davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-08-25

Znamy anglicky spisovatel1
G. G. Wells zajel 81 ma navste-
WI do Ceskoslovenska a v Pra-
re, die kabelogramu re dne
20. srpna, ucinil nasledujici1
prohlaseni:
''Spolecne vyucovani, ktere
jest tax bezne ma americkych
universitach, jest skodlive mia
dezi. Hosi v Americe stavaji1
sc dosti zmekcilymi pod vii
vem ucitelek v nizsich skolach
a spolecne vyucovani ma uni.
versitach pusobi k tomu, re
cini z mnohych z Mich zzenstil
ce."
Pan Wells jest sice slavnym
spisovatelem, ale to, co Pra-
re rekl, sotva kdy bude poci-
tano r4ezi jeho "slavne" vyro
ky. cikosv9dcili americtf hOSi
"zmekcilost" nebo "zzensti-
lost, kdyz We Francii dobyli
nepratelske posice, nez An
gliCane Francouzi Belgica
ne po ctyfi roxy hlavy 81 roz-
bijeli? Jsou snad "zzenstilt-
mir americke hry football,
baseball a raad jinych spor-
til, v nichz 81 zdejsi mladez
libuje? 4 ~
Ida sc nam, lie p. Wells,
pfi ucineni onoho svrchu cito-
vaneho vyroku v Praze, me
videl 81 do lst." Jinak Ovsem
mnoho pride ma to, co 81
predstavujeme "zzenstilOsti"
opacnem pax pripade Emu
zilosti." Nekde Sc "a zmuzi-
lost poklada, dovede-li kdo ma
liti do sebe hodn6 piva, ani2
by to ma mem bylo vid6t, jim
de pax Sc zmuzilost spatfuje
v tom, kdyz muz mlati zenu
Necinili to, jest pokladan "a
zzenstileho. Jest to jako ve
vsem - jiny kraj, .jiny lid, il
ny zvyk.
Onehdy jedna z nejv6tsicf
tiskovych kancelari. Unite<
Press, prinesla depesi Belle
hradu, die niz chorvatsti po
slanci vystoupili jihoslovan
skeho sn6mu a oznamili, IL
budou usilovati o zfizeni Chol
vatske republiky. Zahajili jis
pry vyjednavani cizimi re
m9mi k tomu cilj.
v depesi neni udano, s kite
rymi cizimi zem6mi ono vyjee
navani bylo zahajeno, ale ,po
chybujeme, re We statech doht
dovych dostalo by Sc jim vel
keho povzbuzeni. Jsou7li tenn
cizimi zem6mi Turecko, Ra
kousko, Mad'arsko, N6mecko
to jiz mohou ocekavati chor
vatSti odSt6penci srdecnejs
prijeti. Tam jsou dusledne pr
ii vsemu, CO vyvstalo z Yer
saillskeho miru.
Kdyz ma troskach Rakou
sko-U Uherska zfizovany ma
stNpnicke staty, ozyvaly se
mnoha stran pfedpoyedi, ze t
bude "zbalkanisovani stfedn
Evropy." Ida Sc, ze nektei
= tech osvobozenych narod1
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-08-25

VELIKY VYPRODEJ.
Vsechen nabytek musi byt
vyprodan do konce tohote
mssice a prbto d6 Sc "a vel
mi mike ceny. BEJCEK'S
nibytlkovy obchod, 5403
Broadway.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-08-25

Meme nez dvacet sedm hodin
vzalo to postovn3nu ,aeropla-
nv pfeleteti americkou pevni-
nu cd oceanu Atlantickeho k
oce&nu Pacifickemu - VIDA.
lenost kolem 5000 mil. Jedep
y aviatikG pri letu z Clevelar
du do New Yorku docilil prl'
Imperial Valley press., 1923-08-08
RANANALESS EUROPE

The United States may succeed in a measure In
keeping free from European entangements. Europe
doesn't have such good luck with regard to Fran
tic word from several to the effect that
all London and Paris rocking to the words, Y es
we have no bananas" The London Daily News is not
particularly entranced by the sound of the catch
word from America. 1t gets revenge by making some
serious general reflections catchwords they
found.
"The catchword owes most of its appeal to the
fact that it is ready-made joke 1t is not everybody
who can make up Joke for himself, and it is great
convenience to many people to be provided with an
annual joke, ready made and warranted to fit almost
any occasion. For a catchword is simply the worlds
latest joke. 1t is also rule, the worlds worst
joke 1t be defended only the ground that it is
better to be silly than to say nothing The catchWord
unites an entire nation in vast brotherhood of silll
ness
There are persons who think that whole nations
have been united in a brotherhood of Stiffness Of
mere reprehensble sort If only they could have
big good international laugh over the banana joke
and then proceed to forget their Stiffness in regard to
economic and commercial jealousies and militaristic
rivalres and fears what golden age would appear.
Imperial Valley press., 1923-08-08
SAVING THE BABIES

