davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-28

the exhaust pipe. The results
found from using upper fabrication
after seven and one-half years
which was mostly confined to Eu
ropean countries, pre-, it is claimed
First, you will prevent a great
amount OF the wear and tear that
puts car out Of commission.
Second, 1t will be found that a
much leaner mixture can be used
with a consequent saving in gas
oline.
Third, because proper lubrica-
ton prevents undue wear on CYL
inder walls and piston rings.
therefore full compression, which
Is powers preserved.
Fourth. carbon deposits are
minimized for the obvious reason
that carbon cannot stick to
fabricated surface.
The net of it all is that you
have smooth, sweet-running,
long-lived motor, operating at full
power with the lowest possible
gasoline consumption. The aver
age motorist today may be little
backward in grasping the idea of
upper fabrication, but once he has
experienced this IN the right way
it will be hard to understand why
he would do without 1t.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-28
Around the Town

C. r. Borders. who has been with
the George c. Rice Company for 9
number of years, has been appointed
sales manager for this company.
w. C. Dexter, formerly a mem
Der OF the classified advertising
staff of The Washington Times.
has joined the sales organization OF
the Barry Pate Motor Company
The Haverford Cycle Company,
of 522 Tenth street. has opened a
radio department and is offering a
complete line of radio sets and
parts at attractive prices.
The old auto firm of H. B. Leary.
jr., reports that it's original idea of
giving with each used car pur-
chased from them a written thirty.
day guarantee in the form of a
bond has proved exceedingly sue
cessful. This plan which has been
in operation for the past three
months takes most of the risk away
from purchasing a used car as any
serious defect would probably
manifest itself within the life of
the bond. Buyers thus obtaining a
security impossible under the las
is condition formerly prevailing.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-28
Hlore niles Per Car
in WINTER,
by Ray nzcHanu1ra
DON'T BE TOO EAGER ADJUST CARBURETOR.

Copyright, syndfcate)
nary screen provided avoiding danger of fire Ar
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-28
Care Of che rdIe Battery.

When an automobile in to 90 intG
the shop for repairs during tho
winter months the battery should
be taken out, cleaned and have suf-
ficient distilled water to cover the
plates. Store the battery IN q room
Of moderate temperature. The
charge Of each cell should register
little vaseline on the terminals 60
prevent corrosion.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-28

Christy Walsh Syndicate.)
avoiding danger. of fire. After care
fully draining, cleaning and flush
ing the fuel system, see that all
connections are securely fastened in
place. Inspect for leaks with great
care
When symptoms develop that ,sug.
gest carburetor trouble, do not inn
mediately jump at the adjusting
screws. Always check the fuel tank,
see that your tank is not dry, then
be certain that gasoline flows to float
chamber of the carburetor. The ad-
justment Of the carburetor should
not be altered unless you know
exactly what you are doing, for ad-
justmentS do not jump out of place
all of sudden to the extent Of STALL
ing a motor. Nine times out of ten
trouble results through loose control
tubes, checker control in particular.
or to water or dirt in the line, and
very often the correct adjustments
are put out of order before these
other items are discovered.
Have you ever been stalled on the
street or country road on a real cold
night with gasoline line frozen up.
due to drops of water in the fuel?
It is mighty unpleasant and almost
hopeless task to get thawed out
under these conditions. You can
avoid troubles Of this kind by adher-
ing closely to the above instructions.
copyright, 1928. by the Christy walsh
Syndicate.)
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-28
Battery Care.

When adding distilled water to the
cells OF . battery. a metorist should
always take the car out for a run inn
rRediately afterward. The jostling
Oh the car on the roads and the pass
age OF a charging current through
the cells will mix the water with the
rest OF the solution. Otherwise II
will remain at the top and freeze dur
ing the cold weather.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-28

When a carburetor is working
properly the exhaust gas forced out
of the muffler should be quite
colorless and almost entirely Odor-
less.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-28

To see if water is present, test
oil occasionally by drawing off q
little of the lubricant from the bo4.
tom of the Oil base.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-28

Boiling water, poured over tA9
carburetor will help a whole l@t
in starting the ignition in Geld
weather.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-28

must not be covered, obscured,
bent, altered or defaced in any
manner.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-28

