El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-04-14

O0S0 grave 0CS-1AcP 4dS NcRa&uOn 11d1ldS
a los hombres en- su cara ST es debil
lie cortan la cabeza, 81 no lie unitan Ell
pan de eada dia Pero 81 Sc emplean
ciertos eufemismos, no; hasta Sc sue
lie llegar a Consejero de Estado, a Aca-
demico, como Goethe, como Anatole
France.
Els que en- ell fondo todos nos COMO
rcsmos, Y como todos pecamos castiga-
mos al Sc cree Immaculate, por
necio mas que por culpabls..
Mas leios, Ingres (17eo-1s67), eli
gan pintor frances, cuya sala del Lou
vre tiene los mas l;ndos desnudos que
so haya visto jamas.
Caminando hacia la izquierda, bus
caba a nuestro padre Balzac, ese toro
de la literature francesa, la fuents don
de han lido a saciar su sed miles dc
~imitadores, Ell gran novelista que naci6
pobre Y murio magnate. Is curiosa
la vida de Balzac! Imagination porten-
SOSOs RSAO AOOP4ObAotO OA UOO1uJO AO
sentido practice, siempre fue explota-
do por esas avispas que son los edito-
res, y solo sus ultimos amos de vida
f1eron apacibles EN- SUI regia mansion,
cerca del Arco del Tr.unfo.
En- medic de una verja cuadrada SO
alza IN pedestal de piedra blanca, cuya
Gina ostenta ell magnifco busto del ro-
vehsta, debido a la mano no menos
noble del ~estatuario p. j. David D,
Argers.
En- Ell z6calo Sc lee: "Honore de BIZ
FAC ne a Tours lie 20 Mai 1899, mort a
Paris lie 75 Anot 1888. - Dehajo de Sill
nembre pueds verse otra inscription:
"Anne Marie Joseph Comtesse Hans
ka, veuve de Georges Comte Wand lin
M0niszechD. En- Ell lado izquierdo del
pedestal: SsEve Comtesse Rzewaska,
veuve d'Honore de Balzac, ne SUI cha
teau de Pahrebyzceze lie 6 Jauvier
1905, morte a Paris lie 9 abril 1882.
En- ell costado derecho: "Comte Geor-
ges Waldalin de Moniszech ne au cha
teau de Wisniowizc lie % mars 1923,
mort a Paris lie II novembre 1881 -
Esta Ell escritor rodeado de su fami-
liza, toda ~extranjera, por una de aque-
las ironias tan frecuentes en- ell des.i-
10 de los graildes hombres; sus NOM
bres blasonados no sonarian tan fuer-
ts 81 no estuvieran al lado del nombre
sencillo del novelista. i
LA Comedia Humana'' es I'm mum
do de vida v movimiento, y TODD ell que
Eayay leido rtEugenia Grandet',, stLe
p5ge Goriot'' O 'sLos aldeanos", no
puede msnos de decirlo que Balzac es
Ell creador de la novela moderna.
AL frente, una columna alta; alta y
1na sobre lapida o~scurecida por ell
tempo, dice: "a Gerard de Nerval''.
y abajo CHARLES Coligny''. I'm ma
nojo grande de flores seeas QUE tendran
tai vez un mes, esta anudada al ba-
samento de la eolumna coronado por
IN pequeho columbario cubierto del
patio funeral.
La vista es infnita y fatiga Jules
Miche'et, Ell autor de la 'tHistoria de
Francia'', en- cuyo monumento pueden
leerse estas palabras: "La historic es
una resurrection; ..Daniel Stern, en-
Ell mundo de las letras, y llamada Ma
ria Sofia Catalina de Flavigny, con
desas de Agoult, nacida en- FRANKFORT.
sur Mein ell 81 de octubre de 1906,
muerta en- Paris Ell 5 de Marco de
1876 ~
FL cementerio musulnan, peeue 10
espacio cerrado, donde no hay cruces
y Sc pueden leer inscripciones como ,es-
ia: "Farida Sadat Labit file bien al
mes de Alberta ct Aziz Sabit Bey, pc
tite file de Sabit Pasha Prince Ma
chouch de- Lachekoe B~engadouch, z
JUN 1920 abril 19o4'', v al lado:
"Alan Azarian, ne a ConstantinopIe
15 Mars 1858, decide Paris lie 16 sept.
1908, fills d. Asdon Effendy Azarian'
AL frente Sc ALA, de piedra, una espe-
Gle de pequeha basilica de estilo bizan-
tino. rodeada de IN claustro de column
ma toscanas; es Ell horno crematorio de
cadaveres v Ell columbario ell portal que
10 circunda.
Guillermo MoUcH.