davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
Los niembros repubLicanos de la Legislature lnsuar
contestan uQentemente los ataques desconsiderados
calumniosos de la poLltica menuda de 'El Tempo
I'm abuse en- perjuiCiO
de nuestrO lectOres

Numerosas personas, asiduos lectores
de Ell MUNDO, Sc han acercado a
nuestras oicinas para quejarse de que
algunos vendedores POGO escrupulosos
sue,en vender incompletos los ejempla-
res de nuestro diario, cuando este pu-
blica ediciones de mas de 16 paginas.
La edici6n correspondence al saba
do t1ltimo constaba de 18 paginas en-
dos secciones y elias tenian derecho
nuestros 1ectores mediante el pago de
tres centavos; pero a'gunos vendedores
no 10 estimaron asi, pues vendieron Sc
paradamente cada secci6n por tres GEN.
tavos, privando al publico de la lectu-
ra de una parte de nuestro diario.
Para evitar en- 10 sucesivo tan csnsu-
rable abuse recomendamos nuestros
lectores Sc fjen. al comprar sus ejem-
plares. en- el numezo de paginas que
contiene cada edici6n, el cual ver&n i'm
preso con grandes caracteres en- Ia pri-
mera pagina de Ell MUNDo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
FL DepartamentO de ms
trucci6n dice que hay
sitiO para tOdOs los
alunlnOS Slempre que
haya maeStrOS

Como resultado de las quejas de nu-
merosos padres de San Juan. expues-
tas recientemente, en- ell sentido de que
no Sc habian dispuestos sufcientes
maestros de Alta Escuela para ell pro-
ximo alo escolar, el Comisionado de
instruction ha pedido la Legislature
100000 adicionales para aumentar ell
ntlmero de maestros.
De mas de quinientos estudiantes
que terminaron su tercer afo en- ell pa
sado curse, Sc graduaron en- ell vera
no tlltimo 40. Al mismo tempo 1.150
estudiantes terminaron su curse de ter
Ger afio hace pocas semanas, y de este
ntimero saldra para ell pr6ximo curse
una clase de cuarto afio con cerca de
mil estudiantes. Hay cerca de 2,150 es-
tudiantes que terminaron su trabajo de
segundo aio, estan listos para entrar
al tercer afio cuando empiece ell curse.
Una clase mayor Sc espera para entrar
al segundo ano, va que 3,100 estudian-
tes terminaron su primer alo de Alta
Escuela.
La difcultad principal, en- 10 que a
maestros Sc refiere, es con ell primer
afio de Alta Escuela, isto para empe-
zar sus trabajos principles de curse.
De las escuelas gramaticales hay mas
de 1879 estudiantes que han recibido
sus certificados de octave grado son
elegibles para Alta Escuela. Ell Conf
sionado de instruction ha manifestado
que hay sitio sufciente para todos,
s!empre cuando que hayan maestros.
Sin embargo, admite que el pcoblema
es dificil debido al constante aumento
en- las demands para cursos de ms
truccion secundaria. De donde sola-
mente han salido, graduados va. 41o
estudiantes, Sc espera que soliciten
SUI niatrfcdaa de primer afio stnas-tde.
tres mil nifios.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
sTRESSEMAN ESTA DE ACUERDO
CON LA oFERTA DE CUNo

