davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-10

BERLIN, octubre 10.-De fuente
fidedigna Sc ha comprobado que ell
gobierno aleman ha comunicado a
Francia Belgica por medic de sus
Embajadores en- Paris y Bruselas, que
esta dispuesta comunicar los deta-
lies de los acuerdos tomados para que
.reasumen los trabajos en- toda la zona
del Rhur, y cuantos Sc relaciona con
Ia teraainacion de la huelga pasiva.
Tambien" en- SUI communication los go
'4iernoss sfrancSs y belga, Alemania
ofrece disponerse a un entendido para
tratar el asunto de las reparaciones.
Hasta tanto no Sc reciban las res
'puestas correspondientes, quedara So
bre ala mesa del Presidente Ebert ell
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-10

"Asi!", dijo los soldados, "cuando
Uds. pa1tida de sonzos,s hagan~ 10 que
acabo de hacer ahora, estaran permi-
tidos usar un monocufo'i, 10 que
nadie pudo contestar.
Ramon Navarro ACADIA de filmar su
definitivo exito en- la super-produccion
de la marca Metro titulada Ell PES
CADOR DE PERLAS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-10

Este! joven artista, ha tenido una lu-
cha de dias y semanas practicando el
uso del moiioeplo, para 10 cual ha
usado toda.sti yoluntaa para no deses-
pera1 " seguir praeticando,t hasta que
al fin de largo tieplbise hAthech6 un
perto, fan expsftol a1e Sc siente dis
puesto a retar cualquier Official in
giles, los cuales es sabido son gran
des expertos en- este arte, y especial
mente uno del cual Sc hablo mucho
durante la guerra. A este Official in
giles Sc lie asigno una compania de
soldados australianos para adiestrar-
los en- los ejercicios de guerra. Ell
primer dia de ejercicio Sc presento
usando un monoculo. Los soldados
australianos, no habiendo visto antes
a un Official usando monoculo, encon-
traron este raro motive de risa.
Hubieron risas y hasta frases .sarcas-
ticas a las cuales ell Official no hizo
caSo. ... i.,.,.,-5 .,--.,.s
..s .
AL .otro dia, la hora de los ejer-
cicios casi todos los soldados llegaron
a la fila con sus discos de identifica-
cion en- los ojos estilo de mon0cu-
los para hacer burla al Official, pero
estos no podian aguantar estos discos
en- los ojos largo ratio y Sc les caian.
Ell monoculo del Official seguia en- su
sitio como lsi' estupiera pegado.a AL
terminar los ejercicios, el Official que
pudo. haberi eastigado a todos los SOL
5dados por infraccion de discipline, Sc
quito el monoculo y 10 tir6 varias
veces al aire dando. yueltas y euando
Gaia 10 ffoojiaa en- el ojo SONG Pnq por en-
-canto 10 cual dejo lelos a los solda-
dos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-10

Sc ALQUILA la casa No. 8 de la calle
Cerra. Informaran Telefono rs azul,
Santurce. 10-2S
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-10

Sc ALQUILA un departamento del
20. piso de la casa No. IS, Salvador
IBrau. Informaran apartado. 752. 11-16
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-10
UN EMPLEADO DE CORREO
ARRESTADO

El inspector general Gle cofreos Mr.
Rice, ha regresado lie su viaje rapidO
q la ciudad Christiansted, Islas Vfrge-
nes, donde arrest0 cl sabadO paSadn
un empleado de correo, llamado
Hans Il. Kissing. u quien Sc acusa de
rn supuesto delito lie haber sustraido
alrededor de cilcuenta cartas destle el
mes de Jtinio liltimo. '|<'' " 'i%>','
Ell caso sera juzgatlO por las autori-
dades locales en- Christianteth
1.tttE4t-r 1tttttE4 r. : ! rt.124i,,I 81, E.lIf
OTRO SERVICIO PROHIBICIONIS-
M ~ .TA. DEL TRIO, sQtA mn '''I
Evening star., 1923-11-09

