davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13
Arrivals and Departures

Arrived June igHEir Alameda from
Aiasts. % 80 a. m ctr wm. D. lIsr
rn from Port cosis. 90 g, ms Hf
lewis LasEfnbash ron H0sioH VIA pore.
o. 5ltG q. ga. or 90 Capitan from San
rrauriarp. az 3 o.. u. June iss=atT Hall
fried from Tacomn, M 1880 ? m iat
rUlnt Wsl'sl. ctr Alabama Hafu from
Mott vie ports. a. fl1e y. o.. or D. a.
u0frut from Richmond. - y. %. Cot
Point Waisj. utr santa liner ron Ever
rft az $40 q. m.i o. d. G.. y. snoh0miFh
from Haundtfip. ~ . y. IN.
sailed -Jaue l1.-atr jacob Lufksu-
bach for Sew orleans Vie ports AZ Esen
or President Madison Cor Aaniis via
pgrtH. % 10 M. ar Wiiipoi0 for Sew
York. vie purtr. az tsts n. M. ctr Ala
haHa Maru for vancouver VIA Tacoma, at
1906 a m. June is--htr Dorothy
Alexander for Los Angeles via Hon irar-
cisco. "a ~ . m., or Harry Lueksubaeh
for H0stDn sia porte a. $50 y. M Fr
Robin doodfcilow Tor Tacoma. ~ bsta
D. a. ms igfu Katrina for AntWrrp
via porte, 81 $50 p. m.l str Yosemite
for Han Franriseo via ports, A $3.50 D.
~. str FIoridian for Boston VIA pprtn az
1915 ,. m.. ctr Takuta Muru for Kobe
tia Yokohama. AZ t.ts p. m.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13
PENNY A SWEAR WORD

BATH. England Bath hospital
has received several large donations
recently from the "Antlsvearing
club. organized BY a i2-year.old
Bath girl. Each member Of the club
IS fined one penny for every swear
word he uttsrs. The fine Is two pen,
MES for each expleiive on Sundays
and holidays. The membership Of
the club. which includes men in all
walks Of life, IL still growing.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13
KING PENS POETRY

BANGKOK. slam..~The King Of
siam Is In love with HIS queen. He
has built a villa for her at his coun.
try place and has called II suan Raj
Rad. or the Royal Garden OF Love.
While the king was attending Scout
maneuvers he wrote daily loyo.poems
10 the queen.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13
COWS EMULATE GOATS

OLYMPIA. wash,-scyeu cows.
emulating goats. ate the paper wrap.
ping Of some dynamite and died. Tho
owner believes his losa to bo due TO
carelessness Of highway workmen
who left the wrapplngs on the
groand and he is asking tho state
TO pay for his cows.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13
EVERYBODY HEALTHY

HELENA, Mont<--One hundred per
cent health conditions in Helena and
vicinity may cause 81. Peters hos
pital here to close its doors. Cash
contributions from outside sources
are desirable. II has been announced.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13
Getting SKINNER
Every Day
Something Must Be Done and
Done Darn Quick, Too

Tens OF thousands Of thin, run.
down men-yes. and women too
are getting discouraged--are giving
Up all hope Of ever being able 10 take
on flesh and look healthy and
strong.
AL such people can stop worrying
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13
LOCAL BEANS ON
MARKET HERE
Butter and Eggs Garry Over
Without Price Change

The seasons frat wax beans from
Puget sound district growers had ap.
pearcd ON the local market Friday
and were quickly sold az 30 cents a
pound Further receipts we're "a,
pccisd.
Butter ana eggs remained STEADY.
without urlgr change
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13

that Cod Liver Oil Is full OF flesh
producing yitamines. but many PEG.
:, PIE can't take IL because Of It's hor.
s1bie smell and fishy taste, and DO.
ause II often upsets the stomach.
McCoy'S Cod Liver OIL Tablets arc
~ etsy 70 take as candy, and II any
mn person don't gain at least r
POUNDS In 30 days your druggist viii
siVe you your money back-and only
" cents a box. Ask Owl Drug Co.
:" any I've pharmacist anywhere.
yet McCoy's, the original and
sehuine Cod Liver OIL TabIct."-Ad.
vertisemcnt.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13
LIVE STOCK
VEGETABLES
49,. ls.Ga NfH.f..-l. UN.-a-

