davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23
|lOS OTROS Qua
TRO JINFTFS

Nuestros cuatro iinetes son
la antitesis de los otros cuatro
iinetes que inmortalizara la
pl u ma cotorida Y siempre
maestro de Blasco lbanez.
Los "Cuatro Jinetes" del no.
veIista espanol, cabalgan So
Nre cuatro fatidicos corceles
que representan ell hanbre, la
peste. la niseria y la muerte.
Los Cuatro Jinetes de EL
cORTE IN0EES, cabaIgan So
bre cuatFo pegasos que Sc ele-
van sobre ell azul maculado del
cieIo Portorriqueno, Y repre-
sentan LA FAMA, EL PRES
TlClO, LA cONFIANZA y la
POPULARlDAD. Estos cuatro
iinetes con sus correspondent
tes corceles aIados pertenecen
por derecho propio a FL COR
TIE INGLES.
Nuestra labor cornercIaI e
industrial de veinte a1os 10
acredita asi.
E0uien que en- Puerto Rico,
Sc precie de vestir eIegante-
mente, no es cliente obligado
de EL CORTE lNGLES?
No henos de insistir mucho
en- 10 que va todo ell mundo CO.
Inoce: en- que nuestros driles
de puro hilo, nuestras gabar-
dinas en- coIores inaIterabIes
" nuestros casimires tropica-
les, todos importados de la
misma fabrica, no admiten
competencia nj comparacion
possible en- esta IsIa.
Nuestros operarios son tam
bien los nejores porque al Sc
leccionarlos buscarnos en- eIIos
81 competencia sin reparar en-
10 que pueden ganar.
En- una paIabra, EL CORTE
lNGLES, es va la Sastreria de
la elegancia y ell buen Vestir
en- este terruno .AntiIIano.
Tambien sonos represen-
tantes exclusives para Puerto
Rico, de los famosos fabrican-
tes de driIes de hilo puro, York
Street Flax Spinning Co. Ltd,
dc Belfast, lrlanda, que son los
que nos suplen a nosotros de
tcda la materia prima en- dri-
les de hiIo.
Ell CORTE INGLES
La FABRICA Y SASTRERIA
DE MODA EN- PUERTO RICO.
No equiVoque la direction,
estamos al Iado de la Barbe-
ria EL FIGARO, y frente al edi-
ficio de "EL MUNDO".
San Jose St. No. 5.
TeIefono 1923, P. o. Box oo4,
San Juan, P. R.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23
vERBENA PUBLIcA:

Organizada por distinguidas da"
mas de la localidad, sc llevara a
cabo una verbena en- la plaza pu-
blica de nuestro pueblo. Con la
gran animation que reina, sin du-
da alguna, tendra resonante exi
to esta verbena que sera uno de
los mejores ndrneros del programa
de diversiones senalado para este
yerano.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23
NUEVO AGENTE
DE SEGUROS

Ha sido nombrado agente de la
Manufacturers Life Insurance
Co." nuestro estinado amigo el Sc
nor Carlos M. Patterne. Creemos
que este nombramiento ha sido
acertadfsimo por cuanto ell joven
Patterne goza de prestigio y de
una honradez toda prueba, y sus
actividades han de resultar prove
chosas para sus Representatives.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23

Sc trataron otras cuestiones en-
Ia Conferencia, entire elias los Sc
guros sociales, uniformidad de las
condolences del trabajo en- las mi
mas, aprendizaje Y ensenanza tee
MICA, etc :, etc. Todo clio fue pro-
vocado en- el debate que Sc des-
arroll6 sobre la Memoria presen-
tada por ell Director de la Oficina
International del TIabajo, M. AL
bert Thomas, quien pronuncio un
interesante discurso resumen que
niereci6 el APPLAUSE unanime de la
Asamblea.
A la VII Conferencia asisti6
como obserUador por primera vez
un delegado de Mejico, pals cuyo
progreso social es bien notorio y
que por circunstancias especiales
no es miembro de la Organization
International del Trabajo. Su pre-
sencia fue acogida cordialmente y
SC espera que pronto colaborara
en- la gran obra social que ha de
realiZar.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23
De Ia costa Sur
(De nuestro RedactOr en- POnce)
BALE EN- PONCE.

