El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-10

ucada armonioaa-y una tan fuerte
mag1a evocadora en- sus gestos, que
el entero auditorio asiste, pese Ia
incomprendida leyenda de las cancio-
hes la total integral realidad del
poe1na.
Como un publico frances puede
aplaudirla tanto?
He aqui una pregeunta f&cil de
contestar. La bella condesita del Ri
vero-tan ingeniosa y tan elegante,-
me di6 aver, en- Ell ''loby' del Hotel
Continental, la adecuada respuesta:
--Sus trajes son una maravillosa
ammonia de Ia Inca, la gracia, ell
ritrno y Ell color.
ls6lo que este no basta En- sDeau
ville' hen,os asistido un inacaba-
BILE desfile de lndas mujeres mani
qVies. iCabezas erguidas, peinados
maravillosos, caras transparentes, fac
clones helenicas, TALES esbeltos, en-
peines altos pies breves; y toda esta
admirable humanidad tallada en- car
ne por Ell divine cincel de ApsIo es-
taba envnelta en- gasas ted1das con
los colores de La aurora, en- sedas
ptntadas por los pinceles de los mi
lagrosos artistas del Jap6n, o en- pa
fios bordados al tenor de la papeleta
saba y mundane de un Comerma;
todo este desfle de ensuehos no bas-
to jamas para uenarnos de la respe,
tuosa admiration y del entusiastico
fervor que la sutil Raquel todas las
noches esparce POGO POGO sobre los
dos nliiares de espectadores que la
admiran que la aplauden.
mo bastarian los trajes para OBJ
tener una apoteosis pareja! Son vesti-
dos ademas hechos, confeccionados,
bordados y coloreados en- Paris. Lie
van las frnas de los modistos de la
Rue de la Paix, de la Rue de Rivoii,
de la Rue de la Magdaleine. ). En- Ell
Hermitage, en- Ell 'sClaridge', en-
"Chez Giro" en- tantos otros esce-
narios mundanos, puede uno admirar
] +
"toilettes' singulares. mo basta-
rian las blusas y las faldas, las me-
dias y Ell calzadol Hacs falta ademas
de todo, un alma inmensa. un alma
de artista
-Raquel es incompatible, deciame
el Conde del Rivero. La palabra no
le eS precisa para conmovernos. Ell
total drama de la canci6n vibra en- 10
hondo de su voz y palpita en- Ell mirar
de sus ojos, y late en- ell ritmo de sus
gestos. Yo 10 he comprobado
| Observation-Disclosures ueno de sor-
presa ctlriosidad.
4 --En Ell couplet catalan ssEl noy
de la mare, nos repuso ell conde Yo
no Sc una sola Erase de catalan, agre-
go Ell seior del Rivero. No entiendo
nj jota. Y-prosigue el querido .'Ni-
quito 20 me preguntaba:-;C Como
puede gustar tanto la Raquel en- Pa
ris, cantando exclusivamente en- espa-
mol castillo. !? Y la respuesta, ala
de Rivero-me La di6, y totaimente
satisfactoria, ese couplet popular de
Catalufa.
.loue Ii darem la noy de la
mare q?
/ iQue Ii darem que Ii sapiga bo. :?
1 En- efecto
Els una mujer de pueblo que acuna
en- sus brazos al hijo adorado. FL in
fante muere. La madre pierde la ra-
zon. va Ell niao reposa bajo la terra
cubierta de flores. Duerme un dulce
sueiio eterno Ella loca armoniosa,
sigue meci6ndole en- sueiios, como 81
todavfa viviese
6Que Ii darem alb al noy de La mare?
5Que Ii darem que Ii sapiga bo?
--Pues bien, concluia Ell conde del
Rivero, iyo me senti hondamente con-
movidol No pude conocer el signifca-
do de los versos. lImposiblei No Sc
una sola palabra de catalan. Pero no
me hizo falta esa noche conocer este
idioma. 70 pude apreciar minuciosa-
mente, matiz tras matiz, La integra
emocion de esa madre amante, loca
de amor primero, loca de doior des-
pues. GE IN
Y este es 10 que le pasa- quer1dos
lectores--al entero pnblico de Paris. !
La revista del Palace, que so
titula 'Yo flame, no gusta apenas.
NAL que lie pese a sus autores, illus