davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1925-06-05
CHESTER PARK
POPULAR

With the advent of hot weather
last week and the Inauguration of the
bathing season, the Chester Park lake
came into its own. Each day the
crowd Of swimmers has been increas-
ing, proving the popularity Of the
huge pool, the largest of its kind in
the country. The "kiddies" wading
pool, separated from the main body
of water, is as fully equipped with
slides and swings as the greater body
of water, and mothers permit their
little ones to play in the water with
feeling of security for their welfare.
The vaudeville bill for the week be-
ginning Sunday, June z, bids far to
surpass the attractions of the two
preceding weeks. Shows are given in
the theatre afternoon and night and
no admission is charged.
In connection with the vaudeville,
there is a wealth of free entertain
ment at other delightful spots in the
Winton Place resort. The Tropical
Gardens, Lakeside Inn and the club
house each contribute their share to
the delights. Dancing in the club
house is free Social dance sessions
are held in the dance palace every
night and Sunday afternoon.
The pony track, Hilarity Hall, the
Blue streak, comet, derby racer and
many other rides go to make Chester
Park one of the most complete and
entertaining resorts in the country.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1925-06-05
Endorsed by the Trades and Labor
Council of Hamilton, Ohio
Endorsed by the Middletown Trades
and Labor Council of Middletown. o.

The toughest spot in town to drive
over is before the very doors of the
city building, right under the very
noses of the mayor and the service
department. The Press doesn't want
to be regarded as knocker, but the
condition of North Monument avenue
from High to Market, with its many
deep holes and ruts, is a positive dis
grace to the city, and not much room
for excuse or apology on the part
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1925-06-05

The man who can shout
the loudest is not always|
right.
Every little while someone|
comes along with a new
scheme for making money.
A lot Of oratory and pretty
reasons are" cried from the
house tops in an effort to get
you to put up the capital to|
try out some new experiment.
Promoters are always will
ing to gamble with other peo-
pies money.
Stick to the things with a.
success record.
The building and loan"
plan has been working for
fifty years with the smallest
loss known to the whole his
tory Of finance.
Today, there are over 10000
institutions like ours and one
third Of this Nations families
have their money in them.
You simply can't find a bet
ter place to invest your saw
ings.
The Peoples Deposit
Improvement and Loan Co.
Rentschler Bldg.
E. F. WARNDORF, Secretary
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1925-06-05
WOULD EXEMPT TAX PAYERS

Washington. Senator Couzens
would remove from the income tax
list more than 100000 persons who
pay on incomes less than $4,000. The
senator finds that these persons pay
less than 10 per cent Of the income
tax revenue, and that the government
goes to great deal of trouble to col
lect this amount
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1925-06-05
DOLLAR-A-WEEK CAR FARE

Baltimore. public service com
mission is considering request by
the peoples counsel that the local
street car company be ordered to in
stall dollar-aweek car fares. Under
this system holders of 81 ticket
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1925-06-05
"SCHLITZ"
Is Again on Fair List OF
Brewery Workers
Union

The following letter speaks for
itself and needs no explanation:
Cincinnati, o., June 2, 1925.
To All Labor Publications!
To The Editor:
We are pleased to inform you that
satisfactory settlement has been
made with the Schlitz Beverage Com
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1925-06-05
WHATLL HE GET? .

Laying aside the question of wheth-
er he is right or just in his action
taken, but what does Mayor Kelly
really expect to get out of it? We
refer to the lawsuit.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1925-06-05

Issued Weekly at S2s Market Street
Telephone 1896 Hamilton. Ohio
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1925-06-05
Subscription Price S1.00 per Year
Payable in Advance
FRIDAY, JUNE 5, 1926

