davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1924-10-08
The Sumter County
Eair

It's only few weeks now un-
iii our own Sumter county fair
will open its gates to the public
'Gs With its varied exhibits from
the farms of Somter county.
: '1- . a -. The fair has its value, as has
been demonstrated in the past,
and should receive the support
all Sumter county citizens.
E From year to year the exhibits
have become more numerous
! and of higher quality. The gen
ial spirit of competition which
has entered into the demonstra-
s-'tiofis has been wholesome and
Worth while.
The county fair is coming
back" into its own, thinks the
@'sAnniston Star, which Observes
Il The value of a good county
fair to county and to the peo-
n pie in county as whole can
q not be disputed. The counties
81 that have the most successful an
ssasgexgssaaal county fairs reafiz the good
effect of them and give hearty
support to them. This accounts e
for the success of their fairs.
The county fair is regaining
h the popularity it appeared to
3 have lost some years ago. More
8 counties in Alabama are holding
8 fairs each year and established
q fairs that have been annual
EVENTS for years are being en-
larged and made more valuable
to the counties in which they are
held.
i And another Alabama news
y paper. the Selma Journal-Her-
Il ralds makes this interesting com
0<fnent on county fairs:
S.vssasvs-~.The county fairs are begin
-..s....-ning to emerge ing the offing.
as....Ihese big events have unmistak-
able value for the communities
where they are conducted, pro-
vided they do not run too much
~ EMBRACING and carnival fea-
lures. There must be amuse-
n.ents. These are as necessary
IA szag sthe exhibits, but at the same
time the Importance of the eX-
hibits of livestock, agricultural
products and those of house
wifery should not be minimized.
Those who attend. these fairs
want to see the achievements of
& the farm as well as they want to
be diverted by the sideshows.
Sumter county has much to
show in its county fair There
exceptionally fine poultry and
live stock in the county; our
F. agricultural products are equal
to any other county; the ex-
/. hibits of canned fruits and vege-
tables, of needlework and other
1 things that come from Sumter
homes are interesting, instructive
land not surpassed by other
counties. Sumter's school ex-
habits always draw the attention
OF large crowds.
-. Encourage the fair and its
promoters by aiding it in every
way both with your exhibits and
your attendance.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1924-10-08
THIRTY YEARS AGO TODAY
Monday, no paper published.
NOTICE TO VOTERS

NOTICE TO VOTERS
The registration books for those
desiring to vote in the primary to
be held October 22d, 1924, for the
purpose of nominating a mayor and
three aldermen for the City of
Americas, Ga, is now open at the
office of the undersigned in the
City Hall in said city and said book
will remain open from 8 a. m. until
IL m. and from o'clock p. m. un-
til o'clock p. m. of each succeed
ing day hereafter until October 10,
1924, inclusive.
This October 3rd, 1924.
A. D. Gatewood, Jr.,
Clerk and Treasurer.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1924-10-08
Although

Pride goeth before destruction,
and an naughty spirit before fall
PROV. 1913.
eas
Pride and weakness are Siamesc
twins. Lowell.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1924-10-08
THE STANDARD

OCTOBER SALE NOW GOING
ON - THE MONTH OF OP-
PORTUNITY FOR ALL THOSE
ALERT SHOPPERS no
SEEK TO SAVE ON EVERY
ITEM FOR HOME, PERSON
AND FAMILY
$500 Bolivia Coats at $19.75-
Just in from the makers in New
York, new models, beautifully
made and are the best values you
have seen offered for SIS. Here
now, each 1915.
Stamped Bed Spreads for EN-
broidering at $3.50 =
Size SO by 100 of extra quality
muslin in the natural color, in beau
tiful designs, also extra design on
each spread for bolster.
New Sweaters Just Opened,
at $4.95, $6.9s and 1913.
The newest styles just received
from the largest makers of these
goods; all new shades and complete
run of sizes.
Mems Blue Serge Trousers,
at 1895.
They were made to retail at SIS
or more. This lot came to us at
special prices and we are going to
pass thems on to you at the same
rates; all sizes and good weight;
here while they last at, pair $3.sS
Mems Flannel Shirts, at
$1.5O and $1.98.
Not all wood; just enough in
them to make them warm and CON-
Portable; enough cotton used in this
material to make it strong; khaki,
light gray, dark gray, tan; sizes IA
IL to II.
Boys Union Suits,
at CSC
Extra quality Boys Fleeced
Lined or Ribbed Union Suits; made
by the best makers every size in
the lot, at suit .,--..-----.-.--.--98c
Plenty of Long Closh,
at l5c Yard
Full yard wide, soft and free
from dressing; fine smooth weave;
equal to most 25c grades; here for
short while only at, yard Use
Here's One You Want to Get Now!
Boys Hats, at go.
Some of them have genuine
leather crown. some are of pure
silk velvet; others are of fine cas-
simeres. They were worth all way
up to $3.50; here on special sale
table at, each -..............-........-.-98 CSC
Women's $40 Fine
Coats, at $3.50.
All Wool Polar Cloth, beauti-
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1924-10-08

