davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10
dollark0lcs0ne
Y V44ag ofzafiha nyilatkozott meg Magyarorszag
jovoje irant.

Amerika, Anglia, Franciaor-
sag, Svajc, Olaszorszag es Hol-
landia legtekintelyesebb ek leg
gazdagabb bankarjai jegyeztek lie
Magyarorszag ujjaepitesi arany-
k0lcsonet, amelyet a Nemzetek lii
gajanak jovahagyasa es ellen6rze-
Sc alapjan vesz fel. Ez a hiradas
elenk or0met es megelegedest kelt
Magyarorszag minden baratai k0-
reben, inert a k0lcson gyors ell
helyezeseben az egesz vilag bizal-
ma nyilatkozott meg Magyaror-
sag jov6je@ irant.
Magyarorszag 250000.000 arany
korona k0lcs6nit vesz Eel abb0l
celb6l, hogy az elk0vetkezo ket
6v alatt az allamhaztartasat egyen
sulyozza azzal. Ket ev mulva,
vagyls 1926. Junlus hawaiian -
az 0sszes szakert6i velemenyek sze
rint = Magyarorszag bevetelei fe-
dezni fogjak kiadasait es ezzel
egy nj korszak kezdodik, amely-
mex az aldasait az orszag minden
lakosa elvezni fogja.
Amerika het Is fel milli6 dollart
vesz at a magyar aranykotve-
nyekb6l. Egeszen bizonyos, hogy
a legnagyobb resziiket amerikai
t6kepenzesek fogjak megvasarol-
nj, inert eek a k0tvenyek nem-
csak biztos befektetesre nyujta-
max alkalmat, de magas jovedel-
met is hoznak, amennyiben k0zel
9 szazalek a hozadekuk.
Altalanosan tudott dolog, hogy
Magyarorszag pe1sziigyeit ma a
Nemzetek Ligaja ellen3rzi Jera-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10

A kis Coolidge a mutt het folya-
man teniszjatek kozben megser-
tette a tenyeret, mem gondolt We
lie, a sch vermergezesse fault $
atterjedt szegeny gyermek egesz
testere. Amikor az orvosok kezeles
ala vettek, mar mem lehetett Sc
giteni szegeny gyermeken.
Az orszag els6 emberenek fla
megmentese erdekeben, a modern
orvostudomany minden .leheto
eszk0zet megpr6baltak = azon-
ban mem segitett semmi. Hiaba
voltak az operaciok, yer atom
lesztesek, a sosavas befecskende-
zesek, a szegeny fun mem lehetctt
mar segiteni.
Egy fatal, sep rem6nyekre hi
vatott elet torott ossze feltart6z-
tathatatlan vegzetszeriiseggel. A
kis Coolidge artatlan diak-lelke
h6siesen allott szenvede-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10
FELFEDEZTEK A TttD0-
VESZ BIZT0SAN HATO
SZERUMAT.
Egy francia tudos 80 evi kiserle-
tezes utan, felfedezeset atadta az
emberisegnek.

Parisbol jelentik.- DR.. Cal
mette, a Pasteur-intezet helyet-
tes igazgat6ja, elerkezettnek lat
ia az idejet, hogy tudomanyos
vilaggal es nagyk0zonseggel ko-
z0lje, mikent 30 ev 6ta sziintele-
nil foly6 kiserletezesek Is kutata-
sok eredmenyekent sikerult a tu-
berkolozis ellen mentesit6 hata-
sos olt6szert feltalalni. A kiserle-
teket persze csak allatokon pro-
baltak XII eddig, nagy sikerrel: de
semmi ketseg, hogy az ,emberi
szervezetre ugyanolyan hatasa lesz
az oltoszernek, mint az allatokra.
Hiszen a himl6, a yeszettseg, a
tifusz, stb. elleni Red6oltasokat is
el6sz0r csak allaAokon pr6baltak
XII. A Pasteur-inteEet eset-
re sem kockaztat;J a tekintelyet
elhamarkodott dicsekvessel, mi
nelfogva bizonyosra vehet6, hogy
a tud6vesz es mas sz0rnyii beteg-
segek remet a kozel jovoben ep
ugy sikerulni fog lekGzdeni, az
3 ~ Isl z w
emberek atlagos eletkorat jelen-
t6kenyen meghosszabbitani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10
CALVIN.
MEGHALT COOLIDGE ELN0K FLA
He0n melyen megrendt0 hirt sect avir6
Ameka minden reszebe Az Egyes Alamok en0kenek 16
tendos fia Calvin Coolidge ekoltozot az el0k sorabo

