davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-11-19
The Observer
BIZ Jim Marshall

out ON Queen Anne buuls
ward tho other might've were
leaning over tho haius,rude
with Gods Choicest Gift look
Ing out over tho bay
watching tho steamers slide
by nko long lighted houses
and counting tho bilnka at the
lighthouse az AK
when there was a serccyh
~ brakes behind us aud some
body shouted and then the car
sped up REaiu=and an Old
man picked himself up from
tho roadway
and bebblcd over TO us
We all said what We thought
about bit-Hud-run drivers
and brushed The old man on
aud found out be wasn't bur,
very much
and made hlm ii down-on
littie seat where the boule
ward turns 20 rest up
ana wr said that automss
blies we're making folks heed.
less and arrogant ard This
Gitt said
they ought 90 Dc abolish
81 sumpn
and that folks weren't
courteous ans more Ike Ihey
were
in the old days
the old man listened awhile
and then he smiled and said
tid you ever read Charles
Dickens story Of The Tale Of
Two Cities and the par, about
the ariHtocrats-lu Paris and
row they acted 2"
and we said we had read
tho tale but had forgotten ths
part and he told Us where 70
nnd It
and Fot up and thanked
us and walked Off home
and VIC went home-too--
and got out The Tale Of Two
Ciucs'and found the place
and this II what
sc read:
with wild rattle and
clattcr and an inhuman ahan-
Comment OF consideration. not
easy 10 be understood in these
days. tho carriage dashed thru
the streets and swept around
corners,
lat last. swoopIng at a
street corner by fountain. ono
~ the wheels came 70 a sick
enipR little jolt and there was
loud cry from number OF
voices. and tho horses rcurer
and plunged but for tho latter
inconvenience tho carriage
probably would not have
stopped.
Carriages were often known
to drive on and leave their
wounded behind"
so you see--that hun
bred years ngo - hit-and-run
drivers wcrc--''not easy 20 be
understood" amy more than
they are today
AND. LISTEN; The old
world doesn't changc-y very
much--nnd human nature Is
about the Same today
ms Il was a hundred years
ago -- In Paris -- or n million
years ago
lin dismal swamp-somc-
where
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1925-11-19

has always boon tho first to pull
Tor the necessary improve.
monla, Your splendid articles
recently on behalf OF the stone
way bridge, Denny rcgrndc, Dcx
ter ave exit, IT. Lnwton bridge.
West Spokane street car bridge,
rapid transit system, cite.
speaks wcll of your splendid
foresight and sound Judgment
I have heard much favorable
comment on these articles, nal
lot ua keep II M until our gool
H. attained
N A. NELSON
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-10-16

S3.5S MADEIRA all pure
linen boudoir cases, hand embroi-
dered, in assorted neat designs s1.78
$500 Real Madeira centers or card
table covers. Size 36x36. Assorted
designs ............... .S6.3o
$3.50 Real Madeira linen oblong and
oval doilies, hand embroidered, in neat
designs .................. ..1oc
$500 Real Madeira all pure linen
pillow cases, 'izes 36x42. In assorted
neat designs. pair ........... 500
$500 Oblong and oval Madeira dol
lies Of all pure linen. Hand eU1-
broidered in assorted designs. 800
JOsKE's SECOND FLOOR
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-10-16
8 Special Lots
Madeira Linens

$500 Madeira scalloped
edge napkins, size 13xl3
inches. Hand embroid-
cred, in assorted designs.
Dozen ............s 1910
500 Real Madeira ba-
tiste boudoir cases, hand
embroidered, in assorted
neat designs ......$f.00
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-10-16

Youthfully designed and strikingly
good looking. Fashioned of crepe, satin
and mirrorleen. Tailored and dressy
styles. Made with long sleeves. some
with high necks. All the wanted new
fall shades.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1925-10-16

Fashioned Of velvets.
satins,, duvetyne and me
tallic combinations. To
be had in n glorious ar
ray Of fall shades.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-12
NueStraS EntreViStaS...