Mrs. Thomas P. Hoyt, REFRESHING
the Americus society, left for the
convention.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1924-10-08
Editorial Opinions Cleaned
Serious and Otherwise
From Press and Magazine

because of their actual useful
ness MONTGOMERY Advertiser.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1924-10-08

INNS, 6dl1alo, AZ il--ts,.,. = :
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04

Egy evvel eze1ott erkezett a hi
re, hogy R6maban es New York
ban egyszerre adtak elo egy til
nemenyes spanyol ir6 darabjat..
Az ir6nak furcsa andaluziai me-
ves VOLT: Lorenzo Azertfs. Szivet-
Fezgct5en kiil0nos new Azertis.
sMegereztaky benne a magyar ke-
scrUseg szavat. Azertis. Azertis
Az uj spanyol irot Erdely hiis ber-
ce kiildte ell Nyugat feIe. Erdely
adta magyarsagnak, hogy. az
utan elsodorja a Duna partjaroI
a haboru dagalya. Tiinderi kepze-
lete volt. De ez a meseterm6 fan
tazia mem tudott oily kulonos, meg
kapo regenyt alkotni, mint sor-
sa. Az elete volt legszebb mese-
ie. Egy francia leany h1sege men
ii meg a francia rabsagb6l. Spa
nyol f0ldre keriil, ahova annyira
vagyodott k0d0s tell esteken,
inert Oft mindig, mindig sut a
nap. A francia asszonnyal minta-
.szerii csaladi eletet elt, a. ket gy0-
nyorii gyermeket magyarul tani-
tofta ez messze, messze idegen-
ben is lobogo magyar lelek, da-
cosan, csakazertis magyar sziv. A
szindarabjait es konyveit mar
spanyoluI s franciaul irta, a hire
tengeren tuljart es idehaza kezd-
tex ra emlekezni, hogy tiz evvel
ezelott milyen udito szenzaci6
volt az Orb6k Lorand "Tiinder''
cimu vigjateka a Vigszinhazban.
Mar meghivast kapott madriii
katedrara es Parisban kitiiztek az
oszi bemutat6jat. Azertis. ). Silk
szavu tavirat jelenti, hogy a ma
gyar elszantsag vilagga kialtott
szava amulasba bagyadt. Az ide-
gen foldben, 0r0k tengermorajos
partjan idegenszavu fejfa hirde-
ii magyar Ikaruszok or0k sor-
sat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04

amerikai konzulatusok uiabban
mem utlevelenkint, hanem szeme-
lyenkent k0vetelnek 10 dollar vi
zumi dijat, a magyar konzulatus
is ennyit fog maid szamitani. AZ
eddigi utlevelenkent szamitott 10
dollart egy nemzetlozi egyezmeny
ertelmeben es reciprocitas alap.
Jan szedtek be, miutan azonban
EFT az egyezmenyt az amerikai l-on
zulatusok egyoldalulag felbontott-
max tekintik, a magyarok Sc tart
jak magukra nezve k0telez6nek
ext az egyezpyt.' A. magyar kon
zulatusok most varjak a magyar
beliigyminiszteriumi siirgorryi be
leegyezest a 10 dollaros szemelyen-
kenfi vizumdij beszedesere vouat-
kazoan. 81
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04

