davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1925-05-14
Home Fittings

is Continental Screen Doors.
slightly damaged; sizes 3Ox7s,
32xSO, 34XS4 and 36xS4 inches.
If perfect would sell for $l9S
10 s5.45. Spe-
daS d,S each Fri 99c to $2.74
$50 yards Heavy Striped AVN
ing Duck. full bolts, in dark tan
and white, blue and white,
green and white and light tan
and White stripes. Regu- OOo
larly 49c. Special. yard. ~oC
loo Cretonne Bar Harhor Chair
Cushions. reversible style: but
ton tufted; filed with soft rot
ton. Regularly S1.45. AOo
Special Friday. each. w
-150 yards Reversible Terry
Cretonnes in large remnant
lengths. Regularly CSC. 90
Special, a yard. Nv
-10 Cretonne Folding Screens.
threefold style. Reg
ularly S4.95. Special, GO 90
each .......... So.0 .0S
Miscellaneous lot of Table
Runners. Table Covers. Velour
Pieces, Pillow Tops and Curtain
Ends. Regularly 25c to IN.
Csc. Special, each AoS
10 Genuine Red Cedar Chests.
As inches long: seconds of $500
10 $4,000 grades.
Special Friday, &1S OO
each ..............
-e50 Perfect Quality Smith
Opaque Window Shades, 3 It.
wide by So #. long.
Regularly 79c. Special a.
Friday, each. WV
so Star Brand Porch Shade
#. wide: stained brown or
green. Regularly
s4.45. Friday special, S2 30
each ....... ..........
100 Continental Make Screen
Doors. filled with black wire:
sizes 30x1S, 32xS0. 34xS4 and
36xs4. regularly
s225 to $2.45. Fri Go
day, each. h......... ~A
--25 Cretonne-covered Utility
Chests. good, large size. Regu.
larly s4.99. Special &2 20
Friday ..............
500 Knockdown Sliding Screen
Fra mes. size 30x34
inches. Regularly Csc. 22c
Special. each.
Kann's 's-Third Floor.
Evening star., 1925-05-14
Toilet Goods

IS Richelieu Powder Com
pacts, in imitation mother-of-
pearl case. Regularly SQc
S1.00. Special, each.
70 boxes Jean de Pary's
French Face Powder.
Regularly csc. Special, QGc
a box
An assortment of Hairbrushes
with white imitation ivory backs
a nd good bristles: mirrors to
match brushes: buffers and per
fume bottles in assorted styles.
Formerly sold for $l.OO hOc
to $1.50. Special. EACH.
kann's- Street Floor.
Evening star., 1925-05-14
Children's Wear

Odd Dresses of ginsham and
chambray in checked and plain
effects: sizes to IA years.
Regularly s2's3' Spe- Sl.49
cldI. edtI
Dresses, With and without
pantieS. for children of to .
years: made of voile and dimi-
ties: trimmed with embroidery
or shocking. Regu
larly f1.s5 TO s2.s5. $1.49
Special, each. 1900.
-l50 Shetland Swea terS, for
children of TO IA years. Regu-
larIy Sl.39 to S2.s5. GJ M
-Children'S One-piece Snits of
good quality cha mbray; with
button sh ou lder; full-cut
hloomers: blue and S1OO
tan. Each. . %I'oo
Kann's-Second Floor.
Evening star., 1925-05-14
White Goods
Remnants

Remnant lengths of White
Pa lama Checks. fine quality
36 inches wide. Spe- 1So
cial, Friday, a yard. -.
Kann's-Street Floor.
Evening star., 1925-05-14
All Ready for Bargain
Catch An Early Car for Kann 8
Lingerie

-73 Radium and Tub Silk
Princess Slips; broken lots; reg
ular and extra sizes.
Regularly S4.95. Spe &C o.
Cial, each. ...........
--96 White Aprons for nurses.
made with 5-nch hems and
gathered on belt. Regu- "a,
larIy S1.25. Special. Wv
SIS White Sateen Petticoats
with panel front and back: reg
ular and extra sizes. Regularly
1925 to $500. Spe- @1 40
cial, each. ...........
-3s Princess Slips OF cotton
voile and shadow hatiste: odd
garments. Regularly c1 90
S195. Special. each.
SO Gowns of pink muslin.
with kimono sleeves or strap
shoulders. Regularly roc. hOo
Special, each. .......
81 Gowns of Porto Rican hand
embroidery: peach color only.
Regularly $1.19. Special, 90.
"a Chemise of crepe de chine,
trimmed with lace; peach, orchid
and white. Regu-
larly $3.a5. Special, CD 20
eacn
Kann's-Second Floor.
Evening star., 1925-05-14
Domestic Remnants

-25 Ripplette Colored Striped
Bedspreads. with bolster throw
to match: scalloped all around;
double-bed size: pink. blue, law
ender and gold in the CO or
assortment. A set. ~o' ~
-36x36-inch Pillowcases, size
given is before hemming: un-
blea ched. but will soon wash
white. specia Friday, CSc,
-Unbleached Cotton. SO inches
wide, in useful rem
a n'ns Tsrs ,snsths' '''.' Friday 12H2c
kann's-Street Floor.
Evening star., 1925-05-14
Blouses, SIC Each

Just IS Voile and Dimitv
Blouses. including overblouse
and tuck-in styles, with long and
short sleeves. broken sizes.
Kama Second Floor.
Evening star., 1925-05-14
Talking Machines
Etc.

