El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-13
EDITORIAL
"TANTO THEMES, TAuTO Wales"

ES eQuiU0caci6n extreme !Q1entabLe estdbecer
la dHerenci0 entire los hndes pOtentddOS
de riqueza nnicamente que sepre resuItan
mas poderOsos aq6LIos Cue tienen acuado dinerO
nj son siepre los fuertes aqu6OS quieneS
hd sOnretdO la fortuna
DecIarar que e podcr " la influencia de que pueda
disfTUtaT un h0Dbre cOunidad cuaqlera estd
redcI0n dreca eI nerO de que dspOne acepoy u
error eUdente ha de taer cOnsecuencia la para
1cton de toas las dctUdddes huanGs excepci6n de
la de dcHnuLr riQUcz0s, espertadO ds generaLdad
0EOtCtOHeS egOtS1OS que EOS HeCGn
desatnos
En- patses Ell nuetro cya densidad de pObIac6n
mace tan G'0g0 dtfcH penOso la tUcG la Uida;
dOnde la terra cstG redida fatgada de tantO produ
cur en- GOnde et eStG5Iecn'ento de nUesrGs Industries
n,Ger1Gtente impossible por las dHicutadeS que Orece
al geHerazGSe la idea de hdcerSe medic de
0aer stgncoFse Sc consegrd seHnbrar con clio et des
encanto la deSeSpeFdcOn la inensG nGyortd de
hG6ltdnes al co"prender la posbdad de Iograr pro
g6sitO.
La facidad que I'm honbre adinerado Sc abre pa
so en- la Udn pH6cd de pueblo los pTUegiOS de que
- M "a en- qe Ct0e cWando no ttene mas nerI
10 que e Ge SH rqezG Obedece mas al dinerO que pO
see al dest16Taiento rqueza produce los de-
mas Es fGb@n cOnsecuenciG directa de per
JHd'cIG err6ea de nedi Ell UGler de los indUi
dH0s pOr et dnerO que pOseen NGdG mas fdc c6OdO pa
b6n eI deseo de que 6I aduerte en- los de-
mas es cst que tOgTan UtizGr istruentos suyos
tOdOs GqHeOS que SNpeTOreS OdOS los OrOs 0deneS
GcePtan una neRtdd inferiOridad Ha capitaIsta
La frase tG"to themes, tanto UaIes Sc ha UuIgari
zGdO en- nUeStrO pals fFdSe de eSnlO nj de Qccate
SnO de anbc6n de egofsmo Es ella que desperta odios
FecOreS feTHaLeS entire los Q al obandOn0dOs
pOr la fortuna diUOrcddOs de la sre supOen que nada
Uaen pOrQHe nod0 tieneH Es fraSe sebradora pc
Sn'tsnOS deseSpeTaHteS fOnentGdOra de enci0nes NAL
Es de obserUarse que los honrbres ns estudiosos los
nejOr pTeparnd0s Rteectuaente que nacer0n de
hHLdes Los UerdGderOs UaLOreS pOSitiUos
RADIOS del Saber La eIgenc0 los br0z0s prOductOres
los ceTebrOs cedOTeS tOdOs la 0ctUdnd
hUln9d no son ge2eTaente los ricOS los pObreS
los hHrdeS GqHeLOS han dtFOfiddO pOr UcO
han sentidO cOnpLacidOS satisfechOs con las
GgHijoneddos el ha6re la misera han tendo que M
char deseSpeFGdGente d6GHd0nGr la c0ndc0n huA
de en- que nGcierOn.
LO rGzOnabLe proUechOs0 seyfa que LeU6rGOs al dni
mo de Hcstrs classes p0breS la idea sGLu0be
cddd mas, edcGndOSe usrdndOse de suerte
que dIc0nceR un complete desGrr0o intellectual por
medic de la ta6OrOsidGd la Ell esudiO de
ndeTG eOs la Hlayorfa los unicos factOres de
IntegencId cdpdctdad para d production de riqueza
para la administrator del g06eTnO.
EntORces Ser eIOs los pOder0SOs UerdaderOs DO
tentadOS. Serdn los udSpenGbes nnicos en- un fey
te dPTetddO hdz, pOdTn hdcer eOS instrumental del
capital pOnt6nd0LO al SerUO de incqtUas sus esfey
hGStG GOTG han sidO: iStTHnsentOs del cuDt0L
CHdndO Ogrdra fOrnay S0cieddd que priUasen
los PeTSOnGLe5 eTectneRtOS de cddd cHd Ie diera
las UTtUdes ctuddddnds la cdpaciddd de indiUduOs
no p0rtd feTGn pObres e credtO efectiUo que
deTechO hGbTtGDOS cOnsegdO LGbyQr feLcidd de
pueblo pOrQe entOnceS la satisfaction serfan
potriDloniO de los mas de gTUpO exguO prUiIe-
giGdO.
deOSrGrfG la SOceddd que tai hciera DOseer ell mas
eeUndO eSptTN de jUsticd eQuddd ST UdOr0r
los eeHsentOs la ptegran por capitol que tiene les
cOcedterG sUs pTLUeOiOS preTrOgdUGS pOr que cada
HnO denOStrGre Uater
En- conunidGd comoTd nuestvo serfa de gran bes,e-
ficO pTOUech0 SustUr la frdse tGnto enes tantO Ua
les esta 0ra, sgnficaci6n un sendo mas
hHdnitariO juSttcieTO de mas moral coecti
"a: "tantO UGIes, tantO tieneS".