SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-03-24

Hakika ssnuze vlasmovnsho raxnlho' = "a ponaoci e.
ch studentt prazsk@ho ueenf ksff &chtO lasch pot4
dali s1nfch akademickych deklamace, III kk pfchk8ei
lechtic profesof spisovatee vyA dfednc Vedenf hsr
bylo svereno Stepankov obo doyedn, ako ajsn
mix Stavovskeho dvada ednak byl jednak mo
ochotnkdm propivati nebo skodit Ochotnfd nan1noze
rutinovanych byo 2s sepanek mel ss aarati roper
toar coz cin prekladaje spisuje patnoa cetnou KITE
opravova Jan Hybl mnozstv her. horlive
cnnost let 1812-1815 datue jeho ktera hya
vrsena 1924, kdy stal spoufiditeem vovsksho di
vadla. tf5{s 8.--.(1 ts~feksss ,a5~ *5 49,
Pc celia ia leta pozdej nezm6n sveho sy-
stemu hra napofad teer jen veci sv6 t byIy pd-
yodnch M lepsi hly Klcperovy pozdt Tyloyy hr&l-
prece nektere uoukal je nedbalou vyprayou souhrou
Kcperov srazelo to kfida sszova ST casto rpce Psl
Hradce Kralove Pospovi: Avsak pevn6 Jest mysh me
souzeno dokud veden ceskych her dvade savovkam
prospesne nezmen ze zadnou prac dramatskou tn ne
vyda. Co jednoh skade dostanf to s dVadlo
penez koup neilosrdne ba zlomyslne to pdekuje snz
to mozna mnou zamezit Byli kdo madam horlivosti
Muse dran&cke dust zea ob9tavou byl sem zajiste ia
lee ze lskok let sem nceho z nevyda nedse
st, anil zastuzelo ale toiko poGtavou prozfetenos
sG Dvadlor prazske - zadnych kusd mne nepozadalo
am Jim nabfze je prosit aby mne nj uhohy bez-
branny plod pranyr save? Ia deset Jet Hditeovani
Sepankova, cd 1824-1834 hrano byo cesky 322krat:
vice poovina byy Stepankovy ostatni Sc de 2a
spsovatele To byo proc Tyl ktery spatfova divade
mocneho cnee osvetoveho narodnho opat opet pokou-
Sci zfizen divaden spolecnos kera by neprve wy
cvca venkov6 pax davaa Praze pfedstave-
dobrych her. pri cemz mslo pfhlzet STRANGE jazy-
kove. Jak tyto pokusy skoncily, je znamo eas's
pochybne p1vodnosti "puvodnich" her Stepankovych
jsen z zmnia. Tyka hry Czech Nenec", jiz Ma
rodn dvadlo vzpomneo fteovani Stepankova Stepanek
sam predmluve eto hfe prznava, ze zpevohra at
matka Baumgartnerova ejiz rukopis nezachovaD
la podnet jeho hire: -. zdaa mi honJ obsah
tomu mit by nj naklonnost mych krajand smichu
pokoa ze jsem 81 to odepr nemoh bych il teto zplso-
be obecensvu nenabid Svym hram historckymi ma
sich zalozenym, komol Stepanek d6ny Jezto pax psa
fec kostrbatou sou eho remesne hy vlasne bezcenne
Jestlze pocatecni cnnost Stepankova mohla snad do
ste miry ceskemu dvadu by ku prosp9chu eo dasi Gin
nos snizujici inner dvadla, bya primo skodu W.
plyvalo to z jeho nazran obecenstvo: Auditorium
nase vysveova nebude skaat secht anohrz jenom
sousedd prazskych, sadkd, mynarI, feznu pekafI
studentu ii vschn sobe prav9 hbuf takovych ku
sech Takovy by jeho MAJOR zatim osviceni muzov6
kladli 81 kuturn cie nejvyssi ~}e RI.
pfece koem neho tocil cely divadelni svet - ne
proto re by by byva vyznamnym re dosahnuv
divade moc, skoro nkoho divadu nepripravoval Mel
bychom jej nakonec n6jak omluvit fici Kubinem
dobe hadovych let oevfe divadu nasemu zas0brnu
tvrdych kurek - ktere vsak byy dobr6 ale nam il
ps hofko toho daval kuturne vysenemu narodu ku,
ky, kdyz bya zivnes strava zadrzoval vyvo
ceske vzdeanost pomouval utloukati ceskt
umelce nemazeme pridati sovo chvay By chybou nii
mdzeme Sc priuciti: tot eho vyznam jubilejni!
"CESKE SRDCE"