El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-21

yo misma no me df cuenta al principle
Pero hace algunos meses pas6 algo des-
de entonces no puedo olvidarme de clio.
Era de noche, como a las dos, 20 estaba
desvelada no podfa dormir. Me parecio
que 81 lefa tai vez me vendrfa ell SuehO
No tenfa ning1n libro en- mi biblioteca.
No tome ninguna luz-conozco toda la Gu
sa a ciegas. Como I'd. sabe para llegar
la escalera desde mi cuarto hay que
paSar frente a la puerta de Barry, Y fren-
te a la puerta tope con algo en- la obs
curidad-algo con manos de acero que
me Salv0 de una cafda, Y me lley0 tOda
prisa por el pasillo a la galerfa llena
de luna anteS de que yo pudieSe hablar
Yoshio, por supuesto. Yo me asust6 cogf
cOraje. lie pedf una explicaci6n y deSpues
de muchOS titubeos murmuro algo como
que Barry 10 necesitaba--lo cual no pue-
de ser una excusa mas ridfcula. ST Barry
realmente 10 hubiese necesitado 6l esta-
ria dentro de la habitaci6n, Y no agaehado
frente a la puerta. FL parecfa estar muy
intranquilo y me rog0 muchas veces que
no diiera NADIA. No me recuerdo como Sc
pres6 pero me di0 entender que no se-
ria bueno para Barry ell saberlo.
No entiendo-Barry conffa implfcita-
mente ell ely sin embargo. Tengo
miedo, yo nunca he tenido miedo en- mi
vida anteS."
Peters Sc Sentfa curioSamente incapaZ
de afrontar la situaci6n. La historic de
ella 10 habfa perturbado mas de 10 que
el guerra dejarle yer ella en- su situa-
ci0n de agitaci0n no acostumbrada. Dos
veceS en- el pasado ellos habfan atravesa-
do undos crisis de suficiente magnitud
ella habfa demostrado entonces un jul
clio admirable, y una fortaleza puramen-
to masculine. Ella habfa sido completa-
mente prlctica y POGO imaginative, incon-
mOvible por trivialidades de poca monta
amplia en- su decision. Habia demostra
do excluir casi totalmente ell sentimiento
&l habfa poddo tratar con ella como
con otro honlbre igual que 6l, confiado
en- su entendimiento SECURE de que ella
no sucumbirfa inesperadamente a la de-
blidad femenna. FL habfa ereido que la
conocfa a perfection, que ninguna circuns
tancia que Sc levantase podria alterar ca
racteristicas tan bien fundadas inhe-
renteS. Pero aque dfa su emoc0n que
tan cercana andaba de la ,histeria, la
mostraba EN- otra luz que la hacfa caSi
una extrai1a. EStaba un POGO confuse con
ell descubrimiento4 Parecfa incredible deS
Il, l. =
I'm edificio que 81 hubiese creIdo fuerte
mente conStrufdo de piedra Sc hubieSe
cafdO Gle prOnto como 81 hecho de naipes.
Apenas pOdfa darSe cuenta de clio. Sen
tia que habfa algo detrds de aquello-al
go mas de 10 que ella admitia. EStuvO
tentado de preSuntar definitivamente, pc
TO reflexionandolo lego la conviction
de que serIa un error, que serfa tomarSe
eXpres6 pero me did a entender O. no Sc
dfa-su trabajo debfa consistir en- ayu-
darla volver un buen estado mental.
Y para ESQ debfa hacer como que no Sc
habfa dado cuenta de la mitad de 10 que
sus indicaciones parecfan implicar. Ell
sentfa la situaci6n de ella agudamente,
v no debia afladir nada que fuese ha-
cerla peor. Era mejor parecer obtuso que
concurrir demasiado caluroSamente en-
sus temores; ell recuerdo de los cuales en-
un momento de mas calna ell saba no lie
agradarla a ella. Ella nunca Sc perdo-
narfa--mientras menos tuvieSe que per-
donar mejor. Ella confiaba en- 6l o ella
nunca lie hubiese hablado de este. El 10
saba v Sc honraba con su eonfidencia.
Siempre habain sido amigos, pero en- la
debilidad de ella el Sc sentfa mas cerca-
no ella que antes. Ella esperaba que 6l
hablase. Escogi6 la lfnea que lie pareci6
Ia menos expuesta augmentation. Ha-
bio por fin sacramento, no deseoso de
aparecer demasiado incredible nj ansioso,
su grande mano cerrdndose POGO a POGO
sobre los dedos inquietos de ella.
-Yo no creo que haya causa alguna,
ninguna raz6n para dudar de la fidelidad
de Yoshio. El hombre esta dedicado Ba-
rry Su cOnducta acknowledgements es Gu
ROSA, perO puede ser atTibuida, estoy con
vencido, a exceso de cuidado. Es un ex.
tranjero en- esta terra, lejos de sus ma
turales distracciones Y entretenimientos
como le sobra el tempo, la devotion q
su seiior toma forma mas notable de la
usual entire los sirvientes ingleses. Que e
prepara algtin daiio no 10 creo. Ha estadC
con Barry por largo TEMPO en- las dife
rentes ocasiones Ell que estuvo con 6l ell
su casa de LondreS, inot6 usted algo eI