davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
Ell JAPON NO INTERvENDRA EN-
CHINA

!. TOXIC, setlembre 80. Omitted
Pressl -Tanto nnevo gahillste como
eas co3artamento de la Guerra de esta
mr. a han .anuneiado que ell Jap6n nc
intervendra en- manera alguna en- la
question china.
El general Itami exclusivamente en-
trevistado por la. United Press, decla-
r6 que los americanos Sc encuentran
absolutamente ignorantes de la pollti-
ca interior de esta republica acusar
DO al Japon de querer controlar ell &C
bierno Central de China por medic de
Ia infiuencia que sobre ell pueblo chi
no tiene ell caudillo Changtsolin. Por
su parte ell Gobierno nippon sea cual
fuere ell resultado de la revoluci6n en-
China, Sc mantendra siempre estudian
do de lejos ell problema de China sin
intervenir para NADIA en- su solucion
ia victoria va de Changtsolin--dtjo 10
el general Itami-o la de WI Pei Flu
NADIA signifcaria para ell Gobierno ia
pon6s, pero llegara ell tempo en- que
Sc nos hara justicia y Sc pedira urgen
temente por las potencias extranjeras
Ia intervention nuestra, va que go.
mos los unicos que tenemos la solu ;1on
del problema chino Ell nuestras ma
nos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
FRANCIA INTERVENE COMO AR
BTTRO EN- LAS CUESTIoNES DEL
JAPON E INGLATERRA

GINEBRA, setiembre 30. (Cable
frances) -Debido los servicios pres
tados por Francia que actu6 como ar
bitro con motive de las divergencias
habidas entire ell Jap6n e Inglaterr1
sobre la question de enmiendas presen'
tadas por ell Jap6n a las leyes de In
migraci6n Y que afectan indirectamen
te las Leyes de Estados Unidos, Aus
traha Nueva zelandia, es que sc hi
llsga6o a un satisfactorio arreglo en-
tire las naeiones.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01

En- la Secretarla de Ia Cdmara de
Representatives. nos dieron aver cOpia
inpresa del infOrme rendidO por la Co
mission de Hacienda de dichO organis-
mo en- JUNO 80 del aflo pasadO relative
Ia investigation sOlicitada por el re-
preSentante sOcialiSta, SenOr Rafael
Alfonso, acerca de las actuaciones de los
empieadOs del Negociado de cOntribu-
ci6n sObre ingresOs (Income taxi del
Departamento de Hacienda de p. r.,
en- 10 que reSpecta al cOhro de las con
tribuciones sobre ingresOs V beneficios
excesivos La impression del folleto ha
sido terminada en- estoS dfas en- el
Sc da cuenta detallada del resultado
de la investigation que Sc practice
Para realizar dicha Investigation. Sc
gun Sc We, In Gomisi0n de Hacienda
de la Camara design6 de su seno un
sub-Comit6 compuesto por los senores
Jose de ] ,I'izol,. Presidente, Enrique
Isirtls " 81 rraflo saIors bonso. ro;i.d 81
Gales
La moci6n acusadora del seilor Alon-
so, dice mas menos, 10 que sigue:
"En nombre de Ia parte del pueblo
que representatives, Y en- defensa de los
Sagrados intereses de FL Pueblo de
Puerto Rico. fin de que la concien-
cia p1blica conozca tOda la verdad de
las grayiSimas denuncias que aquf Sc
hacen, pidO a In Camara que ordene al
Comit6 de Hacienda, realizar llevar
a cabo una compIeta investigation per-
sonal Y documental de los proccdimien-
tOS Y actividadeS de ciertOs funciOnariOS
del Departamento de Hacienda de Puer
to Rico, sobre todo en- la declaration
del Representante Coll Y Cuchf de que
solo OchO cent6sinas de la pOblaci0n
paga contribution; que Sc citen como
|testigos los funcionarios p6blicos res
ponsahles, Y todos los representatives
de firmas, compahfas, corporaciones y
los ciudadanOs que en- esta petici6n Sc
menciOnan, V Sc les eXiJa la presenta-
ci0n de documentos, librOs, planillas Y
cualquier otro papel que ei ComitG de
Hacienda les requiera.
En- el Congreso de los Estad0s Unidos
fu6 presentada simultaneamente en- el
Senado V Camara de Representatives.
por el Senador Brookhart V el Repre-
Sentante Maloney, una RESOLUTION en-
la que Sc solicita una investigation de
los aSuntos gubernamentales de la Is
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
Ha sidO impresO eI infOrme en- eI que Ia Cdmara
de Representatives. de Puerto Rico exOnera los
empIeados del ''|nCOme Tax de los graves car
gS que Ie fOfmuIara ei repreSentante sOdaISta
Sr, Rafael Alfonso
eg6se Ia conclusion de que dhOs funOnariOS nunca han
ayOreddO COmbnaGsnes inmOraes, egdn expes6 en- una
mOd6n e legislator ObtdO,.

