHcHTB
IeHy Ha yT0IB. PaBHBIM O6pa3OM Hpe
4cTaBHTeIH maXTepOB OTRIOHHIH
HpeIIOTeHHe ACKNOWLEDGEMENTS 90
%O6pa3OBaHHH HeffTpaiBHoii ROMHcCHH
LII ~pacCIeIOBaHHa ROH0IHETa.
G. 4pyrOG1 cTOpOHH MHHHcTp TOpTo
Bin lyBep oTE,IOHHI HpeII0EeHHe
HpeIcTaBHTeIeii maXTep0B B BHpI-
HHHHH B#BICTyITHTb B RaqecTBe HOO
peIHHRa B Tx 4HcHyTe C H%peIHpHHH
MaTeIaMH. MHHHCTp aaaBHI, qTO NIX
EoHbIHET BepHee cIe4yeT HepeIaTB
Ha pa3peIHeHHe cy4a.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
NMMyHNTET OF PAKA.

.I0HI0H. - AHrIHfcEHe we
HHe Tai II BapHapI HpOqIH Bqepa
HepeI MeCTHBMH BpaIaMH 3aHpB-
TWO IeRBHD 0 cB0HX OTHpBITHaX B
O6IaCTH .IeqeHHa PIAZZA. Ian 3aa-
Bill HypHaIHcTaM, qT0 OH HOHyqHI
MH0TO HHceM OF TpaTIaH, I00poBO
IbHO HpeIIaTaDmHX ce0a 4Ta HpOI
3BOICTBa OHBIT0B HyTeM HpHMeHe-
HHa Il HIM HOBOTO OTHpHTHa.
0 cymHOcTH OTEpHTHa Taff 3aa-
Bill, TITO OHIO HMeeT HpObHIaHTHqec
EyD Te.IB (HpeIyHpe4HTB 0OIe3Hb).
Nora Tx OTHpBITHe eUe cTpoTO He
HpOBepeHO, HO 0HH HaIeDTcH, qTo
B 6lnIaiimeM 6yIymeM I'M yIacTca
%IO6HTbCa ycTaHOBIeHHa HMMyHHTe-
ia OF paRa.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
6PNAH OTBEqAET HA
HOTy TEPMAHNN

lIAPHH. - 9paHIy3cEHff NH
HIIcTp HHOcTpaHHBIX lei bpHaH Ha
0pOcaI OTBeT Ha HOTy l'epMaHHH.
OHycTHB HyHRTbI H0TBI, R%acaDHIHe-
ca B%cTyHIeHHa TepMaHHH B ,IHTy
HaHHf OH 0cTaH0BHIca Ha BOHpOce
0 HocpeIHHqecTBe Iep%aB B EoH-
0IHETaX MOTyHIHX BO3HHEHyTb Mex
.4y dpaHTIHeit II TepMaHHeit. BpHaH
"HacTaHBaeT Ha. O%6a3aTe.IbHOM hooper
HHTecTBe II BO3pa&aeT HpOTIIB npeI
,IOIeHua TepMaHHH 0 IO6pOBoIBHOM
HOcpeIHHTecTBe, EaHoBOe cynIecTBy-
CT 30 ACKNOWLEDGEMENTS C lOIIaH
IHeff II l|IIBeiHapneif.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
4OPOTOBN3HA XN3HN
B AMEPNKE

HbW H0PR. = COrIacHO era
~THcTIqeCHIM IaHHbIM MHHHcTepcTBa
TpyIa, B AMepnRe ga HOcIeIHee
BpeMa cHIbHO H~OBHcHIacb I0pOTO
BH3Ha IH3HH. IIeHB Ha HpeIMeTBI
Hp0I0BO1bcTBHa, OIeRIy II RBapTHp-
HyD IIIaTy HOBHcHIHcb Ha 7,2%.
lleHH Ha Me6eIB HOBBcHIHcb Ha
10, SO. IeHapTaMeHT TpyIa HO4qe
pRHBaeT, qTo %IoporoBnsHa aBIaeT-
ca caeIcTBHeM BHcoRHx TapHboB,
%BBe4eHHRX no HpeIio1effp 9opI-
iEH Max KoM6epa B 1922 ROXY.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
y6NNCTBO WECTN
6ACTyDWNX

