davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-01-10

10 nescetn9 a rec slovenska po
die zup mela vzdy sve osobite
zvlastnosti q typicke provinci-
alismy. A toho Cesi neznali.
Pfislo jich tehdy ma Sloven
sko mnoho a r6zneho druhu.
A stale Sc jich nedostavalo.
Pravych, ''roduvernych Slo-
vakov', uvedomelych a pocti-
vych, bylo nemnoho a vsichni
|jiz davno po zasluze byli u
sidleni ma nejvyznaenejsich
mistech.
Slovakdm "okt6brovym" sc
|tehdy nevefilo. Znala Sc je-
jich minulost a vedelo sc dob
re, proc presedlah. Tenn byli
nasi lide vsem tlnem v ocich
Prirozene, ze cesi, kter1
prisli ma .Slovensko po prve
sc mad leckteryn terminem '
reel lidu pozastavili, neb de
konce mu mylne. rozumeli
Tim vznikla Tada drobnych
|zertovnych nedorozumenf, =,
kterych dskocnf zivlove zacal
ma Slovensku -vytloukatf kapi
Etal.
Tvrdili predey6nn, 3e cecl
Isl Sc Slovakem nerozumf "pre
Ito, ze sd celkom my narod.''
Ba ukazovali i ma to, ze lii
(v9tsinou z mad'arskych skol
dost rychle vzdy nechape It's
t9na narfzenf vladnf (ac slo
venska, neb mylne- 81 vykla
da "tlac" vyvesnfch plakatd.
! Jak dokumentarnf byla ia
Ito rizna nedorozumenf, pc
zname snadno 2 nekolika pfi
|padd. jejichz hisstorky $ Sc je'
hemzily a casio vzbuzoval
salvy smfchu.
| Slovak ma pr. rika: 'hori
ca", ma mfst6 horka. ponevad
jinak rozumi: hofka. kik
zdvofile mech sa pacf" ne
mech sa Publ" ma miste ma
|seho universalniho ''racte".
! kfka koureni "fajcit'', !, kde
Ito "k1rit" znamena v kan
mech zatopit. V Liptov6 vsal
''zatopit' znamena jiti Sc uto
pit.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-01-10
'Lichya' ffkaii >szm kravs

'Lichya' ffkaji >sam kravs
q dobytku "statok".
Proto dzas vzbudilo 4 po-'
cAtkl ma d6dinacfr vyvesen6
naffzenf, re stat bude v raj
lmu obyvatelstva vsemozna po-
tfrat lfchvu - samo sebou ke-
t'astyf nejhorsf druhu.
Jenze, mile zeniGky ma de-
'dihach myslily, ze mas stat jim
"volajakou" masti bude poti-
rat kravy, ably hodne dolly.
Pan tehdejsi zemedelsky re
ferent mel strasne prace s lid
mi, kteff chudaci plahocili Sc
do Bratislavy az od svahd Wy
sok6 Polany zadali, aby Jim
rozd6lili zemi, ponevadz mel
mad dvefmi sve dfadovny ma
pis: "Zem6d6lsky referat"
Myslili, re $ mimi zaiede hned
zp6t ma dedinu Gi ma lazy a
tam kde ukazf, rozdeli Jim ze-
mi. Hlavn6 ovsem zemi lido
WI a gr6fovu.
!, Ia boky sc popadali Slova-
ci, rekl-li Czech: "To me boil
hlava - mann il horkou". Roz
um6li totiz a rikali pax jake
lokridleny vtip, re ,Cesi mali
horke hlavy.
/ Vzpominam ma znameho
|profesora, ktery, Czech, prize
Ina Slovensko poprve. Sluzeb.
ma z lstavu, Slovenka, prime.
sla mu kavu. Pozdravila pek.
me povia: "Nech sa lubi -
ale je horka".
/ Myslila pfirozene, re kavs
je hordca. Professor vsak ne
,rozum6l a proto Sc bal, ze s,
spali. Srkl pomalounku chlad
Inc kavy a filosoficky povedel
81 neni horka, neniw
A sluzka opet: O ja, j
: horkaw
"Nenf!!" opacil iiz ditkliv'
- "je skorem studena stras
! ne hofka," a my jsme Sc mo
!, hi usmati.
Zapletek a nedorozum6ni
! libeznym slovenskych ''necI
!. sa pati" - bylo vice.
!, V nstave isme nemohli ote
e vriti sici stroll. Volali jsme tu
4 diz - "musf Sc vypacit"
i Skolnik zistal iak solny slour
Jindy volali jsme skolnik
h a kdyz nesel. zachvtili ism
; kandidata kterehosi a rekli
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-01-10
NEWBURG HEIGHTS
CIVIC LEAGUE

