davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1924-07-26
THos. J. OWEN d son. AUcTIoNEERs
TRUSTEES SALE OF VALUABLE IN
PROVED REAL. ESTATE, 1740 YOU
STREET. EnPTuUFST

TRUSTEES SALE OF VALUABLE I'M
PROVED REAL ESTATE, 1740 YOU
STREET NORTHWEST
BY virtue OF certain deed of trust dnly
recorded in Liber No. 1867. Folio 416 et seq.
OF the land records of the District of Co.
lunbia. and at the request of the party Sc
cured thereby. the undersigned trustee will
sell at public AUCTION; in front Of the prem.
ises, On On TUESDAY THE FIFTH DAY or
O'clock PM. the following DESCRIBED M ri d i land d
and premises. situate In the city of Wash
inxton. District of Columbia. and designated
as and being lot numbered one hundred and
si1ty-nine uf9l, in Edward J. Stelwa.en's
subdivision of lots in square numbered one
hundred and hfty one tJD. aS per plat re-
corded in Libsr 26. folio II. of the records
OF the office of the surveyor OF the District
of Columbia. together with the improvements
consisting OF Il three story brick dwelling.
Terms of sale: Onethird Of the rurcas"
equal instalments. payable in one and two
years. with interest at per centum per
annum. payable semi-annual'y. from day of
sale. secured by deed of trust upon the prop
erty sold, or all cash. at the option of the
purchaser A deposit Of 500 Will be required
ut time Of sale. All conveyancing, recording
revenue stamps. etc. at cost of purchaser.
Terms Of sale to be complied with within 80
days from day of sale. otherwise the trustee
reserve the right to resell the property at
the risk and cost of defautins purchaser
in some Newspaper published in Washington.
THE WASH LOAN AND TRUST CO.
BY ALFRED n. LAWSON.
tyA-dAds, ,eISu Real Estate Officer.
Evening star., 1924-07-26
EUGENE H. McLACHLEN, Attorney.

SUPREME cOCRT OF THE DISTRICT OF
CoiumbiA. Holding Probate Conrt.-No.
31aSS, Administfa ton.-This IL to give notice
that the subscriber Of the state of Maryland
has obtained from the Probate Court OF the
district Of Columbia, letters testamentary on
the estate Of Eliza Makinson, late Of the
District Of Columbia, deceased. All persons
having claims against the deceased are here
by warned to exhibit the same with the
vouchers thereof. legally authenticated. to the
subscriber, on or before the 18th day of July
AID. 1925: otherwise they may by law he ex-
under my hand this 18th day Of July, 1924
EUGENE II. Mc1ACHLEN. 700 10Th ST. NV
DC. Seal. Attest: JAMES TANNER Regis.
ter Of Wills for the District OF Column
Clerk OF fhh pfnhafe Court IL % an0 q
Evening star., 1924-07-26
WILLIAM A. DONCH, Attorney.

SUPREME COrRT OF THE DISTRICT OF
Iolumbia.-Hodihx Probate Court-So
8lST. Administra tion.-This Ia to give notice
that the subscriber Of the state Of Connecticut
has obtained from the Probate Court of the
District OF Columbia, letters testamentary on
the estate of Elena s. Chapman. late of the
District Of Columbia. deceased. All persons
having claims aEainst the deceased are here
vouchers thereof legally authenticated, 10
the subscriber on or before the 18th day Of
July. AD. 1925: otherwise they may by law
Given under my hand this 18th day OF July.
1874 ALRERT =. CRUMB. so Ramsdell ST.
NER. Register Of Wills for the District Of
Colnr,ha. CLERK of the Probate Court
Evening star., 1924-07-26
Mexicans Visit San Salvador.

SAN SALVADOR, July 2S.-Eighty
persons, comprising the Mexican free
ports mission. have landed at La Liber-
tad from n special steamer. The part!.
made W of engineers. physicians. law
yers, miners and students. is visiting
Central America on a mission of propa-
ganda and study.
A committee appointed by the Sal
vadorean government will entertain the
Mexican visitors.
Evening star., 1924-07-26
LECkIE, COX 4 SHERIER.
ATTORNEYS.