Berlin, agosto &c. (CabIe Fran6s.)
Ell DR.. Gustavo Stresseman, actual
Canciller de la Republica, declare en- un
discurso pronunciado en- Ell Club de Co
mercio Industrial Aleman, que el 60
bierno actual apoyara la oferta hecha
por ell ex-canciller Cuno fin de obte-
ner Ia liberaci6n del suelo aleman y man
tener la integridad nacional, asi como
consolidar la situaci6n.
sera nuestro mas grande sacrificio
-dijo Stresseman- ofrecer una parte
de nuestro sistema econ6mico como ga
rartia paa'a Ell eumplimierto de las
obligacEones de Alemania, 81 ell 60
bierno frances desea recibir garantias
positivas para las entregas de Alema-
MIA despu6s de haber expirado la mora
toria que en- mas de una OCCASION ha
solicitado ell ex-imperio. Nosotros esta-
mos dispuestos a lIegar un entendido
con Francia, pero no admitimos en- ma
nera alguna, que sea establecida una
diferencia entire Renania el Ruhr, nj
podemos admitir como soluci6n al pro-
blenna de las indemnizaciones la explo-
taci6n temporera de la cuenca del Ruhr
la transferencia de ferrocarriles, IA
bricas otras propiedades en- las refe-
ridas regiones, tai y como fueron suge
ridas por Francia.
En- esta ciudad Sc considera el men
cionado discurso, como una declaration
moderada y conciliadora que contribui-
ra materialmente a crear una atm6sfera
que perrnita la iniciaci6n de negocia-
clones entire Alemania y las potencias
de la Entente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27

Desde hace alguros dias sabfamos la
situaci6n en- que Sc habia colocado ell
peri6dico republican, "El TEMPO"
durante la celebration de la Ultima reu-
MON del Comite Territorial del partido
repubicano NADIA habiamos querido
decir hasta ahora para que nuestra ac-
titud no fuera ser interpretada CO.
mo hija del apasionamiento; pero hoy
ante los acontecimientos creemos ne
cesario dar a conocer nuestros lecto-
res dicha situacion para que puedan
hacerse cargo de la gravedad politica
que entrada la situaci6n de desave-
nencia que Sc ha creado ell expresado
peri6dico respecto de los lderes po-
liticos de su partido.
Tenemos entendido que en- "a Ultima
reunion del Comite Territorial Republi-
cano Sc dio cuenta con una carta de
Pedro Juan Barbosa para que Sc lie per-
mitiera asistir la mencionada reu-
MON.
Como saben nuestros lectores en- la
referida reunion iba tratarse la cues
ti6n surgida entire los legislatures re-
publicanos los redactores de 'El
TEMPO" debido la actitud asumida
por los primeros respecto de la Reso-
1uci6n del senado. numero dos, para
enviar una comision Washington
trabajar por las reformas del regimen,
Y era con ell prop6sito de asistir las
deliberaeiones.i idAI .Comit6 respecto a
esta importante question que el sefior
Barbosa interesaba estar presente. AL
darse cuenta con la communication ell
sefior Barbosa, era de notarse, a juzgar
por 10 que nos han informado perso--
mas bien enteradas, un ambiente YER
daderamente hostil la concession de
ese privilegio. Alguno que otro fue
de opinion que debia concederse como
un acto de liberalidad para evitar
que pudiera una negative interpretarse
como un acci6n de prejuicio contra ell
periodico que era parte de la contro-
versia surgida.
Cuando el sefor Rossy, uno de los
mas prestigiosos lideres de la colecti-
vidad, present6 una Resolution para
armonizar la situaci6n y fu6 aprobada
por unnimidad, copia de la misma le
fue entregada al senior Barbosa para
SUI publication en- Gel TEMPO" y a
pesar de clio solo public6 la parte dis
positiva de la nnisIna que era 10 que lie
convenia dej6 sin publican Ell resto,
por 10 que Ell MUNDo dias despu6s
y en- atenci6n no solo La importancia
del acuerdo sino Ia consideration y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
teresante cara del Sr. Arizona dgda al Director de d.
chO per6dco ManestacOnes del senadOr Martinez Nadal
La siuaci6n de "E Tempo" en- Ell Comt6 Territorial

