davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-06-15


Lessl Aid Socisty ! Nsw Yor-'
M vyilalA des1t praviliel, kso-I
|rsch ~ j. nj pfidrzat I kaIaj,
Ito chce mat ' rodinnom Sivote
spskDjnost'. Prayidl6 tieto boly
vybrane 10 zk6senosH prkyniIsv
Legal Aid Society, ktorf mali na
|tisIce pripsdcv domkeick aesAsd
d nepriiemnosti- Je "a zkdsenost'
pravnikov chudphn6ho l'udu, A.
10. sa . tejt6 priyiei 'sp6iO Ocnq-
|sti hovori. Po plnych 90 roksv u
kna Legal Aid Society tito svojn
sluzbn. Mladym mpzom 81 tedy
odporiGa nasledujdce:
/. Bud'te stedri dl'a syejich pro
striedkov- Mankelka plnJsn prk-
vom oeakiva Cd svsjho nanxsla
|byt' stedre podporovana. ManEel-
Ia je 81 vedoak, ked manEel ne
mole jej dat tol 'ko, kol 'ko by 81
sama priala, ale spokojuje sa ked
posnava, ze Ilanzel jej nema tol'-
ko st 'astia, ako ini, ale tiez cini
i taa Il -
rozdiel medzi nest 'astim nedban
livost sou.
| 2. Neplet 'te sa manzelke do do.
macnosti. Maxzelka lima d'aleko
Wac schopnosti West dcmacnost
: odlozenyeh 'penazi ma domace
potreby, nez manzel.
| 8. Bad'te dobrej nalady tre-
bars i = premahanfm niekedy. Nid
lneposobi ma nervy upracovanej zc.
! ny ako zazeranie zamlklost' man
Seiova, ked' sa tento vrati domoy
| 2 prkce. TO plati kene.
4. Matte lznsnie. Zena ME je
niG ineho, nez svSzok slime napja.
tych nervov. Ked' 81 st 'aEuje, SO.
|tva je to bez prieiny. Jej starost
zach6vat' 81 domscnost' cistd q
pohedlna, zasluhuje uEnanie.
Prechovavajte lasku K svojej
Sene. Bud 'te jej 1nilencom q ME
|l'shostajnyin muzom. Kasd6 zena
, chce byt' milovana q ma ma to
|prsvo.
6. Nehreste zenu. Ostr6 slova
casio vyvolavajd nedorozumenie
lHdpor a vzdor 4 nici sa sncinnost
Iv Eivote.
Z. Nematje u seba stravnika.
Udrziavanie cfdzielo sioveka v
domacnosti vyvolava podozrenie
zbytocne. zena. je tiez len clovek
a podlieha vlivu neprlstojnemu,
ked' sa mu dlhsie vystavuje.
&. Upravte 81 domacnost' odde.
lene cd svojich pribuznych cd
zenin5ch pribuznych, a to co maj.
d'alej. Rady pribuznych trebars
dobre mienene, yyvolayajd nepri.
JENNIE situacie, nedorozumenia.
Mladi manzelia majl sa nechat
na pokoji.
9. Bud tie slusni cistotni. Ze-
ma castb hned' cini rozdiel me.
dzi slusne odenym cudzincom d
nepekne oblecenym vlastnym mu.
zom. zena ehce sa dfvat' ma svoj.
| no muza hrdost 'ou q chce no re.
prezentovat'.
10. Bud'te laskaEy ku .svojim
det'om. Bud'td tspravodlivym K
MIN, lena nema rada tvrdost' q.
krutnost' k Diet 'om,
Legal Aid Society mala neja.
kych 1000 pripadov rodinnych "a
minuly rok "a dobu svojho jest
vovania so rokov ma 100000 pa.
Edov. Legal Aid dostala yiac pri.
padov, nez ktorakol'vek pravna
kancelaria. Boly to odluky, rozso.
base, zrlsenie s1atkov a pod. -Bo-
10 vsak vzdy no mysli, aby rozva.
dzani manzelia So pomerili. ked
/ to bolo moline.
Nehoyeri sa, ze by one prikaza.
I.nia boly neomylne, ale vel'a sa IA.
chranilo nspravilo nespokejno.
sti a nedor0zumeni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-06-15
Jan Slavkovsky
generalny kontraktor

