davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Catoctin clarion., 1923-04-12
Thurmon Frederick County, Maryland Thursday April

FUR LOST-Black Fur Neckpiece,
Tuesday eve ming, coming out of Mt.
Carmel Church. Reward if returned to
CLARION OFFICE
Catoctin clarion., 1923-04-12

3-8tf
Catoctin clarion., 1923-04-12
Unusual Gastric Juice in Rodents

3-29-3t
Catoctin clarion., 1923-04-12

3-29-tf
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-13
sa que filtra a traves de su inefable
shayidad de palabras

|sa que filtra traves de su inefable
Fshayidad de palabras
Soy yo lie dice.
Z el llobo, que 10 oye en- ell rapidf-
|sino espacio de atravesar el aire pa
ra caer sobfe 6l, en- el mismo rapidf-
simo espacio muda ACCOMPLISHMENTS
de apariencia Sc transfigura, Sc des-
hace, Sc precipita en- lluvia, de fragan-
ties flores. A los pies de Jesds, en-
tire la nieve, las flores forman como
una nube, nfstica, sobre Ia que el di-.
vino cuerpo flotara.
FL Sehor, miranda las flores que
sais plantas habfa, hizo sonar los de-
dos como quien Hama un animal do
msstico. Entonces debaio del manto
de flores Sc levant6, cual 81 desperta-
ra, un perro grande, fuerte de mi
rada noble v dulcc, de Ia casta de
aqacIlos que en- las sendas del Monte
san Bernardo van en- soeorro del via
jcro perdido.
Jos6 Enrique RONDON.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-13
DEL MADRID CASTlZO
PinceIadas del Natural

la pnerta del jardfn, cuando sinti6 po-
sarse en- su hembro una mano. Di6
i'm salto atris e iba a defenderse, pc
ro... squien Sc defiende contrib una
mujer?.. Era susanal / susanilla !,
que viyfa cinco h0teles mas abajo, en-
uny hotelillo pequeno y coquet6n, cuya
renta era puntualmente pagada por el
.yiejo Marques del Espliego...
~; Anda!... iVente!..5.
Mo. no puedo... me esta esperan-
do mi mujer. ~ 4
~; Sera la Ultima noche que te 10
pida IL, tie 10 premeto!
Y, squien Sc resiste una mujer?
Don Sebastian echo a andar calie
abajo en- coppafifa de Susanilla que
le oprimfa q brazo con su manecita de
mufieca. y cinco minutes mas tar
de, abrfa la puerta de otro jardfn, con
Ia Have que le entreg6 IA querida sdel
incauto ( yiejo Marques del Esplie-
go.
Mientras; en- sh casa, en- su lecho,
Use eonsumaba el supreme delito del
amor
Jose nGnael Perez Morissy Canal
2
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-13
UN EsPLENDIDo EaIPLEADo.

I'll senior Don Abelardo Gonzalez
Font, ex subtcsorero de Puerto Rico,
duien fue tambien Jefe del Negociado
de Contabilidad de asuntos escolares
municipales, ha entrado a formar par
tie de IA Compahfa de Fianzas y Bo-
nos, que por nuchos amos trabaja Ell
esta isla, denominada IA Fidelity ana
Deposit Company Of Maryland cuyo
Agente General es el seiior Herman
u cochran, Eicepresidente del Ameri-
can Colonial Bank.
EHeiicitaaos Ia Fidelity por "a .ad.
Quisiei6n de una persona, que como el
senior Gonzalez Font, sin .luda alguna
dara mayor impulse a los va impor-
tantes negocios que dicha Compaiiia
efectdh en- esta isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-13
Sc reclntabaN nm admirable cneFpo de-

