davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
PENSAMIENTO

Todo el mundo sabe que e1 triunfo
del arte nudo sobre el arte hablado Sc
debe en- primer terrnino a que nunca
el arte puede presentar las escenas tan
completas y realistas como EN- el arte
silencloso, y por otra parte, el costo
de las entradas es excesivamente mas
bajo que ell scgundo Mr.. Hermann.
protagonista de "Barrabas', uno de
los prncipales Interpreters del "Hiio del
Filibustero", ha dicho en- Paris 10 ST.
guiente; Isl esta pelicula (refriendose
al Hijo del Filibustero) fuera soalnen-
te para exhibirse en- Paris, costaria ca
da luneta mil frances por 10 menos, pues
costo linportancia, no igualados lfasta
la fecha, no permitirian la empresa
hacer precios mas reducidos; pero pue-
do asegurar que tenemos mas de Glen
copias de esta pelicula vendidas. Puer-
to Rico ha sido uno de los prirneros
pueblos de habla espafiola que ha or
denado una copia a nuestros laborato-
rios"
Muy pronto la vera en- nuestros meio-
res. cines. se.g3
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
La BUENA FE

Los sigientes cocumentos pertene.
cientes a la asociacion Ia Buena Fe''
1han sido archivados en- la secretarfa
Eiecutiva:
1.-Certificado relative Id elec.
ci6n le Ia junta directiya, Ia cual esta
compuesta pcr los siguientes sehores
JESUS Rivera Suarez, Presidente; Te-
lesforo Ferrer, Secretario; Juan Oil
vero, Tesorero; Candido vazquez, Con
tador, Y Pedro Vargas, r lix Garcia,
Felipe Mont Y Lorenzo Garcia, voca-
les.
2-4Informe annual correspondence
al aiio 1922.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
Ell yApOR AURORA.

Nos informan los selores Sucesores
Lopez de +. Villamil y Co, agentes de
la Real Holandesa de vapores, que el
yapor holandes Aurora sali6 de Ans
terdam el dfa 20 de, mayo es peran-
dose que llegne a este puerto hacia Ell
dfa 10 de JUNO, con iearga general
De aquf saldra para los puertos, de
San Pedro de Macoris, santo Domingo
(ciudad), Sanchez, Puerto Plata, Ca
bo Haitiano, Puerto Principe Y Santa
60 de Cuba.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
MARCAs DE. .FARRIc.A


Han sido presentadas, es Ia oficina
del secretario Executive, para su ar
chiyoty registro, las siguientes marcas
de fabrica:
Cinco de la sociedad mercantil de
Barcelona. Espaha, denominada aRo-
camora Y Co.. las que consisten en- las
,palabras ROCAMOR4A, Ell LEON. LA
PAJARITA " en- IA representation de
mi leon Y dc una pajarita de papel, i
81 aplican i la venta de jabones, pa-
mes de Estearina, etc
Ina de Ia corporation del Estado 10
Illinois denomihada THE VORTEX
MANUFACTURING co, la que CON
siste en- Ia palabra VORTEX II 50 apli.
ca ii la yenta de receptaculos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
NoMINACIoNEs DEL GoBIERNO

J. J Isa 4 i # 3 +. . 81
III Gobernador ha sometido la
aprobaei6n del Senado las siguientes
nominaciones Para juez de la Corte
Municipal de Arecibo, senior Francis
co NJ .Cadilla para Secretario de la
Cortc Municipal de Camuy. selor Pa.
bio J. Aguilar para juez de la Corte
Municipal de Toa Alta, seilcr Rafael
Ortiz Pacheeo para Secretario de la
Corte Municipal de Carolina, senior
Teodosio +. Pereira para marshal de
la Corte Municipal de UtuadO, senior
Pedro J. Vega; para secretario de la
Corte Municipal de Utuado, seiior Fe-
derico Al, Maestro, Y para marshal de-
Id Cortc Municipal de Lares, senior
Juan Gonzalez Mercado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
Ell SIR. DAVID STORER ES NOM
BRADO EXAMINADOR DE
AUTOMOBILES.

