davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1925-05-16
CHURCH OF ST. MARY THE
VIRGIN

Church is open at all times for
meditation and prayer.
Church school every Sunday at $50
17th-Matins and Holy Communion
at 1890.
18th, 10Th, and 2Oth-Rogation
Days-Service at 10.
21st-Ascension Day-Holy Com
munion at Z and 10.
24th-Litany and Holy Communion
at 1890.
31st-Choral evensong at 7.3O. The
Bishop of the Diocese will make his
annual visitation at this service.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1925-05-16
FOR OVER 40 YEARS

HALL'S CATARRH MEDICINE has
been used successfully in the treatment
OF Catarrh.
HALLS CATARRH MEDICINE con-
sists Of an Ointment which Quickly
Relieves by local application. and the
Internal Medicine. a Tonic. which acts
through the Blood on the Mucous Sur
faces thus reducing the Inflammation
Sold by all druggists.
F. J. Cheney & Co., Toledo, Ohio.
Rassvet = Dawn., 1925-08-22

IBHHyIH 0qeHb IaIeK0 HpeIeIH no
pagRa MaIOT0 IIa MaTepHH II HpH-
cymeii eli 9HeprHH. OHpeIeleHH pa
3MepB MOIeEy.I II aTOMoB, qHcIO
TX R OgHOM TpaMMe MaTepHH, LII
HBr BOTH HaH6OIee 6HcTpBIx paul
aHHii, 9I%eMeHTapHHe 9IeETpHqecHIIe
3apagH, 9I%eMeHTapHHe eIHHHnH
Ipo6HMOH aHeprHH C'RBaHTH'').
Tar; ycTaH0BIeHO, ITO I.THHa B0I-
HbI PeHTTeHOBHx IyqelI 3aHIDqeHa
MeTIy 0,02 II IL MHEpOMHRpoHa-
NH, a IIHHa BOlHH Iyqeii raMMa,
HcHycRaeMHX paIHoaRTHBHBIMH BE-
mecTBaMH, ROIe6IeTca MeTIy O,O07
IN OBS MHRpOMHRpOHaMH (MHHpo-
MHHpOH, 9To-OIHa MHTInoHHaa no
III MnlHMeTpa). ycTaHOBIeHo, MO
B Ey6HqecEoM %caHTHMeTpe ID0oTo
ra3a, Jpn HyIe TeMHepaTypH II HpH
HopMaIbHOM IaBIeHHH, HaX0IEITca
10000 RBa4paIInOHoB MoIeEyI.
ycTaHoBIeHo, TITO IHaMeTp M0.IeHy-
.1H BoIopo9a paBeH OLA MHRpoMHR-
poHa, II qTO ecIH %paccTaBHTb no
O9HOH IHHHH MoIeEy.IBT, 3%aE,IIQqaD-
mHeca B OIHoM %Ey0nqecIoM can
THMeTpe ra3a, TO H0IyqHIacb OBJ
9InIIa, HpeBBrmaDmaa B 100 pas
oEpya;HocTb Benin. ycTaHOBIeHo,
gTO qHcI0 aTOMOB, 3aRlDqaI0IIIX-
ca b oIBOM rpaMMe BOIOpoIa, Bb-
paEaeTca qHcIOM 6S, ga ROTOpHM
cleIyeT % HyIa. Bee 9TH orpOM-
HBe THtpH he HpeIcTaRIaoT enc
nocIeIHHX TpaHm IeIHM0cTH Ma
Tepnn Ha HHIHBHIyaIbHHe eIIIHH-
HBI.
B CANON IeIe, aToM cam ecTb
cIoaiHoe 3IaHHe, HocTpoeHH0e lib
oHpeIeIeHHoro qnc.Ia 9%IeRTpOHoB II
uoIo8TTeIbHoro aIpa BoRpyr RoTo-
Rassvet = Dawn., 1925-08-22

FocTb, Bp0Bb Il pa34aBaeHHbe BHyf
peHHocrI TepTBTI. 1HRapH C KpIi-
EoM 6pOcaIoTca 4epeBy, 8poIh-
EaMH cO0HpaDr 9Ty HH4EocTb n
nbI0T.
%..lHcTba IepeBa OcTaBa.THcb aaK-
pHrBlMH B TeqeHHH 10 THeT, 3aTeM
oHH cHOBa pacRpBLTIIcb, myHaIbNA
cHOBa cralH POIHOBaTbca, a BHyT-
pH pacTeHHa OcTaIca .lHInb cEeIer
%H0TH6lueil HeHIInHH.
MHOTHe IecHhe HHB0THBe qacT0
IeIanTCa 4o6BTeD 9T0TO Ep0B0ata4
HoT0 pacTeHHa.
lepeBO .IIoIoeI, Kp0Me Ma
IaracEapa, BcTpeqaeTca enIe Ha He
EoTOpnx Ipyrnx aBcTpaAHncRHX OCT
p0BaX.
Rassvet = Dawn., 1925-08-22
MOPCRNE qylOBNuIA

