davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1924-03-07
4 LOOK At
OUTLOOK

u,ooer and Pe er Fink were
B j. .m,1g 15d on business Thursday
5raIm of Dalayiew was IN own
/. business Monaag
p.osoo Of Canada was in town
"a. few days last week.
49, Nan IS nov preparing fer an
islI Trim to California.
Ionic Ehmauntraut returned
MI. from points in The east.
p Larson Grove over from
stead Suuda. to visit relatives
Nib. Cassidy of Edmonton Cam
.. al's a business trip to Outlook wed
aesday an
A.. Mcfarland arrived in town
p.'I.v to take up work on the Hass
Brothers farm.
n r Lyle, the 500 Line conductor
4 lawn Wednesday having his
teh fixed.
%
p r. Lang of PlentywOOd was II
ar village on business last Wednes-
day.
G. Mills returned from Mime
,,ale Friday, where he has been OF
: short business trip.
%
Frank Rooster went to Crosby, N
n Tuesday on a short business "trip
Father Wilhelm left for Dooley t,
Ggt friends Tuesday
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1924-03-07
SURPRISE PARTY SUNDAY
AFTERNOON ON ROMSTADS

Antelope, Feb 29.-About 80
friends and neighbors gathered at
the farm home eff Mr.. and Mrs. AXel
Romstad Sunday afternoon which was
spent in a most pleasant way. Each
helped furnish a bit of the refresh
ments and all spent a splendid time.
The gathering was a complete sur
prise to Mr.. and Mrs ROmstead who
stated thai the latch strings were out
any time for like occasions.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1924-03-07
.RANCHER ANSWERS
POEM OF I'VE SWEAT
Writer Must Live in Territory Out
side of Nor heastern Montana,
Where the Bad Conditions Are Not
Caused by Land or Weather, But
BY Outside Conditions.
PlentyWood, Montana.
February %, 1924.

February %, 1924.
Gentleman:
/ read a bit of verse in your pa
per a few weeks ago written by per-
son signing his name, I've Sweat, /
couldn't help a desire to answer the
same. | feel that if | send it to an
other paper they may feel that
have malice against the farmer,
which is not so. Will you publish the
following lingo.
A. RANCHER
A BIT OF ADVICE
Poor Mr.. Sweat with your mournful
cry
Go tell your farmers that ere they die
They may yet seek their natice Min
nesOta
Or that fOndly remembered North
Dakota.
For now, perhaps, they may under
stand
That they can't raise grain on ou
. grazing land.
Oh, tbs grieved / am for their sorry
plight
And yet I've a notion it served them
right;
For / mind the time long years ago
We told them we'd tell them, 81 tolC
yoU So"
We came out here when the land wa
new
A peaceful and patient little crew;
And we settled down where ere W.
could;
Oh we We're happy, and life was good
And there wasn't a fence for mile
around
We had lots of respect for each 9th
ers ground.
Our stock roamed free and We pros
pered all,
We thanked God in winter and sprin
and fall,
And We never molsted the big brow
plane
Nor swore at the heat nor cursed fo
n rain.
We only asked in a cordial way
That cur land might yiel dus bit
hay
To weather our stock thru the sno
and wet
And nature was kind to US, Mr.. Swe;
She mothered us gently because 81
saw
That we respected her word as La
And then right into our happiness,
Y Dakota heaved Us an awful mess
j Of folks who insisted on a reform
They swooped in and took US all /
storm.
Is With their wild ideas Of grown
Y grain
S, On our grazing land, and twas vel
lie plain
y That had legal papers which sa
'e that they
it Could have our land and destrC
our hay.
ID 1t didn't sum just exactly right
r And nature was sad at our sor
al plight,
he For Nature had loved us well y,
O. And these Eastern folks weren't ju
as her kind.
Well, they crowded US out in ,ye
f. or so;
es There was no use fighting, we had
to go.
e. And so it was there came a day
n We folded OR tents and stole away
o, Like the Arab did, and we soon fl
1t gave
Us And found new homes for we we
in brave.
to But nature more bitter and hard tn
fl we
he Just settled back with a Eve sh
C. see."
al
Now I've heard it said and / thi
the same
You can't beat nature at any gar
She watched their grain till it j
= turned brown
Then she sen: a hail storm to beat
down
Or if short of hail she pelted do
in rain
mt Till it nodded and widowed the gre
young rain,
zee Or she breathed a drought Ger
and glade
OF. So hot it withered each tender bla
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1924-03-07

