davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
TEJJEL oLToTTAK Ell A TtzEr.

Uj6v napjan, delutan 3 ora taiban
tJzct jelcztek Egerben es tuzolt6sag
Ruttkay Gyorgy 6rparanesnok vezetese
aiatt sebesvagtatva vonult XII a szin.
halyre, piacterre, hol minoritak
roudhaza foldszintjenek egy izlethelyi-
sege gyulladt XII melyet az egri tel Is
jejfolarusok berelnek mintegy nyolcan.
a tiiz raktarul szolgal6 helyisegben
fe,ejtett tuzes fazekak altal keletkezett,
melyet a kofak a reggeli hidegben pa
razzsal megt9ltve, melegedesre hasz-
nalnak. A tiizet egyebkent meg ideie-
KORAN eszreyettek es az el6siet6 rend-
3rok hawai- hanytak az ego adakra es
5utordarabokra. A h6 azonban lassan
oltotta a tiizet. Viz pedig a nagy hidey-
ben mem volt taalhat6 a k0zelben
Egyik f0ldmives, aki szinten resztvctt
a mentesben, ugy segitett ezen a viz
hianyon. hogy a kezeiigyabe akadt mint
egy 5O-75 liter tejet es nehany liter tej-
folt odazu1itotta, ahol legiobban lobo
sott a mindent gemesztessel fenyege
to lang. A no, tejf0l es tel azutar
5videsen eloltotta a tiizet ugy, hogy q
nlcgerkez0 tizolt6knak mar mem akadi
mas .dolguk, mint szlkseges 6v6intez
Hcdesek megtetele. ],
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
NYAR1 GRoF ToLvAJBANDAJA.

- ffSsfszy
Budapesensa N9p.utca ls. 81. hazban
levo "Well' cip6arugyar. raktaTaba
bet6rtek ismeretlen tettesek Is, ealan
400 millio korona ertakii kesz arut IS
BGr0kct loptak ell. A nyomozas soran a
f6kapitanysdgon cl6allitottak stepk6
,Jcn6 aEolaszolgat. Peter Lajos villany-
szcrelot, KehtliisKsroiy haziszolgat E,
egy fiatalkorut, akik bet0rest bcis-
mcrtek es emondottak, hSy lopott
holmikat gr6f Nyary Mikl6s allasntl-
kill ganhivatalnok lckasara vittek.
A detektivck a grof lakasan tartott
hazkutatis alkalmaval megtalaltak az
ellopott cip6kct ts b5r0kct, amelyek
c'adasdlIoz betdr0knek meg mem volt
idejiik. A rend6rseg q hdrom bet0r6t Is
er6f Ny;ry M!ikl6st lctagt6zatta, ala
talkorut pcdig 6rizctbe. ,vette.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
A YOUNGSTOWN SCENT rsTvAN XII
RALYRoL ELNEvEZETT ROM. ES COR
1ATH. TEMPLonu Es BETEGsEGEEYz0
EGYLET
Alapittatott 1901 augusztus as.en

E66k Horvath Istvan 522 Williamson
Ave, Telefon, Auto 777SA, alelnok Balask6
Gy0rgy, JegyzG Mixch Gaspar, p. o. Box
I'll, Youngstown, Ohio (kihez minden az
egyletet erdekl6 level kiildend6), penztarnok
Czene Gabor, p6nzugy titkar Palatnus 10.
zsef betcglatogat6 Horydth Istvan. Bizott-
sagi tagok: Bodzas Janos, Kaluczky Janos,
Turner JOSEF es Macy Jozsef. Trusteek:
Horvjth 1stvan, Benish Andras es Jurista
Istvan Nagybzottsag tagok Habodasz
Gusztav, Borsodi Jdnos, Macy JOSEF Is Ho-
molya Istvdn. Gyermekosztaly ugykezeloi:
Bcnish Andras es Hornyak Mariska.
Hivatalos orvos: DR.. Fuzy Pal (Home
Savings Bldg.). Rendel6 6rak: 1-3-ig ts
7-S-ig.
Az cgylct havi IS cent befizetese ellenebcn
fizet $350.00 halalcseti 6s 800 heti be-
tcgscg6tyt
Gyuoseit tartja mindcn h6 else vasar-
napjan a kossuth K6zmIvel6d6si Egyesiilet
termcbcn, 12A Il. Federal ST. edlutan 2 oral
kezdettel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
KET szERELMEs TRAGEDIAJA.

