El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-05-28
continuation de la ga. pagina)

.4
como Sc prescriba por Reglamento. En-
Fl case de I'M immigrants que l,ega a
los Estados Unidos por mar I'm terri
torio extaniero contiguo sen IN viajs
continue los Estados Unides, 81 el
barco, alltes de, expirar Ia valdez dei
su refrendo de immigration sali6 del ILL i
tilno puerto fuera de los Estados Uni
dos faera dc territorio extranjero
contiguo en- ol cual EMBARGO el inmi-
granite Y 81 este Sc dirije, en- i'm viajei
continue los Estados Unidos enton-
ces, pesar del tempo fecha de su
ilegada q. los Estados Unidos, la yali-
dez de su refrendo de Immigration no Sc
considera que haya e,splrado.
.(d).-si I'M inmigrante sc Were obli-
gado por aisuna Ley, rcglamento u or
den de acuerdo con alguna ley a cbte-
her Ell refrendo de su pasaporte por url
funcionario consular antes de permi-
tirseIe entrar en- los Estados Unidos, a
tai inmigrante no Sc lie obligara con-
seguir ningun otro refrendo en- sll pasa-
porte mas que Ell refrendo de innigra
ci6n de acuerdo con. esta. Ley, pero se
hara nots en- sp pasaporte del, nlimero
" fecha de su refrendo: de immigration
sin cargo alguno, por ella. Esta subdi-
vision no sera APPLICABLE un inmigran-
te auien este fevelado, por la subdivi7
sion (b) de Ia secci6n- IS, de obtener
un refrendo de immigration.
(e).-El manifesto hsta de pasaje-
ros requerida por las leyes de inmigra-
ci6n contehdra un espacio para hacer
eonstar la fecha, el lugar de emission y
nfimero del refrendo de immigration de
Icada inmigrante. Este rendira sd re-
frcndo de Immigration on manos del
funcionario de Immigration en- cl puer-
to de inspection quien, cn ell momento
de la inspection, endosara en- ell refren-
do de Immigration Ia fecha, ell puerto
de entrada y ell nofnbre del barco. 81
existiere, en- ell cual llegase cl ini1i-
granite. El refrendo de Immigration Sc
ra trang,nitido per ell funcionario de
immigration encaEgado en- el puerto de
inspection al Departamento del Traba-
10 en- cumphmiento del Reglamento
prescritos per cl Secretario del Trabajo.
(@.-No Sc expedira refrendo de in
-
migracion. un inrnigrante 81, del con-
tenido en- "a sohcitud en- los papeles
sometidos con Ia misma, el funcionario
consular Sc convenciere de que. el in
migrante es inadmisible Q los Estados
Unidos baio las leyes de Immigration.
nj sera expedido tai refrendo de inmi-
gracion 81 la solicitud dejase de cum
plir con las disposieiones de esta Ley.
nj Sc expedira dicho rafrendo de inni-
graci6n 81 Ell frlncionario Consular sabe
o tiene motives para Greer que Ell inmi-
migrante es inadmisible en- los Estados
Unidos bajo las leyes de immigration.
(g).--Nada en- esta Ley sera inter
pretado en- Ell sentido de dar derecho a
,iIi inmigrante a quien Sc le haya expe-
dido un refrendo de immigration a en-
trar los Estados 'Unidos 81, a su Eega-
da, Sc encuentra que es inadmisible en-
los Estados Unidos bajo las leyes de
Immigration. La parte esencial de esta
subdivision Sc imprimira conspicuamen-
tie sobre todo refrendo de immigration.
(h).-Se cargara una quota de 5000
por la expedition de cada refrendo de
immigration la que ingresa en- la Te-
sorerfa en-, ell fondo de tNfiscelaneas''
IEFINIcIoN DE ''INMIGRANTE''
Z Secci6n 3.-7.3La palabra migraute al
ser usada en- esta Ley signi6ca cual-
quier extranjero de cualquier lugar fue-
IA de los Estados Unidos destinado a
los Estados Unidos, excepto:
I'm funcionario del Gobierno, su
familia, subalternos, criados y empfea-
dos;
2.-Un extranjero que vista los Es-
tados Unidos temporalmente como tu-
rista Q temporalmente para negocios
por placer;
3.-Un extranjero en- transito CONT
nuo a traves de los Estados Unidos;
4.-Un extranjero legalmente admi- !
lido a los Estados Unidos qilien luego
va EN- transito de I'm lugar otro en-
los Estados Unidos traves de terrific
rio extrsniero eontiguo; g
5.-Un extranjero marino de buena
fe, sirviendo como tai en- un barco que
regue a un puerto de los Estados Uni
QUE PAsA CON, Ell HIPoDRoMo I