davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-02-01
Mrs. Valentino No. L
Suspects Plot To
Stop Her Acting

NEW YORK, Jan. 31.-Mrs.
Rodolph Valentino ''No. l."
known on the screen as Jean
Acker, who went into vaude-
vile two weeks ago in a sketch
depicting chow she won the
Sheik," is in bed today under
the care Of q trained nurse.
And all, it is said, because
Of q barrage of threatening let
ters from women movie fans
who are Jealous Of her use Of
the "Sheik's" name.
Last week Mrs. Valentino ap-
pealed to Albert Darling, man
ager Of the theater at which
she was playing, for protection
against the food Of ''poison
pen" notes and the stage door
jeerings.
She said she was convinced
sympathizers Of Valentino were
conspiring to drive her from
the stage.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-02-01
GERMAN REVOLT
COMING, SAYS
KRASS|N
Soviet Envoy Sees Revolution
Following Ruhr Seizure,
Monarchists Leading.
By LUTHER A. HUSTON.
Copyright. 1923, by International
News Service.1

News Service.)
LONDON, Jan. 31.-Revolution.
Embossed by French invasion, Is at
hand in Germany, according to
opinion expressed here today by
Leonid Krassin, head of the Rus
sian trade mission in London and
probable successor OF Nocholai
Lenin, chief Of the Moscow govern
ment.
Krassin said that despite the
troubles of Europe and the likeli-
hood Of an uprising in Germany
there has been no treaty Of alliance
between Germany and Rassia. The
Soviet official made formal denial
that the compact signed during the
Genoa conference bore any military
clauses binding Russia to send
troops into Germany in event Of
war.
Says u. 8. Holds Key.
'The United States, not Russia.
holds the key to the whole world
situation" said Krassin. "It is up
to the United States to intervene
for peace; not up to Russia to inter-
vene for war. Russia wants peace;
not war. We want food. clothing
raw materials, work for our men
and homes for our families; not
bloodshed and famine and suffer
ing"
Krassin paused, overcome by the
vehemence Of his own statement.
He did not have the appearance Of.
a boIshevist. He looked like an
American or British business man
as he sat, correctly attired, In his
luxurious offices In New Bond street
the Fifth avenue Of London.
Krassin Bangs Desk.
Krassin sat at a mahogany desk.
He wore morning costume-cutaway
coat, pin-stfipei trousers, patent
leather shoes with spats, and a high
choker collar. His eyes snapped as
he talked and he banged q heavy
paper weight upon his desk.
French invasion Of the Ruhr - q
menace to world peace" said Kras.
sin. THAT statement is neither new
nor sensational. The whole world
knows it. But 1t menaces pros
perity, and people should weigh and
consider this aspect. The whole
situation in Central Europe EN-.
phasizes the thing we have been talk.
ing about in Russia-the dangers
that arise from the greed Of capital.
istic governments. The French are
not getting reparations by invasion;
they won't get them that way. They
are merely bringing on a new war
and proving the contentious of the
Russian Communists. Russia holds
that a resettlement is necessary un.
der the treaty Of Versailles. We be-
lieve that pact will not stand"
lis 1t your positive belief that
French invasion win lead to German
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
A tiinder ~ ~ nsa: xsrnsnay v'ssos

A vadaszlak ablakaira jegvira-
gokat rajzolt fagy. kint feher
paplan alatt almodott kert; tut
rata, az, orszagut szelen zuzmara-
san bologatott az erd6. Az eg kek
volt, a provencei nap mosolyogva
nezett szet a tajon Provence
ban meg a tel is sep.
Bent, a puha szobaban, melynek
falait gobelinek beleltek, ket gom-
b0lyii feher kar fonodott a kiraly
nyaka kore. A szep szoke fej,
melynek homlokan olyan iinnepl
m6lt6saggal tiindokolt az arany-
pant, egy pillanatra meghajolt egy
kisse, hogy azutan ANIMAL kihivob-
ban szeg0djek hatra. A sotet SEEM
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
" EGYLETI KALAUZ
MUNKAS BETEGSEGELYZ6 ES 0NKEPzS
SZEEvEzET 40. OSZTALYA

