El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-09
LOS NINOS AYUDA-
RAN AL ABUELO

cosas que Mrs. Coolidge me dijera
de sus muchachos me parecieron er
can.adores. He aqui una anecdota
que pinta su vida y que nos relata
en- la mesa:
CalviR, he recibido unas cartas
de les muchachos, esta mafiana; de
scguro han estado en- correspondence
cen abuelito, quien les ha estadc
diciendo que este verano sera dificil
conseguir trabajadores, pues que
Calvin escribe que lie parece seris
mejor que el Y su hermano no vinie
ran por aqui durante las vacaciones
Alega que su abuelito no tendra
quieu lie ayude a levantar la cose.
che ie trigo y que por tanto cree 81
deber que el Y Juan deberan de IL
la granja ayudarle. Afirma qua
les sera facil tomar a su cargo el
levantar ell trigo.
Me pareci6 que ell Presidente reci
bio una grata sorpresa con la lectu-
ra de esa carta. Y no es de extra
far: lQue padre no 10 haria?
Ell llmes, despues de I'M buen des
canso, me levante Y para las nueve
cuando me fue traido ell desay1no
estaDa va completamente vestida
Observe que las cucharas, cuchillos
y tenedores son de dos classes dis.
tiatas en- la Casa Blanca. Algunos
pesadcs y de estilo antique, llevan
ma-cado: ''Casa del Presidente''
La otra esta marcada con ell escudc
de los Estados Unidos, como los. an
tomoviles, y leva Ia fecha de com
prague en- este case es muy re
ciente. Todo ell servicio de manteles
v servilletas, ETC., que es muy senci
llo y slave, lleva la marca: "U. s."
Conforme concluia de desayllnar
4 la voz de Miss Harlan cerca dc
mi puerta. Tan pronto como acabs
sali en- viaje de expedition. En- G
fondo del corredor que lleva las
habita clones de los huespedes, estj
un gran escritorio con tres telefonos
y Tn mont6n de papeles y peri6di
cos, cerca del cual preside la sefio
rita Laura Harlan, secretaria que
lla sido de numerosos Presidentes Ell
srcesi6n. Discreta, leal, de excelente
familia y magnffica educaci6n. sus
cenoclmientos de la rutina Official
y de la etiqueta en- la Casa Blanca
son eXtensisimos y su tacto, su pa
cicncia, y sus atenciones son inapre
ciables. Els muy conocida y estimad1
en- Washington, donde ha pasado to
da su vida. Su padre fue durante va
rios amos miembro de la Supreme
Corte de Justicia y la sefiorita Har'
Ian ccncce todo ell mundo.
Ante otro escritorio Sc sienta una
segnnda y eficiente mujer, la secre
taria privada de La seiiora Coolidge
la misma que 10 era cuando Mr.. Co.
olidge era Vice -Presidente. Hija del
Gral. Randolph, conoce tambien a
Ia perfection Washington y al ha-
blar Mrs. Coolidge de ella 10 hace
con afecto.
Ambas cOnstituyen una ayuda
sin preciO para la sefIora Coolidge.
Siempre sc Las We muy ocupadas Y
es conmovedor observar cuanta de-
vocion Y respeto sienten por su Sc
nora
Son esplendidas v enormemen-
te, cordial. Por las mafianas la Sc
nora Coolidge trabaja con elias ac-
tivamente Y con frecuencia la vefa
pasar por el "halr'
Tuvimos una charla matinaI n
las dieZ V media salia yo. en- ell
''landaulet" que generosamente or
demo para mi Mrs. Coolidge, ha-
Ger mis- compras personales. Natu-
ralmente,. ell escudo de los Estados
Unidos atrafa poderosamente la aten
ci0n V seguramente debo haber eau
sadO una en0rme desilusi0n todas
aquellas gentes que esperaban yer
salir del ,.landaulet" la sonora
del Presidente, encOntrandose con
que era yo. Regrest para la comida,
a la cual habfan gsido detenidos
Mr.. Y Mrs. Chandler Christy Y d
la cual asisti0 tambien ell Secreta-
rio de Guerra. La conversation flu
70 facil y animada. Todos cum
plimentamos Mr.. Christy por los
retratos que estaba hacienda, 10 que
nos llev6 a hablar de pinturas v
pintores, exposiciones, v demas. Ha-
blamos de muchas cosas, pero sc
mantavo a la polftiea. a .muy res
petuosa distancia.
Ia senora Coolidge recihe nune-
rosas yisitas los lunes y los mier-
coles, las cinco. Vestida en- una
suave creaci0n de casa, Sc mueyt