davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-09
IMPRENTA Y TRANSPORTS
San Juan, Puerto Rico
SUBASTA
UNIFORMES PARA LA
POLICIA

Sc recibiran proposiciones en-
sobre cerrado hasta las diez de la
manana de septiembre 18, 1924, ,
para ell suninistro al Gobierno
Insular de uniformes para la pos
licia.
Podran obtenerse proposiciones
Ell blanco dirigiendose al Nego-
ciado que arriba Sc indica.
Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-09

tuaci6n Alianza pues candidate aicsl.
de Bonifacio Rodriguez goza gran %.
pularidad. Ambiente politico eaideado
injustas actuaeiOnes han hecho infruc-
taoso eatendido partes''.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-09

AVER FUE INSCRITo EN- sECRETA
RIA ETECUTIvA, FL PARTIDO
tsSOL NACIENTE'' DE RIO GRAN
DE.-CUATROCIENTAS PETICIO
MES DE INSCRIPTION
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-09
Ell AsuNTo sERA LLEvADo
A Los TRIBUNALES.

Este asunto seguramente ha de ser
obieto dc I'M importante litgio ante
Ia corte, Sc cree que estos sucesos
han de inauir de msnera notable en-
ell resultado de. las proximas eleccio-
mes en-. dicha ciudad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-09

tcs-sr@ -

akNkTouA sFnfNe sssssfs 81
warN esass sFasatae tts smAsstAAAs
a. wns8s Ffss So fssss asfsssa-
Es s~wsfffte aH@ sHssems# tta sWeEas
? sas - pmmlss fsasMf - Nssa
ksass - Is ssfssHs
49,
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-18
BRITSkY AvIA1Ik BYl NALEzEN.
AaAC'LAREN sNESL Sc IA nuSTE MLHY
Ma 0sTR0v ITuRRUP.
AMERICT1 LETCI CHYSTAJ1 Sc X POUTI
PRES ATLANTIK

Toxic 49, cervence. Major Stuart MacLaren, pohfe-
sovany brsky sveovy letec jenz zmze b6hem etu
Tosimoe ma ostrove Yeorofu ostrov Paramasru Ku
rke skupine byl naezen dnes bezpecen
Iturrup Tyz, prvni Kuriske skupiny 100 mil
zapadne cd nesevenejsho bodu japonske pevnny.
MacLaren nasel toto msto kdyz hleda tocste huste
mlhy, ktera cnia dalsi let nemoznym.
P1vodni druzina MacLarenova pozdstavaa, krone
tee porucika Penderleitha serzana Andrewse tenn
to pax pridal podpukovnik L. c. Broome jenz zdil "a
sobni sance Kurlske skupin Aleutskych ostrovech
Y Aasce takze ctyri muz byl cekem pohfesovan.
Brough Angle, II. cervence. Amercti svetovf letci
pfby do tohoto mesa Croydon druzna mechaniki hned
zahaja praci jech aeropanech pred nastoupenim
sedniho oddu jech daleke pout pres Atantcky ocean
We vsech fech aeropanech motoy budou vymeney vbec
pfhednuto tomu, ably leada byla tom neepsim stavu,
az vzletnou Krkwau Skotsku mad vody Atlantiku.
Ones dosa zprava, re amercke torpedovky
ujmou stanov urcych vzdaenostech cd Orkskych osro
wi az Indian Harbor tax ably molly prispet
ec6m kdyby je n6aka nehoda potkala Ame letci dnes
rovnez zvedeh Locaelmu itaskemu aviaku enz bude
sedovat tuez drahu jako on dno bylo dovoeni pouza
americkych zasobnich stanic
Behem pobytu zde americkym letcIm dostavao vse-
mozne pozornosti zdvoflos strany lfadh obcanva
Dnes h hosty britskyc dasojHkd rovn6z Londyns by
la ma ejich pocest vystrojena hosna.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-18

STkVh NADEJE mn D0H0DNUT(
\ 0 DAWES0vu PRoeRAMu.
NEJDULEzITEJSt OTAZKOU JE UPS
NEMECKE PUJCKY.

