El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-15


"a, Sc habfa mezclado en- su algeria de la
superficie conoc1a la miseria verdade-
ra pero siempre como un espectador. CO.
mo un turista. Siempre habfa tenido di-
nero en- Ell bolSillo. Jamas habfa conoci-
do el tenor mortal siempre presente que
de los habitantes mas desenfrenados. Ha-
b1a visto, pero nunca, sentido, ell hambre.
Nunca habfa vendido su alma por pan.
Pero habfa visto estas ventas no una
vez o dos, sino muchas. En- su falta de
inter6s las habfa aceptado como inevita-
bles. Pero ell recuerdo 10 herfa ahora con
subita amargura. Dos de Piedad. Ihaeia
d0nde iban Sus pensamientoS? Sc pas6 la
nano por los ojoS como para hacer des-
aparccer una vision odfosa lentamente
Sc puso de pie. Ell fuego Sc acab6 de cx-
tinguir. Con un hondo suspir0 Craven Sc
eolvi6 salio de la hahitaci0n. Por un
m0mcntO estuvo en- el veStfbulo, vagaInen4
te alumbrado por La 1inica larnpara en-
cendida. escuch6 ell tic-tac solemne del
rcloi que en aquel momento sonaba con
una fuerza extraordinaria.
Mecanicamente sac6 el reloj Ie di6
cuerda, entonceS subi0 pausadamente Ia
escalera Arriba volvi6 detenerse La
casa iaIlaS le habfa parecido tan silen-
ciosa, tan vacia, tan indtil Las hileras
de puertas cerradas que daban la gale
ria lie parecfan las puertas de un immense
mausoleo frfo vacante. Era aQuela
una casa desolada que lie pedia que La lle-
nase dc amor vida. Con paso tardo an
duvo la mitad de la gflleria, pasando dos
de las puertas cerradas con la ,cabeza
vuelta al GIRO lado, pcro a la tercera Sc
pard abruptamente, cedendo a un impul-
so que lie habla llegado. p0r un monento
dud6, como ante un sitio sagradO que 81
tendeSe manchar, pero con un ligerO movi
miento empuj6 la puerta penetr6,
En- la oscuridad .su mano bVsc6 halo
el bottom de la luz, oprimi6ndolo, el salon
Sc len6 de claridad. Peters habfa habla
do la yerdad al decir que la casa estaba
pronta para ocuparse en- cnalquier mo-
mento. Craven nunca habfa cruzado ell
dintef de aquella puerta, viendola aho'
ra lie parceia casi impossible que por dos
amos hubiese estado sin hu6sped. Ella pO-
dfa haber salido de allf diez minutes an
tes Parecfa como que su Influenza es-
taba allf Los pequenos detalleS fntimos
estaban como ella los hab1a dejado. Un
florero con eriSantemos estaba sobre ell
tocador junto UnoS cuantos articuloS
que Miss Craven lie regalara. Un relojito
daba su tic tac sobre una mesa. FL dolor
Sc hizo mas profundo q medida que sus
ojos miraban Ia habitacion. Su habitac1on.
La habitaci6n de la cual su indignidad 10
habfa desterrado. Todo 10 que habfa per-
dido Sc alz6 ante el. Nunca la diStancia
entire ellos dos le parecio tan grande. Nun
ca Sc habfa dado cuenta de su puridad
inocencia como ahora ante su habitac1on.
Su senciIlez y su casi austera belleza pa
recfan e1 reflejo de su propia alma blan-
ca la passion que 10 estaba consumiendo
le parecio de pronto odiosa brutal. Era
como ST hubiese violado ell santuariO de
una monja, Y, no Obstante, InO pOdfa La
misna passion ser bella 81 la dominaba ell
amor? Sus brazos, Sc extendierOn en- un
anhelo sin eSperanza, su nOmbre sali0 de
sus labiOS en- un grit0 de desolaci6n,
cay6 sobre sus rodillAs junto a La CANA,
hundiendo la cara en- la suave colcha, aga
rrando con sus manos nerviOsas Ha soda
ton que est0ba cubierte.
Horas deSpues levanto sus ojOs canSa-
dos d la paida luz del amanecer de invier
M uua -. filtraba DOR las cortinaS
Auuela ma6ana sali0 para Paris, solo.
Todavfa nov1a, ell panorama que Sc
vcfa desde el tren, frfo deprimente, no
tendia aIiyiar sus pensamientos SOM
brfos
En- Imdres lloyia tambien incesante-
mente. Las carreteras estabQn reSbalosaS
con eI tango las aceras estaban Ilenas de
una multitud de gente cuyas sombrillas
tiendas. Craven miraba el triste especta
culo yendO de una eStaci0n a otra Y tenn
blaba por la miseria e mfelicidad que
atrayesaba Las. GALES seyeras las ca
sas austeras tomaron para Gl una signi-
ficaci6n mayor para 81, La vista de una.
mujer que pasaba mai vestida y mojada
hasta los huesos 10 lleno de pena horri-
Bile. Paris podfa ser tan cruel como esta
ciudad mas vasta Y mas rica
Dej0 sli maleta en- Charign Cross pa
SO las horaS andando pOr las Gales alre-
dor de la eStaci6n en- espera del tren que
10 llevarfa al barco. No estaba de humor