davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
HORUCOsTI
v YOUNGSTOWN
Traja l'udia zomreli v meste cd
horIcosti.


V utorok a stredu v Youngs.
town ma okoli panovala TAXA
hor1eost', akd l'udia nepamata-
ju "a Wac rokov. V utorok vystii-
pill teplomer ma 96 stupnov a v
stredu az ma 80 stupnov F. Vel
Ike horleosti panovaly vobec po
celej krajine.
Nasledkom Ihor1costi " meste
zomrely tri osoby, sice Mrs. Sa.
rah Welsh, 62-rocna vdova uto-
rok, 1S-rocny Dante DelVaccio v
stredu a S-mseacne diets Robert
Howard tiez stredu.
Vo stvrtok mad ramon prisiel
dazd' victor, nasledkom kto-
rych hor1cost' sa ztratila.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
SUDCA GESSNER POCHVALII,
ADVOKATA WILLU.

V okresnom vazeni nachodil sa
od novembra minuleho roku isty
Ernest Jackson East Youngs-
town ma obzalobu, ze predaval vo
svojom pool roome palenku. Ten
to clovck boil vo vazeni drzany
preto, ze sa no nikto nezaujal, le.
DO nemal penazi ma obhajobu II
s1du. Dopocul sa o tom sloven-
sky advokat Jan A. Willo, zaujal
sa no pouzij1c "habeas corpus"
proceddry ma jeho vypustenie z
vazenia Jackson je uz ma slo-
bode. Sudca Gessner, prep1st "a
jdc vazna, ktory je okrem toho
nemocny, pochvalil advokata Will
lu "a jeho pekny skutok.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
ROBOTNE ZPRAVY.
Jdlova vyplats ,lahnensia cd 20
mesiacov.

Jnlova vyplata robotnfctva ma
youngstownskej okolici, dl'a w
kazu bank, bola najnizsia Cd sep
tembra roku 1922, obnasala
S. 1867 ,494. Bola o $4,000 mensia
nez junova. Vysvetluje sa to tym,
ze tyzdni 4. julia sa skoro ni@
nerobilo v oceliarna ch. Augusto-
va vyplata bude hodne vyssia ma
sledkom zlepsenych pomerov ro-
botnych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
POLL ! lK
PR REHL'AD
CHARLES H. LEWIS
IA PoDuUvERNERA.

Ma trad podguvernera statu
Ohio uchadza sa mnoho kandida-
tov, metlzi mimi j Charles Fl. Lc-
wis 2 Wyandot County. vsetko
spolu ich je trinast'' kandidatov
ma republikanskej tikete. Pan
Lewis je tn malo znamy, ale tym
Wac je on znamy vo Wyandot
County, kde je vsestranne cinnym
v pozdvihnuti farmarov okoli-
tych mesteciek. Republikanske w
bory tel okolice vel mi odport-
caj1 p. Lewisa ako znsllMileho
mnza ma trad lieutenant guverne-
ra. Bol osobnym priatel'om prezi-
denfa Hardinga.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
FEDERACIA PRACE PROTI
DEMOKRATOM.

Ma rocnej schodzi hi. tradu A.
merickej Federacie Prace bolo
rozhodnute, podporovat' prezi-
dentskych vol bach kandidaciu
Roberta Lafolletteho, ktory je
kandidatom progresivnej strany
ma prezidentstvo. Federacia Pra-
ce sa rozkmotrila demokrati-
ckou stranou pre- niektor6 body
v platforme demokratov, menovi-
te pre- ten, ktory hovori regu-
lovanf pracovnych hodin pome-
rov robotnfctva. Gompers, hi.
predseda Federacie sa osvedcil.
re demokrati utratili podporu
pat milionov uniov6ho robotni.
ctva hned' "a tym, ako nominova-
Ii Davisa "a kandidata ma prezi-
dentstvo, ktory Dol do nedavna
advokatom Wall Streetu.
Ma schodzi hi. iiradu Federa-
Gle, ktora sa odbyva v Atlantic
City, N. j., prislo tiez do pojed-
navania knizniciach v Spoj.
Statoch, v ktorych je robotnfcka
ifteratnra zakazana. Federaeia
Prace zahaji boz proti tejto prak-
tike, ktora je V protive so slobo-
dou americkou. Tato cenziira H.
teratilry robotnlckej re sa preva-
dza knizniciach, ktore boly po-
zakladane z penazi Andreja Car
negieho a inych bohacov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
sLOVENsKY HRDINA 20
sVETOVEJ VOJNY ZOMREL

