davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-18
A rejt6lyes tiz gyer1nek

ez a vallomas is tppen oily hazug.
sag, mint t0bbi.
A vizsgalat Galou orvos szere.
pet is t0rekszilz tisztazni. Gallon
ugy tiinteti fel az egesz iigyer.
mintha 3 is aldozat volna es fe.
lesege iizelmeir6l seminit sem
tudnh. Rlht azonban meecafolja
a teny, hogy ket gyermeket az or
vos jelentett be az anyak0nyvi hi
vatalban, mint sajat gyermekeit
pedig mindkett6 Bordeauxban
sziiletett es a gyermekmenhely-
r0l kcriilt Galou hazaba. Az or
vos ellen sz6l meg a k0vetkcz6
mem mindennapi k0telezveny is,
amely az egyik "0r0kbefoga-
dott" gyermek sziilci irtak ala
"Ezennel k0telezem magam,
hogy gyermekemet mem fogom
keresni, annak sorsat soha kutat-
nj mem fogom. Minden sziil0i jo-
gomr6l 0r0k bcfogad6i sjavara le-
mondok.
A kotelezveny fogalmazasa
Galou sajatkezii irasa.
A hazaspar tehat = ugy lat
silk megis csak kozos egyet-
ert6ssel csinalta az "0r0k befoga-
gadas" "-okat. De miert? Ere
meg mem tudta a bir6sag mcgta-
lalni a feleletet. Az a felteves,
hogv a hazastarsak nem epelmii-
elk, aligha allhatja meg a he
lyet. A veletlennek nagyon kiilo-
nos jatfka volna, ha mind ket-
t6nek ugyanaz volna a rogeszme-
je: mas gyermekeit maga k0re
gyiijteni.
A legerdekesebb az egesz iigy-
ben az, hogy ujabban ismet je.
lentkezett egy no, akit a Galou
hazaspar szobaleanynak akar,
felfogadni. Mikor pedig megtud
talk, hogy aldott allapotban van
mar elGre megigertek neki, hogy
gyermeket maid 0rokbe fogad-
jak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-18
EREDMENYEK.
MAHONING vALLEY-KOSSUTH 81
FELID0 10 A MAGYARoK JAvARA
A merk6zest meg fogjak 6vni.

Teljesen degenerate, minden
sportszeriiseget felilmulo liga-
merk 6zes zajlott le az Albert st.-i
futbal-palyan. A Kossuthistak es
Mahoning Valley-ek csapata mer
te 0ssze erejet els6 6szi bajnoki
merk6zes kereteben.
A merk0zes annyira degenera-
l6dott, hogy mem csak z0ld mo-
z5ben jatszok inzultaltak tetleg
egymast, hanem koz0nseg egy-
mas k0z0tt val6saggal birokra kelt
mem sok kellett ahhoz, hogy a
merk6zes val6sagos szegyenfoltja-
va valjon youngstown angol
csapat sportszeriitlen nezokozon-
segnek. T. i. ok voltak botrany
kezdemenyez6i, mem csak fut-
balistak k0z0tt, hanem a nezoko
z0nseg k0reben is, ahol szamtalan
not es ferfit inzultaltak, a legal
jasabb szavakkal.
Ilyen intermezzok k0zott folyt
le vasarnapi merk6zes Youngs-
townban. Remeljiik azonban, hogy
a k0zeli0v6ben hasonl6 inzultala-
soktol mentes lesz a futball merk0
yes lefolyasa.
A merk6zes lefolyasa k0vetke-
z6: A Kossuth-csapat kezd, de a
a tamadast az ellencsapat er6tel-
jesen visszaveri es egy pillanat-
ra ugy think fel, mintha az ellen
csapat volna folenyben. Azonban
magyar csapat hamar labrakap
es oily eros tamadast intez Ma
honing csapat kapuja ellen, hogy
az ellencsapat vedelme teljesen
0sszeroppan. A tizedik percben,
egy kapu elGtti kavarodasbol. Me-
Siffon reven megszerzi a magyar
csapat vezet6 g6ljat. Ezutan val
tozatos mez0nyjatek, t0bb magyar
tamadassal, mig vegre magya-
rok teljesen leszoritottak az ell
lencsapatot, - de hiaba, - csa-
tarsor szokatlan osszjateka es tre-
ninhianya folytan, minden egyes
ladat elront. Az utols6 Ak perc-
ben Stuart, az ellenseges csatar
egy hbdahoz jut S gyors lefutasa-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-18

