davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
White Pine news. [volume] (East Ely, Nev.) 1920-1923, 1923-06-10
USEFUL AS THREAD CLEANER
Fairly Stiff Piece Of Wire Bent Nearly
Double With Ends at Right
Angles 10 Handy.

Every car owner who cares for his
own vehicle has had more or less
trouble with grit and other foreign
matter getting into the threads or
bolts or In the tapped holes about the
chassis. IL Is hard to dislodge this
dirt except by a special thread cleaner
of some kind. BY taking a fairly stlf
piece OF wire and bending nearly
double and then bending the two ends
At right angles TO the body of the de-
vice and filing these ends to fit threads
II the screw a very efficient little
cleaner Is produced.
White Pine news. [volume] (East Ely, Nev.) 1920-1923, 1923-06-10
REMOVING RUST FROM RIMS
Jack Up Rear Wheels and Start En-
CINE In High-Application OF
Emery Paper Does Work.

To remove rust from the rims of n
car, Jack up the rear wheels and start
the engine running In high. The
wheels Will spin and emery paper is
applied TO the rim with a block and
the rust will be eaten Off in short
order.
White Pine news. [volume] (East Ely, Nev.) 1920-1923, 1923-06-10
Only the Gospel of Love of the Prince of Peace
Will Save the World
By PRESIDENT J. E. EDGERToN, NatI Assn Of Manufacture

7 'nE nnost important issue OF this hour is that of the preservation
Oh la ana order and a proper regard for our American institu-
tons. 1t makes no difference under what guise or pre,ense or
name iawlessness may manifest itself, it cheapens the life and
property right of every individual, citizen in Me nation. It ia inst az
wrong !" "uraer d union man as 1t Is to murder a nonunion man, and
no decent citizen will draw distinction in his attitude Of disannrovo,
The mob at Harrison is just as culpabe as the mob at Herrin.
1t was never before so necessary for high-minded citizens TO sneak
and at poidiy ana courageousy in defense of American institutions
asst tbs today. The chief enemies to the restoration of tranquility tbronob-
out the world, aLd to the sterilization of conditions, are hatred. priu-
dice, revenge and greed, which are manifesting themselves in inter-
national relations and in relations between classes, races and sets. At
some points there is entirely too much tolerance, and at others there 10
too much of hateful intolerance. Only the gospel of Love. which ~
preached by the Prince of Peace, and only the principles which we're
embodied in His life, will save America and the world.
No League of Nations nor any other compact or instrument of
understanding will hold against the destructive influences of evil, except
they be founded upon the solid truths enunciated by the Savior of man
kind and are permeated by the spirit Of brotherly love that He
proclaimed.
White Pine news. [volume] (East Ely, Nev.) 1920-1923, 1923-06-10
ss7s1ses7sss
More Than by Anything Else the Native Realist
Is Vexed by Optimism
Ry CARL VAN DoREN. in New Republic.

More than by anything else the native realst IN this century is
yered bv that optimism which contributes to American philosophy its
basis and to American conduct Its most characteristic technique lie iees
that enough, and too much, has been said about what optimism os !"
make life cheerful, vigorous, effective. He finds himself bound by MS
lo,altv 10 truth 10 insist that the American experiment has not entirely
succeeded and to advance the explanation, onkpokeh OF mpheo' 'm' II
optimism Mt its best j a virtue so at its worst 1t Is a wee
His pessimism, however, unlike that of Asia or oil parts o EUROPE
rarely r.s 10 tho point Of ultimate despair. 1t is, in all but a few cases,
grounded in the confidence which the mnckrakers had; that revelation
leads to reformation. Exhibit the truth, the American realist oeie'es'
and something salutary will be the consequence, as day follows dawn
n he has shifted his front in two decades it has been little more
than to turn less toward corruption and more toward stupidity Is the
natural outcome Of optimism.
White Pine news. [volume] (East Ely, Nev.) 1920-1923, 1923-06-10
CAREFUL DRIVING

On wet streets the careful
driver Is even more careful.
Skidding, once started, is hard
10 stop. Turning the wheels In
the direction of the skid Will
help. But this Is dangerous In
asmuch as usually there are cars,
or children. or curbs. In the way.
The only skld that you can con-
troll absolutely is the one that
doesn't start!
Slow. even turns: slow, even
stops; slow, even starts VIII
avoid skids.
DO not dlsengage your clachl
Tire chains are of assistance
ON wet or muddy roads.
Clear vision, obtained by wind
shield wipers. Is also essential.
White Pine news. [volume] (East Ely, Nev.) 1920-1923, 1923-06-10
College Ought to Give Woman the HABIT OF
Doing Well Whatever She Does
Rv ADA LOUISE CoMsTocK, in New York Times.

