El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-04-27
UN CUENTO DE
RAFAEL SALIVA
''1A vTUDA DEL PArR1oTA'

"LA vTUDA DEL PATRIoTA' =
Una lluviosa noche de abril nos
hallabamos sentados varios amigos
en- Ell cafe. Hablabamos de mil di-
verses temas para matar Ell te sso
va que no habia que pensar en- la
Gale con aqueI tielnpo. Cuando
mas entusiasmados estabamos dis
cutiendo Ia teoria de Enstein que
dicho sea de paso, ninguno enten-
dia, lego nuestra mesa una vie
jecita de cabelIos blaucos, muy po-
bremente trajeada, cubierta la ca
beza con un paiio negro
No SO que sensation de desagrado
causa las mas veces un pordiosero
en- un sitio de recreo, que viene a
recordarnos como esta la niseria
de fioreciente. Desde luego, hoy no
Sc naman pordioseros, va que esta
prohtbida la mendicidad. sino que
Sc llalnan gente necesitada, que a
mi Sc me antoja no diferenciarse
mucho, sobre todo cuando veo a
los nismos individuos de antes. Co
mo no tenia cambio en- los bolsi-
los, me sentia con ganas de
bromear, die muy sacramento al
amigo que tenia al lado:
Nelson, esta jovencita te pro-
cura. -Pero este pas6 la comisi6n
al que 10 seguia, llamado Rafael.
y aquel voIvi6 a dirigirmela mi.
Dispense, dona Maria, no ten
go menudo hube de decirle.
NO es dona Maria, sino dofia
Ramona arguy6 otro.
Estan equivocados los dos, pues
es dofia serapia- -argumento Ell ter
cero. Ustedes diran que estabamos
faItandole a la pobre anciana, pc
70 veces parece que ell Espiritu
Malo Sc le mete uno por dentro.
La viejecita miro en- tai forrna
que creo nos hubieramos sentido
avergonzados cuando en- Puerto Ri
co Sc respectable los ancianos,- o
sea hace mas de cincuenta amos.
tEI case es que ella nos dijo iris
temente:
Hijos, parece mentira que po-
dais gastar dinero en- refrescos, y
no podais ayudar a la viuda del
patriota Corchado.
Nos miramos unos otros. creo
que cai estabamos avergonzados
de verdad. -SPero es que usted es
la viuda de Corchado? -pregunt6le
Rafael asumiendo un aire de du-
da. 70 cref que esta habfa muerto
hace como sesenta amos.
Pues no es asi -contesto
ella. Yo soy Ia viuda.
Rafael SO Gallo la boca. Lo cierto
es que ninguno Sc acordsba siquie-
ra de haber leido sobre la viuda
del patricia, y Rafael menos que
nadie; ese no saba nj quien ha-
bfa sido Corchado. Pero habfa que
rido poner una plea en- Flandes,
algo asi como mandar un "bIuff',
con un par de sietes en- una parti-
da de poker, y no Sc atrevi6 conti-
nuar.
si6ntese, seGora, y dispense 81
lbromeando la hemos molestado-
lie die Iouiere usted tomar al
go?
Ella Sc sento, y pidio cafe con
leche, pan con mantequilla, Y una
latita de galletas para 1levarsela
cuando acabara. No la quisimos
molestar mentras comia avidamen
te pedazos no muy pequefios de pan
Ecubiertos con una espesa capa de
mantequilla, mojados no mny fna
mente en- cafe. Pero iniciamos una
lleida discussion sobre ell patricia.
! -Fue un gran poeta-dijo uno.
Ouia lie contest6. Fue uno
dc los mas grandes prosistas anti
llanos.
Ioue error!--interrumpio otro-
FL era dramaturgo Y abolicionilsi,
I'd 10 confundes con vidarte.
~ til con Betances.
" til con BaIdordoty.
" til con Shakespeare.
Una palabra para aclarar 81
algo habiamos recordado prin-
cipio de Corchado, o sea aquello
que malamente aprendimos en- oc-
tavo grado, mas de diez amos atras,
Sc nos habia olvidado de repente.
Pero es 10 que yo he dicho STEM
pre-: sabiendo quienes fueron Wash
ington v Lincoln, y todos los pre-
sidentes Y vicepresidentes y nnem-
bros de gabinete que existieron en-
los Estados Unidos. para Que nece-
Ia