davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1924-04-19
TELLS OF BIBLE SCHOOLS,

At the meeting of the Sunday
Sehooi institute of the Episcopal
Church in the diocese of Washington
last week Rev. c. s. Abbott, vicar ot
ne chapel OF the Good Shepherd. de-
scrrbed the Daily Vacation Bible
school held in his church last sum
ner. He pointed out the advantages
II schools of this kind both to the
church and to the community, and
urged that teachers in the Episcopal
Sunday schools take ADVANTAGE of the
opportunities offered by the Daily
vacation Bible School Institute which
VIII be held in Mount Vernon Place
Methodist Church every Monday eve
ning, beginning April FL
AT this institute teachers, he said
can learn the administrative details
ot vacation schools, and also receive
instruction on teaching the subjects
IN the curriculum, including Bible
study worship. music. play. patriot
ism, health habits and handwork.
The sessions of this institute begin
at 1880 pm. and last two hours, the
period from S:45 10 ?:3o being given
20 the many forms Of handHork.
Teachers may elect which branch OF
handwork they will take up.
Evening star., 1924-04-19
SERVICE LEAGUE TO MEET,

The Church School Service League
of the Episcopal Church in the Dio-
cese of Washington will meet in ST.
Margaret's Parish Hall April 26 at
2:30 pm. One adult and one child,
at least. are expected from every
parish, whether there is an organized
branch Of the league or not.
All the children OF the Episcopal
churches in the city have been in
vited to witness the performance of a
Japanese missionary play, THE Hon
orable Japanese Fan" which will be
given by the children of the league
Saturday afternoon. Adults, other
than workers in the Church School
Service League. are not expected to
attend the meeting Saturday after
noon. There will be two performances
OF the play for the benefit of adults,
one Friday and the other Saturday
evening, at S:15 O'Clock
Evening star., 1924-04-19
FOUR EASTER SERVICES.

Thef will be three celebrations of
the holy communion tomorrow at st.
Mark Church. at $50, 5 and II am.
At the last celebration the rector,
Rev william Henry Pettus, will
preach. and will administer the sac
rament of holy baptism at pm. The
church school Easter service will be
at pm.
Rev. w A. Masker will preach at
am. The woman's choir will sing
at $50 am. The choir will sing at
II am. and s pm.
ST. Marks day, next Friday. the
holy communion will be celebrated
at II am. In the evening at 7:30
o'clock Bishop Freeman will visit
the parish, preach and confirm large
class. consisting OF boys and girls,
men and women.
Evening star., 1924-04-19
Bishop Freeman,
ToOccuPy Chapel
Pulpit TOnsOrrO,U

The Bishop OF Washington will
celebrate holy communion tomorrow,
Sunday, in the Bethlehem Chapel of
the National Cathedral. The sermon
.at this service will be preached by
seIy Ee.j D.
will preach in the Bethlehem Chapel
in the afternoon at 4 o'clock
Bishop Freeman. will leave Wash
ington tomorrow night to visit Chi
cago in the interest of the National
Cathedral. He will return Friday and
administer the rite of confirmation at
St, Marks Church, Sd and A streets
southeast, at 7:30. p.nl. A reception
to = the bishop will be. held In the
parish house after the servtcAs
Evening star., 1924-04-19
HOME BOARD TO PLAN.

The board Of governors of the Epis-
copal Church Home will meet at the
residence of Arthur Burt, 1849 Cali
fornia street, next Tuesday. Arrange
ments Will be completed for the OBJ
servance of the second Sunday in
May, Mothers day, which has been
set aside by the diocesan convention
of the Episcopal Church as a day for
prayers and donations for the home.
George r. Wales, United States civil
service commissioner, is vice presi-
dent of the board, the president be-
ing the Bishop of Washington.
Evening star., 1924-04-19
CHRIST, SERMON TOPIC.

Rev. William A. Eisenberger will
preach at the New York Avenue
presbyterian Church tomorrow at
IL ain. and pm. The morning sub
ject will be The Resurrection of
Christ; Its Necessity. Its Certainty,
Its Joy" The evening subject will
be Abide With Us"
The bible schools Easter service
will begin at $3.50 am. with musical
numbers by Gretchen Hood, soprano:
samuel Norman, violin; Reginald
hassebaum. violin; Alberto Martins,
cello, and Paul Whitney Fish baueh,
piano.
Evening star., 1924-04-19
TELLS EASTER MEANING.

