davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1924-11-29
Judge Makes Ruling Affecting
Thousands of Navy Officers Who
Have Mothers Dependent on Them

forcing repayment Of thousands OF
mothers had the $50 income mini.
mum designated in the ruling.
Thousands Are Affected
The original law under which the
claims were allowed required only
that mothers Of officers should be
dependent on them for more than
half of their living.
After the comptrolle- general s
ruling, thousands of officers found
themselves indebted to the govern
ment. In some cases the allow
ances in which the legality was
questioned amounted to more than
$4,000.
IIetfield's g suit, friendly one,
sought to compel full payment of
current salary and allowances, thus
placing upon the government the
burden of proving its right to re-
cover past allowances.
1t is expected the case will go
to the United States supreme court
Tor final decision.
In naval circles the question is
viewed from two angles. The hard
ship the ruling made on many Of
fieers is admitted, while, on the
other hand, it is stated that in
some instances officers have abused
the allowance privilege.
The defendant paymaster claimed
In layf ~ IL 4
$2870.71 from the treasury on ac-,
count of "alleged dependency al
lowances concerning his mother.'
Imperial Valley press., 1924-11-29
Many Changes In
Bringing Bible
Up-tO-Date
ny United Pres. leased Wire

ny United Press Leased Wire
NEW YORK, Nov. 90 Noah a
Ark Is "a barge. tae Garden
OF Eden ga park" the City Of
pavid "D0vidsBurg," in the
new translation of the old test.
ament, Just completed by Dr.
James Moffat Of Glasgow.
The announced effort Of D=.
Moffat is 10 reduce the old tes-
lament TO n language that will
be understood in 1924. The
author, who has many titles
from learned socities, is Of the
opinion that old Testament ia
the King James version, eoueh-
ed in the language Of 16ll, is
not clear in 1924. He advocates
q re-translation Of the Bible for
every generation in the langu-
age of that generation.
The latest Moffat work IL not,
the preface states, revision Of
the accepted King James rev!.
sion of the scriptures, but
new translation from the orig.
inal manuscripts. 1t is an ia.
terpretation, both exact and
idiomatic, intended for the Goth
Gentry, he says.
The first volume, as present
cd in the United States by the
George X. Duran company, car
ries through the Book of Esther.
DR.. Moffit, in his preface, ex-
plains that the old testament is,
for the most part, made from q
collection of books. They have,
he says, been edited drastieally
by other hands. He has tried to
reconcile them and bring them
up to date, in translating the
language into modern English.
He admits that the original
Hebrew has in many cases no
exact translation into 1924
English.
Imperial Valley press., 1924-11-29
Marion Da yies
Film Coming to
Valley Theater

In "The Cyclone Rider which
comes to the Valley theater tonight,
Lincoln j. Carter crowded more thrills
than were contained in either Of his
last year 8 works.
Reed Howes as Jim Kent, an
automobile racer, has the male lead
in the new picture and Alma Ben.
net, as Doris Howard, has the fe.
minnie lead.
Acclaimed by New York critics
as the finest achievement in motion
picture history, Janice Meredith, -
the new Marion Davies photoplay,
will come TO the Valley theatre on
Sunday for n rum of three days.
"Janice Meredith is the screen
version Of Paul Leicester Ford g ro-
nance Of the American Revolution.
1t is q Cosmopolitan production,
distributed by MetrosGoldwyn.
This picture is now playing at
the California Theater in Los Ange.
les TO an enthusiastic audience.
Imperial Valley press., 1924-11-29
Blair Is Boosted
For New Director
in Water District

CALIPATRTA, Nov. 29.-North
end people lost no time in naming
the man they want for director in
that newly formed division for the
Imperial Irrigation District. Two
thirds of the voters have already
signed a petition naming w. o.
(BilD Blair, rancher living between
Calipatria and inland, as their
choice.
Blair is one of the valley pion-
GERS, has been continuously success
full in his farming operations and
knows the water situation thorough.
ly, according to his friends who
have found no opposition from those
whom they have asked to sign the
petition. The election does not take
place until February but the citi-
zens here seemed anxious to have
the matter settled at once as Ear as
they are concerned.
Imperial Valley press., 1924-11-29
ny United Press Leased Wire