SEX utan. Kis fiuk ravatalanal meg
rendiilve, teljesen megtorve SUI
lyos nagy csapas terhe alatt -
allanak ennek a hatalmas bro
dalomnak els0 embere asszonya,
akik legdragabb kincsuket, gyer-
mekiiket veszitettek ell akik a
ravatalnal csak megsebzett szivii
apak es anyak.
Az orszag minden reszeb6l a
reszvet taviratok ezrei tanuskod-
max arr6l, hogy nemzet minden
fla aterzi a sziil6ket ert fajdal-
mas csapast.
A Feher Haz lobogoja felarboc-
ra eresztve hirdeti nagy gyaszt.
"A temetes teljes egyszeriiseggel
fog vegbemenni.
,Minden reszvetunk "a melyen
sulytott sziilokkel van - az eg
kegyelme adjon gy6gyit6 irt, me-
lyen sebzett szil6i szivikre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10

att ez esztendoben a piknik mem
orvendett olyan Macy latogatott-
sagnak, mint rendesen, azert q
rossz id6jaras dacara is szep szam
NAL voltak sz6rakozni vagyo ma
gyarok.
A piknik anyagi eredmenye-
r6l a bizottsag szombaton este Ell
ii meg Kaluczky Janos hazanal a
szamadast - annak megtortente
utan mi is beszamolunk a .reszle-
tekrol.
A sorsolasok ell lettek halasztva,
mem kelt ell minden jegy ICY a
vezetoseg AIT hatarozta, hogy a
sorsolasokat a legk0Zelebbi pix
mix alkalmaval ejti meg. Az egy-
eft ezuton mond halas kosz0netet
Ferenczy Jeno sirkokeszitonek,
valamint Krispinszky temetesren-
dez6nek az ajandekozott ket ba-
ranykaert, ami multi penteken XII
is lett sorsolva.
A magyarsag figyelmet felhiv-
ia az egylet vezetosege, kedvez-
menyes beallasra, igazan kivana-
tos volna, ha minden egyes ka-
tholikus ferfi- es no, valamint
gyermek-tagja volna ennek Vi
ragzo egyletnek. A megvalasz-
tott ket NJ egyleti vezerember
miik0desshez sGkl szerencset Xxi
vanunk kerjiik oket, kovessenek
ell mindent az egylet viragzasa err
dekeben. N s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10

Mutt vasarnatp tartotta a SIT.
Istvan Egylet julius havi rendes
gyiileset Kossuth Kor helyise-
geben. A gyiiles alkalmaval ta-
gok sep szammal jelentek meg S
mindvegig elenk figyelemmel XII
sertek a targysorozatot.
A gyiiles alkalmaval Horvath
Tstvan lemondott az eln0ki tiszt-
segerol helyebe a tagsag bizal-
ma Kalnczky Janost, minden ne
mes magyar iigynek regi harco-
sat = emelte az eln0ki szekbe.
A multi havi gyulesenemegiirese-
dett. aleln6ki seek, Balask0
Gyorgy lemondasa folytan, szin-
ten most keriilt bet0ltesre, alel-
n0kke K7sh Andrasnet valasz-
tottak meg.
A tagok figyelmet felhivjuk,
hogy ezenthl a betegseg Kaluczky
Janos elnoknel jelentend6 be, XII
mex cine: 1349 Republic Ave-, te-
lefonja egyel6re mines, de hivha-
to 37791 szam alatt, a szomszed-
sagaban lak6 Mr.. Fuller szives-
segeb6l. Aki telefonon jelent be-
teget, az hivja tehat fel a 37791
szamot S kerje a telefonhoz Ka-
lucky Janos elnokot, vagy a fe-
leseg6t. A be g s e g Ba-
lask6 Gyorgynel is jelentheto, a
XII bejelenteseket szivesen tovab-
bitja. az elnoknek.
TIT .emleksziink meg a szomba-
/ ii pil0nikrSl. is, A csunya esd M
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10
Mulatsagok naptara

JULIUS 26, SZoMBAT
A katholikus ifjusag Pilmik-
je Campbell Parkban, a stop
Ia, Poland Ave alatt.
JULIUS 26, sZ0MBAT
A Munkasbetegsegelyz6 war
reni osztalyanak Ny&ri Mu-
latsaga Warrenben, a Roman
Hallban.
JULIUS 26, SZOMBAT
A Nilesi Magyar Reformatus
Egyhaz Tancmnlats&ga a nj
lesi Roman Hallban.
AUGUsZTUS 90, SZERDA
SIT. Imre Egylet Piknikje 3
Kimmel erd6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10
JULIUS 10, szoMBAT
BEFULr A vIzBE.

