davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Colorado statesman., 1924-01-19
The Kitchen
Cabinet


He is great who pulls you out OF
your mental ruts. lifts you out OF
ie mire OF the commonplace. whom
you alternately love and hate. but
whom you cannot forget.-Elbert
Hubbard
The Colorado statesman., 1924-01-19

w ClIolllOu.
Broiled oysters.
Drain large oys-
ters, wipe dry,
season with salt
and pepper and
arrange in a fine
wire broiler; broil
over a quick fire
until the edges
The Colorado statesman., 1924-01-19

The hedgerows cast shallow shade
Upon the frozen grass,
But skies at evening song are soft,
And comes the Candlemas.
The Colorado statesman., 1924-01-19

wintry days.
Rye Popovera
Mix and sift
two-thirds of n
cupful Of rye
m e al, one-third
cupful of flour.
one-fourth t e a.
spoonful of salt
The Colorado statesman., 1924-01-19

CUUhy JuI.
Nuremburgs. - T a k e
one pint of sugar, honey
and molasses; one table
spoonful of butter and
one of lard, two table
spoonfuls of soda, one
pint of sour cream, one
half cupful of candied
orange peel, lemon peel
and citron finely
chopped; one cupful of
The Colorado statesman., 1924-01-19
SEASoNABLE GOOD THINGS

A collection of small cakes or
cookies is always an addition to any
The Colorado statesman., 1924-01-19
FOOD FOR THE FAMILY

Oysters are so universally liked that
any variation in serving them is
uoInnnad
The Colorado statesman., 1924-01-19
Qhe Kitchen
Cabinet
OOOOOOOOOOOOOOOOOO

to. lYSt. W es.sIn .>v~s spapvr UniOn.J
Nothing resting in it's own COM
pleteness,
Can have worth or beauty; but
alone
Because II leads and tends to fur
ther sweetness,
Fuller higher. deeper than Its
own. Adelaide Proctor.
The Colorado statesman., 1924-01-19
SAUCES FOR MEATS AND FISH

There is an art in the preparation
of sauces and science in combining
The Colorado statesman., 1924-01-19
HOT BREADS FOR COOL DAYS

Hot breads served occasionally are
always enjoyed, especially on cold,
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-02-21
PRvNl zAJEzD CtCH0 AMERIC,
kYCH DO PRAnY R. 1885.

menckych. bezmala odevsad, kde
zfidily sc cesk< kolonie a skde
dovedna ceska pima ruka pomaha
v kulturni praci. jjiz tfeba vyko-
natl We st vesMoem
na,i We svet9 noyem.
Dne /. Gervna t. r. opustila
lod' "Westphalia", provazena O.
hromnymif fzastupy lidu. "a zpsvu
rarodnich pisni a "a zvuku We
lebne hymny 'kde domov m6jj :
pfistav Newyorsky. Ma palubs
shromazdsni mlzove, zeny dit
KY naval satky as bfehu dlou-
ho. dlouho hlahoIlo do mofe -
"Pozdravujte vlast'!''
v Hamburku.
Deputace. jez "a vidcovstvi
pana Vojtscha Naprstka vyslana
byla do Hamburku Prazskym ko-
mitetem pro uvitani hosti americ.
kych. bez dlouhych okolki dala
Sc do prace. aby zpisobem dIstol
, nym oslavila okamzik. kdy kra.
jane nasi Z Ameriky prvni zass
uGinili krok ma tuto starou pldu
ma pGdu evropskou.
"a pfispGni CechI Hambur
skych. najms pana A. Pastora
uchystana krajanim z Unie v;e
lika pfijemn pfekvapeni, i dluznt
tu konstatovati, ze u obyvatelstv,
ufadl Hamburskych vsude do
s,alo Sc j pfijeti velmi mileho
ze v starem mssts hanseatskem n
kde nebylo pozorovati stopy ne
navisti anebo nepfatelstvi.
Dne Il. cevna konecns stihl
telegraficka zvsst', ze "Westpha
LA" vjjela do kanalu. Dne ID
cervna o pate hodins ranni zako
tvila lod' nasimi hostmi v pfi
stavisti Hamburskem. Boufn
"Slava!" a ma zdar!" otfasl,
vzduchem. kdyz lod' obratila $
majestatns bokem k nabfezi Dal
manskemu. ma bfehu ma sta ru
kynulo pozdrav navajo satky
z paluby lodi stejnS mocny pc
; zdrav vracs s. leaem stozari
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-02-21

