El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-20
(cOntinuaci6n de la sa. pagina)

el Nadle como ,el ''poeta del cielo y
de la TERRA fllndi6 con arte porten-
toso 10 divine (autos sacramentales), 10
sagrado (asuntos biblicos), 10 hagio-
| grafico s(asuntos de vidas de santos),
cen 10 profano Qa Dorotea). Ningun
poeta antique, nj moderno, intento si-
lquicrs 10 que Lope logro sin esfuerzo,
la unload teatral de 10 legendario LA
brena guarda) y 10 historico Gel me-
jor alcalde, ell Rey); de 10 ideal (La.
Vida Gel Alma) y 10 real Gel mejor mo-
20 lie Espai1a; de 10 artificioso (asun-
-tos pastoriles caballerescos) 10 in
genuo y sencillo Go cierto por 10 du-
ldoso): Ge 10 fantastico Gel infanzon de
| Illescas) y 10 vulgar (La moza del can
taro); de las costumbres populares, ur-
banas platinas Clos milagros del des-
precic, dana boba y la hermosa feao
" de las mas tragicas pasiones Ga es-
trells, de Sevilla).
Ell genio dramatico de Lope de Vega,
fue revolucionario; pero revolrciona-
rio, no Ia manara de los versifcadores
La nloderna que pretenden la inmor-
talidad nor hacer combinaciones arti-
ficiosa', ritmicas aritmicas. sin ele-
vaci6G y Gin emcci6n poetica. sin iugo
poetico, roesia sin creaci6n, banbo-
LA de figuraS, hojarasca v ruido. ca
tafalco alcg6rico sin substantial. sino
revolucionario de la esencia, como de
La forma, inventor del drama modernc.
refleJc actistico del humane vivir. ira
gedia y comedia y lucha externa en-
encontradas revueltas pasiones. ell
amor y Ell odio, la ambici6n v la hu
mlldad, Ell generoso sacrifcio la tor
pc envidia, lucha interna f5rvida
honda perceptible solo para los que
saben rnirar y yer el drama interior
que Sc deSarrolla en- Ell alma de los
personajcs y del cual el drama exterior
es solo una parte,. ia menos sincera.
tai veg la menos real
Dijerase uue Lope abarca, como
mas excelsas tlotes de los poetas dra-
u1aticos, porque .acierta como Esqu
10 a ccmprender el alma de su naci6n
" a interp-etarla con extraiia orig;ua
tddad, ", como Sofocles, ccnoce las cos
tumbres y las pasiones humanas, con-
Jsigriendo presentarias EN- ssitaacfones
sirteresantes de insuperables fuerza
dramatica y eS maestro, como Euripi-
6es, nen ell elnpleo de recursos y en- ar
bitries teatrales y es precoz, como Aris
tofanes, agil como Ell y pleno de vi
.da intencion " es vario de tipos Y
de .m6viles, como Plauto, Y .fno y de-
hcado como Terencio. Son menos,
,eomparados con Lope, que unos rap
sodistas; Corneille, cuyo merito prin-
cipal es el estilo, tftulo mintsculo de
poeta de verdad, v ell huero Racine,
declamador aparatoso hinchado.
Aunque Ell olimpico egoismo en-
su deseo de gozar amphamente de ls
vida Sc .parezcan Goethe v Lope, en-
la conception de los asuntos poeticcs
no tienen relaci6n alguna; Lope sup
ra a Goethe en- riqueza y Ell sGran
Pagano'' al Fenix en- majestuosa Sc
ver'dad; en- cambio schiller no puede
reSistir la comparacion, runca el glo-
rioso poeta tudesco vic la realidad co
mo 'es, sino interpretandola convencio
nalmente, a .su manera; sus poenas dra
m$ticos mas son para leidos per ex-
quisitos que para representados, al
eontrario de Lope, cuya obra es tea
tral. genuinamente teatral Y popular.
Lope de Vega Y Guillermo Shakes
pears son los mas grandes genios dra
naticos de la Humantdad. AL poeta es
pahol hay que medirle por Ia exten-
sion, al ingles por la intensidad; fue-
ron contemporaries su obra re7olucIo
maria semejante, amoos crearon 'sus
respectivos teatros nacionalcs. nunea
| tgnalados despu6s; mas smplia'7ente,
Iope; mas profundamente, Shake
lpcare, ambos sNpieron adramatizar "a
vida magistralmente; pero Lope tiene
srr4batos lir.cos, mientras que Shakes
pears es acci6n, drama en- todo lugar'
ZEN todo momento, impone Shakespeare
" Lope adnira, las creaciones de es-
te son cichcas varias, las de aquel
SON pocas pero de tai enorme fuetza
vital que sus personajes conclryen
por ser simbolos de humanismo; cl eS-
i psfol agota Ia vida antigua leyendas'
| tradiciones, romances historic y lie
va al teatro 1900 piczas drama tlcas;
el inel6s ipone en- cuatro obras; FL
Rey Lear, ell Macbeth, Ell Hamlet y
lei otelo, jugo de fantasia snficiente
IN