davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-01-31
v1sszAKAPuNK 8 K0zsEGET,

pragab6l jelenti: "A nagykovetek kon-
esfsnci janak d6ntesei alapjan egy par
saapofI bell Csehoszlovakia tartozik a
! 3:tlis5 ::5tllips5tarjarni teriilet harom kozseget at
.eIge hi Magyarorszdgiak. Az atadas
ugy~fog t0rtenni ho2y katonasag sail.
ia meg 6s veszi birtokba ezeket koz
ssegeket A hatarkiigazito bizottsas
stoutese .sazert volt ilyen, inert haron
'si3zseg iakUssaga nagyreszben t6toi
= maga isa vfsszaGatolas mellett nyi
y 2 ~
iatkpzott. 4
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-01-31
81:
FELEsEG EL0L. A HALALBA.

A rossz hazaselet soksembernek
okozott mar tragediat. F0I1esell
id. Nyir6 Mikl6s jom6du gazda'
erte ez sors. Az Greg embef il osze
szu eletet cit le boldogtalansagbHh
fclcstgtvel, aki .mindiga veszekes
dett vele. Minap ujbol perpatvar
volt a Iiaznal, mlre 'NNitS tegg,y .k5', .k5
telhez folyamodott, hogysllpes gyaf t
sa rfsgsts Il felesege nyelve <okoz-
8 szenvedesektol. A fla talalta
ag az apjat holtan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-01-31
A LoPoTT sERTEsEK.

Kis Gyorgy kaposvari lakos meg
a nyaron hat darab sertest lopott
ell "a Csert34pusztarol. A csend6r-
seq azonban kinyomozta a lopast
most a sertesek inasfel mazsara
khizva kerjiltek vissza tulajdono-
sukhoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-01-31

A sopronmegyei KSpuvar k0zsegben
kav eiltetessel v6geztek kiserleteket.
Magyar f0ldben cddig mem termett meg
a kave, ez az els6 sikeres kiserlet. Ter
meszetesen csak iiveghazi iiltetvenyr6l
Iehet $40. inert hideg id6jaras mia&t
a kavecserje Magyarorszagon sza
badban elpusztult.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-01-31
APR0 HIRDETESEK
KIs csALApNAK

nagyszerii alkalom egy alkalmas lako-
haz megvetelere. A haz 33x130 lotion
epii't, harom szobabol all. A hazban
minden k6n1elmet megtalal, vilaany,
stb. Erdeklod6k forduijanak Csele Jo-
zsefhez, So Oneida Str.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-01-31
85 EWES TETszHALoTT.

Nagyszedres kozsegben a multkoriban
akartak eltemctni S5 ewes Salogk
J!iannat. Mikor azonban koporsot a
tcmetobe vittek, halott k0h0gni kez-
tlett ts amint a kopors6t felnyitottak
magahoz teri. Nisszayitttk sakasara, a
hol meg most is 81.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-01-31
ELKOBOZZAK A MAGYAR
IMAKONYVEKET.

A csehek elrendeltek Munka-
cson az OssZes magyar imakOny
ayeknek es vallasos4 nyomtatva.
nyoknak az elkobzasat. = Kassan
"a Scent Istvant abrazolo templom.
kepet atfestettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-01-31
A LANGoL0 DR0ToK.

Langralobbantajk; es t0meges
szerencsetlenseget okoztak a VII
lanydrotok Nagybecskereken. .R0-
vidzarlat tamadt es harom embert
agyoniit0tt villanyaram.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-01-31
MIKOR Az ASSZONY
FELTEKENY.

Sarbogardon Foldes Andrasne
annyira feltettc ferjet masoktol,
hogy feltekenysegi rohamaban
revolverbol fcrjare lott. aki r0g-
ton mcghalt. Az asszony azomal
jelentkezett a cSend0r0knel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-01-31
l=7EaE=aE=@ E==sKEzzz=ls=lElEI1
h III HIREK AZ 0HAZAB0L. u d
II =a1E====an=zzal2
RAVE rERMETT KAPUvARoTT.

s.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-01-31
Az 0TvENEzRBs szoKoL.

s:: 50:
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11
CHRISTIAN CHURCH NOTES

