davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
FL Director del.....

Continuation de la Sra. pag.
ingl5s una de las materias mas impor-
tantes en- el programa escolar. FL do
mimic de dicha lengua es question de
vida muerte para Puerto Rico por-
que Quien no la habla aqui hoy no
va lnuy lejos; sin aludir a la oportu-
nidad que pierde qulen la ignore de
ponerse en- contacto con la moderna
ciencia y con una de las hteraturaS
mas pujantes del orbe. Mas aun; en-
este punto particularisimo ell propio
Sr Fernandez Vanga me da la ra-
z6n; 81 no vcamos como el, que abo-
nina del ingl6s, cuando fu6 ell a1o
pasado a colocar a su sobrino en- un
colegio de fuera, no Sc dirigi6 Valla-
dolid, Salamanca nj cualquier otro
de los grandes centres de ilustraci6n
castellanos sino que fue los Esta-
dos Unidos a fin de que Ell muchacho
aprendiera ingl6s mafana sea uno
de los DOMINADORES.
Cuarto, que ninguna persona que
eepa CCNTAB comotcr& ell error de
docir cue ell proLlama escolar de
Puerto Rico Sc pucde resolver con tres
nil ones de d6lazes anuaIes. Desde
luego que no faItaria quien por scr Co
misionado, aceptase un presupuesto
escolar de menos todavia Pero 70 sos
tcngo puedo probar cue nj con tres
nlllones nj con seis mlllones Sc puede
atender a las necesidades de nuestras
escuelas. No tardara el dia en- que
admitamos francamente que nuestro
presupuesto de instruction pdblica de-
be de ser por 10 menos de diez mi
llones de dolares. Los estados de Con
necticut, Kansas Louisiana, Maryland,
Nebraska, Washington, West virgi-
MA, gastan anualmente Is, So, IA, II,
26, % Y % niiiIones respectivamente
Estos estados tienen. cada uno, mas o
menos la misna poblaci6n que Puerto
Rico, sin tantos otros problemas como
nosotros.
FinaImente, sepa Ell Sr. Fernandez
Vanga cue en- este de propiedad en- e.
lenguaje hay muy pocos que puedan
tlrar piedras al tejado vecino pue,
cast todos 10 tenemos de cristal. Exis
ten en- Puerto Rico infnidad de pro
bllnas politicos y sociales que necesi-
tan ia retorica de las pocas plumas
que, como Ia del Sr. vanga, estan au-
torizadas por todos conceptos para ira
Contin1a en- la Ga. pag.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
DYSPEPSIA ALIVIAnA

Cuando sienta I'd, que ell est6ma-
go no digiere bien, caando expert
mente pesadez despu(s de las comi-
das 0 sufra cruptos ac.dos, n.,talen-
cia, dolor de es Gmago, f,lta de ape
tito, y otras manifestaciores que de-
notan deblidad digestiya, tome I'd.
las PfdoraS Rosadas del DR.. Wi
Hams.
Notard I'd. la pronta meiorfa que
Sc obtiene con el uSo de este pre-
parade; me ejorara grandemente la ac-
ci0n de los intestinoS, efectuandose
con facilidad ell proceso de la diges-
ton y asimilaci6n de los alimentoS.
Estas pfldoras, al proporcionar san
gre roja, RIGA y pura, lie tonifcaran
los nervioS Y fortaleceran los mus
culos, lievando vitalidad Y salud
los 6rganos digestivos.
Ell Sr. Antonio Pedraza, que vive
en- Ia calle de la Penitenciaria No. s,
Ciudad de Mexico, nos escribe 10
siguiente: "No encuentro palabras
para expresarles la gratitud que debo
a su preparation llamada PildoraS
Rosadas del Dr. Williams. Por al
gun tempo sufrf de nerviosidad y
dyspepsia, todo 10 que comia Sc me
ponfa acido en- Ell estomago, impi-
di6ndome cumplir con mis- deberes.
"Tuve la buena suerte de encon-
trarme un prospecto de los que
acompaflan los frasquitos dc Sus
afamadas pildoras. Me enter6 de el
Y puse mi case con un iluStrado ia
cultativo de eSta localidad, Quien CO.
noce al'palmo las atlas cualidades de
las Pildoras Rosadas del DIR. Will
ans. Me aconsei6 tomara, por via de
ensayo, dos frascos. Cual serfa mi
asombro la primera semana, cuando
comenc6 a notar mejorfa, pues CO
memo disipar la pesadez nerviosa,
y hoy me encuentro sano, graclas a
sus naravillosas pfldorGs."
Las Pfldoras Rosadas del DR.. Wi
Iliams Sc venden en- todas las boti-
cas-. Exija ell paquete rosado con la
P grande.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
CentfaIistas, .hal enda-
dos Y patrOnOS.
Continuation de Ia Bra. pag

