davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1923-06-22
MOUNT PLEASANT JUNIOR
NINE HITTING FAST PACE

LCNGNG last half
/ born and only
Juniors reach the playing
Evening star., 1923-06-22

<One out when winning run was scored.
*Batted for Bluege in ninth inning.
4Batted for Friday in seventh inning.
Slated for Zahnser in ninth inning.
'Ran for Hargrave in ninth inning.
Cleveland .1 0 0 o / 0 0-6
Washington ...- 0 o @o
Evening star., 1923-06-22

VIRGINIA LEAGUE.
s; Portsmouth. 2.
Norfolk. 8; Rocky Mount. /.
Richmond. 8: Wilson. 4.
Evening star., 1923-06-22

Rueis lapse during that run down
in the third was an unusual thing for
player of Muddy's acknowledged
smartness 1t was just one of those
times.
Evening star., 1923-06-22

Harry Hunts Commissioners nine
opened the season yesterday with
victory of to over the w. F. Rob-
erts team. An array Of thirtyfive
players are out for the Commission
ers' regular aggreg cation. Lynn, Schri
der. Dolman, Steele. Rousseau, Hum
phries. Reinhart. Simonds. Watson,
Fitzpatrick, Sutton, Bailey, Brown,
Donovan and Kicker are rounding
Evening star., 1923-06-22

Harris handled RueFs peg in clever
style to nip Myatt's attempt to steal
in the second. He earned the ap-
plause accorded his gymnastics.
Evening star., 1923-06-22

Sandlot series gets under way next
the juniors tomorrow when they c
on the 10th street reservoir damon
day they will get another test IN
which will be played Oil the same
Evening star., 1923-03-25
Summer CretOnnes in
Four Large Groups
Yd., 28c, 38c. soc, 75c

We carry an enormous stock
OF lovely colorful cretonnes at
all seasons, varying the weight,
colors and designs with the
season. Cretonnes are unex-
celled for adding home beauty,
and nothing is more thrifty.
Evening star., 1923-03-25
Colonial Candlewick
Spreads, $3.50

Spreads made by hand by
the mountain women of Geor-
gia. Attractive patterns in
blue, white, lavender, rose and
corn. For twin or double bed.
Long enough to cover pillow.
Fifth Floor.
Evening star., 1923-03-25
New Terry Cloth. Yard, 9Oc
New Scranton and
Quaker Curtain Nets

Beautiful patterns in filet
weaves OF these famous quail
itics. Make exquisite Summer
d perie sand economical
ones, too.
Evening star., 1923-03-25
Easter Chicks

Bunnies, Baskets and
other novelties a large
selection. Toy Dept
Floor.
Evening star., 1923-03-25

Figured crepe in many interesting
designs or Japanese crepe hand en-
broidered in harmonious colorings.
Practical negligees for the Spring and
Summer outfit Domestic or imported
garments.
Third Floor.
Evening star., 1923-03-25
Rumed Dotted
Marquisette Curtains
Pair. Sl.65

One OF the most popular
Summer draperies so light,
so cool-looking, so inviting.
All are 214 yards long and OF
excellent quality.
Evening star., 1923-03-25
100 Pairs High-quality
Handmade Wolfe
Curtains
Pair, S6.05

This is a special offering Tor
Monday, and if you knew the
former price the savings
would impress you strongly.
Beautiful quality in this well
liked curtain-a genuine op-
portunity.
Evening star., 1923-03-25
Rag Rugs for Simplicity

Perhaps the real why magazines devote
home decoration show many rag rugs in their inte
is because rag rugs add SO much the quality OF HON
simplicity.
And they wear WE'LL too which augurs OF econ
particularly when so low priced these.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
Eb DObOR De algeria

