El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-18
Interesante carta del Presi-
dente de Ia COmisi6n de PO-
Iicia a los miembrOs de
la misma

Felicita a este cuerpo por las acti-
vidades que ha desplegado durante el
aflo pasado.
Nos ha sido remitida esta reduction
ma carta circular, por Ell Jefe Auxi-
liar Ayudante de la Policia Insular,
sefior j. Judice, la cual publicamos pa
ra conocimiento general de los traba-
jos que con tanto acierto Sc han lle-
vado cabo por este cuerpo que hoy
mas que nunca Sc encuentra totalmen-
te reorganizado debido la buena vo-
iuntad ammonia que existen entire los
jefes Y la Comisi6n P. I.
Esta circular es evidencia palpable
del buen deseo y voluntad de anbos
cuerpos de cooperar en- cuanto este a
su alcance por la organization ms
truccion de los miembros que compo-
nen ell cuerpo de la P. I. de P. r.
CUARTEL GENERAL DE PoLICIA
INsULAR DE PUERTO RICO.
San Juan. P. R. Die, 1898.
Jefe Auxiliar y Ayudante, Policia
Tnsular.
Jefes Encargados de Dfstrito, Je-
fes del Negociado de Information v
Detectives. y demas miembros de la Po-
llcia Insular.
Asunto: FELIcITACIoN.
1. Para conocimiento general de
toda la Fuerza, continuation trans
cribo la carta del Presidente de la Co
mission de la Policia, Hon. Nathaniel
A. Walcott, a los oficiales miembros
de la Po1icia InsuIar de Puerto Rico,
Y la contestaci6n del Jefe de la Poll
cia, fe,icitandoles por ell trabajo efec-
tuado durante ell presente afio:
"San Juan, P. R., Die. 11--1923.--
A los oficia1es y miembros de la Poll
cfa Insular de Puerto Rico: -
Ell a6o 1928 toca rapidamente su fin.
Ha sido un afio memorable en- muchos
sentidos, va que han sido numerosas
variadas las actividades del Depar-
tamento de la Policia. Durante ell mis-
mo he visitado muchas poblaciones de
la IsIa, solamente he podido oir de
labios de nuestros ciudadanos palabras
de alabama cumplimiento, por vues-
tro gran trabajo, digno del mayor meri
to- en- la Suppression Investigation del
delito. Es particularmente grato para
mi. como vuestro Comisionado. felici-
tarles por vuestra eficiencia y por la
alta moral mantenida por todo el De-
partamento. Mucho estudio v una apli-
plicaci6n constante de los reglamentos
del trafico seran necesarios durante Ell
proximo afio, Y Sc espera, ferviente-
mente. que con los nuevos, reglamentos
que habran de ser inaugurados en- bre-
We. con la cooperation del publico,
sc alcanzara I'm resultado benefcioso
en- general. Deseo expresar todos Y
cada uno de los ofciales y miembros
de la Policfa Insular, mis- mas since
ros deseos de que pasen unas Pascuas
Felices y un Pr6spero Afio Nuevo. Sin
ceramente vuestro, Nathaniel A. Wal
cott Presidente, Comisi6n, P T.
"Hon. Nathaniel A. Walcott, Presi-
dente de la Comisi6n de la Policia In
sular. San Juan, Puerto Rico.-Mi que
rido Mr.. Walcott:-Con suma salts
facci6n placer he leido su carta de
hoy. Prede estar SECURE de que sus
frases de fehcitaci6n dirigidas al De-
partamento, no son menos apreciadas
por ell suscribiente que 10 que segura-
mete 10 seran por todos los miembros
de la Fuerza, pues tengo ell proposito
Ge publican su carta en- una circular y
esparcirla por todos los distritos de la
is,a, como factor radiante de aliento y
de alabanza.-Tanto en- nombre de los
hombres del cuerpo, como en- ell mio
propio, quiero que crea firmemente que
continuaremos hacienda 10 mejor de
nuestra. parte para hacernos siempre
acreedores a cumplimientos tan gratos
como ell suyo y asimismo aprcvechare-
mos la oportunidad para desearle con
todo ell coraz6n una dichosa 6poca de
Navidad y un Feliz Afio Nuevo.--
cr6ame, siempre sincera cordialmen-
te suyo Geo. w. Lewis, Jefe de la Po
licia Insular'. j. JUDGE.
Jefe Auxiliar y Ayudante, P. T.
nErr ArTnNuc mr. Ammop