davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1924-03-23
Alice Eversman.

Alice EverSman. who will sing at
the First Baptist Church Tuesday,
will make her first appearance in
Washington for several years. Miss
Eversman. dramatic soprano, is an
American, born in Illinois, from where
her parents moved to Washington.
Her brother, John c. Eversman was
an active. politician during the admin
istration Of Mr.. Taft, and il was he
who sent her abroad as a young girl,
where she could have greater oppor-
and for broader musical education.
Miss Eversman spent several years
abroad studying every branch of the
art of singing under masters, culti
vating her foreign pronunciations
and refining it. along with her other
studies.
While n member of the Chicago
Opera Company Miss Eversmau had
the unusual opportunity OF studying
Mary Gardens wosder<ul acting, an
education in itself. She coached with
the greatest operate conductors, such
as Moranoni, Pollaco, Parelli. for Itai-
ian opera; Bodansky of the MetropoIi-
tan Opera and other famous coaches
at the Berlin oyal Opera, tor German
.opera: Nine. Arthur Nix isch. teacher
of Elena Gerhardt, for German liedcr ::
de ReSzke, for French. and George
PomeranzcR. Il rnpdern Russian COM
poser. for Russian.
From the time she left Washington
Miss EyerSmau has been en- tour lit
Canada with the Montreal opera. San
Carlo Opera, guest at the Century
Opera, five years L member OF the
Chicago and Metropolitan opera,
making an initial success here in
Washington with the former, singin Z
Aida OF twenty minutes notice.
She toured America in concert with
Victor Herbert. John Phillip SouSa
and her own concert company several
times. Mrs. H G. Elliott. president OF
the Womeu's Society OF the First Bap-
tist Church. is presenting Miss Eye-s-
man in the concert Tuesday evening
with Elena de Sayn, we'll known RUS
sian VioliniSt.
Evening star., 1924-03-23
u. D. G. Concert Tomorrow
Night.

Josephine Houston and Victor Coli
hart, two local singers, will give the
program for the concert under the
auspices of the United Daugh-
1ers of the Confederacy at the Will
lard Hotel tomorrow night at $780,
preceding the ball. Miss Kathryn
Weber and August King Smith will
be at the piano as accompanies.
The program will be: "Wheree er
You Walk EandeD, Mel Cor Piu"
tPaisiello), Passing BY" PurcelD, j.,
Largo" (HandeD. Mr.. Goliba TT !;
louvre les Yeux Bleus" (MasseneD,
Isl Mes EerS Avaient dcs Allies
IIahn), -'Charmant Oiseau" from La
Icrie du Brezil DAVID, Miss Hous-
ton: "LHeure Silencieuse" (Staub)
Evening star., 1924-03-23
Musigraphs

HARRIET AVER SEYMOUR OF New
York. director OF a school of
musical re-cducation, will appear in
Washington on March 2G-27 for two
concerts The concert on Wednesday
Will be given at the home Of Mrs
Robert Lowe Bacon and the Thurs
day recital Will be in the studio on
the second floor of the Belasco Thea
ter.
Netta Craig. soprano. who Will give
TWO groups OF songs tonight at Wal
ter Reed Hospital. announces that
she has been notified that she is re-
engaged as soloiSt for St Andrews
by-the-Sea at Allenhurst, n. j., for
the summer season. where she sang
last summer. Miss Craig is also ar
ranging n series Of concerts along
the coast, as given by her last year.
George Bruce's Orchestra lately
played at the Truxton Theater to a
capacity crowd Bruce'S Orchestra is
one of the smaller dance orchestras
OF Washington now appearing in mo-
tton picture houses.
Anna Pavlowa. famous Russian
dancer. will appear for one perform
ancc only at the National Tneater on
Tuesday, April !. at 1880 o'clock un-
cS4 AtIt iOSaI lIllldsStliltu IHe L.
Arthur Smith. Inc. concert bureau. \
series of new dances and creations is
promised.
Vladimir Sournin. Russian baritone.
will give 4 concert April :. at $50
pm. in the Ma comic Auditorium. con-
siSting mainly OF Russian operatic
songs, with IL few numbers in Italian.
French and English. Tho Russian
songs will be accompanied by ar
tiStiCally colored Stereoptic-on pic
tures.. Mr.. Sournin will be accom-
panied by q pianist and yioliniSt
Beatrice Seymour Goodwin sang at
the mass meeting held last SUNDAY
afternoon at Calvary Baptist Church
in the interest of the Florence Crit
Evening star., 1924-03-23

