El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-10
Los GrandeS Anniversaries p

r0 heroicamente reSistiendo Ia in
vasi0n, sinO que tambien permiti0
a los alemanes llegar hasta la rica
zona industrial del norte de Fran
ella v aunQue la primera batalla del
Marine priv0 esta invasion de todo
caracter decisive, Ia ventaja asi adj
quirida por los alemanes, sin con-
siderar para NADIA las leyes inter
nacionaleS V la moralidad conIln,
permiti0 los invasOres mantenerse
en Francia Y B6lgica durante cua-
tro amos, hacer la guerra en- terrific
rio frances Y belga, Y llevar la de-
yastaci0n V La ruina a eSOS terrific
rios; todo 10 cual no fuG ciertamen-
tc una victoria para Alemania sino
un desastre para Francia Y Belgi-
ca, desastre que muy bien puede re-
sultar irreparable 81 Alemania eva
de la obligation de pagar las repa-
racioneS.
Ademas. el caracter de la invasion
original dc los alemanes, los crime
mes cometidos pOr los sOldados del
Kaiser bajO 6rdenes superiores, Ia
destruction de ciudades Y el recur-
so de "ferocidad' cre6 un espiritu
EN- Francia Y Belgica que no puede
ser otro que el que es, perO que Sc
mantiene como un obstaculo para
llegar q un arreglo Y que encOntr0
reciente expression con la cOntra-in-
vasi0n del Ruhr, que a la vez pro-
voc0 resentimientOs V paSioneS en-
Alemauia, d3ndole al agresor origi-
nal la inexacta apariencia y la Green
cia err0nea de vfctima. Hace tres
a1os era indlsputable que 81 Sc hu-
biera solucionadO ell problema de las
reparaciones de tai modo que alivia-
ra de sus cargas las naciones de
vastadas por la guerra, la paz en-
Europa habria quedado asegurada.
Hoy, despu6s del nuevO acceso de
odio V acritud prorocadO por la
question del Ruhr, es por 10 menOS
cosa de discutir 81 un arreglo posi-
bic en- las rcparaciOnes acallara las
pasiOnes revividaS ambos ladOs
del Rhin.
La soluci0n de este problema 81
que siendo el puntO principal pOrque
esta todavfa alberto n discussion 81
una so!uci0n Satisfactoria es con-
ccbible. Alemania puede pagar el
tosto de LII reStauraci0n de Francia
V B6lgica. este eS un hechO estable-
edo por la opinion del cOmite de ex-
pertos que redact0 ell Plan Dawes.
;.Pero sc podra hacer que Alema-
MIA pague aceptando el hecho evi-
dente V casi justificadO de que Ale
mania no tiene deseos de pagar hi
tiene ningun sentido moral de ia
obligation? ~ tOdaS las naciones
han concentrate el mismO interGs
Ell obligarla pagar? ST no es asf,
entonceS el conflictO eSta entire los
que tienen necesidad de recibir el
pago de las reparaciones Y los que
no tienen necesidad de ese dinero ST.
no Que estan interesadOS completa-
mente en- la restauracion economical
de Alemania y la prOsperidad de SUI
mercadO.
Francia V BGlgica han gastado Y
tendran que gastar mas de ocho mi
Homes de d6lares para su reconstruc-
ci6n, siendo la parte que lie cores
ponde Il Francia de SeiS Siete BIZ
Homes. Pero este no es todo; como
quiera que los Estados Unidos insis-
ten en- que Europa les pague sus
emprestitoS de guerra hay una suma
adicional de once billoneS que bus
car. Comoquiera que Inglaterra lie
esta pagando a los EstadOs Unidos
la cantidad de $4,000, 100000 que
tom6 de nosotros, inSiste en- que de-
bera recobrar esa cantidad, nomi-
nalmente, de Francia, Belgica Ita-
lia, Y de hecho, de las reparaciones
alemanaS, Su derecho descansa so
bre el hecho de que ella presto a
sus aliadoS vastas sumas de dinero
como nosotros a la vez lie prestamos
a ella y Sus aliados.
En- resumen, pues, la guerra el
hacer la paz, como ustedeS gusten,
en- su tltimo aspecto l1a venido a Ii
mitarse esta pregunta, lquien pa
ga?, este es, quien pagara dos cosas :
el costo de reconstruction de Fran
cia Y Belgica, y ell cOsto de reem-
bolSar a los Estados UnidoS todos
los prestamOs hechoS q sus aSocia-
dos en- la guerra. Pero esta sencillf-
sima pregunta sc complica por dos
circunstancias nosotros y los ingle-
ses, a la vez que deseamOS que Sc
nos pague, tambien queremos la res
tauraci0n del mercado aleman, que
|se renueve el poder de compras de
la Europa Central y que nj Fran
cia nj B3lgica asuman actitudes hos
tiles contra Alemania para obligar-
lie pagar las reparaciones, actitu-
des que puedan intetvenir pernicio-
Samente en- nueStrOS mercadoS. Y
particularmente como nosotros pro-
yectamos prestar dinero a Alemania
a fin de ayudarla en- su restauraci0n
economical V financiera, insiStimos
.en que ninguna actitud por parte
dc Francia Belgica tendente a
cobrar las reparaciones tome un ca
racter calculado a perjudicar nues-