davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1924-08-10
New Hand Bags

The very latest styles in Under-arm Bags black, gray, brown or tan; Pouch Bags in leather, silk and beads in great profusiOn- the prettiest we've seen in years.
 We particularly wish to call your attention to "a large assortment of high-grade Hand Bags snd vanities-samples secured at very spe- cial price and offered at about what it cost to make them. Leather, silk and beads in all eolors.
The Birmingham age-herald., 1924-08-10
Radiun Silk Slips. $5.95.

A very fine quality. with double-to- the-hip hens. Of self material, making them absolutely shadow-proof. Black. white, navy, flesh and a few browns and grays. Sizes 36 to A.
 (seeOnd Floor, Annsx)
The Birmingham age-herald., 1924-08-10
New Sterling Bar Pins

Beautiful new filigree effects-some set with white stones-all equipped with safety catches priced at $1 and s1.TS.
The Birmingham age-herald., 1924-08-10
FREE TRIAL COUPON

FRONTIER ASTHMA CO.,. Room lB. Niagara and Hudson stS.. Buffalo. N. Y. Send free trial Of your method to:
 ..s.ss................... ...............,........ .,..s....,...:,.'....'- '-''......,'-''.'s.',''ts
The Birmingham age-herald., 1924-08-10
Japanese Sea Grass Rugs Up to $l Squares, at 35c

Bahaba blocks in natural shade. 2 inches square. very thick and durable, or in I8-ineh colored squares--ideal for porches, sun paTlors and Summer cottages-very special, per square. 35c.
 fsrhfrd EIooFl
The Birmingham age-herald., 1924-08-10
< The New Things in BeadsI

Beads are more popular than ever-and very stylish--in fact almost necessity for the smartly dressed woman. We have many new styles, eolors and lengths to show you, includ- ing cut crystal. pearl, composition and many novelties, priced at soc up.
The Birmingham age-herald., 1924-08-10

ngs Are C,rowding Out
 Summer Merchandise!

Hundreds of ava necesstate reductions things speed their clearance with weeks of hot weather d mandng their supply many necessities here fac ton of their worth to you. s
The Birmingham age-herald., 1924-08-10
The New Dixie Tie

A very smart model for sports wear and par ticularly suited to the needs of the miss who is shaping her wardrobe for the new school season. In tan russia or patent leather with low heel Exceedingly comfortable, too. Priced at s7.5O.
The Birmingham age-herald., 1924-08-10
Our August Fur Sale
 Begins Wednesday, !
Being Crowded- Out Has Forced
 Deeper Reductions On TheSe!z.
Imported English Sateen Slips Reduced to $I.65
hundreds of others equally ias appealing.

However. this reduction is for Monday only-and we advise quick action. as the lot is, limited. Some stores call this material lingette or buty chyne. and it is very similar, but it really is English sateen. and very good quality plain or shadow stripes-black. white, navy, flesh. brown, orchid or peach. Sizes 36 to A.
 (second Floor, Annexl
The Birmingham age-herald., 1924-08-10
9xl2-Ft. Sea Grass Rugs $22.50 Values at $l3.75

Durable woven sea grass rugs in plain colors or with black borders--the best for porches because rain will not harm them. 6xlO-ft. size. $ll.75. oxl2- it. size. $l3.75.
 (Third F1oor) 5f
The Birmingham age-herald., 1924-08-10

