davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1924-07-29
This New Treatment
Never Fails to End Piles

Many sufferers from Piles or
IIemorrhoids have become despon-
dent because they have been led to
believe that their case was hopeless
and that there was nothing in the
world to help them.
TO these people we say, $50 to
your druggist and get am original
box of MOAVA SUPPoSITORIES" F"
One of these inserted into the rec
tum according to directions will be
found to give immediate relief.
They reach the source of the trou-
BILE and by their soothing, healing,
antiseptie action first allay the pain
and soreness and they by direct con-
tact with the ulcers and piles cause
them to heal up and disappear for
ever.
It's simply wonderful how speed
lily they act. Blessed relief often
comes in two days. Even in cases
that have steadily resisted all known
treatments, marvellous results have
been obtained.
LoyDd Drug Store dispense MO
AVA SUPPOSITORIES in the ORR
ginal lbeS or can get il for you on
short notice. Mail o.ders accepted.
adv
Imperial Valley press., 1924-07-29
READ THESE LETTERS TO SWING

The enemies of Congressman Phil D. Swing have
resorted to many small, petty tactics in their mud
Singing campaign directed toward preventing Swing
from going back to Washington But none of them
impression throughout the eleventh district that
Swing is decidedly unpopular with not only Presi-
dent Coolidge, but administration leaders as we'll.
Again and again. editorials supporting Sample
have by lnnuendo, rather than by specific example,
tried to make it appear that Swing is on the black
list at the White House. This merely proves under
hand methods the part of over-zeaous Sample
in a political fight clean cut open-and-above-board
pecles are the only after all that stand the acid
test of election day
The Press here and now takes pleasure in refuting
this propaganda spread by the Sample outfit, and
prints the following three letters received by Swing
within the past few weeks, proving concluslvely that
he not only stands high with who really doing
things back in Washington, but that some of them
keenly solictious well, that Swing should return
there for another term
Nicholas Longworth, author of one of the letters,
it too we'll known to need introduction. A leading
figure in Republican circles for years, serving
leader of the house. his words naturally carry much
weight with loyal Republicans.
Albert H. Vestal from Indiana, Republican Whip,
charged with the responsibility of assisting the floor
leader in keeping the Republican organization in the
House functoning effectively, and Judging from his
cordial letter. considers Swing anything but unde
sirabe adjunct to the Republican ranks
Another thought: If the administration feels that
Swing is keenly out of harmony with its aims and
principles, President Coodge's secretary c. Bascom
Slemp would scarcely be writing personal letter to
Swing to get expression of opinion to the Re
publican outlook in this district
Read these letters through and form your
conclusion. They speak for themselves.
Imperial Valley press., 1924-07-29
STUDENT KILLS
SELF IN WORRY
OVER "EXAMS"

SAN JOSE, Cal. July 29.-Wor-
ry over approaching examinations
caused the suicide here today of
Miss Inca Lutz, 21, student at the
San Jose State Teachers college.
Night and day for more than Il
week the girl had labored to pre-
pare herself for the tests which
were to start today. Last night Il
light burned in her room and then,
shortly after dawn, shot was
heard
Her parents found the girl living
near/her study table. She had
shot herself through the temple
with 30 caIiber rifle, which lay
nearby, apparently dying instantly.
Imperial Valley press., 1924-07-29
Indians Are All
Excited Over the
Yosemite Eve mt

