davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04

POULTRY AND PRODUCE
ST. LOUIS, Mo, April a.-Butter, Gle |
eggs, 21c; poultry unchanged.
CHICAGO. April s.-Pouitry. alive, UNI
changed. =
regular; fowls by freight, a5 o use; dressed
poultry firm; prices unchanged
CHICAGO April s.-Butter higher;
creamery extras, Acc; standards, Acc: ex
ira firsts 3s039hc; firsts, 3sQ3shc;
ssS sss , nss' i hshE
ordinary firsts, 20@20hc: storage pack.
extras 231a 92s%c; storage pack firsts'
23h 923hc.
KANSAS CITY, Mo-, April s.-Eggs
butter and potatoes unchanged. Broilers.
&c higher. at 44c; springs. 30 higher, at
Ale; other poultry unchanged.
NEW YORK. April s.-Butter steady;
receipts. $3.50; eggs firm; receipts. 35,sea
Fresh gathered, extra firsts, regular pack
ed, 24k @25Nc; do. storage packed. 26c:
do. firsts regular packed, 23@ 2S&c: do.
storage PACKED sssl a ssSs6lAc; do. seconds
Cheese irregular; receipts, 47,223 pounds,
SUGAR MARKET ~
NEW YORK, April 3.-Raw I sugar
showed further weakness today under in
dutS paid to the Al Pa ths a.o sss' for S.sp
quiry developed and sales of $4,000 bags
of Cubans and 10000 Porto Ricans were
reported forOApril shipment
The decline in the spot market led to
renewed liquidation in raw sugar futures.
trade interests and houses with Cuban
connections being the principal sellers
Prices declined 5 to II points on active
positions. when covering caused a par
tial recovery. The general market closed
to 10 points net lower. May closed
4.7sc. July 4.s1c, September 1850. Decem-
Der 4.37c. s-S
The decline In spots had an unsettiinK
effect on refined where prices were un-
changed to 10 points lower, fine graYlu-
later being quoted at 500 to S40o. The
demand continued light. =
Refined futures were nominal
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04
LONDON MONEY

LONDON, April 3.-Bar silver Ia.
per ounce. Money IN per cent Dis
count rates short bills. 2% Q2M per cent
three months bills 9 1-16 per cent
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04

KANSAS CITY. April s-wheat. No. 2
hard, s9c@$1 20; No. red. s1.o7@1.o9
Corn, No yellow, 7S@7Shc: No. 2
mixed. 76476hc. Oats, No. white, <sh
q SOC.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04
CASH GRAIN

CHICAGO, April 3.-Wheat. No. 1 hard,
S1.o9h; No. hard, $1.o6h ola. Corn
No. mixed, soc; No. 8 yellow, son 482c
Oats, No. 2 white, 494 96oc; No. white,
AN a 49c. Rye, No. 2, s7Mo. Barley.
70973c. Timothy seed. &6.boVS00
Glover seed, $16.5oQ2350. Lard. $1o.76.
Ribs 1852. Bellies. $1o.25.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04
NEW YORK STOCKS

NEW YORK, April 2.-Folloving are tOday's
high, low aAd closing prices Of stocks listed the
New York Stock Exchange:
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04

NEW YORK April 3-Cau money
easy; high -; low, A; ruling rate. a. ;
closing bid. 4 offered at Az: last loan
A; call loans against acceptances, 4; time
loans, steady; mixed collateral 5000 days
A.; 4-6 months, "A Q4%; prime CONNER
ctal paper, 4 u M494.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04
BANK OF ENGLAND

HANK UF ENUI4AND
LONDON. April S.-The weekly state
nleHt of the Bank OF England shows the
following changes in pounds sterling:
Total reserve decreased $4,000, circu-
latIon increased $4,000, bullion increased
S,156. Other securities increased 4,706,
600: other deposits increased 1888. 900; .
public de posits decreased 10,573.OOO; notes
reserve decreased 951,0O0 Government
securities decreased $4,000.
The proportion of the banks reserve to
liabilities this week is 16.43 per cent;
last week it was 7.61 per cent.
Rate of discount, per cent.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04
MOKNES AID MILEN

EAST ST. LOUIS, IT., April 3.-Horses
and mules steady. Quotations unchanged.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04