We have just recently arrived on
the field and are endeavoring to
take up the work where our worthy
predecessor left off. We are very
highly pleased with the condition OF
the work at present and are very
grateful for the fine reception that
we have received from the member
ship and the community at large.
There were 100 present in our Sun
day school the first Sunday In the
year and a splendid attendance at
both morning and evening worship.
We are looking forward to great
service next Sunday and We trust
that we will not be disappointed.
Remember the Sunday school at
9:i5. Brother Haggard will be our
efficient superintendent for another
year. He has served us long and
faithfully and we wish him all sue
cess In his work during the coming
year.
Morning worship at ll:O0. Ser
mon bible Religion"
Christian Endeavor at $40.
EVERYBODY invited. The young folks
to take part in the service and the
Older ones to see what our young
people are doing. We will have an
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11
JACKIE COOGAN COMING
t.t IN HIS BIGGEST FILM

with more than 100000 spent
on the construction of the sets alone,
Jackie Coogan's latest picture,
Long Live the King" the first un.
der the sl,5OO,OOO Metro contract
which was given him recently, ought
to fulfill all the advance reports
which were broadcasted throughout
the country at the time this picture
was In the making in Hollywood.
That it is an unusually lavish and
beautiful production Is substantial
ed by the fact that it contains sew
eral exact Implications OF famous
European structures. One Is of the
famous castle OF Neuschwanstein in
Bulgaria, landmark in European
architecture, another Of the world
renowned opera house at Dresden,
Germany. and still another of the
beautiful Cathedral in Herzegovina
the shrine OF millions OF European
visitors. special research staff
sailed from Europe for Hollywood
at the time production was begun
with exact designs and plans for the
duplication OF these famous struc-
lures.
Long Live the King" Is an adap-
tation OF Mary Roberts Rinehart's
famous novel OF the same name. It
was directed by Victor Schertzinger
from the continuity by c. Gardner
Sullivan and Eve Unsell and photo
graphed by Frank Good and Robert
Martin. William Van Brincken was
research expert and J. ]. Hughes
are director. The picture was pro-
duced for Metro under the personal
supervision OF Jack Coogan. Sr.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11
METHODIST EPISCOPAL

The Sunday school will meet at
9:45 a. IN. C. E. Hart, supsrin-
tendent.
Morning worship at IL o'clock.
Subject OF the morning sermon,
"Life's First Investment
The evening service will meet at
1880. This will be a special serv-
ice. There will be program of
special music. and during the serv-
ice the pastor will give Henry Van
Dykes Lost Word"
The Dorcas society will meet on
Thursday afternoon. January 18th.
with Mrs. Joseph Wright. Assistants
Mrs. Anson. Mrs. Stevens. Program
leader. Mrs. Pesrtree.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11
THE LUTHERAN CHURCH

Sunday-l0:4 IA. m. service in the
German language. The message,
The Christian in Tribulation, i"
Rom. 2:ll-l2. 1880 p. M. an illus
trated service. The lecture. "The
Masters Love" In, this service we
are Ito learn how and when to pray.
Tuesday-S:O0 p. M. choir prac-
tice.
Wednesday-S:00 p. m. the Luth-
eran Circle meets in the home of
Rev. and Mrs. NJ. l.. Mueller.
Saturday-l:30 y. III. Bible
school.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11
sCHALL MAKING GOOD
AT STANFORD VARSITY

Myron Schall. who Is attending
Stanford University. California. Iis
making q good showing in his
favorite line of athletics as evi-
denced by the following press
notice:
Schail. a freshman middleweight,
who halls from Colorado. is one OF
the best boxers seen for some time
In the Stanford ring. Maloney the
manager says. This man will be a
sure winner for the freshmen this
year and will also be a find for the
next varsity.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11
interesting debate next Sunday.
Evening EyappeI;stic oar,;c

1880. Sermon First Love, a Chal.
lense to the Church of Today" You
can't afford to miss this sermon
whatever your religious belief.
We are trusting that we may all
get better acquainted and learn to
love each other we'll
II. B. WOODS, Minister.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11
FOR SALE OR TRADE

