davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03
(Cortesia de Excelsior,
de MexicO).

"Firpo combatira con Wills en-
ROLES Thirty Acres en- el curse
del mes de agosto en- la primera
semana de septiembre", me diio
Tex Rickard de una manera ca
tegorica. Tex Sc .encontraba en- su
oficina de la toEfe de Madison
Square Garden. recuperandose. va
de la eXcitaci0n que lie ha .prOdu-
cido la Convention Nacional De-
nocratica.
"Todo rsta arregladar', sigui6
diciendo. "a pesar de los rnmores
que han circulado en- contrario.
Firpo vendra. Sc necesit0 de mu-
cho tempo para celehrar an arre-
el0 con q Firpo NADIA quiere de-
jar pendiente, la Ultima diff
cultad que tuvimos fua acerea de
sus derechos. sobte las peliculas
neutrality-suspicious.. Firpo ha insis-
lido en- que Sc le comedian esos
deFeches durante tGdaS las neleas
que ha sostenido hasta ei pTesen-
te, y ha ganado mucho dinero eg-
Fhibiendo esas clntas er la America
del Sur. Despues. de que nos en-
cortrabafnos va dc acuerdo sobrc
tedo Y ore hablanros celebrado 10
que puedT considera'se como un
eoHveniot de porcentaje, tuvinos
que ilegar a la clausllla de las
,pekcu]as. Primeramente. Filpo in
sisti6 en- que sc lie reconocieran de-
rechos en- dichas peliculas, y des-
puss estipuf6 que lie comprara yo
sus derechos arnericanos. Natural
ment6 no ME intereso. 20 por esos
derechos, desde et moinento EN-
que las peliculas no pueden exhi-
hirse fuefa de New Jersey; pero
de todas. suertes cablegrafie a
Firpo aceptando SUI proposition;
asf qued6 cerrado el convenio.&
"Creo que la pelea sera bastan-
te pareja entire Firpo Y Wills, y
por 10 misIno no me siento dis
puesto apostar en- favor del uno
O del otro. No queria yo que Wills
peieara con Bartley Madden. Las
mahos de Wills son muy delica-
das Y Madden es un hombre muy
tosco. Como Ia Pantera Negra sc
hallaba en- la imposibilidad de re-
Hisar ese conbate, lie signifaue
d. 81 Sc rompia las manos 0 81 per-
.dia per foul, no habia va nj que
pensar en- sel eernbate con, Firpo'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03
Ell CAPRICHO DE
IA SI'ERTE

y de, nucVo reSlllta curiOSo que
Isor un nueso capricho de La suerte
, haya cstado Mr.. Davis en- eondi-
clones de recibir los mas altos ho.
nores polftfcos despues Sc haya
s:llvado del eIrido lolfticO. Estd per
fectafnente comprobado que la dlti-
ma Convention Nacional Dennocra-
. tica. ceiebrada en- san Francisco ha-
CO cslatro amos, 81 hubiera celeiTa-
do 5otra votaci6n, La candidatura
aprobada habrla sido la dc John
W. Davis, en- lugar de La de james
VI. Cox.
FL Partido Democratlco sc en-
contraba de una manefa indubita-
i,le t-ondenado a la derrota en- 1870,
cualquiera que fuese sn candidato.
81 Mr. Davis hubiera .tenido la des-
aracia de haber sido deSignado pa
| ia la candidatura, probablemente
habrfa sufrido una derrota tan
apiastantc como la que stTri6 Mr..
Cox, haciGndoi0 ineligible postefior-
rnente, como ot;urre thora con ell 7ex-
Gobernatier COX.
John j. Cornwell, que entoncts e;a
Goharnador dc West Virginia, es
quien asegura que Davis no ebtpvo
la candidatura .en 1920 por falta de
luna votaci6n mas. Cox flle deslgna-
do en- el cuadra gesimo- -cuarto escruli-
nto. Y Mr, Cornwpll asegttra que Sc
habfan eeiebrado slnicientes aciier-
dos para iniciar una actiSd ea mpR.
la en- favor de Davis, al ,llgear el 81
guiente escrutinio. Sin embargo, Ia
| avalanche en- favor de Cox, vino a
pones. t&r1nino II ese m0vimiento. 4
No solamente dos. siuo tres xecefs
la. buena suerte ha ihtervenid0 en- Ia
! fortuna T,olftiysa dc Davis. Cuando
regreso de Londres, deSpueS de habeg
permaneclde acreditado como Emba-
lador EN- la Core de At. james, Sc
estable1i6 en EiIeya York, entrandO
! q. fOrmar parte de la conocida fir,
| ma de abogattos de Stetsoi, Jen.
nings, Russell and Davis. Mr, Da,
Wis Sc hizo cargo de algttHos+ de los
mas importantes negoei0s de esta I'll
ma, entire ellos los de. muchlsimas
y cnornes corporaci0nes,. incluyen,
do loe de La casa itancaria de Mof-
| gan. .r. T., ..1
SCuantas veces Sc ho dicho cue
| Mr. Davis, a causa de ESQ, habla eau
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03

