El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-30

reci6 que habfa aprendido a respirar ulti-
nalnente como 81 pl aire fuese mas livia-
no. mas lleno de algeria viveza.
Desde ell convento su mente Sc remon-
to d1as mas viejos. Ella pens0 en- su pa
DIRE. ell hombre hermOso disoluto cuya
imagen Sc habla hecho borrosa con los
aflos Siendo una militia 10 habfa amado
apasionadamente. como la figura central
de su vida de peregrinaciones-habf sido
padre madre en- una pieza companero
de juegO V heroe. Su recuerdo era uno
de viaies constanteS; de largaS hOraS
de ferrOcarril: de llegadas a SitiOS eX-
tranos en- nOches oscuraS de partidas por
la madrugada: medic, dormida aun. pero
siempre contenta, mientras los brazos ia
miliareS SOstenfan Su cuerpecitO habfa
el vieio V radio sobretOdo en- que recli-
mar Su cabeZa de Rios Oscuros. Tn re-
cuerdo confuse de ciudadeS Y aldeaS de
bondadosas mujeres desconocidas que In
miraban cOmpaSivamente murmuraban
junto a ella en- una docena de diOmaS d-
ferenteS Era una mezcla de impreSiOneS
sucesos--todO transitorio, NADIA durade-
TO. Sno el hombre grande desalinado
que era todo suyO luego el cOnvento.
Por unOs cuantos amos John Locke habfa
reaparecidO a intervalos irregulares, Y del
recuerdo de aquelas visitas ella viva
haSta que 81 retornaba. EntOnceS 6l habfa
dejado de venir V suS cartas, cortas Y po-
cas- llenaS de vagas promesas-poco sa-
NEUTRALITY-SUSPICIOUS., habfan dejadO abrup
tamente de llegar. al principle ella Sc ha-
hfa negadO a admitirSe a 81 miSma que
al la habfa olvidado, que ella pudiese
significar tan POGO para e.. que 81 la pu-
siese ella deliberadamente fuera de
Su vida. Ella habfa esperadO. perdOnado,
confiando, hasta que, descOnsolada con tan
ia esperanza pOspuesta, lego pensar que
81 habfa muerto. Ella entOnces tenfa sufi-
ciente edad para darse cuenta de su pO-
Sici6n v pesar del carino Y la conSide
raci0n que la rodeaban, conoci0 Ia mise
ria. Hasta popularidad era una fuen-
te de tormentO. pues en- los alegres hoga7
> res de sus amigas habfa conOcido mas a
fondo mas cruelmente su prOpia sole
dad.
Cuando habfa llegadO la carta del abo
gado con unas cuantas lfneas escritas por
su padre, sinti0 que la vida no podfa te
ner mas amarguras one ofrecerle. Lo ha
bfa adorado-y 81 la habfa abandonado
vOluntariamente. Era Sangre de su san
gre V la habfa echadO al cOnventO como
una carga. solo pOr falta de voluntad pa
ia contrOlar la debiidad que lie habfa
10 Is,l0 IL IL
rebro. FL pensamento la angustiaba. Al
leer su confession, LENA de arrepentimien-
to tardfo, Su coraz0n Orgullos0 habfa SEN
lido humiliation Estaba cie2a en- un mar
de deSesperaci0n, rota la fe. muerta de
cOnfianza. Escondi0 SUI pena su ver-
guenZa, llenando los debereS usualeS. ST
guiendo la rutina ordinaria--un POGO mas
silenciosa, un POGO mas reservada-- sus
oiOS SOamente traiciOnandO la tormenta
interior que la abrumaba Ella 10 habfa
queridO tanto-eso era 10 que le dolfa
Fila habfa guardado ell recuerdo suyo
tan tiernamente. tejiendo mil cuentos i'm
posibles alrededor suyo, observandolo so
bre los demas hombres, su h6roe, SUI ca
ballero su defensor. ahora Sc daba
cuenta de que su memoria no era memo
ria que habfa fabricado una figura fan
taStica de nOvela cuyo orfgen estaba en-
NADIA tangible, cuya elevation habfa sido
tai que al caer Sc habfa hecho polvo
Su Dios tenfa pies de barro. Su super
hombre era NADIA. Todo 10 que hahfa te-
nidO, recuerdo que era Illusion, 10 perdfa
ahora. Despertada de pronto a la verdad
brutal ella sentfa que ahora no tenfa ma
da a que abraZarse-una Soledad mucho
mas vista de todo 10 que habfa crefdO
antes Despues gradualmente su propia
sinceridad la oblig0 a admitr su fanta-
sfa. Ell hOmbre de SuenO era de sl propia
hechura, las virtudes que lie habfa sIpues-
to eran nacidaS Gle Su maginaci6n Del
hOmbre verdadero ella no saba NADIA.
para el hombre verdadero-aunque ell
amor va ,habfa muerto,-comenz6 a surgir
Ia piedad. Sc lie ocurri6, en- su afan de
cOmprender, que en- la vida abrigada que
ella llevaba, no tenfa conocimiento de las
tentaciones que acOsan un hombre en- ell
ancho mundo. Vagamente Sc di6 cuenta
de que algunOs vencen-y otrOs fraca-
san. FL habfa fracasado Y lie parecia one
sobre ella GAIA la deuda de su padre. Ella
debia tomar ell sitio que correspondfa
Su padre Ell ell universe ella debfa trim
far donde 81 habfa sido vencido. La fuer-