These are floor samples that
have been slightly marred from
handling. but with the me-
chaDical parts in perfect con-
dition. Can he purchased on
our Club Plan.
i Pooley Talking Machine.
Console model, finished in Amer
ican walnut. Spe- $1,000
cial at W.
. Nightingale Talking Ma
chimes, with radio arm. Console
models. mahogany Gao M
finish. Each. po oI'Oo
. Perkins Talking Machines.
Console models. finished in
mahogany. Special, $50 00
each ..............
. Record ca abinets, finished IN
oak and mahogany.
Reg larly S17.45. co OK
Special. at. ......
Kann's-t'ourth Floor.
Evening star., 1925-05-14
MerceriZed Damask
Etc.

--72-inch Mer rceriZed Table
Damask, a regular S9c quail
ity. Special, yard, AOo
Friday .........,..
--1S.inch Mercerized Cotton
Napkins. in four different pat
terms. soft finished: hemmed,
ready for use. Regularly $50.
Special Friday, a @1 CS
bVIcH
--54-inch Table Felt. in a good
heavy weight: will wear excel
lentiy. egularly c1 OO
$1.35. Special. yard.
kann' street Floor.
Evening star., 1925-05-14
Gloves

300 pairs Elbow-iength Pure
silk Gloves with doubie finger
tips md Paris point self-stitched
backs: black, white. pongee,
mastic. mode, gray, silver and
beaver. Sizes 512 to &1 10
s. Per pa air..
Kann's-Street Floor.
Evening star., 1925-05-14
I.aces

-Remnants of Orga ndie and
Batiste Embroidered Flounc-
ings. $3.50 values; S1 IN
Friday, a yard. ...
-Remna nts of Black Chantilly
tlouncinsS. 36 inches wide. Al
ready II C. d to
$3.50. Special, Fri CD X
day. a yard. .....
Satin Metal cloth - silver
combined with turquoise. orchid,
jade and royal, and gold com
hined with red. Reg
uIarIy $500. Friday. 81 so
a yard ...........
kann.s- Street Floor.
Evening star., 1925-05-14
Knit Underwear

-115 Nomen's RaVon Ribbed
Vests, in bodice style; broken
colors and sizes. Reeu-
larly S1l5. Special |, Q0c
eacn
Women r yon Step-lns,
fancy weave; slashed AT side.
Colors: Flesh, orchid and peach.
Sizes Sc and SO. Resu-
larly 500. Special. a EOc
ai.. OSC
Women $ Fine Quality Light
weight Cotton Ribbed Vests. in
bodice and huilt-up shoul- CCn
der STYLES. Each s..:..
Kann'S-Street Floor.
Evening star., 1925-05-14

Odds and ends of Jewelrv,
consisting of Necklaces. Bar
Pins, Brooch Pins, Cuff Links,
ETC., etc. that were left from
onr sale of jewelry at 21c. IT,
Friday, your choice IoC
kann' Street Floor.
Evening star., 1925-05-14
Umbrellas

Remnant of Gloria Silk Um-
brellas and a few all:silks. in a
pretty assortment OF colors and
different style handles. Regu-
lar $500 and S5.95
values. Special Fri CO 20
day, each. ...........
Kann's-Street Floor.
Evening star., 1925-05-14
Trimming

Washable White Pearl Sc
quins, for trimming all sorts Of
sport dresses: three sizes, and a
half dozen to card. 10
Special Friday. card. lVC
kann' 's-Street Floor.
Evening star., 1925-05-14
Leather Goods

An assortment of Beaded
Bags, some in the small draw
string style, others in under
the-arm. Regularly
$1.15 to $2.95. Spe. @I M
cial. each. %l.VV
Kann's--Street Floor.
Evening star., 1925-05-14

Silks of excellent quality. in practical coorngs
and designs. and desirable including the
following:
.3o-n. AH.SHk CoIored Georgette.
36.in " Washable Silk Foulard
:36in. Striped Tub Silks.
4O-in Rayon Sport Satin.
,}6in. TuO-tone Rnyon
Sports Homespun.
.30in. AH-SHk Crepe de Chine .-.,
36-in Satin MessaIine
.33in. Kin1Ono Silk.
,}6-in Satin Charn,puse.
36-n. Plain Coiorpd RayOn
Homespun.
kanns-Street Floor
Evening star., 1925-05-14

-lS Continental Screen Doors.
slightly damaged; sizes 30N7S,
32XS0, 34yS4 and 36xS4 inches.
If perfect would sell for $l.9S
toxh4h Sne.
Evening star., 1925-05-14
Copyright Fiction
35c Each
3 for $l.OO

1000 volumes Of Copyright
Fiction. many the original edi-
tions that sold for S1.75 and
$500 a book. Very specially
priced for Friday. On sale.
Street Floor and
Downstairs Bookstore
Rassvet = Dawn., 1925-10-17

