davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Nome nugget., 1925-05-16

Alec Holmson left Tuesday for Council where he will spend the summer at mining operations. He is going to the camp upon tele- graphic advices from the States. and will take charge of the spring operations of the Wild Goose Mining and Trading Com pany.
The Nome nugget., 1925-05-16

Bockman will return immediately after seeing his family settled. Frank Martin. the we'll known local fur man. with his crack team conveyed them to their des- tinatiOn.
The Nome nugget., 1925-05-16

Mike Garrity is putting his hunting launch in shape for busy seasons hunting. Mike. as every one knows. is mighty Nimfod and indulges himself in his favor ite sport whenever opportunity per- mits.
The Nome nugget., 1925-05-16

Bobby Benson arrived Monday from Benson Greek. . tributary to Iron Creek. where he has been busy prospecting and mining all winter.
The Nome nugget., 1925-05-16
Gus Hend,tcksen Is going ovc,

Gus HendFicksen Is going over
 the motorship Nome. of which he is skipper and owner. and incident ally the builder. and putting his boat in first class shape. The Nome was only launched last seq son. and when asked concerning her performances last season. tn" skipper proudly stated that she had Justified every wish that he had for her when she was building.
The Nome nugget., 1925-05-16

Captain Walters Is busily engaG. ed with helper on the gas boat Nokatak of the Lomen Reindeer and Trading Corporation fleet. putting the craft in order for the corporation's activities for the season, which is expected to be a busy one.
The Nome nugget., 1925-05-16

Mir. Julius Dreischner. old-timer of Film, who came to Nome to enter the hospital for treatment of the heart. is said to be Inn proving under good care.
The Nome nugget., 1925-05-16

Ed, Anderson Is building some improvements on his boat-whfch. incidentally has never been named in the form of new rail, and other improvements. Ed states that he will probably go trading to Siberia or elsewhere this sum-
 ner after he gets the boat ready and gives her a name.
The Nome nugget., 1925-05-16
o. $. Weaver. manager of the

0. $. Weaver. manager of the Alaska Telephone and Telegraph Company. and W w. Lukins. sup eriutendent of the Alaska Road Comimssion are busy working out the details of the Territorial sub sidy in connection with providing telephone service to the outlying sections.
The Nome nugget., 1925-05-16

Mir. Fellows, who was the latest victim of the diphtheria epidemic is able to walk about again. but is still a patient at the Maynard Columbus hospital.
The Nome nugget., 1925-05-16

The Hammon Company, the AL aska Road Commission and W. J. Rowe have been busy this week opening up the Bessie Highway leading to the scene of the Ham, mon Co. operations at Little Creek. The work of breaking trail began Tuesday and by today 1t is ex- pected to be in passable condition. The work of opening Steadman Avenue will probably be continued as soon as conditions warrant.
The Nome nugget., 1925-05-16

The Nome City Council net on last Monday evening Y. regular session, practically all brsiness be- ing ordinary routine. At ..e nsx. meeting it is probabl that the couAcil will order enough lumber to deck over the new constrrt ton of the revetment to be built east from the present warf.
The Nome nugget., 1925-05-16
U0ME SHEET METAL
 WORKS
 [. E KURTH. Prop SPECIAL PRICE LIST

saftey nxe for c in. pipe 30 in.
 long. esp on top ready to install v14.VV
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22

utan a darazsdercku magyar me-
nye'cske lepdel maid kecsesen.
Lesznek fantasztikus jelmezek,
sokan virag jelmezt 0ltenek
maid magukra, abbol az igazsag-
boil kiindulva, hogy aki a viragot
szereti, az rossz ember mem le-
het -.
Mindenki j6l fog mulatni, min
denki pompasan fog sz6rakozni,
ugy, hogy a hetf6 esti maszkabal
r6l mem szabad elmaradni senki-
nek. Kicsihyek, nagyok, 0regek,
fiatalok, legyenek mind egyiitt
ezen az esten. Kitiino, lmulatsag
szorakozas mellctt az "Oltar- 6
Leanyegylet" penztarat gyarapit
ia minden egyes belep6jegy ara
J6l mulatni es jot cselekedni, ktt
legyet iitni egy csapasra, ez a he,
to esti nagy maszkabal mott6ja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22
A sZttL0K FIGYELMEBE.
Minden sziilo koteles gyermeket
iskolaba kildeni.-Judge Bald
win figyelmeztetese szul6kh0z.