Londyn II. cervence Phi skoncen druheho dne
dani mezsponecke konerence byo sdeleno ze pne
kojena pokrokem az dosud docienym Uspokojeni
bylo byo sdeno tez amercklm nelednimi zastupc vel
slancem Keloggem pluk. Jameson A. Loganem
Britove zejmena poteeni sou t ze konference sedu-
e hotov schvaen penarnho zasedan jez nepochybn
most nedfive mozno Dawesova Jedna dIezi
ia fase konfrencn pce sice zfizeni organsace jez
stavena kazde zem ku pman vynakladani spatek Ne
meckem nenych bya dokoncena dnes nac celeho panu
schvaen penarniho zasedan ez nepochybn6
Romano bude sobotu. IS
Tim tfena prace kterou konference pfedsevzala by
la vykonana tfcet sesi hodinach po jeI zahajeni
Duzno vak dozna re to heni ia nejdilez aniz nejob
tznes etna prce z konference pred sebou ma nez bu
de mono uvest pusobnost Daweshv program
Poukazuje d9an plani pro prijimani rozdileni
vaecnych nahrad byo celkem snadnym avsak kuecna ska
ka koem nichz spoenectf zmocnenci mus plout vemi
patrne skya ou dvou subdvsch konference znamych
jako vybory jeden diva.
Prvn zapas problemem vyvoreni konference mezi
narodn pGjcku Nemecku otazkou amerckeho elena ma
reparacn kois ako rozhodcho spornych oazkach To-
to vsechno must at anz bya by zmenSena autorta
paracn koise nak byo by ohrozeno posaveni premera
Herota ako muvho francouzske vady londynsk6 koh
ferenci. fn
yinym preblemem pfsd u j. p0kut a
tresd Nemecko, kdyby svevolne nedostao podmnkam
Dawesova programu.
vybor 2 enz pokous vynajiti cesty prosfedky
obnoveni berni hospodafske noty Nemecka setka
obtzemi nebot Francie pozaduje ably bya zaistena
zinarodn pIjcka cd nz vypracovan ceeho Daesova
gramu zavisi ustena bude otazka nemecke ednoty
Vyrozumiva ze ami BRITISH pokladncni odbornici
jsou jst velka pIcka moha by by opatrena
pron1ne dob6 avsak mnsterstvu zahrancnim pouka
zuje otazkou budou obirat banke reparacn
koise ze nebude m zadnych dcnku jednani pftomne
konference.
Vevyslanec Kellogg nepodlel dnesnf praci konfe
avsak pluk Logan enz castnl schize vyboru els
l, prohlasl, ze prdbeh jednani by uspokojivy.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-18
KANADSKA PROVINCE
PROTI PROHIBICI.

Regina, Sask., II. cervence.
- Volici provincie Saskatche-
van zavrhli prohibicni zakon
pfijaty pred ctyrmi roxy, pri
vcerejsi referendove volbe vet
sinou rovnajici sc temef hoto-
We lavine. Zakon zavrzen byl
ma venkove j We mestech a
ctyri rGzna mesta odevzdala
proti nemu 10000 vetsiny. v
$50 re 2,81O volebnich obvo-
d.: z nichz zpravy dosly, by
10 odevzdano pro podrzeni pro
hibice 36,585 hlasd a pro je-
il zmirneni ,53, ,637. Vsechno
nasv6dcuje, re pomer tento
bude udrzovan i We volebnich
obvodech, z nichz zpravy do
sud nedosly. Volici vyslovili Sc
vsak pro vladni prodej liho-
vim v zapecetenych baliccich,
nikoli pro opetne zavedeni hos
tinci.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-18
meme AUTOMOBILE VII STkTEcH,
OHIO DOSUD JE MA DRUHEM MfSTE
S POtTEM STROJU.

Akron, o., IT, cervence. AkrOnska obchodn kOmora
skonca prave narodni atistku prvnich sest mescd
1924 vykazuiici zraty zisk regsrac automobile
riznych statech
"Sedmnact statu vykazuje ztraty cekove automobile
We regrac cd 81 prosnce 1923 tri saty vykazuji zk
meme nez procena. die soufrnu zminene zpravy Nej
vets pomerny zsk vykazue Alabama 81 procen Florida
10 procent Massachusetts, 16 procen Utah. 1927 procent
Move MexikO, 10 procen South Carolina Mississippi,
procentech kazdy Mens pocet automobile cd posledn
gistrace vykazuj stay California Oklahoma Texas Con-
neccut Indiana, Iowa. Kansas Nebraska Tennessee Ver
nekolk jnych statn cekem sedmnact Nejvice
omobiln vubec motorovych vozdel ma New York, sce
Il 1922 druhem miste je opetne Ohio 100000
fetim Pennsylvania CAT, ctvrtem California L.
O8O, $1,000
To jsou ty iedne stty ez mali million automobile
vIbec motorovych vozdel cee zemi jich bylo 1.
cervence 1924 15444sO5 kdezto ma 81 prosince 1923,
Ill O9217
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-18
DAL$i v0Jsko DO $40 PAUL0.
TVRZ POVSTALCU JE OBKLfCENA SILNOU
FEDERALNf ARMADOU.