RAHT0H. = Bo BpeMa cTOIRHo
BeHHa MeHIy 4ByMa BpaGIe6HbIMH
rpTyHrIaMH 6acTyDmHX EHTaheHHX
pa60qnX, H0IHDHa 0THpBIa no HIM
cTpeIB6y Ha BHHTOBOR, B pesyIbTa-
re zero y6HTO mecTb HHTalicRHX pa
6OqnX. TeIa Tx 6MIH BBcTaBIeHH
Ha HOHas 4Ia HpeIyHpe%IeHHa II
OcTpacTRH OCTaIbHBM pa0OIHM.
TeHepaI ly-r0H-MHH OF HMeHH
6acTyDmHX 8aaBHI, qTO ecIH Tpeo0
BaHHa pa6oqHx he 6yIyT yIoBIeTBo
peHB[, TO 3a6acToBRa 6y4eT HpoIoI
;RaTBca 10 6e3RoHeqHOcTH.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
HOBbA v~O5E3baHNn" CYL B BAWNHTTOHE

BAIIIHHTT0H. = Nib Bqepa co
O6maIH, ITO He ycHeIa ellie H8raa4H
Tbca H3 HaMaTH HeIeH0cTB cy4a
Han CROHcOM, TaE aHa.IOTHqHOe re-
10 BO86ySIeHO B BanIHHTToHe. HHH
IHaTOp0M aBHIca HeRTO BHTTHep, ne
.I0BeR MaIO H3BecTHBdi II XapaRTepH
syeMMf ra8eTaMH, EaR ''TaHHcTBeH-
Haa '%IHqHOcTB", IOTOpBif OTROHaI
HpHMeqaHHe Il H0cTaH0B.IeHHD 0 BH
Iaqe KaI0BaHba %yqHTeIaM, T'Iaca-
mnIee: "KaIOBHaBe ne 4O.I%H0 0BTTb
BBHIaqeHo TEN yqHTeIaM, EOTOpBIe
npeH0IaDT yqeHHHaM HapTH3aHcRHe
HIeH, HeyBaReHHe r cBaTOl 0H0IHH
HIN y6e%IaDT yqeHHRoB B TOM, ITO
Hama 0OpMa HpaBAeHHa kyle 4py-
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
PA3 BE OBOCT
TEHEPA1bHAA BblCTABRA B
6ECCAPA6NN.

ByXAPECT. = PyMBIHcEoe Hpa
BHTeJIBcTBO |HocTaHOBHIo reHepaIb-
HyD BHcTaBEy Beccapa6HH B HI
mHHeBe OTEpHTB 15-rO aBrycTa.
0TRpHTHe cocTOHTca c 6OIbmOfl
TopIecTBeHHOcTBD B HpHcyTcTBHH
HpaBHTeIbCTBa B H0IH0M C0CTaBe.
Pa6oTH no ycTpOiicTBy HaBH.IboHa B
HoIHoM xO9y. 0cO6Hii HHTepec Il BBI
cTaBRe npOaBHIH HpOMHIIlIeHHbIe
mpegHpHaTHa TpaHcHIBBaHHH.
CeEpeTapHaT BbTcTaBHH H0IyqHI
paI npeIIOReHHi TaR%e OF qeXOc
,IoBaHRHx II 6paHIyacRHX 6HpM.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
60HbuEBNRN " ABT0PCRNE
HPABA NHOCTPAHuEB.

RIO4 9appep cOo6mHI EoMHTeTy
6paH1y3cEOTO O6mecTBa HHcaTe.Heff
OTBeT, EoTopBIii OH HO.IyqH.I OF cOBe
TcROrO nOcIa B HapH&e Ha aaH-
poe 0 HepeBOIax cBOHX RHHr B COB.
POCCHH.
KpacHH cOO6mHI, qTO 9paHIIyac
RHe aBTOpE HepeBOIaTca B CCCP,
HO ITO He cynIecTByeT HHRaRor0 ga
IOHa, R0TOpHii IaBaI OBI I'M HpaBo
Tpe6OBaTb ga 9TO BO3Harpa%IeHHa.
RIO8 9appep cqHTaeT TaEoe no
.IOIeHHe HeHOpMaIBHBIM II HaMepeH
|BHcTyHHTb C HpOTecTOM R HeqaTH.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
EBPEnCRAa O6HNHA 6AAT0-
lAPNT CKPKNHCROrO.

