davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-01-04
ERMINfO SPALLA RUMBo A
AMERICA

Nick Klein, manager americana, dc
Eririnic spama, champion heavy weight
&c Italia, anuAci6 que habia cahlegra-
fiado Spalla para q. embarcara para
America, espera Que el ch7mpicn e.
to en- este pals Ell Ia terccia semana
de enero. Klein dijo gu hsria gestic
mes cerca de Tex Rickard, para into
rosario en- prOmotear una pelea ent:e
Spalla. Dempsey. wills, Gibbons Trr
ney Klein dijo que Spalla Sc habia ne
gado accptar una peiea con Firpo en-
Argentina.
RENAULT LIE do Ell X. o. A
COWbER
jack Rcnault, del Canada, noGueo
Tom COwlcr. de Inglatcrra, en- cl- 10.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-01-04
HOT
Hotel Belgica

Habitaciones frescas comidas
sxcelentes. Situado en- vale VII
LA No. 3 ell sitio mas centrico de
Ponce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-01-04

Ell cAMPEoN cHILENo
vENCIDo PoR BoYKIN
Joe Boykin, el negro americana.
srarrins partner de Luis Firpo. derro-
to Clernsnte saavedra, champion dc
PESO complete de Chile ell que SO ''ra-
j6" en- cl ssxto &c un match que de-
bia scr q cuincs rounds.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-01-04
CENTRAL
CARIBE

Situadc en- eli coraz6n de 10 ciudad.
Perfectaments acondicionado con todos
los adeIantos modernos: Ascensor. re-
Iefonos. Timbres, Magnificas habitaeio-
y q con bafo privado efectos saints
rios. Especial comfort para familias y
vialantes. Precios moderados.
Tei6fonos 4sl y 1909. p. o. Box see.
Gale de san Francisco, No. 81,
San Juan p. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-01-04
Ell r0NDo
'YSR1sC n JUSTlciA

KUtTORFS: Puerto Riro TIHstrsdo Inc
DIRECTOR: Sergio Romanaece.
ADMINISTRATORS Alexandra Bnz7o
OFICINAS: "Puerto Rico TlustradO"
Building
TelefOnO 1922. p. o. Box 345
Diriiase Ia correspondence info-ma-
tiva y Iiteyaria Ia direction
Para aRunci0s, cOmunicadOs, etc,
diYigirse al administrator
pRRCJ0s nE SUSCRlPfJOG
IN Puerto Rien.
T'RfEs lsS's'kE - 2.2S
qFM ESrRE - - - a-0e
ATO - - 7.5O
I'm sI extTanjore
SEMESTRE $50
ANO 49, -- -- t0-as
EDITORIAL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-01-04

Young Stribtine, el colegial de Ma
con. Ga. en- quien Sc vc al future cham
I(Continda en- la pagina 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-01-04

sTRIBBLING EN SUMMIT
CON ToDA sU FAMILIA
The Birmingham age-herald., 1924-07-04
The ReuOh Of Susan Hyde
Bs CAROLYN eEEcHER

