davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1924-06-20
The Modern Woodmen and Royal
Neighnors meet Saturday evening.

The Modern Woodmen and Roya
Neighnors meet Saturday evening.
Sheik!l Take your Sheba for ride
In a new Kant-Sink-' EN- Stee
Row boat. - Echo Beach Supply, Twin
Lakes, Idaho. ADV 52-3p
The Community Church Choir will
give a strawberry social at Mrs. p. r.
Rogers lawn opposite the Park.
"Wednesday, June 25. The public is
cordially invited. -ady.
The contract for building the
reservoir was signed at aa adjourned
meeting of the town board Thursday
evening Of last week. Mr.. Edel-
blute's bid was on the specifications
adopted, but he recommended a
richer mixture Of concrete than the
1886 and suggested 1928 mixture
which would require little over 200
sacks more Of cement. The sug
gestion was taken under advi ement
Work on the forms IS to start in a
few days.
A communication from Prosser.
WASH, contains an account OF the
death at the Prosser hospital June ! 1
OF Marjorie Pauline, 10 year cid
Of Mr. and Mrs James Eos
ter, formerly OF Rathdrum. Death
followed an operation for Intestinal
trouble ensuing upon prolonged
attack VI whooping cough. Besides
the parents. four sisters and one
brother SURVIVES: Helen, Beth. Barbara
and Emma Jean and Jimmy, Jr In
jermenL was in Prosser cemetery.
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1924-06-20
Personal Mention.

|
visiting friends in Spokane.
Buy Sperry's Surelay at Elevator,
So IS per cwt.-adv.
Mrs. c. /. Sage attended the Pyth-
ian Sisters convention at Lewiston.
Misses Belle and Sarah Wenz left
Tuesday evening for Ontario, Canada.
Mrs. Peter Meyer left Tuesday
morning for North Dakota and Mimi
esota on a visit.
Mr.. and Mrs. f. L. Farnsworth
and son, Wallace, are absent on an
auto trip to Montana.
Chick Mash, Growing Mash and
Egg Mash at Elevator. Also Baby
Scratch and Pullet Scratch.
O. Hufnagel and family arrived
home Wednesday night from the
Adventist camp meeting at Yakima,
Wash.
Mr.. and Mrs. VIM. Ashley of
C)eur d'Alene are visiting at the
home of Mrs. Ashley's mother, Mrs.
Mary Jacobs.
: Spring Time is Paint Time"
For Paint and House furnishings,
See Henry Reiniger Hard ware. adv
Mrs. Mary Culp, Miss Jennie Culp
and Kathryn Franks spent last
visiting at the w. e. Libby
home near Hduser.
Mrs. Elmer Evans attended the
state chapter o. E. S. at Nampa last
week, as represen tative from Glover
Chapter, No. 33.
Mr.. and Mrs Fred Bradbury OF |
oakland, Calf, arrived Saturday by !
luto, for visit at the home of bis
ather, e. H. Bradbury.
w. e. Whiteford was up from
fauser Lake Wednesday on business
onnected with the case 10 which he
5 defendant and James Palmer is
laintlff:
Herbert j. Lockyer of Hayden Lake
'as in town Wednesday afternoon
lie reported heavy rain in the
icinlty Of the lake during the
lreuoon.
Harold S. Purdy of Occur d'Alene
as in town Wednesday on business
with the case of Palmer VS..
Yhiteford, 10 which he appears as
1unsel for defendant.
A. Upright was 10 town Monday
ON Hauser Lake. He has opened
nd equipped a summer resort at
yildwood Beach, his old place on the
lst shore of the lake.
E. w. Kiger, representative from
anhandle lodge, No. 10, Knights of
ythsas, and Chas. w. Culp, grand
aster of exchequer, are attending
lie Idaho grand lodge in session this
eek at Lewiston.
Mr. and Mrs. j Ira White and
tighter, were here the first Of the
eek from Kellogg. Mr.. White
poets to remain at the Amy mine
d Mr.. Blythe will continue 10
arge of tue garage here the rest of
e season.
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1924-06-20
Local Paragraphs.