HbHO H0PR. HpeIcTaBHTe,TH
eBpeicEOTo EoHrpecca B AMepHHe
BBpaaHIH 6IaToIapHocTB HoIBcEOMy
MHHHcTpy HHocTpaHHBx 4eI CEp&H
HcROMy ga peROpMH HOIbcROrO Hpa-
BHTe,IbcTBa, pacmHpaNmHe TpaH4a-
HcRHe HpaBa eBpeeB B IIOIBme. lie
.IeTaTIHa BHpa3HIa yBepeHH0cTb,
qT0 H0IbcHHe eBpeH HcHpeHHe TOTO
BM Ha c0TpyIHHqecTB0 C 0cTaIbHBTM
H0IbcHHM ~Hace,IeHHeM 4Ia HpOnBe
TaHHa CTpaHB.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
nONNCMEH y6Nn XEHWNHy N 3ACTPENMnCa

HbD H0PK. = HoIHcMeH Oh
BapIc, 80 IeT, aBHIca B HbaHoM BIZ
ne Ha RBapTupy cBoero 4pyra 0'Ko
HHopa, RoTIa ero He OHIO IONA, II
HOcle IoarOff 6eceIM C ero %eHon
BepTof 0'RoHHOp, aacTpeHHI ee Ha
rIaaax IeTef II noToM aacTpeAHIca
cam.
HepeI %y6HiicTBoM 94BapTc yrpo-
Sa,I BepTe 0'KOHHop II oHa y6eSa
ia OF hero Ia yIHIy. OIHaHo 0Ha
cHOpo BepHyIacB, II Hoc.Ie paarOpa-
qeHHoTo cnopa 9IBapIc %BBIHycTHl
B nee bee sapaIH cBoero peBoIbBe
pa. Barren OH sapaIH.I peBoIbBep
HOBoif o6OiiMOi II BHcTpeIHI ce6e B
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
"CTPAuHOE" 3EM1ETPACEHN
B AMEPNRE?

@A3HuA. - NsBecTHblE hTaAba
HcRNH HpoPeccop-ceRcMoAorhcT be
H4aHAH npe4cRasbIBaeT, qTo mckay
25-M 26-M NpAa B AMepHKe np0
MsOE4eT cTpamHoe seMAeTpaceHne,
raaBHbIM 6OpasoM B AAacRe " B ce
BepHbIx o6AacTax AMepHRH.
PaBHblM o6pa3OM npo4eccop Be
HgaHgn npe4CKa3blBaeT H0BOe 3eMHe
TpaceHNe B anoHHn Ha 80 nOAa.
HyXHO oTMeTnTb, qTO HoqTH bee
npegcRa3aHHa beH4aH4N ga nocAe4
HMe H~ecRoabRo AeT C6bIBaAHcb C He
o6blKHoBeHHoH i%7oqHOcIbp.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
A5QENb KPNM TOTOB 3AkJDqNTb MNP

I0HI0H. lilo coO6meHHo
"BecTMHHcTep laaeTT" Bo&Ib pHR-
9O6 A6IeIb-HpnM BHpa3nI ToTOB-
HOcTB 3aEIToqHTb NIP C qpaHUHef1
H HcHaHueit. Ta3eTa oHy6IHEOBaIa
c.IeIyDmHe yc.IOBHa, BBcTaBIeHHBIe
A6IeIB-RpHMOM:
l. PH99CHOe TOcy4apcTBo 4OIT-
H0 0BITb HpH3HaHO II TapaHTHpOBa-
HO IHrOh HaIHf co cTaTycOM, ana
IOTuqHBIM C a9raHHcTaHcRHM. 40
Ie,Ib-KpHM 4OITeH HoIyqHTB THTy,I
9MHpa.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
HAKAHyHE 3A6ACTOB
XVI AHT1NAC. MAXTEPOB

.I0HI0H. = yrposa 9a6acToB-
Ri aHrIHiiCRHX maXTepoB Bqepa yen
IHIacB, I0TIa HpeIcTaBHTe.IH pa0O-
qHX HaOTpe3 OTIa3a.IHcb OF HOO
peIHHqecTBa 10 TEX hop, HORa Hpe4
HpnHHMaTeIH He BO3BMyT Ha3a4 cBO-
Tx Tpe6OBaHHH 90 yMeHbIIeHHH ga
pa6OTHof MIaTH maXTepaM.
Pa6oTa HoHPepeHUHH Hpe4cTaBH
Teaef o6oHX cTopoH HpepBaHH. Ora
phil RoHTpaHT C ACKNOWLEDGEMENTS
HcTeRaeT 81 HDIa. 3a6acToBEa CIVIL
TaeTca HeMHHyeMoT.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
BaTCKNE hECO3ArOTOBNTEHN

