davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Catoctin clarion., 1923-03-22
Do You MOVE ON APRIL II

If you do, better send US your Pres
ent and future address at once so that
we can make the change in our mail
ing list. AS the, postoffice does not
forward newspapers you are liable to
miss one or more issues by neglecting
to notify US in time.
Catoctin clarion., 1923-03-22
SPECIAL MEETING

The Pythian Sisters will hold a
special meeting in. Pythian Castle on
Monday evening March 26th, at 7:30
o'clock.
All member are requested to be
present.
Catoctin clarion., 1923-03-22
CASTORIA
For Infants and Children
In Use For Over 30 Years
Always bears ~ -~
Signature Of S>tH<" H<t><<~

The heavy rains of Friday were fol
lowed by bright sunshine on st. Pat
rick's day. Monday was real Marchy
with high winds and snow furries
Tuesday morning the temperature was
around 10 to Is degrees.
Catoctin clarion., 1923-03-22
FOR SALE

A fine home on Carroll Street Ext
Modern conveniences. Two and one
half acres. Plenty of fruit.
2-8-tf Geo. A. Eylei
Catoctin clarion., 1923-03-22
For SALE

Having decided to move in my prop
erty at Graceham, will sell my Brick
Bungalow on Altamont Avenue.
l.. b. NicOdemus,
3-Stf ThurmOnt, Nd,
Catoctin clarion., 1923-03-22
NOTICE

hereby give notice that l will not
be responsible for any bills contracted
by my husband in my name.
3-22-4t SUSAN E. GLEN
Catoctin clarion., 1923-03-22

Furnished Rooms for Light House
keeping. adjoining bath. Possession
April 1st.
2-S-St Mrs. Lille Wilhide
Catoctin clarion., 1923-03-22

Rooms for Storing Furniture and
Household Goods on reasonable terms
2-8 NJ. l.. CreageI
Catoctin clarion., 1923-03-22
FOR SALE

Ford Car-Glass top, good rubber
cheap.
3-22-tf Henry Martin
Catoctin clarion., 1923-03-22

Highest Cash Prices Paid for All
Kinds of Junk.
2-1-tf III. J. Finneyfrock
Catoctin clarion., 1923-03-22
FOR SALE

Overland Model 80, year 1919, driv-
en- less than 1000 miles. New rubber
Stiff Quinn Florence
Catoctin clarion., 1923-03-22
FOR RENT

House and lot located near my resi-
dence. Apply to
R. C. FISHER,
3-22-3t Rocky Ridge, Md.
Catoctin clarion., 1923-03-22
HITTIN, 1T THIS TIME

The old adage "If March comes i
like a lamb she will go out like lion
seems true. The end of the month i
not yet, but lot of roarin' has bee
heard thus far in the month.
Catoctin clarion., 1923-03-22
FOR SALE

One Empire grain drill, good as new
3-22-4t SUSAN +. GLEN
Catoctin clarion., 1923-03-22

! Clluii. Doe'i iSS"AH w S~~~A - -
Goth.
Miss Edith Speilman, well known tt
many persons about town, has been Ill
at the home of Elder and Mrs. John S
Weybright foR several weeks. On
Monday of this week she was taken
to st. Agnes Hospital, Baltimore, fol-
treatment.
Mr.. and Mrs. Jos. c. Martin have
moved from their West Main street
abode to Mrs. Elizabeth Sticks prop
erty, Carroll and East Main street.
Mrs. J. H. Prudhomme has returned
after spending week in New York
City.
Mr.. l.. r. Waesche left Wednesday
morning for New York City, on a
business trip, he will be gone several
days.
Mrs. P. E. Heimer is visiting in Lam
caster, Pa, for week or ten days.
Miss E. Joanna Miller of Pittsburg
motored to Thurmont last Saturday.
Mr. Paul Kelbaugh, of Western Ma
ryland College, spent the weekend at
his home in Thurmont.
Mr.. Joseph Mcdaniel of Gettysburg
College spent Saturday to Monday
with his parents, Mr.. and Mrs. Jos. E
Mcdaniel at Catoctin Furnace.
Mr.. and Mrs. Steiner Yonson, and
Mrs. Emma Yonson, of Waynesboro,
visited at the home of Mr.. and Mrs.
George J. Damuth last Sunday.
Mr.. NJ. A. Williar of this place is
eliously i'll at this time at his home
IN Lombard street.
Catoctin clarion., 1923-03-22