Entered at the Postoffice at Hamilton.
Ohio, as Second Glass Mail Matter.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1925-06-05

could ride as often as they please
within the one-fare city zone during
the week for which the ticket is effect
i've.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1925-06-05

of those responsible when few loads
of dirt or gravel would go far to
remedy the condition. Here is one
fragrant case of seeming neglect where
the citizens and taxpayers generally
have a deep kick coming.
- va - "a "a
Farewell, Farewell, My Own True
Love, etc. Remember the old song?
E sa " H ~
If you want to be certain and sure
that the cigar you are smoking is
clean and was made in clean surround
ings, see that the box from which you
purchase bears the label of the Cigar
Makers Union That is a positive
guarantee that the cigar is clean and
wholesome, and has not been made in
some filthy tenement house
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05

pirlapot vett sszre a halott takar6-
jan. 0lvasni kezde:
-. A DAM eyerek el ne hagy-
ia nagysagos fejedelmiihket J. ma
radon vele is 3 veaereivel,:: ICY
kivanorh :. Seti uram irjon,:: i'd
vezletem::: a fejedelem iizent :.
Tovabb nem tudta kibetiizni.
zsebretiirte a papirlapot kita-
inolyodott szobab6l. A koflegi-
Inn fele tartott, hogy Sarlai uram
6kisyelmenek lelki iidv0ssegeert
ineghuzassa a harangot. Amig oda
nein ert, folyton csak azon t0rte
d fejet, higy mitev5 legyek most ?
Az erthetetlen szavak tancoltak
lelkiszemei el5tt kusza sorok
egy Macy kerd6jelkent kigy6ztak
emlekezeteben. FL volt rontva az
egesz karacsony-csteje.
Sarlai Denes uram, kurucok vi.
tez hadnagya, akkor erkezek ha-
"a, mikoron Seti felcser uram a
magisztratust hajszola. Apja urat
mar 3 sem lele eletben $ Macy $50.
morusaga vala.
Kiil0n0sen akker mikoron az
irast elolvasa. Megerte 3 annak
minden bctiijet es cselekvek is
azonkep'.
El6sz0r is papirra .vete' a feje-
dclem uzenetet odarejte AIT a
halott feje ala. Aztan egy' csendes
imat mondott megcs6kola a XII
hiilt kezet.
Leolta a mecs vilagat ugy, a
mint erkezek, kitamolygott haz.
boil eltiint hideg ejszakaban.
Egy ora mulva pedig ismet ha-
vas orszagutat taposa :.
Seti felcser uram a kollegiumbol
hazaerve, rogton pennat fogott es
ira a levelet. Cimze pediglen AIT:
Nemzetes es vitez Sarlai Denes
uram 6kigyelmenek, XII is wagon
nagysagos. Rak6czi Ferenc fcje-
delem szolgalatjaban, minden to.
r0k0k csaszarjanak rabsaga-
ban :. -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
mlatsagok naptara

MARC1Us is, vAsARNAP
A Kossuth K6r J6kai Nor Is
Marcus 15-ih nagyszabasu
emlekiinnepelye.
MARC1Us IS, vAsARNAP
A farrelli ref. 1fjusagi Kor
Macy hazafias Sziniel0adasa.
APRILIs 5, vAsARNAP
A St.. Gyorgy gor. kath. hit
k6zseg "Passi6- -jat6k" film
jenek bemutatasa a templom
basementjeben.
APRILIs IL, vAsARNAP
A Kath. Ifj. kor Sziniel0ada-
sa a Kossuth K0rben. Bemu-
tatasra keriil a "Piros bu-
gyelaris" enekes-tancos nep-
szinmii.
APRILIs 10, vAsARNAP
A Munkas BIS. Egylet Silk
sharoni fi6kjanak sziniel6a-
dassal egybekotott T&ncmu-
latsaga.
APRIL1s 13, HETF0
A youngstown Verhovay fl
ok nagyszabasu Husveti Tanc
mulatsaga Kossuth K0r 0sz-
SECS termeiben.
APRILIs 13, HETF0
A east-youngstowni Verho-
way fi6k pompas Husveti Bal
ia a Roman Hallban.
MAJUs 2, sZoMBAT
A new-yorki Magyar Szin-
pad" vendegjateka a farrelli
High School Auditoriumban.
Bemutatasra kerul: "Az asz-
szony verve is" c. enekes-tan-,
cos nepszinmii.
MAJUs 8 ,vAsARNAP
A New York; Magyar Szin-
pad vendegjateka. Bemuta-
tasra keriil: "Az asszony ver-
We j6' enekes-tancos nepszin-
mil. Delutan East Youngs
townban, a Crow-fele Hall
ban. Este a Kossuth K0rben.
MAJUs 80, szoNBAT
A Bridgeport Szovetseg.nagy
szabasu Zaszl6sxentel6se fe-
nyes iinnepsegek kereteben.
MAJUs 80, sZoMBAT Il.
A SIT. Gy0rgy egyhaz Maria
Kongregaci6ja leanyainak
nagyszabasu Sxinisl6ad&sa.
JULIUS /, szolGBAT
A SIT. Gyorgy egyhaz nagy-
szabAsu Pilnikjs AZ Chic
Works Play Groundj6n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
ARC,ZA
IRTA: W1LLANT REzs0.