Juraj Jevcak, veteran svetovej
vojny hrdina bitky pri Chateau
Thierry zomrel vo vojenskej ne
mocnici v Prescott, Arizona 6. au-
gusta. Trpel cd gazovania vo VOL
ne. .... .s,+ --...aa.
Nebohy narodeny bol v Youngs
town pred q rokmi. Do ameri-
ckej armady vst1pil hned' po W.
hlaseni vojny bol jednym pr
vyych, ktory siel do Francie. Tam
bojoval, az Dol gazovany a uro-
beny boja neschopnym. Cd tych
cias boil nemocnici. V lani pri-
Siel ma pohrab svojho otca. Cd
toho casu bolo mu horsie, az 20
mrel. 0 smrti veterana upovedo-
mena bola jeho matka, pani Ella
Jevcak, 107 N. Portland Ave. Je-
no telesne pozostatky budd dove
zene do Youngstown k pochova-
niu. Prisl1chal do gr. kat. cirkvi
P. Marii ma Steelton.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
KU KLUXI IA CooPERA.

V stredu Dol dany do verejno-
sti list klanskeho cyklopsa Leu
TIA, V ktorom tento vyzyval vse-
tkych klanov, ably sa snazili pora-
zit 'kandidaciu pani Uptonovej "a
kongresmanku, co inym slovom
znaci, Re kl4nisti podporujd ,dote-
rajsieho kongresmana Coopera.
Povrava sa, ze klani vybrali 81
Coopera len preto, lebo jeho zvo-
lenie al bez Mich bolo iste a robia
tax preto, ably mohli do sveta roz-
chyrovat', re v Mahoning Trum-
bull okresoch zvit 'azili ma celei
clare. Tste je, ze klani musia mat
nieco "a lubom, lebo Cooper ic
prist 'ahovalec a nepripustny me-
dzi mich "a elena. Rozumie sa, ze
my nemame ziadne sympatie so
zaknklencami a zazlievame kon-
gresmanovi Cooperovi, re ich po-
moe prijal s otvorenym narucfm,
ako So to da predpokladat' 20
zprav o jeho reciach medzi mimi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
VRAHOVIA ST VRAJ
. DUSEvNf OBRI

ia peniaze v dnesnom svete vse
tko k1pit'. Dvaja studentski vra-
hovia Chicago, Loeb a Leopold
vyhlaseni boil po tieto dni dusev-
nymi obrami najatymi professor
mi, vraj znalcami dusevnych
schopnosti. Tito "znalci'' dosta-
vajl denneho platu $3.50 cd rodi-
Gov vrahov, a ably 81 ich zasl1zili,
robia 20 seba rredmet posmechu
celeho naroda. Keby vrazdu boil
spachali ehndebni l'udia, uz by
boil davno odvisli ma sibenici.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
Vel'kyy vylet osady
Sv. Jana Krstitela
Piknik bude v nedel'u ma Vansu.
chovych pozemkoch v Struthers.

Osada Sv. Jana Krstitel'a v
East Youngstown vydrziava v til
to nedel'u, 10. augusta popoludni
cd l. hodiny vel'kolepy vylet ma
Vansuchovych pozemkoch, ktore
sd nachodia blizko parku sloven-
skej osady Struthers. Ma pix
niku bude hrat' vyborna sloven-
ska hudba, vyhravane bud1 roz-
litne veci hry budu kazdeho
druhu, taktiez fajne napGe "a
husky. Kto sa chce dobre zaba-
Wit, mech iste pride neobanuje.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
113 SLOVAKOV NATURALIZO.
vANE ,ROKU 1923.

