davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1924-02-06
The A-B-C Classified Section Intimately
LIVE STOCK
Horses, Cattle. Vehicles

BULLS Seariins Hoisteius. Federal
tested nearly all white. Well
matched. sell one or both. also q
shoats. H. l. Huntington. Rio Car
diner. Tel. 252-1S.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1924-02-06

MANY LOCAL business advertisers
let our ad-salesmen write ell of the
Classified Ads they use This adj
writing service is free: the profitable
results are quick and sure.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1924-02-06

SALES MEN-SeIl lubricating oils and
greases direct from large. long es-
tablshed refining company on liberal
commission basis. Address J.. =.
Box G79. Cleveland, o.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1924-02-06

Ashire. Also 5o-egg
Incubator. 81 Granite St, Augusta.
Tel lS6-W.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1924-02-06

HORSE-Bay. weight 1875 lbs. years
old. fair driver. viii work single or
double. Been used on baker cart Can
be seen at Harris Baking Co. North
St. Waterville. Me.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1924-02-06

How many people are reading classi.
fed ads now.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1924-02-06

Tho journal Will not be responsible
for more than one incorrect insertion.
Please notify promptly any mistake in
the initial insertion
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1924-02-06
Tailoring and PRESSING

4 NEAT APPEARANCE-Is assured
when you have your suit or oVercoat
lfofmaniZed by Berry the Tailor, col
water St. Augusta.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1924-02-06

MARE-Bay. weight 1850, nice driver
and worker. sound and clever. Also
harness and sleigh. Is Mt. Vernon
Ave. Gardiner.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
LAS ElECCIONFS EN-
PUERTA De TERRA
Don Roberto H. Todd nos aSegUra
una victoria COmpleta para la COali-
Ci6n en- tOda Ia iSId.- --"Sdn Juan Sc
ra RuestrO POfque Siempfe ha SidO
RUGStF0", mos dice

La secci6n electoral dc puerta de
TERRA, es por la maliana cl sitio DON
de- fefffH mss aafiinadf0n 4 Agitaef61
polftica. Las GALES son I'm hormiguero
humane, v ell trafico es ipterrumpido
a cada instante, pesar de la inter
venci0n policiaca.
Los colegios electorales est;in inva-
didos desde las primeras horas de la
madrugada, tai era ell entusiasmo V
ansiedad para conquistar un buen si-
ito en- las filas. Los coalicionistas Sc
distinguen por una tarjeta azul que
llevan en- la solapa, y la cual rompen
inmediatamente que depositan su vo
to, para que asf sus lfderes puedan te
ner una idea aproximada del ndmero
de votos con que cuentan a cualquiera
hora del dfa.
Los automobiles electorales, adorna
dos con las insignias y banderas de
las distintas agrupaciones polIticas
viajan sin cesar, transportando cleo
torres Y mas electores, los cuales sc 81
t6an inmediatamente en- las filas es-
peran pacientemente su turno.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
LA TRAGEDLA

FL supuesto agresor, Sc llama Nj
colas Davila, (alias Nico), tiene 80
anos de edad, es natural de San Juan,
v tiene su residencia en- San Sebas-
tian 81.
La vfctima. Nicasio Melendez, (alias
iris Tras), es natural de Ceiba, CO.
lor negro, tiene 80 af1os de edad, y vi
We en- San Jose 90.
la tragedia, ocurri0 Ell el Restau-
rant "San Jose, sito en- la calle San
Jose lie esta capital, aver las seis
Y media de la tarde. Nicolas Davila,
por motives que hasta ahora, sc desco-
ii6cen. hizo a su yfctima, Nicasio Me-
l6ndez, TN disparo de revolver. La ba-
la penetr0 en- el est0mago de la 'v1cti-
ma, Y Sc considera que la herida es
mortal por necesidad. No obstante, q
la hora en- que escribimos estas lfneas,
nos informan del hospital que Melen-
dez no ha muerto aun cuando Sc te-
me que ocurra un fatal deSenlace de
IN momento a otro.
Las autoridades policiacas intervi
1ieron inmediatamente, procediendo al
arresto del agresor, Nicolas Davila-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
COMO sMpEzo Ell ArAouE

