davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-31
AUMENTo EN- Ell pREsupuEsTo


81 Sc compare con ell 1920 ell 1921.
cuando ell costo de la vida era mayor
y habia un balance comercial de
$40. 0oo favor de la isla, Sc com
prendera que no podia aumentarse ell
presupuesto en- ell 1928 y ell 1924, NADIA
nada menos que en- seis miilones de
d6lares, a pesar de que habia I'M de-
ficit EN- Ell balance comerciaI al fna-
lizar ell 1924, de 81 2S8. ISL.
FL documento hace constar que no
Sc explicaE ciertas afirmaciones que
hiciera Ell Gobernador en- sus informes
anuales.
segin los protestantes, ese au1nen-
to en- Ell presupuesto Sc debe que
Sc asignaron s59,s75 en- ell 1923,
74,150 en- Ell afio 1924, para
ell sostenimiento de la residencia "
ofcina del Gobernador, Ell Salario del
secretario Gel Gobernador fue subido
de So 500 81 500, ademas, $4,000
para ell Presidente de la Camara, v
otros $50 900 para ell Presidents del
senado, con ell prop6sito de que sos
tengan compren un automovil.
(The Sun diciembre 2D.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-31
FL Lcdo. c. Coll ] Gu
chi la cOmparecidO an
te el Pres. Coolidge pa
ra evitar sean cOIOcadOs
los bones de Pto. Rico
cubriendo eInpr6stitos

AIega que las finan2as de Ia isla
estan en- franea bancarrOta debidO
a la mala administration existente.
Sc critica el que haya un plesu-
puesto de $4,000 para sOstcner
los auIOm0viIes de ambOs presi-
dentes de la Camara y SenadO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-31

AcABo LA REVOLUTION
DE LUZoN.
En- 1908 SO lie nombr6 Coronel y Je-
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31
KDYz CLOVER v HOSPODE
NAJDE DOBRE KAMARADY.

We vyletnim hostinci nekde
ma State rd. v Parma taunsipu
pojidal ned6lnf obed 32lety
Charles Garman, 618 st. Clair
ave. Pridruzili sc k n9mu ctyfi
muzi, nimiz ihned uzavrel
pratelstvi, ktere vyvrcholilo v
takovy dGkaz prime, ze jej We
Ger svezli - ne vSak daleko,
neb ma zap. SO. ul. jej patrne
z velkeho pfatelstvi nemilosrd
ne stloukli a obrali o $48. Leh-
komysln6 uzavrene pratelstvi
odpykava nyni Garman lece-
MIN utrzenych ran v mestske
nemocnici.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31
VELKA NAVSTEVA KVETI.
NARSKE VYSTAVY.

v M6stskem Auditoriu "a
hajena vystava, jez potrva ty-
den, test Sc obzvlastnf pozor-
nosti obecenstva. S vystavou,
jez je skutecne to rozradost-
niti kazde srdce mad vonnymi
kvety, spojeny jsou odborne
prednasky, kazdodenni koncer
ty orchestralnf ma obrovske
varhany. Vystava je otevrena
cd 10. hodiny dopoledni a pre-
gram zapocina o 1.30 hod. odp
S ditkami Flory prislo Sc wee
ra potesiti ma $4,000 vstupne
zaplativsich osob.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31
KLUB SALONNfCH KOU-
( ZELNfKO.

Eskamotefi, carod9jove a
kouzelnfci, jejichz umeni arci
slouzi jen k pobavenf obecen-
stva, spojili Sc v organisaci The
Cleveland Magician's Club.
Predsedou originalniho klubu
jest krajan j. L. Hlavin. Mezi
povinnosti pfislusnikd klubu
patti, ze kazdy Glen must do
fadne schIze prinesti nejakou
novinku, spadajici v "celno-
kn9znicke" umeni.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRODAM pravs dostavsny
6-tipokojovy moderni dGm
ma dlazdsne 1876. ul. z Miles
Ave. a jeden o 6ti pokojich,
velmi pskny, vyt6psni hor-
kou vodou, ma Beechwood
ul. a ma te same ulici dvou.
rodinny, 5 tfemi. krasnymi
loznicemi ma kazdem po-
schodi, vsechno moderni, q
velmi prostorny. Caraz je
pfi kazdem dome. v p1du,
ze byste Sc zajinali o nskte.
ri z tschto majetkG, zavolej
|te majitele Jos. Navratila
1924 Beechwood Ave.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

