davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1924-12-12

II should favor sale of Muscle
Shoals, or longtime lease. under
rigid guarantees Of commercial :: l.
trogen production at reasonable
prices for agricultural use.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1924-12-12

consolidation Of railways into
larger units will not only assure a
greater element of competition, but
will afford a greater element OF
competition.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1924-12-12

SIT is my belief that action under
section % Of the Merchant Marine
Act should be suspended until Con-
gress can reconsider the entire
question.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1924-12-12

II recommend the appointment
Of committee to examine the pres
emit criminal code of procedure with
a view OF reforming and expeditirg
administration and enforcement Of
our criminal laws.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1924-12-12

Provision should be made not
only for reformatory for male
first offenders. but for separate
reformatory for women.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1924-12-12

RI recommend favorable consid-
GRAFTON Of the proposal for the es-
tablishment Of national police
bureau"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-16
niles, OHIO
A NILES, Oh REFoRMATUS
:. EGYHAZ HIREI.

Presbiteri gytilest tartott az egyhaz
okt6ber zen, melynek targyat lei
keszbeiktata's vegleges programmjanab
a megbeszelese lkepezte.s aztan a rem
des ha1i elszamolas, melynek eredm6-
nye a kovetkezo volt: bevetel sept. h6-
ban $290.S5, aug. maradvany $341. 90
osszes bevetel tehat $63194 Kiadas
$531.2l, G szerint penztari marad-
vany sept. vegen $l00.73
AZ ujbori Urvacsoraosztas okt. 26
an d6lel6tt lesz megtartva, melyhez va
10 ill6 kesziiletre mar ezuton is fehiv-
juk a gyiilekezet tagiait.
Az Ifjusagi K0r- alarcos baIja okt6
Der 31-en lesz, melynek sikere erdeke
ben megindult kesziil6des, farado
zas Kor tagjai kozott. Ugy halliuk
dijak is lesznek kitiizve mindket aka
lomkor a lcgszebb es legbamulatosabb
jelmezt visel6k szamara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-16
'Egyh!lla!zi hirel< !:
Rom. kath. egyhaz Reformatus egyhaz

Templemszentel6s.- Az egyhaz lei
kesze az ,elmult vasarnapon szentelte
fel Macy unnepelyessegek kereteben a
Crescent, Oh magyar reformatusok uj
templomat.
Presbiteri gyiiles Szombaton es-
tc prcsbiteri gyiles lesz, melyen a mas
nap tartando k0zgyiiles anyaga kerul
megbeszelesre.
Kozgyiiles. - Vasarnap, okt6ber 49,
EN- harmadik negyedevi kozgyIleset
tartja a reformatus egyhaz, targy: penz-
tari jelentes.
Gyermek Klub. A Gyermek Klub
tagjai keretnek, hogy vasarnap delutan
ne 6rara, hanem 3 6rara j6jjenek 0sz-
sze szindarabot tanulni.
Reformatus bal. - Az egesz magyar
sagot szives szeretettel varja az egy.
haz vezet0sege a hetf6n, okt6ber 20
an tartand0 balra, mely Moose Tenn
pie osszes termeiben lesz megtartva
Miisoros estely. - Ref. Ifjusagi
Kor november Fan startja meg miisoros
teaestelyet S ugyanez alkalommal i'm
nepi meg lelkeszcsalad Youngst onw,
ba valo erkezesenek otesztend6s jubh
leumat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-16
MINDEN CEN TET HALAS
KOSZ0NETTEL FOGADUNK A
VAKoK RESZERE.


