davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1924-02-23
wF1-Philadelphin, Pm. 1895 MIeter.).

S:SU pHl.-Dance music OS fsoIIidno ;
Orchestra from the New Kenmore
Hotel.
WFT-Phfladelphin, Pm. 1895 MAteTs).
pm.-Concert by Wilmer Boldly.
baritone; Louisi Corson, soprano;
Lesley Hughes. pianist, and Loretta
Kerk. accompanist: talk by Julia
Hazard: "a United States of the
p.m:-Program Of dance music by
Spanish Serenaders."
p.m.-Bedtime stories for children.
$50 p.m.-Musical program by the
Meyer Davis Bellevue-Stratford Con-
p.m.-swarthmore Club dinner,
broadcast direct from the Bellevue
Stratford Hotel.
1910 p.m-Charlie Kerrs Sym
phonic Dance Orchestra, from the
Majestic Hotel.
WIP-PhiladelphfR. Pa. (S0S MeferN).
p.m-Whistling numbers by How
ard NJ. Kay; musical program by Paul
Whiteman Orchestra
6 pm.-Weather report.
Greenwich Village Folly serenaders.
6:45 p.m.-Department of Agricul-
ture lives stock and produce market
p.m.-Uncle wip's bedtime stories;
roll call for children.
s p.m.-Concert by the F1efsher
Symphony Club Orchestra.
9 p.m.-Choir and orchestra from
the Methodist Church of Bristol.
1915 p.m.-Tex Weems and his Cafe
LAiglon Orchestra
wO0-PhfIaaelphia I5eo Meters,.
l:i5 p.nl.--Grand organ; trunpets.
s.. pm.-Sport results; police re-
Ie:oe pm~eatner forecast.
Evening star., 1924-02-23

WOAW-Omahn, Neb. (536 Meters).
; 1880 p.m.-Dinner program by the
! Harmo Jazz Orchestra.
10 p.m.-Pragram under the au-
| spices of the Omaha Printing Com
pany string quartet; vocal solos; in
| strumental solos.
Evening star., 1924-02-23
DISTANT STATIONS.
All Programs Scheduled for
standard Time.
v~,ur fAQp MAteP8N.

TO p.m.-Dance program by Lam
m.-Kitty Borchman, lyric So
nrano' and Edna Riester, mezzo so
prano. ~, Witt.
STEMS Orchestra ,,,i.
T:3o p.m.-Sara Sharkey:, dramatic
mezzo contralto, and Esteile ASHTON
p.m.-The Chiclet Quartet ana
the Chiclet Trio.
m You in the Winter" by Karl Leh-
mann. ..r
$40 pm.-Rata Present concert
pianist and recording artist
s:25 p.m--James Mckinley Rose
$40 p.m.-Marie A. Kieraly, pian-
s:55 p.m-Fan o'Brien, lyric SO
orano and Winifred T. Barr. pianist
1910 p.m.-James Mckinley Rose.
tenor.
1925 pm.-Marie A. kieraiy. pianist
1o:40 p.m.-Fan O'Brien, lyric so
DranO.
Evening star., 1924-02-23
wsB-Au.nta. G., t4ze Meter-,

WSB-Atlanta. Ga. (4Zo Meters).
6 pm. Foreign trade and COM
merce message by B. c. Getsinger;
news and markets.
$50 p.m.-Kiddie program; bedtime
story by Miss Bonnie Barnhard.
to 10 p.m.-Variety concert by
DR.. Tom Gibbs Fowler, baliadist:
wendaIl Hall, the Everready enter
tainer; Mrs. D. w. Marett,. soprano;
Miss Ethel Douglas, accompanist, and
Lois Entreken, contralto.
11:45 pm. -Skylark by Atlanta
Journal artists.
Evening star., 1924-02-23

KPO-San Francisco (423 Mcters).
II pm. to a.m.-We eidner's Orches-
Evening star., 1924-02-23

6Kw-Tuinueu, Cuba t33: Meters).
7:30 p.m.-Musical program.
(: IL p.m.-Test program.
Evening star., 1924-02-23

