davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1923-07-25

Corporate SeaD
July II "a 81 Aug 7.
July IS % Aug l 8
Evening star., 1923-06-13
RAILWAY SURGEONS
TO ASSEMBLE HERE
Baltimore & Ohio Corps, Compris.
ing ESQ Physicians, Will Hold
Annual Session.

What is predicted to be the largest
annual gathering Of the Baltimore
and Ohio Association of Railway
Surgeons, comprising 800 physicians,
or the railroads entire medical and
surgical staff. will be held here to-
morrow, Friday and Saturday, at the
New willard Hotel.
DIR. j. Russell Verbryche. jr., vice
president of the Medical Society of the
District Of Columbia, and Z. w.
Scheer, general manager of the Bal
timore and Ohio railroad. will de-
liver the addresses Of welcome The
response will be made by DIR. Victor
d. Lespinasse of Chicago. president
of the Railway Surgeons Association.
Other speakers tomorrow will be w.
J. Dudley, superintendent of the re-
lief department of the Baltimore and
Ohio; DR.. B. o. Robinson Of Parkers-
burg. w. Va, and DR.. Z. l.. Crum of
Lodi, Ohio: DIR. Robert J. Jones,
Greenfield. Ohio; DR.. Don Deal, Spring
field. ILL.,; DR.. w. A. Galloway, DIR. E.
W Milholland. medical and surgical
director; DIR. Page Edmunds, consult
ing and general surgeon of the rail-
road company at Baltimore, and Dr.
H. S. Hedges, Brunswick, Md, who
will tell of his twenty-seven years
of experience as a Baltimore and
Ohio surgeon.
The association members will spend
the afternoon at Mount Vernon and
will attend q theater in the evening
President Daniel Willard of the
Baltimore and Ohio will address the
afternoon session Friday. The work
of the convention that day, however,
will begin at 8 o'clock.
Evening star., 1923-06-13
Woman's Party Will Assemble
In Original Conference Hall
18th Anniversary to
Be Observed at
Seneca Falls.
Miss POIIitzer Off to
arrange for Big
Meeting.

Miss Anita Pollitzer. secretary of
the National Woman's Party. left
Washington Monday for Seneca Falls.
\. Y, where she will spend over a
month getting all in readiness for the
seventy-fifth annual conference to be
held there July 20 and 81 to discuss
the problems of equal rights for men
and women in the United States.
Just three-quarters of century
movement held their first conference
at Seneca Falls. This year 500 dele
gates from all over the country VIII
meet in the original conference han
there, now the lyceum of the town,
for their headquarters and will hold
meetings on the banks of the river.
To Visit Grave.
The climax of the conference will
come on the third day, following the
two days of business sessions and
memorial celebration, when the en-
tire delegation has been invited by
the mayor of Rochester and the
chamber of commerce of that city to
make pilgrimage TO Mount Hope
cemetery to the grave of Susan b.
Anthony, when practically all the city
of Rochester will pay homage.
There will be speeches by several
prominent individuals, including the
mayor. Louis s. Foulkes. president of
the Chamber of Commerce of Roch-
ester, and a prominent woman to be
chosen later. who will represent all
the women of the United States in her
tribute to Miss Anthony. The dele
gates from the conference Will be
grouped by professions. emphasizing
those professions in particular in
which Miss Anthony did so much
work to help open to women and
girls. The teachers delegation will
probably be the largest.
Letter to Miss Paul.
In letter which Alice Paul of the
National Woman's Party received this
morning from the Chamber of Com
merce of Rochester. Mr.. Foulkes says:
'It is a happy suggestion that fol-
lowing the anniversary gathering of
your organization at Seneca Falls
there be held in Rochester on Sunday
afternoon, July %. a memorial service
at the grave of Susan B. Anthony in
Mount Hope cemetery, Rochester.
The officers of the Rochester
chamber welcome this opportunity to
do tribute to the memory of this great
Evening star., 1923-06-13

he adjusted by a legislative amendment.
former Gov. Henry J. Allen Of Kansas,
who has been the strongest hacker Of
the. court. declared here on his way
home from trip through Europe.
I'VE always Ieit there was a little
danger in that part Of the law wherein
we sought to establish minimum
wages" he said, but the body of the
act still stands.
"All that will be necessary now will
one objection. Fifty-two decisions of the
industrial court have been sustained.
This was the only one that got US into
Temporary trouble"
Evening star., 1923-06-13
STREET CLOSED FOR SINGS.

