davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-09-03

tante de dinero pagado por
ellos.
Esto ha sido possible por-
que en- ningIn otro CARO- ell
pIblico habia obtenido los
resultados de belleza, Qua
lidad, eficiencia, perfec-
TO funcionamiento v gran
comfort como en- ell
CHRYSLER SIX.
No dele I'd. de probar es-.
tie CARO- maravilloso.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-09-03
UNA HERMOSA PIEL
~GARANTIzADA

cUALQUIER HOMBRE o MUJER
puede tener ahora nueva piel abosolu-
tamente libre de todas las manchas de
La superficie, a y rosado como
el de I'm nino.
NJ NUEvo DEsCUBRIMIEETo
CIENTIFICo.
llamado VERITA, es completamepte
GARANTIzADO que restaurant La ju-
ventud 2 belleza a su piel a cualqnier
parte de la cara o cuerpo en- IL DIAS
GARANTIzADO que lie dara a listed
uns piel tan suave y clara como la de
I'm bebe. GARANTIzADo que har3
~desaparecer todas las pecas, puntos ne
gros, eczema SEGA y ardorosa, pano y
espinillas de la superficie y 81 falla
le NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 81 PRECIo.
No importa 10 obscure que tenga su
piel, lie dara un color mas clsro dan
dole q la vez un color saludable hacien-
do desSparecer las arrugas sin ell uso
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-09-03

del poVc, rouge coor artfcial Este con facMdad puede PRoBARSE en- Sur
casa, PRIvADA y secr&amente sin pehgo d. perder u centavo.
(NUEsTRA GARANTLA)
Tan pronto como used recha su boNla de pueba de VERITA commence .
epharselo todos los das, lie acuerdoe n las senelas direetones en- espanot que
acompanamos. 81 despues 10 Sc encuenta used absoutamente soprendida y de-
!enada; y lie queda an ago lie eYdnInas paho, puntos neTos. punos o d@co-
oracones de la pl o eczemas: 81 La fresma de la juventud no fvorece de nue.
70 en- sus mejhlas a donde lie ava aphcado vERITA devAvanos La botena va
ia al veneer los ~ dasy cuando nosotos la recbamos embellishments DEVOIr
q su auo
EINGUN HoNRRE o NUJER t
~ 1SmaSado VEG para experiment. les efeaos rejuvenecedors. marsvflosos de
ERIfA an CuALQUIER PARTE del cuerpo Hay una BELLEZA oCULTA en-
~ FcL. no impmtal los atamientos que hya reibdoo 10 desanimada qua
p Aeta. BaJo su pMl hay una beieza que ets esperanto ser revaada y Que
ESM E. m mMy cMrs = ernosa VER1TA causraq ue venga este nuevoc cults fesco y
~ ~ m ID En- La suPERFIcIE. en- t%a su saud radante y beneza, fuguante,
manncnas nore d. todas arrugas y tan cro y tso como ell petalo de ua flor,
o 81 COMPLETE Sc lie devovers, exactamente oo prometemose en- uues-
ira GMan6a.
(PRUEBE) "VFRITA" A NUESTRo RIEsGo &
,~x q I'd. MlSMAc como todas las palhas expreadsa mf son ABSOLUTE
$3.50 maA IA VEEDAD: P@mta que su pTopioe spejo Sc la PRUEBE lie que en We
TH oSe SnUs 81 escuornniento mas maravnoso que Sc haya hecho en- gu rme
LOS s 1 Sronnstas en- Beliefs del New York Paris Madrid v Londres han cobrado
HAAA nempre ma sdo $500. p@o con obeto de mtroduch inmediannente a
I'M gran numHo 10 nuevos chentes. PR UN CORTO TIENrPO sacruTcaremos
nWsra ganancia ell ratanento garantEado a TODD aqueI o auueua one ns nan
oe este anuncio y Ia promes de pagan 1926 y ell porte cuando vERITA Il. sea
porte pagado. S VnnAAA
Q poVo! NC hara va mas oochomoas espinilas paho, puntos negros M habTS
mas eczema SEGA, torturosa = deshgmante. Sorprendase y desitee nsted mmnav
ih S@ es.a zero ere No ID DENOhEr pope pronto tendremosq que suspender es
hhwI oita lie pnco bajoa causa del creGnte codo d. mr@To ,S
puMa listed yer este anuncoO a veg oRpENE AHoRA. u"
TED SALES AGENCY
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-09-03

Hace tempo que he venido no.
tando varios casos bandalicos SUI
cedidos en- Puerto Rico. Y he no.
tado cor sorpresa que los diarios
mencionan dichos casos poniendo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-09-03

Ola LITRRATURA, PoR Esos
MUNDoS DE DIos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-09-03
DE JAYUYA

tPOr Luisy F. para Ell MuNDo)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-09-03
Sinceramente

