davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-07-09
O6CHE4OBAHNE Meet CCbIARN

16 HDHa H3 MOcEBB BBeXaI B
CH6npb, TypEecTaHcRHi Epaii, II
aEyTcEyD o6IacTb EoMHccHa BlIHI,
C IByMa BR6opHHMH HpeIeTaBHTe.Ta
NH OF pa60qHx MocRoBcR0TO HpOMbI
mIeHHOro paiioHa, 10 O0cIeIoBaHHD
HOI0HeHHa HOIHTHgeCHHX ccB.IbHHX.
k0MHccHa B03HHHIa B ~pe3y4bTaTe
Hp0TecTa pa604HX HpOTHB pacnpaBbE
C ccnIbHBIMH, H0 B RaqeeTBe aRO0H
B~H6OpHBX HpeIcTaBHTeIeii OF pa6O-
INK BBeIeHM IBa H~OMMyHHcTa. Mo
cEOBcROf pa6oTef rpyuTIoH saaB-
.IeH HpOTeCT; B03M0%H0, ITO R0MHc-
CHI oyer HOH0IHeHa eHIe IByMa
qIeHaMH OF 6e3HapTHfHHx n pa0o-
qei TpylnH.
Rassvet = Dawn., 1925-07-09
uDgXEHNKv 3AkOH

lllTaT BHcH0HcHH np0B0IH.I 0HII
90 0cI0HIeHHH HpecTynHHRQB. ii He
npOBea. Ty6epHaTop BIafiH He VT
BepIHl 3TOT0 3aR0Ha. 0qeBHIH0,
cqeI eTO He TyMaHHBIM.
llllTaT BMcHOHcHH yTe HpoBeI
nDI%eHHI' 3aEOH 0 %HOcTeHeHHoM
yIHqIIeHHH qe.IOBeqeCR0f paccM.
9TOT 3aROH cTaI BXOIHT B 4eIo {
1907 T., IoTIa OH 6BI HpHHaT mTa
TOM HHIHaHa, AhoBa, HOHHeRTnEyT,
HbD lIepaeii, HBD HOpRNH IA
IHbOpHHa ToToBH HocaeIoBaTb ga
HHIHaHoi.
B CoeI. %lllTaTaX, He cMOTpa Ha
00a3aTeIBHyN rpaMoIHOcTB, HacqH-
TBTBaeTca 10000 cyMacmeIuIHx II
100000 cIa6oyMHMX. 0qeHb MHoTo
lnIeii, cTOaIIHX 10 cBoeMy yMcT-
BeHHoMy pa3BHTHIo, HIKE HopMB.
T.IaBH0e 1e BIO 3%aHIDqaeTca B
TOM, qT0 R0IHqecTBO 9THX 0TcTa1BIx
II eyMacmeImHX IDIeil yBeIHqHBa-
eTca, npH6IHaHTeIBHO, Ha 40 b
Toll.
BHII 90 0cROHIeHHH MOT Oil no.
HH3HTb 9T0T Hp0IeHT HeI0MBIcIHa.
3aEoH0IaTeIH HaMepeBaIHcb 00ec-
H0.IHTb rCyMaGuIeImHX II 6o.IbHHx
yMcTBeHHo .lpIeii. 4 HIM npHqHclIa
.mcB Il HeRoTopHe HpecTyTIHHRH.
EGIH OBI 3ToT 0HII HponIe.I, TO
qacTB pyccEnx, Bo8MoTHO, noIlaIa
OH HoI OcIoHIeHHe. 0co6eHHo 700
pIepM''. YTo OIL He pa39HBaIH &C.
MeiicTB II He Ty6HIH IeTei.
Ho ry6epHaTop Bl9hH cHac pyc
cHHx "6opIepoB" OF OcHOHleHHa.
0cRoHIeHHe b mTaTe MHIHaHe
MQiIeT ~Tp0H3oiiTH To.IBR0 HocIe BHH
MaTeIbHoTO ocMoTpa 6~o4BHoTo IBy-
MI oTMTHBMH BpaqaMH.
B mraTax HbD IIepseii II HbO
Hoppe Tpe6yeTca gpesBnqaiiHaa oc-
%TOpOaHOcTb. TOIbRO TpH Bpaqa Rom
neTeHTHM cHa3aTb, qT0 HyRHO OcR0
HIeHue. II ToIBIO BepXOBHBif CYL
M0IeT peTHHTB 9T0.
Rassvet = Dawn., 1925-07-09
n 0 N 0 P u b

%rH6opc1Bo, TpaMMarnEa Me1eTua
CMOTpHHRorO, AIRopaH HIH aaEOI
MaroMeTaHcHHil. la II no pnTopHHf
H3pa4Ho MH0TO KNIT.
IAHHH.I: Bee 9To IHHTH, Ron
MO&H0 y Hac OcTaBHTb. EcIH HMe-
eTca EaHaa B HHX epoch, IaR Il
upnMepy, B EHHre AlEOpaH, TO
epecb ora ToEMo yEpeIHT nae B
npaBoii Bepe.
MAHynI0: A BOT eIIe EHura
PailMyHIa ,IDIlHa. B Hell 0 boil
X0BaHHH HHcaH0.
IAHHH,I: Bee, Bo3HD6IeHHBIiiii,
HamHM 1pOH0BeIIInEaM BeIaTB ma
10. haE EHHIHUa PaiiMoH4a .ImI-
.IHa Ha3HBaeTca? "BelnEaa II Hpe-
IIIBHaa HayEa"? Tax jill?
MAHynl0: 1al Tax. ycHoEoHH
TIL MeHa, 1aHHHI MaTBeeBHu. A
IHHm 10 IOTHRe II %InaIeITH-
lie laMacHHHa Il HepenIecTH Be
'IeI. A EaE nHeaHne AHIpea ,lIHo-
%HHcIeBHTa HX lie 0OIee 4Byx CO.
Tell II nHcaHHe CeMeHa lHOHHeHe-
BHqa, HX IKE 00Iee era? 81 bee Bpe
MI HepeHHcaTb IaD II paccHlam.
HOBcDgy. BocxoTeI 81, IaHIIH.I Mar
BeeBHq, 3aIIHcb cIeIaTB 0 TOM, BaR
CeMeH IHOHHcHeBHT B Hero 10 re-
T|0qHcIeHHO H0B0My 1713-e H0Br0-
poIcEHM apXHepeeM HoBMM 3axBa-
qeH 0BII II B y3B BBeprHyT. Ran
HOB 9ToT Hac qecTH.I gpOEIaTHNu
Rassvet = Dawn., 1925-07-09

