davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kusko times., 1925-03-07

John vogtor vas Tuesday arrival from Ophir, coming over with Henry .Martella.
The Kusko times., 1925-03-07

Jee Ferris was among Tuesday's ar rivals from Ophir.
Rassvet = Dawn., 1925-05-19
N C v b
(PaccHaa coBe1CRoTo rp%awlaHNHa).

(PaCCKa3 C0BeTCK0T0 rpaM4aHNHa).
B ueHb AHreIa cOpHpH3 TOTOBHI 81 Ha3HHe,
IIpeaecrHof 3uHe H., 3Be34e cTolmqHBx cneH.
Il B oHBI IHH Bcer1a HoIapRH 4elaI oHHe,
RaR 6ypRya3HHif Ipyr II %ID0aIITIl Ky3eH.
Ho.. oHH 1HH HponLIH. OcTaIHcB Nib 03 "oHBIX".
OHa BepHy.uacb 4 HAM B yHHIHH lleTpoIpa4,
N3BeIaB bee cHOIIa: II RpacHHX, II 3eIeHhA
Bee H3IeBaTeIbcTBa, Bee THycTH0cTH BecB az.
He CRAZY roBopnT O .%IeHuHcROM 91eMe...
qTo MoIeT HoBOTO cHa3aTb BAN "Tpa&1aHHH!"
81 HpaMO HepeiIy Il Moef reHyme1 rene:
K no4apRy 3HHe B IeHb %TpaIyIIHX HMeHHH.
He 3epRaIbUe-Ib RylIHTb TaIaHTIHBOH Ry3HHe?
B4pyr pa3o0beTca!.. HeT, 0ODcB 4ypHBX HpnMeT.
B RoMMyHHcTHqecROM HOcyIHoM MaTa3HHet
RyILuO RaRof-HH0y4b XO3afcTBeHHBH Hpe4MeT
HpmueI. Bee ocMOTpeI: TapeIRH, Ba3H, oAFo4a,
CoIOHHH, qameqRH, HacXaIbHOTo afIIa...
IIoBcpIy &nBomcB, HoBcO4y OH, HyIa,
BoTOHpOTHBHOe RaIMBIIR0e .IHI0!
THHUa,
10 IIE H0ROIlHuHa, TO Hp0qIe B0K4H'...
IL y0eKaTB XOTeI H3 9TOT0 3BepHH1a...
Ho yHpaBIaonui npoMoIBHI: HoIo&4H!
On n0 HIeqy MeHa noXIonaI Exam p~a3Ba3HHnD,
O0HIapHI MaTa3HH, II qTO-T0 %00pMOga,
.lD6e3Ho Mile BpyqHI HpeIMeT HIapoo0pa3HBIl..
BHyTpH, Ha 1oHBIIIRe y3HaI g.. NIBHqa.
ii He HoHec ero MoeH Hy3nHe cEpoMHoH.
(3aHoHOB 9THKH he HALO ~3a0BBaTB)
II HOcueIHB IOMO[, B cBoiI yT0I HoIyTeMHBM
BeIHRoTO BohIa HocTaBHI HoI RpOBaTB.
Ere yO3aHHoM 81 HBIHe cTaI ITO HpaBy,
Fro B 3aIoaHIRaX IepRy 81 C 9THX nOp,
"a B IHH, ROTIa OHaTB cBHpeHcTByeT Teppop,
lquHD Ha4 MubHqoM "4oMamHpO' pac1paBy....
jloao. es~s
Rassvet = Dawn., 1925-05-19
LlliTefnl1a

HOcTH OT6HBaTb. To gpOBa BO3H Ha
/. 3aBO4, TO Ban HaCHIIail B TOp0Ie.
TO aMCRHe HIaTH, TO M0cT0BHe moo
TIL, TO CTpoif IBOp BoeBOIe, TO HIa-
TIL I'M cT0IBR0, ITO HaTB IeT Ha3aI
HIaTHIH, a HapoIy TO y6BIIO: 6OIB-
lie nOIoBHHM pa36eHa.IHCb. Ham
C00pHIHR HpaBHI Ha .HaC r0cyIape
BH BcaRHe 40X0IM sHeIIaIH0, no
6EBaI Ha cMepTb, a cam XBaIHIca.
IIaTbId. Ham BOeBOIa c6Hpa1
C Hac Ho6opH cEoJIbRO XOTeI, a ETo
He IaBa,I, TEX OH Ha npaBeTe, a
TO ITO Hp0cTy B TIOpbMy caIaI, Tpa-
OH H O6HpaI Hac... Hy, TITO II ToBo-
pHTb! MHoro HapOIa 6eiRaaO-- HoTO
MY BHIHO: NIP EaqaeTca.
lIIECT0M. 06HIe1 MeHa coceI,
EpoBHo o6HIeI. 81, c4ypy, Ho%aHo-
BaIca BoeBo4e. Hy, sHaeTe: "IeIo
he Be.IHHO, IA BOeB0Ia RpyT =
CHIN M"OqaIBHbIif EHyTs'. H36HI MeHa
II eme HacMeaaca. lily 81 He cTep-
HeI: HOIT0r B TeMHy HOqB ero X0
pOMB, a HOTIa OH BBcROqHI 0es OIe
IH, 81 4y6nHOii eTo no TOIOBe c'e3-
4HI, a paHbHe mpOHpHTaI envy, HTo
81 TaRoB... Hy, a HoToM ceiiqac axe 81
B 0erH HOMER II 3a6HI yTe cR0IB-
70 IHeG Ha HoIIeHb HIy.. TOIbE0
OBI 10 IOHy Io6paTBca: %XpecTBaHe
lloHOM OF BcaHHX 6eI OcBO6O%IaD-
TcH.
BT0P0EI. MoIOIeHl Tax Tx IA
IHH II HaIO... CMOTpH: cO8a. eme H3
pOHIH... HaTepo... TOTOBB Iy0HHH, pc
CARA! CHHHOif Il cnHHe cTaHOBHcb!
He o6omIH OH!
F0,I0CA H0IX0IaIDHX. He
vail He vail
IIaTbIH. He HOHMeM, TITO MoI-
Rassvet = Dawn., 1925-05-19

