davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1924-05-31

A Unique Roof-Line
Lends Distinction
An Interesting Design for Stucco
Cottage.

Simplicity Of design in the small
house should be the ideal from begin
ming to end, for the charm which in
vites our attention is the result or
simplicity, convenience and beauty
The small house must never initiate
q large house or seek to reproduce
In a small way the points that make
Il large house beautiful.
We Are frequently asked If design
could not be made smaller and be
kept just as it is, only every meas
urement made smaller. This OIL
course, cannot be done without max
ing the house look like badly pro-
portioned dwarf If the house is to be
small this fact must be reckoned with
from the start. 1t has even been said
that it is possible to design small
house along such exquisite lines that
it will make the large house appear
ungainly and awkward in compari-
son. This, of course, is possibility,
but we must admit that it is a rare
thing.
This little house, We believe. fur
nishes the maximum of comfort and
beauty for the expense. 1t has
charm which is rare indeed in the
small house-the result of most care
fully thought out details. To these ex-
quisitely proportioned lines add the
beauty of tone which may be achiev-
ed by careful selection Of the stucco
coloring and, if the purse will allow,
-
multi-colored shingles-and you have
a whole which Is practically perfec-
ton.
The hall has the sort of recessed
porch which is found so satisfactory.
Here the snow-covered overcoat or
wrap may be shaken, or the muddy
rubbers removed, while one is well
in the shelter of the tiny entrance.
Then 1t is only a step to place them
in the coat closet at the left of the
hall, to dry and be made comfortable
for future use.
The fireplace invites us into the
living room and is so placed in the
corner that one chimney may do for
the kitchen and living room. The din
lHS TOoHl 10 UuliI WIFI To
shut it away from the living room.
but the house could be arranged
without this if one large room is
desired.
Every inch of space in the kitchen,
the placing of every table, of the sink
and shelves, has been thought out in
relation to efficient housework. The
bathroom on the second floor is di-
rectly over the kitchen, for economy
in plumbing, and the large bedroom
is shut away from the bathroom
through the hall by two doors, so
that in case of sickness the room
could be kept absolutely quiet The
closets in the bedroom are built on
the side of the house under the
sloping roof, in order to use this
space with economy.
This house could be built with
equal success of brick, or of clap
boards. Or of shingles. The construc-
tion we suggest of stucco on metal
Evening star., 1924-05-31
COURT TAKES APPRAISAL.
Growth in Work of Real Estate
Service Is Rapid.

Official appraisal by the local real
estate boards appraisement commit
tee has been accepted by the su-
perior court over appraisal figures
submitted by the courts referees in
an award in recent case of condemna-
alton proceedings brought in Pasa-
dena, Calf. The figures submitted
by the Pasadena Realty Board in the
case. were somewhat higher than
those submitted by the courts ref
erees
tn. work of the Miami, Fla. realty
boards appraisal committee is an in
stance of how rapidly the furnishing
OF an authoritative appraisal service
Is growing throughout the National
Association of Real Estate Boards,
Appraisals made by the Miami Boards
committee for the first four months
or the year covered a total valuation
of eleven million dollars worth of
property, an average of two and
three quarters million a month
Evening star., 1924-05-31

simplicity rather than elaborateness.
Decide on one dominant note, such as
gray, cream or white, and then choose
color for trim that blends with
that. BY a careful selection Of ex-
quisite tones of whatever material
is used--stucco, roof and trim-and
the blending of the planting with
this, you can rest assured the result
will be a really exquisite bit of a
home--the gem that is so rare in
the small house.
Since the prices of materials and
labor vary considerably in differ
ent localities. we do not attempt to
give a definite estimate as to the
cost Of building according to this
plan, but suggest that you suit your
pocketbook as to the kind of ma
terials to be used, and then consult
local builder for detailed informa-
ton as to the building costs.
For further information as to pro-
curing the building plans of this
house design No. 80, send q stamped
and self-addressed envelope to the Real
Estate Editor, The Star.
Copyright, George Matthew Adams)
Evening star., 1924-05-31
REAL ESTATE@A E@ACTIVITIES
RETURNING TO NORMALCY
Fourth Semi-Annual Surrey of National
association of Real Estate Boards
Makes Report.
Makes Report.