Washington IT, cervence So Spolehlive zpravy o revo-
uci Bras obdrzene dnes odborem statu cd amerckeh
vysanectv Rio Janero, sdeuj ze 5000 federalnch
jki vyjelo vcera Santos do Sac Pauo Armada $4,000
muzI silna obkca hlavn mesto ktere e bombardovano
Montevideo, Uruguay, II. cervence - bojich mezi
brasiskym vladimir vojskem revolucionafi Sac Pauo
pokracue anz by ia neb srana zskaa neakyh WHO'D
die zpra dobfe kruhl dnes zde
Lde ktef sem pfje .t6cfe dnec Santos sdsluj ze
prsav e skutecnosti uzavren suace krajne vazna.
Prominentni JhoAmerican, jenz prize do Montevideo
alskem parnku Duca Osta Santosu prohlas ze po-
vstaci Paulo patrn9 kontrou suaci ze federani
vojsko az dosud marn6 dtocf ma jich posice
ia mohu fici ze revoluciona byi pany situace cd
meho pocatku" prohlasl Jiho-Amercan "V den W.
puknut vzpoury atn president Da Campos by he
dati tocst9 Rio Janeiro Povstaci kefi bojuj ctajf
10000 muzd mimo ou mravne podporovan vekou vet
sinou obcanstva."
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-18

San Francisco H. cervence. Lesn pOzary We statech
ma pacfickem pobrezf nesou z tax hrozvym nasedkem
destl Washingtone Oregonu zmirneni vetru Ka
liforn Mesta Pend Orele okresu ktera bya vrcho
vanem nebezpec nejsou dale ohrozovana eden veky
Ear dosud ho Pine Greek disrku Idahu avsak toto je
nedosupny acko huste zaesneny kraj Kalforn situa
je leps nez kdykol cd vypuknu pozard Se ohnu do
sud ho vsechny sou vsak pod kontroou vyma onoho
Mckinney Creeku jest nad9je, ze teno bude
rozohu, kde pfftomne rad
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-18
cINf NAROKY MA 9 STAT0
PRO LA FOLLETTA.

Washington, II. cervence.
" nelrednim ,seznamu, vyda-
mem dnes, pratele La Follet-
tovi cini naroky ma elektoralni
hlasy dewitt statu a mimo to
ma osm dalsich, Sc 108 elekto-
ralnfmi hlasy, jez "pravdepo-
dobn6" budou ziskany. Staty
pokladane "a jiste v La Fohe-
tove tabore jsou: Idaho, To-
wa, Minnesota, ; Montana, Ne
braska, So. Dakota, No. hrmb
shington a Wisconsin. "Pra-
vdepodobne" jsou:' California,
Colorado, Illinois, Kansas. Mi
chigan, Ohio, Oklahoma a wy
oming. Kdyby La Toilette Ii
skal jenom svrchu zminenych
devet statu, volba presidenta
byla by vrzena do kongresu.
Bee onech statI Coolidge ami
Davis nemohli by ziskati vet
sinu elektoralnich hlasi.. z ta-
bora republikanskeho demo-
kratickeho odpovida Sc ma ty-
~. ~
to naroky, ze sfla La Folleto-
va zapadnich statech je mad
saZOvana. ,4fE ~ ass
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-18

DIVA HASICI A DEVET JINYCH MUzU IA.
HYNULO v KANSAS CITY

Kansas City, II. cervence - Tela dvou hasicd dev
civisd, ktef zahynui pfi vybuchu poz4u jenz zncl
dvoupatrovou obchodn apartmentn budovp zde
ne rino byls yyteSena do yscera. sgsysA sss i
KEN pohfesovano e dvace osob ez budov m3y byy
Diva mrtvf hasc jsou w. Earl Harvey John R. Hayden
Tito zab by sitivs ne zd, kdy rovnez sest inych
hasci bylo poran6no.
Pdvod vybuchu jenz oras sousednim budovami jehoz
slou popraskala okna obvodu ednoho boku nebyl zen
dosavadnim vysetfovanim.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-18
P0tEI, sEbEyRAzED 15.2 NA 100000.