Closing of Potomac street between
~ and o streets, in Georgetown. one
night a week for the balance of the
summer for staging of community
sings has been approved by the Com
missioners. The approval was given
at the request of the Georgetown
Citizens Association.
Evening star., 1923-06-13
INDUSTRIAL COURT LAW
EASILY AMENDED, is VIEW
Former Governor Of Kansas Says
Supreme Court Adverse Ruling
Is Not Body Blow.

by the Associated Press.
CHICAGO. June 13.-The recent rul-
ing Of the United States Supreme Court
against the Kansas Industrial court was
not a body blow. but a matter that can
Evening star., 1923-06-13

Columbus received $500 for discov-
ering America, a Berlin mathemati-
clan has estimated. The capita ms Of
Evening star., 1923-06-13

his other two ships recs srr
each, according to the csti.l...
the sailors $29.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
Ell DIRECTOR DE LA PROHIBI.
u: :. sftt
CION EMBARGO AVER

En- ell vapor "San Lorenzo" embar-
co aver para Estados Unidos, ell di-
rector de la prohibition de Puerto Ri
co, Mr.. John T. Barrett. &c.
Seg1n nuestros informes ell repre-
sentante de la ley Volstead va a Was
,hington en- la simple mission de refe-
rirle detalladamente al director fede-
raj de la Prohibition, de todos los con-
trabandos de licores que ultimamente
han psido capturados por los agentes
Gle su departamento, especialmente el
que fue en- dias pasados capturado por
ell jefe de la policia de Cabo Rojo Sc
nor Alfonso Ceballos en- ell Canal de
la Mona en- Mayagtez.
Els logico deducir que Mr.. Barrett,
lie dira al director federal en- Was
hington, que en- Puerto Rico Sc hace
sumamente dificil adquirir una bote-
LA de licor.
AL muelle fueron a despedirle ell
Sub-director Don Jesus Pales Dfaz,
y otros caballeros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
LIGA SUFRAGISTA DE PUERTO
RICO

Ante la expresidenta Sra. Angela
Negr6n de Vivas, presentaron sus re-
nuncias como vocales, Secretaria de
Actas y Sub-tesorera de la Directiva
de dicha Liga, las senoras Malaret,
Ramos Casellas, Dray Robert, Mesora-
ma, Torres, Sra. Lassalle, Paoli de
Braschi y Homar, el dia 20 del pasa-
do noviembre.
Y ante la vicepresidenta primera,
Sra. Maria Cadilla de Martinez, con
caracter irrevocable, presentaHOn sus
renuncias, la Presidenta Sra. Angela
Negron de Vivas, la vicepresidenta Sc
gunda Sra. Genoveva de Lago, la Sc
cretaria auxiliar Amelia Agostini, la
secretaria corresponsal Sra. Totti, la
Tesorera Sra. fischer, y las vocales
en- propiedad y suplentes Sras. Munoz
Morales, Carrion, Tavares de Storer Y
Lee, ell dia 10. del actual diciembre.
Tambien presento su renuncia como
abogado consultor de dicha Liga, el
Sr. Luis Munoz Morales, recientemen-
te.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07