Alwaye carry an extra spark plug
In the tool kit. II may be very
very valuable some time.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-28

THE branch showroom opened
streets northwest
the Senlmes at tcutO
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-28
Auto Tips

Never put more pressure on the
brakes than is absolutely necessary
TO stop the car.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-01-26

statnej zakonodarnf Columbus pc tieto dn pojed-
navany je navrl zakona, ktory nariade snt priesup
nixon prohibice pade ich palenka niekoho otravi.
Tedy slnrt' "a smrt Prohbicny prestupnlk, kto-
reho paenka usmrt cloveka, da zakona povazovany e
"a vraha dPa toho bude nim nalozene Ackolvek SINE
roti trestu smrt v6bec my vidne zakona len spravo
dyost yo6i zloencom Vacsina vrahoy vrazdl pre- zsk
phibcny priestupnk predava eho otrayu tiez pre- zs
nehl adiac a nasedky syoch skutkoy Preto je hoden
tpestu, aky mersjl ostatnym vrahom
Vynesenim tohto zakona vsak vypnkle javl sa nam
ozna skntoenest zakladny zakon krajiny, 8 dodatok
istave Spoj Statoy produkuje vrahoy! Hla, kde sc
zas proAibiciou Ppva5iac be l8 dodatok ustave e
Sliapany sapJ zakonodarcam Washingtone (ako to
QIQ j, Ee jeho siapanie povzbudzuje Jude
ietu pstatpym zakonon ze produkuje vrahoy; pride
nisnku. III prshibicia TAX ako teraz jestvuje, j.
3ReIy bspJm veEmi skodaeim delom he ME dobreho
,seyexti pre- budicnost' anaerickeho ludu
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-01-26

II, Mi 6lsa s(foA 1sm4 tal
IN jelIf pisane, ako ~ slpvsnsl
| lNads lAadpm tyersnt pisspe.
Ilya M doa okolf Slesenska pQtu-
ij1Se lsudell tvQfSn& bl nv, soz.
pravky, ktort svoiou basnicko-
1t 'ou, poeziou AZ zarazia cloyeka.
ssSloyak je ako to / Soukup
pise s zdrave, slime, zivotaschop
ns, talentovan4 prfrodn6 sdiet'a,
nedavercive, plachs, filozoficke
yznctlive a dobsosrdecne 4 Slovak
'je holubici, UbHz Slovakovi, po-
t,lp no a vo vseobecnosti on
I'll zajtr& odpusti. Inc narody drzia
hnev otcov az do siedmeho po-
kolenia''. "A d'alej Slovak je ma.
bozensky hlboko zaIozena dusa.
Slovak hovori, pracuje, rozmysl "a
cez svoje srdce, svoj rozum spaja
so.syojim srdcom.
Toto je idealizmus Slovaka. Ma
druhej strane u bratov Cechov /
ltychto vlastnostl alebo mic, alebo
lcpllxOm msln nacha dzama
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-01-26
IS. JAltU 1s43.

nolovyeh, IL aalestnych mslodi-1
'ckych d slovovych vylevov tejze.
lPocuvajte naproti tolnu ceske
IpesniGky d tax \ melodii, ako n
'texte vycitite Mich akesi povrch-
ne, nevazne nazeranie ma zivotI
lcelkom inaksie Sd u moravske
spiesne, no Morayan poyie 81, ze on
'5ee Slovak). Ak ste znalcom hud-
hy, peysimnite 81 operu Prodana
.nevesta Proc bychom Sc nete-
Sill. " tom ie charakteristika
cesksho cloveka.
Pokracovanie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-01-26
z1ARIIviosr MEDz1 LEKARMI.

