El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-07


pronto como en- dicha Isla sc esta-
blezca un gobierno bajo una Cons
titucion en- la que, bien como parte
de la misma, Q en- una disposition
que ella Sc agregue, Sc precisen
las relaciones futuras de los Es-
tados Unidos con Cuba, esencial-
nrente como sigue:
lei Gobierno de Cuba nunca,
celebrara con ning1n Poder Po-
deres eXtranjeros ningdn tratado
u otro pacto que menoscabe item
da menoscabar la independence
de Cuba, nj en- manera alguna au-
torice O pernita a ningun Poder
o Poderes extranjeros por coloni-
zaci6n para propositos navales
militares de otra manera,
asiento o jurisdiction sobre min
guna porci6n de dicha Isla.
II.-Dicho Gobierno no asumira
contraera. ninguna deuda pu-
blica para el pago de cuyos inte-
reses y amortization defnitiva,
despues de cubiertos los gastos
corrientes del Gobierno, resulten
inadecuados los ingresos ordina-
rios.
III-El Gobierno de Cuba con-
siente que los .Estados Unidos pue-
dan ejercer ell derecho de inter
venir para la preservation de la
independence de Cuba, Y ell Sos
tenimiento de un Gobierno ade-
cuado a la protection de la vida,
la propiedad y la libertad indivi-
dual, Y al cumplimiento de las
obligaciones, con respecto Cuba,
impuestas a los Estados Unidos
Ipor el pratado de Paris y que de-
ben ahora ser asunidas cum
Iplidas por el Gobierno de Cuba.
1V.--Todos los actos srealizados
por los Estados Unidos en- Cuba
durante su ocupacion militar, Sc
ran ratifcados tenidos por va
Ilidos, tedos los derechos legal
mente adquiridos a virtud de aque-
.llos, seran mantenidos y protegi-
dos.
eN.-El Gobierno de Cuba eje-
cutara. y, .hasta dorde fuere nece-
sario, ampliara los planes va pro-
yectados u otros que nlutuamente
So ,eenvengan. para el Saneamien-
to de las poblaciones de la 1sla,
con ell fin de evitar la recurfen-
cia de Intermediates epidemicas
e infecciosas, protegiendo asi al
pueblo y al comercio de Cuba, 10
mismo que al comercio Y pueblo
de los puertos del Sur de los Es-
tados Unidos.
Villa Isla de Pinos queda
omitida de los limites de Cuba
propuestos por la Constitution,
dejandose para ,un future tratado
la fiiacion de su pertenencia.
VII.-'Para poner en- condicio-
ines los Estados Unidos de man
tener la independence de Cuba
asf como para su propia defensa,
cl Gobierno de Cuba vendera 0
arrendara los Estados Unidos
las ,tierras necesarias para carbo-
neras o estaciones navales EN- cier-
tos puntos determinados que Sc
convendran con ell Presidente de
los Estados Unidos.
VTII.-Para mayor seguridad ell
| Gobierno de Cuba insertara las
anteriores disposiciones en- un ira
| tado permanente con los Estados
Unidos." (D
La relacion entire las instructed
nes de Mr.. Root de 8 de febrero
de 1901, dirigidas al General
Wood, Y Ia llamada Enmienda
Platt. asi como la participation
respectiva que tuvieran Mr.. Root,
ell Senador Plat y el General
Wood 'en 10. que respecta su pa
ternidad, queda expuesta por ell
mismo Mr.. Root en- ell siguiente
passage tornado de una carta que
me escribiera con fecha "a de oc-
tubre de 1916:
"Percibira suited que, con ilige-
ros canibios de 'fraseologia, los ar
ticulos /, 2, 3 Y correspondent
] respectivamente a los mismos ar
ticulos de mis- instrucciOnes que
el artfculo era la disposition
lsanitaria indicada por ell General
Wood en- la carta que me dlrlgle-
IA -el 10 de febrero; Y que el ar
tfculo Z correspondia al articulo
5 de mis- dichas instrudciones. FL
artsculo 6 de la Enmiensda acerca
de la Isla de Pinos Y ell aarticulo 8
proveyendo a mayor ssegurldad
por medic de un tratado fueron
insertados por la Comisdon."
FL IL de JUNO de 1901, la Con-
| venci6n Constituyente de Cuba,
euue celebraba por entonces sus Sc
asiones. acept6 ell ,texto de la En-
Emienda Platt como parte integran-
te de la Constitution de la Re
plblica (2l
La llamada Enmienda Platt es,
por consiguiente, una ley de los
iEstados Unidos y una disposition
de la Constitution cubana.
Finalmente, a fin de que una
lev que es comun a estas dos ma
clones fuese obligatoria para am
| f,N TV.tJ Cknta. C41f,,toa 1.t