davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1925-12-23

by santa Clads, Whisling solos and popular songs. io-Dance program broadcast direct from the Colillion ballroom.
 WSli-lONA CITN-1SI a'I1--C Correspondence course lcc- lures.
 kND--ST. LOuIs-5i5 S-l'ur Hour program by the Hotel Slall"r orchestra. S;3o--Jamos Rohan tenor. Sesame us NEAF,
 NDAF-klNSAS CITY-3G5 Markets and weather. Health anJ meat talks, Tcil-Mc-a.Story Lady. Tri9non Ensemble. 2 -- Christmas cauJata by Kansas City, koso Junior College Glcc clubs,
 l2:lj-Nigh'hawk rrol!c. Dance program by tho Plantation Play CTS
 WOS-JEFIFRSON CITY-ii1 9-1Hlk, "NhrstWas Then and Now, in Missouri" Mueira. program and address, ktNB--LlNCOI N-3it 9:&0--Narir'y program including RclshaW's orchestra, Ralph Hall in u>u'rlo, n0nio and vocal solos. double piano selections. Slick Mormam pianist, ond Marednc Schmidt h'urs singer
 WONN-GN NNUi-52G r:&Q-Chillrcn's program,
 kFkN-iIiSTINGS-2SS H~-Djuuor concert rcbroadcast from kDKA. l0-Musinal program.
 WCCO-MINNEhPOHS-it6 >-Midwcck church services, 9-l0-S1mc as WEAF. 'o-- Safety first talk. lI;o5--naucc music, Erickson's Coliseum orchestra l9:&o-Organ recital
 hFMN-NORTHfIELD-337 lo-11--MusicaI offering.
 WHAD-MHWAT kEE-275 7:l5~-Iticbtor organ recital. l1:$o~-Pop"lor dance hits by inc Wisconsin Roof and Creole Roofs orch"Stras 12:$o-Organ recital by Edmund Fitch.
 WkAF-MILWAUkEE-26t 11-12--Stulio recital.
 kFWA--OGDE,N, TTiT-9G1 G-Organ recital from the Para mount theater. 7-RadiO Dealers program. l1-Dancc music. Olic Reeves orch,
 KOA-DENEIR-323 <:%0-BroWn Palace String orch. g:&0--Booi, oS Knowledge program. l0-Miscc,lancous presentation, in clIJiing selections by KOA orch. readings, baritone solos. Address, "The Christmas Spirit" together with Christmas carols and hymns hy Presbyterian church quartet. t2-liarmony Peerless dance orch,
 EGO-OAKLAND-3G1 10-NcWs, weather, stocks and mar kets. Silent Night,
 kIlJ--LOS ANGELES-f05 9--Arcado Cafeteria orchestra. 9:30-C'hiIdrcn's program, 1t- Scientific lecture. L1:%0--DcLuNo program direction D. ]. Howard Johnson, 1:&0-Biltmorc Hotel dance orch. hPO- l2ANCiSCO-I2S o:40-Statcs Restaurant orchestra, l0-Fairmont lOtal orchestra. tl-Atwatrr Kent artists. t,22.-Goolrich SilycrtoWn Cord orch l--Danrn music States Restaurant orchestra.
 pWN-HiViNN-l00 S:Go- General staff band of thn Cu' ban Army.
 ---------
New Britain herald., 1925-12-23

