davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-01
PoR Ell MUNICIPAL
Ell TRIUNFO DE MATILDE
PALAU

No nos equivocabamos en- nuestras
predicciones. Matilde Palau, Sc ha
aduenado va de nuestro publico.
Nosotros 10 esperabamos como algo
indispensable. Con la gracia de Ma
tide, v unos ojazos tan expreslvos,
no Sc necesitarfa mas para cautivar
al auditorio. desde ell primer momen-
to. Pero 81 a este Sc afiade el per-
fecto dominic que tiene de la escena,
Matilde, la perfecta diccion, y la
voz bien timbrada armoniosa que
posee, Sc explica perfectamente Ell
que nuestro p1blico, la obsequiera en-
su debut del martes, con una de las
ovaciones mas estruendosas y sin
ceras que Sc ha escuchado en- nues-
tro viejoy coliseo.
Matilde hizo una Frti-Fr1 .admira-
BILE. Concentr6 toda su alma de arr
tista en- su papel, hizo vibrar todas
las fibras de su alma, y consiguio
10 que Sc proponfa con creces. Nues-
tro p1blico, hechizado .por ell enean-
to divino de su voz, Y por la gfatfa
ell ritmo de. su cuerpo de diosa,
prorrumpi6 en- aplausos, cinendo una
corona de laurel mas lasfrente de
la incompatible artista. ~
P->ellora nos ha trafdo una ver-
dadera joya. Este amigo tiene un
gusto exquisite en- la selection de
los artistas que trae "a /. ngestra isla.
Es por ESQ. que sc ha hecho tan po-
pular entire nosotros. La compaiiia
Marina Ughetti" tiene ahora un
elenco de artistas soberbio. Matilde
ha sido una verdadera adquisici6n
Como digimos antes, Sc gano en- su
debut las simpatfas del soberano,
Y artista que consigue ESQ en- Puerto
Rico, puede disponerse a recibir
aplausos. Y NADIA mas justo que pre-
miar de esa manera la labor inimi-
table de la Palau.
Esta .noche, volvera trabajar en-,
"Una Noche en- ell Paraiso". Matilde
tiene a su cargo ell papel de la pro-
tagonista, Y estan de placemes los
admiradores de la bella artista. Es-
peramos que esta noche. este nuestro
Municipal de bote en- bote, dispues-
tos a aplaudir con todas nuestros.
fuerzas, la gentil Matilde.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-01
Sc indica al Lcdo. don
Manuel F. ROssy para
'presidir Ia Asamblea de
Mayaguez
Ell Sr. Rossy desearia mejor
quedar en- Ebertad de inter
venir en- los debates que han
de suscitarse.-.Es candidate
iambien ell Sr. Sire

La enfermedad que aqueja al pro-
minente lfder republican, Don Sam
tiago We've, la cual le impedira asis-
tir seguramente a la Asamblea del
partido que Sc celebrara el sabado en-
la ciudad de Mayaglez, ha promo
vido entire los republicanos como una
de las mas importantes, la question
de seleccionar la persona que debe-
"a asumir la Presidencia de. la Asam-
blea a los efectos de encauzar v di-
rigir los debates en- ese acto.
Tuvin1os conocimiento de que Sc
indicaba al ex-presidente del partido
Lcdo. Don Manuel F. Rossy para
desempenar ese dificil cometido.
Ell Sr. Rossy dije aver a un Re-
porter nuestro que en- vista de la
enfermedad q. aquejaba al Sr. We've,
algunos amigos suyos lie habian he
cho la indication de que el era la
persona indicada para asumir la
Presidencia en- la Asamblea. y
Nos manifesto ell Sr. Rossy que el
tenia entendido que el Sr. Tous So
to Sc proponia recomendar la desig-
naci6n del Sr. Sire Tarafa para
desempefiar ese puesto durante Ell
curse de la Asamblea, Y nos dijo que
el lie gustarfa mas que no 10 eli
gieran porque deseaba tomar parte
en- los debates, de los cuales dijo que
serian seguramente violentos dado
10 exaltado en- que Sc encontraban
los animos.
Manana nos proponemos publican
unas interesantes manifestations
que nos hiciera ell respectable lfder
republican, y uno de los fundado-
res de esa colectividad, references al
estado de la situacion Y al possible
resultado de la Asamblea del sabado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-01
Cfedito y Ahorro
POnCeilO !
vENTA DE CASA
oficina de Ponce, P. r.

