Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-06-26
A1lB1f1t \ M A1&Ok
01tl2Y YtEVft

Az emberek mindig elSszeretettel
mondanak el t0rteneteket a k5zeli Vi
rosokban,s vagy ,videken lak6 szomsze'
daikr6l, vagy nevezik el dket bizonyos
trefas vagy gunynevekkel. Alig van
olyan orszag Enr6paban, ahol bizonyos
helyekf3l ne srebcsgetenek nepies legen.
dakatA Azok az eur6pai letelepiil6k, akik
az Egyesiilt Allamokba vandoroltak
EFT d szokasnkat mem hagytak odaat
Eur6paban. Az Uni6ban mines egyetlen
allan sem, melynek nc adtak volna va.
lami tobbe-kevesbbe hizelgS gdnynevet
& Icy New York allamot gyakran nevezils
Empire State ',nek, <vagyis biroda-
lom els6 allamAnak, tekintettel gazdag.
sagara Is nepcssegere. A szomszsdos
New Jersey allamot kozonsegesen
Mosquito State ..nek, vagyis szunyoe
allamnak nevezik, nagyszabasu es We.
az&lyes termeszetis szunyogok miatt
amelyek New Jersey allamban b5sege.
sen talalhat6k. Pennsylvania az ugyne.
vezett +" Keystone State I, vagyis lizard
k6o allan, me1y alatt AIT ertik, hogy
az aliamok epGletenek fS.tamaszkove.
Az Egyesilt> Allamok terk6pere pillant.
va, ennek AZ elnevez6snek stilszerasege
egy,kett6re nyilvanval6va Walk. Penn.
sylvania a kozpontnak, vagyis f5ta-
maszk5fek latszik, New Englandt6l
North carolinaig, az atlanti allampk So
raban.
E Nemely Allan gunynevet azoknak az
anekd6taknak k0sz0nheti, melyeket la
k6ir6l mondanak el. ICY Connecticut
Allamot hamorosan Nutmeg State'-
mex, vagyis szerecsendi6 allamnak me-
vezik. Ez celzas ARA a tnlokos connec.
ticuti gyarosra, aki fab6l szerecsendi6t
keszitett es megpr6bait tuladni rata. IA
kisebb allamok k0ziil Delawaret ssBlue
Hen State "nek nevezik IS lak6ira
gyakran utalnak ezzel az elnevezesscl.
Ennek nevnek a magyarazata for
radalom idejere megy vissza, amikor
egy tisztt5l AIT hallottak, hogy csakis
az kakas bator, amelyik kek tynkt6l
szarmazik.
Ndhany mas ilyen elnevezes eredete
ugylatszik teljesen ismeretlen. Indiana
allan lak6it gyakran " Hoosier "-eknek
nevezik IS magat Indiana allamot pc.
dig - Hoosier,' allamnak. EFT a punv-
nevet italian t0bbet hasznaliak, mint
barmely mas Allan tr6fas elnevezeset.
valaki AIT mondotta, hogy Hoosiero 2
semmi egyeb, mint ez a k6rdes: s1Who's Is
yerao (who are you-nak elferditett
formaja), mely megsz6litassal Indiana
erdekl5d5 bennlak6i idv0zlik az AHA
mukba erkez6 idegent. Illinois allamot
trefasan " Sucker State mex, yagyis
sziv6 allamnak nevezik, lak6it pedig
sziv6knak. A sucker =, melyt5l Illinois
Allam Nneve szarmazik, egy bizonyos
fajtaiu vandorhal, mely szajan keresz.
till sylvia fel eledelet. A & sucker y: $40
max term6szetesen szamos mas ertelme
van az angOl nyelvben, kiilonosen az
amerikai angol nyelvben, amelyen clos
dit, baiekot valoinint greenhorn'-t je-
lent Is mindezek erthet5ve teszik, hogy
azoknak N atlagos amerikaiaknak file
szamra, akik mem Illinois allamban 1ak-
max, miert hangzik ez a trefas elnevezes
olyan humoBosan. Legalabb is egy At
lam nagyon biiszke gunynev@re, nevezc-
tesen Missouri. Missouri az AIT hiszem
amit latok allan. Az odava6 ember
csak akkor hisz el valamit, ha bebizo-
nyitjak, kezzel foghat6an, minden ket-
s6gen feliia. Ohio allamot gyakran
Buckeye State v-nek nevezik. Ennek
q gunynevnek kisse bonyolult eredete
van Visszamegy egeszen VIM. Henry
Harrison elnok idejere, aki egy havi
'hivatalban let utan, 1S4O-be nelhunyt. Al
mikor Harrison elnokjelolt volt, egyik
ellenjel0ltje Allit6lag lesz6lta alacsony
szarmazasa Matt, AIT mondvan, hogy
fakunyh6ban neveltek IS er5s alma
bort ivott. Ohio allami hivei felvett6k
a khivast Is az eln0kvalaszt6 kampany
alkalmaval almaboros hord6kat e. kis
fakunyh6kat allitottak fel. Egg pro-
zaibb magyar6zat sviszont az, hogy Ohio
ALAN bak-szemt5l, - ahogy ezen q
videken egy bizonyos diofajtat nevez-.
mex nyerte gunynevkt.
1 Meglehet6s szammalf vannak &llamok,
melyeket azok utan jeliegzetes ana
tok, vir6gok, vagy fax ut4n neveztek
Ell amelyek az illet5 allamokban tal6i-
hat6k. Arkansas medve allamnak (Bear
Slater nevezik, Kentucky-t XIX I'll al
lamnak {Blue Grass StatS), s0t6tz0ld
vagy kekes "a tan, mely Oft talalhat6.
Maine 6llsm haromnegyed reszst feny6
erd6k fedik, ez6rt feny6 Allamnak (Pine
Tree State nevesik, Michigan kllamot
81 Wolverine State mex neyezik az ott
stalalhat6 Wolverine nevh &llatr6l, Wis
eonsipt Badger State mex 3 nevesik,