davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1924-02-07
Walter Rand attended the basket

Walter Rand attended the basket
ball game at Hover Friday evening.
Professor Weir was an overnight
guest at Walter Rand's Friday.
Several ranchers will have some
spring seeding as cheat came so bad
ly on summer fallow. The rains are
very encouraging to the wheat grow
ers.
Thomas and son have rented the
Langdon section commonly known as
49,. They plan rebuilding the fence
and soon to disc and seed the sum-
mer fallow and will also summer
fallow the balance of the section.
Roy Cochran is moving his family
to the hills. Mrs. Cochran and Lee
land have been living at Finley the
past year and half where Leland
has been attending school, while Mr..
Cochran's work has kept him in the
hills. While the hills are not the most
pleasant residence yet we appreciate
Mrs. Cochran for a neighbor.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1924-02-07
SWEETS FOR THE CHILDREN
Moderate Allowances Of Sugar, Candy
and Ice Cream That Keeps
Them Healthy.

The following may be regarded as
moderate allowance Of sugar or candy
for q healthy child Of nine or ten
years: OF sugar on cereals, one even
teaspoonful at breakfast or supper and
not more than this amount on fresh or
stewed fruit; Of candy, one piece with
the midday meal; Of ice cream or fruit
Ices, one good tablespoonful once q
week, possibly twice q week in sum-
mer; Of ice cream sodas. not more than
one week
Besides these things a child will GET
In his other food, such rs gingerbread
cookies and plain cake, and in his Gus
tard and buildings an additional
amount Of sugar, SO that his total daily
allowance will probably be equal to
two tablespoonfuls Of sugar. So long
as this is not exceeded It is not likely
than any bad effect will follow. But
when a child is allowed to help himself
the constant tendency is that the
amount is gradually increased to two
or three times the quantities specihed.
and even then the child is no better
satisfied-often less SO. He has ac-
auired the sweet habit and food does
not taste sweet unless these larger
amounts are constantly added.-Dr. L..
Emmett Holt In the Delineator.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1924-02-07

necessarily in the office on Tuesday
at noon. The mechanics of the bust
ness demands it. We hope those who
so kindly help out us with the High
lands column will bear this in mind.
However, any important news may
be given publicity if sent in as late
as Thursday noon, but it may not APP
pear under the local happenings.
Since listening to the speakers and
seeing the mechanics Of getting out
paper, we can appreciate Chris
topher Morley when he says News
paper work keeps one in such fer
ment of annoyance, haste, Interrupt
ton and misery that occasionally one
gets jolted far enough from the nor
NAL to commit something worth
while" .. .r - - ~ .3f %
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1924-02-07
LITTLE STORIES OF THE WEEK

lilies, with Sunday dinner and re-
manned for the evening.
By order Of the postmaster, a
number Of mail boxes on r. i. ID. 2
have been changed so as to be on the
right side of the road as now trav-
eled by the carrier. Some of the roads
were formerly traversed in the OPP
posite direction and mail boxes placed
accordingly, but the present route de-
mands that they cross the road.
At the Improvement club meeting
on Friday evening President Lehn-
hard named the following committees
for the club year: Entertainment, E.
III. Mann, Avery Truman, Chas. Rob-
ertson; agriculture and statistics, Z.
o. Killing, E. o. Keene, F. N. Giles;
roads and transportation, w. Kraut-
wurm, w. f. Sonderman, w, T. Mann;
house, C. A. Mitchell, f. r. White,
II. j. Leibel; program. j. w. Vickers,
w. l.. Craver, F. r. White; mem
bership, Chas. Robertson, M. Kershaw,
w. Krautwurm. The newly elected
trustees, are A. ID. Hanratty, F. N.
Giles, M. Kershaw and II. j. Leibel
was appointed secretary.
A letter from DR. Hudson gives the
impression that Californians certain
ly understand the value of advertis-
ing. DR.. Hudson wired Hotel Trinity,
Los Angeles, from Seattle for room.
Upon her arrival she foun6 in her
room lovely bunch of flowers with
a card attached inscribed Welcome
home to Trinity" The management
so welcomes all who have previously
stayed there and who, altho they know
it to be clever advertising, would
go elsewhere after the apparent per-
sonal interest? After staying at
Trinity for few weeks, DIR. Hudson
moved to a new hotel, the Mark Twain
Wilcox Avenue and Hollywood Boule-
ward, Hollywood, which is in quiet
district and near the new library.
The Highlands correspondent was
one of group of twenty who were
luncheon guests of the editors of the
Courier-Reporter and Pasco Herald
Saturday at Pasco Hotel. Follow
ing the dinner the correspondents
listened to most instructive talks by
the editors and by Lincoln Lounsbury
of the department of Farm Journal
ism at the State College. We know
now why rural correspondence is
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1924-02-07
- z . . = = z = z 2 2
DISTRICT NO. 8
= = > = 80 = !

