El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-02-26
Il sufragiO en- Puerto Rico

rs precise que nos demos cuenta de
que somos unos pequeiios niiios inuy
mimados por la Naturaleza, y que de-
bido nuestro ambiente, nuestra DO.
sicion, a nuestro caracter, I'M POGO I'll
mido y un tanto sofador, cualquier in
fiuencia que venta de fuera, cualquiera
idea exportada de allende de los ma
res; nos excita y nos conmueve hasta
el .punto de hacerla nuestra. Tal suce-
de con Ell seufragio
E. sufragio es hijo del progreso. de
la evoluci6n, del tempo, de la civiliza-
ci6n. La mujer. que en- sus principles
fue casi la esciava del hombre. Sc eman
clpa de su servidumbre; prueba de una
manera evidente v palpable que es la
igual al hombre, y 10 l6gico y natural
surge; teniendo los mismos deberes que
el nombre, tiene sus mislnos derechos.
Pero, por desgracia, sucede asi en- Puer
to Rico? Tiene la mujer ell privilegio de
ger duefa de sus actos? Desde peque-
ma esta sujeta a la volrntad del padre
y la madre, Y 81 tiene hermanos. Ia
de 6stos, iuego la del esposo.
En- el hogar, quo lugar ocupa la mu
jer, en- Ell hogar? Esta considerable por
su esposo, como su igual? iEsta Ell hon.
bre sujeto la voluntad de la muier, al
iguar que esta? Es un absurdo Ell PEN
sarlc. Las leyes que rigen nuestros no-
cares desde tiempos remotos hasta Ell
de nuestros dias, no son las mas salts
factorias para nuestra mujer. Desde
tempo inmemorial el hombre es un ser
libre y dominante la mujer su inte-
rio-, esa es la ley hasta ahora en- nues
ira isla. Y nuestro hombre, solo consi-
derara e. sufragio como un capricho de
mujeres 6esocupadas.
Y bien diremos: ESQ es 10 que ell SUI
fragio tiende evitar. Acaso no es
NADIA Ia Influenza que tenemos amer1-
cana, la educaci6n, la ensefanza amerl-
cana propaganda en- nuestras escuelas por
espacio de un cuarto de siglo7 No des-
eInpefia la mujer puestos que antes eran
ocupados exclusivamente por hombres?
Es que no somos civilizados? Es que
no podemos al igual que otras nacio-
mes progresistas temer Ell sufragio en-
nue,tra isla?
rGiremos las cosas como son:
FL pals americana. es un pals Co
mersiel Q industrial, un pals active y
practice, y la mujer americana es Ia
mujer que reune al tscto comercial, ell
tacto femenilo. Es la mujer que con
mas ex.to desempefia sus funciones co
mo igual superior al hombre. Pero
la muje- americana desde pequeiia es
un ser libre, 81 Ell padre Sc impone es
por la sabiduria, Y no porque es
el padre, por sus padres es consi-
deraua superior al hermanito, y su edu-
caci6n por encima de la del 'hermanito;
81 alguno ha de ser sacrifcado, no sera
ella, por cierto. Y asi va crecienuo
LENA de confianza en- ST misma. En- la
escuela, este pequefio ser, que tiene to-
dos los privifegios, tienen que probar-
lie los hechos para que ella los acepte
En- cuanto a su desarrollo fisico, es
considerable de suma importarcia. Asl
que cuando este pequeho ser crece y
ilega la epoca de ella escoger, tiene un
ntmero considerable de pretendientes,
y cuando Sc casa tiene a alguno en-
Quien imponer SUI voluntad. Es todo
question de caracter, de tempo, de
temperamento, de ntmero.
Por otro lado es Ell hombre america
no igual al puertorriquefo? Esta Ell
hombre puertorriqueno dispuesto re-
conocer la superioridad igualdad de
la mujer? Todo es question de carac-
ter, de tempo, de temperamento, de
niimero.
Nosotros somos latinos, y en- cuantc
los 25 amos de americanizaci6n, nues
tras costumbres son iguales las que
nos legaron, nuestros abuelos, los es-
rafioles; nuestro idioma, Ell mismo de
nuestros antepasados; y 81 algo hemos
tornado Ne la naci6n americana, no na
sido por cierto, todo 10 que Sc espera-
ba de nosotros. Y bien, entonces las