r. con el artesano en- sus multiples
ofcios; con ell professional en- los ra-
mos industriales y comerciales; con
lei oicinista, contable Y con ell obrero
en- general, que necesita busca
aquel trabajo, siendo las gestiones
&c la ofcina de la Agencia, sin costo
dc nirguna clase para ambas par
ties; ofreciendo a todos los intere-
sados conveniente garantia respecto
q las condolences que son requembles,
y proporcionando al patrono, perso-
nal competente + seleccionado para
las necesidades de su negocio en-
presa.
Este servicio fu6 establecido por
q Negociado del Trabajo, en- amos
arteriores, pero circunstancias espe-
ciales entorpecieron su desenvolvi-
miento.
Era, pues, necesario ahora hacer
una propaganda intensa, para llevar
conocimiento de todo el pals la
conveniencias y ventajas del servicio
dc una agencia general de empleos,
Y en- tai sentido, todos los peri6dicos
de la isla Sc prestaron gratuitamen-
te dar una gererosa importanta
cooperation la Agencia.
En- noviembre de 1928, empezaron
a publicarse circulares en- la prensa,
e&plicando el funcionamiento de la
Agencia Y dando instrucciones los
'interesados para llenar Y presentar
las solicitudes de empleos.
Peri6dicamente, dos veces al mes,
Sc ha anunciado en- todos los peri6-
dicos ell personal inscrito en- las di-
versus ramas de los servicios' Sc
la. convocado a determinadas clases
especiales solicitadas- por varios pa
tronos.
La Agencia, ademas, Sc ha diri-
gido directamente, y de tempo en-
tempo, a los patronos de las centra-
les azucareras, administrators de
fincas agricolas, empresas comercia-
les industriales, contratistas Y
constructors de obras y a toda clase
de patronos, ofreciendo el personal
inscrito en- sus ibros Y explicando
de que modo Sc investiga ofcialmen-
t. las condolences de capacidad mo-
rGlidad de los solicitantes.
FL Departamento de Agricultura
' Trabajo ha cooperado la campa-
ia de propaganda, por medic de los
Inspectores del Trabajo y de los
Agentes Agricolas.
De acuerdo con 10 que previene la
Ley, la Agencia ha gestionado infor-
maciones ofciales en- los paises We
cinos de Cuba Y Santo Domingo, So
hre la posibilidad de obtener empleo
para trabajadores, en- condolences re-
munerativas, Y espera conocer esos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01

datos para yer los beneficios que pu-
diera reportar a nuestros trabaja-
dores campesinos una emigration
bien organizada dichos paises.
En- ell primer momento los patro-
NOS Sc mostraron remisos a solicita1'
sus empleados de la Agencia; pero
Ia activa campana desplegada cerca
&c ellos directamente, y por medic
del anuncio del personal inscrito, Ell
todos los peri6dicos, ha lido desper-
tsndo POGO a POGO su interes y Sc es-
pera que al fin Sc den cuenta de las
ventajas que pueden obtener con la
aGquisici6n de sus empleados por me-
dio de la Agencia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
lean Las SenOras!

Las seioras cnta casi sienpre halan estrendas
Los dolores terrbles del parto cas siempre prmero
retortijones.
Todas sabemos tai estado las pur as PEL
GROSO.
La muer cinta debe tener su esomago corriene
antemanO antes del alumbranieMto pero
purgas.
engase los ntesnos mpios actvando la secretion del
hfgado.
La HEPALINA purga, acva las secrecones inesti
males mantlene Operaciones al corente moestia al
guna nj sombra de peligro para las embarazadas.
TOME SlEMPRE LA HEPAIINA que sin darle sufrimi-
eno quita e estrenmiento De las almacias
pda pOr Ia u s. CORPORATION
Cuba; d. F. Colombia
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01

Los mejores trabaiadores dejan de ser
eacientes cuando su higado comienza a
funcionar NAL Sc sienten langudecer,
estan medic enfermos, tristes y sin amino
para NADIA, creyendo que Sc vuelven pere-
zosos. Descuidar esos sintomas puede
traer como resultado una enfermedad,
siendo por tanto importante en- este case
tomar una dos dosis de Herbine. Esto
cs iustamente 10 que Sc necesita para
limpiar ell sistema de impurezas res
taurar el vigor Y 10 energfa de la salud.
De vcnta en- las farmacias y droguerlas'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
TENCA listed Ell
.SASTRE EN- CASA