CyIDecTByI0T TaRHe MHQT0-
NHc.IeHHbIe 0TpaHHqeHHa Ha-
HHOHa.TbHbIX MeHbIIIHHcTB Hpa
BOBOTO u HO.IHTHYecROTO Xa-
paRTepa B OTH0IIIeHHH 3aHa-
TIIa 00nIecTBeHHBX I0.IKHO-
cTeH II cIyR0, Ha RoTOpbIe 10
HycRaDTca HcRII0YHTe.IbH0 iii
ia Ho.IBcHOT0 Hp0HcNORIeHHa.
,lHIIIaa H3BecTHbIX TpaHIaH
cRHX HpaB cBoH HaUHoHa.Ib-
HbIe MeHBITIHHcTBa, HO.IbcR0e
HpaBHTe.IbcTBO TEN He MeHee
Tpe0yeT OF HHX BbIHo.IHeHHa
BECK TpaR4aHcRHX o0a3aHHo-
cTefi. Bee o0a3aHH0cTH II Hill
RaRHX HpaB - TaR0Ba H0.IH-
TIIHa H0IbcR0T0 HpaBIITe.lbcT-
Ba B 0TH0IIIeHHH He H0IbcRO-
TO Hace.IeHHa.
Bee 9To He MOTTO He Bib
BATH pe3HoH oHIIo3TlIHH co
cTop0HB HaIIH0HaIBHBIX MeHb
HIHHcTB, HpHHHMaoIIIeH B He
RoTopBIX cIyqaaX 9opMy DO
%opy1eHHoH HapTH3aHcEoH 90
pB0bI C cBOHMH HpHTecHHTe-
.IaMH, II B ROHeqH0M HTQEe
HpIIBe.I0 Il H04pbIBy HpecTH7
Ha lloIBIIIII, HaIeHHD UeHHO
9Th IeHer, o0IHeMy ZEE oc.Ia-
-o.4eHIID II 4pyTHM HeoIaroHpH
aTIIbEM Hoc.IegcTBHaM.
Rassvet = Dawn., 1925-07-09

Bee 9TO b. H0lIlIe E0HlI0B
y0eIHIo H0IbcEoe HpaBHTe.Ib
cTBo, qTo XyIoH Nip ~ ,1yq-
lie Io0poH ccopBI, HOBO Te-
Hepb HOIII.IO Ha MHp0ByN c
eBpeaMH. lin o6eMaHo ypaB-
HeHHe B HpaBaX C H0.IbcRHM
HaceIeHHeM II 0TMeHa 0TpaHH
qeHuii. MHHHcTp CRp&HHcHHf
ToToB LAKE pa3peuIHTB eBpen
cEHM .IaBOqHTIHaM TopToBITO B
B0cEpecHBIe 4HH BTeqeHHe 2
qacoB.
B3aMeH BECK 9THX "0.IarO-
IeaHHil'' HoIBcRoe HpaBHTe.Ib
cTBo o&HIaeT PHHaHcoBoH 10
IIep%RH, RaR OF MecTHbIX,
TAX Il 3aTpaHHqHblX eBpeeB.
B ceHTa6pe B AMepHRy HpH-
e32aeT eBpeHcRHil 1eHyTaT
ceflMa PeHx, HoTopBIh noTIBI-
TaeTca HOBIHaTB Ha aMepHRa-
HcRHX eBpeeB, RHaBHBIM O0pa
BON, 0aHRHpOB H3MeHHTB cBoe
OTpHuaTeIbHoe OTHOIIIeHHe Il
no4BcRoMy HpaBHTe.IBcTBy.
ll0.lbcR0e HpaBHTeIbcTBO
10 3ape3y HyK4aeTca B IeHb-
raX, II 9THM o0'acHaeTca eTo
, HepeMeHa H0.IHTHRH B 0TH0IIIe
Hill eBpeeB. A ecHH OBI He
ora HacTOaTe.IBHaa H0TpeO--
HQcIb B IeHbTaX, TO H0Ha.Iyn
HpHTecHeHHe eBpeeB HpO1oI-
Ka.IOcB Obi 10 HpeHHeMy. OHIO
cO0cTBeH. II oyer TAX: HOBO
GeHHe 0eIHaROB : eBpeeB oc
TaHeTca TaRHM He, RaR OHIO. II
0bTIO 10 cHX mop; B BbIHrpbI-
lie, II HpH TOM BpeMeHHoM.
o%cTaHeTca .THIIIb eBpeHcEaa Qy
pHya3Ha, H0TOpyD HQ.IbcRoe,
HpaBHTe.IbcTB0 H0IRyHaeT HpH
B.IeqeHHeM ee Il cOBMecTHOMy
B.IacTB0BaHHO II yqacTHN B
9RcnI0aTaIIHH RaH eBpeHcRHX,
TaE II H0.1bcHHX TpyI0BblX
mace.
qT0 RacaeTca yEpaIIIIneB,
oe.IopyccQB II Ipy,rHX HanHo-
Ha.IBHbIX MeHbIIIHHcTB, TO no
.HBcRoe HpaBHTe.IbcTBo o0OIII-
no Tx B IaHH0M c.lyqae H0T0
MY, qT0 y 9THX MeHbIIIHHcTB
BepOaTHO HeqeTO 3aHaTB. Zoo
OpaHbI OHH Ha-'YHcTO, a HO9T0
MY HpaBHTe.IbcTBo Tpa0cHoro
9THMH Northumberland HHc-
HOIbHo II He HHTepecyeTca.
M. PY6exaHNH.
Rassvet = Dawn., 1925-07-09

