davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-11-28

Stage Employee. A. T. Stage
Employees, No. II meets first Sunda!
every month, 10 a. M, at Trades AS
sembly Hall. Carl Lipr incott, Pres.
Lawrence Camp, V. Pres; Richard
Thompson, Sec.; Walter Kinney
Treas; Frank frost, Bus. Agent.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-11-28

Machinists - Newark Lodge No.
463. I. A. of M. meets first and third
Mondays, p. M. Trades Assembly
Hall. 1914 West Main Street. Samuel
e. Hall, Pres; S. I. Harris, al Leroy
Street, Fin. Sec.; G. W. Lewis, Rec.
Sec.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-11-28

Ice Wagon-Icewagon Drivers and
Helpers Local No. 263, meets second
and fourth Thursday evenings at
7:3O, Trades Assembly Hall. Robert
Williams, Pres; Rolla Bear, Sec..
Treas.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-11-28

B. & o. LOCAL FEDERATION
Meets every Wednesday evening
at $50 o'clock at Trades Assembly
Hall, West Main Street. w. H. Pugh,
Pres; F. D. Haynes, Vice Pres;
Frank Kane, Secretary-Treasurer, 58
Oakwood Avenue.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-11-28

Observation-Disclosures and Cement
Finishers Local No. 303 meets first
and third Tuesdays, 1880 p. M, at
Trades Assembly Hall. ]. D. Myers,
Pres; C. d. Fleming, Sec.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-11-28

Sheet Metal-Amalgamated Sheet
Metal Workers Local No. ESQ, meets
second and fourth Tuesdays at 7:30
p. m. at Trades Assembly Hall. Oscar
Morgan, Pres; T. G.. Robson, Sec. /;
PIP w. Locust; Clifford Lyle, Treas,
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-11-28

Street Car Men-A. A. of St. & E.
Ry. Empl. of A., meets third Wednes-
day of each month, at 1000 a. m. and
z p. m. at Trades Assembly hall, West
Main street. ]. F. Leedy, P. s.; H.
N. Smelling, 164 18th St., Rec. Sec. |;
Perry Armentrout. Fin. Sec.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-11-28

Printers - Typographical Union.
No. SO, meets first Monday of each
month, 3:45 p. M, at Trades Assem-
bly, Hall. H. D. Martin, Pres; w.
F.. Burton. Sec. Treas.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-11-28

Notwithstanding Lodge No. 80
I. A. of M. meets first, third and fifth
Tuesdays, Trades Assembly Hall
Joe Church, Pres; R. B. Lentz, Rec
Sec'y., so DeCrow ave.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-11-28

VENEER LOGS WANTED
Can use POPLAR, MAPLE, RED and
WHITE OAK, Eastwood and
WALNUT in mixed cars. Conroy-
Buchanan Lumber Co., jamestown,
N. Y. ID 4t
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-11-28

The victories of labor are being
achieved regardless of the drones in
the union hive.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-11-28

Musicians-Local No. 1872, A. F. of
M, meets at Trades and Latur Hall,
third Sunday each month, 9:30 a. m.
w. B. Winn, President; E. A. Barber,
Secretary; c. F. Metz, Fin. Sec'y.;
Otis Riggs, Treas.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-11-28

Sheet Metal Workers Natl. Assn
Local No. 522 meets first and third
Tuesdays at $50 p. m. at Trades AS
sembly Hall. w. w. Workman, Pres
ident; w. D. Jones, Rec. Sec.; L. r
Mallonee, Fin. Sec-Treas.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-11-28

Molders-Local No. 1852, meets first
and third Monday nights, Redman's
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1924-11-28

hall. Frank Busch, Pres; VIM. ].
Davis, Rec. Sec'y.; Paul Danner, Corr.
Rep; John Seidell, Fin. Sec., SO Day
avenue.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-03
La esposa de don.
tContinuacion de la la. pas.)

