El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-23

La HAZANA DETECTI-
YESCA DEL DIA
POr Vance Wyna
Ell HoMBRE DE LA roToeRArIA

Este es ell relate de como la per-
sistencia ingenuidad de un Official
pohciaco, destruy6 una eonspiraci6n
criminal, descifr6 ell misterio en- que
estaba envuelto un brutal asesinato.
El cadaver de un italiano, que
contarfa alredor de % amos de edad,
de una fuerte constitution flsica, y
peio negro, fue encontrado en- La pol
vorienta carretera que va Big Mine
Run, Penna Los restos 1norta-
les, fueron mas tarde identifcados por
su viuda, Marie, Quien ahogada por ell
Ianto, manifesto La policia que ella
no tenfa nj la idea mas remota de CO.
mo Sc habfa cometido tan horrible
crImen.
FL sargento Smith y ell Official Bua-
no, encargados de la investigation, vi
s!taron y examinaron todos los ita-
ianos que vivian en- esa secct6n de
Pennsylvania. Aun cuando clio resul.
tie sorprendente, 10 cierto es que min
guno p1do decir NADIA sobre la victi.
ma, sobre las razones cue motivaran
el asesinato Sc le habia asesinado u
la luz del dia, y no obstante, todos .es
taban oscuras, al menos, todos apa-
rentaban estarlo. Ell sargento Smith
lego la conclusion de que todos
conspiraban guardando si1encio abso-
luto para proteger al asesino
iC6mo romper con ese silencio?
La contestaci6n vino SUI mente an
tes de 10 que Ell mismo pensara. Vino
en- fo2ma de una fotografla que Sc en-
contr6 entire los efectos del muerto
Era una fotografia de un grupo de per
sonas, v en- el centro, Giuseppi Pango-
llo, la victima. En- un extreme esta-
taba eserito con lapiz ell ndmero 60,
y abajo, Ell nombre del fot6grafo,
su direction, lowe, West Virginia -
Y este fue ell principle de una pista
que hubo de seguir Smith durante me-
ses y meses. Sc averiguo que Marie
habia sostenido relaciones amorosas
con un hombre lamado Tony Flora,
pero que Pango,lo Sc la habia arreba-,
tado Ia fuerza La pareja habia
abandonado West Virginia, habia
venido a establecerse en- Pennsylvania
No habia duda de que los amantes
eran fehces. Estos detalles fueron con
seguidos despues de ardua labor, pero
ninguno de los vecinos, nj la propia
Marie los admitieron como verdade-
ros.
Mtentras tanto, Ell sargento Smith
y sus agentes vigilaban estrechamen-
te todos los italianos de la vecindad,
y una noche Sc vio un hombre ex-
traho, que enterraba con sumo cuida-
do un paquete. Cuando este Sc hubo
marchado, Sc desenterro Ell paquete, Y
envuelto en- uno de esos grandes pa
huelos de seda que los italianos Sc
atan al cnello, apaxeci6 un revolver
Colt, No. 126,5o5 una pistola Smith
" "~oSOAL, NO. 11O5toA, uA 1cNO4bOA
niquelado y de manufacture america
ma, y una navaja de barba. FL hon.
bre fue arrestado, pero insisti6 en- que
Ell paqIeteA le habia sido suministrado
por un desconocido, y que atemorizado
habia tratado de esconderlo. s.
La policia luego empez6 a trabajar
para identifcar a los duefios de los re-
v6lveres. Ademas, Smith y Buano fue-
ron a West Virginia, haciendose pa
sar como agentes de SECURE, que rea
lizaban investigaciones sobre la vic
TINA, en- servicio de sus jefes. AIDE
mas, todas las cartas que escribia Ma
rie eran examinadas. Lo primero que
Sc descubri6 fue que ella sostenia CO.
rrespondencia con Tony Flora.
Flora fue arrestado, asi como dos
de sus camaradas, Joe Flora Domi-
mic Francis. Fueron traidos a Penn
sylvania, y entonces, cada cual trat6
de obtener su hbertad acusando al
otro.
Cuando Marie Y Flora fueron con-
frontados el lie dijo una maIa pala-
bra, agregando que ella lie habia obh-
gado matar Pangollo.
ESQ es una mentira'', contest6
ella, ''y puedo jurarlo sobre un cru
cifijo. .
Ltlego Sc averigu6 que Francis y
Flora habian salido pasear con Pan
gollo, que Tony les habia seguido de
cerca, Y que cierta distancia, habia
disparado sobre su victirna, hiri6ndola
por la espalda, causandole la muer-
te instantaneamente Y todo, por la
fotograffa encontrada Y la perseve.