Bite.
T0I0CA. A 9TO 3HaguT, qTO Bill
HOM0TH He qaeTe, a OLA BOT Il
BAN HIeT. H4eMTe BMecTe Il ara
Manly B0IBHBIX Ra3aE0B Il CTeHaHy
Pa3HHy THMo9eeBH4y: C HIM Ha
3HHyHH ce6e 4O6pa Ha6epeTe II Moth
Tca M%yqHTeIaM BanIHM 6y4eTe.
HIECTOM. C1Hxa.m 0 CTenaHe
THMO6eeBHqe. PAUL HTTHTB Il HeMy
II c HIM Ey4a HOBeIeT.
bee. Be4H! Ba4n, pe6aTa! Bot
II I.Ia Hac: mpa3IHHE!
II010lIIEIIlIHn HA3AE. CMoT
pH-Ea! Bon 4ecaTOE EaRHX TO .IIo-
Ief COLA H4yT, ia II C TeIeroh II
c EoHHeM.
BT0P0M RA3AR. ToT0BB HOTHXO
HBRy nHnIaIH ia ca6IH, a BH, pc
6aTa, 4y6HHM! 9To - cBIIgHEH...
Bac .loBnTB XOTaT, Il TOcHOIaM Ha3a4
IOcTaBHTB...
HEPBbIn KPECTbaHHH. 06Io
HaDTcH...
CblIIIHK. RIaIH 4y6HHH Ha aeM-
IDl PyEH EBepxyl Ha EoaeHa!
TPETHn RA3AR. HAM! (Rasa-
III cTpeIaDT. CHnIHE II euIe oIHH
HoIOnIeImii HaIaDT, ocTaIbHBIe,
EpOMe IByX, 6eryT).
04HH H3 0CTABlIIHXCa. He
vail He qaf!
RA3AK. A! HHEaR cBOif 6paT?..!
Til RaE axe Il cBqIHEy HOHaI ?
BT0P0H. ia ITO IeIaTB OHIO:
,IH6o B TOPPING THHTB, .IH69 c aTHM
HTTHTb, ia II 6pOcHTb nca HpH hep
BON cIyqae.
qETBEPTbIM RA3AR. HnEaE
H3 Ha3aROB?
IIEPBbIn H3 0CTABIII. Ia! c
B0lTH-MaTymEH.
HEpRbJU RA3AE. Nv MIN G.
HaMH: cBoHx HailIemb y nae. Ai4a
B 8opory, pe6aTa! HoBeqepaeM Hoo
H0pee, IA II B HOX0I.
Rassvet = Dawn., 1925-05-19

B MOcEBe 9aEpBICa "C'e9I Ba-
BaaepHiicRHx HaqaIbHHEoB''. iPa0o-
Til c'esIa HOcHHH cTporo RoH9HIe-
HIIHalBHBI XapaRTep. COB. HeqaTH
6BIaO 3aHpemIeHO 0 Hem HHcaTb II
To.IbEO EaE OTTOIocEH c'esIa HOa-
BHaHcb CTaTBH 0 HeO6XOIHMocTH yIy
qnleHHa MeTOI0B EOHH03aBOIcTBa
HaE IpecTBaHcBOrO, Tar II 3aB0I-
cROTO.
H9 BHc0B0 aBTOpHTeTH0TO HcTOq
HHHa yIaIOcB y3HaTb, qTo Ha pa4y
C pa3peHeHHeM qHcTO 6OeBBIx cTpa
TerHqecRHX 3aIaq II B0Ipoc0B Ma
TepHalbHOT0 CHa6IeHHa 0MI hoe
TaBIeH Ha paspemeHHe cIe4yIonInn
BoHpOc IHa: "IaR paHHOHaHbHee NC
n%o.Hb3OBaTb OcBO6oTgaDmnhca B BIZ
4y yHpaaIHeHHa RoMHccapcHHn CO.
CRAB E%aBqaCTeH".
B 8eHb OTEpBTHa c'es4a 9pyHse
HpoH3Hec 6olB1IyO peqB 0 Rpac-
Hoii apMHH H ea 6In%aImHx 3a-
IaqaX.
Ito eTO 9aaBIeHHn Ha 4 aHpeIa
Rassvet = Dawn., 1925-05-19
KA6NHET 6AJl4BNHA N KOMMyHNCTbI

