davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1925-07-17
WTIC-Hartford-34e

[ ?. m.-Travelers Jongleurs, 7:30 ?. m.-Weather; scores. roaI
 report, s ?, m.-Trayelers Jongleurs, 9:05 ?. m.-Talk, 9:30 ?. m.-Dance music.
New Britain herald., 1925-07-17
WNAC--BoSt on-2S0

6:SN D m.-WNAC dinner dance 1.25 Y m.-"Road Conditions. D m Concert program.
 ! ? m.-Naried program
New Britain herald., 1925-07-17
MHAN-RoChcstCr-45S

6 p. m.-Theater organ. s D. m.-Eastman theater orchestra $50 ?. m.-Scores: weather.
New Britain herald., 1925-07-17
WSB--Atlants----.3oS

10 p, m,-John McCrindle, Scotch
 baritone. l2:45 p. m.-Ha Taiian Troupe
New Britain herald., 1925-07-17
NCN-Dctroit-51g

[ r. m.-Jcan Goldkette Ensemble 2 ? m.-Detroit symphony orch. II ?. m.-Jean Goldkrtte's Blui
 Room dance orchestra.
New Britain herald., 1925-07-17
NTp,I-Ncv Norl,-oT3

7 ' m.-Jean Moresco. oparattc
 aries 7.5O p. m Czorho-Eloyakian hand. : ?. m.-rli'h law, soprano, G1E n.-Tcrny Valentine. SO
 rr9n0.
New Britain herald., 1925-07-17
WRW--TarTytoWn-.73

9:05 ?. m.-Musical program; scores 3:35 p. m.-Almo Entertainers; talk. 10:15 D. m.-Elite orchestra. 10:45 D. m.-Elite orchestra.
New Britain herald., 1925-07-17

7. m Dinner concert. SIS ?. m Poultry flock manage
 mrnt 2 ?. m Tran -is Gcrroir 'io1nlst. 9-5n D m.-Riu Doy'a's Entertain
 CTS h ? m -Eiith HemsHc cr'h. pianist r 2" p. m.-Narket report.
New Britain herald., 1925-07-17
WOC--Dsyenport--4S4

p. m.-Scores, Police News; Bule-
 tins. 10 p. m,-Special musical program. il ?, m.-Weather forecasts.
New Britain herald., 1925-07-17
WNfC-Niemphis-i99

1o:5o D, m.-Britling's Cafeteria Novelty orchestra.
 a. m.-Midnight Frolic.
New Britain herald., 1925-07-17
WGCP-Newark--262

"a p. m.-Piano and vocal selec~ tons; Elmora Entertainers. 9-11 ?, nl.-Pola'S orchestra, quar- tet and harmonica orchestra.
New Britain herald., 1925-07-17
WTAS--Elgin--3Oa

3 ?. na,--Purple Grackle orchestra. Art stiller, Marie Wright, Herbie MintZ, Hubby Garor.
New Britain herald., 1925-07-17
MGY-Scllenectady-3SO

WN1-SCHtneCtH 6:30 ?. m.-Sunday school lesson. D. m.-Strand theater orchestra. TAO p. m.-Comedy, Her Husband Wife"
 9:l5 ?. m.-Symphony program. 10:30 D. m.--WGY orchestra.
New Britain herald., 1925-07-17
WOO-PhiladeIphis-5O,

WOO-Philadelphia-50s 7:30 D. m.-Dinner music. 8 p. m.--R. C. o. band. S;30 ?. m.--Musical program; guar. tet, artists. 10 ?. m.-Organ recital. 10;30 p. m.-Adelphia orchestra.
New Britain herald., 1925-07-17
WCEEl-Elgin--2I5

ll;5o ?. m.-Klmball Hall Studio program continued from W0As broadcast.
 WHAS-Louisyille--i0O 9;S0 ?. m.-Glee club and orchestra of Louisville and Jefferscn county Chlldren's Home. Kentucky Wes- leyan college quartet. News.
New Britain herald., 1925-07-17

VI M - VI d-IIIII-- IVII TIT" 7.9o '. m.-To be announced 2 t5 2. m.-Organ rectal. l n \. m Highway Research. ' 1n.l5 ? m.-Wardman Park Trio.
New Britain herald., 1925-07-17
WHAR-.AtIantic City-o15

7:30 D. m.-Fashion review. 8 p. m.-Seaside Trio.
 II p. m.-Strand organ recital,
New Britain herald., 1925-07-17

WIP-Phlladelphia--50S 6;o5 p. m.-Dinner music. ' D. m.-BedtimG story.
New Britain herald., 1925-07-17
NPG-AtIantic City-3OO

WPG-Auantic City-300 6:45 ?. m.-Organ recital. 2 D. m.--Dinner music. S:05 p. m.--Dinner music. 9 p. m.-Concert orchestra. 10 D. m.--Dance orchestra.
New Britain herald., 1925-07-17
WCTS-Worccetcr-2ss
MnH-snrfngttcld--S22

II; ?. Story Teller: s"or"s.
New Britain herald., 1925-07-17

KSD-St. LOuis-545 g ?. m.-Hotel Statler concert orch.
New Britain herald., 1925-07-17

S m-Chi'dren's Hour o-12 ?, m- Dance music from
 s'u4io.
New Britain herald., 1925-07-17

WCAU--Philadclphla-27S 8 D. m.-Recital. 10:30 D, m.-Jack Myers dance music.
New Britain herald., 1925-07-17
knkA-Pittshnrgh-2nn

2.?a ? m.-Sccres every half hour.
 9.45 r. m.-KnKA String Qpar'ot
New Britain herald., 1925-07-17