Atender asuntos de familia. En- las
funci6nes ofrecidas con ell concurso
de los estupendos artistas, los lie
nos a reyentar, donde no cabfa ell
provervial alfiler, fueron cosa CO..
man sirvieron para oonvencer al
testarudo senior Gatti Gasazza v a
la junta de directories millonarios
que rige los destinos del primer tea
tro de opera de los Estados Unidos
V tai vez del mundo, de que eel ele-
mcnto PERSONAL es parte integran-
te Y esencial sde las funciones &c
6pra. va que 6l constituye cons
tituird sienpre el imam poderoso
que atrae los pibHcos en- todas
parties. Tn solo artista extraordina-
rio, una sOla yoz de timbre celes-
tial, un solo nombre prestigiado
por la fama universal, eiercen ma
gica Influenza sobre los pdblicos Y
suelen atraer mayor nI1mero de es-
pectadores que la promesa de una
function ofrecida a todo lujo Y can
tada mas que discretamente por un
ndcieo homogeneo.
GATTI CASAZZA GAMBIA
DE METODO
EyOcadoras de las inoIyidables
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-12
chalapn en- 81 earastsasI5n ds EEIsIeFELEs Dc Bose

de Ia empresa, Ia cual, Ultima
hora hubo de ayenirse a tranzar ST.
quiera fuese parcialmente. contra
tando a Chaliapin y a Ruffo, los
prpcios por ellos cotizados por un MI
nero reducido de funciones. Lo prin
cipal, por 10 que al Metropolitan
ataffa era prestigiar el cartel de
Ia temporada, aladiendo a la inn
portante lista de cantantes famosos
los nombres del bajo y del baritone
que constituyen los mas altos valo-
res comerciales dentro de Ia opera
contemporanea. Ello fu6 que en- los
comienzos de la actual temporada,
Chaliapin Y Ruffo pasaron fugaz-
monte por el clasico escenario de la
Herradura Dorado.
El primero Sc ausent0 prontamen-
te de Nueva York a rafz de haber
cantado las seis funciones contra
tadas, v fu6se a figurar en- ell elem
Go de la magnffica companfa que
actlfa On Chicago; Y el segundo,
Iterminado su contrato por cinoo re-
presentaciones, march0se a Italia a
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-12

RI G idolatra fervientemente al in
signe creador de ''Amleto" V Ed
po Re-.
Cantantes, simple Y escuetamentc
cantantes, los hay de superiorcs
prendas vocales en- ell mundo que
Chaliapin Y Ruffo. Sin mirar mas
lejos, en- el mislno recinto del Me-
trOpolitan. estan el baritone Giuse
ppe De Luca, actor consumado Y
poseedor de un 6rgano vocal de ater
ciopelado timbre Y amplio regfstro,
y Jose Mardones, artista discreto
Y cantante magnffico, dueilo de Una
de las mas grandes yoces de bajn
que Sc conocen.
Pero nj De Lr1ca nj Mardones, nj
Didur nj Stracciari, nj Journet nj
Danise, poseen las ejecutorias el
magnetismo personal de Chaliapin
o Tita Rufo. Mermadas en- algo las
estupendas facultades vocales u,le
lie .valieron Otra vez ser aclamado
como ell mas notable cantante de su
cuerda en- el mundo entero. Tita Ru
flo sigue manteni6ndose dignameu-
tie en- su elevado pedestal, merced a
la majestad de su arte Y a la sin
ceridad que sabe imprimir a su ac-
tuacion; FeodOr Chaliapin, pese
a las vicisitudes de su vida Y a las
consequences limitaciones de su
yoz, cOntin0a siendo el artista doni
nador que con un gesto, una mirada
o un ademan atrae irresistiblemen-
tie cuantos tienen Ia fortuna de
escucharlo.
Tn Pr0IOgO de "Mefistoles" por
Chaliapin, iun Figaro de "Barbieri9
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-12
pENsAMIENTo DE MoNTAIGNE
I'll que estando col6rico impone
un castigo, no corrige, sino que Sc
yenga.
Vac. SOIL

