davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-10

bavy.
"zije, zije, jsem 81 tim jis-.
ta, zvolala matka potesena.
"zije . ia spatfim je opet.",
Jindrich 2 La Tour Vaudien
byl cim dale tim zachmurilej-
81, jak bylo mozno jasn6 v je-
no tvafi cfsti.
Hlava jeho Sc chylila k pr
sum.
Zdal Sc byti zdrcen.
Nahla otazka' vdovy Zyg-
muntovy vyrusila no z jeho
bolestneho pfemftanf.
"Ktery to bidnik," tazala Sc
neboh& lena, ''ktery to bfdnik
mel zajem ma tom, spachati O.
men hnusny zloGin?"
Nikdo j neodpovfdal.
Jindfich vsak povstal.
Obrativ Sc potion k soudru-
hum SWIM, pravil hlasem tenn
nym:
ITO jest prave to, po Gem ny
nj patrati musime - Vratim
Sc do palace vevody z La Tour
Vaudien, abych premital dale
o zalezitosti teto a abych Sc
stavil zapisky sve pfislusnym
pofadem. Setkam Sc Ultra O.
pet S vami."
stspan podal ruku priteli
svemu.
Jindfich porozumel tomu.
Chopil Sc tudiz ruky prfte-
lem jemu nabizene a stiskl j
vfele. s.,..
A ma to mlcky odesel.
Rene Moulin a doktor Ste
pan Loriot provazeli pal, yer.
neho pfitele sveho az ku dvif'
kan, jez re zahrady vedly dc
ulice Universitni, avsak taky
Ioni nepromluvili ami sldvka.
Co byli by mohli jemu rici!
Jindrich "a La Tour Vau
'dien ubiral Sc rychlyrn kroken
" pred, pohrizen v dive my
slenky. jakez posud nikdy
zivote hlavou jeho nebyly vi
rily.
! Octl Sc zahy u palace v uli
ci ,sv. Dominika.
Zdalo sc mu, ze pozorujt
svetlo v pribytku vevody, kite
ryz "a syna jej byl adopto
i val.
Misto ale aby zameril dt
pracovny otcovy, odebral 81
primo do komnaty svoji.
Vesed tam, ~uzavrel Sc n;
klic. )
Pfistoupil potom ku psaci
mu stolu svemu jal Sc zim
nicnym spechem hledati pied
met, kteremuz nekolik hodil
pred tim nebyl pricital JEST
zadne dilezitosti a ktery by
ma stdl pohodil.
Byla to tobolka, kterou ma
lezi v noci ma ulici We vyklen
ku domu ulice Berhnske a An
sterodamske.
\ tKonecne il nalezl.
| Usedl a prudkym pohyben
ii otevrel.
! L.
j Ssbsvraxda7
!! Vyprovodivse pfftele sveh'
!. az ku dvirkam, stepan Lorio
a Rene vratili Sc k Esterce
Berte.
! Tyto cekaly jich uz v nej
.|vetsim napeti a v trudn6m "a
lmyssleni.
Berta vysla jim vstric.
Zach, pratele moji,' pravi
, la Jim hlasem mocn9 rozechv
nym, "jak bolestna, jak uzas
ma a jak strasliya jest to VEG |!
20 Gem mluvite?" tazal $
i il strojnik, pfetvaruje Sc ri
Imyslne.
: Zach, Wy Site to lepe nez
| ja," odvetila dcera odsouzeI
cnva "Nomam tod' liz oni 20
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-07-10

