davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1923-03-08

Nine. Sisaye Yamamoto, an expert
in fashions and dress in Japan. VIII
tour Europe and the United States
with view OF Introducing the gem
uine Japanese kimono to popular
wear
Evening star., 1923-03-08
CHARLES F. Drummer DIES.

Charles F. Drummer, photographer
led last Friday in New York city
N Y. He had many friends in this
city and lived here before going to
New York.
Evening star., 1923-03-08
NuRsIS
NlDOR2NIHf

Susie {. C1asx. r>gis-
tered 1afss. 81 Hicks
6trsst. Bsooklyn, N. 7.
vTitsss ~FrsEa psrsoaal
~pssinas I am asis-
Aea thAA Jaqua1 ittb
Wonder CapsnlSs are .
splsndid pspsrstSon-
and I havo no heGitaney
tn recommsnding than
70 othsfs Who ars
toablsd With v,eiozs
stomach dsransemeats.
Thy hsvs prsven vesy
ksnsGGiAl.s
Evening star., 1923-03-08
Save Your Stomach

With Jaque1' Lhds Wonder Capsules. Thsy oun-
tain q number Of reliable, standard medicines of
real vslus IN treating Ezsie and intestinal disurb
ancea- Some Of the medicines act chemically On
stmulats tho secretinZ glands and tone up do
stomach; ;CStM ofheg1 act - q mild ixxxSye. II
you have indigestion, dyEpeqia q eoostpaaon, at
this quick relief to-du.
Evening star., 1923-09-02

Twelve Hundred Little Washmgtonans Seven Hundred Orphans,
on Their Annual Excursion Marshall Hall Guests of The STAR
y rnh<h rh~on rsnm
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26
TeatrOs y artistas

Bajo ell rubro de "Teatro y Arts
tss" empezamos hoy una nueva sec
ci6n, que aparecera los lunes, mier-
coles Y sabados de cada semana, de-
dicada exclusivamente dar a nues-
tros lectores una breve sintesis del
movimiento teatral y artistico de la
isla y del exterior.
Conociendo ell entusiasmo que sien-
te el pdblico de esta Capital por to-
do 10 que de teatros Sc .trata no du-
damos que esta seccion sera acogi-
da con simpatias por nuestros hume
rosos lectores, a quienes tendremos
al corriente, hasta donde nos sea po-
sible, de todo 10 que ocurre dentro
de los amplios horizontes de la vida
teatral moderna.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26
La S|TUACION BANCARIA DEL SUR De La ISLA
NO PUEDE SER MAS tALAGUENA M De MAS
BELLAS PERSPECT|vAS::-J. A. NEGRON SANJUFDO
Fl Director del 'GedO AOfO POnehO" aega que los gtado de los
DaOS en IN eMeO 5 marCadO sObre resea legal que eNge
los DanC neya Ley que Sc pOnda en- ygO fines de ddembe
lei SR PARA CAPO- MARLSCAL DE- cAMPfl2

Sc pondra en- vigor fines de diciem-,
bre.
Gel sefior Negr6n nos entrega un
elegantisimo folleto, Y contin1a). En-
este opusculo, que gustosamente lie
regalo, vera usted que ell Credito Y
Ahorfo Ponceao, por ejemplo, tiene
concedidos en- Bancos de los Estados
Unidos creditos que aseienden a GER
ca de million y medic de d6lares; Y,
sin embargo no debemos ALI nj un
solo centavo pesar de los presta-
mos, descuentos y eartas de credito
que hemos concendido a nuestros
clientes sin cesar.
Entire parentesis: cuando usted lea
en- ese folletito la lista de los Direc-
torres y Ofciales del Banco, Sc encon-
tiara con algo que no suefla. Don
Panehito PARA, por obra de una
errata, ha sido ascendido Mariscal
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26
La Com. de HOgares Seguros acuer-
da repartir entire quienes las soliciten
mas 1000 cuerdas de terreno que po-
see Ell Pueblo de Pto. Rico en- Utuado
En- e BarO ObrerO de San uan Ia COSi6n ha aCOdadO Ia
construction de Otra eSCeIa de dos SaOne para Cbr las
neCeSdadeS OSCOIareS de Ia barriada