CINCINNATI. O.. April 3.--Hogs: Re
ceipts, 5000; market steady TO 1Oc lower;
heavy, $7.7507.90 packers and butchers,
$3.50: medium, ST. 90; stays. $3.5O@425
Cattle: Receipts. 500; steers and cows
steady; heifers dull and weak; cows $500
@6.25. Calves, good, steady; medium and
common weak.
Sheep; Receipts. rs; market steady;
lambs steady.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04

KANSAS CITY. Mo. April Seattle.
Receipts, 10000; calves. 500; killing
classes generally steady; bulk fed steers
$500 1000; beef cows and heifers 81 "a
% 100; Gamers and cutters. $2.5O03,75.
bolognas' $4,000 4.5O top veals, $1,000;
Bulk. $6.509750 S'edoS'
Hogs: Receipts, $500; active fpllv
steady; bulk of sales 500 7.85; packing
s SU,T,' se'40g 80; stock pigs csc lower
o, Sheep; Receipts. 5000; lambs strong to
t3I2e hlgher at $15.5OQ15.75; CLIPPERS
siaa'9 a. sheep strong; shorn wethers
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04
NEW ORLEANS coTToI

NEW ORLEANS. April 3.-The following are the
opening. hishest lowest and closing quotations on
the New Orleans Cotton Exchange:
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04
INDEPENDENT OILS

1870 Standard Oil Of N ~ 42E4l AZ AZ
so Standard oil Of Ohio $50. 3I4 l3I2 3t2
2lo0 Vacuum Oil ..............i 63K 6234 633a |
800 Chesebrough MFG "B" . 521s 52l6I 52N |
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04
PnRr MOVEMENT
INFERIOR MOVEMENT

ReeeIpts-Week. 49,s25 season, 6,O97, 555.
ExpOrts-Wsek, 69.289; season, 4.585.7s9.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04

EAST ST. LOUIS. April Seattle: Re-
ceipts, i, 500; beef steers, shade lower;
practically top vealers. SLIPS; bulk,
SO SO HOO: othehr classes, steady; bulk
steers $6,0O4 775; cows, $5.O0@6.25; can
ners, $2,S5Q2.75; bologna bulls. $4.250
AIS.
Hogs: Receipts, 1900, steady; weighty
butchers, slow others fairly active de-
sirable, 170 to $50 pounds averages most
ly $I6Q@165; pigs mostly 25c higher;
10 to 1870 pounds. $6.75; bulk packer
sows. $6.OO06.65.
$1,000; medium to good TEXAS lambs
$3.50: clipped, $3.50; best ewes, s11.OO
G11.25.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04

FOREIGN MONEY
NEW YORK. April Bar silver. &c Il C;
Mexican dollarsr As SC.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04

CHICAGO, April S.-Cattle: Receipts
1000; market generally active; beef
steers mostly strong to csc higher; better
grades weighty steers largely 15c to 25c
up plain light yearings numerous clos
ing slow; top matured steers, $1235: sew
eral loads, S11.25 Q11.75; bulk fed steers
IS. 90 @11OQ: medium lightweights num-
erous at IS. a SIS; fat she-stock, inactive
demand; beef heifers sharing fat steer adj
vance in spots; other classes generally
steady weighty bologna bulls mostly 81 30
90 70; Yealers steady to weak at $3.50 a
100, mostly according to weights and
quality; country demand thin: stockers
and feeders slow.
Hogs: Receipts, 10000; unevenIy steady
to loo lower than yesterdays average;
spots on light lights showing more de-
cline; bulk good and choice 1850 to 325
pound average. T4Oq7.6O; top. S755;
bulk, 40, to 10 pound weight, $500 a
L36; packing sows largely $6.659675;
killing pigs unchanged; bulk desira Bile / 20
to 1872 pound average, $6.OO@6.5O; esti-
mated holdoVer, 1900.
sheep. Receipts 5000: market fairly
active; fat lambs uneven. generally strong
to zoe higher; wooded lambs sharing most
advance; bulk desirable wool skins, SI635
1850 top. $685.: choice heavies Sill, so !,
clipped lambs mostly Sl425Q14SO; sheen
very scarce. steady.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04

POULTRY AND PRODUCE
ST. LOUIS, Mo. April 3.-Butter Ale
ggs, 21c: poultry unchanged.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04
I0esnI HIohi Lev IcIesa

NEW YORK COTTON
NEW YORK. April 1.-The following are the
opening highest. lowest and closing qustatioas on
the New York Cetten EXCHANGE:
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04

