El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-28
(Traducido del NATIONS
BUSINESS de febrero
de 1924

x.ssa mucho antss cue muchos socia.
iistas promlnentes de hoy, v muchos
afios antes de formarse 81 Partido So
cialista. Como socialista "paga-cuc-
tas'', fuf miembro de la Junta Gen.
tral que dirigia la politica del parti-
do. liable en- asambleas publicas
fui candidate para puestos publicos.
Cast todo mi tempo fuera de los ne
gocios, 10 pasaba estudiando Ell socia-
nsno Y tratando de poner en- practica
sus teorfas. La revoluci6n social me
parecia simplemente question de item
po. Yo predicaba que ell sistema ca
pitalista era ruinoso, depravado, in
justo destructive del alma y que
solamente en- un estado modelado en-
los principles de Karl Marx podrian
las cosas marchar bien.
Imagfnense con que algeria recibi-.
ria 70 Ia noticia de la caida de los Ro-
manoff y de que, por fin, el pueblo ru-
SO estaba poniendo en- practica los prin
cip.os de los cuales me habia satura-
do.
Aproveche la primera oportunidad
de entrar en- Russia, via los Balkanes,
en- asuntos de negocio aparentemente;
pero con mi tarjeta roja, una carta del
embajador Soviet Mr.. Martens, para
Tchicherin y otra de Morris Hilquit,
cosidas en- Ell Zorro de mi sobretodo
En- Odessa, ell gobierno estaba en- ma
nos de Denikin, que entertainments ha-
bia arrebatado la ciudad del dominic
de los Bolshevikis Fuf arrestado CO.
mo esp-a Bolsheviki bajo una acusa-
ci6n falsa, sentenciado muerte y
rescatado por La Intervention de un
official de la Cruz Roja Americana, y
despues tome parte en- la segunda to-
ma de Odessa por los Bolshevikis.
En- la carcel mis- companeros de Gel
da eran ocho de los hombres que luego
fueron los lideres de Odessa. Juntos
formamos planes para la reconstruc-
ci6n de la ciudad. Z yo, un americana,
tome parte activa al poner en- practi-
ca, en- Russia, las doctrinas de Karl
Marx.
Actu6 como consejero del gobierno
Bolsheviki; ayude formar los diferen-
tes departamentos y estuve cargo de
un cinemat6grafo de propaganda.
No soiamente dir'gf esta cinta, sino
que fui actor y sali de Odessa en- tren
especial, exhibirla. Mas tarde yo ha-
bia de llevar una copia de dicha pc
'icula a America. La pelicula me hi
70 popular en- toda Russia, asi es que
cuando llegue Moscow. la capita
Soviet, los comisarios me esperaban.
La pelfcula representaba el soborno
ell robo clos funcionarios del go
ierno de Denikin, la Suppression de la
!bertad de la palabra, la injusticia
Ell desorden. En- Moscow encontre
ue 10 que 70 habia criticado como ma
en- el gobierno de Denikin, era diez
eces peor bajo Ell regimen Soviet.
Los socialistas de America Sc que
jaban menudo de la restriction de
hbertad de palabra. En- Moscow no
9 permitian asambleas pIblicas, ex-
epic las del Partido Comunista, o pa.
a extender La propaganda Comunista.
Ain para visitar a un amigo en- su
labitacion en- un hotel, Sc reQuerfa una
icencia, habia que explicar el objeto
Q la vista v Ell tempo exacto que du-
aria. Teniamos que hablar en- voz
ala por tenor de que hubiera alguien
scuchando.
Habia espias en- todas parties: mu-
chos mas que durante los mas desp0-
ttcos dfas de los Romanoffs. A mi me
seguian constantemente y, aunque 70
Saba que uno de mis- amigos era I'm
espia, no habia modo de saber cuan-
tos mas 10 eran No era possible SIX
presar una idea opinion hbremente
ASo AAA4O04DAC G4tLLuOIdI GOudS Lb3
sefiales de tiranfa que yo encontraba
cada paso; pero mencionar6 una que
denuestra hasta d6nde lego la dicta-
dura del proletariado
Z Asistir a. la iglesia indicaba que uno
no era buen comunista. de modo que
los ciudadanos que Sc habian visto obli-
gadcs a unirse al partido Comunista
para conseguir empleos, no asistian
a los servicios religiosos iban dis
frazados On empleado de una fabri-
ca, pesar de ser un devote judo, no
asistfa a la sinagoga eI dia de propi-
ciaci6n, tenniendo ser descubierto por
algln espia del gobierno Y perder el
pan. Yo siempre habia pensado que