ben immar italian szazadszor is es
nagyon szomoru volt. A hosszl
vandornt megfaraztotta.
Hisz Ssz volt meg, amikor el-
hucsuzott tSlik, orokre. Oft hasy-
ia 6ket a Marvany-tenaer parr.
jan Macy nagy szomor,usaga gaban.
Pedig listen a, megmondhat6ja,
mily 0r0mmel osztozott volna 3 is
rabsagukban! De, hat ncEi jutott
g feladat, .hogy mcghozza a $40
moru hirt Patakra, rA esett a va
lasztas, neki adatott at NJ iizenet,
ICY kivanta a uagysagos fejede-
lem. Az q kivansaga pedig minden
kurucok el6tt parancs! ANIMAL is
,tdbb, imadsag!
- Hogy is mondta csak? Igcn.
emlekszem. AIT mondta: "Eridj
Denes, nekcd tisztesbecsii apad
van feherhajn anyad, ali var,
osmfrem 6kisyelmesseg0ket, i'd
v0zlctem is nekiek! Egyetlen oyer
mekiik yagy, nekem csak hadna-
gyom =. yoltal, eridj Denes! Mond
meg patakiaknak, izenem, hogy
ne emesszek lelkeiket busulasban,
hanem gyiijtsenek er6t, felvirad
meg a szabadsag is, Rak6czi csil-
laga meg mem tint le! Uzenem
Denes es kiildom lelkem ~
ICY beszelt bizony, hath,
hogy k0nnyezett!
Alhogy ere gondolt vitez Sar-
lai Demos Oft a tell viharban, osz-
szeszornlt a szive es zokogas fol
togatta torkat.
- Szegeny Fejedelmiink Meny
nyire megtorte ct a bujdosas. Ki
Sc is birja sokaig! Elemeszti bu,
messzi idegenben elsenyved 8 vi
tez barataival egyetemben! S mi
arvan maradunk Nyakunkon la
banc.
Megallt, hogy egy szivb6l jov6
fohaszt kiildjon az egek urahoz.
Kucsmajat levette gondterhes fe-
jer6l $ tekintetet belevestc az
olomsziirke fellegekbe. !
- Isten! Kurucok, hatalmas Is
tene! Add meg, segits, meg mi
fejedelmiinket. es 3 vitez vezereit !
Verd meg a labancot!
A szel meg belemarkOlt csap-
zott hajaba megszorta egy pill
lanai alatt hofeher szemcsekkel.
Megk0nnyebbGlt. Lepteit meg
gyorsitotta $ alankas uton imboly-
GO leptekkel iparkodott elerni d
fenyveserd6t, ahonnan Patak mar
alig esett fel6ranyira.
Mirc az erd6 szelehez ert, ep-
pen leszakadt az este. A vihar IS
kiadta merget, sziinni kezdett a
vihar ereje. Feketeseg borult a
havas tajra csillagtalannak iger-
Sez6 scent karacsony estyeje
syaszszekeren tolakodott semmit
'e var6 bus magyarok hazai f0le.
Sarlai' Denes gondolatai megint
esak haza szalltak. Vajjon el-c
meg anyjas Varja-e hivesseggel
lud6s Sarlai Domonkos uram 6ki-
yyelme, kurucok hadnagyat, . Da-
ii egyetlen fiat ? Settle, hogy fla
tt jar k0zelben hozza a szomo-
III hirt? S az iizenet?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
CJZENET.

