El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-04
'Semana de d;fu-
sion postal
Continuation de la pas. y

remitente como unica soluci6n al
mismo.
Cteemos, sin embargo, que 81 el
individuo, firma corporation en-
yo negocio depende en- gran medi-
da del servicio postal pudiera dqrse
cuenta de que La denora y la fall
ia de entrega de La correspondent
cia resu1tan en- perjuic;o para su
negocio, Sc habra dado ell paso mas
importante para corregir e. mai.
Sc calcrla que alrededor de 200
nillones de piezas postales reei-
ben "servicio de directorio'' to-
dos los af1os, 10 que quiers decir
que los empleados de correos tie
men que saear tempo de .sus ocupa
clones normales para .dedicarlo q
poner direcciones correctas este
immense volumen de correspondent
cia nal dirigida. En- la ciudaG de
New York solanente SO gastan cer-
ca de $500 diarios en- este seryicio.
.Todo indica que entire las perso-
mas y frmaS que envian correspon
dencia NAL dirigida hay Ia Green
cia de que para Ell Correo no. hay
NADIA impossible. Agradeceln9s la
appreciation, pero no debemos olvi-
dar que va no estamos en- los item
pos de Maricasta1a Y Que nues-
tras ciudades han, crecido tanto
que va no es possible pretendcr
que. el cartero ell emplead7 pos
tai conozca a ''todo ell mundo''.
Como es natural, la correspon-
dencis NAL dir1gida y la que. re-
usiere servicio de directorio oca-
sionan demora en- Ia entrega. a
menudo hay que devolver esta CO.
rrespcndencia al remitente para
que le ponga nueva direction. A
causa de no tener nombre y direc-
ci6n del remitente, cerca de 90 mi
llones de cartas son enviadas anual
mente la Division de Cartas Muer
'tas.. .-n
Cualquier curse que Sc de es-s
tas cartas Representa- perdida de
dinero. FL servicio de directoric y
la Division de Cartas Muertas lie
cuestan mucho al servicio postal.
Las demoras y La falta de entrega
ocasionan perdidas al remitente las
mas de las veces. .t Ar ''@
Las solicitudes de 6rdenes de IN
.comerciante no puelen producer
resultado ST ell clente no las re
cibe. Y 81 las recibe tarde puede
QUE. I'm compartidor cola la orden
que de otro modo hubiera sido pa
IA I'd. A menudo la sohcitpd no
ccntiene La direction de calle de
la firma anunciadora Y entonces Ia
crden del cliente esta sujetaz al
mismo servicio de directorio y la
consiguiente demora que sufrio la
del anunciante. CualqJier casa CO.
mercial sabe que con frecuencia
Ia demora en- ell recibo de una or
den trae como resultado su can
celaci6n, asi como la p6rdida del
cliente. Moral Ponga su direc-
cion bien clara no solo en- su pa
pei y sobres, sino tambi6n en- sus
anumcios en- la prensa.
I La reacci6n que sufre ell cliente
cuando Sc lie deyuelve una orden
para que le pongan mejor direc-
cion es facil de imaginar. ST Ell CO.
noce otra frma que tiene La misma
Inca no SO esforzaran en- localizar
la frma La cllal envi6 su orden
originalmente. se
Muchas de las casas mas gran
des y progresistas del pals SO han
dado cuenta de que 81 bien ante
riormente el no indicar La direc-
cion les daba cierto aire de. i'm
portancia, las circumstances son
otras ahora v tienen buen cuidac o
de poner su direction exaeta e;, sus
hbros de 6rdenes, papel de cscri-
bir, y en- sus anuncios. Por otro
lado es de advertise que todavia
n,ucfas casas tienen que aprender
esta lecci6n.
Recientemente de. una lista es-
ccgida al azar notanos que habia
Isl casas que estaban usando, pa
rel de escribir sin otra direction
que el nombre de Ia ciudad en-, que
estaban establecidas, y en- .algunos
casos nj siquiera este tenian. Esas
casas representaban. toda. clase de
negocios, variando sus productos
desde un acelerador hasta una CT
tara.
| creemos que Sc hara I'm gran ser
/ vicio piiblico reduciendo la exten