davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-09-07

ROTIa 81 b 0gH0n lib lpe4bIy-
mHx cTarei ynpeRHyI. aHapXHqec-
ROE IBnTeHHe B HeEOTopol 3arplI-
HoTn3Hp0BaHH0cTH MapIcH3MOM (IIO
ROe-H0ro O6HIeIo 40 T0ro, qTo 0HH
CraJH oTcTaHBaTb |HeROTopylo HE'LL
HocTb Eoe-gerO y MapEca), II Jpn
9ToM yRa3aI Ha TOHeCTB0 TepMlI-
H0l0THH '(EIacCM IL 7. ~, il COB
CEN He cO6Hpalca cll0pHTb H5 3a
TepMHHOI0THH, KaE H3 Sd TaE0B0i.
HaROe MHe 1el0 10 ToTo, ITo IRE
p4nr "CHMBOI BepH", a ITO bop
MyIy MeXaHHqeCHOT0 MaTepHalI3Ma,
RTO MOlHTca 1ByMa, a TT0 TpeMa
HepcTaMH; He B 0OpMe 4eI0, a 4
TOM, qTO pealBHOe coIep&HTca 3a
9TOii 0OpMOii. Ha 3apa%eHHocTb
9THM 10 |peaIbHHbM c0IepIaHHeM
MapRcH3Ma B aHapXHqeCE0M 4BlI-
IeHHH 81 IL yIa3bIBal, H0T1a Ha-
3BBaI C0OTBeTcTByIOHIHe TepMHHbl.
KOHeqHo, Bca TepMHHoIoTHa MapE-
cn3Ma BBpa6oraHa 40 MapEca II,
qacTO, c cOBceM 4pyrM cMbIcIoM.
lis 3a ToTO, qTo Ola %yIoTpe0aaeT-
ca MapHCH3MOM B Her04HBIX DeIaX
II cMBic1aX, eIIe He cIeIyeT, qT0
OHa 4OITHa 6HTb 0ponIeHa, eclH
OLA yIO0Ha HpH IpyroM cMBIc.Ie.
T0IbHo 81 6oDcb, IaE OBI He 3aHy-
1aIHcb re, KTo He pa36Hpaerca B
ToHROii ceTH %TepMHHOB, 4Ia EOTO
c.IOBO :. bee: MaCcH.
81 60DCb, qTO Il BIB, IopoTHe Ipy
3Ba, enc 30 BIacTH 0OpMBI, II, BMa
cTO TOTO, VT06M HOHHMaTB, HaHp.,
MON CTaTbH TAR, TaE 81 Tx H0HH-
MAO, cXBaTHTe HaT0E 1pyroll
CI0B, OIa3aBmHXca B BaIneM 6HTy
C IpyTHM cMHc.IOM, - II Ha IB0BT.
HaHp., H0rIa Mic DUH 3HaEoMBIIl
aHapxHcT cEaaaI: II BepD B BO-
IA, HoToMy ITO q IO6lD Fro, no
TONY ITO On CBo6oIa'', paaBe q MO
ry Bo3pa%aTb envy? A BB, mo;EaIyii,
HpHTamHTe Tpy6yIo II 4eTcEyo fHII-
IOHRy Mora, Ha EOTOpyD TOT To-
Rassvet = Dawn., 1925-09-07

MeHNa.
C0HHaHNCTbI " H0CHe BON
Hbl 0CTaANCb rem IKE, qeM OHM
6bIAN 30 BpeMa BoHHBI: npN-
cAywHNKaMN 6rp@yaSNN " We
CT0HN6NBBIMN noHNTNRaMM,
CTpeMamNMNCa X BAaCTBoBa-
HNN Han Tpy4aMhMNCa.
y INK no npewHe envy ORGY
TcTByeT CoSHaHNe +NHTepHa4h-
oHanbHoH ConNAapHocTN " 90
WHOCTN NHTepeCoB BCex Tpy-
AaWNxCa. HeCMoTpa Ha CBoN
NHTepHalNoHaAbHbIe KoHrpec-
Obi. aTM At04N oHaTb Bo3bMy-
TCa ga BNHToBKN, a ANAepbI
NIX ga MnHNcTepcRNe nopTbe
M. ecHN ToAbKo 6ypwYasNa
no%enaeT ycTpoNTb HoBoe KpO
B0Hp0NNTNe.
Rassvet = Dawn., 1925-09-07
06ECHEqEHNE HOT0MKOB
l~EKA6PNCTOB,

k0MHccHa 10 qeCTBOBaHnD HaMa
TIL 4eEa0pHcToB o6paTH.Iacb c xo8a
T%aiicTBoM B npesHIHyM BlIHK 90
o0e3ITeqeHnH npO1HBapmero B Moe
EBe B. DyHInHa - npaBHyEa OHIO
70 H3 H%HHIInaTCpoB Bo3cTaHHa re-
ra6pncToB.
Ilpe3HIHyM BIlHH nocTaHoBhI OH
peIe1nrb B. "IIyuInHa B ceIBcEo-xo
|3aiicTBeHHyD aEa4eMHD C 3aqHeaeHa
~
EN- eT0 Ha %CTnHeHIHD.
Rassvet = Dawn., 1925-09-07
A. HAPEIHH.
(Hpo4oHXeHNe).