Mindazok a sziilok, akik elmu-
lasztjak iskola koteles gyermekei-
ket iskolaba jaratni, vagy nem
neznek annak utanna, hogy oyer
mekeik minden nap pontosan oft
legyenek, bir6sag ele keriilnek )
biin6ssegiik megallapitasa eseten,
szigoru biintetesben lesz reszi:k
= mondotta penteken este Judge
Frank Il. Baldwin.
A birosag felfogasa szerint min
den sziil0 k0teles gyermeket az is
kolaba beiratni, ha ezt elmulaszt
ia. ugy a t0rvennyel keril 0ssze-
Gtk0zesbe.
Azok az asszonyok, akik kisko-
ru iskolakoteles gyermekeket al
kaImaznak hazi munkara, szinte
kotelesek gyermekeket iskolaba
jaratni, csak az iskola lido yege-
vel vegezhetnek hazimunkat.
A fenti bir6sagi figyelmeztetest
magyar testvereink figyelmebe
aianliuk, akinek Is even aluii
gyermeke van, az vegye figyelem
be a fentemlitetteket. Ellenkez6
esetben, a>bir6saggal gyiilik meg
baja. A sziilok kotelesek; utan.
ma nezni annak is, hogy gyer-
mex az iskolaba ne melle jar
ion. Minden sziil0 jN tenne, ha
havonkent egyszer felkeresne
gyermeke tanit6jat szemelyesen
erdekl6dne a gyermek tanulma-
nyi elohaladasa irant.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22
A BRIDGEPORT SZ0VETSEG
MOST vAsARNAP TARTJA
GYttIESET.

Az iigykezelo munkaban val6
efoglaltsaga Matt, most vasar-
nap, okt6ber 25-en, delutan 2 oral
kezdettel tartja meg gyiileset a
Bridgeport Sz0vetseg helyi osz-
talya. A multi vasarnapr6l eliza
lasztott gyiiles ele minden egyes
tag Macy erdekl3dessel nezher,
mivel azon beszamolot tart Taus2
B. Gyula tag, aki resztvett $50
vetseg f6gyiilesen annak egyben
jegyz6jeve valasztatott meg.
A vasarnspi gyiil6sen vegtele.
nil fontos dolsok = vefhovay'
val valid egyssilSs rsskletsi- he
riilnek tlrsysllsrA. t;sGysn jslsr
mindsa tagl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22
RENDKIvULI GYuLES
Utolso alkalom a kedvezmenyes
beallasra-A magyar kathoikus-
sag figyelmebe.

A Kath. Ifjusagi K0r okt6ber
25-en, vasarnap delutan, ket oral
kezdettel, sajat helyisegeben (1043
Wilson Ave. alatt) rendkivuli
gyiilest tart. A gyiilesre hivatalos
minden egyes tag, valSnint mind
azok, akik K0rbe ebben h6nap
ban, a kedvezmeny felhasznalasa-
val, belepni ohajtanak.
A vasarnapi gyiiles, melyet bat.
ran nevezhetunk tagavatasnak,
nagyjelent6segii lesz K0r jovG-
jere. Hissziik, hogy mindazok, a
xix eddig meg mem tagjai a K0r-
mex, kihasznaljak ezt a csak ok
t6berben ervenyes kedvezmenyt S
t0m0riilnek abba a szervezetbe, a
hol lenne helye minden ontuda-
tos katholikusnak. Kul0nben XII
vancsian varjuk, hogy tagsag
milyen munkat vegzett, az lenne a
legszebb, ha minden egyes tag, leg
alabb egy vi jelentkez6vel jelenne
meg a vasarnapi gyiilesen.
Ismeteljiik, minden 0ntudatos
katholikus embernek, ugy ferfi-
max mint n6nek, ebben a K0r.
ben helye; ez olyan kotelesseg,
ami al6l ne keressen kibuvot sen.
XII. Vasarnap az utols6 alkalom a
beallasra - lassuk, hanyan le-
STINK.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22
AZ estely tiszta jovedelme megvasar-
land6 youngstown es videki magyarsag
I'M A GY R OF T H o N A
javara firdittatik.