LACE. Dunn, dvourodinny, 5
pokojd a koupelna dole j ma
hore, brickmantel, bookcases,
china closets, dvojite tvrde pod
lahy a tvrdy finis, dvoiita ga
raz, velky lot, dlazd6na ulice,
naleza sc ma Caine Ave. v Cor
lett. Haste Sc u The Atlas
Finance Co., 5454 Broadway,
Tel. Broadway 1850. Ptejte sc
ma Mr.. Doubek. 3-31
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

Obchod elektrickymi a radio.
vymi potrebanai ma mestske
krizovatce, blfze ziveho rohu,
kde Sc vzmaha obchod. Velka
prilezitost pro praveho OBJ
chodnika. Obetuje Sc Primo
jen "a 5000. Dobra pricina k
prodeji. 1921 r. SO. st. Tel.
Broadway 1859 w. 1929
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

POZORl Podarilo Sc mi W.
koupiti z nadraznfho skladu
mnozstvf kuch. plynovych a
vytap9cfch kamen a rdzny ma
bytek. Prijd'te Sc podivati, j.
ste koupite. Ceny mike. Tez
sici stroj, jako novy a jine.
Pf6d'te do obchodu opotrebo-
vanym a novym nabytkem "u
Baci'' v {. 3440 vych. 50. ul.
z Hamm st. u Broadway.
4
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

GRAND kombinacni kamna q
8 kolach, pouze "a $50, pos
tel, pera a matrace tez pouze
"a $28. Vsechen mas nabytek
je pritomne prodavan "a ce.
ny pod kupni, "a lzasne nlz-
kou. cenu. BEJCEK Furniture
Co, 4641 Broadway, roh Finn
Ave. 3-e
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

GARFIELD HEIGHTS domy 0
tfech svetnicfch, garaz, lot 100
|pfi 400 stfevicich, cena $4,000.
Jsou tam ovocne stromy. a rI-
zne jine zvelebenf. BlizSf sde-
III Nejedlik a Mikes, realtors.
11016 Union Ave. Tel. Broad.
way 1855. /?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRODA Sc dun {. 42O3 Sto-
rer Ave-, je tam S pokojd a
koupelna dole a a pokoje ma
hofe, dobre moderne staveny
a zarizeny, fernes, garaz. Ce-
ma $500, tehke podminky.
Zavolejte tel. Mr.. Kulich, Lin
coin 5OO8. Al
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRODA Sc grocerni delika-
tesni aobchod, kde je trzba "a
hotove v c.12933 st. Clair A.
We. Tydni pfijem pres 500,
malo pracovnich hodin. v ne
deli zavreno. BlizSi adeli jed
mattel {. CLOG Quincy Ave-,
mezi 5. a Z. .hod. yecer. 4-3
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRODA Sc cukrovinkovy a
smiseny obchod velmi dobre
zavedeny. Lace, bude-li pro.
dan rychle. Da Sc "a hotovt
pod cenu. Haste sc hned v {
5214 Broadway, proti nemoc.
nici sv. Alexe. 3-31
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

$48OO HOTOVE. Dunn O 5, po-
kojich koupelnou. Lot je 40
pfi $50 strevicich, ulice dlaz-
d6na. Haste Sc v (. 3579 W.
chodni 1873. ul. 3-31
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRODA Sc feznicky obchod,
kde je trzba "a hotove pres
$3.50 tydne. Najem $40 m6si-
cn6. Naleza sc v dome {. 1902
Denison ave. Cena $3.50. Pro-
dava Sc nasledkem rozejiti sc
spoleGnikG. 4-1O
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRODA Sc move vystav9ny
bungalow ma vych. 145. ul.,
severne cd Kinsman Rd., je 0
Z svetnicfch, koupelna, tvrd6
podlahy q finis, fireplace, book
cases, china cabinet. Vezme sc
lot co Cast splatky a neco ma
10 ma hotovosti. Zavolejte JOS.
Med, Broadway 2245 w. 3-31
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31
CHCETE-LI FARMARIT