YOSEMITE LODGE, July %.
1 Following the announcement Of the
prize list for events in the annual
Indian Field Days celebration here
Friday and Saturday, August | and
,, Chief Ranger Townsley has re
ceived word that all the Indi rs
in the Mono region and all the COW
boys of the High Sierra country are
heading for Yosemite to get in on
the money.
Emblematie of the champions Sh =
of the High Sierras, saddle, mag
uifieently decorated and valued at
$50 viii be presented to the con
iest;nt winning the greatest mum
hlf of points in ;;ll the events. Bill
~ Williams, of Bishop; Harry Tom.
of MoQo Lake; and Bertha Blan
Get, world champion from Pendlc-
,ton, Ore, now guide in Yosemite;
are considered among the likeiies.
r0utenders.
Money prizes will total $1,000.
There will be three games of the
famous ''potato race, = which is
lpu3HtI tHdu lootDdit. more spttld7
cular than pole. and displays the
fearless horsemanship for which
western riders are famous. Trick
riding, fancy roping, musical chairs,
relay riding, Roman racing, chaps
and spurs race, and other novel and
thrilling events will bring out the
best which the contestants have to
offer.
The ladies' will be especially in
t terested in the Indian baby show,
the Indian basket show and the In
dian beadwork show. One of the.
main purposes of the Indian Field
DAYS is to encourage the basket
and bead weaving, which gradually
are dying out, generous prizes caus !
ing the squaws and young girls to
work all winter on the making of
splendid pieces for display. After
he exhibits have been judged, they
will be put up for sale by the In
liam makers.
Imperial Valley press., 1924-07-29
''Try and Get It."
Sparkling Movie,
Here Tomorrow

Eugene r. Lyle. Jr., wrote "The
Ringtailcd Galliwampus, fro m
which "'Try and Get tt was
adapted by Jules Furthman. Mr..
Lyle is "a prolific writer, and many
of his best stories appear-as did
this one--in The Saturday Evening
Post. Mr.. Lyle also provided the
ideas for "a Modern Muskete n y
and "The Americana, Two of
Douglas Fairbanks best pictures.
A splendid cast is seen in support
of BRYANT Washburn in 'Trv and
Get IT, which will come TO the
Palace Airdome Wednesday July
SO, 1t includes Billie Dove, Edward
Joseph Kilgour, Rose Dione,
Carl Stockdale, Lionel Belmore and
Hazel Deane. Cullen Tate directed.
Imperial Valley press., 1924-07-29
II sailedover the briars

= h.
! "a %. @ 20 7 ap in good trim
:" ." cgt adventuriug, said Mr.
LougesrS.
So adverturing he went. and he
had not Travelled far over the fields
and Through the woods before. all
of u sudden, the Fuzzy Fox leaped
out at him from the bushes near Il
patch of briars.
''Oh, ho!'' snarled the Fox "I
am glad 10 see you, Uncle Wiggily.
Your ears look very good to me
just now! -
"Well, L am not glad to see
YOU" " Uncle Wiggily. Your ears
look very good to me just now!''
well, | am not glad to see
.youl : said the rabbit gentleman.
But before you nibble my ears,
Mr.. Fox, j should like to see what
good YOU are at jumping.
Il am a better jumper than
you! - sneercd the Fox, who was
quite proud of himself.
II can jump much farther than
you, L think spoke Uncle Wig
gIly, modest like and shy. "Now
there is a pile of briar brush. Do
you want to see me jump over it?''
he asked, pointing TO the brush.
You cant jump over the
briarsl'' laughed the Fox. ''But
can! Go ahead! You can t do it,
L know, but II show you how.
Uncle Wiggily took run. and
he bumped up his back as he had
when he leaped over the two wash
tubs with the candlestiek on them.
This is my humpy jump"
thought the rabbit, and he sailed
cleanly over the briars; the best
leap he had ever made.
Well, it was a pretty good
jump said the Fox. "But III
do "a better one and then i II nibble
your ears!' the Fox leaped over
the briars, but, not having prac-
ticed, and not humping himself en-
Imperial Valley press., 1924-07-29
Stories
By HOWARD E. GkRTS
Copyright, 1925, by Mcclure
Newspaper Syndicate
UNCLE WIGGILY HUMPY
JUMP