Ell lcnes por la noche, como las on
ce micnsras Ell conocido caballero Don
Juan Pedrosa celebraba una entrevista
en- su hogar con algunos polfticos de la
localidad y daba instrucciones a algu-
nos sabalternos, un grupo como de
veinta treinta repdblico-socialistas Sc
fue acercando su residencia insultan-
do con las palabras mas soeces a todas
las mujeres que hallaban al paso hasta
situarse en- un solar vacio que Sc en-
cuentra ;unto al chalet del sefior Pc
drosa. La esposa de este los alcanzo .
yer parados ALI, en- actitrd amenazan-
te, m~ando con insistencia hacia Ell in
terror do la casa. Corri6 a decirle su
esposo eus fundados temores mas ape
mas volvi6 la espalda, cuando sono un
disparo de revolver.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
10 QUE DICE Ell TESTIGO
JUAN MIRANDA MARATA

La investigation Official a1n no ha
lido practicada. No obstante, hemos
,stado hablando con los distintos tes-
igos, que presenciaron la tragedia, y.
iamos sus manifestaciones.
Uno de los testigos, Juan Miranda
Marata, nos dice que el estaba en- el
restaurant "San JOSE, comiendo, sen
tado en- la misma mesa que La yfctima.
Que ell agresor, Nicolas Dayiia, pene-
(Continda en- La pag. 10.)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
LO QUE NOS DICE DON
ROBERTO II. TODD,
A LAS OCHO DE LA
MANANA

FL lfder coalicionista, candidate a
Alcalde de esta capital por los repl-
ico-socialistas, don Roberto H. Todd,
recorre en- las primeras horas de la
maiiana, todas las GALES dc Puerta de
TERRA, pasando constantemente fren
te q los colegios electorales como para
dar animo sus huestes. Ell lfder puro
esta son'riente, al parecer un hombre
feliz, Y viaja en- ell autom0vil girls,
que no ostenta insignia polftica algu-
ma.
Saltamos al estribo de su caro-, y
la pedimos sus impresiones. Don Re-
berto sonrfe nos dice: la coalici6n
obtendra una victoria resonante com
pleta en- toda la isla. Ell entusiasmo
que usted nota entire los nuestros, le
dara una idea de nuestro triunfo."
-iY San uan?,-le preguntamos,
(Contin1a en- la pagina g.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
JOE CANON, ASEGURA Ell
TRIUNFO DE COOLIDGE


Nueva York No. Aloe Canon, el
famoso politico, ex-speaker de la
Camara de Representatives., que tan
experto es en- achaques electorales,
al ser entrevistado esta manana por
varios periodistas, en- relaci6n con
Ia campana presidential manifesto
rotundamente que Coolidge venceria
FOR una mayoria abrumadora, v que
su triunfo serfa definitivo, arrollador.
Estas manifestations del viej9
polltico, que fueron publicadas en- Ia
rasiiana de hoy por los grandes ro-
tativos nacionales, han causado shofss
da impression en- el amino del cleo
torado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
Ell comienzo de la lucha
electoral en- San Juan
la ampana Sc ver6 con gran aTdmentO usaSO SmO e
oen absolute LAS fueaS p0aCa p Su impair dad cveaRle
COnquEtarOn grand@ GOgOS