(The prices given are those made 20
retain dealers ~ wholesalers. Win q ft~
SEASONAL etcsptlons. priesa 70 prpduosr.
eAa b. figured ~ dsdaeiInx the cost Of
transportation 10 Seattle and hpproIi.
uaztsiY ~ per cent for hAuitng. storaEs
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13

ana 3 ! n TT 70
smile right now
for Mccoy
Cod Liver Oil
Tablets, which
any dru z & list
Will tell you all
about, are put
ting flesh on
hosts OF skinny
folks every day.
One woman,
tired, weak and
d | S c outraged,
a. 40 an IL
pounds IN five
weeks and feels
fine.
VIZ all Luop
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13
DAIRY PRODUCTS
Prices Paid Shipper
DAIRY PRODUCTS
rrlces Paid Wholesale Dsaiess
POULTRY AND MEATS
rnces rsid shippeu

uucks-Liys old. per ID. ..,... ~
Young. iezt. ID. ..sss....ss. ~
lifoilcrs 10. ,.....,.s.,. ,iio u
inastrFs. over 81 ibs ,....s.. ~
tapons i4rs fat, gsF 49,. .ll
anrr q. y. tsss..ss.4sss.ss az
iirhs Live Z lha and up.ss.ss ~
Medium. live. 80 20 80 lbs .itg ~
lAsht, live. 10 - ibs. ~.
effse-tdFe .ssts..trsss.ssss. -,
aucY dressed s...s......sss. ~
hslEiin uares-t4vs .......... ~
hfesssa .ssssssssts.sssssssss 20
heFks9s-lancy a. p young. ,to ~
lioesters-old. live. per ib.... ~
ioEa-Ghqico.a Hight .tsssttsss $50 ~
Choics heavy. ite.spe Ina .0sU %
Nsai-Fancy milh. Gallo lba.. ,lsg y.
Heavy. medium qpality...... -VI0 II,
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13

y hAhNt
~. ~
ilssf iiiEh fido
l rFus fn I18 "a
Iirst IsW tide
IE4 Co. m- 90 n
~ryaad iiiEh Tide
40 D m - o.
hrFoni lars Tide
o. H 81 H.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13
NUTS
Prices Paid Wholesale Dealers
knrk Ilnia
FLOUR AND SUGAR

Flour Local blends ........ 7so
Patents '.....t......... ESQ
susnr--cane, per evt. ......... 7.e5
Ieot per evYt. .........,... 7ab
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13
Chicago Board Of Trade
Liverpool Grain


IhuFtHaY's uuoIaIIens
wheat open ifirh low close
July ......ast aa % ssd % sd asgsd
Oct ..,..,tastsd sstad % f4d aHsad
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13
Ship News
Tides In Seattle


hAtt iuhh
JIkE "a
ilFat fiiEh Tide
ID 1s a. n 100 o.
Iirst fsw TIDE
H 90 n
Second fiiEii Tide
.aIf D. uI M N
s-rond low Tide
g o. ma 90 r.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13
Foreign Exchange

NEW York. Iuna ts.-rorsiEn sr-
change opened irregular sterling DE-.
mAnd. iAgtk, francs iops11s Ire.
i0.bfsy. nsiEian. t0.otGsA marks. g..
sib.epb oeo.e 900 20 the dollar.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-06-13
N. Y. Sugar and Coffee

IhurNday's Quotattuns
suIaF- Easier. Raw. is,es. refined. quiet
GRADUATED, ie.togftE.
Coffso-So. no on hppt. ika gitB
40. santos. itHVi9s.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-12-19
More Twaddle About
Child Labor Law

