davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31
Ell DR.. MIGUEL PELEGRINA FUE
NOMBRADO PARA SUSTITUIRLE

FL viernes de la pasada semana la
Asamblea Municipal de San Sebastian,
tlespues de haber hecho la correspon-
diente consulta al Deparrtamento de
Justicia procedi0 a decretar la sepa-
racion del cargo de Comisionado de
Sanidad. Medico de Benefcencia Di-
rector del Hospital Municipal de auue
LA poblaci6n a don Ignacio Rodriguez
Alberty, nombrando para sustitirle
al joven doctor D. Miguel Pelegrina.
El seilor Rodriguez Alberty habia
venido desempenando esos cargos des
de hace tempo, en- la creencia de que
estaba autorizado para ejcrcer la me-
dicina, pero 1ltimamente Y debido a
denuncias fornuladas por ell Fiscal
de Distrito, el seiior Rodriguez Alber-
ty ha sido condenado, primero por la
Corte Municipal dc San Sebastian V
luego por el Tribunal de Distrito de
Aguadilla por ejercicio Illegal de la me
dicina.
Aunque es cierto que el case del Sc
nor Rodriguez Alberty no Sc encuen
ira ahora en- apelaci6n ante ell Tribu
nal Supreme, parece que Ia Asamblea
Municipal de San Sebastian ha en-
tcndldo que las dos sentencias adver
sas que contra el han recaido son mo
two sufciente para que aquella admi-
nistracion municipal ponga a salvo su
responsabilidad en- ell case de que pu-
diera sobrevenir- un fallo definitivo
tanlbien adverse al senior Rodriguez
Alberty.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31
Ell LICDO. ALLAH TORRES

Este prestigioso abogado, miem-
bro de conocidas y distinguidas IA
milias de la bella ciudad de Ponce,
gracias a sus inumerables prendas
personales Y a su alta capacidad pro-
fesiona, ha sido nombrado Juez de
Quiebras de la Corte Federal de aque
la ciudad en- sustitucion del Lcdo.
Torres Cordoba, de cuya muerte di-
mos cuenta a nuestros lectores.
Este joven abogado es uno de los
aprovechados portorriqueiios que sa-
ben rendir verdadero quito a su pro
fesion hacienda de ella un apostolado
que los enaltece Y eleva en- el terre-
no de sus actuaciones.
Ell MUNDO tiene para tan distin-
guido abogado, su mas sincera fell
taci6n por este nuevo triunfo profe-
sional
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31
LOS REPRESENTATIVES AMERICA
NOS A LA CONFERENCIA DE Pc
Rites EMBARCARON PARA
EUROPA

Nueva York, diciembre so. Omitted
Press. )-Los senores Dawes y Young,
representatives de los Estados Unidos
en- los Comites de Peritos para resolver
la question de Alemania, han embarca-
do hoy rumbo Europa. Antes de salir,
el senior Young ha manifestado que IA
Comision americana considerara las
cnestiones discutir meramente como
asuntos de negocio, limitandose yer
y escuchar. Agrega que tiene la con-
fianza que Sc conseguira crear un espi
ritu de compression mediante Ell cual
podra llegarse a un arreglo rapido y
satisfactorio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31

Washington, diciembre 3o.-(United
Press. )TEl Departamento de Estado
explica que dadas las condolences tu-
multuosas de Honduras, ha sido despa
chado hacia aquellas costas el buque
insignia ''Rochester" llevando un des
tacamento de marinos con ell fin de pro
teger las vidas y las propiedades de los
ciudadanos americanos RESIDENCES en-
aquel pals, Ell case de que estalle una
revolution como sc hace temer.
El Ministro de Honduras en- esta
Capital ha recibido un despacho cable
grafco de su gobierno negando los in
formes de que las tropas de Honduras
han realizado una incursion en- terrific
rio de Nicaragua.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31
Los grondes actos que Sc celebrardn
.el pr6ximo domingo para la inaugu-
ci6n del nueuo edifcio de los
CabQlleros de Colon
las nueye de Ia ma1ana Sc evard CabO una SOenne mi
sa pOndfCa en- Ia Catedra. Sc repartran juguetes
a los n1OS pObreS

