El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
Por F. Vega Neuares.

4
cias que, por humanas, tienen su JUS
tifcaci6n en- nuestras propias faqne-
zas, cuando no responder a la fuer-
sugestiva.
Una de elias es, en- ell terreno CO.
mercial 0 del reclamo, esa e for
ma de anuncios, Imperative, SEGA,
breve Y autoritaria, consagrada en-
los cuarteles militares, como base de
la discipline, e imprescindible en- los
labios de todos los tiranos, desde Ro-
a en- Buenos Aires hasta Ell que
actualmente 10 empequenece en- We
nezuela.. -.
Remedando la escuela del recla-
mo americana, netamente continent
tai, en- la que los yanquis son indis-.
cutiblemente unos maestros, apare-.
cen cada dfa en- las columnas de los
grandes rotativos, anuncios como es-
tos:
-iOIGA-iyENGA A vIsITAR-
|NoSi-iENvIE SU ORDEN IN
ESPERE
A MANANAi, en- oposicion a aque-
la forma antigua, genuinamente la
tina cultural, con ribetes de son
risasse infexiones respetuesas; TIE
Ell GUST0 DE ORE
cERLE .SIRvASE VISITAR-
NOS, etc.
Ycomo nosotros 10 imitamos TODD,
sin ~detenernos a considerar, por 10 q.
respecta al tema de que tratamos,
81 los tales a~nuncios pueden tener 0
no ell mismo efecto, igual alcance o
analega intencion a la que induda>
blemente debe concederle a los anun-
clos originates, ell giro 0 la extruc-
tura del idioma de Shakespeare, de
aquf que a Ia bora de ahora no Sc
pamos a que aternos, en- punto a
~eficacia de esos anuncios, que nos
convierten,-de paso,-en siervos de
la voluntad y Ell capricho de los. que
Sc Green autorizados para darnos
6rdenes semejantes.
Tai ejemplo ha inducido a los ca
seros, a sentirse tambien imperati-
vos y es por ESQ que Sc atreven a
trazar elgunos de ellos, al margen de
los .recibos de los inquilinos moro
SOS, en- gruesos caracteres, esta fra
Sc:
iHAGALA EFECTIvA SIN TAR
DANA!
Los inquilinos, por no ser menos,
en- vez de una excusa cortes, confess
tan con arrogancia, bajo ell akase
de los caseros: "
-iCuanta democracia! Ell despo-
tismo no es americana. Pertenece de
lleno al antique regimen!
Pero los a~nuncios mas originates v
estramboticos, copia exacta, a mi
juicio, de aquel tosco ,aparato Que
los peones camineros de esta isla cla-
van en- Ell ~terreno, para colgar de
el Ell sombrero y la chaqueta. mien-
tras desyerban las cunetas; esos
anuncios, repito, son los que, sin de-
recho alguno para clio, vienen ST.
Etuando en- las aceras algunos conner
ciantes, frente frente de una las
puertas de sus establecimientos res
pectivos, para impedir que los au-
tos y demas vehfculos de motor Sc
detegan en- tales %sitios, quitandoles
vista y obstaculizando ell acceso a
ellos.
Consisten los tales anuncios calle-
jeros, en- un vastago 0 pie de I'm
metro de altura, yerticalmente ado
sado a una pesada p~lataforma que
10 conserva EN- equilibrio, y sobre
cuyo extreme superior esta fila n
tablilla con este aviso terminate:
"!NO PARE SU CAIRO AQUI!"
En- tiempos de Espana, cuando el
alma popular de Borinquen, sc re-
fejaba amenudo en- Jas danzas y can
clones del pals, que va emigraron
Etambien, para no volver jarnas, como
aquellas golondrinas que a millares
anidaban en- el alero del palacio de
la Indendencia, csc aviso hubiese
servido de motive para una de
aquellas danzas, no .por cailejeras
menos deliciosas, que silvaban todos
los labios y estremecfan de placer
todos los pechos.
5Quien de mis- contemporaneos no
recuerda adm aquella DANA que ms
piro el nafragio de aEl Manila,
trasatlantico espahol que N una no
che tragica encallara en- los arreci-
fes de ''Isla de Cabrasy, por haberse
confundido la luz de unos pescadores
+ TRAJES DE Drill /