Nashville, Tenn.-In language !Iii1 tnn'
has but one meaning, Albert r; aha,. aldl.
veteran editor Of the NaSanf to Adpop dpop
their silly twaddle and get on the
right right side side of the child labor amend
ment. ,,sod ba-
cause Of stateme4f a1eat tba3 9S the e'' amend,
Saee ment, if passed, will interfere with h
students working their way through
college" IN ooornv the
front of the stage till it is sett1e1 tIe,1
with With Justice to the children, Mr.. Hill
declares. ,,+ ord
with record Of votes against it," he ne
continues, "will find themselves 9pr 3p,,
nosed in their future ambitions Tor
Office, not only by organized labor, r.
but by women who are aroused TO
the iniquities of child labor"
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-12-19
Aid Farm Ownership
BY Levying Less Tax

Los Angeles, Calif.-Farm owner,
ship, rather than tenant farming, VIII
be encouraged in this state by tne
adoption of the proposed tax rellet
amendment, according to statement
issued by the Tax relief association,
of which David Woodhead, lumber
man of this city, is president. The
amendment to be presented to the
legislature in January for submission
to the people by referendum, proposes
tn exempt from taxation $4,000 worth
of improvements on land to each In,
dividual taxpayer, and to exempt all
personal property from ordinary TAX
alton.
Diversified farming will be encour-
aged as against temporary one-crop
farming by the adoption of the
amendment, whose provisions are to
take effect gradually at rate OF 70
per cent a year, so that they will not
be in full effect until the fourth year
after adoption.
The amendment, the statement as
serts, will affect the farmer by ex.
emption from taxation up to. S2,OOO
on improvements not only of farm
houses. barns, fences, wells, etc., but
would also exempt bearing fruit
trees, vines, alfalfa, all of which are
now subject to taxation as improve
ments. This will reduce the taxation
on improved farms, it is pointed out,
and will shift the burden OF taxation
to unimproved.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-12-19
THE CHILD LABOR PROBLEM
AS RELATES TO THE FARMER

numbers approximates 30,000,000 per-
sons. The urban population is close
to 57,0OO,OO0 persons. Select now a
representative number of cities whose
combined population comes up to 3d.
100000 and it will be found that
there are 100000 fewer children un-
der ten years of age in these cities
than in the whole farm population.
"What are some of the results
which flow from this great disparity
between farm life and city life? In
the first place, every one will see
that with 100000 fewer producers
than city industries in cities of an
equal population, farming is carry
ing the burden of rearing and educat-
ing 100000 more children-non-
producers-than city industry. The
full weight of this fact becomes ap-
parent only when it is realized that
the greater part Of this human pro-
duct is turned over at the producing
age to the cities and to city indus
try, ready made, finished, educated.
The farm people are feeding, cloth
ing, carrying through the perils of
infancy and childhood practically the
equivalent of a small nation; then
when this nation arrives at an age
when it can be productive, turns it
over as a free gift to urban indus
try"
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-12-19
Health Endangered
By Tin Can Foods

Atlantic City, N. J.-Canned 1oous s
often stand on dealers, shelVes 1roni
one to five years and IN some IN. M
stances 10 years before sale, sad Dr. Dr.
Charles Thom of the United states
bureau of chemistry in an address 10
the New Jersey sanitary association,
an such cases." DIR. Thorn sad
"the tin of the can goes partly llIo
the food, and the public should no. no.
90 on eating the tin as well as the
contents" ;a,,,
when kept in piles, DR.. Thorn said, II
is sent in 100-pound hampers sew
eral hundred miles to the cannefles,
arriving there a "steaming mess:
"But they can it just the; same. 5 Let,
tuce. cabbage, onions and other salaa
plants are sold and eaten uncookeo'
but without scrutiny as to source
conditions of transportation, exposure
to filth and to bacterial activity. :
DR.. Thorn urged the laoenng ol
cans so that the public would know G1
when the contents were packed. he
scored the extravagant claims MADE
by manufacturers of food products
which have little or no nutrtlve
value.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-12-19
(By Arthur Capper)
u. S. Senator From Kansas)