"A O4ANAASAA o0At t0A uAVVAAS ~
zoroval jsem ho dobfe. Situa-
ce jest strasliva! Go Omit n.y.
:iif? 90 cinit? Chv9ji Sc 0 je-|
'ho zivot."
Esterka povstala, chyejic Sc
rozcilenim, jez nebyla to nj
kterak zakryti.
/ uzkfikla.
"Jak? Kain ze BY byl znovu
|z hrobu vstal? Jak? Vevoda
ze by, byl zavrazdil bratra.
sveho?"
Rene Moulin odtusil neduve-
fujici:
"Vsechno sved6i proti nemu'
- tento n6kolikanasobny mi-
lionar, tento vevoda a Glen
horni sn6movny francouzske,
Nv pravne neni nicim jinym nez
jednim z neinicemnejsich. BIZ
dnikd q zlosynl! A osud zlo-,
myslny chtel tomu, ze neve-'
domky svefili jsme tomuto sy-
nu adoptovanemu, zakonnemu
d&dici jeho jmena jeho jme.
nj hrozny ten 1kol, aby pro OF
ce sveho u soudd dovolaval Sc
popraviSt6, .popraviste, ktere-
hoz zlosyn omen vsak vskut-
ku zasluhuje."
Rene zmlkl, jsa sam jat ne
smirnym pohnutim.
Zach, ano," zaseptala Ber-
ia, "jaky to straslivy 1kol! 80
Chveji Sc pri myslence, Re
zpIsobili jsme, treba bezd9t-
ne niceho netusice, nejlep-
simu priteli a ochranci svemu
bolest tax krutou, ano zou-
falstvi, .jemuz snad podlehne!' 7
!, st9pan, dotknut jsa citelne
|slovy poslednimi, del sam ted /:
/ "Ano, cetl jsem v ocich jim
dfichovych jakesi chmurne,
lstrasne rozhodnuti! A ia do
Ivedu v ocich pfftele sveho ci-
sti az pfflis jasne. Vim taky,
ze neni muzem, ktery by kid
ne snasel zneuct9nf jm6na, jez
jest ted jmenem jeho, byt'
ii byl jen pouhym adoptova-
nym synem vevody 2 La Tour
Vaudien." I dodal stlumene,
septem skorem:
"Bojim Sc, ze Jindrich teto
Inoci pomysli ma sebevrazdu!'
Berta vzkrikla, slysic tax
jasne pronesti tuto myslenku
a, zalomila rukama.
! "Boze mlj! Milosrdny bo.
ze!" zvolala. ''Sn1iluj Sc mad
fslechetnym muzem tim, dodej
mu silly, nepripust' toho! -
Vzdyt' my odolali jsme po.
dobne bolesti sttaslive, zm6ni.
Ii jsme rodinn6 sve jmeno,
kdyz hanba nezaslouzena TAX
: tez ma mas byla uvalena, kdyz
jmeno nase bylo poskvrneno
Kez ma tolik silly dusevni, ja
ko my jsme il meli, kez zin
sobe, prateldm svym, sleche1
lnym myslenkam svym! Spe.
|chejte, stepane, k nemu,' ne
tmeskejte, spechejte jill"
St6pan vskutku ihned cho,
pill Sc kliky dvefi, ably ver
|vybehl.
v okamziku tom vsak ozval
Sc cinkot zvonku u dveri, jez
re zahrady vedly do ulice u
niversitni.
/ Vsichni zmlklk a jail Sc ma
: slouchati.
!, v tom rozzvucel Sc zvonel
, tjeste silneji.
4 Nebylo pochyby, nekdo s
fchtel vstup do zahrady q dt
pavilonu "a kazdou cenu Wy
: moci.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-02-21

Ponce, p. B., feb. IS, 1924.
sr. Director de Ell MUNDo,
San Juan, p r.
Sehor:-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-02-21
oTRA cARTA

