El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-17
tai DIA COMO HOY
II DE ENERo DE 1900
MAGIC DON PEDRO CALDERoN
DE LA BARcA

fsDespues de haber dorado tres We
ces en- ell claustruo materno", segun q
bi6erafo don Juan de vega Tasis, ma
clio en- Madrid ell II de enero de 1900.
Fue caballero, militar, ec-esi&stico
en- aQue.la socledad de hidalgos, de
solsa5os y de sacerdotes; fu6 Ell ma
ycr poeta dramatico que Espa1a ha
tenido; sin que antes despaes ninga
no ls l.ya sobrepuiado en- "a presen-
te edad 81 Sc exceptda Shakespeare
No igual6 Lopez de Vega en- fe-
cundidad, cosa impossible; fue tambiea
menos creador; zero regularizo Y per
tecoiono la obra de aQEel ingenio, des-
envolvi6ndola en- toC3 su amplitud
nlagnifcenc' a. En- profrndidad alto
sentido excedio todos nuestros dra-
maticos, como les ave..taja en- el arte
3ncon parable de desarrollar y conducic
la acci6n; nj hay tramas como las su-
vas, tan naturales y comphcadas, nj
desen.aces mejor preparadog. En- este
particular, como en- otros, Calder6n es
todaviva ell gran maestro.
La passion violenta, el levantado vue
10, 10 grande, 10 vigoroso y 10 atrevido
fueron mas propios de su genio que
Ia sencillez la ternura. Hay algo de
! Indomable y viril ell sus mujeres, CO.
mo en- sus hombres; y los dulces senti-
mientos y los tiernos arranques pare
cen en- 6l ve,ados contenidos por la
austeridad sacerdotal.
Unico es tambi6n en- la Erase ener-
gica sonora, en- la diccion espl6ndi-
ca, en- la admirable versifcaci6n, de
sin par ammonia.
De algunas de sus cualidades nacen,
FOR imrortunidad abuse, muchos de
sus defectos. Los adornos, las image
nes, ell exceso de poesia, cuando dessa-
riamos la desnudez; las amplifcacio-
nes, la abun6ancia de paiabras, GUAM
do preferirfamos la passion muda; la
ampulosidad el conceptismo sustitu-
yendo muchas veces la sencillez que
Ell pensamiento v Ia OCCASION reclan1an:
tales son las principales sombras que
Sc advierten en- Ell gran poeta, 81 le
juzgamos desde nuestro tempo nues
tros gustos. Pero de sus incorrecciones
descuidos, errores de palabras, no
todo debe ser imputado con juFticla,
pues el no corrigi6 nj public6 sus CO.
medias, sabido es e. destino que ca
bfa entonces las obras dramaticas,
desde que salian de manos del autor,
Sin despojarnos 10 que de absolute
lay debe haber Isl 10 absolute puo-
de alcanzarse) en- todo criterio; para
iuzgar imparcialmente a Ca.deron de
la Barca, 10 mismo que a cualQuier otro
roeta, necesario es colocarse en- ell item
20 la sociedad en- que nacio SO de5-
envolvi6 su genio. Entire la realidad
que hoy invade a la poesla, esta, no
Sc comedian tantas reIaciones: 2nuy al
contrario. En- Ell poeta no Sc guerra yer
| principalmente, como nosotros, a. con-
ceder de los hombres de la vida real.
Eeguir atentamente la diestra autop
sia de un coraz6n de un caracter; OR
kablar cada passion su proria lengua;
contemplar Ia gestaci6n, la vida va des
| rIegada, al cabo la muerte de un
sentimiento; yer al poeta descelder fir
nemente, con la luz en- la mano, los
u-tinos abismos del alma, y alumbrar
las obscuras profundiiades; estas CO.
sas que ahora pedimos, que constituyel
as cualidades de Shakespeare y hacen
de el, por este concepto, ell mayor poe
ia cue ha habido sobre la TERRA, no Sc
echabaa de nenos entonces, nj priva-
ban como hoy, que vivimos en- Ell sigio
mas analitico f-os6tico de cuanto
los hombres han conocido.
Las aficiones de aquel tempo eran
muy distintas; no Sc Queria yer Ell SEN
timiento sino con ricos lujosos ata-
vios, en- traje adornado relumbrante.
El valor solfa rebozarse entonces en-
Ia bravata, el amor tenia un vestido
que era la galanteria, y ell ingenio una
manifestation cue Sc lamaba discreto.
La expression florida, recargada hi
perbolica, tan de moda en- ese tempo;
Ell estilo afectado ampuloso que hoy
nos parece inconcebib.e, como parece-
ran otras ge.eraciones, probablemen
te, rluchos de nuestros actuales gustos
llterarios; no pocas veces, bajo la mo
lodfa fridez de los versos caldero-
niamos, embelesa deslumbra como 81
le idealizala e, autor, .'chupando So