El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-14


palabras que ella habfa usado lie habfan
sorprendido.
Il Barry esta corriendo caballo?-pre
gunt0, miranda la tormenta.
ST. Sc desayun6 a una hora impossible
seguido sali6. FL tempo parece impOr-
tarle POGO, pero Sc mojard hasta los hue
SOS.
FL es fuerte-replic0 Peters breye-
mente-. Yo creia que 9 debfa estar afue-
ra. Al entrar vi Yoshio, miranda el ca
mino. EsperdndolO, supongo. Es un buen
siryiente
Miss Craven dej6 pasar Ia observation.
Adn miraba las falamas, tamborileando
con los dedos sobre Ell brazo de Ia silla
Una vez trat6 de hablar, pero no encontr0
las palabras. Peters esperaba FL conocia
que ella deseaba que 6l esperase, 10 que
eStaba en- la mente de ella saldrfa sin MIN
guna insinuaci6n de el. Vefa en- su acti-
tud una tension no usual, eStaba compile
tamente diferente a como ella era Una
dos veces en- su larga amistad ella lie
habfa mostrado su lado serio. Ella lie ha-
bla pedido ayuda entonces, el parecia dar
sc cuenta de que ahora tambien iba a pc
dirle ayuda. Ell Sc enorgullecfa de como
cerla tambi6n como ella misma sc COMO
cla, Y comprendfa ell esfuerzo que le cos
tarfa hablar. Que el comprendiese la eau
So de 10 que pasaba no la harfa a ella
hablar mas pronto. Ella Sc tomarfa su
tempo, 6l no podfa adelantarse hasta la
mitad del camino a esperarla. Debfa SIM
plemente esperar. sCuando habfa 81 he
cho otra cosa en- Craven Towers? Sus ojos
brillaban curiosamente la luz de la es-
tufa, Sc meti6 las manos abruptamente
en- los bolsillos de su chaqueta De prom
to Miss Craven rompi0 ell silencio.
Peters, estoy muy intranquila por Ba-
rry. Las palabras fueron dichas atropeIla-
damente. FL la entendfa demasiado bien
para ponerse pensar.
-Estimada sehOra, yo tambien,-re-
plico con una prontitud que no cOnsolaba.-
Peters, lque pasa ?-Sigui0 ella dicien
do falta de respiraei6n-. Barry eSta cam
biado terrblemente. Usted 10 We igual
que yo. Yo no entiendo, necesito SUI ayu-
da.
acerca de 6l, sinO con usted. listed es uno
de nosotros, usted siempre ha sido uno
de nosotros 10 mismo en- los tiempos bue-
nos que malos; usted ha estado con nos
otros. Sin usted Dios sabe 10 que hubiese
sido de nosotros. listed Sc ocupa de Barry,
el es tan querido por listed como por mi
mo puede usted hacer algo? FL sufri-
miento en- su rostro-la tragedia en- sus
Ojos-me despierto a veces en- la noche
los veo. Peters lno podra uSted hacer al
go?
Ella estaba junto a 81, temblorosa de
emoci6n. Ell casi Sc asust6 de SUI incohe-
rencia. Ell Sc di6 cuenta de la profundidad
de la impression que ella habfa sufrido,
bastante profunda en- verdad para pro-
ducir aquel efecto Pero 10 que ella pedfa
era impossible. Hizo un Iigero gesto negati-
vo Y movie la cabeza.
''Querida seiiora, yo no puedo hacer ma
da. y yo no sc 81 I'd. sc da cuenta de 10
que me duele tener que decir este. Min
giin hijo serfa mas querido para mi que
Barry-por amor su madre-" su voz
Sc obscureci0 momentaneamente, "pero
los hechos son los hechos-el no es hijo
mfo. 70 solamente soy su agente. Hay
ciertas cosas que yo no puedo decir nj
hacer, por grandes que sean mis- deseos."
Miss Craven no parecfa estar escuehan-
do. L..sa
"Sucedi6 en- ell Jap6n," asegur6 en- un
tono bajo. "Jap0n Jap6n--continu6 vehe-
traer ese pals a nuestra familia? Pas6
ell Jap6n- cualquier cosa
que haya sido-Yoshio 10 sabe. I'd hablo
de el ahora mismo. I'd. dice que estaba
como esperando-yelando. Peter-todo ell
tempo es 10 mismo. Vela continuamente
Barry nunca tiene que mandar a buscar-
lo-el siempre esta allf cerca, esperando
ser namado-Cuando Barry ell hombre es-
ia inquieto hasta que regresa-vagando
por ell vestfbulo-me hace daiio. Y sin en-
barge no hay NADIA de que realmente yo
me pueda quejar. No es intruso, es tan
silencioso como un cato desaparece 81
We unO, pero uno sabe que aunque no
10 yea 6l esta lf-aguardando-escu
chando.
(COntinuara Ia Semana Pr6xinla)
Copyright, 1924. by The Mcclure News
n0nQyf Csvudioo&a &noroat.x.. n--o,...s