Az 0szi szezon bek0sz0ntesevel a
Youngstown Magyar Keresked6k es
lparosok K0re Macy es ertekes munka-
programmed dolgozott XII az elkovetke-
zend6 id6kre. A legifjabb helybeli ma
gyar tarsadalmi szervezkedes, mely
er6sen halad a fejl6des utjan, meg eb-
ben az esztend6ben dacara annak,
hogy alig egynehany h6napos mukodes-
re tekint vissza - vai0ra valtja a hely-
bell videki 0sszmagyarsag regi tervet,
magyar Otthon" megvasarlasat.
A K0r vezet6sege elhatarozta, hogy
"Magyar-Otthon javara mely
mem csak K0r, hanem az 0sszmagyar-
sag tulajdonat k6pezi november g.
an, vasarnap este, az Ukrainian Hall
ban (525 West Rayen Ave.) nagyszaba-
su programmes tarsasvacsorat rendez.
- Tekintettel vasarnapi tanctilalom-
ra, a tAncolas csak ejfelkor veszi maid
kezdetet - de bizton hisszuk, hogy an
max meg masnap Sc lesz vege.
A nagyjelent6segi magyar esemeny-
re mar most felhivjuk az osszmagyar
sag figyelmet kozoljuk, hogy az est
el6kesziiletei mar nagy aparatussal
folynak.
Ezuton ertesitjuk a helybeli videki
Osszmagyarsagot - minden felreertes
eikerilese vegett -, hogy Kornek tag
ia lehet, vallaskul0nbseg nelkll, min.
den magyar, aki a magyar kulturmun.
kat dpolja annak k0zkatonajava 6hajt
lenni.
A tarsasvacsorara szol6 jegyek maj
ki lettek osztva K0r tagiai k0z0tt
Icy el6vetelben a k0vetkez6 helyeken
kaphat6k: Schubert szab6mesternel
Ress Testverek East es West Fedora
St.-i zeneiizleseben, Eber Ferenc patti
kajaban, Lautner Janos epitAszneL Sci
lagyi Imre bizt6sit6 ugyn0knel, Barts
Sander grocerisnel,. Nemeth Ferenc gro
cerysnel, Kalenics Antal borbelynes
tern6l, Hon Ferenc biztosit6 Igyn0k
n6L Hirsch stseltoni patikaj&ban, Pc
karcsik IstvAnn&l, Beniczky mr6nAl
vasu real estatesn6l (Terminal Bldg. J
Maros, eln0kn6l, NIB. k0ri tagekAxl.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22

Penteken es szombaton delutan
es este, a Y. M. C. A. epileteben,
25 w. Rayen Ave-, nagyszabasu
kezimunka kiallitas lesz. A kial-
litas tizenegy kiil0nb0z6 eur6pai
es azsiai nemzet miiveszetenek
lesz beszedes bizonyiteka, moi
klezimunkak mellett, festmenyek
is kiallitasra kerilnek. A kali
tast tancok es j6 zenekar muzsi.
kaja elenkitk maid.
Beaeptidij kiallitasra nincs
mindenki szivesen latott yendsg
"A ki&llit&st : helybeli Internatio.
|nal Institute rendesi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22