esy OFT idStS pen1iiey5rhek fynj-
totta, a masodik poharbol pedig 8
ivott. Azonban alig hajtottak fel
a sort, rhindketten osszeestek fs
iszonyh goresok k6zott csakha.
mar kisaenvedtek. A rehdorseg
termesaetesef azonhal hyofnozast
inditott az iigybeh saetvertek
az so literes hord6t, amelyben
egy vesaedelmes merges kigy6
hullajat talaltak meg. Valoszinii-
leg meg horde megtoltesekor Ike
riilt oda Is senki sem vette esq
re. Ez okozta ket szerencsftlen
cmber ha1alat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-18
ATUSZTAK A BALA-
TONT.

Negyedszazados sziinet utan uj-
ra atusztak szabalyOs verseny-
ben Balatont, meg pedig kitiin6
eredmennyel. A verseny startja
rcggel volt Balatonfiireden, ahol
baro Wlassich Thor, a Ralatonl
Tarsasag eln0ke, Acknowledgements
re rendeztek a versenyt. Mattya'
sovszky Gorgy negy es fel ora
alatt uszta meg Is Kilometres
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-18
Cleveland eredmsnyek.

Ifjusagi 2 st. John l. 4- Turul
Z Holland /, - Athleta Klub 0
st. John @.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-18
MA4.XAk HtRLAFa

pfodukalt, ugy, hoey a ko.ohsss
valoban elyezte fdtbal-sport
minden variaci6jat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-18

A parisi lapok hasabokon at
torgyaljak Calm orvosnak es fe-
lesegenek titokzatos, iigyet, amely
mar a rend6rseget, a bir6sagot is
! foglalkoztatta. A rejtely szalait
azonban meg mem sikeriilt kibo-
gozni. A nagy port felvert homa
lyos iigy f6h6se cgy Dinorah CO.
ares nevii no. A vizsgalat alkal-
naval az asszony AIT allitotta,
hogy miel0tt Galou orvosnak fe-
lesege lett, 2 gyermeket fogadott
0r0kbe. Ezekrol AIT allitotta, hoey
Galou orvos gyermekei. Az asz-
szonynak, amikor Galou orvos-
sal megismerkedett = allitolag
= mar volt negy 0r0k befo-
gadott gycrmeke. Az orvos csalad
jaban tehat most mar hat 0r0kbe-
fogadott gyermek volt. Kesobb
ezeknek a szama tizre szaporo-
dott. Mikor azonban a rend0rseg
a lapokban megjelent hirdetesek
es kis varosban mindig hango-
sabb Suttogasok k0vetkezteben er-
deklGdni kezdett a tiz 0r0k befo-
gadott gycrmek utan-- az orvos
haZaban csak negy 0r0k befoga-
dott gyermeket talalt. Egy otodil1
- kis fiucska = meghalt. Most a
rendorseg erosen nyomoz, hogy
mi van hianyzo gyermekekkel ?
Hova lettek9 Mi celia volt a Ga
lou hazasparnak az or0kbefoga-
dasokkaI? Az iigyet meg homa-
lyosabba teszi, hogy a vizsgalat
kideritette, hogy Dinorah Coar-
ernek egyetlen gyermeke sem
volt. AIT is megallapitottak
hogy a titokzatos asszony harom-
szor ment ferjhez; egyszer Ang-
liaban, egyszer Amerikaban es
harmadszdr Frandiaorszagban.
Erthet6, hogy a targyalas Macy
munkat ad a vizsgal6bir6nak, 9
XII eddig meg semmifele elfogad
hato magyaraZatat mem tudJs
adni az asszony cselekedeteinek
Observation-Disclosures latszik, hogy
Dinorah Toarer a gyermekeket
zsarolasra hasznalta fel, mindie
elhitetve ferjeivel es udvarloival
hogy a gyerekek edes = gyerme
kei. A vizsgalobironak nehez fel
adata van, hogy hazugsagok
felrevezetesek lavinajaban, ;
k0dben, amelyet Dinorah asz
SONY egymassal ellenkezo vallo
masaiban maga k0riil tamaszt
tiszta kepet nyerjen. A kereszt
kerdesek sulya alatt csak annyi
vallott be, hogy gyermekek k0
ziil egyiknek sem anyja. Kiil0no
tettenek indokaul pedig az
adta el6, hogy a gyermekeke
azert vette magahoz, inert alto
felt, hogy ferje, aki gyerme
keknek val6sagos bolondja, elfor
dul t6le. Ferje elott baratait j
ilym6don iparkodott lek0tni ma
| gahoz. Val6szinii azonban, hog.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-18