epeTHEaMH 00T00TcTylIHBIMH BpaIa-
NH, qap0IeaMH II B0lHaMH TaHHH-
NH, EaH n0BeIeI OH 'CH0BaTb Ce-
MeH 1HoHHcHeBHga; B HoBTopoIc-
Eoll TeMHIIIe 4OIToe BpeMa 4epRa1
II 10 cMepTH HoBa IepaaIH eTo |
yak Il TO.IbEo B 1718 I. B Hoqh
Ha PoTIecTBO Bo@ropogHIH, BMecTe
c IapayIbHBM 0eGaI CeMeH l,HoHH-
cHeBHq, a B CBeTIO XpHcToBO Boo
EpeceHbe B 1719 ROXY o6,aBnlca
Been.
,IAHHH.I: 3aXoIH 10 Mile pa
I0 yTpeqRoM: Il paccEalEy Te0e ITO
aHaD 0 CeMeHe IHoHncHeBHqe.
MAHyHl0: ia BOT eIIe, Ia
HHI0 %lleTpoBHq: EHHr y Hac lie Wa
10 II yqHTeIbcTBOBaTB HMeDTca MY
XII cIoco6HBe. He Hopa IN HAM
ycTpoHTb B HaIIeil HHHoBHH BHc-
myn mEoIy 4yXoBHyD, Hamy AKA
4eMHIo. A TO, BeIb, MoryT Hepe-
RecTHcb II04H B cBaToM nHGaHHH
HcRycHHe II C B0IIaMH B 0BeqbeEh
IlIIype c|OcTasaTbca roTOBHe. 10
HeuIHo, OF Hac lie MaI0 HeBIIoB,
HacTaBHHHoB, HaYeTqEHOB II yeTaB
IIIIEOB BbIXoIaT, yXOIaT OF nae II
NTHTeIa npeHSpaIHMe, bee Te MILO
70 IyTHIe 0BLIO OBI nocT0aHH0 cBO
Tx BHyqeHHHEoB B NIP HOcBI4aTb.
lAHllll.l: CAN BeIaD; xopoHIo
OBJ 0H.Io aEa4eMHlo ycTpoHTb ia
4e.I BcaEHX no ycTpoilcTBy o6HTe4H
il cInToB MHoro. u TO cEa3aTb:
RAJ OBI He IIpTIHpbIlH Hac ga AKA
4eMHIo TO, ec.lH 3aBe9eM ee. He
.lyTIHe III, H0Ha 'qTO, O3a6oTHTbca
Rassvet = Dawn., 1925-07-09
nOrN6mAa HAuNa.

,MHTqe.IB-X e1%Hc 0TRpBLI B neHr
paIbHQfi AMepHEe ropo4 ,lIo6aaH-
TyH. KOT4a TO MoTyIIecTBeHHaa II
RyIbTypHaa paca, oHa' B ~HacToaIIee
RpeMa cocToHT H3 100000 HHIeh-
geB, BBp04HBHlHXca II HaIEHX.
30 BpeMa cBOeTo pacBBeTa Ma
ia H~pHB0IHIa TeHHeB B 00IacTH Ma
TeMaTHEH II acTpOHoMHH, ocTaBHB-
INK ga co6oD BecB c|oBpeMeHHuil
NIP. TeIepb ora paca 6BcTpo BIZ
MepaeT, oIaTO4apa qaXoTEe.
BMeCTOH BeIHHoIeHHBX IB0pBoP,
B H0T0pbIX daHIH I1peIRH, HOeleII-
IuH DTaTca B TpocTHHRoBBIX XII
IHHaX. Tx acTpOHoMH eoaIaIH ia
.leHIapB, 6oIee cOBepnleHHHff, YEN
TpHTOpHaHcHHii. HagHHaa C 1872
TOIa 40 z. X. OH, 10 IeHB 3aBoe-
BaHHa Main HcHaHTaMH H0Tepa.I
TQlbEo o4uH 4eHB. TeHepb HocIe4H-
Hm lie BeIyT HHEaHOTo Guerra Bpe
MeHH.
lpy4H0 HOBepHTb, qT0 HapOI, C
Eop0laMH, 3HaTbO, yqeHbIMH, Xpa-
MaMlI, IBopHaMH MOT TAX HorH6-
HyTb H0I yIapaMH HacHIHa.
Rassvet = Dawn., 1925-07-09

