davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
Los MEJORES HOMBRES

Los &nej0reS hoR6res para los nejOres puestOs" in
dlddbteeRte puede UeUGdO la prdcca precision
Justez e Orgen de gO6iernO buenO sGbiO PerO he
dQt fras que GpdTte ostensibeepte reZntivn
eS bdStGe iRcOnprensbIe pOr naen0s de,asadO Dr0
pensd rectbr Duy disntas OpHestds nceDciOnes 0ne
maj cOhpreHdtdG, pede cOndUcir amenabes e0uiUOc0
cOeS SUe 0cnnce te dG al ter1inO naeiOy"? OObre
cHdt GspectO de nltpEes QctUindes descnnsn In on
qUe OtrO? DHtces de cOntest0r esns Dre
gLntds cdtegOTicdnete dej0 ser fdcH OZdenr I'm
teIa0 medic, un cOnu1to complementary que respOndo
SQtISfdctOTiGHleRte a elias
SES hORbFe Or" Ozse Otr0 Drrn OF iorcc;o A ~,
cargo representative eiecuUO por su ncnnci6n Dirtud
natuT0LG hacer el beR? Estri6o su bodad nara 81 no
Oterno en- sus tn0edS cuaIidades de hOnradez honor
pfeStgg. ~ Sc nde So 6Ondad copacdad inteLec
EH0t hdbHEddd administrator o Uis0n DOLfficn?
tdIu Racer bNen gOberno fraSe tanabi6n erDuesto
HpteS tnterpretdcOnes, necesan ndiscutiben,ente
hOna0Tes buenOs los neiOres; enediGnd0se ron octo
que nan de ser hOnbreS hORFadOs cdrtd caba ouiz6
deHteS HaO0eTadOS, que Geen se1tinentos eroEtn
DOS ecUdnines Conservatives en- sUs dec;e;oneS
TAI Uez Ell po de hobre sdnote" que aundo entr0
OtFOs hObre sin cuItLrd perO con bnstonfe toIo
20 natural gnnddO costa de exDerenci0 cOstif1n ner
WynOS e pO de neJOTeS hOnbreS para IN buen 0oh;e,
no. PerO bHen gObernO SObre eSn boso M oc ,, yo6;
noaOFes de cGp0cidqd intellectual canada costa dc osf,
GOS; Ge Hn cOOcteO practice te6TicO nero cfocfiro
ae tdS cteHcIns del gObternO de ecO1Or,in m ocr
HoHOTeS 0e cdpGcLdd IntetectudL referOs nnfurn
presd eL tra6ajo han dedicao sus enerons 81, to-
LentO 80 SiS'uo ." ga
rs eierto sin embargo que estas facutaes ,orf1os
70 eSt0H FOOuStectd0S OtrqS OraeS-n0uens yo
s.nye 81 tPO oe honi0Fe 6uenO citaz1os anterior
naeRte, que son. prudencia honradez Dresfi0o cnr@
teF-SeTtGf tnues GQ1 HegdnlOs al punfo centroI 10
1O0O Los terIeos bUeO "sdb0 son OBSERVATION-DISCLOSURES
MdOS aIn6OS, en- prOporciones igudIes cOnsuuon = -
OeH cOSttHr Ia composition Hnicd de a Erase e
Gptcddas los ho6res han de oDar las riendos doJ
gObiernO. 80 ''est00S 0et
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
NOTAS .EDITORIALES
Ell ESPIRITU DE LENIlvE