Nurse Jane Fuzzy Wuz2y looked
( out in the ward ofUnccWiggilv 5
hollow stump Bungalow one morn
ing, and saw the rabbit gentleman
jumping over his tall silk hat.
The muskrat lady houSekceper
rubbed her eyes once and She rub
he'd. der ewes 2twice with the end
OF sher tail, to make sure she saw
.st,rhist e- ssse,fy,she cried ors:
IL SssNhateVef In ''fhe worlI can
have happened to Wiggy now He
must haVetgone crazy, jumping over
his best, tall silk hat like that.
What are You doing that for2' she
asked the bunny, as he put this
hat up on rack, making Il taller
than ever, and jumped over that.
= m practicing leaping was
the answer. II haven t done much
jumping of late, and | don I want
to' forget how to do it. / 90 off
advemturing every daS, and SO many
things happen me that / have no
time for jumping. So nj doing
some of it now.
With that Uncle Wiggilv hopned
down i'll the laundry and brought
up a wash tub. He placed it ON
the ground and tried to jump over
II. But he didn t 90 far enough
and came down on top of the mid
die of the tub. ker banko bangoi
There. you see,' he called to
Nurse Jane. as he twinkled his
pink nose. '.That shows need
practice. Now ! viii do nv best
humpv jump and see if | can 90
over the wash tub. =
With that Uncle Wiggily bumped
his back, as n eat does when she
sees Il strange dog. Then he gave
a hop, skip and a jump, and over
the wash tub he leaped us clean !
as a hound s tooth, /
''That S better,'' said Uncle |
Wiggily. as he looked back and saw i
that his leap had been good one.
81 m getting back in form. Now II
Jump over tive wash tubs,'
why don't you try to jump over
The eandlestick, as Jack B. Nimble
did, laughed Nurse Jane.
II shall-glad you mentioned
~ laughed the bunny. On top
'f the two wash tubs he put a
'&ndlestiek, and he leaped over all
Imperial Valley press., 1924-07-29
TEN YEARS AGO
T,Ir On rO0a

The housewives of the city were
greatly inconvenienced yesterday
when the gas plant was shut down
for a few hours while repairs were
made. Every effort is being made
to get the big new system in good
condition.
DIR. L. Hutchinson has gone to
Los Angeles where he will remain
until October l.
B. T. Cannon of Ell Centre has re-
turned from a trip to Milford and
Los Angeles.
Imperial Valley press., 1924-07-29
FIFTEEN YEARS AGO
.July 90 IT,

Word was receiFed today that the
Mexican government had decided to
cancel the Tia Juaiia gambling con.
cession and to prohibit racing in
Lower California after October l
C. l.. Hall has gone to Coachella
and Los Angeles where he will visit
for a few days prior to vacation
journey to Atlantic coast points.
The barn of W. l.. Pool was deS-
troyed by fire last night. \ valu-
able stallion worth $500 was burn
ed to death.
Imperial Valley press., 1924-07-29
NO NEWSPAPERS
COMMENT ON GOV.
BRYAN ULTIMATUM

LINCOLN, Neb., July 29.-News-
papers throughout Nebraska failed
to comment this morning on Gov.
BRYAN s ultimatC 1nat he would
oppose couscription of industrial
and civic forces for mobilization
day, September y.
Everywhere the governor S ac-
tion was the topic of conversation.
Opinion was divided.
Imperial Valley press., 1924-07-29
Looking Backward
What the Press Files aTen of
Imperial Valley for This Date
In Past Years
NINETEEN YEARS AGO
July 20, 1905

July 70, IYUJ
The dancing party given last
evening for the Imperial Band was
very successful. Excellent music
was furnished by Mrs L. Sheperd
and X, Wright. 4 large crowd at
tended and despite the warm even.
ing enjoyed the dancing till late
hour. H&E
Mrs. +. A. Fairbanks who has
been spending several weeks at her
old home in Mendoeino county ar
rived home today. M
Imperial Valley press., 1924-07-29

Marines at Quantic ". have been forbidden to go
boating in the Potomac River. Now it's up to the
navy department TO forbid sailors to go swimming.
Matters very dangerous to nautical people
Imperial Valley press., 1924-07-29

ough. he didn sail over the
briars. Instead he came down ''ker
plop!' in the middle of them. He
was all scratched and stuch and
stickerod. "Oh, scowzie wowl
he howled.
"Ha, Hal laughed Uncle Mig
gily, as he ran safely home, leav-
ing the Fox in the briar patch. 81
guess ] m IA pretty good humpy
jumper And if the radio docsn L
laugh in its sleep and make the
tea kettle think it 5 time to serve
breakfast, II tell you next about
Uncle Wiggily raking the lawn.
Imperial Valley press., 1924-07-29
THE WHITE HOUSE
Washington. D. c., July