At the First Presbyterian Church
tomorrow at, II am. Rev. DIR. John
Britain Clark will speak on "Easter-
It's Inner Meaning" after which the
sacrament of the Lords Supper will
be administered. Special music will
be rendered by the vested choir. At
the vesper service DR.. Clark will
speak on "I Know-Immortality Not
Matter of Conjecture, But a Posi-
tive Knowledge"
Friday evening the young mems
Bible class will present the comedy,
His Uncle'S Niece" - ..-'
Evening star., 1924-04-19
SHILOH CHURCH PROGRAM

A program OF music and literary selec-
tons and sermons on THE Resurrection
of Christ will be rendered at Shilon
Baptist Church tomorrow. The young
people, assisted by the deacoaesseS and
dsaCons. VIII decorate the church, the
relatives Of departed members will fur
aish flowers IN memory OF their dead
nd tn@ usual baptiSrnai services that
have been he'd by Or. Naldron on
Resurrection Sunday for the past six
teen years will take pace st the morn
ing service.
DIR. Waidrou will preach IN tie morn
ing OH The Resurr'ected Life, and at
fight on The Certainty and Ilnporta nee
Uf the Resurrection, and the members
and friends will make q special Offering
aid in purchasing Shiloh's new church
home, at 9Th and Z streets northwest.
Evening star., 1924-04-19
PAGEANT TO BE GIVEN.

a pageant, The Resurrection" is to
be presented at the intermediate Sunday
school exercise of Cleveland Park Con-
gregatlonal Church tomorrow morning
Miss Matilda Axton is the director.
Those who are 10 participate are Robert
Wilson, Guy Saffold, Douglas Stephen
son, Ned Sherman, Alex McNaugnton.
John Sorreil. Eleanor Swa pson. Taneher
Potwin.. Theda Sher1nsn. Philip Pope,
Virginia Stephenson, Dorothy Sorrell,
Louise Capps. Rosemary Saffold Ruth
kanoit and Lily McNaughton.
The primary department of the Sun
day school will have separate program
at 9:i5 am, directed by Mrs c. W.
kanot Parents and friends are invited
to both exercises
Evening star., 1924-04-19
SPEAKS ON RESURRECTION

Rev. pr. Clarence True Wilson will
preach tomorrow morning in the
metropolitan Memorial NJ. E. Church,
John Marshall place and street. on
The Reality OF the Resurrection"
AT pm. the young people of the
church will present IL pageant, "The
Easter Pilgrims, Miss Linda Dea-
ton, assisted by Thomas Mitchell, will
be in charge.
The church quartet, under the di-
rection of Miss Mary c. Brewer, the
organist, will render special music at
the morning service. DIR. Richard
Johnston, the caroler. will play the
chimes, beginning at 19:40 a IN. There
will be an early morning service at
o'clock, and the minister. Rev. DR.
Harry Dawson Mitchell, will teach
the Bible class at 10
Evening star., 1924-04-19
DR.. DARBY SUBSTITUTES,

DR.. w. l. Darby, executive secre-
tary of the Washington Federation of
Churches. will preach at lexington
Presbyterian Church tomorrow morn
ing. His subject will be THE Easter
Surprise-A Risen Christ"
DR.. n. E. Brundage, pastor of the
church, has been i'll for the last ten
days and is still unable to occupy the
pulpit.
Evening star., 1924-04-19

Revival services have BEEN ar
ranged by Rev. DIR. John Compton
Ball every night except Saturday,
to May 4, beginning tomorrow
night, at the Metropolitan Baptist
east. He is to be assisted by
Evangelist T. o. Reese and T. II.
Farr, soloist.
An Easter sunrise service is TO
be held at $3.50 am. in the Inter
mediate c. L. room. At IL am. the
pastor will preach on The Risen
Christ" The three Christian En-
deavor societies are to hold an
Easter ser<pe at Gas pm, and at
T:45 pm. the pastor will admin
iSter the ordinance of baptism.
Evening star., 1924-04-19
WEST VIRGINIA SPEAKER.