respeto que nos merece e. ilustre po-
litico senior Rossy, tuvo que pablicarla
en- su totalidad.
Para ell sefor Rossy no pudo pasar
inadvertido este acto de pretericion
injustifcada de que fue victima por
parte de dicho periodico.
z estas otras muchas cosas que no
queremos enumerar es 10 que ha dado
lugar que por innumerables republica
nos de positiva signifcacion Sc nos ha-
va extericrlzado la opinion de que exis
te I'm verdade-o ma.estar con motive
de la politica que estan poniendo en-
practica los hombres de "El 8iempo'
por medic de la cual estan disgustando
los lideres mas representatives de
la colectividad
En- Ell ndmero correspondence al sa-
bado tlltimo para colmar la copa en- la
secci6n "PoIitica Menuda" Sc infie-
rem tan graves ataques contra los le-
gisladores todos cue votaron la Ley del
Empr6stito por 10 tanto contra los
miembros de la minoria republicana en-
ambos cuerpos legislativos, cue, con
ese motive. creimos conveniente so!ici-
tar de los expresados Legislatures sus
opiniones en- contestacion a esos tan
ataques.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
UNIvERsIDAD DE PUERTO EICo
RIO PIEDRAS
MATRICULA

La MATRICULA en- la Universidad
de Puerto Rico, Rio Piedras, Sc llevara
efecto en- ell Salon de Actos de di-
cha Institution durante la semana des
de ell dia diez al ounce de septiembre.
Los estudiantes que vengan inscri-
birse PoR PRINTERA vEz deberan
traer las cartas de admission que ha-
yam recibido de la Universidad tam
bi6n todos sus cr6ditos de "High
SCHOOL,.
La matrfcu1a Sc llevara a efecto en-
la forma siguiente:
CoLEGIO NORMAL (excluyendo ell
curse RuraD, lunes, martes, Y mierco-
les. septiembre 10 al II inclusive.
ARTEs LIBERALEs Y FARNA-
CIA; de ocho a doce de la manana du
rante los dias jueves, viernes sa--
bado, septiembre IS al Is inclusive.
CURSE RURAL:
1.-Lunes, septiembre 10; para aque
los estudiantes que hayan terminado
ell tercero cuarto aiio de escuela SUI
perior.
2.-Martes microbes, septiembre
IL y 10, para los que hayan terminado
el segundo afio.
3.-Jueves y viernes, septiembre 13
y IA, para los que hayan terminado Ell
primer aflo con un promedio de &C."
o mas.
-sabado. septiembre IS por La ma
fiana, para los que hayan terminado Ell
primer aiio con un promedio menor de
"G',
La matricula para la Escuela Supe-
rior Sc anunciara luego.
Estara demas que usted trate de OBJ
tener su matricula antes del dia indi-
cado. pues solo conseguira entorpecer
nuestro trabajo y hacernos perder item
po. Procure estar presente Ell dia que
lie pertenezca inscribirse.
Todas las classes empezaran sus ira
bajos ell dfa II de septiembre inclu-
yendo la Escuela Modelo.
@. w. ST. JOHN.
Rector de la Universidad. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
DEsEo ENTRENADoREs QUE COL
PEEN FUERTEMENTE, DICE
DEMPSEY

Saratoga Springs, agosto 26. (Unit-
ed Press. Dempsey continia con mas
entusiasmo que nunca su entrenamien-
to, especialmente en- la rapidez de pies,
de la cual habia estado defectuoso en-
sus tiltimas luchas.
FL campe6n desminti6 que cuatro
inevitables golpes de Burke lie hubieran
atontado, pues 6l recomend6 a su en-
trenador que lie golpeara fuertemente
con la derecha fin de poder resistir
los tremendos golpes del argentine.
Yo quiero, manifesto Dempsey, hom
bres como Burke, que den duro.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
oFIcIALEs DE sEGUNDA CATEGo
RIA GoBIERNAN INGLATERRA

Londres, agosto 26 Omitted Press.)
"A la situaci6n actual politica de In
glaterra Sc lie da poca; importancia asi
como las negociacionss que Sc vienen
llevando a cabo debidoi a que ell gobier-
no viene siendo gobernador por ofcia-
les de segunda categorfa, va que Bald
win Curzon Sc encuentran en- Fran
cia de vacaciones.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
OTRO AMERICANA INTENTARA
CRUZAR Ell CANAL DE LA
MANCHA