Hasta ell dia ~ de mayo
de 1924, Sc admitiran pro-
posiciones de compra de
I1uestra casa de dos plan
tas situada en- la Gale Ma
yor esquina a la del Co
mercio, donde estuvieron
instaIadas hasta hace POGO
nuestras oficinas. La Junta
de Gobierno Sc reserva ell
derecho de rechazar cual-
quier proposition o todas
: elias, asi como ell de acep-
tar aIguna atendiendo a
otras consideraciones que
la de cuantia de cada ofer-
ia. La iIave de la casa pue-
de solicitarse en- nuestro
Departamento de Gerencia.
Diriianse las proposicio-
mes al credito y Ahorro
Poncef1o.
Ponce, PR. abriI 2o, 1924.
j. A. Negron Sanjurjo,
Director Cerente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-01
REVOLUCION PACIFICA

FL Partido Socialista Internacio-
nal Americana su Rama de Esta-
do de Puerto Rico, tienen como n
nalidades consignadas en- su Plata
forma:
En- primer termino, La destruc-
ci6n del actual estado social capi-
talista para suplantar1o por una
.Democracia Social con las s1-
guientes aspiraciones:
La possession colectiva y name
10 de los ferrocarriles, telefonos,
telegrafos, express, buques y otros
medios de transporte y comunica-
ci6n, y otras industrias de mayor
escala. -
LA Immediate propiedad de los
Municipios: de los Estados; y del
Gobierno Federal; de los elevado
res de granos; mercados, almace-
mes, y otras agencias de distribu-
cfon, para rebajar los fabulosos pre-
clos de las materias necesarias para
la vida. -
'sLa propiedad colectiva de la
TERRA cuando fuere possible, y GUAM
do impossible, por tasaci6n de las
rentas annual de toda la terra po-
seida para especulaci6n y explota-
ci6n. +"
ia propiedad y Ell mal1ejc de
los bancos y el numerario.
Estas son las soluciones que han
tenido siempre como bandera los So
cialistas de Puerto Rico v con elias
pretenden hacer 10 que llaman una
revoluci6n pacifca, para implantar
la dictadura del proletariado en- la
isla.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-01

La COnlisi6n de Seryicio Pd-
bico, acord6 nombrar una Co.
mission que investigue 81 Ia ia
bricaci6n de trajes, para Ia q.
Sc pide exencion de pagOs, es
una industria nueya en- ell pals
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-01
INsTANTANEA

''En esta tregua de Dios"
Dice Iglesias, hecho un tuno,
81 escoger me dan a alguno
De los Jefes, que son dos,
Yo me quedo sin ninguno.
Y es que Iglesias va presiente
Que de paz en- I'm ambiente
81, toda lucha Sc abate,
81, sin armas de combate,
"Queda de cuerpo presente''.
Fernando POINT zAYAs.
Rio Piedras, 20 abril 1924.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-01
REsULTADos oBTENIDos PoR
Los IDFERENTES COMITES QUE
ACTUARON EN- LA vERBENA CE-
LEBRADA EN- Ell PARQUE LA
SEMANA ULTIMA


