davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-03

MAGYAR K0NYvEK.

Talan a legtapintatlanabb ker-
desek egyike lenne, ha megkerdez
.nenk magyar testvereinket, hogy
mikor olvastak utoljara magyar
k0nyvet. Bizony szaz koziil SO pi-
ronkodva felelne ere a kerdesrc.
Eleg szomoru, de ugy van, hogy
magyar testvereink szeilemi ige-
nNeit-tisztelet a kiveteleknek--
kielegiti a magyar lap, no meg
egypar olcs6 magazin. Sokan, ha
ambicionalnak is az olvasast, ne-m
ernek ARA ra $ bizony munkab6l
faradtan 0sszet0rve haza erve,
jobban esik puha agy, a csendes
semmit teves-mint az olvasas.
De vannak olyanok is, akik ke-
pesek, munkasziinet idejen fel ma
pokat csendes leveg6be n6z6ssel a
porcson eliild0gelni-olvasni va
lot azonban ritkan vesznek a ke-
ziikbe. Pedig meg az olvasas-sen-
kinek sem artOtt.
Mindez, azert jut esziink kbe, mi
vel mar hetel1 6ta k0riinkbe van
Magyar-Amerika legnagyobb k0l-
toje, dr. P6lya Laszl6, aki leg
ujabb verses k0nyv6vel, a "D6ll-
babok N6p6"- vel jar magyarsag
k0z0tt.
Tudjuk nagyon j6l, hogy mosta
naban nehezek a viszonyok, j6l
meg kell nezni az embernek, hogy
haszontalan dologra ne forditsa a
ritka garast. De hat, lehet-e hasz-
nosabb befektetest csinalni, mint
megvenni egy j6 k0nyvet?.
A rendes ember megmosdik min
dennap, eszik ketszer vagy haror
szor naponta-sz6val a testnek
taplalasar0l mem feledkezik meg
Hogy vagyunk a szellemiekkel
lIa a hus sziikSeges a test fenntar
tasara, miert sajnaljak sokan {
szellemi taplal6kert a penzt. Z;
utobbit mem lehet megenni. meg
marad. K0nyvt6l meg mem kapot-
ember cs0m0rt, vagv' eyomorron
tast.
Hissziik, hogy k0nyvszeret6 ma
gyar testvereinket erdekelni fog
ia, hogy szerkeszt6s6giinl1ben i
kaphat6k magyar k6nyvek. Ak
secret olvasni, vegye meg eek va
lamelyiket. Kaphat6 naIunk: Re
menyi JOSEF 30 hinni" cimii Ike
kotetes regenye, ara a ket k6tet
mex ket dollar. Prattinger Feren;
"Milliok utjan' cimii reg6nyd
egy dollarert lehet megkapni. Ne
menyi Mikl6s magyarba atiiltetet
"Nemzetkozi KEN" cimu rege
nyet el6fizet6ink 75c-6rt, masol
egy dollarert vehetik meg.
Kivancsian varjuk, lesz-e felhi
vasunknak foganatja?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-03

Bud Janos penziigyminiszter
nemet valorizaci6s rendelett6l at
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-03
SZEMELYI HIR.

Nemenyi Miklos, lapunk f6,
szerkesztoje, a Verhovay Segely
Egylet igazgatosagi tagja, keddel
este Hazeltonba, Pa. utazott, ahol
igazgatosagi iileseken, maid a
szeptember Ten, h6tf6n kezd6d6
konvencion vesz reszt. F0szerkesz
t6nk szeptember 15-en ismet visz-
szater varOsunkba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-03
KOSSUTH KOR.

A Kossuth Kor vasarnapi gyii-
lese, tekintettel a kukorica sites
re, elmarad. A tagok keretnek,
hogy teljes szamban vegyenek
reszt a Csatlos farman tartand6
kirandulason.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-03

Niles, Ohio, hogy sajat erdekeben
.vagy szemelyesen, vagy irasbeli-
leg jelentkezzen konzulatus hi
vatalos helyisegeben, $50 Pros
pect Ave-, Cleveland, O.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-09-03
\ HIREK YOUNGSTOWN ES K0RNYEKER0L
Az oBsITos.