B aHTIHilcROil HeqaTH H0aBIanI-
ca HO.IyOb9HHnaIbHbe cBeIeHna 0
HOBBIx 6OeBBIx Eopa6Iax 6pHTaHc-
EorO 6Iora. 06pa3BaMH TaHor0 ND
cIe-nTIaHICEOTO" THHa, B R0T0pOM
dHI wren Becb OHBITB MHHyBmeh
BOdHM aB,IaIOTca %.IHHeHHHe cyIa
"He1bcoH'' II 'PogHeH". Ha BECK
TeHepemHnx cyIax opyIHa cocpe4o-
ToqeHH B IByX TpyHHax HocO-
Boii II %EopMoBOI, B TO BpeMa Ran
RoT.IBI, Tpy6H, MaqTH II 0oeBhe pyo
iii uoMeuIeHH Ho~cepeIHHe. IaRoe
cHMMeTpHTecROe %ycTpOncTB0 HO3B0Ia
10 Ropa6laM c OInHaKOBBIM ycIle-
xoM BecTH II HocOBOII II HOpNoBon
OOH. "HelbcOH'' II "POIHeG"-'Io-
pa6III, ROTOpHe He aHaDT %oTcTyTlAe-
Rua". Bee Tx 9-16-TH IDIMoBbIe
opyIua cocpeIoToqeHH IA Hocy, B
Tpex 6poHeBBx 6anIHax no TpH B
HaRIOH. 1Be 0amHn pacHoIo&eHh
Ha oIHOM ypOBHe, a cpe4Haa HoE-
HaTa II MO%eT cTpeIaTb HoBepX Tx.
TaRm o6pa3OM Ropa6ln 4ehcTBy-
lot 6-p o~pyIHaNH C Hoca II go G
RaxIoTO 6OpTa. Il ROPMoBoMy 6oD
OH cOBepmeHHO he HpHcHOco0IeHH.
Bee O6meTO BAHIA 1%ocTHTaeT yin
roHH, a gaIbHe6OaHocTb opy1Ha =
80 R%nlOMeTpOB. %llocIeIHaa Maria
3aMeHeHa cTaIbH0I MaqTon, HecyHIeh
EoMaHIHyEo cIy%6y, oTRyIa pyKoBol
4aT %cTpelb6Oli. TIaBHaa NauTa cHas
6IeHa 0amHaMH c .IerRHMH OpyIHa
Nu. RpoMe Toro Ia KaasIoM 60p-
| Nv H~axoIHTca TO 3 6anIHH c IBy-
NH 9TH IDnM0BblMH UpyAhdhh D
RaSIoii. IIaIy6a, HoRpHTaa 6pOHeh,
3aEpyrIeHa, qTo6H yMeHbmHTb zen
cTBne pa3pHBa cHapaIoB. He'll
coH'' II 'PoIHeH" HpoHaBoIaT Bic
qaTHeHHe Heo6HqaiHo MoHIHBIx RO-
pa6Ieii, EaRHMH OHH Ha caMoM ne
re II aBIapTca. IpyrHX noIo6HHx
qyIOBIIm He HMeeTca 30 Been Mn
pc. BHemHHi Bill Tx I0B0IbHO De-
3O6pa3eH H OHH HaHOMHHaDT ITO one
pTaHHaM CTpaMHHe MOHHTopB. Tx
ToHHaT So THcaq. B cHHcRH
0.IOra "HeIbcOH' II 'PoIHea" Betty
hit R cIeIynmeM ROXY.
Rassvet = Dawn., 1925-08-22

cTbD AHIpoMeIBI, cor1acH0 H3Me-
peHHaM IaTBHiicR0T0 acTp0HoMa 5Hu
ia, HaX0IHTca OF nae Ha paccT0-
aHHH l II 2%MnIuoHOB cBeToBBIX To-
IoBl lIIBeIcRHif acTpOH0M IyHI-
MapE OHpeIeIHI ee BHIHMbIn INA
MeTp B $4,000 cBeT0BBIx ToIOB. He
EoTopHe IpyrHe TyNaHHOcTH, ITO
OHpeIeIeHHD T0rO ne .lyHIMapEa.
OTcT0aT OF Hac Ha 20 MH.IIHOHoB
cBeTOBHy TOIOB. IlOIaraDT, ITO ca
MBfe MaIeHbRHe cHHpaIbHHa TyMaH-
HOCTH 0TcT0aT OF Hac Ha paccT0a-
Hill 100 MHIIH0HoB cBeTOBHx TO
LOB. Pa3MepM %TyMaHHocTeil, Tx pa
ccToaHHa OF HameTO MIeqHOTO lly-
TIL II HeEoTOpBe 0co6eHHocTH Hx
3acTaBlaDT IyMaTb, ITO one Hpf4-
cTaBaaDT c06oD TaIaHTHqecIHe cH-
cTeMH, ~HoIo6HHe HameMy MIeqHo-
MY IIyTH, II ITO Bce,IeHHaa cocT-
1T n3 MHoTecTBa 0cTpoBoB, IaRIbII
H3 EoTOpBx ecTb oco6BTi MIeTHBIl
llyTb.
IlepeI HaMn cHcTeMa TaIaETH-
qecEHx cHcTeM. HHqTO he Ho6y%-
IaeT nae IyMaTb, qTO IA 9TOM "a
R|aHqnBaeTca cIoIHOcTb np0HOpTHH
B cTpoe BceIeHH0ii. Her iii ROcNl-
qecHHX cHcTeM 3-ro HOpaIHa, 4-ro
M0paIEa, II BO06HIe 6oIee BHcOROr0
nopaIRa, II Tar IaIee, 0es 0cTaHo-
BHH? T0rIa 6e3TpaHHqHocTb pa3Me-
poB MaTepHaIbHoii BceIeHHoIi CHI
BaeTca c ee 6ecIOHeqH0cTbD. bee
leHHaa ecTb c0epa, IeHTp RoTopoli
-BcDTy, a oEpya;HocTb-HHrIe''.
Ec,IH MIL TeHepb OF 6ecROHeqHo
0oIbmOro HepeiiIeM Il np0THBOIoI0-
%HOMy HoIDcy 6ecRoHeqH0cTH, X 0e-
cEoHeqHo MaIoMy, TO Mil y0eIHMca,
qTo HoBenmHe 0TRpHTHa HayRH no.
Rassvet = Dawn., 1925-08-22
HAyqHb|E 3AMETKN

