davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23

decir que la sceptacion del princi-
pio de la indiferencia" que, aquie-
to durante algln tempo las luchas,
estaba ligada a una reserva que al
gunas veces no fue solo mental
Esa reserva consistia en- dejar Ell
suspense la resoluci6n racional del
problema como inutil embarazosa
de momento, Y, por tanto, sin pro
runciarse respecto de ella, como los
jueces prescinden menudo de toda
la declaration en- punto a cuestio-
nes juridicas consideradas en- abs
tracto, no obstante pronunciarse re-
sueltamente zen especie sea
con relaci6n al case concrete justl-
t1cable solo Ell. Lo lnico que sc
reconocia era que, de momento, en-
ell case nacional que era necesario
it'll resolver, la 'indiferencia'
podia admitirse para ell efecto de
no detener O de no dificultar ell mas
amplio cumplimiento de la vida po-
Utica respecto de cosas esenciales
que la forma de gobierno no 1mpe-
ola cumplir. Pero siempre, notese
bien, habia en- ell fondo de la reso-
luci0n la creencia 20 la esperanza) ,
mas menos sincera segun la indo-
le moral de cada individuo, de que,
circunstancialmente, la 'indiferen-
cla' respondia a un hecho de AGO
modacion de 10 que en- principle
parecia esencialmente incompatible
con elias, una parte considerable
de las exigencias del otro factor
Asi Sc produjo Ell fenomeno politi-
co que vengo refiriendome EN- al
gunas Naciones, v. gr. en- italia
Lo que nadie Sc atrevio por en-
tonces fu6 a recordar la consecuen.
cia logica de ese compromise, sa-
Der: que 81 Ell supuesto practice nc
Sc realizaba, cuando dejara de
realizarse, Ell problema doctri.
nal renacia y era forzoso vol
yer a discutir segin sus terminus
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23
La aCtitud de China ha-
(ia Ia marina IngIesa

LONDRES, agosto %. Omitted
Press.)- Ell Consul ingles en- Can
ton, en- representation de su gobier
no ha preguntado las autorida-
des chinas 81 es autentica la orden
que regula ell movimiento de los
barcos britanicos en- los puertos
chinos, va que este constituye
practicamente una declaration de
guerra.
Inglaterra ha llevado, ante la
atenci6n del Japon, Estados Uni
dos Y otras naciones, este asunto
Que, segin opinion de los exper-
tos londinenses, crea una situaci6n
sumamente grave, V espera que
las potencias la apoyen Y coope-
rem con ella, va que ell manifesto
esta dirigido indirectamente con-
ira toda la colonia extranjera de
Shameen.
El manifesto del gobierno de
Canton es considerable como un
alberto desafio a 1nglaterra, pues
solo a los barcos britanicos Y ia
poneses Sc les prohibe ell visitar los
puertos que quedan entire Hong
Kong Y Canton.
Sc senala el hecho de que e
manifesto procede de la facci6r
de Kuo Min Tang, que constituyC
el gobierno provincial de Kwang
Tang, Y por 10 tanto no esta rela-
ciOnado con el gobierno de Pekin
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23
Fl campo repubIiCanO
Continuation de la Ira. pag.

Lo cierto es que las negociacio.
mes, estas alturas, Sc han iniciado
va EN- la prensa. Por 10 menos, los
jefes de uno y otro Iado estan discu,
tiendo ideas, 10 que va no es POGO,
pues cuando Sc discute, los que dis
cuten no tienen ell prop6sito de per-
der ell tempo por ser personals muy
ocupadas, es signo evidente de que
Sc pretende llegar un entendido.
Recientemente ell DR.. Gomez
Brioso escribio ciertas manifesto
clones al margen de la Resolution
Concurrente del senor Tous Soto,
aceptando su importancia, ell patrio-
tismo que la inspiraba, la alta vi
sion que Sc lee entire lineas v mos
trandose POGO conforme solamente
con algunos de sus preceptos, espe-
cialmente con aquel que Sc refiere
la solucion nuestro status poll
tico.
Pocos dias despu6s lie contest6 en-
la prensa el senior Tous Soto, en- ter
minos absolutamente cordiales. HI
entendido empieza pues a facil-
tarse entire ambas alas repubhca-
mas, distanciadas por motivos de
procedimiento desde la historical
Asamblea de Mayagtiez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23

