davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-12-07

Washington, 6. prosine.
Nasleduje prikladu svych
dvou predchddcd, Wilsona q
Hardinga, president Coolidge
cetl sam sve poselstvi ku kon-
gresu. Nezpdsobil Jim zadne-
no prekvapeni. Pan Coolidge
zaslouzi vsak uznani "a to,
ze Sc nevyhybal zadnym pal
civych otazek jak zahranicni
talk domaci politiky a nezdsta-
vii nikoho v pochybnostech,
jake jest jeho stanovisko.
Jak bylo predpovfdano, pre-
sident Sc vyslovil pro plan Sc
kretare Mellona ma snfzeni da-
nj a proti vojenskemu bonusu.
We veci zahranicnf politiky
president uzavrel dvere prot
kazde moznosti vstoupeni Spo-
jenych StatI do Svazu Marc
di, ale odporucil ucastenstvi
ma svetovem soudu tou W.
hradou, ze bylo by to ucineno
jasnym, re pojene Staty nemi-
nj vstoupiti do Svazu.
Strucne srhnuto, president
odporucuje nasledujici smer-
nice:
Americke clenstvf ma sveto-
Ykm soudu s yyhradami; plan
ssekrstkfe Mellona ma snfzeni
DAM; povzbuzovanf konsolida-
ce zeleznic; pomoc vladni pri
uvad6nf psenice 10 trhu; Ste
drou peel o drivejsi vojaky
zneschopnene k praci; sesileni
pobrezni straze, tax aby mo-
hla celiti podloudnictvi Ii
hovinami; prisne regulovani
zdroji produkce lihovin; po-
tlaceni mezistatnf dopravy Ii
hovin; omezeni pfistchcvalec-
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-12-07
BEReDoLLtv dNoscE PRED soUDEM.
PRAVf zE VLAsTENECTvfB BYLO JEDfNOU
A POHNUTKOU JEHO GNU.

Mosbach, Badensko, 6. pro-
since. = "On urazil americky
narod a armadu a tudiz kaz-
deho jednotliveho Americana
ziveho i mrtveho," bylo dra-
matickym vyvrcholenim sve-
dectvl porucfka Corljsse H.
Griffise ma jeho obranu be-
hem vyslechu predsedaj{cfm
soudcem Kurtzmanem v pro-
ceau zmin6neho' americkeho
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-12-07
PAsOvANf CIZINCo.

Sarnia, Ont, 6. prosince.-
Sta cizincG jest prevazeno z
Kanady pres reku St. Clair v
motorovych a veslovych clu-
mech "a noci a dale dopravo-
vani v automobilech do De-
troitu, die sd6leni pfist6hova-
leckych urednikd. Tito pravi,
re 500 cizinc1 bvlo We Wallace
burg, Ont, ocekavajicich do
pravu pres hranice "podzem-
nj" drahOu.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-12-07
v MANzELSTvf SO ROXY.

Pontiac, Mich, 6. prosince.
Diamant,vou svatbu mali jiz
davno "a sebou manzele Tho
mas Tyackovi, ktem pravi, ze
jsou kazdy z Mich 104 roxy
start ze zili v manzelstvi SO
roxy. Starry ,parck bydli v ma
lem domku zde s dcerou Han.
nah, 78-letou.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-12-07
HROZl srAvKOU.

Scranton, Pa, 6. prosince.-
Delegati zastupujici 1900
zamestnancl t9zafsk6 spolec-
nosti Lehigh Valley " okresu
Luzerne odhlasovali vcera "a
haiti stavk1 v sobotu, zdali u
rednfci spolecnosti nevyhovi je
jich pozadavku % zlepseni pra-
ccvnich podminek.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-12-07
cAsoLIN IS cENTU.

Huron. S. D., 6. prosince.-
Guv. w. H. MciMaster dnes ma
ridil prodej gasolinu re statni
stanice ma vystavisti po 13 CEN
tech gallon. Je to 5 cent? pod
mistnf cenou.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-12-07
FRAKCE SUCHYCH PRO-
HRALA.

