El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-30
Fl Pueblo Espanol visto desde
el Extranjero

Aunque muchas veees los espafioles'
cream otra cosa, no son solo las espa-
foladas 10 que de nosotros interesa
por esos mundos de Dios Q (seamos
/ esnafoles) del diablo. Estudios e in
llvestigaciones muy interesantes sobfe
nuestra Historic, puestro arte Y, aim,
solre nuestra literatura, emprendensc
! cada vez con mas frecuencia v acier-
1 to EN- los dennis pueblos de Europa.
Lo que sueede es que resulta mas fa
ell asistir; una @reUae del Mayol Ma
rigny Folies KBergeres, que buscar
4 v leer las obras de los sabfos.
/ Y no Sc crea con ESQ que las espGiio-
\ ladds me aterran indignan: al con-
j trario, creo que ESQ (; como todo 10 que
Sc refiere a la vida pintoresca de los
pifeblos, contribuye su perfecto CO.
nocimiento; son caricaturas. exagera-
, clones, cdprich0s. Y los caprichos,
clando estan bien hechos, aportan da-
i tos, nos solo interesantes, sino insus-
1 tituibles al sconocimiento de las cos
I tumbres Y especial idiosincrasia de
los pueblos, Ahf estdnA los caprichos
4 de Goya, que no me dejaran mentir.
Dos libros, uno belga Y ell otro fran
ces, vienen .parar estos, dfas a mis-
nlanos; dos lfbros en- que la justeza
de juicio, la agudeza de observation,
la perspicacia para conocer Y Ia ele-
i gancia Y amenidad para narrar. me
atraen v cautivan
\ Mas joven, superficial. casi libro de
Fameno peregrinar, con vagas fnfulas
de crftica artfstica, EI cldueB de Sc
\ qilld. de monsieur T.. Jolly; mas dem
4 SO, profundo, grave y fnchado, ver-
.dadero estudio de un periodo, rica-
mente documentado, EI rey salrGje, de
M. j. Lucas Lehreton, los dos nhly
i lidignos de tenerse EN- cuenta.
i Ell libro de. Jolly es en- realidad un
viaie fervoroso. Ell autor desciende
I poi Espafa en- un itinerario fdcil, un
POGO vulgar quiza, eJ itiaerGrio dc to-
do eI mnr,do; pero, observador y CO.
mentador, culto. sus impresiones va
len la pena de leerse.
No profundiZa nj la Historic, nj ell
espfritu, nj ell arte; pero cuanto dc
ellos nos dice es. exacto, amable, pin
toresco. No siente Ia aspera recie-
dumbre de nuestras yiejas 'urbes en-
brujadas; pero, en- cambio, Sc deja
prender en- ell sortilegio dc los claus
tros f1oridos Y de los enGantados jar
dimes.
i Nos habla dc San Juan de los Re-
yes, en- Toledo, per ejemplo: ''Estas
| fragiles galerfas. que tienen Ia melan-
cola de un paseo de convalecientes,
forman o trazan el camino de los dfasI
Ell que Sc piensa en- la muerte. Perol
Dios Sc une a, nosotros hablandonosl
| de la vida como en- e1 jardfn de la tum
/ ba vacfa.. Y en- lugar ninguno de-
jase seltir como aquf la arquitectura
Irde, un gotico florido; Sc desenyuelve
| de tai modo, que llega confundirse
al ferwor del jardfn encerrado en- ella.
Las ramas, las aereas masas movibles.
no son mas ligeras que las de piedra
espiritualizadas en- sel j1bilo del mis-
mo sol, de La misma primayera pas
| cual"
Mas adelante, nos habla con lfricos
acentos de los jardines de Espafia !:
"Los jardines de Espala constituyen
uno de los mayofes deleites de la hui
mana existencia... En- las regiones
.meridionales, cada arbol, cada planta
| dibuja aisladamente su fgura. Todas
estas formas son bellas, estrictas, re-
| cortadas en- la luz, baiiadas en- un am
biente claro y azul todas desenyuel-
!, ven la indtuidualidad de la flor ~
! FL libro entero .es un nbro de exal-
taci6n lfrica, aunque algHnas veces
ktiene agudas obserVaciones que, ESQ
ST, deriyan en- seguida haeia Ell Hris-
4 mo. "En Londres La multltud mar
cha para obrar; en- Paris flamea para
/ yer v hacerse yer; en- Sevilla Sc pa
sea Gamma para sonar, reir 3 sim
plemente por el gusto de zanzibar de
sitio' En- otro pasaje del libro, y
sintetizando en- yelazquez y su pintu-
IA la vida espai1ola, Dice hablando
I de la ambici6n de honores del pintor
"PermitieronIe tales. honores estudiar
los mas soiemnes atayfos y los mas
mobiles Y tristes rostros. Flo asf los
momentos decisiyos de Ia Historic" !"
j Mas que para espanoles (somos un
4 poquillo lridos, Y nuestro lirismo es
mas doloroso atormentado, es idcG-