- sEMANA ULTIMA s
Restaurant, cigarrillos y flores car
go de las, seiioras Todd, Baez, Coll y
Cuchi y Amelia ". de Jimenez, ayu-
dadas por las senoras Rickehoff, Urru-
tia del Vale souquet, Lastra charriez,
sefioritas Figueras, Diaz Nor, Bou-
CELIA, Cuchi, Urrutia Y varias mas.
Dihero obtenido: $273. .06.
KIoSKo DE PoNCEIE cargo de
las sefioras Giorgetti, Fernandez Van
ga. Ruiz soler, Ramos Casella, Vidal
" Ribot, ayudadas por varias sefori-
tas en- traje de aguadoras. m
Dinero obtenido: .$21O. 90.
KIosKo DE EMPAREDADos Y
CERvEzA cargo de la sefiora Ga
tell, ayudada por las senoras J.. H !.
Usera,. Perez Pierret, Jidice Y varias
sefioras y sefioritas mas.
.Dinero obtenido: $100 90.
KIosKo DE HELADos cargo de
las sefioras Rodriguez Sierra, Dome
mech Y Gonzalez.
Dinero obtenido: $71. 43.
HIPoDRoMo cargo de las seno-
ras Giusti y Mestre.
Dinero obtenido: $73 AS.
KTOsKo JAPoNEs cargo de la
senorita Rodriguez Cebollero, ayuda-
da de varias seforitas.
Dinero obtenido $50 90.
Regalos de una estatua vienesa. OBJ
sequio del sefior Lopez Nussa, to-
cando la suerte al sefior Adolfo de
Castro y una pulsera de reloj, tocando
en- suerte al senior Wyman.
Dinero obtenido: $171. go.
VAUDEVILLE a cargo de las Sc
foras Astol,- Preston, Mendia, Jimenez,
Perez Almiroty y sehores Gonzalez,
Garriga y Preston.
Dinero obtenido: $210. II.
Bale presidido por las sefioras Gui-
llermety, Figueras, vda. de Benitez,
Asenjo v seiorita Gloria Figueras.
Dinero obtenido: $244. 90.
TELEGRAFLA a cargo de las sefo-
ras Ferrer y de Castro.
Dinero obtenido: $50. 81,
Donativo de la senora Encarnaci6n
Aboy Vida. de Cintr6n $50 90.
Damos pues a nombre de la Junta
del Refugio de Nifios Desamparados,
las mas expresivas gracias a las per-
sonas que de un modo u otro coope-
raron al buen exito de la verbena.
Igualmente hacemos menci6n homo
rffca la distinguida DANA Amelia
". de Jim6nez, Presidenta, por ell in
teres que Sc ton6 para que estos ac-
tos resultasen 10 mas lucido possible y
que la causa principal de la verbena
cual era Ell recoger fondos para los nj
nos desamparados, resultase un ver-
dadero exito.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-01


