davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-12-21

- - - ~ O4W - ~ -
Itok, tam 50 vraj stretne tyn' "a !
koho sa vyda q hped ze mu tam
|da al hodvabnd satku. Ale jake
som pocula, nesla lebo sa bAla.
Janko krajal jablko, ale pre-
krojil jadra Y nom mama . toho
prorokoyala ze bude vel'mi chory
behom roka.
Obrus sa nesobral 50 stola, lebo
vraj da rama mnsi byt ma stole 81
omrviny rano odlozili, lebo ze je
to Lick pre- statok, ked mu daktoi
lpocarf.
Zliza nam ospravala ze jedna
dieyka chcela znat' jako sa jej
bude yodit do roka preto ked &
uz ysetci domaci odisli ma utie-l
! rem, ona ostala donna, vyzliekla sa
ia pozametala izby, shrniic smeti
ma sired izby. Ma tieto 81 poton
stala a pozerala do zrkadla, tam
mohla videt svoj osud. A videla
yraj v zrkadle umrlciu truhlu i
hned tam ma tom mieste Cd stra-
chu zomrela.
* ~. - fE K /. s q .za Il = .
Ked' kto pore cez kl'1ckovl
dierku ma stolojdcich pri stedro.
! veceri, pred ktorym sa zjavi tina,
ten do roka zomre.
/ Marka Ease hovorila ze jej mat
tiez chcela znat' "a koho sa W.
Idaj1 preto jako zvonili ma u
Itieren, bezala ku studni ma dvore
Ia varechou zab1chla ma studnu,
hoyoriac: Studna, studna, .povedz
mi, ga koho So vydam! A 20 stud
he yraj vyhodeny Dol noz re Sd
1vydala "a masiara.
| Spevaci zacali prichod it pod
obloky, d'aktorych SINE dnu volali.
pohostili a daktorf usi. Prisli al
cigani, ale SINE sd pri speve tych-.
Ito znamenite zasmiali. Spievah
svojim obvyklym sposobom a vim
sovali st astia zdravia i pozehna-
MIA, aby vraj al i'm ciganom dobre
bolo.
Prisli bethlehemci, zaspievali,
zatancovali, zavinsovali Ease
posli. Al S hadom prisiel jakysi
mladfk a spieyal 0 Adamovi a Eve,
jake boil raja vyhnalti. Ma dedi-
he zacali pastieri plieskat' bicami
a trnbit' ma .svojich tr1bach a
pustili sa hned' po vinsovani.
Otec hral karty ma orechy SO
sluhami al sluhovia mali 2 toho ta-
XII radost' ze toto ami opfsat' ne
m6zem.
Il Ked' zacali zvonit ma polnocn1,
ISL SINE do kostola. Kostol Dol
plny, l'ud stal az ma vonku. Orga-
nista 81 organoval take vesele jake
keby boil hral ma gajdach.
= Po poboznosti prisiel k nam
zavinsovat' a zajest 81 klobasky,
lebo do pol noel postil. Prisiel al
Brano hov6ril ze stall ma stolce-
ku ale ze nevidel nic.
I Sandor palil svoje triesky, a.
lie mic nevidel. .Jano Brehov pukal
svojim carodejnym bicom, ale
tiez nevidel strigy. Len mlynaroy
tovarys nebol nikde, dostal
strach ostal donna.
Z Paholok Misc hovoril ze pol
/, noel sa na potoku voda premenfa
! ma vino, ale ze to trvalo len pat
i minilt, a ze ten isty cas- al kravy
/ i kone v mastale znali hovorit' a
: ze riekli, ze sa narodil Kristus.
Brat moi, keby 81 znal, kol Ike
: zahad, kol 'ko tajnosti tychtc
: vianocnych casoch. panuje, ami by
81 neuveril Nikde indie ma svett
a to nenajdes len II mas.
Z A bola by som zabudla pisat (
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-12-21
lVianoce sloveI1slx&hQ
majnera

