davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cordova daily times., 1923-02-07
AIRPLANE BE USED IN FIRE
 PROTECTION

CHICAGO, Feb 7.-The airplane patrol used in the West to detect and fight forest fires may be adopted by large cities to hunt out dangerous tion and the elimination of fire haz ards.
 The Underwriters Laboratories, maintained by the fire insurance companies to test and approve fire prevention and safety devices, is in- vestigating the possibilities of air plane photography.
 By means of an airplane map of a large city, fire hazards which es- cape notice of the casual observer on the ground become apparent, ac- cording to officials of the labora- tories. The maps are made at a heighth of at least 10000 feet to eliminate distortion of the parallel lines, which occurs in pictures taken at low attitudes.
 The maps are useful for fire de- partments in studying the condition of roofs, sky-lights, lumber yards where the typography is constantly changing. and the condition of back yards and vacont lots, particuarly where refuse heaps or box and lum- Der plies may constitute a fire dan ger to adjoining buildings.
 Major A. R. Schroeder, former hold CT of the worlds altitude record and now in charge of the aviation sec tion of the laboratories work, has discovered numbers of fire hazards in his own flights over Chicago.
 The proposed airplane maps will supplement the usual insurance brok- CTS maps, which show by the use of various colors the material aud type of construction of every building in a given section. The present maps, the laboratories point out, fail to show fire dangers.
 One New York lumber company has already adopted the idea and fur nishes airplane photographs of it's yards to the insurance brokers once a month, so that, in case of fire, the actual condition of the yards will be available, in case of controversy.
The Cordova daily times., 1923-02-07
NEW YORK MAY HAVE
 FREE TOWING SERVICE

BUFFALO, Feb. "A statewide free towing service for automobilis whose engines Ego dead" or whose machines are damaged in collisions, is under consideration by the execu- tive committee of the New York State Motor Federation. Several local clubs already have provided free towing service for their members within a limited radius and the com mittee has taken up the proposal to offer similar facilities to members of clubs affiliated with the federation in any part of the state that acci- dents may overtake them.
 Let the Daily Times figure on your job work.
The Cordova daily times., 1923-02-07
COOPERATIVE POULTRY
 HATCHERY ORGANIZED

SHELTON, Wash, Feb. 7. - The first cooperative poultry hatchery in this state is being organized here by poultrymen, assisted by w. D. Bu, chanan, field specialist of the Wash ington State College. The plant will have a capacity of 45,OOO eggs each season, and will furnish day-ol;l chicks to the members of the associa- tion or outsiders.
The Cordova daily times., 1923-02-07

blowing almost constantly for weeks
 is pretty close to record for the Atlantic"
The Cordova daily times., 1923-02-07

Where there's a will there'n usual " be an inheritance tax.
The Cordova daily times., 1923-02-07

Patronize home merchants.
The Cordova daily times., 1923-02-07
CLASSIFIED ADVERTISING

WANTED-WOMAN FOR GENERAL
 houseWork. Apply Mrs. Thos. s.
 Scott 1-tf
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
DON ALBERTO LEE.

Hoy ha embarcado para EstadOs
Unidos, nuestro distinguido amigo d.
Alberto f. Lee, presidente de la jun
ia de directories de Ia firma Finlay
Weymouth and Lee de esta ciudad.
Ell sefior Lee, persona que disfruta
en- esta sociedad de alta estimaci6n
va al Norte en- asuntos comerciales Y
al mismo tiempo con elsprop0sito de
asistir los ejercicios de graduation
de sus hijos, que cursan estudios en-
acreditados .colegios de la. metr6poi.
En- ell mismo buque embarca su her.
mane el sefor William Lee, quien tie
ne su residencia zen el Brasil, despues
de haber. pasado una grata temporada
entire sus familiares.
Feliz travesfa deseamos tan dis
tinguidos yiajeros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
IGLESIA sOLICITA QUE Sc LIE
i SENALE FIANZA ssssss.vss

