davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-06-13

druh tejto nakazlivej choroby,
takze deti zomierajil pri tom.
"a ohyeajinich eAclnosti ie r,,-
"a len malo nakazliYa, avsak l'u-
dia, ktorf mavajn casto poskra-
bann kozku, alebo zranenn, mozu
byt l'ahko nakazeni. Pacient te-
dy ma byt' isolovant a osetrova-
ny zlravou osobou, ktora nema liza
kozke ziadne zranenie. Ruza lie
q sa nailepsie talk, ably sa jej 81
renie po tele co mozno najviac OBJ
medzilo. Choroba potion trva asi
8 do IA dni. Jedlo ma byt l'ahke
dost mlieka, studeny kilpel',
ked' teplota tela je vysoka. Je-
dla ma byt' dost', ale zazivneho
a l'ahko stravitel 'neho. Oci sa
majn tasto vymyvat' boraksom.
Najlepsie je ovsem pripady take
sverit' dobremu lekaroyi. ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-06-13
ZELENINY ST D0LEzITE PR
JEDLE.

Zeleniny sa maji zahrnovat' do
diety zine V lete a najma V ri,
me je d5lezite, ably sa zeleniny do
jedal upravovaly, pretoze obsahu-
jl vel'a vitaminov, potrebnych
pre- l'udskI zivot a jeho udrzanie.
V zine pravidelne mnohi l'u-
dia, ktori nemali prllezitosti jest
zeleniny, pocit 'uj1 zvlastny druh
1navy, ako dokazujn lekari a to
jedine preto, re nejedli dost' ze-
leniny, a tedy i malo vitaminov.
V zine sa tiez nejedava tol'ko o.
vocia, ako lete, co chyba l'ud-
skemu systemu. U deti zvlast' je
to nutn6, ponevac .diet'a, potion
| 'ahsie poziva svoje pravidelne je-
do, chutna mu IA ked' sa zelen'-
ny rozsekaju a upravia l'ahko
stravtiel 'nej forme, tym lepsie .ie
pre- deti. Zalndkv ich este ME sh
dost' vyzbrojene, ably mohly do
konale ztravit' potraviny, t'azko
stravitel'ne i pre- dospeleho Glove
ka. L'udske telo nutne potrebuje
i rome mineralne soil V dostatot-
nom mnozstve, aby l'udsky system
spravne pracoval. Tedy ked' clo-
vek iie. rome druhy zelenin a roz-
ne druhy ovocia, tym skor dosta-
ne do svojho systemu potrebne la
tky, ktore vel 'araz ami bohatom
a inak nakladnom jedle ME sn OBJ
sazene.
Tiez sa ma dbat' ma to, ably vo-
ida, V ktorej sa zeleniny upravujii
a varia, nevylievala sa Won PRIV,
dokEm sa nezist1, ci neobsahuie
niektore tie soil vyvarene. Casio
odhodenim tejto vyvareniny od-
hadzujn sa cenne a vyzivne l'ud-
skemu telu potrebne soil mineral
ne. Take zeleniny mozu sa upotre-
bit pri peceni, alebo smazenf, mo-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-06-13

Name mnohe roz-
licne pletene ko.em-
baeky kazdej miery.
Name vel'mi peknd
pat stop sirokl V ba-
ronial alebo putty fl.
nisovanf len "a $19.75
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-06-13
Zabajva.
CLANOK 76.