pofada schdzi Ultra. v
patek, IL. ledna, 1924 v
auditorium skoly Wash
inpton Park Boulevard.
Bohaty humoristickv
program Sc vztahem od-
haleni a vycist6nf stare
a jiz zrezavel6 admin
strace.
VBichni staff a mladi
obtan6 osadv Newburgh
Heights, jakoz j nase
sousedy uctive zveme.
VYBOR.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-01-10
blikanskou.


lVft6zstvf Smithovo bylo u
m6zneno, kdyz senator LaFol-
lette q jeho stoupenci odvrati-
Ii Sc cd senatora Couzense,
pro n9hoz al dosud hlasovali
q vrhli svoji silu pro Smitha.
Rozhodne hlasovani bylo: !:
Smith SO, Cummins 20, Cou-
zens s.: celkem 73 hlasy; po-
tfebna v9tsina k zvoleni 38,
Senator Smith vyhral tudiz
v6tsinou pouze jednoho hla-
su. sest pokrokovych republic
kant hlasOvalo az do konce
pro senatora Couzense.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-01-10
60 REBELo ZABITO.

Mesto Mexiko, 9. ledna. -
|sedesat povstaleckych vojakal
|byloi zabito v $arvatce s fede-I
|ralnfm oddilem blize Pachucy,|
I've state Hidalgo.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-01-10

jenx spoil obchodnika . ku-
pujicim obecenstvem, jest
oxn&mka ' dennil<u .SVET.
Pr&v6 jako telegram dojde
oxnxmlxa ur<eneho cile =.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-01-10
z, ca.ovych hovori.

Zmena trait ma prazske elek
trice pry sc neosvedtila.
Rozhodn9 by sc spEe osved-
ella zm6na - osob, ktere to
vymyslily -. !!
Z . -
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-01-10

NfJVNELEJoI
nam prn
Gable oeni vprovozeni prohlednut West
drek p C Vlach poeni Lad Muaco manze
Fnguinove
no
k nam
zname enamese
JOSEFA vCEOvA
pfedse edka vyboruS p j.
st1u Winoia
III
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-01-10

Dr.. Albert F. Smell
- Sne1lovs soukromxho
saaatots = cincinnati, Ohio
buds me5kad ' Clevelandu
-, 70 svs 1fadovn3
-4l2-4l4 Erie Building
roh 9. : Prospect Ave.
Cd ,PONDELKA Ia. LED
MA DO STkEDY q. LED.
POUZE 10 DNf.
Dexter 10, yB~chny cnroniokA nome
M 3Bsakens maxN a 1sn a N4t1s ~
0nehSm ptlpaAH mpts b$u satrAl3nt
tepSraei. svstlts-li . mu ' isSsaI
Otetfuje vsJker& nemoci
!, mu3i, lem . dftek.
KAtass : Aaludsealm chorobsn y
gS4uls ch1vlAStni peaornost
TrndtA-u .kat6sem.E pfi3d.ts . aschts
-. vySsttttl Nsmocnf . chorobou %.
o9kud M&pA1ehl. melt BY % uchopiti
etilsxitosti 3lh6 bAvStsvy. Navstivts
~ . .hudsts nspoke5suL Jsstli - Jest
VA pf1p4d 'nsvylscitsiny. fskne VAN
~ pAs okolko = ppradf VAN ne.
shcjitslnpsti. !. zAdpy ,chorobn$ muS
asb 1sns n4m1n by sAmsSkau pore
al - satimtog Specis1istou.
+ 1Ste-li posti1eAi rhsumatismsm. nsf.
sessu,. vodnatsanostd. etoksm rukoe
ase heASh. .ssnassmi later. srdcs
slabosti asrvA nsb jinou. chorobou sla
o4stak; -jsts-M 5stnAl1. trpitsli sAvra.
4. yaAcAutf3 Z jiAlv. xAcpou nsaAsivno-
~ paaouoaiM nah kaludsoniDi . stfsv
aimt nepefAAky pttjd'ts 4 DR.. snsllou
AA4s-M skyrAy. kfsvni. kosni net
ylasevT ae4uA, pFatrss mob slates 11S
~ - asp4eAsm i>sl
Dfmy
siAuravSls boleolm hlavy. trudnomysl
sost1. b0lssti y kflsi. svia1tnimi Ne
noosmi nsb 3sou-N posti1epy 1iAtml
aspravid4lnostmi. siabosti nsb nsdu.
Asn spscisln1 1snsk$m. mSly by % {
tlmts spscialistou psradit1.
Choroby vGtednillu neb dSlohy lsSl
oss pose 1Ulo-M VAN radxno podre.
eitl % opsrsci ohisurgick6. aby %,
stsAsSnA byla pfIeina t1chto chorob
aeb pft slatS slls : protrxi. nsposlou.
chejte techto p1kvn0 netlvejts svots
sArAvl ped NOS. lancstu nsb ranlSkaf.
sksu 3sAlu. Aai1 bysts - Af1vs pera
ally % specaalietoL
lgoAlSdS 4 tomn. AKA pevAAy Sest
Vaac ssmos Az 3ak alouho vas su1u'
- pesaa'ts - : ttnato spscialisteu. ab1
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
Ell DR.. oU1NoNEs JIMENEz