Lekarska veda poslednych pat 'desia rokoch urobi
la ohromne pokroky. Nelen' predlzila vek Pudskeho
zyoa priemerne desat rokov ale denne prchodi ta-
kni objaveniam ktore poukazuj1 Tia bzy prichod sto-
rocneho zitia priemerneho coveka.
Snad' teto vymozenost oslepujd lekaroy medieiny,
ked zzaca pohon vsetkck nych lekarov, ktori ne
prevadzau liecene ich sp6sob: iekam nozom Snad
je zaryes 70 zdaru tch druhych Ale e to nepekny
,,, Pred rokom pisiel sem svetochyl1y DIR. Lorenz
Niedne ktory liee edhe svojim rukam Jeho zdar hol
minSriadnv Oslavuid no tisce ludi. Tu prsh lekari
medi6hy hadeli znemoznt' jeho samaritansku pracu
vAmerike.,n,,
Prisie1ssen Francuz Coue ktory liec samonahova-
ranin autosggesciou) Mnoh l'uda boil jeho sanato
riulne vo Francii vyliecen. Medzi mimi bohat Amer
kan Jeho chr sri az bo poziadany prist' do spoj
Stat6y. Lekari medciny robia mu tn prekazky.
Ale najvacsiu ziarvost' preavu1 proti chiroprakto
rom lecenie pozosva toho re dava1 miesto
vvmknue obrate chrbtovej kosti Zaklad ucena chiro
praktiky pozosva otz oho, re crbtovu kost pre-
teka Mvotna miadzga kazdeho tvora ked sa niektora
obrata mesta vysne prestane miadzga dodavat zyot
nefsily omu organu tee ktoremu slzi toho povsta
he b0 alebo choroba Napravenm obrate IA mieso cho
roba sa ztrati.
Chiroplaktika Amerike urobia velke pokroky q
mnoho chropraktorov praktzuje nasom meste, medzi
mimi Slovak D. Jozef Sofranec d. G. Keby ck hecene
reao dobrch vsledkov, chropraktika by sma cd seba
zahynula. Ale ona sa siri. -
Statna lekarska rada zariada chiropraktorov po-
hon sestnastich tuna ch dala nedvno arestovat pod
zamienkou, re praktzujd lekarstvo bez hcencie
pravda praktizujd bez icencie, ale len preto &c
dosa Stat nesostay komisiu chroprakorov ktora by
zklsaa udeovala cencie chropraktorom Stat ma len
jednu lekarsku radu ktora udeuje hcencie ia pozo
stava ekarov medciny Pred mito chiropraktori ne
chc skladat zkusky, lebo by to boly zkky medicy
ne chiropraktiky Preto zaujme satu, zaume zdra
via jeho obyvatel sva zaume pokloku ekarskej vedy
e ably sostavena bola elm skor chropraktorska rada na
zksane chiropraktroy ch schopnosti udelovanie
i'm cencii Dvadsat TIL satov ma uz chropraktorsk
du preco by nie stat Ohio? Prenasedovale chroprak
torov nerobi satu zadnu cest vzbudzue cit krvdenia
tel triedy nsho obcanstva, ktora stara jeho dobr
zdrave spokojnost
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-01-26