Sc reclntaba nm admirable cfeipo de
Asnb-ofieiales. e sssa,.
81 c mi ascension al trono eneonF
tie el 'ej6rcito en- tan bnenas condiciO:
mes que bastaba, en- s6na, desar2o-
llarlo conforme los principles exis4
tentes, la marina, en- cambio, no exis-
tfa,i sino en- estcdo de elnbri6n. d
Ell almirante HeImann, secretario
de Estado, hizo todas las tentativas
imaginables para que el Reichstsg re-
calcitrante, reforzara POGO a POGO,
pero sistematicamente La potencia na-
vel alemana. Todos sus esfuegzos
fueron yanos.
FL almirante >Tirpitz fu6 el successor
de Rellmann. Desde los primeros dis
cursos que prenunci6 . prop6sitd de
la nueya ley. el como 70, c0nprendf6
en- la actitud del Reichstag, que Ia
CONSTRUCTION de La fIota no Sc aSeg1-
rGrfa jamas sin Zanzibar de m6todo.
Como 10 ne dicho va, Ia oposicf6n era
ineducible. Necesitabase qne los di-
putsdos del Reichstag, imuy POGO como
cedores del rebus a,dealihs, fieseH
exactamente informados de la tarea
por cumplir. Necesitabase, en- segui.
ola, crear I'm movimiento popular, in
teresar al gran p1blico'', indiferente,
en- la marina, todavfa mas, entusias-
mario, a fin de que el pueblo ejercie-
Sc preston sobre los diputados Mere
sitabase para clio, disponer de una
propaganda en6rgica, hecha por una
prensa bien orsanizada y bien ,dirigis
da, apoyada por sabios Y por profe
sores influyentes en- las universidades
Y en- las escuelas tecnicas superiores.
's s's - : {, II ''Ff'ass.
"a En- la isla griega de Corflb
Guillelgno II pssefa una ella; el .s2r-
chillem,' que eompr6 cuahde Ia en-
peratriz Isabel de Austria quien per-
tenecfa, muri6 asesinada en- Suiza. El
Kaiser expuls6 de ailL el.biisto de
marmol del gran poeta Heine, que Ia
emperatriz Isabel habfs erigide.
(2) GuilIerfno II curse .estudios en-
la Universidad de Boun.
81 Feeha de la abdieaei6n de Gni.
llermo III.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-13
BlJgAND0 A los CUbPABLES

Aver ha sidO dado por la oficina del
Attorney General, una nota que ha
causado excelente impression. Por Ell
jefe de la Justicia en- Puerto Rico Sc
ha ordenado al Fiscal de la Secci6n
Primera de la Corte de Distrito de
San Juan, que proceda q investigar
q1ien Q quienes puedan ser los culpa-
bles de las alteracienes comprobadas
en- las papeietas del Colegio numero
25. segdn. afirmaei6n que establece en-
SUI bien documentada\ resolution re-
ciente, el Hon. Juez Foete que presi-
de dicha Corte.
Era 10 que procedia, despues de
cCmprobado COMO 10 esta, que la pre-
tensa prueba aducida por los deman-
dantes en- el pleito electoral, ha sido
Amanda con Ell prop6sito evidente de
burlar una election, pretendiendo uti-
liar para clio la collaboration de una
Corte de Justicia, 10 que hace mas
reprobable ell desacato.
Importa la garantia de la paz So
cial y las seguridades del sufragio,
que Sc depuren las responsibilities
que puedan existir que seguramen-
tie alcanzan alguien. para que no
pueda darse otra vez el perturbador
escandalo que pone de relieve esa
inaudita falsifcaci0n descubiefta. Por
fortuna para los altos intereses de 10
Z Comunidad, ell fraude ha sido adverti-
do y las sanciones caer&n sobrN quie-
mes aparezcan responsables del truce
escandaloso que no pcdfa buscar, a no
ser cayendo en- la anarquica loeura de
pretender imposibles compiicidades, ell
amparo de la justicia para ell tremen-
d.. .desman ahora en- descubierto.
Moralmente, ell castigo de los cul-'
pables tiene en- las sobrias palabras
del eminente Magistrate que preside
la Seccion Primera de la Corte de
. DistritO de San Juan, la reproduction
merecida; perO es precise sentar la
ejempIaridad, fjar las responsabilida-
des, impartir los inevitables castigos,
ESQ viene la recommendation del
Attorney General que al corocer pOr
las manifestations del Hon. Juez
Foote que ha sido perpetrado un de-
Ito grave, ordena al Fiscal que pro-
ceda en- ley, para llegar al pleno
esclarecimiento de los hecAos que
constituyen esta supIantaci6n adver-
tida.
Y Sc explica la actividad desplega-
da por el Hon. Attorney General en-
La persecution: del delit6 cornprobado
hasta llegar al conocimiento de quie-
mes puedan ser sus autores, va que
no Sc trata de un delito electoral. va
de suyo cosa grave. sine de que Sc ha
pretendido complicar un Tribunal de
Justicia, que debe ser tenido en- los
mas altos respetos, en- la absurda
complicidad de una supercheria incaii-
rsicshle. ;,No Sc explica, sin ningan
generO de duda, que los encargad0s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-13