Accompanied de su muy distingui-
da y bella esposa, regreso de su largo
viaje por ell Continente europeo Ell in
signe y joven DR.. Nicolas Quinones il
menez, PREF y orgullo de su patria, y
quien, al mismo tempo que di6 expan
sion al espiritu, habl6 con los mas ia
mosos hombres de c~iencia, visit6 clint
cas- y museos, v adquiri6 numeroso ma
terial, que constituye la Ultima pala-
bra emitida hasta hoy, para su acre
ditado Consultorio, que abrir$ muy en-
breve.
FL joven y ~talentoso especialista por
torriqueho, Sc detuvo durante muchas
semanas en- Berlin y viena, que van a
la cabeza del movimiento cientifico del
mundo, Y en- Paris, Madrid, Londres y
otras capitales y renombradas urbes de
la vieja Europa, mas joven cada dia
en- TODD cuanto al progreso y a la cul-
tura Sc refiere.
Enviamos al notable specialists y a
su esposa, q~uienes figuran entire 10 mas
selecto Y valioso de Ia sociedad de San
Juan, nuestro saludo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
Ell CAPTAIN WILLoGHBY

Ell domingo ultimo, en- la terraza del
hotel Central, Sc celebro I'm esplendi-
do ''lunch'' en- honor del distinguido
militar del Ejercito de E. U. captain
Willoghby, ofrecido por varios de sus
amigos, con motive del merecido no.
nor que Ell Gobierno Americana ACADIA
de tributar a este quito Official, nom
brandole ''Attache'' miitar de las Le-
g~aciones de Venezuela, Colombia Y
Ecuador.
Ell captain Willoghby ha estado en-
Puerto Rico por mas de tres amos, ha-
biendo contraido matrimonio con una
,portorriquena, la senora Juanita M.
Rodriguez de W, perteneciente a una
de nuestras mas distinguidas familias.
Nuestro distinguish amigo, embar-
ca de un momento otro para los Es-
tados Unidos con Ell proposito de irse
a unir a SUI esposa que esta de tempo
rada en- aquel pals, y de ALI empren-
der ambos viaje hacia Venezuela.
Ell nuevo "Attache'' militar ira,
primeramente, a Caracas, donde pasa-
ra los cuatro primeros meses de su pri
mer "ano d:plomatico" al cabo de los
cuales pasara al Ecuador y luego a
Colombia, repartiendo asi los doce me-
ses que tienen todos los amos del Sc
nor.
Ell sencillo homemade tributado al
Captain por sus amigos fue un acto
demostrativo de la gran simpatia de
que goza este distinguish militar en-
nuestra sociedad, que seguramente lie
We partir con pena, porque Sc
alicia de ella uno de sus mas valiosos
c~omponentes, pero, al mismo tempo,
con algeria, porque Sc lie hace j~usticia
a quien, como Ell captain Willoghby,
es digno de ella con creces.
Ell MUNDO, al consignar en- u CO.
lumnas esta breve nota desea al dis
tinguido militar toda clase de exitos
en- sus nuevas ~actividades, y la esta-
da mas deliciosa, tanto a 81 como a SUI
gentil esposa, en- aquellas tierras de
Dios. Nsw
-AAA-@AsM
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
DON JOSE