/ Una cosa es contemplar Ia Confe-
rencia Pan-arnericana desde este Pc
qne1e redueto que Sc llama sIsla de
Puerto Rico, Y otra cosa es estar SEN
tado en- aquella largufsima mesa So
bre cuyos tapetes aguardan turno
cuestiones seriesfsilnas inmediatas
que privan del sueilo a los represep-
tantes de las RepGblicas latino -arneri-
canas.
Es precise conocer primero el pro-
grama embellishments redactado -
que lleyaron 10 Conferencia los gra-
yes Y sesudos " ariscos) representan-
ties. NADIA de compromises serios, de
ideas revolucionarias. y ST mucho qlin
que, buena Y resbalosa diplomacia w..
salTese el que pueda!
Ell problema trascendental que tanto
preocupa a la Association de la que
es Algeria presidente, no estaba en-
cartera. De ahf esa respuesta (espe-
Gle de fulminante que estalla solo)
que no sabrfamos en- estos momentos
juzgar 81 prudente o ir6nica.
Amigo. i a otra casa por ella =
ha respOndido el seIior Presidente de
las Conferencias. Claro Sc We que no
quiere jugar con candida, mucho me-
nos comprometerse y comprometer a
sus amigos.
Y dice fnuy ladinamente: "El asun-
to 10 hemOs puesto en- manos de Ia
Delegation del Norte".
Y es 10 que dice Alegrfa-con mu-
chfsima raZ6n-: para csc taponazo,
no hacfa falta haberme gastado las
perrds en- enviar el mensaje.
Pero no importa: Don Jose no aria
bandera Y sigue parade EN- sus trece...
puntos del FIX Presidente Wilson.
Lleva Algeria encendida en- su Pc
cho una lampafa de luz. ihestinguible,'
Y que dedica Ia virgen de su deyo-
ci0n: Nuestra Seiora de la Esperan-
"a.
AdemAs: Pobrc p0rfiddO...
TIlION.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12

...Parece una paradoja, Y no 10 es :
hay alegrfas que nacen de prefundos
dolores. Y vice-versa. Ell cuento es va
viejo, Y no hay para que repetirlo aho-
ia.
Ahora, al retozar con la pluma, es-
tamos pensando en- Pepe Algeria, que
entire otras mnehfsimas cosas buenas,
posee ei inefable don de esconder el
dolor-cualquier que sea-por pro-
fundo que haya arraigado en-, su sa-
no pecho.
Pepe Algeria nunca Sc enfada, me-
nos Sc encabrita, sean cuales fuesen
las circunstancias en- que pueda encoll-
trarse enredado en- su vida. FL tiene
para todos los momentos de su exis.
tencia una sonrisa fina, algo ani1ada
Y un tanto desdenosa.
Hace tres o cuatro dfas, fu6 con-
movido por Ia fuerZa de I'M terremo-
10 (marca Chile) Y esperabamos YER
r. lie entrar por las puertas de Ia Re-
dacci6n soplando como un huracan.
NADIA de vientos mas menos velo.
ces:.. Ell hombre venfa al pairo, due
Io de sus nerviOs Y de su brujula.
Y venia como. siempre, muy elega1-
ton, prensado en- un terno de a Gin
cuenta. con un soberbio crisantemo en-
la solapa ". un cablegrama entire
las manos.
Don JOSE. ;ha subido ell precio
del aZticar?
No es mi t6pico del dfa.
-:Quien ha muerto?
-Toda una illusion.
Y entonces puso en- nuestras manos
el c6lebre despacho que lie envi5 des-
de Chile el insigne diplomatico Ed
ward. V que va todo ell mundo COMO
&c. =
" asf Sc mata un gesto, Vfrgen SAN
tfsima -. La cosa no era para llorar.
pero ST para afligirse.
Y es que el connotado peruano no
pudo hacer Otra cosa sino sacarle el
cuerpo al vendabal que Sc le venfa
encima.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
LA CIUDAD DE SAN JUAN