b BaTRe OTcTpaHeH OF 4OITHOc-
I'll II Hpe4aH cy4y CocTaB %Ty6epHc-
TOii IeCO8aTOToBHTeIbHoH ROMHccHH.
BHe3anHOii peBH3Heif O6Hapy&eHBT
RpyHHHe aIOyHoTpe6IeHHa. IIpomeI
maa %BeceHHaa cn1laBHaa IaMHaHHa
4aIa orpOMHBIii y6BrTOE: HS 3aro-
ToBIeHHorO .Ieca II 4poB .TIIIB OHO
10 qeTBepTOH qacTH IOcTaBIeH0 Ha
MecTO, a 0cTaIbH0e H0Ra3aHO VIE
ceHHBM noIOBo4beM.
ApecToBaHo ira aIfHa No coeTaBa
Ty6coBHapXo3a.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24

2. MapoEEcRHft cyITaH npH8HaeI
ca pn0paMH, EaR TX Bepx0BHBIfl
IpaBHTe,Ib.
3. Bca Ke6aIa 4OI%Ha BoHTH b
cOcTaB pHRbcEorO rOcy4apcTBa.
1. HcnaHHa MOIeT y4epIaTB Cen
Ty II MeIHIbIo C Re,Ie3HbIMH pyIHH
EaMH II SOIOTBIMH pOccBITIaMH Il ce
Bepy OF H%OcIe4Heif.
5. PH99aM 4oIEHo 6BTB paape
memo coIep%aTB oHpe4e,IeHHyp n
0TpaHHqeHHyD apMHO.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
RAPAXAH 3AMECTNTEAb
%qNuEPNHA?

,I0HI0H. HOppecHOHIeHr
"CeHTpal HbD8" B TbeH3nHe COCO
maeT, qT0 B XOp0mO OcBeIOMIeHHBIX
EHraiiCEny BpyraX ToBOpaT, 6yITo
c|oBerCEHii HOcOI B IIeEHHe Rapa-
Kan BcEOpe BepHeTca B MOcRBy II
3aiiMeT HOcT pyEOBOIHTeIa HHOcTpa
HHOii HOIHTHRH BMecTO qHqepHHa.
II3 IpyrnX HcToqHHROB coO6meHHe
9TO He HoITDepKIeHO.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24

cTaBEy IOpIa aIMHpaITeiicTBa BpH
4IMeHa Il .IopIa BHTTH. 0IHaEo ITO
che coBenIaHua BaI8BnHa c RopO-
ZEN l'eOpTOM, HaR H%3BecTHO, cqHTa
wIIIHMca B AHrIHH aBTopHTeTOM TO
MOpcHHM 4eIaM, RpH3Hc yIaIocB yIa
AHTb.
MHHHcTpy 6HHaHcoB BHHcTOHy
4epqHID HpHmI0cB ycTynHTb, II 30
eHHaa HInEa AHrIHH TeHepB TOp%e
cTByeT HO6eIy.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
NHOCTPAHHb|E 4EPXABbI " kNTAn

cTBHa 0 IpOBOHpO.IHTHHX cTO.IRH0Be
HMaX B RHTae ga HOcIeIHHe Meca-
IIM, HpnqeM Bee 3aHHTepeCOBaHHBe
IepTaBM O6a3aHn HoIqHHHTbca pa
HIDqeHHaM 9TOH ROMHccHH.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24

I9nTOH. = MpaRo6ecB Hs lie
HHeccH cepBesHO HaMepeBaOTca Bic
9TH B EoHrpecc 6HI.IB, HoBTOpaIo-
HIHHf Tx 3aROH o BocHpemeHHH Hpe-
"HOIaBaHHa B mEOIaX TeopHH 9BOID
HUH. BHHIb oyer co9ep1aTb 0yRBa
.HBHo cIeIyUmyD &pasy:
"BocMpemaeTca MpeHOIaBaTB re
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
y6NHCTB0 WECTN AMEPNRAH
uEB B RNTAE.