ES la nlueTte la negnci0n de la UidG? Tai que
ST. jzgGr los ejeHpLOs que brIndd la
histOrid VOItnre bendiciendO Ell nOHbre de DOs
qLen cFefa" al peQUeil0 Franklin la bora de la
nuerte evsencia anterior incr6dula nateriaIista
HOy de acUerdO nOtas edtOriales de w Mason
ell cuepO ebGLsanadO de NicOIds Lenin es Ia negac6n
dbsoIutd del rregioso nateraIismO de propO sODie
pueblo buscd de cOsueLO espirtHaL
la tunbd del caudulO GteO.
"EI sOUiet-Iice MasOn-aunQAe eeU6 ell mnteridLismO
alto credO cieRticO para deStrU Ell espuaIisn0 ha
acHdidO la cieca para hacer del cerp0 idlddO de Le
min fHente perpetua de cOnsueIo esptua AgregddO
ndterias quDicas sin Uidd Ell caHdO nlaterQ
Iistd hd sdO sdUddO del pOLUO"
1Que singular paradoja! iEI creyene ceg0 del POLIO
ndtertaiSta Ell negddCr cOUencidO de la nOrtdddd de
eSpru; snLUGdO del pOUO de la nuerte,
e recUerdO la fe de pueblo Ie ha cOnUertdO
perpefHO de cOnsReLOs espritudLes pOde
cOnOcLdO SecFetO Obgd despUeS de la nuerte,
nHesrd exStencia anterior recticar nuestrOs pa
eQuUOcddOs? Serd que UenOs la la nuerte
despH6s de ella, la UeTdad eternG " Hnicd?
"SegHn las dOctTinas bOLsheUiQus-SgUe diciendO Ma
sOnLenin 6tODsO de niGterid UitdLizdda
4s eL ntateTidsnO erpcaba Ell principO la cuEin0c0n
fin e TODD de la Ua No hGbd sOpEO diUnO NADIA esprit
tHnL GqueEa aagen de Raterid UitdI que a6
Uida. sin embargo Ell pueblo sOUiet, ibudO
HLds testos ntentTGs Lenin UU6 a pOdidO repetr
frente tuDlba Ago des0paeci0 n,uer
te agO mas Qe nateria poIUO esechGbe LO que res
ia, ciertdnee hGeYia p0drdd cdrTOna Oene ne
este SinpteRente fN6 e Instruments material de u es
pfrtH" .4
IC6mo erplca Mason este enigma paradoiaI? Muu 10
gtcdee HOndO en- et SubcORciete del hOMbre eStd ey
cOnOcIIetO peTfectO de e defsnO faLsO que eli
HldtertdltS1tO fin 81 ismO sinpEenente
fOrnd temporal tan Iejos de la compression humane
FL hobre Te'Usa acepar la negdc6n defiva de ST mis-
4y d 4e.ss
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
e. GOMEZ CARRILLO.

tratar a los hombres como hom-
bres. Gran numero de obreros han
votado por los conservadores. SSa-
be usted por que? Por los actos
Y sentimientos socialistas de algu-
nos conservadores. En- la medida
en- que el conservatism combati6
con exito los males de nuestro ca
pitalismo superagresivo, sc gan6
la confanza Y los sufragios de las
classes trabajadoras. Los obreros
en- numero cada vez mas grande,
comienzan a darse cuenta de que
la verdadera bandera de un Co
bierno ilustrado Y humane no Sc
encuentra en- manos de los con-
servadores. Esta es la raz6n por
la que ell Partido Laborista esta
volviendose mas poderoso cada
dia."
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
MESA DE I'Rt WA
~ GaBiNETE UE
ANAGIStS

I'm el depaFtamento A. lahofa
toIio se instalars ara mest A.
prueba j un gahinete de anAlisis
provista De las conexiones mere.
sarias para sEuas sin hlffaf.
aguas con Ia solucidn . mezeia.
aguas detantBdas " aNuas 80 hf.
tradas; establecicndo eel - "a
planta un puntp central danaa
pueden hacerae iss difsrentes
pruebas y anaiisis ds ias aguas.
ri gahinete armnrie De- ans
Isis coutendra las sparatos neee.
sarios para efcetuar iss pTaebas
relativas a ias condiciomes De-
aqua sin hltrar. "a mezeiasia. de
cantada ) tamhitn del aqua fitra-
da. pudiendo determinar su CO.
lor. turbidez. alcalinidad. etc.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
REGULATOR CENTRAL

la planta llevara nm regulator
central ,lesdc el cual podrd aiustar~r
In capacidad filtrantc dc toda ella
Este regulator central esta dispues
to en- tai forma que cuando In elc.
vaci0n del aqua en- los dep0sitos su.
be por encima de IN nivcl determi.
nado, el regulator ira rcduciendo
gradualmcntc In cantidad DC aqua
que pase a traves dc los filtros. pu-
liendo cerrar. en- I'm mumento dado.
todas las unidades dc filtruS. cuan.
do Ia elevation mssima en- les de.
p0sitos haya sido alcanzada.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
Continuation de la primera pag

