El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-20
EN LA VIDA COMMERCIAL AC-
TUAL, Ell AlITOMOVH ES DE
UNA NECESIDAD IMPRESCINDI-
BILE PARA FL H0MBRE DE
NIGGOCI0S

0DtenlUO en- i0OdS las pclnclpaIcS
ciudades del mundo las cuestioneS
comerciales, el autOm0vil no dehc
cOnsiderarse 0nicamCntc como I'm
vehlculO de lujo, SinO ahsOlutamcn
te Indispensable para pOder Obtener
tOd0 al rendimiento neceSari0 del
tempo v de Ia diStancia en- relaci6n
con el inter,iS de los prOpiOS neg0-
clos. FL mundO cOmercial de eSsa epO
ca difiere pOr cOmDletO de la fOrma
en- que Sc hacfnn las tranSaccioncS
haSta hace ulgunoS aloS, eu los que
los hOmbres de negociOS eSperaban
pacientemente en- su deSpachO O que
vinlera hacArSeleS prOpOSiciOneS
mas O menos ventajOsaS. Hoy, que
la, fiebre de ne%OciOS ha alcanZadO
inuSitada actividad. eS precise trans
ladarSe rapidamente dc un puntO
0trO, q yeceS distanciaS cOnSidera-
hteS. y para clio, los mediOS uSnlapS
de tranYIaS de c0cheS tiradOS pOr
caballOs no puedon aportar utilida
des SuficienteS. Era precise que IN
medic de lOIromOri0n mas practice
y mas effective SO pUSiera on practi
ca, y este han venidO a prnporcionar
10 los automobiles con Su grandc
energla Y Sa facilidad do cOnduc-
ci6n.
En- el mundO entero SO ha com,
prendidO eXactamcntc este aSuntO &
pOr ESQ. SO ven hoy EN- las urbcS dc
mas activa vida cOmercial, numerO
SOS cOcheS de movimien;O autGnO
mo que Sc uneven en- tOdaS direcciO
neS guiadOS pOr la actividad dc
los hOmDreS de negOciOS que puedcn
TealiZar en- mucho meAor tempo una
gran cantidad dc npgOciOS PRODUCT
Yos. ,,..
Los automobiles tiCnHn inualmentc
Ia yentaja dc su economic en- rcla
ei6n con Ia utilidad que .s.rminjS
tran, Y en- el balance t,e tOda ncgO-
ciaci0n, Su consume cucntA hirn Pc
co 81 Sc le compare con el produc-
10 que Sc puede obtcncr pOr -Sli utiIi
zacion. r'
y Con cl SiStcha dc carrttcraS mo.
dernaS, pOr las que los auton16viIe'
pueden tranSitar @rArAeS vc!6ci
dades, el campo de acci6n de 10,
hombreS de neg0ciOS Sc eXtipnde iii
mitadamente. V las grandeS dificul-
tadeS que prcSentaha anteriOrmen-
te Ia vista a ciudadeS differences sir
viendOse del ferrocarril Quedan
allanadas por el empleo de los 60
cheS eQuipadOS con m0toreS poten
teS que permiten hacer en- pOcas lO-
raS excurSiOneS que demandan una
perdida de tempo considerable
Entire nosotrOS dc alglTn tempo
esta parte. el empleo de auton0-
vileS Sc viene intenSiIicandO aiIO por
ano, la mayor partc de nuestroS
comerciantes Sc han percAtado,
imitaci6n de los hOmbreS de nego-
clos de los EStados Unidos v de- Eu-
ropa, de que ell cmpleo dc tales We
hfculoS puede prepOrcionarles Ia for
ma v la manera de realixar sus tran
sacci0nes en- condolences mucho mas
yiables de como Sc llevaban a efec-
to en- epOcaS mas atraSadaS.
Afortunadamente, las grandes ia
bricas de automobiles y los agenteS
distribuidoreS de elias Ell Ia Repu-
blica, han viStO que el mercado Sc
hace mas Importance cada dfa, 3 la
importation de cOcheS Se aumenta
conStantemente, no solo dc las mar.
cas- mas -conocidas en- los centroS
automovilfsticOS. sino de puevas cla-
ses de cOcheS que tienen cada vez un
funciOnamientO mas perfectO v una
economic mas sensible.
Antes que In production mundial
de automobiles hubiera tornado el
incrementO que ha llegado, el cos
to de los cOcheS era unO de los in
cOnvenientes principales con que trO-
peZaba su difuSi0n, sOlamente las
personals que disponfan de fuerteS
capltales podfan permitirse la CO.
modidad de utiliZar tales medios de
lOcOmOci6n para efectuar suS aSnn-
tOs mercantiles.
En- efectO, reSultaba diffcil para un
ldDIlCuHle u para un HSeDte ue ne
gOciOS, distracr una fuerte cantidad
para la adquiSiei0n de un autom0-
vii, y era precise que el rendimien-
to de suS negOcioS fueSe verdadera-
mente importante para que ese gas
to no significara qn descalabro en-
relaci0n con los prOblemas de la vi
da diaria, realmente. tenfa que des-
aparecer. En- ell propiO interes de
los fabricanteS entraba ell pOner sus
productOs la altura de las fortu-
mas pequeilas Y de las entradas dt
importancia escasa, v su principal
punto de vista ha sidO ell mejora-
-micnto de su mercancfa dentro dc
precios muy POGO eleyadOs.
A eStas fechaS, el tipO de cOche
baratO, ha venidO n solucionar es
ia dificultad, Y sOlamente los co
merciantes en- muy pequeha escalG
Sc ven alin privados de los impOr
tantes servicios que los autOm0vileS
estan prestandO a tOdos los que pue
den utilizarlos.
Los que los tienen han viSt0 ma
terialmente el aumenlo dc SIIS ne
gOciOS deSde el momentO en- que st
han dpcididO n pmnIpaIFO y no aSta