El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-06-06

fijan la fecha del nacimiento del
gran descubridor hasta 1451.
Los ciudadanos de Geneva no pa
recen tan seguros de sus asertos CO.
mo los de Calvi. Como ell hombre que
con mucha frecuencia ha hecho un
relate imaginario, hasta llegar
convencerse el mismo de su veraci-
dad, el genoves Sc ha dejado arras-
trar por la repeticion.
Ell sus padres antes que el, du-
rante incontables generaciones han
aceptado como un hecho Ell de que
ell gran navegador naci6 en- Geneva,
Y la constante repetici6n de una
creencia la ha transformado en- un
hecho, al menos para los genoveses.
No hay en- Geneva la certidumbre
de que Colon haya nacido en- la casa
nInlero 81 del Vico Dritto di Pom
ticello. Todo 10 que Sc sabe es que
alguna vez vivio alli. Sin embargo,
todos abrigan en- Geneva la opinion
de que naci6 en- dicha ciudad. Pero,
zen d6nde? ESQ realmente les pa
rece que tiene una importancia muy
secundaria.
Geneva no quiere entablar una
controversial con Calvi, como tampo-
co 10 quiere hacer Italia con C6rce-
ga sobre la question del lugar donde
haya nacido Cristobal Colon.
Geneva es una gran ciudad v Cal
vi apenas puede ser considerable CO.
mo una aldea punto menos que des-
| conocida. Los grandes no estan
acostumbrados a entablar disputas
con los insignifcantes! La voz de
Geneva puede dejarse oir en- ell mum
do entero, nientras que la de Cafvi
| Sc apaga dentro de sus propias ca
les. Por cada diez personals que
tienen OCCASION de leer la inscription
colocada en- los muros de la casa de
Colon en- Calvi, hay mil que leen
la otra plaza que indica que Colon
vivi6 en- aquella casa de Geneva.
iDejad, pues, que esa pobre y pc
quefia poblacion de la Isla de Cor
cega pretenda ell honor de haber
sido la cuna del mas grande de los
descubridores del mundo; ninguna
atencion Sc concede a esas preten-
stones los historiadores continue
ran diciendo a la posteridad que
Cristobal Colon era un genoves por
todos los cuatro costados.
iC6mo disputan las naciones por
el honor de contener dentro de sus
fronteras ell lugar donde han, naci-
do los hombres que han logrado con-
quistar la inmortalidad! iQue argu-
mentos Sc aducen para probar que
un gran hombre no nacio donde sc
cree generalmente! Italia pretende
haber sido la cuna de Napoleon;
Francia, mas bien Corcega, pre-
tende haber sido la de Crist6bal Co
lon; Alemania reclama por suyo ma
da menos que a Shakespeare.
Los grandes marinos son. honra.
dos en- los grandes puertos del mum
do. Encontrareis efigies en- marmol
de Magallanes en- Manila, de Colon
en- Geneva Y en- La Habana, asf CO.
mo en- muchfsimos otros puertos;
Cooke, Vespucci y los Cabots. son
por doquiera recordados en- marmo-
les en- bronces.
En- Singapore habfa una figura
entire las muchas figuras de- los
grandes Y de los semi-grandes-cu-
yo atavfo era tan visiblemente eu-
ropeo, que no podia menos de atraer
inmediatamente la atencion. Esta fl
gura era un fndice SECURE para ell
guia sobre la nacionalidad del visi-
tante que Sc encontraba bajo su eGi-
da, porque ese visitante, sin excep-
cion, asombrado ante la diferencia
del traje siempre hacfa una pregunta
sobre ell particular. Cuando ell guia
contestaba: este es Crisbotal Colon,
ell Descubridor del Nuevo Mundo,"
inmediatamente quedaba de mani
fiesto ell secreto de la nacionalidad
de quien habia formulado la pregun-
ia, porque ST contestaba q Era un
espaiiol!' ell guia no necesitaba de
mas para saber que su acompafiante
era de nacionalidad espafiola.
Los viejos guias os diran que Co.
Ion era espanol, frances, italiano,
portugues austriaco, sucesivamen-
te,
Tai yez los historiadores esten en-