davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04
BEST ) !! FAT BE'EVES
Sell UP T0$l0.O0

(By U. S. Bureau of Agricultural
Economics and Mimi, Dept of Agri-
culture. Close Of market Saturday
South st. Paul, Minn.-Around 9,4OO
cattld received here this week or
practically the same as last week.
Best dryfed steers and yearlings
were scarce and these sold at strong
to Csc higher prices. Heavy fat
bccves averaging 1882 pounds reach
ed $1,000. Yearlings of comparable
finish and quality are quotable up to
this price or higher. but best here
this week sold at $685.. Bulk of fat
steers and ycarlings are selling from
s7.76 to 1925 with common grade
offerings from $3.50 to 1915.
Fat heifcrs arc selling from $3.50
to $3.50 with the bulk $500 to $3.50
Fat cows are going from $4.OO to
$3.50 With the bulk under $3.50. Cam
ners and cutters arc selling from
$2.75 to $500 with the bulk under
$3.50. Bologna bulls finished at
$4.25 to $500 with only a few sales
over $4.75.
Closing prices of best light veal
calves ranged fr:m $3.50 to $3.50 or
higher! with relatively few over
$500. Seconds closed largely at
$3.50 to $500.
Stocker and feeder steers are sell.
ing steady to 25c Tower than last
Saturday, with common and medium
grades hard to move. Bulk are SELL
ing at present from $3.50 to $500
within a quotable price range of
$500 to $7.75. The season is about
over for stock cows and heifers,
most of the thin she stock now go
ing to packers as Gamers and cut
tiers.
The hog market has been somewhat
uneven this week, closing weak to
around 1Oc lower than week ago
Best $50 to 100 pound averages sold
to shippers Friday at $500, bulk of
thet sbq tcher and bacon hogs Of all
weights to packers and shippers at
$685., a few heavy butchers $e.G5 to
$675, rough packers around $500 ia
$5.25, rough stays down to $500
Pigs sold mostly at $6.25 or 5Uc
lower than week ago
Fat shorn lambs are closirg steady
to strong at $500 to $3.50 for good
and choice offerings, nut top prices
of $l4.50 on spring lambs this week
was $3.50 lower than last weeks
top. Fat ewes have been discounted
500 to $3.50, all weights closing al
$3.50 to $500 with culls down t.
$1.OO per hundredweight.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04
Jinx Pursues Substitute
Catchers On The
-" Chicago White SOx
BY NEA Service

By NEA Service
Chicago, June "A jinx seems
to pursue the substitute .catchers
Of the Chicago White, Sox club.
In the first place, being sub
catcher on a club boasting back
stop of Ray Schalk's ability is a
handicap at the very outset.
Schalk's presence means every
thing in the Chicago lineup. Schalk
is, seldom hurt. and glutton for
work despite his rather frail ply
sique. For that reason sub
catchers on the Chicago club sell
dom get chance to work.
Instead of seeking an off day>Oc-
casionally, Schalk wants to work in
exhibition games.' Recently in the
fifth inning of a game with the Ath-
letics Schalk asked to be relieved.
1t is said to be the first time he has
eyer made such request.
For over a year Graham, Sub
catcher of the SOx, has been wait
ing for a chance to break into the
lineup. A collision at the plate SO
Jared Schalk that he got his
chance when Ray requested to be
relieved.
While it is no easy task to catch
the deceptive spitballs thrown by
"Ked" Faber, Graham welcomed
the opportunity. After working
only one inning a fast breaking
spitball smashed the little finger
on Graham's right hand.
Z Knowing something seriously
was wrong, Kid Gleason rushed to
the plate. One look caused the Sox
manager to send the rookie to the
clubhouse. Tears were in Ora
hams eyes as he left the field and
he WAS heard to remark:
AFTER waiting over a year TO!
my chance, only got to work an
inning" : "a.
sllss! the extra catchers Of the
White SOx. b. IN f:sf$t't
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04
krause Matched
With Joe Cans

