davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-26

rente, dcScOlOrido o amarillent0,
Que mas tarde Sc enturbia Sc tor
na de I'm color girls claro. y los
dos tres dfas estas ampollitas Sc
reyientan. Sc enrojece ei sitio don
de estaban fOrman una ulcerd
achatada V de bordes gruesos. Al
mismo tempo que aparecen EN- la
boca Sc nota su presencia en- el ho-
CLEO en- la base de los tarros.
Como 10 inGica Su nombre, la en-
fermedad tambitn ataca las patas
de los animaleS. Cuando aparece en-
las eXtremidadcs, Sc nota coJera,
especialmente 81 caminan sobre te-
rreno duro. tienen la tendencia
permanecer acoStadoS. Ell borde SUI
verior dc las unas esta caliente, en-
roiecidO V adolorido, extendlendo-
SO eStas condolences al eSpaclo in
ter-digitaI sea al centre unas". IN
mediatamente deSpues aparecen las
vesfculas cue Sc reyientan mas IL
zero que EN- la hoca debido al ro-
ce que ocasiona ell movimlento. La
presencia de barro Y TERRA mezcla-
do con Nel lfquidO seGregado cansa
In formation de costras de un CO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-26
las MUJEREs NO oUIEREN
sArR1FICAR LAS MODAS ES-
CANCALoSAS A LOS MAN
TATo5 DE. LA IGLEsIA

8 PARIS, oct. % Omitted Pres3)
En- la lucha que Sc ha iniciado
entire la ig esia y las modas escan-
da osas. parece Qe la primera no
CANA mucho terreno, s:gtin han ma
nj gestado los modistos mas famo-
sos de esta capital, censro de Ia
nloda. ! pcSar de los mandates de
los prelados, las mujeres no pa
recen nluy dispusstas a corregirse,
dej8ndo de usar esos escandalosos
modelos, que provocan en- la ca
lie tn vivos comentarios por parte
del p1b,ico.
Los modistos dicen que ellos es
tan perfectamente enterados has
ia S mpatizan con 10 que exige la
Iglesia, pero alegan que no pueden
hacer NADIA contra sus lindas Glen
tes que exigen precisamente las
modas mas. condenadas por la Gle
recia.
La actitud que la adoptado a
ese respecto la Iglesia Catolica, en-
pafses esencialmente catolicos como
Belgica y Francia, esta perfecta-
mente expiicada en- la carta que ha
rublicado recientemente Ell Obispo
RUM all de Angers. FL obispo di-
rigio su carta a los sacerdotes ba.
10 sus 6rdenes, y dice "que de-
b;do a las objecciones que Sc lie es-
tan hacienda a diario por la manera
escandalosa de, vestir que impera
en- Ell sexo femenino Sc We en- la iris
re obligation de renovar sus con
sejos, v tomars medidas graves, que
Sc imponen va, dada la gravedad
del mall.
FL obispo Rumeau dio instruccio-
res sus sacerdotes, para que ne
gasen la comun on todas aquellas
sefioras y nifas que Sc presenta-
ban ante Ell altar vestidas escan-
dalosameiite. Trajes tan cortos
que al menor movimiento Sc veia
Ia rodilla. cuyas. mangas deja-
han al descubierto casi todo el
brazo.
Al ser interrogado a este res
pecto. un conocido modisto de Pa
ris que no quiere dar su nombre
? la publicidad, dijo que la acti-
tud adoptada por la Iglesia no ha
causado impression alguna a su nu-
merosa clientela
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-26