dnectamente con ell hermano A. Andi-
10 Lopez, Gran Caballero Gel Consejo
lie San Juan, Apartado 1926, quien asn
me las funciones del Maestro de Guar
to Grade durante la ausencia de este
en- los Estados Unidos, expresando en-
cada case las razones en- que Sc funda
Ia solicitud de exception
Sc sugiere los Grandes Caballeros
que Sc pongan a Ia voz enseguida con
los Fieles Navegantes de las respectivas
Asa mbleas de Crarto Grado, para que
envien las soiicitudes con las Quotas co
rrespondientes al delegado del Maestro
Esto debe hacerse sin perdidade tempo,
pues es precise efectuar con toda urgen
cia los preparativos de la iniciacion,
ent1e los cuales esta Ia impression del
programa con los nombres de los Can
didatos.
Los candidates deben haber recibido
la communion dentro de los doce dias an
teriores dicha iniciacion.
Sc necesita un numero considerable
de Caballeros de Colon para ayudar en-
cl acto de la repartici6n de juguetes.
Sc espera que todos los que puedan en-
cargarse de este trabajo hagan oferta
voluntaria de sus servicios, entendien-
dose que Sc preferira los que no sean
miembros candidates de Cuarto Gra-
do, puesto que a estos hay que dejarles
tempo sufciente para prepararse v con
currir Ia iniciacion.
Por la presente Sc solicita una cuota
voluntaria de cada hermano para la ad
quisicion de los juguetes q. seran rega-
lados a los ninos pobres Cualquier can
tidad, grande pequena sera recibida
(Ccntin1a en- la pagina 11)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31
-~~sDE=sEaMra
sINTEsIs EEL PRoGRAMA


Ensro 6, 1924, las nueve de la ma
iiana. Nisa Pontifical en- la Cathedral
A las 11:Uo, reparto de juguetes en- el
atrio dc dicho Temple. A IA 100 de
la tarde, iniciacion de Cuarto Grade en-
el salon de actos de los RR. PIP. Redcn
toristas en- Puerta de TERRA. A las 400
hendicion del Edifcio y actos c;vicos
con asistencia del Delegado Apostolico,
el obispo, Ell Gobernador, los Presiden-
tes del Senado, Camara y Tribunal s'l
premo, el Alcalde de la ciudad, y toda
la buena sociedad de Puerto Rico A las
nueve de la noche, reception Y bale
de etiqueta en- los salones del nuevo edi
ficio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31