nina na;e ''kde domov mil je-
jiz akkordy tfistily e protejsi
"nsmecke st9ny". Byl to vyjev
k nepopsini, plny tklivosti kra-
sy Ma to pfipojili Sc Prazsti
vyletnici k Americanim a vlak,
skladajici Sc z vice nezli re ctvrt
sta vagonI. hnul Sc smsrem k j.
hu. '
A cesta do Prahy byla jizdou
trimfalni.
kdekoliv stanuI vlak, tam IL
sici pozdravovan, vsude same O.
vace svsdcici 0 TOM, lie. lid We
stare vlasti pochopil vyznam pou-
ii americke, jew moderni histo-
Ri kulturni nema pfikladu..
4 v Bohusovicich oslovil poutni-
ky reel vrouci redaktor "Ceskeho
severu'. p. v. Huebner. Jemu
odvstil p. Lepsa z Nebrasky. To-
muto podaly dcerusky feditele p.
kodla We stfibrnem poharu mslni-
: cinu a chleb Sc soil, nacez pani
Huebnerova. polibiv:i drive pra-
por. ozdobila jej kytici Sc stuha-
mi v barvach narodnich. Rozto-
: mile divSinky bile odsne Spodslo-
!. valy hosti ha,nsmi a kytickami a
! podavaly damam a ditkam GU
krove zakusky limonadu, mu-
: zim po davnem dobrem zvyku
: pivo. Take v Roudnici. jez VI
. slavnostni odsla Sc hav. slavnost.
: nj pozdrav spojeny destsm KY.
: tic, dale v Befkovicich. kde oce.
+ kavai vlak obroviti zastupove q
n celia fada spolki z vdkok. Stare
y sta pan Haupt oslovil hosti rec
! velice pfipadnou. naSez chot' sta
rostova okraslila bodice prapor,
i. pfekrasnou kytici. Ma obserstve
/ nj podano Americanim vice me-
! sto lahvi vytecneho ''mslnickeh'
x Qranatu". Ma starostovu rec vel
K mi pekns odpovsdsl America
2 pan Slapnicka (zakladatel cleve
: landskeho stejnojmenneho sire
! leckeho klubu). v Jensovicic
a Ease jasot a pies, jenz dostoup
,e vrcholu, kdyz pan Jiranek skor
Is Gil svou ohnivou uvitaci rec. 4
n; v kralupech zvlasts vfely byl po
IN zdrav bratfi a sester re svsta no
4 veho.
" (PokracorAni)
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-02-21

Tazal jdem Sc guvernera,
zda-li Sc Htal ma podrobnosti.
Odpoved' znela: Ne! Ptal jsem
Sc, zda pddnikl nejake vyse-
tfovani. Odpovedel, ze nikoh,
ze mu ma stavkujicich horni-
cich nezalezi.
Ptal jsen Sc, jake smysleni
panuje .mezi 1redniky, politi-
kari a kapitalisty vuci delnic-
kym uniim. - Velice nepra-
telske, znela odpoved'.
Pozdeji jsem kladl ty same
otazky drivejsimu guvernero-
vi McCorkleovi a ten mi pfi-
mo sdelil, re S uniemi jsou We
stalem boji. Zaroven nenavidi-
me zpravodaje novin, kterl
sem prijdou .jinych statu a
po navratu O mas pisi. PAX mi
nehledanych slovech necest-
me vyGinil ) podotkl, ze stat
Virginia 81 ridi svoje zalezi-
tosti sam a nestrpi vmesovani
Sc jinych statu do rizeni zale-
zitosti jejich. To doznavam,
jsem mu prisvedcil. Guvernef
pokracoval dale: Vase zpravo
dale bychom 81 nell zde dobfe
prohlednouti k Will lem, kite.
re o mas pisete, a pri tom M
pestl vyhrozoval.
Ma to jsem odpovedel: Kdy
bychom 0 vasem jednani zde
napsali pravdu, pax byste mas
iiste lyncovali, a tim skonci.
hla nase rozmluva.
Phi stalem snizovani mzdy
a nedostatku prace We statu
Zap. Virginie jest vice hladu
a nedostatku nez v kteremko
I Ii statu v Uni. To jest zpravs
otiteho sVedka zpravodaje r
fH. Jonesa.
Jak rune smysleni a jednt
nj vidime i zamestnavatelu ,
tom samem oboru prace. Hen
Try Ford, ktery We svych uhlo
dolech zamestnava pres 4Ot
horiku, nema S unii ami stav
kou zadne nesnaze. Proc? Pc
nevada Sc postaral o, radne d.
movy pro svoje horniky a po
nevada vydelaji mnohem vic,
nez Jest unii stanovena mzda
r g s.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-02-21
.OTROCTVf A HLAD v
AMERICE.

