El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-01-24

paiando en- cuanto hubiese material que
snAcieEtemento estirado diera un tomo.
con yer un POGO 10 que lie podia indl-
car mas fecundos caminos.
En- La Exposition rcvista sew
llsEa, Sc publico el alo 1918 una ''Bi
iegrafia Becqueriana". cbra Gel dill
sente erudito don Manuel chaves, m
vest gador biografco de Lara de Lis
t., muy SECURE siemprc ell Ell date. que
Sc la de tomar como base de futures
inteatos. Es sin duda. incomplete, y
asi 10 reconoce el autor; pero sd ves.
dadcra dificultad estriba en- Ia referen-
cia publicaciones de Sevil.a y de Ma
drid hoy de acceso dificii: os deer. en-
cue im9oae una seria labor dc rebusa.
No labia dc escaparse ella cierta
pocsia plb!icada en- Buenos Aires, en-
un "Alnauaq,c sGdamericano" dc Ca
simiro prieto valdss. el do 1890 cuya
autelt:cidad garantiza una nota puesta
tn otra pAsiaa al pic del grahado dc
IN dibujo de Becqner con esta exp ica-
cor:
"A ia ga,anteria Y Ia amistad del
eininantc poeta y distinguido diploma
tico chiIeno D. Guillermo Matte, deba-
ncs a sig ente poeaia, inedita. I'D
Bdcluer con la cnal. su vez, fu5 OBJ
ssquia1o aqusl por el rcputsco ntefa-
to esgaiicl don Augusta Fsrrao. amigo
! intiu del malogrado aEtor dc las "E;-
mas. IIallSRdOse dicha poes'a cscrits
en- una hoia dt 4 bum Guc iieva u dor
SO un dibujo eiecrtado pr ci mislno
B6ccuer en- Toledo, hemos creido h0li-
rar doblemcnts la memGria IL. inslgne
poeta ofreciendo nuestro3 lcctores es
tas dos mucstras inedit2s de Ia genia-
hdad de Gustavo AdolfO Bscquer''
I La "muestra" po6tica no es do ui's
s,bnm'dad sin ejcmpio. Hay em cila,
sin embargo, esa mezcl7 de enecnacion
reali6ad que va tan honda en- MUGS
tro poeta:
--Lsios entire los acboles
de n intrincada selva
Gno YES algo que brLla por ilterva!os?
Quisas es ma estrella.
va SO la We mas pr6xima
! ccr.o al trayes de un tul
de una pequena 'ermita srdo Ell "a
II (lainEnra.
no cs dc nm astro esa lrS.
DE ia carrera rapida
lei t6rmino esta aqui,
/ lAh del neaon!. No es .ariraca II
(estrela
la lug que hemos scguido e. M CANAL
| No aumentaran dc flo la gofia dc
Gustavo Adolfo estas estrofillas. No
hay por que dejarlas perder. a pesar
de todo.
Cuando sc haya reUnido toda la
obra dispsrsa. sera el momento de in
tentsr e. serio, el estudio critico que
sc debe al introductor de. seEtimenta-
I'smo germanico en- las Ietras espaIio-
las.
La question Bscqucr-Heine, cion
veces srscitada, la question Beclusr-
Alemania, con qEe Sc pretende am
pliar. SO ha encarado hasta aqui de un
modo nada literario. Toda indication
de relaciones fuentes les parece
los bccquerianos irreductibles un atcn'
taao contra el melanc6lico poeta y ca
81 una falta do patriotismo. FL que es-
to esribe ha tocado csc punto mas do
una vez. Recientemente, don Francis
CO A. de Icaza, con todo su sabcr, in
sistia en- sefialar otras fuentes no hei-
nianas a B6cquer. Coincidiendo con don
Baldomero Sanin Cano Sc fijaba en- ''El
tltimo poota'. dc An4stasius Grtin ci-
tandolo como prototype indudable dc
! la rima w: mo digais que agotado
su tesoro.
En- realidsd, para el que csto escri-
/ be, ell germanismo dc Becquer es de
fuente francesa. Sus citas, a traves do
los escritos en- prosa. son francesas. 81
en- Sis versos hay semejanzas con poe
sias alemanas, NADIA importa. Por elem
/ plo. TN libro que alcanzo bastante po-
pu aridsd, entire ciertos hombres de le-
tras-fue el de Nicolas Martin. Les
poetcs contemporaries dc l'Allemagne"
paris, Renouard, 1s46). Mas de una
vez Sc halla en- los puestos de hbros
/ dc OCCASION. Pues bien, en- este tomo. y