La planta dc filtraci0n consta do
ocho unidades de filtros de un mi
Hon de galones. cada una. de doce
pies de ancho por 80 pies de largo. o
sean 500 pies cuadrados dc super.
ficie cada una. Estaran provisfos dc
un sistema complete para Ia distri.
buci0n del aqua, del material fil.
trante de arena y grava. dc las ca.
males para In, aguas dc lavado. co.
nexiones de tiiberfas. etc.
Para mantdner la capacidad iii.
trante Sc instalan los aparatos ~.
guladores de los filtros los cuaIcs
mantendran el gasto de filtraci6n
sin que en- clio influya la p6rdida de
carga que pueda haher en- cualquiera
de las unidades dc filtros. Despues
de filtrada el aqua a traves dc In
capa filtrante pasa un conducto
0 efluente. de donde Sc lleva por tu-
IBERIA a los dep0sitos destinados para
almacenaje del aqua filtrada. Estos
dep0sitoS de aqua filtrada estan dis.
puestos en- dos compartments con
una capacidad total aproximada de
cuarenta mil metros cdbicos equiva-
lentes a diez millones scis cientos
mil galones. I'll aqua filtrada que
entra en- estos dep0sitos 50 mnnten.
dra en- constante circulation y para
evitar espacios de aguas muertas Sc
construye un tabique central en- cl
sentido longitudinal de los dep6si-
tos. En- un costado de estos dep6-
sitos en- el medic de su longitud Sc
construye una caseta que contendra
los aparatos dc clorinaci6n.
Fl nivel del aqua filtrada on los
depositos Sc mantcndra 10 mas al.
to possible, a fin dc obtener en- In
Ciudad de San Juan In mayor pre-
sion possible del aqua. En- cuanto n
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07

81 ostilo arquitgei6uico ase e.
ha de usar para ios ediisios. 81
espahol modifcado. Ies nufos So
ran construidos az harmiKsn eoa
paramentos iisos: los tsehas A. e.
ia Dc terra-cotta. estiio esrafoi s.
las ventanas de medic puntes.
En- q diseia a. esios eslifres
Sc ha tenido En- tuenta no solo II
estabilidad De Ia obfa siro tam-
hitn FL earacter pefmanente aue
tienen estas estFuetrtas.
En- general. sn Il dissho ~ il
planta prcvi6 Il ssfior del VALE
su facil mancio ) sdecuado acee-
So a los diferentes depaFtamenfas
La ofcina se ha coigcado = - sn-
trada: en Fl centre y 4 ST. iada ds
esta iran Jos sereicios sanitariea.
al otro lado los apafatos anfmiens
v todos estos deraftamentoA iran
divididas por tahiuues
T0das Las unidades Is Gltgel
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
APARATOs REGIS.
TRADORES

En- el departamento de fnaaui
maria se intalarau los apafaios IL.
dicadores y reRi2traaofes de IL
profundidad del aqua en - tan.
ques de dccantaci6n asi coms tan
bien del aqua en- Jos der6sitos. 81
aparato reristrador cue funcfona
en- conexi6n con los tanaues de It..
'cantaci6n sera Gel tipo de aosa4
dor. y aquel destinado 4 los dsp6-
sitos funcionars electricameHfe.
Estos aparatos Iievnrsn necanis-
mos indicadores y al mismo tieu
20 registradores De ia profundi-
dad del aqua.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
{ SOCIALISMO DE-.
(Continuacion de Ia pag1na 81