S ASf ffue como el Primer DiStfi-
to de West Virginia enyi6 un demo-
rcrata al Congreso. porque ttaviS
fut elcgido. yencicndo Charles e.
carrigan, su coetrincante repnbE
cnno. por, un margen dc mas de tres
mil votoS. siehdo reelegido dos amos
iniis tarde. Asf tambien ocufrf6 que
Davis fue lleyado al puesto de Abo-
gado- General de hos Estados GnideS.
q un puesto importante en- la Coe
mission dc Paz. Y en- los ajustes dc
las relaciones con Alemania, Ia
Embajada cerca de La Corte de St:
James y, a su vueIta Ia vida pri-
yada, Ia Presidpnca de La Aso-
seiaci5n Americana de Abogados, con
'stando tambieh CON una cienteia tam
,ilnpeetante como pocos JuriscoHsul-
:taS Ia tieRen.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03

gundo mensaje, y sc 10 guard6 en-
el bOlsillo, juntamente con cl prime
TO.
EntonceS entr6 en- materia la con
venci6n, Davis fu6 designado can
.didato pOr aclamaci0n Y acept6. la
cenveAci0n di6 per terminadas Sus
lab0reS, Y cuando Davis emprendi0
el viaje dc regresO su hogar, Bren-
nan sc acOrd0 de entFegarle los. dos
telegramas. Ambos proced1an de su
padre. En- ell primerO lie indicaba que
no debfa atreverse q aceptar la can
didatura. En el segundo lie comuui-
caba a no echar en- sacO rOt0 la in
dicaci0n del primer0. Davis Sc ras-
60 la barba. Brennan sonrio re-
gocijado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03

gro parece que ahora Sc atiene
casi exciusivamente a goipes cor
toS va los elinches.
No eS probable que gracias g
entrenamiento pueda a recobrar
Wills su antigua velocidad, cua
iidad que dificilmente Sc adquiere
una, vez perdida.
Tai como sc encuentra Wills en-
Ia actaalfiad, es probable que no
lograria res;stir un solo round
peleando con Dempsey. FL cam
pe6n podrfa pegar al pugilista ne
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03

q La maravilla .deala tpoea, Ia usan .ac
tua.mente miles de pacienteS. > Los
sTuARTs ADHESIVE PLAPAo. RAIDS
htuviel ON 4nedalla de.oro en- Roma y Grand
Prix an Paris. P6ngase en- tondicioneg de
guitar su antigua herniS. conluninente
hamada quebradufB o r6tura. Gese de
empobrecer sa salud con esasy handas de
lcero y gonna. Los PLAPAO-PADS. son
tan suavess como Ell terciopeio. No tienen
el antique adagio "Hunca tema' poner
sus artfculos prueba''' por tanto,. no
cnvie dmero-Simplemen su pOnlbre y
lirecci6r--a PLAPAof CO., 3Ib3; Stuart
Bldg, ST. Louis Mo-, f. T.. A., y he renii
tiremos una prueha de. Plapso y el H.
bro del sehor STUART. acercG de las her.
MAS, o quebraddraS ;,ba1.utaal cute gra-
tbs. -,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03

