El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-12
Ensayos de Hernandez
Usera
continuation de la ragina 81

que este no Sc hallaba en- SuS ca
bales, la prirnera desastradfsilna
aventura habrfa abandonado a su
suerte Don Quijote, Y, 81 entonces
no, la segundao la tercera.
Pero no, Sancho en- su confusion
es como el heroe en- su espejismo,
jamas escarmienta. va, con crecien-
te humorismo burlesco, regocijado
al alcance de todos los entendimien-
tos, por de fuera CORE espejada Ia
accion externa y por debajo cauda-
lcsa, profunda, reservada los qae
madam en- 10 hondo, los que explo-
iran las esencias v las causas, Sc des
liza la acci6n interna que tejen an
,,,Eelos dolores, inquietudes, rebel
dfa desilusiones, todo en- arrebato
Y en- confusion, revueltas risas y
lagrimas, mas lagrimas que risas,
revueltos triunfos y derrotas, mas
derrotas que triunfos, pero ilumina-
do todo por un ideal colorido todo
jpor una suprema esperanza.
Hay grandeza mayor que la des-.
crita; es possible, aunque nadie 10
cfeyera, superar los dos momentos
&c ideaci6n de que Sc ha hablado.
Cervantes consiguio realizar este en-
1la segunda parte de su ebra. FL mis-
mo autor, consciente de clio, dice en-
el prologo de esta segunda parte
: que nos da un DON sQUIJOTE en-
grandecido. s.es 6z.
FL heroe retirado en- su aldea deSF
de 1905, ha. estado hasta 1915, .diez
amos seguidos, en- ~contacto con la
fantasia de su creador, del trato
emoreso con Cervantes, ha creeldo
Gesmesuradamente Don -Quiiotey Sc
ia universalizado, sese ha. hecho un
: hombre arquctipo, de- tanta, de tan
generosa, varia e intensa vida, que
sin dejar de ser un hombre semeja
una personifcacion de la Hnmani-
: dad en- lucha perpetua con los me
dios hist6ricos de todos los ITEM
: pos, consigo mismo, de una Human
dad en- estado de guerra constante
nacida para ell sufrimiento, para ia
} enfermedad y para la muerte, escasa
Il de medios alta de fines, mas alien
: tada cuanto mas herida, ave glgan-
} tesca que asciende en- abusca de la
!; verdadera luz y cuando mas sc re-
: monta mas subitamente cae con las
alas rotas en- los abismos del error,
de la miseria Y del desengano.
Tanta sustancia vital infundio
4 Cervantes "a DON. .QUIJOTE y a
su fiel escudero, a Sancho, que es la
yivientee rea1idad humana, el recte
, sentido, el sentido comtn, el buen
juicio, las menudas pasiones, la fuer-
"a del instinto, que ambos persona
jes anularon al autor.
, Prueba de clio; nombrad a Ger
vantes dondequiera que haya hom-
, bres civilizados, aunque5 no sepan
Eleer y escribir,. sean negros blan-
, cos amarillos, pocos lie conoceran.
Nombrad, en- cambio, DON QUl-
JOTE 0 a SANCHO, que nunca vi
vieron en- la realidad, os .sorpren-
dereis de que todos saben algo de
ellos. Haced mas todavia, tratad de
: convencer a los campesinos de que
Don Quijote Rocinante, de que
Sancho Y ell Rucio-tambien los ami
males gozan de Ia inmortalidad-no
existieron nunca en- q mundo, que
: no fueron seres de carne. Y hueso Sc
nlcjantes a los den6s dessu especle
> v los !, campesinos os mirafan con
desconfanza, como nliran as quien
pretepde -engaharlos.
; Ese poder- creador 500 ha esido
otorgado, por Dios am genio, a
Ceryantes ;,'el MANGO sah69ss ell uani-
CO honabre que ha hecko existie a
otros honlbres, a otros seres, no
solo con existencia analitica,. pere-
cedera, inudable Y fugaz, sino' con
existencia sintetica, con <jugo de VI
ia perennial; Aquiles y Hector, Uli-
ses. el 'nauta aventurero, Eneas, ei
piadoso, Hamlet, el amor filial, Mac
beth, la ambicion, el moro de Fene-
cia, los celos, ell rey Lear, el amor
paternal, Fausto, la passion del sa-
ber, del sentir, del vivir, Margari-
ia, Ell amor; ell mismo Noises, guia-
dor de un pueblo, ungido por Dios
de majestad de poder, elarividente
iy linico, no han logrado la popularl-
dad, la inrnortalidad, que aduel ma
gro caballero, que a tlon1os Gle u1l
roefn escualido Y ,seguido de un al
deano socarr6n, sin dinero, sin lnii-
das, la cabeza un casco NAL COM
puesto con cartones alanlbres, una
,loriga orimienta al cuerpo, al bra
70 isauierdo un sescudo ineonsistente
en- la 1nanoss derecha un lanzon de
6SAil c,,,nl,,.adizn Sc lanza q Ia Iu-