davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Alaska daily empire., 1923-08-25
QUART OF WATER
 CLEANS KIDNEYS
Take a Little Salts if Your Back Hurts. or Bladder Is
 Troubling You. * ,.g4

No man or women can make a mistake by flushing the kidneys oc- casionally. says weh-kpown auth ority. Eating too. much Il rich food creates acids. which excite the kid neys. They become overworked from the strain, get sluggish and fail to filter the waste and poisoi1s from the blood. Then we get sick. Rheuma- tism. headaches, liver trouble ner- yousness. dizziness, sleeplessness and urinary disorders often come from sluggish kidneys. ,sl
 The moment you feel dull ache in the kidneys, or your back hurts, or if the urine is cloudy, offensive, full of sediment, irregular of passage or attended by sensation of scald- ing, begin drinking quart of water each day, also get about four ounces of lad Salts from any pharmacy;
 take a tablespoonful in a glass of water before breakfast. and in a few days your kidneys may act fine,
 This famous salts is made from the acid of grapes and lemon juice, combined with lithia, and has been used for years to flush and stimulate the kidneys; also to. help neutralize the acids in the system, so they no longer cause irritation, thus. often relieving bladder weakness.
 lad Salts is inexpensive; makes a delightful effervescent lithia-water drink which everyone should take now and then to help keep the kid neys clean and active and the blood pure, thereby often avoiding serious kidney complications By all means have your physician. examine your kidneys at least twice a year. ss.
 Advertisement R s.a.,
The Alaska daily empire., 1923-08-25
STEAMER MOVEMENTS

PRINCESS LOUISE due to arrive at 9 o'clock tonight. ADMIRAL ROGERS scheduled to arrive tomorrow morning at 8 o'clock. JEFFERSON cue 10 arrive Mon day.
 NORTHWESTERN due to arrive Tuesday.
 SCHEDULED SAiLiMGs ESTEBETH will sail for Skagway and waypofts at II o'clock Monday night. PRINCESS ALICE scheduled to sail from Vancouver tonight at g o'clock. STEAMER QUEEN scheduled to sail from Seattle August %, at g a. m. ADMIRAL WATSON scheduled to sail August 30 at 3 g. m. ALASKA Is scheduled to sail from Seattle September l at 9 a. m. MAIL BOAT GEORGE JR sails from Juneau for Petersburg and wayports next Saturday noon.
 SOUTHBOUND ADMIRAL EVANS southbound about Aug 31 ALAMEDA southbound about Au- gust 31.
The Alaska daily empire., 1923-08-25
FOR SALE

A REAL BOAT BARGAIN-CABlN launch Reliance being offered at sacrifice. Length 3S 1t. b 1n' Twenty h.p. Imperial engine. Speed seven knots. Nicely htted out and in perfect running order. Splendid for charter work, cruls- ing. mine or fox island tender. !Seesa breakwater foat. owner living aboard.
The Alaska daily empire., 1923-08-25
EXPLORER IN

The U. s. Geodetic Survey ship Explorer, Capt.,J. H. Hawley, arrived in port early athis morning to spend the week end here. es
The Alaska daily empire., 1923-08-25

IT eomethings You can get il batk by using the 'Lost and Found'
The Alaska daily empire., 1923-08-25
STATEMENT WILL
 sa HELP JUNEAU

Many women will profit by the following statement of one of their sex: "1 was afraid to eat on ac- count of stomach trouble. Even rice did not agree. After taking Adler irka can eat anything.Y Adler-i-ka acts on BOTH upper and lower bowe l,J removing foul matter which poisoned stomach. EXCELLENT for gas on the stomach or sour stomach. Guards against appendicitis. It brings out poisonous matter you never thought WIS in your system. Butler, Mauro Drug @. zi tadvertisement.)
The Alaska daily empire., 1923-08-25

CHAUFFEUR'S GLOVE FOUND ON
 Court House Hill. Owner may
 have same by proving property
 and paying for this ad. Call Elm pire office.
The Alaska daily empire., 1923-08-25
FOR RENT--Apartments

FOR RENT-Cozy and comfort able furnished Todsrn apartments for Housekeeping or single rooms; all newly tinted and renovated throughout; including light, linen, baths, telephone service, maid serv- ice; every convenience possible for housekeeping. All outside rooms. Rates from $10 up.
 JUNEAU and SEAVIEW
 APARTMENTS. Phone 286.
The Alaska daily empire., 1923-08-25
LOST