The bank was closed Monday In
observance OF Pioneer day
Work on SINNERS new garage Is
progressing rapidly. A crew Of five
is laying the walls of tile.
The telephone crew finished the
work of taking down the poles on the
north side Of first street last Saturday.
The poles were those Of the old Bell
company. The used wires on them
were transferred to the poles on the
south side.
The case of James Palmer against
w. +. Whlteford for $82.l0 alleged
wages due on logging contract near
Hauser Lake. was transferred from
the local Justices court 10 the
probate court, Wednesday, on a
change OF venue. The case will be
tried at Occur d'Alene next Mondar.
All members OF the Women's
Relief Corps are urged to be present
at the regular meeting Saturday,
June 81. Arrangements will be
made for the Fourth of July program,
and the report of the department
convention will be read. The usual
twelve O'Clock lunch will be served.
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1924-06-20

Mr.. and Mrs. e. M. Griff1th have
been entertaining Mrs. Grlffith Is
folks, Mr.. and Mrs. G. H. Clodius Of
Ritzville, Wash, and her chum, Miss
Faith Fassett of Eugene, Ore, also
Mr.. Grlfith's folks, Mr.. and Mrs. w.
G. Griffith of Freeman, Wash, arc
his sister, Mrs. E. M. Thomas and
children of Kellogg, Idaho.
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1924-06-20

Operate your own Magazine Subj,
scriptlon Agency; real profits; 90 in
vestment. Ask for our proposit ion II
Field Managers, giving exclusive
territory to authorized represents :
tiyes. SUNSET SUBSCRIPTION
BUREAU DESK B, AGO Fourth St !.
San Francisco, (the largest wholesale
Subscription Agency 10 the West.) -
adv l-3 xs
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1924-06-20

Card of Thanks.-We wish to
express our gratitude 10 our fr ends
and neighbors for the sympathy ard
kindness shown US during our recent
bereavement.-A Knudson, o.
car Knudson, Emery Knudson. adv
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1924-06-20

Sheep for sale-Nine head In
qure Mrs d. A Thomas, Rathdrum.
3 4p
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1924-06-20

For Sale-McCormick mower asd'
rake, $50 for the two. Jos. PoIrier. 80
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1924-06-20

WADvERrIsING RATES Display spses
is cents per column inch. Want ads. CARDS
OF thanks resolutions Of condolsnce. etc, 5
cents per line. Notices OF pay entsrtAia-
ments, or events fer pront for arr yurpOss
will be charged for It regular rates.
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1924-06-20

DRESSMAKINGAprices reasons
BILE. Miss Culp, Rathdrum --sdv.5tl {
-I-.
The Rathdrum tribune. (Rathdrum, Idaho) 1903-1963, 1924-06-20

Notice-No prospecting or IiggIog
OF any kind allowed on my place. Ell
III. Harvey. RathdruM. 23p
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-27

Irta: NYARY ANDOR
Sander megdobbent.

= y
Sander megdobbent.
- Kit?
| - Mem tudom.
Sandor elgondolkozott, furcsa
felelet azonban ,megnyugtatta 5
elnevette magat:
Trefasz yelem, Gaspar. Rosz.
szat almodtal most AIT meseled
Gaspar teste megrandult.
- Mem almodtam mondta
hatarozottan, maga ele nezett IS
borzadva ny0gte: - OFT fekszik q
szoba kozepen. A nyelve 'kil6g. Az
orran keresztiil yer szivarog.
Megfojtottam! kialtott mag;-
Dol kikelve es ell akart rohanni.
A tarsa meg idejekoran meg
fogta a karjat:
Maradj lit, Gaspar.
A yak ember area eltorzult i
diihtol es baratja fele forditotta a
fejet:
Erecz ell, inert teged is meg
fojtalak - mondta yadul.
- Ejnye mar! csillapitot.a
Sander es ismerve a beteg ember
konnyen haragv6 termeszetet, sze-
lid sz6val korholta: - Mar engem
is megfojtanal9
Hirtelen lecsapott a szoval:
- Inkabb AIT mond meg, hogy
mi bajod. Talan segithetek rajtad.
Gaspar lecsillapodott, s6hajtott
egyet, aztan balkan felelte 4
- Igazad van. Te mindig jo ba4
ration voltal. Talan tanacsot tudsz
ami, hogy nit csinaljak.
Sandor batoritolag siirgette. i
- No9
Al yak ember ratamaszkodott a
botjara, kisse elhallgatott, maid
mintha nagyon messze multba ka-
landozna a gondolata, csondesen
megszolalt:
- A felesegemet ismerted le-
anykoraban. Ugy-e9
Ismertem -, b6lintott,
Akkor tudod, hogyoki voltg
Tudom.
~. = Urak szeretoje ~ randsllt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-27
1924 MARCUS 27..