CAY, del hombre solo y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-12

ncflles de Carltso fueron en- los CO.
mienzos de esta temporada las de
Chaliapin Y Ruffo, como 10 han
sido liltirnamente las de Maria Je-
rita, Beniamino Gigli Miguel
Ileta, artistas priyilegiados que do
nlinan la escena del Metropolitan.
no puede haber homogeneidad
nlientras eXistan formidables yalo-
res positivos que sobremonten a los
demas. Y por la serie de aconteci-
mient0s NADIA edificantes que, con
singular frecuencia han venido ocu-
lTiendo en- ell curse de la presente
temporada, .(y de los clales debo
tratar pr0ximamente apenas hurgue
Ia verdad Gle ciertas indiscrecfones
que pesan sobre la conciencia de
yarios artistas de mi conoeimiento)
! la optado el se1or Gatti Casazza
por efectuar I'm cambio de frente,
decidi6ndose, con muy buen juieio,
a seguir la corriente, dando a cada
cual 10 merecido en- materia de pre-
rqogatiVas emolumentos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-12
BrilIantef record
de un gran carrO
tDE "A. B. G." DE MADRTD)

Ralph Palma, un Chrysler Six,
habfa estableeido en- ell mes de Sc
ttiembre Iiltimo ell record" de las
mil millas (1.609 k.) en- 1.0O7 mi
nutOs con un coche estrictamente
de serie. La yelocidad result0 ser
de 35,S00 Kilometres por hora,
descontado ell tempo de las para
das llegaba a ser dc 10 Kilometres
por hOra.
El cinco de enero. en- ell fut0dro-
mo de Culver (Los Angeles, Califor
nia), Ralph de Palma bati6 su an
terror record cubriendo los LOO
k. en- IS minutes 6-1l5 segundos con
un Chryster Six Touring estricta-
mente de serie, al que Sc le habfa
variadO Ia proportion EN- Ia trans
misi0n-4.6 a L por Ia de 3,75 n
/. mas prop6Sito para correr en-
pista. Fu6 cronometrado por Ia A.
A. A, Association de Automovilis-
tas Americanos), Y Mr.. Harry Mi
Her, el fam0so constructor de au-
tom0viles, V varios otros ingenie-
ros reconocieron el coche tlieron
testimonio Official que era un Chrys-
Ter de serie, sin mas variaci0n que
Ia citada proportion de la transmit
sion, y que ningdn otro detalle me
canismo habfa sido cambiado O al
teradO.
Los representatives del Chrysler
en- Los Angeles, senores Greer Rob
bins, obtuvieron ell trofeo prome-
lido al coche yencedor. La yelocidad
media incluyendo paradas para re-
poner gasolina Y aceite, fu6 de mas
Gle 122 k. por hora, Y, no tuvo que
detenerse para zanzibar neumati-
cos, afadir aqua nj para ningtin
a1'eglo mecanico.
El conseguir durante POGO ITEM
po gran yelocidad es algo que pue-
den hacer bastantes autom0yiles-
sobre todo cuando son mas O me-
nos especiales-, aunque nara con-
seguirlo ell motor trabaja fuera do
su regimen, con un csfuerzo que 81
fllera prolongado, bien pronto 10
destruirfa. Ell Chrysler Six, con
identicO motor, con la misma dis
trbucion, pistones, bielas, igual sis
tema de lubricaci6n, refrigeraci6n.
frenos Y carrocerfa que todos los
coches que salen de la fabrica para
Ia venta al pnblico, al conseguir la
velocidad media de 122 k. hora en-
LOO k demuestra que, ademas
de bien estudiado, esta perfectamen
te construfdo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-12
Fabrication de autos mas Segu-
rOS que los que Sc uSan