The unprecedented activity which
made the year 1923 record year in
the real estate market is gradually
subsiding into a state of normal
activity throughout the country, ac-
cording to the fourth semi-annual
survey of real estate conditions over
the United States and Canada Just
completed by the National Associa-
tion of Real Estate Boards. Returns
reported from 229 member boards in
dicate that the market is in a very
healthy condition. 1t maintains a
level of great activity, in which,
nevertheless, buying is cautious and
| demands that actual value lie behind
| asking prices.
The conclusion drawn from the re-
ports is confirmed by data which the
| national association has been col
| lectlng from county recorders and
| from members of the American Title
Association covering the number of
transfers and conveyances recorded
from month to month over a period
of years. The data shows that the
number of transfers recorded is on
level with 1928 for the country as
| a whole.
1t is expected that an index of real
estate market activity can be con-
structed from this data as soon as
they are complete. Such an index
will enable more accurate measure
ment of the activity of the market
than has heretofore been possible
| The Following conclusions are
| clearly indicated in the answers to
the questionnaires:
No Sharp Reaction.
| % Although the unusual condi-
tions of 1928 might have been ex-
pected to bring on a sharp reaction,
| no sharp reaction has so far taken
place. Many cities report the mark ct
| more active than last year. but a con-
siderable majority report it the same
or not quite SO active
| (2) The national building short
| age, which was enormous at the end
| of the war period, is rapidly being
met by the largest volume Of build
| ing construction ever recorded in the
| history of the country.
(S) Money for the development of
Evening star., 1924-05-31

lath is naturally more durable than
the shingle house. 1t Is cooler in
summer and warmer in winter.
The house is "a feet wide and %
feet 6 inches deep. Therefore it can
sAsily be built on a 50-foot lot, and
would be quite as charming In a city
as built in the surburbs or a smaller
town. In fact, it is a wonderfully
well rounded design and would fit
in with the landscape in almost any
section of the country. Florida, CAL
ifornia, Illinois and Maine each seem
to claim it as design exclusively
their own, when we think of it as
built in these sections; and indeed
this is true, for correct proportions
are suitable to any locality-the ma
terial to be used. only, should typify
the section in which a house is to
be built.
Taste differs so greatly that it is
useless to try to suggest the coloring
of either the inside or the outside
of the house, but we would say that
harmony must be striven for through
Evening star., 1924-05-31
WILL HEAR WOMAN.
Head of Loan Association to Ad-
dress Local Realtors.

Miss Ann E. Rae, president of the
United States League of Local Build
ing and Loan Associations, will ad-
dress the convention of the National
Association of Real Estate Boards
here next week. Miss Rae will speak
on the subject of Building and Loan
Association Service" She will talk
on Tuesday afternoon, in the small
ballroom Of the New Willard Hotel.
Besides being president of the ma
tional league, Miss Rae is president
or the Niagara Permanent Savings
and Loan Association Of Niagara Falls.
New York. She is past president of
the New York League Of Savings and
Loan Associations, a director in the
Lahd Bank of New York, and was
per or commerce Of the city of Nj
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-12-04
KATALIN BAL.

A Katholikus Ifjusagi K0r, het.
f0n, november 24-en tartott Kata.
lin napi tancmulatsaga teljes
siker jegyeben folyt le. A Kossuth
K0r nagyterme tele volt vigad6
tancol6 magyarokkal, a figyelmes
rendez6seg "a kor n6i-osztalya
minden elkovetett, hogy mindenki
pompasan erezze magat. A Katalil
bal is m6ltan sorakozik k0r ALTA
rendezett nagysikerii balok k0ze
A Katholikus Ifjusagi Kor ez
uton mond halas koszonetet mind
zakonak, akik a balon megjelen
tex ezzel hozzajarultak mulas
sag sep sikerehez.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-12-04