ezt megerezte. Mem ment. be u 2
gyarba, hanem kiment az alloma y
Ira, feliilt a yonatra es ment }ylsz-
sza a falujaba. Pesten, voiaton3
senki mem nevette, mrt mem IS
merte. Otthon meg ha ranezett va
lakire, maid kiegett ket szenl.
Munkat mem inert kerni ilyen puc-
cosan, pebg dolgozni ment haza.
Gondolt egyet beallitott SCI
gedjegyz6hoz. FellSihalta neki az
uri ruhajat, valami avnlt magya-
ros ruha6rt cserebe. A segedjegyzo
raallt az alllura. Biceg6 Solyon
Joska, mikor niagara vette a ma
gyar gunyat,, ), mintha ujra sziile-
tett volna. A segedJegyzo is ait
erezte, mikor feloltozott. De most
rata kaeag az egesz falu. A jegy-
z6. a bir6, a torvenybiro, kisbi-
r6, meg a baxter, de meg maya BIZ
ceg0 Solyom Joslla is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-27

ref. nyugalmazott tanit6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-27
kspte1ent ngugdijaztak tss a 1anitastol
,,,,,,,,, ~ ,r14s1xo4&n1. fs|s IS

tksptelent ngugdijaztak IS, a tanitastol
azonnal eftiltottak.
Rek6ben szerzett vagyonkamat hadi-
h6lcs6nbe iegyeztem, tehat hazamnai,
adtam k8lcs6n. A szerencsetlen haza pc
dig most megcsonkitya,. gazdasagilag
tonkret6ve, ertektelen penzevel mem
kepes hadik6lcs6nt visszafizetni
lit k0zsegben mem lehet lakast
kapni. Gyermekeim Matt Miskolcra
kellene mennem lakni, ahol esetleg kap-
mex meg nekem val6 foglalkozast. Mis-
kolcon pcdig a legegyszeriihb lakas le.
l6pesi dija 10 milli6 korona, azert csak
beeresztik az embert lakasba es az
ntan meg fizetni kell lakbert. Ily ir.
t6zatos allapotok k0z0tt csekely nyng.
|dijjal, betegen, semmi nelkiil most an
max vagyok kitevc, hogyha ut6domat
megvalasztjak, annak lakasomat at kell
adni en- pcdig 81 evi szolgalat utan NJ
uteara keriilok, inert keptelen tagyok 4
sok milli6 lclepesi dij Matt lakast sze-
reani.
Mem magam hibajab6l jutottam eny
nyire, hanem sors keze sillya neho-
Kilt ram, amely mindenkit sujthat. A
hAboru sok embert felszit, engem por-
rig sujtott, elvesztye vagyonom, egesz-
segcm es hivatalom.
Nc iteljen meg hat senki, ha kezemet
ker6leg kinyujtya, listen neveben segite
seget kerck.
. Akar tudnak rattan segiteni, akar
mem, minden Oft lev6 honfitarsamnak
szives iidv0zletemct es tiszteletemct
kiildom, kervc j6 Istent, 6vja egesz
seguket es 6rizze meg minden veszede-
lcmt6l oft lev6 magyar ,testvereimet
Ha azonban sziviik negindulya szo-
nloru sorsomon,. listen segedelmevel Sc
gitseget trlnak nyujtani, akkor csak
dollarokban kiildjek, inert penziink
foyton romlik. Jelenlcg lit 100 korona
bekebeli / fillert er. NIinden oft lev5
magyarra megegyszer listen alaasat
kefve, maradtam szeret8 honfitarsuk
q, Fiisti Molnar Lajos,
ref. nyugalmazott tanit6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-27
y MIN NEvETNEK KEHI-
FALVAN?

