El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-04-16
Veinte y tres saIvajes
(oontinuaci6n de la Ira. plana)

once en- MARIO, los otros tres duran
te la primera quincena del presente
mes.
En- vista del alarmante aumento nu-
merico do este crimen tan bestial-
verdadero retroceso los tiempos de la
barbarie, tai que 81 su empuje no es
atajado tempo no tardara en- dar al
| traste con las verdaderas cimientes
de nuestra estructura social-el suscri-
biente ha creido necesario presentar an
te vosotros la elocuencia de los njime-
ros y la Interpretation que 81 da a los
mismos, para que con verdadero anhelo
instruyais vuestras respectivas fuer-
zas policiacas para que continien aIer-
tas sumeis 10 que va habeis hecho
toda possible precauci6n, con ell objeto
de mantener la mas estricta vigilancia
y de que Sc tome acci6n Immediate en-
todo case de la indole especifcada, es
decir, cuando por su aspecto circuns-
tancias revele una infracci6n de al
guna secci6n de los Estatutos Revisa-
dos.
En- todos aquellos casos en- que Sc
agravie ultrajes una mujer o nina,
y que en- la opinion del magistrate
correspondence ell hecho constituya AGO
rnetimiento delito similar, Sc obten-
dra el debido maiidamiento de arresto
el cuaI tlebera ser Embellishments
compliments do por la policia.
Siempre que ocurriese ui1o de estos
indecibles atentados, ell Jefe Encar-
gado del Distrito, cualquier policia
que viniere en- conocimiento del hecho
no debera escatimar medios nj esfuer-
zos, nj reparar en- gastos, para poner
prontamente en- movimiento toda nues-
ira maquinaria policiaca hasta obtener
Ell arresto del archi-criininal que asi hui
biere cometido' el delito
Tambien me permito lamar vuestra
atenci6n hacia Ia gran necesidad que
hay en- este nomento de obrar con gran
frmeza y, 81 fuere inevitable, de en- i
plear sin tenor, cualquier grado de fuer
"a que fuere necesario en- case de que, |
por ejemplo (como ocurri6 recientemen-
te), un elemento alborotado intente
arrebatar de la custodia legal de la po-
icia, por medios de violencia, una
persona acusada de este inmundo deli |
to. Tai catastrofe social nunca arrojo. |
Nj DEBERA JAN6AS ARRoJAR, la
mas Ieve mancha sobre ell limpido nom
bre de esta organization, nj mancillar
con tan nefando capitulo las paginas de
Ia nitida historic de este pals.
Me siento asaz satisfecfo al poder CO.
municarles, tanto a Ia fuerza policia-
ca como al pubiico en- general, ell he
cho altamente consoiador de que los
numerosos casos en- que ell horrendo cri-
men en- question Sc ha cometido Sc !
ha intentado cometer, no hay nj uno |
solo en- que ell deiincuente no haya 81 |
do prontanente capturado por la poll |
cfa y llevado sin dilaci6n ante la JUS |
ticia responder de su desenfrenado
acto salvaje. Tai. eficiencia como 6sta
no puede siao inspirar en- ell publico una |
invariabie y ferviente confianza en- la |
habilidad v la determination de los |
hombres de este Departamento de sos |
tener nauy atlas las. orgullosas tradi-
clones de este pueblo, y de garantizar,
aun costa de muchas' noches de des-
velo, de I'm resuelto esfuerzo realizado |
hasta ell limite que permite Ell desgaste
fisico, Y aun de p6rdida inevitable de |
sangre, la duradera seguridad social |
de aQuellos que en- busca de esta pro-
tecci6n tienden su vista llenos de espe-
,:anza hacia esta organization; ell
Official que suscribe aprovecha esta opor
tunidad para felicitar naay cordialmen- !
to a todos los miembros del Departa-
mento que han tenido que intervenir en-
casos. de esta naturaIeza, y para ala
barlos, individual conjuntamente, por
la imperturbabilidad. actividad inte:
hgencia despIegada por eiios en- tales
emergencies.
GEO. w. LEWIS
>.t Jefe de Policia, InsHlar.