Los ANGELES. Nov. 29.-Af
feeting thousands of Navy officeri
IN the United States service, Fed
eral Judge Paul j. Mccormick ha.
handed down q decision for Tho
piaintiff in the mandamus proceed
ing filed by Lieutenant Command
1er William Hetffeld, of San Diego
against y. ii. Barber, disbursina Of
1ieer Of the navy ut that port.
Hetfield sought, and successfully
under the court Is decision, TO com.
pei the disbursing officer TO make
fun payment Of salary and allow.
@nees due him which were withheld
under orders of the U. s. comp
troller-general because OF a dis.
pute over the Interpretation of the
law providing, for the mainten-
anee of dependent mothers of naval
officers.
Judge McCormici. ruled that "the
respondent g motion 10 dismiss is
fenied and the petitioner is entitled
20 the relief as prayed.o
Inc ralihg winch brought on the
suit was made by Comptroller Cen
eral ). +. McCarl. He claimed that
naval Officers whose mother had IN
income of $50 Or more Il month. or
who had real estate or non.income
property which could be invested to
prlng in $50 q month, were not en-
Titled to the government mainten.
ance.
FOLLOWING the ruling McCarl com.
menced disallowing claims for many
dependent mothers, saying he would
rule on each case. He began en-
Imperial Valley press., 1924-11-29
Jail Inmates,
Needy Aided by
Salvation Army

One hundred and twenty bags con.
tanning apples and candy were dis.
tributed to the unfortunates in the
county and city jails yesterday, and
large number of poor families were
given food for their Thanksgiving
dinners by the Salvation Army,
which received numerous contribu-
tions from the people in El Centre
to help them out in their good work.
Besides these donations of food, 9TH
er needy persons were also taken
care of ct the local Salvation Army
offices. Ensign and Mrs. Lloyd,
who have charge Of the local offices,
are to be congratulated ON the good
work which they have accomplished
since their short residence in El
Centre
Imperial Valley press., 1924-11-29
AUTO SHOWS IN
EUROPE EXHERTT
SMALL MACHINES
Americ an Automobiles
Are Superior to
Foreign Cars
BY A. r. ERSKINE
President, Studebaker Corporation


Two Of the world 8 greatest auto
i mobile shows were held in Octobe,
at the Grand Palais, Paris AND
| Olympia, London. The number OF
firms exhibiting at both shows ex
ceeded considerably the number
| whlcfl$exhibit at our annual shows
III Chicago and New York, but the
character and quality of their auto
mobiles, bodies, parts, and acces.
sorics were certainly not superior
, to ours.
Different conditions in Europe and
the United States explain the nu.
merical superiority of the foreign
shows.
with the exception Of two or
three manufacturers in both France
and England, all producers Of motor
ears are assemblers who purchase
their bodies and parts from differ
ent makers of such things, and con
sequently, there are host of such
makers competing for this business.
More Exhibition
At the Grand Palais, Il commodi.
Gus, beautiful building, 90 different
makes of motor ears were on exhibi-
ton, including 81 French, 10 Italian,
II American, eight Belgian and five
British makes.
Olympia had 1874, including rs
English, % American, % French, 10
Italian and five Belgian makes.
The number Of body, motorcycle,
bicycle and parts and accessory man
ufacturers in the United States is
much smaller than in either France
or England, and of these, only parts
and accessory manufacturers are.
permitted to exhibit at our national
shows.
The attendance at both, Paris and
London was enormous. People from
all over the world attend the Paris
show, and London had numerous for
eign visitors. 1t was estimated that
over 100000 people visited the
Grand Palais ON each of the two
Sundays upon which the show was
open, and 100000 during the II
days in continued.
Most Cars Tiny
Another marked difference be-
tween the automobile industry in
Europe and America is in the size
of cars produced.
Perhaps three-fourths of all Euro
pean makers produce small cars.
Many of these ears are of short
wheelbase and of treads as narrow
as 46 inches, against the American
standard of 56 inches. Small tires
and low clearance are common, as
are open cars seating two and three
people, with quite flimsy tops.
Owners are accustomed to climb
ing hills in second gear which
ears breeze over on high.
Andre Citroen, the Ford of France,
has five plants in Paris which are
now producing 800 ears per day
and are being enlarged to produce
500 per day. He is producing over
lalf the cars sold in France. His
product consists of a 5 horsepower |
.ar, the three scatter of which sells |
or 1880 francs, and a 10 horse
oower priced at 16,500 francs.
Morris -Cowley is the Ford of Eng
and. Their small car, 11.9 horse
power, fourseater, sells for l95
pounds, and his IA horsepower for;
.85 pounds. This concern is prob
lbly producing one-half of the cars
made in England.
Taxes Govern Sizes
Europe was forced to build them
Imperial Valley press., 1924-11-29
RUSH AID TO
STRICKEN SHIP
ny United Press Leased Wire

