El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-29
SAN JUAN ATHLETICS VS..
i ARBCIBo


@ ARECIBo
Al estas horas sabr&n todos los fans
de La isla los scores de los juegos ce-
lebrados en- la. villa del Captain Co.
rrea.
va que tendrefnos que ocnparios
de un asunto de verdadera importan-
cia cual es decfr Ia verdad de 10 ocu
rrido en- Arecibo rai2 de una iesas-
trosa decision de nm umpire que nsva
por nombre Joaquin Y por apcllido
Lczcano, nos concretaremos a reseiiar
el episodio donde Nna espeluEnante
be roaridad del juez di6 al traste con
IN trilinfo atletico.
Nunca me ha gustado decir que tai
O clal decision fue el motive de uIa
derrota para Ell team de la ioza; ESQ
me parece cosa propia de un igncran-
te de TN acerrimo apasionado y no
de una persona que al dedicarse a
infcrinar todos los pdbiicos contras
con ellos un deber sagrado cual es
adaptarse a la verdad de 10 ocurrl IL.
Pero desgraciadaInente a cada ratio
nos encontramos con I'M tipo que dice
conocer las reglas del Base Ball, y
los managers viendole una bella figu-
ra SO entregan ellos, depositando en-
sus manos las rfendas del jiego que
nluchas veces saben estirar encoger
de acuerdo con sus conveniencias o
con los deseos~ de sus sisnpatias...
Era ell tercer inning del juego ma
tinal. Los Lobos al bate. Un out de
una palomita. viene otro I.obo, dos
strikes tres bolas, Dc Craft envfa
uno de los strikes que no admiten des-
da.. pero ell celebre Lezcano 10 en-
Via. a la base. Creanlo los fans, ESQ
fus realinente un atropello. 81 el juez
canta como 10 exigfa la jugada den
tro de- las demandas de la legalidad,
va hrbieran dos outs. Quiro entr6 de
pinch hitter y lig6 un hit, JimeneS 50
I fu6 de dos esQuinas adslantando a
tercera a Quiro y anotanGo el que
l-"recibi6'' de manos del umpire la ba
So por bolas. FL otro bateador hgo una
dificiksi1na Inca que atrap6 maravi-
Nosamente Iiborio... y hubiera cerra-
do asi Ell inning con un cero... Mar
cial vino al bats = logr6 iimpiar con
un soberbio bejucazo, anotando Are
/ cibo tres carreras, las Inicas tres quo
apunt6 en- su score y que las debe a
Una equivocaci6n imperdonable del
celebre sefior Lezcano.
Los at!eticos anotaron solo una vuei
& ia troncAando Ell umpire una preciosa
loportunidad que Sc ie preser1t6 de ano
! tar con un out que cant6 en- tercera
que noraba ante los ojos de Dios. Una
bola que tuvo Due brincsr la tercera
en- monientos en- qua pisaba Ia alfno-
hadilla el corredor, pero Iezcano di-
10 que era out w.. pacfancia. En- esta
ocasi6n habiera lido al palo Santana
con atleticos enlbasados y QUIzAs
hubiera hecho algo.
Cuando los Athletics 50 dieron cuen
ia de tanta atrocidad protestaron
eii6rgicamente do las actuacionss del
| juez y. hubo un Inomento en- a. Sc sus
pandi6 Ell iuego temiendose Quo sur
giera alg1n... pufio.
Pero la cosa no fu6 tan alarmante
como Ia pinta uno que dice ser Re-
dactor Deportivo del "Heraldo :,
quien Sc desata en- una serie de exa-
geracioaes que van q convertsrse II
nalmente en- falsedades. Solo Santana
desaf6 al umpire. No es cierto que los
| iugadores del, San Juan Sc condnjeron
J incorrectamente.
I " en- 10 q. a La Madrina Sc refiere,
70 estaba alredor de su paleo, ~ sin
ceramente 10 conieso me senti abo-
! chornado al escuchar de unos iabios
= rosados palabras que mortifcaroii
todos los fans de la capitak
rs este un asunto que len,ento 20
! tratar va que en- el juega papel i'm
portantfsimo la gentil nadrinita de los
Iobos. Pero desgraciadamcnto Ell Ia.