iim. d program originating ul KI'L Los Angeles, will cross The Amcrl- can continent and Will be rrlayud uarr7a the Atlantic to tho British iiroldcasllng Co., which will spray the continent with the broadcast, through its many stations. Stations | throughout the world have sigpitird their intention of participating in the event
 The program hy thc Coast Guurl 1 band from New London, as hroad. cast last evening by WTlC, prov q 10 he excellent entertainment Thc mjsia came through sharp and clcur and the microphouc was wrl able 'n take care Of tho great volume, this being shown hy the absence of blur and distortions which somtimes ar- companies band concerts,
 The entire program was enjoyed by Us, among the numbrrs being the overture from "Obcron," two solos or trombone, "The Goudolicr" and "C'elcstc Aida" and sclcc'ins from "Rose Marie" Seldom have we heard band program which has sounded more rca) and seldom have NJ, heard program which has been prl scented in more finished man mr. The concert closed with "Thr SrJr Spdnglcd Banner"
 Frank Dole, kennel editor of thr Sew York Hcrald~Tribume, delivered an interesting talk from WIZ on "Sbephcrd Dogs" He dclycd into tho care and training Of the animals The lcctu was designed 10 be Of in forest to aIl whether owners of dogs or not. Mr. Dole is presenting q ser ics of dog talks from the New York station, taking up different breed each week, Dog lovers and dog own CTS might do well to listen tO them. as many valuable tips on the care, training, feeding and characteristics q. the various breeds may be heard.
 WJAR at Detroit offered an un- usually interesting dinner concert, which came through with a great deal Of volume which seemed 10 ac- ccntuate the bass notes. Tho names of the numbers were not main- tained in our mind. but suffice it to .ny that the program was excellent.
 
 Julian Ellinge. world famous fe- male impprsonator, was on the air rom I[DKA and he delivered highly interesting talk on his c&pcr- fences. Mir Eltinge fooled Us for " rimo since we thought h" was some ,raycl expert giving q description of a trip to Japan. He has q deep, well modu!atcd voice, which carries strong over the radio, and he pos scsses q dry humor which causes one 10 chuchlc on occasions. He drint talk very long only 10 or l5 min utos. but hs story off meeting Jap- anese audience was one of inc best We have heard. WciL Julian seemed to be q regular fe}ler.
 Resume or others incujrs WAIBF, Miami Beach, loud, Fleet wood dance orchestra playing "Why Are You Rlue"' WEAR. Cleveland, loud, auction bridge game; WLN. Cincinnati, too loud, Formica orcii- ,slra playing Stars and Stripes For cvrr' and flight Cavalry March; KDKA, usual volume, quartet sing ing. Come Where My Love Lies Dreaming ana WWJ, Detroit, "A- cr}lent volume anu modulation, Vim cent Lopez orchestra from NEAf, playing as dance numbers 1SAI- rhoWsky's "l>l2 Overture" and "On The Radio"
 That's all for today, thanks!
 -p. E. l..
New Britain herald., 1925-12-23
Through he Stotic

Whoever said that Nint}r wasn't
 going to be with us this year, would qualify for a job on thc weather ! bureau. Hes all wrong. Because
 when we ycnturcd forth this morn
 ing clad in the lightest of suits We experienced q shock, one which has kept us tinGling for hours, Ii was
 cold and don't forget il, What that l has to do with radio We don't know. l Last evening, conditions were excel | lent and stations were audible from almost any angle. However, a dis
 tmhanrr, same one that created
 such racket last winter, worried us considerably all evening. That same noise, as if someone was fooling
 with q spark coil, intcrlerod with
 programs to certain eXtcnt al'
 evening.
 The big fratur. of the evening,
 Tor those who stayed mp that late,
 was tho broadcusing Of q transcon-
 Hncntal program, beginning af 7 o'clock, midnight. And therefore, . those fellows with one tube sets who l heard the announc"mgnt This is : kI'l at Los Ang"}cs," have no req ! son 10 grt all excited, because they
 Narc h,aring the program through ! NGY. Schenectady, or woe, DaY"n- port, seven stations wor" enEag'rI in | thc successful broadonst. Tn" pro-
 gram orieinatcd at KFI and was
 picked up and rchroadcast by Koa
 Denver; KFKN. Hastings; woe,
 Davcnport WGY, Sehonoctady; 1 WIIAH, Troy, and KAMA, shonan-
 1oah, Iowa.
 As for oursoi1ts. We listened 10 | tlo program as transmitted by woe af Davenport. Ii was worth hearing,
 foo, as the Iowa station picked up
 inc music and songs with no distor-
 lion and with no accompanying rat i tIe and roar. The music was some what mufliod. hut this was hardly noticeable, WGY's transmission was away off, The station faded greatly and th"rr was q continuous rattle and roar accompanying the broad cast. Tho California Symphonic danoc orchestra played as the first number America" following up with "Calfornia, Here ] Come, ' While w. didn't remain at the set 1 10 hear tho entire program, we un- 1 larstood that ii continued until after | 2 o'clock,
 And tHat brings to mind the in- ] tornatiou1l tests which win he con 1uctcd probably next month and for which last nights program was the i first stnp of preparation. At that
New Britain herald., 1925-12-23