Juan MARTINEZ.
Rassvet = Dawn., 1925-06-12
HALF CTApb|A MNP

II MHOrHX 0aHRHpOB.
0Ha BBI3BBaeT ylB6Ey He y OIL
HHX 4eTeii. 0Ha - |HacToaIgHa o0e
3baHa. 0qe.IoBeqHBawUIaaCa o6e3B-
ana. BpHTaa, B mIane. B 6eIoii
c0poqEe C MOIHHM raIcTyHOM. b
HHITaRe II C TpOCToqE0if B .MHe-
pyle. 0Ha CMeeTCa II IeHeqeT. 0Ha
y3HaeT liberia II CIyIIIaeT My3BHH.
OHa XoIHT Ha IByx Horax. G HeW
CIIHCBBaDTca. 0Ha IOIB3yeTca can
peTHOii, TapelEaMH, HOTHEOM H Bib
K0H.
doc MeHIH, noIaIyi, EylBTyp-
nee MH0THX H3 V~eIOBeqecR0ii no.
pOIH. 0Ha, HOTaIyH, He T.IyHee
MHOTHX AByHOTHX TIyTIHOB. II BE
BcaHoM cIyqae o6e3BaHoy6nilcTBOM
II E~IeBeTOli He 3aHHMaeTca.
doc MENU cToHT MeHIy TapcT-
BON IHB0THBIX Il lIapcTBoM lIO4eG.
OHIO lib 3BeHbeB Me1Iy HMM. H0-
I'll THBOTH0T0. A mIaIa IIOIeH.
yqeHHe yTBepTIaOT, qTo 3eM.IS
lIepeifIIIa pa3IHqHBIe IIepH0IbI. Il
|H0CIeIHHn H3 HHX IaMeHHBl
BeR. OHa cTOHT OF BeHa Bo9IyXoHI5
BaHHa BceT0 .IHIIb Ha $4,000 IeT
Me4IeHH0, IIo-qepeIIanIbH. pa3BH-
BaeTca qeIOBeH. c H%OpBBaMH II C liz
4eHHaMH. $4,000 let TONY Ha34 .IIo,
III IeIaIH MHOTOe lib TOTO, qTO OH
TBOpaT II ceToIHa.
10TIa 0HH KHIH B IIeIIepaX, Cpt
Rassvet = Dawn., 1925-06-12
O6NTAEMOCTb 3BE34HbIx MNpOB

Ta30B II HapOB. EcIH OBI sTo OBJ
10 IefiCTBHTeIbH0 Tar (HOBeHmHe
pa4HoMeTpHqecEHe HccIeIoBaH. aMe
pHEaHcEHx aCTpObH3nHOB R%06IeHTIa
N %.laMHH9HIa, noBH4HM0My, HpOTH-
B0peqaT 9T0My BBIBOIy), TO Ha Bic
mHHX nIaHeTaX He MOKeT 6BTb HH-
3HH HoIO6Ho TOfi,, IaHaa cy1IecTBy-
CT Ha 3eMIe, - B HacT0amefI ira
IHH cyIIeCTBOBaHHa 9THx HHaHeT.
OcTaDTCa IBa HamHX 6InIai-
mHX c0ceIa - BHyTpeHHaa IIIaHe-
ia BeHepa II HapyatHaa HIaHeTa
Mapc. Doe HIaHeTH HaXoIaTca b
30He, Hi cIHIuH0M 6IH3Eoii, Il Coz
HTIy, Hi C,ITnIIoM %OTIaIeHHoif OF
Hea. Doe HIaHeTM 06IaIaIDT aTMO-
c0epoD: Mapc - aTMoc0epoD, 90
nee peIE0D. qeM Ha 3eMAe, a Be-
Hepa aTM0c6epoD, HacHrIeHHOn
00IaHaMH. H3 BECK HHaHeT. EpOMe
Benin, 9TH IBe HIaHeTH HpeIcTaB-
,IaIoT HaHMeHee 6IarOHpHaTHHe yc
.I0BHa b CMBcIe O6HTaeM0cTH.
BOHp0c 90 o0HTaeMocTH Mapca
cTpacTHo Ie6aTHpoBaIca B cpeIe
a%cTpOHoM0B, B cBa3H C |3HaMeHHTH-
NH '%EaHaIaMH Mapca".
IORa3aHo, qT0 .IHHHH Ha Map
ce, Ha3HBaeMHe %IaHaIaMH, 00'eE-
THBHo cymecTByIOT; Ho BOIpOc O
HpHp0Ie Tx eHe ocTaeTca OTIpH-
Tim. He3aBHcHMO OF BoHp0ca oil
Rassvet = Dawn., 1925-06-12
(0ReHqaHhe).

RaHT H0IaTaI, ITO yCI0BHa KH3-
Hin Ha HIaHeTax 6oIee o|TIaIeHHBX
OF COMMA, YEN 3eMIa, %HacToIbR0
6IaT0npHaTHB, qT0 IHTeIH Xix IoI
RHH 6HIH I0cTHrHyTb cTeHeHH CO.
BepnIeHcTBa, 0ecH0HeqH0 60Iee BB
C0B0T0, qeM THTeIH 3eMIH. ll0Cae
Hamero HeHOcpeIcTBeHH0ro coceIa,
Mapca, HIyT 6OlBInHe qeTBpe BHe
mHHe HIaHeTH: DHHTep, CaTypH,
ypaH II HeHTyH. EcIH OBI 9TH qe-
TBpe HIaHeTH 6BIH TBepIHe re-
ia, TO Xix TeMHepaTypH 6BIH OBJ
OF 40 TpaI. 10 220 HIKE HyIa.
Ho MoTHoCTb WHHTepa .IHIHb HEM
H0rHM 6oIbIue HH0TH0cTH BOIL, Hpn
oTpoMHHX IaBIeHHaX BHyTpH n.Ia-
HeTH. TeIecE0HHqecH0e HCcICI0Ba-
me II 6~H3HqecEHe coo6paTeHHa Be
4yT Il 3aEIDqeHno. qTo UHnTep Ha-
xOIHTca B ra3OO6paSHoM cocTOaHHH.
Tot Ike BBBOI Ie.IaeTca II no OF
HomeHHD Il HlaHeTaM CaTypHy, ypa
ny II HeHTyHy. CorIacHO TOcMOro-
H%HqeCRofi TeOpHH .IaHIaca, HOIO6-
hoe C0CT0aHHe BHemHHX HIaHeT 90
acHaeTca rem, qTo HecM0Tpa Ha HX
00lbIuHii BO3pacT, 9BoIIo1na HX npo
TeRaeT 6Olee M%eIIeHHO, qeM, Hail.
pHMep, 3BOIlOTma 3eMIH, BcIeIcT-
BHe OrpOMHocTH HX mace, II OH CO.
xpaHHiH enc co6cTBeHHyO TeHIoTy,
H~axOIacB B cOcToaHHH HaBaIeFnbIx
Rassvet = Dawn., 1925-06-12