Aver tarde Ell Lcdo. Juan lB.E Soto Sha
radicado en- la Secretarfa dc Ias corte
Federal una moci6n para sle4 aealertlo
con 10 que dispone la secei0n 1915 de
los Estatuitos Revisados de. EstadOs
Unidos sc lie file fianza su represen-
tado seiior Emmo Iglesias, debido a q.
ell Comisionado no califica el supuesto
delito cometido por el senior Iglesias
de asesinato en- primer grado y ST sola-
mente de asesinato.
Alega el Lcdo. Soto en- su moci6n,
que quedanGp por hecho que el Gran
Jurado presente una acusaci6n contra
su defendido en- este case, es de pre-
sumir que la question: de la jurisdic-
ci6n lie tomara la Corte algin item
po prolongado para resolyerla.
Ell juez Odlin despues de haber lei
do Ia mocion senal6 su discussion Lara
el sabad0 a las diez de la maii8na.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
EsPECTACULOs

Cine Tres Banderas.-La hermosa
cinta LA Valiente Novia", por Viola
Dana, en- Z actos Y una comica.
Teatro Rialto.-Estreno de nuevos
nimeros pore Gonzell White. Ademas
"La Fe Maternal, por Mary Miles
Minter".
Cine Imperial, (Santurce). -iColo-
sal matinee! La emocionante cinta
por el gran actor Richard Talmadge
Gel DesconQcido". Por la noche. Da-
mas gratis. La segunda jornada de
Las dos Ninas de Paris.
Cine del Parque, (Santurce).-Es-
treno en- Santurce. Ell interesante
drama en- z actos GEL PATIO Salvaje", /,
por Mary Nc Laren.
Cine Puerto Rico, (Santurce).-Da-
mas gratis. Segdn 10 ofrecieron, 10
anuhciaron para este dia ell extraordi-
mario drama Gel Consentido de Abue-
lita", por Harold Lloyd, en- parties y
una comica en- parties, titulada: "Tra
bajo Perdido"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
DON JOSE sANTIsTEBAN.

En- el vapor espafiol Manuel Arnus.
ha regresado a esta ciudad despu6s de
un a1o de ausencia Ell ell viejo conti-
nente, nuestro estimado amigo don Jo-
sc Santisteban, jefe de Ia mercantil
de, esta plaza Santisteban Chavarri Y
Co.. Z : ~ - ~ v
Ell amigo don Pepe, quien de tantos
afectos disfruta en- esta sociedad y Ell
la colonia espanola, de la cual es miem
bro prominente, riene rebosante de sa-
lud y encantado de la temporada que
ha pasado alejado de nosotros,
Ell IMPARCIAL tiene para ell dis
tinguido viajero i'm afectuoso saludo
de bienvenida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
LA FIESTA DE GRADUACION DE
- LA ESCALERA'S GREGG,

La Escalera's Gregg School de San
turce,. carretera 11S, celebr6 esplendi;
damente su fiesta de graduation con ell
siguiente programa que fu6 brillante-
mente cumplido. '' @f','F '{~'' = .
Abri6 ell acto con I'm atildado dis
curse la eiiorita Aida Sanchez, la
cual fue muy aplaudida. - ''.s' =
Despues lie sigui0 con otro discurso
el pedagogo Y orador don Caledonia
Delgado, que tambi6n fue muy aplau-
dido.
Muy lucida la aperture que hizo la
grandes proezas de artista cantando la
bonfsima canci0n titulada: FL Colon
dero, acompafiada pOr el primer cor
netfn de la banda del Asilo de Ni1os.
Cerr6 el acto con un brillante y
aplaudido discurso ell paladfn de la
0ratoria de Puerto Rico.'el Lcdo. Her
nandez Lopez, vicepresidente del Sc
hado de Puerto Rico. que hizo una her
mosa Y 4gaIaha exposition de 10 que la
fiesta fsig1iificaba. shtst a'a2 o. sEta
"a Hubo mdsica, refrdscos otros fl
Hos febseqAios, durando el 'agradable
Sctoi Aasta ecfca de media ifoche con
|la MAYOR Hiiimaei6n. s@t4slolfu
Il II5s siguieihTtttss tadufgrafos obtdeie-
Ifon SUI diploma. 2h afoio e9hoi24s1'f'
Il Ramoh Gonzalez R6jas,, carmclina
Iaimtnez;; Candida sMaduro, Ramona
AIartin6, Matilde Roman Providencia
IE'llem6ns oAntonia Vazqucz, Gabriel We
la. Luis Irizardy y Emilia -Trujillo.-.-.
II De mecan6grafos;a Luis venegas.
IEdeln1ifa Santana Y Manuel r. Tizol.
{H f28EA@E.&t@G Ni
II De Tenedores de Libros Ramon Con
zalez Rojas y Manel Garcia.
Nuestra congratulaci0n.
CorresponsaI especial.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
EN- La CAMARA
tContlnuacion de La primera.J