PasBHTHe HIef HOMMyHH3Ma B
paIaX aHTIHacR0r0 HpOIeTapHaTa
%HacTOIbEo, HOBHTHMOMy, BeTpeBOTHS
IOHcepBaTHBHnii Ia6HHeT BaaIBHHa,
qTO OH cepBe3HO 3aIyMBIBaeTca HBI
He Han BoHpOcOM 0 Mepax 6Opb0Bl
C pacTyHIHM IBHTeHHeM. B caM0M
0IHTaiinueM 6y4ynIeM, 10 COo6me-
HHaM Ta3eT, HpeICTOHT cO3BIB B lIa3
robe MeSIyHapoIHOrO T0IHqHOTo no
HTpecca EOMMyHHcToB, Ha ROT0pBIIl
0%HIaeTca phi IeIeTaTOB co BceX
cTpaH MHpa, HO 6OIBme BceTO H8 Co
BeTcROf PoCCHH. ROHCepBaTHBHOe
HpaBHTeIBcTB0 Be.aHRO6pHTaHnH IA
cToIbRo 0%6e3HOROeHO HpeIcT0amHM
EOHTpecCOM, qTO HpOeRTHpyeT 3aIpe
TnTb B'e3I B cTpaHy 3aTpaHHqHBIM
H%OMMyHHcTaM.
9TOT cTpaX Hepe4 TpaIyIIIhM Ha-
meCTBHeM HpHBepGeHIeB BRO HHTe
p%HaDHoHaIa IaBHO y&e O6yaI BcD
aHrIHllcRyD Hpeccy, RoTopaa HeycTa-
HHO 6beT TpeBOTy 10 HOBo4y rom
MyHHcTHqecROl OHacHOcTH", HO Hpa
BHTelBcTBO 40 cHX mop RaT OBI COZ
HaTeIbH0 HTH0pHpoBaIO Ta3eTyHN IA
MHaHHIo II npH4ep%HBaIocB BBI%H4a
TeIbHOH TaRTHRH 10 OTH0meHHD Il
ACKNOWLEDGEMENT 6OIBIHeBHRaM.
HO B HacTOamee BpeMa HpaBHTe
IbegBQ OHpeIeIeHHO peHlHIo BBIATH,
HaH0HeI, H3 cBOeTO HpeHHeTO HaccH
BHOTo cOCTOaHHa II Hpe4HpHHaTb re
HIH nHBe E%OHRpeTHHe nIaTH B 9TOM
HaHpaBIeHHH.
llOrOBapHBaDT, Mea4y HpoqHM,
qTo HpOHsBe4eHHBIM pa3eIe40BaHHe-
en- ToqHO ycTaHOBIeH TOT 9aHT, ITO
B HOcIeIHee BpeMa cTpaHa %HaBo4He
Ha cOTHaMH 6OIbmeBHnHHX aTeH-
ToB, npOaBIapIIHx qpeaMepHyD ar
THBHyD 4eaTelbHocTb, ITO pacHpocT
paHeHHD HpOHaTaH4B II 0praHH3a-
HHH RoMMyHHcToB.
II BOT B OTH0uIeHHH 9THX-C0 HMe
HHO HH03eMHbTX arHTaT0p0B Hpe4IIO-
IaraeTca HpOBeIeHHe pa4a peITIpec
cHBHHX Mep, EOTopbIe IoI%HB, Oy-
4yT HOIOaHTB lpeIeI HX 1aIbHeq
mefi npoHoTaH4HcTcRoh 4eaTeab-
Rassvet = Dawn., 1925-05-19

nnBl npopeccopoB " aBHaeT-
ca B AaHH0M CRyqae qNCTO
He06blqaHH0 ueHHBIM.
ECHM HiO4N noHMyT aTo, HAY
HeT, 6blTb Mo%eT, yMeAtTaT-
ca noHeMHory CTpanHaa Ma
HMa BeAMqNa HbIHeluHer0 Ye-
AoBeqeCTBa " OHIO AaCT o Ge6e
6oAee MIN MeHee AocToHHyN
01eHKy.
KNByr% "qywNM" "npoui-
AblMH he TonbRo aMepNKaHIbl,
Ho v bee HbIHemHee qeAOBe-
qeCIBo.
34eGb saMeqaTeAbH0 eule
OHIO: Be4b C aToH TOWN 3pe-
Rassvet = Dawn., 1925-05-19
CTEnAH TNMO4EEBNq PA3nH

QPAMATNqECRNE 9TD4bI)

GIOIe. Brain pOHIa. TopHT 6oIB-
moif ROcTep II oHO.IO HOcTpa qe,IO-
BeH mecTB. Ha IocTpe HOIBemeH Ha
&eae3HBX HoIOcaX, Ha Iele3H0n
&e TeHH, IoTeI).
BhIC0KHn MyHHR: BepHO To-
BopHmb, HeTpyXa. He B MoqB cTaIo
RpecTbaHaM: O6a3aIH Hac pa0O-
TaTB Ha 6OapHHa, HaXaTb Ha He,
TO, a ne 00pOE HIaTHTB, a TOcH0
4HH II Hp0IaTb II saIOIHTb Hac MO
Diet. MeHa II 6paTa B TppBMy B3a-
III ga TO, qTO Ham 6OapHH Ha cIyE
6y He npH6HI 30 BpeMa Tar %HTB
cTaIO He B Moqb. IlpocIBma,I 81,
ITO B Ra3aEaX BoIbHOe atnTBe, ny
HOmeI Il Ra3aRaM. TeHepb HeIa,Ie-
no OCTaIocB HTTIfTB. ToBopHIH BcTpe
mHBIe: 6IH3EH Ra3aqbH cTaHmIH.
BT0P0n RPECTbaHHH. IlpH-
TOMHIca 81 HTTHTB. A OcTaBaTBca He
.Ib3a 6BI1O. Ham TocHoIHH 6ecne-
peqB BeIeI HameTO 6paTa HpyTBa-
NH 6HTb TAR, qTO H0Ka ra3GeRa-
zach. THpaHHI nae 3IoIei1 npORHa-
THfi, ia, OHpOMa, BeIeI HaHacTb II
nOrpa6HTB EpecTbaH cOceTa CHI
Ha 6OapcHOTO, RypMBmeBa. Hy, 81
HOiIIe.I, HaR OBI Ha eB0HHBX Tpec
TBaH, a 3aMeCT TOTO y6eT, Il Ia3aEaM
npHcTaTb XOqy. qaTB, HpHMyT MeHa:
a Ha BeIMeIa c poraTHHoH XaTHBaI.
TPETHn. HpHMyT. Ha3aEH Beck
XpecTBaH HpnHHMaDT. Moro Hapo-
Ia X HIM HIeT. R0My OXOTa B HoHeg
HOrH6aTB? LAKE %aIOBaTBca 3aHpe
maDT Ha T0clIOI, a TOcITOIa TO KY
IKE SBepBa.
qETBEPTbIn. 81 Ha qepHocome-
H0FO ce.la: He B Moqb cTaIO n0BHH-
Rassvet = Dawn., 1925-05-19
BAHKNP fxylOKHNK.

