davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1924-07-18


and the American women's 400
meter, relay team scored tri-
umphs, in swimming, all break
ing records.
Helen Wills, Vincent Richards
and our mixed doubles and wo-
mems doubles teams won VIC
tories on the Olympic courts.
Our boxers, Fields, Labarba,
Fee, salas and Tripoli all won
their bouts at the velodrome
and advanced toward the finals.
The United States 500 meter re.
lay swimming team composed of
kahanamoku, Howell, Dryer and
Clancy, won the first elimination
heat III the Olympic pool today,
winning in easy fashion from Italy.
The time was l0.4 $40.
fEhc second heat went to Sweden
with Holland second. Time 11:15
1-10.
Australia Winner
Australia, Argentine, Czecho Slo,
vakia and Japan INIT in the third
heat which was woA by Australia
with. With Japan qualifying in second
The Japanese swimmers push
edo the winners whose time was
10:21 ITO.
Johnny Wcismullcr, sAmcricl, de-
fcated the Swedish champion, Arna
Berg in the finals of tis 400 meters
&,lo IN, IN
2-10. Borg was on and one ;cnths
seconds behind the American star
with Charlton, Australia, thru. All
three broke the former Olympic rec
ord. AXE Borg, Sweden, was Fourth.
At 100 meters Arnc Borg. was
leading, covering the distance in
1904 30. At 200 meters, Weismul-
Ter had drawn into the lead, making
the half way mark in 2;23 s1-10.
Borg spurtcd Into the lead again at
the 800 meter mark, which he reach
ed in 3:47 2-10. From then on it
was nip and tuck to the finish,
With the American showing Agreatcr
speed in the final dash.
Miss McKane Loses
Aside from the complete triumph
Of the American teams, who up to
a late hour of the afternoon, had
not lost single contest, the feature
IT the day was the surprising de-
feat of Miss Katherine Mckane,
woman S world s champion, by little
Nile. Vlasto, Il French girl of Greek
extraction.
Miss McKane had been picked as
an easy winner and as Miss Helen
Wills won her semifinals match
from Nine. Goiding of France, eve
-ryone was looking forward to a
meeting between Kitty and He
len in the finals But the usually
reliable English girl was not play
ing her customary steady game. She
flashed through the first set and
won it at loveA Then Mile Vlasto S
low drives began to trouble her.
Miss McKane seemed slower on her
feet than usual, and not in the best
of health. The French player took
the next two sets and the match.
This makes Helen Wills and al
most certain Olympic champion as
Mile, Vlasto should be easy for her.
Anothcr upset came in the defeat
of Jean Borotra by his countryman
Cochct who won 60, 81, o., 63,
and will meet Vincent Richards in
the finals.
Richards and Hunter, u. S. A.,
beat the Alfonso brothers, Spain, G-1,
6-3, 6-3.
1ripoli, Yonkcrs bantam, beat
Tertuzzo, Argentine, on points.
Salas, another. American bantam,
won from Bctrarca, Italy, on a
foul. rs
Boylstein L. S. A., beat Genon,
Belgium, on points.
Late this afternoon came the first
American upset when the judges
ruled that Copcllo. the Argentine
slugging lightweight, had outpointcd
Rothwcll, U. IS. A.
Fields, tho American feather,
brai Hnrco Chile IN Ooints
Imperial Valley press., 1924-07-18
TODAY'S WANT ADS

FUkNlSHED cottage for rent III
Live Oaks, for balance of season.
Apply Pioneer Truck and Tran
sfer office. lStf
Imperial Valley press., 1924-07-18

Press Want Ads are Wonder
Workers.
Imperial Valley press., 1924-07-18
COTTON MARKET

By United Pres: Leased wire
NEW ORLEANS, July 1S.-Cot
Imperial Valley press., 1924-07-18

A girl who thinks man comes to
hear her Instead Of to see her is Ii
able to die an old maid.
Imperial Valley press., 1924-07-18
NEW SWIMMING
RECORDS MADE,
WILLS WINNER
Five Bbxers Win Bouts
an) Advance to
Finals
BY HENRY L. FAFRRELL,