A Y. NJ. c. A. kiallitasi termci
p6nteken es szombaton magyar
szinekt6l fognak pompazni, iigyes
magyar moi kezek bamulatos nun
kajanak lesznek beszedes bizonyi-
tekai. Ezen a ket napon a w. Ra-
yen Ave. alatti hatalmas epiilet-
ben 0zv. Mih6k Sandorne magyar
kezimunka kiallitast karacsonyi
vasart rendez.
Az Orso es Rokka Magyar Ha-
ri Ipari Sz0vetkezet' kebelebe
t0m0riilt, haboru alatt szegenyseg
be 0zvegysegre jutott magyar
asszonyok szemet, ront6 miiveszi
kezim1nkai keriilnek ez .alkalom-
NAL bemutatasra s eladasra. A XII
allitas minden egyes darabjan raj
ia van magyar jelleg. Miiveszi
kivitelii zsebkendok, terit6k, fe-
hernemiik, fut6k, csipkek, ken
dok, stb., stb. keriilnek kiallitas-
ra. Gyony0rii szinekben pompaz6
magyar maty6 munkak, magyar
himzett gyermek ruhak, finom
moi fehernemiik XII tudna el6so-
rolni a magyar moi kez ezernyi
iigyesseget bizonyit6 miiv6szies
munkait.
Kozeleg a karacsony, a nagy
iinnepre ajandekokkal kedveske.
dix az egyik ember masiknak.
Szebb, nemesebb, miivesziesebb
ajandekot talalni, olcs6 penzert
nagyon nehez. Mindenki, aki XII.
allitott darabokbM vasarol, ,nem
csak egy ritkan kinalkoz6 aka
lombol veszi XII a maga reszet, ha.
mem egyben haborut k0vet6 ri.
vatarok altal nyomorba jutott We.
reinken is segit.
A kezimunkakkal iClevelandboI
varosunkba erkezik DIR. Telekes
Maria, a Szovetkezet megbizott
ia. Hissziik, hogy magyar asszony
testvereink soraban szamosan lesz
| mex olyanok, akik felhasznaljal
ezt rendkivGli alkalmat a kial
litas darabjai k0ziil szerzik be ka.
racsonyi ajandekaikat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22
EGY Macy ARUHAZ
A MAGYARSAGERT
varosunk legnagyobb aruhaxa, .
McElvey ceg magyar elarusit6 LEI
nyolxat alkalmazott-A6 mem tud
jol angolul, az sajat anynyelv6n
megertetheti magat.

Varosunk legnagyobb arnhaza,
a McElvey ceg a magyarsag ke-
nyelmere nagyszerii ujitast lepte-
tett eletbe. AZ elmult het, folya-
man tobb magyar leanynak adott
alkalmazast, azert, hogy a magyar
vasarl6 kozonseg sajat anyanyel-
ven vegezhesse bevasarlasait.
Angolul mem tokeletesen besze-
IL magyar testvereink mem szive-
sen kerestek fel eddig az ameri-
kai aruhazakat, mivel kiszolgA-
l6 szemelyzettel a beszelgetes ma
Cyan nehezen ment. Sok esetben
meg AIT Sc tudtak megmondani,
nit akarnak venni bizony csak
mutogatassal ertett6k meg magu-
kat. Ezen nehez dolgon segitett
a McElvey ceg, az elmult het fo-
lyaman tobb magyar leanyt alkal-
mazott, akik a aruhaz Downstairs
st6rjaban allanak q magyarsag
rendelkezesere.
varosunk legnagyobb aruhaz&-
max eme kitiin6 szivesseget, hisz-
! silk, magyar testvereink azzal
viszonozzak, hogy el6szeretettel
keresik maid fel McElvey ~
get. A downstairs st6rban magya-
rul ss 4neolul j6l besSel6. iigyes
magyar el6rusit6 le6nyok tllansk
k6szsesgel ! magyar yfs6rl6 k6
lx0nsee rende elkex&s&re. 0 u
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22
MEGHIV0

A Youngstown Magyar Polga-
ri K0r szombaton, oktober 24-en,
este fel 8 oral kezdettel nagyfon-
tossagu gyiilest tart.
A K0r tagjait tisztelettel ke.
rem, hogy tekintettel a kozelg6
valasztasolra, szombat esti gyii.
lesen lehetoleg teljes szamban lie.
gyenek jelen.
A gyules g Kossuth Kor klub
helyisegeben, 124 East Fedora
st. lesz megtartva.
Teljes tisztelettel:
Balasko Gy0rgy, elnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22
Egg vi intez1neny
EAST YOUNGSTOWN vAROsABAN BEvANDOR-
L0K sZAMARA NABORHOOD HOUsE-oT ALI
TOTT FEI. APREsBYTERIANUs EGYHAZ
Az vi intezmeny vezetoje magyar ember Rev Irshay Al
bert-Hatalmas munka programme van vezetonek--
Nemsokara konyvtarat kap East Youngstown.

A magunk reszer6l nagy or0m-
mel udv0zoljiik a Naborhood Ho-
use felallitasat $ annak vezet0-
Jet. Hissziik, hogy east youngs-
town. magyar testvereink kOre-
ben hiradasunk szinte 0r0met kelt
s Macy szammal lesznek olyanok,
akik reszt kernek az nj szervezet
tevekeny munkajab6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22
EMBER TERvEz.