0HTb c0cqHTaH, -0e3H0HeqHocr Re
lie MoateT 6MTb BBpaIeHa HHEaRIiM
QHcI0M.
3Be3gH0e He6O 3aR1OVaeT B &C.
0e 0ecI0HepH0e pa3H00opa3lle Tel
Da3H0i BeIHqHHM, or R0cNIlqecR0H
HnIi, HoCameiica B HpocTpaHcTBe
II BnIOHsMeHapmeii HHOrIa cHeErp
cBeTHI, 10 T%HraHcHHX c0lHH, HpeI-
cTaBIaDHIIXca HAM R BH4e apRHX
ToqeR. B HameiI c%0IHeqHOf cHcTe-
NE WHHTep 70 MII0T0 THcaq pas
6OHbme MepRypHa, HO CoIHIe B
THcaqy pas 60IbIne UHHFepa. Ha-
lie COIHUe-cR0pee 3Be3Ia-HapIHI;,
cpaBHHTeIbHo c IpyrnMH coIHnaMH
3Be3HHMX cHcTeM. Tar, BeTeIBreiia,
3BesIa Lon BeIHqHHM B c03Be3IHlI
0pHoH, meeT IHaMeTp B 5000 pa3
6o.HBmnii, qeM Connie; 10 cBOeMy
o6'eMy, oHa, eTaIo 0HTb, 6oIee ven
B MHIHHoH pas 6olbHe Comma.
RTO 3HaeT, Her III B 0e3TpaHHqH0M
npocTpaHcTBe 4pyrHx cBeTH1, Hpe-
B%OcXOIaUIHX TO BeIHqHHe beTeIb-
reii3 b Toii IKE HpoHopHHH, B EaEou
BeTeIbreil3 HpeBocxOIHT name COL
HE, II HaE GaIeRo HIeT ora p0-
cTymaa WorpeccHa BeIHqnH NH
pom?
H0 pacceaHM IN 3Be3IHbe NH
phi 30 BEEN npOcTpaHcTBe? MHorne
%acTpOHoMn II 6H9HRu, HcxOIa III
90 na TeopeTHqecKIIx coo0pa1eHHll,
moo na %BHIuMoi apXHTeRToHHRH
He6a, noyqaDT, qTo MnIIHoHH i
MH.IIHapIH cBeTHI, 4ocTyHHBIX H he
4ocTyIHBx HameMy rIasy, cocpeIo-
~
Rassvet = Dawn., 1925-08-22

T0qeHM IHHlb B ONION HyHHTe He
6ecHoT0 Hp0cTpaHcTBa, Il qro Ha-
ma BceIeHHaa eCTb .IHIIb 0cTp0B
MaTepuH R 0eCHOHeqHOcTH HycT0r0
HpOcTpaHcTBa. { ToqEn 3peHIIa aToh
TeOpHH, Bca MaTepHaIbHaa BceIeH-
Haa coepeIOTOqeHa B 30He MIeqHo-
70 HyTn, HIH TaIaHTHqecRO1 Gil
creMH, orpoMHoro qeqeBmgeoopaa-
Horo 4IIcRa, c IHaMeTpoM B 40.OO0
mH0IH3HTeIbHO cBeTOBHX let II TO-
gpIen R 5000 = 10000 cBeT0BHy
let %(cBeT0B0il TOI, 9To paccT0a-
HE. HoTOpOe cBeT, co cR0pocTbO
100000 RHIoMeTpoB B ceHyHIy,
Hpo6eraeT B DUH ToI). Ho npo-
TnB TeopnI acknowledgement BIZ
4~BHraeTca UeIBM paIoM H~ccaeIoBa-
releii Ipyraa TeopHa "BceIeHHoli
ocTpoBoB', c0r4acHo RoTop0n B Hpo
cTpaHcTBe ecTb MHoHecTB0 THTaHc-
XIX cncTeM, noIo0HHX cHcTeMe Me
qHoro IIyTH. L 9Toil TeopHH BeIeT,
r.laBHHM o6pa3oM, %H3yTeHIe orpoM-
moro MH0RecTBa c%HIpalbHblX ~
MaHHOcTeii Ct. e., T%yMaHHocTeif HMe-
nIuHx bopMy cnnpa1H), EoTopHMH
60raTM B ocO6eHHocTH re 3oHbI he
GA, RE marc aBesI, a HMeHHo TO
6IH9OcTH Mare.IIaH0B0r0 O0aaRa,
10 H3MepeHHm IlIaHIea, HaxoIHT-
ca Ha paccTOaHuH ll4.000 cBeTo-
EBx rOIoB OF Hac, a ero 0oIbIloh
IHaMeTp HpeicTaBlaeT npoTa%eHAe
B 14670 let. COBceM HeIaBHo MO-
mHHe Te.IecRonM O6cepBaTopHn Ha
rope BHabcOH (B Gen. AMepHHe)
BaIH Bo3MoRHOcTb %pa3IoTHTb ~
MaHHocTb MarellaHoBHX O0AaEoB
Ha HecMeTHHe RyqH aBe9I, HoIo0Ho
HameMy MIeqHoMy HyTH. Ipyraa
1yMaHHocTB, Ha3BBaeMaa TyMaHHo-
Rassvet = Dawn., 1925-08-22

HO ecJH TIy6He B%HHHHyTh B
zero, TO HpeRIe BcerO o6HapyEHBa-
eTca, ITO yRa3aHHHe HpeIe.IH npeI-
cTaBIaOT H3BecTHyD sIacTHqHocTb,
MeHaDmyDca 30 BpeMeHH II 3aBH-
camyDca OF ycIOBnli IHaHH. TaR,
B Hpe&HHe reoIorHqecEHa a1oxH
Ha 3eMIe RHIH Tp0MaIHBIe qyIo-
BnHIa, HepeI EOTOpHMH 0IeIHeIor
cHa3aHHa leTeHI II 0aHTa3Ha No.
9TOB. TaROBH MOpcIHa Il 3eMH0Ba-
IHBe HpecMHEaDmHeca BTOpHqHon
9pH, amepHDH-pH6H II rHraHcHHe
anuepHIIB, HXTHOaaBpH, HIe3HoaaB-
Pill, MO3asaBpH, IHHo3aBpH, 6poH-
TO3aBpH, HMeBIHHe 20-30 MeTpOB
4IuHH. %ATIaHTo3aBp HaMepaI %
MerpoB. CymecTBoBaIH IeTaDHIie
HpeCMHRaDmHeca, OF ROTopHy BE-
IyT CBoe HaqaI0 comprehensive nrH-
lib. CIOH0O0pa3HBe. RIIBOTHbIe Tpe-
THqHOli 9pM 00IaIaIH b cB0D 0Ve-
peIB THraHcRHMH pa3MepaMu, II, ia
npHNep, %gHHoTepHil nNeI 6,5 Net
pOB 4IHHM o6.IagaI pocToM R5 ME-
TpOB. B HaTaTOHHH-T0l caM0i Ila-
%TaTOHnH, HOTOpyD HcTOpHR-9HIocoql
BHE0 HacelHI NEUTRALITY-SUSPICIOUS.,
-;EuIH B 9OUeHOBMii nepHoI Tpe-
THqHOli 9pH rHTaHcRHe HTuUB, po-
cToM b qeTBpe MeTpa.
llOqeMy Hcqe3.In 9TH rHTau.
exile T%IBoTHHa? 0TqerO BBIMupa-
lot h HacTOamee BpeMa TaEHa EpyL
HHMe HHB0THHa, RaR c.I0H II EHT?
Trio XOIOgHORpoBHMe HpecNHRaD-
mHeca BTopHqHoli 9pH BHMepIH,
$40 M01eT 6BTTb 10 H%3BecTH0ii cTe-
HeHH o0'acHeH0 TEN, ITO OHH ne
NORTH HpHcHOco6HTbca L 6OIee Xo-
AogHoMy RIHMaTy, HacTyHHBmeMy B
(0RoHqaHNe Ha 4 c~TpaHHlel.
Rassvet = Dawn., 1925-08-22
ybNnCTBO ROMNCCAPA.

