El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-26
DEsDE VALENCIA
LA vUELTA AL MUNDo DE ssUN
NOVELISTA" II

(un bon voyage,
ou conme cestuy la qui conquist Ia
.(Toison,
ct puis est retourne, plein d'usage
let raiSon,
vivre entire ses parents lie reste de
(son age!"
Blasco Ibancz ha rcalizado la circun-
volucion del globo, que cratro centu-
rias despues de Magallanes y Elcano,
todavia cs un hermosisimo7 paseo. 81
10 ha logrado ell tois6n, ostenta Ia TO-
recilla de comendador, de la Legion de
Honor. 7 81 no ha vuelto sus lares.
aun ticre tempo para retornar, y por
dc pronto abriga nostalgia de euos'
HablaEdo dc su excursion por Ell orbe,
dccia recientemente a Carlos Espla, cl
periodista facil corrosive.
-Cuando en- aqrellos lugares ignora-
dos lNanos veia mi retrato en- los
cartoles l. mis- peliculas o en- las Gu
biortas as mis- hbros; cuando ola, pro-
..unciar III nombre con carifio por hon.
bres de !todos los colores, pensaba que
no habia sperdido la vida aquel hum1lde
cscritor nacido en- la calle de IL ia
boncria Nueva, en- aQuella pequcfa ca
lie de una ciudad del Mediterraneo.
Y IN esta ciudad del Mediterraneo
hemos lido a yer como Sc refeja ell .ulti-
mo aspecto cosmopolita del autor de
''La Barraca".
| IA donde? A la editorial que Biasco
Ibafcz v;cne nrtriendo hace amos con
sus osras. AL frente de ella esta Ell
ysrno del famoso novelista, Fernando
Ilorca que atfende la casa con su
p3ricia lit,raria Y con la solicitud pro-
pia dc quien lleva entire manos, no una
4mprssa mercantil. sino un asunto del
coraz6n. Con, gcstos amplisimos y habla
rotunda nos infor1naba de como mar
cha Ia confecci6n de "La vuclta al
Mundo re un ncvelis+a'', que es la
obra en- que Blasco Ibaiiez-colega n
nuchos amos de distancia de Antonio
Figafetta- vertido sus impreSioncs
irteresartes y Heterogeneous.
Constara de dos tomos
! El primero va estaba integramente
imrreso Por las galerias de La magma
impre1ta amelia @ la editorial habia
nurallas de cuadernillos cosidos.
iCuantos? Miles miles. viendolos sur
gia la risa contra los pobres diablos,
que con mil qrinientos ejemplares
simulau varias ediciones con ell artift-
tio de emplear tapas que indiquen pri-
Mora. sogunda tercera edicion.
En- la nave interior Sc movian las
, maquinas con un ritmo $3.50. monotone.
! que producia los pliegos tiernos olo-
rosos tinta del segundo volumen.
Otrcs araratos absorberian los pape-
lotcs para doblarles. otros ingenios-
servidos adecuadamcnte por muieres--
ios cgarrarian para coserlos.
A uno a otro de los tomos faltaba
ponerlc3 cubierta. No las firmaran nj
Povo, nj Pertegas, nj Dubon, nj ochoa,
Que firmaron anteriores cubiertas. Pa
ira que todo tonga sabor exotico ha he
cho ell artista extranjero Homer Conant
dcs laminas en- que aparecen espectacu-
los u1baros de india y de China, rebo-
santcs de color, vivaces como la reali-
dad.
Esas portadas cubriran los dos tomos
compactos, muy compactos. La TERRA
ofrecc muchas sugsstiones al que tiene
ojos para ve-, como sin disputa algu-
Ia los tienc Blasco Ibaiiez. Asi 10 acre
oita su literature. Asi 10 abonan sus
tfotografias modernas. en- que los ojos,
alrededor del fruncido entrecejo, de-
muestran fijeza frerza visual. Re-
dactaEdo el libro de que hahlamos ha-
bra tenido quo estrangular muchas es-
cenas qua le bailarian por la 'nente pa
"a que les diera forma. Y la editorial,
confecc;onando ell hbro, base visto
Constre1ida la adopcion de una letra
que sin caer en- la antiestetica mezquin
dad, es mcnor que la empleada en- otras
ocasiones.
Al margen superior de cada pagina
figura IN rotulo sigrificativo: ''El
pals de las especias''. Shanghai, la
, .lca y alegre''; "La ciudad florida
lei pueblo filipino, ''Hong Kong v
Canton ''La semana sin lunes''
Las tres ciudades de Pekin''. EN-
cl mar de la msulandia' lei secreto
lie la csfinsc azul'', 'viaje a Macao.
Un indice condensa al principle de
c;yda capitulo Ell contenido siguiente,
quc a las veces Sc adornara con relatos
de novelesca traza; en- ocasiones ten
dTa caracteres de ensayo politico; en-
otros casos describira ambientes abb
garra6os purisimos.
Pero de aqui no pretendemos pasar.
Hemos haliado de las condiciones ma
III