Super -jeweled; fully guaranteed
case in the ~ and 16 sizes; each
watch sold in original box with
standard price marked thereon.
Money refunded if this watch can
be purchased elsewhere for lower
price for cash.
Evening star., 1923-11-09

ing any change in the status of patrol
drivers other than remove the barrier
and admit them to class of the police
service. Under the present arrange
ment drivers can only reach class 2,
and the board decided it a matter of
justice to the men and the department
that they should be permitted to reach
the higher grade.
The board reported on the contest
for nominations for positions in the
association the approaching year as
follows William j. Wagner No. 10,
and Milton d. Smith. No. 4, president;
George B. Vince ock, No. 6. and J. Il.
Currier. traffic bureau, first vice presi-
Evening star., 1923-11-09
Bows Wmter OUercOatS

in complete new assortments of
styles considered smartest for boys this
season. Every detail has received the
careful consideration that makes choos-
ing the boys coat so thoroughly satis-
factory. In ages 10 to Is years, $3.50
to SIS. Especially prominent are the
finer grade of overcoats ranging from
$40 to S35, coats that evidence the finer
hand-tailored qualities.
Evening star., 1923-11-09

ing made by the Senate investigating
committe concurrently with its probe
into the past record of the bureau.
During adjournment of the hearings
until Monday the committee members
and counsel conferred at length yes
terday on the present system and
methods of the bureau in fulfilling
its obligation to the disabled veterans.
In connection with the conference,
John +. Organ, general counsel for
the committee, said 1t was giving
matter, recognizing that it even more
directly affects the welfare of dis
abled veterans than the record of
waste and dishonesty" in the bureau
which he said the hearings had de-
Veloped.
Evening star., 1923-11-09
POLICEMEN TO SEEK AID
IN PAY-INCREASE FIGHT
eMcClure Newspaper Syndicate

a a meeting of the general board
of the policemen's association, held
last night in Pythian Temple, steps
We're taken ia start a campaign to in
tereSt civic associations in an effort
that is being made to get increa Sed
salaries. II was decided to have mem
berS of the association attend meetings
of the civic bodies and impart the
necessary information.
The board went on record as oppos-
Evening star., 1923-11-09
PLAN RE0RGANIZING
OF VETERANS BUREAU
Senate Probers Study to Evolve Eff.
fcient Methods While Un-
covering Waste.

A thorough study of the organiza-
tion and methods of the Veterans
Bureau, with view TO obtaining in
creased efficiency In operation, is be-
Evening star., 1923-11-09

dent; w. ]. Garfield. No. G. and I. T.
Heffernan, traffic bureau, second vice
president; w. j. kerns, No. !, record
ing secretary; J. L. Wilson, No. t, hnan-
cial secretary: w. c. Adcock, No. 10,
treasurer; A. +. Miller, No. 3, and j. T..
Boyle traffic bureau. trustee. The
election will be held Decembe~ l..
Sergt. Edward Curry of the first pre-
Cinct presided.
Evening star., 1923-11-09
BOYS Suits

Amongst our boys suits of foreign and
domestic fabrics, incorporating cor
rect style tendencies with wearing
qualities are these latest model Nor
folks, belted coats and sport models
with one pair of knickers and one
pair of golf knickers), priced SIS to
$3.50.
Evening star., 1923-11-09

The oldest part OF the Va tican
Palace dates from the time OF Eope
Y about 14tI
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-16
UN ACENTE DEL COBIERNO Dice QUE
TANLAC VENCIO SUS MOLESTIAS
Ell Sr. Don Jose Roig Cruz declara que ell RENE
diO de fama mundial venci6 la indigestion,
calambres, nerviosidad insomnia,
restaurandO su peso fuerza.