HpIIHaIIeHaT II BaTeT0pHH "K0pOT-
RHX B0IH'', HMeDT paaMep OF 4 10
s MeTpOB. B HpHeMHHEe one BbI3bI-
BaDT XapaHTepHHe IIyMbI, 3HaROMble
Ea6OTaDmHM Ha 6ecHp0BOIOVH0M re
.IeTpa6e. B 3aBHCHM0cTH OF HacTp0
EMF %cy0'eETa, n3lyTaIoIUerO BOlHH,
MeHaDTCa II HpOH3B0IHMBIe HMN NY
NH. 0gHH HMeDT XapaKTep HeByqHn,
meIQIuqHblt, 4pyrHe HoqTH CHI
~cTauInii. BepoaTH0, cyDecTByeT ne
.Iaa TaMMa TaRHX myMOB.
AUIIapaTH IL nHcTpyMeHTBT, R0T0-
pbTMH haHUaMaIH H%Olb3OBaIca,
CTeHb II OqeHb 4a,IeRH OF cOBepmeH-
CrBa. 0HH cAa6bl. Tx M0RHo yHo-
Io6HTb Hp0cToil .lyHe, cpaBHHBae-
moi c c0BpeMeHHHM y,IbTpaMHRpoc-
H0II0M. BHe c0MEeHEia, co BpeMe-
HeM, 6HcTpO pa3BnBapHIaaca rex
HIIEa IaCT HAN EyIa 00Iee c0Bep-
meHHHe, RyIa 00lee cHIBHHe, Ry4a
6OIee TyBcTBHTeIbHHe an1apaTH II
HHcTpyNeHTbI, RaE vie IaIa BMecTO
.lyIBI Be|IHEOIeHIBfi yIbTpa-MTIRpO-
cH0H.
llpH HONOLULU HbIHe cyIuecTByD-
Hulk HHcTpyMeHT0B II aHIapaTOB, NIB
M0&eM. Tar cRa3aTb, ""pa3rIaIeTB"
BoIHBI, H3lyIaeMMe .1IlnIb HeHOTO-
pBMH cy6 %'eRTaMH, o0.IaTaDmHMH ITO
BbIUeHH0N cII0c06H0cTbD H3IyqeHHa
ITO RaRHM TO upHqHHaM. TaRHMH no
BBIHIeHHBIMH cHOcO6H0cTaMH 00Ia-
IaIOP .lDIH, CTpaIaDmHe HcTepHen
|9nHIeHTBRn, MaHnaRH, IyIHeBHO-0o-
.IBHBIe. MeT4y HpoqHM, caMOMy han
TaMa,m yIaIOCb IO6HTBCa HaH6o.Iee
co3HaTe,1bHHX pe3yIbTaToB IpH oIIBI-
TAX c IByMa 9HHIeHTHHaMH II 3Ha-
MeHHT. 'acHOBHIamep", HeEOp Ma
8aH, H3yMIaDmel H|Ta.IbaHcRHX yqe-
HbX cBOHMH 3aTaIOqHBMH cnoc00-
HocTaMH. Co BpeMeHeM, HALO Ho1a-
raTb, NIB 6yIeM HMeTb H~acToIBEo
qyBcTBHTeaBHHe aTIIapaTH II HHcT-
pyMeHTH, VTo lpH TX HONOLULU cMo-
Rassvet = Dawn., 1925-10-17
UH0HHbIM HcHXO30M.

UII0HHbIM HcHX030M.
llO3BOID ce0e HpHBecm OIHH HH-
TepecHHH CIyqail: B H0qb, EOTIa,
c%eMHaIuarB leT TONY Ha3aI, HorH6-
ia OF yHacHOrO 3eMleTpaceHua Nee
CHA, OHM H%TaIbaHeH. b TO BpeMH
pOTIBaBmHii b HopBeTHH, 30 che
yBHIeI EapTHny pa3pynleHna cBoe-
TO IONA, Il yBnIeI pOIH0T0 0paTa
b 9T0M none H1IB.HerO. Oh BHIeI,
EaE MeccHHen obi H0rpe6eH HOI
~pa3BaIHHaMH, H0 yIeIel, 3a0paB-
mHcb b TaBOI TO yT0J. Con BcTpe-
BoEHI 06HTaTe.Ia HOpBerHH. Oh cell
qac DE 3anpOcH,I MeccnHy no TeIe-
Tpa0y, VT0 ClyqHI0cb. 0TBeTa He
OHIO. qepe3 cyTGH Ho MHpy pa8He-
,Iacb BecTb o FaTacTpO4e. Con OIL
| paBIaIcH, H0 3TO 6bI0 Obi B03MoH-
Ho 90 acHHTb HpocT0, ~HpHNeHaa H3-
BecTHyIo Te0pHN Bep0aTH0cTen: no
INN ga 0IHy H0Tb CHaTca MHIIlap-
IM cHoB. 'IT0 IKE yIHBnTeIbHorO,
eclH HeE0TOpHe cHH oHpaBIBBaDT-
Ca?. OIHaE0 b IaHH0M ClyTae HMe-
I0cb OHIO o%Cd0RHeHHe: %00HTaTeIb
HOpBeTHH BHIe.I cB0er0 0paTa Cnpa-
TaBmHMca B TaE0ii TacTH o6pyIuHB-
UerOca 3IaHHa, EyIa TOT, c00cTBeH-
H0 T0B0pa, HoTacTb He MOI. Hop
BeheB OTnpaBHICa HeNeIIeHH0 B
MeccHHy, II HpHHaT yqacTHe b Hp0-
l3BOIHBmnXcH TAM pacE0IGEaX. Py-
F0B0IHTeIH pacE0uoE HcHa.m b OIL
HON MecTe, a HpH0MGmHil, BOrpeIH
10rn6e, Tpe0OBaJ pacE0HoE B Ipy-
rom. ll0cIe I0IrHX CuOpOB, erO 10
c.IyHaIHch, II, Il O0lneMy yIHBIe-
nHlD, meHHo ram HalIlu HOrpe0eH-
Horo 3adIIBo, EoTOpHii HpO6Bm B
cBoeM y6eanme 6olbme HeIelH. 90
|c.IeI0BaHHe 9T0r0 Cdyqaa BHacHH-
10, qTo b 4aHH0e NEGRO OH no
na.I c%oBeprlenHo cIyqaHHo. Io6aB-
no, qTo q lnqHo 3Haa 9THx 6paTB-
eB H3 MeccnHB, oHpamHBaI Tx, Eo-
(0ROHqaHne Ia 5-a ~cTpaHAYe)
Rassvet = Dawn., 1925-10-17
HAyqH b E sam ETk
HnCNHOH -NyqN,

