davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Snowflake herald., 1923-03-16
NOTICE FOR PUBLICATION
Department of the interior
IT. s. Land Office.

NOTICE FOR PUBLICATION
Department of the interior,
U. S. Land Office,
at Phoenix, Arizona,
December 20, 1922.
NOTICE is hereby given that Jacabo
Bernal, of Holbrook, Arizona, who, on
February 16, 1917, made Homestead
Entry, No. 031613, for WI NW3, NE4 N
WI, NW4 NE4, Sec. %, Township 12-N.,
Range 22-E., G. &. S. R. B. & Merid-
ian, has filed notice of intention to
make Three Year Proof, to establish
claim to the land above described, be.
fore Thorwald Larson, U. S. Commits
sioner, at Holbrook, Arizona. en- the
5th day of February, 1923.
Claimant names as witnesses:
Bences Garcia, Francis j. Baird, both
of Silver Creek, Arizona, Serafin An
surez, of Holbrook, Arizona. Wallace
E. Shumway of Shumway, Arizona.
JOHN r. TowLEs,
Register.
.2-23-3-3O-23
The Snowflake herald., 1923-03-16
Electrical Hired Man
Does q Lot for a Cent

II the cost OF electric current is
~ cents per kilowatt hour, which is
an average rate, then l cents worth
OF electricity on the farm will do
these things:
Shell eight bushels of corn.
Cut 200 pounds Of fodder.
Gut 300 pounds of ensilage.
Inresh one bushe1 of barley.
separate sixty gallons OF milk.
Churn thirty-three pounds OF but
ter.
Stun zoo pounds OF sausage.
Groom two horses.
Lift 100 gallons of water 100 feet.
In the farmhouse the same value
OF electric current will do the fol
lowing chores:
Operate six pound fiatiron If
teen minutes.
Clean $50 square feet OF carpet
with an electric vacuum cleaner.
Run an electric sewing machine
two hours.
Run a twelve-inch electric fan
two hours.
Hssp heating pad hot two or
three hours.
Run buffer and grinder an hour
and quarter.
Run an electric clothes washer
full Of washing.
Operate 16 candlepower Mazda
lamp Ave hours.
The Snowflake herald., 1923-03-16
GIRLS TEMPERATURE
BREAKS THERMOMETER

Escanaba. Mich, March. Eff
forts to take the temperature of
Miss Evelyn Lyons whose
strange case has baff1ed science
by her retention for two weeks
OF temperature of ia degrees,
failed when the attending physi-
clans thermometer broke. The
girl remains rational, with a
good appetite and resents orders
to remain in bed.
The Snowflake herald., 1923-03-16
NOTICE FOR PUBLICATION


Department of the Interior,
u. S. Land Office,
at Phoenix, Arizona,
March 9, 1923.
O38253
NOTICE is hereby given that James
H. Thomas, of Pinedale, Arizona, who,
on February IL, 1918, made Homestead
Entry, No. O38253, for NJ SW4 SET.
NW4 SE4 SCI, Ell NE4, W. NE4 SET,
Ed NW4 Sci, SW4 NW4 SE4, Section
13, Township I'm, Range 19-E., G. &
S. r. B. & Meridian, has filed notice of
intention to make Three Year Proof, to
establish claim to the land above de-
scribed, before Thorwald Larson, U.
S. Commissioner, at Holbrook, Arizona,
on the 18th day of April, 1923.
Claimant names as witnesses:
Lawrence H. Brewer, of Pinedale, Ari-
zona, o. w. Williams, of Holbrook.
Arizona. William A. Hunt, of Clay
Springs, Arizona, Elijah M. Thomas,
of Pinedale, Arizona.
JOHN r. TowLEs,
Register.
The Snowflake herald., 1923-03-16
NOTICE FOR PUBLICATION

NVIICL GVh AODAAOAAAVAN
Department of the Interior,
u. S. Land Office,
at Phoenix, Arizona,
March 9, 1928
O45519
NOTICE is hereby given that Lula J.
Carter, of Pinetop, Arizona, widow of
William E. Carter, who, on March %,
1920, made Homestead Entry, No.
O45519, for Sd NE4, Wa NE4 SEA, NW4
SCI, E3 NE4 SW4, Section IL, Town
ship 9-N., Range 23-E., G. & S. R. B.
& Meridian, has filed notice of intention
to make Three Year Proof, to establish
claim to the land above described, be-
fore Thorwald Larsen, u. S. Commits
sioner, at Holbrook, Arizona, on the
17th day of April, 1928.
Claimant names as witnesses:
Theodore Laveson, Chris j. Pla,ner,
both of Pineyon, Arizona, William H.
Drake, of Lakeside, Arizona, Harry
w. Marshal, of Pineyon, Arizona.
JOHN R. TowLEs,
Register.
3-I6-2 -23-4-13-23
The Snowflake herald., 1923-03-16

