davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-28

Debemos congratular la Camara dc
Gomerc;o porque entire los acuerdos
adoptados ell su Ultima session destino
la suma de S1OO, de sus pocos fondos
a beneficio de los damnificados del fue
go de Arecibo.
Ell Tomit6 que preside el senior Z.
Soto Gras sometio un informe respecto
a algunas de las modificaciones que Sc
van a rroponer al c6digo de Comercio
Sc ha ,ecomendado a dicho ORGANISING
oue, a 2drte de LIS alteraciones genera
les introducirse Ell el referido Codigo
sc lame especialmente la ateneion en-
cuanto 81 titulo aludiendo los contra
tos de cambio para que. en- 10 possible,
Sc recomiende una legislation armon!~
ca en- ia Ley de procedimientos fin
de darle vitahdad los preceptos con-
tenidos baio dicho titulo, y muy par
ticrlarmente, en- los que Sc refiere
los prQtestos de giros.
Estas indicaciones partieron del
miemhIo de la Directiva senor Lens
Cueya. prestigioso abogado de Arscibo,
d quien saludamos.
Ell senior Narvaez Rivera, de Ba
yamon. wecomendo que Sc geStione al
abaratamiento en- los precios de pasajes
a N. Y que Sc soliciten facilidades
para los viajes California y Sc proper
clone un plan practice de distraction e
lnteres para los turistas que visitan
ell pals. La Camara ofreCio su coopera
cion a este rlovimiento en- tai sentido.
! FL iuportante asunto de la instala-
cion RE una sucursal de la Association
/ Nacional de Cr&ditos. Sc esta viendo con
entusiaa'no, Ell Comite designado Sc
! propone rendir un informe favorable.
! Sobre ol punto que va nos referi
mos en- anteriores ediciones, acerca del
fete Gle calabazas, flames, batatas. etc.
! iniciado por la Seccion de Ponce. fu6
/ tan favora blemente acogida que Sc
| acordo practicar las diligencias necesa-
rias ceIca de las companies de vapore5
en- N. Y
Para gctivar las gestiones para re-
cepci6i de los delegados de sauto Do
mingo cue visitaran Puerto Rico SO
recometldo los seiiores Domenech Y
Blanoo quo SC unan al Comit5 CORES
pondiente
/ TrajeronSe a la vista numerosas con.
togtaciones de ins entidades consuItada8
sobre 81 funcionamiento do la Ley de
! Ohreros. cuvos escTttos utilizsra Ell Co
mtt6 que dc manera definitiva infor-
mara on breve acerca dc este aSunto.
/ sohrc ell cange dc los billetes antihi-
gienicos que circular Sc elevara TN es-
critic a, coinisionado Residente a II
Camara Nacional, hacienda uso del in
! terosapte informe emitido por ell sei1or
! Cochran. presidente del comite; Y que
es, a II vez. Director del Banco Colo.
nial.
Ate1diendo los resultados negati
7os obtenidos por la implantacion de
la Ley nilmero II, en- 10 referente Z
ostamp.lias de garantia para ell cafe
exportado, Sc resolvi6 dirigir TN escrito
al Gobc.nador para que recomiende la
/ derogaci6n de esta Ley Y esperamos
consegu:r copia de la carta para publ
caria.
Ell i'npuesto en- Venezuela sobre i'm
portaclones de mercancias de P. r. ALI
fue objeto de especial atenci6n Sc
esta tan activamente trabajando el
asunto cue, serfa possible diese lugar
al trasiado de una Comision de CO.
merciantes de aquf Caracas.
L. session termin6 con las entusias-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-28
Ell SUBSTITUTE DEL sECRETARIo
DE AGRICULTURAL

WASHINGTON oct. 27 Gable
frances) Hoy Sc efectuara Ell entie-
rro del Secretario de Agriculture Mr..
Wallace. Las exequias funebres ten
dram lugar en- Casa Blanca.
Mr.. Howard cC7e, Sub-SecrstariO,
de Agricultural ha sido namado preci-
pitadamente Washington, para que
asuma las funciones de Secretario.
Mientras llega Mr.. Gore, esta ac-
tuando uno de los altos empleados del
departamento, Mr.. Marvin.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-28
UN MARISCAL CHINO Sc LAMA
A LA LUCIA

