El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-02-16
Ell gran Titta Ruffo
triunf0 anoche de
mGnerd inSupe-
rable
HpdbfCO, que IIenaba eI teatfO, Sc Ie-
vant6 de sus asientOs para tributarte
una formidable Oyad6n. I'll insigne ba-
ritOnO emOCiOnadO. Pima GaraveIIi Sc
reyel6 como una exceptional
soprano

Al escribir estas lfneas resuenan
todavfa en- nuestros oidos los ecos
de las ovaciones que ell publico de
San Juan tribute anoche al immense
cantante.
Nuestro gran p1blico, seg1n ha-
biamos presumido todos los que lie CO.
nocemos bien, correspondio la ia
ma del insigne artista, porque ell
teatro no pudo presentar mas des-
lumbrador aspecto. Ali estaba todo
10 que mas vale Y significa en- la po-
blacion, representado por muchas Y
encantadoras damas, Y numerosos v
distinguidos caballeros. En- palcos v
en- butacas hervfa, desde los prime
ros instantes, ell entusiasmo, que Sc
desbordo desde que aparecio en- es-
cena ell primero de los baritonos del
fnundo.
Ell gran Titta sc encuentra en- ell
apogeo de sus asombrosas facultades.
Imaglnese-nos decia una de las mas
reputadas autoridades en- asuntos ar
tfsticos-al gran Zacconi, 81 este po-
seyera la mas hermosa -voz de ba-
ritono que Dios haya concedfdo a. .un
ser humane, y Sc tendra la vision de
10 que es Y del prodigio que realiza
en- "Hamlet" ell nunca bien alabado
Titta, que enloquecio anoche, inmen-
samente mas que todos los titanes
del arte lfrico que nos han visitado,
nuestro publico. In1til es decir
que hubo momentos de intensa emo
sion; instantes verdaderamente asom-
.brosos, en- los que, como si fuera.
Dios, aIzabase EN- ell centro del esce-
mario, suspendido en- ell mas alto PC
destal de la gloria.
En- ell dueto "Nega Sc puoi la luce",
cantado con Pima Garavelli, que es
una soprano meritfsima; en- ell famo-
so brindis, que lie ha hecho celebre
en- el mundo, 20 vim, discaccia la
tristezza"; en- ell monologo del ter
Ger acto en- ell 'sCome il romito for; );
levanto verdaderamente de sus asien-
tos al publico, que va no ten1a ma
nos para aplaudirle. Titta Ruffo
Iabra escuchado miles de ovaciones
en-, su brillante carrera artistica,
pero las que recibio anoche han de-
bido sorprenderle mas que muchas
de las conquistadas por el, pues la
emoci6n parecia embargarle en- mu-
chas ocasiones.
Pima Garavelli, que interpreto el
papel de "Ofelia", conquisto al p1-
blico con su arte exquisite Y su voz
deliciosisima. Fue ovacionada entu-
siasticamente en- ell curse de la obra,
sobre todo en- ell duo del primer acto,
con Titta Ruffo, Y en- la romanza
de la locura. Maria Salori, quien
interpreto ell papel de reina Gertru-
dis, demuestra ser una soprano de
hermosisimo organo vocal, Y fue
aplaudida frecuentemente. Nuestro
amigo ell excelente bajo Bettoni, va
nuv ovacionado en- la temporada an
terror por ell publico de San Juan,
Sc hizo aplaudir tambien mucho, So
bre todo en- la plegaria. No es po-
sible caracterizar mas concienzuda-
n1ente ell papel de rey Claudio.
No hemos de concluir sin tributar
asinismo elogios enthusiasts al gran
maestro Sorrento, que fue uno de los
heroes de la noche. La orquesta con-
tribuy6, con su ilustre caudillo, al
estruendoso exito conquistado por la
"Compafifa de Opera Bracale"; exito