New York. II. cervence. Pr1merny pocet sebevrazd
osmdesat americkych m6stech 1928 zdsal 1872
100000 obyvatel coz je stejny pomer ako pfede
s6m die Spectator odborneho casopu jenz zabyva stat
skou maici vztah zvotni pojsen San Diego opetne
melo neve pomerny pocet sebevrazd sice 502 10O
900 obyvate vdbec pacfck6m pobrez pomer tento e
ysok kdezo We sstech oblas yelkych ezer jest Milky
Ukazem obzvas jest ze pbyva sebevrazd
mezi lidm zamoznym vzdelanym Celkem 1927 osob We
Spojenych Statech skonco zvot vlastni rukou 1928
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-18
viTEzsTvi AMERIckYcH VEsLARt.

Argentu, Francie, IT, cervence Neporazene dosud
vesaTske muzstvO university Yale zskao Spoene Saty
oympicky championat kdyz zvezilo dnes tri pull deky
lodi Italy, kefi byli Kanadou, jez z1staa tre
tim miste Veka Brane zdstaa az cvrtou Yalesti vesla
dosthli konce 1000 merove drahy mnutach 1926 vte
ny Cekoyy vysledek yeslaskych zavodd Jest spoiene
Stay 33 body Syycarsko Velka Brtanie, 27 France
21 Hoandsko 12 alie IL; Kanada 10; Australia 3, Bra
sie, 3.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-18
AUT0MoBlL0vk NE$TEST(.

Elyra, o., IT, cervence John Valerius 17-lety, ze-
mfel zde Memorial nemocnici dnes casns rano nased
KEN poran6n utrp9nych vcera kdyz automob n6mz je
vrazi do potu cestk Carlisle townshpu Auto pfeko-
tlo Valerius zdstal pod nm
Cincinnati, o., IT, Kdyz predn koa auto
mobu nez iel narazila kamep cests blfze Miami
Heights vcera ve6er BENJAMIN Rovenkamp 23ety byt vrzen
skrze sklen9ny s pfi cemz tepna kru bya
Skonal nezi tfi l&kaf mohli zastavit krvacenc.ss
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-18
MRTvoLA MAJoRA McCL LEARYHo.
.@ Au 6zSX8

Raleigh N c., II. cervence T6lo majora Samuela H.
McCearyho deloreleckeho diojnka byo nalezeno dnes
druznou parajici nem edenact mil Cd Cherat
G. We vezenf drzan jest Mortimer King jenz ucn do
znani ze podiel vrazde p&ano Jest po jeho spou-
nych zpdsobenych Kngem jinymi osobam nezna-
mymi. die naezu poroty koronerovy
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-18

Dublin IT, cervence - Kdyz tdnes odpoledne De Vale
Austin Stack, propusteni zaafe zaklade omiost
hovacfho dekreu navstvi repubkansky havn stan Suf
folk ulc byli nadsene zdraveni zasupem, enz okoi
tom shromazd Az dosud De Valera nevydal zadneho
hasenf svych 1myslech budoucnost Vyrozumva re
vsichn potic propusteni behem n9koka dn.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-18
zksTuPCi MALE poiioDY . PRES.
WASARvkA. t

Praha 16 cervence. - Jhoslovansky zahranicnf mi
nsr Dr. Nincc rumunsky zahranicni mns Duca, sdcast
nenf konferenc Male Dohody Praze navstvi nede
dne l3 presidenta Ceskosovenske Repubkyv Lanech
NELL MIN delsi pocke rozhovory. Zahranicn mnistr
Ceskosovenska Dr. Eduard Renes poda pesidentovi
casne podrobnou zpravu prdb6hu vyledku konference
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-18
VNUK GARIBALDIHO
ZEMkEL. a :

s Rim,: II. tervence. = Kap.
Ricciotti Garib&ldi; vnuk slav-
neho italskeho'. o'.viastence, ze-
mTel zde dnes.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17
Rom. kath. egyhaz
NAGYHETT AJTAToseAGoK
SoRRENDJE.