Elnok Homolya Istvan, alelnok Bercs Janos
penztarnok Turner J6zsef, p6nziigyi titkar
Spitk6 Sandor (4l7 Wallace ST., jegyz6
Hauzer Andras, ellenGr0k: Olcsanyi Janos 6s
Weltner Akos.
Hiv orvos: Dr. Fiizi Pal (IIome Saw
ings Bldg). Rendoi6 6rak: 1-tGl Gig es 7t6l
Sig.
Gyuleseit tartja minden h6 TX vasarnap-
jan d6lutan 6rakor Magyar Tarsas-
AtlGta klub helyisGgebcn. 338H W. Fedora
street.
A Betegsegelyzo tagja iehet minden err
kolcsileg kifogastalan f6rfi 6s nGriunkas.
Ferfak 16 es As, n6k pedig 16 6s 40-ik
elet6viik k0zott vehet6k fel. Bciratasi dij
nncs. csak 81 forgalrai t6ke fizeiend6 be,
mely 6sszeg kilep6s eset6n visszafizettetik
A tagok iogai azon napt6l kezd6dnek, me-
lyen a k0zponti intez5 bizottsag felveteli
ivct helybenhagyta 6s lattamozta. Betegse-
getyl ad az A csoportbeieknek, vagyis q
ferfaknak, $12-t hctenkint IS hGtig es $6-t
hetenkint 25 hetig 6s ha tag meg toyabb
beteg, k0zpontt6l rendkiviili segelyben re
szesil; moi tagok, vagyis a B csoportbe-
lick. SGT kapnak hetenknt 25 hetig es
$45Ot hetenkint 25 h6tig es a moi tagok
is hosszas betegs6gnel rendkivuli seg6lyben
reszesJlnek. A segeiyflzetes a betegseg
six napjat6l kczd6dik.
Havi illetek kivetes szerint fizettetik
Halalesetnel $500 temetkezes osszeget
fizet a szervezet. Ferf tagok nejek utaa,
ha azok mem is tagiai szervezetnek, halal
eseten $50 temetkezesi k6ltsesben reszestl
mex Is ha mindketten tagjai. ugy $3.50 fizet-
tetik temctkezss k0ltsegre
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
YOUNGSTOWN SCENT IsTvAN XII
RALYROL ELNEvEZETT ROM. Es COZ.
KATH. TEMPLoMI Es BETEGsEGEIYz0
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus assn

Eln0k Horyatb Istvan, SIT Rose St, Au
tomato 1889. afen0k Macy J6zsef jegyz6
MiXich Gaspar (P. o. Box I'll, Youngstown,
o., kihez mipden egyletet 6rdeklG level
kuldend5). p6nztarnok Czene Gabor, penz
iigyi titkar Palatinus JOSEF, beteglatogat6
ellen6r Horvath Istvdn, beteglatogatok: Brior
Hllen Kish Andrasne es Dankovich Lajos,
Steetonon Pallai Andrasn6 es Ferenczi Ist
van, South Side-on Czene Gabor es Darazs
1llesne, Albert straeten Bodzas Janos, Hasel
tonban Vas Istvanne es Laczo Istvan, East
<oungs townban Walter Janos. Bizottsagi ia
gok: iii. Galambosi Gy0rgy. Bodzas Janos,
Palyo josef 6s Jurista Istvan. Trusteek:
Horvath Istvan, Benish Andras es Jursta
1stvan. Nagybizottsdgi tagok: Turner 10
zsef, Habodasz Gusztav, Jurista Istvan ss
Macy J6zsef. Gyermekosztaly ugykezelGi: !:
Benish Andras Gs Darazs Frigyes.
Hivatalos orvos: DR. Fuzy Pal (Hone
Savings Bldg). Rendel6 6rak: 1-3-ig es
7--S-i:.
Gyiil6seit tartja minden no else vasdrnap-
jan Kossuth K6zmiive6d6si Egyesiilet ter.
meben. 124 East Federal ST., delutan 2 ora
t6l kezdve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16