: .
orden fundamental, bien del ideal del
programme; pero que Sc considerable con
entera libertad de acci5n para actuar
en contra de Ia polftica de los jefes dc
DepartamentO, de les funcionarios
del gobierno. En- ese momento Sc ell
tabla una discussion entire el senior Las
ira y el sefior Coll, pero cl presidente
accidental, sciior Tizol llama la orde:i
= este Queda restablecido.
Sc pone vOtaci0n la question de
confianza solicitada p1r ell presidente
: de Ia Comisi0n lie Hacienda, V Ia ca
mara, con exception de los miembros
tic La minOrfa socialista, Y del seiior
Bones, que votaron Ell contra, Y Gel
seilor Coll que Sc abstuvo de votar,
confiri6 el veto de cenfianZa.
La session termin6 la una para
ser reanudada a las dos y media.
En- Ia session de Ia tarde no hubo tle-
bate algunO de suma importancia, v a
diclIa session aunQue eorta, asistieron
Los representatives de la Universidad
de Columbia acompanados del Presi-
dente del Senado seiior A. r. Barcel6.
I Sc aprobaron tres proyectos Y Sc
cDncedi6 al representante seiiOr Tizol,
A cOnsentimiento para que sc dirija
o ID Camara Ell la noche del jueves
pr6ximo para tratar el sistema tri-
butario de Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
LABOR: MUNICIPAL EN- AREC|BO. !: !:

A las cuatfo de la tarde del jueves,
Sc reunio en- session ordinaria ell Con-
cejo de Administrator, asistiendo los
Sres. Garcia Abreu, Presidente; Perez
Aviles, Padilla, Gonzalez y Rivera Au-
let. Fue enmendada y aprobada ell
acta anterior. Leyose ell Balance de
Gaia, ascendente a $294,319.21 centa-
vos.
Sc aprobo ell informe de la Comision
designada al objeto de preparar un
proyecto de ordenanza que disponga
la fianza para los Contadores de Aqua,
posponiendo 'el case para cuando es-
ten terminadas las obras de luz y
aqua, va que deberan ser modifcadas,
las ,tarifas Y reglamentos para am
bos servicios.
Fueron designados en- Conision los
Sres. Garcia Abreu Y el Secretario,
para preparar un proyecto de Regla-
mento Interior del Concejo.
n Sc pospuso una Resolution del Mu-
nicipio de Vega Alta, para que Sc So
licite aumento de la yaloracion de la
propiedad, especialmente los terre-
nos sembrados de cana, fundandose la
proposition en- que los contribuyentes
de Arecibo vienen bastantes recarga-
dos y no seria justo recargarlos mas.
Sc concedio ell servicio de sillas y
sillones a Ramon Ruiz Correa, duran
te el resto del aiio economico al pre-
clio de 1850 centavos por mes.
Sc aprobo el informe del Conisio-
nado de Hacienda sobre valoraciones
de propiedad. n
Quedan ratifcados varios pagos con
cargo Fondos de Reserva de la Plan
ia. Sc aprueban varias transferen-
cias. Sc autorizo la compra de va
rios titles necesarios para el Motor
de la Planta Auxiliar.
Paso a informe del Comisionado de
Obras Piblicas, la solicitud de don
Juan Piza, para romper parte de una
acera con ell fin de dar facil salida a
los AUTOMOBILES.
Sc orden6 la Immediate continual
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
Ell COMISIONADO HICKLE DICE
QUE HAY CAUSA PROBABLE CON
IRA IGLESIAS