NEW YORK, Nov. 29.-The
giant Cunarder Berengaria which
sailed Wednesday for Southampton,
sped today to the assistance of the
Italian steamship Castel Porziano,
which is in distress in mid-Atlantic,
according TO wireless messages re-
ceived here.
The Italian steamship is freight
er with 60 men aboard. She sent
out distress signals last evening
saying her steering gear was dis
abled. The position given was 14o0
miles from Sandyhook.
The British steamer Miami and
The Cosulich liner Martha Washing
ton were other large vessels which
went on the errand of mercy to the
stricken freightcr
Imperial Valley press., 1924-11-29
NOTICE FOR PUBLICATION
Department of the Interior
Z. S. LAND OFFICE
October 80. 1924
At Ell Centric, California


Notice is hereby given that John
A. Langland, of Jacumba, Califor.
MIA, who, on July 7. 1921, made
Homestead Entry, No. 05291 for
ShSWA, Sec. 32, T. II So, Il. 8 E.
and Lots 3 and 4, Sec. S, T. Is s.,
r. s E., S. B. B. Il Meridian, has
filed notice or intention to make
three year final proof, to establish
claim to the land above described.
before Register, U. S. Land Office,
at Ell Centric, California, on the 4th
day of December, 1874.
Claimant names as witnesses:
Wallace w. BARGE, Ralph Y,
Gastelum, Monroe johnson and
Olen T. Rutherford. all OF Jacum.
ba, Calf.
JOHN w. SCOTT,
31126 Register
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-09
ESloy firnie como Una rOCa...
Ell MUNDO

i~ncorporen, como 10 hemcs aecho nos
ctros. Mientras tanto no tienen nj que
pensar en- II por ali.
j--?
-Nuestro programa no varia nj IN
apiece. somos los mismos de s1e-apre.
Como ideal supreme Ia essadidad ciasl-
ca. C~ualuuier otra forma de gobierno
que Sc pida, Is servidumbre, " que en-
la Independence no hay nj que pensar.
No hay otra solucions al status politlco
de nuestra fsla. Ese es Ell ideal sacro-
santo por e. cue he venido luchando
tcda mi vida, y va ore estoy viejo y
cansado, no voy a tomar otro sendero
al final del eual esta el abismo. IS
--?
va hemos empezado nEestra cam
pa1a. Hsmos dado varios naitines er
las principales poblactones. declaran
dose Ell pueblo a~biertamente en- favor
maestro. En- Ponce Sc constitnyo va ei
OCAhAoC AONa1 y 4u11dS NY w SNAl
ccnstituya Ell de esta capital. La III
cha empieza Y va veremos Quienes Sc
ran los ~vencedores ell dia de elecciones
I--? K
lie dire. Las Igas solo siryen pa
"a aguantar las medias. Para cualquier
otra cosa son verdaderamente antilles
Asi es que hay que d%esconfar de los
r~esultados PRACTICES de la famosa allan
"a. Una cesa son las palabras v algc
rnuy distinto son los hechos. Mas tar
de recordara I'd. mis- ~palabras y corr
p~rendera la razon que me asiste. Es
peremos pues que ell tempo olga La Ill
TINA ~palabra.'
Y al yer que os ponia al future co
plazo, nos despedimos de don Ma
nolo, agradeciepdo su bondad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-09
lnteres extraordinario cause
Continuation de Ia IL. pag.)
u tiene interes /.

