davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1924-05-23

The ball to be used should fit the ability of the golfer. A first-class golfer always knows how to suit himself. The average dub should choose a ball which does not cut, easily, If the player is not physically strong he should choose a light. ball which will be easier to hit into the air. When ball has been chosen and found suitable, I would recommend playing it all the time One soon be- comes accustomed to the little tricks of 6 ball in approaching and putting. Some balls are very much faster off iron clubs than others.
The Birmingham age-herald., 1924-05-23
YANCE'S HOMER
 GIVES HIM WIN

PITTsBURG. Pa. May 22-vance's homer with one on base and wright's failure to make double play of Fournier,s hard grounder gave the Dodgers four runs in Nthe fifth inning and Brooklyn defeated Pittsburg, to 9, today in the opening game of the series. Cooper drove in both of Pittsburgs runs In the second inning
The Birmingham age-herald., 1924-05-23

AA4NoAC ClIl, han,, May Zz.-- " :. E. (Young) Stribling, sensational Ma con, Ga, light-heavyweight, and Hughie Walkeref Kansas City will meet here June in 10-round benefit boxing ex- hibition under the auspices of the Amer ican Legion despite the efforts of state officials to prevent the match, James K. Cubbison, IT,, chairman of the local Legion committee, declared tonight.
 Cubbison asserted that the Legion was within the law in promoting the proposed boxing show and said that the proceeds would go to the fund being raised by Kansas legionnaires for n children's home. The show was planned in connection with the National Shrine convention to be held in Kansas City, Mo-, June 3 to 5.
 The Legion officials conferred today with the mayor, county attorney and chief of police. all of whom have re- ceiyed notice from State Attorney Gen strictly accountable for any violation of state laws regarding boxing and prize fighting.
 This is no prize fight for the simple reason that there are no prizes attached toit except the big one that will go to the American Legion's children's home fund" said Cubbison. All the box CTS appearing on the card are donating their services to. the American Legion's fund for the children and there will be no profit by the Shrine, the Legion or any promoters.
 The admission is being handled in stnict accordance with the state law. Only members of the American Legion Athletic association will be- admitted the membershipNno being limited to ex- service men, however"
The Birmingham age-herald., 1924-05-23
HIS METTER

Lady of the ,House-What made you become a tramp?
 Wandering Willie-Well. ma'am, q man has to have something to do.- Judge.
The Birmingham age-herald., 1924-05-23
xBatted for MaranvilIe in ninth. Scnra hv innings .L. .--..

Brooklyn .....7. .T..s, .06U O40 000---4 Pittsburg ......s.z.......020 900 000--2
 Summary: Two-base hits Maranville, Cooper Three-bas hits. Stock, Wright.
 Home run. Vance. Stolen bases, Bigbee g..
 Maranville. Gooch. Double plays. Barn
 hart to Gooch. Wright to Maranville to Grimm. Left on base. Brooklyn 6, Pitts burg 6. Base on balls, off Cooper l, Vance {. Struck out. by Vance f. Um- pires. Pfirman, Powell and Moran. Time,
The Birmingham age-herald., 1924-05-23
xBatted for Ryan in sixth.
 xxBatted for Oeschger in seventh.
rSIals l3 so- .;,...,,s carsre, ninth

base hit, Wingo. stolen bases, Burns, Daubert. Double play, Wingo to Pinelii. Left on base. New York 10. Cincinnati II. Bases on balls, off Luque 3. off Sheehan 1. off Ryan 2. off Barnes 2. Struck out, by Luque 5. by Sheehan 1, by Harris 2, by Ryan l., by Oeschger 1. by Barnes g.. Hits off Luque 10 in s innings (none out in 7th). off Sheehan in ? innings, off Harris none in 1 inning, off Ryan in 5 innings off Oeschger in 1 inning, off Barnes 8 in 3 innings. Wild pitch, Oeschger. Winning pitcher, Oeschger. Losing pitcher, Luque. Empires. Klem and Wilson. Time, 2:I7.
The Birmingham age-herald., 1924-05-23
GIANTS REGAIN
 HOLD ON SECOND