For something that ! can use
n large heater. for wood or coal: 4
good Hay Self Feeder: \ good single
harness. Young hens wanted. some
potatoes for hog feed.
". A. BROSAUGU.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11
l.CHURCH !.
ANNOUNCEMENTS
ADVENTIST CHURCH

Beginning Sunday evening, Jan.
IL, gospel meetings will be held in
the Adventist church. corner of
Huxley and Tyndall. The meetings
will held every night at 1880, con-
Quoted by N. T. Sutton, pastor.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11
CHRISTIAN SCIENCE SERVICE

Morrison Studio, 7th and Adams.
Sunday morning service at 1900
o'clock. Subject Jan. 18th, Sac
rament." Sunday school at 9:45.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

Rev. James II. Davis OF Denver.
Baptist Psstor-at-LarEe Of the stat.
OF Colorado was a guest In the T. J..
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

Mrs. w. NJ. Ebel left Tuesday
night for Russell. Kansab, for a
visit.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

W. $. Woods returned TO Pueblo
Saturday night to continue the
baths for rheumatism at Clark's
Mineral Springs.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

FOR RENT-Smail house fur
nished. desirable location. Phone
$50.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

Mrs. +. Y. Barlow came up from
Antonito. "Wednesday 10 visi, three
days with her aunt. Mrs. w. J..
Clark.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11
DEL NORTE COUPLE MaRRIEs

Mrs. Edith Graham and Mr..
James Mcclure of Del Norte were
married at Alamosa, December 2S.
1928, Judge Poison officiating.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

FOR Furnished sieeping 3
room. 335 South Washington ST.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

John Scholerman has gone to Los
remain indefinitely.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

Mrs. Roy Black has been serious
ly i'll for the past few weeks.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

state oi CoArado. =.
County ii lilo Grande.
We. Chas Edmnn. Vice President. and u.
l. Stiu. Cashier, OF the above named Rank.
do soiemniy swear that the above statement
u true to the beat OF our knowledge aud he
iiet.
CHARLES EDM\N. II. L. S1ITT.
Vice President. Cashier.
Subscribed and sworn To before me this
9Th dsy at January. is7s. Ny commission es-
plTes sept. 18th. iysn.
DoSALp u. .shAnIsrsARs.
tSGALl No,nry Public.
Attest; W. l. Ssarbuck. W. " kisti~s.
Charles Ed,nan. Wcsssi Wallace. u. l. sii,i.
Directors.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

Born to Mrs. George Station an
81 pound daughter. Tuesday, jan
Iary Sth.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

Miss Leona Chase who has been
visiting her parents for the past two
weeks returned to Mesita. Sunday
evening.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

Mrs. Otis Rowlette has been III
with grippe this week.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

Mrs. Ellen Thayer departed for
Hoopsstown. III, Wednesday night
where she will make her home.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

ntats u Colorado. -
Co>sntp oe Ito UsAnde
W.. chAA rsushlassd. rrsstdeni. anA iona.
thaA II. Hsatth. HsrsstAsv. n the above
nnaed bAak do sotsmniy swear shAi the
aheSs statement is true - the bssl u our
kne~ ledge and brlist
ctiAs. TttrEniooD. rsesiAsat.
JONATHAN u. SMITH. ssesstasv.
suh.~fited aad sworn "a tetoss NE thts
s,h asb NJ January. tsst. ~ sous nisataa ~.
pises March = ,vrf.
oSo. n. BOUTWELL,
tArAf.l Nosary Public.
Assesti Chas. Tvuebiood. Jas. %. Neeies.
Al vsn Nos'rana. ). II. smith AFsssers.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

Royce Upton left Tuesday morn
ing In his ear for Denver where he
expects to remain for two or three
months. Mark Watrous accompanied
him and will spend few days there
on business.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

Norman Marble has returned to
his home at Courtland. Kansas, after
spending several weeks In Monte
Vista.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11
No. ~
REPORT OF THE CONDITION OF

The Wallace state Rank. At Monte Vista In
the state OF Colorado. At the close Of business
December n. 1874
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11

Mrs. II. j. Flat left Wednesday
night for Padroni, Colo. to Join her
husband who has employment there.
Monte Vista journal and Monte Vista graphic-reporter., 1924-01-11
No. yfs
RERoRT OF THE CONDITION OF