En- Ell buque "Figuig" embarcar&
con direction a Espana Ell estimadisimo
caballero don Jose Fernandez, de la
acreditada firma ''Sucrs. de Jose Fer
nandez'', de esta plaza, donde goza,
por SUI noble proceder y SUI exquisite
trato, de grandes simpatias.
Con don Jose Fernandez, llamado
carinosamente "El hombre de Ia jazz,
viajan otros hombres de negocios de
sumo waller, como don Luis Mourino y
don Ambrosio Lameiro.
Durante la ausencia de don Jose Fer
nandez, lie reemplazar& SUI excelente
nermano don %Saturnino, ventajosamen-
te conocido en- TODD Ell pals.
Deseamos a tan apreciabilisimos via.
jeros feliz travesia y buenas impresio.
mes en- la Madre Patria.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
AVER MURIo TRAGICAMENTE
RAJo LAS RUEDAs DE UN AUTO
Una HIJA DEL LCDo. ORTIZ
= ALIBRAN

, Aver hubimos de anotar en- Ell negro
roll de academies automovilistas que
a diario Sc vienen sucediendo en- esta
isia una muerte mas que por 10 trag1-
ca conmueve a toda la sociedad de
San Juan. b
En- momentos en- que una hijita de
nuestro amigo Ell Lcdo. J.. j. Ortiz
Alibran cruzaba la Gale del Cristo en-
oil trayecto comprendido entire Ell Ed
fcio B~orinquen donde tiene su residen
cia oil sefior Alibran y Ell Atrio, de la
Cathedral, fu6 atrapada por las ruedas
de un autom6vil que guiaba Gregorio
Guzm&n, comisionista.
FL golpe que recibiera la militia So
ledad Ortiz del Rivero fue de tai ma
~turaleza mortal que a los pocos minu
tos de haber sido conducida al hospi-
tai muri6 en- los brazos de su padre y
su seiiora tia Conception del Rivero,
de Ortiz Aiibran quienes Sc traslada.
ron ALI Embellishments al conocer Ia
suerte de la pequefa.
AL hacerse la investigation del case
por la policia, result6 que Gregorio
Guzman guiaba este caro- sin estaI
autorizando para clio, pues no tenia pls
ca nj l~icencia. Ell fiscal lie Impulse
! $1,000 de ianza pero al saber la muertt
de la militia lie subi6 la fanza a $4,000
Ell MUNDo al consignar en- sus co.
lumnas esta infausta nueva, Sc une a.
dolor intense que experimental nuestrc
amigo Ortiz Albran y lie envia la ex.
preston sincera de SUI honda condolen
= cha.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
TAMBIEN EN- BERLIN Sc REGIS
TRAN TUMULTos EN- LOS oBRE
RIOS Y LA POLICIA

BERLIN, mayo 5. Gable Frances).
A pesar de que ell primero de mayo
paso relativamente en- calma, sin en-
barge aver Sc registraron varios en-
cuentros entire la policia Y los obreros.
A los requirimientos de Ia fuerza de
orden publico de que fuera disuelta
n manifestation obrera, los NANTES
tantes co~ntestaron a pedradas y tiros
teniendo la policia que hacer uso de
las armas resultando I'm muerto Y va
rios heridos entire los obreros.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
LOcamente enamorado de los encantos
juveniles de una muchacha de 10 afos
I'm don Juan decadente pOne la flor
roja de dos disparos en- la adorable
carnacion de la femina
Ante Ia h6rrida reaidad, Ell maduro tenorio
vuelve el arna contra 81 y Sc parte Ell era
neO de I'm balazo