tavot Is utanna meg ketten ef-
tex ell si6foki molot. Siofokon
nagy kozonseg reszesitette iinnep
lesben nyertes % ewes diakot.
Utoliara SzeRrenyessv Kalman,
maid halatoni Gtaeffl karols
1se9.ben nszt6k at Balatoht, az
akkoti nyettes ideje azohbah 43
perccel volt t6bb Mattyasovszkye-
nal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-18
SPORT T
! |Rovatveset0: MARos dABok;
vASARNAP D. d. 8 0RAKOR
A SHENLEY PAtYAN.
st. George Is Kossuth. inerk6sik

Szenzacios merk0zes lesz most
yasarnap a Shenley palyan. A
Kossuthistak csapata meri 0sszc
erejet a st. George bajnok csa-
pattal. st. George a tavaszi baj-
noksag els6 helyezettje lett: ICY
tehat, aki ismeri a st. George-ok
fair es sep iatekat, az bizonyara
oft lesz ezen merk0zesen.
A vasarnapi er6szakos es dur
va merkozes utan, vegre a kozon-
segnek lesz alkalma st. George
ok a magyar csapat vi felallitasu
jatekaban gyony0rk0dni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-18

sfs ~ ~ sfs "
val a, tnaeYafok kap,1jat ves1e-
lyeateti, de- kapus btavutos hi
degvefenek koszonhet5, hoey a
labdat egy kifutasaval kihalasa.
ia Stuart labai ksAal. Ebbeh a
pillahatbah hafoh ellehcsataf ne
kiesik vsdtelen kapnsnak, AIT
elgahcsoljak, A. val6szinileg aka
rattal, -44 faesnek fold6h hever5
kapusra AIT suttyohban hasba-
rugjak. A biro ezutan feldobja a
lapdat, de a k0vetkea6 pillanatban
lefnjja a felidSt, mely :O-as gy6-
zelemmel a magyarok javara
d6lt
A nasodik felid6 Mahoning
csapat eros tamadasaval kezdodik
a l5-ik percben Tony White-nek
sikerll egg er5szakos kiegyenli-
to golhoz iutnia. Eredmeny Il. Az
er5szakos kiegyenlit6 .gol utan
keadGtl0tt meg az igazi botrany, 4
mikor is White ujbol a kapusnak
rohan 5 AIT vadallatias m6don fell
l6kte. A bir6 fautolasert es er6sza-
kos testi series Matt XII akarja al
litani Whiteot, de meg mielGtt q
biro kitessekeli palyarol, Stark
hoz rohan AIT iitlegclni kezdte
Ere bir6 mindkettojiiket kali
totta. Ezutan rendkiviil eros ia
madast, intezett Mahoning csa-
pat csatarsora, de eredmenytele-
MIL. Ogelvill es Blackbourne min
den labdat fog AIT artalmatlann;;
teszi. A 26-ik percben McNithe a
16-on beliil kezzel erinti lab
dat. mire bir0 11-est itel, melyet
Carabine ellencsatar golla erve-
nyesit. Eredmeny 2:1 Mahoning
iavara.
Tony White kiallitasa folytan,
McKlair kcriil jobbosszek0t6 he
lyere, akinek rendkiviili durva es
er5szakos tamadasaival kapcsolat-
ban, k0nnyen megszerzi a kifaradt
es agyonrugdosott magyar vede-
lem felett a harmadik g6lt. Ezutan
a g6l utan az ellencsapat csatar-
iai tovabb ostromoltak a magyar
kaput, de minden loves kapu fo
l6, illetve melle ment. Icy az cred
meny / 3 aranyban d6lt az ellen
csapat javara.
Mahoning Valley-ek durva es
sportszeriitlen jatekuk folytan a
magyar csapat 6vast emel liga
el5tt, mines kizarva, = ha mem
veszik az artatlan Stark kiallita-
81 iigyet szigoruan. az ovast
