El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-09
Ell "NlNE NINETY NINE"

En- Ell campo d. las carreras de boz
ties a~utorn6viles hay ahora i'm nuevo
campe6n. Donde quiera que los afcio-
nados al deporte Sc una durante los
pr6ximos me5es a comentar sobre los
grandes acontecimientos deportivos
proyectacos para la temperate, es da-
Bile anticipar que entire ellos abunda-
RI Id conversation sobre el mime
Ninety Nine. =
Ell nnevo modelo de carrera de Ed
sci r. Ford esi una maravilla on SUI
clase Para los veteranos en- Ell depor
te, que pocas seihanas ha Sc reunieron
en- Miami, Florida a presenc. ar las
grandes carreras acuaticas fue una sor-
presa complete.
Ell mime Ninety Nine'' h;zo ST.
debut E N la carrera de campeonato ce-
lebrada en- la bahia de Biscayne, la
tarde del Z de mario. Al campeonato
de 1924 concurrieron seis formidables
cO~mpet.dores. AL disparo del ~cafionazo
de la partida, Ell pequefo, esbelto y
poderoao bote virtualmente salt6 a
disputarse Ell honor de la jornada, y
puesto su vertiginosa marcia, Sc aeon
dicion6 acknowledgements a la pesada CD
rrera, la cual comprsndia veinte vuel-
tas a un trayecto circular de dos mi
Has. No tard6 la veloz embarcaci6n en-
tomar media vuelta de delantera So
bre la que le seguiat mas de cerca, y
I1anteniendo esta gran ventaja, sin
particular esfuerzo, durante Ell resto
de- la carrera, lego t~riunfante al ter
mino de la memorable jornada. Ell
trinnfo fue brillante.
En- La segunda carrera, Ell 'sNins
Ninety Nine Sc abalanz6 a la con-
tienda con la tenacidad Y conianza
que despleg6 EN- la primera. Corri6, en-
efectc, con mas energia v velocidad.
repasando sobre todos. Fu6 una verda-
dera explosion de velocidad, sostenida
durante las cuarenta millas de la ca
rrera, dignamente coronado con ell Tro-
feot del Hotel McAllister-una magni-
flea copa de plata que SO alza 90 pull
gada sobre 81 rico pedestal de ebano.
Ell "N;ne Ninety Nine'' regres6 a
sn hogan en- los Laboratories T6cnicos
de la Ford en- Dearborn, Michigan, po-
cos dfas despues de sus grandes trfur-
fosr y aCui -permanecera hasta la tenn
porada de clasicas carreras del pr6xi.
mo ado.
III nombrc mime Ninety Nine'' en-
reverberantes letras plateadas a un la
do del casco, evocaba un recuerdo IA
fniliar y sin duda bastante s~ignihcati-
yo para los que p-resenciaron las carre-
ras.
Muchos seran, en- efecto, los que no
han olvidado este nombre. veinte amos
ha, mas o menos, cuando Henry Ford
aperas estaba empezando a dedicarse
q La industrial, desarroll6 un autom6-
vii de carrera, que bautiz6 con ell IA
moso ndmefo ss9s9''. Este hist6rico
autoriovil fue por varios amos 81 cam,
peon de la pista. Fue Ell .'999'' quien
bati6 por vez primera 81 record de una
milla por minute.
Los ~ingenieros de. la Ford, expert
mentando ahora con motores navales.
han aparentemente logrado alcanzar I'm
- & HN
triunfo notable mediante la potente
planta escondida debajo de la tersa y
brillante cubierta del mime Ninety
Nine"-el campe6n, Ell ~victorioso en-
su carrera de debut.
FL mime Ninety Nine'' tiene de
eslora % pies y 6 pulgadas, v de man
ga 8 pes. Su quilla tiene la forma de
q VI v fue construido appointments
para "a classification de grandes carre-
ras internaciorales. rs de oaoba, con
tres l~aminaciones en- la quilla, dos en-
los costadcs y una IN la cubierta. La
cubierta es enteramente despejada, sin
escotiIla para Ell motor.
Ell motor es un modelo modihcado
Ford Liberty de 10 cilindros, y repre-
senta un notable desarrollo tecnico al
canzado por los ingenieros de La Ford.
En- s. construction 81 ap~rovecharon
81 carter del cigtieaal, e. cigiiefal y las
bielas, del motor de aviaci6n Ford Lii
berty.
Los emolos. arbcles de lsvss,, valvu-
les, rescrtes de valvulas. sistema dc en-
cendidc, c~arBuradOres mdltiples de adj