davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-31
JOE BOSCH

La rerista bilingiie The World, que
Sc publica en- esta ciudad, trae un ar
tfculo traducido del diario Public
|. Opinion. que We la luz en- el pueblo
de Bayonne, estado de New Jersey,
que Sc refiere un conocido atleta
portorriqueilo
Joe Bosch, que es el aludido por cl
citado peri6dico, tom0 un curse de far
macia en- la Uniyersidad de Puerto
Rico.
II Como datos de inter6s entresaea-
mos algunos parrafos traducidos por
la reyista The World:
.Al desembarcar en- los Estados
Unitlos encontr0 colocaci6n Immediate
mente con la Federal Shipbuilding
Company, donde trabaj0 asiduamente
desc0nocido en- cuanto a su habi-
lidad peloteril. Esa cualidad no po-
dfa permaneccr por mucho tempo des-
conocida Joe no era una exception
a la regla.
! Un tlfa EN- que practicable el club
Federal durante la hora de almuerzo,
/, Joe no pudo contener la tentaci5n de
iuezclarse con ellos. Embellishments
demostr6 condici6n y pidieron que in
gresara EN- el equipo. Ell acept0 Y tu-
vo aceptacion. Entire los Federales
era tenido por un temible leiio po-
sefa la confanza de un consumado
bateador. Los Feds Sc anunciaron
de que q era era un jugador compile
to Ell la popular diversion nacionaL
Parece que Joe estuvo todo ell tempo
en- ell club y Bosch tuyo el privilegio
dc batearle los mejores pitchers Sc
PROFESSIONALS del Este.
Los Safety hicieron un llamamien-
| to de candidates para jugar en- ell club
Y 10 menos que pudieron pensar los
partidaristas entusiastas de Ia move
ma era que el puertorriqueiio Bosch
Sc presentara con ell tftulo de juga-
dor de pelota. No solamente hizo este
sino, que demostr0 que era bastante
acceptable como pitcher y el mas Sc
gurO bateador.
En- la temporada pasada sc desem-
peii0 con mas empeiiO alin. Los 'Sa-
/ fety' sc confrontaron con mejores equi
pos Y mejoraron mientras que Joe pa
reci0 mas superior atin. Mientras mas
efectivos eran los pitchers mas alien
to tomaba Bosch. Teniendo mas con-
+; fianza bate6 con mucha abundancia al
! canzando el increible record de 492.
!: Con este record facilmente superb a
todos los de Ia novena Y ha quedado
establecido como superior todOs los
conocidos en- la lcalidad
| Joe sc cubri0 de. gloria en- Ia lucha
contra Tydol. Ell hizo anotar la ma
! yor parte de las carreras limpias, ade-
mas de 'fildear' perfectamente su po-
Isici0n !.
/ La novena de la Safety Cable Com
/ pany, fue campe0n de industriales Y
semi-profesionales el pasado aio,. en-
i 81 b
que gan6 q juegos, empat6 uno y per-
Idi6 tres. Harry Baum fue el Goa
cher director del entrenamiento de
los muchachos del Cable. Los clubs
competidores fueron Texaco. Western
Electric, Nuccoa, Vacuum Oil, Rah-
way Reformatory, los Aguilas de Jer-
sey City, Standard OIL General Elec-
tric, el club de Cedar Grove, el All
Star de Bayonne Tydol."
Ell Public Opinion Sc extiende en-
otras consideraciones sobre Ia pericia
de Bosch en- materia bascbolera, las
que guardamos para publicarlas en-
fotra cr0nica, por ser el artfculo algo
extenso. -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-31
RrcuRvoN ovAc1oNADo