arms and alternately laughed and cried over him.
 Il will tell you when Nancy takes Anna away" I called Nancy, told her to undress and fee Anna, then l would come and see if she was entirely over her crying spell.
 "Wellt'
 Aunt Cynthia felt indignant that Anna should be allowed cat after well, as she expressed it, after the way we acted about Commodore tried to tell her how you had taught Anna not to fear the tiny Litten,. so unlike her big black cat, but she could see no difference. To her a cat is cat. So she said she would take the kitten be- cause of the way Anna had acted to. ward Commodore. That is all" wearily.
 1 knew very well that it was not all, that he had been having a most un- pleasant time. But made no remark. He had brought the kitten back. l would say no word against his aunt although was fairly boiling with in dignation.
 Il shall not let her take it again. Had I dreamed of the result I should have refused. But she begged so hard to take her."
 Tt is over. Come, I am hungry. Let's have dinner"
 Come and see how Anna is first" I took his hand and drew him up to the nursery where Anna was eating her dinner. She was in her high chair and in box which Nancy had fash toned into another miniature high chair sat the kitten, also eating her dinner. It was so comical sight we both laugh ed, although I felt my eyes mist as I wondered what I should have done if Aunt Cynthia had disposed of the kit ten in any way. Long afterward I learned that was her intention. She was but waiting for Martha to come back. We had declared cIt was not good for Anna. She would see that she had none. But Manville going back with Martha upset her plans, although they had very heated argument be- fore she allowed him to take the kit ten. I tell this incident so at length because of Manville's part in the af- fair. It gave me confidence that he really meant to keep his word and try to make Anna as well as me happy. think 1 felt more kindly toward him that night even than in the preceding days. l know was more open in my expressions of love and confidence.
 I had not told Manville that was learning to play bridge from an expert teacher, but after dinner I proposed to call up and ask Alfred and June over for game.
 .I want to give a party, and it will be practice for me" I told him.
 Very well. am rather tired, but will enjoy playing little while"
 They were delighted to accept and we played for two hours or more. Manville complimented me on my game, but acted surprised at the same time.
 (To Be Continued)
The Birmingham age-herald., 1924-07-04

Next Story Old Mir. Toad Watches Granny Fox.
The Birmingham age-herald., 1924-07-04
NOT THEIR IDEA OF KING
Albert Of Belgium A Cruel Disappoint
 ment To Young Roosevelts

 Albert Of Belgium A Cruel Disappolnt. ment To Young Roosevelts
 When famous visitors, making the pilgrimage to Oyster Bay, are received by Mrs Roosevelt (junior) in the trophy room, some of the children are always present, writes Lauretta Fan cher, in McClure's Magazine. Their impressions are often amusing, as in the case of King Albert of Belgium, who was a great disappointment to Oracle and Teddy Colonel Roosevelt's children).
 Evidently their idea of king, glean- ed from fairy tales and history stories, was that of one .arrayed in gorgeous apparel Oracle, herself dressed a prince in "a green suit with a purple cloak and gold belt. He had gold en cup with a long purple feather in it." So of King Albert she remarked sadly that "he was dressed very plain ly, and he didn't care to talk about be- ing king !"
 But of Marshal Foch she observed, ''Oh, he liked us very much !" explain ing, We talked French to him."
 One can imagine the delight of the famous Frenchman in the midst of his visits of respect and ceremony, at find ing children who spoke his own tongue.
 Pershing she considered did not look very fierce. I thought leader of sol diers must look fierce Y But one morning Oracle appeared for school in state of delicious excite ment.
 T saw the Prince of Walesw she burst forth.
 Did you?"
 'Oh, yes At grandmother's-"
 Then Oracle proved herself true American girl.
 ''Oh, he was very nice!' she ex- claimed. "I liked himw
The Birmingham age-herald., 1924-07-04
CHAPTER 80