CHICAGO, April 3.-Poultry. alive, IN
changed. -
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04

NEW YORK, April alive poultry ir-
regular; fowls by freight, rs q use; dressed
poultry firm; prices unchanged.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04

Total sales Of bonds today were $I2. $4,000. eom.
pared with 1881 900 previous day and $i2,87S 0ot
year ago.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1924-04-04

KANSAS CITY, Mo-, April s.-Eggs
butter and potatoes unchanged. Broilers
&c higher. at 44c; springs, 80 higher, at
Ale; other poultry unchanged.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-29

Nj Zuloaga es primo de Belmonte,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-29

Enrique AZMITIA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-29
81 le Duele ell EstomagO
Tome Aqua CaEente
Neutraliza los acidos del est6mago,
impide Ia fermentation de los al
mentos v detiene La indigestion.

Isl los dispepticos todos aQuello3
que padecen de gases, VentoSldad, agru-
ras, acidez del estomago, catarro gastri-
CO. fiatulencias hinchazones, tomara1
una cucharadita de la legftin.a Magne-
sia Bisurada disuelta Ell medic vase De
aqua caliente, al final de cada comlda,
rluy pronto olvidarfan sus males del
est6mago los doctores tendrian que
buscar otro genero de pacientes." En-
plicando este razonamiento, un reputaGo
medico de Nueva ork aseguro que Ia
mayor parte de las enfermedade del eS-
tonnage Sc originan en- la acidez del mis-
mo organo en- Ia descc mposicion de
los alimentos antes de su digestion.
unto con la inSuiciencia Sanguinea Ell
el estomago. Il aqua caliente aument-
la circulation de la sangre, en- cuanto
:; la Magnesia Bisur3da, que puede ia
cilmente obtenerse, va sea en- polvo 6
en- pastillas, en- cualquier droguerla 6
Lotica, neutraliza instantaneamente ell
exceso de acidos en- ell estomago evita
la fermentation de los alimentoS. La
combination de amboS da resultadoS
verdaderamente positivos, Y dehe pre-
ferirsela al uso de digestivos artiticia les,
estimulantes medicinas para Ia iAGi-
geStion.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-29
NOTAS DE CABo ROJO

Ha dejado de existir en- este plane
ia el que en- esta vida o existencia SO
llam6 don Sandalio Mendoza Y Gin.
tr6n. Tn accidente inesperado le so
brevino acabando de llegar de La pla-
"a del mercado Era este Sefior un
hombre de muy buen linaje asf como
de una educaci6n Y cultura eSmerada.
En- los tiempos de la domination es-
panola ejerci0 pOr muchos amos La
sagrada mission del Magisterio, en- uno
de los harrios rurales de esta pobla
ci6n un barrio pObladO G hiSt6rico;
el de Puerto Real ALI fu6 dOnde
existi6 nuestro antigua puerto Conner
cial. hoy de Mayagiiez. }
Nuestra mas sincera demonstration de
condolencia para todos sus familiares,
especialmente para su querido hijo,
el simpatico "Sanguily".
DEUDA DE GRATITCD. La tieDe
el que suscribe para con las personals
amigas que Sc preStarOn a cuidar mi
hijO Eloy en- los mOmentoS que fue
vfctima de un accidente 0 sfncOpe car
diaco, segin me indicara el distingui-
do amigo practicante municipal don
Pablo Vazquez, quien tambien le
vivir6 eternamente agradecido por su
exquisite atenci0n para mi hijo, tOda
vez que ninguno de los dos medicOs Sc
hallaban en- esos momentos en- la po-
blacion. ,t
A prop6sito de medicos: creo que
nuestro pueblo esta neceSitadO de mas
m6dicos Dos no son suficientes para
una poblaci6n de mas de 20 mil habi-
tantes. Por 10 menOs sc neceSitan cua-
tro mGdicos como los habla no hace
cuatro amos.
Nuestra administration Municipal
tiene en- proyectO la creaci0n de una
plaza de "Medico Rural, ell que se
entendera con los habitanteS de los
barrios rurales. iOjala Y sea pronto!
CORRESPOESAL.
Cabo Rojo. Oct. 90, 1924.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-29
DESDE SANTANDER