Macy KaroIy nyomorek sziget-
vari hadiarva ket labara santa Is
kezen az ujjai is 0sszen6ttek. A
,spk operacioval nyakat Is ,Gssze.
Iissza vagdostak mar az orvosi al
hk. Mivel nagyanyjan xviii SEN
Kje sincs, tehetetlen Greg asz-
SONY pedig Macy nelkiil6zesekkel
kiizd, a fiucska a negy eIemi elveg
zese utan abbahagyta az iskolat
es falurollfalura Ejarvan, koldul,
hogy meg tudjanak elni.
Ilyen kolelu16 k6rutoffs jart 7 a
gyermek minap es betevedt He
renden Macy Istvan gazda haza-
hez, ahel eppen szemtanuja volt
annak jelenetnek, amikor a gaz-
da 5 ewes leanykaja kut mellett
jatszadozott es egyensulyt veszt-
We, a kutba zurhant. A nyomorek
koldusfiu integetesere el6keriilt
egy Greg siiketl cseled, akinek Q
flu ,jelezte ia szerencsetlenseget,
maid eldobta mankoit, a v0d0rbe
tilt, hogy kimentse szerencset-
len gyermeket. Az 0regasszony a
kut kereket forgatta es k0zben
jajveszekelt, mire 0sszeszaladtak
a szomszedok is es negyedorai XII.
nos varakozas utan sikeriiIt fel-
huzniok vederrel a nyomorek
gyermeket, akit a kutbol oleber
hozta fel az elajult leanykat.
A kis nyomorek eletmentot
megajandekoztaJk a segitsegiil er
kezett szomszedok, sziilok vi
szont az6ta annyi j6val halmoz
Yak ell hadiarvat, hogy az elet
ben meg ilyen jo napokat mem la
tott. Lepeseket 6hajtanak tenn
abban az iranyhan, hogy batol
kis nyomorekot valamelyik neve
lointezetben helyezz6k el.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04
: Az 0rat en- vittem ell.
A 20 PAsZTOR ISMERI
A NYAJAT.

Td. Andrassy Gyula gr6ffal tor
tent kovetkez6 eset.
Macy szarazsag lsven a tiszado
bi uradalomban, megfogyott a le-
gelo. Andrassy. exert ugy rendel-
kezett, hogy a nyajat fel keL hal
tani EToketerebesre. Icy is TOR
tent. Felkeriilt nyaj az Greg Mi
haly bacsi szamad6juhasz keze ala
S oft legeleszett 0sszekeverve a te-
rebesi nyajjal.
Egy ido mulva Terebesen TART
Andrassy kivancsi volt, vajjon
feljavult-e a dobi allomany. XII
ment tehat a mez6re megkfrdcz-
te AZ Greg szamadot, merre wanna K
a tiszadobi birkak?
Mihaly bacsi rabok0tt a nyaj.
ra.
= Hat mem latja kegy elmes
uram? lit van az mind egy szalig
az enyem kozt! XII gy6zne AIT
mindennap kiilonvalogatni!
= Macy hiba, - b6longatot:
Andrassy, - inert en- meg eppen
klllon szerettem volna 0ket latni
mire mentek a terebesi legelon.
= Mem olyan Macy ser ez, lie,
gyelmes uram, - nyugtatta meg
Mlhaly gazda a gr6fot.
Azzal egyet fiittyentett a ku.
tyaknak. Mem telt belle tiz pere
$ mar kiilon korhen ALT a tiszade.
bi nyaj es kiil0n a terebesi. And.
rassy elesodalkozott:
- Hogy isneri meg kend, me.
lyik az egyik, melyik q masike
Mihaly bacsi nagy szemsIst me.
resztett:
Ejnye, ejnye, kegyelmss
uraln! Hat hol latost mar q ke.
gyelmes III ket egyforma birkats
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04