Washington D. C.. July II, 1874.
MY dear Mr.. SWING
Il would be personally greatly obliged if you
would write about conditions in your section and
the drift of public sentiment there generally would
be delighted to hear fully as you care to write
THE President has again taken the responsible
tiles of his great office and is holding up remarkably
well.
Sincerely yours,
(Signed) c. B. Semp.
Hon. Philip d. Swing
Ell Centre, Calf"
Imperial Valley press., 1924-07-29
S. p. Wreck on the
Tehachapi Grade
Ties Up Traffic

LOS ANGELES, July 29.--Wreck
of 1t Southern Pacific freight train
early today on the Tehachapi
grade tied W fai, eransportation
between Los Angeles and the San
Joaquin Valley, according to word
reaching local offices.
Fifteen ears left the track, ii
was reported. Ne one was iniur-
ed. Trains are being routed over
the coast route until the rails can
be cleared.
Imperial Valley press., 1924-07-29
HOUSE OF REPRESENTATIVES u. S.
Office of Republican Whip
Washington, ID. c.
"Hon. Phil ID. Swing,
House of Representatives

Hon. Phil ID. Swing
House of Representatives
"My dear Colleague:
Permit to express my appreciation OF your
help and cooperation during this session OF Congress-
Probably there has never been a time in the history
of the House when the responsibility of the Whip has
been as great the present Congress because OF so
many divergent views of the members.
f'You have been a real help to me as Republican
Whip and while we differed on some questions, could
always count on you when fundamental Republlcan
principles involved.
.sYou have represented your District well, and
bespeak for you splendid victory in the coming eec-
ton.
Sincerely yours,
(Signed A. H. Vesel,
Indiana"
Imperial Valley press., 1924-07-29

CHICAGO, July 29.-E. w. Snow
leading crop expert on the Chicago
board of trade who returned yes
terdav from a tour of Canadian
wheat regions today estimated that
Canadian wheat crop at little better
than half the 1923 harvest.
A yield approximately 450,000,o00
bushels in the three largest grain
producing provinces, saskatchewan,
Alberta and Manitoba, was the esti-
mate of Snow.
Imperial Valley press., 1924-07-29
Honorable Philip D. Swing,
House of Representatives,
Washington, D. C.

washington, ID. =.
my dear Colleague:
81 have your letter of the 1st, and surprised
to know that criticism has been made of you in your
district to the effect that you have failed to cooperate
in legislation backed by the Republican leadership of
the House.
'To my mind there is ground for such critic
ISM While you have exercised, very proper
independence of thought and action in instances
| can recall instance in which basic Republican
principles were involved that we did not have assist
ance and cooperation from you OF course need not
saw that our own personal relations have been and are
of the most cordial character.
wishing you every success in the coming election,
l am,
Every sincerely yours,
(Signed Nicholas Longworth
First District, Ohio
Imperial Valley press., 1924-07-29
Canada Denies
Her Wheat Crop
Alarmingly Low

OTTAWA, Ont, July 29.-5peclaI
representatives OF the Canadian
government today began check-ul
of statistics ON the Western CANADA
wheat crop i'll the belief that alarm-
ing reports of shortage were CIR
cufatcft in Chicago as part OF q
campaign to boost prices.
An official announcement ON the
forecast of the Canadian yield VIII
! e made in the near fJ.ure, PROB
ably within a week. Meantime
government officials 1--we declare
that reports that the Canadian crop
has been badly damaged by rut
are entirely without foundation.
Officials here believe She Chicago
m2rket was rugged by sppcula-
tors who gained enormous profits
from last week S sensational jump
in wheat prices. They deny that
the Canadian statistical bureau is
faulty.
Imperial Valley press., 1924-07-29
HOUSE OF REPRESENTATIVES U. S

Office Of the Majority Leader
Washington, d. c.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-10
HALALLAL vEGZ6D0TT
A PARTY.
A hAxigaEda agyonl6tts vendigSt.

