El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-09-24
Ell TRATAMIENTO DEL
ESTRABISMO
POR Los CRISTALES DE COLoRES
CoMPLEMENTARIos
Por ell DR.. Joseph GIULLANI
(de Lyon


contribuido a aclarar la Patagonia
del estabismo, define asi esta affection:
f"Un vicio de desarrollo del aparato de
vision binoeular'', que comprende la
voz la parte motriz y la parte sense
rial de este aparato impidiendo la con
vergencia de los ojos sobre el objeto
fijado''.
Igualmente ha demostrado que Ell es
trabismo convergente es debido a I'M
exceso de ineryacion de convergenc:a,
" ell estrabismo divergente un re.a-
! jamiento de esta misma inervaci6n.
Con ayuda de estas nociones Sc com
prende facilmente la Patagonia de es
trabismo hasta el punto de poder afr
mar que equivale una vision cere-
bral monolateral. Como 10 dice Sau-
vineau "cada estrabico es un tuereo
CEREBRAL
De este Sc deduce claramente Que
Ell tratamiento de esta affection dcbe
ser ante todo m6dica ort6pica
Las causas de la desviaci6n sienGo
de origen cerebral, todos los nedios
mecanicos empleados para enderezar
el ojo desviado seran initiles. Els ne
cesario dirigirse al cerebro.
He aqui sucintamente 10 Que sc pa
sa en- un estrabico. FL cerebro que
considera nulas las imagenes transmi-
tidas por Ell ojo desviado, las neutra-
liza; pero esta naturalization como 10
dice Savineu, no es como IasSa aqui
SO ha admitido, consecutive ia des
viacion estrabica, al cont"ario, ella
preeXiste constituye Ia causa pri-
mera de la desviaci6n En- los 0strabi-
cos existe una astenia de la facultad
de fusionamiento dc caracter here1i
tario.
Por este ell tratamiento deba tener
por objeto ell restablecin;iento de Ia
vision binocular cerebral FL oio
desviado Sc enderezara desrue3 y de-
finitivamente.
iC6mo debe procet;erse7
FL m6todo Sc aplica a tod1a les "a
SOS los cura en- un tempo relativa-
mente corto (algunas se'uanas Q algu-
nos meses). Sumamente simple, Id ne
cesita ningln aparato complicado y
ademas tiene ell merito de poder SCI
aplicado, en- los paises Ell que 10 e2lis
to ningiin oculista, por los rledicos 10
especialistas.
Aparatos: dos cristales 5s colores
complementarioS uno verbs. el etIo
rojo; una pantalla perforada lun cra
drado de carton perforad1 en- Ell CEN
troy y una bujia.
Ell enfermo colocado ante la pan
ITALIA, Sc pone detras de esta Ia bulia
para tener un punto lu1liroso. Ell
cristal verde Sc coloca an'e Ell clio sa-
no fijador Ell rojo ante ell ojo desvia-
do
Ell enfermo comprueba irlmediatamen
te que la luz roja no la aparcibc. FL
operator obtura Sucesivamente y con
la mayor rapidez possible, llno otro
ojo. Este ejercicio hace percibir nny
pronto "y al mismo tempo" las dos
imagenes. Luego que esta 'percepci' II
simultanea'' ha sido obtenida, Sc en-
sefia al enfermo ''fusionar'' las dos
imagenes por relajamiento o exagera-
ci6n de la convergencia, guiandose
por los puntos luminosos verde y ro-
10 En- los ni1os j6venes es it'll en-
ciertos casos la atropinacion durante
un cierto tempo del "oio sano'.
Observation 1.-Antoinette X... Is
afios, estrabismo convergente unilate-
raj izquierdo, is grades al perimetro.
Cd: V-4I1O. Tanto sus padres como
la misma enferma son partidarlos de
la operacion que segun han dido de-
cir es ell solo medic capaz de curar Ell
estrabismo. Antes de recllrrir Ia ope
raci0n aconseio Ell tratamiento medlco
por los cristales de colores complement
tarios. Mi proposition habiendo sido
aceptada Sc empiezan las scsiones dia-
rias que Sc contindan despues todos
los dfas. AL cabo de dos meses la VI
sion binocular esta rsstablecida ell
oio desviado enderezado Esta enferma
one La he visto mos cuantos meses
despu6s, presenta los ojos perfectamen
te derechos poseo una acuidad VI
sual normal de los dos lados.
Observation IL Jeanne W, 20
amos. estrabismo convergente unilate-
raj derecho. 10 grades al perimetro'
Cd: v-5I10 OF: VI. La enferma
que va casarse quiere que lie supri-
man ell estrabismo. Como la anterior
esta dispuesta la operacion Ell ira
tamiento medico aconsejado es acep-