El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-26

/, enfermetlad local, cnrable por una ope-
raci0n hmitada,, quitando en- conjun-
to todo el campo sembrado.
.Es Ia hora quirtrgica Dor excclen-
ella: la ciFugfa en- este estadio puede
curar casi con toda seguridad, pero es
necesario que Sc de prisa. FL cam
Ger no eSpera. Todo irfa bien 81,
ese momento, la enfermedad Sc mani
festase por signos espantosos; desgra-
| ciadamente, en- esta etapa de su evo-
| luci6n, ella no eS dolorosa nj debili-
! tante. 81 q tumOf no So encuentra al
exterior, ST no impide una function i'm
| portante como cl paso de los alimen-
toS en- el es0fago o en- el piloro, traS-
| lorna inuy POGO la vida normal Ra-
ramcnte Sc inquieta uno por un ma
lestar gu ese considera sin importan-
cia. Sc espera por negligencia por
4 tenor; tiGnese miedo que una opera
ci0n sea necesaria y Sc practica, en- I'M
motive q. no merece ligereZa parecida,
la polftica del avestruz, o 81 10 pre-
fiereu In de Gribouille.
| a prop6sito de este, permitidme una
| proposition Incidental que tranquiliza-
| RI nuestras conciencias individuales.
| En- ESQ que Sc pasa en- el holnbre ata-
cado de cancer alcomienzo, ell esta dc
plorable actitud que los hombrcs tie
nen ante un NAL terrible, la educaci6n
LQue nosOtros hemOs recibido, Ia que
nosotros damos, tiene una parte de
granGe responsabilidad. Desde la in
fancia, nos ensefian a no escucharnes
demasiado; nos acostumbran a un cier-
| to estoicismo, al desprecio del dolor
Y de la fatiga. El ideal que con gusto
sc nos propone, en- el orden de las rea-
| lidades ffsicas, eS de ser el hombre que
Marcia hasta el fin, mas ALA de sus
fuerZas.
1 Sin duGa, bueno es que un niho ten.
| ga esta discipline de espfritu y un
| 'joven no debe obedecer a las memories
solicitaciones de su cuerpo: para ser
viril es recesario aprender saber
dominarse.
i Pero, pasados los 40 alos, nosotros
sabenoS que las memories quejaS de
nuestros 6rga1cs pueden ser la salu-
j taria advertencia: laxitud anormal,
el enflaquecimiento sin causa, un pc
i queho trastorno que sc reptile en- el
periodic digestive, una pequela heno-
rragia sin importancia, son sfntonlas
i que tenemos el deber de no descuidar.
Il Esto. no quiere decir que es necesa-
! rio alarmarse. NADIA de este quiere
Ilecir por ST mismo caneer. Pero el
hoanbre adyerti6o 'debe comprender q.
10 que no parece NADIA constituye el
! problema que solo el medico competen-
te tiene el poder de resolyer y este
sabe que q no 10 resolyera que por un
examen organico complete removable
/ en- POGO tempo 81 es necesario, pro-
cedicndo 81 el 10 cree titil todos los
procedimientoS de la medicinal cienti-
flea moderna. Desde el medic de la
vida, es pues necesario saber solici-
tar este examen complete someti6dno-
Sc las exploraciones las mas indis-
crctas.
\ ;Que eS 10 que hay que teiner?
Ell balance hecho, 81 NADIA hay de
inquietante, la vida continuara mejor
y mas tranquila Y este sera Ell la ma
/, yorfa de las veces.
ST al contrario, algo hay de grave
| que sc esconde, 10 neccsario podrl ser
hecho oportunamente. Es asf que, Ell
Ia fase dc eyoluci6n del cancar que so
J, acabo dh describiros, la mayorfa de
las yeces existen signos tan insignifi-
/ cantes que no llaman la atenci0n de
los q. los ignoran. 30 hay sufrimicnto; !;
| ningfn cambio aparcnte sc opera; no
debe uno de alarmarse entonces Sc
pierde un tempo precioso. Inexora-
blenlente el NAL prosigue su obra: la
multiplication de las celulas cance-
rosas contindase indefinitivamente; las
que vienen de nuevo Sc eyaden de las
barreras sanglionarias, van coloni-
| EAR 10 lejos, cl ORGANISING cntonccs
! decae. En- este momento nacen las in
quietudes, pero es "a demasiado tar
! de.
| La hora quir1rgica ha pasadO.
La enferlnedad csta entonces disc
minada por todas parties desde este
momento las semanas son contadas:
NADIA es capaz de impelir el curse de
la muerte que ha comenzado acompa.
NADIA de un s6quito dc dolores y dc de-
cadcucia.
Discdlpome de haberos trazado este
| cuadro esqucmatico dc la narcha del