SrPREME COURT or THE DISTRICT OF
,,,s Columbia. Holding Probate Courf.-No.
.m.oo Administration. This is to give notice
that the subscriber OF the District OF Colnnn-
ma mas obtained from the Probate Court Of the
District OF Columbia. letters testamentary on
District OF Columbia deceased All persons
having Claims aeainst the decreased are here
pF warned To exhibit the same. with the
rhuchers thereof, legally authenticated. to
the subscriber. on or before the 23rd day Of
June, A.D. 1925: otherwise they may by law
nc excluded from all benefit Of rah estate
..Ivsn n under my hand this 23rd day Of June
IH4 JOSEPH T. SHERIER. s17 Southern
hidE sral. Attest JAMES TANNER. Regis
yer Or wills Tor the District Of Columbia. Clerk
Oh the PHNhaf ir1 ~ q
Evening star., 1924-07-26
WILLIAM NICH0LsON. Attorney.

SUPREME COURT or THE DISTRICT OF
Columb'a.-Holding Probate Court-No.
1883. Administered rati0n.--Th,s 10 to give notice
that the subscriber Of the District Of CoIum-
ba has obtained from the Probate Court Of
the District of Columbia. letters Of admin
istrat.On the estate Of Benismin r. Sea ton
late Of the District Of Columbia. deceased
All persons having clsims against the deceased
are Hereby warned TO exhibit the same, With
the vouchers thereof. legally authentica ted,
TO the subscriber, before the 18th day Of
June. A.D. 1875: otherwise they may ny law
be excluded from all benefit Of said estate
Given under my hand this 26th day Of June
1924. ANGETISE SEhTON. 62 q st. NV
Seal Attest: JAMES TANNER, Register OF
wills for the District of Columbia. Clerk Of
the Probate Court Iy1c 10 "a
Evening star., 1924-07-26
AMERICAN is MEDIATOR.
Schurman Confers With Karakhan
on Peking Embassy.
, the Associated Press.

PEKING, July 2s.-Jacob Gould
Schurman, the American minister.
acting as dean of the diplomatic
corps, conferred yesterday with l..
NJ karakhan, designated as the first
Soviet ambassador to China. on the
problem of possession OF the old Rus
sian legation. DR.. V. X. Wellington
Koo, minister of foreign affairs and
acting premier of China arranged the
conference at his residence.
The Russian, whose credentials as
am bassador are expected to be pre-
sented next week, was non-commital
on Russia, abiding by the regulations
the diplomatic quarter.
Evening star., 1924-07-26
ANDREW WILSON, Attorney.

SUPREME CorRT OF THE DISTRICT OF
Columbia Holding Probate Court-No
3lSS4. Administration This is 10 give notice
that the subscriber Of the District Of Colum-
bia has obtained from the Probate Court of
the District of Columbia. letters testament
ary on the estate of Margaret J. Osmun, late
OF the District of Columbia. deceased All
persons having claims against the deceased
are hereby warned to exhibit the same with
the vouchers thereof. legally authenticated,
to the subscriber. before the 21st day
Of July: AID. 1925; otherwise they may by Law
Given under my hand this 21st day Of July
1924: ANDREW WILSON. S04-S woodwari d
building. Seal. Attest: JAMES TANNER
Register of Wills for the District Of Column
bia. CLERK Of the PROM te Court iy26ran29
Evening star., 1924-07-26
LEGAL NOTICES
MARTIN ,. McNAHARA, Nffor1

SUPREME COURT OF THE DISTRICT or
Columbia. Holding Probate COnrt.-No.
$3.50, Admiistrs tion.-This 10 to give notice
that the subscriber Of the District Of Co
lumbia has obtained from the Probate Court
OF the District Of Columbia, letters tssta-
mentary on the estate of Patrick L. O'Brien,
late Of the District Of Columbia. deceased.
All perS6ns having claims against the de-
ceased are hereby warned to exhibit the
same. with the vouchers thereof, legally
authenticated, to the suhscriber, on or before
the 10th day Of July. AID. 1875; otherwise
they may ~ law be exciuded from all
benefit of said estate. Given unde, my hand
this 10th day Of July. 1924. MARTIN J.
MCNAMARA, Investment bdilding. (SeAl. }
Attest: JAMES TANNER, Register Of Wills
for the District Of Columbia, Clerk Of the
Probate Court ju2aau29
Evening star., 1924-07-26
LEGAL NOTICES
n. l.. GRINDLEY, Att0Fney.

