davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

UNA oPORTUNIDAD.-Como ia
milia va para ell Norte, Sc vende casa
de concrete, DOS plantas, cinco habita-
clones, sala, biblioteca, comedor, ba-
hos, garage, solar grande, flores, etc
En- buen sitio, cerca escueIas igle-
sias. Prscio modico. facilidades pare
Ell pago. Inf6rmese en- la misma casa.
Mr.. Rose 291, Avenida Ponce de
Leon, Parada 26 y media. Tel6fono
201 Azul, Santurce. 1928.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02
ANUINCIOS ECONOlNlCOS'

DAHGAS Y caballeros: No perrnita hoy
nj nunca que su cabello este man
cLado de canas, desapareceran inne-
diata1nente usando tintura Brillanti-
ma Flor de la Palma es inofensivo.
Procure en- /todas las farmacias, per-
funerias Flor de Ia Palma para embe-
uecer Ell cults y el cabello.
Madame j. PONS., Rio Pfedras.
9-l5
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

Sc AHQUILA un buen local para tien
da de arabe para Relojeria, plate
ria. Bazaar 0 comisionista. InforIna-
ran. Hotel Alcazar, Luna $3.50.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

vN GRADUAD0 DE OCTAVE
eRApO puede terminar en- un ano Ell
curse completos do comercio Adriti-
mos estHdiantes en- cualquier fechs.
Garantizamos exito. COLEGIO PER.
CY, PONCE. p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

AGENTES de retratos. Hacienda
sus pedidcs la FOToGRAFIA FE-
RREEAS, san Juan, Puerto Rico, ga
nara tiempo, dinero v entregara obras
de erts sus clientes. Precios espe-
ciales para los agentes. Fida infornla
cicn sogufdo 9-27
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

sA vENDEN CAMAs, mesas y de-
mas mueb;es en- segundas nanos; 81
listed interesa alguno dc estos niue
bles lame al teIefOno 424 negro. san
gslep Q San Francisco 21. 9-6
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

Sc VENDE casa de dos plantas de
concrete; t:ene hipoteca $4,000, puede
continuarse. Gale del Condado No.
1879 Stop IT. Renta Sl25. 90 men
suales; informara Euclides Pagan, Sol
60, san Juan SO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

DE vENTA. Residencia, estilo Bun
galow, &C concrete, propia para fami,ia
pequeia. Solar de 492 metros, 20 me
tros de srente. Situada en- el mejor ST.
ito de saptRrce. cerca dc la playa. Ga
rage. cuarto de siruenta Precio razo-
rable. Comodidades modernas. Infor-
mes: Apartado 1874, San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

JCVEN bien parecida necesita CO
locacion de nifiera de sirvienta con
famiiia que embarque. Puede dar re-
ferencias. Dirijase calle Ancha ls2.
Pta. de TERRA. 9-2
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

OcASIoN: PoR $50 Sc vends un Ford
de dos asientos en- muy buen estado.
Infcrmaran Telefono GA rojo. san
turce. e-2s
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

Sc vENDEN HIaquin.llas usadas,
Underwood, Remington Oliver a
$500 v $4,000. Sc hacen reparacio-
mes linpiezas. j. Chabran, Tetuan
6s altos. 9-25.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

Sc ALQUILAN varias habitaciores sn
Il calle del cristo No. Is. Inrormaran
en ia Joyeria Bouret. P.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02
"REMIENDo MARAv1LLoso'
Sc vENDE:---

Sc VENDE:-
C6noda Y espaciosa casa terxera
en- Hato Rey, parada So, enclavada en-
nm solar de 1900 metros con un frente
ie 80 metros a la carretera central.
Tiene ocho dormitorios, amplo come
dor, espl6ndida cocina, despensa, ga
RACES, 2 bafios generates, 2 bafios de
asiento, triple serviciO sanitario, etc.
Informaran en- Villa Carmen, parada
35, Tel 424 Rojo. Hate Rey.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

NIMAcA SHOE FACTORY tiene nu
Departamento Especial para reparar
calzado Maauina. Precios economi-
cos. Lame al telefono 1181, Santurcs
Y recogeremos sus zapatos. p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

