El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-15
Ell MUNDO
Ell lder maximo.....
tContinpaeion do IL Ira. tlaaa,

(Oontinpaei6n dc IL Ira. tlGnal
~torales no son radicadas en- Ia ofcina
del Supervisor General, c~ualquier cleo
tor tiene derecho a solicitar de una
corte competcnte una orden para que
Sc lie ordene al Supervisor General qua
radique dichas peticiones en- ST. oficina
para que . consideradas de acuerdo
con La Icy. Maestro abogado, de acuerdo
con dicha disposition de la ley de Elec-
clones, radico n peticion ante la Cor
te de Distrito de San Juan, Segundo
Distrito. La referida Corte ACADIA de
expedir n resolution negandose a con
ccder la orden solicitada. Dicha Corte
~sostiene que la ~providencia solicitada
no puede concederse porque la citada
Secci6n 20 de La Ley de Elecciones de-
be interTretarse en- Ell sentido de 9. Ia
orden dirigida al Supervisor General
para que radique peticiones de exclu-
sion dehe expedirse solamente cuando
va hayan sido convictos judicialmente
los electores inscritos, de acuerdo con
ell a-ticulo 162 de nuestro c6digo Pc
nal.
Els la opinion de nuestro electorate,
ly la que yo systemic, que la /Corte del
Eegundo Distrito de San Juan esta vez
ma incurrido ell I'm grave error, toda
vez que Ell articulo 1852 de nuestro Co.
digo Penal no es acknowledgements apll-
cable en- este case, porque dicho articu-
10 no tiene la mas remota relaci6n con
ia sece;6n 90 de la Ley Electoral.
lie dirijo esta carta porque la referi-
da resolcci6n no puede, por falta de
tempo. ser rev;sada por una Corte SUI
rerior artes del dia de las elecciones,
nj n,ediante el recurso ordinario de
ape 'acioa ri ,mediante I'm recurso de
certiorari y de esta manera tenemos
! que ell derecho que la ley concede n
ctalqHicr elector para solicitar Ia ex-
cIvsi6n de electores inscritos fraudulent
tansente es hoy practicamente ura fic-
lcs6n y la sido anulado despu6s de la
mencionada decision equivocada de In
Ccrte del Segundo Distrtto de San
Juan.
La Importance de limpiar las hstas
dc ~electores fraudulentos no puede exa-
gerarse. Iideres de la Alianza Puer-
t~orriquefia'' hacen alarde publicamen-
te de Que ST. victoria en- Ell dia de las
eIecciones esta asegurada contando con
esos mIllares de inscripciones fraudu-
lentas en- toda la isla, especialmente
con ell enorme numero de inscripciones
f~raudulentas en- la m~unicipalidad de
San Juan, donde los referidos fraudes
han sido mas grandes y descarados.
Yo Sc que listed y Ell Supervisor Ge-
neral q Elecciones tambi6n estan Sc
riaments interesados en- que las listas
electoraies sean debidamente limpiadas
para que asi los votos arrojados en- las
urnas eli dia de las eIecciones sea oil
eco verdadero Y honrado de la volln-
tad popular y para queeentonces la de-
mocracia y los principles americanos
practicamente signifquen algo en- Puer-
to Rico.
Tenemcs a la mano mas de dos mil
peticiones de exclusion de electores
frauduientos de las listas electorales
inscritos en- los dos precintos de San
Juan soIamente. Ests peticiones estan
debidamente juradas ante Ell Juez MI
nicipal de San Juan y son objeto de
evidencia que pueden ser de gran uti-
lidad para Ell DEPARTMENT. de Justicia,
81 %estuviera interesado ese departamen-
to en- p~erseguir los c~entenares de per-
sonas que, i~nstigadas por los lideres
locales de la ttAlianza" en- San Juan
han violado abiertamente la ley.
IPodria suplicarle que lie indicara al
Departments de Justicia que tomara
la accion debida en- este caso?-
Yo cGnfio en- que listed prestara la
debida atenci6n a esta carta v que to.
mara las medidas que listed crea mas
co~nvenientes, dentro de su poder v SUI
obligation de velsr porque las leyes
sean ejecutadas e~strictamente v velan-
do como listed siempre est& por la prac-
tica honrada de nuestros principles
domocraticos americanos.
De I'd. respetuosamente,
Santiago IGLESIAS
Senador At-Large.