de proveer sufcientes salones para
dar cabida la enorme poblaci6n es-
collar. Ell barrio tiene va POGO mas
0 menos una poblaci6n de 4,500 per-
sonas Y continua aumentando. Esto
representa- practicamente ell traslado
de una poblaci6n en- masa, que vi
via en- los parajes de Puerta de Tie
ira, conocidos con los nombres de
Palmarito, Sur de Miranda, Hoyo
Frio, Salsipuedes, etc.
La mayoria de los muchachos te-
nian sus asientos en- las escuelas de
Puerta de TERRA San Juan, que
los han perdido Y hay que proveer-
los cerca de los sitios en- que viven.
Actualmente hay tres escuelas fun
cionando, dos provistas por ell Ba-
rrio otra creada por el Municipio
de San Juan. Asi, pues, para aten-
der estas necesidades, la Comision de
Hogares Seguros ha resuelto la crea-
cion de una escuela de dos salones,
que comenzara a funcionar, tan prom
to ell Comisionado de Educaci6n In
sular el Municipio provean ell ma
terial Y los maestros.
Al paso que Gamma ell Barrio Obre-
70 Y los hogares que Sc estan levan-
tando en- sus alrederos, esta pobla
ci6n habra hecho su empalme natu-
raj con el pueblo de Rio Piedras Y
la Legislature tendra que afrontar
la question de dar forma una gran
ciudad, que debe contar en- su seno
con mas de 100000 habitantes.
Sc trataron otras cuestiones de
menor importancia, quedando cerra-
da la session a las seis de la tarde.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26
mo aCCedi a firTnar los deere
toS que pedia eI Marques de
AlhuCemaS- --diCe Sd MajcStad :
pOrque pOdian dar Origen a una
guerra civil iRminOnte"
H Sr. Luca de Teaa, director
de "A B c., le dice al Rey:
"USted ha GctuGdO con un
gran patriOtismO"

MADRID, sept. 25.--CUnited Press
via All America) Ell director del i'm
portante diario "a B G" don Torcua-
to Luca de Tena. ha logrado celebrar
una interviu con Ell rey de Espana acer-
ca del ''golpe militar' que logr6 apo
derarse del gobierno de la naci6n.
Don Alfonso, en- su entrevista, neg6
en- absolute que 6l conociera La protes-
ia militar que di6 origen a la suble-
vaci6n del Ejercito, 81 bien tenfa Pile
no conocinliento, por las lecturas que
habia hecho en- la prensa independien-
te, de que la politica no podia conti-
nuar por los equivocados derroteros que
seguia desde el poder gubernativo.
Ahadi6 don Alfonso que el no acce-
di6 a firmar los decretos que lie pedfa
Ell jefe del gobierno liberal marques
de Alhucemas para sofocar la rebe-
lion militar, porque los consider6 in
efcaces podian dar origen una in
minente guerra civil El rey de Espa-
fia concluy6 su interesantisima entire
vista. interrogandole al senior Luca de
Tena, 81, juicio suyo, 6l habfa pro-
cedido bien ante tan graves circuns-
tancias. a 10 que contest6 ell Periods
ia: tvuestra majestad ha procedido
con un gran patriotismo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26
''HE DADO AL PFRIODICU-
CHO ALUDIDO UNO DE
Los USOS QUE MERECE"
ASi dice eI LCdO. Angel N. VI
lIamiI COnteStandO un OSCritO de
la Correspondence

