El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-03
Continuation ds u AZ. Pag.)

Ks& k--~------s ~ Fass - 4
la ley cuando tales mitines Sc estan
eelebrando.
En- los ultimos dias de la campaiia,
eeseo adyertir aquellos que Sc d.
rgan al p1blico, que ellos deoen ex-
piicar Ia necesidad de observar las
leyes v que deben rehusar la reai-
zacion de cualquier acto que pueda
o+asionar violencias inducir deli
t3s. Fspecialmente es el de5er de
aauellas cue Sc dir:gen al pdbiico,
Gc ahstenerse de aconse ar vio'encias
actos i:egales, cualquiera que Ia
oeasi6n fpere. Hay remedio en- la ley
para todo dano Y de5e apelarsa a la
ley. no estandose iustificado en- ha-
eersa justicia por manos propias.
Nadie esta justifcado en- corregir
ror 81 mismo, por medic de Ia fuer-
~ Ia violcncia, 10 quc Il pueda
considerar un dano 0 una iniusticia.
Debe, ademas, entenderse, one todo
aquel que aconseie recomiende la
violencia ia comision de un acto
Illegal, es igualmente eulpable como
ol cue directamente cornese el icrinlen.
Todos aquellos que aconseiar la vio-
loncia que resulte en- deiito, de5en
ser perseguidos castigados como
Ia ley dispone.
Todos los partidos Y todas las per-
scnas dehen insistir en- el cumpli-
m!ento de la ley Al preparar la
maquinaria de la election, Sc ha to-
mado el mayor cuidado de dar TO-
dos los partidos Y personas una
Cportunidad para cue eypresen su
voluntad de una manera ordenada
iusta. Todos los funcionarios electo-
rales estan expresamente instruidos
para que sean corteses respetuo-
SOS con sus asociados v con los cleo
torres. Ning1n funcionario esta JUS
tificado decir hacer alguna cosa
que pueda exitar resentimiento o
dcspertar las pasiones que pudieren
conducir a la violenca al crimen.
Tai conducta de parte de cualquier
funcionario electoral, no ayudara en-
NADIA al partido que representa-; solo
kara. dano su partido, Y pondra
en- peligro el exito de los candidates
0e su partido.
La manifestations, demostraeiones
v mitines p1blicos ell dia de election,
deben prohibirse, tai dia debe con-
s.6erarse como sagrado consagra
DC al supreme proposito patriotico
que a tan alto costo ha sido conse-
guido, en- los amos en- que ell gobierno
libre ka combatido por su existcn-
cia.
No es neceeario que olga que Ia
.conducta de los funciorarios electo-
rales V la conducta del pueblo el dia
de las elecciones sera cuidadosamen
te obseryada en- Estados Unidos Y en-
los pafses extranjeros. 81 la election
cs tranquila Y pacifica. de modo cue
indique una election honrada y un
escratinio iusto, nos ayudara con-
seguir en- Washington aquella legis-
laci6n que sea deseada, Y aumentara
nuestra importancia Y reputation a
los ojos del mundo. ST por ell con-
trario, ocurren ell desorden v la vio-
lencia, Sc considerara que somos in
dignos de recibir un complete reco-
nocimiento como una comunidad Il
Ire de la Nacion, Y nos desacredita-
remos entire las naciones del mundo.
Durante ell periodic que precede a
"a election, en- dicho dia Y despues
Gel mismo hasta que las pasiones de
Ia campana Sc hayan calmado, todos
los funcionarios ciudadanos deben
unirse en- un especial esfuerzo para
observar la ley. A este respecto de-
SEQ lamar especialmente la atenclon
a la lev aprobada por la legislature
en- JUNO 25, 1924. sahre el uso de
arnaas de fuego y prohibiendo portar
arnlas ocultas. De aeuerdo con la ley
tai como ahora existe, queda prohl-
bido a todas las personals el portar
arn1as O Instruments con los que
pueda causarse dano corporal, eX-
cepto baio ciertas condiciores. La
renalidad es de carcel en- todos los