B gepeBHe BOInHHq, MorHIeBcE.
ye3Ia, y6HT IOMHccap "~0HpoIEoMa'
B MOru.IeBe, HpHeXaBmHl B sTy re-
peBHD B3EcEarb HpOIoBoIbcTBeHHBIl
HaIor. KpecTbaHe TpOcHIH 90 OTc-
poqKe HalOra 10 cHaTHa C HOIell
ypo&aa, Ho %coBeTcEHii areHr 6BL1
HeyMOIHM, rpO3HI peBOIbBepoM; no.
TOM, R0rIa HpecTbaHcHaa T0.IHa Ha-
qa.la Il HeMy H%OIcTyHaTb, OH Hpo-
n3Be.I HeCR0IbIO BBTcTpe.H0B II y0Hl
E%pecTbaHEy. TOIHa 6pOcHIacb Ha
RoMHccapa II cepHaMH y6HIa ero.
Rassvet = Dawn., 1925-08-22
4EPEBO \ 70 Ed

N3 nHCbMa nyTemeCTSeHHhRa 1--WE.
HyTemecrBeHHnE ,lHVe, mcbMo
EoTOpOrO npHBoIm Up OcoopH, CO.
! o0IHaeT C NIaIaTaCEapa c,leIyOmee:
"IIpegcTaBbTe ce6e aHaHac B 8
6yTOB BMmHHM Il n0qTH cT0.IbRO-d'e
R OEpyTHOcTH, cOBceM lHnIeHHbli
, IHcTbeB, II BM 0yIeTe HMeTb IpeI
| cTaBHeHHe 0 CTBOle IepeBa. Oh TEN
| HO-HOpHqHeBOTO DBeTa Il TBepI, HaR
%e.ae3O. lib IOHycOO0pa3HOI BepXy
nIFH cTBOIa, MeNHIeTO npH0IT3II-
Te.lbHO 2 0yTa B 4HaMeTpe, cIIyc-
, EanTca BOceMb THTaHTcIHX ,1Hc-
THbeB, Bp04e aHcTbeB araBB. 9TH
| .lHCTba HMeNT OROlO II 0yT0B LII
HH oEOIO 2 6yTOB ToIIIHHH II oTo
10 3 PyToB nHpnHH, aaocTpaacb
Il EOHIIy, HOIO6HO pOraM R0p0BbI.
BHeHIHaa TX cTOpoHa oqeHb BbI-
HyEIa, a BHyTpeHHaa c1eTEa BOT
HyTa. B0THyTaa cTOpoHa rycTO yce-
aha I1HHHBMH OcTpBIMH RpDqEaMIf.
BepuIHHa cTB0Ia 3aHaHqllBaeTca
HByMa 0e.IbIMH IanIaMIi, BcraBIeH-
HbIMu o4Ha B IpyTyIo, ITO Mo%Ho
muHaTb ga IBeToE. BMecTlIIlille
sTo HauO.lHeHHO cBeT.Ioil HleIIEoh
/ T%HHKocrbIo, cTpamHO cIa4EOfI II 90
1aIaDmen cHOTBOpHbIMH %4encTBHa-
NH. CHH3y 9TOr0 BMecTHIHIIa, IA
p~aI.IelbHo IHcTbaM, Han HKMh, h3
| npoMeHyrKa MeHIy BepXHen II HI
EHeIi qaIueqRaMn, n0IHHMaeTca Il
Bepxy, 6eccHpecTaHHo %I3BHBaacb,
~HBuraacb II nepeHIeTaacb, IlecTb
| 6e.IBIx npO3paqHHx uIyHaIbHeB. oHh
npoH3BoIaT BHeqaTIeHHe oelhN
8Mei, 6ecnpepBBHo TaHrTyiomHx Ha
cBOIIX XB0cTaX."
laIbme .lHqe HnlHeT cIeIyDIllee:
Mon Ha6IDIeHHa 0bIH lIpepBaHh
mnxoIoM Ty3eMIeB, %HpH0In3HBMll
xca C HeHHeM Il TaHDaMn. Ohm Gle
RIA Ho8TaJRnBa,lH RaEyEo-To %eH-
mHHy, HpeIHa3HaqeHHyD B %epT-
BY IepeBy IDIOe4y, 4pOTHRa-
NH. nOHa OHa He ORasaIacb Ha Be-
puIHHe E0Hyca C yaacHbrMl 3Mea-
NIL cBHcTanIHMII BoEpyr ero TO
.1oBH. My&unHH 3aEpHqalH ell:
'IIeif, HeiI'. OHa BbnIn.Ta IHgEo-
cTb n3 6eIOf qauIH II saMepIa c
6e8yMHbM ,IHuOM Il 4poHanIHM re-
HON. UHa Ehe He lhe.la hdMePe
HIla HpMTHyTb BHH3".
'HpOBoSaIHOe 4epeBo, Ra9aBme
eca MepTBHM, BIpyr 0ddIIo. Hed-
HBe npo3paqHHe myHaIblIbI,
BIpyr C apOcTBD TOIO4HHX 3MeH 90
BHIucb BoHpyr ee men II pyE. ia
TEN HOgHaIHcb oIHH ga IpyrHM sc
.1eHMe HryTH II C aIcE0I 6HcTpO-
Toll cram o6BHBaTb ee qIeHM. ia
TEN MeIIeHH0 II paBH0MepH0 HOI-
HaITcb OIHH ga IpyTHM THTaHTc-
RHe 3e,IeHBe ,1HcTba, IIpHH0cHyIHcb
IpyT Il IpyTy II 3aRpHLIHCb Ha4 TO
.IOBOI TepTBB. ,lHcTba CTHMaIHcb
| Bee CHIbHee II CHIbHee Il co CTBO
ia UOTeK.J1 BHU3 UD03DdVHad HIII-
Rassvet = Dawn., 1925-08-22
B xoIoHHyIo. 9ro ocO6o.