A las dos de la tarde de aver, conti-
nu0 Ia termination dc Ia vista prelimi-
mar del case contra el seiior Emno
Iglesias ante el Comisionado de los
Estados Cni1gos Mr.. Hickle.
Despues de haber declarado cl tes-
.tigo denunciante en- este caso, CONAN
dante John G. Smith, el CDmisionado
Hickle, sostuvo que de la Investigation
.practicada cn este case, hay causa pro-
bable para procesar al senior Emmo
Iglesias, quien regres6 la penitencia-
ria sin fianza.
Este case sera sometido al nuevo
Gran JuaradO, cuando este sea convo-
cado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
INF FORMACION GENERAL
PASAJERoS QUE EMBARCARON
PARA CUBA EN- Ell MANUEL
.iRNUS'

Emma Smallwood, William Z. Small
lwcod, Julia Martin, Nathan Sears.
HillaL. Sears, jose Marques, Antonio
Gomez, Antonia Gomez. Arturo Pratt
chctt, Amanda Hosford, Helen HISS
ford, Antonio Molinelli, Fernando Le-
Iesma, Francisco Ledesnia, Petronila
Lcdcsma. Luis Bitzar, John ID. Arms
trong. Edgar J. Vivell, Arturo e. Lee,
Dicnisio GGrdona, Evangelina NictO.
Serapio Travics0, Ana Pacheco, angel
Rafael Marcucci, Esiquio Pardo Rey,
Maria Mahiques, Aurelio Gonzalez, Eli
l'ique CrooscOrs, Manuel Zavaleta, Mi
guel Martinez, Julio Jim6nez, sPedrO
Garcia, Antonio ArmentC, y Carlos f..
Wyman.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
BALE DE CoRoNACIoN EN-
GUAYANfA.

S. NJ. Pepita 1. reina de simpatfa de
las escuelas ptblicas de Guayama =
su Corte de Honor, ha enido la corte-
STA que agradecemos mucho, de inyi-
tarnos para el bale de coronation que
Sc efectuara Ell los salones del Club
Puertorriquefo de aquella localidad,
el sabado dfa dos de JUNO a las nue'
We, de la noche.
Ell IMPARCIAL da las gracias mas
efusiyas a la simpatica soberana y q
su Corte de Honor, por la invitacion
que nos ha enviado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30

cion de los trabajos del camino Mira
flores Y Sc pidieron datos al Auditor
sobre el balance de fondos del EN-
prestito destinados a caminos.
Sc reconsidero un acuerdo sobre
fianza abandonada por ell senor San
MILAN. Sc asignaron 800 dollars pa
ra arreglo del camino Canta Gallos,
con cargo al proximo Presupuesto.
Sc pasa a informe de Obras Plbli-
cas- una solicitud de vecinos de- la ca
He Cervantes (playa) para instala-
reion de. una pluma de aqua y una
bombilla
Ell Practicante Blanes que solicita-
ba una Icencia, retira su solicitud,
j Sc presentaron varias tasaciones de
propiedad Y Sc pasaron informe del
.Comisionadoa de Hacienda. Sc acuer-
da acudir al Auditor de Puerto Rico,
exponiendole ell motive de haberse in
currido en- algunos gastos para ell ho-
menaje p6stumo al fenecido Sr. Ledes-
ma. Una peticion del Ingeniero para
que Sc aprueben precios para que RI
jan en- el exceso del 20 por ciento de
1S partidas del contrato con don
Adriano Gonzalez, fue pasada a una
Comision asi como tambien otros pre-
clos para obras que no estan previstas
dentro del Contrato.
Sc aprobo una transferencia por 78O
dollars para Benefcencia. Otra por
Is dollars para Hacienda, Qued6 So
bre la mesa un proyecto de ordenanza
del senior Perez Aviles, creando las
Comisarias de Barrio con tres MEM
bros.
Sc dejo sin valor nj efecto un con-
trato considerable Illegal suscrito por
el Sr. San MILAN con don Manuel
Vazquez, para construir un camino de
Dominguito Esperanza, por precios
unitarios y Sc resuelve que Sc haga a
destajo, parcialmente dentro del sis
tena de administration. Quedaron
pendientes de informes otros asuntos
v Sc levant6 la session hasta el pr6xi-
mo jueves.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
Ell SMOKER" DEL LUNES EN- Ell
CASINO DE PUERTO RICO