, truccion de edifcios escolares; 12 para
la construction de carreteras Y puen-
tes; proveyendo la transferencia de
terrenos por FL Pueblo de Puerto Rico
q ciertas municipalities; leyes en-
mendando la ley de hogares seguros, la
ley hipotecaria, la ley de contribucio-
nes sobre ingresos, la ley de elecciones
inscripciones, ei Codigo Civil, y la
ley crando ell Comit6 de Abastecimien-
to. Fu6 tambi6n aprobada una nue.
va ley de arbitrios, leyes proveyendo
Ia reorganization de ia Universidad de
Puerto Rico, Ia Junta de M6dicos Exa-
Ininadores. la Junta de Revision Igua
lamiento, la Comisi6n Hipica Insular;
leyes creando ell institute de Puericul-
tura Y Maternidad; Ia Agencia de En-
plcos de Ell Pueblo de Puerto Rico. la
ley del salario minimo para trabajado-
res en- obras insulares y municipales;
una nueva ley Gle marcas registradas;
una ley alitorizando una emission de
bonos para el dragado de la bahia de
Ponce; una ley estimulando los
agricultores la plantation de frutos
memories. Fueron aprobadas tambien
otras leyes de menor importancia.
Como Quiera que habian ruchas i'm
portantes cuestiones acerca de las cua-
les no pudo tomarse accion algrtna cuan
do la Legislature Sc declare en- receso
s'sine die'' en- la fecha arriba men
cionada, Is de agosto de 1928, fu6 con-
vocada una session extraordinaria pa
ra tratar los referidos asUntos. Esta
session especial fu6 realmente una pro-
longacion de la session regular. Vein
tidos leyes y dos resoluciones conjun-
tas fueron aprobadas entire las cuales.
principalmente, fguran las siguientes:
Una ley enmendando la ley de ar
bitrios; una ley de bancos; una ley
estableciendo ell retro de los funciona-
rios empleados permanentes de Ell
Pueblo de Puerto Rico; una ley cream
do Ia Comi sion de Tasaci6n;
una ley autorizando una emission de
bonos de seis nillones de pesos para
terminar ell edifcio del Capitolio, la
construction de una nueva penitencia-
ria. I'm nuevo manicomio, un leproco-
mio. una escuela reformatoria para nj
nss, cuatro hospitales insulares y otras
mejoras plblicas; una ley enmendan-
do Ia ley de seguros; una ley reorga-
nizando Ia Corte de Distrito de San
Juan; una ley creando la Co1nision Co..
difcadora; una ley para proteger Ell ia
baco y los cigarros del pals contra
fraudes y adulteraci6n, y una ley cream
do la Comisi6n de Mejoras rurales.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31
tcOntinuaci6n de la Ira. plana)
de $4,000 900

de $4,000 600.
Hubiera podido haber IN balance
disponible mayor a la termination del
aiio 1922 1928 no ser por los obstacu-
los interpuestos en- Ell cobro de las con-
tribuciones Tanto la ley de ''income
tax como la ley de benefcios exec
sivos fuerpns atacadas en- las Cortes, y
numerosos injunctions impidieron por
aqusl tiempo ei cobro de una gran par
te de las contrihuciones La suma to-
tal de las cQntribuciones no pagadas a
laF terlninaei6tf del afo fiscal assemble
aS426, ,4S2 s65
: La deu6a total por concepto de bo-
:. nos de Ia isla Ell final del ano fiscal as
,centeo ,$12, ,694, 900. Ell limite de tai
.deuda fijado por la Carta organica es
de un 10 por ciento del valor total de
su propiedad, ell cual al presente es
S30,174, ,667 60 Amplias disposiciones
Sc estipulan para el pago de estos bo-
nos por la creaci6n dc i'm fondo de
credito derivado de obligaciones cola
terales, contribuciones especiales, de
otras fientes.
A la termination del aiio fiscal habia
en- el Tesoro un balance total a favor
de este fondo de S6,561 ,2s4 55. Esto
es suiciente para cubrir totalmente las
restantes emisiones de bones de 1907,
1910 y 1914 Mas de S256,OOo Sc han
acumnlado para cl pago de la emission
de 1922 y mas de S174, 900 para los bo-
nos para las mejoras EN- la bahia de
San Juan.
Esto demuestra que la situacion fl
nanciera de la isla es solvente y Sc
explica por Ell hecho que los bonos del
Gobierno Insular Sc venden en- las mas
favorables condiciones.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31
DON CARLOS H BALL

Desde hace algunos dias Sc encuen
ira recluido en- ell Auxilio Mutuo a con-
secuencia de un fuerte golpe que re
cibiera al darle marcha a su autom6-
vii, nuestro querido amigo don Carlos
H Ball, miembro de la acreditada fir
ma "Car'os H. Ball y Co.. de esta
plaza.
Por fortuna la lesion que ha sufri
do dicho caballero no reviste ninguna
gravedad, y pronto tendremos ell placer
de verlo al frente de sus mdltip-es ne
gocios.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31
UN REPRESENTAN,TE DE .OBRE-
CON CONFERENCE CON DE. LA
HUERTA