BY He L. FAFRRELL,
United P less Staff Correspondent
PARIS July 18.-Shattering
world a Id Olympic records in
the poofat Les Tourelles, sweep
ing the courts with Ian un-
broken string Of victories and
winning their matches at the
velodrome d Hiver, America s
swimmers, tennis stars and box
crs, carried everything before
them in Olympic contests TO-
day.
Johnny Weisnuller, Kealoha
and the American women's 400
meter relay team scored tri-
unphs, in swimming, all break
ing records.
Helen Wills, Vincent Richards
and our mixed doubles and wo-
mems doubles teams won VIC
tories on the Olympic courts.
Our boxers, Fields, Labarba,
Fee, salas ard Tripoli all won
their bouts at the Velodrome
and advanced toward the finals.
Imperial Valley press., 1924-07-18

LOST-Man blue coat, between
Jacumba and Ell Centro. Finder
return to Western Auto Supply
and receive reward. soft
Imperial Valley press., 1924-07-18
For Sdle-Real Estate

FOR RENT--Or Sale, UNFINISHED
houses. Cali Valley Lumber Go.
29tf
Imperial Valley press., 1924-07-18

Every now and then you see an
auto so old it must be almost paid
for.
Imperial Valley press., 1924-07-18

LAUNDRY, cleaning and pressing
business for sale, cheap. Jacumba,
Callt. 1878
Imperial Valley press., 1924-07-18

'one steady; spots 3240.
Imperial Valley press., 1924-07-18
For Lease

FOR LEASE-30 acres of old al
falfa land for vegetables. 2 mi.
west, Il mi. south city water
plant. Il. o. Box S27. 1916
Imperial Valley press., 1924-07-18

ESTRAYED-1 bay horse, weight
,1150, blind in one eye and !
brown mare, weight 1850. Reward
for return or information. Pacific
Portland Cement Co. Dunaway
Station, San Diego Highway,
11t7
Imperial Valley press., 1924-07-18

LOST-Between Holtville and Live
Oaks, tire, tube and rim. Finder
return to Tom Gill Tire Co. 16t3
Imperial Valley press., 1924-07-18
For Sale-LiUeSf0ck
Lost and Found

LOST-Wrist watch, Saturday night
in Jacumba. Reward. Mrs. Dave
Matlock, Ell Centre, Calf. 17t5
Imperial Valley press., 1924-07-18

nc UH1IVU ctuIFS 6UU mCttr re
lay swimming team composed OF
kahanamoku, Howell, Dryer and
Clancy, won the first elimination
heat in the Olympic pool today
winning in easy fashion from Italy
The time was l0.4 $40. #
fEhc second heat went to Sweden
with Holland second. Time ILL!
1-10.
Imperial Valley press., 1924-07-18
For Rent-City Property

FURNISHED house, j rooms. Phone
351M or d73 Hamilton. l6t5
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-03
GYILKoSsAGERT NYOLC EVI
FEGYHAZ. uu y,

Multi ev november san Plivna
Andras villanyszerelo loverseny-
teren az ejfeli 6rakban egy heve-
derrel megfojtotta Csapo JOSEF
tizennegyeves kifut6fiut, akit re-
gebben ismert. A gyilkossag nap
Jan ketten egy biciklikolcsonz5t6l
biciklit bereltek azzal szandek-
kal, hogy Kvaria -terre mennek
biciklizni. Icy is t0rtent, kesobb
azonban a flu ajanlatara elhata-
frozt&k, hogy a biciklire valakit6l
kolcs0nt vesznek fel es valamlelyik
Ikorcsmaba mefinek. Az Erzsebet
kiralyne- -uton .egy kereskedo ra-
beszelte oket, hogy szazezer koro-
naert ada k Ell naei a biciklit. A
kapott penzb6l kiiil6nboz6 korcs-
makban huszezer koronat elkolt0t
tex s. az ejjeli 6rakban aloverseny
lteren haladtak, mtkor a flu Pliy-
nat6l megmaradt osszeg felet
kovetelte. A szovaltas heveben
Plivna derckar6l lecsatolta a
hevedert, flu nyakaba dobta es
I negfojtotta. Plivnat nehany napi
nyomozas utan a rendorseg elfog-
TIA. "A biiniigyet most targyaltak a
budapest biintetotorWeny
Plivnas Andras biin0sseget t0redel
mesen elismerte azzal vedekezett,
hogy maya sem tudja felindult al
! lapotaban hogyan kovette ell a
Igyilkossagot. DR.. Kenyeres Balazs
egyetemi tanar, t0rvenyseki orvos
szakert6 velemenyenek maghall
gatosa utan Csapo Imret, a flu
atyjat hallgatta XII tanukent bi-
r6sag, aki elmondotta, hogy fla
tisztesseges, jo viseletii flu volt,
rendesen jart iskolaba a har-
madik elmi osztaly legjobb tan,l-
LOLA volt. DR.. Jako Sander iigyesz
vadbeszedc es a vedobeszed utan
a birosag Plivna Andrast szande-
kos ember0les biintetteben mondot
ta XII biin0snek S az enyhit6 koriil
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-03
A BR1DGEPoRTI sz0vETSEC
PIKNIKJE.
Macy kesziil6des a julius 19-en
tartand6 piknikre. !