= y i 4 s q 5 4
Akkorat, olyan nagyot kacag-
| tax Kehifalvan, hogy maid meg
lpukkant belle a falu. Hogy hat a
Ibicego Solyom Joska, a volt ka-
nasz, megvaltoztatta a. viseletet.
Uri, hatul ket szarnyban lelog6
frakkot vett fel. Olyat, amilyfn-
fben az uri nep balba szolSott jar
mi. A porge kalap helyett kocsog
rformajn cilinder keriiltSa felere.
! AZ igazi Tbagariacsizmajat meg he
eyes, lakkos cip6vel cserelte fel.
A leghelyesebb azonban az volt a
dologban, hogy nagy harcsabaj-
szat olyan aprora vagta, hogy
csak nehany szal s6rte maradt az
ORA meg. a szaja k6zott. Es ICY Sc
talt vegig az utcan. Ezen aztan
igazan lehetett kacagni.
IIogy keriilt hat ehhez az uri
ranghoz9
Ugy volt az, hogA bieeg5 So
lyom Joska ket all6 esztendeig be-
|csiilettel 6rizte a falu disznait Jol
me gfizettek mesterseget, semmi
baja sem volt. Hanem a harmadlk
evben mar nagyon elkapatta ma-
gat. Reggel kes6n hajtott, este ko-
ranseresztett. A kutyaja is harapos
lett. Alig volt mar diszno a falu-
ban, akinek ep lett volna file,
farka. Exert aztan az oszkor. Scent
Mihaly napjan elbocsatottak.
Biceg6 S6lvom Joska felj0tt
Budapestre. TIT bejutott egy eyar
ba munkasnak Egesz nap tales
kazta a szenet a Macy kazanokba.
K0zben leszakadt r6la a gunya.
Ujat mem yehetett. inert mem volt
ra penze. Nit csinaljon? Elment
a kopott-piacra. Hiaba keresett Oft
csizmabaval6 magyar posztonad-
ragot, porge kalapot, bagariacsiz-
mat. Mem arulnak az effeleb6l vi
selteset ezen a tajon. Olyat vett
hat, amilyet kapott.
Mikor niagara vette es indult a
gyarba, kisut0tt a nap. A tavaszi
szello mez6illatot hozott a Macy
hazak koze. Biceg6 S6lyom Joska
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-27
SECITSttNK A SAROSPATAKr
TEMPLOMON.


A. sdrospataki r6mai katholikns egy-
haz yezet6sege ker5 levelet intezett
Miglecz Fcrencnehez s. cbben level
ben kozi AIT szomoru tenyt, hogy az
6si templomban karacsony ejjelen
mindcnemberi erzesb6l kivetkezett be-
torok jartak $ tcmplom minden &rte-
ket elraboltak. Az elrablott holmik k0-
zott volt t6bbek k0z0tt felbecsiil-
hetetlen erteku 49, szazadb6l val6 scent
segtart6 is. Az otthoni rettenetes nyo-
morusag es dragasag Matt, hitkoz-
seq ,keptelen az ellopott fclszerelest
p6tolni $ ICY ARA keri, a nemcs lelkii 8
minden szepert es nemesert aldozni tu-
do amerikai magyarsagot, hogy szive
sugalatat kovetye, adomanyaival tegye
lehet6ve, hogy az ellopott egyhazi fell
szerelesi targyakat p6tolni lehessen.
Szives adomanyokat tovabbit la.
punkban nyilvanosan nyugtat Miglecz
Ferencne, 3l6 Myrtle Ave, Youngstown,
Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-27

Berczi Sander, Box 47s, East Youngs:
town, kapta az alant k3z0lt lcvelet a
napokban 8 behozta szerkeszt6s6giink-
be, hogy lapunk utjan ha lehet legyink
,segits6gere sorssnjtotta magyar test
verinknek. A ley6lre felhivjuk DIVA
s6ink, de els6sorban q tiszattarjAni szar
mazdsuak figyelmet IS keriink minden.
kit, ha teheti, segitsen ezen szeren-
cs6tlen emberen. Adomanyokat k6sz-
s6ggel nyugtaz Is toyAbbit szerkeszt6-
s6giink, valamint Berczy Sander test
v6riink is. De besz6ljen maga level:
Magyar Testvereiml
Egy sorst6l sujtott ember 4 nnesszi
hazah6l, nshai boidoH Is sep Ma
gyarorszagb6i lsd1di esd6 szavat sra
bad es boldog AmerikAban let6 nemes
szivii honfit6rsaihoz.
A legborzaszt6hb betess6get: tiid6.
vsszt szereztem me&;s harctlrAn, amely
Mat i most februar istSl 5 mint ht+szoia a&iAt-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-27