And tuat brings to mind the in- tornatioual tests which will he con
 ductcd probably next month and for which last nights program was the first stnp of preparation. At that
New Britain herald., 1925-12-23
MENI-NlM YoHh-2I,

t~-.l;uboi LeNN 1 c@o-~Gypsy Trio.
 i.5U- fuamy AuUousg, soUsDs.
 >-~kue Coles Sone>Drrs.
 >.do--k"Nys Entertainers.
 e--AIrS. iioslIyn Eoarn, soprauo. | l0- Martins dance orchestra l Tn L.- LMMNN.-L-L
New Britain herald., 1925-12-23

iim. d program originating ul KFL Los Angeles, will cross The AmcrI- can continent and WiJl be rrlayud Urrrsa the Atlantic to lho British Groadcasling Co., which will spray the continent with the broadcast, through it's many stations, Stations throughout the world have sigpiticd their intention of participating in the event
New Britain herald., 1925-12-23
NI\I-NIW NONk-9lO

C-I piHu,r cuucDrL , NusirN proEraW ,u"- pJ4uur Perkins, djrUou
 Musical prog.uh '."u--t'aucrou Emstip, WguIsl ":ao-- Eutlrpuu Ensemble, Iu.l lu-- Musical urugrlIu.
New Britain herald., 1925-12-23

630-Chillrcns Period, "TWrnty Minutes in II@ppyhWJ,' Edna kimball Heath. C;iS-Wcuthcr lrporl G;5U--Dinurr music program by Emil Hoimbcrspr amt His Hotel Bond trio, assisted by Mourice G, Steele, tenor and C. Harold smith. a2compauisl, SSilent,
 l0-Emil lIcimbergtr and lis Hotel Bond orchestra in "Homoymoon Cruise NEht' program, broadcast direct from the grand ballroom ot
New Britain herald., 1925-12-23
()jI|~ ION THE AIR

s-"Tm InNcu.ol' A. k. latus, H;l5--lIurcy Corbc'L "Arcul,,r-
 lrlt.'
 g2o-- rr1acino N}d". repertoire, 9:3o--tralcrs rulioN, hurpiste;
 Nuilt Sell, sopc0uo, 1u--i'N.. .t. Ir,p...filtrj's rn,a,tt
New Britain herald., 1925-12-23
MINII-NLM NOEh-2ig

C-Li.liln Brown soprano. t;ia--.luu Shruuau vocalist
 c;@u--Eaii1 Entertainers. .7;3o-TMk.
New Britain herald., 1925-12-23

" " ''''''N ''-' 6.lp- Market hicn suots c:2o-TtJno selections G:$u. EJ.m.ntlry Smms1 lessons. I-Ad,aurol Spanish lessons. 1.3o Iofirn alarms. "lIoIil,y Spjri'," Winter Rus 7:50--l!rrmau Oh!, baritone; Watcr
 Scott, NIojinist. s:i5-Thc Singing Angler. A:55-Fr.J Ehrrnhrr=, musical saw a:o5-T'~ Stu-tng Angler; mH.lea
 saw.
 a:25-k s-tr Ensrm,u,. 10:10-"Iick,us' Christmas Caror.' lo:3o-polir, alarms: weather.
 NRNN-NisW NORK-259 1--"Whosc Birthday Tojay." 5:o5-ToleEraph Srorinash. 7:1o-Commercc of inc day. ,.15-ppcra Nofas. .35-Merryle Euknyser, Finance" T.i5-Rose Laurent, songs. t-song reri.s 1:AS-Ida NacDmauuru7, pianist.
New Britain herald., 1925-12-23
WOs-JrFrTRSoN CITY-ii1
kt,NB--LINCOIN-3it