When all is said and done, what is the main thing ta' colfse "'
to give n GIRLS il an accumulation of facts IT an attitude Oh mmof
Now 7 don't believe in belitting the Importance OF facts lgno-
rance about some things is not worthy of an educated person
But no accumulation Of facts, however extensive "hSu.ue :"
education. What college ought to give, first oil ILL., Is nenn Wy
aieo.ant = nass Of lnowledce and something more vital than an
attitude of mind. Il.
1t should give her a certain degree of intellectual curiosity, . Ia 20
amount Of actual information, a keener ability to appreciate le unss
Of the mind and all sorts of artistic endeasor' p" ""' ~ aotnc
~, !; a.. ah.ula bo translatable into action-the habit OF DONG
thoroughly. intelipcntlv and skllfully whatever there Is to d o0"e
White Pine news. [volume] (East Ely, Nev.) 1920-1923, 1923-06-10
The Long List That May Very APPLY Be
Described as "Woman-Killers"
By MRS. GENE sTRATToN PORTER. in Mccal's Magazine.

Sometimes feel that should like to be a cyclone and blow with yo-
lence, first through my own home, and then through the homes of some
Of my friends, carrying away forever useless rugs, pictures, china, glass
and impediments of all sorts that are not useful, not ornamental, and
which add more burdens to the long list that may very aptly be described
as "woman- killers"
| am an Ephraim joined to his idols. L can't let mine 90, but | have
great admiration for the woman who can. Believe me, it is not necessary
to be destructive, Those things that clutter up the average home and
make it look more like a museum and give it more the atmosphere
of a museum than Of the cleanliness and rest of a home could be used
by extremely thankfnl hearts somewhere. There are just as many homes
in the world too bare of ornamentation as there are homes having too
much.
\ little searching around will acquaint any woman, whose possessions
have become a burden 10 her, with friends and ~neighbors who would pc
unspeakably glad to have the unnecessary picture, the cases of china, the
things that have become impedimenta rather than necessities.
White Pine news. [volume] (East Ely, Nev.) 1920-1923, 1923-06-10
Duty of the Elder Generation to Provide for the
Child an Education
By JULIA LATHRoP, Former Chief of Federal Bureau.

Great discoveries already have made physically possible universal
comfort and refinement Of life, though we are not yet skilled enough to
insure egutably those living conditions which may afford the children of
every family a fair start in life. Our laws and actions lag behind the
atainments science already has made possible. What is now almost COM
mon knowledge Of the laws Of health and sanitation fills yolumes-what
we neglect to do in obedience to these laws would fill larger volumes.
From the census of 1920, we learn that onethird of our population
is under sixteen yeaqs-12, 100000 children are between ten years and
fifteen. OF those 1,060,S5s are at work and over onethrd Of all those at
work are under thirteen years of age.
The theory of chldlabor restriction is a doctrine which leads far.
1t applies to every child Of every race. 1t tolerates no exceptions or
exemptions from the duty Of the elder generation to provide for every
child an education which shall develop his powers and give him a fair
chance in Inc world of tomorrow.
White Pine news. [volume] (East Ely, Nev.) 1920-1923, 1923-06-10
PRECAUTi0N FOR HAND PUMP
Good Plan to Give Few Strokes Be-
fore Attaching Device TO the
Tire Valve.

When using a hand pump II is best
10 give the pump a few strokes before
attaching IL TO the tire valve. In this
way matter that may be cllngIng TO the
pump valve will be prevented from
getting into the inner tube.
White Pine news. [volume] (East Ely, Nev.) 1920-1923, 1923-06-10
LUBR|CAT|ONI
MOSTESSENT|AL
Life of Automobile Depends
Greatly on Frequent 0iIing
During Summer Months.

