El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-30


rfs esta nluy corrompida 81 Madrid
esta adn smuy atrasada con relaci6..
a la vida. moderna. 10 que ST puede
nfirmaEsn respectO este gencro de
obras cS muy a menudo, su exito, co
mo el de las operetas Y el de las re-
vistas, dcpende en- gran parte tic la
collaboration lie los actores, del niue
blista, del dccOrado = de los trajes
FL arte ese6nico, o, mejor dicho, la
presentation. ka llegado en- Paris su
apogeo, v solo le superan, en- su fas
tuoHidad, los teatros de Londres
Gracias a esto podemos aguantar sus
locales inc6modos. sin ventilaci0n, J
sus Ourrensses insoportables. tier
Sc 70 que Ia nueya moda estatica mar
ca otras orientaciOncs, Y que Il los
Herbert Trez los Max Reinharit
sucede allora un Jacques CoPeau, q
cual afilana que clasicos y modernos
deben de representatives sin bambali
mas. Mas no ,eomparto esta opinion
pues 81 bien los autores c0micos, co
mo Arist0fanes 9 MolIere, resister
cualquier marco, los grandes poetas
dramaticos al cstilo de Shakespeare
o de Wagner exigen un fondo decora
two edecuado a sus vastos ensuefios.
En- suma no obstante ell laudable
esfuerzO hecho por geniales directo
res de cscena como Antoine, como .e,
mier, como el mismo Jacques Copeau
para desviar 3el arte dramatico de los
viejos moldes, el tcatro frances Sc ha-
LA en- un periodic de transici0n Y de
eclipse. Ia post-guerra no ha dado
los apeteci,los frutOs, y 81 bicn han
salido la luz pGblica unos cuantos
autores noveles dignos de atenci6n
cual astros nacientes, ninguno ha To-
grado aGn eclipsar los astros, GU
20 OcaSO Sc anuncia; es tlecir, los vie
jos. Muerto Rostand,. tan ensalZado
antes, tan vituperado luego, ld6nde
estd el poeta capaz de atraer a las
muchedumbres y de hacerlas vibrar
de entusiasmo a los acordes de Su IL
ia aun como c,lando aquella. Sc permi-
tia desafinar? Ia pena pcnsar en- In
venta de In villa Arnaga, prOpiedad
hoy de unos americanos, y, sobre to-
do. on la venta de los obietos dc Ia que
en- el mundo fue IN divina Sarah.
tsf el poeta y sii genial interprcte han
bajado a Ia region de la sombra.
sin que la ingratitud' de los ptfblicos
haya querido salyar del olvido los bic
nes terrenales dc sus antiques fdolOs.
Hoy los poetas parecen desterra-
dos del teatro como querfa Plat0n que
10 fuescn de su Repdblica te6rica.
;QuG yelhos en- los anuncios carte
les? NADIA digno de mencion. En- la
Opera, artistas mediocres .vuelven
cantar Wagner con mejor voluntad
que acierto, a pesar de los anatemas
antiwagnerlanos del difunto Sault
Saens.
En- el teatro frances sigue imperandol
el anticuado repertoire de Alexandra
Dumas (hijo) cSn preferencia a Mo-
liere Beammarchais En- las revis-
tas musicales, va Sc cubre de nuevo
el desnudo en- vista de que su osten-
tacidn contfnua ha dejado de escanda-
liar Y hasta de inspirar curjosidad.
Solo en- los Bales Rusos ha callsado
sensaci6n algo nuevo: el Jailable de
Strasvinsny, N0ces, que cs de eslR'rar
veanIas en- Espafia. AIientras tanto
siglien velandO por el arte, cual ficles
sacerRotes, Jacques Copeau Ell su
vieux Colombier y Lugne-Poe, que en-
ell teatr0 de L'Oeuvre interprcta a los
grandes dramaturgos del Norte CO.
mo Ibsen, como Strindberg, como
Maeterlincls. " de los famosos auto
res franccses?, dira el lrctor. Pues
ha habido entire elles sensibles bai,s.
como sabemos. Cuando Alfred t,apus
muri6. cstaba va alejado del teatro, y
sus lnds incondicionales afnliratiorts
atirmaban que el hombre era SUI
perior a su obra. La muerte de Hem
ry Bataille, tan sensible por 10 inespe-
rada y repcntina, quizd no 10 fuera
tanto para el juicio definitivo de su
tcatro, i,ues sus iiltimas ohras eran fall
sas. malsanas. llenas dc artificio de
verbalismo huero, como frutos podri-'
dos, dignos de caer TERRA, sin que
nadie los recoja. Berstein intentd re-
n.yaIse al escribir Judith. Tristan
Bernard sacha Guitry, esos formi-
dabes autares c0micos, preparan, sin
duda. nEeyas sorpiesas Yen fin Por-