El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-12
ImpOrtaRte circular del Attorney
General a los jueCas munlCi-
pa'es y de Paz
(sobre juramentos de pc
ticiones de inscripci6n)

Clones u6 1uSCIApc4Vj.
!. los Jueces Municipales Y de Paz de
la Isla de Puerto Rico
chores:
Ell parrafo So. de la Seccion 81 de
: Ley de Inscripciones y Elecciones,
sgin quedo enlnendada en- la session
de la Legislature de
uerto Rico ell 18 de JUNO de 1924,
rovee 10 siguiente:
''Toda persona que firmare una
petici6n para nombrar un candida
TO para un cargo, hara constar que
es un elector de Puerto Rico debi-
damente inscrito y que esta capa-
citado para votar por Ell candidate
candidates nombrados en- dicha
petici6n, y ell nombre, edad, color,
precinto y barrio en- Ell cual aparez-
ca su inscription como elector y
cada uno de esos peticionarios fir
mara cada una de esas peticiones
de su propio pufio y letra. Cuando
Ell peticionario no supiere no pu-
diere firmar, estampara la huella
de los dedos pulgares de ambas ma
nos, 81 fuere possible, al lado do la
frma del test!go que firma por d.
cho peticionario. Cada una de di-
chas peticiones debera ser debida-
mente jurada ante un funcionario
judicial de Puerto Rico autorizado
para tomar juramentos; Y cada fun
cionario ante Quien Sc flrmare y ju-
rare una petici6n para ell nombra-
miento de un candidate para un
cargo, seg1n Sc autoriza por esta
Seccion de esta Ley, har5 constar
en- su certificado de aquel hecho que
Ell juramento y la firma la impre
sion digital las cuales Sc refiere
dicha certifcacion, Sc hicieron en-
su presencia y bajo su observation,
y debera haber un certifcado por
separado para cada juramento y fir
ma. La falta de unrfuncionario an
tie quien Sc firmare y jurare una pc
tici6n de nombramiento, de hacer
Ell certificado que Sc requiere por es-
ia Secci6n de esta Ley, hara que
dicho certifcado y petici6n sean nu-
los v sin ningdn valor. No sera ne
cesario. archivar una declaration
jurada separada para cada una de
esas peticiones y deber& hacer cons
tar -claramente los nombreS de los
candidates cuyos nombramientos SO
sohcitan por cada peticionario y los
cargos para los cuales respectiva-
mente es ell deseo del peticionario
que sean nombradas dichas perso-
mas. Estas declaraciones juradas
estaran exentas del pago de todo
impuesto.
Z
De acuerdo con La anterior dispo-
ion de la Ley Electoral enmendada,
das las peticiones para nombrar un
para un cargo tendran que
r debidamente juradas ante un fun
onario- judicial de Puerto Rico, auto
sado para tomar juramentos y gran
rte, sino todas estas peticiones, Sc
n juradas, seguramente, ante uno
vosotros, " es ell deseo del Depar-
mento de Justicia, por medic de la
esente, imponerles del deber en- que
tan de prestar sus sevicios a todo
'ticionario que desee hacer uso de
cho derecho,
Quizas sea conveniente sefialar cier-
s dias determinados con este fin. o
'r 10 menos,, separar algunas horas
'terminadas cada dia para realizar
tie trabajo. En- cuanto este 10 de-
la discretion de cada uno de vos-
ros.
Vuestra cuidadosa atenci6n a los
sberes senalados en- la Secci6n an
IS copiada sera grandemente aprecia-
. por ell Departamento de Justicia
por la Administered y sera de gran
yuda para ,poner en- vigor los precep'
IS de la Ley en- cuanto esta mate.
a.
ST desean alguna information adj
.onal en- relaci6n con esta circular,
rvanse communicable al acusar recibo
e la misma.
Atentamente,
(Fdo } II. P. COATS.
Attorney General.
FLORES NATURALES