El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-14
UNA NuEvA HIsToRIA
LITERARIA

uAlS Or6Ve nlSbcIl+ ue Id AtoLdLuLH
franceSa, reci6n publicadH. Es La
''Historia de la Literature ct de la
pensee franchises por M. Daniel
Mornet va el titu1o llama la atom
ci6n, pues nos advierts due Ell autor
relaciona la evolucion con La mar
cha de las ideas. Leyendo el hbro, Sc
descubre que no solo relaciona La lite
ratura con ell pensaniento sino con las
costlunbres el estado social. No con
sidera, pues. la literature como un
nuevo conjunto de textos y um cata-
] logo de autores, sino tambien como
u4 fenomeno social, como Ia expression
de- la sensibilidad ell pensamiento de
I'm pueblo
La historic de la literature fran
cesa de M. Mornet es TN compend1o,
pero I'm compendio escrito con arte Y
con critica. Los compendios estan en-
mala opinion. "Compendia sunt dis
pendia''. Mas hay que reconocer que
son instrumentos necesarios de divrl-
gaci6n de Ia cultura Y auxlllares IN
dispensables de la ensenanza de las
cieucias saberes. Solo con comper~
dios no Sc aprende NADIA casi nada
pero sin compendios manuales lie 1al-
tartan al estudiante al investigator
el mana. Ia vision del conjunto de IN
provincial del conocimiento en- que va
q penetrar.
Veamos como ha concebido ell autor
en- comrnndio .'ei he deseado escriblr
un Manual practice, no me he propu9s-
to haccr IN "Memento para exame-
ucs. Puesto que habia de suprimir algo
para abreviar he sacrificado hechos,
nomhres fechas, antes que ideas. Es
mas faciI en- una breve exposition Sc
gnir los movimientos de conjunto, las
oYandes corrientes del gusto Y de la
opinion. He tratado de hacer en- este
Marual, rna sumaria historic del pen
sarniento frances.
rs ese uno de los tipos TITLES aun
necesarios de los Manuales dc Historla
literaria; aquel que considera la h
tel atura no solo en- sus parties, sino en-
su organismo y Sc esfuerza en- sefalar
ell caracter de las epocas, la evoluclon
de los autores. Esta clase de manuales
soll como una recopilacion general de
la labor investigators, como una oJea-
da de conjunto, que va situaI1do cada
parte en- el lUgar que la corresponds
y hacienoo la reconstruction del pasado
literario; labor refeja que solo pueds
lograrse despues dc una era fecunda
de investagaciones erndttas. FL otro ii.
po dc manual literario, no menos htdl
9 indispensable. es Ell analitico, el in
ventario Gle autores y obras principales,
con su aparato bibliografico y critico.
La Crit1ca, pero de otra indole que
Ia crftica externa de los textos, abunda
ell e1 libro de M. Mornet contribuye
en- gran manera hacer agradable e,
Instructive su lectura. Es critica de
las tendencias, del pensamiento signi-
ficaci6n de un escritor, del ambiente
social intellectual de una epoca. Sue
len ser eStas apreciaciones criticas muy
exactas certeras. Estan expuestas
EN- forma expressive, condensada, We
ces pintoresca. Muchos de estos jul,
clos no son originates. Ell historiador
el critico no Sc encuentran ante una
tabla rasa. Reciben, Y no pueden des-
defar. el legado de los que les prece-
diel on.
Alguncs ejemplos daran idea del arte
de abrcviador con que traza M. Mornet
los retsatos morales de los escritores
Ell pcrfil de una epoca. Oigamos como
pinta ? Ia sociedad francesa del siglo
XVII. mo hay que representatives.
ce--al siglo XVII como nos hemos ha-
biiuado vcrle al traves de los grandes
escritorcs clasicos. No fu6 jamas, nj
siquiera entire 1860 Y 1900, un siglo
dondeel orden, la cortesia Ell buen
gusto rcglaran exactamente la vida
mundane nj Ia vida hteraria Como
ocmria Ell ell siglo XVIID. Cuando Sc
leen las obras de Brantome Gin del
siglo XVII las Memorials de Saint
Simon (principios del XvIID no Sc
halla una diferencia profunda. En- los
salones Sc escupia Ell ell suelo. Las bro
mas cor que alli Sc divertian eran bru-
tales ;ndecentes. Luis XIV hace po-
net pelos en- las tortas en- la manteca
de dos princesas que saOe SON delica
das. y Sc RE !; carcajadas de sus ascos.
La p~incesa Palatina, cuya vida de des-
orden colficsa Bossuet, Ell gran conde.
que Sc portaba demasiado frecuente
ments como TN soldadote, segtn reco-
noccn todos sus contemporaries, no
eran excepciones. Grandes damas, que
tuvieran salones literarios, no eran mu-
i II.