El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-01-10
El prernio Nobel

Ah pIeIlSd cuLOped ue toIOS uldS nus
deja saber que este afio ha caido este
honor y esta esplendida recompensa
en- dos medicos del Canada
Los doctores Grant Banting y Mac
Leod han sido los agraciados.
George Ferre en- un extenso articulo
pubhcado en- La Ilustracion pone de
manifesto como en- vez de caer tan
distinguido honor y tan grande recon-
pensa en- Francia ha venido a tocarle
a Toronto esta gracia por encima del
merito, de la labor inmensa del s1bio
Y modesto professor de la Universidad
de Lille. DR.. Laguesse. Este gran
premio international TOGO esta vez a
la ciencia medica aunque de un modo
injusto por cuanto veremos mas tar
de, desde ell aho 1898 Ell infatigablc
frances nos dio a conocer sus primeros
trabajos del pancreas con relaci6n la
"Insulina' ultimo descubrimiento e-
terapeutica para combatir la diabetes,
dolencia muy frecuente en- Puerto Ri
co en- donde ell exceso de dulzor ell e.
organismo viene determinar amar-
gas desventuras en- nuestro conglome-
RADIO social.
Es verdad que de las gotas de aqua
sc forman los rios, las grandes cata-
ratas. de los granos de arena Sc forman
las montafias Y de los rayos convergen-
tes de luz los grandes focos lumtnosos
que ahuyentan las tinieblas y nos ilu-
minan en- estos aciagos tiempos do i'm
penetrable penumbra.
Mas ell fatalismo a veces no Juuta
las gotas nj une los granos y en- vez
de formarse los grandes focos lumino-
SOS Sc pierden los rayos divergentes
por senderos diferentes que no llegan
a matar las tinieblas.
La gran masa del pnblico no esta SUI
ficientemente instrldda en- materia de
esta indole cientifca, para entrar en-
apreciaciones que le permitan conocer
ell verdadero fondo tecnico de estos
asuntos. Desde hace una veintena de
amos que ell sabio medico de Lille in
sistia EN- que ell pancreas fabricaba una
secretion externa function fisiologica
intimamente ligada con la secretion
interna. que derramada en- la sangre Sc
hacia indispensable en- el proceso de
la digestion intestinal
Precisamente Ia diabetes Sc caracte-
RIA por la presencia de azucar en- la
orina estado este generalmente con-
secutivo a ciertas lesiones del pan
creas.
Gracias a los trabajos de Lancereaux
en- 1877. a los de Hedon de Montepellier
en- 1892. a los de L6pine en- Lyon en-
1891 Sc pudo establecer de manera cier
ia la intima relaci6n existente entire
estas dos secreciones, la interna y la
externa, la Ultima producto del traba-
10 normal del pancreas y la primera
la verdadera reguladora de la cantidad
de azticar necesaria en- la sangre. 81
estos fen6menos son hgeros Ia dolen-
cia toma ell nombre de "glicosuria' +,
function que nos recuerda Ell psnal de
miel del higado que al derramar tan
ia amarga hiel. entire dulzuras amar-
guras nos hace PASAR la vida fisiolo-
gicamente hablando.
En- cuanto los des6rdenes pancrea-
49, =. -. .,o-,;sAn,,4os a., vaz ia Iag
ligeros ahora descritos, entonces Ia
amarga dolencia del exceso del dulce
toma ell negro nombre de DIABETES.
Esta observation distintas veces
comprobada ha venido demostrar de
modo concluyente que esta secretion
interna inhuye grandemente en- el po-
der que tiene el ORGANISING de utilizar
ell azicar agente de gran calorihca-
ci6n muy necesario al sostenimiento
de la vida.
El Pancreas como todos los 6rganos
lh1manos Sc compone de celulas y Laun-
germans sehal6 desde el afio 1869 con Ell
nombre de ''Amas de Cellules' ciertas
celul1taS que encontro en- el pancreas,
ntcleo esencial de donde parti6 este
descubriminto.
Son estas pequeiias celulas pancrea-
ticas las que llevaron al professor Laue-
sse al descubrimiento de la insulina en-
1905 que 81 denomin6 isla de LANCER.
! hans ISLAS endocrinas.
Desde entonces defnitivamente ha
quedado establecido que en- el pan
creas predominant estas c6lulas encar.
gadas de la secretion externa sea