B X0I0IHyl0. 5TO oc00O.
ITO IKE oTO, 9HaqHT, Eaai-
gyO HeIe.lD 6eIbe cMeHaTb, IA 9TH
paTb? .loBEH TpyrHMH pacnopaaia-
Tbca! RpnEHylH caaIH.
0HH 90 9TOM he IyMaIoT.
BIarO HapoI Te%pHeIHBBIH. BOmb G
IaHEaMH HapHcyDT, pacKIeDT no
cTeHaM, a EaRoBO pa6OqeMy qeIO-
BeRy...
Ak, ETO6 Te6a TepTH B9a-
sH!.. - BcEpHEHyl O0pOcmHlI qe-
nOBeE, TO,IbEO rOpaqeii B0I0Ii
ia Hero HlecHylH, a ONO bee II
pacHoI3I0Cb, RaE MacI0 ROp0Bbe.
BOT Te6e II pa3Io6BI MbIIbIa. lOlb
no MHIH.IcH SaIap0M.
ROHqaHTe CEOpeii! - EpHH-
HyI 0aHIIIIH, ,lDIH EIyT, a Bib TyT
.lach ToqHTe. YT0 T TIL b 0aHe
6HI. a HOr1I, EaE y IeHTeTo = Tpa3
HBIe, cRa3aI Oh, OcTaHOBIIBl1Tb
HepeI rpa3HBM My%HR0M.
qTO TO he 0TMBIBaeTca, 0a-
TpTRa, B IpyTOii pas r.IHHEH 8ax
Baqy.
II HOrIa 6aH1InR OTOme.T, Tpa3-
HHfi MyTHVOE HpH6aDH1, O6paHIa-
acb Il coceIy:
MaIO TOTO, ITO CHIFFON TyT
Holqaca HpOIepTaIH, a eHIe cMoT-
paT EaEHe y Te6a HOTH. II HapOI
zee TepHTIT.
naHTeAeHMOH P0maHOB.
Rassvet = Dawn., 1925-08-22
MNP 6ECROHEqHO BOHbll0T0
n MNP BECROHEqH0 MAn0FO.

v "Btt
BesEOHeqHo 6oabmoe II 0e3IoHe-
qHo MaIoei CymecTByDT III 9TH IA
TeropHH B caMoi HpHpoIe, HIH ne
TO RoHc1pyEIIHH HaHIero MHclHTe-
.HbHoro annapaTa? %IIoIaraeT I'LL HpH
poBa geHicTBHTeIbHHe Hpe1eIH-B
ho1brIOM II B MaI0M Hp0TaHe-
HuaM MHpoBofi MaTepnH, 9HaHqec-
Rux TEL, cBeTH.I Il aToMoB; opraHh-
sMoB n MHRpoopTaHn3MoB, EoAleh-
ruBoB II HHIHBHIyaHbHocTeh HIN DE
sro--HpegcTaBAeHHa HHnlb oTHocH-
TeabHBa N HepapxHa B paaMepaX
TnnoB bHsHqecEoro 6BTna He aHaer
HnHaRx TpaHHT Hi B oIHoM, Hi B
gpyroM HaTpaBleHHH?
HpocTpaHcTBo 6esEoHeqHo BelIl-
no N 6esRoHeqHo IelInMo B TeOMe-
TpuuecRoM cMncHe. Ho arHM COCO
pa&eHHeM he paspemaDTca nocTaB-
IeHHHe BoHpocH. CoBepmeHHo ne
saBncHMo OF rHHoTe3H 0 cyHIecTBo-
BaHHH npocIpaHcTBa RoHeqHoro, 10
tn H 6esrpaHHqHoro (EpHBoe Hpo-
cTpaHcTBo PHMaHHHa), 8Iecb era
BHTca BOnpOc 0 HpeIelbHoM Hpo-
ATaSeHHn 9HaHqecRoro Beulec1Ba, :
erO o6mei Macce Il HHIHBH4yaIb-
HBlx egHHnI. MHcaHMo 6ecRoHeq-
noe II 6ecRoHeqHo 4eIHMoe HpocT-
paHcTBO, BMeHIaDmee B ce0e orpa-
HHgeHHyp 9%usHqecRyp cy6craHHHo,
cocTpaIIyD Hs Ie.InMBx lEmb 40
HaBecTHoH cIeneHH MaIocTn HHGH-
BH41| egbEocTeH. ToTIa Mp MoaieT
Rassvet = Dawn., 1925-08-22

