JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1924-12-02
D; Dziel i! Dziekczynienia.

Z 2 II
. 4 tsssT4gSs1ts -@ 3
W ostatni czwartek listopada ca}y nar6d amerykaf-
ski obchodz rok rocznie swieto Dzekczynenia -
Thanksgiving Day.
Jak to wskazuje, swieto to ustanowio-
zosta1o przez pioner6w amerykahskch podzie-
brodzejstwa.
swieto Dziekczynien:a poprzedza proklamacja pre-
zydenta Stan6w, kt6ry wzywajac nar6d do skiadania
dzieki Bogu Najwyzszemu wskazuje przypomina,
szczeg6nie dzieki sk}adac many. l.
Swieto Dziekczyniena przypada W porzc, kiedy plo-
ny z:em zebrane do gumien zwezione, kiedy
polu skonczona uszczesliwiony obfitym plo-
rolnik bezpecznie do syta moze uzywac owocow
swej piracy dziekowac Stw6rcy plon obfity POM
nozene dosatk6w Jako cod piracy rolnika urodzaj6w
zalezy byt wszystkich ludz sluszna przeto re
dzaje wszyscy dziekowac Bogu many.
Jak pow;edziano wyzej, swieto Dziekczynienia, -
publczne sk}adanie Bogu podzekowah wszystke do
bro berze sw6j poczatek cd perwszych osadnik6w tu
teszych Jest to zwyczaj pekny godny wszech miar
nasladowana zyczycby nalezao, ably W tel porzc je-
sienne wszystke narody ziemskego gobu podobne swe
to siebe ustanowi}y nechby jednego dnia wszystke
stworzenia chwa}y dzieki swemu Stw6rcy sk}a-
daily. /.
Dzien Dziekczynienia tutejszy ludek zwyk}
zywac "gulem abo kurzem swieem" Nazwa ia pochodzi
stad tego dnia stole kazdego, chocby nabiednej
szego robonika poaw sic cos drobu, jak 1ndyk zWa-
ny gu ges kaczka chocby wreszce kura Ludzie boga-
c moga pozwoe sobie indyka bedny robotnik zado-
wolf sic kura r6wnie jest zadowolony szczesliWy
jes tax prawde powiedzec najpospotsza droblu ku-
ra lest bodaj aczniejsza choc naansza. GfoWna
ozdoba stou prezydena uteszego rau jest oczywlsce
okazaly indyk wykarmiony jakiego przyjacela
farmera kt6ry poczytuje sobie pewien rodzaJ duy
ze owoc jego zabeg6w piracy znadze,sie ma stole 40
zoiadka Gfowy narodu trait 80. Niechze mu bedzle ma
zdrowie ]: .4 @a IL. Il. ssh -
,s,yeto Dzekczynena sr6wniez
swoie znaczene Jak mas uczy historic tteszego naro
du pierwsi osadncy odczuwa dokuczliwy brak innych
miesiw a z koniecznosci odzywial SIC miesem dzklch
zwerzat dzikiego ptactwa nnej porze roku poioWa-
No ma zwierzyne lesna drobnejsze ptactwo ak ma
przyk1ad go}ebie, kt6rych tn niegdys byfa na"et
dis w zachodnich stanach jest moe ogromna Ma tax
wieke swieto ak Dzien Dziekczynienia sic "a
okazasza delikatnejsza potrawa ym byf dzlk1 ndyk
natenczas zreszta ptak pospollty
Zbiegiem czasu, gdy dow6z mesa zw:erzat do
mowych Europy znalaz} droge tutejszy kontynent,
gardzono dziczyzna, przenoszac wo1owine weprzowne
nne, zas akie przysmak ja dzik ndyk ges lub kacz-
ka nazwano pogarda pokarmem indian jak czytamy,
zyje dis stanach Novel Angl welu potomk6w pierw-
szych osadnik6w amerykanskich kt6rzy nawet swoske
go indyka ami innego ptactwa do ust ME biora.
swieto Dzeikczyniena jest synbolem WARY Boga
i wdziecznosci narodu ku Temu cd kt6rego wszystko
dobre pochodz.
Jako obyWatele amerykanscy obowiazani jestesmy
wraz ca}ym narodem swiecc dzien ten swiecic tak
jak dzen swety nakazuje swecic Kosc6} Chryst-
sowy aczkolwiek Dzieh Dziekczynena ME jest swe-
tenn Kosc6f Katolicki nakazanem jednakze dnia
tego woni cd piracy chwilke poswiecmy Stw6rcy
dziekujac Mu wraz cafym narodem "a otrzymane W
ciagu roku dobrodziejswa, szczeg6lne urodzae "a
dostatek chleba uchronene cd g}odu Pospeszmy
do kosciofa ma msze sw., potem spozyjmy pokarmy
jake stac zas reszte dna spedzmy k6iu rodzny
przyjaci6} trzezwo godziwe zabawie.