El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-22
Cr6niCas de Gambia
MARIoNETAs Y PERSONALS

No es cferte que .el ateatro de los
cEicos sea, al nismo tempo, un tea
tro para los chicos v para Jos gran
des. Los grandes Sc dsjans infuir de-
masiado por cosas circunstanciales y
aecesorias para que puedan apreciar
un arte tan puro como el de los tite-
res del sefior Podrecca. Cuando van
a yer Lady Macbeth, por ejemplo,
no solo quieren Lady Macbeth, sino
cue, conjuntamente, quieren ver la
sefiora Guerrero a La sefiora Xirgu,
y cuando asisten una representa-
ci6n del "Rey Lear, Ell Rey Lear no
suele interesarles por su personahdad
dramAtica de Rey Lear como por sn
personalidad civil de gr. Fernandez o
sefior Rodriguez. I'm Rey Lear que
solo sea Ell Rey Lear, un Rey Lear
cuya naturaleza, seg1n la Erase de
Anatole France, Sc halle enteramente
conforme con su destino, un Rey Lear
movido por hilos una Lady Mac
beth de MADEIRA pintada tienen que
resultar demasiado serios para ese pd-
blieo que. al pasar de los doce amos,
ha psrdido todo inter6s por las CO.
sas eternas-el origen de La vida, los
tarros de conftura, ell enigma del uni
verso, ETC., y Sc ha entregado al cul
two de la mas var1a frivolidad. +
Las personas mayores Green que, en-
I'M medic ,totalmente conventional, co
mo el del teatro, un actor de carne "
hueso tiene mas realidad que ,un tite+
re, y, sin iuda alguna, la tiene. Tie
ne mas reaHdad de senior particular,
pero tiene mucha menos de persona
10 artistico. .Cuanto mejor haga ell Sc
nor Borras de Don A1varo, por ejem+
plo, tanto mas veremos en- el a un &C.
tor personalisimo, y cuanto mas yea
mos en- el a un actor personalisimo
menos veremos a Don Alvaro. rs ell
Inconvenience de no haber nacido tan
solo don Alvaro Y de ser, la vez,
Don Alvaro Y d. Enrique.
Pero, Ic6mo- ,es possible. que las per-
sonas mayores puedan apreciar Ell
Etsatro. de los chicos? A los echicos, per
Esonitas miy serias todos eilos, no les
divierten los analisis psicol6gicos, los
juegos de palabras nj siquiera los jue
gos de ideas. Quieren fabulas heroi-
cas-. sentimientos primaries y caracte-
res puros. Traidores en- los que nun
ca haya NADIA de caballeresco, caba-
llleros los que jamas Sc les ocurra'
una traici6n, hadas que sean toda la
belieza brujas que sean toda la feal
dad Es decir, titeres, muhecos, fan
toches de, MADEIRA pintada... II.
Los espectadores de doce amos pa-a
arriba solo ven en- ell "Teatro del
Piccoii's 10, que las marionetas t1enen
de .personas. Los de doce amos para
abajo, en- cambio, mucho me temo qpe
vean 10 que las personals tienen dc
marionetas " que de regreso sus no
gares les ,hayan perdido un POGO de
trespeto a nlamas y papas. Y no h%y
sqn6 hacerle. Nuestros buenos abueios
los neoiitas. cuando querian rnatar a
I'm enen1igo, no 10 hacian nunca d1lec
tamente, sino que construian I'D Fan
teehe a su imagen Y senejanzs y 10
acribillaban fiechazos. Para aquellos
seiiores cada hombre no adquiria, pro
| tTahiementa su verdadera PERSONAL
dad mientras no encontraba TN fanto
.ehe que .ie representase, y. despues de
todo, qniz&s tuviesen razon. Al fin. y
al cabo eilos estaban mucho mas Ger
ca que nosotros del origcn de las CO.
sas " podfan conocer Sc s'etos que
uuizas los nifios conozcan taml'ien, pc
70 que rsted ,ignora, querido iector'
81, sror scasuaidad, ha cnraplido listed
va los trece afios.
Julio cAEERA.
/