HERNH. - He9aAeRO OF Zap
6nHa ~6aH4hTaMh y6MTbI npe4cTaBh-
1eHb aMepnRaHcRoro RpacHorO Rpec
Ia MGpraH naAMep " ero nab roc
Ten, KOr4a Ohm HaxOAhAhcb Y Tau
Mepa Ha bapMe. 04HoBpeMeHHo Hen
%3BeCTHbIMn nOxNuleH 4oRTOp Hay
Bap4, Op4nHaTOp PoEbeAAepCEoro 70
enhTaHa.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
4E4EPANbHbn AHTN 3BOnDlNOHHbn 6NJNb

opHH, oTpHIaDmHe cO9IaHHe TeIo
BeEa Boron, RAE CRaSaHO B CHI
meHHOM nHcaHHH, HIN yTBep%IaD-
mHe, qTo qeIoBeE HpOH3Ome.I OF
&nBoTHBIx HH3merO %nopaIRaH.
BHIIB HMeeT B BH4y pacIIpocTpa
HeHHH sToTO 9aEoHa II Ha BoeHHBIe
MK0.IH.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
W 5y4ET HN POcCEnb CKOTT HOBEWEH?

y6niicTBOM, TaI EaE yBepena B erO
HeBHHH0CTII.
XOIaTaiicTB0 HepeI npe3HIeHTOM
RyIHI&eM He yBeHqaIocB ycHeXOM.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
BOEHHAa kVNKA BOCTCOPXECTBOBAJlA

.lOH1OH. = 0cTpHe %paaHorIa-
CHI MeEIy VIeHaMH aHEIHlicHOT0
Ia6HHeTa H3-3a HaaHa nOcTpOiiHH HO
BHX 40 %RpeilcepoB Tpo3HIH HpH3H
COM HpaBHTeIbcTBa II yX0IoM B OF.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24

AT,IAHTH HCHTH. - TIpeIcTa
BnTeIH coDsa maXTepOB OTRa3a.lHcB
HOIHHcaTb 06a3aTeIbCTBO He O0'aB
IaTB 3a6acToBEH, ecHH Ha HHHeHI
Hell ROH6epeHTIHH cTOpOHH He HpH-
IyT Hi r RaEOMy coTIanIeHHIO. llpe
Rassvet = Dawn., 1925-07-24

BAIIIHHTT0H. - B 6IHRai imeM
6yIymeM HHTailcROMy HpaBHTeIBcT-
BY 6y4yT HepeIaHH 0Hpe4eIeHHBe
coBMecTHHe pemeHHa HHocTpaHHBX
H%paBHTe.IbcTB OTHOcHTeIbHO Hepec-
MoTpa 8%oroBOpoB c HHTaeM B cBasH
C H|eIaBHHMH B0IHeHHaMH.
IeTaIH pemeHHii HHocTpaHHHx
H%paBHTe.IbcTB HORa %HeH3BecTHM, no
B O6meM OHH cBOIaTca Il 4ByM ria
BHBIM HyHRTaM:
|. HeMeIIeHHnii cOsBB R0HQepeH
IHH HO %HepeCMOTpy TapHbOB II Goa
4aHHe HOMnCcHH IIa pa3cMoTpeHHa
9HcTeppHTopHaIbHbIX HpaB B hHTae.
2. CO3IaHHe ROMHccm C yqacTIl-
EN- HpeIcTaBHTe.Ieii InTailcRoTo Hpa
BHTeIbcTBa I,Ia npoH3Bo4cTBa cIeI-
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
B3PbIB B6HN3N TN8HNCA.

MOCRBA. - B HoqB c S-ro Ia
9-e HoIa B6IHsH THbIHca npoHso
uIe.I BspBIB B cEIa4e BspBIBqaTBX
MaTepHaIoB. PaHeHO HecRoIBHo CO.
mar.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24

9IBapIc 6BI 4pyroM ceMbH O'RO
HHop H HorIa My% y6HTolf y3HaI o
HpOHcmeImeM, TO cRa3aI: "haE
%aIb, ITO Il H0TepaI cpa3y 4ByX
4%pyseH!".
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
HAHAMA B RNEBCR0M 0TAE
lEHNN TOC6AHKA.

B RHeBcEOM O%TIeIeHHH Toc6aH-
IA O6Hapy%eHo IpyHHoe MoIleHHHqe
cTBo. HpeIaHH cyIy 4HpeRTop OF
8eIeHHa KoBaIBHunRHff II 6 4pyrHx
oTBeTcTBeHHHx pa6oTHuRoB 6aHRa.
Rassvet = Dawn., 1925-07-24
MOI AEg We HOBOCTN