stotipos de confanza. Esa reputa-
ci6n, taHto como ell desarrollo de
sus negocios, depende precisamente
de la alta calidad de sns mismos
prodnctOs. No hace mucho tempo
lqne IA "Hupp Motor Car Corpora
tion" gast6 la suma de S15o,oO0
en- la erection installation de una
planta mOderna para la calda de
metales, con Ell objeto de que todos
los materiales que sirven para la
fabrication del Hupmobile" sean
de una calidad perfectamente un:
forme.
Tan pronto como el departamento
de ingenieria termina sus dibujos.
Sc someten a la inspection escrupu-
losa del departamento de metalur-
gia, cuya mission es verifcar y cri-
ticar los fotocalcos. su cuestiona-
rio Sc reduce a 10 siguiente: Use ha
proyectado Ia pieza en- question con
Ia debida resistencia uniformemen-
to distribuida en- toda ella2 lEsta
adecuada la clase de trabajo o
function que esta destinada a cjer-
Ger en- el mecanismo, de nn modo
continno2
Despues de examinados cUidado-
samente los dibujos y deternlnada
la clase y procedencia de los mate
riales que han de formar las pie
zas, toca al departamento de meta
Ilurgia la inspection de esos ms
mos matsriales, segdn van llegan.
do a La fahrica. De cada lote es-
coge al azar cierto nGmero de Inues
tras y pasan a los laboratories, dom
de Sc perforan para ailalizarias,
operaci6n que efectian los meta
lurgicos sin ideas preconcehidas en-
su mente. Mientras duran las prue-
bas Sc retiene pendiente eli resto
de los materiales del lote. 81 Ell in
forme del departamento Ge meta
lurgia declara que el material es-
ta comprendido entire los nnitss del
pliego de condolences, entonccs que
da autorizado el departamento de
inspection para hacer pasar ell car
gamento lote al almacen cores
pOndiente. Pero, siempre, indefecti-
blemente, Sc prueban todas y cada
una de las pleas antes de COLO
carlas en- los AUTOMOBILES respecti-
vOs.
Y no solo Sc prueban todas estas
pleas terminadas, sino tambien
las de repuesto, que no tienen uue
pasar jamas por la fabrica. De ese
modo Sc analizan igualmente las
' yalvulas, los manguitos de resorte,
los muelles Y otras pleas analo-
gas, por metalurgistas muy exper-
tos.
Unicamente de esa manera es &C
mo ell fabricante puede garantlzsr
al consnmidor las ventajas de Sc
guridad, servicio, duraci6n y eco
nomia con las que quiere dotar
los automobiles que construye.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-12
continuation dc IN 1ss pkg.
Ell METROPOLITAN
TRATA DE INIP0NER
CONnTCT0NEC

FL ernpresario ofreci0 contratos
a Tita Ruffo v a Feodor Chaliapih
para cantar cierto n1mero de fun
clones EN- el curse de la temporada
que ternina a precios impuestos por
Il Y con la condicion indispensable
de que mi uno nj otro cantante ha-
bfan de ejercer monopolio sobre MIN
gun papel determinado, con ell result
tado que era de esperarse. Tanto
el bajo del Yolga come ell baritone
toscano, convencidos de que, por 10
que atane al exfto artfstico, una
temporada mas menos en- ell Metro
politan no iba a acrecentar o a
echar Bor TERRA su fama va s6li-
damente establecida en- todos los
ambitos de la TERRA MERGED aluen-
gos alos de constante " gloriosa
labor, de que, por otra parte, no
mermarfan en- ningltn case los
'rendimientos por cuanto de todas
parties Sc solicitaba su coRcurso, re-
chazaron categ6ricamente la oferta
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-12
Continuation de Ia IL. SGs.