IN: d pHcyD RapTHHH H HMH
npo6yS4aD 4yx HeaaBHcHMocTn, cBo
6oIM n paBeHcTBa. B MHIIHap4ax
sR3eMHIapax pacXo4aTca cHHMEH c
HMX.
Gil; s. HaIIHcaI rnMH cB00oIe.
IN: s. Hanuca1 0OeBOii Mapm
H MOE MysHRa HogHHMaer BBepN
cepIIa...
S-h: IL HHIIy paccRaSbb N IpaMBT
N bee OH yqaT TONY, qeMy yqHIH
HcTHHHHe yqeHE#H IIapaEIera...
8, 10, IL II -: Nib %pa6oraeM
EaR HayqHHe pa0oTHHEH II IoEa9B-
BaeM HeIeH0cTB rex EBa3u-Hayq-
HBTx EOHIeHIHfi, IoTopHMH onpaB-
IHBaeTca H%Opa0omeHue .IDIei.
1871 0IETbln B qEPHbIn XII
lOH. Bee 0cTdIbHhe H3 IpHcYTCT-
Bypmux Ha Hp0HIoM co6paHHH cEa
Sam 0 cBoeil pa0OTe. kTo %eIaeT
cEasaTb qTo MOO c%O6paHHD, HycTb
ToBopHT.
14-H: HaI0 BHacHHTb BOHpOC,
HaE 0TH0CHTbCa HAM Il TeMHBM Gu
IAN, HaC yrHeTaIOnIHMH, apHO Bpa
RIe0HBIMH HaHeMy cqacTbo II Qua
cTbD Hap04HBX mace? Ham Heo0Xo
limo CMOTpeTb Ha BECK CT0p0HHIi-
ROB yqeHHa I0KH0T0 llapaHIeTa,
IaH Ha IDIefI 0HH0aDgHXca; Ham
He00XOIHM0 caMHM He OmH0aTbca,
HALO he HOIpaBaTb I'M B CANON
TIaBH0M, TO eCTb He S~I00CTB0BaTb
Ha HHX, EaE OH Ha HaC 3%I00cTBy-
not II he MyqHTb IorO moo Hs HHx,
RaR GH Hac nyqaIOT. HaIO HOHaTb
Rassvet = Dawn., 1925-09-07
EOHTpECC Il AHTEPHA
lNOHANA.