sufREME COURT OF THE DISTRICT OF
., 90 oososihmna.-HoldnE Probate Court-No
sIsoi. administra tion.-This is to give notice
INA mat the subscriber of the District Of Colum-
on pa mas obtained from the Probate Court Of
tne District of Columbia. letters testamentary
pistrict OF Columbia. deceased. All persons
having claims against the deceased are here
Q! warned to exhibit the same, with the
nonchers thereof, legally authenticated TO
!he subscriber. on or before the 10th day Of
June. AD 1925: otherwise they may BY Law
ne excluded from all henefit Of said estate
Gi1en under my hand this 10th day of June.
1874. GERTRUDE +. CONLON, 3540 Ilth at.
NV. Seal. Attest: JAMES TANNER Regis
ter or Wills for the District Of Column bia.
Clerk OF the Probate Conrt jyi2I9o6
Evening star., 1924-07-26
LEO +. HARLOW, Attorney.

IN THE srrREME COURT OF THE DIS.
trct Of Columbia.-In re- the application of
Leon Morley Pill for change Of name-N"
sieS et,ien for N",sc scree a navs
his name to Leon Morley Gray, and having
applied to the court for an order OF publica-
ton Of the notice required by Law in such
cases. IL is by the court this 18th day Of
July. AID. 1924 ORDERED. That all persons
concerned show cause II any there ie. on or
before the 18th day of September. A D. 1924,
why the prayers of said petition should not he
granted: Provided. That a copy of this order
he published once week for three consecutive
newspaper. A. A. HoEHILNG. Justice. lSeall
A tue COPY. Test: MORGAN Fl. BEACH.
Clerk ny II. Il. DERTzBAUGH. Assistant
Clerk
Evening star., 1924-07-26
w. A. COOMBE, !. J. sLAT'TER1
Attorneys.

SUPREME COURT OF THE DISTRICT OF
r,Seie Is to rre nois
that the subscribers of the District OF Column
b,a have obtained from the Probate Court Of
tration C. t. a. on the estate Of Thos, r Ma
gee late of the District of Columbia. deceased.
AL persons having claims against the deceased
the vouchers thereof. legally authenticated. to
the subscribers. or before the 27th day Of
June Ab, 1925: Otherwise S.t they may BY i:s
fssn s "3sfi eHi tss sls a'
Sss Sse ss. ai.s s1s 9axss 1Ssn rAsssh
Register Of Wills for the District Of Colum-
bia Clerk Of the Probate Court. tyl0. 26-au2
FRED MCKEE ana GEO. c. EERTMAN
Attorneys.
IN THE SUPREME COURT OF THE DIS
trict of Columbia. ..Thomas ": st1bble-
%ienees hfie p''f and bev,.s.s John OSWALD
al. defendants;-Equity No: 42771; The OBJ
ject of this suit is to obtain decree esiab. ...t.
Of the plaintiff, Thomas ". stubbleneld.
against the defendants the unknown heirs,
alienees and devisees Of John II, Oswald and
square 456. described by metes and bounds IN
the bill Of .,e complaint and beins premises Nos
ooRpE;REp that the defendssts the nnlnoxs
heils, allenees ana devisees OF yonn II.
Oswald and Ann W. Benning, both deceased,
cause their appearance to ba entered herein
on or before the first rule dag occurring after
the expiration of one month after the day Of
the first publica tion hereof: otherwise this
cause will be proceeded with as in case Of
default Provided q copy hereof Be pub
lished once Il week for three succesalve weeks
in the washington Law Reporter ana The
Evening Star. longer and other publication
being dispensed with for satisfactory cause
shown A. A. HOEHLlNG, Justic4. tbAAi.)
A true copy. Testi MORGAN Il. BnACH,
Clerk. By 3. r. BELEWs Asst Clerk
Ul2.1o.N
Evening star., 1924-07-26
LEGAL NOTICES
ARTHUR PETER, ". II. BADEN,
Attorneys.