Citizens who live in communities apathetc to their
infant death rate should consider carefully, the
suits of the cooperative rural health work being
carried on in Green County, Missouri. report just
received by the United States Public Health Service
at Washington shows a remarkable reduction in the
infant mortality rate in Springfield and Campbell
Townships since the establishment there of whole
time county health department.
In 1918 the death rate in these two Missouri town
ships was 105 per thousand That is, out of every
1000 babies born alive, 105 died in that year. Then
Green county decided it could longer afford to
tinue unmndful of its baby death rate and health
department organized.
In the following year 1919, the infant death rate
in these two townships dropped to SO per thousand.
In 1920 it went to S5 in 1921 to 76, and in 1922 the
decline reached 81. In other words Springfield and
Campbell townships reduced their infant mortality
AZ per cent within the short space of four
This AZ per cent reduction furnishes a striking
example of what may be accomplished in infant well
fare by carrying out with economy and efficiency,
we'll balanced general program of health work affect
ing all age-SeX groups in community with we'll ad-
miniStered health department under the direction OF
a whole-time health officer
The example of Missouri in saving its babies
should give to every citizen of other communities
not equipped with health departments or health Off
GERS giving their full time to the work. 1t is time for
the thinking and women who live in such COM
unties to organize time for them to shake off their
indifference and about earnestly to the lives
of babies born in such communities. county health
department under the direction of fulltime health
officer is the first objective Missouri is showing the
Imperial Valley press., 1923-08-08
Section Employe
Dead on Track

Pedro Rivas, a section employc
on the Southern Pacific Company,
was killed last night on the railroad
tracks near Brawley by a passing
train, believed to have been the
night train bound for Los Angeles.
The body WAS found this morning
by railroad employees, who notified
the authorities.
An inquest conducted this morn
ing at Brawley developed the infor-
nation that Rivas was left i'll
charge of affairs yesterday by the
section foreman, while the latter
went to INLAND. 1t is believed he
fell asleep on the track and was
instantly killed when the train
struck him.
Rivas was about so years of age,
and is survived by a widow.
Imperial Valley press., 1923-08-08

piccc-boo-hoo-and it aam down
4 crack in the board walk-boo--
hoo-boo-hoo!' and Susie cried
backward and frontward at the
same time.
Uncle Wiggiiy twink.led his pink
nose. Then he said:
DRY your tears, Susie, I am
going to crawl under the board
walk and get your five cent piece
back for YOU.
con, can you?'' asked the little
rabbit girl, smiling through ncr
tears. "Can you,'y'' ,
- can and Y,iI!'' declared I'm
clc Wiggily. hnd he began crawl
ing beneath t1tc board walk, which
WAS sort Of hGllow like. Along on
the sand u)idfr the boards crawlcd
/ the rabbir gentleman. He soon
saw Susie's bright five cent piece
lying under The crack through which
She had drop pped if.
/ Uncle Wifggily was about 10 pick
up the mon ey and crawl out when
happening ;to look up at the boards
over his hq ad, the rabbit gentleman
saw through the cracks the tail OF
, the Skillet v Scallery Alligator.
"Hal W There the tail is there th'
beast must be also," thought the
bunny. 'fThe Alligator is probably
I crawling along, looking for me OF
D., Nurse .;Lnc. Rut / II fix him. Sc
Uncle NViggily took sharp stick
which hc found beneath the boar'
walk. Then hc jabbed the sharr
stick lp through a crack into th'
/ ribs Of: the Alligator.
"Oll, my goodness beloved thu
( 'Gatog. And De was SO surprised
not 'fuowing where the stick jab
7 bing was. coming from, that h
turn td a flip flop somersauIt hint'
the ocean and SWAN away, th'
AIlige tor did.
S0Ihe didn't nibbIe Uncle Wig
gily's ears after all. And the bun
ny ,came out from under the boaro
walk with Susie 3 five cent piece
and every one was happy. SO, afte
au, you see, il is a good thing thu
LITTLE rabbit girl lost her money TO
Imperial Valley press., 1923-08-08
VALENTINO'S .SUSPENDERS

