El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-07-12
,FriyOIdadeS ferrleninaS
Ell JUBILEE DE LA ONDU-
LAGOON

1
En- ell torbellino de las apeteosis
conmemorativas con que Francia sc
entretiene desde hace alg1n TEMPO
una, sobre todo, me ha parecido JUS
ia y simpatica. LA de Flaubert-. ?
La de Teodoro de Banville No.
No Sc trata nj de un muerto glorio-
so nj de un centenario. No Sc trata
mas que de la quincuagesima de un
hombre que aun esta vivo que
asistira dentro de pocos meses a la
inauguration de su propia estatua,
nj mas nj menos que Clen1enceu. iUn
mariscal, entonces.--.? jUn heroe co.
lonial-..? No trateis de adivinar,
pues jamas acertarfais. Ell ser ven
turoso a quien me refero, para el
cual dos ministries tejieron aver CO.
ronas de flores de retorica, no es mas
que un modesto peluquero que Sc la
ma Marcelo..
Las mujeres que estan en- ell secre-
to de las revoluciones esteticas no Sc
extraiaran del homemade. De 10 que
81 Sc extranaran es de que Sc liable
de un cincuentenaria. Porque, natu-
ralmente 81 solo medic siglo ha
transcurrido desde que ell genial bar
clones, hay que pensar que nuestras
mas proximas antepasadas no como
cieron sus eneantos. Y muchas de
mis- lectoras, evocando ell recuerdo
de una abuela muy buena y muy me-
lac6lica, Sc explicaran ahora la CO.
fla de encaje que llevaba siempre
puesta Y que no Sc quitaba sino los
dias de ceremonial, cuando dos sabias
peinadoras lie arreglaban minuciosa-
mente, empleando en- clio toda la ma
mana, su tocado la inglesa, con til
rabuzones postizos cayendole sobre
las mejillas.
Los hombres, en- cambio, al leer
los detalles de este jubilee inespera-
do, murmuraran algunas frases des-
denosas sobre la ironia de la suerte
que glorifca a Figaro, mientras de
Beaumarchais nadie Sc acuerda. Pc
TO ESQ no importa. va Sc sabe que
los caballeros no son voto de calidad
en- 10 que a asuntos de coqueteria
femenina Sc refiere. Y asf, pesar
de 10 que ellos digan, Marcelo entra-
ra vivo en- la inmortalidad. En- efec-
to, no tenemos mas que pensar en-
10 cue 6era el tocade de. las damas
antes del advenimiento de Marcelo
para darnos cuenta de la importan-
cia de su innovation. Las estampas
del siglo XVIII y de principles del
XIX nos hacens yer los edifcios que
los senores peluqueros construian So
bre las pobres cabezas de las reinas
de la moda. "La alegoria-dice Con
court-reina en- el peinado, que Sc
convierte en- un poema rustico, una
escena de teatro, un panorama. La
moda pide ell apoyo de los jardines
hasta de las huertas, pues hay
quienes ponen frutas en- las cabe-
lleras. Esta locura prodigiosa de las
cabezas arregladas como parques, CO.
mo cuadros, como globos, Duppefort
la pinta al natural en- su comedia
Les Pa1ucheS. Celosas de la memo
ria de una Emperatriz romano que
uso trescientos peinados, las pari
sienses inventan uno al dia Y 10 ti-
tulan con nombres poeticos: candor,
frivolidad, cuna de amor, casco de
Minerva, parnasiano, voluptuoso, fra
gaia, etc" va 10 veis.. Pero ESQ no
es sino la parte ridfcula del asun-
to. Hay ademas otra parte mas gra-
We, que es la dolorosa, la que llena
de lagrimas los boadoirs de quejas
las tertulias. Para que un artista
capilar de fama sc digne, en- tempo
dc Luis XIV, prestar sus servicios
a una dana es precise hacer enor-
mes SACRIFICES. I'm peluquero, antes
de la Revolution, tiene mas impor-
tancia que un academico y tanta CO.
mo un ministro. Hay que leer los
prologos que ellos mismos ponen a
sus Tableaur de coiffures, a sus Nj
roirs de la coiff,re, sus ELoges des
bellies eoiffares para notar hasta
d6nde llega ell orgullo de los caballe-
ros del peine. Madame de Pompa.
dour preguntale un dia Frisson
en- presencia del Rey, por que no ha
lido la vispera a peinarla, pesar de
haber sido llamado.
-Porque antes me habfa llanadc
la otra-contesta el ilustre peluquero
La otra es la Reina de Francia,
Y por amor de las mobiles edifica.
clones, las damas soportan todas las
insolencias, todas las exigencias, co
mo Sc resignan dornnir sin apoyal
/ mos r,1n 10 nJ1ea on alr1Oha adaS pS.