davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
Snomalailia fnollnt.

&olmenfpmnenen foboen ipuoti-
as Sacob yiifolo, jofa oil Dulutb
& Sron &onge raitatien noa agent
ii ia iofa oil oiiiniit 8irginiasio
fuiineilet foboefian ipuotta, tuoli
fotonaan mime wiifon tiistoina ioi-
rastettliaan folme uiiffoa iioroffoo.
Scr &iifola of bptpin t,innett,t
rensiilla ia ioapui 8ireiniaan @Ips-
td, iosia ban ennemnin aiui. 8ai.
najata ldbinn1 iiremaan iGi puoli-
10 ia fafii Iasta.
geiilo @Gnsf1, menneinG iuuoIina
firioitelliit t6bdnfin lebteen, fuoIi
@batbomin Micb. fmintin ioirao-
lasia ipiime miifon torstoina Ga
fmiooen ifdiiend. Bainaja of ollut
ioiraolasio pli 3 pnotto.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
SeraStrnstin clinics pnbmnmt
maamme liifefannasta.

Sobofen. = Bubeesiaan Gsfet.
tdin Ybopsipaltain ter1sforporotiio.
min oioffeeuomistaiien fofoufiesia,
loaiui fen eiimies tliomari Gilbert
$. @arp, ettei tliliii tirnteo mitGGn
eritoista pll1tpstd, iostin Iiifetoi.
minnosia tapobtaiii taafiepGinme.
noa hlonnolliiena ieliraiifiena emf
ipfipn preiibentin hpaaleista. Muu.
ten ariposteli Scr @arp eritt1in an
forasti fongresiia ia fen iiirnlliien
fiiitluiIao tlitfinmlsobjelmaa, lanai.
Ia fiitenfin plistGen preiibentti Goo
liogen bollttiista.
Scr @arpn laniunnon mnfaan oil
pabin fpipmps, plinfd fansio 9lmeri
fan fonio of joiitiipllt fpostatusten,
jrliri ninon fongreSii, iobon fuiilu-
mat itiep1iiiiet ia fofentottomat mie
bet, jotfa ipabingoittapat toiininnaI.
laan moan bppintpointia ia menes.
tpstG. Monet fongresiin toimittamis
ia tlitfimufiisto oliiuot fofonoon e.
p6oifelItettujo, ia paiffapo ne oliii.
not olleet oifelitettujafin of niisiG
mentp faifen fobtlnioen raioin nlfr
puoIelle. Seboffaonn fpostnipnifiitiil
iena boItitomalIe fongresiille OF fui
tenfin 8alfoinen taIo, iosia istit
mics, jofo oil "ipoimafas ia festa
fpd fiiin @ibraltari," ionoi Mi
@arp.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
Soban rpmanttiffaa.

.Siliattnin or tlilhit p1itp1n tpa.
loon mlilioan romanttiiimpia naa'
ilmoniooan idlfeiiid tapabtunia
Gen uertaista toipataan barpoin e.
oes parbaimpien romoanifiriain H.
lpuilla.
Weoninliljon1Gri ia iituren laiWa-
liiffeen barjoittaia, Cir Sanles
¬t, Sorqapsia @nglannisia lilu.
Ii taoottaneenia lnaailmaniooosio
faitfi folme poitaania minfG wuotii
bGn mpi faifen omoiilrlitenia ia noe.
t1ptpi fofonaan pois liife-eldnl1stG.
Dhltta pfii b1nen pojistaan Sbo-
mas @arbutt ¬t, oil ipielG elosia,
paiffa ban looasia oil fofonaan NE
nett1npt muistinia Sdnen fafii mel
jeddn, joista toinen oil maiuri ia
toinen fapteeni, fantlliipnt melfeln
ianloibin aifoibin ia mGb1n aian fu
lllttua beio1n faatunliiestaan iaapui
manbemnlille mirallinen ilmoitts,
ettd mpoStin beioGn manbin poitdn.
ia of iaant,t ilrrmania @allipolilla.
lSef1 ilG ett1 diti oliipat iurin inur.
tanlio, eifG Giti tpielG tGnGf1an Poi.
pGnG ole tdpoelliiesti WirfistDnpt
poifain menetpfien tuottamasta is-
fusta. al
8on9enlpien fuullnpiin iaapui
toiin bltbuiaL ettd beiban poitanla
@crbutt elGiii miitta bGnestd on
abferasta tieousteluista buolimatta
tapottu jGlfeGtldn. @arbntt eli fiii-
tentin. Sdn oil matfustanut lluteen
Seelantiin, misid ban olesfeli falan
oifaa nuistamatta berlfilolliippttaGn.
@ibooin palailtui muisti ia ban
palaii Sontooieen, fopbdna ia fnrias
ia tilasia, aiettuen aiumaan erGd.
ieen 2ontoon botelliin. SGnen benz
filolliippteniG iaatiin pian tooetllfii
ia NIT elGd ban pboesia onnellilcn
1itiniG tansia beiodn maotilallaan.
8anbempien Ito oil tietepfin ianoin
flnpuamoton fuolleefii liuillun po.
ian ilmestpesid ilmielap6nd beioan
eteeniG.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
5orb nlottaa toimintanid 9lnotiiin.
Fin.