IenatipS Brennan d6nde pOdrfa en-
contrar a Mr.. Davis Brennan Sc
.ofreci0 a firmar el rccibo del mem
safe. Y entregarlo a su destinata-
rio. indican,lo que Mr.. Davis Sc ha-
llaba muy ocHpado. : qte.6l-Bren-
nan--iba a verle al cabo de pocos
lninutos. Antes de que hubiera trans
cIrrido una hora, lego otro tele-
grama. y ocurri6 que Brennan Sc en-
cOntraba en cl mismo lugar cuando
el mensajero trat0 de entregar el
despacho. Firm0 ell recibo del Sc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03

gro. donde qaisiera y caando a.
sierra, deDiendo advertise. q
hasta los punetazos de Madd.
gran efeeto en- las, ql
iadas de Wills. En- sas antigu
con Sam Langford, Wi
perdi6 mucho terreno siempre q
Sam Ie alcanzaba CON les golp
d la barba, por 10 que sc rehust
ne'ear nueyameate con- el, CHA.
que Langford Sc .encoatEaba
eiejo Y obeso. i; .i
Sam puso fuera de eombate
Wills en- Los Angeles y en- Nue'
Orleans, sien3o de ADVERTISE
el Wills de, aquel!a epoca-z4s14
,ja.46r-era nuy superior al w
Rctual. Tn hecho curioso acel
de esas dos peleas que he nenc
nado fue el de que Wills acl
mar"ada spperioridad sobre S
en- los primeros rounds. En- /
Angeles, Wills legr6 derribar
! Sam cuatro cinco veces. La
/ ford entOnces estaba va nfuy- &
10 peieaba con lentitud. Pare
que el triunfo era para Wills,
10 Sam logFo recuperarse y p
| fuera de combate a .su contl
cante Ell 81 d6cino cuarto rou
| Wills So descorazono al yer -
l.angford lograba ponerse en-
despaes de estar derribado dur
te nueve segundos y que empr
ia la lucha con nueve v ma
vigor. ,
En- NueVa Orleans, Sam Sc
llaba va mas gordo y peieab1 (
mayor lentitud, pero de tod3s i
neras logro veneer a su 3ntl
cante en- ell decimo novelso rou
EstO ocurri0 hace oche amos. i
pugilista no es como el vino, I
niejora con el transcurso del tit'
| pO. E
! Wills nunca ha podido resi-
en- forma satisfactoria un pu
taaO descargado a la barba. T
!, bahlemente a ESQ Sc debe ei
iruanao comenz6 a perder .su n
i cidad hufiera adoptado el siste
/ de .pelear muy de cefca; pw
! cue asf eladfa los golpes qtie
contrincantes lie descargaban Z
tara la cara.
! Firpo Y Wills no son realme
de- la misn1a fuerza, pues es d
Gil imaginar que Wills pueda !:
tener I'm largo combate con el S
americana. No Sc explica que
'honbre pequeno, como Made
pueda s0stener un combate q q
ce rounds contra Firpo, sin
sultar con mayores danes que
que rccibi6 Ell su lucha conHW
Jess Willard, antique camp
del n1undo, que Sc esforzaba
recuperar su vieio .presti1io,
puesto fuera de conbate Z ]
| po, Willard probablemente pc
ia. con mayor rapidez de 10
!! puede hacerlo ahora Wills. 4
bablemente tambien no era +
yiejo que ell negro, Willard
uTl buen boxeador, que peg
siempre cor fuerza Y que pArt
a prueba de los golpes contEas
cue Sc enfrent6 con Dempsey
Toledo. 81 acept6 peiear con
Firpo fuG poraue tenia la segl
dad de vencerle, haciehdo pos
de esa naanera un nuevo coFnt
con Dempsey. ~
Firpe deaaostr6 nlucha veloca
en- 81 coinbate con Willard. Es
vo apiicando sus ,terribles gol
con Ia derecra sobre las cost
de su ecntrincante, hssta que
giganteseo rival sc encontr6 Z
fectamente agotado, momento 9,
Firpo aprovecho para descaEg;
! el puneta2o.. fatal en- la quiJad
Los golpes que acabaron
Willard hahrian .aeabado tamf
con Wills y esoa ser4 10 que 2
serciaremos ST Firpe Sc erlcu
ira en- las! miSlllaS condolences
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03

gad0s del IsStado de West Virginia.
y On 1909 Sc he tiesigH6 para ocupar
ur puesta que reSulto muy de su
agrade:, ell de niiembro de la Conf
sion para Eniformar las Leyes. del
'Estado: VINO despu6s su election
como miembro del Congreso Y la
(Continia en- la pagina 10)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03
ESTABA EN- UN
MANICOMIO.