meg fogja kapni.
A Kossuth csapatban Ogelvill
Is Blackburn emberfeletti mum
kat vegeztek, mig McNithe es
Stark zj6l megalltak helyiiket. A
csatarsorban McSiffon IS Stevens,
| is csataroknak bizonyultak. Meg
4 erdemlik a dicseretet. Ugyszinten
"a kapus is varatlan j6 formaban
volt.
Egyet azonban figyelmebe alan
lunk "a Kossuth Kor futbal-intezo-
segenek: ha j6 eredmenyt akar
elerni, ugy ne cserelje alland6an
iatekosokat, hanem tartsak
meg 6ket egyiitt, hogy azok meg.
szokjak egymast. Ugyszinten po
zici6jukban Sc cserelje a jatekoso
kat, inert tobbfele val6 jatszas is
rontja a csapat 0sszjatekat. Ezt
tanuljak meg el6bb, inert ujabb es
uiabb felallitassal nemhogy j
eredmenyt, hanem 0rok0s verese
get lehet elerni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-18
Cleveland swedish Club
Youngstown Swedish Club / q.

A Mahoning-Magyar' merko-
zesnel sokkal fairabb lherk6zes
zailott lie Steel st.-i KosSuth pa
lyah. A cleveland svedek vendeg-
saefepeltek Youhgstownban. A ket.
Sved csapat gyonyorii osszjatekot
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-18
MERGES KIGYO
A SOR0sHORD0BAN

Borzalmas kett6S szerencset-
lenseg t0rtent megszallott Hnsz-
ton. Romler Izsak ottani vendeg-
l6s egy SO literes s0r0shordot
iitott csapra az els6 pohar sort
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-18

Olvassa az Amerikai Magyar
Hirlapot es tamogassa az abban
hirdet6 cereket
Evening star., 1924-07-13

would frighten him and cause him to
gallop unrestrained down the street.
Today the traffic cop has thousands
OF automobiles, motor cycles and big
trucks chugging through the streets,
with scores Of regulations to live up
to. Instead of watching for an un-
weighted horse, he gets writer's
cramp from addressing notices to
motorists who have anchored their
cars too long in one place.
today, but the motor cycle officer gets
the fellow who owns a car and for
gets to watch his speedometer. The
horse had to be frightened to run
away, but the motor car only needs
little encouragement from the
driver.
But optimistic officials feel that
perhaps the traff1c problems of the
policeman of today are not as trou-
blesome as they might have been II
the gasoline motor had not relegated
the horse to the background.
In moments of imagination they
wonder what the parking situation
would be like down town If every one
who now guides an automobile had a
one-horse shay and had to look for a
hitching post as they search FOR
parking space. Or they mediate as
20 how congestion would be affected
IL horse teams were still attempting
to haul the loads now transported
through the city on five and seven
ton trucks. Maybe the situation is
not as bad as it might have been,
they soliloquize.
Evening star., 1924-07-13
FLOCK
.TONAT|0NAL PARKS
Unprecedented Number of
Visitors Noted, Many of
!: Whom Are Auto Tourists.

