El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-01-17
La CASA De FORD Y Ell
POLVO DE Los HORN0S

Detroit. Mich - Desde hace mas de
tres amos la Ford Motor Company ha
estado guardando polvo en- su fabrica
de River Rouge, hasta que hoy dia di-
cho polvo forIna una verdader5 monta
IA que contiene mas 90, 900 toneiadas
Sc alza en- proporciones importantes
en- los terrenos de Ia fabrica.
NaturaImente, no Sc trata dc polvo
en- ell sentido ordinario de la paIsSra-
sino de un articulo mucho mas vaitoso.
Es polvo de los altos hornos, una
sustancia fna ssmejante La arena
que Sc escapa de los hornos con Ell Wien
to que es Embellishments in0til en-
dicho estado pero que no obstante es
vahOsa porque contiens un cincuenta
per ciento de mineral do hierro. III
otro cincuenta por ciento es polvo de
coke
9sta 60 la rason por Ia cual la Fora
Motor Company ha estado guardando
dicho polvo hasta tanto qua pudiera
aprovechar Ell mineral de hierro Qne ei
nlismo contiene. EstO es un ejemplo ex
ce.snts dc la importancia de Los peque
fios chorros que hace dicha cOmpahia /,
Unos minEtOs de caleulos 10 demueS-
tran. De las $4,000 toneladas que tiene
esta montana de polvo de River Rouge,
81 cincuenta por cientO sea 25,0Uo
tOneladas en- mineral de hierro en- for
ma de peivo. On hlo4ue Is csandros en-
lorna T del aatonlovil Ford, pasa, cnaR
do esta completamente acabado, 80 IL
bras. de modo que aprovechando estas
10000 toneladas do poivO de mineral
dc hierro Sc obtendF& hierro sutciente
para hacer mas de GOO 900 bloques de
cilindros.
La compafiia ha empezado ahora ha
Ger uso de este polvo con Ia fabr1ca
dc ap-ovechamiento de escorias que
acaha de abrir que constituye otro
trabajo importante de las empresas de
River Rouge.
La fabrica installation de aprove-
char escorias es un modelo de eficacia
v esta montada cerca de los dos gran
des altos hornos unida los gisan-
tescos dep6sitos de mineral que ahmen-
tan dichos hornos.
El polvo de los altos hornos Sc reco-
&c con unos transportadores de aspira-
ci6n, y Sc lleva directamente Ia ms
talacion de aprovechar escorias donde
Sc mezcla con polvo virtudes de HE
rTo fundido, que Sc recojen de los dife-
rentes taIleres de Ia fabrica Fotd.
FL polvo las yirutas Sc conducen
tambien en- transportadores a Ia ms
talaci6n, donde otros transportadores
conducen la mezcla a un caldero de
tres toneladas de cabida. Aqui, una
llama de gas de calor intense pasa So
bre el polvo y bajo la acci6n de este
caior de una corriente de aspiration
Ell coke funde la mescla en- terrones de
tamaiio peso suflciente para usarlos
en- los hornos. Asi Sc aprovecha el mi
neral de hero que contiene este polvo.
La escoria Ford que Sc produce en-
la referida installation de River Rougc,
es de mejor calidad que ninguna ORA
pues tiene un promedio de 20 Is por
ciento de hierro. Sc Ia considera como
I'm material importante para los altos
hornos, pues debido a su naturaleza
porosa Ia inyecci6n de aire SO efectua
con mas faciiidad v mas etcacia y CO.
mo resultado de clio, Ell producto que
sale de los hornos es mas unifOrne y.
por 10 tanto, ell hierro de las pleas
Iundidas es de mejor calidad.
Unas cincuenta toneIadas de polvo,
por termino medic. salem diariamente
de los dos altos hornOs. La installation
de aprovechar escorias produce unas
$50 toneladas de escorias al dia con. la
Hneycla de polvo v de virutas que per-
mite hacer las escorias en- unos siete
minutes on ven de los 90 30 minutes
que Sc necesitan generaImente. unas
100 t0neladas por 10 menos' SO toman
diariamente de Ia montafia de polvo
que Ia eompahia ha acumulado y Sc
ealeula que este paso SO tardara un
aho Y medic en- usar toda la montana
y eonvertirla en- hierro Ford.