davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-07
ReIaCi6n COnlpleto de los graves.

cord de Iglesias.
Como resultado de esas activida-
des, la sucursal puertorriquefia de
vuestra organization, en- vez de re-
c:bir los benefcios de, un lider pu-
ramente obrero, esta trabajando bs
10 La preston de un lider politico, Els
toy seguro de q. 81 Sc investigasen
los asuntos de P. E., esa invest1ga-
ci6n no seria completa menns
que Sc relacione con todas las or.
ganizaciones partidaristas, inelu-
yendo, es natural ell Partido So
c3alista, que acaudilla Santiago
Iglesias.
Ademas quiero enterar a ustod de
la propaganda que usara ell Partl-
do socialista en- las tltimas cleo
clones. LIE estoy enviando un articu
10 que apareci6 en- espafiol, asi CO.
mo su traducci6n al ingles, tai y
como aparecio con ciertos comenta-
rios, en- ell "Porto Rico Progress
I'M periodico que edita ell reprssen-
tante de la Prensa Asociada en-
la isla.
(se copia I'm arttculo de Lyle
sias, titulado "'Pobre Propaganda,
que apareci6 en- ell Porto Rico Pro
gress. y
La actitud del seiior Iglesias re-
sulta incomprensible, considerando
que el es un defensor de que sc ex-
tienda la estadidad Puerto Rico,
cuando Sc asocia con Cayetano Coll
" Cuchi, cuyos radica1es puntos de
vista y sus deseos de independent
cia son Bien conocido5.
Yo tengo ell mayor de los respe-
tos para ell hombre que honrada Y
sinceramente expresa sus puntos
de vista, aun cuando no estemos de
acuerdo, pero no puedo tener pa
ciencia con un oporturista lue pre-
dica la Independence y Ell anti
americanis1no en- Puerto Rico, y lue-
go, al visitar este pals, Sc envuel-
We en- la bandera americana para
seguir sus designios siniestros, am
parandose en- una ciudadania que
no solo no aprecia, sino que tam
bi6n ha atacado y deshonrado II
tContinds en- D kgina ~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-07

de Moscou, organizada y dorninada
por Lenine, Trotaky y Ell Partido
comunista de Russia, con instruc-
clones sus delegados interIl2cio-
males para que insisttesen de que
no Sc impusiera como condlci6a
para la afltaci6n Ell reparto conlun
de los bienes y la dictadura del
proletariado.
Deseo ademas informarle, que de
acuerdo con la secci6n 7 de la Cons
tituci6n del Partido socialista de
Puerto Rico, -todo n1iembro del su-
sodicho partido esta llamado iu-
rar y fr1nar ell siguiente juramen-
to:
(En el juramento, Sc hace cons
tar que Ell suscr1biente hace SUI ad-
hesi6n al Partido Nacional socia-
nsta.)
En- la plataforma del Partido So
cialista de Puerto Rico, adoptada
en- una convention que Sc celebra
ra en- la ciudad de Ponce, en- Ell
mes de julio del aho 1928, Sc ha-
ce constar que el prop6sito funda-
mental del Partido socialista es
el establecimiento de la propiedad
comln y ell dominic democratico de
los medios de production para el
benef1cio de todos los puertorriuue-
nos de manera que ell interes de
un miembro de la comunidad puer-
torriquena, sea ell interes de to-
dos. AdemAs, que los poderes ic
los tribunales de justicia deben
ser regulados y sus decisiones suje-
tas al referendum del pueblo, tan
to en- los casos civ3les como crilni-
males.
Como quiera que la organization
que usted preside, Mr.. Green, es
opuesta a La politica comunissa,
me parece que la dnica question
cue puede surgir en- relaci6n con
las declaraciones que le he atrihui-
do a Iglesias, debe ser en- cuanto
a la veracidad de las mismas. Es-
Ipero pues y confio en- que me d6
usted una oportunidad para pre-
sentar la evidencia que tengo on
mi poder v La cual estoy segllro
Idislpara sus dpaas en- c1anto al re-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-07
Sc ha presentadO...