WLIT-Philadelphia-385 7:30 p. m.-Dream Daddy. D. m.--To be announced. S:45 p. m.-Welch's Minstrels. 9:45 p. m.--Artists' recital. 10 D. m.-Arcadia dance orch.
New Britain herald., 1925-07-17

WFI-Philadelphia--395 6:45 p. m.-Roof garden broadcast
New Britain herald., 1925-07-17
MEAR-Clcrcland-8sA

NTAN-Cleycland-3s9 : 2. m.-GOl len Pheasant orch.
Rassvet = Dawn., 1925-10-02
A. e ANH.
NOTPEbNTEJlbCKNE TOBAPNMEGTRA
NOONEPATNBbD

THBHaG cTpaHa ITO llpellMyllleClby'
cTpaHa, TOOHepaTHBbL E0TOpOh ne
.laIOT 00lbme qeM Bee IpyrHe Ro-
CHepaTllBM BCeTO cBeTa, hBlaeIcA
BMecTe C TEN CTpaHOlI Ha%Ho0IbIllell
mmlIeTm; BnoMHH, TTo 30 opal
muu HaH0OIeG E0OHepaTHBHme ne
UanTaMeHTH, 9TO - IeIIapTaMeHTbl
CeBepmIt Il IIa-Ie-HaIe, T. e., re
IBa IeHapTaMeHTa, RE ilepllEalh-
noe BnIaHHe %HaH0OIeG TIy0OH0 II
RE aIEoroIH3M nycTHl Halloolee
rIy00EHe EOpHn".
EaBa all MOatH0 0GHapnBaTb TOT
daET. qTO VIeHm HOTpe0HTelbHbIX
o6mecTB .leTqG c0rIamaOTca pa00-
rarb ga neBHc0EyD aapa6oTHyo
UIaTy II lie OTeHb TO 9%HeprHqlI0
HaCTaHRalOT Ha ee llOBbIlllelllle.
0rMeTIm enc, qro RpeMa BIO
pOTaHHa meIMeroB nepBoIl neoo-
X0lHMOcTH BcerGa rpO3lT cBecTll hd
HeT HoIyqeHHHe OF E00HepalIlIll BIB
ToIB. Il. RayTcEnii %yEa3bIBaeT, Me-
YVVnn.
XIV np0qlM, Ha CleIylOlllee: -
"ToproBme II Hpon3Bo4IIre,lblIbIe 70
0HepaUHI 0THlIMaIOT II0EyIlaTe.lell
he cTOIbEO Y EpynHblX l;alIIITalll-
cTOR. cE0lbI0 nMeHH0 Y 9THX Me-
.1EHX TopTOBHeB Il EeIETX peMec-
1%pHnnE0B. ROOHepaUHa ue ecTb cpe-
ICTB0 yHlTTGOhIlTb l~p0AeTapllaT, Il
GpeGcTBO cO3IaTb i0BbIX npOIeIa-
pHeB".
Rassvet = Dawn., 1925-10-02

IIoTpe0nTe,IbnbIe EOolIepaTllBbl
c%qIiTaI0Tca I0Ie3HBIMU rem, YT0 no.
MOraloT coIIaIHcTHTecIOll lIpoIa-
rall1e, HoIIep&nBaDr nHOr4a era
uEH, opraHn3yl0r B3aIIMoHoMolIIl
cpeGu cBOHX IIeHOB, COIellcTByDl
o|6pa3OBanHIO .WOIeTapneB, Ialol
pa00lIM B03MOKHOcTb IIpl0OpeTaIh
.IyUlnHe npOIyETH, a, oIaTO1apa
B|o3MoanocTH Ie,IaTb c0epea;eHIIa,
IL 0o.lbIIe woIyET0B. 4To EacaeT-
ca 10 mOnaTaHlM TOTO yTeFIIia,
| FOTopOe |Ha3MBaeTca (conHaI-4eMO-
HpaTHeIl) COnnaIHcTHqecHIIM II lie
UMeeT HHqer0 00IlIer0 C 0cBO00li-
4elIIeM pa6oqnX, TO Nib lie Mo%eM
HOCTaBHTb 9T0II |Hp0HaTaHlb b az
THE E00HeparIIBaM. II0le3H0II OBI
ia OBJ mOnaraHIa pa6Oqero CO.
uHalH3Ma. E0T0pOiI lie 3aHHMaI0TcH
ia II lie M0TyT 3amIMaTbca HOT
|pe6HTc.IbnHc .laBEII.
Bee 0cTalbnHe I3 T0IbE0 HTO
HepcWHcIGHHBX BHI0B 4eaTeIbiO-
HOcTH 0TH0CHTeIbHO %nOIe3HbI, ga
pacrym 6e3BpeIHH LII Iela pa
6opero caM00cBo0o%TeHHa, no II
aaccb NH BcTpeVaeMca c Hea;ela-
TelbHBIMH ABIellaIIMII.
30 BcaEoM clyqae ne.lb3a re-
BopnTb 90 DTOii geaTe,IbH0cTH, EaG
700 9roHoMpIecEOil HIN n%cIIXol0rII-
qccEoil mcIuocHlEe nOBoro o0lIIe-
cTBa. h0HepHo, eclH cqHTdTb ia
Eod Welm0cMIEOii cTaqEn, TO Hpe-
IHOcHIEOiI MOaH0 Ha3BaTb II HOB
IepTIy cTaleE.
lIO HHET0, TaTeTcG, cepbe3IO
ne IyMaeT, TT0 CTaqBH H0BeIyT ga
c06Oii HaIeme coBpeMeHHoro 90
mecTBa. HpHBepHeHHH BceO0HIell
Rassvet = Dawn., 1925-10-02
CTAPAa NCTOPN VA

