El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-16


me atrevia . moverme. !. listed sabe
10 denias. Mi apadre, mi niadre, mis-
hermanos |. srs ss
| ''Desde la maiiana siguiente, durans
te oclIo dias, The venido "a bascarlos.
pero lno iogre reconocerios lLuego, 80
dos esos cadaveres fueron recogidos,
rociados con petr6leo y eonyertidos en-
ceniza.. Has venido usted, sin duda
tambi5n para xhacerles. yisitaq i.
I y Asi sahabl6 mi .gafa, Ell JJoTen. Tana-
ka, empleado S'de concrete de Ningyo ;.
Como tsrmin6 .gaqnel lamentabie sreba-
no humane, ehsno spado pfeseheiarlo l
Ell torlzo, guardian del temple eleva-
do sobfe aQuel sitio de hecatombe, fue
Quien me di6 saagunos edetalies compile
mentarfos. $s
'-5Que calantos muertos represen-
tan las adocenas de cajas con huesos
que duermer bajo este temple, me pre-
gunta usted? &.
s"Ah! Quien sabra decirlo? Sc dice
que 5000 Es possible, pero yo creo
representan talgo mas. Lo cierto es que
desde que estoy aQui, madana y tar
de, va para tres meses, llega una ca.
ravana de gentes, de gtodos los pun
tos del Imperio, vienen aqui orar pcr
.uno de los suyos, desaparecido acaso,
en- La hornaza tragica. La poiicfa cree
en- Ell Hifukusho, en- Ell momento de <es-
tallar el fuego, Sc hallaban refugiadas
$4,000. personas, v que apenas logta-
ria escapar un millar.
"Bajo ell hacinamiento informe de
bagajes y cadaveres asfxiados. al dfa
siguiente del drama, terminada va La
obra de la ola de llamas. encontramos
algunos sobrevivientes, nifos sobre to-
do, ahogados "a medias, pero -salvos ba-
10 los cuerpos de sus madres que. por
irstinto, los habian echado contra la
TERRA, para abrigarlos con todo su ser.
"iC6mo muri6 toda esa gente? En-
medic de La locura al principle; luego,
en- la inconsciencia Y Ia resignation.
Suele decirse que la ''voluntad implo-
rante traspasa Ell cielo, 'ichi men ten
nj tsuza. -
"Ah! Esta veg ell eielo perrna-
nec.o sordo. Cuando aquel mar huma
no, encajonado sobre un suelo que ar
dia, bajo un cielo que ardfa, entire ba-
rreras que ardian, iritentaba ievantar-
Sc, ianzando los doses gritos de des-
espefaci6n y de angustia, ninguna VOC
le respondia. Y cada vez volvfa
caer sobre 81 Smisrno, mas desamparado,
mas cerca del fin. Lleg6 un momento.
hocia las cinco de la tarde.. en- que to-
do 10 que podia arder aqui Sc iniam6
como iln haz de pajas; POGO tiempo
despues, en- este campo, sole reinaron
el silencio y la muerte
). Que cual hubo de ser la lenta
agoria de esa muchednn1bre? Senior,
listed ses hombre, 1sted ses itijoi v pa
dre. lEntonces, i'dispenseide listed de de-
cirselo Ellos solos 10 saben. y va no
hablaraIi ,
s Lo Due iyos Sc, 10 que he visto, 10
que veo todos los dias, es que los So
brevivientes, aherfdos por La demencia,
vienen todayfa suphcantes recla-
marine a stis padres, a sus esposas. a
s,ls hijos. 5. Quieren yer las pobres ce-
nisas heladas de aqnellos a ,quienes
amaron, Quieren lleyarse, al menos, una
dedada de elias, que tengo orden de
entregarles.
Aver lin hombre, un despojo huma-
no mas bien, vino a buscarme al ce-
rrar la noche.
''-Quiero yer mi mujer-gemia;
muestremela usted
lie di i'm poquito de cenizas de to-
dos estos muertos. AL punto, ell I'M
sensato comenz6 a hablarles en- un
lenguaje :incohsrente de amor y de do
lcr. Luego, de rodillas, devotamente.
Sc las trag6! -
Para que mas? -Cuanto detalle Sc
agregara este cuadro no haria sino
amengaar su pansante horror.
Repctidas veces he vuelto en- pere-
grinaci6n al sitio de este drama pa
voroso, para evocarlo en- toda su in
.tensidad! A la puerta he encontrado
un sjunsa", no va aquel mismo, que
por haBer invitado a los refugiados
entrar con confianza, se>a abri6 el vien-
tire llevado de la desesperaci6n, sogln
'cuentan, sino a uno de sus coiesas,
que me da nJevos detalles. AL sur Sc
va q construlir una 'escuela. AL rede-
dor del temple Sc han establecido mer-
scados populares, vendedoras de nores
vende1nrec de f,,fs; a., on \ $6ixyfy5 a a ,s