!, Americke krest'anske spo-
necnosti puzeny lidskym SOU
citem; konaji sbirky, ably po-
mahaly 'hladovicim jinych
'zemfch, a, We viastnim domove
nechaji deti a zeny hladovet.
Lid Sc oatom nedozvi, jelikoz
kapitalisticky tisk podobne
zjevy ukryva, misto co by ma
!, ne mel poukAzat.
Zpravodaj r. H. Jones "
mistnim casopisu "The Cleve-
land Press" pise Charleston
w. Va, kriticky clanek sta
WI tamnejsich hornikd pod o.
hlavenim "Otroctvi existuje v
uhelnych oblastech V Zap. Vir
ginii. Statni urednici Sc klani
uhlobarondm a zaviraji 6ci
mad utrpenim tisicu."
Pred 81 roxy Zdpadni Vir-
ginie sc cd konfederace Jiha-
MI odtrhla, jelikoz jeji oby-
vatele nesouhlasili otroctvim.
Ale dnes tentyl sat trpi ieste
vetsi brutalni poddanstvi. O.
byvatele statu bojova.i vel
kym nadSen.m "a ssvobozeni
cernych otroku, ale dnes Sc
ami rukou nehne pro osvobo-
zeni otroku bilych.
Otroci Zap. Virgin; dnes
jsou uhlokopove, jejich zeny
a deti. Jeiich zotrocovately
jsou majitele uhlodolu. Obhaj
ci tohoto systemu jsou dnes
obchodnici, bankeri, zakono-
darci a verejni drednici cd nej
pizaiho do nejvyssiho.
Oroci v zap. Virginii jsou
Etale zapasici hornici uznani
Ynie.
Nejmocn6jM vliv We statu ie
Nyv0Z0van hrabivosti bohacu,
ktaIi ulozili svoje penize ma
Eolovani uhli, nejvetsi to pru-
mysl We statu, kde jsou nejvet-
81 uhelna loziska ma celem
ev6t4.
Pfani tech uhlobaronu Jest
zakonem statu. Oni ustanovu-
u nejvysA ufedniky We statu,
a Il "a tn politickou cest w.
hovujl kazd6mu prani svych
panua sAss an sAas1 Gxsaaan
G'vesner o tom nevedel.
Ufednici, kteri prisahali, ze
Ee budou starat o rozkvet q
blaho obyvatel, vidouce nena.
visit uhlobaronl vuci uNiovym
navif1m, o pomerech osled.
Iich nechti mic vedet.
20 diva roxy kol 5000 muz1
Zen a deti, kteri jsou ma stav
ce "a uznani unie, zije We sta
mech v Cabin Greek Valley
l5 mil cd hlavniho NEST;
Charleston a sam guverner S,
vyj4dfil, ze Sc 0 tom dove
del iteplve pied nekolika dny
kdyz jel kolem do schaze, ne
delni skoly, a vide tam mno
no stand, z kterych vyhlizel,
Eeny . deti 81 hraly hlate.
Guverner Sc tazal, kdo
stanech bydh odpoved' zns
w. staykuiicl lhornci ..a
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-02-21