L'udia sa kojencami casio pr;-
dlho zabavaju, Cd coho stann sd
potion nespokojne a nervozne.
Made diet "a potrebuje hodne po-
koja tichosti, acprave je to
radost 'ou vidiet' diet 'atko pucit'
smiat sa cd steklenia zaba-
vania, neinok tohoto je predsa zly
a diet a stava sa "a tym priecnym
a ustatym.
Ked' koliSete diet "a, vozite no
V kociku nadhadzujete ma ru-
kach, to ma potom "a nasledok, Re
dietia chce byt' stale takto zaba-
vane. Rozumie sa, re vsetky deti
chcejn byt' dako "maznant', a
ked' sa zobudia, majn byt' sobra-
te ma ruky matky a tax drzane
najprv ma jeden a potom ma dru-
hy sposob, aby ziadna skupina
svalov neustala. Mtaka spotrebu-
je mnoho nervovej energie pri "a
bavani diet at a a preto diet "a uz
iitlom veku ma byt' vycvicen6
TAX, ably znalo, re krem neho je
al niekto my este ma svete. Kto-
remu diet 'ati sa primoc l'ahodi,
pozdejSie potom zakilsi sklamanie
presvedti sa, re veru hviezdicky
S neba nemozu mu byt' dane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-06-13

ze sa k vyvarenine takej pridat
zelenina bl'achovfc. Tiez sa mo-
ze takon vyvarenon zelaninon thar
Wit polievka vel mi prijemne a
'loda jej chuti.
Kazdy by sa NAL pridrzat' pra-
vidla, ze bez zelenin nieto vyziv-
neho jedla a kto neiie zeleninr,
nemoze ocakavat', ze by sa udrzal
70 zdravi. (FLIS.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-06-13
CHOROBA ''RUzA."
F. l.. T. s.

l.. -. 1. -.
"Ruza' je akutna nakazliva
choroba, zapal' koze povstaly or
ganizmom, znamym pod menom
Streptococcus. Je to zvlaStny
drnh bakterii, ktore sa host' rf-
chile mnozia. Vel mi nakazliva ie
ruza J.. tych, ktorl maiu Iahke O.
'vorene rany, ale Il tych, ktor1 50
podrobili operacii. Ked' je ruza
miernej povahv, javi sa zcervena-
a koza, ktora je akosi hrubSia 4
tvrdsia. Zapalent miesto je patr-
ne len 70 zaciatku, avSak rozSiru-
le sa ma vsetky Strany, az je po-
stihnute cele mieSto, prst ma pri-
klad alebo tvar. Z pociatku So
citi boil asst, horlitka postihnu-
tom mieSte a svrbenie. Ked' ruza
postnpuje, tedy ono miesto, kto-
re bolo postihnute najsamp PRIV,
ztraca zapal, stava sa zltkavym q
konecne sa kozka lnpe. Potom z5-
pal sa pomaly ztraca. Niekedy sa
stava, ze zapal' prepukne znovu
a vracia sa zpat do miest, kde sa
javil najsamprv Niekedy sa sta
va, ze zapalf je akiitny, re sa V
miestach tvor1 hnis (hnoO a mo-
re sa dostavit' i snet' (brant).
Ked' sa ruza siri d 'alej miestach
krcnych, povstanii toho rome
komplikacie vel mi nebezpecne.
Ruza pocina tIm, ze sa cfti mai
PRIV Dol 'ast' triaSka zas horii:-
ka. M6ze to byt' nasledkom crane
MIA, alebo sa niekedy dostavi ruza
i bez vidomeho zranenia. VaGsina
pripadov zacina sa V tvari a to
malinkeho skrabnutia ma nose.
Zapal' sa rIch1e rOzsiri a potom
postihne celn tvar, usi lebku.
Niekedy rozSiri sa ruza j ma chr
bat, ma hrdlo inc casti tela. Sta
va sa, re oci sn nasledkom cho-
"oby zavrete q vel 'araz je tvar pa
,ientova tax zohyzdena. ze pri
oohl 'ade malo kto ne tal1u tvar
>abudne. Najviac opuchnu oci a
asii.
Ked jc tvar postihnuta ruzou,
tak choroba trva niekol 'ko dni i
yzdnov a ztraca sa. ale m0ze 81
aj s1rit' d'alej ia inc casti tela.
Niekedy sa pod kozsou utvoria
vredy tie s1 boil 'astne a nebez-
peene. V dobe tejto zlej choroby
boil hlava clovek ztrati chut' K
jedlu, jazyk ma biely povlak, po-
tom sa dostavuje i davenie, de-
lirium a stiesnenost'. Ruza slce
da sa vyliecit' nasledky ME su
zvlastne, ale casom moze sa do
stavit' zapal' modzgovych blan
ootom nasleduje smrt' "a kratky
cas-. Ked' sd osobv az zoslabnut6
inymi chorobami, mozu ma tnto
nakazu zomret'. Niekedy sa cho-
roba tato uz vyliecena vracia a
mnohi hovoria, ze zvacsa Il, ktori
boil ma ruzu uz raz chori, m6zu
ocakavat' druhy stupen teito
choroby. U deti vo veku do 4 tyz-
dnov vyskytuie sa niekedy Fly
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-06-13
Pekne odpordcanie.

