El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-06-07
Fl alto funCiOnariO eyade una
pregunta sObre ST Ia nlujer estd
mas CapaCitada que eI hOmbre
para servir de juradO en- P. R.
Solo desearfa- -dice--se hicie-
ra un experimento
PasandO a OtrOS t6piCOs, Mr.. Odlin
Censura al COngresO de {. U. pOr eI
Aaffalre' lapOn6s Y dice que Nc AdOO
eS un tipO errauI

Despues de la fuerte controversial
que suscito Ell asunto de los jurados y
la posibilidad enunciada por el Hon.
Juez Arthur F odlin, de la Corte Fe-
deral, nuestro redactor Pietri visit6
el martes la oficina del referido fun
cionar.o, entregandole un QUESTIONABLE
de varias preguntas sobre La misma
materia, fin de conocer cual era Ell
criterio del distinguido magistrate va
que Ell repetido s'affaire'' ha sido OBJ
jeto de las mas amplias discusiones
en- toda La prensa del pals, incluyendo,
ademas. en- nuestras preguntas algunas
de otra indole, pero que, dada la ma
terra que Sc contraen no SON de me-
nos actualidad interes que las pri-
meras.
FL Hon. Juez Odlin acept6 con la
mayor complacencia nuestro cuestiona-
rio, luego de pasear su vista por ell
nos ofreci6 que sontsstarfa sus pre-.
7guntas, oportunamente
En- efecto, en- dfa de aver, habilmen-
te vertidas al castellano por el inter
prete del Tribunal Lcdo. Luis A. Cas-
tro, recibi6 nuestro compaflero las res
puestas del Juez Odlin, las cuales pone
aqui continuation de las respectivas
preguntas que lie formulara:
P.-lUd. cree que Ell sistema de
juicio por jurado en- Puerto Rico es un
fracaso complete parcial?
R-Nunca he dicho que ell sistema
de juicio por jurado en- Puerto Rico
sea un fracaso complete, pero me-
nudo he dicho que es un fracaso par
cial, Y mi experiencia recientemente
ha fortalecido esa conviction que te-
MIA.
P.-ICree I'd. que exista algdn re-
medic para la situaci6n, aparte del de
sustituir a los hombres por las muje-
res, EN- case de que 6stas tuviesen la
capacidad legal necesaria para actuar
como tales?
R-Sin titubeos contesto afrmati-
vamente, que existe el remedio. Me
parece que este remedio consiste en- la
educaci6n de la juventud que ahora
esta en- las atlas escuelas de La isla
y en- la Universidad de Puerto Rico.
en- 10 que atafie sus deberes ciuda-
danos. A ellos, Sc les debe hacer COM
prender, que cuanlo tengan 81 aios
de edad, seran llamados servir como
jurados, y Sc le debe dar 6nfasis a la
importancia del juramento que deberan
prestar para actuar como tales jlira-
dos. Sc me han dicho muchas cosas
en- confdencia, que desde luego, yo
no puedo revelar. procediendo esas ma
nifestaciones de personals que han SER
vido en- jurados que han rendido vere-
dictos altamente impropios. La prue-
ba, a mi juicio, es positiva de que
muchos hombres en- Puerto Rico, GUAM
do toman Ell juramento y dicen que no
tienen opinion tornado con respecto al
case que van a yer, engaian la Cor
te. Ellos van al cuarto de delibera-
ci6n del jurado v discuten acerca de
aspectos del case que nunca fueron re-
velados en- forma a1guna en- Ell salon de
la corte. Y algunos de ellos hasta han
insistido en- que otros jurados Sc guien
por manifestaciones hechas acerca de
supuestos hechos al respecto de testi-
gos y litigantes, que nj siquiera Sc han
mencionado para NADIA en- el salon de
la Corte. Tengo un gran respeto para