"A karacsony iinnepi hangulat utan
mem mindennapi esemeny, hozta izga-
lomba Bodrogvecs k0zseg lakossagat
Az iinnep negyelnapjanak rcggelen a
Jpadlas gerendan k6z6s zsinegen fiiggve
talaltak Prescsak Janos gazda Janos
newt a ewes fiat es ennek Lukacs
(Kovacs) Roza newt kedveset.
A hatrahagyott bucsuz6level szerint
elosz0r a temet6 keresztjenel, azutdn
vcgzetes tettuk el6tt egy 6raval es
kiidtek 0r6k hiiseget pap nelkil -
egymasnak. A lakzi negyszemkozt, ha
rom szal gyertya, egy iveg rum es fe-
sziilet mcllett tortent meg. Bucsu leve
liikhen AIT kertek, hogy naszajandeku
kat, zsebkend6t = ferjre egyet, a
more kett6t szamitva velik egviitt
hantoljak koz0s sirjukba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
LELEPLEZETT SZELHAMosNO.

A budapest f6kapitanysagra az ut6h-
bi hetekben elokel6 belyarosi fehernem;i
iizletekbGl tobb feljelentes erkezett
Legy szelhamosn6 ellen, aki mint himz6-
Fho, jelenfkezett az iizletekben es nun,
kak0nyvveh es bejelent6lappal Gyarfas
Kornelia neven igazolta magat es ez
alapon otthoni munkara kezimunk5t
kapott. Az elvitt anyagot azonban
Gyarfas Kornelia mem szolgaltatta visz-
sza es t6bbe mem jclentkezett.
rendorseg hosszabb ideig nyomo-
zctt a sz6lhamosn0 utan, akit minap
skeriilt kezrekeritcni. Az cgvik napi-
lapban ugyanis a rend6rs6g hirdetest
t6tctett kozze egy nagyobb bclvarosi
kezimunkaiizlet nevsben hirdetes-
ben himz6nGkct keresctt. A hirdetes
megjelenesc utan az iizletbe, ahol de-
1tcktivek is tart6zkodtak. csakugyan be
a'litott Gyarfas Kornelia, akit detek-
tivek azonnal letart6ztatfak es a f6ka-
pitanysagra akartak vinni. Gyarfas
kornelia azonban utkozben detekti-
vck mell6l megsz0kott es Duna felG
menekGlt. Az also rakod6parton azon-
ban sikeriilt elfogni, mire megk0t0zve
szallitottak a f0kapitanysagra.
A fokapitanysagon Gyarfas Korn6lia
bevallotta, hogy munk6nyve es beielcn-
to lapja hamis es Gyarfas nev csak
alnev. A II ewes leany, mint rend6r-
seq megallapitotta. egy tisztesseges
gy6ri munkascsalad gyermeke, aki val
lomasa szerint mar h6napok 6ta ezek-
boil az iizelmekbol el. A rend6rseg a
fiatalkoru szelhamosn6t fiatalkoruak
bir6saganak adta at.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14