Buenos Aires. Argentina. 6.
prosince. - Silna prohibicni
frakce We vse-americke konfe-
renci Cerveneho Krize nepo-
chodila Sc svym pokusem % pro
sazeni resoluce, aby Sc konfe-
renee prJhlasila We prospech
pre<ibicniho hnuti.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-12-07
cECHY BUDOU VYVAzETl
CUKR.

Praha, 6. prosine. - Uroda
cukru v Ceskosloyensku letos
byla tax dobra, ze po $4,000
tunach pro mistni spotfebu. re-
publika bude mfti k vyvozu
$4,000 tun cukru.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-12-07

dGstojnika pro pOkus unosu
sbeha Grovera Clevelanda
Bergdolla.
Velika sin starobyle soudni
budovy byla naplnena, kdyz
process ctyr muzG obzalova-
nych v Bergdollov9 prfpade,
byl zahajen dnes rano. We
pfedu sedeli obzalovanf, Grif-
fis, Sperber, Gagarin a Mel
son. Bergdoll, jako vsichni
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-12-07

wAvddmh
odhmpa ma
lillian Kennedy
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
ESPE.CTACULOS.

Cine Tres Banderas.-La primera
jornada de Gel Z de Trebol'. Todos
los que vean esta creacion, tendran Z
amos de abundancia.
Teatro RiaIto.-Estreno en- Puerto
Rico. "Su Ultimo Combate", por Bert
Lytell.
Cine Victory Garden, (Santurce). =
Programa Giusti. "Entre dos Amo-
res".
III Teatro >Olimpo, (santurce).-Jack
Pickford en- "Maldici6n Bienhechora"
}G Cine Puerto Rico, (Santurce).-Los
'artista de Judex 'Frente a la Muer-
'tessts
lslCme Imperial, (Santurce) .-Prisci.
lila Dean en- "La llama de la Vida.
Cine del Parque, (Santurce) Re
ginald Denny en- "Sonando ell Cuero'
y Richard Talmadge en- Daniel elDi
choso".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
LOS JUICES PALACIOs RoDRI-
GCEZ Y MANZANO AVISO

Aver tarde ofmos una interesante
discussion entire algunos prominenteS
lfders unionistas lccales acerca de los
nombramientos de los seiiores Palacics
Rodriguez y G. Manzano Aviii0 para
jueces municipales de Ia secci6n pri-
mera segunda, respectivamenle, de
la Corte Municipal de San Juan.
Parece ser, que existe disparidad de
criterio entire el presidente del Senado
D.. Antonio r. Barcel6 y los miem-
bros que integran Ia junta local unio-
nista de esta ciudad con relaci6n a di-
chos nombramientos, pues tenemos en-
tendido que los sefores Palacios Ro
drfguez Manzano Avif6, no son can
didatos endosados por Ia junta local
para estes cargos, aunque Sc dice quc
alnbos estan respaldados bor ell pro
sidente del Senado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07

intereses EN- la isla Y las cucstiones
relatives a transporte y nercado.
FL Comisionado C6rdova Davila vi
sit0 al Gobel1lador a su regreso de
Manatf, tuyo con 6l una corta con
ferencia.
FL Speaker Guerra Mondrag6n Vi
sito la Fortaleza a peticiei0n del Go
bernador, para discutir ciertas medi-
das legislativas que estan ahora pen
dientes. Varios de los proyectos pen
dientes de mayor importancia fueron
discutidos, Y el Speaker Guerra in
form6 al Gohernador que Ia Legisla-
tura hacfa progresses en- la aprobaci0n
de medidas importantes pendientes de
Legislation, cSpecialmente el presupues
to.
El doctor julia, sub b-director del Ma
nicomio. yisit0 al Gobernador para dis
cutir con 6l la obtenci6n de terrenos
y Ia CONSTRUCTION de nuevoss edificiqs
para los .locoslsde la isla. 8tsl doctor
Julia sale para Estados Gnfdos prom
Ito, Y ALI permanecera probablemenss
dos meseS. Durante su estansia enslel
Norte, f doctor Julia visitara e ms
Epeccionarfi FIalfbs asilos con- Fl !prop6i
|sito de conseguir information que sea
de valor Ell ell trabaio que ha de lie
varse a cabo en- Ia isla.
FL seilor Andres sAgostini, de Pom
ce, visit0 al Gobernador lie llamd
urgentemente su atencion al gran me
rito del desarrollo de la planta Sanse'
viera, una planta que crece natural
v que es capaz de extension in.
definida, siendo ademas una planta fl
brosa de gran valor que puede usarse
para muehosr fines.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
PoRro RICO HAT. MFG. CO., INC