Que Haarnann escapara de In
iGsticia la otra veg proyoc6 una
torlnenta DE ira ptiblica en- Hane
mover. Haarmann, segln Sc .desen-
brio .despues, 3estaha en- IN asiao
de locos pero fve puesto en- Il
'7ertad a. pesar del heeho. DE que
las autoridades del asilo habFon
dicllo que ,el mo era responsible
de 10 que pudiera ;co1neter. La
ira del pueblo. es mas honda aun
al saberse que HaarInann sc he
permitia entregarse a un rttimere
Gle asquerosas actiymades simple
rneifto por la ayuda que prestaba
a la poiicia.
FL asunto ba adquirido hasta
TN aspecto poittico. Sc han hecho
esfuerzos para degtitHir al Presi.
dente del Distrito Noske tante-
rior nainistro de la guerfa) pol
las felaciones entire las aHtorids
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03
DAVIS CUENTA 81
AEOS DE EDAD y

Mr.. Dnvis naci6 IN ClarkshHrg, el
L.: de abrii dc 1873. .teniendo por 10
mi srao 81 amos de edad actGafmens
to. Siendo niiio, demostr6. pfotli-
giosaS eapacidades intelectuales, al
extreme de que, cuanCio Rpenas CON
Itaha doce a1os de edad. Sc lc ainvi'
is para que Sc examinara con el fin
dc desempehar el cargo de maeStf"
en- La escuela pdhlica dc su cindad
natal. Pu'dO hacerlo aSf. de no ser por
su padre. qaien dijo que no
GUERRA qNe a; su Mio Sc lc IIenara
La cabcza de humo". Sobran -teSti-
monios Sobre que 81 ,hubiera sus-
rtentado, csc examen, pr0bablemcn-
te habrIa sido aprobad0 para eli
cargo de maestro. = 10 hahrfa deS-
crnpenade satisfaetOriaraente.
FL primes .XifcstrO que trlve Davis,
fuG Su TFopia madre. Lc prepare
de una manera tan coRcienzEda. que
el michacho sofia reeitar pArraf0s
Ienteros de- sus lecciones. mientras
Que Sc dedicaba a los jucgns infan-
tiles. ReSultaba excesiyampnte Sc
rio para como son los niii0S. Pas6
culares tle Richard Craig de
George Young, en- ClarkShurg, tc,
nlendo en- ,esta Ultima un. solo com.
padero yar6n. entire lncentahles jO-
|vencitas.. ESto contribuy6 a cdrar-
le de sn primitiya eortedad; pero
como muchacho no SO lieg6 curar
compietamente de hi iIfcIfnacion de
iseguir 81 camiho mas largo. de esa
srerte lograba eTftar la tAmTafla
. de Las ioyepcltas. &
+ A los tret,e amos dc edad, fnA en-
iviado la Academia pantops. dc
charlottesville, Virginia: de donde
salto a los diez y sells a5teS para ii
a la InlsarId Lee. de- Washing,
ton. ,Alif se >le re4;uerda principal,
ncnte como un joven mEy estudio,
SO, porqtie en- 1892, cuand0 acahaba
de catnpllr los diez ! nueye amos
Sc gradu6 como bachilier en- artes
Sin embargo, continu6 en- Ia I'ni
yerstdad con 81 fin de recibir, on
1895. cl grado de. bachiller en- de.
rs4che. ,EntonceS .regreso a Clarks
burg para pfat4icar In abOgacfa al
tlado de SUI padre. Antes de nm anf
! ftla llafaado de Ia t'niyersidad; para
Nque So hiciera cargo de una cftedra
! j.en la E;SctIela de Derecho, y duran
| re. an alo Sc conSagr6 la enseflan
I ~. ~
| DespueS de tres aloS dc rutina Gu
s14 -ivslfpFe ep los tribunales, fut ele
aida nliclnbrO de- In Cdnara de DE,
ingados de West Virginia, en- 1899
! SIN embargo, al final de su primer
periodic, 81 nesd a cohtinuar fntere,
sandose FOR la pofftica y durante
diez aiios Sc consagr0 exclusieamen.
| te al ejrreicio dc st profession, que
solo islterTumpi6 durante brevTSin1d
tieinpo, para seryir como delega.
do a la Convention Eaciohal Demo
crl1ita dc, 1904. que design6 candi.
.dato al Juez Alton b. Parker.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03
VENDiA LA CARNE
DE SUS -NICTIMAS.