"Estoy comiendo. durmiendo Sin
tiendorne muy bien ahora, y mi paso
elastico demuestra mejor que cualquier
otra cosa ell provecho que Tanlac me
ha traldo", dijo recientemente ell senor
den Jose Roig Cru on domiilio en-
la calle Salud No 65 Ponce, Puerto Ri
co, que es agente fiscal del Gobierno
Americana.
"Durante cuatro afios estaba yo stl-
friendo molestias estomacales Y per
diendo rapidamente mi peso y mi fuer-
"a Despues de conner fui atacado
usualnente por calambres Y Tin dolor
agudo en- la boca del estomago. Por
mucho tempo no tuve apetito verda-
dero y unicamente cunpli con las for.
mas de conner porque saba que era ne
cesario algun nutri1nento para conti-
nuar en- vida. Ademas, por ,.algunos
meses padecf dificultades en- dormir y
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-16

Pero, no bien Sc supo que ell Siste-
ma hipodermico habfa invadidO ell am
plio campo del est6mago, todos aque-
llos que tienen intereses creadOs en- el
mundo estomacal, Sc han dispuesto a
declararle la guerra la hipodermis,
y Ia batalla eampal ha empezado con
una crueldad espantable Y espantosa.
Ala para fines del siglo dieciocho, un
kilo de carne costaba dos centavos, Y
segGn fuerOn escaseandO ell material
combustible sean las vacas, los bue-
yes, las novillas, los burros. las We
guas hasta los caballOS, la carne fu6
subiendo. De esta subida sin descen-
so, ha salido ell sistema de alimenta-
ci6n Eipodermica, como de una revo-
luci0n siempre salen principles demo-
crdticos desconocidos hasta entonces.
Los senores practicantcs Y las no
menos seiloritas Y seiloras enfermeras,
yankofilamente llam1 1das estas dlti-
mas nurses, eStan va cn llnea de
fuego. Los comercianteS, tOdos aque-
Hos que dan al ambiente sus brisas Y
hasta sus brisotes alimenticios. tam
bi6n es.an en- lfnea de fuego, dispues-
tos a matarse unos Otros, en- bien
de Ia humanidad, dando por dos 10
que le' cost6 doce. 1o aplaudo, con
todas las fuerzas de mi intelecto, es-
i tn competencia FL est0magO, sera,
de mailana eli adelante, como una vie
ja hacienda abandonada, que va no
muele, que va no produce aZucar, y
que por 10 tanto. pas0 a In historic.
! A mi, este me encanta. Bastante. que
me ha hecho padecr este pfcaro est0-
mago mfo, eli todOs esos banquetes que
obligadamente he tenido que gozar. ..
l&fiana, seran una delicia los nue.
voS SaNgramas hotelfsticos. NADIA de
sopas, nj de pavos Eufados, nj de
arroz con Ia esbelta Y pintoresca cspo-
Sa del no menos gentil Y pintoreSco
gallo. Las fucntcs humcantes habr:tn
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-16

con mas frecuencia pasaba noches ner-
viosas y sin suefo
"Pero POGO tempo despues de en-
pezar con Tanlac, supe que al fin ha-
bia encontrado precisamente la medi-
Gina, para aliviarme porque los dolores
desaparecieron de mi est6rnago mi
apetito empezo mejorarse+ Estoy
coniendo ahora con TIN gusto que no
he conocido durantc bastantes amos
he recobrado todo el peso que perdi,
A tai grado Sc han calmado mis- ner-
vios que como piedra duermo cada no.
che V me levanto en- la manana SIN
tiendome habil y fresco. No senor, no
seHor, no Sc pueden disputar los meri
tos de Tanlac para mo1estias como las
que 70 padecia.'
Tanlac Sc vende en- todas las farma-
cias y droguerias.
| Sc han vendido mas de 35 millones
de botellas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-16
PIT OLO GIAS
La Vida Hipodermica