paHblue REPRESENTATIVES,, qacTO b ga
MacEHpoBaHHoii RopNe, 4pyrIIe Or
cnepnMeHTH: qeaoBeqecTBO, 0ecHo-
neqHo IaBn0 n|oIMeTHBmee 0InH qpe
3~BHqaiiHof BaaiHOcTH 6eH0MeH, ne
3Haa pauHOHaIbHBIX o6'acHeHnH envy.
6poInIo BoEpyr IA OEolo, Il cTapa-
l0cb Io0HTbca p%a3peHeHHa BOup0Cd
HyTeM IoraIBH, cTpoa HelbIn PAL
TeopHii.
9TO OBI np0cTof 9%MllnpH3M. OF
nero TaReTCa TeIepb NH ySe MO-
KEN 0TRa3aTbca, moo HacI0Ib-
10 M0;EHO CyIHTb Ho OIIbTTaM ia
3apeBa II kaHIaMaIH, -3araIOqHOMy
6eHoMeHy yIaI0cb HaITH >HayqHoe
O0'acHeHHe, nycTb IaiEe II BecbMa
EOEa %HenoIH0e. BaKHO TO, qTO Han
zen MPT0I, HO3BOIaDmHil BecTn ia
.mHeiiuIHe n%CCIeI0BaHHa. HayqHbIM
HyTeM, THMeHaa MeToIBI, Ho3BOIa-
IOHIHe cTpornii HoHTpolb.
CyTb 9EcHepHMeHT0B, Hp0H3Be4ell
HHX kauIaMaII, TaH0Ba: yCTp0HB
TaR-Ha3BBaeMylO, "H3OIanH0HHyD
EaMepy'', BHyTpb EoTopoH lie MOryT
HpoHHIaTb paIHO-Bo,IHB, OH Home
HIaI BHyTpn 9T0i HaMepBI, H0lBep-
TaBmIXca HCcIeIOBaHHD cy0'eHT0B.
II TOTIa HpHcTp0eHHHe B 9TOii de
RaMepe c%HeuHaTBHBLe aHIIapaTBf-
IpHeMHHEH HIN peTHcTpaTopB pa
4IIo-BolH, HaqnHalH qyHRUHoHHpO-
BaTb. 3HaqHT, HCT0qHHE0M 9TNX B0IH
aBIaeTca HaXOIaIUHfica B H30IaT0-
pc qeIoBeR. Tx n3IyqaeT erO OPP
raHHaM, B qacTHOcTn-eT0 MO3r0B0n
anIIapaT.
HccleIya y&e H3BecTHBIM TeXHH-
re cH0c000M 9TH B0IHB, BHIeHae-
MBIa Mo3T0BBM amIapaToM, hanDa-
NaIH oHpeIeIaI Tx xapaRTep. One
Rassvet = Dawn., 1925-10-17
u c Y Il

EBpeHCRHe apTHcTbI, 30 rlaBe G
NJ. HlBapUeM, cOcTaBHTH cBOn KY
HoTecrBeHHBrii TeaTp, "A yI. Bpo-
aBeii, Hbp TOpE. CTaBar 4paMy
II. Tel3e 'IIapb CayI". CIoTeT
paaT lib 6n0IeiicBnX BeEoB, IOrTa
uyTeH ycTpaHBaln B cBoeii cTpaHe
MouapXqecRnfi o6pa3 %npaB1eHHa,
HpuIHeImHit Ha cNeHy nepoHIy cy-
Iei,
Bee crapBp 3HaGoMIM: npOpoi
CaMyHI, ucTpeHaHHHii Dapb CayI,
ero 40ub II Glib II .IaBHI, cpa8HB-
mHii IOIua0a BaMHeM H3 HpaHIH.
10 6HLIu BpeNeHa GecTOEHe, Epo
BaBbIe, Ho1HHe npopoTecTBaMH II ra
IaHnaMU. CayI TpeUemeT MeI4y
HpOpoEoM II BeIbMoii, Ne&Iy 1epT
BaMII II 00aMH. HapoIa Her. TOIb
10 BOuHm fTep0aMH EpOBH IA no
lycyMaIIeImmi Tapb. T0TIa 1efIcT-
BOBaIH 6OrH, npopoEn, B1aIHEH II
TaliHH,
lpaMa MIA IoI opHTnHaIbHbImT
IeE0pauHaMH, Ha|TIcaHHbMH pycc-
KIM XyI0THnEoM, Ban PoaeHoM.
Trio Hi cHeHa, TO Il CB0e06pa3Haa
o6cTaHOBEa. CoqHaa. apEaa H no
LyIuEaa. B T0paX Il B nemepaX.
II BceTaEH 6BTla Be.IHRa pa3HH
Ua MeHIy IByMa Xy40GecTBeHHH-
MI TeaTpaMH: pyccRnM Il eBpeHc-
Rim, B pyccRoM ToHOITHHHoe
HcTyccTBO, 6e3 BpnEa, BOHIei II cy
MaTHIIbT. IHcToe HcEyccTBo. B eB-
peiicEoM BMecT0 HcEyccTBa HOIH0-
CIT O6BrqHHe aMepHEaHCHHe 990e
RTbI. IlTO Hi .IHH0, TO II TepOH.
HtecTH II B|OIHeHHa. HaHHUIeHH0GIb
II Ha0Oc. HcRyccTBo He TaEOB0. EB
peHcHIe apTHcTB - lie 3aHpaBc-
EHe Xy406ecTBeHHHBH, a 6poIBeI-
cRHe apTHcTH c T%pecEOTHef II mol
MapEy aMepHEaHcE0ro TeaTpa.
Moro IeT pyccHne XyIo%ecTBeH
HHRH ra6OTalH HaI cO6Oii II HaI
HcryccTBoM. lloTpyIaTca cTOIbEo eB
pencHHe apTHcTH. nOIa1y1, COSTA
Iyr HacToamHIi Xy1O%ecTBeHHbIii
TeaTp. A HoEa HX TeaTp HaxHer
"6HaHeccoM", a He ucEyccTBoM.
Rassvet = Dawn., 1925-10-17