9-Tulk, "rhr,stmas, Then and Now, in Missouri" Musical program and
New Britain herald., 1925-12-23

Markets and weather, Health anJ meat talks, Tcjl-Mc-a.Story Lady. Tri0non Ensemble 2 ~- Christmas cuuIata hy Kansas City, koso Junior College Glcc clubs, , -:i5--Nigh'hawk 'rol.c Dance program by th" Plantation Play CTS
New Britain herald., 1925-12-23
NHAM-ROCIIi,oTER-27S

1- Thrat,r orcb,-'r3.
 7;5o Weather; market report, >:0i-Eoc1",'"r Itu" Symrhor}
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-24
JOvENEs CHINoS ARREsTA-
DOS EN- PARIS

PARIS, JUNO 20. Omitted Press)
-Schrameck, ministro del interior,
ha. ordenado Ell arresto y la COM
parecencia ante los tribunales de
los j6yenes chinos comphcados en-
ell asalto de la legaci6n china en-
Paris Ell domingo dltimo, duranSe
el cual obligaron al ministro de
China a firmar muchos documen-
tos. Schrameck declara que Ell go
bierno frances esta resuelto re-
primir las actividades comunistas
que hacen sentir su infiuencia en-
este asunto que ha surgido precisa
mente en- un momento cuando Ell
gobierno esta en- lucha con los CO.
munistas franceses, 10 cual no le
per1nite tolerar que los extranje-
ros abusen de la hospitalidatl fran
cesa para desarrollar intrigaE y
propagandas revolucionarias acom-
pafiadas de actos de violencias.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-24
MUcHos Sc PREGUNTAN

Por que todo ell mundo anuncia
en- Ell MUNDo. Son varias las ra-
zones que Sc pueden aducir que
justifican esta preferencia de los
anunciantes por Ell s'diario de la
ma1ana'. La circulation, informa
cion detallada de los mas recien-
tes acontecimientos, la Iectura es-
cogida de nuestros colaboradores
extranjeros Y muchas otras, que ell
plblico sensato encuentra en- las
paginas de este diario.
Nuestro sistema de anuncios cla-
sificados y Ia oportunidad de pu-
blicar durante una semana un anun
clio por tan bajo precio, hace que
constantemente estemos recibien-
do 6rdenes de anuncios para esta
secci6n.
Anuncie 10 que usted crea no
hace falta en- su casa y al mcmen-
to tendra compradores que lie ha-
ran ofertas. P.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-24
PETICIoN PARA
CONSTITUTE NUEvOS
MUNICIPIOS

"En Ell articulo 6: la enmienda
consiste en- que La peticion para
constituir nuevos municipios, EN- vez
de ser sometida a Ia Asamblea Le-
gislativa, sea sometida a una de
las dos Camaras de la Asamblea
Legislative.
En- ell articulo 13: La enmien-
da consiste que cuando m NUM-
cipio Gamble de categoria no Sc
ran afectados en- cuanto al mime
70 de los miembros de la Asam-
blea Municipal hasta las pr6ximas
elecciones generates.
''En ell articulo 16: Sc elimina la
parte que estipula que Sc declare
ran electos en- cada municipio Ice
candidates que hayan obtenido ma
yor ndmero de votos.''
En- esta enmienda al capitu!a-
do 16, los Comisionados en- repye-
sentaci6n del Senado para celebrar
conferencias con los de la Camara.
Sc opondran enfaticamente a la
letra de la misma. 5Como cs posi-
ble-nos han dicho-que en- las
elecciones municipales no salgar
electos los candidates que hayar or
tenido mayor ntimero de votos2 Es
innecesario comentar mas an.plia-
mente este articulo Is, va gue 81
contenido afecta al sentido conuin
y hace inmediatamente pensar en-
rn cambio completamente opuesto
que resultaria mas venta joso Y ecua
mime v justo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-24
iADIos, ADIosl