Slovensky stavitel podujfmatcl
malvch a ver'kych budov. Nakresy
rozvrhy ma jaktkol 'yek domy ma pc-
ziadanies da VAN. zdarma! A ked bu.
1ete spokojnf jeho rorvhom (cenoui,
saiste budete spokojnf i S jeho pracou
d materialom. Jeho heslom je: Poctiva
eraca, najlepsi material a najnizsia
'ena! Y pade potreby obrdt tie sa dc
yerou ma nina.
Bell telefon, SOL.
80 EAST WASHINGTON ST,
sTRUTHERs, OHIO.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-06-15
John Bujnovsky
KONTRA4MOR
sLoVENSKH ,STAvITEL'

Ked' idete dom stavat' alebo pribu-
loyat Wac izieb alebo treba vam daku
reparaciu ma dome vykonat obrat,tc
sa ma mia. Dozaista budete srokojni
jak pracou tax materialom a "a
dliernu ccnu. PresvedGte sa!
Telefon, Auto. 75O11
s57 MONROE ST., ma North Side
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-06-15

plish Ia Americapi4ation pro
1Jirsn 1 Il Il ~. .s.se :. j u blks!.
With wAieh We are cpHlr sSd
today md viii nake I bstter
America for all Of u to livs III. I
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1923-10-12

G.. o. Dustrude has leased the Star
Garage and he opened up that place
for business on Wednesday of this
! week.
Our city schools enjoyed a three
DAYS vacation, Monday, Tuesday and
Wednesday of this week, while the
faculty attended the Normal Insti,
tute at White River.
l.. A. Perkins is the newly appoint
ed minister of the Methodist church
at White River. He was assignee
to that place by the NJ. E. conference
which met at Watertown last week.
H. G. Day, who has been here for
the past week or ten days looking aft
CT his interests here, left last Monday
morning on the stage enroute to Hot
Springs, S. D., where Mr.. Day is en-
loving life at the National Soldiers
Home. While here Mr.. Day rented
his farm northwest OF town TO h. II,
Wictze'i. who has been farming the
i. s. Richardson farm east of town
the past year. Mr.. Day expects to
make some additional improvements
on his farm between now and spring.
We are in RECEIPT of a letter from
Elmo Mitchell, who at present is at
Rochester, Minnesota, where be is re-
ceiving medical treatment. Mr..
Mitchell states that the is feeling
pretty good and that while he has
had one operation he is still waiting
for the major operation which he
hopes will restore him to his usual
health. He also told us that Mary
Mcdonald. formerly Mary Feeney, is
also at the st. Mary's hospital, where
she recently underwent an operation.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1923-10-12

j. T. Payne and w. B. Gilbreath OF
Lake Andes arrived here Wednesday
Just before the big rain, and are
guests of Mr.. and Mrs. NJ. d. Payne.
Lee Anderson, who lives up on the
big White River, northeast of Wood,
he'd a rather narrow escape from
what might have been a fatal accident
last Monday when he got his foot
caught in the cable of a hay stacker,
while putting up hay. The team be-
came frightened and ran away and
dragged Lee for considerable distance.
He was considerably bruised up, but
was not seriously injured, but at that
he was mighty lucky.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1923-10-12