LONDREs, agosto 26. Omitted Press)
Ell conocido nadador americana Car
bis Walker ha llegado esta ciudad,
saliendo Embellishments hacia Dover
desde donde intentara cruzar el Canal
de la Mancha ell jueves. Ell referido ma
dador ha manifestado que usara Ell mis-
mo metodo que utiliz6 Sullivan, quien
logr6 cruzar Ell Canal de la Mancha en-
27 horas ounce minutes.
Walker Sullivan Sc encontraran
en- Southampton. fin de que ell prime
ro pueda ser entrenado por ell famoso
de Lowell, Mass.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27

| 20 que Sc trajera a discussion ell Pro-
yecto de Retro los empleados ell
Proyecto creando cuatro granjas agri-
colas adicionales, habiendo sosRenido
esta enmienda en- la Ley del Empress
tito, cuando estuvo en- ell Comite de
Conferencias.
El active Representative senior Ro-
mani, quien estuvo hasta ell tlltimo mo-
mento atendiendo a las labores legis-
lativas form6 parte y llen6 admirable
mente su cometido de los comites de
conferencias designados para llegar a
un acuerdo entire la Camara Ell Sc
nado respecto de las mas importantes
leyes de la Asamblea Legislative Ex-
traordinaria, tales como Ia Ley Mu-
nicipal, la de Bancos la de Seguros.
MANIFESTACTONES
DE DON ANTONIO
He aquf 10 que nos dijo el senior
Barcelo respecto de la labor de Ia Sc
sion eXCraord1nar1a.
''En la session extraordinaria Sc ha
hecho una labor mas intensa relativa-
mente que en- la session ordinaria, 81
Sc tiene en- cuenta ell nlmero de pro-
yectos de ley preparados discutidos
votados en- los pocos dfas en- que tai
labor ha sido realizada.
Ell empr6stito es la nota culminan-
te de la legislation Nevada cabo. Las
olras que ,por el han de ejecutarse.
narcaran en- la historia, con sel1o de
alto relieve, la gran signifcaci6n de
la magma y trascendenta1 labor.
Cuando en- venideros afios ell Capt.
tolio, con su soberbia cipula, Sc levante
y liable las futuras generaciones del
esfuerzo realizado, un clamor de pro-
fundo reconocimiento llegara hasta ell
s;tio en- donde nos encontramos, ALA
en- el infnito.
Para tai empefio, era indispensable
que la ammonia y la cordialidad fuesen
la nota caracteristica de Representan-
tes Y senadores durante ell patri6tico
empefio. Y reconPciendolo asi, pocas
veces lleg6 culminar tanto la frater-
nal solidaridad.
Ninguno pudo aventajar los de-
mas. Republicanos, socialistas Y unio-
nistas, comprendiendo Ia importancia
y la signifcaci6n historical de su actua-
ci6n, pusieron todo su empe1o en- con-
tribuir, en- igual grado la realization
del noble y alto prop6sito.
Y en- medic de toda esa ejecutoria
trascendental y armonica, Ia igura de
Horace M, Towner Sc destaca, noble,
gallarda, majestuosa, aconsejandola, i'm
pulsandola manteni6ndoIa con todo ell
peso Ell infujo de su fuerza moral y
ejecutiva.
La publication de las leyes votadas
dice mas sobre su valor importancia,
que 10 que pudieramos ahora decir nos
otros en- una nota breve. Basta publican
las sin concentrates. No los necesitan." !"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
BALDWIN v1AJA DE 1NcoGNITo

Calais, agosto 26. Omitted Press.)
lord Stanley Baldwin, Jefe del Co.
b:erno ingles, ha llegado de inc6gnito
esta ciudad, saliendo Embellishments
hacia Paris, donde celebrara una con-
ferencia en- ell Quai d'orsay con M
Poincar6.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
PoINCARE sIGUE PRoNUNCIANDO
D1sCURsos DontNICALEs =.