H. < ~ Z 4 d
Recury0n Term. como ustedes
quieran llamarle, tlespues de terminar
sus serricios en- el Marianao, durante
! ell gran campeonato que Sc celebr6 en-
lCuba dltimamente. Sc dirigi6 su
pueblo natal Esperanza, para pasar
allf unos dfas.
Fue recibido como 81 fuera ell Pre-
sidente de la Repfbhcas Mas de mil
/, personas vitorearon Recurv6n al lie.
gar a su pueblo, prodisandolc gran.
des h0nores.
| CHATAS VS.. CHATAS
No hay que echar choteo el titulo
de esta nota. Es solamente la inten.
c;on del cronista, clasifcar Ell empuje
de las novenas que Sc destrozaran ma
mana en- la parada s.
Los distintos cadetes del base ball,
que estuvieron hace algin tempo ju-
gando en- las ligas chiquitas, aprove.
chan la oportunidad en- que leones, j.
netes, orientales y sanjuaneros duer.
men, invadiendo los terrenos de la Ii
ga Insular.
Mas vale asi, porque sera pelota CO
mica la que Sc jugara maiiana, qui6n
sabe 81 dramatica...
/ Des6laran por Ell diamante muchos
de los que fueron gloriosos jugadores
de las novenas Fisk y Remington. y
entire ellos nurnerosos ofcinistas,. que
nunca han dejado de ser decididos sim.
patizadores del base ball.
LOS JUECoS EN- PONCE
Ell Ali San Juan fue Vencido en- dos
jornadas por Ell Ponce. Una de las de-
rrotas no fue legal l-segdn manifesto
clones de Vidot-pues como era de es-
perarse, un umpire, sin consideration de
ninguna especie, trituro los mucha-
chos de Ia loza como lie dio la CANA.
Esto no nos causa admiration, pues
es va sabido por los fanaticas de la ca
pital, de la pata que cojea Ia mayorfa
de los umpires de Ponce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-31

Sc llama especialmente la atencion de
los licitadorcs hacia el hecho de que
sera rechazada toda proposition cuyos
precios unitarios no. hayan sido escri-
tos en- las letras y n1meros.
No Sc remtran pianos correspondent,
tes a este contrato despues del dia l6
de abril, 1928.
La administration Sc reserva Ell ders
cho de rechazar cualquiera o todas ,as
proposiciones y adjudicar ell contratp
bajo otras considerations que las del
precio solamente.
JOHN A. WILSON,
Comisionado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-31
GoBIERNo DE PUERTO RICO
Dspartamento del Interior.-Negociade
de obras Pubicas.
ANUNCIo DE sUBAsTA
San Juan, P. R.,
MARIO 26, 1923.

Proposiciones en- pliegos cerrados pa
ra adjudication en- publica subasta de
las obras de construction de 1920 me.
tros lineales de carretera, en- la carre.
terra No. IL. Manati-Juana Diaz, sec
cion Ciales-Juana Diaz. trozo Toro Ne
gro-Recodo, cuyo presupuesto aproba.
do asciende ciento ocho mil trescien
tosi siete dolares setenta centa1os
t$l0S. S.S0770), Sc admitiran EN- esta off
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-31
LOS JUEGos EN- PONCE
ToRM1DABLE CLUB cuBANo

Tenemos preparada nuestras irnpre.
stones acerca de la novena cubana que
segdn algunos, vendrd cl mes pr6yimo.
Haremos un resumen de la calidad
de los jugadores cubiches y las move
mas existentes hey en- la isla, ddndoles
a conocer al mfsmo tempo los nume4
rosos fans muchos otros datos de in
'teres.
Ell GACHo EN- SANTo DOMINGO
Grande fue el recibimiento que los
fanaticos dominicanos lie ofrecieron al
Gacho. Segun noticias recibidas de
Macoris, elemntos de todas las classes
The Omaha morning bee., 1923-12-02

~ Z
The Omaha morning bee., 1923-12-02
- For ears Accepted as the IL 81 f1HoQ T41

OF 1873 An e
A ~~.o~~:o+o \
The Omaha morning bee., 1923-12-02

1 III
The Omaha morning bee., 1923-12-02

W Y Y
The Omaha morning bee., 1923-12-02

4 y wv
The Omaha morning bee., 1923-12-02

1uPu1l,
The Omaha morning bee., 1923-12-02

eath'
The Omaha morning bee., 1923-12-02

Oh
The Omaha morning bee., 1923-12-02

Extra large size
exquisite carve
ell; some ivory
n.
The Omaha morning bee., 1923-12-02

