El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-05
EsTRELLAs PoRToRRIoUENAs
BENITO TORRENS
(Por Christy Mathewson)

iConoce I'd. Benito Torrens, uno
de los inflelders de mas renombre ell
nuestras igas? Bien; entonces conoce
I'd. juicy (ponceno).
Entire los jugadores de baseball que
gozan Gle mas popularidad en- Puerto
Rico por su discipline, professional fl
deo y "buena VISTA ante ell lanza-
70, juicy ocupa acknowledgements sitio
de preferencia. No sabemos 81 lie he
nteron a llamarle juicy, pero no i'm
porta Ell apodo; el es va conocido en-
muchas ciudades tanto por juicy como
por Torrens.
Torrens es un jugador ag1l, aries
gado Y que emplea ''la materia girls
EN- su "trabajo'. Es uno de 10 juga-
dores con que mas amino juega, atn
81 su team esta "bajo ell aqua; oimos
siempre la voz de "iahi esta !; iArri-
ba chiquito-o-o! (como un trueno),
mientras su sobcrbio disparo de relam-
pago comunicase con ell guante de un
camarada.
Torrens tiene ell honor de ser una de
las mejores 'intermedias'' de la isla,
va que solo podr1amos contar con un
Mill,to, un Caratini (que va no juega
allD y quizas con un Catala. Entire
1oc Ecioroc,, nOrra,,e e;o,o,oro no c;do
una estrella; recordamos aquellos dias
cuando nos deleitaba con sus cha
rr1das" y el vsloz disparo, VS. en- las
flas del Ponce del Mayagiiez; tam
ben en- Ell Ribosch y ulCimamente eu
e. Athletics defendia Il ''jardin'' ad-
mira blenente En- la "esgu:na calien-
te' al igual que en- la ''intermedia' -
SO ha lucido Torrens; ha sido con-
siderable como uno de los mejores de-
fensores de la posici6n de Dugan; I'LL
tiInamente defendia la antesala del
Athletics con verdadero ahinco va
lentia, disputandole la supremacia
sus unicos rivales hoy: Daviu A. del
Ribosch, Caratini del Ponce.
Lo que mas agrada los "fans"
es yer Ell disparo de Torrens, ell cual,
Qmzas con la Gnica exception de Da-
viu King Santana, es ell mas rapi-
do Y "perfecto" de los jugadores del
| infield.
Aunque no personalmente, tuvimos
ell honor de conocer a Torrens cuando
! jugaba por la escuela "Reina" de Pom
ce Hemos gritado mucho en- contra
suya, siendo estudiantes de la escuela
Concordia", y muchas veces nos de-
ciamos, "caramba ese store de la
Reina' lie quito ell triunfo a la econ
cordia"
Naci0 Torrens en- Ia ciudad de Ma
yagiiez, ell de abril del 1900; re-
sidi6 por muchos amos en- la Perla del
Sur. Batea y tira 10 derecho; pesa
165 lbras y tiene una altura de pies
II pulgadas. En- Ell 1913 Sc empezo a
conocer a juicy ell jugador de pelota
jugando en- las escuelas de Ponce y
teams de "tercera En- Ell 1916, de.
fendia ell jardin de la escuela Reina
y mas tarde fue colocado en- la antesa-
la de Ponce Grammar, donde adquiri6
gran renombre con ell tolete. Para esa
epoca defendia el ''jardin'' de uno de
los mejores teams de segunda que ha
tenido Ponce, ell formidable mira
mar Stars, donde tambien lanzaba
David (Tingo).
En- ell 1917 EMBARGO para los Esta-
dos Unidos pero no form6 parte como
jugador regular de alguna novena ALA
AL regresar en- ell 1918 Ell senior Tony
Luciano, lie adQuiri6 para defender la
;"tercera" del Mayagiiez; ese mismC
afio al mudar nuevamente su residen.
cia Ponce, jug6 en- ell Ponce enton.
ces administrado por Ell sr. r. Toro)