Elmaradt az eskiiv0-Az ejjeli
rend6r volegenyt eskiivoje hajna-
Ian, szolgalata kozben sulyosan
megsebezte egy csavargo meyer
golyoja- a-0sszegyiilt a nasznep, a
lakodalmat azonban ell kellett ha.
lasztani-Hiaba volt a ragy
siites-f0zes.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22

ket ir, az ember olvassa az ujsl-
got, elsiklik jelenttktelennck
latsz6 hirek felett. Mem is seiti,
hogy r0vid hireknek mi hat
tere, mennyi or6m, vagy mennyi
banat rejt6zik a sorok k0z0tt.
Szombaton a .helyi amerikai III
sagok r0vid hirben adtak szamot
arr6l, hogy hajnali haromkor egy
meyer csavargo lovesevel sulyos Sc
bet ejtett az egyik Macy acelgyar
ejjeli rendGren. A sebesIltet bevit
TEX a k6rhazba. Ennyi volt az
egesz.
Matthew Stokes, az Ohio Works
Carnegie telepenek ejjeli rend6re,
szombaton hajnalban telepen
teljesitett szolgalatot. A derek
multak az orak, gyakran vette el6
rend6r szamara nagyon nehezen
az orajat, hogy. nezze az lido mn-
lasat. ldeges, izgatott volt, nehe-
zen varta a napfelkeltet. De k0te-
lesseget hiven ds lelkiismeretesen
| teljesitette. Stokes rend0r szam-
-
lalta a perceket, megis csigalassu-
saggal haladt az lido. Idegessege
erthet6 volt, hisz az napra ter.
vezte, hogy oltar ele vezeti szive
valasztottjat, Kardos Erzsiket.
A hajnali sotetben, teller
egyik reszen, gyanus mozgol6das1
vett eszre Stokes, k0zelebb ervt
egy negert pllaaatott meg. Felsz6
litotta megallasra, az azonban re
volvert rantott el6 belel6tt Sto
kes jobb labszaraba szaladn
kezdett. Stokes elvagodott, k0
vetkezo pillanatban azonban MAJ
repiiltek a goly6k menekiil6 ne
ger fele. A loves zajara embereE
keriiltek el6, akik beszallitotta,;
a sebesiilt ejjeli 6rt City k6r
hazba.
=. Aznap ejszaka Macy siirges,
forgas, siites-fozes folyt. Szab6el,
1907 st. Clair st. alatti hazaban
a szombati lakodalomra, leanyuk
eskiiv6jere: kedves Kardos Err.
zsi nagy lakodalmara kesziilt min
denki. Egyszerre csak hozzak a
szomoru hirt, hogy mi t0rtent q
volegennyel, egy pillanat alatt al
bamaradt minden. A hatalmas sza
mu naszsereget azonban mar mem
volt id6 'ertesiteni, egymas utar
erkeztek az iinnepl6ben 0lt0zotr
v6felyek nyoszolyo leanyok, 4
naszsereg tagjai - akik mint
nagy szomorusaggal vettek annal
hiret, hogy az eskiiv6 elhalaszt6
dix.
Remeljiik, hogy Matthew Sto
kes nemsokara felepiil sebeb6l, al
kor azutan oily lakodalmat csaT
maid, aminek hire eljut, meg a,
Operencian is tulra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22