|vensky rol'nik NAL chranene PR
Icentralizme vsetky svoje zauJmy,
-keby teda odpadly vsetky moz-
ne nespravnosti skody robene
lcentralizmom-a mali by SINE pred
ocami je!ine vylucne myslienku
||vseslaviansku, ktora je otazkou
|zachovania Observation-Disclosures
ho razu sloyenskeho naroda to-
Ito je Ease otazkou samospravy
Slovenska: tato myslienka musela
by byt hlavnou a veducou liniou
celej politiky GS. republiky.
o tom svedGf vsetko, ale vsetko.
|okolo mas, v mas, mad nami pod
lnami.
/ O tom svedci citenie kazdeho
|slovenskeho, opravdu ,slovenskeho
(srdca, smysl anie kazdej sloven-
Iskej hlavy.
| Q tom by mohol svedcit' kazdy
Inepredpojaty sloyenskej duse
|kol'ko-tol ko znaly Czech, ak ma
lsmysel pre- myslenku vseslavian-
Isku.
O tom svedci i predosle uvede-
Iny clanok ceskeho publicistu jim
ldricha Soukupa.
! Ano! Problem Slovenska a
Podk. Rusi-to je problem Ruska
| a Slavianstva vobec. Pochopte
|stav, zivot, dusu, filozofiu Slova-
ka podk. Rusnala q mate xaklad
cestu, ktora vedie k poznaniu o
, tasky vseslavianskej," spravne
pise Soukup.
Akyze je teda ten "stav, zivo1
| dusa, filozofia Slovaka?" A akJ
| je stav, zivot, dusa, filozofia bra
ia Cecha?
| Veru rozdiel velikansky! 30
pravdu ste nam tymto sposobon
d'alekl a toho je nam l'uto,'' po
! tvrdzuje Soukup.
: Vezmite ktorekol'vek stanoyis
: ko! Zemepisne polozenie, narod
i ny, kultdrny, nabozensky, reeovj
i OIL 'ad - to vsetko, co dava do
konaly slaviansky raz slovenske
: mu narodu a prisvedcuje Souku
} povi, tvrdiacemu pc tvrden1 mno
: hych inych, re bratia Cesi su "pri
i lis viacej zapadnici, nez Slaviani..
: re slavianskost' bola v Mich pc
j izvol'na ubita, ze odcudzovali 81
: Vychodu inklinovali k Zapadu
!, re prilis odchylili sa cd cisteho
rydzeho Slavianstva."
i Media sa o tom podrobne pisat
: to je predmet nevycerpatel'ny.
: Vo vseobecnosti pomer Slovak
!. a Cecha je pomer idealizmu k re
alizmu.
y Slovak je itchy, skromny, mic
j. rumilovny, Slovak je clovekol
: srdca, citu, je citlivy, dojmor
podliehajuci. Jeho fantazia je buj
{ ma, tvoriaca, az basnicka. Pomern
}, ami jeden narod nema tol'ko has
! nikov,' ako slovensky narod. Va
: iansky napisal kdesi, re GO Sk
: wax, to basnik, ked nebasni pie
) sni, hasni vo vysivke, rezbe, STAY
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-01-26
4 l'ibostn6ho listu.

"Ty 81 mi odobrala pokoj! Ne-l
NAM spanku, ME chvile pokojnej, |
ba ami len mudrej myslienky a !
myslim len - ma Teba !...s
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-01-26
serH44y0xxa41 sAeyAIgx1 xoN1Ax

Pias M. xop ! J,



lv4znene, diet a, ktore potrebuja
nefinsa savaaei dprianno osti, ktorSmal
"a musi poshovet syloxit', pora-
AT A yyoAoyosa M kdhoto diet q
ia must hyt pnxesep5 padaeog.
vel'mi dobfy, Psdagos ktory cha
rakter studuje, pstva i aaslYzu-
ie, ktory je priatel On 4 ME pred
stavenym.
Wy znate postavy Dostojevske-
ho, Gorkeho, Gogola, mrtve duse,
urazene a ,poniaene to je soci-
alne kultnrne utlacany slpven-
sky eloyek. Probl6n slovsnslka .
Podk. Rusi ~ to j. problem Rus
ka q Slavianstva v5bec. Pochop-
tie stav, zivot, duSu, fifozofiu Slo-
vaka Podk. Rusnaka a mate H.
klad, oest,a, ktora vedie K posna-
niu ot&xlky v5sslavianskej.
A VEG JE PRiLIs .VAzNA,
nez aby 81 . nej lsdabolo usudso-
valo a prechadzalo mad nou ma
denny poriadok. Je pochopitel'-
ne, preeo Hinka uzil vyroku, ze
.slovensky l'ud najde sa blizsie a
.najde 81 rychlejsiu cestu k -srdcu
|pol'skfmu, nez ceskemu, tomto
smysle d& 50 odovodnit' preco
nam vyrast& slime hnutie autono-
mistickt, prs6c kaA4sho slovala
boli ta cudsotA, ktor& z mas vanie.
Ny chceme-i vndtorne, citove pre-
hlbit ma veky uttiEit unifikaciu
oboch vetvi, my q budeme mu-
Set vratit'. My nemame uz proti-
Sahy k tonlu, co sme cudzleho, po-
zitivneho Va negativneho prijali,
vndtorna rydza slavianskost' bola
V mas pozvol'na ubita, my sme sa
odcudzovali vyohodu a inklino.
vail Zapadu.
Pocul som nskyasenl "odpo-
ved'' ktorehosi Cecha na sloven
skd otazku, re sme pogermance.
nj: Vas Ease pomad arcili! To je
vsak omyl. Mad 'ari vo svojej bes,
nej, slstavnej mad 'arizacii ocital
sa V stalom nebeHecenstve, II
bud1 poslavianeeni. We'd v deji
mach mad 'arskeho snaroda boil,
Iiniekolko chvil', ktore hrozily mi
osudom mongolskych Bulharov
Po tisiee rokov brai slovenskeml
l'udu rec a narodnost' a preds;
dnes je to severne zapadne Slo
Fvensko cele, v strednom vsak 81
cele oblasti, ktore neovladaj1 tax
mer jedneho slova mad 'arskeho.
Go tedas Il ~
| My 81 pojdeme ma slovsnsko u
Cit tomu cistemu a rydzemu Sla
vianstvu, ktore z mas generaciam
vyprchalo, my 81 p0jdeme medz
sloverske chaty obnovovat' svo
slayiansky charakter. My 81 POI
deme ku slovenskemu pudu pre- t
vsetko, DO SINE ztratili a 90 81 mu
slime znovu priylastnit', chceme-l
representovat' najzapadnejsi sla
) viansky predvoj a chceme-h svo
stat 81 za1ozit' a udrzat ma sla
vianskej vzajomnosti, vndtornej
citovei rydzei a neochyejnej.
TO, co je v mas pozitivneho =
ostane nam len k dobru. Tomu "a
Sc budeme ucit' nasich slaviar
skych bratov Ia Vydhode Ju
hui e{0
Tol 'koto krasny clanok a m
, naozaj srdecne d'akujeme zai
Stoji "a to, ably sine sa MIN hill
Sic zaoberali.
/ keby centralizmus nemal tax
take nasledky pre- Slovenskt
keby Slovakom poskytoval ak
kol'vek yyhody, j keby Slovak me
hol sa lbezpodmienecne uplatnit
ma celej clare, j keby ma pr. sle
Teras je cas- poslat' p
kom,a ahy ste xahezpsci
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-01-26