Rev. w. Stanley Jones, Pastor
9:30 A. M.-Sunday School.
7:30 P. M. Sermon. Special topic
GAS P. M.-Epworth League
Wednesday, 7:90 P. M.-Prayer ser.
vice.
Saturday p. M, Junior League.
Catoctin clarion., 1923-03-22
Trinity Reformed Church

Trinity Reformed Church
DR.. P. E. Heimer, Pastor
9:30 A. M. Sunday School.
6:30 P. M. C. E. Society.
1880 P. M. Palm Sunday services
with triumphal march by children
bearing palm branches and singing
"Hosanna! The Happy Children Cry.
The children are to meet in the Sun
day School Room at 7:15 to-form for
the march.
Catechetical Class Saturday after
noon at o'clock.
Apples
1870 P. M.-Sunday School.
Catoctin clarion., 1923-03-22

Mr.. Carroll Tyson of Mercersburg
Academy spent several days at home
last week. Sunday he left for New
York where he is visiting his college
chum. Both return to school on the
Goth.
Catoctin clarion., 1923-03-22
PERSONAL

Miss Dorothy Beachley of Western
Maryland College, spent several days
at home the past week, returning to
Westminster Sunday evening.
Catoctin clarion., 1923-03-22
ROOMS FOR RENT

For small family. Apply at
3-22-2t Clarion Office.
Catoctin clarion., 1923-03-22
CHURCH DIRECTORY

United Brethren Church-Rev. J.
Green, Pastor.
$3.50 A. M.-Sunday School
1880 A. M.-Preaching
$50 P. M.-Christian Endeavor
7:30 P. M.-Preaching Service
CatOctin Parish (EpiscopaD
w. X. Damuth, Rector
st. Stephens Church, Thurmont
Sundays
7:30 A. M.-Holy Communion
4:30 P. M.-Evening Prayer
Harriet Chapel, Catoctin Furnace
Sundays
10:45 A. M.-Sunday School
7:30 P. M.-Evening Prayer
The Church of the Eide
T. s. Fike, Pastor.
Sunday School $50 A. M. :
Preaching 1890 A. M.
Our Lady of Mt. Carmel Catholic
Church-Rev. Thomas J. Wheeler
Pastor.
Sunday
900 a. m.-Mass and Sermon, fol-
lowed by Sunday School.
7:30 p. m.-Evening Service and
Sermon.
Weekdays
TOO a. m.-Mass daily except or
Thursday.
Catoctin clarion., 1923-03-22
VINCENT sEBoLD
Attorney-at-Law

Attorrey-at-Law
EMMITSBURG and FREDERICK
At Thurmont Bank, Thurmont, Nd
THURSDAYS
Phone-Emmitsbu 17-3
Frederick 81
CHARLES McC. MATTHIAS
AttOrney-at-Law
Office with Emory l.. Coblentz
The Peoples Fire Insurance Building
Frederick, Md.
At Thurmont every night and
Saturday afternoons
Catoctin clarion., 1923-03-22
FOR SALE

A good Estey Organ.
3-22-2t VIOLA HETTERLY
Catoctin clarion., 1923-03-22
Methodist Episcopal Church

1:3Q P. M.-Sunday School.
Catoctin clarion., 1923-03-22

3-22-3t
Catoctin clarion., 1923-03-22

Mr.. Joseph Mcdaniel of Gettysburg
College spent Saturday to Monday
with his parents, Mr.. and Mrs. Jos. E
Mcdaniel at Catoctin Furnace.
Catoctin clarion., 1923-03-22

Mr.. NJ. A. Williar of this place is
eriously i'll at this time at his home
IN Lombard street.
Catoctin clarion., 1923-03-22

