davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-11-28

Xix B0.IH. ha;EIbIGl II.IacT XapaETe
pH3yeT 0HpeIeIeHHyI0 T~e0.IOTlqec-
EyD 9n0Xy. ll0 ora pa00Ta "IeHy-
4aHHH' HpOHcXoIHT HacToaIIIee
BpeMa: HCTOpHa 3eM.1H Hp0I0IhaeE
ca. B03pacT 3eM,HI co BpeMeHH 90
pa30BaHHa 0EeaHa M0ateT 0HTb OIL
peIeIeH MeTOI0M c|paBHeHIIa 00uIelI
MOuIHOcTH BECK CI0eB. OTl0aIIBIIIlX
CT b TeVenHe TOe.IOTIITec6HX 9I0X,
R%OIHTeCTB0M 0CaIHOB, HafOlIIae-
MBIX HBIHe b Nope. MeTOI 9ToT BHep
BHe HpHMeHHI Teo.Ior 9H11THc, a
HoToM ,lIT. kpoIIb.
3aIaqa OHpeIeJeHHa TeOI0TIITec
EOr0 B03pacTa 3eM.IH MeTOIoM IeHy-
IaIIIIH cBOIlITca OHpeEeIeHm CO.
B0EyIIH0il M0HIlIOcTH BCeX 0caI0V-
HbIX IIIacT0B T0TIIGH eIeT0IHO OF
,1aTaDmHXca oCaIE0B. %llpHMeHeHHe
0T0T0 MeT0Ia HaTaIRIIBaeTca Ha 3Ia
qHTe,1bHBa TpyIH0cTH CIeIyeT iii
6paTb MaIcHMyM M0IIH0cTH, E0T0-
pyIO pa3BILla EaiEIaa Teo10THqec-
RAJ 9IIoXa, Hill Ell MIHHMyM? BbI
Ia Ill |IeHyIalIHa |OIIIHaE0Ba b pas
.lIIVHMa TPO.l0THVecEHa 9HOXH? Cox
paHIII0 Ill 0|THOIHeHIe MeHJy H0Bep
XH0CTbO CyTHI Il HIOHIaIbIO, 3aHI-
MaeM0O OEeHaHOM, H0CT0aHHyIO BE-
.IHqHHy HcTOpHM 3eMIH Cor Ver0
3aBnCHT IeHyIaBna)? lance, IeHy
IalIIIa 3aBHCHT OF paIa M|eCTnbIX yC
,l0BIl - OF R0IHVeCTBa I0hIeB0n be
IbI, OF cTeHeHH TBepIOcTH II Hp0HH-
UaeMOcTH HOpOI, CT 0bIcTpOTM Teqe
HHa pPE, OF IpyT0cTH 6epeToB, pa9
MMBaeMHX B0IlIaMH. ll0 pa3Mepy
IeHyIaUHH, |pa3IHTHBa peEII, Raj
TaHr, MHccHcHIHI, ,lyHaii, PeiiH,I IO,
Rassvet = Dawn., 1925-11-28

TeM3a, IaOT |Be.IHqIlHH, I0T0pBa
R0Ie0lOTCG OTHOmeHHH | Il ION
6oIbme. HaEOHeU, TOInIa OTI0HeH-
HaTO c.IOa, cOOTBeTcDyDIIaT0 ea;e-
roIHoil HOpMe IeHyIaIpII, 3aBHeHT
OF pa8Mepa MOpCEOT0 IIa, Ha E0To
pom O%T.IaTaOTCa 0CaIEII: ora HI0-
HIaIB OHpeIeIaeTca EaE HOIOca TO
b 100 MHIb or M0pcE0TO 6epeTa
(hpOIb), TO $50 MH.Ib (y0IIec).
HCqHc.IeHlIe BO3pacTa 3eMIH Y
ACKNOWLEDGEMENTS T%eOIOTOB, HpHMe-
HaBIHHX MeTOI IeHyIalIIH, IaBaIo
p~e3y.fbTaTB, 3aBHCeBHme OF UH0p, 10
T0pHa OH IIpHHTMaIH IIa 9IeMeH
ToB B0IpOca. llpoIolInTe,HbHocTb
BpeMeHII, HeO0X0IHMOT0 8Ia TOTO,
qTO0bI B0IB pa3MMIH H.I0TIaIb IA
E0TO HH0yIb 0aCeIiHa 10 0HpeIeIeH
H0lf %BelHYIIHbI, Hp0H3B0IaHIef HeE0
T0p0e cpeIHee HOHHHeHHe HOBep-
XHOcTH, OnpeIeIaeTca TeOIOTaMH TO
| byT 5000 let, TO 6yT b 1000
let. TO 0yr b 1000 let. M|OnIHocTb
BceX OcaIoqHBX cI0eB 6epeTca 100.
600 100000 byron; cOrIacHO
aMepHEaHcEOMy TeOIOry 13Ha, Mali
cIIMyM MOHIH0CTH BceX OT.I0HHBmHX
ca HlacTOB %lpeICTaBIaeT 10 Hill
80 E%HIoMeTp0B, a MeIIapI PHI npH
HIMaeT cpeIH0n TO.IIIIIIHy BECK clio
eB, pacHpeIeIeHHHX 10 BCel HoBep
XH0cIIH 3eMIH B : MuTH.
B 06HIeM, BHTHc.IeHHe B03paC-
ia 3eM1H pa3HHMI TeOI0raMH 10
MeTOIy %IeHyIaIIHH IaI0 THbpBI, 70
TopHa E%o1e6INTca MeIIy HecEOIb-
EHMH I%ecaTIaMH II H%ecE0IbEIIMH COT
HaMH NHIlIIOHB let. CpeIHnii Pc
%ayIbTaT HpH6Iu1aeTca Il 100 MILL
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
70. AENEBCRNN'
HAyqHb BE SAN ETKN
BO3PACT 3EM,IH