max a doIlart: q Corvin-szinhaz
'Teklam- dollarjat. Somodi hossza-
san fiesegette, kalon0sen a leany-
larckep tetszett neki rata, azutan
intett a fiunak, hogy valassza XII
q sziikseges targyakat. Ez $4,000
korona ertekI arut vasarolH, a
fennmarsd6 5000 koronat pedig
Somodi $40 n Kill kifizette.
A jol sikeruIt dzlet utan pin
cerfia1 elment. Ugy latszik szert
tett meg nehany darab reklam-
etdulara, inert masnap ismet meg
jelent an iizletben. Most nagyobb
bevasarlasra Aesziilt: ct doalart
hozott magava1.
Mem banom, adjon megint
csak 9000O koronat a dollarert -
nsondta a kcresked0nek.
A keresked0 ujra belement az
iizletbe es a flu megkezdte az aruk
kivalasztasat. Ve1etlenuI az uzlet-
ben tartozkodott valaki es keze-
be vette a dollarokat. Nevetve r.
jegyezte meg, hogy eek bizony
nem valodi dollarok, hanem rex
lame edulak. ~
A gyerek "a leleplezes hallatara
elszaladt az 'iuzletb6ls Somodi ket-
segbeesetten futott utanna. So.
ksig hajszolta az utcan, vegre a
mr6kelok segitsegeveI sikeriilt a
fint elfogm es a f6kapitanysagra
abehezni. A zsebeben egesz csomd
Issonlo reklam- -dollart talaltak.
Toredelnaesen bevallotta, hogy
,jovendG iiz1etet ezekre a reklam,
Ecedulakra akarta felepiteni.
I. - Gondolta m mondta rem
d0rsegen a Flu - ha Budapeste1
akadhat kereskedo, aki reklam
cedulakat elfogadta, milyen kele
tie lenet ennek maid videken es e
is hataroztam, hogy mai ct dol
lar arabol rogt0n eMtazom vide
ki iHleti k0rutra.
A rundorstg azonban me gskada
lyozta a sep sikerreI kecsegtett
vldekl kOrutat. A fiatalkoruak
bir6saganak adtak at kis valu
taspekulanst.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04

Kulon6s csirkefog6 6-tSftsHst h6-
Sc .keriilt a budapesti fendSrssgre.
Egy tizenhat eves piHesrtanoneet
hoztak Be, aki az Erzsebet -k6rutom
reklamdollarrsl olyaH uzIetet csi-
malt, amelyhez hasonl6t aligha bo-
nyolitottak le meg eddig Budanes-
ten.
Mindenki tudja, hogy f5va7
rosban egyes vallalatok rekkm-
kent olyanfajtaju szamol6cednlat
adtak XII, mint amilyen dollaros
bankjegy. 1924 januarjaban a Cor
vin-fihmgyar ssEgy dollar cim-
mel filmet keszitett, ugyanakkor
reklamb6l egydolAros formaju
cedulakat osztott szet. A eednla
egyik oldalan 10th Tia, masik
oldalan a Corvin-szinhaz igazga-
tojanak kepe volt lathat6 es'
ahol az amerikai penziigyminisz-
ter alairasa szekott lenni, oft "a
Cofvin- filmgyar fGrendezSienek
alairasa szerepelt. Az esydolla-
rosnak ez volt felirasa: United
States of Corvin',. Hogy azonban
teyedes ne legyen es valahol fala-
helyen fel ne lhasznalhassak ext a
penzformaiu eedulat, magyaral
kiilon ranyomattak, hogy egy dol
lar, a Corvin-szinhaz reklamkia-
dasa.
A budapest fokapitanysagra ke
riilt egy 'ilyen Eeklamlaollar, a
ajdonosaval, a kis pincerfiuval
egyiitt. Az Erzsebet-k6rut 81 81.
alol Somodi JOSEF keresked0 ho-
zatta be a fatal pincergyereket,
aki a reklam-dollarraI aHilt6la-
Cos nagyobb bevasarlast eszk0z0lt
Somodi iizleteben.
A kis pinerefiu megjelent az
iizletben es AIT mondotta, hogy
Eszeretne kiAGnfele aprosagokat
beszerezni, de csak dollarja van.
Somodi AIT mondta, hogy dollar
ert is ad arut, Gle a dollar tcsak
10000 koronaval valtja be. A fiu
elfogadta felajanlott kurzlsst,
merit siirgos sziiksege volt biza-
tnyos targyakra. Odaadta Somodi-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04
FELEMELTEK A MAGYAR KOMZUIL HITEL.ESI-
TEsEK Els A MAGYAR U7LEVEIiEK DIJAY
PoLGAROK szE1xEIYuKtNr poLIAEr FoGNAK
A MAaYA1 v1xyKeRT -

