El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-31

En- OCCASION de visitar nuestro
amigo, don Jose Gonzalez Ginolio.
aantor de la noveln hist6rica "Tana-
ana tuvimoS una lIena op0rtuni-
dad .pal4 conoccr el prop6sito que
el autoF de csta novela regional que
tanto inecr,s la causado en sus lee
stores, persigni6 al decidirse Il pre-
parariy publican el referido libro.
~ - Como y cudndo naci6 en- us
ted la i9ea de escribir esa obra!
-Desde mis- plimeros amos de ejer
cicio en- el magiSterio. comprendf la
viHnorancia total que existfa en nues-
tro pueblo acerca dc su genesis V
de In psicolo2la del pueblo aborigen
dc Boriqu6n. Las discusiones habidas
entire muchos distinguidos investi-
gadOres hist0ricos acerca del vertla-
dero ruiabo qite sigui6 cl Almirante
don CTiSt0bal Colon en- su scgundo
viaje, culnin6 con el hallaZgo dc la
c6lebre carta del doctor Chanca,
compaflero de Colon Ell su aventura.
dor portorriquefio don Cayetano Coll
Y Toste, en- su obra Colon en- Puer-
to Rico. La carta del doctor Chanca
fij6 definitivamcnte la ruta discu-
tida, pero solamente algunos inte-
lectuales .cOnOcfnn de estas c0sas por
ser amantcs Gle la lectura. y la masa
general ue nuestrO pueblo. Y como
parte tic csa masa. mlcbOs macs
tros, " otros profesionales, ignoraban
por complete Ia feliz conclusion que
Aivo aquella interesante controver-
0si@ La historia es una ciencia, Y yo
Ia cOnsidero como la clinica de todas
las ciencias sociales Y polftieas. pero
su estl1dioaes pof demas .affd6 - sfen-
sd que utilizando Ell vehfculo de una
novela podria vulgarizar aquel como
cimiento que todo ciHdadano dehe
tener del genesis de sii pueblo He
ahf yuno de los motiyos fundamental
les de mi neyela.
Tambien me impulse el deseo dc
recOrdar y dar a cOnocer algo de la
psic0l0gfa de la raza aut0ctona de
nnestra Boriqu6n. Nadie como nues-
tro eTninente historiador, doctor Coll
v Toste, ha profundizado tanto en- el
espfritu de aqucl extinto pueblo. Y
las felices pinceladas que este no
table hpInbre de ciencia di0 cn los
bOcetOs que nos presenta en- cada una
de sus leyendas hist0ricas, quise
compendiarlas para presentar al pue
bio boriqueilo en- plena vida Esta
reconstruction equivale a resucitar
toda una edad toda una organi-
aaci6n social. infundiendole nuevo
cSpfritu de vida. para mostrarlo n
los pOrtOrriqrehos tai como aquel
pueblo fue. con el mayor gradO de
approximation
u Como ha recibido la prensa v
el pals en- general su obra?
LA opinion general ha sido fa-
vOrable esta humilde production
mia. La prensa. aqHella parte de la
misma que ha comentado mi novela.
ha demostrado haber vislumbrado la
yerdadera intenci0n de la obra, la
ha juzgado con jllsticia EN- su fon-
do, v con delicada benevolencia en-
su forma. Necesitarfa Gle un gran
espacio para poder reproducir todos
los concentrates. EN- la imposibili-
dad Gle hacer este, me limitare re-
producer algunoS fragmentoS Sola-
mente
FL. notable noyelista. don Jose Pc
rez Losada. Director de 'El Impair
cialp analizando la ebra escribi6, en-
tire sotras cosas: m
.s'Gonzalez Ginorio nos describe los
dSas del descubriniiento v de la con-
qHista de Boriquen. Nos presenta
acknowledgements descritas, las figu-
ras de aquellos heroes que echaron
los fifmes cimientos Gle la sociedad
criStiana en- Puerto Rico; revive evo
cindolos, dandoles i'm gran relieve,
episodios que en- la historic tienen
solo una consignaci6n incidental, Pc
ro que para ell novelista son la We
va hhCA iflOtuuds Ia CuHttId WV OC
d0nde puede sacar sus personajes
mas sugestivos. La figuFa de la in
dia Tanama eSta trazada con acier-
to, con verdadera delectaci6n de
artista. Tambi6n ha sido objeto de
cuidadosa pintura el tipo legendario
de L0pe Gutierrez. ell pale del gran
Almirante. que despues viene con
Ponce de Leon toma parte en- Ia
conquista Y en- la colonization de Ia
isla. siendo una de sus figuras mas
amables. FL doloroso idilio de Lope
con la india Tanama abunda en- in
eidentes Gle una gran fuerza drama
tiea.T
'....... -........5.s.......
"El autor ha tcnido el acierto de
i no eScribir I'm nuevO lihrO dc hisfo-