81 es de dfa, sc siente uno emocio-
nado ante la belleza de la bahia
del Condado, la gran roca que Sc
conoce pOr ell Morro, los cuarteles
militares de San Cristobal, donde
flota la bandera de las franjas Y
las estrellas, pero tambian desde
los cuales, los espailoles supieron
batirse como heroes repeliendo la in
vasi6n de los ingleses Y holandeses.
Luego surge ante nuestra vista
todO el movimiento de Ia ciudad,
con sus muelles, almacenes V Was
de communication, que pone de re
lieve ell immense progreso conner
eial alcanzado durante los nItimos
amos.
Cuando pOnemos nuestro pie en-
suelo de Puerto Rico, recibimos la
impression que ofrece ell contraste
de 10 nueyo y 10 vfejo. Hay edifi-
clos modernos, Y otros que dicen a
las claras que sobre ellos han pasa-
do los siglOs. Las GALES Y aceras
de San Juan son estrechas, pero
tan pronto Sc sale a las afueras, Sc
encuentra uno con una cfudad nue.
va, de regias avenidas Y e6modas
resldencias, Y saparece el gran Ho-
tel Condado Vanderbilt, donde Sc
obtiene todo el comfort moderno.
Al trav6s de toda la isla existe
una magnffica red de carreteras, al
go estrechas, perO nuy bien cons
truIdas, empezando pOr la vieja ca
rretera militar que va de Ponce a
San Juan y que fu6 construfda por
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-12
Puerto Rico y 81 futurO....

los espafoies hasta las modernas
Was de communication construfdas
despues de la ocupaci6n americana.
Puerto Rico tiene mas de un mi
Hon de habitantes Y ell bajo precio
por que trabajan los obreros sera
aprovechado, sin duda alguna, en-
breve por los industriales america
nos. Puerto Rico es la puerta de
entrada entire NOrte V Sur Am6ri-
ca. No Sc necesita pensar mucho
para llegar a la conclusion de que
pronto Puerto Rico sera invadi-
do por factorfas, donde Sc manu-
faeturen trajes de verano V otros
productos que pueden ser enviados
a Sur America.
No exageramos 81 decimos que
el propio Puerto Rico no Sc da
cuenta eXacta de sus grandes no.
sibilidades de prOgreso. HAY algu-
nos hombres de vision en- la isla.
que pueden yer 10 que sera la isfa
.en el porvenir.
Puerto Rico esta muy bien CO.
municado, varias companfas de
vapores tienen negocios en- la isla.
FL future de esta isla de encanto
sera glorioso. nadie puede dudarIo.
nj Sc neeesita ser profeta para pre-
decirlo."
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-12

por Ruffo, conmueyen mas honda
mente Y dejan mas perdurable hue
La en- el espectador que toda una
opera cualquiera interpretada por
cantantes estimables, pero sin .eI
acendrado estudio Y el arte excep-
clonal de estos artistas supremos
que, con ell immortal Caruso, cons
tltuyeron la mas famosa trilogfa
de Ia opera.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-12