CHCETE-LI FARMARIT W.
nosne, kupte 81 farmu V jiznim
state Alabama. Uroda dvakrat
v roce. v okoli Sc naleza $50
ceskych rodin. Piste 81 pro po-
drobnosti ma adresu JOS. Dvo-
rak, Silverhill, Alabama. 3-31
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRODA Sc set do parloru, set
do jidelny, set do loznice, Sim
ger sici stroj, kamna ma uhli
plyn, vse velmi LEVINE, bude-
Ii to bro prodano. Haste sc
" {. 4313 Clark Ave. /?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31
CHMURNE DNY.
NAPSAL HUGH CONWAY
z anglickeho pfelozila Kldra Spccingroud.

nesnesla. Pravim ii znova a
znova, ze jsi nevinnou, avsak
nechtel jsem, bys byla p0stSSes
ma pred soud."
Chvilku nepromluvila; po .
n6kolika okamzicich ale zvola-
la: "Jsem hrdou, vaSnivou,
spatnou, avsak nikdy mne ne
napadlo ami We snu, bych ta-
ky skutek ma mem provedla.
Byla jsem silenou! Musela
jsem tehdy sileti! Basile, rex
nj jim, ze jsem byla v stavu
silenem. Tob6 oni jiste uverf
a mne odpusti."
Podivala Sc po slovech tech
Zkoumave ma mne.
/! "Ano, mohu a budu te tez
do posledniho dechu braniti,
dckazu Jim, re jsi byla v te
dobe We stavu sflenem. Mohu :
Sc ma sve lekarske jmeno od-
volati a stvrditi, re stav tvij
4 byl vyminecnym a proto sku-
tex ten re byl jeho nasledkem.
Niceho Sc neobavej, ma zenus-
ko draha."
! Mluvil jsem zcela volne; ale
prave pfi mem tvrzeni prolet-
La mi d6sna myslenka hlavou-
- re mi vSecka krev do tva-
Re Sc vehnala. Znal jsem Sc do
sti dobre v zakonnicich nynf
, mi prave napadlo, re tako-
vem hrdelnlm pripadu muz ne
ma zadneho prava davati sve-
: dectvi proti ci ma obranu sve
zeny. Shatek mGj Filipou
oloupil il o me svedectvf. Chv6l
jsem Sc pc celem tele jako lis.
tex, kdyz jsem 81 v duchu ma
, kreslil, co by Sc mohlo stati,
kdyby byla skutecne pro Ia
vrazdeni sira Mervyna Ferran-
da vyslvchana. Osetrovatelky
: jejf widely jiz We stavu zmine-
} mem. Snad jedinky ia sam Sc
1 sluhou svym jsme il videli V
: prvnim navalu Silenstvi.
, Zdeseni me bylo TAX velke,
. ze jsem musil vyjiti pokoje,
!; abych Sc trochu vzpamatoval
q myslenky sve urovnal. Znova
. a znova d6koval jsem nebe-
q sim. ze isme ma CHI pide. N.Y.
! slenka, ze by ma nerozumna
laska mohla zniciti tn. kterou
prav6 miluji. bvla desn9jsi,
nez jsem snesti mohl.
: Ida sc mi nyni, re jsem jiz
! dosti dlouho prodl6val a ma
i I'll cas-, nez jsem Sc dostal k
e dobe, kdy Sc zena ma teprve
i doved6la, ze sen, ktery il sta
e lie desil, byl skutecnosti - ze
e ruka jeji nevedomky pomsti-
/ Ia vinu ma nj spachanou. Kez
mohu aspon rici, ze dusevni
a hrdza, do ktere il vedomi uvrh
=. 10, nebyla nasledovana fysic-
Il kym zlem. Opravdu, zena ma
il byla dlouho a velmi nebezpec-
!. ne nemocna. Matka ma il sc
il mnou osetrovala nejvetsi pc
e cj, az zponenahlu mladi ne
l. obycejna zdrava konstrukce
o zvit9zila mad nemocf Filipa
v co stin sveho prvniho ia Ease
n vstavala Sc sveho lGzka. Mat
! ka ma byla n6znost opatrnost
e sama vici Filip9. Nev6dela O
! prave pricine nemoci jeji; pills.
k Mia, mne "a to, ze jsem TAX
e. spatne opatroval svou krasnou
m nevestu a prisahala mi Sc smi.
A. chem, ze pro budoucnost ne.
pusti jiz nikdy Filipu sSoGf. !.
q, Nyni, kdyz Filipa jiz vedela
n o vsem, co ucinila, usmyslil
a jsem 81, ze bude snad lepe, po.
vim-li ji,ze il opravdu sir Mel
u, vyn Ferrand zvlastni jakous
"a nahodou pojal "a zenu, &C tc
-
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31
DIR O B N f
OIL N A M K Y
PRIJME Sc

