davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1925-01-18
DAUGHTERS OF AMERICA.

Mount Vernon, No. is, welcomed
State Councillor Gertrude Vietch and
her staff Monday night. John Small
wood. on behalf of the council. pre-
sented the state councillor with an en-
graved silver pie server. An address
was made by Miss Thomas on "Immi-
grafton" Presentation of silver en-
.graved pie server to Deputy Eliza
Evening star., 1925-01-18

cotics or soothing drugs.
Ask your druggist for genuine
> California Fig Syrup" which has
directions for babies and children
of all ages printed on bottle.
Mother! You must say "CaliforniA"
or you may get an imitation 6g
syrup.
Evening star., 1925-01-18
F. O. EAGLES.

Washington Aerie, No. 125, re-
Gently launched a membership cam
paign named in honor of John Kapps.
a veteran member of the local aerie.
Indications point to the presentation
OF larger class than the one re-
Gently initiated in honor of Judge
Robert e. Mattingly. The initiation
ceremony will be followed by a
smoker and buffet luncheon.
The campaign committee, under the
general Craftsmanship of Worthy
President p. J. Callan, will meet to-
morrow night at the clubhouse, 902
Pennsylvania avenue northwest
Evening star., 1925-01-18
A. II. E. Pa.

Washington Chapter. No. 81, at the
meeting January 9. at the Odd Fell
lows Hall, elected officers as follows:
Charles ]. Demas, president (re-elect-
ed); Alex Chanakas, vice president;
Paul Kokalis, treasurer (re-elected)
George Devakos, secretary elect
ed; John Stakates, warden; T. Skia-
das, chaplain: G. Sakos, captain of
guard; A. Efantis, head sentinel;
board of governors, George Mantzuris
(re-elected), Louis Dounis, S. D. Lee
fas and A, Panagopulos
Evening star., 1925-01-18

"One hundred and four dollars lost
by sick man." says want ad. Who
wouldn't feel at least poorly? says
the Office boy.
Evening star., 1925-01-18
JR. o. u. A. M.

Anacostia Council, No. 16, met Mon
day evening and received several ap-
plications for membership. The coun-
ell was addressed by National Rep
resentatiye Frank D. Sleffert Of In
Evening star., 1925-01-18
BunsteadsWOrmSVruD

ITO children an angel OF mercy" When di-
rections followed 1T NEVER FAILS.
Despite scarcity and enormous cost Of SAN
TONIN, 1t contains full dose. Stood sixty
years Ssst. Sold everywhere or By mail. soc
a bottle.
Est. c. A. Voorhees,, NJ. D., Philadelphia
Evening star., 1925-01-18
WOMAN'S BENEFIT ASS0CIA.
TION.

Liberty Union, No. 6, will hold
its installation OF officers tomorrow at
Pythian Temple.
Evening star., 1925-01-18

GIFT will be presented to
Theodore Roosevelt Lodge, u.
D., at its meeting in Masonic
Temple, Wednesday evening,
on behalf of Matinecock Lodge
YStar Ray. n Y
Evening star., 1925-01-18

Maurice L. Brewton, captain gem
eral, will head the official line in Po-
tomac Commandery, No. 3. Knights
Templar, Wednesday evening, in the
Order of the Red Cross.
Evening star., 1925-01-18

Orient Commandery's Drill Corps
announces an entertainment and
dance at Naval Lodge Hall, Fourth
street and Pennsylvania avenue
southeast, Friday evening, January
20
Evening star., 1925-01-18

The grand visitation to Columbi
Council, No. 8, Royal and Select Mas
PIE, Thursday evening, January 29,
and will be the last of the vlsitations
TO the cryptic councils. The sixth an
nual assembly of the Grand Council
will be held Saturday evening, Febru-
ary 7. at Masonic Temple. when, 1t is
expected the Grand Master of the
United States Will be a guest of the
Grand Council
Evening star., 1925-01-18

Columbia Floral Circle will meet
tomorrow afternoon at the home of
Mrs Clara Livingston, 2S1s Thir-
teenth street northwest, with Mrs.
Rena Thrush assisting hostess.
Evening star., 1925-01-18

Warren G. Harding Chapter, No. 81,
will have a short business meeting
Thursday After the business the
chapter will be opened to the mem
bers of the fraternity and their
friends, when a program consisting
of Scotch ballads and recitations will
be given.
Evening star., 1925-01-18

The constitution OF Brightwood
Evening star., 1925-01-18

A dispensation has been granted
Petworth Chapter, U. D., by the Grand
Chapter of Royal Arch Masons of the
District of Columbia, and the first
convocation of the new chapter will
be held Monday evening in Joppa
Masonic Temple, 1909 Ninth street
northwest. officers of the temple
elected at the preliminary meeting
are William II. Boyd. high priest:
Charles Lewis Gable, king; Charles
H Blair. scribe; Omar ]. Veley,
secretary, and J. A. Williams, treas
urer.
Evening star., 1925-01-18

Deputy Grand Master James E.
Chamberlain and a corps of officers
installed the officers of Phoenix
Lodge, No. 2s, last Thursday evening
in its lodge hall at Bennings, D. c.
Evening star., 1925-01-18

Brookland Chapter, No. IL, met
Wednesday. Past Matron Helen F.
Molster entertained by giving several
readings, after which refreshments
were served. Matron Henri I. Mackle
announces work at the next meeting.
Rassvet = Dawn., 1925-09-12
HAyqHbIE 3AMETKN

