davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-09

simas. Quise voIyer Madrid, con
pbjeto dc YER 81 podfa, 81 no conte|
nerla, atenuarla con mi presencial
Me 10 quitaron de Ia cabeza. acon|
sejandome desde Pau que dirigiel
ra un Manifesto los, espaholes|
Ne 10 redacto Gonzalez Bravo, qud
q mi Iado SO hallaba cot los dema3
ministries derrotados, Pero 81 docu|
mento no obtuyo eOntestaei6n. Y yd
me quede sin tronc, por mi deblil|
dad de carlcter, ptles no supe im|
ponerme nj veneer ei egOisnio v ID
falacia de los que me aconsejarOI
easf siernpre en- beneficio propio|
desatendiendo los intereses yde ID
Naci6a. '@s
~ \. no. me molestes mas, porque
de. seguir, tendria que contarte mu1
chas cosas acerca de las cualea
guarde absolute reserva cuando rel
sidia en- csc incorregible mundOI
No auiSe que pasaran Il la Histol
ria. Menes he de querer que paseIl
a ii. Adios...
-Scilora A los Reales Pies did
Y. NJ,
Tcnlas LUCENO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-09

el solnbrerillo al aire, grit6 LENA
de j1bilo: ''i 70 va caee! Viva la
naci6n espaGcla -
! Sc volvi0 apresuradanente a
Napo-es, seguida de sus compafle-
ros de excursion.
Ell is de mayo dc 1888 Sc convo-
caron Cortes para mi jura como
Princesa de AsturiaS, v en- 20 de
JUNO, tiel nlis1no aiio, a las diez de
la nalana, Sc verified el solemne
acto OH Ia iglesia dc San Jer0nimo
del PradO, sasistiendo los Reyes, los
Infantcs p. Francisco de Paula,
s,ls hiios D. Francisco de Asfs V
D.. Enrique, d. Sebastian, toda Ia
grandeza de Espafla, capitanes ge-
nerales. los ministries, consejerOs de
Castilla, de lndias de Hacienda,
cardenales,i arzobispos, obispos, pro
curadores Nde Toledo, de Burgos y
& e ,,tS dennis ciudades, Y altos dig
nata los de EspaiIa -. En- fin, -todO
@, elerIento civil v. militar-casi to-
da Ia @ula de, fOraSteroS- des-
lnmhradore nniformes que, mas
que aiegrarme la vista, me infun-
dian terror. POr eSta causa, duran
tc la ceremonial tome una rabieta
oScandalosa que Ia dcslucia, V -cuan-
DO Sc acercaban beSarme la ma
no, Ia retiraba, como 81 me la fue-
ran Il mOrdcr. Nj cl anna, a. me SOS
tenfa on brazos, nj mis- padres, nj
los lnfanfes. nudieron hacerme ca
liza" con sns caricias.
Para tan majestuoso acto habfan
prenarado Ia iglesia ostentosamen-
tc, AHA iandola con magnfficas col
gaduras, riqufsiInos tapices Y ele-
ganteS trihunas en- los costadOS pa
ra las personals inyitadaS. Sola mem
tc en- teiaS &c terciopelo, raSO V
ORC para decorar el tempo Sc gas
taron ycin icinco mil duros: cifra
que para voSotros. siempre despil-
farradOres, hoy no representarfa
NADIA: pero qUe QntoqceS, IempOs;
ie reaeci6n y dc Obscurantis.nG, CO.
mo los calificabais Y segufs -califi-
cando. sifnifieaba una fortuna.
En- - &c Octnbre del mjslnO afo
en- que jur6 como Princesa fui pro
clamada Eeina dc las Espanas thoy
Espanita.. Tan mermada la ha-
b6is dejado y, quedando bajo In Re
gencia de mi madre hasta 1910. que
tuvo que abandonar Espana desde
Valencia, causa de una subleva-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-09


