El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-01-08
Il CantO popular y el
alma americana

En Menco, en- caua neSLa popuAL,
delante de las oruuestas tipicas regio-
males. y escuchando las canciones de
ha expresaao su alma. y ha derramado
en- mi su emocion, he pensado: esta es
la raza que yo solaba: lei pueblo que
canta". Ell azteca, ell to.teca y el maya
eran masicos; Ell canto fG6 una de sus
manifestac- ones religiosas. cantaban
sus sacerdotes salEdando al Sol en- las
piramides maravi.losas de Teotihuacan,
respondia sus pies ell coro immense.
LEGO el espahol, y dos suavidades, dos
/ tnicos terciopelos de ternura, traia en-
sus nayes pesadas de artilleria cruel
dad: Ell Evangelio Y las csnciones. Re
cordareis que ell homhre de pecho de
palomn de la Conquista, Ell angelica |
/ BartClome de las Casas cen su legion
/ de monies bancos, Sc entro por las se.-
vas la sierra mejiCana. buscando con |
cantos los indios amedrentades por
! les arcabuces Puso en- canciones la
doctrina de Cristc, dulzura sobre dull
zura les indios les rodeaban porque
| 10 comp-endfan en- la que llama Mara
gall la unica lengua universal: EL
CANTo. que comunica sin palabras, q.
mezcla los corazones sin derramar sa
sangre. QUE ooNFUNDE A Los Sc
n-c 1nRNn ATVENTnC
Bntonces Sc penetraron los aires IL
dios languidos de melancolia, de los al
res espaIoles, vivos, igeros, como ol
sorbo de su vino de Andalueia, Y ma
clio esta musica nacional, llena dc mo-
v.miento de emotividad.
La reforma de la educacion hecha
por e, Licenciado Vasconcelos, tomo en-
cuenta la musica como elemento de ma
cionalisacion, "como creadora ) reno
vedora del alma patria'', c hizo nacer
la Secci6n de Cu.tura Estetica para 81
diffusion su depuramiento.
La musica no esta en- Mexico ariSto-
cratizada en- academies de canto. no Sc
ha hecho de ella un lujo mas de "icos,
como los AUTOMOBILES; es Ell arte popn-
lar por excelencia, perc un arte cult
vado en- ell pueblo con intencion de re
/ fnamierto. sin ell descuido y la interio-
ridad en- que suelen caer las artes po
pulares.
La Direction de Cultura Estetica Ia
derramado sus maestros de canto por
todas las poblaciones rurales, para cue
I former las llamadas orquestas tipicas
dc cada region, asi como ha de4Tamadc
tambien a artistas de teatros criolio,
para que 10 Green en- las aldeas midas.
No Sc dscirle que algeria tan profun-
da me ha removido al encontrar en- las
poblaciones indigenas mas apartadas,
haciendo.e cantar representando con
ellos una pieza de tcatro regional. Stem
pre- me ha sido odiOso yer que ell arto
sirve como el coctail en- los restaurant
tes elegantes, para un grupo de hon.
bres mujeres mundanas, yer que ell
academias ceremonias pasa a ser una
especie de forma dc erudicion de rito
para refnados. es que la belleza es
para mi una especie dc gran viento que
ha de corrcr hbre sobre cl mundo, re
I frescando la meiilla ardorosa dc los es-
p:gadores, batiendo los traies claros dc
los ninos en- una ronda hecha sobre un
llano y entr ando en- la casa dc los hom-
bres en- una oleada de salud
No es artista una raza porque tenga
grandes compositores, 81 la musica solo
enciende una peqIena multitud en- el
recin.o de un teatro; 10 es solamente
cuando el caato penetra la vida nacio-
nal y esta derramada en- las fabricas
y en- los campos, cuando traspasa tan
verdaderamente el alma de un pueblo,
gus cantan sus forjadores entire las
chispas de la fragua y cantan los ga
Lanes derribando un roble, Y cantan
las mujeres al anochecer, sobre el ros-
tro del hijo cue Lacen dormir.
500 entonces la Belleza Sc convieEte
en- una cosa profunda y humane en-
una fuerza civiizadora tan grands CO.
mo la de las religiosas. Sc hace. como
una sangre, fuerza Y espiritu.
iHAcER CANTAR! Que banalidad,
diran aquellos que solo buscan HA-
GER TRABAJAR. sin yer que el ira
bajo sc hace ''plebeya servidumbre
cuando no tiene rarentesis espirituales,
y que es fatiga fea brutal cuando
no 10 cifen las rosas de la ALGERIA"
Depurar las canciones populares de
la causticidad que suelen tener; reem-
plazar los couplets canallescos que sc
han inhitrado en- nucstro pueblo por
ohra del teatro inferior; hacer las can
clones dc los campOs y de las fabricas,