Dauu a noay' sedeal deIl kolohnatkys SO skace,
osnle nevle, 60 su hod.y,T nafuer JeJ place.
D'auu ~ Hooy, snah sa sype victor skucl y , iese,
necn s 81 stucl, otec manner stromcek domov nese.
Vyplatas]e, stfomcek Z zlarl sVetia sa zngoce
pnae ze Tam ma nom dafov zaltra na Vlanoce!
~ na'Aa olilo % = uppsaaa a sslnec1ih 1h lA Aofuuie.
Andy chce byt kedNs ~Jazdcom, zlada 81 mat kona,
karllka zas kuzlnJe cukrovlnlek vona.
Anna, Mary povedatl keby nam tax sane u
4 Jezisek chcelposlat min1lin noe katke,
potichacky sa sveria, vcasne rano snatke
faa sF
Mech tam veJu, neprenlk1lal Go tepieJ svetnlce
Idn Hody! Matka pece IA Hody kolace,
sedem det okoio neJ od radostl skace
70 TOY Horl! Dym nevldet !! lastup Iudu lett!
"a zenaml vel kym krlkoln utekaJu detl.
VybucI Y maJne! ktosl povle Nest ,astle sa stalo
Mnohi mrtvi! Alnobo zlvych vraj tam pochovalo.
Noly sa .JeJ trasu pod no'f, ien-fen ze nepadne
Detl zkrlknu! Matka skoc1. Nechava lch placl
snaznou cestou let1 name, sotva dych JeJ stac
Stretne kohos Co sa stalo?'' nzkostne sa pIta.
s'Korabkova ln1tvola vrai na husky rozbitav'
.sJanko!', zena klesne silahu Dol l'asthe vykrkne
ako srna, ked' lei gill,a do sadca prenikne
Slnrt', co zes' nina niesto neh6V hrob neulozila!
Ktosa bude teraz starat' tvojes siroty!
hez ools hec'al' ak som ehcela' nest astne1 roeo'y
ss s ts ssssg Kera'toE hos Roe n9se @
The Birmingham age-herald., 1923-12-09

NEW ORLEANS.-CharIie Feraci, local lightweight, will probably take the place of Basil Galiano as the. op- ponent of Freddy Jacks at Phila- delphia, December Is, in an eight round affair. according to Adam Ser pas, manager of Feraci.
The Birmingham age-herald., 1923-12-09

long trip to Texas so soon in the sea- son resulted in the first defeat of the fall. But Texas A. & M. played a great game that day, and would have day saw the Tigers playing in Bir- mingham with the ancient foe, Ala bama, and Alabama was lucky to cop 7-to-0- victory. At that an Ala bama man did not get his feet across the goal line.
 Playing Oglethorpe Tn Atlanta. the Tigers won a hard fought game, and Oglethorpe was unable to score all though the Petrels had scored on Georgia Tech earlier in the season. The first baptism of mud came in the Chattanooga game, which the Tigers won handily. A flying trip was taken to Memphis the next Sat- urday to meet Centre, and the score of 20 to 6 against the Tigers did not represent the fierceness of the game. If the breaks had been more evenly distributed, it is likely the game would have resulted in a tie. Mary vile came to the Mountain much heralded, but the Tigers made 20 points in the first half and called it days work. vnndy Wins to o.
 The Vanderbilt game, always the best of the season from Tiger standpoint, was well-earned by Vandy in the mud, to O. Here again the breaks may have accounted for something; but the Tigers are not kicking. Vandy was perhaps well satisfied at the result.
 There were no outstanding stars on fhe Tiger team of this fall, unless all the players could be said to have starred. The. coaches imbued the players with the desire to give all they had, and nobly they responded. The team. starting slow, gathered momentum from game to game, and the whole season was a general prog ress. The team was in much bet ter shape at the end of the season than any Purple team in years. The coaches are firmly established in the hearts of the students and the of- ficers of the university and the resi- dents of the mountain, and the pros- poets for better teams from year to year were never brighter.
 Five regulars of this year have completed their term of service with l the Tigers, and two or three other!
The Birmingham age-herald., 1923-12-09
Many Questions To Be Con- sidered At Joint Meeting Of Leagues In Chicago

