El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-17

copyright. 1924, by The McCiult
Newspaper Syndicate. Dcrechos eI
clusivos adquiridoS pOr Ell MtNDO
PrOhfbida la reprOducci0n).
WASHINGTON. agoSto 16-S
unO quiere comprender 81 comprOmi
so que ha t%erminadO con cuasrO amos
de discussion anglo-franceSa sObre /;
question de las indemniznci0neS ,
liza hecho pOSibleS-haSta dOnde a eS
tos paiSeS Sc refiere-Ia a~plicaci0t
del Programme Dawes. es eSencial re-
cordar una veZ mas el c~onstante es
tado de mente de cstos dos grande,
pueblos, las ideas fijas que domi
nan a SnS lfdcreS Y hOmbreS publ
cos.
Por TIN laaO. deSde al 1920 en AIDE
lante los ingleSeS estahan convened
dos de que detraS del c%riterio dc
Francia p~revalecia Y predominaba
I'M gran mictlo a .Alemania que n
final obligarfa a Francia a pasar POI
alto c%ualquier discussion Sobre Ia
question de las observation-disclosures cuar
do viera que Alemania. baio 81 Plan
Dawes en- funciOnes. recuperaba st
fortaleZa politica y economical. La
sospecha de lnglaterra era que Fran
cia sc aprovechara de I'm fracaso
real o fingido por parte de Alema.
MIA en- ,el cumplimiento del cOmpro-
misc, para ordenar la invasion del
Ruhr n vez mas Y proyocar la rui
ma economical de Alemalia.
Los f~ranceses, por ell ~contrario,
eStaban cOnvencidOs de que una VeZ
ell Plan Dawes puestO en- accion. aSe
gurando la rehabilitation econ6mica
de Alemania, los ingleses Sc mostra-
rfan igualmente d~esinteresados en-
que Alemania dejara de pagan las
indemniZaci0neS V d~irectamente in
teresados en- yer que la production
alemana no fuese fomcntada a tai
punto que comprendiera n serla
amenaza para la eXportacidn brita-
nica. En- otras palahras. los france
e temfan que Ingl1tcrra. por mo-
tiYos egolStas. Sc opus n a 900 es-
fuerzo por parte de Francia para
cobrar sus indemniZacioncS q RES
90 de perturbar la s~ituaci6n econo-
mica de Alemania, justamente 10
mismo que los ingleses tem1an que
Francia p%rocurara ell pago de sus
dendas fernando a Alemania sin te-
nor consideration de los ~intereses
comerciales Y financieros de lngla-
terra.
Eel Droblelna de Londres, el pro
bleina de todas las ~conferencias an
terioresi la sido enc6ntrar el medic
de reconciliar los %opuestos ~intereses
mutuos V la igual discontinued de
ambos pueblos V de sus lfderes. iCO
mo era possible maneiar las reallda-
des en- oposici6n a peligros imagi-
nariOs? Pues es cvidente que del
mismO modO que era possible que
Francia Sc ~aprovechara del nero
pretexto para invadir dc Ell
Ruhr v evitar 81 rcStablecimiento
econ0mico de Alemania. porque esa
rehabilitation economical impllca-
ba una Seria amenaZa para In Sc
guridad nacional. ash mismo era
igualmente possible. para no If muy lie
jos, II Alemania Sc aprovechara
de la oposici6n Britannica hacia to-
da medida c0ercitiva para repetlr
Su campana de evadir el pagO de
las reparacioneS. ESa Ease de las
aprehensioneS de Francia, Ia cual
era real V baSada Sobre la eXperlen-
ella anterior tenfa que ser resuelta,
ell derecho legftimo de Francia Gle
cobrar las indemniZaciones Y de acu
dir a alguna forma de coercion en-
case de que Sc repitiese IL evasion
voluntaria era %innegable.
Y era igualmente aparente que los
ingleses tenfan derecho. particular
mente cuando ellos eran los que
iban a buscar la mayor parte del
dinero para el empr6stito aleman, a
una garantfa contra cualquiera in
tervenci0n deliberada de Francia
que eStdTld DdSdud. HO SoDTc u HlO-
two de una evasion voluntaria Y
ma1iciosa por parte de Alemania, ST.
no sobre los temores de Francia es-
timulados por la rehabilitation ale
mana bajo ell Plan Dawes. Dos in
tereses legftimos demandaban pro-
tecci6n, dos sospechas naturales ext
gfan ser sosegadas, Francia tenfa
que ser priyada de la oportunidad
de intervenir injustamente, Inglate-
IRA tenfa que ser prevenida de pro-
teger una evasion alemana para evi-
tar la intervention dc Francia.
Ahora 81 nos fijamos en- los intrin
cados Y enigmdticos compromises IL
que finalmente Sc ha llegado we're
mos que fuera de todos sus detalles
cargantes sc ha llegado a esta con-
clusi6n cuando la controversial de
los respectivos intereses de Francia
e Inglaterra llegue a ser violenta,
cuando sc convierta en- una question
dc 81 ell incumplimiento por parte de