davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
I'm asalto a mano armada.

BARCELONA, Nciembre 17.-En
la carretera de Bordeta unos descono-
cidos, armados de revolveres y pisto-
Las, detuvieron y asaltaron la tarta-
ma que conducia al eobrhdor de la
casa Trias, despojandole de ounce mil
pesetas que llevaba para el pago de
jornalcs. Los asaltantes sc dieron a
la fuga, despues de volcar la tarta-
ma, que quedo abandonoda en- medic
del camino. FL tartanero ha sido de-
tenido por sospcchas de complicidad
con los asaltantes, cuya pista siguc
Ia policia. con muchas csperanSas de
apresarIes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17

lue peticiones de Cmpleos en- los De-
partament0S Y oficinas del g0bierno,
10 deben hacerse Il Ia Agcncia Gene
raj deempleos, s2g1n resulra en- algu-
nos cases de SOlicitudes recibidas, pues
lOs enpleos del gobierno correspondent
In jurisdiction de la oficina del Ser
vicio Civil
San Juan. L. r., die y. 1923.
II. CGmNIaS,
Director de In Agcncia General dc
Emplecs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17

entire los mucrtos. No fu6 todo t.esas-
tl'e no fuG totlo derrota; 10 dicen esos
restcs laureados de ID. Fernando Pri-
mo dc Rivera, el hGroe de una derro-
Ia, el que muiio sin rerdirSc s., cuan,o
ey6 paSos cnemiGos en- la Nposici6n,
que, a 81 Sc lie antoj0 Numancia, no
pudo s0portar nj la TERRA que lie Gu
bria, Sc desenterr0.
.G. CORROCH4NO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
NJ -
~NO, >.

Solicitudes para ser usadas por per-
sonas de ambos sexos dc IL amos de
edad en- adelante para colecacienes de
oficinas en- establecimientos industrial
les Y de ~comercio como tenedores dc
libros taqufgrafos, mecan6grafos, ETC.,
etc, en- colocaciones dc dependien-
tes en- estabIecimientos industriales y
casas tae comercio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17

Solicitudes para ser usadaS por hon.
breS de Is afioS de edad eE adplant"
artesanos Y de otroS oticiOs.. COMO "ar-
pintcros. pintorcS. albaniles. mecini.
cos, chauffeurs, plomeros. alrctricis
tas. mayordomos agricolas. listeroS,
pesadores de caliIs, etc, para coloca-
clones de sus respectivas classes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
casas de comercio.

solicitudes para ser usadas por per,
sonas dc nmbos sexos, dc 18 aflos de
edad en-adelante, para colocacioncs de
oficlnas domesticos, tales como CANA
rcras, cocineras, sirvicntas, etc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
No. ,.

SolicitudeS para ser usadas por mu-
iercs de IS aiios de edad Ell adelante,
para colocaciones en- establecimientoS
industriales, como fdbricas Y despali-
llado de tabaco, talleres Gle costura
calado, bordado Y otros oticios indus
triales.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
No. j..

Solicitudes para ser usadas por j6-
venes de ambos sexos, memories de IS
amos de edad, para colocaciones de
clase, que no esten prohi-
bidas por Ia "Ley sobre el cmpleo de
MEMORIES"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
ATENEO PoRTORRIQUESo
CuNvoCATOEIA A JUN
IA GENERAL ORDINARIA


Por falta de quorum no pudo efec
tuarse anoche la Asamblca General
Ordinaria de asociados.dc Ateneo, con
tai motive, SCI convoca por segImda
vcz para su eelcbridad el 30 del ac-
tual. las ocho de la noehc, on el sa
Ion De actos dc Ia Institution Y se
adFierte 1ro. cue scglin cl articulO
80. p.dra tomarse acuerdo sea cual.
quiera q nIimcro dc soclos que asista,
y edo. que dc acucr'o con el artfculo
To-, ningin soclo que no este al co
rricnte en- el pago dc sus Quotas, ten
dra derccho tomar parte con voz eD
las Jtmtas generates.
j. N. LGOo Juan EscHdero Air0Add
Presidente. Secretario Auxiliar
San Juan, IT de dIecIembre de 1923.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17