Leo Emery, jr. $50 Marion Ave.
Struthers hetf6 delutan befulladt
a Yellow -Creek-be. A szegeny see
,rencsetlen flu csak mind0ssze IL
esztend6s volt. Hetf5n d9lut6n,
miel5tt az uszodat megnyitott&k
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10
NEMES SZIV

het honapJa mar annak, hOgy
ennek a lapnak hasabjain megsz6-
laltunk a vakok erdekeben. Az6ta
mem volt olyan hst, hogy ne ir-
tunk yolna blidapesti lovag
Wechselmann fele intezetr6l, mem
volt olyan het, hogy ne kertiink,
konyor0gtiink volna, mem volt het
hogy magyarsagnak fiileibe ne
ragtuk volna, hoey ezeken sze-
rencsetlen embereken nekiink is
segiteniink kell.
A gyiijtesiink lassan, csiga las
snsaggal haladt el6re: a gyiiites
erdekeben felhoztnnk minden le-
.het0 ervet, szereny s tehetsegiink
szerint igyekeztiink magyar test
vereink lelkerc bcszflni - de a
legtobb hclyen siilset fiilekre ia
laltunk.
A Youngstown magyarsag k0-
z0tt egyetlen egy magyar asszony
qkadt, aki hallgatva nemes es min
len szepert s j6ert lelkesedni tu-
do, k0z erdekeben vegz6 munka-
nal faradsagot mem ismer0 - szi-
we're, elhatarozta, hogy felkeresi
a magyarsagot 8 megpr6bal ere
nemes celra kollekfalni. Mi a
vakok neyeben halas kjsz0ntet-
tel vettiik ext bejclentest S meg
kertiik Ferenczy Jen6net, hogy
megbizasunkb6l keresse fel a md
gyar csaladokat $ kerjtn tolH1S
adomanyokat erre a nemes celra.
Ferenczy Jen6ne nwakaba vette
a varost - munkajanak meg is
lett az eredmenye, a mai nap fo-
lyaman
$51.00, azaz otvenegy dollart
adott at neliink,
mint gyiijtesenek az eredmenyft.
EFT, szep isszegst sge salant fel-
tiintettek adtak 0ssze. Keriuk ol-
vas6inkat, nezzek at figyelmesen
a kimutatast ha tevedes lenne
abban, k0zoljek veliink. A nemes
szivii adakoz6k pedig fogadjak
halas k0sz0netGnket.
Ferenczy Jen6ns es Balogh Ist-
vanns gyiiitese:
$1-$1: Ozv. Tanczer Andras-
ne, 0zv. Kulcsar Janosne es Mol
mar Mihaly.
5O-50c.: REM Janos, Szunyog
Istvanne, Somranofszky Janos,
10th JOSEF, Lamper JOSEF, Kill
los Odon, Hajdu JOSEF, Szakacs
Lajos, Zsurki Istvan, Nemeth La
JOS.
30.3Oc.: Kelemen K.
25-25c.: Harcsak Mihaly, 0zv.
Horvath Davidne, Horvath And
ras, Szab6 Istvan.
Ferenczy Jen6 gyiijtese a SIT.
Istvan egyhaz es egylet piknik-
jen:
$1-$1: Rig6 Joska, Molnar La
jos, Menyhert Imre, Vajdovics Isl
van, Pisak Janos.
50-50c.: Macy JOSEF, Deb
rocky Andras, Uray Karoly,
,Demjen Lajos, Menyhert J6zsef,
Menyhert Jank6, Deak Paine,
Penka Lajos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10
JULIUS 1s, vAsARNAP

A Verhovay Segely Egylet
cantoni fi6kjanak Pilmikje,
Canton, O.-ban a Smith far
man.
JULIUS 10, sZoMBAT
A Bridgeport Sz0vetseg Pix
mike a Carnegie Steel Plant
Play Groundjan.
JULIUS 20, vAsARNAP
A Cantoni Munkas Betegse-
gelyz6 Egylet Piknikje q
Smith-fele farman, Canton,
O.-ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10
A POLGARJEL0LTEK vIzsGAJA.


