davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25
Los que [egLesan

Ell vapor ''san Lorenzo condujo
aver desde Nucva York los siguiontes
pasajeros:
II. Adt, A. Arce, j. B. Alvarez, J.
H. Anshultz, J. w. Andrews, F. j. Ap-
pelbee, G. Andrews, G. s. Brownell
H. A. Brown, N. L. Britton, A. Brown
ell, A. Baron, H. Butler, j. M. Blanco,
II. Breckhardt, G. L. Breckley, o. w.
Baron, H. A. w. Bindseil,i &c. 3. Ballard,
s. P. Bucharan, D. Cutler, Juan Cor
tado, A Cabrera, C. Costa, d. Costa,
J. Casanova, c. E. Chard6n, N. *.
Clark, M. r. Grove, J. 3. Craven, Jr.,
Dolores Cordero, J. Corporan, Mary
Dooley, M. E. Delano, H. L. Dewey,
H. W. Dooley, E. L. Duncan, E. Dowd,
w. G. Davis, J. F. DeCastro G. Dunno,
jose de JESUS, A. de Ia Puente, G. E.
Elltcott. Seraphina Eppig, Augustine
Fleck- F. L. Ferrer, G. D. Forrest, w.
B. Farrel, G. w. Foster, Betty Field,
x. T. Field, J. M. Fernandez, II. a.
Er1mwood, Jr., F. H. Gibson, B. Gug-
genheim, M. Gonzalez, G.. Guardiola,
s. P. Gorhey, E. G.. Gonzalez, 8. Gelpi,
r. F. Hoyt, L. P. Hollingsworth H. B.
Haines, G. Hovey R. HarrissSA. B. Hole
G. D. Humphrey, H. E. Haines, S. B.
Harris, T. H. Hollingshead, J j. Has
son, @. Hickle, Master John Hiekle, T,
Jannella, w. H. Jung, W. Krieger, F.
Kane, M. Lerscher, W. Js1oErie, J. E.
Lynch, H. Lando, E. G.ZLanghlin, M.
Martinez, A. Myers, Margaret Marti-
neg, c. McAlister, r. Martinez, L Lyons
J. e. Mclaughlin, Manuel Martinez,
8. Miranda, M. Minter, F. M. Mcoar-
thy, C. Magraner, J. P. Melhado, A.
Magrina, A. B. Marcias, E. j. Muir
taugh, L. Maschl1e, G.. Marquee, E. j.
Miller, j. M&chado, F. Martinez, r. L.
Olivaris, Alma Olsen, B. Paniagua, G.
A. Pfhal, A. P. Paine, Chrysostom Ruff,
Rafael Martinez, Jr., J.. Alfonso Riera,
Catherine Rios, Marie Rios, Robert
F. A. Rotthcild, G. Rodriguez, R. Rios,
R1os, NJ. H. Rollins, w. o. ReinhardtE'
w. o. ROop J. E. Reutermann, M. Ri
vera, N. Rechany, P. Robinson, F. A.
Steiner, J. Stephens, A. o. Stark, M.
A. B. Shea, G. H. stadeL A. sinz, NJ
serralles, H. smaltz, P. Salon, F. ].
Seaver, j. E. Serralles, A. Seitz, M. S.
Sola, G. H. Stadel, ]. A. Martinez su-
ris, G. Terry, Martin Travieso, Antonio
Barcel6, g. Thumlert, C. L. Thompson,
r. j. Van Deussen, F. valledor. j.
Van De vrede, r. Van valah, G. Va
lera, +. G. Wright, w. g. Warren, F.
M. Welty, H. Wirshing. L. G. Weidner,
J. Watt, F. C. Webb, B. L. Woodford,
E. G. WOodford, F. E. Wood y S. D.
Wilson.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25
DEPORTIVAS : .
Continuation de la pAr. 81