-yqpIeab HapoaHOH mR0ah Nv lot 6oabuuyD pOAb B 3amhTe AD4eh
ab1oH 6peKT, 28 net, Ms HaHqecTe OF saooaeBaHhh MaAapheh' MOchh-
ma ia. RHesanHo yMep 30 BpeMa Tb, HocMTenH 3apa3H, He OcMeah8a-
|cnOpa co cBOMMh 4pyabaMh Ha re- pTca HanaAaTb Ha AO4eh' ho'Aa
MY 90 sBonWunM. oAHsb INK %hBYT AOaaulHhe @hSo'
B NoHaoHe, HaR N B 6epAMHe Hhe, RaR AOma4H " ROpOBH.
crOn1 1enepb HeBHHocMMaa wapa. -AprncTKa HaahMOBa, Y KoTo-
AHraHHCRNe CYlbh cHhMaAh B ga pow TaMoReHHhe qhHoBHhhh SdAep
max cy4a CBon HapMKM, speAhme Hh waAh 3 HD NOpRcRoh 1aMo%He
Kor1a HeBu1aHHoe 8 BeanKo6pNTa- MHoro R0p3HH C BeuaMh, nonY4hAa
HMM. NIX Hasa4s ynHaTMB 900 4oanapOB
B H0rpe6e naTHsTaRH0rO 3Aa nOmahHH.
HNa Ha 1855 Mo1T CpnT HaH4eH BIO BpeMa mTopMa TpeTbaro
Tpn 19-AeTHero 9MaHYsna Rap0M Aha B uTaTe HD nOpR MoHHheh
cuo. B1ucHy1ua B wec1aHoa cop y6n1o 5 qeaeBeR " paAeHo 8 qeAO
HbN aulNR. BeRa. B qhcAe %epTB o4Ha XeHuh
-HoBhe Ha6ApgeHNa, cgeAaH- Ha " olnH pe6eHoK.
Hbe B KaanhopHuacHoa o6cepBaTo- -AMepnRaHcKna npOPeccOp Hon
pnn HpnBeAn K pesyHbTaTaM, no4T- MINIS, 0 KoTopoM coooulaaocb' ITO Oh
BepwaapuluM 1eopup 9HHm1eIHa 90 nponaA 63 BeCTH, Tenepb HauIeaca.
OTHocH1eHbHOcTn. 7pobeccOp npocTO OTnpaBhAca ga
-TpopeccOp Bpamnr B 4oRAa TOpo4 Ap6oBaTbca HphpoAoh " Of
ne B 7apMwcRoa ARa8eMnH HayR TYga npaMo yexaA B 34HH6Ypr Ha
saaBMa, ITO no nocaegHnM MscaegO- ces4 yqeHBx, He n%pe4Ynpe4hB IA
BaHNaM aOMauJHNe wuBOTHBe nrpa- IKE CB0p Kelly.
Evening star., 1925-05-09
BY ETHELBERT STEWART,
United States Commissioner of Labor
Statistics.

Reports from Chicago indicate that
more than $4,000 families moved on
May l, 1925, which date incidentally
is the lease terminating date for
Chicago. 1t is stated that the vast
majority of these people moved from
$50 -a-month dwellings, to S65-a month
dwellings,. In other words, that they
moved to save $500 IA year in rent.
1t costs considerably more than half
of that amount to move, even one or
two blocks, but in most instances
there is at least the hope that the saw
ing will extend over a period of more
than one year.
In the year 1924 over SOC, 900 changes
in post Office address were filed in the
Chicago Post Office. besides nearly
100, 900 moves" which left no address
We get used to thinking of these
things purely as rent-saviuS PROPOSE
tions. and it must be said that the
reasons for moving in Chicago, as
stated above, come from real estate
agents and newspaper reporters and
not from personal inquiry of the heads
of the families moving.
OF total of 444 reasons for moving,
Evening star., 1925-05-09
MOVING DAY IN CHICAGO MARKED
BY DEMAND FOR CHEAPER HOMES
.Sauing of $500 Each in Rental Effected MAY l by
Voluntary RemOuals-Reuie,U of Conditions
in Other american Centers

secured from an actual statistical
survey i'll n Western city, only six
stated they were moving on account
of cheaper rents. Even the purchase
of homes, s, exceeded this popular and
generally accepted reason for all
moves. OF the moves within the city
"A moved because they were too far
from their work. Probably to this
should be added so who said the type
of their work required moving. Four
teen others had acquired new jobs,
probably moving into the city from
the outside. Thrty-two moved in
search of employment and IS in the
hope of improving economic condi-
tionS. Admittedly these reasons are
not quite specific, but they cause us
to hesitate to accept such blanket
phrases as are contained in the
Chicago report.
The very fact that the cost of a
move will be from 80 TO 40 per cent
of the first years savings in rent
should make us hesitate to accept that
as an all-Sufficient cause. 1t is a
painful fact that economic conSidera
tionS of some sort play too great "A
part in the shifting of population
within cities and from city to city.
Another factor, while outside of the
realm of economic interest" strictly
Evening star., 1925-05-09