3HaMeHHTHi napn%cRHh 6aHRHp
TonpocHI Xopaca BepHeT, HpocAaB-
HeHHoro xyIo%HHRa, HaHHcaTb Ma
,leHbEyEo BeuIb Ila- erO ALTOONA.
XyIOTHHE HaHHcaI Dry BeIgb n
aaHpocHI ga nee 1000. 9paHEoB.-
"Ho 9To ToIbRo BsaHo BAN HaTb
MHRyT HanHcaTb ee", cEasaI 6aH-
EHp:-"Ia", oTBeTHI xy4oIHHE.
''Ho 9To Bas.Io y MeHa 80 JIer IA
ygHrBca IaE 4elaTb ee B HaTb NM
HyTs'.
Rassvet = Dawn., 1925-05-19
OTKPOBEHHOE nPN3HA-
HIVE

Tpynna npopeCCopoB RaAMpo
pHNEcR. yHNBepCNTeTa, SAW
MaBuaaCa NCCAe4oBaHNe npo
TpeCCa YenoBeqeCTBa, npNuIAa
X neqanbHblM BblBo4aM.
.HbHemHee qeAoBeqeCTBo, C
NIX TOWN 3peHna, Haxo4NTCa
B KyAbTypHoM oTHomeHNN Ha
TOM IKE ypoBHe, Ha RaRoM OBJ
no OHIO TbICaqM net TONY. Ha-
san.
HporpeCC HbIHenHero qeAo
BeqeCTBa 3aMeqaeTCa TonbRo
B TexHNnecRNx AOCTNReHNax.
PasBNBaeTCa YNBNnNSaIMa,
HO He RyAbTypa.
BeANqaHWNe peHNFMoSAble
" bNnoCobCRNe CNcTeMbl no.
aBNnNCb B np0mAoM. Gamble
AyqmNe npOMSBeAeHNa NcKyC-
TBa 6bIAM CO3AaHbl TaRRe B
npoulAoM.
MopaAbH0e CoCT0aHNe We.
noBeYeCTBa He yAyqmNnoCb,
RaWeTCa, HM Ha N0Ty.
Bee TO, qT0 Mbl Ha3blBaeM
coBpeMeHHoH KynbTypoR, aB-
naeTCa moo nOlpa%aHNeN
npouInoMy, moo o6blRHoBeH-
HON RonNpoBKOH npomnoro.
Gro npMsHaHNe oqeAb aHa-
MeHaTenbHo enIe B TOM oTHor
meHNN, qT0 OHIO NCx04NT OF
aMepNRaHCRoH npobeCcypbl.
N3BeCTH0, Be4b, ITO bee
aMepNKaAIbl Bo3HoCaT 40 ro-
aOBoRpy@NTenbHbIx Bblco1
GB0fO KyAbTypy " 4NBhANSa-
LIMO, K0T0pblx y HNx, B Cylll-
HOCTM, " HeT.
34eCb bee npNule4luee, no.
AyqeHHoe, KynAeHHoe.
ECTb TaRoH aHeK4oT: o4hH
"nHTeAAMTeHTHblH" aMepNKa'
Hell pasroBopNAGa C eBponeh'
leM. EBponee4 rop4NTca cBo-
Ell KynbTypoH, RyAbTypoR 4pl
INK CTpaH EBponbI, pasnNq.
HbIMN npoNsBe4eHNaMN NcRyc'
CTBa, a aMepNKaHe1 ToBopN7
envy: a Mbl bee aTo KynNM..,
Ora 9pasa oTHoCNTca Hoq-
TN 6yKBanbHo X aMepNKaHc-
Koh KyAbType.
Boz noqeMy npNSHaHNe rpy
Rassvet = Dawn., 1925-05-19

HNa " MHorNe HayHN (CoINo-
AorNa, 4NHoco4Na NcTopNA "
4pyrNe) npeBpaulaNTCa B Tpo
Ma4HbIe CxoHaCTN4eCKNe CNC-
TeMbl.
Ho eCAN IKE npoN3oH4eT IA
RoH HN6y4b nepeBopoT "
o6naCTM aT0H n03MTNBH0H Me-
TapNsMKN, TOr4a noaBaTca, no
BnANMOMy, " HoBbIe oTBeTbl
Ha BCeBo3MOWHble BonpoCbI
coYNanbHhe. PeulaeT qenoBe-
qecTBo aTM Bonp0CbI B Teqe-
HNN TblCaqeAeTnH, Ho eoTb nv
B aToH O6AaCTN KaKoR HN6y4b
HDorpeCC?.
Rassvet = Dawn., 1925-05-19