jugador pOrque no hizo la jugada uue,
70 esperabs y como iba apostando q
carrera, perdi. FL no tiene La culpa, la
suerte le fue adverse y no dsbo NAL
decirlo.
4o.-No lanzar6 palabras denigran-
tes en- contra del Umpire porque
no canta a mi gusto, pueS tengo enten-
dido que el siente ell "calorSito" de Ia
''vergienza'' como 10 siento 20, que
no porque estS vestido de lana deho
Greer que sea carnero.
5.-Cuando Sc terminc un jneso, debo
tener en- cuenta que hay sehoritas , So
fioras que elias son primero, pcr 10
que debo quedarme para 10 Gltimo. En-
case de 1luvia y 81 el 'stand" So mo
ia. debo ofrecer ell sitio mejor las da-
mas y de csta manera cumplo con L.
cortesia.
''loue Dios me ayudel"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25
CLASIFICADOS
Il EsN9A ON Fr,okRn wATunA.

EsN1A ON FLOERn RATuRA
I4Es 81 Ia Gale s'Hsars'', step
IL. RAnEurcs.-Llans al tslGfons G7S
aSul 5aAsurca y ssrAR ssrvtAos iznSais
tamSnas.-P
CE ALQU1LA. Un magnifco local
~ de 400 metros cuadrados, propia
para almacen tndustria, en- la Gale
Infanta Luisa No. 2, Marina.
Informaran en- la Joyeria de Bourst.
POR so CENTAVOS le sirven un al
muerzo en- ell Hotel Puerto Rico. Allen
IA Y tambi6n una comida por otros 50
centavos. Una CANA so centavos. 2-3
CT listed INTERESA Trucks Qua
guas completes. Chassis para Qua
guas. AUTOMOBILES diferentes modelos.
Trucks diferente tonelaie do cien do
lares en- adelante. yenga = Psnzardi
Repair Shop. Parada 80 Hato Rey. 2-1.
-~~~~--~~-~-~~->~~~~~.~>~-
SE VENDE bonits y c6modo "Bungs
Ow' ga el sitio mas pintoresco del
Csndado, csrca del mar. Solar de mas
As 800 metros cuadrados. Precio limt-
esds. InformsrGn apartado 35s San
JuaM. p
sREs. DIRECTORIES DE BANDAs
Escolares: Musica adaptada para ejer-
cicios escolares. Gran exito en- los ejer-
cicios fisicos de las escuelas de San
Juan. Dirijase L. W. Box 70, santur-
ce. 1-26.
VENDO CASA MADEIRA, cuatro dor
mitorios grandes y uno pequefio con
una casita dos habitaciones fondo
corral. Parada 1912 Colomer No. 2.
Informaran Colomer z, Telefono 444
negro, Santurce. 1-31
CT UsTED dssea un bonito rarss
para novis, csrsnss . flores Eus'
ear. Dtrijass al teIsfsno 203 axul San
turce y ssr& sssndiao inmsdlstamsnts
R.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

Sc VENDE:-Muy ra2onable un ca
rro Cole Siete pasajeros, magnificas
condolences. Seis gomas buenas. Diri-
jirse a Cocran & Lowell. Stop IS. Te-
lefono s9S Santurce-1-30.
ToRNELL WOOD BOARD Lo me-
jor para tabiques de oficinas y Gle
10 rasos. De venta por Finlay Way
mouth g. Lee, Marina, San Juan.7--aas.
--~~~--~ .-y->~,-~~-->---v~-~---~-,-- -~~- ~
CT listed no encuentrs en- Puerto
- Rico pleas para reparar su au.
tom6vil vengs Psnzardi Repair Shop.
IIato Rey Y Ias encontrara.-2-1.
SENoRITA TAQUIGRAFA en- Es-
panol e Ingl6s, con sufciente practica
y buenas referencias, solicita coloca-
ci6n. Direction: Tsl6fono 585 Rojo,
Santurce.-1-25.
VENDESE pssaje prlmera clase pa
ra New York. Tambien abrigo seiiora
para invierno. tamaiio 18, barato. K.
e. Stanton Asia z, Santurce. Tel6fo-
no 824 rojo Santurce.-1-30.
PARA oCUPARSE inmediatamente,
Sc alquila una dos tlabitaciones CO
modas, preeio razonabIe casa familia
respectable. Allen IL. Tel. sos aZuL--
so.
FIGuR1NES MCCALL, para Prima-
vera, con los nuevos y Hndisimos esti
los en- trajes para Gale bale, ilu-
minados con los colores de moda, 35
centavos centavos para franqueo.
-''La Villa de Madrid. San Juan.
-2-6.
UN PIANO.-Se vende uno magni-
ficas voces en- excelente condici6n. Co
mandante L. Mercader, Wilson %, Te-
lefono 1929 rojo.-2-6.
Sc vENDEN solares para residencias
en- eI mejor sitio del Condado. Solicite
entrevista con ell propietario. Lee II.
vendig. telefono $50 santurce. Box 361
San Juan. 2-24
HOTEL ITALIANo, Juana Diaz. Com
pletamente reformado ofrece al publ
co excelentes habitaciones, buena CO.
mida y exquisite trato. 1-31
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