p0r0 TaT0Tei0T 9IeRTp0HH Hill OF
p~HIaTeIbHbTe 9.TeRTpHTecRTe 3apa-
I'LL. 9T0-c0IHeqHaa cHCTeMa B NH
HHaTDpe, II Il Hell HpHMeHaDTCa
| lake 3aKoHM ReHlepa. HeIOTOpBe
0H3HHH mIH eTIe IaIbme, HpeIHo-
IaTaH IeInMOcTb caM0T0 9IeRTp0-
Ha, EaI aTrperaTa II0I-9IeRTpOHOB,
HIN 9IeETpOH0B BT0pOr0 HOpaIHa.
HO 6OIbIIHHcrBO 6HaHEOB HBHe
H~OIaTaeT, qT0 9IeITpOH, 9TO-HOc-
IeIHGa H|RCTaHuHf ~HeIe.1HM0CTH
(3aMeHHBmaa B 9T0M OTHOmeHHH
npeIHHii aTOM), HOc.IeIHaa HHIHBH-
IyaIbHOcTb, HpeIeI .MaTepHaIbHOr0
0HTHa. EcIH OBI 9T0 OHIO BepHC,
TO cymecTBOBaIa OBI TpaHHDa b
H0paIEe MaIOCTH Be.IHqHH. HO no.
3"B0IHTe.IbH0 c|OMHeBaTbca b TOM,
qTo6H HayqHaa 0HIocobHa o6peIa
%ycHoEoeHHe b %HOIo6HOM a6cOmOTe
Ma,IOcTH. Ha oqepeIH cocToHT BOIL
poe 0 BBacHeHHH HpHp0IH caM0T0
9IeRTpoHa. II BecbMa Bo3MoaHo, ITO
TeopHa II oHBT OTRpODT O6'acHe-
HE B aHaTOMHpOBaHHH 9IeITpoHa,
B erO pa3loReHHH. A HoTOM?
B TapcTBe opraHH3MOB IeIo no
BHIHMGNy, o0cT0HT HHaqe, TeM B
MepTBOii HpHpoIe. II Ha HepBBIll
B3T.IaI M0KeT %HORa3aTbca, ITO IIa
BeIHqHHH II pa3MepOB 1HBHy Opra-
HH3MOB cymeCTByDT = B O00TX Ia
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. TecHBe Hpe-
IeIBI. H3BecTHHii 6%paH1y3cRHIi yqe-
HHii Il 6HIoco0 HypHo -BHIBHHyI
Ia%e HeH0rIa coo6pa1eHHe 0 re-
cHHX HpeIeIay pa3MepoB opraHH3o-
BaHHHy Tel HpoTHB HpeyBeIHqeHHo-
70 upegcTaBIeHg 0 gefcTBHH aaEo-
Ia HenpepHB9f IN B HpHpo!e.
Rassvet = Dawn., 1925-08-22

A TIL, OaTOllRa, T0lbko BIZ
cIeHail, ITO Moembca, cIa3al
TpasHBli MySHqoR, 81 cam TaR
TO.
Tyr 6BIBaIo BaHHBI, mTyRH
BcaEHe, T0BopHH BOI0caTBIll ma
peHb, HaMHIHBaa T0IOBy, lI0IOll
Temb ga pyqIy IepHemb XopomeHb-
10, a Ha Te6a BOIa, BpOIe RaE
IOSIb.
9To TO II ceiiqac ecTb, Bob
OEOlO cTeHH,
4TO TIL Iepraemb TO lib BECK
CHI? = HpHqaI 6aHInHE Ha IaIo-
TOTO 3IOpOBeHHorO MalOTo, EoTo-
phi CTOaI nOI 4ymeM II 0oeIIMH
pyEaMH TGHyI ga pyqEy.
= He .lbeTca VTo-To HH4erO...
He .lBeTca, - 9HaqHT HcH0p
qeHO, a TIL yI c0BceM cBop0THTb
xoqemb? BoT qopToB HapOI TO.
CTOiTe! CTOfTe! TITO BB, all
He BIgHTe? - HpHqa.I B 4pyrOH
cTOpOHe, yIHpaacB pyTaMH II OTPBp
HHBaacB, HoIHBi T%ocHoIHH, EoT0-
p0TO cOceg, O04aBaacb, ORaTHI c3a
III x"OIOIHOii BOIoi. - TOIbRo ga
MBaHIca, - H%O%alyllTe - Bee H
cMBI. a MBIIa 6oIbIIe HeT.
Tpa3HHii My;RHqOE cH4e.I Ha cB0
eli aaBEe, OROIO HaIHT0II B mallHy
BOIH ii qTO-TO BHHMaTeIbHo HpHr-
~.aa4BIBaIca X Holy, HOTOM cHa3aI:
B,ueH TenepD, He6OcB. cRoIbK0 Ha
MBIJII, cTpacTb!
Zero cHIHnIb - He MoeIIlb-
cal = HpHRHyI Ha nero Hp0Xo4llB-
.mHii 6aHIITIH, - T0.1BR0 NEGRO spa
3aHHMaemb.
MyTHqoE HcHyraHHo OEIaHyIca
II cTaI cBOHMH qepHBMH pyHaMH
nIecEaTB rOpaqyD BOIy HIS Taaa
Ha cvXHe cnyTaHHHe BOIOcBI.
- XOTb liz Billy HOHIecRaTbca,
cEa3a.I OH, HocMOTpe.I C 00Hy
H3 H0I pyEH Ha O6pOcHer0 qe-
a0BeEa, cHIeBmUero pGIOM C HIM.
A MBIIO 4OMOii cTapyXe cHecy, py-
6aXn H0cTHpaTb.
TOIbRO H3-3a NBI.la II X0-
JHHIb, OTBegaI o6pOcmHli qeIo-
BeR, ge,IaBUUii Bill, qTO HaMHIH-
BaeT ToI0By, ROTla MHMO nero Hpo-
xOIHI 6aHIUHI.
5.#a yK oqeHb @qHcToTOii IoHII-
NaTbH cTa,IH, HpaMQ fiHTba HeTy.
HpomIyD He4eIO aacTaBH1H IBo-
pH qHcIIITb. 40
- HapoI TepHeIHBBd, BOT II
3acTaBIai0T. aa
3a BaMH, TepTaMH. He emo
TpeTb, TaR BBI bee HaBOSoM o6poc-
TeTp, II cEa3aI, UoIOCHBmHcb I3
H0I pyE, HaMB,IHBaBmHx TOIoBy,
qe.IoBeR c cOI8aTcREMH ycaMH, CHI
IeBmuHfI no Ipyryp cTopoHy OF rpa8
HorO MyIHRa.
Tpa3HHlif MyRHqOE OHacIHB0 HOc
MOTpeI Ha nero, HaR OBI cTapaacb
OHpeIeIHTb, HaIOe OH H0I0KeHHe
M0ReT 3aHHMaTb, Il HHqeT0 He cRa-
3aI.
Or Bmeii, rOBOpaT, 6yITo
TH6 pa3BOIHTca. cEa3aA ETo-To
CIaBa Te6e, TOcHOIn, BcD
Rassvet = Dawn., 1925-08-22
Ma ("RpacHoa HOBn".)