Bowling Green. KY, claims an auto
mobile for every three inhabitants.
Culture" pearls are said to be in
distinguishable from the real ones
even when cut in two.
Molecules Of hydrogen travel 1T
three times the speed with which q
bullet leaves rifle.
SAnfiowers in tn" form of siIage are
said 70 be a good food for dairy
COWS.
The Snowflake herald., 1923-03-16
Steals Tombstones

London. John Smith, 78, was
sentenced to three months inn
prisonment for stealing a grave
stone from cemetery.
The Snowflake herald., 1923-03-16
posTScRIPTS

have only two toes one
srf'' %, '''T mcssenser boys wear
h sree' as chained 10 them.
,sfeiy w. weight Of cork is Is
I. s,erasf foot.
j a c''"' .;,,y women maintain
'~ .. for their dogs
The Snowflake herald., 1923-03-16
Summons

In the Superior Court
of the State of Arizona,
in and for the County of Navajo
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-15

res gyarban, heti fizetese mar
tizezer korona es epen most be.
szeltek meg a szakszervczetben a,
ujabb berjavitasi mozgalmat.
D6motor mosolyog. Minder
nagyszeriien indul. A feleseg szer
es j6, szereti. Az any6s italian meg
jobb, imadja. Ma reggel is olyan
j6sagosan figyelmeztette:
Fiam, el ne faledd az ebedet
Odakeszitettem btyndba. Egy
kis lekvart is csomagoltam, io les2
uzsonnara a kenyerhez.
Mindenre gondol a j6 asszony.
Domotor a gyarban egesz del.
el5tt j6kedviien fiityoreszett, 'da.
nolt. A munkayezet6 meg is je-
gyezte:
ITALIAN, bizony, valami orok.
seghez jutots. Amerikai dollar.
Dom6tor hetyken visszavagott
Olyasfele!
Delben farkasetvaggyal latott a
batyuja kinyitasahaz. Fokhagy-
mas -kolbasz kaposzta cibaval es to
portiis pogacsa.. De, mini, ebben a
eserepfazekban is van valami. Per
sze, lekvar. Hogy a frasz
hat mem 0sszet0rt fazek! Nun
ka lesz kinyalogatni a cserepek
KOHL lekvart. Annyi baj le-
gyen! Emiatt mem iiti fejet fall
ba.
Mem is tette. Este, mikor a
munkabol hazatert, felig nevetve
mondta az any6sanak:
No, anyam, ugy latszik, vala-
hogy mem jol volt osszecsomagol-
va batyu.
Mar mifrt ne lett volna,
fiama
Elt0r0tt fazek.
Mig A kis cserepfazek?
- Az, az!
- A lekvaros fazekg
- Igen.
- Hat az hogy lehet9
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-15