dejado de humear, y los mozos tam
bien habran desaparecido. ALI solo
habran elegantes j6venes vestidas de
blanco, con su remOnfsimo gorrito
blanco en- su sitio. Y, Sobre las me-
sas, que seran de cristales, en- vez de
platos exquisitos, Sc posaran fuenteci-
Has con jeringuillas hipodermicas, que
contendran poderosos alimentos para
cada una Y todas las puartes del huma-
no cnerpo. E! anfitrion ofrecera a sus
iEgitados los diferentes liQuidos Y cada
hipodermisal-pues va no habran co,
Inensales-elegira el lfquido apetccido
No duden Jdes. de q. haya muchos q
ambicionen ell brandy como alimento
hipodermico, que mueran de una bo-
rrachera ultravenal.
Los est6magos v los coches, han pa
sado a la historic, y hoy privan los
automobiles Y las jeringas. Yo me
allegro por los caballos, Y por aque-
Hos que sabiendo poner inyecciones,
no tenfan a quien ponerselas. Y, clio,
es un buen consuelo, EN- esta 6poca, ell
que. aquel que no Sc consuela, es por-
que no quiere consolarse..
NlC-KOLA.
Abril de 1923.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-16
De I ribunales

| Hortensia Andrades VS. Celestino
Andrades. Reclamation d e bienes.
C'omparecieron los abogados de las par
tes II vista de la exception previa
del. demandado. La sometieron. a
petici6n del demandado Ia Corte lie
concede 5 dfas para un alegato.
Jaime Annexy, Jr. Consignaci0n.
La Corte dicta una ordcn para que
por el Secretario Sc cntregue al peti-
cionario la cantidad depositada en- Sc
cretarfa.
- Ha.ydee' 1glesias. Consisnaci6n.
(Igual al anterior1.@ ssa 80
FL Pueblo VS. Julio Romdn Ddvila.
|Acometimiento Y aggression grave. FL
abogado del acusado renunci6 su re-
presentation, Y, la Corte sellala ell jul
clio para ell IL del corriente.
Sc di0 lectura al Calendario crimi-
nal. V sc hicieron los senalamientos
que constan en- ell libro correspondent
te. ~ 5 ..
Abril 1O.-Julio Benevenuti VS. Ra'
mon Aboy, Tesorero. Injunction. A
petici6n del demandado Y por estar
enfermo ell abogado del demandante
la Corte srlspende, la vista de este es,-
so hasta nueyo selalamiento. Fots
T.. IDaussa y Co. vs. j. B. Pertela y
otros.. Colro de cantidad. Vista La
uoci6n de la tlemandante. solicitando
Sc dict6 sentencia por las salegaciones.
La Certe ordena que Sc solicite la in
clusi6n en- el Calendario especial y sc
notifique a Ia otra parte de dicho Sc
iIalamiento. a
Ricardo Salgado VS. Artemio Figue-
roa. Cobro de dinero La COrte de-
clara sin ,lugar la moci0n de limina-
ci0n del demandado y lie concede III
dfas para contestar.
Roman Diaz Collazo VS. Hon. H.
Mont Reilly, Gobernador de Puerto
Rico. Mandamus. La Corte mo-
ci6n propia sefala Ia vista de este
lcaso para ell II del corrlente, las
A. M, que Sc notifique las parties
| Francisco Miranda Declet VS. Rosen-
do Santiago Perez. Divorcio. Vista
La moci6n de Ia demandante solicitan,
do cambio de defensor judicial, etc.
,la Corte la declara sin lugar por el
Fundamental que hay que justifiear Ia
declaration de incapacidad.
| Elena Mccormick VS.. Hernand sehn
Cobro de crGdito refaccionario. A mo
ci6n dc la demandante. Ia Corte le
tiene por desistida, de su acci0n,, sin
especial condena de costas ordena
lei archiyo del caso.
Enrique Gonzalez Acal VS. Juan Ro
ldriguez. Desahucio. A moci0n del de
iimandante, la Corte lie tiene por desis
lido de esta acci0n, a su perjuicio
icon las costas.
/ Francisco nfaz Noa VS.. Lorenzo Es
i pasa. pafios y perjuicios. La Cortt
1ordena que por 81 secretario Sc ex
lpida mandamiento de ejecuci0n dc sci
Itencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-16

