El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-08
Los FuInOroS anOrma-
les en- los mOtOreS
ToDo RUIDo ExTRANo TIENE
UNA sIGNIFIcACIoN EsPE-
CIAL PARA Los ENTENDIDoS
UN BUEN AvIso
SJEMPRE ES UN LLAMAD0 DE
LA MAQUINA PARA UNA RE-
PARACIoN. INDISPENSABLE


I'm hombre entendido en- caballos
reconoce, al menor indicio v exac-
;tamente, como Sc siente su cabal-
gadura. Un caballo avisa que esta
pr6ximo fatigarse, que tiene ham
Ibre o sed. Lo mis1no ocurre con el
Iautom6vil; puede hablar al conduc
tor 10 que este tiene que hacer
es aprender Ell lenguaje para poder
comprender 10 que Ell coche trata
de communicable.
Un coche nunca es silencioso en-
Ell sentido exacto de la palabra,
Sus sonidos pueden expresarlo todo,
de la algeria al dolor, y desde la
satisfaction hasta la pena. Para
aprender este idioma cornpletamen-
to, no Sc necesita una experiencia
mny larga; basta prestar un POGO
de atencion.
Ell hambre es expresada en- la
forma mas simple. Dele usted de
proporcionar alimentos al coche Y
vera como Sc rehusa a marchar. La
sed en- un automovil signifca falta
de aceite, puesto cue Ell aceite es
su bebida, 81 consideramos la naf-
ia SUI alimento comida. La fall
ia de aceite en- ell motor no siem-
pre- Sc deScubre en- Ell indicator,
puesto que algunas veces algo Sc
obstruye, de modo q. es possible q.
un cilindro este trabajando seco.
ST Sc marcha en- estas condiciones,
10 primero que comunmente ocu-
rrira es que Sc fundan los cotine-
tes de biela, estropeandose luego
el cilindro. Esto constituye un eno-
10 de parte del coche. Ha dado
aviso de que algo iba ocurrir, no
Sc le ha hecho case y entonces 1e-
vanta su grito furioso, tan pene-
trante, que, tarde va, es compren-
dido por la inteligencia mas atra-
sada.
iEn que consiste este aviso? Pri-
meramente en- una gran pesadez. 81
Sc CORE nivel, tai como 81 Sc, es-
tuviera subiendo una pendiente.
Esto signifca. que los cojinetes Sc
estan endureciendo Y recalcando.
Luego, I'm ruido como 81 Sc raspa-
ra alguna cosa dura, puesto Que los
sros del piston, carentes de lubri-
cante, conienzan a rascar las pa
redes del cilndro. Un indicio re-
pentino de dureza o pesadez, espe-
cialmente ST viene acompaiiado de
un sonido como 81 estuviera fro
tando la sueia del zapato en- una
acera de cemento, quiere decir
"desembrague y corte la corrien-
te inmediatamente'. "No espere
a que el coche Sc detsnga, proce-
da ahora mismo".
ImpacientA como 10 es Ell caba-
llo cuando le. falta comida tiene
sed, un c0che sufre mayores pri-
vaciones con una ecuanimidad ma
yor Y es especialmente generoso
al lamar la a+enci6n cuando Sc des
perdicia combustible, 81 es QUE us
ted no obtiene Ell trabajo que de
81 espera, puesto que la gasolins
gastada Sc 10 hace saber.
ST Sc ls da demasiado gas I
aceite, Sc producer perturbacione'
digestivas. En- otras palabras: To-
cilindros quedan cubiertos por un;
capa de dep6sito de carbon, l.
!. cual muy probablemente, ocasio
: nara un trabajo perezoso del mo
: tor. Pocas personals Sc dan cuentt
: de que ell exceso de gasolina con
: tribnye mas la formation de car
: bon que Ell exceso de aceite, pues
to que la mayor parte del carb6l
proviene del gas, sirviendo ell acei
to simplemente para sacar Ell no
lin tornado por una mezcla rica
. El sonido de alarma para este sol
golpecitos secos, como 81 Sc gol
) peara. con un martillo hviano sobrt
una pieza de metal cada vez qu'
Sc abre Ell acelerador al subir uns
pendiente.