1 Embsrhalal lett yendaglatas
yege New Gastieben. A negerek
egy hatalmas partyt tartottGk
James. Williams west pittsburgh
hazanal mikor szerteoszlott j0
hangulatban "a vendeGsereg, senki
sem gondolt ARA, hcgy partynak
veres folytatasa lesz. A vendegek
soraiban OFT volt a t0bbek k0z0tt
Samuel McLain is, aki miutsn a
tobbi vendegekkel egyiitt eltavo-
zott, nemsokara visszatert a haziak
hoz a vendeglat6 hazigazdat re.
volverrel tamadta meg. James
Williamsnak a rend0rsegen tett
vallomasa szerint, a revolver la
tara 8 is el5vette fegyveret fejen
lStte Samuelt. "A tett elk0vetese
utan azonnal jelentkezett a rend-
5rsegen, ahol termeszetesen ember-
0les Matt azonnal Grizetbe vettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-10

A yOungstowni magyafsag het-
rol-hetre apad, mines olyan het,
hogy be ne szamolnank egy derfk
magyar testverink elk0lt0zeser0l.
Ismet kevesebben' vagyunk. We
kassy Janos testyeriink csaladja-
vaiegyetemben elhagyta yarosun-
kat canadaba kSlt0zott, ahol Le-
tockban, Sssk., telepedett meg.
Tavozasat 1szinten sajnaljuk 8
kivanjtk neki, hogy Canadian
talalja meg boldegulasat, de soha
ne feledje, hogy 6t is magyar anya
sziilte.
Vekassy Letockon egy ma
gyobb farmat vasarolt mint gaz-
dalkod6 embcr fogja ezentul meg
keresni kehyerEt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-10

. S
Multi szamunkban mar megir-
tux, most ismat k0z0ljiik tag
testyerekkel, hogy . Bridgeport
Sz0yetseg rendes aprilis haVi rem
DIES gyineset most vasarnap, apriT
lis l3.an tartja meg szokott he
lycn, r. l4 Il. Federal str. alatti
KOssuth K0r kistermeben. A hayi
gyiilss rendesen a honap harma-
dix yaskrnapjan szokott lenni, e
h6napban azenban tekintettel a
husy4ti iinnepekfe, gyiles q ma
sodik vas6rnsp lesz igegtartva.
Afssok ksretnek, hogy . gyiiJ
Lessen teljss szAmmal 7 jelcnjenek
meg rnindcnki lehet5leg rendez-i
70 h6tralekaits a gyiilests szeretne.
syesetSssg pontnssn ineg gkezdeni.
1sEytn kttetnck 4 tiykteit 'taet6r-
sak, lehetsleg lesyenst nitt sjjijft|
delut&n ket 6rakor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-10
LloaErr & MYERS TOBACCO G..

tettek a kor hivo szavat, tudatara
ebredtek annak, hogy mint ma.
gyarok, .kotelesek kivenni reszii-
ket magyar iigyekb6l: elhataroz-
tax, hogy ma gyar szervezetbe to
m0riilnek, hogy ezaltal magyarsa-
9ukat megorizve ITALIAN meg job
ban kidomboritva, hivseges tama-
szai legyenek SIT. Istvan varosunk
ban levo egyhazanak.
A katholikus ifjusag yasarnap
ertekezletre 'gyiilt 0ssze az Atleta
kor helyisegeben, mintegy hetve
men jottek 0ssze, tanujelet adva
ezaltal egyitterzesiiknek. Varlaky
Sander plebanos megnyito besze-
deben vazolta a kor feladatait, a
szeryezetbe valo tom0riiles jelen-
toseget, mire megjelentek egy-
hangulag kimondtak k0r meg.
alakulasat.
Megvalasztottak az els6 tiszti.
kart k0yetkezokepen: elnok La
tos JOSEF, alelnok Trojan Janos.
penztarnok Gyetko JOSEF, titkar
Bark6 Janos, ellen3r Latin Mar.
ton. Diszelnoknek a megalakult n.
kor egyhangulag Fot. yArlaky
Sander plebanost valasztotta meg
Az alapitasi mllnkaban resztyei
tex Bark6 Janos, Latos J6zsef
Babos JOSEF. REM JanOs, Barkf
Istvan.
Kimond0ttak, hogy a kovetkezd
3 honapban kor beallasi .dij mel
kill veszi fel tagjait, havi dij 50
cent ugy noknek mint ferfiaknak.
A legkozelebbi syiiles idejet q
helyet a vezet0seg lapunk utjan
kohl tassaggaa-> az idSkozMn
beallni akar6 tagok jelentkezze-
mex a kor titkaranal, cine: Bark6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-10
sEGELYK1k16 LEVEL.