Sc ALQUILA: CASA NUEvA. de con.
ereto, ties dormitorios garage, cuarto
servicio. Bien situada, fresca v moder-
ma. Lame al Tel. $50, Santurce. Pre-
clio $500. ELL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

$1,000 ofrezco en- prinera hipotecas,
en- cantidades de 100000 mas. sin
corredOr. InformarA Tel. 12s, santur-
e6
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

ST I'D Es soRDo, tiene ASNTA 0
REUMA, escriba A. e Sumersille,
Dept. M. Apartado 1916, San Juan,
P r. 10-7.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

coRIrEo CASA CONCRETE: Ngeva
de tres cuatro hsbitacioncs en- san-
turce 81 me toman en- csmb.o 50 ar 800
metros esquina sitio c6ntrico. Inf. 4.
J. Castro. Tel 1s, san Juan. o-i5.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

TENEDOR DE LIBRos-Gradusdo
de LaSalle Extension University, con
diez amos de experiencia en- casas es-
paflolas y americanas, ofrece sus SER
vicios para trabajo permanente por
horas. Lame al telefono 1113 rojo,
Santurce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

SE ADMITEN pupilos, Jose dc Die
90 No. 10 altos Frcnte ~ Colcgiu DE-
Leyes. a-s
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

CURSE REGULAR de la Universi-
dad Las sefloritas tendran buen hos
pedaje en- el Edifcio villamil, Tercer
Piso, frente la Plaza. Dirijase . la
Sra. Petra vincenty de Padilla.
$50.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

Sc VENDE !: Casa con dormitorios,
ssIa, comedor, cocina de gas sorvicio
sanitaI1o Con solar de 5l4 metros Cen
trlcaments sittsada. stop Is, santurca
znfornes: Box 9o5 santurce.
9--19
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

GANADEROS: Vendemos vacas Jer-
scy Holsteins de buena calidad y
production desde doce litros hasta
treinta. ImportandO sus vacas eco
dincro. oficina Purina. Te-
tuan No. 3 San Juan. go
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

Sc ALQUTLA en- San Sebastian ~,
local propio para IN negocio almacen.
Tnformaran Farmacia Blanco. "a
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

yendo casa de MADEIRA en- Hato Rey,
Stop 81. Precio Barato. Para infor-
mes:-Tetu&n q. Altos 9--11.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

scLALEs A PLAzos. en- 81 corazdn
lie SAINT srce. stop 1917. carrctera Nue-
va. Iay gfandes y pequeaos. va que
can rocos. no pioraa esta cpoItunidst.
lie prcpcrcsonen.os rno dc su gIsto.
I'd. 10 raea covuo meios ie accn'dn.
Igformo~a: A. Jiiaenes. Tel. ls. saa
man 1sio roio. santurce. $50.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

ALQUILo: Casa l9 Avenida Perez, 4
dormitorios, bacon concrete, baen IA
ito, $50 90 nlenssales Infcrmes. Tlsaea
Area de Eoe". Tel 1e6O-san Juan
Hodernc ca
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

Sc vENDE: Por ausentarse su dueho,
un juego de dormitorio con solo varios
meses de use. Esta nuevo. Sc da ba-
ratio. vealo en- la Avenida DIiramar
No. 1s, Stop II. s-b.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02
yENTA DE FLORES NATURA-

LES: en- ramos, cruces, coronas, en-
la calle Hoare n1mero 16 lame al
telefono 678 azul.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

EDIFICIo para Garage, Alrnac6n Q
TAbrica. caile Estado, Iiramar, cerca
tAbrica de Gas. Sc alquiIa Q Sc vends.
diriiase al apartado 2ss, 0 telefono 2s9,
san Juan r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-02

do MADEIRA, calle Jirnenez Sicardo.
No. 40. Inf. en- Caguas, Pablo ]. De-
ereter, en- Santurce Fel. 712 Rojo.
New Britain herald., 1924-11-20
lltical partlsanship will redeund 10 the disadvantage of the entire city and it is my hope that we will find q total absence Of malicious dis turbeTs in our government,
 "Respectfully submitted,
 "A. NJ. PAONESSA, Mayor"
RUSSIAN FAMILIES
 SPLI ON RELIGION
Many Arc Performing Mental Tasks For The Rcd Amy
 Officers.