Con el objeto de facilitar los medic8
MO la Ultima moda, que nuestro mo-
derno establecimiento ofrece tanto a
su extensa clientela como al pUbhco
en- general para los RESIDENCES fuera
de esta Capital hemos organizado un
departamento especial para ventas
G. o. D. de manera que nuestros IA
vorecedores de la Isla no tendran Que
remitir nj I'm solo centavo al enviar-
nos sus pedidos. Imitandose simple
mente a pagar su importe al correo
al hacerles este Ia entrega de los ar
ticulos.
Traje de drill de hilo Ingl6s mercer
rizado color claro muy bonito imita-
ci6n a seda a S11.90.-Traje de drI
imperial de limo puro ingl6s de la mas
alta calidad con 116 hilos pof pulga
da cuadrada en- cuatro colores o sean
color No. / obscure, color No. 2, mas
claro, color No. 4, claro y color No 81,
bastonte claro a S1400 el traje.
Traje de drill imperial de limo ruro
ingljs con 90 hilos por pulgada cUa-
drada, color obscure y claro a S875.
Traje blanco de drill de hilo puro
irgl6s con 118 hilos poE pulgada cua-
drada a $1,000
Todos nuestros trajes son hechcs
o L.
rantizado tanto Ia caHdad como ell en-
cogido de los mismos, y 81 al reoibi.
usted ell traie no qusdara satisf3cho,
puede devolv6rnoslo a vuelta de CO.
rreo lie mandaremos ell dinero.
Tenemos todas las tallas desde el
No. 32 al Al para hom5res Ragularos,
tambien tenemos Stout en- todas las
talIas para hombres gruesos de n1p-
cha barriga.
AL remitirnos su orden es my i'm
portante que nos envie las slgulen-
tes medidas:
Largo de entire pierna, medida de
cintura, de pecho, largo de Ia manga
tomada la medida por debajo del bra
20. Con estas medidas bien tomadaS
nosotros garantizamos que ell traj9 lie
uuedara bien cualquier persona, to-
da vez que nuestra fabrication nuos
tro corte es puro Ingles y Sc adapta
perfectamente las verdaderas taIas
del cuerpo humane.
No envfe dinero, paguele a su car
tero al entregarle ell traje.
Envfe su pedido de prneba y Sc
convencera
EEL CoRTE INGLEs"
San Jose St. No. 5, P. o. Box 994'
Tel6fono No. 1928. San Juan, P +.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
TRASLADO De OFICINA

EI abogado Hugh r. Francis, de
San Juan, P. r. desea partici-
par a su cIienteIa que ha tras-
adado su oficina para ell septi-
mo piso del edificio Gonzalez
Padin, donde tendra sumo gus
TO en- seguir atendiendo, a todos
sus clientes.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
T1[ TWVY77Y WVTF

81 por causa de una dieta
indiscreta, I'd. ha perdido su
salud Y vi9Or, tome Tanlac,
la suprema 1medicina toni
ficante del mundo para la
digestion.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01
FLORES NATURALEs

GQuiere I'd. conseguir hermosos bou-
quets? Bonitas Coronas y otros traba-
Jos artisticos en- flores naturales. Lila
me al telefono 800 Santurce. (stop %
Martin Pefa y sera atendido por la
Sra. Parsi.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-01

Per Gauss de
los nsom lFce ~
exitos Cue hn
lrEsatio veneer
los mas graves
hea nrnnnna
Imperial Valley press., 1924-09-16
Golfers Are At
It Again Today
by United Press Leased Wire