3aRoHqNBmNHCa B MapCe-
ne KoHTpeCc Il-To NHTepHa-
gHoHaAa noxOw 6BIA CKOpee
BceTo Ha RpblAOBCRNx ne
6e4b,- pax ma MyRy'', YEN Ha
Co6paHNe AN4eH, npeTeH4yD
INK Ha HasBaHNe ColNaAN-
CToB MHTepHalNOHaANcToB.
HoAHoe 6aHKpoTCTBo NHTep
HaINoHaAbHoH COlNaAnCThqeC
RoH MONTANA O6Hapy%NAoCb
30 BpeMa noCne4HeR MNpoBoH
BoHHBI, RoTAa COINaAnCTBI; no
AgaBmNeCa o6MeMy naTpNCTN
qeCHoMy yBAeqeHNO, aaobIAh
o CB0eM NHTepHa4NOHaHe " 3
TeGHoM eAMHeHNN c 0YpKyaS-
HblMR HpaBNTeAbCTBaMN, no.
eMpaAN 6paTOy6NRCTBeHHYD
BoRHY " MCTpe6AeHNe npoAe-
TapNaToM ONION CTpaHbI CBoNx
co6paTbeB npoheTapheB 4py-
ron CTpaHbI.
HaCT0AbKo C0uNaHNCTbl 30
pNuIMx CTpaH 6bINN 3apaHe-
HH 1yx0M B0NHCTBeHHoGTN,
qTo 30 MHorNx CTpaHax 6enb
fah, 4paHuNN, FepMaHNn N
AHraNN 6yp%yasHbIe npaBATe
AbCTBa COMM BoSMowHblM "a
IKE 4oBepNTb CO1aNaNcTNqec-
HNM 'AHAepaM MNANCTepcNMe
lopTpeHN ga oKasaHbIe NMN
YcHyTN nepeA oT~eqeCTBoM.
@B o6yaBmeN colNaHNCToB
MNANTapNcT. TopaqKe OHM no
3a6BAN, pa3yMeeTCa, " 90 WI
TepHaYNoHaHbH0H C0AN4apHoC
TN " o CBoeH o6aSaHHoCTN
yKa3aTb npoHeTapNaTy Ha ma
ry6HoCTb ma 4ena pa60qhx
3aTeaHHoH B0HHbl, a rHaBHOe
- peulNTeHbHo BocHpoThBhTb
bca oCymecTBneHND npeC1yn
HbIx naaAoB 6yp#yaaNN " MN
HepNahRCT0B, SalyMaBulNx He
CAbIxaHH0e B NCTopNN qeAoBe
R0NCTpe6AeHNe.
C0YNaANCTbI He oKa3aANCb
Ha BBlCoTe nOHOWeHNa " GblF-
PAM 3 4aHHoM cAyqae noso-
pHyD p0Hb npNCny%HNRa 6yp
WyaaNN. VI AocTaT0qAo 6bIAo
uocAe4HeH noMaHNTb K ce0e
HaAbYeM ConNaANCT0B. qT0 Obi
OHM npeAaTeAbcRN 6pocNANcb
B ee 06'aTNa " HpNHaAhcb ga
BBnoHHeHNe npecTynHblx ma
HOB.
C oRoHqaHNeM B0HHbI CO.
lNaaNCTbl npNHaAnCb OHIO ga
B0CcTaH0BAeHNe yHNqTOweH--
Rassvet = Dawn., 1925-09-07

HON NHTepHaDNoHaAbHoh cBa
sN N CoAnAapHoCTN. ECAh B
MOMeHT naTpnoTNqecRoTo yTa
pa CouNaANCTaM Ha4O OHIO,
30 CnaBy 6yp@yashh, TpBIsTb
4pyr 4pyTy rAoTRN, TO c Ha-
CTyHAeHNeM saMhpNa B coIN-
aANCTNqeCROH Cpe4e EaaaAoCb
1oAwHbI 6blnN Obi yCTaHoBNTb
ca MNp " rapMoHNa.
Ho Ha CANON AeAe HNqeT0
no4o6H0T0 HeAb3a CKa3aTb 0
CoUNaAMCTnqeCKOM 4BNTeHHN
HauNx 4HeH.
XoTa TenepB paCEoAoBmee
ca Ha 4Be qaCTN 4BNwe-
HNe @OpMaAbHo " o6'e4NHe-
Ho B o4NH II NHTepHaIno-
Han. no OHIO, EaE noEasan Ma
pCeAbCRNH KOHrpeCC, He npe-
4GTaBAaeT 0AHoT0 rapMoHN4eC
K0T0 YeAOTO ", TaRNM o0pa-
Som. sToT NHTepHalNOHaH -
KaKoe-To neCTp0e yqpewAe--
HIVE, ANmeHHoe ONION o0u4eh
pyRoBo4ameR N4eN, a BCa 4ea
TeAbH0CTb Bx0AaWNx B eFo co
cTaB AN4eH nOxO@a Ha CTon-
HoTBopeHNe BaBNHoHcEoe,
! HeMeuRNe CA. N3 qexo-
CAoBaKNN BbICTynNnN C 0oBM
! HeHNaMN np0TNB CBoNx Coo
paTbeB qexoB. TepMaHCENe c.
: GeM.. KaK 6oAee BCex CTpa-
4aNmMe TeHepb OF BepCanbc
RoTo 4oToBOpa, BblCTynNAM c
Tpe6oBaHNeM yHhqToTeHNa 9To
70 4oTOBopa, bpaHIyscKhe IKE,
6eAbFNHCRNe, qex0-GAoBaIKNe
" mBe4CRMe C0INaANCTBl BbI-
CTynNAN npoTNB aToFo npe4-
AoweHNa HeMeIKNx coINaAh-
CToB.
NHTepHa1NoHaAbHaa CoINa
HMcTNqeCKaa C0ANAapHocTb "
Bce ram TaKoe npoqee, a Bbl,
HeMeYRNe HaWn co6paTba co
4MaANCTbl, AeARHbl BceTaRM
HnaTNTb 9paHYnN BoeHHyD
KoHTpM6yINN, xoTa 30 rna-
Be bpaHIyacEoFo npaBNTeHb-
CTBa " CToaT BauM RoHAeFM
- Co1NaANCTbI.
He OHIO elNH0FAacNa. " 3
pycCKoM BOnpoCe. PyCCRNe NE
HbmeBNKN bee He Tepa0T Ha
AewAy Ha aBOHNUnN 0onbme
Rn3Ma B HanpaBneHHN AeMoK
paTNsMa. HeKoTopbIe ha HNx
ToToBbl p%a6OTaTb C 6onbueBn
KaMH " 0wNAaNT T0AbK0 NIX
npMabIBa. A nosToMy OHM npo
TnB HoBoH peBonNINN v IA
CNAbCTBeHHoro CBepWeHNa 90
AbuIeBNKoB. Pas OHM 3axBa-
TNAN BHaGTb, x0Ta-0bI " Ha-
CNHbCTBeHH0, TO HyCTb Ce0e
IapcTByNT.
1eB0e KpbIA0 G0HNaANGT0B,
npelCTaBHaeM0e aC3paMN, C
no4o6HoH TaKTNRoH He CorAa
CHIC " AonyCKaeT peWNTeAb-
HbIe Cpe4cTBa 6opb6bI npoThB
6~0AbWeBN3Ma.
Pa3ANqNe T0qeK SpeHNa 90
Rassvet = Dawn., 1925-09-07

