El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-08-30


va y, sin exageraciones, Don Gait es
rna de las mejores novelas del pass.
Den cati es ma ragina arrancada de
| ntsstra vida social, con tai ac.erto
/ que Ell lector parece que We fotogra-
fsdos, en- pn cuadro, los personajes
wy entes de nuestro pequeho mua6o o
Don Gait es I'm ser real, de csrne
y hneso, que Gamma por San Juan y
con Qui7n tiopeza1nos de maflana, tar
ee y noche. Doha Dora, la esposa de
| don Cat, es uno de esos cavacteres
f'meninos de una realidad desbcrdan-
ts; clarita y Rosita son dos mucha-
chas cue tan pronto entran en- escsna,
el lector. las saluda, porque las CO.
noce. El viaje de Ricardito en- auto
mov.l con otros j6venes, bebidas y
muchachas, es de una naturalidad tai
QUO produce la impression de una ma
rrecio1 ocur ida el dia anterior Y que
nos cuenta La prersa.
Pero 10. que mas nos lla deleit" do de
Ia noveIa Don eati, es la description
del bridge" iQue exact,tud en- los
co1ores! iQue realidad-ambiente en- la
conversation de las jugadoras y como
rsvtla el autor un poder supreme de
ma gico observador
En- Puerto Rico no Sc ha escrito has
Ia ahora un estudio mas complete de
critica social, que Ia novela Don Ca
| ii Martin Alva es un verdadero soci6-
logo v a POGO que Sc esfuerce, podria
enriquecer nuestra literature noveies-
ca con TN master piece'', porque de-
nnestra condolences inmeiorables de
novelista atico.
Don Gait, con exception de los i'll
timos dos capitulos que, sen noveles-
cos, es mas bien que novela, una, his
toria-amhiente, con una ironia una
Observation tan grande de La vida ac-
tual que no dudamos Martin Alva
ha de ofrecernos frltos va maduros
en- proxinlos trabajosi.
Muy pocos son los que hasta aho.
RI no hayan leido a Don Cati. Els tai
vez la primera novela portorriquefa
que, sin ser ofrecida, Sc ha vendido en-
las librerias y sin reclamos de clase
alguna. 81 tcdos los one han leido a
Don Cati la hubieran comprado, Mar
tin ,Alva huBiera necesitado de varias
e1iciones. Ell pals no debfera hacer
este, porque da lugar a decaim;entos
espirituales nalogradores de mejores
empresas
Lastima que Don cati no tenga I'M
lenguaje correcto, pero Quizas este de-
fscto que anotamos, haya sido inten-
C onalmente hecho pors Martin sA1va,
pues quien escribe los dos Gltimos ca
pitulos con correction y sonoro lexico,
demuestra profundos conocimientos de
nuestra lengua Nos atreveriamos a
ms nuar, que tai vez, 81 Don Cati no
egtuviere escrito en- Ell lenguaje que ell
autor utilizo para cop;ar las escenas-
ambientes, Don Cati no tendrfa ese
sabor agrsdable fruta madura re-
cientementc cortada/ del arbol de La
realidad.
Sc ha dicho, que Puerto Rico nc
ofrece temas para novelas, pero Don
cati atestigua, con su pujanza de pla,
ca fotografica, que no estan en- 10
cierto los que sostenemos la teoria
anotsda arriba.
De una carta escrita en- Nueva York
ror don Jose Padin, cuyo nombre es
suficientemente ccnocido en- nuestra
Isla como autoridad en- estas materias
~ Que hoy ocupa un alto puesto en- Ia
Ecasa editora de d. G.. Heath and
Company 2s1-245 West, seth. ST..
lcopiamos 10 siguiente:
lei la novela "Don Cati'' er
mi reciente viaje de regreso de Il
Isla Y me gusto mucho. Creo OUT
| es la mejor novela regional puer
torriquena que Sc ha escrito, Pc
df cinco ejempIares para darla ;
conoccr entire aquellos amigos a
uuiencs les gusta este g6nero Ii
terario tan POGO cultivado en- Puer
| to Rico y en- Ell resto de la Anne
RIGA espafola. ssDon Cati'' es un:
gran promesa su autor debe Sc
/ guir cultivando este g@nero =
Yo tuve la fortuna de leer 6
"T1on cati,'' no porque 10 viera anun
ciado IN la p1ensa nj porque Sc m,
| trajera con una tarjetita del autor :
nj esciitorio solicitando la venta LIE
vE f0ANpF ~ q g1ssnns,s Cntfs, ,,or mn.