Nagypenteken: reggel 9-kor IS
tent tisztelet, u. N. csorka mise,
utana sirbatetel. Este fel S-kor
Keresztuti ajtatossag.
Nagyszombaton: reggel S-kor
Tuzszenteles, utana Keresztkitetel,
ennek vegeztevel mise. Delutan =
kor templomban paszkaszente-
les. Este S-kor Feltamadas.
Husvet elso napjan, vasarnap
reggel S-kor paszkaszenteless, 9-koT
kis mise, pontban fel 11-kor nagy
mise szentseg kitetellel. Delutan 3
kor Rozsafiizer iinnepi vesperas.
Husvet masodnapjan, hetf0n
reggel 9-kor mise, utana szentseg
gel aldas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17
oLAHoKNAK MEM sZABAD MA
GYAR N0TA MELLETT MULATNI.

Brass6bol jelcntik: Ganga Lajos kezdl-
vasarhelvi munkasbiztositasi tisztvise-
Ii. lSiilonben olah szarmazasu ember es
tartalekos olah tiszt, valami hivatalos
iigyben jart Szepsiszentgyorgyon.ss A
mai id6ben pedig, amikor vonatok mem
menetrend szerint jarnak Erdelyben,
i6nak latta mar el6z6 nap elutazni.
Szepsiszentgyorgy0n jol megvacsoraft,
aztan atment kavehazba, ahol jo ked-
We tamadt bortol es ciganymuzskat6l
magyarul kezdett enekelni. Mikor ta-
vozni akart, az ajt6ban egy feltuzGtt
szuronyu rend6r ALTA utjat kovetelte,
hogy menjen vele rendorsegre. Hia-
ba mutatta fel olah tiszti okmanyait, a
rend6r mem tagitott A rend6rseg epuie-
teben egv rend0r6rmester ndkiment es
pcfozni kezdte, hogy inert magyar no
tat huzatni? Hiaba hivatkozott olah
szarmazasafa es tiszti rangjara, az Or
mester ugy osszeverte, hogy nyolc napig
gyogyul6 zuz6dasokrol valthatott reggel
a fogdab6l val0 kicresztese utan latle-
lctct. ErdeIyben nagyon veszedelmes do
log a magyar nota - meg sziilctett olah-
max is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17

lagot es AIT egy egeszen uj vagas-
ba tereltek. Mi most siiljik eek
mex az rsemenyeknek az emleket
es eppen most vagyunk benne a
Nagyhftben, mely azoknak elote-
ret kepezi.
A SIT. Istvan templomhoz tarto-
zo hivek minden reggel nagy szam
ban jonnek templomba jarul-
max a gy6nashoz es aldozashoz.
Minden jel oda mutat, hogy igea
keves. lesz azoknak szama, akik
gyonas es aldozas nelkiil maradna-
max ezen a husveton.
A katholikus egyhaznab iegfaj.
'dalmasabb napja Nagypentek,
inert ,ezen napon halt meg alapi-
toja, az Istenember a Golgothan
Ezt gyaSZtell napOt epen moSt
penteken fogjuk megiilni. Akik
csak johetnek, jojjenek Ell a tenn.
plomba vegyenek reszt lelki
anyank, az Anyaszentegyhaz faj
dalmaban. Az istenitisztelet reg
gel '9-kor lesz Magyar nepiink Ell
csonka -misenek nevezte ell ige1
helyteleniil. Nagypenteken ugyan
is az egesz vilagon nincsen mis-,
egyetlen egy templomban sem, ha
mem csak igen kuszalt gyaszszer
tartas, mely igen % kifejez6je
gyasznak es fajdalomnak, meiye
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17
A KUTYAHUs GoMBoCCAL
CsEH CsEMEGE!

Marcona pecerekr6l es mindenre ell
szant ciganyokr6l volt elterjedve a le.
genda arrafele Szlovenszk6n, hogy egy-
cgy karmaik k0ze keriilt, felmolett,
zsengehusu olebet nyarsra huznak es
megesznek, zord kuvaszok husara a.
zonban mem vetemedett az etvdgyuk
sem. A pragai uzsorahivatalnak a la
pokban k0zzetett jelentese szerint q
kutyahus es gomb6c errefele bensa-
seges baratsagot k0t6ttek es egyiitt VII
damitjak derek fogyaszt6k zsigereit.
A "kutyab6l mem lesz szalonna cinlii
5si magyar kozmoadas errefele ncm
gilt, lit nemcsak szalonna, hanem Pc
csenye is lesz bel6le, mihez kijar =
gomboe is. S0t "csak titokban akar-
talak szeretni'' n6tat sem alkalmazzak
a kutyahusre, nit leplezetlenul secret
mex. A csch uzsorahivatal k0zlese sze-
rint maga az allatorvos allit Xxi ,eladasi
barcat az ebekrol, melynek kilojat IA
cseh koronaert druijak Nova PAGAN, a
kutyahalal f5helyen, j6m6du inyen-
iceknek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17
ttNNEPI K0vET.