3a %HpHo o0cTaBIeHHBIMH cToHaMi
roBopHTb 0 BeIHEHX 6IafogeaHHaX
Ty6epHaTopcEHx napTnii, 0 ~3acIyraX
0aHHnp0B II IyX0BeHcTBa.
qTo-0M cyIbH MoTlH pa3'acHaTb
aMepHRaHcEyp cBo6oTy 10 caMoro
apecTa.
qTO-0H CO3IaBaaHcb HpaBHTe,Ib-
CTBeHHBe ROMHCcHH IIa BaTmeTO
HOpa0oHIeHHa pa6oqHX.
Ha npaBHTeIbTBeHHbIX CTpHHaIaX
HaqepTaHa HepBaa S%aHOBeIb: a
TB0e npaBHTeIbcTBO, a TIL HIaTH
Mile.
Rassvet = Dawn., 1925-06-12

kaR cTapa HAMA SeMIa = eme
ne 3HaDT. MHIInOH .IeT HIN 500
MHIIn0HoB. Ho 30 BcaHoM cIyqae
He 0H0IeiicEHe 5000 let. BH6Iefi-
cEoMy ACKNOWLEDGEMENT TeHepB BepaT
ToabRo HaHBHnUH II "60ToMoIHH Ca
OBI yMHBIe'.
IOI 3a ToIoM HayEa HOBBIpaeT 3eM-
IEo, pacHpHBaeT ee 6MTonHCb, HanH-
CaHHyN B ee HanlacTbIBaHHax.
IlIacT ga HaaCTOM, IaR .IHcT ga
IHcTOM, pacRpHBaIOTca.
B ID6OM My3ee TeHepb MoIHo
BHIeTb I%HBOTHBIX, IIOIef pa3IHq-
HHe HHcTpyMeHTH, HOTopBX MHorO-
MH0T0 BeROB II T~McaqeIeTHH. 100.
900 .IeT. MHIIHOH IeT. n 6O.IBI1e.
B MeECHIe HMeDTCa qeTHpe TO-
poIa. TOpOI Ha TopoIe. 3acBHaIca
IepBBH r0p0I II cTp0HTGa BT0p0n.
3a HIM TpeTHii II qeTBepTBii.
EruneTcEHM 9apaoHaM yRe 90
zee 5000 IeT.
n BceTaHH EaH CTapa qeIOBe-
qecHaH ceMba - Nib bee eme He
sHaeM. A XoTHM ysHaTB.
MM sHaeM OHIO: II0IH He COB
IaHH 6oroM no 6OatbeMy -noIo6HD
H 0HsHoHoMHH. ,IDIH - InTa &C.
TecTBeHHofl npHpoIH, TBopaIIef
HH3HB.
B HbD HopRe THBeT Eoc MeH-
III, o6e3BaHa, cTOaIIaa MHIIHoH 10
I.IapOB. Iopo1e .IO6oro pa6oqerO
Rassvet = Dawn., 1925-06-12
%"HPEgPNKA" M0NCEEB.

Ina BHcTyHIeHna "Hpe4pnRa"
(TpeIceIaTeIb pallHcIIOlR0Ma) Mca
eBcEoro paiioHa 0geccHoro oEpyra,
M0HceeBa:
'ToBapHTn! Ha 9rnx paaBaAH-
HaX ll0MHeH - R0HCepBaTHBHHe pc
IHTe.IH Nib IOI;RHM H0I aI0B0ff
BeTHoiI cnpeHH nocTpQnTb TOT pah,
0 IOropoM. He ToBopa Xy4OrO CIO-
Ba, MeqTaeT c~OBeTcIaa BIaCTB II ROM
MyHHcTHqeeHaa HapTHa, TOT pafi, RE
pOc.1H OBI pOaH II HBeTyHHe RyIo-
pocBI, II IeTH IBIIIa.IH OBI yTIeEH-
c%,IopoIHMM BosIyXoM''.
B IeHb %eHnInHM 18 MapTa Mo-
HceeB npoH3HocHT HoByD peqb::
"Cero8Ha oyer HAMA peqb ga
%eHTIHHy, noToMy, HaE a;eHIIHHa
Hdc 0TCTa.ld - keHlIHHd Te-
nPpB 3a4Haa qacTb HpoIeTapHaTa,
HIeTeTca B 3a4H, RaI CHa3aI H09T,
"pMcbIO, RaR Hn6yIB". HaIo HAM
4o0HTbca Toi TeXHHEH, RaHaa HMe
eTca Ha 3aHaIe; TAM n3 MaEyxH
BbIpa0aTBBaOT HaRaBO, a H3 Ma
XopHH moEoIaI IIa IeTeH. B HaTHeff
.IaTH0yHIHH 9TOr0 HoHa Her, Ho 81
nOcTaBIIo Ha HaIIeIaTHyD BBcOTy
Becb aIIHapaT EOHTperaHHn...".
ga aTIIapaT ToBopHT, Hpo
Hecca m0IIoT, 4oI%Ho He nHaqe,
EaE caMoToH HcRaTb oyer!
"H3BecTHa", OTRyIa MBl aaHMcT-
B0BaIH 9TH UHTaTB, c000maI0T. qTO
'Hpe4pHHa' MOHceeBa "cHaIH''
IIoqeMy? Pa3Be CTeRIOB MnIueT ny
qlne, zen MoHceeB rOBopHT?
Rassvet = Dawn., 1925-06-12
'4AEMb KHNry