3eMIa, IaI IpyrHe He0ecHHe re
Ia, uMeeT cBon Hcr0pFlo. OHa BOB
HIE.Ia, ora Hep2,HHla cTaIHH IeT-
cTBa II MoIoIocTH, oHa HoIBeprIacb
6ecE0HeTHHM H3%MeHeHIIaM b pa3-
.InqIBIe ba3M CICERO |pa3BHrIIa.
IIedmii PAL npoHeccoB, c,IeIoBaB
mHy 0InH ga IpyrM + oHpeIeleH-
HON XpoHolorHqecEOM nopaIEe, BIO
CHI b EH3Hb 3eM.IH pa3H0o0pa3He
9IeMeHT0B II C0cT0amliI. llpOI0EEll-
Te.1bHocTbI0 BceX 9THX npcHeccoB,
B3aTBlX b He.I0M, H onpeIe1aerca
B03pacT 3eMlH.
Ho %ncTopHa HaIneii HTaHeTH he
3HaeT Hi mIcbMeHHHX IoEyMeHTOB,
Hi ycTHooii TpaIHIIHH. 3a 4ecaTEII,
0MTb M0ateT ga c0TIIH MII.IHofI0B
let 10 B03HIl;H0BeHIIa nepB0T0 ga
poIMIIa c%02HaTe4bHOfi TH3HH Ha 80
ME- oHa cyIIecTBoBaIa yiGe EaE
o0oco6i6iIHii HHIlIBHIyyM, c 0Hor-
padHen, 6oraTop paaHoc6pa3HHN
coIep&atiGIea.
HaE T0fIa BoccTaIl0BHTb RapTII-
ny %i8Fu aeM.1u B llponnlbIe BpeNe
na? HayIa 6HLla Obi 6eccHlbm lie
pei 9T0lo 3a4ageo, eclH6M 90 9ToM
he n03a60TnIacB CANA ncTopIIa Be
MIL II HpiIpoIa, EoTopMe 0cTaEHIH
HAM EpacHoPeq1BHe %IaMaTHHEH eBo
ero TBopqecTEa.
ll3yqeHHe T0rO, ITO ecTB ii Hp0-
HcXoIHT, 1aeT HaM IlDq Il peme-
HHp BoIpoca 0 TOM, qTo 6BIo II
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
.TH0HaM let.

IIOIypeHHHit TaEHM O6pa3oM cpe
IHHf pe3yIbTaT HaxOIHT ce6e HeRO
1opoe n0IBepITEeHHe h MpHMeHe-
Hill Il pO6IeMe B03paCTa 3eMIH
Ipyr0r0 MeToIa, a meHHO MeTOIa
BBqTcTeHHa BpeMeHH, He06xOIHMo-
70 IIa HaEoH1eHna B MopcEOi BOIe
cOIepIaIIeilca B Hell coin.
llIea 9TOrO MeT0Ia 0M.Ia BHcEa
3aHa BHepBme 6OIee 200 .IeT TONY
Ha8aI 3HaMeHHrHM a%cTpOHOMOM TaI
.IeeM. hOe-EaEHe HOHBITEH 9TOM OF
HomeHHH 6BI.II cIeIaHM R H0Beii
NEE BpeMa HeROTOpHm TeOIOTaMH.
HO TO1bEO aHrIHicEOMy MHHepaIO-
Ty llGOlW HplIHaIIeIHT 3aCIyTa cHc
Te%MaTHqecEofi %o6pa60TEH BOIIpOca Ha
|0cHOBaHHaX, HO3B0IaOWHX HSBIeub
E0HEpTHblll HaYqHHil BBIBOI.
OTEyIa 6epeTca c0.Ib b OEeaHe?
%ll3BecTHoe cOIepd;aHHe coin MOTTO
3~aElI0TaTbca b OEeaHe HepBOHaVaIb
H0 B 9EoXy gro O6pa30BaHHa; HO. cor
IacH0 IHOlH, HepBOHaqa.IbHOp OCO-
IeHHe OHeaHa 6bI.TO He3HaqHTeIbHO.
HeF0TopbIII lIp0HeHT COIH H0IyqaeT
CT MOpeM OF XlIMHVeCE. IeHyIaHIIE.
OF 000raWeHHa 0EeaHa C0IbO. BC.Ie
IcTBHI By.1HaHHqecEHX H3BepReHIii.
OF HaE0ILIeHHa cOIH, H%pHHOcHMOi
l~OIB0IHbTMH peEaMn Il HcT04HHEa-
NH. H0 ETaBHHii npOHeHr cOIepHa
IllIa c01I b MopcEolI bone WHH0cHr
ca B04oI0 PER, paSNbIBaNmeD HOp0
IH 0eperOB, 3aElOqamHHX B ce6e
XIiNEqecIyo COIL, II YBIeFaDnIen pa
CROP n~oc.1eIHeft b oEeaH.
(OEoHqaHHe cle4yeT).
Rassvet = Dawn., 1925-11-28

0cEap yaii,IbI 10 IoHqHa IHeIl,
B cBOeM ''HoEaaHHH'', lie oTEa3bIBa
,Ica OF cBOeTo Ey.IBTa .1HTHOcTII, H0
b Lyme Te.1OBeEa HpH cO1HaIIa-
Me" OH TecHO CRa3aI ee CB000IHH-
NH oTHOHeHnaMH C IpyTnMH .IIIqHo
cTaMH, a DE Profundis
(HcHoBeIH) OH BIoxHyI b nee HO
ByI0 IyIuy.
He T0IbE0 IyHIy MyIpocTH II 9cTe
THqecEHX VyBCTBOBaHHil, HO II IyIHy
BMcIHeii .7IO0BH, HO3HaBaeMOfi qepe3
cTpaIaHHe.
Rassvet = Dawn., 1925-11-28