hogy mennyire irt6zom a vertol.
Tiz perccel kesobb kiraly mar
friss, szapora leptekkel haladt az
erd6 fele. Csak meghitt Greg va
dasza, az 0sz Pierre, kiserte ell ut
jaban, aki eiott semmi titka seGl
volt [. Ferencnek. A ven vadoio
jol tudta, miert bujja a kiraly mar
egy het 6ta az erd6t S hogy bent a
siirii melyen, az Greg szenegeto
viskojaban egy ny0ny0rii lany Ia
Xix, tizenhat 6--es ha van, akinek
Javotte ncvc, de akit a kiraly
sohasem sz0lit maskent, csak a kls
tiindernek.
Mert egy het ota, amiota eao-
sz0r pillantotta meg az 0svenyen,
mindennap f0lkeresi az 'erdei kuny
hot egy ital vizert, a kis Javotte
egyetlen mosolyaert. Az Greg
Pierre ilyenkor tiszteseges tavo!.
|bol szokta megvarni kiralyi uras
Az az egy ital viz neha egy negycd
craig is fogta a felseges urat, vagy
hogy inkabb Javotte sep scene
Meg aztan neha meg is csipkedte
a kiraly a tiinder arcat, amib6l al
egyszeribe olyan lett, mint ba
zsar6zsa.
Az Greg Pierre ilyenkor eltun6
do5t rata, hogy kiraly mivel be
szelheti tele annak a gyereklany
max a fejet. Ismerte felseges ura
es sok jot mem gondolt rola, de az
tan az jutott az eszebe, hogy hi
szen megis csak venecske mar E
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16

utolso kedvese-e ez az asszony, a
XII most oleli?
A ket feher kar meg mindig
nyakaban volt, de most mar a pu-
ha piros arc is idasimult az Owe
hez.
= Hat mem kellek mar, Ferenc7 ?
Mem szereted mar Margot -ot !?
Hat mem en- vagyok la belle, -
a sep Ferroniere, kiraly kedve-
Sc, akihez hasonlo mem volt senki-
SEMI Hat volt ilyen sep a her.
cegn6?
A kiraly meg egy huvos cs6kot
lehelt szep asszony homlokara,
az aranypant folott es beszivta a
szoke fiirtok illatat. Oh, hany-
szor megszediilt mar tole es most
szinte haragudott niagara, hogy
semmit sem erzett regi manor
| Dol.
- Hat volt ilyen szep herceg-
no? - sugta ujra Margot kiraly
fulebe, - de Ferenc mar lefejtette
|nyakabol az 0lel0 karokat es atyai
mozdulattal simitott ell egy enge.
detlen furt0t az asszony halanti.
kan. ~
Dehogy volt szebb. Senk
sem volt szebb. A legszebb t
vagy egesz Parisban, egesz -.
AIT akarta mondani, hog.
"egesz Franciaorszagban," de
$50 elakadt torkan. O, aki any
ryit hazudott mar noknek, mos
mem tudott, mem akart hazudn'
= Rosszul aludtam, - folytatt
, zavartan - igen, AIT hiszem
ez bajom. A fejem is faj eg
kicsit :. Kimegyek vadaszni a
erdSbe.
Mar megint - hangzott
panaszos, duzzogo kerdes. - Or;
k0sen AIT erdot bujja
- Hiszen azert j0ttem ide .-
! felelte mosolyogva a kiraly. :
Egyszer maid teged is kiviszlek.
La belle Ferroniere balkan fe
: sikoltott.
- Mon Dieu! Soha Tudo,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
YOUNGSTOWN KossUTH K0ZMUvEL0-
DESI EGYEsULEr.