Ponce, julio 20 Para CONNIE
morar ell desembarco de los ameri-
canos en- Puerto Rico, el dia Is
del corriente, Sc llevara a efecto
en- los salones del Casino de Ponce,
un bale de sociedad ell cual prone
te resultar muy lucido.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23
IMPORTANCIA DE SUS
TRABAJOS

La VII Conferencia Internacio-
nal del Trabajo, que ACADIA de ce-
lebrarse en- Ginebra, ha tenido
gran relieve v extraordinario in
teres. Las delegaciones que asis-
theron pertenecientes a las prin-
cipales naciones del mundo han
sido mas completas que en- amos
anteriores. Ello demuestra la
preocupacion que sienten todos los
paises por llegar a la paz social,
idea basica de la Organization
International del Trabajo. Nos
importa mucho destacar la pre-
ponderancia que adquieren en-
estas conferencias los pafses de
lengua castellana. Cada ano in
terviene en- las deliberaciones de
la Asamblea con mejor acierto la
delegation ibero-americana. Los
pueblos iberos e ibero-americanos
no han alcanzado aun-ni 10 To-
graran en- mucho tiempo-su ma
ximo desarrollo industrial. Sin
embargo, estudian las cuestiones
del trabajo como 81 estuviesen en-
possession de una gran industria y
quieren colocarse en- legislation
social la altura de las potencias
industriales mas adelantadas. Asi
podran evitar a America las gran
des tempestades de odios que ca
yeron sobre Europa, que hicieron
esteriles muchos esfuerzos y que
retrasaron la hora de la justicia
v de la paz.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23
TRIUNFo UNIvERsITARIo

Procedente de la Universidad de
Cornell, ha regresado a Ponce con
el titulo de ingeniero mecanico, el
inteligente joven senor Carlos A.
Llorens, hijo del conocido caballero
don Carlos E. Llorens.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23
ALGERIA ENHART OTRA
VEZ EN- PONCE.

Ell jueves 23 del corriente rea-
parecera en- ell teatro Broadway,
la aplaudida compafia de Varieda-
des Algeria Enhart.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23
LcDo. BENITEz FLORES

Ell sabado estuyo en- esta ciu-
dad del Sur, en- asuntos de su bu-
5ete, nuestro querido amigo Lcdo.
M. Benftez Flores.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23
IMPERIAL

Ton, Moore en- 'fUna Noche de
Amor en- Roma.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23
ALCAZAR,

Luna So, Frente al Municipio.
Nuevo Hotel. Modernamente equi-
pado. Cocina Criolla. Habitaciones
frescas Buen trato. ioz
PreSios de situaci6n. --- Sc admiten
abonados. n lan..g
FRANCISCO RIVERA
Propietario @
Tel. 1919. San Juan. P. z.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23
PARoUE

Ell drama LA Educaci6n de Ia
Esposa". = ~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23
La Conferencia International
del Trabgjo

en- el case de incapacidad parcial.
Determine, ademas, las catego-
rias de los derechos habientes y
plantea ell principle de la reedu-
eacion professional. La segunda
recommendation Sc refere a la ma
ncra de tramitar las reclamacio-
mes.
FL proyecto de convenio sobre
Intermediates profesionales esta-
blece una indemnizaci6n para las
victimas no inferiores a la que lie
correspondent en- case de acci-
dente del trabajo. Sc consideran
intermediates PROFESSIONALS las in
toxicaciones producidas por ell plo-
mo, mercurio, sus aleaciones
compuestos y las intermediates
carbuncosas. Los Estados, seg1n
la recommendation votada podran
formar una lista de estas enfer.
medades, ampliandola 81 10 juzgan
necesario.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23
BE11oGRApH

Estreno de la cuarta jornada de
la serie Tao.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23
coRREsPoNsAL

San Lorenzo, 21 de julio, 1925.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23
PTo. RICO

Ell poderoso drama s'La Isla de
sangre'y -.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23


i ssas regular
a~ = La pmEcoIos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-23
HOTEL UNIYERSO

retUan % - Frente al "1mparciai''
Habitaciones c6modas y frescaa.
Service esmerado. Especial aten-
ion para familias. Precios MIDI,
os. Cocina Espafiola. Admitimos
ahonados Tel. 1904. Propietarie
JORGE SUEER
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-12-08
LATEST NEWS AND QUOTATIONS OF THE FINANCIAL Markets
New York Coffee Market