ST estas alturas HipocrateS tuvie-
Sc 10 que pudieramos lamar la dicha
de guif1ar uno de sus ojos en- estos am
bientes modernfsticos, seguramente que
protestarfa de que al Sistema jerin-
gativo lie hayan puesto su nombre pi-
listico.
Hipodermico, sale de Hip6crates
opinan unos, Y otros opinan que viene
Hip6crates de epidermis Y epidermis
de hipodermica. En- question, que Ia.
die sabe de donde viene, nj d0nde
va.
! Mas, como no es el case el que yo
me ponga ante ustedes averigual
! con que hizo Ell que 10 hizo este jue.
go de hipodermis, de opidermis Y de
Hipocrotermis, voy entrar de lleno
en- al question que me ha hecho lamar
me sobre la maquinilla y escribir es
tas cuartillas cuaterosas,
Hace como dos tres cientos siglos
que la ciencia invent6 ell trabajo dc
conner. En- la fecha que dej6 sehala
da, nadie trabajaba, a exception de
Jos polfticos, que sudahan. .tinta .en yez
de sudor, 10 contrario de hoy. Para
inventar algo, Sc invent6 ell trabajo. dc
! conner, o sea, de malacostumbar al es
tonnage que nos pidiera siempre al
go, en- combination con el apetito, quo
tambi6n fue inventado para aquella
fecha que dejo resciiada. a.. .,.-.
| Desdc entonces, Ia ciencia medica
Sc di6 al trabajo de buscar medios cor
que evitar ell trabajo de conner, y he
aquf, que al trav6s de trescientos 81
CLOS, mas menos, 10 ha venido a con
seguir Ia ciencia m6dica. La vida hi
pod6rmica es un hecho, v mas alin
posiblemente seran dos hecllos. Los
que conocen este punto hipodermico
punto nnevo en- question, dicen que es
| te medic de alimentacion cs much,
mas barato que el sistema estOmaca
/ antique. ..e es.t
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-16
Los SUCCESSES

FL dfa IA. a ia 100 p. m., ell la Ave-
nida Juan Ponce de Leon, parada z,
el autoln6vil ndmero 4455, propiedad
dc G. Molina Mestre, de San Juan,
guiado por 6l mismo, conductor nilme-
70 1857, arroll6 la sonora Beatriz
Poison, viuda de Ballester, ocasionan-
dole confusion en- el pie derecho de ca
rdcter leye, siendo asistida en- la Sa.
la de Socorr0s, pas6 su residencia
en- Ia calle San Sebastian n1mero 8.
Ell dfa Is, las 8 80 a. H., Ell la ca
lie del General COntreras, el autom6-
vii n1mero 1925. propiedad de Artu-
70 Cantellop, de San Juan, guiado por
ell chauffeur Abdon Muse que tiene sll
placa suspendida por el Departamen-
to del Interior, choc0 con I'm caro-
de dos (2) ruedas, propiedad de San
tos Villegas, que conducla 81 mlSmo,
cargado de carbon, rompiendolo.
El chauffeur fu6 arrestado y denun-
ciado ante la Corte Municipal por vio-
laci0n a la ley de AUTOMOBILES.
Ell dfa 1874 la 80 p. M, en- Ia ca
lie Allen, ell autom6vil n1mero zoos,
propiedad lie ]. NJ. Morales, de San
turce, guiado por 81 mismo, conductor
mimero 1928 ,choc6 con el autOm0vii
ndmero 1174, propiedad de Eduardo
Acuna Aybar. de San Juan, guiado
por ell chauffeur Enrique Paoli, nume-
10 2714 resultando allbos vehiculos
con desperfectos. Los chauffeurs fue-
ron denunciados ante la Corte Munich
pal por violaci6n Ia ley de autom0:
viles.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-16
CORTE DE DISTRITO. DISTRITO
PRIMERO.