" OGIldIOE GOIn hdHSdSJ
Industry is reaching out for farm
children. Cotton mills, knitting mills,
shoe factories, and garment factories
are moving into the smaller cities and
the country towns. Labor is Cheap
err in the country, because the poten-
tial "labor supply" is unorganized,
and inexperienced in self-protection.
That is one phase of the "decen-
tralization of industry" Henry Ford
talks about-and Mr.. Ford is himself
building factories in the country in
order, he says, to utilize farm labor
in the winter-time. The garment in
dustries of New York are moving
upstate" The textile industries of
New England are moving South.
How does this affect the farmer I?
1t may bring markets nearer. But it
is his children the factories are af-
ter. Does he realize what that
means?
Child labor becomes the farmers
problem not with reference to the
work of his own children on his own
farm, but with reference to their
work in the factory Shall farm
children work in factories without
proper regulation? Or shall they be
surrounded by the protection of linn
tied hours and safe-guarded against
industrial hazards? Shall the expe-
rience Of industrial states and the re-
sulting industrial laws be extended to
the agricultural areas? Or shall the
farm children be left at the mercy OF
newly arrived manufacturing inter
ests seeking to use them as "cheap'
labor in competition with the pro-
tected labor of other states or com
munities?
That this is one large aspect of the
child labor problem in America today
is clear from facts stated in a recent
monthly summary of "The Agricul-
tural Situation" issued by the Bureau
of Agricultural Economics of the U
S. Department of Agriculture. Chill,
dren under 10 years of age in farm
communities, says c. j. Galpin, il
| charge of the Division of Farm Pop.
ulation and Rural Life, outnumber by
100000 the children of any group OF
cities in the United States, having q
combined population equal to the total
farm population. Mr. Galpin puts il
this way:
"The farm population in rounc
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-17

er5vel birtokaba vette ait $ a So
CORA disznoit is kihajtotta.
- Most az er6 a torveny, - boil
cselkedett es a mas velemenyen le-
vo sogorat hathat6s iitlegekkel
gy6zte meg a maga igazarol.
A mask, gyongebb mivoltanak
tudataban, toporzekolva rikoltot-
ia !:
- TIE kihajtottad disznoimat, !,
de tieid benn fognak megpor-
kol6dni
Es rajuk gyujtotta pajta te-
tejet.
Szeles lido volt, lobogva borult
langba a faalkotmany. A szel szar-
nyara kapta tiizes szikra0zont
Is mint az 0rd0g veteset, sz6rta
a piros magokat a kozeli csiirokre,
zsinaelytet6kre
Eel ora alatt egesz utcak usz-
tax a tiizoz0nben IS mintha kejes
falanksaggal mindtobbet es tobbet
akarna a piros veszedelem meg
emeszteni, feltartoztathatatlanul
terjengett a langozon a falu szelei
fele.
Menel1iilt, aki tndott.
"A ket nemes, Zach es Moldvai, To-
ra vetettek magukat es pihent tes-
ii er6vel, de valami nevtelen lei
Xxi faradsaggal vagtattak XII az
erd0k fele. Hosszu siirii rengete-
gen kellett atvagniok magukat s
hogy ismet kibontakoztak fax
KOHL, az ut alacsony hegynek
fel emelkedett. Mar esti sziirkiilet
6s homaly terjedezett, mire fell
poroszkaltak. Az erdo koronajan
tul azonban villages volt egy da-
radon meg az eg, az elhagyott ia
lu iranyaban.
- Olyan ARA - mondta Mold
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-17
Mulatsagok naptara
JULIUS 2e, szoMBAT

JULIUS 26, SzOMBAT
A Nilesi Magyar Reformatus
Egyhaz Tancmulatsaga a nj
lesi Roman Hallban.
AUGUSTUS ., SZOMBAT
A Ref. Esyhazi Ferfi IS Mi
Betegsegelyz5 Egylet Piknik-
je az Ohio Works Play Gro
nndjan.
AUGUSTUS 20, SZERDA
SIT. Imre Egylet Piknikje a
Kimmel erdoben.
AUGUSTUS %, szoMBAT
A reformatus egyhaz Piknik-
je az iskolas gyermekek ja-
vara az Ohio Works Play
Groundjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-17
JULIUS Is, szoMBAT

A Bridgeport Szovetseg Pix
MIKE a Carnegie. Steel Plant
Play Gronndjan.
JULIUS 20, vAsARNAP
A Cantoni Munkas Betegse-
gelyzo Egylet Piknikje q
th-fele farman, Canton,
O.-ban.
JULIUS 26, sZoMBAT
A katholikus ifjusag Piknik-
je a Campbell Parkban, a stop
IA, Poland Ave alatt.
JULIUS 26, sZoMBAT
A Munkasbetegsegelyzo war
reni osztalyanak Nyari Mu-
latsaga Warrenben, a Roman
Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-17
s'lrARCZA
IRTA: CsttROs ZOLTAN.