Macy szcnzaci6ja van Nagyyarad-
max. Hirtelcn mcghalt a Scent .Ieromos
utica ii. sz. alatt 0zv. Szasz FerencnG
Amint halalesetcknel szokasos, meg,
kertek tcmetesi engedelyt, amelyet a
hatosagok XII is adtak. Szasz Ferencne
lcanya tizen0t ewes Szasz Juliska az
egybegyiilteknek kijelentette, hogy
edesanyjat n6vere, Szasz R6za gyilkol-
ia meg mereggel, amelyet teaba adott
be anyjanak.
A leany vadja erthet6 izgalmat ,kel-
tett. A megvadolt leany sirva tiltako-
zott szornyu gyanusitas ellen. De
mindcn hiaba volt: par perc mulva meg
Jelcnt egy detektiv es rend6rsegre XII
serte Szasz R6zdt. A rend6rs6gi WIS
gasat ercdmenyc mem tudott pozitiv
ercdmenyt felmutatni, inert Szasz R6za
alhatatosan tagad. ANIMAL t0bb cred
menyt mutatott a boncolas, amelyet
karacsony els6 napjan tartottak meg.
A boncolds minden ketsaget kizar6an
megallapitotta, hogy mergezes t0rtant.
EFT bizonyitja hula arcan, szaia-
szelen iev6 t6bb kisebb -nagyobb egesi
scb., AIT mem sikeriilt megallapitani,
hogv milyen mereggel pusztitotta eli az
anyjat Szasz R6za, dc hogy mereg ol-
te meg, az bizonyos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
A GAZDASAGI ALKALMAzOTTAK
70 DoLGA. II

Egy budapest napi ujsag az aif0ldi
gazlasagi alka;mazottak kereseAf5l
cikkezik. Elmondja, hogy az alf6ldi va
rosokban IS k0zsegekben milycn j6
keresetc es iovedclme van az alkalma-
zottaknak. Ime eme ujsag szcrint ez n
gazdasagi alkalmazottak ezevbeli di-
.jazasa:
A csalados tanyasb6rcs teljes ella
tast, 100000 korona keszpenzt, 80 ma
zsa buzat, Is mazsa arpat, 3 kis hold
f0ldet kukoricaval bcvetvc, so kil6
szalonnat, ket par csizmat naponta ket
liter teiet, 40 kiI6 s6t es 16 tyuk tar
tasat kappa. Ha- nyaron reszes lese,
meg kiilon mazsa buza is jar neIi.
Az Greg beres fizetesc teljes ella
tas, 4 mazsaI Ibuza, ket mazsa kukorica,
mazsa arpa, ? kocsi szalma, 2 Otto.
yet ruha. par feherncmi | par csiz-
ma, kil6 szappan 6s egy maac.
A b6res, 20 ev k6riili fiatalember,
tcjcs ellatasert. szazezer koronaert, -
mazsa buzaert. q mazsa arpaert, 90 kio
szalonnaert, q ki6 soert, naponta cgy
liter tejert, e%y hold bevetett f0ldert
es 200 81 vetcmenyf0ldert allott be
szolgalni.
paradeskoesis .jarand6saga teljes
ellatason fclGl 10 mazsa buza. z mazsa
arpa, l par csizma. ! par bakkancs, /
oth0napos suld6, hold bevetett fold, .
kil6 s2appan es kocsi szalma.
Az iskolab6l alig knott kanasz gyc-
rex teljes ellatasert, mazsa buzaert, /
par csizmaert. ] 0lt0zett ruhaert, egy
par fehernemiiert, 6 kilo szappanert
IS egy malaeert orzi egv esztendeig a
j6szagot.
Legkisebb igenyiik tanyai szolga-
loknak van, akik teljes ellatason fa-
I'LL havonta so kil6 buzat kernek tovab-
ba att hogy lassak el 5ket esztend6n
at ruhaval. papucscsal es cip6vel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
SZELHAMOSSAG Az AMERIKAI
KONZULATUSoN.

A budapeseti amcrikai konzulatusou
Reinstoek Bernat Is Friedman Rezsi
keresked6ket megsz6litotta egy idegen
es AIT az ajanlatot tette nelik, hogy
r0vil uton megszerzi vizumukat.
kereskedok ere 33 dollart es 160 ezel
magyar koronat atadtak az idegennek
ki bement egy szobaba, Ok pedig leiil-
TEX az el6szobaba es vartak sokaig. Mi
kor meguntak a varakozast bementek
ok is a szobaba akkor lattak, hogy
oman egy mask alto vezet XII az ut
cara, amclyen az idegen eltkvozott. A
szelhamost keresi rend6rseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
A REND0R AMERIKAI PARBAJA