A vandor megall egy pillanat
ra koriltekintett havas talon
Borostas arcar6l letorolte "a
gyot, hawai-, aztan gemberedett k,
yet a SCENE f0lt emelte, hogy job
han lasson. Ugy remlett neki, hogy
G hely, ahova most frt, mar isme
ros elotte,
Lent a v0lgyben amerre te'
kintetet kutatott sarospataki
var reztornyai ntan - fehtr kol1
iilepedett s vadnl kavargott a vi
har. Mem 'atott mast, csak 0lom
sziirke felh6ket fent es s0tet fol
tokkal ovezett fchers6get lent. A
szel meg vonitott a fiileben, ko-
pott mentejen megkcresett mindcn
lyukat 5 vagta, sz6rta a hawai-
akarcsak 4h0mokot. T0m0tt ba-
iuszara jegcsapokat fagyasztott 4
hideg arcara szederjcS foltokat
rakott a csip6s tszaki sztl.
Iteletid6 volt. Nehany leptsnyi.
re tole sudar feny6k hajladoztak
es ny0gtek vihar ereje alatt, ia
volabbrol csikaszok elnyujtott vo.
nitasa velte hallani borzongas
fntott vegig faradt testen. On
kenyteleniil is pisztolya utan ka-
pott.
Veszekedett egy lido - dor
mogte bajusza alatt kopott kucs-
majat szemebe huzva, ujra meg
indult a lejt6sebb hegyi uton fell
fele.
Ovatosan haladt csak elore. Mem
akarta SCENE el6l veszteni a sziklas
hegyi 0svenyt, amelyet most mar
teljes meggy6z6dessel pataki ba-
nyautnak tartott.
A vihar percrol-percre er6seb-
ben tombolt. A feny6k let0rede-
zett gallyai recsegve csapkodtak
a sziklakhoz a y0lgybol ijedt-
hangu yarjak karogasa kiserte a
pokoli zenet.
Vitez Sarlai Denes ALTA a vi
hart. Nyugodtan tortetett el6re a
sipped6 h6ban fokosaval nagyo-
kat csapott a felgyiilemlett fuva-
tagokba, mintegy probara akar-
van tenni erejenek hasznalhatosa-
gat, ha netan csikasz vagy labane
akadna fertelmes utjaba.
Az a tudat, hogy most mar estig
eleri celjat, hogy vegre a helyes
nton jar, kedelyet meg fel is vii
lanyozta.
- No lam = gondolta =, megis
meg scent karacsonynak estvegere
meg is jovek! Szegeny kurucok-
max 3 Istene csak mem hagyja ar
van a bujdos6kat.
A szive feldobogott, hogy haza
gondolt. A lelkeben feltiiremlett
Arzesek egyszerre kivankoztak XII
fele es szemebe kacagott vihar-
max.
Az.an egyszerre megint elborult
a lelke. Valiant s0tet banat iilte
meg a szive tajat fels6hajtott:
Hath ! hajh!... Szegeny fejc-
delmiink!
K0nny szakadt a szemebe. Erez-
te, hogy mem hidegt6l, s aztan
t0bbet mem tudott szabadulni a bo
rus gondolatokt6l. Vegig elite az
elmult honapok esemenyeit lelke-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
Tiirelenl
gondot teren1.