Fargo, June 4.-"Dago" Zoe Cans
of st. Paul and Bat Krause Of
Bismarck may meet in the windup
event Of fight card to be staged in
Tower City July 4, according to
Frank Sullivan Of this city, who, with
Frank Hughes will have charge of the
amusement end of the celebration.
Cans and Krause would make a
good match, the promoters believe,
and efforts will be made to match
the two. "Subr Smith Of sMoorhead
is sGv9ht for the exhibition against
an opponent to be- named later.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04
PITCHER HOLDS
s MINiOT HITTERS

ttMinOt,, June 4.-fitcher Thompson
ri Carrington-New Rockford club,
after being knocked out of the box
on two previous starts, came back and
blankcd Minot in the sixth game of
the series, 8 too, here Sunday. The
visitors hit OPPORTUNITY, while Mi
not failed to bunch theirs.
Carrington-New Rockford
.s9 002 900 O1O-3 9 3
Minot. ......... 200 900 OOO-O 7 1
Batteries: Thompson md Lupe.
Dennison and Worner. i,
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04
Around The
!. Circuit

Jamestown's management got
much excited when Catcher Dougan
reported to the Bismarck club from
the st. Paul American Association
club. They claimed that it gave
Bismarck her fourth Glass A. men
whereas three is the limit in Class
ball
Bismarck fans believe the local
club is probably the best hitting
aggregation in the North Dakota
State League just now. Randall,
who Joined the team is playing
rghtfeld. is counted a sure 800 hit
ter or much better. Charley Board
man always has been good hitter.
Dougan. the new catcher, also is a
good batter. With Rcider- and Shan
ley both counted to land in the 800
class the local club appears we'll for
titled in hitting.
Every baseball club has it's off
day, Mnot had what looked to be
an airtight organization: when here.
In the game =. New Rockford won
there. last Friday, New Rockford
Made seven runs in one inning on
very. loose fielding q Minot coupled
with hits. j
Minot claims the biggest crowd at
on the: North Dakota State circuit,
drawing 1900 Memorial Day. Minot
also aexptc.s to take from Bismarck
the name of "the best baseball town
in the state The Minot club plays
in the new fairgrounds, with con-
crete grandstand and ncw bleachcrs
making it. possible to scat $500 PEG.
pic.
r. Dougan, Bismarck's peppery
ncw catcher. :'h!ts in the coming. ser
les in Bismarck rs hc did last year
when playing. here with he Mitchell
team Of the South Dakot, league he
will satisfy tho fans easy enough.
The series was played last August.
In the first game Dougan was at bat
S timex, got three hits and made
three runs. In the sr cond it was 4
times at BAT. two runs. two hits. In
The third, game it was three times-at
bat, three runs. three hits. A total
of eight hits out Of IL times at bat
in three games and scoring eight
runs.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04
ST. PAUL LIVESTOCK

So. St. Paul, June 4.-Cattle re-
ceipts 5000. Better offerings of fat
steers, yearlings and shc-stock
steady. Others slow, tendency lower.
Common to good beef steers $3.50 to
1915. Best load lots early 1856.
Butchers, cuils and heifers $500 to
$3.50. Gamers and cutters mostly
S2.75 to $3.50. Bologna bulls, largely
$4.25 to $4.75. Suckers and feeders
dull. tendency lover. Bulk $3.50 20
$500. Calves receipts 2,0OD. Market
20 cents or more lower. Rest lights
largely $500 to 1925. 80.
Hog receipts 1900. Market most
7ly Is cents lower. Range $3.50 to
$6.75. Stays $500. Bulk pigs 1925.
Sheep receipts 100. Market steady to
strong. c hoiee 80-pound shorn lambs
$3.50. Fat. ewes 1915 to $5.25.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04

ped with tents, but have heat, light
and water accom- odatiOns.
The arena is nearly onc-half COM
plctcd. 1t will scat 10,2OS.
Arrangements arc being made to
increase it to 10000 if the advance
sale indicates "a sell-Out.
Orders arc pouring in from all
over the country.
The advance sale, including cash
and reservations, is around 100000.
Tommy Gibbons will return to
Shelby the first of next week and be
gin training. He will bring his wife
and three children with him.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04
CHICAGO LIVESTOCK

Chicago, June 4.-zHog receipts, TO-
600. Mostly Is to 25 cents lower.
Top, 1925.
Cattle receipts. $1,000. , Better
grade beef steers fairly active. Steady
to strong. Killing quality better than
a week ago. Early top steers, Sill.
Vealers. Is to so cents lower. Stock
ers and feeders very slow. Bulk de-
sirable veat calves, So to packers.
Sheep receipts, 10000. Slow, spring
lambs strong to Is cents higher.
good natives,$15. Sheep scarce, steady
to strong.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04
SHANLEYS PASS
JAMESTOWN IN
LEAGUE RACE
Two Victories, Saturday and
Sunday, Give Bismarck
Five Out of Six Games
REiDiIR BREAKS LEG

