El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-10-27


IL Que impresiones trae I'd, ami
so Willie, del base ball en- ell norte
que puedan sernos de interes para
nuestro juego en- Puerto Rico?
-"Pues bien, amigo Gerrish Jr., las
impresiones que traigo de Estados
! Unidos con relaci6n al "tira Y coge
son buens a mi modo de pensar. Quie-
10 empezar diciendo que, a mi pare
Ger, una cosa es jugar pelota aqui
en- esta pequefia querida islita otra
cosa es iugarla en- el pals donde sc
origin5 dicho deporte. Ala el base
! ball Sc iuega de un modo cientifico.
Cada jugada, cada movimiento que
hace cualquier jugador, estan dirigi-
dos p6r et manager, ell juego de base
/ drlamos confparar ell juego de base
! ball en- ell norte con una ''maquina
cientftica'. HAqui en- Puerto Rico sabe
I'd que ell Captain ordena una cosa,
ell coach pide otra, y la mayor parte
de las veces ell jugador piensa distinto
| a 10 que Sc lc ordena haga y obra a
su manera".
ID Particip6 I'd. en- juegos con el
equipo "BROOKLYN"?
NO Con motive de haber estado
! enfern1o por varias semanas Sc me hi
20 impossible comenzar practicar
hasta mediados de septiembre. Men
tras ell equipo Brooklyn" jugaba su
Ultima serie del ano por el Oeste, en-
terrenos propiedad del Club Brooklyn,
conocidos por Ebbets Field, estuve
practicando por algtn tempo con mu-
chachos buscados al efecto, recordan-
90 entire ellos mis- paisanos Pepin
Barreiro Y Julio Quevedo, quienes gus
tosos prestaronse a jugar conmigo.
- Practice I'd. con jugadores pro-
fcsionales?
Sc me dio chance por el propio
Mr. David Driscoll para practicar ba-
10 sus 6rdenes. En- Puerto Rico es bien
conocido Mr.. Driscoll entire los fans
basebo!eros. Fue el quien nos trajo
el primer team CAN American" en- ell
1913 durante la Primera Feria Insrlar
" entire aquellos jugadores que nos
visitaron vino ell hoy gran lanzador
del Brooklyn Cadore. En- aquella epo-
ca estaba Rogue hecho una "azuqui-
ia en- ell caj6n por "Ponce" y gan6le
I'm juego al "All American" 4 a 8
Ell la loza, perdiendo un segundo jue-
60 / a 0 en- el Castillo.
Sc me dijo que usted jugo con
equipOs semi-pro y que
Isl, realmente Mr.. Driscoll, quien
seglrla muy de cerca mis- pasos en-
practica, ETC., Y quien a su vez con
Mr.. f. j. McKeever, actual Secre-
tario-Tesorero del Brooklyn Base Ball
Cub, me mandaron a jugar con e1
"Meadowbrook" con ell Jersey City
Red Sox ., ambos clubs de New Jersey.
ALI aprendi algo que hasta aquf no
habia .aprendido en- mi querida Bo-
rinquen. Tanto Mr.. Driscoll como Mr..
McKeever trataronme con sumo ca
rino y Sc interesan por que yo pro-
grese en- ell 'tira coge".
-Pero, / seguira en- la profession ba-
sebolera?
-"Me gusta en- extreme esta pro-
fesion, pero cientifcamente corao Sc
juega en- ell norte. Tengo muy muchas
esperanzas de volver para jugar la
pr6xima temporada en- una de las Ii
gas memories americanas donde espe-
ro adquirir alguna experiencia que
pueda valerme de muchO cuando Sc
me califique para ingreso en- las gran
des ligas.'
d Ingresara usted a jugar en- una
liga menor?
Amigo Gerrish Jr., va antes lie
he dicho, el baseball en- ell norte es
una ciencia. Para llegar jugar en-
una liga de primera es casi impress
cindible ell tener bastante experienced,
y 6sta no Sc adquiere en- otra parte
sino es en- las ligas memories Y ju-
gando constantemente. Tiene sobradi-
sima raz6n Mr.. Driscoll en- su dicho,
Y cooperar6 con el en- todo.
- Que opina Mr.. Driscoll de sus
aptitudes baseboleras?
-"Despues que ell Manager Driscoll
observe mis- practicas hizome las 81
grientes manifestaciones: "Usted Mr.
Guzman, tiene la habilidad para pode1
llegar a iugar en- un club de iigas
mayores, pero acknowledgements le fal