de velar por los prestigios de IA Jns-..
ticia EN- Puerto Rico, Sc decidan ceiae
10 ha hecho el Hon. Attorney Gene
raj, demandar del fiscal de Distrito
que actle, euando existe IA compf0-
baci6n de an gravisimo delito y solo
falta para la aplicaci6n de has debi-
das sanciones conocer a los autores
del mismo?
La salud plblica demanda que Sc
haga justieia. La paz social que nece-
sta de las garantias del sufragio y
de Ia insospechable honradez de los
tribunales para fundamentar en- esas
seguridades el equilibrio de los dere-
chos ciudadanos, han de sentirse sa-
tisfechas con el rumbo que van to-
mando las cOsas, va que asi Sc resta-
blecen la tranquilidad Y Ia confanza
que han querido desterrar de nuestra
sociedad los manipuladores desapren-
sivOs que han de quedar pronto en- des-
cubierto.
A secundar las gestiOnes del fiscal
ha de hacerse por cuantos esten en-
condolences de aportar informaciones
verfdicas datos aprovechables, una
ayuda desprovista de toda mira mez-
quina de toda enfermiza debilidad.
LO que Sc impone aqui es hacer inn
possible, per ell saludable escarmiento,
que ell hechO pueda repetirse, para
que no Sc pueda reproducirse ell aten-
tado, habra que castigar los culpa-
bles, cuando Sc tenga Ia conviction y
Ia prueba de su culpa.
Es algo mas que la possession de an
municipio, del primer municipio de La
Isla, 10 que esta en- litigio en- estos
momentos. Es la respetabilidad del
sufragio, es su garaRtia, es la segu-
ridad que deben tener los ciudadanos
de que su vOluntad, su decision de
dar ell veto una colectividad politica,
no ha de verse defraudada por la osa-
dia aventurera de unos manipuladores
vulgares que combinen un truce para
burlarse del elector de buena -fe. quiz
tandole su legitime trinnfo. Y es mas
que este todayia, con ser tanto 10
que supone EN- el orden de Ia edacaci0n
ciudadana, la perturbation viciosa que
han querido introducir unos desalma-
Joe -. Il ,.o.,,,oI fr,,.r:n,, n - :nv,4<, 40
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-13

