El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-14


mente por la espalda. "Es una historic
muy triste, queridan.
d Y una que sirve para confirmar su
opinion de que una nina hace bien en-
aceptar el marido que Sc lie escoge, Miss
Locke p pregunt0 Peters abruptamente
miranda su reloj v levantandose.
Gillian Sc uni0 al moyimiento general.
Me parece que es mas seguro,--di-
jo--, igual que anteS, V sc baj0 desper
tar el perro de lanas que dormfa.
CAPITCLO V
Miss Craven estaba Sentada Sola en- La
biblioteca de The Towers. Habia estado
leyendo, perO ell libro no lie habia llama.
do la atenci6n yacIa en- sn falda mien-
tras ella sc hundia en- un profundo PEN
Samiento
Ella estaba muy quieta, su rostro sere-
no de coStumbre eStaba nubladO, una
dos veces I'm suspiro sc lie escapaba.
Ell dfa corto de noviembre terminaba
Y aunque afn era temprano va estaba obs
cureciendo. La luz sc notaba mas en- la
biblioteca que en- cualquier otro sitio de
pasaba el sol de la ma1ana largo v es-
trechO Y artesonado de roble hasta una
altura de doce pies, sobre estos habfa
una galerfa la cual Sc llegaba por una.es
calera de hierro. Tenfa una collection de
libros encuadernados en- cuero Y yitela
la cual revestfa las paredes desde ell piso
de la galerfa hasta unos pocos pies del
alto cielo raso. A un lado de la habitaci6n,
por ell cual la galerfa no corrfa, tres al
tas estrechas ventanas daban al cami-
no. I'll mobiliario era eScaSo severamen-
te jacobino, habiendo permanecido por
unos docientos amos practicamente intac-
to; una gran mesa eScritorio, un par de
gabineteS bajOs v largos, v media docena
de sillas cavernosas encojinadas de nue.
vO para llenar las necesidades modernas.
Algunos viejos bronces muy finos estaban
contra la pared. Habfa una mansa paz
en- la habitaci6n. Ell viejo mobiliario te-
MIA un aire de permanencia patriarcal. Los
artesonados pulidos, sobre todo los ana
queles ordenados de libros antiques su-
gerian durabilidad; ellos Sc quedaban allf
mientras generaciones de hombres yenfan
pasaban, figuras transforms que Sc re-
flejaban en- el roble brilloso manejando
pOr unos pocos amos los tesoros impresos
que a(in Sc leerfan siglos despues a. sus
duefiOs volyiesen al polyo.
FL espfritu de la casa estaba personifi-
cado en- aquella gran habitaci6n silencio-
sa que era espacioSa sin embargo init
ma, formal Y sin embargo amiga.
Era ell retro favorito de Miss Craven
La atm6sfera era simpatica. Aquf ella sc
sentfa mas en- contacto con la Influenza
sutil de la familia que parecfa llenar to-
da la casa. En- la mayOrfa de los cuartos
era perceptible, pero en- la biblioteca tenfa
una fuerza dominante.
La casa Y la familia estaban ligadas in
separablemente.
Por cientos de afos, en- una Inca. no
interrumpida, de padre a hijo... de pa
Dire a hijo... Miss Craven sc irgui6 al so
nido de I'm sollozo. Miro con sorpresa a
dos lagrimas que habfan cafdo sobre la
pagina del libro alberto sobre sus rodillas
No habfa llorado, a sabiendas, desde su
niieZ. Era bueno que estuvieSe sola, pen
SO, con una mirada asustada alrededor de
la habitaci6n. Tendrfa que dominarse}me-
jor que 10 eStaba hacienda. Sc rio un DO
co temblorosa, ahogada, Y anduve hasta
Ia ventana del medic. Afuera estaba el Sc
vero noyiembre. FL viento soplaba alrede-
dor de la casa en- rachas fieras ante las
ell parque Sc mecian inclinaban, v mon
tones de hojas cafdas Jiltimamente subfan
con direction al cielo en- remolinos para
despues volver a caer a terra, dispersal
das por todas parties
La lluvia golpeaba los criStaleS de la
yentana: Y sin embargo, a peSar de la
tormenta la escena tenfa un encanto Pc
culiar En- todas las estaciones era agra
dable.
Miss Craven miro los corpulentos ar
boles, bellos en- su limpia desnudez, pen
SO cuantas veces los yerfa florecer de
nuevo. Poniendo un grave cefo, mat6 un
suspirO que pugnaba por salir. Y juntan-
dose mas la ventana miro mas atenta-
mente Hacia ell Este ell Oeste Sc ex-
tendfan largas avenidas que Sc curyaban