20 muy imbecil 0 muy osado... "
cualquier cosa, nenos que Sc me con-
funda con La Correspondencia". va
ESQ seria un insulto que 20 no SUI
friria.
Al coger a la "La Correspondence"
de digno recipiente para derramar
en- ella toda mi contenida sfilis, 10
hice bien: primero, porque doy al
periodicucho aludido uno de los usos
que Sc merece; y, segundo, porque
hago un gran bien la comunidad,
y, ademas, por 81 hace falta otra
razon, porque me place mucho COM
batir
La tinica de las razones que quie-
70 justifcar es aquella en- que alego
que hago un gran bien la comuni-
dad tratando LA Correspondents
acia" como 10 he hecho. Un periodico
que dice ser serio no debe dar por
consumado hechos que aun los Sc
flores fiscales no han podido compro-
bar. Con tai proceder no hacen otra
cosa sino enlodar la reputation de
un hombre que es, o puede ser, ino-
cente. Y NADIA mas perverso que
tratar de echar la reputation de un
hombre a la turbia corriente publ
ca, que, por arrolladora, siempre lie
va los nombres al mar de. las incer
tidumbres.
Ell MUNDO, al dar hoy la mott
cia, habla de un supuesto fraude, o
10 que sea, pero no dice que Sc haya
cometido "un escandaloso fraude".
va We Ga Correspondence" por que
.yo tenia que irritarme contra ella
Y tomarla de blanco de mis- iras.
+ Informe, 81, como han hecho los
demas rotativos de San Juan, y, asi,
demostrara su pericia periodistica,
pero no de por admitidos hechos que
los tribunales no han confrmado.
Hacer tai cosa, o es incuria ma
licia. Y asf no Sc puede levantar.
.el prestigio de un periodico nj Sc de-
be tener la osadfa de exigir respeto
para ell mismo.
En- cuanto 10 de "abogadillo mex
perto" v otras tonterfas, "La Co
rrespondencia" sabe que a mi los
titulos me han importado en- la vida
un comino y que yo soy 10 que soy
por 10 que la desgraciada CORES
pondecia", que es una DANA de du-
dosa reputation, crea de mi.
Angel M. VILLAMIL.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26
lmpOrtante session Ce-
lebrada aver pOr eI
COnsejO Executive
OrdendnzaS Y arrCndamientOS q.
fuerOn dprObadOS

Gel Secretario Executive anuncia
la aprobacion del Gobernador de las
enmiendas los artfculos de incor-
poracion del Banco de Yabucoa, Sc
gun fue aprobado por ell Concejo
Executive en- setiembre 6.
Sc aprobo la lista de empleos Y
sueldos de los empleados del Servi-
clio de Irrigacion, conteniendo algu-
nos cambios para consolidar la nue.
va organization hidrografica, pagada
de fondos insulares, con la division
hidrografca del Servicio de Irriga-
cion.
Sc aprobo un gasto no mayor de
$500.00 solicitado por ell Ayudante
General de la Guardia Nacional, de
los fondos de la Guardia, para cu-
brir los gastos del Official Medico que
asistira la convention de la Socie-
dad de Cirujanos del Ejercito, en-
Carlisle, Pa.
Sc aprobo ell pago extra de $234.33
para los musicos de la Guardia Ma
cional que asistieron al i1ltimo cam
pamento.
Ell Comisionado de instruction So
licito que Sc incluyera un sueldo de
$1150.00 entire los sueldos aprobados
para los maestros de alta escuela.
Fue aprobado.
No fue aprobada la ordenanza del
Municipio de Arroyo proveyendo la
transferencia del total de los pre-
mios obtenidos en- la venta de los bo-
nos Y ell interes acumulado de los
mismos.
Las siguientes ordenanzas fueron
aprobadas: Del Concejo de Admins
TRACTION de Carolina, de setiembre A
de 1928; del Concejo de Administra-
ci6n de Cayey, de setiembre IL, 1923;
otra del Concejo de Administrator
de Carolina, del mismo dfa A; de la
Asamblea Municipal de Fajardo, del
20 de JUNO de 1928; del Concejo de
Administration de Gurabo, de agos-
to 80, 1928; del Concejo de Admins
TRACTION de Gurabo, de agosto 16; de
la Asamblea Municipal. de Gurabo,
agosto 6; de la Asamblea Municipal
de Humacao, de agosto 6; del Con-
ceio de Administration de Maunabo,
setiembre 1 las dos de la Asamblea
Municipal de Quebradillas, de julio
2, setiembre z; esta Ultima para
la contradiction de un emprestito por
$4,000; del Concejo de Adninistra-
cion de San German, setiembre a; 1
la de la Asamblea Municipal de Isa-
bella, de agosto 20, contratando un
emprestito por $1,000; Sc aprobo el
inforne del Tesorero recomentando
la aprobaci6n de la ordenanza de la
Asamblea Municipal de Santa Isa-
bel, de JUNO 20; de la Asamblea
Municipal de San Juan, agosto %;
del Concejo de Administrator de
Toa Baja, agosto 2; Sc aprobo el in
forme del Tesorero desaprobando
cuatro ordenanzas ratifcadas por la
Asamblea Municipal de Vieques, en-
ell cual. consta que menos que di- |
chas ordenanzas sean exactamente
iguales a las aprobadas por el Con-
sejo Executive por ell Departamen-
to de Tesorerfa, ell Consejo Ejecu-
two no lie .impartira su aprobacion a |
la ratification hecha por la Asam-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26
DON 1GNAc1o c. PAscUAL