Nuestro estimado amigo el conocido
caballero de esta loealidad don David
Storer Dalmau, ha sido nombrado por
el Comisionado del Interior senior Gui-
llermo Esteves, examinador de Ia di-
vision del gobierno insular.
Nuestro amigo eI seiior Storer, an
teriormente desempe1o con gran com
petencia actiyidad el cargo de ms
peetor de bosques y no de buques, Co
mo Sc ha dicho del gobierDo insuIar.
Felicitamos al seiior Esteves por 10
acertado del nombramiento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
La POLICIACOOPERA CON Ell SIR.
DIEZ DE ANDINO EN- Ell ASI'NTO
DEL Aqua

Aver el jefe Bennett. por indication
del gobernador Towner visit0 al Al
calde .sehor DieZ de .AndinO con ell fin
de inf0rmarle s0bre las medidas toma-
das para Nque sean cumplidas las Or
denanzas municipales que Sc refiercn
al llso del aqua en- la municipalidad
+e San Juan; para asegurarle que Ia
poiitfa co0perard con q en- todo cuan-
to le sea possible, Y preguntarle 81 ha-
bia alSo importante 10 cual el de-
sease que la policia prestarl especial
atenci6n, en- este m0mento. Contest6
el alcaldc que ell ricgo dc jardines.
el aprovechamiento uso innecesarios
del aqua dentro de la municipalidad,
deben cesar. V solicit0 que Ia pulicfa
no tuviera escripulos de ninguna cla-
Sc en- el empleo de medios para hacer
im'agaciones con este respecto. I'll CO.
rcnel llam6 Ia atenci6n sobre cl hccho
de que I'M guardia no puede penetrlr
'v11"unst +ttNcfdrncfa' 'plfraua- Il in6hos Il.
fFay4i t.Nrfi4Q del correspondence mdp-
damiento de allanamieuto, 10 cuhl
lei AlcaIie reSbdhlfb6 que 81 tlespuds b.
Yn T TYpTbqiplr i soITtcift44ra~eiFrpY sn cul-
huidNtesid9nciI, III eras ,sInGtido. Y j.
s1 a6d II knAHe bbtelieE la informa-
cion que -desce scbre ell particular dl
gustGsamente, despues de estar COM
psataAeef c4f(Asidd del hecho, prg-
ceder;n IL cortarle el aqua a LII RESI-
dt1hfAHt atldhde no Sc adnlita al polfch.
-ttaesro t;r1fto -ei .stcafde como ef r0rolipl
estuvieron!da 4tFepNd s9 Efe;;sera colh
pletamente innecesario ncvar medies
qfsm6fizalf4s A la T44tttica, tan proh-
II como q phablos entienda que es
un deber humane patri0tico el no
dcsperdiciar el aqua usar del pre-
cioso lfquido la cantidad absolutamen-
te indispensable para las necesidadcs
de su hogar.<
,0tro asunto Gle suma importancia es
la, ordenanza que dispone que todos
los zafacones esan sacados, la Gale
a las 1000 y. m, vueitos IA recoger
las 700 a. M. v que deberan estar
en- todo tempo en- sitio SECURE Y bien
.cerrados. Esta ordenanza sera estrie-
tamente observada Y aplicada.
Sc solicitar;i de las cortes impongan
ell maximum de castiso autorizado
todo el que volnutariamente viole cnal-
quiera Gle las ordenanzas arriba indi-
cadas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
! NtNo ARRoLLADo.

FL dfa del corrfente, a has 4 p. M.
en- la Avenida Juan Ponce de Leon, pa
lrada Y media, ell autom6yil No. 4371,
de Julio Garcia, guiado por ell chauf-
.feur Luis Almeida, No. 9973, arroll6
/ al niiio Secundino Rondon, de 6 amos
de edad, causandole una confusion con
hemotema en- la frente, de pron0stico
5reservado, siendo asistido en- el Hos
lpital Municipal, donde qued6 recluido,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
SENSIBLE FALLECIMIENTo.

