davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1923-09-23
Rapid Promotion.

Il guess TIL double my income
said the ONCE boy as he folded his
tensdoilar bill.
Evening star., 1923-09-23

MOT the least of the problems con-
: nected with the most wonderful
and expensive OF metals. radium. is its
preservation. II the making Of
radium is attended by almost insuper-
able. difficulties the care OF 1t after
1T Is extracted Is no less difficult. Not
only. has tlsiA precious substances to
Evening star., 1923-09-23
Lively Tale Of a Mans Apparel
With Some Reference Also to His
Golf and, of Course, to the Girl.

a FTER ALL" said the .youne
80 man, golf is, only game
~ The oldest member. nod
4 n ding In his arnfchafr be-
Evening star., 1923-09-23

starting. = .-@
Charlotte opened her eyes incredu-
iousiy.
"You can't seriously mean thai
you're really going to play in--those:
It's against the rules. There must
be rule somewhere in the boob
against coming out looking like q
sunset. Won't you go and burn them
for my sake?"
"But / tell you they give me con
fidence4 sort of soufnt down al
them when I'm addressing the ball
and I feel like pro-"
Then the only thing to do is fol-
me to play you for them. Come on
wally, be a sportsman. I'll give you
half and play you for the whole
outfit-the breeches, the red jacket
the little cap and the belt with the
snake's-head buckle. I'm sure ali
those things must have gone with the
breeches. Is 1t a bargain?'
Strolling on the clubhouse terrace
some two hours later, Raymond Gan
die encountered Charlotte and wal
lace coming up from the eighteenth
green. sa4
'iJust the girl wanted to see" said
Raymond. Miss Dix. I represent a
select committee OF my fellow mem
bers, and I have come TO ask you in
their behalf to use the influence Of a
good woman to induce waliy to de-
stroy those plus fours of his. which
we ali consider . menace to the pub
lie veal May rely on your
.You may not, retorted Charlotte
They are the poor boys mascot.
You've mo- idea how they have i'm
proved his game Gle has just beaten
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
LOS yAPORES "PRESIDENT HA-
RRISON" Y HAYNES

Los hermosos vapOres president
Hynes' v president Harrison, de la
lfnea del Pacffco, Argentina y Brasil,
Sc nos informa que han sido vendidos
q Ia Dollar Steamship Co, con ell fin
de ~utilizarlos Ell otras rutas. Ell va
por president Haynes que ha per-
mnecido en- este puerto desde ell jue-
yes pasado, sali0 aver para Buenos
Aires. Sc o dice que este sera su
Gltimo .yiaje en- Ia ruta de San Fran
cisco. San Juan Y Buenos Aires. TIE
nentos entendido que Ell sustituci0n de
estos buques, seran puestos en- la mis-
ina ruta otros buques de 5000 y 5000
toneladas ,eon capacidad para pasa-
jeros y I'M POGO mas p%eque1os; pero
habra suflciente sitio para carga.
: Sc nos ha informado que sinembar-
90 ell president Haynes" recalara en-
San Juan a SUI regreso de Buenos All
res.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
INGLATERRA PRODUCE LA MA
YOR PARTE DEL TONELAGE
MUNDIAL DE BUQUES
MERCANTES.

LONDRES, octubre l6.-En laSres
tadisticas qe publica la Compama Ma
val Lloyds. sobre la construction de
barcos mercantes durante las tres Guar
tas parties del ano en- curse, aparecc
q. esta Sc ha reducido considerablemer
tie en- varios millones de toneladas, S
Sc compare este periodic con los amos
anteriores a la guerra. Sobre la mitae
de barcos lanzados al aqua en- aque.
LA epoca, han sido los construidos er
la fecha indicada, mostrando lnglate
IRA Ell As por ciento del mundial, Ale
mania ocupando Ell segundo lugar y e
tercero los Estados Unidos que har
fabricado una suma cuatro wees ma
yor que Ell Japon y dos mas que Fran
cia e Italia ~juntas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
GENERAL
Ell GRANDIOSO ESPECTACULO
DE ESTA NOCHE

