El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-10

tramos ell siguiente articulo que pu-
blica nuestro colega Mercurio", de
Cuba, ell cual reproducimos, por con-
siderarlo de gran interes para todo el
pals y muy especialmente para nues-
tros cafeteros:
UNA SERIA AMENAzA PARA Ell
CAFE BRASILENO
Una Playa de Insectos Invade las
Plantaciones
INFORME DEL MINISTRo DE
CUBA EN- RIO JANEIRO
Son Esteriles los Esfuerzos para
Exterminarla
Brasil esta en- desgracia. Primero
una revolucion intestina quiso dar al
traste con SUI poderio, desorganizando
la normal marcha administrative
Ahora una playa de dafinoS insectos
amaga sacramento acabar con su prin-
cipal fuente de riqueza que la cons
tituye, como todo ell mundo sabe, su
gran 1nduStrla de cafe
Nuestro Ministro en- Rio de janet
70, ha informado de este triste su
ceso a la Secretaria de Estado, que,
su vez, 10 comunica a la Secretaria
de Agricultural en- Ell siguiente escrito
que continuation pubhcamos para
general conocimiento en- particular
para nuestros importadores de cafe:
"Sr. Secretario de Agriculture,
Ell senor Ministro de Cuba en- Rio
de Janeiro, por nota nhmero 113, fecha
8 de JUNO Jltimo. dice esta Secre-
taria 10 que sigue:
"Tengo ell honor de informar u.s.
ted-por 10 que pueda interesar a
nuestra Secretaria de Agriculture
que la importante industria cafetera
de este pals, Sc encuentra justamente
alarmada causa de una playa que
esta, destruy endo las plantaciones de
cafe. en- ell Estado de Sac Paulo, cream
do una grave situacion a los hacen-
dados en- ese territorio y amenazando
extenderse a otros lugares de dicho
Estado en- donde va comenzo dicha
playa a manifestarse en- forIna alar-
mante Ese NAL que ataca Y destruye
los cafetales es denominado aqui vul-
garmente "broca' y corresponds a
10 que los botanicos designan Este
phanoderes coffea'' Las noticias que
en- esta capital Sc estan recibiendo
references a. esta playa, son realmen-
te impresionantes, pues va son trece
los distritos municipales en- donde Sc
estan sintiendo sus destructores efec-
tos. Ademas de ESQ, al contrario de
10 que Sc creyo primeramente, Ell con-
tagio Sc est& produciendo irregular
mente en- varias localidades de Sac
Paulo, muy distantes del foco prin-
cipal situado en- ell municipio de Cam
pifias, dato que ha venido confir-
mar la opinion de la Comision tecni-
ca nombrada por Ell Gobierno, que con-
sidero casi imposib1es la destruction
NC oSGet p4dSd, ~ qu0 SoAACAApuSO Z"
hacer mas grave la question, pues las
! esperanzas que Sc concibieron en- prin-
| cipio para la extirpacion del NAL Sc
| han desvanecido ante la inmensa ex-
tension de terreno va invadido por Ia
playa, circEnscrita antes determine
da region y amenazando ahora todos
! los cafetales del prospero y riquisimo
Estado de Sac Paulo. Recordando que
la base principal de la riqueEa de
Brasil descansa en- su industrial cafete
ra Y que esta tiene su principal esfera
de desenvolvimiento en- aquel flore-
ciente Estado. huelga ahadir que de
no conjurarse este peligro en- 10 que
esta celosamente empenado ell Gobier7
no, podran sobrevenir para esta Repi-
blica momentos de muy serio quebran-
to economico -
Lo que tengo ell honor de trasladar
a usted para SUI conocimiento.
De I'd. respetuosamente,
(Fdo ) MIGUEL ANGEL CAMPos.
! Sub-Secretario Interino.
(Copiado del "Mercurio''. de Cuba
Lunes % de sept. de 1924. }
HABLANDo CON Ell coMIsIoNADo
Una vez enterados del contenido del
i precedente articulo, creimos oportu-
no entrevistarnos con ell Comisionado
de Agriculture y Trabajo, Sr. Char
don, de quien solicitamos alguna infor-
macion adicional ese respecto: He
:. aqui las interesantisimas manifesto
clones del Sr. Chardon:
"Precisamente, me he enterado de
la nueva playa que esta azotando el
cafe en- ell Brasil por una carta de fe-
cha setiembre IA que recibi del s.