The Monte Vista HANK and Trust Company.
~ Monte Vista. In tho state oi Colorado.
~ Lbs Close of business December n. iys1
RESOURCES
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-05
AsENCIO,
Corresponsal.
MR.. LEO F. 1Ev1soN

Este muy distinguido y prominente
caballero ha tornado possession del car
go de manager de la poderosa or
ganizaci6n norteamericana "Univer-
sal Pictures Corporation en- Puerto
Rico, donde ha sido acogido MIR. Leo
F. Levison con Ell afecto Y las simpa-
tias que son acreedoras las bellis:mas
prendas que lie alderman, su cultura su
caballerosidad.
Estamos seguros de que la ''Univer-
sal Picture Corporation que es la com
pafiia mas importante, en- su fndole, de
los Estados Unidos, obtendra grandes
negocios en- esta isla, donde su ''ma-
nager'' gosa va de la admiration de
nuestro gran pilblico.
Enviamos a tan excelente caballero
81 mas afectuoso saludo de bienveni-
da.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-05
INCENIEROS CIVILES

Sc soIicita los servicios de
dos o tres para trabajo de cam
po en- compafifa azucarera. Pues
den dirigirse las solicitudes in
dicando experiencia, sueIdo
que Sc pretende, etc. al aparta-
do 1869, San Juan, P. r.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-05
La CanpaHa hestiI a Ia Adni-
abstraction del Sr. Diez de An
dino, segln nos dijo aver un
alto empIeddO municipal, parte
de elementOs q quieres el Mu-
nieipio no ha pOdidO CompIaGer
en- Sus pretensiOnes
Fue pospuesta la subasta pa-
ra la colocaci6n de la tube
ria del Acueducto

Inquirinlos de uno de los altos fun
cionarjos de la Administrator Mu-
nlcipal los motives que pudieran te-
ner cIertos elementos descontentos
que diciendose unionistas, atacan ru-
damente a los Administrators de
San Juan, y ell aludido dijo, entire
otras cosas, que esa propaganda obe-
decia en- algunos casos a la rigidez
de la Administrator al poner EN-
vigor las ordenanzas, regulando los
servicios pdblicos, nos cito el ca
so concrete de un prominente unio-
nista, propietario de varias casas
aquf, a quien hubo necesidad de
cortar ell servicio de aqua, porque
no habfa medic de que este visitara
la Tesorerfa Municipal con el fin de
hacer efectivos d in1porte de aquel.
Semejantes a este case, anadi6
nuestro informante, existen muchos,
en- los cuales el interes personal, y
no el itneres p1blico, es ell que los
lleva forn1ar parte de las filas pro-
testantes.
Otros hay, agrego, que han pre-
tendido instalar en- el municipior a
toda su parentela, para que cobren
un sueldo, pero sin que estos per-
sonaies aceptaran los deberes de
servir al Pueblo; Y como. sigue di-
(Contintia en- la pag. A.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-05
Is IN grave error, en- Ia opinion de ND
ChOs, el que Sc designer para desenpenar
puestos de respOnsabi|idad a personas que
deSCOnOcenel pals Y no estdn fam1afizadOs
con nuestras Gostumbres Y nuestOs asuntOs
In preenlinente abOgadO del
bar federal COnsidera que aqui
hay magnifiCOs abOgadOs que
p0drian Sustituir ventajOsanlen-
|te al fiscal WeIIs.-.Su opinion
aC0rCa de Mr.. Bunn