Ha regresado de los Estados Unidos
Ell muy quito caballeroso joven don
Tgnacio G. Pascual, hijo de don Fer
nando, muy querido y prestigioso re-
presentante de Ell MUNDo en- Fajar-
do. y hermano del excelente Y digni-
simo caballero don Juan Fernando Pas
cual, jefe del departamento de conf
stones representations de la respe-
table firma 'Sucrs. de L. Villamil &
Co. de esta plaza.
Ell estimadisimo viajero estuvo dos
meses en- Boston, en- casa de su her.
mano don Jose, quien reside alli hace
catorce afios, Y acompafiabale en- su
excursion los Estados Unidos su be-
la distinguida hermana Asunci6n.
quien qued6 en- un colegio de prepara-
ci6n universitaria.
Enviamos ell mas afectuoso saludo de
bienvenida al muy apreciable caba-
Hero.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26
LA ARTILLERIA ESPANOLA CA
NoNEA LAS coNcENTRAcIoNES
ENENuGAS

MELILLA, sept. 25,-(United Press,
via All America) .-Segun noticias re-
cibidas de las posiciones avanzadas, la
artillerfa espafiola ha disuelto por me-
dio de cahonazos las concentraciones
de rebeldes, que, temerosos del pr6ximo
avance del ejercito, pretendian reali-
Ear trabajos de atrincheramiento.
A juzgar por las .confdencias obte-
midas del campo enemigo, sabese que
entire las huestes del Ab-del-Krim rel
ma gran pesimisno ante Ell tenor de
que las tropas espaholas l'even ca
bo Ell plan proyectado para apoderarse
de Alhucemas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26

Ultimamente, Sc reuni6 en- las Off
cinas del Comisionado del Interior,
la Comisi6n de Hogares Seguros, pa
ra tratar importantes cuestiones, a
saber:
laue aprobado un informe de la
Sub-comisi6n referente a la autori-
zacion de transferencias de casas v
solares en- Ell Barrio Obrero de San
Juan.
Habiendo en- la jurisdiction de
Utuado, en- los barrios Santa Rosa"
y "Caguana", unas dos mil cuerdas
de terra pertenecientes al pueblo de
Puerto Rico, la ofcina del Comisio-
nado envio al agrimensor seiior Lau-
gier, para que hiciera la investiga-
cion de las personas que las estaban
ocupando su division en- granjas,
explicando a su vez las leyes de ho-
cares seguros a dichos ocupantes.
De esta parcela Sc han sacado unas
ciento ounce granjas. Ademas, Sc
colocara en- sitio apropiado en- estos
terrenos, una escuela de dos salones,
que sera construfda a cargo de los
fondos de la Comision. Los pianos y
las solicitudes fueron aprobados por
la Comisi6n.
Para impulsar ell desenvolvimiento
de las granjas agricolas, imprimien-
dole un procedimiento cientifico, que
sirva de estimulo los solicitantes
de granjas, Sc establecera en- las que
actualmente existen en- Pugnado
Afuera, de Vega Baja, una Granja
Modelo, la que sera atendida por ell
Inspector que tiene en- esa jurisdic-
ci6n, ell Departamento de Agricultu-
ra Trabaio. Sc ensenara prin-
cipalmente la crianza de aves, de
cerdos, chivos, Y cultivo de frutos
en- general.
La Comisi6n levantara un edificio
que servira de centro de information
a los granjeros y de administration
de las granjas.
Uno de los problemas mas impor-
tantes en- la organization del Barrio
Obrero de San Juan, es la question
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26
vALIosos DEscUBR1M1ENTos AR
QUEoLoG1cos EN- EsPANA