De sodoa lsa aspaFtamsntes aEe
toman .karte sa IA fahEleaeida Dc
automtvliss. ninguna. quiaAs. tiers
tsn vital imporianeia - el seryieio
gas pgssta - eonsamidor. como Il
deRaEtamsatp a. mstaiurkia. y -
puede aGrmar AIN temoE 4 sauigo.
csrae aue = nn8 per eaeufo Dc los
automSvliisiss - dstisne q esnzide-
rar. ezia fac de IA fabFlcAei5n.
eaands - = esmpraF un sutom6vli.
xs hssta aeaas insEo Goa sabeF
qas ne has lemade mnehos euida-
dos y efettuaao psnoass trabalos
para eenstFuifls y se eonfsuta con
- --~-ssas qae ls haee q fahTi-
eAnte Gems ana garantia ae hssn
rsrvieio. PsFs - sixida ds "a dsta-
lie ampsFtanse. 10 ss a. eusnta de
que L. mslox aAranila De Ia esta-
hsliaaa asi vualeuio Ia tisns que
csr foEaosamsnts Il dsEaEtamento
ds metsluFgss de sls fahrie1Htsa.
haen slsmglo ds is cue pnsAen
FsalAsar y Esailzan he's metaldFEieos
ds sa@s esandaa eompa1lRs cue So
Tan Dc pEeatiEso Ga el msreado. 10
pusde efFeeeF q los cue 'guieran
pEsfunaizar tos seegetoz de- Il "a
hEieaeiaa pxsspeFa as astom6viiss.
h esfa faeseria - divisl6n ds
mstaiurnla aetaA ds aeuefdo persee
90 y en aFwoniA estEecka con cna-
tro faetorea prinelsaless con los De-
psrtamsatss ds inssuieFia. DE- cent
pFAs , as fabEieae.1n. y. nnaimen-
ts. cen ios aeasos eon Las nsesai-
dsdss ael eansamidoF.
Ia hnlea mahsra de .eonstruir an
tsntviiss 1tilss y durablsa eonsis-
- en sfsesusr una esewpsiosa ins-
peeeitn ds ios mstaies cue siFvsn
Para 81 eensfruee.6a. Essa inspsc-
el6n "a por ts4sa eoacspsea Ia ne
1or saivaBuaEdlA eonsFA Ia lntEo-
dneoa1n an a fAhriea de materia-
lea A. cuteaa infeFaoF y constisu-
-. peF ianto Is fnsEEa mas poae-
F1sa y aseiava paFa mantensT los
pfotoaapas Gs salsdsd Qus si fAbr-
canta eafmntlEa eosme sayas en %
doa lbs Aufom6vtisa aao aaien De 50
easa.
cuands. per asa Ezz6n otra. el
depaEtamanaa de niefaiurgia recha-
- "a eatEaaa en- 81 aspaEtamento
Ga censtFpeei6n . ana eonaigna-
fiba cuaigrleFa a. pleas. no cue
"a osEe Fsusdio para ieyantar es-
q oEden > nenai ds s'aite". cue
Gsanix a eemlai6n .elseutiva. com
paes1a pox tses msemhraa. 81 pre-
aideuse De "a Corporation. 81 vice
prssidssts y lefs de fahneaes6a y
81 inssnlsFo lsfs ., en- aa dsfeeso
ofEo dsi&gaao sleEido Al sfseto por
siiaa
coavisna sbzsFvar que si dsrsrta-
ments - vsnsaa no tsene rslsssen-
tael6n en eSta eomlaisa eseentiva.
Y hay una bueDa rastn para clio.
- rupons ane IL teadsnciE natural
Qns tisns este aspartamento por
maniensF Alsmprs alta ra euote ds
vent4s haris 0us sus oplnionss fus-
ran aamaaiade paEeiaiss 81 el mo-
ments a. aseldiE nj Ne nEapsnde
- mnnfisne el "aiap''en Ia pro-
anrci6n
Ne - ha asdo Il ease todavia
- aus "a Is semlaisn slscutiya
81 - Happ Aaesor Car Cooperation
haya tanlAs eae intsFysnlr IA ae-
rs6n Dc 81 departamonto dc meta
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-12