trhird FlOOt)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-23

Aver estuvimos departiendo telefon1-
caMente, con el 1der supreme de los
socialistas, senador Iglesias, quien nos
hizo las siguientes manifetaciones al
redor de los cablegramas que hemos
recibido tltimamente de la American
Federation of Labor sobre la carta
que fu6 enviada por los jefes de La
Alianza al Presidente de ese organis-
mo, Gompers:-
He leido los cablegramas que han
pubhcado Uds., los cuales dan una
idea clara exacta de como Sc piensa
de nosotros los socialistas, en- los Es-
tados Unidos. Y no me han sorprend1-
do, 10 esperaba como algo que no po-
dfa faltar. No podia esperar menos de
los principles de hbertad, democrac1a
v lealtad que sustenta Ia American
Federation of Labor. Una institution
tan democratica no podia atender en-
manera alguna a los i-democraticos
deseos de los directories de la Santa
Alianza Turca. ESQ ha de ser una lec-
ci6n saludable para los dictadores de
Ia politica del pals. La American Fe-
deration Of Labor sabe muy hlen que
nuestra labor Sc circunscribe defen-
der los intereses del pueblo trabajador
que tan necesitado esta de defensa y
que tan oprimido 1a sido por las gran
'des corporaciones. Nuestra labor es de-
masiado conocida en- los Estados Uni
dos, y los que traten de echar sombras
sobre ella, tan solo conseguiran echar-
las sobre ST mismos.
tNuestra lealtad es conocida de So
bra y no esta expensas de ninguna
queja, va que la hemos demostrado
por afios y afios. Y ademas, la came
rican Federation of Labor, es una ms
tituci6n compuesta de trabajadores,
esencialmente de trabajadores, sin i'm
portarle los credos politicos que sus-
testan sus asociado. Bata conque sea
un obrero que game el pan honradamen-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-23
"H COegiO de mediCina tropical empezara ira
bajar prObabIemente el prinnerO de nONembre, es-
perdndOse que asStan didlO curse estudiantes
de tOdas parties del mundO'', nos dijo aver el
professor Pappenhein de Ia lJnversidad de Columbia

En- la maiiana de aver giramos
una vista a las ofcinas del Depar-
tamento de Sandal, donde fuimos
amablemente recibidos por ell Conf
sionado de Sanidad, DR.. Ortiz, a
quien encontramos entire pianos y pa
peles, trabajando activamente. Ell Doc
tor estaba estudiando discutiendo
con ell arquitecto, los pianos del nue.
vo manicomio, ell cual muy pronto
ha de ser una hermosa realidad. Los
pianos estan muy adelantados y ne
mos podido yer un bosquejo de la
fachada del nuevo edificio asi CO.
mo un plano de la distribucion in
terna del mismo. Sera una de las
construcciones mas bellas y que mas
honor han de hacer al ornate
de nuestra isla. Podemos ase-
gurar que ha de ser 'sino Ell
mejor, uno de los mejores edifi-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-23
|EL Departamento de Auditoria ha ordenado al
Auditor municipal de esta capital que suspen-
da todo pago al contratista de las obras de
la planta de fltraci6n del nueuo acueducto

|. El Departamento de Auditoria, Sc
gun hemos sido informados, ha tornado
acci6n en- Ell asunto de la installation
de la Planta de Filtraci6n que Sc esta
construyendo para Ell Acueducto de es-
ia ciudad.
Parece que al Departamento de Au-
ditoria Sc han presentado quejas en-
referencia que Sc han cometido Sc
rias irregularidades en- ell contrato ve-
rifcado entire Ell Municipio de esta ca
pital y ell contratista de estas obras,
Sr. Pons.
Aunque no de fuente Official, Sc nos
ha dicho que las razones que Sc aducen
para que Ell Departamento de Auditoria
haya intervenido en- esta actuaci6n de
las autoridades Nmunicipales es ell que
este Contrato ha sido objeto de moditi-
caciones y de enmiendas, habiendose
elevado ell precio del mismo debido a
que Sc ha cambiado ell sitio en- donde
debia ser construida la planta de fl
TRACTION del Acueducto.
Por otra parte, parece que Sc ha
alegado tambien, que en- Ell anuncio de
esta subasta no sc especific6 nunca ell
sitio en- que debia Sc construida La re-
ferida Planta de fltraci6n, sino que
verbalmente Sc le informaba a los H.
citadores ell sitio escogido por los inge-
nie-os y t6cnicos municipales.
Ell auditor de Puerto Rico, con estos
motives para hacer una investigation
del Contrato y especifcar claramente
81 habia sido concertado legalmente,
ordeno al Auditor Municipal que sus-
rendiera todos los pagos que ell Num-
cipio viene hacienda al contratista de
estas oBras. = ~S--'s'aA
Tenemos entendido que las autorida-
des municipales refirieron este asunto
al abogado del Municipio Sc lie ha
contestado al auditor que ellos no pue-
den suspender estos pagos porque Ell
Auditor no tiene facultad para deere
tar esta suspension.
De acuerdo con la Carta Organica ell
Auditor tiene facultad para intervenir
en- todos los gastos del gobierno insu-
lar Y de los municipios de la isla y
sus decisiones seran finales hasta que
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-23