Ecln Her XIe0a, HyIHo ITO 00.HbIle
3pelHm. 10 MAI 6bII nHcneHHp0-
BAN GIa Hy0IHHH "kapHaBaI RHH-
TH". Ha RpacHOii nIouIaIH co6pa-
lIHCb B0HHcEHe qacTH, CTyIeHTM 10
MMyHHcTHqecEOrO yHHBepcHTeTa Ha-
poIoB BocTOHa II T.. 4. Bee C MA
EaTaMH Ha TeMy: "Iaemb RHHry!"
"Ha XaMOBHHqecEoM HaaIy, =
paccEa3HBaeT "IIpaBIa, HepeI
Ea3apMaMH HOIOHHa pa3BepHy4acb,
II Haqa.Incb HHc1eHHpoBRH Ha Te-
MY; '..KHHry b MaccH".
0Oco6eHHO yIaqHHMH 6HIH paSH
TpaHHBIe EpacHoapMefHaMH cIeHa-
pm; "1aemB BoeHHyD EHHry", ia
aoBaa BOiiHa", HpacHaa rBapIHa II
HpacHaa apMHa" n "EHHry Hapo-
lam.
HepeI XaMoBHhqecRHMH Ha3apMa
NH Hp0X0IHT H0cIeI0BaTe.IbH0, ia
Baa cBoH HHcIIeHHp0BEf, I03yHrH
II HHaRaTH, HeHbIi paI MocB0BcHHX
IH3IaTeIbcTB: Toe. BoeHHoe H3IaTeIb
cIB0, TeHTp. H3-B0 Hap04OB CCCP.
TH3, ''HpacHaa 3Be34a" co cEa-
IaTIHM 3y6M "BOeHHBM KpoEogH-
IoM", "9EoHOM. &HsHb", 'HOBaa
IepeBHa", "MocEoBcRHii Pa6oqHfi"
II HpoT.
B03IyX pa3pBBaeTca 3bIqHBM Ne
Ta.H,IoM pyHopa:
"loaofI poMaHH, IA 3%IpaBcTByeT
H0lHT9RoHOMHal".
"IaIBme OF ApDH6anIeBa, 6IH-
Te Il ByXapHHy!".
'KHHry B M%accH!".
Ha EypeBo....
Rassvet = Dawn., 1925-06-12

Phi 9THX 3Be3I, T0T0 IKE H0pHIRa,
qTo II T%eMHepaTypa CoIHIa, HoBH-
1HM0My, aB.IaI0TcH Henpe0I0InM6IM
HpeHaTcTBHeM IIa H0aBIeHHa Ha
HHX HH3HH. n0RaMecT 0HH B HaHa-
leHHoM c%OcToaHHH. AcTpOHoMHa 3Ha
eT 0rp0MH0e MH0EecTBO IBOIiHBIX
9Be3I, OBSERVATION-DISCLOSURES RaRIaa CHI
cTeMy 4Byx co.IHH; B cIyqae OKLA
T4eHHa II HOTyXaHHa 0IHOrO H3
9THX c0IHII, OHIO MOHeT cOTpeBaTb-
ca H 0cBeHIaTbca IpyrHM c0.lHIeM,
II T0TIa Ha H0TyxIIeM CBeTHIe MO-
1eT aBHTBca IH3Hb. H0, cOrIacHO
aMepHEaHcE0My acTpoHoMy en-, Or
cHeHTpHIHTeTH op0HT B 9THx IBoil
HBIX 3Be31aX BecbMa 3HaqHTeIbHB,
HalIpHMep, B IL pas 6oIbIne, YEN
B Op6HTax HarIHX HIaHeT. 9To
ycIoBHe, BecBMa He6IaTOHpHaTHoe
IIa IH3HH. Ho MAKO BepoaTHO, qTo
OBI ~coIHeqHaa cHcTeMa 6BTIa eIH-
HcTBeHHHM fcayqaeM HHaHeTapHoii
apXHTeRToHnRH 30 BceIeHHof. Ia
IKE TO, qT0 00IaIaeT BecBMa Ma
.TbIMH maHcaMH, He MOHeT, c0TIac-
H0 3aHoHy 60IbmHX THceI, ne no.
BTopaTbca B 6ecEoHeqH0M npocTpa-'I
HcTBe II B TeqeHHe 0ecROHegHOrO
BpeMeHH. BecI0HeqH0, BepoaTH0, qTO
|cyTHecTBywT 3Be3IHMe cHcTeMH, no
Io0HHe HanIei c%o.IHeqHofi, B EOTO-
pix TeMHMe Te.Ia o6paHIaDTca BE-
RpyT UeHTpaIbHBX eBeTHI no H0qTH
IpyrIbM op0HTaM II ma EOTOpMX
IH3Hb B 0ecR0HeqH0M
pasHoo6pasHH BosM0dHHX TaMM.
MoRHo noliTH enc gaaBIue II.
-
Rassvet = Dawn., 1925-06-12

