davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-08-29
BHNMAHND HyAPRA VI 0RPE-
CTHOCTEN,

lleCEolbR0 0|e3llIaTHbX layqllblX
.leEIlllli BeIIIuaiimei BaTlIOcTu cOrla
cIllca upoTecrb G. L. Byplell, BOB
BpaTIIBIlHiica H3 EBporM, Ito llpeI,lo
IeHllp HepeI0BHX nm, pa0oTaI0-
nlnX Ia Ey.lbTypHoif IloqBe pycc-
Goll GolollifG.
llepBaa ,leEllia %coCTonrcM B cY-
66oTY, 29-rO aBTYcTa. b 7,30 DeTe-
pa Il cHeHnaIbH0 Ila 9TorO ycrpoe
HH0M 00IbII0M HaBIIboHe ia 2O3
0lHDep crpHr (Me1Iy AIaMc II Ban
5Iopen) npoTHB Her CaiiI HaH HH-
IcHelI4ec llapEa.
lena: "ll0lllTIlqecE0e, 9l0H0Mlltlt
cH0c II %pelHTH03H0 = 00uIeCTBellH0e
cocTGaHlle EBpOllM Il d ocO0euHocrn
PoccHH'.
Rassvet = Dawn., 1925-08-29
TEATP " My3bIKA
d..

{ B0%CEpccellba 29-r0 aBryCTa
b halnIT0IG lIaVllerca IeM0ICIpI-
poBaHHc EapTnHM "MucTIm". Go
IcT oToii dHIbMu B3ar l3 TIl3HI
npecTylIaoro Mnpa. b Heii 0arypn-
PIVOT G0pM, raIalEl, M0lIIelTHIIHlI,
a TalGEe XapaETepno n300paiEaeTca,
EaE 9TH IIapa3llIbI q%el0BeqecI-
Ba IIaIyBaIoT .1%erL0BeplIbiX .1IoIeli,
BBlMaEbIBaa lIX ll0cIeIHne IeEbrII.
kapTnHa %HaqnHaeTca cneII0ll b
EBpoIle, r1e aMepnEaHcEliI IylHH
BcTpeTaeTca c ACKNOWLEDGEMENTS,
E0T0pyD OH upHB03W b HbI0 HopG.
B clOiEeT mIIeTeHa 3aHnMaTeTbHaa
lIo00BHaa HHTpIIra.
,1Ia EapTHHM |c0CTaDleHa che
uIla,lbllaa My3HHa.
b IIlBepTHcMeHTe MlI0r0 no.
MepOB neHIIa, My3bIEH H 0aIcTa.
Rassvet = Dawn., 1925-08-29
6APA5AHWNKN " TEHEPAAbl
B 3H0HETAX.

NoHTCTaYH, 0, lie yIalocb 0o4b77
m%eBucTcEoMy renepaly co0paTb pyc
cEyl0 E0I0lIHU b .lllT0BcElIll l0,II.
Ian OH BHIyMa.1 llHylO mTyEy. Cn
Ie,llI Epacllble reHepadM Il EHIy-
MblBa.Il llnyIO cTpaTeTiqccIyl0 nlry-
Ky. Cia,lH ll0D0e HoNeuIellpG. DO
nee Wlcroe Il E0MO0pIa0e.1IbHoe. Ha
Beer begepal yllIue, II cHlilocb
EaInliM llHTepHalll0Ha.1bllbIM rene
pa.IaM c EpacHBIMIi 9ll0IeTaMII, qr0
Il HIN IIIeT Ben pyCcEaA EoIoHlIa.
H0 Il TyT TepT I0poIy lIepellei:
I!eT HI paI0BbIX, iii llpalI0pluIli0B.
HnETo lie aBIIIca. TeHepalaM II Hi
SLOT pa3 T0-Ge n%pEEEl0cb cnIeG5
b lIycToM r0le. II OH 0OM0aHIH-
p0BalH cBOIY HHTepHaDH0Ha1bHhIi
NyX, i0T0pMe ll0l3a,Ill 10 lX CHI
HAM.
hpacuble relIepaIH peIIH.IH IIyc-
HITCH B ll0r0HW 3a pHI0BbIMH. il
EenlIlIIl TalIlIITb Ha CB0e T1aT0.la-
HHe cHI0lI HeMeuI;aa, eBpelicHaa Il
yEpalIIlcl;aa HaIIlIII H0ITaIly.IlIcb Il
B!ITalIIlI.ln E%c,loTynIE0ii cDoIIx upeI-
'craBlTe.Ieii. lily, a c pyccEHMn oTeIIb
TpyIHo. lla Becb lloHrcTayH ne Id
nlIH Hi oI1oi0 paIororO. HnETc
he lHe.1 B TaHOe qHH0DHlilaIIbe.
BmpylaIa cana cyIb0a.
lloIbIcInBa,1H c,IaBalIcIyio IeH-
muHy. 0Ha 3aMyIeM ga pyccI;HN.
II |IlopenIIln EpacHbe reHepalH
B3arb ee lIpelcTaGHTc.lbIInuei pyC-
cEoli EolOulH. A ola no-pyccEI +
lie HoHHMaeT.
BEL T01bEo IIpliIIlTc Ha COO
paHlle, ynpanIHDa,1H ce Ipac-
lIHe Tenepalh.
haE Ha $40 Hpu6uI ua K1uB.
lama relIepaI XpMma HoBHg. hur
ga IeHlIIiIIa BepHy.1acb c ce0pa-
UNA, co cMexoM paccEa3nBatla 0
TON, EaE reHepaIH 6o1epT, VITO J,
IIIX ller pyccEoii apMIu.
D. gMaTpeHRo.
Rassvet = Dawn., 1925-08-29
oTRpon cBop oN3NoHoMno.

