El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-20
FL ingenierO autOr...
tcontinuaci6n de la ga. pagina)

en- una Iona cerca de GuaynabO; dep0-
sito para aqua filtrada de 10000 me-
tros clibicos de capacidad; planta de
filtraci6n para 100000 de galones ca
da "a horas capaz de ser facilmente
ampliada a 100000 de galones en- 10
futuro; tuberfa lie 30'' de diametro en-
tire los dep6sitos Y Martin PeGa; dos
tuberfas de 20" de diametro cada una
entire Martin Pefa Y el Puente de San
Antonio, una tuberfa de 20'' de dia-
metro entire ell Puente de San Antonio
San Juan.
La construction de la presa de hor-
mig6n cicl6peo de seis metros de al
tura ha sido va contratada por el Mu-
nicipio de San Juan; las tuberfas de
30'' = 2O' de diametro va han sido
compradas estan siendo trasporta-
das sitio en- la actualidad; los de-
p6sitos de 10000 metros cdbicos de ca
pacidad v la planta de filtraci0n para
100000 de galones Sc estan va cons
truyendo.
.......... ....'........ '''''.'''.,
Parte economical del prOyectO:
Antes de principiar los calculOs de-
finitivos del proyecto, tuvimos que en-
trar considerar la parte economical
del mismo; la Administrator Munich
pal de San Juan tenfa que contratar
un empr6stito para ejecutar las obras
piblicas que habfa ofrecido al electora
do, este emprestito tenfa su lfmite
por varias razones ADMINISTRATORS que
no es necesario mencionar aquf. Prepa
radios los presupuestos de los ante-pro-
yectOs de las diversas obras, la suma
de ellos excedfan de la cantidad de
So, 800, 10000 que Sc guerra assemble
ra el empr&stito v fu6 entonces nece-
Sario limitar Las obras q 10 estrictamen
te necesario; el presupuesto para la
prolongaci6n de la calle Salvador Brau,
por ejemplo, fue bajado de 100000
$S5O0O.O0 porque Sc suprimieron las
aceras de hormig6n, el asfaltado y otras
obras; para ell alcantarillado de San
turce no sc puso tOda la suma necesa-
ria sino una parte solamente; para ell
ensanche de la Avenida Ponce de Leon,
Sc incluy6 la suma necesaria para lie
var dicho ensanche hasta ell Barrio
Obrero unicamente Y no hasta el Puen-
te de Martin Pela como es el proyecto,
etc. !; Y para ell nuevo acueducto Sc des-
tin6 la cantidad de 81, 100000 con Gu
va suma los autores del proyecto iban
a demostrar, principiaron probar-
10, que sc podfa construir un nuevo
acueducto para San Juan, eficiente has
ia el afio 1910, indicando en- la Me-
moria del proyecto someramente las
posibles soluciones de- mejoras en- 10
futuro, aunque la seduction definitiya,
como es natural, sc dejaba a la COM
petencia de los ingenieros del Munich
pio en- esa fecha, que no hay por que
dudar sabran encontrarla entera sa-
tisfacei6n. Eel problema que tendra que
resolyerse en- 10 future sera un pro-
blema cOnipletamente similar al que
tenemOs hoy con el acueducto actual
de Rio Piedras, y consistira en- aumen-
tar Ell y0lumen de aqua; no sera un
problema de presiones, Y en- nuestra
opinion no sc resolyera construyendo
un dep6sito regulator en- San Juan, si-
no aumentando el volumen de aqua v
utilizando tuberfas adicionales para su
conducci6n. Si hoy en- la 6poca de Sc
qufa no llega el aqua a la parte alta
de Ia .ciudad v veces nj la parte ba-
ia, no es por falta de preston, sino
por falta de agna; aumentese ell yolu-
men de aqua en- la planta de Rio Pie
dras, Y las bombas de la Iona de Prim
Sc encargaran de mandar ell aqua la
parte alta de la ciudad, como 10 hacen
en- epocas de lluvia.
Nosotros fuimos los que escogimos
la magnffica Iona donde Sc estan colo
cand0 hoy los flltr0s depoSitOS, Y
nuestros primeros estudios y esfuerzos
Sc encaminaron poder utilizarla den
tro de la suma de dinero disponible, pa
ra este hicimos muchos calculos v tan
teos, tanto con la posici6n de los fill
tros y dep6sitos para disminuir 10 mas