Sc Tegistf3 su guarida, donde
tenia un establecimiento para la
genta de ropas viejas Y un mer
ado de carne. y sc encOntr6 indi-
:ios de sus tragicas persecuciones {;
'amb;en Sc ilizo el sorprendente
descubrimiente de cue Haarlaa:ln,
oonao eli faMoSo. .carnieefo " ase-
sino de Berlin, Grossimaen, nipy
bien habrfa pedido vender la car
ne de sus vietima$. %
AhondaI1do mas Ell el asuato,
e logr6 hacer luz en- >el caracSet
lie las actividades de- Haarfnaun.
FL Leine fue colado, encontran-
dose en- eI fondo numerosos sacos
lcnos de huesos, evidencias mudas
de Ia tendencia criminal de Ha-
Irmann.
La policia entonces desenredo
parte de la eornplicada historic.
Haarmann y su complice atratan
inocentes jovenes su gparida con
promesas de dinero, Y algunas We
:es con la tentadara promesa de
1ue iban a pasar un buen ratio de
entretenimiento con su quimerica,
"preciosa hija de catorce amos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03

los cadayeres que guardaba en- su
sondo, Y este abri6 los o:os de la
tpolicia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03
TRABAJABA EN- LA BSTA-
CION. DEL FERROCARRH.

j.
Haarmann tenfa su principal
.ampo de operaciones en- los aire-
lores de la estacioa del ferroca-
.ril de HannoveF. y .s3.
Poseia un deeunnento faiso de
poiicfa que lie pernitta entrar
i edificio .cualquier hofa de la
aoche v del dia. Aqui encohtraba
ovenes sin enpleo " sin hogar,
/ qnienes les ofrecia compartir con
81 su habitacion.
La mayor parte de los infortu-
eados ilifios no necesitaban que Sc
e hiciera Ell ofrecimiento dos We
ces. Aceptaban gezosos, Y Sc iban
aon el vampire que les daba de-
conner Y les preparaba una. CANA
para dofn1ir.
Pero nientras dornllan. Haar-
mann los mataba. abriendoles Ia
rugular con sus dientes -squelios
lientes siniestros de perro ham
.oriente. Luego Gayolyia los c,lnr-
sos de sus Sictimas ea grandes
sacos, afrojandolos al Ieifie.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03
PRESIDENTS DE Ia
A. DE AB0GAD6S 4

En- 1906, Mr.. Davis fne elegido
preSidente de Ia .AsOciaci0n dc Abos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03
dos Y el vampire.
dos y el vampire.
Haarman es un hornlre .
ron tsspecto de- gorilla.
PERTENECr A UNA FA-
MfITA RFsPETABLE.

Hartmann perteDece a una
miia respectable, /uuien guerra
focario en- el ei5rcito. Pero Pre-
Sc vic que el estaba mental y
sicamente iP capacitado para
carrera np.itat. FOR 10 tairto
kundi6 pronto. en- las profuhd
des del vicio- y la degenerac
desde el robo y Ia estafa hast;
crimehs en- sus aspectos rllis
rrorosos..
CaIahdo ei easo venga a jul
sc liam2ran expertos, ", de ac-
do con las leyes. alemanas, III;
mann, a 'pesar de sus .i1orri
Scrimcnes, sera tratado. con
nignid3d, 81 Sc nrueba que e
yictiu1a de una degeneraci6n r
tai que no puede dominar. s
! = - IL 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-03
MUY PRONTO.