OnAE 1Eh oD
 MARTHA had come for Anna. H had dressed the child in her
 prettiest clothes aud given hei many warnings that she must be nice to Aunt Cynthia.
 1T ants 'ou to go wiv me, mamma 1 don't like Maria"
 Mother cant go, dear, but if Mar tha doesn't object you may take the kittie." Anna was very near tears That would anger Aunt Cynthia and Martha was sure to repeat all she saw and heard.
 All right. I'll 'ake Pet"
 Martha sniffed, but l paid no atten. tion. I tied new ribbon on the kit tens neck and let them go. had no fear anything would happen to An mas pet. She would see to that. They were to go and return in a taxi. much to the baby's delight. After had given her permission to take the kitten she seemed reconciled to go with Martha.
 While she was gone l was restless, worried. I tried to read, to work at my bridge lesson, to attend to some little household tasks, but my mind was not upon what 1 was doing, but upon Anna. What was going on in the rooms of that severely strict old woman? Was she in some way tortur- ing my baby.
 continually ran to the window as the afternoon wore on. Martha had promised to bring her back before six. Just as the clock was striking l saw the taxi in the distance, at the same time that Manville turned the corner. They reached the house simultaneously and Manville waited to assist Anna from the car. saw her bury her face in his shoulder and although heard nothing, I knew she was crying. 1 rushed out into the hall and opened the door before Manville could either get out his key or ring the bell.
 What is it? Whats the matter?" asked, reaching out for Anna. {, "She looked my pet, ants my kit tie, l does," Anna walled, fairly scream ing the words while her little body trembled.
 Wait 7" Manville turned to the cab driver.
 There. Anna, father will get your kitten. Don't cry any more." 1 think he recalled the time he had thrown her into convulsions over Commodore and feared she might become ill again. 1 knew better. This was grief shaking her little body, not fright. But I said nothing. He had told her he would get the kitten. So I petted her, soothing her as best I could, while he ran down the steps and entered the taxi with Martha.
 Finally Anna became quiet. but at intervals little choking sobs broke from her lips. Manville was gone so long feared he had not been able to get the kitten. When he returned he had a very sober look on his face.
 What was it? What happened? :? asked as Anna took her pet in her
The Birmingham age-herald., 1924-07-04
Home Nursing
The First Isayette A AEORA THOMPSON was planning WI the layette for her first baby. -- Hor frinrh. all fried tn fell

The First Layette
 NE ORA THOMPSON was planning N the layette for her first baby. Her friends all tried to tell her how to do it.
 But Norma, with a sense Of the Tt ness of things far exceeding her years turned deaf ear to the saleswomen in lace shops who told her that Irish crochet and filet inserts were all the rage for new babies.
 Norma had been reading a good deal and besides, ,Morna had delightfully."- sensible mother who had not forgotten her own experiences with little babies and who had profited by them.
 So when Morna's mother told her that the most important thing in preparing wardrobe for little babies was to plan clothes that were soft and comfortable and not in the least fussy, Norma lis tened, with thoughtful look ill her eyes.
 She paid little or no attention to the women who said, My dear, know the most seductive shop where they have the most cob-webby lace and nainsook. Embroideries that would simply turn a heart of stone, my dear, and the most delicious ribbons Y
 Instead she bought quantities of fan nelette, or Shakers flannel, from which she cut out six straight rather ugly lit tie garments destined to be night gowns for the baby that was expected.
 The pattern of these gowns can al- most be explained without q picture. They were straight little one-piece gar ments with k;mona sleeves, and instead of being hemmed they were bound at the throat and wrists with white wash ribbon.
 Any woman will understand that there was neither frill no rirritating embroidery edging to chafe tender lit tie neck or wrist.
 The garments weren't pretty, per haps. But they were practical.
 The little day gowns (for the first four months) were cut on exactly the same plan. Only they were made of fine white nainsook They were neatly hemmed by hand at neck and wrists, and guiltless of lace or ruffle.
 The list that Morna made for her first baby may help other young moth CTS. It follows:
 Three straight bands, IS inches long and five inches wide, unhemmed They will be used for the first two weeks.
 Three knit bands with shoulder straps. Of silk and wool for winter baby. Of cotton knit material for a summer baby.
 Three knit shirts of silk and wool for winter; of cotton for summer. Second size is best as infants soon outgrow the first size.
 Three flannel or silk and wool petit coats.
 six night gowns of flannelette or Shakers flannel.
 Six day gowns of nainsook same pat, tern as night gowns).
 Five dozen diapers, in two sizes Three dozen IS by 36 inches. Two dozen p by A inches. Cheesecloth is best for the smaller or inner diapers, and 'birds-eye cotton or flannellette or the larger size.
 This is not pretentious layette, but
The Birmingham age-herald., 1924-07-04
WOMAN,s DAI1Y MAGAZINE