CINCINNATI, May 22.--New York won a hard hitting and poorly played game from the Cincinnati Reds today and went back into second place in the league race. Each team was forced to use three pitch-
The Birmingham age-herald., 1924-05-23
RnR CRUTCKsMANK

Rnnner-up in National Open champion ship, 1893. and the man who, in 10al, defeated Hutchison. sarazen and Barnes in an invitation tournament nt St. Joseph, for professional golfers, 1893, being de- feated only by .Sarazen.
The Birmingham age-herald., 1924-05-23

Summary: Two base hits, Mekan, Muel- Ter. Stolen base, Henline. Sacrifices Holke, Walker. Double plays, Ford to Sand to Holke CD, Sand to Ford to HoIke Left on base, Philadelphia 6, St. Louis g.
The Birmingham age-herald., 1924-05-23

Whenever a catcher has to work in a game he should, always war mup with the pitcher he Is to receive that after noon. Often this is not done and 1t re- suits in loss of team work for a period of three or four innings. Even though catcher and pitcher are members of the same club and travel together constant ly. the little association of warming up'' together before the game makes for better baseball.
 The catcher should always warm up before a game as faithfully as should a pitcher. This is especially true if he is playing on a new or foreign diamond. Such warming up on a foreign diamond often allows him to size up the ground situation and make allowances for any little pecuffarities he may find
The Birmingham age-herald., 1924-05-23

xBatted for McNamara in sixth. xxBatted for Batchelder. in seventh. xxxRan for 1. Smith in seventh. zBatted for Benton in ninth.
The Birmingham age-herald., 1924-05-23
STRB TO FIGHT AT LEGION SHOW Affair Being Handled Tn Usual Manner To
 Meet Laws

KANSAS CITY, Mo, May 22. An offer of $1O,O0O to Mike Me Tiguos light heavyweigilt boxing champion for a 15-round bout at Tulsa, Okla, Labor Day with W. l.. tYoung) Striblins, Georgia school boy, was telegraphed today to Paddy Mullen, McTigue's man, ager, Barry Mae Cormicl anh0unc. ed tonight. MacCormick said that substantial business men were Z ready to guarantee the offer.
The Birmingham age-herald., 1924-05-23

RAY SCHALk Catcher, Chicago White Sox: One of tn, greatost baclkstops of all time. Has caught in 100 or more games per season for tn, past 12 years.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-01-04
HASELTON SLOVAK TATRA
KLUB,

Trad ma rok 1924 je nasledovny:
Jan Kozak, predseda. P. o. Box 90,
Haselton sta., City. Stefan Antal, pod
predseda Box 254 Haselton Sta, City.
Jan Blazo. hctovnik, 1920 Gladstone
ST., City. Jan Basista, pokladnfk, 1Ol
Haseltine Ave-, City. Jozef KaGenga,
kapisnfk, 1889 Gladstone ST., City. =
Dozorcovia majetku su: Michal Ko,
Yak, Box Isl Haselton Sta, City. Mar
tin Basista, 100 Gladstone ST., City.
Dozorca chorych: Stefan Sanetrik,
2 Starr ST.. East Youngstown, Ohio.
Valent Rovder, straz, Box 264, Hasel
ton Sta. City.
Sch6dze vydrziavaju sa kazdd 4. me-
del'u mesiaci skole Sv. Alzbety ma
North Haseltine Ave. po obede.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-01-04

JEHO I1ADzEM sLOvENSKE
NEzABl1DKY, aby sA UJALY n
KAzDOM VERNON sIOVEN-
SKOM SRDCI a ably Y NOM Ill
MAS DRAHY BRAT y RODA
". ROD!
Vd 'aena a veena pamat III Y
narode a mech Ii je hruda teito
drnhej vol mel nasej domoviny
L'AHKOU!
IS ROHOM! DO VIDENIA!
S BOHOM, MARTYRE, VOD-
co, lstory 81 "a zivota nikomu We
dome nekrivdil, LEN SEBE, RO-
DINE, ktory 81 vsetko obetoval
IA L'UD a NAROD. SVOJ!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-01-04
RoCNA sCH0DzA &. %. P. oD.

