davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-21

exercise it muscles as it is to exercise the
BODY muscles in order to retain your gen.
eral well being.
Of course, just making any old sort
of grimace won't do. You must ex'
ercise your face muscles in the right way,
Just as you must manipulate your body
n1usclc properly anu intelligently. And
# you do ,hs u il possible that you will
avoid that which most women dread more
than anything else in the world-wrlhkles.
Probably not a person lives in this
country who has not heard of taking
,xa-ct;p,. moaning "body" exercise; but
fe% arc dan.ilial with the idea of ex-
c,cis.rc the face But it is absolutely
e~3cltr1' il you would keep its youth
rII look. And this can be done by in
tcraztIng massage exercises devised by
mc = confirm OF to ripe old age with
Jop' face unIated.'
We all know that that par. of the body
a. Il * without exercise shrinks away from
rhc skin ina, covers il anc leaves the
s,.tt. - wrinkles Ne; not before have we
re1IlIe-. 'ha' :hI> prIncIple applies as fully
II Inc tace a.. tc the arm OIL hand or
leg o foot
,:aou i woman VINO al fftytwo. looks
tf,,'y lie because she has given her face
,no exercise that l. III due. A face can
nc KEEP a. free from lines as The smooth
cheek (; June apple if its owner gives
her taco a. intelligent direction of its
&. e"cIse a, sne does to that of her lap
deg
Would you have a face without
wrinkles! Exercise it, exercise it, eX-
eYcIse it IN the right way-and | am writ
ing this article to tell the host of readers
oiNhis newspaper just what is the right
way to accomplish it. 1t is part of my
crusade against wrinkles A woman is
az old as she looks The French proverb
is indeed true. But she looks only as
young as her wrinkles permit. Obviously,
therefore, she must prevent wrinkles. Or,
having acquired that unlovely possession,
she must remove them as quickly as she
can.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-21

cold water, they can be so pressed upon
the temples as to remain there for tensto
fifteen minutes provided the head is In
resting position. These friendly pads of
cotton, containing ice or immersed in ice
cold water, are powerful stimulant to
circulation. / have often used them when
l was tagged from travel or wearied by
rehearsals to replenish the blood supply
and Danish the tired burrows between the
eyes.
Of enormous Importance, as have be-:
fore limited, is the exercise Of the eyes
You might raise the point that i'm this
latter day civilization eyes are over-exer-
cised In some one direction, yes; but
not enough in others. For instance, in
the subway one sees eyes that are red
trimmed, infamed, dull They have been
adjusting themselves all day to rows of
figures or to printed or typewriter pages.
They have been focused upon some
object at distance of foot or two feet
from them.
But those eyes have received no exer-
else directed at other points. They should
have been directed many times that day
at the farthest point visible to them.
Look far away is an imperative COM
mandment for the health of the eyes: It
will strengthen the muscles of the ewes.
and will relieve them of the pain and red
ness Of inflammation due to "close work.
1t will make them larger and lovelier.
Naturally, wish my daughter Miss
Vera Beresford's eyes to be strong and
large. taught her every morning when
she awoke to look first straight above her
to the ceiling. Then to direct her glances,
one after another, to each corner Of the
ceiling of the room.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-21

In earlier life it is easily possible to
reshape, the features by right exercises.
My mouth has always been rather large.
When my baby came determined that
though she seemed to promise a large
mouth, like my own, would train it to
be smalh> While she was bit Of
humanity in her pink silk and lace
bassinet, l used to press the middle of
her lip slightly upward. She chuckled
at this. She thought it was some kind
of game AS she began to understand
growY up language l explained to her
that to have small and pretty mouth
she must push the middle of her lip up
ward with her forefnger. The results
have rewarded my instruction and her
patience. She has a we'll cut and rather
small mouth.
Another exercise for the lips which
makes the mouth shapely is to press the
forefnger firmly into the cleft in the
upper lip. This reduces it slightly in
size, as when fold is taken in piece of
cloth it's width is 1essened. Also that
deep cleft in the upper lip is one of the
signs of youth The mature woman sees
that cleft, growing more and more shall
low until it nearly disappears Where
fore it is we'll to cultivate it. Impress it,
so to speak, by pressing forefnger upon
it. Do this as often as circumstances will
permit during the day.
Another value of this exercise is that
it tends to correct that fluting motion OF
the upper lip while speaking, which is a
sure sign of middle age.
| have shown you two exercises to
make the mouth smaller and to free the
area about it from wrinkles. There is a
third. 1t is pursuing of the lips together
as tightly as our grandmotl1ers taught us
to do when they said: "Say 'prunes and
prisms.' Say it fifty times daYato make
your mouth small" But we go our estim-
able granddames one better by placing
the tips of our forefngers against the
sides of the lips and pressing hard toward
the middle. The muscles of the lips are
so obedient that they quickly respond to
the exercise. | have known this exercise
to change the character of the mouth. 1t
has transformed a commonplace mouth,
inclined to fiabbiness and with the lack
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-21

Abroad sign of the passing Of youth
is the appearance of the parallel, perpen-
sdicular lines between the eyebrows. They
must not be allowed to Iinger. y have
seen the desperate efforts made 70 remove
them Deeper and deeper the frantic
owner Of the unwelcome lines rubs them,
because she has not rubbed them the right
way.
She has pressed them with her fore
finger, has rotated the forefnger accord
ing to command, and formed new wrini-
les. For, while she was trying to .eradi-
cate old ones she formed new ones about
the eyes. She did not take into account
that while she pressed that wrinkle area
she was stretching the skin that covered
the bridge Of the nose and forming = new
nest of wrinkles The skin, sensitive as
chiffon across the bridge Of the nose,
must be steadied. Place the forefnger
Of one hand firmly upon it. Hold Il inn
movable while lightly but determinedly
coaxing away the burrows above It. Rub
very lightly, from above the nose, above
the eyebrew and toward the hair line.
Use spiral, or curling, motion Of the
finger. la..s
A wrinkle area easily overlooked UNI
til too late is that about the temples.
ETl,.ss x 49,. .li11oc- v-<cvie.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-21

Transverse lines regis
ter there the thoughts
of the intellectnals and
the feelings Of the
emotional. Watch that
part Of your face as
you watch your rose
garden for weeds. The
aid Of your hand mir
ror is necessary to in
spect them each day.
As You pat cold cream
into those areas, light
" / hope, you win dis
cover that they are the
boniest parts Of the
face. There are fewer
tissues about them to
be replenished by feed
ing with cold cream.
The care of them
should be supplement-
ed by placing pads Of
absorbent cotton, dip
pedSinto cold water, Of,
better, containing ice,
upon them, IL ice is
used Athe fingers win
be needed to-. hold
them in place. If
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-21

Miss Kitty Gordon,
Well-Known and
Well-Preserved
Actress, Who Explains
How Woman's
Annoying Enemy,
the Wrinkle,
Can Be Conquered
and Destroyed.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-21

This causes a descent of the muscles, as
call it "the avalanche" A slogan of my
studio of beauty is Beware the avail
anche" The muscles of the face are
readily obedient to the law of gravity.
They slide downward at the slightest pre-
text. A woman who has passed thirty
must indeed beware of the avalanche,
for once the cheek muscles have per-
formed the slide they seem to enjoy their
tobogganing.
Therefore, while Miss i1aig is relay
ing her facial muscles she turns her face
upward. To countcract the downward
trend of the muscles she steadies them
with a firm hand spread from her chin
to her check. Thus having bolstered her
face, she opens her mouth. 1t is natural
relaxation exercise While the face IS
held thus the muscles slacken. Held thus
for three to five minutes, at least once a
day, oftener if possible, the face achieves
complete rest.
Let the pendulum swing back to the
other extreme. The face has rested
Now let it indulge in what seems violent
exercise, but which is really not too
violent. Purse the lips, let the cheeks be
filled with air, as it seems, to the bursting
point. Hold the face in this way until
you have rapidly counted twenty. Then
slowly let the air escape.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-21
By Kitty Gordon.

THE best way to keep
your face young,
clear and free from
wrinkles is to make faces"
with it.
That seems to sound
childish and foolish, but
when you "make faces" or
grimaces, you unconscious
" exercise the muscles of
your face and, to keep the
face in good youthful con-
l:&Son 20 !, o. narocSaT.xy m
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-21

To Restore the Circulation of tho Withered
Lid, Press the Finger Lightly on the Middle
Of the Lid and Hold 1t There Several Minutes.
And Above
Lift the Head, Steady the Muscles with
Firm Hand Spread from Chin to Cheek and
Open the Mouth. Held Thus for Four or
Five Minutes, at Least Once Day, Oftener
If Possible, the Face Achieves Complete Rest.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-21

Place the Tips of the Middle Fingers Against
the Sides OF the Lips and Press Hands Toward
the Middle. The Labial Muscles Respond So
Readily to This Exercise That Mouth Like
That Of a Fish Can Sometimes Be Made Into
an AIluring Cupid's Bow
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-21

Purse the Lips, and Fill the
Cheeks with Air, as it Seems,
10 the Bursting Point. Hold
the Face in This Way Until
You Have Rapidly Counted
Twenty. Then Slowly Let
the Air Escape.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-21

tc) 1925 by American
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-13
SEsIONES EN- Ell MUNICIpIO
Sc designa una comisi6n para el asun-
to del remate de IA tnberia del
Acueducto.-Se esta despachando.
.. el trabajo pendiente..

z sf
Anoche comenzaron las sesiones en-
el Ayuntamlento de la ciudad, coneu-
rriendo la mayor parte de les miern-,
bros de la Asamblea,
Sc empezaron a estudiar los asun-
tos geferidos a las sesiones erdinarias,
mas de Is diass Sc cree neeesitaran
para terlninar 10 pendiente.
Sc dio cuenta con la renuncia del
Comisionado de Servicio Uublico, se-
nor Travieso,, Y el Comisionado de
obras P1blicas, ingehiero senor Rive
ia Ferrer, las que Sc dejaron sobre
la mesa para considerarlas mas tarde.
En- Ell asunto de la subasta de la
tuberia para el nuevo Acueducto de
San Juan, solicitada por parte intere-
sada una Investigation Y deseando to-
dos los miembros de la Asamblea que
Ell case sea considerable y explicado
con toda la mayor amplitud, Sc desig-
10 una comision conapuesta por los
sres. Ramirez santihahes GAMBIA
TO, de la mayoria VI MARTINEZ Dayila
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-13
|NFORNAC|0N DEL SUR

residente en- la Playa de esta ciudad.
preyio mandamiento expedido por el
jueZ municipal.
Fernandez sufre de locura peligro-
Sa.
Ell lance corporal, o cabo interine,
den Emilio Rodriguez, die la Policia
Insular. la pasado prestar servicio
en- la fuerza secfeta.
.-Aycr tarde Sc di6 sepuitura al ca
.elaver dc. Antonio Santiago. de f0,ailos,
natural de -Adjuntas, tquien ingers0, ha
ipoco ea el -lsilo de Iicees de e:sta ciu-
lnd,aSuffiaps44 Nn tataqqelAe qpaiena-
ii6lh tlneltail q1e. RreSQc9 on. 6l 9el in
ACKNOWLEDGMENT ,deRidQIa sqqeise lie
, salp:endi9 trpfi4andn iseSAln? ialealei,
- Como safrfa aetes,s dc sfuria $50 lc
re.slnly6 en- ,iiia eeIuaSuohdes'se ahor-
rs, ll}i4fAaXltsA 6S'iaRAkiillla. fopa q.
= as;Iha. ,"jgs1tp2 i..b oihs4iN 1oa
.:'stL1lAseG' piala ihadritgiaai veiiEa adcl
sefaHrjp PasstillQ .Aacia Ia ;cllid5asdl qel in
SoeeErQ Santiago, itrayyenao yy Ell
1 iasfban8stas de. IL cabalgadsra de que
era. jinete ,,sips octavas llenas de ron.
Los policfas Susan6 Gonzalez y Fer
nando Rodriguez descubrieron el con-
tftlband0. Y fe. arrestaron.
-Estando de recorrida%por los ba-
rrios Quebrada Lim0n Pastillo Ia
policfa encontr0 yarios alamMques Y
cuarterolas nenas de fermentos, los q.
destruy0. no arrestantl0 a nadie por
no haber ninguna persona al Guido de
los apafatos.
Teuemos la ihfiueasa Ell PONCE.
Nuestra, information es de que innu-
merables personals sufren Gle tai do
leIcia q doctor Pasarell ACADIA de
anunciar que entire los indiyiduos re-
clufdos Ell III carcel del distrito, hay
treint,l atacados dc la inquietante epi.
sdelnia, lue. hasta la fecha ofraee ca
racterfstieas benignas.
- lse1Tespoasat.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-13
.SE BALL

desaffos con nosotros, mielitras no nos
presentemos uniformados,, he de opo-
ner que el San Agustfn no .estaba to-
do uniformado, Y 81 algunos habia con
tiniformes. de baseboleros en- conjuii7
to no habfa ammonia ,en Ia vestimen-
ia. 81 hasta Ia fecha hemos estado
jugando sin uniformes, como tambien
,otros, no es culpa nuestra. Hace ITEM
DO habfa ordenado yo estos uniformes,
por suerte hoy los recibimos. Sien-
to no haberlos recibido antes para. asf
,haber dejado complacido al cronista
PICHON. Despues de todo entiendo
que vale tanto el triunfo obtenido So
bre ell San Agustfn, habiendo jusado
sin trajes de. baseh61eros que con elloss
El. hil9ito M 1laea ell, mopje IN para
terminarsi .dubo itlccir nalf seaqgn j.
CHON. que tuvo tempo antes sle do7
menzar, lel jheyoa de .inotaf 81 hi lloi
Nena iaunfario, noflasit tcopflicieReSr de
iJueifa ppesthcia para l,s,lM con 81 Sam
sAg,istfnItQ alos thabeiqVr lio1aAe deSpuesi
ftGe Ia aleaTotao Sin embalgeE cuaEdol
el San Agustfn comenz6 elcillla con
4 carreras, q y los suyos Sc niosira-
ron, muy placenteros ! no sinul6Tef,
9,lguna en- }vcE ante el d
dosi anehdtgosG Gy-,1'tqfiitcrQSSs 30 fi5t loa =
Olga. sseiiors RIC CIIQN! acilantlol listeP
yayil aSicl1tiraryitensa pbr; norma exas-
iAfhsfrse 4usted mismo 9deales Ill eallezd
hasta los pies a yer,si reune nstea las
co1laicfones de lamar la pietlTa. b No
eilsucie 'el aqua para despu6s .bebdrse-
la. va tenemos uniformes, por cier-
to, muy bonitos..., conque stiene us
ted la palabra.
Ginorio,
Manager.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-13
Un abogado prominente
10 recommends ahora
A los seis nleses desapareci6 como p0r arte de
magia la enfermedad del est6inagO, cuaIi-
do comence a tomar Tanlac, declara
ell Sr MartOrell en- un testi-
noniO pdblico.

Sufria jaquecas muy intensas eruc.
tos, Y me despertaba en- la mafara con
un NAL sabor en- la boca,
Saba que tenia necesidad de hacer
algo para estos males y como habia
,isto el bien que Tanlac habia produ-
lido a otros 10 primero que Sc me ocu-
rrio fue probar esta medicina. Co
nence mejorar desde un principle.
Ha desaparecido la enfermedad del es-
6mago y he aumentado cinco kilos
IN peso, que casi es 10 que habia per-
lido.
"Ne complazco en- anadir mi testi-
nonio en- elogio de los meritos de Tan
lac.
Sc han vendido mas de s. miliones
de sbetelfas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-13

mi enfermedad desaparecio como
por arte de magia, cuando comence q
tomar Tanlac Y ahora me siento er
maenifcas condolences declare el Sr
Don Luis Martorell, que reside en- lf
Gale Fortaleza No. 4, San Juan, jover
abogado conocido entire Ell gran nume;
nero de sus amistades por su cortesia
y educacion.
"Durante seis meses srfri de una en-
fermedad grave que iba empeorande
cada vez mas. No solo me hacia dane
el a1irnento sino que tenia tan. POGO
apetito que habia necesidad de hace
un esfuerzo para conner. Tenia el es
tonnage en- continue estado de acidez
JOS gases me producian nucho 'sufri
n1iento y tambien tenia estrenimiento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-13


Empiezo por dar las gricias al GRO
nista PICHON, por el buen concepto
que tiene tornado de mi novena An
tillano Kraft, como equipo de buena
calidad. En- honor la verdad, su
historic bien 10 dice, pues de los tam
tos juegos efectuados con equipos de
buena calidad, lleyamos anotados una
serie de triunfos, habiendo solamente
perdido uno, este fu6 con el Carib-
bean, que, diGh9 sea de pasq, no, es
| team, para, el, sAntillano, Kraft. 5! IL
/, Peeai de ipjusto dicho., croognlista, al
llamarnos iindiscjiplLanad!qs., euaG:dsot o. no
espetifiaa, en- qnFf ,ftlFtdai q sqs asseIfo.
Rsra c,4soeignientQ Hdpicqe be., fe ha-
Ger constar que esta, .nqEepsi., a :, mia, ri es-
tn fpFlna,i9 en- 81 nlEayor hafte'po cs-
colares acostmnbrados, como ,es natui
raj, In discipline cscolar, muy obe=
tlientes y. conocedores del sitio que de-
benz oeapaEl 4&nela AZ s;test s;tesstipEo,Ri99. dc
las noseuas Geapailta FL tGaEiplsei;jttl' s;
Catfaiii9 1gpiteeEEs con a9iF 4ilFas euaqiles ile-
mos jqgado, pagaI que disan 81 hemos
no proce3dlido col elias t6ii toda cil.>
baiierosidaid otI5ifehiii Il i due Son aeree-
dores, sin habcr hecho alafdeo dc" los
trfiunf6s Que 7hefnos dBtefid6 sobre
ei1os. sepa ef eronista P1cHoN, que
nosofros jugamos con ell solo fin de
diFertirnos, Y este es 10 que nos hace
ser pensadores y ecudnimes y no Ii
geros j descompuestos, como otros.
En- cuanto la negativa que nos
hace ell cronista de no ,admitir otros
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-13
J. Erzbefger recibiria ingtrucci

! C1CO. G1DoSl SSt SS1pillet IiSLL uCSiO-
hes PARA que celebfara I'M armisticio.
GdilieerAmilo II abdicaarfa como Kaiser,
pero 10 como Re3 de Prussia. Abri-
SABA cl ip5r6p56sito de unirse una di-
vision prusiana Y de regresar con ella
a su pals en- aetitud pacifca.
! Dejo los Generates y los funcio-
narios y Sc retro su villa. Mientras
que estaba celebrandose la comida del
medic dia, fue for1nulado ell texto de
Ia abdicaci6n por Hintze, Greunau,
Pleasen, Marshall y Schulenburg. Ell
Alrnirante fue .llamado nuevamente al
tel6fono desde la oficina del Canciller.
''Es recesaria Ia mayor prisa', reco-
mend6 el sub-Secretario de Estado
Wahnschaffe, "todos los minutos re-
sultan costcsos".
Una 'vez mas ell Almirante trato de
ltranquilizarle, aSegurandole que va
estaba forrulandose el documento Dc
la abdicaci6n. Ell Condo Schulenburd
! tambi5n hablo p6r el telefono:
e"Una question tan i;nportante como
"a abdieacion del l. rlircfador, no pue-
dc rcs5lYsrse ID bros cnantos nlinu-
tos. Su Maiestad Ia ad9ptado va una
decision. sYs declaraciones estan
siendo actualmente formuladas, y ell
Gobierro tendra Ia bondad de guardian
paciencia hasta que Sc le presenter"
Pcro los acontecimientos Ell la ca
pital y en- Ia Cancilleria habian avan-
zado va mucho mas lejos del periodo
de las conyersacicnes telefonicas.
| Ell Canciller Max de Baden, dando-
Sc cabal cuenta de la gravedad de la
situaci6n, iltent6 salvar su pals con
el Kaiser y comprendio que habia
fracasado. Ahora sus esfuerzos eran
: en- Ell sentido de salvar a la monarquia
sin Guillermo II, y ,esos esfqerzos pa
recian tambien destinados al fraca-
SO. El dnico rayo de esperanza que
quedaba era cl de que el pals decide
IA sobre sa futura forna de Gobierno
| por medic de una asamblea, nacional.
! ST .el' Kaiser habia &c abdiear, era to-
davia possible que Ell pueblo Sc decide
ra en- favor de la monarquia
Habia dispuesto de sniay POGO item
Ipo para recapacitar sobre los acotte-
| cimientds.s A las 9,f5 a. m. llego la
/ deescofis oiadota noticia del Alfmifante
4TIintze, de que no podia eontarse nj
4 tconslos ejercitos del frente para apo
var al Kaiser. Cuafdo lieg6 la noti-
cia de que estaban realizandose las
fformalidades de la aBdicaci6n, Sc abri-
ago alguna esperanto entla oficina del
CanciIler de que todo el problena po-
drfa resolverse niediapte la renuncia
lal Trono. Debia prepararse una pro-
clama dando noticia de la abdicacion
ldel Kaiser Y de la renQpcia del Prfnci-
1ipe Heredero, pero aRunciando tanibien
una regencia, notieia que debia ,estar
lista para su publication al recibirse
sEde Spa los informes eorrespondientes.
\ Ell texto fue redactado por el Dr. ST.
4 mons despues de consultarlo con 81
/ Departanento de Justicia, i recibio Ia
Z, ,aprobacion del Principe Max.
j Cuando clGabinete se reunio a las
l10 de Ia manana, esta yez sin los Sc
cretarios soeialistas, todavia no lie.
]gaba la rcsshesta dc Spa. De diver
l So
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-13

iler. En- unos cuantos minutes. lego
a todo Berlin la noticia del contenido
de la proclania.
Scheidemann rcgres6 al Reichstag,
consultando durante una hora con los
naembros de su partido, y entonces Sc
adopt6 una resolution de caracter
trascendental. Hasta entonces no Sc.
habia dicho una palabra acerca de Ia
Rep1blica. Pero vi6 que cl antique
orden de cosas sc hallaba muerto, que
las tropas no eran lcales nj aun a la
regencia y que los que desearan Ia Re-
pdblica debian adoptar pof lena el de
l.sAhora nuncaF
Asi, atraveso cl largo salon de pa
sos perdidos del edificio del Reichstag
hasta llegar 81 balloon Abaic, So -ba-
Ibia aglomerarlp Ia multitud.
Proclam6 en- aquel instante Ia Re-
publica aleinana.
tContinuara.)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-13
Ginorio,
Manager.
NuEyA oRDENANzA DEL
EMPREsTITO.

Hoy ha sido radicada en- la lSecre-
taria del Consejo Executive de Puerto
Rico, la nueva ordenanza de Empires
tito que por $175,ooo0o' adopto Ia
Asamblea Municipal de Guayana en-
el dfa de aver. Con tai inotiyo ha ver
nido esta ciudad el amigo Bernard
silva. Secretarfo Municipal. Il
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-13

Ponce, mario J1.--Nuestro amigo el
detective Menna, que presta seryicio
en- esta ciudad, ha recibido la 'desa-
gradable noticia del fallecimiento ocu-
rrido en- New York, de su hcrmano
dofla Andrea. que murio en- IS del pa
salo.
La noticia facilitada Il la preEsa
local por nuestro querido amigo Pipo
Maldonado, sobre Qpe el cohocido ma
Ilagcr'g ha5eboler5 Aleidntlro Pdmpez
traeta eli ell ihGs de al,riF phdSimb We
'iiffdero i'm 'f9aih que 'el juzg;t iifFthci
ble adhf, en III iSlh, intcgraa5 por 10:
pitchers FaltFe, fBtvi; Lopez r. Mira
'bbl'!n los catcilei's, pdr61'y FerAaIitlez
iugando IA III pvimiha'' 'ecstiid;i H'ter
ce1d bilya, ! fcsfceiivamehiie rampos.
5imtsihtz ) lfijifh fefhal, : ::sii siiSSft' Stop chs
= c6n, .5nsay y los fi;tGids Mesa l'obis y Biir !,
ha causado entire los :llnantt,s tel b, !,
81 ST ball en- Ponce, illt2iisa teXtitaci6l
5, por la ! innSo}yyedad i Ii ajneu!}Aa de 'qr
saldrfdd quebrdiitadH eli los quiiice Ju
9, Cos Il iioiiil6sir iiilsir reiotefh 'boft0ifriqiefo.
i. .Da fiesta que eelebrando, ell aecol
tecimiento de III AbQlici0n de Ia Escla
vitud en- Puerto Rico debfa efectuars
en- Ia plaza del lnismo nonbre el di
% de mario actual, ha sido transfe
rida para ell 81 del actual primer
del siguicntc mes de abril.
Los empleados de la fabrica de
sombreros Sucesores de Juan Cabrer
Sc han dcclarado Ell huelga, hace ho!
seis dias, rroteStando de la reducci0l
de los jornales.
La invicta .ciudad de Ponce Sc pro-
puso honrar la memeria de los fnclf-
ties portorriquenos, Y como siempre We
cristalizados sus deseos pues va esta
para colocarse la estatua Ell bronco
del ilustre polftico riqueno don Luis
Mufioz Rivera y estl cn el mueHe mu-
nicipal III del inspirado misico. compo-
sitter y director donlJuan Morell Cam
pcs, N
Hoy domingo celebra asamhlea ge-
neral la Asociacion de Tenedores de
Libros,, sestcion local.
= Aver por la manana, al leyantar-
Sc el vecino Luis Sanchez, residente
EN- la calle ''25 de enero," Sc di0 cuen-
ia de que lie habian robado una ye-
qua que tenfa al pesebre Ell el patio
de su casa hecho de que di6 cuenta
d la policfa.
sfIa tocado en- nuestro puerto q
yapor Henry Holmes de la West
India and Panama Telegraph compa-
n.y.
En- la carcel municipal ingresd
aver el individuo Manuel Fcrnandcz