layed in the laundry The girls were there justyo know. In one show the chorus came out in evening gowns Fine, thought Mme Arlington and reached for her little pad and pencil By the time she was ready to take a few notes the evening gowns had been abandoned and the girls were getting that way themselves.
 .'If we put on show such as is now popular in Paris the police would close l. the first night said Mime. Arlington. New York Herald Tribune.
The Birmingham age-herald., 1924-07-04

again. It made little Mrs. Peter, who is very timid as you know, nervous.
 What is she hanging around this way for if it isn't in the hope of catch ing Peter?" she kept asking herself over and over again.
 Once Granny brought something and left it at the entrance to one of Peters private little paths. When she had gone away Mrs. Peter stole out to see what it was. It was young Meadow Mouse, which she had caught. Mrs. Peter was more puzzled than ever. Finally she decided to tell Old Mir. Toad what was going on. She was very suspicious of Old Granny Fox, was little Mrs Peter.
The Birmingham age-herald., 1924-07-04

of flannel for wrapping blankets may be added. They should be yard square, and may be cut from soft old blankets and bound with wash ribbon, or made from new cream flannel. Wrap the baby up in these blankets when moving it about. but if the day is warm don't forget that the baby feels the heat as much as adults do. Never wrap it so warmly that it perspires and sui fers from the heat. It will get a rash called "prickly heat" if you do.
The Birmingham age-herald., 1924-07-04

Fat should not be thrown away .ev- cry time something is fried. Strain it through clean cloth each time after it is used and it can be used repeatedly. Of course fat in which savories are fried should be kept separate from that used for sweet foods.
The Birmingham age-herald., 1924-07-04
THE INFANTS

Mrs. Sharpe e-Smith-What do you think about this Peterson-Potter we'd ding?
 Mrs. Brazen-Brown-Oh, he's been married only twice, believe, and she lbat once. It's a mere boy and girl affair.-London Mail.
The Birmingham age-herald., 1924-07-04
PARIS SHOWS TABOO HERE
Costume Designer Fails To Find Stuff
 cient Appeal For Model

Paris, according to Mime. Katheryn Arlington, Is no place to find ideas for theatrical costumes: Mime. Arlington designs costumes for theatrical produc- tions here. She recently returned on the Hamburg American liner Cleveland.
 Mime. Arlington said she went to ev. cry musical show in Paris and thought that the costumes must have been de-
The Birmingham age-herald., 1924-07-04
FOR SAFE KEEPING
? lookin' bad, Willie"

You're lOokin' bad, Wullie."
 "k-e. I've been in the hospital an the doctors have tooken ava ma ap- pendix'
 These doctors talk onything. It's a peety ye didna have it in yer wife's name. ."-Everybody's Magazine.
The Birmingham age-herald., 1924-07-04

Do not throw away the ham bone. After all the meat has been cut off put it in a kettle, add diced potatoes, carrots, tomatoes and any desired vege- table, excepting onions, and sufficient water to cover. Cook from one to two hours. Season to taste and thicken with flour rubbed smooth in water or milk.
The Birmingham age-herald., 1924-07-04

Clean the wicker and reed furniture with warm water and a good soap, scrubbing vigorously with a stiff brush Dry thoroughly, then apply thin coat of shellac.
The Birmingham age-herald., 1924-07-04
Mothers And Their Children
The Folding Camp Chair

One Mother Says: :.
 invested in small folding camp chair which goes with us on various expeditions as much as the individual drinking cup. In cases of long waits on sidewalks for parades to come, or at picnics where the ground may be tco damp to sit upon, the little chair has been boon for my four-year-old daugh- far
The Kevin review. [volume] (Kevin, Mont.) 1922-1929, 1924-10-30