Este popular los Eados Unidos IngateTa para
estrofa fesiva generamente Valentines
Day. Pascuas cumeaos etc amhien empea cas sempre
periodfstcos de 1ndo del na la CARIBBEAN Ell
DAILY News" de New York ha heho de LMERICKS de las
earactericas impatcs de tan popularfsmo otatvo
Para Ceramen adopdo novedad ell es LIME
RICK aseano Sguiendo practca corrente los Esados
Undo pubca cada LIMERICK vara soamente
los pimeros Tengones deando banco qunto
enven original suggestive ( cual ha de rmar
la nea segunda de la estro les adudran oden de
merito, los premios ndicados al margen
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
FL Duquc de Aosta no meiora.

-s,3 sliie 10 - ~
TURIN. dicienlbre 17.--rEl cstado
del ilustre Duque dc Aosta esta eli las
mismas condolences dc hace dias, sin
que cl paciente de muestras. nj d..
meJora nj de suma gravedad. Los
mcdicos dicen, sinembargo, que hasta
que no Sc logre haccr que la fiebre
bajc, cl Duque esta en- inminente pc.
ligro de muerte.
III Senado no ratifcara por ahora eI
tratado para impartir el recoaoci.
mientO Mejica.
WASHINGTON, diciembrc .17.-El
coniite de asuntos cxtranjcros del Sc
nado, ha acordado archivar ipdefini-
damente el tratado firmado entire los
representatives dc Obreg6n y Coolid-
ge, para el reconocimiento de la Re-
pdblica vecina. FL dicho comit6 es de
opinion que Ia ratification dc dicho
trntadc sea pospuesta, On vista de Ia
situaci6n an6pola por que atraviesa
aquel pats.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
De la Huerta y Obreg6n jugaran la
Ultima carta, frente a frente.

WASHINGTON, diciembre IL
Segtin despachos de Mejico recibidos
en- esta capital aver, por conducto de
la Embajada meiicana, Sc espera de
un momento a otro una batalla deci-
silva entire las tropas de Obrcgon, que
este mismo comandara, y ell poderoso
ndcleo dc revolucionarios que mar
cha sobre la capital, al mando de de
la Huerta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
Mas cables
fsar,fcdo para Ell 1DIPABcIAL de la ..Unitsd Press)
VIA ALI. AMERICA cA8LEsl
Parece ser que Francia y B6lgica Sc

Parece ser que Francia y Belgica Sc
disponen soltar los prisisneros
politicos alcnanes del Rhur.
COBLENZA, tiiciembre H. De Essen
comuniean que los c0.nandantcs de los
putStos milita'res frances belga en-
aquella ciudad informaEon aver n los
miembros de la Cruz Roja alemana.
que varios grupos, de prisioneros polf-
ticos alemanes, seran puestos ell liber-
tad dentrO de pocos dfas.
Belgiea y Francia Sc disponen con-
testar a Alemania en- identicos ter
minos.
BRUSELAS, dicicmbre 17.-Una mi
sion frfsnr"sa ha salid0 cl sabado para
osta oiudad-rorie' ,1cap6sito de entire
visfarse con e : hl7lo del Reino, Y
tratar de la reSplltsta que sha de dar-
sc Ia nota alemana !. Sc cree que
los SobierDoS Gc Paris Bruselas re-,
dacten identicas notas que serdn tras-
mitidas Berlin hoy lunes por media
oi6n Gle sus respectiyos encargados de
negocios en- aquella capital. Noticias
posteriores confirman el entendido en-
tre ambaS naciones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
Certamen Limerick" de Ia Caribbean .
;Qu6 es ell ''LIMERICK"?-
preguntaran algunOs.