.
Sc ha embarcado para venezue-srss.
la, donde disfrutara de sus vaca- -s.,.a
clones, entire familiares, nussSra l
nuy predilecta amiga, seaorita Aras@
liza Agostini. Ella tiene derecho n -
ese descanso, despues de- su brillan- So.
te labor, 7en la Alta .Escuela de9s5ss
San Juan, como catedratica do cas-.
tellano; y en- Caracas, la gsnt,l
Amelia lograra, lejos de. toda lucba :
y toda inquietud, gozar de las dull q.
zuras que le ha de ofrecer la ex- ~
quisita sociedad que ha. de acoss.@
gerla como ella Sc merece. ~
Un grupo de buenos amigos fl6 "a
despedirla hasta a bordo. como -
demostraci6n de afecto v sianpatfa.e
Todos lamentan su anSencia, le~@r
desean un feHz viaje.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-24

individualmente sin necesitar CO.
nexi6n con la secci6n inicial.
No siendo analogas las secciones
que hemos estudiado Sc nos hace
impossible aplicar por extensi1n la
constante jurisprudencia del tribu-
nal Supreme de Puerto Rico, rela.
tiva a la secci6n 10 Ia. Nj pode-
mos deeir que dicho alto tribunal
tuvo intencion de aplicar la sec
ci6n Is La misma doctrina que a
la -.
Por este motive nos vemos obi
gados a declarar sin lugar La Sc
gunda question planteada enten-
diendo que la denuncia es suicien-
te. que ell dehto esta perfectamen-
te redactado v que es al acusado
a quien incumbe probar, dentro del
juicio, que regulo dentro del mu-
nicipio de San Juan la velocidad
de su vehiculo menos de "a ki.o-
metros por hora.
Sc desestiman las excepciones pc
rentorias y SO ordena la celebra-
ci6n de juicio.
Dada en- San Juan de Puerto Ri
co hoy dia Is de JUNO de 1926.
jose S. AYBAR,
Juez Municipal.
San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-24
ORDENANZAS Y RESOLU-
Clones EN- PRIMERA
LECTURA:
CONUNICACIONES :

COMUNICACIONES:
/. COMMUNICATION del Sr. Alcalde,
enviando una carta del Sr. Felix Be
nftez Rexach, sobre reclamation que
lie hace el Municipio, por aqua CON
sumida en- la cantidad de $4,000.
2. Communication remitiendo para
la consideration V acci6n de Ia
Asamblea Municipal. sObre memo
rial Y resolucidn de Ia Association
Medica de Puerto Rico, en- relaci0n
con ell Proyecto del Senado Ne 73,
reorganizando la Beneficencia Mu-
nicipal
3. Communication del Sr. Alcalde,
remitiendo un informe mensual de
la Oficina del Auditor Municipal
correspondence al mes de mayo de
este afio.
4. COMMUNICATION del Sr. Alcalde,
acompaiiando una communication del
Attorney General, solicitando sc ha-
bilite una enfermerfa anexa a la cdr
Gel Municipal para asistencia de los
reclusos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-24
Ell case Sabolier Us. Lglesias
Continuation de la Opinion del Supreno)

