El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-25
=. :.
Is de Julio de 1898
continuation de la sa. pagina)

Gonzalez, Rafael Munoz Garcia, Ma
teo Fajardo Antonio Lluveras,
quienes formaban la "Porto Rical
Commission" los cuales prestaron
servicios de Interpreters auxiliares
del Estado Mayor americana. Todf. !
la fuerza vino al mando del mayor
general John r. Brooke.
Estas fuerzas divididas en- cua
tro columnas al mando de los gene
rales Wilson, Brooke, Schwan y
Henry, avanzaron hacia San Juar,
librando varios eonlbates, hasta cue
diecinueve dias despues la bandera
de parlamento frente al Asomante,
Guamani, riveras del Rio Guasio
fafueras de Utuado, anunci6 al mum
do que el protocolo de la paz habia
sido firmado en- Washington, ell dla
IL, por Mr.. Hay, Secretario de Es
1 tado M. Jules Cambon, Embaja
dor de Francia apoderado de Es-
pana. ~
Ell 10 de diciembre siguiente fuG
irmado en- Paris el Tratado de Paz,
/ que puso fin al dominic espanol en-
este continente en- extreme oriente
Y en- cuyo documento una pocas IL
meas senalaron ell destino de nuestro
pals.
La causa unica, aparente de la
guerra hispanoamericana fue la IA
tai voladura del crucero Maine,
Eocurrida ell Is de febrero en- ell puer-
to de Ia Habana. Una gran parte
del pueblo norteamericano, la menos
sensata ilustrada, hizo responsible
a Espana de aquel tremendo desas-
tire, remember the Maine, fue Ct
Igrito de combate de marinos Y sol
dados durante toda la campana.
Cuando escribi mi libro "Cr6nica
dc la Guerra Hispanoamericana", Ii
bro que tan bondadosamente ha re-
cibido este quito pals, un fin primor-
tidal guio mi pluma: destruir, en- 10
possible, aquel fatal error que hasta
figura en- ibros de textos escolares.
tCreo haber conseguido un indiscuti
BILE exito en- mis- empenos reivindi-
p cadores, como 10 demuestra la 81
guiente carta que tengo en- mi poder
que traduzco felmente:
j. Washington, D. c.
Febrero II, 1928.
Capitdn Angel RiUero,
San Juan, Puerto Rico
;. Nj qaterido Capitdns-
Ell Honorable Roberto II. Todd ms
ha entregado eI mug hermoso tabro
que usted ha eecTito, bellomente
itustrqdo, ju,ato con ana cort@s car
: ia de presentaci6n. Este gran libro,
: 40 estoy sega,ro, estd lIeno de i'ete-
S res hiSt6rico. Sirvase aceptdr n'ls
Il sinceras graciGs.
n La RIGA q bella iSld de Puerto IA
S co siempre serG an htgdr de gran
: inter6s para mi, ounque mi prese"-
: ciG en- ella, en- Ell aiio 1898, fuerd Ell
e SON de guerra. Tltre gran sotisfoc'
s ci6n al eucontrarla habitodG por ar
). pacifco y pr6spero pueblo al que
}. ta:ve ell gusto de inform0rle que
!. uuestra erpedici6n no era dtrigida
). contra 6l, sino solomerte contra e
= poder mHlitar de Espoila qae go
: bernaba dicha isla.
: Hatbo auaa gran pGrte, Ia mas i11-
! teliqente de maestro pue6to, que
cre6a qate toda controversial entire
11uestro Gobierno el de Espand
podla ser pacifcn q omigob!emente
resuelta. Peyo habtn aun elemento
y qne,,or, ambicioso, hostu q naoIOddo
- oue hizo catanto patdo para que Sc
declardsen las hostilidddes. EStos
- tuvieron erito en- cOnsegatir que e
. crucero MAINE fatese eqlapado q
= toda prisu u enUiado al puerto de Ia
Habana, Cuba, donde eTptotdfon sn$
- poHoles. Esto leOG1t0 IN gran cia
1,og. envoIUie,,do en- la guerra a am
bos pa{ses. A cnuSd de que Gntes Ok
este POGO despsA IS ka6tan oc1uridc
en- nueStro pals y en- otros pGlse'
= espontdneas enplosiones de p6tUort
a no jaBads he cre{dO que ofciGles eS
r pa5loIes su Gobie'ao fueSen res
j. ponsabIcs de Ia destracci611 de
| MAINE. Tai hecho hubiese sidt
l. opuesto y perjudiciGI a sus intere
seS'
Ie Deseando. a usted y los snyo'
,, toda prosperidad, quedo, sinceTa
1nente suyO,
NELSON A. MILES.
Teniente General del Ej6rcito d.
| los EstddoS U1idos.
Fl Nelson A. Miles, quien frma es
te documento, fue ell Jefe supreme