Az egyhaz kebeleben miikod6 1fju
sagi Kori unnepen tmely, G no 4-en volt
megtartva, a teniplom helyiseg megteft
hallgatosaggal. A 50. szamb6l all6 ig;l.
zan miveszies programot nagy elvezet
tel hallgatta kozonseg.
A musor utan templom pincejeben
kOzos vacsora volt, ez alkalommal ke
riilt eladasra Kormondy egyhaztag, pom
pas tortaja, mely $13.-t jovedelmezett
A befolyt osszeg hazai arvak resze
re lett elkuldve.
Az elmult vasarnap este gyermek fel-
avatasi tinnepely volt az egesz guile
kezet jelenieteben A hivek felalIva a
lelkesszel egyetemben, kertek aldast
Janvari Peter es neje. Kantor Piroska
njsziilott Imre newt kis fiacskajara.
Szivbol kivanjuk, hogy az ujsziilott
sok 0romet szerezzen szGleinek.
Minden szerdan este s 6rakor Reed
Ave. alatti templomban k0zos (ahitat)
lmaora tartatik lelkesz vezetesevel
ugy ere, mint minden 0sszej0veteli
re szives szeretettel varjuk magyar
sagot
Tisztelettel:
Az egyhaz vez.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-16
ORGONA GYtjJTEs.

Multkori szamunkban beszanroltunk
arrol, hogy Esik 1stvan testyeriink
gyujtest inditott tiszamogyorosi re-
formatus templom orgonajara k0zol-
tie azoknak neveit. akik szives adoma-
nyaikkal hozzajarultak a gyiijt6shez.
Az elnult het .f9lyaman meg a ko-
vetkez6 adomanyok folytak be: Csar-
das JOSEF ST., Szanyi Sander ST.,
Szanyi Samuel ST., Hete Ferenc ST.,
es Gombos Mihaly 25c. A gyiijtes eddi-
gi eredmenye $3.50. r
A magyarsag figSelmebe ajanljuk is
metelten erre nemes celra meigndult
gyiijtest keriink mindenkit, hogy ado
manyat juttassa el Esik Istvan testve-
rink cimere Haselton Sta. A., Box
372, Youngstown, o.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-16

kat, akik maguk es csaladiuk szamars
kis gazdalkodast folytattak, vagy egy
ket j6szagot tartottak.
Amerikai polgarok. akik kvotan XII
Will vagy els6bbsegben reszesithetj
rokonok bebocsatasat kerelmezik, ko
telesek Washington bevandorlasi biz
tos altal kiadott hivatalos formal hasz
nalni kervenyeik benyujtasanak celia
ra, inert ellenkez6 esetben kervenyei
ket mem veszik figyelembe.
Az nj torveny a kovetkez0 deporta-
lasi zaradekot tartalmazza: "Barmelv
idegent. akit az Egyesiilt Allamokha
val6 belepese utan barmikor, jelen tor
veny rendekezesei ertelmeben bej0-
vetelre illetektelennek talalnak, avagy
aki hosszabb idcig tart6zkodott az
Egyesiilt Allamokban. mint amely lido
tartan ezen t0rveny ertelmeben meg
cngedett, vagy el6irt, az 1917. evi Be
vandorlasi Torveny 19-ik es 20-ik sza-
kaszainak megfelel0cn letartoztatasba
helyezhet6 6s annak el6irt m6dia sze-
rint deportalhat6.
Az el6bb elmondottak a szabalyzat
ertelmeben csakis azokra az idegenekre re
vonatkoznak, akik 1924. junius 30-ika
utan j0ttek az Egyesiilt Allamokba. Ez
termeszetesen mem jelenti AIT, hogy
egy idegent, aki 1924. junius scat meg
el6z6en jott az Egyesult Allamokba,
uem lehetne deportani A torveny ha-
tarozottan kimondja, hogy az olyan
idegen, aki 1924. julius Let megeloz6-
en- az 1921. majus 19-en kelt kv6ta-
torveny rendelkezeseit megsertve lott
az Egyesiilt Allamokba, epp ugy de-
portalhat6, mintha az emlitett t0rveny
egyaltalaban meg sem szint volna.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-16
INTEZKEDESEK Az VI BE.
VANDORLASI TORVENY
KERESZTtLVITELERE

