New Britain herald., 1925-09-19
INSANITARY Yard
brings $40 fine
Broad Street Woman Convicted
in Police Court To-day

Miss Rose Mieczkowski OF 216
Broad street vas fined $40 and
costs by Judge Benjamin w, Alling
in police court this morning when
she was found guilty of failing to
keep her property In a sanitary con-
dillon.
Inspector John Dolan of the
health department told the ! court
that he had warned the woman on
three occasions that the back yard
OF her property would have to be
cleaned and sufficient garbage ca
provided for the tenants.
Rubbish, papers, garbage and
other refuse was piled In the rear
Of the woman's property, Dolan told
the court. There are IS tenements
and one store on the property, and
the woman provides only one gar
bage container for their use. A
wooden tub is also used for garbage,
Inspector Dolan said, and this Is
against health regulations,
Rewards Kind Act With Assault
John Kowalski of IS Broad street
was fined IS and costs on a charge
Of sssaulting Joseph Ingram Of Is
Derby street last night when In
gram was showing him how to get
to Main street. A charge Of drunk
enness against Kowalski was dispos-
ed Of with a suspended judgment.
Ingram and his daughter, Mary,
told the court that Kowalski entered
their yard last night and seated him.
self on the rear steps. He was IL
a drunken condition and when
spoken to by Ingram, he said that
he wanted to get to Main street. In
gram took him out Of the yard and
walked to the corner of Stanley and
Allen streets where he explained the
rest OF the route. After accommo-
dating the man as much as he could,
Ingram said that Kowalski showed
his appreciation by striking him In
the face.
Had Faulty Brakes on Auto
Joseph F'romastino of Kensington
was fined S. and costs on d charge
of operating motor vehicle with
out proper brakes. He was ar
rested yesterday by Motorcycle
Policeman William S. Strolls While
a brake test was being conducted on
Franklin Square. Strolls told the
court that the emergency brake on
the truck Froma SIM was driving was
useless and the foot brake was not
much better. She man Is alleged
to have told Strols that he knew
that the brakes were useless but
hat he took chance.
Witness Didn't Sec Fight
Antonio Muzzi of 434 Myrtle
street, charged with assaulting An
drew Mikaisen of the same ad-
dress. was discharged after the Wit
nesses in the case had told the
court they did not see the assault,
Mikalisen complained to Patrolman
Clarence kumm that he had been
assaulted at his home by Muzzi In
vestigating, Kumm found that the
back steps of the house occupied by
lES ueuplt HulS ulUUQ SlGlilSi SNl-
IDENTIFY from cuts about Mikalisen g
face.
Heavily Fined for Assault
Peter Gasparino of 1925 Stanley
street and James Bernadino OF SS
Lorraine street was arraigned before
the court on charges OF assaulting
Joseph GruzloNski at $50 East Main
street last night, Gasparino was
fined SIS and costs for his part in
the affair while H. rnudino was as
sessed $26 and costs.
n Reckless Driver Pays s2S fl
Vito Geralononi of As Belmont
street was fined SIS and costs OH a
charge Of operating without a regis
tration on his person. He was ar.
rested last night at the corner OF
Clinton and Jerome streets by Pa,
trolman William Mccarthy after he
was involved in an accident