davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-02
Goroi;g kath. egyhaz


vaban folyik Forth of July nap
jan, az Ohio Works steeltoni Play
Groundjan tartando nagyszabasu
nyari mulatsag kiadasainak fe-
dezesere megindult gyiijtes, de
mar az eddig beerkezett jelente
sekb6l is orommel allapithatjuk
meg, hogy keresiink mem volt a
pusztaban kialtonak szava, inert
a remelt vegleges eredmeny, va
rakozason feliili sikerrel kecseg-
tet.
M6ltan el6legezhetjuk tehat az
elismeres es dicseret nyilvanita-
sat azon derek, iigybuzgo asszony
testvereinknek, Xix lelkesedessel
torekedtek ARA, 'hogy az egyhaz
anyagi javanak elomozditasa er
dekeben elvallalt faradsagos 6s
sokszor t0vises munkajukat NEIL
till t0bb skier koronazza.
De mem kisebb kosz0nettel ha
lalkOdunk azoknak a j6ielkii ma
gyar testvereinknek is, Xix a mos
tani meglehetosen mostoha mum
kaviszonyok dacara, keszseggel
hallgattak meg kikiild0tt gyuj-
t6ink 0nzetlen szavat, adtak AIT
es abb0l szivesen, amibol S ameny
nvi tellett. Fizesse vissza bowen
mar eleve is a jo listen ugy az ada
koz0knak szives aldozatkeszsegiik
ert, mint a gyiijt oknek j6sagos ia
radsa gukat.
Amint tlldjuk, tobben olyan
igeretet tettek, hogy adomanyai-
kat piknik alkalmaval a hely-
szinen fogjak atnyujtani. Szere-
tettel kerjuk oket, hogy szives-
kedienek b. neviiket adomanyuk
megnevezesevel maid lunch
roomnal tartozkodo Sander Berti,
r. biz. tagnal feljegyeztetni, inert
esak ICY lesziink abban helyzet-
ben, hogy minden egyes adakoz6-
rol es ajandekrol pontos elszamo-
last mutathassunk XII.
Azon magyar testvereinket is
kiket az lido r0vidsege Matt mar
mem kereshetik fel gyiijtoink, sze
) retettel keri egy'haNunk el6ljar6
saga, hogy legalabb szemelyes
megjelenesiikkel tiszteljek meg
: mulatsagunkat.
Magyar biiszkeseggel allithat
.;nk AIT, hogy hitk0zsegiink mu
> latsagain alland0an jol erezte ma
cat a k0z0nseg, inert fo torekve
| sink mindig az volt, hogy az egy
: hazunkkal szemben kimutatot
josSrot szereny tehetsegiinkh0
: kepest szives vendegszeretette
!: viszonozzuk. Most szombaton, iu
= lius 4-en rendezend0 mulatsagunl
: alkalmabol is, ha lehet mondani
: meg fokozottabb mertekben igyel
! STINK minden lehetot elkovetni
! hogy a nagyrabecsiilt magyarsas
: szamara egy ejthetetlen, ke,l
yes Forth of July-t rendezziink
5, Mem kimelve faradtsagot, utan
:, jartunk annak is, hogy a piknil
!, helye az Ohio Works vezet0seg
: altal teljesen rendbe hozassek
:, k0z0nseg kenyelmenek megfele
), loen.
), Azonkiviil, - hogy mindenrG
:, gondoskodtunk, ami egy igazi, j
r magyaros mulatsagnak kelleke
:, - mem szamitva ide papramol
!, got minden egyes no vendege
5, egy kedves ajandekkal fog meg
IS lepni a reIdezoseg, aminek kival
= a tame heveben, meg ritka sze
es oszhaju oregek is hasznat foe
/ jak venni. Azok a gyermekek pt
/, dig, akik hozzaFrtoz6jukkal j
h lennek meg a pikniken, egy Macy
l. szeriien mulattato jatek -targys
j. kapnak.
| Aztan micsoda csodas cigany
). muzsika lesz! Farkas Berti hirnt
f YES ciganyprimasnak draga pitt
+ burghi nyolc tagu bandaja fogj
s huzni az Greg magyar amerik;
k soknak % friss ropog6st, a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-02
EG5G2lGGlIl lllilllGGEgl
j Egyhazi hirek
]EI]1@El@TlE
I@G9E9g g@@@fElI@I@