Sufbolma. Soroin tlinnetiit auto
tebtaat oipat npttemmin IopulIiiesti
p1dtt1neet perustaa iiipuliiffeen Suf
bolmaon. Gen torfoitrifiena toistoi.
iefii on ldbinn1 toimia aiiton often
fofoonpanoliiffeen1 CON outon ipal
mistamiiefii pdindsid. p1Gmddrdnd
fliitenfin on ettd IdbituIeipoiii,poes.
ia perustetaon teboos, josia rpbop-
tddn fdpttdmddn gfuotiin teoIIiiiri.
ben tiiotteita, fiiten miittereita riiu-
apeja 3. m. EGnlGn tebtoan tiiotdnto
on ilunniteItu 200 nlitofii pdimdsid
ia iitd warten on nuooostettl ruot-
ialoinen tptdrpbtio, ionfa oiafepdd.
oma on 1 mill. friuiniia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
e5nntalaiien bbteisfonlnn iuibfiaiiet

lSunmlntoino mf. 6 p. wibittiin
!Seliingin fiiuliluoffniien jiritoloiien
pbteisfoulain iiuii talo jliblalliilnt.
bella, iobon iiutoIoiien ieurafunnan
ballintoneiiiposto oil fiitiunlit boIli.
tlifien, foiiGibnllitiifien, Seliingin
faiipungin pironomoisten, pGGfoll,
pllngin oppifoulujea ia ianonloleb-
oiston eoustaiia.
Salo yfuoboloboenfotu 3 -
on erinomaiien bGisfafii ia fGptGn.
nolliiefii toulrtalofii iiiustetti:h Il.
mara iubla- ia moimisteluioli, lie.
ueGt f6pt1pGt, ipaloiiot litoffabuo-
meet. sc oil ellen liputetti. Sa jub'
laiaIi oil fopnnofiin ia Salomen ND
rein foristettii, fun iubIapufuinen
pleiio flo 3 aifacn tdptti tuolirimit
Sbielman oloitti juutoloinen loll'
lilieuro eiittGmGII1 moisteri @. Vii.
biniteinin job6olla beprean fielello
Oaipioin 10 piaIniin (8eetboben),
Gen idlfeen ieuraii Dlirabbiini tri
90. Gbrenpreiiin wibfidisplibe, iosio
ban ontoi mielenfiintoiien pleisfn'
nan jinitoloiliiiioen ipoibeisto ia
fonionio mopaiittonliiesta Gbettor
eristpneiippoestG. 2ouhtieitron eiitei
tpG Oapioin ia pialmin layiui JIM
tolaiien ielrafunnan pitbeenjobtaio
SO. Sfurnfi ipalitliin ianoin iuierooi
terpetulleifii ia hioiputti foulutoloi
foilin jobtofiinnalIe. Sitten eiitti
rebtori s. Scbliiter fouIun bistorii'
fin ionfa idIfeeit7 fouliineitipos 8
z. Roienqmiit eiiintoi foiillballititf'
fen teripebopfien opindbjolle. 2aalii'
Ieiiro piritti NIT @rieein "2auIaja'
terluebopfien" (riiotiifii) ia IopufiI
Waanme-loiiIiin, iofn pddtti tdnldr
faiiniin tpibfidisiublon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
Y0femut pddttpi
iurnlliieSti