la de Puerto Rico. que on partc dice
10 siguientc
l. La prueba de In corruption de los
oficiales directories del Negociado dc
Contribution S0bre Ingrcsos de- Puerto
Rico puede OhservarSe cOmparando los
datOs, que demueStran las cOndicioncs
eXiStenteS en- lo relative este parti-
cular. Sc c0pian los datos)
Hay otros hechOS que demueStran In
corruption eXistcnte on In actualidad
en- la aplicaci0n de In Ley de COntrihu-
ci6n sobre IngreSos'. pero loS aqui de-
nunciados son suficientes para justifi-
car Ia resOluci6n que Sobre al particu-
lar Sc tOmare.
?. La declaration del impuesto del
senior Federico Calaf, uno de los hom
bres mas ricos de Puerto Rico no in
cluye el ingreso por azricarcs exlstcn-
tes en- falmac6n, pero en- cambio eviden-
cia Ia existeneia de una rebaia hocha
nor ~ ,ssn laonuh rssI
lido Unionista. cff el poder. para fines
electorales. y tai deduction . rehaja
: no cstd justificada por la Ley.
y los inspectores que trataron de in
vestigar los librOs comerclaleS del So
nor Calaf, Sc les ordcn6 que abandona.
ran ese trabajo.
LA Compahfa dc Fcrrocnrriles Es-
pailola la Compahfa de Ferrocarrilcg
Americana dc Puerto Rico. p0r espn.
clio de varios amos no han pagado i'm
puesto algunO al GObierno de Puerto
Rico sobre la propiedad los ncgacios
de las mismas, y en- 1922 dichas com.
pahfas han pagado solamente 81 go ~
lpor concepto de impuestos sobre ingrc.
sos mientras que, en dicho ano, han
pagado $50, S5l.2l por impuestos sobre
bonos del gObiernO frances. V S2IO.G47. -
90 por intereses a los expenditures .
logreros absentistas
4.-En corrOboraci6n de lo que mani
fiesta Ia Resolution del Senador Brook
hart Representante Maloney. 81 Trso.
rero de Puerto Rico, sefor Ramon
Aboy Jr. pocas horas antes de- pedfr
sele In renuncia, inform6 al Gobferno
y la prenSa 10 siguientc:
Con respect0 contribution sobre
ingresos (income taxi, creu convenien-
te ANNIVERSARIES que tan pronto me nj
ce cargo del Departamento de Tesor.
ria, empezamos una campaha muy nc.
iva, comprObando los ingrcsos y dednc.
clones declarados por las corporaclo-
mes, sociedadeS indiyiduoS Dor los
amos 1917-1S. 1913, 1919, 1920 v 1927.
habiendo reviSado un total de 1864 ca
SOS desde setiemhre 1922. MARIO 81.
1923: pudiendO inforn,arles. ademas.
que solo EN- IL de los casOs mas impor.
tantes de los cOmprendidOs en- los 1864
Sc produce I'm aumentO de ingresO so
BRE la CONTRIBUTION IAIPUESTA
QUE ASCIENDE A $l,s17. .4G364. y que
no Sc ha pagadO al TeSOrO."
5.-La Ley de Rentas No. 50. impo-
MIA a las corporacioneS extranjeras una
contribution normal de seis por ciento
tConrinnA en- u pag1nH y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
FL PREsUPUEsTO MUNlCf.
PAL AUN NO ia sIDO
APROBADO