Col. C. p. Jordan Of Wood stopped
in town a short time yesterday or
his way home from the Agency, where
he has been for the past week attend.
ing a meeting with the Indians and
Black Hills attorneys.-Todd County
Tribune.
The Mellettc County Institute was
held at White River, Monday, Tues
day and Wednesday Of this week
Among the teachers from this part
of the county in attendance were Prof,
Hoover. Miss Guthrie, Miss Haugo
Mrs. Stahl, Mrs. Hutchens, Miss Mer,
rift, Miss Berry and Mrs. Wyatt.
Alfred Hellekson, accompanied by
lis mother, Mrs. John Hellekson, OF
Prcsho, came here Thursday to visit
with Mrs. Lloyd Long northeast of
town. Mrs. Herman Severson, of
Aurora, also accompanied them. AL
fred Hellekson and Mrs. Severson re-
turned to Presho Friday, while Mrs.
Hellekson will remain here with her
daughter for some time.
Sheriff Bum on Monday arrested
Isaac Little Crow and on Tuesday
ruir White Eagle, and took them to
White River for a hearing. These
two young men are charged with
stealing an engine from an anutomo-
bile that was stranded northwest of
Wood, some time ago. We did not
learn what the result was of the pre-
liminary hearing, but they no doubt
were bound over to the next term of
the circuit court.
Special Officer F. c. Rogers of
Rosebud on last Saturday brought
Clarence Wales of Trip county to
Wood for a hearing before Commits.
3ioner Kirch on a charge of possessing
md introducing intoxicating liquor
nto an Indian reservation. Wales
caught at Mission with five pints
Of whiskey last Friday evening. He
was bound over to the May term Of
federal court at Deadwood under
81 600 bond, which he furnished.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1923-10-12

We were visited by a light shower
OF rain, Wednesday, which yielded 8
Precipitation Of .25 of an inch.
Jim Atkins Of spencer, Nebraska
was here s. Monday. look.
ing over eI ennty -yA a view to
locating here.
Mr.. and Mrs. w. II. Hedriek and
Hiss Haisch Of Winner attended the
sunday School convention in Wood
last Sunday.
There was a good representation
Of White River people in attendance
the Sunday School convention here
last Sunday.
Mrs. Ed Galbraith and children
went TO Spencer, Nebraska, Monday,
to visit a few days with her father
and other relatives and friends.
NJ. ID. PAYNE and Fritz Sinklcr at
tended the Shrine ceremonial at Win
ner last Monday when a class Of some
forty candidates Travelled over the hot
lands.
The inquiries for Mellette county
lands are becoming more frequent and
We look for quite IA movement Of real
estate beginning early next spring If
not ills winter.
Capable bookkeepers and stenog.
raphers are always in demand. Learn
at Nettleton Commercial College,
Sioux Falls, S. d. Enter any time.
Send for catalog.
Mrs. p V. Tuell, worry matron of
WOOD Chapter, o. f. S., departed
Monday morning via Murdo, enroute
to Mitchell, where she is this week at
tending the grand chapter sessions OF
the 0 F.. S. Of this state.
The Witten American is to be thu
name of the new paper to be pub
lished at Witten with u. Hicks Cadlc
at the helm. The first number is to
make its appearance IN the neal fu
ture according to orr latest informa-
ton.
1t is said that there has been such
a demand for the new corn picking
machines this fall that the dealers
are not able to supply the demand,
and many of III corn growers will
have to pick their corn in the old
fashioned way.
Nh. and Mrs. Biltoft of Long Pine,
Nebraska, were overnight guests al
the Hotel Burns last Friday night.
Mr.. Biltoft is a cousin Of Mrs. Burns
and they were here making a hurried
inspection of this part of the country
with q view to locating here.
Alfred Anderson, living down on
White River sent in a distress call
for help from friends around here t
help him in getting his cattle out
from the mud in the river. The river
had been up and left a deposit of mud
which the cattle mired in when they
went down to drink.-Draper Tribune.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1923-10-12
YES WE HAVE NO BANNAS-.