NEE BIHaHHe. BTOpHe-H envy HpH-
aTHBI.
OTCDIa-C0BepIHeHHO %I0THqecHHll
II ecTeCTBeHHHii BbIBOI: Te,I0Beqec-
THii MO3r aBIaeTCa he TOIbIO rene
paT0pOM 9THX 3araIOqHBIX BOTH, no
II HpHeMHBM aHIIapaTOM, peaTHpy-
iOmHM Ha HHX. M08T H3IyqaeT cBOH
B0.IHBI, II H0IyqaeT qyRHa. lilo 9T0
oaHaqaeT, qTo OIEH cy0'eET M0%eT
BIIIaTb Ha 4pyT0T0 Ha %paccT0aHlIH.
"IeHepaTop'', HaXoIamHiica B Co
cTOaHHH y%rHeTeHH0cTH, pa34paTe-
HHa, O%3Io0IeHHa, apOcTH-OH M0%eT
BIHaTB b CO0TBeTcTBeHHOM HaIpaB-
.IeHHH, BBT3HBaa y "TpHeMHHEa'' re
DE qyBcTBa yTHeTeHHOcTH, pa31pa-
TeHHa, 4a3e ap0cTH. "IeHepaT0p"
B 0IaT0IymH0M HaCTp0eHm M0HeT
|HpHBOIHTB Il IpyTHX R TaToe ne OLA
T0IynIH0e HacTpoeHHe. Bee 3aBHcHT
OF TOTO, TaROBa T. H.. "MOTiH0cTb"
reHepaTopa, %1a.IbHocTb paccTOaHHa
Il cTeHeHb BOCHpHMqHBOcTH "HpHeM-
muRa''.
Yen 6IHTe TeHepaTOp Il HpHeM-
HnRy, TEN B|o3IeHcTBHe cHIbHee. 9TO
BTolHe %eCTecTBeHHo: BOIHM pa3ceH-
BaDTca B HpOcTpaHcTBe, one BcTpeqa
DTca c IpyTHMH TaROrO IKE pOIa
BoIHaMm nepeEpemHBaDTca c HHyH.
dHrypaIBHO BHpa1aacb, OIHa BoIHa
MOaeT ''HepeGHraTB" Ipyryp.
BepeM LII HpHMepa ID0OTO Cy6'-
ezra. HaE %npHeMHHE H3IyqaeMBIX
IpyTHMH cy0'eRTaMH BOIH, OH HaX0-
IlITCa HOI BIHaHHeM DeIOrO HOT0Ha
BOTH, ~H3IyTaeMBX BEEN Ha.1HqHBM
qeI0BeqeCTBoM, M0Ter 6HTb-BceM
RHBymHM Ia 3eMIe, TIE, nOI BIH-
aHHeM EaEOii-To paBH0IedcTByDwea
BECK IaHHBIX CHI, RE OTIeIbHHe
9IeMeHTH 6OIee Hin MeHee ypaB-
HOBemuBa0T 4pyr 4pyra. Ho, BOT,
10 IaIoff HpHqHHe-Ho %6oIe3HeH-
HOMy cocTOaHHD-9ToT cy6'eET era
HoBHTca ooIee BocHpHMqnBBM Hq
Rassvet = Dawn., 1925-10-17
NBaH 0RYHuOB.

