El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-09
tFor Jose Maria salayssfisl

@Nrs0 $50 EAA Nts NtftSA sNtAt< Afs5af
bra notablemente certera: SpaTa.
da'. La "parada" signifies 10 ges-
ticulaf Y espectacular de I'm indi4
viduo. Sirve para expresar 10 ex-
terno Y simulado, 10 aparatoso, 10
bien vestido. Asi, un hombre de
''parada" es aquel que mediante el
Iademan, el lenguaie docto, ell jar
quot bien cortado Y Ell realce de to-
da su persona. logra convencer a
las gentes de que es -un personaje.
Hay pueb1os que tienen una gran
I'arada. Ell pueblo espanol carece
de ella casi completamente.
No puede darse NADIA mas pri-
vado de teatralidad y abultamien-
to Que IN sabio espanol: Ramon Y
Cajal, por ejenlplo. Nuestros hom-
hres de valfa no acaban de apren-
der la segunda ciencia esa que es-
ta fuera de las Universidades: la
cicncia de la sinlulaci0n y del re-
clamo. Lo caracterfstico en- la Es-
para actual es la modestia; es la
aIsencia de 'parada" Y de osten-
tacion. De ahf resultan muehos
errores. de Interpretation cuando
el interpretation carece de agudeza
colnprensiva y solo juzga por las
sc.itudes exteriores. Quien juzgue
a Espana por su gesto exterior, so
bre todo viniendo de paises muy,
rcclamistas y hasta farsantes. co.
IRE el peiigro de ignorar todo 10
Que hay de dense Y positive mas
ALA. de esas apariencias modestas.
De ahf proviene ell que no otor-
gnenios la debida inportancia a la
celebration de las grandes figuras
nacionales. En- nuestro desden par
10 propaganda nos olvidamos de
que la mejor manera de inlponer
Ia. conciencia del prestigio espanol
en- los extranjeros, consiste en- pom
deiar con todo. ell bombo platillo
indispensable, nuestros autores, ar
tistas, guerreros v sabios
Por ahora Sc cumple ell primer
ceitenario de D. Juan Valera. Hacc
rocos meses sc celebr5 en- Frapcia
FL centenario del pocta Ronsard,
Y t.davia, al abrir los peyiadicos
de America, suelen verse traoaios
eruditos 0 de impression que hablan
largamente del fundador de la
.Plsyade.
81 los extranjeros obedecieran a
su propia inspiration, es SECURE
cue no habrian dedicado al poeta
frances ningun eentenario, pues Sc
trata de un autor que, en- justicia
v a. cabo de tres cuatro siglos,
solo puede interesar a sus connpa-
triotas. Pero Francia conoce bien
el valor de estos menesteres, y con
su habitual destreza obliga a los
denaas a que admiren sus, hombres
1ustres. Nuestro Garcilaso de la
Vega, senejante en- epoca y estilo
a Ronsard, v q. vale bastante mas
que Ronsard, no ha tenido entire
nosotros una conmemoraci6n tan
calurosa Y universalista.
Juan Valera es uno de esos es-
critores que alcanzan la diffcil for
tuna de ser completes. Considerable
.su cbra Ell conjunto, reune cuali-
! dades tan varias eminentes CO.
mo la gracia, la alegancia, la figu-
RI, el estilo, ell buen lenguaje v una
fuerte inteligencia. Durante veinte
amos han prodigado los espanoles
sn entusiasmo por Queiroz. Este
entusiasmo estaria bien, condi-
cioa de que Sc hubiera conlpartido
con ell de Valera, v Valera lego a
merecerlo, sin la pretension de ge-
nialidad hun1orfstiea que tuvo ell
literato portugues. (El espfritu pc
netrante, mundane, cordobes v de
hondo abolengo de D. Juan Valera
no incurriria nunca en- Ell pecado
de esa pretension de genialidad,
cue es legftima y natural en- un
portugues, de buena raza.)
10 que vale tambien en- Juan
Valera, aparte su literature, es su
gesto como escritor. Parece, en-
efecto, ell hombre que no lie da inn
Iortancia 10 que haee, siendo 10
cue hace tan importante. Rxtrema
veces tanto esta actitud, que pue-
de sugerir la apariencia de un di-
letante, de un senor rico Y aficio-
nado las letras. Pero ell merito
sin embargo, esta en- que nunca
Iesulta un aficionado, sino un per-
fecto y complete professional que
sabe y cultiva como nadie su Off
eio. Ali reside Ia belleza y origi-
nahdad de su gesto. I'm gesto aris-
tocratico v de buen gusto que, por
sor del todo exceptional, nj siquie-
m adopta cl orgulloso desaire de