sonalidad tai como Sc deducia del
cuadro de los mencionados dere-
chos.
En- ese estado de equilibrio Sc ha
vivido durante algunos amos en- las
esferas IIamadas "gubernamenta-
les" de aIgunos paises. CIaro es
de que siempre existia la protesta
de los irreductibles, de aquellos pa
ra quienes la Findiferencia case
de ser possible en- ell plano de dere-
chos en- que Sc planteaba, dejaba
dc serlo en- cuanto Sc venia la con-
sideracion del origen del poder, Ii
gada a La efectividad de uno de
los derechos fundamentales del ciu-
dadano: ell de la participation inte-
grail en- Ell Gobierno de su pals y en-
la election de los representatives i.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23
OTRA CIRCUMSTANCE
QUE FACILITA Ell
ENTENDIDO

En- Ell seno del elemento4 republi-
cano fusionista ha Surgido ell eIe
mento radical que no esta conforme
con la Autonomia pide que Sc
inserte en- ell programa del nuevo
partido la solucion Estadidad. Este
movimiento radical -en estos mo-
mentos,-esta acaudillado por ell
Lcdo. Arizona Siaca, ex-represen-
tante a la Camara.
Y es precisamente este detaIle
una de las causas que vienen IA
cilitar ell entendido. Pareee que a
los puros no les desagrada del todo
ir la Asamblea dispuestos unirse
al elemento radical repubhcano
dar la batalla en- favor de la esta-
didad.
Un acuerdo del Comite Terrific
rial Republican, Puertorriqueno'
facilita Ell gran manera ell entendi-
do. Ese acuerdo hace possible que los
puros previa convocatoria, asistan
la Asamblea fusionista. Es decir
que los delegados que rompieron con
Tous Soto en- la Asamblea de Ma
yagiiez Y a Quienes acaudill6 el Lii
cenciado Martinez Nadal podrian
concurrir Ia Asamblea fusionista
con todos sus derechos como dele
gados, con voz y voto.
Y es evidente que a los puros,
radicales de ST no les desagrada
la idea de hacer insertar en-, ell pro-
grama fusionista la clausuIa Esta-
didad.
Estamos pues al borde del enten-
dido, que parece Sc faciIita con los
acontecimientos de Ultima hora
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23
COMO PLANTEA EN- ALEMANIA
Ell PROBLEMA LA ELECCION
DE HINDENBURG

DE H1NDEN BURG
La election presidential de Hin
denburg vuelve a plantear para
Alemania (y reflejamente, EN- pen
samiento, quiza tambien para otros
paises de Europa) la totalidad del
problema. Formalmente, constitucio
nalmente, no Sc plantea alH, sin du-
da. Aparte de que en- toda Repu-
kIca la question de la esencialidad
indiferencia de la forma de go
bierno, tai como Sc entendi6 en- la
6poca de las discusiones recordadas
(no tai como Sc resolvi6, cesa de
existir, esta ell hecho de que Ell nue.
vo jefe del Estado aleman ha sido
j elegido por todos los ciudadanos
que gozan de derechos politicos cleo
torales. Pero en- cambio Sc plantea
esta otra question que substantial
mente las comprende a todas, y que
de nuevo trae a la memoria ell ejem
pIo de republicas de otros tiempos
que no fueron tales mas que de
nombre frente nuestra ideologia
moderna. Esa question la formulan
asi los periodicos del mundo entero:
GHindenburg gobernara no como
republicano? Semejante pregunta
M oc moe n14o Io ooapfuo oi6Y1 onh1
creta de la que algunos venfan ha-
ciendo desde que Sc establecio en-
Alemania ell nuevo regimen: "Ghay
alli realmente un gobierno republi-
! cano, solo una apariencia consti-
) tucional republicana?" Ahora bien,
ESQ parece querer decir 10 siguien-
te: cabe la posibilidad de una Re-
p1blica que practicamente sea CO.
mo una Monarquia. Por tanto, la
'indiferencia' de la forma es evil
dente, y 10 que importa es la subs
tancia del regimen mismo en- GUAM
to al ejercicio de todos los derechos
civiles y politicos. ESQ es 10 unico
que importa los alemanes que sean
verdaderamer1te republicanos, Y a
todos los no alemanes que desean,
por variedad de motivos, que en-
| Alemania exista algo mas que una
Constitution escrita, y formalmente
vicente, de estructura republicans.
Considerable atentamente la cues
tion, es indudable la exactitud de
su planteamiento asi. Pero como
entonces, logicamente, habria que
apicarIa a las monarquias, sino que
a la inversa (es decir, tai como la
plantearon los partfdarios de Ia
'indiferencia' en- los paises mo-
narquicos), convendra ahondar mas
el examen.
Al hacerlo asi, 10 primero que
convene es fijar hechos. En- orden
q ellos, es evidente que una vez
mas, ell nombre no hace la cosa;
que Ell problema no es igual en- las
Repubicas que en- las Monarquias,
entiendase que Sc habla siempre
de las hereditarias, puesto que las
clectivas no existen practicamente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23
La esencialidad la indiferencia en- las formas
cLdsicas de gobierno
La election de ndenbg devueve acuadad sendO prac
sion de ese probema de poIitca international