0TI0meHHD Il OIHHHM, MeHee qyB-
CTBTe.TbHBIM ITO OTHOmeHHm Il Ipy-
Tim MO3TOBHM B0IHaM. 9TO 03Ha-
qaeT, qT0 H3MeHaeTCa II eTO Boo
mHMqIIBOCTb 10 %OTH0rieHHW Il NE
I'M. Nib IaBHO yHe HpHBbLEm To-
B0pHTb. qTO "nIeH HOcaTca B BO3-
IyXe". HO 10 CTX mop aTO H0HnMa-
lOcb 6HrypaIBHO. TeHepb IKE Hpn-
XOIHTca Bep0aTHO lIpH3HaTb, qT0
9T0T TepMHH HaI0 H0HHMaTb Il Ilpa-
MON cMHcIe: IA, IIIeH H0caTca b
BO3IyXe, oTOpBaBIHIIcB OF cB0HX re
H~epaT0pOB". ToIbIO 9TnM, H0Bn4H-
MOMy, MOTH0 06'acHHTb TOT 0aBT,
ITO HaIpHMep, men RaT0T0 HH0yIb
H%300peTeHHa HpHX0IaT OIHOBpeMeH-
H0 H|ecH0IbHHM 3aHHMaOmHMCa B
IaHHOH O6IaCTIl lHTaM. llO Beef
Be|pOaTH0CTH, Tar MOdiHO O6acHlITb
OIHOBpeMeHHOCTb |OTEpHTIa H3Be-
cTHoTo 6H3HqecEoT0 3aIoHa Boil
,IeM II MapUaTToM.
c WyrOl cTOp0HH, OqeHb MH0roe
3aBHCHT, EOHeqH0, OF MOmHOCTH Cy-
6'eITa, aBIaDIIerOcG "reHepaT0-
POM" BBTIeIaeMHa HIM Mo3ToBBa
B0.IHH MOHIHee IpyTHX, one TAX era
3aTb "HepeTIIraDT' 4pyTHa, 0oIee
CIa0Ha BOIHM, one Hapa,In3yDT lei
cTBHa 9THX IpyTHX BOTH Ha cy0'eH-
TOB, HTpammHX p0Ib H%accHBHbIX
|HpHeMHHROB. B 9T0H 06IacTH HMeH-
HO HaIO HcEaTb O0'acHeHHa IaBH0
H%OIMeqeHHHX qeI0BeVecTB0M 0eH0
MeHaM, HaIpHMep, Tar Ha3BBaeMbM
"NaCCOBHM Ta.11WUHHaHHaM''. MAC
coBoMy %HcHXoay", 'peMITnoaHbTM''
HIH ''MHcTHqecRHM'' |9HHIeMHaM,
pacnpOcTpaHaDmeica Ia OrpoNHBIX
p%acCTOaHHaX HaHHIe, 3ap0TIeHmO
c.IyXOB 0 EaTacTpObax Ha 6oIbmOM
p%aCcTOaHHH OF MecTa 3THx HaTaCT-
pod, clyqaaM ACKNOWLEDGEMENT II Up.
MeEIy HpOIIM, B 9ToH &e O6IacTu
[faI0 HcIaTb pa3raIRH beHoMeHa
a0xeBaHna q~eIoBeqe9IBa peBoIp-
Rassvet = Dawn., 1925-10-17

ZEN y.IaBIHBaTb II B01Hh, h3Iy4d-
emile lp6BM cy6'eBToM, Tie. BOIL
HH HeHaMepHMo 6OIee cla6Ha, YEN
re, EoTopBIe n3IyqapTca 9%Ul1eHTH-
HaMH. HCTepHqRaMH, 9R3aIbTHp0BaH-
HbTMH II T.. L. Hoo HMeDTca Cepb-
e3HHe OCH0BaHHG HpeIII0laTaTb, qTo
cHOcO6HOcTb |H3JyqeHHH 9TnX B0IH
npHcyma BEEN II ToAbR0 HOBblIIIeH-
HOHI CuOCO0HOcTbD O0IaIaDT IO4H,
M0sr EOTOpblX HOT BIHaHHeM pas
HBIx 6aRTOpOB, pa0oraeT raIIOHH-
pyDmHM TeMIIOM, HaH B 0pe4y, I0I
B.1HaHueM HeHopMaIbHO BHcORol
Hin cTOIb ne HeHOpMaIbHO HH3ROii
TeMHepaIypH, Ho4 BIHaHneM yKIO-
HaDHIerOca OF H0pMH HpHIHBa Hp0-
BIZ Il TOIOBe, 0CO6OT0 XapaRTepa XII
MHqeCROTO C0cTaBa Ep0BH, II TaH ia
Zee.
Me;E4y Hpoqnn, HaTHaMalH HpH-
BoIHT %HeEOTopBe HHTepecHBIe HpH-
MepH. BOT, B H3OIaDHOHHOf lame
pc HOMemaeTca IeTRO H04IaDmHn-
ca rHHHO3y cy6'eRT. 10 ycBIIeHIa
eTo rHnHOTH3epoM, HpHeMHHEH MO-
.luaT. CTOHT THnHoTH3epy ycbITHTb
eTO,-B HpHeMHHEax %HaqnHaDTca
xapaRrepHHe MyMH. ycHHleHHbIit
pa36ySeH-InyMH HpeRpanIaDTca.
OnBTT HpOH3BoIHTca C %cy6'eETOM.
IerEo H%epeyOIamlIM OF oIHoro Ha-
cTpOeHHa h IpyroMy noI BIIIaHHeM
BHynTeHHa. ROTIa cy6'eET npHxo-
hit B pa3Ipa&eHOe HacTpOeHHe, npH
eMHHEH perHcTpHpyDT bible mnIa-
mHe II cBHcTaIIHe 3ByEH. 9ECHepH-
MeHTaTop HpHBoIHf cy6'eRTa B Ipy-
roe HacTpoeHHe. To.IEaeT ero Il HHo-
MY IHEIy HIeH, BBaBIBapmHX 90
zee HpHaTHHe 9MOIHH. %llpHeNHIE
peTHcTpHpyeT 6HcTpOe HaNeHeHHe
xapaETepa myMOB: Ohm IeIaDTca
TaTyqHMH, HeBy4HMH MeloIHqHbTMH.
HepBHe sByRH, 7. e., mnIIaIlIHe
II c3HcTamHe-oHH ii Ha 9RcHepH-
MeHTaTopa npoHsBoIar paa4paRaEo-
Rassvet = Dawn., 1925-10-17