mo. Naci6 en- Inglaterra Y no en-
Alemania; Marx tan solo consa-
gro sus grandes facultades de cri-
tico para darle definiciones mas
completas extraviandDlo con fire.
cuencia. No niego que. ell capita
lismo representa- un mejoramiento
sobre 10 que antes existfa. Pero
es tan solo una caracterfstica de
una epoca de progreso. Por con-
siguiente, la condemnation moral
Sc encuentra fuera de lugar. Te-
nemos sque seguir perfeccionando
nuestra vida social. Si, continua-
mos en- el punto en- que. estamos,
la domination del capitalismo aca-
bara por aplastarnos.
Gel capitalismo, el abuse del
dinero es inhumano Y anti-huma-
no. En- ESQ esta .todo. Es anti-hu-
mano, en- tanto que todos los
grandes problemas de la humani-
dad son problemas humanos. Ei
capitalismo Sc encuentra obsesio-
nado por la maquinaria, por los
mercados, por las utilidades. No
tiene nj una chispa de conciencia
sobre los aspectos morales. Mas
t@ngase presente que no digo este
acerca de los capitalistas, sino
acerca de su sistema. Para los
socialistas, el obrero, 10 mismo
cuando trabaja con sus m1sculos
tque con su inteligencia, no es tan
solo la aencarnacion de una poten-
| cialidad economical. No es tan
solo la fuente productora de una
mercancia -potencia de trabajo
y habilidad- que debe comparar-
Sc venderse a los tipos de mer-
cado.
No; en- ell sentir de los socia-
listas, el obrero manual mental
es un ser humane. Es una criatu-
ra de amociones Y de ideas, Y que
tiene m1ltiples intereses v facul-
tades completamente fuera de la
esfera industrial Y economical. Con-
sideramos a cada hombre prime
ramente como un hombre v des-
pues como I'm factor econ6mico.
Esto no quiere decir en- manera al
guna que favorezcamos la pereza,
Ell descuido, la baja eficiencia in
dustrial Y la negligencia mental
y moral. Todo 10 contrario. Ira
tar a un hombre primeramente
como a honbre " en- ese terni-
no abarco naturalmente a ambos
sexos- es no solo serle grato.
sino estimularle hasta Ell limite
maximo de sus capacidades.
A1n el conservatismo,. en- cier-
to modo, ha aprendido la cordura
politica, 81 no el deber moral, de
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07

infelestHa H #rs fHe
fg fnaftfa mas fas1eTas eH -
=sr hHHaea es aet# f Il
.ffnfe - emEF#FE#H
Eafa tftfat IA fte#Heem All
rsf nae IL Frarss ea#aFsesaH "a
ia rs8feFa ee - 81 %sfafsM#
tgHefenase HesF Hss ts #tsH* &
liz eafeattse a. Haewfs ffaH# st
- fssa eseerFa faafIf.essfs eH#.
4u8eF ef8HaH #aH H# sae6sHss ss
fMsF.fsnafAa fHnesa q a#se es -
feMaa H#f#a
fH rameF waHaH a. ESQ., #se q
fsimtf frt4ta ~ HH FHHfa ~
sfHa
EfHHnfamsH ta ENsef - I'd
NafHfa iesa ~ HHe Ha #H #se#
tleif - Efeafssfsm fN#
e. e8lesff aH feefe tealess ~ #a
aa maa - eHs fsfa as
safn
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
APARATOs QuINICOs

Los aparatos destinades III na-
nejo dc las sussaueias qaimlens
compreudeu un disotseaaF dends
Sc pesa ) disueivr IL eantiiad g
sulfato de alumina necesarin. y
a traves del esal se hase Fssaf
una corriente de aqua que hfFae
ira Ia sustancia quimiCa y la hi.
ira antes de ser ianzaaa Al tsn.
Que de mezclar. Este ileva un RE
canismo automatlco que reEaia
las vGlvulas y q pase del aEaa
cuando Ia soluci6n cuntenlda eu Il
tanaue De mezclar ha NeRado q
Ia proportion determinada A. an
temano. Este aparato disolvetiof
tienc Ia ventaja de guitar ias i'm
purezas contenidas en- Fl saifato
de aldmina. pudieudo obsenerse
una soluci6n clara antes De ser
usada.
Para pesar Ia eantidad De sui-
fato de aldmina que ha b. eeharss
en- cada carKa Sc emplsara una
romano portatil.
La soluci6n a. sulfats DE- alas
nina pasa del tanque a. mezeiaf
Al tanque de aiimeutaeitn y de
este q las cajas reguladoras. laf
cuales mantienen automatieahlef
te IA proportion dc In solueidn A.
alumina cue ha De agrsEafse e.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
REGULATOR AUTOMATICO
DE NIVEL

Para asegurar el control del nivel
del aqua en- los tanques de dccam-
'taci0n impedir que haya derrames.
Sc instalara un mecanismo o regu-
lador automatico de las aguas sin
.filtrar. III funcionamiento automa.
.tico de este mecanlSmo tiene por oh
ieto el cierre dc la entrada dc aqua
"a los tanques de decantaci6n cuando
el nivel alcance un maximo ya indi-
.cado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
A peSar que existe..
(Continuaci6n de la la. napina,

razon, que dicha ley es letra muer-
ta' y que no vale la pena de privar-
Sc dc fumar. aun cuando ell resto del
pasaje proteste.
La medida de la Comisi6n de Ser
vlclo Pdhlico fu6 recibida con sumo
agrado por la mayor parte del nj
bllco, y 81 Sc hubiera procedido, los
rehacios estarfan convencidos de que
Ia ley 81 existe es para cumplirse.
Esperamos que la Comisi6n proce-
da. haga que dicha orden Sc cnm-
pia. que no sea palabrerfa hueca. O
de 10 contrario, que Sc anule. para
Que el pasaje entonces, no tenga
derecho q protestar, cuando alguna
persona Sc decide a echarle la ceni-
~ a los ojos los demas pasaieros
que van en- la guagua.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
SIsTENA HYDRaIIICO