"WJ-Detroit, Mich. t5i6 Meters).
3pm--Musical program by the De-
troit News Orchestra.
$3.50 p.m-Weather and market re-
ports.
1880 p.m.-Music by the Detroit
News Orchestra
Evening star., 1924-02-23

PWX-Havana, Cuba f332 Meters).
$50 to IL p.m.-Vocal and instru-
mental solos.
Evening star., 1924-02-23

WMAQ-ChieaEo, III. GAS Meter.).
> p.m.-Concert by the Salvation
Army Band.
Evening star., 1924-02-23

KGO-oaklAed, CaIh. (312 Meterss
IL p.m.-Musical program.
Evening star., 1924-02-23

WSAI-CincinnAti,O Okio 900 MeterS)
10:4o p.m.-Address
II p.m.-Weekly news review,
1l:15 p.m.--Musical program
! to 3 a.m.-Midnight entertainers.
WJAX-C1eveIand.O Ohio 600 Meters).
Silent.
WTAM-Cleveland nd, Ohio $3.50 Meters).
Silent.
WOS-Je6crson City, No. {44I Meterx).
Silent.
Evening star., 1924-02-23
wGY-Schepecta N. Y. $50
MefeFHl.

$50 p.m.-Dance music by Romano's
Orchestra from the New Kenmore
Hotel.
Evening star., 1924-02-23
KDkA-Pittsburxh, I'm. ts2o Meter.
WCAE-Pittxburxh. Pa. t4se Metersl
kYw-Chic.xo. nm. fs,s M.t,

$50 p.m.-Dinner concert.
1880 p.m.-Bedtime story.
$3.50 p.m.-Musical program
Evening star., 1924-02-23

WTAS-El8in. Ill. (2Ss Meteru).
$3.50 pm. to a-m--Dance proxram
by Jules Herbuveaux and his Guyon's s
Paradise Orchestra.
Evening star., 1924-02-23
wPAB-Penn State College, Pm. (2S3
| MeteFx).

wPAB-Penn State College. Pm. (2ss
Meters).
$50 p.m-Bout by bout description
of the Penn State-Navy collegiate
wrestling match and the Penn State
Boston University boxing match, held
at the State College.
KDkA-PittsbuyEh, PA. (330 Meter~)
els p.m.-Dinner concert by tho
Westinghouse Band.
1880 p.m.--"Bringing the World to
America" by Our World.
7:45 p.m.-Children's period
8 p.m.-Feature. -
8:l5 p.m.-"Buying q home,". by
Robert w. Semenow.
$3.50 p.m.-Concert by the Westing-
house Band.
WCAE-PittxburKh. Pa. (46c Meters).
$50 p.m.-Dinner concert.
1880 p.m.-Bedtime story.
$3.50 p.m--Musical program
kYW-ChicaEo, Ill. (536 Meters).
1880 p.m.-Eews. financial and final
market and sport summary.
1850 p.m.-Childrens bedtime sto-
ries.
p.m.-pinner concert by Joska
De Babary and his orchestra and
clyde Doerr and his orchestra, from
the Congress Hotel. "a
3 p.m.-Musical program; "Roney's
Masonic Quartet"
1905 p.m.-"Safety First by the
Chicago Motor Club.
IL to ! a.rn.-Midnight revue from
the Congress Hotel Studio.
wDAP-Chicaxo. Ill. (sso Meters).
p.m.-Dinner concert.
IL p.m.-Dance program and popu-
lar concert ~
WJAZ-Chicago, Ill. GAS Meters).
IL pm. to a-m.-Socal and instru-
mental solos; Orioie Orche stra-
WMAQ-ChieaEo, Ill. (44S Meter.).
p.m.-Concert by the Salvation
Army Band.
WTAS-Elgin. Ill. (SS6 Meteru).
$3.50 pm. to 1 am--Dance program
oy jules Herouveaux and his Guyon' 8
Paradise Orchestra.
WCBD-Zion, Ill. (345 Meters).
Silent
"RM-Erbann. Champaign. Ill. (36O
MetersD.
Silent
Evening star., 1924-02-23

$50 p.m-Bout by bout description
of the Penn State-Navy collegiate
wrestling match and the Penn State
Boston University boxing match, held
at the State College.
Evening star., 1924-02-23