"RaHaIaX'', bee HbIHe CXoIaTcH He
TOM, TITO Ha Hem heB03M0HHa 1cH3HI
HH3nInX %pacTeHHii. MHOrHe oTpHIa-
lot B03M0%H0cTb ;EH3HH BBIcHlHX or
TaHHsMoB Ha Mapce, B Billy xo.lO-
ia II 0C00eHHO cHIbHBX R0Ie6aHHf
MeaiIy IHeBHoD II HoqHoD TeMHe-
paTypoD. Ho ecIH Mapc HaxoIHTca
HHHe B 6a3e oXIaGIeHHa, II ecIn
HeH0TIa Ha Hem aHHH 60Iee BB-
coHHe opTaHn3MB, TO He NORTH iii
oHH HpHcHOco0HTbca?
qTo RacaeTca BeHepB, TO cpeI-
Haa TeMnepaTypa ea HoBepxHocTH
4%ocTHraeT AZ TpaI., H B.IaEHocTb
Ha Hen HpeBBIIaeT B mecTB pa3
BIaTHocTb Ha 3eMIe. 10 cHx mop
eIIe c T%0TH0cTbO He ycTaH0BIeHa
IIHTe.TbHocTb IHag Ha BeHepe, T. e.
I,THTe.HbH0cTb ea BpaHIeHHa BOIpyT
OCH. 40 CEHaIapeIIH, acTpoHoMH
onpeIe.IaIH 4eHB BeHepH B 1912
uaca. Io CEHaHapeTIH II ,Ioy9.Ib
HaluIH, qTo BeHepa. HoIo6Ho Mep-
HypHIo, o0paIlIeHa BcerIa oIHoW II
TOTO He cTop0HOw Il COIHIy, T. e.
ea IeHB 4THTca cTo.IbH0 he, cHO.1b-
70 ea TOT CPS HaHHxl 4Hef); Ha
ONION ea HoIyIIapHH = BeqHBIi
IeHb, a Ia Ipyr0M - BeqHaa Howl.
Ec.HH OBI 9TO OHIO TaE, TO BeHepa
6HIa OBI TaRiIe Heo6HTaeMa, EaH
MepEypHH. Ho pyccEHii aeTpoHoM
Be.IoHoIbcRHH HaIIe.I nyTeM cHeHT-
paHbHbIX Ha6InIeHnii, qTo BeHepa
o0IaIaeT 6HcTpBM |BpaHIeHHeM IIH
TeIBHOcTbD B ~ HaIIHx 4Ha. To-.
RIA BeHepa 00ITaeMa, B oc06eH-
Rassvet = Dawn., 1925-06-12
HOBOcTN 4Ha

X0Tb ZEN HN6y4b
HALO 3AHaTbCa.
hapB HacTylIHBnIeI BBTIy,
YTo-6 He 6BIIo B MHpe cTpa4aHba,
CoO3HHRH cHoBa ysIy
HeIaI0T HaIeTb Ha IepMaHHD.
bOHTca EcBapcTBa ea
n Tpe6yDT pa3opy1aTBca,
R0Hb HeqerO 4eAaTb, 4pysba,
XoTb qeM HN6y4b Ha4O saHaTbca!
9HC-Rai3ep B%HIbTelbM OcHOBa.I,
%(KHHy4ee HeTy HaTypHD
CoD3 II yqeHHX cO6paI,
On 4.Ia HsyqeHBa Hy.IBTypB
lloRa 6y4y Tablespoon q,
,IaBan IA B apXHBaX EOHaTbca!
ROAb Heqero 4eAaIb, 4pysba,
XoTb qeM Hn0y4b Ha4o saHa1bca.
H3 IaaBHeii ~COBeTcHOif 3eM.IH,
CD4a %npHIeTeIH BOpOHH;
Ohm 4Ia poIa1H HpHBeSIH
PeraIBH Iapen KopoHH.
Rassvet = Dawn., 1925-06-12

He BIIa4aa B MHcTHHH3M, 40HyCTHTB
rHIoTe3y cyInecTBoBaHHa opraHHs-
MOB, TH3Hb HOTopHX n%OIqHHeHa
HHBIM 3aHoHaM, qeM re, EoTopHe
IeHcTByEOT IIa KH3HH Ha 3eMIe.
! PH3HYecHaa XHMHa 3HaeT HbIHe
"GHIHHe ~RpHcTaIIH', t. e. &H4-
EocTH, 00IaIaDnIHe RpHcTaHIHqec-
EoU cTpyRTypOD. BaRTepHolor Bei-
epHHH 4.Ia o6'acHeHHa H%eRoTopoif
6OIeaHH Ta6aHa C~'MO3aHEH''), HpH
DER Il THI0Te3e IHIH0TO MHEp00p-
faHA3Ma. IHnOTe3a ara 0HaaaIacb
B 4aHH0M c,Iyqae HeHpHeMIHMa I'm
LII 0HoloT0B, HOO IHaMeTp MaccM
gpyTHx y.IbTpa-MHEpo6oB obi H0ToM
0IlpeIeIeH c T0YH0CTbD; H0 cana
HIea II %B03MoRH0cTb ea IaIbHeh-
nero pa3BHTHa HpeIcfaBIaeT HecoM
HeHHHi HHTepec. Hga %IoTHqecEH B
TOM ne HaIpaBIeHHH, NH HpHXO-
INN Il Ta3o00pasHHM 0praHH3MaM.
~ll0I00H0e THH0TeTHqecRoe IoIyIHe-
HE pacEpHBaeT HOBHe HepecHeR-
TllBH II pasIBHraeT HpeIeIM BOB
M0iRH0cTH HH3HH B 3Be3IHBX NH
pax. BecEoHeqHoe pasHoo6paane op
raIIH3MOB B 6ecH0HeqHOM pasHOO6-
pa8HH MHpoB! Ho, He HO8B0Haa yB
IeHaTb coca noIeTOM HayqHofi Dan
Ta3HH, 0eTaBaacb Ha H0qBe baR-
T0B IL 3aE0HoB, TBepI0 ycTaH0B.IeH
HbIX HBIHe B npHMeHeHnH K ycaoBH'
I'M dH3HH Ha HameH 3eMHe, NIB
I0IHaiH H0RaMecT 0TpaHHqITbea
HpHHaIHeM yEa8aHHBTX HaMH 6HOao
rHTeeIHx B0sMoIH0cTeif.
10. A~eaescRnA.
Rassvet = Dawn., 1925-06-12

