El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-05
La MALIBRAN

co. En- una carta escrita por ella mis-
ma durante su luna de miel Sc We
que los primeros tiempos de su hime-
neo fueron "~radiantes'. Su casa blan
ca, LENA de flores, poblada de pajaros,
pareci6le Ell mas exquisite de los re-
tiros. Cuando los amigos de su ma
rido iban a verla, ella cantaba, solo
para ellos, las arias u habia apren-
dido a fuerza de bofetadas. lAh, Ell
odioso recuerdo de su vida de fami-
liza! Al lado de un adorador rendido,
que la mimaba de rodillas, dabase cuen
ia del inferno en- que habia vivido en-
su hogan. 'ssoy feliz, feliz," decia.
Pero, iayi, aquella ventura no debia
durar mucho tempo. La ruina de Mr..
Malibran hacenos yer de pronto a una
Maria muy infeliz, que no Sc decide a
volver a las tablas sino cuando COM
prende a. su pobre esposo necesita de 10
que ella puede ganar como 'sprima don
ma. 1~Corresponde este a la leyenda
del millionaire odioso, viejo, vil.....?
"Estaba tan POGO dispuesta a romper
sus lazos. conyugales-dice su ultimo
biografo-que al llegar a Paris, adon-
de iba c~ontratada para la Opera, alo-
jose IN casa de sus cufadas.
Su padre hallabase, no obstante, en-
la misma ciudad. Pero a QUEEN no po-
dia yer nj en- pintura, era a 6ste''.
Hay un dato mas Importance para de-
mostrar que madame Malibran ANA
ba a Mr.. Malibran. Els un dato que
todos los historiadores romanticos pa
recen ignorar, y que, sin embargo, Sc
halla comprobado por los documentos
b~ancarios. Durante dos amos, la can
tatriz envi6 a su esposo, para ayudarlo
a salvarle de la quiebra, la major par
te de los $4,000 frances que CANADA
trabajando. Que estas sumas hayan
ayudado al hombre de negocios para
reedificar SUI fortuna, parece muy pro-
bable. En- 1880, Ia a~rtista, que Sc ha-
llaba en- Ell apogeo de su carrera, reci-
bio una carta muy breve, en- la cual su
marido lie rogaba que regresase a Nue.
va York, donde encontraria la misma
situaci6n del tempo bendito de su Iu-
ma de miel Era tarde. La ausenc.a ha-
bia cambiado los sentimientos de la mu-
jer. Pero no su caracter recto, franco,
brusco y despiadado. Su respuesta di-
ce literalmente: mo me espereis mas
Cleric, os ~agradecer6 siempre Ell ha-
BERNIE arrancado a las garras paterna-
les; os 10 creo haber probado, asi CO.
mo mi afecto, mas ahora mis- senti-
mientos son otros, pues he econtrado
en- mi canine a Vi hombre que merece
toda mi estima, y con QUEEN deseo ca
sarlne 81 consents en- devolverme mi
hbsrtad''. En- este trance, NADIA hui
biera tenido de ,~extrafio que el aban-
donado Sc mostrase desagradable y que
su sconducta diera motive para crear la
leyenda sombria que aureola su ca
beza apenas cana. solo que, lejos de
ESQ, supo ser m~agn&nimo hasta Ell fin.
y Sc presto a todos los tramites nece-
sarios para la rlptura del lazo conyu-
gal.
M. Tissot, que es Ell descubridor de
estos documentos biografcos, parece
decirnos al fin de SUI estudio: ssYa
veis que Ell calumniado yanqui es ell
que menos censura merece." Menos
Ipor qu&?. En- realidad, tonic Ell uno
como Ell otro p~ersonaje de esta novela
amorosa son dignos del mayor respeto.
Mientras pudo amar ~noblemente, la hi
ia del cantor Garcia permaneci6 feel a
su deber. Y cuando, obedeciendo a un
irresistible sentimiento, crey6 que SUI
destino la llamaba hacia otro nido tu-
vo la entereza de declararro sincera-
mente a quien era su dueno ante la
ley.
Lo extrafio, despu6s de TODD, no es
que aquellos dos rom&nticos hayan sido
10 que f~ueron, m~ostrandose dignos ell
n del otrc, sino que la historic haya
hecho de ella una especie de desgracia-
da que, despues de sufrir a,gunos amos
de ~reclusi6n, Sc escapa con un hombre
joven, y de 81 un banquero sin escrf-
pulos, capaz de todas las infamias.
z. GOMEZ CARRILLo.