Drogi Ignc eln6k, Deak Pal alelnok. Ju-
hasz Janos titkar. Dabich Desc penztarnok,
Gagyi Janos 6s Benyci Laszl6 ellen6rok. 4
hazalap p6nztarnoka: GGrtner Adolf Trus-
teek: Benyei Laszl6, Brogli Ignac, Molnar
Mihdly.
AZ egylet calia magyar sarsadalmi elet
'eiIesztese. tagiainak sz6rakoztatasa es .
magyar nyelv fsileszt6se es meg6vasa. Tart
n6pies felolvasasokat ks tervbe van we've
angol iskola nyitasa is. Az egyIet heIyisege
nyitva minden este q tsgok reszere. K0nyv-
tarbasznalat es egyeb sz6rakozasok Allanak
tagok rendelkez6s6re.
TagsAgi dii ferfisknsk $4Oo f6i6vepkint.
n5k tagsagi diia $500 fSlevcnkent. -
Peallasi dii ffrfiaknak $2.oc. n6knek 400.
es rendes fel6vi tagsagi dij.
Gyileseit tartja minden h6nsp els6 va.
s&rnapj&n . 1874 East Federal StreeteD
lev6 saikt helyiseg6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
YOUNGSTOWN REFORMATUS EGYHAZJ
rERTI ES MOI CSATLAROzOTT BETEG-
SEGELYZ0 EGYI,ET

Eln6k Seb5k Gabor, aleln6k Rat JOSEF,
titkar Hajdu Kalmdn (Box SOB Sta. Al,
iegyzd Szab6 p. Istvan. penztaros Gaal La
jos, peztari elenGr Balogh Balazs, Detegla-
togat6k, bzalmi ferfiak 6s n6k: hegyen
Molnar Istvan Is ID. Barta Istvan. Brier
Hillen Ful6p Menyhertn6, Belenszky Janos,
South Side-on Menyhert Janosne D0ka San
dor. Edgewood streeten Jullasz Peterne. Ba-
logh J6zsef, Haseltonban Patkan6czi Janos-
ne, Berndth Orcszt, East Youngetowpban
.6zs.: ssifagyi Gy6rgyn6, kiraly Istvanpe Ba-
spyaczki james 6s Fodor Laios. zaszl6tsr
t6k: D6ka Istvan, Riez Janos. Szamvizsg4-
l6bizottsagot az eln6k never XII minden me-
gyedexben.
Minden beteg tag k0teies azon keriflet
bell bisalmi tagnak betegs6g6t bejelen-
tent. Beteglatcgstas kotelez6 minden tssrs
GyulSseit tartis miaden hdf Ak vasarnap-
Jan a magyar reformatr- tAmylom alatM he.
tys6gben. IS
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16

par f0lvillant, a piros, husos szaj
csokra hegyesedett es hizelg6, ze-
mes hangon rebbent ell a kerdes:
= Nos, Ferenc, talan megcso-
kolna a maya Margotjat?
A kiraly kiss6 faradtan mosoly-
gott, de azert keszsegesen lehajo!t
a kinalkoz6 ajakra, mely illatos
volt es puha es Zorro meze mas
kor tiizbe szokta hozki a veret
Most azonban hideg es unott volt
I. Ferenc, Franciaorszag es Navar.
ra kiralya es fasultan gondolt ra
hogy nyaron mar elmult otver
esztend6s. Vajjon lesz-e meg ia
vasz szamara = nyiIalt at lei
ken a kerdes = es vajjon mem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
YoUNuSToWNI Es KoRNYEKI MA
GYAR EGYLETEK rs EGYHAzAK Al
LANDo NAGYBIZOTTsAGA