clio en- su clase en- todas las Antillas.
No Sc ha olvidado nj ell menor de-
tale, todo esta tan acknowledgements
distribuido, que sc adivina una di-
reccion superior en- la manera como
estan delineados los pianos. El cos
to total del manicomio ascendera
aproximadamente a $750,000, canti-
dad respetabilisima, pero que ha de
ser muy bien aprovechada. Merece
nuestras felicitaciones ell Departa-
mento de Sanidad por ell ineres con
que esta dirigiendo el proyecto.
Y tuvimos la fortuna de ser pre-
sentados por el DR.. Ortiz al Pro-
fesor Pappenhein, de la facultad de
la Universidad de Columbia, quien
Sc halIa desde el microbes entire
nosotrOs.
FL Professor Pappenhein, quien
pronto ha de convivir definitivamena
te con nosotros, tiene todo el tipo de
un native de nuestra isla. Ante de
ser presentados a Ell, lie estabamos
confundiendo con una persona de Ia
localidad.
Como saben nuestros lectores den
tro de POGO quedara definitivamente
establecida en- nuestra isla una sucur-
sal de la Universidad de Columbia
que Sc conocera bajo el nombre de
Colegio de Medicina Tropical, 10
cual fue conseguido por una conf
sion de nuestra isla, que en- meses
pasados gestiono este asunto ante
la facultad de, esa Universidad.
Como .quisieramos dar una infor-
macion mas detallada al publico, por
ser esta una question en- la cual
esta interesada la mayor parte del
pals, interrogamos a ese respecto al
Professor Pappenhein, quien nos hizo
las siguientes manifestations:
(Continua en- Ia pag. q
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-23

sean debidamente revocadas por Ell Go
bernador mediante apelaci6n que Sc
haga de las mismas.
Por estas razones es de creerse que
la actuaci6n del Auditor sera sostentda
y que Ell Municipio tendra que suspen-
der estos pagos hasta que SO ventilen
los hechos que han sido denunciados a
la Auditoria. ssaA
Esta question, va que el Municipio
ha planteado una question de derecho
ha sido referida para informe la OIL
Gina del Attorney General que sera
la que olga su Ultima palabra en- este
asunto. !.
La idea de los oponentes La adju-
dicaci6n hecha por el Municipio este
contratista, parece que es la de conse-
guir que Sc haga una nueva subasta 10
cual habra de conseguir 81 Sc demostra-
sc que en- la que fue verifcada no SO
llenaron todos los requisites de la Ley.
Ell Auditor Kessinger, con quien es-
tuvo hablando aver uno de nuestros
redactores, no quiso dar mas informes
para la prensa respecto de sus actus-
clones en- Ell asunto que La declaration
Official de que habia ordenado, por car
ia, la suspension de los pagos de este
contrato que habia referido ell asun-
to al Attorney General para su estadio
y su inforne.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-23