TaHHa RaGyTca HAM 0qeHb aCHBMH,
cR0pee pe3EHMH.
HE3HAK0MEII: Yy%ecIpaHIHl
EcIH HoIeIaeTe OTIOxHyTb, TO BBI
HalfIeTe HpHToToBIeHHe IIa ToGTeii
= HyTemecTBeHHHRoB IOMHaTbT II iii
lily BOT B 9T0M 3IaHHH, cTeHM 70
T0p0r0 HaHoMHHaDT cH0HM MO.IHHf.
HA0P:: BIaTo4aphM ga yEasaHHe.
(OEoIO pa3rOBapHBaDmHx 0cTaHaB
.1HBaIOTca RaH0lf TO MyHqHHa II IBe
%%eHIuuHH). Mil xoTeIH OBI y8HaTb
EaR BB 1HBeTe, EaEHe y Bac DOLL
qaH II 3aHoHM?
REHIIIHHA: y nae oInH SAXON:
HHHTo HHHOrO ne I0H%eH o0HEaTb.
HOLD: BBIBaDT HapymeHua 9ro
70 3aI0Ha?
REHIlII1HA: la! HapymHBmHi
aaEoH IIoIBepTaeTca 6oiiROTy, cMar
qeHHoMy 10 yEa3aHHD yqHTeIa.
HA0P: KaE cMarqeHHoMy?
KEHIIlHHA: Bee MIL He HpH3-
HaBaIH 00fiH0Ta: a;aIeIH OIHHOHHX.
%T0rIa yqHTe,Tb HocoBeTHBaI, qTo6M
IpH 0OlE0Te, ITO 0IH0My %qeI0BeHy
lib IaHI0if cOTHH HMe,IH OBI O6me-
HE c 6oiR0TnpoBaHHBTMH. BoiRo-
THpOBaHHBif MoIeT O6'aBHTb, qTO
OH oyer, HaHpHMep, B TaIof TO
IeHb B TaR0M TO H%0MelIeHHH II TO
RIA B 9To HoMelueHne npHxoIar
To.lbEo re, ITo Ha3HaqeHH no OIL
HOMy H3 c0THH. :
AIbR0P: A eCIH 6ofR0THpOBaH
HBli bee Ie Hp0IoITaI IeIaTb cBolI
npecTyIIIeHHa?
BT0R0H HE3HAR0MEII: Tor
IA NH ycbIH,IaIH gro II HepeBO3HIi
ma ocFpoB 6IaSeHcTBa, RE IHIH
envy HoI06HBe.
(0KoHqaHae saBTpa).
III
Rassvet = Dawn., 1925-09-07
4oM = cEMbE KOPohEHRo.

l~lOlTaBcRHh opHCHoIEoM saHpe-
IIHI B HOIH3HeHH0e "n01b3oBaHHe ga
ceMbeif kopoleHHO ION no yIHue
k%00pIeHHO, RE &HI II yMep INCA
TeIB. COIepIaHHe IONA, EaH HcTo-
pHqecHoro |laMaTHHHa, 6epeT Ha ce-
Oh 0TIeI MecTHor0 x0SaiicTBa.
Rassvet = Dawn., 1925-09-07