Sc pfitulit ze svsta tisice mil VIDA
leneho.
Druheho dne navstivili Ameri-
cane, mezi nimiz nalezalo Sc 40
dam a 7 ditek, pskns okraslene
mistnosti ceskeho Hamburskeho
spolku "Neue Fuhlentwiete 90"
! pax rozlicne pametihodnosti me
sta, nacez nastoupena v nedeli
dne II. t. m. o 4. hodins odpo-
ledni cesta do Prahy.
Costa Nemeckem valne zaji-
mava nebyla.
! Z pomezi ceskeho do Prahy.
/ v pondsli IS. cervna vypra-
4 ven z Prahy do Podmokel zvlas'
nj vlak. Byl nekonecny. Vice
nez tisic PrazanI vyjelo 81 ma po-
mezi kralovstvi. ably tam vitalc
americke hosti. :
Po poledni stanul Wax Ham.
bursky v nadrazi. ma jehoz perro
nu nalezali Sc tisicove. Tu bylt
vidsti, mnoho-li Cechl zlje v u
. zavfenem 1zemi'' jak mocnyn
jsou-y mem cinitelem.
Perron otfasl Sc. kdyz vial
: vjizdsl. boufnym iasotem. vs.
: hrnulo Sc k vozIm. ably bratfin
$ z dalekeho zapadu aspon pravie
4 stisknouti mohli. Tito pfekvape
nj uvitanim tax okazalym a dc
n jemnym zaroven. nemohli odpc
vidati prvnim okamziku jinal
: nez - slzou. Slzou radosti. kite
! raz posvscena velebnym okamz
! KEN. iejz dovede pochopiti poe
: titi pouze ten. kdo po letec
: dlouhych po pouti cizimi svet
i stane opst ma plde rodne, ma pi
de otcG svych.
!: DR.. Strakaty slovy tklivym
/ prostymi, vsak ze srdce plynouc
I mi pozdravil bratry sestry. n;
!. cez dojcmna a velebna zarovt
!. odehrala Sc scena. Praporecn
/ americkych hosti. pan Petrtyl
Chicago, rozvinul prapor Spoj
e nych StatG. ma jehoz jedne str;
e ne ma cervcnem poll Gesky lev
l. ma strane druhe orel blesky +,
n sparech. heslcm e plunb,
i unum" a Sc zaficimi hvszdar
v Unie. Prapor vysoko zavlal "
4 nym vzduchem mad hlavami ii:
nj Gu. Ma to zaburacela narodni h
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-02-21
milym bratfim na bfehu shromsz-

-
milym bratfim na bfehu shromSz-
dxnym.
Vsak dlouho to trvalo. nez
krajan krajanu ruku mohl stisk-
nouti. pfitel pfiteli naruS mohl
klesnouti.
Bylit' vsichni pfichozi ma po-
zadani Z Vidns podrobeni zylast-
nj a velice pfisne prohlidce. K
cili tomu vyprazdnsna kolna wy
stshoyalecka. do niz postaveno
dlouhych 10 stoll. a tam Sc stra-
ny Hamburskych policistdv. il
fedniki |. soudnich a anglickych
detektivi prohlednuta zavazadla
pfichozich Sc zvlastni dikladno-
! sti. ri
Nenalezeno, jak ostatns dalo
Sc ocekavati~ - ME zivadneho,
ami dynamit. ami pyroxylin, bs
] ami jedinky 1stiizek Mostov,
"Freiheit'.
Tu koneSns kordon policistd 81
rozdvojil cech americky moh
obejmouti cecha Z vlasti stare
Pan Vojtsch Naprstek prvni
neumorny jako vzdy, oslovil pou
niky Z dalekych koncin zaocean
skych feci srdecnou a jemu stei
ne srdecns odvstil pan Oliveriu
z Chicago, a ma to tisicI hrde
- Nsmci s1castnili Sc ovaee :
znsl pozdrav vstfic milym nasir
AmericanIm.
Cd pfistavu lined dlouhyyr
privodem slo Sc do mssta. kd
, pfibyk hostincich kolem Lehr
skeho cili Pafizskeho nadrazi b,
Ii ubytovani. Rozumi Sc. ze c.
81 zdejsi otazkami zasypavali pr
! chozi, ze' chtsj nechtsj vsechn.
: CO vsdsli. musili povsdsh ihned
tom, jak Sc rozloucili. CO zkus
, Ii ma mofi. cim Sc We sve move vi;
: sti zamsstnavaji, jak Sc Jim dai
!. zdali take tam neprsi atd. att
!. "a nedlouho byl svazek pfate
: stvi utuzen. 81.
: Po malem odpocinku slo :
, do zoologicke zahrady a tam ,
. stinu stromovi, pfi vybornem M;
: rienfeldskem pivs a lahodnel
< Bordeauxskem rozhovofili Sc n;
A 81 'oni' a nalads nejlepsi a
: oSekavani. lie vlast' srdeSns uvi
k syny a doery sve, jiz pfish k
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-02-21

