El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-30

81 tOdoS los d1aS. Me eScribe trans
miti6ndome sus pensamientos Y sus
ocupaciones diarias. Sus cartas ira
suntan una notable frescura men
tai Y extraordinario vigor. Algu-
mas Feces me trascribe paginas en-
teras de libros cuya lectura 81 re-
cuerda, Y no solo 10 hace en- aleman,
sine en- ingles'.
lVOLEERA Ell EX-KAISER
A OCUPAR Ell TRONO DEL
.IMPERTO ALTMAN?
Como no es sino natural, nuestra
conversation verso tambiGn sobre
81 ex kaiser Y su vida en- Holanda.
La princesa me 10 refiri0 TODD.
Guillermo Sc lcvanta temprano
y dedica cast toda la manana a ira
lbajos de jardinero. No pretende ser
I'M iafdinero perfecto. sino acepta
Gde buen grado los consoles del IL
aargado del iardfn de Ia Casa
Doom. No manda, sino ayuda Y
| obedece. Trabaja tanto que 10 que
produce significa una economic ma
da ~despreciable para Ell presupues-
to de la familia. En- efecto, hace el
trabajo de dos o tres hombres. Va
no sc ocupa exclusivamente en- ha-
Ger lena, sino efectda todos los ira
bajos propios de un jardinero. RE
ga las flores, poda los arbustos. sa-
ca las malas hierbas. En- sintesis,
hace trabajo ntii en- ell mas amplio
sentido de la palabra.
| FL ex kaiser conserva I'm admira-
BILE estado ffsico, y sc e%ncuentra me-
jor que hace un ano.
No exagero-dijo Ia princesa-
81 sdigo que no representa- mas cdad
de 80 amos. Cuando Sc italian en-
Doom sus "muchachos", los prfn-
cipes Eitel Friedrich, August Will
helm y los demas, Ell observador
que los mira al lado del padre no
puede substrarse a la impression
dc que este ofrece ell aspecto mas
juvenil Y mas robusto.
Terminates sus trabajos de jar
Ginero, el ex kaiser Sc retira n 81
dcspacho para atender SUI cores
pondencia. Abre personalmente to-
dae las cartas. Ello significa un gran
~eyfuerzo para 81, puesto que ti"ne
IGue Seryirse de una sofa mano, por
tenor paralizados completamente
u hrazo Y la mano i~zquierdos. lIes-
tn ell presente ell mundo crefa que
q brazo izquierdo de GuiIlermo es-
| taba paralizado solo pa~rcialrnente.
y que Ell ex kaiser podfa usar dicho
brazo en- ciertas funciones. La nrin
cesa IIerminih me revelo por pri-
mera vez que Ell brazo Sc halIa pa
ralizado desde la infancia del ex
! kaiser.
--Estd muerto- ''ganz tot'-me
dijo.
ESta noticia sera una gran sor-
presa para ell pueblo aleman. que
| durante todos los amos del reinado
de Guillermo crefa que Sc trataba
de un pequeno defecto, y NADIA mas.
Al hacerlo notar asf Ell correspon-
| sal a la princesa, 6sta dijo viva
mente: i
Los enemigos del ex kaiser ase-
! guran que 81 Sc la portado cobar-
demente al cruzar en- noviembre de
1918 la frontera holandesa. Dios sa-
be que la eobardfa es 10 dltimo de
que sc pueda acusar a Guillermo.
! ST ell mundo conociera la terrible
lucha que lie cost6 la RESOLUTION de
ausentarse de la patria, contra su
voluntad, obedeciendo los consoles
de sus mas fieleS amigost
Ia princesa me manifesto que
la causa de la ignorancia en- que
viva eel pueblo aleman sobre la per-
fecta inutilidad del brazo izquier
do del ex kaiser consistfa en- la in
crefble fuerza de voluntad con que
ell soberano supo ocultar ell defec-
to.
TODD jinete-dijo-sabra apre-
ciar 10 que significa mantener las
riendas de un brioso caballo en- una
mano completamente inerte, pen
diente de IN bravo muerto, cabal-
gando asf millas y millas a la ca
beza de sus tropas sobre ell pavimen
to resbaladizo, entire dos compactas /
filas de ciudadahos que 10 aclama
ban. obligandolo "a saludar ~incesan
temente con Ia mano derecha. Tn
movimiento i~mprevisto del caballo
hubiese bastado para despedirlo de
la silla, exponiendolo al ridfculo.
Sin embargo, insisti6 en- montar q
caballo, desoyendo todos los conse-
jos Y confiando en- su poderosa vo
les este ell proceder de un
f% .rLMl