que tiene interes ~.
Y ell interes y la curiosidad subieron
de punto cuando al asomar al ''lobby''
de la historical mansion vimos, repanti-
gado en- 6cmodo sofa al lider de la
Union, Sr. Barcelo, leyendo las ultimaa
noticIas de Ia prensa.
-iEsto va a estar buenol. !. Z i.
Ambos lfderes Sc salndaron. Sc mi
raron las caras politicas, mntuamente (.
Don BARGE con cierta expression de
triunfo en- Ell rostro. Don 'Chago1 con
un tsn1blor de ironia en- los labios y
en- las mejillas. Ell reporter puso Ia
primera piedra: a4h
-vd-sdo Antonio ha dejado
chiquitito a Mussolini IQue le pa
rece, don Santiago?
Ell Sr. Iglesias dijo. entonces:
A mi, mas bien que Mussolini Sc
me parece cosa de Primo de Rivera.
Y agreg6:-
ESQ del Directorio hueIe, don An
tonic, a Primo de Rivera.
Ell Sr. Barcel6 recogi6 Ell guante y
dijo, POGO mas o menos:
mo crea vd., Iglesias! Else Di-
rectorio que vd. dice ha sido creado y
actuara sobre los Partidos que 10 han
acceptable.
Hubo una sonrisa gallega en- los Ia
bios de don Santiago, y como guarda-
ra silencio, Ell reporter atiz6s
-Bueno, ~ cuanto tempo hacfa
que vds. dos no Sc veian asf: tete a
tete?
Don Antonio opin6 que desdeAla Ill
TINA junta de La Comisi6n Econ6mica;
pero don Santiago lie rectifc6, dicien-
do que 81 no habfa asistido a la, Ultima,
y que por tanto desde la pendltima no
sc veian tan de cerca. DON Antonio
asinti6. i'm algo habian de ponerse de
,cuerdo los eternos rivales!
Sin darnos tempo para mas, Ell Sr.
Tglesias ~desaparecio tras Ell biombo del
1espacho gubernamental, donde lie es-
peraba Mr.. Towner.
La presencia del Sr. Iglesias en- For
taleza Sc ha de hacer cada vez mas
signifcativa, 81 Sc tiene en- cuenta que
= POGO de el llegar subieron las esca-
leras otros altos politicos, entire los
cuales estaba ell Speaker, ST.. Cue
IRA.
iQue serfa!
FL ,sr. Iglesias a quien llamamos
anoche por telefono Sc neg6 a decirnos
Ell motive de su entrevista con Ell Co
bernador. ~limitandose dnicamente a de-
cir u sus conferencia podfa ser y no
podfa ser una ~entrevista political
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-09

incorporen, como 10 hemos lecho nos
ctros. Mientras tanto no tienen nj que
pensar en- If por ali.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-09
aConannsci6n ds IL Ira. sas !

tC0nt1nnact6n de In Ira. y
-Voy a decirle de donde parte ESQ
de Progresistas. Antics de dividirse ell
Partido Republican,, Sc celehr6 una
ni6n ~conjunta, entire la comisio.l nom
brada per el Cornite Territorial. y otca
del PartIdo S~ociaIista, para acordar las
bases sobre las cuales habia de efec-
tuarse Ell pacto. Y al negar a un en-
tendido, Sc acord6 que irfamos a la lu-
cha bajo Ell aotibre de Progresistas !
~fgurando EN- I'M solo ticket va que IA
Ley Electoral no permitia otra eosa. Y
fu6 emtonces cuando surgio Ell nliedoi
IspAnico del Partido Unionista, 10 une'
hizo, que Sc decidieran, como 10 han
hecho, a unirse con aquelIos repub1ica-
nos que traicionando sus ideales seounfe
ran con clos. Pero ESQ no quiere decir
que 81 ahora nos unimos con los s6cia-
listas vayamos a nombrarnos progresis-
tas. ESQ falta acordarlo primero. I
I--?
-Todas las probabilidades indican
que Martinez Nadal Sc quedara como
P~residente permanente del Partido Re-
pnblicano Puro. Nosotros va estamcs
nuy viejos para entrar en- Ell fragor
del combate. 81 es relativarnente Joven,
esta lleno de fuerzas y entusiasnnos, es
muy popular en- toda Ia Tsla hara un
Presidente del partido, ideal. Y TN
Presidente que les dara mucho que ha-
Ger a los farlosos fsaIiados".
-vamos a dejar al pobre Becerrti'
en- paz. Ell dice que quiere uuedarse en-
la ssAlianza'', Sc lie han metido ideas
de ''amor, concordia y fraternidad, v
treguas de dos, y ami a hacerle
ell bien de dejarlo con sus nuevos amores
I--?
-Voy a explicarle 10 que sucede con
ESQ de la representation que ha de il
a la Convention Republican, en- Cleve-
land. Los elementos que Sc han lido cor
los unionistas va no son republicanos.
Esos SON "aliados''. Serfa curioso vcr
como Sc presentarian en- La Convention
de Cleveland diciendo que son fsAI1a-
dos''. Los unicos republicanos en- Puer
to Rico en- La actualidad somos nosotros
Ellos han perdido Ell nombre oficiaimen
te Y por 10 tanto la representation. so
mos los puros los nnicos que tenetnos
derecho a enviar nuestros r~epresentan-
ties. y al efecto henos n%ombrsdo al Ma
tional Oonaiteeman, D. Roberto H. Todd
y al ex7gobernador Reilly, a quien tantc
Querian los unionistas. Ahora, ST ellos
quieren asistir a la Convention, que Sc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-09

