El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-28
Los dItimOs moment S
de AnatOle France
POr eI De-. MigsOu, medicO de
CabeMa

PARIS. 1924.-La Ultima y puede
decirse que primera enfermedad de
Anatole France sc inici6 en- agosto
de 1921. Sc encuentra una huella
pdblca en- los peri6dicos de la epoca
Vino el Torraine unasl semanas
6espges v Sc case en- Saint Cyr-str-
Loire el II de octubre del mismo
aiio.
POGO POGO yolvio hacer largas
estarcias en- La Bechellerie, en- 10
que el llamaba su "casa de campo,
mazcladas otras estancias cortas
en- su hotel dc la Villa Said, que lie
daban mas fatiga que reposo.
Pero de 1920 1924 Anatole Fran
ce nc estuvo sacramento enfermo,
ezceptuando una crisis con sintomas
arginosos que Sc produjo el 8 de ju-
MO de 1922. Habiale dejado yo la
vispera en- buen estado de salud.
Allegro. riendo como de ordinario,
apanas Sc habia quejado de un pc
quefo malestar que la saxon vi
gilaba ell doctor Ledoux -Lebard, Y
del que POGO euro.
A las diez y media Pierre, su
ehauffenr, vino a buscarme, a cau-
81 de m malestar repentino.
Halle al gran escritor junto a s'i
mesa de trabajo, revisando un an
tiguo estudio. sobre Alfredo de Wig
NJ: correction de I'm "deber dc es-
cclar decia e. La fisonomEa ere
bueno, aunqre IN POGO fatigada y
recordando Ell retrato que pinto van
Dongen. Dijome que media hora an
teR, trabajando en- aquel mismo 81
ito, hahia sentido nm dolor retro
esterAal con irradiaci6n EN- arnbos
BRACES. Ell dolor habia cesado POGO
a POGO y era va sopcrtabIe. Esta-
bleci I'M tratamiento y despues pasa-
mos charlando una hora sobre null
tiples asuntos. A mediodia solo to-
mo una taxa de cafe v continue Ia
conversation como 81 NADIA le hpbic-
Sc sucedido.
Teria desde la rfspera una cita
cen IN perito de la region para II
Nizay, distante unos 40 kil6me-
tros lie allf. a yer unos muebles
Antiques que iban a venderse pi-
blicarlente. 70 hubiese guerido que
no deiase la Bechellerie, pero no
sufria mas Y tenfa vivo deseo de
hacer la excursion. Tome algunos
medicsmentos y encargu6 ell auto
m6vil para las tres. Pasamos reco-
ger en- Tours al perito, pero como los
nluebles va no estaban en- May.
la excursion Sc aplaz6. Anatole
France tenia verdadera passion por
las cosas antiglias. Sc pndo. satisfa-
Ger su deseo aquel dia yendo a casa
Hel comisario encargado de la ven
t., en- Tours, 81 cnal tenia ma me-
sa-dcsnacho, ma c6moda Y nm ''se-
cretarlc', tcdo antigua. Dursnte
una hora Anato1e France y su sefio-
RI hablaron con. la mujer del conf
sario. apreciando y valHando una
Ctt0CS4ot AC pOI(clstl1do 6Alb1S udS QuC
le pertenecfan. Anatolc France du-
rante la conversation DO sinti6 NADIA
del malestar que habia tenido por
Ia mahana.
Cuando Sc acost6 volvi6 SEN
tirse NAL Y no durni6 en- toda la
noche. Sin embargo, prohibi6 que Sc
ne despertase.
La manana siguiente fue mejor
Pidi6 IN libro Y cuando yo lie abor-
dc 81 me contest6: "Esto va me-
jcr.. he podido leer Suetorio".. En-
efectc, al OR mis- pasos habia deja-
do LAS vidas de los doce Cesa-
res que estaba en- La cana confun-
dida entire los peri6dicos de la Wis
pera y ell correo de la mahana.
Los sfntonas obietivos no habian
cambisdo. FL dolor retro-esternaI
pecslstia desde hacia doce horas,
aunque mas igero. Anatole France
Sc ievant6 las tres de la tarde, Y
una hora despu6s Sinti6 necesidad
fCaoffnIfa on, 10 ,1So 0IN