Mr.. and Mrs. Steiner Yonson, and
Mrs. Emma Yonson, of Waynesboro,
visited at the home of Mr.. and Mrs.
George J. Damuth last Sunday.
Catoctin clarion., 1923-03-22

3-Stf
Catoctin clarion., 1923-03-22

Mr.. and Mrs. Jos. C. Martin have
moved from their West Main street
abode to Mrs. Elizabeth Sticks prop
elty, Carroll and East Main street.
The McCarthy weekly news., 1923-01-13
GOOD TIME SUNDAY

Sour-dough hill was the scene of widest hilarity last Sunday when a party of skiers came ia from Kennecott. They were join ed here by the local devotees for the afternoon.
 Charlie Burroughs was the lat- est recruit, and he surprised the entire crowd.
 Incidently, we have vast res pect for anyone that can handle the, t"Slippery Sticks as we tried it once and then made res olutions.
The McCarthy weekly news., 1923-01-13

SEE quarter SEE quarter Section p, Township , South, Range 13 East, Copper River Meridian, has filed no- tice of intention to make final three year Proof, to establish claim to the land above described, before William D. Coppernoll, U. s. Commissioner, at Me Carthy. Alaska, on the 10th day of March, 1928.
 Claimant names as witnesses: James Peterson, of Me Carthy, Alaska Emil Isaacson, of Nc Carthy, Alaska Fred Slater, of Nc Carthy, Alaska William Wakefield of McC Carthy, Alaska
 Frank A. Boyle
 Register Date of first publication January 18th 1928.
 Date of last publication February 10th 1923.
The McCarthy weekly news., 1923-01-13
LEGAL ADVERTISING


 Department of The Interior U. S. LAND OFFICE at Juneau, \ 4ska December 26th. 1922. NOTICE is hereby given that Oscar l.. Anderson, of Long Lake, Alaska, nho, on December 4, 1922, made Homestead Entry, No. O4173, for SE +. Section ?, Township 6 South, .ssange l East, Copper River Meridian, las filed notice of intention to make isnsl three year Proof, to establish e.aiin to the land above described, aefore William D. Coppernoll, U. S. commissioner, at Mccarthy, Alaska, en the 17th. day of Ferbuary, 1923. Claimant names as witnesses: 3. O'Neill, of Nc Carthy, Alaska \. E. Trim, of Mccarthy, Alaska ,hn Walsh, of Strelna, Alaska .s11 J. Tierney, of Mile 172, C. R. & \. W. RR.
 Frank A. Boyle
 Register. Date of first publication January 9th. 2a.
 Date of last publication February 3rd. 1928.
The McCarthy weekly news., 1923-01-13

After a stenous winter of try ing to draw a spade, to go with that heart, and diamond, every one in town has taken up anoth- CT item of local conversation; the coming dog race,
 Consequently these racing dogs and others have run miles and miles, around nearly every stove in town.
 However, the actual entrants have been more active. They have taken the actual dogs out and have gone over the trail
 There is little choice between the teams, and all signs point to- ward an exciting race.
The McCarthy weekly news., 1923-01-13

Department of The Interior
 ', s. LAND OFFICE at Juneau Alaska.
 NOTICE is hereby given that Georse B. Anderson, of Nc Carthy, Alsske, who, on Nov. 20. 1922, made Homestead entry, No. O5597, for w quarter NV quarter Section 26; NL quarter NE quarter Section P;
The McCarthy weekly news., 1923-01-13
TWO NEW PUPILS AT SCHOOL.

The Mccarthy school will have two new pupils Monday when Fred and Ted, sons of Sam Crook, enter the portals of edu- cation.
The McCarthy weekly news., 1923-01-13
BIG DANCE AT KENNECOTT

Kennecott is live camp. We done the best we knew how and then the Bills got togather and decided to show us how a real Masquerade should be staged.
 We are not cquainted with all the Bills but, we'd bet that this dance will be a huge success.
 Plans are made for the enter tainment of two hundred people and from what we can hear, the entire quota will be present.
 There will be appropriate prizes for the best costumes and for the best dancers,
 The Elks have set Febuary 17 tn. as the night of devotion, for deciples of Thespis: and a good time is guaranteed to all.
The McCarthy weekly news., 1923-01-13

At the end of the term the boys will return to the ranch to assist their father with the sum mer's work.
The McCarthy weekly news., 1923-01-13
WORK ON BRIDGE STARTS 
 SOON Z.