! John Howard was Kennewick Wis
itor Friday.
Mrs. Weir and Wynn We're over
night guests of Mrs. Rand Wednes-
day. 80.
j. S. Kennett was discing last week
and reports the ground IN fine con-
dition.
Ed Zwanzig and Carl Deffenbaugh
of Kennewick have been hauling
wheat to Yellepit.
Mr.. and Mrs. Rand and children
were overnight guests at the How
ard home Tuesday.
Miss Mary Kennett who has had
the measles, is very much better
though not able to return to school
for another week.
Prof. Weir and Marjorie were
guests of Mrs. Weir and Wynn Tues
day evening, helping Wyne celebrate
his birthday.
Mrs. Kennett attended the CORES
pondents meeting at Pasco Satur-
day afternoon. The meeting was. both
interesting and instructive.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1924-02-07
Mrs. D. G. Rodgers is in Portland
nm a hn1y,vr~ %r.v> <h;c ,,,ool.

Mrs. D. G. Rodgers is in Portland
on buying trip this week.
Born-Monday, February to MIR.
and Mrs. Lester Cox, daughter.
Irl Halliday returned to Willamette
University Saturday to resume his
studies.
Regular Sunday school work will be
resumed at all the churches Sunday
morning.
Mrs. C. M. Brunn went to Spokane
Wednesday evening to hear Schu-.
manp- Heink.
Born-Sunday February 3, at Pasco
hospital to. Mr.. and Mrs. N. ". VAL
entine a son.
Miss Miriam Gone left Saturday
for Pullman to enter the State Col
lege for musical course.
Miss Vivian Lippold of Spokane
arrived Wednesday to make her home
with her aunt Mrs. C. M. Clark.
n M. M. Moulton will be the speaker
at the Congregational church Sunday
morning. His topic will be Ambush.
Mrs. Jessie Hendrick arrived We'd
neday from Portland and will spend
a few days in the city looking after
business interests.
The Shakespeare department of the
Woman's club met Wednesday at the
home of Mrs. H. H. Flesher with Mrs.
E. O. Keene hostess. The study of
'The Tempest" was concluded with
Mrs. Flesher teacher. At the next
meeting of the department February
20, Mr.. Flesher, Mrs. M. M. Moulton
and Mrs. H. P. Cranmer will be hon.
tesses for. o'clock luncheon.
The first Council Fire of the Lata-
pochon Camp Fire was held January
81 at the home of Mrs. John Smith.
Mr.. and Mrs. F. F. Clark gave talks
on the Indians in Frontier days and
exhibited Indian curios. Mr.. and Mrs.
Clark presented the camp with a
string of genuine Indian beads. Elec-
tive honors were awarded to Ardice
Sheppard 20, Lille Dehaven 8, Helen
Mace 10, Glenna Kinkaid 10, and Eth
lyn Kit IL. Pauline Higley was brot
into the camp.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1924-02-07
HIGHLANDS