During the summer months, when
the motor Il is being used so ex-
tensiYely, owners cannot place too
much emphasis on the necessity of
careful and regular fabrication. At
this time of the year the car Is seeing
more service than in any other season,
and the life of the car depends upon
the special attention that IL receives.
Theory Of fabrication.
The theory of fabrication is to pre-
vent any two pieces of metals, that
are working one against the other,
from touching. This can be done by
having a film of oil between these
two metals. And on this film rests
future satisfaction of the bearings,
cylinders. pistons and rings.
Oil should be drained from the
motor crankcase and replaced with
fresh oil at stated intervals. While
the motor Is new the oil should be
drained and the crankcase flushed
with kerosene, and new fresh oil put
In, at the end of every 500 miles for
the first 1900 or 1900 miles. After
that II should be changed at the end
Of every 1000 miles.
Remember that the additional mon
ey spent in regularly draining Off all
old oil and reflling with new Is money
saved through the long life of your
motor.
White Pine news. [volume] (East Ely, Nev.) 1920-1923, 1923-06-10
Use Pure Mineral Oil.

Never use anything but pure mineral
oil in the motor. Touring over heavy
and hilly roads uses up oil much faster
than city driving. BY putting In IN
extra pint of oil every hundred miles
or SO you are avoiding trouble with
bearings and cylinders.
DO your olllng before you hear a
Squeak" for that sound implies n
rusted or dry bearing, and when nee
In that condition. trouble is sure to
follow.
The construction of some cars
makes fabrication easy and effective,
especially those cars which are
equipped with a double oiling system
knoan as force-feed and constant
level splash system. which insures
positive fabrication Of all moving parts
at all speeds.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08

Asf 10 dice el leader del Partido
Republieano Lcdo. sefior Rossy, que
ia pesar de estar 6l y los suyos mantle
niendor la base de Estado como dnica
columna en- el programa de su colecti-
vidad, ahofa afirma de un lado que
no estamos 'preparados' para esa so.
luci6n al decir que-'Nos 10 concede-
ran-el Estado- cuando ell pals este
preparado y todos, sepamos ingles y
haya disminufdo Ell tanto por ciento
de analfabetas', de otro insiste ell
el 'Estado'.
En- otra !parte de sus .declaraciones
calffiea de 'estupid6z' tratart de un
cambio, en- la plataforma, del partido,
pere ESQ atafie a sus correligionarios
los firmantes del proyecto para la re-
forma, en- sentido que ellos llaman au-
tonomfa, y que sera sometida a la pro-
xima Asamblea, 81 Sc efectda.
NADIA de refOrmas. ESQ es un gra-
We error y hay que continuar con el
Estado. no importa que nj ell preopi-
nante nj Ia inmensa mayorfa del pals
no sepa ingles y que tengamos analfa-
betas. Y sobre todo, con la 'lealtad'
que acus6 de malos ciudadanos los
portorriquefios que Sc anticiparon a
ofreeer su concurso en- la guerra, para
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08

ma concluyente y severa. NADIA pue-
de ser mas parad6gico y absurdo.
Ell pueblo filipino, reconociendo las
ventajas obtenidas bajo la direction
americana Y asimilandose los progre-
SOS que este pals implantara en- su
vida economica, comercial, ad minis
trativa, industrial, cultural, ha con-
servado, no obstante, su propia perso-
nalidad nacional. Y contra 10 que
los optimistas creyeron aqui en- 1898,
a pesar de los veinticinco amos de do
minacion de los Estados Unidos aspi-
ra a ser libre Y a. desepvolver su
existencia y narchar hacia su destino
como una naci6n independents.
Nadie pone en- duda en- Filipinas
los progresses realizados en- los amos
de gobierno americana. Por el con-
trario, los filipinos los senalan y pre-
sentan constantemente, como buena
prueba de que van capacitandose pa
ra el gobierno propio per asimilacion
de las lecciones del Tic Sam: Y .esta
prueba es, justamente, la requerida
por el gobierno de Washington solem-
nemente para conceder al archipiela-
go el gobierno propio.
Sip embargo, bajo Ia ecuanimidad
nominal, y .el grato sentimiento. de .ha-
Der dado al leiano pueblo la oportuni-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
EN- HONOR DE SAN ANTONIO