Ns ("RpacHoa HOBM".)
Ito oOpb6e c rpaabD oN'Ia OOaO
1eHa He8eaa qHcTOTBI, II oEolo c.
ReTcEHx 6aHb cToaIa TIHHHHaa owe
ueHb c yseaKaMH II BeHlIEaMH hO4
MEHIRaMH.
0RHIaDmHe, HaX0IIIB.1Hcb hol
uoxHeM II TOnqacb nO rpa3H, qTO-
OH OTorpeTb Horn, cTOaIH, oG'iAaa'
Korga OTEpoeTca HBepb II BHycIat
clegypmIyD HapTnU.
TeHepb MBITb enc BECK ga
Teanu, 49, BOT EaTopra TO, cRa-
san RTo-TO.
BeIB, qTo ga %no4IocTb: TO
HIT HapoI cHlRoM, IA u ToAbho'
ToBopnr Y KorO p%acHncKH lib ga
HI ne oyer, TONY o0e4a BHAaBaTb
He 6y4yT.
A MHIo gaDT? cHpocHA
KaKoT-To o6pOculSd BOlocaMH qe'Ao-
BeK, HpoxOguBmHf MHMo II 3a4ep-
xaBmuiica Ha MnHyTy, qTooBI b
cHyuae oTpHHaTe.IBHOrO oTBeTa 1T
TIL IaIBme.
UanT. CHa3aI KTO-T0 He
oxoTHo, 10 BOcbMymKe Ha qeAo-
BeIa. by
O6pocEHHff qeIoBeR nocHenlHO cTal
B oqepeIb.
3aMbiAHcb Ha oTAeARy,--cRa-
saa rpa3HHld My&HqoR B pBaHoM no
1yuIy6Re. HoMHHyTHO n%oqecbIBaIo-
mHaca IL Bee HpncIoHaBHHllca CHI
HoIi + BHcoEoMy HepBHoMy rocIlo-
lHHy. Tor paa4paReHHo OrIa4RIBaA
ca Ha nero H cTOpoHHIca, EaaiGHll
pas ~TIuaTeIbHo %ocMaTpHBaI pyKa-
pa naIBTo.
CKOpo Ill HycRaTbh TO HaHhe-
re? qTo BIZ Tx TAM IOHe 4oIr0
MoeTe. CTapyxa, TIL EyTa HpIlnep-
ia?
B OTepe8b, 6aTIoHlEa..,
C Mya;aRaMH B 0aHTo HTTll'
A He1ITo eTo B 6aHD?.. IB0y!
BoT HeqacTHif TO H%OInIyTH1, II
cRasaaa cTapyInRa, 6HcTpo oElN7
HyBmHcb Ha BHBeeRy.i ''!-
Ok, MoarH RypbH!..
HeHaBecTHo erUe Y E0TO -
EypbH. 0Hn BOT TaEHe TO eTaHyF,.
noTpyTca, a y Te6a 6e.lba, rlaIb,
&HeTy.
H3 ga sFOrO 6oIbIIe BceTo
y 60HIIbca B 0aHU tn AuAhlb, bo
PIVOT 0qeHb, II oHaTB axe BOIllb.
BoHIB %3aMyTHIa, cEa3aI
nOBo4a nIeqaMH, My&HqoR B 10
aymy6Re.
9To HpaBGa, qTo aaMyVHIa,
HOBTOpHI OH.
= A RE MHIo 6y9yT BHIaBaTb :
cHpOcHI O6pocmHif qeIOBeR.
Ceiiqac Jpn ByoIe.
Becb ropOI o6eraH, TycEa
MnIa 4ocTaTb He MOT. TeHepb HpH-
IeTca MbITbca.
Toxic, 6paT ga MBloM HoIl-
4emb. rIaIHTTb - mTaHH Tyf
OcTaBHHb. BaHa TeHepB canoe 0e-
Rassvet = Dawn., 1925-08-22

In3Hb G. HMM &oIHIn Hnqero,
a TeHepb BIpyr IA NOM paaBel-
ca.
IT 9TO XOqB HpaBIa.
Or BuIH - THQ, a OF EIoHa
xOIepy o6'aBaT, cEaaaI HacMem-
IHBHf TOI0c.
KaROa TO qe.IOBeE cHIeI, Betb
O0MasaHBIif TIHHOA, II DTHpaI ee D
BOIOcH. Fla nero I0IrO II c. HHTe-
pecoM cMOTpeIH. II OTOM rpaaHBH
MySHqOR HepemHTeaBHO cHpocHI:
Or 6OIe3HH qTo III, OF IA
EOii?
Els HOI CBHcnlHX M0RpBIx B0IOc
HOcMOTpelH bible rla3a.
Or EaH0ii 0OIe3HH, qT0 TM
%6pememb!..
l'IHH0Ii X0p0mO 3acTapeIyn
Tpa3b 6epeT, - cRa9aI TonIHn ne
I0BeH C cHHaH0M Ha HOTe. IL
HpOmIHH pa3 TORe MHIH.Ica.
MOiiTecB cHopen, IONA HOro-
BOpHTe! = EpHRHyI 6aHnHE,
cIeIyDuIyD HapTHD HycRaTb HaIo.
Bee ycepIHO HpHHaIHcb Ho1oc-
RaTbCa.
la. cOBceM 3aHapmHBeI IA
pOI.
IIIOxo cMOTpaT, cEasaI
qe.IOBeI C cOIIaTcRHMH ycaNH.-
c TaRnM HapoIOM cTporO HALO: arm
TaIHD XOpOmO paeKIeHTb. a HOTOM
cMoTpeTB, RaE ETO MecaT B 6aHe
He 6nI, TAR II XIe6a He IaTb, ma
Rassvet = Dawn., 1925-08-22
TEPnEJNBbIn HAPO4
1oRoe Ae.HO.