A fatal leany es a fiatalembcr
diskuralnak. Meg mem hivatalos
matkapar, de mar csak napok va
lasztjak ell 6ket az eljegyz6st3l.
Most ketten vannak a szobaban
es egy kicsit enyelegnek.
- Szeretsz?
- Nagyon.
Ez ut6bbit a leany mondta.
- 10 kis felesegem leszel?
Nagyon. Megosztom minden
gondodat es banatodat.
Ere a flu felneyetett.
- re csacsi! Nekem nincsenek
gondjaim es nincsen banatom.
Mire a lcany balkan es feloen
valaszolta:
Mem baj. Varjal. Hiszen meg
mem vagyok feleseged!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05

80
Ezernyi gondolat rajzott a.
agyaban, ezernyi erzes loboeott q
lelkeben es ngy meg-meg szaporf5
ia lepteit, hogy eszre Sc vette, hogy
mar a varos kapujan is reg atha
ladt. ;la,.
TuddS Sarlai Domonkos uran
Skigyelmenek hazaban pedig ep
pen ezid6tait nagy szomornsag VI
la. Harom hapja ecsak, 'ho2y min
den, ismer6soknek Is profession
uramnak Macy banatara a hemze
les asszony sulyos nyavalyaban XII
mulva, hagyvan szerelmes nrai
nagy egyediilall6sagahan.
Szcgfny Professor uram Pc
dig ell sem is kisfrhetc eletparjat
amaz utolso ultra, inert bizony be.
teg vala 5kigyelme is. Honapok
ota Xxi sem mozdult szobajab6l, q
hova meg mindszentek elGtt keny.
szerite amaz atkozott k0szveny-
Enyavalyaja, nit kosz6nhct vala q
labancnak.
Osszel meg csak feljart szor.
galmasan a kOllegiumba 6s hint
istentclen diak iainak iires fcjdbe
a fizika es mateZis 8 nagy tudoma
nyanak magvait, de mindszentck
ota csak nem ALT Xxi sehogyse de-
rckab6l es labaib6l fajas. Pedie
megprobaltatott minden, ami csak
alkalmas vala a nyavalya eliizese-
re.
Seti fclcser uram szagos maly-
vaval szorgalmatosan meg is fii,-
t0lte, bekanyallal meg is borogat-
ia fajos iziileteket, de csak mind
nem hasznalt sok kenes. parazs.
raolyasas, semmit.
A bal meg rosszabbra fordult 5
bizony karacsony el6tt val6 nap
Sarlai Domonkos okigyelm6t
ugyancsak veszekedettiil mardosta
a k0szvenyes hasogatas. Kara
csony napjara meg eppen oda
volt.
Valtig hajtogatta is egesz nap
Seti uram el6tt:
= Meglassa csak felcser uram,
meg ebben az esztendoben en- is
oda kcriil0k a nemzetes asszony
melle! Meglassa csak!
Az pedig megnyugtatta:
- Mem erett meg meg kigyel-
med oda! Ell mondom, Seti Fe-
rene. pataki hites felcser. Meglat-
ia meg kigyelmed fizikai instrn-
mentumait es harom hetet Sc We
TEX neki, fog meg kigyelmed ka-
tedrajar6l magyarazni sok botfiilii
legatusainak.
De Sarlai uram csak tovabb So
hajtozott:
- Hajh =. hath! Legalabb a Da
nj gyerek itthon volna! Az is, XII
tudja Hajh, hath!
Seti uram emez sohaj jtasokra is
talalt medicinal:
- Ne aggodjek kigyelmed!
megj0n DAM gyerek is nemsoka-
ra! Mert is ne jonne immaron ha-
za9 Mines mar kuruc, mem kell
mar Rak6czinak senki katona ifja-
fla. Szelnek eredt az mind, albany
csak vala s. nagysagos fejedel-
mink tor6k6k csaszarianak rab-
sagaban van, vaj' minek is tarta,
ma annyi vitezt? Haza gyiin az
mindahany, meglassa csak kigyel-
med!
Nit beszel kigyelmed, fell
cser uram? - vagott beszedbe
Sarlai megkapaszkodott a nyo-
szolya szeleben, hogy XII ne essex
nagy remiileteben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
20 A N Y A M N A X
Irta: Nemes JOSEF.