fedve. Nagyon szep. Hat csak
tess6k! Talan meg meg is tetszik
verni elkeseredeseben?
Da most mar eleg legyen!
Mir Fenyegeta
Mem fenyesetem.
Meg akar verhis 0ssze akar
torhi, mint : fazekat?
DSmotor hajat tebte tehetet-
lensegeben.
Mondtam mar, hogy eleg lc-
gyen! Ne halljam tobb6 EFT d
sz6t, hogy fa3ek, inert nem allok
j6t magamr6ll
- Jajajaj! Meg akarja verni
az anyadatl Hallottadf Mar
csam, en- szeg6ny Marcsam!
De ait tercmfajat, ne buj-
togassa ellenem q lanyat, inert
olyat teszek, hogy maga mis- meg
banom!
Meg hogy en- megijedek t6le!
Ett6l a semmihazi girhcst6l! Hat
lit vagyok, iisson meg!
Odaugrott Domotor ele Is villo-
GO szemmel, rikacsolva hadona-
szott kczeivel az ORA alatt.
D6m6t6rt valami ektelen indu.
lat fogta el. ri, elnemitja ext a
satrafat. Egyet szorit kez6n s
vege. Att6l ell fog menni a kedve
a tovabbi hepciaskodast6l.
Elkapta az any6s hadonasz5
karjat. vel5kig hato sikoltas volt
ra a valasz:
Jaj, gyilkos, kyilkos! Meg
81! Ne. lragyj, edes lanyom
Agyoniit ez haramia. Jajaj!
D0m0t0r onkenteleniil sikolto-
z6 asszony szajahoz kapott. Egy
eles kor0m hasitott az arcadia. Va
laki pedig a hataba kapaszkodott
| IS huzta vissza. A felesege volt.
Egyszerre elhagyta minden ener
giaja. E!eresztette az anyosat es
homalyos tekintettel, szomoruan
nezett a felesege fel6. Hat idejn-
tottak? Harom het utan? Dula-
kodnak? Az any6s pedig felka-
pott a sparherdr6l egg mazas csc
reptalat Is hozzavagta az eler-
nyedt ember fejehez:
- Hadd t0rj0n el ez is
Domot0r mar mem is jott duh
be. A feleseget bamulta, aki a sa-
rokba tilt sirni, aztan tekintete
szomoruan tevedt foldre: szet-
tort tanyer cserepeire.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-15

gyos fazekert ilyen 6begatast csi.
nalnak!
Szszsz! Teremt8marjdm
Obegatnnk, ait mondta, obega.
tunk! Hallod, Marcsam, ezt kel.
lett megernie a tc szegeny anyad.
max. Mert felneyelt teged, inert
bus ozvegys6gemben ejszakakat
virrasztottam, csakhogy ennek az
urnak dajnaja lehessel!
D0m0t0r felh0rdGlt:
Mi, micsodae Vigyazzon,
anyam! Marcsa /, felesegem,
mem a dajnam. Senkit6l sc til
rom, hogy sertcgesse az en- hites
asszonyomat!
Az any6s a combat iit0getta
diiheben.
- Ne, a hires! Hogy en- serte,
getem a feleseget. En-, az anyja
A lanyomat! No, Marcsa, hat
megsertettelekP Bocsanat, macs.
csaga, ha mereszeltem volna s.
Marcsa megrendiilten borult
anyja mellere es felsirt:
- De anyams hogy mondhat
ilyet?
En- mondtarne Az hires
mondta! EFT kdllctt megrenem
Ma 0sszet0ri fazekat, amibe, mi.
kor meg totyogo gyerek voltal,
magad vitted a lekvart apadnak,
holnap, meglasd, mar a tanyerok-
ra es poharakra kerul sor. Oh,
ha tudtam volna! Inkabb fojtot-
talak volna be Dunaba, hogy-
sem neki neveljelek!
Anyam!
Mint egy boszilt oroszlanb6l,
ugy b6diilt ki a. a.diihds hang Do
m0t0rbGl.
Az ozvegy rikacsolva felelte:
Mem vagyok az anyja, tikz-
telt ur! En- csak egy szegeny mo.
some vagyok, erti? De azert mem
lehet velem orditani, erti?
Eddig is keyed orditott, be
l5lem, csak az elkeseredes
Gunyos kacagas volt valasz:
Hahaha! Meg 3 volt elkese
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-15
TUDoMkNYos APR6sAGoK

A XIX. szazad elejen, 1878
ban egy jolelkii amerikai kapl-
tany, J. Cleves Symes, ugy latszlk
a lakashianyban szenved6ket akar
ia megnyugtatni azzal a tulmeresz
Is legszelsSssgesebb fantaziayal
kacerkod6 f0ltevesevel, hogy fol-
diink belseje iireges Is lakhato.
Hogy teljes legyen a laikusok
amulata, meg AIT is megjegyezte,
hogy ebbe mem kismeretii lyuks-
ba a leiarat fold sarkait6l mint
|egy l2-16 foknyira van. Volt sz
6koriaknak is yalami olyas mese-
iiik, hogy az alvilagi kapu a lake
daimoni Taeneranal van.
AZ er5sebb hidegek azonban
|nemcsak lakas-; de tiizel6ker-
| dest is nagyon idoszeriive teszik.
ISzobank j6les6 meleget kemiai
valtozas altal termelt h6energia-
max k0sz0nhetjik. A ia, szen stb.
sgese ugyanis mem egyeb, mint
szentartalmu anyagok fenytiine-
meny mellett val6 elenyiilese.
|Szentartalmu anyagok azonban
|langgal val6 eges vagy izzas mel
kill is jelentekeny meleget fejleszt-
|hetnek. IA korhadas, rothadas al
kalmaval keletkez6 magas h6 igen
|ismeretes q nedves szena vagy q
itragya erjedes6n6l. E kemiai time
|menyt felhasznalta ugy az orosz
|paraszt, mint a k0zepazsiai kirgiz
[lakasa melegitesere. A tiizelSker-
dsst ngyanis az orosz musk ugy
|oldja meg, hogy kalyibajat egesz
|tetSig tragyaval veszi k0riil, q
|kirgiz pedig kunyh6 koriil
|halmozzas fel 5 telen alland6 e.
|egyenletas meleget ad q lakasnak.
Hogy . kgienia nit sz6l chez, az
'term&szetesen mas lapra tartozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-15
TARf.ZA
Eltorott i fazek.
Irta: Pakots Josef