Letos tomu bude styficet rokd.
co vznikla v Ceske Americe my
slenka uspofadati prvni vypravu
do Czech, hlavns k navstsvs move
zlate kaplicky mad Vltavou. Phi
proeitani zpravy o prvnim vyletu
neubrani Sc ctenaf jistemu dojmu
ami. dnes. kdy Z dospslejsich te-
|hdy vyletnikl snad jiz malo KITE
ry zije. Myslime. ze Sc zavdeci-
me nasemu ctenafstvu. kdyz po
ctyficeti skoro letech. znovu otisk
meme historic tehdy tax slavne u
dalosti, jez vzbudila 1dast i CHI
|ny.
| Plany k zajezdu vypracovany
byly roku., 1884 a "a rok jiz l..
cervna nastoupena historicka ona
pout'.
Referat znovu otisknuty jest
pera redaktora Ryby. jeni po
smrti Nerudovs zaujal tehoz mi
sto jako feuilletonista v Narod-
Mich Listech, Clanek sam uve-
fejnen byl v "Zlate Praze''.
Srdeenost, tklivost a jimavy ton
referatu ncvybledly ami po le.
Cesh Americanc . Praze.
Velika a krasna myslenka!
J Al, bratfi sestry v Americe
ma bfezich Vltavy zbudoval $
narod mas chram z mramoru zls
ia. k nsmuz nyni putuji zastupo
We re vsech konGin svsta. odevsae
kde hlaholi mas jazyk = a m,
Americana NELL bychom zlstat
donna? Nikoliv! Prave ma
domovem odvaha Gin. pravs !
mas neni zvykem dlouho uvazova
Ii. = Take my podfvame Sc do sta
re vlasti, take-my chceme potssit
povzbudit Sc, Narodnim divadl,
a vypravime divadelni lod'.
Pfihlasilot' Sc ma pout' do Pra
hy celkem l83 osob. po vstsins
Chicago a z Noveho Yorku. vsaI
Z take z jinych kon6in a, krajlv a
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-02-21

45c Witch Hazel 3Oc
Prvotr. pripravek v n"'".o
vych lahvich. tuto hod. SOC.
Pfixemi.
$1.39 dsts. hotky Csc
knoflickove s barevnymi
svrsky. dobre kozene pode-
sve, zbyle vel. Sklebeni.
zoe long cloth y. 15c
Vyborne iakosti chamcis
finis. vhodny ma pradl0.
Sklepeni.
M. ITS u. trika $1.20
Union trita, seda. random.
prvOtridni iak0st.
pfixemi.
Soc dStske pune. 45c
Hedv. ! vln6ne. hedv. rs
a spicky, Cerne neb bile. We
4la--6. PfiZcmi.
$3.50 pokryvky $2.66
Bila. haGksyani. ma postcl,
Evlast. yelikosti. nepatrne po
spinena. Pfixeni.
Chi. $40 .vrch. $3.50
Tepl6 kabaty s rukavniko-
vymi kapsami, Jed. barey. vel.
10-17. ?. patro.
$1.25 polstare 73c
Vel. 1925, dobrc I pln6ni
perrin. $ peknym povlaky.
). DatrO.
$3.95 koberce $3.50
Japanske. 6x9 stop. Zele-
ny 0kraj, tistene IVORY.
=. patrO.
So prkna K zeh. $l.1s
5hs. stoi dDuhs. hlazene
tryanlive dreevo.
:. DatrO.
lOc sklenky pc &c.
Tenke. foukans sklo na s
lnlei. tuto hotinu &c,
Z. DatrO.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-02-21