HB. To Te canoe cIe4yeT cEa3aTB
o pH6aX. He BH4H0 cIeIoB 4paXIo-
9TH III Y HpeCMBIHaDHIHXca, 40cTH-
TaDIIHX Hp~eRI0HH0T0 BO3pacTa. Me
THHROB IaI "OHHCaHHe qepelaXII-ca-
Mia, Ip0THBaBlIeT0 iyAie B0ceMb-
4ecaTB ceMb let. Ora IepeHaXa He
O0HapyanBaIa HnEaEHX HpH3HaRoB
IpaXIOCTH IL HH.Ia TaBHe, Raj II
9R3eMnIapH TOTO Ie Bn4a 00Iee
MogOIHe. B TeqenHe %Hocle4HHx Tpex
,IeT qepenaXa 9Ta InIa B cay c
IByMa caMHaMH, R0TOpbIe KlalH OIL
IOIOTBopeHHHe aliIa.
MeYHHR0B BHIeI B cTap0cTH lie
ecTeCTBeHH0e, a HaT0I0THqeCH0e lib
,IeHHe: npHqIlHa cTap0cTH B 0e
.la6.IeHHH HeEOT0phX 00Iee 0lar0-
pOIHBIX EIeT0qeH, BC.IeIcTBHe 0TPa
BIeHHa Tx B|BIIeleHHaMH MHHp0-
Dob, pa3MH0Gal0IIHXca B E%HlleqHH
re, II 0c00eHH0 B T0IcTOn HIlIEe.
b HHX, B 9THX MHRp06aX, c0rJac-
H0 MeYHH60By, HcTOqHIR a40-
BHTbIX BelIIecTB, BbI3bIBaI0nIHX ap-
TepH0cHelep03 II GpyTHe aBIeHIIh
cTapOcTn. %llTnlIB, lie O0IaIal0mHe
TOIcT0ll. IHHlH0D, IHByT 40IbIIe,
TeM M.IeEOnmTaIDmHe. RaI H3BecTHo,
MeqHHIOB BHIe.I B M0l0qH0M III
TaHHH (0cO0eHH0 Hp0cT0EBalIeW)
cpeIcTBO 60pb0H C Bpe4HbIMH MIR
pO6aMH T%oIcTOii HHmBH. Il c0Iale-
HHn, 9T0 rHTHeHHqecEOe cpeIcTB0
he MOateT 0BTb npH3HaHH0 IaHalIa
eN HpoTHB cTapOcTH, RaE oo1e3HH.
Rassvet = Dawn., 1925-09-12

b 6H0I0fHqeCE0M 0TH0IIeIIIH, eta
p0cTb Hpe&Ie BceT0 XapaITepH3yeI
ca 3aTBepIeHHeM THaHeGl Il 0pIa-
HOB. B BecbMa HHTepecH01 iHHfe
20 6eccMepTHH ii 0M0IOHeHnH'', BhI
meImeii HeIaBH0 Ha 6paHIy3cEoM
aaBIEe, HpO9. MeTalbHIIHEoB HlIIeT,
B cBa3H C HIeaMH MeqHHH0Ra:
1910 3aTBepIeHHe Hp0HcX04HT OF
TOTO, ITO OBSERVATION-DISCLOSURES RE
T0qHH, Hail 6IarOpoIHBe aAeMeH-
TBI OpTaHH3Ma (%E.IeT0IEH HepBoB,
HeTeHH, I0I0BBX KeIe3) Mad0 10
MaIy BBp0%IaiOTca Il 3aMeHaoTca
ab%H0pO3HBIMu THaHaMH, 00Iee TBep
IBIMH, TeM COeIHHeHHBe THaHE.
9TH c0eInHHTelbHbIe TBaHn HaX0--
IaTca 30 BECK 0pTaHaX (B E0Ie,
b M03Ty, B Hele3aX, b. EHHIeqHlEe) J..
OHH 3an0IHaDT Hp0MeHyTEll, cRa-
3bIBaI0T, TaR cEa3aTb, H30IHp0BaH-
Hhle H|.IeT0YEH, VI TEaHH II 4epdtaT
Tx B OHpeIeleHHOM H0IoIeHm. no
RIA HaCTyIIaeT H3BecTHHIi B03pacg
OBSERVATION-DISCLOSURES EleT0qEH IA
qHHaWT cIa0eTb, C0elHHHTe.lbHMe de
IIeT0qHH, HaTlp0THB T0r0, H0lyga
lot H0BBIIIeHHyD leaTe1bH0CTb Il Ia
qHHaOT pa3MHOIaTbca. OTcIOla III
IlepTp00na COeIiHHTeHbHbIX THaHell
b yIIIep0 0Iar0p0IHbIM 9IeMeITaM...
CTapOcTb XapaETepH3yeTca 0Opb00p
,cneHlIa.In3Hp0BaHHBIX, 0Iar0p0IHHY
RIeTOqeR C I|leT0qfaMH 00lee np0
cTBIMH, Tar cRa3aTb, YepH0pa00qH
Mn; 00pb0a BcerIa H0HVaeTca no.
0eI0O H0cIeIHHX". haHHTaIbHEii
B0Hp0c, B03HHRaWmHif H3 %H0IO6H0
TO HOHHMaHIa cTap0cTH, C~B0InTca
L c.IeIylOHIeMy: Her in cpeIcTBa
Rassvet = Dawn., 1925-09-12
6garOBoNeHNa.