A k6banyai SO. szamu rendGr6rszoba-
ban Kolosa Janos 26 ewes. reador szol-
galati fegyverevel nfellbel6tte magat.
Elct veszelyes seriilesevel rend5rk6r-
hazba szallitottak. Kolosa ongyilkossa-
ganak elk6vetese elott levelet irt,
mciy ben t0bbek k0zott AIT mondja.
|hogy amerikai parbaj aldozata. A rend-
|6rsegen erelyes nyomozas indult meg,
hogy mVallapitsak, hogy milyen koriil-
m6nyek koz0tt SANTA el magat ongyil-
kossa gra a fatal 'rend6r. -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
A vBRHovAY sEGELYEGYLET 1os.IK
FIoKJA, YOUNGSTOWN, O.
Alakult 1908 oktobcr 1o-en.

Eln6k: Turner J6zsef. alelnok: Kaloczk,
Janos, titkar: Grcgosits JOSEF; Ali Kyle
ST., Youngstown, o. (kihez minden az egy
lctet ardeklG level kiildend6), penztarnok II
Nagy J6zsef, Ala l.. Marion Ave, ellen6r
Borsodi Janos 3-as tagu bizottsag: Meme
nyi j.. Mikl6s, Balask6 Gy6rgy, III. Nag,
josef ifj. ugykezel6: R6vesz kalman, be-
tegldtogat6k: Brier Hllcn Balogh Baiazs, q
hegyen Borsody Janos es Petranszky 10
zscf South Sideon Menyhert Janos es II
Macy JOSEF, Lansingvillen Potornay Janos
Hazictonban d. Kovacs Eerene Albert st-en
Bodzas Janos, k6rhazakba Hoffer Andras Is
Mihdk Sandor. Struthersen M6ricz Mkl6s.
zasziotartdt es ajt66rt id0rol-id5re az eln6k
nevozi XII Nagybizottsagi tagok: Dcbroszki
Andras, Jurista Tstyan, Kaloczky J6nos &c.
ressy Sander.
Hivatalos oryos DR.. FIzy Pal, 403 Home
Savings Bank Building
Gyuieseit tartja minden hp masodik va.
sarnapjan delatan orakor Mahoning
ayenuei magyar reformatls templom alstti
gytlesterembsn
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
ELGAzoL1A A GYoRsvoNAT.

Borvcndeg Pal yacsi vendegl6s Koma-
romban dohanyt es cgyeb dolgokat va
s;irolt. Az Greg ember lolgai vageztevel
visszament "a palyaudvarra amikor a
sincken kcrcsztiil haladt. futott be a
pest gyorsvonat. A vonat zajat hallot-
ia AZ Greg korcsmaros, mivel azonban
fekcztsnel mozdony rettcnetes goz.
tenscrbc burkol0zott, pem tudta megfi-
gyelni, hngy vonat mclyik vaganyon
erkczik Is zercncsetlensegere eppen
azon y;ganyon allott meg, amelyre a
gyorsvonat befutott. A mozdony elkap-
Ia es tcstet derekban ketteszelte. Macy
csaladot hagyott hatra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
A csoDApoKToR.

A napokban Udyary Judit szekesf8-
varosi 6v6n6 Andrassy-ut 78. sz. haz-
ban lev5 lakasara j0tt volt dajkaja egy
80 ev k0riili novel. Ez no felajanlet-
ta, hogy az 6y6n6t kigy6gyitja betegse-
geb6l. Mindenfele misztifikaci6val XII
csalt t6lc 100000 koronat es mintegy
mill6 korona erteki ekszert, azutan el-
tavozott azzal. hogy egy ora mulya
vissza jon, azonban az ov6n5 hiaba var
ia kuruzslon6t, az mem jott. Udvary
Judit ere elment f6kapitanysagra IS
fcljelentest tctt csaas Matt. A rend8r-
seq nyomozast meginditotta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
AsszoNY A KUTBAN.