rudolph Valentino, prince Of pomade and idol OF
all woud-be lounge lizards suspenders.
There The truth is out.
The hero Of the screened 'Sheik"' and the -Four
Horsemen, the apostle of bell-botomed trousers and
incipient Dundrearies suSpenders ordinary tan
suspenders lust like longshOremen Sundays,
the reporter puts it brutally But the reporter
have been bald, married, or both.
Of course, we have no information in regard to the
means Beau Brummel employed to sustain his skin
tight pantaoons. For all we know he have had them
buttoned to his shrt-and could believe the
of Vaselino
But suspenders, "just like ongshoremen wear
Sundays"
Truly truth is stranger than fiction and infinitely
more sad.
One of the seasons mysteries: " Too much gas;
refining stops; price won't drop says producer
Imperial Valley press., 1923-08-08
Oh. my soodgcssi beloved
the Gator.

It could not be Nurse Jane. for she
was happy, 50 Mr.. Longears look
ed around to see where the tears
were leaking from.
Aud he saw Susie Littleiail, the
rabbit sister Of Sammie, sitting on
II bench not far away, sobbiug as
though her heart would break.
Why, Susie!' exclaimed Uncle
Wiggily. II didn't know you were
here on the board walk! Whatever
is the matter, and where is Sam
mie !'
"Oh, he's digging a tunnel in
the sand, Susie answered. "He
and | came down on an excursion.
But, oh dear!"
why are you crying?' asked
Nurse Jane, for, just then Susie let
fall more tears than ever.
"Oh, IN 50 sad and unhappy!'
sobbed the little rabbit girl.
Why" asked Uncle Wiggily
"It'is 50 lovely here that ] should
think any little animal girl woulo
be happy @~- ~. .- r.
"W6uld you be happy if YOU aosf
your five cent piece that You were
going 10 spend for balloon-ii
YOU lost it down Il crack in the
board walk, would you be happy?
asked Susie through her tears
No, y don Z believe / would.
answered Cucle Wiggily, slowly
] Well, that S why m CRYING,
said Susie. dropped my five cen
Imperial Valley press., 1923-08-08
FIFTEEN YEARS AGO
August s, 1908

Business men of FL Centre have
signed Il contract with the CIampitt
Brothers of Los Angeles, expert oil
drilers, whereby the Clampitts are
to bring their Standard drill and
outfit to FL Centre at once and
sink a test hole to 4 depth of 250o
feet if necessary to determine
whether water can be obtained here.
The test well is to he located on
lot 7 of block ,, on the south side
of Railroad avenue near Fourth
street.
Imperial Valley press., 1923-08-08
Looking Backward
What the Press Files Tell Of
Imperial Valley for This Date
In Past Years
NINETEEN YEARS AGO
AupuSt & 1904

Preliminary examination of Lee
Dees and Mike Mckinney, held on
charge of stabbing Will ?. Hayes
to death near Imperial was con
Quoted by Justice Hoffman of Ca
lexico. Both men were bound over
for trial in the superior court of
the county.
The Press published Il cut of the
facade of FL Centre s new brick
school house. a building 64XS7 feet
in siz containing four class rooms
with up-to-datc appointments.
Imperial Valley press., 1923-08-08
CHILD COLLECTS LONG SHOT

DETROIT, Mich, August s.
Mary Panglc, Q, attending the
Devonshirc Harness races here, was
presented with 50 ticket on Glen
p, PAGER, by her father. 1t was
the only money on the horse and
when the horse came in first the
little girl collected $l9.60.
Imperial Valley press., 1923-08-08
SELECT FRAUD CASE JURY

san FRANCISCO, August s.
The trial of Frederick n. Littleton,
deposcd naturalization examiner,
charged with fraud in connection
with the administration of his Of
flee, was still engaged today with
the selection of jury. It was cX-
pectcd that Il panel would be com
pletcd today or early tomorrow.
Imperial Valley press., 1923-08-08
Bedtime Stories
Copyright, 1923, by Mcclure
Newspaper Syndicate
BY HOWARD r. GARIS
UNCLE WIGGILY ON THE
BOARD WALK