[Continuacion de la pag. II
nal Supreme, Sc ordenara que,
por su Secretario, Sc lie notifque
la misnla, en- copia literal. al fun
cionario querellado, bien sea per-
sonalmente dejando dicha CO.
pia en- su bufete durante las ho-
ras de ofcina, con la direction
debida, informandosele del pla-
70 concedfdole para contestar la
querella, cuyo plazo sera fjado,
discretion, por el Tribunal, sin
que en- ningin case pueda exceder
de 80 dfas contar desde la ra-
dicaci6n de la querella.
SECCION 5.-Una vez recibi-
da la Contestacion a la querella,
que debera ser jurada por Ell que
rellado, Ell Tribunal Supreme fl
iara fecha para la vista del case,
cuya fecha debera ser notifcada
ambas parties en- ell mismo, pro-
cediendose en- dicha vista a la pre-
sentaci6n de su evidencia por ell
querellante y a la suya por el que
rellado, despues de 10 cual el Tri-
bunal Supreme resolvera 10 pro-
Icedente, en- un periodo de tempo
que no debera exceder de so dias,
I
contar desde la fecha de la
vista.
sECCIoN 6.-Si ell Tribunal
considerase probados los cargos
renlitira copia de los autos y de
su recommendation sobre destitu-
ci6n al Gobernador de Puerto Ri
co, quien procedera a realizar la
destituci6n correspondence sin
perdida de tempo. ST ell Tribunal
considerase no probados los car
! Cos, desestimara ell recurso.
SECCION 7.-Todo funcionario
destituido de acuerdo con las dis
posiciones de esta Ley, quedara
! incapaeitado para desempenar
puesto alguno en- la Judicatura
| Insular, durante ell periodo de
tempo que resuelva ell Tribunal
Supreme, quien tanlbien podra
disponer que la privaci6n sea de-
Afinitiva.
/ SECCION 8.-Toda ley o parte
de ley que Sc oponga la pre-
sente, queda derogada.
SECCION 9.-Esta ley empe-
cara regir a los 80 dias despues
de su aprobaci6n8,5 nos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-07
Continuation de la pagina la.

Puerto Rico.
Por 10 que he leido de su histo-
ria como hder dc La Federac on
Americana del Trabajo, estoy Sc
guro de que no estara usted de
acuerdo con la manera de sentir
y pensar del sedor Iglesias. su
oposici6n la Tercera Internacio-
nal de Moscou ha sido motive de
alabama en- toda la naci6n, asi
como vuestra moci6n en- el senti-
do de expulsar los comunistas del
seno de. la Federation Ane~. cana
del Trabajo.
(Pasa citar palabras directas
de Iglesias, pronunciadas en- esa
ocasi6n, y en- las cuales ell ider
socialista Sc expresa en- defensa
de los soviets.)
Iglesias fue ell organizador y es
actualmente ell jefe del Partido So
cialista en- Puerto Rico, que a su
vez, es una sucursal del Partido
Sociaista Nacional de los Esta-
dos Unidos. Cito diractamente de
un panfeto publicado por CT sefior
Iglesias de los procedimientos usa-
dos en- la Convention del Partido
sociaIsta, que Sc celebr6 en- San
Juan ell dia primero de m:ayo del
ano 1919.
| (En ese parrafo Iglesias confesa
que su Partido sostiene amistad con
el Partido socialista Nacional al
cual esta afiliado, y q. no es pru-
dente romper esos lazos amisto-
isos.)
Podemos probarle, fuera de to-
da duda razonable, que ell PaItl9o
socialista de Puerto Rico esta af1.
hado al Partido Socialista Nacio-
nal Y a la Tercera international
de Moscou. acknowledgements sabe
usted que la Convention del Parti-
do Nacional Socialista, celebrada
Ell 90 de mayo del 1920, adopt6 el
informe de su Comit6 de ReIacio.
nes Exteriores, presentado por Mo-
iris Hillquit, declarando la aflia-
ci6n del Partido Nacional Socia.
Ista 4 La Tercera Internacionaf
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-07

FL dia II de octubre del presente
afio ocurrio un incendio en- la ca
sa' resultando una p6rdida parcial
de las mercancfas en- existencias.
De los hbros de la casa, que fue-
ron salvados, pudo obtenerse la 81
guiente information:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-07

Conpras 2,989.45 1.564.93
Fletes de Compras S85.67 1857
ventas 4,S92.65
Tnventario de Mercade-
rfas,
Septiembre l 1,767.34
septiembre 80 1,949.88
En- 81 Mayor no habia ninguna
otra. cuenta que afectara ell Costo
de las Mercaderias vend1das
Las mercancfas salvadas SO va
loraron en- $1,4S7.6S.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-07

septiembre. octubre.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-07
Institute CASANOVA,
DEPARTMENT. rs,
San Juan. 2. r.

DtpaI LduItMtO 20,
San Juan, P. r.
Muy sedores mios:
Siryanse enviarme por correo c. o. D.
Jos tomos de su obra Teneduria dc Libros
Moderna, que mas abajo marco con una
x. Sc entiende que 70 pagare su yalor
al cartero cuando reciba ell paquete; y
qua tendr6 derecho devolver la obra
dentro de los ctnco dias despuss de ha-
bermeia remesado, <si 10 creyere conve-
hicnte; eomprometi6ndose ustedes, en-
tai case, a reembolsarme ell dinero pagado.
.-Principios Fundamentals (TomoD
--Sociedades Mercantiles (Tomo III
.-- . "a .1us
.-Encuadernaci6n en- tela. rs cts. ex-
ira por tomo. Adlvt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-07
Requerido:

1--Produzca un estado demostra-
two de. las perdidas ocasionadas.
por Ell incendio, determinando ell
valor aproximado de las mercade-
rias en- existencia la noche en- que
osurri6 Ell incendio.
2.-Haga las entradas de iornal
uecesarias para registrar esta ope-
raci6n.
Copyright 1925, by Felipe Ca
sanova).
FL anterior es uno de los muchos
problemas que Sc resuelven y ex-
plican en- Tenednrfa de Libros Mo-
derna, por Felipe Casanova, B. G.
8. La tnica obra de contabilidad
moderna escrita en- castellano. Usa-
da como texto en- ell 90 por ciento
de los colegios privados de Puerto
Rico, y en- la Escuela Normal Su-
per1or de Santo Domingo, R. D.
81 usted es tenedor de Ibros, CO.
merciante estudiante de Contabi-
hdad, le es imprescindible leer es-
te tratado de Contabilidad. Llene
y envienos Ell siguiente talon, para
que examine la obra gratuitamen-
te:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-07
''YO Sielnpre He TriunfadO
En- Mis- Empresas !"

~ BSERVE a su alrededor Y
u encontrara que todos
aquellos, hombres Q mu-
jeres, que triunfan en- la vida
Y gozan de ella poseen buena
salud, salud rebosante
que les permite dedicar a sus
empresas toda la energia nece-
saria sin sufrir por clio ningun
detrimento.
ST I'd. quiere gozar de iguales
privilegios, disfrutar de la
vida, disponer de energias,
preoc1pese en- primer termino
de adquirir buena salud to-
mando "NER-VITA," ell ja-
rabe que es recetado por todos
los m6dicos como ell tmejor
reconstituyente para la
sangre, los nervios y ell cerebo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1925-03-07
PRoBLEMAs DE coNTAg1-
LIDAD

Continuation de la Pagina u
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
.6ONbWNHCTBO nOPHbIx ga
yMEHbuEHNE NHN0HH0r0
HAA0rA.

IIbIO H0PE. 3 peQepeHIy
Me NHHOHa 1aMcEnX Il0pTHBlX ITO 30
npOcy 0 pa3Mepc lI1aTe%a eGeHeIe
IbIl0ro DHIOHHOrO Ha,I0ra HpHHaIO
yqacTIIe 1870 nOpTlHx, 0OIbLInII
cTBOM 11.703 TOl0C0B BHcRa3aBHIlt
xca 3a 30 HeHTOB. 1856 HopTHbIx
rolOcOBal0 So 40 LIGHT. II TO.lbEO
1877 qe,IOBeE (%noBnIHMoMy NpHII0II
nBlc |qMHOBHHEn), ToIocOBaIO ga 80
geHT0BbIii B3H0c.
Is OTcTaBEy H0IaII1 Ie.IOBble are
HTM IOEaIOB 2, 9 II % - baii, Re
ere II MO3ep. Fix MeCTa 3aHa.IH Ran
ITIIaTM OI1I03IIIIlIII, C R0T0p0ll
IIOiiHT BopI HprMHpH,1cA II TeIIepB
pa60Taer pyEa 0 0pyEy.
Momentum HHTepilaDHOHaIbHOro
Cocoa 1aMcHnX lIopTHbIX cocTOIlTca
L 4HlaIeI4nH, 30-ro HOa0pa C. +,
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
.HA KOHBEH4M AMEPNk @EREPAlM TPy4A

ATAanTAK CHIN, H. p8. - Ia
I%OuBelHInlI AMepHEaHCEolt PeIepa-
HUH TpyIa IIpIIcyTcTByIor 400 IeIe
raTOB. IcpaqO O6cy%1aIca BOIIpOc
90 yInqTo%eHInI BIOpO Ila yBe.m
qeHlIa npOll3B01HTelbH0cTH B COeI.
lllTaTaX. BBpaKeHa no4IepHEa MO
paEaM. kOuBemInH BBIcEa3aIaCb npO
Tub nepeIaqH MOcTl llIOaIc L qac
THIe pyEII II HpOTHB perIicTpauIiH
II 0TIIeqaT0E IIaIblIeB iii 8,OOO.
900 HlloCTpaHUeD.
lis QHHancOTOrO OTgcTa, Hpe4cTa
B,ieHHOr0 EOHBemHII, BIIIHs, qT0 pe
IepaITna Tpy4a aBlaeTca IepIaTe-
IeM 0OHJoB "3aiiMa C%Bo6OIu'' Ia
40 MII.I.1Il0H0B I0IIap0B. Ha HOMO
pOHH TOMnepCa lIcTpaqeHO S.146'
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
non. MNTqEJlb OTkA3A
HCH gATh nOKA3AHNa