Aver recibi0 cristiana sepultura en-
tel cementeriosde San Juan, la que fue
distinguish seiiorita Aurora Escudero,
de conocida familia de San Juan, '
generaImente estimada aquf. Estuvo
algin tempo desempenando un impor
tante cargo en- el servicio de telegra-
fos Y tenfa I'm taller de bordados.
Nuestro sentido pesame los tIeu-
dos todos de Ia joven invicta Y des-
canse en- paz su alma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
LOS NUEyOS POBLADOS DE
SANTURCE.
La 1NsTALAcIoN DE tAGtA..

Por cue1ita de los iuends del inislno,
Sc ha ternliiiajdo' la instalaci6n' del Ser
Ivftio del Acueducto ZEN el predio de
terreilos due ise esta pdblando rapida-
mente, en- 10 que Sc conote en- Santur-
ce por Ell ReIoj,i " tiene frentes a lii
carretera del Sur = a Ia Central. ~
Una ampfia caile transversal de
Norte Sur. Sc esta terraplenando '
Ien, la esqnina' de ella. hacia la Ayehida
Ponce de Leon carretera, Sc ha ter
minado ell esplendido edificio de 4 plan
tas de los seiiores Miranda Cfa., del
alto comercio de la ciudads que avalo-
ra grandemente ell nuevo poblado.
Otras casas, para yirienda, Sc estan
levantando ALI Y pronto resultara una
esplendida barriada. el nueyo poblado
instalado en- la antigua finca de la fa-
milia Figueroa, en- uno de los sitios
mas centricos del populoso Santurce.
AL construirse el nuevo alcantarilla-
do pasara por ALI uno de los grandes
itnbos, facilitando asl Ia mayor salu-
bridad de aquel lugar. : y n
CofrespoHSaI
Santurce. JUNO A 1923.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
Ell DIR. QUINTERo

Guarda CANA en- su residencia de
San Juan ell culto galeno senior Err
nesto Quintero. La dolencia no es de
cuidado, pero Sc retiene privado de
concurrir su conultorio y atender a
su clientela.
Deseamos el mas rapido restableci-
miento al joven y distinguido profe-
sional generalmente estimado en- la
ciudad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
LIC0RES OCuPADOS EN- UN
SJBTERRANEO.

Ell sabado dfa dos de JUNO, como a
las cinco de la tarde, la policfa detec-
tive, previa orden de allanamiento ex-
pedida por la Corte, procedi0 re-
gistrar Ia Residential de Ruperto Fuen-
ties, en- Ia calle de San Mateo, parada
20. Santurce, habiendo ercontrado de-
bajo del piso de la casa Ell un subtle
rraneo ocho grandes faldos contenien-
do una gran cantidad de licores con
las etiquetas que decfan: Margaux-
GOgiiac Tres Estrellas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
LA SRTA. GARCIA MUY
FELICITADA.

La simpatica y virtuosa seloritf
Garcia Garcia, presidenta de las Hi
Jas de Maria de Yabucoa, quien de tan
tos afectos disfruta en- aquella loca
lidad, ha recibido m1ltiples felicita
clones por la lucidez v esplendor cor
que fueron celebradas las fiestas dc
las Hijas de Maria.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
MoRDIDo poR UN pERRo.

Antier, a las 1890 a. m, en- la calle
Ancha, Ell perro propiedad de Rogelio
Cordero, mordi6 al nino Rail Reye-
ron, causandole varias heridas Ell
el cuerpo, de las que fue asis-
lido en- la saIa de socorros, pasando
luego a su residencia. Rogelio Corde-
ro fue denunciado ante la Corte Mu-
nicipal, secci6n segunda, por infrac.
'ci6n a una ordenanza municipal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
LA REvISTA DE JUNIO DE Los
.sELKS'.