Ezen a heten hetf0n kezd6dtek
meg a polgar-jel0ltek vizsgai a
megyei birosag epileteben, Ander-
son bir6 szobajabian, Christian
pittsburgh vizsgaztat6 biztos
el6tt.
A jel0ltek k0z0tt ismet sok a
magyar es amint ertesiiltiink,
ezen a heten a magyarok KOHL
Deak J6zsef, Bukk0s Istvan,
Lipkovits Mihaly, Macy ia
nos, Tudja J&nos, zov&th
sandor es Barry LAjos (yo-
ungstowni), azutan Gy0ry Mi
haly, Marku Gy0rgy east
youngstown lakcsok visg&z-
tax le.
"A j0v5 heten Is az utana k0-
vetkez6 heten: hetf6n, kedden,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10
u PoLIGARoK. {

Multkori szamunkban megem-
kkeztiink arroi, hogy ia junius
vegi polgarositasi vizsgak cred
menyekent $50 bevandorlo kapta
meg a polgarlevelet. Az vi polga-
rok koz0tt Macy szammal szere-
peltek magyarok is, mint veliink
k0zlik, a nevsorb6l azonban t0b-
ben kimarndtak. Potl6lag k0z0l-
iiik ezeknek neveit is.
Magyar testvereink koziil meg
a k0vetkez6k nyertek ell az ame-
rikai polgar jogot:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10
$1,000

Beszamolonk kapcsan meg kell
azonban emlekezniink egy a gyiij-
tessel kapcsolatos - nagyon sal
nalatos = incidensr0l. FerencZy
Jen6ne felkereste mutt szomba-
ton megtartott g0rog katholikus
pikniket is. A gyujtes sep ered-
mennyel indult, annak folytata-
sat azonban az egyhaz jelenlevo
lelkesze - erthetetlen okokb6l
megtiltotta Ferenczy Jen6net
a piknik teriileterol, meglehetGs
eros szavak kisereteben kiutasi-
totta.
Nagyon sajnaljuk, hogy ez az
incidens megt0rtenhetett iga-
zan fajlaljuk, hogy a k0z erde-
keben vegzett munkaja kozben
Ferenczy Jen6nenek bantalmaza-
sokat kellett elszenvednie.
A gyujtest tovabb folytatjuk S
elvarjuk, hogy tegye meg minden-
XII a maya k0telesseget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10

volna, belopddzott oda, mely viz
be 'keriilt, elmeriilt. Harom kis
pajtasa mar csak halottat tnd-
ia kivinni partra. Az Elesxtesi
kiserletek kudarcot vallottak, 7
kis Leo meghalt.
A sz6fogada tlans6gnak lett 4
aldozata.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10
Esen1enyek