FRENCH LICK, Ind. Sept. 49,
A select group of $: golfers, low
scorers in yesterdays medal play,
got away today OH the first round
of match play in the national pro-
fessional golf Tournaments. A medal
score of $50 or lower was required
to enter match play. Johnny Far
rell of the Quaker Ridge Country
Club. Mamaroneck, l.. l., WAS. low
medalist with score of 40, four
under par for the course.
Five others with scores Of l4l
tied for second place. 4 t,
phey were Harry Himpton, Can
ton, Ohio; Mike Brady, Maihnro7
neck, Francis Gaulet, Laureiton,
New York; Bob Cruikshank, West
field, N. j., and Walter Hagen, New
York.
Gene Sarazen, Faircliff, N. Y,
the present title holder, turned in
card of 142.
Sarazen is. paired with Fred Nc
Leod, Washington, ID. c., in today s
match. Farrell will play Neil
Christian, Yakima, Wash. Hamp-
ton is paired with Ray Derr of
Philadelphia. 4
Brady Drew jim Barnes, Pelham,
N. Y; Gallett with Bill Mehlhorn
of st. Louis; Cruikshank with Will
lie Ogg, Worcester, Mass, and Ha-
gen with Tom Harmon, Of Yonkers,
NJ Y. f 4
Imperial Valley press., 1924-09-16
POLO BATTLE
TODAY TO BE
DECISIVE One
ny United Press Leased Wire


MEADOIWBROoK CLUB, West
bury, N. Y, Sept. 16-Britons
fight best with their backs to the
wall and America s horsemen, de-
Tending the international polo
trophy expected a hard battle in
the second, and probably deciding
match, at Meadowbrook today. Des-
pite dissension in the British ranks
which resulted in new lineup for
today's contest, the invading polo
four 60 into the match bent on
making one of those forlorn hope
stands for which their countrymen
are famous.
The American team, weakened by
loss Of Malcolm Stevenson, whose
injury Saturday will prevent him
playing, should win and by aeon
siderable margin.
The day dawned slightly hazy,
with promise of brilliant sunshine.
If the American four wins this
match, the United States will retain
the historic trophy until England
again challenges, but third match
will be played Thursday.
The American lineup: J. Watson
webb No. /; Thomas Hitchcock Jr.,
No. 2; Robert e. Strawbridge Jr.,
No. 3, and Devereaux Milburn,
(captain,) back.
The new British four will be:
Lieutenant Colonel 7. P. Melville,
No. 1; Major G. II. Phills- -Hornsby,
No. 2; Major e. V. Atkinson, No. 3,
and Luis Lacey, (captain,) back.
Imperial Valley press., 1924-09-16
No. 9573
SUMMONS
In the Superior Court of the State
of California, in and for the
County of Imperial

County of Imperial
MARGARET II. BRYANT, Plaintiff
VS.:
JOHN A. BRYANT, Defendant.
The People of the State of Cali.
fornia Send Greeting to John A..
Bryant, Defendant.
You are Hereby Directed to Ap.
pear and answer the Complaint in
an action entitled as above, brought
against you in the Superior Court
of the County of Imperial, State of
California, within ten days after
the service on you of this Sum.
mons-if served within this county;
or within thirty days if served else
where.
And you are hereby notified that
unless you appear and answer as
above required, the said Plaintiff
will take Judgment for any money
or damages demanded in the com,
plant, as arising upon contract, or
she will apply to the Court for any
other relief demanded in the Com.
plant.
Given under my hand and the
seal of the Superior Court of the
County of Imperial, State of Cali.
fornia, this 14th day of June, 1924,
C. G. MOUSSEAU, Clerk,
BY L. F. Stewart, Deputy Clerk.
(superior Court SeaD
D. G. Bitler, Attorney for Plaintiff.
J 22 90 Z S % 10 2e S 2 8 l6 23
Imperial Valley press., 1924-09-16
PENNANT RACERS
SHOWING STRAIN,
END IS NEARING
BY HENRY L. FARRELL
Omitted Press Staff Correspo

NEW YORK. Sept. 16.-In a tor
rid pennant race, such as is being
staged in the major leagues, victory
depends largely upon the ability to
stay away from the fatal cracking
stage.
And i'll the grand rough and tum.
bic between the New York Yankees
and the Washington Senators in the
American league, it begins to look
as though the Yanks are not going
to crack. The same cannot be said
of the Senators.
The handicap of finishing the sea-
son on the road was imposed by the
schedule on both the Yanks and the
Senators and the Yanks are better
qualified to stand the gaff.
Since the team left home on it's
last trip it has won six of it's seven
games and the pitchers have been
going much better.
The Senators lack the experience
of the Yanks and they are going
along depending almost entirely up
ON the pitching staff which is be-
ginning to show the strain. John
son has had to have relief in several
of his recent starts and Mogridge
has been wobbling While the
Yanks were beating the White Sox
yesterday, the Senators were down
ed by the Tigers and the Yanks NOV
ed into II tie for first place with
the Tigers only four games behind.
The Giants and Robins were idle
yesterday in the National league
but the Pirates won and they moved
up within game and half of the
Robins and two games and half
behind the Tigers.
Imperial Valley press., 1924-09-16
WATCHING THE
! SCOREBOARD