HapyMNH0Cb " B 00HTapCK0M
BonpoCe. 04Ha qacTb KoHTpeC
ca oCyxAaAa TenepeHHDD ia
KTNKy C0INanNCT0B C0TpylHN
qeCTBa C npaBNTenbCTBoM LA
HKoBa. a 4pyTaa - SaulNula-
ma.
Il0AO6Haa Xe RapTNHa Ha6
AN4aHaCb " npM 06CyXAeHNN
ApyTnx BonpocoB. KaR4BIH co
INaANcTMqecKNH 6bIBmNH MIN
6y4ymNN MNHNCTp xBaAhH "
3aMNuIaA My4poCTb " leAeco
o6pasHoC1b CBoeN ~noaNTnKN.
B 06MeM re, CoINaANCTN-
qeCKNH KoHTpeCC B Mapcene
eue pas Ho4qepRHyH noAHyN
geM0paHNSIaNN 6eSHaAeW-
H0CTb C0nNaANCTNqeCK0T0 ABM
Rassvet = Dawn., 1925-09-07

8yaIBnbIx Sn3Heii. %llo9TOMy B Hed
Tp0MaIHOe 3HageHHe mlOT 4. Has. |
MaccoBhe aBleHua. n AnapxH9M,
ecIn OIL lie X0TeT 0bITb T0lbI0 Ipa
CHBblM M0MeHT0M B HcTOpHH HIel,
H0 cTaBHT ce0e 3aIaYell cTaTb 00-
pMOi 1albHelimei McTOpnI, I0l&eH
cTaTb MaCc0BBIM |aBIeHHeM. Ii COa;a
IeHKE0, MH0rne Ha;uH rope = aHap
xncTM '%'MaccoBHRH', OcO0eHHO IHeT
peBolOHnH, MBcIHln ce6e MaccH
T0.IbE0 B npeIe.IaX MHTlIHra. CMH-
THHr0BaHHOe cTaI0, npyuIee Ha
npOI0M Sd I0BRHMH B0TgaMH, NO
TIL Obi IL "aHapXHcTaMH'', B Tx RIA
3ax, 6HIO c|BaIJeHHOii MaCCOii, pa3
pymaOHei crapHi Mp II TBopa-
HIeI HcTOpuO. Ham, OcTaBmnMca
MOlO4bGM aH~apXHCTaM, npHXo4nTca
KeCTOH0 paCIIIa1HBaTbCa 3a TaRy0
cIeIIoTy HalIlnx npe4necTBeHHHHoB:
IeIOB0H OIlBT, 4OBepHe mace, lN
c0SHaHHe, HpaBcTBeHH0 : aHapXH-
qecKyD TpaIHlIH0 II 7. 4. = Bee
9TO HpHXOIHTca c03IaBaTb cHaqa-
ia B HeBepOaTHo TaIe.IOf O0cTa-
HOBEe. 7. e. aHapXHqeCEaa MaCca
) cO3IaeTca CANA c00OIi, TaGeIHM ny
rem pa3pO3HeHHMX HCEaHHiI II 10
pbRHX pa3oqap0BaHHii, 6e3 pyE0BoI
| cTBa, 0e3 %IIHTeIbH0r0 aHapXHqeC-
E0TU 0IIbITa, He C 00IbluHM 0IIbI-
TOM HcT0pHqecEuX HepeIHBaHIIIl.
He MaIO IIpaMO Ta6H aHeE4GHl.
qecEHx cIyqaeB. RoHeqHo, ora Mac
ca '6yIer HMeTb MaaO O6merO c
TpaITIIH0HH0ii Macon. II pa60TaTb
L
oyer c Hell II TpyIHee IL cepbe3-
Hee". Ee ''TpaMOe %IeiicTBHe" 6y-
, 1eT HMeTb, BepOaTHo, BecBMa cBoe
O6pa3HHe RopMH.
81, oIHaHO, XOqy, qT06H 9T0 pa3
.IHqHe 6HIO enIe 6OIee yrIy6IeHo.
81 HacTaHBaD, qT00M BlHaHue aHap
XHcT0B, qTo0H p%yEOBoIcTBO aHap-
XHcT0B BB3BaI0 Ha cBeHy HcT0pHI0
30 BEEN MHp0BOM pa3Mepe HHOro
poIa MacCH, a%HapXHqecEHe ITO cBoe
MY cTpOD, X0Ta OBI II 30 MHOHec1
BE coBepnIeHHo qyRIBIX HasBaHHll
II BHeIHHHX 6epM. B cTaTbax III
TH%TaTeIaM" II Up. 81 yTe ToBOpHI
90 9ToM. TeOpua peBoIDDHoHHOro
MeHbnIHHcTBa I0lEHa cyIIecTBeH-
HIM O6pa3OM |40Ho,IHaTBca TeopHeii
aHapXH3HpoBaHHoT0 6OIbIIHHCTBa.
3apoIBmH 9ToTo, noqBa 1Ia 9T0-
To-ecTb. 9To-To TBOpHecTBO Mace,
RoTOpHM co3IaeTca 6HT ncTopuu,
MaccoBHe 6OpMH HyIbTypH. 0
new TaE ropaq0 HHca.IH II. A. kpO
HOTEHH H NJ. A. B%aHynHH. 81 3aT-
poHyI gro B cTaTbe ''HeTao&HBTii
Boupoc'.
,IeIo B TOM, qTo BcaRaa HHIH-
BHIyaIbH0cTb B OBSERVATION-DISCLOSURES
Ell ycIOBHaX H B 3aBHcHMOcTH OF
ee BO3MOTHocTef MoIeT IaTb HeIio
TOpBIIi XapaHTepHHli 4.Ia Hee, Raj;
OBI B3pBIB TBopqecTBa. KorIa Hepeg
c03HaHHeM, acHo HIN cMyTHO, qaC-
TO HOqTH 0eCCO3HaTe.IbHO, pacHpB-
BaeTca ia Hin HHaa HIea II 06yc
I0BIeHHbIe eD II 00cTaHOBROi 90
|HIecTBeHH0h 3aIaqH, Y 0TIeIbHbiX
Rassvet = Dawn., 1925-09-07
(3AHABEC).
AENCTBNE 6.
(CoH).