information, Srta. Gregoria Perez, de
10 amos.
La joven, desde pequena, habiale
caido en- gracia a Juan de JESUS, ell
presunto matador, in%spirandole, des-
de entonces, un hondo sentimiento
amoroso, por 10 que de Jesus no des-
perdiciaba OCCASION para "pintarles pa
jaritos", cosa que ella repudiaba to-
dos los dias por no llenar ell galan
la MEDIA de las mas caras aspira-
clones de la virgen. =.
iLuego?... Saw
Los titulos %sfrvennos para con-
testar. La historic Sc reptile, inexo-
rable v fiera.
Lego ell infausto dia. De JESUS
tom6 la resolution de i~nsistir por
Ultima vez, 81 f~racasaban sus intentos
entonces.. ioh!
Busc6 a Gregoria. La hablo. Vol
vic a hablarla, pero, la joven no pu-
do traicionar SUI corazon y negose a
rectificar SUI parecer.
Hubo un largo i~nstante de elo-
cuentes silencios entire los dos.
Despues, enloquecido de Jesus, sa-
CO su revolver y 10 encanano hacia
Ia pobre victima, que Sc desplomo al
suelo. Dos balas habian penetrate
sus carnaciones adorables: una en-
la garganta, la otra junto a la oreja
rosada. A los gritos de la joven acu-
dieron los ~vecinos, las autoridades.
Cuando de JESUS viose ante la es-
pantosa~ realidad, y pens6, quizas en-
ell porvenir que lie aguardaba, tuvo
I'm gesto de desprecio hacia TODD 10
que lie rodeaba, v como en- los viejos
dramas, intensamente tragicos, gutu-
ro:
-iNunca!..
Y torn6se contra el ell arma homi-
cida para hacerse justicia por su pro
pia mano.
Tras un disparo que Sc hiciera jun
to a la oreja derecha, de JESUS cay6
herido junto a la infeliz Gregoria,
quedando ambos presses de morales
agitaciones sobre una roja alfombra
de sangre.
I'm desenlace fatal ~esperabase po-
co despues de ocurrido ell crimen,
Ipues ambos heridos i%ngresaron en- ell
Hospital de Ponce en- estado preago-
nico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06

clusion de electores ~debidamente jura-
das, bajo la Seccion 80 de la Ley Elec-
toral;
(d) En- casos de muerte o dehto graz
We (felony) de acuerdo con certifica-
clones de los Encargados de Regis
tros Civiles y del superintendent do
Prisiones, bajo la Seccion 33 de Il
Ley Electoral.
La Seccion 81 de la Ley Electoral
exige que Ell superintendent General
de Elecciones investigate cada una de
las peticiones de exclusion de 1nscr1p-
clones que llegaran a sus manos, ma
biendo la Junta Insular de Elecciones
luego de haber probado diversos meto-
dos infructuosos, implantado un plan
para investigar dichas recusaciones por
medic de avisos y publicaciones segun
sigue:
Una vez llegue a Sus manos una Pc
ticion de exclusion, (Vease 'EXHI-
BIT A" adjunto), Ell superintendent
General de Elecciones enviara avlsos
por correo a la persona cuya 1nscrlp-
cion Sc solicita sea excluida y al tes-
tigo de identification que firmo su pc
ticion de inscription, (Vease ''EXHI-
BIT B" adjunto), y tambien publica-
"a periodicamente relaciones de dicnas
pet:ciones de exclusion de i~nscripciones
(vease EXHIBIT c." adjunto), colo
candose dichas relacienes en- las puer-
tas de entrada de las Alcaldias y reIn1-
tiendo copias de las mismas a los Pre-
sidentes de los Comites Locales de los
tres partidos politicos organizados del
Precinto a que pertenecen. En- case de
q. alguna persona que hubiere sido noti-
hcada del recibo de una peticion de
exclusion de su inscription, dejara, per
sonalmente o por conducto de otra per-
soma d~ebidamente capacitada para de-
(Continda en- Ia p&g. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06

