davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
6yPH0E 3ACE4AHNE
PA3bOPMNROB AOMOB

IIbl0 H0Ph. 0EcTpeHn0e cO6pa
RIIe DHll0Ha pa30OplDiIR0B B Hp0-
nI.1uii TeTBepr HOcH.IO OqeHb 6yp-
HHii %XapaETep. llpeIcTOaIO H36paTb
HpeIceIaTGTa Ia NEGRO OTHa3aBlHe
roca leyTepoBHqa. CTpeMamHeca Il
3aXBaTy EOHTpOIa Hal DHTI0HoM 90
.IbIueBHEH BMcTaBH1H RaHIHJaTypy
cB0erO qe.IOBeIa .laTyHa, OHHpaD
IIeTOca ia pyEoBoIHMyD I'M EOMa
qeitIy D DHuOHe.
KaHIHIaTypa 6HBmerO npeJceIa
Te.Ia MapMHIeBa 6HIa %oHpOTecTo-
DaHa cTOpOHHnIOM ,1aryHa Nh
meBHqeM. korIa cTa.IlG T%0.IOcOBaTb,
TO CqeTqHRH OmH6OqH0 nIH yMHlI
IeHH0 II0IcqIITaIH T0.IOCa Tar, VITO
'00IbHIHHCTBO" OEa3aIOCb Ha CT0
p0He ,TaryRa. On yIe 6MIO BSaI
B pyEH MO.IOTOH II yceIca Ha mpeI
c|eIaTe.IbCHOe MecTO,/ no TyT OIHH
I3 pa36opHJHToB oHpoTecToBa,I BM
00pbI, 3aaBlIB, ITO H0IcTeT 1910
COB 6HI cIeIaH HenpaBHIbHO.
Il04Ha.lacB UeIaa 6ypa. Ha HpO
TecTaHTa HOCMHa.Ica TpaI yTpeEOB.
HO B EOHIIe EOIIUoB 6OIbImIHcTB0
c05paHHa peHHI0 npH3HaT5 IIp0-
TecT II upolI3BecTH HeperoIoc08a-
me.
llpH 6oIee TIuaTe,IbHOM HoIc-
we're T0I0cOB OEa3aI0cb, qT0 nora
BIaDHIee 60lbHIHHcTBO cO6paEHa TO
.1OcoBa1O 3a AIapMHIeBa, a he Ia
TyHa, Co6paHIIa Hpu3uaIO H36paH
HIM MapMBIeBa, Il ,IaTyHy HI
oTOT pas he yIaIocB 'yRpaCTb" BM
00p0B H0c.IeIHeT0.
lilo BOHpOcy o "6apMeHax' COO
paine BB%cRa3aIOCB b TOM cMbICIe, !
ITO Hx He.1B3a 3%acTaBIITb pa6oTaTb
y noBBx EoHTpaETOpoD, ecIH OH
caMII IO6pODOIbIlO he c0TIacaTca
Ia 9To.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
I~IEPEbPOCRA TA3ETHblX
~PA6OTHNROB.

TpOHEHii r E1y0e OTBeTcTEeHHbIX
pa60TmIHOB C%ODeTCE0li I%epnOJHTec-
EOi HeqaTH M0cHBM nOITepEHy.T,
qTo, b cBa3H C HOBbIMH Tpe6oBaHIIh-
NH Hace.IeHuG, HpeIaBIeHHBIMH Ii
IIepHOJHqecE0if HeTaTH, cyIIecTBylo-
mHii IaIp pa6OrHHRoB HpoBHHIIHa1b-
H0i HeqaTn II Tx pyEODOIIITelII, lie
b C0cTOaHHH yIOBIeTBOpHTB I0Tpe0-
HocTH rpaIIaH CCCP, a nOToNy ne
%o6XOIlIMo b RpaTqaiinHli cp0E ITpo-
BeCTII M06HIn3aDHD II Hepe6pOcEy
ra3eTHKrX pa6OTHIHOB Ha cTOIIIH B
IIp0BIIHIIlIO.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
nO5EgA KOHcEPBATOpOB B KAHA4E.

MOHrpeaA. HagHoHa7bHbIe BBI0O-
ph 3%aEoHqHIHcb HO,II0II I00e1oll
KoHcepBaIHBnOfi HapTnH. MHHHc1e-
pcTBo .IH6epaloB HoTepaI0 HoJ CO.
6oD H0qBy. KoHcepBaTOpH nOIyqII-
III 6OIbMe To.I0c0B, zen bee Ipy-
rrle napTun BNecTe. llapIaNeHT 0y-
let EOHcepBaTHBIBin Ia OcO0HTy.
bapMepH nOIIep;EHBaIII he .IIi0epa-
.loB, a R0HcepBaTopoB.
haHaIa H0IyqaeT 3IIaqHTe.lbHoe
R%OlHgecTBO aMeplIEaHcROTO 3O.lom.
b ClLIy 9TOr0 HaIIaIcEHI IoIIap
craI IOpoTe aMepHRaHcEOro IoIIa-
pa. Ia EaHaIcRHii IoIIap HpocaT
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
HAqNHAETCa CYL Hal
PyCCKNM y6NNuEN.