+, TBOf, AIeRceH I%IeTpoBHq?
All. llET.: Nib? NIB H3 IIeTpo-
%3aBoIcRa. A CeMeH H~HRHTbeBHq Ha
CapaTOBa.
CEMEH HHKHTbEBHY: lily, I'd
EHe NIB nOMOpHH. ToIbRo no poly,
ITO npeIEaM. ToIBRo TH, PHgHTm
IaHHI0BHq, cTapHHBI npHIepIHBa-
eIIbca. He HoiIMy 81 Te6a. YTo TIL
HaIIeI TAM xopoTIero.
DILL. IAH.: MHoro x%OpOuIeTo,
| hoHemHO, 81 He npHIaD HHRaRoI0
3HaqeHHa, IaR Ha3BIBaTb XpHcTa
HcycoM uIH HHcycoM; MHe Bee or
Ho, EaE cHMBO.I BepH qHraDT, cy-
Ty6oe HIN He cyTy0oe a.IIHIya, no
coloHb NH Her BEpyr aITapa xo-
IaT... MHe Bee pablo. COBceM He.
B TOM cyTB yqeHHa noMopcRorO..,
no MoeMy. +.
All. llET.: He b 9ToM? Tar B
ZEN &e?
bH.l. IAH.: A BOT B qeM: bee
40IaIHH pao0TaTb, TyHeaIIeB-qHH0B
HIIR0B 0bITb He g0I%HO. AOp0moI
THTb TaH, qTo6M Bee Bee cB0e HWY,
HIecTB0 00IIHM cIe.IalH. HaI0, ITO
OBJ y BECK Bcer0 ITO p0BHy OHIO,
H0 ITO HyIIaeTca B 00IbIueM HHTa
Hill = nycTB 6oIBne ecT, a RoMy
HaI0 0IaTOIapa 6Olm0My pOcTy 90
.fbIlIe 0IeH1M, HycT ee HOIyTHT 90
IbIue. TO&e He c0IIacHM MBI pa-
4HTbca B myT0BcR0e Hattie, RaE
llHHe IeByIueH OIeBaI0T Il oHH c TO
.IbIMH HOTaMH 0eTaDT, a HapHH TaR
c0BceM 00Ha1eHH II Ha HHx HbIIbl
ca4TQnTca II IpasB BcaEaa IpHcTaeTI
Rassvet = Dawn., 1925-07-09
A. KAPEANH.
(OEoHqaHhe) }.
VI.

(BOIbmaa IOMHaTa, ycTaBIeHHaa
mHaHaMH C HHHTaMH, Ha cTeHax
HOIHH C HHHTaMH. CT0IH, Ha HHX
qepHHIbHHIM. 0I0IO cT0I0B cIaMbI
II Ta6ypeTH. CTapHR cHlHT ga cTo-
JON II WTaeT IaEyD TO pyR0IIHcb.
Bx0IHT HOTHHOii qeIOBeE. EGHe ga
IBepbD OH cEa3aI: 30 HMa 0TDH II
CHHa il CBaToTo IyXa.)
CTAPHR: AMHHb! MaHyiIo lleT
pOBnq, Bee Ill B Io0poM 34opoBHH?
4To cIaIem?
MAHyHl0: Ia BOT, laHHqo
MaTBeeBHI, oIHH H3 0luToTB0pHTe-
IeI CHpaInHBaeT, he HaI0 iii Ham
EHHr, ITO envy OF 0TIa IOcTaIHcb,
CaM~TO OH 10 KNIT He OXoT.
IAHHH.I: HaHHca.I Te6e EaIHe
hHlllH? llpOqlIdh I'D.
MAHyHl0: BOrOcIyTe6HHe H
cBaToOTeqecEHe TBOpeHHa II roe IA
EHe GpyrHe c6opHHEH II Il CAN
3HaIO. A BOT HeT iii epeCH b Ia
XIX EHHrax:: HcTOpHa Hocn4a eB-
peaHHHa, 1eamua uepEoBHHe II Tpa
14aHcEHe BapOHHa, BBe4eHue b
TeHepaIbHyIO HcTopHD, yIOIemie
Hapa AIeEcea, IIoBecTb 0 ceMH My4
peIaX, CIa3aHHe 0 mHTqaX, RHH-
IA, L%IaroqeMHa ]Iym4apHoc, cH-
peqb 9IaTHii 6ucep, HHHra XHr-
poeTH, PyEoBolcTBO BonHOM pa
Rassvet = Dawn., 1925-07-09
(npO4olXeHRe)

IA BOT eule cyHpyr NHoh",
Bopqaaa 0apblHbKa cypoBO,
"qTo HpORNA 4ecaTb AeT C %eHoh
" he cKa3aA ReHe HM clOBa.
MOAqaA KaR ago, NORMAN KaK neHb,
MOAqaA BeCHoH, 3NMoa " AeTOM
" CMaCTepnA, envy He HeHb,
Ell 4ecaTb... "RNHAepOB" npM aTOM
", 4aRe, c~Aa4OcTHblH BOcTOpr,
1aCKaAa BeAb er0 OBeqRa,
VS. vet RaHaAbN He NeT0pr,
Ga aTO BpeMa, Hn caOBeqRa...
TepneAa 6e4Haa XeHa,
MNAa B TOcRe " B paa4paKeHHh
VI 4ecaTb net 0bAa Ola,
6es nepepbIBa, B 'Hoao%eHnN".
lNmb Ha o4nHa4gaTBa To4,
He bee 0a6eHRn B %NaHn HpbITRN,
0Ha He BbIAepRaHa nbITRh
VI CTaAa Tpe0oBaTb pa3Bol.
6blA eva " CnpaBeAAhB " cROp
u MoABAg My& B cY4e, 0ecTblRNh:
Rassvet = Dawn., 1925-07-09

