El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-08
NOTAS EDITORIALES
NECESITAMOS lNDUSTRIAS

Realnente ell dihc equilbrio que estan continue
monte las nanzas de nuestra sa es para psnsa IN rafo
adnrarse despues de que soaente ahora ell ao pas7|1
despues Ce mucho TEMPO e balance de nuesos n"go rs
de Importation exportacon fuese destavorabe Min
guna az6n tena para 0esaVoFable sempra levan
donos s graduamente la runa En este resPecto hemos
sido afortunados.
Y Ia situac6n es la sguente: toeo ell dinero
ganamos con nestra cana nuestro cate nueso tanaco
nuesras frutas devoIvemos hacienda innumerabes
pras DO TODD hace fata Raro 10 que COM
pTamos DEL exterior tan raro que SO da case ansoo oe
que e az1car que consumimos Vene del Norte la maVo
taos hacienda con Estados Ondos e mso negoco que eI
baro la tenda del pueblo la enda Ieva Ell baro to-
DO e cafe produce nca e cua e paga al precio
Ell eosrcante cree conVenente entonces ohero obten
90 hay que gastaro compras pagar deudas E dine
70 retoTna Ia enea 81 e pag6 un NAL Precio ahora e
hace buen sobrecago sobre todos los acuos Etados
Undos es la tenda Ia cua estancs leVando nuesros
produetos De ALA traemos desde sombreros zapa
tos, dcsde AUTOMOBILES arados maderas para
afato para nuestras Gales hasta ell abono para los
msmos productos uego les Vendeos Este aho gasta
mas ee 10 que habiamos ganado Por produc
paR6 SO mones en- toda de chucheras in
Vernos 69 Tn million de coares que sa6 de sueo
fue parar a manos de extranos.
ahora viene Ia pregunta natural case: ;por
que tener aq, Pto. Rico, ndustras que gastar
nuestro dnero? cuando hojeaos la sta &c los prodcos
mpoTados aqu Gel exterior podems sino sent lasma
nosoos ismos. Estsndo. estamos rodeados de
aqua po todss parties nade Sc e pescar ell ao
pasaeo tVmos que importar million medic pescado;
tenenoo tan buenas vegas, de enaas de ganado
las deamos abandonadas prefermos portar Ieche
eensada Por Valor de medic million, mantequlIa queso
mas ds million; zapatos gastamos n1iIones
aProxmadamente no hacef la ista muy arga
con gdStedoS en- drToZ ASl
nuesho dnero 10 da la cana parar iunto con
ella Al eSterior mientras tanto aqui quedan por
torriqushos sin dinero sin trabao.
oferentes Veoes Sc ha discutieo la posbidad de una
emigracon de PortorEiquenos cuaqlier sitio, donde
quieTa eorar de condicon otro gar va que aqu no
70 iogran e ndmero Gs personals sin enpeo sencamen
te aaante especiamene cuando las centraes Sc echan
deseansar despues de la zaa. e cafe esta recogdo
tabaco va amacenado La Gnca indstria que tnos aou
que vaese pena la de los torce6ores va paece es
tar de ala eada No hay nnguna O. poner las nanos
NJ en- as maqunas nj en- os campos todos segunos con-
tempado dooroso espectacuo los olos mas serenos
la ineiferenca mas reprobabe.
iFoT que no tratar de ndustras en- que eastar
nero que Sc nos nuestros productos para que
as no esara exterior sno que quedara en- nestras
manos9 Los hobres sin trabao haaran al fin coocacj6n
en- aguna cosa el paupcrsmo dezmaria Mas todo este
esta va Ty taGo Lo que adra es que la febre de
cana 81 tabaco nos haya cogdo fuerte que nos o
que nasta e punto de los que en- esa ME-
va direction nos saldrian ~ paso - /
81 segumos vanos. s. nos en1pe6an,oe on n, fn
car nuestras propias industrias el no encs oaeo m
Nanos yer en- la bancarota mas desastrosa De IA ca NO
Poeran saVanos NJ mortoras nj bondades Un cc6n CO.
mo e de san caco peoria dar al ase un da de esos con
TOGO nuesuo anado floreciente comercio" Como en- e
Suenso oe osro que enpezamos cOntar podra ser que
entonees nuestra nquta embarease e comerciar+
oe Ia henea asi acabaramos de una Vez