DESPUES DE DOS DIAS DE La
BORIOSAS DELiBERAClOMES,
Ell JURADO QUE ENTENDIA EN-
Ell CASO CONTRA LOS POLL
GAS VALENTlN Y DE JESUS
RINDlO UN VEREDICTO
ABSOLUTORIO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-23

mo esperaba rlenOs de los prin-
Cipios de ibeftad, denloCraCia
Y leaItad que sustpnta Ia Ame-
riCan federation of Labor, ESQ
ha de ser una IeCCi6n SaIuda-
bic para los diCtadores de Ia
poitiCa en- el pais' dice eI Sc
nadOr IgIesias, refiri6ndOse a
los lItimOs cables que hemOS
reCibidO de eSa institution
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-23

En- la tarde de aver, y despues de
haber estado dos dias deliberando, Ell
Jurado que entendia en- Ell case segui-
do, por asesinato en- Primer grado con-
ira los policias insulares valent1n y
de JESUS rindio un veredicto de mo
culpabls'' en- favor de ambos acusados.
Este acto hacia unos cuantos dias
que estaba celebrandose en- la Corte
Federal cbnsistia en- que los referi-
dos policias habian dado muerte, segun
la acusaci6n fiscal, ilegalmente a un
sargento de marina en- ell Boulevard del
valle.
Llevaron 10 defensa de los acusados
los notables abogados Lcdo. Jaime 81.
fre Jr. Benicio Sanchez Casta1io,
quienes han recibido nunerosas fell
citaciones per ell ruidoso triunfo que
han obtenida
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-23
Ell JURADo

Ell Jurado que Sc encargara de selec-
cionar Ell trabajo informative nejor
presentado, para determinar cual ha-
bra de otorgarsele el premio ofrecido
por don Manuel Mendia, consistente
en- $25, qued6 constituido por los ca
balleros siguientes: Don Jose Perez Lo
(Continua en- la 2da. pagina)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-23
Ell FLINT" ATRAVIESA LA
REPUBLICA SIN NINGUN
ACCIDENTE

Hablando aceraca de un viaje tras-
continental, dice un comprador del
aHemos keeho III Il issiz]S i ] ds ' ] ssiiselas'
cho dfas medic. sin novedad
ninguna. De Filadelfia a San Luis
los caminos son excelentes, pero lue-
go no han podido ser peores. A Pc
sar de todo, pude recorrer sin tro4
piezo II millas, mientras muchos ca
rros quedaban hundidos en- el lodo.
En- Arizona el aqua nos lego las
baterfas, pero no sufrimos ningtn
incidente. Miles de viajeros estaban
sorprendidos con nuestra victoria"
Sc necesitan agentes, de verdade-
ra responsabilidad, en- las principales
poblaciones de la isla.
ALFONSO RIEVA & co.
San Juan, Puerto Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-23

te con Ell .sudor de su frente para que
tenga su sitio de honor en- su seno.
Pero en- manera alguna, sIs directories
pratenden imEonerles credos politicos
sus miembros. 81 un republican,, es I'm
obrero, pongamos por ejemplo, v quiere
ser miembro de ella, es recibido con
los brazos abiertos. Tenemos varios de
ellos. Es por ESQ que la american
Federation Of Labor no puede aten-
der quejas al trav@s de las cuales Sc
transparenta sel odio la passion poll
tica. 81 fuese la queja de un obrero,
quizas seria mas atendida.
s'Y ademas, la American Fedora
tion of Labor no puede prestar aten
cfon losNahpgndos. de las corpora
clones, precisamente porque les conoce
el juego. Y ella sabe al igual q. todo eli
pals, que Tous Y Barcelo no son otra
cosa. Ell lobo Sc las echa de redentor,
pero Sc le ven los colmillos y ESQ les
ha pasado ellos con la Federation.
Els impossible que ante una institution
como La American Federation of La
bor' hallen eco las quejas de politicos
que cambian de ideales como cambiar
de canisa, y de quienes Sc sabe que 10
(Continla en- Ia pagina y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-23
Relaci6n de los j6venes estu-
dlantes que durante eI dia de
hoy asumirdn Ia direction de
los diaries de San Juan

