davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
AMERICANS ARE
With PRESIDENT
Bacharach So Assures Coolidge
in Telegram
BIT GEORGE H. MANNING
tWashington Bureau of New Britain Herald)

tWashington Bureau of New Britain Herald)
Washington, D. c., Aug. 25.-The
American people, who will suffer seri-
Gus hardship from coal strike, are
with the president in his efforts to
AVERT a walk-out of the anthracite
miners, President Coolidge was today
assured in telegram from Congress-
man Isaac Bacharach of Atlantic City,
one Of the foremost and most influ-
entail leaders in the house, who
pledged him his support to secure
from congress any legislation needed
to meet THE situation.
Congressman Bacherach, a member
of the ways and means committee,
told the, president that the public Is
not In a. temper to be trif1ed with in
regard to its coal supply for next
winter, and asserted that the needs
ed to the personal demands or either
capital or labor in the conduct of a
public service of the magnitude of the
anthracite coal industry!
Congressman Bacharachs telegram
to President Coolidge reads as fol-
lows: -,,~ a..
Commencing you very strongly
upon the earnest consideration which
you have already given to the threat
ened coal strike in the anthracite
fields, I respectfully urge you to use
every power at your command to
bring about a prompt settlement of
the difficulties. which have divided the
conference of operators and miners.
rot te he Nsk trr,
portant question confronting the
country today and your genuine eff
forts to prevent a strike has the firm
approval of the general public. The
people of. New Jersey who would suf-
fer much by a strike are with you
and If legislation is needed to give
you further power either at a spe-
cial or the, regular session of congress
you can be assured of my support"
Mr. Bacharach, whose home is in
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
THE Berlin MONEY
CHANGERS AROUSED
American Tourists Are Easy Prey
for The Money BoOtleggerS

Berlin. Aug. 25.---Am erican tourists
are easy prey for the money boot
leggers of Berlin, whose name today is
legion. Every incoming train is met
| by gentlemanly agents who offer to
take greenbacks and travellers at
higher rates than the government
pays. Docks are crowded with money
changers, and hotel clerks, walters,
barkeepers and elevator men are So
Letting exchange operations.
The difference between the rate
which the German government allows
banks to pay in marks for American
money is so many points less that the
rate quoted in New York that middle
men can make good commission by
buying in dollars In small quantities
and reselling them to firms which
have large quantities or marks they
desire to put into money with stable
value.
There is a heavy penalty for un-
authorized dealing in foreign monies,
but the government cannot keep up
with such widespread operations. All
sorts of firms with a big turnover are
forced to seek some means of stabil-
izing their earnings. and the loss in
dealing through legal channels Is SO
great that caution has been thrown
to the wind.
At times the number of marks paid
for dollar in New York has been
from IS to so per cent greater than
that paid in Germany. This has put
a premium on money scalping. Even
with the great desire to get rid of
paper marks, the demand for marks to
facilitate exchange operations has Gre
ated shortage of the paper money,
and banks are frequently compelled
to ration the paper money and pay
out large sums in bills of such small
denominations that money balers
would be necessary to compress them
into compact enough packages to be
carried in anything smaller than suit
cases. I
Million and half million mark bills
are promised in short time, but at
present nothing larger than 100000
mark bills are available, and these are
scarce, Even fifty thousand mark bills
are hard to get at banks,
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
GIVES FIVE REASONS
FOR LOSING FIRST JOB
80 Per Cent of Boys and Girls Fail
To Hold Their First
81. s..
Positions.

| Chicago, Aug. 25.--Lack of sense
of responsibility, unwillingness to
work hard, lack of thoroughness, false
| notions about salary and promotion
and lack of principle are the five
chief reasons why 80 per cent of the
boys and girls of the United States
lose their first jobs, according to a re-
port made to the Chicago Association
of Commerce by A. D. White, stat
istician of Swift and Company.
MIR. Whites report noted that 30
per cent of the boys and girls lose
their first positions, The report also
shows that in nine cases out of every
ten. the loss of the position can be
traced to one of the five reasons.
His report continues:
Lack of a sense of responsibility Is
shown by neglect of work. failure to
put the most important things first,
and the expression of general I
should worry attitude,
"Unwillingness to work hard. is
shown by being late to work. stretch
ing the lunch hour. and stealing a few
minutes at the end of the day, watch
ing the clock. and wasting time by
social conversations and telephone
calls during hours.
Lack of thoroughness, is indicated
most frequently by unwillingness to
begin at the bottom and to go through
the drudgery of mastering each step
before going ahead,
The real secret of promotion lies in
constantly doing more than you are
paid to do, Keep yourself undergrad.
AS soon as you are overpaid you are
bound to go backward,
Lack of principle is shown by con-
cealment of mistakes. untruthfulness,
and the constant making of excuses"
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
CITY ITEMS.