H~D0HCX0II10 MTII.III0llM let TONY Hd
3aI. 3eMla, ITO BBpaTeHIIn hapy-
ca llIrepHe, cana Bela cBo1 NE
BHHE." II nayEa crpeMHTca BHp-
Bath y 3eMIH oInH I3 caMbX ee
THTlIMHHX ceEpPToB-ceEper ee 30
3pacTa.
H0 Ha HyTI HaypH0ii n0cTaHoB-
Ill BoHpoca 0 Bo3pacTe 3eMlI IoI-
roe BreMa cToa.1o oTcyrcTBIIe TOW
HbX IaHbIX. c Ipyroi cTopoHb, 9B0
IloHT0HHoe HaHpaBIeHIe TeCI0THqe
cEOii MBIc.IH 0Iar0HpHaTcTB0BaI0 BIB
r.IaIy, npH8naBaBnIeMy LII reoIorH
VecEOiI HcTOpTHI 3eM1H He00X0II-
MOCTb TaEnX oTpOMHbIX IIp0MeHyT-
ROB BpeMeHH, E0TopBe He. noIIaBa-
,lHcb yqeTy.
Is ELECTROMAGNETIC Teopllll I'll
TacTpo0HqecEIlX HepeBop0ToB, Hin
"peBolloWHii", HDBbe, 3BOInHHH-
Haa reo.I0rHa %O0'acHaeT BcO Hcr-
TopHlD 3eMIH, c ee caMbIMH EpyIIIH
NIL nepeBopoTaMH Il caMbIMH Mel
EIIMIl H3MeHeHIIaMII, MeI,IeHHbIM, H0
yHOpHHM I%elcTBHeM c0B0EyIIH0cTII
0eCE0HeqH0 MaIHbIX HpHqIlH, II0I0-
0HMX TEN, E0T0pHe He3aMeTHbM 90
pa30M |IellcTByI0T II IBIHe, HOCTHeH
HO BIlHcbIBaa H0ByI0 CTpaHHuy B lie
TCIIIcb Haneii HIaHeTM.
,IIa T0r0, HT06m H04o6HHe Gil
,IM Mor.1H npoHaBecTH O%HTyTHTe.Ib-
Hill pe3ylbTaT, Heo6XoIHMO To.Ib-
10 OHIO BpeMa, Il HpHToM BpeMa,
Rassvet = Dawn., 1925-11-28

IIcTOpHa T|eIOBeVecE0ii MbIcllI,
hT3HII qe%.lOBeVecEOr0 qyBCTBa 3Hd
eT pe3EHe R~0Ie6aHHa OF cBepXMep-
noro lIpeBoSHecenHa ,lHqHocTH OF
''Ve,lOBeEO0OKeCTBa" Il 10 lI0I
moro ea norlorIeHHa ''UelMM', 90
mecTBOM Hill r0cyIapcTBoM, IIU
''BOlef Bora.
BHInOe NEGRO 3Iecb 3aIllMaeT
nMa 0cEapa yaiiIBIa 9Toro aMopa-
lIcTa-oCTeTa, H%3HCEalIH0T0 allOcT0
ia EpacoTM II EaIpH3oB ,lIIqHocrII
30 n&a HapymeHHI 'HomlocTH Il
p%yTrHHl'', 9TOr0 |I0HIOHcEorO I9HIII,
CvMeBmeTO b TO ;Ee BpeMa Hallll-
caTb TpeEpacHHe cTpaHIIDbI BQ XBa
Nv c%0IIHaAn3Ma, a 3aTeM, Bc1eI 81
,lOcT0eBcErM, b yTBepGIeIIHe lIpOC
B|eTImpnIerO II o00T0TBOpaIonIer0 Ill
GHOcTB cTpaIaHIa.
Enue cryIeHr0M 0Ec0opIcEOrC
yHHBepcHTeTa, HaC.IylIaBmIIcb .leE
Hnii IRoHa PecRIIHa yalilbI BbI-
nee n3 HHX 'oIbaHeHHe %EpacoToIl''
0IHaEo, OH 0qeHb cE0po pa30med
ca CO.. cB0EM y%THTe.1eM, T.. Il. rec
EIH. OIIIH H3 Ilo6HMHeB ,lbBa IoIc
TOro BEIaIBrDaI b EpacoTy npaDcT
BenHoe co4ep&aHIe.
bee HcEyccTB0 c0BepHleHH0 oe
%cHO.Ie3HO" - BOT I03yHr yaiI1bIa
II T01BE0 Tal;0e H%CEyccTB0 OH II ~
MAI yTBepTIaTb. kpacoTy OH 0bL.I
ToTOB BnIeTb II B pa3BpaTHoM II h
HpecTyTHoM. ,IHHIb Obi DeaI0 oc-
BO6OTIeHHeM ,IHqHOcTH OF IIOIII0c-
TIL.
AM 3HaeM, EaH Ialei0 3allel
y,aiiIbI B raRoM ''9roUeHTpHqec-
ROM" HcI;aIlIII lIHIHBIIIyalbH0ll cBO
00Id: ono npHBeI0 gro II TI0pbMe,
II. RaR eIeIcTBne, Il H0EaaHHD il A.
XOBH0My O6H0BleHI1m.
CeMeHa, |yEa3aHHOii BHrne 1Bolc
TBeHH0cTH yail1bIa, erO %EO.1ea0HIH
MeTfy 5T1IE0i II quCTOii o%cTeTnE0li
pa3ceaIIB no MHoTHM erO HpoH3Be
4eHILgIa
c oIHoil cTopoHM c%aMoIaBIeO-
nee "a, c,IyTanIee ToIbEO "Rpa
CORE, IaE cpeIcTBy Gro 6oIee Ho
.IHoTos Interchangeable ,IHqHoCTH, ITO
yailbGy, c %1pyroii-&e .TD6oBb,
observation-disclosures d mIlpoEOM cNBIc-
lie, o6pa3 XpHcTa.
Ora IBoiicTBeHHOcTb He ToIbFo
HpoaBii1acb b ero 3HaMeHHrBIX era
3Rax, RE 'C"ClacTluDuii Hpnm''
'NOToICii Eopo1b" II app B Myali-
EaIbHeiiHieii 0opMe pa3IllTm cTo1b-
10 cOcTpaIaHua, cro.1bEo OF qyBcr
Ba coIiIaIbHoi cHpaDeIInBocTli, Ho
FAKE il ero 'meIeBpe'', b 9roM T3
4e.1bH 'H3 cIOHoBoii EocTu - Ca
.1OMee9.
Haf OBI yHHBaacb 3gecb cam II
qapya NIpyrHX cIaIOcTpacrHo -Hpe
cTyHH0ii EpacoTOf HeHcEoro O0pa3a,
HpHH0ca b TepTBy o0aaHnD tTpacTH
''BHcoMlii Iyx' HoanHa Hpecrure-
III, NafiIBI, b EoHHe EomIoB, ne
- Ba.
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
(N3 0cRapa yaHAbGa)