En- la tarde de aver uno de nuestros
Redactores estuvo cambiando impresio
nes con uno de los sbogados mas dis
tinguidos y conspicuos que postulan en-
la Corte Federal.
Nuestra conversation Sc refri6 al
possible candidate para sustituir q Mr..
Wells en- la Fiscalia Federal.
'Hasta la fecha, que sepamos,-
nos dijo nuestro interlocutor - no
sc ha ind.cado persona alguna con pro
babilidades de ser nombrado. 70 creo
que este es un puesto politico que
Sc hara mediante las recomendaciones
del partido repubhcano de la isla y
del continente. Quizas el sefior Todd,
miembro del Comit6 Nacional, indicara
algln candidate para ese cargo, pue
de ser que la Administrator utilize
este puesto para satisfacer alghn com
promise politico de importancia. Me
hace peusar este el hecho de que, es-
tando en- vfsperas de elecciones, casi
siompre resulta dificil desairar a al
gun recomendado de la political.
"Esta politicians dijo este esti-
mado amigo-es 10 que nos tiene gram
demente perjudicados en- Puerto Rico.
Resulta I'M grave error designar para
puestos de responsabiidad contain
"a a psrsonas que no couccen el pals
l,y Aue no estan famAi zados con nues
tras costumbres y con nnestros astln-
tos. 81 Sc desea nombrar americanos
continentaies, deberfan nombrar aque
los que han convivido aquf por mu-
cho y que estan perfectamente identi-
ficados con los hijos del pais''.
Hablandonos de los muchos candida
tos que podrfan encontrarse en- esta ca
pital para desempefiar ventajosamen-
te ese importante cargo, nos mencion6
los nombres del. Lcdo. Acosta velarde
v del Lcdo. de Jesis, Quienes ademas
de conocer perfectamente el ingl6s po-
seen cualidades excepc:onales de pro-
bddad y de caraacter para Ell desempe
no de ese delicado puesto.
Respecto de haber sido traido un ex-
perto continental para La Codihcaci6n
de las Leyes nos dijo que este era un
error tambien. Nos mostr6 una inte-
resante obra que tenia en- su Bibliote-
ca, escrita por este prominente aboga-
do, Mr.. Bum y nos dijo que era una
mentalidad; pero que su experiences
en- el Norte quizas no serviria para ma
da en- esta isla en- donde existian fun
(Contin1a en- la pagina 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-05
En- rrlateria de Carreteras,
eI pdbIiCO sigue sufriendo
ain las COnSeCuenCidS de
las economics intrOdu-
Cidas durante eI periodic
de don MONChO
"No menos de $50 Kms. de
carreterG deben ser asfal-
tddas en- P. r. 1nualmen-
tel, dice ell Sr. EsteUes
LA CONSERVACTON DE CA
MINOS, Ell PROBLEMA
MODERNO d MAS I'M
PORTANCIA

Detalles sobre ell trabajo del De-
partamento del Interior en- materia
de carreterras aparecen en- ell ulti-
mo numero de la "Revista de Obras
P1blicas", de la cual extractamos
los siguiente:
"De los diversos debcres del De-
partamento del Interior --dice-uno
de los mas importantes es la repa-
racion conservation de CarTete-
ras.
En- amos anteriores Sc ha hecho
un trabajo efciente en- la construc-
ci6n y conservation de nuestras ca
rreteras pero siempre ha existido un
gran obstacalo; saber, falta de sur
ficientes fondos para hacer todo 10
que sc necesita. Durante los ulti-
mos amos el Departamento ha gas
tado un promedio de alrededor de
$500 a $500 por kilometro en- la con-
servacion v reparaci6n de carrete-
ras. Esta es una cantidad ruy pc
quefia para atender propiamente a
la infnidad de necesidades las
cuales hay que atender. La opinion
de el Deparmento es que no menos
de $1,000 por kilometro deben ser
asignados para ell trabajo de con-
servaci6n Y reparacion de carrete-
ras puentes insulares. En- ell pre-
tContinda en- la pag. III
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-05
UNA RECONCILIATION DES-
GRACIADA

Recientemente, y dadas las reitera-
das siiplicas del marido abandonado,
la esposa fugitiva accedi6 retornar
al Barrio Llanos de Coamo para rea-
nudar su vida junto a 81 y su mama.
A la llegada de Maria Sc Hev6 a ca
bo una reconciliation entire los aman-
tes. todo parecia que marcharia psrs
fectamente que de ahf en- adelante
la paz conyugal no seria interrumpi-
da nuevamente y que la paz y la tran
uuilidad reinarian en- aquel hogar de la
montana.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-05
No es Cierto que los directories
del DepartamentO est6n aCtuan-
do con inter6s pOlitiCO. .-Nune-
rOSOs repubiCanOs estaa cons
tfuyendO Obras municipaIeS G
insuIareS Y OtrOs muChOS Cstan
desempeiandO puestOS en- el
DepartamentO