Pozsopyban Mikulik Janos gyari nun
has rossz viszonyban cit felesegevel
Sokszor volt k0ztiik Macy perpatvar
Egy osszekoccanasnal a f6rj beledobta
feIeseget az udvaron lev5 kutba. Hat
ora hosszat volt az aszony a kut ms-
lyen jeghideg vizben. Vegre kialtoza-
saira figyclmcsek lcttek szomszedok
kimentettek es remulve lattak, hogy a
fatal asszony h6feherre 6szJlt. A fer.
jet letart6ztattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
EGY HETSzAz Ewes MAGYAR
FALU.

AZ orszag egyik legregibb- kozsege a
m ,sonmegyei Baratudvar, amely most
III meg fennallasanak 700 ewes jubi-
lcunfat. Baratudvart 1917 benz III. Endre
kiraly alapitotta es a ciszterci rendi
szerzeteseknek adomanyozta, akik a
vad videket muveles ala vettek. A ba'
rdtok kes6bb nemet telepeseket hoztak
be es mar 6vszazadokkal el0bb f0ldre
form k0telez6 ereje nelkil. onkent osz
kossag k0zott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
YOUNGSTOWN REFoR1GATUs ECyHAxTI
FEEFI ES NOT CEATLAKOzoTT DugNa
SEGELYZ6 EGYL.ET.

Elp0k Scb6k Gabor, aleln0k Rati J6sseB
titkar '6s iesyzo Halogh Balass, penst6rnpb
Gsal Lajos, p6nztari elcn6r Kov&cs Ferens
bizalni ferfisk es n6k: . hegycn MolnAs
Tstvfp o. 10th kiroly, Brier ,Hillen IA
loncrkiI Janos ss Bsl6gh BSlaSsns. ! sontb
Sideon Doka Sandor 81 Meayh6rts Isnosp6
IiascItonUan BernSt Orcsz IS P6tkan6czi ~
nosne East Youngstownban Fodor Lsjpz,
Banyaoski JAnos, Kiraly Istvanne.
Minden beteg tag k5teles betegs6g6t kersi
letenek bizalmijan6l beielenteni Betegikto
gatas kStelex6 minden tsgra. ss
Gyiileseit tartia minden hid 4.ik vaukfs
napian magyar refcrmstus templom AiSt
hsiyistebsn. B<s ssss
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
GYEREKEKET OLT EGY TALALT
GRANAT.

Szcgeden Pataki Mihaly utkapar6
cgy granatot talalt, melyr6l AIT hittc,
hogy eihasznalt. Hazavitte es gyerme-
kenck adta jatszani. Mas,iap. miker az
utkapapb eltavozott hazulrd,s' atjott
hozzajuk Szatari Isttan 13 ewes beres-
gyerek, XII csavargatni kezdte gra-
natot, mely hatalmas durranassal fel.
robbant. A haz menyezete beszakadt S
mind a ket gyermeket meg0ltek a szi-
lankok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14

Fahrveres volt sopronmegyei Une
k0zsegben. szazezresekben masfel
milli6 koronat vett fel k0zseg kisbi
roja. Azutan leiilt szalonnazni. Maga
mcll6 tette zsiros bugyellarist. A kis
bro kutyaja - ugy latszik szalon
nanak nezte zsiros bugyellarist es be
kapta. A kutxat most rovid lancra fog
tax es el8keriilt a tarca, de csak dara
bokban, ugyszinten bankok is. Ne EN-
litse most mar Ungon kisbir6 el6tt
senki, ha j6t akar, a kutyajat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
A NEW BRUNswICKI IN. ~ SCENT
IMRE HERCEG BCTEGSEGELYz6 EGYLE1
9-IK SzAMU YOUNGSTOWN FI0KJA.
Alapistatots 1919 Julius sen.

