El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-14
LOS RECLUSoS SON BIEN IRA
TADoS Y Sc LES oBLIGA A
INSTRUIRSE
DEBIERA LLAMARSELE "LA
UNIVERSIDAD MODELO"


dul2ura ingenua del poeta, poner
~al relieve las multicoloIes cmccio-
nes que deleitan al alma c..ando Sc
contemplan los pintog escos campos
que atravesamos "a llegar a la
ciudad de Ossininzs donde Sc en-
cuentra Ia tenebI14,, ca-cel.
Esos vaStos ctI-pos qle Sc ase-
mejan a interm.nanlcs cesie1tos Gu,
biertos de gra.Aa Y monsazas, los
puentes cruzando achuelos la
tremenda ser Cd que caracteriza
al Plenipotont1 + on, cs I'M con-
traste cue p:ne n suspense la cir
culacion de IA saagrc, mi -ntras Ell
pensamiento p~3iund "a los grandes
misterios de Il IL turalcza.
Nuestro lin oa IN Sc desllza YER
tlg1nosamente lcr las bien paw
mentadas ca c5er&s conectadoras
de Ia ciudad Ne3s 5r-zina Y cerca
del pavoroso p,cb ) cue nos di-
rigimos, donde 81 ms :nforma que
todos esos magnl cos cam nos han
s1do ccnstruidos pr o re ;.usos cue
, han side sentenciados cen la pena
de trabajo forzoso.
va estamos cerca. :. hcmcs ue-
gado al pueblo Ossinings. AQui, en-
la cumbre de Ia montana en- eyes
faldas descansa la renombrada car
eel ell panorama que Sc extiende
profundamente hasta donde alcanza
La vista, es un precipicio. Y JUS
tamente en- ell fondo, colindando
aparentemente con ell Rio Hudson,
esta Sing Sing.
IEs aquello la Carcel. -? ST?
Parece una Ciudad Laberintica
con tantas murallas palizadas.
1nnumerables residencias, y ell Gil
gantesco Edifcio que cubre casi to-
do ell largo de los terrenos-con
una altura tan sobresaliente a las
demas casas del cercado, es algo
chocante. :. macabro. Tantos di-
minutes agujeros en- el edifcio
q grande, que son como multiples
Sngostas ventanitas acorraladas
por formidables barras de acero una
cruzada con la otra, hacen langui-
decor a los visitantes con la impre-
sion de que alli dentro. todo de-
be ser un suplicio.
Ahora estamos bajando la pre-
ciosa inclinada cuestecita que
esta frente Ia suntuosa imponen-
te entrada. >. pero ell limousine,
.todo envulso-temblando como ell
que siente Ell iltimo frio de la vida
para recibir la muerte, parece que
pretende detener SUI marcha. Sc
IA que La impression que sienten los
pasajeros ante Ell amenazante es-
pectaculo es tan sensible y conta-
giosa, que hasta el auto demuestra
Sus efectos. Pero va no podemos
hacer ademanes muy agerados-
estamos en- la zona Peligrosa -
En- cada una de las cuatro esquinas
de la ultima muralla que rodea la
Nprision, han colocado una Garita ar
mada con ametralladoras para de-
tener la marcha de cualquiera que
impertinentemente deseara pasar un
susie, y Ell Serio Centinela de cada
una de esas Garitas no nos Quita
la vista; sin csfuerzo de nuestra
parte divisamos los hocicos de las
ametralladoras y con mucha calma
tratamos de controlar nuestra Gu
riosidad suprimir los chistes has
ia donde sea possible.
A no ser por ell traje azul-mari-
no y la gorra de reglamento, hui
bieramos creido que San Pedro Sc
acercaba a noSotros con una enorme
llave nluy briilosa y acompaflada
de otras no menos limpias y de ia
mafios xageradamente grandes, Ell
Guardian, un hombre de estatura
Yankee, de espesa barba rubia BIZ
cote ambos muy bien afeitados, dio
vuelta a la llave que habia colo
cado en- la cerradura de la primera
reja de Eierro que tuvimos que atra
sCesar; otro Guardian del mismo ca
libre sostenia el portion entre-abier-
to permitiendonos pasar, uno uno,
mientras nos contaban reconta-
ban cada .vez que de esta misma
manera pasabamos otro portion, ell
que no ADRIAN hasta no haber ce-
rrado ell que dejabamos a nuestro
paso, hasta que pudimos encontrar-
nos hbreS. .. en- la carcel.
Un piquete asignado los visi-
tantes nos acompanaba. 'Esta es
Ia slila predllecta en- la que Tos-
TAMOS los criminals, friamente
sc nos informaba; despues nos
decian: 'estos elevadores son los
que tienen que usar los reclusos,-
no Sc les puede dar la oportunidad
do que Sc suiciden, pues 81 suben
Ior las escaleras pueden tirarse des-
de arriba''
Terminando nuestra especie de
inspection general, nos dirigimos
los espaciosos terrenos donde tienen