Yesterdays hero-Rip Collins, De
troit pitcher, held the Senators to
four hits and won his game to 0
forcing Washington back into a tie
with New York for first place.
Two singles by Ruth and Meusel
behind two passes from Faber scor-
ed pair of runs and gave the
Yanke 2 to 0 victory over the
White Sox.
johnny Morrison S sacrifice fly in
the 18th inning scored run and
enabled the Pirates to beat the
Braves and 3.
Timely hitting behind Van Gid
er's pitching gave the Browns 4
to 3 victory over the Red Sox.
Imperial Valley press., 1924-09-16
BRAVE BATTLE
AGAINST DEATH
PROVES FUTILE
Maker of Pennant Vic
tors Dies in L. A. After
Long Illness

Los ANGELES, Sept. 16.-The
sporting world paid tribute today to
the memory of another idol called
by death. Frank Chance, the
1'peerless leader, manager Of the
Chicago White Sox, slipped into
silent sleep here last night 10 min
utes after he was removed to the
good Samaritan Hospital, following
a sinking spell. 8s
Chances death followed a year s
futile battle against bronchial
asthma, which weakened his heart.
At one time it was thought he
would be able to resume manage
ment of the Sox, and he attended
the opening game of the present
season, but was soon forced to re-
turn here.
For months he lived on the de-
sert, at Palm Springs, then moved
into Los Angeles, residing i'll an
outlying apartment house, which he
owned.
Chance celebrated his forty-sev-
enth birthday !, few days ago.
The "peerless leader 50 baseball
history commenced 20 years ago,
when he joined the Chicago Cubs as
a catcher, later becoming first
baseman, when the famous combi-
nation, "Tinker to Evers to
Chance" became sporting pro
verb.
AS manager, he led the Cubs to
four pennants i'll five years, then,
in 1914, came to California and be-
came a rancher. In 1916 Chance
re-entered baseball as manager of
the Los Angeles club and made "a
pennant winning aggregation cut of
crowd of nondescripts.
The following year i'll health fore
ed him to retire again. During later
years he tried to come back, tax
ing over the reins of the Yankees,
the Red Sox of Boston, and the
Chicabo club in turn, but the old
ailment made it always struggle
against odds which proved too
great.
LOS ANGELES, Sept. 16.-Frank
Chance, the "'peerless leader" will
be laid to rest here, in the city
where ill health kept him during
the last years of his life.
Chance, baseball star for many
years and manager of the Chicago
White Sox at the time of his death
here last night, will be buried Fri
day afternoon, according to plans
announced today. Burial will oc-
cur in Rosedale cemetery.
Surviving relatives who are ex-
pected to attend the funeral in
clude the widow here, mother and
sister residing in Fresno, and three
brothers, Albert Chance, OF Van
Nuys; Arthur Chance of San Jose,
and Alonzo Chance, living In the
northern part of the state. /.
Imperial Valley press., 1924-09-16
NOTICE FOR PUBLICATION
Department OF the Interior
U. S. LAND OFFICE, AT,
Ell Centre, California
SeDtember 4 1904

'~t SShSAcJ NetltiVihid
September 4, 1924
Notice is hereby given that Will
liam stephens, of Campo, California,
who, on January %, 1923, made
StockRaising Homestead Entry,
No. o5S75, for sWH sWA, Sec. 5,
SWA NWA, EA SWH, VIZ SEA,
SEA sen, Sec. s, SWA SWH
See. 9, Township Is South,s Range
Z East, S. b. B. Meridian, has filed
notice of intention to make three
year final Proof to establish claim
to the land above described, before
Register, u. S. Land Office, at Ell
Centre, California, on the 9th day
of October, 1924.
Claimant names as witnesses:
Benjamin f. Raridon, of Campo,
Calf.
James Sweetman, of San Diego,
Calf.
Samuel Elliott, of Boulevard,
Calf.
Fred Babcoek, of Hipass, Calf.
JOHN w. SCOTT,
11t26 Register.
Imperial Valley press., 1924-09-16
ADAMS TO MEET
SALVATORE AGAIN
By United Press Leased wire .