Highland OOmhluhl Club of Rich
land County Answers Call of Pro-
gressive Senators on What Legisla-
ton Farmers Needs to Relieve the
Present Situation and Make Farm
ing Pay.
The inclosed set cf resolu ions were
drawn up by the Resolution Commit
tee of the Highland Community Climb.
in answer to the call sent out in a
message by nine senator's, of all par
les, to find out exactly what it is the
farmers want IN the way of reform.
in the government. We believe we
understand what we want and what
every other farmer in the country
wants, and must hav in order to con
tinue his producing operations. The
resolutions were drawn up and cir
culated among the members of the
Highland Community, and others. and
about fifty signatures was he result
The following is the article which we
clip from the Montana Wheat
| Grower"
WASHINGTON. Farmers of
the northwest We're called upon
in a message sent them today by
a group of nine senatOrs-repub-
leans, democrats and farmer-la-
borers-to get together on the
question of farm relief legisla-
ton and tell congress just what
they want.
eve believe the Norris-Sinclair
bill will meet the situation, help
the farmers reduce the cost of
living" says the message. eve
want your opinion"
Congress wants to know what
the farmers really want. Will
you tell them?
eve urge that meetings be
held by farmers in each precinct
not later than Saturday, Febru-
airy 8.
eff you are interested, get to-
gether, adopt resolu ions, sCgges-
ton petitions and send them to
Washington as soon as possible
Let us hear from YOU"
The message was signed by
Senators Laid and Frazier.
North Dakota; Brookhar. Iowa;
LaFollette, Wisconsin,; and How
ell Nebraska, republicans; Wheel
3 Montana and Dill, Washington, dem,
? Gratis, and Johnson and Shipstea
Minnesota, farmer-laborers."
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1924-11-19

H. T. Daniels of Minneapolis was
looking after his banking interests
here last Wednesday and Thursday.
Mr.. and Mrs. Robert V. Ochs visited
at the home of Mr.. Och's parents at
LIE Sueur last week from Monday un-
til Wednesday.
Mrs. Robert Neale and baby of Red
wood Falls were Friday visitor at the
Mrs. Margaret Leslie home.
DR.. Cherry of Redwood Falls was
a professional visitor here one day
last week.
Mrs. ]. A. Lagerstrom was a pas
senger to Minneapolis Friday where
she will visit relatives a few days.
F Miss Faith K. Stafford, one of the
Delhi teachers, left Wednesday for
her home at Minneapolis on account
of sickness caused by quite serious
attack of plurisy.-
Rev. j. E. Rankin was unable to fill
his appointment here and at BelvieW
last Sunday on account of having a
serious infection in one of his ears.
Wallace Mckay attended the Baby
Beef Show at Minneapolis last week
dren of McBrides, Michigan are Wis
iting Delhi relatives. Mrs. Lille is
a granddaughter of Mrs. Lars Flore
Mr.. and Mrs. Jack Nelson and sor
were Sunday visitors with Mrs. Mel
sons aunt Mrs. Isabelle Woolsten-
croft. q
j. A. Piersol spent several days a:
Morton last week.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1924-11-19
HOusman-Zimmer

Miss Esther Housman of Delhi and
Clifford thinner of Flora township,
Renville county, were united in mar
sriage Tuesday afternoon, November
18th at o'clock at ST. Mathews
Evangelical Luther Church in Rem
vile county Rev. H. E. Schaller,
pastor of the church was the offciat-
ing clergyman. Miss Laura Hous-
man, sister Of the bride acted as
bridesmaid and Seilas thinner, cousin
of the groom was best man, Miss Mil
lie Jacobs of ST. Paul was maid of
honor and little Lucille Amberg of
Redwood Falls, cousin of the groom
and Margaret Schaller little daughter
of Rev. and Mrs. Schaller were flower
girls.
Immediately following the ceremony
a wedding supper was served to the
relatives and few friends at the
home of the brides parents, Mr.. and
Mrs. J. H. Housman of Delhi. Mrs.
thinner has been the efficient book
keeper for the Housman Implement
Company for several years and is a
highly respected young lady. Mr..
thinner is a prosperous young farm
er. The newlyweds left on the We'd
nesday morning train for the Twin
Cities where they will spend their
honeymoon. Upon their return they
will begin housekeeping on the John
thinner farm in Renville county,
where they will be at home to their
many friends.-Delhi Correspondent.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1924-11-19
CENSUS OF AGRICULTURE

The United States Department of
Commerce will take Census of Agrl-
culture this winter starting about
December LIST. Mr.. w. R. Adams of
Mankato has been appointed Super
visor of the Fifth District of Mime
sofa, comprised of the following coun-
ties: Blue Earth, Brown, Cotton
wood, Faribault, Jackson, LIE Sueur;
Lincoln, Lyon, Martin, Murray, Nicol-
let, Mobiles, Pipestone, Redwood,
Rock, Waseca and Watonwan. This
district is subdivided into 104 enum-
Grafton districts and an enumeration
will be required in each district COM
posed of two to three townships ac-
cording to the number of farms. The
farmers throughout the entire country
have received copy of the farm
schedule which they are to have filled
out and ready for the enumerator to
copy when he calls. Any one wish
ing to make application for the posi-
ton as enumeration, write to Mr.. w.
R. Adams, Supervisor of the Fifth
District of Minnesota, Mankato, Min
nesota. Office located on the second
floor of the Federal Building.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1924-11-19

factory and show that the children
are well cared for in their homes.
In closing our school each day we
give the Flag Salutes. We shall soon
learn "Good Night" song. By do
ing this the children will leave school
each night with pleasant thoughts.
We wish you all could read some
of the interesting things in Compton's
Encyclopedias. We find them help
full in every line Of work taken up
in school.
Mr.. and Mrs. Fred Gentry visited
at the Pemble home over Sunday.
From there they went to their home
near Belview.
We are planning Thanksgiving
party for Wednesday afternoon, No
vember 26. We intend to have talks
about things that we are thankful
for. Refreshments will be served.
We are informed that plans are be-
ing made to gravel the road going
south to the Morgan graveled road.
This will be of great benefit to every
one as the road is travelled on great
deal. Who knows of anything better
for a country than good roads.
Morris Larsen of Evan visited at
the w. D. Allan home, Sunday.
This time of year is when we can
sum up many things that we have
appreciated and feel truly greatful
far. We discussed many topics of
interest in the Fourth grade language
class and as a review they wrote
short stories about Thanksgiving.
The stories were we'll written and
now hang in our schoolroom. The
following story was written by Hattie
Christensen, age 9: Thanksgiving
Once upon a time long ago ship
came over from England bringing
some people here who were called
Pilgrims. They left England be-
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1924-11-19

cause the King tried to make them
worship as he did.
The following winter was cold and
many Of the Pilgrims died. The 9TH
ers worked hard and built huts to
live in. When Spring came they
planted corn and other crops.
Soon Autumn came and all their
crops were harvested. They were so
well pleased with their crops that they
decided to set aside one day to give
thanks to God for all His blessings.
They did not have as much as we
have now, but they felt thankful for
what they had.
I will tell you few things that (
am thankful for l am thankful for
my father, mother and our home
Also for. our school, and church in
which we learn about our country
and about God. l am thankful that
we have God for if we did not have
Him we would not have anything,
Isn't that true?
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1924-11-19
First Prize
Winner Gives
Opinion of Clubs
IRWIN MCKAY WRITES T. A.
ERICKSON OF WHAT CLUB
WORK HAS MEANT TO HIM;
GIRL ALSO WRITES.

T. A. Erickson, State Leader Of
Boys and Girls Clubs, recently wrote
to several Of the young people who
had formerly won state prizes for
club work. He inquired as to what
they were doing now, what effect club
work had had upon their choice of
work, what they thought of club work
for other boys and girls, etc. Among
the first answers he received was one
from Irwin Mckay, Delhi, Redwood
county, the first grand champion of
all, back in 1918.
Received your request this morn
ing, so will answer Immediately.
"Six years have slipped quickly
away. I have stayed on the farm
with my father, and, as am the only
member of the family left to carry on
the work, will likely farm in the flu
ture. / have sacrificed part of my
education in doing so-would it have
been better to go on and into some
other line of work? Time will tell,
and also the future of farming.
GAS a place to live there is none
better, and l always pity the city
dweller. With the coming of the
radio the evenings go all too quickly.
1 have not missed a Minnesota foot
ball game in two years. And, as one
of the invisible audience, 1 tuned in
on the Presidents address, and his
goodnight. Respectfully yours, Irwin
Mckay"
Mildred Oelke, Blue Earth, Fari-
bault county. was baby beef grand
champion in 1919. Her letter is head
ed Hamline university, and this is
what she wrote:
"Since you are very anxious to know
what your 1919 Baby Beef winner is
doing, l will tell my plans as far as
| know.
"Club work is very educational
which I think every boy and girl has
found out who has been in any de-
partment of club work. From my
four years of club work I earned en-
ough money to continue my education
/ IF it had not been for my club work
I do not know if could have continu-
ed my education.
"At present l am at Hamline ~
and EXPECT to finish my course here
within the next few years. I heard
the show this year is to be about No
vember IL, and, if time will permit
/ expect to attend. think every one
should attend the annual Junior Live
Stock show of Minnesota, for it is as
instructive and educational as the
International show of. Chicago. Yours
respectfully, Mildred Oeske."
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1924-11-19

her sister and family Of Alexandris
few days last week.
Elmer Stephens Of Morton was q
business caller here Saturday.
Mrs. Becker and son Elmer motor
ed to Danube Saturday on business.
A. H. Seebeck attended the County
convention at Walnut Grove, Sunday.
Mrs. Booker of Moose Lake visited
one day last week at the home of C.
N. Orvis.
r. C. Seheunert and Albert Heaft
drove to South Dakota, Friday and
spent the day pheasant hunting.
Supt. and Mrs. S. E. Hargis were
visitors at school last Wednesday.
Mr.. and Mrs. Louis Peterson of
Golden called on relatives here Fri
day.
Misses Adeline Middlestedt and
Florence Draeger spent the weekend
at Lamberton with friends and at
tended the E. L. C. E. convention.
Mrs. Harry Somers of South Dakota
visited few days last week at the
H. Draeger and Alvin Becker homes.
Miss Cordelia Drew of Jasper Wis
tied a few days last week with Mr..
and Mrs. Rowe.
Mr.. and Mrs. Chas. Simondet enter
tanned at Sunday dinner the follow
ing guests: W. c. Mann and children,
Mr.. and Mrs. E. A. Mann and chill
dren, and Mr.. and Mrs. Harold Mann
and children.
Rev. and Mrs. Middlestedt attended
the Evangelical convention at Lam
berton from Wednesday until Sunday
night.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1924-11-19
Clague's Majority
Near 10000 Mark