- ksN
Muzske $500 over
alls po $1.49.
Jednokusove. khaki barvy,
velik. al 46. Yen 2 kupci.
SkleDeni.
30c perkal, yd. 22c.
Neil. hod. peknych prouzki
a maHch vxOrkn. Ma saty atd
SkleDeni.
M. $l.60 stfev. 98c
Kozene. IOneivice hne,llch
barey. ieu So parl,
HkIepeni.
M. Csc kapes. 12lac
Bareyne. trvanlive S barev-
nym satenOvvm pruhem.
Pfixeml
M. $4.05 sweatry
pcuze "a $2.l5
Slip0ver neb kabatove. Ge-
sana vlna neb smisenina.
Pfixemi.
Det. Soc u. tyika 15c
Spodem rozvln6na, pekne
yypravena. ale ien vel. &. 2.
Pfizcmi.
Soc pol. povlaky 33c
Fruit of -the-Loom. 45x36
) pale. zal0zeninl.
PflXchil.
$9.75 koberce $6.88.
Vln6,lA a fibrove. do eelych
pokoju. 9x12 dobrych barev.
3. DAtrO.
Etam. zaclony p. 53c
Jcdnod. obsitc. IA yardii
d.. bile a ccru s malou va
dou, Sl.19 hod. 5. patrO.
25c khlelihy po 17c.
Ma 10 kvarta. dobry gal
.vanisovani plech. '-..
Z. NDatro.
$l.5O s4t ma vodu 81
Euen6 brouseW dzlNin a s
slQenMek. nokne zGohent:
I. Dafro. :
New Britain herald., 1924-12-19
Off Hand Rifle Match
 At State ArmOrY Range

The off-hand rife match of the Nutmeg Rife league, which was scheduled to be shot on the range of the New Britain Rife club at the state armory on Arch street. through failure Of several Of the teams 10 put in appearance, developed into an in- dividusl off-hand match Of 10 shots each, of the members present.
 The following is a list of the par ticipants with the results out of a possible 100:
 Norton, Bristol, 90; Dp. (. J. Moore, Bristol so; T. l.. Monier, New Britain Rife club. S7; Green, Bristol, 6a; William Houck. New Britain Rife club, 70; Cari Holt, New Britain Rife club. 65; George Hamila. New Britain Rife club. s6;
New Britain herald., 1924-12-19

minent peril to life or property, and also unless upon receipt Of such cer- tihcate the board shall direct such construction or use as may be nec- csSary to eliminate such peril. ! The board Of adjustment shall fix reasonable time fer the hearing Of the appeal give public notice there of, as well as due notice 10 the par ties in interest, and decide the same within a reasonable time, Upon the hearing any party may appear in person or by aGcnt or by attorney. 1 Sec. II, Powers The board of adjustment shall have the following powers:
 1, To hear and decide appeals where 1t is alleged there Is error in any order requirement. decision, or determination made by the admin istratiVe officer in the enforcement of any ordinance adopted pursuant 10 this act.
 2. To hear and decide special ex- captions 10 the terms Of any such ordinance, in accordance with rules and Limitations therein contained, . 8. To authorize upon appeal in specific cases such variance from the terms of such ordinances as will not be contrary 10 the public inter est, where, owing to special condi- lions a literal enforcement of tho provisions of such ordinance will result in unnecessary hardship-and so thnt the spirit Of the ordinance shall be observed and substantial justice done.
 4. To make such changes as pro vded in section :, hereof.
 In exercising the above mentioned powers tho board may, in conform fly with the provisions of this act and of any ordinance enacted there under, reverse or affirm, wholly or partly, or may modify-the order, re- quirement decision or determination as ought to be made, and to that end shall have all the powers Of the administrative officer.
 ! The concurring vote Of four mem bers of the hoard shall hc neccs- sary 10 reverse any order, require mcnt, decision, or determination of the administrative officer, or 70 de- eide in favor Of the applicant as against the city, or any matter upon which it is required 10 pass.
 Sor. l2. Appeals From Board. Any person, or persons, taxpayer, offer department, board, or bureau of the municipality, jointly or sev- erally aggrievcd by any decision Of the board Of adjustment, may with in Is days of the fling of said de- cisior. make application in the na- ture' of an appeal therefrom to the superior court or to the city court of New Britain, setting forth that such decision is illegal, in whole or in part and specifying the grounds Of such illegality, which application shall be accompanied hv citation i 10 the said board to appear before said court, Such citation shall h" signed by the same authority and said appeal shall he returnabIs st the same time. and served and re- turned in the same manner as is re- nuired in the case Of &. summons in civil action. Such appeal shall not stay proceedings upon the deci- sion appealed from, but said courts may, on application, on notice 10 the board and or due cause shown, grant restraining order.
 | r. upon such appeal. it shall ap- pear 10 the court that testimony is necessary for the proper disposition of The matter. it may take evidence or appoint a committee to take such evidence.
 The court may reverse or affirm,
New Britain herald., 1924-12-19