, cosa no Sc hacia dentro de preves no.
ras Ell solicitante habria de convertir-
sc en- ell asesino del Sr. Apellaniz.
En- Ell truculento papsl Sc inyocaba
Ell nombre de la madre para rsforzar
Ia casa Sc negara acceder Ia abu.
silva petici6n.
En- los primeros momentos, la pcbre
-enora no encontraba que hacer, peri,
reaccionando IN POGO llam6 a sn pll-
mog6nito lie conto 10 que sucedia.
La alarma cundi6 por toda Ia casa,
avisandose las autoridados sobre el
particular. Ell desenfadado visitante
que, al parecer, comprendi6 10 que Sc
lie venia encima, declar6se EN- ret.rada
oportuna, abandonando su arriesea-
da empresa puso pies en- polvorosa, SIN
haber logrado 10 que pretendia.
Por fortuna, ell tai Hernandez pare
ce que era conocido por ell Sr Ape
laniz y este contribuyo mucho la
captura del presunto delincuente.
El fiscal Massari nos informo aver
que ell sujeto en- question fu6 conduct
Go por la detective sus oficinas, pero
que Sc habia negado declarar sobre
los hechos que Sc lie imputan, no obs.
tante haber negado que saba leer Pc
70 que no saba escribir, por 10 que
no era Ell autor del referido papel.
Ell Fiscal formula denuncia en- con-
ira suya por un supuesto deito de
extorsion 10 remiti6 las galeras
de sumaria, despues de senalarle una
fanza de $500 para su libertad pro-
visional.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-03
Noticia Sensational

LiTuidaei6n s'n precedente. Por 35 centa-
vos enriart cua'quiera de estos articuloS,
Que valcn maS del doble:- Una pluma
fuente autumaticn cen puma enchapada. en-
su estuehe Tn iuego dc Manicure de cua-
tro pleas estuche de cuero.- Un CO.
liar de peras artificiales del Japon, mny
elegante-Un hermoso cortap plumas enchapa-
do en- dos hojas de ino acero.-Una magni-
fca sortiis epchapada cen Brillante artifi'
cial.-Una preciosa cadena de reloj.-Cn
bellfsimo anillo enchapado Iiso labrado.--
Tn par de yuntas enchapadas, muy fnas.-
Tn precioso alfler de corbata. Tn elegan-
te brocbe para damas.--Una artistica pull
enchapada
Aprov echo usted esta magnifca oportu-
nidad; mande HOY MISMO 35 centavos
por I'm arJiculo (y cinco centavos para fran
queO). o ST. por tres artieulos. 81 uste1
manda SO. por seis artfculos envar6 gra-
It's Cinemat6grafo de bolsillo; 81 man.
da S4.--por doce regalare una cadena con
Lavaier para damas que vale 1925. Garan-
tizado absoluta satisfaction devuelvo el
dinero.
RICARDO WALES, cAyEY, p. R.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-03
EN- INGLATERRA Sc ESPERA QUE
PRONTO QUEDE EESUELTO Ell
PROBLEMA SURGIDO A ULTIMA
HORA CON MEXICO

LONDRES, julio 2. Omitted Press).
En- los circulos fnancieros de esta
capital, Sc cree que dentro de muy po-
co tempo quedara resuelto satlsfacto-
riamente el problema que ha surg1do
a ultima hora entire ell gobierno NEIL
cano y ell britanico. Sc tiene entendl-
do que los grandes financieros de la
nacion, estan resultando muy perjudl-
cados con la suspension de las relacio-
nes comercialeS entire las dos naclonas,
y estan ejerciendo gran preston sobre
ell amino del jefe del gobierno, MaCdo-
nald, para obligarlo q que Sc reanuden
Ia mayor brevedad possible las reIa
cicnes dlplomaticas y comercialcs ccu
la nacion mejicana. Sin embargo, BE
cree que no Sc tomara accion defnit.-
va alguna, hasta que no llegue Cum
minis, ex-representante de Inglaterra
EN- M6jico, informe EN- ell Minlsterlo
de Eelaciones Exteriores, Ia verdad do
los hechos ell origen de la question
Personals que estan bastante bien in
formadas en- este asunto Green que Hen
Ter, sera Ell nuevo embajador que ha
de enviarse a Meico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-03