Pue d limerick especie deeSrbo ocoo de orgen r
andGs dc cnco de los caes prnero segundo
qno de dez abas entire 81 los ercero cuarto
ma tntamene yson de sete siabaS-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
G.. CORROCH1NO
lin cenilicto que ruede traer la espe-
iTaha u-,prrn t, {.

rada guerra.
PARIS, dicier bre 17.-En una en-
trey! ia systcnida en- esta capital por
,el Ministro d.Jlo:latico de Afghanis-
tan Mahmold Tarzi, con un CORES
ponsal, el entl'evistado dijo que exis-
tian graves temores de que surgiera
un conflicto international por la pre-
tension de las potencias de restarle la
libertad su. pals. Segun comunica-
dos de su gobierno que ell dicho ST.
Ministro mostr6 al periodista, va Sc
han registrado algunos disturbios en-
territorio de aquel reino, en- que han
resultado muertos varios sdbditos in
gleses, por Ia intromision de estos en-
los asuntos nacionales. Mahmoud
Tarzi hizo saber que Afghanistan
cuenta con nainerosas simpatias en-
Russia Y TIrW:a, cuyas nacioHes no
estan dispuc 5as pernitir que Gran
Brcta.!s e n ue el derecho z d.
minar!e, y q : elm dispuestos aque-
Hos go3itlnog . intervenir, 81 fuere
necesario, per la fuerza de las armas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
JURADO

E Jurado para Ceramen 10 componen los senores
JUAN j. LLovET CARLOS N CARRERAs PEDRO R. DE DIEGO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-21

Conocer, desenttai1ar. analizlr...
81; es necesalio. Es obligatorla i'm
rrescinli5lc. Pcro ci,antas veccs qui-
si6ramos ine1or, ignorar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-21
sCCEsos EN- .tREC!Bo

En- la nochc del Is del corricnte, en-
Ia Gale Betan"es. casa habita:a pur
la Sra. GumcrSinda Fi@lleroa dc Ri
vera, propiedad del ST. Miguel y. &C.
.rlTa. lilb0 uh cOnatO de inccndio. que
;se cree fue OriSinado por un cortc-cir-
quito d. la instalaci0u del aIuln1rad0
el6ctrico, siend0 sofocsido en- cl act0
-por cl clectriciSta del mrnicipio, qui6n
estaba pOr allf cerca Ell aquellos mo
mcntos. La propiedad no es:nba ase-
surada nj las pGrtlidaS ascienden u can
tidad alsuHa.
y las T. m.. del 1G del actual, III
tratar <a rGSar jlintO un mur0 que
deficnde la parte oeste Eacia Ia Plaza
del Mewa,ao, duyaute las inunaaci0nes
en- la cntra,la al poblado dc SaEto-Do-
mingo, d2hido n Ia fllerte lluvia al
tOrrente de aguas q. invWicron aqucl
lugar, fu6 arras:rado per la cOrricn-
te I'll ciuttadGn0 Pedro Sanchez Y To
Sult0 con fucrte confusion en- una pier
ma. ENllG asistido en- Ia saia de 5000
rloS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-21

ma, que ahora tanto nos atmira . exal-
tn. Y nj stquie,a ESQ.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-21

Anoche, por que no confcsallo, iba
yo por Ia cailc de AI@Gla con los ojos
On el cielo, miranda la luna. Es la
artitud que Sc nos impone d los iinnor-
tales cuando las mis-, las flaquezas
dc Ia vida lanaan hacia nosotros con
mas eners!a que la usual sus hedores.
Acababa DE- entcrarne por no sc que
pcrijdico libro se mas lriStes rea-
liIades del yiyir rdtidiano
IHa, puts. miranda al cialo por bus
car en- alguna paite una compensation
de .puroaa, cuaado plattado en- una
csquina es2aqiosa. vi un trip Slr, uno
&c esos trfnflcs que siryen los tor6-
srafos a les fotdgrafos para susten-
tar SIS ¶tos. In hombre, entire
tanto, ti"senfundaba un objeto y 10
afirmaba ror medic de dlictilcs torg?i-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-21
De Rio PiedfaS.
La parada escoIar
de aver