Ell lunes en- la noche fue celebrado
con gran esplendor en- los salones del
Casino de Puerto Rico, ell Smoker" /,
con ell cual la Association Medica de
Puerto Rico obsequiaba la comision
de catedraticos de la Universidad de
Columbia que actualmente son hues-
ppedes de la legislature de Puerto Rico.
Ell Smoker podemos decir que re-
sulto verdaderaInente esplendido asis-
ttiendo al mismo, no solamente un bnen
numero de hombres de la ciencia me-
dica; sino tambien del gobierno y de
Asamblea Legislative.
Fue muy del agrado de la selecta
concurrencia que Sc dio cita esa no
che en- el Casino la pareja de artistas,
ataviadas de Pierrot v Colombina,
quienes cantaron con mucho arte bo-
nitas canciones v couplets de actuali-
dad. Tambien esta pareja bail6
Fox-Trots acompanados por una bien
afinada orquesta.
Antes de finalizarse aquella anima-
da reception, de la cual nuestros dis
tinguidos visitantes guardaran gra-
tos recuerdos ell notable galeno DIR.
Bailey X. Ashford requerimientos
de sus amigos, ejecuto con toda macs
tria al violin acompaiiado de la direc-
tora de la orquesta, la danza "La Boz
rinquena" conquistando ell DR.. Ash
ford meredfsimos aplausos.
Despues de un cambio de impresio-
mes y amena charla, la concurrencia
|paso al salon de la cantina, donde fue
servido con gran esplendidez y abun-
dancia un exquisite anibigii. I,
Ell IMPARCIAL felicita calurosa-
mente la Association Medica de Puer-
to Rico por Ell exito alcanzado en- la
organization del esplendido Smoker"
y le reiteramos las gracias por la in
vitacion que oportunamente nos hicie-
ra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
Cosquillosa.

nos elcontramos en- cl vestfbiilo del
America con su cmprcsario Camilo
Crosas. Y lc pregmtalnos:
Dye, ;t1 Sc los has vistQ?
-: VA 10 crco que ST!
iY sc le notan? I.
AbsolutanRnte NADIA. II
u Los maneja bien?
Ton prctigiosa soltura
rucs, para adcntfc. Quiero, yer
.ese fen5neno bien de ccrca.
DE cerca no, que nos ac0modamOs
en- les asientos mas distantes del es-
cenario.
Sc abri0 In col'tina Y apareci0 Anna
liza resuelta contarnos to;sas, aqlle-
Has "Cosas de la edad."
En- I'm principle la recibimrs con un
POGO de frialdad (otro tanto lie ocu-
rri6 a Luis Brau,) en- tanto el pro-
grama segufa su curse. Luego vino
La Militarista'' sin querer, empeza-
mos a animarnOs: yapareci0 aquella
"Novia'' que ,yenfa escapada de la igle-
81, huyendOtde la rechifla de los con
vidados, Y va era ccsa de ponerse uno
sOrdina ell la boca... Y de ntlmero en-
|, htimeroi del Eprograma fbamos saltan-
do de'butach en-. butaca, hasta corear
el "couplet'' de Lisson.. ). en- ese ms
tanteo nos dimos cuenta de que estd-
bahiosi sehttidos en- una butaca de la
prinefa fila. -
Es claro, como estdbamos tan cerca,
fue clio motive de que Amalia nos di-
jera:
Dame bombOnes' -.
Y 10 que lie dimos fue un "sombrera-
20 dc padre Y senior mfo...
Y lie gritamos:
i Amalia l... ;es verdad 10 de los
zanccs?
Y muerta de risa nos enseh6 un So
bcrbio par de tacones q. especialmen-
te fabrica para ella, un refinado e in
genioso zapatero andaluz. '
3! iaf'e1Jf .itTT5ff 3uusioa ff
Y antes, dei termnar estas euatii,,
illas-escritas y toda mAauina--77fFelye-
5 mos u repetir 10 de cesquilosa IS. Sp7
10 que las eosauillosas aquiejf lassstenr
te. 3hasta hacer ssaiio,9 es rele epihlico q
es ha entregado totlo. al arteE refinadi-
simO. todo Ifevedad, eb que IfrecetnoE
che tras ,noche es;ll misunderstanding
IRA cquien vamos u denunciar los
tribunalcs para que la9pfentlan, lsp cone
denen a perpetubIfy le pongan poe ear
eel la isli dc Puerto oRie63Q aBTobsy
~ sllts aoqs2h aaT9i< % aBI3I ,J0,,8e.l 9
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30