Old papers for sale at The Empire.
The Alaska daily empire., 1923-08-25
BOATS BRING IN
 4o,ooo POUNDS OF HALlBuT

A total cargo of 10000 pounds of halibut was brought into Juneau last night and this morning by boats of the local fishing fleet. The boats in port with halibut are: Gypsy
 Olga, Dixon, Avona and Margaret T,
The Alaska daily empire., 1923-08-25
Tides Tomorrow
STANDARD SERVICE HERE

The Standard Oil Company supply boat Standard Service came into the Company dock this morning and left this afternoon for the westward.
The Alaska daily empire., 1923-08-25

Bargain hunters always read The Empires classified columns.
The Alaska daily empire., 1923-08-25
cANNERy TENDERS IN

The cannery tenders Frances F and Buddy are in from Tee Harbor cannery. The Forester came in from the Pacific American Fisheries plant at Excursion Inlet last evening and left at midnight for the cannery.
The Alaska daily empire., 1923-08-25
MARINE NEWS
BARK HITS IN NORTH
 PACIFIC; IS LEAKING

SEATTLE5 Aug. 25--The bark w. B. Flint, loaded with salmon. is re- ported to have struck an unidenti- fled object 200 miles at sea and leaked at the rate of eight to ten inches an hour. The bark made Chignik where il continues to take in water at the rate of three to four inches an hour.
The Alaska daily empire., 1923-08-25

YOUR UNUSED" AsSETS-that niture, office fixture or appliance are marketable, for cash, through the classified columns of The Empire.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-25
Ell DIR. OSBORN RATIFIcA 10 DE
LAS CRUCES

Segun de pdblico Sc dice, el doctor
Osborn declare al despedirse de sus
amigos. que el, hace algunos meses, ha,
bia sofiado que es innegable 10 de las
cruces, con motive de una exhibicion
celebrada recientemente en- Ia mas po.
pulosa urbe de los Estados .unidos, en-
Ia cual exhibici6n. quedose Mr.. Osborn
hacienda cruces desde el principle has
ia el fin de la obra. y
Mr. Osborn agrego despues Que la
obra a que el Sc ha referido es Los
Misterios de Paris, que no puede yer
nadie sin hacerse nunierosas cruces,
porque es Ia mas asombrosa pelicula
"filmada' hasta hoy, en- 70 que va de
siglo, y que sera estrenada en- San Juan
mediados de Febrero. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-25
sFiestas Civico-
..1. y Popularess s
Mayagilez celebra pom
posaIflente la tradi-
/ q c.ii1o.lnal ii fiesta de la
Candelaria.

I Grandes fiestas anuncia la ciudad
de Mayagtiez, para nevar a efecto los
dfas 2s. "A, %, 26, %, IS. %, 80 y 81
de enero, y 1, 2 y de febrero del co
rriente aiio.
Previa invitaci6n, Sc reunieron los
elementos directores de la referida
sciudad y So nombraron: la Gomisi0n
Ejecutiva y vocales; Ccmit6 de Pro-
paganda Comite de Certamen Expo
siciones y Concursos Escolares; Co
mite de Juegos Florales; Comite de
.Actos Sociales J; Comite de Actos Po-
,pulares Comite de Prograina y Conf
te de Hacienda.
aIayagiiez, en- la invitacion que nos
shaee, anunciaI que va d celebrar su
Traditional fiesta que no tiene carac-
ter iii religioso. hi polftico, III social,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-25
ARECIBo.

En- la noche del Is de los vigentes,
en- Ia calle La Trocha, sc intoxic6 in
giriendose una d6sis de pernlanganato
de potasa, Angela Molina, siendo re-
clufda en- el Hospital Municipal para
ser asistida. Sc ignora ell m6yil que
Ia indujo al suicide.
EN- Id. tafde- del dfa 21 de los cur
santes, EN- ell KIN. 73 de la carretera
que, conduce Utuado, chocaron el
autom6vil Ne. P-9S4, guiado por ell
chauffeur Felipe Garcia, No. 1928, Y
el auto Ford No. 1860, guiado por ell
chauffeur Edmundo Nilez, resultan-
do ambos automobiles con serios des-
perfectos.. Resultaron lesionados Ed
mundo Ni1ez, Edmundo NGnez. Jr.,
Ermelindo Irizarry, Adelaide Berna-
eet.1 Sc iHvestigo ell case, resultando
puramente accidental.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-25
BAYA.Mo'Nf.