Procedente de Guayaina, P. r. he
mos recibido dos invitaciones para los
bales de sociedad que tendran efecto
en- sel Club Portorriqueh ehoy y "Casino
Espanolo, \, las noches de los dias once
" trece respectivamente, en- honor de
aSan Antonio de Padua1, patron de
dicha ciudad.
La comisi6n encargada de organi-
Ear los distintos festejos en- honor del
Patrono, deseando brindar los habi-
tantes de aquelIa ciudad y pueblos ve-
cinos, dias de algeria y placer, he
confeccionado un programa para los
dias ., 10, A, IL y 1s del mes en- cur
50, en- cual, d juzgar por Ia animation
que prevalece, resultara Superior .
las festas De otros amos anteriores.
Anticipamos las gracias 4 los inielhs
bros que componsn elscomitS organi-
zador por ID defsrencia dc que henos
side objeto,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08

dad de. emancipation que Sc lie ofre-
clio en- 1898, hay en- este pals una co.
rriente de opinion adverse: a todo in-
-tento de libertad filipina. En- vano es
que la campafia separatista Sc con-
duzca .por los filipinos con una correc-
cion, una moderation v un respeto a
la legalidad verdaderamente ejempla-
res. Los extremists de aqui solo
acepten la resignation ciega de los
filipinos con Ia suerte que les depare
Washington en- sus altos designios.
Un episodio de esta lucha-que con-
templan nuestros pueblos con Ell CO.
razon puesto EN- la causa filipina es
el reciente cargo hecho por el gene
raj Wood contra varios congresistas
de Washington. Afirma que han si-
do comprados para realizar propagan-
da por la Independence filipina. An
te todo, como lie pide de la comisi6n
independentista Y varios diarios ame-
ricanos, debe decir los nombres de
los aludidos. Y despues serfa opor-
tuno contestar a esta question: les
acaso necesario recurrir a hechos pa
ra que los congresistas americanos
apoyen los derechos de un pueblo a
quien un presidente de la Union pro-
metio, la independence hace va va
rios amos?
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
CONFERENCIAS MILITARES EN-
ARECIBO, HATILLO, .CAMUY,
QUEBRADILLAS. ISABELLA
AGUADILLA Y SAN SEBASTIAN

FL sabado, siunio g. ,saldraa el, Coz
|rnandante Roy i, Piatt, Ayudante de
|la Brigada No. .211 de Infanteria, pa
Ira Arecibo,s Hatillo, Canuy, Qnsbra-
dillas, isabella, Aguadilia v San Sc
bastian con 81 prop6sito de conferen-
ciar con los Oficiales de Reserva, ex-
soldados y ayudar en- el reclutamiento
para las Reseryas organizadas del
Ejercito en- Puerto Rico.
Sc espera que todos los Oficiales dc
|Reserva, ex-oficiales, v ex-soldados
Residences en- estas ciiadades asistar a
estas conferencias, las que tendran lu-
gar como sieue: 4
+ Arecibo, sabado, las 7.S0 de Ia
|noche en- el Quartet de la Policia In
|sular
y Hatillo, domingo. q las $50 de ia
lnahana en- el Quartet de u Policia
Insular,
Cainuy, domingo, a las 1880 de IA
manana en- el Quartet de Ia PoIicia
Insular. 4
Quebradillas, domingo, q las 1880
de- Ia n,aiiana en- q Cuartel de Il Poll
cia Insular.
Isabela, dop1ineo, d "a ! dc "a tarde
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
Los f|L|P|Ng Y la INDEPENDENCAF|nBNA