(W3 UCRdpd ydhlbAdJ
HexNr %cnOROHHO TAM, y 4opOrh,
nO4 cHerOM 6eAblM AeRHT OLA:
NeXNT 6e3 rpyCTh 6es TpeBorh,
B o6'a1bax CMepTn seMHOh Ola.
4bIxaHbe BeTpa y% He ROAbIuleT
BOAoC GywhcTbIx E ea rpo0y,
yBa4wNH O6pa3 HnKTO He Bh4hT,
HARTO He CAbIunT en- MoAb6y.
beAee CHera, HeKHee AhAnH
0Ha Ra3aAacb. RoF4a 70 MHe.
Ell Ha4O MHorO 6Opb6bI, ycnAhA,
qTO6bI npOCHyTbCa B nOCAe4HeM CHE.
B rpO6y MOAqaHbe. " He OTBeTHT
0Ha MHe 0OAbWe B Thuh 3eMHoh;
yAbI6RM 6OAbwe MoeH He BCTpeThT;
Nov MyqeHba = ea nORoh.
HOROEca MNpHo B HOqb 6e3 p%accBeTa,
HaBeR yraCAn TBon MeqTbI.
C~O3BYqbaM AnpbI HAH .C0HeTa
B CBoeM HOR0e He BHeMAeWb TbI...
P. 8 D wanna
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
A3PAN1.

TlpH cBeTe HapOCTapWerO Aha
OqHyACa a, R0r0-TO 3%aRANHaH:
%, He oCTaBb, 0, 3aulHTH MeHa!
beryT qacbI, HO %n3Hb MOH NHaa.
s@m,
Il B34parHBaa, CAblmY 4aAbHNE xop
Ha4 rOAOCOM 3eMHoro xOpa,
VI B~O3rAaCbI, nOxORAe Ha crop -
q CAOBHO OXnAap npNroBOpa.
RaK 6y4TO %npn6Anwanca AspaHH
KO mHe, VI TpoHy1bIH MoeH TpeBOroH,
RaR 6yATO Tbl erO OCTaHOBnA:
Eue He BpeMa: HOrO4H, He TporaE!
HnEOAah 0nyn.
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
0 C A y A II \ 4.