BAlllHHIT0H. IT llOIr. MIN
qc.lb, BBIcTyIIHBHunif c pe3Eoi rpllTH
E0i B%OeIlH0r0 MHHIcTepCTBa b CHI
3li c TH6elbIO IIipHIa6Ia lll"HOlI-
"a, OTEa3aIca OF IaWI cBnIeTeIb
cEHX uOEa3aHnfi IepeI %c.IeIcTBeH-
Hoi EoMuccneii, Ma3Haqcllnoii TIa
BBIacHeHIIa upHqlll.M 9TOli EaTacTpo
Dbl.
Or 4aTu n~06a3anHIi II0II;. NIT
qe.1b oTEa3aIca ITO cOBeTy cB0eT0
aIBoEaTa, EoTrpeccMeIIa PeIlla, qrO
OBJ lMI lie lloBpeIlITb cBOeMy Iely,
roTOpoc HpOTIIB nero oyer BO3oy
a;IeHo BBcmHM B0eHllLM HaqaIbcT-
BoM ga HapyIuennc DoHHcEoII AHcIIIl
II1ilIbl.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10

MOCRBA. - Ha qpesBBqahHcM
saCe8aHHH C%OBHapKoMa 3aMecTHTeAb
yue4merO B oTcTaBEy mo 0oAe3Hh"
9pYH3c, yHmnnxT, B Be4eHhh rKoTo;
por0 AeRNT gee HpoAYRTHSHoe, PY7
pa8HOe u MaTepHaAbHOe g%OBoAbcT-
Eve RpacHoH apMMn, O0paThAca G
Tpe6oBaHHem o HeMeANeHHoR MhAh-
TapN3auAN Eceh HpoMblwAeHHocTa
CCCP.
on 3aaBHA:
"nOgro1OBHa CTpaHbI X BoeHc RIB
haeTCa OgHHM h3 o%cHoBHblx BoHpo
COB B pa6oTe rocY4apcTBehHoH chc
1eMBI HauleN CTpaabi. Nib GonxHbl
HaTH q nepByW OqepeAb no HhHHH
nogr3TOBRn 4 CoEHe npOMbIWHeHHo
GIN.
" Tenerb nc 4oATHbl haqaTb ma
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
PA3CTPENbI, N36NEHNa

1910 cenTa0pa Il pa0OqHX Epy-
raX M0cIBH lIOIyqcllM CBeIeHHa 0
EpOBaBOM H3OIICHIlI HO.IIITHYecEIX
3aIIIO4cHHbIX, IIcIaBH0 IIepeBeIeH-
HIN H3 CoHOBEoB B %O0lacTlIyU lie
MBcl;yIO TDpbMy.
IlOIHTIiIecRHe, H0MemeHHue + THO
pine BIpcIb 10 nOIyqeHHa HIIcTpy
E1Iuii n3 M0cEBBl, 6HJH HoJBcpruy
TIL cTp0IailnlcMy pe%HMy c '1IllIc~
IlIeM 00uIIIX np0ry,IOE Il lIepeIIHcTH
c pIoHBMH.
AIM1HIicTpdlIla TDpbMH B OTBeT
la 00uJHii HpOTecT EXTRAORDINARY, pa
cn0paIu1acb lI0caIIlTb Il IapIIep
cTap0cT H0,1HTIqecEOrO E0plIyca. 0TO
pacHopaGeHIIe BBI3BaI0 B0IHcHIlc
cpcIH H0ITTIlTccETX. IJa BOIBOpe
HlIa HOpaIra, b TOpbMy 6B,1a Mocha
la poTa BpacHoapMeiiIIeB iI3 oTpaIa
lily, IIpHMeHIBIIaa OpyIIIe.
ll0 HeBTIOIHe enc lp0BepeIIHBIM
IaHIIHM, ) apecTOBaHHBIX Ta;EelO
paHeHB, II - IcrHO.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
MyCC0HHHN yHNqTO-
KNH TOP04CKNE CAM0y
~1PAB1EHNa.

PNM. 9awMCTCKNH Ne,
6NHeT MNHNCTpOB npoBeH no.
ByN pefopMy 90 yHMqTo&e-
HMM T0po4cKNx CaMoynpaBAe-
HIM. Bbl6opHoe HaqaAO CoBe-
pmeHHo yHNqTowaeTCa. Topo4
cHoA ToHo3a " ApyrHe AoAXHo
CTHbIe HNua 6yAyT Tenepb Has
HaqaeMbI npaBATeAbCTBoM
TopoACKNe Co6paHHG Bbl6o-
pHbIX THaCHblX, ynpa34HaNTCa
N bee BeAeHne ropoGCRoro xo
3aHCTBa nepe4aeTCa B pyRN Ha
3HaqaeEbIx npaBNTeAbCTB0M
3KCnepT0B " qHHoBHNRoB.
Grow pebopMoH MycCoHNHn
AyMaeT eul e6oAbuue ynpoqNTb
CB0N ghKTaTypy.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
B uAPCTBE KA6AlkOTO nPABNTENbCTBA