Bakonyi- Kalman harom felvona-
SOS operettjet mutatja be szomba-
ton Farrellben egy lelkes miked-
velo garda-Az operett bemutato
a Slovak HaNban lesz-A szini-
eloadas utan fenyes tancmulatsag
veszi kezdetet-Az utolso probak
egy nagysikerii eloadas biztos ige-
retei.
Feledhetetlen szepsegii, magyar
melodiak-erdekes, meghat6 me-
Sc, evvel a par sz6val lehetne ta-
Ian legjobban jellemezni a regi
magyar idok legkedvesebb, leg
szivhez sz6lobb magyar operett-
jet, az "Obsitost".
Igazan nehez, de nagyon halas
feladatra vallalkozott egy derek,
a tiizpr6bat mar mem egyszer XII
allott miikedvel6 garda akkor, a
mikor elhatarozta, hogyl mil ked-
vel3 szereplokkel zenes darabot,
operettet adat el6. Azok, akik ket
kedessel fogadjak EFT hirt, szom-
baton nezzek meg ezt az el6adast
| $ akkor hitetlen Tamasokb6l is
hiv0k lesznek. Elhiszik maid,
hogy szorgalommal, akarater0vel
) hozzaerto vezetessel, Macy IS ne
mes dolgok elvegzesere is hivatott
a Farrell k0rnyeki magyarsag
ifju generacioja.
A Munkas Bs. es Onkepz6 Seer
vezet sharoni, Silk osztalya va
sarnap, szeptember Gan (Labor
Day el6estejen) Farrellben, a SOC
Spearman Ave. alatt lev0 Slovak
Hallban sziniel6adassal egybek0
t0tt tancmulatsagot rendez. A
Szervezet helyi fi6kja, a legjobt
helyi miikedvelok felleptevel szin
re hozza ez alkalommal az "Obsi
tos" cimii operettet. A szindaral
befejezese utan kezdetet vesZ
maid a tancmulatsag egy els6ran
gu zenekar muzsikaja mellett
tartani fog, tekintettel a hetfo
munkasziinetre, reggelig.
Az "Obsitos meseje kezdettG
vegig lek0ti a nez0k0zonseg erdel
fl6deset. A regi vilagba, mutt 81;
zad levendula illatos leveg0jebe
: a regi udvarhazak mohos k0rnye
zetebe viszi maid ell nez6k0z0n
seget. A darabot szebbnel-szebb
: fiilbemasz6 enekszamok tarkitja TX
: ami erthetG is, hisz a darab muzsi
kajat a vilagszerte elismert zene
szerz6, Kalman Imre szerzette.
A szerepek mind elsorangu Ike
zekben vannak, lazas szorgalom
NAL folyo probak biztos igerete
egy nagysikerii eloadasnak. A sze
replok legtobbje, regi s kedven,
ismer6se a magyarsagnak, akik
mex nevc garacia darab six,
ret illet6leg.
Az el6aIdasra valtsa meg mindel
Xxi jegyet j6el6re, szamozott hel,
$1.00, szamozatlan hely 75c, ak
eloadas utan jon, annak csak tan
jegyet kell valiant, annak ara SOC
Jegyek kaphatok: Almassi La
jos fiiszeruzleteben, a First Ma
tional Bankban (Mr. L6blnel,) X
csis Gu0rgYnel, Nemes Jozsefne
es Horvath Mathenal, fi6k penz
tarnokanal.
Hissziik, hogy a szerepl6k ne
mes igyekezetet Macy faradtsA
gat a k0z0nseg maid azzal homo
ralja, hogy zsufolasig megtolti
Slovak HALT.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-11-06
Congregational Social
Greed Adopted Last
Week

The industrial section Of the 'sstats-
ment Of social ideals adopted By the
National Council Of Congregational
Churches of America at its twenty
first regular meeting in Washington,
~ C., after q spirited debate which is
reported elsewhere in thississues is as
follows:
la reciprocity Of service-that
group interests, whether Of labor or
capital, must always be integrated
with the welfare Of society as a whole
and that society in its turn must in
sure justice to each group.
PA frank abandonment of all eff
forts to secure something for nothing,
and recognition that all ownership is
a social trust, involving Christian adj
ministration, for the good Of all, and
that the unlimited exercise of the
right of private ownership is socially
undesirable.
3-Abolishing child labor and estab-
fishing standards for the employment
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-11-06
LABOR DEFENDS NON
PARTISAN POLICY