julius 8-tol kezdve felemeltek a
magyar l1onzuli hitelesitesek, vala-
mint magyar utlevelek dijat.
Eddig ugyanis minden affida-
Wit, vagy mas okmany magyar
konzuli, Ifitelesitese Z dollar 20
centbe keriilt. Ezentul hitelesi-
test ielij $1O.s0 lesz. Utlevelenkent
viszont eddig 8 dollar so centet
fizettek, mig most egy magyar ut
level $11.75 lesz. Utlevelfoly amo-
dasert (Application) ezentul is 10
centet kell fizetni.
Az; amerikai Ytlevelek magyar
vizuniaeesldig utlevelenkint 10 dol
larba keriilt. (Folyamodasi nyom-
tatvany 'kiilon 10 cent;) Miutan
azonban az Eur6pabai miikod6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04

TOLvAJ BAR0.
Tiz rendbe1i lopas Matt 1etart6z
tattak bar6. Banffy Ern6t.

Budapestrol je1entik: Egy err
delyi magnas vasarnap feljc!entet-
te rendorsegen lopas Matt ba-
ro Banffy Ern6t, az el6kel3 tar
sasagok ismert tagjat. A bar6 a
bekekotes 6ta Budapesten tartoz
kodik es t6zsdejatekb6l cit. Ne
.hany nap elott Banffy bar6 fell
kereste egy diAs6szentmartoni is
ver6set. aki Foherceg Sandor-.
utca5an lakik. Eltavozasa utan
vettek eszre, hogy az asztalon fek
v6 aranyora hianyzik. R0gton fel-
jelentest tettek rend0rsegen, a
hol a nyomoz6 detektiveknek d
legelso kerdese az volt, hogy XII
tartozkodott lakasban, amikor
az orat meg oft lattak az aszta-
lon. Bar6 Banffy Ernot vcttek
gyanuba el6 is allitottak st a
f0kapitanysagra. A szokatlan mi
lioben hosszu ideig neman Is te-
pel0dve tilt a NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Banffy Erno bar6. Rovid kis baiu-
szat cibalta idegesen, ango1 szab$-
su kabatjat rancigalta s maid, a
mikor latta, hogy az oft lev6 egy-
szerii ,tolvajok mind igyekeznek
konnyiteni vallomasukkal lelkiis-
meretiikon, a bar6 hirtelen felaHt
odalepett a detektivekhez S vaf
lott:
= Az orat en- vittem ell.
R0vid eewmasutan SO hason-
10 lopast ismerte be. A legtobb ka-
result eddig meg mem tett felje-
lentest f6kapitanysagon. A ba-
rot orizetbe vettek S a nyomozast
folytatjak ellene es orgazdai ell
len.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04
taspekulanst.

hosszu kereses utan tudtak csak
siketnema Rozinat. a
kinek ruhaja meg veres volt. A
hozzaintezett kerdeseket sehogy
sem akarta meserteni, vegre ma
gyarul tudo csend0r0rmester egy
szelet papirra irta: Te gyilkoltad
meg batyadat? A flu, aki ma
gyar intezetben tanult, ere rair-
ia a papirlapra: Igen en- it0ttem
agyon, inert megvert. A beismero
vallomas ne melegitette XII a csen-
dorseget, inert meg nincsen meg
magyarazva az k0riilmeny, no.
Cyan hallotta meg a gyilkos az
Greg Malinane sikoltozasait a
szomszed szobabol. Minthogy mas
k0riilmenyek is amellett szolna's,
hogy az idosebb Rozina is resze-
Sc gyilkossagnak, mindkettojil-
ket letartoztoztattak. A sebesiil-
TEX k0ziiI Rozina es Malina ALA
pota eletveszelyes. Rozinanak leg
zocs0ye seriilt meg sulyosan, Ma
lima pedig agyszediilest kapott. a
ket asszony seriilese k0nnyebb
termeSzetji.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04
EGY SIKETNEMA
BORZALMAS TETTEI