"Wen, Nurse Jane, are YOU all
ready? asked Uncle Wiggily of his
muskrat lady housekeeper one
morning.
Ready for what" Miss Fuzzy
Wuzzy wanted to know ITO get
your dinner Why, you have hard
~ had breakfast.
''No. l mean are YOU ready to 20
down to the seashorc board walk
with NEE asked Uncle Wiggily
with laugh. "It Is going to be a
very hot day, and if we 20 down to
the ocean beach, and sit on the
board walk, we shall get cool.''
Thank you, II 20 with you,
said Nurse Jane.
Uncle Wiggily took his airship
out of the garage. His airship was
made from an old clothes basket,
with toy circus balloons to make it
rise, and there was an electric fan
to make it 20. Inside the clothes
basket were many soft cushions, so
if the airship fell Uncle Wiggily
would have something soft to land
on.
"Whizz, whizz!" went the air
ship. and soon Uncle Wiggily and
Nurse Jane were at the seashore
beach. The greeuish waves were
breaking on the sandy shore, and
the cool breeze was blowing.
"Ah, this is delightful, said
Uncle Wiggily. as he and Nurse
Jane sat down on the board walk,
which was wooden sidewalk, eX-
tending up ard down the beach.
- Yes, l am glad YOU brought me
here, said the muskrat lady.
And just then Uncle Wiggily
heard some one CRYING most sadly.
Imperial Valley press., 1923-08-08
RUHR RESISTANCE
WILL CONTINUE
BY Press staff Corrcspondcnt

BERLIN, August S.-"It is i'm
possible to negotiate with France
under the present circumstance,
Chancellor Cuno declared in the
Reichstag today.
"Passive resistance in the Ruhr
will continue until we k II W
France S terms.
DUSSELDORF, August SIN re
prisal for recent attacks against
French and Belgian soldiers in the
occupied area, General DeGoutte,
Imperial Valley press., 1923-08-08
GRAIN MARKET

CHICAGO, August s. Grain
prices closed irregular on the Chi
cago Board Of Trade today. Fol
lowing several dips wheat rallied
late and headed toward the high
mark of the day with fair class
of local buying, based on a more
careful perusal of the government
crOD report.
Imperial Valley press., 1923-08-08

co CALLED OFF
by United Press Leased Wire

INDIANAPOLIS, Ind, August s..
Governor McGray late this after
noon ordered the FirpO-Downey
match, scheduled for the Hoosier
Motor Speedway near here for to-
night, called off.
The action was taken out of re-
spcct to the late President Hard
ing wien the governor 5 attention
was called to the fact that other
sporting events had been cancelled.
Imperial Valley press., 1923-08-08
TEN YEARS AGO
August 8, 1918

Funeral services for the late },
W. Clark, an old resident of I'm
perial, were held by the Eagles
Lodge.
City Engineer Burl is getting
ready to report on specifications
for the pvaing of three blocks on
Broadway, two on State and two
each on north Fourth, Fifth and
Sixth streets. ,s...
Imperial Valley press., 1923-08-08

the bunny to find, else the Gator
might have made trouble.
And if the leaf in the story
book doesn't turn green like the
leaf of tree and blow away in the
wind. I'll tell you next about I'm
Gle Wiggilv mending q leak.
Imperial Valley press., 1923-08-08
DUKE FAST ON. LAND

Los ANGELES, August 8.-Be'
cause Duke Kahanamoku, Hawaiian
swimmer, is 50 used to speeding
through the water that he did not
think ii anything unusual to be
noing 43 miles on hour on land u
ten day sentence -or speeding im'
posed by Judge Richardson Was
snsnendcd.
Imperial Valley press., 1923-08-08

commander of the French forces in
the Ruhr today ordered reapplica-
tion of the blockade between Ger
many and the occupied section. The
blockade is to last for eight days.
Imperial Valley press., 1923-08-08
GOVERNOR DAVIS
ILL OF TYPHOID
BY Press staff Correspondent

BY FftSs Sthff COrrcSDOndehf
TOPEKA, Kans., Aug. S.--The
illness of Governor j. M. Davis was
definitely diagnosed as typhoid
fever today. Physicians said he
WAS in no immediate danger, al
though his fever continued around
103.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-15
5EL sR. GAHTBARO CoMIsIONADo
DE HACIENDA?