yfmori nainen tansiiaiiisia iaotettiin
jno'umfiiim ia iitte idi ianan alle.
Gloqaetista, Minn. ldbti tuiime
perjantaina tolme niorta miest1 ia
beioGn iolttosioan Miss Sennie
Sonoran tansiiaiiiin Saipper.nimi.
ieen paiffaan, Hortbern Tacific
ralltatien marrella. 2auantaiaanilna
tptto lopoettiin flolleena rautatieltd
toinen jalfa ia f1ii fatfenneena.
&uoleman ipioen tlitfiiafunta Glo.
qnetisia on antanlit slauiir1tonia,
ett1 tpton ieurnsia olleet nuoret
mieba: u. @race, ernest Santier
ia Sobn gounebauer ospat palilli.
iesti iuastlunalaiiia tpton fuoIenlas
ia.
Wtainitut folme miestG oIiipat OF.
leet aielemasia aiitomobiilillG tpton
fanSia ia olimat be lasfeneet Miis
Sonoran ulos aittosta Samberin a.
ieman luona lilo 1 larantai-aamuna.
San oil borjuillut rautatiera6alIe,
niisid juna aioi -bGnen plitieniG mu,t
tama minlritti mpobemnin.
ytoin iurulliiello taipalla loppun.
Ia iaaneella tptoIlG on elosIa Giti ia
ia iefa uieita melii6 ia iiiaria.
&aiffi ailnuat GIoquetisia, Winn.
SDnnin palffa on fuolen1a.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
ESimtalaiien rabbiinin omaatmntou
maiiuaa Seeimfien fnolema.

TddiiGiiend iaornattiin taifisio
Seem Yorfin liifuiiisia jlliito.
loisten ipnaaoogisia moimaffaasti
jimltalaiiluiocn puoleSta. Suomotta
ipiniinnn pubeen pitt rabbi &rass,
tefstistd "Seeiufien ristiinnaulitie-
minen". Sdnoi:
"aristittpjcn illlrin erebbns OH
ic, rttd be poncrot Seciufien ristiin
nolllitlemiien iiuutalaiSten ippfli.
Y1inpastoin niinfliin lllioesio Tes
tamentisia ianotoan piocttiin Zee
iustu iulreno jlilitalaisten ianfari.
no, fania lcmitti pa1liGiien oifapo
bGnen tietleen palmrnofiia ia laulci
booiiannaa. Seeius of juutaloistch
opettaja ia opetti jli,talaiiio opin.
fappoleita. S6n of monesia iubtees
ia tdp0ellinen iitutalainen. SGnch
opetusapienia olipat jiilitalaiiia, fa-
riIellfiet oliipat b1nen toipereitoan ia
pstapi1Gn ian1at fariieufiet, joista
on Min paljon letpitettp ip1GriG, IT,.
fedmieliiid aiatufiia nmltta llnoboet.
hi titnnistao beioGn bpipGt puoleniu.
TGin ollen iillitalaiiilla ei oIiii OF.
INT mitlGn ipptdfddn tappaa See.
iusta.
Observation-Disclosures tefnpGt roo
malaiiet politifoitiijat. Serobefien
lanai: "nlinilla on ipalta iitrlit ris
tiinnallita ia ipalta iinlt ipapout.
tao, otpot ielfpGnG tooistufiena a.
iiasia, eif1 paifallo ollait iiiiitalais.
jouffo tpoinut est11 b1nen laittamos
ia tuomiota tGptGntoon". 2opufIi
biluoabtaa rabbit @rass:
"Onfo oifein ettG fristittpjen
tpGdra ipptos Seeiufien tappamiies.
ia annetaan lpasta,pGitofiitt1 i11oG
eoeIIeenfin Iepadmddn iuutaIaigten
nisfoiIIe!"
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
Snomalaimen jontnnnt rsSmariem
fGIiim.

Borcester, = lSuomalainen csa.
cob Safala, iofa ailru SCHOOL faoul.
la 8est 8opltonisia, ioaitui nuorten
rpotp1rien ubritii tGGllG, iotfa tpei.
ipdt bdneltG $500 rabasia, militia
$afnIa of ferGnnpt naioosta, fiIIa
ban on maioon ap1littGiG.
MDoiudbs tapabtiii ptiinGiienG
paifalla Cast Wountoin'illa, I1bel.
Ia Glarf fatlla. SofaIo, iofa oil fe.
rdillpt raboia maitolasfuisfa, iaopui
tabdn nlainittlrun paiftaan ia idtti
binnleat palot alttoonia ia iamalla
aioi iiiben motfustaia-aiitoIla INTO.
ria miebi1, ioista fafii Iosfeltiti
pois alitosta iillG oifaa fun toilet
idimdt autoon ia be betipaifaIla, fos
ipoien alaoia nenGliinalla peitettpnG,
relpolmerit ojennettuna ipaatitpat
rabot Safalalta iofo tGten joittui
llloapittamaon tiion iieipoiien ilim.
man $500.
Seti len iGlfeen IGbtipGt iporot
aiamaon tGptta ipaubtia outollaan.
Wfiss Selen 6enoricflon istiti So
folan autosia, mlttto oil min bGnt.
mastpupt, ettei fcrennpt tefemddn
mitG1n. S1n otti alitolumeron plos
muistiinia, jonta bGn ianoi ol[een
tGnGn ipuotiien Wnsian fpaltion MT
meroloatan, maitta fun poliiiit al.
foimot tartastamoon numeroo, min
eimdt be loptGneet ielloista numerod
autorefisteristd, ioten on epdiltGpGd
ioSfo Wtiss Senoricfion b1tG1nnpf.
iisi1 ioi oifeoo nlimeroo autosto.
ytpoapopfien jdlfeen ajoi Safala
4:lle poliiiioiemaIle ia ilmoitti ta-
pabtliman. Yoliilit foettoipat etiiG
iDoroia, joioen orfpelloan tebneen
tasid faupungisia toiiiatin rpom6pf
iiG. g. &.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
Neniuottelnt iiirtolaisebbutnfien job'
6osta jatfnipot.

@aibington. - Yreiioentti 600.
1ibee on iatfamasia nermotteliija
foneresiin idienten fansia prittdes.
fGGn loptdd feinon ionfo oapuIlo
tpoitaifiin taioittoa fanioinpdIiiet
ielffaufiet, iotfa oipat jobtineet fir
toIaisebootafieen iiidItpmdstd japo-
niIaisten maasta iriIfemisto fosfe.
iposta foboasta. greiibentin pbtend
f1tiinnitelntona on, ett6 joponiIoiien
foboon uoimaanponoa iiirrettdiiiin
tlionnemmafii, fiinnes oipIomaottis.
ten neiipotteIiien foiitto diff lop.
6ettp jonfinIainen oiioioen idrieste.
lp, jofo tppopttdifi foneresiin enem.
mistod ia ionfn iapaniloiiet motif.
nat inntaIIo bptpdffpd.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
9nttlntnsten lnfeminen firfoisia.

&irfollisfofoliflet oipot uieanmon
ferran, alfaen pnooesto 1876, ono.
meet; ettd eiponfelisliterilaiien pa.
piston iueluolliiunls julistao maalli.
Tia fnullltltfiio firfoisia loffmitettoi.
lin. Iiiasta on Observation-Disclosures
laatinit fafiifin eri mietinto1. 8ii.
meilen, ipuonna 1921 ipolmiStlineer
ioboosta pppoettiin Ialiiuntoa pboef.
iGnneltG firfollisfofoalfielto, iolIo ei
olllt mitdGn iitG mostaan muistutto
miSto. Snman mietinnon pobiollo
OIL loooittu ebootus eiitpfiefii eous.
funnalle ia iiit1 OH bonfittu forfeim
man oifeiioen louiilnto. ytpttemmin
taioipaIlan preiibentti on ipobapista.
INIT balIitufien eiitpfien eousfiinnaI.
lie jultiiia fuiiliititfiia fosfepafii
lainiGGodnnofii, iosia eiitpfiesiG on
pGGaiialliiesti otettu buomioon ne
muistlitiifIet, ioito forfein oifeus
luaiilinnosiann OH tebnpt.
giitpfien miifdon j1iii firfosio
fiiuliitettapafli ainoostoon firffo.
loisia tai muisia firffoo tai ieura.
fllntoa fosfeluisia iGdnnofiisi1 mGG.
ratpt tai eoeIlptetpt juIfiiet' fiiullhli
Jet iefd mpos mitd tiiomiofapitnli
tai firfollisbolIitus nlG1r1G firfosio
fieootettalpafii. Muiit ilIfiiet firiI,i.
tiifiet iuIfaistaiiiin fiinnaIliiilIo il.
moitustoiiluilGa. Yfiitpisten flruIil.
tltsten iiIfaiiemistapd idiii fen tpo.
roam, miten fGptdnto iiinG iubteesio
ntiio6ostlu.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
snOultll uutiiia

Seliineisidt ~rim,ilan fabwilasio
tapabtui pf. ~ p. merinGptelmd,
iosta $. 9. fertoo ieuraapaa:
&lo puoli IL aifaan tulilpat oil.
tonaiaia aaarle Snueniais ia tarioi.
liiatar Seioi Yaiunen iofa on tar
joiliiattarena glannon ruofalosia
&hiuiuitaOulla, lnainittuun fabepi.
laan, aiettuen istimaan er1aieen ii.
iabuoneeieen ia tilaten tabmia. Set.
fiien perdsta flului buoneesta, jos.
ia ei istluniit mllita retpolperinlall.
toiis. Stun ipartiin ia er6s fabmilan
tdrioiliiatar rieniiipdt buoneeieen,
nGfiip1t be Snlpenilitien ieiiopan I'd
oesi6an pienifofoinen repolmeri jo-
ia neiti Yapunen Iturbaan pritti b1.
neltG riistGG. 5pntpneen iefalorron
aifana onnistui Sntpeniufien am
puo ipiel1 miilltanlia lallfaufiia, tab
oGten oiafii neiti Yaiusta, oiafii itie
ddn. Molemnot baalpoittliiipot, ia
fun apua mibooin iaatiin, oil neiti
Yajiinen fannettalua pois, fun taas
Supenius ppstpi itie f1ipelemGGn
er16n benfilon tlIfeinana. Saapoittu
meet ipietiin firurgiieen iairaalaan,
iosio Snuenius beti perille tultua
beitti benfenid. 9teiti Yaiuielle, jon.
ia oifean feubfon of luoti lGipistG.
MT, toimitettiin beti leiffaus, iofa
onnistui min bpmin, ettG on toiipei.
ia baapoitetun benfiin jGGmiiestG.
,'Sllalla of banen ipointinia jofo to.
polifiesia oloiubteiiiin naboen bpp6.
@eritpon tefiid Snpeniiis oil Jpn.
tpnpt 1888 Sompereello. SGn oil
naimiiisia ia foboen Iapien ii1. Ba-,
ri piimeist1 ipuotta on ban potenut
benfistG beiffoutta, oIlen- fpfenen1.
ton buolebtiman onlosta ia perbeen
IA toineentuloisto. yteiti g. on nd.
ban pli 20-nlotias.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
Sapanilaiirt meriiotilaat fnollect
lirboolliIina.

8iime wiifolla iaatiin nostetilfi
plos erds iapanilainen speoenalainer
laiipa, iofa iippoii flilfauii tatape
rim ldbellG Seiabon laipostooiemoo
Sairuan niifana iaatiin plos 40 me
rilotilaan rllumiit.
Gnnen tliolemaania oliipat ioti
laat firioittaneet miiistiinpanoit
faiffiin maboolliiiin poiffoibin, fu
ten arftuibin, omiin ia lattioihin IA
moin fuin paperiliustoillefin Niis
t1 ilmenee, ett1 miebet ottimot >fllo
lenlan iunstaan lelpollilesti ia fobto
loonia alistuiposti. 9limon miilnei
ieen asti prittimat be pelastoo olus
tam, ajatellen pfiinonaan teiicrian
Ia ia forfeinrpia ilpieereitaan.
"8eii on jo fobonmlt jaltoihin
&eiiari, me emme etii mit1Gn on
teefiipppntoG, paan tlllemme luojs
lenlaan muata flolemamme jGl
feen."
"SengittGminen fGp maifeafii. 6,
llfoon feiiari. Wif1an ei ole funniat
faanlpaa fuin jolltiia iaman fobta.
Ion alaiiefii Iaiipanla fansio. Gee
tulemme elGnGGn j1lleen tulepisio
polmisin ia tulemne ubraltllmaon
feiiarimme aiiolle ia toiipomme, ct,
I'd bdnen majesteettinia oioittaa inn
patiaania alpieereille ia miebistolle
pbteiiesti."
"YritGmme ebfGistG neoen iiiGGn
lpirtuanliSta, nliitta ie n1Dttd1 nab
oottomalta. 9aiffi t1pttGpGt melipoI
liiriltenia parboonia milfaan", lau.
ilitaan nGisia fuolenlon fansia otte-
lepien niesten ipofalpisio ia tppni.
mieliiisiG muistiinpanoisia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
Saaieu rdjdbOps
biilifaiDofiesia
115 miestG bamtamtmnnt biilifai'
iuufIeen.

&beeling. .nimiiesiG paifasia 8eit
8ireiniasiu on npfp11n ilrun aitaa,
fun tpiime nlaanantaina Venpooo
faiipotiesia tapabtllnut toaiu r1iGb.
bps bautaii failpofieen 115 fuilpos'
miestd. gseljdtoista rualmista on
ipnsta iaatu plos. Soiiien bailtartll-
neitten bengisid pelastumiiesta ei
ole mGb11f1dn toimoa. Wprfpllinen
faaiu t1pttdG faiipofien faiffi tpO.
pnitnt ia failpofien nostoautfo on
ItIbiStilnitt ltmpeen, mDrfpllist1 Ia.
tpita main tllpriiaa mullan ia ioran
feasta.
Yelastistoinliin rpbopttiin bcti.
tSelibun miesmoima fofoontui beti
faitpofielle. 8apaoebtoiiin miebisto.
ia rpbtpi aipaamaan faiiuosaliton
iila.ta ia toiiia fiirebti ilmanluaibto
niitoille toiipoen p1GielpGniG niioen
fai,tta aIas tpopaiffoibin 9sdioen
ilmnEpaibtoauffojen foutta lasfet-
tin eniimaiiet pelastusmiebistot tai
tpofieen.
<uli ririnista lopoettiin ldbeItG
erGstG ACKNOWLEDGEMENTS, noin 212
tnailin p1dsid foimofien irulta. aof
II taitposmiestd oil lGbtenpt pDrfi.
s111n nostoallfon iiilita foboen
ponn oliipnt lopt1neet tien tattais-
tliffi pdastp1dn mlaitanan iaoon
ialnn pd1bdn aiifon iriulta. Se benz
gittiipdt mield beifosti, maan fuoli-
mat, ennenflin beiodt iaatiin ulos
raittiiieen ilmaan.
Bdlinifainen riiilniSbnone on
Initettl lGbelle tdiluosnufon ilnitn ia
tpieo61n ruumiit iinne eniiii, fun
ne on iaatu plos faitpofiesta. 2GGtG.
reitG ia iairaanboitajia on paitalla
tpnlnliina nntanlaan npuaan, ioS
miebi1 tuotoiiiin bios elGipinG.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01

Sofu aifa fifteen on oifeusansfleri
ldbettdnpt ministeri0iIle ia miiIIe
forfeimmilIe mirostoille fiertofir.
jeen, josio fiinnitetdan niioen bio.
niota npfpiddn ,poIIitieiuom epaiob
oonnmifaiiuuteen ia epdidrjestelmGIIi
ippteen iiitrten alflifirininten fGptos
"a mirfofieIesid. OifeusfonsIeri fe.
boittoa tpironomaiiia fdpttdm16n
iuiirio alfrfiriaintio ainoostaon nj.
mitpfiisid "SaidipaIlon Agreiibentti" /"
ia "Gousfiinto". 9aifisia muisio n,
mitptiisfd diff tppopttdtud pieniin
orfiifiriaintiin mp0s iiIIoin BIN mir
famfes piibui omasto uirastostoon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
HreiiSentin iIG ei ole iuielG fasnbt
ipalfoiiesia talosia.

csobn 6. Coolidge preiioentti Goo
4ibeen it'd, pietti maalisf. 81 p.
70 :tt6 ipntpntGpGifp6Gnid ntaalais.
fooisiaan Blpmoltbisia, ST., iosia
b6n m. M. teeth pojallaan Golfpi-
nillo preiioentin pirfaipalan iama-
no iItana fun tuli tieto preiioentti
$aroingin tiiolemasto. llffo Goo
1i6ee ei piel1 "ebtinpt pist1ptp.
m61n" palfoilesia taIosia iielIa a.
iuStnipnn poifanio tpteraafio. SON
fertoo tpptpipdnid olesfelemaan to.
toiolla ia jdttd1 mielibpipin foiffi
ipoltiolliiet buolet poifnnia boioetta.
tpafii. ySobonfin aifaan t1n1 femdn.
ttG obotetaon nffo Goolibgen fiiiten-
lin iaapuipan ipieroilllle @olfoiieen
tnloon, josia b1nelle tulloan oioitta-
ntonn faiffea iit1 funnioitusta, joto
fnnnolliien pojan iid aniaitiee. Yre
iibentti Coolidge pitd6 mimiten mel.
tpoIliiuutenaan labettGd onnittelufir
ieen iianid ipntpnlapdip6fii ia tGtG
pojnn pelfuolliiiiiitta ei ban iinboit.
tanut tdlldfG1n fertao, poiffa olifin
mailman mabtaipimman tpaltafun.
non preiioentti.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
Yabasjoen firffo palanmmt.
Sunnitiitaina ipf. 6 b. beti iunla.

Sltnltitiltalna not. D p. beti lilnlu.
lanpaIwelitfien jdlfeen buonattiin,
ett1 Baoasioen firfon nlfofottol oil
tlilesia. &oipan tnulen pallitesia le.
ipiii tuli min pion, etti firffo, fello-
tapuli ia balfopaja oliipat tuosld
tliofiosia lieffien lpollasia. Buolen.
toista trnnin fiilueSia oliipat foiffi
rafenniifiet polaneet porofii. SSrtai.
mistosto iaatiin pelastetifii faiffi
mum, patti urut ia fellot. &irffo.
fellotapuli ia irtoinliSto oliipat ma.
fuiitetut 205yO00 marfasta. &irffo
of puusto rofennettn 1913.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01

Berlin. - 9aoomm Iebbet buo.
moiittatuot, ettd tpatifaanin aripo.
benfiIot eniirndiien ferran iuuoben
1870 idlfeen opot ottoneet oioo Sta.
lian eoustaiafnntarin iuaaIeibin. SO.
m. iaopui pfoonasia iuaaIiuiirnaIle
rpbmd niiintfeia iotfa tdIIoin fobot.
tipot eIdfoon .bimioon IusioIiniIIe.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
;yarmareita fosfeiua lafie6botns.

Sarmnreita fOStelua lattebo0fits.
Wfaomme eoustaiabuoneen maan-
ipiljelpsmaliofinta on bppGfiDnpt
n. (. McNarp-$magenin ebootufien
ia OH ie IGbetettp eoustajobuoneelle
barfittafpafii.
@bootlflen nliitaan, .ielloiiesio
muooosia, FUN ie eiitettiin ebustaja
baioneelle, miooostettaiiiin ballitlif.
fen forporatiioni 200 miljoonan Dol
lnrin pG6oniallo, ionfa ballitus
banffiii, mppnlGGn pliiGamiG farmi
tuottetia, fariaa, ipiljoo ia pltitmil.
laa, ulfomoille. @orporotiionin aiioi
ia boitoiii piiiij1ieninen iobtofunta,
jobon fruluiii pbtenG jGienenG moan
miljelpsiibteeri. Eoiiet jGienet tpolit
fiji preiioentti iitG iilmGlld pitGen,
|. ettG maan eri oiostot tuliiitpot ole
ntaan eoustettiina iobtofunnosio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01

Gonoonn presbpteeriien firfon
naispboistpfien fofoufiesia Somilto.
nisia on bpmdfipttp pddtosIouielno,
iosia ionotaan naisten oioittaneen
fpfpddn iaornaaiina ia pddsfeet teo.
Ioeiiiin opistoibin ia pppoetddn pres
bpteerifirffoa otltontoan pddtofIen,
ionfa noiaIIa noiiia nimitettdiiiin
rporiinaiiiin papiIIiiiin toimiin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1924-05-01
riam Slmerifan 2injam S5srbl.
"Weraensfiorb"
ysorian

S$bNWNIlUAV
iaapri .SoIifariin, Gan. torstoina 10.
t. "a b. Iasfien iieIrG moibin 232
mattustaiaa CANADIAN. SieIt1 ie
iaopuii gfeip Oorfiin Iouontoina mt.
26 p. miifonoan pbt. TIA matfus.
tajoa. - "9ergensfjorb" IGbtee
Hep Dorfista paIiumatfoIIe perian
toina toufof. 2 p:nG.
Birmingham. - gri firffofiinti.
en- ipaItuutethiien fofous on p6dttG.
NIT futiiia foolIe firfoIIiien maaiI.
manfonferensiin Siifbormaan ,puo.
ben 1924 eIofiiun $50 p6itpifii,
fdiittelentdGn firfoIIista pbtendiippt.
I'd firfon tdptdnn0Iifisid tebtdmisia.
Snomello tulee fonferensiisia OLE
,ruoan pboeffdn eoustoiaa. ,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-02-12
PONGA UNA AGENcIA DE BICI-
CLETAs Y LIE DARA MAGNIrIcos
RESULTADoS

Use Bonbillas Titan, para su auto
m6vil que son las meiores.
Los frenos para Ford, Johns Manvi-
lie no tienen igual.
Los Timers Milwaukee acaEaa con el
fallo de su Ford.
Las Gomas vitalic son las preferidas
por los que alQuilan bicicletas.
Los vulcanizadores Snaler Compre.
sores Usaco son los que estan reenpla-
zando Las maquinas viejas y los Garages.
Nosotros somos los agentes en- esta
1sla de todos estos productos y vende.
mos al por mayor precics especiales
todo 10 Que necesite su automovil.
A. BETANcEs n co.
San Juan, P. r. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-02-12
lNUNCIO DE SUBASTA
GoBIERNo MUNICIPAL DE
LUoUILLo, P. r.
oF1CfNA DE coMIsICNADO DE
oBRAS PUBLIcAs
Enero "a de 1921.


Proposiciones en- pliegos cerrados
para la adjudication eu Duhl;ca suhas
ia de las obras de CONSTRUCTION dei
edificio para il Alcaldia Municipal
(Ayuntamiento) cuyo rresupuesto as,
ciende diez y siete mil trescientcs no.
venta y un d6lares y ventilin cenra-
vos $17 ,391 .21 Sc admitir4n en- esta on
Gina l1asta las 2 P. M. del dia Is de
Febrero de 1924 en- que Sc abriran y
leeran publicamente.
Todos los datos necesayios Sc solici-
taran del Comisionado de Obras Puhli-
cas-, donde sc encuentran de manifesto
los pliegos y documentos que han &c
regir este contrato.
Los hcitadores que 10 deseen podran
obtener una copia de los pianos y de-
mas documentos mediante la garantla
de I'm dep6sito de diez ($10.OO) dolares
que seran reembolsados al ser devliei-
tos en- el plazo de veinte (20) dias des-
pues de efectuada Ia subasta.
La administration Sc reserva 81 1e-
recho de rechazar cualQuiera o todas
las proposiciones Y Ell de adjudicar q
contrato bajo otras condolences que las
del precio solamente.
Augusta WE'VE,
r,A,n.nin.,nan aa Caruicin pflhlico