Congressman Frank Clague came
out Of the recent election without
a scratch and with a real idea of his
we'll deserved popularity.
Of the thirteen counties in the dis
trict he carried all but one, namely
Brown county, which gave Swanjord
majority of approximately 1000.
Clague carried his home county by
24OO votes and ran up majorities in
other counties Of from $50 to 1900.
i In letter to the Herald, Mr.. Cla-
que made known his appreciation of
the generous support given him. He
said in part: Permit me to sincere
ly thank all my Slayton and Murray
county friends for the splendid sup
port and assistance given me during
the past campaign. I greatly APP
preciate what you have done for me-"
Continuing, he said, 81 have not re-
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1924-11-19
Delhi

Mr.. and Mrs. William Parker OF
Redwood Falls were Friday Delhi WIS.,
itors.
Elmer Helgeson of Echo was Wis
itor in our village one lay last week.
Mrs. Mary McHenry and Mrs. Ann
MacDougal were visiting relatives at
Redwood Falls, Wednesday.
Mr.. and Mrs. R. V. Ochs were Sun
day guests of Mr.. and Mrs. Norval
Weeks at Redwood Falls.
Miss Anna Mclean of Redwood
Falls was a weekend visitor of Delhi
relatives.
August Fischer and daughter Miss
Ida of Echo and Mrs. John Bonner
and little son of Belview were Sum
day visitors with Mr.. and Mrs. Frank
Engel.
Mr.. and Mrs. Peter Mckay and
Mrs. Albin jacobson were delegates
who attended the Sunday School con-
vention at Walnut Grove, Sunday at
ternoon.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1924-11-19
e North Redwood

Mr.. and Mrs. E. F. Lindeman and
Mrs. Emma Gaffney were business
visitors at Minneapolis a few days
last week.
M. j. Hansen purchased new Ford
coupe last week.
Misses Bertha and Lena Kuenzli
were hostesses to the Ladies' Circle
last Thursday. The time was spent
in quilting and all reported pleasant
time.
R. A. Gluth had new Atwater Kent
radio installed in his home Saturday
Mr.. and Mrs. Peter Amberg re-
turned Friday from the northern part
of the state where they had been the
past three weeks.
Mrs. Paul Otto enjoyed visit from
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1924-11-19
INSANE FROM "MOON."

Moonshine caused Gilbert Stende OF
Wang township, Renville county, to
become insane, according to>the Olivia
Times. Stende was arrested on COM
plant of his neighbors that he had
INDUCED freely in the brain-wrecking
intoxicant, and he was taken to- Olivia
for a hearing in justice court. The
man pleaded guilty and mentioned
parties from whom he had obtained
the illicit booze. Stende was intense
ly nervous, but the authorities be-
lieved this condition only a temper
airy one, until he became irrational a
few days later. He was taken to the
state hospital at ST. Peter, where his
condition is reported to be quite seri-
OllS
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1924-11-19
District No. 63

We had our schoolhouse painted
last week. The ceiling is painted
cream, the top half of the. wall a
light buff, and the bottom half buff.
The woodwork is oak finished and the
desks and seats are cherry. We
are now very proud of our school
house.
Miss Fern Kennedy visited our
school Wednesday afternoon.
Meta Valentine has enrolled in our
school.
We have new civics books titled
Everyday Civics".
Mr.. and Mrs. G. w. Dahlberg and
daughter Margaret Ann spent Sun.
day at the l.. Starr home.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1924-11-19
SeafOrth

Mrs. Annie Nearants is the guest
of Mrs. VIM. Gallery at the Geo. S.
Davis home this week.
Ross Davis spent the latter part of
the week at his home here, being un-
able to attend school on account of
sickness.
Mr.. and Mrs. H. w. Bagdons came
over from Wabasso on Wednesday
evening and accompanied by Gordon
Goudy attended "The Covered Wagon
which showed at Belview on that
night.
Miss Fern Kennedy visited the
schools in District lis and Ill Thurs
day.
Miss Alvira Mum spent the week
end at the home of her parents, Mr..
and Mrs. John Mum.
Mr.. Mogenson was a business Wis
itor in the Twin Cities the past week.
Dallas Johnson spent the weekend
with friends at Mankato.
Mr.. and Mrs. Henry Pape and dau-
ghter Lucille attended church services
in Vesta on Sunday morning going
from there to the John Pape home
where they spent the remainder of
the day.
These members of the aid who were
able to. attend the gathering at the
home of Rev. and Mrs. Mcleod on Fri
day afternoon were Mesdames G. H
and j. C. Johnson, G. B., and L. Fuhr,
Geo. A and Chas. Davis, Blethen, Lit
| tie, Lamb, Longbottom, Mogenson
Goudy and Miss Vera Longbottom and
Fred Blethen A most enjoyable af-
! ternoOn was spent at the Mcleod
home. Refreshments were served by
the host and hostess at five o'clock in
order that the visitors might reach
their respective homes before dark,
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1924-11-19
Gilfllan School
District No. 80

