El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-11

conocido literato Don Miguel Melen-
dez Muhoz Sc comprometio dictar
, una conferencia a los alumnos v a
Ia facultad de la Escuela Superior
de Cayey
No ha d. ser mi humilde pluma
la que ha de hacer la apologize de
tan grande hombre. nj la que ha de
pcner de relieve las atlas dotes in
telectuales del eximio literato. Soy
d masiado pequeno v mi pluma es
demasiado tosca. SY que mas podria
yo decir de 10 que va Sc ha dicho?
Don Miguel es conocido en- todos los
confines de nuestra bella isla. Ha es-
tudiado en- sus obras ha pintado
con acierto los problemas relaciona-
dos con la sociedad portorriquena
Ha sido 81, el que mejor ha interpre-
tado el sentimiento del campesino
borinqueTo, a quien pinta en- sus
obras tai como es, va en- ell campo
de cultivo herido por los rayos del
sol canicular bajo la copiosa lluvia
que cae azotando su roStro y sus
espaldas; va en- ell bohio, sentado en-
su hamaca pensando en- la cosecha
), venidera que ha de aliviar su vida
dura.
Me he apartado un POGO del tema,
pero perdoneseme es que cuando
me encuentro ante estos hombres,
cumbres en- nuestra literature, hon.
bres que ponen muy en- alto el nom
bre de mi bella adorada terra, mi
pluma no puede callar.
Pues, bien, esperabamos ansiosos
el dfa en- que Don Miguel fuese a
darnos la conferencia anunciada
tempo antes. Por fin lego la hora
ansiada, Sc present6 por la tarde en-
la Escuela Superior sonriente como
siempre que Sc encuentra entire es-
tudiantes.
Empezo Don Miguel su conferen-
cia que fue tan brilante como Sc es-
peraba. Con su prosa condensada
su estilo pulido traz6 el desarrollo
de la novela desde que tuvo su ori-
gen en- ell Este hasta nuestros dias,
| nombrando y estudiando los autores
| v las obras que sobresalieron en- las
distintas epocas de su desarrollo. En-
pez6 dando las distintas definiciones
que para novela han sugerido los
| Eretoricos mas autorizados, siendo la
que da Navarro Ledesma la mas
completa.
La primera novela escrita apa-
rece en- China, Y lleva por tftulo
"Kalila", obra traducida al hebreo,
al persa, V al arabe. Ell Rey Alfonso
K, ell Sabio, monarca ibero, quien
Sc lie debe en- gran parte el perfec-
cionamiento y desarrollo de nuestra
literature, mand6 hacer una ira
ducci6n de dicha obra al castellano.
Tambi@n Sc cultiv6 en- China la
novela historical de costumbres
Los arabes coleccionaron una Sc
rie de cuentos populares que llevan
por titulo LAS Mil Y Una Noches".
En- Grecia Roma no tuvo auge
la novela, predominaba ell teatro.
aunque Sc escribieron algunos ensa-
yos novelescos de algin valor. Cuen-
tase entire estos "El Asno de Oro'',
de Apuleyo.
Llegamos a Espana. Aquf ell con-
ferencista Sc detiene para hablar So
bre todos los generos de novelas cul-
tivados, dandole preferencia a la
picaresca por ser esta original de
Espafa. Descuellan en- este genero
"El LazariIlo de Tonnes" atribuido
Hurtado de Mendoza, "El Escudero
Marcos de Obregon" de Vicente Es-
pinel, "Guzman de Alfarache", de
Mateo Alenan y fla Vida del Gran
Tacano" de Quevedo.
Gines Perez de Hita, precursor de
Walter Scott, cultiv6 ell genero his
torico. Escribi6 'Las Guerras CivAes
de Granada. Tambien es de este
genero Gel -Abencerraje" por Vile
gas.
Fue en- esta terra donde abrio los
ojos el condor de nuestra literature
Miguel de Cervantes Saavedra, quien
con ell ''Quijote" como lama fue al
campo en- singular batalla acab6
con toda la literature caballeresca,
barata inverosinlil. Sirviendo su
obra de dechado donde Sc lido a
imitar, de fuente donde han lido
abrevar todos los novelistas y Ii
teratos posteriores.
Pasamos Inglaterra. Surge la
/