Irta: Nemes JOSEF.
Szeretnek mai napon
Oromk0nnyet sirni,
Nevnapodra en- jo anyam
Neked fogok irni
Hogy r0vid, nehany sorba
Elmondhassam neked,
Hogy mindennel vilagon
Jobb szeretrek teged
Nit sziv ell mem tud mondani,
Mcndja el 6 par $40. =.
Mem hazugsag, amit mondok,
Tiszta szivb6l hangz6.
Unnepem van draga anyam,
Boldogit6 iinnep,
Olyan, melyet lit f0ld0n
Mem mindenki tibet !!
Egyik iinnep sziiletesnap,
Neynapod a mask,
Ko. riilotted gyermekeid,
Kis unokad jatszik ..
Mem tor0dnek ma semmivel,
Dclgat mind oft hagyja >.
Tudjak, ma van g mamanak
Kedves nevenapja.
Szeretetet hoztak neked
Nevnapodra anyam,
Kosz0ntelek en- is, az en-
Fcrr6 szivem hangjan.
Szegeny vagyok, tudjak AIT, hogy
Mem telik viragra,
Mem tudtam meg felmaszni a
Dollart term6 fara !!
De a szivem, ez az enyem,
s EFT hcztam el neked:
Neked adom $ legyen tied
Ameddig en- elek (!
Bus eltedbe en- jo anyam,
Lelsz maid deriit, napot,
Ha livanok, ugy mint mostan,
Sex boldog nevnapot |!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05

n hakocz1 t0rok rabsagbany s
kalrucok elbnjdosanak' Honhsh
vette emez mesfket kisgelhed
Ki mondtas Beszkljen! ...beszel-
jen!
Er6tlendl visszahanyatlott par
nAkra. Seti nram msiorannas viz
eel kinalta, aztah odatelepedett az
agy Szeltre.
- Bujdos6 kqrucok hirez-
TEX - kezdte --, magam Sc hi.
ven, de a vitkzek mem mondhata-
max val6tlant. .Dalnoki esizinadia-
max fla tegnap frkeze; ugy mon
da, sokan elkisertek a fejedelmet
a hatarig. Kieyelmed fla is k6z-
tiilS vala.
- Kcsoda? Hogy DAM fam is !!
Sfti uram csak fenvel bolin-
tott s tovabb akart besz6lni, dc q
professor ncm engedte t0bbe $50
hoz jutni. Egyszerre kialit 6ki-
gyelme derekab6l minden fajas.
Fcliilt az aeyaban beszelni kcz
dett:
- Latja csak, .Stti ,ram, ugye,
csak mondam, nem jon haza az
en- DAM fiam Szeretett fejedel-
miinkkcl elbujdosa 6is messzi idc-
gen orszagba. Higyje el, felcser
uram, tldtam en- ezt el6re! Amig
labanc van szegeny hazaban, ne
is gyiijjek. Sarlai familiar SEE
gyen ne essex! Nit sz6lna kigyel-
med is, ha vitez Sarlai Denes, ku-
rucok hadnagya, fejedelmet es We
zeret csak ugy gondtalan oda-
hagynas Nemde, megvetne9
- Ugy van, ugy! Ha kuruc, le-
gyen kuruc! - er0site Seti uram
megszorita a Professor remeg6
kezet.
Az pedig folytatta:
- Rank var a cselekves! Fegy-
vert, embert gyiijteni es haza hoz-
nj fejedelmet! Meg ma iizeniink
nekik -. Mines mar nekem scmmi
bajom, fefeser uram, diak, tanar
cehbeli S felcser uram is, ha kell,
doboltasson, hogy holnap reggel
ki-ki a kollegiumban gyiilekezzek
Menjen is immar kigyelmed, az
id6ert kar! Nekem semmi bajom!
Pedig dehogy is mem volt! AligI
tette be Seti uram maga utan az
ajt6t, isInet derekaba nyilallott a
fajdalom $. egysaerre ngy el6vet-
tex franya g6rcsok, hogy bizony
csak mozdulni is alig Dirt tob-
bet.
Egy Ora mulva meg nehez ka-
bultsag borult az agyara es sziv-
sorcsok is el6vettek!
Tud6s- Sarlai Domonkos uram
6kigyelme naeyon rosszul volt :.
A kollegium tornydban eppen ot
6rat kongatott a pataki nagyhas,l
iigyeletes, tiszteletes Bardoczi Gas
par uram minden diakoknak SEEN
FILES forendezoje, amikor Seti fel-
cser uram 6kigyelme premes men
tejeben gubbasztott nyakkal be-
fordult a Sarlai portara.
Lerazta magar6l a havat, csiz-
majahak orrahegyet j6nehanyszor
odakoppintotta a kiisz0b gerenda-
jahoz, aztan benyitott szobaba.
,Szegeny egesz delutan l6tott-
futott varosban, amig nagynehe-
zen elcsipe magisztranst, tekin-
tetes Odry Laszl6 uramat. ki is
nagy kegyesen enged6lyeze a do
bolast, leven kiveteles id0pont-
ban karacsony estejen = el6-
terjesztve a kerelem.
ANA tndathan- hory nehezen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05
|SPORT T.
Rovatvezet0: MAROS GABOR
LIGA MERK0ZES.
KOUSsUTH-svEDEK
Delutan fel 3 oral kezdettel a Har.
rison Fierden.