rh taAFrE
La cscogida y culta clientele del
Cine Tres Banderas. esta de placemes
pOr estar anunciada para csta noche
In superproducci0n de arte frances.
"Programa Giusti". "l'adres, no NAL
crieis vucstros hijos''. que tanto ext
to ha alcanzado hasta hoy en- los po-
cos teatros que han tenido la sucrtc
dc eXhibir esta sentimental superpro-
drlcci0n. ~
Tn argumento emocionante, del cual
Sc desprende una terrible lecci6n para
los padres que no saben educar a sus
hijos, un luj0 de dctalles, V una in
t~erpvetaci0n irreprochable. prestan a
esta hermoSa cinta un inter6s que va
aumentando a medida que sc va desa-
rrollando el %argumentO.
Ningfn padre verdaderamente dig.
no de este nombre debe dejar de YER
esta grandiosa pelicula, pucs la lee
cci0n que Sc desprende de ella es tan
verdadera aulque dolorosa, que segu-
ramente servira para que los padres
refiexiOnen un mOmento Y tengan ma.
yOr cuidadO con Ia e%ducaci0n de su>
hijos.
NingIin joven debe dejar tampocC
dejar de YER esta pelfcula. pues lie es
timulara Y lie hara Yer las consecuen
cias de II mala conducta cuandl
joven, c~onsecuencias que pueden oca
f, sionar la desgracia de toda una vida
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
Successes EN- AIBONITO

Arecibo, 81 Ola IL del corriente, en-
Ia jcalle Nueva, Felfcito Carrion, de
19 amos de edad, hizo cuatro disparos
de revolver contra su culado, Vicente
Colon, de 81 amos. hiriGndOle en- ell pc
cho Y en- la region parictal izquierda
carisantole la muerte en- Cd acto. El
criminal fue ~cncarcelado, sin haberself
fjado fianza
FL dfa IL, fu6 cncontrado ahogadc
Ell el mar. frente nj barrio Santo Do
miHgo, FL individuo Eugenio Rivera
de 35 ailos de edad. Sc presume haya
comettdo suicide, dcbido a su NAL es'
tado de salud.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
FoGoNERO QUE HACE FORTUNA
EN- 20 AMOS
En- 1898 entr6 a hnbdjdr con $500 D Sc
retro Ia pocos dids, 0 IN cdpifdt
de 100000

FL fogonero William j. Wisener, que
ha estado largo tempo trabajando al
servicio de la compaflfa constructors
de maquinas locomotoras de Whites
tcne, Sc retro de su puestG q una
fortuna de $200,aO0.
Cuando comenz0 a TRAFALGAR con eS-
ia empresa solo tenia en- su poder 500,
este fue Ell 1909.
No s5lo la ~apreciable fortuna de que
hoy disfruta. sino 81 insresD annual que
percibe por SUI nesccio Ell la complil
Y venta dc fincas que sc traduce III
defcctiblemente Ell mis- lie $4,000.
Sus principles propjcdadeS actua-
les son un edificin de cuatro pisos
doEde Sc albcrgan - familias y $50 To-
.es para CONSTRUCTION cn la Secci0n lie
Nhitestone.
Wisarnr nj ser ir!crrnsGti) por loA
pcriutilstaS sohrc 81 mode como hahia
lle9ado q crcar tan respectable fortuna
siendo un simple foEonero, declare que
ell salto de $3.50 Il 5000. 600 crd ell reSnl-
tado tangible de su aG,!Gcia ell | : he
gocioS, pues ianids rehus0 una Opor-
tuniGad v e%nprend!0 cuanto legocio
ofrecta ~perspctivas lie GSito.
Mis- %comienzos, continue dicielpGO.
fueron muy humilGes; compr6 una
porci6n de casas yieias de Whitestone
Y las mande %reconStruir: me ingenie
para hacerme amigo de thdos los que
Inc las compraban luego y trat6 STEM
pre- de cumplir con mis- promesas.
4 cuantos intenten cspecular en- ell
negOcio de cOmpra Y venta de prOpie-
dajes urbanas les aconsejarG que no
existe prestamista meior que los BAN
cos. Con frecUencia Ell prestamo de unu
de clos me servfa para pagan ell giro
va vencido del otro. Ahora que va he
%presentado mi dimisi6n, pienso dedi-
Garme por complete a tan magnftico y
lucrative negOcio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
LA POLICIA ALEMANA Sc MUESr
IRA IMPOTENTE PARAd9ATEN
DER TANTAS QUEJAS.