Veracruz, diciembre 3d. united
Press. )-Un representante especial del
presidente Obregon, ell seiior Leon, ha
sido enviado a conferenciar con de la
Huerta, caudillo del movimieilto revo
lucionario, con Ell fin de sohcitar de
este ultimo que cesen las hosti!idades
entire ambos contendientes.
Sc anuncia que el senor de Ia Huerta
rechazo las proposicioles del presidente
obregon, indicando que seguara Ia lu-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31
VACAS LEcHERAS

Compro de veintc veintacinco va
cas- lecheras, han de ser i6vencs y a
prueba de production que fiuctne entire
.siete y diez litros.
Las deseo del pals cruzadas acn-
matadas en- Ia costa Sur.
Tambien deseo comprar una partida
de novillas cruza6as de seis dies
arrobas de promedio.
Dirijanse los interesados al aparta-
do 631.
Ponce. Puerto Rico Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31
INFORMATION GENERAL

La American Railroad Company ha
conced1do una rebaja de cuarenta por
ciento sobre las tarifas ordinarias de
pasaje, a todas las personas que concu
rran esta fiesta. Los que deSeen OBJ
tencr el beneficio de esta rebaja deben
proveerse de tickets frmados por los
Grandes Cabalieros de los respectivos
Consoles.
Los miembros del Cuarto Grado per
tenecientes las distintas Asambleas
vestidos de uniforme (etiqueta, banda
espada) deberan encontrarse reuni-
dos las $50 de la mafiana del dia
6, en- ell Palacio Episcopal, para escol
tar al Delegado Apost6lico, ell Obispo
de la Dlocesis y demas dignatarios des-
de ALI hasta la Cathedral, Y para una
Yez EN- el temple hacer la guardia de
l,oner en- el presbiterio dilrante la mi
sa. ~ s~5
Ios candidates para la iniciacion del
Cuarto Grado deben presentarse la
100 Ell punto en- la residencia de los
RR. PIP. Redentoristas en- Puerta dc
Tierra, vestidos de etiqueta. Los. que
deseen ser exceptuados de la regla re-
terente al vestido, deben comunicarse
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31
EXPRESSION DE CoNL'OLENCIA A
LA FAMILIA, DEL COMANDANTE
DEL "DIXMUDE"

Paris, diciembre 80. Omitted Press.)
Ell Senado ha aprobado una resolu-
ci6n expresando su condolences en- nom
bre del Gobierno y del pueblo frances
a los deudos del extinto Comandante
del dirigib.e "Dixmude''. FL hallazgo
del cuerpo del Comandante, y de algu
nos miembros de la tripulaci6n, dismi-
nuye las esperanzas que Sc abrigabaa
con respecto la suerte del resto do
los tripulantes del infortunado avion.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31
LA GUARDIA NACIoNAL

-&et
La fuerza autorizada de Ia Guardia
sNaciona1 de Puerto Rico consiste de
un regimiento de infanterfa, ell 295, y
un battalion del regimiento 296. El to-
tai de Ia fuerza de esas organizaciones
(Contin1a en- la pag. ~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31
TELESCOPE DEL DFsEO

Excelente Regaln para Ninos
hnvie 40c. le remitiremos un :" Te-
lescorio del Deseo", juguete para nj
nos. Sc acompanan instrucciones. Por
S1.00 enviaremos tres en- distintos ta-
n1aiios.
THE YAUCO PRINTING co. INC.
Box 100, Yauco. P. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31
SANDAL

Puerto Rico ha estado siempre libre
de grandes estragos producidos por las
terriblos plagas y epidemias que han
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31

DON IGNACIO RODRIGUEZ AL
BERTY HA SIDO SEPARADO DEL.
CARGO DE COMISIONADO MU-
NICIPAL DE SANDAL DE SAN
SEBASTIAN
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31
FRANCO RODRIGUEZ, AcADEM1co