Moscow, Nov i9,-- Soviet Russia makes no secret Of the fact that the Red Army is q "class' army That is, 1t consists entirely of men from the ranks Of the prolctariat. Mcm- bcrs Of the so called "bourgcoi3le' as officers or soldiers from tho army, Trotsky, tho Red war minis ter says such persons must be rn- garded as hostile 10 the proletariBn dictatorship. and cannot be trusted with arms.
 The services of such men, how ever, are not permitted to go wholly unused. It has been dccrcod that they shall serve in what tho BoI- shcvlks term ''auXiDlary labor groups" in the army. This means they must serve the real Rcd Army soldiers. They keep the barracks clean, attend the horses, repair roads, supervise army mcsses, and do other menial tasks, which are considered beneath the dignity of Of a real Bolsheyik soldier.
 The labor groups" now includo many former princes, counts. gencr- als, colonels, nobles, and others of the old imperial regime.
New Britain herald., 1924-11-20
COST OF LESSONS
 MUCH TOO GREAT
This Hampers Students, Accord
 inS 10 Composer

Frankfort Nov 90.--Nauyo mu. Arians will never have q fair op. portunlty in tho Uuited States untn the cost Of musical education is re. du"c1 in America, according to sl mon BurI@rof thc Chiraeo com poser who Is in Germany arranging for thc production of lis new grand opera, "Stkahra."
 "We should have government and .cI'y support for music schools and opera houses ip the United States said Mr, Eucharoff, "and | believe such public spirited citizens as Gen 'raI Dawes will evsntualv bring about thc establishment Of schools of that chara ter, where poor, but talented, young Americans may get thorough musical education at small cost. A school such as thc Berlin Musical high school, would be a boon to hundreds Of young Amerl. cans who are struggling 10 become artists.
 "In the Berlin school German pu- pls have tuition for about s5o a year, and foreigners pay about twice that amount Only youngsters who are wcll-rouudod in music arc taken, and the course in the school is or jinarily three years, Most of the pupils have had at least five years Of training before they enter the B"rlin school
 "Thina Of the difference in cos, for students in Germany and Amer ica. Skilled teachers in the United states charge advanced pupils slo,
New Britain herald., 1924-11-20

 benefits and the increased valuation of taxable land. I believe that an appropriation of stu,O00 would take care of the situation and instead of an. expense to the city would bo an investment
 Waiting station Al Center
 "Another thing which causes great discomfort and inconvenience to our citizens Is the lack of waiting station for those who travel on trolley cars and iitneys, The method Of handling this traffic seems to me to be rath- CT hectic. There are at least four different stations in tho center of the city where different bus lines and trolley cars discharge and pick up passengers It does seem as though this could be simpihed by using q single station and erecting n waiting room which would protect tho trav- cling public from the winter cold and snows and from the rain of mildcr seasons.
 That part of our public which travel by motor car have often com plained of piles Of sand and hrc stone which have been left for long periods Of time on the border of our streets. The reason for this annoy. arce Is that it is necessary 10 have the sand available at the same time that the oil is put on the road, As the trucks could not possibly keep up to the oiler the sand must be laid out ahead of time. Then there is oftentimes long wait for oil due to circumstances over which we have no control. The simple remedy for the situation Is 10 have the city purchase an oil tank and keep on hand supply of oil so that the sand and the oil will be available for q given street on the same day. With an oil tank we could also finish oil- ing our streets much earlier in the spring and not have the annoyance with us all summer The cost of such a tank believe would not be excessive
New Britain herald., 1924-11-20
PAONESSA DISCUSSES CITY'S
 NEEDS IN SPECIAL MESSAGE
Executive Also Expresses Hope That City Government
 Will Be Free From Malicious Disturbers"