Mona Kingsley, one of the most
beautiful women of the America Il
stage, is the daughter of a prominent
New York juTist. who served oI TIL"
metropolitan bench for numB. OF
years. Her beauty first attracted the at
tcntion Of George NJ. Cohan. who
gave her n part in his comedy. Il;
Pays to ADVERTISE" She proved as
talented as she WAS beautiful, ana
since then she has appeared in =
dozen New York dramatic produc-
tionS Motion picture producers also
hav" given her opportunities to shine
.Qn az a.rrcN.
Evening star., 1924-03-23

Mary Brandon. who plays the lead
ing role in The Rivers End" is a.
first stage appearance several years
ago in her native city in 4 stock COM
pany directed by Stuart Walker. She
was not long IN arriving in New
York. Miss Brandon recently became
the wife of Robert Sherwood, editor
Of Life and dramatic editor of the
Evening star., 1924-03-23

luncheon OF the state regent officers
Of the =. a. Il. was "A group of Jenny
Lind songs by Mary Helen Howe,
coloratura soprano. In the costume
Of those days Miss Howe sang
ballads and operate aries which
showed the brillianc:.: and fieXibility
Of her voice. Irine Chimney. also in
costume. accompanied Miss Howe III
IN" riTne.
Evening star., 1924-03-23

tenton Home. Miss Goodwin sang
Gounod's 20 Divine Eedeemer" and
Mrs. Beach's The Years at the
Spring"
Prior TO tho recital by the Asso-
ciated Glee Clubs of Anne RIGA. which
was given is Carnegie Hall, New
York, recently, and which was broad
casted, the representatives OF 100
clubs or more, assembled in business
meeting at the Sage Foundation Hall,
.2nd street and Lexington avenue. to
draft 4 constitution and bylaws. Glee
clubs from eastern Maine to Wash
ington, ID. c., and western Pcnnsylva-
mia formed a permanent organization,
and the move nent is intended to en-
brace each state in til" United States
and the Dominion of Carada.
Washington was represented Iy J.
Henry Lewis. director of the Amph-
ion Giee Club. and he was invited to
give talk based upon his long ex
periencc. His remarks were instruc-
tive and entertaining. and he was ten
dered a vote OF thanks. The Amphions
were elected among other clubs as
charter members OF the association.
Evening star., 1924-03-23

The Kinncar class OF young men at
Calvary Baptist Church presented the
third annual concert in the church
last Friday Those taking, part in
cluded the kinnear Orchestra: Charles
T. Ferry. pianist and composer: Helen
4. Colhoun, reader: Mrs. William I.
Reed, contralto: the Carbauh Con-
certed Company: Richard Lorleberg,
cellist, and Mrs. ethel Holtzclaw
Gawler, soprano.
Evening star., 1924-03-23

Students of The music department
Of Trinity CoSlcge presented the an
nual spring recital Wednesday eve
ming, making 81 fine showing in !; pro-
gram os exacting nuasi' rs. j'ii-
Evening star., 1924-03-23

The program of music presented at
the Congressional Club last Friday in
cluded piano selections by Miss Sade
Styron and contralto solos by Mrs.
William r. Reed, accompanied on the
piano by Charles r. Ferry.
Evening star., 1924-03-23

ON ST. Patrick's day In" mixed
choir OF s.. Patrick's Church. under
The direction of Miss Jennie Glen
nan, gave an elaborate program of
music Ut the special service d; that
church The solo quartet, composed
o. Edna uillyard Howard. soprano:
CAROLYN Manning. contralto: J. Roy
den Dixon, tenor, and James Nolan.
bass. sang. \ full orchestra accom-
panied the choir, with christopher
TenIey at the organ. The program
included: Second Mass by Ha aydn
Vide Domino and Praise " the
Father" by Gounod. and the process
s5ioI4al Hymn to SJ.-Patrick."
Evening star., 1924-03-23

I y THE Arts and Industries build
ing, National Museum. is now to
be seen the annual display Of
Evening star., 1924-03-23