Lambert Hess is a new victim to
measles.
Mrs. C. r. McCully is juite i'll with
measles and still confined to her bed
On Monday Miss Keywood left fol-
Easton where she will spend the week
with relatives.
On Wednesday Mrs. E. M. Smith en-
tertained ten at dinner. Dr. and Mrs
Hawk of Yakima were the honor
guests.
Mr.. and Mrs. S. L. Cox and daugh-
ter Mary and Mr.. and Mrs. Everett
Dague were guests at the Personette
home Sunday.
Miss Hazel Meyer returned Sum-
day from Portland where she had beer
with a millinery house working on
the new spring shapes.
Mrs. Hess entertained number OF
Highlands friends on Saturday eve
ming honoring Miss Keywood, domes-
tic science teacher in the local high
school. who will make her home with
Mrs. Hess during the school year.
The Personetts are nicely settled
now on the McNael ranch. Their new
phone number is 2377. On Sunday o,
last week they were surprised by the
Trimble, Lehnhard and Albright fam.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1924-02-07

An enterprising haberdasher In Ger
many has put his knowledge Of the
classics to excellent use in his adver.
Using. Here are few specimen ads
"Even Macbeth could sleep in oul
nightshirts."
"Don Juan would have doubled his
conquests by wearing our necktie&"
''When Niobe began to weep she or
dered six dozen Of our handkerchiefs.s
1--WE could have arrayed Solomon
In twice his glory"
"Had Lots wife passed our win
dows she would have stopped to look
no matter what the consequences"
I'VE made ApOllo's shirts"
"Desdemona woull never have been
careless. about her handkerchief had
It been one Of ours; they are too beau.
ul."-Boston Transcript.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1924-02-07
RlCHLAND MAN DIES

me funeral of William Reynolds
= pioneer of Richland, was held
los -" the Mueller Undertaking par
RsS,a,hl, this city this afternoon. Mr..
Aoias died Sunday following an i'll.
VI several weeks. His neares.
Per- ng relative is sister, Mrs
ent :, al harrington, who was pres.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1924-02-07

WANTED - Bookkeeping and ac-
counting work TO do evenings. VIII
use or install any system you wish.
G. II. Shanafelt. 43-5p
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1924-02-07
Usually the Way.

well, Bobby" said the minister to
the small son Of one Of his deacons.
what is the news?"
Dads got new set Of false teeth. /"
"Tndsed!" said the minister, re-
strainlng desire to laugh; "and what
will he do with the old set?"
"Oh, I suppose" replied Bobby, hell
cut 'em down and make me wear 'em."
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1924-02-07

WYE fill this page with good newsy items
w week. You can help When you know item #
local interest tell us about il personally by phone
appreciate The phone number is One Double One
New Britain herald., 1924-04-03

The wedding of Mrs. Cordelia Riddle Duke, wife of the late Angler B. Duke. to Thomas NJ. Robertson. architect. will take place April 9 in New York.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-15
Mr.. j. REGINALD DUNN


Ha llegado a San Juan el muy
distinguido caballero Mr.. Reginald
Dunn, quien goza de una envidiable
posici6n en- Ell mundo de los nego-
clos norteamericanos, es auditor
de la poderosa entidad mercantil
"The Simmons Co., que disfruta de
justo renombre en- Puerto Rico, dom
de funciona bajo la direccion del
dignfsimo caballero, tan estimado en-
San Juan y en- toda la Isla, don Ed
mundo Gomez.
Ell viaje de Mr.. Reginald Dunn.
que es un joven de sumo valer, es-
ta relacionado con vastisimos planes.
muy beneficiosos para nuestro pals,
de la poderosa Corporation que re-
presenta, porque 'The Simmons
CO., tiene el proyecto de establecer
gran parte de su renombrada indus
tria en- Puerto Rico, aunque impor-
tando del Norte, por no encontrarla
aqui, la materia prima.
Enviamos al culto caballeroso
Mr.. Reginald Dunn ell mas cordial
saludo de bienvenida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-15
Los botheNkis reaIilan, fantastiCamente q
ylaje a Marie, en- eI C6lebfe prOyedd de
Julio Verne, pOf medic de una pefcula
AprOUechamiento del tukestdn para cuiUar opO Su
perUiUene de la Tercera International de la COmunG
CultiUo Official de la m1sica en- Ell Sopiet