TIENTSIN, oct. 27 tcable fran
ceg) Ell Mariscal Ou Pei Fou, quien
habia sido destituido de su alto cargo
militar hacia algunos meseS, Sc ha
puesto al frente de numerosas tropas,
Y Sc ha lanzado al campo de batalla.
dispuesto dar Ia batida en- toda la
Inca, al general rebelde Feng Youh
Shiang quen fue antes uno dc sus
subordinados, y que ahora quiere cons
tituirse en- dictador de la China.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-28
LAS RELACIONES DE- AMISTAD EN-
IRE GRECIA Y TURQUIA SON SUMA-
MENTE TIRANTES.- Sc TE E QUE
0CURRA TN R0MPIMIENT0 DE-
IN M0MENT0 4 0TR0

PEKIN, oct. 27 (Cable frances)
El jefe del gobierno chino, Tsao
Koun. ha presentado la dimis on con
ca3acter irrevocable Esta actitud del
ilrstre politico ha causado general
sorrresa en- toda la nacion.
Ell General Feng Youh Shiang, ge-
neral crist ano que domina la situa-
cion en- la capital de la Republca, ha
dado instrucciones a los demas miem-
bros del gabinete para que perma-
nezcan en- sus puestos en- estos mo-
mentos de crisis para la China.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-28

tas ma1ifestaciones del senior Gambler,
como Presidente de la Comision que
reorganiza la Secci6n de Guayanla, Ia
cual ccuision proyecta visitar Guaya-
ma duraate la pr6xima semana,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-28

al COB erno frances eI emprestito de
tres MI millones de d6laros. La pri-
mera emission de bones Sc ianzara al
mercado dentro de pocos dias
El Echo de Paris anuncia qua
los expertos que han de intervenir en-
Ia redaccion del tratado comercisl
franco -aleman llegaran esta capital
el dia cinco de noviembre. Sc cree
que Alenania enviara 50 delegsdos a
esta conferencia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-28
Ell EMpREsr1To A FRANo1A

PARIS, oct. 81 (Cable frances). NJ.
CIementel, Ministro de Hacienda, ha
frmado un contrato con ell rico BAN
quero americana, Morgan, aceptando
los terminus en- que habra de hacerse
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-28
DEsEo UNA HABITACIoN

Segdn ha leido usted este anuncio
asfmismo pudo haber sido leido Ell SUI
yo. obteniendo ell resuitado deseado
Use Ia seccion de anuncios clasifcados
de Ell MUEDo y quedara usted sa-
tisfecho.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-28
Isr. don Antonio Moreno Calder6n
San Juan. P. R.

lsr. don Antonio Moreno Calder6n,
San Juan, P. R.
Conociendo su preparation intele;-
trail y por haber ,estado usted ausents ,
dc Puerto Rico durante veinte amos Y.
por 10 tanto. apartado de sus luclla e
pattdaristas; ahora quo lloga nated
con la mente libre de todo pTejuicio
Y sr corazon de buen puertorriquoio
lleno dc amor por esta TERRA cue ei
In vuestra, nos gustaria DIR su auto
rizada opinion Ell luna conferen tt
plibLca", O desde Ia prensa diaria,
aobre ''El problema actual politico. de
Puerto Rico.
Ell pueblo puertorriquello ess" Ell es
tos momentos empehado en- ma ar
dicnte lrcha de partidos y ustcd llega
estas playas en buena hora con un
magnif1co bagaje dc intelecto y patrio-
tisrno debe aportarlo TODD a la mejor
cause.
Quedo de usted en- espera de 81 re-
soluciou.
Alto. S. s.,
Juan Cabrera HERNANDEZ.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-28
UN INFORME ACERCA DE
l. o S TRABAJADORES
AGRICOLAS DE P. r. QUE
SEGUN LA FEDERACION
LIBRE, Sc HA RECIBIDO
DE WASHINGTON
Sc Asegura que las Condicio-
mes del CampesinO PortOrrique-
no han Sido Expuestas ALA
como muy Deplorables.-; Cual
es ell Remedio Para los Supues-
tOS Males?
He aqui ell informe:
SALARIOs Y ECoNoMIAs