AuTma II TypHHa 49, Jamie Bpa
rpm. y AHr1m Malo Tpy3en. y n.y.
punn Tx cOBCeN Her.
y AHrlm MHoro BpaToB. y TYP
MN Tx MenbnIe.
Crapaa TypuHa cHoBa cuenu1ach
c XmlIHoii Amrlmeli. Paul. MaIehb-
Eoro, 10 Aopororo EycEa 3eMm
M03yIa.
9ro TypenEaa HpoBnhIIIIH'
PaaoM IIpaE - anrmllcEoe me-
cTeTEO.
4 Bo9le HepcHa, ApaBna Il CIl-
pHa c llalecTWn0Il.
b Mo3yIe ne9rb. IlpoBnmla re
YET 9Toll ne0TbIo.
TypIma meeT npaBo ia lIeplb
cBoeii mOBnmMn. AHrma XoTeT 3a
XBarnTb neGTb II BmpBaTb Noporoll
EycoE y TypnnlI.
N noBaa BpaiEIa MeEHy TypHli-
eli II AHrlnefi.
UpaBrre.HbcTBa 06OHX cTpaH 90
paTnL1mcb Il .IHre HaHHIl ga 3aIIIl-
rof cBonx HHTepecoB. .lHTa Ha-
mil. EOneqHO, cTaHeT Ha 3anIHry
cu.lhnoI AHrlHu np0THB cIa0Ol ~
puun. II TypUHa EpoBbn coocTBeli-
nblX .lI0Ieii HpnIeTca 3amHmaTh cBoe
coEpoBmme - He0Tb OF 3aM0pcIHX
mpaToB.
HapOI AHTam lie 3anIITepecOBal
B uedru MO3yIH. B HedTl 3anIIre-
! pecoBaIIH He6TaHHe MarHaTM All
.nuII, meBpamaWmIe HeGTb b etc
pnHrn.
9Tu MarHaTM TOTOBM 90 aBHTI
Bonny TypWHH. 0Hn caMn, EoHeqHo.
ne craHyT BoeBaTb. OHH FnHyT.
oronb 6urb MoIoIBx pa6oTHX Il fs
pMepOB. q 4 ~
.CTapaa ncTOpHa cTapoll AHEnlH
| Moro pa3 noBT0pannIaaca hcTOpllf
II BcaHHil pas MoIoHHe paooqhe !
+ 6apMepH HOc.IynIHO 6paln BHffoB-
I'll B pyEH II HIN cBoep kpoBblN
3aHmIIIaTb mHTepecbI cTapBTX Mar
HaTOB.
ii Ha 9T0T pas aHTIIlcHHe Hep'
TempOMHmleHHIlHH EpliRllyT 0oeBol
E
Rassvet = Dawn., 1925-10-02

no. q, HaHpnNep, 3Ha0... BnpoleM,
90 9ToM HOcIe, a ceToIiIa IIo3BoIb-
re O0'aBHTb HOBecTEy IHa.
"llepB0e - HpoeET ToB. CHlopo-
Ba OTH0cHeTfbHO TaCTOT0 H0cellleHHa
y0opHoil II T%aeHHTHa. B IpyrnX ga
BOIax arOro HeT. MOIeT, TyT II cHeII
M0IoHO 'BIHaeT. Tar B 9T0M c.lYIae'
nyTHo aEcHepTH3y cIelaTb. IoBapIl
Hill, He cMeaTbca, BOIpOc %n0cTaBIeH
Ia pe0po.
"BTOpOe = HaO6peTeHHe ToB.
XBoCTIROBa. 9TO TaEaa MAMMA, 10
cpeIcTBoM EQTOpoii HaBObaTHBaloT 90
IT'LL Ha raiiHH, HIN TaiEH ia 90
IT'LL. CIOB0M IelleTByeT R pa3HbiX
Hau~paBlenHaX. CIOBOM, 9TO yI can
u3O0peTaTeIb cEa%eT.
TOBapHmH, ora caMaa MaIIlH-
Ha...
81 Te6e cIOBa He 'IaBaI, 600
IlH. CHaqaJa Be4b HaIO H0BecTRy
Hna O6'aBHTb. TpeTbe = 0 HepeHe
ceHHH THcEOB H8 TeMHOT0 yTIa Il OF
Hy. YeTBepTOe - 0 IpbTmaX. lloI-
TOIa, EaE IaTaIH HpBIUy, a ya;e re
let. 0IHe IbTpH... IlaToe 90
yrIe. HouerapoB %onpe4eleHHo HaIo
H|0ITaHyTb, a re, B CaM0M Ie.Ie... -
afyT yT0Ib H0qeM spa.
= HeIb3a TAX, TOBapIlnIH. UHO,
X0TB, EoHeYHO, IOH0ac Il pacmIipH-
Ica, 10 BeIb, 10 |H0CleIHHM H3Bec-
THIN, o%rEpBBaeTca 500 3aBOIoB.
qTo-at TorIa %MOIyTHTca? llOHyHaTb
yToIb HpnEaTeTe, EOTla cBOerO re-
Barb HeEyIa? HnITo 9TIX Eoqera"
DOB lie 9E3aMeHyeT Hi qepra.
"IlIecTUe - 0 TIeHCEHX B3HO-
caX. 9rO yEe HpocTO I3 pyE BOIIr.
IlpHMepH0, q pa0oTaN cIeIbH0, IL
OH HIeT ce6e 6e3 BHHMaHna II cry
NIT HoI caMBIM yXoM. XoTb poII
envy, ia Tail. EaEoe MoIer 0bITb
cLyleHle 30 BpeMa pa6oTH? y nae
Rassvet = Dawn., 1925-10-02
(npOgOAReHne) }.