Hiradassal voltunk legutobb ar
rol, hogy a Bridgeport Szovet-
seq helybeli 16-ik szaniu osztalya
nagyszabasu pikniket rendez e
h6nap 19-en, szombaton a Salt
Spring Roadon lev6 Ohio Works
jatszo telepen.
Miutan ennek pikniknek tisz-
ia jovedelme az osztaly amerikai
zaszlajanak az alapja javara
megy, azert hissziik es remeljiik
hogy a helybei es k6rnyekbeli
magyarsag tomegesen fog megje-
lenni, hogy ezzel is tanubizonysa-
got tegyen testveri osszetartas
mellettJ A reszletekroll lapunk
legkozelebbi szamaban lesziink
shiradassal, most meg csak annyit
jelzink, hogy a rendez6seg xii
lonfele nagysikeriinek igerkezo
meglepetesben fogja reszesiteni a
k0z0nseget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-03
NlLESI HIREK
A REF. EGYHAz HIREI.
Presbyterian gyiilese.

Presbyterian gyiilese. - JUL.
us 4-en reggel fel 9 6rakor pres
biteri gyiiles lesz Serbian JOSEF
gondnok hazanal. F6targyat a gyii
lesnek felevi szamadas elkeszi-
tese fogja kepezni.
Ny&ri iskola. - A mutt vasar-
hap aRb6l az alkalomb6l, hogy {
heten megkezd6dik q gyernlekek
nyari magyar iskolaja, q nevelss-
rol tartott' Csspke Istvan lelkesz
befzedet, ,buzditga ,ugx q I sEiilS-
ket, mint az seeyhaz' Sezatt565sagsa,
hogy' gyermekek magyar isko,
laztatasat fajvedelmi szempont-
b6i is nagyfonto tossagu munkanak
tekintsek mint ilyet el ne ha-
nyagalj6k M.y aAibar. ~ h6sSn-
dorlasra mar mem lehet szamitani,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-03
PARASZTzENDtjtES ERDELYBEN
NEGY BIvALY MATT. $50

Valosagos parasztzendUles tort XII
Malomszeg kozseg mellett 4S-as sza-
mu 6rhaznal 4 eltevedt bivany Matt.
A bivalyokat falusiak kihajtottak le-
geini, mig ok mezei munkaval fogla-
latoskodtak. K0zben a szabadiafa ha-
gyott bivalyok elkoszaltak es mind a
negyen testveries egyetertesben letele-
pedtek a vasuti toltesen. A teljes Sc.
besseggel kozeled5 szemelyvonatot sem
respelStaltak, hanem filoz6fusokhoz lilo
nyugalommal kerodztek tovabb, napi-
rendre terve az elet es halal problemaja
felett. A mozdonyvezet6 azonban feke-
zett, meg pedig sikerrel ugy, hogy csak
az egyik allatot sebesitette meg. Eek
utan vasutasok egyesiilt er6vel neki-
lattak, hogy bivalyokat elkergessek a
palyar6l, de meg miel6tt szandekukat
keresztiilvihettek volna, megerkeztek a
bivalyok tulajdonosai es feldih0dten
koveteltek, hogy megserult bivaly
,arat vasuti szemelyzet Oft helyszi-
nen fizesse meg. iAzok pefsxe tiltakoz-
tax a. jogtalan kpveteles ellen. Ere
val6sagos parasztzendules tort XII, ia.
lusiak azonositottak magukat a kove.
tei6z6 gardaval es valamennyien felvo-
nultak a sinekre, azzal, hogy amie
penzt nem latnak, vonat is csak tes
tukon keresztIl haladhat tovabb. A
negyyennyolcas 6rhazb6l ezutan a vas
Itasok segitsegert telefonaltak Ia falu.
bell csendorlaktanyaba, ahonnani r0vide
sen harom csend6r erkezett ,szoronga
ttott vasuti szemelyzet segitsegere es We
gill, masfel6ras kesessel a vonat tovabl
indulhatott a bekeben vegz6d0tt bi
! valyzendiiles utan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-03