so de ellOS familiaS enteraS, algu-
mas veceS todos los habitantCS Ge
una casa, V haSta municipalidadeS
cOmpletaS. sufTieron del NAL. ocu-
rriendO un total de ochenta muer-
toS entire las personals.
FL hOmbre sc contamina, gene
ralmentc, por el uso de leche pro-
cedcnte de ganaderfaS afectadaS, o
por ell consume de queSO Y mantle
Quilla hecho con leche prOducida
por animales atacadoS de GloS6pe-
da. En- los adultoS las manifesto
clones de la enfermedad son de ca
racter benigno; pero en- los nillOS
Sc complica con un fucrte catarro
gastro-intestinal puede sObreve-
mir la muerte.
Los sfntomaS en- ell hombre tie
nen alglin parecido con los del ga
nado; pues, eXceptuandO los v0mi-
t0S. coSa nunca vista en- los vacu-
nos, Sc nota la fiebre. la boca Sc
ca V caliente Y la membrane mu-
cosa enrojecida. a este Sigue Ia
aparici6n de vesfculas, del tamal1o
de frfioles, sobre la lengua, los Ia
bios los carrillos, mOStrandO ten
dencia q cOrrerSe las meJilias, la
nariz Y la conjuntiva V dc ahl las
manos especialmente a los dedos.
OtrOs sfntomas que acompahan a,
los mencionadOS son: fuertes dolo-
res de cabeza, de las extremidades,
del est0mago, V marcos.
MEDIDAS DE POLICIA VETE-
RINARIA.--La aparici6n de la Fie
bre Aftosa en- cualquier pafs te
/ rritorio impone al Gohierno del mis-
mo. la obligaci0n perentoria de acu.
dir, con toda la energfa neceSaria
con ell mas extreme rigor, para
evitar que esta affection Sc convier-
Ia en- una enfermcdad endemica.
i Las medidas son pocas; nero de
caracter muy radical. % Despu6s
! de cuarentenar eStrictamente la fin
/ ca donde Sc encuentra la dOlencia.
Sc procede al Sacrificio v entierro
| dc todOs los animaleS afectados v
; de todos los que eSt6n eXpuestos
! al contagio. (2) La prOpierfad de-
, berii quedar cuarentenada por quin
ce dfas V no Sc perlnite la entrada
nj la salida de personals. nj de ami
males. $50 Sc haee una desinfec-
ci6n completa de todoS los establoS.
ranchos V utensilios antes de ser
abandonada por los inspectores del
Gohierno. (41 Todo inspector ira
proyistO de botas, capa, -somhrero
Y gEantes de gonna que seran cui-
, dadosamente lavados con un desin-
fectante al terminar la. labor Y los
propios inspectores llevaran sacos
especialeS para hacer una fumiga-
lcontinua en- Ia Ia. pagina.l
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-26
Fl GOBIERNO INSULAR SIGUF TOMAND00. 00....l !

Tor acheeelafado..D .Debajo de estas cos
tras. siempre Sc formah Glceras GU
yO tamano varia de acuerdo con
ell ndinero de ampolias que Sc ha-
van, rerentado.
En- las vacaS Sc. nota que la ubre
Sc afecta al nlisrno tempo que Ia
boca Y las patas. En- esta region
del cuerpO sobreviene una infla-
maci0n de toda ella las vesiculas
aparecen sobre Ia superficie de las
tetas. Ilegando a tener el tamano
lie una nuez. En- ell conducto ldc-
teo sOhreviene- I'm estado catarral
que naturalmente cohtierte In ie-
che en- un lfquido amarillosO Y. dc
un aspecto parecido la leche re-
sentina o caloStre. -
Todos los sfntomas explicadOs
pueden recrudecerse de manera
tai que en- el case de la boca; Ia
faringe. Ia laringe. la traquca V
los br0nquiOS pueden afectarse Y
como Secuela sobrCVenir una broH-
ca-pncumonia. En- Ell casO de las
pataS las infecciones pueden, lleGar
a tai extreme que traiga por conSe
cuencia Ia pardida de las u1aS.
TRATAAElENTO.--.& 10 grave de
eSta enfelmcdad tenemos que ana
dir la falta de. I'm tratamientO es
ecffico. HaSta que no So conZoca
II tOtioS SrS detalleS ell ori9eH de
Il GIoS6peda. nos vrreni0s priya
los de an tratamientO adecuadO.
'omo hemOS dicho anteriormente, pa
ece que las 1ltimas. investigated
leS nos daran los conocimientoS ne
'eSarioS para llegar a Obtener Iii
formula que nos ha de librar de
IN peligro tan inminente. Nj siquic
ia Ia medicinal preventive puede in
dicar algo; porque ,el complete con-
troll de los animaleS atacados Sc
ilificulta en- extreme. Como en- OtroS
caSOS parecidOs. aqUf Sc. aconseja
una multitud de tratamientoS pa
liativoS que, nj fin v al cabo, ayu-
dan a eSparcir Ia enfermedad con
la misma zaha con que o@urri6 en-
Russia.
TRANSMISSION AL HOMBRE.---
Otro punto de gran. lmportancia sa-
nitaria es que Ia Fiebre Aftosa no
Sc limita a atacar los animales.
sino que tiene la tendencla a eX-
tendcrSe al gtnero humane. De
acuerdo con BusSerius SieGeL
dcsde ell 1878 hasta el 1896 hubo
16 broteS de Glos0peda. En- ell cur
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-26
LOS MUCHACHHS ITAL1ANoS
ENCUENTRAN UN METODo
PARA EvADIR LA CENSURA DE
MUSSOLINI