- Mech ma len prijmu "a vala.
cha, ved' i'm ja budem statocne O.
patrovat statok - tax prosil Du-
ro Varecha salasnfka.
- Nuz a zkadeze 81, ci 81 ME
daky pobehaj? n
- FL, Bohu prisam,, mech sa ne
boja. ( teraz som Dol "a desat' ro-
kov ma jednom mieste.
- A kdeze?
> - Nuz, Ia, kdeze... V Have
(V Ilave je statny zalar.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-06-13

stravovacieho d6stojnSka ma Vii
dick ktipit' dobytok ma zabitie.
Ma Ma di',illy den poobede dostal cd
neho nasledujtici telegram:
Devat '-hodinovy vlak nedo.
pravuje hovada, pridem len zaj-
tra.''
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-06-13

Male tielko vasho kojenca ka-
zdy kusok Stat a inych predmetov
ktor6 sa dotykaji1 jeho itleho ho,
leho tela, musia byt' udrzovane V
nplnej cistote IA cerstvote. Bezpec-
nym mydlom pre- telo kojenca a
jeho saty je Colgate Baby CASTLE
Mydlo. Ciste snciastky uzivane pri
jeho vyrabani, tistia bezpetne a
tiez dokonale.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-06-13

vanej potravy, ktora bola tax
dobrym ilspechom lzivana, ako je
Eagle Mlieko. Bezpecne mono DO
vedat, ze Wac deti bolo tispesne
vychovane ma Eagle Mlieku, nez
ma vsetkych ostatnych formach u
mele pripravovanych potravin do
hromady. D. gE
NeeNperimentujte vasim die
t at 'om davanim mu takej potra-
Wy, ktorej pochybujete. Bordc-
novo Eagle Mlieko je prirodzenou
potravou pre- kojencov, lebo ono
neobsahuje mic inc, nez este mile
ko a tisty cukor. Nieto ziadej po-
chybnosti OIL 'adne jeho 6istoty a.
lebo jeho znamenitych vysledkov.
Lekari odportGali Eagle Mlieko
tisicim tisicim det 'om, ktor6 bo-
ly zakrpatenf podvyzive.
Eagle Mlieko sa snadno trovi, ie
bezpecne a spoil 'ahlive ma krmenie
kojencov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-06-13
Hracky.

Farbene, vlaknovit6 a vlnove
hracky Sii nebezpecne, nakol 'ko
beba vSetko strka do nstociek.
Hracky maju byt' take, ze daj1
sa umyt', tiez ale nesmej1 mat
ziadne ostre hrany a rohy. Pri-
male hracky, ktore daily by sa pre-
hltnnt', neSmejn byt' dane malym
Diet 'om. ~
V tomto veku mechanickej do
konslosti rozlicnych hraciek do
stat kol 'ko kol'vek. Male deti
bohatsich rodieov majii ich tol'-
ko, re sa i'm az zunuji. Je tedy
lepsie, ked' diet att da sa len je.
dina alebo dve hraeky, s ktorymi
sa skorej uspokoji, ba postacia al
jednoduche domace predmety, pri
pevnovace Stat, drevene lyzice a
lebo ma .spagat priviazan6 prazdne
spulky, len ably to upntalo pozor-
most diet at a. Hracky majn byt
casto umyte, nakol 'ko diet'a da-
va ich do ist.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-06-13