Miss Kennedy visited us last week
and she was greatly pleased with
our work.
We have Health Inspection every
day. The results are usually salts
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1924-11-19

ceived the final results over the dis
trict, but as near as can learn, my.
majority will be close to 10000
Murray County Herald.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-31
Fl lOfrOrOSO CriIllen.

lego a su casa Y Sc acost6 dor1nir.
Pero, ALA, en- Campo Allegro, habia su-
cedido algo mientras tanto, que iba
a. darle un triste despertar al joven
cuando amaneciese por complete. Y
este era 10 siguiente:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-31
NO HAY NINcUNA RAzoN

Una mujer achacosa es una calamidad y
SAGE que, 10 sean todos aquellos que Ia
rodean. NO hay razon para que las muje-
res esten enfermas cuando Nuevd Saiud
de Keno da nuevo vigor, vida Y suerzas.
y devuelve el bienestar saiud las nu-
jeres nervlosas y enferniizas. Esta es una
medicina segura para Intermediates de las
mujeres. Corrige la menstruacion doio-
rosa, escasa, abundante o irregular; evita
y cura Ia excesiva palpitacion del corazon
y marcos. aIivia la inflamacion y descar-
gos leucorreos fortalece -el sisterna ner-
vioso No contiene narcoticos drogas
las cuales >pueda habituarse Y es un
yerdadero t6n:co para ia m,ljer. iPor
que ha de continuar I'd. padeciendo GUAM
do esta acreditada medicina pondra fin a
sus Intermediates?
Naes0 Solsd,de Reno da salud ' acc;6n
natural al siste;na entero. Cornore una
6otella hoy mismo. De vepta EN- todas las
droguerias.
$. 3. LEONARDO & CO.. F.brieantss. New Yofl,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-31
Ell AUToMovIL Sc
VA PoR Ell pUENTE.

AL fin, Cecilio Echandia estaba GER
ca de su pueblo despues de una larga
carrera. AL entrar San Sebastian hay
un puente sobre ell rio Culebrinas.
Aquf Sc detuvo el. Sc ape6 dandole
un impulse al caro- 10 echo las aguas
del rio que salpic6 gruesas gotas y
volvi6 quedarse tranquilo. ALI esta
todavfa.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-31

CECILIo ECHANDIA Sc
ACUEsTA A DoRMIR
Consumado este, CeciIo Echandia
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-31

ST en- algo estan los peritos en-
nedicina de perfecto acuerdo, es EN-
que nunca EN- Ia historic de la cien-
cia medica Sc ha descubierto TN re-
medic que haya probado ser un es-
pecifco tan SECURE para curar radi-
calmente la Debilidad Sexual como
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-31
SoIicita ColOcacii66n

Joven de 25 aiios de edad, con ex-
periencia como viajante, conocien-
do ell comercio de San Juan y la
Isla, en- los ramos de privisiones
comisiones, Y tamb;en con CO.
nocimientos de maquinilla, ingles Y
contabilidad, desea coIocacion a
sueldo comision en- almacen de
provisiones o casa comisionista de
San Juan. Puede dar las mejores
referenc as. -Dirfjase a:
j. r. NJ. Box 511
Mayaguez, P. R.