a nuestra mesa de redacci6n ha He
|gado el Iltimo n1mero de la instruc.
tiva revista de los Elks, que Sc edita
en- New York; correspondents al pre-
|sente mes de JUNO, la que viene con
nutrida e interesante lectura. En- la
referida reyisfa aparece una breye re
sena acerca de las actividades de la
Logia 972 en- Puerto Rico, debido a Ia
castiza pluma del conocido caballerC
de esta ciudad jerry d. Woodward
quien es diputado de Puerto Rico en-
el Consejo Supreme de los Elks.
Sc habla en- tan amena resefia dc
la brillante infatigable labor, que
con tanto ahinco se~ha realizado para
poder nsf insuflar el verdadero anne
ricanismo en- terminos generates ha,
Ibla de gran alcance Due tienen las reu
niones sociales de dicha Logia en- Puer
Ito Rico; del lappfidso y altruista ira
baio de distinction de regaios i los nj.
nos y familias pobres Ell el dia de los
tres Reyes, ademas de este acerca
'de que los asociados prominentes que
han visitado Id isla, han sido hospita.
,lariamente recibidos por sus hernia
nos de aquft = tratados con esa fuer-
"a propia del temperamento salon la
tinizado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
- eXISITAYQ0 Ia. .IsLA. ~
i { I'D * il YI ]

Sc encuentra en- San Juan, Y per-
manecerd algdn tempo aquf, en- ,asun-
tos de SUI 81 rIeprebseenhtaci6n ii acultoo 81 caba
Hero setor Il. 5. Alien de Il la u impof- p5fs
Itante firma senores Goulds Mfg. ca.
con Ia, Que trabaja itambfeR nuessttro
distinguido amigo el seiior Miguel No
Fales. '5iT . o5'''8< s. ..-'
Ell seh6rl Aiieh es cBhoeiddi eli III IL
la la due ha2 1isftado len 9otdtf otffas2 i65caaa! 6caa
stones. y es PERSONA inuy yoepfnttehidida oepntteehidida ell
los negocfos de III plnai1ufattursaf 4 ltdruidl tdudl
representa- socialmente de exquisite
a,1ifnrb D. QGT9il9sl "a .otrtmlJ 'o9
Bienvenid6 y@que' teeiiiigssai teeiiiiga Ell mieeiof
exfto ell los prob5sitos de sul actual
vista. iiHF s tA31s '.'}5.''' y + .'s' &
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
BERT LYTELL in
THE RIGHT THAT FAILED"
.ALGo ACERCA DE LA MAGNIF1CA
PELICULA "LAS CooUETAS"
(TRI FLING woMEN)

Pronto tendremos la oportunidad de
admirar la fanosa pelicula LAS Coque-
tas' (Trifing Women), habilmente di-
rigida por Ell coloso de los directories,
Rex. Ingram. Esta pelicula es uno de
los exitos mas resonantes de la tempo
rada por estar basada en- una historic
del misno director. A pesar de que
LAS Coquetas' lTrifing Women) es
una pelicula diferente las dennas que
el ha dirigido, combina los elementos
de excelencia que sus otfas obras, y
asi vemos que posee la tension drama
tica de Los Cuatro Jinetesp, la belleza
iromantica de "El Prisionero de Zenda
" ell interes de "El Poder Supreme
| Cuando Sc exhibio en- ell Teatro Astor
de Nueva York, la inmensa multitud
que invadio dicho teatro avida de con
templar la magnifca obra, quedo alta.
mente satisfecha y la mayor parte de
ella es de opinion que esta pelicula So
brepasa a cualquier otra dirigida por
Rex Ingram, que equivale decir que
es 10 mejor de 10 mejor, pues es bien
sabido que el nombre de este famoso
director es sinonimo de la crema de las
peliculas La direction, el reparto de
estrellas, las bellisimas escenas, Ell lujo
de detalles y el bello argumento hacen
que esta obra sea, sin duda alguna, un
exito complete para la alMETRO que es
la casa productora de Ia misrha. 'lit
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
y sE, DIsPARo, UN Trio.