en- las commas rufales \ urbGnas de
lDs aiid1edorcs Sc aprende tasna,idn
con amor los eantos litdrgicos y to,
car el 6fgano, dos artes. en- los craa-
les son maestros esos religiosos. Ade-
mas. son tan habiles en- trabajos de
orfebrerfa como las monjas benedic-
tinas en- los bordados de arte.
He hecho reproducir en- talnalo ma
turuf el ldbarum que Mgr. Rupert, en-
el curse de sus inyestigacicnes, ha re-.
conocido como el yerdsdero estandar-
te del enperador, Constantine ell Gran
de. Done una de las reproductions
de esa obra de arte al papa Y la otra
a IL capilla de mi palacio de Berlin.
Durante la i'evoluci6n fue robado por
el populacho. ese estandarte, de la
capilla. Los trabajos que 10 decora-
ban hGbfan sido ejecutados por los
monies Y les bordAdos por las mon
jas de la orden de Beur6n.
En- 1917, visite igualmente las
/ monjas benedictinas en- Sill claustro de
Saiit-Hill Degardis. on 10 alto de Ru-
desheim.
La fuerza efectiva protectora del CO.
mercio.-El servicio militar escuela
] de hombres libres y concientes.
Sc sabe que estrechas relaciones tu-
We siempre con ell ej6rcito. En- este
no hice sino continuar las tradicioncs
de mi linaje. Los reyes de Prussia ja-
mas persiguiern .q,iimeras lejanas !;
fellos sabfan, que un pals no puede
ser pr6spero sino cuando una fuerzG'
efectiva proteie In poblaci6n labo-
ROSA ! al comercio ST en- muchos de
mis- discusses, he declarado que era
necesario cemseryar "su p6lyors seca'
v 'su espada afilada'', estas eran ad-
vertencias dirigidas tanto a los ele-
migos como 6. los amigos. Esas pa
labras signifieaban lue el adyersario
haFia bien EN- meditar un ratio antes
de biiscarnos querella.
Ell servicio militar he sido para ell
pueblo Ia inejor escuela de educaei6n
ffsica y moral. Nos ha proportions
do honlbres libres, conscientes de sil
propio valer. De entire estos hombres
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-13
(Para EL IMPARCIA1.)
QRieEa, lectoEas mias, mis- paeientes
amisas dc America, que sepais
como en- hlestra Espaha ~ NO
hay cufsis.

At0y CtAA SIS :
= ,--1l--.----.-- ii
Hubo una epoca en- que Ia palabra
c'dfsi itan poca cosa! -tuvo an senti-
do tan universal y amplio como pu-
diefa serlo el nombre de una teoria
cientlfca. Pudisre decirse que du-
|rante mas de veinte aii0s Ia cHrsi1eria
ambiente Sc infltr6 en- nosotros y for
mo parte de nuestro ser mas intinre.
~ no solo Ia sentimos y respiramos
| en- Espsha donde Sc origin6 Il voca-
tblo, sine qae 81 signikcaci6n Sc hizo
textensiya al resto del 1aundo civiIiza-
do. Prueba de clio fue ell exito de
10 cursi'", de Benayente, obra muy
REPRESENTATIVE de- aq1el moaaeaEo es-
Ipiritual, que Sc tradujo varios
idiofaas. 49,
Sabido es que antes de Ia segunda
lnaitaa del siglo XIX no habfa cursis
lprepiamente aiehes, y no "a poreue
Ifaltara en- el diccionario Id palabra
Que como tantas otras Sc invent6
Icuando hizo falta, sino porque en- rea-
lidad las cursis. adn no habian llega-
ido. Majas o duquesas, gentes del pue-
| bio D damas de alta alcurnia, doncellas
recatadas tr$s de mantos rejas, o
maholas despfeocapadas v iaraneras,
amigas de :fiestas de toros y verbe-
mas, a0 existia adn EN- la sociedad fe-
|mehnia espahoia, ese tipo medic, pro-
Eduete de las inodernas sociedades, que
halandose porlia peHuria del bolsillo
junto q los de abajo, sacrifice sus
alegres y sanos .placeres, ia gaya es-
tettca de &su vestir. Ia seneillez de su
vivifs su bienestaf, su tranauilidad y
q 4atos su moral, por iHnita1. eopia
10 carieatura --la aeciosidad Jas eos
ltunbres, los tfa5es y ei espfrita de los
de affiha. rs 80
Este tipo tuvo segdn ;dicen su re-
tpresentaci6s genuina v acabada, en-
Ilnas sehoritas de Cadiz cuyo apellido
tdi6 2origen Ia famoso yocablo. Fran
elias las de Sicur, unas muchachas de
,,o,,os mo { I,,,odjast. ryos;hlas nayo =, con
| tsl afan de era,nierifollarse Il e earrandose
de iazos, rn6Ros;s y polvos y pinturas;
icon tan desmentiaa afici6n a llanat.
[ls atene;6n i s., { .,,aseos. re,inionees. tea
| Itros, fuhciones de iglesia, y en- TODD
s;tio sco,nyic6n+r;;do en I'm fit,e ,,o solo
IN s a,,isro, snIan,,l sf;zarse /, sino t,a-
tsssy. sssi,,,, psfaIn6s v;erIdo, ! la nos
5sS;asa s T s29s:, .~.55;e. IN ;ss 4 -
5 TsSsssllas i,ac;d toda ma ,r 4 i;teratura
Esi,,si Ak lssn a 4 slaIpfe 81 s3o-
Lsa T..;s & - Z AIS s,s,,irente baladin
fS,;s ahoaaa 3 "a ii sf6a;;ca Ia mo-. q.
I..s s tsaa..o..s x,.,a,a s,rs1 81;
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-13