PRIJME Sc divka neb zema co
prodavacka do obuvniho OBJ
chodu. Trochu zkusena v TOM
to oboru ma prednost. Dobra
pfile3itost pro pravou osobu.
Haste sc v (. 54O9 Clark ave.
AZ
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

"Nejmilejsi Filipo! pravim
ii, ze v ocfch mych - ano v O.
cich vsech lidi ma svete, kdyz
by Sc pravdy cire dovedeli,
budes uznana "a nevinnou CO.
male robe"
Odvratila hlavu znova ode
mne " beznadeji. Vedel
jsem, ze il nyni mic nepohne
k souhlasu. Snad to bylo vice,
nez jsem mel prava k oceka-
vani. Proto jsem sam prozatim
ustal Cd premlouvani. Prosil
jsem il, aby mi aspon to k vlli
ucinila a byla klidnou. Dal
jsem il konejsivy napoj. Po-
sadil jsem Sc k nj cekal, dr.
ze ruku jeji We sve, az Sc VIC
ka jeff zavfela, az unavena "a
lem usnula.
Ach! Jak dobre jsem jed
nal, re jsem myslel hned teh-
dy ma dtek!
A ac sc stala nami zmena
velika, ktera Sc ale Ease muze,
jak jsem Sc domyslel, napravi-
4 ii, jak dobre jsem tehdy jed
nal! Kdyby Sc ma draha zena
byla dostala do rukou sprave-
dlnosti, &C by byla byvala be-
re vsi pochybnosti "a nevin-
nou uznana, soud a vyslycha-
nj by il bylo jiste usmrtilo.
Diky Bohu, ze byla bezpeci
vydana ,pouze sobe same,
svemu svedomi ma milost ne
milost!
/ Kdyz jsem slysel, re jiz pra-
videlne dyse, kdyz jsem videl,
ze jjiz v naruci hlubokeho span
ku spociva, polibil jsem uctive
krasnou tvar jeji a odesel z po
koje. Vyhledal jsem matku,
bych il n9co napovidal, co zpu
sobilo tn nahlou churavost Fl
lipinu: snazil jsem Sc, abych
vypadal vesele, kdyz mi po-
tom matka vypravovala take
YOU ddlezitosti, CO mela "a
rGznice a "a bolesti Sc sluzka'
mi svymi v nasi nepritomnosti
|; Mic mne ale pfece nedovedlo
odvratiti cd me ubohe spiel ze
ny, cd myslenky, co Sc asi dit
bude, az Sc probudi. Jake bo
lesti jaky zarmutek ma mne
jeste asi cekaji! Neni divu, X
jsem hned, jak jsem sc oe
matky jen dostati mohl, po
spisil k Filipe.
; Zastal jsem u nj, az Sc pro
: budila - az sc ma mne ty ca
rovne oci Ease zadivaly. Pc
g lozil jsem k nj hlavu a liba
, il horoucne. Byla snad JEST
rozespalou ci dosud nebyla pr
smyslech. neb vracela mi M
polibky zpet., Pc chvili all
vsecka pam6t Sc vsemi hrdza
mi Sc dostavila.
"Utec ode mne, vzdyt' j
. jsem vrazednici!" volala stale
, Jeste jedenkrate jsem popira
- jeste jedenkrate jsem
!, > rekl, ze jest 1pln9 nevinnou
: Jedinou nadeji mi bylo, ze
}. stalym a tymz vyrokem prec
6 aspon trochu upokojim. Ma
!, slouchala slovdm mym skor
4 apaticky. ia Sc staval vymlus
j. rejsim vazn6jsim. Coz user
= nechtel zadrzeti stesti svoje
k stesti jeji? Pakli il jenom pr
|. svedcim, re nebyla tehdy zod
9 povednou "a Gin svGj, pa
: snad prece mi zbude aspoh nj
, co z toho stesti, ktereho user
II 81 pred nekolika dny tolik ns
3 sliboval.
/, "Bssile," septa mi Filips
:. ''mne Sc zdalo Ease o hroznyc
! vecech. Co myslis, lapi mne
povesi mne?"
"Vzdyt' jsme We Span6lsk,
J" mGj milacku. A j kdyby te 2
l.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

