El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-02-25
VA Es POSSIBLE PRACTIcAR Los
DEPORTEs PoR LA NoCHE CON
UN NUEvo s1sTEMA DE ILU
MINACIoN

Hl4NkAOAOI
Ha llamado recientemente la aten-
ci6n de todas aquellas personals inte-
resadas en- fomeritar los ejercicios al
aire nbre durante la noche, la noti-
cia de que en- West Lynn lMass.) dos
equipos formados por empleados de los
talleres de la sociedad norteamerica-
ma General Electric Company, pudie-
ron jugar de roche una partido de
s'base ball'' en- un campo ilurninado
electricamente Ell campo estaba ilu-
minado por mas de 100 lamparas y re-
Aectores distributes por los peritos,
especialstas en- alumbrado, de aquella
compafiia. con arregio a un plan cra-
zado con Ell mayor esmero. Los juga-
dores no tuvieron en- ningun momento
difcultad para yer la pelota, a no ser
cuando fue lanzada fuera del campo a
causa de TN HIGH FLY 'vuelo cle-
vado.
Esta innovation sugiere Immediate
mente muchisimas posibilidades. En-
primer lugar, este ha venldo aumen-
tar el va crecido nimero de ejercicios
y deportes al aire fibre que en- la ac-
tualidad pueden verifcarse despu6s del
anochecer. Ademas, es evidente que
muy pronto Negara el dia en- que po-
dram celebrarse espectaculos ati6ticos
p1blicos al aire libre. durante la no
che. en- la epoca calurosa. del ano
En- la actuahdad, probablemente es
ell TENNIS ell deporte que mas Sc jue-
ga al aire libre durante la noche. Co.
mo resultado de varios afios de expe-
rimentaci6n, Sc ha perfeccionado un
s:stema mas menos corriente ahora,
que consume de 4 600 6 200 vatios
de energia. segIn sea ell sistema de ilu-
minaci6n de luz genital de luz la
teral.
La Association Nacional de TENNIS
de los Estados Unidos, aprueba Ell
TENNIS nocturno siempre que las ms
talaci6n de luz permita que el juego
pueda verifcarse aproximadamente en-
las mismas condolences que durante Ell
dia
FL TENNIS nocturno ha llegado q
ser tan perfectamente possible, que mu-
chos hombres Gle negocios que no pue-
den dedicar tempo este deporte du-
rante ell dia, concurren frecuentemen-
to campos de TENNIS ilunninados
por luz el6ctrica. Otras personas, que
no soportan Ell ca,or del dia, han en-
contrado Ell dcporte mas agradable dn-
rante la noche, principalnente en- Ia
6poca del afio en- que los dias son cor
tos.
lbs rehectores con bombillas pue-
den emplearse tambien para iluminar
durante la noche aquellos lugares dom
de SO juega CLOCK GOLF y COURT
GOLF, asi como en- los picaderos pa
ra exhibiciones de equitaci6n, campos
de maniobras, ilip6dromos, aut6dro-
mos, pistas de carreras, pistas para
patinar en- hielo al aire libre, playas
de mar, tros de pich6n, etc.
Como ejenplo del empleo de estos
sistemas de Illumination para espectacu
los nocturnos podenos citar La ilunli-
naci6n del estadio ''Lewisohn sta
dunn de la ciudad de Nueva York,
en- donde la isoruuesta Filarm6nica"
de Nueva York da conciertos durante
las noches de verano. Cada uno de
los conciertos de la ultima temporada,
fu6 escuchado por una multitud COM
puesta de treinta mil personals, quie-
mes no tuvieron ninguna difcultad pa
ra distinguir a los musicos desde lejos,
mientras que iestos tiltimos pudieron
leer sus respectivos papeles, sin el
menor esfuerzo visual
La installation de alumbrado con-
sistio en- este case, en- doce iamparas
G-E Edison g, de 500 w. cada una. su
potencia estaba distribuida en- una pro
porci6n aproximada de tres vatios poi
pie cuadrado ingles del area total de
la tarima o tablado de la oruuesta
La combination apropiada de rehecto
res ayud6 en- gran parte q obtener los
resultados menciouados.