presentaba un aspecto admirable,
en- la toma de possession del Goberna-
dor.
Puerto Rico representa- el pals del
carino;> impresionable, leal,aa no shabia
uno solo de los habitantes de San
Juan en- que no Sc viera retratada Ia
algeria. n @
Muy bien; asi Sc recibe, dando Ia
impression de 10 que somos, sinceros,
espontaneos, decididos, esperanto el
bien. 81
FL discurso del Gobenrador, es adj
mirable; en- el mas correcto estilo. de
la diplomacia, ha planeado, nuestro
estado de cosas. y ha llevade a todos
los animos, la esperanza de una bue-
ma administration.
QuieFa Dios, que encaucemos nue.,
vamente nuestras aspiraciones iegiti-
mas al amparo de Ia bandera america
ma, que volvalnos Ia trahquaidad del
pensamiento sano, y podamos bende-
cir en- buena hora la llegada de Mr..
Towner, quisn, por sus referencias,
por su denocracia y su talento, ha
llegado i Puerto Rico, teniendo de su
lado hombres y yoluntades.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
..s A mi distinguido ami,
go el DR.. F. Susoni, Sc
nador.

La vista del Secretario de Marina,
las maniobras en- el Canal y fuera del
Canal, los aeroplanos y las reservas
militares y nayales, la otra vista a
Panama y a Puerto Rico del Secre-
tario de la Guerra y la nueva faz $de
una "politica" desde la que uno de
nuestros Senadores llama "la tribuna
para la America del Sur, f1ace pen
sar a algunos observadores en- que
puede ser que algdn choque interiia-
cional no este tan 1ejos como los que
no conocen esos secretos puedan supo-
ner. z.
: Alguien dijo face POGO que Ell Nippon
considerarfa como rn acto de aiiieiaza
Ell que las escuadras de los Estados
Unidos, la del Atlantico y Ia del Pa
cifico, Sc reuniesen en- el mar de fue-
go, pero ESQ Sc ha hecho y la dipio-
nlacia, ilasta ahora que sepamos, NADIA
ha dicho. : Z
Bien es cierto que la diplomacia de
estos tiempos suele hablar iilesperada-
mente con la boca de los cahones, a
rese1ya de hacer despues la consabida
"declaraci6n"...
De todos Iinodosi Estdos UnidesJ ape
4 r q e. II u
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
Interesantes manifestations del
!, DR., Qui1ones Jimenez en-
I'm diario local

Con relation al metodo moderno de
operar las eataratas cuya tests fu6
trataaa face unos dfas por un eenocis
do medico de esta ciudad, el notable
professional doctor Quihones Jilnenez
ha hecho las siguientes irnportantes
manifestaciones pdblieas d an diario
de San Juan.
Como rdard-empieza asf dicien-
do al periodista que fue a entrevistar-
le, el ilustre galeno-toda la prensa de
Puerto Rico, como la de los Estados
Unidos = otros pafses, sc 6cup0 reciell-
temente del viaje que hizo a Estados
Unidos 81 distinguido medico espaiiol
doctor Ignaeio Barraquer, para asis-
tir al Congreso International de Of
talm6logos, celehrado en- Washington.
Pues bien; parece que ese pdblice,
que como aver mi companero, desceno-
ce 10 que es una catarata, Sc enteF6
entonces por la prensa, de Gui6n es
Barraquer Y como es natural Y toda
vez que lie interesa, trata de indagar
ahora su procedimiento.
Hace dos aiios lei ante la Asamblea
Magma de la Asociaci6n Medica dc
Puerto Rico, mi trabajo la Extrae-
ci6n de la Catarata por el metodo de
Barraquer" sus ventajas sobre otros
metodos allf trate de dicho meto-
do desde que fine usado en- los
primeros sigles por los arabes y per-
sas, hasta el perfeccionamiento de la
tecniea por Barraquer; de los casos
en- que podfa usarse Y de su bondad
sobre otros metodos. ST hubiese publi-
cado entoneeS mi trabajO, (lo que no
hice por sg refractario a tratar es-
.tas ouestiones fueEa de. la prensa me-
diea), quizds me hubiera evitado el
tener que insertar en- los peri6dic0s ell
referido ayis0, que me imagine mott
v6 al distinguido especialista a expo
ner su opinion no solo sobre ei nuevo
procedlmiento, sino sobre mi aVfso.
No Sc puede negar que Ia tecnica
de Barraquer es Ia Ultima palabra en-
Ia cirugfa ocular. ,
Los cirujanos oftaimologos de todas
partes del mundo tienen srls ojOs pues
tos hoy en- este tiitimo procedimfento
v no solo tratan de practicarlo sino
que intentan perfeccionar mas los
aparatos Instruments inventa-
dos por q, y asfr tenemos al doctor
Macdonald, de New York, presentdn-
donos su cucharilla rentosa que mo
difica Ia de Barraqher ensehanto la
tecnica del nuevo m6todo los me
iicos estudiantes risitantes, de uno
de los mas importantes hospitales de
Nueya York.
Como bien dice mi. colega, todos, los
metodos .usados en- la operaci6n de La
catarata son peiigrosos y no ha de ser
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
IR POR LANA =.