BERLIN, octubre 16.-Los altos je-
fes' de la Policia Alemana, anuncia Il
imposibilidad en- que Sc ha1la dichc
Cuerpoc de seguridad para resolyer la.
miles de quejas que Sc reciben en- sus
o6cinas a diario contra los empleados
municipales, agregando que de seguii
esta situacion acknowledgements Ia
ciudad Sc ha de yer desprovista d.
~servicio de limpieza y luz, sin contar
otras necesidades publicas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
RESIDENCIAS A~LLANADAS

FL detective MarcelinO Duchesne
Luis Ramon Cap0. Jesus PalGs Dfaz
Miguel Hurtado. ell jefe Cabdn V va
rios pOlicfas, con una orden de ALA
namiento. p%rocedierOn al registro de
la r~esidencia de Arturo Sierra Castro
icalle del General C~ontreras ndmero
81. ocupa ndlo:sNele,t3Q botellas granles
l~conteniendo ron Y SO cuartillos de ron.
Con otraI oraeatds allanamiento. .ex-
ipedida pOr ell COmiSionado de los rs.
ss@Tgsy
,tadOs CnidOs Sc regfstr6 III ~reSidcncia
dc Ramon F0nseca, ca1lG General Con.
trpras-- AJfAseT8 5,-=oefif5a4id6seIe 1tnu
fuarterola feomos epg cincuensr Guar.
tillOs de- ants. ,
ah
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
CONFERENCIA DEL DOCTOR co
RONAS EN- LA ASSOCIATION
MEDICA

Ell Secretario de La Association Me
dica de Puerto Rico, nuestro bue
amigo ell doctor Ramon Ruiz Nazario
ha tenido la cortesfa, que agradece
mos mucho, de invitarnos para la con
f%erencia cientftica que dara ell repu
tado galeno Eusebio +. COronas, est,
noche a las ocho en- los salOnes de l;
Association M6dica, Gale de la Tanci
ndmerO diez Y medic.
FL tema elegido por Ell disertant'
.es "Estudio y Concepto actual de Ii
tuberculosis desde ell punto de visti
cientffico Ell la actualidad.
Dado los profundos conocimiento'
cientfficos del c~onferencista es dc es
perarse que ell acto resulte muy int
resante.
Damos las gracias al sehor Secreta
rio por la invitaci0n que Sc ha digna
do remitirnos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
PRINCIPLES Y PRINCESAS. CON.
DES, BARONES Y BARONESAS
LLEGAN \ NEW YORK.

Ha POGO llcgaron al puerto de New
York, a bordo del vapor griego Cons
tantinOpla', 80 ~personaies rusos q. ell
I'LL tempo fueron de La alta %aristocra-
cia Y %ostentan en- SUI mayorfa tftulos
pOmpoSoS de los dominios del Ear.
Ello sin embargo no fuG parte para
que la compafifa naviera ~reservara
camarotes Ne primera V los infelices
narcotizados tai vez con las drogas
her6icas de su antigua grandcza, hi
cieron Ii travesfa en- union de 703 n
SOS mas que vellfan a Ia TERRA dc
promisi0n an Ell nal oliente sOllado.
De la situaci6n economical de estos
futuros ciudadanos americanos puede
c%ualquiera formarse una idea con sa'
Der que el total de dinero dc que dis
ponfan entire todos alcanzaba a In su
ma infinitesimal de 36 rublos.
En- @ registro del buque constabal
II principles, II princesas, V seis ba
rones, Y ocho baronesas y seis condos
Solo uno de eIlos habl6 Ell inglGs ei
nombre de tokFos los otros. Este fut
el conde Ivan Petcrhof, ell cual die
paladinamente: En- la bora actual es
tamos anulados y mo mas que
simpleS inmigrantes.
LII nlayorfa de estos rusOs han per
manecido mas o menos tempo en- Cons
tantinopla a donde huyeron despu6.
Eel desastre sufrido por la expedition
de Wrangel; ell pasaje a los Estado.
Unidos, les ha sido pagado por mu
chos amcricanos concentrates estable
cidos On 81 Oriente.
Entire los inmigrantes fgura el fa
moso pintor Stanislav Vladikief Is;
mnchachas griegas llegaron families
~dispuestas al suicidio matrimonial col
sus compatriotas que a~nsiosos In.
aguardaban G n q muelle,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
MAS CABLES
(Servicio para Ell IMPRACTICAL de IL
United Press'') Z
(VIA ALL AMERICA CABLES)
LOS PERIoDICoS JUGoESLAvoS
PIDEN QUE Sc PERSIGA A
PASSITCH CON MANo
FUERTE