Oznamujem ndkynam Cfsla 20.
Pan. Od'delenia, budeme mat roc
MI sch0dzu 6. januara. Povolavam
vsetky, aby sa tejto schodze sl-
castnily, lebo sa prevedie vol l'ba
1radnieiek. Talk tiez upominam
rodicov, ably vsetky, ktore dlhuj1,
svoj dlh vyrovnaly, aby 81 toho
povsimly. Ktora ddkyna dosiahla
1s rokov, ma 81 vybrat' prestupnti
listinu do Zenskej Jednoty, lebo V
pade smrti po osemnastom roku
bude len, opravnena ma $50 dola-
row. Som krasnym pozdravom,
Maria Melek,
zastupkyna Cfsla 90. P. O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-01-04
vEL'KY BAL zENsKEHO
POLIT. KLUBU Y E. YO.

slovensky zensky Politicky
Klub East Youngstown bude
mat vel 'kolepy bal ma stredu, dia
9. januara v Hamrakovej hale ma
rohu Washington a Wilson ulfc.
Zabava tohto klubu bude iste jed
nou najlepsfch, aka, kedy bola
v East Youngstown. Slovenske O.
becenstvo celej okolice je dctive
ziadane dostavit' sa' ma bal maj
vacsom poete.. Poctite ,svojou pri-
tomnost 'ou a odusevnite do DIAL
SCI prace nase zeny, ktore sa tax
statne zadrzaly minulych VOL
bach. Hrat' bude najfajnejsia or
chestra. Vstupne je len SOC pre-
panov a Csc pre- danny. Zaeiatok
balu je pol g. hodine vecer.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-01-04
KRAsNE KALEt1DkRE
CARNEGIE STEEL co.

~. Il 4
Carnegie Steel Co. vydala tohto
rokn krasne stenove kalendare So
Safety First obrazkami, ktore
nakreslily skolske deti jej zamest-
nancov. X tomu ciel'u Dol vypisa-
ny s1beh. Doslo hriiza nakresov
10 ysetkych miest, kde ma Car
negie svoje zayody a vybrane boly
tie najkrajsie a najvystiznejsia
po jednom pre- ka1dy mesiac v ro-
ku a jeden ma titulnn stranu. Ma
kazdom nakrese je podobizna zia-
ka, ktory obraz nakreslil, ako al
trieda a Skola, v ktorej studuje.
Medzi menami nasli SINE i sloven-
ske. Ccny Youngstown dostali
nasledovnl ziaci a ziaeky: Harold
Brill, Frances Hayes, Margaret
Schaffer, Adeline Decline, Lena
Goldman, Michal Ragan, Sophia
Ungar, Ruth Puffer, Jack Slick,
Mary Simecak, Ray Osgood, Vik-
tor Spisak, Reba Scarborough,
Clyde Watson, Joseph Zajoi a Sa-
ra Reese.
Spolocnost' dala po jednom ka-
lendari kazdemu svojmu zamest-
nancovi do kazdej skoly.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-01-04

"Dnes platime ii hrudo, korunou.
Mormon sirej hlavy nasej, och, iaj!
och, beda nam! SINE viacej nez sirota.
Wac nezli oskodenci zivelnf;
DO postiSeni, 60 Jest najvaesfm,
najt 'azsim nest 'astfm...
Ncvd ACNE, ech nevrle,
III d&vkujeme, oddavame ii
korunu hlavy nasej; musime
az premahat sa, zapriet', obnazujlc 81
hlavn 6bohd; vsak nasou sud 'bou.
81 smrt', mason, tedy VEN ju, her
a zahrn totd k Tvojim klenotom.,
Ty UKRUTNA! Ber. dodatkom krvi
nam kvapkajlcej 20 srdc ranenych
e rosy zial 'om zachmarenych dusf.''
Ber, 81 telesne pozostatky -
OUCH JE MAS a tomuto duchu
BOHATIERA, BORCU, VODCU,
SL'ACaIETNEHO UGTTEL,AI A
PRIATEL'A " PRAVOM SMY-
SIZE SLOVA v, meme SLOvEN-
SKEJ LIGY v AMERIKE, ktord
81 kricsil, kcd' sjei 'nezivot mohol
y4stit vecnl smrt' slovenskej slo-
body, Y ktorej 81 mas viedol K vi
t'azn6mn koncu v STYRI
STRANY SvETA Ma PAMX'T
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-01-04
NASIM ZAHRANICNYM
CECHOM!