OF HaIorOB. Ha Ink HpHIyT BOB
gyInHBe HaI0TH.
VI bee I.Ia 'HpaBHTeIbcTBa. qTO-
Obi Hpe3HIeHT MOT 10 paIHO hoy
qaTb HapOI, RaE Ha4O 0BITB HaT-
pHorOM, H%OROpIHBDeM N HaIOTonO-
gaTeIeM.
YTo-6H ry6epHaTopM NORTH c ~
6epHaTOpmaMH 6BBaTB B MHaMe, /
AT.IaHTHE CHTH, Ha EoHBeHUHax Il
Rassvet = Dawn., 1925-06-12

III cIa6o HopocmHx Top. RaMHu OBJ
Jill nx rIaBHbIMH opy4HaMH.
He BepHTca, qTo NIB CTonM ma.
10000 IeT OF RaMeHH0T0 BeEa. II
HolyqHlH OF nero B Hacle4cTBo
3IbIe B0llHbI, T0I0I, qyMy.
llOCIe IaMeHH0TO BeEa HpOTeR
enc 6poH3oBHil BeH. 3a HIM IKE
Ie3HHii BeR. IIapoBoii BeT. 9IeR-
TpHqecRHii BeH. II BeR BO3IyXoH-
IaBaHHa. qeM Ho3IHee, TeM 6HcT-
pee oIHH BeE Ha cMeHy 4pyrOMy BE-
Ey.
Ha OcTpOBaX ABcTpaInH II DT-
H0-a3HaTCHHX HHByT .IOIH re-
TIL IaBHHX BeEOB IHqH II npHMH-
THBHOcTH. Ohm CTOaT Il InBOTHBIM
6IHTe, ZEN doc MeHgH B emo
EHHre II co 3loBOHHoi cHrapOii DO
pTy,
HayEa OTE0HaIa TaIHX n0Iy,IlO-
Heterogeneous. I'm c HoHMnI-
.IIOHa let. II lake 6olbHe.
HayRa pacRpBIBaeT cTapHe I'M
B|HIH3aHHH B HOTpe6eHHBX BpeMe-
Hem TOpO4aX Il HapOIaX, I'm re-
caTEH TMGa4 let. II OHH Moa0Ee I'd
MeHH0r0 BeRa.
IeI0BeqecTBo HpOHHIO yTe He
OIHy GOTHIC THcaq IeT. II ONO Bee
TaIH eHIe He HcHHIO cBoeTo cTapO-
4aBHeTO BapBapcTBa.
IpeBHHe BapBapH BOeBaHH, noe
IaIH Ipyr 4pyra; 3HaIH HacHlHe,
pa0cTBO, HHIIIeTy II 6OIe3HH. MH-
IeTH IBa4IaToTo BeIa = bee 9T0
WIyqHIH B HacIeIcTB0 II CBaT0
XpaHHM Hpe4aHHa BapBapcTBa. II
30 MHoToM npoB3omIH cBoHx Bap-
BapcHHX npapoIHTeIeG.
C0lHHe cBeTIkI0 MHI.TH0HM let.
OHIO oyer TOpeTB eTIe H0BBTe Mill
HH0HH T0IoB. II He H0TacHeT. CB0-
Ell TeHIOToH TB0pH.IO IH3Hb II 6y-
IeT TBOpHTb II O0oTamaTb ee. Pa3-
Be HaIeTHT IaHaa-HH6yIb 6IyTIa-
DHIaa IEIaHeTa II pa3BeeT HanIy
3eM.ID B HpaX. Z
; BeE npHxOIHT. BeI yXoIHT. A
3eMIa H0cITca 10 He0ecHOG TBep-
! III.
.lIoIH HepeIHBaDT cTp0HTeIBHHe
HepHoIH H 3%a60TaFca He 0 HHx, a
0 Mel0qaX 1H3EI
CHoIBEo T%HcaqeIeTnii OHH npO-
IHByT enIe? u qTo cTaHer C HuMI
lI0c.Ie MH0THX MHl.IH0HOB .IeT?
RaH X0qeTca IIoIHaTb 3aBecy Mill
1HoHHoIeTHil II ~nocMoTpeTb 6yIymee.
Ono qpeBaTo n HHTepecHo.
TorIa HAM Mp oyer eIIe 6OIee
cTapBIM. II 6oIee M0IoI,BIM no cBo-
I'M I0CTHHeHHaM.
llpHIeT-IIH T0TIa CqaCTbe Ha 3eM-
ne? nTH OHIO 4%ocTynHo TOIBHO n.y.
IIbIM. A LII M|aTyIInXca II yMHBIX
OHIO %HeyI0BHM0.
NBAH OKyHuOB,
Rassvet = Dawn., 1925-06-12
NBAH OKyHuoB.
4OPOTOBN3HA RPABNTENbCTB

