davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-04-07
VariaciOnes dialogadas..
Continuation de la pag. 81

u nos SGrprenQem0S dOlor0SamenCe:
lY que!, exclamamos, ies possible que
70 haya amado ESQ? Els ash que un dia
pr6ximo, quizas, cuando usred vuelva a
Dir la RAPSoDIA de Milberg, Sc pre-
guntara listed como es possible que maya
podido despreciar una mnsica tan admit
rable.
-iGUASoN!
-GPor que no? rs l6gico que toda no
vedad desconcierte a los espiritus ha-
bituados a las rutinas anteriores, es
decir, a TODD Ell mundo pr0ximamente.
La mayoria de los cue Sc extasiaban
en- las primeras representations de PIE
LLEAS no hacian mas que fngir Ell
extasis: en- eli .fondo, no c~omprendian
NADIA y Sc aburrian considerablemente.
Els justamente ese snobismo que
me exaspera y que no puedo tolerar.
A mi tampoco me gusta. Sin en-
barge es ~algunas veces it'll; y ademas,
no existen solamente snobs entire las
gentes que festejan a los huscadores de
10 inaudito. Convenga que algunos pue-
den ser profundamente e~mocionados
por Ia gracia de una belleza virgen,
que consuma SUI mas intimo vote.
-Esos algunos son tan rarosl
No tanto quizas como parece. DE-
2& L VAFE .
BUSY no ha hecho mas que dar cuer-
pc . aspiraciones confusas, informula-
das en- la mayor pare, pero u esta-
ban, como Sc dice, en- ell ambiente. Los
que 10 saborearon de un golpe, es por
que, mas impacientes que yo, por ejeni-
plo, de una sensibilidad mas ardiepte,
deseaban la eiorescencia prox1ma de
una belleza libre Y fexuosa, ingenua y
refinada, cuya imagen Sc movia va en-
Ell fondo de eIlos mismos. debilmente y
como envueita de limbos, cuando la
fragil Melisande, resuIniendo sus bos-
quejos preconcebidos por ella misma,
escape de la frigida ventana donde Ian
guidecia, para entrar en- la vida tenn
blante y sensual del arte.
-Debussy, Debussy, siempre 81! Pero
cuantos Sc dicen novadores que solo
suehan en- incendios y cuyos cohetes
estan ACKNOWLEDGEMENTS mojados! NO
es admissible, SO p~retexto que un De-
bus ha t~riunfado, humillarse ante las
peores extravagancias, adorar indiferen
temente todas las audacias con la re
del c~arbonero, sin inquietarse 81 elias
son de buen o NAL quilate.
-Yo soy de SUI opinion. Toda la
question esta ahi. Tambien es verdad
que no la hemos aun abordado. Me-
recerfa serlo: pero Sc hace tarde y. 81
ustsd quiere, haremos punto final por
hoy.
FL p'anista di6 su asentimiento con
sordo refunfufio, v la session fue levan-
tada.
A. HIMoNET.
Trad. de lie Courier Musical.
Por A. CHAVIER.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-04-07
COMO vIENE
Ponce, p R.

Ponce, p. r.
marie 81, 1924.
Sr. Director de Ell MUNDo,
San Juan, p. r.
Ru5gole la publicidad en- ell peri6di-
co de su digna direction a la carta que
en- c~ontestacion a una nuestra nos en-
viara Ell Sr. Santiago Iglesias, con mo-
two de la donaci6n de Glen ejemplares
del libro ~t'Rompiendo Ell Molde,'' que
lie hiciera SUI autor Sr. Elpidio de Mier.
al Comite Territorial del Partido So
c:alista, para que Ell valor que tuviera
ingresara en- los Fondos de la Campo
ma Electoral proxima siento tener que
acudir a la prensa para dar a conocer
la opinion de mi amigo Y Presidente
del Partido Socialists Sr Santiago
Iglesias, pero como quiera que ell iibro
de don Elpidio es un insulto a los
evangelicos portorriquefos y pudiera
ser que convenga a estos conocer la au-
torizada opinion del jefe del Partido
acerca del particular, no pierdo item
pc N publicarla:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-04-07
San Juan, p. R.
MARIO %, 1924.