'Es,a ofcina. aun ns ha impaFti
do su aprobaci6n al nuevo prssu-
fuesto aprobado per 81 Munieipis
Ge San Juan. aun cuando setamnT
prestando nuestra mas cuidadosl
atenci6n al mismo. Op0rtunamcnf0
oecidiremos una cosa oiFs. a.
acuerdo con Il criterio d. ests pe-
.partamcnto". ms dijo II Audfor On
oontestaci6n a una preEunta nuea-
ira.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
Del empr9sdto de seS miNOdes aeOfdadO
pOr Ia Legislature para mejOras generates
Sc asignafOn dnCo mlIOnes para Ia cons
truCG0n de edIfiGOs pGbECOs en- tOda
Sc retOmisnda que como Ia Sumd Sc
iaIada para Ia conservation de edifI-
clos pubIiCOs reSuIta pObre e inadetua-
da, Sc aumente en- un yalOr SutiClen't
para CubTir este TamO -

La division de edificiOs pIblicOs del
Departamento del Interior, cuyOS ic-
feS son don Rafael CarmOega. Arquitcc
to, su Ayudante, German Ramirez,
ArquitectO tambien, tiene Su cargo Ia
construction V conservation de tOdoS
los edificios propiedad del gobierno ;
prepara los pianos, proyect0s, inSpec-
ciOna las cOnstrucciOneS de los cdifi-
clos municipales de algnn mOdO relaciO-
nados con las responsibilities del go
biernO insular, como escuelaS, hOSpira-
! les, mataderOs. etc. Y demas ObraS cos
teadaS con fondOs de emprtstitos cOnce-
didOs autOri2adOs pOr cl gobiernO.
Con motive de los emprGstitOS va iSu
lares 0 municipaleS rcalizadOs duran
te ell curse del anO actual. sus activi-
dades So han extendido considerable
mente, desarrolland0 un maximum de
labor, aSidua V eficiente, que Senala un
record que. debemOs consignar.
La urgencia para la termination de
I'M sinndmer6 de prOyectos de suma inn
portancia, las continues SOlicitudes de
los municipiOS que demandan la f0rma-
lizaci0n de" Sus proyectOs de edificios
Epara su Immediate construction el mis-
mo plan del Departamento para llenar
sus compromises gubernativOs, impu-
sierons la. aa.necesidad de recrrrira ~ los
servicios de un personal t6cnico Y com
iprtente que sc busc6 en- los Estados Uni
dos por no hallarlo en- la Isla, a pesar
de las gestiones que sc hicieron.
! FL montante de los emprGStitOs mu-
nicipales con destino a mejoras p6bicaS
| casi alcanZa la respectable suma de
$4,000, 10000. de los cualeS mas de un
sesenta por cientO Sc destina a edificIos,
este es, alrededor de $9,000,000.00.
| De los $4,000, 10000 que Sc refie-
re la Ley No. 13 votada por nuestra
| Legislature en- Ia session especial de sll
| d6cima asamblea, con destino mej0ras
p1blicas otros fines, Sc asignaron
| $4,000, 10000 para la construction de
edificiOs pnblicos. Esta cantidad con la
| dlteIlOI CdlClIdud lOJdlILdu Slf.OOO,OOJ
que deben ser invertidos en- las EXPIRE
sadas obras, Y .cuyOs estudiOs proyec-
tos, unos han sidO va preparados Y
otros estan en- tramitaci6n pOr cSta Di-
vision de Edificios PGblicos.
Entire estas Obras Sc enumeran CO.
| mo principales:
CapitOlio Insular (Terminaci6nl d,
Construction de una Nueva Penitencia-
ria, Manicomio, 1eprocomio, Escuela
Reformatoria para Nihas, Institute de
Ninos Ciegos, Extension del Sanatorio
de tuberculosis, termination de la Es-
cuela Superior de San Juan, escuelas
rurales, hospitales de distrito. cortes
de Distrito, Escuelas rurales consoli-
(ContinGa en- la pag. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
OSFILTROSDEL
ACUEDUCTO