.I]G9i2ElGlI2GlI
A kesobben j0vok csak akadalyoz
max t0bbit az elorehaladasban.
Ugyancsak vasarnap delig foga-
dunk ell konfirmandusokat is.
Piknik.-A multi szombaton le-
zajlott piknik varakozason feliil
sikeriilt erk0lcsileg is, anyagilag
is. Val0ban listen irantunk valo
szeretetenek bizonysaga, hogy da-
cara az eloz6 es AIT k0veto napok
viharos es6zesenek, a pil1nik ide-
jen gy0ny0rii id6ben sz6rakozhat
tunk.
Hala es k0sz0net ugy az adako-
z6knak, mint skier erdekeben
munkalkod0 moi es ferfi testve-
reinknek. Az ok odaado szorgal-
muk tette lehetove, hogy ketszaz
harminc dollaron valamivel felill
van tiszta j0vedelem. Az adako-
z0k nevel a k0vetkezGk:
Adtak ell is keszitettek t0l-
t0tt kaposztat: Kiss Mihalyne,
Lutheran Janosne es Zsirka Jozsef-
ne.
Szuligan Jozsefne, Eszenyi Ist-
vanne es Kiss Samuelne gyujtese.
,Cs. 10th Janos 81, Hon Ferencnt
81, Poznar Janos soc, Poznar La
JOS 81 ,Kembecsan Janos 25c, Nc
zey Lajos 81, Juhasz Jozsef soc,
Varga Gergely 25c, BakOs Andras
81, 0zv. Kovats J6zsefn6 soc, Sill
vasi Janos 81, Meszaros Bertalan
soc, n. Kovats Janos 81, Pal ia
nos 81, Pogany Istvan 81, Vas
Martonne 81, Bork6 Mihaly ST.
Macy Peter soc, Kollath Lajos
30c, FIJI Bertalan 2 iiveg mustal
es 81, Veres Imre 81, Bagin Janos
soc, Kiss Gabor 81, Kajati And
ras 25c, Kopacsi Janos 81, ifj. Ba-
tari Andras 81, Hochvarth And
rasne 81, Dorko Janos 81, ifj. Tot
Karoly 81, Balog Janosne 25c
Horvath Andrasne 81, Danko ia
nos soc, Pogany J6zsef soc, Kur
JOSEF soc, Kapitany Janos 81
Kriczk6 Janos 81, Lutheran Janos
soc, Bakos Janos 81, Dorgay Gyu
la 81.
Egyeb ajandekok: Dorko Ja
nosne kezimunka, Miss Deak Ike
zimunka, Kovats Andrasne ]
tyul, Nemeth Ferenc 3 baloni,
kenyer es 2 iiveg mustar, Durd;
Mihalyne | sonka, Barta Sando
| sonka, Szuligan Janosne 2 bak
szi siitemeny.
Luteran Jancsne es Kiss Mi
halyne gyiijtese Brier Hill-en
50c-5Cc-et adtak: Belencki il
nos, Zovath Sandor, Sziics And
ras, Liska Gyula, 0zv. Orosz Fe
rencne, 10th Andras, G0rgei ia
nos, Fintor K5rolyne, Pidi Saba
| dos, Majoros Janosne, Danes Fe
| rene, Moknacs Andras. 25c-25c
! Maria Domihats, Holder Andra
kardos Mlhaly, Tomcsak Gy0rgy
| NJ. M. S1-Sl: Zsirka J6zsefnt
Lutheran Janos. Markovics Peter
ne, Szadai Benjamin, Kiss Mihaly
Teglas Gyula, Hagymasi Laios
Bolcshazi Ja1os, Mih6k Andras
Bella Csizs, Geleneser Gy0rg,
Macy Bertalan. Soc soc: Kanto
Peter, Max Friedman, Mr.. Bulel
Vilagi Mihaly, Marion Gyuls
Battyani Janos, Szerbati .Jano,
Mr.. Jarabek, Hricz6 Janos. Kis
Andras 2 galamb, Magdics Fl
rencne 10 font viners.
Lengyel Erzsike es Eszenyi Ms
riska gyiijtese: Kiss Samuelne s.
Jancsurak Janosne soc, Nemet
Gyorgyne soc, id. Balogh Istv&r
ne50c, Varga Istvanne soc, if
Varga Istvan soc, Lengyel AnG
rasne soc, Szabados Janosne 2:
Somsak Janosne 81, Satia Kristo
!. 81, Belenszki Jozsef / tyuk, PET
ranszki JOSEF 81. Ricz Janosn
soc, Kovacs MihaHne 81, Toro
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-05

sired results, br. 'rst because chance
might help him - he set into prop
er tune with {. ion he wanted.
There is a certai, trent of luck in
radio reception, til. it's all based
upon fact if you go into the subject
deeply enough. But when you've just
few minutes in which to catch your
station you are certainly justified in
trying your luck.
What Smith found in this case,
however, was that his interfering sta
lions were about the same distance
away and transmitting with equal in
tensity on about the same wave
length. When he cut down the length
of aerial he simply weakened the sig
nails from each station equally.
He found, however, that static and
interference from regenerative sets
was lessened by using the inside
aerial. But turning up the rheostats
that control the current to the detec-
tor and radio frequency tubes, and by
turning the dial operating the Undue
lance for the aerial-ground circuit
for a little finer adjustment, he found
that the stations came in very we'll.
But still in duet fashion.
At this point Mrs. Smith caught
strains of a favorite air being sung
by the diva, and put in a plea for
prompt action on our part.
Come on, Smith" I urged. Let's
split these stations. Let's have a PEN
ell with new eraser"
Smith was probably thinking of an
AK, so the simplicity of my request
nearly staggered him. However, his
vest pocket proved to be holding eX-
actly what we needed.
He watched me suspiciously as /
pressed the end of the eraser against
the panel right next to the edge of
one of the dials. He thought l was
taking liberties with the situation,
but soon changed his mind when, as
! gave the pencil a fraction of a turn,
the saXophone suddenly vanished
leaving the opera favorites voice
clear as a bell.
That's splitting the stations 1 ex-
planned. The pencil helped by giving
the dial the smallest possible turn"
Lets try it on one of the other
dials." he suggested. Maybe the sta
ton will come in still better"
Needless to say Smiths suggestion
was voted down by all present. None
of the audience knew thing about
radio except that when you get some
thing worth while it's common sense
to let we'll enough alone.
If Smith had got nothing more out
of the evening he would have prof
tilted enormously.
Next Week, No. Unlocking Into II
Tube.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-05

the Importation of military equip
ment and in some quarters this term
has been applied to radio sets. The
customs authorities have refused to
admit assembled sets and it is
rumored that a considerable stock has
been seized and held by them. How
ever, several companies in Shanghai
are selling receivers openly upon in
structions of consular and diplomatic
officials that the government cannot
possibly classify radio sets as mill
tary equipment.
Radio Forecasts for Amundsen.
When Capt. Roald Amundsen starts
for the pole in his airplane from
Spitzbergen, weather forecasts and
meteorological data will be for
warded to him via radio by the
naval communication service. Through
the cooperation of the United States
Weather Bureau and the Navy, MSS
at Annapolis will broadcast twice
daily lata gathered in Alaska, Cam
ada and Northern cities in the States
advising the polar explorer of air
conditions in the North.
The United States Government is
cooperating with Det Norske Meteor
ologiske Institute at Christiania, Nor
way, through the collecting of meteor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-05
DAWES TO SPEAK.
Will Make Address at Paul Revere
Ceremony-Will Be Broadcast.

A special service at the North
Church, Boston, concentrating the
150th anniversary of Paul Reveres
ride, will be broadcast by WRC, in CO.
operation of station WBZ, Springfield,
April IS.
The principal address at the exer-
cises will be delivered by Vice Presi-
dent Charles G. Dawes, whose speech
at this time will be the first by Gen
Dawes to be broadcast since he took
his oath of office as Vice President
of the United States. Vice President
Dawes address will be of particular in
terest, moreover, because of the fact
that he Is the great-grandson of Will
liam Dawes, jr., who assisted Paul
Revere in his historic ride from
Charlestown to Lexington and Con-
corG
Other talks in connection with the
ceremonies will be given by Bishop
Babcock of Boston and Mrs. Ma
thaniel Thayer, great granddaughter
of, Paul Revere.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-05
No. 1O--spIitting stations.

With an opera favorite scheduled
to watt her glorious voice over the
air Smiths felt that it was good
opportunity to invite number of
friends to listen in with them, and
accordingly a list was prepared But
when the eventful evening arrived a
surprise came with it.
Only a handful of those invited
showed up. The absentees. as. the
Smiths learned, were listening in over
their own machines.
You'd think they'd come over and
hear a good machine" Smith COM
planned. "A lot of those people with
small sets will be spelling the whole
business. On nights like this radio
audiences ought to get together for
their common good.
That's all very interesting" /
agreed, but aren't you overlooking
the fact that many of these people
know more about their sets than you
do, and get better results accord
ingly? If they came over here you
might easily help them miss the con-
cert altogether"
Don't worry about that" he boast
ed. II can get one of the stations
broadcasting this artistic anyway
That remained to be seen. And one
began to doubt that he would make
good when, finding that three of the
stations were little too distant,
Smith went on to a fourth one where
he usually encounters interference.
why doesn't WHOG get off the air
on a night like this?" he grumbled.
fddling with the dials only to lose
the station he wanted.
Probably for the same reason
that the Household Furnishing Co.
didn't liquidate the day your firm
opened up in competition" ! retorted.
IF there Is anything in comparisons,
you'll probably find there's room for
both stations even on your set
The audience grew restless as an
orchestral prelude to the star act of
the concert passed into history, and
Smith suddenly realized that it was
time for action. He had not even
tuned out WHOG.
Suddenly there was a jazz effect
from the loud-speaker, soprano notes
in curious blend with those from
saXophone. Any one but Smith
would have known that he was get
ting two stations at once and getting
one about as well as another.
I've an idea" he announced.
Sometimes l can get different effects
by switching from my outside aerial
to the inside one, or to the loop. I'll
try that, anyway"
This seemed to give the audience
some hope, so l didn't interfere Not
that l was sure it would give him de-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-05

illogical advice and forecasts so Capt.
Amundsen can fly under the most
favorable conditions. He will carry
a sensitive radio receiving set on his
plane and may pick up the Annapolis
signals directly or get the relayed
messages from Stavanger, the Morse
radio station. Rather than try to get
in communication with the Norwegian
station twice a day, the Navy De-
partment believes it more practical
to send the special reports immedi-
ately following the regular time sig
nails at ~ noon and 10 pm. The
messages will go out on 17,140 meters
and will comprise from so to rs
words. 1t is believed that with the
time signals to tune to and the reg
ular weather reports, the explorer
will have ample opportunity to adjust
his set to the long-wave length of
MSS in time to get his special radio
grams.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-05
Ground Wire Ruins Carpet.

Frequently il Is necessary, in order
to have short ground connection
to run the ground wire across "A room
under d rug or carpet. After feW
months you viii notice a streak across
the floor covering caused by the eX-
ira wear on the portion which Is
raised by the wire. To overcome this
substitute thin brass ribbon for the
heavy ground wire
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-05
Saw Radio Hurts Singers

Since the German government low
cred the radio broadcasting service
fee subscribers have increased from
1900 to 500, 900 within half year.
Concert managers are protesting
against the condition that has result
ed from the low cost Of broadcasting,
and predict that German singers win
be ruined.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-05
Problem for Scientists.

