El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-24
IA TARDE CON GALDOS

la yolA ,TARDE CON GALDOS
una 10 .,I
que hndO hemos franqueado la puer
9usl jardfn, hemos yisto. al macs
4ue JnAle estaba sentad0 fuera de Ia
~ pu'a Ia s0InbFas en- un rinc0n, ,le-
Siiit, EN- I'm libro., -asss s.E1..
la cit
:, a. lsamblea de las mujeres-dice
ura sosiii'o' r'S'e hoiliDre tleie Ia mar
,h,.os .acia. Yo creo que 81 Sc arregla-
.oro NJ" "'fSs su''arla' =
da pusamos ial estudio del gran move
inte6 una afnplia pieza. cuadrilonga, !,
ras II dc libros. cuadroS, fotograffaS,
exceuOs a la pluma, chucherfas de
periodlana y de nacar En- un estan-
dientcpbre los tejuelos de los volume
fucOfse lee: Goethe: Schiller; Cay
invenpe Diable; Flaubert, Salamb6 !;
In o1nl: Dickens. -. Sobre ell reborde
|ra POO de la anaquelerfa destacan
pnmov fotograffa Gle SagaSta, otra de
bros Yvas. con dedicatoria "al illus
oy, enoveliSta''; v otra de Zo1a. en-
eiudsse We h|letra recia. simetrica,
0s y he, del gran novelador frances.
ada q alla. al otr0 lado de la puerta,
sr1a (otro estante bajo, de un solo
se capo; figVran en- 6l las Memorials,
asunlA lcala Ga4iano.; las de Fernan-
efecle Cordoba los COnquenses ims
cinc de don Eernan Caballero. Sobre
mo enlbla, otro grupo de retratos To-
10 mificos: Dolla Emilia Pardo Ba-
los q de moZa, con una dedicatoria
te emel tempo. ha destenido Arturo
btica, da, con traje de bandido anda-
5 las Pereda, con su perilla hidalga );
uandOos de amigos y parientes. -. En-
ylObo, ,paredeS cuelgan dibujos de Liz
es quo, I'm paisaje de Redondo, I'm re-
planeo de Gald0s pintado por Soro-
atr(En el centre de la estancia pen
ida an diminuto barquiehuelo.
ndadEs un eX yoto de una iglesia de
entrapueblo-dice ell maestro; me
fmpeegalaron " ye 10 restaure FL
morse .ustedesi: Sc trata de un ga
dc l~tfel -siglo. XvII.,...
An oobre un piadG alberto hay un ri
"a % de partituras v piezas de md-
- I. En- frente Sc We unhharmonium,
reabiGn abieFto,y. con anehos, folios
ne aIos de notas, en- ell atriL La chi
10 dhea estit al, lado. =
w -Esta chimenea-dice Gald6s--
fa he encendido nunca; no Sc ha
Fenado. F-.s- - s.
~ ~ No viene usted aquf durante ell
Serno?
bctu,-Sf, he pasado aquf inviernos en-
dps; pero no siento frfo. LoN unico
In, molesta es el yiento; es un vien
Ldo furioso, que hace trepidar la ca
dos Estd uno durmiendo Y parece
ef va a volar la CANA.
reAmueblan eel despacho anchuro-
bSe / v terreroS diyanes Y butacas. So
-abat uno de los sillones reposa un
alesletfn de yiaie, de cuero negro
fatil vez el que usa ell maestro para
aras, eXcurSioneS,-y en-. ell reSpaldO
nd1a otro hay puesto un traje negro,
al. Dlado. La mesa ell que trabaja
spirsld0s es amplia, tallada, con re-
guecidas patas.. Sobre ella Sc ven
Ertess satriles ten los que hay cuarti-
>. rs con apuntes, un cuadernO Chi
prfto con las tapas rojas, a manera
La Agenda. V un grande v abulta-
tOU sobre con los sellosi franceses Y
rigido don Benito) (; hay tambi6n
ranbre Ia mesa tres libros, con los
?, htos dorados, puestos dereehOs en-
los sostenedor; Otros libros Y apun-
porS amontonados junto< la pared,
sarla maeeta de TaIaSera con su pla-
una caja de. las de papel de, .es-
indfbir LENA de sellos usados V tar
oS tas postales, Y TN pliego de La
unel recubierto de una pasta mel0sa
veAna dc moScaS. muertas. Algunos
emo estos familiares insectqs Sc aeer-
enlssn por las orillas. Y durante I'm
iagundo quedan cogidos por una pa
TAG mas luego dan una violenta sacu-
ida v tornan volar.
80 Yo creo, don Benito-me permito
pservar-que algunas moscas va
an teniendo' cierta eXperiencia.
- Isl, sf-cOntesta don BenitO--
eSgraciadamente va sucediendo ESQ
La mosca-digo yo-es un in
scto estimable; Luciano ha escritO
N elogio de la mosca.
Y de Luciano pasamoS a hablar
e los clasicos griegos tornamos
devanear sobre Aristofanes
-Arist0fanes fue uno de los que
erdieron A. Socrates. ~
No; dice este traductor en- el
r6logo, que Socrates vivio veinte
mos antes que, Arist6fanes.
NO se;syo he lefdo hace POGO
tna biografia inglesa de Socrates ell
Cue Sc lie haee este cargo a Aristofa
hes. ~ g.-s4zt 10y. @
Transcurre un breve instante er
#ilenciO. ~ 5&
-sDe medo que ustedes wiener
A Ahora de SOlareS?
-IIemos. estado en- Cestona, er
rberuaga y en- Zaldfvar. -.
-Debian ustedes ir Santillana
ss un pueblo eurioso.