PORTO RICO HAT. MFG. CO., INC
Recientenlellte Sc ha organizado en-
csta ciudad unO corporation denomina-
da 'Poto Rico Hat Mfg. Co, Inc, que
sc dGdicara especialmente a la fabri-
caci0n de sombreros en- general, al tr;i-
fico negocios dc mercancfas secas,
CON despacho fabrica en- la calle
Salvador Brau, ndmero 95, de esta ciu-
dasB S
Esta nueva corporation sc ha hechO
cargo de todo el active (sin pasivo)
que componfa Ia sociedad &C. Perez
Alvarez, S. en- c." cuya lfnea de ne
g0cios " relaciones seguird sostenien-
do esta corporation, bajo la gerenci.l
como administrator D. Mateo Truycl
como suplente d. Luis Alvarez Ote-
70.
FL board de directories de la nue.
va corporation la integran los senores
Juan p. Arsuega, presidente Salvador
Suah, Seereetario. Antonio Gonzalez
Tesorero, Y Miguel Mocoroa, vocal.
Pingiies negocios deseamos la nue.
xa firma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
Ell CASO DE DONA JULIA FUE
ARCHIVADO.

Para aver por la mafana estaba Sc
ilalado en- la Corte de Distrito de San
Juan, 6istrito primero el juicio con
ira Pedro Martinez Lopez (a) dofia
Julia, quien Sc acusa de m delito
de homicidio volhntario.
Antes de constituirse el jurado, el
abogado del acusado present6 una mo-
ci0n solicitando ell archivo del proceso
debido a que Ia acusaci6n fiscal nc
fue presentada en- este case dentro de-
termino que determine la ley.
De acuerdo con la petici6n del abo
gado defensor, el juez Foote declare
con lugar la moci6n ordenando ell ar
chivo del case, ell cual sera sometidc
nuevamente al Gran JuradO ell dfa
once del corriente.
Tenemos que hacer constar expon
taneamente, que cuando Sc origin0 es
te asunto, ALA por el. aiio 1921. nc
actuaban como fiscales Ell este distritt
los seiiores Massari v Quinones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
DE sECRETARIA EJECUTIvA

Ha sido prcSentada, en- la Secreta-
ria E!ecutiva, para su archivo y re-
gistro una marca de fabrica de la fir
ma de Sevilla denominada' "Torres Ri
bellies" la Que consiste en- la palabra
"Betis" y las letras ctr" y Sc aplica
a la venta de aceite de mesa.
-Despues de haber sido aprobado
por ell Consejo Executive y ell Gober-
nador de Puerto Rico, ha quedado ar
chivado en- la Secretarfa Ejecutiva un
certifcado dc Enmiendas a las Clau-
sulas de Incorporation del "Banco Co.
mercral de Puerto Rico, entire otras
cosas aumentando ell capital social au-
forbade del mismo a 100000.
Los siguientes documentos perte-
necientes la "Sociedad Espiritista
Regeneration Moral" han sido archi-
vados en- la ofcina del Secretario Eje-
cutivo:
1.-Certifcado relative la election
de la junta directiya, la cual esta com
puesta por los siguientes senores: Jo-
Sc R. Rodriguez, Presidentey Manuel
Morales, Vicepresidente; Jose A. FL
gueroa, Secretario; Atanasio: Ferrer,
Tesorero; y Hercilio Lopez, Concep-
cion F. Quintero, Porfrio R. Vazquez
! y Miguel M. Santiago, Vocales.
2.-Informe anual correspondence
al aio 1922.
-Ha quedado archivado en- la Sc
cretaria Ejecutiva ell informe anual
correspondence al ano 1922 de "Po-
reeko Gamers, Inc.," Y utica Plan
tations, Inc"
| La corporation del Estado de
New York denominada "E. Heller y
Bro, Inc.," ha archivado en- la ofci-
ma del Secretario Executive un certifi-
cado revocando ell nombramiento del
sefior' A. T. Rubel como su agente en-
Puerto Rico y nombrando al sefor ].
j. Fuertes, de Rio Piedras, para susti-
turtle. E se1or J.. J. Fuertes ha ar
chivado tanlbien su consentimiento
para actuar en- dicha capacidad.
i Los siguientes documentos perte-
necientes la corporation del Estado
de Massachusetts denominada "Mi-
mute Tapioca Company" han quedado
archivados en- la Secretaria Ejecutiva:
.i l.-Copia autentica de un certifca-
do aumentando Ell capital social auto
rizado de la corporation a 100000.
i 2.-Informe anual correspondence
al ano 1922.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
Personals QUE VISITARON Al GOBERNADOR