Paris, agosto 26. Omitted Press.)-
Use informa que MI Poincar6 pronuncia-
ra esta noche I'm discurso en- la region
del REosa, a fin de contestar a las de-
claraciones hechas por ell canciller NJ.
Stresseman en- e. Reichstag.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27

Agosto 25, 1928.
ST.. Director de eel TEMPO,
Ciudad.
Tras una noche de intensa Y ardua
labor legislative, continua y sin ire
qua, en- los momentos en- que me di-
rigia, representando la Camara de
Representatives. de Puerto Rico, al Sc
nado Insular, para una conferencia So
bre una importantisima ley Que, du-
rante largos dias, ha ocupado nuestra
atenci6n, mi buen amigo y compahero,
senior Enrique Gonzalez Mena, con la
natural indignation, me mostr6 el n1-
nero de hoy del diario que usted diri-
ge para yer, como vi, con sorpresa y
con disgusto. ell articulo de redaccion
publicado en- dicho ni1mero bajo el Sc
dicente va desprestigiado tltulo de
PoLTTICA MENUDA.
En- mi caidad de republicano de
miembro de la Asamblea Legislative
de Puerto Rico. protesto, viva " ener-
gicamente, de los injuriosos conceptos
vertidos, tan injustifcadamente, por Ell
articulistao en- relacion con nuestras
actuacioncs legislativas, Y lie reto, y le
desafio Y lie provoco Que demuestre,
como ciudadano consciente v honrado,
que hubiera un solo miembro de la mi
norfa republicana de la Camara del
Sonado de Puerto Rico que "metiera ST
mano en- ell empr6stito y sacara su taja-
da para su familia.'
Hablo nombre de la minorfa re-
publicsna Inicamente, tan impolitica y
tan innoblemente ofendida por su pc
ri6dico, porque Ia mayoria unionista
bien sabra defenderse, 81 10 estima con-
veniente necesario. del mismo ataQue
La ofensa Y Ell insulto, gratuitos,
del articulista, por ser injustos, limo
bles POGO honrosos, ''como de persona
acostumbrada arrollarse hasta ell CO.
do, picandose con salmuera para sacar
al aire su penca de tocino,-devuelvo
la Erase, por 10 que mi respecta, en-
su integridad,- es indigna de un pc
ri6dico republican,, dirigido CO.
mo va, a una minorfa republican, en-
la que figuran personas que. desde el
Presidente del Partido hasta el illtimo
de sus miembros, jamas han escrito me
dante paga, nj jamas han necesitado
un miserable ochavo de las alternatives
politicas.
En- m6rito de 10 inexacto y falso
v de 10 escandaloso del expresado ar
ticulo. y por los fueros de mi propio
prestigio, invulnerable cualquier alta
que de esa indole, asi como pori Ell pres
tigio de toda la minoria republican,
y del partido que la eIgiera, sobre
quien recae, de rechazo la mancha asi
arrojada, yo invite a usted a que pd-
blicamente Sc retire la ofensa o que
Sc acuse de frente concretamente.
Espero su actuaci6n noble caba-
llerosa. a la altura de las circunstan-
cias, y soy de usted,
Muy atentamente,
R. ARIZONA sIACA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
R. ARIZONA sIAcA.

Temprano, en- Ia manana del saba
do, en- los momentos en- que salia La
edici6n de Gel Tempo nos encon-
tramos con ell senador don Rafael Mar
tfnez Nadal, Vice. -presidente del par
tido republican,, quien nos dijo 10 ST.
guiente, respecto del artfculo del doc
tor Gomez Brioso:
Ezra 10 tnico que me faltaba. que
despues de tantos afios de sacrifcics,
me olga un peri6dico republican, que
20 he sacado algo de la Legislature pa
ia mi familia por estar robandole ITEM
po mi bufete defendiendo los idea
les de mi partido.''
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
voTos DE s1MPATIA