MADRID, sept. 25.-United Press
via All Am6rica)-En ell Coto Dofia-
ma. lugar peTteneciente San Lucas
de Barrameda, donde Sc vienen reali-
zando importantes trabajos arqueol6-
gicos para descubrir la antiquisima ciu-
dad de Tartesio, ha sido hallada una
necr6pois con Inuchas lapidas ilegi-
bles y multitud de restos humanos.
Considerase que la metropolis descu-
bierta data de la epoca de los feni-
clos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26
ANTONIO SAAVEDRA Y LUISA
BONORIS EN- SAN. JUAN

Sc encuentran nuevamente en- San
Juan, donde llegaron el lunes Ill
timo, ell aplaudido actor comico An
tonic Saavedra, la eminente So
prano Luisa Bonoris, que tantos
aplausos conquistaron en- esta Capl-
tai durante la temporada pasada.
Vienen los simpaticos artistas de
Venezuela donde por una larga tenn
-porada fueron los mimados del "res-
petable" venezolano.
Saavedra Sc propone organizar una
compania de zarzuelas en- San JUAN
donde debutara pr6ximamente.
Reiteramosles nuestro saludo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26
Ell GoBERNADoR HA REsUELTo
EN- CONTRA DEL AUDITOR.
lo0ntinuaci6n dc Ia Ira. plana2

continuation dc la Ira. planal
de las asignacioues que hace la Legis-
latura. FL buen sentido sano critic
rio de los miembros deberan en- toao
case determinar la justicia de la re-
clamaci6n. Anterior al poder del We
to del Gobernador existe un freno con-
ira cualquier asignaci6n irrazonable y
exorbitante.
En- Ell presente case. Ell Gobernador
no ha dudado en- uegar la conclusion
de que una dieta adicional por los vein-
ticuatro dlas de seis dolares diarios pa
ra los miembros del Senado Y de La Ca
mara de Representatives. es razonable
y no es NADIA exorbitante. A muchos,
sino todos los miembros de ambas ca
maras, escasamente esta dieta adicio-
nal cubrira suS mas necesarios gastos.
Para los miembros de escasos medios,
rechazar una suma adicional para gas
tos cuando su dieta de sueldo era So
lamente de un dollar diario serfa crear-
les una dificultad. POGO deseable y, ba-
10 las circunstancias del presente ca
so, injustifcable. Hacer las cosas de
tai manera que solo la gente rica pue-
da soportar ell servir al pueblo en- La Le-
gislatura Insular seria perjudicial en-
extreme.
Por las razones expuestas aqui, y
mas ampliamente expuestas en- la ape
laci6n y en- la opinion del Attorney Ge-
neral en- que este favorece la apela-
ci6n, la decision del Auditor es dene-
gada, Y las dietas adicionales de seis
d6lares diarios extendidas en- las no
miIlas del Senado Y de la Camara y
originalmente archivadas en- Audito-
ria, quedan aprobadas.
Firmado los 81 dias de setiembre
de 1928.
H. NJ TowNER.
Gobernador
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26
90 cENTRos NACIONALlSTAs
cLAUsUEADos EN- BARCELONA