ROMA, oct. 25 Omitted Press)
'-Mtentras la prensa italiana no
encuentra IN metodo para, evadir
la csnsura a que les somete ell jefe
del gobierno, Mussolini, los vende-
dorss de reriodicos, han dado cuen-
ia de qae las ediciones que confis-
ca ell gobierno, son las mas jugo
sas. las que traen las noticias mas
sensacionales, las noticias de que
Ell pibnco esta hambriento.
La censura en- Italia es muy GU
ROSA. Los articulos pueden escri-
birse imprimirse sin que el GO
bierno irtervenga. Pero despues
que toda la edicion ha sido tirada,
los funcionarios gubernamentales
solicitan varios ejemplares, los leen
Y deciden 81 puede no ponerse a
la venta. Mientras este Sc esta ha-
cferdo, la edicion ha sido ven-
dida los puestos de periodicos-
Zero 81 ell peri6dico, por desgracia
contiene algln articulo que Sc con-
sidere ofensivo, la fuerza policiacS
recorre los puestos de peri6dicos y
la oficina general del peri6dico en-.
Guest On, recoge los ejemplares que
Sc han tirado y prohibe que Sc i'm
priman mas copias.
FL hecho de que los periodicos
son enviados a los puestos antes de
que la drastica orden sea puesta
en- practica, ha dado a los vendedo-
res de peri6dicos una idea magnf--
fca. Cuando -adivina que hay algo
ricante en- la edici6n de cualquier
periodico, conprende que vale la
pena robarse unos cuantos ejempla-
res. Asi pues, Sc roban un buen
n1mero de copias y las esconden en-
una esquina antes de que llegue La
policia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-26

Departamento de Sanidad, para
prohibir la importation de ganado
de dicha proceaenc1a. Este Depar-
tAmento de Agriculture esta es con-
tinua communication con las autorl-
dades de Washington con ell fin de
seguir, paso paso, Ell plogreso de
Ia epidemia, y esta hacienda una
inspection de todo ei ganado Hega-
DO a la isla en- Ell 1:timo mes con
el fin de yer 81 sc ha lmportado al
gun case.
Para que el lector tenga una idea
de 10 que esta enfsrmedad represen-
ia Querelnos alotar que su prime
ra aparicion Ia ! o en- Russia en-
el 1887 y que todavla no han podi-
do exterminarla. De ALI Sc ext9n-
dt6 por Alema1ia, donde Sc regis
traron tres mil ones y medic de ca
SOS, a Dinanarca donde habia
medic million do atacados Franc1a
consigui6 am norar sus efectos en-
el 1910; pero en Ell 1S11 exi-tia la
enfermedad en- 1896 e5tablos. Las
estadisticas indioan q e La Europa
Central es la rlAs at ,cada.
LA ENFERMEDAD En- tests ge-
neral Sc puede decir que las cuatro
grandes conset uencias de esta cpl
demia son las siCuientes: PrLmero,
Ia faita de apetito; segundo, per
dida EN- peso; tercero, disminuci6n
de leche; Guar o, muerte del ga
nado pequeho y en- algunos casos
del grande.
CAUSA:-Haft ia ahcra la causa
de la enfermedad era desconocida
Y los hombres de ciencia la agru-
paban entire les virus ultrafiltra-
bies. Recientemente un bactereolo-
go aleman asegura haber conse-
guido aislar La causa de ella. Esto
es un gran paso de avance, porque
nos llevara directamente al des-
cubrimiento de una cura o de un
preventive. De 10 que no hay du-
da eS de que lnyectando material
procedente de animales atacados a
otros casos, la enfermedad Sc de-
sarrolla en- un periodo comprendido
entre "a y 72 horas. Esto mismo
sucede con Ell simple roce' del ma
terial Sobre la membrane mucosa,
con dejarlo caer dentro de los
ojos.
La infection natural, Ell m6todo
mas corriente de esparcir La Gles6-
peda. generalmente sucede en- los
ostablos, pastos y corrales; porque
ahi ell animal entra en- contacto
con Ell alimento, el aqua, la paja,
los caminos. las manos, la ropa y
otros utencilios va contaminados en-
la faena diaria del Guido de los
vacunos. Tambi6n existe la posi-
bilidad de que un animal sea por-
tador del virus aiin aparentando
un estado de perfecta salud
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-26
El ganadO yacuno es eli mas $

