El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-11-12

(De nuestros corresponsales en- E. U)
De una serie de tormentos inquisito-
riales. incapaces de ser concebidos en-
tire personals que viven La vida de la
civilization, tormentos cruelisimos que
solo pueden ser aplicados por gente
desaImada sin sentimientos humanos,
fu6 victima aqui un individuo filipino
Eulogio Lozade es la victima cruel de
aqueIlos tormentos. Es verdad que
este ioven cOmeti6 un delito. Mato
una muchacha, despu6s que la mato
hizo con ell cadaver un paquete y pre-
tendi6 arrojarlo al mar para deiar el
delito oculto salvarse de la responsa-
bilidad que aquel delito debia apare-
Jar. Pero Ipor que la mato y como
la mat6?....
Eulogio Lozade era sirviente de un
Doctor. Con muy buenas recomenda-
clones como hombre paciico, hunitde
fel servidor, lego servir al refe-
rido Doctor, de quien era a su vez en-
pleada una muchacha El frecuente
contacto de esta muchacha y el fill
pino, trajo como consecueneia que am
bos entraran en- relaciones amorosas.
Eulogio lego ofrendarla con algu-
nos regalos entire ellos una prenda va
lorada en- 800 dollars.
Una question de celos traio DISCUS
tos entire Lozade su querida, y esta
10 desdefi6 fuertemente; en- Ell ardor
de la question cogi6 un cuchillo para
atacar a Lozade. Lozade quiso huir;
pero la muchacha 10 atrap6 y entonces
Sc entabl6 una lucha obstinada entire
ambos, hasta que Lozade, para domi-
mar SUI soberbia contrincante, la aga
rr6 por ell cuello Y la apreto fuerte-
mente. La muchacha cay6 al sue1o y
Lozade pudo escapar. Pero POGO des-
pues volvi6 Lozade entrar al cuarto
la encontr6 muerta. La muchacha
habia sido extrangulada, sin que tai
fuera la intenci6n de Lozade. Viendose
ell filipino con el cadaver de su amada
los pies, parece que pens6 inmedia-
tamente en- ocultar ell delito 10 hizo
I'm paquete y Sc march6 con Ell prop6-
sito de tomar el vapor con Ell fin de ti-
rar ell paquete al aqua tan pronto' CO.
mo salieran del puerto.
Circuntancias fortuitas Iicieron que
alguien sospechara en- Ell paquete que
llevaba ell filipino. y este fue detenido.
Embellishments Sc declare autor del
delito y no hizo la mas insignifcante
resistencia nj procure en- 10 mas in
signifcante opener obstaculo a sus
aprehensores. Pero desde el momen-
to en- que Lozade fue introducido en-
ell cuartel de la policia, empez6 para
81 un fviacrucis terrible, sometiendose-
le los mas crueles tormentos. Lozade
no sabe hablar ingles. Posee unica-
mente un ligero conocimiento de las
palabras necesarias para Ell desempeno
de sus servicios. Y sin poder hablar,
sin poder decir una palabra, sin hacer
oposici6n, sin revelarse, fu6 una victi-
ma horrible de los que Sc sebaban en-
su cuerpo, sin piedad nj misericordia,
como 81 el pobre hombre no fuera un
ser humane, como 81 no sintiera, como
81 Sc hubiera tratado de una fiera, de
un ente extrafio la humanidad Pc
70 los tormentos no eran solamente,
durante las horas del dfa. En- las ho-
ras de la noche Ell infeliz rendido por
Ell suefio Sc dormia, era despertado por
la aplicaci6n de un cigarro encendido
hasta que ell fuego hollaba sus carnes.
Y asi presenta Lozade numerosas ci-
catrices y Ilagas producidas por que
maduras, huellas vivas de sendos ga
rrotazos en- las piernas, los brazos, la
cabeza. Es decir, que Ell infeiiz Lo
zade, sin haber negado desde Ell pri-
mer momento, su delito, ha sufrido las
torturas de los que pudieran realizar
aQuelios actos en- ocasiones con Ell fin
de obligar un deIincuente que de-