El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-26
La attraction newtOniana Y Ia
teOrla de Einsteill
A mi querida Y estudiosa meta.
Maria valldejull Duprey.

que partiera hacia una direction cuaI-
quiera, Sc alejara indefnidamente,
volveria al punto de partida -!
tsegun la teoria de Einstein, I'm ra-
yo luminoso que viniera de una estre-
LA, al pasar cerca del Sol. debia ser
desviado en- una cantidad cauculada.
Una dichosa circunstancla para
comprobar esta hip6tesis. Sc present6
dnrante Ell eclipse total de Sol del 29
de mayo de 1919.
''El Sol ecEpsado Sc halaha enton-
ces en- una region del cielo particular
mente RIGA en- estrellas br1lantes, en- Ell
grupo de las Hyadas, pudiendo ser toto
grafadas al mismo tempo, que el Sol
eclipsado.
"En consecuencia, ell gobierno ingles
envio dos expediciones con ese fin; la
una al Brasil, con M. Henri Morize, d.
rector del observator1o dc Rio de Ja-
neiro.
La otra al golfo de Guinea.
"se ha comprobado en- este eclipse,
la teoria de Einstein, por los resultados
obtenidos, respecto la desvlaci6a de
la luz.
LAS observaciones concrerdan con
esos calculos. Las estrel,as fotograiia-
das muestran las desviaeiones anuncia-
das por la teoria.
''La nueva ley de gravitaci6n de
Einstein deduce de estas teorias, las
tres consecuencias siguientes.
10. La energfa lurninosa es pesante, y
I'm rayo luninoso rasando Ell borde del
Sol, debe ser desviado por IN campo
de gravitaci6n, siendo Ell angulo de des
viacion 1875.
20 Ell perihslio de Mercurio debe
desp,azarse en- 4S segundos por siglo:
3d. Los rayos del espeetro SOAR, de-
ben ser desviados hacia el rojo, con res
pecto a los rayos de los especGros terres
tres, en- una cantidad determinada.
"a p.l.nera de esas consecuenc1as
esta comp-obada. Las estreltas son des
plazadas en- 81 senSido indicado, por la
nueva ley de crsvitacion; pero este he
cho no entraha, necesarlamente, la con
7, firmaci6n de la teoria de la relativiaaa
con sus bizarras consacuencias.
s'por otra parte, las desviaciones po-
drfan sez producidas por las refraccio-
mes en- la alta atmtsfera solar, en- Ia
dehsldad del etsr en- la vecindad del
Sol, por elestro-magnetismo de- cam
po solar, por otras causas. Cues
tiones nuevas que estudiar.s
LA segunda consecuencia prevista
1 por EInstein, ia del desplazamiento del
perihelio de Mercurio, esta acorde con
la famosa teolia. La tercera, no sc We
fifca.
'El mundo cientifco ingl6s, esta
a.erta, desde varios meses, sohre la in
depreciation y la discussion de los re-
sultados de la observation del eclipse.
La sociedad Real, y la sociedad AS
tron6mica, han tenido sesiones especial
les para tratar estos puntos.
s'Los principles emitidos por New
ton, Leibnitz, Galileo, Kepler, han 81
do traidos discussion.
| ''5Esta la energia, como la materia,
sometida a la gravitacion?
s'Desde luego Ipuede concebirse la
energia independence de la materia, y
Z. la materla independence de la energia.
"Los que estudian los fenomenos fl
sisos saben q. la energia la materia,
estan intimamente asociadas; que no
hay una substantial primordial; que la
transmutacion de los cuerpos buscada
! por los alquimistas, no es NADIA mas que
un sueno imaginario; que la materia pa
sa traves de Ia materia, y que Ell es.
pacio solo tiene tres dimensiones.
Ellos saben tambien, que Ell tempo
no es 10 que parecia vulgarmente, y
que Ell porvenir puede ser visto como
el pasado.
J ''Todos ellos estan dispuestos ad-
mitir la metam6rfosis de las teorlas
} clenuihcas actuales; pero a condici6n
de, 81 no comprenderlas, al menos con
J cebirias.
No es indispensable explicarlas, pc
70 es necesario que no parezcan IRA.
. cionales.
'Luego, en- una de esas sesiones So
lemnes, el astronomo real, Director de-
observatorio de Greenwich, sir FrancN
Dyson, que la presidia, ha confesado;
| que ninguna persona todavia ha po-
dido defnir en- lenguaje compensate
la teoria de Einstein.'
"Se puede expresar en- ecuaciones ma
tematicas. muy trascendentales.
'Se cuenta una anecdota de Fronte'
q nelle.- me hahiendnea ocuDadO Dor