DcdOcO nanUIeS, , Il
itted with mirror
12.5'
The Omaha morning bee., 1923-12-02

>
Made Silk Bags
1t steel beads in
The Omaha morning bee., 1923-12-02

mar
"a
! !
)oll Is Imported
silk dress. ha
The Omaha morning bee., 1923-12-02

---k.l-.I
The Omaha morning bee., 1923-12-02

.IOPPIIiS III vi
Obtaining t
The Omaha morning bee., 1923-12-02

IV1 q / N y ID O1
le Advantag,
The Omaha morning bee., 1923-12-02

AC~ ~
The Omaha morning bee., 1923-12-02

'CClOrlS
The Omaha morning bee., 1923-12-02

nR, anu we IHVICc you 20 VISII CII1S
}, enjoy it's atmosphere of quaint
and beauty, and purchase gifts
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30
SAGE TEA DANDY
TO DARKEN HAIR

You can turn gray. faded hair
beautifully dark and lustrous almost
over night II you1l get bottle OF
"Wyoths SaEo and Sulphur Com.
pound at, any drug store. Millions
OF bottles OF this old famous Sage Tea
Recipe. improved by the addition OF
other ingredients, are sold annually,
Eays well-known druggist here. bo-
cause Il darkens tho hair no natur-
ally and evenly that no ono can tell
/, has been applied.
Those whose hair In turning gray
or becoming faded have surprise
awaiting them. because after one or
two applications the grny hair van
ishes and your locks become luxur-
inntly dark and beautiful
This is the ngc OF youth. Gray
haired. unattractive folks aren't
wanted around. 30 get busy with
Wyeth's Sage and Sulphur Compound
tonight and you'll be delighted with
your dark. handsome hair and your
youthful appearance within "A few
ya--Advertisemcnt
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30
Girls Hobby Causes
Her Much Sorrow

Did you hear about Elizabcth's
new hobby II lasted about as long
as her many brilliant ideas and left
her financially embarrassed, az
usual"
mo. I haven't seen her lately.
What on earth has the girl been UP
10 now 7'
Making her own clothes, and yo
know she doesn't know thin,
about sowing or fitting. She had n
Wild Idea, since dresses are moro or
less shapcless those days. that all
she had to do was to cut hole In n
piece OF goods and sew the sides to-
gcther for a stunning creation. Wen.
she said she lust had TO have n new
dress for dinner next Saturday
night She got some lovely crepe
and ruined II, positively ruined II. II
" shame rs Il was lovely mate
rial. No one under heaven could get
dress out OF II now after she has
struggled with lt."
The poor child. She IL always
getting enthusiastic and attempting
something sho can't manage. I'll
wager she can't afford TO get n now
dress and is honrtbrokcn about her
dinner"
"Heartbrokcn7 She's wrotchodl"
I'm going to run out and SEQ her
tonight md toll her about Chcrry's
She can get dress there In time
for Saturdays affair and pay only n
smnll sum down. They encourage
charge accounts at Chcrry's, you
know"
This store. nt io1b Second nvc., In
the Rialto Bldg, Just over tho pg'n
whistle. Take Observation-Disclosures
mont.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30
PAIN GONE! RUB
SORE RHEUMATIC
ACHING JOINTS
Stop "dosIng" rheumatIam.

Stop dosing" rheumatism.
It's pain only. 81. Jacobs OIL will
stop any pain, and not ono rheuma.
tlsm case In fifty requires internal
treatment. Rub soothing, ponotrat.
Ing ST. Jacobs OIL right on tho ten.
der spot, and by the time you shy
Jack Robinson comes tho rheu.
matte pain and distress. 81. jacobs
OH Is n harmless rheumatism linl.
mont which never dlsappolnts, and
doesn't burn tho skin. II takes
pain, soreness and stiffness from
aching Joinia. muscles and bones;
stops aciatica, lumbugo, baokacho
and neuralgia
Timber upl Get n small trial DO,
tlc OF old.tlmc, honest 81. jacobs
OIL from any drug store. and In n
moment you'll be free from pains.
aches and stiffness Don't mffsr!
Rub rheumatism tway.--Adycrlsc.
ncnt,
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30
WALLACE TO GIVE
SUNDAY CONCERTS

with The return 20 Seattle musical
circles of one of the finest artists In
the country. Oliver Wallace, the LIB
erty thester Is again 20 cater 20 fas
tidious music lovers BY tho renewing
of tho popular sunday afternoon con.
certs as a weekly event, sir, Wal.
lace Is 10 begin an extended engage
meat as featured organlst Al the big
,heatcr on Saturday and his first
concert Is TO be az 1880 o'clock sun
day. April !.
The numbers selected by him for
this occasion are
Overture Martha. ,,,..s,..s, fiasnw
~KansaQl oftrew" s.,t,s.,,., kuhiasisin
song tsssfffstt sfssf sssssF thelsftsl
"Reminiscences ef Hawai- tnsqusstsdi
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30
HEALING CREAM
IS QUICK RELIEF
FOR HEAD COLDS