Z: The national parks throughout the
country are being visited by unpre-
.eedented numbers of sightseers, some
of whom travel from coast to coast
by automobile to get a glimpse of
the natural scenic wonders of the
great open spaces of the west.
Reports to the national park serv-
ice of the Interior Department say
there were 4,611 visitors to Yellow
stone for the month ended June Is, a
125 per cent increase for the same
period last year when a record of
13S,252 for the season was estab-
lished.
A big increase in the automobile
travel to Yosemite in California is
shown, $3.50 of the Has persons
visiting the park during May travel
ing in 1850 cars, an increase of so
per cent over May of last year, and a
total increase of 90 per cent con-
sidering all means of travel. To
June the total had reached 23.109,
more than half of whom went in
mark was 13o,o46 for Yosemite.
The reports state that Crater Lake,
Greg. has experienced a banner pre-
season period. due principally to the
dtlTdCtlOHS afforded campers Oh tnS
west. On June 16 a total of LAB
automobiles. carrying 1926 visitors
from 81 states. including Maine, Ver-
mont, New York. Washington, D. c.,
and Texas, had toured the park At
this time last year. due to later
opening. not a single visitor had en-
tered the park. The 1928 season
mark was 52,017.
The spectacle of native Marquee
san from the South Sea Isles rhapso-
dizing while f1oundering about in the
snow, the first he had ever seen, is
mentioned in the Crater Lake reports
Travel to Mt. Rainier, Wash, in
creased 81 per cent in May compared
with that month last year, 6,O75 of
the tourists going in 1925 automo-
bileS, compared with 3,246 in S84 cars
in May, 1928. On June Is the gain
was lS3 per cent over last year, when
the season mark was 123.7OS.
One of the features of Mt. Rainier.
as reported to the park service, is a
hwo or three mile drive through a
channel in the snow five to ten feet
deep, the tourists being taken
through snow tunnel to enter Par
adise Inn, one of the parks attrac-
tons
ing 1924 tourists passed through Sc
quoia Park. Calf. where the Gen
erai Sherman" the largest and oldest
tree in the world. 36.5 feet in diane
ter, is located. More than 10000 per-
sons visited Sequoia in 1928
General Grant National Park in
California had received 11.o30 tour
lists in 315 automobiles up to June Is,
a big increase for that time of the
year. Last year there were 46,230
visitors to the park.
Evening star., 1924-07-13

violations of the
dry law and infractions of the traffic
code.
In the days gone by the liquor prob
lem entered into the days work OF
the policeman to a considerable ex-
tent. The inebriates had to be guided
to a station house until they were
able to navigate without listing. And
speak easy" that sold without a
license or at forbidden hours.
But today the law officer has the
wary bootlegger to pursue at all
times, and the report to Commits
sioner oyster indicates that during
the past six months the local police
have been active.
1884 Liquor Arrests.
From January to July, the report
for all violations of the liquor laws
the police, aided by revenue agents,
seized an aggregate supply of 1882
gallons of intoXicants, ranging from
pure alcohol to crude homemade con-
coctions and from, sparkling cham
pagne to hard cider.
In connection with prohibition en-
forcement they seized in the six-
month period 81 vehicles.
Commissioner Oyster has been q
strong advocate of prohibition en-
forcement since he took charge OF
the police department more than
three years ago and he has given
the men every encouragement in their
efforts to round up violators.
5000 Trafic Violations.
To get back to the automobile and
the part it has played in the present
day life of a policeman. In the SIX
months covered by Maj. Sullivan's re-
port the total number Of arrests for
traffic violations was 1888, OF which
5,4s7 were charges Of speeding.
In days gone by, when water
troughs and feed stores were more
numerous than free air" tanks and
gas stations, the policeman's chief
traffic worry was to see that every
horse had a weight securely attached
to his neck when left at the curb. and
to catch old Dobbin when something 8
Evening star., 1924-07-13

What are known as tidal waves are
the result OF the sun, moon and earth
being in q straight line, the pull of
gravity then affecting one part of the
earth more forcibly than any other.
Such a wave may sweep right round
the world at speed of six hundred
miles an hour
Evening star., 1924-07-13
Rearrangement Necessary.