Como estaba anunciado Sc llevo a
efecto aver tarde la parada escolar,
por las Gales de est,2 progresista ciu-
dad, las que estaban llenas de gente,
presenciando el paso marcial de los
estudiantes que marchaban al sonoro
ritmo de las bandas de mdsica, que
ejecutaban vibrantes marchas. La
Semana Educativa, daba comienzo en-
Rio Piedras.
Tai como anunciado en- ell progras
ma Sc celebro ell bonito acto. Ali pu-
dimos apreciar la discipline de cada
escuela. Vimos Villa Mayo, quienes
bajo la saba direction de la muy COM
petente no menos enthusiastic princi
pal, senorita Angela Garcia Rivera,
lnarchaban en- perfecta formation y
orden siendo admirados,y aplaudidos
por todas parties que pasaba la parada.
Fueron estos niiios los que dieron
al acto publico mayor realce esplen-
! dor, por su entusiasmo, por su forma-
cion sobYe todo por :. ell ndmero
I 5000 que asisti6 de ellos.
) Els una garantfa, es I'm e::ito para
las fiestas escolares y para la ense-
fanza tener en- las escuelas de Puerto
Rico, un cuerpo de profesores como ell
que tienen las escuelas Hawthorne y
| Ramon Villa Mayo, dirigido por la Sc
nor;ta Garcia Rivera, tan querida por
| todos los padres y alunlnos, por su
amor y, su cello por Ell desarrollo tislco
9 intellectual de los ninos. Esta Sc
1brita, de- talento claro, y de in'clatl-
1as mGItiples, es una absolute gaIan-
Fla para IA instruction p1blica en- Rio
2iedras.
La Universidad de Puerto Rico, la
| sscuela Modelo, los cadetes en- perfec-
Ia discipline, las senoritas, todas del
oensionado Catolico, los estudiantes
lie la Academia de San Agustin, y dos
andaz de musica imprimfan mas es-
lendor a la fiesta educativa.
j En- medic de aQuel immense gentlo
+ udimos yer a la celosa inspectora Ce-
Gil E. Stevens, quien Sc lie debe ell
adelanto que ha adquirido el distrito
escolar, LENA de satisfaction de gozo
al yer ell exito alcanzado por susa es-
, cuelas. n sa.st..1
El pueblo delirante de- algeria iba
tras la mdsica Y ell tumulto de la pa
rada que fue a disolverse a. los patios
de las. nencionadas escuelas, e.
! N6estra sincera felicitacion al Sc
for Ramon via Mayo, ippor' ell sexito de
la fiesta y por contar con tan compe-
tentes lprofesores en- su departamento.
/ Juar Antonio.,g
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-21
Hos al eje del trfpode. Dcspues, in

Hos al eje del trfpode. Despues. in
continentc, colg6 un letrero.
Me aprovime lecr. Decia:
'Por este telescope Sc We la luna,
Ounce c6ntimos por tres minutes de
coittemplaci0n'. :
Sc tratabas de un doble catalejo dc
pequciias dimcnsiOncs que el hombre
aqucl, con mtch0 cuidado, ACADIA de
apuntar Gerteramentc al mis:no centro
de la luna. Como brillaba entonces
la luna crcciente sUbre los t2iad0S lie
la ciudad! Era esa luna romantica
un POGO teatial que sucle alzafse
ante la nOche como una invitaci0n al
rnsuefiO, las fugas idcalps, a las co5
rrerfas del mas ALA: : una, de esas lu-
mas que nos. invitGn dcciamar YER
sos a media voz Y que nos haccn de-
cir: Quisiera estar Ell csc mundo poe
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-21
Ell PHILADELPHIA"