TIpaBHTeIbCTBa CO6HpaDT TRcaqe
IeTHaMH IaHb C HapoIOB. n Hap0-
IBI, RaH 6e3rIacHHe OBDH, .IoTaT-
ca Ho4 CTpHTHy II HIaTaT.
9THMH IaHaMH He T0IbRo cy1IeCT-
ByDT HpaBHTeIbcTBa, Ho H pacHO-
paHaOTca CaMHMH HapoIaMH.
IIpaBHTeIbCTBa, IaT Hottie X03a-
eBa, paCHopa%aOTca H%apoIHoii Raa-
H0H.
B0IbIHe BCer0 HapoIHHX MHorO-
qHcIeHHHx HOIaTefi HIeT Ha COIep-
IaHHe caMHx HpaBHTeIBcTB.
lloT0M Ha apMHH, Ha BoeHHbLIl
6IoT II Ha IHX0pa40qHyI0 H0ATo-
Toby Il BOLiHe npaBHTeIbCTB np0-
Tub npaBHTe.IbcTB II RaHHTaIHcTOB
HpoTHB EanMTalHcToB. IlpaBnTeIBcT
Ba II |EaHnTaIHcTH BODDT HapOIHB-
NH IeHbraMH II Hap01HbIMH TeIaMH.
IaIbnIe HIyT Me.IBHHe pacXOIBI:
Ia HyTH coo6HeHHa, Ha O6pa8oBa-
HHe, Ha 3IopoBbe, Ha CeIbcE0e 10
3aiicTBo, Ha HpoHSBoIcTBeHHyD rex
HHRy.
TOpFoBBi IeHapTaMeHT COeI.
~IIITaToB TOIbKo qTO O%Hy6IHEOBaI
HapoIHHe pacxoIBI Ha cOIepGaHHe
4S mTaTHBIx HpaBHTeIbcTB B 1928
ROXY.
Bee 4S mTaT0B ncTpaTHIH Ha
cBoH m%paBHTeIbcTBa 1.3l0.000.O00
4oIIapOB. n 9To~B oIuH TOT.
KaaIHH IHTe.Ib CoeI. IlITaToB,
cTapBIi H MaIHi, MyIqHHa II IeH-
mHHa, nOTpaTHIH 10 IL IOI. 50
ceHToB Ha coIepIaHHe cBOeTo mTaT-
moro HpaBHTeIbcTBa.
X0qeT qeI0BeI HpaBHTe.IbcTB0, He
X0qeT HpaBHTeIBcTBa, H0 I0IEeH
HIaTHTb II IOI. 95 ceHT0B B zap
NAH r%y6epHaropoB, aaEoHoIaTeIeE,
TlOpeMIHHEOB, ceEpeTapeli II npoqelI
HpaBnTeIbcTBeHHOi apMnH.
A 9Ta apMHa MHOTOqHcIeHHa, HaE
MopcEoH lIecOR. II HpHyMHOIaeTca,
IaR nH6y3OpHH.
"A 0o.IBIIe Hap04HHx 1eHer Ha-
| 10 I'M. BoIbme ACKNOWLEDGEMENTS
pToB II TeIyIE0B.
ga HaTb let mTaTHBe HpaBHTe.Ib-
cTBa B84op0GaIH BIBoe. G 565.4S5.
S37 IOIIap0B B 1918 +. 10 1910.
332. 600 IolIapoB B 1928 rogy.
J CHepBa aMepHHaHcHaa IyHIa, pa
0oTaI0nIaa N 0e3pa0oTHaa, HIaTH-
ia no 5 4oI. AZ ceHToB Ha H3sEIH-
BeHHe cBoeT0 H|aqaIBCTBa. A n0T0M
C nee B3a.In y&e II IoI. 95 cell.
HaIoTH... Ok, 9TH B~Ia4BIqHHe Ha-
10Th. Ay1e TaTapcEoTo EHyTa.
HaI0rH Ha bee: Ha HMyIIeCTB0,
Ha pa3peHleHHe, Ha @eHHTb6y, Ha
Bee IeIa. Ha Bee c'eCTHMe HpHIa-
Obi, Ha bee pa3BIeqeHHa, Ha TOp-
T0BID, Ha Hp0eSI, Ma nepecHIHy
no HoqTe. K HIM APPROPRIATENESS
cHeUIa,IbHbe HaI0TH: B0eHHBIe, 10
poHHBe, HOIoXOIHHe, %3eMeIBHBIe,
B0IHHe.
HMeOTca HanHOHaIbHHe, mTaT-
HHe, ye3IHHe, T0p0IcEHe, 6apMep-
cRHe. Co6aqbH HaJI0TH, MacHBIe, Ia
0aqHbIe.
! Lake caMoToHRa He y"BHlbHyaa
Rassvet = Dawn., 1925-06-12
KNTAAuBI " EBPOHEn
,,pr ~Ha

AMepNKaHGKNe " eBpOnehC-
RNe ra3eTbl KpNqaT BCe Bpe-
mn o 6eCHOpa4Rax B RMTae.
B aTNx 6eCn0pa4Kax BNHoB-
HbI, no NX MHeHNN, T0AbK0
KNTaHYbI. qTO IKE KaCaeTCa
eBp0neHleB, TO Ohm He NMe-
NT X 3TMM 6eCnopaAKaM HM-
KaRoTO 0THOmeHNa.
LAKE Hao6OpoT: eBponehIBI
AeHaNT bee Bo3M0WHoe ana
TOTO, qT06bI HNKBNANp0BaTb
RaK HM6yAb 9TN 0eCnopaAKN
" BoCCTaHoBNTb B CTpaHe MNp
" 6Aaro4eHCTBNe.
B NEUTRALITY-SUSPICIOUS. IKE ne
no o6GToNT ne TAX. BNH0BHbI
B aTNx 6eCnopaAKax ToAbKo
NHoCTpaH4bI.
NHoCTpaHlbI %eHaDT npeI-
ne BCeT0 npeBpaTNTb KNTaH-
HeB DO BbOqNx WNBOTHbIx, IKE
MAJOR 6BITb nor0HMNKaMN NIX.
ECAN IKE KNTaHubI Hp0TeC-
TyDT npoTNB aToTo " ToBopaT,
ITO " OHM WeAaNT 6blTb HO4b
MN, eBponeRIBI HasbIBaNT sToT
npoTeCT 6yHToM " HaqNHaDT
ycMnpaTb RNTaEIeB.
PaccTpeAnBaNT aTnx Hecqa
CTHbIx " nOpyTaHHbIx nNAeH
" HasbIBaNT aTo NIPPON " no.
pa4EoM.
Tax, HanpNMep, npo9eCCo-
pa neKNHCKOrO yHNBepCNTeTa
3aaBHaDT, qTo bee KNTaHCKNe
4eMoHCTpaINN npoTeCTa npo-
TNB eBponeHCRoTo sacNHNa Obi
nv AeMOHcTpaINaMN MNpHblMN 4.
AHrANHcKNe IKE " aH0HCKNe
BaaCTN HaqaHN paccTpeANBaTb
aTNx 4eMoHGTpaHToB.
B pesyRbTaTe Bcex sTNx
Co6BTnH 0Ka3aA0Cb y6NTbIx
go qeaoBeK " 800 qeaoBeR
paHeHbIx. VS. NHoCTpaHgeB IKE
HNRTo He HoCTpa4aA.
CaMo Co6oH paSyMeeTCa,
qT0 TaK0e n0A0WeHNe Be4eH
AGNTCa 4OHT0 He MoWeT. Va
INA TepHeHNa KNTaHCKoTo Ha-
po4a CBopo, BepoaTHo, nepe-
noAHNTCa. VI oqeHb Bo3MowHo,
ITO B sToH nopyTaHHoH CTpa-
He 0naTb BCnbIxHeI "60KCepC-
Koe B0CCTaHNe".
Ho B 3ToM BoCCTaHNN 6y-
AyT BNHoBHbI He KNTaHIbI, a
re IKE "MNpoAD6NBbIe'' expo
neHIbI, EOTopbIe ran npon3Bo-
HbHo HS4eBaDTCa nan 6esamN
THbIM Hap0AoM.
Rassvet = Dawn., 1925-06-12
CAM0y6NNCTB0 PyCCROrO
03NuEPA.