Rev. H. S. Chenowith OF Philippi,
W. Va, is to preach on "Dawning OF
the New Day tomorrow morning at
the Petworth Baptist Church, and in
the evening on "An Evening with
Jesus
Charles Stanley Bell. choir leader.
has arranged a cantata- "The First
Eater" to be presented at the eve
ming service.
Evening star., 1924-04-19
WILL HAVE 3 SERVICES.

In celebration of the Easter season
there will be three services tomorrow
al the Columbia Heights Christian
Church. At o'clock prayer service
will be held. At the II o'clock serv-
ice Rev. Harvey Baker Smith. the
pastor, will preach on He Is Risen,"
and at the o'clock service DR.. Smith
will use as his topic That Man from
Tarsus" These services will bring
to q close the pre-Easter evangelistic
services in which Dr. Smith was as
sisted by Percy Foster.
Evening star., 1924-04-19
LAYMEN'S BODY MEETS.

At meeting Of the executive COM
mittee of the Laymen's Service Asso-
citation of the Episcopal Church in
the diocese of Washington last week,
in the Office of Henry P. Blair, it was
decided to hold the annual meeting of
the association in the Parish Hall of
the Church of the Advent, I'd and u
streets northwest, May z, at 8 o'clock.
Evening star., 1924-04-19
DR.. MONTGOMERY TO TALK

Easter will be appropriately cele-
brated at the Calvary Methodist
Church. At the morning service Rev.
DIR. James Shera Montgomery will
preach on ''The Promise of Easter"
In the evening at o'clock the pa
geant, 1.-The Easter Pilgrims" will be
given under the direction of E. B.
Grundy, director of Christian educa-
ton of Calvary Church. The Calvary
choir will render the music.
Evening star., 1924-04-19
UPSHAW TO BE SPEAKER.

Representative Upshaw of Georgia
will deliver an address at the Kendall
Baptist Church, 9Th and B streets
southwest, Friday at s pm, under the
auspices of Mrs. Marian Ontridler's s
Bible Glass. His subject will be
"Building Citizens for the United
States" 1t will be for the benefit of
the Sunday school building fund.
Evening star., 1924-04-19
PLAN LEPER COLLECTION.

Semi annual collections from the
golden pig" Ierer banks, deposited
in 15e churches in the District and
vicinity, under the Washington Aux
iliary Mission to Lepers, will take
place May Cd, 8 pm, in Mount .Ver-
non Place Methodist Episcopal
Church South.
Evening star., 1924-04-19
ANNOUNCES EASTER TOPICS.

At Second Baptist Church., Sd street
morrow morning the Rev. J. u. S.
Holloman, the pastor, will preach on
''The Heirs or the Immortal Hope" At
8 pm. he will preach on The Joy of
render Special music at both services.
Evening star., 1924-04-19
HOLDS FOUNDRY PULPIT.

Rev. DR.. Titus Lowe will occupy the
pulpit of Foundry Methodist Episco-
pal Church tomorrow morning and
evening. His themes will be "The
Glory of the Resurrection" and
When Life Is Young" The quartet
choir will furnish special Easter mu-
sic at each service.
Evening star., 1924-04-19
WILL HOLD EASTER SERIES.

Easter series will be held at Holy
Comforter Chapel at 1880, $3.50, H., 3
and o'clock. Special music will be
sung at the service. AT the mite box
presentation service in the afternoon
Mr.. Tsen of China will be the speaker.
Evening star., 1924-04-19
TIMOTHY CLASS PROGRAM.

An invitation has been extended by
the Timothy class of the Ninth Street
Sunday school to men to attend the
services each Sunday at $3.50 am. A
special program has been arranged
for tomoFrow.
Evening star., 1924-04-19
WILL GIVE PAGEANT.

He Is the Son OF God" q pageant,
is to represented tomorrow night. at
s o'clock, at the Mount Pleasant Con-
gregational Church, Columbia road
near 14th street Miss Yyonne Levy
Is to play the part Of the blind. Ju-
,dtth,,
Evening star., 1924-04-19
WILL HEAR JOHN M. BAER

will speak on Competition for Monop-
oIy'' tomorrow afternoon, o'clock, be-
fore the open Drum of the Secular
League, 1906 Z street northwest. Ad-
mission free.
Evening star., 1924-04-19
Heads Program Committee.
Plan Special Music.