Hoy a las doce del dfa sali6 para
New York con todas las Iiteras toma-
das y cargamento complete de frufas,
tabaco, cocos Y bultos varios, el vapor
philadelphia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-21
PAI2ENTESIS
EN- LA NOCHE

tico donde todo es esplritu, Dellcza 9
idealidal...
Me pare junto al dotle catalejo con
amino de estrenar Ia. curiosa contem-
placi6n. pasaLan las transeuntes de-
jando scbre la niarcha una niirada po-
60 mas que indiferente; detenfanse al
gllnoS. obs2rvayan el aparato, Ielan el
/ letIero. otra veZ, s0nriendO con nlG-
malicia. reanudaban su Marcia. Que
POGO les intereSa el cielO u, los tran
Seuntes de una gran ciudad.' Tin char
latan que ventliera tirantcs dc gonla
para sostener los pantalones habria
reunido va en- su torno unas cuantas
jloccnas de transitantes. Al hoinblc,
como al meme. solo lie interesal de We
fas los gestos, los gritos, Ia elocucn-
"ia.
Bien, yo scrla el primero y 81 raro
contemplation. y en- DAe e,io de Ia ex-
pectaci0n asJnlbraGa de cuatro pasean
ties, entreSue los ounce c6ntimos al
hOmhre Y aplllte los. ojoS al d0ble
catalejo.
Rlunca, radiantc, desIumhrallfe. sur
si0 nj vista Ia luna. iPor que la
uii6 asf, Tios mio? 81 pretcnd'a pre-
'isamente huir de lns impurezas de la
'ealitlGd &c las tristes verdndes dc la
nateria ;quG genio nefaSt0 lpallgno
'omo tOdo 10 internal, ruso ahtes mi 10
entaci0h de aquei catalcjo? va no era
la luna diyinamcnte mentirGsa que mi.
ramos Surcar los espacios I>uristmoS
del cielo; no era In luna igntlada due
nos ayuda a inyentar TN munuo purG
hecho 4 la nIG ida de nueStras nccd;ii
dades ideales. Sino que era III hina
verdadera. tai como ella, el pobre as
stro sin \ ida. eS efectivamente. Era Ia
realidad en- Sulna. Esa realidad que
desc0nNiertn al amante q. con0ce a II
mujer que 81 habfa rGdcado de cuali
dadas ninravillosus esq realidad que
ascsina la Illusion del viajero cuand(
llega al pais tan magnificado 8 Ia us
tancia La miserable realilad. Ell fin.
Sc vefan claramente los espantus0s
criltcrcs. 81 nudO de las cordillcras, el
trazal3 danteSc0 de las mOntaiias, Ia
desolaci6n de las liaAuras, Ia curva de-
scladara del mundI 1nHprto como pre-
cipitdlMose en- el vacio. Aqucllo, nj
nTas nj men0s, era ell astro melancdii-
eoi de- vi nqthe qpe atrae las miraJas
de los enamorados, de los sofiad6f4s,
de los aylllelantes. Y los aAisidos. In
mundo sin vida. ina soledad ete,1ia.
mcnte insensible. la nadia irrepara-
J1a,t2s e @tfS = t34t ~ eSiAkltGs2t++
Me acoirtd6 de lis tajahtes paIabiraas.
de uno de nuestros mis- afamaa4s
apoliticos ecuando decia,, EN-. oelsi0a. Gi..
ffcil De aquf Glen amos, todos cal
.vos.s. s "
Venlad. Rero In espantosa verdRa
So pfolonsata infnitamente- en- cl As
pacio el tempe. y cogiendo al mum
do entire las glrras de su l6gica, me
hac1a yer nj entonces que no ha-
bfamos nacido nosotr0s para cen
vertirnos IN montas calavcras. 81
no que nuestro portentoso astro que
daria alg;lna vez como esta va la lu-
ma: mucrto Y que girara on el cspa-
clio sin ohjeto. sin sentido, cn yucltas
automaticas indiiles. llevando en- su
es1neleto los despojcs de todo este.
frCtO sublime fIG la inteligcnt in huma-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-21