Continuation dc la Ia. pagina)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-11-07

k oataa !, y 4s'
iaalf aiet u lhk byt kazs dslI 1l i Mi
spans i praSids slns Grlnend Jestii
assn6zete prid daiat vaSa bsbu, cs
;probuite Bore denoro Eagle nlieko,
40 je najp rednejsia potrara
pfe kojencov robena ! bohats-
6ilo kravsksho nlieka 4 mletsho csas
kru 2vldst pre- koiencov. VISA
de odpor1cank lekarmi pre- jeho
akovost . iednotnost za mno-
his pokolenia tiafce anerickych
matiek vychovalo svoje deti no
Bordensovom Eagle Mlieku. Spra-
vily to preto, DO Eagle Mlieko od.
por1eane i'm bqlo iejich priatel'- :
kami, q tiez prcto, ze ono bolo nai-
nspokojiveisie.
B Akonahle so zdbky Il vasho ko-
ienca objavia, privykajte diet'a
ku osetrovanin zubov. Cist'te zlh-
Ky s yasim prstom, otocenym do
makkeho platna "a namazanfho
Colgate Ribbon Dental Kremom.
q deti je obl'iibeny. s
Citaite rozorne tieto clanky ka-
zdy ttzden q odkladajte 81 ich
pre- pripadne upotrebenie bu-
dlcnosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-11-07
GIANoK 81.

Ako Mmit'' novonarcdene diet q
Ked matka pozehnana ic da,
MIN zivota dict'at II, ona ma byt
81 povcdoma toho, ze jej beba ma
rodila sa 5 dedicnym pravom ma
til moznii najlepsiu opatern a kr.
menie. Acprave vcda w "a roxy
kona pokusy zhotovenia takcj U
nelej potravy. ktora by So yyroy.
nala prsnemu mlieku, toto predsa
aosavad' sa este nepodarilo. Pre-.
to vasa beba pravom ocakaya 'ko.
jenie od prs.
Prsne mlieko zjavf sa al ma tre,
II den po porode. Pridajat este
pred tImto casom sld2i "a povzbu.
dzovanic prsf. Prinajmcnej sest
hodin ma uplyn1t' pred prvym
pridajanim, ably 81 matka mohla
dostatocne vypocinht Beba nema
byt Wac nca styri razy pridajana
bchom prvycK 'dvadsat' styri ho'
din. Y tejto dobe ovsem, oba prs
niky maja jei byt' davane. Medzi
;ednotlivym pridajanim ma sa jei
dat cd jednei do troch kavovych
lyzifiek vody. Nsetka bebe daya-
ma voda musi byt' ale najprv pre-.
varena a .potom,yychladnnta. Bez-
peenejsie je prevarit vychlad-
nit dat vzdy scrstvd zasobu vo.
dy, ked' ju potrebujete.
Ia tym, ako sa uz mlieko obja.
yilo, 60 -obydajne byva ma tret'
den. beba ma bvt' .sest razy pri.
dojena behom "a hodin, kazde tr'
hodiny behom dna a raz cez cell
noe.
Jestli treba, zobud tie bebu Gle
l'om pridojenia, lebo toto nicier
re pri1ea bebu KIN pravidelnyn
zyykom. ale ali matlSe dovol 'uj'
Iepsie regulovat' jej cas- k prac
| a okriatiu.
Pri pridajani Y jeden cas- ola
waite len jeden prsnik. Prsnik mi
| byt tiplnc vyprazdneny a dobr'
vycicany. Jestli je vzdy. takto Wy
prazdneny, vtedy obycajne doda
va dostatok mlieka. Ncpridavajt,
dlhsic nez 20 nlinit.
Ked' ST robfte plan hodin, ' kto
re mate pridajat je dobre ked
toto pridajanie nrcfte 81 vzdy n
cele hodiny. Zvonenie -hQdin bud
vas upozornovat' ul'ahci matk
/ zadrziavat pravy cas-.
Z Il 5s +, - ! Ks
Jestli sa mlieko pomaly obia
vuje .alebo jestli no je nedostatol
ne mnozstvo, nemajte ,skrze to st
/ rosti a soberte b1bu Cd prs.
1 Tecenie mlieka regniovane je o
mnozstva prace, ktord yykonav
beba cicanim prsnika. B,
/ Behom pryych desat' dni beb'
dostavat' ma .sics asif fdya .alnc'
mlieka pri kazdam pridajanf. Oa
vazenim kojenca zrovna pred
Ease hned po pridojeni m6xete y
presvedciit o. pravej vahe nzite
potraviny. Jestli vynaidete, ze bd
ba nedostava d0statocne mnoz
stvo, vtedy je potrebne dodayat
ku prsnemu pri1 janin este slab
micsaninu mlieka I flasky hnea
po pridajani. Pri tom treba dat
ale pozor, abymlieko bolo lpln'
eiste, sladke q prave nllieko. Jest
III ME stesi Y tom celkom ist&, lep
lie je uzivat' spoil 'ahlive konden
sovane mliekoy
Vain bebu musite udriat' xdra
vou ! silnou. zrivie ! yyviA ais
tt,at's zkyisi hlsvIae na ton. ~ !
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-11-07