0ndr0B0HeHNa.
CoNSHNRM B npeAnoAarae-
MbIH eBponeHcRnH RoH1epT He
npoqb BRANqNTb BepoH " npa
BAoH CHyRnBmyN Nm paaHyD
MeA0qb, Ho npN yCAoBNh... &c
nv $40 He Bbl3OBeT BOSpawe-
HIM co CTopoHBl TepMaHnN.
Eyre IKE HeM1bl BoCnpoTnBa
Tea STONY. TO AHrAna " QpaH
UNA. PAM no44ep%aHna NM
pa" B EBpoHe, noNlyT Aa NM
poByO C TepMaHneN, npe4oCTa
BNB Ha BOAN CyAb6bl BECK CBo
nx Hpe%Hnx ManeHbENx CO.
N3HNK0B.
A TAX RaR 3apaHee N3BeCT-
'Ho, qTo TepMaHNa He COTAaCh
TCa Ha 3aKANqeHNe RaRNx Obi
TO HN 6blAo AoroBOpoB C IloHb
meH " 4exOCAoBaKNeH, OCHo-
BaHHblx Aa npN3AaANh Tenepe
mHNX rpaHN1 3TNx peCny0-
ANR, BRANqaNmNX " Cn0pHbIe
TeppNTopnn, Ha RoTopble ep
MaHNa npeAaBAaeT CBON npa-
Ba, TO BKANqeHMe GloAblIN "
qexoCn0BaRNn B 0xpaHHblH 40
roBop aBAaeTCa 6OAee YEN co
MHnTeAbHblM.
3aRAN4eHNe FepMaH0 arr
no : 9paHIyscRoro oxpaHH0To
4oToBopa PASSENGER HemIaM Ply
XIV N npeAoCTaBNT MN Bo3MoH
HoCTb CBeCTN CqeTbl C noAaRa
NV N qex0-CA0BaRaMN, paCmM
pNBmNMN CB0M BAa4eHNa ga
cqeT TeppNTopEN CB0ero MO-
TYmeCTBeHH0T0 COCe4a.
&C aaRADqeHNeM oxpaHHoro
AofoBopa Ha oqepe4N CTaAeT
Bonp0C o nepeCMOTpe BoCToq
HbIx rpaHNu. TepMaHNa, 6na-
ro4apa CBoeMy COD3y G QpaH
gneH " AHTANeH. nonyqnT B
sTOM BoHpoCe RoHHY0 CBo6o-
ny AeHCTBnR.
TaRNM o6paSoM cha 6y4e1
XoTa Obi 0TqaCTN K0MneHCMpo
BaHa CoN3HnKaMN ga CqeT To-
AbuIN " qexoCAoBaKNN ga npN
HoCNMbIe exc XepTBbI B CBa-
3n C no4nNCaHNeM BepCaAbC-
KoTo AoToBopa.
1NnH0MaTbI ManeHbKNx eB-
poneNCKNx ToCygapCTB HepeHy
TaHbI 3aMblCHaMN BeHNKNx ne
pWaB, VI A0MaNT ToAoBbI Han
rem, KaK Obi 0TCT0aTb CB0N
He3aBNCNMoCTb or n0KyuleHNH
Ha INK CO CTopoAbl 6oAbuINx
xhnlHNKoB.
Rassvet = Dawn., 1925-09-12

.00pb0bI Hp0THB rex ,H3MeHeHHIl, 10
TOpBIe aBIaIoTCa He4aIbHbTM we
nom cTap0cTH?
han H3BecTH0, cTapOcTb coll
p0B0H4aeTca HOCTeIeHHBM 0cIa0Ie
MEN HoIOBBEX 6yHRHHf II 4eaTe.lb
HocTH H0l0BHx IeIe3. MeRgy HpH3
HaHaMH 4paXIocTH II yEIaIoM 6yH
RBH0HaIbH0H 9HeprHH H0IoBBIX OPP
raH0B ecTb %HeHOT0paH CBa3B. I 4py
T0H cTOpOHR, 3aMeTHo, qTo HacT-
panHa 4HB0THBIX BIHaeT He TO.lB-
10 Ha BT0pHqHBIe H0I0BBIe npH3-
HaHIl, H0 Il Ha pOcT, a TaEaRe Ha
00pMy II cTpyETypy opTaHOB. Cam
HbI, ,l0maIH HIN 0bIRH, H0IBepr-
HyTBe Eac1paHHH, 0OIee cMIpHbI N
MeHee BoHHcTBeHHH. kacTpHp0BaH-
HbIe caMIIbT ~cTaH0BaTCa H0X0hH Ha
caM0I;, HpH00peTaIOT %BH4HM0cTb Te
HcTBeHH0CTH, TIaBHbIM 00pa30M no.
TONY, 4T0 Tp0Ueec p0cTa B HHX
llapa.lH3yeTca, II 000cTpaDTca yep
TIL THna IeTcE0r0. EBHyXH GRO
ImB 0TIHqaDrca 6Je4HBIM HBeToM
,InIa, MaIBM O6'eMoM qepeHa, Iii
poEOD 0opMoD Tasa, n3MeHeHHa-
B pOcTe cHeIeTa, 4oITo coXpa
Hal0IHerO 4eTCKHf XapaRTep, O0H-
dHeM hHpa. 0HH qaeT0 Hp0aBIaI0T
HeI0CTaT0E 9HeprHI, HaR paBH0 He
l0cTaT0qI0e pa3BITIIe yMcTBeHHLIX
cnOc00H0CTei II HaMaTn; qacTO
npe%IeBpeMeHH0 cTapeDT. llpaB4a,
%HeR0T0pBIe eBHyXH cBITpaHH 3Haqn
Te.lbHylO H0IlITHqecHyW p0lb B nc
TOpHH PIMA II Bn3aHTHH; Ho,- RaR
u0.1araDT, ocR0fIeHHBe R cTapmeN
Bo3pacTe, OH NORTH c0xpaHHTb or
IacTH HpHo6peTeHHHe RaqecTBa.
Rassvet = Dawn., 1925-09-12

paI0T B RH3HH 0pTaHH3Ma BecbMa
,cyIHecTBeHHyI0 pOIB Ie1cTBHeM cBo
HX BHyTpeHHHX BH1e.IeHHGl, 00ec-
H~eqHBaInUIHX paBH0BecHe b Hp0ne-
coax II RHsHeHHBIX OTHpaBIeHHaX
opraHn3Ma. TaRoBH, HanpHMep, Hill
T0BHIHaa Hele3a, HaITI04eqHaa IKE
le3a, H0IKely4OqHaa Ie.Ie3a. EcliI
yIa.IHTb W%IITOBHgHyD de.Iesy, TO ne
.lOBeE TepaeT cB0H HcHXHqecElle
cH0c00H0cTH II %yTpaqHBaeT caMyl0
cHOc06HOcTb MBcIHTb. EHe Ha IHaX
Ta3eTH paccEa3bIBa.IH, ITO O4HH
aHrIHiicEHil XHpypr HpHBH,T cIa0ocn
.lBHoi II c.Ia60yMHoIl\ 4eBoTEe mII-
ToBn4HyD Ie.Ie3y Ha3HeHRGFO 6aH-
4IITa 0HHBb6; oTepagHa yIaIacb,
II 4eB0qHa 00Hapy3HIa 0Tp0MHbnI
HpOTpecc B b%H3HqecHoM II yMcTBeH-
HON 0TH0IIIeHHH.
COFIacHO Te0pHH T0pM0H0B, II ITO,
IoBHe ReIesH 4eiIcTByDT Ha Becb.
opraHH3M cBOHMH BHyTpeHHHMH Bb
IeIeHIIaMH, E0T0pBMH O~0ycloBIHBa-
WTca he T0IbHO BT0pHTHbIe HOBO
Bile npH3HaEH (%HaHpHMep, 6Op0Ia
lfIH ycB), no II IpOgeccH p0cTa II
0yHHHn0HlIpOBaHHa 0praH0B. hcTa-
TIL, .lHrIeHHbTe 9THX ReIe3, no4Bep
HeHB c00TBeTcTBeHHHM ge60pMaTm
I'M. TOpM0HaMH npOH3BOIHTca II3Be
cTHOe XHMHqecH0e IeifcTBHe Ha pacl
cToaHHH. II MHoTHe 969eHTH TacTl
panHH MoTyT 0BTB %yHHqToIeHBI
BcIpBcRHBaHHeM pa3Me.IbqeHH0ro BE
IlIecTBa IaHHHX ReIe3. ll0IO0HMe
OnbITM 6HIH HpoHsBeIeHH lllTen-
IlaXoM II lle3apoM HaI HacTpHpc-
BaHHHMH IaryIIRaMH II neTyXaMH.
EcIH cTap0cTB ecTb HaToIoTEqec
Rassvet = Dawn., 1925-09-12
AMEPNKAHCKOE 3EMAEAEnnE
HA 0NlbMAx.

beIepaIbH0e MnHHcTepcTB0 3eM-
.feIeIHa B|BIlIycril.I0 cBblllle zoo
0HabM. H0Ha3BaOmHX pa3H0OOpa-
3HBe 0TpacIH cTa4HH aMeplI6aH-
cLOTO 3eMIeIeIHa. .lN6OHHTHO or
MeTEITb, TTo % |npOHeHT0B GnBblN
vqacTHHIIROB 9TIX 0HIbM aBIaIof
ca lie aRTepaMn EHHeMbT, a II0IISH
Hb[MlI 3eMIeIeIbnaMH. ~llpaETlEa
n~oEa3aIa, ITO BBpOcmne B ycIO-
Buax rpaTIaHcHoil TnsHH aETephl
pelH0 OEa3bIBaI0Tca B C0cTOaHlil
HrpaTb poIb 0apMepoB LAKE llpe1
ACKNOWLEDGEMENT EaMep0H H.
OHH, 00BRHOBeHHO, "HepeHrpbIBa-
DT''. HaBaa .IHIlb cIa6yIO HMMIITa~
uuIo THHa aMepHHaHcROrO 3eMIepo-
Ga. Hy6IHKa "0pOIBeHcHorO'' rear
pa. u0Ia4yn, H0BepHT TaI0l HTpe,
HO 0apMepcEaa aygneHHna 0e3 Bca
Eoro Tpy1a ysHaeT HIoxOW HMMII-
raTopa 8~eMIepO6a. LAKE B rex cay
qaaX, EOrIa aRTepy HpHX04HTca Bill
HO.IHaTb cIO1HyD polb, Tpe0yIo-
myW WpoGeccHoHaIbHoFo yMeHHa HI
parb, InpeETopH beIepa.1bHoii "cl
Rassvet = Dawn., 1925-09-12

roe aBIeHHe, HpoH3B04lMoe X0Tb 40
H~3BecTHoli cTeHeHH HeI0cTaT0qHbM
byHEnd0HHp0BaHHeM B HyTpe HHHX
BB4eIeHHii IOI0BBX He.1e3 B 0ITpe
le.IeHHyo pasy In8HH, TO 0opboa
c 9TOi 0OIe3HbD M0%eT 0BTb 0cH0
BaHa Ha HcHycTBeHH0M cTHMylhpo
BaHHH yRa3aHHBX B%BIeIeHHn HOMO
IIbD, HaHpHMep, BcTIpBIcEHBaH Hill,
HlH %pHBnBOR.
B 9TOM II 3aRIDqaeTca HpaHTH
uecEaa HOcTaHoBEa 8a4auH oMoIo-
SeHIla.
Bp0yH-0eEapy BnepBRe HpHRIla
nIea Bo3BpaTnTb Rp0Bn, 0cIa0Hen-
Hoif cTap0cTbD, '1lyTeM H0IR0dH0IO
BcTIpHcRHBaHHa 9RcTpaHTa Is IIO-
.i0BBIX heIe3, re 9IeMeHTH, E0Tp
PIE co0TBeTcTBeHHHii opraH oTHa-
3HBalcaf y;fe 4aBaTb opTaHH3My.
Oh HcHbTal 9T0T clOc00 Ha ee0e
II Ha 4pyrHX .lnIaX. HeRoTopMe pc
3ylbTaTM 6HIH I0B0IbH0 HHTepec
HM: Y H|auHeHT0B M0HH0 Ohio Has
ll0IaTb p0cT MycEy.IbHHX CHI, yBe
.IHueHHe pa00TocIoco6HocTH, yayq-
MEME gymeBHor0 CocT0aHHa. bIa
rBnpHaTHMe pe3yIbTaTH 6BIlH UO.Iy
qeHM TaEGe Jpn H%pHMeHeHHH aT0ro
cn0cO0a .IeqeHHa R %HeR0T0pBX CIV
qaaX XpOHHqecRHX 6oIe3Heii, EaE
70 Ty0epHy.Ie3a, H%apaTHqa, eaXap-
Hor0 M0qeH9HypeHHa. qT0 axe Ra-
caerca cHocO6a BpoyH-CeRapa gIa
cO0cTBeHHOro oMOaOIeHHa, TO B
5roM 0THOmeHHH BcHope ~HacTyIIHHe
ra30qap0BaHHe y BpaTefi II HaIHeH
FOB, II MeTOI eT0 6HI HoqTH coBep
.neHHo ocTaBAeH. Ieao B TOM, qTo
fexHnEa BpOyH=CeIapa ~HoaB0Aaua
Rassvet = Dawn., 1925-09-12
nP0BlEMA cTAP0CTN " ONO
lOKEHNa.

lpeBHHe BepH.lH, VITO 00HTaTelh
HeRoTopBx cIacTIHBBIX cTpaH, 4oc
TIIrInH 3peI0TO BO3pacTa, c0BepnIe
HHo H86aBHeHH or 0peMeHH cTapO
9TH. Co%BpeMeHHaa HayEa noHaMecT
euIe ne MegTaeF 0 npe04O4eHHh
eMepTH. HO Ola H0CTaBH.Ia yHe npa
HTnqecRH B0npOc 0 0Opb0e co era
pocTbo H ee H~eB8rOgaMH. y4acT-
ca iii eli HpeBpaTHTb B 4encTBHIe
.IbHOcTb neBHpp IereHay?
EcaH cTap0cTb Bn0AHe ecIe
CTBeHHaa II He00X0IHMaa 0a3a Gh
3Hu. HeH30ehH0e HOcIegCTBne H3Ha
mHBaHHa 0praHH3Ma II H~p0HcXo4a-
INK B new K|l3HeHHBX npOHeccoB,
10 ZEE npeI0TBpaTHTb HeB03Moaio,
RaR II canoe cMepTb. Ecu &e era
p0eTb p%e3ylbTaT GelcIBhl bhe
mHHx, 40 %H3BecTHOii cTeneHH ely
qahHHx TpHqHH. a lie ecTecTBeHHo
10 pa3BHTHa CaM0rO 0praHA3Ma, &c
III 0Ha - 00Ie3Hb WIN pe3yIbTaT
HeROTopHX npHcHocO0IeHHf, uyai-
HHX H~eH36eRHOf eBa3H c CANON lsI
sHbw, TO co eTapOcTbW, EaI co Bca
Eow 6OIe3HBIo, M0EH0 00pOTbCa, OF
,cTapocTH ModHO aeqHTb. IorIa %ll-
sHeHHHif 9IeRcnp, MeqTa aIXHMH-
Rob. OBI Obi OcyHtecTBleH HyTeM
npHMeHeHHa XHpypTHqecHHX HE
TepaHeBTHqecIHX MeT04OB.
Y 0ecH030B0H0gHbX &HBOTHblX
npn3HaRn cTapOcGll KaH 10 haaMel
Rassvet = Dawn., 1925-09-12
C61NKEHNE MEKly NTAgNEN
N COB. POGCNEN.

,lOHIOH. "1oh1H TepolbI''
coo6nIaeT, TTo YHqepHH peulHI cor
paTnTb cBoi oT4bIx Ha EanpH, Tro6bE
3aHaTbca HpoeETOM c6IHIeHHa Poe
CHI H HTaIHH. I'AHymIHo yIe ia
Rho cTpeMHTca 3aBa3aTb %HpHa3HeH
HbIe OTHomeHna c POccHeil, II 30 Bpe
Nh HOcleIHerO cBoero cBHIaHHa c
MyccoIHHH, y coca, Ha osepe Zap
ia, oH/6yITO OBI roBopHl 90 9ToM
c MyccoIHm.
Rassvet = Dawn., 1925-09-12

R0TIa He H0IIeT IA ycTynHH, ga
TpaIIRamHIHe 0cH0By ee H~IaeG0BblX
WpHBHaeTHli; HaHBHO 4yMaTb, 0yI-
TO opyIHe BHEOBaHo HMeHHO 4'Ia
.c0ypaHeHna |0ypTyasHoro o0HIecTBa
II HoM0raIOmee envy 0yHRIuoHnpo-
Bath (To ecTb napIaMeHT) pa0Q-
qHei MoryT ncHOIb3OBaTb B IIeIaX
cBOeT0' caMo0cBo6ORIeHna.
OTMeTHM enc, qT0 BcaHaa Pc
b0pMHCTGIaa IeaTeIbH0cTb yIe OIL
HIM rev, TT0 OLA aBlaeTca T0cy-
IapcTBeHH0H IeaTe.IbH0cTbl0, tll0IHH
MaeT aBT0pHTeT TOcy4apcTBa, TO
ecTb, %HpaBHTe.1ell, y%cHIHBaeT roc
n0IcTBO OIHHX .Io1eli nan 4pyrII-
MI. PebOpMHaM He H0de0HeT oeHoB
96cIII0aTaHHH II yrHeTeHHa, Ha RIO
T0pHX HOHonTca cOBpeMeHHOe come
cTBO. Tx H0le6IeT T0IbR0 HeHOc-
peIcTBeHHaa 6OpBQa pa0oqlx.
A. RAPElNHa
Rassvet = Dawn., 1925-09-12

Ha .IeTaIbHOi n0TBe, OH cM0TyT
.Ho6eIHTb Ty caNyD 0yp&ya3Hp,
RoTopaa H34aeT 3aE0HM Raj pas
G TEN paceTeToM, qTo0H paoOlHe
BeqH0 OcTaIHcb ACKNOWLEDGEMENTS
HaeMHHHaMH.
H0 HeMeHRaa HOc.I0BHHa r0Bo-
Dit: "cO0aRe BOBce He Ierqe,
E0TIa Y nee cTaHyT o%0py0BBaTb
XBOcT H0cTeHeHHO 10 qaCTaM, BMec
TO TOT0, qTo6BI o0py6HTb eTo IIe-
.1HRoM cpa3y". II 6yp%ya3Ha He 0y
let c0IeiicTROBaTb HsIaHHn 3aH0-
HOB, 'HpH6.IH1aDMIIX o0IIecTB0 Il
c0HHa.IH3My', ecIH Obi lake TaHHe
3aH0HM u 0HIH~ MHcIHMH. lpe00-
barb c~OItHaIBH0 ACKNOWLEDGEMENTS OF
6ypIya3HOTO TOcyIapcTBa-TIHmeT A.
o. 0IHBeTTH, -3HaqHT, c0F.TacH0 Hap0I
moi HoTOBopHe, .Ie3Tb B HacTb BOZ
IA, 0cTaBIaTb 3ailHa H04 0XpaHoIl
cO6aEH, BpyqaTb HeHpHaTeHD COO
cBeHnoe opyaue". BypIya3Ha Nil
Rassvet = Dawn., 1925-09-12
nAPNAMEHTCNE PE4OPMbI i COyNAlN3M