I cllHcBBaHHeM IHHT, npaBOcIaBHbIX
II Tx paccnIaHHeM. He IyqlHe III
H0Ia qT0 eHIe .Ienee H0cTaBHTb Ne
IH0nlaBHIbH0e II HI0H0HHcH0e ne
10? MAHyH.I IIETP0BHY MOI
qHT) :. BoT enIe Into, MaHyHI lIeT-
p0BHT: 0HHcBBaDT Ham H3 ll0BeH-
la OF FAC TaMoTHa IHByIHe, qTo
cHoBa Hac H3BecTH XOTaT Bo.IHH
.IloTbIe. HacTBpH OF aHTHXpHcTa hoe
%TaBleHHHe. qTo 4eIaTb?
MAHyf1I0: qTo TyT noIelae-
NIB? haE BceTIa: HaI0 nO00IbIne co
opaTb IeHeT, IA 3aIapHTb HoTo Ha-
10th. A IeHbrH BsaTb HaIo lib 10
MoyHpaBIeHHii II b lIHTepe B APP
XaHTe1cE0M, IA OF IIpoIaIH pyI0-
IIHcen HaIIHX, IA H3 MeIHo.IHTeii-
HON II HHOHoIHcHoGl MacTepcEHX, ia
enc na 4econHIbHoro 3aBoIa Ha-
meT0...
lAHlH.l: Tax II c8elaTb HaIo...
By4eM, loEa MoAeM, IepIaTbca.
b0I0cb T0.IbH0: MH0THe 0 ce0e,
a ne o BceM 6paTcTBe 4yMaTb Ha-.
qalH. Ina 6paTcTBa o6nIIm Tpy-
ION lie xQTaT pa6oTaTb, a ia ce6a
pa0oTapT. Ta%eloe BpeMal lily ia.
MHIOcTHB B0r!
Rassvet = Dawn., 1925-07-09
X v ? b \ xO I

HeIaBH0 B Ta3eTaX Hp0Me.Ib
RHy.I0 co00IIIeHHe 0 TOM, qT0
HOIbcHoe HpaBHTe.IbcTBO Pc
IIlH,I0 H3MeHIITb cB0O HpHTec
HHTeIbHyIo Ho1IITHRy B OHIO
nTeHIIH eBpeeB II HepeMeHHTB
THeB Ha MH.IOcTb.
llo.Io&eHHe eBpeeB B lloIb
lie, a TaRGe II 1pyTHX HAUL
|OHaIbHBIX MeHbIIIIIHcTB (yH-
PAINFUL, 0eIopyccBI, .IHToB
lIbI) Hpe4cTaBIaeTca He oco--
0eHH0 3aBH1HblM.
b 0THOIIIeHHH 9TnX HaIIII-
OHaIbH0cTeH HpOBOIHTca, RaR
H3BecTHO, H0IHTHRa BceBO3Mo
&HbIX HpHTecHeHHfl, Hpn&H-
MaHHn Il oTpaHHqeHH11. Bee
lie H0IBcR0e, He RaT0.IHqee-
zoe He HpH3HaeTca, He H0.Ib-
3yeTca HpaBoM Tpa&IaHcTBa
II Hpec.TeIyeTca caMBIM 0ec-
HoIHaIHBIM O0pa3oM. .
HaHH0HaIbHbIe MeHbIIIHHcT
Ba ,IIIIHeHBI, HaHpHMep, TaHo-
70 9IeMeHTapH0To HpaBa, RaH
oTEpBITHe IEIRo.I c HpeHo4aBa
HHeM B HHX Ha cBoeM pol
HON a3BIHe, II B 10 Re canoe
BpeMa H0cTyIIIeHHe B H0.Ibc-
EHe yqe0HBIe 3aBeIeHHa 4.Ia
eBpeeB oTpaHHqeHo H3BecT7
H0H HpoUeHTHoH HopMoH.
Rassvet = Dawn., 1925-07-09

BCeMy MNpy 6YAeT HpoNcxo-
ANTb l0A sHaROM 60pb6bl ga
noAHoe oCBo60RleHNe Tpy4a-
WNxCa OF BCaK0r0 yTHeTeHNa
N yHNqToXeHNa BCaKoH BAac-'
TN, - 6eSBnacTHNKaM npe4cTo
VT cbITpaTb KpynHyN poHb B
GTpoNTeAbCTBe CBO6oAH0r0 ana
pxNqeCKoro o6LleCTBa.
" eCAM KanNTalNCTbI " NM
HepNaAMCTbI EBponbI 3aTeBaDa
HoBylO 6OHHD, TO IA s4paBCT-
Dyer BOHHa Tpy4aMNxca " OK
GHAyaTNpyeMbIx np0TNB Bcex
yTHeTaTeAeH " nopa60TNTeAeH!
Rassvet = Dawn., 1925-07-09
AMEPNkAHCkNE MyXba