Ponce, P. B., feb. Is, 1924
sr. Director de Ell MUNDo.
San Juan, p. r.
Sehor:-
lie est.mare publique en- SUI viril dia-
rio la sigtiente contestaci6n al DR..
Goenaga. -
De los concentrates qux hace ell cita-
Go Doctor de la entreviss4 que tuvo Ell
redactor de Ell MUNDo con Ramon
QuiflouaE acusado. de "locura peligro-
1pe 10 importante
en- este c. b Megaloma-
MA Colillera, m. ano;a persecu-
toria. sino que aEcra l6spelgroso es ell
disimulo en- este loco lucido que espe-
"a la OCCASION gas para ensangren-
tarse las mlanos, y como lecci6n sobre
conocimiento de la disilnulaci6n en- la
locura, copia de inmejorable autor unos
cuantos parrafos a manera de auto
bombo v nos hace saber que hasta ell
momento de informar 'sel Grande HON
bre'' en- la Corte Municipal ignoraba-
mos Goyco y 70 que existieran locos
disimulados, y naturalmente pensando
asi deducimos que hace mas de dos
amos Ramon Quihones esta disimulan-
do su locura, pero que hasta el pre-
sente mornento no han surgido esas
temibles inpulsiones que Sc ,despren-
den de los parrafos que el copia.
Claro es, que esos parrafos le vie
nen acknowledgements para decirle al
Juez que ha de fallar: 81 vence Ell
m6aico OR. Goenaga) Sc ha conju-
rado .UN POSSIBLE RIEsGo'' y en-
el campo de las posibilidades Sc some
te a un cIerdo las torturas de ser
declarado loco
Y cada Erase de Quidones servira
de ahora en- adelante para afirmar mas
Ia creencia en- la locura disinulada. y
nietido en- ese ciroulo, cua,quiera le
demuestra cue las actuaciones de Quis
Gones son coTrectas! No hay peor cie-
go que el cue no uuiere yer.
No prescindo del examen individual
de Quinones, v hace mas de dos afos
que soy Ell Medico de SUI casa, verdad
es que mi ignorancia en- estos asun-
tos me impedia yer CUE dis .muIaba su
1ocura.
Menos NAL que va aceptando Ia
,tragala, que la reclamation heredita-
ria de Quinones puede ser justa, pero
enseguida Sc parapeta en- la generosi-
dad del herlnano .tCualquiera es ge-
neroso con 10 de otro
Ramon Quinones pedfa de 10 que lie
pertenecia, no pedia carload, nj gene
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-02-21
Ell DR.. Am6rico Onas, pone por su
parte, punto final q la controversial

rcsidad; pedia porqac saba CUE tenia
dinero en- Ia sociedad, y ESQ Ell tempo
Y los Tribunales 10 diran
Comenta el hecho de que ei Honora-
ble Caballero Sr. schuck Sc mostra-
Sc sorprendido, de que despues de ha-
Der sido comisionado por Ramon Qui-
Zones para un arreglo amistoso, metre
case Ell asunto a un abogado, yo OBJ
jeto que este es desde luego una des-
cortesia, pero prueba su libre abel
drio; quiso evitar ir al pleito pero CO.
mo ultirnamente Sc lie negaba hasta 10
necesario para el sustento de sus hi
jos, prescindi6 de las consideracioties
familiares; SEGURAMENTE Ell Es-
TABA DIsIMULAEDo sU LocURA
EN- EsE MoMENTo.
TieRe usted raz6n al decir Que es-
tas pub!icidades pudieran haberse evil
tado con previa consulta entire peri-
tos; pero como desde el primer mo-
mento parece que Sc nos consider5 co.
mo ignorantes, no Sc crey6 pertinents
que asistieramos los examenes q. con
procsdimientos MODERNoS Sc ihan a
efectuar en- Ramon Quinones.
Puede estar SECURE que no temo al
ridiculo, estoy plenamente convencido
de la raz6n que deflendo, y creo en-
Dios; orgulloso ST 10 soy. orgulloso del
derecho que me asiste en- este caso or
+ gulloso porque defendo un seme-
jante pobre victima de las pasiones
sociales.
~ Yeon su Ultima carta Ell MUM
DO quedo mas que convencido, que 81
Ramon Quinones es declarado loco. 10
sera DEETRo DEL CAMPO DE LAS
PosTBI1IDADEs de que pueda CO.
meter i'm crimen, dentro de ese cam
po, pobre humanidad. iCuantos Ma
nicomios habriani
he he permitido completar su divi-
sa haciendola mia en- esta forma en-
verso fojo:
Respuestas contra razones
Contra denuestos silencio.
Hago loco cualQuier cuerdo
Sin mas considerations.
Y para terminar deseo hacerle la ST.
guiente ezplicaci6n referente Rafael
Gutierrez por 81 quiere aceptarla; ig-
noraba las cond;ciones en- que ocurri6
el hecho, no conocia los agravantes. y
Ell apuntador que I'd. me supone no
me Las quiso decir; 81 es como I'd. 10
relata, espero me dispense la alusi6n,
81 retira I'd. 10 del consueto.
Gracias sr. Director y soy de I'd,
Atento s. S.,
DR.. America OMS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-13
En- San Jose de las Laa Cuba ocuparo 600 bombas de dina
que Sc supone ban ser usadas en- d motfn de Camaguey
nnnhn generates Menocal acnsa al Presidente
'Menocal acusa al
En- las carreras del sabado dltimc, re-
sulto vencedor el eelebre cabaIlo Sara
zen. .-Epinard lego segundo