|0sszesen negyventendBeh before.
ses lopast, rablast k0vetett Ell SIS
darab lovat' csempeszett at ha-
taron. Az okozott kar meghaladja
az egynlilliard koronat. A banda
a Magyarorszagon lopott targya-
kat es allatokat cseh teriiletre, mig
a cseh teriileten lopottakat Ma
gyarorszagra hozta es ezzel ma
Igyon megnehezitettek nyomosok
munkajat. Hosszu faradozas utan
lehetett csak a banda megszallt
tefiileten mtikodo banda tagjait
elfogni. Ezeket a cseh csendorseg
atadta a kassai tgyeszsegnek. A
banda 36 tagJa ,es orgazdaik a
cseh, illetve a magyar hatosagok
| foglyai.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-03
FELHOLTRA VERTEK A
ROMAN HATAROROK.

Megdobbent6 es megraz6 bruta-
lltas tortent magyar-roman ha-
taron. Er0szakos es embertelep
cselekedet, amly joggal haborithat
fel minden kulturembert, de amely
ARA is ravilagit milyen kegyetle.
MIL, az emberi melt6sag kajan
megcsufolasaval jarnak ell szom.
szddiaink egy-egy artatlan hatar.
atlepovel szemben, akinek a veg.
zete mem engedte meg, hogy ma
gat a draga utlevellel es vizu
mokkal ellathassa. ,s.
\, Pfiszter Matyas 81 ewes bees
sziiletesii budapest lakos, ak.
foglalkozasara nezve pekseged
meg februar lien azzal indult ell
Budapestr0l roman hatar fele
hogy Aradon el0 feleseget megla-
togatja, aztan = ha lehetseges -
magaval visN Budapestre. Utleve.
lie mem volt, azert csak egyszeriien
at akart surranni a hataron roman
teriiletre. A hatart Magyarpereg,
mel erte ell, ahol sikeriilt is eszre!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-03
A CsEH HATARON Macy
RABL0BANDAT FOGTAK Ell


A herenadvecsei csendororspa-
rancsnoksag t0bb tagb6l allo, re-
volverekkel es mas lofegyverel1ke eli
felfegyverzett rabl6-, tolvaj- es
csempeszbandat fogott ell. A ban
ola tanyaja az abaujkeri hatarban
lev0 Tuzsapusztan es ennek k0r-
nyeken volt, ahonnan' veszedel
mes iizelmeket egy cseh hiataron
tul miikod6 hasonlo bandaval 0sz-
szckottetesben, mar t0bb mint
negy eve folytattak. A banda t0bb
varmegyere kitaIrjedo ,k0rzetbeli
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-03
TOBB MILLI0 DOLLART
0ROKOLT EGY CSELED

Ujvidekrol jelentik: = Miller
Anna hatvanket esztendos cseled
a, napokban idezest kapott a sill
vasi jegyzot6l or0kosodesi iigy-
ben. Miller Anna kiutazott Sill
vasra, ahol a jegyzo k0z0lte vele.
hogy nagybatyja, Muller Janos,
aki Given esztend0vel ezel0tt mint
szegeny munkas vandorolt XII
Amerikaba, nehany h6nappal eze-
lott elhunyt es t0bb milli6 dollar
Ia rugO vagyont hagyott hatra, q
nit 3 az lamerikai konzulatus ut
Jan rovidesen kezhez is kaphat.
Az oriasi osokseg hire csakhamar
egesz Ujvidtken elterjedt es az
emberek t0megesen kerestek fel
a szerencses orokost jo kivansa-
gaikkal, aki hijelentette, hogy
tervei a jovot illetoleg nincsenek,
legszivesebben tovabb szolgalna,
mint cseled es igen boldogtalan-
max creme magat, ha az 0rokseg
Matt felmondananak neki.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-03
NYAKUNKoN VAN A NYAR.