PRIMERO.
Abril ), 1923.-Francisco Bianchi y
otro. VS. Sobrinos de Ezquiaga Y otros.
Nulidad de contrato, etc. A moci0n
de los demandados, la Corte les con-
cede una pr6rroga de 5 dias para con-
testar la demanda. . >.
Manuel Roig Diaz VS. Pablo Ian
drau Dfaz. Cobro de dinero. La Cor
te dicta una orden en- este caso dispo-
niendo Sc expida orden de ejecuci0n
contra los bienes de los fiadores, pa
ra hacer efectiva las costas, desem-
bolsos Y honorarios, ,pero solamente en-
aquella parte de la fianza ,querno ha-
VA sido cubierta por raz6n del pago
de Ia responsabilidad principal.
Abril 9.-Gumersindo Ramos VS.
Hernandez Y otro. Habeas corpus.
Compareci6 solamente el abogado de
la demandada Cruz Hernandez la
vista de su moci6n solieitando nuevo
juicio Y Ia someti0; y Ia Corte Sc re-
servo SUI TesOluclOu. d. ,Atlt5'|yet ~
Gumersinda Falcon Y otro VS. Lucas
Leon Y Otros. Nulidad de venta. No
habiendo comparecido las parties a la
vista de ste case, Ia Corte 10 suspende
hasta nuevo seiialamiento. s-s. .;rff,.q
Ell Banco Comercial de Puerto Rico
VS. Fidel Guillermety y otros, Cobro
de dinero. Compareci6 solamente ..el
abogado del, demandante a la vista de
la exception previa de los demanda-
dos y.la someti6, solicitando Sc, deses-
timara. Y la Corte Ia desestima Y con
cede los demandados 10 dfas para
contestar. .
Maria Padilla Pagan VS. Joaquin Bo-
nilla. Nulidad de venta. Comparecie-
ron los abogados de ambas. parties a
la vista de In exception previa del de-
mandado. La sometieron, Y la Corte
Sc rserv0 la resolution.
| Joseph III. Axtmayer VS. w. L. Kes-
singer, Auditor de Puerto Rico. Man
damus. Celebrada In vista con asis-
tencia de las parties, Ia Corte declara
sin lugar el auto de mandamus soli-
citadO.
Chapman Limited VS. Renito Zalduon
do. Cumpl contrato. Compareci0 so,
lamente el abogado del demandante q
! la vista de su moci6n soHcitando Ia
ycnta en- pnblica subasta dc un truck
Argument6. v Ia someti0. y la Corte
\ Sc reserve la resoluci6p.
H Avclino Roman Despair KS Juan de-
|. Carmen Jim6nez. Dafios Y perjuicios
i So co ntinu0 cl juicio de este case cor
asistencia de las parties, y sometido
la Corte Sc reserve la resolution.
\ Aron Tefel VS. Import Sales and Bros
| Az. Daiios y perjuicios. Compareeie
iron los abogados de las parties Il
i vista de la exception previa del de
inandado. FL demandantc Sc allan0 |
4 IN exception y Ia corte le concede Il
dias para radicar una demanda enner
dada
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-16
Sehoras, Sehoritas, Caballeros y Nifos
de t0das las edades
LEGO Ell Ola DE CURAR sUs MALES.

San Crso 90 nuesra Agenca provista de
odos los numeros de los "REMEDIOS ENSIGN HONEOPATI
COS que ids puedan necar Ell favor
dispense pbico vsardol las sucesvas,
bondad extO de esos remedies OmeOpacOs Vaya
I'd aben quera los rascos ndspensabs curacion
lie ensearin cOmbinan, daran odos los
nforme que quiera Apovehe esa oporundad Consultas
gratis al DIR. ENSIGN autor v fabricante de elos.
The Ensign Remedies Company.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-16
D1srRIro DE RIO rIEDRAs