Anoche, a las diez, recibimos los a.
guientes telegramas de nuestro redac-
tor en- la ciudad de Ponce:
Ell MUNDO,
San Juan, P. R.
Tous Soto declarame: "El memo
randum que publica Iglesias contenisn
do las bases de la conjunction replbli-
co-socialista 10 fue en- Ell afio 1920,
cuando la asamblea de Ponce accra6
alianzas con cualquier partido excep-
to el Unionista, Sc formularon de acuer
do con ell DR.. Barbosa v no es cierto
que defnan el problema, soeislistal
,Contienen un programa avanzado, pc
ro no radical, nj comunista. La asaln-
blea socialista rechazo esas bases, ape
sar de que Tglesias las habia acsptado,
debido que Siaca Pacheco resolvi6
inscribir las candidaturas socialstas.
Entonces habia motivos para Ia coali
ci6n, debido la propaganda indepen-
dentista del partido de la mayoria y
podfa hacerse sin detrimento de la per-
sonalidad del partido republican,, vo-
tando cada partido su papeleta. Hoy
no existen estos motivos.
No es cierto, como afrma s'El Glo-
boz, que la carta de Todd fue mutila-
da para ocultar las censuras Tow
ner, contenidas en- ella. Martinez Ma
dal revel6 hace POGO tempo, en- "El
Globo', este asunto secreto del par
lido. Nal puedo pretender ocultar es-
tas censuras cuando sobre este asun-
to escribi la siguiente carta al gober-
nador. Martinez la conocia, pero le
convene calumniarme una vez mas:
January 4, 1924, Hon. Horace M..
Towner, Governor Of Porto Rico, San
Juan, p. r. My Dear Governor, 7
regret to inform you that. the Terri
torial Comittee was unable to agree
to the proposition of making nomina-
tion to fill the vacancy of Mr.. Todd
in the Bureau Of elections, and the
matter was left to be decided in a
next session.
The question was raised that the
party must abstain nominating the
member that the law entitless the re-
publican party as protest against the
appointment of Mr.. siaca as head Of
the commission AS you know that
appointment has been deeply resented
by the republican party and also by
the labor organization, as a partisan
selection and affording no guarantees
of impartiality to the minority par-
ties.
I regret this situation and hope that
some means could be derived in order
to get rid of the same.
Yours very truly, (Fdo.) JOSE
ToUs SOTO. {
Respecto 10 propuesto por Felipe
Colon, someter la question del conf
te del distrito de Ponce un jurado
imparcial, acepto como jurado al pro-
pio comite de Ponce, de que es pre-
sidente Colon. Sobre la question de
la franquicia telegrafica que revela
Iglesias, debo decir que este acostum-
bra usar su franquicia para asuntos pu
ramente personales, 10 que 20 nunca he
hecho. La he usado para asuntos of
ciales o de caracter publico. Llevo pa
gado al tesoro durante esta campafia
en- pro de la alianza puertorriquefia
s3o2. 95. No Sc me ha dado ningln pri
vilegio Iglesias faita a la verdad',.
Ramirez BRAU,
UN TELEGRAMA DE ToUS SOTO
Ponce, abril 80, 1924.
Ell MUNDO,
San Juan, P. R.
He transmitido al seior Darfo
Feliu, de San German ell siguiente
telegrama:
listed me calumnia gratuitamente
articulo "Globo" contestando un re-
to, al afirmar que yo he lido reco-
(continda en- la pag. 10) s.
ca aInusIa n CO uondo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-01

- 1SuVA@SAVA AAbLO nOS CHS1eAi y"
inte informaci6n:
martes, 20 de abril 1924, a las
de la mafana. continue en- la ,Bi-
ca Carnegie, la Convention de
fniones de Carpinteros y Ebanis-
3 Puerto Rico.
IRON llamados a informar por or
orrelativo, los diferentes Comites
,nencia sobre Organization y ex-
enes, Legislation, Resoluciones ge-
IS, etc. ri
re las Resoluciones aprobadas,
n las siguientes:
citar de la Hermandad Unida de
ateros v Ebanistas de America
|ocpere con la American Fedora
X Labor, en- la necesidad de~due
alice una completa investigacion
( Ypndiciones industriales en- Puer-
- antes de que Sc legisle en- Ell
o de enmendar la Carta Organica
os rige, a fin de incluir en- dichas
ndas aquellas que tiendan a sol
{ los siguientes males que pre-
n en- el pals:
enorme malestar en- las masas
ctoras, ocasionado por la falta de
D. $
bajos y miserrirnos salaries que
gan al brazo productor y las
es ganancias, que emigran en- sus
irceras parties fuera del pals.
aecesidad de establecer relaciones
icas entire patronos y obreros, por
tales Sc ponga fin al despotisnno
rial, llegando al estahlecimiento
atrato collective que, asegure y.
., permanentemente, la paz indus
sras medidas que tiendan a la dig
ion y elevation del trabajo, ha-
destacar un verdadero y saluda-
, de ciudadano, que de honor y
gio a la ciudadania que ostenta-
4 = :
,prop6 una resolution con Ell pro-
- @que ingenieros y contratistas
,interos, de mutuo acuerdo, adop-
plan para reglamentar Ell apren-
a fin de formar operarios eff
5. para todos los aspectos y ne
aes del arte de la Carpinteria y
steria.
lndo pendiente de aprobacion, en-
xima Convention de la Herman
nida de Carpinteros y Ebanistas
erica, que Sc celebrara en- India
), Indiana, un plan para la crea-
10 un Asilo Y pension para los
s, Sc sugiere solicitar de dicha
neon Sc introduzcan enmiendas,
forms, que de acuerdo con el
lilo del la vida de los carpinteros
erto Rico, puedan estos no solo
ntlir al fondo sino disfrutar de
lneficios.
el prop6sito de que una delega-
. carpinteros de Puerto Rico pue-
ar presente en- la Convention de
sps rdad, Sc adoptaron dos pla-
I levantar los fondos suficientes,
nsisten en- una derrama de $1.0O
iembro, que debe pagarse duran
meses de mayo, junio, julio v
1924 Y aumentar la cuotas de
ion $500, que Sc dividira en-
fondos generates y Ell de la dele
por parties iguales. La forma
} seran designados los delegados,
or Ell voto de referendum, some
tres nombres el Consejo de Dis
le las Uniones de Carpinteros,> y.
donde puedan dar los fondos, Sc
uno, o los tres delegados.
rice-presidente ccsgrove,. puso en-
de la mesa, una medalla de no
cual sera ei1tregada al miembro
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-01