Sopron megyeben a magyarsag egyik
vegvara FSobor. A sobori evszazadot ,u-
terminus egyhaz yezet6s6ge leyelet iatS-
zett D6ka Sander magyar testysriink'
h5z, neiybea arra kefik St, lesyen sd-
yes ismerosei k0rkben a tenPlem fel-
'fpitssi kofts6seIe UgijtenA
A Mahoning v0igyi magyarsag kSzott
nagyon sekan vanEak Dunaptviisk,
sopron apegyesiek - italian lspunk W.
JAN meghsllj6k sekits<g ksFSst Is
k6szseggel zsebikbe ayulask, hsgy le-
hetose tegyek templom feisPit6set.
A ker5 sz6zatot magyar testverciak
figyelmebe ajanljak kerjuk 6kct, ado
manyaikat- juttassAk --et ssefkeszt6se-
giixkbs ysgy D6ks Saadorhez, 542 Ma,
bel Street.
s Ne feledjdk' el, ketszer ad g. ki gyor-
san ad.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-10
vERHovAY EGYLET.

- -
A Verhovay Segelyegylet helyi
.fi6kja most vasarpap, apriiis b.
ain tartja rendes hsvi gyiileset' a
reformatas temploms bezmentjeben
delutan 2 oral kezdettel.
Tekintettel a gyules fontos
targysorozatara -5ez alkalommal
szamol be a keruleti delegatus a
lefolyt keriileti gyiilesrol - keret-
mex a tagok, hogy gyiilesen tel
jes sza,nban< jelenjenek meg. XII
vanatos lenne, ha az egylet hatra-
|lekos tasjai rendeznak hatralekai-
kat.
Felriyjuk ez alkalommal a ta-
gok figyel1net az egylet gyermek-
osztayara. A tagsag legnagyobb
resze esalados ember, jol tenna
ninden egyes gyermekes tag, ha
gyermekeit haladektalanul beirat-
ma a gyermekosztaly tagjai sora-
ba.
Ismetelten kerInk minden egyes
tagot, a yasarnapi gyiilesen lehs-
toleg teljas :szanabsh jelenjenek
meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-10

Janos, 1901 Donation Ave., tele-
fon 74734.
Az ifjusagi kor eiso mulatsaga
.husvet hetfojen lesz egtartys,, a
bait k0r moi osztalya rendezi,
arr6l lapunk mas helyen szamo-
lunk be reszletesen.
A megalakult ifjusagi k0rnek
kitartast, munkakedvet kivanunk,
szeretn0k ha Ok soha mem ismer-
mex .az ellenkezest, gyilolkodest $
csak egy eel lebegne el6ttiik, a
katholikus ifjusagat a nemes on
kepzes utjan megtartani magyar.
sagunknak, magyar egyhazunk-
max.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-10

Warrenb6lI 5elentik: A bir6sag
fejenkeat $50 penzbirsagra itslt
ket ernbert, haivels egy iizletben
kisse bopps allapotban osszeszolal-
kozva,s sgy ielenleyS hoigyre sert6
megjegsteseket tettek. A biro ki-
latasba helyezte, hogy a legkoze-
1ebbi aikalornnaf sekkal sulyosab-
ban biinteti maid meg az udva-
riatlan v6dlottakAt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1924-04-10
oLl1S3oT

4 A kival6 ferfiuhoz, .akinek nSgy be,
folyasa volt az olajforrks- -koaeesszi6k
kiadatasa k0riil, becstelen y sj6aiattei
jottek. sx6zezer dellarts igsrtsA asti,
ha eladjas lAszat. Al elzillStt ajax. .
kisezt az izIetet hozta ,kivette zscbtb6l
= p6agt est csatft smozdnlsttal odlki-
malta it ~ :
Afkivalo ferfiu strt6dotten 6s sluta-
sitdant intett:
Nirsoda sxsmt clens6g Il cpsk nen
kkpyeli, ( hagy stissta sksztm AexzSpynl
shhez q piszkoss p6pshsz1 Il !.
\ Ea+Rsfsss sstts teivs i e9lIa alk2ima
'zott titk&FjAt.