fmultas de cinco d6lares Gabriel Co.
Ion. jose. Noriega, Juan Soto Mercado
ADamaso Colon Eugenio P6rez Ali
cea; dos d0lares de. multa a Ramon
Torres y otros tantos a, Juan Rodrf-
guez: y conden6 a pagar I'm dollar a
cada uno de los acusados siguientes.
Gregorio Velazquez, Nemesio Lopez
Jnall Medina Y .Zacarfas Batista.
Sc ha, iniciado una sVscripci6n pa
IA adquirir una casa destinada ofre-
cerla a la familia del que fu6 distin-
guido portOrriqueiIo don Simon Mo-
ret Gallart; Y hasta aver los donati-
yos Sumaban 112 d6lares.
-Nuestros amigos don Antonio V
don Pedro Gonzalez esperan en- ell va.
por Maria Cristina" a SUI hermano
don Fernando Gonzalez, alcalde que
fu6 del Municipio de Ia Lfnea, cerca
de Gibraltar.
Ante el Padre Rojo, en- Ia Iglesia
de la Playa. contrajeron matrimonio
los apreciables j0venes Pedro Saliva.
dor Silva Jr,, y Candida Reyes, que
gozan ALI de. genarales simpatfas.
Deseamosles la eterna dicha conyu-
Esq. SO. -o.F a,"
.....-. s1:..sL.. COrrcSpOnsdl.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
Ell PROTECCIONISMO !. !. .....- -
...sla Zen LA GRAN BRETANA.

los pafses extranjeros. Pero pr0nto sc
di0 cuenta del peligro que encerraba es
ia soluci6n, cuyo efecto favorabi> no
podrfa ser sin6 transitorio, como 10
prueba el ejemplo de Alemania. Sc com
prende, ademas, q. 81 la baja de la lb.
amenazara la eXportaci0n fraAcesa,
Francia pudiera provocar facilmente
la baja del franco, de manera q, presen
ciarfamos una carrera l0ca del fran
60 Y de la libra hacia ell abismO.
Stanley Baldwin opina, por consi-
guiente que la polftica proteccionista
es ell 1nicO medic para atenuar la cri-
sis economical, y respecto elllo coin
eide com la opinion del primer minis
tro de Australia. Sin embargo, la pro
tecci0n aduanera no Sc aplicarfa Ia
carne, nj al trigo-segdn declare cate
g6ricamente al ministro de Hygiene,
JOynSOn- Hicks, sin6, ante tOdo, a los
artfculOs manufacturados, Como BO
mar Law hiZO las elecciOnes generates
(Noviembre de 1929 con cl lena de
la libertad del comercio, Sc afilma que
dcntrO de algunOs meses Sc celebraran
nuevaS elecciOnes, en- las cuales los
conservadores Sc cOlocar1n abiertamen
te en- In platafOrma protecciOnista. Las
elecciones celebradas asf podran signi7
fear grave peligro para los conserva-
dores, va que las ramas l;berales CAS-
quith Lloyd George Y los laboris-
tas son librecambistas, aunque mu-
chOs de ellos 10 sean mas bien por dis
ciplina @ ideolOgfa, que por firme con-
vicci0n. Pero aunque triunfe la poll
tica prOteccionista, no es seguro que
termine la crisis economical en- Ingla-
terra, va que los pafses perjudicados
por el proteccionismo britanico podr;in
recurrir Il iguales medidas contra las
mercancfas procedentes Ge Inglate-
IRA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
Ell COCODRILO DE RAFAEL MAR
ri

Rafael G. Marti, r4oS va presen-
tar esta noche en- el Teatro Tres Ban
delaS I'M c0cOdrilo que Seglin cuentan
las cr0nicas, dcvOro Il un soldado Dor
torriquclo en- Panama. Ademas del
compatriota, cl vOr;lZ anfibio Sc trag0
tambi6n Il otros sOldaGios continental
les, SO echo a nadar rio adentrO, don
de fuG caZado con ametralladOras por-
que los tiroS de fusil, apenas 81 lc ha-
cIan una leve cosquilla ell las costra.
Tienc la fiera seis metros de largo
p0r cuatro pies de ancho pesa mil
libraS. El interGS que despierta el tre-
mehdo animal no eS precisamente por-
que haya dcvorado a un0S cuantos
honbrcS. p0rquc ESQ aqui, Y entire gem
tes q. no presumen de cOcOdrilos, Sc We
todos los dIas; cl inter6S mayor estd
en- que So los come luego los llora.
10 que no Suelcn hacer menos piadosos,
los cOc0drilOs que andam por esas ca
Hes. Este cocodrilo de Martf, ticne a
10 mcnoS, un POGO de sentimiento.
No hay que decir q. cXiste una gran
expectation por ir al Tedtr0 Tres Ban
dcfdS eSta noche. V que pStara de bote
en- bote el AmpliO frcsco feudo de
Don Miguel POrtcll.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
EsPECTACULOS