4, Al parecer no son sufcientes los fl
fos del acueducto para que Ell aqua
ieda tomarse clara en- tempo de llu
Z ia,, cabe pues recomendar que en- to-
tias las casas esten provistas de FL
Saos aquellas casas que tienen ms
taiados sus filtros, renueven sus pie
Atras, sabido es que los filtros las
Eaedras HYGEIA las vende la Ferrete-
RIA Merino. Advt.
40 tAAAAAo'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
TOdas las guaguas que ma
mana no esten prOvistas de
I'm regulator al ser exami-
Dadas, tendraIi q. aIegar razo.
nes pOderOsas, para q. no sc
les canceIe Ia franquicia
A pesar de la prOIesta, los guague-
rOs estan hacienda efectiyas las
6anzas y Sc eSpera que muy prOntO
hayan cumplidO con el nuevO re-
quiSitO

Todos nuestros leetores saben que
de acuerdo con una nueva disposi-
ci6n de la Comisidn., de Servicio Pd-
blico, todas las guaguas deben estar
provistas de un regulator, con el
cual no les sea possible correr a mas
de veinte millas, como velocidad ma
xima. Algunos duenos de tguaguas
tuvieron algunass difcultades para
cumplir debidamente. con Ia susodi-
cha disposition, y recurriefon a la
Comision solicitandos una sprorroga.
La pr6rroga les fue eoncedida, y
tienen de plazo hasta maiana, para
cumplir con 10 exigido, va que el
tlazo expiraba ell dos de oetubre.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
LA VIsITAsA FORTALEzA

Isl, los candidates a la Asamblea
Municipal, por ef Partido Constitu-
c;onal Hist6rico, visitaron esta ma
mana en- Fortaleza al Gobernador
Towner. Pero fue solamente una vi
sta de cortesia, va que era mi de-
SEQ que ell Gobernador conociese per
sOnalmente a nuestros candidates
municipales. Salimos muy satisfechos
dc las atenciones de que fuimos OBJ
jeto por parte del Gobernador
Towner, con quien departimos breve
r,ente."
Con 10 cual nos despedimos del
Sr. Todd, quien Sc muestra suma-
mente satisfecho, despues de la in
tensa lucha para inscribir su par
lido en- la isla.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
EI. INFORME NO ES UNA
CONTESTACION

.Ademas, la publication de un in
rme suscTito por dos empieados
Hel municipio, no implica que clio
,.eea una contestaci6n personal del
AL. Diez de Andino, la carta en-
! 4shda por mi al Auditor de Puerto
. Eco. Sc habla anunciado en- la prem
Que el Alcalde eontestarfa pun
sso por punto los hechos por mi de
!, ,e,inciados, y no ha habido tai cosa.
VI slamente Sc hace pdblico un infor-
Z del Auditor y el Tesorero NUM-
Z, ipal, 10 cual repito, no es una con
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01

testaci6n personal del Sr. Diez lie
Andino, como 6l mismo anunciara.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
Su aprObaG6a al
Juan, eI CuaI eSta
dice eI
Auditor de P. R.

'N, 10 tarIa del s. Ipdd lambta O.
Ia SiendO COasIdGsaS. tomo prgslsrn-
mos nueSba alenG6l 0 t&Igsiu Co.
UmeulO imCGlsne qe g omela .
GSta 6tidaa. .tda OfGna no Ia tasis.
DO taGta aIguOs al aICsIdS de cla ca.
pitaI, S. Did De AadInO. Supeago que
habfa ddO 90 mor ID pd6dIC0 Sue
nos aifIbNe "a 0rts qHe spHoids
aver sgregs
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01

la mayor parte De- nusstroa lseto.
res saben que haze algunas dias. -
Sr. Roberto a. Todd snvi8 81 Anli
tor DE- Puerto Rico una eafta ~ l.
cual denunciaba supHestas irrssula
ridades, y errores. si - hueys prs
supues,o que ha sido apfahasia gsf
81 Municipio DE- eta capital
Ia carta fus hscha pdbliea 81.
L. prensa opuesta a Ia actual adni
ristracion. > u Alcalds. ST. Disz A.
hndino. "a ca vsz. prumeti6 que eon-
testaria ampliameute Ia earta asi
Sr Todd rebati6ndola en to,iss aas
parties.
Y aver. fut pubIicado por l. preu-
"a del medic dia, un informe, De-
Auditor y Tesorero Del Nuniapio a.
San Juan. dirigide Al 81. Disr a.
Andino. y conteatando tou carg,.s
fOrmulados por cl 81. Tod - -
oarta.
Pero una - e psraaairss 4ssss -
bncara 81 ihfofme. hi1o eonsiars 4
los tituIares del misnso. aus -.
informe estaba autorizaao nsAN Nj
Auditor dc Pto. Rico, Dc 20 NA
procedia. omitiendo adem6s. 8 E2aI
IN frma De costumbre A'aNls
en- los dcmas pefik4N 8SMEsA h.
frma De loz doa 81 M i5se is
autorizau, Co castshaa
Uno = - ~ Fsdactorss. ice
persona - = 1at5e De AYR. IN las
o6cinas del pepartamento de Asdi-
laTia, y Iollkit6 una snireyista oon
4 Anlt'tor, Ia eual l. fus oonssdiaa.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
sAiGafta al auditor de Puerto Rico, en- Ia
|, ,d,ae. denanGa6a irreguIaridades en- d pre-
,supuestO de San Juan, no fu8 didgida al
ssG. Diezde AndnO, SnO al Auditor de PtO.
Rico personaImente" dice don R. Il. Todd
sAdemas, Iapubcad6n de un inOfme del auditor municipal
no mp|Ca que ell ST. De1 de AndOO COntese los erOreS pOr
n denuciadOs aegaLa vista de los candidates Ia Asa-
ea Municipal pOr e patdO pfO al gObernadOr TOwneT fue
d8 merdmene de COteSia

j Uno de nuestros redactores, inci-
,.sentalmente, Sc encontr6 aver con
rton Roberto H. Todd, quien estaba
an el Departamento de Auditoria
ssular. sAprovechando tan excelente
siportunidad, ell reporter solicit6 le
sijese algo, en- relaeion con el informe
rue suscrito por el Auditor .Te-
prero Municipal, apareciera en- Ia
1rensa, como contestaci6n' la
farta que denunciando supuestos
,rrores en- el plesupuesto del Mupiai-
1io de esta capital, enviara .hace
lgunos dias al Auditor de Puerto
ico, el propio Sr. Todd.
Fl Sr. Todd nos dijo 10 siguiente:
8EA CARTA NO IBA DIRIGIDA
AL ALCALDE
ii Nj scarta al Auditor de Puerto
4 leo, .en la que sdenunciaba errores e
.seeularidades en- ell presupuesto re-
7eniemente aprobadoA por ell NUM-
bio de. San Juan, para que fuesen
Nsiderados spor 'dicho funcionario,
"a fn6 dirigids al ST. Diez de An
~, sino al propio Auditor de Puer-
va REQ personalmeate. Hoy be. KS.
q, I III los periodicos, un informe au
rizado por ciertos empleados del
aInicipio, en- el cual Sc pretende
SIitestaf los hechos evidentes denun-
{ sados en- mi carta, que no iba diri-
xssias ellos, como die antes, sino
81 Auditor de Puerto Rico. Mi car
esta siendo considerable debida-
3 sente, en- ella pruebo hasta la sa-
sedad, que el nuevo presupuesto
gprobado por la Asamhlea Munici-
4al de San Juan es legal a todas
lees, por irregularidades y errores
sue saltan a la vista.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
SWIFT & co.

participant a su clientela haber-
Sc trasladado a la calle del Co.
mercio No. I (Edificio Ochoa)
so. piso. w.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
Ell rsFoRME NO rs DEL
AUDITOR DE PUERTO RICO

IFS yerdad. le prsguntamas. qus
ustfd autoriza este lhfoFms. ass spa
rece sin frma en- este p~rl5dicof
--"Esta ohcina no ha envislo eaf.
IA alguna al AlcaIde Dc esta cap.
tai, Sr. Diez De Andiuo. nj heu,os
sometido informe aIRano. 81 rsla-
ci6n con tai cual asunia. EupongY
que todo habra sido un error invo-
lutario del peri6dieo que publieafa
la referida carta. eomo si hubisss
sido escrita rcdactada sn ssta of
Gina"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
LAS GUAGUAS .SERANt 8.
EXAMINADAS


Mailana, ell exap ador ofeial de
u. Comisi6n II ess ~ pdbl!co pro-
cedera a examine Embellishments
todas las guag as que traqsportan
pasajeros en- ga capital, para GER
ciorarse de s. Sc han sprovistos del
regulator no.
Seg1n tenchlos entendido, yas va
rias guaguas han cumplido con .esta
disposition pero aun queian bastan-
tes que no 10 han hecho, y que deben
rroceder a haeerlo.
Y decimosr Que deben proceder a
hacerlo, pues ,asf Sc evitaran gran
des inconvenientes. Segun Sc nos ha
informado ofieialmente en- la Conf
sion de Servicio Pdblico, todos aqu6-
Hos duenos de guaguas que mafiana
no hayan curnplido con las disposi-
| clones de la ley, tendran que alegar
razones poderosfsimas para que no
Sc les cancele> por Ia Comisi6n, IA
franquicia que les autoriza para con-
ducir pasajeros entire uno Y otro
punto de la ciudad Es pues una
question de conveniencia para los
guagueros que aun no 10 han hecho,
apresurarse a proveer a sus vehicu-
los de los reguladores que exige el
ruevo reglamento.
LAS FIANZA Sc ESTAN
HACIENDA EFECTIVAS
A pesar de las protestas de los
guagiieros, que alegaban que los ii
(ContInua en- Ia pag. 10)
Evening star., 1924-08-30
BUILDING REVIVAL
ADJACENT TO CITY
Permits in Nearby Montgomery
County, Nd, Reach Highest .
Known Total.

Permits to build residences in
Montgomery County, Maryland, adja-
cent to Washington, in July and Au-
gust reached a higher total than they
ever reached before in the history of
the county, Berry L. Clark. clerk of
the Board of Commissioners of the
county, reported yesterday. More
than 80 per cent of the increase, he
added, comes from sections near the
District.
Mr. Clark added that while Mont
Eomery County'S increase in taxable
valuation in the last two years had
avera ged about $2.000,000 annually,
the rise had been we'll above that fig
ure for both of the last two fiscal
years. the increase being again in the
sections next to the District. For
1923, at the end of the fiscal year,
June 80, his figures show an increase
of approximately S3,000.000. For the
succeeding year there was an in
crease of two and a third million dol
lars, and then the squirt for the first
two months of the new fiscal year
1925
Building permits in 1923 totaled
$50 and in 1924 they were 511. but
the start of 1925 gives reason to look
forward to a breaking of even the
1923 record
THAT section which touches the
District is advancing very rapidly,
said Mr.. Clark. "The increase in the
last few months has been subStan
italy greater than it was for the
year preceding
This squirt in the last two years
Mr.. Clark credits in large measure
to the new development projects
which have drawn hundreds of Wash
ingtonians to such sections as Battery
Park, the several Chevy Chase prof.
ects, Edgemoor, Huntington Terrace
and Otterbourne. The older projects
likewise have flouriShed.
Mr.. Clark adds that the unusually
sound financial condition of Mont
gomery County is an added asset a:
an inducement to home-buyers. l
has the lowest county tax rate II
the State of Maryland and the loves
percentage of bonded Indebtedness
despite a great showing in schoo
buildings, in mileage of improved
roads and in increased police pro
lection.
Evening star., 1924-08-30
SALES TOTAL s15o,oo0.
Residences and Apartments i,
City Change Hands.