The actual work on the Niz- ina bridge is soon to start. Sev- eral men are in Mccarthy, who belong to the regular A. R. c, force already and a number more are expected soon.
 When actual hauling begins a full crew will be put to work. Our Motto - Do business with all men, mental deficiants exI cepted; and don't take candy from a kid.
 TOPIC OF THE TOWN TALK Contributed
The McCarthy weekly news., 1923-01-13
CHITINA NEWS

The Slate Creek Mineing Go. are freighting to their property ,and useing tractors.
 r-Chas. Kraemer who has char ge of operations, reports fine trail all the way ot the mine. C on tinued on page 4
The McCarthy weekly news., 1923-01-13

Every entrant is proud of his team and is going in to win the first money.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-09
MANIFESTO DE LA CASA
DEL PUEBLO

La Casa del Pueblo ha publicado un
manifesto, dirigido los trabajado-
res, que, dice asi:
"La Junta administrative de la Ca
sa del Pueblo ha celebrado en- el dia
de hoy su reunion ordinaria, v ha exa-
minado al fnismo tempo las circuns-
cias y caracteres del momento actual
de la vida polftica espanola, coinci-
diendo su pensamiento en- la apre-
ciaci6n que del mismo hacen las Co.
misiones ejecutivas del partido socia-
lista Y de la Union General de Trsba-
jadores, suscribiendolas y solidarizan-
dose con ellas.s
La extremada gravedad de los mo-
mentos actuales, su matiz y su orien-
tacion, obligan los trabajadores a
nirar los. aconteeimientos con absolu-
ia tranquilidad. La irrefiexion, el es-
'tado de apasionamiento que pueda re-
flejarse por los actos externos del mo-
vimiento surgido, que no es nuestro
movimiento, que no contiene nuestros
pensamientos nj nuestra fnalidad po-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-09

gentes de la abnegada profession = que
por sus dotes extraordinarios. modes
tia V caballerosidad. Sc capita las sim
patfas de cuantos cultivan su franca
y sincera amistad.
FL doctor don Manuel Soto Rivera;
dcsempeiia ell diffcil cargo de Radio
logo enief Sanatorio del Auxilio' Md-
tuo, con benepldcito de la gran Solie-
dad. El doctor Soto que posee una
muy refnada cultura; taracterizada
con un temperamento Y una inteligen-
ria envidiable. ise gradu6 con notas
sGbresalientes, en ell DETROIT College of
Medicine and Surgery. de Detroit, Mi
chigan. Una veA gradnado Y con tsn-
fiGientes, !cohoeimiento en- la carrera
que eligi0, ipas6 ser Ayudante del
celebre doctor James r. Case, Direc-
to + del Departamento de Radiotera-
pia del Battle Greek SanatOrium, don
de adquiri0 una gran reputation por
su meritfsima labor. que le di6 mar
gen suficiehte para granjearse; no tan
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-09
. golpe de Estado de los
militares espai1oles

n. % i.
ron aver enlla Camara popular los
Sres. Besteiro, Fernandez de los Rios
y z ,Plrieto, ri
Los perioditas les. preguntaron
81, como elementos directivos del par
lido social ia, tenian alguna comuni-
eacion de los elementos. sublevados, "
contes taror que no. Entonces los pc
riodistas les dijeron que circulaba Ell
rGnor de que ell eneral Cavalcanti,
va en- funciones &c sobierno, Sc habia
dirigido la Casa uel Pueblo para de-
cir la Direttiva que podfa ejercer
todos los Gefe1hos ciudadanos menos
los que pudieran perturbar ell or
den. Los jefes socialistas contesta-
ron que no tenian ninguna noticia de
tai COMMUNICATION.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-09
Nuestros grandes int
reses pgsqueros I