OOA0lHIbCd.
Iii PAB0YHn Cooper py&be).
Hy, TeHepB 81 BOlbHHTI Ea3aE! CTOpo
HIcb 6OTaqH: HaSaEh TyIaIOT!
Ali PAB0qHn. TeIIepa Hs npHRa
3THqBnx 3aHacOB Ia1IeBap HAM no.
cHeIaTb HycTb TOTOBHT. llycTB OceT-
pOB ia cTaplaIeI he Ta.IeeT. TyIah,
po6aTa!
CTPElEII. ia II Bo4EH HAM no
4HecgT: y HpHRasqHEa ee He Ma
10 OHIO,
5-H PAB0YHn. 9xl' Ra6H BceX
Dap nepe6HTB! Ha6H BceMy xpec-
TbaHccTBy BoHD 4o6BTB!
RA3AK. HaIoTb nepe6HTb IIo4ef
HaqaIbHBX II he IaBaTb BOIH TEN,
ETO HO60Taqe. Ha coca TOIbEo pa
6oTaTB 6y4er %BoIbHBIf HapOI.
~ aFEff Hthf ~
CCIHEHHH 0TIeIBHHe RpHKH: "CIa-
BeH ropoI YepEaccHl... CaaBeH TO
po4 anE!.. CIaBHMf Topo4 HHIHHif
HoB-TopoI! CIaBeH ropoI IIeHaa!..
ClaBeH rOpoI TeMHnRoB!..". TOIo-
ca 3ByqaT bee IaIBme II IaHbIne,
bee Tnme II THme).
PAB0qHE. KToii TO RpHqHT?
CTPEIEII. He HHaTe 8o8opHHe
HepeR.IHEaDTca. A BOT II HOHHHii IA
Ban cRaqeT.
RA3AR. Gle caesaa c KoHa).
EcayIa> Oil TIE ecay1?
YEPH0aPEH (6BTcTpo nogXo4-
HHT). qTO Ha4o?
RA3AK. Mil o%cTaHOBHIH BaTaTy
HpecTbaH, TeIoBeE B Gro. Il aTaMa
.Hy B BoiicH0 x0TaT.
HEPH0aREH. KpecTbaHe? Tar
HpHMH HX, Iaii IaEOe ecTB A0pyTHe
H HasHagb o6ygaTB paTHomy geag
la cRopee Bee eTO geIaii. Ham He
pH4eTca sIecb sacH%HBaTbca. Ha
aHE nocHemaTb Hago. Tam gaBHo
@8yT CTeHaHa THMo9eeBHqa.
3 A H A B c..
Opo4oaweHne4 caeayeT).
Rassvet = Dawn., 1925-05-19
3 A HA G

Geper BoaFH. Ha 6epery cTaH CTe
HaHa Pa3HHa. B pa3HBIX MecTax TO
IHH Ra3aEoB Pa3HHa. HanpaBo Toll
ia pa6OqHx Il O6e3opyIeHHBIX cTpe-
.IBIIoB, OEpy%eHHHX BOopy1eHHhMI
TOBapnIIaMH Pa3HHa. Pa3HH B coHpo
Bo%IeHHH ToIHH cBoHX Ra3aRoB ITO
4XOIHT Il pa6oqHM II %cTpeIBHaM).
PA3HH (o6pamaeTca X pa6oqHM
II cTpe.IbuaM). BAN BEEN BOIal H4H
re ce6e, Ey4a XoTHTe. CHIOIO He era
Hy HpnHyRIaTB 0HTb y ce6a. A ETO
x0TeT NTH co MHoD = oyer BO-
.IbHBlif Ea3aH. 81 npHIneI 0HTb ToIB
10 6Oap ia 0OraTHX TocHoI, a C 0e
4HBIMH II HpOcTBIMH TOTOB, HaE 6paT,
BceM %HOIeIHTbca.
T0I0CA. Mil x0THM B TBOe Boil
.cEo! BeIH Hac Ha BoporoB HaIIHX:
Ha 6Oap II rocnoI! QoIOca EpeH-
HyT. ClnBaBTca B Or,HymHTe.IbHBIll
EpHE).
PA3HH. A RE TyT TOT, qTO Hpo
Bo%aI Mo4oIIoB, RoTopBX Be3IH B
ccHIHy B AcTpaXaHB?
(lBa Ra3aHa IIoIBoIaT RaROTO TO
qeHOBeRa). Nm
TOI0CA. On - qTo-3! On, ara
NAH, 10 Hac XOpOm 6HH... He OOH
aiaI. ToIbIo IoIIHocTB TO ero ana
6eMcHaa. He BeIH eTO Ha3HHTb. Be
IN HoMHIoBaTb!
PA3HH. Hy! eSeIH ga hero Hpo
CIT, TO - 6HTb TO TONY. LYMAN
OH cTOpOIHT 3IeCa, IaH MH yIiIeM,
Ra3Hy TocyIapeBy, VITO Ha Ha3eHHoM,
cyIHe BsaaH. A yXoIHTB 6yIeTe CHI
MHTe C hero HapaIl Hub TIL RaH BH
pagHIca! (XoXoT).
T0I0CA. .IaIHo! 0cTaBHM B qeM
MaTb p0IHIa.
PA3HH. A TeHepB gyBaHbTe 10
6Hqyl
HBAH YEPHOaPEH. BcraBai
Rassvet = Dawn., 1925-05-19