Addig vartuk az es6s. tavasz
utan a l1yarat, addig 6hatoztunk
utana, mig most egyszerre varats
lanul bek0sz0nt0tt. Mindenki ala
posan szenved a melegt6l, minden-
ki szeretne szabadulni meleg ru-
haitol, mindenki szabadulni akar
hosszu hajatol, hogy ezaltal is ell
selhetobbe tegye a aikkasat6 nya-
ri meleget. Ferfiak, asszonyok, lea
nyok, gyerekek tomik meg ilyenr
kor borbelytermeket vagatjak
lie dus hajzatukat.
A South Aven, a 144O szam
alatt van egy minden tekintetben
modern, a legujabb eszk6z0k kel
felszerelt, fegen fennall6 borbely-
iizlet, melynek tulajdonosat, Da-
razs Tiles Edet minfe nki szereti,
mindenki besziili. De csak s6t is
merik. uzletet, munkajat nem. A
magyarsagnak kisebb gondja is
nagyobb, minthogy gondolna av-
val, hogy magyar iizletembereket
keressenl fel, magyar iizletembere-
ket, akik oft yannak minden moz-
galomban, akik kiveszik' maguk
reszet mindenb0l tainogasson,
Pedig ma mar mindenkinek
meg van az autoja, 1gazan mem
faradsagos dolog meg sinesszir6l
sem, elhajtani South Ave.-ra 5
OFT Darazsnal megnyiratkozni,
vagy d hegszspitkezni. De ne
csak aziart 'tamoga'ssuk 'Darazst.
inert ma eyar, hanem' azert, inert
kitiin6, els6rangu munkat vegez
Mem csak ferfiak, hanem a ha.
gyek, de meg gyermekek meg.
nyirasaloz is nagyszeriien ert, tel
lehet mondani, hogy 3 borbely
mesterseget, val6sagos muveszi to-
kelyre emelte.
A legdivatosabb munkat vegz
legiobban, megerdemli farad
sagot,. A M nyaafii hloasegek mindjart
elviselhet6bbek lesznek, 'ha~ cline
gyiink Darazshoz, South Ave
1440 ala ott megszepittetjiik ma
gunkat. AyB
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-03
FARRELL,
A FARRELL REFORMATUS
EGYHAZ HIREI.
Kohl. Vecsey A. Jeno, ref. lelkesz

Heti sorrend. - Z het folya-
man a mindennapos nyari iskola
tanitasa mellett az egyhaz lelke-
sze meg a kovetkez0 egyhazi szol-
ealatokat fogja vegezni: Szerdan
este fel 8 6rakor szokasos ina
ora meg leend tartva, csitortokon
este fel s orakor az Ifjusagi K0r
rendes havi gyiilese az iskola he
lyisegben, szombaton reggel 9-t6l
12-ig magyar vallasos oktatas
Sharpsvillen, az angol PRESBYTERIAN
egyhaz iskolajaban, vasarnap reg
gel, azaz julius no Gan 9-t6l IL
ig vasarnapi iskola, fel II orakor
istentisztelet, .delutan 3 orakor
Sharpsvillen az angol presbiteri-
an egyhaz templomaban istentisz-
telet.
E6lar6sagi gyiiles. = Ezuton
ohajtjuk az egyhaz osszes el6lja-
roinak szives tudomasara hozni
AIT, hogy julius no 2-an tartando
ima6ra ~utan rendes havi presbi-
teri gyiiles lesz tartva az iskola-
~
ban. Kerve szives megjelenesu-
ket.
Hjusagi K6r piknik. ~ Az If
jusagi Kor julius h6 13-an fogja
tartani legels6 piknikjet a Ples6-
fele kies farmon, amelyre mar az
elokesziiletek a k0z vigalmis BIZ
bizottsagsnak tagjai altal meg
lettek teve. Az Ifjusagi Kor elso
maj jalisara szsretettel hiv4nk /, min,
|felekexeti skiilonbseb mel
kill. A kell0 sz6rakozas biztositva.
1880 as 4
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-03

