El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-04-24


Cristo'', para que vaya a los Estado!
Unidos en- ell verano proximo da,
una serie de conferencjas sobre' la civl
lizacion italiana. Esta invitacion hs
sido hecha por ell doctor Butler, Presi
dente de la Universidsd, no obstante
las opiniones pintorescamente causticaS
expresadas por Ell escritor italiano er
su hbro IL 'uomo selvatico, Gel HON
bre salvaje). sobre los Estados Unidos
y sobre la America en- general.
Contra esta invitaci6n han protes
tado diversas instituciones americanas
y principalmente la Association italiana
de Ministries Presbiterianos. Esas ins
tituciones dicen que no es decoroso in.
vitar que visite los Estados Unidos
a un detractor tan declaradamente in
justo de America, como 10 ha sido Pa
pini nucho menos para hacerle Ell
alto honor de ofrecerle los salones de
Ia principal Universidad americana pa
ra que dicte sus conferencias.
| Sin. embargo, el doctor Butler ha
insistido en- su prop6sito Y ha uegado
a IN acuerdo con Papini, a fin de que
este de principle a su curse de confe-
rencias en- la primera semana de julio
pr6xmo.
La principal satira de Papini contra
America Sc halla en- su tDiccionario
! del hombre salvaje", tomo primero,
y no deja de ser curiosa. Veamosla
America es la terra de los tios
n'illenarios, la patria de los trusts, de
los rascacielos, del fon6grafe, del tran
via el6ctrico, de la ley de Lynch, del
insoportable Washington, del candoroso
Emerson del degenerate Walt Whit
man. del aburridor Longfellow, del f.
lantropo Morgan, del impertinente Edl
son y de muchos otros hombres de esta
calana.
ttEn cambio, America nos ha dado
el tsbaco que envenena, la Stills cue
pudre, ell chocolate que hastia. las pata
tas psssdas para ell estomago Y la de-
claracion de la Independence que un
aflo mas tarde dio origen la declara-
cion de los Derechos del Hombre.
fDe todo 10 cual puede deducirce
que el desGubrimiento de America, aun
que realizado por un hombre que tuvo
un momento de cerdura, fue en- realidad
hecho por Dios en- 1892, manera de
castIgo o compensation por los otros
grandes Observation-Disclosures del Ranacl-
miento, la p6lvora, las humandades y
Ell protestantismo''
Mas adelante, Papini dice 10 siguien-
te de Broadway, confundiendolo evil
dentemente con la Quinta Avenida:
/ Broadway es la calle de Nueva
York en- donde Sc hallan alojados ca
! 81 todos los millonarios de este nuevo
ly va decrspito mundo, cada cual con
! sn GAIA de caudales, como gallinas en-
un gailinero. Cada uno de ellos esta
afiHado a una de las 500 pSeudo-igle-
sias que hay en- su desdichada terra,
y todo ellos deben conocer seguramen-
te aqrella parte del Evangeio en- la
cue SO habla de la estrecha via por
donde pasaran los pobres que en- vida
freron ahuyentados de las anchas Was
de todas las capitales del mundo''.
En- 81 eapitulo que le consagra In
glateyra, Papini hace un regocijado co
mentario "a la Erase ingIesa 'All right
Dice.
''Esta Erase signifca propiamente
que todas las cosas son rectas o 9ere-
chas, pero los ingleses La usan con-
tinuamcnta en- ell sentido de sat STAG
ci6n de apYobaci6n. Es como ST di-
j6ramos: perfectamente, muy bien. Pa
ra los amables insulares todo 10
que esta derecho esta muy bien. Pc
70 en- ell Continente tencmos razones pa
ra dudar de clio; y asi, creemos que la
Inca recta no es la mas propia crando
tenemos que dollar una esquina Y en-
ocasiones, una Inca curva es rucho
mas psrfecta y divina, y sobre todo
trat5ndose de muieres, que una recta
Pero los buenos de los nigleses no Sc
ccnvencen facilmente de ESQ. Para
| clos, todo .es call right.
-''Los irlandeses Sc estan matandc
entire 81? All right.
'Los egipcios Sc estan dsspedazan
do? AL right.
"La India Sc prepara para la revolu-
cion? All right.
s'Los rusos Sc estan muriendo do
hamhre? All right.
Los nlshometanos Sc preparan para