NEW YORK, Dec. 8.-Coffee
prices at the opening were from
three to thirteen points higher.
December, 1886 b.; March, 1906
.016.0S; May, 1886; July, $500
1853; September, 15.15@15.20.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-12-08
CONGRESS AIDS
BULL MOVE
IN STOCKS
Higher Prices Are Recorded
for Motors, Rails, Steel.
Buying Good
By international News Service

: NEW YORK, Dec. 8.-Higher
prices were recorded for the motor.
railroad and steel stocks in the early
trading today. There was little
chance either in the character Of the
trading. or in the leadership Of the
forward movement. Contrary to the
general rule. Congress has provided
bullish rather than bearish fac
tor for the stock market. and much
constructive legislation appears to
be assured from the present ses-
sion.
The motor shares were the lead
ers in a rally at the opening. but
the first period and slightly reac-
tionary tone developed.
General Motors. Hupp and Stew
9rt Warner were the most promin-
ent exceptions to this rule. Stewart
Warner gaining 3 points in this
neriod.
American Can was also under
selling pressure and lost about 4
points.
Strength in United States Steel
was attributed to favorable forecasts
of it's report. on forward orders. to
the issued on Thursday, and to per-
sistent rumors that the 5O-cent extra
quarterly dividend will be increased
to $1.00 a share.
The stock sold up to 18TH, the
highest for the movement, and
stimulated a moderate advance in
Gulf States. Crucible and other in
dependent steel shares.
Good buying continued in the
public utility stocks, with American
Waterworks reaching a new high
at 70, Consolidated Gas at So
Philadelphia Company at 66, Co
lumbia Gas at 81, and Montana
Power above 80. Both the high
and low-priced copper shares con
tinued to advance, with Tennessee
Copper and Butte and Superior
featuring the latter group.
The railroad and oil stocks were
called on to absorb very heavy
profittaking, and the general range
of prices in the second hour was
slightly lower.
J. The speculative rails including
New Haven, Missouri Pacific,
Katy and Chicago Great Western,
were the center Of active trading.
Northwestern Rails were strong.
With few exceptions, the oil stocks
We're reactiOnary
Call money 5 per cent.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-12-08
Tampa Railway Valued

A tentative valuation OF S1.123..
ia, as Of June 80, 1918, was placed
on the property of the Tampa
Northern RAILROAD of Florida TODAY
by the Interstate Commerce Com
mission.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-12-08
More Holiday Checks

The Bank Of Anacostia is adding
another bit of evidence proving the
rapid. development Of the territory
over the. eastern branch by sending
out today over SAC, 900 in Christmas
savings checks. resident Otter
back, Of the Anacostia Bank pre-
diets that 1926 viii see a. greatly
increased number Of Christmas Saw.
ings depositors, this form of saw
ing having become popular in the
fast developing community OF Ana
c0stia .
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-12-08
RECORD Xmas Paprnent

The Mount Vernon Savings Bank,
which has just paid out over $780,
600 IN Christmas savings checks to
more than 5000 depositors. is pre-
pairing to- push its Christmas saw
1ngs department with more vigor
than ever during 1926
Vice President William r. Baum
was connected with the first Christ
mas Savings Club ever formed in
Washington. This was fifteen years
ago., and the club was organized by
the old Merchants and Mechanics
Bank. Mr.. Baum has been a bank
er for nineteen years. today, to be
exact, and is an enthusiast upon
all constructive methods of Great
ing savings accounts.
The Mt. Vernon Savings Bank is
especially interested in the savings
Of school children, not 80 much on
account Of the magnitude of these
accounts as because OF the psychic
1ogy of intoxicating habits Of thrift
and savings in youth. Its school
accounts are proving comparatively
rs successful as has its Christmas
Savings Club.
The Mt. Vernon Bank is arrang-
ing a unique window display, which
viii create interest in the 1926
Christmas Savings Club and aims
to disburse in the neighborhood of
half a million dollars at the end OF
next year.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-12-08
Canadian Wheat