From disastrous start to win
ming syrcJk and second place in the
league standings is the record of the
Bismarck club in the North Dakota
State League thus far. The Shanicys
returned to Bismarck from James
town last night after taking five out
of six games, and ousting jamestown
from second place to the flying Minot
club.
The Minot club also lost to New
Rockford Darlington yesterday, their
second loss to Il club that could not
win over Jamestown. When the Mi
not club meets Bismarck for a series
again soon the local fans expect to
see the north city crew dumped out
of first place.
Bismarck took jamestown into
camp Saturday, 10 to u, and Sunday,
~ to 6. The local club has devcl-
opcd into hard hitting aggregation
AMI pitchers from some of the other
clubs in the N. ID. league have Il tough
time ahead of them.
The Shanlcys, however, suffered a
serious loss at jamestown in Satur-
days twilight game when Rcidcr. the
popular center-feldcr, broke his leg
sliding into second base in the eighth
inning, while stealing. A small bone
above the ankle snapped Reidcr,
Jane stown reports, had been the star
Of the Bismarck club during the
series.
The game Sunday at jamestown
was keen disappointment to a large
crowd of jamestown fans, but gave
pleasure to the Bismarck folk there.
The game was not decided until the
heavy artillery of Bismarck unlimb-
cred in the ninth inning, scoring five
runs and giving Il margin too big
Tor jamestown to overcome.
The game also marked the debut
of Manager Tom Stanley in the box.
fourth inning and held the James
town team down the rest Of the
game.
The jamestown club also was set
down on Saturday with Boardman
pitching. Wcnz, for jamestown
threatened to do so much damage, and
did slam two for homers
The Bismarck club plays the New
Rockford Darlington aggregation of
Earl Pickering in fve-game series
beginning here Thursday evening.
In Saturdays game at jamestown,
B0ardman allowed jamestown but
five hits, but with three errors on the
Bismarck side, the Jimkotans got five
runs. Bismarck was getting 10 runs
with 10 hits off Finch and five jim
town errors.
Sundays game:
Bismarck ...... 1O4 100 105-12 IL 3
jamestown 1870 100 300 6 10 4
Struck out--By Cantin 5; jennings
2; Stanley /. Batteries: Jennings,
Stanley and Dougan.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04
Railroad Builders Come Back to Shelby Again

ing ground for the hundreds Of spe-
cial trains it will run here for, the
Dempsey Gibbons bout. S6sit is lay
ing IS miles of temporary 1. side
tracks. 1D1s = ~ ~
President Ralph Budd, Vice Presi-
dent W.lP. Kenny, Operating Mana
ger CharlesaJ snks and passengcr Ae7;
partment otkSlals Ore mapptaS MT
one Of the most expansive railway
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04
BY NEA Service.

By NEA Service.
Shelby, Mont, June A. Railroad
builders of the 7O's and SOS have
come again.
Hundreds of sledge-hamners arc
clanking away night sand day as
work trains chug, and snort.
The Great Northern Railway-only
fline~ entering Shelby-needs a park
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04
PLAN FOR STOCK SHOW

Hazelton, N. D., June 4-4Plans are
being made here for the coming
stock show, to be held on June 81
and 22. It is to be given under the
direction of the Emmons County
Breeders association, and features
OF the affair will be horse racing.
bronco busting and steer riding.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04
AMERICAN ASSOCIATION

AMERICAN ASSOCIATION.
Toledo 1; St. Paul 5.
Indianapolis II; Kansas City 1-6.
{ Two games.)
Louisville SO; Milwaukee 3-2.
1.-TWO games.)
Columbus IL; Minneapolis 3.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04

| am a candidate. for rel
election as a, member of the
Board Of Education and solicit
your support and vote on June
9th. E. v. Lair.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04

s. / hereby announce myself
for reelection as n mkmh6r
on the Board Of Edltation.
and solicit your support s41d
Vote on June 5th. =
81 : A. P. LSRhaft.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04

cari's year ago. Cash No. 1 north
ern, $1.1O1-4 TO $1.1S IA; No. l dark
northern spring choice to fancy.
SIPS Id to $1311-4. Good to choice.
s1.171-4 to $1.241-4 ; Ordinary to
good, Sl.121-4 to $1.161-4. July.
$l.l1 Ia. September, Sill 7-S. Corn
No. 3 yellow, rs IL to 76 cents. Oats
No. 3 white, 373-4 to 80 ID cents.
Barley, 52 to, 60 cents. Rye No. 2, 65
cents. Flax No. 1, $2.77.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04

