El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-28
LasOmbra de Gomez
Garlic en- el Pati-
buIO de Matt Harii i

Asi, pues, tambien en- M6jico hay pc
riodicos que reproducen La leyenda de
mis- amores con Mata Hari
Tai como la cuenta los que estan
enterados de todos los secretos. es una
leyenda de sangre. de vo,uptuosidad y
de espanto. -. Lo 1nico malo, es que
20 soy precisamente uno de los pocos
escritores que, habiendo vivido en- Pa
ris antes de la guerra no conocieron
nj de vista la famosa bailadora. Pc
70 ESQ no importa. segdn 10 asegura
Ventura Garcia Calderon en- "Come-
dia'', puesto que mientras mas absur-
da v mas inverosimil es una de esas
historias que corren de boca en- boca,
mas probabilidades tienen de eterni-
zarse. Por ESQ, sin pedir nadie que
rectifque me resigno a 1-evar en- un
plato ideal, la cabeza de aquella Sa-
lone que atraveso la existencia en- una
perpetua embriaguez, para no desper
tarse de su espl6ndido ensuefio sino en-
los siniestros fosos de vicennes.
-iQui6n hubiera dicho que aquella
mujer habia de morir fusilada como
espial-exclaman los que la conocieron
en- los dias felices de su apogeo.
Y es cierto. A medida que mas Sc
estudia. mas obscure aparece Ell proce-
SO de 1917. GPor que la artista RIGA,
adulada, adorada, habia de cometer Ell
mas horrible de los crimenes7 Los jue-
ces militares dicen:
--Por codicia.
Algunos, como Ell comediante Massart
agregan:
20 por despecho contra los fran
ceses que la habfan elogiado menos que
los alemanes.
Pero este resulta tan Unacceptable,
que no es de extranar que mi ilustre
amigo Junoy crea que Mata Hari mu-
rio inocente.
-IY usted-me preguntan algunos
no cree 10 mismo?
Con toda franqueza les contesto:
NO.
No es possible, en- efecto, Greer en- IN
error judicial. cuando Sc tiene en- cuen-
ia la energfa con que los miembros del
Consejo de Guerra proclaman ahora
mismo la culpabiidad evidente de la
espia.
Ell arte y la belIeza, la belleza sobre
todo. bastaron Mata Hari, desde ell
principle de su hbre vida de gran aven
turera, para asegurarle una situaci6n
enviadiable La misma Carolina Ote-
ro. que hasta entonces habfase crefdo
superior todas las que pretendfan
heredar su cetro, sinti6 que la nueva
conuuistadcra iba apoderandose de es-
tados mucho mas vastos que los suyos
Y es que Mata Hari no Sc hmitaba
reinar, como Llama de Pougy. como
Emiliana de AIencon, como Rosario
Guerrero, como Odette Valery, en- un
grupo de trasnochadores entire los cua-
les habfa artistas y banqueros aristo-
cratas sehoritos de famihas ricas,
pero casi nunca personajes de alta i'm
portancia. Mata Hari tenia mayores
ambiciones y saba realizarlas. Mata
Hari necesitaba que sus cortesanos fue
sen ministries, principes, embajadores,
generates, acad6micos. iQue digoi En-
SUI boudoir oriental, entire una igurina
de Tanagra una Buda de bronco an
tiguo, campeaban en- sus cuadros de f.
hgrana, las fotografias de dos sobera-
nos que, en- sus dedicatorias. Sc procla.
maban admiradores de la gran artista.
Dos soberanos, ST. Uno de eIlos, mu-
rio antes que ella. Ell otro caballeres-
CO y generoso, pidi6 personalmente su
gracia al Presidente Poincar6. Y aqui
es donde yo me pregunto 81, despues de
enterarnos de estas gestiones regias,
puede atin cabernos 10 menos razona-
bic. en- 10 Que aiIn era culpable. Torque
para que ell iefe del estado frances ha-
va crefdo que no debfa conceder 10
que lie pedia I'm monarca amigo, es ne
cesario que haya estado fntimamente
convencido de que los crfmenes de la
acusada eran imperdonables.
-E nexplicables-oigo que me re-
pite mi ilustre amigo Junoy.
-iEntonces?. =.
That is the question. Mejor dicho,
tai cs Ell misterio. Y para tratar de
desentranarlo, tai vez es pensar en- 10
mas vago, 10 mas femenino, en- 10 me-
nos razonable, en- 10 que un moralis-
ia serio lie parecera siempre fantasia