incluir en- la aplicaci6n de su progra-
ma Ell Conservatorio de Musica de Mos
cou.
La esposa de Kameneff reconoce, sin
embargo, que seria sentar malos prece-
cedentes la expulsion de los hijos
de burgueses. va que estos parece que
tienen ell ,sentido musical mas desarro-
llado Y no tardan en- revelar su genio
artistico
La comisi6n de que for1na parte
Nine. Kameneff, en- Ell filtimo infor-
me Official que present6, declaraba que
los hijos de los proletarios que actual
mente frecuentan ell Conservatorio con-
sideran la educaci6n que reciben, no
como un favor del Soviet para que. COO
peren La propaganda de las teorias
comunistas sino como una carrera de
la que han de depender en- Ell porvenir :.
Estas tendencias egoistas predomi-
nan, especialmente, entire los estudian-
tes de piano y entire los alumnos de
la escuela de vocalizaci6n.
La tarea de expurgar el conservato-
rio de elementos POGO adictos a las
ideas comunistas Y sovieticas, Sc hs
basado en- ell hecho de que Ell estabIe-
cimiento estaba frecuentado spor mas
de / 900 individuos, entire los cualss
habia rnuchos desprovistos de talenso
musical.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-15

~ EN- estos ajustes trabaja toda la
familia, como es natural, pueden
obtener un salario susperior $780,
para darse una idea clara de la
situaci6n del Hawaii, podemos infor-
mar,-nos dice el sefior Lebron,-que
cuando Sc hizo el descubrimiento de
estas islas, habfa alli 100000 natl
vos, cuya poblacion ha lido disminu-
yendo en- la actualidad, segun ell
censo de 1920, hay una poblacion de
255,912 habitantes, de los cuales So
10 23,723 son Hawaiianos; 18,027
son mestizos de Hawaiianos de
otras naciones; 270O2, Portugueses;
5,602, Puertorriquehos; 2,430, Espa-
fioles: 19,708, Caucasicos, casi todos
americanos; 109,274. Japones eses:
3,507, Chinos; 1880, Koreanos y
348 Negros. En- total, 1877, ,O31 anna
rillos, cuyos habitantes, por virtud
dc la Ley de Immigration, pasada
en- el Congreso de los, Estados Uni
dos, disminuiran notablemente por-
que todos los Chinos Y Japoneses> que
salgan del pals no volveran ALI.
Hawaii tiene un area de 6,449 mi
Has cuadradas que dan un promedio
de 44.9 personals por milla cuadrada,
mientras que Puerto Rico da un pro-
medic, de acuerdo con la poblaci0n
estimada en- 1924, de 399.57 perso-
mas por milla cuadrada. 10 que da-
muestra una enorme diferencia de
poblacion.
En- el Hawaii Sc exporto azucar
en- 1922 1928, con un total de
1,195,O78,9O6 hbras, con un precio
calculado de $69,585,641OO, mien-
tras que ell total exportado de azd-
ear, en- el ano 1922, en- Puerto Rico,
assemble a $40,82O, ,333.OO.
Teniendo una production azucare-
ia de 33fe superior a Puerto Rico,
las islas del Hawaii, tienen NADIA mas
que 255,000 habitantes, mientras que
Puerto Rico tiene 1,299,000 haitian
tes.
Donde quiera que escasean los bra
zos hay que augurar que los traba-
iadores tienen perfecto derecho
obtener buenos salarios 81 no 10
tienen mejor en- ell Hawaii es por 10
heterogeneo que es ALI ell elementc
trabajador, 10 que evita que puedan
ponerse de acuerdo para la defen-
sa de sus intereses.
Nosotros favorecemos con prefe-
rencia una emigration para las Es-
tados Unidos 81 hubiera medios de
llevarla a cabo; favorecemos una
emigration para Cuba Y Santo Do
mingo, por ser poblaciones de idio-
mas v costumbres similares al nues-
tro,~pero como no Sc vislumbra NADIA
practice por ell momento, que pueda
favorecer una emigration, tene-
mos que darle Immediate atdncion
a la emigration para Hawaii por el
(Continla en- ls pag. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-15
DON RAFAEL M. PTETRANToEr

