Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-07-16
NYILvANOS NYUGTAZAs.

A SIT. lStVan egyhaZ eS egylet
julius 4-en tartott k0z0s piknik-
jere meginditott gyiijt6st az alant
felsoroltak vegeztek. A gyiijt0k
munkaja mem volt hiabavalo, al
magyarsag szives keszseggel ja-]
rult a piknik siker6hez = ugy9
penzbeli, mint termeszetbeni ado
manyokkal. Az alanti kimutatas-
ban talalhat0 az adakoz6k nevso-
ra:
Benish Margit es Danko Jolan Steel
toni gyijtese: $1.50-$1.50-t. Fetzer
Janosn6 es Pail Janosne $1-$1-t: Cser
nay Lajosne, Durda Istvanne, Somsak
Janosne, Incze J6zsefne, Durday J6-
zsefne, Nemetii Ferenc, Pallay And
rasne, Kun J6zsefne, Rozsnoky Simon,
Haluska J6zsefne, Molnar Istvanne,
Futkos Istvanne, B. 10th Lajosn6, San
dor Tstvanne, Gyomber J6zsefne, Vas
k6 Andrasne, Madachy Janosn6, Adam
Janosne, Hoffer Imre, i'd Balask6
Gy0rgyne, Major J6zsefne, Hus6czky
Janosne, Holl6s Lajosne, 10th Istvan,
Kovats Mihalyne, Hozdik Istvanne,
Orth6 Gyorgyne, Boneze Janosne, Ka-
lints Andras, Benish Andrasne. Latos
JOSEF 75c 50c-50c t: Dank6 Janos-
ne, Sipos J6zsefne, Bodollay Tstvanne,
Rendes Andrasne, Szeman Mikl6s, Ho-
molya Istvann6, Nelepka .Janosn6, Kish
Claiborne, Orosz Sandorne, Szesze .Ist-
van, Latin Martin, Petranczky J6zsef,
Kozma Mihalyne, Fedor Janosne, Fe-
renczi Tstvanne, Bocho Ferencne, Tor0k
J6zsefne Brogli Janosne, Bornemisza
Istvanne, Barta P6terne, Vask6 Janos-
ne, Mezey Janos, Balogh Lajosne, See
kelly Karoly, Onda sJstvanne, Bakos Ja-
nos, Krimcsan Janos, Kovats Ferenc
Varga Gergelyne. 30c-30-t: Palk6 ia
nos es Jurista Istvanne. o5c-25c-t:
Bran J6zsefne, Balogh Erzsebet, Bun
das Borbala, Blask6 Andrasne, Greczi
.Janos.
Termeszetbeni ajandekok. Kasza IA
rolyne torta, Marion Tstvanne ! tvuk,
Filipcsy Sandor l. tyuk, 10th Laios 10
font virsli es egy kosar burgonya, Csc
bak Tstvanne / tyuk.
Kish Andrasne es Kardosne Brier
Hill-i gyiijtese- $l-$1t: Lipkovics Ma
tyas, Orosz Gyorgy, Szlavik JOSEF Je-
rabik Helen, Benish Adam, Tomcsak
Gy0rgy, Fintorne, Gelencser Gy0rgy,
Panta Mihaly, Mr.. Palay, Mrs. Sor-
tisz. 50c-50c-t: Kantor Peter, Marion
Gyula. Fodor Istvan, Luteran Janos,
Andras, Mih6k Andras, Mrs. Szilagyi,
Kish Mihaly, Louis Splitter, Mrs. Vebli,
Mrs. Markovits, Mrs. J. Szilagyi, T6th
Mrs. Szalma, Hegyi Andras, Battyanyi
Janos, Szerbati Istvan, Szaday Ben
jamin,, DENIES Ferenc, Felhazy Andras.
Mrs. Szabados 60c. Mrs. Hornyak SOC.
25e-25c-t: Kan6cz Istvanna, Siska
Gyula, Vilagi Mihaly, Mrs. Zsirka, Ha-
Verne, Kertesz Istvan, Mrs. Sipos, Mrs.
SzalIay, Gr6sz Sander, Mrs. Funk, De-
ak Ferenc.
Termeszetbeni adomanyok: Csoban
1stvan 5 kenyer, Druga Janos / SON.
ka, Hriczu Janos ] csirke, Orosz Fe-
rencne 5 font yirsli, Hegyesi Gyorgy
/ csirke, Fedor Janosne l kakas, Kish
Andrasne 2 galamb es / doz. tojas,
Mrs. Kardos 5 kenyer, Kish Andras
aut6javal ingyen 0sszeszedte a gyiij-
tott dolgokat.
Pisak Janosne es Kuthi Claiborne So
nth Sideii gyiijtese. $1--$1,t: Darazs
Frigyesne, Habodasz Gusztavne, Szar-
ka Janosne, Bukari Mihalyne, Smith
J6zsefne, Nagyiczky Janos, Hochwart
Vendelne, Hauzer Ignacne, !. Horvath
Davidne, Kuty Istvanne, ! Bene Janos-
ne, Piszker Paine, 'Pletenik Janos,
Bzemno Bros, Gibak Janos, Miglecz
Ferencn6, Czene Claiborne, Pisak ia
snosn6, Pal6czy Janosne, .Kuty Gabor-
ne. 5oc--5oc-t:,. szilyasy Laszlone,
Hoehwart Janos, Pipoly Janosne, Tu-
bicza Gyorgyne, Horcsik Mihalyne,
Zs6fi Janosne, Hegedds Istvanne, Ke-