mario %, 1924.
sr. Eloy Renta Torres.
Box 512, Ponce, P. R.
Estimado compafero:-He recibido su
carta y debo manifestarle que ell Par
lido Socialista no tiene interes en- ha-
Ger circular la obra de Don Elpidio de
Mier, titulada "Rompiendo ell Mol
de-. No podemos, nj debemos alimen-
tar en- forma alguna controversies re-
hgiosas de ninguna clase, y en- tai SEN
lido puede estar I'd. SECURE que Ell
Partido no llegara a acordar NADIA n
cuanto al libro indicado.
Mi opinion es, que donde una demo-
cracia esta organizada y las r~eligiones
son hbres y no tienen Intervention
~tendenciosa y en- sentido dominante en-
las actiyidades civiles de los pueblo,
es absolutamente inopotruno molestar
los ideales religiosos, de los ciudada-
nos.
Con los mejores deseos de exito, per-
manezco,
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12
FINANcNf OBTfzE LABOR
LABOR TEMPLU.

Okresni soudce Gull vcera jme
noval receivry pro Labor Tenn
pie, 1858 Euclid ave., vlastne-
ny akcionafi, cleny delnickych
'organisacf. The Templar Real
ty Co., vlastnfci hypotecnf pdj-
cky, zalovala, ze nebyly pla-
ceny 1roky. Receivry byli zvo-
leni Gustavson, tajemnfk La
Dor Lyceum Co. a Boxer, po-
zemkovy obchodnik. Ma budo-
We vazne mortgage 100000,
ale obnos zalovany mi ma SIS.
900 nezaplacenych droki. Jak
pravf Gustavson, ze vynos bu-
dovy mIze hraditi jen as tfe-
tinu nynejsfch povinnostf. Zaj-
my budovy pry take byly zna-
enc poskozeny povstalymi di-
ferencemi v riznych organise
cich, jez Sc 2 budovy vyste-
hovaly.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12
KAMPAN PEARL STREET
BANkY PRO ZVETSENf
OBCHODU.

Ufednictvo The Pearl Street
banky ma zapadnf strane "a
hajilo pocatkem dubna kam-
pan "a cflem opatfiti "a ST.
100000 novych obchodd. Do
zavodenf Sc pustilo 10 Get ban
kovnfch dfedniki zffzencu,
mezi kapitany cteme jmeno
krajana Josefa Cerneho. Mezi
soudci jest jmenovan krajan
A. F. Humel. Getty, jez ma "a
vodenf dosahnou nejv6tsich re
kordd, obdrzf ceny, mensi ceny
pax rozdavany jsou vyslednym
jednotlivcim "a Rampant IT,
dennich. Vsichni 1castnfci "a
jimaveho zapolenf 81 libujf, ze
jejich snaha Sc u obecenstva
setkava vlidnym porozume-
MIN.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12
PRODA Sc

POHOVKY, kanape, pradel-
Milky, satnfky, stoly, postele,
kamna, dostanete v nabytko-
vem obchod6 z druhe ruky u
Baci, (. 3440 vych. 81. ul. z
Hamm ave. Broadway a w.
chodni 55. ul. Otevfeno do 9
hod. vecer. 4-12
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

SNAzIvY HOCH, jenz ma "a
libu We spr&vkach aut, je star
Fl rokd, pfal by 81 nabyt dalsi
zkusenosti v tomto oboru. Kdo
by mel mfsto pro mne, necht'
zasle svoji adresu do adm. t.
listu pod znackou "Snazivy".
4-15
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PRIME Sc dfvka do pekaf-
skeho obchodu, nejradeji re
zapadnf strany, must NIT ne
jakou zkusenost v tom oboru.
Haste Sc v (. 7421 Madison
ave. 4-15
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PRODAJf Sc til automobily a
sice: Grand "a 500, Overland
"a 500 a druhy Overland "a
$75, vSechny mali samospou-
st9ce, elektricke svetlo a jsou
v dobrem pofadku. Haste Sc v
{. 51O6 Fleet ave., roh vych.
SO. ul. 4-15
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PRODA Sc cukrovinkovy a de
likatesnf obchod, misto roho-
We. (. $500 Woodleine ave.,
roh zap. 38. ul., kde sc trzi
zarucenych $500 tvdne. v biz
kosti dvou skol. Vemte Madi-
son karu. Prodava Sc nasled-
KEN rozejiti sc spoleGnikn.
Haste Sc v (. 4419 Broadway.
Ala
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PRODA Sc modernf dun, 5
pokoji dole a / nahore, naleza
Sc blfze Union kary. Haste Sc
v (. 13405 Bartlett ave., blfze
vych. 131. ul. 4-15
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12