WCAP-C Chesnpeake ana .ora
Telephone Company l4es
Silent
Evening star., 1924-02-23

WCX-Detroit, Mich. t517 Meters).
g p:m.-Dinner concert direct from
the Hotel Tuller.
Silent night
Evening star., 1924-02-23

WJAZ-Chfcago, Ill. GAS Meters).
IL pm. to 2 a-m.-vocal and instru.
mental solos; Oriole Orche stra.
Evening star., 1924-02-23
wDAP-Chicaxo. Ill. tsso Meters,.

p.m.-Dinner concert
II p.m.-Dance program and popu-
lar concert.
Evening star., 1924-02-23
KsD-st. Louis, Mo. t5se Meter.,.

Silent.
Evening star., 1924-02-23
WCBD-Zion, I'LL. (345 Metery)

Silent
"RM-Erbann. Champaign. Ill. 1890
MetersD.
Silent
Evening star., 1924-02-23
wBAP-Fort Worth, Tex. (47e
Meter1).

& to $3.50 p.m.--Revfew OF the In
terdenominational Sunday school les
son by Mrs. w. F. Barnum.
Evening star., 1924-02-23

9:30 to 1880 p.m.-Piano recital and
varied features.
IL pm. to 1 am.-Musfcal PROGRAM
by the Adolphus Hotel Orchestra.
Evening star., 1924-02-23
WsAI-Cincinn.ti. Ohio ,,oo u.,.-,

"L"-Cfncinnatf, Ohio 600 Meters
Silent.
Evening star., 1924-02-23

wHAS-L0uisvflIe, Ky. 600 Meters).
S to p.m.-Selections by the Strand
Theater Orchestra; police bulletins;
weather forecast: "Just Among Home
Folks; news bulletins: organ selec-
tions on the Alamo Theater organ;
livestock, produce and grain market
reports.
$3.50 to 10 p.m.-Concert by the Con-
Evening star., 1924-02-23

Silent
Evening star., 1924-02-23


Please things that disgust man. and
and ask about the girls with whom he used to go Do men
to show how or them? j. O. p
Evening star., 1924-02-23


ia lie ather
home O
A0'-0
Evening star., 1924-02-23

Only about three-tenths Of I per
cent of the women in this country
are engaged in public service.
Evening star., 1924-02-23

WTAM-Cleveland, Ohio $3.50 Meters).
Evening star., 1924-02-23

4:s0 pm.-Educationalp program lee
ture, Soap Making" by c. c. Hall
musical program.
6:45 p.m.-Chirnes concert.
7:30 p.m.-Sandman's visit.
7:50 p.m.-Sport news and weather
forecast.
p.m.-Educational lecture, George
Washington" by j. w. Gannaway.
10 p.m.-Musical program by the
P. S. c. Orchestra; v. B. Rochte, BARI
tone.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21

Luego, debido ciertos cambios en-
IA piel la Eczema puode toinar una
form& modifcada la cual 81 bien cs
caracteristica de la Eczema, nunca apa-
rece desde Sill principle.
Entire estas Sc encuentra la Eczema
roja, caracterizada por una piei roja
y gruesa que puede tener muchas po.
cas- costras segdn Ell grado de exuda-
cion. Esta variedad Sc encuentra c6aa
frecuencia Ell los casos de Eczema de
las piernas-asociada no con tilcera.
y por 10 general causada por venas
varicosas.
otra variedad es la Eczema ffEscas
lnosa" Ia cral puede ser TRANSITIONAL,
pero amenudo es ultra-persistente
entonces Sc halla asociada con una pieI
muy gruesa, cubierta de Escamas. Esta
variedad es mas com1n en- las palmas
dc las manos Y de los pies.
(Continuara)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21
SEMANA COMMEMORATIVE DE
HosTos.- CoMITE DE RIO
PIEDRAs, P. r.

