El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1924-07-13
10 QUE DEDEN SA-
BER Los "CHOF[R"

Me da grima DIR algumos chau-
ffeurS nuevoS decir que no saben
NADIA acerca de los motOreS Y que
nunca aprenderin \ 10 peor eS que
hacen alarde de su ignorancia. ESQ
es 10 que mas me impacienta. Ma
tlIralInente, nadie Supondrd que los
autOmOviliStaS caSi imprOviSadoS Sc
pan de mecanica tanto como los vie
jos Ell el aSunt0; pero no comprendO
por que los nOvicios no Sc ocupan
Siquiera de hacerles sus coches
una inspection ocular.
He aquf una frasecita nueya,-
inspection ocular. Apuesto que
nadie In habfa dido decir antes. Ge-
neralmente los aboGadoS son los que
dicen vista de ojOs'' FL chiste
consiste en- reyisar el motor, tod0 el
bastidor yer que tiene flOjO que
.eS 10 que necesita cuidado.. .EntonccS
Sc lleva 81 autom6vil Il un hOmbre
cNIcrimentadO como y0 = So le dice
que arrcglc 10 ncccSariO. De esta
manera Sc eVitnn muchas mOlestias
y para este no So neceSitan arriba
de unos dicz o docc minutes a In
SeNana.
rracticando una vista de oiOs',
con frecuencia los automovilistaS
noNicioS no perdcrian tantaS tuer-
cas-. tonilloS, placaS v pleas pc
GurnaS. Acaban de traerme a COM
poner m autom6vil al qu Sc lie ha-
hiu caitiO una tuerca de una pieZa
mly impurtantc. FL ducn0. me dijO
que IL cStaha yo hablando en- grie-
go y no 10 dudo: pcro 81 Sc hubiera
tornado IN molcstia pequenfsima de
rcyiSar su cochc 81 habrfa notado
que In tuerca eStaba floja."
"CUando mis- clicntes vienen al ta-
Her recogcr automobiles V a pa
gar SuS cucntas. me cae muchO en-
gracia yer que todos me hacen igual
prcSunta: "sQuG tenfa el autoY
todos Sc intcreSan por Saber que sc
romEi6, que Sc descompuso, que tu-
We que hacer para arreglarlO V cuan-
To cueSta. PerO muy rarO eS aquel
Que deSea investigar cuil fu3 la eau
81 dc Ia descompostura 81 Gl fu5
el culpable de ella.
'Por eicmplo. ACADIA de venir I'm
pr6iimo recoger su coche, V la eau
sa de Su deScomp0Stura conSiste en-
que el p0bre no sabe manejar n
chiSpa. Cree que la Suerte lie ha ST.
do adverse pOr la Sencilla razon de
que hubo neceSidad dc ponerle a sI
auto nueyoS paSadores Y arreglarle
una chumacera. FL NAL esta, no en-
ell autom6vil sino en- ell mismo due
no. Neinte veceS pOr 10 menOS le he
dicho que no acelere la velocidad
cuandO In chispa esta completamen-
re adelantada; perO no hacc case
de 10 que le aconsejO, simplemente
porque no Sabe el fen6menO que sc
lproduce en- ell interior de su motor
cuandO hace algo indebidO.
"Cuando In chispa esta tota.men-
| " dNltldiIldud, IdS buIldH
! la mezcla de SuS cilindroS much0
antes de que los pistoneS lleguen a
la parte superior de Ia carrera que
produce la compression. Cuando un
motor apresura su velocidad ell
camino estd pareio, es mejor que
la chiSpa llCgue temprano. pOrque
le da al vap0r del gas mejor op0r
tunidad de quemarse cOmpletamen-
te, ensancharSe Y ejecutar su ira
haio dc empuiar los pistones hacia
ahajo. PerO CuandO cl caro- va ca
minando lCntamPnte. una ChiSpa que
So adelanta que So produce tenn
prano tienc la tcndencia hacer
que los piStOneS inviertan Su mOvi-
miento. FL fmpctu que lleva el CO.
che Y In velOcidad del motor impi
den que este Sc verifique realmen-
tc; pcro In fuerza dc inversion que
cn tales CircunStancias reciben los
piStOncS Obra como un martiliaZ0,
desgaStando aSf los pasadorcS y for
zandO las Chumaccras.
Isl eSe cliCnte aprendicra q ma
npjar su chispa debidamentc. sc da-
ria cuenta de que su falta de habi-
lidad es In que ocasiona 10 que 6l
llama ''mala suerte".
De cuandO en- cuandO Sc dan cuen-
IA los automOvilistas de que tienen
la c0stumhrc de hacer una cosa SUI
mamente peligroSa. 4 veces no Sc
dan cuenta de clio sinO hasta que
an choque trcmendO les revela Ia
rcalidad del case. como sucedi0 con
cierto chauffeur que hace POGO des-
cubri0 que caminaba una velOci-
dad mayor de Ia debida V despro-
porcionada al alcance de sus faro
les.