davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13
BAJEcNA LACE. Klempirsky

s~NHS ~~N~- ~
a plumbarsky zavod celym
zarizenim, velka dina a YES
kere zarizeni, dale uplne novy
dlm o 10 pokojich, fernes, vel
ka pore. Tento majetek je v
peknem mestecku ma dlazde-
ne ceste nedaleko od Clevelan
du a ma ceny nejmene $4,000,
pon6vadz mattel je stary a
churavy, chce obetovati tento
majetek "a $4,000, bude-li ry-
chile prodan. Zada as polovinu
hotove~ a ostatne ma mirne
splatky. Je to skutecna lace a
maly zlatodol pro toho, kdo to
muze potreboval. Blizsi podrob
nosti ochotne sdeli L. Reficha,
1886 Cable ave. Tel. Broad
way 1927 M. 5-14
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13

PRONAJME Sc stor a byt, ho-
dici Sc zejmena pro zlatnfka,
ktery vykonava tez ruzne
spravky. Haste Sc {. 5423
Fleet ave. nahOre. 5-l4
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13

PRODA Sc dvouakrcva far
micka, hodici Sc pro zelinar-
stvi. Dunn je 0 a pokojich, ga
laz, slcpicnik a jine zarizeni.
Blizsi sdeli v. Obdrzalek ma
Turney I'D. z Warner rd.
''s's 5-22
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13
KRASNA OTROKYNE. .
ROMAN.
r o M A N
Napsal Henry GreDille.
>*41N1E111G

10Y ~ = 3esatt .
Oh! Oh!' zyolala nahle posko-
civsi, "jiz jsem no nasla!"
"Tys no nasla? Rel nfne, III
no, kdo to Jest? Ne cele stesti
jest V rukou tvych. Mluv -
mluv rychle i.
Chvejici ruce a rty uboheho
ditete obr&tily Sc prosebne X
sestrence.
me, ne, ma draha, nemohu
/! ii to rici."
Frivinula k sobe prudce Va
silisu.
"Slibila jsem, re te budu
chraniti a take te zachranim,"
pravila vzpffmena. Ackoliv by
la mladA, hyla prece slime jsi
a vetsi nezli jeff sestrenice, a
a -
vyhlizela .nyni jak archandel,
jenz vasilise 1pfispel:;k oci1ra-
ne. u. 49, -, is
i"Potrva to 'dlouho .tazala
Sc Vasilisa. t. - .
"Neyim; dnes jeste zaend.
Nezalezi to jen, ma me, ale dou
fam, ina drahk, ze dospeji k w
sledku.. Al jestli, Sc mi to nepo-
dali, mhzes v kostele ficif;" me"
Neboj Sc ysak, budes jiste "a
chranenaw
Pc nescetnych polibcich,
horkych slzach a po mnohem
! slibovani Sc obe, divky rozlou-
cily; balyt' sc, ably nebyly pre-
kvapeny. Vasilisa snazila Sc
zjednati 81 kid, aby "a nav
stevy Cudesoya nfohla byti v
boji opet silnejsi; Zina vratila
Sc do sveho pokoje.
Miss Juniorova mlcky pohle
della ma nj tazavym okem. III
ma milovala nyni Anglicanku
mnohem vice nezli drive, po.
nevada guvernantka mnohe "a
tajila.
"Dafi Sc il dobre," zacals
mlada hrabenka. ma navst6
va il trochu ulevila."
Mezi tim, co hovOrila, hle
ldala COST We SVEN psacim stol
.,ku; konecne vyndala obalkl
ma psani, kterou schovala d,
|kapsy.
"Oh, slecno Zinc, kdyby t.
, vedela hrabenkaw
"Nedozvi Sc toho, miss Ju
) niorova. ia j to nereknu, v,
-lzajiste take ne - q nikdo mn
nevidel."
i Mezi tim vyndala svuj psac
i sesit a vystfihla nlzkama je
den list.
i Miss Juniorova," pokracc
vala pax, "podivejte Sc ma mi
S posledni vykres, zda Sc m
!, re neni tax pekny jako pfeds
!sly." "a
e, Phi tom vytahla velky papi
"a postavila jej k oknu tax, Z
+ Anglicanka prohlizejic vykre
u musila k nj sc obratiti zad.
) Mezi tim pax, co guvernantk
0 prohlizela 81 vykres, psal
komtesa na vystrizenem pap
Al "NaSlllSa GOrOva ma by
i-''provdana proti sve vIli. Rad,
4. jie GENRE, nez k shatku tom
/: svoli. zenichem jest bidnik-
e. sluje cudesov. Pfijd'te, abys'
q ubohou zachranil. Posp6Si
10 vSak!"
lel Zina Sc nepodepsala. Pa
rychle napsala jeste adresu:
E. "Jeho Osvicenost knize Sure
e. Surove, gubernie N
Zalepila psani oplatkou, l
uniz zobrazen byl honici pc
Sc Pfipravivsi 81 takto dopis,
lie slovila guvernantku:
nil "Miss Juniorova!"
a, "Pfejete si?"
IL "Pujdeme ma prochazku?
la Tied? Jest tax pozde il
lVzdyt' musite Sc jeste prev
" kati X Obedu."
NMonra fn M opoch. m n
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13