=. FL paseo de Rosales, estaba SUI
mido en- tinieblas. FL paseoi de Rosa
les estai,a solifario ~, Ell frfo habfa
hecho escapar los pocos paseantes noe
tuI11os. esos paseantes, esag parejas
amorosas que abundan tanto en- los
sitios retirados de las grandes pobla-
clones, que q,ledaban.
Los faroles del alumbrado publico,,
Iifseras candilejas de aceite. esnar-
clan su pobre luz va agonizante, que
morfa los pocos centfmetros extenua-
da por la niei,ia
Tn serene erlvuelto en- grueso capo-
te, baseabase tetrieo Y entumecido por
I Ell frfo.... al reflejo de su lintefna,
pudo trabajosamente. sacar I'm reloj
monumental, de esos de kilo Y medic.
miro la hofa ;si.:Isas Dice me
dia's! Z! s. sigui6 paseo abaJo a darl
otra ronda. Mas, a los pgcos mint
tos, xoivi6se atras 81 s,i vista no lie
engahaba, por Ia yerja del hotelillo
de don sebastian; gateaba un ljuIto
negro IS va grit6 desde la misIna
esauina, q iba echar correr hacia
AHA, pero record6 Debe ser el Sc
norito Luis y como el tai senorito
: Luis 10 haDfa prcvenidos ia con buenos
diez durefes, contantes y sonantes, vol
yi5 d sns tetricos pas0s, exclamando. /.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-13
III Estado de Oklahoma esta
an.enazado de una batalla entire
rlegros y blancos

la policfa 10 que elios Hanan ssaifa
trampa1 anoche Cinco sofciales .qne
respondieron fueron asaltados frente
a un restaurants de negros por estos.l
todos los cuales fueron herides, uno
fatalmente y los otros euatro grave
mente. Cuando negaron los refuer-
zos y despues de cambiar linos dispa-
ros los negros huyeron en- un auto
m6vil.
Cast la misma hora, tres 'negros
aniarillos" ADRIAN aqui los fuegos
contra dos policias, sin HERR d niil-
gtlno. Despaes de una reqnisa noe
turna, los negros J. J. Jones y Ed
Busy faeron capturados. IS
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-13
Venganza de los blaneos.

Tulsa, Okla, enero q. Mientras
tcientos de hombres blancos sarmados
estaban rodeando los negros en- Ia
zona de Sapulpa, de este estado, en-
las horas de Ia tarde, una turba in
cendiaba el edifci9 perteneciente q
Ed. Glass, negro enterrador, en- ven.
ganza por el asesinato de anoche CO.
lnetido en- un policia y las heridas cad
sadas a otros cuatro, Sc dice que
Glas fne el dirigehte de los negros.
Miles de libras de municiones depo-
sitadas en- el edifcio explotaron al ser
presa de las llamas. ii
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-23
LOS AGENTES SECRETOs
DEL sERVICIo FEDERAL DEs
CUBREN UN NIDO DE FALSI
FICADORES DE MoNEDAS