nj Anasagasti aleman, nj NADIA de Las
muchas cosas que diran seran veraa-
deras. Pero la fiesta Sc dara, y naDra
que esperar, para saber la veraao'
Ia cronica de Juan de Arteaga. Este
nos dira que la fiesta nacio en- san
tander. por ell capote de Ignacio san
chez Mejias. Y, para que tenga eie-
mentos, yo lie dire ahora algo de 10
que Sc.
Fue en- Cherburgo. La se1ora de
Cornelio Vanderbilt y su hija depar-
tian con un pr6cer espahol, haoia-
ban de la fiesta nacional.
NO hemos visto nunca una corr1da
-dijeron.
-Pues el dia % torea en- Santan.
der Ignacio Sanchez Mejias, y asisten
a la fiesta los reyes de Espaha. De
Saint-Nazaire sale Ell CUBA Y ne-
CARA al puerto Ell mismo dia, por Ia
manana.
Y 10 dicho fue un hecho. El % do
agosto desembarcaron mistres Van
derbi't en- Santander, y por La tarde
aparecian en- un palco de la plaza.
Despues en- Ell Hotel Real conocieron
al matador. LIE felicitaron, entuRias-
madas. Ignacio Sanchez MejiaS les
regal6 su capote con esta dedicatofia.
puesta en- Ell Zorro de Ia esclavina del
capote de paseo: 'En recuerdo de Los
pequefos juegos que tenemos los es-3
paholes. - Una pitillera de oro CON
pedreria fue la respuesta. Asi nacao
la fiesta espafiola que un dia Sc dara
en- Nueva York.
Arturo CASANUEvA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-29
Ell cAPoTE DE IGNAc1o

En- todos los grandes rotativos de
Nueva York esos periodicos sabanas
que nosotros apenas comprendemos,
aparecera un dia la resena de una gran
corrS1a de toros celebrada en- una
de las inmensas posesiones de La IA !
nilia Vanderbilt. Ocupara la aten- !
cion del mundo de los multimil -ona
rios; reyes del acero, del carbon, del
bados, en- cronicas, surgira la clasica
pandereta con la espaholada Y la CO.
lonia espa1ola sera en- esos dias la
actuaidad, ell tltimo grito que los re-
porteros americanos Sc cuidaran muy
bien de recoger reflejar en- sus
dtarios para saciar la curiosidad de
SUI gran p1blico. Por segunda veG-
la primera fu6 en- Santiago de Gu
ba-reconoceran que los espaholes son
unos valientes y que juegan con la
muerte con la misma impaSibilidad
que ellos tienen en- las partidas de
poker.
Creemos tener uno de esoS peri6di-
cos ante nuestros ojos. La fiesta-dl-
r&n-ha uamado poderoSamente La
atencion. Para que pudiera celebrarse
Sc Ievant6 en- medic de los jardines
de Ia mas grande possession de los Van
derbiit una plaza de toros, como las
de Sevilla. Ha construido los pianos
Ell famoso arquftecto alemAn Teodoro
Won Anasagasty, y la parte decorative
de los palcos ha sido hecha siguiendo
las instrucciones del pelotari vasco
IN POGO pintor zuloaga, primo car
nal del famoso toreador Juan Belmon-
te, quien los espafioles conocen por
Ell remoquete de Juan ''el Explosive.
Para que NADIA faltase, uno de los
yates de Vanderbilt ha trafdo del ba-
RHO mismo de Triana y de Puerta Ia
Carne cuarenta espectadores para sill
bar vocear contra Ell toreador des-
de el tendido de SOL La ley SEGA des-
luci6 algo esta parte, tan espahohsi-
ma. de la fiesta de braves.
J Los antmalitos, cuatro toros de lujo,
han costado mas cue cuatro buenos
caballos de cuadra afamada Fran de
la sehora de Concha, Carey y Sierra.
Un primer animalito, pequeno toro
que los espaloles llaman novillo, fue
rejoneado con canas por Cafiero. Los
cuatro restantes toros de lujo los ma
to Ell toreador Ignacio Sanchez Me-
jas por una fabulosa cifra de do
lares.
En- los tendidos, soicitados como
nunca Sc ha visto en- Nueva York en-
fiesta alguna, estaba 10 mejor de la
gran ciudad americana. Para recoger
las ovaciones, los gritos y, sobre todo
los ioles!, Sc monte un enorme apara-
to transmisor de radiotelefonia, y asi,
los radioescuchas han asistido en- nu-
nero de muchos miles la emocion,
nueva gallarda de los trianeros.
Todo Nueva York Sc ha conmovi-
do unas horas con estos juegos tragi-
cos de los espafioles. Sc han obtenido
infnidad de cintas cinematografcas,
" en- todos los carteles de los "cine-
mas en- moda Sc lee va: ''Proxima-
mente, la pelfcula de los multimillona-
rios: lei capote de Ignacio", fiesta
espahola de braves y de toros, cele-
brada en- la plaza Vanderbilt. -
Por orden terminante de las autori-
dades fue prohibida la salida de Ia
cuadril'a en- hombros: pero, en- honor
de los toreadores, han recibido estos
en- ell hotel donde Sc hospedan inini-
dad de cartas de mujeres con che
ques. La familia Vanderbilt ha dado
ell mas emocionante espectacrlo que
conocemos
/ Il o1x NYHfn
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-29
In ilustre periodista guatemalteco
rectifca una information