sazujf Sc do svych kfesel. Ma
celnik jejich Opel Sc o svou
velkou h1l, pripevnuje ma nj
n6jaky papfr a odevzdava jej
takovymto nejapnym zpiso-
benz stale pilne pracujfcfmu
panu, pisari po boku mu
sedfcimu.
Jake blaznovstvf Sc mi ma
vsem tom jevf!
Pisar wal papfr do ruky,
prohlizi jej a diva Sc po cele
galerii.
"Pani porotcove - Wy tedy
souhlasite S tim, ze Vilem E.
vans spachal vrazdu 1klad-
nOu?"
"Ano; souhlasfme," odpovf-
da macelnik ostychavou vaz-
nOsti. .
Hryzl isem rty. Blazni! PAX
y muzi vzdelani q tax vyso-
ce postavenf mohou tax myliti,
co Sc mdze ocekavati cd oby-
cejneho soudce? Dobre, ze
jsem slysel i nynf vystrahu, kite
rou soudce ma ia slova pronesl.
Tesil jsem Sc, jak jsem jen
mohl myslenkou, ze vyslechli
pouze svedky a ne onoho clo-
v6ka. Co mohou miti "a sv9-
dectvi? Ach, brzy sc toho To-
zvim!
Pisaf Sc obraci a vola do
prazdna:
"Prived'te vezn6w
Znova a jeste pevneji isem
sevrel rty. Citil jsem, ze Sc
rame zenino chveje, ze il ru-
ce stydnou. Slysim ale jen hu-
kot, ktery pdsobf nedockavost
divakd. Kazde oko diva sc v
iednu a tutez stranu - k
prazdnemu, ohrazenemu MI
stu. Zavrat' Sc jiz o mne Y jed
nom okamziku pokousela: vse.
chino Sc mi pred ocima kmita.
DOZEN ten ale brzy zmize1.
Vzpamatoval jsem Sc. Ohrada
neni jiz prazdnou. Uprostfed
nj - po boku maize statne stra
zniky, stojf obvin6ny! Muz,
ktery, bude-li nutno, must byti
zachranen takovou obeti!
Ze sveho mfsta. dosti v zadu
ma vefein6 galerii, mohu arci
malo vezne pozorovati - vi
dim mu pouze ma zada. Divam
sc ma neho ale zvedaye a chci
uhodnouti, do jake tfidy lidi
bych no asi vfaditi mohl. Ne
mohu ami to rozeznati. Jest
veliky, ale suchy. Odev jeho
je dosti pekny. ac jest ma mem
vidno, re byl jiz dlouho nosen.
Mhze byti asi tax nejakym Sc
SLIM pfsafem, nebo snad pan
skym sluhou. Radoval jsem sc
q toho ieho chudeho vzezfeni
Soudil jsem totiz, ze penize
by muS +byly asi vitany. Ke3
jen porota no uzna "a nevin.
ma, max isem iist. ze penezite
vvrovnanf mu stonasobne Cd.
platf vsechnu ieho bolcst
strach 2 vyslechu a ortelu smr.
Ii!
Ortelu! Ano, Jest to pravt
slovo! Kazdy snadno pochopf
ze to hvl hroznv ortel pro chit
.daka. Nenf treba ami divati 81
mu do tvafe, abys uvefil. Kdy,
liz ,vvstupoval z ,cely sve, bylt
zfeimo, jak Yse strachem chve
lie. Nvnf dokonce pada ma "a
bradli ohrady a opira Sc o ze
leznk mffze, ktere kolem nj W
dou. Zpozoroval isem. iak 81
mn prstv kfecovit6 svirajf. Ka;
zd6 hnutf jeho, at jiz rame
mem ci zadv. prozrazuie stracf
a hrizu. Postavenf jeho jes'
politovanf hodne, tax politovs
nj 1hodne. ze no ieden 2 jeht
opatrovnfki podpira aspon fy
sickv - nebo ma opravdu 20
moci ieho potTebi. Sklani hla,
WI v hanb6. is vim. ze tvai
ieho lest asi TAX h1edou iak(
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PRODA Sc jednorodinn} dun
til roxy stary, 6 pokoji, kou-
pelna, garaz. pekny lot. zada
Sc hotove $25OO. Haste &c v
(. 1899 vych. 145 ul. 2 Kins-
man Rd. 4-28
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PRIME Sc spolehliva zena k
vedenf domacnosti. Dobry do
NOV pro radnou zenu. Haste
sc v {. 135O8 So. Parkview DR..
z vych. 131. ul. 4-12
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PRODA Sc set do parloru. set
do jidelny, set do loznice, Sim
ger sicf stroj, kamna ma uhli
a plyn. vse velmi LEVINE. bude-
Ii to bro prodano. Haste Sc
v (. 4313 Clark Ave. Z Z i?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