Para "a sissema De arua = pre-
sion que ha De funeionaf tos al.
ferentes cilindros hidfauiicoa az
Sc instalan en- Ia nlanta. ~ ha
dispuesto un ararato neamAtico -
alimentaci6n. consisfenfe en uns
bomba triple que funri0na auto.
maticameHte y descarRa ei agra
q an tanque de scer0 eefrada 3
acumulador. en- donde 81 msnfis.
ne Ia preston ueCessria para re.
guiar 81 arranqie y parada auto-
maticamente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
LO que dijO......
continuation de Ia pag. 81

afios con su silencio, y que espe-
raba, con su sensibilidad neur6ti-
ca, estarian va borrados de las me-
morias de todos los demas.
Adem&s, ell escritor habia hecho
una verdadera dissection de sus mu
tuos amores, con Ell mas frio de los
escalpelos, poniendo al descuido los
secretos de aquella actriz va ma
dura Y los del hombre mas jover
que ella, los caprichos y las debili
dad de la muJer de. cuarenta )
un amos y del poeta de treinta
siete. c
IVais a publican esto?'' pre-
gunt6 Eleonora Dpse. D'Annunzic
despues de leer la obra de este.
--Si.
~ por que harfais semejante
cosa?-interrog6 todavia incredula
la actriz.
-Porque necesito dinero,
-iY que tanto dinero podriais
obtener de este manuscrito, po1
mejor decir, que cantiad de dinero
es ia que necesitais en- estos mo.
.mentos?
-Diez mil iiras.
Eleonora Duse logr6 reunir esas
diez mil liras Y guard6 como suyo
el nanuscrito.
D'Annunzio gast6 ell dinero v
de nuevo Sc vic en- terribles apuros
para conseguir nnevos fondos.
Habfa conservado una copia del
manuscrito que antes entregara a
la Duse. Ese ejemplar 10 Iev6 a un
editor, y este consint!o en- comprar-
.seio v en- darlo la pubneidad.
Ell ibro Sc public6 causando tre-
menda sensaci6n. Los lectores avi-
sados Sc dieron cuenta de que era
un cuadro en- que Sc narraban los
amores de D,Annunzio y de la
Duse.
Ell ceIebre critico y escritor fran
ces, M. Marcel Provost, escribi6
una terrible condena del procedi-
miento seguido por D'Annunzio, no
vacilando en- calificarlo como de
vihano y de cobarde.
E1 italiano contesto con un tele-
grama lleno de insultos..
Posteriormente neg6 que la pro-
tagonista de su libro fuera Eleo-
nora Duse, pero luego adniti6 la
identidad, y escribi6 una disculpa
LENA de remordimientos.
Aqui Sc puede observar cierto CO.
nocimiento del valor de la publi-
cidad. D,Annunzio es habilisimo
para hacer hablar de 81 en- los pc
riodicos del mundo entero.
iY la Duse? La publication del
libro la volvi6 loca de ira. Jur6
que habria de matar a D'Annunzio
Pero bien pronto volvi6 al lado
del autor y 10 hizo ahora con ma
yor sumision v abyecci61l que nun
ca.
n su amor habia crecido hasta con-
-ue4 soo!Sg14 soT eIqg4us1qenbuT
Q Bsu9uuT sInu1sa gun us esII4IsA
taculos que la tenian sujeta de una
manera que no podia romperse va
por nirgin motive. Ante ella Sc
abria ell abismo de la desespera-
cion.
Pr6snero RIrRANEITT
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
toos,inuaeiss q - psea. a