FL Gobernador tuvo aver las sigllien
ties confeencias:
Con el Senador Zeno, de Cidra, so
bre la legislation que pueda afectar
los intereses de los productores de ta-
baco.
Con el Representante Sabater, en- la
que el Gobernador tuvo que declinar
la invitaci6n para pronunciar el dis
curse de graduation ell ell Colegio de
Agriculture V Artes Mecapicas de Ma
yagiiez, debido al estado de su Salud.
Con el senior Huyke, en- laA cual sc
discuti0 el programa de construction de
casas escuelas para el pr0Ximo afiO.
Sc tiene especial interes en- los pro-
,, yectos que ahora Sc desarrollan, >por
los cuales, el Departamento de Agri-
cultura establecera granjas expert
mentales en- diferentes parties de la
isla. Cerca de estas granjas, ell De-
partamentO de Instruction establecera
escuelas de octave grado con cursos
vocacionales especiales. En- relaci0ai
con las granjas eYperimentales, Sc Ell.
sefaran las siguientes materias Ira.
bajos de campo, cuidado, del gahad0
mercado para productos de huertosI
cosecho de frutas, labores dom6sticas
cuidado de las persona los vestidos
cuidado de la casa v jardines, cocina
Y costura. Sc tiene gran interes en-
este nuevo desenvolvimiento del ira
bajo.
Con ell Juez Dfaz Cintr6n, quien de-
sea nu nuevO nombramiento como juez
de distrito. FL Juez Dfaz Cintr6n vi
sit6 al Gobernador acompa1ado de va
rios ciudadanos prominentes que SOS.
tienen su candidatura.
Con ell seflor Hartzell, quien visit6
Ia Fortaleza para discutir. con ell Go
,,bernador el efecto sobre los barcos ex.
tranjeros que entren al puerto de San
Juan, de la reciente decision del Tri.
bunal Supreme de Estados UIlidos, en-
la que Sc sostiene que tales barcos no
lpueden conducir embriagantes denttr
del lfmite de tres millas de las costas
lamericanas. an
Con la sefiora Liggett, laqlies iIe
llamada por el Gobernadof, para ais,
cutir ciertps asuntos que afectan al los
maestros continentales.
FL senior Mateo Fajardo,s de- Maya
giiez, visit6 al Gobernador II discnfis
con 81 las condiciones de aquella co.
marca, Y especialmente el 'desarroIIe
de los intereses comerciales agrfc6
] las de la isla.
FL senior Werner, un abogado de
Nueva York, que esta interesado en- q
desarrollo de los intereses fruteros dc
Puerto Rico, visit6 la Fortaleza. para
discutir ell desenyolvimiento de dichos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
UN GRAN BALE EN- Ell CASINO
ESPANOI..