Eln6k: Dcmj6n Lajos, 93a Elm Street, 81.
elnok: Balla Sandor, psnytarnok: G0nczy
Mihaiy. jegyz6titkar: Rcdovsy Janos. $50
Jackson ST., E. Youngstown, o. (kihes 81
egyletet 6rdckl6 leyelck kiiidcnd5k), f5elier-
Or: Csubak Istvan, elien6r6k: Gy6ry Mih1ly
es Kiss 1styan, beseglStogat6k: Stccltonhsn
Posnam Janosnt, Albert Strectcn s. HES
Istvan Esst Youngstownban Gy5ry MihAiy.
ajt66r: Fedor Janos
Az egylet 1000 dollar halalcseti 10 dol
lar temetesi ss heti dollar betegsegeiyt
fizet A havi dij rs cent
Gydl6seit tartia minden he cls6 vAs&r-
napJan d. u 2 orakor kossuth k1r kis-
termeben, l24 Il. Federal st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
EGY Flu vELETLTNtL AGYoN-
LOTTE Az ANYJAT.

Budapesten Kovacs Vencel rend6r lt
ewes fla apia revolverevel jatszott. XII
szedte bcl6le t0ltenyeket s mikor All
bite, hogy Tres, kiment a konyhaba
hol edesanyja tart6zkodott revol.
vert elcsattantotta. Iszonyatos durra
mas hallatszott. A goly6 anyja koponya
jaba hatolt $ a feje tetjen j0tt XII. Az
anya holtan terilt 81 f0ld0n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
K1s csALADNAK

nagyszerii alkalom egy aikalmas lak6-
haz megvetel6re. A haz 33x130 lotion
epiilt, harom szobab6l all.s A hazban
minden kanAelmet megtalal, villany,
stb. Erdekl5dok forduljanak Csele J6-
zsefhez, SO Oneida Str.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
JArszorr A TEGYvERREL.

Macy Sander budapesti lelkesz kisfia
apja rcvolver6vel kezdett jatszani, a
revolver elsiilt es goly6 kisfiu ha-
lantekaba fur6dva, azonnal meg0lte. A
,:sitl6k irant igen nagy a reszvet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14

egy nagyszerien tejel0 georgia.
fajtehen. Napi tejmennyiseg 81
gallon. Rendkiviil olcso arert
megkaphato.
1873 POLAND AVE.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
HITvEsGY1LKos.

Meggyilkolta feleseget KYvacs
Arpad munkas Ujpesten. Baltaesapa-
sokkal verte agyon a szerencsetlen asz-
szont, inert az allit6lag megcsalta ct.
Letart6ztattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14

A kartyaasztalnal halt meg Budapes-
ten L0winger Lajos nagykeresked6.
karacsony masodnapjan kartyazott
egy klubban, amikor hirtelen szivehez
kapott es holtan esett 0ssze.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
MEGFAGYoTT REsZEGEN.

Vizzel tclt god6rben fagyott meg
Andrasovies Gyula. Reszeg f6vel ment
haza egy korcsmabol Budapesten IS
mem vette. fszrc, hogy kiilvarosban
eaN g0l6r. tdtong el6ttc belezuhant
Regselre negfagyva talaltak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
APR0 HlRDETESEK

ALTALANOS HAZIMUNK.1RA
asszony vagy leany kerestetik. "A
XII tisztesseges otthont 6s jo batlas-
modot akar, jelentkezzek: 371 W..
Lora Ave. alatt. Vegye a Ford
Ave. Buszt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14

Elnok kis Andras, aleln6k: Kuni Janos,
utkar Menyhert Janos, 61o Mabel Street,
Youngstown Q. (kihez az egyletet 6rdekld
lcvelek kuldendok), penztarnok GGressy San
dor penztari ellen6r: Szadai Benjamin, be.
teglatogat6k: ! hegyen Molnar Istvan, Brier
Hillen Bokri Istvan, South Sideon Ssak&cs
Lajos, 3-as szamyizsgal6 bizottsag: Mecsei
Andras, Seb6k Gibor, Bslog JAnos, xiszl6.
siy6k Ricz Janos 81 Daak6 Istykn. q
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
tt 2 T.
BoRT0NRE 1TELTEK KER1TEsERz

-, 81 ~
AfR9zsonXix xtoryenyszek hat havi bor-
tonre fttite solaoees'iisISarolynt als6cso
poni cseledet, aki sajat Is ewes lcanyat
vcr6ssel kenyszeritette ARA, hogy fa-
'ubcli leg6nyekkel viszonyt kezdjen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-02-14
MEasz0K0TT ELMEBErBG.

