El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-11-02
81. Director de Ell MUNDo:

Dia Como Hoy'', de su interesante
diario, Ell trabajo relative al RE
QUEEN" de Mozart
Considero muy laudable Ell propo-
sito de rememorar a la posteridad las
admirables revelaciones del espiritu,
promoviendo en- la imagination de los
lectores Ell recuerdo de aquellas fguras
cuvas inmortales fulguraciones ilumi-
naran eternamente los ilimitados horl-
zontes del arte. Y es ain mas lau-
dable semejante proposito en- Las pre-
sentes circunstancias en- que el pu-
gilisrno absolute absorbe todas las
mentes Y. con avasallador empuJe, IN
+enta hacer bambolear Ia cultura mo-
raj del mundo.
Ell trabajo aludido reviste indiscut1-
ble inter6s; pero me parece que la
verdad historical Sc encuentra en- Ell
aIterada. v este me induce dir1girle,
con fines de pubncidad tornando'o
de una biografia autentica de Mozart,
escrita por un celebrado biografo iran
css bien documentado, Ell siguiente ex-
tracto que modifica sensiblemente Ias
revelaciones hechas en- el trabajo pu-
blicado. solo me anina Ell proposito
de restablecer la verdad historical acer-
"a de dicha monumental obra artisti-
ca descorriendo al mismo tempo el
velo misterioso que oculta al persona
ie envuelto en- ell asunto.
Ell extracto que reproduce mas aba
ID va desde luego, dirigido a aQuellos
que hayan leido el trabajo va publ
cado que. interesandose en- las cues
tiones artisticas, no quisieran verse
descarriados por los campos de la fan
tasfa
suscribese atentamente a sus orde-
Arstides cHAv7ER.
Ponce. P. R., oct. 80 de 1928.
He aqui ell extracto de referencia:
SOBRE Ell REQUIEM DE MoAANI
Una tarde del mes de julio del afio
1871. Sc encontraba Mozart solo en-
su casa. sentado voluntariamente en-
un rinc6n oscuro, para no ahuyentar
a los fantasmas que le fascinaban y
atemorizaban al mismo tempo, y oyo
golpear la puerta. Sc levanto preo-
cupado y Sc encontr6 frente frente
con un hombre de extrafia fsonomla.
Severe solemne, vestido de negro,
de pies a cabeza, la fiaqueza fantas-
tica de este personaje exageraba aun
las preparedness de su talla mas que
ordinaria; era. en- una palabra, uno
de esos tipos raros acerca de los cuales
la pluma de Hoffman, ha trazado ma
rraciones bien curiosas. Parade fren-
te a Mozart, quien doninaba por
su altura. parecia immense.
sin proferir una pa.abra, ell desco-
nocido personaje entrego al maestro
un piego cerrado. Era una carta
sin firma cuyo autor pedla Mozart
la estipulaci6n de sus honorarios por
la composition de una misa de "Ke-
QUEEN.
-iOuien es la persona, pregunto
Mozart, que me hace Ell honor de en-
cargarme de ese trabajo2
s-su nombre repuso Ell desconocido,
debe permanecer un misterio.
-Muy bien; pero, "a quien debere
entregar La partitura7
-Yo pasar6 recogerla.
-Es un asunto importante, quiero
cincuenta ducados.
-lH6los aqui!
-iPagais por adelantado?
" Sc me ha encargado entregaros
una gratifcaci6n cuando la obra es-
te terminada. IEn que epoca podra US
ted entregarmela?
-Voy a ponerme trabajar, pero
no puedo fjar fecha precisa.
-Basta; vendre cuando 10 considere
oportuno.
Diciendo esas palabras, Ell, desconoci-
do salud6 y Sc RETRO.
Mozart palideci6 y bambole6. Esta
fisonomia rara Sc hgaba evidentemen-
te en- su espiritu a una de las visio-
mes que acababan de obsederle. Pa
ra el, este hombre no era un ser ordi-
mario. Habia en- este algo de sobre-
natural.
NADIA sin embargo resultaba mas
simple.
Ahora tenemos la clave de esta fan
tasmagoria, v por fuerte que fuera la
urdimbre que las uniera, Sc han levan-
tado todas las mascaras; Sc ha rasga-
do Ell velo encubridor; conocemos las