Stavebne druzstvo Obrodneho
hnutia csl. studentstva W Prahe
podnika prave. vo vlasti vel XII
akciu v prospech postavenia ko.
legiumu studentiek v Prahe. Ces-
koslovensko je v pomere k zene
najpokrocilejslm station Europy,
nema vsak dodnes ami kolegiumu,
ktore by studentkam poskytova-
10 dobre a, zdrave bydlisko. I y
tomto smere bola Praha do pre-
vrat zanedbavana. Verejnost' ces.
'koslovenska snazi sa dnes, co sa
studuj1cich zien tyka, odcinit' to-
to bezprayie Wdhlou vystavbou
kolegia, ktoreho stavbu prevedie
zmienene uz Stavebn6 druzstvo.
Prehlas k verejnosti je podpisany
lhinistrom R. Bechynom, G.. Ha-
bermanom, DR.. j. Markovicom,
spl. ministrom DR.. V. Girsom, pri-
matorom hi. mesta Prahy DR.. K.
Baxom, rektormi vysokych skol
prazskych, DR.. FIR. Pastrnkom, DR.
z. Bazantom, j.. Stursom, profe.
sormi vysokych skol prazskych q
inymi vynikajdcimi l'ud mi.
Akcia zdarne pokra1uje, verej-
most snazi sa V tejto hospodar-
sky t'azkej dobe prispet' co mai
Wac.
Ddfame, ze i vsetci zahraniGni
Cesi pomozu 20 vsetkych sfl svo-
jich vybudovat' kol6gium - dtu,
lok studujdcich lien.
| Prfspevky prijfma administr&-
cia t. novfn alebo Stevshnf drux.
stvo obrodn6ho hnutf 6sl. student.
stya :. ols6enstvo 5 /. O., Praha
vi. Na Slupi. Stud. domov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-01-04
Spolkove zprayy
ROtNA SCH0DZA Y NEMoCI
PODP. SPOLKU TATRA.

Youngstownsky v Nemoci Pod
poruj1ci Spolok "Tatra'' bude
mat rocnn schodzu dina 6. janu&-
ra. Kazdy i'd je ziadany sa tejto
schodze sicastnit ponevac bude
sa VOLT novy irad tiez inc vaz-
ne veci prfdu ma pretras.
s bratskym pozdravom,
M. Kramar, net.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-01-04
YOUN0sTO OyvlgsKY N llI ool
PoDPoRUJlJCT sPofDx
TATRA.

Uradnici: Jozef Martinko, predseds,
255 Carlton ST., ]. Martin, podpredseda,
Martin Kramar, dctovnfk. 25 N. Lake
view Ave-, Andfei Adamko, poklaa-
MIX, 1884 Oak st. A. Klein 4 NJ. Mnran-
sky, dozorcovla.
Sch6dze vydfziavaih sa kazdd prvd
nedel'n mesiaci : skole ~. Cyrilla !
Methoda 2. hod. popoludni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-01-04
BARBERTONtANIA zIAILA
"A REV. GERENDOM

