El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-07-26
.LMONDO
EDICION DOMHucAE
-NOTAS EDIT0RIALE
Is DE JULIO
s DE JULIO


I'll Dis somo aver has nayes americans anclaron jun
10 . Il bahia de GuAnlea. IA connection fue general Puer-
60 Rieo - daba euenta de que estaba al horde de una inya-
Ni6n = ne hahia needles para eyitarlo. Aquellos braves es-
paheies , boFenas cue arnnades de ahlados maehetes IA
bizn lmpsdldo tIhendo de sangre las aguas, Ell desembarcO
De irapas enemigas. eEan imp0tentes en- csc momentO para
drrutnr q - enemigo pOderos0 y pujante. \ la invasion
- eoassma. ~ General Miles al mandO de sus trOpas inva-
dEs aneeiFos eampos y eudades. I'm puhado de valientes
eos H. nhiiera nj frsHte page con su sangre su brayura, san
ere eeforkada , noble que reg6 nuestros eampOs. Y aquel
Genefzi Mile. tamdsm yaliente, admire tantO yalOr. tan
a. enierexn > - deseubri6 ante aquell0s heroes que envuel-
as - Nm elr6n de Il bandera espah0la quemaban los Ilti-
> mos eartushos antes cue eHtregarse gnOminiOsamente
paeo aespnfs flotaba en- nuestrOs minaretes y castillOs
A nurva bamdeFa. Ia bandera de In gran naei6n americana
> nnesfFg pueblo pasaba a man0s de una nueya sOberanfa.
Y = Genenai Miles alma grande y generOsa que Sc daba
cmemfa o. enAn d0laF0sa era In invasion, aquel hOmbre GU
20 p~uebfo.Ae hsbfa batide hasta derramar su Ultima gotta
Dc ssngFs en eontra del leOpaTdo ingles, tuvO una prOmesa
a. redenfdn , hbeFfad.
TEA promesa que eonoce TODD Puerto Rico, una pro-
mesa cue no hemos aiyidado jamas.
4 "a pueblo aeepl6 a los nueyOs dOminadOres, cOnfiadO
en- ane ee no. darfa. mas tarde @ mas tempranO, la libertad
que = nos prometia Ia redenei6n que yislumbrabamOs.
tHsgg ban pasado los amos. q amos sc cumpierOn aver.
n pee sig6eimasfplima vez resonaron los eanOnes en- recOr-
dacsn de- equel Ola en que aneIarOn en- Ia bahia de Guanica
las nases de guerra amerieanas. Han pasadO los amos, y
aquel bravo general que se Ilam6 Nelson Miles ha descen-
dido . a tumba. Y II noble pueblo pOrtorriquehO sigue es.
perande "a eumpiimientO de aquelIa prOmesa que Sc nos
hixo eobFt Is cruz de Ia espada.
Mueho hemos progresado, amparadOs pOr la bandera
De a. frsnlas > las estreIIas. Mueho lie debemOs al noble
pueblo ameFieano. PeF0 clio no es 6bice para que nos ere
amoe. ~ohlRados q ser In eterna eol0nia. Y no seriamOs dig
nos lmtadores del pueblo americana II a clio nos sOmeti@-
semo4 IA lbre America reeonOce ell derechO de los pueblOs
peqneaeN porqne ella tambi6n derram6 su sangre en- aras
Dc II hbetad. A4
Npsoires NO yamos a sOstener que en- estOs mOmentos
esiaHos p~repaFadoS para Ia independence o para la esta-
didad- Puede cue 81 Psro mo- = este el mOmento de prObar-
10. - premature.
RRFo A Nam0e "A soafenar a fadas uuaofra f.a~.os -
par nnlenina yea que estamos mas que preparadOs para dis
fruiar del absolute gobierno prOpiO que estamos en- perfec-
tas eondieiones para eiegir nuestrO prOpiO GObernadOr, que
e. hora "a de cue al amparo de Ia glorhosa bandera que on
dea sobre nuestros eampOs y eiudades sc pOnga EN- nuestras
names las riendas del poder. NOsOtros queremOs caminar
per nnestros propios pies. hemOs demostrado una y mil We
ee@ quf ne somos ehiquhlos de euna. NingIn da mejOr que
este paFs Feeordar nj pueblo americana sus prOmesas.
se nos IN emplazado para ell pr6ximO diciembre. Bien.
Nosotf"s appearances eonfiados en- que sc nos hara cumpIida
Jnsaieih eonfiados en- que an pueblo que sc inspira en- los
mas nobles prneiplos demoeratieOs sabra recOnOcer nues-
to deFeeho . dasfruiaE pOr 10 menos, del gObierno propiO.
FL pueblo americana ha hechO muchO por nosOtrOs. Te-
nemos eontralda una deuda eterna de gratitud. Y que sa-
Demos feeonoeer esa deuda 10 demostramOs cuando duran
te y guerra mundial Puerto Rico supO pOner bien alta su
bandeFa , baiar0n De las monfanas nuestros ifbaros dis.
puestof > morir peleando iunto a Ia bandera estrelIada de
n Inioh PeFo 81 pueblo de Washington a su vez esta en-
deuda eon nosetros. Aguelia promesa que sObre Ia cruz de
= e-py"A nos h'ko Nelson Miles no Sc Ia eumpildO adn en-
toaas ~ paFtes y - neeesaro que sc eumpIa en- honor de
aquei miiitar digno y valiente y pr FL buen nombre de los
PRINCIPLES De Ibsrtad , dsmoeraeia que encarna la naci6n
americana.
Han 4hanseurEido los amos. Ia promesa adn no We ha
eumpAae pero nuestro pueblo sigue esperanto. confiado
en- e hobleza del pHebio americana. Diciembre esta cerca-
NO - Rrensna DC Miles n sido ratiicada pOr Calvin
Coolidge y nosoiFos Nahemos que sc cumpllra.
Ial dia como aver aneiaron junto a Ia bahia de Guani-
q a. n-sss e guerra amerieanas , tai da como aver espe-
RAISES qne FL pr6xime aho retumben nuestros eahoues nor
a. gaora asl puebio aHaerieano y pr Ia feIcdad del pueblo
peFteFaqnFae q quien ~ haya coneedido Ell eobierno nro.
% : qnf fasne aeresho por las iyes humans y divinas.