AT the West Washington Baptist
Church tomorrow there viii be special
Easter music, morning and evening The
Pastor, Rev. C. B. Austin, will preach
at both services. Mississippi night
will be observed at the evening
service
Evening star., 1924-04-19
SERVICES AT ST. MARKS.

At St. Marks Church, Sd and A
streets southeast. the rector, Rev
William Henry Pattus, will admin
lister the sacrament of holy baptism
today. at PM. and tomorrow, at /
-. to adults and infantss
Evening star., 1924-04-19
ny REV. HUGH r. STEVENSON.

Easter lesson: The risen
Christ. Mark, 16.1-15.
4 Golden text: But now hath
Christ been raised from the
dead. the first fruits of them
that are asleep. Cor.,15.26.
Elisha: Teacher and states
man. Kings, 1851; II
Kings, chapters 2-10, 13.14-21.
Golden text: Be not over
come of evil, but overcome evil
with good. Romans, 1921.
Evening star., 1924-04-19

CONTINUED In Tomorrow's Star)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-13

YOUNGSTOWN KossuTH K0zMUvELo
DESI EGYEsULET.

En0k: Molnar Lajos, alelnok Liszkay Ga
Dor. jegyz6.titkar: Rev6sz Kalman, penztar
nok Dalton Dezso, elen6r Gxrtler Adolf
hsznagy: Gr6za Janos szanivizsgal6 bizott
.ag: Ncmtnyi E. Miklos Habodasz Gustav
Molnar Mihaly, konYvtdrnok: Uray ka
roly, trusteek: id. Lautner Janos, Brogl
Ignac, Molnar Laios, Dalton Dezso, Molnai
Mhaly, a football csapat vezetoic Deas
Pal, Nasybizottsagi tagok: Nemenyi Il. Mix
los, Pekarcsik Is.yan, id. Lautner Janos e.
Dalton Dezs6.
Az egylct celia magyar tarsadalmi ele'
tejlesltese, tagjsinak ss6rakoztstasa e. 9
magyar nyelv fejleszt6se Is megdvasa. Tart
n&pies feiolvssksokat As tervbe van we've
angol iskola nyitAsA il. An egylet helyiseye
ayitvs ninden este = tsgok reszere. Konyv
tArh.sxnllst 6s egy<b sz6rakoElsok fllanAs
i tsgok rsndelkes4S6re
Tagsagi dij fsrfiaknak $500 fGJcvcnkint
3n6k tassasi, dija 1.5o f6levcnkint -
BeSllssi dij f6rfiAknak s2.0c, n6knek $loo
q rendes f6lavi taSsagi dii.
Gyiilesej+ tsrsja ninden h6pap elso va
sirnspj.n = 124 East Federal stresten
isvS saj&t helyisSgeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-13

tai bizonyitotta q dolos sal6saa aat.
IA tarsasag tobb tagjaban felta-
madt a kivancsisag es nyomban q
mentek csodaborjut megnezni. A
gazda mellek uton elobb hazaert
es mire tarsasag az istal6ba nyi-
ftott, mar elkesziilt a. ketfejii bor-
iuval es bemutatta nekik. A tehen
alatt allott egy ujdonsult jambor
borju, amelynek a lhelyes buksi
feje melle Dala gazda sajat tes-
tenek egy reszevel fornalta ml-
six, eltorzult fejet. A kivancsi tar
sasag bosszusan hagyta OFT a ESQ;
daborjut es megszegyenulten bal
Elagot tvissza a csardaba, ahol a
Edrasztikus viccbe mar beavatottak
farenget6 hahotaval fogadtak
oket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-13
a RRIQGEPoRTI MAGYAR SEGfLYz0
sz0vETsEG l6. So, YOUNGSTOWN
OSzTiLyA. rs s'aF