Hatalmas plakatok hirdetik he
tex ota szerte a varosban, hogy
hetf6n este tartja meg a Scent
Gy0rgy egyhaz "Oltar- es Leany-
egylete" nagyszabasu maszkabal-
jat. Hetek 6ta tudomassal bir er-
rol a mulatsagr6l magyarsag s
hetek 6ta folynak nagyban a ke-
sziil3desek. A figyelmet mindenre
kiterjeszt6 rendez6seg mellett, a
koz0nseg is kesziil lazasan, ami
erthet6 is. A hetf6 esti jelmezbal
mem csak szezonnyit6 lesz, hanem
annak meretei szepsegei felul-
mulnak maid minden el6zetes va
rakozast.
A Moose Hall hatalmas terme
hetf8n este mesek vilagat elevc-
niti meg, a maszkasok, jelmezesck
tarka seregeben igazan mem tud
maid az ember eligazodni. Szin-
pompas, tarka KEEP tarul maid
elenk, olyan latvany, amiben meg
sohasem vala resziink. Amint az
el6jelek mutatjak, k0z0nseg leg
nagyobb resZe ielmezben lesz. Mic
eddig magyar maszkabalokon
csak egy-ket volt jelmezbe muta-
t6nak, a hetf6 esti mulatsagon
csak egy-ket ember lesz a minden-
napi ruhajaban, a kozonseg legna-
! gyobb resze jelmezt $ alarcot olt
| niagara.
A nagyszabasu bait a jelmeze-
SEX fest6i szep felyonulasa nyit-
| ia maid meg, a felvonulas utan
kezdetet veszi tame kitiino
zenekar muzsikaja mellett, tanc-
ra perdiil vendegsereg, melynek
talan mem lesz vege soha. Erdekes
epizodja lesz a balnak, mely ele
a koz0nseg Macy varakozassal
nez, egy ertekes gyemantgyiirJ
kisorsolasa. A pompas, ezernyi
fenyben csillog6 draga ekszer, Sa-
muel ekszeresz, Is South Phelps
st. alatti kirakataban tekinthet0
meg. A sorsolas mellett Macy er-
dekl0dest Walt maid XII a pompas
jutalmak szetosztasa. Kiosztasra
keriilnek k0vetkezo ertekes szep
dijak, melyek Eber Ferenc, ma.
! gyar pat:kus kirakataban megte-
kinthet6k. EiisS dij: a legszebb
n6i jelmez reszere egy kezzel fes-
tett, val6di japani teas-keszlet
Masodik dij: a legkomikusabb
moi eJlmezesnek egy IA kar. arany
kark0t6. Harmadik dijat kappa a
! llegszebb ferfi jelmez: egy myers.
selyem ing. Negyedik dijat nyer:
3 legkomikusabb ferfi jelmez
egy importalt all6 hamutart6
Ot0dik dij: a legszebb jelmezc,
leany gyermeknek, egy nagy allt
baba. Hatodik dij: a legkomiku
sabb jelmezI flu reszere, Ebe1
Ferenc ajandeka. Hetedik dij
azon holgy reszere, aki a legtobl
postakartyat kappa: egy kovek-
kel kirakott szerencse gyuru.
Confetti, serpentin, ballonol
teljesen ingyen. Ezenkivil min.
den egyes belep6 egy kis cupid
dollit kap emlekil.
| Rig6 J6ska muzsikal. Hiisitt
italok, sandwichek, ice cream. Bt
lep6dij n5knek: 35c, ferfiaknal
75c.
J A tancterem ez alkalomra xii
lon fel lesz diszitve.
/: A bal rengeteg meglepetest tai
togat a kozonseg szamara, min
den egyes jelmezbe oltoz0tt reszt
vev6 -talany lesz. Egyik ennek,
mask meg annak ismergeti,
resztvev6A azonban olyan kitiinS
en- lesznek maszkirozva, hogy
jelmez alatt rejtos6ket mem isme
! ii maid fel senki. "A vilag mindel
tesssfb0l rongyos csavarg6 folio
i f6k&ia. 4 dalifs herceR kisasarons
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22
TARSAS VACSORA.

A Keresked6k es Iparosok K0re novem-
Der San, vasarnap este 6rai kezdettel,
az Ukrainian Hallban, tarsasvacsoraval
egybek0t0tt kultursetelyt rendez-Va-
csora utan tanc, reggelig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22