La Comisi6n de Festejos del Casino
Espafiol esta preparando i'm gran bal
lie de sociedad, al que seguramente, CO.
mo a todos los que celebra este cen
sro, asistira 10 mejor de Puerto Rico.
Ia fecha senalada para la celebration
lie esta fiesta es el % de JUNO, vfspera
lei dfa de San Juan Bautista, patro-
10 de la ciudad. Componen la junta
jrganizadora los seiiores siguientes
oresidente: NJ. Navas; Vocales: Nico-
as Veiga,> Antonio Higueras, Argimi-
20 Lago y Jose Duran.
Durante algdn tempo en- ell Casino
Espaiiol no Sc ha celebrado fiesta al
guna para rendir asf un tribute Gle
cariiio respeto a la memoria del inol
vidable On. AbelardO de la Haba. pres
tigiosfsima personalidad de la colonia,
recientemente fallecida en- Espai1a v
por la cual, en- esta isla, todos, espa-
holes y portorriquefios llevaremos un
eterno luto en- ell coraz0n. Es, por
consiguiente, Ia sefalada para ell 20
del corriente la3primera fiesta que el
Casino Espaiiol celebra, despues de
perdida tan sensible.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
Ell DIR. JULIA EMBARGO

En- el,vapor que zarpo hoy a medic
-dfa de este puerto, EMBARGO para Es-
tados Unidos, nuestro distinguidc
amigo ell ilustrado DIR. Mario Julia,
quien va acompanando nuestro buen
amigo don Eduardo Villar, quien es-
ia algo quebrantado de salud.
Ell amigo Villar sera entregado g
un conocido especialista de la metro
poll, para que este lie designe ell Sa-
natorio, en- donde sera tratada la do.
lencia que lie aqueja.
lBuen viaje v que restablezca pronto
.el seiior Villar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
Ell CADAVER DE LA SENORITA
GILLIES.


Hoy fue embarcado para ell Norte
debidamente embalsamado Ell un lu
joso sarcofago, ,el cadaver de la que
fue Ell vida Ia distinguish senorita Su
sill Gillies, quien hace POGO rindio 81
dltimo suspiro en- su residencia dc
Santurce.
FL cadaver de la senorita Gillies
sera sepultado en- Ia metropolis de De
troit, Michigan, de donde era ella ma
tural, va acompanado por el Senoi
Jerry d. Woodward Y su distinguida
esposa, hermana de Ia eXtinta.
Reiteramos la familia doliente
nuestro mas sentido p6same.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Departamento del Interior.
d Oficina del COmisiOnado.

JUNO 6, 1923.
Relacion de los vapores quo Sc han
communicate con la Estacion Inalam-
brica de Ensenada, P. R., durante las
1ltimas veinticuatro horas y que Sc
comunicaran durante las proximas
veinticuatro horas.
SIS Caracas, de New York para San
Juan.
SIS Philadelphia, de San Juan para
New York.
SIS Zulia, en- Venezuela.
SIS Govt. John Lind, en- Ensenada.
SIS Gen. G. W. Goethals, para Pto-
Prince.
SIS John D. Archibal.
SIS Guantanamo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
DATos AcERcA' DE NAVARRO.

Sc discutfa una tarde acerca de Ia
habilidad de algunas mujeres para
aparecer bellas en- ciertas ocasiones.
Ramon Navarro, que interpreta el
papel del elegante Ivan de Maupin, Ell
la production Las Coquetas' (Trifling
Women), de Rex Ingram, ola la dis
cusi6n, y aunque soltero, como 81 fue-
ra casado y experto en- los asuntos ma
trimoniales, termino la discussion de es-
ia manera 'Todo el mundo sabe 10 be-
la que una mujer puede ser, pero so
lamente su marido sabe 10 que es que
ella pueda aparecer tan BELLA"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
Ell GUANTANAMO EN- PUERTO

Ell GUANTANAMO" EN- PUERTO
Aver a las ycuatro de la tarde fon-
de6 en- este puerto prccedente de ia
Habana otros puertos de escala el
vapor cubano "Guantanamo" trayen
do para San Juan &c pasaieros car
ga general.
Esta tarde las cinco seguird via
je para Cuba, via Aguadilla, Maya
gtiez v Ponce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
BIENvEN1Do MATIENzo

En- el vapor espahol Barcelona
ha regresado esta ciudad, dOnde dis
fruta de mercedes afectos, ell culto y
distinguido joven Bienvenido Matien-
70, quien despu6s de haberse termf-
nado la zafra en- la Central Manatf, de
Cuba, de La cual es Superintendent de
fabrica, viene su pals a disfrutar de
unas vacaciones.
Bienvenido sea el senior Matienzo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
DON JOSE GONZALEZ PADIN.