(Por Rafael ALTAMIRA)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23
LOS ELEMENToS ESENCIALES
DEL GOBIERNo

A esta actitud contribuia, tai
vez, un punto obscure en- la ideolo-
gia de entonces; y era, precisamen-
te, ell de la determination de los
elementos esenciales del gobierno
mismo Muchos de los radicales an
tiguos " entire ellos no pocos repu-
blicanos) veian esos elementos, So
bre todo, en- los llamados "dere-
chos individuales' en- cuanto estos
SC reflejan en- la vida de cada per-
soma, Sc declaraban satisfechos
con alcanzarlos Esta fue, substan-
cialmente, la posicion de CASTELAR,
Ell sus amos ultimos. FL ''posibilis-
mo" espafol-que con otros NOM
bres existia en- otros muchos pal
ses,-respondia a la creencia de que
81 una Monarquia aseguraba la exis-
tencia constitutional Y la practica
sincera de esos derechos, todo 10 de-
mas podia considerarse como acc1-
dental. En- consecuencia, ell proble-
ma de la estructura fundamental
del Estado y del origen de la sobe-
rama politica quedaba practicamen
te relegado segundo termino De
i6 de persarse en- Ell. La discussion de
las compatibilidades incompatible
ndades entire ell regimen antique y
ell moderno, en- otros terminus la de
los obstaculos' "facilidades
para gobernar conforme a las nue.
vas ideas, Sc reducia al campo de
las hbertades Y al respeto la per-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23
Tn prOyeCtO original,
Continuation de la la. pagina)

a evitarleS todas esas incOnvenien-
ciaS. vendrfa embellecer conside-
rahiemente nuestras ciudades, V
sobre todo. serfa una gran garantfa
para la vida Y Ia seguridad ciuda-
danaS.
''Estoy firmemente convencido
de la bondad de mi proyecto. tiene
va ambiente propio entire mis- cole
gas de la Camara V habrG de de-
fenderlo con todo entusiasmo en- Ia
session ordinaria del aho ~ en- la
seguridad de que sera recibido con
verdadero entusiasmo por er pals. -
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23

partos del ingenio. La publica-
ci6n busca un p1blico, Y unica-
mente Sc puede Greer de un escri-
tor que solo para 81 mismo escri-
be cuando Sc mantiene volunta-
riamente inedito.
Mas sincere V mas en- 10 justo
me parece NJ. Pierre Bonardi,
cuando dice que Sc debe escribir
rar Bexgson, para la duquesa
de Uzes. para Mistinguett Y para
81 portera. La acknowledgements
q, margen Paul Sonday-es que
no es uno un luis de oro.
Els sensible no conseguir la ge-
neral aceptacion de un centen, nj
siquiera la de una moneda de We
lion, que tambien circula. Seria
may grato escribir para Unamu-
re, para la duquesa que ustedes
quieran, para la Argentinita Y pa
Ia su portera, arreglando al es-
panol el muestrario del escritor
frances. Pero gustar a todos, es
una esperanZa vana. Yo, por
ejenplo, en- mi modesto espera
les el ejemplo que tengo mas
cerca) no lie agrado al Sr. Min
euij6n. Como ha de ser! La vida
tiene estos sinsabores, Y hay que
.afrirlos con resignation, pensan-
Go que Dios aprieta pero no aho-
ga, V que podTia reservar a un
pecador mas duras pruebas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23
GRANDES FACILIDADES

Ofrece la secci6n de anuncios
clasifcados a todas aquellas per-
sonas que hayan encontrado per-
dido algo. Recuerdo Ell MUNDO,
el diario de mayor circulation.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23
Ell MINISTRO DE HACIEND A
DE CANTON ASESINADO