Madrid, diciembre 80 Omitted Press)
Sc ha anunciado hoy que ell conoci-
do Intellectual espaiiol don Jose Franco
Rodriguez, Presidente de la Asociacion
de Periodistas, ingresara en- la Acade
mia Espafiola, a ocupar la vacante que
dej6 en- dicho institute la muerte del
notable novelista don Jacinto octavio
Picon.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-31
FL sdbado embarCarOn con destinO Europa lOsre-
presentantes amerlCan0s Dawes y Young q Ia Con-
ferenGa de PertOS InternaGOnaes. Don Jose Franco
Rodriguez Oupard en- Ia Academia EspanQla Ia va
Cantg de don JaCintO OCtaviO PiCOn
Obreg6n hace proposiciones de paz al caudillo
del mouimiento reUolucionariO de la Ruerta, las
que son rechazadns por este

cha hasta que uno de los dos sea ven
cido por la fuerza de las armas.
Evening star., 1923-04-29

A L the Art Center there are two
"a exhibitions of passing interest.
one a group Of twenty-five paintings
by Joseph Birren, painter and lee
turer on art of Chicago. founder OF
the Art Institute Alumnia Associa-
Evening star., 1923-04-29
Nezu Girl Scout Camb.

WORD has been received from Palo
w Alto. Calf. that the first sum
mer training camp in the history Of
the Girl Scout organization Of the
poppy state will be open this year
throughout the month of July. This
shows how the progress of Girl Scout
interests has carried out feminine
version of the adage. Go west. young
man." so that it might we'll read. Go
west, young girl.
The site is to be In the west foot
hills of the Santa Clara valley. The
administration of the camp will be
modelled after the tried summer camps
Of the east, and will be in the hands
of the regional director. who has had
experience in those camps. The rules
of the camp will be the Girl Scout
laws and the living arrangements the
patrol system. Best news of all. the
cost per week to scouts will be just
S5, and for leaders as little more as
will cover the cost of any instruction
desired.
The camp. designed primarily as a
vacation center for Girl Scouts. will
also be a training school and labo-
ratory for the leaders, with a chance
20 try for. the leaders. with chance
in actual work with the girls. stress
will be put on learning the outdoor
side of scouting, with as much of
camp life with children. But besides
the regular daily program. there will
be a schedule for the leaders, with a
course in troop management and
practice in the games that lead troops
easily into the things scouts should
know. Other courses are to be
planned and talks on interesting sub
jects arranged as the plans for the
camp develop. Miss Val Stark of
Palo Alto will be in charge.
Evening star., 1923-04-29

CIXTY girls from Washington's Y
- W. c. A. clubs left for Baltimore
yesterday to attend the rally for
girls of this section Of the country
in that city over the week end. This
is the annual spring conference of
the business girls clubs Of the asso-
citation. Representatives are attend
ing the meeting from Allentown,
Reading, Annapolis and Washington
The delegates are being entertained
in the homes of the Baltimore asso-
citation members OF business girls
clubs
The Washington girls who are at
tending the conference represent the
Premier, Rainbow. Wohelo, Amicitia,
All Round. Zeta Phi Delta, Alethea,
Wakeka Tip-Top and Sunshine clubs
The local girls are accompanied by
Miss Hettie P. Anderson, the new
general secretary of the local asso-
citation. who has recently arrived in
Washington to take up the duties of
trude Macarthur. who resigned be-
cause of illness in her family. Miss
Mildred J. Barthalow. chairman of
the business womans committee,
and Miss Mildred NJ. King, secretary
of the business women's division of
the association, are in charge of the
party.
The program for the conference in
cluded a grand rally and supper at :
o'clock last night, the initiation of
new clubs into the Baltimore Busi-
ness Girls Federation, a pageant as
finale Of the first days session, devo-
tional services and discussion of club
programs from $50 to II this morn
t,,0r III IL .lz@
trip around Baltimore, returning to
the "Y" for tea
Evening star., 1923-04-29
FAIRIES at Eastern H;;oh