B 9MHTpaHTCR0li lIepdTH yl;e HOS
HHIHcb EpaTEne CBeIeHHa 90 HtlIe-
pecHenImIX 9EcIepHMeHTaX, llp0H3-
BOIHMBX HTalbaHcEliM HcHNlIaT0pOM
kauIaMaIH, H0 cBeIeHHa 9TH, ne
Ia YTo. BecbMa cEyTHbI II cyXH, "A,
MeHIy TEN, BOHp0c HMeeT 0Tp0MHOe
sHaqeHHe. 0HHTH haDDaMalIl-9T o
HepBBIe II po6RHe marH B rnraHrc-
RoM .I%a0HpnHTe, EyIa 10 cHX mop
qe~.IoBeqecTB0 H0qTI he 3aTTa4bIBa-
10. a ROTIa R0e-RT0 Il TbITa.Ica Hp0
HHEHyTb mITIHB0O MbIc,IbI0, TO Ia
TBTEaIca Ha HeOllpe1e1HM0e lIpellaT-
cTBHe B BHIa c|0BepneHH0 HHITodi-
MORO R0IIIqecTBa I00BrOT0 10 cHX
hop HayqHBM MeTOIoM H%ccIeI0BaHlIa
MaTepHaIa.
CHa3aTb, TTo HaUUaMa.IH cIe-
IaI CeHcaUHOHHOe 0TEpBTHe" ~ He
npHX0IHTca: 0bIIH II 10 nero 'll0IH,
pa6oTaDIIIIe B 9ToiI 3a%raIoqHoii 90
.HaeTH. MeIIy Up0qnM, can haIIDa-
Ma.IH HpH3HaeT, qTo cBoH 9RcHepIl-
MeHTM OH Hawai- HpOH3B0IHTb, 0c-
HoBBIBaacb Ha OHy0IHH0BaHHbIX TO
IA H0IT0pa HIH IBa TONY lIaSaA
4aHH!dX, go0HTHX pyccEHM yqeHbIM,
Tpo9eccopOM .la3apeBRM. Ho II y
.la3apeBa 6HIH HpeInIecTBeHHIiIiH
Ii, ecIH HocMoTpeTb Ha 4e,1O mHpe,
oil, B RaEyW TIy0b BpeMeH lIpH-
geTca cIIyCTHTbCa, TT06H HcIaTb
nepBBIx HccIeI0BaTeIeii
EcIH de c%o8HaTeIbHo c'y3nTb none
3peHHa, TO Il T0rIa HpHIeTca cRa-
3aTb, qrO 9RcHepHMeHTH 9Toro po-
ma HaqaIHcb H0qTH HaTHa4IaTb ,Iel
TONY Ha3aI. 9RcHepHMeHTH Hayq-
HHe, oeHoBaHHBe na oHp%eIeleHHBIH
RsKx. HpoIe.IHBaeMHe 10 oHpe'
.aeroIy... A, Bell, Ey45
Rassvet = Dawn., 1925-10-17
By4b cqacT.IHBBIM...
Tax OBSERVATION-DISCLOSURES HHCbMa.

byIb CqaCTlHBblM...
Tar saEaHqnBaDTca HHcBMa.
He MHorOe Hy%HO. ToIBEO cqa-
cTbe. XOTa OIL MaIeHbHOe. G MBIIlH
Hnf xBOcTHE. 3a IBa CeHTa.
Her H TaROTO cqacTba. n Becb
ceRpeT Ha cqaCTBe B TOM, qTo Obi
noiiMaTb aTo cqacTbe. H%eyIOBHM0e,
KaK c%eMHIBeTHaa paIyTa. bHcTpee
6eTa BpeMeHH.
Her cqaCTba Hi y ROTO, Lake y
caMHx npOHOBeIHHROB UapCTBa 90
%beTO - cqacTIHBOT0 UapcTBa. }
HHX HaTeHT Ia cqacTBe. B Tx py-
FAX II EIpqH Il CqacTbD.
ECIH Obi RIO HH6yIB IA 3HaI,
RaE 6MTb cqaCTIHBBM. Nip OTIaI
OBI envy Bee cBOe soIOTo H bee 6pH
1InaHTH qepHoh AbpHRH Il Hapeh.
EcIH Obi ETo HH6y4B cpeIH 3Be3I
MIeqHOrO IIyTH oTBcRaI TpOHy Il
cqaCTBD, TaE bee 3Be3IH TpHEI0-
HHIH Obi Il HeMy cBOH WIN, qT0-0bI
yc.IbIuIaTB XOTa Obi mO1OT 0 CYac-
The.
CqacTbe...
T8e OHIO? Ha HE O6eaHa? lEIu
B TahHHEaX GepIHa?
HHETO he BHIaJ Gro. u mET0 He
cXBaTHI eT0.
qTO6M H0HAaTb cqacTbe, HaI0 Ha
cBIIaTb CO,IH Ha erO XBOcT. bBBa-
Rassvet = Dawn., 1925-10-17
[P.E b 0 GqAGTbE