A Bevandorlasi Hivatal atal kia-
dott rendeletek vilagosabba teszik az
u Bevandorlasi Torveny intezkedese
it. lgy peldaul az uj torvenv latoga-
tot, vagy turistat olyan idegennek te-
knit, aki hat h6napnal mem hosszabb
tart6zkdlasi fdore jott az Egyesult
Allamokba. Abban az esetben, ha a
megerkezesi hely bevandorlasi kozegei-
lek ketelyei vannak azirant, hogy az
Adegen tenyleg lategatoi vagy turus-
tai min0segben jon az orszagba, kove-
telhetik egv $500.-os 6vadek (bond) le-
tetelet annak biztositasara; hogy az IL
leto hat honap elteltevel tenyleg el-
hagyja az Egyesult Allamok teriiletet
Az Egyesiilt Allamokb6l kiilf0ldi Ia
togatasra memo idegeneket kiilonosen
ertlekelni fogja torvenv magyaraza-
ia. A bevandorlasi hat6sagok ugy dom
,t0ttek, hogy az olyan idegen, akinek
mines visszateresi enSedelNe, ik1teles
bevandorlasi vizumot szerezni Az en-
gedesyt ker6 folyamodvanyt azon a
forman kell kiailitani, melyet ere a
celra Bevandorlasi F0biztos al XII es
$3.-os kibocsatasi diiat es minden
egyes eghosszabbitasert fizetend6
ngyanilyen osszeget visszaadjak. ha az
engedely kibocsatasat vagy meghosszab-
bitasat megtagadjak Az emlitett sza-
balyzatok meghatarozzak egy gyakran
elofordul6 kifejezes jelenteset: HBe-
wandori6, aki hivatasos f0ldmivelS. -
AZ ilyen bevandorl6 az els6bbsegben
reszesiilo bevandorlok osztalyaba tar
tozlk. A megIatarozas kovetkez6ke-
pen hangzik. Bevandorlo, aki hivata-
sos foldmivel6 kifejezes - altala-
nossagban farmerekre es farm mum
k;isokra vonatkozik, akik a termes elve
feseben, neveleseben Is learatasaban
laratosak es olyan egyenekre, akik err
deszctbcn, kerteszetben es allattenvesz.
fe@bcn gyakorlattal birnak Ez utcb-
biik koze - esakis oiyan bevaudorlo-
kat - szamitanak, akik tenyleges gya-
kurlathan uztek az emlitett hivataso-
kat es szakertelemmel birnak az erde-
szeti munkakban, kerteszetben es ALA
sfok tenyeszteseben, mem pedig olyano-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-16

Keresztelesek. - Erzsebet, Nemetl
Janos es Szekely Zsuzsanna leanya
szdl. sept. 2s-an, keresztelefek okt6
Der 12.ent Keresztsziil6k: Pitlih ia
nos es Majoros Erzsebet.
Eleonora es Sarolta, ifj. Lehota An
tai es Kinzel Julia leanya, sziil. okt
Inc, kereszteltek okt 12-en. Kereszt
sziilei: Lehota Istvan es Bende Erzse
bet.
Hirdetes. Hazassagra jelentkez
tex Abaujm., als6vadaszi sziil., young
stowni lakos Durda Istvan, Durda Mi
haly es Liptak Julianna fla, Pennsyl
vania, homestead sziiletesii, east-yo
ungstowni lakos Darvas Mariaval, Oar
vas Ferenc es Csik ,Julianna leanyaval
Fskiidni fognak okt6ber 2S-an.
Halotti megemlekezes A jovi
penteken, azaz okt. no lien reggel Z
kor kcI ors6s szentmise liberaval les,
nehai Penczak Rozaliaert, ferj. Kiln
kJvics Mihalyneert, szolgaltatjak: Ma
'tyassy y6zsefne es Fetzer Janosne.
,Iov6 'hetfqn, azaz okt. 2o-an regge
7kor efhuIiyt Brogli Vilmos emlekert
lesz angyali enekes szentmise, melyet g
gumigyarban dolgoz6 leanypk szolgal
tatnak.
.Jov6 kedden, azaz okt. ho 21en reg
gel S-kor kopors6s ;szentmise liberia
vs1 lesz Ambr6zy -csalad elhunyt tag
jaiert. Szolgaltatja Ambr6zy Matild.
Tagsagi-dijak. = Okt6ber h6napra :
k0vetkez6 egyhaztagok fizettek me!
'hitkozsegi dijaikat.s reszben parochi
an, reszben pedig a kurator szobaja
ban; ozv. Hajdu Istvanlie &c., GARNER
keone $22.-, Kalmar JOSEF So. Sander
Ivan So, Hozdik Istvan ST.. .Hoeh
.yard vendelhe 81, id.IMolnkr Jano
$5.- Liszkai Claiborne 3d. sSzpahia An
dras $l2.-, Zambori Tstvanne 81, Bur
esak 1stvan $3.-, Deak Alajosne $2.-
Gober Janos $2.-, es Revesz Mihal,
$12.-
szeminarium. - Az epiil6 papnevel,
iskolara esedekes reszletet, $5- fizetet
Deak Alajosne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-16
Fabol vaskarika
FONTOS DONTES HAZI HASZNALATRA KESzI
TETT BOR DOLGABAN
kvatott engedely csak kiforratlan mustra szol -
percentne nagyobb szeszartalmu bort taalnak AIT