v
 
 CHICAGO, Dec. 8.-(By Associated Press )-The biggest convention in the history of baseball opens here Monday to continue for six days, with an attendance of more than 1,200 ranging from the lowest bush leagues to the richest major, and the prospects of the biggest player mar ket ever held.
 No less than 15 meetings of in- dividual leagues, including the Ma tional and American leagues; joint session of the two major leagues, presided over by Commissioner Lan- dis, and a meeting of all the minor leagues of the nation and their board of arbitration will go to make base ball history in the biggest week of conferences the game has ever known
 It will be the first time that of ficials of all of the leagues of the country have assembled Ill one ses- sion.
 Besides flock of pending player trades and sales, the most important business of the conference appeArs to be the Pacific Coast league presl- aency dIspute, which is closely in- tefMoven with the draft problems; settlement of rumored dissatisfac- ton with Commissioner IandiS over the handling of the worlds series, disposition uf. reported $200,000 fund in the commissioners hands and the Seattle club transfer and the draft issue in the international league, Pacific Coast league and American association and Western lea Sue.
 The convention is expected to pro- dtice at least half dozen important player deals as almost all of the ma jor league club owners have de- clared that we will trade any player we have. if we can improve our club"
 It is expected d deal involving Rogers Hornsby, star second base man of the St. Louis Cardinals, will be concluded, while overtures may be made for the services of Eddie Col lns, captain of the White Sox, Ur- ban Shocker. pitching ace@of the St. Louis Browns, may be traded as re- suit of his dispute with the manage nnent that led to his suspensiop on charges of nsurbordination.s Southern Opens Monday.
 The convention will open Monday with individual meetings of the American Association, Pacific Coast and Western leagues and also a meeting of the minors board of arbt- tratiou, which will attempt to settle the Pacific Coast league presidency wrange. The National and Amer can leagues will meet on Tuesday with a joint session scheduled for the following day.
 The recent election for president of the Pacific Coast league is the chief business to come before the board of arbitration on Monday. The board will be asked to decide whether
The Birmingham age-herald., 1923-12-09
Y DEALS EXPECTED NV ANNUAL MEETING OFLEA CUE HEADS
BIG BASEBALL POW-WOW IS SLATED TO OPEN ON MONDAY

William II. Mccarthy. former presi- Angeles newspaper man, was duly elected president. Williams received the vote of the club owners, while Mccarthy was supported by three clubs, but the latter takes the stand that the Seattle club, one of the members who voted for Williams, was enot entitled to vote. as it was syndicate's club, backed in part by William Wrigley, Jr., owner of the Chicago Cubs and the Los Angeles club. Wrigley has admitted he in- dorsed note to Fhelp Wade Killifer, former seAngeles mana ger, to pur- chase the Seattle club. The Williams supporters fclaim that Mccarthy, as president, recognized the Seattle club m everything pertaining to the league, assigning umpires, accepting Seattle's quota of the expenses or running the league, including his own salary, and issuing the league standing. but denied the club the right to vote. The Mccarthy Hams fight also tangled up with the draft question as Mccarthy was the prime mover in keeping the Coast league from subscribing to the major leagues draft offer
 O o
 Too Much Money.
 Commissioner Landis' office now has surplus of upwards of $200,000 and the question of what to do with this amount is likely to bring forth some brisk discussion. According to the contract entered into between the commA Asioner and the major leagues. the president of the Ameri- can and National are custodians of this sum. Part of the criticism leveled at the commissioner dates back to the world series, when the commissioner went to New York and announced details of the worlds series arrangements, except the ap- poh1tment of umpires without con sulting either president of either league. The commissioner followed this move by calling for a joint ses- sion of the majors one the day the American league constitution pro vides for it's annual meeting.
 President Johnson avoided clash by moving the date of the Ameri- can league forward Q day, President Heydler agreed to break the Ma Chicago instead of New York. The amendments to be presented to the major league agreement by Com missioner Landis, arc expected to de- ve1op considerable opposition. One of the chief points which is said to
 
