El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-01-23
Union International de
TabaquerOs de America
Chicago, ILL.,, Die. 81, 1923.
"A los ofciales y Miembros de
as TYuio,pc TocaIac,3.

Companeros Y Trabaj ajadores:-
Respondiendo a varias preguntas
que sc referen al limite de las cinco
semanas en- ell pago de Quotas tengo
que decirles que la nueva Constitution
en- su Secci6n 73 Sc lee como sigue:
"Seccion 73.-Cualquier miembro,
incluyendo los miembros benefciarios
retirados, que deba Quotas derramas
por cinco semanas mas esta suspen-
dido dc bencficios. Los miembros que
estan sin trabajo, con exception de los
miembros benefciarios retirados, po-
dram deber 10 semanas. Los miembros
que deseen tener derecho este privi-
.legio de sin trabajo deberan notificar-
10 al Secretario Financiero dentro de
las dos semanas despues de haber que
dado sin trabajo, Y presentarse el
una vez por semana durante tai perio-
do de sin trabajo".
Notareis que la extension de tempo
de dos semanas gracia que Sc conce-
dia de los benefcios a los 80 dias. ex-
ceptuando el beneficio de muerte. ha ST
do eliminada de la constitution. de mo
do que actualmente, de acuerdo con la
nueva ley, todos los miembros deben
mantenerse dentro del limite de las 5
semanas, Y de no hacerlo asi quedan
suspendidos de beneficio, y esta suspen
sion incluye Ell beneficio de muerte, to-
dos los beneficios. exceptuando los
miembros que estan sin trabajo los
cuales Sc concede diez semanas, sea.
una gracia de semanas. durante tai
periodo de sin trabajo. Todos los miem
bros trabajando, sin embargo, deben
mantenerse dentro del limite de las 5
semanas en- Ell pago de sus Quotas y
derramas.
No debe haber malos entendimientos
nj erroneas interpretations. La inten
ci6n clara prop6sito de la enmienda
que sc refere a la limitaci6n en- las cuo
tas es que todos los miembros, excep-
to los que esten sin trabajo, Sc man
tengan dentro del limite de las cinco
semanas La Secci6n 140 dispone que
No Sc pagara ningIn beneficio de
muerte ninguna persona con motive
de la muerte de un miembro quien al
tempo de ocurrir su muerte debia la
union Quotas por mas de cinco sema-
nas". La exception que Sc hace es
para los miembros que hubieran tent
do derecho a Ia extension de tempo
que Sc dispone en- la Secci6n 73, que
copio mas arriba, este es, cualquier
miembro sin trabajo y que Sc presen-
te semanalmente al secretario tiene su
tempo extendido al limite de las 10
semanas.
En- vista del hecho de que la vota-
cion de las uniones locales no termin6
hasta Diciembre Is, y de que la cons
titucion no podia imprimirse hasta que
supieramos defnitivamente ell resulta-
do del voto popular sobre las enmien-
das propuestas, y en- vista ademas del
hecho de que Ell Journal de Diciembre
fue dilatado en- su entrega los MEM
bros por el volimen precipitado de ma
terra de primera, segunda y cuarta ella
sc de los regalos corrientes de en- es-
tos dias de fiesta, cambio de saludos y
felicitaciones, ETC., y en- vista de que,
ademas en- estos dias es que Sc hace Ell
inventario en- todas las fabricas pue-
de que muchos miembros no hubieran
recibido ell Journal o la nueva Consti-
tuci6n, por todas estas razones, Sc aeon
seja a los Secretaries que den a todos
los miembros una oportunidad hasta
que hubieran recibido Ia constitution
o el Journal de Diciembre, antes de
aplicarles entertainments ell limite dc
las cinco semanas en- las Quotas. Esta
extension de tempo no puede extender
sc mas ALA de 10 razonable cuando mas.
a so dias. Esta recommendation Sc basa
sobre un principle de equi