ATLANTIC CTFY, Nov. SIN ex-
paining labor's non-partisan political
policy, the A.. F. of L. convention de-
clared that "there is no excuse for
further Misrepresentation"
"This policy is persistently and
often Intentionally misstated," the
convention declared. "While it in
dorses no parties, it uses all. 1t IN
dorses neither the two major parties
nor any third party. It does indorse
candidates of the two major parties
and occasionally of third parties, or
candidates running Independently.
'In the last election it Endorsed 300
candidates of the house of representa-
tives, electing 1856. OF those Endorsed,
$50 were Republicans and Democrats
and % were Independents or repre-
sentatives of minor parties. And la
Dor emphasized the congressional,
rather than the presidential election.
These figures give an accurate picture
Of labor's non-partisan policy and
there is no excuse for further misrep-
resentation.
"The next step can not be open to
question. Further progress toward
strengthening the popular forces in
congress and securing a firm and re-
liable majority favorable to labor and
the people must come through a more
energetic and effective national organ
ization of the primary and election
campaigns-reinforcing the local cam
paigns and without any infringement
of local autonomy.
"A thorough and permanently pro-
gressive congress is almost within our
grasp. The last congress was increas-
ingly friendly to labor, with the aid
Of certain middle fluctuating elements.
The congress that convenes in Decem-
Der promises to show a similar line
up. In the election next year an in
crease of 15 per cent among congress-
men friendly to labor would, for the
first time, give a representative ma
jority without the doubtful aid of
neutral interests.
"This natural and inevitable devel-
opment Of the non-partisan campaign
policy not only opens up a vista of
hope to American labor and American
democracy but it is imperative as a
defense against the present deadly as
sault on representative government.
"F0r if the reactionary interests
succeed in the assault now being made,
not only will political democracy be
reduced to impotency but the economic
position and the organization rights
of labor, and even the individual lib
erty and legal status Of the wage
Garner and the citizen viii be jeopar-
died"
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-11-06

Of minors which will insure MAXI
mum physical. intellectual and moral
development.
4-Freedom from employment one
day in seven and the eight-hour day
as the present maximum for all indus
trial workers.
S-Providing safe and sanitary in
dnstrial conditions, especially pro-
tecting women; adequate accident,
sickness and unemployment insurance
together with suitable provision for
old age.
Gan effective national system Of
public employment bureaus to make
possible the proper distribution Of the
labor forces in America.
THAT the first charge upon in-
dustry should be a minimum comfort
wage.
S-Adequate provision for impartial
investigatoin and publicity, eoncilia-
ton and arbitration in industrial dis
putes.
e-The right Of labor to organize
with representatives Of their own
choosing and where able to share in
the management Of their own condi-
tions.
Encouragement of the organi-
zation of consumers cooperatives tol
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-11-06
TO ACQUAINT
PUBLIC WITH GOLFERS
NON-UNON ATTITUDE

INDIANAPOLIS, Ind, Nov. 5.-In-
ternational representatives Of the In
ternational Typographical Union, who
held q conference at headquarters
here q few weeks ago, relative to con-
ditions in the various sections Of the
union, completed plan where the
general public will be made acquainted
with the non-union attitude of Col
lier's Weekly.
Fred N. Cornell, who has been ac-
lively engaged in presenting the facts
as to Golfers, reported that the UNI
ion was making Roadway. The con-
ference was instructed by President
Lynch to continue its aid in the fight
against the Collier attitude.
President Lynch announced that
later other conferences will be held,
one on the Pacific Coast and another
in the Feast. The work of reconstruc-
ton win be the main topic at these
hearings. The reports made at the
indianapolis conferences showed that
the work is progressing in a highly
satisfactory way.
The International union, at the Kali
amazoo convention adopted an amend
ment to the constitution setting the
definite time of holding conventions,
annually, on the second Monday in Au-
gust, at such places as the delegates
convention may designate, provided
the 1926 convention shall be held on
November 10, 1925.
It was pointed out that the. 1925
convention is to be held at Colorado
Springs, being a resort city, would be
crowded during August, hence the ne
cessity of holding the convention at
later time. Otherwise the August
date viii prevail hereafter.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-11-06

the more equitable distribution Of the
essentials Of life.
1.-THE supremacy Of the service
rather than the profit motive in the
acquisition and use Of property on
the part Of both labor and capital,
and the most equitable division Of the
products Of industry that can be de-
vised.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-11-06
BOSSES WORK OLD TRICK

MINNEAPOLIS, Nov. SIN an in
junction suit against striking hat and
cap workers, the unionists presented
sworn testimony that agents of the
employer attempted to obtain perjur-
ed affidavits to use against them.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-11-06

Next week. ~Tho opsnno Of the Second
Skaogs Store"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-02
Tex Richard dice que no ofrece nj una
perra por Ia peIea Wills. Dempsey ST no
le dan IN aio eatefO para pfepaaho
|H4a causado sensation en- todos los c~irculos
.dePortiOos Ell que no haya muchos promote.
res lRteresadoS en- este "bout'.
Jack Kearns cree Gue FL estaba en- 10 cleric nor todo
10 sucedido y que por ESQ no insistfas mucho cerca. de
Jack Dempsey

Ahora resulta que la tan ca
careada pelea Wills-D Dempsey no
luce tan buena para los promo
torres como ell publico habfa dado
en- suponer. Los que pensaban
cue Dempsey lie temfa a Wills v
cue por csc motive retardaba ell
encuentro, tienen ahora un pro-
biemita entire manos. La peIea
cor TODD y 10 que Sc habla de ella,
no encuentra promotores. ESQ al
raenos dice un periodico tan bien
informado como Gel World de
New York..
Pero, Iced: 'fCuando Jack Kearns
dijo a la Comisi6n de boxeo que
el firnaaria a Jack Dempsey,para
pelear con Harry Wills 81 no OIL
vido de mencionar ell hecho de que
no creia que sc entusiasmarian
los promotores por firn1ar esta
peiea, a pesar de 10 mucho que
sobre ella Sc habia hablado STEM
pre-"
I'll otro dia, ~tuvieron una charla
ssobre distintos asuntos, Jack
Kearns Y Tex Rickard. Ell 1ltimo
.dijo al primero Que eI no tocaria
81 match Dempsey-Wills hasta 81
pr6ximo ano. Tex es una autori-
dad ~indiscutible en- estos asuntos
v el diio Kearns que no acep-
taria NADIA alrededor de ese bout
sine lie .daban .un ano entero para
prepararlo. Dice. que los fans ne
c~esitarian por 10 n.enos csc ITEM
pc para hablar de 81 81 de Ia pc
lea. Esa serfa la unica forma,
agrego, de llegar a un gran triun-
TO. Ese ha sido mi 6xito en- el
boxeo, dijo el mayo de las taqui-
las. Tomar tempo, dar tempo
al tempe. 70 nunca he entrado
EN- I'm negocio &c esta cIase sin
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-02

disponer de una gran cantidad
dc tempo para prepararlo. Y en-
csc respecto nadie puede negarme
cue he tenido exito.
0tra cosa que lie preocupa a
Rlckard es la tranquiiidad en-
cuanto a las autoridades. Antes
&c pensar en- ell match en- este
Estado, seria bueno estar harto
SECURES de que ell gobernador
Smith no ha de ponerIe obstaculos.
La Comisi6n de boxeo debe bus
car primero el ground antes de
lnsistir en- que Jack Dempsey fir
me la pelea,
La politica, este es causas po-
liticas, han lido demorando hasta
ahora Ell bout.
Dicese que a Kearns ahora amos
cuando quiso firmar con Wills, Sc
lie dijo que no continuase en- esas
negociaciones. Cuando Rickard sc
entero de clio, declare que no EN-
plea, ell tai vez. nj el pero". FL
habla de "Esos senores, que estan
ala EN- Washington y asegura
que ellos no permitiran la batatla.
Ahora bien 81 ell gobernador Smith
da su asentimiento a la pelea,
ellos, es decir, esos senores de
ALA en- Washington tendran que
oar una carrerita, " aceptar los
herhos consumados Nosotros ter
nemos una ley en- este Estado que
permite Ell boxeo. No hay consi-
derandos, otfos sis, nj resultandos
en- este sentide. En- s ley nues-
ira no Sc habla de NADIA que pro-
hiba bouts mixtos va que Kearns
dice que Dempsey va listo a Ia
;pelea, dsmosle la opUrtunidad al
publco de sverles en- accion y de-
jcmofi6s de tonterias.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-02

que ha boxeado frecuentemente y
que podia ponerse en- eondiciones
para fines de ~septienbre.
Tendre buen cuidado de proteger
La nueva nariz cuando me encnen-
tire dentro de un ring. Pude prote-
ger la otra y e que sabre pro-
teger La nueva Ningdn golpe en-
Ia nariz me impedira seguir Pc
leando.
Nosotros reemos que IN boXea-
cor como Jack Dempsey, una vez
dentro del ring continuaria pelican
do aunque lie ~.partiesen las narices !
Els mas Dempsey va 10 ma hecho.
B Gibson ha dicho que Tunney no
pelearia o Dempsey muy lejos
de New York Gibson fu6 QUEEN
pilote6 a Benny Leonard hasta con-
ducirlo al pinaculo de su division
y ha colocado a Tunney en- ina po-
sici6n envidiable. Ash IS que 81
Dempsey Sc decide a bexear en- I'M
bout sin decision no ser& con Tun-
ney, a menos que sea muy .cerca de
New York.
= A SD llegada al hotel "Alamacs'
Dempsey fue abordado per Floyd
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-02
La Association de-.
Continuation de la Ira. pag.l

Guanica. que ha aumentado cerca
de cincuenta mil toneladas sobre la
cosecha del 1924. La Can6vanas, de
Lola lleva I'm aumento de seis mil
toneIadas. La Mercedita, de Ponce,
con un aumento de doce mil tone
ladas. La Aguirre, de Salinas, con
cerea Gle .treinta mil toneladas de
aumento. La San Vicente, de Vega
Baja con seis mil tone!adas de au-
mento. La Viedues, con siete mil
toneladas de aumento. La Playa
Grande, con mas de cinco mil to-
neladas de auinento. La Coloso, con
seis mil toneladas de aumento. La
Cambalache, con cerca de veinte
mil toneladas de aumento. La De-
,fensas con seis, mil toneladas de au
mento, con mas de diez mil tonela
das de aumento. Ia Rufina, con Gin.
co mil toneladas de auniento.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-02
JACK Ell sCAMPEOlT NO PERIL
TIE A7sU EsPosAr QUEPREsEN,
Gle MATCHES DE BoxEo nj
DE BRoMA
(Traducci6n de HELLO t. CON
zALEZ1

A -rt Hfr
IQue les parece a 4ustedes cuando
yo les Olga que Jack Dempsey no
permite que su esposa presencie
ningdn %encuentro boxfstico2
Estelle es n de las muchachas
americanas que lie gusta asistir a
toda ciase de- deportss Guerra asis
tir a los matches que Sc celebraron
para los fondos de la leche, ell. aho
pasado, pero Jack no la quiso lle-
var.
+ Los matches de boxeo no son
Ell deporte apropiado para ninguna
mujer,-dijo Jack, v con este h1zo
yer que estaba un POGO atrasado con
respecto al contacto actual de las
mujeres con toda su clase de de-
portes.
-Bueno, Juanita va y Maria va
tambien; y ademas conozco muchas
muchachas que van al Stadium lie
vadas por sus amigos,-protest0
Estelle.
-Bueno, TODD 10 que til quieras,
uuerida, pero sligo en- la creencia de
que tn no debes asistir-le respon-
do Jack y prosigui6:-Sin embar-
go tengo una idea feliz. voy a to-
mar n subscription a tn nombre
para la revista boxistica ssEl Ring,
y podras yer TODD 10 que quieras
de boxeo sin necesidad de salir de
tn casa para asistir a ningin sta.
dium.
Ash, pues, Jack mand6 su peso
~ medic a las oficinas de la como
cida revista antes m~encionada, Y
la suscripcion fue hecha a nombre
dc su esposa, comprometiendose a
mandarle doce numeros al ano.
Vuelvo a repetir que Jack Sc en-
cuentra muy atrasado, pues las mu-
jeres estan en- tanto c~ontacto con
Q. deporte como los hombres Y no
anda lejos el dia en- que en- lugar
dc Jacks, Joes, Tommys y todos esos
nombres veamos a los nombres de
bellas doncellas tigurar Ell progra-
mas boxisticos, 5oue estoy loco2 va.
veran ustedes que no
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-02
DE Production

t..eE
"El alza habida en- la production
durante la actual cosecha, es excep
cional. Ademas de haber superado
a la production del 1924 por mas de
doseientas mil toneladas, superb a
la del 1917 que fu6 estimada por
muchos como una cosecha difIcil de
igualar, por ciento sesenta Y un
mil toneladas.
La Central Aguirre ha vueIto a
elevar su zafra, que fuera en- des-
censo desde ell 1920 en- que tuvo Gin
euenta mil v media toneladas de
production, habiendo dado la baja
maxima en- ell 1924 en- que hiciara
solo cerca de treinta y cinco mil
toneladas, es decir, una rebaja en-
cuatro amos de mas de ounce mil
Itoneladas. Este aho la Aguirre tie
ne una production de sesenta mil
toneladas. hahiendo superado ain
la So mejor cosecha, que fue la del
1920.
~Tambien ha dido un gran ALA
la Central Vieques, que rebaiara
mas de la mitad de su production
del 20 al 24, haDiendo duplicado
para la zafra del .25 la coseeha
- EItE 49, -
que tuyfera en- FL 20.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-02
tContinuael6n dc u g. psaga


para nuestros habitantes que est6n
bien preparados para. tales labores
" que deseen ir ALI en- bnsca de
I'm porvenir. Els. ademas, ell mejor
#eIogio para nuestres sistema eseos
lar, nuestras industries, nuestro
pueblo Y nuestro Gobierno.
Para terminar, dire que Santo
Domingo es un pals de grandes re-
cursos ~naturales y ofrece brillantes
perspectivas para ell future, pero no
Sc han e~xplotado dichos reeursos
Y sera impossible hacerlo sin ,m buen
sistema escolar para ell progreso de
aquel pueblo, huenas ca~rreteras por
toda la isla para transportar los
Iprodnctos al mercado y capital pa
ra ell ~desarrolIo de. sus industrias.
49, IEdn HTaIrslEo Il Cnak
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-02
Chascarrillo
AMBICION,

Mama "a suspira Tomasito,-
4 por que no tenemos tres ojoss
sc, hiio MIC.
"A mi me gustarfa tener tres.
donde erees one INC gustar1a tie.
r 81 tercero?
Epl tl nuca, para yer por atras.
mos en'la. punta de un dedo, pa
Ta poder meterlo por una rendiia
1ae la pared de tablas ' yer sin pa
gar la entrada los partidos de foot
In ;lx
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-02
SAN DESPRECIo LA oPoRTU.
NTDAD QUE LIE oFRECIo
PoMPEZ ar

Pudiera ser que muchos de nues-
tros lectores interpretaran err6nea-
mente Ia actuaci6n de Pompez, Gre
yendose 6stos que Ell manager cuba
mono cuniplio su palabra. Por ESQ
vamos a hacer algunas aclaracio.
mes respscto a este asunto.
Pompez espero a San, y es mas,
no quiso aceptar en- las flas de su
'novena a un lanzador cubanc quo
SEE lie ofreci6, coniando saue san
marcharia al Norte, segnn habfan
acordado. NoSsabemos las razoiies.
pero 81 helios sido enterados degque
el hnsador dominicano esperaba
embarear con Mateo que taurbfen
tenia Oportunidad de unirse i las
EstreAas cubanas. De. repente, pa
rece que San Sc di6 cuenta de que
en- Puerto Rico, una vez .colocado
&c mecan6grafo, profession adouin-
ia en- nnestra isla despues de cons
tantes estudios, podrfa pasarlo bien..
ccntando con que jugaria los do
mingos que siempre los tiene hbres
X fue por este que desisti6 del
viaje. Gamiz explica en- carta que
se recibiera en- San Juan Ell interes
que tenia Pcmpez en- adquirlr los
servicios del quisqueyano. No sabe-
mos 81 San ha hecho tbien 0 NAL
FL podra decirnos alg1n dia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-02

LUCERO Y DODONA lucharan
en- la Ultima por ell primer premio.
81 LUCERO no Sc sofoca con sus
falsas salidas acostumbradas, debe
entrar primero. Algunos hablan de
THE SHEIK. Como medida pre-
yentiva puede jugarse aunque cree
mos que LUCERO no deiara per.
der esta OCCASION de entrar prime
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-02
49,
CROMCA HlPICA
Nautical VS.. Ratap[an Wanderlusto Tippity
Witchet?- Hans. -EI possible .tajo de- Tickle.
MI. WI v Mascara Confetti y Nora en- IL
11ea. -Lucer0 en- la Ultima

HANS, Ell ejemplar del Red Sta
BILE que tan rezagado ha estado lie
gando en- sus carreras, es n de los
probables ganadores de esta tarde.
Fin la primera carrera 10 vemos COZ
mo n Inca mas o menos segara.
El Jockey que 10 monta no esta muy
acreditado 0 una parte del pd-
blico Y este, seguramente, inducira
a muchos a acompanarlo con JOE
Drummer. Como tajo. 81 alguno
hubiese en- esta carrera. no presen7
limos sino a F'iekle, que dltimamen-
tie ha hecho bnitas exhibiciones.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-02
NUEsTRos MUeHAcHos EN-
Ell NoRTE

Aver hemos recibido c~orrespon-
dencia de Allentown. TEMPO hacia
va que no publie&bamos las resehas
dc los juegos celebrates por los du-
ques, teniendonos que ocupar de
otros asuntos que revestian mas in.
teres para nuestros lectores. Vol
vemos "a nnestra labor informative,
dando amplios d~etalaes del trabajo
que en- La actualidad reaizan u