C-9PAHIEHeCEO. = 3~acTpenul
ca pyccEHH MopcEof obHHep IL.
IIIyMaHcEHi. OH 6BI co%yqacTHuEoM
c HpecIoRyTBIM a4MHpaIoM CTapEOM
H BMecTe C ocTaTEaMH pyccEoH &c
Ra4pH Ha BIaInBocToHa nepeexaI
Ha 9HIIHnIIHHcEHe corpora, a OF
Ty4a II B C-6paHUuccKo.
Rassvet = Dawn., 1925-06-12

ll0cIeIHaa cTaBIa TyIBa
II 00IbIIIe yH HeqeM HHTaTbca.
ROAb HeqeT0 AeAaTb, 4py3ba,
XoTb YEN HN0y4b Ha4O saHaTbcal
Bot 0paTBa IpecBHTepHaH1Im,
A TaRiFe 4pyaBa MeTOIHcTH,
A BcIeI T0HTpreTaIIlOHHCTH,
THnHqHBe aMepHEaHIH.
~llOpbIBOB 4yIIH He Taa,
BIpyT B DHHOH cTaIH G6IHTaTbca.
ROAb HeqerO 4eHaTb, 4pysba,
X0Tb qeM Hn6vgb Hago 3a%HaTbCal
kHpTHSH H%pHC,IaIH B MOcHBy
H3 3epeH x%IOIIHOBBIx HOpTpeTH,
CAN .leHHH, TOqb-B-T0qB, HAIRY,
RalHHHH B 6ypa&Hy oTeTBIi.
XyIoTHHE y6HI He IBa 4Ha,
IBa TOIa. Zero TAM cTecHaTBca.
koIB Beqep 4e.IaTB, Ipy3ba,,
XoTb qeM HN6y4b Ha4O saHarbca!
6NT-60N.
Rassvet = Dawn., 1925-06-12

rEA1WH
MH BHIHM EaE maTEH IBa Hp0-
THBoHoIoGHB1y %B033peHHa - C OF
HON cTop0HH Bo33peHHe %cEeHTHR0B
(cT0aIIHX Ha Te0HeHTpHqecH0H T0q
re 3peHHa), HHorIa nOIBepHeHHhx
BIHaHHD 0H6IehcEoi TpaIHIIHH, co
00pa3H0 E0T0p0My TH3Hb cymecTBy
eT II M0HeT cymecTB0BaTb T0IbEO
Ha 3eMIe, II C Ipyroil cT0p0HH BOB
3peHHe oHTHMHcToB, yTBepI4aDmHX,>
TTo hH3HB pacceaHa BOOTY 30 Bee
,IeHHoii. EcTb TTaHeTH. EoT0pBe
00HTaeMM II, 0MTb MoReT, Hace.Ie-
Hn. EcTb HIaHeTH, Ha E0TopMX
IH3Hb HHH0TIa He 6MIa II HHHOr-
ia, BepoaTHo, he oyer Bo3M0RHa.
EcTb B HameH c0IHeqHoH cHcTeMe
.cBeTHHa, Ha T0T0pHX IH3Hb HeEoT-
ia 0MIa B03M0hHa, H0 H0T0M Hcqe-
8Ia B 4a.lBHeiimeii 9%BoII0THH ne
6ecHHX Tel, ec.IH TOIbHO I'LL
Bile 0pTaHH3MM he HpHcHoc06HIHcB
Il HoBBm 6HaHqecEHM ycloBHaM.
EcTb, HaEOHen, nIaHeTH, Ia TOTO-
pix 1H3Hb, HeB03MOhHaa B Hp0m-
HON, cTaHeT B03MOTH0D B 4aIbHeii
IHeil HeTopnH 9THx He6ecHHx Tel.
B03MoiRHa iii IH3Hb Ha 4pyrHXI
3Be3IaX-cOIHHaX, Bic HaIneli COME
qHoii cHcTeMH? BHcoRue TeMHepaTy
Rassvet = Dawn., 1925-06-12

HOCTH Ha ed HoIlOcax, RE TeMHe-
paTypa rpaIycoB Ha 10 HHTe cpe-
IHeii. EclH Ha BeHepe cyIIecTBy-
CT EyIbTypa, TO OLA HporpeccHpO-
BaIa OF ITOIOcoB 40 %apIOTo or
BaT0pHa.IbH0ro H0aca.