El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03
Los grandes atreuimientos de la cienciiaf
Sd una eada anadO yae Lma Cohee que da agnc@ sta
In ateda agradd Los paprYe 9peos esreaConta las oa

clio para cconomiZar energfa serfa
muy recomendable nj Siquiera hacer
DaJar primerO las grandes nayes
de universe la TERRA. Sino, quizas
semeJante a Ia description que con-
tiene la famosa novela ".Auf zwei
Planeten" Cen dos planetas) de
Kurt LasSwitz, inStalar cerca del IL
mite de la gravitaci6n terrestre era
tire La TERRA V la luna una especie
de estaci6n-tanque de empalme
hasta la que Sc pueda subir desde
terra en- pequeiias naves-ascensor.
I'm todaS estaS Y muchfSimaS otras
losibilidades ha pensadO el prof..-
sor Oberth segun Sc deduce clara
mente de su libro "Die Dakete z,i
den Planetenraumen'' del que So
10 la primera parte es muy teoreti-
ca Y mathematical y cuya segunda
" tercera parties son muy populares,
en parte hasta llenas de fantasia.
Tn capftulo esenciaT de este inte-
resantfsimO libro Sc ocupa de la
preston impulsiva". Algo en- que,
al parecer. Goddard, no ha pensa-
do, que, sin embargo. es La cues
ti0n principal en- el problema de la
nave dc universe. Como va hemos
mencionadO, el ORGANISING humane
es capaz de soportar cualquier We
lOcidad; pero no un bruscO apreSr-
ramiento. Asi marchamos itodos con
la TERRA alrededor del sol con la
velocidad dc 300 KIM seq. pero mori..
riamos, 81 saliesemos dc la inercxa
con un impulse dc solo 300 metros
en- el primer segundo. Oberth ha
reunido Sus observaciones Sobre ate
rrizamientos violentos de ayiones v
Otras v Ia llegadO concluir que ell
hombre puede resistir un aeelera-
miento de Bonn seq. Esto quiere de-
cir que la nave de universe puede
ascender tan rapidamcnte, que des-
pu6s de 300 seq. o minutes alcan-
ce la velocidad de 1000 metros por
segundo.
ST al partir eS la preston impul-
silva" la que ofrecc dificultades (se
tiene la sensation de pesar 4 veces
mas que antes V los miembros pa
recen convertirse en- plomo) /; ydu-
rante La marcia pOr los espacios, Sc
ri la falta de tOda preston impui-
silva la que prOduzca cOnsecuencias
funestas.
Mientras mas Sc acerca la nave
de universe al lfmite de gravedad
terrestrc. tanto mas livianos Sc sieE
ten los viajeroS Y tanto menOs pesan
los objetos. Por Gltimo viene el mo-
mento crftico en- que Sc alcanza el
punto donde ,cesa toda attraction y
los viajeros flotaran cual angeles
en- el espacio. En- este puntO no sera
possible, por ejemplo, vaciar ell vino
de la botella en el vase, porque aun-
que Sc vuelque del todo el recipien-
te, no saldra una gotta. ST Sc sacu-
de fuertemente la bOtclla, la fuerZa
centrifugal expulsa todo el content
do. que fOrmara inmediatamente
una bola de vino que flOtara libre
de una pared a otra del buque Sc
convierte asf en- milloneS de gotas
pequeffsimas que forman una ME
bla. Habra que acudir, pueS al BIZ
beron.
Pero este no significarfa NADIA.
81 no fuese el tenor de que pierdan
el conOcimientO paSajerOs gula.
incapaces de dirigir la nave, des-
IL IL S-i n II
tarde cuando va han cafdo bajo las
garraS de In fuerza de attraction dt.
la luna II otro planeta y quiza no
lleguen a frcnar tempo dispo-
neh un "aterrizaje" en- regla.
Oberth cree que todo este hallard
una soluci6n Tambien cuandO Sc
invento el ferrocarril, Sc creyo i'm
possible la conduccion de sereS hui
manos por la yelocidad y la pre-
sion atm6sfGrica. Hoy es un placer
cruZar los campoS en- el expreso.
Asf sucedera con los viajeS q la lu-
ma V los planetas. Lo que primero
era una empresa de riesgo mortal,
Sc cOnvierte pronto EN- depOrte y pOr
dltimo en- costumbre establecida.
Nuestras figuras, disenadas exac-
segln las construcciones de
Obcrth. muestran la conquista pau
latina del firmamento cstreilado.
que quizi un dfa lograra la huma-
nidad.
ID hermann Oberth DE Rakete
zu den PlanetenraeumeH'' SO pagi-
mas con tablas Y 5S ilustraciones.
Editorial X. Oldenbourgs Verlag,
AIunchen 1923.