V Mahoning okrese pribudlo
lanskeho roku S12 novych natu-
ralizovanych obeanov, ako vyka-
zujd knihy ma okresnom side.
Zpomedzi tychto 113 bolo Slova-
kov, 40 Mad arrow, 43 Poliakov,
1856 Talianov, 81 Rusov, 5 Kanad-
canov, II Anglicanov, / Franciiz,
Z Nemcov, IS Grekov, IL Ireanov,
II Skotov, l Spaniel Is Norvez-
canov svedev, / SvajGiar, 25
Turkov, Z Valescanov 143 r6z-
nych, medzi mimi najviac Rumu-
nov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
r. g. (Bob) Crawford.
GEORGE B. HARRIS IA
. GUVERNERA..

Ma stvrtej strane tohto cisla
nachodi sa ohlaska Geo. B. Harri-
sa Clevelandu, v ktorej oznamu-
je svoju ,kandidaciu ma 1rad GU
vernera Ohio. Mr., Harris je jed
nym najprominentnejsic kan
didatov Mr. Will B. Jones je
jeho 1einkujdcim spravcom kam-
pane. Kto pana Jonesa pozna, vie
ze ked' sa ma nieco podujme, to
prevedie d6kladne. Preto ze me-
dzi republikanskymi kandidatmi
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
TO w Boil DETEKTfV!

Joe Chavich N. Blaine Ave.
"vystudoval" "a detektiva a ably
sa stal chyrnym, udajne kradol
automobile potion ich "nasiel"
a vratil ma,jitel 'om. Bol aresto-
vany, ale ked no ziaden z mali
tel'ov automobilov nechcel sndne
prenasledovat', bol pusteny ma
slobodu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
Vel'ka neZamestnanost' medzi
majnermi vo vychodnom Ohio.

Bellaire, O. = Komisia, ktora
vysetrovala nezamestnanost' me-
dzi majnermi vo vychodnom Ohio
oznamuje, ze 20 1900 majnerov
5000 vobec nepracuje uz dlhe
mesiace a 1000 majnerov robf
len po diva .dni tyyzdni. Majny
nepracujd, lebo nemozu koHku-
rovat' neuniovymi majnami vo
West Virginii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
LIST BOB CRAWFORDA KU
VOLIGOM sLOVAKOM
Mill Priatelia

MllI Prlatella:
ia ziadam Vasu podporn pri-
markach IL. augusta, ma nomina.
ciu "a okfesneho komisara, a sl'u-
bujem, ak budem nominovany
pozdejsie zvoleny, zastavat' ten
trad k najlepsiemu prospechu da-
nujdcich l'udi. ia som NAL dost
zk1senosti v stavani, ktora vec je'
jednou z najhlavnejSich spojeni
tymto dradom. ia neprisldcham
do ziadnej organizacie, ami som
ME kontrolovany nikym. Sloven-
sky Pud bude mat II nina takd
pozornost' venovand, ako ktory.
kol'vek tn rodeny American. ia
som vzdy boil a !budem priatel 'om
slovakov, ktorych ia povazujem
"a vysoko ctenych obcanov Maho-
ming zupy.
Ziadaj1c Vasu podporu, costa
r. g. (Bob) Crawford.
(Pozn. red.-Pana Crawforda
odpor1ca Slovenska Politicka
Federacia v Mahoning.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
NEMAL ROBOTY-ZABIL sA.

V zlfalstve, ze bol dlhSf cas- bez
roboty nemohol ziadnej dostat',
Chase McMaster Brown Akron
hodil sa so 100 stop vysokeho mo-
sta utorok vecer a zabil.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
Postriel al svoju zenu.

Sullivan Lucci, 39-rocny Ia
liam z E. Youngstown postriel'al
svoju zenu Mariu vo stvrtok vo
zvade. Ma strel'ub divaly sa ich
deti. Zena bola trafena do prs a
jej stav je kriticky. Lucci boil a
reStovany.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
: Chystajte sa ma slovensky Den
81. augusta v Idora Parku |!

ma lrad guvernera panuje dobra
nalada kazdy sa uchadza O no.
minaciu ma zaklade zasluh v stra-
ne republikanskej, prajeme Mr..
Harrisovi zdaru.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
Zvon slobody odznalzom novel
H.. strany.