HABANA, Oct. 12. Omitted Press).
-seisciontas bombas de dinamita, fus-
ron ocnpadas per la policia, en- San
jose do las Lajas, Cuba, las cuales Sc
sospecha ibar ser usalGs en- el sam
grlgnto naotin quo Sc registrara ultima
merits en- Camaguey, en- Ell cual los dis
t!iltos bandos politicos, dado 10 exalta-
do dc los animcs, tomaron parte actlvl-
sin4a. Ademas, la policia ocupo una
gran cantidad de cartuchos y municio-
mes. Ell general Menocal, candidate a
la presidencia de la nacion por ell Par
lido Conservador, pronuncio un sonsa-
eional disclT2o peliticc en- Santiago de
Cuba 6eclara3do enfaticamente, que el
Prccidente zsyas, es ell culpable de los
tiltiInos acontecimientcs en- Camaguey,
as; como del sangriento mot1n que Sc
registrara. Ademas, acus6 abiertamente
al Alcalde de Camaguey. de entrar en-
Ia comhinaci6n para provocar Ell deS-
ordyn. con ell tinico proposito de causar
disvurbics, y molestar q los menccalis-
tas. 81 celebrar sus mitines politicos.
FL General Menocal, es esperado el
domingo. (ayer) en- esta capital, los ami
mos estar cxcit2disimos, y Sc teme que
surian serio5 confictos 81 ambos bando3
politiccs entran en- lucha.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-13
sARAZEN TRIUNFA soBRE EPI-
NARD PoR MEDIC CUERPo

LAToNIA, Oct. IL. Omitted Press9
FL entusiasmo que reinaba para la
carrera del i1ltimo sabade entire los me-
jores caDallos do carrera americanos,
y el famoso ejemplar frances, Epinard,
era extraordinario. Ell grand stand, es-
ta0a invadido por una inmensa muche-
dvmbre Las apuestas subieron una
cant;dad verdaderamente considerable.
En- la reiiida lucha, resulto vencedor
el famoso caballo americana Sara
zen'', potro de grandes brics, por ell
cual har ofrecido una cantidad verda-
deramente fabulosa. Sarazen gano tan
solo por medic cperpo, uegando "Epi-
nard'' segundo, "Madplay'', tercero.
Tiempo dos minutes y tres cuartos
de qegundo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-13
LA MANO QUE APUNTO LA
PISTCLA DE ZOLLINGER

Uno de los puntos que tienden
definirse es el de la parte que tuvo,
nc dirigiendo sino aprovechando las
circunstancias, en- el asesinato del
Presidente general Reyna Barrios, de
quien era Secretario de Gobernacion
successor Immediate como primer
designado a la Pre5idencia. Ell suizo
Oscar Zollinger, que mato a Reyna
Parrios, fue a Costa Rica en- el mis-
no vapor que llevo al diplomatico
Estrada Cabrera cuando este, por
exception de su vida, salio de Guatc-
mala. Personals que vieron el libro
en- que Sc registraban los huespedes
Gel hotel en- que Estrada Cabrera y
Zollinger Sc alojaron en- San Jose.
aseguran que aquel pago a este Id
cuenta de hospedaje y que anlbas
firmas estaban juntas en- el libro. A
las ocho de la noche del de febrero
dc 1898. Reyna Barrios Gaia mori-
bundo en- la calle a las 8 Y 81,
ASuSClH DdII6dd, NQuS IB.tS Val uc
perecio envenenado, despues de un
altercado con su jefe) Sc apresuro q
entrar la capital con toda Ia
guarnici6n del Guardia Viejo, para
apoyar al primer Desigrado Ia
Presidcncia Adrian Vidaurre, esbirro
c6lebre, cue todavia vive en- Guate-
nala,. no negara que en- visperas de
aQuel dia forzo una entreyista con
Reyna Barrios para venderle el Sc
creto del complot como el Presi-
.dente Sc negara a recibirlo, Sc puso
entonces al habla con Estrada Ca
hrera, quien dio ell ultimo toque d
La obra maestro de aquel crimen, que
teniendo origen en- una venganza per-
sonal iba a poner la primera pedra
al monumento de una dictadura que
duraria % amos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-13
Ell PRESIDENTE ESTA
DEGENERADO