SSA01 pAN~C JOCAA OAOOV0A AAu
Ii tomu svobodu, kdyby 8 MIN
bylo nejhdfe. Ackoli dosud ne
zelim cesty, kterou jsem sem
vykonal, muslin Sc piece pri-
znati, ze chovani jeho ubfralo
mi vsechny sympatie, kterez
bych byl jinak pron choval pfi
pomyslenf ma tax nezaslouze-
nou krivdu.
Jest arci velmi snadno rfci,
co bychom Chill, kdybychom
stall ma tom ii onom miste. CT
til jsem a vedel jiste, re kdy-
bych ia byl obvinen jako ten
to chudak, jiz pouhe vedo-
mi neviny me by mi dodalo ta-
kovou sflu, ze bych pozvedl
hlavu svoji i tvar svou vici
soudcdm, vdci porote, ano j
vdci celemu svetu. Dovedu byt
arci shovivavym vdci tomu ner
vosnimu postaveni; avsak pre-
ce jsem 81 vzdychl, kdyz jsem
uprel zraky sve ma toho bid
neho, mdleho, polo stojicfho,
polo sklanejiciho Sc cloveka.
Proc Sc nevzprimi? Vid6l
jsem prilis dobre, kdo asi je-
Ste lepe strezi kazdicky pohled
a pohyb toho ubozaka, s vetsf
jeste zvedavosti nez ia sam.
Videl jsem, re kazde znam-
ce handy nebo bazne Filipa
dobre rozumi a ze il jest6 tizi
pochybnost, kterou oceka-
va ma radu moji rozsudek soud
cd. Kazdy pohyb ruky vezhovy
citim ia v ruce sve. Kazda
bolest, kterou on cftf, probfha
telem zeny, ktera vi, re jen
pro nj vsecko toto snasl.
Pisar cte nasledujici obza-
lobu, porotou "a pravou uzna-
nou:
"Vilem Evans zabil a "a
vrazdil lkladn6, 1mysln6 a zlo
volne sira barona Mervyna Fer
randa."
Kdyz slova ia doznela, FL
lipa Sc ke mne naklonila pra-
VIC:
"Basile, jest to desnejsi, nez
isem 81 piedstavovala. Nesne-
SUI toho jiz dele. Jen Sc vmysli
do Izkosti toho ubozaka! Ba-
sile, snad ma tez zenu, ktera
no miluje; snad je zde pfitom-
ma. Jen 81 vzpomen ma nj! Ach,
co 81 mann pociti? Co nam u
ciniti?"
"Nic - mic, nez doufati a
ocekavati," odpoved6l jsem.
"Nemohl bys k n9mu sejfti
a promluviti MIN, ci zpravu
nejakou poslati? Vzkaz mu,
ably nebyl tax sklfcenym, po-
vez mu, ze bude v poslednfm
okamziku zachranen, ze Sc
pravy vrah prizna, pfihlasi a
jej vysvobodi, Basile, musis
tax uciniti."
"Nemohu, netroufam 81. To
by mas znicilo. Ticho, drahous-
ku, ztis Sc a poslys"
Ctenf obzaloby jest u kocne.
Pisar Sc obraci k v9zni.
"Jste vinny ii nevinny?"
pta Sc cistym hlasem. Ackoli
kazdy divak v sini pfftomny
wi, co asi odpovi,, panuje ko-
lem takove ticho, ze by bylo
slyseti spendlfk, kdyby ma zem
dopadl. Kazdy je zvedav, sly
Seti HAS veznuv. Ano j ja sam
sc sklanim ku predu a. 1api-
nam vsecky nervy,' abych jeho
slova zaslechl.
Dlouhe, mrtv6 ticho kolem.
Snad vezen ami neslysel, ze ma
dati odpoved'. Snad mu stav
jeho ami nedovoluje promluviti
nema rec nynf We sv& moci. vi.
dim, ze mu jeden ze str&znikd
klade ruku ma rameno q ze mu
neco septa. Jest6 ckvilkA tfva
dplne ticho v sfni. I - ! ! :
Nyni jest ale pferuseno, ne
snad slovy v9znovymi. Filips
l+Xxro Vyu J1yoLk ,>~o~,e on%1,U
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PRIME Sc divka ma vSeobec-
nou domacf praci. Haste Sc v
{. $500 Broadway. Tel. Gar
field 3577 J. 4-15
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PRODA Sc iednorodinny dunn
o a svetnicfch dole a dvou po-
kojich nahore. Koupelna, elek-
trika, plyn, garaz i, jine zari-
zeni. Cena $3.50. Haste Sc v
(. 334O zap, 81. ul. y Alp
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