wholly or partly or modify the de- cision appealed from or may review the decision appealed from and re- fer the matter back 10 the board of adjustment with instructions as 10 Its further action in the premises.
 Costs shall not be allowed against the board unless it shall appear to the court that it acted with gross negligence, or In bad faith, or with malice In making the decision ap- pcaled from,
 Actions brought to the superior court Of the city court of New Britain, under the provisions of this act shall he privileged in re- spcct to their assignment for trial, The above provisions shall not deprive the person or persons az grieved by any decision Of the board of adjustment from proceeding by any other civil action permitted by the common law or the statutes Of this state, in lieu Of the above appeal.
 Section I3. Remedies In case any building or structure Is there after erected, constructed, recon structed, altered ,or land is therc- after used in violation of any ordi- dance or other regulation made under authority conferred by this act. the proper local authorities of the city, in addition to other reme- dies. may in the name and behalf Of the city institute any appropriate action or proceedings to prevent such unlawful erection, construction, reconstruction, alteration, repair, conversion, maintenance. or use, 10 restrain, correct, or abatc such Wo- lation, to prevent the occupancy of said building, structure or land. or to prevent any illegal act. conduct. , business, or use In or about such premises.
 The common council may by ordi- nance provide penalties by fine to be imposed by the police court of said city for the violation of any ordinances adopted under the au- thority of this act and may provide ! that each days continuance of such violation shall constitute separate offeuso
 Section 14. Conflict with Other Laws. Wherever the regulations made under the authority of this act require a greater width or size of yards. courts, or other open spaces, or requires lower height of build ing or less number of stories, or re. qutre d greater percentage Of lot to be left uncccupied, or impose other i higher standards than are required in any other statute or legal ordi-
 nance or regulation, the provisions Of the regulations made under au- thorlfy Of this act shall govern. Whenever the provisions of any other statute or local ordinance or regulation requires greater width or size of yards, courts, or other open spaces, or require lower height Of building or less number 0 fStories, or require a greater per- centage Of lot 10 be left unoccupied, 70 rimpose other higher standards than are required by the regulations made under authority Of this act, the provisions Of such statute or local ordinance or regulation shall govern.
New Britain herald., 1924-12-19
400 SCHOOL CHILDREN
 SING CHRISTMAS CAROLS
Inspiring Program Rendered by Pu- pils of Nathan Hale This
 Afternoon,

The children of the Nathan Hale school gave & Christmas Song Fes. tival this afternoon in the school auditorium, 800 children participant ing. The carols were led by Miss Lt- Ia Byrne. instrucor Of music and the school orchestra Of IS pieces played. Two interesting numbers of the pro- gram were the choruses Of 100 child rens' voices that supported the solos om Miss Byrns and Rose Sataline. Morris Glaser and John Melechinsky played the violin obligators. Parents friends and the children of the pri- mary grades were among the audi ence.
New Britain herald., 1924-12-19

Carlson, corbin Russwin club, 33; Young, Bristol, 7S; Mitchell Belkln, New Britain Rife club, 7S; Cantine, Corbin Russwin club, 53: Bruce, Cor bin Russwin club, 70; Richter, Bris- tol. 2s; Earl Cooley New Britain Rife club, SS: Y. W. Pape New Britain Rifle club, bS.
New Britain herald., 1924-12-19

this province several months ago to form n colony In Mexico. have pass ed through this place on their way back 10 their farms,
 Mexico offered no such opportuni- ties as they had beep led to expect through the glowing descriptions which induced them to migrate, they said. Pho coIonists carried stock and farm equipment 10 Mexico, charterlng special traius for the trip.
New Britain herald., 1924-12-19
Special Notice

Aziz Grottn Xmas Party Tonight
 A short, but important business meeting, followed by barrel of fun, Every member bring a pres ont, every member gets present. I asst meeting of the year.