El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-03
Nlngdn ta|O de cana que presente infection de mo-
saoo, aunque esta Sc note sOlamente en- las dI6mas
h0jas deberd utfRarse para sedha', dice eI DireC-
Tor de Ia EddG0n Experimental InsuIar

Siguiendo nuestro programa
periodistico que comprende ell FIR
me prop6sito de dedicar de vez en-
cnando nuestras columnas a deter
minado problema de los vastos y
completes que tiene su inmedia-
to estudio y resolution la Estacion
Experimental Insular. insertamos
Ell brillante articulo del sefor r.
Menendez Ramos, Director del De-
psrtamento Experimental. Es un
estudie sobre Ell Mosaico de la Ca
ma, producto principal en- la isla,
que constituye nuestra principal y
mas solida fuente de riqueza, al
propio tempo que representa- la en-
tidad agricola que mas alto coe-
ficiente ha, llevado el presttgio agri
coloNde Puerto Rico.
ESTUDIo soBRE Ell MosAICo
DE LA CANA
Hace algiin tempo, mientras vi
s1t4ban1os un predio experimental
de variedades de cana, un agricul-
tor enthusiastic inteligente, nos
ensef6 cierto ntmero de casos de
cafias bastante bien desarronadas,
como de ocho meses de edad. en-
las cuales podfa notarse una cla-
ra infection de matizado, infec-
ci6n evidentemente secundaria y
reciente, va que solamente las iilti
mas 6 5 superiores eran las tini-
cas- que mostraban Ell rayado ANA
rillo caractenstico de la enferme-
dad. Las hojas inferiores, sin en-
barge, mantenian todas sli perfec-
to color verde sin sefial alguna de
matizado Evidentemente las infec
clones de estas caiias habian tent
do lugar despues de "cerrarse" la
pieza, pues mientras la cana estu-
vo pequefis sc fueron arrancando
todas las cepaS que aparecian ma
tizadas. Como Sc trataba de Gaia
de semillero de una variedad muy
rica en- azhcar-P. r. 333-tenia Ell
agricultor especial empeiio en- pro-
pagarla y nos preguntaba 81, des-
echando la porcion que aparecfa
enferma, podrfa utilizarse la par.
te do abajo como semilla. Real
mente una vez cortada2 la parte su
perior enferma el resto de la cana
no mostraba, nj en- las hojas ~
en- ell tallo, ell mas leve signo de
enfermedad. Nadie hubiera poi::,o
Sospechar que La parte de aque:ia
cana que habia' sido .desechaG;a. es
tuviera matizada. Quedamos, pues,
algo perplejos ante la pregun*a y,
no pudiendo contestarla categor1ca
mente, dimos al agricrlltor la OPT
Mon de que "era probable que
Ia senilla asi seleccionada, de tai
modo v de tales caiias, naci9ra ELI
feI7na de matizado
Dijimos que no estabamos pre-
parados para contestar defnltlva-
mente la pregunta en- question. Y
asi era en- efecto Revisando lue-
go Ia literature sohre el mosaico
de Ia cana no encont-abanlos MI
gin dato experimental que -esol-
vtera especialmente dicho proble-
ma.
Los experimentos de Lyon {S)
en- Hawaii nos eran perfectamente
conocidcs; pero estos son, mas que
favorables, sdversos nuestra pre-
sunci6n preliminar. Lyon da cnen-
Ia del case de siete sa'!os de cana
matizados que Sc curaron de La
enfermedad (''trew off tie malady
entirely'') que continuaremos
echando hojas sanas, sobre las cra
les no aparecieron rayas amarluas
('son which no blotches at all oc-
Curred.''). TroZos de cinco de es-
tos tallos que sanaron Sc ser1bra-
ron luego, ~. s'Todos los trozos
del cogollo de los tallos que soste-
nian hojas sanas produjeron bro
tes sanos, pero trozos de las parties
mas viejas Qa parte de abajo)
que habian sostenido hoJas enfer-
mas, germinaron brotes enfermos'
(traduccion iteraD. En- otr1 re-
ciente publication de Hawaii I'd
el DR.. Kunkel reporta parecidas
experiencias con cafias que estuv1e