ITO COTHaM, a c0THH no 4ecaTHaM! VI
Eaa4oil cOTHH ITO BB0opHOMy = ne
JlHTB I06Hqy.
I0I0CA. A Te, ITO HBIHe r HAM
HpHcTaIH? NM 9aTB ITO, HIN He
~HaIo6H0?
PA3HH. HBaHRa! lem II npH-
CTaBIHHX Ha cOTHH, Crab c0THHR0M
HanIer0 Ha3aHa, a OH HycTb Ha Ie-
caTEH HOIeIHT. Been Nm paBHHiI c
| HaMH naH!
PAB0qNE II CTPEIbUbI. Cha
cH6o, aTaMaH! CHacH6o, 6aTDmHa,
CTeHaH THMo9eeBHq!
HBAH YEPHOaPEII. Oil, cTpe-
lbIIMl CaMH cTaHOBHTecb II pa0O-
INK cTaBbTe ITO coTHaM, a TO 0e3
naa OCTaHeTecB.
(ka3aEH, cTpeIbHM II pa6oqHe cTpo
aTca no c0THaM).
qEPH0aPEU. COTHHEHl HIH re
lHTb IO0Hqy, a B COTHaX HycTB ne
caTHHHH ITO IecaTRaM IeIaT, a Ieca
THHHH HpoMeI cBOHX. Ia qTo6H 6e3
o6HIH 6HIo, ITO poBHy, a TO B HyHB
IA B BOIy, RTo cMOmeHCTByeT.
(Pa6oqHe B HepBoM Rpyre THxo pa
aroBapHBaDT).
LII PAB0qHM. Hamero HpHEa3
qHRa OTHeM %TIH: IonpamHBaIH,
RE IeHBrH.
2-T PAB0YHM. A Hamero IlIOpH
HcIOTO HpHHaSqHRa HoBecHlH.
CTPEIEII. Mil c HaTpHapmero
Hacaga. Tam Tpoe Ha Hamnx ga. De
pgbIulH BsaHHcB, TaR CTeHaH THMo-
6eeBHq npHHasal Hx HoBecHTb.
3-i PAB0YHM. Ha BECK cTpyraX
RyneIEHX - XO3aeB .In60 HOBema-
iii, moo B Bo8y Ho6pocaIH.
T0IOCA PABOYHX. Tar Tx II
HALO EpoBonHBTeB!
YEPH0BEH. IecaTHHHH Hs cTpe
.IbuoB II pa6oqHx He pacxo9HTecb!
IIoIyqHTe pyEba II ca6IH. PyTBa
6epH ToIBRo re, ETO yMeeT c HHMn
Rassvet = Dawn., 1925-05-19
KPACHbIN MNTNTApN3M

RpacHaa apMHa HMeIa 657.37S
mrHRoB II 93.465 ca6eIb, HpOMe
qacTeH oTHy N HOrpaHoxpaHB APP
MHa p%acHoIaraeT 65 cTpeIRoBHMH
IHBHsHaMH HepBOi lHHHH II 304
TepIHBH3HaMH. HoTOpHe B IIo6oH
MOMeHT MoryT 6MTb Hph3BaHbT.
|CTpeIROBMe 1HBH3nH HMeIoT Ra-
RIaa no 4 a9poHiaHa N 4 TaHEa;
ROaHqecTBo 9TO 61H%ahmHe Me-
cauBr HpeIHoIo%eHo yIBOHTB.
TITO EacaeTca IH4H0r0 cocTaBa,
TO 801o apMHH 4 RpecTbaHe. IL
HpogeHTOB pa6OgHe N 2 %HpoHeHTOB
HpOqHe. R%oMMyHHcToB = 5l.706,
qTO cOcTaBaaeT oRo1O 9 IIpoHI. 70
HpOU. RoMaHgHOrt cOcTaBa HoMMy-
HHCTB.
IIepeXoIa Ha T%epcHeTeMy, Mil
TEN caMBIM cO9IaeM BMecT0 IaI-
poBOH apMHH BOOpyTeHHbIH HapoI,
Tar RaR %qHCIeHH0CTb CTaIa 04HHM
Ha B%aTHehmHx 9aRTopOB coBpeMeH
noTi cTpaTerHH.
9T0 H0Ha.1H Bee Hap0IH, Tar
HanpHMep, 6paHIIHa, B cayuae MO-
0HIH3aDHH BHcTaBIaeT IL Hpon.
cBOeT0 H~aCeIeHHa HIN HaTb MHHIH
OHOB qeIOBeH.
HaH6O1bmHi HHTepec B 9ToM OF
.lHOmeHHH HpeIcTaBIaIOT 4Ia CCCP
lTOeyIapcrBa, C Hell Henocpe4cTBeH-
!H0 COHpHRacaDmHeca.
BMecTe 9TH rocygapcTBa roToBa-
Tca HpH o6mef NORTHUMBERLAND HpH8
BaTB 10 100000; B sToM !HerKo
y6eIHTbca, ecIH HpHHaTB 30 BHH-
Maine apMHH MnpHoTo BpeMeHH, a
! HMeHH0:. -
Rassvet = Dawn., 1925-05-19