OSSuuUeU, IllIlleH DcIldIdHSO-
zas el0zetes reklamirozas mel
kill, mar hetekkel ezelott megkez-
dette miik0deset East Youngs-
townban egy nj intezmeny, mely-
mex munkaja ele Macy varakozas-
sal neznek mindazok, akik a be-
vandorlottak sorsat sziviik0n vi
selik.
A Presbyterianus egyhaz latva
AIT, hogy East Youngstown Macy
szamu bevandorloi mennyire ia
vol vannak mindent6l, ami anne
rikai elhatarozta, hogy oft egy
Naborhood House-ot allit fel, mely
| hivatva lesz minden bevandorlott-
max minden lehetoseg szerint Sc
gitsegere lenni. Az III szervezet-
mex celia, hogy a bevandorlotta-
kat megismertesse az amerikai in
tezmenyekkel, szokasokkal, nyelv-
vel, elosegitse a polgarosodasukat
S minden lehet6t elk0vessen, hogy
a bevandorlo ne csak .jogok, ha-
mem a k0telessegek szempontja-
Dol is teljesen egyenrangu legyen
| az lit sZiiletett ember testyereivel
Szorosabba akarja tenni ez az
intezmeny AIT viszonyt, ami a
kilf0ldiek amerikaiak koz0tt
fennall, megakarja ertetni az L.
teni eletet, k0rulmenyeket a be-
vandorl6kkal, annak biztos studa-
taban, hogy ha megertik ennek az
orszagnak szokasait, torvenycit,
torvenyeit, intezkedeseit, akkor
mem csak tisztelni fogjak, hanem
egyben meg is szeretik ezt nagy
orszagot. Az uj intezmeny vezete.
sere egy valoban kival6 szakem-
bert sikeriilt megnyerni, Rev. Ir-
shay Albert szemelye garancia ar.
ra, hogy tervbe vett munka cred
menyes lesz. Mi, magyarok kiil0n.
ben is csak 0rvendezhetiink ezen
| a valasztason, a vezeto magyar
szemelye magyar nyelvtudasa
6riasi elonyt jelent magyar bevar
dorlottak szempontjab6l.
Hatalmas munka program val
| kitiizve, megval6sitas fokozato
san folyik. A honositasi, polgaro
sitasi tanfolyam kezdetet vette )
minden kedden es csiit0rtok0n es
tie 7-t6l fel Gig tartanak az 6rak
A tanitas 39-9th ST. alatt fo
lyik, magyar testvereink figyel
met felhivjuk ere a tanfolyamra
Folyamatban van a leany 'clul
megszervezese, melynek vezetojt
Miss Enwer, club tagok hetfol
es csiit0rt0k0n delutan 4 6rakol
jonnek ossze, ugyancsak 80
9th st. alatt lev6 helyisegben.
4 Az uj szervezet vezet6je mar i
lepeseket tett, hogy egy rege,
erezhet6 hiany p6tlasara talaljon
East Youngstown-nak eddig =
barmennyire hihetetlen ez - men
volt nyilvanos konyvtara, nemso
kara nagyszamu kotetb6l all,
konyvtar all maid az olvas6k ren
delkezesere.
A Naborhood House vezet6jeve
folytatott megbeszelesdnk sora1
Rev. Irshay a k0vetkez0ket mon
dotta:
"Ennel az intezmenynel mem n
ziink ARA, hogy milyen vallasu
vagy nemzetisegii valaki, mindel
egyes hozzank fordul6t a legna
gyobb keszseggel igazitunk utba
Szeretnem, ha minel t0bben fel
keresnenek szemelyesen monda
! max ell, hogy mire lenne az cas-
! youngstown tarsadalomnak sziil
! sege en- minden lehetot elkove
! TEX a hianyok potlasara. Minden
J. kit szivesen fogadok, celom al
!. hogy teljes muukassagomms
/ East Youngstown lak6inak el6rt
! haladasat, feji5desst; gyarapodi
sat munk6ljam. =
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22
MUVESZI MAGYAR KEZI
MUNKAK KIALLITASA

Penteken es szombaton Y. M. G.
A. epiileteben miiveszi kiviteli ke-
zimunkak keriilnek olcso aron ell
adasra.-0zv. Mih6k Sandorne
rendezi a ket napos kiallitast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1925-10-22
Hetedhet orszagra szolo nagy mulatsag
HETF0N, OKT0BER &c. AN ESTE MOOSE HALL
BAN NAGYsZABASU MASZKABAL LESZ

A SIT. Gyorgy egyhaz "oltar es Leanyegylete'
mulatsagon nagyon ertekes jutalmakat oszt h-Renge
teg jemezes lesz egyutt mulatsagon-
kerul egy pompas gyemant gyiri-Pazar kepet nyujt
maid jemezesek hatalmas serege-Kituno muzska mel
lett maid hajnalg tart mulatsag.