Sheba Please Be Mine-TLree O'Clock In The
M~orntng-There'sA Rainbow In The Sky
Barney Googie-H0ney Bunch-You Tell Her
I Stutter-Carolina In The Morning-Aggra-
waiting Papa-Yes Sir That's Lazy Bones
Swinging Down The Lane-Down Among The
py For Trots and Waitzs on brand new ten
inch records At this astonishing Introductory
price S?,9s parcel post prepaid to your door.
Send Money Order or your Personal Check
money back II you are not delighted, Write
for comulete list of music. HART MUSIC co
76 30. Edmond St.. Mitchell. South Dakota.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1923-10-12
U. S. WEATHER BUREAU REPORT
For Week Ending October 10

Total precipitation from January l,
1923, to date TO. 67
Precipitation, previous years:
l9l3--17.96. 19~14-l9.57. AZ.
1916-18.S2. 1%917-1S.21. .58.
1919-20.32. 192O--2s.15. l92l-1s.2O.
1922--24.53.
Fred c. Kirch. Observer.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-13
Ell FISCAL MASSARI <SOLICITA
LA ABSOLUCION DE UN
ACUSAD0.

Aver por la mai1ana fue, llamado
para juicio Ell la COrte de Distrito de
San Juan, distrito primero, el case
contra Manuel Garcia, acusado de un
delito de mutilaci0n.
Ell fiscal Massari despues de haber-
Sc constitufdo ell jurado y haber dido
la prueba de cargo Y la del propio
acusado, present0 la Corte una mo-
cion,, pidiend6le que ordenase al ju-
RADIO absolviese al acusado por insu-
ficiencia de prueba Y por entender
ademas que ell acusado habfa ejercita-
do la defensa propia.
Ell jurado trajo un veredicto abso-
lutoriO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-13
pETicIONES

No. 261.-Del ConcejO de Admins
TRACTION dc BarrOs, sOlicitando Sc re
eabe del CGngresO de los Estados Uni
dos la enmienda de la secci0n tercera
del Acta Jones.
No. 262.-Del senior II. Caparr0s, Co
misiOnadO Municipal de instruction Ell
Maricao sOlicitand0 Ia aprObaci0n de-
T. de la c. 237, disponiendO Ia cons
trucci0n de un edifici0 de hormig0n ar
madO para escuela ell dicho pueblo: J
afreciendo contribuir con eli solar J
cerea correspondientes. q. ~
\ No. 2es. DE los seiores Juan lie Je
sds, Emilio Goppas y Feiiciane Me
dina. ex:policfas especialcs. .solicitandc
la aprobaci6n del P. del s. 1853, ,asig
nahdo fondos para cubrir un deficit
en- la asignaci6n polfcfa 1insular Dc
Puerto Rico.
No. e4lDel senior Abeslardol II
Dfaz Morales como Presidentel : Y er eeir
representation de los Padres j Macs
TIPS de Campo Alegar'e'', Zen en- Caguaiss
solicitando Sc lie de soluci6n satisfac
toria al conflicto escolar en- esta ciu
dad, en- ell curse venidero. "i'''''P
No. 265.-De los sefiores Pedro r
valentfn, F. Esteyes otros vecinos
u n =
de Aguadilla, seclndando la petici0r
nimero $50 del Centre Espiritists
Regeneration solicitando la aboIi
ci0n definitiya de Ia pena de muerte
No. 266.--Del sefior Agustfn E. Bois
sen, ,ninistro metodista episcopal Ell
Jayuya, solieitando el cstudio de la pc
tici6n registrada con el nGmero 4, so
bre enmienda a la ley de div0rcio !
castigando ell concubinato.
No. 267.-De la Logia "Renacimien
to- de Juncos por el seiior Gregoric
Manuel, sOlicitando que la escuela in
dustrial de Puerto Rico sea instalada
en- Ia ciudad de Cagiias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-13
A LA ACADEMIA MILITAR

Han sido concedidas, muy jnsta-
nente, dos becas para la Academia de
West Point, los distinguidos j6ve-
mes Brau-U Ubarri v Llensa, que han OBJ
tenido el endoso del Comisionado j Re-
sidente seiior C6rdova Davila v en- sus
estudios tuvieron siempre las mejoras
notas y el mayor. exito
Los j6venes Llensa y Brau repre-
sentan una brillante nota de la cultu-
rasdel pals y seguramente que sus ac-
tuaciones en- aquel importante centrc
para oficiales de la marina de guerra
de los Estados Unidos, obtendran el
esplendido resultado de nuestra juven-
tud en- las aulas de la isla y del Con-
tinente.
Las felicitaciones recibidas por los
futuros oficiales, son muy justas j
vaya la nuestra deseandoles el mejol
exito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-13
cELERRANDo sU oNoMAsTIco


