El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-02-13

IRA queda por Ia presente autori-
zado, fuera de esta asignaci6n, pa
"a pagar personas designadas por
Ell para entrenamiento como oficia
les en- el Ejercito, durante el pc
riodo de su entrenamiento. una SUI
ma que no exceda de 500 men
suales Ell adicion a las coinpensa-
clones autorizadas por dicha Sec
ci6n 54; DISPONIENDosE que di-
chas personals prometeran aceptar
nombramientos en- ell Cuerpo de Of
ciales de la Reserva, en- aquellos
ranges que crsa conveniente ell Sc
cretario de la Guerra
Las Reglas Especiales Especial Re-
gulat;ons) No. 40, revisadas en- enero
s de 1918, disponen, en- su parrafo 8.
pagina 6, 10 siguiente:-
Los civiles enviados estas es-
cuelas de entrenamiento seran. al
llegar, enlistados en- Ell Ejercito Re-
gular (excepto en- las divisiones de
Ia Guardia Nacional) por Ell item
po que dure la guerra. :. Tan prom
to como estos civiles hayan sido
enlistados, ell comandante de la es-
cuela de entrenamiento expedira
una orden nombrandolos PRIvA-
TES (soldados) de primera clase.
Los parrafos l y 2 rezan, en- parte,
como sigue:--
H.. Los estudiantes seran, en-
sU mayoria, hombres enlistados u
obligados drafted men), pero en-
adicion, algunas de las escuelas
de division, Sc enviaran cierto nti-
nero de graduados, y pregraduados
de universidades, colegios escue-
las, que hayan merecido reconoci-
miento clio, por haber tenido en-
trenamiento militar bajo la direc-
ci6n de odciales del Ejercito du-
rante los 1ltimos diez amos.
o.. Graduados pregraduados
de instituciones educacionales Sc
lecciona6os para asistir, Sc les ext
g1ra, tan pronto arriben a la es
cuela, enlistar o ser obligados al
servicio (inducted). ST despues
de terminado ell curse de tres me-
ses, no son recomendados para nom
bramiento de Official, Sc quedarAn
en- Ell servicio. Mientras sean estu-
dlantes percibiran Ia paga SUBJ
venciones de los PRIvATES de
primera clase
Acerca de la ultima cIase de can
didatos en- entrenaniento para ofcia-
les, Sc ha decidido que. como fueron
enlistados en- Ell Ej@rcito con el pro-
p6sito de ingresar en- un campo de en-
trnamiento, robustecida por Ell hecho
que el enlistamiento ingreso al cam
panlento de entrenamiento fueron subs
tancialmente simultaneos, tienen So
lamente derecho la paga fijada por
Ell Secretario de Ia Guerra, de acuerdo
SoAA A@ AoSASCloA u1cLlud1e pOr
la ley de mayo II, 1917; y que des-
pues de enero de 1918, tienen dere-
cho, baio las Reglas Especia1es No.
40, revisadas Ell de enero de 1918,
a la paga de un PRIVATE (soldado)
de primera clase; case de Goldsmith
de mayo II de 1881 M S Comp.
Gen., 203.
Este case esta include en- la regla
antes mencionada, porque la historia
nilitar el asiento en- la n6mina de-
nluestran que ell enlistamiento del re-
clamante fue con ell prop6sito de ingre
sar en- un campamento de entrena-
miento.
Sc arguye, desde luego. que ell re-
clamante enlist6 por ell tempo de du-
raci6n de Ia guerra, fue asignado al 20
de Infanteria, que es una organiza-
ci6n de Inca, Ell dfa de su enlistamien
to, y pnesto en- servicio especial de
esa organization con el prop6sito de
asistir al campo de entrenamien que
por dichas CIRCUMSTANCES 6l era un
hombre enlistado del Ej6rcito en- en-
trcnanliento para Official y con derecho
la paga dispuesta por la ley de ju-
nio Is de 1917.
Lo falaz de este razonamiento es
que, como un requisite previo a su
admission al Campo de Entrenamien-
to, como I'm civil, fue requerido, al
arribar la escuela, enlistar; y la
autoridad para asi hacerlo esta conce-
dida en- la secci6n 54 de la ley de ju-
nio 8, 1915.
ST bien es verdad que despues de
su enlistamiento, bajo las condiciones
fjadas por las Reglas Especiales No.
49 de 1918, su status no diferia del de
I'm homhre enIistado seuarado del