En- la carretera que conduce al ba
rrio Sabana Llama, el dfa 10 del ac'
tual, el auto-truck ndmero HISS
pertcneciente al gobierno insuiar
guiado por el chauffeur Joaquin Miro
numero 326, choc0- con un caro- tlra
do per I'M caballo, conducido por Mar
ciso Llano, rompiendole una dc las
ruedas traseras. Ell chauffeur fue de
nunciado por violar la ley de auto
m0viles.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-16
SUCEsOs OCURRIDOs EN- LA
1SLA
DISTRITO DE JUNCOS

A las 8 100 p. M, del dfa II del ac-
tual, Sc levantaron EN- huelga so taDa-
queros de la factorfa Lewis Cigar
Manufacturing Company. que repre-
senta allf el senior Lucas Castro. La
difercncia surgida consiste en- el pre-
clio de elaboration de una clase de cl-
garro en- la oposici0n de los torce-
dores a que Ia fabrica ponga apren-
dices en- los trabajos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-19
DE lNTEREs.
Conferencias Militares en- 'Yauco,
San German Y Mayagtiez.

Ell sdbado, JUNO 23, saldra ell CO.
mandante Roy L. Piatt, Ayudante de
la Brigada No. 211 dc. Infanterfa, pa-
Ira Yauco, San German y Mayagiiez,
con el prop6sito de conferenciar con los
Oficiales de Reserva, ex oficiales y
ex soldados y ayudar en- el recluta-
miento para las Reservas Organizadas
del Ejercito en- Puerto Rico.
Sc espera que todos los 0ficiales de
Reserya, ex oficiales y ex soldados re-
sidentes en- estas cindades asistan a
estas conferencias, los que tendran lu-
gar como sigue:
Yauco: Sabado, q las 7:30 de Ia
noche en- el Quartet de Ia Policfa In
sular.
San German \ Domingo, las 1000
de la mafiana en- el Quartet de la Po-
licfa Insular.
Mayagtiez !: Domingo, las 200 de
la tarde en- el Quartet de la Poiicfa In
Sular.
Ell Comandante Piattehablara exten-
samente acerca de la irnportancia de
esta organization y 10 que significa
' es para nuestra isla.
Hd. Filth Inf. Brig.
40 june 1928.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-19
Celebrando a San Juan

repique de campanas.
A las 9:00sa. m. misa solemne to-
da orquesta con Panegfrico de nuestro
excelso patron San Juan Bautista, per
el elocuente orador sagrado, Pedro
Juan Garcia, de San German. A la
salida, reparto de linnosnas a los po-
bres. 4
A las Hoo a. m. revista militar de
la Guardia Nacional de Maricao, anne
nizada por la Gran Banda de la Es-
cuela Correctional de Mayagiez.
A las 600 p. m. procession. 81
A las $3.50 p. nj. lucida retreta en-
la plaza principal. Habra fuegos ar
tiieiales y globos.
A las 1000 p, m. bale de sociedad
en- los salones del Ayuntamiento.
a las 400 p. m. carreras de cincos
caballos con un premio al vencedor.
Sc suplica los yecinos que engala-
men sus casas con banderas y gallar-
detes.
lTodo Ell pueblo.debe prepararse pa
ra entregarse a toda clase de juegos
y diversiones licitas durante estos
nueve dfas. Habra pleas muy anina-
das interesantes.
Para los bales de las noche II, 81,
% y "a Sc repartiran invitaciones, las
que Sc requeriran la entrada.
Comisi6n de. Festejos: Presioente,
Jose M. zapata; Vicepresidente, DR..
Cesar Heyliger; Secretario, Lorenzo
R. Poueymirou, y Tesorero, Antonio
Soler.
Vocales: Rafael Garcia Soler, To-
mas Dramas Maristanys Pedro Mar
tfnez, Francisco Baco, Jose Jose A. capa-
rros, Manuel Balleste, Rosendo Plaza,
Juan. lOmsda: F.e.lt ysg II
EsEimaEA los lahcortesfA He Ia ihvtl
tasioh rsdbiaa III Ell 1MPkH CIak. 4 i
- T. e.sa1-