Wokfee yaAie)

aadepa ktlhlsni, yysolSsni topo.
1l'ami. III bifskych yrchoch, ktors
sAejh Dc stsky' neiakfch 1900
stop mad moron, Il, j tam belle sa
shah.
Na tfeti den popoludpf aajasala
sa nhm i hmlistei dial'ke hladina
vei'ktho Slaneho jazera, Great
Salt lake, ktore je asi 80 mil dlha
a siroke 30 az As mil Voda ia
zera vraj ehsahuje 8 nasobne vac,
Sic percefto soil nez morska a jc
ltak 1usta, ze "a y nej aovek ne
mole atopit'.
Do Salt Lake City prisli SINE
DO zapade slhka. Mesto samotne
je pekhe, 50 sirokymi ulicapi a
yyse AT, 900 obyvatel mi. Ola
4 "
/ vieroyyzRaRia mormoni sii v pre-.
yahe, a 10 vsetkych stavisk mai.
Wac synika feh nadhcrny kostol,
Mormon tabernacle, ktorom u.
miestneny jc ohromny organ. V
n,este zdfzali SINE sa vyse pol dna,
a ma d'alsiu cestn pohli SINE sa
/ okolo stvrtej hodiny popoludni.
10 Salt Lake City da sa fst' do
California dvoma cestami: po lin
coin highway rovno ma zapad az
do Oakland. CAL, alebo ma juh po
Arrowhead trail do Los Angeles.
My obratili sme sa na Arrowhead,
ktora cesta je cementovana az do
Nephi, Utah, kdc stravili SINE ma
slednjlcn noe.
Y Levan, opustiac Arrowhead
trail, odbolili SINE v l'avo ma
Grand Canyon highway, po kto-
rel ceste zamysl'a SINE 81 uro-
bit side trip ma Bryce canyon.
jeden prfrodnych divov june
no Utahn.
| Fish Lake.
Ked' prisli SINE. do Gunnison,
isty clevek npozornil mas ma lep-
sin blizsiu cestn ku zmienenemn
Bryce canyon, a odpordeal nam
vtlet k yaGsiemu jazeru, Fish lake
ktore lezi yzdialene Cd hlavnej ce-
sty asi iedenast' mil, skryte w
soko medzi vrchmi a leziace vo
vyske nejakycll 5000 stop mad m.
Dl'a jeho polSynov hnali sme sa
tcdy d 'alej po Grand Canyon high
way az po Sigurd, odkial' odbo-
sili SINE ma cestu vedlcu cez vrchy
a doliny k uvedenemu jazeru. Tu
uz nieto obrobenej p6dy, sama pu-
statina, "a stromovie vidno len vo
]vyssich yrehcch. Neskorsie sli sme
4 cez dolinu, pomedzi biele, piesko-
We vrchy, ma ltoryeh len kde-tul
rastl zakrpatene kricky. Pocasie
bolo pekne, slnko az palilo; ma
modrej oblohe len kde-tu prcha-
haly sa male, biele oblacky.
! Vystupovafi sme stale dohora
Liekol 'ko mil a potom Ease sbc-
hli SINE do ndolia. Dolu, rozumie
sa, masina sla sama, j bez gazoli-
nu. Bocna cesta ma Fish lake We.
die popri newell kom splave, alebo
fati, odkial' vystupuje dohora a
tiahne sa v ostrych zakrutach. Pc
dsat' mil l'ovej ceste koneene pri.
sli SINE ma vrch, ktoreho uzreli
sme juznu east jazera. Dolu sisli
SINE "a par min1t a usalasili SINE
50 blizko hotelu, pri zblnkotaj1
lcom potocku $ dobrou, chladnou