Cierto escritor nicaragtierse ha-
landose de regreso en- Guatemala.
ounce amos despues de haber lie
gado Estrada Cabrera al Poder, in
tcrrogado por un correveidile sobre
cue lie parecia Guatemala entonces,
repuso, tratando de tender bien sus
rieles, que encontraba debil la mano
Gel senor Presidente, cue habia afo-
jado mucho, que no era va la que el
habia conocido que nota5a que por
10 misno habia generado gracias
a su excesiva bondad. Pedida az
diencia privada dias despues ha-
biendo aguardado en- la antesala mu-
chos mas, un .edecan de Su Exec
lencia le advirtio: "El seiior Presi-
dente dice que no puede recibir.o
hoy porque esta un POGO degenera-
do. Volvio al dia siguiente el poble
.hombre nueva negativa, diciendo-
le: "'don Manuel esta hoy mas de-
generado que nurca". Iba embar-
carse el de aquella palabra lnfellz,
cuando el pulcro captain de San Jo-
Sc Sc lie acerc6 afablemente para
manifestarle: "Acabo de recibir un
telegrama del senor Presidente, quien
dice que hoy esta un POGO menos
degenerate que de costumbre y que
deseo que usted regrese a la capital
para verle. Nuevas negatives con la
misma palabra resonando en- los OF
dos del Unfortunate adulador pre-
sunto. Desesperado este, medic bo-
rracho en- una cantina, queriendo re-
solver su situaci6n insoluble, excla-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-13
Las sondiciones generates de las carceles de
Puerto Rico son satisfactorias, a jjuzgar pqr
los datOs que hemOs obtenidO en- el Departa-
InentO de Justicia
EmOHmento total derecusOs en- tOda la isla muesra que
eneste pals los extranrOs no denquen-Se prOpohe la
construction de una Escuela Rsformatoria para deln
cuentes de 18 Is amos o. 81 es possible, hasta 80

Las condolences SaMitariaS de las car
ceIes en- Ia isla, segGn informcs son
mas que Satisfactorias, 81 So ticne en-
cuenta que muchas de elias eStdn 81
tuadae en- edificios viejos inHlefuadoS.
dDnde Sc hace materialmente impossible
poner en- practica los m6todos moder-
nos. so obstante, los oficialcS de las
c3rceles prestan toda SUI ,atenci0n al
culnplirhento del deberr Y han consc-
guido mantencr entire los presses un sis
teina dc limpieza. discipline. mejora-
niento ffsicO, intellectual. y moral. ES-
t. Sc puede decir, es In base para fu-
turaS reformas.
Las caracterfsticas dc eStas mcjoras,
son aliment0 mas variado y nutritivo,
trucsi0n para los analfabctos. confe-
rncias para promoyer las buenas cos
tunbres Y la moral, tratamiento me-
dicO trabajO comp nSadO rara cOnvCr-
TRIES en hombres induStriosos, que Sc
pan ganarse el pan con cl sudor de su
freute, al recobrar la libertad.
Los pianos para Ia construction del
edificio que ha de dedicarse Preside
Penitenciarfa, algo cuya neceSidad
Sc impOnfa y para 10 cual Ia
Legislature vot0 la ca n t i d Il d
dc tres cuartoS de million de d6lares
eStan bajo cuidadoSo estudio, Sc la
seleccionado una magnifica faja de te.
rreno, no muy lejos de San Juan en-
la mlnicipalidad de Rio Piedras. para
COnstruir ell nuevO edificio. Las venta-
jas de este Sitio, no So dcben tan solo
n Ia situaci6n del terreno, al fdcil
acceSo al miSmo. sino que tambiGn al he
chO de que muy cOrta distanca eStd
sltuada la Estaci6n Experimental don
dc los rcclusos podran haccrse exper-
toS agricutoreS. cl nuevo Manicomio
cl Sanatorio para Tuberculosos
FL numcro total de presses en- las car
celeS de la isla en- JUNO 80 de 1924. era
1904. v ademas 24S memories reclufdoS
en- Ia EScuela Correctional, 10 que hac,
un gran total de 1902 De este ntimero
1904 eran nativos de Puerto Rico. 8 dc
las lslas Vfrgcnes. baio cl control d,
los EStados Unidos. V tan solo cincc
son extranjerOs. Durante el ailo prece
dcnte, para esa miSma fecha habfa re.
cluidoS cn las carceleS 1915 presses. dt
los cuales 247 pertenecfan la Es
Cuela Correctional.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-13
DON ANTONIO LLABRES

