El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-15

La carrera de Babe Ruth es un ver-
dadero romance del diamante, como
muy bien ha dicho ell celebrado escri-
tor norteamericano F. G. Lane. Ell po~
bre muchacho cuyo talento hace cince
amos era conocido solamente por sus
companeros de Hospicio los excelen-
tes crras del ''Sant Mary es reco-
nocido ahora como la tigura suprema
entire los jugadores de pelota. Su salto
brusco de la mas profunda obscuridad
y pobreza a las atlas cumbres de la
fama, no tiene paralelo en- la historic
del base ball. Su vida esta dividida en-
dos grandes fases. Primera: la que So
refiere a sus doce amos en- ell Asilo.
Segunda: la de sus seis afios en- ell base
ball professional.
A la ligera diremos algo sbre el
Asilo Industrial de SAINT Mary. Como
su nombre 10 indica, es una piadosa
casa, en- Ia que los asilados Sc les en-
seila algiln oficio. La escuela esta ba-
10 los auspicios de sacerdotes catoli-
COS. Primero Sc dedico los nifios huer-
fanos exclusivamente. Pero amos des-
pues Sc convirti6 en- ell reformatorio off
cial de la ciudad de Baltimore. ALI
tienen abrigo los nifios a quienes Sc
procura rescatar de las garras del Pre-
sidio, haciendoles seguir ell camino del
hien. ALI asi mismo encuentran ampa-
70 los nifos que no han hecho dafio
nadie, pero a quienes Ell Destino Ian
20 sus zarpazos, dejandoles solo en- el
camino de la vida. Para unos y otros,
Ell Asilo Industrial de Santa Mira es
hogar bondadoso.
Empero, Ell case de Ruth es de los
mas tristes. Nj era malo, nj era huer-
fano. Mienten quienes hayan dicho que
fue al Asilo para reformar sus costum-
bres. Mienten asimismo, los que asegu-
ran que fue recogido como huerfano.
Los records del Colegio, hechos publ
cos por el ''Hermano' Paul. que gui6
a Ruth desde los siete hasta los 81
amos, demuestran todo 10 contrario.
6Fueron malos padres los que trajeron
al mundo al fenomeno de la pelota?....
La simpatia que inspira ell Monarca
nos obliga echar lin velo sobre ello'',
dice Lane, ell periodista americana que
no cesa de ahondar en- la historic de
Ruth y en- sus hazanas de todas las
epocas. Tai vez la mujer que engendr6
al Monarca no era mala. Abandonanda
acaso por su marido en- la mayor po-
breza ella, se VIC obligada dejar en-
el hospicio quien amos despues iba
ser idolo- de las multitudes.
Babe Ruth es un hombre de nobili-
simo corazon. Lo demuestra ahora pi-
diendo dinero y dando ell suyo para
restaurar Ell santo asilo que un incen-
dio destruyera en- parte. Y 10 demos
tr6 antes, corriendo presuroso la ca
becera de su madre cuando esta Sc iba
del mundo, y pagando a su padre con
cariio comodidades ell desamparo en-
que lie sumiera, cuando iniciaba sus pa
SOS en- 10 vida.
La madre de Ruth murio pocos afios
despues de estar este en- ell hospicio. Su
padre hace solo 3, afios cuando va Babe
era una celebridad dol base bill.
Como creo haber dicho. Ruth entr6
en- ell SAINT Mary, antes de los siete
a1os y salio los 10. Siguiendo la ira
dicion del colegio. Ruth tuvo que
aprender un oficio y Sc hizo sastre. Sus
aticiones eran bien distintas como
cuenta su mentor, ell Padre Paul, pues
el beb6 en- aquel entonces demostraba
claramente, que habfa nacido para cl
teatro. Hubiese sido un excelente ac-
tor dramatico, dice ell citado sacerdo-
te. Tambi@n en- base ball despuntaba
George, como lie decian lie dicen en-
ell SAINT Mary. En- verano en- envier-
no, con terreno seco Y hiimedo, Ruth
era ell primero en- uegar al ground del
colegio.
George lego a la escuela jugando
a la pelota puede decirso-declara el
hermano Paul. Yo, no recuerdo, nj Sc
de nadie que anne mas el gran pasa-
tempo Para Ell no habian dias ma
los, nj terrenos despreciables. Nosotros
teniamos un team de nifiitos de. diez
amos menos. Por cierto que era un en-
canto yer como jugaban esas criatu-
ras. Ellos derrotaban teams muchos
mas importantes en- la tradicion de
nuestra escuela, los brownies, como
les llamabamos, son una pagina glorio-
sa. Ruth fue subiendo de un team
otro. Fran 43 en- conjunto los clubs del
Colegio, distribuidos por oficios, por
saIones dormitorios, por edades y en-
fin de todas las maneras imaginables.
Pero teniamos uno escogido. FL que in
tegraban los mejores, de cada uno de
los otros.
Era nm team capaz de quitarle los
moiioS cualnuier cluh nrpanizado