Ha valahol bort talaltak sza-
raz detektivek, "a .jo szom-
szedok besugasa alapjan ak
kor eddig az volt a szokas jog,
hogy ha keszlet mem volt nagy
mennyisegii, delikvenset saba
don bocsatottak megsziinteftek
ellene az eliarast. Kiilonosen biz
tonsagban ereztek magukat azok,
akik kivaltottak a "fruit Juice
csinalasara az engedelyt, mely
minden esetben mem nagyobb
mennyisegre, mint 200 gallonra
szolt. AZ eddigi jogszokast most
teljesen megdontotte az Ohio al
lami fo szarazfinanc, aki egy konk
ret esetbol kifoly6lag leadta vele-
menyet egy levelben dologrol.
A level, mely az eddigi szok as
: jogot megvaltoztatja, a k0vetkezo
koyetendo utasitasokat tartal-
mazza a helyi hatosagok szamara.:
A kiforratlan must (fruit juice)
csinalasara kivaltott iengedelv
mem jogosit fel senkit ARA. hogy
bort csinaljon. Az ilyen engedely
lbirtokosa, csinalhat 1919 gallon
mustot, azonban ezt kiforras elott
Iel kell fogyasztani, vagy meg kell
,semmisiteni.
/ Ha valakinel megengedett
Imasfel percentnel tobb szeszt tar
stalmaz6 bort talalnak - az feltet-
ileniii bir6saiga ele allitand6 5 meg
,biintetendo. = ~ ~
4 Ha talalt boricsaik kis mennyi-
segii a tula jdonos' mem gyanus,
hogy eladasra keszitefte volna =
ugy egyes esetekben ell lehet te-
kinteni a megbunteteset6l, ha
azoliban 4 legkisebb gyanu merrill
fel ellene, hogy a borral keres-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-16

kedett akkor torvenyes ella
rast kell inditani ellene.
Hat ez igazan fabol - vaska-
lrika. as
Ezutan tehat, ha valaki bort csi-
nal, szerezzen be egy szeszmerot
S merle meg naponta haromszor,
ireggel, delben es este, hogy a Dor
milyen szesztartalmu.
Fla egesz nyugodt akar lenni
aktkor allitsa kiforratlan mus
tot forro vizbe, az maid megaka
dalyozza kiforrast. Ha valaki-
mex van egy 80 baratja" aki be-
jelenti, hogy az illetonel Dor ta.
lalhato, az minden bizonnyal meg
eskJszik maid eyre -f0ldre, hogy
az illet0 kereskedett is vele. En-
mex ellenkezojet azutan bizony
nagyon nehez lesz bizonyitani.
AIT Sc tudjuk, mi tortenik ak
kor, ha valakinel bort talalnak S
Dor meg skiforratlan allapotban
van. Mintat vesznek belole mig
minta megjarja a'hivatalos utat'
Dor kiforr.
Es {, nindezt koszonhet jiil1 4
bolcs ohioi demollrata kormanyzo,
meg bolcsebb italtaltilalmi f0-fo.
szakert6jenek, Mr.. McDonaldnak
aki fabol yaskarika levelevel a
bonyodalmak egesz lavinajat in.
ditotta meg. '>f:
Egy6t tajanlunk mindenkinelS :
akinek egy kiss bora van pin:el
| jeben = hazi hasznalatra al
hasznalja el minel el6bb. Aki pc
dig mostanaban csinalt a hides
tell estekre egy kis borocskat =
az jol teszi, ha, elfogyasAtja meg
most - mig az must.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-16
Telegram Editorial
1922. dec. %, pentek.