Elnok Varga d. Jdnos, Hgykczelo penztar.
aos 10th y. J6zgcf ti22s BeliAvista syo
/ youngstown. O.. hozza iptfzcsd6k 4 Iexelel
cs nala fizetend0k u havi iarulekok), jegyzt
Gasyi Janos, elien6r Dorgai Gynla uagybj,
zsot1tslgi tasok Mihok sandor, Gagyi JaDos
Goth D. JOSEF, porsai Gyula Is varga b
.Einos.
Es'iisscit tartja mipden ho lArmpdik Va;
sirnaPjan Kossuth K6r kistermsbcn.
AZ cgylet korszerinti fizetcs alapj4n ycsx
Gel tsgokat dollar bcl6pti dij mellet .
mcybols q fckett tag dollsrt visszakap
1000. dollRr halaleseti segelyt Is hetit dol
i.r betegsegelyt fizet A gyermekosztalyl, y,
dst5l 16sisF vesznek fel taeokat akik shavi
y eenAet fizstusk Is hai4l esetSn loo doIs
aprt kapnak AZ 5r6kos6k
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-13
YOUNGSTOWN REPORa1ATUS EGyHAzI
sERTI rs MOI CHATTANOOGA BETEG-
SEGELYZ6 EGYLET.

Eln6k Scb6k Gabor ts21a Tod Ave.). al
cln"k Rati Josef, titkdr Is iegyz6 Balogf
isalazs (332 Crescent Street, akihez mindcp
" rgyietet drdcklG ertcsitcs kii'dcndo). p6nz-
tarnok Gaal Lajos p. elcnor kovics Fcrcnc
5izalapi fcrfiak 6 n5k: hcgycn Molnii.
1stvsn 9s 10th kdroly, Brier Hillcn Be
,enczki Janos es Balogh Balazsne, Soutt
sideon p6ka Sandor es Menyhert Janosn6
aaseltonban Bernat Oresz Is Patkan6czi Jf
'csne, East ioungstownban Todor Laios,
tanyacski Jauos, kiraJy Istvann6
Mindcn bcteg tag k6tclcs bctegsas6t kerij.
etepsk hlzalnijaaal bciclenteni. Bcteslato-
gatas kstcle2d mindcn tagra.
Gyultseit tartja minden b6 ak Yasar.
marian 2 magyar reformstus sernplon alatti
Mlyis6gbcn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-13
~ EAST y0y4NsfQwzI !, Rt16EI
sANDoR MAGYAR RcTEGSE0ELyx0

Eln5k Fddd- Istxan, ssleln5k Cseh MiAaly
iessz6 ssgi Irnsc, titkar Rors Ferene t2sl
Robinson Road. East fupngsfowp, o.. kihez
niaden az csyletet erdeklo 6rtcsites kdlden
do pduztarnok Shmut Istvin, .penztari oil
len6r Msioros Istvap, hasmas Rizotssag Macy
fsuM Narga J5fssf,a 4, EelsHer tsyargy, ibr.
fcsl4tosstok Horxstll Rafssl, aszstmAsi Kd
,rolS Takacs J6zset, Timer Jposn6, Hsxlston.
ban Kaison. .ipdrs, zassl6tSrt6k t1lnsgyar)
Varsa J6zscf Koyacs EFnd) &. tamerikaD
BOTS Fcrenf, Kelemcn Gyorgy, ait66r vekasi
Mihaly. Kirdly Istvan. trusteek Kiss Mikl6s,
Fad6 Isty6ns
HAvi gyiiltseit tartia mindep hdpsp uegye.
dix vasarna apiSps d 7 u. 2 ID 5rsi kezdette1 q
Grow allhens
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-13
nay Au1o 4oAFll