LOS ANGELES, Sept. 1G--In an
other defense of his title as light
weight king of the Pacific coast,
Johnny Adams, of San Bernardino,
meets crafty Phil Salvatore at Yer
non tonight. tss.
Adams kept his crown last week
when he went to a draw against
Salvatore. There were many who
figured the Italian would take the
verdict at that time, but Adams
opened up in the last two rounds
and through sheer aggressiveness
kept ON even terms. s
In the supporting card is listed
four rounds between Jimmy Darcy
and Racehorse Roberts, at l5S
pounds, and a bout with Ernie Hood
and Benny Diaz, bantams, as prin-
cipals. l~a
Imperial Valley press., 1924-09-16
NOTICE FOR PUBLICATION
Department Of the Interior
IL g IANID OININI GIl
q. s. LAND OFFICE, AT
III Cn,,%ra CoJ,fowS,

~ - AN~A~eA| VI Z LSA<3 ~ L
Ell Centre, California,
September 4, 1924
Notice is hereby given that Ben
jamin F. Raridon, of Campo, Cali
fornia, who, on July 8, 1924, made
Stock Raising Homestead Entry,
No. o5727 for Lots 6, Z, s, 9, 10,
IL, II, Sec. z; Lots 5, 6, 7, 8, 8,
10, il, -; NEA, Sec. IS, Town
ship IL South, Range Z East, S. B.
B. Meridian, has filed notice of in
tention to make three year final
Proof to establish claim to the land
above described, before Register,
U. S. Land Office, at Ell Centre,
California, On the 9th day of Oc-
tober, 1924.
Claimant names as witnesses:
William Stephens, care f. J. Gar
ner, of Campo, Calf.
James Sweetman, of San Diego,
Calf.
Samuel Elliott, of Boulevard,
Calf.
Fred p. Babcock, of Hipass, Calf.
JOHN w. SCOTT,
11t26 Register.
Imperial Valley press., 1924-09-16
NOTICE CALLING FOR BIDS ON
COUNTY PRINTING

Pursuant to resolution regular
ly passed at meeting of the
Board of Supervisors of Imperial
County, held September 3rd, 1924,
bids for county printing will be
received at the office of the Board
of Supervisors, in the courthouse
at Ell Centre, up to and including
two o'clock p. m., on October Goth,
1924.
Dated September 6, 1924.
G. G. MOUSSEAU,
County Clerk and ex-officio Clerk
of the Board Of Supervisors OF
Imperial County.
Sept. to 80
Imperial Valley press., 1924-09-16
TODAY'S WANT ADS

Classified ad vertisemenrs accept
ed according to the following rates
and rules:
nATES-Lhc rate for asserting
Prepaid Classified or Liner Adver.
tisements IN the Imperial Valley
Press is : cent per word each inser-
ton. MinimAm charge 25 c. is.
Imperial Valley press., 1924-09-16
VILLA In BAD
WITH OFFICIALS
by United Press Leased Wire

NEW YORK, Sept. 16.-Pancho
Villa, worlds flyweight champion,
will not be allowed to appear in a
ring for eighth months if he returns
ito defend his title against frankie
Genaro here on September %, the
New York boxing commission has
ruled.
Three physicians appointed by the
commission declared they found no.
thing wrong with Villa S shoulders.
Imperial Valley press., 1924-09-16


COMPLAINT FILED IN THE
OFFICE OF THE CLERK OF
SAID COUNTY OF IMPERIAL.
In the Superior Court of the State
of California, in and for the
County of Imperial
II. p. ZIMMERMAN, as Admins
TRAITOR of the Estate of Leizier
Fotter, also known as l.. Fotter,
Plaintiff.
G. T. HENRY, MAUDE AUSTIN,
John Doe and Jane Doe, Defen-
dants.
The People of the State o. cali
fornia Send Greeting to G. =. Henry,
Maude Austin, John Dee and Jane
Doe, Defendants.
You are hereby directed to ap-
pear and answer the complaint in
an action entitled as above, brought
against you in the Superior Court of
the County of Imperial, State of
California, within ten days after
the service on you of this sum-
IL oNi Nth NlbhlH biiio Couubl ;
or within thirty days if served else
where.
And you are hereby notified un-
less you appear and answer as above
required, the said Plaintiff will
take judgment for any money or
damages demanded in the complaint
as arising upon contract, or he will
apply to the Court for any other re-
lief demanded in the complaint.
Given under my hand and seal of
the Superior Court eff the County of
Imperial, State of California, this
10th day of December A. d., 1928,
n, c. G. MOUSSEAU, Clerk.
BY E. B. Kirk, Deputy.
(Superior Court Seal)
Sasau 6 Thompson, Attorneys for
Plaintiff.
j 2s 20 a 5 12 10 ee S 2 9 16 aS 80