CqNTap C 6a6OA pasrOBOp
A%ocTonHc1Ba My%qNHbI HN%e".
o! 0TqerO? OK HOqeMy-X
TaRoH cy9b6oa MHe He nan MY@?
yx OH Obi pOTNR cBOH oTRpbIA,
yR a-6bI pOT envy OTRpblHa,
yR OH Obi MHe %nOrOBOpNA,
yw a-6BI C HMM nOrOBOpNAa..".
VIM BbIaaH 6blA pasBO4 POpManbHblR
N 3Bepa - MyRa O6a3aAH
HO BILL. Dbl, RaReTca, cBasaAn:
qIO Nyx 6blA sIoTo N4eaAbHblE?
EuIe RaROA?! 'Eule RaRoa?!
BcRpNqaA a NcKpeHHO C TocHOH.
- ROr4a-0 bee %eHBl " My@ba
Benz coca TAX xAa9HoRpoBHO,
RaR sTOT MyR", AO6aBNA a,
- " HepBaa ReHa MOI,
A BbI BT0paa Goa JlbB0BHa,
Milo bee 4OcTNTAN coBepueHcTBa
N Halna-6 wn3HB 0blAa 6AaweHcTBO
" HauIa wNsHb 6blla-6bl pan,
A He sanyweHHblH capaH!
v aBam cyupyr NBaH NBaHblq,
He MN Obi BaAepbaHKN Ha HOqb,
He noRynaA B anTeRe 6poM,
A nOTpe6AaA Obi qncTbIA POM"
CBepHHylh 4aMcBhe rAa3a,
Hy, 6YleT, 4yMap, rpo3a..
06n4eA q en- BeAnqecTBo,
Boz, BOT BsOpBeTca sHeRTphqec1Bo,
HO gaNa, OBAaleB cO6Ok,
B3rAaHyB Ha MeHa, O6AoMa,
" e4Ro MoaBnAa: "6Hr Bon
+ 6Oabme C BaMn He sHaKOMa!!.."
N y4aAnNaca 0e4HaIRa.
" cTaAO MRe 0a6eHRy waAb,
y Hen Be4b Ty6Kn, RaR sMaab!...
" npennRaHTHaa MOplamRa.
bNT - b0N.
Rassvet = Dawn., 1925-07-09

Il ToIoMy TeIy. He HpHeMleM MIL H
HblHe, eclH .ID4eh B TOpbMb 6pO-
caoT ga TO, ITO oHH HHaqe 4yMaDT,
YEN |Haqa4bHHEH pasHHe. Fly, a
Ha cqeT TOTO, ITO M0HHO RHTb B
! 0paEe, He .aaXoIa B HepHOBb, 81
c~orIaceH. .To4bH0 ITO MoeMy il Il
%qnHoBHHEy He Il TeMy XoIHTb, ecIH
xOTaT HapeHB II 4eByMRa B 6paE
BcTyIDITb.
CEAlEH HHRHTHq: ID6oHbTT-
Ho. A EaH Ha cgeT npoMMmIeHHOcTH
TIL 4yMaemb?
6HlHIIII IAHHI0BHY: la p
TyT He MeIIaeT y cTapHHH Hoy-
qHTBca. XoponIo, EaE y HaInnx era
pHE0B 6BIo, o6meGTBeHHBe MacTep
scEHe HMeTb: H%opTHaHHBe, caHOat-
HbIe, %Ey9HeqHHe, BcaEHe, RaRHe HH
IA ecTB. Xopomo 4Ia Bcero 9Toro
i'll 4.Ia Been Hp0MHIHleHH0cTH APP
TeIH %ycTpaHBaTb II 9TH apTeIH, Ran
B cTapHHy, o6HHIii TeHTp IoI&HH
HMeTB. BcD npOMbIHIIeHHOcTb HaIo
apTeIbH0 OpraHH3oBaTb H cBa3aTb
B OHIO Ue.IOe o6nIHM geHTpOM.
All. IlET.: 3HaqnT, RoMMyHHsM?
3HlHIlH .IAHH.10BHq: no
HenIHo, HOMMyHH3M. Ho y Hac HH-
H0BHapX he HMeI 60ImHx npaB:
IeIaI TO, qTo co6paHHe BM0paHHBIx
envy yEa3HBaIO IeIaTb. A Ha paIy
c 9THM cB0H Ie.la HaK40e ce.IeHHe
ITO cBoeMy peHIa.I0, MHpcRHe cX0-
I'LL BECK cHHT0B IeIa peTIaHH. BH-
IN y nae BBI0opHMe H0 BEEN geI0M
N3aiicTBeHHbM; 1aIoBaHBa Ma
9IHMM BAQopHHM HHEoI1a ne MA
Rassvet = Dawn., 1925-07-09
3AOBEMNE TyYN