tachar de embustero al senior Urruela.
La misna inverosimilitud de los he
chos que relata hacienda derroche de
su fantasia mihunanochesca, hace in
necesario discutir su veracida6. Ca
br1a, como exphcacion su escrito,
de sobra offensive para un pals al cual
e! deber1a respetar aunque solo fue-
Sc por ell motive que 10 obligo aban
donarlo, suponer que dicho senor, cuan
do presenci6-si es que lego pre-
Eenciarlas-las fieStas con que Sc con-
memora la Semana Santa en- los pue-
bios que rodean al bellisimo pinto
resco lago de Atitlan, estaba baJo la
Influenza del exquisite aguardiente
de "olla'' que tan merecida fama ha
dado a la region. ell cual y dtcho sea
de paso, senior Director, algunas We
ces he echado de menos desde que mis-
instintos nomadas me llevaron a pal
ses que disfrutan de los benetic1os de
rivados del Acta de Volstead. Tai
hecho, agregado una superabundan-
te imagination Y una exaltada FAN
tas1a, es possible que haya dado orr
gen al POGO veraz arhculo del senior
! Urruela, perteneciente una serle de
eScritos del mismo corte que hace al
gun tempo viene pnbncando The
World en- sus ediciones domingueras.
Bastaria, para confr1nar 10 que di-
| go, ell echar una ojeada los gra-
bados que acompafian al escrito. INo
es verdad, senior Director, que los tt
EOS indigenas ALI ilustrados, encar-
nan perfectamente Ia hlrm1lde y La
boriosa raza autoctona de esos PAL
ses Y estan en- alberta oposicion con
Ell dibujo caprichoso que trata de re-
fejar La tragedia que dice haber pre-
senciado ell escritor? iNo es tambien
increfble que en- I'm pals gobernado
por leyes repubhcanas y democrati-
cas-, donde La instruction popular es
laica, donde existe una separation alb
EOAuLSt uc AS ASAcoAd "a 4@oSS'~AS, NSAA
de la constitution prohibe La existen
cia de congregaciones rel1g1osas y
donde la raza indfgena, lejos de tener
fueros reconocidos esta bajo una tai
vez excesiva rigurosidad, que mas de
una vez ha sido califcada de esclavi
tud. p'rdieran ocurrir hechos como los
'relatados?
81 he de ser franco, yo siento VERNE
en- ell case de destruir las fantasticas
aflrmaciones del sefior Urruela. Parti-
dario como soy. de rodesr las cosas
y a los paises con La aureola de las
leyendas, Sc me hace duro ell tener
que desmentirlas con la muchisimo me
nos atractiva reaIdad, pero carezco
dc la Imagination suficiente para ade-
REAR los hechos con tragicos deta-
lies, arte sutil en- ell cual parece macs
tro Ell autor del escrito a que he We
nido refriendome. En- los pueblos a
que Sc refere en- Ia mayoria de los
existentes en- la region occidental de
La rephblica de Guatemala, existia ha-
ce algdn tempo la costumbre de cele-
brar la Semana Santa con procesiones
religiosas, en- algunas de las cuales la
inlagen del Cristo era subStituida por
alglin indfgena fanatico astuto,
niembro de alguna cofradia, que Sc
! prestaba a pasearse con un madero al
hombro por las GALES del pueblo, he
cho por el cual y en- virtud de conve-
nio celebrado de antemano, Sc le asig
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-29