Como a las tliez de la mailana 3del
dfa 80 de- mayo pasado,t enoeE barrio
.Jaj6me Alto, de CayeF. Ia joTen Ines
Buigosp blanca, ,des,19nahosl de adad,
se adispar0 lune etiro conyun revolver ,nhi-
riendose graYemente ien4elj.peho, sien-
do nasistida EN- el hospital mrnioipall
Sc ignoral ell lsm0Yil que indujera ares
taa joten al isnicidioSai) lsji nsmNJc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
UN CURIoso AvIso

fEn--las.o .ofeihas- del .Departamento
DE Sanidad insular sesha ,f5sdo,Fa "a
ehtrada para elias, un curioso letrero
ayisando que los Iyjsiahtes 20 )debe1
pArder ell tempo nj hacerlo perder a
ssuel persknsi Fnha 6SliEitpdke On
pteos, pueS p@PkAay E AL dffa Ta-
Dor actual es la reorganization v es-
pecial cuidado de Ids serHvicfos rela-
cipnados con esta 1irpportante rama
del gobierno insdlAr. II 1 II
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
CHoCo con UN cARREToN.

Antier, las / 10 p, M, en- la para
da Q, el caro- electrico No. "A, que We
MIA en- direction San Juan, guiado
por el motorista Il. Rivera No. 249, y
el conductor Ramon Vega, No. 100
choc6 con un carret6n de manos que
conducfa el indiyiduo Raimundo Ma
tos, residente en- la farmacia Blanco
resultando ei carreton roto ' una GAIA
'conteniendo efectos de Droguerfa ro-
ia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
Aup1croyBp FHE6 Asa En-

fE ~r-TATTT-T-T- "A ~ a.
AUD1c1oNIBR Pf4Nbl RR En-
II CASINO DFia 9uERRo oRRfEo. acre
ii En- el s1assisle ~ 9uessA 81 sas
400 de .ssta o cher dos16h sefnatios de
Up seheritaa Mauds -Wo0dpek koHlaraa
una audici0n de piano come eeas 4assailes
anteriOres. Los niiios estan bien ms
s.-,.--.----------
truidos Y tocaran pleas conOcidas de
mejeTes aatoFes :KAtfem;fs- IA nina
Isabel Maria Mier, conocida ,en nues-
ira alta socfedad, ballard. ETaihbfen
habrat una cancion por la seiiorita Car
men Guijarro, de la opera Madame
Butterfly, acompaiiada por algunas
nifias en- coro mudo en- vestidos pro
p6sito. Este nGmero esta bajo la di-
recci6n de Madame Lima Regiani.
Los niiios .estdn repartiendo invita-
clones entire sus amigos y los socios
del Casino de Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
Ell CLUB CIyIco DE DAMAs

Ell martes. dfa de JUNO, las tres
" media p. nj, Sc celcbrara en- el sa-
Ion de bale del Casino de Puerto Ri.
co, la reunion mensual de los miem-
bros del Club Cfvico de Damas.
Sc suplica a los sociosi que j;nilg,len
su Quota en- esta junta. s.ga5sa,sb &.
Todas las personas interesadas zen
el bienestar Cfvico de Puerto Rico, es-
tan invitadas para que sasistan ti-
cho acto. I4ai4 na,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
INVESTIGATOR DE ARECIBO.

Ell Tesorero de Puerto Rico J. w
Bonner, ha nombrado investigator de
Rentas Internas de Arecibo, el como
cido joven de esta ciudad Armandc
Rodriguez, cx empleado del departa-
mento del interior.
Mucha suerte deseamos al sefor Ro-
drfguez en- su nueyo cargo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
REGREso A sU REsIDENCIA.

La distinguida dana dofa Blanca
Blanco yda. de Rubert, quien goza de
legftimas simpatfas en- esta localidad
ha regresado su residencia de Utua-
do, despues de haber pasado gratos
dfas entire sus familiares en- San Juan.
Que Sc repitan tan amenas visitas
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
f'lEsTE SESIANA

Eli los cfrcu1os polfticos Sc asegura
que en- la presente semana sera resuel
to ell asunto de nombramiento de Je-
fes de Indemnizaeiones Obreras, que
Sc estd considerable por el goberna-
dor con el Comite de Nombramientos
del Senado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
AT ENCION
Sc VENDE

Gaia dc Seguridad, moderna, de
Acerc marca SAFE CABINET.
Maquina de sumar con su pie "BU-
RROUGHS'.
Escritorio de tapa casi nucvo.
MaquiniIla REMINGTON.
Tcdo De muy POGO uso y en- muy
buen esthd0.
Dirijase al apartado 1884 0 lame
Al tel6fono l104, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04

Ha lido la ciudad del Sur a tomar
possession de un cargo en- Sanidad q
conocido joven sefior Antonio Rosell0,
v le deseamos el mejor exito en- su
destino III sefior Rosell0 ha perte-
necido ala policfa insular Y es per-
soma de actividad v buenas condicio-
mes para el puesto a que ha sido des-
tinado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
ARRoLLosAt U,Ne NISol EN- RINCoN.

