Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10
BAI.ASK0 GY0RGY GYttJTES EREDMENYE-
KENT $28O.OO.t KtLD0TT sZtL0FALUJANAK
HARANGJARA
va1akozason fel allo gyjtes eredmenyeert Balasko
Gyorgyot segit0 tarsait adakozokat eti erdem
Anagyvarsany templom eso harangjat melyet haboru
ban elrekviratak, sznteQ amerikasok ajandekoztak.

bolcs megye, Macy -Varsany-i ka-
tholikus egyhaz el6ljaroinak leve-
let, melyet .Balasko Gyorgyhoz in
teztek S megkertek, hogy a tenn
plom harangjara, templom ke-
ritesre, valamint romokban he
ver6 plebaniara inditson gyijtest
nagyvarsanyi szarmazasu ameri-
kai maeyarok, valamint a jo-
szivii magyarok k0reben. "A kero
level jo helyre lett cimezve, Balas-
ko Gyorgy nagy lelkesedessel,
ninden nemes es szepert lelkesiilo
1elke egesz melegevel fekiidt be-
lie gyi1tesbe. Faradsaga mem
volt hiabavalo, mem csak hiseges
segit6tarsai, hanem nemes szivii
adakozasra hajland6 magyarok is
Skaldtak sep szammal. A h6na-
napemultaval gyiilt az 0sszeg, a
faradsagxnem volt hiabaval6 a
multi heten elmeht- igazan ne
fmes es scent celra. mint a gyiijtes
ieredmenye $2s0o0,' azaz kettoszaz
nyolcvan dollar. -. .is,.A ~,
Il Balask6 Gyorgynek nemes mum
.kaiaban segitsegere voltak i'd. Bae
'lask6 Gyorgy es Kaluczky Janos
testvereink.
Az osszeg Il Commercial Ma
tional Bank utjan lett tovabbit-
va, Incze .Istvan, nagyvarsanyi
Iromai kath.e egyhaz gondnoka ci-
mere: bank tekintettef d nhemes
celra, teljesen ingyen kildotte Ell
az 0sszeget, meg 0nkoltsegi arat
Sc szamitott fel kuldesert.
Alant felsoroljuk mindazok ne
veit, akik gyijteshez hozzaj ajarul-
tax nemes szivuk sugallatat ko.
vetve elosegitettek ezaltal, hogy
ismet megkonduljanak nagyvar-
sanyi harangok.
Mint erdekesseget, megemait-
jiik, hogy templom elso harang-
jat, melyet a haboru alatt elrek-
viraltak, szinten Amerikaba sza-
kadt nagyvarsanyiak ajandekoz-
tax.
Balasko Gyorgy es neje, Kish M. 11.75
10th Lajos es neje, Vereb Maria 1000
Balask6 Gyorgy es neje, Molnar J. 1000
Kaluczky Janos es .neje, Gyetk6 B. 500
Id. Galambosy Gy. es n, Balog R. 500
Incze J6zsef es neje. Ferenezy A. 500
1fj. Galambosy Gy. es n, Peter R. 500
Hanna Andras es neje, Devai j. 500
Kish L. Mihaly es neje 10th rs. 500
Szadai Benjamin es H., Horvath E. 500
id. Kalucky S. es H., Franc6szky j. 500
Valu Lajos es neje, 10th Maria 500
1fj. Kaluczky S. es H., Kish B. 500
Molnar Istvan es neje, Estefan NJ. 500
10th Andras INSTRUMENTATION, 500
Szics NJ. Istvan ..........s 500
Kulesar Mihaly ................ 500
Sziics Andras .............,... 500
Molnar A. es H., Bernat +. Passaic 500
Kepics Andras $ neje, Devay T. 500
Varga Josef ........... 500
1fj. Kish Karoly es n, Fodor E. SOC
DIR. Fuzzy Pal ............. 800
DR.. Goldman Lajos ........... 500
Friedman J6zsef ............. 500
Szarka Janos es neje, Fredrik B. 500
Sziics M. Janos es H., Fredrik M. 300
Barta Istvan es neie, Kish NJ. 200
Gagyi Janos es H., Galambosy A. 200
Deak JOSEF .............. 200
Kabli Peter 200
Ga Lajos ............... 200
10th Menyhert ............... 200
Brogy Ignac ............... 200
Hriczu Janos ................. 200
Kish Andras .................. 200
Goldman Sander . 2OC
Most van az ideie an
iinnepekre rokonainak, es