El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-11-16

so.
Solo, Craven Sc inclin0 hacia adelante
con un quejido, hundiendo su cabeza en-
tire las manOs.
Por fin Sc irgui0 sus Ojos cayerOn So
bre las cartas que estaban sin abrir en-
la mesa junto 6l. Las palp6 sin aten-
ci6n Y despues las dej6 caer 0tra vez mien
tras Sc buscaba los bolsillos por la peta-
ca ausente. Recordandose, di0 un salto
con una exclamation de dolor. Serfa la
vida de ahf en- adelante ,una seri6 de me-
morias torturantes? Jur0 movie la ca
beza con coraje. Cobarde. Llorando va
como un niflo.
Cogi6 un cigarrillo de una mesa GER
cana recogiendo las cartas sali0 Ia
galerfa. Eran dos, ambas certificadas.
La letra de uno de los sobres era conOci
da v los ojos Sc lie agrandaron cuandO la
not6. La abri0 primero. Habfa sido es-
crita en- Florencia hacfa tres meses Sin
nngdn encabezamiento formal Sc extra
viaba aquf ALA por los lados del papel
en- varios pliegos de papel extranjero ba'
ratio la tinta violeta era casi indesci-
frable en- algunos sitios.
"Sabe Dios en- que sitio del mundo tc
hallara esta carta. He estado tratando
de escrbirte hace mucho tiempo-y STEM
pre- dejandolo para luego-pero me dicen
que 81 voy escribir no debo dejarlo mas
para manana. Han gritado "el lobo' tan
menudo que me he vuelto escepticO.
pero hasta yo me doy cuenta ahOra que
no debe haber mas demora. Me he de-
moradO porque toda mi vida no he hecho
otra cosa estoy vergonzado-avergon-
zado por la primera vez en- mi vida. Pc
ro no hay necesidad de decirte 10 que
soy-t1 me 10 dijiste, t1 mismo una vez
hace tempo, es suficiente decirte que es
ell mismo John Locke de antes-borra-
ch6n jugador, manirroto malgastadOr.
No me parece que mi peor enemigo ten
ga mucho que afadir a este record, pero
mi peor enemigo he sido yo mismo al mi
rar ahora mi vida pasada-es extrafo el
efecto estimulador que produce la seguri-
dad de la muerte para buscar siquiera
una buena accion con que apaciguar la
conciencia-me parece un milagro que Ia
Providencia me haya permitido molestar
la TERRA tant0 tempo. Sin embargo-ya
pas6 todo-me dan unos pocos dfas-de
manera que tengo que escribirte ahora
nunca. Barry, estoy en- un apuro, en- ell
apuro mas amargo que he sufrido. No
por mi, Dios sabe que 20 no pedirfa nj
siquiera tn ayuda, sino por alguien a
quien quiero mas que a todo en- ell nun
do Y por cuyo future no puedo hacer ma
da. TIL nunca supiste que yo me case. Co
metz esa indiscreci6n en- Roma con una
bailarina espailola que debfa haber hecho
cualquiera otra cosa mejor que dejarse
atraer por mis- bellos ojos-ya que NADIA
mas tenfa yo que ofrecerle. Vivimos en-
la miseria por un par de amos, enton-
ces me dejo por una posici6n mas risue-
ma. Pero yo tenfa el meme que era 10 que
me importaba. Gracias a Dios que me ca
sc legalmente con la pobrecita Lola, mi
hija no tiene ninguna mancha de naci-
miento de que culparme. El individuo
oficioso que me esta conduciendo perso-
nalmente al Vale de las Sombras me
advierte que debo ser breve,-tuve la
nena conmigo todo ell tempo que pude,.
la gente era muy generosa, pero aquella
no era vida para ella. He descendido en-
la escala social ann mas desde que me
conociste Y por fin me separe de ella,
aunque aquello me rompfa ell coraz6n.
Sin embargo aquello era mejor que ver-
la dfa por dfa perderme todo respeto Mi
miseria despreciable muere conmigo v
ella queda sin NADIA en- ell mundo. Mi ia
milia me echo de su lado hace mucho
TEMPO pero yo me ech6 el orgullo al
bolsiIlo les escribf pidi6ndole ayuda pa
ra Gillian el1os me sugirieron-una
maldita institution caritativa. Estaba
muy desesperado hasta que pens6 en- til
No conozco a nadie mas. Por amor de
Dios Barry, no me faltes ahora. Yo ;e
puedo confiar Y te conffo a Gillian Ii.
TIE he hecho su guardian, todo esta legal,
mente arreglado mi abogado en- Lon
dres tiene los papeles. Els un hombre muy
conocido emana respetabilidad-ni lilti-
mo tftulo la decencia. Gillian esti EN-
ell Convento del Sagrado Coraz6n en- Pa
ris. Mi dnico consuelo es que ti eres tan
rico que financieramente ella no sera una
carga para ii. Me doy cuenta de 20 que
te estoy pidiendo de la enormidad de
clio, pero me estoy muriendo Y mi exru-
sa es-Gilian. Oh Barry sc bueno con
hijita. siempre espere que llegase la for