La probahhdad de economics en-
tire los trabajadores agricolas de Pto,
Rico debe ser practicamente desecha-
da. En- primer lugar los salaries son
muy bajos para perTnitir razonables
economics. Con los salaries predomi-
nantes especialmente Ell los distritos
tabacaleros y cafeteros, es mas juicio
so gastar que ahorrar.
LA mejor inversion del misero sa-
lario del trabajador en- esos distritos
es gastarlo en- conlida Y comfort al
go que signifque economics ser1a I'M
prndente hacerlo ademas criminal
81 clio no fuera impossible.
En- los distritos azucareros, en- la
costa, podria ser possible ecOnomizar
peqCenas cantidades de dinero, pero
baio las presentes condolences. ell h3-
tito de los puertorriQuenos no eco
ncmizar parece estar perfectamente
iustifcado en- vista del estrecho mar
gan entire los salaries el costo de
Ia simple subsistencia. Aim GUAM
do los salaries fuesen altos es dudoso,
qluzas por muchos amos que pudieran
hacer economics de slgun valor''.
CoNDICIoNEs DE LOS HoGAREs.
Los hogares de la mayoria de los
trabajadores ruraIes, son meramente
cuadros de palos cubiertos con la cor
teza de las palmas y con ramas Sc
cas- techadas con ramas de palma
o paia bravo fuerte, Ia que Sc en-
cuentra en- toda la isla.
FL mueblaje de la casa es lgual-
mente senciuo. Una hamaca indispen-
sable. hay como costumbre uno o
dos bancos, algunas ollas jarros, pc
ro usualmente no hay sillas nj camas.
Los vestidos los cuelgan en- clavos y
no hay tales cosas como escaparates
o lavabos. Tampoco hay mesas, nj car
petas paflos. Los bancos son slempre
(Continua on Ia paglna ~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-28

Ell CONOCIDO INGENIERO DON RAMON GAMBIA
CORDOVA, AL ESTUDIAR LAS CONDICIONES DEL
PUERTO DE ARECEBO ASEGURA QUE Ell OBJETO
DE LA LEY ORDENANDO UN ESTUDIO DE LAS ME-
JORAS REOUERIDAS POR DICHO PUERTO, NO Sc
CUMPLIO, VA QUE Ell INGENIERO DESIGNADO PA
RA ELLO HJZO UN TRABAJO INNECESARIO, EN-
COMPLETE DESACUERDO CON LA REALIDAD DE
LA STTUACION
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-28

cen falta a este prop6sito Y al de oh.
tener la ayuda tecnica y economical del
Gobierno Federal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-28
Ell M del Gobierno chino ha preentado la disi6n de cag
CrOjII.Cas FugaCes
Tor Antonio .O~erO CaIder0n
MORENO GALDERON AL
CAPTAIN RIVERO
CON MOTTVO DE sU ENTRANA-
BLE CARTA DE AVER


re- ell te~'a fugaz quo para su meri-
tidma atenci6n yo preparara, voy a
cnnplir cen Ell cardillo troyano fame
SO, un colrD"omiso dc amor, de graft
tud cortesia
No. Captain. no. Yo soy tan solo.
e! humilde rrrtoriano. que escolta ell
l&baro sublime de Octavio.
Yo soy tan solo, el misionero erran
te, ore ofrenda en- el ara &c su tie
rra, la carne de su amer Y ell incien-
so de su cultnra espanola.
Yo soy tan solo, como ell ave dilu
viana, como la golondrina toruadiza,
como la gaviota fiel que sigue el de
rrotero de mi pueblo.
70 quiero ser, como el soldado ano.
nimo, I'm pedernal cue dc la chispa de
Ia inspiracion y del valor mis- pal
san9s
Yo quiero ser, no Ell saccrdote Que
hsce ofrendas a "Palas fera'', Ia del
'sanguinoso caro-, sino el ac6lito
que ofrece paz, en- el sacrifcio fratri
Cida do los buenos,
Yo quiero ser jalon del porvenir.
piedra terminal del pasado, primera
piedra de la mansion terrena, que con
mis padres Sc empezo en- la cuna Y
con vosotros terminara en- ell sepul,
GRO do mis- padres.
Para MERCER la gloria Y el honor
cl tempo es breve. Vale POGO el item
po NAL vivido, solo para el interes ell
tempo es orc. La gloria Y ei honor
Sc ganan en- un solo dia, mas para
ganarlos, es precise, primero, MERCER
los.
Ell mfo, (honor y gloria de Borin-
quen), tiene para MI los encantos Sc
cretos Gle la segunda juventud en- que
eStan cehidss las compasivas reie-
xiones de mis- pasados desvarios. las
cmociones tiernas. arraigadas, fuertes
Ia veZ, aherrojadas Ell las fbras sen
sibles de mi coraz6n hispAno indiana
GYo, captain de la preclara Guar
dia de los H1sares del porvenir de
Ia lthre patria borinQuena? No, Capt
tan no. 51 -"a". .A "~
yo sere. soldado de las flas que tire
moIen ell banderin de los colores, que
di6 Ia libertad con Abraham Lin
coin las gentes de color; yo sere sol
dado en- la marcial campafia del ban
derin que tiene los colores patrios del
rardo Y de Ia grana; yo ser6 soldado
dc las huestes que tremolen La insig
mia. que orgullosos pasearon nuestros
padres con el pend6n morado de Cas-
tilla.
Por los fueros del pueblo de mi ma
cimiento estar6 en- la brecha y como
Ell grande ell valiente legendario, los
al2are en- mi lama, los lanzare con
trompetas la plaza adarga al bra
20 mantendre aquel reto:
''Nadie los mueva
81 estar no quiere
Con Roldan a prueba''.
Y 81 en- Ell ataque sus prestigios,
alguien osara "profanar su mente
esgrim1re la fuerte espada como Ia
"de Mudarra, ell CastellanO.
que estaba vieja mohosa
por la mucrte de su amo
recordando el mote quo de antique lu-
clan en- IL orilIa:
mi la muestres sin raz6n
nj Ia envaines sin honor,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-28
UNA INvITACIoN AL LCDo.
MORENO CALDERoN
San Juan, Puerto Rico,
Octubre 81, 1924

sr. Director de Ell MUNDO,
San Juan, P. r.
Sr. Director;
Agradeceria usted mucho Sc sir
viera publican ell las columnas dc su
ilustrado y popular diario la siguien
tie carta alberta al senor Moreno Cal
deron que no tiene otro obieto que la
de conooer la opinion de tan ilustre in
telectual sobre ell actual momento po-
litico que atraviesa nuestra Isla.
Con gracias anticipates, quedo dc
usted muy Alto. S. S.
Juan Cabrera HERNANDEZ,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-28
GU1RIGAY; CoNTRAoRDEN DEL
OLA.

Por cuanto en- Ell n1mero 1868 del
peri6dico diario Ell MUNDO del dia
81 del corrente que sc publica en- la
Cindad sancti Joannes' 20 como Sc
diga), en- In p&gina g. columna 3a,
SO ia cabida una misiva. firmada p1r
Fl Captain Angel Rivero, tltimo Go
bernador de P Il, por Ia Corona de Es
paha, seguida de una orden del dia:
'sepan los que ell presente vieren
entendieren': Que siendo ei dieho
Captain hispano- -puertorriqueno 'un
muy amado amigo del tai Lcdc. pue-'
torriqueilo-espahol, carece de la hare
autoridad Y pleno albedrio para man
dar y juzgar.
En- su lugar declaramos nula sin
ningun valor La aludida disposition
''prdano Y mando".
tHay dos frmas, que dicen: "El
rueblo de Puerto Eico La coIonia
espafiola''
s"oue este edicto Sc pubique =.
Antonio Moreno cALDERoN.
san Juan. 81 Oct. 1924.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-28
IMPORTANTES ACUE r
DOS ADOPTADOS POR LA
CAMARA DE COMERCIO
EN- SU ULTIMA SESSION.