ECOEoMICE:-- Piezas AUTOMOBILES
para todas las marcas en- uso en-
Puerto Rico, sopandas y hoias suelras.
Radiadores. Ruedas. Guias Roller" y
'Ball Bearing, dinamos y motores.
Magnetos cuatro y seis. Panzardi Re-
pair shop, parada 80, Hato Rey.--2-1
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

FoSFo-GLICO-KoLA. DoMENECH.
Para casos agudos de Nemastenia, De-
caimiento fisico, debildad genital,
Convalecencia etc. Sc vende en- todas
las boticas del mundo. p.
CE ALQUTLAN. Espl6ndidos apar-
~ tamentos con tres y cuatro dor
mitorios y todas las comodidades mo-
lernas, en- magnifico edificio acabado
de construir, en- la Gale Jnfanta Luisa
NO Marina.
Informaran en- la 'Joyeria Bouret.
EEURo VIRIL.- fmpotencia, Decaf-
miento fisico. Espermatorrea. FL YER
dadero alimento de la celula nerviosa
agotada. Compuesto de Iohimbina del
oeste dc Africa Y Lecitina. En- todas
las farmacias, P
TAPATERos:- 81 qusreia econo-
Ktssr en- II compra do pieles Y
us&sr1alas del rams, sohcitad puestros
preclos. Apartado 1S4. Aguadil!a, P
k.-P.
CoLARES-CALLE LOLA ,(PARA
- DA 4D--Nuevs Urbanizaci6n--
Estamos vendiendo los primeros vein
te solares de esta nueva propiedad con
una gran reduction en- 81 precio. Com
pre- su solar antes que la Inca de-
trolley este terminada. Henry w. Doc
ley, Ediacio Belayal, Tanca Q, Tele.
fono 580.-P.
Sc ALQUILA una venti1ada habi-
tacion, entrada independence, precio
m6dico, con sin comidas. Informa-
ran S. Brau NO. So. Tel6fono 172 Ro-
jo. (Altos). --1-29. '
TOMAS s6lidas para trucks" de
- todos tamafos sesenta por Glen.
to descuento. Panzardi Repair Shop,
Hsto Rey,--2-1.
l..-.--<-----~--- t.,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25
UN HoMBRE MATA A sU EsPosA

En- el barrio Sierra -Baja, dc Guaya-
nilla, Victor Mercado 1pat6 tiros a
su eSposa, suicidandose el despues. La
policia investiga los movies dc este
sangriento drama. ls
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25
NUEvo MANAGER