D0m0t0r a zsufolt williamson
frissen, jokedviien ment a gyarba.
Siirii, szinte olvadt KIDD fekiidt a
meg alig ebredt varosra a villa
mosok felgyujtott villanylampait
sargas k0dudvar vettc koriil. En-
bcri lomha arnyak foszlottak belle
az ejszakabol rcggelbe bagyado
nap mehebe KEEP olyan szomo-
runak, komornak tetszett. De Do
motor mem latott bel6lt semmit.
0 befele nezett,' a sajat szivebe S
oft siitott a nap. Ha a k0rnlotte
szorong6 gyiirott arcu, almos te-
kintetii emberek dgyaltalan to
r6dtek volna ve!e, eszrevehettek
volna, hogy mosolyog.
Dom0tor mosolygott. Harom
het ota egyebet sem csinalt. Ha-
rom hete, hogy a komoly emberek
soraba lepett, meghazasodott. Az
igaz, egy evig vart rea. Az ilyet
csak komolya n!ehet csinalni. Elo-
sz0r XII kell ismerni AIT rejtelyes
valakit, akit egg egesz eletre ma
gahoz k0t. Hat, ami Marcsat IL
lett, az bizony derek, dolgos, ked-
yes teremtes. Ere hamar rajott.
De anyja is volt Marcsanak es az
any6st ITALIAN meg jobban meg kell
nezni, mint feleseget. Mert a fe-
leseget lehet hajlitani, nevelni,
szoktatni, de az any6stg AIT re-
gen mar mas neyelte maganak s
ITALIAN rosszul nevelte.
Egy ev alatt 6t is j6l kiismerte.
Olyan aldott, josagos teremtest
meg mem hordott a fold a hatan,
mint az 3 anyosat. Szegeny, de-
rex ozvegyasszony! Hogy farad
reggelt6l estig. Urakra mos, va
sal mem banja, hogy lug kimar
ia a kezet, a forr6 vizg6z rontja a
szemet, a vasal6 szeng5ze tonkrc-
teszi tiidejet, . dolgozna hajna-
lig. De mem engedi. Hala Tsten-
mex, 3, D0motor Pista, szepen ke-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-15

|nyok, 81. al ,egetett gipszavagy az
|dgctett kskk5 (r6avitrioD viz hoz-
|zaadasara enyhe inedeget afasztva
|veszik ismet fel vizet magukba,
|saihos egyik mod sem alkamas la
|lxAsfiitesre.
Testiink melegitfse azonban
|nemcsak l,iyii1tSl toftfnhetik, ha
mem beliilrSl il. Bar igaz, hogy
|egy gramm alkohol a szefveaetbcn
|oxidalva ngyanannyi h6t termel,
|fnt5szernek hasznalni azonban
lszervezetrombol6 hatasanal fogva
|epen mem ajahlatos. Sokkal praS-
|tiknsabb bcls3 tiizel6szcr zsira-
|dek. Az eszaki nepek lehetetlen
mennyiseget is fogyasztanak be-
|l6le, de viszont a legrettcnetesebb
|hideget ii konnyen clviselik.
Legel5ny6sccbb lenne az cmbcr-
re n6zvc shidegverii allatok fl
biological befendezkedSsc. A be-
kak, kigy6k, halak stb. testh5mer-
|seklete ugyanis kornyez5 leve-
|g5 h6je szerint valto2ik. Amel-
ilntt n merSakeltHvink t6li fnrrS-
loviek nyari almot is alusznak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-15