'vetlenul tul jutnia a magyar ha-
tar6r0k wonal&n.
Mar roman teriileten jart mi
kor a buzsaki hidnal roman ha-
tar0rkatonak eszrevettek es elfog-
tax. A roman katonak Kiirt0sre
szallitottak be Pfiszter Matyast,
kit legeloszor is - nehany utleg
.kiosztasa, mint bevezetes utan =
egy piszkos, fiitetlen oduba zartak
le ejszakara. Reggel kieresztettek
a zarkab6l hidegtol megge1nbc-
redet testii peksegedet, de csak
azert, hogy ossze- -vissza verjek.
Nehany roman hatarorkatona
ugyanis hirtelen nekiesett Pfisz-
ternek es kezzel, botokkal, derek-
szijjal es puskatussal utlegelni
kezdtek. A szerencsetlen embert.
par percnyi veres utan egesz tes-
ten hatalmas sebek es veralafuta-
sok tarkitottak ugy, hogy ajultan
|esett 0ssze. A katonak ekkor ma
gahoz teritettek es tantorogva
foltapaszkod6' emberen ujra folly
tattak az inkviziciot, mig ujra 0sz
sze mem esett. Ekkor sziinet k0vet-
kezett. Masnap Pfisztert beszalli-
tottak Kiirt0r6l Aradra, ahol a
sziguranca ele allitottak, amely
tiltott hataratlepes Matt tizenket
napi foghazra itelte a budapest
p6ksegedet. -
Pfiszter Matyas Il napot lie is
ulte, akkor aztan Kirtosre. szalli-
ltottak, hogy atdobjak "a magyar
hataron. Bucsuzoul es azert, hogy
meg kellemesebb emlekei legye-
mex a romanok vendegszereteter6l,
ujra vegigvertek valamennyien.
Nyolc-tiz hatarorkatona rontott
most Pfiszter Matyasra es ujra We
resre vertek. A szerencsetlan EN-.
bernelk hatat, derekat, oldalait es
egesz. alsothstet tenyernyinel ma
gyobb veres foltak es feket varala
futasok tarkaztak.
| Amikor ezzel a munkaval Ike
szenvoltak atkisertek hataror
a magyar hatar6rok k0zelebe. OF
aztan niagara hagytak. A magyar
hataror0k felszedtek a veresr,
vert embert es behoztak bekes
csabai rendorkapitanysagra. 1t
nehany napi piheno t., ,....... !.
tattak Budapestre "a megkinzott
felholtra vert peksegedet, aki me,
jarta Romaniat anelkiil, hogy
feleseget lathatta volna. Pfiszte
Matyas bizonyara. sokaig foej;
hordozni a testen roman hatar
Gr0kkel tortent talalkozasanal
emlekjeit..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-03

'm6nyek figyefenibevetelevel nyolc
Eevi fegyhazbiintetesre itelte. Az
Iiteletben ugy az iigyesz mint a
vadlot egyarant megnyugodott !
ICY az itelet joger6s. ta7
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-03