HHTepeceH, MedIy np0qIlM, che
IyDHIIii 0aET. BolbrHOll EooHepa-
rHB b Ba8e,Ie, TpyHHIIpoBaBIIIHH lBc
TpeTn pa6OqnX ropo4a Il coeperal
UHjI uIa HaR40r0 H3 mX 10 1872
HOHeeE b IeHb, npHBel ToIbEo i
TONY, qTO HpeInpHnHMaTelH IpOBo-
uupoBaln cTaqEy pa0oqIX. Paooqle
upoHrpaIu cTaqEy II 3apaooTIiaH
mara OKLA nOHHGeHa.
ToBopa BoO6mIe, ec.rH pa0oqIe
ne MoTyT OTcToaTb cBolo 3apaoOI-
HyD H1aTy HeHOcpe1cTBeHHoIl 90
Db6oh c %XO3aeBaMH, TO I'M IlocTO-
aHHO rpO3Hr noBropellHe %oa3elbc-
EOli HcTQpHH. b TaElIX cIyqaaX ne
iiTpaIbHBe EooHepaTHBbI oTeIb no.
Ie3HH liz BX0Iaueii b nIX 0yp-
1ya3HH. B3HOcbl paOOqilA HoMoi '"i
pacmpeHHD Iela Il oyp%yaSlA
HHqerO He TepaeT OF l~l0HllReHlla
3ara6OTHOli HTaTH.
"B EaEoli cTpaHe EBponH, -
cnpamlIBa.I Il 1910 TOIy (Ha ma
pm1cEoM EoHrpecce RpaHHy3cEon
coHHalHcTHTecEoii napnmI) H. l9A,
- aapa0ornaa H1aTa cTonr Rcero
HIKE, H3 EOTopoii cTpaHH paooHIIe
aMHrpHpypr MaccaMH? 9To BeIb-
THa O0eT0BaHHaa 3eMIa HoOIle-
paHuu".
"BcHoMHn, HnmeT NJ. H.,
(M. CD - To AHrlra KooHepa-
Rassvet = Dawn., 1925-10-02

3~a0acTOBEH (B cepbe3H0M n0HlMa-
Hill 9THx cIOB) ToBOpaT @ Hell,
EaE 0 HaTale cOIHaIbHOli peB0IIO-
HUH, qTO OTeHb Ha.IeIo OF IIpocTbX
cTaqeE.
HO. BCe00maa cTaqEa M0afeT
p|a3BHTbca Il3 np0cTbIX cTaqek, II
MIL eHaHeM HecE0lbEO c,I0B o no
M0TIIH 3a0acTOBmnEaM co cT0p0Hbl
EOoHepaTIB0B. AHrlHllcEHe E00IIe-
paTIIBM OEa3aIH, HaHpHMep, .HeKo-
T0pyIo HOIIepIEy cTaqEy yrIeRo-
HOB 1893 rOIa, HO 6OIee qTo-T0
lie c.lbGlIHO 0 TaEnX BbIcTyHIelIIaX
aHrlIiIcEHX Eo0HepaTHB0B. Hepe-
IEO HOMOIIIb 3a0acT0BIIHIaM OEa3H-
BaIacb 6eIbTHHcTHMH R00IIepaTH-
BaMlI. raE qTO AHceeIe HMeI ne
EOTOpOe OcHOBaHHe cHa3aTb: -
~"0laToIapa EooHepaTHBaM, Mil B
%cOcTOaHnH 0oE0apIHEcBaTb EalIllTa-
.I|HcTHqecR0e %O0IUecTBo EapTOpeleM
II qeTMpeybyHToBBM XIe6oM''. llpa-
BIa, 0OM0apIHp0BEa TaI0ro cOpTa
lie oTeHb cTpamHa 6yp1ya2nH; ora
0oM0aplHpoBEa nrpaloHIHx B bobby
IpTpii. no II la nee he BcerIa MO
TyT pacTHTMBaTb 0e.IbrHlcRHe pa
6GTHe. kaE pas Il %H0c.Ie4Hee Bpe-
MI no B0iiHH NH BcTpeTaeMca C
OTEa3aMH HMeHH0 0eIbrHilcRHX 10
0|HepaTlB0B HpHTTH Ha II0MOlllb Ii
3a6acToBnIHRaM. PpaHHyScEHe ROO
HCpaTHBM Toxic HOMOFaWT, BbI4aBaa
XIe6, M0IoE0 II IpyTIe npoIyRTbl
(uOMomb 0Ea3HBaeTcG TOIbR0 lie
nav EOOHepaTHBa), q B BeIIeBH-
.Iya3e cyrHecTByeT Eacca cOIH4ap-
H0cTn, HOMOTaWmaa 3a0acT0BIIIH-
ram II he qIeHaM B00HepaTIRa, HO
6BTBaIO II TAX. qT0 EOOHepaTHBH He
Rassvet = Dawn., 1925-10-02

" HoBena 34eCb CaMyN Bo3My
rMTeHbHyfO noAoHN3aT0pCKyD
HOHNTNRy.
0CTaBAeHHaa QpaH1Neh, ITO
nbuIa oqyTNnaCb B o4NHoqeCT
Be, 6e3 Gpyaeh " CoN3HHRoB.
TloAbCKaa ANHAOMaTha B KoH-
LIE RoHuoB HoHaAa 0nNS0py-
RoCTb CBoeH %noANTNKN. " era
ma NcRaTb Ce0e CoN3HNRoB 3
crane He4aBHNx CB0Nx BpaToB.
InpNeS4 B BapnaBy qMqeph
Ha aBAaeTCa nOBOpoTHblM nyH-
RT0M B n0AbCK0 C0BeTCKhX
oTHomeHNax. Ha yTpoay aHT-
no : bpaHKo : TepMaHCKoro co
Nsa HeCoMHeHHo 6yAeT oTBe-
qeHo HoBoH ROM6NHaINeh
BECK rex AepMaB, HpoTNB Ro
Topblx aToT CoD3 HanpaBAeH.
COB. P0CCNa B aToM GOOSE
Rassvet = Dawn., 1925-10-02