de Los amantes de Teruel' en- ell
Tcatro de la Cruz, V de "El desd6n
con ell desd6n,' en- ell del Principe,
por Matilde Dfez, Josefa Palma,
Romea Y Guzmdn Como fin de
fiesta hicieron lei compositor Y la
eXtranjera" Latorre Y Fedora,
porque entonces los actores princi-
pales no sc crefan. huminados por
tomar parte en- las piezas Y en- los
sainetes. Todavfa me acuerdo de una
representation del lindfsimo same
te de II. Ramon de la Cruz La ca
sa de t0came Rogue. interpretado
nada menos que por Matilde Dfez,
Elisa Boldtn. la Sampelayo Y Ia
Nalverde. Romea. Mariana Fernan
dez, Pizarroso ' otros de relevante
merito
Las corridas de toros fno. pudie
ron ser mejores. Era alcalde de
Madrid el duque de Veragua, Y
transform0 en- un grandiOsO circo Ia
Plaza Mayor, con tendidos = gra-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-09

mi padre. Y cue a Ia saxon mandaba
en- Pamplona un regimiento Gle Ca
ballerla.
Algdn tempo antes estuve con-
vertida en- una especie de ''manda
o a cual de los tres, porque Sc
presentaron como pretendientes a
mi mano ell conde de Montemolfn.
hiio mayor de ID. Carlos. apoyado
por el Papa Y por ell Clero espa-
1ol, Y combatido por los liberales;
ell conde de Trapani, principe ma
poiitano, ocasionan un levanta-
miento popular en- Galicia. Vigo
Santiago al grito de .: Viva la Rel
ma mueran los extranjeros !"
Y, finalmente, mi otro primo
Enrique de Borb0n, que lego a
ser el fdolo del pueblo: pero no
admitido por eI Gobierno, temero-
50 dc que algln dia la popularidad
del Infante fuera un obstaculo pa
ia Ia marcia polftica del Gabine-
te. Y sin averiguar antes 81 yo
guerra no a Francisco de Asfs,
con q me casaron, por ''raz0n de
Estado" Esta raz0n me ha produ-
cido en- muchas ocasiones lagri-
mas Gle intensa auarg,lra.
I'or ''raz6n De Estado" me impi-
dieron perGonar al general Zurba-
no, que fue fusilado en- union de
sus dos hijos-uno de ellOs de vein
re ahos~~. Quise indultar al cura
Merino, Y no me dejaron, porque
la "raz0n de Estado" Sc oponfa, Y
por Ia misma cruel ''raz0n', me obli
garou a cOnsentir que fusilaran al
vaEentc Y caballeroso general d.
Diego de Leon.
Cuando Prim fu6 sentenciado a
muerte pOr conspirar contra el Go
bierno y por su proyecto de asesi-
mar a Narvaez al Salir del teatro,
pude lograr que Sc le indultase V
conlnutaSe Ia pcna pOr Ia de des-
tierro Il las Islas Marianas .du-
rante seiS amos. Me aSOmbre
del POGO esfuerzo que tuve que ha-
Ger para conSeguiIlo pero lnego
ct;f en- In cuenta de que NarvdeZ
sentia por Prim especial afccto,
hasta el puntQ de que en- .varias oca
stones le -ofreciendole altos
puestos commentators que
Sc pasara al partido moderado.
Conste, pues, que siempre fuf
irreconciliable enemigo de la pena
de muertc.
Mis- bodas-a la vez que las de
mi hermana Iuisa Fernando con ell
dUque dc Montpensier-se celebra-
ron en- San Jer6nimo del Prado ell
dla 10 de Octubre de 1916, con la
natural solemnidad Y fastuosa POM
pa.
Las fiestas reales duraron diez
dfas, drIrante los cuales reino en-
Madrid indescriptible regociio. Ilu-
minaciones, fuegos artificiales. com
parsas vistosfsimas, bailes, una sun
taosa maSearada real en- carrOs ale
g6ricos, cucaflas, funciOnes de tea
tro Y corridas de tOros. que deia-
ron grata memoria.
Asistimos las representaciOnes
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-09