NDulDludd pdDHHHd. MHUlU Hdlc
10 cToaHIHx 4pyr OF Ipyra IoMoB,
cTpaHHHx pa3Hoo6pa3HbIx QopM.
Iona oEpyIeHH caIaMH pOcEomHbIX
TpoTIHqecEHx pacTeHnii. Ito yIHUe
9Toro ropoIa MeIIeHHo HIyT He CHI
BlDIle HoqeMy TO EpBLIbeB AIbEOp,
Holb N Haop).
A.IbK0P: MH = B ATIaHTHIe.
CTpaHHo: bee BaIeTca MHe HpH3-
pagHBM, Ma,IO peaIbHbIM. Iona, pa
cTeHHa, IopoTa, bee HoIepHyTo IA
Rim TO TyMaHoM. (B TO BpeMa, Ran
AlbHop HaqaI roBopHTb Il HeMy no.
IoHIea TaR0il TO He3HaHoMeU BHca~
Roro pocTa ToiEe C %EpHIBaMH ga
HHeqaMH).
HE3HAR0MEII: IIpHBeT BAN,
qyIecTpaHHH, B HaIHeM .IA0P.IE.
OTHyIa TbI, HesHaH0MeU, %BHIamHii,
EaH Bn4ar MHorHe na Hac, 6y4ynI-
H0cTb Hauleii HpeIpacHOH cTpaHB,
foTopaa qepe3 naTb %cToIeTHii 6y-
IeT 3a4IITa BOIHaMH OHeaHoB?
AIbR0P: Mil Tpoe Hpn6Ban Ha
cTpaHBI, H0Topaa cyIUecTByeT qepes
MHQro TMcaqe.IeTHi Hoc,Ie HorpyIe
HHa ATIaHTnIH B 0ReaH.
HE3HAR0MEH: A BH? Bill TO-
IKE BHIHTe HAM ropolIL, EaE OBI B
BoIHOM TyMaHe?
H0.Tb II HA0P: HeTl Bee oqep
Rassvet = Dawn., 1925-09-07
COPPEHTNHCKNE 3AMETRN

(B 0 A o n a 4).
lam, Han 0TBecH0D Tp0MaI0H,
HaqaB pa36eT Ha BBIuIHHe,
lllyMH, HOToR, Hrpah H Hpagah,
CKaqa ycTyIIaMH 10 MHe.
ll0BHcHH B pa8yTaX HcHpHcFBy,
y4apbCa MOIuH0D CTpyef
II CH0Ba B HeIpaX RaMeHHcTBX
kHHeHbe TaiiHoe cOEpoH.
u
-leTH C HeyIep1HMoH cHIof,
qTooM E%opHeTHaa pyRa
CTpyH HoIe3HoH He cxBaTHIa
B %IoI6IeHmit EysoB qeplaRa.
Rassvet = Dawn., 1925-09-07
en- a ~.


CMoTpa Ha 9TH cEaIB, rpoTR,
BcEHIaHBe BoIH, cosBe3IHf Der,
3a0HTB y6orHe sa6oTH
U3BecTHo 1a%8eT qeaoBeR.
H0 4HHHM yTacoM BceIeHHoI
XoXoger RosIoHorHif 6oT,
II HOTpaeeHHaa MrHoBeHHO
1yIHa 3aMpeT. He 6yIb &e cTpor,
horIa HoI EpoBlIo pecTopaHa,
ll0IaBIeHa, yrHeTeHa,
Or eD BH3BaHHoro Hama
BerOM cnacaeTca OHa.
Rassvet = Dawn., 1925-09-07
CA d A az.