loBOe IeAO.
HpomIBii paa o4HH RaE TO
UoMM.lca: BbIIueI oIeBaTbca, Ea'
ecTb Tyr: zee! LAKE nopToE HH$-
INK ne ocTaBnITI. y% BHnpocHI 100
Ey y cTopOTIlxn. Tar 0a6olI Il no
mel.
BnMBlIH... HeTy Hi y Ioro,
BOT II BopyIoT, 1T cEaaal Mya'HqoE
r Uo4yIny6Re, - BeIb BOT py0a-
xa qeTBepTBii Mecal HoHly.
HepBHnli rocnOIHH, O%rlaHyBIlhcb
eue 8albme OTo4BnHyIca OF MY
Inia.
H.IoTHeii %cTaHOBHTecb! 1re
BEL ram BopoTa ocraBIaeTe! II Tar
la cepeIIy yIngH BBIIaTn'lllcb!-
E%pHEHy1H c3a4I.
MyIHIoR OHaTb noIBIlHylca =
rOcHoIHHy.
BhycEaDT! - TOpoHlIIBO EpHh
nyJ RTO-TO.
IBepb oTEpBL.Iacb II bee, Hahii-
Naa apyr Ia 4pyra, recHOil To!Inoll
cram HaHHpaTb Ha IBepb.
Milo HO!Iyqail..
A MORH0 MBII0 H0IyqaTb, d u
6aHn He xOIHIB? cnpOcll.l 90
pocmHi qeIOBeR.
Her.
IlpnIeTCa RTIITB.. ak, IOlo-
BynlEa TopbEaa.
0HyTaIH 34opOBo. lie Xoqelil'
HTHTB, ia nIemb,-r0BophlH B Iol
lie.
ia HpOxoIHTe BH cEOpeIl
TAM! CHeplHcB, RaR 6apaHBI, a 10
gy HeT. la eme paaroBopH 9aBeIIl'
CTOHl IOBoIBHo, eRa3al
cay&amHii c|.IeIyDTIaa IapTla
OasuIaii.
TO-. II oua1u n FOcU0Iif
6aTOITa. A YIN He.Ib3a.
la Va; OTIelaJca OInH pa3,
IA Il cTOpoHe.
II MbIIO, d;aIEO, He Ilo.1y-
qaeulb.
He 0qeHb TO B cTOpoHe. OHil,
, roBopaT, Ea%IHe IBe He4elH oy-
4yr Tenepb ToHaTb.
II HapoI bee TepHnT... loe-
noIH 6aTTomEal
IL ia, Hapo1 TepHeIHBHh. Hac-
KoqIE.HH OBI .Ha apyTnx, oHH OBI no
Ra3aIu.
CHeIypmaa HaprHa!
Bee, IaBa 4pyr Ipyra, 0pocII-
inch B oTEpBIBTIyOca IBepb.
B pa3IeBaIBHe EOH0mMIncb Mac
"a naaHpRanUHXcG IIOIeI.
Benin 6eperHTe! EpHRHyd
6aHIInI;.
Bee, HpHTHXHyB. oEla1blBdiiich
gpyr Ha 4pyTa, a HeRoTOpbIe qlo
TO c ~OrIaIEoii aaBepTHBaIII, HoBep
WBIlIcb cHnHOii Il cOceIaM.
qOpT ee 3HaeT. cKa3al
o6pOcmHii qe.loBeI, Hp0HoIa B MBIb
Hyn, MBIa IaIH cToIbHO, ITO
T0TbEo ro.I0By XBaTHT HoMbITb, d
I0MOH II HecTH HeTer0.
Rassvet = Dawn., 1925-08-22
1 0 ? Q 7 A

q1o6 coBceM ne sa6AY4NTbca
B Mhpe cyerbl,
0rAaHnCb Hasa4 - OTRyAa
npeRge BbIuIeA Ibl.
ToAbRO TaR Te6a AOp0ra
K ueHH npHBeAeT.
KOAb yMpeuIb, 4pyrOa saMehhr-
qaAbme nO6peleT.
B npOwAOM RaHyT Hoqb ga HOqbto,
ga BepcI0a Bepc1a
HOma 8HsHn 0YAeT Ia %e
" 4Opora Ta...
gi# iH :.
Bnepe4A - OrHH cB06oAbl,
B0AbHoR BONN RlHq, lfjs
nO3a4n - Hy%la N roAoA
N 3ecroRAa 6Aq.
qTO6 coBceM ne sa6nY4hTbca.
B Mnpe CyeTbI -
0rAaAHCb Haaa4 - OTRyAa
IlpeXge BbluIeA TbI.
MaKcHM CToIKHH.
1925 t.
Rassvet = Dawn., 1925-08-22
B COBETCKOH 6EnOPyCCNN.
nPE4ynPEgNTEAbHbIE MEPbI.

lilo TOcTaH0BleHnD HCHOIHHTe.IbH.
RoMHreTa B NInHcRe Hpe4loaeHo he
pecMOTpeTB cHHcEH c0BeTcHlX qIi-
H0BHHRoB b HorpaHHqHOii Ho.Ioce II
BECK qHHOBHHR0B = IaT0.IHROB 9TH
paBH1b B PoccHp. ynopcTByDmnx
oTIaTB HoI Ha4aop THY. IIocTaHo-
BIeHue BouIIo b cnIy c Is HIo.1a.
Rassvet = Dawn., 1925-08-22

Ha A0AD BbITlaA0
Or wH3Hn n0AyqhTb.
TaK0B y4eA cygb6bI -
Cyga pacnpe4eAeHbe.
k0rga 0lHn MOOT
B 3HaqeAHe cB0e
VI xBaAaT 1n3Hb,
RaR uapcTBO B4OxH0Behba,
TOrga a BblHYRaeH
0nAaRHBaTb ee.
MaRCHM C~TolEHN.
1926 T.
Rassvet = Dawn., 1925-08-22
0

ROr4a BeAnRnR eva
%CBepmnAca HaA BceAeHHOh,
Rorga Bee nOpoBHY
PemNAN pa34eAhTb,
MHe cep4ue rop4oe
" cAesbI " TepneHbe