N. d. STATE LEAGUE
Saturday games)
Bismarck z; jamestown s.
8 Minot g.; Nev. Rock Darlington 3.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04

4 ,.'sfs MINNEAPOLIS GRAIN.
=, Minneapolis, June Wheat re-
. seiip.s, aaaa8 GERS compared with PIT
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04

: Minneapolis. June 4-Flour un-
changed: \ Family patent $6.40e TO
$3.50 q barrel. Bran $500 to $27. 90.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04
MINOT AGAIN WINS

Minot, N. d., June 4.-Kinny mad
the better of a pitching duel with
keegan, Minot winning the fifth
game here Saturday. 6 to 3, from
Carrngton-New Rockford
Score: r. II. f.
CarringtonN Rockford
..... 02O 900 O01-3
Minot ...... .03O 600 21x-6 .
Batteries: kecgan, Pickering ana
Lupe; kinny and Worner..
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04
AMERICAN LEAGUE.

AMERICAN LEAGUE.
Chicago q; St. Louis 1.
Washington 6; Philadelphia 2.
Detroit s.; Cleveland 7.
Boston game with New York post
poned, rain.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04
NATIONAL LEAGUE.

NATIONAL LEAGUE.
Sunday Games.
Cincinnati 3; Chicago 4.
Brooklyn Z; Boston 6. Game call
I'd 9th, rain.)
st. Louis A Pittsburgh 3.
Other games not sch eduled.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04
n. ID. STATE LEAGUE
RESULTS

Saturday Games)
American Association
Columbus 10, Minneapolis 9.
st. Paul 7, Toledo 3.
Kansas City 5. indianapolis 8.
Louisville ), Milwaukee a.
National League
New York 9, Philadelphia 8.
Cincinnati 2. Chicago |.
Brooklyn'4, Boston .
Pittsburgh st. Louis, postponed;
rain.
American League
Philadelphia 7-3. Washington 80
Boston Z. New York g.
St. Louis 8, Chicago 8.
Detroit 8, Cleveland 1.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04

NORTH DAKOTA STATE LEAGUE.
New Rockford Darlington 3; Minot
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-06-04

Bismarck IL; jamestown 6.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-22
Mussolini da in goIpe De.
rtluerte d Ia lberfad
de Ia preISa

Con pretexto de que la ley VICENTE
sobre Ia prcnsa pcri6dica en- Italia pa
dece frecuentcs transgresiones, el pre-
sidente de Mussolini, ha presentado al
Conspjo de ministries un proyecto de
reglamento por los ministries a. comen-
zara a regir tan pronto el Consejo 10
haga ptfblico Ell su"Diario Oficiar
El texto del proyecto es como 81
que:
T.T falta de un reglumento para
la ejecuei0n de la ley de Prensa de
20 !6e mario de- 1S4S, en- particular
Ia falta dc disposicioness references a
la institution de fgerente response
BILE en- aass publicaciones peli6dicas,
ha determilado un abuse manifesto
de esa libertad sabiamente concedi.
. da la Prensa, hasta el punto de
falsear el concepto fundamental de
la ley.
Este Inconvenience ha yenido a
agravarse causa del mermado sen
lido de la responsabilidad, que expo
ne al Estado v a la naci0n graves
daiios v peligros, atentantpo al ere
ditto pdblico v al prestigio de las ms
titucioneE polfticas v .religiosas, en-
las cuales la gran lnayorfa del pue-
bio italiano tiene puesta su fe, ha-
cieM,b a veces diffcil aquella obra de
4 discipline Y tutela de la ley y del
orden p1blico, que estd encOmenda
I ola al Gobierno Con Objeto de oh,
War tai Inconvenience el Consejo ha
reglamentado:
Artfculo 10. Ell gerente RESPONSE
BILE de un periodico de otra publ
caci6n periodical que exigen los ar
tfculos 50 Y 81 de Ia ley de Prensa
de 26 de MARIO de 1S4S debe ser 0 el
director uno de los principales re-
dactores.
Los senadores diputados no pue
den ser gerentes responsables.
No pueden asumif la cualidad dt
gcrentes, la piertlen 81 In hubierei
asumido, aquellos que hayan sidt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-22
DOS NoNIos AHoGADos

