El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-31

| ja IN nueStr0S pechoS al final de
! ,ivo."
III Director del "IIeraldo de Puer-
to Rico don FeIipe Jimcnez Rive
ia. brillante escritof Y conceptuoso
| Orador. liza escrito sobre 'Tanami' >
10 Siguiente:
de cIIantos esfuerzos Sc han he
cho para descorrer ell velo de miste-
rio que encubre a la civilization pre-
colombina dc las Antillas. presen-
: tando al pueblo indio en- toda sll ma
| ravillosa actividad. corresponds a
"Tanam6" ell primer puesto. por ser
la ohra que aumentando los surti-
dureS dc la historic. ha logrado des-
eubrir el cuadro complete de nues-
tros aborfgenes.'
La dificultad suprema que hu-
bo de veneer con habilidades Ell afor
/ tlmado autor de este libro nuevo
fue la reconstruction del "Areyto
Sagrado'', canci6n EN- que los indios
guardaban su historic patria. con
sus leyendas, con sus imposibles teo-
| lOgfas, con sus linitadas concepcio-
nes acerca del origen divino de es-
tas islas que ellos poblaban.
Como obra lteraria esta hermosa
: N
buStos v armonioSos, pulede por ST
sola crear cl renombre dc un autor
ah-i6ndole las puertas del Rarnaso.
Son versos suaves. cristalinos, la
boriosos.
Juzgindola desde sil aSpecto sim
b6lico, nos admira mas que todo, Ia
Eencarnaci6n del alma india en- esa
canci6n historical que al deScribir
el origen de los mundos. hace sur
cir a Borinquen de un sueAo
de "1ukiyu' el dios del bien.
las tierras volcanicas habitadas por
los canfbales. de una traici6n de
"Jurakan', el dios del NAL.
En In canci0n india hay I'm poeta
de cnerpo entero Y un atrevido psi
c6logo que ipspirado por fragmen-
tos diSpers0S de otros cantos indioS,
encerr0 Ell espfritu de los aborfgenes
en- la notabilIsima composition que
al decir de Ia novela cantaban los
indios en sus srandes solemnidades." /"
Don Manuel Fernandez Juncos.
maestro de dos generaciones de Ii
teratos portorriqueiIos, en- carta que
oportunamente publicare Ell su in
tcgridad. dice
Lei con gran inter6s SUI novela
''Tanamd" que eS una preciosa re-
construction historical filol6gica de
la 6poca de la conquista de este pals
lpor los espaiioles. Como conozco los
escasos elementos que ofrecen nues-
tros archives. v la escasa literature
hist0rica que atin tenemos respecto
dc esa 6poca de interesante trans
formation 6tnica, me doy cuenta del
esfuerzo que supone esa 6bra, lleva-
da a cabo Ell la amplia. interesante
~ bien documentada forma en- que
usted ha logrado realizarla."
] .,..,...-.. ..s.......... .s......
La forma as esmerada tiene pa
safes de belleza sobresalientes. Ia
iprotagonista. Tanama es figura fe-
lizmente imaginada. bien sostenida
Y simpatica, asf como el grumete Gu
tiarrez. v me parecen asimismo ca
racterizadOs con acierto los perso-
lIajes hist0ricos que interviewer Ell,
la acci6n. que Sc desarrolIa en- CON
sonancia con las no muy abundantes
fnoticias que conservamos de aquel
memorable perfodo inicial de la CO.
ionizaci0n cristiana de Puerto Rico
I'll notable escritor nativo don Ma
nuel Martinez Plee. ildudablemen-
te nuestro primer esayista, juzgando
a "Tanama'' escribe
III libro del senior Gonzalez Ginos
rio que llcva ese tftulo, es un gran
acierto, uno de los mayores aciertos,
! 81 no el mayor, de la literature por-
torriquefa, en- la novela.
/ - MI Fl. - ..'.a..
:. 'i'
III seiior Gonzalez, evidentemen-
te. ha lefdo mucho a los llamados
/ historiadores de Indias, ha estudia-
do con prof,lnda simpatfa. en- una
especie de continue enternecimiento.
aquellos successes del Descubrimien-
10, Y posee 10 que llamarfamos ell sen
lido de La historic, aquella retros-
pecci0n vision acertada Y clara del
pasado que poseyeron en- la Ultima
centuria Michelet. en- Francia. Ma
,cauly, en- Inglaterra, y Castelar, en-
Espafia.
La novela puede ser historic
cuando sc poseen esas facultades,
sobre todo ese don de yer .atras'
que es tan raro como el otro de yer
'avante'. Podrfa adelantarme un
POGO decir que es ella La verda-
- a. q.