 heads in the proposed amendment giving Landis authority over the umpires. Some members of the Pa cific Coast league have been strong in their denunciation of the com missioner's decision in the Seattle Portland issue when Manager Mo Carthy and Owner William Kelpper were suspended.
 The draft question promised to retain it's customary position in the 1imelieht. The American associa- ten, International and Pacific Coast leagues are scheduled for joint meeting on Monday to discuss plan regarding the draft which will be submitted to the majors. dt is gen erally believed that the arrangement which the Western league accepted last year would be acceptable to three class A leagues. According o this plan -club is allowed to re- sain it's own developed players, they
The Birmingham age-herald., 1923-12-09
Dempsey Is A Judge

CHICAGO, Dec. Slack Dempsey heavyweight champion of the world, CTS court for short time yesterday.
 The champion, here to participate in an athletic exposition for Christi mas basket fund.- Sat on the bench as a consulting judge" and with Judge Fred Gilster, heard the stories of de- fendants charged with traffic law violations.
 fendant in mock proceedings and sentenced to 50 days imprisonment,
The Birmingham age-herald., 1923-12-09

not being subject to the draft. If Mccarthy loses his Pacific Coast league fight, it is believed that cir cult will accept some form of draft.
 Reconstruction of the Boston Braves under the management of Dave Bancroft; selection of a new manager to replace Mike Kelly of St. Paul, who purchased an interest Tn the Minneapolis club; the reappear ance of Kid Gleason. ex-m manager of the White Sox, with some major league club, efforts of Clarence Row land 10 get control of class A club, and the trading plans of Frank Chance, who returns to Chicago in charge of the White Sox, are only a few of the market possibilities af- fecting player transfers.
The Birmingham age-herald., 1923-12-09
Breaks Swim Record

WILKEsBARRE, Pas Dec. s. Agnes Gerashty, 15, of the Women's Swimming association of New York. broke her own national record in the Y. M. c. A. pool last night when she swan 220 yards, breast stroke in a 60-foot pool in three minutes, 37 2-S seconds, lowering the record by 4-5 seconds.
 but was released on probation with warning that he must not fight again for a year unless he needed the
The Birmingham age-herald., 1923-12-09

NEW ORLEANS, La.-Philadel- phia promoters are trying to match Basil Galiano, southern lightweight champion, with K. o. Chaney for q bout December 24, according to Red Walsh, manager of Galiano, the. bout will not be accepted.
The Birmingham age-herald., 1923-12-09

EVANSTON, ul.-Cincinnati Uni- versity, Missouri university, Michi- gan Aggies and possibly Notre Dame will be included in Northwestern's football schedule beside conference games, Athletic Director Evans an nounced.
The Birmingham age-herald., 1923-12-09

trOlI nedNyWelBnls WOu d IV-IOullA decision fDm Joe White, Alabama.
 ERIE, Pa.-cuddy De Marco. Pitts burg. got a decision over Phil Lo- gan, Buffalo, in 10 rounds.
 Spider Ryan. oswego, N. T., and Scotty Reaburn, Youngstown, fought to draw in six rounds,
 Johnny Carey, Erie, and Jimmy Murphy, Niles, O., went to draw.
 NEW ORLEANS, La-Philadel- phia promoters are trying to match Basil Galiano, southern lightweight champion, with K. o. Chaney for a bout December 24. according to Red Walsh, manager of Galiano, the. bout will not be accepted.
 NEW ORLEANS.-CharIie Feraci, local lightweight, will probably take the place of Basil Galiano as the, op- ponent of Freddy Jacks at Phila- delphia, December Is, in an eight round affair. according to Adam Ser pas, manager of Feraci.
 NEW oRLEANS-Kid Carlin meets Frankie DeMarf in the feature of an aIl-star show Monday night at the Coliseum Athletic club. The bout IS scheduled to go ten rounds. Billy Brown of Memphis and Al Joachum have been rematched for the semi finish.
 NEW ORLEANS.-"Red" Hill has been matched by Promoter Edwards to meet Dude Martinez here in a 15- round bout December 14.
 SOUTH BEND-Notre Danes schedule will be cut from ten to eight games next year, the athletic board has decided Coach Rockne Is on his way to New York today, where 1t is believed he will negotiate for an eastern game on the Irish 1924 card.
 EVANSTON, Ill.-Cincinnati Uni- versity, Missouri university, Michi- gan Aggies and possibly Notre Dame will be included in Northwestern football schedule beside conference games, Athletic Director Evans an- nounced.
 FRANKLIN, Ind.-Franklin college football team could not decide on captain It was agreed that new leader would be chosen for each game next season. will probably complete their courses in the college. This will make hole that may be hard to fill. but the second string men, and the freshmen of this year will give the coaches some excellent players to fill in the vacant spaces.
 The annual dinner to the team will be given by Vice Chancellor Finney on the evening of December Il, at which time letters will be awarded and next years captain elected
The Birmingham age-herald., 1923-12-09
Gibbons To Box