eT III |XB0CTaT0e cqaCTbe?
HMeeTca paIOcTb.
HCRpHTta cMeX,
,lbDTca yIoBOIbCTBHa.
H0 cVacTba HeT. HH Ha 3eMIe,
II HH Ha He6e, II, EoHeqHo, He /
any.
B MyEaX paIOcTb. u cHBO3b cMeN
COTaTca CIe3B.
CTpaHHHH qeIOBeE. KaT 6Or Il
qepBaH. MeqTaeT 0 6eccMepTHH. A
oIHH yEOI 3MeHHorO %aIa cHOco-
6eH |ncHeHe1HTb eT0 BCeTO. BMe-
ere C MeqTaMM 0 CqaCTbH.
CqacTbe B EOHHe. Bon, ga Tod
qepTOa.
kaE bee cTaHyT BepypHIHMH, HpiI
IeT II cqaCTbe.
CIIepBa LA HITmHX IyX0N.
lloT0M LII pacHHHaeMbIX, 0lIba
HaeMnX, HcTa3yeMHX 06HpaeMblX.
YEN HIKE. TEN 0IHTe Il CqacTbW.
llOTON liz OTIaBmHX CBOH n.y.
mH ga peBOIDHHD, ga 0Or0B, "a
IONMyHH3M II IolIapB. CqacTbc 0e
ccMepTHbM repoaM. lemeBOe cqac-
The, E0IH HOCIe IH3HH. Bic i;H3-
Hi HeT II cYaCTbH.
Pa3Be CYaCTJHBH re, Y nor 70
T0pBTX BaJaNTca MHIIH0HH BOOB
CTpHTa?
Pa3Be %CTaCTIHBH BIaIbIiiH Ba-
Rassvet = Dawn., 1925-10-17

mUHrTOHa. %I0HI0Ha HIN M0cFh@?
Pa8Be cqacTIHBH pa6ogae uocle
HpH6aBHH 3apa60THOi1 nJaTH? 20
50-2OO-50O IoIIapoB B HeIelW?
Pa3Be cqacTIHBM 3eMIep00bT, 10
III aeMla UpHHecIa 6OIbmoti ypo-
Iaii abHa HIH EyEypy3H?
I'm BEEN TpyIHee oTbIcEaEb cBoe
cTacTbe, qeM o6Harb c|O0cTBeIUlylo
meW II |HOHeI0BaTb coca B G(eEy.
lar HaHBHO IyMaTb, qTa qe.lo-
BeR-60Hbe cO3IaHne. TaEoe HpeBpa3
hoe. HolHoMomHOe II cqacrIHDo".
IHRHi caMoO6MaH.
3apa3HBIe 0auHI,IH II Her podib-
erO cO3IaHua. Ono - TleH.
Oh lake He Mo%eT orIaTb Zee
10 H0cIeIHeTO ceHTa, a He To,Ibl;0
cBop EpOBb 10 nocIeIHeII Kauai.
9TO - he no 6od;ecBH, a TOib-
10 10 q%el0BeqecHH.
Her cqacTbG c0BepHIeHcTBa
Hi b BelHEHx MO3TaX II Hi B 400
BeO6HIbHHX cepugaX.
RH3HB yTPRaeT He E.1IoTeM cqa
cTba, a HoT0EaMH cMepIT, cTe3 il
%MyqeHni.
Hama UeHa R%ecqacTbe. III
9Toh ueHoii HecqacTba Nib HIaTIIN
ga nee: ga YIN, ga TeIO II ga IeIa.
.IIO8H Be.IHRHe TpycH. Tx r!la3a
raE .lbcTHBBT. Tx EoIeHa TpacyTca.
0HH TpeHemyT HpeI BcaEo1 HoBHa
HON. TpycH OF po%4eHna II 10 npe
IIBepHii cMepTH.
TpeHemyT II HODT: 4anTe HAM
CqacTbe. BH, DOTH, cHecHTe eT0 h
HOIH0BHaM cB0HX Tp0M0BbIX Tp0H0B.
He HyTHo HAM 3HaHHa. He Xo-
TIM 6Opb6BI. He lO6HM cBO60Iy.
06peTeM bee ROHIIH OrHeBOa Meq-
TbT.
COBepmeAH0e cTacTbe 0e3HOHe-
qH0e, RaE TH3Hb. Ono y 4epeBa
Ho3HaHHa Io6pa II SIa. Ono HoG
ba6pHUHBNH Tpy6aMn. Ono b oIlba
HaDlIIHX Ha0aRaX.
CqacTBe TpHBa3aH0 Il He0HTHR.
CqacTbe CEOBaHO H0 pyRaM II H0TaM.
CqacTBe c 3aTEHyTHM prom II C BH
ROIOTBMH TIa3aMH. CqacTbe 30 MILO
rOqHc.IeHHHX He,IeHaX: B HOIHTHqe
cEHx, B pa6cEHX, b cyeBepHBIX,B 90
.Ie3HeHHBX.
0IHH 00r yEpaI y He0a cqacTBe
H cnycTHI eTo Il IDIaM, Ha 3eM-
ITO. kaT T0IBE0 IIOIH cBoHMH Tpe
HeIIyIIHMH ycTaMH HpHIbHyIH Il 0e
c%cMepTHOMy Ey6Hy cqacTba, Ey6oH
%pa3IeTe,Ica B HpaX II pacHTecRaJ
Bee cqaCTbe.
II lie CTaI0 CqaCTba.
A CORN Bopa cqacTba HpHEoBam
Il KaBEa3cEoii cHale. HaBeqH0. lie
MOHbI GO C|Ta1bHBTMH TImBaMH 10
cHX hop pByT ero cepTUe.
EI IOIH HaI0 CTaCTbH, Tar HyH
HO II rpe3H o cqacTbe upoEIGcTb.
NBaH 0%KYHuOB.