El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-08
PERIL EsPIRITUAL DE
CoNCHA ESPINA

Una selecta representation de la in
espafiola que, por su Ca
,idad su ntlmero, es genuina integra-
cion de nuestros valores espirituales,
ha larzado la idea, va en- Was de rea-
iizaci6n, de tributar un homemade ,
Ia escrltoria Concha Espina.
Con Ia aportacion popular hetero- |
genoa Sc construira un jardin Ell la- !
mado va desde ahora "jardin de Con-
cha Espina" en- donde, entire ell tribute
fragante de las flores Sc alzara, bello
v simple, armonioso y severe, un pc
queiio mcnumento, debido al cincel
maestro de victorio Macho y perpetua-
dor de Z. efigie de la escritora.
Que Is admiraci6n La obra de esta
haya de tan positiva Y eficaz name
ra agavillado todos los entusiasmos, es
va quiza, senal ineQuivoca de su exec
Iencia. Por 10 menos es eficiente dato
Dor donde intuir la extensa zona de
sensibildad que ha sabido conmover.
En- definitiva radica aqui la mas
nctoria clara y. alta virtud de su IL
reratura. Concha Espina, despecho de
su fen1inidad, no es Una escritoria
quien le esten vedadas, como tantas
otras, eAtensas szonas de repercusi6n nj
que Sc Hmite al provechoso ejercicio de
una dellcada labor casera, sutilidad de
encajerla, sabrosa condimentacion de
dulcisimas compotas atinada pericia
Uocinera.. No. Concha Espina nj tan
siitilmcnTe fragil que leve como una Ii
mitaci6n st feminidad nj tan despreo-
es ante todo, un ''escritor' dando al
caifica two, la rotunda plentiful de su
acepci6r. Els decir no atendiendo tan
solo al dominic del idioma que, EN- ella,
es absolute Y armonioso sino abarcan-
do tanbi6n aquella significacion mas
enjundicsasy esencial que Sc refiere a
la virt1d ereadora, al genio de crea-
cion, q la facultad dichosa de crear
humanidad.
PrecisSmente, en- este culmina ell ar
te recio = deHcado a un tempo mismo,
de esta, gran escritora. No rehuye las
pasiores, nj soslaya los conhictoS; no
desdefa ;los episodios nj esquiva las
aventur$s; pero, en- definitiva, 10 que
la intaresa, son las criaturas.
En- obediencia estricta Y fiel al SEN
lido roeIco que ha engendrado las
grandes obras de la literature univer-
sal, .Ccncha Espina atiende prirnaria
mente a la creacion de caracteres, a.
modelado de las armas, y despues, tan
cerca en- cierto sentido de Taine co
mo dc Friend, las situa en- un ambiente
Y las deJa reaccionar cuidando de 81
paso de su desenvolvimiento con la
pericio ell amor de un artista.
! En- es+a razon inicial que, pesar
re ser ipolvidable quiza precisamente
por serlo. es con tanta frecuencia OIL
vidada por novehstas dramaturgos,
radica toda la fuerza convincente y eff
; tcaz del erte novelistivo de Conche Es-
R@Alot' IAriSS 1cAA PuIA1O 20 O1I 0AAn SOV V~
virtud. real culminante, que ha podi-
do escgibir una novela jugosa y bella,
interesante Y apasionante "El Calz
Rojo' 81 el que a una ausencia ds
''accion" tai como Ia entienden move
hstas iectores de hoy. Sc une--como
en- ell "Adolfo"--la dificultad de mo
ver'' 2 dos unicos personajes. Aunque
exceptional en- ell "procedimiento' no
10 es esta obra en- cuanto al ''modo
en- Ia labor total de Concha Espina. Y
asi, er 'El Metal de los muertos''.
obra n.aravilosa y recia, LENA de VII
va2 fortaleza y de magnifica Y sober
bia creaci6n, en- la que palpita y vive
Y suf~a todo un mundo humane TO-
do Tn visto universe mineral, en- la
que Ia vida tiene una real plentiful.
con ia, relieve disefada, modelada con
tanta fuerza. que muchas paginas nos
duelen an ell coraz6n vemos igualmen-
te CoEcha Espina como una escul- |
fora de allnas que, una vez logradas |
sabe situarlas en- ell ambtente que les
es proricio.
Porore ctra de sus grandes cualida- !