MIAMI. Fla, Dec. s.-Tommy Gib- bons has signed 8 contract with the Veterans of Foreign Wars to box here Thursday, January 31. His opponent will be announced later.
The Birmingham age-herald., 1923-12-09
1n2

From the Tiger standpoint the sea- son has been a fairly successful one when eevrything is taken into con sideration. There Is no gainsaying the fact that the beginning of the season saw a somewhat diserganized situation. There was an entire change of coaches, and hence a change in the coaching system. There was the rec ord of two unsuccessful seasons with the resultant discouragements to overcome.
 The new head coach Dr. NJ. s. Ben- nett, old Pennsylvania star, and B. H. Moore, former Carson- Newman fourletter man, who came as as- sistant coach, took vigorous charge of the small squad of varsity men, and without many preliminaries began whipping a team into shape to meet Carson-Newman two days after the opening of the fall term. There had been only 10 days of practice, and the result was no offense was developed i and the score resulted in asl 0-to-0 tie. week later the offense was still lacking, and only Pete" Baird S place kick saved the Purple from a defeat. That Kick won the game. The Tigers gained much ground in both of these bames, but the punch was l lacking al the goal line.
 :; By the time of the s. P. U. game
 the offense was getting to work. The
The Birmingham age-herald., 1923-12-09
Hot Sport Shots
 F rom Ring, Field
 And Everywhere

NEW YORK.-Herb Brodie, Brook Iyn lightweight. won from Sailor Freidman,. Chicago, on a foul in the fourth round. Jack McAuliffe, De- troit heavyweight, won a l0-round decision fDm Joe White, Alabama.
The Birmingham age-herald., 1923-12-09
Sewanee Tigers
 1923 Season On Grid Successful

sEwANEE, Tenn, Dec. s.-1spe- cial.)-Sewanee played 10 football games during the season just closed with the following results:
The Birmingham age-herald., 1923-12-09

ERIE, Pa.--Cuddy De Marco, Pitts burg. got a decision over Phil Lo- gan, Buffalo, in 10 rounds.
The Birmingham age-herald., 1923-12-09

NEW ORLEANS.-"Red" Hill has been matched by Promoter Edwards to meet Dude Martinez here in 15- round bout December 14.
The Birmingham age-herald., 1923-12-09

Spider Ryan, Oswego. N. r. and Scotty Reaburn, Youngstown, fought to a draw in six roundS.4
 Johnny Carey, Erie, and Jimmy Murphy, Niles, O.. went to draw.
The Birmingham age-herald., 1923-12-09

FRANKLIN, Ind.-Franklin college football team could not decide on captain. It was agreed that new leader would be chosen for each
 game next season.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1923-10-11
MRS. OTIS NJ. EMERSON