EIHq II .lnanyT cBOH TaHRH, opo-
HeHOClTH Il %''nymeqHoe MacQ'' npO
THB TypOE, 3aWnmadOmHX CB0lO cTpa
ny OF 3apBaBmHXca %MnpOrIoIoB.
P|paHuy3cEHe MHpOr10IH npH Ito
MOmu aMepHEaHcEN aBnaT0pOB Il
Il pyccEHX oOhHepoB II BpaqeI Ha-
0nBamT TpyIOBBX MaBpOB b ceBep-
Holi A0pnEe. Cana bpamnIa OF one
no |na6neHna uOlyqHr TolbEO MaIO-
hpOBHe.
AHrlHa cBOTMH |TpyIoBbTMH re-
rbNlI orTaIaeT MO3yI or TypHm.
llc0Tb axe H0IbeTca 30I0T0M B IA
3H0XpaHIImla HeqTauBX MaTHaToB.
ppanUHa %3aaBlaeT, qTo He MOTeq
HIaTHTb 60.IblHIlMH HaqEaMH cB0l
gOlTm AMepnEe. II B TO axe GpeMa
paccTpelnBaer cOTHu %MnIIuOHOB I
c%eBepnoi A0pnEe. HMeer orpoMlyc
apNII0. lilo 10 c0IIaT Ia raTIyr
Tmcaqy GpaHnyaoB. CrpOHT %BoeHHBt
a9poHIaHM II lbcT mecTHauIaTHGloI
mobile Opylna.
Rassvet = Dawn., 1925-10-02

ia 90 npeIMeToB co6npaIoT Il Ran
Inii ce6e cEy,1Ir B pa3Hoe BpeNa'
HagO 0%opOTbca.
"CeIbMoe... TpHmHH, TIL zero 3a
e.IO3HI TAM, Til Ha HpoH3B0IcTBeh-
HON c0Bemanm, a lie b mBH0n.
IOMOH HaIOTb b ceNb, a ya;
HOlOBHHa ce4bMOT0...
ycHeeHIb. TIL yllIemb, Il w
IN, a H0IHMaTb ETo 0yTeT? lelb-
Moe o cHeHO6yBH. Nora oTo II
lie 10 Hameii TacTH, 10 4ylna 90
HIT, rIaIeBIIH Ha nee. l'aEoe MO-
heT 6MTb HoIHaTHe, eRe,m 00a IA
6,ayra cpa3y o6Ba1nlHcb? il ne no.
BHNan. ETo Ha 3TIIX ba6pHEaX opy
uyer. IIpurBosIuI OBJ Ta6IyE rBo3-
ZEN He cepeIHHbl, qopTa oTopBaIII-
OBI. Her He...
,'BocbMOe - 6Opb0a c EaqecT-
BON. HOcleImuii .loayHr. Tyr Ha3o
uOacI1Tb. CoBeTcEaa BIacTb Il nap
TIA HpIoM BMEHHylH TaI;yD lIITy-
Iy, qTo6M BcaIOe E%aTecTB0 OHIO 70
ponce. He myTnTe, TOBapHIIIH. NH
MA, cryEHH TAM IIeTpOBa 10 10Y
= HyIIIall ne CHIT. Iowa cHaTb 0y-
HeT... 3naTHT, HapTIIa B He'IoM.''
HBaHoB, a H0cTaBIn B0HpOc HepeI
Rassvet = Dawn., 1925-10-02

III b qaCTnBX npeGnpHaTHaX: 9THN
caNbTM pa0OqHe u0IAepHIIBaI0T 90
Db6y cTaYeqHHEOB BMecTO TOTO, PT0-
OH 0Cla6HTb ee mpeEpaIIeHHeM cBO-
er0 Ie.la... 3aHaTBIG h E00IiepaTll-
BHMX HpeIHpHaTHaX ne AOAIhbi
n|pHUIMaTb yqacTHa B TacTllqhbIX
II O6HLIIX ACKNOWLEDGEMENTS CTaqHaX".
Trio GacaeTca 10 Bce00mHX llolIl-
THTecEHX cTaqeG, 70 HpeIl0I0HeHo
Ea&IBll pa3 o0cyIIaTb, IaI 0THe-
cTHcb Il nTbi. Bee 9TH H0cTaH0BIe-
HHa 3ByIaT HecE0IbEO cTpaHH0. ITO
HI r0BOpH, a 4Ia clyHaHIHX II pa
60THX H0Tpe0HTe,IbIbIX T0BapI-
HIecTB, %nocIeIHHe aBIaIoTca XO3a-
eBaMH, a HHOTIa, EaIi MM yRe BIZ
IeIH, %XO3aeBaMH, he y%4oBIeTBopai-
OmnMH caMBX cEp0MHbIX Tpe00Ba-
HHu cR0nX HaeMHHHOB. haE 0BTTb
T0TIa? CTaqIa B0cnpeHIeHa, .0cO-
0eHH0 cTaTEa 10 CnMIIaTlIII, a ia
EOil apyroli a3bIE IoHHMaIoT Xo3a-
eBa? H3ME I0B0I0B, lie yoe4HI,
Belb, %repMaHcEHf pa6oqHil coio3
HoTpe6HreIbHBIX O0mecTB; he y0e-
uI.I OIL 0e.IbrHiicHHX I~00HepaTIBoB.
TcM he MeHee, ByrgoH, MyH-
Iunr, a y Hac B.. q. ToToMnami,
OTpHHaWT 81 IWIbMH 3aHaTBMT B
nOrpe0HTe,IbnnX O%6BecTBaX, npaBo
ia cTaqEy.
herarn, 0paHTyacEIIe EooHepa-
THBM. B Macce, - TORe Hp0TlB
GTaqcE cIyIamnx. lilo EpaliHeG Me-
pc MemTCa cepBe3fHe %ocHOBaHIia
IyMaTb TaEIM 00pa30M.
mpOaOAReHNe cnelyeD.
Rassvet = Dawn., 1925-10-02