Ia palahra, insinuo que un continental
habia sido designado para mienbro del
Comite Nacional insistia en- que eI
senior Todd, Y no dicho continental
debia ser ell Committeeman.
A pesar de todo, terminado el deba-
te practicable la votacion, nuestr2
derecho a sentarnos como delegados,
fl1e, segln va hemos expuesto, recono-
cldo por una gran mayoria, dandopos
Ia raz6n y, con ella una victoria tan
completa ruidosa que, segln expon-
dremos en- otra OCCASION, nos vali6 nu-
merosas y calidas felicitaciones aun
de parte de aquelloS que votaron en-
contra nuestra, Quienes, sorprendidos
ante Ell exito alcanzado por nosotros en-
circunstancias tan desyenta josas como
las que nos rodeaban durante ell de-
bate, venian estrechar nuestra mano
y decirnos: "That was a good
fight (Esa fue una buena pelea).
Lo que ocurrio de aqui en- adelante,
10 daremoS la publicidad manana, to-
da vez que seria prolongar demastado
este informe, cansando al lector v,
sobre todo, porque resta ann mucho
que decir de gran interes para ell pas
en- relaci6n con 10 ocurrido en- la Con-
venci6n Republican, en- Cleveland.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-03
Ell JAPoN ToMARA PARTE EN-
LAS CoNFERENcIAs DE LoNDREs

LoNDREs, julio 2. (Cable frances)
I'm despacho uegado a esta ciudad
por la Agencia Reuter-, anuncia que ell
Japon ha decidido tomar parte en- las
Conferencias Interaliadas sobre las Re-
paraciones de Guerra que Sc celebraran
en- LondreS
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-03
DIRECTORIO PROFESSIONAL
PEDRO c. 0UlNoNEs
ABOGADO Y NOTARIO

AVOCADO Y NOTARIO
Graduado de la Universidal de Penn
sylvanls, Harvard y Puerto Rico.
Postuia ante las Coltes de Puerto Ri
CO Corte Federal.
P. o. Box 12S Tel 143, S. }.
Edificio M0A, Gan Juan, P. r.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1924-12-02

Lady's diamond cluster ring
Z large blue-white diamonds
and 6 sapphires. Platinum
setting, has appearance of
2-carat solitaire. 18-kt. white
gold mounting.
$65
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1924-12-02
NAVAL OFFICER
WINS SUIT
FOR PAY
MccarI Ruling Against Cox
Overturned by District
Supreme Court

The salary Of an officer Of the
United States Navy may not be with
held to satisfy claims made against
1t by naval officials, for payments
for Communication of quarters which
had been diSaIlowed, according to a
decision handed down yesterday in
tine District Supreme Court by Jus.
tice Hoehling.
The suit decided was filed by Com
mander John F. Cox, u. s. NJ,
against Comptroller General McCarl,
Paymaster Benjamin l.. Lankfort,
and Secretary of the Navy Wilbur.
and was in the nature Of a test case
in the East, other cases having been
filed in the West. v
Commander Cox was denied an APP.
plication for allowance for commute.
ton of quarters for his mother in
1928. Under the Act of June 10,
1922, Comptroller General McCarl
not only denied that application but
examined the accounts covering pay
mentg to Cox for similar purposes
during the four years previous, and
ruled that such payments should not
have been made.
The alleged Indebtedness of Cox ia
the Government was held by the
comptroller general as $1,754.S5, and
the order was sent out that no fur
ther payments of salary should be
made by the disbursing officer OF
the Navy to Cox until that sum had
been paid back to the Government.
The order was later modified that
not more than 20 per cent of an
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1924-12-02

Solution to Saturdays RnzzIe.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1924-12-02
HOUSE TO HOLD WILSON
MEMORIAL SERVICES

The House has passed a resol;l.
tion presented by Congressman Gar
rett Dem.) of Tennessee setting
aside Monday, December Is. for joint
memorial services by the House and
Senate for former President Wood
row Wilson.
"A committee of seven, headed by
Congressman Bacharach Of New
Jersey, was named by Speaker Gill
Iette to arrange the services for
the House.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1924-12-02
COLDS
Break a Cold Right Up with
"Pape's Cold Compound"

|. Take two tab.
let's every three
hours until three
doses are taken.
The first dose al
ways gives reliae.
The second and
third doses com.
pletely break up
the cold. Pleasant
and safe to take.
Contains no quiz
nine or opiateS.
Million ms use
"Pape's Cold Com
pound" Price,
thirty-five cents.
Druggists guar
ante0 II.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1924-12-02
UNKNOWN MAN KILLS
SELF I'M RAIL STATION

BORDENToWN, N. j.. Dec. -
Al well+dressed man OF about thirty.
five years Of age, who has not
been identified, shot and killed him.
self in the Pennsylvania railroad
depot here yesterday. III his pockets
were an /. o. o. f. card and slip
of paper bearing the words:
"WiII Napoleon-in case OF acct,
dent please notify @. N. Napoleon,
Columbia, Cal.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1924-12-02
GENERAL FOX CONNER IS
NAMED FOR SUPPLY posi-

Brigadier General Fox Conner has
been appointed chief Of staff of the
supply division of the War Depart
ment by Secretary Of War Weeks.
General Conner succeeds Briga-
der General Dennis G. Nolan, who
was appointed deputy chief of staff,
September 10, last. During the
world war General Conner was chief
of the operations division of the
for his services received the Distin.
guished Service Medal
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1924-12-02

officers salary should be withheld.
Many officers received no salary
from March IA to August III Isst,
and since that time have received
but 80 per cent.
The court held that the question
was one for judicial rather than
administrative determination, and
that in this case furnished no legal
excuse for Withholding the salary
Of plaintiff" The officer was held
entitled to his salary ''in the usual
and customary manner as officers
IL. the navy are paid. I"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1924-12-02
HERE IT IS

The exercises for today folks submitted by Alberta R. Cook
the whole field Of human knowledge achievement It
by from German urptude
from railroads ranbows and from the Holy Hollywood
The dictionaries will thorough gong-over many
Christian home tonight. d
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-23
A REFoRMATUs EGYHAZ
HIREI.

Urvacsoraosztas lcsz oktober 26-an
azNjbor aldasaert val6 halaadas alkal
nfab6l. Az istentisztelet eppen ugy
mint maskor, fel 11-kor fog megkezd6d
nj f heten esiit0rt0kon es szombator
este el6keszit5 binbanati istentisztele
TEX lesznek pont fel S-kor.
Az IfjusAgi K0r okt6ber 26an Il. u
5artja meg a rendes havi gydleset 8
;zokott helyen. Ezen a gyilesen fog
megt0rtenni az elszamolas az okt6bel
j-iki iinnepelyr6l is.
Megindultak ismet a pr6bak no
vember 26-an rendezend6 sziniel6adas
"a is. Ennek az el6adasnak a j0vedel
met az egyhaznak fogja adni Kor
Remeljuk azert, hogy az az erdekl6
les, mely eddig oily sep mervben nyil
vanult meg a nilesi magyarsag resze
r0l K0r el6adasai irant, ez alkalom
nal csak fokoz6dni fog. Korulbeliil
kiilonb0z6 koncertszam es egy egyfel
vonasos szindarab fogja kit0lteni mil
sort utanna pedig tame lesz reggelie
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-23
WARREN, OHIO.


a g0rog kat. egyllaz multi hcti
balja legteljesebb skier jegye-
ben zajlott lie. Nagyszamu koz0n-
seq mulatott egyiitt legjobb han
gulatban.
A bal rendezosege ezuton mond
lnindazoknak halas k0sz0netet, a
siais sezf.3a sep sikert elomozditot-
tax.
K0sz0net illeti azokat is, akik
adomanyaikkal az anyagi cred
menyt gyarapitottak. Zola Adolf
magyar ekszeresz es 6ras, egy
szep fall orat, Virrasztone, Budin-
szkyne pompas viragokat, Kud-
richn6 nagyszerii szendvicsekct
ajandekozott bal alkalmaval.
Dingone S Kokorcsenyine on
zctlen faradozasaikkal nagyban
el6mozditottak bal sikeret.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-23
POFoZKODAS EGY AR.
VERESEN.
A t0r0k exszultan szonyegeit ados-
sagai fejlshen egy budapest koz-
jegyzonel elarverezik - Osszeve-
rekedtek szembenallo felek.

Cavier herceg, torok exszul-
tan egyik fla - mint ismcrtes -
par honappal ezelott Ikiseretevel,
mcly titkaran xviii ket eunuchb0l
es egy szerecsen szolgabol allott,
Budapcstre erkezett es Hunga-
ria-szalloban berelt lakast. Mem So
kara ezutan me%erkezett herceg
ket f e lie &c komornajuk-
kal egyiitt. Cayier herceg nagyer-
tekii holmijaival vonult be u
"Hungaria "-szalloba, ahol sokat
6ro ekszereirGl valosagos legcnda-
kat beszeltck. a szalloda lak0i. A
t0r0k herceg harem6t Budapesten
t0bb magyar novel kiegeszitctte,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-23
SHARON, PA.
POMPAS MULATSAGOK.

Nagyban kesziil az itteni k0r-
nyeki magyarsag ket pompas mu-
latsagra, ami k0zelj0vSben lesz
megtartva. Amint hiril adtuk,
most szombaton, okt6ber 25-en d
Munkasy Bs. Eggylet rendez Macy
szabasu tancmulatsagot Mennen-
chor Hallban. A rendez6seg min
den j6rol gondoskodott = ugy
hogy semmiben nem lesz hiany.
A magyarsag teljes szamban le-
gyen jelcn ezen balon mutas-
sa meg egyitterzeset - ennek a
testiilctnek ez lesz az elsG mulat-
saga.
katalin napjara pedig a Rako-
czy Egylet tagjai keszitenek el0
egy nagyszerii bait, november go
en-, szombaton lcsz megtartva ez
pompas tancmulatsag - 1egycn
Oft mindenki.
lit emlitjiik meg, hogy Sharon
k0rnyekenck magyarsaga egy-
akarattal kesziil megnezni "Me-
zcskalacs" eloadasat, mcly novem-
Der Len, szombaton este kerul szin
re a farrelli High School termt-
ben. Fedak Sari miivesztarsula
ia olyan darabbal jon Farrellbe -
hogy AIT mig el, mem felejti el
maid scnki.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-23
GEO HOMORoDY'

Butor athuzasok - Ujjaalakita-
sok - Javitasok - Gyermekko,
csik ujjafestese es ujjaepitese -
Box Springek - Matracok - Gin
219 Steel ST., telefon: 3-0698.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-23
APR0 HlRDETESEK
.ELAD6.

5 aker fold, 6 szobas haz, csir,
pajta, csirke-6l, 200 gyiim0lcsfa
IS szol6telep Mineral Ridge-n. Ket
milesnyire Nilest6l, 2 perc vii
lamostol, iskola, uzletek tem-
plom kozeleben.
r. J. Pearsell,
Stop q, Mineral Ridge, 0.
(Okt. 17,24,H -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-23
niles, Ohio
A SZOMBATI FENYES
ALARCOS MULATSAG

Mindcnki nagyban keszUl nj
lesi Elso Magyar BIS. Egylct pom
pas alarcos baljara, mcly het
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-23
ALARCoS BAL.

A Munkas Bs. Egylct warren
osztalya pompas alarcoos bait rem
dez november 15-en. A mulatsag
ra nagyban folynak az elokeszji
letek.
Az Esylet vezetosege ezuton Ike
ri meg ugy a helyi, valamint :
k0rnyeki egyleteket, testileteket
hogy ere napra mas magyar
mulatsagOt ne tervezzenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-23
PUBLIC SALE

AZ lulirott nyilv&nss Arvar6ssn q
City visw FaxnAn, niiss salen, O-t6l,
"a miles State Road-t6l. Naeadam
RoaAon
Ssombaton, Oktober 25-en
slfegia arysrszni . kovstkss6ket:
Parma. 8 szobas haz, palatet6, alapt6l
tst6ig kemAnyfa, nagy ablakok, fiirdo
szoba, vizvezet6k. legujabb villamoscsil-
larok, j6 furnace, ujonnan papirozott
sleeping pores nagy fegado hall, jo pin
&c, pentry, nyari konyha, j6 csiir, pa
lat st5. villany bsnt, 8 csirks-haz 15x1o
sgy csiSke-h&x. mask l6x50, 500 csir-
kdnak el6g. 10 gyiim0lcsfAk, 400 fatal
alma es Elberta barackfa most iiltetve,
il acker j6 lsgsl6. viz k0selbsn, 5la ac-
ker buza, 2 acker rozs, 130 bushel arpa,
10 tonna Timothy sz6na, II tonna ke-
wort Clover sz6na, 2 tonna Clover, 8
tonna Arpa-ssalna, 100 fatal csirke.
El6joszagok
2 isasl6, 8 Is IL ewes, 10 ewes bika, 5
Jersey tshSn, reghstra1Aato, 2 regiszt-
ralt teh6n, fatal tehsnek, mem taberku-
lotikuaak, borju reg. tehenektol.
Farm Felszerelesek
levas seeker, sssna gyujt6, Oliver
walking Plow, Moving Machine, To-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-23
APR0 HIRDETEEk j | ]


Tisztelettel tudatom ismer6se-
immel 1 partfog6immal, hogy iizle'
tenet jelenlegi helysr6l, l29
Adams St.-re foly6 evi november
l-vef athelyezem, a Rpbby-fele
Building. .-be,, mely a Robinson Rd.
es a Madison st. .sarkan van, a
249 Madison St. alatt, =. Youngs-
townban.
IsmerSseim partfog6im szives
tamogatAsat tovabbra is kerve,
maradok
Tisztelettel:
Oibuly6s Andras,
borbely.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-23
BERLET.

1861 akeres farma, Coitsville
Township-be, 5 es fel miles-nyira
Youngstowntol, meltanyos ar mel
lett harom vagy OF eyre berbe
ado. Erdekl0dni lehet: 2O4 Fede-
raj Bldg, telefon: 3-2557!fff
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-23

1rta: Csepk6ue, Podolsky Margit

A nilesi reformatus lelkesz
beiktatasi iinnepelyen az alabbi
verssel koszontotte a bajos Ja-
kubat Juliska az nj lelkeszt.
\ K0sz0nt0.,
Macy unnepre gyiiltink orom i'm
neplesre,
Aldjuk jo Istent Swivel, sz6val erte.
Gyulekezetinknck lelkipasztort adott,
Hogy az vezereljen ifjut es aggot.
Tanitson szeretni, imadkozni szepen,
Hogy listen kepmasa meglassek nepeE.
Megtanit becsulni minden embertarsunk
Egymas terhet hordjuk, egymasnak
ne artsunk.
Akar milyen vallas egy az igaz Is
ten.
Drdga lelkiatyank ICY tanitja itten.
o mi pasztorunk, mi vagyunk nya.
ia,
Hallgassunk hat buzg6n j6sagos szava.
"a.
Mem csak predikdlja, sihegmutatja tet.
= tel,
Hogan ellie tletet lit az igaz ember
Hogyan lehet melt6 Isten aldasara,
Hogy megval6suljon foldi menyorszaga
Draga lelkiatyank, kis gyiilekezet
Beiktatasodra ide gyiilekezett.
Szcretettel latunk Teged es csaladod,
Kerjuk j6 Istent, legyen elted aldott
Legyen napsugaras eltetekben minden
Mi csak ARA keriink
SO Sc menj ell innen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-23
recenbe erkesstt 81 simnlt hesek.

:
recenbe, erkesett 81 simnlt hesek-
ben egy sargaarcu, mandulaszemii
japan ifju, akinek magyar ember
volt az apja. Huszonharom evvel
ezel6tt vandorolt Xxi Japanba egy
szabolcsi birtokos es japan leanyt
vett OFT felesegiil. Ebb6l a hazas-
sagb6l sziiletett a japan ifju, aki
Debrecenben hibatlan magyarsag-
gal mondotta ell t0rtenetet, inert
az. apja megtanitotta magyarul $
a haboru idejen a Japanba keriilt
magyar hadifoglyokkal gyakorol,
ia magat magyar nyelvben. Ap-
ia haboru el6tt visszatert Ma.
gyarorszagba es mem adott t0bbt
! eletjelt magarol: alkalmasint meg.
halt. A banat az anyjat is sirba
vitte 3 ekkor el0adta ramaradt
hazat es elliott Magyarorszagba
hogy megkeresse AIT szabolcs
birtokot, mely csaladi leveleL
szerint az apjae volt es amely 0r0k
seq gyanant maradt "a. Atpol Ale
to Kedivriny-nek newell magat 1
japan ifju.
$50 nelkil es elragadtatassa
kozoljuk ez idegrazo hirt, amely
ugy szallt vegig iGegrendszeriin
k0n, mint egy titokzatos kelet
mesehang. Mi szegenyek es lcnG
zettek, fejletlenek, SGT irni sem tn
iok, hogyan jutottunk volna eg,
| ilyen romantikus t0senethez,
melyet az elct csak azert produ
kal, hogy "Az Est" lef0zhessel
benniinket, fejletleneket. Nekiinl
mem jutott szerencse, hogy pom
pas hirhalozatunk villajaval la
punk hasabjaira tiizhettiink voln
egy ilyen ivessegii es zamatu hin
pecsenye-falatOt. Kinunkban vis1
szafele kezdtiink olvasni roman
tikus japan nevet. Atpol Ajoll
Kedivriny. Els! Megold6dott
rejtelem, inert kij0tt vala ki
vetkezo: Nyirvidek olloja lopta.
Sz6val a Macy romantika egy ki
videki ujsaghaboruva zsugorodot
ossze, ahol is vagyon videki !;
poknak leirhatatlan versenye.
: konkurrens lap jclentette meg
hirt, hogy aztan diadalmasan Il
forditsa a japan nevet legyen b,
i l6le: Nyirvidek olloja lopta.
videki trefa kaprazatosan sikeriil
mindenki nevctett, hasat fogta j
, kcdveben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-23
ELAD0.

Egy. vasagy rugannyal, egy di-
vany, cgy hintasztk, ,egy gaztiiz-
hely. Cim: 1912 Eric st. L. Lun-
deren.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-23
FEJEZETEK A PELLET
TECHNIKAB0L,

A Pesti Napl6ban 6s az
Est budapest kiadohivata-
lanak kritikaiivegc m0gott a
k0vetkez6 hir jelent meg:
- Magyar ember japan fla sza-
bolcstan keresi az 6r0ks6get. Deb
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-10-23
utols6 napjAn, szombaton

utols6 napjAn, szombaton lesz
megtartva.
Ismetelten keriink minden Nj.
les kornyeki magyart, ne mu-
lassza el ezt pompas mulatsagot
legyen oft mindenki.
AIT mondanunk sem kell, hogy
a rendex6seg mindent elk0vet a
skier erdekeben - igy egy"f feled-
hetetlenul nagyszerii alarcos mu-
iatsagra van kilatas.