Aver fuimos dolorosamente sor-
rrendidos con la infausta nueva del
fallecimiento, ocurrido en- su resi-
dencia del Condado, del prestigioso
puertorriquefo don Antonio Llabres.
Despues de una larga enfermedad,
que le obligo renunciar al cumpl:-
miento de sus obligaciones diarias,
rinde su alma generosa, su espiritu
batallador y su corazon afable al
TOdopoderoso que recompensara con
las bienaventuranzas de su Reinc
las bondades que manos llenas dis
tribuy6 cl fnado entire sus semejan-
tes.
Don Antonio Llabres fue un alto
empleado del Departamento de Sa-
nidad, al que presto valiosisimos ser
vicios durante muchos amos; fu5
mas que NADIA, un esforzado patric
Ia un caballero sin tacha que supo
conquistar para 81 Y para su noble
" .distinguida familia el alto presti-
Sto uc quS eoId duiOlSnua 1oo AhOI-
tiples Y sinceras considerations de-
Que goza en- nuestros circulos socia-
les.
La muerte de Don Antonio LA
bres, significa la perdida irrepara.
Bile de un amigo sincere de pres
tigio.
Ell MUNDO sc une al dolor qu5
I aflige a los deudos del estimado ca
ballero fallecido, y envia por medic
de estas lineas ell testimonio de ST
mas sincera condolencia a todos 10;
3 fanliliares del extinto, especial
mente sus hijos politicos, nuestro'
queridos amigos don Angel Rengei
eli DR.. Ramon Lavandero.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-13
Los espiritislas de P. R. pro-
testan en- contra del memo.
rial que sobre Ell sistsna
carcelario en- IL isIa lie fue
enviiado al Gobernador
Para nosotros -dicen. los criminales
solo son seres POGO evOluciOnados
pOr 10 cual no sabsn spreciar eI
alcance del del;to
Octubre II de 1924.
Hon. Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, P. r.

Octubre II de 1924.
Hon. Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, P. r.
Senor:-
Tengo ell honor de manifestarle
que en- la reunion celebrada por este
Comite en- la noche del dia de aver
So acord6 hacer presente usted
nuestro. sentir con referencia al snie-
mortal usted presentado por va
rios caballeros de esta ciudad, acer-
ca de la construction del Preside
cue ha de. edifcarse en- breve y a
modifcar ell sistema penitenciario
EN- Puerto Rico.
I Nosotros entendemos que 10 soil
citado en- ell escrito de referencia es-
atentatorio al espiritu de justicia Y
al respeto humane, pues la ciencia
hoy dia rec(Iloce acepta que los
delincuentes son seres anormales, en-
fermos fisica moralmente, Y que
como tales exigen un tratamiento
adecuado basado en- sabios principles.
Pretender que nuestras carceles Sc
conviertan en- antros de crueldad, en-
obscuras masmorras, ell miserabies
calabozos, es. querer retrogradar Y
llevar nuestra civilization y nuestra
cultura a la Edad Media.
Nosotros no pretendemos q. los es-
tablecimientos penales sean sitios de
placer, pero no podemos aceptar que
sc pretenda convertirlos en- sitios
de crucldad Y de torturas. Tai vez
sea cierto que sc hace necesario mo-
dificar el sistema de carceles del
Preside, de manera que Sc consiga
q fin que el Estado sc propone, q''e
no es otro que ell de mejorar fisica
y moralmente los presos, objective
cue no puede alcanzarse por medic
de un tratanliento inhumano con los
delincuentes.
Para nosotros, los criminales so'o
son seres POGO evolucionados cuyo
desarrollo moral no ha llegado a la
altura necesaria para que sepan
apreciar 10 que en- 81 es ell delito y
sus consecuencias.
Aunque tenemos la absolute segu-
ridad de que en- estos tiempos es i'm
possible que sc lleve la practica
10 que han pedido los senores del
Memorial, v mucho menos en- un
pueblo que vive al amparo de la Ban
dera Americana, este Comite Central
ha tenido bien manifestar su ma
nera de sentir Y pensar en- este asun-
to. haciendolo asi presente V. Il.
Respetuosamente,
Jorge L. ZENC,
i procidentp
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-13
Ell t. c. 8, DEsTRUIDo

