Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-21
HAJ0JEGY Els PENzKtLDEs

bankar eS a haJOJegy fontoS sze
repet jatszanak. A bankar azert,
inert mindenkinek van a sziil6ha-
zajaban rokona yagy baratja, aki-
mex id6nkint pfnzt kild, hogy j6|
amerikai dollarokkal az otthoni
szomoru viszonyokon segitsen. a
haj6jegy-iroda azert fontos, inert
vagy magunk is haaautazunk icy
a legmeltanyosabb aron legjobb
helyet akarjuk biztositani ma.
gunknak legjobb haj6kon, vagy
pedig azert. inert otthon maradt
szeretteinket hozatjnk Xxi 6s tudni
akarjuk, hogy j6 jegyet kapnak,
megbizhato haj6kon.
"A p6nzkuldes es a haj6jegy kdr-
desc voltakepen szorosan 0ssze-
fuggnek 6s azert van, hogy az
amerikai magyar 'bankarok egy-
nttal NEUTRALITY-SUSPICIOUS. is KEEP
viselnek. ~
Naeyon erdekes. hogy ez az liz
let az utobbi evek folyaman mi
lyen Macy aranyokat oltott, de
meg erdekesebb az a sajatos Vi
SONY, amely az amerikai magya-
rok es a magyar bankarok k0z0tt
fejlod0tt.
EFT a viszonyt ahoz lehet hason,
litani, amely az orvos es paciensc
vagy megbizhat6 jo iigyved es
| kliense k0z0tt all fem. A beteg
! teljes bizalommal viseltetik a dok-
tora irant. inert tudja, hogy az 3t
meg akarja gyogyitani es legjobb
tudasaval rata van, hogy az egesz
seget visszaszerezze. Az iigyved is
legjobb tehetsege szerint kepviseli
iigyfelenek erdeket 6s minden to-
: lie telhet6t megtesz, hogy az igaz.
: sagnak ervenyt szerezzen.
Persze van rossz orvos is e.
+ megbizhatalan iigyved is. De ez
! csakhamar kitld6dik, annak hire
: jar es rossz orvost es a rosss
i iigyvedet el3bb-ut6bb otthagyiaE
$ ugyfelei. Eppen ICY vannak meg
: bizhatatlan penzkiild6 cegek is E:
k ertelmetlen hajojegyirodak, dt
h eek csak eig-6raig tudjak felre
s vezetni an embereket. Masresz
g bUszkeseggel lehet mondani, hog,
: az amerikai magyarsagnak van
j. max teljesen megbizhat6 bankac
t Ijai, akikhez teljes lelkinyugalom
$ NAL fordulhatnak magyarol;
: akar penzt 6hajtana]k kiildeni a
q 6-hazaba, akar pedig haj6jegye
! szandekoznak vasarolni. Eek a.
el0kelo magyar bankarok nem
e csak iizletnek tekintik penz kill
r deset es a haj6jegy arulasat, d'
= egyuttal k0telessegiiknek erik
i hogy mint gentlemen-ek a belejiil
+ helyezett bizalmat kierdemeliel
J. es megtartsak. Innen van, hog,
ezeknek cegeknek Macy, hiise
. ges es eltantorithatatlan klientela
g 1uk van, akiket semmifele csab
sz6val mem lehet elcsalogatni. Men
lehet azert, inert nlinek pr6baina
max kiprobalatlan utakon kiilden
penzt vagy' venni haj6jegyet, ami
lzor teljes bizalommal elintezhetil
ezt r6gi, k0zismert, felel6ssegte1
R jes bankarok es haj6jegyiigynG
T. k0k reven.
Es teklntetben foleg AIT ajanl
juk a magyarok figyelmebe, hog,
szeretteik szamara val6 haj6je
Il gyet Amerikaban .szerezzek b
It megbizhat6 bankar-cegnel, mer
L akkor nyugodtak lehetnek, hog
" megfelel6 arban, megfelel6 haj6r
8 j6 jegyet kapnak, mig ha penz
z kiildenek Magyarorszagra a hajt
II jegy megvasarlasara, nagyon b!
n zonytalan, vajjon rokenaik tapasz
n talatlansag folytan mem fognak-
e. rossz1l jarni a jegyek dolgaban.
a Ezeket a figyelmeztet6 soroka
e most, amikor julius Len az uj bt
is vandorlasi kv6ta megint lehet6v
Jt teszi maid a magyarok Amerikab
E. val6 jovetelet, id6szerunek tar
10 ink Rame1iiilx is hoov firvn