.jak, Mohacs alatt megallapodtak
a seregek. De azert uraimeknak
meg van idejiik a sietsegre. Bar
tavol esiink a nagyvilagtol, nemi
kosza beszed errefele .csak eljut a
fiilekig. Ugy beszelik, -el6bb mines
iitk0ze,, mig az erdelyi banderiu-
mok meg mem j0nnek. sAzok meg
meg csak temesi banus ur terri
leten gyiilekeznek.
A ket nemes egymasra nezett.
Hal, lit meg ugyan mem tudjak a
Macy esetet.
- A kend SCENE mem volna
rossz felelte Moldvai - abban
az iranyban, hogy a kiralyi hadak-
hoz tartozand6nak vel minket.
- AIT mindjart meg is latja
okos ember, hogy mi szorii urral
keriilt 0ssze = iegyezte meg a
korcsmarosne biiszken, hogy ilyen
kival6 es nevezeteS vitez urak We
t6dtek a portajukra. - Az EN- en-
berem tudja, nit beszel. Aki XII
rally embere, messZirol meglatszik
magatartasan, beszedjen, elejtett
szavan, ruhazatan. Mind b0lcs es
bator urak vannak Lajos koriil.
O meg csak fatal, gyereklegeny,
annal t0bb az urak siitnivaloja, a
Xix intezik harcokat es a magas
politikat. Mi bizony nyugodtan
alhatunk.
= Asszony, ne trecselj, hanem
annal inkabb forogj a konyhaban,
hogy meg legyen, amt az udvari
vitez urak zeme-szaja megkivan.
A menyecske kipenderiilt. Az
urak egye1iil maradtak korcsma
rossal.
= Mi mem a kiralyi hadakhoz
tartozunk, = szolt most Zach fa-
radtan es csiiggedten sot in
kabb eHenkezoleg oman jovlink
es haza iparkodunk. Az utk0zet
megt0rtent tegnap.
= Nit mem mond, nemzetes
uram Akkor most jo lesz odaha-
"a a nagy munka utan a dicsoseg-
ben val6 sutkerezes. Elkepzelem,
hogy apritottak mozlimot mie-
inkek, mint repat. Persze, per-
sze. minek kellett volna is varni,
amig az erdelyiek kesore meg
erkeznek? Husz poganyt vag lie
egv magyar. Ma, lesz most dinom-
damon Budan, meg darido.
A csata elveszett - mOndta
Zach. = A kiraly meghalt. A Csele
vizebe fulladt belle.
A korcsmaros elhiilve bamult a
vendegekre.
= Per amorem del, ez franya
dolog = diinny0gte S megvakarta
a feiet. = Hi, ez aztan neveze-
tes esemeny! Hat mar most mi lesz,
vitezlo uraim?
Moldvai legyintett kezevel es
faradt egykedvTseggel felelt:
- Mi lesz? Mines ,kiraly, MIN
csenek hadak, torok pedig oria-
81 sereggel nyomul felkorben elo-
re. lit vege mar az eletnek MI
beallunk Zapolya zaszloi ala. BuJ-
dokolva, hegyen at, csak eljutunk
oda valahogy.
- Hal. feketen kezdodik a mai
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-17
is24 4st5!Ilsi,u|s|. ] !, II

Mar, ksfem aiasan, tort
XII az oszinteseg a legenyb6l,
mi rniattunk meghalhat akar mind
a harom, inert mi pusztankra
nem jar ujsag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-17
Mohacs utan.