SUPREME COURT OF THE DISTRICT or
Columbia.-Holding Probate Court-No
3o044, Administra tlon.-This II to give notice
that .he subscribers Of the state Of IIlfnois
have obtained from the Probate Court Of the
District OF Columbia. Letters testamentary
on the estate of Frank q. Carpenter, late Of
the District of Columbia. deceased. All per
sons having claims against the deceased are
hereby warned to exhibit the same. with the
vouchers thereof, legally authenticated, to
the subscribers. on or before the 3rd day Of
July, AID. 1925: otherwise they may by law
Given under hands this both day of June
1a24 JOHN c. CARPENTER, FRANCES
CARPENTER HUNTINGTON. THE WASH.
HARRY q. MEEM, Vice President. 0d0 r sf
NV. WashInston, ID. c. Seal. AtteSt
JAMES TANNER. Register Of Wills for the
District of Columbia. Clerk Of the Probate
ty10 10 g6
Evening star., 1924-07-26
RAYMOND NEUDECKER, Attorney.

IN THE SUPREME COURT OF THE DIS
trict of Colnmbiu.-Edith L. Praetber VS.
Jesse 4. Praether, ct al.-No. 42712 Eqnity
for the complainant from the defendant / de-
cree Of divorce vinculo matrimonii and other
relief. On motion OF the complainant. 1t IL
defendant Theima Peterson. cause her ap-
pearance to be entered herein on or before
the f'rtieth day, exclusive OF Sundays and legal
holidays occurring after the day Of the first
publication OF this order: otherwise the caunr
will he proceeded with as In ease Of default
Provided a copy Of this order be published
week for three successive weeks in the
Washington Law Reporter and The Evening
star before said day. WALTER I. Mccoy.
Justice. Seal. A true copy. Test: MORGAN
II. REACH, Clerk. By II. II. DERTzBAUGH.
Assistant Clerk jy19 26-au1
Evening star., 1924-07-26
ALFRED b. LEET. Attorney.

Columbia. Holding Probate Court.-No.
'20O5. Administra tion This ia to give notice
that the subscriber Of the District Of COlum-
bia has obtained from the Probate Court Of
the District Of Columbia, letters test anne nta ~
the estate of Ellen d. Copp. late of the
District of Columbia. deceased. All persons
having claims against the deceased are here
by warned to exhibit the same. with the
vouchers thereof. legally authenticated, to
June AID. 1925; otherwise they NAV by law
be excluded from all beneft OF said estate.
Given under my hand this 18th day of July.
1924. AMERICAN SECURITY AND TRUST
co. BY A. II. SH1LLlNGTON. Assistant
Secretary. Seal. Attest: JAMES TANNER.
Register Of Wills for the District Of Column
hia. Clerk of the Probate Court. 9.26-au2
Evening star., 1924-07-26
SAILINCS TO EUROPE