Army, Navy, or Marine Corps OF the
United States in the world war, n
to such Of said persons who, being
citizens OF the United States, served
in the Naval, Military or Air forces
of any of the governments assoclated
with the United States during SID
war; authorizing the mourning OF an
Indebtedness; authorizing the issuing
of bonds in an amount rot to exceeu
Four Million Five Hundred
Dollars G4,50O, O00.90l. and pro
viding for the levy Of a tax.
Against the amendment TO the
Constitution relating to the payment
of adjusted compensation to BONA
fide residents of the State OF Mon
tana who served on active duty In
the Army, Navy, Marine Corps OF
the United tSates in the world war,
and to such said persons who, being
citizens of the United States, served
in the Naval, Military or Air forces
of any Of the governments associated
with the United States during said
war; authorizing the mourning OF an
Indebtedness; authorizing the issuing
Of bonds in an amount not to exceed
Four Million Five Hundred Thousand
Dollars S4.5O0, 100000, and pro-
viding for the levy OF a tax.
Each elector shall designate his
preference by making an TX" before
the proposition for which said elect0r
desires to vote.
Section 4. That the votes cast for
and against the amendment above
proposed shall be canvassed and de-
termined as provided by the general
election laws of the State Of Montana.
Section 5. All Acts and parts OF
Acts in conflict herewith are hereby
repealed.
Section 6. This Act shall take ef-
feet upon its passage and approval.
Approved March 8, 1928.
UNITED STATES OF AMERICA, ,ss.
STATE OF MONTANA,
I, C. T. STEWART, Secretary OF
State of the State Of Montana, do
hereby certify that the foregoing
is a true and correct copy of an act
entitled: AN Act to Provide for the
Submission to the Qualified Electors
of the State of Montana of an AMEND
ment to the Constitution of the State
of Montana by Adding Thereto an
Article to Be Known as Article XXI,
Providing, for the Payment of Adj
juSt6u OOlupC1SdL1Ou " DOho 'A
Residents of the State Of Montana
Served on Active Duty in the
Army, Navy or Marine Corps OF the
United States in the World War and
to Such of Said Persons Who Being
Citizens of the United States Served
in the Naval, Military or Air forces 81
Any of the Governments Associated
With the United States During Said
War and Authorizing the lncurr1ng 81
Indebtedness; Authorizing the IS
suing of Bonds; Providing for the
Levy of a Tax"
IN TESTIMONY WHEREOF, l
have hereunto set my hand and af-
fixed the Great Seal Of the State OF
Montana. at Helena, the Capital, TINS
LIST day of August, A. D., 1924.
(SeaD C. T. STEWART,
Pub. Aug. 7;-Oct. 80, 1924.
Secretary Of State.
The Kevin review. [volume] (Kevin, Mont.) 1922-1929, 1924-10-30
NOTICE OF ELECTION
CONSTITUTIONAL AMENDMENT
Chaptar

IAN Act to Provide for the Sub
mission to the Qualified Electors oil
the State of Montana of an Amend.
ment to the Constitution of the State
of Montana by Adding Thereto an
Article to be known as Article XIII
providing for the Payment of Adj
justed Compensation to Bona Eide
Residents of the State of Montana
Who Served on Active Duty in the
Army, Navy or Marine Corps of the
United States in the World War am
to Such of Said Persons Who Being
Citizens of the United States Served
in the Naval, Military or Air Forces
of Any of the Governments Asso-
ciated With the United States During
Said War, and Authorizing the In
curing of an Indebtedness; Author
izing the Issuing of Bonds; Providing
for the Levy of a Tax"
BE 1T ENACTED BY THE LEGIS-
LATIVE ASSEMBLY OF THE
STAT OF MONTANA:
Section L. That the Constitution
of the State of Montana be amended
as hereinafter provided, and that the
question of such amendment be sub
lllJleQ W lHe QudililCu CtCSIOio VI the
State of Montana at the general cleo
ton to be held in November, 1924.
Section 2. That the Constitution
OF the State of Montana be and the
same is hereby amended by adding
thereto an article to be known as
Article XXI, and to read as follows:
Article XXI, Section /. In order
to promote the spirit of patriotism
and loyalty, in testimony of the
gratitude of the State of Montana,
and in recognition of the splendid
services of Montana men in the war
between the United tSates and the
German Empire and its allies, there
shall be paid to each person who was
regularly called, enlisted, drafted, IN
or commissioned and who
SERVED on active duty in the Army,
Navy or Marine Corps of the United
States between the sixth day of April,
Nineteen Hundred and Seventeen and
the Eleventh Day of November.
Nineteen Hundred Eighteen for a
longer than two months; aud
% each person who, being a citizen
1f the United States at the time OF
entry therein. served on active duty
in the naval, military or air forces Of
any of the governments associated
with the United States during the
war with the central allied powers
between the sixth day of April, Nine
teen Hundred Seventeen and the
eleventh day Of November. Nineteen
The Kevin review. [volume] (Kevin, Mont.) 1922-1929, 1924-10-30
For the foregoing amendment
to the Constitution.
Against the foregoing amend
ment to the Constitution.