El ganado vacuno es eli mas su-
ceptihle de tOdos Y lie sigue. por sn
orden, ell de cerda. el lamar y eI ca
brio
S1NTOMAS.-Cuando, I'm ejem-
plar ha adquirido ell virus en- la
forma natural, la enfcrmedad pue-
tle hacer su aparicion en- las pro
ximas setenta V dos horas. Sc re-
gistran caSos EN- que el periodic de
incubaci0n Sc ha eXtcndido hasta ell
dfa d6cimo primero. La fiebre, que
es mis- notable en- el ganado joven,
snbe hasta 40 $ II gradOs des-
aparece despues que Sc forman las
vcsfcuIas ampollitas de aqua. Es-
70 va acompaiado de. alteraciones
del pulse Y de Ia perdida de ape
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-26
LA CAPITAL NACIONAL Sc
PREFARA A PASAR UN ALE
GRE INVIERNO

WASHINGTON, oct. 25 Omitted
Fress). La sociedad de esta ca
pital Sc est& prep7rando para pa
sar. IN invierno alegre.
Aun cuando Casa Blanca no cele.
brara Nestas durante la estaci3n
social, por la muerte del joven Cal
win Coolidge Jr., los cuerpos diplo-
,caticos, Ell gabinete, la armada, Ia
marina, y otras instituciones Sc
prepsran para celebrar con esplep-
didez las navidades.
A cada momento negan esta
capital miembros y mas miembros
de la dirlomac!a que Sc habian lido
a pasar los calores del verano a
los grandes hoteies de la costa.
Ell enbajador britanico y SUI es-
posa, Lady Isabella Howard, han
llegado esta capital, despues de
pasar ell verano en- Manchester. La
emba jada, britannica ha sido repa-
rada recientemente, y Sc han he
cho grandes preparativos para las
lrillantes fiestas que han de cele-
brarse durante la temporada. Las
rccepciones en- la embajada brita-
MICA siempre resultan esplendidas.
) no to6os pueden disfrutar de una
inv tacitn. Sc dice que despues
de la prohibition, no ha habido
Cuien rechace una invitacion para
asist'r las fiestas que ha dado
Ia embajada britannica.
Lo mismo sucede con las recep-
cones que dan otros cuerpos di-
plomaticos. La alta sociedad anne
ricana, siempre Sc las compone para
estar presente en- las fiestas pa
troclnadas por potencias extranje-
ras. La prohibition ha hecho que
las embajadas y legaciones extran-
jeras sean sumamente populares,
por la inmunidad de que gozan en-
cuanto al uso de bebidas. Ademas,
hay muchas madres que quisieran
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-26

tito. FL acto dc la runia SC para
liza. la mayor parte del tempo
los animaleS atacados Sc 10 pasan
dc pie. con la mirada vaga Y. de
bido una gran accumulation de sa-
Iva en- la boca. la dcjan caer por
las comisuras de los labios en- for
ma de hilachas o hebraS de c0nsiS-
tencia gom0sa. La sed. dehidO a la
inflammation que SO nota por 10 ro-
10 de las mcmbranaS mucosaS. as
muy grande. Al tercer dfa aparecen
vesfculas ampollas en- la superb
Gle interior de los labios. en- las en-
cfas. on los bordeS de Ia lengua,
en- el frenillo Y en- la parte inte-
rior de los cacheteS. EStas vesf-
culas Sc llenan de un lfquido traspa
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-26