Une de esos colabOradores del mon
ton, con q. cuenta FL Tempo Sc ha
impuesto la pobre tarea de dedicarse
a reyisar Ell texto de la prensa local v
de ia isla, con el objeto, 10 que pa
rece, de sentar catedra de crftica gra-
nlatical, politica w.. tonta, como re-
sultan casi todas esas crfticas, obras
de los que, imaginandose unos sapien-
tisrnos doctores, solo resultan unos.
= Rero a que rebuscar adjetivos para
bautizarles?
\ * entire otros diarios, coge Ell I'M
PARCIAI, y trae a colaci6n un Pc
queHo error de los muchos que cada
pago soiefnos cazar al leer las in
formaciones de la prensa diaria, dada
laspremura con que Sc procede coz
rregir pruebas y originates, en- las
redacciones de peri6dicos.
81 el emborronador an6nimo de esas
zarandajas nos hubiera mostrado en-
sps c6atro renglones publicados en-
"El Tempo que realmente tenfa do
tes esbeciaies para sentar la catedra
a que aludimos, a estas horas nos sem
tiriamos aqui ag0biados por Ia YER
. NIl.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
Hojas sueltas
XLIII

Anda, mejor dicho, CORE de boca en-
boca un verbito va sospechoso, LU-
CHAR, que es sarcasIno en- labios de
.algunas personals. "a D.
y Sabemos de individuos, vagos de
profession, quienes no dieron tajo en-
su tInilagrosa vida 4 +; n1l5.o.<
Sujetos hay, que pasan las noches
de claro en- claro y los dias de turbio
en- turbio; SO leSaptanl del ,lecho entire
10 y II de Ia n,ahana, " toman lpego
posicioRes estrategicas las puertas
de, ia Cafetera'', obseryando el des-
file de los transeuntes. y '.' .,''i.i
Paso a su lado Y lie saludo.-; Que
hay? .lAEf t"'!7. = H''' - 4
-iLuchando!, responde satisfecto.
H~iNf2el Cid Cainpeador! ~ 'l''''@
A otro conocido lie encuentro sehta-
do pacifcamente EN- los bancos de la
plaza de Baldorioty, leyendo un diario,
-S Que hubo?, lie pregunto sonrien-
te.-lLuchando!, contesta muy tran
quilo.
mi ell gran Boliyar!
iCuan facil es la lucha por la exis-
tencia!
para algunos, Sc entiende!
-, =
"Bello pals debe ser
Ell de America papa.
I S,~ao Nfo:Srl;,o
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
Ell Pacifco, el Canal yL~el Mar
de las Antalas... .'@a

