El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-31
n PmtO de Historic ltesate PG D6nde Dsembdr6 Cbd Colon?

| 2-AIes de noviembre. Brisas ali
seas reinantes.
3.-No navegaba al largo, sino cos
teando. ESQ sc llama bOjeo, y're-
Iquiere marcia lenta.
A. Todo nayegante anota obliga-
damentc en- el ibro de bitacora. los
cambios de rumbOs, y asf Ell sus via
! jes 10 hizo Colon
-Navegaban los barcos rumbo
oeste s3por la costa sur de la isla
! que, segdn ell testigo, fue recorrida
durante todo un dfa.
6.Ni Ell el relate de Chanca nj
EN- la historic del AIinirante que es-
tcribi0 su hijo don Fernando, apa-
rece cambio de rumbo alguno en- ese
dfa. la plena confirmation de esos
datos estuyo, sin duda, Ell ell libro
de bitacora del segundo viaie de Co
! Ion, pero ese libro Sc ~ha perdido.
7.-S0lo nayegaron aquel dfa, do
&c o trece horas, despues de las cua-
! les fondearon en- un puerto.
S.-I4a affirmation de que tenfa la
costa por aquella banda, 30 leguas,
no arguye que la recorrieran toda
ZEN aquel dia
| 9.-El diario de Chanca era tecni-
I 60, Y Chanca, erudito; por 10 que
es inyerosimil suponer usara los vo-
] cabIos flera de su verdadero sig
{nificado en- castellano Y en- la Glen
cia.
t De todo 10 anterior deduje que
hubo imposibilidad fisica de que bar
cos de vela como las carabelas del
siglo XIV, recorrieran en- TN dfa So
lar las setenta y mas millas que me-
dian entire la altura del FREQ dc Vie
ques al este de Puerto Rico, Y la
desemhocadllra del rio Culebrinas:
nj tampoco la distancia que separa
aquel FREQ de la ensenada de Maya
guez.
| Y deduje que 81 no consta nj en-
las Casas nj en- don Fernando nj en-
Chanca, eambiO de rumb0, es evil
dcnte que no le hllbo; v como para
abordar I'm harcO que recorra la
costa sur de Puerto Rico. la ensena-
da de Alayaguez la desembocadu
ia del Culebrinas. neeesita forzada-
mente zanzibar de rumbO, es incon-
ltrastabIemente cierto que la flota
de Colon, despu6s Gle bojear durante
I'm dfa solar, parte 0 gran parte
de la costa sur, no naveg6 p0r Ia
costa oestc; por 10 que no fondeo
aquella flota Ell aquel dfa. nj en-
/, el Culebrinas nj Ell Mayaguez.
Y deduie tambien que 81 fu6 el
primer desembarco en- un puerto,
puerto imprescindiblemente tiene
Ique ser aquel que Sc designe como
Slugar del primer desembarco y co
mo nj Mayaguez nj la desembocadu-
IN del Culebrinas son puertos, no fue
Dor ALI el desembarco.
Y deduje tambien que ninglin va
lor probatorio puede reconocerse en-.
Irelatos de personals que no haBien-
lido sido testigos presenciales de de
iterminado acontecimiento. incurren
en- divergencias, contradicciones
I linexactitudes !; por 10 que la bahia
lde Herrera, la eala de Muiloz, la
bahia de Yrving. el angulo de Pedro
Martir, la bahia de Yi1igo Abad v
| la ensenada de Acosta y Calvo, ca
Irecen Gle fuerza dialectica. ante la
tcateg0rica affirmation del doctor
Chanca que VIC que era un puerto,
el fondeadero.
Adquirf esa conviction Y ell Padre
Nazario continue trabajando, mien-
/ tras ell asunto dormfa
Pasaron diez aiios. ocurri0 en-
tonces In idea de la Cruz del Guile
brinas. Con csc motivo vehemente
discussion mantuvieron los sostenedo-
| res dc las distintas opiniones Y fue
entonces cuando apareci6 el lumino-
so libro "Guayanilla y su Historias,
del Padre Nazario Cancel.
! Y fu6 entonces tambien cuando la
evidencia,. en- aquel libro sucesivos
trabajos, surgf0 de Ia pluma de Ma
zario Cancel, afirmando que ell des-
(, EMBARGO Sc hizo por i'm puerto de la
costa sur; una pueblada india llama
| da guaidia; que Colon no salio des-
lpuds de aquel puerto con rumbo al
norte de la Espahola, sino que bo-
jeo parte de la costa sur de 6sta
lque el mapa de Juan de la Casa que
gnarda como autentico el museo Ma
wal Gle Madrid reproducido por la
Reyista general, de Marina (tom0
lXXNI-lamina XXIID, es ap6cri-
| fo y no fne hecho por aquel celebre
Icart0grafo.
Todo este es sencillfsimo de ex-
lpresar Y de entender, como es STEM
pre- la obra de los elevados talentos
Asf. 6sta gloriosa de Nazario Cancel.
FL desembarco fue por la costa
sur v en- un puerto: Guayanilla v
lGuanica, los dos senos marftimos
de Yauco, son puertos.
FL desembarco fue por I'm puerto
Iabundante en- aguada pesca: aque-
Hos lugares 10 SON.
III desembarco fu6 por el sitio en-
j donde viva el rey de la isla; t0dO
4 el mundO pSt:i de acuprdo on 0l1p aS-