, H0CTH.
II XOTa IefiCTBHTe,lBHOe H0IO%e-
HHe BeHIeH B0Bce He npe4cTaBIaeT
ca TaEnM c%epBe3HBIM II BHyTaDHIHM
TpeBOBHHe OHaceHHa, HO HpaBHTeIb
cTBO Bee DE cqHTaeT, qT0 ROMMyHHc-
TM HCH0,Ib3OBaIH Te,IHli paI 00cTo-
aTeIbCTB II C~00HpaIHcb yEpenHTb
cBOH H%03nHnH, a qTO0M lIpeIOTBpa-
THTb B03MORHOCTb BcaRHX 0CI0HHe
HHf B 8aHHOM cIyqae HeO0XoIH-
MO CeHqaC IKE TIpHHaTB H3BecTHBIc
MepH ''HpeIynpeT4eHHa II Hpneceqe-
HHa'.
KcTaTH 3aMeTHTb, ITO Hp0eRT Hpa
BHTe.IbCTBa 0 3aHpeHIeHHH c'e3Ia B
cTpaHe HH0cTpaHIIeB, npeHMynIecTBe
HHO pyccEHx, HaH0Olee I%loIOapeBae
MBX B 6OIBlneBHSMe, He npeIcTaB-
IaeT co6oI, B CyWHOcTH roBopa, qe
TO IH6O HOBOTO, a %aBIaeTca IHInb
BOccTaHOBIeHHeM Hpe&HeFO HpaBH-
TeIBcTBeHHOT0 pacH0paIeHHa, OTMe-
HeHHOTO pa6OqnM Ia6HHerOM Max
1oHaIBIa.
G MOMeHTa 0TMeHM 9ToTO 3aIpe-
meHHa HaI.IBIB B cTpaHy qHGe3eM
heb, ecTecTBeHHO, yBeIHqHIca, qeM
TaaBHHm O6paaoM II MOTHBHpyeTca
HeO6xoIHMOcTB ero HOBoTo BO9O0HO
BIeHHa B HacToaHIee BpeMa.
IIpeII0ReHHe B 9TOM cMBCIe y%e
cIeIaHo MHHHcTepCTBOM BHyTpeHHHX
lei, mpHqeM, 10 OQ0HuHaIbHOa Bep-
CHI, TIaBHBM nO0y4HTeHBHBIM MO-
THBOM Il moBe4eHHN B IH3Hb aB-
IaeTca aHO-6H H0cIeI0BaBmee pa
cRpBTHe 3arOBOpa npoTHB 6pHTaH
cROTo MHHHcTpa HHOcTpaHHBIx 4eI
YeM0epIeHa, HsBecTHoTO cBoeh GU
IBHofi O%HnosHuHei npoTHB coBeTcRo
70 HpaBHTeIbcTBa.
". HpHroRNE.
Rassvet = Dawn., 1925-05-19

HE HoIo6aeT qeIOBeHy rocno4-
cTBoBaTb Ha8 qeIoBeROM, US BECK
npecTyH1eHnf qeIoBegecEHx TaROe
T%ocHoIcTBo, IaE aBHoe, TAR II cEpH
Toe,-BelnEoe H3 BeIHHHX HpenaT-
cTBHn 4Ia BOIBopeHHa HapcTBa 30
THa Ha 3eMIe".
H. A. PY6akNA.
Rassvet = Dawn., 1925-05-19

lilo MHeHHIO 6pyH3e, B cBasH C
O6nIeii HO.InTHqeCRof o6cTaHoBRol,
EpacHoh apMHH HaTo 6HTB Ha ueEy
6olbme, qeM Rorga In6o. Or BoeH-
HHHx IeicTBHH Hac OTIeHaDT He
roIH, He MecanH, a Mo%eT 6BETb
4HH.
C. Ra--B.
Rassvet = Dawn., 1925-05-19
K

.Ha qepIaRe peIaRTopa,
1py3Ba MON, CRBo3HT
Her pasyMa cBO6oIHoro,
Her cIoBa 6.IaTopOIHOTO
II cam peIaETop CHIT.
ll0p0W, VT0 np0MaMIaeT,
OTRpHB cHpocoHba POT,
3eBHeT, MOpTHeT, H0TaHeTca,
llORHqHTca, HOlIaMIaeT...
II CH0Ba CHIT, IaR ROT.
C0Tpy4HHEH OF TOIOIa
llpHIaBmHcb B yr0IRe
Ito 6aTIOMIHe, 10 MaTynTRe...
HIDeT ce6e Ha 6opO4y,
yI ToqHo B Ea6aHe.
PeIaITOpy HeT pa3HHDBI
RorO TyT ''qOpT BOsbMeT'',
On c %''HanIMMH" H c%l''BamHMH''
Ha qBeif cnHHe HOIBOsHTca,
Tony OH II HOeT...
a. XAeCTaKOB.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-05
COMO ESCRIBFN :
.NUESTROS lITFRATOS

atribuido la paternidad del arti-
culoj circular con ounce copias
"originales' para ounce diarios
distintos? Nadie. Y ST alg1n lite
ratio resulta estigmatizado por 10
que yo olga de el-como artista--,
ino sera que yo 10 estaba antes?. -.
Al ex director de "EI Liberal"
nadie lie tendra en- NAL coneepto
menos por culpa mia, Y mucho
menos porque inspire dudas su mo-
ralidad.
Por mi parte pido al cronista
guatemelteco relea estos trabajos
mios. 81 10 hace ecuanime, des-
cubrira que yo, prescindiendo
"del hombre", iuzgo al artista por
lc que la lectura de sus escritos
me sugiere. Son mis- juicios, aun-
cue apoyados en- algo tangible que
les de verosimilitud, fantasticos,
pues juzgo a traves de ficciones.
ST no 10 hiciera asf, 81 retratase
solo los hombres" inmensamente
vulgares cuando no estan enfebre-
cidos por la creaci6n artistica---,
mi labor no tendria inter6s.
Como fuesemos a conceder trans
cendencia 10 que los enemigos
0 los desconocidos dicen de noso-
tros por odio por "referencia"
deberiamos-yo mismo-emigrar a
esas selvas de que ahora nos habla
Ossendowski.
Agradezco al Sr. Gomez CarriIlo
la atenci6n que me dedicz con
sumo gusto correspond a su cor
dialidad.-M. del P. Il
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-05

