New Britain herald., 1924-05-26

OMara and Gustav Heuborg. after an
 int estigation of q complaint by Berty's
 wife.
 The wife told he court that her
 husband came home drunk and start cI 10 beat her. chasing Ter and her daughter from the house and locking them out Shc said that he has been acting this way for some time.
 Only q Private Argument.
 Judgment was suspended in the ease of Lawrence Martin of 20 Arch street. charged with breach Of the peace. He was arrested at his home ye. rday by Policeman Thomas J. I'e " after complaint had been re- CciNvd al the station from a woman who lives in the house with the Mar tins.
 Martins wife told the court that her husband and she had q little private argument just the same as any married people have and that there was no need of calling in the polio" on account of il. She said that her husband had not struck her. and was angry because she had borrowed some money from relative.
 Martin said that when he got hom from work yesterday noon, his wife had 5o cents and when he asked her where she had gol il, she refused to tell him, and an argument followed, He also said that it was only a little argument that all married peopl" have.
 Jack Sorrcl. charged with opcr- ating a motor vehicle under the in- iueuce of liquor and resistance. had his cas" continued until "Wednesday. He was arrested Saturday night on Winter street near Main by Police men Anthony koHlauskas and David Doty.
 Case for Federal Court.
 After listening 10 tha evidence in the case of Mr. and Mrs. Joseph RadzieWjcz. charged with violating the liquor laws, Judge Alling told Prosecutor Joseph G. Woods that the case was one for the federal authori- lies to handle. He suspended iudg- ment in the case.
 The police testified thai they went to the nome of the couple at SS Sex ton street Saturday and seized d still. l0u gallons of mash and about four gallons of moonshine, No evidence of sale or reputation was introduced.
 Radziewic2 told the court he did not know that the apparatus was in the house al all as he very sc- dom went to the cellar where il was found in operation when the police arrived. The woman said that she had bought the still about two weeks ago and was making her first batch of liquor. She said that she was making it for her own use as tho doctor had told her that she would have lo take glass of liquor every because of her ill health.
 Made II For Friend Husband.
 Mrs. John Gr2ogarczyk of @0S Cur tiss trect had her case continued un. til June li She was arranged on charges Of violating the liquor laws as the result of the seizure at her home Saturday Of a still, 75 gallons of mash and two gallons of moon- shine. The police testified that they had found similar apparatus in the woman's home on previous occa- sion, but had destroyed il and did not place tho woman under arrest. They warned her that shc would have to making lquor.
 The woman told ihe court that she did not sell any liquor at all. but made it for her husbands use. She said that they have five children and hor husband earns only s22 a week. Dut Of this money. he was spending T day for liquor. and to save that money. she starird to mako inc liquor or him.
 Fighters Are Discharged
 Scbastiann Carcomo and Joseph eoyano, charged with assaulting each ,ther. were discharged. They were . Irr.sted Saturday by Scret George C. sllinger after the police had received complaint that there was 8 light or Myrtle street. After Prosecutor Woods had rested he states case. Attorney Morris D. 'axe and Judge William r. Mangan. ounstl for tho defendants, made 3 notion for a discharge, which was -ranted br the court. Ralph I,aydcndow Of Winsted. harged with driving away after an ccident without making himself .nown. had hs ease continued until omorrow. He vas hold under ss60 ords.
 Frank Noiaa. charged with beach r tte pcace and assauf had his