El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-03

Como dijimos aver, despnes de me-
dio dfa eomenz6 el banquete de la Le-
gislatura al Secretario de la Guerra Y
comitiva.
En- Ia mesa circular de la presiden-
cia del acto el Gobenador Towner, ell
Secretario Weeks, el Presidente del
Senado Barcel6, ell Presidente de la
Camara Guerra NTondrag6n, Monse-
nor Caruana, 0bispo catolico de Puer-
to Rico, ell Comisionado Residente Sc
nor Cordoya Davila, el Ticepresiden-
te del Senado. Hernandez Lopez, el
Senador A. Jones, juez del Toro, Co.
ronel Craig y Alcalde seiior Travieso
Tn hermossimo ramo de flores fren-
te ella en- ell centro de esta una
exhuberante pina.
/. Mas de 300 comensales entire ellos
" perd6n por naturales emisiones-
los Consules de EspaIa, Inglaterra y
Francia, Jueces Toro. Alrey, Wolf Y
Hutchinson del Supreme Foote Y
Rodriguez Sierra del Distrito, fiscal fe
deral Wells, fiscales Gomez Sama-
lea, Attorney Coates y Assistant"
Mrfioz Morales. Secretario Van Deu-
sen, General Wells, COroneles Ross,
Nadal y Laney, Comandante Moreno
Calderon, Alcalde Travieso, Giorgetti,
Domenech, Susoni, Muiloz Morales,
Manuel Gonzalez y Genaro Cautiho
inyitados por TELEGRAPH; Benftez, Mar
tinez Davila, Fabidn, Cochran, Clark,
AIestre, Saldaiia, .Diaz CollaZo, Men
dfa, Ashford, Bhar, Amadeo, Villaron-
ga, Romanf, Miguel Morales, Bravo,
Schettini, Nc. Jones, Fernandez Van
ga, fiscal Quiilones. J1dice, Haylam,
Bennett, Iriarte, Bird, Sifre, Esteves,
BenfteZ Rezach. doctor Figueroa, Ca
dierno, Such, Tizol, Huyke, Gonzalez
Ginorio, GonzaleZ-Prado, J. J. Jime-
nez, Passarell- Morales, Tous v Soto,
Todd, BiScombe, Miranda, Santoni,
Dooley, Senador Ramirez, Rvdo. Pbro.
Torres, doctor Fern0s. Iglesias, Mr..
Lean, Gil, Garcia Duc0s, doctor Jor-
dan, Harding, Bonner, Coll y Vidal
Antonio, Rodrfguez-Vera, =. J. Barbo-
sa, Vargas, Pietri, Walker. Stymson,
Venegas, Secretario Privado de Weeks,
Martyr, Stayton, Mayor Waines, Te-
niente Coronel Kilbourne, c. A. Tai
son, Sehadores Y Representatives. de
} la Comitiva del Secretaria ell n1me-
TO de %, cuyos 'nombres di6 aver Ell
IMPARCiAL; entire ellos Samuel f.
Winslow de Massachusetts que estae
ba a nuestro lado VI Sc interes0 mu-
cho con- al Secretario Martyr por los
hiscursos de los oradores nativos; Es-
calona, Rios -Ocaiia, Yelilla, Capella,
Lcdo. j. B. Soto, Vidal, B. Guerra,
Sanchez Osorio, Tulla, doctor Alum,
Gonzalez Mena. J. Ruiz Soler, I.cdo.
Todd, Hull, Hartzell, Brown, Dalmau-
Nduet.' dAUlSt ulSeuiSIO IAdiHlTcI, n. INO-
drfguez, Sweggeett.' Entire plato v
plato la amena charla entire los veci-
nos de mesa, Sc Ieg6 las tres de la
tarde.
Hizo de director de brindis, con la
oportunidad y cultura de siempre, el
Presidente de la Camara senior Cue
IRA Mondragon dfjeron discursos,
lefdos improvisados, ell Senador
Tous y Soto interpretando, al ingl6s
r. H. Todd !; Barcel6 1interpretando al
ingles el R@presentahte Mac Jones
en- ingles al Senador Iglesias, en- in
giles el Alcalde Trayieso ! cerrahdo el
Secretario Weeks que lego el suyo,
vertiendolo al espaiiol ell. Comisionado
Residente sefIor C6rdoya Davila.
Ell Secretario comenz6 a las cinco
menos cinco, empleando 35 minutes.
FL discurso del Secretario Weeks fue
trasmitido por cable su secretario
priyado Martyr trafa copias para la
prensa.
Va en- otro lugar de este diario y
fue trascrito al espaiiol por encargo