Lahlayle tOhOtO tclanku Aapl6al
om size ja, ale len preto, shy bo-
Ia zackovana kontinuita myslie-
lok vseslayiaask lei pt6zke, ~ l
'tanoviska ktqrei rozober6nae 50,
Slovenska. 'i
No v ramci meich elankov "
serejhujem clanok cudzi, ktory
~ 81 NAL kaady Slovak a Czech a.
spoh desat 'raz precitat' jeho
late riaIdky do srdca, ale este
yiacej do rozumu zapisat'. Mech
se sa kazdy posilni vo svojej ry-
dzoslovenskej a slavianskel vie
re, nechze kazdy vidi, ci je moz-
ny centralizmus nehl 'adiac ma l
ne stanoviska-uz vyluene len SO
stanoviska slavianskeho! Clanok
jasne posvieti na celkom priro-
dzene vzniknutie mysienky sa-
mospravy slovenskej, poukazuJe,
ze vzhl 'adom ma vel'k1 rozdlel-
most slovenskei a ceskej duse To-
to idea nusela yxnimdt'. A po po-
zornom precitam clanku a po len
trosNku 'logickom uvazovanf Q
ieho ebsahu kazdy musi prist ma
konkldziu, ze nikdy nebude poke
ia medzi slovensky YIN a .ceskym ma
rodom, jestli samosprayne pozia-
davky Slovakov nebudl splnene.
Clanok napisal cesky spisova-
tel Jendrich Soukup q boil userej-
neny " 1sl, G., ceskeho easopisu
"Pravo Lidu'' (r. 1929. Je to te-
da clalok 2 pera ceskeho a preto
je vzacny, ,ked'ze' mas Slovakoch
radi hoveria, ze sme fantasti ma
mysl 'ame 81. Clanok je p6vodne
napisany po cesky, no podayam
ho preklade slovenskom.
Clanok nosi nadpis sKulturni
poznamky re Slovenska,' a zneje
takto:
Niekol 'ko rag uz pocul som z
dst presved6epyeh roduvernych
slqvakov taketo slova: "vy Cesi
wy ME ste Slaviani. Vo vasej krvi
koluje prilis mnoho elementov Gu
dzich, vas charakter je prilis ger
mansky, Wy prilis ste sa odchyliii
Iod cisteho rydzeho Slavianstva,
nez aby ste mohli pochopit' rydzo.
slovanske intimne bolesti sloven-
skeho cloveka. Opravdu ste nam
tymto sp6sobom d'alekf toho je
nam l'hto..."
Myslim, ze je mnoho pravdy v
itychto uprimn!ch slovach, 20 srd.
ca mienenych a re ony su korenom
v Mich tkvie nasa najyacsia sta
rost' rozriesenia otazky slovenske.
a politicko-k -kulturneho pomeru
cesko-slovenskeho.
| Nedomnievajme sa bezstarost
he, re tato otazka politicko-kul
turneho pomeru Slovakov k vetv'
ceskej je vecou raz ma vzdy cd
bavenou. Me Tento nevyriesen.
|problem bude sa nam vzdy a pr
kazdej 'prilezitosti opakoyat
ked'ze jeho korene su hlbsie, ne
sd vseobecne posudzuje a bud
existovat' d'alej pres vsetlzy fra
re zurnaistiky q politicko-nacio
nalny ballast dna. V doterajson
svojom nazerani na Slovensko bo
iii SINE viacej zurnahsti, ako veda
tori, prilis sovinisti, nez kl'udn
pozorovatelia, prilis viacej cesi
,,zapadnici, nez Slaviani.
! My dnes bez vsetkeho protekto
skeho rozculenia musfme sa pr
znat', ze nezname Slovenska, tyr
menej Podk. Rusi. To Slovenske
axe SINE 81 predstavovali, vytvo
rili v Prahe namal'ovali Uprko
WI idylu, Arkadiu, vysoke hory
lesy a Mich Janosfka, opentlen
dievcice, vlasateho bacu... Bole
raz a Mad Tatrou sa blyska
tom name hned' inaksie pochopy
iakmile prekrocime moravske hra
nice.
Poznanie Sloyenska je pre- nd
opraydivym problemom. Je uzk
spojene $ nasimi spolocnymi Il
ujmami narodnymi q existen6n!
Il
Washington Journal., 1923-02-02
9 onoerbare