(N) Ket hetig iiltem a demok-
ratak nemzeti konvenci6jan New
forkban. Ket hetig szemleltem a
masodik amerikai nagy nemzeti
part vajudasat.
Eddig mindig AIT hittem, hogy
a Verhovay konvenci6 tart leg
tovabb, de a demokratak sokkal
rosszabbak Verhovayaknal, inert
mig magyar delegatusok lega-
labb valamit cselekszenek egyle-
tilk erdekeben, addig demokra
ia delegatusok mem tettek SEM
NIT ket het alatt es ha ICY megy
tovabb, hat mem fognak semmit
sem tenni az ev vegeig.
A legnagyobb bai konvenci-
s-6n jelenleg d1l6 vallasi kerdes
volt, ami mdgott termeszet essen
a Ku Klux Klan, vagy ahogy 6ket
mi lit Youngstownban elkeresz-
teltiik = a ,,Knkacok" rejlenek.
Hogy milyen Macy befolyasra
tettek szcrt Kukacok, ait csak
az tudja, aki oft volt New York
ban es latta, hogyah dolgoznak
alattomosan, ma .Idnem hogy
mondhatn6k alarccal arcnkon
Kukac vezerek, hogy iorganiza-
ciojuk es .sok esetben saiat sze-
melyiik erdekeit szolgaljak. A Ku-
kacok tettek lehetetlenne Smith
kormanyz6nak - a. nep baratja-
max - kivalo allamferfinak no.
minaciojat, csak azert,. inert Smith
katholikus. A Kukacok tettek
tonkre a demokrata part eselveit
az 6szi elnokvalasztason. A Ku-
kacok szitottak a gyiil0let lang
jat oily magasra, hogy viszaly
Knkac es Kukac ellenes k0z0tt
gyallran veres verekedesse fajult
ell a new-yorki konvenci6n.
*#*
Egg Youngstown ember, f. Fl.
Moore iigyved, aki amint ma
gyarok is emlekezhetnek ra, szi-
beriai foglyok erdekeben szeme-
lyesen ment lie Westinghouse, a
mi Nagybizottsagunk kerelmere,
sajat koltsegen, volt a vezere
Kukac elleneseknek. Az 3 hataro-
zott kivansagara, demokrata
part elvf programInjaba egy pom
tot terjesztettek a konvenci6 ele,
ennek a pontnak szovege hataro-
zottan megnevezte "a Klu Klux
Klant es felreismerhetetlen nyilt-
saggal itelte ell, feher lepedos,
alarcos, orgyilkos bandat.
Egy mask youngstown ember,
Clyde w. Osborne, Sheibel Ku-
kac polgarmester varosi jogigaz-
gat6ja, a Kukacok ,,Csaszari va
razsl6janak" Tmperior Wizard)
utasitasa folytan, azon dolgozott,
hogy Moore-fele pontot ne fogad
ia ell a konvencio.
A Kukacok egy szavazattal gy6z
tex es gyozelmiik kovetkezteben,
ket teljes hetig tartott, amig veg
re sikeriilt megak adalyozni, hogy
az 8 jeloltjiik keriilj0n XII gyozte-
sen az elnokjeloles harcabol.
John w. Davis = Amerika volt
angliai nagyk0vete nyerte ell
a demokratak eln0k-j -jel0ltseget.
Nagyon valoszinii, hogy az alelnok
.jel0lt Thomas Walsh, Montana al
lam szenatora lesz, aki katholi-
kus. Eek dacara a demokratak
aligha vehetik fel harcot a re-
publikanusok ellen a skier RENE
nyevel.
A new-yorki het hetes vallas-
haboru benyomasait es k0vetkez-
menyeit eveken at sem fogja a de-
mokrata part kiheverni. Az Egye-
silt Allamok choke ismet Calvin
Coolidge lesz.
#~#
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10

szerdan es csiit0rt0k0n lesznek is
met yizsgak, amelyeken ertesiile-
sink szerint
orosz Mihaly, Macy Ferenc,
Kiss JOSEF, szab6 Janos (yo-
ungstowni), Takacs JOSEF,
Kocsis Mihaly, Heri Gy0rgy,
Geese Janos Is varga Gaspar
east Youngstown lakosok fognak
vizsgazni.
Ismetelten felhivjuk polgar-
jel0ltek figyelmet ARA, hogy azon
a napon, amelyre megkaptak a
behiv6t, legyenek mar reggel 9
6rakor oft a ket tanuiukkal es a
tanunak mondjak meg, hogy hoz-
Yak el magukkal q polgarpapiro-
sukat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10
Banyasz Imre, Kapesos Janos,
Martin Gyula es Papay Lajos.

Banyasz Imre testveriink iinne-
pi ruhaban jelent meg polga-
rosito birosag el6tt, amiert az ell
n0k meleg hangon megdicserte.
Papay Lajos testveriinket minden-
XII nagyon j6l ismeri, West Fe-
deral St.-en van jolmen6 nagyba-
nj szaraz-gyiimolcs kereskedese.
Mi, a magunk reszer6l szeretet-
tel koszontjiik az uj polgarokat,
legyenek igazi fiai Almerikanak,
azonban soha ne feledkezzenek
meg sziil6hazajukrol Magyar
orszagr6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10
A Scent Istvan Egylet gyulese

lemondott Horvah Istvan elnok heyebe Kaluczky ia
most ultette tagsag bzama - Kish Andrasne lett al
elnok Az esos lido dacara sep szamu kozonseg vett
reszt pikniken - piknik elszamolasat szombaton
., ejtik meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10
a minus 100 percentesek csiirheje-


ben.
Hat magyarok, hol vagyunk?
Alig ct het az elnokvalaszta-
sokig.
Minden nemzetiseg t0m0rul es
szervezkedik harcra a koz0s Ku-
Nkac ellenseg ellen. Mindnyajan
arra k6sziilnek, hogy a mem Kukac
republicans jel0lteket segitsek a
gyozelemhez.
Pardon. Mindnyajan kiveve
magyarokat.
Mi lesz avval a szervezkedes.
sel???...
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10