A multi vasarnapi eros training
meccs utan itelve, mely Harrison
Fielden zajlott le, kitiin6 condicio-
ban lev6 nj er6kkel veszi fel a
,kiizdelmet varosunk egyetlen ma
sgyar sport-organizaci6ja, Kos
suth csapat.
A liga hatarozata alapjan a Kos,
suthistak svedek csapataval me-
rik .ossze erejiiket liga-meccs ke-
reteben. A sokszor hirdetett, de
meg mem tartott Kossuth-Sved
merkozes - a t0bbizbeni elhalasz-
tas utan vegre-valahara meg
sziiletett; S ICY a helybeli sport
koz0nseg biztosra veheti Svedek
megjeleneset.
A merk6zes d. II. fel 3-kor a
Harrison Fielden lesz megtartva.
A tavaszi fordul6 programme.
A helybeli liga tavaszi prog
ramja k0vetkezokepen oszlik
meg:
March Sth-
Swedes vs.-Magyars.
March 18th
Niles vs.-Swedes
Magyar's vs-Sons ST. George
March 22nd-
Magyar vs-Mahoning Valley
Sons st. George-Swedes
March Goth
Magyar vs-Swedes
Niles vs-Mahoning Valley
April 9Th
Levinston Cup Semi Final
Maihoning VISIONS Of st. George
AT Kimmelbrook
| April l2th-.-
Sons Of St. George-Niles VS.
Swedes vs--Mahoning Valley
Semi Final
April 18th
Swedes Nss Magyar's
April 26th-
Sons of st. George Mahoning v.
Magyar s,vsNiles VS. B.
Cup Final May 3rd.
Trustee vestaburg 3:2- A
mult vasarnap Clevelandban tar
tott merkozes. legnagyobb meg
lepetesre, Trustee csapat javara
dolt. A k0yetkez6 szamunkban
b0vebben r6szletezziik a~.ket csa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-03-05

Trustee Vestaburg 3:2.- A
multi vasarnap Clevelandban tar
tott merkozes. a legnagyobb meg.
lepetesre, Trustee csapat javara
dolt. A k0vetkez6 szamunkban
b6vebben reszletezziik a-,ket csa.
pat jateklefolyasat.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1925-11-14
BY TOM BELL.

This is the fifth instGlent Of series OF articles dealing
question of TrGde Union Unity This instGtment
deals t0ih the Red International of Labor Unions and Inferno
tionGL Trade Union Unity FOOoig nstGmtS O deal soh
Federation of Labor and Unity the Development
of Trade Union Unity What to do for Trade Union Unity
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1925-10-06

1t WAS the fascination
of travel-the thrill of
discovery-the lure of
the unknown that
called Columbus.
And it calls you.
Think of the myriad
places of interest that
are still new to you-
the many voyages of
discovery that you
can make! Why miss
them? Life is short.
Your car is swift. The
roads are smooth.
Thousands of miles
are waiting to lead you
through picturesque
valleys, over far-view
hills, to quaint places.
And the most de.
lightful motoring sea-
son of the year is right
at hand. There's the
sparkle of autumn
sunshine in the air.
Trim ship and set sail!