B%apBapcEaa fpamna, y0HBap-
maa MapoEEUeB. Her y nee IeHeG
ia yHlaTy I0lroR. EcTb y nee MILO
70 aeHer Ha y6nlicTBo ,IIOIell IpIb
NH.
CTapaa Il TpycTHaa HcTopHa.
XHTpMii ppaHuya Raiio yEpama-
fT HBeTaMm II TpeyIIBeTHbM opal
lIy3cRm blaroM MOrHIy RaEOro-fo
aMepHEaHcEOrO coIIaTa. Oh HOBO
nH.I cBOD IH3Hb 9a BOHHcTBeHHy0
d%paHIHO.
IemeBEOii H~OIRyHaeT aMepHFaH-
HeB. BO3MORHO, ITO MeTaIIHqecEaa
Ha.1bMa, BO3IOTeHHaa XHTpbrM II
lbcTHBBm 6pamE3OM Ha MQrHly.
6paBmaHHOrO cOGTaTa, yIeIIeBhI
N|panuy3cEHil IoIT Ha coTHH MIL
,lll0H0B I0I.lapOB.
HOIHrnEaHH II BOaRH O0BqH0 OF
uTpMBaOTca he T0IbHO Ha TeI0Be
qecEoil EpoBn, no II Ha 0e3HMaI
HbIX c|OIIaTcEHX M0rHIaX.
CTapaa, HpecTapaa HcTopHa Boeh
HbIX 6~eayMcrB MHpa.
NBaH 0RYHIOB.
Rassvet = Dawn., 1925-10-02

| IaBalH H0c00Ha '0acTyIOLlHM, obLl
II TaEOi cIyqan, Ror4a HoMOIlb Ia
BaaaCb 3a0acT0BnIHEaM, a OlHoB-
| peMeHHo C 3THM EooHepaTTB 4elal
3aIa3M HpeInpHHHMaTeIaM oacry-
pnlux pa6oTHx. (CTaTEa B AeHeH-
6oHTe). CpeIH EOoHcpaTTBoB Bill
cEa3BLBaeTca IaIee 0IaceHIIe, VITO
| noMoIIb, oEa3BIBaeMaa E0oIlepaIll-
BaMH MaccOB0ii cTaTEe pa00qHX, pa
3pynIaeT EO0HepaTHBbI. h%0QlIepafll-
| BbI ~vEa3bIBa.IH TaITe, qT0 30 Bpe-
MI GTaqeE IIIOXO H4yT 4ela 10
OHepaTHBa, ITO e%cTecTBeHHo oNla-
TIaer Ie.IaHne Ho4IepGHBaTb era
qRy.
30 BcaEOM c.Iyqae, H0MQlIlb 3a-
6acToBnInHaM co cT0p0HBL I0oIiepa-
THBOB HHrIe lie HTpala II lie M
paeT 0OIbm0ii poIH. IRA H0M0nlb
lie MOEeTf 0HTb cepbe3Hon y&e ITO
OIHOMy TONY, ITO lIe.lb liooHepa-
THB0B-mH0bIIb, q he ~ll0llepd'hd
c1aqeE. Her HIEaEIX 0cH0BaHlill
meHn0laLaTb, gT0 nOM0IlIb 3a0ac-
TOBMIHEaM co cT0p0HH B%ooHepaIll-
BOB npUMeT HoTIa IlH0o cepbe3Hble
paaMepH. BO BcaI;0M c.lyqae XOpo-
mo. VTO TaRaG n0M0IIb llpaETnkV-
eTca. HO BOT OHaTL-TaEH Tpe3Bbl-
qailHHO xapaITephBil 0aGT. HTalb-
HcHniI cOI0s MeiEIy 00IIecTBaMH
BsaHMonoMouIH, npobeccnorIalbnH-
Mi cODaaMH II coDsoM EoOHepaTII-
ROB Ia cBoeM cBemaHHH 1908 r0Ia
HpHEaI eIeIyIOnIyO pe3oII0IIIlm:
''nOTpe6HTeIbHHe 0QHIecTBa, npo-
H3BOgHTe,IbHHe TOBapHmecTBa 1ol-
1Hm ACKNOWLEDGEMENTS enc Qolee
3HeprTHH0 TOTHa, I0TIa 0cTaHaB-
IHBaeTca HpOH3EOIcTBo II ToproB-
Rassvet = Dawn., 1925-10-02
gNnHOMATNYEGKNA
KAAKAH

