El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-17

Dor los alFe dOfeS lie CEeSJniefe, y JuStaIlen-
tie cuandO IL pierde de vista Ell una %'encrtIci-
jada, ell abtgadO Sc da clieIita de que ell eS
perSeguidO pOr I'll h0llDre miSteriOSO' escapa-
do de las garras del "SheFif" Metcalf, . a
qIIiens sc lc enc0ntsO en- Su nOder suIl paI1ei
senlejanse al eAtraiiO Simbolo hallado s1Dre
la puerta de In reSitlencia Gel doctor Selden.
Brist0W eS hechO ia lsi0nerO j coElducldO ri
sitiO de rei1iiOnes del Circui0 ROjO, d0lIde
encuentra ge nueyo- ri %ilUInife tn girls y al
que Sc escape te has manOs del POiitia. Sc he
Obliga a que 0ple per liz mucite o POr tUnlar
ell juFanieiItU &c la slntestra AUrde.. fn este
extreniO llega Ia pelicLa.
|. RRISTOW ciSui6 a-su acompanante hasta
un cafe cercano donde I'm fuerte refrige-
no lesdeHolNl 10 sus flaqueantes e~nergfas.
Las diez y media -indic6 ell nuevo ami
|. 60, miranda al reloj. Tenelnos tempo srfi-
ciente, 81 usted no esta muy fatigado, vol
\ vamos atras a yer 10 Que MeCafferty y los
muchachos- han pescado.. I'm proportion de
diez contra Eno, 20 crco que han atrapadO
toda IN cuadrilla.
und gran sOrpresa les aguardaba en- el
lugar del reciente raid. Agrupados alrede-
dor de la ambulancia policiaca, con sus ros-
tros @presando. ira v modification, estaban
los ~oficiales que participaron del asalto.
@tQuG siGnifica esto?-pregtlnt6 ell nomlre
3 en- girls, dudando ;odavfa de 10 que vefan sus
7 ojos.
-Quiere decir-respondio lieno de edlera
q MeCafferty-que todos esos condenados So
nos escaparon.
-; y como la podido ocurrir ESQ?
~ IVno to1o anoondjDoS l,1 mn ancantrom mos
un solo italiano en- todos aquello. Gotas de
sangre nos condujeron hasta una puerta Sc
! creta que abrfa hacia unfs0tano. Entramos
por ella, Y eneontramos finaltnente que los
demonios aqueTos salieron a la Gale, donde
sc dispersaron. De cualquier manera, parece
que Sc. eyaporaron en- ell aire. Es una =. es
una u.
Y ell sargento Sc detuyo buscando en- su inla
g~inaci5n ell epfteto que respondent a sus SEN
timientos.
-Cna ACKNOWLEDGEMENTS ell hombre
en- girls. Serd particularmente peligroso para
MI sargento. Tengo ell pr~esentimiento de que
esta comunidad, de hoy en- adelante, sel.a
muy desfayorable para mi salud Y bienestilr
personal.
No sera pol noy-aSegu,o ell sargentO.
Nj mientras este aquf Terry McCafferty, de
cualquier modo.
Nientras hablaba. McCafferty ianz6 una
Inirada enigmatica al hombre en- girls. Es;e
dltimo lie llev0 a III lado y los dos CONVEX
SaTon en- secretO durante brcveS momentos.
Por las miradas que lie ~dirigfan, Bristow corn
prendi6 que la conversation giraba sobre su
persona. Una eXtrala sensation de inquie-
tud Sc apoder0 de 81. IQue significaha aquel
~secreteo inoportuno, del que hahfa sido abier-
tlmente exclufdO?
*1Llevenos, pues. a In oficina, 81 listed
lfniere-dijo finalmente ell hombre en- girls,
alzando la voz.
: FL abogado eStaba deScorazonado ante el
resultado del raid. Sc encontraba, asimis-
mo, por un capricho de SUI destino, tan lejos
de la seduction del doble misterio como 10 es-
tuvo al salir precipitadamente de LaUrens.
Il EI hombre en- girls estaba fuera de toda sos
ipecha. Bristow habfa arrostrado incalcull-
! bles peligros solo para encontrarse ahora
l~frente q frente con el mas ruidoso de los fra
icasos. Ezra ealmcnt descorazonador sc di-
ljo para ST miSmo, con profundo desencanto.
ElAl llegar a este punto en- sls cavilaciones,
ia ambulancia ~poIiciaca desemboc6 en- un ST.
tic que ell abogado reconcile como Walnut
4Street Y Government Place.
n -Aquf es donde nos quedaremos-dijo ii
hombre en- girls. Sfgame.
Mientras descendant del coche, cl mistt-
dfioso amigo dijo .~algunas palahras veladas
al s~argento. Otra yez Sc flo Bristow en- las
miradas que lie d~irigfan.
Ne Sc preocupe por ESQ sargento-yol-
VIC a decir el hombre en- girls 70 yelare por
Ell.
Los dos alcanzaron ell final de la e~scalerl
ipasaron luego por un largo eorredor = cp-
strar0n en- I'M salon amplio. Y bien ilumina-
do. A todo 10 largo del salon vefanse hileras
de escritorios. Aquf y alta. 'hornbres j6venes.
viejos Y de mediana clad, golpeaban afano-
samente en- sus maquinas de escribir. Senta-
do frente a una anlplia mesa, en- ell centrp
del salon, Sc yefa III indiyiduo de pelo cast
rojo, de rOstro pecoso, y mirada irascible. So