LONDRES, agosto %. Omitted
Press,)- Segun despachos que lie
gan de las agencias de noticias de
Hong Kong, ell Ministro de Ha-
cienda de Canton, Biuchungoi, fu6
asesinado esta manana. No hay
detalles.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23
Interviews y Encuestas
Ell EScRITOR Y Ell PUBLICO

A no ser porque este genero de
escrltos Sc apoya en- una curio-
sldad ingenua inagotable, llega-
ria dfa en- que por hartura ell pu-
blico gritara: ''No mas ''inter-
views.
Pero no hay cuidado. Ell publ
co ansfa yer 10 que tienen dentro
los grandes personajes, desde los
reyes hasta las bailarinas cele-
bres, como ell niio rompe los mu-
necos para descrbrir 10 que hay
en- su interior. La interview"
mas suave opera sin fractura;
Pero obedece a la misma candida
Illusion. Ell nino Y el lector de
interviews" esperan descubrir al
guna cosa maravillosa, V pOr 10
general, descubren muy POGO. Ell
uDo, un relieno de serrin un
armazon de alambre: el otro, dos
posturas: la del ''interviuwado" Y
Ia del "interviuwador", palabras
que 10 tienen equivalencia justa
en nuestrO romance Y que, por 10
mismo, es. mejor dejar con sus
arreos de origen, aunque suenen
en- nuestra lengua de un modo
eXtrano V cacOfOnicO.
***
La menos justifcada de las
interviews" es la del escritor.
Los escritores dicen al p1blico
eli sus libros, en- sus comedias
en- sus articulos cuanto tienen
que deeir, y no. han de reservar
para estas confdencias p1blicas
las primicias de 10 que Ell su in-
terror guarden inedito. A veces
tales conyersaciones son provoca-
das solicitadas por el declarante,
que no ignora los beneficios del
rcclamo. Otras veces cuando ell
suietO pasivo no anna desmedida-
mente ell "jazz band" de la. publ
cidad, son una cortes sumisi6n
Ia costumbre, en- que ell personaje
rarlante, 81 es discreto, procura
elGdir los riesgos de la indiscre-
ci0n Y ell peligro de ridiculo que
acompana a las exhibiciones muy
niarcadas Y Sc contenta. con re-
presentar su numerito de la ma
nera menos comprometedora Y
acaso alg1n individuo utilitario
pensara que estos trabajos perio-
disticos debieran cobrarse Ell CO.
laboracion como las pleas de tea
tro, reteniendo su parte. ell que
suministra ell argumento. Desde
Que los grandes personajes poli-
ticos Sc han metido a periodistas
p1ofesionales v Lloyd George CANA
CAST tanto, Y puede que tanto
mas que Bernard Shaw, sin, ser
precisamente. Bernard Shaw, no
.es. inverosimil que los perfeccio-
namientos de, la economic induz-
can los hombres celebres a esta-
blecer una tarifa para las inter
views que de ellos Sc solicitor.
%**
Una de las variartes de la ''in-
terview" es la encuesta infor-
macion sobre un tema de actua-
lidad, interview colectiva y Ii
mitada en- que &c pregunta sobre
alguna question frivola grave
d diversas personals. Mas que ver-
daderas investigacioneS, suelen
estas consultas ser ejercicioS de
ingenio, como las composiciones
pie Tornado, que eran uno de los.
jregos literarios de las antiguas
Academies hbres de poetas.
Ahora POGO, Sc ha preguntado
en- Francia a un. concurso de es-
critores per que escribian, pregun-
ta que Ell ciertos casos puede te-
ner un sentido ironico, para.
qrien Sc debe eseribir, 81 para ell
vrlgo profano, para los escogidos
para ST propio. No ha faltado
quien eligiera esta Ultima postu-
ra, solitaria v desdenosa, desmen-
tida por ell hecho de imprimir los
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23