Igazan mem az udvariassag ko-
vetelmenyeinek tesziinks eleget,
hanem az altalanos kozhangula-
tot nyilvanitjuk, mikor kijelent-
juk, hogy David G.. jenkins le-
mondasa Common Please Jud-
gel allasr6l egesz Mahoning me-
gye szerte nagy sajnalkozast val
tott XII. ~
Judge Jenkins egasz mukode-
Sc minden kritikan felil all. Negy
esztendeje tddti be EFT az allast
ezalatt az lido alaN minden te-
kintetben megfelelt a neki el6-
legezettG bizalomnak igazan
nagy nepszeriisegre tett szert.
A bir6i szekb6l az 8 ajkar6l
mindig csak igazsagos iteletek
hangzottak el - akarmilyen iigy
keriilt ele. Mint bir6, mint iigyved
mint emberi- egyetlen egy utat
ismcrt ssak = az igazsag utjat.
Tavozasa minden tekintetbcn
nagy veszteseget jelent. Mik0-
desc, k6z6leti tevekenysege tim
aokl6 pelda lehet mindenki sza-
mara.
Mahoning County remeli, hogy
-ot~ meg viszontlathatja, mint bi-
< rots Most, hogy ismet hozzafoy
az iigyvedi gyakorlathoz, kivan-
jak, hogy utodja minden tekin-
tetben az altala megjelolt utakon
haladjon igyekezzen melt6 ut6d
III vsIni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-16

lsnes lak6s = Hasskayi lslktsz- caime,
mig az vi par6chia a j6vo tavaszon fel-'
epul, ez: 1877 Walnut St., Ashtabula, O.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-16

Az egyhaz vez.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-16
LELKESZI BEKOSZONO.

Harsanyi Sander ref. lelk6sz, XII t0bb
even at szerkesztette az "Amerikai
Magyar Rcformatusok Lapjat" a
ref. egyhaz t0bbi kiadvanyait. multi
vasarnap delelotti istentisztelctcn k3-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-16
siKtjsz!6NTEs.
IRTA: MrH0K SANDoR.

varosunknak magyarsaga.
Ma nagy napot tinnepel:
L,e fog hullni lepel.
Megmondjuk, amt 6rztink,
AIT is, arnit 6hajtunk:
Sion hegy6n all garda,
Hallgass, ids j6 papunk!
Macy Istentink dics6s6get,
Hirdeti mai nap,
Amikor 0rvendez a pap!
Hivatalodba iktattak,
Meg volt scent frigy-kot6s,
Ezutan hat a. vez6riink,
Tanacsad6nk csak Te l6gy!
Mir6l regen almodoztunk,
Az ma val6ra is Walt,
hivek dolgos serege:
A papjara ra talalt.
vezer nelkiil r6ttuk eddig
"a boldogulas utjat, 4a
Keresve sem talaltuk meg:
A skier forras kutjatl.- 80
listen hozott! listen tartson!
Mikoz0ttiink is papunk!
veled egyiitt munkalkodni,
Mi mindnyajan akarunk.
Szeretettel, meg6rtessel,
Fogunk egyiitt haladni,
Az ellenseg mi t6liink fog:
Futamodni, szaladni! Vi.
Tanits minket j6ra, szepre,
Apold mi hitiinket, !. us
Hogy a lelketlen kufarok
Ne banthassak szivtinket. &
Tanits minket megbecstilni,
Szeretni ez uj hazat,
Anyat lilo szeretettel
Becsiilni az ohazat. ~.
Legyen aldas a munkadon,
Legyen a1dott csaladod! >,
Amt mi ertiink fogsz tenni, s.;4@
Aldas lesz az. meglatod! /.
Fogjunk 0ssze, tartsunk ossze,, .
Tegytink karba, minden kart:
Az inlab6l valosag lesz:
listen aldd meg magyart!''
" n
Tiszt. Csepke Istvan nilesi ref. le
kesz beiktatasan elmondta kis tt
ewes Kiss Eszti.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-16
political ADVERTISEMENT
Nit irt a ket ujsag
Judge Jenkinsrd
A partonkiviili
jel0ltrl a
Common Please Judge-i alIasra
Vindicator Editorial
1922. dec. %, pentek.