Th. aarlkonious quartet. t:alord
Caldwell. first tenor: Salisbury
Brooks. second tenor; J4rrott Ice.
baritone. and Louis Minor, bass. VIII
give several selections at the morn
ing services today at 10Th Street Bap-
fiGt Church
Seward daily gateway., 1924-09-17
CAL, JOHN AND BOB

Calvin Coolidge is a man of the people He was born and brought up on a farm in sturdy old Vermont. He has always been a hard worker and has keen sympathy for other workers. That is why lie has always been found on the right side in mat ters of labor legislation, as is shown by his labor record printed time and again in many publications. He is considerate of the rights of others and conscientious and courageous in the discharge of his duties. He never souandered his own money and he does not believe in wasting the pub Ike money His actions are always governed by what he considers for the best interest of the whole peo- pie and that is why he should be re- elected in November. Labor should vote for him to man, if they want to elect the one who has always been alive to their best interests.
 John W. Davis is high-class law yer of great ability who has al- ways worked for the big interests and probably always will.
 Robert M. LaFollette has always been for labor, when he had labor audience
Seward daily gateway., 1924-09-17
NOTICE OF APPLICATION U. s. Non-Mineral Survey
 No. 1420. @
Serial No. 0541.


 United States Land Office, Anchorage, Alaska.
 In the matter of the application of Wilbur J. Erskine, for leave to en- ter as Soldiers Additional Home stead tract of land situate on the northeast shore of the northeast arm of Uganik Bay, Kodiak Island, Territory of Alaska ,and containing 21.03 acres.
 Notice is hereby given that Wilbur J. Erskine, citizen of the United States, whose Post Office adress is Ko- diak, Alaska, as assignee of James M. Wyrick, beneficiary under Section 2306 or 2307, United States Revised Statutes ,has filed application to en- ter the lands embraced in U. s. Non Mineral Survey No. 142O, which are situated on the N. E. shore of the N. E. arm of Uganik Bay, Kodiak Island, in the Territory of Alaska, Lat 57' 46' 30" N., Long. 153' 23/ 30" w., containing 21.03 acres, and more par ticularly described as follows, to-wit:
 (Mag. Var. 230 45i E.)
 Commencing at Corner 1, whence U. s. L. M. No. 142O bears s. 41' 20, 16" E. 9.96 chs, thence meander- ing mean high tide line N. 750 IT W. 1.29 chs, N. 87' 12, W. 4.74 chs, N. 53o AT w., 1.39 chs. N. 360 4Ot W. 3.27 chs, N. 84o 50, w. 4.98 chs, N. 520 58' w. 2.61 chs. N. 22o 43' W. IFS chs. to Cor. 2; thence N. 7.57 chs. to Cor. 3, thence E. 1872 chs to Cor. 4; thence s. 15.27 chs, to Cor. 1, the place of beginning.
 Any and all persons claiming any portion of the above described tract are required to file in the United States Land Office, at Anchorage, Al aska, their adverse claim or claims during the period of publication, or within thirty (3O) days thereafter.
 Dated this 1 day of May, 1924.
 J. LINDLEY GREEN, Register U. s. Land Office. First Publication, Aug. ', 1924. Last publication Sept. 13, 1924. ply
Seward daily gateway., 1924-09-17
Rosie, Pet Feline on P. AZ Ship Makes 50 Round
 Trips to Territory

To have made fifty round trips upon the Pacific ocean in six years and to have missed her boat only once in all that time, and then not purely her own fault, is the record, Rosie, pet cat of the Catherine D, boasts.
 Rosie found her vav on board the Catherine D in 1918 when Captain w. B. Knight, present commander, first took his place upon the bridge. She had strayed to the dock with several other kittens.
 Captain Knight and the crew of the Catherine D, which besides be- ing the pride of the Pacific Ameri- can Fisheries i, the largest wooden passenger beat afloat on the Pacific ocean, adopted Rosie immediately lp- on Ter arrival.
 Since that time >fe has made tif'y round trips on the ocean inc.11' g several to California, one to South America, and large number A. asks.
 Last year Ro$ 2; ve birth to r,.: C. teen kittens while the year ore ~' she had seventeen kittens. It was es- timated by Captain Knight th.; i: all the kittens tha: >! gave bir.h '' Tn the six years rad teen kept I'd a part of them in turn gave t,rth to other kittens the Catherine T. would now be the home of 70 QUO kittens.
 Although she has been on the skip for six yeas and has been in many ports where she has left the >hir and explored the :., ounding re gh-
Seward daily gateway., 1924-09-17