Verfiirdot rendezett Puch0n
cgy slketnema flu. A Pucho mel
letti Nosice .pusztan egyik nap
valamivel ejfel el6tt Rozina fold
mlves felesege a konyha fel6l j6-
vo gyanus neszre lett figyelmes.
Felkeltette ferjet es Rozina az
alto fele ment. Alig nyitotta XII
azonban az ajtot, s0tetben va
laki irt6ztatos csapast inert nya-
kara es hatalmas erejii embcr
eszmeletleniil vag6dott ell a pad
Ion. A megremilt asszony sikolta
sara Rozinane apja, az Greg Ma
lima kijott a konyha tuloldalan
levo szobajab6l es AIT hiven, hogy
fiatalok koz0tt valami veszeke-
DIES van, az 8 szobajuk fele tar
tott. Rozinaek szobajanak kiisz0-
ben OF Is nyaksz1rten sujtotta a
gyilkos fejsze es Malina razllhant
vejenek mozdulatlan testere. Ro-
zinane hangja is csakhamar h0r-
gesbe ment at, inert s0tetben
baltaJavaI hadonaszo gyilkos fe-
jere sujtott. Az Greg Malinane fel
ebretit leanya sikoltasaira gyil-
kos atrohant Malinaek szobai&ba
es az Greg asszonyra utott bal
Eta fokaval. Szerencsere s0tet-
Tben csak Malinane terdet talalta,
|ugy hogy komalyabb baja nem
Itortent. K0zben herkulesi ereiii
Rozina magahoz tert es hatulrol
Eelkapta. a hangtalanuL tamad0
Egyilkos baltajat, mire ez kirohanr
Laz alton, hatrahagyva balt4jat. Az
foreg Malinarne, anikor csend lett
la hazban, lernaszott az agyr6I Is
Iegy botra tamaszkDdva nagy iigy-
Egyelbajjal elsantkalt szomszed
Ehazig, ahol felkeltette az aIv6 gaz-
dat. Csakhamar 0sszeszaladtak a
szomszedok es egy negyedora
mulvay mar kint .yoltak a csend6-
[r0k es a puch6i jarasorvos sim
helycn. Sikeriilt a harpm vereben
fetreng6 scbesiiltet eletrekelteni,
Alig piHantctta meg Nozins an
spttmaradt baItat, feIkidlfatt; Hfsz
|ta W apsrAfk 4zanaal
lcsend8r6k meIitek 8 a 4E36fSilnyifa
'fekv6 Rozina portara, aholvallsstBs
'ra fogtak az idSseBb Rozinat, a
Xxi alhatatosan tsGsdott. vtgia
fiatalabh siketnSsxa tisrs terelte
y sysspstr ali lint xGsdta 49,
mindenrs kspca A cssahaGr0k
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04

DLVASSA Az AMERTKAI MA
GYAR HIRLAPOT ES TAMO-
lIASSA Az ABBAN HIRDE-
TOKET
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04

rolt felesegeveI es ot gyermeke-
vel egyiitt DeIamerikaba. Majus
26-an indultak ell Amsterdamba es
oman haj6n folytattak utjukat
Brazilia fele.
Sz6gyeni sogorn6je, Szabo Lasz
10 becskereki gepesz felesege
most kabelt kapott, hogy Szogye-
nj utazas kozben a tengeren meg
betegedett es rovid kinl6das utan
meghaH. A kivandorl6 szerencset-
len ozvegye ketsegbeeseseben el-
hatarozta, hogy kiirtja, esaladjat
es ongyilkos lesz. Egyik ejszaka
harom kisebb egyermekevel, 6
ewes Laszl6val, a s1e ewes Jozsi-
val es a 13 ewes Rozsilsaval follo-
p6zott fedelzetre egy eszre-
vetlen pillanatban a harom gye-
reket bedobta vizbe, maid Pc
dig maya is utanuk ugrott.
Ket nagyobbik fiat, a IA ewes
LaJost es a 16 ewes Karolyt az on
vegy mem merte magaval vinni
utolso utjara, inert attol tartott,
hogy meghiasitjak tervet. A ket
fiut kivandorl6 beeskerekfek vet
TEX magukhoz es Argentinaba: VIZ
silk oket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04
MEGRENDELTE-E MAR
A "HARMONIKAT"?
APR0 MRDETESEKa
EI.ADO..