/ WASHINGTON febrero %. - Los
agentes del servicio secreto federal han
arrestado esta, mafana a cincuenta in
dividuos organizsdores de I'm forinida-
BILE complot para cstafar el Tesoro de
Estados UnidOs mediante una habil
falsifcaci6n de monedas nacionaIes.
Segun las investigaciones practica-
das por Ell Departamento de la Detecti,
We Sc ha averiguado que mas de diez
nillones Gle dolares han sido iiltrados
del Tesoro inediante la falsifcaci6n> de
sellos de correos, estampillas de contri-
buciones v fnenedas de oro.e
Las monedas falsifcadas estan cir
culando en- Estados Unidos, Europa, Gu
ba Y varios paises de la America del
Sur.
Los individuos arrestados hasta aho-
ra son ciudadanos italianos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-23
MANTFEsTACIoNEs sENsAs
GONZALES DE M. BARTHoU

PARIS, febrero 22.-El presidente
del Comite de indemnizaciones senior
Barthou, hablando a mdio dfa de hoy
ante los miembros del American Club
ha declarado que Francia estaba can
sada por los frecuentes engafios de que
venia siendo obieto por parte de Ale
mania Ell 10 one Sc relacionaba con la
question de las indemnizaciones, agre-
gando que los soldados franceses per-
maneceran en- ell Rhur hasta que ell go
bierno de Berlin cumpla con todas y
cada una de las obhgaciones que le
ha impuesto ell tratado de Versailles.
M. Barthou ca1ifc6 de esttipidos los
infor1nes que estan circulando en- Eu-
rcpa de que Francia ticne ell PROPOSE
to de anexarse todo Ell Rhin y parte
del Rhur.
M. Barthou anadi6 que ese pensa-
miento no podfa encontrarse en- ningdn
cerebro de un frances.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-23

3 del mundo entero, que sera sacudido
ror nuevas convrllsiones desencadena-
tlas por la plutocracia alemana tan
pronto como esta pueda hacerlo.
A semejanza de iluestros elementos
poderosos anteriores la revoluci6n,
los magnates alemanes no entienden
NADIA nj saben NADIA. sera necesario EN-
rrender una gran batalla, pero esta So
10 podra iniciarse con Ell apoyo de to-
do ell pueblo para combattr las oligar-
Quias. La mayoria que apoya a Poin-
care esta en- alberta pugna con esta
conception. Todo 10 que exige es SEN
tarse a la misma mesa con los especu-
ladores de allende del Rhin. Todos los
iefes del bloque nacional quieren dis
frutar del botin mas bien que de la JUS
ticia, diariamente en- las columnas de
sus peri6dicos exigen ell desmembra-
miento de Alemania.
81 ell Gobierno frances, no solo por
medic de la palabra sino tambien con
medidas en6rgicas, repudia estos am
Eiciosos que 10 estan comprometiendo,
= menos de que Francia haga yer
que esta combatiendo a los lores Y a
los duques de la industrial del hierro
del acero ell carbon,-no importa Ia
1lacion que pertenezcan,-a menos que
HEodifiuue su pontica interior para po-
nerla de acuerdo con la exterior, Sc
encontrar5 envuelta en- un nacionalis-
mo desenfrenado que hara conquistas
V anexiones sucesivas bajo Ell pretexto
de una ocupaci6n. Para evitar estos pc
l:gros innumerables, hay que indicar a
I'oincare que debe escoger entire la que
RIA la persuacion. En- un principle
crei que lie disgustaria reanudar la te-
mida guerra, que va amenaza en- el ho-
rizonte, entire las democracias Y los
magnates industriales que las oprimen.
La segunda medida consiste en- reanu
dar tan pronto como sea possible, SIN
sacrifcar la dignidad de Francia, las
conversaciones con los aliados que nlu-
cho me temo fueron in terrumpidas con
alguna precipitation.
The World, caracterizado organo
de la prensa neoyorquina, publica hoy
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-23
REvET,AcTONFS DE PERTI.
MAX EN- Ell. ECHO DE
PARIS"

