El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-09
Por E. M. HULL


las consecuencias de su locura, tratando
de arrastrar sus pensamientos desordena-
dos hacia algo, algo que tuviese un po-
co de coherencia. Miro hacia la bahia
las aguas cabrilleantes con ell sol. Sc
burlaban de 6l con sus inquietas ondas,
que alegres de coraZ0n resbalaban una
sobre la otra hacia Ia costa. FL paisaje
que miraba siempre habfa sido hasta esa
mafana un fuente de placer para el, aho-
ri no 10 llevaba a NADIA, sino al recuerdo
de Ia trillada lfnea del viejo himno: don
de solo el hombre es Wiz, el era vil--sin
ningdn poder de compensation. A algunOs
Sc les ha dado Ia Oportunidad de hacer
reparacones. Para el no habfa oportuni.
dad No podfa hacer NADIA para mitigar
el dafio que habfa hecho. Ella, quien
81 habfa agraviado debfa sufrir por 6l,
el no podfa impedir ese sufrimiento.
o Hara San, pequena 0 Hara San, que
habfa dado generosamente, con ansiosas
manos pr0digas. Al quitarse de la yenta-
na va estaba resuelto, empeZando a
quitarse 10 canisa desgarrada llam0
Yoshio. Pero ningtn Yoshio aparecfa
la segunda lIamada impaciente otro sir
viente japones entr6 inclinandose, ha
ciendo reverencias inform6 que Yoshio va
habla salido al mandado de su honora
BILE sefior, que 10 esperarfa ALA, Y que
mientras tanto su honorable bano esta-
ba preparado su honorable desayuno ]
estarfa listo en- diez minutes.
Craven Sc detuvo con la camisa medic
quitada va.
-sQue mandado?- pregunto, perple- 8
io, sin darse cuenta de que hacfa la pre-
gunta en- voz alta.
Ell sirviente Sc inclino de nuevo, con
las manos extendidas,, grayemente mo-
VIC la cabeza dando a entender su total
ignorancia de un asunto que el no como
cia, pero la pantomima no tuvo efecto en-
Craven, que luchaba con su camisa y.quea
nj siquiera Sc habfa dado cuenta de que
su pregunta habfa sido ofda. Era la pri-
mera vez en- diez amos de servicio que
Yosho nj habfa contestado una llamada
V Craven Sc preguntaba que asunto POI
dla haberlo hecho salir a aquella hora
de la manana, concluyendo que era al
guna orden dada por 6l ell dfa anterior
olvidada ahora. Sacandose a Yoshio !
de la mente le hizo una sena al siryiente s
para que sc fuese.
Su cerebrO Sc sentfa botO V canSadO.
sus pensamientos eran ca0ticos. No veia
camino claro frente 6l. De cualquier Ia
10 lSo
cfa mas horrible. Habfa un sentido pc
ri0dico de irrealidad, un sentimiento vi
sionario de separation que lie permitfa
yer su situaci0n deSde un punto de vista
impersonal, igual que uno critica una PEE
sadilla confiado en- el conocimiento de
que solo es un sueno En- este case. sin
embargo la confianza no estaba basada
sobre algo tangible, Y la Illusion Sc des-
vaneci6 tan pronto Sc levant0 Y 10 dej0
frente a frente la verdad brutal de la
cual era indtil tratar de escapar.
Todo estaba preparado el sc visti6
mecanicamente con una rapidez febril que
luch0 inefectivamente con un bottom de
cuello refractario, haci6ndolo execrar de
todo coraz6n del siryiente ausente v de
su mission enigmatica. Otros dez minu-
tos Sc perdieron buscando ell reloj la
petaca, los cuales 6l record6 de pronto
que estaban en- la chaqueta que habfa de-
jado en- la casita. sHabfa el realmente
buscado durante esos diez minutes? No
habia Sido que-tal vez inconscientemen-
te-habfa estado evadiendo la tarea que
tenfa en- sus manos, posponiendo ell mo-
mento fatal? Sc volvi0 violentamente So
bre sus talones pas6 la galerfa. Pc
ro en- la esealera apareci6 una figura Vi
gilante, saludando obsequiosamente, V
anunciando cortesmente que el-desayuno
estaba servido
Craven fruncio las cejas al -verle, hasta
que el significado de las palabras Sc fill
tr0 hasta su cerebro cansado. Entonees 10
empuj6 Tin lado rudamente
-iOh, maldito desayuno -, exclamo
fieramente.
meti6ndose ell sombrero en- la cabeza
corri6 ppr ell caminito del jardfn hasta
el 'ricgshau" que 10 aguardaba No Sc
lie ocnrri0 pensar por que estaba ALI a
aquella hora exceptional. Sc arrebuj0 en-
la parte de atras del "rickshau. ell SOM
brero sobre los ojos. Sus nervios estaban
llagados, su mente volando desenfrenada-
mente. FL camino nunca lie habfa pare
edo tan largo? Miraba impacientemente.