El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-15

ocurrido recientemente en- la ciudad
de New York, donde residia, desde
hace algunos amos, en- union de sus
hijos. Semejante acontecimiento, que
consideramos luctuoso para ell arte
rortorriqueno, sera profundamente
lannentado Dor todos aquellos que SUI
pieron apreciar las buenas aptitu-
Fdes artlsticas y morales que adorna-
ban al ilustre compatriota que cae,
despu> s de haber luchado noblemente
por los fueros del gran arte musical,
al que consagro todos sus entusias-
mos y energias.
Desde hace proximamente cuatro
amos, sea desde la epoca en- que
sostuvimos una polemica personal en-
ei periodico Ell MUNDO, de San
Juan, habfamos roto completamente
nuestras relaciones de fraternal
amistad con Arteaga; no podia suce-
der de otra manera, despues de. 10
ocurrido dada la dispariedad de
nuestros criterios y las caracteristi-
cas- lndiosincracia de ambos deudos.
No obstante la ruptura ocurrida Y q.
lamentaron mucho sus mas intimos
deudos; en- presencia de la desgra-
ca Que abruma el hogar artistico
portorriqueho, olvidando, por otro
iado, aquella inclemente controver-
sia, nos disponemos dedicar al ma
logrado companero ell homemade de
estas lineas, Que no constituiran un
panegirico sentimental, sino que re-
hejaran, iusticieramente, Ell concep-
to que en- nuestro sentir debe mere
Ger su talento sus valiosas dotes-
artfsticas.
.Harto sabido es que el esfuerzo
perseverance conduce a exitos asom-
brosos; del estudio intelligence y la
cuidadosa meditation Sc derivan
siempre portentosos resultados; un
talento bellamente cultivado puede
llegar a irradiar destellos mas osten-
sibles que un genio sin cultivo en-
cerrado en- ell reducido espacio de un
horizonte estrecho y mezquino. Ar
teaga no fue un genio acaso, como
artista, no demostro una brillante
expontaneidad. Pero, en- cambio, pue-
de afrmarse rotundamente que Ar
teaga fue un hermoso exponente del
maravilloso resultado que proporcio-
nan aquellas aptitudes bien dirigi-
das. Con perseverance empeno y cla-
ra inteligencia, lego a adquirir un
calento considerable y que induda-
blemente lie hizo ocupar un puesto
excelso entire los mas conspicuos re-
presentativos del arte musical por-
torriquefio. Sus conocimientos en- las
diversas ramas a que dedicara sus
actividades, fueron altamente valio-
SOS v s6lidos lie colocaron triunfal-
rlente en- la cuspide de nuestra re-
presentation artistica.
Julio C. de Arteaga, como pianis-
ia, llam6 la atencion, tanto en- su
propio pals como en- ell extranjero.
Poseia una t6cnica solida, vigorosa,
flexible, que lie permitia hacer frente
a las dificultades trascendentales del
piano, instrumento que preferente-
mente cultivara; dominaba, sin es-
fuerzo alguno, las obras mas dificl-
les de los grandes maestros clasicos
V modernos, siendo un aventaJado
interprete de las obras de Chopin y
Liszt. Como acompanador y como
lector fepentista, puede asegurarse
que Arteaga no tuvo rival en- nues-
tro ambiente artfstico. Como profe-
sor de Harmonic, Contrapunto y
Composition musical demostro bas-
tante efciencia Tambien cultiyo la
direction orquestal Y la critica mu-
sical Aunque su pluna era rebelde
en- la expression, puede decirse que
sus trabsios de indole docente, sa-
turados de erudicion, fueron siempre
leidos con interes y provecho por la
elite de la sociedad portorriquena.
Despues de haber hecho estudlos
preliminares en- Puerto Rico New
York, paso Paris, en- cuyo Conser-
vatorio estudio durante algunos
amos baio la direction de connotados
macstros, notablemente baio la Saba
ensenanza de Messieurs Matthias y
Taudou, piano y harmonic respecti-
vamcnte. Tambien recibio los valio-
SOS conseios de Cesar Franck y Mas
senet, que desempenaban las clases
de Fuga Y Alta Composition. Una
yer terminados sus estudios, que cul-
minaron con ell otorgamiento de un
primer premio de aconnpa1amiento, en-
el Conservatorio, regreso a su pals
natal a difundir las luces de su in
| DoaIi1& ,,ro Ioho1. opeO.