Ismerve. magyar testvereink nemcs
aldozatkeszseget, AIT hissziik, hogy n
fcnt koz6lt keresek mcghallgatasra ta-
lalnak. II"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-27

Gaspar, yak ember botjaval
maga elott tapogatva, nagy lepe-
selskel sietett falu utcajan. A
potyorg6 ESQ vizesrc verte az ar.
cat, a szel kocosra borzolta a. ha-
jat, a melle fujtatott, zihal,t a
szemei forogtak. mintha iszonyn
ikisertet el0l menekiilt volna. Az
ntat mntat6 bot szaporan mozgott
a kezeben es az elettelen sorkoz
pitte, vezette az el6 embert.
Szinte rohant :.
Amint kiert fan v6gere, SEEM
bej0tt vele Lovas Sandor, az ejjeli
Or. Amint a yak ember elsuhant
mellette, felkapta a fejet es ami
kor megismerte baratjat, rasz6lt:
Hova sietsz, Gasparg
A yak ember megallt egy pilla-
natra, a hangrol 3 is megismerte
a kerdez6t:
TIE vagy, Sandor9 = sz6lt
balkan.
En- - felelte az 5 jol szem-
iigyre vette vakot, aztan meg
kerdezte t6le:
- Tan baj van? Hogy ilyen ke-
SO ejszaka jarkalsz.
Gaspar iireges szemer0l felhuz-
ia szempillait es vadul pislogott:
Pszt - hajolt oda tarsahoz
es a lszava suttogora valtozott.
Megfojtottam valakit. ss'''s@s'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-27
SEGELYKEREsEK AZ
0HAzAB0I.

|
Mines oFan het, hogy kfr6, panasz-
kod6 >levelet ne hozna a posta az 6ha.
zab6l. Dacara annak, hogy mem va
gynnk baratjai az eIapr6zott gyiijt6sek-
mex, keszseggel szamolunk be ez aka
lommal harom ilyen lcvelr6l 3 kerve
kerink mindenkit, aki tcheti I've fe1ed.
kezzen meg arr6l, hdgy az. par dollar
amt hazai nemcs celokra juttatunk,
odahaza dldast fakaszt lcgalabb egv
id5re bct6mi a siillyed6 halo veszedel.
mcsen nagy nyilasait.
Ne felcdkezziink meg arr6l, hogy itt
minden h6napban mindenki, kivetcl mel
kill, kidob j6 cgypar dollart hiabavald.
sigokra, sz6rakozdsokra - lcgyiink egg
kicsit 6nmegtagad6k amt ICY felre
tudunk tenni, juttassuk azoknak, akik-
mex ITALIAN mcgvaltast, 6letct jelcnt az
6 nckiink igazan csekely '0sszeg.
A bekiildott kar5 slevcleket egesz
tcrjcdelmiilsbcn - sajnbs, mem k6z5l-
hetjik, kivonat osan azonban Az alab.
biakban adiuk ff ~a "a
| l. Az Abauj megyeben fekv6, en-.
,,csi cgyhazk6zseghez tartoz6 Fels5
Meran u kath. hivek cgy szertny
Tstenhazat akarnak, mint vegvarat
tpiteni ehhcz kerik j6szivii ame
rikai magyarsag,. de kil0n0sen az
Abauj mcgyesiek segitstget. Az alap
k6 mar le van tevc $. a kis tcmplom,
mely patrona Hungariac nevet kap.
ia. mint olyan, amelyik Reserves
trianoni hatar folytan igcn mes
gyen fog allani. Nemes adomanyok
kiildcnd6k szcrkeszt6segiink ,cimerc,
melyct kosz0nettel nyugtazunk $
keszseggel tovabbitunk, vagy kiild-
.het6k kozyetleniil ere cimrc:
'Vit6z Attila, Fels6- -Mera, Abaui me-
gyc, Hungary,
.. A m. kir. Ference Josef Tudo-
manycgyctem diakj6l6ti es diakvedG
irodaja, Szeged nevebe, Bocskay
Tnternatus igazgat6ja keri nemes
szivii amerikai magyarsagot, hogy
adomanyaikkal tcgyek lehet6ve,
hogy magyar kultura eme vegvara,
mcly az olah es szcrb megszallott te-
riletckr6l oda6zonl6 fatal tanulni
vagy6 ifjusagnak vegs6 mentsvara-
Ell ne mcriiljSh, hancm fenntartasdt
biztesitsak ncince Fsziyck b szivti
adomanyai. Az internatusnak 200 1c-
pcd6re, 200 vankoshuzatra, 200 toriil-
koz6re es meleg takar6ra volna SUR.
g6sen sziiksege - de mines mib6l be-
szcreznic ezeket dolgokat.
3. A dombovari kir. kath. Ester
hazy Mikl6s Nador F6gimnazium
igazgat6ja, Shagcr Antalhoz intezett
leveleben keri az amerikai magyar
sagot, bogv f5gimnazium hianyos
fclszerelesG szertaranak kiegeszitesi
k6ltsegcihcz jaruljanak hozza n6nti
adomanyaikkal. Szives adomanyok
vagy az iskola eimere vagy Shager
Antal cimere 602 Walter st. kiilden-
d6k, aki AIT szives keszs6ggel tovab
bitja a segely kfro iskola igazgat6
saganak.
Ismerve magyar testvereink nemcs
aldozatkeszseget,, AIT hisszuk, hogy n
fcnt k6z6lt keresek meghallgatasra ta
lalnak. II"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-27
A yak enber.