EBponeACRaa 4hnAoMaTha
nnamer RaROH-To oemeHblM
RaHRaH. CoN3bl " 1ahHbIe CO
rAameHNa Cne4yNT OHIO ga
ApyrNM. BqepaulHhe CoD3HM-
RM = cero4Ha 3neHmNe Bpa-
rn. saMblmAaNmNe ApyT Hpo-
1MB lpyra pa3Hble Ro3Hh:'
RTo MOT Ce6e npe4CTaBnTb
eule HecRoAbRo MeCaIeB TONY
HaaaA.y qTo-6bI TepMaHna. -
s1oT HcRoHHblH Bpar AHrnhM "
6paHuNM - NORMA 0qYThTbCa
1eneph coN3HnDeH 3TNx noe
Ae4ANx. A Me@4y rem, aHrno-
bpaHRo : repMaHCKNN C0D3 no
q1N coBepmNBmNNca baRT.
0CTaAbHble eBpOnehcRhe Ae
pXaBbl C TpeBoroH Ha0ADAaDT
noaBAeHNe HoBoH KOM6NHanhh
Ipex BenNRNX Aep%aB, noATo-
ToBHaNUNx 3TOT CoO3 ana TO
70. qTo-6bI A0MNHnpoBaTb He
1oabEo Han EBponoR ,Ho " no
WaayH Han BEEN .oCTahbHblM
mHpoM. TaKNM o6pa3oM npe4-
noaaraeTCa Co34aTb MoIyuleCT
BeHHblN 6poHNpOBaHHbIA KY
naH, RoropbIH MOr-6bI yAep%n-
Barb 3 ,CTpaxe " TpeneTe bee
he npNHaAneRaulMe X 9ToMy
CoNsy Aep%aBbI.
3TMM nyTeM AHrnNa " Qpa
A4Na npeWAe BCeTo Aa4eOTca
noAHaTb HoulaTHyBuNnCa flpe
CTNR B CBoNx NHoCTpaHHblx 10
AoHMax, TepMaHnM %e 0y4YT
paSBa3aHbl pyKh ana CBeleHha
CqeTOB CO CBONMN Cna0blMN co
CeGaMN TlonbHeH, qexo :
CnoBaRAeH " 1MTBoH. paCmn
DNBlnNMN CBon BAaAeHNa ga
ever AeMeuKoN TepphTopMM.
= 0C06eHHO B KpNTNqeCKoM
HoAoMeHNN o~qyTNnaCb llonb-
ula. 9paHnNa ee Ho4BeAa. I
o4o6peHNa nocne4HeR ,llonb-
MA oTKpoMCaAa Ce6e 6oHbulhe
RycHn HeMeuRoH 1epphTopnNN
BCnAesNN. BoCToqHOR F1pyC-
cAa, sa6paAaCb B 4aHlMr. "
Tenepb. HpeAoCTaBHeHHaa ca
MON Ce6e. Ola OxBaqeHa CMep-
reAbHblM GTpaxoM ga CyAboy
CBoNx H0BblX BnaAeHNn.
10 cero BpeMeHN. HaycbHN-
BaeMaa " nNTaeMaa 9paHHN-
eli, HoAbma CMoTpeAa Ha Poe
cMO, RaK .Ha CBoero BpaTa. 30
Cnonb3oBaBuINCb CAa00CTbN
PoccNN. OLA ypBaHa ce0e aHa
qNIeabHyp qacTb 6eAopyccNM
Rassvet = Dawn., 1925-10-02
(Bmec1o %maaeHbROrO beAbeTOHa)

(BMecTo MaAeHbROrO be%AbeTOHa)
HpeIceIafe,IB npoH3B04cTBeHHon
EOMuCcHH TnXHy.I b EY.laG, BblTep
IecTRnM cHeB = pyHaB0M Hoo II pa3
BepHyI nepeI cO6Oii npOToEoI nponI-
lorO mp0H3BoIcrBenHOrO cGBemahlIa.
- 0TRpblBaa gaHllOG C%0BeIltahne,
C000nIaIO, qT0 B llp0ml0M llp0TOhO-
ne 0BI.m IaHbI pa3Hbm lIIIaM pa3-
HBe H0pyqeHHa. TOBapHmy TTIpeE-
TOBY Ha0p0caTb np0eHT haIlle-
TO IaIbHeiimeT0 |HOIO6eHHa. - 1c-
X%HHqecHONy pyEOBoI1TeTW - OHIO
cHTeIbHO pa00T1X CHI, - lleX0-
BBlM MaCTHpaM 49, 90 HcT0peHeHIlll
H|eI0cTaTBOB b HeXaX. - byXIaIre-
DIV - OTHOcHTelbH0 E0HT0pbI... 10
BapHmH, Helb3a Re Tar p%acHyXaTb
oTOMy caMoMy mTaTy. y nae II TO
yTe noIHeXa HOG EoHTopy cBHcTHy-
~ 'lpaBIa" u ceHTa6pa.
Rassvet = Dawn., 1925-10-02

co6paHIIeM: Te0e, EaTeTca 33 ro1a,
Nv. II lie mnHIIIcb... A TIL, llHpor0-
Ba. caJb b IpyrOe NEGRO. %llleRaTOe
II IecaT0e ~ ONO II T0-di... A re
TOBapuIIH H3 3aIHeTO paIa?
= ymIH C H0IIaca yGG.
lIOIBMail C TaEHMH!.. B 0Hpe
IeleHnyIO cEaGy, qT0 nam 0paF,
X0Tb TIL envy EoI Ha FolOBe TeIHII
- mqeM erO lie 3aHITepecyemb...
- TOBapHm Hp%eIceIaTeIb, y NE
III HpeI.loTeHHe...
lIOc,Ie n0BecTEM 4Ha... O4HH-
%HaIHaT0e...
yTe BOceMB Macon. IIopa ron
VaTb! KOHTaTB HOpa!
CqHTaO 3aceIaHHe ,OTHpH1bM.
IITaI, ToBapnHmH, HaqneM. llepBHll
B0lIp0C...
= B cIeGymmHii pa3!.. lIOBo-
Hn0. I%0BOIbHO!
- ToBapHnml ToBapnmn!. By
let O6'aBIeme, EOrIa 3%aceHaHHe
cIcIyOHIee...
Ok. HHEaEorO Te6e BH1IMa-
HHa. HolHaa aHaTua II 0oIbme HI
VeTO,..
EneB b. X. rpn6aH.
Rassvet = Dawn., 1925-10-02

