El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-31

alquilado, para pasar los meses de vera
40, Ia casa de un amigo mio, proxima
la mia en- Kingstowln,, Condado de
Dublin. Trabs conocimiento con el y
no sin sorpresa, supe que Sc producian
ciertos fenomenos en- la casa que ha-
bitaba. Nj el senior nj nadie en- su IA
inilia eran espiritistas, Y quedaban per-
plejos molestos cuando Sc producian
golpes otros ruidos inexplicab'es, en-
presencia de su hija Florrie, nina de
/ urlos doce afios, inteligente franca.
Al principle creyeron que la nina les
gastaba bromas, pero no tardaron en-
convenserse de que tai cosa era impo-
sible. La instutriz Sc que jaba de DIR
golpes en- Ia sala de estudio cada vez
Que Florrie Sc encontraba inocupada,
la profesora de piano asguraba OR
/ fllectes golpes en- el interior del ms
trumento, cuando la pequeiia hacfa eS-
calas distraidamente.
Los senores de Co.,, su hija Florrie
y 20, nos sentamos alredor de tina gran
mesa sin nlantel alguno, existentes en-
el comedor. Las ventanas, que daban
al jardi,n dejaban entrar la luz rau-
da'es, de suerte que los pies Y las ma
nos de todos, Sc vefan perfectamente.
No tardamos en- oir algo asi como un
roce, y seguidamente golpes en- la mesa
y an Ell respaldo de nuestras sillas.
Los pies las manos de Florrie, esta-
ban vigilados muy de cerca, Y puedo
tisegurar qre Sc encontraban inm0vileS
cuando Sc dejaron OR los ruidOs. Era
algo aSi como 81 clavaran clavitos con
I'm martil'o, y mi prinera idea fus la
que habia carpinteros en- Ell piso supe-
rior en- ell inferior, pero comprobamos
Que en- ninguno de los dos habfa ma
dic. Los golpes Sc hacian mas fuerte5
cuando entonabamos una alegre can
ci6n o Sc tocaba Ell piano. Entonces lie
vaban el compass de una manera muy
dlvertida y Sc transformation en- IN
,9chinamiento ritmico, como 81 SC fro
tara Ell arco de un violin con un peda2o
Ce MADEIRA. Vartas veces applique ell
/, oido en- Ell sitio donde parecian produ-
cirse percibi Gle una u1anera nluy
distinta. la vibraci6n ritmica de Ia me
/ sa, sin descubrir, nj arriba nj abaio, su
causa tangible
| A veces Sc GeSplazaban los golp3s
v Sc Dian en- los extremes de la hahita-
/ con. Un dia redi que Use dieran'ss en-
IN velador que habia al lado mio Y al
Que Florrie no tocaba. Ell invisible me
obedecio y entonces coloqu6 las manos,
ma encima de otra, sobre IA m7sa, Y
senti muy bien la hjera vfbracion pro-
4 ducida por los golpes en- la parte asi
clbierta. El hecho de ore estuviesemos
! solos Florrie Y yo, no cambiaba en-
NADIA el fen6meno. Algunas veces hice
cntrar otras personals en- ell lnomento
en- que Sc dejaban OR los golpes.
| fin de yer 81 mi teoria de la alucina-
Fcion, tenia alg1n fundamento. pero to-
dos los oyeron.',
! "Repetiamos lentamente ell alfabeto
| y la inteigencia invisible daba I'm
! golpe cuando pronunciabamos la letra
necesaria, para componer Ia respueSta
las preguntas hechas. Supimos asi
que Ell comunicante era un nifiito la
rlado Walter Hussey. Mas tarde me
! clio la sehora de c., que cuando iba
! dar las buenas noches SUI hija ola
con frecuencia goipes y encontraba q
Florrie en- animada conversation, por
medic de aQuel sistema, con un invisi-
ble amiguiso Anote algunas de las
contestaciones obtenidaS; pero eran de
tai naturaleza, por 10 alegres insig-
nificantes, que FIorrie hubiese podido
6arlas, pues la naturaleza del inyisi-
BILE corresponds con Ia de un niflo y
"a ortografia tambien."
: 'tLos excepticos diran cue todo este
era invenci6n de IN chiquillo malicio-
so para intrigar su professor. Como
sc quiera. 70 me Inito consignar
que al cabo de varias ser,anas de in
vestigacion rlgurosa, todas enls tee
rias, asi como las de los amigos que
Sc reunieron mi para observar, nos
hicieron rechazar de comm acuerdo,
toda hip6tesis de fraude, de illusion 0
de observation defectuosa.''
Los fenomenos eran inexplicables,
menos de admitir una inteligencia
invisible, o la de la nina n,isma, pero
Ia fuerza empleada para prodrcir los
golpes era superior a la de Florrie,
2ues hasta lego suceder que varies
1auebles fueron trasladados de sitio''.
I'm dia sus padres 20 estabamos
en- plena luz, sentados alrededor de la