dio: Ia prohibition absolute de en-
plearse esas redes en- una aona de
costa de seis de mas millas partien-
do de las puntas. Sin ese refugi0 es
Until que sc espere que los peces pue-
dan criar cerca de nuestros puertos.
Huiran mar adentro los que tengan
condolences para subsistir en- grandes
profundidades Y los ,demas Sc ex-
tinguir;ln.
La otra causa de Ia falta de pes
ca es el empleo de la dinamita. FL
este punto Sc ha llegado las i1lti-
mas lindes del escandalo. La apart
cion de los bantos de sardinas esA sa-
ludado con el estfuendo de les explo-
stones. Sc pcsca un dfa. 81 Sc pesca.
que este Sc va hacienda exceptional.
Al siguiente, -tlesaparecio Ia sardina.
Y asf hasta dentro de un mes o dc
dos. o hasta Ia misna temporada :
el mismo bombardeo :del aIo proxi-
mo!
Hace treinta amos In SARDINIA era en-
las eqstas espaiolas del noroeste el
alimento dc los pobres. Hoy suspiran
por ella los ricos. Y cuando un TO
raster0 lega nuestros puertos tene-
mos que deshacernos en- excusas por.
que a pesar de nuestras instancias no
hemos podido regalarles en- la mesa
con Tin plato de- sardinas. 3.
/ y vamos a la otra cansa, lie la eual
!; SO podfa prescindir despues de eonven.
cefse de que son, bastantes las otras,
I Ha, sufridp una desviari6n la .corrien-
te. de aqua tempIada que prQcedente
del sur pasa o pasaba, cerca de, nues-
tras; cosfasa syari0 Id Temperature
del mar espahol? Use, ausento por es-
to la sardfna? .s 4-
Los tecnicos no han, dicho NADIA to-
daYfa., Y pudieran habiar. va que les
fayorece la cireunstancia de que los
rpeces no fiIeden aizar Ia voz para des,
mentirles. .Pero tampoeo hace falta
que hablen los unos y los otros. Los
hechos son bien not0rios para que. de
jen lugar duda. 81 Sc destruye IA
ciudad Sc, alicia Ell vecindario: 81 ST
dcstruye el fondo Sc destruye el peg
que en- el fondo ha de icriarse. Y 81
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-09
Sr Director dc. Ell IMPIARcIAIA
San sJanil r.

Sr Director da Ell. IdpARcIAI44, z
San Jtiail, r. Il. iA@
Tene1los el s,lsto dc anunciar Ia
inauguracion desde el sabado del CO.
rriente de un servicio de Cartas 1ele-
grafieas .4Einal lie SEMANt' crtre
Puerto Rico. los Estados Unidos, Ca
nadd y Nueva Zelandia.
Estas cartds steiesrafit4ts dtbrran ser
escfitas EN- lenguaie 0rdinalio. Las le.
'ras "WIHr' debc an SIR asresadas an
tcs de la direction coLtandose Gsta en-
las veinte paiabras
F>tus mensajcS tleberan ser deposi-
tados durante cl dfa sabado para
ser cntrcgatios el luncs por la n1anana
ra Ia es:aci6n de su destino.
Las tstaciones telesrdticas de la is
la debir:ilr c,l)far lo; carsos de las Lii
meas Insularess q san Juan 5 Ponce,
asicional loss cargos de Puerto Rico
Il sl destino.
ST. aplicartr.s las si.ni' ntes fTrifas
para los difclentes Estadns New Yorl,
city lCindad de. Nueva York V Key
$ West Florida. Minimum 20 nalabras
$500. 10 eep,avos palabra en- exccso
Connecticut. Delaware, nistrito Co
lrnbin, Maryiand, Massachusetts.
New TIamphiie, New Jersey, Estad3
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-09

