El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-16

ban fortaleZa.
Y, siempre preSente, YoShio, capaz V
devote, entire q y las pequenas molestias
que inevitabemente ocurren en- un via
ie-molestias que Ell su estado cansado
hubiesen sido dobemente molestosas,-con
una provision que Sc expres0 una doce-
ma de veces inventando cosas para su con-
fort De que el japones saba nucho mas
que 81 de la tragedia ocurrida en- la ca
sta del lado del monte, Craven estaba
SECURE, pero ninguna information habfa
sido dada voluntariamente 81 no habfa
pedido ninguna. No podfa hablar de ella
Y Yoshio, ell inescrutable, seguirfa silen-
cioso. Yoshio era el recordatorio perpe-
tuo de todo 10 que 81 GUERRA olvidar e.,
il6gicamente Sc lie hiZo mas indispensa-
BILE que nunca. Al principle, aturdido ape
mas Sc habia dadO cuenta del tacto v cui-
dado del sirviente, pero POGO a POGO COM
prendi6 todo 10 que lie debfa su sirvien-
te japon6s. sin embargo esa era su me-
nor obligation. Habfa una mas grande
-asunto de una vida para Yoshio ell sim
lifornia hacfa algi1n tempo. ST habfa algo
mas de este en- la mente del japoneS al
tomar su rapida decision, Craven no po-
dfa determinarlo; el c6digO del oriental
no es ell mismo del occidental, las deman-
das del honor son interpretadas Y salts
fechas diferentemente. La vida para ell
japones no significa NADIA, la disposition
de ella una mera exigencia del momento
una prerrogativa completamente perso-
nal. Por todos los canones aceptados de
sus propios ideales nacionales Yoshio Sc
debfa haber echado a un lado-pero ha
bfa optado por intervenir. Cualquiera que
fuese ell motive, Yoshio habfa pagado su
deuda por complete.
Las semanas que Craven pas0 en- ell
mar 10 habfan fortificado como NADIA en-
el mundo podfa haberlo hecho A medida
que ell barco Sc acercaba a Franca las
perplejidades del cargo que Sc preparaba
a tomar aumentaban. Su completa inha-
bilidad 10 llenaba de congoja. AL recibir
la sorprendente carta de John Locke ha-
bfa cablegrafiado escrito su tia en-
Lomdres explicandole ell dilema, dandole
convenientes extractos de la carta de LO-
cke, implorando ayuda. Y sin embargo
ell pensamiento de su tia en- connection con
la educaci6n de una nina trajo una sonri-
sa a sus labios. Ella era tan impropia CO.
mo 6l. Caro- Craven era una solterona de
cincuenta aflos; la palabra jamOna hu-
biese sido completamente inaplicable a
aquella mujercita de talento que habfa
do la gente Sc horrorizaba de que tai CO.
sa fuese possible, Y la designation, ademas,
era repudiada fuertemente por ella mis-
ma como un insulto a una que-por 10
menos en- su eSfera-estaba al mismo nj
vel de los grandes creadores. Era una
escultora cuyas obras Sc conocfan en-
ambos lados del Canal Cuando estaba en-
Inglaterra viva en- una gran casa en- Lon
dres, perO viajaba mucho, acompa1ada
de una sirvienta vieja que le habfa SER
vido por treinta amos. era de la sir
vienta, tanto como de la senora, que Cra-
ven pensaba mientras ell taxi saltaba So
bre las Gales empedradas.
Isl pudiesemos interesar a Maria. Ha-
bfa un rayo de esperanza en- ell pensa-
miento "Sera la salvaci6n de la situa-
ci6n Ella me malcri6 bien cuando yo
era chiquito." Y alegre con ell recuerdo
de la seria y angulosa Maria, quien tenfa
I'M coraz0n muy tierno bajo su exterior
severe, lie pag6 contento demas al chan
ffeur.
Habfa una acumulaci6n de cartas aguar
dandOlo en- ell hotel, pero Sc las echo en-
ell bolsillo del sobretodo, con la exception
de una de Peters que abri6 lego in
mediatamente, de >pie todavfa en- la ante
sala.
Tn hora despues salio pie para ell
silencioso edificio que habfa sido la vi
vienda de su tia desde que 6l era estu-
dante, donde 10 esperaba ahora, de
acuerdo con un telegrama que Ell habfa
recibido al llegar a Marsella. La puerta
de su departamento privado. fue alberta
por una sirvienta, cuyo rostro Sc encen-
di6 de algeria al saludarlo.
Miss Craven 10 aguarda en- ell salon,
sefior-. Ha estado paseandose de un lado
a otro hace como una hora en- espera de
usted,-le dijo, llevandolo por ell corredor
Miss Craven estaba en- una posici6n ca
racterfstica frente al hogar encendido, sus
pies firmes sobre la alfombra frente al
fuego, su figura baja y gruesa cubierta
consun abrigo girls y saya de corte seve-
70 masculine, las manos hundidas en-
los bolsillos de la chaqueta, su corto pelo