AZ eg sotet volt, villamok mer.
gesen yagdal6ztak a felhok k0zott
A szobaban csend volt, csak q
nyitva hagyott ablakszarny nyi-
lorgott. Aztan mintha snttog-
tax volna...
A yak ember felkonyok0lt az
agya szelere es figyelt
Csend. =.
Maid megint suttogas halIat.
szott, azutan lagy csattanas, maid
elfojtott sohaj. :. Aztan dermesz-
to iivoltts az ablakon bevilag;-
lott VILLAIN fenyenel ket irtozatos
cmberi forma hompolysott a szoba
foldjen a butorok koz0tt -.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-27

A keleti egen felbukott haj-
nall nap. Az ESQ mar regen elallt,
az eg kitisztnlt. Az erd3 fele elke-
sett halalmadar repult. Bent a fa-
luban egfele meredt fejjel vonitot-
tax kutyak, yak ember haza
k0riil suttogva gyiilekeztek az
ijedt emberek $ cirkal6 csend-
6rok szuronya megcsillant a kel5
nap sngaraban. 4.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-27

joi. Tudta mintlenki.i AIT is tqls
tam, hogy aiegtzSS jar hozz&. Meg
| is elvettem.
Fajdalmasan sohajtott.
- Rontas volt rattan, hogy el-
vettem.
& Lovas Sandor j6l seitette, hogy
az asszony k0rtil van a bal. Mem
sz6lt, attol tartott, hogy szavayal
esetleg feldiihositi az amugy is IL
gatott. embert es akkor mem be.
szel tovabb, inkabb hallgatott.
Gaspar fajdalmasan b6lintott.
- A lakodalmunk utan ket het.
re, mikor egy este hazamentem.
hogy jegyz6 atugrott s0venyen,
a felesegem meg kertb6l jott
el6.
= Hol yoltal - kerdeztem to-
le
- Kosza kutyat kergettem Xxi a
kertbol. Az 0rdog vigye cl flyo-
mornltjat, ellopkodja a kukoricat
- felelt ra $ oily artatlan hangon
mondta, hogy utobb magam is el-
hittem, hogy kutyat embernck
gondoltam.
- Dejszen mondtam - az
ert leiit0m en- annak bestia ku-
tyanak a derekat, ha megegyszcr
bcteszi a labat kertembe.
Sandor vedeni akarta az asz-
szonyt, dc Gaspar kozbevagott:
- Tudom en-, hogy nit besze-
lex! A yak ember elesebben hall,
mint mask ember, meg aztan
sokat megerez, amire lat6 ember
mem is gondol.
Sandor ketkedve rata a feiets
de mem sz0lt.
A yak ember nehezen. lelekzrtt.
Azota mindig sugdosast hal
lottam, meg csokolodzast.
A mask ellegyintett maga el6tt.
- Kepzel6dtel.
- K0nnyii .ezt mondani - b5-
lintott fajdamasan yak - de en-
tudom, hOgy az assZony ejjel
jegyzovcl szerelmeskedett, amikor
AIT hitte, lhogy alszom 6s mem hal
lok semmit.
Ratamaszkodott a, botjara, So
kaig nem sz6lt, aztan testen hir-,
telen borzada futott vegig es meg
sz6lalt:
- Az este suttogast hallottam a
kert fel6l. Az ajt6hoz lappltam IS