IIIMO, envy ocTaBIrb Ha 3eMle; Il
cBOlO crazy, II cBOe 0%e3cIaBHe.
RH3Hb 9TorO BeInE0rO HO9Ta OBJ
ia 10 c%yInecTBy no9MOIl Il TpareAH-
eli. BbIcoEH 6MIH HoI'eMbI Vail
.IbIa, HO 0M1H yaacHB TaHiLe Il
eTO HaIeHHa.
BaiipoH cGa3al h cBoe BpeMa Ha-
noieoHy: nCO THa llaIeHla Mare%
H0rO aHre,la HII;TO, Ep0Me Te0a, lie
uaIaI C TaEOiI BmcOTHT''. TO IKE
canoe MOaHO 6MIo OBJ cEa3aTb Il 90
yaiiIbIe.
HpaBIa, naIeHHe gro he 0bI10
BHyrpeHHM IIaIeHneM, IIaTeHHeM
ero IymH II cepIIa, Ho Bee axe ONO
6HIo b HII3HH ydiiIbIa p0EoBHM.
VIAL OH B 6e3Iny ,1iEiI, bHlIcTep-
cTBa II IIlDeMepHa, HO 00lbIIIe Oil
II lie llOIHaICa B BbIcb.
hOTIa OIL THcaI cBOU 0qapOBaTe
.TbHBe cEa3EH, IMH 3a%THTbIBalcH
Becb Ey.lbrypnniI NIP. HorIa Eali-
.lbI HIIcaI cTIIXH Il HbecH MILO
RE .noIn 3%ayquBaIH He:1He 0TpbIB-
iii I3 HIX HaH3ycTb. kOrIa yalI1bI
pa3cEa3bBaI mo moo, .IloIll OOH
.lIcb, VTo6H yail.lbI lie o0opBaI
cDoii pa3ToBOp.
Tar ,HaHpHMep, o1Ha ,I9IH INCA
ia: ''HOrIa yaiiIbI pa3cEaaBlBa1
qrO moo, Il BHIeIa cnaHne B0Epyr
gro TOIoBbI''.
b 9TO BpeMG YaiiIbI obi HcTII
HIM aHOcTOIOM %ncEyccTBa. QUA
.InlIlb EpacOTa 0bIIa erO Boron. DO
Been HcEaI OH TO.IbE0 Epac0Ty, 30
BceM HcEa.I H3auJHOe. Il0HaTHG 10
6pa II upaBIm 6M,1n LII nero 40
cIpaFIIHaMII,
IIo Rot yailIbI OE%a3bIBaeTca lie
HeBToM TpaTeIm (RaEHM OIL Obi
XoTa OBJ h "CaI0Mee''), HO cam OIL
HpeBpaIIIaeTca b Be,1HE0T0 acHeTa =
llOEaHaaIIa. On Heped1IBaeT cB0m
IKE TpareIllO, HO II 9Ty TpaTeIEiO
OH HepeInBaeT EpacHBo.
3Iecb HOTepaI OIL zee: IeTeil, lie
Hy II crazy Il Be,1lIqHe. TpeXIeTHee
IKE Hpe6HBaHIe h TDpBMe aBHI0cb
LIN nero HOBbM E|peHIeHHeM.
NMep elHe B TIopbMe HeBeII Epa-
GOTH BHemHei II n~OaBHIca HeBeII
Epac0TH cTpaIaHHa. B TDpbMe OH
HaHHCa.I BCerO InInb IBe BeIIH:
"BaIlaIy PeIHHrcEOii TOpbMH' II
De Profundis''. IIepBaa BeHIb aB-
.IaeTca HO9MOlt CIe3, EpoBH II cMe
pTH, BT0paa lie aBlaeTca eTO cBOe0
6pa8Hoii H~cHOBeIbID. 3IeCb OH Hpn
X0IIT Il TONY 3aElDqeHHI0, TT0 no.
IIHHHaa EpacOTa HMeeTCa TO.IbI0 h
cTpaIaHHH. %llO9TOMy, 6blTb MOMeT,
OIL II T0BOpHT, qT0 III9Tb ApHcTa
6M.Ia Be.IHTaiiHIell II09M0ll.
PeaIbHBIi Mp lie ecTb NIP HcTHH
Hill, lie ecTb Nip a0cO.IDTHbIll.
bee a%BcTBeHH0e, - T0ROpHT OH,
- B ,II0IaX BelIaX - yTOMHI0
MeHa. MHCTIITeCIOe h HcEyccTBe,
%MHCTHqeCEOe Il TIT3HH, MHCTIIYeCE0e
b HpHpOIe, - BOT zero Il HnIy; II,
0BlTb MOHeT, b Be.IHTecTBeHHbIX MY
Rassvet = Dawn., 1925-11-28

BbIIepHuBaer" Il lake ycTaMII cha
cTol.00a HaMecTHnHa c orBpalIIeHh
en- pnRa3MBaeT 'y6paTb Dry aeH-
uuIHy".
apqe BCer0, OIlIaIo, ~IBollcTBeH-
H0crb yaiiIbIa CEa3aIacb elle Il
3naMeIrTOM pOMaHe Hopper 40
pnaHa Ipea". 3Iecb repoH na Be
.lIIEOcBeTcE0lI cpeIbI, ,II3 MIpa Ia
pa3HrHqecEOro. PHIOcO0Ha IpoH3-
BeIeHIa BIOTeHa b vera I0p4a leu
pH yoTToHa. On nHIHBHIyaIHcT,
Heb &H3HI, ITO gro MHeHIIlo, pa3
RHTHe IHqH0cTn, HO p%a3BnTIle, lie
cTecHeHHOe "HH 00TecRIlMTI, iii ne
lOBeVecEHMII'' 3aE0HaMII.
On 6.In3OE Ii 9roH3My lllTHpHepa.
HnBer OH LII 'Hac.IaTGeHpa', l3
0eraeT BceTO, qTO HallOMIIllaeF
'cb0pGb'', ,TaIOcTb, qyBcTR0 100
BIZ Il IpyrHM. "iRnrb Ha4o FpacH'
DO, T0BOpHT OH.
HO To-Te rOBOpHIH Il PecFIIH i
YeXoB, oIHaEo y nero IpacoTa -
BHemHOcTb, TO,IbEO B%HeIIH0cTb, y
HIIy IKE HeqTo 60Iee TIy0OIOe.
Mo1o1oIi ,IopHaH Ipeii y6eI4eH-
nbIil Ho%cIeIOBaTeIb TeHpH. Oh yTo-
naeT + aTMOc0epe EpacoTH: Hapa-
hob, IparoHeHHocTefl, 6e3Ie1ymeE.
0cEap yaiiIbI pHcyeT bee oTo yHo
HTelbHO.
OIHaE0 C BMCOT 9rO%HcTIITecE0H Il
a|MOD2lBH0li 9cTeTlIEII, 'cIyiEa .IllllIb
HpHX0TaM B0o1paTeHHa, IIIIyIIIero
'Epac0TBI, ,IOpHdH'' IIOneMH0Ty
|craH0BuTcG 0p4IlHapHeiITHIM HcEaIH
rem 9%pOTHVeCEHX HaclaTIeHHll II
EaTIlIH er0 HOBMil aM0palbHbIll no
cryI0E OTpaTaeTca HcHaaieHIleM
TepT HopTpeTa ,HaplcoDaHHor0 c 10
pnaHa ero IpyroM.I YEac II HelIa-
Bncrb oxBarHBaeT lpea. On Xoqer
''y6HTb" HopTpeT,, Ho %yHHVTodaa
ero yHHqToEaeT caMOro ce0a.
Iloc1e aToro ''OqHluaIomerO" 10
cTyIIEa nOpTpeT cHQBa npHHHNaer
ueprH npeEpacHoro o6paaa.
Dor BeIb Tpe6yeT Hcn0BeIH lie
TOIbEo nepeI ne6oM, H0 Il llepe1 ITO
IbMII''.
9TH c,IoBa lopnaHa 6H.lH HaInlca
nbI 3aIoITo 10 eTO c%O6cTBeHHo[l TIC
HoBpIII. RaE BnIHN, ''aMopaIHcT'
II "M0paaHcT'' - 60pOIHcb b Van
.TbIe.
C.TeIcTBHe TOr0. ITO MOIH0 0bII0
OBJ Ha3BaTb "HTHpHepOBcEHM" II
yaii1bIe II. cEa%eM "6aEyHlIHc-
HIM., c.IeIcTBHe c1IIaHIa pa3peHle
HHa BOHpOca 0 .InTII0cTH B IyXe
"EIHHIcTBeHHoTo'', B IyXe TIcT0T0
5roUeHrpn3Ma, a c Ipyrofi cTopoHH
B Iyxe "%cBO6OIHOi %O6HecTBeil
H0cTH'' H%ecOMHeHHO cEa3aIlIcb Ha
E3DecTHoM IpOH3BeIeHHH yaflIbIa
',Iyma qeIOBeEa npH coIpIalH3Me".
IIo IIlTnpHepy %",1HqHocTb nNeeT
uraBo Ia nee, OH OTpHDaeT lake
I00pOBOlbHoe cO06nIecTBO, O0IIIecT
BY OH Hp0TIIBOuoCTaBIaer '0epelIH
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
RA@EnHAa 3ABACTOBKA.