E husvet iinnepeben legatu-
sunk Csepke Istvan, a volt Wood
bridge -Chreme- -Cartereti lelkesz
fog 1enni. Los Angelesb6l (Califor-
mia } eszakra vagyik $ mig valaho-
va meg mem vaiasztjak, csaladja-
val egyiitt a lelkesz-csalad szive-
sen latott yendege lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17

nlaradt s lit tarsalya MaAon I'd
warassal egy 1ninden tekintet-
ben elsorangu temetkezesi irodat !
nyitottalS.
Mahon Edwardsrd eleg ha any
nyit emlitiink meg, hogy a legjobb
balzsamoz6ja egesz OlriD allamiiak
s err5l nem egy elismerese tesz
tanubizonysagot. Haboru alatt
Europaban volt az amerikai had
streggel mint balzsamoz6 rengel
teg elismerest szerzett. AZ nj ceg
fel van szerelve ,mindennel, tenet
kezeseket a legegyszeriibbtU leg
disz, sebbig vallal, nagyon melta-
nyos arak mellett. Automobnjai
keszseggel allanak magyarsag
rendelkezesere minden aikalom-
| NAL Ambulance szolgalata leg
tokeietesebb, ejjel-nappai keszen
al.
| Az vi ceg irodajat S11 South
ave. alatt nyitotta meg, ahol szi-
yes keszseggel all magyarsag
1rendelkezesere. (
/ Olvasoink figyelmet felhivjuk a
fenti ceg lapunk mai szamaban
koz0lt hirdet6sere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17
DISZEBED AZ AMERIKAI
TESTvEREK REsZERE.

Az egyhazmegyei gyiiles ameri-
kai kepviseloi szamara adando
haromszori ebeds koltsegei fedeze-
sere lelkesz eddig 175 dollar es
20 centet kollektalt. Az adakozok
nevei a husvet utani lapszamban
kozoltetnek. Nyolcvan esetleg szaz
Nendeg haromszori 'ellatasa sokba
keriil annal' is inkabb, inert igaz
magyar Eendegszeretetben kivan-
juk oket reszesiteni. Epen exert
kerem asszony atyankfiait, hogy
siissenek fankot, keszitsenek tor
takat, keksziket, lekvart, bef6tte-
ket adjak at adomanyaikat leg
kesobb husvet hetf6je delel6ttjen.
Az egyhaz fennallasa ota ez az ell
So eset, hogy az amerikai testve-
rex a mi templomunkban gyulesez-
mex, Macy tisztesseg ez, hat kell
hogy mi is megmutassuk a ma
gyar becsiiletet. Tegyenek hat ki
magukert asszony atyankfiai kek-
szilxkel = tortakkal. szivcs hoz-
zajarulassal. Az adakoz6k Macy
penteken jelentsek adomanyukat
hogy tudhassuk, mire szamitha.
tunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17
MAJUs 50 As JULIUS 4

Mar most jelentjiik, hogy majus
Boat Memorial Day. es julius
Act egyhazunk hataimas piknik
kereteben fogja megiinnepelni.
Kssziiljiink hat 1raja mindnyajan,.
nemkiilonben esho 2S-an tartand6
balunkrasis a Moose Hallban, me-
lyet mi dersk ifjusagi koriink
rendez.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17
HusvET.

Husvet vasarnapjan ahogy
is - az Ur scent asz-
tala megterittetik. Kesziiljenek
azert a hivek 6szinten, igazan es
szigoru t0redelemmel S jarulja
max szentsegekkel valo eleshez
teljes biinbanattal. Nemkilonben
atyamfiai a husveti adakozasban
is kivaloak legyetek, ekeppen is
bizonyitvan szivetek buzg6 ALDO.
zatra keszseget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17
egyhaz
NAGYfENTEK.

krisztus atrunk keresztre feszit-
tctesenek emlekezetere Nagypen-
teken d. e. rendes id6ben megnyil-
max telnplomunk ajtoi gyasziinne-
pi istentiszteletre. Jojjenek teljes
szammal hivek resztvenni a
nagypenteki gyaszban, ,hogy ANIMAL
jebban ,6giilhessenek majd felta-
madas 0romiinnepenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17
HUsvETI EMLEKEzEs.