Utica >circunstancial. causara trastor-
nos irremiadbIes,, y este debe evitar-
Sc a todo trance, recomendandose muy
encarecidamente los trabajadores
no Sc dejen arrastrar movimientos
o actuaciones que, no lleven la plena
aqtorizaci6n de los que deben orde-
mario. ~.
Publicas han sido. siempre nuestras
actuaciones y nuestros acuerdos; MIN
gun secreto las ha sprecedido. Guam
40 nuestro momento llegue, clara y
terminantemente diremos 10 que deba
hacerse. Mientras tanto, .trabajado-
res, os aconsejamos serenidad, mu-
cha serenidad. La falta de ella nos
privara de exigir justicia, la justicia
que Sc merecen los que han conducido
al pueblo a la rota de Annual la
bancarrota ostensible. en- todos los or
ganos de la economic nacional. Ma
drid, Is de septiembre de 1923.-La
Junta Administrative"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-09
Figuras profesionales deI-Auxlio Mutuo
DR.. Don MANUEL SOTO RIVERA

Sin duda alguna tenemos que recos
noeer. que, eI CueFpo Facultativo con
que cuenta la gran Sociedad Espanola
de Auxilio NfdtuoA y Beneficensia de
Puerto Rico, es una de las gafantias
mas concienzudas que caracterizan a la
benefica gallarda INSTITUTION. 81
No todas las Soefedades. Clfnicas y
Sanatorios de esta naturaleza, pueden
experimental la profunda satisfaction
de presentar i'm Cuerpo Cientffico. tan
complete. tan eminente Y tan distin-
guido. como Ia magma Sociedad Es-
nalola, que tanto nombre, prestigio Y
honor, confiere a nuestra altrufsta Co.
lonia de Puerto Rico.
En- varias ocasiones, hemos tenido
Il fntimo placer Y Ia sincera satisfac-
ci0n de hablar, de los .merftos que
alderman a los cultos profesionales., q.
con su cotidiana, labor. digna del ma
yor encomio, dan yalor prestigio.
por encimaedel va adquirido, la So
ciedad Espa1ola de Auxilio Mdtuo Y
Beneficencia de Puerto Rico, cuyo> her
'moso higfenico Sanatorio. desde sus
posesiones bellfsimas de Hato Rey.
lpregona con toda magestuosidad las
bondades enaltecedoras cue lie distin-
guen v caracterizan; pero hoy, nos
vamos limitar exclusivamente a po-
fler de relieve la figura distinguida de
uno de sus PROFESSIONALS, que por ha'-
her, nacidO en- Puerto Rico honra q
grandes rasgos a este bello pals " al
Cuerpo Iedico Insular, que de tanto
prestigio goza en- toda la isla.
Al mencionar que hemos de dedicar
este artfculo a poiler de manifesto, el
.valor de una de las figuras profesio-
males del Cuerpo Facultativo del Au-
xilio AIiftuo, nos referimos al distin-
guido v culto doctor don Manuel So
to Rivera, que para honor de la Glen
ella medica puertorriqueha, es uno de
los j6renes mas distinguidos e inteli-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-09