borho, U, HoSir has fly been left be- hind once.
 That was when the ship had ,r- zine trouble while n lhe port of Bel lingham and had to be lowed to Se- attle Rosie apparently knew that the ship was disabled and so believ- cd that she was safe to go ashore for awhile. When she returned to the dock she found that the vessel was out in the bay, being lowed south ward. Three days later the Gather inc D returned and Rosie happily joined her friends on board.
 But now Rosie is getting old and it is believed that soon she will be missing when the vessel sails on her northern trips However, her daugh- ter, Snooky, who is constantly with her twill probably take Rosie's place as the queen of the Catherine D, said Captain Knight.
Seward daily gateway., 1924-09-17
THE THIRD PARTY
(From Illinois Labor News)

(From Illinois Labor News)
 Every socialist, every communist, every anarchist, every I.W.W., every shirker, every clock-watcher and a few misguided people, who think they believe in public ownership of the railroads, will be found in the ranks of the third party. Some of the lat ter may change their minds before Nov. 4, but it is safe to say that ev- cry one, who thinks that America is on the way to the dogs, will vote the third party ticket. ILLINOIS LABOR NEWS is sure that, if the third party could win, we would be like the man in the story ''In a hell of fix"
 Back about 1890, Fletcher Bros., of Minneapolis, large sheep ranch owners in the Northwest, discovered that trusted employe had abscond- cd with a considerable sum of money. Loren Fletcher, one of the firm, then congressman from Minneapolis dis trict, started in pursuit accompanied by detective They trai'ed the man to Winnipeg, captured him and start e1 back without waiting for extra dition papers. They were stopping ta the border by the Canadian officers and taken back to Winnipeg, charg- ca with attempting to kidnap a man out of Canada. It was then that Congressman Fletcher ser. his fa- nous telegram to Col. 5. King of Minneapolis, Bill, come F. I am in a hell of fix
Seward daily gateway., 1924-09-17
PIPE SMOKERS CONSIDER
 THEIR ACTIVITIES SLIGHTED

LONDON, Sept. 17-According to statistics, spare time, white paper and the use of arithmetic have led a certain German investigator to an nounce as fact that the per capita consumption of matches is IA a day. He deals with every man, woman and child in England, Belgium, Hol- land and Switzerland. Before the war every German used 12 a day; now the number has been reduced to eight.
 An Englishman named Congrew invented the match, but John Wal ker, an English druggist, made the first practical friction matches in 1927. The safety match, usable on- ly on specially prepared surface was invented in 1848
Seward daily gateway., 1924-09-17
NOME MAN SALVAGES
 LARGE TANK CRUDE OH

On August 9th, Carl Stenius, who has a roadhouse at Sinrock River, while off shore about two miles, picked up large tank of crude oil about 4Sx5O inches square, contain ing about 50 gallons of crude oil. The tank was lowed ashore and weighs about 800 pounds, and is in good condition. The owner can have same by paying a reward for finding same and for the advertisinp of this notice
Seward daily gateway., 1924-09-17

Mems Second Hand Clothes bought and sold at Jordans Valet Service Phone Madison 1O3.
Seward daily gateway., 1924-09-17

New Fall Suit Samples now on display-We guarantee a ft-Prices $30 and up to s55; at Urbach's.
Seward daily gateway., 1924-09-17

Ladies' and Genrs' Alfalfa Harvest ing-O. K. Barber Shop. If.
Seward daily gateway., 1924-09-17

Fresh cigars and tobaccos at Schal- lerer's Alaska Shop. If.
Seward daily gateway., 1924-09-17

Suits made to measure. See Ur- bach. If.
Seward daily gateway., 1924-09-17

Remington Portable Typewriters at Schallerer's Alaska Shop. If.
Seward daily gateway., 1924-09-17

Monarch Mallab1e Ranges at Graefs
Seward daily gateway., 1924-09-17

Join the Chamber of Commerce.
Seward daily gateway., 1924-09-17
LIGHTNING STARTS FOUR
 FIRES IN PIERCE COUNTY