Ell pueblo filipino tiene, junto al
'portorriqueho, el POGO grato honor
de MERCER de los polfticos de Wash
ington la creaci6n de una etica y
una psicologfa perfectamente exclu-
sivas para uso en- las relaciones de
.esas dos naciones con los Estados
Unidos.s
! A las Filipinas, oficialmente, en-
declaration del presidente Wilson, Sc
le prometio ell gobierno propio en-
terminus solemnes. Numerosos Illus
tres estadistas americanos han confr-
mado y antecedido aquella declara-
ci6n con afrmaciones del derecho del
pueblo filipino a la Independence ba-
jo .ciertas condolences. Y nj un solo
hombre pdblico de este pals ha man
tenido hasta ahora la teorfa de que ell
archipelago . de Magallanes for1ne
parte del territorio considerable meta
mente de la Union.
y Sin embargo, las misiones enviadas
desde Manila para solicitar la inde-
pendencia y todas las gestiones que
los partidos populares filipinos reali-
zan aqui en- tai direction, son mirados
por los gobernantes como agitaciones
'ilfcitas, que a duras penas Sc evita
que la justicia federal coarte en-, for
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
LA TEMPORADA BRACALE
La Bohemia deanoche' =

Bohemia" repiti6 anoche ell mila-
gro que anteanoche habfa hecho "Ma-
rina": casi lleno el teatro. Y, POGO
mas nlenes, por las mismas razones
de orden Affective y sentimental.
Pertenece Bohemia" al n1mero de
esas operas que Sc quieren mas que
Sc admiran. .Reconoce todo el mum
do sus defectos, sus deficiencies como
obra de arte puro; nos llenamos la
boca, nos enjuagamos pedantescamen-
te, CON- frases de condescendiente des-
den, hablando de sus efectismos, de su
superfcialidad, de sus concesiones a
la inferior sensibilidad de las mayo
rias; pero todo este sin perjuicio de
que, oyendolas, nos dejemos ganar por
una emocion mucho mas verdadera y
mas humana que cuantos reparos crf-
ticos puedan oponerlas nuestra cultu-
IA musical, autentica simulada... Es-
ia facultad de imponerse por la emo
cion ann los criterios crfticos mas
opuestos, es precisamente 10 que dis
tingue a la verdadera obra de arte; y
las obras de esta clase son las que
perduran y subsisten sobre 10 -transi-
torio de las modas...
La simplicidad melodica, la pobreza
tecnica de Bohemia" han hecho a
Puccini immortal. -. y Millionaire.
iMagnifca burla jugada por la rea-
lidad a esas aparatosas aguilas del
genio que pugnan, con epilepticos ale
teos, por mantenerse atlas y serenas
en- las enrarecidas atmosferas de las
esteticas superiores!
Conocidos por el pdblico los artistas
a cuyo cargo iba d cotrer Ia sBohe-
mia" de anoche, el exito estaba des-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
DEL VlVIR .PAUSADO
A Ia Memoriia del Amigo

p o. = Fl +51 - p - - = q
Con los tiltimos oros de la Ultima
tarde del mes de mayo, cay6 para
siempre, en- la gran fosa de 10 inexo-
rable, uno de mis- mas queridos ami
gos, uno de esos quienes NO Sc puede
olvidar, porque ha sido su vida ejem-
plarfsima, porque compartimos con
ellos alegrfas rec6nditas en- SUI .dfa, y
con nosotros estuvieron en- las negras
horas de las tristezas, Ese amigo 10
fue don Fernando Gonzalez Cabeza.
Amigos que compartan con nosotros
ipstaqtes tdei dicha, los encontramosl h
Ia yueltas de cada esquina; esos que
yan tras nosotros en- pos de una hora
de alegrfa W dc !un mihtit6 t6'de- plaeteff;,
sesos "a tNeeesI ndsI vuelSea has lesbaldas
zen ms las shoras e1 que Ia tragediaf ae, pm
Edolorloiel dplof be una tfragedia mar
ca !stf paso en- IL vida 'qsiel nobi ieetca de
ifipesibiIiaa ded estruenaesas. f,aii2
Mas, amigos que estdn en- Ell sitio q.
Ia 'humana fraternidad les demarca. Y
5apafeeen29 q nudstro lafld den lhsG GaMals
gas prhebas a Iqhe elf fpsstipo, nos ,soi
E,m6te, 'ese alhigb casi es ipencontrabie,
y poi clio Son Irauy pocbI loGt hue Ppo;
detlos catalogdrl en- el catalogo de da
I fyerdadefa amistad. of1ais afyt
Don Fernando Cabeza, hombre de
una fortuna hecha con el honfaio sd
dor. de su frente, opulento en- las ma
ravillosas riquezas espirituales, due
no de muchfsimos carihos, pas6 por
la vida, siendo mi amigo verdadero,
siendo el amigo que me aconsejaba
10 que era prudente en- las dolorosas
circunstancias que a veces rodean a
los hombres. 7, .aquel amigo, apesar
de sus bienes de fortuna, pesar de
ser un hombre rico, no fu6 nunca, un
pedante, no ,fu6 nunca un jactancioso,
no fue nunca uno de esos hombres que
Sc Green que e1 dinero 10 puede todo
en- la vida.
Su vida fue una santa vida, dedi-
cada al bien, al mejoramiento de aque-
hos que con q compartfan su exis-
tencia. Agricultor prominente, nun.
Cd tuvo en- sus trabajadores un enc
-
migo, sino fieles conpaneros, amigos
que lie defendfan Ell sus intefeses pre-
cisamente porque sus intereses eran
de todos aquellos que le ayudaban a
echarlos hacia adelante,.
El inolyidable amigo, en- sus tiltlmos
dfas de enfermadad, tuvo que abando-
mar su. -esplendida residencia que. Sc
ALA bellfsima en- una de las llanuras
de sus posesiones rurales, y Sc vino
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08