NOVY cihlovy bungalow. 0
5 pokojfch $ koupelnou, pekny
lot, je denne otevren k prohl6d
mutt. Haste Sc v {. 3241 E. 1877
|St. z Kinsman. AS
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

dopatrati, nebot' on adresy
Reneovy neznal a Rene vedelI
dobre, re lide druhu takovehd
staleho pristresf a bytu nema-
il. Spolehal jeste jen, re set
ka Sc MIN nahodou snad v ne
ktere podezrele mistnosti, jez
slibil 81 ted jednu "a druhou
navstevovati.
Rozmrzeli vraceli sc oba 40
bytu Bertha vulici Notre-Da-
me. des Champs.
@Kdyz ubirali Sc kol bytu
domovnice, tato je zastavila.
"Je zde, slecinko, list pro
vas. Ovsem jest ma mem napsa
ma ieste adresa zesnule matte
ky vasi."
Rerta Timed chopila Sc Gstu
v obalce hrubeho papiru, je-
hoz adresa byla naskrabana
t.: y sotva byla citelna.
List prinesl jakysi clovek
tax hubeny, re byl primo k po
litovani. Vypadal, jak by ty-
den nehyl iedlw
Berta, vstoupivsi rychle do
pribytku sveho otevrela tam
rychle list cetla v pritomno-
sti Reneove nasledujlci radky,
jichz spatny pravopis ovsem
tuto nenapodobujeme:
"Ctepa pani Monestierova
Wy nepochybne znate adre-
su pana Renea Moulina. Bud
te tax laskava, sdelte mu co
nejdrive, totiz, moznoli, treba
lined, re jeden jeho soudruh,
Sc kterym doufal Sc setkati v
ulici Klicove, ocekavati no bu-
de dnes v 10 hodin vecer v kri
me gu zelene brany" V ulic
de la Gate We ctvrti Montpar
nasse. Jde vec velmi dIlezi
tou. Prijmete uctivy Ipozdra'
mij.
NIB. Nenajde-li mne tam j
hned, at Sc taze po panu ia
nt.s
"Zadny podpis!" zvolal Re
ne, "nemdze ale byti pochyby
re list ten postal Jan ctvrtek
Pujdu tam dnes vecer."
"Doprovodim vas tam!" de
la Berta.
"Tato mistnost jest vsak a;
pfilis podezrelou."
"Coz ma tom! CT, ktery sle
dujeme, jest tax veliky, ze ne
musime hledeti ma malichern
podezfeni."
"Pravdu mate"
Jan Ctvrtek vysed z v9Zer
Conciergerie, vzpomenul lime
ma Renea Moulina, jemuz v {
pilstvi sveril polovici tajemst'
sveho a jejz z vdecnosti v.
pocitavosti, spolehajje totiz
jeho bystrozrak duvtip, h
dial pridruziti ku svym pl;
nun mstivym a vyd6racskyn
Octnuv SO tedy ma svobod
mel jedinou jen myslenku: q
tka-li Sc s MIN, a tn, pomys'
81, ze pani Monestierova, j
Rene kdysi prostrednictvim j
no, Jana Ctvrtka a Eugena, d
ze zalare list zaslati, jist& b
de znati adresu strojnikov
Vessel tedy do nejblizsi vina
ny napsal tam dopis, kite
ctenaf videl jiz v rukou Be
tinych.
Vrativ sc konetne do by
sveho v Octafske ulici, byl ia
Jan Ctvrtek nemile preky
pen. Byl vyfizen mu vzk
pana domaciho, re must sc
48 hodin z bytu sveho st9f
vati, pon6vadz domaci mech
trp9ti v dome SVEN lidi pot
zrelych. Bylo to protizakonl
avsak Jan Ctvrtek nebyl n
zem, ktery mohl procesy p'
nikati, odvetil proto prost3
"Dobra, Ultra dam tedy
nesti nabytek syHiu"
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRODA Sc dGm dvourodinny
ma dlazdene ulici, vse zarize-
no, jsou tam slime stromy,
dobra pramenita. voda a je
vse zaplaceno. Haste sc po
ste hod. veCer v {. l1113 HUI
da ave. u Luna Parku. 4-5
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRODA Sc dunn S pozemkem
o dvou akrech ma Turney Rd.,
hodi SO zvlaste pro chov drI-
beze. Haste sc v {. 5102 Hec-
tor St. 3-31
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31
- Karpety vsech druhi .
kazde velikosti, take ma scho
dy We velkem vybsru u Sc
DLAcKU, 4816 Broadway