CA d o4Mra az.
CnpoREo, BeTep H~eBeeelBi,
Bee BBIMeI HaqHcTo 30 MHe.
Tenepb MHe mel OH TepeH roIbrif
Ia rop6 BHcoEHf Ha c1HHe.
On cpaay MHoroe OBI npnIaI
HAM c AbpoIuroW, IBonM,
KorIa o6HaBmHcb, q II HgoI,
IIoI aHeHbcHHaMH cToHM.
g Baa4AcaaB xo4aceBHq.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-01-02
Drink Water If
Kidneys Bother
Take = Tablespoonful Of saItsl II Back
Pains or Bladder 10
lrrltated.

Flush your kidneys by drinking a
quart of water each day, also take
salts occasionally, says a noted au-
thority, who tells US that too much
rich food forms acids which almost
PARALLELS the kidneys in their efforts
to expell it from the blood. They be-
come sluggish and weaken; then you
may suffer with duh misery in the
kidney region, sharp pains in the
back or sick headache, dizziness, your
stomach sours, tongue is coated, and
when the weather is bad you have
rheumatic twinges. The urine gets
cloudy, full of sediment, the channels
often get sore and irritated, obliging
you to seek relief two or three times
during the night.
To help neutralize these Irritating
acids; TO help clean the kidneys and
flush off the bodies urinous waste,
get four ounces of Jad Salts from any
pharmacy here. Take tablespoonful
in q glass of water before breakfast
for few days, and your kidneys may
then act fine. This famous salts is
made from the acid of grapes and
lemon juice, combined with lithia, and
has been used for years to help flush
and stimulate sluggish kidneys; also
to neutralize the acids in the system
so they no longer irritate, thus often
relieving bladder weakness.
Jad Salts is inexpensive; can not
injure and makes a delightful effer-
vescent lithia water-water drink. By
all means have your physician exam
inc your kidneys at least twice a
year.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-01-02
DAY DREAMING NOT
SOURCE OF DISASTER

It is a habit of those who pride
themselves on their great practically
to frown on day-dreaming of every
kind. To their way of thinking the
young man who Guilds castles in the
air" is hardly likely to become dis
tinguished otherwise than as an archi-
tect of imaginary palaces. They
may be sorry for him, but they also
incline to hold him in contempt.
And, undeniably, day-dreaming may
prove a source of disaster in the case
of persons so constituted by birth or
training that it is exceptionally diff
cult for them to meet the demands of
workaday life. To such persons day
dreaming offers a ready refuge from
realities that perplex and distress, and
they may gradually resort to it to
such an extent as really to incap-
ACETATE themselves for constructive
effort.
But to recognize this danger should
not impel to a sweeping condemna-
ton of day-dreaming. It is import
ant and necessary to recognize also
that the faculty of day-dreaming
must be meant to serve a useful pur-
pose, else it never would have been
given to man. And the plain truth
Of the matter is that if there ere
some who suffer from excessive in
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-01-02
THEATERS
GIRL BOXERS STAGE
e REAL NIT BATTLE

Probably the most realistic bout
ever staged between feminine con-
testents takes place Sunday only at
the Weir theatre in ''The Last Man
on Earth" directed by Jack Blystone
at the William Fox West Coast Stu
dos.
One would naturally expect great
deal Of foot-racing, hair-pulling and
In fact everything but professional
fighting in such an ARRAY, but the
two young actresses engaged to play
the important roles in the boxing con-
test were taught differently and gave
an exhibition Of ring skill and gem
eralship that surprised and delighted
the entire staff when the scenes were
"shot."
Director Blystone, with keen fore
sight, engaged the services of a pro-
fessional boxing instructor weeks be-
lore the scenes were taken and every
evening the two actresses reported to
the "mauler" and received lessons in
jabbing, feinting, crouching, punch
ing, ducking, clinching and boxing.
This was supplemented by several
visits to the boxing contests staged
each week at the Hollywood Legion
Stadium, where the ladies' in question
were provided ring-side seats for the
acquisition Of additional pointers"
By the time the screen fight was
ready to be "shot," the girls were
ready to enter it with a zest, and
they made it as fast and furious as
any Tom Mix ever staged for a
camera. Those who looked on would
have been quite willing to pay real
honest-to-goodness cash to see it all
over again.
Director Blystone held a very diff
ficult position, being director, referee
and principal spectator, all three of
which positions had to be filed at
the same time.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-01-02
SWEDISH TRADE UNIONS
GAIN IN MEMBERSHIP