Hoy dfa trece de JUNO, con motive
de ser dfa de San Antonio de Pddua,
celebran su onomastico nuestros esti-
mados amigos Antonio Sarmient0. Ali
tonic Coll Y Vidal, Antonio X. BARGE
Is, Antonio Llabres, Antonio Corderu.
Antonio Rullan, (ausentel, Antonio
Blanco Fernandez, Antonio Perez Pie
rret Antonio Fernandez Soto, Antonio
LENA, Antonio Bazan, Rev. p. Anto-
nio del Castillo, Antonio Perez ANA
dor, Antonio Oliver Y otros que la
9mentamos en- estes momentos no re-
cordar.
Rcciban muchas felicida,les.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-13
aDIA DE LA BANDERA" EN- Ell
UNION CLUB

Ell conocido caballero George S.
Findlay, presidente de la junta de fes-
tejos de la sociedad de los "Elks", tie
ne ell gusto de invitarnos nombre de
la referida sociedad, para los ejerci-
clos que han de celebrarse en- los sa-
lones del Union Club, manana las
8 v 80 de la noche, para conmemorar
el natalicio del pabellon nacional co-
nocido por "Dia de Ia bandera".
FL comite ha invitado a algunos ca
balleros prominentes de la localidad
con el prop6sito, de hacer asi Ia noche
mas divertida la concurrencia.
En- el programme figuran nunieros
verdaderamente interesantes. Fl jnez
de Ia Corte Federal Mr.. Odlin, en- un
'discurso que pronunciara, hara Ia his
toria de la bandera, y tambien pronun-
clara un patriotico discurso el Gober-
.nador Towner.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-13
FORMAC1ON GENERAL
cAMARA DE REPRESENTATIVES

A las cuatro Ell punto de aver mar
ties, di0 comienzo la session de la ca
mara bajo la presidencia del Lcdo.
Lastra Charriez, con asistencia de 25
representatives.
iss aprbado sin ser lei,la el acta de
In session celebrada el dfa anterior. V
Sc proceIe per el Secretario seilor
Francisco L. Amadeo, la lectura de
mclEOriales de siete peticiones que
insertamos a continuation.
LuegO' de habcrse dado lectura a
una communication del GObernadof
Towner aprobanGo la Resolution Con
junta ndmera 36. de la Camara; Sc dis.
cuten por yarios delegados las senmien!
das que Sc quieren introducir a la ac-
tual ley de desahucio, permaneciendO
eli esta discussion hasta las ,seis me.
nos cuarto, hora que Sc suspendi0 la
session para ser reanudada hoy mierco-
les.S
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-13
FL Sr. PARA Ca
po lanza la pri~
mera piedra
continuation de la 1ra.)


hora de destruir esa leyenda Y de que
sc nos cOnozca como realmente sOmOS.
Esa es la causa de que nuestro parti-
do Sc yea desairado por la mayOria de
los electores, etc.
Es doloroso que un lider como el
senior PARA tenga que hacer esas de-
claraciones, que no vienen matar una
leyenda como el dice, sinO a desautO-
rizar la propaganda de los principales
6rganos de opinion del PartidO Repu-
blicano, triste propaganda que el pals,
por 10 antipatri6tica v malintenciona-
da, ha sabido matar con gesto altivo,
eyolyiepdo 1a aspa EN- los comicios
a sus. .eternos .detractores.
i Jasto as que los ;efssl reprSasseenafati- epSs E aa
yos del, Partide, Republicans, ante la
desairada situacion en- que Sc encuen-
tran, .tratan sde reetifiea4st los aBr0ues
cometidos por sus voceros mas carac-
terizados. Y cdbele al senior PARA Ca
p6 Ia satisfaction de ser ell primero en-
lamar la piedra, que estas horas ha-
bfa, indap apdahe hepnehte, r6t6 muciibss te-
shaa5s de sidfio.F ~ 8h u
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-13
XNrETof DTAzo9 PABIO ORTIZ
ANTE los FTstAIES DE SAN [
T. = n, cg3tJHAN 51@f u f7',@'-'