Ell dia 2 de mayo de 1924, mientras
transitaba hacienda d~iligencias entire
Santrrce y San Juan, Ell que suscribe,
Jtan Francisco Lucca, por un divide
involuntario dej6 sobre Ell asiento de
una de las guaguas cue verifcan ell
transporte entire estas ciudades, un pa
quote conteniendo ina Ecencia de Off
cial p'onasro y osros Iibros, ETC., y SUI
plico a Ia persona cue 10 haya encon-
trado tsnga Ia bondad de enviarlo a
mi dileccion: Juan francisco Lucca,
Rox 1, Yanco, P. R. one sera recompen-
sado por este favor.
Juan FRANCISCO LUCIA
Box /, Yatco, P. r. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-09
NoTAs DE MoRovIs

.E# e
Result6 un acto de verdadera impor-
tancia civica la conferencia celebrada
en- nuestro Teatro Ideal, en- la mafana.
del sabado Iltimo, por los maestrcs
del distrito escolar Corozal-Morov1s.
Hubo discursos v recitaciones, los que
fueron por cierto muy aplaudidos, pero,
NADIA logr6 cautivar " entusiasmar mas
a nuestro pdblico como la brilante Sc
lecci6n musical, m-agistralmente ejecu-
tada IN Ell piano por Mrs. Pla, en- La
cual puso ella TODD su gusto y tempe
ramento artfsticos.
Sc encuentra entire nosotros pasan-
dose una temporada la Srta. Carmen
Maldonado de Caguas. Por cierta gra
cha natural caracteristica, Meme ha
logrado captarse muchas y muy buenas
simpatias. Larga estadia aQui lie de-
seamos.a
Predomina r entusiasmo y ale
gria entire los elementos politicos de
este pueblo, tanto republican, como
unionistas, en- OCCASION del trinnfo del
er. Tous Soto en- Mayagiiez, 10 que
dara lugar a la coalici6n u~nio-republi
ANA Y a la verdad que es este motive
de algeria; pues de otro modo nues-
tro d~esgraciado pueblecito habria de
girar eternamente sobre 81 mismo la
mentable estancamiento en- que esta y
estuvo suinido siempre.
Ell BEJUCo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-09
LA QUESTION DE EXCLUSION
DE LA LISFA DE INMIGRANTES
A LOS JOPONESES

WASHINGTON, mayo s. (Cable
frances).1-A instancias del Presi-
dsnte Coolidge los miembros que fue-
ron convocados a una conferencia So
bre Ell proyecto de ley de exclusion
del Jap6n de entire las naciones que
pueden enviar inmigrantes a E. u,
han llegado a yin acuerdo v ~rectifi-
eado la feeha en- que debera ponerse
en- ejecuci6n este proyecto de Ley.
La fecha ha sido transferida pa
ra tener ,fuerza de Ley en- Mario I
de 1925.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-09
MAS CABLEGRAMAS
Sc TRATA DE CONCERTAR UN
PACTO ENTIRE PATRONOS Y
OBREROS EN- BERLIN AL SER
DECLARADO Ell LOCKOUT