From the Edinburgh Scotsman.
In a New Orleans court q man was
charged with abusing his team and
using loud and profane language.
One Of the witnesses was an OLD
negro.
"Did the defendant use improper
language while he was beating his
horses?" asked counsel.
We'll. he talked mighty loud, sun
'Did he indulge in profanity!
The witness seemed puzzled, 30 the
lawyer put the question in another
form.
what mean. Uncle, 10. did he
use words that would be proper TOT
your minister to use in q sefmonr
oh, yes, suh." tho old man replied
with a grin, but dey'd have to be
ranged In diff 'runt order"
Evening star., 1924-07-13

man hired a morse
and buggy to
take his lady fair
for a Sunday aft
ernoon drive.
This change in
the character of
daily police rou-
tine is indicated
by a report sub
mitted to Com
missioner Oyster
a few days ago by
M q J. B u ! ] v an,
which shows that
a large percent
age of the ar
rests made dur
ing the first half
of 1924 involved
Evening star., 1924-07-13
Prohibition and Traffic Rules
Multiply Activities of Police
Liquor Arrests for Sir Months Total
1854, While l6,989 Autoists Run
AfouI of Various Regulations.

Prohibition and automobiles have
made the Job of policing a big city
more intricate than 1t was in the
days of yore, when the brass rail was
in vogue and the up-to-date young
Evening star., 1924-07-13

Fields of lava, "sputter" cones, VOL
can1c craterS, strange caves and nat
ural bridges have been discovered in
the southeastern part of Idaho.
Evening star., 1924-07-13

A normal world cotton crop Is 22.-
900, 900 bales.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-12-26
z ROCNEJ sCH0DZE &. Is. K. J

Spolok Sv. Martina &. 25. IKSJ
vydrziaval minulej nedele svoju
rotnd sch6dzu, ktora sa vyzname-
nala duchom stedrosti dobro-
cinnosti. Spolok odhlasoval 5000
ma kosiol Sv. Cyrilla a Methoda,
po $1,000 Siestim bratom- -mrzakom
ako vianotny dar, Skolskym de-
tom $1,000 tiez ku Vianociam q
slovensk!m sirotam V sirotinci
Jednoty Middleton $500.
Po vybaven1 rozlicnTch spolko-
vEch vec1, previedla sa >vol'ba IRA.
du pre- bud1ci rok. Zvolenv bol
skoro cclv nrad ma novo. rrad-
nici Si:
Predseda: Jan Mclek.
Podpredseda: Anton Rigelske
Zapisnik: Andrej Adam'ko.
lGtovnik: : Martin Muransky.
POkladnik Jozcf J. SchrOmof-
sky.
DozOr:i: Jozcf Martinko, Jozcf
Dolal1' Stefan Novotny.
Straz: JOzcf BartOS.
Ivolenym ilradnlEom prajem
najvacSicho nspcchu ich pra-
each "a mas mily spolok.
Zpravodaj.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-12-26
Nasledovne knihy q inc veci ma
3lovenska Liga ma predaj:
Knihy:

Menoslov obci na Slovensku, "a
$3.50. 1875 rokov 20 slovenskeho Iii
vota soc. Prva SLOW. Amer. Ku-
charska knizka S5c. Spisy Grego.
ra Tajovskeho SOC. Slovaci a Ma.
d'ari Cd dr.. Vacovskeho, viaz. "a
25c., neviaz. 15c. Vestci a prorocl
Cd Piseckeho, 25c. Rozpravky z
voJny, sostavil Srsen, 25c. 10 "a
jatia, basne Jesenskeho, viaz. 25c.
Ma vojne, rozpravky Csc. Alma.
mach Mar. Shromazdenia Soc. Zi-
votopis gen. Stefanika Soc. Mie-
rova smluva > Mad 'armi 15c. Slo-
vensko po oslobodeni 15c. Politi-
cka Nauka, Cd Ferientika 15c. III
votopis Jana Kollara Csc. Ameri-
cky isudok o vojne 10c. Vrazde-
ME Slavianov v Rak.-Uh. Csc. Le-
tacik Csl. Cerveneho Kriza 10c.
Slovensky Spevnicek 25c. V!ada
l'udu demokracii e. /, 9, 3 po
15c., c. 4. Csc. Slovak, jeho pova-
ha, vlastnosti a schopnosti, napi-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-12-26

sal Rev. Kompanek Soc. Slovaks
of Hungary soc. Bohemian (Gech)
Biography $1.00. The Trail of the
Hun 25c. Dlzen, makcen a ypsi-
on 40c.
Divadelne kusy: Vsetko "a ma
rod, 3 dejstvach, 35c. 2 otrcctva
K slobode, va. dejstvach 35c. Sl'n-
by, v l. deistye 25c. Civilne man
,zelstvo, v 5. dejstyach l5c. Pride
doba, 3. dejstvach Csc.
Obrazy a podobizne: Slov. ma
lebne obrazy 70 SIovenska, kus "a
$500. Podobizen prezidenta Ma
s'lryka 25c. Podobizeh gen. Janina
:2.5c. Slavne uznanie Gesko- -sloven-
skej repnbliky Soc. Emblem ces-
ko-slovenskeho statu 25c-
Odznaky a mince. Zlate odzna-
ky, kus po $1.00. Po2latene Soc.
Zenske pozl. po 60c. Slov. narod-
ne mince 10 "a $1.0O.
Objednavky: Pri vaGsich objed-
navkach davame % percentovi
srazku.
Vsetky objednavky adresujtc
Slovenska Liga.
p. O. Box 996, Pittsburgh, Pa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-12-26
NOVY URAD SPOLKU SV,
AMY.

Spolok Sv. Amy, &. 163. odbI-
val svojra rocnn sch6dzu q. de-
cembra, ma ktorej zvoleny Dol ma.
sledovny novy iirad ma rok 1925
Y Prcdsedkyna: Katarina Petren-
elk.
Podpredsedkyna: Katarina Hu.
dak.
Zapisnicka: Anna Gonda mi.
uctovn1cka: Maria Lilko.
Pokladnicka: Maria Ferencak.
7. DOzorkync majetku: Anna Con.
da ST., Katarfna Savel
Dozorkyna chorych: Anna Ma.
tisovsky.
Straz: Maria Margetko.
DO Pam. Odd: Maria Krispin.
sky.
TAX sestry mile, teraz navste.
s.vujte kazdy mesiac sch6dzu, zeby
vzdy bola pima hala.
Prajem Yam sestry mnoho zda-
ru st 'astlivy Novy Rok!
Anna Gonda, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-12-26
DETI STARS ;CH RODICOV
ST VRAJ MUDREJSIE

Casper L. Redfield, chicagsky
chemist ide agitovat, ably stat IT,
linois vyniesol zakon, ktory by Ia
kazal vstilpit do manzelsk6ho sta
WI l'ud 'om nize 21-rocnym. Mno-
hi ucenci totiz dokazali, re deti
mladych rodicov s1 ME tax mndrc
ako deti narodene cd starslch ro-
dicov. Ucenci ma dokaz toho poda-
vain mena mnohych slavnych mu-
zov, ktori sa narodili 20 starslch
rOdicov a mena blbcov, zlocincov
a nest 'astnikov, ktori sa narodiIi
z rodicov hize 20-rocnych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-12-26

- Slovenska Liga je vsenarod-
ma ustanovizen, vstupuite do nei!