El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-28
Una lnlp0rtlnte question

este case presente el titul0 Gle Ia.
Ley no hace temporal la enInienda
Y derogaci6p dc ciertos articulos
que constitEyen en- 81 una disposi-
ci6n separable del resto do la Ley
La Secci6n sexta de la Ley del
afio 1917 No. SO no cumple los re-
quisitos. necesarios para estar en-
orden con nuestra Carta organica.
Parte de esta secci6n sexta trata.
de restablecer la yigencia de los
artfculos enmendados denegadoA
del Codigo Penal y del de Enjui-
cianiiento Criminal, sin hacer re-
ferencia alguna a los articulos que
Ipor esa Ley Sc derogan Nos. 3S1,s
1882, 3s3, 334 del C6digo de Enjui-
ciamiento Criminal. Estos artfculos
quedaron derogados por la secci6n
5a. ds dicha Ley, sin haber sido
mencionados en- La sec. Ga. que ira
ia de poner nuevamente en- vigor
los arts. 202 y 219. enrendadof
del C6digo Penal. En- caso que Be
consideraran restablecidos esos ar
tfculos enrnendados no habria pro-.
cedimiento legal adecuado para
ejecutar la pena de muerte, y no
podria ejecutarse va que los pre-
ceptos derogados han sido anula-
dos definitivamente.
Desde el punto de vista del CO.
digo: "Ia Ley No. 36, aprobada
el 80 de noviembre", dicen ia
notas en- Ia compilation del Sx.
Herrero, ''trata de derogar los ar
ticulos 3s1, 332. SSs, Y s34, ade-
mas del Art. S27. Tambien la Ley
del % de noviembre del mismo
| afio deroga el Art. 554, segnn el
Vol. IL. pag. 27S. Los ar.iculos
2o2 y 219 fueron enmendados por
la Ley No. 36, de so de noviembre
del 1T, titulada LEY para abo-
lir temporalmente la pena de nuer
to en- Puerto Rico, etc. Dicha ley,
de acuerdo con La secci6n 6 de Ia
misina, estarfa en- vigor hasta Ell
80 de abril de 1921. y 81 para esa
fecha no Sc resolvia otra cosa por
la Asamblea Legislative, Ia Ley
quedaria derogada. y los articnlos
enmendados por ella vigentes en- eu
forma anterior.
La Ley No. SO aboie temporal
mente la pena dc muerte; ennien.
da los articulos ZOE y 21s del Co
digo Penal v el 327 del C6digo do
Enjuiciamiento Criminal: deroga
los articulos s31, 33S. y s34 del
nlisrno C6digo, fernando fnaimen-
te establishes especiaies. FL tftu-
10 anuncia una abolici6n de ca
racter temporal la pena dc
muerte. La enmienda que ha sidc
especiicada de ciertos artictilos del
C6digo Penal de Enjunciamiento 4
Criminal Sc expresa en- Ell titu1o "
no Sc realiza en- Ia Iey con csrae-
ter temporal, sino con caracter de-
tiIiitivo, de modo que por virtud de
csas en,niendas quedaron sin vaior
los correspondientes artfcIilo5 del
C6digo de 1902. En- la dcrogaci6n
dc los artfculos 331, 332. 93s y 3s4
del C6digo de Enjuiciamiento Ori.
n1inal tampoco Sc anuncia como tsm
poral, Y por tanto han Quedsdo de-
tinitivamente renoyados anulsr
dos, no teniendo existencia legal 8
aplicamos la See. 5a. de Ia citada
Ley No. 36.
Esta Ley No. SO contiene on 81
una revision completa del articuio
original 2o2 del C6digo PenS del
'o2. en- substitution por uno COM
pletamente nuevo de diferents re-
dacci6n, por 10 que Ia revoc&ci6n o
suspension de esta Ley del 1T 70
nuede snrtir efecto q. reviya ell e.
tado articuIo del c6digo del 'o2.
Tia derogaci6n de una Ley dero-
gatoria no restablece la prinitiya
Ley derogada''.