Ctena redakcla! I! Cital som or
game !. X. S. z. j. dopis z Barber
tonu, ktory doposlali osadnfci ia.
mojSej farnosti, ma ktorej mas uz
teraz zosnuly duchovny otec Jan
NJ. Gerendia iicinkoval. Ziadam
Vas, keby ste ten dopis prevail
do Youngstownskych Slovenskych
Novin, aby tunajsf Slovaci videli,
ako dobri osadnici zialia "a swoiim
dobrym duchovnym otcom. u mas
sa mu tej veru nedostalo, l'udska
zloba no cd mas vuhnala.
Citatel'.
Dopis Zenskej Jednote znie ::
DIP. JAN GERENDA ZOMREL
MA SLOVENSKU.
Barberton, O. Nasa osada
ssv. Cyrilla a Methoda nachadza
sa teraz sm1tocnom riichu. By
valy mas duchovny spravca, dp.
Jan Gerenda, ktory cd mas odi-
siel ma Slovensko ciel 'om zotave-
MIA, zomrel 20. oktobra. Dostali
SINE tuna tom zpEayu.az 25. no.
vembra, ked' uz nebohy boil po-
chovany. Zarm1tili SINE sa, lebo
mnohi sme mali nadej, ze sa este
medzi mas navrati. Nestalo sa talk
mily Bob rozhodol najlepsie.
Nasemu byvalemu duchoynemu
usporiadali SINE aspon duchu
pohrab a preto dina ~. novembra
bola v nasom ,chrame sl1zena sv.
omsa osvp. biskupom Schrembsom
Clevelandskej diocezie. Boil tam
pritomni al viacerf knazi a tych-
to DIP. Novak povedal sm1toenn
kazen. On poznal naseho duchov-
neho preto Dol povereny touto
illohou. Po nom NAL kazen al osvp.
biskup ten nam tiez kazal 0 tom,
jak1 ma silu jedna sv. omsa pre-
co name chodit ma sv. omse. Ho-
voril nam tiez al tom, jako mu
pisal pred niekol 'ko d1ami pred
smrt 'ou nebohy DIP. Gerenda ia
ko 81 ziadal mat aspon jednu sv.
omsu PRIV, iiez zomre. Hoci NAL k
tomu povolenie, predsa Dol uz tax
slaby, ze sa ia jeho posledna zia-
dost nijako vyplnit' nem6hla. O.
disiel tam, kde bude m6ct "a svo-
je ovecky, ktore tax miloval, oro-
dovat'. On miloval svojich veria-
cich viedol ich po cestach doko-
nalosti, preto milostivy Bob iste
no prime do slavy svojej. X Te-
be 8 Pane volam: "Rae byt' ma
semu hyvalemu duchovnemu spra-
vcovi milostivy prijmi no do
raja vecneho - r. Tholt.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-01-04
OPRAvNENf ZAsTUPCOVIA
NASICH NOVfN.

Nasledovnf panovia opravneni
s1 prijlmat' predplatky a doplat-
ky ma nase noviny:
Jozef Maruskin, 2426 Shirley
Road (kolektor).
Jozef Martinko, krajcfrsky oh.
chodnik, % North Watt St.
s. M. Koval, obchodnlk, 900
Parkman ST., Warren, Ohio.
Harry Lautman, obchodnik, na
Short ST., East Youngstown.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-01-04
Soznam slovenskych knih mestskej
verejnej kniznici.