Esta AIajestad rs NADIA menes
que la augusta Majestad de la Rel
ma Dofa Isabel ii de Borb6n. Gu
80 espfritu evoco para que sc dig
ne contarme cosas dc su 6pOca, que,
indudablemente, narradas por ella
han de ser muy interesanteS.
--Puedo Va preguntar Il V. NJ?
ST. Pero no me des tratamien-
to, porque la region serena en- que
estoy es la region de la purisima
verdad. &c la sagrada yerdad, don
de, deSprendid9s de Ia mfSera nh
terra, todoS Somos iglaleS V, recha-
zamoS cuanto representa- soberbia
y Xanidad. Il
-BueuO. Se7ora. ESQ scrd en- ese
celestial ambiente: pero en- este
Internal en- que yo reside para mi
desgracia, tenemos que guardian.
aunGue sea hip0critamnntc. todas
las formulas sociale, 10 miSmo a
los yivos one q los muertoS, Y yo.
que veo Ell Y NJ. Ia Reina &c mi
niilez, La que nae recuerda los af3os
mas felioes de mi va cansada exiS-
,tcncia. he dc cOmplacerme en- guar
dar a V. NJ. mi acatamicnto EldH
sincere y ;cSpetHO7o.
Me parece q'lc debeiloS echar
Il IN la,lO los pirOpoS V empeZar
cuantO GnteS la conferencia que
quiereS Celebrar cOnmigO. Cores
pondiendo Il la estimacion que, me
demuestras, te regalar6 hi auto
biografia ten cXtracto, para aca-
bar mas pronto) desde que empe-
c6 a reinar o, mejor dicho a hacer-
me la ilusi0n de que reinaba, has
ia que Ell setiembre de 1868 me
arroiarCn de mi adorada Patria, en-
In que no dejG de pensar nj un
instante, consagrandola mi postrer
suspiro, que eXhal6 en- la naci6n
vecina. siempre amiga Y aliada
nuestra, dentrO de la grayedad.
Escucha: Nacf en- Madrid el 10
de. Octubrc de 1890, de Fernando
VII. de. sil sobrina earnal Maria
Cristina, hija de Maria Luisa de
Borb0n de Fernando " de Ma
poles. Reyes de las Dos Sicilias.
Aie cont6 mi madre, andando ell
tempo, que esfaba de. caza cuando
la uevaron la nOticia de haber sid0
elegida por el Rey dc Espaha, para
hacerla su esposa, V que. apenas 10
oy6, tirandO la escopeta al suelo V
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-09
SD C0NsIDERA TNMINENTE Us
CAAIB1O DE E0BIERNO EN /
:. ESP.iNA

EfARRfTz, noyienibfe +. fCabI|
Frances -yiajeras. bien informa
Sos, Que acaban dc llegar de Esna
ma. informan que ALI la situaci0l
polftiea es sumaInente ciftica Y qu|
se considera fnniaente un cambi)
de golierno., 49,
III Directoiio M.litar. en- ausenci]
del General Primo lie Rivera. I'D
sastatlo nresidido por el Alinirant|
-ALlgaz. pero s,boTa, So asegslra qu|
este ha preaentado sn dir, 8:
anes no esta dispuesto. a cargar cor
Ia iTlDcnsa resnonsabilidau a.e
sitaaei6n slifisSil{sipa por que. atrs'
siesa 81 actual gobierno militar.
Sc asegura. adenias, que variol
.otads lnieinAros del Direetorie NIi
litar. Sc proponen tambitn presen
tar sSis refinncias como miembro
de dicbo crganismo, con carsiete
IirreNyeahle, % que ocasionarla 4 ri
no d Rsvera gyandes aifieultade.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-09