Smith Business School opens Sept, 4
adv.
A son was born to Mr. and Mrs.
Clyde Showers of 225 Curtis street at
the New Britain general hospital this
afternoon,
Gulbransen Player Pianos. Morans'
-advt
The condition of Horace w. Eddy
of the New Britain National bank,
which was reported as critical yester-
day. is said to be much better today.
Mr., Eddy was operated upon ycster-
day.
Word has been received here that
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
PIRATES CHAMPIONS
new DEVELOPMENT
II Fainirs Do Not Play, Game Is
Forfeited, Is Ruling

The Pirates, leading contenders fol
the championship of the City league
have laid claim to the first honors, be
cause of the announcement of Man
ger Tom Blanchard OF the Fafnirs
that the game between the two league
leaders, scheduled for this afternoon
at Walnut Hill park will be post
poned because of the absence of a
number of the Fafnir players.
The Pirates claim that the game
scheduled for this afternoon holds
good and the league council has de-
clared that the postponement is not
legal because 1t was not put through
at a regular session of the members of
the public amusement commission and
the league officers.
The last meeting of the league coun-
Gil was held in the city hall Thursday
evening. AS the laws of the league
require the attendance of at least five
members to constitute a quorum,
there was no meeting Thursday eve
ming because only four members were
present. Therefore, the claim Is that
the game was not officially postponed
and the manager of the Fifnirs had
no right to postpone the game and If
the contest is not played according to
schedule, the game is forfeited to the
team appearing n the diamond.
The Fafnirs have already declared
that they would not be present this
afternoon. and according to the laws
of the lea que, the Pirates are the win
rers of the contest by forfeit and au-
become champions of the
City league.
President w. H. March of the City
league declared this morning that the
the members of the league itself, He
stated that tn above ruling was cor
rect and that the rules of the league
would be upheld.
jackson Keeps Hands OF
Harry c. Jackson, chairman of the
public amusement commission stated
this morning that the members of the
commission would not enter into the
dispute which is sure to arise over the
claim of the Pirates. He said that the
would have to be worked
out by the members of the league
the niselves. He said that the rules of
the league would automatically give
the championship to the Pirates if the
Fafnirs failed to live UP to the sched-
Tile, but at the same time, he would
not declare them the winners. until
he league would put its official sane
lion on the claim,
The Fafnirs claim that a large num-
er of their players are on vacations
and for that reason. they will be I'M
able to appear on the diamond The
Pirates tell a different story. They
state that because other teams on
which members of the Tafnir team
are playing have games scheduled for
today. the teams ranks will be sadly
depleted. They say that none of the
tafnlr men are OH vacations but they
are playing with other teams out of
Town, and for this reason, Manager
blanchard of the Fafnir team does not
care to risk the championship game
until he has his entire lineup intact
@, Manager Blanchard could not be
on the phone this morning,
tut it Is expected that he will have
to say in defense of his &C
IONS, For the present however, it
ooks as If the Pirates will be declared
he champions of the City league.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25

Joseph Burke of Boston. formerly of
this city, is confined to hospital in
Boston with fractured skull, as the
result of a fall from truck on which
he was working in that city.
Semon's fresh cherry ice cream In
bulk 65c at AXelrod's, Park street
--advt.
Smith Business School opens Sept. 4
adv.
Lunch at Hallinan's.--advt. ss
Mrs. Mary Lurie of Meriden, for
merry of New Britain, was operated
upon for appendicitis at the New Ha-
ven hospital Wednesday. She is re-
ported as resting comfortably
See Art Model Victrola at Morans'.
---advt.
Radio sets and supplies at Morans'.
---advt.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
CLEARING HOUSES.