nagybizottsag gyul6seit esetr6l esetre
. tisztikar hivja egybe. Tisztikar az 1920.
eyre: Eln0k Gercssy Sandor, aleln0kok ::
TIabodasz Gustav es Balask6 Gy0rgy, ttkar
Horvath Istvan, penztarnok Macy J6zse;..
nagybizottsag k0tel6k6be a k0vetkez6 egy-
hazak es egyletek tartoznak: Scent Istvan
rom. katholikus egyhdz, Reformatus egyaz,
SIT. Gy0rgy g6r.-kath. egyhaz, Verhovay egy-
let 1os-ik fi6kja, SIT. tstvan egylct, Ref
F6rfi Egylet, Rcformatus N6 Egylet, Kos.
suth K6zmiive'6d6s Egylet. Magyar Betcg
segelyz6 Egylet, \ Benwoodi Szuz Maria
Egylet dix f6kja East Youngstownban, q
Pet6fi Sandor Egylet East YounGstownban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16

MI. Grosshandler, akinek Ma
gyar6rszagroi, Csehorszagrol, Len
eyelorszagr6l, J,,goszlaviar6l IS
Romaniar6l kell maid jelentest
tennie kormanynak,s' mar. meg
kezdte munkajat jelentesenf La
punk j0v6 szamaban Grassland
Ter egu cikksorozatot fog meg
kezdeni, amelyben lapunk olvas6i-
val megismerteti az eur6pai hely-
zetet.
A fenti kep Berinben, Nemetor-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16

Y. Grosshandler, lapunk kiado-
tulaidonos valialatanak elnoke es
vezGrigazgatoja, aki Davis mum
kaiigNi miniszterrel, mint az
Egyesiilt Allamok bevandorlast
tanulmanyozo bizottsaganak tag
ia, julius sen utazott Eur6paba a
vilag lcgnagyobb haJojan, a Lee
viathan-on, hetfon visszatert Anne
rikaba ugyanavval a hajoval es
kedden mar irodajaban volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
cON9@o
A magyar kormany altal 20 ,ev 6ta
engedelyezett haj6starsasag
Vannak rokonai, akik Amerikaba
jonnek?

Az EgycsIlt Alliamok budapest kon
zula most veszi at az utlevel-vizum
6rt val6 olyamodvanyokat a jov6 evi
kvotahoz. A CUNARD szolgalat leg.
gyorsabb a vilagon. Az utasoknak, a
kknek Cunard jegyiik van, mem kell
varniuk haj0ra, inert minden nehany
napban indul Cunard haj6 Eur6pab6l.
A Cunard Line intezkedescket tett
Magyarorszagon, meg pedig sajat alkal-
mazottai segtcnek az utasoknak, hogv
mcgkim6ljek 6ket kelicmetlense egekt6l
es kiadasokt6l azaltal, hogy az utasokat
egyenesen hajahos viszik. Ez szol-
gafat. ingyenes.
A Cunard penzatutalasait Magyaror-
'zagba q Observation-Disclosures fizcti XII.
Gyors, biztos, megbizhat6.
Tovabbi felvilagositas6r fordulion
barmely haj6 iigynokhoz, vagy
Cuhard Line a
712 smithfield ST., .l;
Pittsburgh, Pa. H.eElkiAsAtkhh
! l1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
vERHovAY szGELYEGYLEf 1os-IK
rIoKJA. YOUNGSTOWN, o.
Alakult 1908 okt6Ler 1O-6n