miah Smith f6biztos utjan. A f.
biztos jovahagyasa sziikseges min
den kiadashoz. Ami maganak a
kolcs0nnek es kamatainak a. biz
tositasat illeti, magyar allan er-
re a celra lekot0tte a vamokb6l,
C u k o + d 8 b 8 | es dohany-
j0vedekbol ered6 beveteleit, ame-
lyek b6 es biztos fedezetiil szol-
galnak.
A kotvenyek kamata 7 es
fel szazalek, ha azonban te-
kintetbe vessziik ait, hogy
minden 100 dollaros k0tveny-
ert csak 81 Is fel dollart fizet
a vevo a kibocsajtas alkalma-
val, viszont a bevaltasnal is
met leo dollart kap erte,
k0nnyen kiszamithato, hogy a
valosagcs jovedelem tenyleg
k0zel jar a 9 szazalekhoz.
A kotvenyeket legkesobb 20
even beliil bevaltja a magyar al
lam es pedig keszpenzdollarokban.
A kamatokat is dollarokban Fl.
zetik evente ketszer.
Az amerikai magyarok eppen
ugy tudjak, hogy mi a biztos be-
fektetes es j6 kamatozas, mint az
amerikai t6kepenzesek, bizonyos
tehat, hogy ezren es ezren fognak
maid vasarolni Magyarorszag dol
larkotvenyeib6l. ANIMAL is inkabb
hissziik ezt, inert idegennek csak
j6 iizlet a kotvenyek' vasarlasa,
az amerikai magyarok azonban
ezenkiviil meg a sziil6hazajuk boil
dogulasat is sziviikon viselik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10
A BEsTIALIs APA.

A rend6rseg orizetbe. vette Lou
is Glazzard, 912 Caldwell Street
alatti lakost, mivel nyolc eszten-
dos Mary leanya ielenleteben, re
szeg allapotban ugy leanya, va
lamint. felesege ellen merenyletet
akart elk0vetni kozben a leg
tragar arckifejezeseket hasznalta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10

25-25c.: Belenszky Iduska, Te-
cze Maria, Latin Marion, Benet
Marion, Pallay Pal, Gross Istvan,
Benyi Imre, Devay Gyorgy, Ka-
sza Karoly, ifj. Lautner Janos, Ko-
vacs Ferencne, Hodory Ilonka,
Nemeth lstvan, Czene Istvan, L1l-
kovszky Pal, Zagiba Janosne, Pal
lay Pal.
2Oc.: Adam Janosne.
l5-15c.: Roma Julia, Tovan-
csin Samuelne.
10-10c.: Tamas Janosni, ia
ger Laios.
Ferenczy Jenone gyiijtese SIT.
Gyorgy egyhaz piknikjen.
50-50c.: Kantor Antalne, Ku-
thy Roza, ifj. Luteran Janos, Mar
ton Gyula.
25--25c.: Varga Sandor, Varga
lstvan, Kuthy Sander, Bodnar ia
nos, Takacs Ferenc, Zsuti Ferenc,
Seb6k Claiborne.
20c.: Hoffer Imre.
15c.: Vasas Paine.
10c.: Lestak Janos, Mets6 Mi
halyne, n. N.
Ferenczy Jen6ne gyiijtese:
$2-$2: F6t. Varlaky Sander,
Krispinszky and Mahon, N. N.
$50: Kelemen Karoly.
$1-$1: Lax testverek, Pletenik
Janos, Balogh Janos, Kuthy Ist-
van, Ignacz Gyorgy, South Ave.
Market, Stark Go. Balla JOSEF,
F6t. DR.. Gerenday Laszl6.
5O-5Oc. Ozv. Migleczne, He
gedis Istvanne, Zsarnocky Janos,
Perenszky Drug Store, ozv. Kuthy
Claiborne, 'Rigalsky Ferenc, Neu-
mann Samu, Churella JOSEF,
|Schager Antal.
| 35c. Revtsz Kalman. ~
25-25c.: Roman Ferenc, 10th
Janos.
Legutobbi kimutatasunk sza-
rint befolyt ............. .$2S.00
Ferenczy Jen6ne gyiijtese,
fent reszletezve ...... .$51 90
Osszesen: $1,000
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-10