+ 10 II ..e- = . -
a Peoples Economy Shoe Store is
az 3 vezetese alatt lett k0zkedveltd
varosunkban.
Az NJ iizletben' csak moi cip6k
kerulnek maid eladasra, aiaeg-
njabb divatu, legjohb min6segii,
a legfinomabb kivitelii cip5k =
melyck minden egyes n6nek bisz-
kesegei. Ha hozza tessziik meg AIT,
hogy ezeknek a .cip6knck az ARA
mind0ssze 5000 = elmondhat iul1,
hogy valosaggal ajamdekba kap
exert az arert mindenki egy pom
pas labbelit.
Amint egy sep gyemantgyurii
biiszkesege viselojenek, szamos
irigyked6 pillantast Walt Xxi min
den alkalommal = spp ugy ezek
az Isenberg cip6A val6saggal Elk
szerekke valnak minden egyes n6i
labon. Irigy, vagyakozo tekintetek
tapadnak sokszor moi labakra -
de mem csoda is, az illet6 h0lgy
minden bizonnyal 1senberg cip6t
visel.
Magyar asszonyaink, leanyaink
figyelmebe ajanljuk ezt a pompas
uj iizletet ha labbelire lesz silk
seguk, ell ne feledkezzenek cim-
r6l. A magyar vev6k kilon0s fl
gyelemmel s elozekenyseggel lesz-
mex kiszolgalva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-12-04
KARACSONYI MULATSAG
EAST YOUNGSToWNBAN

A Munkas Betegsegelyzo 97-ik,
east-youngstowni fi6kja. nagysza-
basu mlllatsag elokeszitesen fara.
dozik. Amint AIT velunk k0zlik,
december 26-an, p6nteken este ren
dezi fenti egylet nagyszabasu
Karacsonyi Tancmulatsagat a
mindenki altal j6l ismert Grow
Hallban.
A mulatsagon Rig6 J6ska kiya.
10 zenekara fogja huzni a talpala-
valot - minden egyebr6l is gon.
doskodva lesz.
A magyarsagnak egy pomras
karacsonyi mulatsagban lesz resze
j6l teszi tehat mindenki, ha
resztvesz ezen balon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-12-04

Hetck 6ta nagyban kesziil min
denki vasarnapi el6adasra, he
TEX 6ta folsik az trdekl6des, je-
gyek nagyszamban fogynak el6ve-
telben, ugy hogy telt hazra szamit-
hatnak kcdvenc szineszeink.
Vasarnap, december Ten ket
al6adasban mutatkozik be a new
york; Magyar-Szinpad, mely mar
sok kcdves es felejthetetlen estet
szerzett magyarsagunknak. A
10th Istvan vczetese alatt all6 mil
vesztarsulat tagjai soraban meg
alalJnk a magyar szineszek leg
kival6bbjait - ICY tehat termesze-
es az nagyaranyu erdekl6des, a
nelly a ket el6adas irant megnyil-
ranul. Delutan East Youngstown
ban, este Kossuth Korben hoz-
zak szinre Tothek a Matyas Xxi.
rally cimu pompas tortetelmi le-
vegojii operettet - olyan el6adas
ban, hogy az mindenki szamara
felejthetetlen marad maid.
A tarsnlat tagjai regi ismer6-
sok gyanant erkeznek koriinbe. T.
Kondor Mariska, Dobo Boske.
10th Istvan, Vamos Vilmos, He
gedus Laios, stb, - mind kedvelt
sziiheszei magyarsagunknak. A va
N = C1Sadas utan meg nehezeb-
fs III snajd megvalni ett5l q
pofnp4s iCsulatt6l - minel
elobbi viszontlatasra.
Heyesi Geza. a sserz6je cnnek :
pompas operettnek, a darab. mese-
je erdekes, fordn1atos, hoI kony,
nyek, hol hangos kacagas kiseri
maid az egyes jeleneteket - SEE
repl6k mindegyike tudasa mive-
szete legjavat ada - k0z0nsec
maid mem tud betelni darab az
el6adas szepsegeivel.
A regmult t0rtenelmi id0ket
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-12-04
IRODALMI EsTELY.
DR.. P6lya Laszl6t hetszaz ember
iinnepelte Akronban.

