El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-28
GuilermO II en- Ia Intirnidad

Tn mariScal de corte prusiano es-
cribe un libro v 10 hace imprimir
mientras ryiye, V sin esperar que
haya muerto ell hOmbre sobre quien
escribe. =. En- otra 6poca tai hon.
bre habr[a sido internado en- una
fortaleza Y Sc le. habrfa expulsado
de la ,sociedad. Y ahora? Va no
hay exclusas-que impidan ell avan-
ce del torrente, 81 no las hay que
Sc abran. La apelaci6n la opinion
pdblica con la que el antique regi-
men solo Sc h9bfa atrevido en- Ale
mania una yez un ministro, es aho-
ra un bien para todos aquelles que
durante muchOs aiios tenfan el co.
raZ0n oprimido y pueden ahora des
ahogarse.
Tn mariscal de cortc escribe un
libro... Y no es un cortesano cual-
quiera. rertenece a una familia que
no solamente es noble por el escudo
que ostenta. Su padre, a quien apre
ciaban hasta los adyersariOs polfti-
cos, fu6 gobernador dc una provin-
cia en- Prussia Minlstro de Cultos.
Ell hijo es el Conde Robert Zedlitz-
Triitzscher, primeramente Official
Gle la guardia Y ayudante de un prfn
cipe, Y luego, a partir de 1903, ma
riscal de la corte de Guillermo II.
Su libro sc titula 'Doce afios en- Ia
corte imperial alemana' Y fu6 edi-
tado por Ia .Deutsche Verlagsan-
stal'. de Stuttgar. Sc funda en- apun
tes hechos por el autor, Y, de ser
cierte, como 10 dice este, que no ha
rctocado las obseryaciones apunta-
das, habrfa que reconocer que per-
manecfa al lado del "altfsimo Sc
nor" con ojos que todo 10 observa-
ban, que SC liniitaba a. contemplar
10 todo con veneraci6n En- todo ca.
so, hay que .reconocer que q autor
ha tratado dc ser objetivo.
Al principle un alemdn vacila ha-
blar de este libro, porque Guillermo
II no deja de ser un compatriota.
Mas en- el presente case, no Sc tra-
ta solo de una contribution Ia
historic del ex-emperador en- ell Ii
bro Sc lee un capftulo de la historic
de Afemania. en- ell que tuyo su orr
gen un grandioso y terrible episo-
dio de la historic universal. Libros
de eSta elase son una .acusaci0n, pc
70 tambiGn una defensa del pueblo
aleman Tai libro 10 acusa porque
Sc la rehelado contra el antique sis
tema autocratico solo demasiado
.tarde y con timidez; pero tambien
10 defiende, porque Sc demuestra
que hace recaer sobre 6l ante ell mum
do. mucho de 10 que sc debe atri-
buir a una personalidad que actua-
ba sin trabas. Despues de los snfri
1nientos que tuvo que soportar este
pueblo en- medic de las visicitudes
agrayadas por ell hambre que esta
aIn soportando, lie corresponds el
iderecho de manifestar mas ALA de
las 1fronteras dc la patria que no
luiclC QuC ~ AdSAhttAAa tftA4~-SOh tA
s'heroe" de este 1ibro.
Fl Conde- Zedlitz conffrma los CO.
nocides G ihde1ebles rasgos carac-
terfsticos de sGuillcrmo II. Todos co
nocen@ @su gran talento, su eninente
capacfdad de observar Y concebir
que le permitla percatarse. en- Sc
guida 10 menos de la faz superb
|.cial de las cosas, su interes por to-
do cnarto atafe a Ia t6cnica, su
afabilidad, que Sc complacfa en- dis
tribuir mercedes, .su facultad Gle fas-
cinar hasta a hombres de agudo Jul
clio; todo este va ha sido observable
muchas zyeces, VI los que tuyieron la
oportunidad de verlo de cerca sa-
l.bfan que era en- sumo grado I'm hon
bre que fascinaba. En- cl presente
Iifbro e1 autor 10 fepite. Mas a estas
lbuenas cualidades le aeompaiiaban
Eotras malas que p1eg.Ditaron al
abisnlo al honbre que las posefa y
| "a ndsotros todos. Eel concepts dc
lomnipotencia que tenia de s. mIsnac