Aver nos informaron que Ell miem-
bro de la Asamblea Municipal, don AL
fredo Gambaro, quien es la vez Pre-
sidente del Comit6 de Hacienda de ese
importante ORGANISING, piensa renunciar
su puesto de Asambleista para ocupar
el cargo de Comisionado Municipal de
Hacienda, cargo que quedara vacante
al ser nombrado Comisionado de Ser
vicio Piblico. ell actual Comisionado
de Hacienda, don Rafael Diez de An
dino.
Sin tempo para entrevistarnos con
ell sehor Gambaro. solo recogemos esta
noticia a titulo de information.
Ell senior Gambaro por su labor rea-
izada en- e. Comite de Hacienda de
la Asamblca Municipal esta, mejor que
ning1n otro, perfectamente enterado del
funcionamiento de la importante rama
del Ayuntamiento que entiende en- las
fnanzas municipales, y de ahi que no
nos extrafie que una selection asi pueda
hacerse por l9 Asamblea Municipal
Cuando quisimos recoger informes
oiciales EN- relaci6n con este asunto,
Sc nos dijo que esa combination ofre-
cla Ell obstaculo de que de acuerdo con
Ell Acta Organica. ningtn miembro de
la Asamblea Legislative podia ocupar
un cargo remunerado en- Ell gobierno.
y que este precepto era APPLICABLE asf
mismo las Asambleas Municipales.
Sc espera que este asunto quedara
defnitivamente resuelto en- la session
que esta noche celebrara la Asamblea
Municipal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-15
(Continuaci6n de la Ia. pagina)

vcs cspanoIes, basada en- el tres por
ciento de los extranjeros que residen en-
los Estadoc Untdos en- Ell aho 1910, es
la dc 912 Ell cada aflo econ6mico
esta Quota Sc divide por meses, CORES
pondi6ndole 1872 por cada mes.
Ocurre con los espanoles que ira
tan de venir por prinlera vez a Puerto
Rico, que los barcos Legan q la Isla
en- los dltimos dias del mes, cuando va
la Quota ha sido agotada, y como quie-
ra que la ley ordena que, mientras
exista Quota disponible Sc cargue con-
ira ella aquellos extranjeros que re-
tornan su antigua residencia, este
hace desde luego, mas dificil la entra-
da de ngevos espano.es en- Puerto Rico.
De los 6atos que obran en- esta of
Gina resulta que desde ell primero de
Julio de 1922 al 80 de abril de 1928
vinieron a Puerto Rico 159 espanoles,
de los cuales, IL venian por primera
vez, los 147 restantes eran residen-
tes que retornaban su antique domi-
clio.
La quota del afio economico de ju-
lio l, 1921 a JUNO 80. 1922, qued6 ago
tada EN- Is de setiembre de 1921. Ash
mismo ha quedado agotada por COM
pleto la Quota para nuevos espanoles
durante el presente afio economico, en-
octubre 20, 1922.
En- 10 que al actual Comisionado de
Immigration Sc reiere, no puede nadie
presentar un solo case para sostener
la acusaci6n de que obstacuIce ell in
greso de espafioles en- Puerto Rico
de que lleve mi severidad al extreme
de negar a espaholes aquf residences
Ell derecho de volver cuando 10 hacen
despues de pasados los seis meses. Los
datos de la oficina demuestran que mu-
chos de ellos que habian estado au-
scnte, uno. dos hasta tres amos, han
sido admitidos sin difcultades de min
guna clase simplemente Sc les ext
gio que probasen que no habfan po-
dido retornar dentro de los seis meses
que marca la ley.
La correspondence Official de esta
ofcina demuestra tambi6n que, en- ell
aho econ6mico 1922, la Quota annual
para espaiioles era de 663 en- uno de
mis- Wales a Washington hice la com
probaci6n de que, al hacerse Ell COM
puto de los espaholes residences en-
Ell territario americana en- ell ado 1910,
no Sc habfa -tenido en- cuenta que en-
Puerto Rico residian sobre 5000 natu-
rales de Espafia y que Ell calculo Sc
habfa hecho solo de los que existian
en- los Estados Unidos continentales.
Comprobado este error, Sc rectifc6 Ell
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-15