Az elmult vasarnap este bens0-
seges, meleg iinnepe volt a ma
gyar irodalomnak Akronban. DIR.
P6lya Laszl6t, a kozismert magyar
ir6t, ujsagir6t es k0lt6t iinnepel-
tex azon alkalomb6l, hogy ma
.sodik verses kotete megjelent.
Az iinnepelyt a magyar SERVE
zetek rendeztek Magyar Haz-
ban, amely zsufolasig megtelt lei
kes, megerto k0zonseggel. A be-
lepti jegy IS cent volt, a melynek
elleneben minden egyes latogat6
megkapta P6lya verses konyvet.
Hat mez0k0vesdi ruhaba olt0z0tt
magyar asszony es tizenket ma
gyar ruhaba 0lt0z0tt magyar le-
any k0z0tt vonut fel diszes po-
diumra DIR. P6lya Laszl6, az unne-
pelt kolt6, akit a rendezo bizott,
sag neveben Tarnoczy Arpad, az
"Akroni Hirlap" szerkeszt6je id
vozolt lelkes, meghatott szavak-
kal. A magyar szervezetek neveben
Ivory JOSEF bankar iidv0z0lte P6-
lyat, akinek atadta az akroni max
gyarsag ajandekat, egy arany toll
t6 tollat. Utana sorban koszon-
tottek: az ifjusag, . kiilonfele k0-
(Folyt. . %ik oldalon)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-12-04
TUL A Macy KRIVANON
A Ref. Ifjusagi Kor vasar.
napi eloadasa.
A mikedvel6k alaposan kitettek
magukert - kar, hogy kisszam,l
magyarsag alvezte pompas
jatekukat.
Eredeti jelmezekben, zenekarra, mutat
talk be Farkas Imre bajos operettjet.

Eredeti jelmezekben, zenekarral mutat-
talk be Farkas Imre bajos operettjet.
Az elmult vasarnap ismet iinne-
pi estje volt a magyarsagnak,
gyar sz6nak, muzsikanak, dalnaE
h6dolt kegyelettel a magyarsag
egy nagyon kis szamu toredeke.
Sajnos, de lie kell sz0gezniink,
hogy a Moose Temple hatalmas
termeben mem voltak t0bben, mint
ketszazan. Ez kis szamu magyar
sag azonban valoban elvezte az
el6adast 3 iinnepelte a szerepl6ket.
A miikedvel6k igazan lelku-
ket, tudasukat adtak ebben da-
rabban, a rendezoseg nagyszerii
eloadast produkalt, szerepek
mind els0rangu kezekben voltak s
emellett meg vi diszleteket festet-
TEX, jelmezeket hozattak, zenekar
mellett adtak a darabot, volt Macy
faradtsag, nemes igyekezet, egy
csom6 koltseg, volt nagy skier IS
de csak erk0lcsi. Mem tudjuk
megerteni, hogy hol volt vasarnap
este magyarsag legnagyobb
sze pedig rafert volna minden-
kire egy kis szorakozas, no de meg
egy kis tanulas is.
A darab el6adasar6l, a szerep-
lokr6l csak legnagyobb elisme-
res hangjan irhatunk, kitiin5
egyuttest lattunk a szinpadon, a
Xix mindent megtettek nenes
igyekezetik mem is volt hiabavalo.
Farkas Imrenek EFT bajos, ma
gyaros leveg6ju operettjet szeb-
ben, jobban szinrehozni mar
igazan mem lehet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-12-04
VI CIP0ttzLET.