WE r.
BERLINs mayors. (Cable frances).
-El Lockout que. fue ~declarado
por los patronos Y amos de minas
del bajo Rnhr al no dnerer los mi
heros reantIdar la tarea de ocho no.
ras de trabajo diarias, ha dejado
sin trabajo a mas de 500, 900 obre-
ros.
En- las ~conferencias que Sc estan
llevando a cabo entire patrionos y
obreros, los dltimos 'alegan que elIos
tomaron esa decision debido a que
los t~rabajadores de minas de la re-
gi6n de Chemnitz y Swickau rehu-
saron TRAFALGAR mas de siete horas
diarias y fueron tenidos en- su petit
ci6n. 49, h-.a ~
Sc rumora que de no llegar a un
acuerdo defnitivo entire los mineros
y los patronos, mas de 100000 obre-
0 tendran que abandonar u ira
bajos pues sc trata de declarar Ell
lockout tambien en- varias minas
mas del Ruhr.
Las autoridades de ocupaci6n han
prometido observar la mas estricta
~neutralidad en- este asunto.
tMN aLn#H-NHHa t| VEG 81 -
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-09
LA ACEPTACIoN DEL INFoRME
DEL COMTE DE ExPERToS HA
SIDO UNA ESTRATEGIA PO-
Utica SOLAMENTE

BERLIN, mayo s. (Cable frances)
LOS ~pori6dicos radicales y socia-
listas, afrman que la aceptacion del
tratado de Dawes por los diferen-
tes partidos polfticos, ha sido una
habil estrategia de parte de sus Je-
fes para obtener por este medic
mayor n1mero de votos y asi tener
mas representation.
Mientras no sea dicho NADIA off
cialmente por Ell Gabinete Marx
Stresseman este asunto no debe ser
considerable sacramento por las ma
clones aliadas pues ha sido tornado
como programa por los partidos ma
cionalistas para esta campaha cleo
toraL ggg
Evening star., 1924-06-27

900.
NEAR 18th AND SITS. NV, BRICK
DWELLING WITH NINE ROOMS AND TWO
BATHS: HOT-wATER HEAT AND ELEC-
TRICITY-' EASY TERMS OF SALE. WHITE
OR CoLORED.
1850.
1888 3rd ST. N.w.-A BRICK DWELLING
WITH ROOMS AND BATH; THE LOT is
VERY DEEP TO A 1sFooT PUBLIC ALLEY.
ABOUT $1.SO0 CASH REQUIRED. WHITE
OR COLORED.
o,S5o.
1887 srd st; Nw;@A BRICK DWELLING
LENT CONDITION. POSSESSION WILL BE
GIVEN. WHITE Oh CoLoRED.
$3.50.
213 ST. N.W.-A BRICK DWELLING
WITH 8 ROOMS AND BATH; GOOD Or
DER. $500 CASH. BALANCE MONTHLY.
COLoRED.
\ $26S0.
1S15 MARION ST. N;E:-A BRICK
PER MONTH.
JAMES p. SHEA.
6<3 LOUISIANA AVE. NV.
Evening star., 1924-06-27

K ST. NE. =, .
Near 9th. A fine 2o-ft., Groom
and bath brick home. unusually
we'll built, thoroughly modern
throughout. Price for immedi-
ate SALE, $o;o5O. Reasonable
terms.
CHAS. D. -SAGER,
924 18th NV Main ~
Evening star., 1924-06-27
COLORED.

= Beautiful house. SO. $50; ROOMS cellar and
attic porches front and side. latrobe heat,
large lot. fruit trees and hedge. 100 #. from
'.ar line. Is minutes from city. syphax station.
4. e. sYPHAX, als Goth st. Phone West
I1Q4,
Evening star., 1924-06-27

ron sALE-INTERsECTIoN MASS. AVE
AND n SITS NV. 4-STORY BRICK BUILD
lSG, csxIO0 TO ALLEY. NOW RENTING
IOR S125 PER MONTH. NO LEASES
GREATEST BARGAIN IN THE CITY.
PRICE. s14.500 WANT AN OFFER.
= BERGMAN & CLIPPER.
REALTORS,
635 L ST. NV.
Evening star., 1924-06-27

FOR COLORED-N.W.,
On u st. near End. A fine g.
room and bath brick home, in
frst-class condition. Price for
quick sale, $1,000. Small cash
payment; easy monthly pay
ments.
CHAS. D. SAGER,
o24 14th NV. Main 36.