El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-14
A vUELA PLUMA

Tenia que ser mi dilecto amigo Co
llado Martell quien me moviera a es-
cribir este srticulo, saiendo contra
mi deseo de este amable silencio qua
me he impuesto y que me mantiene
feliz lejos de los periodicos, de las re-
vistas de las tertulias literarias.
Demas esta aclarar que los inme-
recidos elogios que me hace en- su Ill
timo articulo son mas bien hijos de
la amistad probada con que me hon
ra que de la justicia. Yo no soy mas
que un pobre .'nlaestro escuela'' que
tiene sus achaques hterarios sus va
publicas predilecciones por Ell ibro
Rey de Cervantss. Lejos de idolatrar
Don Quijcte, le estudio con marca-
dos entusiasmos sin caer en- el grase
error de opsnar con los demas, y sin
atyibnirle al ibro los meritos Que en-
! 6l no encuentro en- mis- largas y dete-
midas peregrinaciones por sus fertiles
capftulos.
ST mi querido amigo hubiera in
terpretado en- su recto sentido el pa
rrafo mio que copia para felicitarse.
hubiese visto que al comparar la be-
lleza de Pepita Jimenez y la intensi-
dad filos6fica de 'Cartas a un Es-
ceptico'', libros de aver, atn con Ell
calor de las prensas, con Ell hbro de
Cervantes que pasa de tres siglos, esta-
/ ba cometiendo un signifcado error
cronol6gico; no obstante Ell Quijote re-
sulta superior los dos juntos por-
| que a1n conviniendo que estos le SUI
peren en- los meritos expuestos, aquel
| les vence facilmente presentando otros
matlces otras cualidades ajenas por
! complete en- los nbros de Balmes
Valera Estos vencen una vez Don
Quijote les vence muchas veces.
Y conste que siguiendo su costum-
bre de no temer ejercitos nj gigan-
tes, esta aIora lanza en- ristre contra
cinco eneEnigos que le para. en- 5u
camino el amigo Collado, bien prueba
SStS Au1SAAS 0~SAO3 4AO A@4ASh h@AO w VIZ
libros es capaz por 81 solo de veneer
en- meritos generates al Quijote, tie
nen que unirse todos. para hacer un
frente de retazos con que retarle
singular batalla.
Nadie Sc atreveria hoy comparar
La poesia de Homero, con la de Ros-
| r1;0 10 1o P1ah6Y1
RIO, porque seria igual que comparar
las carabelas de Colon con los gran
des trasatlanticos europees Y sin EN-
barge Homero sigue siendo Homero.
No me explico como Collado Sc atreve
comparar Ia intensidad filos6fica de
Balmes Ell flosofo con la de Cervan-
tes, ell hterato mucho menos me ex-
phco que intente parangonar Ell estiio
de Valera, hijo espiritnal del COM
plutense, con Ell del gran Cervantes,
que fue por haberlo usado con tanta
| gracia y donosura, con tanta habili-
dad esmero, lie dio nombre nues-
ira lengua popularizando asi no sola-
mente ell habla sino tambien la Htera-
tura tan ignorada en- aque,los item
pos.
Il 8. JAminora las glorias del libro
+ cervantino decir que Chantecleer o e.
Patio Silvestre tenga mas simbolismo
que ell Quijote?' Aurea, la protago-
nista de la Bruta es un tipo mas per-
fecto de mujer real, que todas las
que nos presenta Ell hbro immortal
IY que?
FL m6todo Ginorio es mucho me-
jor para aprender espafiol que toda la
obra de Cervantes. Bueno 5y que9
| a. Ay! pero donde mas lie duele al
caballero, desconociendo su tremenda
importancia hteraria, es en- la aserci6n
de que "Los Cuatro Jinetes del Apo
calipsis'' han populariSado mas nues-
tro idioma nuestra literature que el
Quijote'l Confiesate amigo Collado,
de tamafo sacrilegio FL libro ocasio-
nal de Blasco Ibaiiez, que lejos de
ser su mejor obra tiene la fuerza de
su divulgacion en- la oportunidad que
supo aprovechar despu6s de la guerra,
Gamma al galope de sus cuatro jine-
tes hacia ell olvido. (. porque ese es
el fin de las obras de OCCASION de
epoca: despues que cumplen su mission,
nadie las lee. Como pas6 con Las His
torias Verdaderas de Luciano y LIE