Olvas6ink bizonyara orommel
veszik tndomasnl, hogy Mr.. Ben
ny Isenberg sajat neye alatt, 137
p. Federal st. alatt egy nj moi ci-
pSiialetet nyitott. i
Az vi iizletben a holgykozonseg
kiszolgalasa Mr.. lsenberg szeme-
lyes feliigyc!ete melleft tortenik S
cz, hissziik, mindenntl tobbet je-
lent. Mr.. Isenbere "a esztendeje
van cip3szaA ban, ezalatt a maid
ncm negyedszazad alatt csak jo-
baratokat, alland6 $ megelegedett
veVokct szerzett. T0bb iizlete van,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-12-04
GYttLEsT IARTOTT
A POLGARoK K0RE.
Segitik a polgarosodnf aka.
r6kat. ii
Eddig rs tagja'lvan a kornek :
Megejtettek q ssamedasokat.


A nemreeeh albol megalakult
polgari .Kor miilden ercjevcl azon
lesz, hogy seeise azokat a ma
gyarokat, akik polgarok kivannak
lcnni. Ez. volt 90 vasarnap dalutan
megtartott gyiilesnek legfonto-
sabb natarozafa.
A k6r megvalasztotta Mih6k
Sandort, aki mar cddig is sok ma
gyarnak volt segitsfgere polga-
rosodasi iigyekhen, hogy a jelol-
tekct a vizsgakra el6keszitse Is
mindenben segitsfgiikre legyen.
Az 6sszel mestartott polgari osz
szeszamlalas alkalmaval kideriilt,
hogy tobb, Mint ketszaz magyar
max van elso papirosa es ezek 'ket
even beliil polgarok lehetnek.
A kor kepviseleteben es neva-
ben Mih6k Sandorhoz fordulja-
max a polgarosoani szandekoz6k.
Mih6k elvallalta hogy segitsegiik-
re lesz kervenyt megel6z6 iratols
kialllitasanal Is q kor utjan tanu-
kat fog allitani, ha az illet6nek
nem volna sajatl tanuja. A jel6l-
teket azutan alaposan clSkesziti a
vizsgara,
A polgarjeloltektol Kor csak
ket dollart fog kerni. Egy dollar
lesz a tagsagi dii egy eyre Is egy
dollar a k6ltsegfk fcdezeserc. \
kor a meglevo isfa alapjan level
belileg is felszolitja maid polgar.
jelolteket a k6r altal nyujtott iga-
zan kedvezS, es hasznos el6ny0kre.
a gyiileseh, amslyen cleg szep
II5szammal jelestek meg 4 tagok,
megejtettek az elszamolast is Is
kiderult, hogy a kornek mintegy
$50 vagyona van es tagjainak sza
ma meghaladja a 75-ot. A januar-
ban megtartand6 tisztujit6 gyule-
sen k0r tagjai megbeszelik, hogy
valasztasok kozben milyen tanito
munkat fog maid a k0r kifejteni.
Ajanljuk kort minden magyar
szarmazasu polgar, vagy polgar-
jelolt figyelmebe. Erdemes tagja-
va lenni, inert a kor hasznos celt
szolgal es az egesz magyarsag ja-
vara dolgozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-12-04
ELMARAD A KOSSUTH KOR
GYULEsE A J0v0 vAsAR-
NAPRA.

A Kossuth K0r vezet6sege ez-
uton hozza a tagok tudomasara,
hogy a kor december 'havi gyiile-
Sc most vasarnaprol a sziniel6adas
Matt elmarad $ a jov6 vasarnap,
december 14-en este lesz megtart-
va.
A tagok figyelmet mar most fell
hivjuk a december 14-en tartand0
gyiilesre keriink mindenkit,
hogy azon maid feltetleniil jelen-
jen meg, annyival is inkabb, mi
vel ezen a gyiilesen lesznek maid
megejtve tisztvisel6 valasztasok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-12-04
sIKKASZT0 PENZTAR
NOK.