Minaki, Ontario, agosto. Los euer-
pos de Mount Stephen, de 81 amos de-
edad, nieto del lord del mismo nombre
y Miss Elizabeth Lany, de Winnipeg,
su conipahera, han sido recuperados
despues de "A horas en- que perecieron
ahogados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-22
-PRENsA GRAF1cA EsPAAoLA.

@r y b
ABB c. "El Sol"'. La Esfera". "Espa.
ma. "Nuevo Mundo", 'Mundo Gra6co".
"Blanco y Negro. la Moda Elegante
Tlustrada".
81 interesan q usted estas revistas
o algunas otras y desea suscribirse Q
comprar ntIneros sueltos, pida informes
al teiefono No 9o6, LIBERIA NUE.
VA. Salvador Brau, bajos del DR.. AL
varez Valdes, San Juan. Puerto Rico
Allen %, telsfono 1895.
NOTA:-Los RESIDENCES en- IL Isis
pueden pedir informes o ntimeros suel
tos por c. o. D. al P. o. Box S61. FE
LIPE CAMPOS. Agente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-22
:sEcef0N DE HOTELES:
PALACE

PIaa Hurspss. Catasidna par1 syl
kanaisrOs.
81 hOtsl ideal para hombrss de ne.
seeies J tEristaa do experiencia. s.
Habitaci6n CON banjo psra l Rsrso-
"a. dssde sI.SO.
Habitaci6n con bAAs para perSO-
aas, desds $500.
Restaurant Table d'Hote: Almnsr.
- sI.2s. Cpanida s1.5O , d Carta
Hreeiss n6dicon.
CuaBaa viafts San Juan AaEs de-
PALACE 81 rasidsneiA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-22

eordepados dos veces por dciitos de
Prensa.
Fl prcfecto de la provincia esta
facultndo, mcdmnte resolution. mott
vada. al negarse al reconocimiento
de la cualidad de gercntc a quienes
faltcn los requisites establecidcs en-
el parrafo priniero del presente ar
}ticulo O sc ehcuentren en- las condi-
! clones seiialadas en- sel segundo.
/ Art. %. I'll prefecto de Ia provincial
esta faculta,'o, aparte de la ac-
cijlt penal que sea Gel case, amo-
nestars al gorente de ,in deIito 0 de
una publication peri0dica:
/ (a) 81 cl 'sliario o la publication
| periodical, con noticias falsas ten
denciosas, Occasional tlificultades al
Gobierno en- su acci6n diruomatica
Ell sus relaciones con el extranjero o
perjudica al credtto nadonal, bien
en- el pals en- 81 extranjero; espar-
ce en- la poblaci6n alarmas injusti-
ficadas, % bien turba en- cllalquier mo-
DO el 0rden publico.
(bl 81 81 diario la publication
periodical, con artfcIlos,, concentrates,
notas, tftulos, ilustraciones graba-
dos eXcita a la comisi6n lie delitos
o al odio' contra alg1lien,to Ia dos.
Obediencia las leyes las 0rde-
mes de Ia aHto.idad, q turba la dis
ciplina los pertcnecientes a un ser
lvieio p6blico, 0 f:lyorece los intcreses
dG Fstados cntida.les eytranjcroS
particulares, en- perjuicio de los inte-
reses italianos, bien vilipendia a la
patria, al Rey, la Familia Real, al
Sumo P0ntffice. a In religion del
Esta;lo, las institrciones Y poderes
del Estado, Y de las potencias amigas.
FL castigo Sc pronunciara median
te decreto motiyado. dido el pareccl
de una Conaisi6n compuesta de Ill
juez nombrado por Ell primer presi
dente Y de i'm sustituto, fiscal de ST
Majestad, nombratlo por el fiscal de
Tribunal de Apelaei6n, asf. como ii
IN rei9esentinte de la clase perio
sdfstica. noMbrado por Ia Asociaci6:
local, aln d0nNe exista. Les peierel
de la Conaision duran un ano.
Art 3os EI prefecto de Id r.royili
cia, ofla ID Coinisioil q que lace AZ
fcrencia el aTtfculo precedeute tie
be facultaIes: para declarar cesad,
az gerenfe responsible reensar (
reconooiluicnto de m nuefo geientt
del peri0dico de "a publication he
ri6sfca cuyo regereltte 0 euyvs gerep
: tcs iiayan sitIo condenatlos dos vesa,l
en- e. espacio de dos amos a penn.
restrietisas dc Ia iibatad no info
rieres 4 seis neses por c,ielauiel
1 43aeIfto Sle inprenta. . bien haSall 81
\ do eli eI espacio deA I'M ano amones
! tad6s dos veces Ell los tirminos dc
artfculo precedente.
Contra la resoluci6n preyista en-
este artfculo Sc admitird recurso a
/ ministerio del Interior, y contra Ii
resoluci6n del ministro Sc dara el re
curse por violaci6A de la ley. incom
petencia o abuse de poder, ante Il
I secci6n de Nv del Console de EstaIlo.
/ El presente decreto entrard en- vi
gor desde el dfa de su pliblicaci6r
en- Ia i'Gaeeta'' Official. 4 Il
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-22
VICENTE RINALDI