SEATTLE, Sept. 17.-Lightning stated four forest fires in the woods near Elbe in eastern Pierce county recently and another new fire raging in eastern Lewis county in young timber, it was reported to the Wash ington Forest Fire association to- day.
 Thirty men were rushed to inc Lewis county fire, which was raging along the upper Cowlitz river.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-19
LA TOILETTE EN- ACCION

FL scnador Mr.. Robert NJ. La FO-
llete, candidate al Partdo Frogresista,
a quien es dc suponerse que beneficial
ri la agitac6n actual, esta sacando
paIddo de la situacion. Aver pidio al
Conite Senatorial que Sc ocupa en-
inyestigar las operaciones del departa-
mentO del tesorp, que citara al Secre-
tario Mellon AIR. David H. Blain, CO.
misionado de la renta inferno para que
|explicaran en- virtud de que faculta-
dies estan amenazando a los editores
propietarios Gle los diarios del pals con
multas y presidio por haber publica-
do las listas de los ciudadanos que pa
garon los impuestos sobre sus rentas.
La cOnducta Gle ambos funcionarios,
declara cl aspirante a la presidencia
viola, de un modo directo, la voluntad
tsoberana del Congreso
En- un telegrama dirigido desde Wash
ington al senador Couzons, del PartidO
republicano de Michigan presidente
del Comite (otro Gle los pajaros gor-
dos en- las listas publicadas), el Sc
nador La FOlIete manifesto que ell
Congreso, al aprobar la Ultima enmien-
da relatiya la publicidad. quiso que
el pGblico pudiera saber quienes pa
gaban sus impuestos cuanto monta-
ban.
Sc quiso con esto-indica el candi-
dato presidential en- su telegranla
proveer nn medic para exponer los
evasores Gle la ley, someticndo los he
chos al escrutinio piblico
Este proposito serd burlado ST SC
prohibe Ia pubIicidad periodfstica.
Apelo a usted para que inmediata
mente cite al Secretario Mellon Y a
l Conisionado Blair para que les pre-
!. gunte en- virtud de que autoridad estar
tratando de sobreponerse la volun
tad del Congreso.
4 rs este I'm ejemplo mas de la AFRO
gancia de Mellon al cOnstituirse co
mo Juez del Congreso, persiguiendo III
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-19

NUEyA YORK, pa juzgar por los
concentrates periotifsticos particula
res que Sc han hecho y Sc hacen al
margen de la publication en- la prensa
nacional, de los impuestos tpagadOs a
la tesorerfa federal por los favoritos
de la fortuna. ell t0pico no Sc agotara
sino hasta que hayan transcurridO va
rios dias. Hoy por hoy su actualidad es
tangible Y abrumadora, mas que ma
da, quizas porque numerosos persona
jes insisten en- revestirlo con signifi-
caci0n polftica.
Las Opiniones respecto la etica del
asunto continuan en- extreme discor-
dantes desde luego. como consecuencia
natural, los afectados por la publici-
dad protestan que sc han violadO sus
derechos personales V muchos asegu-
ran que recurriran a la justicia para
que castigue los diarios que han osa-
do reyelar sus secretos al pdblico ocio-
so. Del resto de la poblaci0n unos con-
dcnan la exposition Gle los datos en- re-
ferencia. por la sencilla raz0n de que
on su concepto, no podran menos que
suscitar celos des0rdencs obreros, en-
tanto Due Otros declaran que la pu-
blicaci0n de las cifras es y debe ser
rerfectamcnte permissible. Conforme
inforinara Heraldo dc Cuba en- su
edici0R de aver. no serfa NADIA diffcil
que el problema So resolviera en- el
curse de costosos litigios ante los mas
altos tribunales del pats De ocurrir
este, la lutha legal tendrfa aspectos
iilteresantfsnos pofque en- las faccio-
nes contrarias figuran abOgados de ia
ma International.
Por 10 que respecta los 0rganos
de la prensa. es de notar que aquGllos
de matiz republican, vociferan, presas
de profunda indignation, contra 10 que
califiean un crimen de lesa majestad
contra el sigilo con que deben encu-
brirse ciertas transacciones entire ell
gobierno Y los ciudadanos de la ma
ci5n, La mayorfa de ellos. no obstante
sus protestas, han imitado sus cole
gas. con Ia notable exception del 'pu-
bile ledger" en- Filadelfia Y del New
York Evening Post" (propiedad dmhos !
del mqltfmillonario Mr.. Curtiss, quien |
pag6 un impucsto crecido) en- Nueva |
York. Estosa dos diarios no SOLO han |
registrado yigorosas protestas contra |
In publication dc los impuestos, que, al |
decir de su editor, no cOnstituyen mo |
ticiaS" Sino que, en- sus colmnas edi- |
toriales han atacado a los miembros |
del 'Congreso que hicieron possible la |
inspection publica de las listas cores |
p0ndientes, disparando de paso, una ,
acerada saeta al "New York Times" v |
a su propietario Mr.. Ochs, porque en-
Ia primera lista que publicara dicho |
diario Sc mencionaron los nombres de |
Mr.. William Randolph Hearst, propie- |
tario del New York American" Y del |
Reid, propietario del Herald Tribune
Y de los hermanos Pulitzer, propieta-
rios de THE World" de The Even
ing World', sin incluirse el nombre
de Mr. Ochs
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-19
ACLARAN LA LEY