3HaaleaPna, B "PaccBeTe" OF
y aBrycTa 6bl,Ia EoppecIlonIeHIliIa
ga noallIcbp E'op6ouocoBa. TeMa:
''pnlaaelpHHcEnii cAeX0rBopeH''.
He cTonT 0eCeloBaTb c uccBlo-
nIlMoM. On II 0e3 Toro 0eIeH. BMc
Gro ce0a OH cMeXoTB0pHbIM na3M-
EaeT McHa. il lie cEpBlGaD TOTO,
qea u 6bIl. a uoIrEep%aam Tal;-
TnKy: eBpen lie 4old;IlbI 0bTb Il
7. d, p. II. A. 0HM IoI%HM BIO
ttilTb b Il. d. =. il A. II 9To
ne 3lo6a lIpoTHD cBpeeB. 9To lIec
N0lHMo 4e,IaTb -IJa MHpa II enc
E%oiicTBIa, r. XapMTOapR.
Rassvet = Dawn., 1925-08-29
nOqToBbIn aL4NK.

B. K. WypRaW. LII oIHa pcAaI-
lIna lie BHIaeT cB0IIX E0ppecIT0H-
4eHToB4H c%oTpyIHuE0B. ,'Ha0IOIa-
Te,lb" IIIIIueT 0 EaEoM-T0 b. ILL.
0TEy4a BIZ yaHalH, qT0 ''Ha0,ID-
AaTeI" c0o0lHasT, HMeHHo, 0 Bac,
EaE 0 caMoroHuIuEe? BIZ CO.
o%0HtaeTe, qTo He HMeeTe InIEaEoro
Hpnarela leMbaHa BeIHoro. B. III.
II B. Il. IIIypEaIi, BepoarHo, ABa
%pa3IlVHMX .lIIIa.
BaIna %craTeilEa oyer EaneTaTa
Iia.
10. HOranOBy. B IerpoiiTe cBbI-
HE MIIIIn0Ha TnTe,leif. PyccEHX
oEoIo $4,000 qeloBeE.
A. %ElHelyKy, Boapoc 0 r-&e G.
n. nopa cgliTaTb 3aEouqeHHBM. llH
lIIlTe IyqlIe 0 qeM-HH6Wb GpyrOM
Il 0olee lHTepecHoM.
Rassvet = Dawn., 1925-08-29
THEATRE

3 z eIIFypH TeaTpt G HCUOA-
qallHbIM ycneXoM lI1eT l;apTIIHa
"%3ur9pH1".
TeaTp HaXoIHTca ia yrIy Bpo-
4Bea II 81 y1num. LOCO Macr 10
so TeHToB.
Rassvet = Dawn., 1925-08-29
PyCCKNN TEXHNq. NHCTNTyT.
48 Cooper So.