mo he coilocido en- toda mi vida,
y durante todo el tempo q. he cjer-
cido mi DIVERTED d oficio dc hablador,
mas o menos po6recito'', persona al
guna que sienta tanto las cosquillas
como csa niuehaehita chdpdira que no
cllc. tras noclie abletslas puertas del
teatro .AmGl.icaa para tragarse Il to4b
el p6blicO de San Juan.i,.
Bneno, cs lin tleeirs;i ssyl disv que 81,
que es muy essauillost (no Sc ME ecu
IRE pens;lr que Sc enfade con leve mo-
tivo) juzgar por. Ia fiqufsima colec'
ci0n de morisquetas que posee la ini-
mitable tOnadillera. Sc dice del tea
tro que tiene dos caf;ftulas, Y allora,
enfrentindcse uno media hora con el
arte de Amalia de Isaura hay que re-
conocer que ESQ de las caratulas Sc ha
multiplicadb hasta 10 infinite.
Me habfa dicho, I'm muchacho espa'
mol, tan guas6n como vivo dc genio
que Amalia de Isaura para poder ira
bajar, para hacerse yer con lucimien
to en- ell escenario, necesitaba,: impres
cihdiblemente. hacer uso3 de iin, .buel
par de Zancos. ia
,.7 /. Tan ,chiquita es?s - Eys <s.,.
+ Menulita, Isl sehor apenas 81 1e
q VI s Z -
vamta del suelo media docena de pull
,gadas. .,t.-..,s
y :, -9sY sosque tiene qpee YER?
q -tEso tiepe qpe YER muchfsimo;
Desc lejos mejor, cs asi como Sc pl,e;
deu yer cosas que solo el prodigi0 ex-
plica.
Y ahora vamoS confesar con toda
honradez v sin que NADIA Sc nos quedc
por dentro, que Amalia lie Isaura no
era la artista que nos habfa arrastra-
do hasta la sala del America con la
curiosidad v entusiasmo que otraS
companeras suyas habfan logrado des-
uUSUlIOS dHlcS SlC
vayan ustedes a saber el por. que
de tan injustO inoportuno prejuicie.
'Cpsas del oficio, de este oficio que des-
barata ell buen huMor del mas casca-
belero de los ccronistas;.y " que. a veees,
crea len nuestro espfritu tai estado ilc
jahinlo que es coSa de encerrarsc unO
en- una celda.i yino asomar la cara nj
at1n por entire los barrotes dc la mis-
ma. il ,3oie3o s4pib %.sb ..t1
l;Y pbf que no liaBcflo heclsp asf? r
Ahf. caransba, ssdue sel asanto &c los
dicliososl zaneosl con tod6 traslucir
" ser cosa' dc ptira suasa, nos teafa
algo preocup;idos. ! Sl--siE '
X la noche del estreno de Amalia
b. ls NJ .-F .t f.t e.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
'PERLITA" Y "YOET.N" RECORREN
TRIUNFALMENTE La IsLA