saF ssus .limitaciones en- los cuadros
activos continua y mantiene su pre-
paracion formidable de potencia de
primera clase y no es facil que Sc de-
tenga en- ese camino, despreocupando-
Sc de O1iente o por clio fnismo quizas,
y nanteniendo, por sapuesto, las bue-
mas relaciones, diploinaticas, con la
Gran Albion la nueva potencia del
Mediterraneo. .'eaHra>''iI~'. D.
Ciaro que eli Secretario DENLY no
ha dicho NADIA que pneda interpretar-
Sc como amagos de contiendas y la
iplacides de Sus discursos encomiando
la culttira de nuestro pueblo y buena
amistad de Puerto Rico con Norte
America es la natural impression de
Has que ha tenido en- la Isla con motive
de las festas en- honor del Gobernador
Towner y de su propia personalidad.
Y el Secretario de la Guerra, que
NOS yisitara muy pronto, tampoco ha-
lblara de contingencia cercanas o futu-
ras aunque lie acontpanen tropas de
marina que van reforzar las fuer-
zas en- Filipinas y su viaje pueda te-
ner en- el fondo algo mas que una SIM
pie turnee de estudios para mas for
tifeaciones al Canal y en- ell Mar de
las Antillas. va
No. Todo este son simples detalles
del naomento de vacaciones del Con-
| igreso y del interes que por fin han
Fdespertado cstas tierfas entire los
fombres que dirijen la politica de Es-
tados Unidos, y es natural que 10 ten
tgan en- 10 que tambien Sc ha llannado el
fiago americana" que hasta cierto
tpunto es una de las lineas del Norte,
tayanzadas del Canal, de ese Canal que
fpermite, aunque al Nippon no le agra
siase, unif tan facilmente las dos flo
Itas, que 10 maiislno signifcan anienaza
que cortes muestra de medios de de-
ffensa. ... "
ls Y en- tanto, .sigan1os festejando es-
tos dias de cainbio de ccrtesias sin
lpensar en- que el Pacffico ofrezca pc
liigro alguno para el Mar de las Anti
Has y que, las visitas de los Secreta-
rios oculten Immediate contingencia
| que hiciera empurpurar 81 mar x roper
leutir en- los ecos de aquel lado 81 tro-
|nar de Ia nueva artilleria de los AGO.
raEados v segoplanos de las inedernas-
flotas del aire!
S5 Ananks, !
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12

gtienza que ha querido hacernos pa
sar, Y creaio, casi pensarfannos que,
en- verdad, no servimos para la ardua
labor que nos Shenos ignpuesto.
Psro, no; que el tfo ese; ha dejado
traslucir bien' Q las claras del pie que
cojea W. seria bueno que revisara
10 que escribe, antes de darlo a las
lnaq1iHas, para que su intenci6n sur
tiera efecto.
Dice en- una coletilla que pone I'M
parrafo que dedica ''El Dia", de
Ponce: "Tendra que ccjerla con pin
zasp. Cojerla, ssi, con jota.
". 81 fuerarnos a dedicarnos,
nosotros tainbien, cazar erratas EN-
las colunnas ds III Tempo, ID. sps-
Ga y v&mopos, ST. Quintana
Ell tdmefo do ansIfsbstss De que
usted habla, fofn1arfa an buef c6ntin-
genie, con usted 4 la.cabeza, hacienda
las veces dc bapdmaster.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12

10 mas el que nos ocupa, pOr ell solo
hecho de haber sido el dltimo ideado.
sEst;1 bieR queslo sea para los j0yenes
|Operadores"; (principantes) q. desco-
nocen todo 10 que tiene que enseilar
el antique m6todo de Ton Graefe', CO.
mo dice el compafiero que opina el
doctor Elliot, pero no para una espe-
cialista de -experiencia, que no du-
do coneee bien va ell mGtodo de Won
Graefe.
Es cierto que Barraquer ha tenid0
que practicar mas de tres mil opera
clones de cataratas para perfeccionar
su Instruments Y SUI t6cnica, Y es pre-
cisamente de su labor que todos nos
benefciamos, pues hoy tenemos un ins-
trumental mas perfecto una t6cnica
mas segura todavfa que seguir.
Hasta ahora los mas notables ocu-
listaS han eStado contestes en- afirmar
que la extraction de la catarata en-
yuelta en- SUI capsula era Ia manera
ideal de operarla. Y tenemos al doc
tor Kalt, de Paris, que dice: I'm nota-
Bile progreso podrd realiZarse en- In
tecnica de la operaci6n de la catara-
ta, el dfa que el cirujano Oculista pu-
diera suprimir la, envoltura del crista-
limo al mismo tempo que su content
do. Y es en- este precisamente Ell 10
que estriba Ia bondid del prodedi-
miento Barraquer, pues sacando la ca
tarata envuelta en- su capsula, nos
evita las tan frecuentes cataratas Sc
cundarias, no dejando restos de ella
en- el OjO Operado, q Ia vez que obte-
nemos una pupila absolutamente ne
gra, con vision mas perfecta. En- los
demas metodos, excepto el de Smith,
de Ia India, Sc hHce Ia extraction par
cial, sea la extraction de Ia cata-
rata, dejand6 su capsaia en- el ojo. La
forma que tlsa el sefior Smith ticnde
a extraerla encapsulada, pero requiere
una fuerte preston sobre el globo ocu-
lar, loeaal es peligroso y Sc haee in
necesario con el metodo espanol sien-
do pOr este que 1e sapera. "'2%
En- cianto al tratamiento post-ope-
ratorio requiere las mfsmas atencio-
mes Y euidados que los demas procedi-
mientos.
Yo no puedo evitar ser un fervien-
te admirador de la teonica de Barra-
auer, pues tanto en- mi, practica priva-
da como en- los casos pobres que acu-
den al Hospital Presbiteriano, los cua-
les opero gratuitamente, todos los ope--
radios por dicho, m6todo me llenan, mas
de entusiasmo eada dfa por el .mismo.
/ Creame.t que me siento arrenentido
de haber sido eel 3primero en- Puerto
Rico en- usar la tecnica de Barraquer,
pues quizas no Sc hubicse tratado de
desacreditar tanto el procedimiento
del notable medico espanol. ~
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
l. Lopez Mejeniza.
yIsITAS Ell PAI4ACIo.