3aHaTna HaqHHaDTca B HaIIeM
IIpaTTuqecEoM HHcTHTyTe 5-ro cell
Ta6pa. MoaHo n3yqHrb .1Io6yD npo-
8eccnlo. HHcrHTyr o6opyIoBaH Bee
NH Heo6XoIllMHMI WE6opaMH.
llnrnITe HIIuf %HpHxoIHTe .IEqIo ga
cIlpaBEaMI e;ReIHeBHo OF 4 10 s
qacoB Beqepa i %EaHTeIapnD HI
eTHTyra. KpoMe DocEpecHHx IHeii.
3anHcb oTEpbITa.
3aBeIyIoIIuif N. {. 0%epeneARnH.
Rassvet = Dawn., 1925-08-29
OpTAHN3A4NOHHb|E 3AMETKN
{ 0 S ? A II v E

.H%nrTc6Ypr, Tia, B rocRpcce-
HE, 30 aBrycra, B , qaca 4na CO.
crolIrca co6paune LicnoB PyccEoro
hoouepaIlBnoro 00nIecTBa l.. llu-
%rrc0ypra, co6palIIe cocronrca D
pocc. Texll. 06mecTBc. lila oqepeAa
GccbMa Da%rMe Bolpocn. Ilpncyrcr
ME BceX qleHoB o|0a3aTelbHc
CeEp. 0-Da: B. Me4pxO.
Rassvet = Dawn., 1925-08-29
RAK q n0HyqNA rPAR4AHC
KNE 6yMArN.

81 uaulcI L "paccBeTe'' Eoppec-
II%0HIeHIIliD 0 TOM, l;aE %qHHOBHIIi;
tTl;a3a.I eMy B BbIIaYe rpaatIaHC-
HIX OyMdT, X0TH OH II BbIC.la.I nII1,p
cEapTb iii cB0lIX poITInX B Poe
CHI. ii T0-Ke BHC.Ia,I llIIldlCHap-
TIL cB0HM p0IHBM II rs ~ceHTa0pa
lip0IHl0r0 T0Ia He H0TylHJ cBpll
ET0pbIee 0yMarII. 81 H0Iyqll,1 Tx TOT
ga, E;oT4a I0cTaI cBllIeTeIbcTBo D
JON, qro mon Tefa IN ageHlt sIo--
poBbT. IeIepb 81 yate BIfoiHe aMa-
piHaHcEIH TpaIaaHHH, krHa ao7
aieT B'exaTb D AMepHEy, "a TQIbEo
en- Tpylilo IocTaTb pyccEnii nae
IIopT. Ho zee oyer yopouIo. Cone
1lp oopaTnTbca Il EoMy-fm0yIb id
1oMonIblo. B bnIa4eI4HH, UaupH-
Mep, lMcerta Mp HopIcn, On ~
9oE no l%Io1yqeHIp aN1epnEaHcEEy
.6yMar.
Rassvet = Dawn., 1925-08-29
n0WNAOn qEAOBER

qecrHuil, rpyIolIo6nDull uIIer pa6d
Ty cropoaia Hin EaryD-.1n6o Ipy-
ryo ga yMepeHHoe Goonarpa&4elIIle.
A4pec:
Timofei Birukovich,
clio ''Rassviet" 274 E. 10th St.
New York, City, N. Y.
90, 81 l
Rassvet = Dawn., 1925-08-29
s P A H N E.

6ph4%nopT, ROHH. 0qepeInoc
IeloBoe cO6panne PyccHoro 0-Ba
BsaHMolloMomH HMeDn ,IbBa H. To-
.lcToro cocTonrca II cpeIy, PRO ceit
ra6pa c. l., / 7.30 Beqepa, D no
MeIueHm ia FOG l'aIar Yuma. la
oqepeIH BaIHMe Il H|e0TI0IHHe 30
Ipocm. IIpHcyrcTBHe Dcey qIeuoD
o0aaaTe,1bIlo. llpnrIaIIaDTca II ne
'lIeHH.
CeEpeTapb: NJ. AM6pa&eBNu.
GO - 2.
Rassvet = Dawn., 1925-08-29