Here is one for the scientists to
figure out: If radio waves travel in
the so-called ether. why did the re-
cent earthquake, felt in the Eastern
portion of the United States and
Canada interrupt radio concerts?
WTAM. Cleveland, was broadcast
ing at the time of the tremors.
Cleveland newspapers asked the sta
tons aid in collecting data for their
morning editions. Replies indicated
that for a period of three to five
minutes during the major shock all
radio reception was stopped, not only
from WTAM, but from other broad
casters that were on the air at the
time.
The lesser shocks were recorded as
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-05
RADIO PATENTS GROW.
Two or Three of Marconi's Day In
creased to $500 Now.

Patent Office examiners who have
to do with inventions in radio ap-
paratus nave seen the art grow from
the crude coherer, battery and buzzer
circuit-breaker of Marconi's first
patents, to the wonderfully success
full. broadcasting and listening-in
systems now in use almost all over
the world These patents have grown
in number from the two or three of
MarconI's time. in 1898. to more than
$500. 10 say nothing of the patents
on auxiliary devices more or less re-
lated to radio.
Ten examiners are now constantly
employed in considering and acting
upon applica lions for further patents
on improvements in the radio field.
An examination for junior examiners
will be held April % and % by the
civil service, but not all who pass
will be assigned to radio work.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-05
His Limit.

From the Boston Transcript.
Before we were married you said
you'd be willing to die for me-
Il know it."
And yet you refuse to beat the rugs"
Sure Dying is my limit :"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-05

Oysters are being raised in incu-
bators
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1925-04-05
BAND CONCERT.

Marine Barracks, tomorrow
at 3 pm. concert by the United
States Marine Band Orchestra,
William II. Santelmann, leader;
Taylor Branson, second leader.
March, "Semper Fidelis" Sousa
Overture, "Euryanthe".. Weber
"Angelus" .........B ohm
Alteration" ... Borows ski
Funeral March ....... Chopin
Grand scenes from
"Lohengrin" ........ Wagner
"Valse Serenade'
(strings) ....... .Volkmann
b "Old Folks at Home"
(strings), transcribed
ny ohS'ii
Grand march, Coronation"
from The Prophet" .Meyerbeer
Marines hymn, The Halls of
MonteEuma."
The Star Spangled Banner"
The Monmouth inquirer., 1925-04-30

preston.
English Speaking People Lead y
Radio
America, an English-sDeaking lanA.
leads the world today In bpnmAaAS6'
ing. Several Of its nearly ak hun
dred broadeasting stations roaeA oUs
to Europe and South America and as
no distant day win cross the Pact0a.
The British Isles, Australia, New zea-
land and the remainder OF the British
dominions, speaking the same tongue.
stand next to us In broadcast develop
ment The stations of these widely
flung states are heard by adjacent
nations, who win be listening con-
stantU to English programs. II ID
inevitable that such listeners win
seek to understand the more ero-
quenfly recurring expressions Of the
broadcaster. Curiosity and . desire
for knowledge, spurred By the fascA
nation which Radio exerts q all 81
us. its disciples, win bring the wish 70
learn the language most frequently
heard over the ether.
The commerce Of neutrality-suspicious.
nations touches In q hundred ways
every worth while coantxy In Uha
world. English is the best language
today for foreign nations who need
to borrow money. improved cOnn-
munications break down language
barriers. The differences In speech
that stin linger-for example, be-
tween New England and Virgtraa-
are evidences Of q Day when they
were a month apart. To6&y In CAtna.
Japan, India and the Near EESE AMI
In the major countries Of Momgns
English instruction IL being eagerly
sought. me World War spread Ene-
hsh. Two millions OF Americans and
other millions from the British L4ss
and the imperial dominfons Tor sOV-
eral years Taught English and Enga1sA
customs IN French, German, BaAgfzm
and Italian territory. There @ h@Eday
an individual In those countries who
, cannot boast Of at least q t@w words
of English. With the added force Of
radio broadcasting crossing the seas.
with programs and announcers tn
English, our language win reach un-
.derstanding ears whether they belong
to Germans, French, Italians. Dutch.
Spanish or the ancient races Of Asia.
Some day the Siamese coohe and the
Malay rajah may enjoy entertainment
b-roadcasted from our Pacific coast:
the student in ConstanttnOpaa may
receive instruction by radio from Co
lumbia University; the Burmese
maiden. looking eastward to the sea"
may listen to q station on the old
Mouinetn Pagoda b-roadcastfng ION
the Road to Mandalay" in the tongue
OF the Bard Of Avon
The Monmouth inquirer., 1925-04-30