A feltamadas scent iinnepen ne
feledje senki vesse jol emlekeze-
tebe mindenki, az alabbi jelmon-
datokat:
Maradj mindig, mindeniitt ma
gyar.
Nezd, boldog madar mint
szereti feszket.
Magyarnak neveld Aty&d uno-
kajat.
Ha j6t akarsz - kezdjed Haza-
don.
Meg a hiena sem hagyja veszni
anyjat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17

az Anvaszentecvhaz xfcz Athatat-I
Ian feienek ~ III ,Jsxos riskfn
max = keresztfan tGrtemt halfla fe.
lett Penteken este fel S,2ror Atm.
fossap lesz mely q SzentsirnAl key
1dSf1ik ! melvet Keresztnf a itatos-
sagnak neyeznek.
4 hnsvet elStti szombat Naoy-
szomhat n6ven asme retes : s ka-
fbol;l,s tsm,,,omaL na,,, ;e,antaa-
s6oi; >zerta rtasoknsk = szinhelvei.
Reooel s.kor .;;zsyeatelessel kep-
aSdnol, !. svort + asolS ma,v4k-
,ol u ii, o,,s;,hh 9nnn,;a a Ke.
resutLut szanteles melvet scent
| mise k6va+ Este s.ker van = fol
tsmaass a;ess ;;nnone melv AZ
u,,b !. ); ;;;a,,a,,ea, le,n,. . 81 tns,aAh-
| i svsa svotks . nhs7lxa szenteJe,
! M;yal > h;ye,, napyon nessze
lal,0a. svt Istvan +enn,amtA
| ;nts7l,sdas t6rtsn Aooy azok hi
1 vol ak;k East ymnnostownban
| ,a,,na,, e,yihessak naszka;ukat
| meos74n+alss vsoett AZ ottani tot
itemn,omha IS nedig d. u. 3-kor
v.ned;o este 6-kor Azoknak a
1b;yeknek nedie akik a Steeltonon
las Rr;er Hi,len laknak d steeltoni
lt6t tamnIomban fopiak megszen
I+aln; naszkainkat dalutan 5-kor.
! A t0bb; hiyek reszere paszks
| szenteles lesz szombaton d. u. 5
4 1kor Is vasarnap reggel 8-kor SIT
4 Istyap templomban. Husvet yasar
4 nan az istenitisztelet ugy lesz
4 mint mas wasarnap szokott lenni
\ azzal a lSivetellel, hogy delutal
4 Innepi yesperas lez Eel 4-kor.
1 A Observation-Disclosures asszonyo
H kat keriiik. hogy Nagypentekel
les Nagyszombaton delutan 3-ko
ioiienek elmondani fajdalma
olvasot a Szentsirnal es husvet va
sarnap delutan 3-kor pedig az or
vendetes olvas6t
Hetfon reggel 9-kor, mint has
! vet masodnapjan lesz az lnneF
scent mise, melyet scent olvaso el
mOndaSa elOZ ineS es sAeiitsoSsS
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17
N1LEsI HUsvET.

Az immaron onallo nilesi egy-
hazban ez esztendoben meg Hus-
vet vasarnapja delutanjan 3 oral
kezdettel unnepeliink. Legyen OFT
az vi egyhazkozseg apraja, nagyja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17
HUsvET HETF0JE.

A Mahoning Egyhazmegye tenn
plomunkban tartand6 ketnapos
gyiilese Matt husvet hetfore va
10 hirdetest vasarnap fogjuk $50
szekr0l jeIenteni a hiveknek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17
HUSVETT ID0 A SIT. ISTVAN
TEMPLoM KOREBEN.

Sokat allit az egyugyu tuda-
kossag es ugyszinten az elbizako-
dott hitetlenseg, nit azonban sem
mi sem don't meg olyan jol, mint
azok az esemenyek, melyekne'S
kdzpontjat husvet kepezi Eek
az esemenyek megrenditettek vi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17
TEMETEs.

Aprilis 12-en vittik XII orok pr
hen6re Eszenyi Sander es neje
Kardos JuGdnna Irenke leanyka-
jat. A kis Eszenyi Irenket bet h6-
napos korsban ragadta el halal.