El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-20
UN GRAN C0NSEO

Entire los muchos y buenos consoles
que el Hon. Don Juan B. Huyke ha
dedicado la juventud de Puerto Rico,
:lnguno Ia uegado con tanta intensi-
dad mi alma como aquel que tribute
los ostudiantes de leyes de la Ultima
| claEa graduada de la Universidad de
Tre2 TO Rico. es que en- ese consejo
va envy elto ror decirlo asi, Ell porvenir
le nue5sra amada isla.
Y vclvomos otra vez la caesti6n
! lei idioma que yo sierto lameato ir-
finitamenta no tener tiempo nj espa-
31o- disponible en- este peri6dico para
oomeu+ar la extensa carta que Ell 1nol-
y;d8hla Jose de Diego me escribiesa con
motivo de aquel a3unto trascsndentah-
5imo en- que don Juan E. H0y11e MI
iio srs armas poderosas de IN inodo sar
-az varonil con el ilustre caballero
lie la raza.
pcro hablamos ahora solananta de 10
sustancial que nos parece ell consajo de
Edy'Ze ! los j6venes abogados reciente-
mente graduates de la Un1ver5idad de
Taerto Rico. Y dirigi6ndose a les a5o-
gados tie la Universidad les dijo den
Juan 10 sigaiente:
EN- una de mis- visitas al colegio
de leyas de II Univsrsidad de Puerto
Rico hube de dirigirme una Gle las
classes para aconseJarla el estadio del
ingl6s.
FL primer ola usted es 1lamado para
otorgar una escritura de conpra-venta
v ustcd Ia otorga. El seguEdo dla us
ted tiene que presentar una demanda
contra I'M cliente moroso en- la Corte,
Municipal y usted la presenta.
Tcdo va bien hasta Ell momento mis-
nc On que usted es llamado para ini-
ot2r IN procedimtento de quiebra en- IN
6a,'to FEDERAL En- ese momento, usted
aac 10 ha aprendido ingles por no per-
e3iear s1s estud.os de espa1ol tendTa
QUE decir a sn cliente estas dudas, es-
tas dolorosas paiabras. "LIa,ne ustef
Mr. T7rtaeu.'' Llame u9ted Mr..
Brown. 0 estas no rnoros dolorogas y
arras: "Llame usted Guerra Mon
d1sg6n a Soto Gras. A1nqUe son abo-
~atios rIertorriquefios aprendteron e.
ingl&s en- America Y 10 hablan perfec-
tcmente. FL comerciante pensara: les
este ell abogado que produce nuestra
rTnivcrsidad de Puerto Rico Y yo dtgo,
oont;nia didendo, Don Juan: "si
l. Universidad no ha de producer abo-
qados que per su conccinliento de los
dos derecnos y de los dos idiomas pUe-
dan ejercer en- todas las Cortes, Ia
Tiniyersidad debe cerrar las puertas
IL su colegio de Leyes. que no hemos
ds sostener una institution costosa pa
RI for1nac ABOGADOs TNCoMPLE.
TOs. ~-
FL abogado de Puerto Rico tiene que
ser dos veces abogado. Ha de postular
en- la Corte Suprema de Puerto Rico y
ell Ia Corte de Distrito de los Estados
Unidos. Sc expresara en- espafol en-
n Cortc Municipal de Mayagiiez y en-
Tngl6s en- la de apelaciones de Boston"
Es mi opinion muy modesto por cier-
TO. rero he de decir pdblicamente que
CT ilustre comisionado de instruction
tiane sofradlsima razon en- sostensr
en6rgicamente sus afirmaciones. Hay
que practicar en- ambas Cortes. Yo pre-
fiero Ia Corte Federal. 81 hemos estu
diado en- una Universidad Americana
ella nos otorg6 su titulo como aboga-
10, justo es que practiquemos en- Ia. Cor
10 que eSta mas en- ammonia con nues-
tros conoolmientos. Pero no quiere decir
este EN- modo alguno que los abogados
de Ia Universidad de Puerto Rico deben
dediearse solamente ejercer su pro-
fosi6n en- las Cortes del Pals cuando en-
verdad han estudiado tambien Ell lido
ma ingl6s. Hablemos constantemente en-
los dos thomas. Ambos son nuestros "
doberlos conservarlos como parte de