va Sc idle stavfc Sc primo
proti soudci. Podfval jsem Sc
jen mzikem ma jeff bledou
tvar a nepfal 81 v okamziku
tom mic jineho, nez ably mas
smrt jednou ranou oba poko-
sila. Vsecko ztraceno! Jsem
podmanen.
Avsak j vzdor zakryte tvafi
videl jsem, ze Sc kazde oko VI
preplnene t6to sini obracf k
vysoke, majestatni, cerne ODE
ne dame, ktera samotinka stoji
uprostfed pestre teto vravy.
PAX slysfm ten jeff milovany
HAS, jak vola ciste a hlasite:
"Mdj pane --" Pozvednu
hlavu, jak slovo to k uchu me-
mu doletne. Oci Sc vsech lavic
j cd stold dole Sc k nj obrac{.
Ano i v6zen sam sc k nj obra-
CT a upfra zrak svdj ma nj.
Nemohla vice promluviti mi
mo dvou techto SLOW, nebot'
pojednou rozleha Sc celou SOU
dni sfni prfsny a vazny hlas,
ktery il zbavil snad pritomno-
sti ducha:
"Poradek v soudni sini! Po-
radek v soudnf sini!
Ona Sc chv9je, vaha, ohlizi
Sc bazlive kolem. v te chvili
uchopfm Sc pfilezitosti. Vsf mo
CT strhnu il znova ma sedadlo.
Prosfm il pro lasku moji, by
byla prozatim tichou.
Strhnu il zavoi pres oblicej,
ably il pred zvedavyma oeima
divakG ukryl.
Mezi tim ale, co il takto
chranfm, slysim ostry, prfs-
ny rozkaz:
"Odved'te tn osobu re sine"
Kdyby byl dan jiny rozkaz
X zjednani poradku, myslim,
ze by Sc mu Filipa byla opre-
la, ze by Sc byla jeste jednou
pokusila o zachranenf vezne
udanim sve why. - byla-li to
vina vibec. Ma stesti jest6 stra
znik. ktery Sc k nam dere, je
tentyz. ktery ode mne rano zla
to pfijal. Mona, ze proto mas
tedy usetfil. Mona, ze az ia
to okamzita vytrznost zmizi
a pakli recnik nepronese slo-
va ia ieste iednou. ze ami roz-
kaz nebude vykonan. MONA.
Mona. ze pfijmou Filipino o.
sloveni soudce "a rozcileni sla
be zeny, ktera jest snad jaksi
spfiznena veznem.
Myslfm. ze takove sceny sc
asi v soudni sini mnohdy ode
hravaii. a snad. pakli Sc to ca
steii liz opakovalo, lidsky smy-
slejici soudce neupre provinil-
ci smutne Itechy, by videl as
non az ku konci souzenf pfite-
le sveho. Snad soudce, ktery
dnesniho dne pfedseda, jest
dobrSm shovivavym.
At liz to bylo jak6koliv,
mas znamy straznik nevykonal
svoii povinnost a soudcove po-
kracovali v praci sve poznovu.
| Avsak dosud mnoho zveda-
vych zrakd obraci sc ke mn9
a k zastrene dame 20 mem
boku. Zpozoroval jsem. ze ]
ia krahuici tvaf pani Wilsono-
We jest X nj obracena, ze sta
le ma mas pokukuie. A CO mne
nejvice prekvapuje, jest, re
ten vezen sam Sc k nam obra-
ci. Straznici jei drzi pod pa
zim; obraci no k soudn{mu
stolu. "A ieste jedenkrate opa-
kovana jest mu otazka:
este vinen ii nevinen?"
Pouze kratka pomlcka. We
zen odpovida. Vim dobre, co
asi povedel. ackoliv isem ne
slvsel ami. jak HAS znf. "a po-
divno, zda Sc. ze odpoved' je-
no, uspokoiuje 'koneSn9 vseo.
becne rozcileni. Ii, kterf sedi
| -.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PRODA Sc dun o 6 pokojfch,
koupelna, sklep pod celym do
mem, fernes. skqfky ma pra-
dlo. garaz, slepiGnik, vse dobre
zachovale. z rodinnych divo-
dI Sc da LEVINE. Haste Sc pri-
mo u majitele 1922 Meyers
Ave. 4-12
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