NEW FORT, Oct. IL. (Cable Fran
ces.)-E. diriGible mas grande del eier-
cito americana. ell TC-3, construido ha-
ce POGO tempo en- los Estados Unidos.
he quedado casi completamente des-
truldo, al explotar una bomba ore lie
vab2 bordo, para hacer algunas prize
bas, El dirigible iba a ser co1ducido
al campo de aviaci6n de Langley, en-
los procisos momentos en- que ocurr1o
la catastrofe. Varios miembros de Ia
tripulacion. resultaron gravemente he
ridos entire ellos. ell teniente Bruce,
ell photo. Martin, y ell teniente Puryear,
observador Official del ejercito, que ha-
bia de rerdir un informe, sobre ell re.
sultado he las manic bras. Ell estado de
las vfctimas del accidente, es de suma
gravedad. " Sc teme que algunos no
pHedan sobrevivir los terriblcs golpes
recibidos. pesar de los esfuerzos que
Ida.
Ell gas hclium de que estaba com
puesta la bomba, hizo que esta. explo,
tara coIl un ruido Internal. sembrando
el terror entire los tripulantes de la ma
VIC aerea. La explosion fue tan r&
! pida, qra los tripulantes no tuvieron
tempo dc ugar los paracaidas, y de aht
que sufricran tan terribles golpes a.
estrellarse contra Ell suelo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-13

Rcoroducimos del importante dia-
rio mejicano, Excelsior:
"Si algo sera muy sensible es que
Estrada Cabrera TO haya escrito sus
mcmorla5 en- ia prision-como Sc
arcgur6 10 estaba hacienda porque
nos habria dado a su modo, pero
nos la habria dado la clase de mu-
chas de sus haZaras, vaya que Sc
an interesant.simas, Y Sc traduci-
/ an a todos les idiomas, porque en-
sd deSpecho contra los q. despueS de
haber sido esbirros suyos lie volvie-
ron Ia espalda la hora d. la Gear
gada', nos hatria legado datos pri-
moroso5, que de seguro Sc perdieron
cuando ell saqueo de su residencia
: La Parma, en- que el guardaba su
archivo y que ahora solo seran re-
construidos por la tradicion oral y
la ratification de testigos que pue-
cen servir a maravilla. Contribuyen-
do con 10 que podamOs a enriquecer
esas informaciones hist6ricas, invi-
tardo la rectifcaci6n de quiene5 me-
jCr las tengan, llegan estas notas
escritas vuela maquina, mieAtra5
el cadaver del tiraro esta en- esa
capilla ardiente donde por muchoe
dias van a arder los blardones que
no enciende ell odio, pero q1e no apa,
CARA la piedad NAL entendida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-13
i EL GENERAL uALLEs HoMBNA-
JEADO EN- Ell AYUNTAMIENTo DE
PARIS

PARIS, octubre IL. Gable Frahces).
81 General Gales, P-esidente electo
de Ia. Tap. Mejicana, ha sido recibido so
lemnem ente, como huesped de honor en-
cl Ayrrtamiento de esta capital, el cual
esta ba profYsamente adornado con ban
deras rlciicanas y francesas. Una gran
ulucheeumbre Sc aglorer6 frente al
edificio. para rrceerciar ell festival.
FL Presidente de la Asamblea Mu-
ricipal, v el Prefecto de Policia, dieron
la bienvenida al ilustre visitante de
Ia Casa Municipal. El General Gales,
firr0, c! hbro de honor del Ayunta-
miento, donde estan estalnpadaS tam
bien, les firlnas de numerosos aonar.
cas- de la terra. Adenas, fue obse-