Tiene el gusto de avisar sus nu-
merOsos clientes y amigos, que ha he
cho una rebaia considerable en- los
preciOs para comidas Ia carta y abO-
nadOs, en- su acreditado Restaurant,
Ell vESUBIO.
Gale de Allen No. 20. San Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-22

HI o5ta sseei6h dAremos pFsssrsnols
: los alquilsrss de- casas y habitaGio.
asss obiesos psrdidos, vonta y compra
% propiedadss ' TODD aQusllo dc lnse-
& general:
Por IS palabraA IN dla.... s ose
Dwante 2 dias. 0.sS
Una ssmana ............... LOO
Uns quincsns ............. 2e0
On mas .s...s............. Reo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-22
HOTEL MAI.LORCA

GALE DE TETUAN No. g.
Este Hotel es uno de los mas fres-
COS y el meior sitnado de la ciudad.
Habitaciones c6modas y bien venti-
;adas con su serviciO complete y exec
lentes comidas.
Sc admiten abonAdOs preciOa de
situaej6n.
TelefOno NJ. 1874. Tetuan No. 8.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-22
CAR

Sitnado en- 81 cOraz6n de Ia ciudad.
Anplias hsbitaciUnes con baaO priva-
do y serviciO sanitario. AscensOr, tim
bres, telefOnos y bslos, tOdo lO que
requiere eI mas noderno comfort.
Salon Restaurant, ell mas fresco ,
espacioso de San Juan, y en- donde me-
jof Sc come. Precios moderados.
TeIefonos Nos. 4S4 y 1909. Box SO6.
Gale de San Francisco hey Saliva
dor Brau "a. Entrada pOr el pasaie
Matienzo.
Sucursal en- Caguas: HOTEL FLO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-22
HOTEL CENTRAL

ndiacis cOnstruids expreaamsnts
cara Hotel Modernamente equipado
sCn, AscenAor. aabitaciones con Ba-
b. TeEsfonO. Timbres. Barberfa ,
szanto rsggisrs q ModernO Comfort
Plan EurOpeo
Dosdo $1.O0 . $2.B0.
Restaurant q IA CartA.
American Plan
Dssds $3.50 & sS.Se
C'ubierto POr &l.OO.
SAn Joss No. Ia. 4, San Jaan. r. q.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-22
Anulleios y Reclanlos
Econor1licoS
uNA CASA. .CoMrsIoNrsTA con ags,

cias exclusives para la isla en- Ell ramo
de provisiones, .viveres, y. niateriales de
construction necesita vendedores bajo
base comision en- San Juan, Humacao,
Fajardo, Bayam6n, Rio Piedras y Ma
natl. AL hacer Ia solicitud enviense re-
ferencias y experienced que tiene en- ca
da una de las lineas indicadas. Niece
sitanos un taquigrafo en- espafol in
giles que sepa cohtabildad. P. o. Box
l469, San Jaan, P. R..ee h. n. a.