"a PkfcINOU nemoce must
byti vyprodan nabytkovy OBJ
chod do IA dnf. Otevreno v
nedeli. Haste Sc v {. 3343 Full
ton Rd. 4-12
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

SINGER SICf STROJE rroda-
vame ma splatky. Hotov6 $500
a zbytek $500 m9sfcne. w.
menuieme tez stare sicf stro-
je. Haste Sc v &. Abb Clark
Ave. S. w.
Pond, str, sob.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PkIJMOU Sc ctyfi zrucnf te-
safi. Haste sc v (. 3639 vych.
139. ul. 4-12
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PAPROVANf, cist9, dobfe.
"a cenu pfimefenou provadi
B. Sedlecky, 3643 vych. 1873.
ul. 81
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

MUSfM VYPRODAT mIj
krasny, malo uzlvany naby-
tex re ety. pokojd a sice: z
jidelny, parloru, loznice, tez
karpety, lampy a grafonolu,
vse velmi LEVINE. Haste Sc
v (. 3176 w. 38. Ill. dole We
predu. !?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12
PRIME Sc dfvka ma domaci
praci. Mzda $15 tydne. Has
te Sc v (. 5401 Clark ave.
4-12

cESKA PAM hleda misto k We
deni domacnosti v mensf rodi-
ne. Haste Sc v (. 5123 Dolloff
Rd. ALP
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12
Poor! Prave

STAVITELE Poor! Prave
CO jste 81 prali, name pro vas,
totiz loty ma dlazd6ne ulici. Je
tam vsechno zvelebeni a hodi
Sc hned ku stavbe. Name 10
loti v Garfield parku, ktere
must byt prodany pod cenu,
pouze "a $11OO. Blizsf sdelf
Nejedlfk a Mikes. realtors,
11O15 Union ave. Tel. Broad
way 1886. :?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

Obchod elektrickymi a radio
vymi potfebami ma mestske
krizovatce, blfze ziveho rohu,
kde sc vzmaha obchod. Velka
pfilezitost pro praveho OBJ
chodnika. Ob6tuje Sc Primo
jen "a 5000. Dobra pffcina k
prodeji. 1921 E. SO. St. Tel.
Broadway 1859 W. 1923
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PRODA Sc dim 0 s pokoifch
v Maple Heights. koupelna..
spacf veranda. fireplace. book
cases, chinacabinets. velka ga
rAz. velkv lot. Must h1t pro-
dan. cena $500. Vthodn6
snlatkv. Haste Sc v (. 1898
Friend Ave. Stop 10 A.B.C.
Line. 4-IAI
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PRONAJME 2 Sc byt 0 5 poko-
jfch s koupelnou nahofe "a
$25, 8 garazi S. vice. Haste
Sc v {. 4722 Rarkwill ave.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PRODA Sc grocernf a Teznic-
KY obchod. kde je trzba "a no.
tove a kde Sc prime tydn9
pres $500. malo pracovnich
hodin. Je tam byt o s noko-
itch a naleza se vc. 3O85 W.
chodnf 116. ul. Cent $500.
Rlizsi sdeli jednatel v (. 6106,
Quincy ave. 4-21
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PRODAM PEKNY velkv led
rodinny dim o 8 pokoiich. o.
lektfina. konpelna. sklep. pn-
da. vvtapani horkOu vodou. -
n6knv velkV lot. 2 garaze. dla-
zd9na ul'.e. Hctova $4,000.
ostatni die uiadnani. Hlaste 50
v fis. 3323 Woodbridge Ave.
hlfze w. 25th St.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

pRODAJf Sc kamna. iednv ri4
vvtap6nf. Forest CITY Oak No.
13. iednv do kuchvne. male
Sestikolove "Hudson". jsou ma
10 potrebovan6. Pffcina prode-
ie stehovanf. Oboie jsou rou-
70 ma uhli. Haste se (. 4506
Champa ave. 2 Broadway.
4-12
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

