El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-14
E L c A N c E r

Ell cancer ha reemplazado las celulas
vesicales y en- este sitio la pared de Ia
vejiga esta constituida solamente por
teJido canceroso. 81 destruimos este to-.
Jido, abriremos una fistula de la We
Jiga al exterior O al peritoneo pro-
duciendo en- Ell primer case una condi-
clon peor que la que tratabamos dc
mejorar-sin aumentar las probabilida-
des de curacion-y en- ell segundo Sc
o~casionara una infection del peritoneo
que en- corto plazo causara la muerte.
Ell otro peligro del Radio y los Ra-
yos K consiste en- la sobre Justification
LA cual no solamente causa La des-
aparicion del tejido canceroso (neoplas-
tico)- sino tambien la del tejido SAINT
con efectos realmente desastrosos. Este
peligro no existe 81. Ell Radio Sc usa por
ms persona experta en- SUI manejo.
Como hemos dicho que para q. Ell can
Ger Sc pueda curar con exito es niece
sario que Sc c6nsulte a tempo al CRU
jano, y como no vamos a detallar los
slntomas del Observation-Disclosures los
de los organos internos pues son muy
wages y solamente la combination de
ellos con la ayuda de un cuidadoso exa-
men fisico, y a veces ~radiografco, pue-
de dscidir la question, vamos a dar a
nuestros l~ectores mas cuantas reglas,
que 81 Sc observaran haria que ell hume.
70 de canceres inoperables disminuyera
considerablemente.
Cualquier ulcera que dure mas de un
mes-especialmente en- los labios o en-
la mejilla debe recibir atenci6n medi-
ca, 81 no La ha recibido va, pues al
menudo esta es la forma en- Que Coz
mienzanAlos canceres. N@ y
Los unguentos etc. no pueden redu-
cir un bulto, excepto en- algunos casos
(pocos). Cualquier persona que Sc OBJ
serve un bulto en- el cuerpo-especial-
mente 81 tiene mas de treinta o treinti-
cinco amos, 81 es mujer, y 81 ell bulto es
en- ell pecho, debe consular al cirujano
Embellishments. !
Debemos recordar que Ell cancer cs
cast indoloro en- SUI principle. @
La emaciacion y debilidad que SO We
en- las personals que padecen de cancer,
son sintomas que 81 SON extremes indi.
can incurabilidad, Sc debe recurrir al
medico antes de que estos aparezcan.
Cualquier derramamiento de sangrc
por la vagina, aunque solamente consis-
ia DE UNA Gotta, 81 aparece en- item
pos anormales y e~specialmente 81 va
acompafiado de fujo de duracion rela-
tivamente corta, debe motivar una con
sulta con ell medico o ell %ciruJano, ell
cual hara un detenido estudio del case
yadeterminara 81 existe un cancer. Nc
So debe permitir que la excesiva mo
destia haga que Sc vaya al medico
cuando va no haya remedio.
Ell estrefimiento en- los adultos espe-
cialmente 81 va acompafiado de la eva
cuacion de n roja o descompuesta
debe motivar un examen del recto y
del sigmoide.
FL vomito en- las personals de mas de
cuarenta anos-especialmente 81 ocurre
varias horas despues de las comidas. )
la comida no Sc ha digerido; o ST SO
halla acompafiado de vomitos de sangre
de vez en- cuando; a veces solamente
la aparici6n de sintomas d~ispepticos en-
una persona de mas de cuarenta amos
puede indicar que Sc esta desarrollan-
do un cancer. En- estos casos Ell medico
despues de DIR los sintomas y pregun-
tar sobre Ell estado del enfermo, decide
81 existe la posibilidad de ANGER y en-
case Affirmative hace tomar un Roent-
genograma Ell cual establece Ell diagnos-
tico.