Penuelas ha sido ~teatro, segun di-
jimos aver en- breve mensaje tele-
grafico, de un sangriento drama, que
origin6 la passion amorosa, que en-
gran parte de los seres humanos
tiene "a wees consecuencias fatales.
Cast no habria que ,decirlo: los pro-
tagonistas han sido un hombre y una
m~ujer... Una pobre joven, de 10
amos, que cae victima inocente de un
scntimiento ajeno y exigente; y un
hombre, de As amos, obsecado, que
no logr6 comprender nunea su POGO
apetecible situacion de tenorio de-
cadente.
Y surgi6 10 irreparable; la horrida
realidad. A los requerimientos del
don Juan ella supo opener esa sim
gular presteza que tienen las mule
res para estos casos del alma y de-
.fini6 su verdadero sentimiento. No
lo. amaba. No podia amarlo. Ella era
joven, nlond, Y el un cursi don Juan
que marchaba hacia la ~decadencia
mas vulgar.
o&La .ioven tuvo siempre valor para
gfitar su sentir mientras que ell, el
don. Juan decadente, sintiose' cobar-
de, para poder soportar ell peso de
iaquella r~ealidad...
iFue entonces la tragedia.
k~fn-F E+ #FH-F
: LA HISTORIA Sc Reptile
FysFe@e SasTea9 P~'
En- Penuelas como va digimos, vi
via la agraciaba joven de nuestra
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
GRANDES MANIFESTATIONS
oBRERAS EN- TOXIC

TOXIC, mayo S. (Cable Frances).-
Hoy han desfilado por esta capital mas
de 10, 900 obreros en- manifestation por
las principles GALES de esta ciudad
cantando ell himno obrero.
FBeron puestos mas de 1000 agentes
del orden publico en- los puntos mas es-
trategicos de la ciudad como me
dida de prevention.
AL igual que en- Toxic ell primero de
mayo o sea Ell dia del Trabajo ha sido
guardado con fiestas por todos los par
tidos obreros de las diferentes ciuda-
DIES del pals.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
LA UNIVERSIDAD INTERNATIONAL
QUE Sc PIENSA EsTABECER EN-
BRUsEALs CUENTA CON
GRANDES OBSTACULOS

BRUSELAS, mayo 5. Gable Fran.
ces).-El Gobierno de este pals ha con
testado por mediacion del ministro de
instruction de la Nacion a los requeri.
mientos de Espana de que Sc establez
ca en- este pals una Universidad inter
n~acional, de que esta idea luz tan en-
tusiastamente fu6 acogida en- este pals
cuenta con grandes y graves obstacu'
los que salvar.
Ell Gobierno belga ha manifestado a.
de Espana que sera mas amplio en- de
TALES tan pronto como sea estudiado de
tenidamente ell proyecto por los educa.
cionistas del pals.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
HAN SIDo PRoHIBIDAs ToDAs LAS
MANIFESTATIONS oBRERAs
EN- BERLIN

BERLIN, mayo 5. (Cable Frances)
Ell Gobierno del Reich ha dictado una
orden de que toda manifestation con
caracter socialista u obrera sea disueI-
ia por la policia y que toda manifesto
ci6n de esta indole sea prohibida aun-
que sc hayan dado 6rdenes anteriores
de permitirlas.
Esta ~ordenanza Sc debe a los tumul-
tos que Sc han registrado 1ltimamente
desde ell primero de mayo hasta aver
entire la policia y los obreros.
Ell Partido socialista ha protestado an
tie ell Gobierno.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
lTRAGIcA MUERTE DE
MISS QUINCY

HaSta nosotros ha llegado la triste
. de la tragica muerte en- una pc.
blaci6n del interior de Cuba de la ce
lebre artlsta americana Miss Quincy
la que Sc lanzaba desde una enorme al
tura- a un tanque de aqua.
Como recordaran nuestros lectores Il
simpatica y bella Mis- Quincy pertene
cia al Benkrausse Coney Island, OUT
nos visit6 hace POGO.
Gran tristeza causara la tragica niue,
tie de la Della artista.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
En- los circulOs fnancie-
ros Sc ha informadO q.
algunas frmas cOInpra-
doras de tabaco piensan
retirarse del mercados
FL 80 por cientO de la cose-
cha de este anO es de una
calidad insuperable