ferez dc Caballeria Antonio Miguel
Romero. que habfa pertenecido al
disuelto regimiento de Guardias
de Corps. Con gallardia, destreza
Y valor puso nueve rejoncillos. Du
rante la ldia de uno de los toros,
Romero Sc vi6 inopinadamente AGO
metido por Ia fiera, que derribo al
iinete V al caballo. Romero nj 81
quiera <perdi6 los estribos. Ell ca
ballo Sc levant0 r;ipidamente del
suelo, Y Romero, con admirable Sc
renidad y acierto, clav6 ell rejon-
clio a! toro, ocasionandole una
muerte instantQnea. Montpensier
le llam6 al dfa siguiente a PaIacio
y, le entreg6. como regalo, una es-
pada de honor, dici6ndole HE
elegidO, de cuanto poseo. esta es-
pada. que cenf el dfa de mi boda.
para haceros un presente, pues
creo que NADIA como este puede ser
mas grato al heroe que ha Sido la
admiration dc tOdos por Ia asoiu-
brOsa yalentfa, que nj ell pueblo de
Madrid nj yo olvidaremos jamas".
Assist a las corridaS luciendo la
clasica mantilla blanca, que, fran
camente, no me GAIA NAL, porque
no he sido del todo fea.
Nj muchfsimo menos, senora.
La rreeuerdo perfectamente. Tenfa
y. NJ. una mirada viva Y penetran-
te, sonrosado color, tale gentii, ade
names graciosos v una distinction
digna de su gran raza. Dibujabanse
en- sus labiOs constantemente la mas
alogre sonrisa, la dulzura dc su
trato cautiyaba todo el que tenfa
la honra de hablar con V. NJ.
Terminados los festejos reales,
me dedique a cumplir mis- deberes
de Reina ds Espana. No siempre
hice ell bien que quise hacer,- por-
que los ministries V las camarillas
l-algunas de elias dirigidas por mi
aElable lnarido-no me dejaron.
Per ESQ afirmare sicmpre que nj
refine nj goberne. Este es achaque
de todos los reyes constitucionales.
a los. poeos dfas de haberse con-
clufdo las fiestaS cay0 ell MinisteriO
IstdriZ. Y le reemplac& con uno for
mado por el general Narvaez. Con
este saladfsimo andaluz siempre
me fuG bien, desgraciadamente, por-
que me dejaba hacer todo 10 que 70
guerra, faltase no a 10 establecido
por la Constitution. No asf con los
liberales. que IL cada instante me
invocaban el C6digo fundamental
para inpedirme que gobernase co..
no era mi deseO. Nafvaez hasta
l!eg0 Il encargar al intendente de
Palacfo que me quitase de la mesa
de mi gabinete lie lectura los Pc
ri6dicoS de opOsici6n. Vivi, pues.
creyendo efrCneamente que Espana
era lfelizmente administrator. Muer-
TO .Narvaez, sigui3 la misma con-
ducta Gon2alez Bravo; v cuando
70 creia que era mi patria un pa
rafSo encantadO, me sorIrendi0 Ell
San Sebastian el afio 1868 la noti-
Ella dc la reyoluci6n mas grande V
mas bien Organizada que he como
edo, Y ESQ que he conocido muchf-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-09

Cartera de piel de russia legitima,
e.. los coioles negro castailo, con
cnatro co1npartimientos para billetes
selios de ccrreo, tarjetas, etc. Tan-o
pnc la caldad del crero como p0r 10
neriecto de- acsbado y por su hermo-
81 apariencia, esta cartera no deJa
aoda que desear. No hay que conful'-
d,rla con otras de calidad inferior
cue sc ofrecen ell ell mercado. Garan-
ti1AmOs que durara por muchos amos
d uso diario. El precio que Ia
tfrecemos es minimo 81 Sc t,enen eli
crcnta todas sus buenas cualidade5
cSGa cartera viene en- una GAIA muy
apYopiada para un regalo.
Erecio Especial de cada una. in
.'lsyeudo ell franqueo .....-. $1.5o.
Indiquenos claramente ell nombre
I::c desea grabar, asi como ell color
d. Ia eartera que desea.
ESPECIAL: "A todo ell que ordene
o.i.co d. estas carteras un tempo,
&c enviaremos una, con su nombre
ga 6rdenes entire sus amigos.
srabado, sbsolutamente gratis. obten-
Envie 25 centavos en- se~os con In
oiden Ell resto de S1.25 10 rsga a
reCibirt Ell artscu'o. 81 nos enw'a el
ya'or. total con ell pedido. ie despa-
clIaremos, iunto con La cartera mn
hetmoso alfiler de corbata de ovo en.
.cSapado. sin costO alguno. Envie su
crden hoy mismo.
BRILLIANT TRADING COMP ANv
90 Pearl Street, New York, N. Y.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-09