New York, Aug, 25.-The actual
condition of clearing house banks
and trust companies for the week
shows an excess in reserve of SEE
4s4,ST0. This is an increase of
se,sGo. 1850.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
CAUGHT WITH LIQUOR

Revere. Mass, Aug ga patrol
man who saw two motor trucks go
ing toward Winthrop early today wait
ed to see what they would bring back
and on their return intercepted them,
found that the cargo was 1000 gal
Ions +. of. alcohol and arrested the
drivers, 49,
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
FENDER RESIGNS.

- Hanover, N. H. Aug, 25.-Horace
G. Fender has resigned as graduate
manager of athletics at Dartmouth
college and Max Norton, his assistant,
has been appointed acting graduate
manager.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25

Sunday service at 10:45 a. m. Sub
ject. Mind" Sunday school at 9:45
a, m.
. Wednesday evening meeting at
o'clock
The Reading Room-Room 5o4 Ma
tional Bank building is open to the
public daily from IL noon until 4
o'clock except Sundays and holidays.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
Emmanuel Gospel.

Sunday-10 a, m. prayer and praise
service. led by Rev. Harry S, Lands
10:45 a. m. preaching. topic, What
Pentecost Means to the Individual
1915 p. M. Bible school. $50 p, M
young peoples meeting. Z p, m.
evening service. topic. Songs in the
Night"
Thursday-7:45 p. m. mid-week
prayer meeting.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25

Morning worship. 10:45 Sunday
school, 1915. evening service. Z.
Thursday evening, 7;45, mid week
prayer and praise service.
Rev. Fl. Pinder of Plainville will
preach at both services on Sunday.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
GERMANY APPROVES

BY The Associated Press.
Berlin. Aug. 2b.--Approval of Chan
cellor Stresemann's latest expression
on the repatriation issue is voiced today
by the press of all parties
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
Reformation Lutheran.

+ Sunday school at $3.50 a. m. Serv-
ices at 1045 a. m,
Tuesday evening the church ccun-
Gil meet.
Friday evening. the Reformation
Crusaders will meet at the home OF
Miss Helen johnson.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
PILGRIMS VISIT SHRINE.

London, Aug. 25.-About 1000 pill
grims have left England this summer
to visit the Shrine at Lourdes, many
of them being carried on stretChers.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
CttUcbSftves

1880 p. m Varick Christian En-
deavor society $50 p, m. Preaching
by the pastor at 7;45 p. m. Subject.
THE Christian Conaueror."
Tuesday evening, prayer meeting at
o'clock a. 8
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
st. Marks, Enisconal.

Thirteenth Sunday after Trinity.
Holy Communion in the chapel. at
1850 a, m. Morning prayer and SER
mon by the Rev, Harry l. Bodley. rec
tor emeritus, at T. a. m.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
ST. Matthew's. Lutheran.

Service with Holy Communion at
1880 a, m. Preparatory service at
.9:45, The board of deacons viii meet
Tuesday evening,
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
A. NJ. L. Zion.

Sunday service; 10;45 a. m. preach
ing by the pastor. Subject, The Cos
pei Makes a Stair" Sunday school
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
Assrrian Congregation
PeopIe,s Church of chris,

Holy Communion at 1880 a. m.
Prayer and address at lis p. m.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25

Episcopal-Thirteenth Sunday after
Trinity. Morning service 10:45 a. M.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-08-25
Stanley Memorial
Christian Science,

(Congrega tionalD
Sunday school at the usual time.
Washington Journal., 1923-01-12

MaIi3t6S. @rbtaitte: %,
id babe mcin 8cItament ldngIt aut'
geiebtl"
Heffe: .N(6er morum oenlt lie.
be Sante? Oh bit Ood gottllb tod
10 riiitigl"
Sante: n9(f, lpcibt Gu, Das Yel''
ocrn tut cincm 10 wobl, i1enlt mon
iid iiber oie Iieben @eriponote't ge-
Grgert botl"
9ritif. GduIje (3u elmer
Malcrin, oie oa8 Gorf molt):
yS6reibcn g. I'M @immelS ipiuen
ni1t nnicrn Srtsuomen %O'runter;
mir bdben eff idon 10 rpcltig Sotr-
%mcrgdit'!"
@rtnneruuG. 6iibrer (u
einem gouriiten, Scr nit @ebntltt III
einen NbgrunO idaut): oSabet q
piclciAt an liebcn 6rclinO bier per
Ioren?"
.9ns niht, ober DOR 5pei Sabren
lit mir bier meiu HuGlatf IN pie
Siefe gefoacn.. eine gauge Gu
lami, cine babe 6lal6e Eotiueill
uto Elm SdgerbemO!"
Washington Journal., 1923-01-12