percutir estent6reamente por encima
de los demAs. llevando las ondas ete-
reas dc su eco hasta las casas dc los
trabajadores, que al sentirlo, salen me.
dio vestidos para tomar parte en- Ell
principle de la verdadera contienda.
Ahora las mujeres alternan con los
hombreS; los muchachos aprovechan
brincando de un lado otro: todos con
una act:vidad momentanea, desesperan-
dose con contradecirSe en- argumentos.
en- grotcsca palabreria; toda una COM
plets farandula que pasa; un barru-
llo formidable de vivas Y palmadas;
desaforados gritos...
De pronto Sc present6 Igles1as, escol-
tado' pUr una "Guardia RoJa'', que
ademas de bastones uevaban ahora
grandes garrotes. "El Gallego Sc ACADIA
ba de poner un soberbio gorrete rojo,
modelo Revolucion', llevandolo con
orgullo a un angulo complejo bastante
pronunciado. Arreglose entonces el 60
rro sangriento, dio varias niradas por
toda Ii concurrencia complacido, son
ri6se de gusto, abri6 la boca para ha-
Elar, estuvo insultando los Allan
cistas ror dos horas. Despues eTnpezo
a alahaI a Nadal durante igual tempo
con igral soltura. Mas ALA hacia Ma
dal 10 propio con don Santiago.
"a LAS 600 A. NJ Los COLEGIOS
Sc ABRE3Ns ss sss~es y *.,~@' ~~~ !
Al aflrlrse los coIegios electorales, ha-
bia va frente a ellos un gran gentio,
una larg1 fila de electores que espera-
ba imra ciente la hora de votar. Los
hderes locales nevando sendas istas
de non.hres, Sc acercaban ratos los
suyos dandoles las instrucciones nece-
sar1as La Union empez6 abr1r varios
zaguanes en- frente de los colegios cleo
torales : a la distancia que marca la
ley, en- londe La propaganda empezo
con toco ahinco. Por su parte los So
C4d1loIdS S1AkO1d1Ou d OlSbI4uN4I cblqIo-
tas dc equipaje entire los suyos, que
con elias puestas parecian muhecos CO.
tizables, bagaje de segunda clase, ma
terra tasada va previamente.
CA LAS $50 A. NJ LA PoLICIA
INSULAR Sc PoNE EN-
MOvTMlENTo
Desde bien temprano empez6 la Po-
hcia Insular de la capital concentrar-
Sc en- el Quartet General distribuy6ndo-
Sc EN- las Gales principales, en- grupos
de cinco Y de diez. FL wagon policiaco
cargaba constantemente refuerzos. Los
policias marchaban taciturnos, con ca
rabinas especiales de constante repcti-
ci6n n hombro. En- vez de balas neva.
ban correas militares llenas de cartu-
tCoDtinda en- la pag. 2)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
(Por nuestro hiIo directo del
Gable Frsnces)

Como anunciaranSos en- nuestra
edici6n del lunes, damos tambien Ia
information completa de las eleccio-
nes celebradas en- los Estados Uni
dos, en- ell dia de aver, las cuales son
unas de las mas renidas que Sc re-
cuerdan en- la histofia polftica anne
ricana, va que esta Nez, han tornado
parte en- la lucha, tres partidos de
empuje.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
FL partidO Republican, ha ganado las eIeCciones
en- Nueva York por una mayOria de 500, 900 vO-
tOs.-Las dItlnas notiCias diCen que Al. Smith va
a Ia Cabeza p0r $4,000 wtoS. Information COM
peta de Ia lIIcta electoral en- Ell Norte, reCibida
pOr OI lliIO direCtO del Cable Frances

cratas Y progresistas Sc mueven in
cesantemente, avidos de obtener la
victoria.
A las ocho y media de la noche,
las noticias extra-oficiales que Sc ha-
hian recibido de varios Estados del
Este, indican que Coolidge va al
frente de sus contrincantes,. por una
gran pluralidad de votos.
La agitacion aumenta, segdn Sc
abroxima la hora en- que habra de
conocerse el triunfo final defniti-
vo para uno u otro de los candidates
en- competencia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
suCesO en- Ia CdIe de San JO-
se.-On hombre haCe a OtrO I'm disparO de
revolver, hifilndOIe de muerte.- .-Numerosos
testIgOs dedaran en- eI CasO
A LAS, DIEZ DE LA MANANA
Ell LCDO. GUERRA MONDRA-
CON TENIA ABSOLUTE CON-
FIANZA EN- LA VICTORIA