MOCkBA. II .1er Poe
cila HaXoIH.Iacb HoI 3aRoIloM
90 oOa3aTeJIbHoH Tpe3BOcTII.
III obI.1a 00.IBHa OF nee. Coz.
IIpaBHTG.1bcTBO HcUe.IlL1O Poe
CLIO cB0eW BOIEoU IL Ea0aRa
MI. II Bca Poccna 1IbeT ma
IIpoIIaIyIo: b TopO1aX, II B re-
peBHax, II Ha ba6pEkax, II B
lIlaxTaxb HbcT 40 rpyIycH.Bo-
Try.
"a HepBbIe TeTblpe IHa BIZ
HoToproD.HI Ea0aIlEoe llpaBIITe
,IbcTB0 ycHe.IO HpO1aTb 5000
EBapT BoIRII. II enc lie
HalI0II.1O cTpaIIy 10 cBITa, 10
OTBa,Ia. ka0aIIH0e DeBIITc.IbcT
30 yBcllIqIiBaeT lTpOlI3BOIcTBO
BO1EII II HOHbHHa.
A,IE0rO.1b IIpO1aeTcH BcIO-
Iy: B Ia0aEaX cOBnpaBIrrc,lbc
TBa, b Mc,1EuX .1aBKaX, L pee
IL LAKE Ha y.IIIuaX.
llccHIi, 1paEII, IIOIyMepT-
bic Ia y,IIIlIaX... llbIoT Bee:
pa0oqIic, EpecTbaIIc. lake Epa
cHoapMeilIIbI, EoTopbIM 3aIIpe-
memo IIIITb BoIRy. MeHlIHbi
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
P. kMyHlCEH B nPA[E

YPATA. - 1910 celTaopa be-
ucpoN, HpH OrpONHoM lalllbIBe ny
61uru B 6olbIloM 3a.Ie .%lIoHepIlu
ylIra1 .1eFullIo H3GecTnbIi llo1HpIlbII
n~3c1eIOBaTe3B Z. AMyHIceu. Is cBo
eli .1eElEHIi OH o%cTalIoBlllca Ha iipeA
croaIIeM HoIerc Ha CeBepHblll No.
.1nc II oTMeTuI, qT0 9T0T IIOIeT 0y
net npoIo1EaTbca NccaI, I. AMyHI
cen IoIpo6no %paacFa3aa o IIyTellec
rBnn Il WmHoNy Honey Il B Tege-
me Dcero BpeMenm .1eEIIIn 6yEDaIb
10 upiIEoBBBaI / ce0e DHIINallllP
MnorOqlls1eIlHOii ny0IIIGH.
B 0eceJe c GypHa1ncTaMI J..
AMyHIceH 3aaBu.I, ITO Ho1eT IIa4He
rca co IIIIIHII6epreHa ia 1IIplI%ao-
lie, pacqIITaHlioM ia Is - lS .1IlI.
BceTo %IHpHIa0Ib lpoIeTlIT lS.3oU
E%n.loNerpOB. HaI CeBepnbIM ilolIo-
COM I%upnTa0lb IHIIb H%pOleTIiI' ITO
BMil HoIer cBa3aH C MuorOqIIc'leII-
HMMH TpyIHOcTaMH.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
nOcnE4HNE HoB0cTf

g BBa4y A%oXaansoA HorO4bl Eo3
1yluAoe co%cTa3aHNe HepeHoCNTca Ha
cae4yowNH noRe4eAbHnK.
fa- BoeHHoe mBHHCIepCIBo B ba
mnArtoae o7Ra3aao MONK. MNTqeap
3 BbIgaqe pa3pemeHna IA Hoea4KY B
Baa1nMop ana BbIcTYnAehna B coo
paHnH AMepnRaHcKnx A%eTHOHepoB'
B BecT6opO, Mace. hcqes ylh
7eab POGO. qYMaUT, no OH nOxN-
u,eH MaHCMeHamH.
AHTAnHCRNe waxTepbl BblCRa
3annc5 ga ypaCTne 8 %ROpoAeBcRON
RoMHcCHn, nCCAeGYOmeA nOAO%eHNe
yrOabHOa EnAYCTpNN.
NoHKepce HOHTpaR1OpY la
yabcoHy HpncY%4eHo 25.0O0 ga YBe
qbe HalIa, upn COopy%eHhN Goma.
B ApreHTnHe 6O4%eIHaa Ko
mHCcNa naHaIbl 4enYTaTOB BbIcKaoa
aacb HpO1HB accHrHosaHna cpe4cT8
IA co8ep&aHne GnnaoMa1NqeCROro
npe4c1aBHTeAa 3 BaTNHaHe.
- AMepNRaHcKna BoeHHblR MN
HncTp .BHRc Cepbe3HO 3a6oAea, To-
r%oBapnBapT o HeH36e%HocIh yxo4a
ero G OTCTaBKY.
- B MOppnc KaYHTH, H, A@' ia
GeConNAbHOM 3aBO9e 30 BpeMa pa
6OTB Your 18-Tn AeTHHa RapA 80.
nap. on 6bM paape3aH nHAOa Ha
use qaCTN.
B T1NTIc6ypre 30 BpeMa no
wapa B 9OMe CrOpeAo 8 %nHbIa-He-
rpa.
B HbD E7pRe D %nolBaAbHoM
H~oMeuIeHhH rOcyAapcTBeHHoro Ka3-
H~aqeHCIBa HaqaACa 70Hap, K0T0-
pbIR 6blH nemegAcHHO nOTYweH yen
ANaMN %HGCRoAbHnx noMapHbIx no
maH4. B HoMeuleHHn OTGeHeHHa IA
3AaqeHCTBa xpaHaTca BpYnHbIe ga
HaCbI sonora.
B NoH4OHe C ayRuHOHa 0Y4eT
nrolaHa %ROHEeKIHa mapOR HHKonaa
PomaHGGa.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
1ETNOHEPbl "a HA3HAqEHNE
MNHNCTPA ObOP0HbI.