Judge David G. jenkins lemon
dasa Common Please Judge-i
allasrol minden tekintetben Macy
,veszteseget jelent Mahoning Co
unity szamara. @ mindenki altal,
ugy volt ismert, mint legegye-
nesebb ember, aki igazan bet0l-
t0tte bir0i hivatasat. Judge Jen-
kins mem csak a szikseges kvali-
tasokkal rendelkezett, hanem
egyike volt a legnepszeriibb BIZ
r6knak. A naykozonseg teljes BIZ
zalommal volt iranta ez is egyik
fontos tenyezS egy bir6i alias.
nal. Egyenes, nyilt jellemevel,
elesIatasaval, partatlansagaval ell
6rtc AIT. hogy cgyenisege min
denki fele emqlkedctt. Behne XII
vetni val6t senki sem talalhatott.
Egesz eletc nyitott k0nyvkent all
k6zonseg eEtt. A nagykoz0nseg
6rezte, lfogyI.ez az embcr az &
erdekeit szolgalja ennek tqda-
taban minden tekintetben biznak
benne. Holnap az ugyvedi kamara
iilest tart, hogy utodjaul alkal-
mas embert ajanljon. Youngstown
$ Mahoning County nepenek az
a kivansaga, hogy a szemely meg
valasztasanal, politika legyeh
teljesen kikapcsolva. A jel0ltek
barmelyike foglalja ell az he
lyet = Macy nchezsegek el6tt all
maid, hogy tisztet el6djehcz mel
t0an betoltsc.
New Britain herald., 1924-07-26
GIANTS SUFFER DRUBBING
 AT HANDS OF THE CARDS
Phis Defeat Cubs-Brayes Lose to Brooklyn and Ameri- can Leaguers Have Day of Rest But Have to Play Ex- hibit0n Games.

New York, July s6,-slr Walter Raleigh hasn't got anything on John MeGraw The genial leader Of the Giants yesterday saw his charges tlampled on by Sir Branch Riekey's reiinue of sluggers in true Queen Elizabeth style the Cardinals emhoss- ing q i3 to . victory on the National league records. Everybody wiped their feet on the Giants except Rogers Hornsby. the leading clouter m the National league. llornsby went home without hit. the only Cardinal 10 face the quartet of throwers flung at them by McGfaw. who failed to con- meet safely in the nine hectic innings staged by tho rivals at the Polo Grounds.
 MeGraw threw his port-slder Jack Bentley. at the Cards in the opening stanza but ioyial Jack lasted only one inning and a third and was yanked in favor of Rosey Ryan. Ryan went along for pair of chukkers and re- tired in favor of Maun who was talk on out in the sixth to allow Terry to swing a bat for him. Then Walter HuntzInger was dispatched to the mound. But the damage was done and although Huntzinger was kicked around harder than was necessary he was kept in as Jess Haines of no-hit, no-run fame, was decidedly stingy with his groove balls and the Giants retired peacefully with few exceptions, defeated 13 to 5.
 Bill Killifer's Cubs had a chance to gain a notch on the Giants but he pulled an Alphonse-Gaston and allow ed the lowly Phils to sneak under the wire with lead of six lengths, ID to 4.
 Jack Pfeffer tossed his assignment for the Pirates yesterday and success fully turned back the Braves ? to ]. Brooklyn and Cincinnati postponed their encounter due to rain.
 No official games were played m Ban Johnson's American league clr- cult, the teams staging exhibition games in various parts of the United States and Canada.
New Britain herald., 1924-07-26
LAWN TENNIS CLUB ENROLLED
 IN THE NATIONAL ASSOCIATION
Buell. Street Club Changes Name to New Britain Tennis
 Club and Arranges for Tournament.