Colds and oatnrrh y1bld like magic
to soothing, healing nntIscptlc cream
that ponotratcs through every air
passage and relieves swollen lnflam.
cd membranes OF nose and thront.
Your cloggcd nostrils open right
up and you cnn breathe freely
Hawking and snuffling stop. Don't
stay stuffed IN and miserable.
Got n small bottle OF Ely's Cream
Balm from your druggist. Apply u
little In tho nostrlls and get instant
relief. Millions indorso this rom.
edy known for more than fifty
years, Adyertisemcy,
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30
miss CHARMED LAND"
IN LIBERTY NEWS FILM

NTH music. cheers ana well
wishes speeding her "aliss Charmed
Land" who viii represent Seattle IN
inviting Californians 10 visit here.
was Eiven a rousing ssndoff on her
voyage South and was caught BY
the cameraman FOR tho Liberty
News. Tho event VIII be shown
beginning saturday. other local
topics include the washing of the
totem pole by Ruth Martin. the
visit OF The interstate commerce
commission man. H. G Han; Seat,
tic police diving IN Lake Union FOR
narcotics and the Seattle Gun club
IN clay pigeon shooting
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30

scored a decisive hit IN her latest
ychlcla Tho Sleep Walker" at the
Colonial thca;cr. There arc many
thrills In tho development OF the
story. Jack Nuihaii Is tho leading
man.
Tho Prince and tho pauper'' will
come TO the Colonial Saturday.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30
WINTER GARDEN

'-rhe Challenge" IN which Dolores
CaaslnolIl stars now NJ the Winter
Garden, tells an absorbing story
different IN many respects from tho
uaaial screen romance. Instead OF
eliminating In marriage. this new
picture really begins after the we'd.
ding OF barbara Csilss cassincIlD and
an artist l1od In Rocauei. II Is then
their adventures begin.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30
PRINCESS

Peter u Kynn. the author Of count
less heroic novels and stories which
have appeared in the Saturday Even.
Ing poa,. wrote the story Of Kindred
Of tho Dust" produced by Raoul a.
Walsh for Associated First National
release. and which Is al the Princes
thnatsr now.
In this instance Mr.. Kyno's story
Is ono OF tho rifonges, ever filmed,
The chief character II Nan of the
sawtiuss Pile" and the part II played
by Miriam Cooper. who won conEid.
orahle praise for her work In Tho
Oath" "scronade" and other recent
First National attractions.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30

at the Grand T'heater this week" said toast
master recently. "A little chap climbed on his
fathers knee and said, Daddy, can YOU still do
tricks? Somewhat surprised, the sire asked,
Why. what do you mean, son, do tricks"T
And in all innocence the little lad responded,
Well, mamma says that when you sere young
YOU used to drink like a fish," The audience
roared an approval Of laughter and the usual
early chill of such nm occasion was dispeed.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30
PALACE HIP

Tonight viii witness tho INA
showing OF tho Fox picture. oath
bound" In which Dustin Farnum has
been delign;lnr crowded houses a, thC
Palace Hip thentcr Tho SUCCESS
achieved by this photoplay is we'll de
served. The story is excellent, and
tho acting Is OF the best, The star
can always be relied upon for work
Of tho most satisfying sort. And in
"oathbound' he has a perfect foil in
chHfminE Ethel Grey Terry.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30
''''s''ssss.ssss's'''.ss 'ss'''''''s''''''''''''
STAGE WORLD SCREEN
of MAKE-BELIEVE
ToDAY'S PROGRAMS
SCREEN