-, Ha noANTMYeCRoM ropM3oH-
re EBponbl ~,HaBNcln 3AoBe-
uINe, qepHBe TyqN. 3aHaxAo
nopoxoM " RpoBbD. ANHAoMa
TNqeCKaa BoHHa B noAHoM pa
sTape. N3 ONION CToHNIbl B
ApyryN neTaT 3aHoCqNBbIe, 30
NHcTBeHHBe HoTbI.
,.CAoBHo 3apaHee CFoBopNB-
ulNCb. bpaH9y3cKNe v aHTgNh
cKne 4NnAOMaTbl Sa6paCbIBaDr
MoCRBy "rpoaHBIMN" npe4ocTe
peweHNaMN 0 HeNs6e%HoCTh
gNnAoMaTNqeCRoro paspbIBa "
Cepbe3Hblx 4Aa GoBeTCRoro
npaBNTenbCTBa noCAelCTBNh.
4eAaNTGa npO3paqHbIe Ha-
MeKN Ha BepoaTHoCTb HoB0N
NHTepBeHINN B PoCchD, a Hao
AN4aeMoe CeHqaC o%NBAeHNe
CpeAN pyCcKNx MoHapxNCToB
3a-TpaHNIeH ToAbKo no4TBep
XAaeT, npelnoAoweHNa o TOTO
BauleMCa noxOAe HpoTNB 0oAb
lueBMK0B, a 3a04H0 " BCero
pYCCKoE0 Hap0Aa.
NHTeepCBI NHOcTpaHHbIx npa
BNTenbCTB VI pyCcKNx MoHapxN
CT0B B AaHHoM CAyqae C0Bna-
nv. " H09TOMy HeT HNqeT0 yAN
BNTelbHoTO, ITO pYCCKNe mar
pN0TBI ToTOBbI npoTaHYTb pyKy
NHoc1paHAoH 6yp%yaaNn, " BbI
CTynnTb C HeN B POM HoKo-
pNTeAeH MOCKBbl.
Ito 0~TBeTHbIM De3KNM H0-
TAM HapKoMnHAeHa qNqepNHa
MoRH0 3aKANqNTb, ITO COB.
npaBNTeAbCTB0 He oCo6eHHo
~NGnyraHO BCeMN no4ooHbIMN
CTpaxaMM " yFpo3aMN NHocTpa
HHbIx 4NHAoMaToB. B MoCKBe
npeKpaCHo yqNTblBaNT, ITO
HanpaBneHHbIe B Aee ANnAoMa
TNqeCKNe cTpeAbI aBAaNTCa
CK0pee BCer0 xoA0CTbIMN 3apa
laMM v He npeACTaBnaNT &C.
pbe3HoH 0naCHoCTN.
AHrnMa " 9paHYNa, KaK TO
AbK0 y6e4NHNcb, B 0eCnAo4Ho
GIN MHTepBeHlNN B PoCCND,
He 3aMeAAMlN npNsHaTb COB.
npaBMTeAbCTBo, x0Ta 3TO "
mAo B paSpeS C NHTepeCaMN
pasTpoMAeHHOH " xNnoH pycc-
KoH 6ypwyasNN. TaRNM o6pa-
Som HaleaANCb B3aTb RpaCH0
70 6blKa ga pora " NCnoAb3o-
Barb eTo B CBoNx NHTepeCax.
"lpyw6a" C RpaCHBIMN Okla
3aHaCb, o4HaKo, He oC06eHHo
BbIToAHoK 4Aa HpNsHaBmNx Nx
rocy4apcTB. Ha4e%4bl Ha Top-
roBAN C POCCNeH He oHpaB4a-
ANCb: HNuINH " oTpa6AeHHbIH
HeHoMepHbIMN HanoraMN paoo
qMH " KpeCTbaHhH BCe eule
Rassvet = Dawn., 1925-07-09
l(3AHABEC).
IEnCTBNE VII.

NlocEBa 1925 roga. RoMHaTa c
HloXoii Me0e4bp. 0GoIo cro1a Gu
,IaT TpH qe.IoBeEa).
In BoT Heo&H4aHHo... Ha pei
EocTb 9To, Bee MIL aHaqHT Ha HoMQp
HpeB. Haul po4 HIS HoBTopoIa. A
Rassvet = Dawn., 1925-07-09

aBnaNTCa nH0xNMN n0Tpe6NTe
hmm NHOCTpaHHbIx T0Bap0B.
y6e4NnnCb NHoCTpaHHbIe npa-
BNTeHbCTBa N B n0AHoH HenHa
TeXeCnOC06HoCTM 6oAbmeBN-
HOB B OTHouIeHNN n0TaueHNa
oTpOMHoro ToCy4apCTBeHHoro
AoAra.
A eCAM "Apyw6a" c 6oAbme
BNRaMN oCo6eHHbIx BBIToA He
npelCTaBAaeT, TO C HMM MO-
MH0 VI He lepeM0HNTbCa. VI re
nepb Be4eTCa noANTNKa BblRN-
BaHNa 60AbmeBNR0B N3 AHr-
INN " 9paH4Nn noA rem npe4
AorOM. ITO Ohm 6y4To Obi aB-
AaDTCa 3aCTpeHbmNRaMN Pc
BoANYH0HHbIx ABNMeHNH B K0
AOHNaAbHbIX BAa4eHNaX 9TNx
CTpaH.
Bee 3TN 4BNMeHNa, HpeNMy
neCTBeHH0 paC0BO- Ha9NoHaAb
HorO xapaKTepa, BbISblBaNTCa
pa3YMeeCTa, HpMqMHaMM HNqe-
70 o6MeTo He NMeDANMN C
ARCHAEOLOGICAL M0GK0BCKHx K0
MMyHNCToB, KoTopaa He HpoC-
TNpaeTCa 4aAbnIe o0blYHbIx GU
MnaTNH N HeR0Topor0 ANTepa
TypHoro nIyMa 4oBolbHo He
BNHHoFo xapaKTepa.
ElpNHNGbIBaHNe pyccRNM 90
AbLueBNKaM POM 3aCTpelbmN
E0B BECK ,BelNKNx Hap0AHbIx
oGBo6o4HTelbHbIx ABNXeHNH B
NH4Nn, RNTae, AbpNRe " Apy
INK ~1opa60MeHHblx CTpaHax
aBAaeTGa Ha Haul B3THaA He
6onee, KaK HelOpa3yMeHNeM
MN AoBKNM lNHAOMaTNqeCKNM
MaHeBpoM %6ypwya3HbIx npaBN
TenbCTB. paCqNTaHHBIM Ha co
KpblTNe HaCT0alINx npNqNH
BECK 3TNx BOHHeHMH, " 06'aC-
HeHNe Nx npNqNHaMN BT0p0CTe
neHHoFo nopa4Ra.
1eTqe BCeTo, pasyMeeTca,
BNHy Sa bee np0NCx0AaWee
CBaHNTb Ha 6oHblneBNRoB, Ho
7! aTo BCe-TaKN He pa3peulaeT DO
| HpoCa.
Pa3pbIB ACKNOWLEDGEMENTS
oTHomeHNH " lake HOBaa NH
TepBeH4Na B PocCND He ocTa
HoBNT BoEHy B MapORKo " Bo-
AHeHNH B NHlNN N KNTae. VI
ecAN AHTlNa " 9paHlNa lawe
B HaCT0aLIee BpeMa He MoTyT
CnpaBNTbca C HanopoM CTNxMH
Hblx HaD0AHBlx CNH B 3TNX
CTpaHax, eCHN npeCTNwy NIX
yMe HaHeGeH HenOnpaBNMbIH
ylap, TO B0HHa C PoCCNeH
eule 60Abule oCAa6NAa Obi NIX
CNAbl, " MoTga Obi 3aKoHqMTb
ca RoHHoH noTepeH CBoNx ga
MopcRNx K0AoHNH " CoYNaAb-
HON peBoADlNeH BHyTpN cTpa
HbI, bee eule He BbIme4meH N3
noA0cbl xp0HNqecKoro NH4yCT
pNaIbHOr0 KpN3NCa.
HoBaa EBpoHeHCRaa BoHHa
B HaCToamee BpeMa 3aKoHqN-
mach Obi KaTacTpopNqecKN
RaK ma 6yp%yasHblx npaBN-
~TeAbcTB, TAX " ana C0BeTCK0T0
npaBNTenbcTBa. N B rpa4yueK
HoBoH colNaAbHoH peBoHD-
INN. RoTopaa B PoCcAM N no
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-12-13

