El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-26
Simon Bolivar, Lope Be-
IIO y Juan B. Huyke

Mueveme un sentimiento de justi-
cia al trazar estas ligeras ideas, ade
mas, una inmensa pena. Justicia para
Ell educador puertorriquefio Don Isl
doro Colon Y Colon; pena por Juan B.
Huyke, tambien educador puertorr1-
queno.
Nuestro Secretario de instruction
desea que en- las escuelas ptblicas Sc
conozca la relevante personalidad de
Simon Bolivar, hbertador de cinco
naciones sudamericanas. Plausible
idea. Bolivar debe ser amado por los
puertorriquefios al igual que Wash
ington. Ell genio Y la voluntad del
uno al par que la sabiduria Y reae-
xi6n del otro son virtudes sin las que
la Ibertad del Nuevo Mundo no se-
ria una realidad.
ALA por el aho 1894, public6 en-
Ponce Ell professor Don Isidoro Col5a
" Colon, siendo Director del Co.e.'o
Central de esta ciudad, un folleto de
setenta p5ginas titulado "Biograf fla
de Simon Bolivar. Prologaban ell fo
lleto los periodistas F. Matos Bernier
~ Mariana AbriI.
Declara Huyke en- una carta Le-
pc Bello que no ha encontrado MIN
gun Ibro sobre Bolivar que pueda ser
ntiizado con ell proposito de ser intro
ducido en- las escuelas piblicas. Y 70
pregunto: GHabra algo mas imperdo-
nable en- un educador de la ts.'a Y
altura de Juan B. Huyke, que dess>-
nocer Ia existencia de una obrita tan
adecuada al prop6sito que Sc deseac
PorqIe el op1scuIo de que hablo, nj
es extenso, nj minucioso nj recargado
con detalles fatigosos para la irIa-
ginaci6n de los nifios, como dice Lo-
pc Bello que son, al no recomendar-
las las obras que el cita en- Su con-
testacion a Huyke.
No cree Ell distinguido quito We
nezolano que deba recomendarlas por
"la extension de prop6sito Y por las
consideraciones hist6ricas, sociol6gi-
cas- y politicas que campean en- elias.
EstA en- 10 cierto Ell ilustrado perio-
dista 'venezolano. Obras como las que
@l enumera no son las propias para
nifios. Don Tsidoro Colon Y Colon ha
escrito eSa obra desde hace treinta
afios. Tai vez no sea perfecta; tai
veg ado1ezca de defectos; pero apro-
piandonos las palabras de Matos Ber
nier en- su prefacio, dire que "leyen-
do en- el, Ell niio, 10 n1ismo que ell
hombre, aprenden a conocer la gran
deza de las ,iuchas por su derecho, y
empiezan por sentir en- su alma, 81
acaso duerme, los sagrados efluvios de
una revoluci6n moral que les habla de
hbertad, de gloria, de justicia' Y
Mariana Abri1 mas adelante dice tam
bi6n: "Co16n coge Bolivar de nj
no paso paso le va siguiendo en-
el desarrollo de sus facultades y de
su historic. Hasta ahora, para como
Ger la vida de Bolivar, necesario Sc
,hacfa leer una por una todas las
obras que sobre el Sc han escrito:
con ell optsculo de Colon Sc saliva eae
ESQ. precisamente, es 10 que desea
nuestro preclaro secretario de Ins-
trucci6n, 10 que dicen Matos Bernier
y Abril acerca del folleto de d. Isl
doro Colon.
Lo que usted busca, senior HuylSe,
porque 10 echa de nenos, esta escri-
to por un ilustre borincano, que cuan
do era usted un nino de diez afics,
va el habia escrito para los nifios de
SUI TERRA. la bibIografia de Simon
Bolivar; un borincano que ha da"o
a la patria puertorriquefia toda su
y ha dado algo mas: dos hijog que
son honra " orgullo del pas por IL
ciencia y su cIltura, q. no son pocas,
ilustraci6n que poseen y Ia cuitrlra
moral que de ellos Sc refej1.
Y perd6nenme todos ellos 81 con
mi amistad lastimo su modesta. Es
de justicia, en- ciertos monlentos, ha-
blar asi.
Aplaudimos la idea de M. Huyke
Y 10 decimos de nuevo v bien duro
para que 10 olga: LA oBPA EsTA
Emilio PAsAREIL.