6 szobas haz, elsorangur TEX.
vessel, minden kenyelemmel mel
tanyos aron elado. ! Felvitasosi-
tast kaphat Ill East Chalmers
Ave- alatt. as .s;d
(Szept. Il ,1S)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04
AD0szxD0 H1vARAL'

! Z
Talalkozik a foldbirtokos a
negyei szekvarosban egyik isme-
roosevelt,
Hova megy, batyama - kar.
dezi t6le.
lds nj, ebbe . Macy h&aba
va Laazclt- sa nagy ,piuziisyi
igazsAt dsasis i sPisetFel lnutat5tt.sll
AzaAd6 d6'siSat aabs'
Mem en-, szsdS-hivatalba.
Igaaad van, b&tyam,. neBt
OFT senkinek sem adtak nase SEMI
NIT.
De hisony adtak - lislduss
botot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04
EIad6 kerestetik
aki k0zvetleniil fogyaszt6knak
aid el.
Sok penz van benne, fizetes
minden este.
ALLAND6 MUNKA !!
Keresse
+. SMITH EFT
End Floor Park Theater Building
DEBROszKY ANDRAs

Youngstown legrdgibb magyar 6Dtt6-
vallalkoz6ja. Nindeufdls 6pit6st bixt0-
stick Is 1egJobb felt6telek mellett
elvallaI. Ha epiteni akar, ajAnlatcs,
hogy bizalomanal forduljon Dehrossky
Andrashoz, aki 6pitkeseshez ingyen I'd
tanacsot, rajzot 6s koltsegvetest Gin:
Andrew Debroszky, 1860 Wilson Ave,
Youngstown, Ohio. Telefon: Automatic
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04

Bslgral1b6l jelsntilE: - Szogye-
nj J6zsef becskereki gazdalkodo,
ski hettagu csaladjat a legna-
gyobb neh6zsegekkel tudta csals
fentartani, ket h6 elott kivando-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-09-04
KIAD0 HAZ

6O2 Walter st. Jo szomszed-
sag. Negy szoba, fiirdoszoba, pin
ce, konyha, villany es modern ke-
nyelem. Harom perc a Spring
Commontol. Hazber csak $3O.-
havonta. Ha erdekli, keresse fel.
The Washington times., 1924-02-01
BISHOP SCORES
CONDITIONS
IN ALLEYS
Or. Freeman Fears Epidemic
or confIagration Unless
Changed, He Says.

Bishop James e. Freeman fears
q great conflagration or a wide
spread epidemic unless conditions In
Washington alleys are remedied, :"
according to a statement he issued
today. He paid d visit several days
ego tOsthe alleys.
The present conditions are q dis
grace, and the citizen who through
self-ease feels indifferent to such
matters is unworthy Of the respect
OF the community In which he re-
Sides the bishop further declared.
II can well understand that these
alleys cannot be evacuated unless
housing facilities can be had for
their present tenants. Here is an
opportunity for those who have a
real desire to improve the city to
build simple, sanitary homes that
can he erected at a modest cost and
still yield a reasonable income.
"It is of little worth that we
build stately public buildings and
beautiful homes unless we see that
the city is protected from those
body-and-soul-destroying evils that
constitute a menace to it's wcll-being
and security. II those in authority
claim that they have no power to
correct these evils, then they should
be invested with 1t forthwith, and
having been invested with authority,
they should be compelled to exercise
1t without fear or favor"