E!nok Hoffcr Andras, alelnGk Farkas Pc
ter, ttkar Menyhert Janos (610 Mabel st.)
penztarnok Macy JOSEF H., p. ellen6r Bor-
sodi Janos harmas bizottsag: Nem6nyi Mix
los. Szab6 p Istvan, Balog Balazs, iigyke-
lcl6 ifj Jurista Istvan. Beteglatogat6k
Steetonon Dorga Gyula, Juhasz JOSEF. So.
Side-on Szab6 p. Istvan, D6ks Sander, Ian
singviIen Poternay james, Brier Hillen Ba-
lag Balazs, Albert streeten Bodzas Janos,
Hascltonban Macy Janos. korhazban G6ressy
Sapdor. Nagybizottsagi tagok. az eln5k6n Is
titkaron Xviii: Grekesits J6zsef, Nemenyi
Mkl6s, Mih6k Sandor Kaiucxky Japos.
Hiyatalos orves: DR.. Fusy Pal, 4O3 Home
Savings Bank Bldg.
Gyileseit tartja minien no misodik Va
ssrnapian dSlutan 6rakor Mshonipg
avsnuei magyar rsformatrs tsaplon sls.ti
eyulesterembau.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
BENwoODI, W. VA, sxtz MARIA
MAGYARoK PATRoNAJA ROM. Els con.
KATH. I. MAGYAR BETEGSEGELYx0
EGYLET EAST YOUNGSTOWN 4-fK

Ernok Lukovsxky Pal. aleln0k Lajtner
Istvan. jegyz6 Paitok Mikl6s. titkar Feh6r
J&nos tP. O. Box 482 East Youngstown).
szamvizsgal6 Szoll6si Mihaly, .titkari elen6r
Riexu Janos, p6ttagok: Kiss Istvan. Raca
Mihaly &s Boroczki J6zsef, beteglatogat6k !:
Bistucz Mihkly. lit Reed ave. ss Aajoros
Istvan. los Adam ST.. zaszl6tart6k: Sztan
k6 JOSEF 6s Francz6czki Ferenc (magyar).
Gazs6 J6zsef Is Berk6nyi Bertalan (ameri.
kali, ajt66r0k: i'd. Letohs Antal es Korcs
naros Janos, egyleti gazda Gyetvai JanoA
Gyal6ssit tartja mindsn h6 sls6 vasAs
nspjAn . Crow-ftls hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16

sag fovarosaban, kesziilt es bemu-
tatja a bizottsag tagjait.
Balr6l jobbra k0vetkezok lat
hatok: n. Grosshandler, Hugo
Dobler, J. b. Aswell, Louisiana
allami kongresszusi kepvisel6,
Arthur Cook, a munkaiigyi mi
niszter titkarja, James J. Davis
munkaiigyi MINISTER, E. Griffith
cleveland bankar, Haughton, az
Ecvesiilt Allamok berlini Macy
k0vete, 6s Oswald Ryan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
"NEHANY VAL0DI VETEL

1861 acre-os farm, 5 es fel
meitfo dnyire Sauare-tol, Colts
vile townshipben, Bedford Roa
don. 10 6 szobas haz, csir, kuls6
epiiletek, ket kut es j6 epuletfak.
Nagyon olcson kaphatja, aki azon-
nal megvenni ohajtja. A felte-
telek nagyon k0nnyiiek.
Harom szobas haz Russell ave-.
nuen, telek 5Ox130.
Ne fizessen hazbert, mikor mi
ajanlunk 0nnek egy negyszobas
hazat a Florence streeten, fsl
blocknyira Steel streett6l.
Ujcnnan epitve. Toilet f0ldszin-
ten. Alkalmas ket kis csalad sza-
mara. Csekely lefizetes, a tobbi
mint rent torleszthet6.
Gyonyora telek Silliman
streeten, 40x125. Koriilbeliil fii
blocknylra Steel streett0l.
Haztelek Smithfield es Belle
vista, sarkan 123x123.
Egy telek Russell ,avenuen,
5Oxl30. Epiteni fogunk. vev6
klyansaga szerint.
HENRY GREENWALD
2O4 Federal Building
Automatic Phone, 767O3.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
Az EAST YOUNGSTOWNI I. FETOFI
SANDoR MAGYAR BETEGsEGELYZ0
EGYLET