ci0n militar, auXiliada por vallosos
elementos civiles, entire los que sc
contahan Gomez Becerra, li0zaSa
y Mendizabal. grandes amigos de
ESpartero.
A mi hermana Luisa Fernando Y
a mi nos .dieron por tutor al honra-
dfsimo, pero fastidiosfsimo, Agus-
tin .ArgIelles, el cual. con sus con
sejos. sus reconvenciones y adyer-
tencias, aunque juiciosas. no nos de-
iaha yiyir en- paz. Hasta, una vez
tRvimos que pedirle permlso para
conner, arrOz a la yalenciana. NOS
dijo que 81. pero condici6n de que
al dfa siguiente habfamOs de declr-
le, de memoria los nombreS de las
ciudades Y pueblos de aquella sim
patica region.
Como ago instructor mlo fuc nom
brado el eximio poeta lfrico y ho-
norahle var5n don Manuel Jose
Quin;ana. al cual. en- % de mario
de 1855, tuye ell immense placer Gle
I coronar en- el Senado ante un lu-
cidlsimo .concurso de escritOres, 20
lfticos, generates, acadGmicos, alto
C.ero Crerpo diplomatico, etc,
cite
| E'ue aquel uno de los dGas mas
| felices de mi vida Atm me acuer-
do
Entr6~en Ell salon aquel angeiical
vieiecito apoyadO en- los brazos dc
Martinez de Ia Rosa, presidente de
la Academia Espalola, y seguido de
los generates Infante Y Ferraz. pre-
,sidente del Senado el primero al
calde consti 5ucional el segundo, re-
! nresentando al vecindario de Ma
drid.
Ceh1 las sielfeS Ge mi antique
maestro con el a,freo laurel pro
tnunciando conmoyida estas pala-
bras:
"1o me asocio u este homemade
en- nombre de la l'atlia como Rel
ma, V en- nombre dc las letras como
discipula."
CaIvo Asensio subi6>a la tribuna
V lego TN magnfiic0 discurSo, Y la
| .Aveilaneda una hermosisima oda.
En- Ia tribuna publica Sc hallaba
la orquesta del teatro del Circo,
que TOGO un precioso hilnno, com
puesto.: Ia @letra. por el immense
! Ayala, V la ln1sica. por el cesebre
Arrieta, que Labfa siGo, ALA por el
ailO 80. mi professor de piano Y can
to. Esta linda composition lirica
fuG cantada por la seflOra Eivas Y
el tenor Sanz.
Profese a Quintana cntra1able
Garlic, v fu6 muy do!orosa la. inn
preston que me produj0 la noticia
de que, a su muerte, entire los pa
peles del ilustre poeta encontraron
SuS SObrinoS una carta en- que hacia
constar que habfd pedido prestados
a TN amigo cincuenta duros para
kacerse ei traje de etiqueta con
que asisti6 al sOiemne actO de su
coronation.
FL aiIo 10 fuf decIarada mayor
de edad, Y en- 1916 contraje matri-
morio con mi primo Francisco lie
Asfs, hijo del tercer hermano de
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-09

derlas. pagandose a muy altos pre-
cipales.
En- cuanto a diestros, la flor y
nata. lei H1orenillo. el ,Chiclanero
Y Cdchares", con sus cuadrillas, y
como banderineros, Loarte Gel Ca
pita'') sus disciples los c6lebreS
Muniz. Cayetano SAM. Angel L0-
PEE Regatero, me parece que
tambien como espada Francisco
Monies, procedente de la escuela
de tauromaquia que mi padre man
do estabIecer en- sevilla.
Al lnismO tempo. que ordenaba
la clauSura de las invertebrates.
con el fin de que Sc ''contuyiera la
funesta mania de pensar. segun ten
go entendido que decfa eI decreto !:
Mira; no me Yen2aS con ifO-
Mas, porque me retro. iQuG pa
sion teneis por el chiste! Ocurre
por ejemplo, una hOrrorosa Catas-
trofe mundial, Y pasada la prinera
impression, que no Os dura mas de
dos minutes, VA cuando In referfs
emp!eais las frases mas c0micas Y
mas burlOnas que encontrais en-
vuestro repertoire humorfstico. Nun
ca mirais las cosas desde el pun
to de vista de Ia seriedad ESQ no
esta bien.
No va desacertada V. NJ Per
don. Y dfgnese seguir.
--Ademds de los dicstros va ci
tados, hubo caballeros en- plaza,
diStingui6ndose notablemente el al
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-09
Divorces en-.