Sc Sugeriran Enmiendas Il
NuestrO Vigente C0digO de Co
merciO.-Se Anuncia la Llcga-
da San Juan de una Deiega-
ci6n Comercial dc Santo Do
mingo.- Campana Higienica
Contra los Billetes que Circu-
Ian.-Se Pedira la DerOgaci0n
de la Ley No. II
The Alaska fisherman., 1924-04-15

them that he might make five or six more trips to Washington, but that he would not make things any different than he made on the first trip. According to the way I got the thing sized up from the first trip he make, he only made the things worse for the poor natives, especially the ones who depended up on the Canneries for employment. AS to his promise as to the fish traps, you people might just as well forget it. No one will be able to prevent the canneries from putting in traps.
 The people here agree that they will not recognize Paups request for more money.
 Very truly yours,
 P. s. Kindly write me letter as regard to how your people feel about this matter.
 J. WILLIAMS.
The Alaska fisherman., 1924-04-15
Respectfully, PERRY M. KERN.
CHARLES B. FERGUSON

To the Citizens of the First Division: l have been resident of Alaska for over 20 years. I am a fisher man and small business man. appeared in the famous hearing at Washington where Bishop Rowe, William L. Paul, and I, fought the fight of the common fisherman against the unjust claims of the trapmen. I still believe that traps should be abolished. The result will be that the fish will be saved and the residents of Alaska will have a chance to make a decent living with out working any injustice to capital. 1 have always been against carpet baggers. 1 don't believe that any people should be ruled without their consent, whether they are state or territory. This is fundamental in our government.
 The common people will get a square deal from me if I get to the legislature.
 1 have been a supporter of Dan Sutherland. Let Ter go at that. l could mention the transportation question, fishery reserves, etc., but you know where Dan stands. 1 will agree to back him up.
 Respectfully,
 c. B. FERGUSON.
The Alaska fisherman., 1924-04-15
THE HOONAH SCHOOL

In the January issue of the FISH ERMAN, we stated that the Terri torial school at Hoonah, organized by the people there, including natives, excluded these natives now that the school has been granted.
 Since 1 visited Hoonah, I have talked with MT. Hillman, one of the directors, and he states that 1 am wrong. The School Board take this position: any Native child is well come to attend the Territorial School providing that child comes up to the requirements in respect to health and sanitation.
 This requirement is eminently fair and right. It is the most advanced so far taken by any school in Alas ka. I think that the Natives there should take advantage of the chance offered It goes without saying that in time there will be but one school system in Alaska, and the Bureau of Education will not take offense if Alaskans avail themselves of the Territorial School system.
The Alaska fisherman., 1924-04-15
PERRY M. HERN MAKES
 STATEMENT TO VOTERS

To the Citizens of the First Division
 This is my first time in politics. 1 don't know much about politics, but 1 have done lot of reading and thinking. My taxes on my business is over twenty-five dollars a month, and 1 am just small business man living in Skagway. It is about time for men like me, business men and laborlng men, to wake up, to get to- gether, and do something about our own government.
 The way 1 look at it is this: the most important thing we have to do Is to make our country prosper ous. There is no use trying to wreck our country. We must build it up. That is what 1 will try to do.
 l will agree to work for fair taxes. Taxes are not fun, and the burden must be carried equally by all
 From what l can see, the federal officials work hand in hand with the big corporations who are milking our country. Therefore I will agree to work for Home Rule to the limit of the present Organic Act.
 I have talked with a lot of peo- pie about our fisheries. From what l have learned, every business man who is not tied up with traps, agrees that the trap system must go if we are going to save our fisheries. Not only that, this move will also great ly increase the income of our fish ing population, and thru them, the income of our business men. There fore 1 favor the abolishment of the fish trap.
 The greatest drawback we have in Alaska is our Transportation prob lem. I intend to use all my power to assist officers of this Territory who are trying to reduce our freight rates. There is no doubt in my mind but what we are paying great deal more than we should. Every busi- ness man who compares his freight bills knows that.
The Alaska fisherman., 1924-04-15