Tunajsia mestska kniznica ma Wick
Ave. obohatena bola posledne easy
poeetnymi svazkami slovenskych Ges-
kych knlh, ktore kedysi zakdpily tu-
najsie slovenske spolky a potion odo-
vzdaly Okresnemu Sboru Slovenskei
Lfgy, ktory ich daroval tunajsej NEST
skej kniznici "a sdhlasu tych spolkov.
knihy sa pozieiavaj1 zdarma kazdemu
obyvatel 'ovi v Youngstowne, preto cd
porleame nasim ct. citatel 'om, ably t1-
to knihovilu eastejsie navstevovali a
nej 81 dobre knihy vypoziavali. sprava
kniznice vd acne posllzi d'alimi in
formaciami.
Jamarik-Boj diablon alebo 60 ie
opilstvo a jeho falosne povesti.
Kempensky-O nasledovani Krista.
Kovacicky process.
Stodola-Statistika Slovenska.
Adam-Obrazkove povesti.
Adam Tri zakliate kniezata.
Holly-Basne.
somolicky-Bajky.
Tolstoj-Povesti baiky.
Zamenhof-Zaklady medzinarodnei re
Ii Esperanto.
Czambel-Rukovat' spisovaei reSi
slovenskej.
czambel-slovenska rec jej miesto
' rodine slovanskych jazykov.
Houdek-Vyvin zeme zivota.
Wagner-Zjavy nebeske.
Srobar-L 'udova zdravoveda.
supej-O repovych had 'atkAch alebo
q takzvanych nenatodoch.
supej-Umele hnojiva ich upotre-
benie.
Burjan-Nemluvna alebo zivot a
patera diet at "a prvych dvoch 70
koch.
Borovohajsky-Slovenske hadky. do
styroch oddielov.
Hviezdoslav-sobran6 spisy basni.
cke.
Krasko-Nox ct solitude.
Krasko-Verse.
Kupcok-Novy vinsovnfk.
Kuzmany-Pamatnik ma stcroeie ie-
ho narodenia.
Pauliny T6th-Basne.
Sladkovic-Spisy basnick6.
Vajansky-Kniha versov.
Batikova-Zlaty Kruh, pohadka
styroch jednaniach so spevami tan.
cami.
Bibibin- Mlcanie-slusnost', dve We
selohry l dcjstve.
Cechov-Jubileum.
Cisler-Osetrovatel 'ka.
Cisler-Vojaci, vojaci.
Hrase-KrAsata, kral'o VII.
Jaros-Krakonos, dram. pohadka.
Krasnohorska-Medved villa.
Krofta-Nad Berounkou pod Tetinem
Nemcove-Babi6ka zamku
Plumlovska
PlumlovskaSen, vianosna hra
Plumlovska Snehurka
Plumlovska- -Zlat& husa
Plumlovska-Zlat6 nit
Samberk-Era Kubankov&. hart. hra
Samberk -Vylet pana Broucka
sedlacek Chytry Honza
Sedlaeek Sedem havranov
Sedlacek Stole6ku, prestri 60.
"A Sedlacek Kouzelnice Rozumbrada
semeradova-Zla ptak.
Sima- -Dlhy. siroky bystrozrakt.
Stolba-Peniaze.
Stolba--Za sl'achtickSm erbem.
Stroupeznicky zvikovsky rarAsek.
Stroupeznicky-Pan Mesicek.
stroupeznicky-Pani Mincmistrova.
VorackovaO pysn6m Janfckcvi.
vajansky-Letopis ziveny.
Wagner--Ak6 bude pocasie.
Bank Slob. kr. mesto Zvolen.
KAlal--Na krasnem Slovensku.
Zavadil-V Velehrady Devfn a Nitfa.
Mayer HungaSica.
Vajanskt Volosko- Vcnecia.
Vajansky Sofia -Plevno.
Havlasa- Pat kalifornsktch poyesti
Botto Slov&ci, v5vin ich nk.odn&ho
'ovsdo-ia' ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-01-04

- Kazdy citatel', ktory nam je
dlzen predplatne "a noviny, do
stane zaplatene "a svoju pracu.
Al my len to ziadame.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-01-04