- Osszetort.
Bizonyosan nem vigyaztal
"a.
Mar hogy en- Dehogy Is
mem. Vigyazok en- mindenre.
Az any6s kisse szemrehahy6an
jegyezte meg:
HuSz evig nem tort Ell.
Marcsa, a harorhhetes feleseg
felsikoltott:
Az a fazek tort elg
Az, az felelte az anyos kc
seriien. 50 Az, melybe az apadnal'
is lekvart tettcm, amikor mupka
ba mcnt.
Jesszusom
Maresa szemebcn konnyek je.
Ientek meg.
De, inert kell ezen ugy fen
akadnig - fortyant fel csodalkoz
va D6m0tor.
Tudod is te, milyen fazel
volt azg szipogott fel az ujdon-
silt menyecske..
Hat milyen volt? Fazek -.
fazek!
Az anyos felcsattant:
- AIT mar ne mondja!
Icy. Egyszerre magazta a We
jet. D6m0t0r mcgrendiilve ba-
multi a josagos asszonyra. Mi
lyen idegen lett egyszerre hang
ia. A felesege fele tekintett,
mintha vedelmet keresne. De Mar
csa mem nezett ra. Szemeb6l las
san egy kony siklott le az orran
a szaja fele.
- De a nemj6iat! - fakadt Xxi
Dom0tor. Hat mifele csudafa-
EEK volt azg
Az anyos a hangra folberzenke-
dett, mint egy pulyka:
- Hogy mifele fazek! Amo-
lyan! Husz evig mem tort ell. Az
uram, az aldott, j6 uram vitte ben
ne maganak husz evig az etelt. De
az vigyazott ra. Merit az derek es
i6 ember volt. Az mem karomko-
dott, mint maga.
En- karomkodom? - hiilede-
zett D0motor.
- Hat XII mas? Letagadna, ne,
meg letagadna. Pcdig ebben mi
nutumban -.
- AIT most is mondom: nem-
j6jat! Vagy j6 az, hogy egy rom
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-15

IA kemiai reakci6k, atvaltoztata-
Esok ntjan yalo mclegfejlcsztesnek
|szamtalan esetes volna, csakhogy
|gyakorlatilag, fiitesre nehAny XII,
Ivetelevel, Observation-Disclosures. For
(raspohtig emelkedS h5 fejl5dhetik
|pl. savakhaA f6mekre valo hatasa
kor. A t6fhshysaletromsavba do.
bott nagn6ziuinszalag eros pczs-
s6s koacpette old6dik f6l, nehany
|perc alatt. IA r6z hasonl6kepen
hozza forrasba swat, veszedel-
mes sal6tromsayas g5z6ket fej-
lesztyc. A t6manykensavba (k5-
zonsegesen: vitriol) 0nt6tt viz a
Irohamos egyesiiles folytan vegze-
tes robbanast okozhat. Kemcs6bc
tett lpgk6darabra clegcndG higi.
tott kensavat 0nteni, hogy a rcnd
kiviil gyors forras meg az iivegb6i
Is kilokje lugk6darabkat. AZ
|iveggombben 0ssaeketert hala-
vanya0ld kl6rgaz IS d sxintelen
hydrogen pnsztan a raes6 napfeny
hatasara isser5s hSfcjl5des kozben
siketit6 durranassal egyesiil. Kris
|talyyiziikt6l megfosztott asva-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-11

.NWN tHfM IHf iNa"7.
BERLIN, agosto 11.-Los bancos de
esta capital Sc ~encuentran inhabilita-
dos para hacer ninguna clase de trans
a%cciones. dada Ia actitud de los EN-
pleados que piden Sc les otorgue un
salario de veinte marcos orc semana-
les, y Sc espera que los obreros meta.
ldrgicos secunden Ia actitud de los
manifestantes, en- su afan de que sea
establecido 81 patron orc en- todos los
sueldos industriaIes del pats. Ell go
bierno, cuyos e~mpleados tambien ha,
cen igual sclicitud, Sc We imposibilita-
do de resolyer 81 problema, ~creyendose
sea esta una maniobra de los comunis-
tas para poner cortapisas a Ia acci6n
del regimen. cuya caida Sc cree es va
inevitable.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-11
Una TRAGEDIA
BOCHORNOSA EN-
I'm AUTOMOVIL
A los gritos de la mujer,
acuden dos policias
que perecen ALI
miSInO.

