El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-12
Jose Enrique Pedrei-
rd Y Su ATte

LueuluOS no SOu OlEd cOSd que cOu-
tratos celebrados con la vanidad
No en- este case puede aplicarse
esa opinion, pues la yanidad, defeC
to de que adolece La mayorfa de la
humanidad, no toma parte en- este
juicio crftico, en- que Sc vienen a
poner de relieve los m6ritos artist
COS del joven portorriqueno cuyo
nombre eneabeza estas lfneas.
Discfpulo en- sus comienzos de las
excelentes maestras de piano, her
manas Sicard6, con severos princi-
piOs de tecnica, desde luego, Y una
documentada instruction musical,
sinti0 crecer sus alas para el vue-
10, Y 10 remont0, posandose sobre
una Gina que, siendo maestro de
maestros, ha puesto ell nombre de
su patria la infortunada Polonia
a tan grande altura, que, ell solo
nombre de Stowosjky basta para
llevar en- ell bolsillo un salvo con-
ducto que lie abra todas las puer-
tas del Arte.
Jose Enrique Pedreira es atn un
de s6ptimo afio de pia-
no, mas, con todas las Characteristic
cas- de un pianista; es ademas un
enamorado del arte, es va un Vir-
tuOsO hoy, mafana sera un emulo
de los grandes de Ia n1lsiea, oonti7
nuando por la senda del estudio que
Sc ha trazado, pues entire shs cuas
lidades, tiene la de anlaF 81 artes
y la de saber que aln le faltan al
gunos peldafios para escalar la ci-
ma, esa espinosa ascenci6n de los
que persiguen la Gloria
Asf como el hombre de eiencias
busca, Y eseudrifa los atornos que
somete la acci6n de sn poderosa
lente, y sorprende. los secretos de la
vida, que antes estaban velados por
ell espeso velo de la ignorancia, y
las teorfas Sc suceden a las teorlas,
los deScubrimientos a los descubri-
asf ell estudio de cualquier
arte, crece y sc transforma, Y de dfa
en- dfa, como la ciencia arroja lu-
minosas oleadas que lie imprimen
nuevas orientacfones.
La mdsica, por 10 tanto, Y ell es-
tudio del piano en- particular, estan
sujetos a grandes transformaciones.
Italia fne la cuna del Arte, ita-
lianos son Pnccini, Leon Cavallo Y
y sin embargo, media un
abismos entire el eorte de las operas
de estos altores,. u las primeras que
yieron La luz. aha pot los amos de
1904 que Sci repreeentRron en- Flos
rancia las primeras operas 'Dafne
I Enrfdice" produciendo su apari-
~ b
cf6n efeeto magico. rs
A la escuela antigua del piano ha
la moderna. Va no basta
tocar bien el piano, en- ell yerdade-
ro sentido del vocablo; hay que in-
arrancar sonidos polif6ni-
cos, crear, en- una palabra, interpre-
tando ell pensamiento del compost
tor.
Enrique Pedreira posee este Sc
creto, entire otrOs muchos que for
man su gama pianfstica tiene una
Y lfmpida ejecuci6n,
rftmica, aterciopeladO de
la Erase, bravura, tempestad y mag
nffico manejo de pedales.
Siente, expresa con gran inten-
sidad, y en- ell glisadO y ligado es
sorprendente.
A mi juicio, lie va a su tempera-
mento exquisite, mejor que otra al
guna la mnsica de Chopin, mas.
cuando el, terminates sus estudios,
Y Sc haya tornado su propio haber
y su buen gusto desarro-,
Ilado plenamente lie fuerce a ha-
cerse famihares a los ColosoS Bee
Bach, Scumman, Cesar
FRANKIE, Debussy, Y otros, entonces,l
al elegir sus interpretaciones los
que tengamos la dicha de escuchar-
10, tenderness que 'convenir.-que se-
ri muy diffcil elegir entire elias,
porque en- todas nos resultard ma
ravillose. Iy~
Es Pedreira de los pianistas que
poseen attraction para ell p6blico, u
su modestia y su talento corren pa
rejas con su entusiasmo..
Como compositor es genial; sus
tienen sello persona
lfsimo, la marca de fabrica de su
autor.
En- una paIabra nuestro joven
artista, esta en- ell camino del triun-
70; llamado ser una pr6xima glo-
ria del terru1o;
Hay que ayudarle, hay que allen
tarle... es pobre, como casi todos
los artistas.-.. ha venidoa su pals
para darle a conocer las primicias
de sus estudios adquiridas en- otro
ambiente que aquf es negative.