Los tltimos despachos de Washing
ton indican que los senadores que lu
charon por la publicidad de las listas,
en- veZ de alarmarse por el escandaio
periodfstico que Sc ha originadO con la
exposition de las cifras, estan resuel-
tos darle al texto de la ley una cla-
ridad cristalina, con objeto de que no
pcrmaneZca ninguna duda en- la mente
de los funcionarios del gobierno, res
pecto la legalidad de la conducta de
los diarios nacionales.
Estos senadores AFRICAN la opinion
de que In publicidad, aunque haya sido
parcial hasta la fecha,l tendrd resulta-
dos benGficos, pues gracias a ella sa-
bra ell pueblo que los hombres ricos
estan cooperando en- realidad en- el
mantenimiento del gobierno, descubrien
do la vez. quienes aportan muy
escasa ayuda los gastos de la naci0n.
Ell Secretario Mellon, agregan los te-
legramas de Washington continua reel
biendo protestas de numerosOs hombres
de negocios del pals. quicnes Sc sien-
ten ofendidos por Ia publication de
las listas Y alegan que 10 que han pa
gadO no interesa mas que al gobierno
Y a ellos.
La situaci0n. aunque compleja por
10 pronto, no deja de tener aspectos |
humorfsticos. En- los cfrculos socfales. |
por eiemplo, la publicidad ha servi- !
do para probar que mo todos parecen
10 que son nj todos son los que pare
CEN.
'The Evening World" puhlic6 ayrc
I'm cuadro de caricaturas explotando |
In fase c6nlica del asunto En- q pue-
den verse nm tenorio que. de rodi- !
Has. estd decArando su amor una
'.flapper'. quien. sin dejarse impre- /
sionar por las calidas pafabras Gle su |
adoradOr, sc Ocupa en- consular, mien- |
tras este deja que su elocuencia sc |
desbOrdc una lista de los impuestos |
sobre In renta, encontyapdo que. sp no /
VIC ha pagado tan solo I'M total de I
S@.43 suponiendo que slls .'rentas'
deben ser muy exiguas, la muchacha
apela a su padre, quien arroja al te-
nOrio tle la casa. Sc We. tambien a un
''gomoso" que desea cOmprar un auto
movil EN- abonos, algo que este de
con su posici6n. El gerente del
departamente de creditos, despu6s del
de cr6ditos, despues de
las famosas listas averi-
guar que ell cliente pag0 un impuesto
dc $0.T6, lie propone una mauqina des-
vencijada.
Finalmente, aparece en- el cuadro
una jamona respectable. cargada de jo-
vas, consultando al m6dico de la IA
me atormenta terrible
laqueca, estoy enferma El galeno. des-
pues de referirse a las cifras revelado-
ras dc las listas, responde en- esta for
ma :-Senora. padec6is de una com
olicaci6n de las doce Intermediates mas
.ostosas que conoce la ciencia medi-
"a.
Es possible que In entrante semana Il
sea resuelto el problema, pero Sc ha-
lrin sufrido antes muchos dolores de
'abcza.
@..-----.-------------.,