OMAHA, Hc0. - hOIIDeHTna nc
rnOHepoB oIo0puIa rpeIloGeHllc
H0Il;. MHTqela 90 ynpa3IIIeHnII
HocToB TOeHIlorO II MopcEOrO MIMIC
Tpa II COcpcIo1OVeHHIi Tela o0opo
HM & pyEaX OII0r0 ;lluIa - MIMIC
Tpa 00op0HH.
h|0HBeHlulH BBcEa3aIacb TaHiEc
Sd HoUepIaIllc U|pcI1OdieIIla o co
CpyReHnu b BaIIocTa, Liza. yHTlBe
pcHTcTa HMeuH noEOiiHoro npe3n1cH
Ia BnILcQua II IIaMaTHETa envy &
MecTe Gro p0EIeHHa L CTayHToH,
Ba.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
CMEPTb 6hPOHA TAMA0.

T0hIi0. - IIpH Heo6blFHOBeH-
HMX O0CTOaTe.IbcTBaX %HpOH3oIUla
cMcpTb npeIce4aTe,1a TaiiuOro CoBc
ia, 6apOHa 'aMaO Fro HaIIlH Gro
peBuInM B OTHe 6eiiepEepEa. Heo-
0MTaiiHOcTB TaE0r0 Clyqaa BB3Ba-
eT npeIn0.IOIeHHa 0 HacIIabcTBeH-
Hoii cMepTII.
IlepeJ TEN 0H,IH cO6IeHb; 3Ia-
Hne aHoHcIOrO HapIaMeHTa II ION
upe9ceIaTeIa Ha,laTH HopoB.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
BPAHTENb v CTPyBE

lis BcebMa 0cBeI0MlcHlIbIX FplI0B
C000uJaIOT 0 EpynIIbIX Fa5Ror'laciliiA'
BO3HIlIluIIx MeEIy 6apoHOM BpaHre
,leM II npO0. CTpyDe. BlH%aIIHIIIN
uoBoIoM Ii 00OcTpeHH0 llocI{iElll
EpaX llaIcaJ la HHocTpaIlIyl0 illITe
pBeHlllHO.
To MHeHIIW BpaHrc1a, neIIoHpa-
BnMMn BpeJ cOqyBcTBeHIIQMy OTliolIe
VINO H3BccTHHX nHocrpaITIIbIX EPy-
rOB IL 3aMBCIaM II|HTepBellllliIi' Ha-
nee IMeHHO CIpyBe cBoI1III BblcrylI
1eHuiMH II cBOHMIG cTaTbaMII b IA
uecTBe peIaETOpa Ta3cTB Bo3pO'F
IeIlIe".
00e3rypaTuBanT BpalITcleBllcb'
laIee, pe3y.IbTaTB TpyI0B no cO5bl-
By '3apy6eTHOro c>e3Aa''. llpH no
MollIII c'e3Ia nOIaraln 00'e1llIIIITb'
aMurpaunlo. Ho O0'eInHeHIle aBu0
nc yIalocb. HanpOTIlD, c~03Ia,llIcb DC
TpTIc TpcHna DlIyTpH caMlIX MoHap
xicroB. Ilo MHeHIID BpaHrc1a, H..
5. CTpyGc ga qeTBpe MecaIIa cBolly
peIaETopcEHX TpyIoB IpaMo TaFlI
6IccTauc pa3,I0ailI1 oNHrpalQilo.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
COCTAB AkAQEMNN

