El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-04-23
H0meiaje diario

s
Nosotros, los que sometemcs un
rninucioso analisis la Bibha de Ger
vantes, y estamos en- continue sondeo
de sus bellezas fsiol6gicas Y psicol6-
gicas, converttm nuestro salon de
clase en- iin laboratorio clinico Htera-
rio, rendimos diariamente un calido ho-
nenaje al principe de nuestros clasicos
al ir desentrahando del Libro Rey, las
ocultas vislumhres de su signifcacion.
Rompiendo con el idolo que en- Ger
vantess han lsvantado los mas exalta-
dos comentar stas, hemcs lido puntua-
lisando su prestigio y su gloria, y sin
canonizarle esteticamente, hemos podi-
do aignarIe el primer puesto entire los
grandes ingentos que cultivaron en-
obras inmortaIes los mas rancios pres
tigios de nlestra lengua
Conchsiones a que hemos llegado
no por esa facil y acostumbrada "ley
de inercia'' por la que hoy Sc aplau-
de y Sc consagra los autores, no por
los desmedidos y mnltiples elogios que
a Cervantes han tributado los mas no
tables Iteratos del mundo, sino por un
juicioso y detenido estudio de su 'Qui-
jote' que ha sido para nosotros ell mas
rico venero, la fuente mas copiosa, el
campo mas propicio a nuestra expert
mentaci6n.
Undo al comentario historico y f.
lol6gico, pusimos las alusiones y ell
simbolismo de la obra en- las largas
incursiones tras el recto signifcado de
los paeajes, separamos los frutos de su
fantasia, de los innumerables que fue-
ron hijos de su gran observation,
de sus variadas lecturas. Junto las
amplias ramazones de su filosofia, colo
camos la nina sin fondo de la psicolo-
gia de nuestra raza; al par que vamos
uniendo la obra con las grandes efe-
m6rides anteriores ella, vamos tam
bien sehalando los multiples aspectos
en- a. Sc anticip6 a la histor a, y q. fu6
como h&lito precursor de los tiempos
modernos; unimos las investigaciones
sohre los origenes de los personajes,
de los capitllos, y de las aventuras con
La maravillosa elaboraci6n de las mis-
mas; con el estudso geografico y fisio-
grafco del hbro hacemos Ell estudio
chronological de los principales perso-
najes; contrastamos 10 con1ico y 10 Sc
rio para sacar fote ell rico tesoro de
su humorismo v cuando creimos ago
tadas las i1vestigaciones sobre Ell ca
racter de la obra signi6cado, propa-
gaci6n, universidad, inhuencias, etc.
ETC.. empezalnos de nuevo estudiar.a
en- una literature comparative usando
las mejores obras de los mas eniiler-
tes Cervantistas de Espafia, America y
otros paises. Ell comentario turtio "
sin raz6n, Sc hiEo transparente recto
en- nrestras manos; los mil aspectos de
la obra cayeron saturados en- nuestro
cr'sol critico, y al aplaudir con el Ca
lor de nuestro espiritu los elogios sin
ceros; los aplausos comedidos, las dis
cretas alabanzas y las sentidas prefe-
rencias que a nuestro libro han hecho
los investigators cientifcos, hagels-
mos con toda la fuerza de censura, les
insulsos ditirambos, los elogios ne h'u-
del. los aplausos por ley de ineccia v
a los que sin comprender Ia obra, la
tomaron para saciar sus odios persona
les y enterrar sus intrigas.
81 Ell tratar de seguir Cervantes
en- las atlas aviaciones de su pensa-
miento, para comprenderle y propagar-
10 en- ''buena filosofia'' no es dediaar-
10 un homemade diario ique vengan los
names de nuestros .c.asicos decirnos
que es un homemade!
Hemos tratado siempre de vitalizar
Ia 6t.ca Gteraria, infundiendole Ia fuer-
"a, el ertusiasmo, la energia, Ell mo-
viniento, Ell calor que nos anima; sin
dejsr un lado la parte SEGA y este
I'll de la obra, sin olvidar la parte vul-