BamnHrToH. lIO cIyqaD B3Iopo-
a;aHHa EO0e, HOIHaTa EaMHaHHa ga
B|O3IepEaHHe OF ynoTpe6IeHHa 9To-
70 HaTHITEa. BMecTO nero peEOMeH-
IyeTca yHOTpe0IeHHe MOlOHa.
Rassvet = Dawn., 1925-11-28

9T0HcTOB'', ~ EOT0pHii MOIHO 0p0-
cHTb h lO0yO MHHyTy.
.lH60 a0COIl0THO cB00OIH0e 9rOr
%cTHqecEOe n, moo - pa0cTB0.
HHOe - b aHapXn3Me BaEyHHHa.
CBO6OIa, 10 BaEyHnny, He ecTb
pe3y,IbTaT pa3pHBa c %O0nIecTBoM,
IaE,. npn6IH3nTelbHo, HoHHMaI ee
NIaRc lllTnpHep, npeIneCTBeHHHb
HHUme, aHOcTOI 9rOI3Ma II 9TOneH
TpH3Ma, Ho c,IeIcTBIIe BSahMO1ehcT-
Bna, he ACKNOWLEDGEMENTS, HO O6uIe-
HMa.
CBO0OIa H%HInBTIyyMa, ITO baHy"
HHHy OTpaReHne erO qeAOBeqHOCTN,
eT0 q%e.l0BeTeCEOrO IpaBa b cO3Ha
maX BceX cBo0OIHHX .1nIeli, er0
0paTbeB, er0 paBHMX. T.
3Iecb O6HIecTBO c~IHBaeTca c IHq
H0cTbGO.
III C%TaH0B.II0Cb HcTHHH0 CB000I-
HBIN T0IbEO qepe3 cB00OIy IpyTHX,
Tar ITO, YEN MHOT0TIcIeHHee OIpy
daIomIIe MeHa c%BO6OIHMe IIOIII,
VeM a1Hpe II r.Iy6Te Tx cB06oIa,
TEN 0OIee pacTIpo,TpaHeHH0ii, Hill
p0EOi II TIy6oEoii |cTanOBHTca MOI
cDO6OIa''...
NEa3aHH0e BBIlIP Hp0H3BeIeHIe
yailIbIa cO1epaIIr 9IeMeHTB, pol
cTBeHHme IByM HpHBeIeHHHM HoHIT
MaHHaM CBo0OIH.
{ OIHOi cTOpOHH OH TOBOpHT 0
H%e8IOpOBoM qpe3MepHOM aIbTpyH3-
Ne, 90 ynH3HTe,IbHOii He06XOIMoc-
TIL H1ITb Iaa IpyTHX, a c IpyTol .
c00cTBeHHCcTH, EaE 0 a3Be. 0 HeO0
XOITM0cTH 6%e3BIacTHa Jpn cOIIIa-
IlI3Me CT. g. 90 aHapXII3Me), 0 Hpa
BE mace Ha MaTeh 30 HMa CIIpaBeI
MB0CTH - Il 3aKaHVIIBaeT NTBepH
IeHHeM, ITO TOAbEo B Go6pOBOAbHoH
acCOUHaBMn qeAOBeR COBepuIeHeH.
yaiiIbI HIeT Il IIHITTBHIyaIll3My
HO Hvrb eT0 qepe3 %CBO6oGHyD 90
mecTBeHH0CTb, pacRpeHOIIaeT qeIo
BeEa II TO IKE BpeMa o%6IaropahII-
BaeT erO.
PaI0M BBIIIHC0E M0hH0 0BI,IO OBI
HOEa8aTb, EaE 30 MHorOM 3Iecb
yali.IbI 6III3OE BaEyHHHy. -.
.IO6OHHTHO, qTO BOcTeBaa .lIlq-
HocTb HpH cBO6o4HoM %colIIaIll3Me
(eii oyer BeIoMo Bce", he MaTe-
pHa,IbHHMI, DeHHOcTaMH 6yIyT n3-
MepaTb ee 3HaqeHne", B Hell He
oyer pa3IaIa"), yaiiIbI rOBopIlT:
iona oyer ,TD6HTb rex, ITO yroTo
BAL eli nyTb... K qhCAY nocAe4Hhx
npAHa4AewnT XpncTOc".
GRO He lIITHpHep, XoTa eIUe II He
I%OcroeBcEHii, EOTopBM EaiiIbI 0cO
0eHHo yBIeEca I03Ie.
Fro %''IIcHoBeIb" IaE OBJ cIyIIGr
I0HOIHeHHeM 10 BCeM eTO IcEa-
HIaM, EOTIa OIL, y3HaB rope, MOT OBI
cra3aTB cI0BaMH BaIbM0HTa:
0IHa ecTB B MHpe IpacoTa,
He EpacOTa 6OrOB 9.IIaIH
II He BlIO6IeHHaa MeTTa.
OIta eCTb b MHpe Hpac0Ta
.lO6BH, Heqa,ITI, OTpeqeHba
II c~BeTO3apH0TO MyTeHbH
% uor nacuqTorn XnucTa
Rassvet = Dawn., 1925-11-28