WINNIPEG. Dec. S.-Opening
wheat prices today We're: December
1921, down 2; Hay, 1855, down 2.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-12-08
READS BANKERS
convention
BODY
w. w. spaid Appointed Chair
n1arMt. Vernon Banks
Big Xmas Deposits
By RICHARD HATTON

The announcement of the selection
Of Vice President W. W. Spaid. OF
the District of Columbia Bankers
q association, to head the general COM
mittee which will have direction of
the preliminary plans for the 1926
convention OF the organization and
Of the arrangements and program
Tor the annual meeting which viii be
held by the bankers next June. has
met with universal approval in
financial circles. Mr.. Spaid, who
Is a member Of the firm Of w. B.
Hibbs & Co. has been prominent in
the affairs OF the bankers associa-
ito for many years.
The general committee, which Is
now headed by Mr.. Spaid. is the
main directing body in matters per-
tanning to the annual convention.
Upon it falls the duty Of selecting
efficient heads for the numerous inn
nortart special committees and other
features.
Announcement Of the several inn
pertant committee heads and mem
bers will be made later. and It is
predicted that the 1926 convention
win even surpass the very success
1ul meeting at Hot Springs, Va, last
summer.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-12-08
On Trip To New York

President Joseph Schiavonne, Of
the International Exchange Bank,
% spending a few days in New
York on business. He is expected
back at his desk in the bank on
Thursday.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-12-08

LIVERPOOL, Dec. 8.-Fair de.
mand for spots; prices steady; sales
1000 bales.
Md fair. 11.79; strictly good mid,
1929; good mid, 11.04; strictly mid,
1914; mid, 1894; strictly low mid,
e.SS; low mid. ga; strictly good
order, 9.04; good order, 8.44.
Futures opened quiet. December
opened at 1904; January 1904;
March, 1905; May, 1904; July, 997;
October. 9.92.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-12-08

A tentative valuation of $685..
OOe. as CO June 80, 1919. was placed
on the property of the ST. Clair
Terminal railroad of Pennsylvania
today by the Interstate Commerce
Commission.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-12-08
Chicago Cotton

CHICAGO, Dec. S.-Cotton buying
was slow and the market opened
s to I points lower today.
january opened at 1923, 5 points
lower than yesterdays close; March,
1898, lower; May. 1873, lower
and July, 1925, points lower.
October opened at 17.65.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-12-08

Clarence F. Norment, chairman of
the board of the National Bank Of
Washington has returned from a
two weeks vacation spent at At
lantic City.
= Colonel Robert n. Harper. presi
Dent Of the District National Bank,
who returned Monday from New
York. left Washinton todav flor
J4agerstown. Nd.
Vice President J. Frank White,
Of the National Bank of Washing
ton. is back at his desk after a
two weeks vacation.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1925-12-08
Short Term Securities

lI1urnished By W. 3. Hibbs 8 COB
Rassvet = Dawn., 1925-07-03
NKHNK.

-
HyapR, H. AK. -- B cy66oTy, A
HoIa, 06mecTBOM PyccEoro HapoI
HOTo iona, ycTpaHBaeTca nHRHHE Ha
0apMe RocTDIOBa, 0EIaHI aBeHD
DHHT H. I%. Havana B 10 U. VT
pas Ha c.Iyqai IOaIa HHHHHE OF
H.Ia4BBaeTca Ha BOcHpeceHbe 5 HO-
III. IIeHa 6MIeTa 40 IeHToB. Inc
TBIf IOxoI OF HHEHHEa nIeT Ha 10
CTpofHy PyccRorO HapoIHorO Iona.
l0.Ir RahIorO ROI0HHcTa HOCeTHTb
9TOT nnEHyE.
RaR exaTB Ha HyapRa: BOaMHTe
RIHHToH I&HTHeif Ha BpoI cTp. H
Hoe3RaiTe 40 nOcIeIHeff OcTaHOB-
XII, a TAM BOsbMHTe HyapE Poae,I
4EnTHeH 10 0EIaHg 9BeHIO, RE Bac
BcTpeTaT.
Us ElH3a6eTa: BSaTB Beer 9HI4
II CayT IGHTHeif 40 PO3eI IIapE, a
ram HyapR Poser 10 0H4aH4 9BeHIo,
RE Bac BcTpeTaT.
ROMnIeT.
Rassvet = Dawn., 1925-07-03
H0qEqyn.