BURDEOS, abril 80. (Cable Fran
ces) LEI Rey Alfonso XIII ha acom-.
paiiado al Principe don Jaime Bur-
'deos en- donde Sc ha puesto bajo ira
tamiento de famosos especialistas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-01
UN TELEGRAMA DE ToUS SOTO
Sc alauila o Sc yende

Una hermosa residencia de dos
plantas en- ell parque residential del
CONDADO.
Informes: A. SIMONPIETRI, cIo
Sobrnos de Ezquiaga. San Juan, Pto.
Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-01
SOLARES Y CASAS

81 desea usted comprar un solar
o una casa de concrete, lame al
tel6fono 1887 Santurce. Actual
mente tengo en- venta cinco casas
nuevas de concrete, con facilida-
des para Ell pagos muy baratas,
pues mi negocio Sc reduce ven.
der Ell solar. Pedro Mocz6 Ba.
Mat, Gale Lola, Santurce.
Adyt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-01

los abogados de la Association Protec-
tora del Tradco Rapido en- el case de la
doble via.
, 1924-12-18

station at Kings Jill at 10 O'Clock
a. m.
WEDNE DAY, December II, for
the inhabitants In Princes Quarter
in the School OF Estate Diamond at
z O'Clock p. ~.
THURSDAY, December Is. for
the inhabitants in West End Quar-
ter and Northsiue Quarter Ltr. A.,
at the Police O.hc1 in Frederlk5ted
at 10 o'clock a. IN.
For the IOWA Of Frederiksted;
same day for the inhabitants Of
Strand, Kings and Queens streets,
FRIDAY, December 10, Tor the
inhabitants Ct Princes Hospital,
New Streets, Kings -foss Street,
Market, Hill and Lagoon Streets,
all at the sad Police Office at 10
O'Clock a. m.
Owners of estates are to specify
in writing the exact number OF
acres in sugar cultivation, In cotton
cultivation, In other cultivation and
in pasture. Also information con
corning the buildings on the estate
and appropriation thereof, especial
w il there are rooms rented to OJn-
er han laDorer5 permanently en-
pIOveQ, and Jna length and width OF
SAID rooms ana ,l- rental thereof.
.4
, 1924-12-18

In order that reduction can be
obtained In the taxes for dwelling
houses. WailGcusosaa d sheGs, which
have been urtcCU1icd for two
months 2nu upwards, the Commits
sion We Id particularly draw the
attention of those parties desiring
reductions. dat. tits very necessary
in such cases tha. certificates 20
that effect be produced, stating that
the houses, sheds etc. have been va
cant during sand period.
IT MUST BIZ SPECIALLI OBJ.
SER Ed.
Persons negIecting TO procure the
information arG r-cof described by
the regulation i'm the alove shape,
time ana place, must asDihe 10
them own neglect all losses result
ing therefrom.
As several planters in lie asst
years have neglected d meet II the
fixed time and place 10 deliver their
taNIists, The Commission legs to
announce that .aNllst- will not be
received for any quarter at any
other time or place than above
stated. I'M case persons neglect to
deliver taEiIat Ion opy estate in
due time, the Commission viii, be-
fore closing the IlcoIL, assess tie
tax tor sand estate according to tie
a. ~ r. ~
, 1924-12-18