A las diez de la manana dc
aver, ell Speaker de la Camara,
Sr. Guerra Mondragon, nos dijo
10 siguiente:
Gel triunfo de la Alianza en-
San Juan y en- La Isla es indis-
cutible. Tengo absolute fe en- los
principles que informan la Allan
"a Y no dudo que el Pals entero
votara los hombres que lleva la
Alianza al ticket. Personalmente
creo que el triunfo sera arrolla.
dor, complete, defnitivo."
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
COOLIDGE AL FRENTE PoR
UNA GRAN aMAYDRIA

Nueva York Nov.a4s-La lucha es
intensisima, rehida. Todos los par
tSdos politicos han. puesto en- juego
su maquinaria politiea, hacienda es-
fuerzos sobrehumanos, por asegurar
el triunfo. Reina irinensa agitaci6n
en- toda la nacion. Republicanos, demo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
Puerto Arturo en- poder de los Rep Socialists
LAS ELECCIOKES
EN- SANTURCE

Los repabllcO-SOCialiStaS la empfen-
den a balazOS contra la reSldenCld
del Sf. Juan PedrOSa y los hOSpita-
les municipalities --Crelan que habla
ilbarOS eSCOndldOS aLli.--El COrOHel
Lewis caIifica eI heChO de hOrrOrOSO
Y VandaliCO.-- ataque fu6 ayiSadO
de antemanO en- una Cdrta.--UH Sir
vieAte del hospital con un
brazO heridO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
Intervention de las autOrida-
des.-Se dice que Ia pOttiCa ha
sidO eI motive de eStO nue.
YO Crimell

DespuGs de tantas simples alteracio-
nes del orden v rifas, registradas du-
rante el dfa de aver, y cuando va Sc
esperaba que ell dfa habfa de transcu-
rrir sin que ocurriese tragedia alguna,
ocurri0 a las seis Y media de La tarde.
en- la calle San Jose, de esta capital,
un sangriento suceso.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
Ell ATAQUE AL
HOSPITAL MUNICIPAL

No ra:-o ahi la cosa. Freneticos por
Greer que en- Ell Hospital Municipal ha-
bia jibaros escondidos que iban vo.
tar ilcgalmente por la manana, los so.
cialistas y republicanos puros Sc Ian
Continua en- la pag. 10
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
| LA SRA. pEDRoSA Sc SALIVA
lMILAGROSAMENTE

Este primer disparo fue seguido in
mediatdnente de un verdadero fuego
graneado. Varios revolveres Y pistolas
desperation un tempo. La ventana
.taende haloia estado' la seficra Pedrosa
qued6 naterialmente inservible, las ce-
losias asribilladas, los cristales hechos
afiicos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
"a LAS $3.50 A. ny IGLESIAs
Y MARTINEZ NADAL
EN- CAMPANA

Unos cuantos hombres, de indumen-
taria taurina, chorreando rojo hasta en-
las gorras, portaban sendos bastones.
los cuales llevaban terciados sobre ell
hombro. a manera de fusil EN- campaha
lnilitar.
En- los diferentes clubs politicos hay
gran actividad. En- Santurce los cons
titucionales dan yivas a Santiago Lyle
sias y q Coolidge; los socialistas, por
no qredarse atras, los dan por Marti-
nez Eadal Y La Toilette; los unionis.
tas y republicanos Sc unen en- un solo
grito 'Alianza"l y este parece re-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
LA PoLICIA CAPTURA
UN SoSPECHoSo

Al uegar la policia Ell grupo Sc di6 a
la fuga mas Ell guardia Rodriguez con
siguio atrapar a un tai Rafael Vague
suareS, de veinticinco amos de edad,
natural de Guayama, que corria como
alma ruo reva ell diablo calle abajc.
FL jlez le sefialo una fianza de $500
por su :ibertad provisional.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
LA FAHIILIA PEDRoSA
BUsCA UN REFUGIo

Ell seiior Pedrosa viendo el peligro
que corria su fanlilia, saco su esposa y
sus tres hijos por la parte opuesta de la
casa, protegiendclos en- la residencia
del seiicr Perell6.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05
FL RADIO HUMANE
o REvFLACIONFS De
ULTRATUMBA