Nova progresivna strana La
Folletteho vybrala 81 "a symbol
americky Zvon Slobody. "a "pro-
greslvnu" vyhlasena bola tirad-
ne vyborom 0 IL clenoch. Strana
bude vystupovat' neodvisle vo
ysetkych 48 statoch. Jej hlavnon
oporou je organizovank robotuf-
ctyo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
Ease KLANsKE VYTRZNOSTr
v NILES.

V pondelok noci udaly sa v
Niles vytrznosti klanov anti
klanov, ktorych Wac osob bolo
ranene a dvanast' arestovant.
Mayor Kistler vydal proklama4
ciu, ktorej vyzyval bojovne
stranby k pokoju a pohrozil, ze
ktokol'vel hlsae, pristihnuty pri
palenf kri. kr'
arestovany
vania ku !
stredu boly-,,.
sa klani rytieri
hu osvedcili, re 1a
re a kruhy nebudt 1...s---.s,...-~re.d
i'll pokoj. !
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
List redalkcii ID
Harriet I. Upton

AAaAl0A - OPlUA
Redakcia obdrzala list nasle--
dovneho obsahu cd kandid&tky
do kongresu, pani Harriet Taylor
Upton:
TO the Editor OF the Youngstown
Slovak News.
Dear Sir:
| have been asked by many Of my
friends among the foreign-born what
my attitude is on the immigration
question. Permit me to state through
the columns of your valued paper my
position on this question.
7 thoroughly subscribe the immigra-
ton policy of the present admiHistra-
ton and especially that OF Secretary
OF Labor James l.. Davis, who has
aided me in several instances when
foreign born families in their distress
due to technicalities OF the law appeal
ed to me for assistance.
/ believe that an immigrant will make
better citizen Tor America if his
family resides here with him. / be-
lieve with the Secretary of Labor that
families of resident aliens in America
should be permitted to join the head OF
the family, provided they pass al
regular migration tests, and outside
OF quota limitation.
The moral influence OF the family,
wife and children, on the prospective
citizen they are permitted to join. is
OF undoubted value, not speaking of
economic advantages of increasing the
Of our families and home own.
ers.
If nominated and elected next fall
| will give the subject my most care
ful attention and assure you that win
back the policy OF Mr.. Davis in every
respect
Yours very truly, .s #
HARRIET TAYLOR UPTON. /,
Po slovensky:
Redaktorovi YoungstoWnskSch
Sloyenskych Novln. s,
Maf Pane 81.
Bola som poziadana mnohtmi
mojimi priatel mi medzi ' cudzi.
ne rodenymi, ze aky je MOI ma
hl'ad na prist 'ahovaleckd otaz-
ku. Dovol tie mi tedy udat', pro-
strednictvom Vasho cteneho ca
sopisu, mole stanovisko v tejto O.
take.
ia dplne podpisujem prist 'aho-
politiku terajsej admin
stracie zvlaSte politiku sekreta-
ra prace, Jamesa j. Davisa, ktory
mi pomahal vo viacerych pripa-
doch, ked' v cudzine rodene ia.
mile v ich trapeni pre- technika-
lity zakone, obratily sa pomoc
llu mne.
ia verim, ze z prist 'ahovalca
stane sa lepsi obcan Ameriky,
ked' jeho rodina MIN tu byyva,
Verim so sekretarom prace, ze ro-
diny tu byvajlcich cudzincov ma.
ju byt' pripustene ku svojim O.
tcom matkam, jestli mac prejdu
vsetky riadne prist 'ahovalecke
a to mimo kvotoveho OBJ
medzenia.
Mravny vplyv rodiny, manzel-
ky dietok, ma nadejneho obca-
ma, ku ktoremu sl pripustene, je
nepochybnej ceny bez OIL 'adu ma
hospodarske vyhody 20 zvysenia
poetu naSich rodin a majitel'ov
domov.
Ak budem nominovana zvole-
ma buducej jaseni, budem veno-
vat tomuto predmetu svoiu mai.
opatrnejsiu pozornost' q uist u
jem Vas, ze budem podporovat'
politiku Mr.. Davisa v kazdom o
hl'ade.
Vasa vel'mi 1primna,
Harriet Taylor Upton.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08
Moravsko-Slovenska Hudobna
Druzina V Youngstown
BUDE TU KoNCERTovAf v ST. COLUMBIA HALL MA UTo
RoK vEcER 49, AUGUSTA