ROMA, octubre 16.-Despachos de
Belgrade dicen que varios importantes
diarios de Jugoeslavia, aludiendo a la
probable accion que Ell gobierno Sc
propone seguir contra eli ex Ministro
Pasitch, dicen que debe tratarse con
mano fuerte, por considerable un es-
torbo a las negociaciones que Sc inten-
tan entire este pals y Italia; y al mis-
mo tempo los dichos diarios piden de
las autoridades que Sc tomen todas
las precauciones debidas con OCCASION
de la vista a Roma de los Soberanos
de Espana y Grecia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
IN ACUERDo DE LOS FARMA.
CEUTICoS

Los f~armacedtic5s de la ciudad de
Guayama, en- una reunion que han ce-
lebrado recientemente, han acordado
que al partir del dfa de aver IA de
octubre, toda farmacia, con exception
de la farmacia de turno, permanecera
cerrada ,cada domingo TODD Ell dfa, y
cerrar6n sus puertas todos los dias
laborables a las 6 p. M, disponiendose
a. el dfa sabado y los demas dfas en- q.
por precepto de ley permanecen abler-
tos los d emas establecimientos CO.
m~erciales, permaneceran asfmism 0
abiertas las farmacias hasta las 10
p, IN.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
CARPENTER PARA LOS ESTA-
DOS UNIDOS
PaZ a SuS rcStOs.

LONDRES, octubre.--La a%plastante
derrOta sufrida por Joe Beckett a ma
nos de Jorge Carpenter, ell fdolO dc
la afici0n pugilfstica europea, quien 10
puso fuera, de combate a los ounce
segundos de haber comenZado ell asal-
to. amenaZa ser ell fin de los grandes
e%ncuentros en- Inglaterra.
,El resultado del match Beckett
Carpenter cause gran sOrpresa en- los
cfrculos deportivos britanicos pues SO
esperaba que Beckett triunfarfa con
ell i~ngenioso Y affective golpe que ha-
bfa desarrollado recientemente. Sin
embargo, Carpenter, no esper0 a que
SUI contendiente pusiera en- ejecuci6n
tai punch y ell campe6n britanico ga
v derribado por una serie de formi-
dables puiletaZos.
Cleric es que Carpenter venfa pre-
p%arandOse para este encuentro desde
hace mas de tres meses, observando
las mas rigurosas reglas de entrena-
miento, perO Beckett tuvo ell mismo
tempo Y Sc prepare igualmente. Ell
boxeador frances, acknowledgements, Sc
halla en- e~xcelentes condolences Y qui-
zds, meor preparado que cuando fu6
vencidO por Dempsey.
Con OCCASION de la derrota de Bee
kett, ell Daily Express, de Londres
| public0 un artfculo al final del cual
Sc LEILA la siguiente Erase: : "Es item
pc de que Olvidemos ell boxeO en- In
glaterra.'' Y este hace Greer que, YER
daderamente, dados los grandes fra
casos de los pugilistas contempeora-
neos ingleses. el entusiasmo entire los
fanaticos britanicos Sc extinguira pa
"a siempre.
En- I'M e%ntrevista dltimamente ce-
lebrada por Carpenter, este expres6
sus deseos. de volver a enfrentarse con
ell campe6n Jack Dempsey.
"Siento mucho la derrOta de Bee
kett, pero ESQ es del Oficio y podfa
igualmente haberme sucedido a mi.
Salgo para los Estados Unidos ell mes
entrante a pelear con Tommy Gibbons,
" 81 10 venzo retar6 ~nueyamente n
Jack Dempsey
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
""LA ROSA DELos vIENros,
CONCHA EsPINA.