Aver tdrde los detectives Alvarado
Encarnaci6n Y ghardia Remedio L.
PEI, denunciaron' ante los fiscales del
primero y segGhdo distrito de San
Juan a los terribles cscalatlores AMI
ceto Dfaz Y Pablo Ortiz, autores de
cuatro escalamientos en- primero Y Sc,
gundo gradIo. \ cada uno de estos
aeusados, que va tenfan la fuerza
de la detective en- constante movimien-
to, sc les ha senalado mil d0lares de
fianZa en- cada caso.
Como recordarln nuestros lectores
estos sujetos fueron los que penetra-
ron recientemente en- las residencias
de ID. Enrique Ump:erre Y u. Segun-
do ATds, de Rio Piedras, acto' wanda.
leo que constern6 toda aquella so
ciedad
Estos indiyidu0s tambi6n sc les acu-
sa de haberi escalado las residencias
de d. Ramon Martinez Reyes, Fran
cisco Salgatfo " Jose G. Gonzalez, de
Santurce
/ Ambss acuSados han ingresado en-
Fla galera de stimar:a por no haber po,
dido pi.estar la fianza que lie. exige el
fiscal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-13
EJERcfCIbS DE GRADUATION EN-
~ a'-+ 10 HUMACAO
lTA9aAH .EfIAa

La facultad clase superior de la
Alta Escuela de Humacao nos ha in
vitado para los ejercicios de gradua,
ci6n que Sc llevaran efecto esta no.
che maiiana Ell ell Teatro Oriente de
dicha localidad FL discurso de salu-
taci0n sera pronunciado pOr Jose Con.
zalez Carmona, v un representante del
Departamento de instruction hara la
repartici0n de diplomas.
Damos la sgracias por la invitacion
que nos ha sidO enviada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-13
MALBINA sMONEFELDT

Hoy embarca para Estados Unidos
la ditsinguida v culta senorita Malbi-
ma Monefeldt. profesora de critica de
la escuela "Modelo", de Ia Universidad
de Puerto Rico, quien va al norte con
el objet6 de tomar allf un curse de
seis semanas.
Deseamos la seilorita Monefeldt
quien de tantas simpatfas disfruta en-
Ia sociedad de Rio Piedras, una trave-
sfa feliz.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-13
EN- Ell SENADO
DEPUERTO-RICO
continuation de la pag. ~.

Nhnlero 152.-Del Concejo lie Admi
nistraci0n de Toa Baja, proponiendo
enmiendas al =. del S. 36, .'establecien-
do un siStema de gobierno local para
los muncipios de Puerto Rico, para
#otros fines
Schor Ramon Rivera Fuentes, Sc
cretalio de la Corte Municipal de Toa
Alta.
Senior Severe San Inocencio Mar
shal de la Corte Municipal de Toa AL
ia.
Senior Rafael Perez Mercado, Regis
trador de la Propiedad de Guayama
FL ub-ComiSionado de Sanidad doc
tor Fern6s, viene tambiGn al Senado
va q informar en- un ComitG sObre In
construction de Ia escuela para niflos
ciegOs.
FL Comisionado del Interior senOr
Esteves eXamina la Legislation pre-
sentada para estar al tantO de Ia que
interesa a su Departamento.
-;Qu6 hay de Sub -Comisionado? lie
preguntamos.
--Pues no he podido ocuparme de
ESQ.,. hay varios candidates, pero to-
davfa NADIA Ell definitiya...
Para el problema de las construccio-
nes sin permiso de Sanidad del In
| terror, van a estaplecerse inspectOres
montados, que yisitaran constantemen
te' las tzbnbs EN- que hduealas pdeden
hacerse clandestinamente disciplinar
de trfiia ivez Ia urbanizdci6h7 general v
evitar lqsssI IgnStps que esta irrogando
al tesoro pGblico 10 ocurrido en- sitios
como Hoyofrfo,' ELECTROMAGNETIC
;sy'-terrenos -bajos de Sarturce. --''
Sc comenta =tambien en- los pasillos
con crfticas para ell Departamento de
Inst qii6nI ia. Pnosici0n rayana en-
hostilidad CONTRA el ealr l1lpSs Institute Uniyer-
sitaIio Jose de Diego, que no Sc quiere
tacebtar Nai Has Icondiciones Y con los
derechos de otrOs muchos similares.
/, 5Eiejd rssqueano anors.eontrs$el nehbre
lael graildesS sAombre Ea}
lEa constants, mas % menos solapa-
Ida. tendencia contra el castellano?
:Provocar nuevas crfticas para ha-
Ger de vfctimas propiciatorias para
recomendarse con ell Gobierno', cuyo
! gobierno ahora representadO aquf por
| hombres de altura seguramente des-
| dehard tales procedimientOs?
Ruena manera de limar aspereZas o
hacer que Sc trata de limarlas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-13
NOVEDAD MUSICAL