aHTa Te0IOTH 0H.1H BBpBaHM Ha-
HIecTBHeM bH3HqecEHX TeopHll. llpe-
lille BceTo Tpe00Ba.Iocb pa3pemHTb
'3aTaIEy c%0IHeqHoll TeHIOTH", no
TOpOii 0MI HocRaIHeH y;Ee OITH lib
HaHInX 0VepROB. COrIacHO 3HaMeHH
Toll TIII0Te3e Te.IbMT0IbIa 0 CHI
TIL IHaMeTpa cO.IHIIa, B03pacT Ha-
nero UeHTpaIbHaTO cBeTH.1a 0Ilpe-
IeIaeTCa BCer0 b EaHHe HH0yIb ~
MH.1.1HOHOB let. II TaE IaE, coTIac
Ho TeOpHH haHTa = ,%laHIaca, 3eMIa
HpOH30HIa OF c0IHlIa, II 30 BCaE0M
c.IyTae IH3Hb Ha 3eMIe lie 0bIIa
B%O3M0diHa 6e3 co.IHHa, TO HpGI0,IdaI
T%e,IbH0cTb cyTIecTB0BaHHa II 3eM1Tl
OTpaHIlqeBa.IaCb 0qeHb CEpOMHOD
DI6p0D. c 4pyTofi cTOpoHB, Tom
cob : heIbBHH, BBqHc.Iaa HpOI0I;EII
TelbI0cTb OX.IaRIeHHa 3eMIH OF Ha
EaIeHHOTO c0cTOaHHa 10 H%acToaIIeli
ea TeMIIepaTypbI, HpHIne.I Il IIbIDpe
TOTO IKE HOpaIEa, qTO II T%e.lbMrOIbU:
OF 20 10 40 MHIIIoHB let.
B%MqHc.TeHHa 6H3HEOB 6M.IH Hec
T0EIIM yIap0M iii Te0I0T0B. le0I0
I'll HIyMHO HpOTecT0Ba.!H. Ho BMeC-
re C TEN OHH O0paTIIlHcb Ii c00cTBe
HHBM, 00Iee TOTHbIM reOIOrHqec-
Rim MerOIaM LII oHpeIeIeHHa BOB
pacTa 3eM.II. HeIb3a III IaHHBMH
Te0IOTHH 0Tpa3HTb HaTIIcE bH3H-
ECB? II He.1b3a Ill g0cTHTHyTb XOTb
R0MHpOMHca?
~
l%l3BecTH0, ITO BepXHaa TacTb SEN
H0fi E0pM c0cTOHT lib 0caI0qHHX
HIaCT0B, O6pa30BaBmHXca or pa3py
meHHa lIOBepXH0cTHMX mace 3eM-
HoT EopH %4eIicTBHeM peR Nope
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
1884 MAaROB B AMEPNRE.

BawHHrTOH. B HacT0amee BpeMa
Ia clyT6e COeI. IIITaTOB HaXoIHT-
ca 1861 MaaEa. BMecTO c HHMn
.pa0oTaeT II paInO.
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
TPN CTNXOTBOPEHNH .

3Bes4bI 6aeulyT B xOHO4HOm nOROe,
To KsapTHpe ryAaeT AyHa,
HO B CTOAOBOH TBOpNTca TaROe,
0TqerO nO6AegHeAa Ola.
qbe-TO reno, HeGaBHO wHBoe,
3aBepHYAn B %nOTepTbIH ROBep.
" OgNH 3aMeqTaACa, a IBOe
RNnaTROM O6MblBaW1 TOnOp. .
Tor, RO1OpblH y6NH " MeqTaeT,
CANmR0M MOAOA, u BeRAHB, " Thx.-
bOpOGaTbIH erO O6CqnTaeT
npM GeAeRRe Ia naTb .sOHOTblx.
6blTb MOReT oTTOrO, ITO CepGueM a
cHa6eD,
H ChAIOcb 4aAbHee N BeqH0e 00HaTb.
" TO HeMHOrOe, YEN Ha 3eMAe BAaleW
MHe bee Tpy4Hee COxpaHaTb.
qyMaa GaAb HeMHAorO AaH4mabTa
CnaHheM, yBbI, He HpOCKBO3HT.
T4e He6o CHHee N C naAaTNHa BNl
Ha COAHue, Ha %HCTOpNp, Ha 3aBTpa?
0, eCAn-6 ANmb 3aTeM yHbIHbe 9THx
gHeH
VI ThmnHbl rAyxOH " MHpHoH,
qT6 Ayx COspeA qnWe " BepHeN,
Ana neCHH, RaR 3eMAa, o6mnpHON!
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
nPNTOTOB1aNT K RA3HN.
TpeHIoH, H. Dix. MO1OIOi v6HiiH

TappHcOH HOe.I B c.1eIyOHJeM Meca-
lie OVER Fa3HeH. IIa 9ToTO OH b
cOHpOBOTIeHHH IByX HolmIeiicIHX
obi HepeBeIeH b HbIO-IIep3eiicHyD
llTaHyD TDpbMy. MoIOIOii y6Hiiua
TyBcTByeT ce6a OqeHb cEBepHO. On
TO,IBE0 TeHepb HOHIIMaeT Becb yaac
cB0eT0 HOlOKeHHa.
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
40M BAH4EPBNlTA "a
100000 non.