B "lIpaBIe" &c cenTa6pa) ma
XOJIIM TaEHe IaIIIbIe 0 COcTaBe Que
peIHOro HpHeMa B BOcunyp AEaIe
HHD:
BCeTO npHHaTO b 9T0M T0Iy l6l
VeloBeia. li3 Hrx qIeHoB PHI II
EaHlulaToB 1856, 6ccIIapTHiiHBx TO
IbRo 20. @tllpyrlMu c.1oBasr. IOcTyn
3 BOeHHyW A%EaIeMHD cTaHoBTiTca
W%HBHIcrHeii EoMIapTnII.
Ilo o0pa3oBaTelbHoMy ypoBIIp,
u3 16l upnIIaTHX = 100 qe.loDeE
uMeDT HIlaIIee o0pa3oBaHne, G3 cpe
JIee T0.IbE0 | - BbIcHIee.
lilo %BOeHH0My CRAZY: 81 0bBnIuX
oOHlJepOB, 3G = 6MBIIuX ynTep
OqIITepoB, p paIOBbIX, cOBep
meIIHO lie c.IyHHBmIlX B apMIllI =
10.
lilo CONTRADICTORY II0l0iKeIIIlO: 81
la6OqHX, % - EpeCTbaH, 36 -
cblI0Bba pa60qHX II EpecTBaH, 40
- HpOiIIe C%0IIIaIbHHe TpyIInbT.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
HA BO34yWHb|x COCTa3AHNaX

HepBSIH npNs B 1000 4oA. 40
CTaHCa 9paHIy3CRoMy AeTqN-
KY HeMopT.
InpNHaBmNH yqaCTNe B nep
bonn CoCTa3aHNN a9ponAaH MIRO
pa CNHopCKOTo, ynpaBAaeMbIH
AeTqHRoM RpanNmeM, npo60-
Ban 6bIA0 AeTeTb, H0 qTo-T0
envy nOMemaAo " OH 4onReH
6bIA CHM3NTbCa Ha 3eMAN.
30 BTOpoM CoCTa3aHNN BIO
pOH aaponAaH CNROpCEoTo, yn
paBAaeMblH AeTqNRoM lenN
npoAeTeH yCAoBHeHHoe pa3cTo
sHNe noqTN noCAeGHNM-o4n-
HHaGHaTblM. BCeTo B aTOM COG
TaSaHNN npNHNMano yqaCTNe
IL a3p0nHaH0B
B nepBoM CoCTasaHHh BIO
poH asponnaH CNHopCKoro, YIN
pa8AaeMblK AeTqnKoM byprh-
HbIM, npNAeTeH 12-M. BCero B
CoCTa3aHNN yqaCTBoBano 10
Or yqaCTMa B TpeTbeM C0CTa
8aHNN CNHopCRNA 6HaropasYM
Ho Bo3AepRaHCa.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10

MNTqEHb @NAbA, n. A
- Havana BOs4yuHbIx CocTa
aaHNH OMpaqNAoCb na4eHNeM
aap0nnaHa. KoTopbIM ynpaBAaA
AeTqNK qeM6epnsH. Oh ynaH
3 TaMHCTeAe C BBCoTBI 300
4y1oB. HaxoGNBmNHCa B HeM
Nso6peTaTeHb 6ypaHeAAn y6h1
HanoBaA, a AeTqNK qeM0ep-
A3H nOAyqNI Ta%Rne yBeqba.
B TeqeHNe AHa npoh3omAN
TpN C0CTa3aHNa: B nepBoM no
6e4NTeneM oKa3aACa ba3HAb
Poy, AeAaBmNH Ha CBoeM az
ponnaHe B CpeAHeM 1929 NM
I'M B vac " nonyqNBmnH npNa
B 1000 AoA., BTopoN npns B
600 a. 4ocIanca NoTTy, Tpe-
TNn - B 400 D. - C. 3Mph-
KY, qeTBeDTBIN - ESQ a.
P. TeBnTTy, naTblN - 100
4on. - T. ANpeneH4y " mec-
TON B 100 A. - A. RpeH-
4epy.
30 BIopOM COcTa3aHNh nep
BbIN npN3 3 100 4oAA. noAy-
unn lWOHeC. B IpeTbeM -
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
.GnOHNa HE BnyCKAET b0hbs
ulEBNuKNX gNHl0MAT0B.

Cos, lI0llIpeI L aHollin hollI 90
paTn.IcI Il aHOHcG0Ny llpaBHreIbcI
BY c HpOcb00Ii BH1aTb Du3B Iia Ii
M|OcE0BCEIIX I%IIlLl0MaTOB, E0TOpbA
hoNNnTepH Ha3Iaqll1 B pa3lIbIe Nee
ra HnoHlm, HopeH u fopMo3bl, 3
EauecTBc %''T0proBEX'' arenroB. Auo
HcEoc npaBIITelbcTB0 0TEa3aIo b
9ToM XoIaTaiicTEe II hOnH c0aBll
cB0H Tpc0OGaHna lIa npoIIycEa TO-
.lbTO 30 "IHnJOMaToB",
IIa-IHaX cTalO %H3BecTHO, qT0 Il
oTO ACKNOWLEDGEMENTS OTBeprnyTo.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10

/. 50 II. HpOMe TOrO, bcIepalIla Ey
HH,Ia 6OHIOB IaHaIcEOrO B0eHII0EO
3aiiMa ia $4,000 IoIlapOB.
qIeHcEIlii cOcTaB beIepaIJulI no.
Ea3aH B 2.87S.297 qeIOBeE.
Ha I|OHBeH1llH HpucyTCTByeT IIpH
GGIBmaa H3 TepMaHm 1%e,1eraREa lie
MeURIlX Tpe4-iOHIIOH0B.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
lOKAPHO (uuBeHYapNa)