GENEVA, Switzerland, Dec. 81
Statistics recently received by the In
ternational Labor Office show that, in
spite Of the existing depression of the
market, the membership Of the Fed
GRAFTON Of Swedish Trade Unions is
continually increasing. During the
period January to June, 1924, men,
bership increased by 23,826, or from
Sl3,O22 on December 81, 1928, to $780,
84S on June 1, 1924, of which number
30S,l66 were men and 28,682 women
Thus, the increase during these six
months amount to about tn per cent
The Swedish Federation of Trade
Unions has never had so many mem
bers as at present. During the boom
Immediately succeeding the war, the
highest number of members was reg
istered by the end of 1920 $3.50, O29)
During 1921 membership was reduced
to 252,361. The increase which took
place during 1922 when the member
ship rose to 292,917, was mainly due
to the fact that the RaiIwaymen's
Union Joined the Federation.
1t is chiefly in the large and medium
sized unions that the membership has
increased. The Metal industry Work
ers' Union has had the largest in
crease, namely, about 5000 during the
last six months, and its membership
now amounts to over 10000. Second
is the Lumber Workers Union, which
has increased it's membership from
1881 to 16,492. Next comes the I'm
skilled Workers and Factory Work
ers' Union with an increase of rough
ly S;4eO.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-01-02
40 HOUSES FOR PROPLE

PHILADELPHIA, Dec. 25.-There
is . shortage of more than $4,000
houses in this state, according to a
survey by the state housing and town
planning association. Approximately
100000 persons are improperly
housed. To remedy this condition
would mean a building program of
$3.50, 900, 900, figuring $1,000 as a con-
sentative estimate for each house.
Contrary to general opinion, the re-
port says, the housing shortage is not
confined to the larger cities. 1t as
sumes even greater proportions in the
small town with population of 1000
or less.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-01-02
KEEPING THREE HUNDRED
MILLION DOLLAR TRADE

isn't business amounting to $207,-
9O7, 556 in nine months very well
worth while a strenuous effort to get
and kept" asked DR.. julius Klein,
Director Of the Bureau of Foreign
and Domestic Commerce, recently in
discussing exports of animal pro-
ducts. ''That is the amount that the
expectation Of meat and meat pro-
ducts such as lard and other animal
and fish oils and fats has brought into
the meat industry Of the United States
during the nine months of 1924 end
ing September 3Oth. In 1923, the ex-
ports Of these products amounted to
over $500, 100000. About ten per
cent Of all meat and meat products of
this country goes into foreign mark
cts.
TO help the producers and packers
to sustain and expand their foreign
markets, the Bureau of Foreign and
Domestic Commerce recently sent q
man overseas to make an extensive
study of the marketing of American
meat products abroad and Of the COM
petition which is encountered. The
results of this study are now being
compiled for dissemination to the in
dustry, and the special agent who in
vestigated conditions has been able
to offer some valuable suggestions to
the packers.
"The exporters of meat products
encounter keen competition, particu-
larry from Denmark, ireland and Can
ada, and indirectly from Autsralis
the Argentine. Over fifty per cent
of the bacon used in Great Britain
comes from Denmark. The Bureau
has inaugurated q cable service Civ
ing the weekly exports of Danish
meats to Great Britain. Since the
packers consider that this service has
very definite dollars and cents val
ue to them, the plan is to expand ii
by giving weekly reports of receipts
of all meat products at the principal
ports Of Great Britain, including ship
ments from other competing Euro
pean countries, as well as from Aus
tralia and Argentina.
The Bureau also has placed trade
commissioner at Hamburg, Germany,
to report exclusively on the economic
and business conditions there as they
apply to markets for American meats
abroad. It is the intention to have
this trade commissioner extend his
work so as to cover the whole of
Europe, as occasion demands.
"The meat industry is the largest
single industry in this country. More
over, upon the sale of meat and its
by-products depends the disposal of
the largest crop in the United States
that of corn, large proportion of
which is fed to livestock. When two
such important products of this coun-
try are concerned, certainly every eff
fort should be made to encourage
peak production and aid in keeping
an even flow of operation in the meat
industry"
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1925-01-02
FAKE PATENT aLAWYERs.

WASHINGTON, Jan. LIN his an
nual report Commissioner of Patents
Robertson called attention to fake
patent lawyers" in this city who adj
vertise in magazines and who fleece
investors of thousands of dollars
every year. Because they are not
registered these lawyers" are not
under the supervision of the patent
Office. A bill, pending in congress
would penalize non-registered ''law-
yers."