and add the seasonings. Do not
add any liquid, because sufficient
of this is supplied by the bird
while roasting. Fill breast and
body cavity, allowing for expan-
sion, then sew with firm stitches
which should be removed before
bird is sent to table.
Oyster stuffing, chestnut, prune
and peanut are other Filings espe-
,ially suitable with poultry. Duck
is not usually stuffed, but its cav
ity filled for ftavoring during
roasting with sliced onions and
celery leaves, removed before serv-
ing.
Goose should be young, or
"green goose" not over six months
old. After cleaning and stuffing,
place bird on rack of hot oven and
roast for one hour to remove the
excess fat
Pour off this fat, then dredge
bird. heavily with seasoned flour,
and continue roasting, while bast-
ing occasionally with one cup boil
ing water poured into pan. Young
duck are generally preferred rare
and cooked in a quick oven, while
mature domestic duck are roasted
in a moderate oven until the flesh
is well cooked, but not dry.
Guinea fowl are roasted like
small turkey, remembering to keep
the flesh moist by Harding well or
covering breast with bacon strips.
Plain bread stuffing, white or
sweet potato, or a combination
potato-apple-raisin stuffing are de-
licious with goose. All of these
richer kinds of poultry require
similar acid or tart accompani-
ments' in the form of apple sauce,
baked apples, cranberry, grape or
currant jelly, or citrus fruits in
sharp salads, or as orange or
lemon ice.
If the housewife feels that her
guests may have had 'too much
turkey" elsewhere during the holi-
days, and that they will really pre-
fer an appetizing meat in the main
course, she has several excellent
choices. The loin of pork, pre-
pared as a crown roast, makes a
fine appearance and is juicy and
well favored.
The loin should be tied and
roasted in this circular form and
when served, the central cavity
may be filled with mashed pota-
toes or peas.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-12-13
NV, Sex
Needs this help abOve all.
Facial cleanliness
By Edna Wallace Hopper

Thousands of women ask me how
l made myself. a famous-~beauty.
And how kept my youthful bloom
to my grand old age.
There are many reasons. One of
the greatest was taught me by Lucie
Lantelme, famous Partisan beauty.
She never used soap on her face,
nor have | since i met her. Sne
used no cleansers based on animal
or vegetable fats.
She gave me a formula which all
the greatest beauty experts now
employ. 1t cleans the skin to the
depths. 1t removes all the CRIME,
dirt and oil which interfere with
beauty But it does not assimilate
with the skin. Not drop can be
absorbed. It simply leaves the skin
entirely clean.
That is the first step to skin
beauty. A clean skin, without blem-
ishes, blackheads or mars. | know
no other way to get it, nor do you.
Now / have arranged so that all
girls and women may employ this
luxury. / call it my Facial Youth.
All toilet counters now supply it,
exactly the same as Lucie Bantelme
furnished it to me.
A great laboratory now prepares II
for me. ! wish you would try ifs-anyl
woman who wants to look her best You
cannot do u. | am sure. without nv Facial
Youth Please clip this coupon now
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-12-13
American Weekly Patterns

"A MOST ATTRACTIVE MOD
Ell. For the Woman of Mature
Figure with Slender Hips. (5306).
The pattern is cut in 9 sizes: SO,
40, AZ, Al, 46, 4S, so, So and 81
inches bust measure. To make, as
illustrated, for a 42-inch size will
require 5 yards of 40-inch material
with q yard of contrasting mate
rial cut crosswise for collar,
panel, revers and sleeve facings.
A SMART FROCK FOR
YOUTHFUL FIGURES. (5308) /.
The pattern is cut in sizes: 16,
Is and 20 years. To make the
model for an tS-year size, as il
Illustrated, will require 32S yards
of 40-inch material.
A POPULAR SUIT FOR THE
SMALL BOY. (5296). The pat
tern is cut in 3 sizes: 2, and 6
years. A 4-year size requires q
yards of 44-inch material.
A STYLISH FROCK FOR THE
"LITTLE MISS" (524S). The
pattern is cut in 4 sizes: 4, 6, s
and 10 years. A 10-year size re-
quires rs yards of 36-inch mate
rial with u yard of contrasting
material for collar, bosom and
sleeve facings.
A POPULAR APRON MODEL.
$4,000. The pattern is cut in 4
sizes: Small, 1896; medium, 49,
40; large, 42-44; extra large, As
as inches bust measure. A medi-
UNI size requires 8 1s yards of &c.
inch material.
To obtain any one of these de-
sirable patterns, fill in the accom-
panying coupon and mail, with lie.