Eacn electOr VINO approves this
amendment shall mark an x in the
square above printed, and each cleo
tor who rejects it shall mark an X
in the second square.
Section 4. The votes cast for aud
against this proposed amendment
shall be canvassed, determined and
declared as provided by the laws of
the State of Montana.
Section 5. All acts and parts Of
acts in conflict with the provisions
of this act are hereby repealed.
Section 6. This act shall take
effect and be in full force and effect
from and after it's passage and ap-
proval.
Approved March 8, 1928.
UNITED STATES OF AMERICA, ss.
STATE OF MONTANA,
I, G. T. STEWART, Secretary of
State of the State II Montana, do
hereby certify that the foregoing
is a true and trrrect copy of an act
entitled: An Act to Submit to the
Qualified Electors Of the State of
Adding Thereto a New
Article, Providing for the Acceptance
and Administration by the State Of
gifts, Donations, Grants and Lega-
cies for the Creation of a State Perm
anent Revenue Fund, for the Crea-
ton of a State Permanent School
Fund, for the Creation of a Perma-
nent Revenue Fund for the Univer.
slty of Montana, and for the Benefit
of other Useful, Benevolent and
Worthy Objects; and Authorizing
the State to Administer Other Funds
Together with Those Hereinbefore
Indicated"
IN TESTIMONY WHEREOF, +
hereunto set my hand and af-
fixed the Great Seal of the State of
Montana at Helena. the Capital, this
LIST day OF August, A. D., 1924.
(Seal) G. T. STEWART,
Secretary of State.
Pub. Aug. 7;-Oct. 80, 1924.
The Kevin review. [volume] (Kevin, Mont.) 1922-1929, 1924-10-30

shall apply to any of these funds u1-
til it has reached the specific amount
fixed by this Article.
Section II (of Article 21). t.
Justices of the Supreme Court Of
the State Of Montana are hereby
made and constituted a supervisory
board over the entire administration
OF all the funds created or author
lied by this article and the income
therefrom. During January of each
year, this board shall review the
administration for the preceding
year. 1t shall decide all uncertain
or disputed points arising In the adj
ministration of the funds wheneve.
requested to do so by a beneficiary,
by a State Official charged with
some part of the administration OF
the fund, or any other interested
party; and it may do SO upon its
own initiative. 1t shall be the duty
of the supervisory board to do ard
perform all acts and things that it
may deem necessary in order to cause
the board and officers having direct
charge Of these funds to administer
the same carefully and wisely in full
compliance with the provisions of
this article and such further legis-
lation as may be enacted relating
thereto. The Clerk Of the Supreme
Court shall be Ex-Officio Clerk OF
this Supervisory Board.
Section Is (of Article 21). The
Legislative Assembly shall from
time to time enact such further leg
islation as it may deem necessary to
carry into effect the provisions of
this article.
Section 8. Separate official bal
lots shall be provided at the general
election to be held in November,
1924, which shall have printed
thereon all of Article T~wenty-one
i21) of the Constitution of the State
of Montana as proposed by this act.
There shall also be printed on said
official ballots, below the said arti-
Gle, squares and the words as fol-
lows:
I No1 For tho fornnpi, n ON Drdnoo