PRODA Sc moderni jednoro-
dinny dun ma Montclair ave.
S. w., blize Broadview. Vez-
me Sc lot co splatka. Blizsi sde
Ii P. Neuzil, 9715 Dennison
ave. 3-31
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

,VYMENiM svoji farmu "a
|jedno- neb dvourodinny dunn.
Zaslete svoji nabfdku do adm.
'Sveta" pod znackou Box 141.
Alp
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRODA Sc cihlovy dim pro
dive rodiny, ma 10 pokojd, 2
koupelny, garaz a vse moder-
ne zarizeno. Da Sc LEVINE "a
pficinou odjezdu. Haste Sc v
&. 341O vtch. l05. ul. 3-31
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRODA Sc jednorodinny dun
tfi roxy starry, 6 pokojI, kou-
pelna, garaz, p6kny lot. Zada
Sc hotove $250O. Haste sc v
{. 1899 vych. 145 ul. z Kins-
man Rd. 4-28
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31
IA CEST OTCOVU.
ron An
Napsal Xavier de Mant6pin.


mi vhodny byt v delnick6 ctvr-
ii Belleville. Pfichod do bytu|
toho nebyl tax jednoduchy. ri
Juice Lanzun veslo Sc nejprve
do sirokeho dvora, ma jehoz
prave strane, vztycovala Sc bu-
dova o, dvou poschodich, v le-
vo vsak bylo vid9ti jenom
prazdne kdlny, opirajicf Sc o.
velikou zed', "a kterouz Sc roz
kladala tehdy kamenita lada
Buttes-Chammont, v nichz sc
dilem lomy nalezaly. v po-
zadi dvoru toho nalezal sc byt,
Janem ctvrtkem vyvoleny, a
sice V male pffzemni budove,
skorem skryte "a kulnami. By
ly to dive jizby, z nichz jedna
vedla ma maly protest. dvorek.
Do zdi dvorku toho prorazeny
byly dvffka, vedouci ma ulici
Rebeval, tax re k bytu byl pfi-
stup vlastne ze dvou stran.
Ac cinze obnasela til sta
franki, nezadalo Sc cd toho,
kdo mel vlastnf nabytek, ably
platil predem, a Jan Ctvrtek
byl tudiz to byt ten najati,
dav pouze domovniku pet fran
kd zpropitneho a ohlasiv mu,
re pristenuje Sc bud vecer neb
Ultra. V ostatnim spolehal Sc
ma Reneovu stedrost.
Toulaje sc jest9 n9jaky Gas
po Parfzi, zam9ril Jan ctv1tek
: potom primo do zminene krc-
my "a zelen6 brany" We ctvrti
Montparnasse.
Bylo to v dobe tehdejA -
; dnes budova ia jest jiz davno
srovnana Sc zemi - mlstnost
"proslula" spolecnosti, jakaz
il navstevovala a v niz k po-
ctivym delnikdm a staroused-
lynn obcanIm misila sc chaska
nejhorsiho druhu, tax ze poll.
Gle nejednou 8 velktm vysled-
KEN uspofadala tam hojnJ
low. Sedelo a pilo Sc taky ma
rozlehlem dvore, jehoz pozadi
tvorila vysoka budova dvou
poschodich pavlackou. "Sa.
lony" v prvnim poschodi Wy.
hrazeny byly slavnostem a bar
ketdm, kdezto v pffzemf byla
nalevarna a restaurace, jez 81
skladala jedn& velke sine {
mnoha mensich. Celkem vs.
, udrzovano bylo v cistot4, led,
:, ze zdi casteji potfisn9ny byl!
4 krvi pri sporech. hadkach, je:
koncivaly ranou nozem.
Navst9vovalit' vedle slu$n'
spolecnosti, jak d9h jsme jis
nj mistnost tu propusteni ka
d ranci, osoby zatykacem stiha
o. ne, zahaleci 8 milenkami svy
vi mi, zlodeji vyzkouseni vra
" hove budouci. A v tuto mist
v most mel dnes pfijiti Rem
o. Moulin n9znou pfitelky1
a. svou, ably sc zde s Janem ctu
n. KEN shledali!
&, Jan ctvrtek. zavftav sen
e- stravil cas- al do vetera hro
iii v karty sc dvkma soudruh
Il svtmi z dob dffvejAfch, mace
e- pred desatou hodinou dal
al hostinskym uvesti do mal@f
~ pokojfku "pro uzavfenou sp
u. letnost" cislo 3, kan host1
.r- skemu porucil uvesti muz
ny jenz snad jiz o 10. hodin6 b
er- de Sc tazati po "panu Janu'
Jiz okamzik ma to, pra'
'tu kdyz bila desata. Rene Mo
I'M lin, veda sc Bertou,. pfekr
va Gil prah velk& sine v pnzen
az naplnene pijaky obojfho p
do hlavi.
no. Rerta, proh nfz vyrazil hn'
ice hned ma prahu hust$ dym
de- zkazeny vzduch, zastavila
ne, - pocit hnusu zmocnil se j
nu- Rene cftil, jak SO chv9je.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31
MLEkARskA FARMA Ma