THE, fairies will be numerous among
L those present Il Eastern High
School next Thursday. Friday and
Saturday nights. Any small girl or
boy who doesn't believe In fairies
should go over and see the lovely
corps. headed by the titian-haired tt
tania. who will dance in the school
production Of Shakespeare's Mid
summer Nights Dream" the spring
play. There will be fifteen in cob
uebbT rainbow costumes to aid in
bringing happiness to the mortals
who seek their help.
Little Josephine Tremaine, fourteen
Years old tbut she'll be fifteen next
tnonth) is the red-haired fairy queen.
.Iosephine - sophomore at the
school and this is the first dramatic
production in which she has taken
bart, but she is very much interested
In this kind OF work and hopes to be
tn many more productions.
Margaret Beasley. who is the saucy
tPuck' of this production. is sixteen
+ ears old and a member of the junior
tlasS. This is her first time. too, in a
SCHOOL production. Margaret is very
scnd of athletics and has won her
funerals twice and hopes to win a
aetter during the spring season OF
athletics: She is in charge Of the
girls athletic notes on the East
erner" staff. and plays basket bali
? nd tennis and swims. She is also a
1nembcr of the popular girls organ
tzation. the Merrill Club.
Senior girls made most of these
charming fairy costumes. under the
direction of Miss Mary Murray and
Miss .Alivia Taylor. Miss Ethel Price
is the dramatic coach and Miss Kate
Moore is among her chief assistants
THE entire production promises to be
among the most delightful of the
snany given in Washington this
spring.
Evening star., 1923-04-29
NAMES FOR GIRLS
And What They Mean

JUDITH, which was originally
y spelled Jehudith. is generally con-
sidered to be the feminine version Of
Judah. There are authorities who
claim it is a racial name meaning
"Jewess," but the majority of the
philologists seem to prefer the former
Interpretation. In such case Judith
would mean. she who is praised by
God" The sentiment for Judith. as
nobly carried by the most famous
bearers of that name. is love OF
country" and the red lily is given as
her emblem.
The first Judith was Jewess
heroine. widow of Manassas. citizen
Of Bethulia. The exact location OF
this country is not available from
Biographies. but. according to the
Bible. Bethulia was considered Of
sufficient Importance for Holofernes
Zar. TO bcsiege 1t.
Then it was that Judith. placing
Eer faith in the outcome with Je-
hoNah. went to the generals tent and.
because Of her great beauty. won her
way into his presence. When he was
sleeping she took his sword and cut
off his head. Then she led her own
people against the forces Of the AS
syrians and routed them.
This Biblical Judith was made the
subject Of an early English poem,
thought to have been written about
the seventh century. but first printed
In 1898. Her story has also appealed
TO sculptor and painter. particularly
in Donatello'S bronze group in the
LanZi Palace in Florence. Cranach's
picture in the Dresden Gallery, and
Horace Nernet's Judith on Her Way
TO Holofernes' and Judith in the
Tent of Holofernes."
Judith was among the popular
names for royal women centuries ago
and not a few princesses bore the at
tractive version Of the name-Juditha.
Juditha. consort of Louis the Pious,
led an exciting life. with imprison-
ment constantly threatening her.
However. she managed to retain her
power until her death in S43.
Like other famous Judiths, Judith
Of Bavaria was beautiful. wise and
ambitious woman. She raised her
dukedom to great power.
Another Judith was a German prfn-
cess, stepmother Of Alfred the Great.
oHS sudTcu III the QeClQeQ AQVdnC6 In
the intellectual interests of Alfred's
court.
Still another Judith of influence was
the wife of Waltheof and niece of
William the Conqueror History
shows that she was often called
Judge for short
The Irish folk are held responsible
for turning this odd nickname into
the familiar Judy, and the popularity
of Judy caused its selection for the
feminine character to play with Punch
In the Punch and Judy" puppet
shows that are favored by young and
old in the British Isles
Judith is a name with many odd
variations. Among them are: Guiditta
Qtalian). Dith tSwiss), Jitka (Polish),
Jutka (Hungarian), Juczi (also Hun
sarian). Juzeth (Breton). Jutha and
Jutta (Scandinavian). Judita Span
1sh) and Juditha (English).