Este es ell nombre del LIBRO que
10 ha sido dictado por un espiritr a
la gran clarividente medium sehora
Cordero. Contiene IS lecciones que ira
tan del desarrollo del Radio los po-
deres psfquicos Y 2 secretos para el
amor, negocios, pleitos, salud la paz
del hogar. Para informes: Sra. Corde-
70, San Sebastian IT altos.
Telefono 1899 negro.
San Juan, P. r. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05

Ell SENADOR PAT HARRISON
RE-ELECTO.-DAVIS VENCEDOR
EN- CAROLINA DEL SUR, Y EN-
Ell DISTRITO DE MANHATTAN.
ROOSEVELT TRIUNFANTE EN-
Ell CONDADO DE SCHENECTA-
DY.-LOS DEMOCRATAS VENICE
DORES EN- CAROLINA DEL NOR
.TE.-DAVIS VENCEDOR EN- VIR-
GINIA.-COOLIDGE VENCEDOR
EN- SYRACUSE, Y EN- BUFFALO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05

New York, Nov. 4.--El senador
Pat Harrison, ha salido triunfante
en- ell Estado de Mississippi, 10 cual
Guiere decir que ira al Congreso por
In nuevo termino, va que sus CORE
ligionarios Sc dispusieron reelegir-
le.
|. Davis, candidate a la presidencia
de la nacion por los Democratas, ha
obtenido una gran mayoria en- 81
Estado de Carolina del Sur. La VIC
toria de Davis en- este Estado de Ia
union, no ha sorprendido a nadie, va
que los Dem6cratas siempre han ga
nado por mayorias verdaderamente
abrumadoras, siendo dicho Estado
una de sus fortalezas inexpugnables.
(Continta en- la Ga. pagina)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-05

Desde antenoche, ell electorado de
San Juan con este, ei de toda la is.
Ia. NJ reposa un instante. Por todas
parties Ia misma animacion, Ell mismo
enthusiasm Cada bando SO figura II
= Ia victoria, y expcne va en- Ia Gale,
lIazas y corrillos, va en- la tribuna pu'
biica improvisada al momento, las razo-
nes quo le, asisten para pensar asi.
En- tanto, los menos apasionados, los
contempl pladores-- hacienda alarde de
una calma que estan muy lejos de SER
tir. confian en- Ell fallo inalterable gu"
han de emitir las urnas. Otros nj en-
este confian, tornandose de invariables
optimistas en- pesimistas empedernidos.
manoteando hndamente para asi con-
seguir cue entiendan sus argumentos,
por 10 regular, productos de un suefo
malo. 2ero en- todos Sc nota la impa-
ciencta, Ell deseo vehemente de saber
ell resltado, cualquiera que este sea.
"a LAS 8. A. NJ LAS MUJERES
ToMAN PARTE ACTIvA EN-
LA CAMPANA
Por todas parties, mujeres, luciendo
trajes cintas rojas, tratan de in
Auenciar los varones confundiendose
con ellos, y prorrumpiendo met6dica-
mente en desaforados laridos y car
cajadaa.
!. En- Pnsrta dc Eierraeg en- el Barrie
obrerc de eanturce, las mujeres mar
charon en- procession, con latas y pitos,
dando vivas y hurras, contribuyendo,
principalmente despertar a los hon.
bres, cuyo deber era Ell estar cerca de
las urras electorales.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-05-29
KEDELYEs TEMETES.

