El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-25
(Por Frank H. SIMONDS)


WASH NGTcN, Sept. 24.-(Articu-
10 especial para Ell MUNDo).
Ell dia IL de setiembre, hace JUS
tamente seis amos que el primer ejer-
cito organizado de las fuerzas expedi
cionarias americanas en- Francia, man
dado personalmente por Ell General
Pershing, que asi celebraba su cum
rleafios, tomo parte ell la batalla mas
grande que Sc registra en- La historic
americana, asi como era la primsea
vez que los soldados del Tio Sam re-
leaban en- la guerra mundial baio la
direction de un general americana.
los americanos habian psleado eo re-
petidas ocasiones, el primer destaca-
mento en- Cantigny, ell segundo en-
Belleau Woods, y varios otros desJaca
mentos, en- la segrnda batalIa del Mar
ne que Sc conoce en- nuestros rec rds
oficiales como batalla de Aisne-NI
me.
| Pero siempre nuestros soldados ha-
| bian peleado bajo las 6rdenes de of
ciales franceses, ell hecho de que por
vez primera, nuestras tropas peleasen
a las ordenes de ofciales americancs 5
tambien, Sc debe en- primer lugac, a
las grandiosas hazanas de nuesGros
soldados en- batallas anteriores, en-
segundo lugar, a los esfuerzos del Co.
ronel Pershing, para constituir un po-
deroso ejercito esencialmente america
no.
La batalla de St. Mihiel fue tecni-
camente, un combate para realizar cier
tos objetivos, para obtener resultados
defnitivos, no, como la batalt1 de
Meuse-Argone, que fue un ataque te-
rrible al enemigo hasta no tan solo de
rrotarle de sus posiciones, sino que Sc
lie infigi6 tai castigo que no pudo
hacer' resistencia jamas. En- realidad,
V pesar de su importancja, Ia bata-
la de st. Mihiel no fu6 ctra cosa que
un detalle en- la preparaciin para Ia
encarnizada batalla de Meuse-A -Argon-
ne.
Ell proposito de Ia oiensiva en- Sa
Mihiel era alimentar ell famoso salien-
tie de ST. Mihiel, como aecian los mi
dente"
Este saliente habia sido cceado en-
setiembre del 1914, como resaltado de
la gran ofensiva alemana del Malne,
y no tenia otro prop6sito qae c::5able-
Ger una especie de puente enemigo EN-
tire las fortifcaciones de Verdu1 y
Toul, aisIando de esa mancra a los
ejercitos franceses que peleaban en- la
Lorena, del grueso de las fuerzas ALA
das que operaban al oeste del Mouse.
Las montanas de que estaba rodsa-
da la fortifcacion por ell norte, ha-
sitio, aun cuando los franceses IA
bian tratado de hacerlo inutilmente
en- varias ocasiones. Por la parte sur,
la fortifcaci0n era mas accessible, pc
70 aum asi, habia resistido un furio-
so ataque de los franceses en- el vera
no del 1915, desde cuya fecha no Sc
peleaba en- esa region.
Ell valor militar del sa1iente de St
Mihiel era immense. En- primer lugar
Sc extsndia a 10 largo de la ribera
oeste del Meuse, Y dominaba ell fe-
rrocarril que atraviesa ell vale del
Mouse, de Commercy verdiin, ais
lando de esa manera la fortifcacioc
| francesa de Verdun, que de tanta i'm
portancia era en- Ell 1916. En- segun o
lugar, ell gran fuerte Camp Des Ro
mains, sobre St. Mihiel, daba los
alemanes una vista directa del ferro~
carril de Paris a Nancy, evitando de
rortante via de COMMUNICATION, obi
gandoles dar un gran rodeo por
Gcndrecourt
Ell ejercito americana las ordeneS
de Pershing fue asignado esa Sec
cion, en- primer lugar porque lie daria
communication con las demas tropas
aliadas, en- segundo lugar, porque
era un campo excelente para proliar
la eficacia de las tropas americanas.
que 81 fracasaban, la posicion 10
era estrategica, Y 81 triunfaban, Sc OBJ
tendrian grandes ventajas.
: Los alemanes, quienes empezaban
faltarles municiones y previsiones
de boca, empezaban fortifcarse en-