El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-01-15
In rayO de 100000 de vOI6OS
prOduCtO de |abOratarlO

decia F. w Peek, Jr. encargado dc
los experimentos de alta tension. ''Ya
en- ell anc 1910. con anterioridad la
transmission a 220 600 voltios para n
mes PRACTICES. Sc tonstruyo ensay6 un
trozo de Inca. a $50 900 voltios. Mas
de once amos despUes Sc llevo la prac
tica er California. la transmission a
900 600 vo't'os. En- septiembre de 1921
Sc hicieTon en- este laboratorio in
vcstigac.oncs de transmission a un mi
ION de voltios hoy hemos logrado
ALI obtener en- rayos artifciales I'M po-
telcial poderoso de dos millones.
Quiza IN mili6l de voltios no sea
nunca nscesario para Ia transmission de
energia. pero 81 laga el case, estare-
mos preparados Nuestros experiment
tos de hoy nos han demostrado las ca
rscterist,cas de IL eicctricidad a esas
tersiones e'evadss estamos en- con-
diciones de p2der determinar el tama-
no dsl cable. Ia a'tcra de los castillo
tes torres. el medic de protection
contra ell rayo otras particularida3es
que Sc rsqu,r.ran cuando llegue el
dia =
III empleo econ6mico de tan altos
vo otaje3. raquerira Ia concentration de
grandes ma1antialcs dc energia, para
satsfacer Ia demanda existente en- al
gun .punto lei5no y parece que, al fin
y al cato, de este dependera en- Ia
prac.ica el limise del voltaje y no de
difcultades teeniacs.
Este experimento con 2 600 600 de
voitios. e. uao de los espectaculos mas
sobcrbics n Ia par one hermosos, que
Sc puede rno imagirar. cuando SO
va reali2ar e. en- ago, Sc apagan to-
das las luces de- laboratorio. Tres
Frandes trars -orTadores. con 160km.
de alambre arrol'ado. y colocados en-
IN recipiente que contiene ISL 600 Ii
tros de ace!te. elevan la corriente al
voltaje enormemente alto.
A medida que Ia tension aumenta,
IN zumbido peculiar crece en- intensi-
dad en- los alambrss conductores, en-
riez7n a bril- ar puntos violaceos Y au-
Tenta el rlido sibilante ell chispo-
rroteo del efecto corona. sea, ell fe-
roue de la elect~icidad a alta ten
S' on escapandoss Ia atmosfera En-
ciertos puntos de las b7rras sobre las
torres. saltan al aire lenguas violaceas,
retorciendose En'orccs. blancas hor-
quillas de luz. sc lanzan tambien ira
YES del aire. De nm punto a otro en-
lineas ondulantes Por iltimo, con un
relampago Y IN estampido. la energia
.acor-alada salta un espacio de unos
i ST IN psnetra en- su blanco.
Hacienda comentarios sobre In po-
sibi'idad de nuevas aplicaciones de Ia
energia latente en- este elevado poten-
cial. Giuseppe Faccieli. ingeniero ge-
neral del laborator.o de Pittsield. di-
ce:-
mo sabemos 10 que es csc olor que
Sc siente cuando el rayo Sc abre pa
50 a trav5s del bloque de MADEIRA; pc
70. 10 tendTemos que saber algdn dia.
No sabemos qu5 transformation tiene
lugar; pero el hecho ab-e un admirable
campo para Ia investigation. Ignora-
mos 10 que son los gsses que proceden
de la MADEIRA; mas, algln dia los atra-
p7remos los analizaremos 81 pods-
mos -
"Pero con eS.os experimentos sabe-
mos que estamos manejando ell rayo
tai como 10 presenciamos en- la natura-
leza. Y sabemos que, leyes como las
del efecto corona del saito de Ia CHS
pa. establecidas hace tempo por los
tecricos, en- sus experimentos con ba-
JOS voltajes. quedan confrmadas en- los
voltajes altos.
''No encontramos NADIA nuevo Ell
ningun punto de los ensayos de alta
tension. que venga a alterar estas le-
yes. Asi. miranda hacia ell dia en- que
Ia Transmission un million de voltios
sea realizada. sentimos que podemos
trabajar con amplio margen de segu-
ridad certeza
"El gran objeto de todo este, es per
nlitir al ingeniero mantenerse por de-
lante dc las demandas y los adelantos
de la industria Estas cosas 10 hacen
possible. Estamos preparados para 10
que pueda venir sabemos que nues-
tras Ieyes son frmes.