LA HAYA, 1925.
Entire los varios problemas de
politica interna y de politica inter
nacional que suscita la election de
Hindenburg para la Presidencia de
10 Republica Alemana, hay uno que
en- ciertos Estados europeos " qHi-
"a tambien algunos de America)
puede ser de importancia capital.
Me refiero al que podria enunciarse
con la formula: La esenciahdad y
la indiferencia de las formas de
gobierno.
Durante muchos amos, los poliSI-
cos de algunas Naciones han discU-
lido acaloradamente ese problema. :.
La discussion respondfa sobre todo,
digase con franqueza, al deseo dc
hallar un camino de collaboration
de fuerzas peliticas de izquierda
procedentes del republicanismo de
democracias monarquicas (cono "a
amadeista espanola) en- ell regimen
traditional. Naturalmente, esa dis
cusion no era, en- ell fondo, sino un
case practice de La mas antigua y
esencial que desde comienzos del
siglo XIX planteo ell problema
practice de las monarquias cons
titucionales teoricamente culmi-
nante en- ell doctrinarismo frances
de que, mas menos, participaron
todos los pafses.
Hoy va estamos seguros de que
la fundamentacion racional de la
solucion predominante entouces fue
y sigue siendo de muy escaso va.
lor Ell problema era mas bien his
torico y circunstancia1. Reposab ba
medias del sigIo de ORC. quc les CO.
%lan mas de nuevaS tOdavfa oue q
los elegantes abonados del EsnaIloI
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23
T1I wr. Ryr LAEa

generates la esencialidad la indi
ferencia de las formas de gobierno
Los menos confados optimistas
pensaban que Ell momento de vol
yer a esa discussion tardarfa muchc
en- llegar y que, por de pronto, lc
mejor era seguir ignorando ell pro
blema.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23

sobre dos premisas que los po1lol-
cos del constitucionalismo monar-
quico supieron manejar bien. Era
una de la experiencia de siglos pa
sados que nos mostraba la existen-
cia de Repiblicas cuya base y GU
yo funcionamiento no Sc diferencian
en- NADIA de las Monarquias absolu-
tas y, mas modernamente, la exis-
tencia tambi6n 70 la posibilidad
reciamente afirmada) de Monar-
quias en- cue ante nuestra ideolo-
gia actual tiene ese regimen habian
desaparecido en- la realidad mos
trabanse muy atenuados, inofensi-
vos.
LAS FoRMAs DE GoBIERNo
"SOCIALES" Y "POLITICAS"
A esos ejempIos Sc unio la afor-
tunada teoria de las formas de go
bierno "sociales'' diferencia de
las ''politicas'', y la discussion de
su respective valor en- cuanto al
cumplimiento de la fnalidad que
cl Estado responde dentro de nues-
tras ideas modernas,o para ser mas
exactos, de las que caracterizaron
ell siglo XIX aim los comienzos
del Xxx.
Hubo un momento en- que la. dis
cusion Sc agoto: en- parte, por can
sancio; en- parte porque la mayoria
de Quienes la sostuvieron negando-
sc en- un principle a reconocer Ia
''indiferencia' de las formas 'po'
liticas'' de gobierno, practicamen-
te aceptaron esa doctrina. Pero 81
este resolvio Ell problema en- Ell jue.
go corriente de las politicas nacio-
males, descartando la oposicion de
numerosos elementos, no tuvo alcar
Ce su6ciente para destruir la con
dicion fundamentalmente historica
en- Ell concepto de 10 circunstanciaI
y pasajero, de la solucion. QuierC
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23