Hoy ha embarcado para Estados
Unidos, nuestro respectable amigo, e
conocido caballero espaiiol don JOSE
Gonzalez Padfn, persona que disfruta
en- esta ciudad de mercedes afectos
Ell amigo don Pepe va al Norte, Ell
busca de su gentil hija Emilia, que st
encuentra estudiando en- el acreditadC
colegio del Sagrado Coraz6n de Alba
ny, N. Y. para pasar entire sus ia
miliares las yacaciones.
Buen viaje deseamos q tan estima
do caballero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
DANA opERAD'A..s

In Ia CIfnica dc MiraIaar ha sido
opcrada de- appendicitis por q notable
cirujano Toro Cuebas, IA distinguish
seiiora cayita Bcnftez, hija de nuestro
estimado amigo II senador por Huma.
cao don Jose y Benitez.
liz opcraci6n segdn nos informa, fue
practicable con toda felIcidad, por p
oue W capera d pronto se restablezca
Il dama operaoe ope ae tantas sim.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
PARA. sU APRoBACIoN

.f
Ell Gobernador ha sometido a la
aprobaci6n del senado los siguieentes
nombramientos Para Juez de la Cor
te Municipal de Rio Piedras, Sr.. Fran
cisco Marchan Sicardo; para Juez de
Ia Corte Municipal de San Juan, Sec
ci6n Primera, Sr. Rafael Palacios Ro-
driguez; para Juez de la Corte NUM-
cipal de San Juan, Seccion Segunda,
Sr. Pedro Manzano Avino, y para Juez
de la Corte Municipal de Yauco, Sr.
Frarcisco Otero Rivera.
100000 automobiles Dodge Brothers
corriendo en- Ell mundo indican satisfac
ci6n, resistencia y economic.
Andreu Aguilar & Co., Inc,
San Juan, P. R
Sub.Agente. Francisco v. Muniz.
Ponce Guayama-Mayaguez,
San Juan. P. r Advt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
MAGNIFICO TALLER DE REPA-
RAR ZAPATOS.

La conoeida firma comercial de es-
ia ciudad NJ. Gambler y Co., nos par
ticipa en- atenta circular, que anexo
a su establecimiento principal en- la
Gale de Salvador Brau, nfrnero 81,
tienen instalado el mejor taller de re-
parar zapatos para caballeros. sehoras
Y nifios, para 10 cual cuentan con ope.
rarios expertes, empleando en- las re
paraciones los mejores materiales.
Los seiiores NJ. Gambler y Co., hace
va algunos aiios que Sc dedican a esta
industria. y por consisuiente estaT
ellos en- las mejores condolences, para
ofrecer un buen servicio, rapido eff
ciente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
PUEDEN CAzAR

El Secretario Executive ha expe-
dido licencia para caZar Y portar ar
mas de caza a los senores Tomas y
Pedro Anca y Pedro R. Quihones, to-
dos de Utuado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
REpARAc1oN DE AUroMov11Es

ST desea I'd. reparar su automovil acu:
da al Taller de Andrau Aguilar & Co..
Inc, Marina. frente al Presidio y que.
dars I'd. satisfecho-Sub-Agente,. Fran
cisco v. Muhiz.--Ponce- -GuayamasMaya'
guez- ~ M ~ N
Sub.Agente, Francisco Y. Mufiiz.
Ponce-Guayama.M Maysguez.
.E s H Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
FERNANDO vALLEDoR.