Hbto NopH. HaqIIHaeTca
CYL HaI TpHropHeM CeMeHIo-
EOM, y0HBIIllIfi CoPBD lloIec-
cRyp B HbD HopKe, ape 10
Ma 239 aBeHD "B", % CELL
Ta6pa C. 7, On y6HI ee MO
,1oEEoM II 6pocH.I B r0paIDylo
HoEb C UeIBO cKpBITb c.1eIbI
CBOeTO HpecTyH1eHIIa. b BE-
TeBbTO TOCIIIITaIo npOHCXOIII-
10 Hcc.IeIOBaHIIa yMcTBeHHBIX
cH0cO6H0cTeii CeMeHFOKa. Fro
AIBoEaT NMaI o0'aBIrrB ero
CyMGCIIIeIIIIIINI, H0 Ha0.IFOJP-
ira H0Ha3a,1ET, y6HiiIa-He-
-WacIIIGILIuIii Ii He HcIIXO-
1ar". CeMeHEOEy Al roIa. Or
06BuHaoTca B y6HficTBe Hep-
Bei cTeHeHH II envy Tp03IIT cMe
pTEIaa Ea3IIb. BMecTe C y6Hii-
cTBoM CeMeHpEy yrpo&aeT
eIIo o0BIIHeHIIe B HaHeceHIIE
pan MyIy y6IIToG I'M llo.Iec-'
cEoii.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
RAR B3aTb CoB. Il E

IIaXoIaIIneCa b MOcEBe HpeIcTa-
BHTeIm cH6HpCEN EOOHepaDlIII, Ha
aaceIaHuH M%oCTOBcEoii XIe6Hoii on
phi 3aaBHlH, VITO cH6HpcIOe Epe-
c%TbaHCTBO HMeeT 3naInTeIbHHe Oc-
TaTGH Xle6a. He&eIaHHe RpecTbG-
ncTRa Bm%0paCTBaTb XIe6 IA pBHRH
G0'acHaeTca HcEIl0VnTeIbH0 m3EH-
NIL TenaMI, ycTaHOBIenHLnm 3arO-
T0BHTe.IbIbMH OpraIll3auHaMlI, a "a
Ike HeIOcTaTRON ToBapoB Il Xix BIZ
C0ElIMH IJeHaMII.
llo IaHHBM %cH6HpcEHX ROOHepa-
TopOB, b Cn6npH MOIHO oyer cBo-
COMO 3aEyHHTb 100000 HyIOB
X1c6a, ecIH npOIBHHyTb B IepeB-
no MaHypaETypy, MeEaIIHqeCEHa
HoIe.1Ha, caXap II IpyrHe HOTpe6-
HEe ToBapBT, clIH3nB nX HeHM 10
pHeMIeMOrO LII IpecTbaH ypOBHa.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
6PATCTBO XOPOHNT CBOETO
qAEHA.

Hbp NOpR. yMep AleEceii Epa-
BqeHoF, T1eH l-rO OTIe.Ia PyccEo-
70 lip. Hap. 06-Ba B3amonOMomu.
lloXop0HbI eGO cOcTOaTca Z DocBpe-
ceHbe, l-TO Hoa6pa, B qac gHa. Bill
Hoe TeIa HpOH3oiIeT u3 EoHTopu
Il. HpeNH, 1919 ncr z VI. EoNHTer
HpocHT HpH6bGTb Ha H0XopOHH BECK
Ipy3eH II pOIcTBeHHHE0B HOGoiiuO-
TO. llpHcyTcTBlle gIeHOB o0a3aTelb-
10.
6eHa ~HOEoiiHoTO HeIeIH zee To-
MY c6e&ada OF hero co cBOuM no
0oBIllIE0M. lIocIe KpaBTeHEa ocTa~
.1Icb IBOe 1eTeif.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
nPN0CTAHOBlEHA HP0lAMA
rA3OlNHA WTATOM.

MnrqeAb C. a. IIITaTHuii IHpeE-
Top TO poIaIe Ta3OIIIHa, d. B.
NIapMOH, %npuEaaaI HpHOcTaHoBITb
IIp0IaIy 30 BceX HyHETax. lllTaT-
HHli BepxOBHHii CYL ''paa'acHnl",
VTO HpOIaKa Ta3OIHHa mTaT0M IA
pymaeT mTaTHyIo EOHcTHTyBHD.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31