En- ia junta general extraordinaria
celebrada en- la noche del IL del co.
rriente por los accionistas de Ia So
ciedad Atletica de Yauco, fu6 nombra
do Observation-Disclosures de Ia socie
dad y manager de la Iiga ell conocido
Sportman y enthusiastic ''fan'' basebols
ro Sr. Francisco Cordero, jefe de Ia
conocido frma YAUCo AUTO CARA
GE. El pueblo ha recibido con algeria
este nombramiento por ser el jovcn
Cordero un enthusiastic Incompatible Eth
este juego. A iniciativas del joven Coz
dero Sc debe e. que hayan vuelto for
mar parte de las novenas los jugado.
res retiradoS Carlos, Moncho, Rtverita
Pichive, y 81 SO debera seguranen
(Continua en- Ia Ga. pag)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

sRES. MUSICos:-Se venden un cor
netin Conn y una trompeta Holton. To-
dos nuevos. Dirijase L. w. Box 72,
Santurce, P. r. 1-26.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25
UNA MUJER HERIDA
ACCOMPLISHMENTS

En- Ell boulevard del Vale desprendio-
Sc de la obra en- construction del Sr.
Rivera Cabrera un pedazo do MADEIRA,
ocasionandole a MarceEna Zaxuela,
una herida en- el craneo de pron6stico
reservado. La herida fue asistida en-
el hospital municipal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

vACAS DE CALIDAD aclimatadas en-
el pals, Guernsey Jersey Hols
tein, vende precios limitados, Rafael
Margarids, muebleria "Los Novtos",
San Juan. P. r. Te.sfcno %. II
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

CE vENDE la casa ndmero 40 de ia
Gale General Contreras.- Dirljass al
spartado 645, San Juan, P. R.-2-1o.
Sc ALQU1LA: Gale Mayor No. IS,
casa c6moda. otra, Gale Providencia.
Parada 26. Tel 4s6 verde.--1-29. !;
WA LLEGo.-LA 0PoRTuEDAD.
QUE DEsDE HACE TANTo ITEM
Po listed EsPERABAi-Los srug-
mentos para Ell cine Sc pagan mIy bism
y 81 posee usted una instruction reRu.
lar, bien puede usted escrtbtr buenos
argumentos. Muchas personas que nun
ca nj stquiera sofaron con clio, se de-
dican en- la actualidad escribir para
el cine exclusivamente. Nuestro Cur
de 1nstrucciOnes en- castellano 10 %
sehara ell secreto de los buenos argYr
mentos y le dirS ademAs, d6nds y cb-
mo lograr venderlos. Este Curse ls an
sefara tambien desarrollar sus ideas
con faciiidad.
Pidanos tnformes sohre les part1cn
lares de nueStro Curse el cual es 81
finico en- caStellano hasta Ia fechA.---
LATIN AMERICAN PHoTOPLAY
SERVICE, p. o. Box 40, Station 4
New York, N. Y.-2-1.
-~~o~.--~l1--~-----1-,-,-- --,.-..
so CENTAvoS DIARIOS PoR UN
SoLAR:-Por esta cantidad pusde us
ted comprar su solar para fabricar 81
hogar. listed puede hacer esta econo-
mia con sulna facilidad, maxime. cuan
do Sc trata de tan justa causa. Pids
informes innediatamcnte. Henry W.
Dooley. Tel6fono 6so, San Juan, Tanea
2.-P.
SE VENDE- Una magnifca fnes
de concrete. en- Santurce, con cuatro
apartamentos, junto a una escuela.
Renta 1920. Dos chaletS en- la Gale
de Lola. propios para residencias.
Finca r1stica, Glen cuerdas, senlbra-
das de caiia, con Treinta cuerdas de
gran cultura para 1924, desyio, pro.
pio, en- Rio Piedras, Inca Vannina.
Solar en- Santurce, Dos mil metros,
con una casa en- NAL estado.-EACI-
LIDADES PARA Ell PAGO- In.
formaran Coll q Co. Allen st. San
Juan, P. r. z,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

S1.25. GADIo:-Aparatos para reci
bir mensajes por inalambr1co. Dtrijase
a segismundo Quihones. Tetuan 6 1I2
Box S86-1-13
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

a go centavos Ia CANA en- 81 DOR
MIToRIo de LA CAFETERA. 81 mas
limpio fresco de mas asso en- Ia re-
pa de cama.-P.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25
CE vENDE 0 Sc ALoU1LA, despudl