Sonoerbore Mnt-
NJ 0 @alt: Sag NAL, &leiner,
tennIt on oie Game Oriiben?"
Ser &leine: u9os lit gar feline
Dame. 9as lit meme Sdpelter."
8erfebrte 8eIt. DWei-
ne Srou lit Die bergeBlid)ite Berion
Die man lid oenfen FAINT"
.@ieio oenn2"
v@loubit on, Tie fam lid NOR
gems 0aron erinnerr, mo id) abenos
meiue &feife bingelegt babe? SD
muB INNER cine babe Stunbe oa-
nud iuden."
3eit9emdB 3. aun0e: $50
rem Sic nal, mein licber Meiiter,
oie Sole baben sic mir aber I'M
minoeitcns cine SanObreit gu lang
gemadt."
Saneioer: uDnnn foltet iie chen
800 Warf mebr."
Washington Journal., 1923-02-02

nids ouneridter mie @innegqr.
Mnmer oas &cbbel, ben id gpiogt.
8, neil. iagt Ger Gadter. per Oitbt
inner6aupt ebbes for e &ebbel gem
ne. 8erm c 8ottel gut geflient
is, oonn madt es gar uids aus
mas friiber email 0rin mar, biefobs
lie is Damn lpi0oer 10 gut pie neli.
@ea i'd ben pi0oer mie Ell neuer
Menid gefiiblt bis id oilf einmal
no9tIiie, mic Der Sarlie babel Itebt
IN la6e ouGt. @os ln6it on. Ou
hummer Dub, ben i6 geiagt, i6
oenfe Oh peibt gar nit mas Eeuicn
is. 0a iogt cr: ~Sn oieien bier
9e6s neiB id es gan5 genau, bic
fabs i'd ben meiiclbit Ons 2ebbeI
an bic 8inrcgcr 9attel gepebit for
DID 5u idfe6re." 8ca, mas bate
Sc nit 10 en- perooate 2aiIsbub an.
gefange2 SD ben i'm Ell 0obIer
geipue, for oaB er ieine Wtn nids
geiagt bat, pomit ib Der6leiDe
Sbre Sbru lieIper
Ybtlipp Soueramper .
Washington Journal., 1923-02-02
aooif W2utter

