El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-07

como un poderOso medic pa
ra adelantar ell conocimiento
cientifico.
Professor Bumstead.
Ell espaciO, como cosa en- 81,
y ell tempo, como cosa en- 81,
desaparecen cnal sombras. Es
| solamente la union de los dos
10 que les puede dar real exis-
tencia.
p Minkowsky.
Puede decirse que despues de Co
pernico y de Newton, ell mundo cienti-
Efico no habfa experimentado una con-
mocion tan grande, como Ia causada
por el professor aleman Albert Ems
tein, como su "teoria de las relativi-
dades". Con dicha teoria ha revolu-
cionado no so1amente la mecanica ce-
lleste, tai como la habia expuesto
Newton, ~sino tambien ell concepto del
tempo del espacio, y con clio las
! ideas fundamentales de la ciencia en-
general. Las relatividades, en- su ma
yor parte, eran cbnocidas antes de
Einstein, mas fue este ultimo, ell pri-
nero en- introducirlas en- la ciencia y
el 1nico, hasta ahora, en- deducir de
elias consecuencias cientificas Y en-
utilibzarlas para hacer transcenden-
tales descubrimientcs Con las "teo3
rias de las relatividades" habilmen-
te aplicadas por Einstein, este ha To-
grado demostrar acknowledgements y
aun xperimentalnfente, la inexacti-
tud de leyes fisicas consideradas has
| ia ahora fuera de toda discussion, Y
que por espacio de siglos venian pri-
vando cual dogmas, para la ciencia.
Aunque, como veremos luego, las
teorias de Einstein trascienden to-
das las ciencias, los campos en- que las
debate ell sabio son las matematicas y
ffsica. Sus especulaciones en- esos
terrenos son sumamente profundas, y
es fama que solamente una docena
| lie personals, en- la actualidad, son ca
PAGES de comprenderlas. Esto es, Sc
guramente, una exageracion, pero no
nuy grande. Piensese en- que nj Co
| oernico, nj aun siquiera Darwin, tui
| 1ieron un 'niimero muchp mayor de
,ontemporaneos capaces de compren-
| lerles sus respectivas teorias. Sc ha
.equerido el amor general al saber, la
Investigation cientifica, y la propa-
yanda durante muchos amos, para que
aquellas teorias hayan llegado a es-
ar ,al alcance de todo ell "a. quiera sa-
,er la verdad, Y hacerse popular. No
lay, duda de que dentro de pocos amos
as teorfas de Einstein llegaran ser
.ambien populares, pues no son cier-
,amente mucho mas dificiles que las
lie aquellos. 4e
| La confiagracion de la ''Nova Persei"
! Un artillero dispara su canon en-
direction perpendicular. La bala va
| lacia arriba en- Inca recta y conse-
.uentemente vuelve caer en- la boca
del canon. Ell artillero dice que la
oala subio' y descendio en- linae recta.
Sin embargo, para un. observador que
| lubiese estado fuera de nuestro pla-
leta, la bala describio una linea cur
va, pues debido al movimiento de la
TERRA, ell canon Sc encontraba en- un
ounto del espacio al ser disparato, y
an otro muy distante cuando la bala
7olvio a entrar por su boca. De ma
nera que 10 que es una curva para
uno, es una reeta para .otro, y ambos
tienen razon con relacion a su respec-
two punto de vista.
I'm viajero del espacio que pudie-
Sc alejarse de la TERRA con una We
locidad mayor que la de la luz, podria
yer todo 10 que Sc sucede en- Ell mum
J DO, la inversa, en- direction retros-
lpectiva, como. en- ell espejo de NAlicia
! en- el Pals de las Maravillas", como
1 Sc We en- las peliculas clnematografi-
cas- cuando el operator, por chuscada,
pasa la cinta al reves hacienda que
lios baistas salten del aqua a la ta-
blay en- vez de 10 contrario. Por otra
parte, 81 Ell viajero en- question pu-
desc graduar la velocidad con que
marcha en- el espacio, al igual de la
luz, entonces, todas las cosas de nues-
tro planeta lie parecerian rigidas;
NADIA SO moveria; todo estarfa como
petrifcado. Pero tan pronto parase
su marcha, volverfa yer las cosas
ltaI cual Sc suceden. Asf tenemos que
el movimiento es una relatividad.
| Como bien dice Ell professor ingles
Jeans, ell iIitervalo de tempo entire
ryvr