yBM1aT rAA3AMN, n0BEPaT,.
Mo1peaAb, KaHaaa. 30 Bcex py

MoTpeaAb, RaHaGa. 30 BceX pyc
cE0 = aMepIlEancEllX ra3eraX EpIl-
TuEylor MnlIqalI. a rs MHncE0Gi ry-
6epnlllI IL Mne neMnoro O6nlIo oIo.
huEro II lie 3aIyMaeTca HaI TeM'
uro MnHqaHe co MA cB0er0 po&Ie-
nna neMHoro MOEpM. HHr1e neT
cToIbBO 00l0T, EaE & MHIcEOn rye,
A HaylaI II nlItOI lie ObLlo. hey
Mewqn 0cyIlInTb, TaE enc Xy&e MOE
.8o-0n 6nrb. BoT, b B00pylicEoM sc
3Ie, .lIacE0BeUH0li B0.l0cIu Ilp0EeAc
ia EanaBa. 10 EaIaBbI Ha ooIoIc
poc,la AIlGaH .lO3a II TpaBa. A hoe
.ae ocylIEu CTaI pocTH M0X, IlllR-
70 he X0geT BoCllTb Il IapoM. tIe-
IeBeHcEne ,IloIn ToE0plI,IlI, VITO liz
40 3acBIlIaTb EaHaBy.
IIOMeuIII OIL |rpaMorHblIl Il lld-
rHcaI b llE1ellepH0e r0pIl0e Iqll-.
.lIilIIe. llpH0BI,I IllEeliep II Haia,
HccleIoBaTb M%ecTHoCTb. h0lIa,lII CT
ii u3yqaIn. A My&nEn rolbIo hoe
NerBalIcb Hal BEEN 9TlIM. A nIl,E3
Hepa Ha3MBaII rlylIbM ~qe.IoBeEoM'
liIiHeHep UNCONDITIONAL c1elaTb Sac
TAB b IaHaBe. %Pa3penIIlH c1e.larh
;acTaB. Il0MenInE 3aB0TqllI pa00Ty.
Gro cToII0 envy 0o1biIIIe 1eIlblu.
HpHHHIa 0ceHb Il 3acTaBa, 10 IIpT
EasailHIo nHAeHepa, 0Mla 3aIpH-
ia. BoIa HaIlllacb II 3aMep3la.
BecH0N B0gy lie cuycHaIH 10 TEX
hop, H0Ea EopHlI JIG 0palH cblpoc-
I'll. koT4a B0Ia 0Mla clIy1IeIa, 10
craIa pocTH TpaDa. II BceM la AE
30 pocla 0oIbInaa .lyr0Baa TraI1.
My&HEH ylEe HepecTalI Il cMeaib
ca. A na nepe6Oll cTa,IH 0paIb
TpaBy I'LL celloEoca
ia oIIIy TpeTb: Ira Do3a HONOLULU
Ky, 0InH BOB LIN EpecTbaHnHa. IA
enc ~pa6OTallI 4enb Ia noMeulIlEG
sa rpaBy.
BOT qT0 llageJaI r.IyllbIl IIlIdte'
Eep LIN TpyIoBuX ,loIeli. VIII Ioi
aiM BnIeTb cBoliMn r,l28aMH. 10
Ia II noBepIM. Bot. .db noBcplIli'
0%o.lbIIeBlIRaM, a OLA 00MaIyIn Hac.
A~InAroi 0ora1Hi qeIoBeg n3 Nj
nci;gi ry0. 5araIba MoxoFT, llAa1
sponIiii cal. llo3Bal ca40Doga A.la
EcaalT Mo.ioIBX GeperbeD.
= ItTo Modier cIeIaTb TaE, ITO
OH pauline II llo34Hlle DIlAIIl lIB@
III oIHoBpeMeIIIlO.
CaIoBHHE ycMeXHylca II cta3a'i'
"a oqeHb npocTo.
ll0MenIII 00eLIa,I 3aILlaTllTb sd
JT0. CaIoB0I 0bII IpaETIE. Oh II0
3IHlle c.1EIBb 00I0dH.I HaB030M, d
paHnIie ocTaBHI 10. cHeTa. Ha0pa-
Iocb Ha coI0My cllefa II cTaI 40a;Ih.
llpHIu.1a BecHa II llpHTpeI0 c0.IlIbi
mE0. CaI0B0I 0qlICTHl II031Hlle CHI
BB. 0HH cTa.llI HycEaTb n0TIII. a.
paHHle II lie 4yMalI. Hog COLO
mon cher ii lie TaeT. CaGoBoG paC-
lIIIaI COLONY II H0I paHnnMH CHI
BaMH. II 0HH cTaII uBecTIl.
4e,IoDeE Mylpee qopra Il Be-
Ia, cRa3aI 00raq.
yqelIpe 4oIdHH yIIiTb pa0oqllX.
TorIa II pa6oIHc cTaHyT 3IaTh. d
'PaccBeTe" IlIcag lIaBe,I lIa. ia
sIMli nHTepecoBaIca cTaTbaMH ere
il HDaHa %oEiHGoBa. HaIo ne pg
raTbca, a yqnrb. Mil DeHnM re;
.IDIeii, EoTopHe n%paBHlbHo o6'ac-
nal0T.
B. WexoB.
Rassvet = Dawn., 1925-08-29
o5PAIEHnE K PYCRoH Ro
N0HNN PyCCR0n CEAbCRo-X0
3anCTBEAh0N 06ulNHbl.