l am not in favor o1 changing our present school laws except that I want to see better compulsory at tendance law.
 l have always been a strong sup porter of Dan Sutherland; l believe in him, his policies, and will agree to strengthen his hands as far as 1 can.
 Respectfully,
 PERRY M. KERN.
The Alaska fisherman., 1924-04-15
Carmery Men Have Secure. Jake Williams to Destroy A. N. E. by Starting New Or ganizatiOn

eastern Alaska could be used by cer- tain special interests, just so long was there no objection raised to Native Brotherhood has been organ ized, having for it's leaders returned students who will not betray the Natives, then the question of their right to vote has been raised. For tunately, in the test case of United States vs. Charlie Jones, the right of an Alaskan Indian to vote has been upheld.
 Now our enemies think to destroy the BROTHERHOOD by "boring from within" and as their instru- ment they are using certain Jake Williams, we'll known to the guards of the Juneau jail, to the prohi bition officers, U. s. Marshal, Dis trict Attorney, and U. s. Judge.
 While Jake is illiterate, he has perfect to work for what he con- siders right. It is very interesting however to study his methods, and so that others may do so, publish herewith a letter sent by him to one of our strong supporters. We are also willing to help him advertise the grounds of his opposition to us, and invite a careful examination of his charges or insinuations. If what Jake says is true, the Natives of Alaska should not support or follow the advice of William l.. Paul. It may be that the BROTHERHOOD will give Jake Il special ir'[Isu'!"n tu Join them, ~clu q Eoat to take hln to the Hoonah Convention. and per haps elect him for their lawyer. We have heard that he is a sort of an employee or something of attorney H. L. Faulkner, of Juneau. Perhaps not. Any way that is where Jake takes his clients.
 Juneau, Alaska, Feb. 23, 1924. To the Mayor of Angoon,
 Angoon, Alaska.
 Sir
 I was requested to write this let ter in regard to what many people have said about William l.. Paul.
 ADOuC q nOnCH UT two ago we Ie- ceived a letter from William L. Paul in which he asks all the natives in Juneau and in Douglas to give him $5O0.0O each to help Paul to go to Washington so that we do not have any more traps in Alaska. We have talked this thing over among our selves, especially the older people, and they asked me what I think about this matter, so I told them they are old enough to know what it is best for them to do, without me giving them any advice. told
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1924-12-20
ST. PAUL LIVESTOCK

SO. st. Paul, Dec. 2O.-Cattlc re-
ceipts 200. Compared with week ago
fat steers, yearling and bologna bulls
Is to rs cents lower. Fat she-stock
hit 20 cents lower. Gamers and cut
ters steady. Stockcrs and feeders 25
to so cents lower. Weeks bulk
prices: Fat steers and yearlings
Sl.OO to $500. Few yearlings $1,000.
Top for week fat she-stock mostly
$500 to $500. Gamers and cutters
1925 to $2.75. Bologna bulls $500
to $3.50. Stockers and feeders 1915
to $3.50. Calves receipts 100. Com
pared with week ago Is cents lower.
Weeks bulk prices $4.OO to 500.
Hog receipts $500. Steady with
Fridays average. Bulk better 200 to
275-pound butchers 1925. Top 1885.
100 to 100 pound weights $s.25 to
$3.50. Packing sows largely $3.50.
Practically no feeder pigs here; late
top Friday. Sheep receipts none.
Compared to week ago fat lambs Is
to 25 cents higher. Sheep so to IS
cents lower. Feeding lambs about
steady. Top lambs $3.50 Bulk fed
lambs $15.25 to $3.50. Natives
$l4.50 to $15.25. Heavics $11.5O to
Sl2.5G. Fat ewes 600 to z. 80. Feed
ing lambs $14.5O.