hallgat6ztam. Kis lido mulya. a
jegyz6 hangjara ismertem. AIT
mondta az. asszonynak ejielre
hagyd nyitva az ablakot Mem
tudtam elaludni. Megfeszitettem
szemeimet es kertem az Istent.
hogy par percre ada vissza Ia
tasomat 49,. Az udraron balkan
k0hecseltek. Az asszony felem ha-
Jolt:
= Alszol, Gaspar?
Mem. feleltem ugy tettem,
mintha aludtam volna. Felese-
gem akkor felkelt az agyb6l Mem
tudom, hogyan lehetett, de meg
eskiiszom ra, hogy tisztan LATHAM,
hogy az ablakon bemaszott jegy-
z6 es meg0lelte az asszonyt.
Az area elborult, aztan vadul
felkapta a fejet.
hlugrOttam az agyb0l es fe-
lejiik rohantam. Ekkor megbotlot.
tam Is raestem az egyikre. Meg
fOgtam torkat s ahogy csak tud-
tam, fojtogatni 'kezdtem. Rugott,
kapalt alattam. A terdeimmel szo-
ritottam. Szuszogott, h0rg0tt, or
ditott egyet, aztan mindig csende-
sebb lett, aztan elnyujt6zott. :. !.
Elengedtem &. Hallgat6dztam. I.
Csend VOLT. Mem szuszogott.
Megkapaszkodott, hogy el ne
essen es remiilten snttogta:
- Meg0ltem! Csak AIT nem tu-i
dom, hogy melyiket a kett3 k0ziil.
Feliivolt0tt es tenyerevel elta-'
karta az arcat.
A keleti egen felbukott a hal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-27
A 70 szIvt EMBEREKHEz.

Ftisti MolnAr Lajos, tisxtarjani (Borsod
N.Y. nyugalmazott tanit6 ievele ma
gyarsaghoz. AZ utois6 6vsk. mindsn6t6l
megfosztottak sssrencsstisn smbert,
aki most t6lhnk var ssgits6get.
Evening star., 1924-01-03
THE WEATHER

District Of Colum bia-Rain, possi-
bly, changing TO snow tonight; colder
tonight, with freezing temperature;
tomorrow fair and colder; fresh
northwest winds.
Maryland-Rain, possibly changing
to snow tonight: colder tonight; to-
morrow fair and much colder; fresh
northwest winds.
Virginia - Rain this afternoon;
cloudy and colder tonight; tomor-
row fair and colder; fresh southwest,
shifting to strong northwest winds.
West Virginia-Cloudy and much
colder tonight; snow in the noun
tains; cold. wave; tomorrow fair and
colder.
Records for Tsventy-FOur Hours.
Thermometer-Yest a pm,
81; pm, 32; IL midnight, 32. To-
day, am, 80; 8 am, 36 noon. As
Barometer-Yesterday. 4 pm. 30.57;
pm, 30.47; IL midnight, 30.28. To-
day. am, 30.l1; am, 2s.9S; noon.
Highest temperature, As, occurred
at noon today; lowest temperature,
80. occurred at pm. yesterday.
Temperature same date last year
Highest, 80; lowest. "a.
Condition OF the Water.
Temperature and condition of the
water at Am: Great Falls-Tem-
perature, 38; condition, muddy.
Weather in Various Cities.