El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-04
La yeridica historic de Pancho Villa

qui
Los yanquis, seg1n Villa, habian
prestado ayuda Carranza, facilitan
! do ell viaie de los obregonistas por
zonas norteamericanas. Esa misma
ayuda Sc la negaron Villa, y de
ahi que ell guerrillero tuviera que con
sumar la prolongada y desastrosa
/ travesia por ell desierto.
Villa, amargado por la consciencia
de esa indudable simpatfa extrafa a
las tropas enemigas, procure y obtu-
vo una entrevista con Funston, CO.
ronel en- jefe de las fuerzas norteame
ricanas en- ell Sur de la frontera.
| En- esa entrevista actuo como in
terprete Juan N. Medina.
Funston Y Villa discutieron por lar
go ratio y no llegaron ningun acuer-
do concrete.
Funston naturalmente negaba que
Sc hubiera prestado protection algu-
ma las fuerzas de Carranza. Villa,
por su parte, sc referia las fatigas
eNperimentadas por su tropa, en- la
imposibilidad de cruzar la frontera, Y
recababa como soluci6n al asunto que
Sc le concediera autoridad para in
ternarse en- una faja pequefia de te-
rritorio americana.
Funston, mascando su puro, sonreia.
Y aventuraba frases cordiales pero
inprecisas.
La solicitud lie parecia temeraria. Y
no Sc atrevia, empero, a rechazarla
de plano.
Concluyo por ampararse en- una di-
lacion. Contestarfa dentro de doce
horas.
! Las doce horas transcurrieron no
contesto Funston.
Villa, SECURE de que la persistencia
en- ell ataque no reportaria ningdn
fruto, abandono Aqua Prieta.
Els decir, que edo siempre una canti-
dad de tropa manteniendo ell sitio, pc
ro ell grueso del ejercito marcho rum
bo a Hermosillo.
Hermosillo Sc encontraba defendi-
do por' ell general Dieguez.
Entire los elementos mas adictos a
Maytorena, por tanto Villa, Sc
contaban algunos centenares de sol
dados yaquis.
Dieguez, por primera providencia,
tuvo un acierto de sociologo.
Arrebato a los soldados de Villa
dos trenes atestados de mujeres y
nifios yaquis--las esposas Y los hijos
de los yaquis villistas- y los trasla-
do Hermosillo.
Los soldados indios parecieron so
meterse. Pero fue eun sometimiento
que solo duro unos' dfas. Luego, los
estrujo la nostalgia. No podfan vi
vir lejos de sus conyuges Y sus vas
tagos, y Sc rindieron los jefes ca
rrancistas.
La detection de los yaquis acab6
por anonadar Villa.
Fue un golpe terrible para el gue-
rrillero.
Los yaquis escaparon en- masa, y
Villa tuvo en- esa fuga la perception
de otras deserciones.
La idea de la traicion Sc hizo un
pavoroso lett motiv en- el cerebro del
guerrillero.
Comenz6 a recelar de todos. A des
confiar de todos. A precaverse contra
todos.
II Cuantos traidores hay aqui?
-pregunto una tarde ante los pri-
mates de su estado mayor.
No Sc de ninguno-replico indig-
nado Urbalejo.
Y Villa, que antes hubiera matGdo
sin consideration sin piedad, al
amigo, al hermano que en- el campo
de batalla alzara la voz para respon-
derle, linit6se a mirar el suelo Y
morder los labios.
! ESa mlSma ldea dc Ia tfalclon,
que rondaba en- torno, que la vislum-
braba en- torno, y que no podfa dee
! nerla, que no podfa desbaratarla. 10
indujo abreviar ell sitio de Hermo-
sil!o.
Peleo tres dfas. Y s1bitamente
cuando la lucha mas sc encarnizaba,
cuando los animos mas Sc enrojecfan,
ordeno el guerrillero la vuelta Chi
huahua.
! Otra vez ell desierto. Otro mes de
jornada forzosa baio un sol implaca-
bic. Con una sed inextinguible. Con
una hambre abrumadora.
Volvieron quedarse en- ell campo
muchos hombres que ahogaba para
siempre ell cansancio, que expiraban