El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-02-21

Estos bacilos Sc ercuentran por 10
regular en- materias en- essado de pu-
trefaccion, especialmente Sc multi
plican y Sc propagan en- Ell intestine del
ganado. Por esta raz6n casi siempre
estan presentes en- Ell suela de las ga
naderias, asi como en- cualquier sitio
por donde transiten caballcs, bueyes,
etc.
En- el suelo el bacilo tstanico Sc en-
cuentra inactive. Los bacilos Sc trans
forman en- cuerpos redondos, llamados
Esporos", que son muy resistentes a
los metodos ordinarios dc des:nfeceion
--ccmo la ebulici6n, y Ell uso de suhs-
tancias quimicas Estos esporos Sc cen
vierten en- bacilos, tan pronto Sc situan
en- un medic que favcrezca su multi
plicaci6n.
Para sn multiplication estos necest
tan calor, alimento, v exclusion del
aire atmosf6rico.
Este tltimo requisite hace que Ell
tstano Sc desarrolle con menor frecuen-
cia en- casos de laceraciones heridas
my abiertas, particularmente 81 san
gran en- abundancia; que en- los casps
de heridas punzantes- -espacialmente
con clavos que hayan perlnanecido al
gun tempo en- suelos contaminados con
estiercol.
La causa de los sintomas, mejor
dicho de La enfernedad- una subs
tancia t6xica elaborada por los baci-
los, llamada toxina tetanica. Ests, subs
tancia es muy t6xina. Sc calcula que
una cantidad equivalente la trecien-
taavaA parte de una geta es sIhciente
para caussr la muerfe de una persona.
Ell bacilo-para que pueda causar la
enfermedad Sc debe depositar en- una
herida, bien sea accidental o quirirgi-
ca; pero no es patogeno (capaz de eau
sar enfermedad -derivado de PATHOS
-enfermedad y GEN0-ENGENDRo
81 Sc deposita en- la piel en- las mem
branas mucosas. Sc pueden ingerir can
tidades enormes de bacilos o de t6xina
sin que produzca Ell menor efecto,
este bacilo Sc encuentra en- Ell intes-
tino del hombre como habitante nor
mal--en muchos casos.
Los sintomas aparecen por 10 regular
de cinco a siete dias despu6s de la he
rida-aunuue en- algunos casos pueden
aparecer al dia siguiente, o dilatarse
hasta veinte dias. @sls.
Comienzan con malestar en- la gar
ganta. Luego los nlsclilos de la man
| dibula Sc contraen de manera que ei
enfermo Sc We i1nposibilitado de abrir
/ la boca. Esta contraction Sc Transmits
POGO a POGO a todos los musculos del
cuerpo La rigidez Sc. agrava con la apa-
rici6n de las convulsiones. Estas. son
paroxismos de contraction violenta dc
| los mnscu1os. DuranCe los ataQues'
| por 10 regular el cuerpc Sc arQuea de-
! bido a la preponderancia de algunos
grupos de musculos, la respiration ce'
| sa, la piel Sc lorna livida y Ell cuerpo
Sc cubre de sudor copioso.
II Ell tratamiento Sc debe confiar a un
medico. la primera sospecha de Ia
enfermedad.
Consiste-es la administration de cal
nantes anti-espasm6dicos en- la
administrator de antitoxina.
La antitoxina Sc prepare como la an,
titoxina difterica, procedimiento expn.
cado en- uno de nuestros articulos an
teriores. Es de utilidad en- Ell trata
miento pero no Sc obtienen resultados
tan maravillosos como con la antitoxi-
ma difterica.
i Algunos casos de t6tanos Sc curar
pero la mayor parte de los enfermos
sucumben a la enfermedad, 81 el ira
tamisnto no Sc ha comenzado va cuan-
do aparece la rigidez de Ia mandibula
La prevention o proflaxis, consSste
en- la administrator de antitoxina er
los casos de cualquier herida contami.
NADIA con TERRA sucio. La accion de
Ia antitoxina usada en- esta capacidad
es naarayillosa, pues su efcacia es dc
100 oIo. Ademas las heridas Sc deber
abrir, limpiarse cauterizar.