Rio Piedras Sc propone contribuir,
en- la medida de sus fuerzas al fondo
general que ha de levantarse en- II isla
para la erection de un MONUMENTU
que perpetne la memoria de uno de
nuestros mas ilustres coterraneos, En-
genio Maria de Hostos.
Con tai motive, ell conite local lleva-
"a efecto diversos actos pdhJicos,
entire ell 90 ell 20 del mes en- curse.
Confiamos en- que toda la comunidad
riopedrena cooperara franca y cordial
mente a los propositos que dejamos ex-
presados.
Ell COMITE.
NoTA: Sc abrira la campafia con un
meeting pdblico en- la plaza CASTELAR,
Ell lunes %, las $50 p. m.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21
e G z g M A

La eczema es una infiamaci6n de la
piel. Es una de las afecciones cutaneas
mas comunes.
ocurre por 10 general en- personals
que debido a alguna affection organica
estAn predispuestas'' esta enferme-
dad. Muy amenudo Sc encueutra en-
asociaci6n con la nefritis cr6nica, diabe
tes intermediates del higado, estreni-
miento ect., pero tambien es cierto que
On un gran ntlmero de casos no Sc pue-
de descubrir ningun defscto organico a
pesar de un eXamen muy cuidadoso.
Estas causas que hemos enumerado
predisponen a la enfermedad segdn va
hemos dtcho, pero adernas de estas hay
0tras que son la causa Immediate. Eli
tire estas Sc encuentra las substancias
quimicas, tintes y metales. Algunos
iabones son muy irritantes a la piel Y
pueden producer Eczema en- personals
susceptibles. FL calor excessive especial
1nente en- las parties del cuerpo en- que
hay dos superficies cutaneas en- con-
tacto, especialmente 81 hay sudor ex-
cesivo, y este Sc deja descomponer de-
bido falta de limpieza, y tambien la
irritaci6n debida a ciertas enfermeda-
des parasitica de la piel.
La Eczema Sc puede manifestar con
cnrojecimiento de Ia piel que segdn Sc
va alargando la enfermedad Sc va ha-
cienco vio,aceo. La piel Sc lorna esca-
mosa y Sc endurece, pero en- los casos
de dos superfcies que sudan y Sc fro
tan entire 81 las capas superficiales Sc
maceran Y Sc pierden, las parties Sc tor
nan rojas y exudan constantemente
Otras veces Sc forman ampolitas,
que Sc abren espontaneamente al
rascarse Ell enfermo, produciendo cos
tras amarillentas.
Tambi6n Sc pueden formar elevacio-
nes redondas peque1as de Ia piel, que
FL rascarse causan la formation de cos
tras sanguinolentas.
Otras veces debido a una infection
secundaria las vesfculas (ampollasC Sc
infectan Sc tornan purulentas, de-
terminando la vanedad conocida como
Eczema pustulosa.
Estas formaS descritas son las va
riedades primaries de la Eczema. Con
este queremos decir que son las fornas
en- les cuales Sc manifesto la Eczema
desde un principle.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21
UNA CARTA DEL SR ESTEEAN
RAMIREZ

San Juan, MARIO 20, 1924.
Sr. Sergio Romanacce,
Director de Ell MUNDo,
San Juan, P. r.
Estimado sefiors
Agradeceria a I'd. de todo corazon
inserte en- el peri6dico de su digna d1-
reccion las sigrientes lineas:
Con relaci6n a Ia fiesta celebrada Ell
sabado en- la Unlversidad, de la cuaI
va Uds. han infOrmado sus lectores,
he recibido nuchss quejas de amigos
mio3 en- la creencia de que el Mr.. Ra-
lpirez mencfonado en- dicho articulo sea
yo.
Sobre este particular debo decirIe:
primero que no soy el tai Mr.. Ramirez.
nj me unen nexos Ge ninguna clase, n1
tan siquiera lie calozco. segundo que
no trabajo en- la IUniversidad, y por
ultimo que seria 80 incapaS de patro-
cinar tai cosa.
De I'd. con tod& consideration,
Esteban Ramirez SANTIAGO,
Ramirez Business College.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21
PRoGRAMA