Teatro-Cine Tres Banderas.
eel Peregrino", por Charles Cha
plin, en- s actos y LA Casa Fantas-
ma. por Cara de Palo.
Teatro Rialto.
Tarde: "Sangre y Arena. Por la
noche: GEL APPLAUSE del mundo", por
Lewis Stone y Bebe Daniels.
Cine Popular.
Tarde Y noche: "El Hijo de la no
chez.
Cine Victory Garden, (Santurce).
Das tandas. La estupenda creacion
cinematografica "No me divides.
Teatro Olimpo, (Santurce).
Dos tandas. Tom More en- la pre-
ciosa comedia "Alto! Ladron!"
Cine Puerto Rico, (Santurce).
Dos tandas. Harold Lloyd (Luqui-
tas) en- la extraordinaria comedia "Lu-
quitas sin Pantalones".
Cine Imperial, (Santurce).
Dos tandas. Viola Dana en- la pre-
ciosa cinta en- 6 actos titulada "Que
rara es la vida".
Teatro Beliograph, (Catano).
Bessie Love en- ell gran drama GEL
Policia fantasma".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
TRES GRANDES JUEGOS DE
BASE BALL

Manana a las 3 :00 D. m, alinearln
Il las 6rdenes del famOsO slugger Will
liam Guzmdn, un conjunto de, jugado-
res. entire los que Sc encuentran Ciquf
Monchile, De Graft, Hernandez, Cha
to. y Vietioriano, los que Sc enfrenta-
ran con los. temibles Gigantes dc
Riyas. !
Este illego es a beReficio de las vie
timas del fuego de Santurce
FL domingo manana tarde Sc en-
.contrardn EN- otra duda tarea el Ri
bosch y el Havana Giants
Estan enhorabuena los fanaticos de
Ia ciudad, pues tendremos en- Ia Liga
lnsular sdbado domingo buena pc
lota.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07

FL ministro de Hacienda britanico,
Nevilla Chamberlain (hijo de Jose y
'hermauo de Austen) dijo ell Ply
mouth: FPueblos que pretenden que
no pueden pagarnos nj siquiera los I'M
tereses de las deudas que habfan con-
traido con nosotrOs, han sidh, sin en-
barge, capaces de prOveer sus fdbricas
de maquinaria tan moderna, que han
alcanzado eficacia muy superior a Ia
de nuestra industria, Y nos haI$ln com
petencia tan poderosa como jamas la
soiiamos en- mestra hist0ria.' FL fiel
int6rprete del pensamiento de Stand
ley Baldwin, Sc refiere en- las citadas
palabras a Francia, particularmen-
te a la industrial teXtil de RoubaiX.
La Gran Bretana no puede mirar
con In indiferencia In miseria de suS
obrelos sin trabajo, cuyO numero au-
menta de nuevo, nj sopOrtar eterna-
mente In terrible carga tinanciera que
su ayuda representa- para ell pals des-
de hace cuatrO amos. T0dOS los eSta-
distas Sc han OcupadO de este magno
probIema, pero sim buen eXito. Lloyd
George esper0 durante algunoS meses
que la reconstruction precipitada de
Russia darfa pan barato los obreros
nuevos mercados a los industriales.
Despu6s del eXperimento de las confe-
rencias de GGnOva Y de La Haya Sc
abandIon0 la Illusion rusa, Y no es pro-
bable que los ingleseS esperen muchO
del renacimiento de Alemania. Al cont
trario. en- -su diScuISO de Plymouth, el
iefe del Gobierno britanico eXpres6 el
tenor de que con la reanudacin del
trabajO normal en- el Rhur, los merca-
dos internaciOnaleS, hasta los ingle-
ses. resulten inundados por los stocks
alemanes, que 10 mismo ocurra en-
cuanto Sc obligue al Reich a reanudar
el pdSo ut las IepdidNloHeS' "a q"V
Alemania no pOdra pagar'a los aliados
siis0 ell eXceso de su comercio exterior
Desespcrado de encontrar soluci0n sa-
ftisfactoria para remediar In crisis eco
monica, el GObielnO ingl6s hasta pens0
Ell recurrir In fnflaci6n' fitlmciaria,
con el fin de hacer bajar artificialMem
te el cambiO de la libra, abaratando de
este modo las mercancias inglesds en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
DON AURELIO MENDEZ

Nos ha visitado este amigo de La
res y nos ha hecho constar SUI salts
facci6n por ell merecido cuanto es-
plendido homemade que todos los cora
zones espanoles rindieran a los bene-
meritos compatriotas Sres. Gonzalez,
Trigo y Perez Losada. Ell Sr. Men
deza nos expresa su hondo pesar por
la n1uerte del que fuera su excelente
amigo Don Abelardo de la Haba, des-
graciadamente desaparecido de entire
nosotros cuando mas necesitaramos de
su amistad, direction y talentosa ca
pacidad.
Deseamos al ST. Mendez exito en-
sus gestiones y agradecemos su bue-
ma vista.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
SANTOS vISCASILLAS

En- el vapOr Ponce regres0 aver II
esta ciudad, procedente de Estados
CnidCs, donde Sc encuentra efectuan-
do compras para su acreditada casa
comorcial de esta ciudad, nuestro es-
timado amigo el conocido c0mercian-
te ID. Santos NiscasillaS, quien ha
trafdo un variadfsimo y acogido sur
lido de preci0Sas telas de Ultima no.
vclhd, Y numcrosos efectoS de fanta-
sfa.
Tenemos para el Sr. Amigo d. San
tos, TN cordial saludo de bienvenida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
PARA CUBA Y sANTO DOMINGO

Lista de los pasajeros que tomo er
este puerto ell vapor cubano "Habana'
para los pue1tos de Cuba y Puerto
Plata, R. D., ell dia de .diciembre de
1923.
Desde San Juan para la Habana
Cuba: David Sanders Mac Denald, Err
nest Despres Y Thomas Olsen.
Desde San Juan para Santiago de
Cuba: George F. Haskins, Jose R.
Aponte, Plutarco Lopez Vaides, Jose
Ruiz Gonzalez, Victorina Acevedo,
Carmen Acevedo, Maria Cristina Ace
vedo v Victorina de Acevedo.
Desde San Juan para Puerto Plata,
R. D.: Nicolas Marquee Cabrera, Ca
talina de Marquee, Andres Diaz, Ana
Maria Marquee Y Damian Busquets
Pastor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
INCENDIO EN- UN CANAvERAL

Ell 81 del mes de octubre retro o-pr6-
ximo, ocurrio un fuego en- un cana
veral de los Sres. Claussell, Verges y
Fantauzzi, en- Humacao, quemandose
aproXimadamente dos cuerdas. Ell he
cho, que desde ell primer momento pa
recio intentional, Sc ha estado inves-
tigando activamente pero sin resulta-
do. No obstante, contin1ase la vigi-
lancia sobre estos canaverales Y Sc es-
pera atrapar al incendiario tan prom
to intente una segunda averia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07


ParlamentO fue recibida con gran
sOlemnidad.
WASHINGTON, diciembre mi
les de almas intentaron entrar al Ca
pitolio para escuchar el Mensaje pre-
sidencial, con una ansiedad registra-
da en- pocos amos a la fecha. Ell Pre-
sldente fue escoltado hasta el hemi-
ciclo del Parlamento, por los Sres.
Lodge, Underwood, Longworth, Gar
ret, siendo recibido el Primer Magis-
trado en- la amplia esplanada del edi-
flcIo por los otros senadores repre-
sentantes, quienes lie acompanaron
hasta el salon de sesiones entire aplau-
SOS Y vitores. Ell Gabinete Y los iue-
ces de la Corte Suprema, tomaron
asientos en- frente a la hilera de ST.
Has de las galerias, que estaban ates-
tadas de hombres notables, entire ellos
los diplomaticos de las naciones ex-
tranjeras, los corresponsales de perio-
dicos varios lideres politicos del
pals.
Un Resolution para que Turquia cum
pla su palabra.
WASHINGTON, diciembre 7.-El
senador King, de Utah, ha anunciado
su proposito de denunciar, por medic
de una Resolution, el Tratado firmado
por Turquia con los poderes, por me-
dlo del cual ofrecia otorgar la in
dependencia la region de Armenia,
sin que hasta la fecha haya cumplido
su proposito.
La Obra de salvamento y socorro en-
las ciudades de Italia inundadas, es
una de gran efcacia.
BERGANO, diciembre 7.-Numero-
sas brigadas de soldados y agentes de
la Cruz ~Roja,- trabajan dia noche,
la luz de las antorchas, pesar
del tempo que sigue tempestuoso,
para rescatar los cuerpos de las victi-
mas registradas con motive de las
inundaciones y para prestar su ayuda
las familias que han quedado. EN- una
aituacion desesperada. Grandes ba-
terias de cocinas ambulantes, camio-
mes llenos de provisiones y hospitali-
Hos portatiles, estan funcionando des-
de aver en- Brescia, habiendose colec-
tado la suma de doscientas mil Iifas
para comestibles y ropas los super
vivientes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
:. NFGRMhCf0IN De PONCE.


Ponce: 1Sliti6mbfepf5 .lfgIa. teiiido la
cprtesfa de1dedfrnos3adi6st 'eli'vfsperas
de marehar para : esm Gapital.. donde
tijarl su4resitfenriaa In amabie .sefos
ia doTEt' Marfai Marfm de Colon, culta
profesora1 de linstrucsfonl plfblfca " Aio-
table escritora portorriquena. s.n9es'f,
Deseamoslai las mas halagadn lsene
,saciondsa eli San o1uan :.ay laIragamos
no divide a Ponce, a9los habitantes. Gle
esta Pelia' flels Sur que tan justamente
la distingueh.ne arg e,"%Ig
En- ell Hospital San Lucas han in
tornado que el joven Pedro Guillermo
Teissopiere, quien result0 gravemente
herido Ell In explosion ocurrida antier
tarde cerca del Vigfa, sigue grave
aunque no es cierto que lie hayan am
putado ninguna exTemidad, como Sc
ha dichO. s
-Por viOlar la ley del salario mi
nimo han sido denunciados los seflores
Biberman Bros, de la Ayenida Hos
toss e1i .seis casos Carmen Syil6., de la
Playa, efftr}ess eh tres ca9s30ss caa9s30ss Hambitfrgner bitf y =
CO., lde la caiie bviilla, eli dossf dsf' ccasds !
Jose A. Elias co., de la taile 'GraTid
Stand. en- un case; Juan N. Rodri-
sguez7de Ia calIe Atocha, en- ciuatfroj' z ca a.
SOS. ''"' '-"'
-. s~ rrr,a'+ ~e. - ru..t r, i 4
'PresentarQn IA. denunciao los senores
Luis f, Maehicote y Luis Mascara,
>inspectores del Negociado del Traba-
jd; Y defendieron a, los .acusados. los
Lcdos. SendKedat y, Perez Mqrchqnd.
La Cofte Municipal impuso multas dc
cinco d0lares zen cada violacion de-
nunciada.
Con un brillante programa, esta
mailana celebr0 la Escuela GradiIada
Degetau ell sexuag6simo primero ami
versario del nataliciO del ilustre pOY-
torrique1o Federico Degetau Con
zdlez.
-Tras varios dfas de permanencia
aquf, aver march0 lnmbo' a Arecibo
el detective Miranda, del puesto de esa
capital. aW a5
-Esta tarde Sc efectu0 el 'entierro
del conocido y popular Miguel Casti-
llo, artista m1sico que dirigfa In or
qusta Los Angeles, asistiendo al Sc
pelio bastante pdblico.
Hoy nos inform0 la policfa que la
casa destrufda por el fuego aver por la
madrugada, en- Ia Cantera, pertenecfa
a Regino Verdeguer, no Juan Sc
rrano. como Sc informase en- los pri-
meros momentos. III edificio estaba
asegurado por 600 d0lares en- Ia Liver
pool Insurance Company; hipotecn-
da por 200 d6lares a dona Maria Qui-
iiones.
Dos casitas desmanteladas para do
minar las llamas. pertenecfan Jua-
nn Torres, una; y Ia otra n Juan
Ramos.
Aver In Corte Municipal conocl6
de numerosos cnsos suguldos por vlo-
lar Ia Ley volstend. Con tai motive
el Tribunal impuso dlez d6lares de
mulia Eustaquio Torrncllas: sendns
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
EN- vIAJE DE COMPRAS