Publication.
PURSUANT to order from the
y Government, the Tax Commits
! sion for st CIy.X ~. meet on
the aforementioned days to receive
information in writing relating TO
the taxes Tor the present year.
For the Town of Chris ansted:
If the DesDatching Secretary's Of
at 10 O'clock a. m. VIZ:
WEDNESDAY, December III, 1or
the inhabitants of Kings, Company,
Queens Strand, North and West
Streets, also Western Suburbs.
THURSDAY, December IL, for
The inhabitants OF Smith, Western
md like Lanes. Watergut, Market
and Princes Streets, Kings and
O0een's Cross Streets, Church, Hos
nlraI and Green Streets and the
Western Suburbs.
FnIDAY, December II, for the
Inhabitants Of Hill, East, Lagoon,
Little Hospital, New and fisher
Streets,
For the Country:
SATURDAY, December IL, for
me inhabitants in both last End
Quarters ut the Stock Estate SalIy's
Fancy at IL O'Clock a. m.
MONDAY, December Is, for the
inhabitants in Company's Quarter
At the Agricultural experiment STA
tion at Annals Hope at IL o'clock
d tuesday, December l6, for the
inhabitants in Queens, King and
Northside Quarter Ltr. b. at the
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-20
fNFfRMfOAOES VkLVUlARtS DEL CORAzON

detall;s. va que no disponemOs de ma
cho espacio, asi es que 10 discutire.
mos con amplitud luego.
No creo necesario decir que una
persona con a coraz6n defectuoso De.
be hacerSe obssryar amenudo p0r ei
med co.
Mis- enfermos cardiacos de esta ca.
tegoria pasan por In ohcina dos tres
veces al mes. los miro les observe Ia
respiration, les tomo Ell pulse. y ent ~
ces 81 10 creo necesario los exaH.io
mas detenidamente Cast nunca b.
doy nuevas mcdicinas. Is decir. -ssi
Sc puede decir que 10 que me hacE.
es una pequeha vista social. peTo "a
imrortancia de esta no consiste On "a
turar al cnfermo de medicinas. slno
Ell estar en- exepectauva. para asi .
der atacar tempo eualquier com
plcaci6n o empeoramiento. antes d,
que este sea tan grave quo haga qu'
el enfermo tenga que acudir a mi foi
zado por su condici6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-20

Il = - aasNf - ~
Isl aNo ssaain saG 20 onzi
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-20
SECCION MEDICA

ecci6n obstane estar del
Dr. Apeln cuaquera auordad medica a 10 desee
Sc invita- los ectores sugeran los 6picos tengan
interes dscutan
Sc coaestaran desd esas coumna todas las regunta
lectoe cuesones eacionada
las enermedade rorma de rataras prevenirlas a
cqpier asuno reaccnado las ciencas meda peo
demos dagnoscar especfcos prescb traamento
No prestara atencon las rmada
da desearo remtene soamente pubcaan
aenn seud6nimo e mmo igue Soamente pubarAn
aquelas que revistan nteres general
debern de un se de
IA cubTir e franqueo de la respuesta
Ell MUEDO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-20
CORRESPONDENCE
Ell FENoMENo DE BoRDET
GBNGoU