Nuestro amigo, particular. don Ra-
fael M. Pietrantoni. active hombre de
negocios de estaacapital, ha realizsdo
u.timamente una importantisima tran
saccion comercial. Conocido es de To-
dos, ell acreditado establecimiento de
automoviles y gomas, que gira bajo la
razon social de Pietrantoni & SOLO, =
que de tanta popularidad goza en- toda
Ia isla. Pero ahora, dicha comercial
Gambia de nombre, pues nuestro amigo
Don Rafael Pietranton1 lie ha comprado
al senior Solo, su parte en- Ell negocio,
quedando este de ahora en- adelante ex-
clusivamente suyo.
No puede ser mas grande ell triunfo
de nuestro amigo. La firma comercial
conocida hasta la fecha por Pietranto-
nj & SOLO, es una do las mas fuertes
importantes de esta ciudad, es un
gran exito para Ell sefior Pietrsntoni,
quedarse con un negocio tan acredita-
Nos completeness en- felicitar de to-
do coraz6n nuestro amigo, ell sefior
Pietrantoni y lie deseamos magnfficas
transacciones comerciales, como hasta
ahora ha venido realizando.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-15
Los coMuN1srAs Y
LUh CUMUN4b1zAo
Ell CONSERVATORY
UNA HERMosA NINA

La virtuosa distinguida dana Do
ma Antonia Gomez, esposa de nuestro
amigo particular, don Antonio Gomez,
ha dado a luz en- ell Hospital Presblte-
riano en- ell dia de aver, una monlsl-
ma nina. Asistio la virtuosa dana, Ell
reputado galeno habil cirujano, doc
tor Lopez de la Rose, y gracias su
gran habilidad pericia Ell parto fue
felicisimo. Ell estado de la paciente es
completamente satisfactorio,
Innecesario es decir que los fehces
papas estan 1ocos de contentos, con el
angelic que trae un rayo de felicidad
de algeria al hogar modelo de tan
buenos amigos.
Ell MUNDo celebra infinite que Ell
-srags ug4 gss s9uslogd gI sp ops4ss
factorio. env1a sus parabienes los
esposos G6mez-G6mez, por ell monisimo
bebe que viene alegrarles la existen-
cia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-15
POr faIta de quorum Sc
suspehdi6 aver Ia reu
Mon del COnSejO Executive
Ounce GsuntOS c0nstitnfGn el
c0lendorio q. Sc ibG a tr0t0r


Por falta de quorum fue suspen-
dida para ell pr6ximo lunes la reu-
MON del Consejo Executive que de-
bio celebrarse aver tarde. Los asun
tos tratar eran los sigVientes:
1. RIO PIEDRAS:- Ordenanza de
la Asamblea Municipal de JUNO 10,
1924, solicitando authorization del
Presidente de los Estados Unidos
para aplicar a pavimentacion de ca
lies ell sobrante de la contribuci6n
adicional de 18I10O del 1@d impuesto
para pagar un emprestito contrata-
do por ell Municipio en- el ano 1919.
De acuerdo con ell informe favora-
bic del Attorney General, Sc reco-
mienda ell endoso de esta ordenanza
2. SAN JUAN:-Ordenanza de la
Asamblea Municipal de JUNO 30.
1924, solicitando authorization del
Presidente de los Estados Unidos pa
ra que ell sobrante de la contribu-
cion especial del 15l100 del 19c i'm
puesta para ell emprestito del Cam
pamento sea aplicado a reforzar los
creditos para servicios urgentes mu-
|nicipales, para aperture y afrmado
de GALES, para aumentar los credi-
tos de las partidas del emprestito es-
collar de $550,000.00, para cubrir
deficits en- la construction de tres es-
cuelas, para comprar tres ambulan-
cias para la construction de un
parque para automobiles.
De acuerdo con la opinion favo-
rable del Attorney General Sc re-
comienda el endoso de esta ordenan-
"a.
3. Observation-Disclosures de la
Asamblea Municipal de JUNO 18.
1924, sobre transferencia de $2,204.3 80
entire partidas del emprestito de
$3.50, 100000 FL objeto de esta trans
ferencia es aumentar en- $406.03 la
partida "Reparacion del edificio
Quartet en- $1,798.29 para "Gas-
tos imprevistos" Esta Ultima can
tidad es para pagarla los senores
M. Argueso & Co., seg1n orden de
la Corte por concepto de "Comisi6n,
intereses y gastos legales en- rela-
cion con dicho emprestito.
De acuerdo con eI informe favora-
bic del Auditor de Puerto Rico, sc
recomienda su aprobacion.
A. ANASCo:-Ordenanza de la
(Continua en- la pagina 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-15
REPRESENTATIVES, DE
LAS CORPoRACIoNES