= y + x Ht d o.
En- la noche del 2I del cursante, en-
eli barfio Hato-Tejas. al intervenir>el
guartlia No. 5O3, para Ell arresto dc
Secundino v Francisco Aviles, por i'm
Etlelito de alterar la paz piblica en- up
sbaile, dstos hiciefom resistcncia v agrc
dieron al policfa, quien yi0sc en- nc
lcesidad de usar su iilacana y con clio
logr0 sometetlos Secundino fut de-
nunciado, adelnas dc Ia denuncia por
Ell primer hecho indicado, por un de-
Tito de acometimiento y aggression gra-
Ne, fiiandole el juez fianza de- 500.
a cada uno.
En- Ia noche del II dc los curSp
tes. en- Ia Estaci6hs de IA Linen IN
rrea del Oeste, Compaiifa .le TransA
porte Jer0nimo vaellos Juan Scijo y
Jaime yaellp, agrcdieion con los pu-
nos d Marcos Abad, serene de la csta-
ci0n, propinandole golpes. La policia
interyino y los detuyo, ocupandole a
Juan Seijo una cuchilla, arlna pfohi-
bida. Fueron depunciados por los de-
litos Vi especificodos
.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-25
s''-- o. Z
UN rN:INO

Pedro Garc6s, empleado del Muni-
cipio de San Juan, ha sido obsequia-
de por. su esposa seilora Carmen Ro-
drfguez, con Tin monfsimo sninita,s el
primogenito, qgexes hoy Ia algeria del
hogar. Los padres desean -expresai'
su agradecimiento al director nurses
ySiempleadas del Hospital de Materni-
dad, dorI9e fue asistida doEli Car
men, por 10 bien que todos cumplie-
ron su cometido. AL complacer a GAR
c6s, deseamos muchas felicidades al
recien nacido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-25
TRuJILLo Afro.

En- ID madrugada del q del actual,
en- un bale que celebraban en- casa
de Pedro zavaIa, barrio Las Cuevas,
saul Carson, mulato de 40 amos, AGO
meti6 y agredi6 con una navajo bar
bera. a Manuel Monge Pastrnna (a)
Manolfn, produciendole una herida
grave. El agresor fue arrestado y Ia
Corte Il fij0 $500 de fanza.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-25
INF ORMACION GENERAL
Los QUE LLEGARoN AVER