Cumpliendo 10 acordado por ell Co.
mite Ejecutivo de La Semana del Nj
no. en- relaci6n con .'El Dia de la
Prensa'', aver fueron seleccionados
unos cuantos muchachos, estudiantes de
los mas aprovechados de nuestra Es-
cuela Superior, para ocupar los cargos
de Redactores en- cada uno de los Pc
riodicos de la Capital, donde, durante
el dia de hoy, trabajaran. &. "por
amor al arte".
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-23
RELACION DE LOS NUEvOS
PERIODIsTAS

A diez Y seis asciende ell n1mero de
"reporteros en- embri6n, quedando
distribuidos en- la forma siguiente:
L. Gaetan y F. Garcia We've, en- "El
Tempo.
Te6flo Maldonado Crist6bal Real
Jr.. Ell Ell MUNDO.
M. Garcia Cabrera Jose r. Ju-
liza, en- ''El Tmparcial''.
Rivera Matos Y Ceferino Colon, en-
ia Democracia''
Angel vando y Antonio Calderon, en-
"La Correspondence
Antonio Paniagua Y Jose Leavitt, en-
''El Heraldo de P. E."
Esteban Bird Rafael Montilla en-
sel -. r. Progress " Jose Aasuarty
Cotton R. Elmendorff, en- 'sEl Globo''. !.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-23
Casa AmuebIada

Sc alquila casa amuebleda en- el
Condado Stop 49. Un matrimonio sin
shijos preferible. Sc solicitan referen-
cias. Para informes telefonos 500
Santurce Q 1b42 San Juan,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17

ujra no az megint, csak az
idej6t kell kivarni. De most
alattomos fergek fur.jak, rel
t6zo kukacok ragjak a tolgy-
fadat. A bels0 erejet szivjak,
a lellket ragjak. A kiilso fej-
szecsapast6l ujra eledhet a
ia, de ha beliilr6l 6rli a sz1,
abba belehal. Ez a termeszct
torvenye. Minden idegen ta-
modast kihevert meg az ezer
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17


jiik kore fontak. Vegtelen ir-
tasnak csonkja tonkjen BIZ
sui a kifosztott magyar S le-
81, lesi vagott t0lgynek ujra
fakadasat, sep magyar er-
d6nek ujra z0ldiileset. Ezer
eve ki nem veszett, kiirtva
is ujra sarjadt a magyar
t0lgy. Mert lent van az os-
ero, oman varjuk vi eletnek
lendiileset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17

esztendos magyar tolgyerdo,
de a sajat efergeinek lassu,
titkos Grlesebe belcpnsztul.
Hat b1sul6 magyarom, ha
akarsz meg az eletben a Lar-
mas hegy hataran magyar
tolgy alnyekaban pihenni,
akkor tisztogasd meg az err
d3det a kukacokt6l, a her.
ny6kt6l.
Mem valami kellenles fog
lalkozas a fcregirtas, de
hasznos es sziikseges. Fogial
hozza magyarom szaporan,
inert belepusztul az egesz err
dod. Magad is hibas vagy.
Miert nyirbaltad meg az er-
Dc dalosainak, szabad NADIA
rainak, a tollas madarak1lak
szarnyat, szabadsagat. Hisz
ezek pusztitottak a fergeket,
ia kart6kony rovarokat. Most
pvnzznd kiirtani q hiyatalOS
hatal1naddal. Sokfele fereg
pusztitja titkon a magyar err
do erejet. Alcas rovarok, szin
valtoztato kukacok bujlal-
|nak, furkalnak, ragcsalnak q
Itorzsben. AZ egyik a bels6
ier6t sylvia, q mask az Vi rii-
lgyeket rontja, exert nem z0l-
ld,il XII semmi eze1 a f0ld0i.
Ezek a bujkalo fergek. sz6t-
lragjak q t0rveny acelgy0ke-.
lreit is es a lxultura vilagoss&
lganak kabeldr6tj1t, hoey le-
lgyen 6Uk s0t6tseg I B
l ('sP Psati lIizsapf N
y B S IN ssSss sSgs ssx%
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17