Estuvieron en- Santa Catalina a
saludar y ofrecer sus respetos al Co
bexnador Towner, los, siguientes caba-
lleros: Don Rafael Fabian, Presiden-
tie del Bapco Territorial y Agrfcola,
comereiante haeendado; Don Luis
Yenegas, gerente de la citada institu-
ci6n bancaria; Don Emilio J. Jime-
nez, gerente de la Compafifa de ferre-
carriles de Puerto Rico; Don Rafael
Martinez Domfnguez, administrator
de las compaiifas azucareras Yabu-
Goa y Coloso; Don Eduardo Ferrer,
representante de ia Gompaffa de va
pores, Porto Rico American Steam
ship Co.
Tan distinguidas personas departie.
ron v cambiaron iigeras impresiones
con el Hon. Gobernador que tuyo para
sus visitantes las mayores atenciones
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
REvISTA MILITAR EN- HONOR
DEL G0BERNAD0R.

Sc iieSara q efecto una Resista Mi
litar en- jel Campo del Morro 81 martes,
dfa II de abril, q las 4;s0 de 10 tarde.
en- honor de Su Excelencin, Ell Hon.
Horace N. Towner, Gobcrnador de
Puerto Rico.
A este acte Sc invita- cordialmente
III pdBlco. los automobiles Sc alinea-
ran en- la parte sur de "a cnrfetera
del Morro, bajo la direction de Ia Guar
dia del Puesto.
Ateatamente de listed,
Porter r. Wi0gi'ts,
Ayudaiite.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
LA ALTIsIMA

representation que teneriios en- San
Juan de la prensa americana, no pue-
de ser mas arnplia.
FL gran pals da q sus hombres, los
meritos mercedes v esa constellation
de plumas brfliantisimas, sabran He
var al seno de la Metr6pbli, verdade-
ras impresiones de nuestra cultura.
Saludamos a los periodicals, desean-
do que iniiuysn uuestros cosppaheros
de u prenss, Ell que anoten Alos y
que nos disDifque yoquede ensEa nos
ctros 81 recuerdo Dc su estapcia en- Fl
pals, como una estela de inteleetus-
iidad.
Dignisima es la representation pc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
MIGDIALIA.
EL aCARACAsp'

Esta naiiapa ha fondeade en- este
puerto procedeptp de New York, con
carga y pasajeros. ei vapor GARAGES"
do la Red "D'' Line.
Esta tarde sesuird xiajc para yene-
zuela y Curaza6
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
DESFILE SOCIAL
GRAN FESTIVAL,