..ez.EEaFa. laaaehas..ae las grandes fabrieas
de los EE. UU. las sociedades de ame-
fieaniz6ci6n han colocado en- sitios
XsfsiblssA grandes cartelones en- seis
Moma$ que dicen: Nj
Sc dificulta adquirir un buen EN-
.pleo en- los EE. UU. no ser que US
ted liable ingles. Concurra las es-
cuelas nocturnas y aprendalo."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-21

ma, uue ahora tanto nos admira . exal-
ia. nj stluiera ESQ.
Conocer desenttailar. analizr...
81; es necesalio. Es obligntcrla i'm
r,rescinili5le. pcro ct,antas veccs qui-
sieramos me1or, ignorar
IS sbessYustay 1qAS oder Hs2g9pI S2aHtsHpIlal IA a
luna c6nll9 Ipifail4a .s4s ingenua del pasttPrS. +.
. DEL Retas 81 altAt telranealseco. Contsf97
playlllp q aqn Stgd;lE gas reeystGilaties 9del
ensueilo.>y Y poller en- clia.rno lo-aIe ien
ella hHy rcatmemtc, sin0 io~quo en- ell
aaHls kaee fopdNte milaI aIAsieisWsisleal
'existe. Mi anlbici6n cs mucho mas ri
ca. que Ia rcalidaI y puede. spprema
granHza de nr6cer, eivolvrr. en- pro
dig0 orc q la misna pfGcafia rcglidpd
Nj 'cnsIei1o, mucho mas piadoSo. p,le
de, COMA San Martin el cabal!cro. dar
su capa Il la verdad para que eucubra
sus versiienzas.l
Me apartG del catalejo con una va
ga acidcz en- el alma.
Siga nstetA siga-me dijo con pro
nunciado acentO catalan el dueio del
aparato-. Puede usted prolongar su
contemplation todavia un ratio. Sc
We muy bien, Sc We muy claro. Los era
teres. las oordilleras..
-Por ESQ mismo..-
:. Al alejarme del lugar del trfpode,
la muche:Runbre que afanosamente Sc
dirigfa sitios tan trascendentales CO.
mo el cafe el teatro, me cnyolyi6 en-
su rodante torbellino. De pronto me
plante en- la acera y nsir6 q la luna.
iQue cxtraiio encuenuo! Era la luna
de antes. la luna Gle mi adolescencia
y de mi ignorancia. Sc leyantaba en-
la cumbre del cielo como ma glorio-
sa bombn, de poesta seternamente
bella oomo en- t'l primer dta del
mundo a colmar de ensueho Y de ilu-
sion las almas de los hombres.
Jose Ma. sAL4rERRI4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-21

Cuando Vernon Schawb, de Dayton,
Ohio, perdio una de sus riernas hace
pocos amos en- I'M accidente de .caza,
no Sc sinti6 preoeupado por clio. Como
su afici6n prinordial eran los juegos.
atleticos,4.y Sc di-tingui6 como I'm
gran campe6n de basket y foot ball,
sigui6 .seoa suispierna de palo adies-
traiddss en- diehos juesost'y hoy .es
uno de los mas formidab1es campeones
Z Il sen sesa clase de. denortes1 7 . :
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-21
Ell ALCALI CoNTEN1Do EN- LOS
CHAMPUs HAcE DANo a. |
LA CABELLERA.