=. -. =. -. -. -.
-. - -. -. -. -.
-. -. -. -. -. =.
- =. 8. -. =. -. -
- -. -. =. -..s. -. -.
- ...s...sss. =. - = -
-. :. -. ........ :. =
-. ...s..s -. 4. - -.
-. y.
-. -. -. -. =. 80. - -.
:. -. - -. 49,. 8. -.
- -. -. -. -.
-. -. s@s..
.-.. =. - -. -.
- =. -. ...... -. -.
-. - ,.s..s.... .s..ss. -.
-. s......sss.. - -
- - -. 80. &. -. s.
-. - -. ..sssas..s... as.4.s
-. -. = -. -.
- -. !. s.. -
- - -. -.
-. -. -. -. - 49,
-
.s.... -. :.
-. -. 49,. -.
- ..... -. -. m...s. +
-. - -. =. -
-. - So s@ssss
=. - -. -. .a~.s.ss
....s...s.e..ss - - 80 60
-. -. -. =. -. -. ...
- -. -.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07


r.
uH
ms
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
DNagaCiOneS traSCendentaIeS

tsa ns as#es8e8es e. - #a88 -
sss8s8sses = - es#ssseses $50 sea
- ss So a#sa@s
Emwss - So sess4 - afaw4ss
asss~e# - MsA sssH*sea#8e# - -
haasHs fseaeseaHss ~ = sszsaasf -
f#88 #~s - H#s ssss~aesszs# -.
eaes ksaEsa Hffss AssAsnfs -
ssFess<sss - fsHsFasas# He#sss.ss
d sstss - = es@es - - ssssss
fsssF#sss asfs .*ss# eMa e#=~sas
be.Hesss ~ Fs8 - ss## 80 s*ss
Esss e. - H#~ss #seesfss So = -.
sea = ssssfs# 8sssa# - = fas&mHa
f. a fsHeaaaaf g. ssssMTa asnaf 1
ss* fFsese#s# ss*e<et8 e. -.
M##M #M#s* a#ss*# aE Ns#s#KaFF
s. was H### saassHs - #a~@s -
aee sF#HsssEssHss + asss# - 49, -
So #zasHHss 80 essFa# - se&sgAs
= sms# y sesH@ss s~B@As -
s*sss s#Fe Nsae eHNks fsFmaAAs
eee###Fss #s#sa - aafG##ss smeseeF
ass = #e#N# nsFa fss#s#sfs#sas ts&s
- #er#asee*# MeMss *sFa -
msss e. aaesHfs = e. - aaw.
sse#sssss aa~eess go - ssssa
a@F8ess fesNss8ss#fe - le#MFass
- e faese
n~Hfss So sNsMas So ss# ~
Fl@ sssassszs s3sssAeH FssaeeNe 80
#sases# ssssasaass esFs sTslfs<@ss =
s#a##aese# - @#### #ss = -
sesWe*aH s#Hss est~#ass , Fses
mss - vms - ss=@ssa ssseses
sss@ss stFss EwNs#ae##s se#fHsss
sae@en EsN#EssmMa## m89ss es*eA
s48#asH Hm#Msa 80 s#EAs -
#sseass - "a Heesa wsm#~@ -
ss@mess - 9~wTM afwFnwtA a.
nsssss#s@ 80 sAssss& sss@F -
- ssesMss - a ss@sfsa - - -
se# - mseesss8 ssssa. sse#ss&mssa
es%a #s@##sa essa il m.N#Tss -
A. ew8eM.e - Am@#smHm ssA4sMsA
So - fsAsfs - - - wssA*ss >
ssessf 80 So - sfsteNssss -
esm s. ss#ms@sa = 80 - - -
isMeMaH Is ~~&~###s - - w8tsa
mN@as go Asa@r - ##~~#fs -
## r ######e* em#et&M - go
sassss #a@sfsefss tsssssgseem8s
sss . ss# s@s#saeas@m8 N#mMma# -
- a - .HN#se# a@@MHns8 - -
4l#sne esssmssss ass& q FssmrMa -
ne sefss sas fNas - = e -
tamsxmseF
- ssaessea - - massa vssa4
ssa sswssasa : asmmHa@se# we*Naeass
- asess - - m4m eeMa - 80
So - ~sMasKs - se@~ssaaM -
@8 e. feez@~@#a@e@*@ - mMs8*8e
sssass $3.50 ase a - - = 8e@
sms e. Hss Maes#s# - aMwsm&8.
sssH m go - @M# : me@M&e -
tsmBssHAss - satkM#se - - go
ts# F. So m~s8 - - AemA &8m
e. - aNs as#3#H essesm - - 80
se ms4e - e. MHM@ - - go
f@ee* - #e*e# s#x#M - go -
aseaa - - *ese@wN@s~s ns#e8 -
es~e-a - f~e~#mskMwa.4 - -
sksse IT. rxs@sesaam - maAes@aa
sss@ss 80 a#N4ss - aAzmm#sa
- mes@@ssssHs - - eM#sA4s
es~esse ss Mswses #s sasaE8s# -.
- 81 #s AEskF
r#tms# t# d #sMses amsszM88
asssssae s er8s mAss = ess -
HsMs@s ~ w M - - MsM
f. - - se~w - sas.~sss - -
a#esss NM@eeemas So = mmwxma
~eMss fe#a n sMsssess - wm8#
~ - *8 MEM###sHM -
aNa ws& ##m# ~ MM@NNM@
ss8ss fse#sw Ms#*Aw *mEwAm# 49,
= se - - Ms@Fs sa8# -
sse - ssssaas4a4 - a@amses -
- = 8esMme# > wsMasFa eaa~Mmms@ms
- esaf~Es@s4 Hsfs aas 50 go
sse - mmMss ssssse 60
- - e. sssata , - u88
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
Una vista a las ObraS DEL.