onWO VDh1Vl''Dh
llq so9panlIH % aDrycTa we
I'LL 06uuiHb, o6Cy8nB BolIpocbI 90
OpTalI3aiInn II llpIlo0peTelIIlII 3eM-
III, upHaEln II cleIyUuleMy 3aH4Io
qenulb: l
HyTlIO BccTlf 5HepIIIqIIyO pao0
ry ITO lloIMcEanHlD noBblX HleIlOD.
RaIIMd BcTyIlaDHhi TIeH Io.laieli
BIecTII 20 Io,IIapOB Ha llyHnbIe pac
XoIbI ia II0cbLIEy X0I0EOB llo IIoIbI
CEanIIo 3eMIH. haHIHli T1eH I0I-
&elI yBeI0MHTb 0 TOM, clio,lbl;0 OH
MUiReT BllecTlI IeIIer L O0-lly. Ie-
nbrH 6yIyT BHeceHM b %geHeMHblll
0aHE RoMnTeToM. 3aBeIeIIa upnXo
40-pacX0IHaH Hllllra.
h0MHTeT |npIIIaTaeT IlIaH-Ilp0Tpa
MMy c. Y. 0-HM. heHlUIlHM Moryr
BBcEa3aTb cBoe MHeHHe II n0hela
HIla, YlIeilcTByllTe cEopee. HaIo 10
po%nTb rpeMeHeM. AIpec:
Russian Agricultural Brother
hood, CO "Rassviet'', 274 E.
10 ST., New York, N. Y.
.4eHbrn nepecbAaNTe "MOHeE OPP
4epoM", VIM B 3aRa3AOM INCLINE.
nAAH-HPOrPAMMA C. X. O-Hbi.
l.O0nIuIa 0praHH3yeTca Ha pas
HBIX, CBo6oaHBIx IL cIpaBeIIaDmX
Haqa1ax IIa Beck qleHoB O-HH.
2. B|cTyHalOnIHe B O-Hy BH0caT
i ee Eaccy ITO co0|cTBeHH0Mr DE
,IanIlD, ITO lie MellbIle 800 IoI.1a-
poB. B0lbIIe MoTyT. B3Hoc - 900
IQI. BII0cIeIcTBnH bee B3Iocn qe-
pes Eaccy O-HM 0yIyT BBp0BHeHn.
BHecmHe 0oIBme HOlyqaT u3llIIueE
o6paTHo. BHccmne MeHblHe Iol;t-
IlH 0ylyT G0lI,1aTnTb.
). Ola yHpaBlaeTca BCeMH CBo
HMM qIeHaMH. LII BeIenna IeI lI3
0npaeTca K0MlITeT.
4. 3eM1a Il Bee HeIBIITIMoe II
4BIrEIMoe llMynIecTB0 lpHHa4le&aT
00nIHHe.
5. ECU qIeH 0-lIM ~Ho;Ee.laer
BMiITH lib nee, TO OH IIo.iyqaeT cBOn
naf c 1 lipoIIen. %reIoBbIMI, Ho 6e3
yIucp0a One IL ITO Bo3M0GHocTI.
Ec1n h One HaiiIeTca qIeH, Eo-
Topblil oyer BpeIliTb eli, TO 06Itlli
Ha BlIpaBe TpeMa T%eTBepTaMI re-
IocoB yIa.lTTb TaE0ro qleHa, BbIIi-
.IaqliBaa gro naii c 1 upoH. 10 BOB
MoaIIocrI,
s. Bca upu66bllb Q-llu Ieinrca
MeaEly ee qleuaMn. H~sBecTllaa
qacTb, no peneHnm 0-HD, MoaieT
nrTH Ha Hy;E4M 06muHbI.
EoMHTeT:
q. ri. qEpHoBEu.
r. Cblq.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
DESPUES DE
LAS FIEBRES