to be acted upon. believe that our decision 10 zone New Britain has placed our city we'll in the lead With progressive municipalities, This work will be appreciated more in later years than at present. Zon- ing New Britain will help to beau
 tify the city and derive from its area, its resources and its accom- modations the maximum benefits, by confning to certain localities cer- tain types Of construction. But In this work we must exercise great caution in order that nothing Is &C., cepteA which will impair the prog ress and development of our city,
 Need of Swimming Pool,
 q wish at this time to call your attention to the great need that exists for a municipal swimming pool. We have been noglectful of this humanitarian duty. While other cities and towns. many with out the natural resources that we possess, provide their children with sanitary, well conducted and well protected pools, we are content to sit idly back and allow New Brit aims little tots to swim in any avail able mud hole under all sorts of un- sanitary conditions and oftentimes
 with great hazard. I have made a
 personal survey Of conditions, at the stream entering Willow Brook park and find water there sufficiently pure for drinking purposes. and Of sufficient volume with natural fine gravel bottom 10 afford an excellent swimming pool. Land conditions are such that q pool can be con- structed at q nominal cost. Since we already have the accommoda- lions at our disposal merely await ing developments, believe if is our duty to proceed without delay. I anticipate that the common council will See its duty to the city's chil- dren clearly and cooperate 30 that this idea may materialize at once. Grading Unaccepted Streets
 Hast spring called your atten- ton to the great need of helping the home builder by grading unaccepted streets. There are hundreds of peo- pie who own building lots and are waiting for street line and grade , before making use of their land. Only slightly more than one-half of the streets in our city have been ac- ccptcd by the city. The greatest diff ficulty encountered Is that Of getting the property owners on any street together to put the street In condi- ton to be accepted by tho city. The only solution I can offer is 10 have the city do this work itself and ac- cept the streets and the money ad- vanced for the work done will prac- tically all come back 10 the city treasury by way of assessment of
New Britain herald., 1924-11-20

Mayor A. NJ. Paonessa established | precedent last night when. at the opening of the common council ses- |Blon, he took the floor and read a lengthy message to tho common touncil. discussing proposed charter 2oning, a municipal Ewimming pool, grading of unaccepi- Id streets, waiting station for troll oy and iitney patrons, war me- |norial, aviation field needs, carnl- |als, municipal auditorlums and golf tourses, and stressed the impor- lance of cooperation in city govern |neut.
 1t was the first time the council bad received A nid-year message from the mayor. The executive eX- blained the charter provides for but bne messags a year, but the number land importance of pending city propositions made advisable a sup message.
 During the course Of his remarks, he mayor expressed his thanks 10 he Chamber of Commerce for the assistance 1t has given the city gov trnmcnt by actively interesting It. belt in civic matters.
 The Mayors Message. Mayor Paoncssa's message fol- |ows:
 Fro the Members Of the Common Cnn.:3il. New Britain, Conn. fGcntemen: While our charter provides for but one message by the mayor 10 | he common council each year. ] 1 eel that at the present time there : Ire many matters pending that must receive your consideration before | he next annual message is submit led:
 For that reason, am tonight bringing to your attention several problems of our city government so | hat the legislative and executive branches may be better coordinated Snd the city's best interest served. 
 As you are all aware. the char CT revision committee will soon be | n session. lt is the duty of every member of the common council, livery member of any board or con- mission and every citizen Of our city | o give earnest consideration to the tity's needs along this line. We | |nust look carefully to any charter thanges that will benefit the city,
 but also must be extremely careful | hat no amendments injurious to | his municipa!ity's welfare or which |lre not necessary. are included: Progress in Coming Work.
 "rhe zoning commission is. mak- Ing great progress and its recom- |nendations are soon to be brought before your honorable body. The toning idea has already received
 'our approval but its details are yet
New Britain herald., 1924-11-20