BUCAREST, Oct. 25. Gable
Francesl.-Se ha descubierto en-
Rumania, una vasta organization,
dirigida por el celebre General
Viatiano, que Sc dedicaba al lu-
crativo negocio de vender pasa-
po1'tes falsos para los Estados
Unidos. En- estos tiempos, en- que
tantos quieren marchar a Ameri-
ca, como 81 dicha naci6n. fuese
la. TERRA de promision, esta de-
mas decir, que millares de perso-
mas cayeron en- la trampa.
Al hacerse publico el escanda-
loso asurto, ell General Viatiano,
recordando que era un militar. Y
considerandose deshonrado para
siempre, trat6 de suicidarse, pero
no pudo conseguirlo, por la prom
ia Intervention de sus amigos Y
autoridades.
FL General Viatiano es hernia
no de un miembro del gabinete
runano, politico infuyente, Y Sc
cree que este escandalo traiga Sc
RIGS trastornos, todo ell gabinete.
FL escandaloso fraude fue des-
cubierto por ell Consul americana,
que era el llamado a examinar los
rasaportes de los rumanos que
sal an hacia los Estados Unidos.
Las autoridades rumanas, tan
pronto como tuyieron conocimien-
to del asunto, ordenaron Ell arres-
to del General Viatiano, quien
mientras era conducido a la pri-
sion trat6 de suicidarse sin con-
segu:rlo. .1.s
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-26
Es MUY FACIL QUE DENTRo
DE POCO VENGA LA MODA.
DEL PELo VIOLETA, Y VERDI
EN- LAS MUJERES

CHICAGO, oct. 25 Omitted
Press) .-lcue pensaria I'd. 81 vie
Sc una mujer del pelo verde pa
seando tranquilamente en- la plaza?
lie extraharfa a I'd. que al
asistir una reception Sc eneontra-
Sc con que la heroina de la fiesth
t.nia Ell pelo color violeta?
lie gustaria a I'd. yer una
linda muchachita de escuela, con
dos trenzas azules, para que su
pelo arnionice con ell deiicioso trate
5.zul Que lleva puesto?
Pues este a la expectativa,
cue no tardara mucho en- verld
do acuerdo con las declaraciones qu'
u ese respecto ha hecho reciente--
mente Neal R. Andrews, especia-
l1sta en- cultura fisica Y belleza de
New York, al pronunciar un dis
curso ante una audiencia feme-
nina.
"lQue seria una moda ridicu-
lap, ha dicho Andrews. "Nada
de ESQ. va hemos soportado ell pc
10 rubio y negro demasiado de tiens
20. Estamos dispuosto a inicia,
una nueva era en- los colores des
pe'o, Y tendremos reIo color pol
vora, azuI narino, verde, amarillo
y hasta derivados de colores. cons
por ejemplo, color elefante.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-26

