El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-29
UN 1Nc1DENTE QUE ENsENo A
MIGUEL FLETA COMO DEB1A CAN
Jar LA OPERA ToscA

Todos los que han tenido OCCASION oe
oir en- IA Victrola Ia romanza Ill III
cean lie stelle'' de la opera Tosca
cantada Dor ell insigne tenor espanol
Miguel Fleta, Sc han maravinado oe
como puede este gran cantante 1mprl-
mir una emoci6n tan intensa a la in
terpreta cion del papel de mario Ca
varadossi," Y sin duda leeran con VlVo
interes la siguiente anecdota que nos
ha referido ell artista mismo.
"El papel de mario CavaradossI'
de la 6lera ''Tosca' nos dijo Miguel
Fleta-es uno de los que me atrae mas,
por no decir mi papel favorito. Como
In historic de esta opera Sc relac1ona
con intr1gas politicas y la suerte que
CORE IN prisionero politico, la m1sma
Sc halla intimamente asociada a uno
de los episodes mas interesantes de mi
carrera artistica, pues yo tambien ful
en- una OCCASION, y sin quererlo por c1er-
| to. un prisionero politico.
"Hallabame en- Praga con una COM
pafia de artistas alemanes, en- una epo-
ca en- que todo 10 que era aleman era
mirado con malos ojos en- Checo-Eslo-
vaquia. Durante una de las funciones
estallo un gran alboroto entire Ell publ
CO debido al uso que Sc hacia del lido
ma aleman. asi como porQue algunos
de los artistas eran de aquella naciona-
lidad.
''El teatro estaba rodeado por una
multitud amenazadora, y por unos NIL
nutos parecia como 81 todos los arts
tas de n compailia iban term1nar sus
dias ell manos de los sitiadores. du-
Eras penas logramos escaparnos sin te
ner tempo de cambiar nuestros traJes
de caracter, con dificultades pudlmoS
llegar a nuestros hoteles respectivos
Llegue al mio hacienda mil conjeturaS
Isobre 10 que sucederia despues y nunca
comprendi tan bien como en- aquel mo
mento los peligros inquietudes qu'
asediaban a un personaje como Marie
Cava-adossi de Tosca'.
"Por fin, un representative del Mi
1istro del Interior vino a informarm
oficialmonte que desde aquel moment
quedabf, detenido por razones pollti
cas-. Las cosas parecian tomar NAL ca
riz tive visiones de que iban pc
nerme delante de una pared y, sc
mejanzs del malogrado Mario Cava
{ radossi'', mi cuerpo seria perforado po
} varias balas, 81 es que no decldla
{ ccharme a un calabozo obscure y de as
{ pecto pavoroso. La inquietud empez
} apoderarse de mi hasta que, po
tin, vic a VERNE ell Ministro en- pei
soma, que con gran amabihdad me II
form6 cue el mismo habia ordenad
que Sc me detuviera. pues juzgo gu
este seria ell mejor medic de protegei
me de las iras del pueblo. Luego m
aconsejo que me marchara sin psrdid
de tempo. la verdad segui sus in!
/. trucciones sin esparar un ssegund
) aviso
"Un artista debe, por 10 tantt
aprender algo desu propia experiencis
Ely de una manera practica me di cuer
ia exact2 de la inquietud atormentadt
: ra en- que Sc halla un prisionero pol
: tico, que impacientemente We pasar 10
minutes que para el son largas hora
: de agonia, sin saber Que espantoso fl
va a depararle la suerte. Yo, en- aqut
: Hos momentos inolvidables, aprend
mucho mas acerca dc las emociones gu
Ia de sentir un personaje de las cor
: diciones de Mario Cavaradossi' gu
: 10 que me hubiera sido possible sabe
Fl sin Ell incidente nne acabo de refer