El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-12-21
CRONICA De GAMBIA
foon4inuaci6u do Ia Gag 81

uAA paw y o0OS&O OetA u1 14SSA SOAA ou |
amigo Martinez Ino considerara us
ted semejante proposition como una
muestra del particular aprecio con
que, acknowledgements, lie distinguen
a usted los doses?
Pero hay ccsas faciles, ore son 6e
una enorme difcultad. LEGO Ia no
che del estreno en- ell Teatro de Ia
ETetropoh. Pelaez y Rodriquez, sen-
tados ante su velador, charlaban ale
grernente en medic de la escena, es-
rerando que ell tel6n fuese levanta
do. For fin suena la hora suprema.
FL teidn Sc levanta Y, de pronto, 81
cHbo de treinta amos dc una conver
saci6n que nj am en- los ratos dedi-
cados al sueno Sc habia interrumpi-
do runca enteramente-Pelaez ere
IN POGO sonanbulo-he aqui que
los dos viejos camaradas no encuen
tran absolatamente NADIA qSe decir-
Sc. NADIA. iNada! iiNada!!...
- Et6n! iEi5n! hace Rodriguez.
Pe'aez. enteramente de acuerdo
con el, le responde:
-'Eien! iEjen!
Y mientras el traspunte, desde
bastidores, les conmina hablar, los
los coristas, gesticuIando desespera-
damcnte en- TN espacio desprovisSo
lie toda vibracion sonora, dan Ia
idea Ge esos naufragos que, hundidcs
ea ell aqua. Sc ponen pedalear en-
ella con TN entusiasmo freneFico CO.
no 81 Quisieran pe~suadirse de que
sstan en- I'm vel6dromo.
P"laez Y Rodriguez no Gambia
aQuAI1a noche una sola palab-a...
hasta que cay6 ell talon. Entonces.
va espaldas del pdblico, rompieron
charlar como dos sacamuelas,
echa1dose ell uno al otro la culpa de
10 ccurrido. La disputa adquirio dss-
comunales proporciones Y en- ell Sc
grnGo acto hubo que echarlos Ia
calle porque, situados junto al esca-
mario. dominaban con su griterio II
voz del protagonista...
Esta anecdota podria servir para
indicar la diferencia que existe ea-
tire la reslidad y el arte. lQu6 de ex-
trafo tiene ell quo tantos retrstos
pict63:ccs escult6ricos no nos den
npn,a una impression de vida 81 los
r1isyios retratados, puestos directa-
mente ante nosotros en- un escena-
rio, no nos la darian tampoco? Un
gran actor puede facilmente pasar
en- las tablas por un camarero. IN
camarero de carne y hueso, en- cam
bio, rasara cast siempre por TN actor
abo:D bls.,
Pero, liroitando un POGO Ell signi-
ficado de mi anecdota, yo quisiera
dedicarsela a un camarada one. dias
atras. me enyi6 dos 1etras pidiendo-
me hora para someterme I'm inter
win. centenares de veces he hab'ado
con el camarada en- cuesti6n Y eetoy
lispuesto seguir l1ab,ando siempre
que Sc me aparezca solo, como tai
'camarada que es, pero, en- cuanto
yenga representando sus lectcres,
no lograra sacar NADIA de mi. iQue
vamcs a hacerlel Yo soy un POGO
como Ell viejo Pelaez y como ell viejo
PodrigueS. El phbltco me cohibe y,
81 ante el periodista que viene ha-
cermo una interviG, Sc me ocurre,
por ejemplo, frotar1ne las manos, re-
primo en- el acto este deseo moons
ciente.
-Un hombre-piensa--que, sitva
do frente varios millares de perso-
mas no encuentra otro modo mas bri-
llante de rroducirse- que este de
frotar una mano contra otra pasara
forzosamente por un imbecil.
Hay grandes fantasmones que
nunca dicen cosas como. "iHola,
hola!" "iBien, hombre, bien''
que usan constantemente esa roi.a
que Sc llama seria Y ore hablan
iempre con voz de bajo como 81 Ia
vida fuese un entierro una solem-
nidad academica. A estos hombras
10 les asusta ell plblico. Son hon,-
hres que carecen de intimidad que,
con quienQuiera que hablen, hablan
slempre en- Ell supuesto de que su in
torloc1tor les esta hacienda una in
tervid periodistica, pero 20 soy un
honnbre de otra especie. Soy de Ia
especie, de Rodriguez y de Pelaez y,
ai.nque bastante palanchin por ma
turaieza, 81 alguien me viene a in
tervluvar no encontrare absolute.
mente NADIA que decirle.
Julio GAMBIA
el motivo. DeSde ell primer momento
r''essro team demostr6 su SUPERIOR
dad sobre el equipo de la Universi-