Amlk0r lehanyatlOttak mari
as zaszlok s a. csata elveszett. La
jos kiralyt kornyezete magaval
ragadta menekiilve. Eszaknak
vagtattak, ahogy birtalx pari-
pax. Azutan, hogy a megduzzadt
Csele- pataknal a kiraly Iowa alatt
a hullamok k0ze veszett, neme-
81 kiseret elszeledt, Xxi jobbra,
ki balra, Interchangeable csopor-
tokban.
Volt nemesek kozt ket dunan-
tuli magyar, Zach es Moldvai, a
Xix 0nkent allottak be annakide-
jen zaszloviv6nek veszpremi pits
p0k banderiumaba. Maskiil0nben
regtol val6 cimborak voltak es
hogy most ki-ki kedve szerinti
paitasaval tartott veres nap utan
hazafele, Ok ketten egyiitt folytat
tax az ntjokat. Terviik volt, hogy
otthon megpihennek egy keveset,
azutan pedig elutaznak Zapolya
Janos ar hadaihoz, keletre, inert
oft meg szolnak a katonaenekek,
harci es n6i kalandolra van meg
kilatas. Errefele, gylatszik, mind
ezeknek egyel6re befellegzett. A
kiraly meghalt, a vert sereg ma
radvanyai szetsz6rodtak, a j0vo
homalyos es bizonytalan, mint egy
k0d0s erd6 k0rvanalai.
Sz6tlanul iigettek egymas mel
lett. Az egbolt sziirke volt, az Ut
saros es hideg, olmos ESQ folyt
sziinteleniil. K0zben leszallt az es-
tie, a lovasok ele nadas bukkant es
tavoli rengetegbol hosszu, elbu
suit farkasiivoltes nyult ell.
Observation-Disclosures vegre Ian
kas dombra ka'ptattak fel. Lent,
eldugott volgyben, parafiiggony
m0g0tt 6bred6 falu tarult elejiil1
az ESQ elallt es piroslo felhoron-
gyok koz6tt iide ragyogassal emel-
kedett a nap a fax fole.
- TIT abrakoltatunk mon
dotta Zach - lovaink, ha to-
vabb hajszoljuk oket, kldolnek.
De meg en- sem erzem mar a ken
gyelvasat. Akad lit holmi jofajta
korcsmaros, aki enni-inni ad.
10 lesz a piheno - hagyta ra
Moldvai - legalabb egy pohar Dor
szavanal nyugodtabban meghany-
iuk-veti iiik mostani voltakeppeni
helyzetet.
Ezzel lekocogtak a faluszelre.
Mindjart masodik haz cegeres
volt. Az udvaron novendekleany
itatta malacokat es a gazda ket
legennvel valami iit0tt-kopott sze-
keren pepecselt a felszer alatt. A
vendegck lattara meglepodtek
egy keveset, de azert $40 nelklil
bek0t0ttek lovakat es az ura-
kat bevezettek hosszu ivoterem-
be. Az asszony megt0rolte kes-
keny l6cat, korcsmaros pedig
siirgolBdve hideg pecsenyet ho-
zott, szalonnat es ermellekit.
- Vitez nemes uraim, ITALIAN
kiralyi hadakhoz csatlakoztak? -
kerdezte a gazda kivancsian,
hogy figyelmesen es sokaig must
ralgatta ket utas embert. AIT We
lem, meg ket napi jarofoldre van
max taborokt6l, inert mint mond-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-17
EGY KEREpEs1 UTI

Il
kirakatban egy tabla log ezen
felirassal: On parle francais, eng
lish spoken here. Egyszer belep
az iizletbe egy angol es ker Yala-
nit. Senki sem erti meg.
Ekkor az angol francia nyel-
ven mondja el, hogy nit akar, de
ICY sem ertik meg.
,Vegre az angol rossz nemetseg-
gel megkerdi, hogy hat XII beszel
az iizletben angolul?
- Tobbnyire az iaegenek -
feleli a fonok ur.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-17

~ $40 & sA X - I'll tss
val, lemutatva kezevel, tnintha
ismet felkelne "a nap.
Pedig lement, felelte
Zach.
Es tovabb iigettek vadviragos
reteken =.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-17
csodalko-

Hat meghalt9 csodalko-
zott a legany.
Ejnye, hat meg AIT sem tu-
dod? pirongatta szeliden a
tisztelend6 nr.