El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-04-04
INCIDENTE sURGIDo EN- LA COR
TIE FEDERAL CON MoTTvo DE
UNos HoNoRARIos DE AVOCADO
Ell JUEz SUGIERE A LOS INTERE.
sADos QUE DEBEN SATISFA-
CERLOS

Aver por la mafiana Sc esperaba la
llegada del vapor San Lorenzo con
ansiedad porque en- la Corte Federal
Sc iba a celebrar el juicio contra Wal
ter Fisher y Josph w. Elwell Ell pri
nero de los acusados negaba en- ell SUI
sodicho vapor. Pero .antes de entrar
EN- el juicio Ell Juez Odlin deseaba ARE
glar ciertas dificultades que habian sur
gido qne va habian sido zanjadas en-
fel case de Joseph w. Elwell, en- Ell
brar otro abogado hasta tanto no pa
case al letrado James Foster Henry
suS honorarios que este letrado habfa
tasado en- la suma de $150. Como quie
ra que la Corte habfa expedido igual
orden contra Fisher era menester re-
solver ell incidente sobre la question de
los honorarios del letrado Henry. an
tes de que la Corte permitiese que Ell
Lcdo. E. B. Wilcox, que habia esta-
do actuando en- favor de los acusados
les representase, toda vez que ell Lcdo.
/ Henry habia invocado la regla % de
Ia Corte Federal en- virtud de la cual
no Sc puede sustituir a un abogado por
otro, hasta tanto Ell primero no haya 81
+, do pagado, Sc haya garantizado ell pa
go de sus honorarios O emelumentos, en-
alguna forma.
LEGO Ell senior Fisher Sc present6
la Corte en- Ia mahana de. aver acom
pafiado de su letrado ell sedor Wilcox
la lnanana la consumi6 la Corte en-
DIR las declaraciones del letrado Henry
de Elwell y Fisher, sobre Ell inciden
te de los honorarios y de la possible
probable sustituci6n de un letrado
por ell otro, en- virtud de la regla de
la Corte que no le permite a meros
cue Ell primer letrado haya sido paga-
do satisfecho sus honorarios. En- pri
mer termino SO present6 una declara-
ci6n jurada de Fisher, preparada por
su letrado Wilcox, en- la cual este ma
nifestaba que 1hunca habia hecho ira
to nj contrato con Henry que no le
habia empleado, y que no le debia ma
da y que en- case que Sc resolviese que
le debia y venia obligado pagarle que
81 estaba insolvente y no tenia con que
pagarle.
La Corte hizo varias preguntas a
Fisher sobre los extremes de esta de-
claraci6n jurada y por elias la Corte
vino en- conocimiento de que a pesar
de lnanifestar bajo juramento que no
tenia dinero con que pagar, sin embar-
go, habia tornado prestado alguno pa
ra emplear Wilcox para SUI defen-
sa
Y la Corte ipsistia en- que 81 tenia
algiin dinero, ese dinero debia emplear
Sc en- satisfacer primero los honorarios
del letrado Henry, puesto que la Cor
te no permitiria la sustitucion a me-
nos que Sc demostrase que Henry ha-
bia sido satisfecho de los honorarios.
Despues de mucha discussion ar
grunento por parte del Ietrado sef1or
Wilcox, y por parte del sefor Henry,
la Corte dict6 una orden opinion en-
Ia session de la tarde, que publicare-
mos en- otra ocasion para conocimien-
to de todos los abogados, en- Ell senti-
do de que no podia consentir en- la sus
titucion del letrado Wilcox. La Opt
MON es lulninosa esta basada en- doc
trina jurfdica sentada por. las Cortes
de Inglaterra, fuente del Derecho Con-
suetudinario de los Estados Un:dos,
Cortes do los Estados Unidos, Weeks on
Attorneys at Law y la Regla % de la
Coxte Federal. m 9
A las tres Ell Juez odlin volvi6 al
Salon de la Corte, una veS terminado
Ell inc.dente a que nos referimos pre-
gunto a los acusados Fisher Elwell,
81 habian nombrado abogado v. mani
festaron los acusados que no habian
nombrado ninguno y que no tenian con
que nombrarlo, en- virtud de 10 cual
la Corte designo de oficio los letra-
dos Roman Dfaz collazo y obediah M.
Wood, para que representase a los acu
sados, habiendo consentido dichos Ie-
trados hacerlo y les die hasta hoy
las Q de la maaana para conferenciar
con sus clientes, no sin antes haber
desestimado como en- efecto desesti-
mo una moci6n presentada por ell acu-