Bapma0a. BapHaBcEHe II Ho3Ha-
HcEIIe TopToRne EpyTH BHHNaTelb-
Ho c.1eIar ga o%6HoBIeHIeM HoIBcK0-
HeMeuRlIx ACKNOWLEDGEMENTS coBenla-
mi, Ho he HpeIaDTca H3.IHIllHllA
IiaIe;fIaM ia cEopoe ypeTyIHpoBa-
EIle B9aTMTBIx K0HflHEToB. DO BcA
RON cIyqae BMecTo Hp2&Iaro Hec-
cHMii3Ma H0aBIalOTca HpIl3HaEu TO-
TO, NO Bce-a;e oyer IOcTIIrHyro
pbaHeHuc n03HUHli O6eHX cTopOH.
ACKNOWLEDGEMENTS 6Opb6a c TepNaHIl-
eli aBIaeTca J1a lloIbIHH HeMalHM
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
HA 2248 PyCCKNX BN
Obi 25.5O0 KAHAN4AT

lilo IOHeCeHHaM H0IyqeHEbM OF
2MepHEaHcEHX EoHcyIOB 3a-TpaHII-
ueiI, C0OTiOnIeHHG Me;EIy RBOT0lI II
cHpoc0M Ia BI3H HpeIcTaBlaeTcd
b cIeIyDmeM GnIe. B IepMaHHlI
HpH EBOTe B 51.227, HOcTyHHIO TO-.
700 XOIaTaiicTB0 0 BH3aX. B lar
BIN Ha l42 BIl3H HMeDTca EaHIH-
IaT0B ORoI0 500 TeJOBeR. B .lHTBe,
Jpn Ha.IIiqH0cTu DCeT0 llInIb 314
BIS, 1854 EaHIH8aTa. 3 Hoppe
rHH = 10000 EaHIHIaTOB na G..
l53 BI3M, b lIIBeii1aplIu-20.000
EaHJHIaT0B Ia 1851 BH3y. pyc-
CEaa EBOTa %c0CTaBIaeT, Ea; n3Pe-
cTH0. 2248 HMMHIpaHTOB B rOI. No
IaTaiicTB DE 90 HMMHTpaUH0HHHX
BH3aX, T.1aBHBM O6pa3OM. OF 6e1en-
heb B p|a3IHTHBX eBpoHeficEHX cTpa-
rax. ~HocTyHHIo $500. Ec1H OBI
zee EaHIHIaTH GIaIH OBI -cBOeii owe
penn II HpH yc.IoRHH, ITO H0BJIX
yoIaTaiicTD He UOcTyHIIO OH, HTIBrM
HpIGmIOcb OBI aJaTb OROIo 23-X
.IeT...
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
10 0 \ 0 HI v
PyCCKNn K%O0REPATNB.

MaCHeT, n. AGAaR4. PyccEH1 no
Tpe6HTe.TbcEHil EooHepaTHB b Mae
Here p~a3BHBaeTca II nNeeT yaie IRE
IaBEH, I'oIHqHTiI cooper EOoHepa-
THBa gocTIITaeT 10000 IoIIapOB
B roI. KooHepaTIIBH uMelOT cBoil
JON. B rOOTepaTHBe 10 era qIe1OB.
BO.IbHmHcTBo lib HHX pyccEHe II IN
T0BIBr. PyccEO-mTODcEaI TOI0ma
yrie UpHBHEIa HOEyHaTb b .1aBEaX
cDOeTo HOTpe6HTeIbcTOrO Eo0nepa-
Tura. ~IEocIeIuni Iaa;e 3aB0eBaI ce-
60 MecrO cpeIu 1pyrHX HaTloHa.Ib-
H0cTeii.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
3A0P0BbIE Hi04N B CyMAC-
uEluUEM home.

.BAWNHTT0H. Fla cy426HoM pa
CCAe4OBNHNH HeROTOpbIe CGaGeTeAh
n%3Ra3aAn, qTO B npaBNreAbCTBeHHOM
GoMe ana YMaABmoHHblx CO. EAnSa-
BeTbl CO4epRHTca MHOrO Nn4eh, 10
TOpOle HAKorGa He 6bIEN n He Sc
AaWTCa cyMaCmeGmHMn.
B aTOn 6oAbHnge Hax08HTCa 90
nee 1000 cougar - ypacTHnROB gOG
Hb. BcerO HMeerca 4.400 4yueB-
Ho6aIbHblx VIM HpnxO4H1ca 8HTb,
EaR CeEc4Ram Q 6OqRe.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
B KAHA4E Bblb0PHAa TO-
PHqRA.

OTasa. RaHa4a, H36npaeT cD0lI
HaTHa8gaTHlf Hap.IaWdHT: Us llpe-
IcTaBHTeIeii b HnT;HOD lIalaTy Il
2ll ceHaTopa b DepXIIloo naIaTy-
IIaDHBm BOHpocoN EaMTIalHI aB-
IaeTca TapH0. .lH6cpaIbHOe npaBH-
Te.IBcTBo HpOcHr HoIIepaI;y co cTo-
pOHu mOrpeccHcTOB-RapMepoD. hon
c~epBaTOpM cTOaT ga y%cHlenHe Ia
pH0HMX CTaB0E.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
gkMCRNX H0PTHblX.
B PyccK0- HOHbCKMM 0TBEAc