.N & II 49, Z . =
szombaton ejiel esy auto rel.
tehmes hist6riaja foglalk oztatta q
rendorseget, melynek vasaI is 81
keriilt megoldani rejtelyesnek
latsz6 problemat.
John Rossler este 9-kor jelen-
tette a rend6rsegen,y hogy kocsiia-
val elQtott egy embert az Albert
st,-en a sebesiiltet a SIT. Erzse-
bet k6rhazba szallitotta. a rend-
orseg termeszetesen erdekl6dott
az auto szama fel6l, Rossler azon-
ban EFT nem tudta megadni XII
jelentette, hogy koosit k0lcs0n
kerte ket baratjatol es AIT mar
visszaszallitotta k0lcs0nad6knak
Egy oraval kesobb jelentik a
rend6rsegnek, hogy Center es a
Cherry street sarkan 0sszeiitkoz0tt
ket kocsi. Kozben iivegek tortek
ossze egy jo csomo, minfegy OF
gallonnyi j6 fajta it6ka kifolyt az
egyik kocsibol az utcatestfe, mire
q rend3r0k a helyszinre erkeztek.
a vezet6 meglepett, oft hagyva az
osszet5rt kocsit benne vagy set
liternyi jofele it6kat. Termeszetc-
sen ugy az italnak, mint a kocsi-
max a rcnd6rseg fogta partial, 81
ut6bbi behuzatva renaStaHomasi
ia. ff
Masffl era mulva, Sam Mona
ca 232 N. Walnut st. alatti lakot
aki nemreg szabadult .iailb6l
italdogok Matt, bejelenti afrenal
orsegen, hogy kocsijat a Mahon
ing avtnusn, mig egy baratjana
latogatdban walt. yalaki ellopta
A rendorseg oszdfiiegest htyan /;
nemreg tortent rejteqsek kozott
megmutatta asflsfRet Monacanak
aki abban nasy orommel 'islnent (,
saiatjara. !,
Nagyon hhult azonban 0pomc
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-13
s7a y 7-'EF " 7977ET n y N Il p 90
tilJAlOR

A s2oxjet alatt q f6varosi kSa1nsea
mindenfele osztalya tudvalev5en nagj
nslkiilozeseknek volt kiteve. Aki csak
ftchette, videkre szAllmg6zott le s q
falvakban pr6balt beyasarolni egy &
mas elelmiszert. Mar amit siker;ilt.
Kavara egy pesti izraelita polgArtars
ment XII hamarosan megalkudott egg
lli4ott libara. Az akkori arfolyam SIZE
rint hatszaz koronaban. Amikor fizet
s6grc kerilt volna a sor, a pesti ur ki
vett egy k6tcget azokb6l feh&r ket.
szaz koronasokb6l, amelyeknck csak az
cgyik felen volt iras, a mask felei
iiresen hasytak. A pesti polgartars At
ad tchat a gazdanak harom ilyen ket
szazast. A gazda atveszi p6nzt, meg
forgatja el6lhatul es ICY sol az izrae
/ litalak:
- Hat pcsti ur! Ennek ibanak al
elcjc eppen olyan, mint a hatulja. a
maga bankoja hatnl semmit sem Or
el6l meg, bizonytalan, Adjon csak abbo
kekbol .e
Nit volt nit tenni, a pol lsartars fl
zctett. Kekben.
Egyed Antal nehai dunaf0ldvar!
apatplebanosnal, aki f6rosrnarthy ba
rata Gs kortarsa Is Ovidius hires for
iitoja volt, rcndszerint hossztra nyul.
TAX el az ebedek. Az apatnak ugyanis
!az volt szokasa. bogy az egyes ttelel
tiilalasa kozben az aznapi Ovidius
4 forditasat olvasta fel il kaplanjanak
| Ncslang Istvannak, akit kisse ;darabo
/ modora Matt Beres Pistanak keresz
Eteltek ell.
! Nes,ang Istvan egy darabig esak all
! ia hesszu pauzakat, egyszer azonbal
! seugrott 6s ~ apat kezebo kikapta ;
3papirosokat: go
4 Nagys;gos ur. Suisse meg a verseit
/ Adion inkabb pecscnyet.
/ Ncslang Istvan kiilonbeu mint scent
kuti plebanos halt meg. 2
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-13
"A YOUNGSTOWN SCENT ASrvAN XII
RALYRoL ELNEvEzETT RoB6, ES COR.
KATH.> TEMPLoMI Es BETEGsEGEIYz0
EGYLET
Alapittatett 1901 augusutus as-tr


