El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-06-24
Hlomenaje de despedida
al cOronel Nadal

1 Fu6 uno de esos banqustes frater-
nalmsnts cordia!es. So.amente diez of
dales nos sentanios alrededor de una
mesa en- ell Hotel Palmer. Fus una
tarde una ocas on inolrfdables. Nos
prop1simcs experimental una agrada-
BILE em4ci6n. Pasar dos horas, co.
mendo y charlando, con un amigo que
Sc va, con un camarada que Sc des-
eide.
En- ell ambiente sc diluia una atm6S-
fera reconfortante de algeria v simpa-
tia. eharla amena y abundante, We
ces ruidosa, entremezclada con a'egres
risas prepias de Ia energia juventl des-
tordants. Horas esplendidas que pa
samos juntos con Ell Jefe. Impossible
olvidarlas. Tan impossible como pre-
tender olvidar al hombre que compar-
ito con nosotros todas las alternatives
de una labor cruenta. Y como la oca-
sion era propicia y los animos estaban
tono SO rememoraron escenas y anec-
dotas dc la vida militar en- cuarteles
Y campamentos que despertaron inten-
sa hilaridad "reminiscences encanta-
doras que exaltaron la algeria y exa-
csrbaron Ell buen humor-sin poner
aqua en- ell vino
Y cuando nos leyantamos un dejo
de tristeza pareci6 quedar en- Ell fondo
de las copas exhalstas va de tranl1-
cido Champagne La emocion de la
despsdida dejd, tsmbien, una profun'
da huelia de tristeza en- 10 imtimo de
itodos los corazones sass .5e
I Ell Coronel Jaime Nadal, cumplido
SUI tsrmino, va relevado un Regimen
to Regular, en- Estados Unidos, donde
ocupara lin puesto como Comandante.
Io reemp,azara en- La Gusrdia Nacio-
nal dc Puerto Rico Ell Coronel Luis
Rail- Esteves. %
Ell Coronel Nadal colaboro EN- una
obra trascendental Y gigantic. No tan
solo organize, discipline y constituy6
La Guard.a Nacional de Puerto Rico,
sino que tambien colabor6 efcazmen-
to en- La formation dc ese gran todo
que Sc llama Gnardia Nacional de Es-
tados Unidos Esta organization ma.
cional est$ dividida para fines tacticos
y administrators en- nueve areas de-
partamentales. Puerto Rico esta in
corporado al Second Corps area, te.
niendo su ofcina ejecutiva en- Co
vernor's Hand, N. Y. De manera que.
los estados do New York, New Jer-
sey y Delaware, forman con Puerto
Rico, un area miiitar, que en- terminus
tacticos, est$ Incorporate al bloque
geogradco de la naci6n.
Ell Coronel, atento sempre a esta
distribution administrative, procure
que la organization en- Puerto Rico
msrchara .paralelamente con el pro-
greso de las organizaciones naciona-
les Esto reQuiri6 una gran voluntad
untda a uiI gran estusiasmo Tr:unf6
a pesar de los obstaculos. Nuestra or
ganizaci6n es superior, en- cuanto a
eficiencia .rlilitar, a las organizaciones
de New York y Ohio, las cuales son
tomadas como lnodelo, en- Estados Uni
dos. No Sc debe juzgar una organiza-
ci6n por Ell aspecto individual de los
hombres que la integran. La efcacia
de los cuerpos armados reside en- oil
control la inAuencia quo ejerzan sus
iefes. FL Coronel Nadal inyect6 tods
la savia de SuS entusiaSmos domino
con Ell control de su voluntad los
hombres bajo su mando. Sc hizo res.
petar y Sc hizo querer. Dificil profile
ma psicol6g:co. Un Regimiento y par
to dc otro, estan dispuestoS, perfecta-
mente listos para ir al choque. Hemos
perd:do el Jefe, pero nos queda ell en-
tusiasmo y cl iinpetu que 81 nos i'm
PRIMO y que duraran mientras duxe
su recuerdo en- nuestras mentes :.
De una vez y para siempre, probo
el que es un leader. Que no debe ir a
mandar un battalion, sino un Regi-
niiento del Ejercito Regular
Elk sta antes dc la Guerra Nun
dial un prejuicio que afectaba los
ofciales puertorriquenos. Quizas toda-
via cxista y debe desaparecer. Los
ofciales, entonces, no pasaban de Ca.
pitanes. Ahora, tengo entendido, que
no pasan de Comandantes. 81 un hon-
bre ptueba que puede ser coronel, me.
rece ser Coronel. I.lamese ese indivi-
duo Jaime Nadal o John Smith. x
qu.en dice Nadal, dice Moreno, orbe'
ia, Navas, etc., etc.
+ Bsnjeno GONZALEZ.