El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-10
PASMOSAS AVENTURAS De LOS AVlADO-
RES AMFRICANOS En- FL PRIMER PfRlPLO|
AFREO De La TERRA
Su uida heroica en- el aire relatada por LolDeH
Thomas, la pubLcaremos en- nuestra edicion
ell pr6ximo domingo

En- los largos anales de la nevega-
cion, tai vez estos dos hechos sobre-
pujan todos los demas. Cuando
Fernando de Magallanes con sus Gin
co velas que ondeaban ell pabell6n de
Espana circunnaveg6 la terra;
cuando Lowell Smith, Leigh Wade,
Erik Nelson, Leslie Arnold, Henry
Ogden y Jack Harding, en- sus avio-
nes Douglas, pasearon los colores
americanos en- ell primer periplo aereo
del planeta.
La historic de estos navegantes
del aire desde su desprendimiento
del continente americana, su arriba-
da y partida de cada punto de su
ruta y su regreso triunfal su pa
tria, ha sido descrita una mas
veces en- todos los periodicos. MIN
guna expedition desperto jamas a
tai grado ell interes la atencion del
mundo. Pero la historia personal de
ilcs ayiadores nlismos, de 10 que hi
cieroa y de como 10 hicieron, nunca
lse ha escrito. Este es ell objeto de Ia
presente narraci6n.
Dificil es encontrar palabras que
Isirvan a esta gran historic, porque
al decir del general Mason NJ. Pa
trick, jefe del servicio a6reo, "este
pals jamas envio una expedition con
prop6sitos mas altos; jamas pidi6
mayor esfuerzo seis de sus hijos."
Y despues agrego: "Pero tenemos un
medic para imitar dignamente a los
grandes exploradores v descubrido-
res del pasado. Aquellos valientes,
sin exception, al dar Gina a sus via
Jes exploraciones, siempre Sc AFRO
dillaban con recogimiento para ben
decir a Dios por la merced lograda.
Ell turno es ahora nuestro para ofre-
Ger inclinados humildes nuestra
! gratitud al Altisimo, que permiti6
que esta pequena tripulaci6n que
mandamos rumbo al poniente regre-
sara a nosotros sana v saliva por
el oriente, de entire todas las gene
raciones humans los primeros en-
circunnavegar por el ..aire la esfera
terrestre."
FL viaje aereo. alrededor de la
TERRA termin6 en- Seattle. Y puesto
que Sc acostumbra decir que vivimos
en-. una edad en- que todo sucede ra-
pidamente Sc olvida aun mas RAJ
pldamente, mencionaremos conti-
nuacion, de entire los incontables tri-
i butos acordadoS. los aviadores, v
antes de escuchar su propia histo-
! ria, los ofrecidos por los jefes del
gobierno americana. Ell Secretario de
!; la Guerra dijo: Gel viaje de Maga-
! lanes alrededor del mundos abrio
las rutas que hoy sigue prospero ell
comercio por todos los mares. Ell via
! jede nuestros aviadores sobre los
mares acaso sea el principle de ura
nueva forma de comercio que estre-
che mas los lazos que unen a las ma
Clones"
Ell director de Correros Sc expres6
asi: La hazana de, los circunnave-
gadores del aire es una de las mas
importantes y transcendentales de la
historia.'
Ell Secretario del Tesoro compare
ell viaje de los ayiadores con ell IA
moso de Magallanes, hacienda yer.
que ei homhre moderno tiene todavia
ei yalor, la habilidad ' la tenacidad
de aquellos primeros navegantes. que
ahriefon nuevas corrientes al CONFER
clio Y la idea, y dferon al mundo
una epoca de descubrirnientos solo
igualada por la nuestra en- interes
y utilidad.
FL Secretario de Estado calific6
el viaje como signo de una nueva
epoea en- la historic.
En- fin, para terminar, el general
Patrick dijo que solamente faltaba
describit con exactitud proeza tan
notable, para, poder extraer de ella
sus, ensenanzas.
De aqui. el4relato- que Sc presenta
al lectof. esi|.
Sin embargo, no Sc hara merito
en- eli de las ensenanzas aludidas, las
cuaaes Sc dejang al buen: entender del
lnisnio leetor. 3
Respecto a detaIles puramente tee
nieos, quedaran inclufdos los que los
aviadores consideration de patente uti-
lidad para ST mismos q. ellos Green
tanbien de utilidad para Ell publico es-
tudioso. Los geodesicos Y matemati-
cos seran parte de un informe espe-
cial para los archives del servicio de
aviacion, donde quedaran la dispo-
sici6n de los especialistas en- estudios
de aeronautica.
Esta nartaci6n es, pues, la pura-
mente personal tomada directamente
de los aviAdores: la historic del Via