habn eomponedOr de rompecabe-
zas literarios. que el presenta CO.
mo nadie y como nuevos.
No Sc yea en- 10 escrito amino
de eensura. pues en- este arte de
eseribir 10 interesante es hacerlo
con talento, con talento propio,
elarO. Con eI talento de los de-
mas. -, "a es .otra cosa.
Antiguamente, Zamacois llevaba
siempre an lapiz en- su bolsillo.
Hoy prefiere la "estilografica".
eseFibe en- el tren, en- el cuarto
del hotel. en- Ia editorial Y en- Ia
Reduction; en- el casino de pueblo
en el cabaret" y en- el 'restau-
rant; corrige pruebas en- el cafe
y yiaia siempre que tiene so du-
ros libres. Su mejor exito litera-
rio son los viajes. sobre todo cuan-
do eseribe en- alguna de sus pagi.
mas; "Yo que he viajado tanto.
0 bien: En- mi afan de yer tie
rras nuevas..., entire tantos pai-
ses como he conocido. -"
No puede eoneretar mas-y es-
20 Is exaeto- porque su paso ha
sido tan rapido que sus recuerdos
necesitan apoyarse siempre en- una
buena guia de ferrocarriles.
+. Ramirez Angel
mo es este afortunado posee-
dor del "Premio Cavia, 1923" el
autor de "La tragedia del come
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-05

DOR? Una noyelista honesta. con
un horizonte muy pr6ximo, con
una densidad esfixiante, casera y
dramatica, triste como los ensue-
nos de la juventud de clase me-
dia; de la juventud, de la juven-
tud aclarare, que tambien tiene
su horizonte espiritual muy cerca,
porque le asustan las arrogancias
o porque la sopa de hierbas. la
yerdura en- ell cocido Y el cuarte-
ron de queso manehego lie quitan
el afan de lucha al mas anilnoso.
Los esforzados nacen, sin duda,
de la desesperacion de un dia sin
conner v de una noche sin CANA.
ST a esos lnisnios hombres les
asegurasen a diario un plato de
verduras cocidas, la laya de lucha-
dores diezmaria. Entonces Espa-
ma estaria en- condolences de ser
un gran pueblo, como el aleman.
Todos esos vagos temores, todas
esas tragedias fracasadas, todas
esas pobrezas vergonzantes, sa han
concitado para formar Ia cantera
de donde Ramirez Angel extraa
su material. Quiza algun dia 6l
mismo haya sido un POGO heroe
de sus dramas.
Aborrece las orquestaciones a
base de metal Y prefiere instru-
mentos de cuerda.
Escribe en- sd hogar, oyendo los
trinos de un canario que tiene en-
Ell balloon Y las reyertas pueriles
de sus hijitos.
Para mi este basta y justifica
muchas cosas. Respeto v admire
los que al decir: j Mi madre. :, !.
ponen una gran emocion, una e.
mocion temblorosa en- sus pala-
bras; a los que aman los ninos,
como 81 todos fuesen hijos peque.
nos (sin llevarselos a ningdn encie-
rro).
Solo quiero decir a Ramirez que
las modistillas madrileiias va no
llevan mantoncillo de flecos, que
NADIA hemos perdido con ESQ y
que ojala no quede en- Madrid
lpronto!-- ningdn rincon viejo,
va que no queda NADIA artistico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-05
EDUARDO NJ. DEL PoRTILLo

Una respuesta-D. Enrique Co
mez Carrillo me escribe desde Nj
"a una carta muy correcta EXPIRE
sando el tenor de que la gente
que lee los peri6dicos puede con-
ceptuarle NAL por culpa. mia.
1Cufpa mia? Creo que ell tono
V la forma de los concentrates que
literatos ilustres populares
dedico en- esta secci6n, tiene un
prop6sito esoterico que no Sc lie de-
bio afirmar al senor Gomez Carri-
llo.
iQuien, que penetre en- la in
tenci6n de estos articulos-bier
clsra-estigmatizar al autor de
"La vida errante" porque le haya
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-01-05
DEsDE ISABELLA

~ Jueyes prlmero dc los cOrrien-
tes y como "A las : 80 +. NJ. Sc lie
20 a efeeto en el Casino de esta To-
calldad un anlmado bale para con-
mem0raF la llegada del AfiO Nueyo,
81 euai qued6 10 mas animadisimO.
~ sexo bello estaba representa-
do poF uil hermosO bouquet de per
fumadas > fragantes flores, como
10 cran las sefOrltas Ceballos, Miss
sanebez. MARTINEZ, y otras mas que
lamenio 40 podcr recordar sus NOM
bres.
~ sexo fco estaba representadO
por distlnguidos j6veDes Y caballe-
ros De Ia sOciedad Isabelina. Y el
corresronsal dc este diario, senior
Marlani de RincoD. que cstaba pre-
senciando este acto social.
Las damas y las senOritas fue-
ron obsequiadas con exquisitos dul-
l. por los j6venes dc Isabella No
caycron los animos nj un mOmen
- terminandose 81 bale como a
n una dc Ia madrugada con el ma
soF entusiasmo
II sehOr Mariani, corresponsal
'de ttfe diario en- Rinc6n, desea ex.
rF 81 por medic de estas eortas II
4FN III mas sincera gratItnd poE
fIf fas atenciones prestadas POI
Ftinguidas seiorItas y i0ye-
81 Isabella.
COrrespOnsal Especial.