CIoBO Hoqeqyii HcTHHHO-pyc-
cEOe, c%TapHHHoe HaaBaHEle oo,IeaHh'
9To OcO6eHHaa 0opMa 0oIe3HH, 90
pasyIouIaaca B ceEpeTHoM MeeTe ne
I%OBeqecEOr0 Tega, 00,IbIIeD qacTbD
Y noIei qpeSMepHo CHIaqe1 IHsHH.
He 0yGy BIaBaTBca b ocO0Be ToH-
R0eTH II HOIpo0HOcTH ee, Ba%HO TO-,
qTo %uoIeqyif HpeoTBpaTHTeAbHenmaa
6OIe3Hb, cOHp0BoI4aDHIaaca cTpalH-
HBIM 3yIoM, OF RoTop0ro 6OIbHoH He
HaXoIHT HHg MecTa, Hi IIoB0a.
RepTBOO nOTeqya cTaHoBaTca no
III cHIaqeff 1HSHH: saaI.IBIe IOH-
TopuIHRH, ycHITHBBe 1HcaHH, c9O-
BON lIogH 30 HcTHHy qyIHe paoBI,
B yrOIy xO3aHHa He maIaIIeTo cBo
eTo 3IopOBBa.
BecBMa XapaETepHBI, TOeHo4a no
qeqyiiHHHH, BecbMa HepBHH, Bib,
3"aBHcTIHBH II ACKNOWLEDGEMENT.
IIOI BIHaHHeM II IaBleHHeM no.
qeqya rocno4a HoqeqyllHHEH caMH
ITO ce6e npeBpamaloTca B IIoqeqyIi.
HOqeqyilHHRy Ka&erca, qrO erO Bca
EHa HeHaBHIHT, HHETo He IDOHr
IL bee THByIIee eTo I1aHeT.
TocIIOIa HoqegyiHHEH OcO0eHHo
cBHpeHcTBoBaIH B cTapbIe 1apcHAe
BpeMeHa B PoccHH. la II HbIHe HX
TAM He Ma.Io. B yro4y %HaqalBcTRa
3yIaT IeHB II HOqB.
B AMepHEe In ToiEe yilMa. He oy-
ZEN lasHTB B aMepHHaHcKHn ORG
Dol. 3arIaHeM B cBoH pyccIHh, 40
Ta-6M B pe4aHIuO qHHaTcRoTO 7.
BecrHHEa". B yrO4y Xo3aHHa u
30 3I0 qnTaTeIa, YHHaTcRIn HOVE
wi IeHB II H0qb 3y4HT BeaEorO i
EaiRI0rO. -3HaDmerO II He3HaDIIeTo,
MecTHoTO II 0RpecTH0r0.
qHHarcRHa Ta3eTHBii n0qeqyh,
HMeeT 10 lIpenMyIIecTBo nepeI re-
IecHbIM HOqeqyeM, qT0 OH B Ilpa-
Be Ha3BBaTb ce6a B oIHH II TOT
axe 4eHb, b oIHoH II Toll axe Ta3eTe
II IaHe Ha oIHOii II Toll He cTpa-
HHne n0I EaT4BIM %BoIIBIpeM, 7.
e. cTaTbeii, HO1IHcMBaeT 4pyFoe
HMa.
TyT OH H 3aMeqnHcHHi II Xpo-
HHKep II 0%TOpMcHHf II 03opHHR. Oh
ne XyIaRoB. OH axe II llleHHMaH-
On axe II }06ospeBaTe.HB. Liza VII
EaTcROTO noqe1ya HeT pa3HHuH:
0aET Hill IIoIb. Bee paBHo 3yIIIT:
cBep0HT, %cIH3HTca, THoHTca, 'IOna-
eTcG. B0HaeT II CH0Ba HaYHHaeT.
Rassvet = Dawn., 1925-07-03

til MHIeBHq Il 3HaeT 9TO, OIL bee
TAXI lie BBIllOIHaeT. YleHM Ha 90
meM cO0patIIiH Il 'LleHbI NclIoIllll-
TelbHoro Rom. 6bLlH y;Ee yMHee MI
meBHVa II 10. II bee HoHaIH. "a &c
III MHmeBHq II no, He nOHaIH pc
meH1a, TO He HoilMyT II ceIIqac.
II he MOI BHHa, qTo OHH TaE c.Ia-
90 paaBnTH. DO HcTHHy, cana pc
Bn3noHHaa ROM. ''saCnIialacB". Ho
3aqeM EpHBHTB Iyu1of? HySHo cEa
aaTb BAN, TOBapnHIH, ITO ceEpeTy,
Ia yxo: cEopo BH6OpM HoBOrO IlpaB
.leHHA, a ll0T0My...
0%CTaIbH0e BH caMH 40TaIaeTecb.
bHH. CeTp,A. TRaq.
Rassvet = Dawn., 1925-07-03
nNRHNR.

6pn4xnOpT, RoHH. - PyccRoe
O-Bo B3aHMOII0MomH HMeHH .lBBa
H. ToIcToro, B B%OCRpeceHbe 5-ro HD
III BPa0cTaR HamHOHaI IlapeE CyE
cecc aBeHO, CTpaT4opI, HOHH, yer
paHBaeT TpaH8nosHHif nHHHHR, Ha
mRHHRe oyer HrpaTb IepBoIIacc
HBIii opRecTp MyaBIEH. ByReT c pa3
HbIMH fpOXIa4HTeIBHbIMH HalIHTRa-
NH II saHycEaMH. TaHIH H MHOro
4pyrHX paaBIeqeHHii. HaqaIO B II
JACOB IHa. BxO9 IS DeHTOB. ABTO
6ycH Ha HHRHHE 6yIyT OTxoIHTb OF
HoMemeHHa 0-Ba, FOG TaIaT ylHIa,
CeRp. M. AMpaxeBNq.
Rassvet = Dawn., 1925-07-03
PyCCRNH TEXHNqECKNN
NHCTNTyT.
as KYnep CRBepl.

H3BeIUaeT Beck, 0BBIIHX yqeHH-
ROB, BBI0BIBIlIX paHee 0I0HqaHHa
HoIHoro Eypca b HHcTHTyTe, Ho &e-
.IaI0IIHX H0Iy4HTb cBHIeTe.IbcTBa, 0
Heo0XOIHMOcTH 4Ia HHX SaiiTH ga
cHpaBEaMH B IIO6ofI IeHb BeqepoM OF
7 10 10 10 4-rO HlO.la HIN AFRO mo-
III aBHTBca Ha npoBepOqHHa 9R9a-
Men B vac 4Ha B HHCTHTyT.
Beck 6BIBmHX yqaIIHXca HHcTH-
TyTa II fHfepecyi0IInXea 8eI0M IIpo
cBeTeHHa HHcTHTyT HpnTAamaeT B
z qaCa IHa, B BOcEpeceHbe, 5-TO HIO
III B HHcTHTyT 4Ia HpHcyTcTBHa
npH BBIIaqe cBHIeTelBcTB OEOHqHB-
mHM II 3acIyn1aHHa OTqeTa ga HaTB
.IeT.
ROMNTeT,
Rassvet = Dawn., 1925-07-03
OPTAHNaAlNOHHbIE 3AMETKN
CObPAHNE.

-NHTEPHA1NOH. nhRHNR--.
6oc1oH, Mace. H. II. G. 7. T. 7.
BOcToHa, coBMecTHO c n%TaIbaHcI0A
pa6oqeii opraHHsaIHeii, B cyoooTy'
4-rO HD1a, 1925 T. Ha Page
Estate Farm Brookline St. Need
ham, Mass, ycTpaHBaeTca nHTep-
HaunoHaaBHBIil IIHRHHK. llpHrA;l-
'maeM Bcex noCeTnTB 4aHH0e IpeI-
HpHaTne.
Becb IoXOI C nHEHHKa HOhIer
ia sanIHTy CaERO II BaHaeTTH.
HaqaIo C 10 U. yTpa 10 IL u.
Beqepa. BxOI IIa My%qHH 80 cen.
I1,Ha $eHIIIHH 25 cen.
KaR eXaTb: BOsbMHTe 9IeBenT0p
40 9opecT THII, a noTOM qapHba
PnBep rap, 4oexaB 10 RoHIIa, Boab
MnTe 4RHTRei, EoTOpHf oyer cTo
aTb 10 ceHToB II cHpOcHTe BpyR-
aaiiH yIHIIy, TAM BAN yRa&yT Nee
TO nnEHnHa. ReIaDmHe eXaTB III
TpOEe - MoryT HpHxOIHTB B IL U.
yTpa Ha so ,IeBepT ylHIa.
.
Rassvet = Dawn., 1925-07-03
HNKHNR
RAN@CAN4, H. AR.

Oil 0T4e1 P. H. 0. B. B AMepH
re, B cy66oTy, 4 Hp.Ia, B .Hecy pei
BBIo ycTpanBaeTca TpaHIHoaHHil I'M
EHHE nocBameHHHii roIoBIIHHe cy-
mecTBoBaHHa 0-Ba. ByIeT Hrpa1b
HepBoRlaceHag MysBRa. ByReT c pa
sHBIMH Hpox.IaIHTelBHBIMH HaIIHTRa-
NH H saRyeEaMH. MHoro paaB.TeTe-
Huf. Havana 3D. Y. IHa. Bxo4 Dec
HIaTHHif.
HaE exaTb H3 Hbp HopEa: zoe
xaTb 10 AZ GRIP. 9apH, lIepeexaTB pc
Ty,sBaaTB IlaIHcaI Zap, 4oexaTb 40
HIH6T cTp., nQBepHyTB HaIeBo B nee
6eiiBbIO.
Rassvet = Dawn., 1925-07-03

CBouM ayIeHaeM, BecTnIIqecElIll,
Hoqeqyii pasorHaI BECK cOTpyIulI-
ROB Il EoppecIIOH4eHToB Il TAR mli-
pOE0 pa3OcTIalca ITO Ta3eTHbIX cTpa
HHIIaX, qT0 H0qTII Bca TaSeTa ga
snO.IHaeTca HOqeqyeM. or noIo6HoiI
.IHTepaTypH naXHeT OIfOo0pa3neM'
n36HTBMH 9pasaMH, OF EoTOpHx III
TaTeID HeT H0.IB3M.
Kypbe3HO eHIe TO, qTO TIL qHEare
THii Hoqeqyii lerRo NeHaeT 'cBOe no.
mTHqecEO-syI0Boe HaIpaBleHHc.
Bqepa OH OBI IepHBlM, HBIHe Epac
HbIM, saBTpa 6eIBM, a nOT0M c
yIoBOlbcTBHeM II B DepEOBB BIO
MITCH.
qepessa6OprAa4aweHcBNE.
UUparO
Rassvet = Dawn., 1925-07-03
I'M XII X.
nNKHNK.
B qNKAT0 B CAyT-CANlCR0N
HAPOlH0N luK0AE.
uJKOlbHbIM HNRHNK

B cy66oTy, AFRO HDla cerO TO
ia B HeifmHoHaI TpOB, PHBep
Caii9, HllHHofc, ycTpanBaeTca rpa
H%gHoaHBft HHRHHR CayT-CaigcRoii
mEoIBI. By4yr pasHHe HTpB, 4eTc-
xiii OpEecTp, mROIBHHif xOp II Pc
qH. HpHxO4HTe bee HOMOqb. 4eIy
npecBemeHHa HaIIHx 9eTeh. Orc
POI oyer oTEpHT B 10 qacoB Vt
pa.
KOMNTeT ulRO1BI.
Rassvet = Dawn., 1925-07-03
CoBPAHNE.

IIHTTCByPT, Tia. B HoMem.
Pocc. TexHnq. O6-Ba, 1882 6H4r
aBe, B B%ocEpeceHBe, 5 HpIa, B 8
nae. Begepa, cocToHTca reHepaAbHOe
co6paHHe qIeHoB PyccHOro KoOne-
paTHBHoro 06mecTBa. B BH4y BaE
HOcTH BOnpocoB FpHcyrcrBHe BECK
qIeHoB BecbMa Heo6xogHMO. Hpomy
He 0Ia3IBIBaTb.
CeRp. 0-Ba B. Me4pxo.
Rassvet = Dawn., 1925-07-03
We.