Pasajeros llegados en- el vapor "San
Lorenzo" que arribo a nuestro puerto
en- Ia manana de aver. M
. II Adt y esposa, A. Arce y esposa,
III b. Alvarez, ]. H. Anshutz, ]. w. An
drews, F. ] Appellee, c. Andrews y es-
posa, g. S. Brownell y ,esposa, Hon.
Antonio Barcelo, H. A. Brown y esposa,
N. L. Britton y esposa, Srta. A. Brow
nell A. Baron.- Srta. H. Butler, ]. M.
Blanco, H. Breckhardt, C. L. Breckley,
q NN. Barrett y esposa, L. A. Baron y
esposa. H. A. Bindseil esposa, e. B..
Ballard, esposa un nifo, S. p. Buc-
haran, D. Cutler y espoSa, Juan Corta-
do, A. Cabrera, Srta. G. Costa, Sra. D.
Costa, ]. Casanova, c. E. Chardon, N.
K. Clark, Srta. M. R. Grove, ]. B. Cra-
ven, Jr,. Srta. Dolores Cordero, ]. Cor
-poran, Srta. Mary Dooley, Sra. M. E.
.Delano H. L. Dewey y senora, Sra.
H. W. Dooley, Srta. E. L. Dunican,
Srta. E. Dowd, Sra. w. C.~Davis, ]. F.
De Castro, esposas dos chicos, G. Dun,
ne, Jose De JESUS, A. de la Puente, C.
3. BlIcott esposa, Hernana Sera.
phina Eppig, Madre Augustine Fleck
iSra.n F, b. Berrer, R. Funtane, G. d.
Forrest y se1ota. Rev. w. B. Farrell
sG} oW Foster y sehora.. Srta. Betty
IF ield, Sra! r. F. Field, ]. M. Fernandez
lH. -A!ZGIi11wood, Jr.y sehora, Sra. F
III. Gibson, B.. Guggenhein1; Srta. NJ
Gonzalez, g. Guardiola, Sra S. P. God
frey b. G..' Gonzalez y sonora, S. Ge1pi
R. F. Hoyt y sonora, Sra L. P. Hol
lingswort, II. B. Haines y sonora, C
lHovey Y sefiora, Sra. R. Harris, A. B
Hale, G. D. Humphrey y senora, H. E,
Haines, DR.. S. B. Harris, 7. H. Hollings
head, Rev. ]. ]. Hasson, c. Hickle y Sc
nora, John Hickle, F. Jannella, w. II
Jung sefiora, w. Krieger, Srta. F
Kane, Srta. M. Lerscher, W. J. Lowrie
y sonora, J. E. Lynch, H. Lando, E. G.
Laughlin sonora, Sra M. Martinez
Sra. A. Myers, Srta Margaret Martinez
C. McAlister, R. Martinez, Srta. L
Lyons, ]. E. Mclaughlin, Manuel Mar
tinez, S.. Miranda, Sta. NJ. Minter, F. NJ
Mccarthy y sonora, G. Magraner, ], P
Melhado, A, Magrina, A. B. Marcias
ReY. 3. ]. Murtaugh, Sra. L. Maschke
i nine, G. Marquee, Sra. E. ]. Miller
Sra. ]. Machado, Srta F. Martinez, R
L, Olivaris, Srta. Alma Olsen, .Srta. B
Paniagua, C. A. Pfahl, A. P. Paine y
seiiora, Hermana Chrysostom Ruff, Ra
fael Martinez, Jr. ], Alfonso Riera, E
A, Rothschild, G.. Rodriguez, Sra, r
Rios, Srta. Catherine Rios, Robert
Rios. Srta. NJ H. Rollins, w. O. Rein
hart,y sonora. DR.. w. o. Roop, j.. E
Reutermann, NJ. Rivera, NJ Rechany
Srta. P. Robinson, F. A. Steiner, j
Stephens y sonora, A. o. Stark, Sra
M. A. B. Shea, Sra u II. Stadel, Srta
A. Sinz Srta NJ. NJ: Serralles, H. Snlalta
y senora, P. Salon, seiora y nilo, DR.
f. j. Seaver, ]. E. Serralles, A. Seitz
Srta. M. Sola, G. H. Stadel, ]. A. Mar
tinez Suris, c. Terry, Hon. Martin Ira
vieso, c. Thumlert, Hon. c. L. Thomp
son senora, Capt. R. J.. Van Deusen
F. Valledor, Sra. ]. Van Der Verde, Sra
R. Van Valzah, G. Valera, R. G. Wright
y seiiora, W. c. Warren seiiora, F. M
Welty y senora, H. Wirshing, L. G
Weidner y sefiora, ]. Watt, F. c. Webb
y sonora, Srta.. b. l.. Woodford, Sra
E. G. Woodford, Srta. F. E. Wood,
Sra S. D. Wilson.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-25