2oeif: @utter. r@as
mndlt on oenu ga, mein alein.
dcn2"
&leinhen: nSd made cine @uppe
fir Oas feline Sdpeiter6en."
Wfutter: ~g6er on boit ia gar
feins."
&lein1en; ,@ir meroen pobI
ems befommen, oenn Bel oeiner
6reunoin, Srou @urmeiitcr, lit ood)
ems ein~getroffen, uno Oh idafiit
Dir bod INNER oueS an, mas iie
lid oni6ufft."
untcr Sreunoinnen II.
rltniere 5reunoin Slice feiert NOR
gen ibren "a. @cburtstog,"
rgl6er ni1t gum eritenmol."
Sn Sa9fcn. gr: rSBr
Mufnabme?"
Sic: r8oulinc."
@r: .@i, iieb Gnnol! 9aS baBt
lid) ober i6eene. 0a brauf'n mer
Die @6ide ni9t um5uitiden. Meine
Selige, Die bieB ndmli1 Bertha"
Ger @err Brofeior.
.@eitern lit mir etmaS Sonoerba-
res poiiiert. Iuf Dem Seimpege
nabm ih mir etnaS Dor, uno olS id)
Damn INN 8 ubr nod Sauie gefom-
men mar, fonnte ib mid nidt mebr
oarouf belinuen. Bon Oieiem Iugen-
6lid an bis nod 2 l1br periufte i'd
meinen @ntl6luB mieOer5ufinoen,
uno cnOlid fam i6 ourauf. Sd
woate ndmlid, neil id) etipas miioe
mar, idon I'm 8 llbr gu gette
geben."
ltnter &raftfabrern,
nSeppel, fabr' nit gar 10 lansiam!"
~Maft mir, 10 a Sdnefentempol
MlB Dem Eeuerungs5ui6lag 3eit
laiien, Dob or mi einbolt, eff mein
Yaliogier abldo'!"
Washington Journal., 1923-02-02

D.e GrgerIi6e 8ati-
cntin. n@ic fanOen Sic mid beu-
tie, Serr 9oftor2"
SD bin 5uirieoen. Sbre Seine
lino Stuar nod geid)woaen, aber oaS
~bcunrubigt MIDI nidt."
SEA, mcnn Sbre 9eine geidmol-
len iino, @err 9oftor, werOe i'd
mid aud) nidt beunrlbigen."
Gin gan3 O lauer'
Stoffel: S fobr' aber gepiB MINI
mer in o Staot = 90 is peiter
mir alS Sdminoel! Sab / ieBt lu,~
iiuf Sf)ohteln Snieftenpuluer gel
fen, nber oe 9uocrali' BON 6lob'
6eiBt mi oIlciueil no.
Ole & Of ter Ser Mit.
10 G. Gr: .Gie peiien meine 2iebe
5uriid2 Sd mohte Sbnen 10 gerne
etrpas iein, 6raulcin!"
Sic: oSeiraten sic meine Wta'
ma, oan1l lino Sic mein Hapo!"
Washington Journal., 1923-02-02
n.

v I u !. u y 0 ~ >"
Borie i'm Gotionaltbentcr. gSit oos
uidt sic @rdfin S6Ieid2" fragt
Elm 9eiuder ocu 2ogenidlieBcr uno
3eigt olti cine nit 9riaonten be-
bangene 8eiuderin.
nNno. Dos is Die 6rau SdDem-
nler, graz bat + 9'iragt, mo ole
&antine is"
Ser geruf iit f6uIO.
Wteoium: sd ueriude, MIDI nit
Sbrem Oeritorbenen damn in Ser
binoung gu icbelt, abcr ser Gid be.
De9t iiH nidt. gr nil po6l ni1t
antporten."
.4dJ Oos foulmt nod. Sic mill
fen bloB etnaS Ge0ulo baben. @tein
Wonn mar ndmlih Seancr."
iSmuS. n@ine ga.
dc iddte id an Dem Sungen gano
Defenders" iagte Der CUTE Snfel,
na6ocm i'm Ser gcn0el cine babe
Stunoe am Bart g~criiien u1n Dor
Den Magen gebort bate.
08os oenn?" iragtc Die gliidliGc
Mlltter.
~9aB es fein 3piding it,"