~ - - 1-fIyI7s y = -
En- la tarde 3del 'dia 1ro. del actual,
EN- la earretera que conduce Aguada,
'el autom6vil no. 1916; guiadol por Jo-
Sc Monies, arroll6 al niiio Felix Perez,
matdndole Ell chauffeur ha sido arres
tado y las autoridades judiciales han
intervenido en- el case.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
SERvICIOS PRESTADOS POR LA
DETECTIVE

Durante ell mes de mayo proximo
pasado, la fuerza de la policia detec-
tive ha prestado noventa y seis servi-
clos, de los cuales ochenta han sido
sentenciados, ounce pendientes y uno
absuelto.
El record no ha podido ser mejor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
ROBO EN- HUMACAO

Informan de Humacao, que de la
casa comercial Marquee Hnos., de
aquella localidad, sustrajeron de un
escritorio la cantidad de $2O6.67 en-
billetes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
.UN INCENDIo EN- TRUJILLo
ALTO. 81

s En- el barrio Cuevas, laanoche del %
de mayo liltimo, fueron destrufdos pof
un incendio un rancho techado de pa
ja, 8 pipas de azufre, 4 arado, go alta
dos de MADEIRA para embalar frntas,
4 bomba de riego y un truck, yalo-
rado todo en- $2,s5s, todo radicado en-
una finca propiedad de E. J. Griffitt,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
SERA NOMBRADO DE UN MO
MENTo A oTRO.

Sc informa en- los cfrculos polfticos
quel GObernador Towner de un mo
mento a otro enviara al Senado Ell nom
bramiehto s,de la .petsdna que ,shh de
lpcupar la presidencia de Ia COmisi0n
de IndemnfzaciUnes Obre1'as:
Para este suenan yarios candidates
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
LIMPIANDO
.El coLiAAaaG ASset1iisio pd

PEI Comkibhado de- SefVifio Publico
de San Juan, Sr. Diez de Andino, si-
que ocupandose sin leSantar lhahd de
los asuntos pdblic6s sitios de IA cigdaa
y de los poblados de Puerta de Tie
IRA y Santurce ha comprobado que ell
servicio de limpieza, apesar de las di-
ficultades del aqua, Sc sigue hacienda
de la mejor manera y Sc espera que
como siempre, ell vecindario coadyuve
a clio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
CON MUCHO ExITo.

Acaba de pasar sus exdmenes de ins
pector de Income Tax, en- el servicio
civil. el joyen y conocido connotable
don A. Anfosso, muy estimado apre-
ciadfsimo amigo nuestro, a quien fell
citamos con nuestros mejores deseos
por su exito alcanzado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04

ftII1 20 ~ F8I4 FftlIS}JlIi 4l4Itl tFFII ~
Compare las specifications del au-
tomovil Dodge Brothers con las de
cualquier otro auto de- cuatro cilindros:
tenemos mayorsfuerza, mas seguridad.
Andreu Ag,lilar & Co., Inc,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
DO MUERTE ACCIDENTAL.

A las seis de. la tarde del dfa 2 del
actual, ell capitan Victor Manuel Do
menech, di0 muerte accidental En-
riaue Fajardo. cor IN tiro de escopeta
Sc esperan detalles. "A ),
1F ~ $50 f--
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
\ EL RoMANITA.