= Soiree. y@iitiger @inmel,
Jest min aith ole 5rau pes SnltIcs
I%ingrn!"
~@orum mi6t2 Sic fat Gin ie9r
mliifaliides SGr!"
rSo, obcr oontit iingt man bod
aber nidt."
Smm er m 9ienit. Sic
scr, gutter SEER, idcnfen Sic mir
nusl"
vg6dmcn sic iif nidt, mitten in
Ser Nodt sic 2cute ar5nbetteln?
u2icber gutter Ser, i6 BETTE dildl
nm Sage!"
Gin m a + re + Scgen. g6-
Jeitiir5ter 9rorler (na6ocm er per-
Guroen noroen IT'D: Gin mabrer
Scgcn, ooB i6 biz ms Sal gefoaert
sin! @enn ser 9oftor b0tt' oa Bins
ollf miiiienl"
&roftif6e Nenernng.
6rcmoer gum 8irt): oNanu
bier bringt iid mobl ieoer Bauer
leine SibgeIcaenbeit ielber ms
8irtSbolts mtg"
@irt: .SSa, piIien G., auf Die
9oller miro ser SpaB gu teucr.
wenr i6 oos &auf8eug liefern ioa!"
@emun0ernng. 9auer1'
mag6 (oer Sommerfrii6lerin bel Der
Soilette b~elfeno): n0rei goloene
3Gbn' 6oben @ i'm Mltno = Ct, Sic
ian ober nobel eirtgeriAt't, gldoige
Srau!"
4u6 ool SEER Gum Sbea-
ter0ireftor): uSbr @elo i6eillt ctloo3
nerb0s ST. iein."
80, = lit idredlif NIT Diclcni
Menlden! Neulid Ipielten mir in eli
mem Sreilnfttbeater aud GA bat
or 3 &u[iIicnfieber betommen!"
Washington Journal., 1923-01-12

S60ne @egeno. 6rcm-
Ger: v@as balten Sic bon ben Sip
penbaGers bier i'm Gorie?"
9oli5iit: 80, cine iebr anltanoige
6omilie! Sic baben 5tpar NAL I'M
@eroad)t Der @ronoitiftung geitan-
ben, aud NOR Der Sobu pegen Gor,
perperlebung 5pei Ntonate eirlge-
.uno iol6e 2eute finoen Sic an
ltdnoig?"
ngrlauben Sic NAL - fir oieie
@egenO?!"
-@orf6Iag5ur g ii te. Sic
(auf Ser Sod5citsreiie): limo ni6t
mobr, Wori, rpern mir in I. ange-
fommen, tpoIlen mir Sen Shein Der
meioen, ols Oh mir auf Der Sod
5eitsreile mGren?"
gr: n@epiB, gepiB; Oh faltnit ia
Ben &eiIefoffer %tragen!"
8etGtigung. gduerin
(nad geraumer Belt sic beitelte
Nfil6 bringeno): n@nti6ulbigen g
mr., es bot iid a biiiel in 5 Sang
0e5ogen. 80"
Sat (trinfeno): y@an ~ifnledt'$!~
Spottpogel. CONNER
friIdler (als elm Ntime Ser i'm Srt
goItierenoen 3ruppe inn 8irtsbahs
neben inn 9lob nimmt unb 3abn'
Itotber nebIt 8ortbiirit6en Dor iid)
binlegt): y8aroon, Sic lino mobl
ser 8onpipont Der Sruppe2"
Washington Journal., 1923-01-12

oaS Der &rnne nod 10 UicI bon octt
quite Stofi gcbabt sat I'LL ci tell iub,
mrr ben inns eneigefniet, OaB mer
nidS mebr erurncr gcbradt ben.
@ic MGR iertig mare, bat er en-
Sdllipp 8cbper bingelegt I'm Oa bat
orauf gcitnu0e SS.25 ior Grints.
lin i'd IiuOpicb ben grOeuft, Dob
allies fric off EidartiG mdr, bic.
fabs ij ben nod mic hit for c Sem.
pei 81 bcjnbIe brau6c. 81 tell iub,
ser 8eoesmeiler is 10 fem hummer
@iel mie i6 elmer lin, Domit id
Oerbleiipe Sbne Sbrn liciuer
YbtItpp Soueromper r.
Washington Journal., 1923-01-12
Sic: Limo wie beiBt Ole &uppe,
luf Der i6 iett Ite6e
@r: ,@inen Mugenblif, Nurelie
= Sn - mimi Mrs nid)t libel =
Tie beiBt ser uGrodenltein"."