Pred 10. mesiacmi prisla do
Spoienych Statoy q Ceskosloven-
ska hudba, pochAdzajnca mo-
ravskeho Slovenska, pod menom
Moravsko~ Slovenska Hudobna
Druzina. Druzina tato, vedena
prof. Jozefom Pavelkom 2 Kyjo-
va, je vel mi obi 'lbenou kapelou
v celej CSR., lebo iicinkovala ma
vsetkych vacsfch slavnostiach IN
Morave,: Slovenskn i Cechach.
V nej sa nachodia ma ajznamenitei-
81 vojensk1 hudobnici a dl'a ich
vykonov kritfk vsetkych caso-
pisov po Sirej Amerike, m6zeme
tvrdit', re sn to ysetko pravf H.
melci. Teraz sa nachodia ma zpia-
tocnej ceste do kraja po 10-me-
sacnom pobyte v Amerike, kde ma
vstivili dakych CO. miest a kolo-
nil ceskoslovenskyeh. Ucinkovali
tiez ma mnohych radiovych stani-
ciach Amerike, bral do Victor
rekordov, i pred amrrickym obe-
censtvom, takze O. moravsko-slo-
venskej druzine zna dnes uz celia
Amerika. -
Go pisu chicagske Sasopisy tel
to kapeli.
Nadherne slovenske piesne, "a
save rezke pochody hrmely V
sieni Sokola Chicago, kde pred.
stavovala sa nasej ceskosloven-
skej verejnosti Chicagu Moray
sko-Slovenska Hudpbna Druzina.
M6zeme hned' udat', ze dostalo
sa jej,, ,srdeeneho~t tprivitania, kto.
rsho 81. skutocne zdsfdzffa. -, II:
T1to ,kapelu tvoria pravf, ne
falsovani junaci moravskeho
Slovenska, vacSinou okolia Ky
jova, a sn odeni v nadherne slo-
venske kroje dlhymi stuzkami
"a okr1hlymi klobnkami, 5 kose-
lami bohate vySivanymi. Vcera
privabili tak1 spistu navstevnf
kov, ze kazde sedadlo bolo zapl-
meme a bolo mnoho l'udi, ktorym
sa uz miesta nedostalo.
Maloktora udalost' umelecke-
ho sveta zvirila hladinu naSho We
rejneho mienenia tou mierou, a.
ko prichod moravsko-slovenskej
kapely.
Ked' bola zdvihnuta opona
ma javisku objavil sa divakom
malebny obraz, hned' prestal vse-
tex ruch a cele obecenstvo hi "a
delo dyehtive ma pestr1 skupinu
hyrivych bariev.
Prvym cislom programu boly
hymny americka a ceskosloven-
ske; pri hymnach eeskosloven-
skych, ktore znelyt tax sladko,
boil dojati mnohi rozpomienkami
ma svoju rodn1 vlast' TAX, ze ME
ktore babicky dedkovia dali sa
cd radosti do placu. Druhym e.
slom, grandi6znym pochodom Eva
.nym "Masarykovym'', a overtd-
rou "Krasnou Helenkou" cd Sup
peho, ,popudili obecenstvo ku d.
hotrvanlivemu potlesku. Dalsie
skvostne cfsla boly Spanielsky
valcik cd Waldteufla, Friedmano-
va "Slovanska Rhapsodia", Slo-
vansky tanec C. s a Dvorakova
"Humoreska' fantazia ope-
ry "Predana nevesta" cd B. Sme-
tanu, .ktore posluchacov uspoko-
jily' tax, ze budova sa otriasala
cd potlesku .kapelnik Dol mute
ny tri razy obecenstvu "a potlesk
d 'akovat' a ma poziadanie niekol'
ko Amerikanov Dvorakovu "Hu-
moresku" opakovat'. "
Dnes hovori sa Kyjovcanoch
vsade, kazdy je ich umeleckymi
vykonami nadseny a umelecky
tento kr1zok 20 sesterskej Mora
vienky uspokojil vsetkych ctite-
l'ov a milovnikov hubby v Chi
cagu. ,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08