CotlsEUM-wallaes nisd La Thirty
Days"
iiniHTf-srhs Mafids Applause"
With iiebe Daniels aad Levitt stear,
hfRANn@N alter ttisrs and Jaeaae
line Logan la "aF, iiiilinEs rpsads
nls nilns"
nLtE sE-Mabsi NeFtnand Fee
ture.i Ia Susanna
cot MutA - Aii.staf cast In The
Midnikht unest
COLONIAL - Constance fiinnsT Ia
The Slerp W alker"
WINTER GAhnKN--'srhe Challenge"
STAGE
MooRE-ysrs oerden Ia psEssn. All
vaudeville aFts.
METROPOLITAN Carlo Opera
"a, FRIDAY -'rrs riata."
fANrAahs - Vaudeville featarina
comedy piay lee. Marriage ts. III
Nurrr,
PALACE utr-Naadsyilis and phsio-
piay. "Oathbound." with baslin
lanum,s
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30
COLISEUM

The final showtngs % Thirty
Days" Wallace Reds lAH, picsurs.
at the Coliseum. will take place Fri.
night, and new picture opens Sat.
uydAy.
George Molford's latest Paramount
production. -Isva Head" featuring
many prominent screen players, VIII
be the attraction Saturday.
Leatrice Joy. Jacqasliae Logan.
Raymond Hafton. George Fawestt
and Albert Roscoe portray the prln.
eipai roles. Joseph HerSrshslmsr In
author OF tho s,ory. which appeared
as serial In tho Saturday Evening
Post, waIdsmar Young adapted 4,
Tor the screen.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30
eI sarp good one in FUN from the PRESS

"FUN from the PRESS" is perennial sup
ply Of stories for orators statesmen, and every
body who just likes to scatter sunshine with
clever jest or witty wheeze 1t embodies the
best in current humor that The Literary
Digest CLEANS from the printed pages Of both
hemispheres And hilarious new reel is re-
leased every week. At all leading theaters
FUN from the PRESS is produced by the
Literary Digest Distributed by w. w. Hold
kinson CORPORATION
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30

ard Saturday will open PEG O Ny
Heart" starring isurotis Tayiur,
The picture iH a phoiopisy version
OF tho famous stage success. Tlls
play itself has record in prac.
Ideally every foreign country. hAv.
Ing been presented be,crn more
,hsn 1900 audiences and has b~s
como ono Of the most popular stage
plays. It's screen presentation II eE.
psctcd 20 reach the heights % The
stage play,
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30


Lewis s,ons and Bebe Daniels.
starring The Worlds Applause. :"
now az the Liberty will end lts run
Friday nlght
An automobile story. facing
Hearts" written by Byron Morgan
for Aspca Ayres. Paramount star.
and directed by Paul Powell. win be
the attraction starting Saturday.
This a ono cf the beet pictures In
which Mas Ayers has appeared She
plays the part OF tho ultra modern
girl. firm believer In advertising AZ
business builder. Her fathers cars.
the Granada Motors. arc In a bad
way. Miss Ayrca. ~ a series OF
clever publicity siunts. saves tho
firm from bankruptcy. and wins the
love Of tho son Of one % her fathers
competitors by her exploits. Rich
ard Dix plays opposite Miss Ayrsn.
Theodore Roberts Is the automobile
manufacturer.
BLUE MOUSE
For thS handsome. daahinE hero
OF Susanna. an Allied Producers
and Distributors corporation re-.
lease. which - starting ia second
week AZ tho Blue Mouse Saturday.
Mack scnns;s chose Walter Me.
Grail. This capable young leading
man has had wide and Yarsxd ss-
peFlenea on both the stage and
scroen.
For ak years prior tn entering
tho cinema weird. McGtali was
prominently identified with yeuds-
VILE. musical comedy and comic
opera. Ito achieved wide rrcoEni.
lion FOR his exceptionally brilliant
work In tho revival o. Gilbert and
suilivan's III. NJ = Pinsfous."
STRAND
Tlm lnlmitAbis comedy picture,
mir. Billings Spends Ills Dime. "
starring Walter Hers and Iacaus.
lns Logan. viii close Friday night.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30
COLONIAL.