En- los c~irculos financieros Sc ase-
gura que varias frmas c~ompradoras de
tabaco de E. u, con oficinas en- esta
isla, han ~resuelto retirarse del mercado
insular durante este ano y no hacer
mas compras del referido producto, que
de ser ciertos los mencionados informes
podria sufrir los CONSEQUENCES perjui-
clos.
Creese que las firmas que piensan
retirarse compraban anualmente alre-
dedor de 70 mil quintales de tabaco
del pals, y que su actitud Sc debe, prin-
cipalmente. a que AFRICAN ell proposfto
de unirse en- un solo ''hloc" e n Nueva
York, a fin de obtener mayores ganan-
cias en- Ell negocio.
Tenemos entendido que esta version
Ia sido ratifcada por personals Tue han
llegado del Norte en- ell ultimo vapor,
por 10 que esperamos entrevistarnos con
alguna de elias para dar mas amplios
detalles sobre tan importante p~articu-
lar.
-Por noticias recibidas de Hambur-
go, Alemania, Sc ha sabido que algu-
mas consignaciones de boliche han sido
embarcadas para aquel puerto a $50 90
Ell q%uintal, a~segurandose, ademas, que
hay ALI una perspective para la venta de
unos 10000 quintales del mismo ar
ticulo.
La mala propaganda en- E. U. con
ira nuestro tabaco, asunto del cual nos
hemos ocupado en- otras ocasiones, pa
rece que en- la actualidad es mucho mas
intensa que nunca, pues, a juzgar por
10 que Sc dice, hoy son mas numerosas
las entidades que lie prestan su coopera-
cion Y ayuda.
Personals interesadas en- desvirtuar
esa perniciosa propaganda nos han di-
cho que 81 bien es verdad que en- Puer-
to Rico hay en- la actualidad un 2oes
de tabaco ''ligero". a causa de las
fuertes lluvias, no es mucho memo cier-
to, tambien, que ell 5000 restante es de
una calidad insuperable. que puede
competir ventajosamente con los mejo-
res hojas del mundo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
UN INTERSTATE DISCOURSE DEL
PRESIDENTE DE LA CAMARA
DE FRANCIA

PoITIERS, mayo 5. Gable frances)
En- I'm discourse p~ronunciado en- esta
ciudad por M. Raoul Peret, Presiden-
tie de la Camara ha declarado que los
aliados Sc han mostrado en- la victoria,
mas clementes que los alemanes en-
1871 con Francia.
M. Peret ha declarado que jamas Sc
debio haber dado mas oportunidades a
Alemania para que cumpliera ell Ira
tado de Versailles y que Sc debia ext
CIR como question de honor para Fran
cha Ell cumplimiento estricto del Infor-
me de los expertos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
Ell CAMPEoN EN- LAS CARRERAS
DE BICICLETA EFECTUADAS EN-
PARIS

PARIS, mayo s. Gable fraces)-
En- las carreras de bicicleta que Sc lie
varon a efecto en- esta capital a la dis
tancia de 324 Kilometres, result6 ven
cedor Mottait, de nacionalidad belga.
M. Mottait, cubri6 esta distancia en-
doce horas I'm minute Y So segundos.
ocupo Ell segundo puesto en- esta ca
rrera M. Frantz, natural de Luxem-
burgo Y Huyweart, belga, tambien re-
suite tercero.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
NO Sc HAN RECIBIDo NUEVAS
NOTICIAS DEL MAYOR FREDE
RICK MARTIN

CORDoVA, (Alaska), mayo s.. (Ca-
BILE Frances).-No Sc han recibido no
ticias de la suerte del captain Frederick
Martin comandante de la fotilla de
aviadores que salieron en- viaje alrede-
dor del mundo.
Las dltimas n~oticias recibidas Sc re-
feren a que la e~scuadrilla parti6 de
Chignick en- direction a Dutch Harbor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
UNA SERIA HUELGA DE MINERos
EN- BELGICA

BRUSELAs, mayo s.. Gable Fran
ces).-Mas de 10000 mineros Sc han le-
vantado en- huelga en- Charleroi, region
minera de este pals.
Los mineros han preferido ir a Ia
huelga antes que aceptar la reduction
de salaries que Sc acordo por la Conf
sion Mixta de Patronos y obreros.
Ell Gobierno cree que esta huelga ha
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-06
"COMO PUEDE Ell vIVIR''
MURIo EN- CUBA

Ell fen6meno aquel que Sc exhibia
en- Ell Benkrausse Coney Island, llama
do Como puede Ell vivir" Y que consis
tia en- I'm individuo tan extraordina-
riamente delgado, que apenas podia
uno concebir que dicho sujeto pudiera
vivir.
Segnn 81 mismo explicaba, lie habia
llevado a ese estado Ell vicio del tabaco.
aaaNktk4fsa tFsEEtssE rw snSrsssssu a.