Hbp NopE. Or pyccf0-HoIbcEO1o
OTIeIa IaMcRHx H0pTHBIX Ia Roll
BeHuuII HHTepHaIHoHaDBHoFO c0paa
HOpTHB1x B bHIaIelbHH oyer Hpll
cyTcTBOBaTb Ie.1eraT IaBHIOBHT Il OF
4o;aIa N, IS 3BepGaHcRuii.
1e,IeTaT OTIeIa Ia %EOHBeHJHH nc
HOIb3ycTc1 HpaBOM pe!HaNuIeTo To-
,Ioca, Envy HopyqeHO IO6HBaTbca pa
qI0lIpaBH1.
qIeHM .IOEaIa Pro 6yIyT mTpa-
6oBaTbca IA 50 II. ga HeHoCeHIeHHe
c06pamif .IOEaIa 6e3 y%BaaiHTe.Ib-
HMy upHqHH.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
3 AnERcAH4PoBCRoH TDPbME

B AIeKcaHIpOBcEOii TDpbMe lip
EyTcE0ii Ty0epHHI, TO c0O0HIeHIIIo
.IHcTOBRH MOcEOBcEOii pa6Oqei TpyH
nH OF | oETa6pa, BBeIeHM npHHy-
JuTe.IbHbIe pa6oTM, 10 cTapoNy IA
TopIHOMy pe;BENy, 4Ia BECK 6e3 nc
EInqGHIa H0.IiTHYeCRIlX.
TDpbMa HepeHo.1lIena cBepX hop
MIL ia 800 Ve.loBeE. IIepeHo1HeHHe
BM3Baa0 0nHJeMHqeCEHe 3a6OIeBa-
HHa TtIfoM II 3I0EaqecTBeHHOii qe-
cOTE0it. Bee HepeBeIeHHHe Ha Co.
,IoBeDROIo MOHacTMpa HoIBepTHyTu
o6HIeMy pe%HMy.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
6AHRET HAPO4HOTO IONA.

HYapR, H, AK. 3aBTpa oIecb CO.
cToHrca 6aHEeT b hobby PyccEOrO
HapoIHOrO IONA. 06mecTBo IBITae-
Tca O6'eJHHTTb BciO pyccEyD EO,I0-
HHIO, ia lie MOTeT, Tar IaE cpelH
nero HMe0TCa H0IIITIIEaHM. ROIO-
mia %HoHHMaeT, ITO eli Hy;EcH cBoii
Hapo4HblA loM. Ha 6aHreTe cpeIH
4pyrnx opaTopOB oyer TOBopHrb FB.
0RyHIoB,
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
%yBEHN4EHNE nP0N3-
B%OlNTEHbH. TKAqA.

HbU NopR. IIpe8HIeHT opraHH8a-
uuH Tl;aTeii MaE-lIaTOH %aaaBIaer,
ITO B HOcIeIHIe 20 let npoH3Bo-
U%HTeJbHOcTb TEaTeI yBeIlIqlIIacb OF
800 10 100 H%pOIeHIOB II ITO Gro
HMOcTb TII3HH ga 3TOT HepHOI B3Io-
pOa;aI Ha 1902.
IOX0IH TeECTHIBHbIX R0MlIaHHH
3HaTITe1BHO BO3pOcIH, a HO.IO1eHHe
TEaVa 0cTaeTca 6eIcTBeHHHM.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
4AlEK0 E4E K0HED ga
6ACT0BKM.

|luarORnH, Tia. ~Ilpe3HIeHT OHIO
a 6acTyDmHX maXTcpCB, I&. ,Iy-
lie B cBoeif penn HpeI maXTcpaMH
cra3aI, ITO T0HJa 3%a6acT0BEIG enc
lie BIIaTb. Xo3aeDa HeHIyT ia yc-
TyTEH, a pa6OTHe lie MOryT cOrIa-
cHTbca Ha HpeEHHeycIoBHa pa6O-
TB. Xo3aeBa I0.I%Hu IaTb maXTe-
pam H0HTpaET Ha qeTBIpe T0Ia.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
TPEKN O4NCTNHN b0Jl
TAPNtO.

A1IlHbI. 0QH1aaI'rw ioo69tae-
Tca 0 TOM, ITO IpeqeclGe Bo'IfEa
BHBeIeHH na dp9ge.in8 boIIaplU.
ATTaEu 6olrap ia rpeEoB 0H.1H 0ea
pe9yabTaTHH. MaIiy 6oIfapaNI Il
TpeRaMH H0IIlntaH 'Hpr1"Iol 0 Ilp2
HpameHHH BCdfHY En99HHX DMrFg-
H.leHIIil. IpeEH M0Ir*.ilm |; e n
TaeHHOi 3I000i li9f.G illII Tr,,ilhft'
PHO Bo.1rapMI
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
14.416 CTy4EHTOB B TIA. VIM
BEPCNTETE.

TapHc6Ypr, fla. B mTaTe HeHcH-
,IbBaHHH nMeDTca so EalIeIxef,
yHlIBopcHTeT0B II BuCIuHX mKOI. b
Hlx ylurca G4,000 cry1eHTOB II cry
4eHToR. B mTaTHOM yHuBepcHTeTe
yVarca ll.4l6 geIOBeE. B HHrTc-
6yprcFoM yHHBcpcnTeTe--6.476 re-
,I0BeH.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
MAHbqNK C!iALaST 1Eb04Ry
Ut GGa,l.

HbU NOpR. * ..9TTui 3ram III
MIaHa n|3O6pl}IT Us er@L h'r1r-
70 Mya;qnHy" I cUar p%peNlrrnnio
EIHaa0er OF cr4I l'n"a 81: lbqHT;
yRHIeI, VITO ) naTBo4e Gro H'8yili-
'EH HOGap, =, E.anaa6er ,ii.i crr~
pIueHIIo 6eh,N"m.r ii, Oil rNraTFI
&c II BHHoC , 6eatIlacH5e Nrl1o.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
nPEgCRA3bIBAET CR0R0E NC
qE3HOBEHHE HE@TN.

HOHgOH. TlaBHBri nHcHeEToI
maxT, PnuapI Pe8MaiiIl, yTBep&Ia-
CT, VTo B TeqeIuue c,IeIyDnIHX era
ler Ha BceM 3eMHoM uIape Hciea-
Her HepTb. B AMepHRe He4TB nc
pe3Her b TeqeHUe cleIyDlUHx -
let. AMepnEa de maIHi CICERO lI20
4yETa. Nip cHoDa ycHiIIl !loIpe0-
,leHIie VIII.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
"a PABEHCTBO

qNRAT0. Pa6OqHa EOHrpeCc ne
rpOB HpnHaA peSOAOHHp C Tpe6oBa-
HMeM, qTO6bI BEE ApGA 3 TOM INC
ne " HerpbI, n|OAb3OBaAHCb nOAHblM
o6wecTBeHHbIM paBHOHpaBHeM, AMe
pHEaHCRaa 1e4epaHHa Tpy4a 4oa-
RHa BHeCTH sTOT BOnpOC B KoHr-
peCc.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
qNCTRA %nPO9CON3OB.

B ACKNOWLEDGEMENTS, TO Tpe-
6OBaHHD 6ecnapTuIHHx qIeHoB ~
6%epHcEOro mo6cC:03a TeEcTnIbIlH-
Rob, ry6epHcEoii EOHTpolbHoii RoMnc
cHei cHaTO c oTBeTcTBeHHMX IO.1&,-
HocTeii b lpo4cop3Hbx opganH3a-
TIIax % HOMMyHHcTa, H3 I0TopHX
II meIaHH cyIy 50 pacTpaTy Hpo-
6c0W3HHX IeHeGHBX CyMM.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
3MEN ATAK0BAHH KEHMNHy.
9OP4 HynTOH, R0H0. KeHa

papMepa C~HOTep6aK HOABeprAacb Ha
none Hana4eHHp ACKNOWLEDGEMENTS
qNCHa rpeMyqnx 3MeA.
HaxO4acb B none C %pe0eHR0M,
Ola 3aMeTHAa o4Hy smep v naHRoh
y6HAa ee. TOr1a Ha ReHmhHy HaHa
no 6OablIoe 3MenHoe rHe3AO. B np0
goa8eHna 2-x qacoB OHa OTpaXaAa
3MeHHHe aTaRH noRa he nepe6nHa
BCex HaHa4aBulnx Ha Hee 3MeH.
BcerO xpa6poB @eHwnHoa y6HTO
140 sMeH.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
RORbCkNA 10 Xxx t.

nIeT la BoeI1lba HyTIbI. lleEoT0-
pie OTMeTaOT, VT0 BeIHq1lHa HMell-
10 9T0ii qacTII 6lOEEeTa Il m1aeT-
ca H|pnTuuoii %naccHGHocTu noIhcIo-
70 rOcyJapcTBeHHoro 6aIauca.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
rPERN HP0h3BEAH 0HyCT0-
uEHMa HA 60ATAPCK0n TPA
HhuE.

Co@Hs. 3BaEyHpoBanHaa Tpeqec-
EIIMI ~BofcHaMH 6oIrapcRaa TeppII-
TopHa IpeIcTaBIaeT Heqa1bH0e ape
.lIIIIe: IONA paapynIeHH, IloceBH
yHIqro&eHM, cEOT oTpa6IeE.
TpeqecRHe B0licEa TaHGe o0BII-
HaNr b ACKNOWLEDGEMENTS 6oIrapcEIN
;ReHIIIIII.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
Io6NAEn n~EPEB04qNRA 6N-
6lHH.

B Hbp Hoppe HpoucxOInIo re-
cTBoBaHHe B. THEIeIa, nepeBeIIle-
TO 6H6InD Ia aHrIHiicEHf a3BII;
400 let TONY HaaaI. IyxoBeHcfBo
HaMepeHO HOcTaBHTb HepeBoIqHHy
0II0.IHH HaAHTHHH.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31

TeHepb ia 6IIpa;c 100,15 aMepnEa-
HcE0rO IoIIapa. AMepHRaHnH HocM-
,1aloT b KaHaIy cBOe 3oIOTo, TIaB-
Him o6pa3oN, ga BHcEH II HHBo.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
n0TEPa1ACb PyCCKAH ne
B0qRA.

HblO hopK. HuEoIaf XpeHoBc-
EIIii, afHByHIIii b ZONE 81 ucr 81
VI, aaaBHT Ho.InIIm 0 TOM, ITO ero
4oqb EIGHa, - let ne H3BecrHo
EyIa Hcqe3la. IlOEa zee uoHcEH IIa-
macfM.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
HAyKA " PEHNrNa.