Que sera transnntido por radio por Ia
Bstaci6n wKAQ de la Radio Corpora
tion de Puerto Rlco, la noche del mar
tes 25 de mario ie 1924, de 1880
p. m. en- $50 netros de onda.
Hungarian Lustpiel'' Overture,
Keller Bella. Orghesta.
''cossack Royals" Dance Grotesquo,
]. Ischakeff. oruuesta.
"carmela" eanci6n Cubana, Duo
TOR Miss C'otilie H. Betances Ell se-
Tor Miguel Gorbea. Accomplishments
Gle piano.
"Seiores, vnga algeria" Fox-Trot
o-tragico he Tenglen s. Novacasa
orquesta.
Lonesome md Blue" vals, Elcon
Tilman, orqueEa.
Duo de la Opera Gel Trovador''
Verdi cantadk por Miss Clotilde H.
Betances y eli Senior M. Gorbea, con
acompanamienb de Piano.
"Memory's Garden" Fox-Trot. L.
Denni. orquesa.
Noticias e Information general.
Waiting f,r the Rainbow Fox
trot, Shor & RISE orquesta.
"Ausencia" 9anza, Campcs Orques-
ia.
Marcia de laZarzuela ssLa Monte
Tia' J. Guerrerl. Orquesta.
NoTA. FL mircoles 26 Sc transmi.
tira ell concerto de la BapdA Munici.
pal de San Juai desde la Plaza Bal.
dorioty.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21
SIMPATICA BODA

En- la noche del domingo 1ltimo lie
v6se efecto en- Catano, ell enlace
amoroso de los muy estimados j6ve--
mes, seforita Merida Acevedo Y Ra-
fael Colon, ofciando como padrinos,
don Marcos Delgado, de Caguas, Ia
respectable sefiora dona Caledonia So
lanilla, viuda de Pardo.
La boda celebr6se por el rito cato
lico, aunque quiso darsele caracter
intimo, clio no fue obice para que asis-
tiera una nutrida concurrencia, la
cual fue esplendidamente obsequiada
Deseamos a los nuevos c6nyuges to.
da clase de dicha felicidades.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21
SUBAsTA EN- Ell DE
PARTAMENTO DEL INTERIOR

En- la tarde de aver Sc llev6 efec-
to en- Ia Ofcina del Comisionado del
Interior la subasta para la construc-
ci6n de seis Kilometres y medic mas
o menos de la carretera .Jayuya Barros,
secci6n villalba-Barros, cuyo presu-
puesto de of1cina asciende a la suma
de $92,O14 81, habiendo concurrido los
siguientes postores:
Tomas E. Sifonte, Arecibo
$s6,20O.
Antonio Castillo, Vega Baja
$ss,52e. s5
Enrique Amadeo, Santurce
$90,141 .O2
Martin Aparicio, Adjuntas
$91, ,470 80
j. M. Colon & A. Benftez, Comerio
$685. $50 90
La Junta de Subasta hara en- bre-
We la recommendation de esta subasta
al Comisionado del Interior.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21
BRILLANTE DIgcURso DEL LCDo
TOUs SOTO EN- CoAMo
Coamo, P. r.
mario 10, 1924

MARIO 10, 1924
Ell MUNDO.
San Juan P. r.
Anoche en- casa alcaldia Jefe Repu-
blicano Lcdo. Tous Soto hablo inmen-
sa concurrencia compuesta diferentes
matices polfticos.
Peroraci6n orador extensa, paulatina
ly serena basada en- dicho, y
hechos anteriores va conocidos por el
pats en- prensa peri6dica.
Fu6 interrogado por lider repub'ica-
res localidad senores Baerga y Lcdo.
Manuel A Rivera, acerca valdez ciu-
dadania americana concedida portorri-
ouefios la cuaI es irrevocable segdn
Tous Soto.
Orador atac6 serenamente la cons
titlici6n socialista porque entendia te-
her esta tendencias anarquistas, recha-
zadas por ell Gobierno estable de Esta-
cos Unidos.
Refiriendose empleos jefes departa-
dijo-que 81 triunfaba Ell pac-
to republico-socialista los elejidos
que practicamente no gobernarian por-
cue pra$cticamente no gobernaran por-
que Jefes Departamentos serin NOM
brados gusto del Gobernador.
Acto termin6 como once y media no.
che con APPLAUSE determinados elemen-
tos republicanos Unionistas.
Despues reunion diferentes comenta-
rios favorables desfavorables.
coRREsPoNsAL \
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21
INFORMA CION GENERAL
UNA ACLARACIoN