En- la mafiana del sabado, la Cana
ra otorg6 un voto de simpatias al Re
presentante senior Tizol, quien no obs
tante encontrarse muy enfermo, asisti6
a todas las sesiones y trabaj6 constan-
temente en- la aprobaci6n de los mas i'm
portantes proyectos de Ley.
Asimismo Sc acord6 consignar vo-
tos de simpatias los representatives.
senores Lopez Cases y Pilot, quienes
Sc encuentran enfermos
Ell sefior Lopez Cases, apesar de la
enfermedad que lie aqueja, asisti6 a
la Camara, cuantas veces fue necesa-
ria SUI presencia.
LOS SRES. vEL1LLA
Y ROMANI
El senior velilla, Ultima hora, hi
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
Despu6s de tOda una noche de ardua
y cOnstante labor cerr6 sus sesiiones,
en- la tarde del sabadO, la Legis-
latura extraOrdinaria

RepubEcanOs sOciaistas unOnsas--dO e Sr BarceIo-
cOmprendendO la impOrtanca la sgnfcaci6n historical
de su actuaci6n pusierOn OdO su empenO en- cOnrbur
en- gua gadO Ia realization del noble alto prOp6stO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27

BENEs CONFERENCE.-THE CON Ell
PAPA
Roma, agosto 26. Omitted Press.)-
M Benes, Primer Ministro de Yugo Es-
lavia, sera r.ecibido el microbes por
IS. S. Pho XII.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27

Ell licenciado Rafael Arizona Siaca
nos hizo entrega de una copia de la
carta que dirigi6 al Director de "El
Tiempo'' cerca de este importante asun
to la cual nos completeness en- inser-
tar a continuation:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27

Desde las diez de la mafiana del
viernes iiltimo en- que Sc reunio en- Sc
sion la Asamblea Legislative, Sc hizo
el prop6sito de terminar aquel dia las
labores legislativas sin importar el
tempo que tuvieran que estar traba-
jando los senadores y representatives.
Asi, pues, la session hubo de pro
longarse hasta el amanecer del sabado
y aun hubo de ser necesario suspender
la session para continuarla a las cua-
tro de la tarde, en- 10 que Sc tramita-
ban en- secretaria los proyectos aproba,
dos por ambas Camaras,
Las siguientes leyes fueron aproba-
das por ambos cuerpos legislativos en-
esta Ultima session:
La Ley Municipal. sin la enmienda
para segregar los barrios de Toro Ne
gro Y Ala de las Piedras, del munich
pio de Ciales segtn un "d;sponiendo-
se'' introducido por ell representante
Mr.. McJones.
En- cuanto este debemos hacer
constar en- honor Mr.. McJones, que
como las cinco de la mafiana y GUAM
do la ley estaba en- el Comite de Con-
ferencias, la delegation de la Camara
en- dicho Comite conferenci6 con ell Sr.
McJones para yer 81 guerra el que Sc
SoStuViera la eninienda al sefIor Mc
Jones diio que 81 iba a fracasar la
Ley, 81 deseaba que Sc sacrifcara la
enmienda y Sc salvara ell proyecto.
--sss21 Fey de ssguros
La Ley creando una Comisi6n Co
difcadora.
La Ley de retiros de los empleados.
La Ley fijando las dietas de los
Representatives. Senadores a las Sc
stones de la Asamblea Extraordinaria.
en- $50 por dia, incluyendo el millaje.
La Ley para solicitar del Presiden-
tie de los Estados Unidos de America
del Secretario de la Guerra, que Sc
El Pueblo de Puerto Rico
concurrir con sus productos con la
propia representation la Exposition
Americana que Sc celebrara en-
Sevilla, Espaia, en- 1925 en- ell case de
que sc dirija una invitaci6n a los Es-
tados Unidos de America, para que con-
curran al referido concurso.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-05-22
krmeni z lahve.

