El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-08
La HAzANA DETECTI-
VESCA DEL DIA
POr Vance Wynn
Ell BILLETE BANCARIO
FALSIFICADO A MEDIAS

presente ano, un desconocido penetr6
en- una tienda de Darby, en- los SUI
burbios de Filadelfia, hizo una pc
quena compra, la cual hizo efectiva
con un billete de cinco dolares. Ell
desconocido recibi6 la vuelta Sc
marcho tranquilamente. Horas des-
pues, ell comerciante Sc dirigio al
banco para hacer un deposito. Ell in
feliz hortera estaba llamado a reci-
bir una sorpresa, pues ell empleado
del banco, echo a un lado el billete
de cinco d6lares, con las palabras
fatales de:
10 siento, pero ese billete es
falsificado, y bien falsifcado, con to-
das las artes del ofcio."
Y asi era efectivamente. Pero 10
verdaderamente sorprendente, era
que el empleado del banco 10 hu-
biese notado tan facilmente. Muchos
billetes de la misma clase, habian pa
sado en- otros bancos tiendas de
la localidad. Cuando el billete fue lie
vado a un experto en- falsifcaciones,
sus primeras palabras fueron:
"Apuesto cualquier cosa a que este
billete no es falso." Pero cuando exa-
mino el billete por ell otro lado, hubo
de rectificar sus palabras, decla-
rar que ell billete estaba falsifcado
a medias solamente,
iComo podia hacerse tai cosa? Muy
sencillo, los expertos en- falsificacio-
nes cogian un billete genuine, Sc
parando las capas, 10 dividian en-
dos secciones. Luego, cada una de
estas parties, genuinas, era pegada
a otra parte falsificada. Cuando sc
hacia una compra, para dar ell timo,
bastaba con presentar ell billete por
ell lado que no estaba falsifcado. De
esa manera, los falsifcadores hacian
una bonita ganancia. Al mismo ITEM
po, es bueno hacer constar, que la
mitad falsifcada del billete, -tenfa
todas las trazas de genuina.
Ell Jefe Houghton, de la Policia
Secreta de Filadelfa, fue encargado
del asunto, hizo esfuerzos gigan-
tescos para localizar a los falsifca-
dores. La tarea no era facil, pero
Ell Jefe Y los detectives a sus 6rdenes,
perseveraron, Y dirigieron la inves-
tigaeion de una manera tan siste-
matica y ordenada, que no pudieron
menos que triunfar. Al terminar la
sexta semana, el detective di6 con
la pista que habia de Hevarle a la
solucion del misterio. Sc supo que
uno de los hombres que hacfan cir
cular los billetes falsos habia pc
netrado en- una casa de modesto apa-
riencia, en- la aldea de Darby. Esta
morada no ten1a NADIA de sospeeehosa
siniestra. Al contrario tenia todas
las apariencias de esos millares Y
millares de casas que han dado
Filadelfia ell mote de "Ciudad de los
Hogares". La casa era de ladrillo,
v junto al portico, preciosos arbus-
tos lie .daban un aspecto encantador.
No obstante, la casa fue vigilada
estrechamente, v antes de transcu-
rrir veinticuatro horas, va Sc saba
que algo anormal Sc estaba hacienda
en- el interior. Los incautos, hubie-
sen creido que todo Sc reducfa a un
alambique que estaba funcionando en-
el interior de la casa, pero los agen-
tes de la secreta, Sc daban perfecta
cuenta de que Sc trataba de algo.
mas grave que. una simple violacion
a la ley prohibicionista. Esperaron
con paciencia ejemplar, luego, en-
ell precise momento, penetraron en-
la casa. Los representatives de la JUS
ticia penetraron con tanto sigilo, que
los nnoradores de la casa no Sc die
ron cuenta de clio, hasta que los
primeros no habfan subido las es-
caleras.
Lo que descubrieron no les cause
la menor sorpresa. I'm hombre de
nlediana edad, con los ojos vendados,
estaba sentado en- un banco, traba-
jando en- una falsifcacion, queA re-
guerra sumo cuidado. No hizo resis-
tencia alguna, y acompan6 los de-
tectives con un estoicismo, que indi-
caba bien las claras, que no era
la primera vez que Sc ve1a envuelto
en- casos de esa naturaleza. Ademas,
todos los inplementos de trabaio fue-
ron ocupados. Jules Jennings tenia
cara de sofiador manos de artista.
Que un hombre tan preparado fue-
sc reducido a prision parecia algo
impossible, Y no obstante, asi sucedio,
para probar una vez mas, q. Ia verdad
siempre triunfa sobre la falsedad.
Mahana: Gel MISTERIO De LA
VILLA VERDE.