Declara la colonia, que la caballerosa
que forman dicha delegation no son
otra cosa que altos empleados del go
bierno, amantes del cheque, Y repre-
sentantes de corporaciones anne
ricanas, quienes Sc reunieron en- con-
venci6n secreta y Sc ehgieron 81
mismos deIegados por Puerto Rico.
''Esos hombres- -continuan dicien-
dose hicieron pasar por sostenedo-
les de la candidatura de McAdoo,
aunQue mas tarde la traicionaron, pa
ra conseguir que los defensores de,
este en- ell Comite Nacional aceptaran
como validas sus falsas credenciales.
Ese grupo pues, Sc eligio 81 niismo,
y tan solo tiene derecho ostentar su
propia representation. -
voTANDo PoR DAVIS
La colonia ha dicho ademas en-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-15
La COmisiOn de SeryiCiO Pdbli-
co pareCe que iateata seguir
en- a.gunOS CasOS Ia misma poll
tica del antique COnsejO Executive
A pesar de Ia Importance del prObIema
de fuerza eIeClnCa en- eI Sur, hasta Ia
feCha no Sc han pubECadO los ediCtOs
para Ia nueva franquiCia

Reconocida la importancia que lie
hemos dado, porque en- realidad la
tiene, ell gran proyecto de la Compa-
MIA de Fuerza Hidroelectrica de Pom
&C. hemos de seguir ocupandonos del
mismo, con ell interes que merece.
Con frecuencia la tan discutida
franquicia que viene solicitando es-
ia Compafiia desde Ell a1o 1912, Sc
ha planteado ell problema de la aten-
cion que debe MERCER los legisIa-
dores de esta isla, Ell hecho de exis-
tir zen Ponce una Compafiia que ex-
plota ell mismo negocio del desarro-
llo venta de energfa electrical.
Fue esta consideration en- la que Sc
apoyo ell argumento de los que mega
ron Ia Compafiia peticionaria ma
tiva su justa demanda.
Aparte de que las funciones del or
ganismo lamado Comision de Servi-
clio Pubhco, son puramente las de de-
fensores de los sagrados derechos
del pdblico, sea del pueblo que lie
paga precisamente para ESQ, Y que
la inviste con esa facultad para que
la represente EN- todos los. casos que
lleguen hasta ella, sin abanderizarse
por una por la otra parte de los
querellantes en- los litigios que Sc de-
riven de las peticiones que Sc solici-
ten para aprovechar las ventajas
que ofrece La comunidad, representa-
da por su gobierno; hay algunos he
chos algunas considerations que
tienen que pesar en- las resoluciones
que Sc adopten por ella. al conceder
a una de las parties negarle Ia
otra un derecho reclamado por las
dos.
Y estas consideraciones SON. los
meritos de la peticionaria, en- cuanto
Sc refiere la importancia del pro-
yecto que va realizar, los benefi-
(Contin1a en- la pagina ~