Is really their due and which Will
come back to him in their future
home comings" to that place. which
VIII be greater joy to him then than
he can get out of theaters and movies
as he goes along
The homecoming instinct is one
that we can afford to pay for, even at
some sacrifice. OF course, the work
efs are up against the insecurity of
their positions, so that home owning
is not a guarantee against d move.
l nave heard groups of workers de-
bate whether or not a man who does
not own his job should own his home
and admit that ] have come away
from these discussions only more con-
Vlnced that the average worker with
a FAMILY has to face more serious
problems, questions requiring more
hard thinking, right in his own life
than any of the professors whom l
have met.
Evening star., 1925-05-09

Contains rooms and bath, built-in
shower; 4 bedrooms; center hall plan; he
and electric lights; hardwood floors; insta
water heater; buiIt-in garage.
Evening star., 1925-05-09

shortage exists, the percentage of the
present supply which the market in
each city would readily absorb. The
inquiry will be made specifically in
regard to single family dwellings,,
apartments. and business buildings.
The general demand for real estate
will be compared with that of May,
1924. \ special inquiry is being made
into the activity of the market for
subdivision or suburban lots. Find
ings of the survey viii be published
about June |.
Evening star., 1925-05-09

speaking, is to my mind more weighty
than all. and | wonder how often 1t
is even considered Home to me as a
child meant not only association but
place. TO my children l fear greatly
that home has meant association only.
We never We're long enough in place
as family for that place to grow
into the life of the children.
A recent statistical investigation in
an American city has shown that the
average school child of .13 years of
age in the downtown section of that
cit! has lived in six different places
in that or other cities. OF 1883 chill
dren in fourth to eighth grade in
seven school districts only 43 had not
moved. One hundred and ninety-four
had moved four times: 10 had moved
six times; 109 had moved II or more
times, etc. / need not go into all the
details
Evening star., 1925-05-09
NATIONAL REALTY
SURVEY UNDERWAY
Rents, Mortgages, Building
Data Being Studied by
Realtors.

Z The price of residential rents
throughout the country. the supply of
Z tl9oney for real estate mortgages and
Etbe extent of any remaining building
{ shortage are being investigated by the
National Association of Real Estate
Roards through a questionnaire sent
out this week to its constituent boards
t1n $50 cities of the United States and
The inquiry is primarily a survey of
rtse condition of the real estate mar
sktt 1T is the sixth Semiannual gen
fetal real estate survey to be under
.tdNen by the association. Special
s"9mmittees are being appointed by the
real estate boards of the various cities
80 make the report for their cities.
Evening star., 1925-05-09
Rent Inquiry

.Ihe rent inquiry will concern itself
with the average rent per room per
month now being charged in each city
for unheated single family dwellings,,
detached and semi-detached: for un-
heated tWo-family apartments or fiat
houses, for heated apartment houses
ior tenementS and for kitchenette
apartments. In each case the price
viii be ascertained for accommoda-
tIpnS of three claSSeS-the highest
priced DIV ellings of the type. the mid
die class and the cheapest of the type
The mortgage money inquiry will
check as To whether in each city re
porting capital is seeking loans. or
desirable loans are available in cx-
cess Of supply of capital. or whether
there is an equilibrium between sup
ply and demand. 1t will attempt to
reflect any rising or falling in gross
cost to the borrower and any expected
change in the market for mortgage
money in the near future.
In regard to the building situation
the survey will go into the extent of
"Verbuilding if any exists, or, if a
Evening star., 1925-05-09
Buyinc of Home Advised.

1t seems To me now that a man is
justified in making considerable Sacri-
lice in his younger years to buy "a
home, for he is not only buying an ul-
innate stoppaSe of rent, not only in
VeStinS in permanent asset. but he
IS adding the element of place to his
childrens recollection of "A home that
Evening star., 1925-05-09
Northwest.

since January l up to 1925, ,565 200. an
increase of 26 per cent over the f1rSt
four months Of last year.
Northwest.
April building contracts in Mime
sota, the Dakotas and Northern Mich
iGar, amounted TO $9,0S3,l0 This
was a 26 per cent increase over the
previous month and a 4 per cent in
crease over April, 1924. Total con
struction started in these States from
January ] to May 1 has amounted to
S25 ,959 900, which is a per cent less
than the amount for the first four
months of last year.
Evening star., 1925-05-09
u. S. BUILDING ACTIVITY
IN APRIL SETS RECORD