FL fen6meno de Bordet Gengou
es la base donde descansa Ia reacci6n
de wasseerman para Ell diagn6stieo q
! la Stills.
En- los humores del cuerpo 80 for
man substancias que tienen Ia prorie
J dad de destruir alsunas dc las substa.
cias extrafas que penetran en- este. ;
especialmente aquellas de origen
derivation bacteriana. Estos se ia.
man "anticuerpOs las substaneias
Que causan que estos Sc former. ss AZ
man "antigCno".
Es decir. que ell antigono g urte cca
el anticuerpo 10 destruye d. "a ms
ma manera que 50 unirian dos subs'an
cias qufmicas.
Pero para que esta union se efec.
tue, hace falta de la presencia pr.
ticipaci6n do una tercera auss.anria q
llamada complement" y Tue se ha-
LA presente on los humores del Cuer.
DO en- detcrminada cantidad.
Ahora estamos listos pars dshn,r 81
fen6meno de Bordet Gengou Is IA
"fjaci6n" del "complemento al
unirse ell antigeno y el anticuerpo.
Esta fjaci6n es invisible, pero ma
vez que Sc unen como va hemos dioho
desaparece ell complemtnto.
Cuando los corpnsculos rojos de- cuaI
quier animal Sc mezcian con una solu
ci6n salina, luegO Sc dejan asen.ar.
bajan al fondo, deiando la seduction
que sobranada incolora.
81 debido a cuaiquier causa los cot.
pisculos son destruidos. Sc dice que
hay hem6lisis. Sc libera la hemogloLi
ma que contiene Ell liqddo tom. 81
color de In hemoglobina.
Cuando sc inyectan repetidas wees
corpusculos de un animal. en- otfo Ge
especie diferente, estos sctuan como
antigenos dando mgar la formacion
de anticuerpos capaces de destruirlos.
En- la sangre de nm sifitico hay pre-
sentes ciertos anticuerpos que no SO
encuentran en- la sangre de una per
soma normal.
La reacci6n de wasscrman consis,e
en- unir:
1.-Antigeno sifilitico.
2.-sangre sospechosa.
3.-Complemento.
Sc permite que tenga lugar 10 reac-
ci6n y luego sc afiaden:
4.-Corpusculos rojos.
5.-Anticuerpos para estos.
81 ell enfermo es sihlitico habrA an.
ticuerpos sifiliticos los cuales se mi
ran con Ell antigeno con Ia ayuda del
complemento. Entonces al ahadir Jas
substancias az (5) no habrA he
m6lisis, puesto que ell complemsnto ha
sido fijado en- la rcacci6n previa.
81 ell enfermo no es sihlitieo no ha-
bra anticuerpos sifiliteos y Ell compile
mento queda libre para unirse con los
corpisculos rojos Y sus antieuerpos
produciendo hem6lisis (reacci6n mega
tiva).
Ell fen6meno de Bordet-Geugon 80 q
principle: la reacci6n de wasserman
la ap'icaci6n de este principle al diag.
n6stico de la Stills.
Ell fen6mcno Bordet Geugon 80 ha
,,4;i;,oao ~, al dfagu6stfco de otras en-
fermedades. ademas de Ia Stills.
ofsIA Isdgd sIdm01 st
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1924-09-10
-
Interest in Mars

TUE attention recently attracted
Il By the closhncSs 0f Mars 10 the
earth elbows the great interest o;
people today in scientific matters A
few years ago, an event 81 this sort
would have caused little interest IN.
less II could be connected with pos.
sibls dizasts like the popular spec.
ulation that existed about Halleys
comet and iis chances FOR coming
into collision with tho earth. In
the c8Hs OF Mar, however. people
have shown genuine interest, minus
superstition. ThouandA have visit.
ed obssryatories 70 look thru giant
telescopes. Even small street tel,
ssoopea at 10 cents look have done
large business.
One reason for the great interest
in Mars -. OF couras. the problem
Of whether Il Is inhabited. puzzling
radio messages may be dismissed as
unworthy Of serious consideration
II will be many wears. in all prob.
ability. before any safe answer may
be advanced. becnuEe there are no
scientific Instruments Of today cap.
able OF deciding tho question. The
only thing really known s. tina, there
IL evidence thu heat. atmospheric
and other conditions Of the plane,
viii support some form OF life