davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11
FOR SALE

FOR SALE
HOUSE, 5 rooms and bath, modern,
hot air heat, good condition, full
lot. Price $3500OO.
BUNGALOW, S rooms and bath, built
in features, dandy condition, welr
located and real home. Price
$465O.OO. Terms.
HOUSE, 6 rooms and bath, modern
with convenient built-in features,
lawn, trees, and garage. Occupied
by owner and real home. De-
sirablc location. Price $4SOO.OO.
Terms.
BUNGALOW, 5 room and bath, full
basement, hot air furnace, oak
floors, pantry, cistern, two inclosed
porchcs. Close in. Price $50O0.00.
Practically new.
HOUSE, rooms and bath, modern,
fir, place and built-in features.
Garage, lawn and trees, all in ex-
ccpt:onally fine condition. Price
$3.50 90. Terms.
COTTAGE, S rooms and bath, hot
water heat, located very favorable.
Price $42OO.OO. Terms.
HOUSE, 8 rooms and bath, new hot
water heating plant, maple floors,
gas stoves, birch trim. Price $475O.
Terms.
DESIRABLE lots in all parts of the
city. We have exceptionally good
buys in houses and lots, also farm
lands. We sincerely feel that now
is the opportune time to buy.
WE WRITE every form of insurance
in good reliable Insurance Com
panys. We have money to loan.
INVESTORS MORTGAGE SECURITY
COMPANY, INC.
Phone 1873
Office with First Guaranty Bank.
5-9-1w
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11
FOR SALE OR RENT:
BOlISES AND FLATS
For Rent: Apartments in
new Tribune building. Apply
Tribune office.

FOR SALE-Fine room modern
home. with bed rooms, first and
second stories finished in. oak,
maple floors, front porch screened
in, front vestibule built in features,
one sun room, large den or. bed
room on first floor. easy stairs,
plenty windows, hot water heat,
full basement, we'll partitioncd. OF,
laundry tub, east front, near
schools. we'll located, lawn, trees,
garage, quick possession i, given,
owner leaving city, for reasonable
price and on good terms to reliable
party. Geo. NJ. Register. 5-8lw
STRICTLY modern house for rent in
good condition and in good loca-
ton, four blocks from Post Office.
For reliable party. For rent from
Heckenliable at the Grand Pacific
Hotel at any time after supper
,s4...a So, a,,s..q;. 5-11-lw.
FOR RENT-A very desirable two or
three room furnished Apt. on
ground floor, MODERN, screened
porch with extra room eo6 porch.
Private entrance. adults only.
Phone 1888. gall 2l7-sth st. 5-7-tf.
FOR -RENT-StrictIy modern 2 apart
ment, four big rooms, bath, kit
chenette md one big 4 furnished
room. Call 623M. :, g., G. Beithon,
AZ Thayer st. rtst .5-9-tf
FOR RENT-Nicely furnished apart
ment including electric washer
vacuum cleaner, flat irop, clean al
ways, hot water. 807-4th St. 49,.
FOR RENT room modern house,
including at least 8 bed rooms,
well located on 9TH street, to adults
only. Geo. M. Register. S---3t
FOR SALE-House and lot on corner
of Ave. A. and 9TH st. &. Write Ida
X. Algeo, Sioux Falls, S. DIX. 4
Weber Apt. 5-ll-fw
FOR RENT-5 room strictly modern
house. Full basement, also use nice
big garden. Cali 677W. 400 Vest
! Rosser. 5-8.lw
FOR RENT-May ist 8 rooms and
bath modern furnished apt. ups
st.irs. Private entrance. Phone
276W. 4-22-tf
!.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11
PAGE SEVEN
EET ON SAVING DUCKS

Llanclly. Eng, May H.. Miners
worked for a week. to rescue four
ducks from an abandoned pit Mere.
The work was extremely dangerous
because of obnoxious gases. Bets
were made on when the birds would
be rescued.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11
statesmen WANTED

company offers producer
staple line. Good for $4,000 yearly.
All or part time. Also control
newly patented speciality with i'm
mense market. Both sell to trade,
liberal commission. Exclusive. l..
E. Roda, Salesmanager, 101 N.
Clinton St. Rochester, N. Y.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11
FARM LANDS

FOR SALE-32O acres near the Kill.
deer mountains with plenty Of
stove wood and fence posts,s with
good market for same plenty OF
good water-will sell at csc--::eeice
$500 per acre. Excellent for q
sheep ranch. E. B., Lubke, Halliday
North Dakota, Box 219. 4-26-1m
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11
A THOUGHT

lie that trustcth in his riches shall
fall: but the righteous shall flourish
as branch.-Prov. ll:2S.
Rich men without wisdom and
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

Thousands of birds have died from
mysterious disease in the North
Platte River valley Of Nebraska.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

n Salasdasburg, Pa, 10 arc 80 years
CT age or older.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11
STRAYED OR STOLEN

year old colt, small
star on forehead, came to my
place on May LIST. Owner can have
same by paying damages and cost
of advertising. J. M. Thompson,
Sec. "a Ecklund Township.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

Here is, shown King Albsrt Of Bel;
gilnis addressipg the crowd on the
occasion 81 the unxgilshty ef the Zee
briggs Memorial M Sccnaaemoration
,o1ssSAsB British raid Of ~ mole, Zee
sbragge, during the World War. The
memorial consists of a.granite col
umn 20 feet high, surmounted by a
copper figure Of St. George and the
Dragon.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

LOST
LOST-A white gold wrist watch
with link bracelet. between the
Grand Pacific Hotel and the Bank
of North Dakota, Sunday between
six and seven. Leave at Buchholz
Millinery for reward.
- 5-11-2t
LOST-Sunday, package containing
child's pink rompers on Ave. 3 be-
tween 4th and 10th St. If found
please call 1881 or 1880. 5-lllt
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

FOR RENT-Strictly modern apart
ment in Rose Apartments. Apply
F. w. Murphy. Phone S52. 4-3O-tf
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11
Answer to Yesterdays Crosswor
Puzzle,

o. ai"aoie property.
~ ireSe"t.
~ Moharch.
-. 10 examine.
~ hoN 1or 1ioui.
| ~. i'ece oi ''moer.
| - "A metal.
- ~ iohuie'
20 AZ inc present 'ime.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11
MUSIC SCHOOL

OBSERVATION-DISCLOSURES
FOR SALE-Ford touring 1923 mo-
del, in good running condition.
321-8th St. 5-9-3t
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

More men than women are color
blind.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

learning arc called sheep with gold
en- flceceS. -Solon.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

FOR RENT-Partly furnished or
unfinished room for light house
keeping. College Bldg. Phone
1873. ,c 5.2-2w
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

FOR RENT-Furnished room for
light house keeping. Closet and
kitchenette. 411-5th St. Phone 273
5-8-tf
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11
MISCELLANEOUS

MISCELLANEOU8
FOR SALE-Some good seed corn
Gehu yellow flint, some in town
some at farm in Gibbs Township.
Also some seed Speltz. Also for
rent, 100 acres in pasture l IL
miles east Of Capitol all fenced.
Was not pastured last year. Plenty
of grass. j. C. SWEET, Bismarck,
N. D. Phone 942R. 9-4-2w
LET US refinish your cylinders with
our Rottler- Boring Bar process,
ship your blocks to the Auto Mo-
tive Sales Service, 218-4th St., Bis
marck, N. Oak. 5-4-tf
FOR SALE|High class cafe fine To-
cation, good business will make
price right for a straight sale.
Write No. $40. care Bismarck Tri-
bune 3-2-tf
FOR SALE-At . bargain two wood
on type case stands, fully equipped
with slides. real bargain for print
Or, who needs new equipment.
Sale for cash only. Apply Tri.
hume. l-2H-tf
WANTED-Married couple without
children to share completely fur
nished home with elderly couple.
Attractive offer. Write Tribune
No. 982. 4-29-tf
FOR SALE-Queen 85 eggs incuba-
tor, cot and mattress. kiddy car,
and canned fruit. Phone 536-J.
Call 1924 Main. 5-11-3t
WANTED-To buy partial or COM
plete set of blacksmith tools. p. o.
Box 3, Driscoll, N. d. 5-9-3t
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

HORIZONTAL
/. Moved through water as fish.
5. Erne.
8. TO instigate.
Is. Inns.
IA. Tires ONE.
Is. Above.
l6. To hinder or exclude.
1S. Soaks up.
49,. Danger.
II. TO ventilate.
22. Dogma
%. Peak.
%. Egg of louise.
&c. To observe.
% Gaseous mixture.
30. Measure for coal.
81. Because.
80. Handicap given to inferior play
er.
35. TO hurl.
81. To telegraph.
SO. To secure.
80. Rodent.
40. Sailor.
al. Entreaty.
43. To repulse.
as. Dry.
az. Aye.
48. Hawthorn fruit.
40. Perched.
81. To hem.
SO. Small piece Of metal similar to
needle.
81. Scar left by smallpox.
Sc. Step for descending fence.
SO. Wet soil.
60. Announced.
63. Naked. /.
Ga Rows.
66. knowledge.
81. Pertaining to the sea.
6S. To conciliate.
50. Part of a necklace.
70. Pink flower just beginning tc
bloom.
II. Pace.
VERTICAL
/. To discontinue.
2. Fluctuated.
3. To affirm.
4. Worth. .t.
5. To finish.
6. Toward sea.
Z. Prevaricator.
8. To sin.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

FOR RENT-Nicely furnished front
room on ground floor, suitable for
two in modern house. 222-2nd
Street. Phone TILL. 53-lw
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11
PERSONAL

PERSONAL
ANYONE knowing where G. j. Smith
is, please write to his daughter,
Mrs. A. R. Dixon, Osakis, Mimi.
5-11-lt
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11
AGENTS WANTED
ROOMS FOR RENT

FOR RENT-Nice clean sleeping
rooms. One connected with bath, 2
rooms can be used for light house
keeping. 46 Main St. Phone 1866.
5-11-1W
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

FOR -RENT-Furnished light house
keeping rooms. Gas to cook with.
621-6th St. Phone glow.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

WANTED-To buy partial or com.
plete set of blacksmith tools. P. o.
Box 3, Driscoll, N. D. 5-9-3t
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

WANTED-Men and women to learn
barber trade. Great demand; big
wages. Few weeks completes.
Catalog and special offer free.
Moler Barber college, Fargo, NJ.
d. 4-23-1m
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11
MALE pELP. WANTED

YOU ARE the man we want il you
are ready for the opportunity to
earn $3.50 weekly selling Watkins
Products to satisfied users in Bis
marck. Experience unnecessary.
For particulars write The J. r.
Watkins Co.'S Dept. Us, Wirona.
MINI. 5-9-2t
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

WANTED--Young man to work by
month. Frances Jaszkowiak, AL
18th St. 6-6-tf
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

FOR Rents room strictly modern
house. Full basement, also use, nice
big garden. Cali 677W. 400, West
Rosser. 5-9.lw
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

FOR SALE-Qucen IS eggs incuba-
tor, cot and mattress. kiddy car,
and canned fruit. Phone 536-J.
Call 1924 Main. 5-11-3t
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

FOR RENT-May lst 8 rooms and
bath modern furnished apt. -up-
stairs. Private entrance. Phone
276W. 4-22-tf
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1925-05-11

"ANTED-Young, active, experience
ed bookkeeper. Apply Tribune No.
966 4-l3-tf
WANTED-Messengcr boy. Must
have bicycle. Western Union.
i, - 5-11-1t
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-04-09
Iserlete 6ta Nemeth Odon egyete-
mi tanar, hogy mem lepett-e fel
nala valami elmezavar.
A KIsEMBEREK BANKJA.
A Savings and Loan intezetek
nagyjelent0ssge.

Odahaza azolSat a bankinteze-
teket, melyek a lcgegyszrriibb s
legszegenyebb emberek frdekcit
szolgaltak, "Nepbank '-oknak ne
veztek. EFT kifejeztst hasznalta
nemregiben Herbert Hoover kc-
reskedelmi miniszter, amikor a
"Savings and Loan Association -
okr6l beszelt. A N6pbank" kife-
iezes valoban raillik ezekre az in
t6zetekre, melyeknek celia a kis-
embcrekcn segiteni, azokat rcnd-
szeres takarekossagra szoktatni s
lehetGve tenni szamukra AIT, hogy
sajat otthonhoz jussanak.
Ezen hankok nelkiil ma Ameri-
ka mem lenne oft, ahol van. A ia
karek IS k0lcs0n ban1ok tettek le-
het6ve az amerikai nep szamara
az igazi boldogulast, amikor a k0l
cson0k folyositasaval segedlSezet
nyujtanak minden takarekos em-
Der szamara, ahhoz, hogy sajat
otthonuk legyen.
A tiz-tizenket evi lejaratu kol-
csonok folyositasa tette lehetove,
hogy Amerikaban 'atlag minden
0t0dik csalad sajat hazaban lekik.
Gondoljunk csak vissza a hazai
allapotokra, milyen Macy doloe
volt odahaza, haziurnak lenni. Az
emberek Macy tisztelettel vettek
k0riil minden haziurat, rettegeti
Er volt a sajat birodalmaban =
hazaban. lit Amerikaban haziur
max lenni mem Macy dolog, min
den szorgos, dolgos es takareko'
ember elerheti. A k0lcs0ninteze
tex segit6keze teszi ezt lehet0v6
Az amerikai takarekossagi szel
lem kell, hogy atragadjon magyar
testvereinkre. Ha atvessziik az Il
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-04-09
ELUTAZ0 IDEGENEK
JOVEDELMI ADOJA.

Az Egyesiilt Allamokbol elta-
vozo idegenekt6l megkovetelik,
hogy igazolvanyt szerezzenek be
arrol, hogy az adozasi kotelezett-
segeine& eleget tettek. Ennelfog-
va az olyan idegen, akinek szan-
dekaban all az orszagot elhagyni,
keresse fel amnak keriiletnelS az
ad6hivaAalat, amelyben lakik es
hozza rendbe ad6jat az elutazasat
megel6z6 honapig. Az esedekcs
ado lefizetese vagy annak a teny-
mex igazolasa utan, hogy mem jar
ado, hivatal igazolvanyt allit Xxi
az adozasi kotelezettseg teljesite-
ser6l. Ezt az igazolvanyt hajora
szallas el6tt at kell adm kik0to-
be kirendelt adohivatalnoknak
Most mar mines sziikseg ARA, hogy
az elutazo idegen hajora szallas
helyen, az ad6hivatali kirendelt
seq irodajaban kicserelje az emil
tett igazolvanyt egy vegs6 ado
mentessegi igazolvannyal. Al
olyan idegent6l, aki haj6ra ,szal
| las helyen igazolvany nelkiil je
lenik meg, megkovetelik, ihogy {
kirendelt hivatalnoktol szerezze bt
EFT az igazolvanyt es a mutatkozj
adohatralekot oft helyben l1ell XII
fizetni. Minthogy ez kesedelmet
jelent, ajanlatos, ha az elutazo ide
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-04-09
gen meg tavozasa el6tt, lalxohe-
lyen beszerzi ezt az igazolvanyt.
CSENDELET A ROMAN
VASUTAKON.

Egy rablobanda Temesvar IS
Karansebes kozott egy egesz te
hervonatot kifosztott. A felfegy-
verzett rabl6k mar Temesvaron
vagy Lugoson szallottak fel a yo-
natra 6s elrejt6ztek vagonok-
ban. Karansebesen megtamadtall
es megfelemlitettek vonat sze-
melyzetet, az egesz rakomanyt ki-
hajitottak palyatestre es a SEE
melyzet a vonatot egesz iiresen
vitte Karansebesre. Az. allomasi
rendorseg egy mozdonyon vissza-
tert a helyszinere es oft ra is ta-
lalt rablokra, akil1 eppen a ki-
dobalt holmit szedegettak 0ssze.
Val6sagos tiizharc fejlGd0tt Xxi, a
mely a rablok javara d6lt ell. A
rendor0k kenytelen voltak moz-
donnyal visszavonuli ka ransebes-
re, ahonnan ujabb er0sitessel ter
TEX vissza, azonban a rabl0k elma-
nekiiltek. A gyanus k0riilmenyek
Matt tehcrvonat egesz szem6ly-
zetenek letart6ztatasat rendeltek
ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-04-09

haza fiainak fossz szokasait, kell
hogy a io szokasok is veriinkke
valjanak. A takarekossag egyik
alapfeltetele a boldogulasnak.
Varosunkban szamos ilyen kol-
csonintezet all a magyarsag rem
delkezesere. Ezek szigoru feliigye-
let alatt allva, minden tekintet-
ben biztositekot nyujtanak, ugy a
betev6knek, mint kolcsont We
y0knek. A betetkent elhelyezett
p6nzeket az intezet csall els0 be-
tablazaSu k0lcS0n0kre fordithat-
ia, hogy ez mindan k0riilmenyek
k0z0tt biztos, AIT tudja jol min
denki. Ez a biztonsag kell, hogy
m6ltanylasra talaljon a takarekos
emberck reszerol.
Akinek felesleges p6nze van, a
Xxi hazat al1ar epiteni penzre van
sziiksege = j6l teszi, tha varosunl1
valamelyik Savings and Loan in
tezetehez fordul. Magyar testve-
reink figyelmet fe4hivjuk, a tob-
bek kozott cgy magyar intezetrc,
a Capitol Savings and Loan ceg-
re, melynel vezet6sege soraiban
Ilt0bb magyar embert talalunl1 a
mely intezet a Observation-Disclosures a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-04-09
VI MAGYAR tjZLET.
A Reliable Meat and Grocery Mar
ket egyik tulajdoncsa, Gr6za
Gy0rgy.

Olvasoink bizonyara orommel
veszik tudomasul, hogy magyar
eletiink egyik derek harcosa, min
den magyar mozgalom teveEeny
aldozatkesz tagja, Groza Gyorogy
0nall6sitotta magat s Mr.. Tine
ran-nal tarsulva, megnyitotta a
Reliable Meat and Grocery Mar
ketet. A pompasan berendezett nj
iizlet 20 South Watt st. alatt ta-
lalhat6.
AIT mondanrnk sem kell, hogy
/ az nj Gr6za-fele boltban minden
magyar gyomornak kedves csc.
megek, hazai foghagymas llol-
baz, majas hurka, turok, finom
szalonna, sonka, fiiszer, friss hus-
felek stb., stb. m'egtalalhat6. El sc
biria az ember sorolni mindazo.
kat az izletes csemegeket, amik ott
kaphatok.
A magyar vev5k0zonseg kivete
les, figyelmes kiszolgalasban re
szesiil. A ceg minden szombator
vasart renidez ez alkalomma
egyes cikkek a rendes arnal le
nyegesebb arban kaphatok.
Tia valakinek mines ideje az liz
letbe menni vasarolni, hivja fe
telefonon Grozat, szama 661S1, ad
ia le rendeleset, a legpontosabbal
ijsszeallitjak a rendelt arukat
truckon hazhoz szallitjak.
Hissziik, hogy az III magyar ii2
let megert6 tamogatasban reszc
sill magyar testvereink reszer6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-04-09


t5le IS tarsadalom sem tiiri. OFT
van az. Gbermensch Napoleon, lam
Europa osszes nagyhatalmai ossze
eskiiitek ellene. -
Ami az irasa elejen megakasz-
totta Molnar-Toth JOSEF tollat,
az most refrenkent hirtelen visz-
szater. A rablogyilkos reszket6s
halalfelelemmel beszelni kezd is,
met a halalfelelem tenyerol.
s'Meghalni. J6l van, vegyek el az
eletet Mem banom. Csak megis ne
ha felek =. A bir6 -. Az utolso "a
ora toml0cbcn, siralomhaz, oyer
tyak, pap a fesziilettel. Borzalmas.
Aztan kora reggel menni Xxi valami
kopar udvarra, ahol oft allnak mar
d h6her es prib6kek a szijjal. Ott
vannak "nez6k' 6s aztan - iaj
erezni fagyos hurkot.
Hat kerem, en- nem vagyok gya-
va fajank6, de azert en- is ember
vagyok. Mondhatom, fegyvert, a
nit masok ellen hasznaltam, kesz
lenn6k magam ellen forditani bar
mikor. De ICY meghalni!2 Ilyen q
huszadik szazad humanizmusa, ne
ken AIT mondjak, hogy barbar va
gyok Pedig en- mem kinoztam al
dozataimat. Par pillanat multi es ugy
lettck, mintha mem is szilettek vol
ma, claludtak. =. Mem iobb nekik? En-
mondhatom, mcgkosz0nnem gyil-
kosomnak, ha mcg0ne.''
- Megk0sz0nnem a gyilkosom-
max, ha meg0lne. Ezzel fejezodik
be a level. Molnar- 10th Jozsei
meg alakanyaritotta nevet, sa.
rokba feljegyezte datumot
1925. febr. 20. Azutan inyilvan
hosszan meditalgatott magaban
mig ARA a meggyoz6desre jutott
hogy mem szabad megvarni a ho
her fagyos akasztokotelet, papo
q hideg feszillettel. Exert torten
italian, hogy mil1or estere foghai
Or benyitott a rablogyilkos celia
iaba, verben fetrengve talalta
Molnar-Toth Jozsef, aki meg0l
masokat, meg akarta olni onma
gat is. A terve mem sikeriilt, meg
gyogyitottak; most mar a rakos
kereszturi gyiijtofoghaz mellet
lev6 elmemegfigyelo osztaly ven
dege, oft vizsgalja ongyilkos ki
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-04-09
Az ELET REJTELMErT KU-
TATJA "A LACHMANN CSALAD
GYILKOSA.
(rolytatas az e16z6 oldalr6D

hogy emlekei felevenitese-
Sor ujra elvezte veres oromeit. So
saig id6z a targynal, njra es ujra
szadista hajlamainak
aeseteleserc.
.sDiszn6kat vertem, mint kisfiu,
mar ismertek q disznok, mikor elG-
iiik keriiltem, legszivesebben - lat
tam raituk - fold ala bujtak vol
ma. Talan egyszerii gyermekmulatsa
gok eek, de azert alkalmasak ar
ia, hogy bizonyos kegyetlenkedesi
hailamokat feilesszenek XII a lelek-
ben. Es kes6bb mennyi ponyvare-
genvt olyastam, dctektivfuzeteket.
Hogy szomjaztam q kalandokra. Es
a kalandvagy witt ITALIAN aztan a veg
zetes lepeshez, mikor Kovesne be
: szedjet q kavehazban kihallgattam.
Mem tudom, kiolvashato-e soraim-
b6l az igazi lenyeg, de ha mem, ak
kor az az Okla, hogv fantaziam ma
gyon csapong, mem tudom rendbe-
szedni mondanival6mat. En- csalI
ait erzem most, hogy az elet mem er
annyit, hogy szenvedjink es nyo-
morogiunk erte, csak azert, hogy
eljGnk.
Akkor vert meg az listen engem,
mikor az elemi iskolab6l boltosinas-
max kellett mennem egy budos olah
faluba, ahelyett, hogy fels6bb is
kolaba vezerelt volna sorsom, a gim-
naziumba, egyetemre, ahova a szi-
vem es eszem vonzott.
A megtorpan6 toll fajdalmas ak
kordakkal fejezi be a panaszt.
s-De lam, ilyen az elet!' - Ezutan
vonalak jelzik az iras-
Ian, hogy ismet mas tema k0vet.
kezik.
"Egy sulyos dolog van az eges2
iigyben es ait hiszem, birosag is
ezt veszi gszigorubban. Ez a fla.
tai flu megolese. A flu meg0leset
magam elGtt sem tudom igazolni
lit meg Nietzsche sem segit. Merit
ugy e, Lachmann, Kovesne es az
Gregasszony elvesztesevel tarsada
lom mem veszitett semmit, esak
fiu... Sajnos, az Uebermenseh FOCAL
NAVAL mem akarnak tisztaba jonn
az emberek, a filiszterek irtoznal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-04-09

legnagyobb figyelemmel szolgalja
Xxi. Magyar ember ebbe a banlba
magyarul beszelhet - az intfzet
titkara Hamory Gy0rgy, magyar
ember.
SSzamtalan Youngstown ma
gyar otthon ennek a banknak Sc
gitsegevel epiilt fel. A bank iro-
daja az Erie epiiletben, a Temi-
nal g.-ben van.