cjenaplo, en- mi modesto espera
(es el ejemplo que tengo mas
cerca) no lie agrado al Sr. Min
euij6n. Como ha de ser! La vida
tiene estos sinsabores, Y hay que
sufrirlos con resignation, pensan-
Go que Dios aprieta pero no aho-
ga, Y que pod1ia reservar un
pecador mas duras pruebas.
###
Quizas hay un punto en- que es-
tas dos actitudes o posiciones ex-
tremas, la del que escribe para 81
V la del que escribe para todos,
S. concilian, al menos Sc apro-
ximan. Escribamos para nosotros
mismos, cOnservando ell decoro del
pensamiento, la probidad intelec-
tual, que consiste en- ser veridico
V sincere; en- decir "nuestra ver
dad", sin tenor a los varios Jul
clos de los hombres, y escribamos
para todos, buscando en- los asun-
tos aquel fondo de emocion hu-
mana asequible al fil0sofO, a la du-
quesa. la bailarina, Ia portera.
HomaiS Y Tartufo.
Tener un p6blico que sea un pue-
bio eS la gran ambici0n del escri-
tor. Vale mas un pueblo que una
capilla de iniciados. Hay una pre-
cipitada arrOgancia en- decir: ESQ
, eS bueno para los cocherOs de pun
to- Tn escritor de gran talento, Nj.
Pierre Lasserre, decfa hace POGO en-
la Revue du Steele que Ell los
p0blicOS populares humildes, que
GUSTAV del melodrama, de 10 trueu
lento, de los. dolores fuertes. hay
una vena escondida de sensibilidad
, artfstica superior a la de los publ
cos presumidos V refinados.
Ia corruption del gusto por re-
, finamiento--dice LaSSerre-eS cicn
veces peor que la falta de gusto.
Tn pdblico ingenuo que Sc intere-
! sa por un cuadro a caHSa del aSun-
| to: "ASesinato de Fredegunda' :,
''EScena de Ia InquiSici6n'. "El du-
que de Alba, ''Oraci0n de la tarde".
"Trineo atacado por lobos' pero
que Sc interesa pasionadamente,
posee la cilida fuerza de dOnde tai
vez nacera mafiana un gran artis-
/ ta eS decir. TN gran enamoradO de
las cOSas humanaS. Tn publicO eX-
quisito, incapaz de ser enganadO,
que sabe. punto fijO d6nde CO.
F, mienza 10 que va esta hecho V eSta
lvisto, eS necesariamente eSteril. Es-
, td consumido, es decir, acabado. El
refinamiento del 9uStO solo eS plau-
sible en- el artista prOductor, pues
este refinamiento no es mas que Ia
expression de la honradez de su pro
I pia labor. I'm espfritu refinadO e
limproductivo, como Sc ven tantos
en- nueStro amado Paris. en- las pri-
meras representations pertenece a
las eosas gastadas V superfluas de
Ia humanidad. Y es hasta nocivo 81
Sc lie deia. Es una c6luia vieja'
T En- mis- tiempOs de crftico de
teatro pude hacer una observation
lparecida observando a los distintos
1 piiblicos teatrales de Madrid V Ia
| exprese en- algGn artfculo. CreO que
nadie Sc ha aburrido tan concienzu-
damente con los clasicos, como ell
/ p6blico distinguidO de los lunes ella
sicos de la Guerrero. Y que en- cam
! bio pGblicos pOpulares han adivina-
do Sentido el hechiZo de las CO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-08-23

medias del sigIo de ORC. que les Co
Sian mas de nuevas todavfa que a
los eiegantcs abonados del Espaiiol
o la Princesa.
T.. Gomez de BAQUERO.
Evening star., 1925-01-03
CHICAGO LIVE STOCK MARKET

CHICAGO. January 3.-United States
Department of Agriculture: Hogs-Re-
ceipts, 10000 head !: closing slow; weak
to 10 cents lower: top, lilo most good
and choice weighty butchers, 10.75a
11.05: desirable 200 to 240 pound kind,
1o.4oa so; 16o to 200 pound weight,
9.9oa10.5o mostly; pigs and light light,
Is to 25 lower; mostly 25 off bulk good
and choice strong-weight slaughter pigs,
s.00a8.50; few upward to S.75 esti-
mated hold-over, 1000; heavyweight
hogs, 10.7oa1110.
Cattle-Receipts, 1000 head; COM
pared week ago, fat, matured steers, 25
to so lower; extensively heavy kind
showing most decline; yearlings very
scarce; steady; extreme top big-weight
steers, 100; handy-weight, 1900 year
lings, 1880; fat cows, % higher; heifers,
mostly so up; bulls, rs to 100 higher !;
vealers, 400 to 400 lower; short-fed
predominating among all killing classes !:
stockers and feeders, 25 to 35 higher
weeks bulk prices follow: Beef steers
and yearlings, 7.Soa10.00: stockers and
feeders, 5.00a6.25; fat cows, 4.00a6. 90 :;
beef heifers, 5.00a6.75; Gamers and cut
ters, 2.75a3.35; veal calves, 9.75a12.00.
Sheep-Receipts, 1000 head; today's
receipts include around $500 head di-
rect; today's market generally steady;
mSuiuHl " soou idI idinpS, 1o'UUd1 .uV,
feeding lambs, 1900; for week around
21,600 head direct; compared week
ago, fat lambs. 1.75a2.0O lower: year
lings mostly 200 off; fat sheep, %
cents lower; feeding lambs steady
weeks bulk prices: Fat wooled lambs,
16.50a1S.5O; weeks top, 1900; closing
bulk, 16.50a17.25; closing top, $780,
clippers, 1s.o0a14.50: yearlings, 14.00a
1850; fat ewes, S.00a9.50; weeks top,
1000: closing top. s.65; feeding lambs,
l5.75a16.50; top, 100.