El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-18
Continuation de ia la. Pag.)

~
tados, la Legislature de Virginia
I acordo provocar una Asamblea de
Estados con ell objeto de modificar
los Articulos de la Confederation V
hacer una union mas perfecta.
i Reunieronse los Asambleistas Y
discuti6se largamente. Hubo Esta-
i dos que entraron suavemente por
perder su soberania, pero hubo otros
i que Sc opusieron tenazmente. Entire
ellos ell Estado de New York. No
Eabia medios de convencer los
hombres del Estado y entOnces ell
Gran Alexander Hamilton, por quien
hoy clama ell Sr. Tous Soto, escribio
ese articulo que el cita, "expresamen-
tie para defender la Constitution y
obtener la ratification de la misma
por el gran Estado de New York"
En- el artfculo dice: (palabras cita-
das por Tous Soto):
"Pagina 81, "The Federalist'', Vol.
/, No. TX:
The proposed Constitution, so far
from implying an abolition of the
State governments, makes them cons
j tituent parts of the national soUe.
reig1aty, by allowing them a direct
representation in the Sennate, and
IcaUes IN their possession certain ex-
elusive and very important portions
Of sovereign poaOer This fully CO.
rresponds, in every rational import
CT the terms, with the idea of fe-
deral government.
La constitution propuesta lejos de
implicar la abolicion de los gobier-
nos de los Estados, lie hace parties
constitutivas de la S0ber011iG maciO-
iaGI por cuanto les da representation
Glrecta en- ell Senado, deja en- po-
session de los mismos, ciertas por-
clones exclusions q may importamtes
del pOdeY so6eranO. Esto correspon-
de en- cada uno de sus aspectos con
Ia idea de un gobierno federal"
En- este articulo Sc esfuerza Ha-
milton por convencer al Estado de
/ que "lejos de perder su Soberania
cl Estado, hace de ella ana parte
co4ostiteyente de la Soberdn{o Nacio-
nal" Constituent parts of the Ma
| tional Sovereignty
El senor Tous Soto, en- su argu-
mentaci6n de barniz, no puede bajar
al fondo de las cuestiones. Desco-
noce la Historic de los Estados Uni
dos Y mete la pata citando a Hamil-
ton sin saber que en- ese mismo pc
riodico que el cita "The Independent"
de 1887, hay otro artfculo de 26 de
julio de 1888, firmado por los repre-
sentantes del Estados de New York
rc1eatnciandO tan alta dignidad, por
| 70 ser completes del suicide de la
Soberania del Estado. Por ESQ vera
lei sefor Tous Soto que los artfcu-
los de la Confederation estan frma-
dos por Jas. Duane, Frank Lewis. w
! Duer, y Gov. Morris, por ell Estado
de Ne1U York, y la Constitution de
los Estados Unidos frmada, solamen.
lte por Alexander Hamilton, en- re-
presentation del Estado de New
York.
3o.- La segunda tercera citas,
son anonimas. Solo menciona ell Fe-
deralista, pero no al autor, nj la
parte que toma el autor en- la dis
cusion, 81 ell pro ell contra. Sin en-
barge, no habla de Soberamtu del
Estado, sino de diUisi6m de poderes,
que son dos cosas distintas.
4o.-La cuarta cita no dice NADIA.
Al contrario. nos da la raz6n. Dice
que es una forma de gobierno en- la
cual varios Estados pequeilos convie-
nen en- formar. ae,ao mayor. Luego
para formar uno nuevo deben des-
aparecer los viejos.
5o.-En la cita pen1ltima termina
por entregarse ell polemista Y leios
de reclamar para su Estado de Puer-
t. Rico UNA. COMPLEA Soberania
dentro de los Estados Unidos, Sc con-
forma con raquiticos "restos de So
berania" o "porci6n remanente".
Cola Ultima cita: Aqui Tous
Soto lego ligeramente y ordeno al
taquigrafo la transcription del pa
rrafo, sin siquiera digerirlo. FL pa-
rrafo empieza:
$50 these was ample historial
precedent for it,. For what pre-
guntamos nosotros. Pero ESQ no qui-
SO leerlo Tous Soto, nj lie convenfa.
| Precisamente ell autor viene en- ese
articulo senalando la gran difficult
tad que tuvieron los padres de la
patria para bosquejar la Constitu-
ci6n en- la cual Sc arrancaba al Es-
tado los attributes de la Soberania,