ri. Atlee w. Edwardsova,
chot' podkapitana Edwardse,
pobocnika sekretare namornic-
iva C. D. Wilbura Sc svym
psem odrldy Pekingese. Pi.
Edwardsova je jednou z nej-
oblibenejsfch dam We washing
topske :spolecnosti.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13

PRODA Sc dvourodinny dun
o 5 pokojich dole a to same
nahofe, 2 koupelny, 2 fernesy,
elektrika, vse zarizeno. Vez-
me Sc po pripade druhy mort
gage. Haste sc v {. 1865 vych.
131. ul. blize Union kary.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13

Hiy.
As padesat krokl dale .byla
postoyni skfinka. RychIym o.
bratem ruky yytahla Zina do
pis a vsoupla no do skrinky.
''Slecno Zino,' zvolala An
glicanka v leknuti, "komu jste
psala 2"
"Bud'te jen bez starosti, ne
,bylo to- zadne milostne psanic-
ko!" prayila Zina v smichu.
Nejradeji byla by y tom o.
kamziku pplibila miss Junio-
frovou M ,obe lice.
"Avsak, slecno Zinc, zda Sc
mi, ze jest to neco yaxneho.
Dozvf-li Sc to PAM hrabenka-
"My osnefekneme, miss Ju-
niorova."
"Komu tedy jste psala?"
"Knizeti sdrovu, aby prisel
zachranit moi sestfenku -
chcete-li to mermomoci vedeti.
Jestli mne vsak, prozradfte,
miss Junioroya,' dodala a po-
4
divala Sc ma guvernantku
vzdornymi, ysak pfec proseb-
nymi zraky, ''do smrti vas me-
chef vid9ti. Ostatn6 - psani
neni AMI podepsanoi ia zaprn.
vsecko, anebo feknu, ze psala
jste tosvy."
Kazdeho nasledujiniho dne,
kdykoliv Anglicanka Sc octla
Sc ZitoI 0 samote, broukala a
byla nevrlou.
"Poslyste,, miss Juniorova,"
pravila zina jednoho krasneho
Ultra v smichu jeste Gtveracivej
sim a ulisnejsim nezli tenkra-
te, "jestli zacnete jeste jednou
o tom povidati, pax reknu ma
tince sama, jak jsem to ude-
lala, q mama pax vyhubuje
vas, ze' jste nebyla dosti opa-
trna, kdyz nechala iste mne
psati dopis "a vasi pritomnosti
a re jste jeste Sc mnou sla,
abych mohla jej hodit do skrin
ky ma psani."
Tento divod, proti nemuz
nebylo odporu, a k tomu tez
soustrast, jakou Anglicanka
: nyni 8 Yasilidqu citila, ,byly pri
cin0u, ze Zina jiz navzdy byla
prosta vsech vycitek.
: XXI.
Jak knize SIrov stravil zimu.
J, Cd smutneho onoho listopa.
dcveho vecera, kdy krasny je.
no sen byl zklaman, vedl kni.
re Surov velice zvlastni zivot
: Prvy tyden zavrel sc do sye
W no pokoje a pill toliko caj a pr
3 kusoval pamlsky, ably boles'
svou 81 osladil. Kdyz slaby ten
! to pokrm nesvedcil jeho zalud
: ku a knize zarmutek svdj pre-
ce tim neukonejsil, vyhledal S
) zabavy jine.
] Cele. til mesice honil sve ko
!, ne krajem kriz ma kriz, op6
: toval navstevy, kterymi pow
men byl snad jiz deset roku
r We SVEN horecnem blouznen
e po radovankach navstivil i me
IS tropolitu sveho okresu, jen
Z. vzdalen byl cd neho nd IL
q verst. Rusti rolnici povazoval
q vylety tyto "a libustku knize
i te. Avsak Slroy klidu prec
nenaSel.
Il Konecne odebral Sc do hlay
: niho mesta gubernie, kde mt
u dunn. Zimni saisona byla v p,
= mem proudu, jeden pies kvap
e "a druhym a vsechny byl
,e skvele. Tancilo Sc cd osme he
diny vecerni az do seste he'd
X ny ranni.
Knize nevynechal ami jed
" neho plesu a byl vzdy prynil
!. a poslednim; nejkrasnejsil
"a divkam doml velkoobchot
$. niku Sc dvoril, q kdyz nejmen
O. osmnact neznych srdci rozpl'
menil laskou, pOZnal pfece, ]
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13