sr AL igual que pasa con las fiebreS
esearlatina y tifoidea; como en- el
pafsldismo y gripe; los efectos pos
teriores a Ia enfermedad son a yeceS
peores que. la enfermedad misma.
El paciente queda con eel sistema
debititado, falto de respiration al
menor eiercicio, y afectado por cual-
quier cambio de temperature. Sc
.eneuentra en- eStado tan agotado que
no tiene fuerzas para resistir ell ata-
queide Intermediates tales como Ia
neuInonla, bfonduitis, etc.
Is eSta una condici0n que impe-
rios;Imente requieTe un t0nico para
Ia sangFe Las PadoraS Rosadas del
DR. Williams son ell meior medica-
n1ento para este fin, porque obran
direetAnlente Sobre Ia sangre, de Ia
que eiiminan todas las 'impurezaS.
Tohifican los nervios V dan saiud y
fueTzaS al Sistema debiIitado.
Una suggestion opoftina sobre la
mapeE1de hacer que ei Sistema re-
sista los eiectoS posteriores de en-
fermedades debilitanteS, Sc da en- la
experienced del Sr. Jose D. Cells,
persona muy conocida en- la eiudad
de Bogota, Colombia, quien dice:
Fuve que pasar un buen nun1eTo
deafios.e en- I'm clima cdlido y nalsa-
no, donde pFedomina la anen1ia fro
picai, el paludismo, 1iebreS, ETC., en-
fermedadeS que no tardaron en- afec-
tar mi salud que haSta entonees ha-
,bia estado buena. Los efectoS de
bilitantes de la febre me deiafon
con una inapetencia atroz, falta de
fuerzas, insomnia y nervioSidad
Por ttF1 anuncio en- la pTensa me
enteTe que las Pildoras Rosadas del
DR.. Williams sc recomiendan como
tonieo nerVino, 10 que me decide a
prObaTias. Sus efectoS no Sc deiaron
esperar, plies POGO a POGO recupere
mis- fueEzas y apetito. Soy un cons
tante admirador de las Fl ldoFaS4R Ro-
lsadas del DIR. Williams"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
UNA GRAN PRODUCTION COM
MULTITUD DE EsTRELLAS EN-
Ell TEATRo

I El nagnffico. fotodrama Ell CTS
NE NEGRO que fu6 estrenado con
grandioso 6xito EN- Ell "Olimpo'' Sc
ra estrenado en- e1 Teatro Munich
pal esta noche, sabado % del ac-
tuaL, = repetida mafana domingo,
en- virtud del considerable nilmero
de personss que estan avidas de
yer ese sfbtodrama, que es 10 mejor
que ha producido Ell arte mudo en-
los ultinos tiempos.
Las miles de personas que tanto
aldmiran en- Puerto Rico al genial
Monte Blue = a la encantadora y
atrayente. al la vez que felina Marie
Provost, y Ia admirable Helen Chad
wick. no pndieron oc,iitar su entu-
stasmo i admiration, cada mo-
11ento en- virtud del admirable ira
bajo realizado por tan naravillO-
SOS artistas, a los cuales acompa-
nan tambien nuInerosas estrellas.
No vacilamos en- Greer que el ex1-
to que obtenga EL CIsNE NEGRO
en- Ell Teatro de san Juan no ser&
'menor, nj en- p1bheo nj entusiasmo,
que Ell cue obtuvo en- ell Olmpo'
pues todo San Juan Sc muestra de-
seoso de yer tan admirable produc-
ci6n, que, donde quiera que Sc exhi-
"a, ha de constituir siempre Ell mas
rotundo acontecimfento.
con producciones como Ell CTS
NE NEGRO Sc acredita de veras el
1apmbre de una casa, por mncho ere
d1eo que va goce, por 10 cual nos
apNesuramos dar los mas entusias-
tas lparabienes la WEST INDIES
FILAI COMPANY. que parece ha-
her aa1optado Ia resolucion de exhi-
bir an to nuestro publco los mas
renomhrados '.films'' de la gran
Republics.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
NoTAs DE LAS MARIAs
UN GRAN sUsro
Francisco RAMOS
Corresponsal.


Recibimos anoche POGO despues
de las doce, cuando un tremendo
movimiento sismico aaspert6 alar-
Ihado a todo hijo de vecino. Nadie
precisar puede ell tierApo que dur6
el temblor de TERRA poruue no
fteron pocos los que Sc lanzaron
a la Gale en- trajes de dorrnir y
hasta en- el vestuatio que usaron.
nuestros primeros padres Adam y
Eva. Menos NAL que no hay que
lamentar desgracias nj perdidas
materiales con exception de media
docena de botellas de jarabe que
Sc lie hicieron anicos al boticario
municipal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
S1Nos EyFERMrzos v