npoRyTnB bee AeHbrn Ahx0,
Ha npOulaHbe BOAR saN4hxy
0TAynnA " %y4ahhAca,
KaK cRBOsb 3eMAlO npOBaAhAca,
3axBarNB C co6OR ABe 6pOnIRh,
fla n0CAeAHne Cepe%Rh.
ba6a MaAOCTb nOrpycrhaa,
N X raAaARaM nOxO4haa,
400 y3HaTb, qTO cRa%eT RapTa,
M4arb MAb HeT Ha3a4 "cBhT :
rapTa"
A. nOTOM pa3MblCANB s4paBO
VI. HaAeBO " HanpaBO
CraAa 0a0a OT4aBaTbca,
nepeCraB COBCeM cTecHaTbca.
To cHGeAa ga o0elOM
B peCrOpaHe C MypaBbe4OM,
To C RpO1OM pOcTOBWnHOm
QeAoBaAaCa TaEROM.
To C 6apcyqHn c1apulhM cbIhOM
"3aHNMaAaCb RORanHOm",
Nab ryAaAa, B3aB Ho4 pyqRy
(CrB8 " CpaM!) xOpbRa BOhDqky.
CAOBOm 6bIAH-0 TOAbRO ,,MOHeh'
A Ola, 6e3 uepeMOHMh,
y4eaana BceM "MnHyrRY'',
npeBpa1nBmHcb B np%OcTnTyTRy'
~ I.
Tlo4Be4eM Tenepb Mot:
Elk - OF roAoIa n04Ox,
qrO-6b npeMbp nOAy4kAN
6e8HblR 3aaI CnnT B MOrhAe,
A AecqaCTHble 3aRqaIRh,
q1O y4paAn 0es OrnaARn,
FOAO9aa Cpe4b %RypraHOB,
T1peBpaTnAHCb B xyAhrahOB,
" saAqNxa - ''ROpeHb 6e4cTBhN'
He n36erAa TO-M nOCAe4cTBhh
Kn3Hb OR0H4NH. y RyHHnbl,
B BeHepAqecROA %6oAbHNle.
Rassvet = Dawn., 1925-10-02
8 d H b A = l.
(0R0HqaHne) J.

@&& w. >%&
9aR1oB MHOrO Mbl CO6paAn
n 8O6paAncb 40 mOpaAh.
a renepb MOpaAb. HaqHy:
ia BoSAW6nT MyI MeHy,
HeMMr nyCTb ee, AaCRaeT,
g "nan' pa6OTaTb he nyCRaeT,
lie rpy6nr Ell, He AepeTca,
RaR nO9qac cue BeAeTCa."
nycrb 30 BceM en- nO1aRaeT,
qTo HA cnpOCnT, ~nORynaeT,
04eBaer nYGTb no MOAe
VI 1aR 4aAbne B TOM IKE pope.
P%a3peuaeT nyCTb C %MaAbqnllROh
no3a6aBnTbCa nH1pnRROE,
HO nycRaR c'yMa He cxoAhT
" 4eHbMar he nepeBO4hT
OH Ha nMaqRO ReHbl
3To nOMHnTb bee AOARHbl!
ia eue no 4O0pOR BOAe-c
He Bpyqaer nYCTb en- nOanc,
9TO BEEN, HaAeDCb, aCHO,
N He .HyRHO v OHacA0. $50.
CTpaxOBaHbe BeuIb npeRpaCHaa,
geAO qeCTHOe v aCHoe,
qTo-6bl rOpa He Ha9pa1bca,
KaRgblH AOlBeH CTpaxOBaTbca
" CrpaxYaca Ha 34oposbe.
HO nOcTaBb O4HO ycAOBbe:
qrO-6 0 TOM ReHa He 3HaAa,
laMe. He npe4nOAaraAa .....
qT0-6bl He 0blAO HpnqnHbI I.
6a6e RgaTb TBoeH %ROHqhhbi.
4baBOA, BepbTe, He 9eBaeT,
BeqHO HaC nO4cTeperaeT,
On 6a6enRy TaR HanpaBnT,
qTO OHa BAG MnrOM CnAaBnT,
MHrOM BAN nOApeKeT BeK
HOMHA arO q%eAOBeRl 49,.
bNT - b0N.
Rassvet = Dawn., 1925-10-02

SBHTCa 90 e4HMaNmNM neHT-
pom, BoRpyr RoTopoTo CooepyT
ca ne TOnbKo bee BTOpOCTeneH
HbIe eBponeNCRhe Aep&aBbI'
no N MHorNe BoCToqHble Aep-
%aBbl, CTpa4apHlNe or MIME
pnannCTNqeCKON ROnOHMaHb-
HON nOANrMRM 9paHInh " All
TENN.
Bee HOBble APPROPRIATENESS
RNe RoM6MHauMN MoReT oblTb
TonbKo N oCTaHyTCa oQAhMN
CaoBaMM " pa3FoBopaMn, WOO
WN3Hb VI X0A C00bITNN ChAb-
ice BCaRNx 0yMaMHblX AofOBo
DOB n CoO30B. a bee B03paCTa
NuNN poet peBoANuhoAHoFo
ABNReHMa B EBpone nono%MT
KoHeu he TOHbR0 TahHoh Ann
HOMaTMN. no " HoBblM B0Opy-
weHHbIM CT0HRHOBeHNaM MEEK
nv oT4eHbHblMN CTpaHaMh.