Para Estados Unidos fa embarcadQ
hoy, con q objeto de efectuar com
pras, nuestro estimado amigo, 81 co.
norido comerciante De esta plaza don
Fernando yaIledor.
Buen viaje deseamos al amigo que
sc' ausenta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
UN PASOs NIyEIa EN- pEsIMO
= ESTAI)O.

Llamamos la atenci6n del inspector
municipal de Sauturce, Q dc, Ia com
.Tailla dc los earr0s el6ctrieos, ;lcerea
del pesilsp. estado en- que Sc elselIeli5
tfa ael ,ssd nfsnl ii IA entratsa de Ia
Icalle DE- t.rei,ilias, spbr Ia bafada do
tsas seflaalats del sInllFdiihero de
autolndYlles 3ae9 por aqus Sitio erll;
zan iariQs sufreu eza4plgiiAaifsl-
I pelslmps que esta tlcfieieheia sids.
sdejailafs apuRtsila, see torrfgida Io
bgsibie ilor. sliea corresponda.
IsIFisRA RA HER. DEz ENFERNIo.
PoE ellcont fafse Itgeramente efifer-
mo- iio ia podida coflcuf'rir hoy a su
oficina nuestro amigo el senior Rivera
Hernandez, alto gempleado en- las Off
ttifnaSs del cuartelJ general de ia poli-
cfa insular.
Hqcfposl mos vofos p4r su Is tsstqnleei-
Tmiento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07

Sc vENDE un lote de terreno aproxi-
madamente 1000 metros, Gale Corazon
de Jesus Monte Flores) distrito resi-
dencial. Precio de sacri6cio. Informa-
"a Enrique campillo, Gale Cruz ~, Te-
lefono 898 negro. "A
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07

RELACION DE LOS EAPORES QUE
Sc HAN COAIUNICADO CON LA ES-
TACION INALANBRICA DE ENSE-
NADIA, P. R., iDURANTE LAS ULTI-
MAS yEINTICUATRO HORAS, Y
QUE Sc COAIUNICARAN DURANTE
LAS PROXIMAS. yEINTICUATRO
HoRAS.
SIS San Lorenzo; :, Puertos de la Is
3. la;S .z=- 5@
SIS Bogota; .# :.
IS British Chancellor; 6s
: SIS Tortugero; -
SIS Saint Raphael;
SIS Guantanamo;
SIS Zulia: Para Venezuela;
SIS Huron: En- Santo Domingo;
SIS Cornelia: En- San Juan;
SIS Glare: En- San Juan:
IS Barcelona: San Juan 8 p. M;
SIS Taubete: para San Juan;
SIS Philadelphia En- San Juan 9
a. M;
SIS Gov. John Lond: En- Ensenada
SIS Ell Captain: Puertos de la isla
IS Ponce: De New York para San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
RUDOLPH SCHWARZ,
GRARADOR

Toda clase de trabajos artfsticos y
Ie letras de orc, plata y reluloide. Es-
tUdios de grabado hechos en- Alemania
con practica de muchos amos en- Puer-
se Rico.
Allen 48 (altos). San Juan.
Sc atienden 6rdenes de la isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
ENTERESE

gIemos recibido por, Vapor Bar
celona" y tenemos Ell gusto de
ofrecer nuestra numerosa Glen
tela:
Salchich6n de Vich,
Sobreasada Mallorquina,
Chorizos Trevijano, en- Rama,
Arroz Valenciano en- saquitos.
PIDA PRECIOS AH0RA AL
"COLMADO FONT"
SAN JUAN.
Telefonos is Y JIG. = Box 789.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
PARA ESPANA

81 Gobernador ha expedido pasapor-
te para Espafia, al Sr. Jose Figueroa
Sanabia, de San Juan, p. R.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-07
cRIMEN EN AGuAs BUENAs

Como a las ocho de la niaiiana del
dfd de aver, en- el barrio Sumidero,
Casio Garcia, di6 muerte de una puiia-
lada Jose Falcon. Ell autor (ma-
tador) fpe arrestado y 81 arma ocu-
pada.