ElDok Horvath Rafael, alelnok Cseh Mi.
haly, jegyz6 Saghy Ignac, titkar Borsh Fe
rene (281 Robinson rd., E. Youngstown, o.,
p6nztarnok Smidth Istvan, penztari elen6r
Lukovszki Pal. Harmas bizottsag: Cseh 10.
zsef, RACE Mihaly, Varga J0zsef Betegla-
togat6k: F6dJ Istvan. RACE Mihdly. Timar
Janosn6. Haseltonban kaposi Andras. Pot
tagok: Kelcmen Gyorgy, Polgary Janos.
Zaszl6tart6, magyar: keszler Ferenc es Ke-
lemen GyGrgy, amerikai: Borsh Ferenc Var.
ga J6zsef. Ajt66r: Vekasi Mihaly es Ki-
rally Istvan. Trusteek: Kiss Mikes. 10th
Lajos.
Havi gyii6seit tartia mndcu h6 negeydik
vssarnapjan Grow hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
YouNasTowNI MAGYAR 1EyEGsEotLT.
q 70 ,'EG9LET Il

ElnGk Kiss Andras. alelnok Kuai J&nOs,
ttkar Menyhert Janos {6l0 Mabel ST., penz-
tarnok Gercssy Sandor, p. ellen6r Olah
Gy0rgyne. 3-as szamvev6- -bizottsag: Mecsei
Andras. Sebdk .Gabor Balog Janos. Bizalmi
f6rfiak, hegyen: Molnar Istvan. Brier
Hilen Szadai Benjamin South Side-on Sza:
kacs Lajos. Zasxl6yivok: Ricz Jancs "
Dank6 Istv&n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
A NEW BRuNswIcKI On. JD SCENT
IMRE HERcEG BETEGsEGELYzo EGYLET
ok szAMU YOUNGSTOWN FIoKJA.
Alapittatott 1919 julius sen.

Alapittatott 1919 julius sen.
Eln0k So0s III. Janos. alc.n0k Roman Aud
ras p6nztarnok G0nczy Mihaly, jegyzo es
titkdr Redovay Janos (2S6 Jackson St, e.
Youngstown. o.. fGcllen5r Grosz Istvan,
ellen6r0k: Gy6r Mihaly, Tacsk Gyorgy, 3-as
bzottsag: Riczu Janos, kiss lstvan Hozdik
5 Istvan, beteglatogat6 East Youngstownban
Gy6ri Mihaly, Steeltonban Poznam Janosn6
G524 Butler STD Gs Hozdik lstvan, Albert
Streeten s. Illes Istvan G212 Hill st.). ajt66r
Fedor Janos.
Az egylct 1000 dollar halalesetet. heti
dollar betegsegelyt fiztt. A havi dij Use.
Gyll6scit tartja miudcn 6els6 vasarnap-
jan az At6ta Klub helyiseg6ben, 338 IL w.
Federal ST., d6utSn 2 6rakor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16

hogy 0tveneves korukban az Or
leansoknak is ben6 a fejiik lagya.
Ma a szokottnal is tavolabb alli-
totta fel kiraly az 0reget es fell
ora is betelt, mire visszaj0tt a
kunyhobol. A SCENE erSsen csil-
logott es szaporan, melyen sziyta
a leveg0t.
(Folytatas a 6. oldalon)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
E. YOUNGSTOWN, o.
vERHOvAY SEGELYEGYLET 321-IH
FIOKJA, EAST YOUNGSTOWN. o.
AlakLlt 1919 szeptembcr l.An.