Mahoning megyeben ugyanaz a
veszely fenyegeti aspolitikai hely-
zetet, mint New Yorkban. TIT a
Kukacok teljes erejiikb6l azon
dolgoznak, hogy megkaparintsak
nemcsak megye vezet6seget, ha-
mem republicans helyi SERVE
zetet is. Jeloltjeik az augusztusi
el6valasztasolSra nagyban keszii-
l6dnek. Meg akarjak buktatni
Paul +. Lyden .sheriffet, akinel
jobb koztisztyiseloje meg mem
volt megyenek es akit megil-
let az ujra valasztas, azert, inert
katholikus es bevandorl6 sziil6k
gvermeke. A tobbi rendes repub-
likanus jelolteket azert akarjak
megbuktatni, inert visszautasitot-
TAX mint igazi amerikaiak Ku-
kacok altal felaianlott tagsagot,
The Arvada enterprise., 1924-03-20
Air Records for Army
Made With Old Planes

In the last year the army air service
Bet II world records, most OF them
with obsolescent craft brought up to
date. Records for 500. 1000. 1900,
1000. $500, 5000. $500, 1900. 5000
and $500 kilometers were made at
Dayton. o., and San Diego. Cal, and
were made possible, for the longer dis
tances. through refueling in full flight.
q gas tank plane, the new supply being
fed through hose to the lower ship.
A worlds duration record of 80 hours,
minutes and 81 seconds was made
over Dayton on April 1917. by Licuts.
Oakley Kelly and J. A. Macready.
which was later surpassed on August
27-2S by Lieuts. l.. II. Smith and J.
p. Richter at San Diego. with record
of 81 hours Is minutes 43.S seconds
This was made in IN army observation
plane, seven years old In design. re-
fuellng In flight.-United States Army
Recruiting News.
The Arvada enterprise., 1924-03-20
WOMEN! BEWARE!
REFUSE INVITATIONS

Always nsk for "DInmond Dyes" and
if you don't see the name "DInmond
II bnck
Each 15-ccnt package OF "Dinmond
Dyes" contains directions 30 simple nny
woman can dye or tint skirts, dresses,
wrists, sweaters. stockings. kimonos.
coats. drnpcrics. covcrings-cvcrythin
new. even If she has never dyed before.
Choose my color at drug store. Refuse
substitutcsi
The Arvada enterprise., 1924-03-20

Il. L. Boyd. 1000 Fourteenth ST.,
N. W., Washington. d. c.. for forty
eight years prominent hardware mer-
chant In the national capital. but now
retired. lends his name to further the
cause OF Tnnlac.
indigestion and stomach weakness
Of a very pronounced type had troubled
me for several months prior to Inst
October fifteenth" said Mr.. Boyd. re-
Gently. "but since that date the Tnnlac
treatment has made n new man OF me.
Now eat heartily. never have Il sign
Of indigestion. sleep like log. and get
up mornings feeling like an athlete.
Today can outwnlk men twenty yenrs
younger. Tanlac alone put me In my
present fino physical condition, en-
abling me to get more real pleasure
than ever before out Of meeting and
mingiing with friends. Tanlac has re-
juvenated me completely, so to speak
It's the finest medicine ever ran
across"
Tanlac Is for sale by NIL good drug
gists. Accept no substitute. Over 40
million bottles sold.
Taka TanIac VeyefahIo pile
The Arvada enterprise., 1924-03-20
SHORT SQUIBS

The transportation problem in Tokyo
is acute. Hundreds OF street cars
were burned during the recent quake
The Petrograd mint has resumed
the coinage Of gold, silver and copper
currency. 1t IL reported.
Armored pavements are being con-
lstructed in France by imbedding iron
castings in concrete.
Cultivation Of peas netted two Idaho
farmers more than $4,000.
1t is estimated that there are 15O.-
600 carthworms to the acre Of aver
age farm land.
The Arvada enterprise., 1924-03-20
Lhrashing 1t Out

A group Of wOrkmen were holding q
lively argument. Presently one Of the
men turned to a mate who had re-
mnined silent during the debate. Ere.
BILL" he said, you're pretty good at
IN argument. Wot's your opinion p
II amt goln' to say" said Bill. Il
thrashed the matter out afore with
Bob Jones'"
"Ahl" said the other; "and what
did you arrive at!"
"Well." said Bill. Bob e arrived at
the 'orspital an I arrived ut the police
naturalization Telegraph.