A lip6tmezei elmegyogyintezetb6l
megsz0k0tt Bilek Dezs6 26 eyes lakatos
seged, kit zalaegerszegi internal6ta-
borb6l kiildtek az intezetbe azzal,
hogy fclgydgyulasa utan ujra atveszi "a
allamrend6rseg.
Belington progressive. [volume] (Belington, W. Va.) 1912-1927, 1924-10-23
i SURPRISE m BEErNGToN

A large number of the members
Of the U. B church gave their pastor
Rev. Edwin Cross and family a sur
prise the night Of October 18th when
at 1880 they boldly opened the par
sonage door and walked in laden with
packages of various sizes and on into
the kitchen depoisting them on ca
binet table which had been donated
to them few days before filling the
table to over flowing with flour,
meat, sugar, honey and fruits etc. yes
and chicken already to cook. Some
who could not be present sent their
donation. More is to be. delivered
soon such as potatoes, apples and
other vegetables. After gathering
in the living room and the pastor, his
wife and mother in law, Mrs Niece
realized they were still living in this
world and not being translated to
heaven music was proposed L. E.
Gamer led the singing, Mrs. L. E.
Gamer was pianost, Several songs
were sung one of them being Garry
your Cross with Smile, which sur
ely made US all smile if we didn't
carry the Cross. The writer compos-
ed poem for the occasion and re-
cited it. Title-Bearing the Cross Mrs.
Cross rended some excellent musical
selections on the piano with violin
accompaniment by Rev. Cross. The
evening was enjoyed by all present.
The pastor and wife both expressed
their thanks and gratitude for the
substantial donation and for the
hearts that prompted their giving.
The program of music, speeches, jokes
and conversation came to close at
$3.50 when the donators all departed
Belington progressive. [volume] (Belington, W. Va.) 1912-1927, 1924-10-23
BOBBED HAIR PASSES AS WON
EN- TAKE TO OLD-TIME
CHIGNON

PARIS, Oct. 19.-Great promin-
ence given the trial of Max Jerome
Phaff for rum piracy" gave dress
makers an Inspiration. The result
was that the pirate cloak" appear
ed as the style sensation at the Long
champs races this afternoon.
Along with the trial of three ac-
tresses for posing in the nude in
Versailles Park, the secondary sensa-
ton of the week is the return Of the
chignon.
As if by music bobbed hair has
disappeared at night. The women
who in the daylight have seek shing-
led backs to their heads now appear
evenings with tightly rolled nobs of
hair posed at an angle of fifty de-
grees from the top of their heads.
giving an almost second empire eff
feet.
George Lascelles prominent auth
or has formed movement to bring
about sanity in fashions. In an ad-
dress he declared that the average
modern woman resembles a savage
while the latest skirts are merely
loin cloths.
Belington progressive. [volume] (Belington, W. Va.) 1912-1927, 1924-10-23
MOTHERS TEA

The Home Economics girls of Bel
ington High School were at Home for
their mothers Wednesday afternoon
Oct 16 at an informal tea. The
rooms were attractively decorated in
Halloween colors with a color scheme
Of yellow and black carried though
out. Miss Dorothy Trahern and
Pauline Sherman received the moth
er's and pinned on them a tiny favor.
After they had visited together they
took much interest in the exhibition
which was made up of work done by
the cooking and sewing classes Sew
eral of the girls served, while Miss
Virginia Woodford poured
The mothers expressed their appre-
citation of the tea and declared the
girls very charming hostesses.
Belington progressive. [volume] (Belington, W. Va.) 1912-1927, 1924-10-23

CHARLESTON, Oct. 18th-Bar-
pour county's fire loss in September
was $1,000, as compared with no
loss record for the same month in
1923, 1t is shown by a report of the
State Fire Marshal department.
There We're two fires reported and
the loss was entire in each, with in
surance OF $3.50 on property. The
buildings attacked were frame build
ing and barn. A defective flue caus-
ed the dwelling fire and the barn fire
was Of unknown origin.