El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-09

ella habla estado tan extraflamente so
la. Ella no habfa tenido a nadie sino a
81. Ella habfa confiado en- ely 81 la ha-
b1a dejado sola. Ella habfa confiado en-
cl. Oh, DioS. ella habfa confiado en- 6l
Su imagination rapida visualize 10 que
debfa haber pasado. Furiosa de desespe-
raci0n Y deseSperada por Ia aparente
realization de sus temores. no Sc habia
detenido a pensar nj habfa esperado a
razonar con mas calma sino que con la
curiosa mezcla oriental de impetuosidad
Y deliberaci0n estolida Sc habfa matado,
buscando librarse de su miseria con ell
veneno sutil conocido de toda japonesa
FL cruZ0 su braZo Sobre ell cuerpecito in
mOvil su cabeZa sc recosto en- ell colin
iunto a la de ella, mientras su alma Sc in
ternaba en- las profundidades.
DASO una hora de indescriptible amar-
gura antes de que recuperase su con-
troll perdido.
EntOnceS Sc Oblig0 ell mismo a mirarla
otra vez. FL veneno habfa sido ligero
piadoso. No habfa ninguna contorci6n en-
en- la blanca piel. Estaba tan bella como
siempre. Y con la muerte ell parecido sc
habfa intensificado hasta ell punto de que
Ell le parecfa que debfa haber estado
ciego para no haberlo notado antes.
Miro por Ultima vez a traves de una
borrosidad de lagrimas. Era horrible de-
iarla los servicios de otros, el hubiese
querido coger su cuerpo flexible entire
sus braZos con sus propias manOs de-
positarlo en- la esquina mas bella del jar
din que ella habfa amado tanto. Trat6
de balbucear una plegaria, per las pala-
bras Sc lie quedaban en- la garganta. Min
guna intercesi6n de parte suya era posi-,
BILE. nj ella la necesitaba tampoco. Ella
habfa pasado al reino de la Compression
Infinita.
Sc leyant0 lentamente aun Sc qued0
un momento miranda por Ultima vez aque
la habitacioncita tan familiar. Aquf es
taban algunas de sus posesiones mas que
ridas, algunas que lie habfan venido de
su madre, otras que 6l lie habfa regalado.
Las cOnocfa todas tan bien, las habfa te-
pasmo cruz0 SUI cara. Aquel habfa sido
el hogar de la princesa encantada, alejado
del muRdo-hasta que el habfa llegado.
Y sn llegada habfa trafdo desolaci6n. Ger
ca de el lm valioso jarro, que ella habfa
eStimadO yacfa roto en- el piso, tiradO
por ella en- ell primer frenesf de su pena.
Era simb6lico v Craven Sc alej0 de 6l
ToI@; IL 10,
te.
La fuerte luz 10 hiZo pestafiar SOM
brearse los ojos con la mano a modo de
visera.
Yoshio esperaba donde 10 habfa dejado.
Craven anduvo hasta ell bOrde de la gale
ria Sc qued6 un momento en- siIencio.
-; D0nde estabas anoche, Yoshio ?-pre-
gunt6 por fin, con voz cansada Y sin inte
res.
FL -japon6s Sc encogi6 de hombros.
lin ct pueblo,-contest0 con laconis-
mo americana, aprendido en- California.
-; Por que vlniste aquf esta mafiana?
Yoshio levant6 unos ojos de sorpresa
puefil.
Ell reloj del amo. Vine a buscarlo,-
diio desinteresadamente, con un aire que
expresaba orgullo de su astucia.
Pero no impresion6 Craven. Lo miro
fijamente, conociendo que estaba mintien-
do pero no sospechando ell motive de-
masiado cansado para tratar de entender.
Sc Sinti6 aturdido, la cabeZa lie dolfa vio-
lentamente-por un mOmento todo lie pa
reci0 nadar frente sus ojos y Sc agarr6
al pasamano. La sensation pas6 rapida-
mente Ell Sc rehizo, encontrando a Yo-
shio junto a 6l ofreciendole ell sombrero.
-Mejor que ell amo Sc vuelva casa.
70 hago todos los preparativos, entendien
do las costumbres japonesas,-d -dijo con
calma.
Sus palabras, corrientes, casi brutales,
trajeron Craven abruptamente la rea-
lidad Este era ell Este donde las inflexi-
bles finalidades deben ser irremediable-
mente apresuradas. Pero el Sc reseptfa
Gle la suggestion. yolver la casa lie pa
recfa que era querer evadir la RESPONSE
biidad que era suya, ell iiltimo insulto
que 81 lie podfa ofrecer a ella. Pero Y0-
shio argiifa vehementemente, Craven
tuvo que doblegarse una o dos veces a
las razones irrefutables que Ell exponfa.
Era cierto que 6l no hacfa ninglfn bien
con quedarse. Era cierto que el no. ser
VIA para NADIA en- la presente emergencia.