CE VENDE Q Sc ALQU11AA, despues
de dicieuibre primero, en- Montefo,
res, casa estilo Bungalow" de ocho
habitaeiones. Casits para el servicto Sc
parada. Tiane garaje. Llame al telAfo-
ne e4 Roio. Santurce.-P.
Sc ALQUILAN en- $4,000 una casa
en- la calle del "Hip6dromo con cua
tro dormitorios y garage, cuarto en- los
bajos y doble servicio Sanitario. Ca
sa en- la calle "San Rafael Sc alqui-
la por $45.Oo. Informes: Telefono No.
773 Azul. Santurcee-P.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25
L1GA DE YAUco
DOMINGO 81 u.44o VS.. "YAUco'


FL domingo 81 nos viSit0 "a noYena
que ueva este nombre para celeorar dos
encuentros con los braves muchachos
del Coayuco. La noVena "YAUco J.
que debido al cambio de direction ha
conseguido atraor q. en- seno a vartos
iugadores que Sc habian alejado por
diferencias entire clos el manager,
Sc pfesent6 Goja, demostrando clara
mente Ia falta de practics que tienen
que han tenido en- las tltimas semsr
mas. Las practicas son 10 mas esencial
en- todos los equipos,-y es 10 que va
rios s'playercitoe'' de la novena no
uuieren creer-pues por el hecho de hs
Der jugado bien unas cuantas veces,.
Green va inneceSario hacer practicas
semanaleS. La prueba mas grande de
que esto es esenciahsimo la tuvieron 81
raSado domingo. a
Cuatro errores conservatives del
catcher echaron a perder el juego de la
manans, por la tarde I'M "bombo"
muerto para Euri, ell center fielder, que
este deja caer cuyo error origin6 dos
carreraS.
He aqui los dos scores:
Por la mafana:
U-449 100 OO1 041-7
YAUco 100 oo1 OIO-s
Por la tarde:
U-4os Oo2 900 oO1-s
YAUco O1O Ill o1x-5
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

CE vENDE:-Un autom6v1l 'Hud-
son-Eupersix'. En- psrfscto ss-
ado. para passo y Wales. kttaA de pre-
ds. InformarAp P. o. Bsx 2s.-BaH
cuan- p. R.-P.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

EgPLENDDA REsIDENCIA en- 81
cOndadO, csrcA del mar, dc dos plan
taS, , cen solar muy ampliO, sstA dc
vsnta para sntrsgs inmediata por TN
prscis Lmitsdisimo. 1nformsr&A aparta
e S5s San JuAa. p
MoToREs para autos y trucks
AVA transmisiones, diferenciales, ejes,
delanteros completes, adaptable cual
quier marca en- uso. Ejes traseros para
trucks. VendemOs baratos. Pan
zardi Repair Shop, parada 80, Hate
Rey.-2-1.
fCTRA. L. RAMOS. Nurse Graduads.
De fegreso de su viaje Estados
Unidos ofrece sus servicios q su Glen
tela al pdblico en- general. Direction:
No. 1s1 Stop 81. Tel. 574 ROjO, San
turce. -ee 1-25.
CE vENDEN $4,000 metros de ts-
rreno orillas de la carretsra de
Rio Piedras q Carilina; . un Kim. de
Rio Peidras, fincadas de maioJillo, Co.
cos arboles frutales, aqua corrients
y casa raz6n de 90 cts. metro. Sc ad-
mite negocio con casa en- santurce.
Para informes en- la mtsma fnca Fl
del Arenas. (Direcc16n Postal: Fidsl
Arenas clio Gsbino Mercsdo, Rfo Pie
araa. p. Rs - Isl
TID So XsoMBRARA dsl5 poder re-
~ constructive del t'ARcoDoI"
una preparation a base de Extracts
de Malta, Hipofosftos, aceite de baca-
lao CereEO Silvestre.-2-1
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