I'll vapor dominicano Romanita pro-
eedente de santo Domingo, ha fondea-
do esta mairana en- q puerto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
. + 90 | BALL

Atentamente invitado por el Real
San Juan Foot Ball Club, me dirigf
al Campo de la parada ocho, a pre-
senciar el anunciado partido entire los
equipos del vapor San Lorenzo Y el
Real San Juan Foot Ball Club de esta
localidad, completando con este parti-
do ell segundo encuentro de los mu-
chos. anunciados en- el Yistoso ele-
gante calendario .deportivo, enviado a
sus socios Y afieionados este de-
porte favorito. por esta sociedad de.
portiva.
Reinaba una gran animation c inte-
res por presenciar este encuentro, no
precisamente pOr la importancia del
mismo, puesto que Sc conocfa que el
team local por sus condolences saldrfa
,,yencedor, sino por el juego que ell team
realista iba a desarrollar durante el
partidO, pues sc esperaba que hubie,
ra mas cohesion ell sus lfneas y mejor
entendimiento en- su juego. que el rea
lizado en- el domingo pasado, contra e.
Guayama Foot Ball Club, en- cuyO par
lido sali6 victorioso ell Real San JuaH
Foot Ball Club por 2 a 0.
A las cuatro y media de latarde, die
comienzo ell partido, anotando muchos
lunares en- el equipo realista dondt
faltan algunos buenos jugadores, per6
ell juego Sc desarrolla con mucha ac
| tividad a todo tren, nOtandOse con
forme avanZaba ell tempo un gran
depression cansancio en- ell equipo del
San Lorenzo, y aprOvechadOse de clio
consigui6 el San Juan dominar com
pletamente ell todo el primer tempo,
apuntandose en- ell misnio el primer
goal. .
En- ell segundo tempo Sc observa
tambien un complete dominic del San
Juan, consiguiendo apuntarse otro
goal durante el mismo, terminandose
ell encuentro con 2 goals favor del
Real San Juan Foot Ball Club por
cero ell San Lorenzo Sporting Club.
En- restmen ell partido no, revistio
Ia importancia e interes esperado, de-
bido a la supremacfa del team local,
ademas de que la Inca delantera no
sc entendi0 nj hizo juego de cohesion
algunO, sin duda para fay0receT al p1-
Ebiico de iihat op5dfituiiidad bien intere.
sante. de :admiraE las. ingadas. pEopias
del lucimiento personal, pero que a
NADIA positive conducen hoy dia.
Sfmpfemelfe fuff m irao5niirdirante; &
dess4g paeSY hne ..Rffsiono bastanl5Iss
Isl st ,.ihs .ilssego Aefqt isGal R9rSSa Eante
obseryar aelarar Que; de, .jugar p
inca deiaftefaP aPoz gl "a for@s ON Al. .4ctual rS
t56tRelfadfa t56tRelfadfa tef fesSftaHd6o H6 dfAtSd dfeAtSido en- ld
I aesaaduentroe phes seh yofFat atifa iforhia Il 3 biel
psafa5 tesid san
Lorenzo -pef-aa f4mero -creefdo de
tantos. -
Quien sabe haya sido el calor, Ii
suerteep elSpoco enthsiasmo al juego,
pero de t6das mhntras aproyechense
" vean de corregir los errores Y ase
gurar ell triunfo del resto de los par
tidos anunciados en- su calendario de-
|portivo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
TALLER DE REpARAc1oNEs: Pa

ra automobiles Ell mejor Taller de re-
paraciones es Ell &c. Andreu Aguilar &
Co., Ire, frente al Preside, San Juan,
Pe R.-Sub-Agente, Francisco v. Mu-
iiz.- Ponce Guayama-Mayaglez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04

Quien sabe haya sido ell calor, Ii
suerteep elSpoco enthsiasmo al juego
peros de t6das mhneAas aprovechenst
" vean de corregir los errores y ,ase
gurar ell triunfo del resto de los par
tidas anunciados en- su calendario de
portivo.
PENALTY.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-04
ENT|E'..R|.E|SE.

Hemos recibido por Vapor Bar
celonav y tenemos el gusto de
ofrecer nuestra numerosa ellen
tela:
Salchich6n de Vich,
Sobreasada Mallorquina,
Chorizos Trevijanos en- Rama,
Arroz Valenciano en- saquitos.
PIDA PRECI0S AHORA AL
ssCOLMADO FONT,
SAN JUAN.
Telefonos y y l6. Box 789.