Gran acto de variedades espafiol
multicolor que la Empresa Bruno y
Vazquez traen de la gran metropolis
americana.
Nos han informado nuestros ami
gos Bruno y Vazquezs que bordo
! del vapor "San Lorenzo" cue llega
el 1unes proximo viene el cuadro de
variedades CARGO Montero'', COM
puesto de tres estrellas del arte es-
pafiol.
La Montero, muy conocida en- New
York y que dltimamente trabajo en-
e1 teatro Rialto de esa metropoli, es
una bailarina de primera clase. Su
repertoire no solamente incluye to-
dos los bales regiones espaiioles, sino
que tambien internacionales. Nos
aseguran estos empresarios que el
vestuario de esta insigne artista es Ia
Ultima palabra en- 1ujo y modernisino
que no dudan que ell publico sabra
admirar la combination divina de su
belleza, tan extraordinaria, su gra-
cia su arte.
La Montero tom6 parte en- una re-
vista Pageant" celebrada en- cl Ma
olson Square Garden de New York,
donde tomaron parte mas de 1000
artistas espafoles.
Pillar ARGOS, tonadillera muy CO.
nocida, trae un repertoire immense
de couplets y canciones nuevas. Esta
artista ha sido muy aplaudida por los
pdblicos habaneros y mejicanos dom
de realiz5 una tournee con gran
exito.
Tambien forma parte de este cua-
dro de variedades un famoso guita-,
rrista que nos deleitara con sus eje-
cuciones.
Este niInero ha sido contratado
en- Nueva York por los sefiores Bru-
no y vazquez, para presentarlos en
81 artistico RIALTo exclusivamente,
Y por ID tanto no trabajara EN- min
gun otro teatro de san Juan SAM
turce.
Esperamos con ansia ell debut que
sera Ell jueves 81 pr6ximo, pues Sd
lamente daran cuatro funciones.
PEDRO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-13
LOS vIERNEs soCIALEs EN- Ell
CENTRIC ESPANOL DE RIO
DTETaDAC
PIEDRAS

Nuestro distinguido amigo d. jose
Martinez Llonfn, presidente del Casino
Espaiiol de Rio Piedras, en- union dc
sus companeros de directiya hace
grandes preparativos para el Viernes
Social, que ha de efectuarse en- el re.
ferido centro, pasado maflana las
ocho Y media de la noche.
Para este "viernes social" prevale
ce entire ell elemento distinguido de
aquella localidad indescriptiblc entu
siasmo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-13
AVISO

Ell Consulado de EspaGa Ell San
Juan de Puerto Rico llama al reclLta
Andres CGrdso Fraid, perteneciente al
1er Regimiento Montado de Artillerfa
ligera, de guarnici6n de 'Sevilla, para
notificarle disposiciones que lie interc-
sa conocer.
San Juan de Puerto Rico, de ju.
MO de 1923.
Ernesto Freyrc, ).
C6ncul de Espafla.