L u = -
American 1ns; s Line 1908 St. NV.
White Witt oese sssr Lin. Washington. o. c.
81: Y Plymouth. Cherbourg tHamburg
MINNEKHADA. Aug. Sept. II Oct. 16
PnH4 sifTsnuhe is.ssr d sSrt ssssst i Sst
Anchor Line, dos Hi + St. N.w., Wash.
cAMERoN1A new, Aug, ; Sept. 6 Oct 4
CAIIEnpSIA new Aug. q Sept. 20 -:
rHscaNrA ;nexi sSpf 70 70 ssP oca Il SST Ss9
Atlantic Transport, 1908 r st.N.W., Wash.
MNSEToNKA ,new, ..... .Anx. . Sept. 8
CANADIAN A s.efie, nf fS1s N. Y. xve. was Wash h.
EMPRESS sCOT'DJnly 80 Aug p Sept. ,.
EMPRESs sS FRANCE Aug. 10 Sept; 10 Oct. s
To Cherbourg, Southampton. Antwerp
'MINSEDosA ...: Aug. 20 Sept. II Oct. Is
'MoNTOALM. -. Aug. Aug. % Sept 2s
:sSIySIARE :sMoSIyIARE Aug. i sept. Z I oet. e e
Aosrh9Si II b:f..; ans sna Giassd1 ssp. 10 Oct Il
.MARLocn. -. July 81 Ane. as Sept. p
::MoGTLASRIER :M,SrhRW Aug Sept. spt Oct. Oct .
cuSard I'M. 1906 AS st. p N% Nv wash. Hs 10
n; 7: 70 Cherbours and Southampton
AA9nITANA ...... Aug. 8 Aus' .. p' ssp.' i !.
MAuRETANIA. :. Aug. 90 Sept. 10 Oct
y. Y. to Cobb ,oueer..own,. Liverpool
f.ASoITa sAMAKiA tnsw, fnsw, A"s Aug sent Oct,
sCYTiIiA (new, Aug. % Sept. 20 Oct. IS
FRANCONIA new, Sept. IL Oct. IL Nov. 8
Boston to Cobb (QuSenstownl. Liverpool
SAMARIA tnewl. Aug. Sept Oct. I
RoSton to Londonderry. Liverpool GLASGOW,
COLUMBIA Sent. 10 -: ; ..'-'-'
Aug. Sept. 1a Oct %
ALBANIA tnew) Aug. q Oct = i ::..s
HssA eaesee Cobb ioueen.iosn!: LiS.frsoi
'cARMAN1Ap 81 Sept, 1s nss, "St Is
.ANDANIA tnev). .AnE. Is sert. 20 Oct. q
'ANToSIo tPsw, o,,,s., Hus; s,;s.o 40 Oct Nov, s
.cAssANnRA. ...... Aug. 8 Sept. Oct 3
s,a1 S5pREaA in. ,4os NV AS. Is srEtW e.. 70
FRANCE July 30 Aug; a7 sept. ]. ].
PARIS New Yort t.iIavreersr|st AHs 20 srpt 10 Oct
sRoCHAMBEAu Aug. 8 Sept. Oct. :
a. a. sSss1E sAyssE SRI, g.. s.. i SSsT
New York -vtso fSpainl -Rrrdeanx
sROUSSILION ....JHIy % Sept. A Oct. q
ala BOURDONNAIS Sept. 30 Nov. II ....
Houston (Texas) to Harre
sDE Ia SALE. E........... Sept. - Nov. u
NIAGARA A................O Oct. "a Dec IA
Special Sailing y. Y. to Dublin
t4oiIand America Line, 81 State ST.. nv.
n. Y. to Plym'th. Roulogne- -Sur-Mer, Rott'r'm
NEW AMSTERDAM Aug. 2 Sept. a crt. II
ROTTERDAM 49,. Aug. IA Sept. % Oct -
vEENDAM (new) Aug. 30 Oct Z Nov q
AYNDAM Sept. Ii Nov. - .....
ZONE CLASS CA
Further Information from cemoanle
Evening star., 1924-07-26
PAUL z. JOHNSON. Attorney.

SUPREME COURT OF THE DISTRICT OF
Columbia Holding Probate Court.-EstAte
Of Frank Moss. decpased.--No 3HN26 Admin.
istration Docket 12.--AppIlcaton having been
made herein for probate Of the last will and
testament of said deceased. and for letters
testnmentary on said estate by Jeanette
Ha athurst Dobbin. II is ordered this 9th day OF
July, AID. 1874, that the unknown heirs at
law and next Of kin of said decedrnt Frank
Moss and all others concerned. appear in said
court on Monday. the 18th day OF August.
A, ID. 1924, At 10 O'Clock am. to show cause
why such application should not I've granted.
Let notice hereof he published in the Wash.
ington Law Reporter and The Evening Star
In each OF three successive weeks before
the return day herein mentioned. the first
publicntiu TO bc not less than thirty days be
fore snid return day. 4. 4. HOEIIiING. Jus
t!ce. Seal. Attest: JAMES TANNER. Regis
ter of Wills for the District ~ Columbia.
t'lcrk of no prObafp touYt iSt
Evening star., 1924-07-26