1It1C.NE AIM CAN Il LA 1C11A
Perlita q YOetG. la nOtabilfsima bal
larina Y la discreta cancionista, que
durante una larga temporada con tam
to entusiasmo han sido aplaudidas pOr
el pdblico de San Juan. realizan ahora
una brillantfsima tOr1e6e por los prin-
cipales pueblos de la isla.
Ponce y Mayagiiez han sancionado
con sus aplausos el fallo, mas que ia
vorable, ctorgado las notables artis-
tas por el pdblico sanjuanero. Reel
BAN "Yoeta'' v "Perlita" nuestros mas
sineeros parabienes por; sis ruidosos.
constantes v mercedes trirlnfos j
atiendan nuestro ruego de no abando-
mar Puerto Rico sin darnos nueva
OCCASION de que admiremos su arte en-
alguno de 10 sescenarios capitalinos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
DISTINGUIDOS vIAJERos

De Estados Unidos han regresado
en- la manana de hoy esta ciudad,
nuestros distinguidos amigos Ell DR..
Pedro Gutierrez Igaravidezy el juez
asociado del Tribunal Supreme Lcde.
Carlos Franco Soto. Este iiltimo vie
ne aconpanado de su hijo Hernand,
quien cursa estudios en- un acreditado
colegio de aquel pals.
Reciban los conocidos viajeros nues-
tro saludo de bienvenida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
DON MANUEL M. DE LA VEGA

En- el vapor que lego el microbes
procedente de Estados Unidos volvio a
la isla, por una corta temporada, nues-
tro distinguido amigo 81 senior Manuel
M. de Ia Vega, generalmente conocido
y estimado en- esta sociedad y repre-
sentante de una de las principales ca
sas mapufactureras de drogas de los
Estados Unidos
Bienvenido q activo yiajero,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
DE v1AJE a EsrADos UN1Dos

En- el vapor del microbes. embarca
ron para los Estados .Unidos. nuestro
distinguido amigo ell Lcdo. Rafael Ii
RADIO Verrier, Registrador de la Pro-
piedad. Secci0n Ia, de San Juan, su
culta Y bella sehorita hija Cambucha
y el joven Angel. otro de sus hijos.
!" WIN con ell prop6aitO lie &iasistirI sles
'e1amenes de graduation del joven Luis
'Tirado verrier, que termina ahora su
'caarfera de abogado ycaeiG a14jbven
'Ah8l en- un colegio para1esfyMsfardf'
;'genkerfa.
= Dfsea1ps 1hSgEne5qfea 'nhpr&iones x
L .ltps tue Hea klkItssk 19stHbagsntici- Il
padk congrdtu1aei6h para q futdfo le-
trado. ,.s.. H.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
4 sRHTA.tLAHpS ENFERMA

- Ia distinguida senoriF Conchit4
ahos,. empleada al Aan49a4 Ha
casa Gonzalez P$din Co., Inc, vese
obligada guardian CANA a-cpnsecuen-
eia pe hfaaYs1 faYs lE1tisp s.1ftfiiqs pna fsi4a. 2o19l
m9fpItfafTgOs fIffg Srf slr residents GEfgSeY espefggn-
patica y amable empleada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
Ell TRAsPORTE ST. MIHIEL.

Aver por. la mailana fonqe6 Ell este
puerto procedente de Panama, ell tras-
porte americana st. AIihiel atracando
al muelle del malec6n.
Hoy seguira viaje para New York.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30

COMO NUEv0: Sc veilde cualquier
automoviI reparado en- Ell aller de An
dreu Aguilar & Co., Inc, Marina, San
Juan, P. R.-Sub-Agente, Francisco v.
Muhiz. Ponce -Guayama.Mayaguez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-30
DON ANTONIO AGUAYO

Nuestro distinguido amigo don An
tonic Aguayo, Secretario de la Corte
Federal, Sc espera que embarque en-
New York ell sabado dia dos del mes
proximo.