El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-14

COOAu4AA~SAVA 4NaVOAOSAS~ uU 30 11A-
primer en- La memoria. X, ademas
voces de su preferencia arbitra-
ria.
Rueda escribe, pero no compone,
en- el verdadero sentido de la pa
labra porque su modo de producer
es enteramente rudimentario. Son
sus versos como 70 indique-sim-
pies enumeraciones que Sc. pueden
abreviar prolongarse indefnida-
mente. Aunque es incierto Ell or
den de las estrofas en- cada COM
posici6n, y en- algunas hasta el de
los versos aun ell de las pala-
bras, NADIA padecera Ell conjunto.
sus obras sin v6rtebras parece-
rian indices 81 tuvieran relaci6n
o metodo, pero por los saltos de
frases y de comparaciones desim-
bolas, hacen La impression de leta-
Mas de inventarios. Todo en- elias
es incongruente v fragmentario.
La lectura de un poeta deja una
emoci6n senalada en- la memoria
por un rastro de estfofas Repsti-
mos su nombre y por asociaci6ni
de ideas, evocamos en- el cerebro
los versos que en- nuestra 'antolol4
gia intitna le representan. va die
que de los lbros de Rueda solo re-
cuerdo unos renglones dislocados y
unas cuantas paIabras. 81 yo, hu-
biera de anotar esta impression, al
nombre de Rueda seguirian estas Y
algunas mas; 1eve, breve, romeo,
bronco, tosco, redondo, circulo, es-
piral en- torno, Y ciertos numerales:
cien, mil, cien mil. GDe Que depen-
de eso?, me preguntaba, insisto:
en- que prodiga esas y otras pala-
bras hasta ell cansancio. Usalas dc
dos suertes, bien como ripios cla-
ros Y ostensibles, 10 que acontece
por 10 Comtn con las primeras; o
bien porque en- el cerebro del au-
tor tengan ciertas -voces-7s5no
redondo, circulo, espiral, en- torno-
una resonancia extrafia que le ha-
ce tenerlas por palabras inagicas,
por formas cabalisticas, s6sa-los
nisteriosos de la mas sobrenatural
einefable poesia. IComo explicar
81 no qre descubra que la burbu-
ia loca es inquieta y movible-pe-
aneha y s'redonda o que ere
dondo,, traza en- pajaro su rliste.-
rioso nido''; Y cue "muestran los
io1ivos su fruta ''redonda que
fla nuez "redonda" desgarra el
seno". "Redondasv son las per
las, y Ell gusano "sueha en- la es-
fera 'redonda de la tefida man
kana" y otras innumerables g re-
des deces'' que constituyen esa OBJ
session circular de Rueda.
Ell mas entendido en- resolver
charadas, logogrifos y adivinan-
zas no daria con 10 que signifcan
para Rueda las palabras siguien-
tes: "circulo triunfante", "cfr-
cuIo esplendido", "circulo negro,
circulos rojizos', "circulo de
gracia y de belleza", ''alas cir
culares" y otros muchos circulos,
verdaderamente viciosos, Que ca
da paso aparecen en- sus poesias, y
que iremos viendo.
va die que estas voces cuande
no provienen de una obsesi6n en-
ferniza, son para Rueda verdada-
ros ripios que Sc ven claramente al
hopear su obra total. Los tiene &c
dos, tres y mas silabas Y los. e,n-
plea indistintamente cuando los ne
cesita para llenar 81 verso compile
tando el nlmero Ell ritrlc, sin
preocuparse del sentido ono les da,
que es de 10 mas variado y con-
tradictorio. Para expresac II idea
de cuanto en- Ell mundo fisico en-
ell imaginado es puede calificarse
de suave, debiI, impalpable, trans
parente, pequeno, menudo, deIica-
do, t6nue, quedo, vago, delicado,
inefable, imprescindible, y todas
las ideas afnes a 6stas, no tiene
Rueda mas que dos palabras: leve
y breve, a las que substituye algu-
mas veces por la voz sutil, emplean-
do indebidamente las tres como ST.
n6nimos; para expfesar las ideas
opuestas tiene otras tres palabras
en- que tambien supone sinonimia; (;
bronco, romeo y tosco; para dar la
idea de belIeza, dos vocahlos inco-
loros; gentil y grato; para EXPIRE
sar sugerir la idea de toda la es-