El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-04-26
LAS NOVELAS DE- LA VIDA


hahitos de escritorto: pero sus maneras
eran sencillas y agradables, y, sin po-
seer la elegancia del hombre de mum
do, anuaba la cultura del hombre de ma
cimiento a la gravedad del filosofo. Su
facura, una tez accidentalmente anna
rilla. la frente demasiado ancha y un
tanto escasa de cabellos, no alternaban
la regularidad de las facciones, mas
bien les comunicaban respetabi,idad
que seduction. Por 10 demas, una SON.
risa extramadamente fina Y una EXPIRE
sion vivaz vigorizaban su fisonomia
la hacian resaltar, produciendo la ilu-
sion de una nueva cara, cuando Sc ar
maba en- la narraci6n la idea de al
go que lie fuera agradable. FL tiInbrs
de su VOC era masculine, 81 dicci6n bre-
| We, como Ia del individuo quien lie
faltase una respiration amplia; su dis
curse, neno de imAgenes, porque su ca
beza rebosaba ideas, cartivaba la aten-
ci6n, antes que halagar ell dido. Su pa
labra era en- ocasiones mordaz, pero
aspera sin armonia.'' No puede de-
cirse que ell retrato sea lisonjero, Pc
70, en- cambio, parece veridico.
I Ell matrimon1o Sc tras.ad6 a Paris,
a principles de 1871, con la intencion
de fijar ALI su residencia durante a.
gun tempo. Los esposos Sc alojaron en-
Ell Hotel Britanico, situado no lejos dc
La plaza I'auphine v del muelle de
lHorloge, donde habia transcurrido Ia
infancia de la pequeiia Manon.
Los amigos de Roland ocupaban ell
poder; era ell momento propicio para
mostrarse. Fue entonces cuando Nine.
Roland conocio el proyecto de tener un
salon politico; Sc hizo presentar Bris-
sot, con quien habia mantenido larga
correspondence epistolar; este lie llevo
Potion; luego, fueron llegando Cla-
Were. Bruzot, Luis de Noailles, etc
Pronto Sc mostr6 Robespierre como uno
de los mas asiduos concurrentes del
Hotel Britanico; hablaba POGO, pero es
cuchaba mucho.
Asi. pues, no fue tan grande la so--
presa la noche del 25 de mrazo de 1892,
cuando Dumouirez vino lamar la
puerta de los esposos Roland, para CO.
municar a este que habia sido nombrs
do Ministro! La orgullosa Manon vic
al fin su sueno realizado Ell Ministe-
rio del Interior, del que Roland habia
sido nombrado titular, ocupaba un pa
/, lacio, construido para Ell Conde Lione;
10 'habia habitado Poutchartrain; Gallon
ne habia hecho de el una de las YER
daderas maravillas de Paris, y Sc ha-
llaba situado en- la calle Nueve-des-
Petits Champs, en- ell sitio que ocupa
hoy la Gale Mehul. Los esposos Roland
Sc instalaron en- 81 sin ell menor escrti-
pulo, sobre todo Nine. Roland, que in
mediatamente Sc acomod6 en- Ia suntuo-
sa mansion, donde habia dice @. Leno-
tire, dos capillas, grandes departamen-
tos para verano Y para invierno, cua-
dras para los caballos, diez cocheros.."
Dos veces por semana tenia Nine. Ro-
land invitados conner: uno de- los
dias estaba reservado para los diputa-
Cos otro, para los politicos, para los
hombres de letras, los il6sofos, etc.
Ounce cubiertos, rara veg diez ochc,
era ell nimero de convidados habitual.
Sc sentaban a la mesa al rededor de
las cinco, charlaban despu6s de la CO
n1ida, Y a las nueve Sc retiraban todos
los invitados.
"veia en- casa de Nine Roland dice
un contemporaneo, muchas comisiones
de Ministries y los principales Giror-
distas Girondistas'' en- ell originaD.
Impropia parecia la presencia de una
setora en- aquellas reuniones, pero ella
no tomaba parte en- las diScusiones y
permanecia mas bien en- su escritorio,
despachando su correspondence, u OCT
pada en- cualquier otro menester, pero
sin perder palabra de la conversation
Por aquel tempo, Danton frecuenta-
ba la casa de los Roland, presentaudc-
Sc veces solo otras en- compahia de
Fabre d Byzantine; Dumouriez, siempre
"galante con las danas que suponia
accesibles a su trato afable, pero sien,-
pre- desafortnnado." Robespferre, que
Sc hacia notar por su lenguaje incorrec-
to por sus fastidiosos relatos; Ana
charsis Clatz, eel orador del genero
humane; Louvet, Gerses, Barbaroux,
Lauthenas, Brancal de Issarts, es de-
cir, la nor y nata de la Gironda. Buzot,
a quien rnencionamos por separado y
por quien experimentaba Nine. Roland
viva simnatia, que mas tarde habria
de transformarse POGO POGO en- un
sentimiento mas tierno.