El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-02-22


nota marginal ntimero 1, pagina /,
CLARK ON CoRPoRATIoNS.)
Cuando tai agrupaci6n Sc reconocia
como una entidad legal separada,
con capacidad para poseer bienes y
para reclamar y deber obligaciones,
existfa un CORPUS UNIVERSE
TAS; y cuando, por Ell contrario, So
considerable a los miembros como
propietarios, acreedores deudores
mancomunados. existia una SocIE-
TAS sociedad.
FL Derecho romano reconocia tan
to las corporaciones privadas como
las p1blicas. Las privadaz (cuando
n;enos bajo ell Imperio) no podian
esSablecerse sin autorizacion espe-
cial o sin someterse a ciertos esta-
tutos generates. En- ell Derecho pn'
bllco, las ciudades nbres aliadas
(MUNICIPIA CoLLEGIA DECU-
RIUM) Y Ell tesoro imperial (FIS-
CUS) Sc considerable como entida-
des corporativas, y, con la conver-
sion del Imperio al cristianismo
Constantine, 323-334 A. d. las igle
sias v monasterios recibieron los de-
rechos de corporaciones.
"El derecho civil moderno", di-
ne un tratadista, ''utiliza estos con-
ceptos del derecho romano sin alte-
raci6n substantial. En- cuanto Ia
teorfa de La persona juridica, los
civilistas modernos consideran las
corporaciones como personas, solo
| por virtud de una ficcion legal. A
esta ficcion Sc le considera it'll y
Easta necesaria, 81 bien algunos tra-
tadistas opinan 10 contrario. Sostie-
men estos Iltimos que una corpora
ci6n no es mas que una pluralidad
de personals naturales que actua ba-
10 reglas especiales en- 10 que Sc re-
fiere mandates, v por regals, tam
bien especiales, en- cuanto a su su-
Icesion; opinando, ademas, que es
lperjudicial obscurecer ell hecho de
que la corporation privada es sim
! plemente un Instruments modalidad
especial mediante ell cual las personals
naturales pueden adquirir y poseer
bienes v realizar empresas particula-
res o negocios. Un tercer grupo afr
ma que las asociaciones corpora
clones permanentes, publicas y par
/ ticulares, tienen un caracter Y una
voluntad que no son la suma ell re-
a,.Ao IL 7ao ~
tades de los individuos socios que
Las constituyen Y que tales asocia-
clones tienen por tanto una verda-
dcra personalidad, personalidad pro
pia. que la ley no crea sino que sim
plemente reconoce". (Nosotros, sin
erabargo,-dicho sea de paso-nos
acogemos la opinion ortodoxa, qug
i've en- Ia corporation una persona al
tificial, criatura del Derecho,
vez que IN conglomerado de perso,
mas naturales.)
II De Roma pas6 la CORPORACIoEf
a Inglaterra y los ingleses trajeron
esta institution a sus Colonias de
la America del Norte, en- donde, CO.
mo ha dicho alguien, esta forma de-
asociacion cha conseguido en- pocos
aiios elevar a los Estados Unidos
a la categoria de las primeras nacio
nes del mundo''. Nuestra actual Ley
de Corporaciones es de origen nor
teamericano (adaptaci6n de TN esta-
tuto analogo del Estado de Nueva.
Jersey y fue aprobada Ell 9 de mar
20 de 1911, derogando los Articulos
80 al 90, ambos inclusives, del Co
digo Civil, por disposition expresa,
e implicitamente los no compatibles
del VICENTE C6digo de Comercio. Pa
ra regir la. formation de asociaciones
que no tengan por objeto un benefi-
clio pecuniario, Sc aprob6 una ley
en- MARIO de 1911. Ambas leyes
estan comprendidas en- las secciones
407 la 491 de la Compilation de
1911, y han sido enmendadas consi-
derablemente desde su aprobacion,
, especialmente la primera por la ley
J ntimero Al de 1912, la No. 25 del
mismo afio y la Ley No. "a de 1916.
Los municipios, que SON corporacio-
mes piblicas, Sc rigen por una ley
} especial.