Hace algunos dias Sc llev6 a cabo la
subasta, en- Ell Departamento del In
terror, para la construction del Puen-
to sobre 81 cafio de San Antonio.
Es esta uno de las obras en- que pa
rece que 81 Departamento SO ha de to-
mar un interes especialisimo, para con-
seguir no solamente que sea digna de
alabanzas por su arquitectura, sino
que responda todas las exigencias
de seguridad y solidez. La construc-
ci6n de este puente es de imperiosa
necesidad porque es con el objeto de
unir la carretera Nueva con la carrete-
ra que Sc extiende por Ell Malec6n de
esta capital, uniendose asi la ciudad
de San Juan, por una nueva via di-
rectamente con Santurce hasta empal-
mar con la carretera central cerca del
Puente de Martin Pena. Sera esta
obra, una vez construida, la que ha de
resolver en- gran parte Ell serio pro-
blema del trafico en- la Avenida Pom
ce de Leon.
Por todas estas razones fu6 que on
la ofcina del Departamento, Sc estu-
diaron Embellishments las proposicio-
mes presentadas para Ia construction
do este pusDts y a rscha2ar todas y
cada una de las proposiciones presen-
tadas, 50 procedi6 explicar detalla-
damente las razones que Sc habian te-
nido para hacerlo asi.
En- cuanto la proposition presen-
tada por el Continental, Sr. Prann, la
raz6n que Sc da es la de que este Ii
citador ha presentado una proposition
sumamente baja sus calculos en- cuan
to al precio de los materiales no con-
cuerdan con los del Departamento y
existen fundamentals de sobra para
Greer que dc otorgarse la buena pro a
este postor, no podria dar cumpIlmien
to a la obra por las p6rdidas que Sc
guramente 10 acarrearian sus calculos
err6neos.
(Continda en- Ia pAgina I'D
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-05
Sc ALQUILA

un apartamento. propio para "a
miIia. en- el Tobacco Palace"
'nfornaran en- al nnisnno adificio
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-05
FL SR. D|Ez De an
DINO CONTESTA A
DON R. II. TODD
lie emplazo para dentro
de breDes di0s-dice--en
10 q. el Auditor Mpal.
libre copio certifcodo
de los erroreS en- la. cor
fobilidad de la admins
TRACTION anterior
San Juan: Mario 4l24.

San Juan, Mario 424.
sr. don Roberto II. Todd,
San Juan, Puerto Rico.
Sefior:-
En- la maiiana de aver recibi su car
ia de la misma fecha.
Trats de hacer todo 10 possible por-
que ella fuera contestada Immediate
inente, pero como usted abarca nuevos
puntos de vista que no deseo tratar 81
no con Ia comprobaci6n correspondent
to como he venido hacienda cada vez
que me he visto obligado contestar
adrmaciones insertas en- Ell peri6dico
stEl Tempo y las suscritas por us
ted en- 'sEl Globo'', lie emplazo para
dentro de, breves tiias sn que sls Audi
tor Municipal me libre copia certifca-
da de los hechos, errores irregulari-
dades encontrados EN- los Libros de
Contabilidad de la Administration an
terror. Y al efecto, con esta misma fe-
cha me he dirigido al expresado fun
cionario en- solicitud de estos datos con
los que espero dejar satisfechos sus
deseos.
De usted,
Muy atentamente,
Rafael Diez de ANDINO,
Comisionado de Servicio Pdblico, Po
icia y Prisiones.
N. de la R.-El sefior Diez de An
dino, segdn pudimos observar aver
cuando le visitamos en- 81 ofcina, pre-
para un ilteresante Statement" pa
! ra la prensa acerca de las supuestas
irregularidades que 81 menciona en- la
carta anterior, las cnalas corsisten
seg1n 81 en- euuivocaciones de los Ibros
de contabilidad, hasta Ell punto de
que la Auditoria Insular en- reitera-
dos informes que leimos censura agria-
mente los ADMINISTRATORS republica-
nos, indicandole, a la ves. los proce-
dimientos que SO debieran seguir para
no haber cometido faltas de tai natu-
raleza. Il FzwHay