Hbp NOpH. IBOpeT KOpH. Ban
Iep0HlTa HpOIaH ga 100000 IoI.
lBOpeI HaXOInTca Ha yrIy SO VIII
IJB Il PHbT 9seHO.
Rassvet = Dawn., 1925-11-28

CAM0y6NNCTB0 14-TN HETHEN
Cara POSa, Kan. IIOE0HVnIa ca
MOy6HiIcTB0M 14-TH .IeTHaa AIelH-
ia BapTloy HOC.Ie ccOpM C cBoeif
MaIeXOif.
Rassvet = Dawn., 1925-11-28
b. CBET.I0B.
KPACOTE HNqHGCTN 0. yAANb4A.

(R 25-AeTHp co aha CMepTn)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-14
DINERO PARA COLOCAR, eI
Sc vENDE.- coMPBo.-- NE
cEsITo.- So ALQUILA

CEsITo.- Sc ALQUILA
Paiabras estas que Al conjuro del
anunciante en- nuestrt SEccIOM
DE ANUNCIoS CLASIFIcADos,
Sc eonvierten en- lnagicas. Un Pre-
medic de mas de vsints anuncios
diarios que mandan a retirar es el
que henlos calculado. Y osto de-
muestra con ndmeros, que es Ii de-
mostraci6n mas aptbuilante, que
tan pronto como el peritd'cn sale
la luz, va hay algIIen que sin
darse cuenta ha heelo la primera
venta del dfa "a mejo= compra
Quizas del ano.
Acostdmbrese a da- un repaso
diario las Columns de esta Sec
ci6n; quizas hoy eacrertrs 10 due
creia no necesitaba aver y que ma
ilana 1e va a hacer falSa. De la
misma manera, anuncie la maquina
vieja, hay alguien que Sc 4 coria
pra y con este dinero puede ade-
lantar los primeros plazos en al
guna casa de vENTAs A PLA-
zos Y SIN FTKDoR. P>
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-14
II VA A NEW YORK: Excelente
casa de Familia, sitio centrice

cerea Central Park Broadway. Es
,taciones Subway Y Elevado pr6xi-
mas. Magnfficas comodidades, pre-
clos razonables. Avisando espera-
remos muelle. DIR. Font, 10 West
Dist. st. New York. Informaran
Tel6fono 1105. Apartado 400, San
Juan. 93
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-14
4~~~~e.a~.o.~o@o~A<>->In,.,.I-LL p 7
CAsAs9 a $500 mensuales Sc a

quilan. yendo solares Y casas
Gale Julio --yizcarronde Monteflo-
res. Informara Juan Margarida. Te-
lefono 500 negro Santurce. S-22
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-14
AyIsO AL. PUBLICo-La Jo,

II
del Hogar de Luis Labrador Vi
nails por el presente notifica a to-
dos los clientes de San Juan y de
la isla dennis personals relaciona-
das con esta casa, que a partir de
esta fecha, el senior Manuel de Mo
IA, ha quedad0 desligado en- abso-
luto de la misma, no pudiendo di-
cho senior realizar yentas, contra
tos. nj cobros de ninguna especie, Y
por tanto no Sc reconOcera como
vdlida ninguna transaction hecha
por dicho senior a nombre de LA
JOYA DEL HOGAR. La Joya del
Hogar. Por Luis Labrador, propie-
tario. S-27
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-14
RUENA INVERSION !:


una urbanizaci0n conpleta situa
da Il 20 minutes de San Juan, com
puesta de $4,000 metros cuadrados
divididos eli % solares sgrandes de
a 56T, haSta 1925 metros cuadra-
dos cada uno. Hay seryicio de qua
guas, luz electrical, Y pronto habra
acueducto. EScuela Immediate. En-
dicha urbanizaci0n esta inclufda
una casa de MADEIRA en- nerfecto es-
tad0 de reparaci0n con solar de 1900
metros. Tiene sala, comedor, 4 dor
mitOrios, cOcina electrical, banjo, ser
yicio sanitario, garage, cuartOs Y
servicio sanitario para el servicio
aparte, cisterna grande, pOzo ma
nantial c0modo balloon de- tres me-
tros de ancho por is de largo Ca
sa situada III lado de Ia sombra con
frente IA Ia carretera. Sitio saluda
bic Y fresco. Acepta la mitad en- hi
poteca.. Box 1923 San Juan, p. r.
S-o5
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-14
MAESTRO cARPINTERo con

amos de experiencia en- construc
clones de obras, ,desearfa coloca.
ci6n permanente, precio m6dico. In
formard Va Florencio yazqucz, agen
te de este peri0dico Cayey. 2, r.
SO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-14
CANTERA. CANTERA. louiere

usted hacerse rico al iguaI que
otros? lie arriendo magnffica Can
terra, situaci6n ventajosa. Dele Ia
isla. Explote negoeio piedra. INDIA
que usted situaci6n economical ex
plotadores este negocio. Cerca San
Juan. Informara Tel6fono 4O1, ro-
10. Santurce. S-26
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-14
EMBARAZOS: Ell

r W AI4A At4hAIOJ--- II "A pUIlLIFV
Tarrant alivia el>malestar y los
vomitos inmediatamente. No con-
tiene drogas nociyas, y es Ia ciave
dc la limpieza interna. Pfdalo,
Farmacias. 1926.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-14

.ECESITO un taoufgrafo

tente en- ingl6s y castellano para
una colocaci6n provisional que pue-
de llegar a ser permanente Hugh
r. Francis, Edificio Gonzalez Pa
din, 70 piso. p