El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-04-01

CaK1ds Xu011A eO4eAnSAO0 NakA0 aAA<s ASS
ci6n.
IA tiros?
-si. Guerra hacerle OH. el silbido
de una bala junto su oreja. Yo soy
buen tirador y tenia seguridad en- mi
pulse; pero. desgraciadamente, hizo ella
un- movimiento, y Ell proyectil le dio
en- la sien y cay6 muerta.
-SLamenta usted 10 que ha hecho?
--Lamento shaber matado. No la per
dida de La criada.
--Alimentaba usted bien a su domes-
tica. lie, pagaba generosa y puntualmen
te su sa,ario.. SQue mosca le pic6 de
repente7
Mo fue que me picara una mosca,
senior presidente. Fue que sucumbia
bajo las incesantes mordeduras de todo
un battalion de moscas. Cuando me plea
una mosca, soy, Dios gracias bas-
tante dueio de mi para conservar ia
tranquilidad. Diez moscas podrian alta
carme sin lograr desatar mi exaspera
ci6n. Psro Glen mil moscas, les dema-
siadoi
Siento haber empleado esa EXPIRE
sion metaf6rica, porque hele ahi lanza-
do en- explicaciones q. carecen por com
pleto de claridad. 10 cierto es que u.s.
ted ha matado a. su criada. GQn6 tlene
usted que decir en- sn defensa7
-senor presidente: mi criada era
alsaciana. : 6
ESQ no es. una raz6n.
--St me interrumps usted me sera
dificil disculparme, sefior presidente.
-isigal
MI criada era alsaciana; nactda en-
Bischwi,ler, distrito de Estrasburgo Csc
aprovechaba de clio para nevar peina-
dos un POGO estramb6ticos; pero CONT
nuemos): Estaba a mi servicio desde
hacia tres amos. lQue estos tres amos
ne sean descontados de mis- amos de
Purgatorio!
4
No haga frases, por favor.
Soy cristiano, senior presidente, y
este acontecimiento funesto me hace
pensar. pesar mio, en- la vida futura.
-Esta bien. Continue.
-Decia que llevaba tres amos a ml
servicio. Jamas me tropec6 con una
muchacha mas terrible. se entregaba q
constantes depredaciones sobre el mobi
| liario, rompia los espejos, derramaba Ia
tinta sobre los manteles, rajaba los
cuadros y dejaba cojos todos los sillo-
mes. Cuando uovia, abrfa las ventanas
del salon con ell pretexto de que sc
fueran los microbes. Sc entregaba a Ia
bebida con Ell carbonero, y durante he
ras enteras Sc dedicaba a contar las
comadres todas las cosas que saba dt
ncsotros. No era, ciertamente, mas bru
ia que otra cualquiera; pero estabs
dotada de una fema extraordinaria J
de una inconmensurable mala volnntad
|
do SO le decfa: ''vaya buscar una
botella de Porto. "IDe que Burdeos-
contestaba--, del que tiene los prec1n
tos verdes?" Cualquier cosa que SO if
pidiese habia de repetir la petici6n cor
aspecto asombrado. Frecuentemente le
sucedia dejar caer pilas enteras de pla.
tos, y cuando por casualidad quedaba
uno sin romperse: "Calle-decia-. uno
que no Sc ha roto. Tiene graeia." Y
todos los dias ocurrian destrozos .seme
iantes. LIE .aseguro usted que va faI,
taba muy POGO para que me dieran alta.
ques de nervios.
-vayamos al crimen.
NO es un crimen, seiior presiden-
te: es un homicidio por imprudencia.
! -Siga.
--Aquel dfa, o, mejor dicho, aquelia
noche. porque era de noche, fue mi her.
mana conner casa y trajo 81
hija, una mia de tres amos y medic
(Ibamos conner esparragos por pri
mera veg en- Ia temporarily. Hacia las
siete nos sentamos la mesa y enton'
ces nos dirnos cuenta de que la peque-
/, ma llegaba con Ia nariz a la altura del
plato. Lame a la muchacha:
-Josefna- le die, la nina esta
muy baja. vaya buscar Ell .'Bottln'
/ ~ para que Sc siente encima.
El potin. 6oue potin?
-6C6mo potin? No es un potin 10
qre ls pido, sino Ell .'Bottin", ese Il
bro grande de senas. Hay dos encima
de Ia. mesa de mi despacho. vaya por
uno v traigalo..
volvi6 al cabo de un instante con
I'm gran album rojo de un espesor de
tres centimetros escasos.