I'd. desea, naturalmente, que
sus hijos sc ahorren los males
que I'd ha sufrido. Hableles,
pues, de Pepsodent, y denues-
treles sus efectos. Los dentistas
aconsejan ahora que los nifios 10
usen desde que aparece el primer
diente.
Envie ell cupon y recibira un
tubito para 10 dias. Note que
lirnpios quedan los dientes des-
pues de usarlo. Observe la au-
sencia de la pelfcula viscosa. Yea
como los dientes Sc emblanque-
cen medida que Ia pelicula
desaparece.
Esta prueba sera una revela-
cion, y lie convencera que tanto
I'd. como los suyos necesitan in
dispensablenente este metodo.
Recorte el cupon ahora mismo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-15
Gratis
Un tubo para 10 dlas
Solo mande ell cupon
No solo la pelfcula

pepsodent hace algo mas que
combatir la pelicula. Aurnenta la
alcalnidad de la saliva, que sirve
para neutralizar los acidos de la
boca, originadores de la carries.
Aumenta tambien el digestive
del almidon en- la saliva. Este
sirve para digerir los depositos
amilaceos que sc adhieren a la
dentadura y que, al fermentarse,
forman acidoS.
De esta manera Pepsodent les
da mayor poder y eficacia a los
agentes naturales protectores de
la boca. FL resultado, en- el mum
do entero, ha sido la rapida in
auguracion de una nueva era
dental.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-15
Ell Comisionado de Immigration.

censo y desde e. de julio de 1922
Sc cambi6 la Quota la cifra de 912,
sea un aumento de 249 espafoles.
Dosde luego, que este 10 hice en- cum
plimiento de mi deber y solamente 10
traigo a colacion para demostrar la
injusticia de la acusaci6n que Sc hace
a esta ofcina.
Agradezco usted, senior Director.
la publication de esta carta, v quedo
De usted muy atentamente,
R. H. TODD,
Comisionado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-15
PAsAPoRTEs

Ell Gobernador ha expedido pasapor-
te para Europa al sr. sandalio vallde-
JUL, su sefiora Borinquen Duprey. de
Rio Piedras, p. r.; para Francia, Es-
pafia, Italia B6lgica Y Alemania, al
sr. Juan Ciriaco Ubides. de Ponce; y
para Espafia, Francia y Portugal, al sr.
Carlos Bello y Perez, de Mayagiiez,
Puerto Rico
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-15
Dos nuevos metodos

La ciencia dental, tras de lar
gas investigaciones, ha descu-
bierto dos destructores de la
pelicula. Uno coagula la pelicula
y otro la elirnina, sin usar para
este, ingredientes que perjudiquen
el esmalte.
Cornpetentes especialistas han
connprobado la ehcacia de estos
metodos. Los dentistas empeza-
ron entonces a aconsejar su uso.
En- consecuencia hay actualmente
alrededor de cincuenta naciones
que los emplean, mayormente
por consejo de los dentistas.
Sc perfecciono una nueva pasta
dentifrica preparada a base de
investigaciones hechas por emf
nentes especialistas. Su nombre
es Pepsodent. Aquellos dos gran
des destructores dc la pelicula
estdn incorporates en- ella.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-15

originando la carries. Los micro
bios Sc reproducen en- ella por
millones, y estos, junto con ell
sarro son la causa principal de la
piorrea. Por 10 tanto, no hay
NADIA que sea tan importante
como el combatir diariamente la
pelfcuIa.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-15
Las Personals Elegantes
Combaten la pelfcula sobre los dientes

iTIa notado I'd. cuantas per-
sonas muestran hoy dientes mas
blancos y mas hermosos? Por
dondequiera que dirija I'd. la
vista los podra yer. La razon
radica en- un nuevo metodo de
limpiarlos usado hoy por mill
ones de personals. ST I'd. no 10
conoce, debe probarlo en- seguida.
La pelicula empana
Su dentadura esta cubierta con
una pelfcula viscosa. I'd. puede
sentirla con la lengua. Sc adhere
los dientes, penetra a los inter
sticios y ALI Sc fila. Absorbe
manchas y forma sobre los diem
tes capas sucias y negruzcas. Ell
sarro Sc origina de la pelicula.
Los dentffricos corrientes no
pueden combatir la pelfcula eff
cazmente. Por ESQ es que con los
Antiques metodos no Sc veian las
hermosas dentaduras de hoy. A
ESQ tambie1 sc debe que los males
de los dientes, causados princi-
palmente por Ia pelfcula, fuesen
casi universities.
La pelicula retiene substancias
de alirnento que sc fermentan y
forman acidos. Mantiene los aci-
dos en- contacto con los dientes,