alemanes, ore desde hacia muchos
amos no asistian a los olimpicos. Y
empezo tomar auge la idea de
;nvitar d A emania.
Ell paso in cal fue dado por los
cichstas, todoS saben que Ell CT
cl smo es uno de los principales de-
po1t3s, tanto en- FIancia como ell
Alemania FL m.smo dia, Y por
previos arreglos, un ciclista fran
ces debut6 EN- Berlin, y un aleman
en- Paris. Ambos fueron cordial
mente Iecibidos. AIn mas, Ell cl-
clista aIeman, con un gesto de cor
tesla. puso una corona en- el monu-
mento ded cado a los ciclistas' fran
ceses que murieron en- Ia guerra
mundial
Ell exito de esta intentona, hizo
pensar en- continuar las justas.
Boxeadores alemanes, estan pelean-
do en- Paris, y boxeadores france
ses han recibido tentadoras ofertas
para peiear en- Berlin. En- una pa
labra ell deports ha triunfado, sobro
los od-os rencores de la guerra.
Sc estan hacienda arreglos en-
tire novenas de football alemanas
Y francesas. para celebrar desaf1os
durante este invierno. Ademas,
Alem ania sera invi.ada a
entrar EN- Ell campeonato continen-
tal de football que Sc celebra
anualmente, y en- Ell cual tamb :en
entran como comp petidores Holanda
Y Su "a.
sin 6arso crcnta de e'lo, los ane-
ricanos tambien han contribuido a
que ell acercami3n.o sea mas efec-
two Paddock Hutchinson fue-
ron a Berlin, para demostrar al
era su velocidad, y con gran sor-
presa Sc vieron derrotados por HUI
bert Houben, en- una carrera a en-
metros. Eilo cause inmensa sor-
presa en- los clrculos deportivos
franceses, al enterarse que ell famo-
so Paddock habia s,do vencido por
nm aleman. Cuando Paddock pass
por es'a ciudad, de paso para su
pals, dijo los perlodistas que
Houbsn era uno de los corredcres
mas veloc que tn ell mundo
ente.o. .e.
Ahora, Paris desea yer. Hou-
ben La Federation At'etica Ale
mana ha dicho que ell corredor OBJ
tendra permiso para competir con
cualquier corredor frances, va Sc
estan hacienda los preparativos pa
ra ell sensational acontecimicnto de-
port.vo.
Esto pruGba que los deportes
estan contribuyendo mucho ase-
gurar la paz mundial. Hace un
aho, Sc lie hubiesen redo en- las
barbas, quien hubiese dicho en-
Franc a. que los alemanes debian
ser inv.tados tomar parte en- los
jregos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-26
uN cIJDADANo FRANCES TIE.
NE UN PLAN PARA ASE 5URAR
La PAZ DE TODA EUROPA

PARIS, oct. 25 Omitted Prsss)
-otro plan para asegurar la paz
oe Europa, y por afiadidura del
uE6o entero, ha sido dado a CO.
nocer en- Francia, con Ell resultado
qre su autor ha sido premiado con
cien MI frances, por Edward A.
Pilcne, rico comerciante de Boston,
sachussetts.
Etc prem1o, es tan solo parte de
una serie de recompensas que ha
otreeido Filene los franceses. ale
names, ingleses italianos para que
den un rlan, mostrando una name
ra de asegurar Ia paz la prospe-
li-ad en- sus respectivos paises
Its Eremios han. sido ofrec.dos
desde hace varios meses y
la n3ticia ha causado no poca SEN
ss cion e interes en- los paises mea-
cionados. ID
Las circunstancias en- que Sc con
cede ell prenlio FiIene son suma-
m nte parecidas al premio Box pa
ra asegurar la paz en- los Estados
unidos, el cual provoc6 tantas dis
cuslones en- Ell Senado americana.
Ounce mil personals trataron de-
oLtener ell premio en- Europa cinco
mil en- Francia, mas de cuatro mil
en- Ing,aterra y Alemania, y mas
de mil en- Italia. Ef jurado en- ca
da uno dc los paises, tenia a su
dispos-cion, 100000 frances. Glen
mil para ell primer prernio, y los
restantes, para ser distributes en-
pre:nios memories.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-26
AUDAz CAPTAIN QUE Sc PRO
.FONE CUBRIR UNA DISTANCGA
DE $4,000 MILLAS EN- UNA Pc
OUENA EMBARCACION