BERCELONA, sept. % Omitted
Press via All Amsrica)-El goberna-
dor militar de Barcelona ha ordenado
que sean clausurados Embellishments
20 centros nacionalistas. por conside-
rar que en- ellos Sc fomenta la semilla
separatista, en- alberta oposicion con
las leyes que amparen la hbertad de
reunion Y las licitas propagandas.
Entire los organismos clausurados por
La orden gubernativa figura Ell Centre
Autonomista de los Dependencies, con-
siderable como Ell n1cleo mas importan-
te y pelgroso del nacionalismo que as
pira a Ia Independence de las provin-
cias catalanas.
AsegGrase que dentro de breves dias
seran destituidos los concejales Y dipu-
tados provinciales pertenecientes al
partido 'Acci6n Catalina. tornado
exclusivamente para propender al Sc
paratismo.
Estas medidas gubernamentales es-
tan siendo acogidas con benevolen-
cia por los elementos sensatos de Ca
taluia, los cuales rcchazan y condenan
en6rgicamente todo ideal, de separatis-
mo abogando en- cambio por una ma
yor decentralization administrative
dentro de la unidad nacional.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26
EN- ALENEANIA Sc DEsCUBRE UNA
GRAN CANTIDAD DE ARMAS

BERLIN, sept. 25 (Cable frances)
Ell jefe de la Policia de Berlin ha
ordenado la suspension del peri6dico
socialista 'tRote Fahn" Y otros dia-
rios por haber publicado informes So
bre Ell descubrimiento y confscaci6n por
la policia de veinte ametralladoras
una cantidad enorme de municiones y
psquefias cantidades de armas en- la
parte ocupada por los comunistas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26
GA LUCIERNAGA" Sc ESTRE.
MA EN- BUENOS AIRES

Ell mes pasado estrenose en- el
"Ceryantes" con un exito extraordl-
mario, ell poema dramatico de don
Enrique Larreta "La Luci6rnaga".
N nombre de don Enrique Larreta,
81 glorioso autor de LA gloria de
Don Ramiro", basta para sugerir la
mas pura emocion estetica, asegu-
rando ell triunfo de sus obras, espe-
cialmente entire los publicos mas exl-
gentes refnados, los cuales estan
particularmente interesados en- Ia
obra literaria del famoso autor.
Con respecto su propia obra don
Enrique Larreta ha dicho: "Un am
bicioso anhelo de simbolizar, en- bre-
We asunto dramatico, el humane des-
tino Y la manera mas esencial, mi
yer, de nuestra alma, tornadiza, que
iun1brosa, insaciable, hizome conce-
bir, amos ha, esa historic de conde-
nado muerte, esa fabula de prision,
V de manos desolladas y de amor en-
las sombras, por encima de todo,
facil es advertirlo, de piadosa filoso-
fla.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26

blea Municipal de vieques; de Ia
Asamblea Municipal de Yabucoa,
agosto 20; otra de Yabucoa, de Sc
tiembre s; Sc aprob6 ell informe del
Tesorero desaprobando una ordenan-
"a de la Asamblea Municipal de Ca
guas, de agosto %.
Sc aprob6 la recommendation del
Attorney General con respecto al
Credito y Ahorro Popular de Yaueo,
en- Ell sentido de que no habia OBJ
jecion al lado legal de Ia transaction
y por 10 tanto recomendaba su apro-
baci6n.
No fue aprobada una ordenarza
de la Asamblea Municipal de Gura-
bo, de agosto z, enmendando Ia or
denanza de mayo Is, 1920.
FL Tesorero inform6, con respecto
a la ordenanza de agosto Is, de la
Asamblea Municipal de Moca, que
dicha ordenanza no requeria la apro-
bacion del Consejo Executive.
La ordenanza de agosto 25, de IL
Asamblea Municipal de San Juan,
para una transferencia de $85, 200
al emprestito de $4,000, 900, fue apro-
bada, paso al Comisionado del In
terror para nuevo informe.
(oontinha en- ls So. pAgmal
=
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26
CONTINUAN LOS EXITOS DE
MARGARITA XIRGU