csak ugy lesz a magyar ecvhAzak-
nak j0v5je biztositva, ha gyerne-
keinket amennyire csak lehet..
magyarnak neveliiik.
E~heten hetf6n. kedden folyik a
beiratkozas, szerdan .csiit0rt6kon
a gyermekek eddigi tudasa Is er-
telmi fejlettsege alapjaa kiilon
csoportokba, vagy osztalyokba va
10 beosztas, ,ugy hogy jovo he
ten mar elkezdodhessek rend-
szeres tanita[
e helyen is lseri a sziil5ket, az
egyhaz vezet5s6ge,, hogyha mar
ugyis fogjak gyermekeiket iskola-
ba jaratni, kiildjek fel Sket az
els0 mapon, hogy minden gyer-
mex mar az els6 napt6l kezdve
elvezhesse a tanitas el6nyeit. A
varosi iskolak vezetUsege az ugy-
nevezett High Schoolt engedte at
magyar oktatas celiaira S a ta-
nitas nehez munkajat nyaron
az egyhaz lelkesze vallalta ell, Val
laskiil0nbseg nelkul beiratkozhat
minden magyar .gyermek.
Tfipsao; K9r ,,are,a,.r,o.ss.
/ A delutan istent;suta1sten alka,m;
| besysd Leret abe, 90 ao,bsz ;f;,,
sso os1ov .hopusl+ ls;,.,,,c;eo ),
lo,kssz h,,ud;+vs sko+ 49,, ..a1.
~ ;lvon forrskon n, =, ,,saa+ TX.
;e,,a,, 80 voo,,o,ok on oouh ,so;+ <
munkabol. A beszed lathat6 ha-
tast gyakorolt az egesz gyiileke-
zetre es istentisztelet vegeztevel
mindjart Xxi is mondottak, egy IT,
| jusagi Kor letesiteset, amely meg
is alakult huszonnyolc ~taggal.
Tisztikara a kovetkezo: elnok
Vaszil Zsigmond,- afeln0k: Szabd
Boriska,- jegyzo: JIakubat Janos,
| penztarnok: 10th Erzsebet,- ell
lenor: Jakubat Albert. A tagsagi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-07-03
APR0 HRDETESEKI
DEBRosZKY ANDR6S

Youngstown legr6gibb magyar 6pit6-
vallalkoz6ja. Mindenf6le 6pit6st biztO
sit6k 6s a legJobb feltetelek meIlstt'
elvallal Ha 6piteni akar, ajanlatos,
hogy bizalomnal forduljon Debrossky
Andrashoz, aki 6pitkezeshez ingyen I'd
tanacsot, rajzot es koltsegvet6st. Gin:
Andrew Debroszky, 1860 Wilson Ave-,
Youngstown, Ohio. Telefon: Automatic
Evening star., 1924-09-04
W0MEN'S net FINALS
SET FOR SATURDAY

Exhibiting the best style Of tennis
seen thus far in the annual tourna-
ment of the Womens Tennis League,
Helen Sinclair and Louise Kelley yes
terday won the right to meet in the
titular singles match, which will be
played Saturday at o'clock at the
Columbia Country Club. The doubles
final also will be played on that day,
starting at $3.50 o'cock.
Mrs. Charles Teal, 1923 singles
champion of North Carolina, went
down to defeat before Miss Sinclair
in two easy sets, 6-2, GO. Miss
Kelly encountered keener opposition,
but after taking the first set, Ct,
from Frances Walker. she had an
easy time winning the second. 6-1.
The Krucoff-De SouZa team, that
entered the semi-finals yesterday by
disposing of the Johnson-Graham
pair, Ga, Ga, was to be matched
against Mrs. Teal and Mrs. Smith to-
day at 4:40 o'clock on court No. 3, at
the Sixteenth Street Reservoir,
Tomorrow morning another semi
final will be played in the doubles
with the Frazier Kelley combination
meeting the Pyle-Walker team. Play
will start at 9:45 o'clock.
Mrs. Smith downed Mrs. Stambaugh,
0-6, 6-1, "a, in the consolation
semi-fnals yesterday.
Evening star., 1924-09-04

mated although mathemathically the
Tigers stand chance to come
through The Bengals yesterday
turned back the Chisox twice, 6-2
GA, but even with this added impetus
they are far in the ruck and their
case appears almost hopeless at this
writing.
st. Louis and Cleveland, the former
just inside the first division and the
latter looking in from the outside,
pulled the Alphonse and CASTOR stunt
in a double header, the Browns put
ting the first game in their pockets,
to s, and the Indians walking home
with the second, 9 to 5. Washington
and Philadelphia were not scheduled.
The race in both romances promises
to be spirited from now on. Both
Washington and New York have
business engagements in the West
which will likely have decided
bearing on their status on October l.
The Giants and Pirates will fight
for the hand of Miss National Pen
nant at the Polo Grounds on Septcm-
ber %, % and "a in what likely will
mean the elimination of one team
while Brooklyn, a game and a half
be hind the Giants right now, stands
a good chance of upsetting both
rivals and romping home with the
n