Citajte pozorne tieto clanky ka-
zdy tyzdeh a odkladajte 81 ich
pre- pripadne upotrebenie v bu
d1cnosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-06-13

VaSa beba bude pravidelne mo-
hutniet', rast' si1niet', jestli jej
date til najlepsiu opateru a maj
lepsl pokrm. Tisfce deti stale sa
silnymi a dokonale zdravymi ma
sledkom krmenia ich Eagle Mile
kom, ako to samv vd acne mat
ky priznaly. Pre- tieto matky ME
to ziadnej Incl tax vseobecne uzi-
The Birmingham age-herald., 1924-08-22
Birmingham Must Sit Up Late To Get Best
 View Of Planet Mars
Red Luminary Appears At Horizon About 6 O'Clock But Mountains Make It Visible Later
 In Birmingham m-Should Not Be Confused With Jupiter White Light, Also Very Bright

accuse our War department of the entire proceedings, and have demanded that it retire, but tile readers of The Age-Herald may rest assured that no harm will come to them whatever else may L4plen.
 As statei, Mars is one of our sister planets, tne of the inner planets. They are in the order of their relative dis tances from the sun, beginning about thirty-three million miles, and each increasing, for sake of illustration, about that distance. Mercury, Venus, earth and Mars Of course, all the planets follow substantially the path of the el. leptic with the sun and our moon. So you will find Mars rising in the south. e1st about eight o'clock tonight and set ting in the southwest at day break.
 Early in the night you will see great white Jupiter high in the Heavens, but he can not be mistaken for Mars,-for Mars is red as planets go and cannot be confused with any other. Mars will look larger than Jupiter for the reason that while he is some 4,500 miles in diameter and Jupiter some 86,000, Mars is closer to us than Jupiter by some five hundred million miles.
 Many questions are asked about Mars that cannot be answered yet, possibly never. But our specialists are work ing, and some may be solved.
 It was supposed that radio would Continued on Page TwO.)
The Birmingham age-herald., 1924-08-22
COOLIDGE LOSING FAVOR IN WEST,
 SHAVER AYERS
Says Davis Is Growing Stronger And
 Stronger

NEW YORK, Aug. 21.-"Ths west is lost to Coolidge" said Clem L. Shaver, democratic national chairman, today upon his return from a survey of political affairs in that sector.
 My trip through the west confirmed reports that have been coming to head quarters for the past ten days" said Mir. Shaver. Davis is growing strong CT and Coolidge getting weaker. Their acceptance speeches revolutionized con- ditions in the west and revealed the two men in striking contrast. The west is lost to Coolidge. The republican party, already divided, is becoming more 80 every day, and it is an inspiration to see the harmony and militancy in the democratic party everywhere.
 John ". Davis is going to meet and frankly speak to all the people. We are proud of him. No presidential candidate ever had higher attainments or was better fitted for the office. He will go stronger every day"
 Organization of the campaign per sonnel will be completed within a few days with the selection of director of the speakers bureau, the chairman said.
 When asked as to the national cam paign in Maine, which the republic ans will open on Saturday with an ad- dress by Charles G. Dawes, the nomi- nee for vice president, Mir. Shaver ex. plained that mobilization of speakers in that state was in charge of the state committee.
The Birmingham age-herald., 1924-08-22

Now that the plane Mars is com ing nearer the earth than it has been in over 100 years The Age-Herald was besieged yesterday with inquiries about when and where it can be seen by the people of Birmingham.
 Mars will appear on the horizon in the southeast approximately at 8 o'clock tonight and follow the orbit of the moon disappearing in the north west with daybreak. Because of the mountainous section hereabout it will not be visible until later than 8 o'clock in Birmingham.
 It cannot be missed because Mars is red and Is now the most conspicuous star in the heavens, though Jupiter is also very bright, but is white.
 Sterling A. Wood, Birmingham's well known Amateur astronomer, who, from his home on the crest of Red mountain has long made study of the heavens, was asked yesterday by The Age Herald to prepare a statement on the present visit to Mars. He wrote as fol- lows
 At midnight Friday night the twen- ty-second, our sister planet Mars will visit us, or come as near as she can. She will then be on the meridian, ''in opposition" to the sun, and between thirty-four and thirty-five million miles from us, or some four hundred times further away than our moon.
 The astronomers have gotten up quite ain excitement about. it. The Pacifists
The Birmingham age-herald., 1924-08-22
BASS MAY LOSE POSTMASTERSHIP IF DAVIS WINS His Fortunes Depend On Fortunes Of Calvin
 Coolidge UNDERWOOD STRONG
 FOR R. B. SMYER Confirmation Of Senate Necessary. To Hold
 Job
(Washineton Bureau)

WASHINGTON, D. C., Aug. 21.-John G. Bass, who took the oath of office. as acting postmaster at Birmingham to- day, may learn from experi- ence that there is many a slip between the. cup and the lip.
 MT. Bass may never be post master at Birmingham, his fortune depends on the for tune of President Coolidge. If Coolidge is elected to serve a full term of four years in the White House, MT. Bass will, in all probability, be confirm ed. If John w. Davis is elect ed president, the Senate will decline to confirm MT. Bass.
 Democrats in the Senate, in way of explanation of the above, have conclud- ed to follow one example set by re- publican senator's when in December, 1920, following the election of Warren G. Harding, President Wilson sent to the Senate for confirmation, the names of postoffice nominees, the republi- cans concluded to ignore the names.
 Nominees Not Confirmed
 Not one of the Wilson nominees were confirmed from December to March 4. Following the inauguration of Mir. Harding, democratic nominees were Withdrawn, ana hepublican substituted. linh resfa lieelHe Of the Sennt te praeseds cha m tteta
 1t is that example that democrats hays concluded to follow thus Mir. Bass may fail Of confirnati tion when his Der. The Birmingham postoafice Is the most important in the country, having the service of an acting post matter There are innumerAbie of fees of less importance, however. In the state of Georgia, no postmaster has been nominated, each office having been filled by an acting postmaster. This resulted for the indecisioM of Mir. Harding and Coolidge respecting the rival republican camps in Georgia, those headed by Henry Lincoln John son, negro, and J. l.. Phillips, recently cleared of a charge that he had de- frauded the government in lumber con- tracts in sum approximating $1,- SOO,OO0.
 If Davis is elected in November, all acting postmasters will go into the dis card, according to the determination of democrat senators. It is understood that respecting the Birmingham office, Senator Underwood would be most in sistent that the republican nominee be defeated. It is an unwritten law, though frequently disregafded, that a senator has the right to name the post. master of his home town. Further, 1t is known that Senator Underwood made a strong fight for the retiring postmaster, R. B. Smyer, who in a republicans, scored higher mark than competitive examination conducted by either of the other applicants.
The Birmingham age-herald., 1924-08-22
MAN HELD IN JAIL
 IS FATALLY SHOT
Girl Figures In North Carolina Case

ELIzABETH CITY, N. C., Aug. 21. J. D. Farrier, wealthy retired soft drink manufacturer of Wilson, N. C., today shot and perhaps fatally injured Joe Swindell while he was held in the PaBQuotank county jail charged with improper conduct toward Farrier's 13- year-old granddaughter. Walking up to the jail window the aged man called out to the prisoner and when he ap- peared the police said Farrier shot through the jail bars wounding the pris- oner in the right lung.
 Farrier surrendered immediately to the police whom he told he had been brooding over the case which had beer pending since last June and decided to shoot the man. He was released on a S15,000 bond.
The Birmingham age-herald., 1924-08-22
ROYAL CARRIAGES
 TO BE SOLD IN U. s.
Now Being Held In Brooklyn
 Warehouse

NEW YORK, Aug. 21.-Eleven car riages bearing the coat of arms of for mer German Emperors and said to have carried the Hapsburgs and Hohen- zellerns to coronations are stored in a Brooklyn warehouse awaiting release for safe by the United States govern ment.
 They were shipped here from War saw by Count" Otffinowski, who bougnt them for a song after the war in the hope of making a fortune by exhibiting or selling them in this eOun- try.
 otiffinownki died shortly afterward and the carriages arrived here April 23, 1923, in care of c. B. Richard q Co. of this city but were held by GUS toms officials for payment of $S.000 duty. A year later the government started action to sell them. Sale Is be- ing delayed to enable the Polish con- sulate to ct mmunicate with heirs of the Count"
The Birmingham age-herald., 1924-08-22
WOMEN VOTERS
 DEMAND REFORM
 IN CITY FINANCES
Urge Manager Rule; Score Defense Day; In-
 dorse Library In Park

Resolutions deploring the recent city hall shortage, urging the installation of a better accounting system and calling for the discharge of 'saA guilty officials were adopted by the execu- tive board of the Jefferson County League of Women Voters at a session held in the Hillman hotel Thursday afternoon.
 The board also decried the move to establish a mayor-aldermanic form of government and proposed as snbsti- tute couneil-manAger plan similar to that which the league and other or aanizations unsuccessfuliy advocated before the state legislature last year
 we recognize the present form of goyernment aa highly unsatisfactory 2 fhs board asserted, s.hnt we think 3 eetaea t the old aldaeinaElie agsteE even under the proposed new ordinance would be a backward step, calculated to bring about conditions worse than under the present system. However, we believe the success of any form of g6vernment depends upon the ealibre of the men chosen to administer it."
 Another resolution indorsed Wood row Wilson park as site for the new $650, 900 public library, and another placed the board on record as oppos- ing the proposed manner of observing National Defense Day on September 12.
 Still another resolution called on Governor Brandon to obtain an early opinion as to the legality of the Brewer act, giving municipalities the right to change their form of government.
 Believe Test A Danger
 Discussing the forthcoming Defense Day demonstration, the board said /: 'sWe stand above all else for permanent peace and brotherly love among the nations. While well-intended by the war department, as looking towards na- tiona1 safety, National Defense Day appears to us as a danger when viewed from it's international aspect and un- wise when viewed from our national as- pect, on account of the fact that, by the proposed manner of celebrating this day, war and preparation for war are held up to the young people as glorious and desirable"
 While board members did not issue statement elaborating on their reso- lution, the inference was drawn that if, the Bower act is held valid by the attorney general, a drive in behalf of a council-manager form of government will be launched.
The Birmingham age-herald., 1924-08-22
BOY CAR BUILT
 IN 48 MAN HOURS
New Worlds Record Set By ss~ Coast Line

FLORENCE, s. O., Aug. 21.-Low- ering by almost an hour the record set last year by the Delaware and Hudson Railroad shops, the Atlantic Coast Line Car shops are believed to have established a new worlds record for freight car construction. 4 freight box ear was eoastructed in a few minutes more than 4S man hours
 Work began on the car at 1:3O "Wednesday morning and the turnkey job was turned out including the paint ing and stenclling at 3 o'clock in the afternoon. The newly built car arrived at, the loaling platform at s :5l p. nj and received 150,000 pounds of South Carolina tobacco and was in transit to Winston Salem, N. C., at 8 3:56 p, m. The car is reported to have arrived there at 80 this morning, making an elapsed time of only 2l hours from the time when actual construction begun until it had delivered its first load 1O4 miles distant.