El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-04


ia, como que tengo un contrato muy Sc
rio con una empresa de Cine de Los
Angeles. Aqui no tengo mas que libros
mios traducidos... En- espafiol ninguno..
Aver vinieron unas multimillonarias
de Boston, de Chicago. iqu6 Sc vol y
Sc llevaron Los lltirnos ejemplares en-
ingles Estuvo Mister. ell c6lebre
fabricante de-. Cincinnati. Muy ami
COS a causa de que 81 y yo somos los
lnicos en- Francia que posesmos una
Cadillac. 5Sabe usted? LA mejor mar
ca de- mundo! Yo uevo dentro de ella
un vase dc aqua sin derramar. Me 10
traje de los Estados Unidos junto con-
migo, en- la bodega. =. Euy c6modo US
ted comprende- Uno desembarca coge
su coche y ale.. len camino de casi-
tai. Venga usted que le ensefie mi
jardin... les ell mejor de toda la Cos
ia de Azull Ha, 81, ST, sin ninguna du-
da. Fijese usted, este banana es el
1nico, Ell UNICO que de bananas en-
esta region. I've usted esa palmera?..
Es la mas alta del lugar, Sc We desde
Montecarlos.
Ahora estoy hacienda edificar una
torre para guardian los carteles que Sc
han impreeo cada aparicion de mis-
obras. Una torre de cuarenta metros
de altura.... SDe piedra? No, no, no..
cemento armada, hierro concrete a
la, yanquee. Un fierro, otro fierro y
ale, para arriba.. La vida es muy YER
tiglnosa ahora para esperar la construc
ci6n de una torre de piedra, tallada
mo lie parece?- We usted esos bancos
pompeyanos, los mosaicos son de Va
lencia; los hice venir expresamente pa
ra mi; va me copian en- los alrededo
res. iOh, es muy facil.... Uno feta
un barco 10 carga en- el Grao y 10 des-
Fcarga en- Mia, en- Marsella. i. ia
ilisimol 81 usted necestta mosaicos de
Talencia yo ,e dare las senas del IA
'ricante, muy amigo mio TODD esta,
ONO usted We, no esta terminado; cues
"a mucho dinero hacer todo ESQ; ahf
engo invertido 10 menos medic million
7e frances. ica, ESQ no es nadal s
Despu6s me habl6 de sus proyectos:
-Ahora en- setiembre, me voy los
Estados Un'dos. Despp6s me EMBARGO
Ell un s'yate'' que le naman Ell de los
nultimilIonarics, para dar la vuelta al
nundo: lcarfsimo! lMuchos miles de
d6lares!... En- fin es mi tltimo viaje...
Salvo que tenga que volver al Jap6n,
pues de ALI me lanan aigunos ami
Cos, para cuestiones de literature y ci-
re-. Despues casita.. Otro de mis-
proyectos es arreglar la question del
premio a la novela espahola, que deseo
instituir; NADIA de pequenas sumas que
no sirven para un comino. Las cosas
deben hacerse como en- los Estados
Unidos. Yo dejar6 un million para la
novela, un mil'6n de pesetas!- \ De esa
manera, cuando I'm muchacho de talen-
to cobre los beneficios del premio, po-
dr& trabajar en- paz hasta su otro triun
TO-. Yo gano una barbaridad, pbr ESQ
puedo hacer las cosas en- grande. Mi
re usted: abro una ventana " entra
IN million, abro una puerta y entra un
rio de orc. Por ESQ yo puedo acometer
ciertas empresas.
Pero 10 de IA novela espahola esl
para abora, en- seguida a mi vuelta de
este viaje alrededor del muhdo
" me habl6 de la gente que ocuI
pa, de los autos que tiene, de las. horas
que trabaja, de como reparte su item
30 en- Ia Costa de Azur, de 10 Que come,
de lo que bebe, de 10 que le cuestan los
zapatos, de la bondad de las cOsas yam
quees, de los placeres del 'sconfort''
de la algeria de los viajes, de Ia BORA
chera de sus triunfos... IL 70 pensa-
ba en- Ariel y en- sus estupendos solda-
dos de plono! iC6mo comprenddsa este
eoloso con alma de nifoi. iE c6rao
me expiico ahora Ell odio cue Sc lie tie
ne, las envidias que provocan, los com
plots de silencio, las nfabulaciSnes de
critical. =. Vicente Blascos Ibafiez
CANA dinero con su plumal - iCosnpren
deis el crimen de ese hombre, enpaises
como los nuestros, Espafla comprendi-
da, en- los cuales Ell escritor esta ssi1ni-
lado al c6nlico y al maestro de escuela?
Yo conozco otros 'scasos''. Agtli lie
go cierto joven poeta sudamericano de
talento sus compatriotas lie dieton pa
ra vivir miserablemente, los ''fateiec-
tuales'' especia,mente, 5pero abrrle un
POGO la maleza literaria de Parfs?
iJamasl Ahora no Sc sabe mas de 81. /
Sintiercn el peligro del tripnfo j 10 eli
minaron del naercado. otro sedcr que
lego miserable a Paris, peAodista,
he Il