gunas veceS causar gran tirania.
Por consiguiente, he de lamar es-
pecialmente la atenci6n del jurado
sobre el Y advertirles que deben
precaverse contra el mismo. Y es
este. La ley aborrece ell fraude.
Toda conciencia honrada 10 de-
tesla, y aun aquellos mismos que
10 practican toman tparte en- de-
nunciarlo. Los hace virtuosos por
el momento, Y son los primeros,
por los argumentos de La concien-
cia. Y juzgando a los demas por
ellos mismos, en- Greer en- su exis-
tencia Y en- declarar bien alto con-
ira el. Cuando Sc alza en- una CO.
munidad el grito de fraude cuan
do un abogado 10 denuncia con con-
viccion ante un tribunal, nos in
clinamos yer todos los hechos
traves de un prisma falso que
agranda la importancia de todo he
cho sobre el que Sc pueda suscitar
Ia sospecha de haberse cometido
fraude, y desdena las mas claras
dnducciones en- su contra. En- me-
do de nuestra virtuosa indigna
ci5n contra ef fraude primero SUI
ponemos que Sc ha cometido, Y lue-
go buscamos argumentos para con-
firmar, no nuestros argumentos V
81 nuestros prejuicios. "Bagatelas
tan ligeras como el aire", Sc con-
vierten entonces en- "verdades de la
Santa Escritura". Circunstancias
que para ell amino que no esta pre-
dispuesto en- contra son tan COM
patibles con la inocencia como con
Ia eulpabilidad, que 10 mas sola-
mente podrian suscitar sospechas,
Sc mencionan como prueba conclu-
yente del crimen. Aquellos que juz-
gan sobre los derechos de los hom-
bres, bien como jueces, bien como
iurados, deben precaverse contra
ests debilidad natural la que ca
81 todos estamos sujetos. Nos ina
ginamos ser mas sagaces de 10
que quizas sc nos crea. Este senti-
pero 10 que es a nosotros no nos
, otros creemos ser penetration su-
perior. Ell picaro podra ser listo.
pero 10 que a nosotros no nos
engafa. Confiados en- esta Green
cia nos hacemos demasiado astu-
tos, v con frecuencia vemos 10
cue no existe. Permitimos que
ruestra imagination le usurpe las
riendas nuestro juicio, Y nos Ian
zamos precipitadamente a caza de
Ia zorra llamada fraude. Las cir
cunstancias que deben servir de
, prleba para demostrar ell fraude
son solamente aquellas que sean
incompatibles con una opinion con-
traria de la transaction Y que IRE
slstlblemente nos llevan esa con
clusion.
Solamente resta decir que la
contrademanda del demandado lyle
sias reclamando ell valor de sus
servicios como apoderado y adni-
nistrador del demandante no esta
sostenida por la prueba. Ell arti-
culo 1913 del Codigo Civil Revisa-
(Cohtinda en- la pag. 6.l
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-24
La Comisi6n designada por eI MunicipiO
para COmpdreCer ante Ia Legislature dCer-
ca de Ia ley de drbitriOs rindi6 anoChe
su infOrme a Ia AsdmbIed Municipal
La LegisIatura-diCe-n0 nos prometio NADIA
en- definitiva, pero no obstante, tom6 n0ta
del case

La Comisi0n nombrada por la
Asamblea de San Juan para COM
parecer ante la Comision de Hacien-
da de la Legislature que tenla en-
estudio el proyecto sobre arbitrios,
en- solicitud segiin informamos opor
tunamente, de que Sc eliminase ell
''arbitrio hfpico", rindio anoche un
informe a la ASamblea expresando
que dicho proyecto Sc halla hoy en-
la Comisi6n de Hacienda del Sc
nado, ante la cual Sc hubO de cele-
brar una vista p6blica para DIR
quienes desearen oponerse al mismo
La Comision del municipio, presi
dida por el Alcalde, solicit0 que Sc
eliminara el arbitrio nIimero II. re-
lacionada con Ia entrada a espee-
taculoS.
Dicha solicitud Sc base en- la acla
raci0n hecha por unO de los MEM
bros de la Comisi6n de Hacienda del
Senado de que .dicho proyecto no
impone arbitrio alguno por dfa, de
espectaculo ell ell Hip0dromo, sino
DOT carreras de caballos, sea, SO
pOr cada una que Sc anuncie en- el
programa y ademas el 1919 del mon
tante de cada suma percibida por
tOda persona que obtenga un pool"
asf como tambien, $50 del importe
de cada premio que obtenga un due
no de caballo.
Sc lego a la conclusion de que ell
inico arbitrio que resultarfa repe-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-24
NOTA DE AMOR