(Centinuaci6n de Ia pagina ~
Por fin, despues de muchas ges
tjones, logro comunicarse por cabl
con su novia, que viva en- New
York y lie INDIGO la convenience
de que emprendiers el viaje r,unb1
Merida, trayendo consigo los tai
ansiados docunlentos
La muchacha, que 'anaaba ioca
n.ente al americana. o tenia graz
intsres por el, resultado de sus ira
bajos petroleros, sadquiri6 los do
cumentos tantas veces menc;onadoI
y Sc dispuso a enlbarcarse, ,pero- en-
contr6 que ningiin vapor' de pasa
jeros saha rrlmbo a costas yucateI
cas-, dsbido al estado anorInai 81
que Sc encontraba la peninsula mel
ced al movimiento revolucionario
Sc disfrazo de honlbre y adquirii
un puesto de cocineros en- I'm ban
CO transporte de frutas, .proximd
a saiir rurnbo a Frontera. Tabasco
y Que debfa tocar TERRA yucate
ca 3,-.s IS,
Tras de una penosisilna traves1s
al fin lego la enamorada Miss
Merida, La Mecca. de los 'divorcia
bles', puso los preciosos documen
tos EN- manos de su proInetido, EST
obt1vo su divorcio en- unos cuan
toss dias, Y en- seguida present6 !
su prometida al juez yucatero, pa
ra que aiItorizaIa legalnente 3
union con ella. So
t; La LEGAL1DAD DE LOS
D1voRCIuS-
y Los sdivorcios que son otorgado|
a ciudadanos ainericanos por Las az
toridades de Yucatan, son perfed
tamente legales en- los Estados Uni
dos, ror Ell simple hecto de que e
tatido el gobierno mcxicano plens
meute reconocidos por Ell de los Es
tados Unidos, las aistoridades d
este pals tienen que ,reconocer
aceptar las .:leyes mexieanas y, su
efeetos. Hasta hoy no Sc ha dad
nj i1n solo case, en- que una perso
na .afsctada por un divorcio conce
dido en- Yucatan aiegue su impro
cedeneia. -. &. 81.
Y esto de los divoreios faciles e
Merida, Sc ha convertible en- VI
bien negoeio para nalgunos abogaI
dos meridanos one. andphamente Cd
nocedores del idiorna y del medi
ambicnte arnefscanos. 2 han mandad
hacer snuncios y tnrsetas en- Ia
cualss Sc ofrecsfi q las 6rdenes d
los divorc.abies'f .rrometiendole
-arreglar su disorcio en- treinta dis.
- mediante una corts cantidad d
dinero. ~,
Los TUR1sTAs X svIAJERos =
Los TIRISTAS Y vIAJERos.
Diyorcios en- treirts Sdias en- Ell rs
tado de Yucatah No es precis
que haya una 1csusa legal para OF
stsnerlos - Msnde iasted un dolla
y lie enviarernos I'm ejemplar en- IN
giles de la Ley del, Dtvorcio e id
fcrnaci6n general sobfe Ell as,lnto
--Absoiutamente confidential In
terpretes, g,ias, =. toda clase d
ayuda a los ipteresados. Una buen
oportunidad para visitar las ruina
prehist6ricas de los mayas, Las ma
famosas del uundo, que han atra,
do la atencion de .niiilsrcs de. pei
sonns de .todo el n1,lr1do -Y YucatarI
la terra ex6fica v LENA de tesoro
para les cientshcos. antrcpologista
y arqne6logos, donde La antigua q
vilizaci6n de los Mayas Sc muestr
tan interesante como la reciente
rnente descuberss en- las r7iina
&c Egipto Merida, la capital de
Estadc de Yucatan, es una ciuda
ainoderna de Glen mil habitantes
lfmpia y bel a, CON todas las We.
,tajas v conodidades de una ciuda
moderna. =
SD C0NSIDERd TNMINENTE f|s|
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-09
La publieidad oyuda
a los agentes Uiojeros


