El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-01-29
Il sub-jefe de Ia.....
tCOntinuac;0n de la Ira. pag.)

que librar mi propia batalla sin ayuds
protection alguna por parte del 60
bierno, salvo el vaieroso y disno apoyC
y respaldo Unconditional que siemprt
recibi dc usted.
Y no hay que decir que por virtud
de la ba:alla que lie hbrado. no SOC
aqui localmente. sino en- otras parties
tambien, cierto funcicnario. con Ell in
monso poder dctras dc 81 su cargo
quien dejo incumplido su deber en- IN
case, no Ia tenido nj paz nj sosiegc
hasta QUO al fin, con la ayuda Y auxiho
dc otras personas, mas audaces que el
misno. han osado arrojar un estigma
sobre hi reputation sin mancha y Sin
mancllla que ha permanecido aSi d.
rante un espacio ininterumpido dc ser
vicio pnbhco. Afortunadamente hay
GIandos Jurados los Grandes Jura
dos las mas dc las veces saben 10 qre
tienen entire msnos. Y eli deber de csc
Cuerpo es poner diquc parar las co
rrientes cuando las corrientes son atlas
o estan puato dc desbordarse. Y en-
mi caso el Gran Jurado muy reciente-
mente acaba de resolver que no hay
acusacion fun5ada. Pero las circunstaI
cias, Sr Barrett podian habcr sido Ill
fereEtcs. Las circunstancias pcdian ha-
bor dado lugar a una injnsta acusa acion
Gu contra MIA Y ror tenor a que la
persecution incesante denodada a q.
he sido scmetido desde c, dla dc Ia
ocrr e3c.a Ell Ia de la carretcra que
cOndcce a Bayamoa, pCeda continuar,
y cue aiemas y como resuitsdo de
clio, que esa situaci6n pueda c2usar.e
emb -razo a su administrator y al
buen trabajo que rstel ha hecho y que
Ia esta1o tratsndo de hacer. creo que
es mi dsber renrnciar como por Ia
preseGte renuncio, para toner efecto e.
81 d. ercro dc 1894.
Qu.ero que uSted 10 entienda cara
meILe y Que Ell puo.Ico lguaInIIAse "s.
40 entien~a, que no ren.hc4o por nm
gun tenor ae mi parte con respectO al
resu'tadO dc cualesquiera cargos en- e.
pasado. ea e! presente en- eI future
que puedan rscer de mis- re.aciones con
Ell Departamento de ia Prohibition. MS
bien saben Ia posicion que
clos ocrpln y Ell pubhco los conoce
cos y a mi dem s.ado bien para dr-
dar de Ia hoacstidad de los proposltos
y las intenciones de unOs y de otro.
Pero yo comprcndo que no puedo VI
vir en- una atmosFera nera de odios y
LENA de riva idades Inc parcce que
aun cuan1o dcbyi permanecer, para
rrindar a ustcd toda la protection que
yo padiera prestarlo durante ell perio-
do critico por cl cual el trabajo de la
prohibition pasa en- ell prcsente, no pue-
do hacerlo. por respeto mi msmo y
por los rrincipios de cabal!erosidad que
siempre he seguido y bajo los cuales me
he criado y he vivido.
Hay solamente una cosa que lamentc
v cue lamcnto muoho mas hondamente
que 10 que pudiera expresarls y cs Qut
tengo que partir y abandonar un ami
90 un verdadero amigo, sabiendo 10.
augurios de futuros males que SO cl"i
nen en- su derredor. Pero usted q III
hombre en- toda la extension &c II p
labra hombre que hara frente tod
ESQ Y triunfara, dc ESQ estoy soSEro.
Sepa que siempre he estado J estoy
a sus orienes como amigo lcal Y yer
dadsTo,
(f) Jesus PALES DIAz.
San Juan, P. R., encro %, 1921.
Mr. Jesus Pales Dlaz,
San Juan, Puerto Rico.
Scfior:-
Sa renuncia para tea3- cfccto ei 81
dc enero recibida, y Ia vista. cum
pliendo con su supica personal, cu"n-
40 ms informo que su resolution err
he resuelto acepta-sela
Hondsmente lameRto estar obhgado
a perder uno que adcmas a. sniplca-
do ha s4do un amigo especialmente
uno ciyos servicios trate durants tan
to usmpo y tan tenazmcnte conseswr
para mi departamento.
En- su nuevo campo de actlvidaaes
c. a.quier que sea lie dcseo los 'nejores
txitos Y sinceramentc desco Ius esa
amistai estrecha que ncs 80 undo
eicmnre ncrdure nor siemprc