. Chystajte So na slovsnslkJ Den
81. augusta v Idora Parku ! ).
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08

: chystajts = n slovsnslt Z Dex
Il. augusta y 1dors Ia1lEnl
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1924-08-08

: chystajte 50 ma slovensky Den
q. augusta v Idora Parku !!
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-25
AVISO IMPORTANTE

La Ferreteria Merino perma-
necera cerrada desde ell dia 20
al 81 de mario por estar IIevan-
do cabo su balance general.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-25
CuaadO apenas habia pisadO
terra Cubano, Ia pOrtOrrique-
nd Amelia tanO, pereCe VIC
Tina de I'm borrOrOsO aCC'-
deRte autOmOWliStd
|ba con unaS amigas haGa q Puer-
to de BOniatO con eI fin de admi-
rar eI hermOSO paisaje que ALI Sc
presenCia. Amelia CanO teria 23
amos de edad y habia lido a Cuba con
Ia idea de enCOGtrar mejOr
ambieGt2

Tomamos de un periodico de Cuba
Ia siguiente informacion:
En- la media noche de aver, que
riendo gozar de los fulgores de una
tibia luna de una temperature mas
que fresca, al par que darle alguna ex-
pansi6n a sus espiritus, los jovenes
Juan Sanchez, de Espafa, de 33 amos
de edad,. vecino del "'Tejar San. Fran
cisco Enrique Prince Jaen de Cuba,
vecino de esta ciudad, tomaron una
maquina, con objeto de recorrer la ciu-
dad v sus cercanos y pintorescos 81
tios, llevando en- su compafifa a Ame-
liza Cano, blanca, de % amos de edad,
natural de Puerto Rico Y vecina de
Heredia, baja, numero 81, y Emma
Burgos, de Cuba, de 20 amos de edad,
mestiza vecina del mismo domicilio
de su companera.
Una vez ocupada la maquina, que
era un Studebaker'', de seis pasa-
jeros niimero 2O1, matricula ndmero
1924, do esta ciudad manajeda por
SUI dueiio, el joven Prince, hicieron un
recorrido por la ciudad, dirigiendose
luego hacia ell cafe "El Gallito'' DON
de tomaron unas copas.
Una de las mujeres propuso, toda
vez que Amelia Cano no era de esta
ciudad, habiendo legado a ella, por
primera vez, en- ell dia dc aver, de su
pals, ensefiarle ell Puerto de Boniato,
por 10 que Sc encaminaron hacia el lu-
gar mencionado.
Los paseantes hicieron alto en- el ca
fe de Morales, sito en- la subida del
Puerto, y en- cuyo esta blecimiento Sc
ofrecen constantemente cenas, bales y
todas classes de diversiones, y alli per-
(Continha en- la pag. 10Y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-25

tigaci6n de los hechos ocurr1dos y Tue
informado que ell origen de este feno-
menal escandalo ha sido ell resultado
de los juegos atleticos interescolares
verifcados el sabado illtimo en- la ciu
dad del Sur, en- los que La Univer-
sidad de Puerto Rico result6 vencedo-
ra por primera vez durante seis amos,
contra la Escuela superior de Santur-
ce.
Los estudiantes de la Universidad
empezaron celebrar su victoria des-
de la ciudad de Ponce, en- donde fue-
ron hasta ell Hotel en- que Sc hospeda-
ban los alumnos de la Escuela Superior
v les tocaron, una marcha f1nebre con
la Banda de la Universidad.
Los alumnos de la Escuela Superior
no protestaron de este acto en- la espe
ranza de que su legada San Juan
apelarian para ante las autoridades del
Departamento de instruction para cue
les reconociera a ellos la victoria en-
los juegos celebrates, para 10 cual sic
(Continua en- la pagina g.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-25