UnO de los mas significativOs actOs
de cooperation que registrar los ana
les de la policfa neoyorquina Sc vic el
lunes 80 de julio pr6ximo pasado con
la promesa de $4,000 conductOres de
automobiles de alquiler de prestar sus
servicios a los policfas secretos que
inyestigan ell paraderO del asesino de
los policfas Charles Reynolds Y Frank
Romanello, muertos por ell companero
todavfa no identificado de una mujer
que daba gritos.
Ell asesino fu6 ell ocupante de un au-
tom6vil Ell que Sc cree estaba tratan-
do de asaltar a su compaiiera, .cuyos
gritos hicieron que los policfas vinie-
ran en- su ayuda. Los policfas habfan
notificado tanto al hombre como a la
mujer que estaban arrestados, cuand0
ell hombre salt6 del autom6yil y di0
muerte acknowledgements con dos tt
ros de revolver a los agenes del or
den pdblieo, escapando a toda veIoci-
dad.
Todavfa M sc han encontrado hue
las del hombre que ocupaba8 Ell auto
nj del auto mismo. Premios de miles
de dolares Sc han ofrecido por SUI cap
tura. la policia cree que u hombre
haya dado muerte a la mujer que da-
ba los gritos en- el autom6vil de aldui-
i. ~ M.A- LNfEE.E
Ter han puesto sus servicios a la orden
de la autoridad y c%oncentran sus es-
fuerzos EN- ~averiguar Ell p~aradero del
hombre y ell autom0yil de la muerte.
Ademas de estos, 10000 policfas Y
agentes secretos buscan con actividad
al asesino.
Estd la Investigation a cargo del
inspector de policfa John D. Coughlin.
Este parece que ha dicho que 81 Ell ase-
sino no Sc encuentra Sc %reyocaran mi
les de licencias para manejar automo-
viles.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-11
DOS BANDIDOS
YANQUIS ANDAN
POR MEXICO
La policia mejicana los
busca para entire
CARLOS a la JUS
ticia.

La prensa local da cuenta de Que en-
esta capital de ciudad de Mejico Sc en-
cuentran e%scondidos desde hace dfas
dos bandidos, originarios de los
Estados Unidos, a quienes persigue
la policfa norteamericana.
Sc llaman Harry c. Fairbanks v
Stanley Grandall, los cuales han come
lido dcpredaciones Y crfmenes de toda
clase ell los EstadOs .Unidos como en- ell
Canada: Sc les econoce como contra
bandistas de narcotics y l~icores, la
drones de automobiles, asaltantes dc
trenes de pasajeros y secuestradores
de mhos.
La companfa general electrical de
Schenectady, Nueva York, han ofre-
edo p recompensa de diez mil dola-
res al que logre averiguar Ell paradero
de los bandoleros. Ell jefe de policfa
de esa localidad informa que los ban
didos roban a ricos como a pobres, an
cianos, mujeres y ninos; viven ma
tando por robar. Ell jefe de la policfa
de Schenectady ha enviado al jefe
de Ia policfa de esta capital un infor-
me. detalIado de los bandidos. Fair
banks es de treinta amos, complexion
delgado, cabellos castano elaro, ojos
pard0s, tez blanca, rostro afeitado.
Grandall tiene veintisiete ahos, es de
mediana estatura, complexion media
ma, cabello castailo obscure, ojos par
dos Y criminal de profession"
Volaron-el tren expreso de Montreal,
Canada, matando a algunos pasajeros
y robandolos a todos pistola en- mano ;
asaltaron a un banquero en- Dallas ;
secuestraron al hijo de un senador de
los Estados Unidos robaron al cajero
de la companfa general electrical de
schenectady y cometieron otras tan
tas fechorfas.
Las inyestigaciones practicadas por
Ell jefe de policfa m~ejicano d~emuestran
que por aquf andan los dos pajaros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-11
Gobierno de Pto. Rico
DEPARTAMENTO DE HACIENDA.
Negociado de Arbitrios.
AviSO I~mpOrtante.