En- la obra singular, intensa Y fer
'orosa de COncha Espina, cuya gloria
iteraria de horiZOntes univel sales. ere
e de dia Ell dfa con la majestad Y la
uerza del genio creador que desdeno-
20 del presente sabe que es suyo ell
Jorvenir, hay tres novelas cumbres !:
IA ROSA DE LOS VIENTOS, LA ES-
NINGE MARAGATA, Ell METAL DE
4OS MUERTOS.
Cada IL de elias bastarfa para dar
Uni perdurable a I'm escritor; juntas
as tres; declaranala exceptional poten-
ia; %creadOral de esta gran artista que
n generOS tan diyersos como la novela
sociological, Ia nove1a realistic la no.
ella social, lha pf6ducido semejantes
Iechados. Crfticos nacionales v ex.
ranjeros de autoridad Y exquisite gus
0, prefieren LA ESFINGE MARAGA-
IA, laureada' tambi6n por Ia Acade-
MIA Espafiola otros crftfc:oos le dan Ia
~.
alma centre los doce voidmenes en-
iue hoy Sc contiene la obra literaria
lie Concha Espina) a Ell METAL DE
LOS MUERTOS; pero hay tambien
10 pOcos que hallan mas subidos quila-
es en- esta novela peregrina, LA RO-
ga DE LOS VIENTOS, en- que ell arte
-ence a la ciencia y la intuici6n a Ia
bservaci6n en- la aptitud fharavillosa
9 iluminar los mas sutiles misterios
te la naturaleza fisica y de la subcon-
.iencia humana.
LA ROSA DE LOS VIENTOS, como
odO librO de su immortal estirpe, no es
bra para lectores distrafdos o super
i~ciales, sino para has almas complejas
: profundas que saben que la vida es
'eria y que ell arte es la mas alta ex-
preston de la vida.
Ia BIBLIOTECA RENACIMIENTO,
lue en- SUI secci6n GIL BIAS ha dadU
i pdblico n nueya v primorosa re-
,dici6n de LA ROSA DE LOS WEN
cOS, imprimira en- breve una novela
lue esta escribiendo Concha Espina
GL CALF ROJO. La labor i~ncesante.
ada e mas %perfecta, de la insigne
ascritora, estudiada recientemente en-
II "Bouletfn Hispanique" y en- otras
nuchas Y doctas publicaciones de Eu-
'opa y America, podrfa compararse, en-
ire ell gdrrulo y sonante vocerfo del
tempo presente, Ell aura de la famosa
EPISTOLA MORAL, que, r~espirando
mansamente, pasa las montaias y from.
teras con Ell robusto Y calladc vuelc
de las dguilas,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
Ell TRASPORTE ST. MIHIEIE

Esta ma iapas 'ha fonqeatlo en- este
ouertps .sahrachhdo1 al ml,efle.i aeE maj
econ. prOcedente de Panama.. el tras-
lorte americanq ST. Mihiel'i con Gar
"a general para el. !ejercito. pasajeros
: alguna maquinaria para la draga.
En- este trasporte ha llegado ell te-
liente Ross acompailado de su dis
1nguida esposa con CT fin de pasar
ma temporada en- Casa Blanca eli
lni6n de su padre ell coronel Ross, del
'egimiento Go.
Los oficiales del puerto de San
Juan ofreceran esta nochc en- Balla-
a un bale de honor de sus compa-
lerrQQssl que, van de transito' para Esta-
los unidos en- el oreferido jt~rasporte,
tue Sc cespera ,siga ,Siaje mailana "a
4edlOlla. ar IL : a}tlto' ~ 80.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
MUNRO EN- LA CLINICtA MIRAMAIs

FL caballllero continental Roy, Bro
oks, de New Orleans, auicn sufri4 una
cafda del pasa mano del Hotel Mira
mar el ]yiernes Rasados lhFapiffndlQpssee
RAG 81 eEsptinfaazo fallllecip65 q 81 4ssal5 So.
bado en- Ia noche. en- Ia Clfnica5 de Nj
Lramar. dtondee fuf reclpfdq, deesRuffs dc
"a horas del, accidente, FL, cadayer
fu6 embalsamado por orden del senior
Frank Hathch. con- quien estaba ell eX-
tinto asociado, NADIA Sc ha hecho, con
81 caddycr hasta que no llegue su es-
lposa, que saldrl dc New York este
sabado. Sc nos dice que ell senior
Brooks era persona de magnfficas cua-
lidades, muy afectuoso, Y l1borioso
Ell era natural de Kentucky v don
de por muchos amos labor0 en- un pc
ri0dico.
PaZ Il SlS rcStos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
MATRIMONIO

Ell pasado domingo, Ia de los CO.
rrientes, c~ontrajeron matrimonio los
s%impaticos iovenes Srta. Rosario Pa
dilla Y Emilio Perez Rivera. Ambos,
por sus buenas condolences de carac-
ter, disfrutan de muchas simpatfas, y
son incontables las muestras de afec-
to que, con ell fausto motive de su en-
lace, han recibido.
Nosotros hacemos votos porque SUI
luna de miel nc tenga cuarto men,
guante.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
Ell PRESIDENTE MILLERAND
EXPRESA SUS PUNToS DE VISTA
EN- LA QUESTION DE REPARA-
CLONES

PARIS, octubre 16.-En un discourse
pronunciado por ell Presidente de la
Republica Sr. Millerand en- Vernon,
hizo constar sus puntos de vista en- Ell
asunto de las r%eparaciones, diciendo
que Francia abriga ell proposito de
exigir todas las garantias posibles pa
ra que Ell Tratado de Versailles sea cum
plido hasta ell fin, y que la nacion en-
bargara TODD 10 que Alemania dispon-
ga, 81 fuere n~ecesario hasta que la deu.
da de r~eparaciones Sc convierta en- TN
hecho tangible y no en- simples prone
sas. 10 mismo que los poills supple
ron veneer en- la guerra, asi en- la paz
sabran coronarse de gloria en- esta oca-
sion"-termin6 su discourse ell ST.. Mile
rand.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16

- N' f-faH .-#
A los Bancos, Casas Bancarias Y
Commentaries y para conocimiento
spfblico general Sc, AVISA que ell
iCHECK Nd 1859 expedido &por
THE FEDERAL LAND BANK
'tpors$1;9oo.O0 a favor de Ramon
s Ben # 8 8 ! y Lago q cargo del
= National City Bank de San Juan,
Sc ha extraviads>si sin endosar, y no
:qdehea ser acceptable nj pagado en-
'zforma lalguna. Sc avisa aaemas
que un duplicado ha sido pedido.
Todo informe puede darse 0 Pc
dirse al Lcdo. Sergio Leon y Lugo,
Ponce, Leon No. s, Telefono 105.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
Ell GOBIERNO CENTRAL DE CHI
MA RESPONDE A LA NOTA DEL
GOBERNADOR TIEN-CHUNG.YU,

PEKIN, octubre lG.-H Gfoohbi ts
central de Ia Republica ,ha responpdidq
a la nota enviadale por Ell GobeFnadol
Militar Tien-C hung-Yu, en- Ia que re.
nuncia a los poderes que Sc! lie han da.
do y pide que Sc aceptes por Ell pals Il
protection que a sus f~errocarriles ofrei
cen los consejeros extranjeros1ilo Qua
redundaria EN- una mutual satisfaction
tanto para los Poderes, como para Ia
misma China.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
.GABECILLA DE ENA 8lH
BANDA DHsLADRoNEs
CoNDENADo "A PREsIDIO

Eduard poqelertf. preyunts capc
ella dc yunhb banda de latdronesdpe du
JraBle d psssad8 ano sonetio dad suer
ats$4 aIssNZt b bog datraAsss Ia ASSsaa d d.
New NeH y en- suenrbiq d Brpo
KIM, la sido ssslastislo y cqfirlsnaa9 /:
20Tanps dc$$ pfesidios en- la prfsiph Fdt
Sing ifg s M y,
SnNa tfest6 taHo cfecto en- eli mes .l
alifiI,, eptobes SO declare aHtof ID,
min serie de- fetharfas que habian per
manccido oelltas aipsar deFlas dill
gencias de Ia policfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
10 HWnrEEceRS