Para el dia 2 de agosto Ia sido
fijada La celebration de liz boda
de los apreciables jovenes Amparo
Caballer Y Augusta Queveao.
El joven Quevedo es empieado
competente del gobierno federal y
ella muy agraciada y estinlada en-
el pueblo de Cataio en- donde resi-
den los novios.
Nos anticipamos desear a Ia fe-
liz pareja muchas felicIdades en-
la senda que juntos han de en-
rrender.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-24


este documento, ell que implica por
otra parte un reconocimiento de
Ia venta. NADIA encontramos en- ell
record que arroje la mas leve som
bra en- ell otorgamiento del mismo,
nj que en- el Sabalier shubiera es-
tampado su firma mediante
algGn medic Illegal fraudulento.
La prueba ofrece otras conside-
raciones que nos parece innecesa-
rio examinar en- virtud de las pre-
misas que sc dejan sentadas.
Sin embargo, basta decir lige-
ramente que la testigo Antonia
Fernandez juega un papel muy
iinportante en- este pleito. Ella,
hermana de Sabalier (SICl, susti-
'uye a Iglesias; ella recibe el po-
der Sc le instituye heredera po-
co antes de iniciarse ell pleito. Bas
"a referir de su declaration que
siendo dueiia de una casita sta
en- terrenos de la finca "Melilla",
pagaba al banco despues de la es-
critura de venta, alquileres por el
uso del terreno. Ella LEILA los re-
cibos que mensualmente le pasaba
a. banco y la pregunta: "Que de
cia ell recibo, que ell banco tenia
arrendada la finca?", contesta:
''YO me refiero a las manifestacio-
nes del administrator que es ell
sefor Iglesias"
Ademas, dado el nimero de cir
cunstancias NADIA mas que presun-
twas que Sc desprenden de la prue
ba en- cuanto a la comisi6n del dolo
Y para que podamos yer que re-
cOnocidas autoridades han adverti-
do el riesgo que sc CORE en- hom-
bres, jurados v jueces, dejandonos
llevar del vuelo de nuestra imagi-
naci6n en- materia de fraude, pa
rece oportuno citar del texto de
More sobre Hechos, transcrito en-
81 case. de Calzada v. Carrero, Is
D. p. r. $40, en- opinion emitida
por el Juez MaeLeary, como illus
trativo v valioso para ell presente
case. 10 que sigue:
''En un case en- que Sc atacaba
un testamento fundandose en- que
habfa sido FORBADE, pero en- Ell que
el iurado emiti6 un veredicto a
favor del testamento. ell juez Sc
nor Crier Sc dirigi6 al jurado
on los terminus siguientes: "De-
ben ustedes tener en- cuenta de que
el peso de Ia prueba incumbe a Ia
parte que alega el fraude. Que ell
fraude, aunque demostrado por las
circunstancias, no debe nunca pre-
gumirse, pues ell fraude es un cri-
men. No basta con descubrir cir
eunstancias sospechosas. La sospe-
cha no es evidencia. No Sc necesita
mucha ingeniosidad para hacer re-
Caer sospechas de haberse cometi-
do fraude en- cualquier transac-
ci6n comercial Hay un error muy
grande y muchas yoces offensive
en- que tienden a caer, no sola-
mente la opinion publica, sino tam
bien iurados y jueces; Y que con-
duce a formar juicios falsos y al
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-06-24
EMPLEADoS DEL
GoBIERNo INsULAR EN-
ASAMBLEAS.

I'm Ell articulo 10: la enmienda
consiste para que ademas de los
marshals de las Cortes Sc lie pue-
da dar orden al Jefe de la Policja
para arrestar a los miembros RE
la Asamblea en- case que no CON
curran a las sesiones''.
Esta enmienda parece contar con
Ia aprobaci6n del Comite de Con
ferencias del senado.
En- Ell articulo %: Ia Camara
elimino la clausula que insert6 ell
Senado prohibiendo funcionarios
0 empleados del Gobierno rnsular
Federal formar parte de las Asam
bleas Municipales''.
Este es un punto que precisa de
aclaracion. Los Asambleistas muni
cipales constituyen un cuerpo gu
bernamental de empleados del Go
bierno municipal que es ranifca
ci0n del Gobierno Insular. Es con-
traproducente que ell Gohierno In
sular directamente tenga emplea-
do en- dos ofcios difereltes a un
mismo hombre, que en este case
recibiria dos sueldos disrlrtos Ell
Comit6 de CQnferencias des Sena
do Sc opondr6 esta enmicnds
''En el articulo %: donde trata
de La consolidation de csrgos adyii
nistrativos la camara la enlne..d6