GRAN FESTIVAL,
de belleza = de encantos ha de ser
ell esplendide Bale de Sociedad, a
que invita- la Selection Film Service
Inc, y que Sc llevara efecto ell Fl
del corriente mes.
La cortes invitaci6n esta abrillasta-
da por los nombres de distinguidas
seloras y caballeros de nuestro n1-
cleo social.
Es una fiesta de novedad, ese des-
file de reinas en- que estaran repre-
sentadas la principales ciudades y po-
blaciones de la Isla.
Los preparativos son esplendidos, Y
la Selection Film, .quiere ofrecer las
reinas un homemade digno de sus al
texas.
Ell Municipal Sc convertira en- un
vergel, los diplomas que han de reci-
bir las Reinas son bellfsimos, acredi-
tan una credencial de esa gran re-
presentation que tiene en- la vida la
belleza.
Ell gran premio, 500 dollars, de la
Selection sera sorteado entire las rel
mas que asistan al bale del 81 en- ell
Teatro Municipal.
Es una fiesta griega y la Selection
puede felicitarse de haber movido, ese
homemade a la belleza qua hara epoca
en- los anales de la historic elegante.
Una comision de reinas senoras Y
caballeros, hara la invitacion perso-
nal, al Gobernador y gu sefora esposa.
Tambien han sido invitadas las Rel
mas de Carnaval del ultimo torneo de
la algeria, para que former parte en-
ell desfile de Reinas. La Selection
Film, rinde este homemade las rel
mas de San Juan. -
El espendio de palcos, BALCONIES y
galerfas estara EN- la Selection Film;
pero tambien tenemos un reservado
de palcos, pudiendo dirigirse algunas
peticiones a esta casa de todos San
Francisco At, como 10 han hecho va,
las distinguidas familias Korber, Men
dia, Ashford.
Va al margen La invitacion esa
fiesta de luces y colores, en- que cada
reina podra guardian ell diploma obte-
nido por su belleza como un galar-
don de alta jerarquia en- ell mundo
femenino.
Dice asi la invitacion: ;..N . >
Sr. ,........,l..tJ.. ). =! j.. i ~. Ii. .Li.g
= La Comision que suscribe tiene ell
honor de invitar a I'd. al acto de la
Presentation de las Reinas de Belle
"a PuertoTiquefa y .G.,l III,
, II Gran Bale de lSociedad 5, =
cuyo acto. tandra, efecto en- ,el Teatro
Municipal de esta cisdad, en- Ia noche
del 21s de AAbrill de 1923 a las ? pf m.
- Selection, Film n, Service r,,,a -.
.'"1i'e Is Inc. ~
%'t ~ San Juan, Pto, Rico. '''''
NOTA:s Esta i1lvitacion les personalle e
eif i instransmisible y debera sense.
y llada en- taquilla. ifi11 asl5G H..
80 DAMAS PATROCINADORAS =.
81 92ip DEL FESTIVAL.
Clemencia F. de Travieso, =
Margarita P. de Martinez Alvarez,
Obdulia C. de Lazaro,
Viola R. de Pietrantoni,
Encarnaci6n M. de Rodriguez Sierra,
Elisa c. de Guerra,
Encamita G. de Van Derbys,
Teresa M. de Cesteros.
CABALLEROS PATROCfNADORES.
Hon. Martin Travieso, .
Hon. Miguel Guerra Mondragon,
Exmo. Manuel Fernandez Juncos,
DR.. B. K. Ashford,
Sr. Ferdinand r. CesteYos,
Sr. M. Ramirez Torres.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
En- el Ateneo

FL DrOgrama de la conferencia que
darA el doctor A. Martinez Alvarez en-
los salones del Ateneo ell vielnes. dfa
13 de abril, las ocho de su noche,
tiene los siguientes detalles:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
Ell TENOR aARRALAGA

cantAra la Salve de Nuestra eSenora
de I0ufdes el sabado pr6xifno.
iSu Soz hermosisima resonara en- los
arnbitos de la Caplila Franciscana
nnezelandose a las plegarias de las al
mas fervidas que levantan sus ojos
hasta la virgen amads.
81 tenor Garraiags, da una nota de
alta simpatfa al entoaar una salve en-
honor de Ia Milagrosa de Lourdes: