El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-20
este artdcalo es tanebi@n para Ell
distinga.ido Director de "Pica Piea") }

Mi ilustre amigo, Ell senior AbrlI, IN
cure (sia duda involuntariamente) en-
un error al declarar que yo sostengo
que ''toda ley federal, por Ell hecho
de serlo, debe implantarse en- Ell pals
Lo que 81 he dicho es que deflendo Ia
autonomfa en- materia de legislation;
pero Que mientras hayamos de ADAP-
TAR aplicar las instituciones civil
cas- y politicas-las leyes, 81 Sc Quiere
del Norte. que edsten para bene-
ficio, no de un grupo nj una clase, sino
del PUEBLO en- general, no debemos
| perjudicar al nuestro desatendiendo el
verdadero espiritu de esas institucio-
nes. GAcaso difiere de esta opinion ell
Sr. Abril? No 10 creo. A ambos nos
preocupa el bien del pals, y sin duda
que no le sera dificil al quito escritor
aceptar que nunca estaran mejor pro-
tegidos los intereses del pueblo puer-
torriquefo que bajo la saliva guariia
dc las instituciones nbres de la gran
RepGbhca, cuya aspiration es mantle
ner stempre tun gobierno del pueblo y
para el pueblo. Cuando Mufioz decia:
''la Lsla avansara o retrocedera Sc
gun ell impulse que venga del Norte'',
acknowledgements que tenfa presente la
| Influenza que ejercen aQui las insti-
tuciones norteamericanas.
Somos regionahstas el senior Abril
yo; pero yo Guido dc que mi patrio-
tismo, cue no cede en- NADIA al del Sc
nor Abril no me haga Greer EN- el
vicio del 'provincialismo. perjudicial
y exagerado', cue aludi en- un es-
critic mio dedicado la juventud in
sular: ''Tdioma y Patria. -
No apelo yo la forma-a la LIE
TRA-de Ia legislation norteamerica-
ma, sino sue invoco su EsPIRITU, en-
Ell que deben abroquelarse los dere-
chos Gle huestro pueblo, mientras
sigue construyendo los "cimientos del
ma, sino do nuestro pueblo, mientras
honor y de la grandeza del pais' ba-
jo Ell pabell6n americana.
En- 10 que 81 no estamos de acuerdo
ell senor Abril yo, es EN- que (afir-
maci6n suya) ''la Constitution de los
Estados Unidos parece formada, mas
para regir en- un imperto, que en- una
democracia". s'The contrary is true
como dicer en- ingl6s: precisamente
es todo 10 contrario. 6Para que surgi6
ese documento maravilloso? lQue ha-
blen desde ultratumba los que 10 es-
crib1eron despues de declarar valiente
y solemneTnentc una decada antes,
''que todos los hombres han nacidc
iguales; que estan dotados por ell crea-
dor de c1ertos derechos inahenables,
entire los que Sc cuentan IL vida, la
iibertad Y Ia prosecution de la dicha:
que los gobirenos Sc han establecido
entire los hombres rara garantizar es.
tos derechos, que el poder del go
bierno dimana del consenti'- ento de
los gobernados'' Y Ia voz de escs
patriotas, recogida por Ia posteridad
dice que esa Constitution Sc promul-
go: para formar una Union mas per-
/ fecta centre los Estados); para esta-
blecer, (no Ell ''imperio' cue ha :e-
nido en- mente el senor Abril, sino) eli
IMPERIo DE LA JUSTICIA; para
asegurar la tranquindad domestica;
para atender a Ia comln defensa al
bienestar general; Y, finalmente, para
garantir a la actual generaci6n a
las venideras los beneficios de la IL
bertad Z"
GSon esos los ideales de un Impe-
rio? En- Ia defnici6n del t6rmino ''im-
perio'', tai como Sc usa esta palabra
en- su acepci6n corriente, esta la ro-
tunda negativa: ''Imperio es ell Esta-
do cuyo soberano recibe Ell titulo de
emperador emperatriz, ell cual titu-
10, desde los ticinpos de Julio Cesar,
entratia LA POSSESSION DE PRERRo-
GATIvAs MONARQU1CAs DEL
MAS ALTO GRADO." /" Es cierto que
el vocablo Sc enplea algunas veces
(supongo que en- este sentido 10 ha
usado en- su editorial Ell senior AbriD
para territories 'funidos bajo la Coro-
ma de la Gran Bretaf1a sujetos AL
! DOMINIC EN- ULTIMA INsTANCIA
del Parlamento Imperial en- westmins-
ter. :" (The New International Ency-
clopedia, pag. 519). Pero adn asi, no
podemos estar conformes-sin duda
rara desgracia mfa-el briIante edi-
torialista de LA Democracia' y yo.
La Constitution de los Estados Uni
dos es, a mi juicio, realmente inadap-
table en- su estado actual la forma
imperial de gobierno, que patrocinaron
y perfeccionaron algunos Estados mo-
dernos de Europa, con la mira de ad-
qu1rir colonias en- que establecer su
exceso de poblaci6n y de crear mer-
cados para sus productos nacionales.