cantidad De aqua que pasa q lar
filtros durante el pcriodo dei "a.
vado. Este mecanislno puede eeF
ajustado q IN mayor o neuor car
tidad Dc aqua ae lavado aue -
requiera segun las cundiciones A.
mayor o menor accumulation ds r
dimentos en- las anidades g. fil-
tros.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
Fl SeCretO de.....
continuation de la sa. pagina)

I'm aire de collituerto. Para ESQ. re-
sulta necesario desterrar el punto V
coma. signo bastardo, que no es hi
punto nj coma, Y que 81 convenfa EN-
/ la epoca de las arengas v de las ora
clones fGnebres para marcar el re.
poso en- ell perfodo, hoy es indtil
| Hoy, Ell efecto, vivimos en- La era del
TELEGRAPH. Asf, hijo mfo, cuando pue
das cOrtar la Erase, apresnrate a
hacerlo. La mas bella Erase eS la
mas breve. Las frases amplias Y me
lodiosas comienZan por mecernoS y
acaban por dormirnos. Y en- cuantc
! a las transiciones, birlate de elias
La mejor manera de pasar de un pa.
rrafo a otro sin que el lector 10 no
re, es uar un salto ligero.
Al llegar aquf me parece DIR q
decir de algunos de los que Green
en- ell estilo fdcil:
La prueba de que no Sc trata
mas que de teorfa esta en- que en- esas
mismas lfneas hallamos repeticioneS
Y conjunciones.
Cierto. Solo que son repeticioneS
voluntarias V conjunciones inevita
bles. FL arte de escribir es ell que
de menos elementos dispone Las pa
labras que expresan el movimientu
general de la vida son Siempre las
mismas. Para arreglarlas de name.
ra que suenen musicalmente cue
no choquen por su pobreza, Sc nece.
sta un cuidado exquisite.
En- un escritor digno de ser es.
timado-dice ell maestro, las repe.
ticioneS no existen, hijo mfo Sin
duda encontraras en- mis- parrafoS
una palabra que yuelve a menudo.
Els el leit-mOtiv de la sinfonfa. Re
.emplaZarlo por un sin0nimo, serfa
una locura. No hay sin0nimos. Tn
vocablo no fastidia con sus retornos
mas que cuando esta NAL colocado.
Respeta, pues, la palabra v Gambia
la Erase.
Luego, ampliando su ensenanza,
agrega:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
REGULATOR nE
AGTAS DE LAVAD0

El equipo mecanico contieae un
regulator para aguas de- lavado,
cuya function es Ia Dc regular IL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-07
NUEVO PARTIDO
EN- RIO GRANDE
Rio Grande, Sept. 5, 1924.

Rio Grande, Sept. 5, 1924.
Sr. Director de
EEL MUNDO',
San Juan, p. R.
Ante Juez Municipal acabase
de prestar 300 peticiones jura-
das para constituir partido local
llamado "Sol Naciente", con Don
Bonifacio Rodriguez para Alcal-
de. Opinion general es que este
partido obtendra triunfo resonan-
te el nonbre de Bonifacio Rodri-
guez suena como un simbolo en-
las masas unionistas. Entusiasmo in
descriptfbles.