ir con la bandera de los Estados Uni
dos la gran contienda.
Pero de otro lado, pesar de la In
capacidad del desconocimiento del in
giles del analfabetismo, Sc muestra
no muy opuesto a que el gobernador
sea elective. Una destituci6n por par
te de la Administrator -ofrece-
/ ria mas facilidades en- ell case de un
native que de un continentaP. Brillan-
te argumento. 5. FL solo Sc contesta.
De paso I'LL pinchazo Cuba y a
Santo Domingo, afirmando que la pri-
mera estd por organizarse la segun-,
da constituye un 'deplorable estado po-
lftico'.
De manera que ell antigua leader
mantiene que el programa con ell que
su cOlectividad esta obteniendo desde
fluengos aiios el resultado de todos co.
nocido, debe mantenerse y que. aunque
no nos daran el Estado hasta que to-
do el pals liable ingles', 'esa es la mi
ca soluci6n leal, verdaderamente ha-
Z bil, salvadora, sobre todo, justciera
para un electorado que defiende ell Es
tado, pero que no esta capacitado, por
flo del. ingles vel analfabetislno para
i.que mos den ell Estado'.
Es curioso.
Er Arrc1r0
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08

icontado. Y este tuvo las proporciones
que de antemano Sc lie habfan calcula-
do.
La senora Carrara hizo una buena
"Mirnf", particularmente convincente
EN- ell acto final. La se1orita Paggi
fue la "Musseta" alegre, descarada y
buena muchacha en- Ell fondo; la "Mu-
sseta" que todos deseamos y de la
que Dios nos libre.
Tan discreto como de costumbre el
tenor Mario, cuya modestia y ponde-
rado equilibrio Sc han ganado va las
simpatfas del p1blico. Muy bien el
senor Faticanti, a pesar de que ell pa
pei de "Marcelo" no es de los mas
adecuados las. condolences de su
'abundantisima voz. Y superior, su-
periorfsimo ell senior Bettoni que hubo
de bisar la "vechia cimarra", hermo-
samente dicha, con honda emocion y
notable honradez. va no puede du-
darse que el joven bajo es 10 mejor
81
que Bracale nos ha traido en- su COM
paffa.
Esta noche, seg1n nuestras noticias,
Sc repetira "Mefstofeles", ell caballo
de batalla del admirable Bettoni.
No cerraremos esta cr6nica sin ha-
Ger una manifestation. Con todo ell
respeto que nos merece siempre la
opinion ajena, y mas cuando la auto
RIA una firma Responsible queremos
declarar que disentimos de los juicios
que sobre la compafiia Bracale ver-
tia, en- I'm suelto publicado en- nuestro
ndmero de aver, nuestra estimada CO.
laboradora Migdalia. Como sobre
gustos no hay NADIA escrito, Migdalia
nos perdonara que en- esta OCCASION Ell
nuestro no coincida con el suyo.