El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-04-07
7drTdcIOneS dTdlOgddaS s0bTe
la n0uedad en- n11sica
DE LA ClRCUNSPECClON EN- Ell JUlCIO

al alma de Juan Sebastian Bach aca-
baba de visitar, afable v iupiteriana,
el modesto salon donde algunos viejos
amigos hacian ctrculo alrededor del
piano. FL silencio, esparc.do como una
onda benefca, no pesaba; 10 saboreaba-
mos, al contrario, con delectaci6n, he
chizados de sentir aun su dulce infia-
jo, la prolongaci6n persistente sucu-
lenta de los encantos desvanecidos.
Sdbitamente, Ell pianista giro sobre
su taburete, extendi6(el cuello, y, con
implacable dentellada, rasg6 ell dulce
silencio en- que nos encontrabamos de-,
iciosamente sumergidos:-
--IConocen ustedes la RAPSODIA
MoLDO-FUSLANA de Fabio Milberg?
Un mutismo general acogio esta pre-
gunta inesperada. AL cabo de algunos
segundos, un hombre joven aun, aun-
que con cabellos blanQuecinos en- las
sienes, desenrroll6 sus piernas con lem
titud, asegur6 sus lentes, cuyos crista-
les no estaban circundados de concha,
y, plegando sus ojos con malicia, res
pondi6 simplemente:
= -Un POGO. He ojeado la partitura
de piano. Sc que la ejecutaban Ell domin
go como primera audici6n, en- los Con-
ciertos Eclecticos. a. 5Es ell claw
CoRDIo BIEN TEMPERATE q. os in
duce pensar en- Fabio Milberg?
FL petulante pianista di6 un salto. III
taburete que acababa de dejar brusca-
mente oscil6, como si algtn eSpiritu
complaciente estuviera dispuesto CO.
uaunicarse por medic de sus patas de
6bano: un golpe para A., dos golpes
para b., etc. :. Pero el espiritu, ofuscado
acaso por Ell resplandor. de las luces, no
Sc dign6 manifestarse de un modo tan
explfcito. Fue Ell pianista quien hablo:
Bach no tiene NADIA que yer en- este
asunto, repuso 81, y yo me sonrojaria
al pensar solamente en- semejante apro-
ximaci6n. Milberg es un odioso farsan-
ts. No Sc puede hablar de musica en-
presencia de una elucubraci6n preten-
ciosa y agresiva que hubiera merecido,
por de pronto, no salir de la carpeta
donde dormitaba. Mas va que uno de
nuestros mejores directories de orQIes-
ia no ha temido comprometer su reptl-
taci6n al tratar de infundir una apa-
riencia de vida sonora a ese grimorto
muerto al nacer, el pdblico hubiera de-
bido comprender que Sc burlaban de el,
y debi6, por consiguiente protestar os-
tensiblemente contra la comedia deplo-
rable de La cual Sc le hacia c6mplice.
lAh, perfectamentei La ejecucion tdvo
lugar en- medic del recogimiento bobali-
con del auditorio, y los aplausos de un
clan de snobs y de badulaques chispo-
rrotearon en- seguida tan. copiosamente
que apenas Sc distinguieron dos tres
pequehos silbidos bajo el fulgurante
granizo de los braves. Por 10 que me
concierne, he protestado de la manera
mas conveniente, lamentando, mas que
nunca, no habor sido un virtuoso del
silbato.
-lCaspitina, que indignation! Esa
RAPsoDIA, aunque la conozco NAL,
me parece ser una de las obras mas
inspiradas de Milberg: usted vera que
no somos de la misma opinion.
--Todo es relative; es acaso una obra
digna de Milberg, pero Milberg vale
POGO.
--Yo opino al contrario, que el es
una de las fuerzas mas seguras de
nuestra mlsica v que, muy pronto, sin
duda, SO impondra el como IN maestro.
.--STEabla usted sacramento?
-Completamente.
-Entonces, hacia d6nde vamos? va
mos: usted no va sostener que ESQ es
mdsica, menos que esta palabra hu--
biera perdido todo sentido. SC6mo su
admiration por BACH, por BEETHo-
VEN, por sUHUMANN, por los heroes
autenticos del arte musical, en- fin, po-
dra conciliarse con Ia culrabie .ndul-
gencia que usted muestra a TN Fabio
Milberg?
-SQuiere usted decirme antes que
nada,. por que soisna trata nsted de
justifcar su igual dilecci6n por cbras