MALHUMoRADos
/ Los ntios que snfren de lomn1ces
sestan. enojados, ihquistos, enfermi-
Sos. bay sin embargo otros sinto.
mas. 81 ell milo cst& palido, oiaroSO
hspn NAL aliento y mo sonA STARE,
1nsar' es cast SECURE que los Pc
eSsltos esfan acahando con su vita
'itdadf Ell mejor remedio contra lisa
somer1ces es el Whites Cream Yer.
eR1tueo' E+, sdem&s eI mas inofen-
"vo rara la salu1 del nifo. De ven.
- sn .ss farmacias y drogueriaS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
FELIZMENTE

Unieron sus destinos, para STEM
pre-, por el lazo indisoluble del
el joven Juan Colon
Marrero y la senorita America
Gaztambide. Ell acto nupcial Sc
VERTIGO ante el Hon. Juez Muni-
cipal de Mayagiez, Lcdo. Lopez
de Victoria, asistido por su Secre-
tario don Federico Souffroht. FL
contrayente desempeno hasta hace
POGO el cargo de telegrafsta de
este pueblo.
Que sean felices.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
Es GUARD1A

Complete ahora ell amigo Pablo
Jordan, quien hizo aqui su perio-
do de prueba Y di6 record. Desde.
el otro dfa viste de. uniforme con
su correspondence plaza, rev6l-
yer y macana y, dice que va Sc
siente marieno dispuesto me-
ter en- cintura al que infrinja la
ley. Los agentes Ahedo y Jordan
son los encargados de la vigilan-
cia de Las. Marias bajo las 6rde-
mes. del jefe Pagan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
PARoUE

Salvajes del Mar (savages of
the sea), con TN grandioso reparto
de estrellas.
Domingo Constance Binney en-
C1iarto v Co1nidar, Groom and
Board), Y tanbi6n una comedia
con Buster Keaton
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
CINE LUNA

Episode 6 de la serie "En la
Red y ell drama "L.a Bailarina
Enmascarada"
Domingo. Matinee: Episodios
IS " Is de '%La Senda del Ore
g6n'.'.
Noche lei Legado FATAL.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
INOTAS DE la ISLA
Continuation de La pagina Z

narca, Sc acerca. tQde hay de
fiesta, senor Alcalde listed els
un probo funcionario Y excelente
administrator, Y no Sc olvidara de
ella. Pero que sea fiesta digna del
augusta patron Y de la sociedad
Para mamarrachos de-
ienos quieto, senior alcalde. va es-
tamos hartos de esas fiestas cur
sis, de espectaculos adocenados Y
oueremos algo que responda a
nFestro prpgreso.
Francisco RAMOS
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
A LA PUERTA

Esta va Ell ns1evo Instrumental
para la banda escolar segdn nos,
dice ell director de la misma. Ell es-
ta 10 mas contento porque asi no
vera a sus discfpulos soplando a
todo pulmon instrumentos de la.
epoea terciaria que Lopez de Azta'
guardaria en- su museo de Baya-
mon.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
SANTA BARBARA

sBendita, decian aqui la otra tar
de cuando Sc desataron desde ell
,espacio chispas electricas a dies
tro y sinistro. Aquello parecia i'm
bombardeo aereo, un cataclismo
sideral. No hay noticias de que
haya ocurrido alguna desgracia en-
la jurisdiction. Y, nos alegramos
que asi haya sido.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
COMO "AzUQUITA"

Estaba desempenando interina
mente la oficina de telegrafos de
.esta poblacion ell joven Juan Ale
many, cuando recibio awso que Sc
trasladara a Mayagiiez entregan-
do dicha ofcina al telegrafista
Eutimio Ceballos. Estos mucha-
oEos del TELEGRAPH Insular Sc ha
cen muy populares enseguida que
llegan Las Marias. Y, CeballOs
esta contentfsimo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
sENqIDo

Mucho, con una honda pei1a, Ia
del amigo y compueblano
Ernesto Avellanet Mattel, aquel
bchemio que hacfa filigranas con
la pluma frente a las cuartillas
que le valieron tantisimos elogios.
Avellanet tuvo, su epoca, tuvo su
cumbre Y tuvo su publico. En- paz
descanse!
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
CoRRESPoNSAL.
Ell CABo RIOS

Sali6 para Caguas donde ha sido
tIasladado, Ell active cabo de la po-
licia insular senior Marcelino Ines
Rios, qrien vealia prestando servi-
iCios en- Santurcs. FeIicitamos aCas
guas por esta adquisicion, pues
Rios es de los buepos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
BROADWAY

Es ell nombre de in nuevo ca
fetfn que anexo a su farmacia
acaba de abrir al publico nuestro
amigo Armando Lopetegui. Es un
.lccal simpatico en- un sitio centri-
Go Y en- donde por vez primera en-
Las Marfas Sc encontrara hielo a
todas horas, cigarrillos Y refres-
cos. Adelante, amigo Lopetegui.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
Ningun OtrO CarrO Da ResultadOS!!
Tan EXcelenteS Como Este

FL exito. universal del
CIfRYSLER de Seis Cilin-
dros durante los ultHnos
Is meses desde SUI presen-
tacion al p1blico sigue
siendo ell acontecimiento
de mayor importancia en-
la industria de automovi-
les.
Sc ha alcanzado un record
insuperable tanto en- Ell nu-
nero de Chrysler Six fa-
bricados, como en- ell mon
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
VICTORY GARDEN

'sEl Calvario de una Madre -
Domingo Rod la Rogue en- ''La
Ley del Mari
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
PUERTO RICO

"'La ,Abnegacion de un Padre" :.
Domingo :. 'El hombre de His-
ro''-Bpisodios I 1y2.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
OLIMPo

Ell bonito drama ''Cono on un
Cuento de Hadas''.
Domingo-Beberly Bayne en- LA
Mano del Tirano'.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
TRES BANDERAs

"El Hombre de Hero con Lu-
ciano Albertini'' y una comedia.
Domingo
'sEl Saltimbanqui" con Ernest
Torrenco y Anna Q. Nillson.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
cARIBE

s...l.. CAKIBE
(Pta. de Tierra).
william Duncan en- ''El Tren
Rapido'' y una conaiea.
Domingo: Bale v Matinee con
Ell Botin de los Piratas''. Por Ia
noche Jotgito Washington" con
Wesley Barry.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
REALTo

Beberly Bayne en- la Mano del
Tirano".
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
IMPERIAL

Debut de los Bufos Cubanos.
Domingo Despedida de Los Bu
fos CubanoS''.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22

tante de dinero pagado por
e,llos.
Esto ha sido possible por-
que en- ningun otro CAIRO ell.
pnblico habia obtenido los
resultados de belleza, cua-
lidad, &eficiencia, perfec-.
to funcionamiento Y gran
comfort" como en- el
CHRYSLER SIX.
No dele I'd. de probar es-
te CAIRO maravilloso.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
.TEATRo BELlooRApH

IT * G2sttE -s.t&5 s = -
HOY sabado:7 Fred, Thompson
-An ia cinta de accion "COBARDE
PELIGROSO" v una c6n1ica.
Maiiana domingo Matinee Y
Baiie a las 200 P. M. Por la noche
Gloria Swanson en- la monumen-
tai production "ZAzA"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22

Douingo-"El Rapido Detecti-
We" y una c6mica
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22
LAS ANTILLAs

Una dana perdida y una cin-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-22

tai production "ZAzA"
Evening star., 1925-04-04
THE WEATHER

District of Columbia-Fair tonight ;
tomorrow cloudy and cooler, probably
showers; gentle to moderate north and
northeast winds.
MaryIand-Fair tonight tomorrow
cloudy and cooler, probably showers !;
moderate north and northeast winds.
Virginia-Increasing cloudiness to-
night. probably showers in south portion,
slightly warmer in west portion tomor-
row showers and cooler; moderate
northeast and east winds.
West Nirginia-CIoudy and slightly
warmer tonight, probably showers in
south portion; tomorrow showers and
cooler.
Records for - Hours.
Thermometer pm. 61; pm, Sc {:
12 midnight, a; 4 am, AZ am, A :;
noon, 63.
Barometer-4 pm. 2ess; pm,
3o.o2; 12 midnight, 3006: am, 30.0s
am, 30.13; noon, 5000.
Highest temperature. So. occurred at
noon today.
Lowest temperature. 3S, occurred at
am. today.
Temperature same date last year.
Highest, So: lowest IS.
Temperature and condition Of the
water at Great Falls at am. today
temperature, 46; condition. clear.
Tide Tables.
FURNISHED by United States Coast and
Geodetic Survey.)
Today-Low tide, II: :0a am and
IL :36 p.m.: high tide, 4: 80 am. and
so pm.
Tomorrow-Low tide, 1857 am. ::
high tide. 10 am. and Al pm.
The Sun and Moon.
Today-Sun rose 3 :49 am, sun sets.
:33 pm
Tomorrow-Sun rises 5:4S am. sun
sets, 6:35 pm.
Moon rises :0s pm, sets, 81 am.
Automooile lamps to be lighted one
half hour after sunset.
Weather in Various Cities.