The following sales are reported
from the Office of John E. Garvey, ag-
gregating a total of $15o.ooo. The
sales completed are as follows:
26 P street northeast sold to
Leonie H. Boyd.
3131 Donaldson street northwest
for Rose Saks to Vera Scates.
7S6 Columbia road northwest sold
to James NJ. Ridley.
1880 NJ street northwest, small
store with an apartment above, sold
to Roger Williams.
2023 11th street northwest fol
Theodore Curtis to Mae McNinch.
% p street northeast sold for Ed
ward A. Garvey to Frederick J. Bruce.
107 and 100 Q street northwest sold
for J. f. Dick to local investor.
1O7 Q street northwest resold to
Isaac A. Galloway.
109 O street northwest resold to
Ertzel U. Parks.
20 P street northeast sold to Susie
L. Wright.
2023 11th street northwest sold for
Mae McNinch to Prof. Henry S.
Beckham.
1000 and 1904 Fairmont street
northwest sold for Michael A. Mess
to a local investor.
1000 Fairmont street northwest
sold to William c. Jordan.
1904 Fairmont street northwest
| sold to Benjamin F. and Hattie L.
Turner.
! 1907 6th street northwest sold for
Attilio and Carrie Pasapia to Charles
c. Simmons.
6S street northeast for Bridget
| O'Neill to James Hackney.
1920 Park road northwest sold for
Katie NJ. NJ. Baldwin. This is a
| semi detached house.
Evening star., 1924-08-30

three-story brick residence. 1903
Hobart street northwest. The house
contains nine rooms, two baths, with
modern improvements.
Chevy Chase property, 5025 42d
street, was sold for Mary l.. Barte-
meier to J. G. Pickens 1t is q de-
tached two-story house, having six
rooms and bath.
A six-room and bath modern CO.
lonial brick residence, 1850 Perry
place northwest, was purchased by
N. H. Goldsmith from Cecile S. Brig
fold.
Patrick H. Peters sold his former
home, 38 Franklin street northeast.
to Robert S. Clayton. This property
has six rooms, bath and a built-in
garage.
A two-story colonial six-room
brick residence, 2407 North Capitol
street, was purchased Iy J. II.
Evening star., 1924-08-30
GUARDS REALTOR TITLE.
Michigan Association to Prevent
Use by Those Not Entitled.

To conserve the use of the word
"realtor" to those entitled to use 1t,
the Michigan Real Estate Association,
through its executive committee, has
appropriated a fund of $500 to be
used in discouraging unauthorized
use of the word in Michigan. A
similar appropriation has been made
by the Detroit Real Estate Board.
The attention of offenders Will be
called to the proprietary right which
the National Association of Real
Estate Boards has in the word.
Where misuse persists after this
warning court action will be taken.
License to use the term realtor is
given to constituent boards of the
national association directly by the
national body. The State association
comes into the campaign for protec-
ton of the word as a volunteer ally.
Any court action undertaken by it
will be in the name of member boards
of the national association within
the membership of the State associa-
ton.
The action is undertaken as a serv-
ice to the membership of the State
association and to the cause of real
estate in the State.
Evening star., 1924-08-30
NATIONAL.

Davis calls Klan by name. G. o. P.
enlists aid of labor leaders. Dawes
sees good motives and bad methods
in Klan. Telescopes throughout ma
tion fixed on Mars. Spurning of X. K.
X. as national issue in campaign ends.
Mrs. Ferguson wins governorship.
Receivers named for Wilson & Co.,
packers. Grove repeats demand to
hang Chicago slayers after Darrow's
plea. Hoover predicts farm pros
perity. A. +. of l.. splits with La
Toilette on policy toward monopolies.
Dial defeated in South Carolina. Many
passengers hurt on liners when storm
RACES in Atlantic. Judge denounces
CroLN as Franks trial reaches end.
New accuses Fahy in mail robbery.
Wales lands in New York. Wheeler
renews attack on Daugherty. Judge
In Franks case considering BOYS fate.