EN- MIRAMAR. = Sc VENDE o
SE ALQUILA Casa concrete nue.
va, cuatro habitaciones, garaie, GUAR
to de servicio, installation sanitaria
independents. Dejase parte en- hipo-
teca. Informes telefono 578, San
Juan. PIT
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

I listed SO admirara, cuando yea dss
aparecer su catarro, tan pronto %
mo empiece tomar "HYCToLE"
Bdsquelo en- la Farmacia.-2-1.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

RADIO-La maravilla del dia. Lo
ensehamos GRATIS por correspondent
cia. en- castellano. Dirijase al PORTO
RICO RADIO CLUB, INC. Box s6S,
San Juan. P. R.-2-16.
Sc ALQUILAN magnifcas habita~
clones para caballeros solos. Con Wis
ta Ia bahia y doble servicio sani-
tario. Cristo No. l Ter. piso. Telsfono
1927 negro. San Juan.-1-30.
Sc VENDE barats casa de concre-
to de dos plantas. Renta rs pesos. Va
lor $500 pesos. Informes PEDRO GA
LARzE en- Salvador Brau 90 Juan
r. Gelpi en- Hat0 Rey.-=1-S0.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

Sc vENDEN solares para residcncias
en- el mejor sitio del Condado. Solicite
entrevista con ell propietario. Lee II.
vendig telefono $50 santurce. Box 361
San Juan 2-24
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

HoMAS s6lidas para "trucks" de
- todos tamafios sesenta por Glen.
to descuento. Panzardi Repair Shop,
Hato Rey,-2-1.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

UN PIANO.-Se vende uno magni-
icas voces en- excelente condici6n. Co
mandante L. Mercader, Wilson %, Te-
lefono 1929 rojo.-2-6.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

HOTEL ITALIANo, Juana Diaz. Com
pletamente reformado ofrece al publ.
co excelentes habitaciones, buena CO
mida y exquisite trato. 1-3l
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

POR 90 CENTAvos le siryen un al
muerzo en- ell Hotel Puerto Rico, Allen
al y tambi6n una comida por otros 50
centavos. Una CANA so centavos. 2-3
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-25

vENDESE pasaje pr1mera clase pa
ra New York. Tambien abrigo sefiora
para invierno. tamaho 1s, barato. X.
E. Stanton. Asia z, Santurce. Tel6fo-
no s24 roio Santurce.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-04-08

But women were bsginning to ques-
ton more and more this terrible week
ly drudgery. WHY SHOULD THEY
BE SUBMITTED WEEK AFTER
WEEK TO THIS TORTURE?
And the more they complained and
questioned, the harder science worked
for an answer.
The first big step in this direction
was soap-yet more than soap
fakes, pure crystalline hakes-Aakes
that cleansed with never an effort and
without harm the finest of silks1and all
other delicate and sheer fabrics.
This was Lucknow in the home Of
almost every woman in this land.
Only one more step to the Family
Wash-and it has been taken.
Today there is new soap-RINSO
THAT IS FREEING MILLIONS
yes, literally millions-of women the
world over from the deadly, nerve
racking drudgery of scrubbing and rub
bling their lives away on the big Farm
lily Wash.
In short-what Lux does for fine
fabrics, Rinse does for the family wash.
Wherever you used to use bar soap
use this new soap-RINSO.
You don't have to change your meth
cd of washing. If you use stationary
tubs, if you have a washing machine,
or if you boil-it's all the same-only
let the clothes soak for an hour or more
in the rich Rinse suds-and you will be
saved the ordeal of that back-breaking
rubbing
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-04-08

7 me pie-plate with plain paste
IL and fill with cups of rhu-
barb, cut in small pieces, and
sprinkle with l cup of sugar and
II cup seeded and chopped raisins.
Cover with thinly rolled crust of
plain paste and bake in a moderate
oven nearly an hour.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-04-08

A woman at one time had to do the
work of hired man before she could
earn the reputation of being good
WIFE,"
Not today, however.
Let's take, for an example, the Fam
lily Wash. Let's briefly retrace the road
taken by the Family Wash through
the last few thousand years.
Four thousand years ago the over
worked Egyptian housewife squatted
on the banks of the Nile and rubbed
and beat clothes on rocks until she
was HARDLY ABLE TO TOTTER
HOME.
BY the time the Middle Ages had
rolled around, Frenchwomen had
thought of using rough boards on
which to scrub the Family Wash. In
Revolutionary America women did the
same.
Our great-grandmothers still rubbed
and scrubbed on rough wash-boards,
and used crude, harsh, homemade
soaps, lye soaps that ate holes into
clothes like wildfire.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-04-08
Rhubarbade.