BauHHrTOH. HanHoRaIbFHfI Co.
BET RoHrperaHHoIIIuX BepEBell no
cTaIIoBIlI, ITO KayTa ne npoTHBo-
peqHT peIHrHH. HayEa TOlbEo no.
Moraer HoaHaBarb DORA. RC2TVMy 30
Bcex uERo.1ax cIeIyer n3yqHrb Ha-
yqIbGe TeoprH.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
qNCA0 NH4ENUEB yBE1vi-
qNBAETCH.

BamEHTToH. YHcIO HHIeIgeB B
COeI. IIITaTax One BEIIoqaa AM
cEy) Ia 80 lIIoIa CT. 8oc1HEIo
qe.1oB. Il yBe,HIrqHlocb B re-
TeHHe TOIa Ha 1903 Te.IoBeFa.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
CbIuINR y6NBAET Ns-sA vita

CblulHR ybNBAET N3-3A vita
6En0HH, H. AK. 4Ba 6paTa,
AHApeH N HocHd NcEpa, HomAn Il
yr0AHbM cRAa1an C ueAbI0 B3aTt
HeMH0ro Tam YrAa Ma oTOHAeHHa
cBOero x0Ao4Horo noMemeHna. CbI-
ulHR HHraH BaHeH H. p. ROmnaHhH,
A. CroH, Ho4RapaYanA NIX n CAeAaJ,
3 INK narb BbIcTpeAOB. TpH BbICT-
pena Y6ANa MoAo4OrO AH4pea, a
hoch4 6bIA onacHo paHeH. Oh, no
seen BepOaTHOcTH yMDer 8 6OabRW-
LIE. CbiWNE, y6HBmnA np4eE ma
"a yrAa, apec1oBaH.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
WECTHA4uATb CMEPTHNR0B.

UCCFHNHT, n. Vt. B TWpBME OHHI
CHIT B HacToamee BpeMa HaXoIH-
rca 16 qc.loBeR, HpHroBopeHnHx II
cNepTHon Ea3HH. Els HHX Ea3HIb
IDyM we yTBepIIeHa OEoHqaTeIb-
no.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
KAIACTPO@A B WAXTE.

MeEcaRo CHTbI. B :nayTe la llpII
era poH3oneI BapHD, EoTopHM You
TO 9 maxrepa II 8 paHeHo. Hec-
r01bEo ue.IoBeR oHa3aIHcb 3aKHBo
norpe6eHHBNW.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
nPNE3A
HN~HbCyACK0T0

Rb0 NOpE. Ha HapoxoIe Zero
HHa" HpH6HI IIoeH9 HHlbcyIcEHli
BMecre c cBoeii cyHparoii. Ohm oc-
TaHOBH.IHcb b E.IH3a6eT, 1873 BpoJ-
Bel.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
BbICTPEH 3 KAHQNAATA
8 Mapbl.

6OcrOH. BolTep liz. MaRI'oIefl
aBIaeTca OIHHM H3 ceMu EaHIH1a-
FOB Ha JoIIH0cTb M9pa T. bocT0-
ia. Dill np0H3BeIeH B nero BHcT-
pei RaHHM-TO nO.IIITHKaH0M.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
NONbCkO. AEMElKNE OTHOWEHNa.

EpIaHcoM. 0IHaEo, B TepManIId
yBeIHquBaDTca %HpH3HaEH T0To, VITO
neMeUEaa oK0H0MIIYeCRaH ;Rll3Hb
lie BBTIepTIIT lIpOIo.I;RITe,IBHOIo ia
HpHHeHlIa.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
nPE3NgEHT oTRPbIBAET AAa
HPACHOTO RPECTA.

BAIIIElHLT0H. T-%a kyAHI%
unuueun:1a II n1aTbo aHaqoE kpac-
uoro Hpecra, a upeonIeHr Ey1HTa;
na1 envy ueR ia 25 IoI. 9THM Oh
orrpH.a BaMlIaHup B Holbay hpac-
moro kpecTa.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
p 3 H b {
NOMENCLATURE cARPAMeHiA-
HbHOTO BNHA.

Hbp Nops. AreHTH %TpeaBocTh b
cr1aae "Muapa BalH 10, HpHHa1
aexaulea paDpnHy TypoBHqy, RoH-
6ucIoBaau so 6oTeR BHHa Ia Gym
NV 5000 8o1. Fro o6BHHaIor = To-
proBIe BHnoM, npeIHaSHaVaBmIiAca
u1g caEpaMeHTaIbIlHx geIeu
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
NO6Er us TNPbMbI.

MA4a1ayH, H. VI. BeTaIH Ha Tho
pbMH I%. MapmaI, o%cyIIeHHBlf ga
MH0r0d;eHCTB0.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
INTERCOLLEGIATE g0r0B0PbI.
g0T0BOPbI.

Bapmasa. MeIIy AHT.lHeH Il llo-
1bnIeH ia Ink OHIO HoIHlIcaIio
gBa I0TOBopa: H0IbcEHe 9aOpHElI
aBToMo6uIei aaEa3aIH Y aHrITIT-
cEnl 6HpNH "CeIbcoH 9HIT-pHHr"
aBT0M06H1bHBe VaCTH Ia 10000
6yHTOB c%Tep1H11FoB, N B Toxic BpelIi
~O6rHecTD0 HeCIO1bEIIy aHT7HiicRIIA
bHpM TpHcTyHnIo B lloIBEIe Il Hpo-
HaRoIcTBy a3OTa. AHrIHiicRnt IA
HuTa,I b 9ToM HpeInpHaTHH OyIe'
IoHoIHeH. H0IbcEIIM HauHIaJ0M. BIZ
I1eyEa3aliHHe IorOBopH HMeOr TEN
60Ibmee 3%HaqeHHe, NO OH 3altlD~
Va:3Tca H0c.Ie HeOcyIgecTBIlBI1eToc-
ca &opMaIbHorO 8ahMa B 'loH4oHe
/ HOBBY IlOlBmH.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31

pOEOf MaccH HOTpe6cTeIei, HeHBI
Ia bee IOI;EHH 6BTrb H0HHSe1iM.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
%:3AaBHEHNE PEAAKuNN.

BcHeAcTBNe HenpeABNAeHHbiH
TexHusecRNx saTpy4HeHNh, 8
ceropHamHH HoMep 'PaccBe'
"a" he BolueH 9Ana4eAbbNh-
cRnH OTgen " Apyrhe oTleAb'
npeaHasHaqaBmneca ana sTo
no HoMepa.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
TEPMAHHa R0HTP01NPyET
B03gyX,

6epaRH. 30 Been MIIpe cymecT-
Dyer yIe 1872 BO3IymnMx .luHlIII.
H3 HHx 6O.Ibme H0IOBHHM lIaZO-
IHTca HOI EoHTpoIeM TepMaHIn.
9TH .IIHnu ycTpoenM B EBp0He, B
i3HH II AbpEEe.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
M04EnbWubl 3A5ACT0BA1N.

qnRarO. M|oge.IbuIHIBI 3a6acTOBa-
III H Tpe0yOT HoDHmeHHe Ia1oBa-
RTIa. 0HIt B HacToanIee BpeMa no
:1yqaBT To.IbE0 OIHH IO.1Iap B IeHb.
Tx pa60qHe TacH OqeHb IlTIHHBe.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31

MhpOBOH CyI, no mHeHHO R0HBeH-
TnH, MO@eT pewHTb bee MeX4yHa-
pO1Hble oCAORHeHHa.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
CrOPEHA ObyBHAa &A6PNRA.

llh00Ah,' waco. llOd;apOM yHhqlo
2eHO HaTlI9Taa;H0e 3IaHHe 0oyBH0ll
ba6pHRH. y6HTRu HcqIcIapTca ~
pa3Mepe $4,000 IoIIap0B.
Rassvet = Dawn., 1925-10-31
C'EsA P. K. n.

MoCRBa. Ha Is IeEa6pa B Moe.
EBe cosBIBaeTca 14-i c'e3J P. Il. Il
Evening star., 1925-02-21
REV. W. R. COWARDIN
OF G. u. SUCCUMBS
Prominent Educator, Once Vice
President Of Gonzaga College,
Dies After Brief Illness.

A sudden victim Of penumonia, the
Rev. William r. Cowardin, S. j., of
Georgetown University. died last
night at Georgetown Hospital after
a. illness of only two days.
Father Cowardin was well known in
Washington, formerly as vice presi-
dent Of Gonzaga College in 1890, and
AS prefect of discipline at Georgetown
College for q period of 10 years in
the early 7os. He was also vice
president of Boston College from
1903 to 1910.
AFTER a long absence from George
town. Father Cowardin returned to
the Hilltop six years ago as spiritual
director for two years. Since then he
has been serving in various capacities
at the university, having been more
or less in retirement on account of
advancing years. He was 76 years
old.
Father Cowardin's death came as a
shock not only to the faculty but to
the student body as well, for his
genial disposition and his unfailing g
friendship for the college boys made
him general favorite. AS young
boy in Richmond, Va, where he was
born December 8, 184s, Father
CowaiSin served in the Confederate
Army and was the only Confederate
veteran among the present members
of the faculty at Georgetown. He
often delighted his associates at the
university with stories of the war
and early life in Virginia, where his
family was widely known.
Entering the Jesuit novittate al
Frederick, Md, in 1870, Father Cow
ardin made his studies at Woodstock
College, near Washington. He was
made superior of the old Jesuit
Mission at Conewago. Pa. and later
at Providence, K. /. Besides having
been connected with Boston College
he was at one time on the faculty
Of Loyola College. in Baltimore.
Father Cowardin was the last sur
viving member of his family, though
he had relatives living In Richmond
and other Southern cities.
He will be buried Monday morning
In the Jesuit cemetery on the Hilltop
The Office of the dead Will be observed
at $50 o'clock in Dahlgren Chapel, In
the college quadrangle, and mass al
8 o'clock Monday morning. Rev
Charles W Lyons, S. j., president oi
Georgotown University, and Rev
Peter Archer, treasurer, will say the
mass.
Evening star., 1925-02-21
LABOR BODIES COLD
TO Sd PARTY PLAN
Strong Opposition to Pro.
poSaI Voiced at Pro-
greSSives' Conference.
BY the Associated Press.

By the Associated Press
CHICAGO, February 21.-Strong
opposition TO the formation of a new
political party at present has been
expressed by 16 labor organizations
afiiliated with the conference for
progressive political action in session
here
The course of the labor organiza-
tons was determined yesterday when
chlefs of the labor organizations, in
Guiding three of the Big Four
transportation brotherhoods, decided
10 submit resolution at the con
ference convention today outlining
their position as strongly opposed to
a third party. They agreed to with
draw from the convention in the
event the resolution was defeated
Withdrawal Planned.
The labor chiefs instructed one of
their number to introduce the reso-
luton of opposition and explain the
attitude Of the affiliated labor or
carnations if the measure was de-
1eated. then to withdraw. from the
convention, followed by the represer-
tatives of the labor groups.
Only of the 16 leaders favored
entering the convention at all. With
Il single dissenting vote, that OF
William II. Johnston, president of
the Machinists International. the
labor heads yesterday voted to cp-
pose formation of q new party.
Johnston explained he was not
pledging his organization to any
political course by his vote.
La Toilette Gives View
Organization of new party WAS
favored by Senator Robert NJ. Id Fol-
lette of Wisconsin,, who thought it
should be freed from the affiliation
of any group" his spokesman, Rob
ert NJ La Toilette, jr., said.
He expressed the opinion that with
trade unions, political parties, eco
nomic societies and similar bodies
acting as such and in alliance as in
1924. the individual citizen, who
might lack membership in any of
these bodies, had no chance TO par
ticipate in party councils.
Evening star., 1925-02-21
THE WEATHER

District or Columbia and Virginia
Showers late tonight and tomorrow
warmer tonight; increasing soutf
and southwest winds.
Maryland-Rain tonight and to-
morrow. warmer tonight, colder to-
morrow afternoon in west portion
increasing south and southwest
winds.
West Virginia-Rain' tonight anG
tomorrow, warmer in east portion to-
night, colder tomorrow.
Records for - Hours.
Theromometer-4 pm, 81: s PM.
40: II midnight, AZ; am, 35; 8 am
81: noon, 81.
Barometer-4 pm, 1920; s pm.
1925; IL midnight, 1927; am.
30.2s; am. 30.2S; noon, 1920.
Highest temperature, $50, occurred
at AIS pm. yesterday.
Lowest temperature, 80, occurred
at $40 am. today.
Temperature same date last year
Highest, "a; lowest, 26.
Tide Tables.
Compiled by United States Coas,
and Geodetic Survey.)
Today-Low tide, 1850 am, and
1904 pm: high tide, 6:33 am, and
1902 pm.
Tomorrow-Low tide, 1:43 am
and 900 pm; high tide, 1880 am
and 1858 pm.
The Sun and Moon.
Today-Sun rose 6;53 am; sun
sets 5:51 pm.
Tomorl ow-Sun rises, 6:5l am
sun sets, 5:52 pm.
Moon rises, 5:5S am; sets, 4:2a
pm.
Automobile lamps to be lighted
one hall hour after sunset.
= Weather I'm Various Cities.
Evening star., 1925-02-21
POISON-TAKER ARRESTED.
Girl Accused of Theft of Drug
After Leaving Hospital.

Released from Freedmen's Hospital
yesterday after successful treatment
for poisoning, alleged to have been
self admir- inistered, Mrs. Edna Miller,
colored, % years old, of 1926 Second
street was arrested by Detective Sergt
Sanders on charges OF making false
representation to obtain poison.
The woman was released on SO
collateral for appearance In Ponce
Court Monday. Sanders says she told
him that she was despondent and
lonely, her husband being a painter
during the daytime and Il hacker at
night She is alleged to have obtained
the poison at a drug store near her
home.
Evening star., 1925-02-21
3 GIVEN HEAVY TERMS.
Two Sentenced to Year in Deco
ouan and Third Gets Ten Months.

Eddie Williams, colored. who plead
ed guilty to a charge of housebreak-
ing, was sentenced today by Chief
Justice Mccoy in Criminal Division 2
to serve one year at Occoquan. Car
roll Buchanan. colored, who pleaded
guilty to petit larceny, will serve 10
months at Occoouan, the court allow
ing him credit for the two months he
has been in jail. Clarence Crowell,
white, was given a year at occoquan
for bringing a stolen automobile into
Washington.
Probation under suspended sentences
of one year each was extended to Ro-
land Hayden and William Smith.
white, bringing stolen machine into
Washington; Benjamin Cripps and
william Punches, white, larceny of a
banjo: Berkley w. Mckay, colored,
housebreaking; Lloyd c. Remson.
white forgery, and Benjamin Green,
white violating the anti-narcotic law.