kdyz prsni mleko neni do
statecne, tu jest treba rozhod-
nouti Sc ku krmeni z lahve. A
by toto ysak setkalo Sc uspe-
chem, musi spocivati nejenom
ma vyberu potravin, ale take
na jejich pripraye, coz ma mno
no dulezitych podrobnosti. Ne
nj mic dulezitejsiho. nez abyste
pripravovali potravu pro sve
dltky y cistot6. Neskere nadob
ky nacini Ma mereni. oteplo-
vani, michani a krmeni. musi
byti sterilizovany kratce pred
potrebenim We varici vode.
Jest take naprosto nutno X do
cileni nejlepsich vysiedku, a.
by mefeni delo Sc co nejpecli-
veii. Budete-li Sc riditi radami
shora uvedenymi. vyvarujete
Sc mnoha nesnaZim. Vybrana
potrava ma byti clste, yyzivne
mleko, patficne rozredene die
starr dltka. Slazene mleko kon
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-05-22
Ulicnictvi. - Postovni spra

Ulicnictvi. - Postovni spra-
va vyfazuje provozu dopisy,
ma nichz prazske ulice ozna-
covany jsou v nemeckem pre-
klad6. POSla z toho We sne-
movne interpelace, na niz min.
post posi-. Krausovi odpovedel,
a pfipomnel, ze mnozi Nemci
prazsti, udavajice sve adresy
ma dopisech, ceska oznaceni u
lie znmyslne nejsm6snejsim
zpusobem do n6mciny prekla-
dali, pisice ku pr. "Eiweissgas-
Sc" (Bilkova ulice); "Stuben-
maedchengasse" (Panska ul.)
pod. Toto ulicnictvi neni no.
veho data. kdo by nepamato.
val, jak Nemci sveho casu pre-.
kftili Smichov ma "Lachau"
Smetanoyou ulici ma "Schmet'
ten-gasse" a take tax ma obal.
kach bez ostychu psali. To 0.
vsem bylo "a Rakouska!
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-05-22
PECE A kRMENf DfTEk.


Priroda zaridila to tax, re
ditko ma byti kojeno Il prsu
= proto take mleko prsni jest
tou nejlepsi potravou pro ne
mluvnata. Matka ma ucinitl
vse nome, ably mohla sama
krmiti sve dltko nema sab
nouti ku krmeni u lahve drive
dokud nebylo vsestranne posts
rano 0 to, ably ditko mohlo do
stavati prirozenou potrayu.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-05-22

densovane dava idealni potra-
WI ditkam, ponevadz jest ci-
ste, stale stejne We SVEN sloze-
nj, snadno stravitelne a stale
pripravene k uzivanl jsouc
rozredeno cistou vafici vodou.
Jak nahore uvedeno, stava
Sc, re maticky nemohou caste
kojiti sve ditky a ovsem IA
techto podminek jest nutno sa
hnouti k jine potrave. Dobre,
ciste. vyzivne kravske mleko $
patricnym mnozstvim cukru
)prichazl k YAM pod jmenem
Borden's Eagle Brand Milk. 20
tfi generace americke matky
|spolehaly Sc ma toto znamenl-
lte mleko. ktere jest nejbllZsl
mleku prsnimu.
Bordenovo vyparovane nile
ko dnes vychovava mnoho dl.
tex, jejichz rodicove byli tax.
tez pesteni na Eagle mleku .
iejichz babicky a dedeckove
letech GO. a 10. minuleho sto
lett byli taktez ma tomto nile
ku vychovani. = kdyz 81 roz
vazite, re mleko to pouzivant
Jest po til generace a stale j
pouzivano vice a vice - tn MI
81 zde byti pricina - a ia jest
ze mleko to dodavalo vzdy
uspokojeni a beZpecnost pt
dlouhy cas- a proto ma duverl
, lidu. Be- ohledu, kan jed.
te We Spoj. Statech kanade
] dostanete vsllde totel Bor
: den's Eagle mleko cerstve ;
! vyzivne temer V kazdem kra