Az elmult vasarnap sulyos ka-
rosodas erte 10th Istvan vezetese
alatt. mik0d6 new-yorki "Ma-
gyar Szinpad lot Cleveland varo-
saban. A Nemzeti teremben tartott
el6adas alkalmaval nagyszamu ma
gyarsag gyult egybe val6ban
telt haz volt. Oriihek is szine-
seek, hogy nemes faradozasaikert
megkapjak maid kierdemelt ell
lenerteket, a masodik felvonas
utan keresik a penztarost, mines
sehol. Az el6adas vegeztevel tive
tettek erte egesz Clevelandot
mem sikeriilt megkeriteni, elsz0-
k0tt az egesz esti bevetellel. A
szintarsulatot 6rt kar kb. $780,.
A dologban az szomoru, hogy
"a sikkaszt6 magyar ember, a'ki csu
nyan S rutul visszaelt a neki el6le-
gezett bizalommal egyreszt mas
reszt olyant embereket karositott
meg nagyon erzekenyen, akik iga-
nan verejtekes szellemi munkajnk
kal keresik kenyeriiket mint a
magyar kultura vandorai, varos.
r6l-varosra jarjak ext a bizony ma
gyon t0vises S rogos utat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-12-04

elenk varazsoljak maid a pompas
ruhak, a gyonyorii dalok, tancok,I
a darab. szarnyain visszas2Allunk
jo par. szaz evvel abba az idSbe, .
mikor meg cit Matyas - az, igazr
sagos.
/ Sajat srdekeben keriink minden
kit - ne mulassza el EFT pompaS
el6adast. East Youngstownban va
ssarnap delutan 3 oral kezdettel 4
Grow Hallban keriil szinre a Ma
tyss kiraly''. Jegyek az east-yo-s
ungstowni eloadasra a k0yetkez6
helyeken kaphatok: Mezei Imre--
mel (73 Washington ST., Somne
magyar vendeglojeben (12th ST.,
Lukovszky Pal es Kantor DanieI
iizleteiben.
Este s oral kezdettel a Kossuth
K0rben lesz a "Matyas kiraly"
bemntatasa. Jegyeket lehet kapF
ai:Lax delikAt iiz1eteben CIV. Fed
eral st. J, Ress zeneGzleteben CIV.
Federal ST., Kalenics Steel St.-i
borbelyiizleteben, yalamint az el6r
.adasok managerelnel, Juhasz Jar
nosnal 1920 Home Savings and
Loan Bldg, telefon 6434.)
Jo 1esz, ha a jegyet mindenki
-rnegvaltja el6re, egyreszt el6vetel
ben olcs6bb, mint perlztarnal
masreszt az erdekl5des olyan nagy
,aranyu, hogy nem biztos, ircey NJ.
esti penztarnal maid lL
lkaphat .jegyet,
1T enlitiiik meg, hogv decenA
lber Gan, szombaton Matyas
kiraly'' operettet Farrellben,. 4
High. Schoolban mutatja be q
tarsulat. A Sharon, Farrell
Sharpsville-i magyarsag jol ten
ne, ha teljes szamban meme meg
ezt a darabot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-12-04
M IG L 4 CZ MIHA LIZ
HALALA
A k0zismert derek magyar en-
bert nagy rsszvst nellsts hslyp
tsk 0rok nyngalonra

