El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-04-19
cERvANTEs Y LA RELIGION


Cenvantes Sc representa- 81 mismo
en- Ell personaje de Don Quijote, en-
cuanto a sus sentimientos religiosos
Sc We al hombre de buen proceder y
de una gran fe. Don Quijote amanda
como anna Dulcinea poni6ndola en-
sitio preferente en- ell altar de su Co.
raz6n, invoca Dios antes que a ella
al entrar en- una aventura. iQuiso Ger
vantes criticar la religion al escribir
su libro? Es gran disparate ilnaginar
que Sc propusiese reirse de los
sentimientos Y doctrinas que lie habian
elevado tanta altura, y que Sc pro-
pus1ese a reformarlo y cambiarlo ts-
do. Ell, ST parece atacar al fanatismo
religioso de su epoca al presentarnos
al grave eclesiastico de casa de los
Duques. "Este grave cl6rigo era de
estos que gobiernan las, casas de los
principles; destos que como no nacen
10 han de ser aquellos que 10 son; des-
tos que quieren que la grandeza de los
grandes Sc mida con la Yestrecheza de
sus animos; destos que queriendo mos
trar los que ellos gobiernan, a ser
limitados, y les hacen ser misera-
bles!''
Algunos hay que dicen que Cervan-
tes quiso encarnar en- Dulcinea la
Santfsima virgen. Esto puede ser YER
dad porque sabemos que para Don
Quijote, Dulcinea era una mujer pu-
ra, bella, y discreta. mo es la Vir-
gen seg1n la Religion la mujer mas
pura, mas BELLA mas santa? INo te-
MIA Don Quijote su Dplcinea en- uA
altar inaccessible? El la invocaba Y Pc
dia la ayuda de su benevelo corazon
mo es de esta forn1a que invocamos
la virgen? mo la tienen cerca, muy
cerca de Dios, ALA en- nm trono en- Ell
reino de los Cielos? 5No' i1ivocan su
ayuda los feles creyentes9 Tenemos
pues, que Dulcinea podra ser la repre-
sentaci6n de la Virgen y Don Quijote
ell representante de un fiel creyente
que solo We en- su Virgen a un ideal
intangible, puro y divino, que 10 ayuda
arrostrar mas dulcemente la cade-
ma pesada de la vida.
Nombre diez puntos de comparacion
entire la primera y la seguhda parte del
Quijote.
1-En la primera parte del s"Qui-
jote'' hay cincuenta y dos capitulos,
y en- la segunda hay seteata sy cnatro !,
2-La primera parte es jocosa y ri
dicula por los chistes de Sancho y por
las aventuras extravagantes de Don
Quijote; mientras que la segunda par
te es mas seria y mas flos6fca; nos
causa menos risa pero en-. cambio pro-
duce mas hondo pensar.
3-La primera Sc we que esta escri-
ia mas Ia igera tiene mas erro-
res Y la segunda no es asi. Esta esta
escrita con mas cuidado y mas deten-
ci6n de pensamiento.
4-En la primera parte hay nove-
las intercaladas ajenas al ibro, en-
la segIlnda parte no las hay.
5-La primera parte podemos la
maria la novela de Don Quijote, y la
segunda la Novela de Sanche.
6-En la primera parte Don Quito
te anda siempre entire arrieros vente-
ros, ladrones, entire gente 'soez y NAL
nacida'', mientras que en- la segunda
parte el est& siempre entire duques y
gente de alta alcurnia.
EN- la primera parte viaja por
las vendas de la Mancha, no circunda
NADIA mas que la region de la ,Mancha,
mas en- la segunda parte viaia hacia
ell norte por grandes ciudades de Is
pafia, como Barcelona. ~
8-En la primera parte Sancho Sc
nos muestra mas rudo, gtacioso CO.
mil6n, y en- la segunda .se nos mues-
ira mas discreto comedido.
9-En la primera paFte encontra-
mos aventuras muy inverosiniies ante
nuestra vista, como, la de los molinos
de viento, la de rebafos de ovejas;