Elook Horvath Istvan, 522 Williamson
Ave. Telefon, Auto. 777s4, alenok Baask6
GyGrsy. Jcgyz6 Mixich Gaspar, r. o. Box
ILL., Youngstown, Ohio tkihez mindcn az
egyletct erdeklo level kuldcnd6),' penztarnok
Gene Gabor, penzigyi titkar Pslatinus J6-
zscf, betegiatogat6 Horvath Istvan. Bizott,
sigi tagok: Dodzas Janos. kaluczky Janos,
Turner Josef Gs Macy Jozscf. Trusteck: /:
HorNath Istvap, Benish Audras es Jurista
tstvan. Nagybizottsdgi tasok: Habodasz
Gustav Borsodi Janos, Macy JOSEF Is IIo-
molya lstvan. Gyermekosztaly iiSykezeloi:
Benish Andras IS Hornydk Mariska
Ihvatalos orvos: DR.. FUzy Pal (Homc
Savings Bldg. Rendel6 6rak: 1--3.ig 6s
1-8-ig
Az cgylct hayi 10 cent bcfizetese ellcnobcn
fizct s35o.oo halalcseti Is $500 hcti be-
tegsegeyt.
Gyii!cscit tartja mpden no els6 vasar.
napjbn Kossuth kdzmdvelGdesi Egyesilet
tcrm6bcn, 12t Il. Federal ST. 6dlutan oral
ks1dettel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-13
a KETFEJtt BoRJU..

Minap este Borsos J6zsef nagy-
cserei csardajaban xadaszvacsora
volt ,amelyen Debreczenbol is tob-
ben resztvettek. Vacsora kozben
az egyik j6kedvii nimr6d falu
szenzaciojakent sz6va tette, hogy
Dala Gyorgy nagycserei gazdanak
Setfejii borjut borjadhott a tehe-
ne. t0rtenetesen jelen volt csoda
borjus gazda is, aki egydbkent
nagyl kope es karvallott abrazat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-13
KI AZ UR A HAzNAL3

kapas J6skaeknal az asszony. volt az
ur q haznal. Jaj lett volna meg az ura-
max is, ha mem tcszi AIT, amt az asz.
szony parancsol. Egyszer vendegek jot-
tex hazhoz es az asszony meg akarta
mutatni. milyen ur .. RAsz6lt az urara:
- J6ska, takarodj az asztal ala!
{ Joska gaztla Sc $40, Sc beszed, az asz-
tal ala bujt. Ere az asszony megint ra-
kialt:
Joska ,gyere Xxi az asztal alol.
= Azert Sc. sz6lt az asztal alol
Joska gazda, = maid en- megmutaton,
neked, XII az ur haznal,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-13
vEREs vEREKEDEs FALUN

A minap delelott beszallitottak
"a pozsonyi Igyeszseg foghazaba
Bernadik Janos budicskail lakost,
aki Abel Mihallyal korcsmai do
zsoles alkalmaval< osszeveszett. A
ket ember .kozott vefekedesre ke-
riilt a sor,> 'amelynek folyaman
Bernadik hutotte Ablt. Albeit be-
lehalt ssebefbe. Bernadikot To-
kornoi cisendorseg tartoztatta le.
\ feljelentest embefolfs biintette
miatt tettek meg. Sd @i; est
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-13
4 NEW BRuNsWICKI IN. J) szENT
,IMRE HERCEG BETEGSEGELYz0 EGYLE1
s-rK szAMU YouNGsToWNI fIoKJA.
AIapistatot. 1919 julius 5-eu.

Elnok: pcntJen Lajos. 800 Elm Street al
cipok: Batla Sander, pepztarnok Gomez,
M;hsly, icsszo.titkar: Rcdovhy JaHos, 2sf
Jackson ST.. +. Youngstown, Q. tkihez ~
cyy!etct erdekl6 leyclck kiildcndok), f6clcn
Or: Csubak Istvan, ciien6rGk Gy6ry Mihaly
IS Kiss Istvsn, hc,eglatosa.6k: Stcehonbau
poznam .Llnosna, Albert St-ceten $. Tiles
Istyan, East Younsstownban Gy6ry Mihaly
qjtoor Fcdor Janos.
Az cgylet 1890 dollar hsllleseti. Is dol
lar temctosi Is het dollar bctegscgilyt
fizct 4 hayi dii rs cent.
Gyilescit tartja ,sipden hd else vasar
napian d. u. . 6rakor kossutli kor kis-
termeben. 124 Il. Fedora! ST.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-03-13

AAikor k615ltsk vsls, hogy koesiu
talalt ita1ok Matt Ut tsszik felelos.
Sc, kijelentette, hoey ait mem 4
rakta az ant6ra.
Minden tiltakozasa ellenere le.
tartoztattak 5 ICY megold6dott !
veget ert rendorseg szombati IT,
tokzatos auto historiaja.