El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-07
Los muebles solamente obetos necesarios ~
para la convenience comfort dela vida son La a
preston del Caracter individual de La P@
Ell Licdo. Antonio Gonzalez... ).

|
les hizo ell objeto unico del trata-
| do especial de % de mayo de
/ 1908, celebrado entire los Estados
Unidos Y Cuba, en- dende fueron
Incorporates en- su totalidad. %
| La llamada Enmienda Platt es,
tpues, un derecho estatutario, cons
ltitucional Y diplomatico.
/ Mi Objeto no as hacer comenta-
rios sobre estas disposiciones, slno
cxponer ell sentido en- que los Es-
tades Unidos entienden el articu
10 tercero de esta Enmienda. Mr..
| Root, por su parte, deseaba de-,
jar enteramente de manifesto que
Ia intervention basada en- 'dicho
| articulo habia de tener por obje-
to el bien de Cuba, y no, como
sucede a menudo con las poten-
cias interwentoras, unicamente ell
de los Estados Unidos, queriendo
Ique quedase entendido que ell de-
| recho de intervention solo debia
ejercitarse por raZones especiales,
| determinadas Y aprobadas de an
temano por ambas naciones, antes
que el articulo de la Enmienda
Iviniera formar parte de la Cons
tituci6n cubana En- consecuencia,
Mr.. Root, en- su caracter de Sc
cretario de la Guerra, dio la 81
guiente Interpretation dicho ar
ticulo tercero, en- un telegrama de
fecha 8 de abril de 1901, hacien-
do que ell General Wood la pre-
sentase a la Convention COnsti-
tuyente Guiana, para que al votar
sus miembros por el repetido ar
ticulo, 10 aceptaran en- el sentido
en- que Sc guerra que fuese COM
prendido:
"Queda usted autorizado para
exponer oficialmente que, en- la
opinion del Presidente, la inter-
venci6n que sc describe en- la clau-
sula tercera de la Enmienda Piatt
mo es sinonima de intromision o
inmision zen los asuntos del Go
bierno cubano, sinQ la accion for
NAL del Gobierno de los Estados
! Unidos, basada en- motives justosl
soldos, para la preservation de
la independence cubana el man
teninniento de un gobierno adecua
lido a la protection de la vida, la
propiedad la libertad individual,
que pueda cumplir las obliga-
clones que con respecto a Cuba
impone el Tratado de Paris los
EStadoS ITnidos'. 90
Permitidme que insista por bre
YES momentos mas en- esta famoSa
IEnmienda Platt Y en- la interpre7
tacion official que ella diera su
autor, EN- su caracter de Secreta
rio de la Guerra Y en- representa-
ci6n de. los Estados Unidos.
La Enmienda Platt faculta a
los Estados Unidos a intervenir
en- Cuba para la protection, no
para la destruction, de la inde
lpendencia de la Republica, cream
do asi un iderecho legal distin-
cion de una pretension politica.
Esta Enmienda enumera las
Econdicfones en- que puede ejerci-
tarse ell derecho de Intervention
concedido. Pero a fin de que no
pudiera haber duda alguna en-
cuanto al significado que debia
i atribuirse este derecho de inter
Evencion Y su ejercicio, Mr.. Root,
en- su caracter de Secretario de la
Guerra en- representation de los
! Estados Unidos, segdn va he di-
I cho, interpret6 el repetido articulo
tercero Gle la Enpienda Platt, Y
di0 las instrucciones oportunas
. para que su Interpretation fuese
!, pFesentada a la Convention Cons
tituyente cubana, de nlodo que al
adoptarse la Enmienda Platt, Sc
lie diera ell mismo sentido en- am
bas naciones; es decir, ell sentldo
que el lie habia dado en- ell tele-
grama que dirigiera al General
Wood, quien, como va die an
4 teriormente, era por entonces Go
bernador Militar de Cuba, para
j queJlo presentara la Convention
Constituyente, la cual 10 aeepto
v agrego como apendice a la
| Constitution.
La Enmienda Platt crea ell de-
i recho; la Interpretation que le dio
: Mr.. Root limita su alcance Y 10
: define, y como ambas naciones
Than de haber ientendido este dere-
cho Y su ejercicio en- ell sentido
en- que uno Y otro fueron defini-
dos y limitados por Mr.. Root, en-
su caracter de Secretario de Es-
.tado Y en- representation de los
Estados Unidos, es necesario de-
ducir que no podria forzarse
ninguna de alias que aceptase
una Interpretation distinta de
este derecho sin violar su buena
.fe.
En- mi coneepto, la Enlnienda
Plat no solo garantiza la indie
pendencia de Cuba, sino que hace
| su garantia efectiva.
Los Estados Unidos creyeron
i fContinila en- Ia pag. 12p
(1) Uaited States Statutes at
Large, tomo 33, pag. 2248.
1