! 4
Beze slova nechala 81 tez pri
sluseti kloboucek pro panicku
dala Sc i odvesti k zrcadlu,
ably Sc podivala, jak il to slu-
81; pohledla ma sebe a mlcky
Sc opet obratila.
/ Dem co den musila Vasilisa
pfijmouti navstevu Cudesovo-
VII u pfitomnosti Justiny neb
sve tety.
Nicola nechala jej mluvit !;
prinasel il dairy, avsak ty zl-
staly lezeti nepovSimnty slu-
ha vzdy musil je teprve odne-
sti do jejiho pokoje. Jednoho
dne prinesl listek do loze ital-
ske opery;s Vasilisa schvalne
sklesla ma schodech, porani-
Z .gsst - Il ~
la Sc ma noze a cely tyden ne
mohla vyjiti. = ,
Nastal pdst; snubni pies byl
predposlednim, jenz V saiso-
ne te We Gtyrtek Sc odbyval, 2
v dome Kumjasind zavladla
hluboka melancholie. sDinaitsij,
( jenz byl nyni velice zpdsobny,
I,tlavil vecery we, spolecnosti
sve sestry. 3 miss Jpniorove IA
hovoru o Vasilise. Ubohy hoch,
jenz odloucen 'byl ,od svych
nejvern6jsich dvou pfitelkyn,
odlozil vsechnu svoji veselost !;
nekdy jeste provedl. nejaky 81
'balsky kousek, ale usmev Je-
ho, jenz nenalezal ohlasu, stal
Sc jemu samotnemu zahy od-
pornym; jedine, co pri tom Ii
skal, bylo, re nepritelkyni svo-
il, Justinu, zrel jen malokdy.
Hrabenka nebyla prIb6-
hem veci pranic spokojena. o.
bavala Sc, re Vasilisa die sve-
ho vyroku zpusobi pri svatbe
skandal. St'astnou nahodou ne
vedela, ze myslenku tuto. vnuk-
la Vasilise jeji matka, pani Go
rova, ktera pri poslednim OBJ
ieti poseptala il: ~ kostels
muzeS rici nev
Slova tato zmenila Vasilisu
dplne; bylat' jista, re 81 Gu
desova nemusi witt. Co vsal
potom?
Jen til nedele jeSte zbyvaly
pied osudnym dnem; tn stale
Sc, &c v jednom hrabencine u
stave Sc cosi pfihodilo, tax u
hrabenka byla prinucena odje
ii v pruvodu Justlny.
Sotva re WIZ vyjel re .dvora
chvatala Zina po schodech k,
sve sestrenici. Cd dvou mesi
CD widely Sc ODE tyto divky to
liko u pritomnosti ostatnich.
"Coz ale tomu rekne mis-
, Juniorova?" tazala sc Vasiliss
kdyz dostala Sc k slovu. p
"Kdyz WIZ odjel, tvafila S
. miss Juniorova jakoby byla "a
: brana V cetbu. Jsem presveS
z cena, ze ma radost, re Jsem
? tebe. vi to yelmi dobfe, ackt
! liv jsem j niceho nerekla. C
ted minis pociti?"
"heknu V kostefe "ne!' :
: tot vse,' odpoyedela Vasilis'
} TO ii vsak mole matka n
kdy neodpustiw pravila Zin;
"Jest to spatne, co mama Gin
}. pema praya' nutiti te k syatb
: Vsak Wis sama, re Cudeso>
h kazdy nenavidi. Chce beztol
r miti ien protekci. TAX mi
) iekl Marickij."
W "Ah! Tys Marickeho vid
la?" tazala Sc Lisa a licka j
"a ii .se zapalila.
y Ano; Bvla isem Y zabaye
e Zotle karinove; netancilO
ovsem, ponevadz sje pust, a
ia to bavIll Jsme Sc rGznyl
hrami. Skoda, zes tam nebyl
J. uboha Liso! To by byl mu;
Z eek - ten Marickij! Kaz'
by 81 no rada yzala!"
L. ''Ty take?" tazala sc Lisa
cu,i chn
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13
so AKkOvA FARMA. biz !