ssItNstiC 3SSiiuIOCACs SAlUIldkNlCuIC st58l8s&
Skrz divine, nevysvetlitel ne ce-
sty Vsemohi1ceho, stale sa, ze v
den Stedrovecerny, dosla nas ra-
kew a nej bezdusne telo nasho
nezapomenutel'neho priatel'a, bra
Ia, vodcu ALBERTA MAMA
TEYA.
Smutne, t'azko-b6l ne pre- nds
Viainoce!
Tvrda, netiprosna povinnost'; !;
tvrda, ne1prosna skntocnost' Sto-
jfme mad RAKVOU toho, ktoreho
SINE vsetcia tel vrelej slovenskej
duse, srdca milovali ktory 81
sl'achetnost 'ou, zlatvm srdcom,
vysokym charakterom, pracou a
cinami muza rodol 'uba, buditel'a,
kriesitel'a a revolucionara "a pra-
va, slobodu slovenskeho naroda, "a
zivota vybudoval vecny, 1lehynhci
pomnik v srdciach naroda tn, i v
bajnych carolrasnych hajoch -.
nebotycnych Tatier.
Coze povedat', coze vyvysit' Z
poslednom okamihu, mad rakvou
zosnul6ho?
TAX mnoho toho srdci, dust !
ale srdcc krvaca bol'om a zarmut-
kom, kvapky tepleho srdca hovo-
ria. Nemozno vyslovit', CO SRD-
CE, DUSA CfTIA.
A predsa treba, treba. Coze W.
zdvihnat' v poslednom okamihu?
Hovorit' nom, co vernon sy-
novi naroda? O vzornom otcovi a
manzelovi? O yodcovi nasom? Ho-
vorlt' prvom slovenskom kon-
zulovi G. S. republiky, ktorej SINE
no pre- neskonaln lask,t ku nej $
vd 'acnost 'ou dali, tax, ako kry
nasu, krvacajhcu ma bojistiach,
hoci sme no sami ,tvrdo potrebo-
vail a tvrdo stradali? i
Nemozno vsetkoml Olqamih
posledn6ho lneenia je blizky, cas-
kratl1y! Jeho zitie, posobenie, ei
az Pesti v Slovenskom Spevoko-
lie, Slovcnskom Spolku zakliateho
hnnskeho jarma, ci v Narodnom
Slovenskom SpoFku "a stvrt 'storo-
Gle, V baste to slovenskeho pove-
donna; ei desst'roene p6sobonie v
matieke Sloyenskej Lfge v A.
merike, bolo talk nadmieru plod-
ne v borbach "a prava l'udu ma
roda; popretkavane takou neii-
m0rnou, nesklatitel 'nou snahou,
pracou, borbou V1EROU V JE-
HO NARODNE PREBUDENIE,
OBRODENIE; POZDVIHNUTIE
MRAVNEJ, VZDELANOSTNEJ
A HMOTNEJ UROvNE jeho -
ze 'azko to vsetko vystihnit', W.
VISIT ma kratko.
A predsa mozno, hoci strucne
zdoraznit' mad bezdusnym uz ts-
lom, ze ono tvori pozostatky mu-
Ia ktory vedel kracat' Golgota-
mi obrane toho, co povazoval "a
sl'achetne, lrasne a povznasaj6-
ce; vedel krvacat "a: spravodli-
vost' pravdu; vedel ronit' Shy
mad krivdou biednych; bit a "a
pasit', zertvovat' proti nej We
del: obetovat' to pine, stedre a
svrchovane "a narod, jeho pr6va
ma slobodu, slobodne little, teda !:
mad telesnymi pozostatkami MU-
IA ktoremu, dl'a krasnych a
vzletnych slow, nasho nesmrtel ne
no pevca Kuzmanyho, nasa PIE
sen, SLOvENSKA PIESEN -
VDACNE, VYPUKLE A NEO-
CHvEJNE: SLlAvOU ZAZVONf!
Slavou vecne, vd ACNE, vd 'acny-
mi iskrennJni slovenskymi du-
Siami!
slavou pre- NEOHROzENO
UDATNOST, vYTRVALOsT y
pracach, "a prebudenie, povznese-
ME, obrodenie a WYSLOBODE-
ME SLOVENSKEHO NARODA!
iSlavou pre- neochvejn1 VIERU
TRIUMF SLOVENSKEJ PRA-
VDY DrOti biednym mad 'arskvm
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-01-04
brata Ivana Releka predsedu Slovenske Lgy mad rak
voll zosnnl6ho Alberta Malnateya. ss
TRUCHI. Oh EC