W7ASH and dice l pound of rhu-
" barb. Mix with 1a cup
sugar, l cup of water and a bit of
ginger root. Bake very slowly I'M
til the rhubarb is soft and pink.
Strain, add the juice of orange,
the juice of l lemon and / quart
of ice water. Set in ice-box until
thoroughly chilled and serve with
crushed ice.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-04-08
Spiced Rhubarb.
WASH 21a pounds of rhubarb

VTASH 2h pounds of rhubarb,
w skin and cut in IL inch
pieces. Put in preserving kettle,
add 2 pounds of sugar, rs cup
vinegar, / teaspoon cinnamon and
y teaspoon cloves; bring gently
to boiling point and simmer gently
until as thick as marmalade. Pour
into sterilized jelly glasses, cool
and seal.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-04-08

Then came bar soap-good SOAP
excellent soap-but it, too, had to be
rubbed in to get results, and backs still
ached over the wash-boards. Monday
was STILL BLUE MONDAY.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-04-08

HE blindfolded Samson,
shorn of his strength, stum-
bling around and around,
turning the mill-wheels-
that's drudgery.
The same cruelty hard
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-04-08

Rhubarb for Bavarian Cream
or Sponge.
TUT pink, tender stalks of rhu-
~ barb in II inch lengths. Use
a pound Of sugar to a pound of
the rhubarb and let cook very
gently until the rhubarb is tender.
Rhubarb Cooked with Raisins.
DICK over and wash Is cup seed
l. less raisins. Add / cup of
boiling water and cook until water
is nearly evaporated. Have ready
2 cups of peeled and sliced rhu-
barb, and add to the raisins with
l cup of sugar, cover and cook
gently until rhubarb is tender.
Rhubarb, Raisin and Orange
Conserve.
\T7ASH and peel pounds of
" rhubarb and cut in short
pieces. Put in preserving kettle,
sprinkle with 219 cups sugar and
add II pound of chopped seeded
raisins and grated rind and juice
of l orange and " lemon. Mix,
cover and let stand about u hour.
Bring gently to boiling point and
simmer about IL hour, stirring al
most constantly. Fill sterilized
jelly glasses, cool and seal.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-04-08
Drudgery Tears Down Destroys Kills

AND TAKES NOTICE. And then
the world sits down and helps her. find
the answer.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-04-08

Countless women from foreign coun-
tries have for the first time learned in
this country the utter uselessness of
the countless self-enforced drudgeries
they have suffered under in the past.
For the American woman doesn't
follow hidebound custom merely be-
cause it is custom.
She wants to know WHY.
And the woman who asks herself
that question IS GOING TO GET
SOMEWHERE.
She does not keep on breaking her
back and eating out her heart over
some daily drudgery just because her
great-grandmother happened to do
things that way.
She asks why SO long and so hard
that finally THE WORLD SITS UP
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-04-08

task-day in and day out-no change
no hope for change-monotonous,
back-aching work-that's Drudgery.
And the history of womankind has
been the story of bitter struggle
against the soul-crushing bonds of
DRUDGERY.
But bit by bit womankind has gained
ground - SHE'S COMING INTO
HER OWN AT LAST.
Above all the American woman.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-04-08
(The End)
Tasty Rhubarb Recipes
By Mary Lee Swami,

The WeN-Known Writer and Lecturer Cooking.
2hubarb and Raisin Pie Rhubarb for Bavarian Crea