VICTORIA, oct. 25 Omitted
Tress( La sed de aventuras Sc
la posesionado una vez mas del Ca
pitan Thomas Drake, quien ha le-
vado anclas. para hacer I'm largo
viaie por mar, cubriendo una dis
tancia total de $4,000 mil'as, usan-
do para clio una d6bil embarca-
ci5n.
FL Captain Erake lego esta
ciudad, en- I'M pequeiio barco, que
el anna "Piigr M, y declare que
guerra rompcr ell record establecido
por ell CAPTAIN Slocum al cubrir una
distancia de $4,000 millas en- una
embarcaci6n peque1a.
FL audaz navegante dijo que
sa'dr en- los pr meros dias de oc-
tubre, ssguiria 10 largo de la cos
ta del racifco. Ell esta SECURE de
ven@et. rues dice que en- otra oca-
s On. sin hacsr esfuerzo alguno Gu
tf 6 una dtstancia de $1,000 millas,
en una embarcaci6n mucho mas
d6hil.
"Yo c2nstrui ell ''Pilgrim"
Seattle, duante eli tiltimo aiio,
es.oy soguro de q@e saldre avante
Ell nj arriesgada empresa. - N
E! famoso Pilgrim, que tan
ardua labor tendra que llenar, es
una embarcac on debil y pequeia,
Y esta equipado con un motoEcito'
de cinco caballos de fuerza.
Ell Captain Drake anclara en-
San Francisco otros puntos del
81 ruta antes de cruzar ell Cana
de Panama FL audaz navegant)
ira hasta New York, y luego cru
zaIa e. Atlantico, y llegara $
hogar en- Kent, Inglaterra
Continuando Su viaje, cruzard
Med tcrraneo, y volvera Victoria
cor ell Canal de Suez. Este induda
blemsnte sera Ell viaje m1s peli-
groso que nadie Sc haya aventura
do a hac-r, en- una enlbarcacion
tan mala.
Ell Captain Drake cuenta sensa5
cioXales erisodios de sus pasadaS
aventuras al dar la vuelta al mu4
do Este emulo del famoso pirata
Drake, ha naufragado en- variasa
ocasiones, ha s.do capturado por los
Ievolgcionarios me5icanos y envia-
do la carcel, acusado de intro
drcir armas de fuego de contra
tando. pufante la guerra mum
dial ell Captain Drake estuvo tres
dias preso en- Jamaica, acusado de
ser I'm csp.a aleman.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-26
LOS DEPoRTES ESTAN AYU-
DANDo A ASEGURAR LA PAZ
DEL MUNDO

PARIS, oetubre 25, Omitted
Press) .-Alemania Francia, han
reanudado sus relaciones amisto-
sas en- 10 que a deportes Sc refiere
Lo han probado los Juegos OHM
picos recientemente celebrados en-
Paris.
Cuando Sc estaban hacienda los
rreparatiI os para dichos juegos,
radie pensaba en- invitar Alema-
MIA A1n pereduraban los odios
provocados por la guerra Pero
Francia habia visto los mejores
atletas del mundo, excepto a los
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-26

t'uando llcga la policfa, los mu-
cnachos s guen vend.endo psrlodl-
cos como s.no pasase NADIA extraor-
dina-io. Cuando ia pohcia annacia
que necesita todas las copias que
Laya de tai cual periodico, los
vendedcres gr.tan a voz en- cuello,
que lie reban ell pan del dia, etc
El policia sigue su camino con sus
eiemp ares ]. Cuando ha desapareei-
do ell policia. los muchachos sacan
del escondite los periodicos bajo
c7nsura, los cuaies venden con toda
clase de precauciones, a precio de
orc.
Sscue tlos de diarios ocurren
d1ariamente. Periodicos radicales,
como er soc:a.ista "Avanti' el
comunista "Unita', y otros, no
son so'amente los que sufren las
consecuencias. La Star pa' de
Turin, Roma, periodico demo-
crata de Napoles, no ha podido ven
derse mss, Y asf muchos otros.
FL perodico predilecto de los
muchachos, por las muchas veces
que es intervenido por la censura
es Ell "Becco Giallo", semanar o
comico, que Sc divierte y divierte
a los itslianos costa de Mussolini,
caricatura iizandole semanalmente.
Por esa razon, su nunlerosa cliente-
la, espera cue salga con verdadera
snsi edad, para yer cual es el pre-
texto esa ssnana, para tomarle Ell
pelo al gobierno. Todos los perio-
6icos confiscados hasa ahora, SON
6rganos de oposic on.