an interest in the affairs Of their city government can the maximum bene- fit be derived thercfrom, and the Chamber of Commerce is doing the city great service by inaugurating new ideas Included among the propositions advanced by that body this year are the purchase of q mu- nicipal auditorium and a municipal golf course. Both Of these are splendid ideas. We have no mu- nicipal auditorium and eventually the need will become so that the city must take steps to secure one. This is one Of the needs of the future that we must attend to now. Tn planning for the city's activities years ahead we must keep this in mind. The municipal golf course idea has worked out well elsewhere, including the neighborng city of Hartford, There should be some investigation before we inaugurate this Idea here and if 1t is found advisable then proceed. It may be found that the wide variance in population and the vacations fol- lowed out In New Britain and in Hartford may indicate that a mu- ncipa golf course is not needed just yet; on the other hand a great need may be indicated. Both sides Of the question are worthy of con- sideration.
 The city should be pleased at all 1 times to have brought before it's governmental body any idea that may be of benefit If the proposi- tion involves a great sum of money 1 1t may be found necessary to delay its execution for many years or to raise the money by other i measures than taxation or bond l issue. City finances must he ad- ministered as in any other corpora i ton but eventually our budgets must
 be expected to provide for every progressive step within reason.
 Urges Cooperation
 "Gentlemen, the success or failure of these projects now before this
 city for consideration and of numer-
 ous others that are bound to come 1 up during your tenure of office, rests in great measure in your 1 hands. By your cooperation you can help to bring about great bene- | fits to our city. or by your failure to 1 cooperate you can deprive this city of gain. l am happy to say that many of your members display n commendable spirit of cooperation. Like myself, you are elected to 1 office to represent no political fac i ton, but the city at large. As
 have told you on numerous occa- sions, if you honestly believe my stand on any question is wrong, then oppose me; but please keep your oath of office ever before you and divorce politics from city busi- ness.
 1 The business Of no municipal corporation can be carried on suc~ l cessfully unless every council mem-
 her can be brought to see his civic
 duty and perform 1t Petty po-
New Britain herald., 1924-11-20
True Love

She And dc you really iovs me?
 Young doctor - Yes. The mers sight of you. Isabella, sets up vio- lent cardiac disturbances, superin- duces, dtyness of the palate, epigiot- lis and larynr, and brings on symp- toms of vertigo. - London An- swers,
New Britain herald., 1924-11-20

S20 or even s5O lesson, When one coasldefs that most really gifted pu- pns In the United States cannot af- ford to pay even s9 a lesson and are often earning all their educational funds 1t Is lttlc wonder that Amerl- can students become discouraged. We can educate our American sing CTS and musicians in the United States better than 1t can be done here, and by so doing we can lay the foundations for a real American type of music and divorce ourselves from European standards.
 We cau get all the European teachers wc need in America and create schools just as good as the government maintains In Germany or any Ctncr European country"
New Britain herald., 1924-11-20
Safest Thing

Emily -- He says he thinks I'm the cutest girl he ever saw. Won der If l ought 10 give him q date?
 Brute -- Nav -- lot him keep on thinking so. - Virginia Reel.
New Britain herald., 1924-11-20
Memorial To Service Men

fb f~tTNlF ptIf Although six years have passed since the signing of the world war armisticn. New Britain is still with out memorial to its bray" mon who went down fighting. Cities and towns on all sides of ours have erected memorials In one form or another to keep the deeds of their brave sons before them. ] know of no town whose war record forms a more glorious page in it's history than that of New Britain, but it is regrettable fact that New Britain has been very lax in not procIatmlng ! it's gratitude through a memorial. l am not interested in what form the memorial takes. or whether 1t be pretentious or simple, but New Brit ! ain owes this much to it's dead sol diers and I am hopeful that this new i impetus to matter that is now at standstill will matoriali2c,
 ! Aviation Field
 With your authorization l have appointed an aviation field commit tee which is now functioning very satisfactorily. This is another pro- gressive step undertaken by New 1 Britain to provide for future need of the community. That com mercal planes at day not far dis tant will serve this community in many respects, is a fact that is gem orally accepted. Progressive cities all over the country are making haste to lay out aviation fields and we should do likewise while land is available.
 1hcsCarniya Question
 "There' has been much agitation for the elimination of carniNals and many arguments have been ad. vanced as to why these travelling in stttutions should not be allowed to come into New Britain There is one fact, however, that must not be overlooked and that is the fact that thousands of New Britainitcs, prac- tically all the city's children, bcnc- | fit from the Carnivals in the form Of amusement and recreation. If We are to eliminate the carnivals let us ay out a recreation grounds in one of our parks equipped with riding devices, etc, calculated to take the place of the carnival attractions. In this way we will provide for the amusement of our future citizens and furnish the only benefit that would be lost through eliminating the carnivals.
 Thanks Chamber of Commerce
 "As the Mayor of the City of New Britain, feel I should publicly thank the Chamber of Commerce for its active interest in civic mat ters. Only when all citizens take
New Britain herald., 1924-11-20

The sun has been estimated to be 800 million years old.