Genevy, u dlazdene ulics, s .l4i-
nut k poulcni kate. Dobr
ddm. dobra stodola, pekna pii.
da kzpra coyaRi, farm5fska ts-
cini. Traktor, 10 akrh dob,
vince, 8 kusi dobytka, kon..
Farma jest 6ista, p.e;er 81 MS
~ nanaz q vezvnnr,e ta3 d-'on.
rodinny ddm. Blizsl sdeli Kel-
sey Kingman, Geneva, @.
5-l7
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13

PRODA Sc starry dobfe zave-
deny obchod uhlim. Pricina pro
dele podrobnosti Sc sdell te-
lefonem: Broadway 1195.
5-13
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13
DROBNE F..
OZN K NJ K Y
PRIME Sc

PRIME Sc divka ma domaci
praci, zadne vafenl, sdobry
plat. Haste Sc {. 5401 Clark
ave. 5-19
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13

PRIME Sc ceska neb sIoven-
ska divlSa k opatfeni ditka.
Rlaste Sc v {. 1920 Madison
Ave. 5-15
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13

PRODA Sc .dLm 0 Z pokojich,
jcden -rok starry, vytapeny hor-
kou yodou, po pripade Sc vyme
nj "a jedno neb dvourodinny
dunn v okoH Broadway a vych.
55. ul. Haste Sc v {. 1858
Bartlett ave. 5-1G
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13

PRODA Sc dunn hodici sc pro
velkou rodinu, tri velke svet-
nice S loznici dole a 3 pokoje
S koupelnou nahore, elektrika,
plyn, velka ban, ovocne str0-
my,-dlazdena ulice a zaplace-
ma, >naleza Sc blize vych. 105.
ul. Union kary. Cena $4,000.
Velke start majitele pricinou
prodeje. Blizsi sdeli Nejedlik
a Mikes, realtors, 11015 Union
Ave. Tel. Broadway 1886. :?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13

PRODA Sk osmikusovy Ame-
rican Walnut Dining Room set
velmi LEVINE. Haste Sc v cssle
$500 Warren st. nahofe.
". 5-14
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13

PRODA Sc jednorodinny dun
o 5 svetnicich, koupelna, elek
trika, garaz, ulice dlazdena a
zaplacena. Cena $675O. Has
tie Sc v {. 5000 vych. 104. ul.
Vemte Union karu. 5-14
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13

PREJETE 81 farmu, l,de jest
dosti .ovoce a vinice, blize mes
sta? Nam takovou, v. prodeji.
Je tam pekny dam, vsechny "a
soby. naradi a hoine, dr1beze.
Zdali ano, dopiste ma Josef
Kfizek, 1870 Durkee ave. v
Cleveland, O. 5-13
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1924-05-13

,Zina Sc zamyslila. 3
6"Co wax 81 pocnes. az Gu
desovi das kosickem? Ten W.
stup y kostele! Zrovna jako Lr
eli, Lammermoord! Jen Ed
gar schazi - ten neprijde! !!
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-08
81 SURE I'D. DEL
ESTOMAGO LEA
ESTO, lie CONVENE
Las maIas digestiones y las con-
secuencias peIigrosas

iHa sentido usted muchas veces
daspuss de conner cierta pesadez en-
ei est6mago-acide2, gases fatulen-
cia? Estos son los sintornas de que su
estomago no funciona bien. Muchas
veces usted Sc despreocupa toma un
palliative Ahf tiene Ell peligro. Guam
do Sc digiere bien Y los alimentos Sc
asimilan no es possible sintomas des-
agradables. esa fatulencia, ese ma
lestar, esos gases, esas indigestiones
frecventes que usted siente es que no
dig ere srs alimentos. Gradualmente
sus 6rganos digestivos Sc debilitan:
Proviene la congestion, los alimentos
Sc corrompen 10 que habfa de nu-
trir su ORGANISING Sc convierte en- ma
terra deleterea que al esparcirse por
ell sistema afecta Ia sangre y debihta
su ORGANISING en- general.
Todos esos pe1igros pueden evitar-
Sc. DIGENOL despues de las comi-
das ayuda la buena digestion y ash
miIacion de sus alimentos. DIGENoL
es un remedio maravilloso contra la
indigestion, flatulencia, acidez. gases
EN- el est6mago, falta de apetito y
dyspepsia. Las personas que toman DI
CFNOL gozan de la vida, comen con
arctic. 10 que apetecen. Dos pasti-
las despues de las comidas fortalece
ell est5mago corrige los des6rden"s
digestivos. obtenga Embellishments
fun pomo de DIGENoL en- la farma-
cia. Comience despres de la cena. Y
acu6rdese que DIGENoL no es un di-
gest:vo comun, sino hecho base de
los componentes mas eficaces cienti!i-
camente combinados para asegurar los
mas halagadores resultadoS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-08
senales En- Que listed Puede Greer

ST su aliento es malo y padece dc vahi-
dos, falta de apetito, estrenimiento Y NAL
estar general, es senal de que su higado
no funciona bien. Ell 1nico verdadero
remedio en- que Sc. puede depender para
todos los des6rdenes del hfgado, el est6-
mago intestinos es Herbine. Actua
poderosamente sobre d hfgado, fortalece
la digestion, puri6ca los intestinos "
restaura la fuerza, ell vigor Y la algeria.
De venta en- las farmacias v droguerfas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-08

A los atletas y gente de sport corr
viene Ell uso de la incompatible aqua
de mesa que Sc prepare instantanea-
mente con los HIDROLITINEs DR..
GRAU. Con clio Sc evitaran los tras-
tornos estomacales que tanto perjudi
can qu1enes hacen ejercicios violen-
toS.
A todos los consumidores lue pidan
tres cajas de HIDRoLIT1NEs DR..
GRAU, Sc les hara entrega de un ele-
gante vase de. cristal.
En- las buenas farmacias directa-
mente de Jose Combas, Peyork. Box
162. San Juan. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-08
Ell MUNDO
Carnpaila del PERI
(Por R. M. Carabano)


Este encargo de confanza lecho al
modesto Y pundonoroso future Maris-
cal, dio lugar a un episode. bellisimo,
que pone de relieve el caracter de
aquellos dos grandes hombres y su
,consagraeion "a la causa de La hbertad,
ell respeto la admiration de Sucre
por Bolivar, Ell aprecio y amor de es-
to pOr aquel v ell immense corazon que
en- cada uno de aquellos, pschos Sc
escondia.
Sucre, oyendo la voz de nn falso
pundenor y acaso tambien los chismes
de algunos intrigantes, Sc crey6 de-
gradado; pero, obligado por la disci-
pima que tanto acataba, obedecio
sin replicar. Mas, luego que hubo
cumplido la comision, escribio al Lii
bertador desde Jauja una sentida car
ia, en- la que le' deeia entire otras
cosas: "Despu6s que he nenado tai
comisi6n Y que he cumplido con I'd.
guerra usted permitirme que piense
un momento en- mi. "Convendra I'd,
mi General, en- que un hombre que
carezca de la delicadeza necesaria
para servir su destino no debe obte
nerlo, W menos vivir en- la sociedad
que guian e. honor Y la gloria. 70
he sido separado de Ia cabeza del
Ejercito, para ejecutar una conlision
que en- cualquiera parte Sc confia
cuando mas a un Ayudante General, y
enviado a retaguardia al tempo en-
que Sc Marcia sobre Ell enemigo; por
nente el testimonio de un concepto
incapaz en- las operaciones activas, y
Sc ha autorizado a mis- compaferos
para reputarme como un imbecil III
intitil - mo Sc 81 al conferirseme
semejante comision Sc ha tratado dc
7batirme; pero 10 dudo infinito y n
conducta me persuade que no 10 hi
merecido; tampoco Sc, 81 porque Sc me
juzgue inepto; pero en- tai case, me
consuela que he servido a I'd. v al
Ej6rcito con pn cello especial y que en-
la campafia he tenido una absolute
consagracion todos los trabajos. -
'.De todo este deducira I'd. one mi
situaci6n es un verdadero .confiicto !.
sstoy separado del Ejercito la glo-
ria de Colombia en- la ibertad de es
te pals. He meditado doce dias mi po-
sici6n y Ell parttdo que me dele, y
despues de an choque constante en-
ire mis- deseosA yleulis. deberes, 6stos
me aconsejan de no presentarme Ell
donde mis- compafieros me han visto
salir con desaire. 81 I'd. me permi-
tiera, yo abrazara la resolucion que
me dictan mi conciencia mi1itar Y mi
Justification; peeo atin sere sumiso v
eligire I'd mismo de consultor en-
este delicado asunto
"Condenado por consecuencia la
mas cruel despedida, permanecere unos
d1as de Huancayo a Tarma, mientras
I'd. tiene la bondad de mandarme
sus ordenes, que en- mi estado desagra-
dable sabra I'd. cuales convengan. Me
atrevere a indicar como las mas opor-
tunas, aQuellas que me ahorren nuevos
injustos vejamenes; porque como
otras veces he dicho I'D. yo quie.
ro y puedo ser de simple particular en-
Colombia I'M biten cindadano, va que
la suerte no me ha protegido bastante
para ser un buen militar. Desde mu.
cho tempo me he penetrado de que
no soy para la carrera publica: 10 sc,
10 copfieso sinceramente y es cuanto
hay que exigirseme. -
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-08
TOda la prensa esta
con nOS0trOS

Si 10 atirmamos asi tan ro-
tundamente, es porque e. COR
TIE lNGLES, cuya norma es ves-
tir con los famosos trajes de
drill de hilo IngIes a su numero-
sd clientela, con mucha elegan-
cia v economic, obtiene todo ell
favor de LA CORRESPONDENT
CIA, de todos los habitantes de
la IsIa; y son tan magnificos y
resistentes los driIes imperiales
de hiIo que importamos de In
glaterra, que pasa en- Vano Ell
TEMPO sin cue nunca los de-
teriore, va que es LA VERDAD,
mas admitioa entire las perso-
mas eIegantes, que la famosa
fabrica y sastreria EL CORTE
INGLES, es ventajosamente CO.
nocida Y goza de sumo credito
en- Ell GLOBO.
No so!amente por la calidad
superior de nuestros trajes de
drill imperial de hiIo puro, sino
por ell procediniento de darIes
cinco dias de encogido y por
contar con los meiores sastres
cortadores ce Puerto Rico, 60
"a Ell CORTE iNGLES, de tan
envidiabIe fama en- Ell MUNDO,
que ning1n competitor ha podi-
do echar ninguna cIase de PICA
PlCA en- ell credito que rapida-
mente ha conquistado en- todo
PUERTO RICO lLUSTRADO, po-
ne de relieve que en- LA DEMO-
CRAClA, no es possible que triun-
fe Ell CARNIVAL, del disimuIo,
va que todo ell comercio del pals
aonite que los trajes de esta
casa, que es la de las personals
mas distinguidas, hacen al hon.
bre mas atrayente y simpatico
a LA. MUJER.
No equiveque la direction,
estamos al iado de la Barberia
Ell FIGARO, y frente al edificio
de EL MUNDO.
FL CORTE IkCLES
Gale San Jose No. S. p. o.
Box oo4. - TeI6fono No. 1923,
San IIIan . .
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-08
GUIRIGAv sENEGALEs

Para Antonio, quien Sc olvida
que tiene cincuenta y tres,
y hasta sesenta, van Siete,
cumpidos por mi hace un mes.
mo van lejos los de alante,
81 los de atras corren bien!
DON FELIX.
Para divorciarse, Rosa,
de su companero Andres,
esclavo sexagenario
de un ingenio en- Borinquen,
dijo su amo una tarde
y en- la presencia de aquel:
Arno, va Andres no me quiere,
como me adore hasta aver.
70 no Sc 10 que le pasa
mas como fuera, no es.
su vista va decayendo
y su Garlic tambien.
Un lunar tengo en- Ell rostro
y dice que We aaiora tres.
Cuando contempla una Rosa,
afirn1a que We un clavel,
y yo qniero divorciarme,
porque mi hombre' no es el
-IHabla til ahoral--le dijo
el amo a su esclavo fiel
demostrando ser ell hombre
que siempre to has sido, Andres!
fAmo,-le dijo temblando
de temor:-6Lo duda usted?
Yo a la prueba me someto.
'Borotalo SUI merce'.
Toiio: 81 en- tn noche oscura
vuelve brillar otra vez
aquella luna de sangre
del manglar, que til pincel
traEara, con los lunares .
que afirnlas no pude yer,
te. dire como ell esclavo:
"BoRoTALo SU MERGE"
DON FELIX.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1924-04-04
NEW STORE FEATURES
UNION LABEL GOODS

Mr.. Howard Oakland, for many
years interested in the Hoslxins &
Oakland Clothing store, which he re-
Gently disposed of, opened a Cents
Furnishing store IN the New Emerson
Hotel last Saturday. The new clothing
store is the first business house to be
opened in the new hotel. Mr.. Oakland
announces that he viii carry a COM
plete line of gents furnishings, with
the union label. He was for many
years a member Of the Clerks union
and believes in the principle of organ
ized labor. If the demand justifies,
Mr.. Oakland will feature the label in
his entire stock Of merchandise. He
is a good judge Of quality in merchan-
disc and has made q large survey to
find mems apparel that viii compete
with the best manufactured anywhere.
Hoquiam trade unionists undoubted-
ly are proud Of their "union label"
store and win patrOnize it accordingly.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1924-04-04
NON.UNION PRINTING
STILL PURCHASED BY
COOLIDGE MANAGERS

CHICAGO, April 4.-Responding
to a letter from the Chicago Allied
Printing Trades Council, William M.
Butler, Republican national commit
teeman from Massachusetts, and ma
tional campaign manager for Presi-
dent Coolidge, has promised to take
up the question Of the union label on
campaign printing personally with
William A. Lewis, secretary-treasur-
er of the Chicago Allied Printing
Trades Council.
This was Mr.. Buffers response to
the Councils statement to him to
the effect that Coolidge headquar-
ters in Chicago has been using print
ed matter that does not bear the un-
ion label and is the product of nom
union shops.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1924-04-04
H. HE|GHTON
ANNOUNCES CANDIDACY
IL One of Progressive Members Of
Last Legislative Body

A few candidates have already an
nounced their candidacy for public
office, among them is Charles H.
Fightin) Heighton, for Lieutenant
Governor, subject to the Republican
primaries, lawyer by profession and
a member of the present House of
Representatives He will oppose
"Wee" Coyle, who it is suspected will
run to succeed himself.
"Fightin" Heighton, though young
in years is one of the early pioneers
of the West, coming overland in a
prairie schooner from Ohio in 1902.
He is a graduate of the University of
Nebraska and Denver University. Az
ter graduating worked for a time as
reporter for the Spokane Chronicle,
later he became Prosecuting Attor-
ney of Boundary county, Idaho, when
only "a years of age. Still later he
became Assistant Chief of Secret
Service of Attorney Generals office
for the Northwest district.
In the last session of the state leg
islative body, together with other
progressives of Homer T. Bone type,
was always in the thick of the fight
for progressive legislation. In an
nouncing his candidacy he said:
81 believe that we have the best
system iof government on earth. No
radical changes needed, but we must
have clean government. shall con-
tinue to fight and expose corruption
in government wherever it rears its
ugly head and no matter who is in
volved.
81 have no hesitancy in saying that
if Abraham Lincoln or Theodore
Roosevelt had been a member of the
last session of the legislature, they
would have been thrown out bodily
before the session was thirty days
old. The answer to all the unrest and
suspicion today is simple justice. AS
long as the people at the top are
fair and honorable they need have no
fear of the men at the bottom"