El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-01-16
Las experiencias de me-
tapslquica en- Ia Sorbo-
ma. EI famosO medium
Cuzik es desenmas-
caradO.
Los controladOres desCubrie-
ron muy facilmente los name
jos de que Sc vaIia para
prOyOCar los ffenomenOs" "

FL primero en- la prensa, LIE MA
TIM, ha sefialado recientemente que
nuevas experiencias concernientes a
los fenomenos metapsiQuicos Sc verif-
caban cn la Sorbona.
"L'oPINIoN, hoy, pubhca Sin ex-
tenso'' el informe Official relative
esas experiencias: nos encontramos en-
presencia de un documento completa-
mente sensational.
Sc trataba-nuestros lectores 10 re-
cordaran-del medium polaco GUzIK,
famoso por sus "movimientos de obje-
tos sin contacto'', sus "tocamientos"
sus "materializaciones" NJ. PAUL
HEUZE, siempre al acecho de una do
cumentacioa seria acerca de los terri
bles enigmas de la metapsiquica. llubo
obtenido del Sr. GUZIK su adquiescen
cia ser controlado cientificamente, y
lcgro tambien interesar en- esta tenta-
tiva a eminentes sabios del Colegio de
Francia v de la Facultad de Ciencias:
Mess. P. Langevin, professor de fisica
en- 81 Coiegio de Francia; Etienne Ra-
band profesAr de biologia en- la sorbo-
ra; M. Laugier. jefe de los trabajos
de fisiologia en- la Sorbona; A. Marce-
limo. ayudante de quimiea fisica en- la
sorbona Y M Meyerson. director ad-
jrrto de laboratorio de psicologia f.
siol6gica en- la Sorbona.
Las experiencias han tenido lugar en-
81 laboratorio de biologia experimental
dc Ia S~rbnna. Comenzadas ell dia
dc roviembre acaban de termirarse. v
con los rssultados obtenidos 10 que nos
n-opcrciora 81 informs. S'uteticemos
er rna Erase: son aplastsntes para
,cUZIK que aparece como habiendo
tratado de engafiar sus controladores
con los fraudes mas groseros.
rs impossible reuroducir auui ese pro
ceso verbal modelo de claridad, de
precision cortesia. He aqui sola-
nents a'gunos pasajes esenciales:
El curse general de una session es Ell
siguierte:
Una mesa de 1 metro 25 cent. de
largo por 60 cent. de ancho es coloca-
da. en- diagonal. cerca de uno de los
r'ncones de la pieza: ell medium Sc
sienta en rna de los extremidades. ocu-
pando el solo uno de los pequefios la
dos. sea Ell que esta tornado hacia
el angulo de la pieza; los controlado-
res ayudantes Sc situan alrededor de
la mesa: Sc oscurece ell local; medium,
controladores y ayudantes ~hacen la
cadena enganchando sus pequefios de-
dos v colocando sus manos sobre una
banda de papel fosforecentes que cir
cunda la mesa. Esta banda no emite
ninguna lns permitiendo percibir cual-
uuier objeto en- el salon; pero revela
Ia presercia. la posici6n Y los movi-
mientos dc las manos del medium y de
los controladorss
Los controladores situados la de-
recha izquierda del medium Sc es-
fuerzan de con+rolar la pierna CORES
pondientc del medium. asegurando con
Ia rodilla Ell pie un contacto tan es-
trecho y perinanense como es possible.
En- ciertos momentos, NJ. Jelski-el
manager de Gusik-aconseja de hablar
media vcz de cosas indiferentes; en-
otrss ocasiones-sin que sea possible a
los as;stentes la justification de este
hecho,--M. Jclsk aconseia guardian
un silencio abosluto. Los asistentes
observan estas recomendaciones. Por
momentcs. NJ. JelsH trata de rerdir-
Sc cuenta 81 ell medium "duerme''. ha-
ciepdole preguntas en- VOC baja en- lido
ma polaco cue el traduce inmediatamen
te al frances: de acuerdo con la res
puesta ell mutisrno del medium, M.
Jc'ski decIara que este esta despierto
o dorlnido.
Fen6rheros observados en- una pri-
mera serie de sssiones: tocamientos,
contactos. desplazamientos, proyeccio-
nes d'starcia.
Por ejemplo:
Session Ira Ell ccntrolador de la IL
ouierda. NJ. Pabaud es tocsdo en- Ell
homb-o derecho. Fl controiador dc
la derecba. NJ. Iangevin es tocado en-
el hornhrn iznuierdo Una si'Ia ha ST.
do desplazada de 1 metro 80 pr6xima-
..i.lii.sr.s.iltt.sss..tliiit