Office of the Recorder Of Deeds. District Of
Columbia.
true and verified copy of the certificate Of
amendment for change of name from Type
writer and Office Supply Company" to "Lhv-
said amendment as filed in this Office the 30th
day of June. AID. 1924.
In testimony whereof, l have hefeunto set
nv hand and affixed the seal of this oface this
1st day of July. AID. 1924.
(Spai) ARTHUR G. 'FHOE.
ivs 10 10 o6 Recorder of Deeds p e..
Evening star., 1924-07-26
PLINHIMMON

Hotel Cottages. Ocean front. Best service. Or
chestra. Ballroom. Grill, Tearoom. Golf. Garage
OGEAN CITT. MIL.
Evening star., 1924-07-26

ADAM A. wEscHLER, AuCrIoNEEt.
Evening star., 1924-07-26

:STELMERS
Further Information
Evening star., 1924-07-26
BRUCE l.. CASTEEL. THOMAS o.
KING, Attorneys.

SUPREME COURT OF THE DISTRICT OF
Columbia. Holding Probate Cuurt.--No.
1852. Administra tion.-This is to give not irc
that the subscriber OF the d strict OF Column
bia has obtained from the Probate Court OF
the District of Columbia, letters testamentary
on the estate OF Henry Il. MaIoue.. late Of
the District OF Columbia. deceased. All per
sons having claims against the deceased are
hereby warned to exhibit the same. with the
vouchers thereof. legally authenticated. 10 the
subscriber. OH ~ before the 3nih DAY of June.
AID 1925: otherwise they may by law he eN.
cluded from all benefit Of said estate Given
under my hand this 18th day OF Lnly. 1924
BRUCE l. CASTEEi. Columbian bldg Srnl
Attest: JAMES TANNER Register of Wills
for the District Of Columbia, Clerk of the
Probate Court. jyl9 20 auo
Evening star., 1924-07-26
AUCTION SALES.
FUTURE DAYS.

rHos. J. OWEN & son. AUCTIoNEERs
Evening star., 1924-07-26
State of Pennsylvania. County OF PhiIade

State of Pennsylvania. County OF Philadel-
phia. 60
l. GEORGE FORD, a notary public, in and
for the state and county aforesaid. do hereby
certify that s. ]. Livingston. who has
signed the foregoing certificate bearing date
on the Gath day Of June AD 1924 person.
ally appeared before me in said state and
county the said S. J. Livingston being per-
Sonally we'll known to the person who
eyecufed the said certificate and acknowledged
the same to be the act of the Typewriter and
Office Supply Company.
Given under my hand and seal this oath day
Of June AID. 1924.
(Notarial SealD GEORGE FORD,
Notary Public.
A
Evening star., 1924-07-26

District OF IoInmb bia :: 70 W.T.:
l. II. o. THOMPSON, notary public. ii
and for the District Of Columbia. do hereb
certify that II. r. Livingston. who has signei
the foregoing certificate bearing date on tn
oath day of June AID. 1924. personally Ap
peared before me in said District. the sal
II. r. Livingston being personally we'll know
to me as the person who executed the sal
certificate and acknowledged the sene to b
the act of the Typewriter and Ofnce Suppl
Company.
Given under my hand and seal this 2it
day Of June, A d. 1924
iNotarial seaiJ II. O. THOMPSON,
Notary Public D. c.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-14

Ell mismo ordena que Ell facsimil de
su firma aparezca debajo del de
Shakespeare; que en- los "afiches"
Sc unan los dos nombres.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-14
INTERMEDIATES MODERNAs

Las Intermediates del sistema ner-
vioso pueden hoy llamarse moder-
mas, puesias excitaciones y la vida
agitada de este siglo mantienen los
neryios en- una tension constante,
ocasionando desarregios cast des-
.onocidos por nuestros antepasadoS.
Los nervios son parties altamente
sensitivas Y gastan su energfa en- las
diariaS agitaciones de la vida moder-
ma, eincapaces a veces para satIsta-
Ger estas e~xigencias, dan margen a
Serios disturbioS que requieren aten-
ci6n Immediate Y expertas
El Sistema ueTyioSo neceSlta ante
TODD de aiimentacion apropiadapara
ejercer sus funciones con regulari-
dad. La sangre es la liamada pro-
porcionarle nutrici6n y a capacitar
los nervioS para su trabajo en- Ell or
ganismo. De ALI que para combatir
eficazmente intermediates nefviosaS
v para mantener los neryioS en- buen
estado, sea ante TODD n~eceSario purI-
fear Y enriquecer1aSangre ESta eS
la mission de las Pfldoras RosadaS del
DIR. Williams, la medicina-de efectoS
.,robados y de acci6n pronta y eficaz.
Infinidad de personals proclaman
hoy la excelencia de- este ,medica-
mento en- ell alivio de Intermediates
de la sangre Y de los neryios, y a u
sorprendentes resuitadoS sc debe ell
merito que universalmente gozan las
Pldoras Rosadas del DR.. Williams.
Es este I'm preparado de credito es-
tablecido v la garantfa de muchos
amos de exito, y Sc recomienda CON
toda confanza.
Las Pffdoras Rosadas delvDr. Wi
lliams, Sc emplean eficazmente para
purificar la sangre Y fortifcar los
nervios, en- la anemia, dolores pail
dos, nerviosidad, dolores de cabeza,
dyspepsia nerviosa, reumatismo, toda
clase de debilidad, y engeneral como
t6nico reconstituyente. Instruc-
clones con cada frasquito. Pfdanse
en- las boticas, asegurandose que sean
del DR.. Williams.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-14
VICTOR HUGO, eOMERCIANTE

Ell mismo ordena que ell facsimil de
su firma aparezca debajo del de
Shakespeare; que en- los "afiches''
Sc anan los dos nombres.
SHAKESPEARE, POR HUGO
porque, segnn lie han escrito de m
glaterra-seguramente ell mismo ami
go de la indication anterior-esta
union les gustaria a los ingleses, y
quizas a los alemanes. De esta ma
nera, Victor Hugo imitaba la tacti-
ca de Mirabeau, que gustaba de mez-
clar su nombre al de los grandes
hombres, para no quedarse a. la "a
ga.
Els tambien ell mismo Hugo quien
corrige los prospectus que, lie han en-
viado los editores; para dejarlos asf:
Gun libro frances dedicado a los
ingleses, Shakespeare dprecsadoe por
Hugo, Ell poeta de- Inglaterra juzgado
por Ell poeta de Francia. Sera esta
obra ell manifesto literario del siglo
XIX, y continuara la connection f.
losofica Y social obrada por "Los
Miserables". FL mismo .enorme exito
lie esta r~eservado."
Eth? u
Otro incidente curioso. Cuando va
eel c~entenario estaba pr6ximo, los edi-
torres de Hugo lie informaron de un
proyecto que estaban realizando con
la mayor discretion: publican, al
mismo tempo que la obra de aquel
para 10 "remolcara', un ,estudio de
Lamartine sobre ell dramaturgo in
giles. Hugo les dirigio entonces una
carta de protesta, de la cual son
estas frases, que hacen sonrefr:
"Dudo de que me sea facil remol-
car a un gran poeta como ell senior
de Lamartine, y dudo que a el lie
sea agradable ser remolcado. Pom
gan ustedes, al smenos, seis meses
de intervalo entire las dos publica-
clones, en- honor de dos escritores,
v por respeto al senor de Lamartine.
Dejen ustedes que ell estudio del Sc
nor de Lamartine aparezca en- su
fecha, en- la serie que ustedes me
han enviado, de la cual es ell rem
| glon SEPTIMO."
De este modo, Victor Hugo pres
cindio de la competencia de Lamar
tine, y Sc aseguro la venta de su IL
bro, con Ell mismo acierto con que
aprovecho la oportunidad del cente-
mario. Tn comerciante de la Gale
Real no habrfa procedido asf?..
M. Garcia HERREROS.