EaEyId TO HOBBY.
Bca geaTeIbH0cTb naplaMeHT0R
b lyqiIeM cIyqae, MO&eT %cqHTaTb-
ca pe6opMucTcEoii, 10 ecTb, yiyq
maNmea eynecTByOmli HopaIoI.
"A. TaE BaR 3aIaqa c~OHHaIHcToB
cBOgHTca Il EOpeHHoMy n~epeycTpoh
cTBy O6mecTBa, TO I'M HeqeTo 4e-
.laTb R 9THX yqpeGGeHHaX, eclH,
RoHeUH0, OHH B IeiicTBnTe.lBHocTH,
%counalIcTBI, a he 6yp%ya, Ml.nb
Ha4eBme MacRy c%oHHaHH3Ma.
"yIyqmaa cymecTByIomnii Ilopa-
T0E, HeMcI6He uapIaMeHTcBlIe CO.
uHaIHcTbI He 3a cTpaX, a ga CO.
BecTb noIIep%HBalH TepMaHcRyO
nMnepHIo II 0ypIya3HBTil cTpon. ga
cOp0E cInIIROM let OHH yXnTpll-
lHcb 4OiiTm 10 TaEOTO HO3opH0To
peKHMa, EaB IHqHBhl peauM BHIb
TeIbMa lnEorO, RpoBaBoll oprHH
E0TOpOTO cOHlaI 4eMOHpaTnqec-
EUe g|eHyTaTB TepMaHHH 7IaIH cBoD
caHEuHIO x0I0uoB. Ohm He pa8IIa-
TBIBaIH TAM HMHepaTOpcE0n HopO-
.HeBcR0ii II RHaIec6Oli BIacTH II
sra B.IaCTb HaeTOIbEO OBpeTIIa, qT0
3aIHda EBpOny H0ToEaMH HpOBH,
COnHaI IeM0RpaTHqecEHe nap
IaMeHTcEHe HapTHH He HO4qHHHIH
cBOeMy BInaHnl0 .0yp1ya3HbIe nap
TIL, a, Ha000p0T, 9TH |H0cIe4HHe
n0IqIHHIH ce0e c0gElaI IeM0Hpa
THqecEHe HapTHH Il 3acTaBHIH Tx
CIyTgTb cB0HM HHTepecaM, cTpaIIaa
pebOpMBI. Nib TOBOpHM pa0OqHM
"BaC 000IbIIIaOT .l0RHbIMH Ha4eH
IaMH: bee 9TH pe0OpMbI HHfITO
moe, RaR O6MaH. KpOMe TOro, Bac
XOTaT 3|acTaBnTb BbIIlpaHIHBaTb Xix,
RaR M%HI0CTBIHIO, T0rIa RaH BbI HMe
ere npaBa T%pe0oBaTb T0pa3IO 00lh
nero. EcIH BIZ X0THTe HcHpO0o--
Bath HpeIIaTaeMHe BAN cpeIcTBa,
- 9T0 Banle ge.I0, HO 3HaHTe ga
paHee, qr0 OH HHcR0IBHO lie OF
IyT c%OIeiicTBOBaTb BaIHeMy 0cBO0C
R4eHHW. llO9TOMy He O|cTaBallTecH
IOIT0 b TOM 3aE0II0BaHH0M Bpy-
re, B E0T0pBIfi BAG XOTaT BOBIeVh
II OpTaHH3yilTecB IIa TOro, qTo0Bl
3%aBIa4eTB BceM, Ha qT0 Bill HMeeTe
! HpaBd''. (RaH lpaB).
Ha 0eCIlloIH0cTb HapIaMeHTcH0I
pa00TH yGa3MBiI0cb 0qeHb IaBHC
Il, qeM IaIb1Ie c%yHIecTByI0T napIa
MeHTbl, rem apqe Hp0aBIHeTCa HX
HecHOC06HOcTb qT0 MOO cIe.iaTI
AIa pa6oqero EIacca. B HaplaMeH
Tax H31amTCa 3aE0HH, HpH HOMO
lnIn E0TopbIX rpO3aIHyD p%eB0IioHH-
eli EJiacc6ByIo 6opB6y eTapaOTca
IlpeBpaTmb BF%T0pr0BIO, a B TOpr0-
BON Te1e 0ypa;ya3Ha Bcer4a BBIHr-
pbIBaeT. llapIaMeHT He HpOqb n3-
IaTb .ID6GH 3aE0H, He MemaDmeli
6ypTya3nH. Ho HHEorIa Hi OIHH
HapIaMeHT He HpO6oBaI H3IaTb ga
E0H, 0TpaHEqHBaDmHH HpaBa 0yp-
Gya3m, yMeHbnlanmHli ee cHIy h
E%1accOB0ll 60pb6e, TO ecTB, cIe-
.IaTb 10 0THOmeHHm /; 0ypHya3HH
TO, qT0 OH TaR OX0TH0 Bcer1a nBI
Rassvet = Dawn., 1925-09-12
3ATOBOP 5ONbWNX nPO
TNB MANbIX AEPXAB

noablna N qexOcAoBaSNa DC
ROp6AeHbl B Ay4ulNx 4yBCTBaX
cBoNMN e'CoN3HMRamM'' N noK-
poBnrenaMN 3paAGNeA "
AHrnNeH. Be4yHNMn Tenepb
nepefoBopbI C TepMaHheR o.
saRaNqeHnn oxpaHAoro 4oFo-
Bopa.
lNnAoMaTbl 9TNx Tpex CO.
AbnlNx roCyAapcTB Hbl1aD1ca
CoSgaTb TaRyN NONCOMPLIANCE
Aep%aB. RoTopaa NORMA Obi 40
MNHNpoBaTb 3 EBpone " Mr.
paTb %pemaNmyD pohb B NM
poB0H nonNTnRe.
npoNCxolaMne Tenepb ne
peroBopbl Mew4y FepmaHheh,
AArANeH N 0paAINeH no sTo-
MY NOBODY he BcrpeqaNT oco
6eHHblx 8aTpy4HeHMA. HeAaB-
me Bparn Cxo4aTCa B o4HoM
o6lMeM MAeANN, qTo xy4oM
Mnp 3 4aHHoe BpeMa ma Ahx
BHfo4Hee 4o6poR ccopbI.
E4NHc1BeAHoR noMexoR
ACKNOWLEDGEMENT B aTNx nepero-
Bopax aBnaHTCa 4aa AHTANN
VI 9paHlnN He CToAbRo obIB
1--WE Bparn, cRonbHo 6bIBmhe
" Hac1oamNe "lpysba' " cop
sHNRN, BTop0CTeHeHHble lep@
Bbl q Honbma, qexocAoBa-
Ena N 4pyrne, noMoraBmne co
W3HNRaM B cBoe BpeMa oNTb
HeMueB. Ho Tenepb noqemy TO
NrHopnpyeMble cBoNMh oohee
morymecTBeHHblMN coopaTba
NM. siirs
npN Be4eANN nocnelHhmn
neperoBopoB c HeMlamh 90
oxpaHHoM AoroBope Hoqemy-
10 sa6b!BaNT npo
MaaeHbRNx CoNsANRoB, v noe
aeaANe. BCTpeBo%eHHbIe ga
cBoe 6y4ymee TaKNM ooopo-
TOM 4en, CRpomHo HarlomnHa-
hot AHrnMN " 4paAlNA o cBo
EN- cymecTBoBaHNh.
qexOCH0BaRMa noAbnla
obnINaAbHo noTpe6oBaHN no.
nymeHNa NIX npeACTaBNTeAeA
Il yqaCTNt0 B nepeToBopax C He
MIAMI 90 oxpaHHoM .4oroBo-
pc. HoCAe TaRoT0 SaaBAeHNa
nx RaK 6y4To OBI aaMeTNAK.
9paHIna 6y4To Obi 6HarocKno
HH0 oTHeCAaCb H 40MoraTeHbCT
BY HonbuIN N qexocnoBaKNn,
a aHTANHCRNH MNANCTp NH0CT-
paHHblx 4en qeM6epnaH C4e-
nan CHNCxo4NTeHbHyN yAbl6-
KY, NCTonRoBaHHYD ga SHaR
Rassvet = Dawn., 1925-09-12