Constance Blunoy. popular Realart
star. in pictures released by Famous
Players Lasky Corporation. has
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30
cnI.rNnI,

mo Universal RIiatar picture
playing AZ the Columbia now. Tie
Midnight 0vsas. viii 10 sesn until
Friday night
Tho Prisoner" Is tho ,ius Of the
Universal picture play starring Her.
bart RAwIinaon at tho Columbia the
alter Saturday. but 10 many readers
Of romantic novels the osiEinAl story
viii b RENE mbsrad AZ Castle
Cransycrpw." George Barr Mccutch.
con wrote 70. =. +. Lowe. Jr.
made tho screen adaptation and
Jack Conway directed. Eileen Percy.
June TlytdEv. Bsrtran 0raaphy and
other notable artists support Raw.
linRnn.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30

make Harold quit teasing me!
Mamma tfrom stairway landing)--
What is he doing. dearg
He's sitting at the other end OF
the sofa. Judge.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30

Pretty Ledtrice joy Is one
Of the principal players ia
"Japa Head" The ReL attrae-
tion which ieill open al the
Coliseum Saturday. Others tn
the east are Jacquelfne
Logan, Raymond HattoH,
George Faucet and Albert
Roscoe.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30

The CHEEKY Side of the Income Tax
The Prospect of an Oil Famine
with Map Showing Where the Oil Comes FROM
Jugo-Slavia Now Aiding Austria
Making Faces Over
Why Your Amplifier Howls
How Leather Substitutes Are Made
Condemning the "Petting" Novels
Tragedy of Goddess Childhood
The Cob on the Job While Symrna
Burned
How to Prevent Railroad Wrecks
The Column For Better English
Mer Rouge Murders Go Unpublished
Al. N..iI.i.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30
Harding's Chances
For Another Term

from o. the wild flying
of the
wio
the
be
defense
reelection platform W. b.
fight
his the Baltimore
be had by ALL
Read THE DIGEST this week for all of the interesting comments regard
Ing President Haring's chances of reelection
Among the other newfeues this Number March 31s,
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30

Many Striking Illustrations
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-03-30

British Views of Germany's Ability
to Pay
Ruhr Fuel and French Ore
When Reindeer Ran With Caribou
Deep Breathing and Straight
Thinking
The Immortal Works of Sir
Christopher Wren
with Two Large Illustrations Of What
This Great Architect Accomplished)
Crusade Against Unclean Books
Business Backing the Bible
What Man Should Spend for
Clothes
Investments and Finance
Topics of the Day
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-22
ber fekelye tarsadalomnak terhe on

d6ia ehessen Az en keye tarsadomnak terhe on
maganak tv,
Mi haszna lehe tarsadalomnak tekozo pazarasab6l?
Iehet hogy egyen hnsago keeg eszteen pazaras de
nn fog sanon anom menek ees krmal varesre mar
cangoljak 0nthdara ebredt lelket.
Mind kett6 szes6eg hyzet Kozbu kozep
ut anely naggya Amerkat otacio gorduo dollar
Mndg forog fgyas munkaalk amat csna adj vesz surog
mozog nha think hogy annal nagyobb vehemenciava ura
zneen forgasa dolarnak erem
megeegede embert ak mint atomJa az egesznek
ada meg a egesz orszag boldogsagat
Iogy taan egy heyre 0bb guul beoe mint makra, veg
eredmenyebsn meg egyforma meddg Fod-da is odaernk
ahova 4 Packarddsl: a eel es eredmeny ugyanaz
Vegyk h kalapunla orszag e6 amey nekunk is megada
att hogy munlank gymocse tvezheuk mar kk maga moda
szerin
all el6ttunk az srvenyes kapu A mutak kzdemebol merit
stink er0t io6re egyszer skot flu fekzde
emabo anuas ta magas poc ep ugy ma de sol
obban adva akaom baknek ogy otesseh elo
re- Egeak kartya meett anem az on
k6pzes, tovabb anuas Qkaert.
Az amrkai magyarsag paja ad acknowledgements
vanna e6e hye coa6 tmberenk kereskedonk lparosank
nagv szee ekes magyaroknak kknek oha-
zaban ITALIAN az ee0ege adatottm lit szttya
vikt6 buzdva nemes yersenyre kelek Eel csak
hoey megaak heyuket enyezokke lettek
Soha az booguanak job alkama volt
mint most haadn aka kcrra akl tanuln IS akar ogy
hara ne maadon k6nyvar szabad ngyene hsz tanul
sgos k0nyvp foy6rao ujgok ovasasana nagyobb eyzet
Is hasznosabb szorakozas mem lehet ~ 4
dollar g6rdul etudja gordles el6l akadalyoka ha
tan rfee konnyenbben gordl la g0rdu had gurqpn to-
vabb de kik yegye Xxi beoe yamot Buffalol Hlrado)