Elnok Kolcszar Janos aleln0k Horvath Ra-
fael, p6nztarnok Tomcsanyi G6za, titkar
keszler Ferenc (Box 355 East Youngstown,
o. jegyz6 Cseh Mihaly, p6nztari ellen6r Mol
mar Wendell Beteglatogat6k: G6nczi J6zsef,
10th Gy0rgy, moi beteglatogat6 Szalai Fe-
rencn6. Haromtagu bizottsag: Marczin And
rls, Lesnyaczlsi Istvan, Gulyas Simon, ajt66r
Dudas Mihay, trusteck: F0d6 Istvan, G..
Cseh Mihly Tomcsanyi G6za.
Gyiileset tartja minden h6nap masodik
vnsarnapjan d6lutan 2 6rakor Corw hall.
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
APR0 HlRDETESEK
AsszoNYT KEREs

Idosebb no felvetetik egy beteg
0rea asszonyra val6 feliigyeletre.
CHM: Mrs. Horyath, 1908 Wick
avenue.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
vICTRoLAK, GRAFoNoLJAK
DEBROSZKY ANDRAS
Bell M. 2472.

Youngstown legregibb magyar epit5-
vallalkozoja. Mindenfcle epitest bizto-
stick es legjobb feltetelek mellett
elvallal. Ha epiteni akar, ajanlatos,
hogy bizalommal forduljon Debroszky
Andrashoz, aki 6pitkezeshe5 ingyen ad
tanacsot, rajzot es koltsegvctest. Gin:
Andrew Debroszky, 1860 Wilson ave-,
Youngstown, Ohio. Telefon: Automatic
1880. (3-2s- 1924
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
KERESTETES

Papay Ferencet kerem, tegyen
eleget k0telessegenek, inert ellen
kaz6 esetben torvenyhez fordulok.
Utols6 cine volt: 16 Road ave.,
Sharon, Pa. Feherhazi Karoly,
259 Reed ave, East Youngstown,
Ohio. (31-33)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16

altalanos hazi munkara. Minden
yillamos kenyelem. Hivja fel:
Auto. COST, vagy tudakoz6djoff:
374 West Lora ave. ,< 4 I3o)
Evening star., 1923-03-09
Births Reported.

The following births have been reported to
the health department in the last twenty four
lours:
Robert r. and Margaret S {. Birch boy.
Lawrence G.. and Emma NJ Lanham. girl.
George ii. and Julia Z. Littleteld, riri.
Raymond +. and Margaret ii. bailey. gIri.
Lawrence b. aud Catherine Il. Muzzy. boy.
Charles i. and Helen r. Seebold. hoy.
l.eet"r w. and Emily Blackmau. boy.
Albert B. ard Edna N. Collins girl
Elmer T.. and Sarah y. Wright, girl
Andrew &. and Maurine Dakis. girl.
Bernard j. and Ada A. Headings. Girl
nernard w. and Blanche X. kipingrr. girl.
William F. AMI Elizabeth q. Huffman, boy.
Clarence :. and Jessie T.. Rranham girl.
Reruard NJ and Rose W. Burroughs, girl
Hyman and Kathryn Chester. boy.
Aihert I. and Helen W. kidw"l.. hoy
William +. and Alice y. Murphy, girl.
Harry IL. and Penrl Block. boy.
Willard !. and Annie +. Smith. girl
Melvin J. and Ida a. Beaver. girl.
James w. aud Mary \. Chochos. girl.
Robert l.. and Jennie X. Bromley. boy.
Simon and Annie Kellner. girl.
William +. and Natalie {. Cush. girl.
Glenn D and Margaret BRYANT boy
Earl L. and Hazel L. Weeks. boy.
George W. jr., and Leona c. Ricking. girl.
George X. and Ruth r. Green. girl,
Alva NJ. and Catherine VI. Hamilton girl
Henry NJ. and Gertrude Fowler, girl.
dwight l.. and Mary A. Nermillon. hoy
Ilarkin W. and Ieola NJ weedon boy
j. O. and Daisy \. Pratt. girl.
Rertram &. and Elsie +. Kelsey. bor.
James ID. and Eugenia Egglest"n. girl.
Samuel y. and Iday korman girl
Joseph II. and Mary f. Awkward boy.
William A. and Helen \. White. boy.
Richard u. ard Helen X. Warfeld. boy
I,rewie A. and Nancy ]. Yates girl
Walter T.. aud Amy w. Sair, girl.