napa una pension durante ell aIlo que
baStara para Su sostenimiento La
cual sufragaban los devotos de La re-
gion. Tai hecho era imbecil, pero no
salvaje, va que Ell ''Cristo' no sufria
mas que ell consiguiente cansancio,
tampoco excessive para sus miembros
robustos Y no era cruel tampoco, pues
to que estaba de sobra compensate
con la holganza a que la pension le
permitia dedicarse durante Ell resto
del afio. Esto La costumbre, adn exis
tente, de vestir de ''angeles'' duran
te la Semana Santa a los nifios agra
ciados del pueblo, como ocurre en- ell
seno de algunas aldeas indias, fue de
SECURE bastante para motivar Ell rela-
to del senior Urruela, al cual induda-
blemente no hubiera el podido enc ,r
trarle tan facil sahda 81 Sc hubiera
nmitado referir la verdad.
Voy confeSarle, sefior Director
un hecho que ca1le al principle para
no atemorizar los que lean esta car
ia. Soy guatemalteco y es probable
que en- mis- venas haya una buena PR
te de esa sangre india, que tan tent.
Bile quiere hacer Ell senior Urruela, v
eli el afio que hace que disfruto de los
encantos de esta 1sla pintoresca y en-.
cantadora que Sc llama Puerto Rico.
mas de una veg he lamentado ell ale
jamiento inverosimil que hace los
paises hispano americanos tan extra
fios los unos de los otros, cuando to-
dc, lengua, costumbres, religion ra-
"a tiende hacerlos hermanos. Una
de mis- cronicas pubncada por lei
1mparcial" de Guatemala, motive una
carta ironica de uno de mis- compafie.
ros, de la cual recuerdo este parrafo:
ME felicito te feNcito. Cuando
supe que en- tu peregrinaci6n habias
lido parar Puerto Rico, me horro-
rice al imag1narte en- 10 que 70 crei
TN islote poblado de negros cocote-
ros, calcinado por Ell sol. Al saberte
en- San Juan, que t1 nos describes
"como una ciudad encantadoramente
seductora, donde las callejuelas que re
cuerdan una vieja ciudad morisca Sc
van obscureciendo de dia en- dia por
edificios que por su elegancia y 81
magnitud lie dan apariencias yau
quis', me tranquihc6.... "Y cuando
alguien me pregunta cosas absurdas
C1Eando con increduhdad ms oyen afI
mar que en- Guatemala hay escuelas
y automobiles Y peri6dicos me entris
tece Ell reahzar ell desconocimiento
que ambos paises tienen ell uno de-
otro. IN cree usted, sehor Director
que un acercaniento intellectual. conc
Ell establecido entire M6jico Y los pal.
ses centro-a -americanos, podria igual
mente estab1ecerse entire Puerto Ric1
y esos pafses con provechosos resulta
dos?
/ Me Inito s11gerir la idea, perc
tendrla un placer especial en- cont-i.
BUR su exito. Mis- relaciones con los
que forman la joven robusta inte
lectualidad g1atemalteca Y mi cahdad
de redactor corresponsal de "El im
parcial' me capacitan para clio en-
cierto grado tendrfa un verdadero
gusto en- conocer la opinion de p,rso-
ma tan autorizada como uSted.
Atentamente suyo,
nys
ENRIQUE AZMITIA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-29
Octubre %.

Con guSIo pupAcamoS "a Sig"enbe
carta:
Sr. Director de
Ell MUNDO,
Ciudad.
Est;mado Sr. Director:-
En- la seccion ilustrada de la llti-
ma edicion dominical- de su peTi0di-
co, cuyo progreso y adelanto son tan
altos oxponentes de la cultura porto
rriquefia, lei con interes, a1rque sin
poder reprimir una irreverente sonri-
sa, I'm articulo del g6nero espo;uznan-
te, en- ell cual Y bajo el titulo de La
Passion Realistic del Indio Guatemal-
teco'', un senor Urruela, al cual CO.
nozco de oidas y a cuya personalidad
no quiero referirme, hace un relatJ
fantastico DE hechos cuya barbaric y
salvajsmo los hacen facilmente increi
bles para personals de cierto criteflC
ilustracion, pero que bien probable
mente pueden ser tenidos como abso-
lutamente veridicos por los que no ten
gan sino una vaga idea de las costum
bres de los indios centric americanoS y
del grado de civilization de los pai-
ses del istmo.
Seria yo absolutamente incapaz de