El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-02


two de la campana sobre bienestar So
cial que lleva cabo ell Departamento
de Sanidad, son estos apuntes.
Ell II de MARIO de 1915 la Asamblel
Legislative aprobo la ley estableciendo
In sistema de tTibunales juveniles, Gle
acuerdo con esta ley, todo nino deli1i-
cuente abandonado, menor de diez
seis amos, queda bajo la jurisdiction
de estos tribunales. Ningln expedienHe
incoado contra un niiio, conforme 10
estatuido ell esa ley, tiene caractor de
proceso criminal. Els solo el proceed :
miento legal para poder el Estado asst
mir la tutela del nifio. La patria potes-
tad que ell C6digo Civil reconoce al pa
Dire In madre, segtn ell case, esta
limitada, por fuertes razenes de inte-
res publico, Y ALI, donde es necesario
las circumstances 10 demandan, Ell
Estado. que es supreme en- su autori-
dad, Sc spbroga ell derecho de Ia pa
tria potestad y la ejerce Para cumpir
esa atencion. ell Estado cuenta con
instituciones AID Hoo; en- las cuales
son recluidoS, educados instruidos es-
tos nifios. En- Puerto Rico la principal
institution de Estado para atender es
tas necesidades. es la Escrela Correc-
cional q. funciona en- Mayagiiez. Els un
buen campo de experimentation.
Las estadfsticas que, anualmente
prepara ell Departamento de Justicia,
demuestran que los ninos que han es-
tado sujetos las disposiciones de la
ley de tribunales juveniles, son:
(a) Analfabetos en- mas de las 2 S
parties;
| (b) Ahsolutamente pobres;
(c) Abandonados en- su mayoria por
los padres
(d) Responsables de pequeiios hur-
tos; juegos prohibidos daiios la pro
clones la paz;
(e) Hiios ilegitimos mas menos la
mitad de ellos.
El problema de la deIincuencia in
fantil existe en- Puerto Rico. No
tenemoS ninos delincuentes. No pue
de llamarSe, propiamente, delincuenci9,
aquellos actos en- que. al realizarlo
hay ausencia completa de mahcia, dc
intencion criminal. El Attorney Gene.
raj, en- ell informe de 1917 dice: La
mayor parte de los cargos formulados.
consiste en- pequeiios hurtos. Ell niimelo
6e robos de pequenas suinas de dine
ro, es crocido; Y en- la mayoria de los
casos, todo los objetos robados ain
mas baratos 10 fueron para ser vendi-
dos, de1nostrando que ell proposito era
obtener centavos. Asaltos, ataques
alteraciones a la paz son casos que W.
rian entire peleas de muchachos dis
turbios que deben atribuirse la res
ponsabiidad infantil en- sIs alta
ques, con pinchos o cuchillos. perso-
mas mavores Estas mismas observa-
clones, en- su fondo, son hechas en- los
jnformes de 1918, 1919, 1920. 1921,
1922 1928. Seiialo estos hechos para
demostrar que no han variado las cir-
cunstancias desde 1917, la luz que
este arroja en- la investigator de las
faltas ccmetidas por los nifios los
motives o causas que las originan. Tn
niiio que no ma tenido la oportunidad
de asistlr a la escuela, que es absolu-
tamente pobre, que no tiene hogar, que
vive de la generosidad publica, que hur-
ia objetos de pequeiio valor para can
jearlo por dinero, que ell ambiente ham
ponista en- que Sc agita 10 lleva al jue-
go La antesala de otros vicios. no
es lln nifo delincuente PER Sc es
materia de completa reformation. Y
ese es case tipico del hampon puerto
rriqueno.
u La Escuela Correctional de Maya
giiez es una admirable fuente Gle estu-
dio. Veamos, hgeramente, ell informe
anual que al finalizar ell ailo fiscal III
timo fue rendido por ell Director de
aquella institution don Enrique San
Milan. De este informe aparece:
A. Que ell curse escolar, compuesto
de doce meses, Sc divide en-:
l. Curse Academico.
2: Curse Agricolo- Industrial
S. Curse Artistico.
4. Curse Militar.
B. Ell Curse Academico comprende
desde el primero al sexto grado de en-
seiianza elemental. 247 ninos recluldos
Sc dividian asl: 156, de primer grado;
45, de segundo IA, de tercero; Is, de
cuarto; 10, de quinto Y de sexto
Los primeros graduados de SO. grado
10 seran en- 1925. FL plan de estudios
- -