Il0 cIOBaM Be6eIa, HeMeIIHIle
c0HHaI IeM0RpaTFlecIHe AeIly-
TaTB yIyTmam cymecTByDmHll llo
paIOE. HO, BeIb, 4e.Io |ylyTmeHlIa
cyHIeCTByl0mero H0paIIa He ecTn,
EOHeVHO, Iel0 pa3pyIneHIia oyp6y
asHoro o6mecTBa. HaO6OpoT, MIL
HMeeM 3IeCb IeI0 co GTpeMleHHeM
yEpeHHrb cOBpeMeHHMli 06mecTBen-
lblli cTpoIl, "PebopMIIpoBaTb B 0y
pRya3HOM O6mecTBe, -rOBopnT d..
COpeIb. - 9TO 3HaqHT yTBepGIaTb
qacTHylO cO6cTBeHHOcTb II IpyrIe
ycTOH c0BpeMeHHoro o0mecTBa".
EcTecTBeHHO, qT0 HcT0pHqecH0e
aHaTeHHe c0HHalHcTHqecEOr0 pepo
pMI3Ma BBpaGaeTCa, n0 %0HpeAele-
HHD %.la6pH0lBI, B TOM, qTO6M lpI-
Cn0c00IaTb Tpy4HyD coHIiaIhGIlIqec
EyI0 3agaTy Il HHTepecaM Oypaiya3
moro Elacca". II H0HaTHO, qrO "H0
qTH 30 BECK npOTpeccnBHbIX cIpa
HaX '0ypGya3Ha OcTaBHIa BcaEIie
HacHIbCTBeHHHe MepbI 10 OTlOHIe-
HHIO Il c0uHaIH3My, r1aBHBm 90
pa3oM 6IaroGapa pePopMncTcEIIM
TaroTeHHaM, 3apOGIaOmeMca B erO
n6Ipax". COHnaIHcTH4ecEHil pebo-
pMHalE, %HpoGOI%aeT ApTyp lao
pHOIa, HpeIcTaB1aeT B Hec09Ha
TeIbHOa dOpMe HOlHTHEy 0ypEyd-
BIN 3%aXBaTHTb B cBOH pyEH c0H4a-
! THcTIqeCEOe gBnHeHne pa4II 00ec-
HeqeHHa cBOlIX OcHOBHbIX HHTepe-
COB.
TaEHM O0pa30M, ylyqHIa0IlIIM &C
|BpeMeHHBlii Hopa1oE c0nnaI re-
M0EpaTaM HpHX04HTca B HapIaMeH
TaX HTTH pyRa 90 pyHy' c ToT va
cTbO 0ypGya3HbIX 4enyTa4oB, 10
| T0paa r0lOCyeT ga H34aHHe 3aEO-
HOB, 3alHcHBaI0nIIX %C4eIaHHbIt
yiRe pa6OqHM Rlacc0M 3%aBOeBaHIIa
Pa3HHga MeEIy 9THMH IeIIyTaTa-
MI N CclHaIHcTnqeCEHm GenyTa-
TaMH He cymecTBeHHa: M0;iH0 IA
Ke cEa3aTb, qT0 ee he cymecTByel
c HpaRTiIqecE0ii T0qEH SpeHHa
llpaB4a, 4enyTaTH ~ 0ypIya, 70
I0cya 30 TaEOii 3aHOH, paccqHTH-
BaOT Ha TO, TITO eT0 Il0aBIeHHf
'YcII0KaEBaeT 00HIecTBeHH0e HeI0-
B%OIbcTB0'' Il paccVeTH Tx Hepe4EC
! 0HpaBIbIBaDTca. IlpaB4a, I%eHyTaTbl-
/ c0IIlalHcIM pyR0B0ICTByDTcA, III
Tx c.I0BaM, C0BOpnIeHH0 4pyrM &C
0epaKeHIleM II IyMal0T, qT0 ia
TaIne 3aROHm cnOcO0HH yRpenmI
H03ruIHD HeIOB0.IbHbIX 9IeMeHTdl
IIa 1albHellmeh 6opb0H ga Tx &C
uHaIbHO H0IHTH4ecHlIe lAealbI"
Ho Ohm OmH6aNTca. 3aI0H ~ pc
0OpMa, 3aH0ca Ha 0yMary T0lbE(
TO, zero yIe 4O0HIncb Hill TO,
qT0 3aBTpa H0IyqaT II yIepGaT pa
60qHe II 0e3 BCaH0T0 3aE0Ha, Hi
EaEHX H03HDHlI He yEpeH.IaeT Qua
HE BceT0 OH IaKe lIpeyMeiIbllIaeT
cB0HM TeEcT0M cyMsy pa00qlX So
R%0eBaHHii), II, eclH qTO Il HIeT,
TO TO.1bH0 .l0AHyD yBepeHH0cTb He
pa30OpaBnIHMCa eIIIe pa00qHM b
TOM, ITO IIapIaMeHT HpIIH0CHT Nm