La mayoria de los jabones y champus
compuestos cont;enen demasiado alcali,
substantial esta muy perjudic:al, puest5
que deseca el cuero cabeliudo y hace
fragil ell cabe.lo. .@ ,5si 44l
No nay NADIA 1nejor para la liapieza
del cabello que aceite de COCO Mulsifed
porque' es puro absolutamente in.
offensive. Es mas economico inconl-
parablemente mas efcaz que cualquier
otra cosa. Lo venden todas las boti-
cas- y droguerias. perfumerias y pelu-
queriaS. Bastan unas cuantas onzas
para toda la familia durante meses.
Pongase en- una taxa con un POGO de
aqua tibia dos 0 tres cucharaditas de
Muisihed Sinp!emente mojese ell ca
bello con aqua clara frotelo con este.
Dasta esta cantidad para obtener una
espuma rica y abundante, la cual Sc en-.
iuaga facilmente, dejando la cabellera
en- un estado de limpieza absolute. El
,cabe,lo Sc SEGA ra
pida uniforme- ge
m ente, haciendose um .
aexible, sedoso, on
dulado lustroso. <SSss
El aceite de COCO s,ssssss <sSLHsF
Z. !. :. ! : ! I. ! = ! . !: ! ! !
Mulsi6ed disuelve Y Isf<Ss
quita hasta la ulti- EIs.Sls sstS&a
ma particula de pol. ksNI &k
vo y caspa. Cuidese sM 81,
de las imitaciones ERI
Exijase que sea IEI aSl--1-sl
Mulsifed fabricado FtTlS SNST1R. II
por Watkins. NJS ksGsssSS Il
MUl1!1IISS;I,I![.FFIED
CHAMPT HCEITE De COCO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-21

:, FL LA y, q las I p, m, en- l. caIre;
terra Nueva, parada 26 Y cmdia, el au-
tasal6sal' No. X-1-G, pr1Ectpd 'dg tte-
lNsaegfJplcrmaEe santn1ae. que sNfaha
III 3oAductW Gabriel Rale!7n2Y L,
80 $'i- tr64, aFfall66 il sabaat feid|s. OBJ.
81, ntif .tie calltttsiones~Cle eaFietef- le-
vc. sicndo asistido on Ia Sala de So
corros j. pas5 a su !esiydneia en- II r;l,
rada Is y media SalitHrce,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-21
SG|iC'ITI:GIit|.aiiifiiiaI| |i'II:Ii|.iifiiI| Ej6iiCiiIt6iB Ejii iii /

Ell Secretalio NEjecutiyo ha expedido
liccncia para cazar portar armas
Gle eaza, al ST.. Bartolo MARTINEZ. dt
esta CiullGd.
El Goterrador lla erpedido pasapol
te para Cuba, al Sr. lose Ramon Coro
nus. de San I.orenzo> Ia Srta. Emt
rita Colon. de San Juan, y para Xene-
zucla " Santo Donlinsa. al Sr. Roman
Manuel cintr5n ! Aldecoa. '3"a Il
!, Il Fla sido aEcql8i ado en- Ia sS$ePrIretarta sS$ePrIr
Ejccutiya I'm eTtifcado .pertenecien te
"a 'i& LUGr.lF1AT EtfNlNG,a .a7,stll;tl
cual sc hacc censtar que ell sciltF .Td$t
Rico hf= staD nenibrade- Segundo >Niti-
tapt1,j ep ,s.Isti Nr.0n tieA seigorr Antonio
Ai36rad6. tte iemnici6 y Il eehot' Mi
glelsti. seaa' ha' sido a2sisnAtl6asecte-
Atarid en fugair tGllel Senior Andres Tith-
do. p{R due anitIlsa lrerrupt;f6 1n,1t Sni:t
!. :. ae.3AEE33llHiEtA rbRDeS ArroN
The Washington times., 1923-04-03
.FUKUDA NAMED
ON JAP NET
TEAM
First of Davis Cup Invaders
Will Sail From Yokohama
April IL.

The first of the 1923 foreign
Davis cup invaders will arrive in
this country early in May in the
person of M. Fukuda. He has been
selected as member of the
japanese cup team and will sail
from Yokohama on April Ia.
According to Zenzo Shimizu, who
is at the present time representing
the japanese Lawn Tennis Associa-
ton unofficially in this country,
Fukuda will with Zeiichiro Kashio
and Shimizu probably form the
Japanese team for 1923. There is
a possibility that Ichiya Kumagae
will also play, but no definite or
official Information on this point
is available at this time. 1t has
been decided not to send Toba, an
other of the younger Japanese ten
mis- stars, to the United States this
season.
Fukuda is considered the leading
Japanese player among the latest
| group of racket wielders. Both
Kumagae and Shimizu see in him
a player of exceptional promise.