De acuerdo con las disposiciones de
la Seccion 81 de la VICENTE Ley de Ar.
.bitrios, todos los concentrates 0 ira
ficantes en- articulos tributables So
bre los cuales aun no Sc hubiese efec-
tuado. Ell page de impuesto deberan
proveerse de un libro de "Existencias
v Movimiento" y otro de "Facturas''
para registrar las entradas Y salidas
de dichos a~rticulos y Ell page de los
.impuestos.
Estos libros seran administrators
lpor el Tesorero de Puerto Rico, me-
dante el page de so ctvs. cada uno.
Los interesados deberan, a Ia ma
yor brevedad possible, solicitar tales
libros en- las Colecturias de Rentas
Internas de los pueblos en- que los me-
gocios est6n establecidos.
j. w. BONNER.
Tesorero de Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-11
Ell DIR. MARIO JULIA

Para dedicarse exclusivamente g
Intermediates mentales y nerviosas ha
dejado de actuar como ayudante del
DR.. Garcia Cabrera en- la Clinica de
este, Ell DR.. M. Julia quien ACADIA de
regresar de Estados Unidos donde es-
tuvo visitando importantes institution
mes de su especialidad. Ell DR.. Julia
abrira en- breve un consultorio exclu-
sivo de Neurologfa y Psyquiatrio en-
Tanca 10A.
Felicitamos al amigo galeno por su
nueva especialidad en- la cual lie de-
seamos grandes triunfos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-11

- Aoo "
Y media do principle en- el Teatro
Municipal de San Juan, la solemnidad
fdnebre organizada por ell municipio
como homemade p0stumo a la memoria
del Presidente fallecido Warren Ca
maliel Harding.
A este actO, que revisti6 una impo-
nente solemnidad, asistieron todos los
organismos del Gobierno Insular, los
Cuerpos Colegisladores, Ell Cuerpo Con-
sular acreditado, las instituciones mi
litares, religiosas y sociales, Y TODD
cuanto representa- las fuerzas vivas
del pals.
Fl solemne acto f5nebre Sc desarro-
10 de acuerdo al programa que cir
cul6 preyentiyamente.
Ell palco central del piso alto estaba
ocupado por la familia y Ell Secretario
del Hon. G~obernador Towner.
FL idmero 1, a la derecha, por ell
Coronel ' oficiales del Regimiento de
Puerto Rico.
Todas las dennis localidades del tea
tro fueron ocupadas segdn Sc habfan'
adjudicado.
FL e~scenario del teatro estaba com-
pletamente enlutado, y hacia In dare
cha del mismo, I'm retrato del ilustre.
Presidente feneeido Sc destacaba rov
deado de lazos v crespones negros.
En- la baranda de cada uno de los
palcos, habfan sido colocadas hermo-
sas coronas de flores naturales y col
gaduras de luto.
A las dos Y cuarenta, Ia banda mu-
nicipal abri6 el acto, dejando Dir las
notas tristes de la rsexta sinfonfa Pa
t%;tica'', del "Adagio Lamentoso'is Y
no bien finaliz6, Ell Hon. Comisionado
de servicio Pnblico, senior R. Diez de
Andino priotmnci6 un sentido discurso
el cual insertamos a continuation.
FL Hon. G%obernador Towner sigui6
en- Ell use de La palabra hacienda una
apologize del Presfdente Harding, ex-
tendi6ndose Y hacienda una reseia en-
sfntesis de las caracterfsticas perso-
males del extinto como ~presidente de
los Estados Unidos.
AL dar termino a sus frases, la BAN
da milltar ejecut6 una Selection Mu-
sicar'.
Aeto seguido Ell Hon. Presidente del
Senado In~sular, senior Barcel6 habl6
brevementp, siendo SUI corto discurso
muy ~elogiosamente comentado por
todos los asfstentes a la mencionada
solemnidad neurological.
FL senior Guerra Mondragon, spea-
ker de la Camara de Represen antes,
s~eguidamente consumi6 su turno, y al
~terihinar, Id banda municipal TOGO
"Lead, Kindly Ligh."
Los selores, Juan Hernandez Lopez
Y Alfonso Lastfa charriez, viceDresi-
delfe del Senado : de la Camara res
~pectivamente hicieron suso de la pala-
bra, dedicandp ealidos eloglos del ilns-
tire muerto, y acto seguido, la banda
militar dej6 Or el Himno .Nacional, 81
cual, todos los ALI c~ongregados escu-
charm puestos de pie.
a las cuatro v ounce minutes &c
do por terminate Ell acto.
MAH.nrH 1H.N E~+
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-11

Cantero. Fernandez q Co, Inc, EdItorsa
oAcinas: Allen 4e st., (altosl.