El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-27
AIemaniia Official no puede
pagar;pero la aAlemania in
dustrial no quiere pagar

ESSEN, Alemania, enero 21.-NinSun
espiritu pacifista puede aprobar en-
principle Ia ocupaci6n en- tempo de paz
de un territorio independents y sobera-
no por la fuerza armada del extranje-
ro, pero hay que venir al Ruhr, para
justifcar los aparentes excesos de La
poLtica francesa.
La conjunction de las tres grandes
fuerzas naturales, carbon, aqua y HE
rro han hecho de la region Rename
Westfaliana, una de las mas privile-
giadas del planeta. La cuenca del
Ruhr es parte vital de esa region. So
bre un total te6rico de 145.000,0 900 de
toneladas de carbon que produce annual
mente Alemania Sc extraen 115.000.o00
de las minas del Ruhr; sobre I'm total
de once minones de toneladas de HE
rro elaborado que produce Alemania,
nueve millones de toneladas salen de
los altos hornos del Ruhr.
Toda la production francesa no puede
compararse con los rendimientos del
Ruhr, cuya extension territorial es infe-
rior, sin embargo, cualquier departa-
mento frances. La gr>=2deza de Ale
mania, cimentandose en- ell carbon y ell
hierro, volvera forjarse en- Ell Ruhr.
Una serie de grandes empresas de
production han creado aqui una tan po-
derosa organization economico-social,
que substituy6ndose gradualmente la
organization politica del Estado le ha
obligado abdicar de hecho en- los Stin
nes, los Thyessen los Krupps, los Han
MEL, los Mannesmann, etc6tera, etc. Ell
poder de esos hombres es tan grande,
que sc ofrecieron para sustituir al Es-
tado aleman Ell la liquidation de la que
IRA, en- condolences que los aliados juz-
garon inaceptables.
Esos senores feudales del Ruhr, Sc
concertaren para arruinar la Alema-
MIA oficial, fin de eludir las justas san
clones de la guerra. Explotando la Gre
lletes de banco por buena moneda ex-
tranjera hecho ell trueQue, desprecia-
ron, deliberadamente sus billetes, jugan
do la baja, mediante una serie de in
fnita emisiones de papel, y luego re-
dondearon el negocio aprovechandose
de la desvalcrizaci6n de SUI moneda pa
ra desalojar de Alemania el mercado
mundial, mientras compiten los produc
tos alemanes en- todos los mercados del
nundo, cobrando en- d6lares, libras, pc
setas pesos por productos de un ira
bajo pagado con ell vii marco. La ha-
bill especulaci6n Sc complete, dejando
en- Ell extranjero la riqueza asi adqui-
rida.
Tai estado de cosaS ha creado en- Ale
mania dos situaciones, una de ruina of
cial otra de prosperidad industrial,
en- torno de las cuales gira ell problema
de reparaciones: virtud de la primera
Alemania es evidente que no puede pa
gar. Esta situacion es la que salta a
la visa en- Ell Ruhr.
FL viajero que uega aqui limpio de
prejuicios Sc siente fuertemente i'm
presionado ante la formidable vitai-
dad de la region. Ell que ha vivido en-
los grandes centres mineros britanicos,
Glasgow, Newcastle, donde la explota-
ci6n del carbon Sc combina con la ac-
tividad en- los astilleros, Ell intense ira
fico en- los puertos, tiene la sensacion
de que las ricas cuencas del Clyde ell
Tyne, son meros pigmeos comparadas
con la poderosa cuenca del Ruhr.
La actividad en- los grandes puertos
fuviales, la intensidad del movimiento
en- la densa red ferroviariao el estado
foreciente de la agricultura el enorme
trafico en- los canales, el incesante rodar
de las rutas, ell ritmo febril de las ia
bricas y los largos convoyes que sur
can ell Rhine, el crecimiento gigantesco
de las ciudades, las piramides de car
bon que Sc elevan al cielo y sobre todo,
ell hume de miles de chimeneas tantas
cue parecen attribute natural del paisa-
| ie, como los arboles, todo clio envuelto
en- la niebla, Que apaga ell vasto rumor
del trabajo, ofrece al espectador una
impresionante .imagen de la fuerza eco
monica alemana.
Desde Criedfield a Dortmund, reco-
rriendo cientos de milIas Sc encuentra
una compacta aglomeraci6n urbana, con
la patina del polvo secular del carbon
ell hero. Son docenas de densos cen
tros obreros de apariencia desierta, por
que la vida Sc oculta en- las entraflas
palpitantes de la terra entire los mu-
ros cicl6peos de las fabricas donde Sc
funde la fuerza creadora del hierro y
al