En- un suelto que publicaramos en-
este diario titulado 'fAl Pueblo de Are
cibo v Nuestros Amigos de La Isla"
fr1nado por los senores Antonio Cadi-
LA Maria Casanovas de Cadilla. i'm
pensadamente onitimos unas lineas en-
las cuales hacen presente su imperece-
dera gratitud q los doctores Cadilla,
Astol, Curbelo y Diaz Garcia.
Lamentamos esta omission y aclara-
mos ell anterior suelto, con estas bre-
YES lineas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21
CERTAMEN "EUGENIo MARIA DE
HOSTOS" DE LA ESCUELA SUPE-
RroR DE LA UNIvERsIDAD DE
PUERTO RICO

Reunido en- Ell Ateneo Puertorrique-
no, por delegation de este, y despu6s
de un maduro estudio de los trabajos
recibidos, Ell Jurado que abajo firma
formula juicio sobre los tres (3) temas
del certamen en- los siguientes t6rmi-
nos:
1ro. TEMA: ILRICO. Premio: Com
posicion Poetica titulada "Elogio a
Eugenio Ma. de Hostos'', y lemado:
"In tenebris lux''.
Edo. TEMA: EsTUDIo soBRE LA
PERsONALIDAD DE HoSTOS. Pre-
mio: FL trabajo cuyo lena dice: "Don
de sembrar es tu voluntad, fructifca-
r& ell milagro".
3ro. TENA: BIoGRAFIA DE HOS
ToS. Premio: Ell trabajo lemado: "Pa
ra sus ideas y su coraz6n no hubo from
teras"
Ell jurado menciona honoriicamente
dentro del segundo tema ell ensayo, Gu
70 lena dice econ la muerte de Eu-
genio Ma. de Hostos estan de luto la
ciencia y la virtud"
San Juan, Mario 20, 1924.
Emilio del TORo,
Vice Presidente del Ateneo.,
E. Fernandez VANGA,
Presidente de Ia secci6n de I,etras
del Ateneo.
Eugenio ASTOL,
Vocal de la Directiva del Ateneo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21
UNA BODA EN- NUEvA YORK

FL inteligente joven portorriqueno,
de Coamo, don Pablo Colon Picot, muy
estimado en- esta isla por sus grandes
cualidades, ha contraido matrimonio
en- la ciudad del Hudson, con la bella
y distinguida sefiorita Lolita Castro
Martinez, de nuestra sociedad.
La boda verific6se la semana pasa-
da, y acudi6 ella escogida y selecta
concurrencia.
Muchas felicidades en- su nuevo es-
tado, deseamos los j6venes y simpa-
ticos c6nyuges.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21
En- Ell ZAPATO DE Los NINos
PCBRES
Sr. Director de Ell MUNDO
San Juan, P. r.

San Juan, P. r.
Muy Sres. nuestros:-
En- varias ocasiones hemos tenido ell
gusto de invitar a toda la prensa de
San Juan, a presenciar ell reparto de
zapa-os que hace esta sociedad todos
los donlingos de 9 a 11:45 A. M. en-
Cristo 6, Ser. piso, a. los niiios pobres
de las eScuelas de San Juan, Puerta
dc Tierra Y Santurce, y una vez mas
10 hacemos hoy esperanto vernos hon
RADIOS con su presencia en- Ell prox1mo
domingo %.
La platica que Sc dirijira a los ninos
en- dicho domingo esta cargo del
notable orador Lcdo. Astol Y espera-
mos invite en- su importante diario, al
pdbico en- general, favor que lie agra
deceremos por Ell que le anticipamos
las gracias.
Atentamente,
SOC1EDAD Ell ZAPATo DE Los
NTNOs POBREs
Alfredo FORTUNE,
Presidente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21

