SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-17

Il
s-.~.,~.-.-.---..s =. W - -. -
poznan nasi kultury naseho umenf cizinou Cteed 1a
uznae obsrne referaty pfednch fissko svy
caskych danskych francouzskych atu sI zein9na max
nadsene posudky Smetanov jeho zpevohach uvedomu
potesiteny zjev re zaem ciziny nase soupa
re nase umen jest ciznoh ocenovano spravedvej nez
drive Pred valkou by sme olovan nejen politicky, ny
brz kuurn6 nase umen velm zvolna probfjelo k
znan meznarodnim foru Vzpoenme jen jak tezce 81
razo do svea cestu dio smeanovo Prvn pokusy pro-
niknuti "a hranice jako byo pr proveden sDyou
ydov" Hamburku este "a zivota Smetanoya - nem9lv
vanyh dspechi epve pamatny zajezd Narodnho divad
do vdne roku 1892 zarazovany fedteern F. A. Subrten
dopomohl Smetanov zejmena eho "Prodane neveste ma
nieznarodnfm vtezstv Cd e doby Sc daje trium-
fn pochod nesmrtelne Smetanovy koncke zpevohry 20
vseh edoevropskych evstich Sejne tezce zapaso sve
tove uznani Antonn Dvofak, kereho teprye vekoepy
speech hudebnich festivalech Londyne Birmingham
roku zafadi nevets kladaee move DOLBY zjed-
nal vestranne pocty uznani st asneN nez Smetana
b Dvofak potud ze ohoto spechu docka kdezto Sme
by sv6tem az smrt Jee ezsi posici nez
hudebn skadatee nell nasi umelc vytvarni ovesni NH
zeme- mez svetozname mafe zaradit nekoik cestnych
Josefa Manesa Jarosava Cermaka Vaclava Brozika
udka Maroda Alfonso Muchu pronkl nasich teiatd "a
hance jediny Vrchcky ten nepatrnym zlomkem sveho
mnohotvarneho da Tao strucn retrospective ukazuje
jak tezce zapasio pred vikou uieni maeho pocky
samostaneho naroda vavny kobst stetovem, en
patrna cast nas umelecke tvorby czne byla kok
syraznych umeeckych ndivdua zstao "a hrancem ne
povsimnuto Umeec maeho naroda jest vzdy nevyhode
pro prsusniku naroda vekeho zemena umelec spvesny
ie maly narOd umenl dODy SvetOvOSls tOhO
dokladem jest seversk eratua Vice azyk rozhodui
potcke pomery narod potieky samesatny ma cestu
10 otevfenu TAX bylo nami; % jnem p9dly po-
cke pfehrady deci mas cd cizny padla zaroven cn-
ska zed kera vyucovaa nse um6n cd ezina-
rodnm poll Pznaky toho re tao fnska zed opraydu pad
jev vsech stranach. Nkdy nebyl hrancem tax
ely zajem ceskosovenske umeni ako nynf Neni nhodou
dobre vec nasich ator sou ciznou tax ympaky pfi
nany obnovenm nas stani samosatnosti stall sne pro
czihy move objevenym narodem, ehoz zvot kul
jest urcity zajem Dokady? Mel kdy n6ktefy cesky
dramacy spovatel svee takovy spech ako Kare Ca
pek svym ramaty, zejmena "R IT, r.? Toto drama pro-
temer vsem evropskymi scenam vzbudilo rozru
ceiem Spoenych Statech Japonsku, prekadano do
sec kultunich jazykG sveta Langerova veseohra Vel
bloud uchem ehy" Svobodova veselohra Posledni muz
natupue veznou cestu ceou stredn Evropou anackova
opera "Jej pastorkyne jest hrana Vidnv Berlne Ko
line r., Frankfurte bude hrana New Yorku Tam
ez Metropolitan Opera by proveden Weis1v Polsky zid
Jraskovo drama "Otec" byo hrano Bruselu Pafiz
Anglii Amerce Franc jsou vydavahy arthO&oge ce
Ike poesie Tomanovy Mesice vysy francouzskem pre-
kadu. cizne vychazej knihy ceskem umeni ceskem
narode nas republce Cest yykonn umeci zvlaste hu
debnici by odakzva czne radi vden dnes teno zajem
en zvySil Sovenske Narodn dvado provedo vel
kym uspechem Smeanu DvOfada Barcelona Madridu,
oomoucka houje spesne Vdn nase pevecke sbo
ry vzbuzui cee Europe obdv takove expansivni cnno
M ceskosovenske umen veru doposud neyyvnuo Politic
kym osamosatnenim byy dany nezbytne predpoklady
mezinarodnmu upatnen hodnonych projevd na umeecke
vorby Praha ako hlavn meso svobodneho statu sva
dobach Lucembuka Jageonc sava opet repesentant
slovanskeho umeleckeho svea Posan zae dIstojne
ale tez zodpovedne; ceskosovenskem umeeckem svee
JEST aby doved prizniveho obratu veci vyuz dobytou
mezinarodn posci udrzeti
(Tskoy obor mnlsterske rady csl