El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-02-05
10 QUE NOSOTROS PERSFGUIMOS ES FL
De La LEY BASADO .EN FL CON-
sense De los GOBERNADOS Y SOSTENIDO
POR La OPINION ORGANIzADA DEL &C.
NERO HUMANO":: WILSON
Discourse pronunciado por ell presidente Wilson
ell 4 de julio de 1913 -"Los poderes arbitrarios
deben ser destruidos" .o !, ..,n.. ),

Sc aquello que Sc visIumbr6 para Am6-
RIGA en- su primera edaG, aquei.as aspi-a
raciones sobre las cuales FLAMES hoy los
rumbos. Es este, ciertamente, un lugar.1
adecuado para desenvolver con calIaa
nuestro cometido Y pa-a fortiflcar nlfcs
tros es2irits en- su reaiizacion. Y es
tambien un lugar apropiadn part &C.
clarar los amigos con los cuales es-
tamos ascciados, por saerte, la fe y
los propositos que nos mueven.
Los MovILEs DE LA LUCIA
Esta es, por tanto, Ia conception de
la gran lucha en- Ia cual estamos en-
pedados. Ell plan esta ;ciaralncnts escri-
to y firmado en- cada ertsodio Y cada
acto de la suprema sragedia. De IN
lado estan los pueblos del lnuDdo-no
solo los pueblos en- lucha, sinc muchos
otros que sufren bajo nn dominic no
pueden actuar; pueblos de machas "a
zas en- todas parties del globo-ensre
otros, Ell de la abatida Russia, aun cuan
do por el momento este irerme y desor-
ganizado. De otro lado vense los amos
de muchos ejercitos, un grupo de 60
biernos aislados y sin amigos, que TO
hablan con miras comunss. siDo ror
cgoismos y ambiciones personales, en-
provecho propio, y cuyos pueblos son
instrumentos en- sus manos; gobiernos
que temen a sus pueblos, q1e aun Sc
rigen por las normas del sefior y padro
nazgo, que adoptan decisionss por 81
y ante ST, disponiendo de vidas ha-
ciendas su antojo, asf como de las de
los pueblos que caen bajo su podor;
gobiernos ataviados con las vestiduras
pomposas y Ia primitiva autoridad dc
una epoca que es extrafia y hostil a
la nuestra. Ell pasado y ell presente es
tan en- lucha mortal y los pueblos del
mundo van sembrando Ia muerte entire
ellos.
LA UNIcA DECISION POSSIBLE
No puede haber sino una sabda. La
decision debe ser final. No puede ha-
Der componendas. Decisiones a medias
serian intolerazles, inconcebibles. Es-
tos son los fines por los cuales los pue-
bios asociados del mundo estan luchano,
do y deben concederseles para cue pueot
da haber paz: ~ so.IB soa
l. La destruction de todo poder ar
bitrario que pueda, separada ynsecretaci
mente por su solo arbitrio, alterar Ia
paz del mundo; o, 81 no puede destzuir-
sele por el presente, reducirle por 10
menos una virtual impotencia.
a. Ell arreglo de toda question, va
sea territorial, de soberania, de carac-
ter econ6mico politico, sobre bases
de libre aceptaci6n por los puebloc qIse
mas de cerca les concierna, y no sobre
las bases de intereses materiales ven-
tajas de cualquier naci6n pueblo aue
exija una solucion distinta, con Ell mo-
vii de favorecer SUI infuencia exterior
soberanfa.
s. Ell consentimiento de todas las ma
clones para ser guiadas en- su conducta
reciprocal por los mismos principles de
honor y de respeto la ley comtln de las
sociedades civilizadas que gobiernan
los ciudadanos de todos los estados mo-
dernos en- sus relaciones reciprocas;
los fines de que todas las promesas y
acuerdos sean religiosamen.e obselva-
dos, que no haya maquinaciones priva-
das nj conspiraciones ocultas. los daiios
intencionales no queden impunes y esta-
blezca ua conflanza mutua sobre los ci-
mientos de I'm respeto mutuo al de-e-
cho a la justicia.
A. Ell establecimiento de una orga-
nizacin de paz capaz de hacer realidad
Ell poder de las naciones hbres. para
resistir cualquier infracci6n del ders-
(Continda en- Ia pag. 81