Para Estados Unidos EMBARGO aver
en- el vapor "San Lorenzo" en- su acos-
tumbrado viaje de compras para la
muy acreditada mercantil de esta pla-
"a Santisteban Chavarri y Co., de la
que es socio, nuestro apreciado amigo
Don Anselmo Sorocta, quien va acom-
pa1ado de su gcntilisima esposa doha
Carmen Font Jimcnez.
FL IMPARCIAL desea a los Sres.
de soroeta una felicisima travesia y
toda clase de impresiones gratas en-
Ia metr6poli
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
LOS QUE vIENEN

Lista de los pasajeros llegados por
ell vapor cubano "Habana", ell dia a
de diciembre de 1923, San Juan, P. R.
Desde la Habana: Manuel Cuevas
Zequeira y Bernardino Granda.
Desde Santiago de Cuba: Maria Ro-
driguez, Sor Cesarea Jauregui, Sor
Ana Garcia y Sor Anastacia Borastia-
ga.
Desde Puerto Plata, R. D.: Flora
Idalia Gutierrez, Epifania Rivera de
Fuentes, Conception Vazquez, Angeli-
ma Fuentes, Henry H. Barrera, Flo
rentina Guzman y Susano Polanco.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
DrsTINGUIDos vIAJERos

Aver ha regresad0 esta ciudad pro
cedente dc Estados Unidos en- compa-
ffa de su .distinguida seflora, nuestro
muy estimado amigo ell conocidO azu-
cafero ID. Jorge Bird Arias, admins
trador, de la Fajardo Sugar Co.
Ell IMPARCIAL tiene para tan dis
tinsuidos viejeros, nm saIudo pleno de
c0rtesfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
ALEGRE FIESTECITA

FL Sdbado por la noche fuim0s cor
dialmentc invitados para una allegro
fiestecita en- la mOrada del Sr. Pedro
Figueroa. Fran las de Ia nochc GUAM
do diviSamos, ALA media oculta por
los crisantemas Y las enrcdadcras Ia
hermoSa residencia del culto caballe-
70.
Muy cerca Y rodcalIo de valles fol'i-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
/ NINO ARROLI1ADO

Aver, en- la calle Comercio, ell nino
Hnnberto Sambrana, de II amos de
edaa, accidentalmente yendo monta-
do EN- lasparte tracera de I'LL autom6-
vii, suffi0 una caida, recibiendo contu-
stones de- caracter leYe3 siendos ASSIST
do Ell AiSala de Socelros paso a la
residencia de sus padres Ell la calle die
IL Cruz, No. IS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
SIN LICENcIA

Ayerssen la Ayenida Juan Ponce de
Leon, en- el puente San Antonio, el
antomovil No. 1905, q. guiaba ell chauf-
feur Sergio Antoni, que no tiene placa
nj licencia de chauffeur, choc0 con el
automdvil No. 1924, que era guiado
por el mismo CON plaza de conductor
rcsultando 81 primer CAIRO con .desper-
fectos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-07
EQUIVOCO Ell ENVASE

Ell dia 80 de np,iembre pasado, en-
ell barrio Ceiba, In seiiora Margarita
Torres, al levantarse de SUI CANA con
el proposito de tomar aqua, utilize
un envase que habia contenido verde
paris, teniendo la desgracia de into
xicarse. Fue asistida por ell DR. Ia
valeta.