preseniade donInciG, p@r violar la ley
soca.
N eoche, manejado por Pedro
GeIardini esTrope6 aver tarde fren-
ue a la Plaza de Las Deli.iSs, al in
dividuO Juan Serrano, que conducfa
una carletilla. Ell lesionado ingres0
en- ell Hospital Tricoche, por ser los
golpes recibidos de relativa iHportan-
cja
lei Casino de Ponce, tambi6n tiene
ensayos de- lanceExs otros bailables
Y cen tai motive sus saloncs Sc ven
muy concurridos.
Ell juez Yorlan PasGrell, uni6 en-
matrimonio, en- la casa de Ia novia,
calle Sol Al, los apreciables jove-
nes don Rafael Rodriguez dqfis Pro-
videncia Harrats Mancas; siendo tes-
tigos el Lcdo Gustavo Rodriguez
don Santiago Bas.
IneXtinguible dicl-a conyugal, les de-
sctlhmos.
En- una pieza de cailas de la Hal
cienda Reparada, Ii, policfa encontr0
"a Caledonia Candelari3 Luis Rps
man. destilando alcohol: contra elloss
formula denuncia por violar Ia ley dt.
/ Arbitrios.
.57Esta maiiana pasaron Ell tren por
la estaci0n local, procedentes dc Aqua
dilla y para trabajar en- ulaS ccloniai1I
! de don Manuel Gonzalez, IS o6feros
agrfcolas, que quebrantaran el paro
ocasionado pOr la huelga.
En- gestiones administr& twas de
La Nueya Senda', aver estuvieron
en- esta ciudad del Sur, los atentos v
cultos j0venes don Miguel A. Carre-
ras don Victor NJ. Segarra, de San
Juan, "a los que tuvimos el honor dc
conoccr.
En- cl Temple Cat6lico de Ia Pl..
va, han undo sus destinos con los a
zoS Gel matrimonio, los spreciables ID
venes don Luis Alvarez y senoritd
Modesto Renaud, por cuy; felicidad
.hacemos .cordialess votos. tls
Ell dNahingo tiltino la secreta cn-
cGntro dos al;linbiques, con capacidad
de % .talolles { de- fcrmeirto, los que
deconis0, formulando oLenuncia contra
Juan Antonio Arcc Genoyeya San
tiago, por violar, lat ley de arbitrios.
Ell club Juan Morell Campos, de
| Ia sccie,lad artesana, organiza s,ls
sfiestas de caI2,as..al Ell medic de. IL
s.s1s ~ ~. assss ss-~s..s-s-----
cidos t0dos los actos que figuran en- el
programa., p
En- estos pasados dfas, Victor Co.
Haze, Gle Adjuntas. sustrajd de la ca
iesG de Ramona Diffaud, Buenos Aires
uns relei Ingerselly una cadena, prem.
das. valoladas eli sliez d6lares y aho-
IA la policfa lqgr0. detener al Collazo
5ss&rcaupcrar las prentlas.
CorreSp0nsdL
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-25
sHABRA NuEvo eosERNADoR9

Hay .quien asegura, que, aigtessde dos
semanas habra I'm nuevo hsiesped de
honor en- Ell palacio de la Fortaleza.
Esta es, indudablemente, la noticia
mas sensational que circula en- estos
momentos, .despues de la que esta en-
los labios de todo el mundo y que Sc
refere a la exhibicionpdei Los Misterios
de Paris, grandiosa production que Sc
ra estrenada Ell % de Febrero en- el
Tres Banderas'.
d ESQ es mas. SENSATIONAL aun,., que la
!notifia i que Sc Fefere al releyS9 81 dc s9dfF9Gn don
,Moncbofw1Ady,t,. zaa,ah h. e.g,a.-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-25
INFORMACION DEL SUR

Ponce, onero %. H&ce varios dfas
que alguen penetr0 en- la Isabitaci0n
dc Felix Martinez, Hacienda Mercedi-
ia, sustrsyendo prendas de yestir !
otros efectos persohaales. La policfa
Sc dio la b1squeda del ladron VI
ahora ha detenido Gregorio Qui1o
nes, supuesto Gutor de la sustracci6n.
En- ell Centre Espafiol en- ell Ca
sino dc Ponce, Sc inaugura mafiana la
temporada de ensayes dle ciertos bal
les que formatan parte del progra-
ma de las fiestas del pr0ximo carna-
val.
Con motivo> de estos ensayos, Ia ju-
ventud que Sc divierte, no oculta su sa-
tisfacci6n por la serie de jaranas que
Sc la ofrece.
--Desde hace varios dfas Sc efec-
tlian trabajos para la coloc&ci0n de
la magnffica estatua del ilustre por-
torriqueilo don Luis Mu1oz Rivera, q.
Sc levantara en- mitald de la plaza del
mismo nombre.
----En el establecimiento de proyisio-
nes de los seflOres Campos Deynes.
calle Victoria, esquina "a Atocha, en-
.trarcn anoche. unos pfcaros y tras de
robsrse efectos que e.:estima valfan
$4,000, Sc comieron dos ,latas, deperas
y como demostraci6n de su valentfa.
dejaron los envases vacfos sobre ell
mostrador 'sss sfs,-sisss5s
Como los desaffoS sostenidos el
domingo dItimo, con ell Boston Stars.
demostraron la superioridad de los
Leones del Sur, ell manager de estos
cree que serfa preferible jugar el do
mingo pr6ximo con ell "Humacao'' al
efecto Sc practican ailigencias para
lograrlo asf.
AL obsewarse q. van cediendo las
dOlencias que aquejan SUI distingui-
lla esposs Y su nifio, enfermos aquf.
ha salido con destino esa capital.
el jefe Blanco, de la palicfa. para Ssu-
mir nueUalmente ell mamdo de la fuer-
"a EN- el distrito de San JUAN que 6l
comandS.
EN- gestiones de ''La Revista de
Agricultural, de- que. es 9ads.dger, esta
entire nosotros, nuestro buen. amigo
don Venancio Apslricio, ernpleado del
Departamento de Agriculture y Traba7
jo.
r--Otra veZ estd dando funciones ci-
nematogrificas el ample y biens ven-
tilado Teiatro Broadway, proyectanIao-
Sc cintas de extraordinario intefes.
-Nuestro 9estimado amigo don Ra-
! fael Seller, ha renunciado Ell poder
que lie habfa 7conferido el conoci,do
hombre de negocios, don Jose ;Romia-
guerra. ,s;s.s.. .s.sss.-:s..
-En Cuatro Gales, anoche la poll
cfa decomis6 siete medias .botellas de
ron que transportabai d Yecino Ma
xfnlino Roaldo, contra el que Sc ha
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-25
vISITANDO LA ISLA.

Sc encuentra9 en- esta ciudad por
una corta temporada, ell active y Quito
gerente del Departamento de la An
tilias de la General Motors Export
CO., sefor NJ. K. Clark, que lleg6 en-
el vapor San Lorenzo.
Bienyenido y que tenga Ell mejor
txito Ell sus negocios, relacionados con
Ia importante firma Santiago A. Pan
zarli, Inc, generalmente acreditada
en,la isla. Il
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-25
ASE BALL.

Caguas High: AIimoso D. rolling out
al pitcher Molina out por segunda,
Batista rolling out pof el short. i
No hit, no run.
Central High : Monchile base por
bolas es out al intentar el robo, So
to single por el right, Rivera sacri-
flee por tercera, adelantando a Soto,
Wives rolling al pitcher entra pri-
mera por error de 6sta, Soto pasa a
tercera, Colon liga un single anotando
Soto Wives, Cayayo single por ell
right, Costoso rolling out al short.
! 3 hits, carreras.
Caguas High: (Aquf deja de Ian
Ear Monchile), Aponte toma la base
por un deadball, Sc roba La segunda
ly la tercera. Nito da un fly out, a
primera. Torres rolling out al pit
cher, Jimenez 10 imita.
No hit, no rum,
! Central High: Calor rolling out por
segunda, Sanchez rolling out por pri-
mera, Monchile un pic0 al pitcher,
siendo out en- primera. .
No hit, no run.
Caguas High: AIelendez rolling out
al pitcher, Carrie rolling out la Sc
gunda, NIimoso fly out al righ
No hit, no run. ~
Central High: Soto fly out a segun-
da, Rivera rolling out por tercera, vi
yes rolling out por segunda.
No hit, no run.
Caguas High: Molina rolling por
tercera por error de esta toma Ia
inicial, Batista rolling al pitcher, sien-
do Molina out ell segunda, Aponte
fouls out al catcher, NIimoso, J., fly
out al short.
No hit, no run.
Central High: Colon Sc engoma,
Cayayo single por el left, Costoso rol-
ling hit fpor tercera, Calor, a pesar de
la lluvia vuelye abanicarse, Sanchez
10 imita.
2 hits, no run ,eEl
Caguas High: (Aquf fue Troya) To-
Tres un single pnr segunda, Santiago
(heroe) rolling, al pitcher saliendo
Torres en- seginda, per un wild throw
de Mohchile toma la antesala, Melen-
dez rolling hit poi. primera, pasando
Santiago a laaterceial y iestafa BRA
VAMENTE Ell. HOGAR, entrando Me
lendez o la antesala, (Carri6 Sc sacri-
flea adelanta a Melendez, y porr I'M
pass bail del catcher amota Ia curre-
ra final. que di6 la victoria a los BOYS
de Fabito. vs ..s.-s-. sn
/ hits, 2 runs. S- AxgH #a
Resdmen general -
Struck out por Batista 6. Por Mon
chile 3. Por Cayayo 0.
Bases por bolas por Batista j. Por
Monchile 5. Por Cayayo O.
Errefes por la Central High 6.
Errores por la Caguas High 4.
Score:
Central High OO0O2 o o %
caguas High oo1ooo 0 Pa
Umpires:
Chief: Willie Thompson.
Field: Salvador. Barea.
TEMPO: 2 horas 40 minutes.
DAyIU.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-25
RONICA ,,
CAGUAs HIGH
CAMPEoNATo DEL NORTE. ,
CENTRAL HIGH SCHOOL
CAGUAs HIGH SCHOOL.

SegGn anunciado, el sabado 20 de
enero, tuvieron su segundo encuentro
en- la Liga de Cagnas, los LEONES
de Siquf los BOYS de Fabito.
Debido la importancia de este jue-
20, por ser ell decisive para los mu-
chachos de Fabito, reinaba gran ami
maci6n, Y desde los primeros momen-
tos la Liga Sc vic inyadida por cul-
tas elegantes seforitas Y muchachos
de la High School, deseosos todos de
que empezara la encarnizada lucha.
Por fin las tres de la tarde el UNI
pire William Thompson, da la voz de
play, tocandole por consiguiente ell
turno la Central High. Ell diminu-
to Batista lama por Caguas.
Para dar eonocer 10 reiiido de es-
te juego, vamos dar resnmen por
entradas del mismo:
Central High: Rivera toma ponche
de Batista, Wives 10 imita. Colon roll
ling out al pitcher
NO mt, HO ruH.
Caguas High: Mimoso toma Ia ba-
Sc ,por bolas, Molina idem, Batista roll
ling hit por tercera, adelant2ndo Mi
moso Molina, Aponte rolling ter
cera, siendo Mimoso out en- home, Mi
moso, Jr., (Nito) rolling al pitcher.
hacienda un bonito double play.
Un hit, no run.
Central High: Cayayo rolling out
al pitcher, Costoso rolling a la segun-
da por error de Ia primera coge la
inicial, saliendo de out al intentar ro-
barse Ia segunda. Calor, pesar de
su nombre, Sc abanica.
No hit, no run.
Caguas High: Torres base por bo-
las, Jimenez idem, Melendez Sc aba
Mica y Carrie 10 imita, Mimoso D. roll
ling out al short stop.
No hit, no run.
Central High Ssinchez3 rolling out
al pitcher, Monchile single. pero les
out. al intentar ell robo,, Soto rolling
~
out al short Stop.
TN hit, no run.
Caguas High: Molina base por bo-
lassye epor wild trow de Soto toma la
segunda, Matista Sc poncha, Aponte
bunt hit, anotando Molina Y toman-
do 81 la inicial, siendo out al inten-
tar el robo. Nito fly out al left.
I'm hit, una carrera.
Central High: Rivera rolling out al
pitcher, Wives idem, Colon rolling out
al short stop.
No hit, no run.
Caguas High: Torres single por ell
center Melendez rolling out por pri-
mera, Jimenez fly out al center Ca
rri6 rolling out por primera.
I'm hit, no run.
Central High: Cayaye single, es
out al intentar Ell robo, Gostoso rolling
out al short stop, Calor rolling por ter
cera, por error de esta, toma la ini-
cial Sc roba la segunda, Sanchez
rolling out por primera.
Un hit, no run.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-25
--77717 = ErT7 17777 = =
COMMERCIAL.

Los seiiores Angel Perez co., de
Mayagiiez, han instalado en- aquelaa
;cindad. una oficina; IA cual dard Ia
'meior atenci0n al negecio de comisio-
mes, consigpaciones Y Representations
en- general. bajo la expresada raz0n
social.
Les deseamos el mejor exito en- sus
negocios los expresados sefores.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-25
BUEN AUTOMOvIL

81 desea usted tener un CARO- ideal
por su economic, seguridad y buen SER
vicio compre un DODGE BROTHERS
y acertara. yeinte mil pesos en- pie
zas de repuesto es la mejor garantfa
ANDREU, AGUILAR Y CO.. San
Juan. Puerto Rico. Advt.