~ s. II haIsapfiSiifI3t39- dmgiss;Etil,eaaf h has r. \, 4 ,sH
hleI1 llessado est4l maAianla ,fg9ee.
dcnte dc Panama, con el fila ode iiitor4
Porarse al regimientos65 dc iifahterfa
81 captain Knight y ;tala tsfieiite $hfaw.
Hasta Ia fecha no Sc sabc' d 8d,it
compania seran agrsegados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
Sc CAYO DE IN BALLOON

En- Q%unbradillas, ell dia II, en- mo-
inentos que la Sra. Maria Hernandez
de Rivera, Sc encontraba Ell el balloon
de la casa que habitat, sc desprendi0
parte de este, cayendo ella tambien,
fra~eturanlosc Of brazo derecho y pro-
d~uci6ndose otras lesiones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
ARRoLAnO poR UNA GuAGUA

FL dfa Z a las 6:10 p. M, ell la Ave
nida Juan Ponce de Leon. parada u,
Ia guagua Holmiga de ORC, No. P-72T-
propiedad de Domingo Hernandez. y
que guiaba l chauffeur Ramon Rodrf-
guez, No. 2266, residente en- SantuIce,
aFroll6 a Timoteo Rivera, ocasionllnl-
dole cont psiones de ga flGter lere, dte
LAS que 4Sisttae en- ii sala De 50.
corros RAsahso ass Residences en- b
,cisile Nekra, 40. "a. SaI1ttatee. ID 4 VI,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
HOGAR DE

Ell conocido joven continental Tho.
mas Rudbeck, secretario particular del
fiscal de la Corte Federal Mr.. Wells
ha sido ~obsequiado por su bella espo.
sa con un hermoso niho, que lego al
mundo felizmente aver en- ell Hospital
Presbiteriano y es .cl primer fruto &c
strss amores. "' '' '"'"
! Fcllcitamos q sus padres. Y saluda;
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
PERECIO AVOCADO

Dicen de .Alasco, que cl dfa IL. pee
recio ahOgado N 81 rio A1asco, el indi.
viduo Catalina Luis Tranquil, &c so
amos de e]ad, natural del barrio Mira.
dero, lie MayaSucz, en- momcntos en- q,
haiiaba un caballo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
ESE MCDO MIR. DULL

Nuestro, estimado amigo ell conocido
caballero Mr.. Mark r. Duh. represen-
tante N Puerto Rico de la National
Paper any Type Co. V de la United
Press Cable Co., nos participa haber
trasladado sus oficinas al nuevo edi-
ticio de lei Mundo', Gale de San Jo-
Sc esquina a Tanca. 10 que tiene ell
gusto de particular a sus clientes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
ESPECTACULOs

Teatro-Cine Tres Banderas.
mo malcrieis vuestros hijos", n
comica y una revsita.
Teatro Beliograph, (Catano).
E;treno de los emocionantes episo-
dos 3 y 4 de la serie por Art Accord:
la Senda del Oregon" Y una joeosa
comedia.
Teatro Rialto.
Por la noche, Gel Japon en- Ruiz
mas" y ell drama "~Ironias del Amor,
por David Powell. Por la tarde, LA
Perpetual Maria, por David Powell
y una ~revista Burton Holmes "Poc
Esos Mundos".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
Ell LGDO.1 TlZ0L, ENFERMO EN-;
ta-snn, ,. NEMMNORK .NL.- !

l. Eli nuestro} estimado colcga ali,
'reIrsa'', deILNew York 1iemos lefdc
rue seiencuGntrti fecllifdo en- cafna., Ell
4uiresiaenciaj de lalcitlle 100 lie ad,ie.
la ciudad. nuestro particular amigo q
nteligente abogado Jose de Jesfs III,
.ol, micmbro de la Comisi6n Econ0.
Mica de la LcsiSlatupa de Puerto Rico
nHacemos 1otos p1orr su r~estableti.
inientU.. ~ Et'Hl lie ih', 'f;
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-16
MIR. SEIGMUND NO LEGO

Nuestro estimado amigo ell Sub-Co4
lector dc Aduana de San Juan Mr..
Chester Seigmund, que Sc csperaba
llegara de Estados Unidos csta ma
mana Ell el trasporte "St. Mihiel''. SO
nos informa que ha tenido que pos
poner su viajc para la semana pro-
xima.