El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-05-31
Ia fTICA JUDICIAL

Ia relaci6n que debiera existir
siempre entire la elegibilidad de las
personas seleccionadas para ocupar
carges de function judicial Y ell pues
to mismo, es asunto que esta recie
bieRdo, actualmente considerable
atenci6n pdblica en- nuestro pals.
Es natural que asf sea, porque el
inter6s Sc aviva con cada nueyo
nombramiento 'las cortes existen
para fomento de La justieia Y para
favorecer los intereses pdblicos.
Vale, pues, la pena senalar alo-
Ta que en- los Estados Upidos La,
Asociaci6n Americana de Abegados,
desde hace tres amos, sc afana por
vulgarizar un ''C6digo de Etica Ju-t
dicial", complementario a los "Ca-
nones de Etica Professional" que esa
misma Asociaci6n adopt0 en- 1908.
Ell C6dfgo contiene (casi es SUI
perf1uo decirlo) adrnirables precep-
>tos, cuyo espfritu, seg1n reza Ell
preambuIo, ia Association ofreee
como gllfa v recordatorio adecua-
do para los jueees. Y como fndice de
10 que ell pueblo .tiene derecho a es-
perar de ellos.s Consta de "a ar
tfculos un Preambulo, en- el que
sc citan pasajes de la literature
cl4sfca jurfdica, hermosfsimos, CO.
mo este:
la paciencia y la gravedad en-
las alIdiencias constituyen parte
esencial de la justicia; Y un juez
demasiado suelto en- ell hablar no
es e1mbalo bien afinadop (Informe
de la American Bar Association /,
1923, pag. 454l.
No faltan, desde luego, en- el Co
digo reglas adecuadas con respecto
las obIigaciones constituencies,
actividad v prontitud en- ell despa-
cho de los asuntos, selection cuida
dosa de los subalternos, indepen-
dencta de criterio, actuaeiones en-
camara y en- procedimientos ex-par
te, middleton, relaciones sociales,
conducta para los abogados, jura-
dos y testigos que comparezcan ante
ellos, sin olyidar, por supuesto, pre-
ceptos adecuados por que deben
guiarSe los iueces en- especffieas
actIaciones oficiales Y personales.
Por ejempIo, ell Canon 5 dispone:
"Debe eel juez) ser moderado,
atento, paciente, ilnparcial. y puesto
que ha de. administrar la ley y
aplicarla los hechos, debe con-
centrar en- ell estudio de las reglas
5urIdicas y ser diligente en- el esela-
recimiento de los hechos.'
FL Canon 90 proyee, en- parte:
81, seI3a Justicia no debe smoldearse
conforme la idiosincrasia perso-
nal de los que la administran. I'm
juez debe adoptar ell metodo usual
Y corriente de hacer justicia, v nun
ca pretender ser extremoso o pc
culiar en- sus. juicios, nj espectacu-
lar o sensational en- la presidencia
de su eorte. .
FL Canon 2S dice
"Aunque con derecho a formar
opiniones personales sebre euestio-
nes polfticas, v aunque no sc le.
exige que claudique sus derechos nj
sus opiniones como eiudadano, re-
sulta Inevitable que, la sospecha
de que Sc deja influenciar por pre-
juicios polfticos. Sc adhiera un
jue2 que sc convierte en- promoter
activo de los intereses de un partf-
do polltico en- contra de otro. De-
be evitaE. Gel juez) hacer discur-
sos politicos, solicitar pagar cuo-
tas para fondes. de partido,- endo-
sar candidates para puestos polfti
cos Y participar en- las asambleaS
de partidos."
Termina ell C6digo, que traemos
hoy a la. atenci6n pdblica insular
por via de simple information, con
el siguiente Freshmen de las ObH-
gaciones Judiciales"
EN- todas sus manifestaciones, Ia
condneta (del iuez) debe estar a
cnbierto de todo reproche. Debe
ser tel funeionarioJ escrupuloso,
estudioso, eficiente, cortes, pacien-
te. puntual, justo, impartial, sin
miedo al cIamor plblico, Indifferent
te a la alabama publica ,, tambien,
indiferente las influencias pri-
vadas, polftieas J. partidaristas; de-
be administrar justicia conforme a
La ley Y ejercer sus atribuciones co
mo I'M fideicomisario pdbiico (''pu-
bic trust" no debe permitir que
otros asuntos, nj sus irtereses par
ticulares, entorpezcan Ell expedite
v iusto cuinplimfento de sus debe-
res judiciales, nj tampoeo debe des
empefiar su cargo con miras la
satisfaction de amBiciones persona
les o al incremento de su populari-
dad"
Bn fecha pr6xima nos propone-
mos hacer una traducei6n compile
tn de este interesantfsimo C6digo
nara publicarla en- sitio adecuado.
Antonio GONZALEZ LANLAS.
=, San Juan, p. r., mayo 2, 1925.
AS HOJAS SUELTAS
DEL SUPREME