Continda cosechando aplausos en-
los teatros principales de Buenos
Aires, donde actualmente Sc encuen-
ira, la notable artista Margarita
Xirgu ' su compa1ia dramatica. Su
mas reciente exito fue la representa-
ci6n del drama en- tres actos de don
(ContinGa en- la Ga. pagina)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26

de Campo. La eulpa es lntegra de
mi amigo Ramon Almonte.
Esos dominicanos, cuando dieen
ser cultos, 10 son de veras: 10 son
hasta para corregir erratas.
Almonte sabe que las palabras in
glesas: MAJOR (mariscal), v MA
YOR (alcaldel, son dos deriyados de
una misma palabra latina: MAJOR,
que en- castellano significa mayor"
o "mas grande".
Ahora bien: los sajones shicieron
derivar su mariscal directamente
del Latin, Y conservaron para el Ia
] romano del origen. En- canbio,
hicieron derivar su alcalde .direc-
tamente del vocablo frances MARE,
Y convirtieron caprichosamente en- Y
griega la "i'' latina del origen. Pero
es el case, que los franceses. habfan
traido su vocablo MARE de la pa
labra latina MAJOR, v la 81" pri-
mitiva que Sc habia respetuosamente
conservado en- el vocablo, ingles
MAJOR (mariscaD, Sc transform6
en- "y" griega para la palabra in
glesa MAYOR (corregidor, alcalde).
va We usted, amigo mio, como tan
MAJOR ha sido en- su origen un al
calde como 10 ha sido un mariscal de
campo.
T.. jhay o no hay cultura en- la
errata consentida por ell inteligente
dominicano don Ramon Almonte? =
3.-iComo estimulara a los Ban
cos el emprestito municipal de
$1.OOOOO0?
Con los depositos, de ese dinero
en- cuenta corriente y plazo flo,
que aumentan la capacidad de pres
tamista de los Bancos depositarios.
y con el enriquecimiento v multiple
caci6n de la Iibreta de Ahorros po-
pular, la cual afuyen las econo-
mfas del trabajador bien ordenado.
Bien sabe usted que las obras nu-
nicipales necesitan de brazos que las
construyan. Ademas, la yelocidad
de la circulation monetaria adquiere
nuevo impulse con los emprestitos.
No hay dfnamo como el salario del
obrero.
4.-iCual es la circulation none
taria de esta poblaci6n?
"A NADIA, en- el mundo, es mas di-
ficil contestar, que esa pregunta.
FL dinero es como el azogue: sc es-
capa al tacto. Por, otra parte: el
billete, el orc y la plata, cada yez
circular menos en- la era del radio
y del biplano. Hoy ell cheque ha
substituido al metal amonedado y al
billete Official litografiado. El talo-
mario ha suplantado al porta-mone-
das, que va huyendo, como han hui
do, ante la invasion de las plumas
de fuente, los tinteros.
La circulation monetaria tiene hoy
otro nombre, y sc llama liquidaci6n
de papeles. De estos puede usted
computar el movimiento en- mas de
un million de pesos como promedio
semanal.
Y no me pregunte mas. A usted,
para confesor, lie falta Ia sotana. Y
a mi, para penitente, me falta-.- Jus
ted me perdona mi franqueza?
Va ell perdon.
-Pues.--- me faita un consonante
de sotana.
-IGana?
Cana es 10 que me faita, 81 es
verdad que me perdona usted esta
franqueza.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-26
H. M. TowNER.
Gobernador

vascas han acordado enviar una conf
sion de diputados Madrid, fin de
explicar minuciosamente al Directorio
Militar 81 funcionamiento de las refe-
ridas diputaciones, que no estan en- pug
ma con Ell patriotismo nacional.