En- la ma1ana del proximo lunes en-
Aue dar&n comienzo las inscripciones,
81 Hder socialista, Lcdo. Bolivar Pa
gan, Sc dispone a comparecer acompa-
1ando a varias mujeFes sociaistas y su
fragistas para reclamar ALI Ell dere-
cho que les asiste votar y ser inscri-
tas como electores capacitados, de acuer
do con los terminus de la Constitution.
Sc propone ell expresado abogado pro
vocar la negativa de los funcionarios
de elecciones para entonces radicar an
tie Ell Tribunal competente un recur-
so de mandanus soHcitando que Sc
obligue a que Sc proceda la inscrip
ci6n de toda mujer que reuna los re-
quisitos exigidos por La Ley Electoral
para ejercitar el derecho votar.
Desde luego que 81 este asunto Sc
'levara los Trfbunales la serie de ape
laciones tramites del asunto haria
que esta question nunca Sc resolviera
en- tempo oportuno para que las muje-
res pudieran votar en- estas elecciones
de noviembre.
Ell senor Bolivar Pagan en- otro ST.
ito de esta edici6n trata esta question
en- un articulo y discute con verdadero
acierto tan interesante materia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21
"a HORAS EN- Aqua

Compre su traje en- Ia Fabrica
tmportamog los driles directa.
mente. Oscuros, amarillos, ola-
ros. Doble costura. No encogen.
Pantalones extra, 81 desea, pre-
clos los mas baratos. Ventas al
por mayor y detail.
BEASCOECHEA HNOS. 2 co.
Brau 63, ,frente q Ia Farmacia
Blanco.
ss ~ Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21

81 Cor ESQ, en- ejercicio del poder
conferfdole mediante el susodicho Ira
tado y ratifcado por las posteriores de-
cisiones del Tribunal Supermo de Es-
tados Unidos, aprob6 en- 1900 una ley
para proveer temporalmente un gobier-
no civil para Puerto Rico. de esta ma
ners organizando constitucionalment
ell terrifNfi0 9Sdduirido. En- 1917 ell
congreso; dgiaudo pr&cticaments sin
efecto la ley anterior, aprob6 una nue.
va lev conocida como Ell "Acta Jones"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21

~
"Confning the right Of suffrage
to males does not abridge the pri-
viledge Of citizens Of the United
States, in violation of the United
States Constitution, 14th. Amend
ment, since the right Of suffrage is
not one Of the necessary privileges
Of such citizens -
United States VS., Cruiksbank,
90 U. s. $685.. Ex-Parte Var
brough, 110 U. s. 664.,
: Es claro e indiscutible que Ell dere-
cho al sufragio para la mujer en- Puer-
to Rico, hay que buscarlo en- la cons
tituci6n local, en- ell Acta Jones, y en-
Ell estatuto electoral aprobado por la
Asamblea Legislative de Puerto Rico.
El Congreso de Estados unidos, al
aprobar nuestra VICENTE Acta Organi-
ca, tenia facultades lega,es, emanadas
del Tratado de Paris y delegadas por
La autoridad de los Estados Unidos en-
Ell case especial de los territories cedi-
didos por Espafia, para expresamente
conferir expresamente negar ell sufra-
gio a la mujer puertorriquefa. Aunque
Ia Constitution de los Estados Unidos,
en- el momento de aprobarse nuestra
VICENTE Acta Organica hubiera EXPIRE
samente prohibido la restriction del
sufragio por razones de sexo, como 10
prohibe expresamente dicha Constitu-
ci6n desde ell mes de agosto de 1920,
ell Congreso, pesar de clio, tenia po-
der entonces, como todavia 10 tiene
hoy, para negarle expresamente ell su-
fragio la mujer en- Puerto Rico, aun-
que clio viola abiertamente 10 dispues-
to en- la enmienda Ultima, la niimero
10, de la Constitution federal. Porque
Sc ha resuelto va repetidas veces que
el Congreso, cuando legisla para Puer-
to RICO dem&s territories, puede apro
bar legis' aci6n en- conficto con la Cons
tituci6n federal.
Congress has plenary power over
the territories unlimited by the res
trictiors Of the Constitution, SO long
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-03-21
SECCION MEDICA
Por ell DR.. j. Apellaniz

colaborar cc6n obstante cargo del
Apeni cuauiera otra autodad edica que 10 desee
lectores que sugieran topicos
interes discutan.
conearan desde Columns preguntas
lectore
las Intermediates foma de ratarlas prevenirlas
cuaquier asunto relacionado cencias medicas
Las caas deberan venr rmadas 10 desee
rnente solamene pubcaran las ioiale agn
81 msmo indQue.
Dirija las NUNDo seccion medica