Tennis is developing into one of the livest of the city's sports. as the constant use of the Walnut Hill and other courts indicates
 7, Now comes the Buell. street tennis club, so called, last year, with a change of name to the New Britain Tennis club. This club also has en- rolled as a member of the United States National Lawn Tennis associa- tion.
 Charles Christensen recently won @ handicap tournament at the club by defeating Henry Dressel and Carlisle Kron, who starred in the city tourna- ment last year.
 The tournament committee is al- ready making plans for another city championship tournament this sea- son, probably about the middle of August.
New Britain herald., 1924-07-26
RUTH LEADS BATSNEN WITH
 HIGHEST AVERAGE IN LEAGUE
Also Has Commanding Lead in Home Run Clouts- Hornsby Tops National League Eaters, With Hartnett as Home Run king-Averages Are An- nounccd Today,
By The Associated Press.

By The Associated Press.
 Chicago. July e6.--If any one of Babe Ruths rivals in the American league had any idea of overriding the liambino for 1924 homerun honors. those particular elouters have had change Of ,heart. Hitting his .9ih homer to tho open spaces, Ruth io- day is so far in the lead that even Ken Williams Of tho Browns has nl- most given up in desperation. Will Hams Is trailing ten homers on tho wrong side of tho ledger,
 Ruth, although dropping five points still is the main individual in batting. leading the procession with an aver age of 379, with Falk, Chicago, re- maining second with SG5. Goslin. Of Washington Is batting third with 356 followed by Ty Cobb of the Tygers with 34G. Next in the list is Jamieson of Cleveland with 3i4 while Earl Sheely of the White Sox is sixth with 'l42. The averages include games of Wednesday,
 Jacobson Of St. Louis and Harry Heilmann of Detroit, 1923 batting champion. are not far away. but 1t is stranger to record that Heilmann's peicentage at this time of the year is below 330. However Heilmann has becs on the hospital list most of tho scaspn.
 Captain Eddie Collins of the White Sox las been slowed up on the bases. scttins dizzy pace with twenty-six.
 Othfr leading battcrs:
 Jacobson, St. Louis, 33l; Icilmann, Detroit 329; Mostil, Chicago, S29; Meusel.I New York, 3o6; Collins, Chi cago, SI4; Sewell, Cleveland. S2"; Speaker. Cleveland, SIS; Hyatt, Clcve- land, SIS
 Heavy slugging of Leo Hartnett, peppery young catcher of the Chicago Cubs is the outstanding feature among the batteri of the National league. While George Kelly of the Giants was gathering six homers in week, Hart nett collectel five. As a result Hart nett passed he Giants slugger and is trailing JackFournier of the Dodgers for the home'un honors.
 Hartnetts homcrs were made sn three consecutive days although not in consecutive games. Twice he made two in one game His total is 1 5 which is one better th;n Kelly and seven be- hind Fournier wlo is leading with 22.
 There has ben little variance among the batting leaders. Rogers Hornsby, Cardinafstar, is comfortably lodged in first plsce with 41e. His nearest competitoris Zack Wheat of Brooklyn who is hi'ing 3So, a gain of five points over his mark week ago. Hornsby, however gined II points.
 Max Carey of the liratcs, continues to make the base ste,lers worry with q total of "A.
 Other leading battes:
 Fournier, Brooklyn, NSj2; Rousch, Cincinnati, 351 Snyde, New York, S4s; Young, New YoE, 345; Kelly New York, 344; Grigay, Chicago. Ss3; F'risch, New York, SO; Hartnett, Chicago, $50; Meusel. No' York, SIS.