PARIS, febrero 22.-M. Pertinax ha
manifestado hoy en- el echo de Pa
franco bclgas estan considerando Sc
riamente la conflscaci6n de los ferro-
carriles del Rhin y ell Rhur por I'm pc
rfodo de tempo indeterminado.
M. Pertinax agrega que el PROPOSE
to de los gobiernos aliados incluyen-
do Italia es de decentralization Ell
Rhin.
Ell ilustre escritor politico afiade que
las autoridades franco-belgas, proba-
blemente, anurlciaran la semana pr6xi-
ma su prop6sito de permanecer en- ell
Rhur hasta que Alemania haga efec-
twas las indemnizaciones. :.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-23
AlIS0
A LOS CoMERCIANTES E INDUS.
TRIALEs DEL MUNICIPIo DE
SAN JUAN

Proxima la fecha en- que la Asam-
blea Municipal ha de proceder al re-
rarto de las Quotas por concepto de
patentes municipa,es para Ell afio fiscal
192S-24, Sc notifca por medic del pre-
sente los comerciantes e industriales
del Mmicipio de San Juan, sujetos al
rago de ese impuesto, fin de que Sc
slrvan presentar en- esta oficina antes
del dfa Is de Mario pr6ximo, la decla-
raci6n jurada del voiuInen de los nego-
clos realizados durante ell afio natural
de 1922, llenando al efecto Ell impreso
que suministra este Departamento
San Juan, Febrero 90, 1923.
Rafael >DIEZ DE ANDINo,
Comisionado Municipal de Hacienda
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-23
Omitted Press, via All America Cables

PARIS, febrero 22.--"Le Temps
ha publicado esta tarde una extensa
information prop6sito de los resul-
tados de la conferencia ceIebrada es-
ia mahana entire ell jefe del gobierno
frances senior Poincar6 y Ell jefe del
gobierno belga sefior Theunys.
<, Fue acordado quo los gobiernos de
Francia Belgica continden expiotan
do Ell vale del Rhur que las llneas
Terroviarias sigan bajo el control de
las autoridades civiles hasta tanto Sc
decida quien habra de ser el Alto Co
misario aliado en- Ell Rhur.
M. Theunys ha manifestado despu6s
de la conferencia que marcha Bruse
las satisfecho que su entrevista con
M Poincare ha demostrado la cordia-
idad y la ammonia que reinan entire
ambos Jefes de Gobierno.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-23
DON ENRIQUE LEIGUARDA

Hoy embarca para Espafa, donde SO
propone pasar una larga temporada Ell
cultfsimo caballero don Enrique Lei
guarda, joven de vasta cultura que ha
logrado conquistar en- ell pals donde
ha residido largo tempo, numerosas v
merecidas simpatias por su inteligencia
y civismo, demostra1as en- mnltipIes
ocasiones.
Con motive de ausentarse para E8-
pafia Ell sefior Leiguarda, nuInerosos
elementos de la sociedad de Juncos tes
timoniaron con diva~sos actos sociales,
Ell profundo = ro-"oido aprecio que allf
Sc le profesa.
Envtamos 81 "-"'roso saludo de
despedida a. est laad-slmo caballero que
Sc ausenta.
III = s5st5
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-23
MAS "PUENTEs"
coETRAsTEs

Frente a esevespectaculo que desert
bilnos SO levantan como ir6nicas, las
torres inalambricas y varios edifctos
najestuosos. Ell ferrccarriL que cruza
rozando esa barriada la saluaa, tam
bien todos los dias, con el ssrcasmo de
los volutos de humo del progreso.
Para no cansar mas al lector danos
pcr terlninada esta breve reseha, no
sin antes Yormular nuestras quejas an
-te las autoridades competentes, va que
TO es possible que en- una comunidad
civilisada, como la de San Juan, Sc
este danao tan laInentable espectac'l-
10 como Ell que acabamos de narrar, =
el cual presencianncs aver, % dc febre-
ro, precisamente.