4 LIT az erd0 biiszken, da-
cosan a harmas hegy ha-
tan. Szazadok viharja nyom-
talanul mullott ell fol0tte.
Jottek egymas utan idegen
fejszesekJ er0nkre 'ehesek.> !
Hullott a sok csapas a ma
gyar erd6re, d6ltek a toll
gyek, rengett a fold is t6le,
mikor egy-egy 6rias leros-
kadt. XII is irtottak koron-
kint maid az egesz erd6t. .Sza-
raz csonka t0nk0k meredtek
az eyre. Els a magyar boros-
tyan is a foldre lapult, sarba
tiportak az idegen fejszesek.
Egy nagy irtas volt az cgesz
orszag. De a kivagott toll
gyek ujra hajtottak. Hiaba
vagtak XII az erd6 koronajat.
az ostalajba, a nepbes, mel
lyedt gyokerek vi er6t sziv-
tax oman es az irtas ujra
z0ldiilt, a tolgyfaerd6 ujra
zsendiilt. Es a magyar boros-
tyan is kikuszott a sarb0l S
az eros t0lgy derekan frissen
z0lde1t...
Harmas hegy hatan idegen
sfrjsz6sek ujra irtast tettek.
D6lt q magyar t0lgy rendre,
rakasra. Fatolvajok loptak,
orozYa raboltak. Kopors6t
faraMak, bitofat acsoltak a
biiszke magyar tolgyb6l, For
gacs4n silany ebedjiiket f0z-
tekss ellopott repk6nyet fe-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17
Mese az erdoorol !. ).

a kezedet. Lasd meg az 'igazi
.okat, miert mem indul haj-
tasnak az vi tolgyerd6 es Sc
gifts rata. a magad k6t keze-
vel, a magad eszevel. Ha ide-
gen fejszesek, akarmilycn
6riasok is, kiirtjak az erd6t,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17

De hiaba varjuk! Hatodik
tavasznak riigyfakaszto SEE
le fujdogal mar a nagy irtas
6ta, - de az erd6 nem akar
hajtani. Mintha gyokereben
kipusztrllt volna a magyar
erd0. i. Mi tOrtent? Mar a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17
cMagyarok husvttja

Kerdezd meg hervadt, lombjavesztett fal1at
Nyirkos rojtos k0dben, 6szi delutan:
Hszik, hcgy meg egyszer zoldselyem ruhaban
Sarga ver6fenyben remegnek bujan;
Hiszik, hogy galyaik viragba orulnak,
illatos gyiimolcs csung az agak hegyen?
Supped6 avarban a fax AIT s6hajtjak:
Vad, kegyetlen tel ion, de 81 remeny....
Kerdexd patakot, amely vigan csengett,
s most tel havaba megdermedve ALL
Hiszie, hogy fiisti fecskek repdesilk be
S rozsakoszorukkal szegi be nyar?
Hol most farkas, r6ka enyhiti szomjat,
Partjan nap kekl6 ibolyat fakasxt?
Jegviragok kozott srva sir hangja:
- Jegpancelomban is varom tavaszt -.
Kerdezd Marost, inert siet Tiszaha?
Mi huzza, vonja az Alf0ldunlzre le?
Nit suttog Gyergyoban, inert zokog Aradnal
Zugasaban egy rab nep iizenete:
Zavaros vizem k0nnyek zaporat6l,
PARTON vert6l, konnytol, atoktol sajog,
Eg, fold, tiz viz, pokol izeni Keletr6l:
Tel van, melyen alszom halott mem vagyok.
Magas Tatra orman fagyos szell6 nyargal,
Haragosan fut Dunaba vag,
Rakoczi hu nepet, hozaank huxza, fonja
Min6e nfenyi, gyopar k6szirt, lombos ag
Ok is hat eve mar sz'klasirha zarva,
Sziviilre csal6das htpelyhe hawai-,
De milli6 veres ajkon mar parazslik:
Mem haltunk meg testver, lesz egyszer tavasz!
Del aranyr6najan elhagyatva, arvan
Bujdos6 betyarrol busan sir dal
Sarga cserehogar mela muzsikaja
Marckszed0 lanyok ajkar6l kihal;
De zart falakon at halk zscngas sziiremlik
Abrandok haj6ja reng tIndervixen
Magyar, nemet egyltt auttogva dalolja:
Virrad testver, Kossuth meg egysEer ixen. IS
Csak itthon tamadna fel magyar lelek,
ONES, megalkuvas kissrtene,
Hateves pololban megszenvedett magyarnak,
Ne lenne verkonnyes area Is SCENE;
Lenne foldje, haza, sok draga haitasa
Halleluja Krisztus, ez ami dalunk
Ha hont lei honaban Arpad apank we're,
Halleluja Krisztus, ury feltamadunk.
Kiss Menyhert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17