- TepMaHCRne HpeACTaBHTe-
nv, noCAe AoArNx nepeToBo-
poo C Hpe4CTaBNTeHaMN 4py-
rNx 4epwaB, Ns'aBnaDT CorAa
eve Ha BCTyHHeHNe B 1hry
HapMH 6eaoToBopoqRo, Ha o.
unx C ApyTnMM Aep%aBaMN oc
H0BaANax.
epMaHNa, n0BN4NM0My, pc
mMAa He CqNTaTbCa C yCAoBN
ANN 3aRANqeHHoro eN C 60Ab
meBNRaMM PanaAbCKoTo Aorc-
Bopa. N no4lep@hBaTb aHThoo
AbmeBhIRyp nonhTnKy Apy-
Tux eBpOneHcRNx lep%aB. 8
oco6eAHoCTh AHrAnn " 9paH
UNIV.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
HEBECTA OTBEPTlA KEHNXa,
0EPEMEHNBuETO CB0E NMd
HA uBAPuA.

BPyE.1TIH, H. II. - AHA Bah
n0epr 0~TI;a3aIacb BbiiiTH 3aMy;E 3a
Tenn, Ha-IHaX nepeMeHHrLHerO cBop
np:aHIcEyD. 0aMH.1Hn ia cBpellc-
Eeo - HIBapBa Hoc.Ie Toro, EaI he
BecTa n3 Ta3eT y3Haaa, qT0 ee Ie
HIIx XpHCTHaHHH, a he eBpell, So 10
TOporo OIL pee BpeMa BBlIaBal ce0a.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
ABCTPAlHnCRNE M0PHRN Bbi
UrPAlM 3AbACT0BRy.

CIlIIEII. - ABcTpalliicEIle ia
p~0XolHbIc EoMHaIlilI c0rlaclIIlicb
yIOBleTEOpHTb l09Tn Bee T,laBIIbIe
Tpe0oBamm 0acTylomHX EoMaHI IA
pOXOIOB, II Ho9TOMy OnHoII MopaIi0D
90 aBIII %3a0acTopEy OEOHTeHH0Il.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
CO6OP HP0TECTAHTCKNX EHE
CR0nOB OCyANN EHNCR0nA
bPAyHA.

IIbI0 OP,IEAHC, Ia. - Coop
upOTeCTaIITcIlIX eInlcEOII0B yTBep-
4uI peIueHue lIn3mero cyIa 0 III
meHIIII cana enIlcEoua BpayHa. 3a
.lIIHeHTIe T~OI0cOBa!o 95 %eIIIcl;oIIOB,
nporuB II. EcIH Tpa&IaIIcEIlll
CYL He OTMeHHT oTOTO HocTalOB,le-
una, TO euncEony Bpayny 6yIcT 3a
UpeIueHO HMeHOBaTbca eIIHcEOlIOM il
coBepnIaTb HepEoBIDe 6orocly&e-
HILL.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
B0NHA ~n01NuENCRNX C
kPbIC0N.

BPyElIH. - B HOiIIgeiicEoM
HqacTEe ~IlIIIHcTeg Ben 6OlBInaa
IpHca yEycHla 3a HOry HOlnDeic-
Eoro &eHTDIIHy, %noIHaBmym TpeBO
rY. Bca E0MaHIa %uoIHIeiicEuX b re
qeHnG qaca OX0TIIacb ga 3BepbEOM
II0 IaMepaM apecTHOTO HOMeWeHua,
llOEa, HaliOHeIIa EpbIca He cEpH-
ZACH b cBOD HOpIy.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
AMEPNRAH1bl PA3PABATblBA
NT PyCCRNE lECA.

BEP.IIIH. - COcTaBIeIa aMepu
EaHcEo = repMano : pyccEaa iOpHo
paUHa LII 9EclIlyaTaIIIIII pyccROH
TailrI, pacEnHyBnlciica OF 9HHIaH
IHM 10 K%aMTaTEn. HOpIOpauIIa O6la
laer E|anuTa,lOM Il 20.000,000 4oII.
Is EopuopaUIIH 3aMemaH WHaiiTe8
CuTu 6aHE B HbIO Hoppe.
Rassvet = Dawn., 1925-10-10
yRPAAN gECaTb 3AnoBE4En.

BEP.IHII. - B HocIeIHee BpeMa
9Iecb yqacTIIIHcb c.IyqaH oTpa6Ie-
HIIa cHIIaror. B oIHOii H3 cHHarOT,
lie HailIa HllEaETX ueHlBIX BeIleIi,
B0pbI H0XIITHlH cRpHRa,IH c Ieca
THO 3auOBe4aMH, OIna n3 EOTopBIX,
I;aR HaBecTHO, n%OEeIeBaeT: He yE
paul.