Nemregiben4egy delutan talpra kere-
kedett egesz Amiens varosa. Tantot
urat temettek, helybeli Alhambra -
varietee elhunyt igazgatojat, kedves
mesteret flott eletnek konnyu
muzsikanak. Tantot mester mem cafolt
ra vidam lenyere a halal 6rajaban Sc:
akkent vegrendelkezett, hogy minden
gyasz nelkil es ezen felil deriis, sot bo
no operett- -muzsikaval kiserjek ell utolse
utjara. A kil0nos vegfendeletet betii
szerint v6grchajtottak es Amiens ev-
konyvei mindmaig mem jegyeztek fel
olyan temetest, amelynel tomegresz
vet hatalmasabb meretekben nyilvanult
volna meg, mint komponista direktor
furcsa temetesenel. Semmi gyasz, semmi
feketeseg, halottaskocsi helyett viragos
batar emelle varosi zenekar fujta
operettindul6k, az elhunyt szerz6 kerin-
g6i, mazurkai es foxtrottjai, potpour-
rik kedves ariab6l aztan 6riasi ko-
zonseg, amely mosolyogva es gondtala-
nul csevegve tanusitja reszvetet. -.
Mig temet6 kcrt fa1ain beliil hant hull
lott vidam halott teteme f0le, oda
kunn az Tndiai iinnep komponistajanak
kccses mel6diai mulattattak gyaszo-
lok kiinnrekedt t0meget. Tantot mester
mem puszta klil0nckodesb6l temetkezett
ICY. J6szivi cmber volt: meg akarta
kimelni felebaratait konnyektol, ami
ket ugyis hiaba ontottak volna erte. Es
kiilonos jo szivenek mas bizonyitekat
is adta. Amiens szegenyeirc Is k6rhazai-
ra hagyta csaknem az egesz vagyonat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-05-29
KATH. If5UsAG1 K0R.

A youngstown katholikus ma
gyar ifjusagi kor ezuton mond ha-
las koszonetet mindazoknak, akik
multi heten tartott baljuk alkal-
naval a 'H0rt megjelenesukkel
partoltak.
Kiilon koszonet illeti Kantor
Istvant, .aki 5 gallon ajszkr6met es
Hajdu llonkat,, aki egy pompa
nagy kekit ajandekozott a bal al
kalmabol,a "a k6rnek. 2
A kathelikus ifjusagi kor leg
kozelebbit gyiileset junius 15-en
fogja megtartani, ahol a k0r altal
rendezendo nagyszabasu piknik
reszletei lesznek megallapitWa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-05-29

Il -. 49, r.
NAL. A k6zonssg nagy szamnal
jott el ere q tancmulatsagra,
melynek tiszta jovedelme az egy-
let beszerzend6 zaszloja javara lesz
forditva..
A hangulat nagyszerii volt, Ri,
goek mIzsikaja mellet egymast
kovettek tancok S igazan min
denki pompasan erezte magat. A
fenyesen sikeriilt bal, melynek
rendezeseben az egylet tisztvise-
l6i alaposan kivettek maguk re-
szet reggel 4 6rakor ert veget )
mindenki egy feledhetetlen bali
ejszaka emlekeivel teri otthona-
ba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-05-29
Az 0REG EGYLET !
GYtJLEST TART,


Az Elso Magyar Betegsegelyzo
Egylet most vasarnap, 1junius len
tartja n1eg-rendes havi gyiileset,
d'elutan ket oral ,Kezdettel a. refor
matus templom bezmentjeben.
he kreszt vasarnapi gyflesen. A
gyarak ugy Sc mdolgoznak, igyste-
hat mindenki OFT lehet. 80
!. Tekintettel gyiiles fontos
;targysorozatara, tagok keretneS
lehet6leg teljes szammal vegye-
mex reszt vasarnapi gyilesen.
Kisli Andras, egyleti elnols
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-05-29
ERTEsIrEs.
A reformatus egylet ferfi es moi
tagjainak figyelmebe.

/, Az alapszabalymodosito bizott-
!. sag, elkesziilt munkajaval ICY a
smajus. havi rendes gyiiles hataro-
zata szerint, egyletiink junius he
14-en rendkiviili kozgyulest tart
este Eel s oral kezdettel refor-
matus egyhaz gyiilestermeben
KerjUk a stagokat, tartsak szoros
k5tefcssasgfik fiknek ezeni a 3gyiilesen
valo megjelenest. ''Ss
Az aprilisi gyiiles hatarozata
kepcn az egylet nagyszabasu pix
niket rendez junius 2S-an, szomba-
ton. Macy utanjarassal sikeriilt
megszerezni az Ohio Works Play
,Gfo.lnd-jat. A piknik d. u. 4-kor
ssvrszi maid skezdetet s. ARA mar
most .felhivjuk ugy a tagok, mini
az iisszmagyarsag figyelmet.
Az egylet vezetosege ezuton ke-
ri fel varosunkban szekelo test
veregvletek yezetoseget, hogy ju
MUS 2S-an semmifele mulatsagot
ne rendczzenek, ne bontsak meg
,az amugy is laza osszetartast, an
nal is inkabb kerjiik ezt, mive
egyletiink ket esztend6 ota semml
fele mulatsagot mem rendezett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-05-29
PorfPAs EL3ADAs :
ttRES NEz0TER.