= 0oppeliinni 9. Srcmoer:
uSagen Sic, mie fonlne ih bier am
idneuiten gum &irdboi?~
Ginbeimiidrr: n@eben Sic nur
imlncr Die nelle AutomobilItraBc ent-
lang nno oolul I'M Die Gfe, 0anll
Iino Sic auf Dem 9irdbof."
&eonnt. S6uloireftor (alS
linn in Der Sommerfrii6e cine
Sdmeineberoe Den @cg periperrt,
gum Sdmeincbirten): Yaarmeiie,
mein 2icber, INNER 9iibiA paar-
meiie!"
Washington Journal., 1923-01-12

Mul aunoin' (im M0belge-
IdGft): SD modte cine 9ettiteae,
aber cine redt feite uno geoiegene,
mein Monn bat n6mli6 einen 10
bleiernen S6laf!"
Washington Journal., 1923-01-12

Tr6uIcin: Mit Dem Brief.
6cn Sic mir gcifrieben 6uben, limo
m oie falihe Moreiie gctom-
men.
Der: @icio? g8cnli sic 0en
Brief befonlmcn boben, muB er bod
oie ridtige NOrciic ~1etragcn babcn.
Washington Journal., 1923-01-12

d d aut. D9u, i'd
babe meinen Sausi6liiiicl ~pergellen
berirde bod 'mal, oh 9einer MIDI
ou1 5u 0ieier Sir paBt!"
nMteincr?... @bcr 9u peiB
bod, oaB id aud oerReiratet bin!"
Washington Journal., 1923-01-12

- @erfriibte &Iane. 8onf.
clepe: vltr6 tpenn mid oas Sdidial
plobli6 in oie Serne ueridlagen iou-
te, mlrOeit Oh mir oann freiloig
folgerL &iebite?"
ns(ber 6elir - gu bot bod Dor
l6ufig nur Die - 8ortofoiie inter
Girl"
SmmeroereIb uSoben
Sic i6on geb0rt, Serr SrofeIior?
Der @iirgermeiiter lit nun oo6 emo
lid nod gliidli6er gater geporoen.
so, 10, mie alt lit er eigentli6?"
sea, 10 anfungs Der Siinf5iger. "
limo feline 5rau?"
~llnaefdbr pier5ig.~
limo oas &ino?"
Washington Journal., 1923-01-12

- Ger 8eiberfeino. ~9u,
iieb mai 0ieie rei5enOen 9affii6e, Die
BORT Sennis ipielen."
.Sat iid ipasl @ines Cages mer.
Sen olld lie Sdpicgermiitter Iein!"
Washington Journal., 1923-01-12

unerpurtete 90 IT
flung. - Gen Wal5er 6ot mein
DAM ielbit fompOniert.
STATS Sbnen nidt in Den 9einen
ge5udt2
Gcdl id moute anfaags idor
nisreiBen!
@ebiIoet. = Mein Monn
bcfinoet lih iebt in Der Tctonpa-
les5en6.
2iegt oos mcit Don bier?
Washington Journal., 1923-01-12

-9ei ut.
Nfann (beim Spa3iergang): u@el6e
8onne, 10 in Scr ihonen Natitr ula.
ber5lttuanoeln! Nlalier Simmel, So
gelgc5piti6er, Damn Dor allem 0ieier
wiIr5ige 0uft oes SeueS."
5rau: .Nid)t pabr, oa friegIt 9u
glei6 Nppetit?"
Gin S9meren0ter.
Sunge Game: ogber Serr 9iiring,
Sic tabcn ia SIR 9pot gar ri6t ge-
idmiidt! @eut lit bod glumcnboot'
&%oriol"
Die Gamen bralden MIR Blos
su nc6mcu, nno Der Grltc Yreis il,
mir Iidcr!"
Washington Journal., 1923-01-12

9as g~in5iee. 81: nSn
Srdillein Ncumanns @obnlng befin-
oct ii6 etmas, 0as mir abiolut ni6t
gefdut."
g.: u@as lit oenn 0as?"
ST.: rSbr 8ater."
Washington Journal., 1923-01-12

NV ~
gin6t for e
&i6e6nid miO0er
email bel oeu Use
Oespeiler geweic
lin, bat er gelagt:
gu, Bbilipp. bat
er 9eiaot, i'd ben
GA en- Sfiem oh
mein Sdlief III
id) in ihuDr, oaB
on orc @iOte glei-
Ge Ou6it." @r bot
geltart 81 eds
Washington Journal., 1923-01-12

sd Tag Sbnen, Serr Sdtrnl-
berger, peniioniert ieilL oaS iii Elm
ioealer 3nitan6l @am id friig
mein 3~obnbiiritl aus Der @ano leg,
BIN id nit meiner Arbeit iiir Den
gottsen &ag fertig!"
Washington Journal., 1923-01-12

So9te 8equemIi6-
fe 4. Baron eau ieinem 9iener):
uSebonn, bolt Define Sano Dor mel
:len 0tuno, i6 muB gabuen!"
Washington Journal., 1923-01-12

Iuf Ser 2ofa1bobn.
SAalterbeomter: IS fam Sbnen
net gang rolisgeben, niiien g mas2
Sobren q balt oafiir a pour Statio-
men la1aer!"
Washington Journal., 1923-01-12

-@heoisput. nGr Sit nit
eineri @ort Gin entiesiid)er Wenidl"
0l1no Oil bit ein entietlidle3 8eib
nit pielen Mnrten!"
Washington Journal., 1923-01-12
OHemrr SdDrsibsbrtst Nrs
pbtlipp SaNerampfsr.

apein licber Ser yteoudtioudr. -
Washington Journal., 1923-01-12

Gepp Gum Geierl, auf Dem
@ege naG) Der Gtaot): Limo uenn
/ Dir iebt a 9niierI geb', &eierl2"
&eierI: pGu g net, Seppl;
mas iol'n s. Sta6tleltt' oenfer,
mennIt nit al oitfen Baden onber
fommltl"
Washington Journal., 1923-01-12
9nnffritif.

@err @amperl: vSerrli6!
@roBartiq, oieies Stiaebenl SD
bGtt' 10 mas ME 5uiammenge6rad)t.
SD bait lieber oles aufgegeIien!"
Washington Journal., 1923-01-12

@ufifa lii Dies. o8arltm
IdlieBt Die 2od)ter bes &auies Ell.
gentliH INNER Sic 9lugen, tpenn tie
lingt?"
r@cil Iie elm 10 gutes Ser5 bat"
nNnnu? @icio?"
Sic fonn's nid)t nit anieben,
mie mir ale leioeni"
Washington Journal., 1923-01-12

5eIome6eI @oiten inipi5ie
reno): @as l6ltit er oem oa ON
Soften nit ser Srommel herum?
8oiten: M9, 10 it's mir su
Innqipeiliq, uno % mil ih bolt 0u-
bel g Srommeln erlernen!
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-07-20
Superaran a toda ponderaci6a los fes.
tejos que tributara PHO. Rico al ilustre
presidente Harding y a su alts conitiva
Ell Presidente h0btord aquf acerca deI deseo de
hacer mds intim0s las relaciones enfre
la isla los Estodos UnidOg

zas de policia de San Juan de la
Isla desfilaran en1 esta Capital, con
unifornles de galaante nuestros dis
tinguidos visitante
Y es possible, De acuerdo con 10
que hasta nosotleg ha llegado, que
Sc reunan en- San Jnan todos los MI
nos de nuestras tscuelas pdblicas o
por 10 menos los e los pueblos mas
cereanos, para dezAlar en- una her
mosa parada escolar nunca vista en-
la isla, ante el Pfesidente Harding.
Probablemente q Presidente, como
10 ha hecho en- los pueblos del Con-
tinente que ha yisitado hasta la fe-
cha, hablara en- Rperto Rico v pue-
de asegurarse que o1remos de sus la
bios palabras doilde vaya enyuelta
la prosperidad futura de Ia isla, y
el deseo de hacef mas intimas las
relaeiones de amistad entire Puerto
Rico los Estados Unidos.