solo las simpatfas de sus compaiieros,
sino Ia confianza suprema de una So
ciedad de tanto nombre, como la So
ciedad Espaflola de Auxilio MGtuo y
Bcneficencia de Puerto Rico, en- cuyo
Sanatorio. como va hemos dichO, ocu-
pa el attractive puesto de Radi6logo,
conetid6, Que Ia vez que le dona i'm
gran renombre su profession perso-
nal y cientifica, enaltece muy justifi-
cadamente el buen nombre de Ia carl
tativa Institution.
Como una elocuente irrefutable
prueba del valor del distinguido pro-
fesional. basta consignar que la So
ciedad Espanola de Auxilio Mdtuo y
Beneficencia de Puerto Rico, lie ha
conffado Y comisionado ell varias opor-
tunidades. la mission de ir a los Els
tados Unidos Il adquirir aparatos re-
lacionados con los Rayos ": siendo
elegidas por q. los montados Ultima
mente en- el soberbio Sanatorio, cuya
installation es un prodigio que causa
admiration.
Ademas del puestO que ocupa den
tro del Cuerpo Facultatiyo del Auxi
lilo tMdtuo, elidottor Soto Rivera, tie
ne bajolFsu yirecci6n. ell Gabinete dc
RaNosatX" ,dssslessssl.slsllng4ioa Clinic de Urodolo-
gfa .HaSifilologfa del reputable doctor
Garcia Cabrera. de San Juan. donde
prattica su l6bbesidh con notable ext
to. XII Skii III
l<.lY .nusotross falbs Qna sencilla prue
ba de admiration ! simpatfa, dedica
mos este pequenOJ homemade al distin
guido y, culto doctor, don Manuel So
to Rivera, J. fngalanamos con SUI eff
gle las valibsas columnas de Ell I'M.
PARCIAL. para enaltecer en- 10 mas
possible este sincere tribute, que bier
merecido 10 tiene el modesto y sim
patico professional.
Agmstm NdUdrrO.
Guayama. p. r., Oct. de 1923.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-09
LAS @CUACUAS' HAN ESTADO
CONTINUAMENTE BURLANDOSE
DE Los TERMINUS DE La LEY
Las autoridades de Richmond las han elimi-
nado, para restituir todos los dere-
chos al Trolley

Cada dfa que transcurre Sc deja
sentir en- nuestra poblacion la nece-
sidad de suprimir las "guaguas", que,
como moseas que conducen germenes
nocivos, 10 invaden todo, sin dejar de
atropellar a la gente, pues- no pasa
ningun dfa sin que los periodicos dejen
de dar chenta de una desgraeia pro-.
ducida por esos catastroficos vehicu-
los, que causan en- la poblaci6n el mis-
mo efecto que hafia una persona en-
un festival aristocratico 81 Sc apare-
ciera en- el, de improviso, con gofro de
aormir.
Pero no es solamente las desgracias
lue producer, aunque no son pocas,
sino la groserfa Y la irritabilidad de
muchos conductores "chauffeurs"
censurados con justa dureza, en- estos
1ltimos dias, por todos los periodicos,
y, muy singularmente, por los conoci-
dos y reputados caballeros don Juan
l. Gorbea Y don Miguel A. Correa,
quienes han denunciado, publicandole
en- todos los periodicos de San Juan,
un suceso escandalosisimo, del cual
| han dado tambien debida cuenta los
5efiores que constituyen la Con1ision
de Servicio P1blico.
iY para este, para que los sustos,
los atropellos y las desgracias sean
continues en- nuestras GALES; para que
el mas Internal de los ruidos> atruene
los oidos de los transeuntes; para que
| las palabrotas mas ruines Y soeces
ofendan ell pudor de nuestras damas;
para que emanaciones morbosas in
troduzcan germenes mortaleS en- nues-
tro ORGANISING. 90. Para todo este ha
| lido tolerada hasta hoy la competen-
ia ruinosa de las "guaguas" que, CO.
mo 81 fuera POGO atin, ademas de to-
las las calamidades va descritas, han
impedido por 10 menos retardado
que la poblaci6n cuente hoy con un
;ervicio rapido y esplendido, digno de
u progreso y cultura, que son incom-
| jatibles con esos artefactos ;ridiculos
: escandalosos, que siembran la in
Iuietud, la zozobra y ell terror en-
luestras GALES! 4 y sEt-4.-. :, , -
Puede suponersse,, puees, el jbbilo' con
| 1ue habra sido recibida por ~ spobla,
ion de Richmond, una de''ias mas
mportahtes del este de la gran Re-
,1blica, la faustisinsa' nueva de la SUI
preston de las "guaguas", que ALI am
,utaron pies, seccionaron vientres y
descuartizaron. 'niiembfos, casi cor
4 tantA saimpie2a y rapidez, como las
'guagaas" de San Juan, que no deben
| entir envidia, en- cuanto habilida-
des quirdrgicas, del professional mas
Itamoso del orbe. ~ ="
Observese con. que humorisgno des-
.sribe ""The Boston News",-del cual
nos apfesuramos traducir estas IL