t@& As@s &A4AN&AA NANstAeo 1&hAbthHN
ae elemplos cue demuestran Ia i'm
portaneia que en- Ia fabrication tie
ne este departamento. pero solo nos
eoncretaFemos a meneionar uno que
hasta para dar una eabal idea
&c 10 cue decimos. Haee dos tres
ahos. euando Sc exigia de la IA
tTica el mAximo de production,
poFqus los automobiles Sc vendian
antes de fabriearse y porque los
pedidos de todas parties sobrepasa-
ban esta production, sc recibi6
un embaruue de phones (engrana-
lfgl, los cue, probados euidadosa.
ments por el departamento de me-
tallrgia. resultaron a su juicio al
80 deGeientes. euandO So les prob6
dc una manera rudisima en- el la
boTatOrio. En- rigor, lutheran po-
ado pasar Ia inspection en- easi
IN elen por eiento, pero La rudeza
de Las pruebas efeetuadas dejaron
eieEtas dndas respecto a 10 que pu-
disra saceder 81 los dnefios de los
aufom6viles en- que Sc pusieran tu-
Vieran Ia oeurreneia de hacerlos
EEestar un seryieio tan rude y ex-
eezivo como el que habia efeetuado
81 lab0rat0Fio.
Con este solo motive Sc puso So
bEe eilos Ia sehaI de "alto" que
en- van0 trataron muchos de levan-
tar aEguyendo cue la fabrica mar
ehaba Eetrasadisima en- su produc-
ei6n, cue no 80 podian servir las
erdenes y cue los eomereiantes y
vsndedores reelamaban ell cumph-
mientO de sus pedidOs. Sin embar-
50. nada pnao hacerse hasta que
~ reuni6 la eomisi6n ejecutiva, Gu
"a decision mantuvo por tres dias
IA orden de alto. Nj nn solo au-
tom6yil pudo construirse durante
estos tres dias. a pesar del clamo-
reo de los eomereiantes. Al I'm lie
50 una nneva eonsignaci6n al de-
partamentO y esta vez pas6 victo-
ROSA las pTuebas del iaboratoio y
Eirvi6 para que Ia production con-
tinuara con multiplicadas energias.
Este Is. en- resumen, el procedi-
miento diario e invariable de IA
brieaei6n en- una fabriea de renom-
Ire. Puede liegarse, no obstante a
pna production mAxima a toda
costa. Fabrieantes hay uue 10 ha-
cen porque solo desean ''sostener"
sns ventas durante uno. dos. tres =
hasta diez amos. Pero los que ira
Tan de mantener muy alto Ell Gre
ditto de su nombre, de una manera
deanitiva. no tienen mas que un
lena: "oue la eahdad RIA a la
eantidad".
En Ell laboratorio de metalurgia
Dc Ia "Hupp Motor Car Corpora
tion' SO anahzaron el aho 1928 mas
de treinta mil Totes de cargamen-
tos. Y adenAs de esa enorme la
bor, enasrOcientas piezas destina-
cas a Otros tantOs automobiles fue-
ron minnciOsamente examinadas con
ei microscopic para analizar la es-
truetura del material y yer 81 ell
prOeedimiento de calda y fragua
habla sido adecuado al ObjetO.
TOdas las pleas one han de So
meterse a rudo y constante servicio
en- el autOm6vil Sc prueban escrupu-
iosaments pOr el procedimiento
Brineli. metOdo que no sOlamente
dstermina su grade de dureza, sino
su e0efeiente de resistencia a la
tension.
Los fabricantes de reputation no
han eseatimado gast0s para hacer
y mantener sRs productos como pro
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-12
CHALIAPIN EN-
don QUICHOTTE"

El anuncio que Sc acaba. dc Ian
Ear a los cuatro vientos al efecto
de que Feodor Chaliapin creara el
papel de protagonista en- Don Qui-
chotte", la exquisite injustamen-
te olvidada opera Gle Jules Masse-
net viene a confirmar los runlorrs
que circulaban en- ell sentido de que
Ia empresa sc hallaba dispuesta a
capitular. Los sefiores dirigentes del
Metropolitan han conclufdo por con-
vencerse de que mas necesario eg
Chaliapin a la opera de Nueva York
que esta a aqu9l.
Por 10 que respecta a Tita Ru-
flo, es dable Greer que ell genial
baritone de la melena aleonada Y
de las notas resonantes Ono tan re-
sonanteS en- las attitudes como pue-
den confirmarlo los pibliceS lie Me
jieo Y Bogota) vuelva talu5iGn al
redil, va que zanjadas las dificul-
tades con el uno, Sc 5abre ell eAlnino
para zanjarlas con ell otro. Y 81 bien
es cierto que Ruffo no llena ell vacfo
que Chaliapin, todavfa hay gran
cantidad de pGblico en- Nueva York.
sobre todo ell que componen las Co
lonias italiana hispana, que admi
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-12

Palabras del Eclesiastes CIV, 10),
que caracterizan la posici0n desgra-
ciada del hombre aislado Y aban-
donado a sus propias fuerzas.
En- polftica es un aforismo ESQ de
vac soil; pero. segin el concepto
filos0fico Gle Ibsen, ell hombre solo
es ell mas fuerte,