El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-21

Puerto RICO, en- SuS respectlVoS dis
tritos, y ademas la Jurisdiction adj
cional que Sc conf1rio originalmente
las cortes de distrito de San Juan,
o sus predecessors.
Ell eminente hombre pdblico, figura
de alto relieve en- el foro portorriuue-
no, Guiere volver a les tribunales CO.
legiados, parece que intenta hacer
un ensayo en- Ell distrito de San Juan.
No vamos discutir la efcacia de
los tribunales colegiados, question ba
tallona de- brillante legislator Sr. sa-
batter. Queremos hacer un estudio de
la situacion del Distrfto de San Juan.
cue es la que pretende normalizar ell
Gobernador.
Fijese Ell Sr. Hernandez Lopez en-
que un tribunal colegiado en- Ia for
ma EN- que su proyecto de ley esta re-
dactado, no trae un sistema que re-
sue.va nuestro probleina jaridico.
Las dos cortes de San Juan tienen
jurisdiction dentro de sus respectivos
distritos sobre las siguientes mate
rias:
Criminal, originate y de apela-
ci6n.
2.-civil contencioso ordinario de
jurisdiction original.
3.-civil contencioso de Jurisdiction
de apelacion.
4.-Civil contencioso de jurisdiction
especial
5.-Jurisdiccion voluntaria.
La invasion de alegaciones y de do
cumentos que traen todas estas cues.
tiones, no podrfa resolverla el Tribu
nal Colegiado. Tendriamos una nueva
dignidad judicial en- la persona del
Presidente del Tribunal, pero IA situa-
cion del litigante,. que Sc levanta al
amanecer en- su pueblo para coger asien
to en- la linea y tras,adarse San Juan,
yer a su abogado, con este yer a.
Secretario; y Ell Secretario averiguar
el paradero del expediente, para poder
informar al interesado, continuaria
siendo la nlisma; es decir, un procedi-
miento dilatado, y por 10 di,atado,
costoso.
Los Marshals con la actual division
tienen que dar atenci6n Immediate
los casos criminales, que son de carac-
ter preferente, un embargo preven-
two, que recIama atenci6n rapida, pues
los bienes corren peligro de ser NAL
versados, es puesto en- turno, y el Ii
tigante ccrre Ell riesgo de perder la
suma reclamada, los gastos de costas
honorarios de abogado.
Hace dos amos, en- tiempos del Juez
Campillo, al ponerse en- vigor la ley
que cre6 las dos Cortes. nos dijo una
tarde Ell Senador Celestino Triarte. y
al decir este, interpretaba ell sentir de
los abogados de San Juan, que la So
lucion de este asunto era la creacion
de una tercera Corte.
Nosotros opinamos que debe existir
una sola Corte con tres salas o tres
Cortes de caracter Independence, pc
70 con SUI jurisdiction defnida, este
! podria hacerse dando 10 criminal ori-
! ginario ole apelaci6n a, una Corte;
a otra 10 civil contencioso ordinario
dc Jurisdiction original, y la terce-
ra, 10 civil contencioso de jurisdic-
ci6n de apelac6n, 10 civil contenciosc
de Jurisdiction especial la jurisdic-
cion voluntaria.
Z crea Ell Sr. Hernandez Lopez Que
de este modo hariamos tn Juez ase-.
quibIe, de bHen humor, con tempo pa
ra oir, meditar, estudiar y resolver.
Asi obtendriamos la formation de es-
pecialidades, que no puede especiali-
zarse Juez a'guno que sea criminals
ia civilista al mismo tempo.
Perdonennos los ilustrados abogados
de ambos cuerpos colegisladores. que
los invitemos confeccionar una Ley
que resue,va ell problemo judicial del
Distrito de San Juan, en- forma que
queden garantizados los deberes y los
derechos del Juez, del abogado v del
litigante.
v. M. FERNANDEZ.
Agosto 18, 1928.