IIHTTCByPT, Tia. B EocE-
peeeHBe, 5 HTola, B ! vac 4Ha, B
H%oMeHIeHHH 0-Ba, 80 BahH cTpHT,.
cocToHTca co6paHHe U.HeHOB 1-ro Or
4e.Ia P. H. 0-Ba. HpocHM BECK 'qIe
HOB, paBHo EaH II rex, ETo %eIaeT
0HTB qIeHOM OTIe.Ia, aBHTbca Ha co
6paHHe II HpHHaTb yqacTHe B ne
TAX opTaHHsa1HH. By4eT HpousBoIn
Tbca coop MecaqHBX BsHocoB. 1po-
my He onas9HBaTB.
CeEp. A. K%ypNAoBnq.
Rassvet = Dawn., 1925-07-03

Hbp NopR. Co6paHHe CoDaa
PqccuiicEHx Tpy&eHHROB cocToHTca
, BocEpeceHBe, 5-rO HpIa, B 8 U.
seqepa, B uoMemeHHH '219 2
aBeHIo. Bee qIeHH 4oI&HH HpH-
cyTcTBOBaTb Ha sToM cO6paHHH B
Billy OqeHb BaRHBX BoHpocOB. Mo-
ryT TpHcyTcTBoBaTb II He qIeHH.
e p IT
Rassvet = Dawn., 1925-07-03
CO6PAHNE.

HyapR, H. AK. - CO6paHHe 90
mecTBa PyccEoro HapoIHOrO IONA
eocToHTca B HaTHHIy Bro HEOIa B
Ry6nR roI, 70 I&eEcoH yI. Haqa
10 pOBHO B s JACOB Beqepa.
CeRpeTapb n. MAGAZINE.
Rassvet = Dawn., 1925-07-03
nNRHNR
PYccEOrO Hapo4Horo 06mecTBa Bsa
nMOnOMOuiM B rop. 9M6pN4we, ia.


nMoHOMouin B rOp. 9M6ph4@e, Tia.
B BocEpeceHBe, 5 HDIa, 10-if on
IeI O-Ba ycTpaHBaeT TpaHIHOaHBif
HnEHHE Ia 6apMe IpeBHoBcEoro.
IlpHrIamaeM Ha HpeIHpHaTHe BcD
pyccEyIo Eo,IOHHD. HpHxoIHTe II HpH
BoIHTe Ipy3eii. ByIeT HrpaTb xopO-
maa MyaHRa. PocROIHHBi 6y6eT II
pasHHe pasBIeqeHHa. 3a Ho4pO6Ho
cTaMH HpocHM o6pamaTbca' 4 ROMH
TeTy Ha HHRHHEe. Havana B y ia
COB 4Ha. ByIeT poaBrpaH E%oIneIeR.
YacTB Hs 4OXOIa oyer 4aHa B no
.1B3y cTpaIalolIeTo TOBapHma.
Rassvet = Dawn., 1925-07-03
noxoPoHNnN NOMINAL.

,IoEa,I 95 DHHoHa ITO paa6opRe
IoMoB nOXopoHiII cBoeTo u.IeHa.
A%IeEcaHIpa MoMlHEa. On GRO
p%oHOcTHIHO yMep B pecTOpaHe, cpe-
III. cB0HX Ipy3eii.
Rassvet = Dawn., 1925-07-03
6paHIOH llapKCKaa LuROAa

9TO HocIe4Hee oTHocHTca TaEEe
II Il mRO.Ie BpaiiroH IIapHa, RE
HpenOIaBaHHe nocTaHOBdeHO O6pa3
HOBO. llIEo.Ia 3aHIl5sSeTca B HBe
cMeHM. 0RaHqHBaUmHe geTH GO ne
IoBeE) HoMoTaDT yqHre.Io Jpn ga
HaTHaX C MlaImea rpynHof. HHr-
ne He BHIHo Hi MaIeiimero Dec
HOpaIEa. IeTH pa6oTaDT He na HoI
HAIKU, a OXOTHo II C HHTepecOM.