ExpsrsaTsIIs q De- Eesa 80 g.

ExpeFt4T Tells o. @eabs 8eed ARD Cen.
.a dIfIons Gor. che Bird. {
: Women who are fcud q; parrots foS
pets should bear IN mind sAa fact that
to keep them well, birds from tropt-
cal countries must be protected from
drafts and sudden ehanges OF temper
ature. and under NO consideration
should they be Left Cut sver night
even Ia m
Miss Virginia Pope, who for twenty
years has made q study OF birds, their
care and treatment, says that there
is greater mortality among parrots
for this reason than any other.
Women, who through carelessnesS
or thoughtlessness, have left their
pets hanging out In the dew over
night. have found to their sorrew that
II their birds were not dead by morn
ing they were down with bronchial
pneumonia, a disease that they are
subject to.
There are certain dos and dont'a
which Miss Pope suggests, which, IL
followed. will go a long way to keep a
bird of this sort in good health and
plumage.
Much care should be exercised In
their feeling and a most important
rule to follow is to give the bird 9len-
ty Of water.
This is entirely contrary to the adj
vice of many bird fanciers, but Miss
Pope. by personal experience, has
found that 1t is most necessary. There
should be one cup for seed and anoth-
er for water. the latter to be changed
twice a day. Some persons there are
who will say that the bird will die IL
given water, but Miss Pope says that
they will die without 1t.
Crackers which have been dipped
and moistened well in condensed milk
should be given them every morning.
Condensed milk has been found to
be better than sweet milk for the
reason that 1t is less likely to turn
sour, and to affect the digestive or
gans.
The milk should be thinned with
hot water first, about one-half tea
spoonful of water to oRe-half cup of
milk. Toasted bread or swiebach can
be substituted for crackers II de-
sired.
The seed cup should contain sun
flower seed mixed with hemp, about
one-fourth of the hemp to three
fourths of the sunfiower.
Parrots VIII not take q bath. At
least it is said that not one In q hum
dred will Of its own accord.
This Is a natural characteristic, as
in their own warm countries the
heavy dews at night serve the pur-
pose. But as some sort Of bath Is
necessary 1t Is best to spray them
twice a week with an atomizer.
A spray bath is not disagreeable to
the bird; on the contrary. they appear
very grateful and will spread their
wings and show every evidence Of en-
ioyment during ths process.
The Monmouth inquirer., 1925-04-30

Al traveller thus describes a perform
ance of "Othello" in a Malay theatre:
1T was all in Malay. of course. but
where they got the European cos
tunes from / cannot imagine, They
were Of all kinds and descriptions.
Othello was dressed as a toreador, with
tennis shoes on; Cassie, as Henry
VIII: Iago, in a black velvet court
suit, with a barrister's wig well down
over his nose; Desdemona, / n a short
Spanish dancing girls dress; Roder-
igo, a green druid's gown, with pink
stockings and tanned boots. But the
Joke of the whole thing was the mu-
sic. There was a Malay orchestra OF
banjos, mandolins, ETC., but they play
ed scarcely any native music. They
all simply love European music, to
which they set their W Malayan
words. The play was interspersed
with songs, like our comic operas.
The gem of the evening was when
Othello says to Cassie, Never more
be ofacer Of mine and Cassie throws
himself at Othello's feet. The band
struck up. Her Golden Hair Was
Hanging Down Her Back, and Othel-
10 sung to it paasionatAlxL