MODERNf DOM " Mt. Plea
SAINT u v5ch. 1s1. ul. a kostela
sv. Rodiny. Je tam 6 peknych
sv9tnic, koupelna a graz. Pro-
da Sc neb vym9ni "a menM
dim O A neb S sv9tnicich. Ce-
ma $1,000. The Atlas Finance
Co., 5458 Broadway. Ptejte
Sc ma Mr.. Stukbauer. 4-12
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

JEDEN neb DIVA story hodf-
Ct Sc pro automobilovy obchod
(Agency)., Millinery neb jint
obchod pronajmou Sc ma
Broadway a vych. 55. I'll. *
prevzetf ihned. Haste Sc u
The Atlas Finance Co., 5458
Broadway. 4-12
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-04-12

PRODA Sc cihlovy dunn pro
dive rodiny. Je tam 10 pokojt,
dive koupelny jin& 'zaflzshf.
da Sc letns. HlastsIlse,Y elsie
9 :s'41o,,vyehI1 oo5,ii pLIl LIR 4-15
The Coconino sun., 1924-06-06

Miss Wheeler and Miss Lintz spent
the weekend at Lolomai lodge enjoy
ing the Oak Creek scenery.
The Coconino sun., 1924-06-06
NORMAL SCHOOL NOTES
JOE SHIRLEY, Editor

The Senior play to be presented
Monday night in the auditorium will
be well worth seeing hearing.
"The Learned Ladies'" is by Moliere,
the famous French comic dramatist
and critic of life.
In this, the next to the last of his
great plays he shows an ease, breadth
and sureness in Misunderstanding and
in picturing the manners of the time,
a command of technique both in the
dramatic construction of the play as
a whole and in the detailed presenta-
tion of each scene and character such
as he had hardly attained before. The
greater seriousness and significance
of his work has brought with it hard
ly any apparent loss of gayety or
spontaneity, while his humor has
grown richer, and his attack upon
contemporary foibles and shams far
bolder. Moliere keeps his work in the
domain of heavy good humor and
fresh spirited comedy. Over against
The Coconino sun., 1924-06-06

Indians and in several other ways be-
sides just eating and sleeping. "We
never had such fine trip in all our
lives"
Miss Wheeler and Miss Lintz spent
the weekend at Lolomai lodge enjoy
ing the Oak Creek scenery.
Miss Dorothy Boice, Christmas Sem
ior, arrived the first of the week from
Stafford, where she had been teach
ing. She brought three of her friends
with her and as soon as Zillah, her
sister, finishes her work for the quar-
ter, the five girls will leave on vaca-
ton.
Mrs. Knibbs formerly Jessie Gra-
ham) class of '22, Dorothy Armstrong,
Christmas Senior, and Agnes McGook-
in, class of 20, are all back in Flag
staff and all expect to be present at
the alumni banquet. Reba Switzer,
president of the alumni association,
has been back for ten days and is try
ing to get a personal invitation to
each alumnus to be sure and "come
home" for homecoming June 6-12.
Mrs. Pragst, mother of Miss Angus
ia Pragst, second grade critic, was
taken to Phoenix the first of the
week. Mrs. Pragst has been i'll for
some time, but is reported better
now.
The Normal school board has been
holding meetings this week. Presi-
The Coconino sun., 1924-06-06

Alma Davis and wife and babies
of Mesa have been visitors at Normal
this week.
"Brick" Stone arrived last Friday
from Douglas and left Tuesday for
Portland, Oregon to visit with his
father.
The Coconino sun., 1924-06-06
NEWLYWED PHOENIX. SHERIFF
PLACED "BEHIND THE BARS

Sheriff Jerry Sullivan spent several
hours in his own jail at Phoenix last
week, and his release was effected
only through bribery and blackmail
The Imprisonment followed the offic-
er's secret marriage to Mrs. Gertrude
Pritchard of Ell Paso and his deputies
were his tormentors.
The Coconino sun., 1924-06-06

dent McMullen introduced the mem
bers, Mr.. G. o. Case Of Phoenix, Mr..
James Kennedy of Williams and Mr..
Sam Proctor, Winslow, to students on
Tuesday.
Mr.. Case commented on the fine
singing, saying that it was worth the
trip from Phoenix just to hear NJ A.
N. S. sing.