A juzgar por las informaciones que
nos fueron sulministradas en- la mafiana
de aver, por personals respetables que
residen en- las cercanias del edifcio ocu
pado por la Escuela Superior de esta
capital, en- la parada 21, en- las cerca-
Mas del edificio ocupado por este plan
tel de ensefianza Sc habia desarrollado
mn motins entire los estudiantess de la
Escuela Superior Y los alumnos de la
Universidad de Rio Fiedras, que habia
tornado preparedness verdaderamente
alarmantes.
Ell oRIGEN DEL sUcEso
.Uno de nuestros redactores en- la tar
de de aver hizo una minuciosa inves-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-25
Frente al Colegio de inscripciones
ocurrieron uarios encuentros perso-
males y Sc notaban muchos propo-
gandistQS en- estado de embriaguez
DON JOSE RUIZ SOLER CANDIDATE A Sc
NADOR POR Ell DLSTRITO DE AGUADHLA

Durante todo el dia de aver sc ad-
virtio en- esta capital inusitado mo-
vimiento con motive de haber dado
comienzo la inscription de los electo-
res que han de votar en- las cleccio-
mes generates de noviembre proximo.
Todos los partidos politicos Sc ocu-
paron activamente en- la movilizacion
de sus huestes deseosos de alcanzar
para su partido la supremacia en-
ell primer dia de inscripciones.
Las GALES Cruz Luna en- dondc
estaba situado ell local dc inscripcio-
nes, presentaban un aspecto de mo-
Nimiento extraordinario ! las aeeras
aparecian llenas de elementos de to-
dos los partidos que estaban presen-
ciando ell curse de la inscription.
A pesar de la vigilancia de la po-
licia Sc suscitaron, por ell apasiona-
miento polftico de algunos, diversos
encuentros personales que alteraban
momentaneamente ell orden pero sin
interrumpir la labor de las inscrip-
clones. Seg1n fuimos informados es-
to Sc debio en- gran parte al hecho
de que por las cercanias del Colegio
parece que hay individuos dedicados
a la venta de licores muchos de
estos elementos belicosos estuvieron
todo el dia en- estado de embriaguez
Y este les hacia provocar a sus adj
versarios.
No hubo, sin embargo, que lamen-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-25
CONFERENCE.-THE CON Ell
DR.. WE'VE

Despu6s de permanecer algiln item
po ell Rio Grande y Carolina, en- asun-
tos politicos, Ell Presidente del Parti-
do Republican,, don Jose Tous Soto,
continue hasta Fajardo y celebro una
extensa conferencia con ell prestigioso
lider don Santiago We've y Calzada.
Acerca de los detalles de esta i'm
portante entrevista NADIA Sc ha podido
saber; pero es indudable que a la mis-
ma Sc le ha concedido gran importan-
cia.
Anoche regres6 San Juan Ell sefior
Tous Soto y Sc propone zanzibar impre
stones con sus amigos de esta capital
antes de regresar nuevamente Pom
ce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-25

tar ningun suceso que revistiera al
guna seriedad, exception hecha de
la aggression de que fue. vfctima ell
lider socialista, don Julio Aybar, he
cho este que ha sido muy comentado,
mas que por la importancia del he
cho por ser el Sr. Aybar persona
muy conocida y generalmente esti-
mada en- esta ciudad.
LAS MUJERES QUIEREN VOTAR
Uno de los sucesos mas importan-
tes Ocurridos aver, durante la ms
lcripci6n de los eIeetoEes, Tue eI shs-l
citado por la presencia de una mu-
jer de Puerta de TERRA, quien acoFn
panada de su abogado ell Lcdo. BO-
livar Pagan, hizo acto de presencia
en- la fila de electores compare
clio ante la Junta de Inscripciones
para alegar el derecho que tiene
ser inscrita a votar como elector
capacitado en- las proximas eleccio-
mes. La Junta de Inseripciones lie
(Continua en- la pagina 10)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-25

No hubo, sin embargo, que lamen-