Mrs. Otis NJ. Everson died Nor lay,
Oct. 1, of bronchial pneumonia while
under treatment at hospital in
Mendoza.
Caroline Aastrum was BIO II Sep
TENDER Is, 1880, in the town of Mar
tell. On September %, 1908, she was
married to Mr.. Otis NJ Eversor, at
Our Savior's South Rush River
Church. Mr.. Everson and their
nine children are left to mourn the
loss Of devoted wife and mother.
Mrs. Everson was good christian
woman and with her kind and gentle
disposition was loved and respected
by all. The funeral, which was
largely attended, was held at the
South Rush River Church on Friday
afternoon. Services were conducted
by her pastor, Rev. L. K. Aabers'.
Miss Haldor Jacobson sang THE
Holy City" There were many beau
tiful flowers. The Ladies Aid OF
the South Rush River church gave
$500 to the Mission in her memory.
The departed leaves her husband
and nine children, Orval, Alice, Ruth,
Cora, Raymond, Olga, Stella, Marvin
and baby Florence, eleven months old;
also her parents, three sisters, Mrs.
Carl Everson, Mrs. Henry Norder-
hang, and Miss Alma; three broth
ers, George, Henry and Bernard, be-
sides other relatives and large
circle of friends mourn her death.
We extend our heartfelt sympathy
to the Borrowing family.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1923-10-11
CHILDREN'S WEEK

As announced in the last issue, the
churches of River Falls will observe
Children's Week. Next Sunday, the
morning sermons will deal with the
subject of child welfare. Midweok
the grown-ups will get together III
their respective churches for supper
and a program appropriate to the
week. On Friday afternoon the child
rem up through the intermediate de-
partments of the Sunday Schools will
be entertained at the various churches
as follows: beginners and primaries
at the Congregational church, juniors
at the Methodist and Intermediates
at the Baptist. Every child of every
Sunday School in the city is cordially
invited and if there are children who
do not attend any Sunday School they
will be very welcome. The program
for October 81 will be announced
later.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1923-10-11
DAIRY SCHOOL OPENS NOV. 1

In years past Pierce County with
its seventeen cheese fac.ories and
creameries has sent seventeen young
men to the Wisconsin dairy school al
Madison. The three months school
term, beginning November first,
counts as six months towards the
state license which every butter
maker and cheesemaker must have to
operate factory in Wisconsin.
This school receives many requests
every year for makers who have taken
the Winter Dairy Course. Several
young men from this county are
planning to go to Madison and others
should make application at once in
order that a place may be saved for
them. 1922 dairy students have at
tended the school in past years, ac-
cording to E. HI. harrington, Madison,
Wisconsin, who is in charge of the
school.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1923-10-11
Dairy Products Week
In Pierce County

Pierce is a Dairy County, but the
average consumption Of Dairy Pro-
ducts is low.
A survey made of the school child
rem last spring brought out the fact
that fifty per cent are not using milk
daily, and many are not using butter.
Milk is Natures Perfect Food, and
it is cheap food. Milk contains pro-
TENS, minerals, sugar, fat, vitamines.
For the young it is a perfect food as
nearly all of US know; for the adult
it is valuable as supplement to the
ordinary diet.
Butter is a good food, not just be-
cause it tastes good but it contains
an important growth promoting
material, besides being an excellent
energy producing food.
Cheese is a muscle-building food.
1t is rich in butter fat and therefore,
is rich in vitamines which are so es-
sential to growth and health.
All these dairy products can be
used in preparing other foods, MAX
ing them more palatable, and the
valuable elements found in Dairy
Products can be used by many who
feel that they can not eat Dairy Pro-
ducts straight.
No one needs to be afraid to boost
Dairy Products. They are life
giving, health giving foods.
The above reasons are answers to
"WHY A DAIRY PRODUCTS
WEEK" in Pierce County?
Dairy Products are essential foods.
We have them in this county, but we
do not use enough of them. Child
rem, especially, do not drink enough
milk. "'rhe Riddles simply must have
milk, there's no two ways about it.
If you don't believe it's true, try
raising rats without it,
The Dairy Products Week which
will happen during the week of De-
tober 20 to November is dedicated
to Healthier Children and Happier
Grown Ups.