Continued from Thirteenth Page.)
, 1925-01-28

Work there are fewer than 10 maladies
which take a higher toll of life during the
year. Even ran66d separately suicide
and murder may be considered among
the major causessof death in this u
try.
According to Dr.. WI Lien Ten. direct
or-in. chief Of the North Manchurlan
Plague Service, who is pursuing special
research work at Johns Hopkins univer-
sity, one germ is responsible for both the
bubonic and the pneumonia plaques. In
the Dubonic plague, he says, the germ
attacks the lymph glands and is not con
tagious, bat is transmitted by 1eas and
diseased rodents. When it develops into
the pneumonia form, however, the germ
is carried Oy the patients cough and thus
is spreaI with great rapidity. The latter
with a death rate near 100 per cent is
muc1m)ra fatal than the bubonic plague.
Il recently claimed many lives in Calif0r-
MA. The only way it can be checked IS
with good sanitary control ana strict $50
Iatioa OF those infected with it, Or. Va
declares. The Pathfinder.
, 1925-01-28

IL 1923 Noah Webster, compiler Of the
dictionary, was so hard up for cash to
carry on mis- greag work that he asked
friends and acquaintance to buy a small
volume he wrote called, Letters to a
Young Man Concerning his Education"
It's retail price was $1.25. To one beg
ging letter he said: My dictionary has
cost me 26 years OF tabor md about $50,
900. Ii succeed | shall reimburse my
self and be able to compensate all my
friends for their advances. If | should
not, | shall be left in my Old age with
small means Tor subsistence Ibid.
, 1925-01-28
MEUICA NEWS JOIIIN1S.

Approximately %. 600 persons did Of
suicide and murder in ais country last
yer, says HygeiA. II is believed that if
any on disease caused SO many deaths
there would be d great uprising to devise
means 10 check it. According to Worlds
, 1925-01-28
WHAT SLEEP is, AND HOW IT
COMES

OON4Lo
At a certain time each night we 90 to
a certain room set apart as a bed room
and, weather really tired or not, automati-
calIy undress, turn out the light, get in
bed, relax our muscles and let up on our
mental activity, close our eyes, and pres
to!-in a few moments we are asleep.
To go to bed is habit; sleep is nothing
more than au~tosuggeStion. Scientists
may 90 into more details which require
technical knowledge, but the foregoing is
about the most lucid explanation of the
phenomenon known as "sleep.' 1t is
acknowledged that sleep is due to brain
aDemia or poisoning. The question is:
How is this condition produced?
To quote one scientist. Sleep is a Sc
quence Of psyche. physical phenomena as
ISOLATED, now running off automatically,
like a ball rolling in a groove. People
prepare tor sleep as a matter OF habit.
AutOsuggestiOn does the rest. After we
90 to bed our thoughts may wander about
for a time but sooner or later they come
to a standstill and We are in the"Land
of Nod"
One thing naturally dovetaiIs into an
other. Darkness is a biz factor in indu-
cling sleep. 1t is difficult to keep the eyes
open in the dark, and closed eyes slow
down our thinking processes unuI the
sandman" overtakes US. Waking is not
normally POSSIBLE without thought. The
fatigue pl,Gucls Of the body are c nceG
trated in the brain and thc latter gradu-
ally dulIs and becomes sluggish. We can
feel GrCusiness coming on; only worry,
care, fear, pain, and the use of StimuIants
can ward it off
When we speak Of how fast" a per
son sleeps we mean how deep is bis sleep.
Not only il it possible to measure sleep
but there are different means Of doing 50
One method is by dropping a steel ball.
The ball is dropped at increasing distan-
ces- four, six, eight, 10, 12inches etc.
until the sleeper becomes conscious Of the
sound and awakene. 10 this way we car
fna out how deep was his sleep. An.
other method is to touch the sleeper with
an electric wire, noting the, intensity Of
the current used.-Ibid.
, 1925-01-28

FROM THE POLICE.

IN accordance with Ordinance Of
l 18th November 1908 Section 3,
all owners of firearms in Christian
sted's Jurisdiction are hereby mott
fled that a new sign for the year
1925, must be taken out before the
18th Of February 1925.
Christiansled's Police Office, Deem
Der 18th 1924.
Director Of Police
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1925-06-27

"The idea becomes
power when It pene-
trates the masses"
Karl Marx.