No, < ktrudncj poyinnosti 81 roz-
.hi6kel
Drahy, nezapomenntel'ny dru-
dIn mas!
Lifeline So s telesnyf1i pozostat-
kami TVOJIMI, lebo ony. boly
schrankou DUCHA, ktorym 81 mas
bndil 20 spankll narodneho, kto-
rym 81 buracal do slovenskeho sve
donna, aby sa zbudilo K cinom "a
narod pre- narod; ktorym ST
vstepoval semia6ko neochveinei
VERY v TRIUMF PRAVDY SLO-
vENSKEHO N.ARODA. Len SO
schrankou, 5 DUCHOM ME. Ten
ostal tn a bude zit veene v srd-
ciach nasich..
Lileim sa mimi v meme matt
eky Llgy, ustanovizne to, ktori
81 kriesil k zivotn v dobe, kedy
jej nezivot mohol vestit' vecnn
smrt naroda a v ktorej, pod
TVOJIM prave vodcovstvom, So
hrali sme krasnu rollu americkei
yetvy slovenskeho naroda po-
slednom zapase ktora Ia ma
sklonku 1cinkovania vereineho,
poctila diplomom dozivotneho
cestneho predsedu.
Liicim a Bob vidi, Vsemoh1ci
vie, ze kvapkami zivej krvi tep-
leho srdca zivymi, teplymi kvap
kani jej roduverneho 1dstva.
V spolocnych trudoch, bojoch,
desnych zachvevoch duse vysle-
|dok borby naroda, casto citovaval
| 81 2 Epilogu nesmrtel 'neho Vajan-
skeho:,
"Pri vel 'kosti sa drobna haved plazf
60 sdcit zohrial, ona chladom mrazi,
a k tomu. vit'aznv vrah dusu hrmi
Tvoji narod klesne zial ne rumy,
a vsetko, 60 81 dumaA spieval, snfval
odnesie " bezdno novych casov prival;
sami tvoji blizki v ttto dobu,
nenajdd potom stezky k tvojmu hrobu.
V spolocnych trudoch krajnych
zachvevov "a slobodu naroda, Y
riave vnntornych bojov, neuzna.
nj, potvaranl ~ sa to stalo!
Ale ME druhu drahy! Tvoia
Istezka ku hrobu nezarsatie. Drob.
Ina haved prestane sa plazit pr
Tvojej vel 'kosti co Tvoj slcit
zohrial, ona chladom nezmrazi; !;
ME to vel Ike, citne slovenske srd-
ce - TO POvEDOME, VOL'NE
- BUDUEE sRDCE SLOBOD-
NEHO NARODA - to bude bit
TVOJIM SRDCOM, SL'ACHET-
NYMI ZACHvEvAMI TOHO
SRDCA, KTORE v sLUzBACH
POROBENEHO A PO POROBE
ESTE NEvzKRTEsENEHO Ma
RODA PREDCAsNE ZAHYNu-
ILO.
A co sa tyka nasho Stedro- We
cera tn vzdychnime 81 $ Two
JIM MILACKOM HvIEZDOsLA-
vOM:
" Hviezdo VERY, co 81 mad Bethlemom
vzplala kedys divom rajskych kras,
nebo zlatSm obrubila lemon. .s
v prav6 jaro zem uviedla zas:
zaskvej sa, &, nebom nasim smutnSm,
v dusiach rozptyl' zial 'ov temnotu.. ~
IaSkVeJ Sa t azk0u OblOhOu n1-
sho narodneho smdtku, rozptyl'
t'azkych zial'ov temnotu, Ma
HRAD Nam, O NAHRAD ORA.
HEHO MAMATEYA v NARO-
DE.
A tebe hrlldo Ease $ Hviezdo-
slavom:
aDnes platime ii hrudo, korunou. .
kornnou sirej hlavy nasej, och, jaj!
och, beda nam! SINE viacej nez sirota.
Wac nezli oskodenci zivelnf;
DO postizeni, 60 Jest najvacsfm,
najt 'azsim nest 'astfm...
Neyd ACNE, ech nevrle,
III davkujeme, oddavame ii
korunu hlavy nasej; musime