termeszet is elhagyja a ma
gyart?
Es az erd0 elkezd meselni
a busulo magyarnak, aki ol-
betett k6zzel lesi a faja ujra-
eledeset: Nyisd XII a szcme-
Diet magyarom es nyujtsd lSi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17

Husv6t napjan a keresztyen vilag Megvalt6 d-
cs0seges feltamadasat, - magyar vilag emellett
mcg0t orszag feltamadasanak scent zalogat nnepeli
Eltemettek.. sirja SAHARA egy Macy kovet hen
gerit6nek, meyet lepecseteltek es katonakkal oriz
tettek.
Es ime nagy foldindulas lon; az Urnak angyala ell
hengerit6 k0vet sir szajar6l es re lille ARA tc
kntete olyan VOLT mint villamlas 6s rhaja feher,
mint h0.
A h6t els6 napjara virradora kimene Maria Mag
dalena IS mask Maria, hogy megnezzek a sirt.
Az angyal pedig megszoitvan, monda nekik: ii
ne f6jetek; inert tudom, hogy megfeszitett Jezust
keresitek; nincsen it, inert feltamadott, mint meg
mondotta volt s~Ss s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-17
Feltanadunk

Megostoroztak. Felfeszitettek -
Ruhajara sorsot vetenek:
Kigunyoltak. Es toviskoszorut
Fontak ekil fejenek.
Koporsojat sziklaba zartak:
Kovet dobtak "a. Ejnapon at
Pilatus felt - oriztek a halottat
Allig fegyveres katonak -.
De lon villamlas es nagy foldindulas:
s a sziklasirbol halott
Husvet huzsannas hajnalan:
Feltamadott, feltamadott. j..
A te sorsod is ez most nemzetem,
Sep palastodra sorsot vetenek:
Elvettek draga kincseid,
Csufsaga vagy regi nevednek:
Koporsodat sziklaba zartak,
Kovet dobtak "a - ejnapon At -
Trianon fel orzik Macy halottat
Allig fegyveres katonak.
De lesz villamlas es Macy foldindulas,
Rettento german zivatar,
S hallelujas, hozsannas hajnalon:
Feltamad magyar.
Az lesz husvet. :. kesziilj ra testver,
Gyiijts az erodet, feszitsd az mad,
Uzen a Tatra messzi keletre,
Hargita gordon ormainak:
! Draga Kolozsvart, mela Pozsonyban,
Szokken rugy Is z6ldil a tar, j
Kassarol. halifax Rakocxi harangjat: \
Nyitva kosir, allj talpra magyar!
Uzenetet kiild Maros Tiszanak:
Vege telnek enged fagy,
Rabnemzetem, ez lesz te husvetod
A varva-vart, glorias, a nagy! -.
Kiss Menyhert.