El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-28
Los 1ltimos 1non,entos...
Continuation de la pag. C)

de volver a acostarse. Sin embargo,
Sc domino ell ataque.
Tenia dispuesta la partfda para el
10 dc junio, porque deseaba -dar So
voto g un candidate de la Academia.
Sc aplaz6 Ell viaje para Ell IS, y Sc
hiAo sin incidente.
FL final de auuei aio fue bueno,
cl 1928 pasaba tambien favorable
mente, cuando, al regreso de un
viaje a Paris, efectuado para votar
a otro candidate, Sc sinti6 a iiltimos
del noviembre atacalo de dolores
violcntos, primero en- un brazo, des.
pu6s ed eI otro y que, al fin, Sc To-
calizaron en- los miembros inferio-
res; lbs otros dolores habian desa-
parecido por complete.
Durante 'siete semanas los comba-
ti.nos por todos los medios, hasta
que ef enero desaparecieron total
merte Ell maestro habia vuelto a
marcharse d Paris ell 7 de dicho mes.
Estuvo muy enfermo en- febrero Y
mario de 1924, inspirando su estado
veces viva inquietud a los que lie
cuidaban, bajo la direction del doc
tor Landry, distinguido medico de
los hospitales de Paris.
volvi6 a Touraine el 5 de JUNO;
habia abandonado Paris tres dias
ante . hizo el viaje por pequeias
esaR bajo la vigilancia de IN sin
terno''y y de una buena enfermera.
Cin6o 1neses .despues regresaba
consiGefabiement debil y delgado.
Su sistemag circulatorio, en- hiperten-
sion alta en- enero de 1924, estaba
enAonces en- hipertensi6n acentuada.
Dolores leiitos, pero continues, ha-
biansc fijado en- ambos lados del
estern6n, rin POGO por encima de los
senos. Reanud6 rna medication pa
4 tog6nica v el enfermo retorn6 sus
antigras costumbres ca1hpestres.
SucedfaIse por pequefios grupos
sus amigos y en- JUNO hubo dos al
nucrzos, uno de doce y otro de diez
( y ocho cubiertos, que 81 presidi6 con
sri bondad, afabildad y algeria ha-
bituales. En- ell iiltimo sslmuerzo de-
bio deiar a srs invitados antes de
. que ftnalizara: Sc lie instalo baio
los cuidados de su enfermera Y como
70 Ia liable de sus invitados, 81 me
\ indic6 que los entrctuviefamos 10
mas possible. pues tehia neccsidad de
reposc.f u F' 3tt Z
Su naano izquierda atacada hacia
va vaTios meses de Una retracci6n
ligera EN- Ia aponeurosis palmar, le
inspiraba alguna inqnietud. Sc lie
aplicar0n los rayos x, en- los cue te-
mia vran confianEa. t@
Sin embargo, sus fuerzas dismi-
nuian cada dia; su andar devenia
npas lento. .Pero su estado general
\ era biieno, ei apetito suficiente Y
continuaba siendo ell Anatole Fran
ce. &e esiempre: el espiritu vivaz, Ell
juicio rapido, incluso cliando no 10
formulaba; solo la memorial dc NOM
bres propios y fechas desafallecia
hgeramente, quejandcsc vivamente
de clio.
Parti en- vacaciones dejandole n
los cuidados de la enfcrmera y del
doctor Gaudeau, professor de la Es-
cuela de Medicina de Tours.
Ell 3tde sagosto tiIvo I'M pequeho
accidente. Habiase acostatlo a las
z, segiin reciente costumbre. De or
dinario Sc tlormia Immediate y pro-
fundsmente y la enfermera Sc iba
a conner.
Aquella rioche madame France, su
nieto yIla senfermera, al abandonar
la mesa, oyeron como la caida de
un cuorpo en- ell piso superior. Su-
bieron precipitadamente y hallaron
Ell enfermo sentado en- Ell suelo; fa-
biaso caido contra la nariz, tenia la
cara ensangrentada v parecia como
encantado, diciendo; s.me he roto Ia
nariz Este accidente no tilvo CON
secuencias. 81
Sin embargo, los dolores pectora-
les aunentaron progresivamente y
en- Ia Roche del 18 al 10 de agosto
fueron tan vivos que Sc envi6 bus
car a mi substitute. FL doctor Gau-
deau comprob6 pequefias debilidades
cardiacas y juzg6 Ia situacion seria,
aunque no Embellishments grave.
lA,gurcs dfas despu6s me rog6 que
volviese: Hla debilidad es progresi-
va, Ell insomnia, la regula, la, alimen-
taci6n es rauv dificil y un hipo te-
naz pexsiste desde hace cuarenta v
ocho horass'--me escribia Ell.
)Anatole France, en- efecto, estaba
nSA f8tigado cualfdo 20 volvi Jun
to = 81. FL rumor de su enfermcdad
hSbia trascendido y las llanadas al
tel6fono eran constsntes, al n1is1no
ticmpo que Sc recibian telegramas
de periodistas extranjeros. Para re7
mcdiar las noticias contradictorias o
exagecadas v tranquilizsr, en- la me-
dida de lotposible, a sus amigos y
admirsdores, dimos un parte dc Sa-
lud ei 80 de agosto, que establecia
lasverdad Y que SO public6 en- los
diaries del 81. Estaha asi concebido:
ssAnStole France ha tenido la uid-
ma semana una crisis anginosa pa.
recida la que habia czperinentado
y face dos amos. La vrisis Sc ha cal