El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-09
(Por DREW PEARsoN)

miento. En- la America del future
no habran populosas urbes como
Nueva York, Buenos Aires, fChica-
go y otras, nj agrupaciones de edi-
ficios rasca-cielos nj con aglome-
raciones de viviendas incomodas y
malsanas, donde millares de per-
sonas viven virtualmente compri-
midas dentro de unos pocos kilo-
metros cuadrados de suelo. En- lr.
gar de todo este, el campo vasto
agradable Sc hallara cruZado
por cadenas de pequeiias ciudades
y pueblos, que dependeran de fa-
bricas V establecimientos indus
triales locales, de manera que los
habitantes quedaran habilitados
para compartir ei tiemoo entire
taller. Y las labores de la agri-
cultura.
Esta es la vision del future, tai
como. la preve ell senor Ford ell
una reciente entrevista, en- ell cur
so de la cual manifesto tambien
EN- terminus profeticos, su impre
sion sobre la rapida descentrali
zaci6n de las industries. Esta des
centralizacion ha, en- realidad, We
n.do progresando desde hace amos,
y es en- particular patente en- {
case de las propias actividades j
Gustriales de este coloso moderno.
Ell cuadro de la America del fu-
turo que nos pinta el senor Ford
es uno de briliantes colores. En-
su opinion, el decaimiento de las
metropolis signifcara menos cri-
minalidad, menos pobreza, menos
inquietudes V mucho menos de esa
tension nerviosa que quebranta
la salud Y ahoga las ambiciones
de las multitudes que viyen hoy
dia en- las ciudades congestiona-
das.
.sLa ciudad moderna ha heeho
su trabajo, V ahora viene un cam
bio, dice ell senor Ford. La ciu-
dad nos ha ensenado mucho, pero
los gastos que la vida metropoli-
tana entrana son va insoporta-
bles. FL pago de intereses sobre
deudas, los gastos en- abasteci-
miento de aqua potable, en- alcan-
tarillado y en- sistemas higieni-
cos, el subido importe de la regu-
laci6n del trafico, y del servicio
de policia en- general, para con-
servar enormes masas humanas
sujetas a un regimen de vida mas
G menos ordenada, son tan enor-
mes que no alcanzan a justificar
las ventajas de vivir en- la ciu-
dad.I
Nuestro representante pregun-
to al senor Ford: "Al hablar So
bre la Observation-Disclosures de la in
dustria 3quiere usted decir que
las grandes conlbinaciones indus
triales actuales Sc desintegraran
en- spequeTaS organizaciones inde-
pendientes?"
'Sucedera todo 10 contrario",
contest6 en- ell acto Ell gran fabri-
cante. "La industria del futuro Sc
organizara en- grande escala. La
competencia, sin embargo. obliga-
ia las grandes industrias es-
tablecer sus tallereS en- muchos
pueblos del campo, donde el ira
bajo ,es constante Y los gastos ge-
nerales son mucho mas bajos. Las
grandes industrias sc veran obli-
gadas a aceptar 10 inevitable
Hasta hace POGO estabamos acos-
tumbrados pensar que era neee-
sario concentrar las industrias,
pero ,mantengo ahora que es in
dispensable Observation-Disclosures Hay,
por supuesto, ciertas grandes in
dustrias que necesitan concentra-
ci6n, pero para aquellas cuyo ira
bajo icomprende la fabrication de
un gran n1mero de pequenas par
tes, Tesultara conveniente la des-
centralizaci6n, puesto que las sta-
les partes pueden fabricarse en-
un lugar a cuarenta cincuenta
Kilometres del taller de .montaje
con Ia misma facilidad que po-
cos pasos de este.
"En nuestro propio estableci-
miento de Highland Park empeza-
mos reducir ell importe neto de
la fabrication instalando el sis
tema conductor por cadena sin fin
para ilevar Ell trabajo al operario.
Hemos, sin embargo, dado ahora
un paso mas. En- lugar de hacer
que Ell operario venga la ciudad,
lie llevamos el trabajo al campo
donde Il vive. Los perfeccionados
. metodos de transporte ham hecho
possible 10 antedicho, Y ell procedi-
miento Sc hara constantemente
mas practice a medida que vayan
creciendo las faSilidades de trans
porte.
"Al mismo tempo, continue
diciendo el seiior Ford, "seria ri
dicuIo decir ique todos los ha}i-
tantes. de ciudades congestionadas
deberian irse a vivir al campo.
Debe haber una distribution equi-
tativa entire el campo y la ciudad
Las haciendas y plantaciones tie
men su temporada de inactivida1
cuando cl agricultor pGede ir a
trabaiar on las f.4hricac. " nor