Macy veszteseg ertc a yonngs-
town. Is k6rnyaki magyarsagot,
inert egyik legismertebb es legre-
GLIB tagja: Miglecz Mihaly no.
vember 25-en varatlanul elhunyt.
A megboldogult 1879 sept. g.
an sziiletett Zemplen megyei, L.l
ka k0zsegben es 25 ev elott jott
XII Amerikaba. Azonnal Youngs-
townban telepedet meg, ahol mint
munkasember kereste meg ke-
nyeret, azutan pedig mint iizlet-
ember szerzett becsiiletet ma
gyar nevnek. November 22-en
multi % eve, hogy megnSsiilt. Fe-
lesege, sziil. Condor Anna volt, a
XII halala utols6 pillanataig is
Macy szeretettel viselte gondjat.
OF gyermekiik, 81 ewes Andras,
a 10 ewes Mihaly, a II ewes Illes,
a IL eyes Erzsike es 7 ewes Ir6n-
Ike gyaszoljak, az 6hazaban lak6
Greg sziileivel: Miglecz Mihaly-
lyal es nejevel, tovabba Janos es
Ferenc testvereivel egyetemben.
Nagybatyja, Miglecz Ferenc yo-
! ungstowni lakos, szinten gyaszo-
l6k soraban van es nagy segitse-
gere volt melyen sujtott csalad-
max.
Miglecz Mihaly november Glen
lett rosszul es az orvos megallapi-
tasa szerint vakbelgyulladast Is
tud6gyulladast kapott. Azonnal
bevittek Scent Erzsebet k6rhaz-
ba, ahol legjobb gondozas daca-
ra is, november 25-en, reggel 8
6rakor kiszenvedett. Temetese no.
vember 27-en volt TIA Oak St.-i
gyaszhazb0l, ahOnnan a Scent
Gyorgy magyar g0r. kath. tenn
plomba vittek a halottat. A zsu.
folt templomban Suba Ern3 pie
banos meghat6 szertartas kerete,
ben bucsuztatatta ell szeret6 0vei-
t6l. Holttestet Kalvaria temet0.
be helyeztek Ell 0r0k nyugalomra
Halottviv3k voltak: Kaluczky ia
nos, Gene Gabor, Darazs Frigyes
Molnar Andras, Bodzas Janos 6
Laczu Janos. A megboldogult ala.
pit6 tagja volt Scent Gyorgy go
cog kath. Is Scent Istvan rom. ka-
tholikps egyhazaknak, tovabba .
SIT. Istvan Egyletnek is, amely
egylet zaszl6st6l rukkolt XII a tie.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-12-04

/ A penz mem minden "a vagyon
mem boldogit, eme 0rok igazsag
kore fonodik a darab bajos, er9e-
kes meseje. s.s
A darab foszerepeben val6sag-
gal kabinett alakitast nyujtott Do
bay Geza, aki meses szinjatsz6i ks
pesseger6l adott tanubizonysagot.
Ntmeth Jolan, Juhasz Margit IS
Demjen Gizella nemcsak jatt-
kukkal, hanem enekszamaikkal is
kitiintek, igazi eleven eletet hog
talk a szinpadra nagyszerii mil
kedvel6k. Lautner Janos, hely-
Ike magyar, kiszolgalt huszlt -
genyt adta minden jelenete duz
zadt a termeszetessegtol - kedves
behizelgo hangjaval, miveszi ia-
tekaval meltan erdemelte ki
sokszor felzugo tapsokat.,
Kisebb szerepekben pompasak
voltak: Molnar Istvan, Szilagyi
Imre, Varga Istvan, ifje Juhasz
Peter. Kiss Margit kett6s .zerepe-
ben tint Xxi - utols6 felvonasbeli
tiizrolpattant magyar menyecsk6-
je kitiin6 alakit&s volt.
Meg kell emlekeznInk Lautner
Leonard, Marion Pal, Markovics
Peter, Menyhert Hona, Kolozsva-
ry Julia, Molnar Margit, Palati-
nus Jozsef, Szulligan Margit, Ko-
hut Margit T6dor Janos k0zre-
miikodeseir6l 80 enekszamaikkal,
statisztalasukkal melt6 kereteul
szolgaltak darabnak.
A zenekis6retet Gerenday tisz-
teletes asszony es Gerenday Hon
ka lattak el a t6lik mar megszo-
kott nemes mIveszettel.
A darab lathatatlan szerepl6it
is dicseret illeti meg n4lkiil0k
bajosan lehet elkepzelni az eliza
dast. Yerabek Mihaly sugott, Laaat
ner Janos rendezte a darabot, Do
bay Geza festette 3 diszleteket -
dicseret illeti 6t q szep izl6sss
padert, Sxilagyi Imre lGtta 81
az iigyel5i tisztet. a a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-12-04

A francia farmokon, de kiilo-
nosen delnyugati francia me-
z6gazdasagokban mind gyak-
rabban jelentkezik hiany mez5-
gazdasagi munkasokban. leg
njabban Franciaorszagbol S
O | "a z orszagb6l bevandorolta.i
p6tolJak ext a mutatkoz6 hi
anyf.