TI valor eficaca de la propaganda cOmercial
no principles que Sc ponen hoy dia en- tela
- de iuicio en- nngun centro mercantil de alguna
impOrtancia .ee...
Sc persise, sin embargo, en- atribur a esta fuerza
mpulsora de los negocios cierta Rfuenca coartadora
de practcas estabecidas en- ei comercio, cuando de
hecho produce TN efecto enteramente opueso al que
lie achaca s,*aY
Sc asegura, por ejemplO que la publicidad tiende
elinnar los agentes vehdedores. Este pOstulado ca
de 6gca que 10 sopOrte No exste sstema alguno
en- la distribution de mercaderias que pueda equpar-
ell esfuerzo personal del yendedor habi qulen,
cara el parroquianO, puede, ell acto, re-
bar los argumentos cOntrariOs, aclarar las dudas
que presenter, concetar cualquier arrego espe-
caI que indispensable para la cOlOcacion del pc
dido.
La actuaci6n del anuncio en- este case es hacer
nucho mas facil, ampla eficaz la mission del agen-
tie viaerO, creandole por anticipate una aureola de
popularidad al producto, que 10 hace mas facmente
vendble La publicidad allana las gesones del agen
te yendedOr en- el mismo grado con igual eficaca,
que la artlleria facta la avanzada de los infanes.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1924-06-05
SILVER WEDDING
Mr.. and Mrs. Banta Celebrate Their
Twenty-fifth Anniversary

Mr.. and Mrs. Banta Celebrate Their
Twenty-fifth Anniversary
Celebrating their twenty-fifth wed
ding anniversary, Mr.. and Mrs. r. L.
Banta delightfully."- entertained with
dinner given Saturday evening at
their home. The guests were officers
OF Alma Chapter o. e. S. and their
husbands. Dinner was served on the
lawn which was attractively decorat-
ed with Japanese lanterns and bright
ly colored balloons. Between courses
OF the dinner, guessing games were
played honors going to Mrs. r. O.
Macmahon and Mrs. r. H. Briggs.
The table was appropriately dec
GRATED for the occasion with roses in
silver vases and large wedding cake
with the number 25 traced in silver.
A pleasant feature of the evening
was surprise for Mrs. Banta in the
form of silver and pyrex dish pre-
sented by Mrs. C. S. Knowles in be-
half of the officers of Alma Chapter
Of which Mrs. Banta is Worthy Ma
tron. Covers were placed for twenty
four.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1924-06-05
BENTON LADIES
ISSUE COOK BOOK
Publication Shows Results Of Pains
Taking Efforts on Part of
Highland Women

There has just been turned out
from the presses of the Kennewick
Printing company cook book and
business directory of 134 pages com
piled and published by the Highlands
Ladies club of Benton City.
The book is the result of pains
taking work on the part of the Ben
ton City ladies. It is not haphaz-
zard collection of recipes from other
cook books but every recipe is tried
one and appears over the name of
the lady submitting it. On the whole
the book is much more compresensive
than the ordinary amateur cook book
In addition to the recipes it contains
suggestions for table setting, rule of
service and short discussion of food
values.
The directory sections contain ad-
vertisements of business firms from
Sunnyside to Kennewick. The retail
price Of the book is one dollar. A
number of copies have been left at
the Courier-Reporter office for sale
at this price.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1924-06-05

very frost resistant and q heavier
bearer is the Etterburg, which is
being grown at Walla Walla. This
is bright colored oval berry, not
overly large and a fine shipper.
All fields of berries of any variety
should be moved immediately after
harvest and the rows cut down in
width at least one half. Tests on
the west side have shown that thirty
percent more berries were produced
on fields where early moving was
practiced than on fields allowed to
stand month or more after harvest.
In fertilizing Strawberries, tests
have shown that tankage or patent
mixed fertilizer are too high priced
for the results obtained. Nitrate of
soda or sulfate of amonit with muir
late of potash are best under almost
all conditions. Two applications
should be made, using two hundred
and fifty pounds of the nitrate of
soda or two hundred pounds of the
sulfate of amonia with fifty pounds
of potash. One half should be ap-
piled in the fall and the rest after
harvest. The method of application
being the same as recommended for
asparagus.