kedden este new york; miive-
seek tarsulata latogatott ell ismet
varosunkba, el6adtak Palasthy
Sander es Kurucz Janos bajos Is.
igazan ertekes darabjat, "Tilos
a cs6k Tot.
A Kossuth eor nagyterme ez al
kalommal ismet tatongott az Tres
segtol, ugy latszik y masyafjaink
mar teljesen kozonyosek minden
irant. Pedig serdemes lett volna el-
jonni. Szanto Gaspar magasan k,ll
turalt, tenor hangjaval belopta
magat k0z0nseg szivebe, ugy ja-
tekaval, mint minden egyes eneis-
szamaval frenetikus hatast ert ell.
Az el6adas kitin5 volt, a tarsulat
minden egyes tagja regi ismero-
sink muveszi jat6kukert igazan.
megerdemelnek "a magyarsag par
tolasat. Kedves jelenseg volt Ku-
rucz Janos zeneszerzot ez aka
lommal mint szineszt is megismec-
mink, akinek ebben darabban
nemcsak zongoraznia, de jatsza-
MIA is kellett.
Az keves kozonseg, aki hed-
den este egyiitt volt, hatalmas
tapsviharral jutalmazta a miive-
seek lelkes jatekat, akik mem to-
rodve felig telt hazzal, miivesz-
lelkik egesz tudasat Iadtak $ iga-
zan mesesen jatszottak.
Hiaba, az itteni magyarsagnak
mem kell szinhaz, Mem kell semmi
+ami minden egyes mas fajta en-
bernek elengedhetetlen kulturszik
seglet., Szomoru, de ICY van, AIT
kifogast pedig mem fogadhatjuk
Ell, hogy rosszak a munkaviszo-
nyok, mivel nagyon j6l tudjuk
hogy van varosunkban vagy ket-
szaz olyan magyar csalad, aklt
igazan egyaltalan mem erint az
hogy mem mennek a munkak. Hol
voltak ezekg
A mcgjelent kozonsegnek meg
kedves meglepetesben is volt resze
ez alkalommal, mem a regl congo
ranak csufolt hangtalan hutorda.
! radon kiserte Kurucz Janos az
enekszamokat, hanem Ress Laszlt
/ jovoltabol, egy pompas Schuber'
j zongoran.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-05-29
ERTEsITEs.

A Verhovay Segelyegylet 10s-
ik fi6k beteg tagjainak nevsora a
kovetkezG:
'Debroszkif Julia, 1860 Wilson
ave.
orosz Istvan, 1923 Williamson
ave.
Sziics Ferencne, 9O7 w. Mad
son ave.
, Dahicsk6 Istvan, 2550 Cooper
street.
,Jurista !stvan, Russell ave.
.Varga Mihaly, 1901 Manhattan
Ave. s' @,g!gsssste
Ifj. Juhasz JOSEF, 1928 Donald
ave. (Jelenleg City HospitaD.
Gregosits JOSEF, titkar
All Kyle ST.,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-05-29
ELADOM:

a Mill Greek Park es a Glacier to
rlellett fekv6 telkeinet. Nagysaga
5Ox11S. Minden Improvements BEN
ne van $ XII van fizetve. IA Mahon-
ing Ave. es az Ohio Work villa
mosok menten. Tudakoz6dni lehet
szerkesztosegiinkben: Mr.. Mraz-
nal. !. E. .