MLEKARSKA FARMA MA
PRODEJ. Je O $50 akrech, ma
leza sc mezi Clevelandem a
Akronem, 10 mil cd hranic
Clevelandu, dost vody, cukro-
w les, dobre stavby, cihelna
barna, kravy, kone a je tam
male jezirko a je blize A.B.C.
Line. Blizsi sdeli Alb. C. Wal
ten, r. 5, Hudson, o., 4-5
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRODA Sc neb VYMENf far
ma 0 Al akrech v Montville,
o., vsechno naradi, stroje. S
krav, 3 kon6, 1875 slepic. 4tu-
novy Truck. "a mile cd dlazd6
ne cesty. Blizsi sd6li Georg. j.
Wlatzko, 1924 Harvard ave,
Tel. Broadway 3431 J.. 3-31
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31
PRODA Sc

PRODA. Sc lednice, hodici Sc
pro grocerni obchod aneb pro
v6tSi rodinu, tez sc proda au-
tomobil. Haste Sc v (. 3977
vIch. AZ. ul. Al
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRODA Sc RUNE pekarske ma
cinf po zanechanem obchodu
Haste Sc v (. 1922 f. 112 st.
3-31
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

,PRONAJME Sc dolejsek v do
me (. 1915 Dove ave. vych.
131. ul., garaz, fernes a jine
zaffzenf. Haste SO tamtez
aneb v (. 3683 vyeh. So. ul. z
Fleet Ave. AZ
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRONAJME Sc mensi byt o
l pokoji 8 pantry a kuchynf.
Haste sc v (. 1926 Dakota
Ave. 3-31
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

Pk1JMOU Sc zrufnf tesafi ma
stalou praci. Haste sc u FIR.
Vitaka, 10110 Unity Ave. Tel.
Hemlock 274O w. As
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRIJMOU Sc zrucni tesafi ma
stalou praci. Haste sc v (.
1899 vych. las. ul. z Kinsman
Rd. Al
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRIJME Sc zrutny papfrovac.
Haste sc v (. $3.50 vych. 55.
ul. po 6. hodin9 vecer. Al
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

DOM (. 3066 zap. 81. ul., blf-
ze Clark ave.. Sc proda "a
$500, hotov6 $500. Je o 6 po
kojich ma jedne podlaze, kou-
pelna, elektrika, garaz a jine
zarfzeni. Zavolejte tel. Lin
coin 5OO8. Al
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PRODA Sc dun o 9 pOkOjlch
v osad6 sv., Adalberta. Je L.
pine modern9 zarizen. Haste
Sc v (. 3172 vych. 83. ul. Tel.
Garfield 80 r. Al
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

PkIJME Sc pan neb DANA ma
byt, pokoj sam o sob6, koupel-
ma k pouziti. Haste Sc v {.
1926 Coath Ave. Naleza sc
blize Corlett Skoly. Al
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-31

Rene Berta ztrace nade mi vhodny by delncke ctvr
lana Gtvka vIbec jese Beeville Pfchod do bytl
doparati nebo adresy toho nebyl TAX jednoduchy
Reneovy nezna Rene ved6luce Lanzun veslo nejprv
dobre re druhu takovehd do srokeho dvora jeho
staleho pristfe byu prave srane vzycovala bu
IL Spolehal jeste en re set dova dvou poschodich
ka Sc nahodou snad ne vo vsak byo vide jenon
ere podezrele mistnos jez prazdne kdlny, opirac
slb ted ednu druhou velkou zed, kterouz
navstayovati kladala tehdy kamena lad: