davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-03-12

FOR SALE-Ford touring car with
self starter. Apply at 221 SO. 9th
st. 3-10-3t
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-03-12

FOR SALE-About SO Lcghorn pull
lets. w. Field. Phone 9F2.
3-10-2t
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-03-12

FOR RENT-Strictly modern sleep
ing rooms, 800 9th St. Phone 377-J.
3-S-lw
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-03-12

also Single Comb White LeGhorn
Cockcrels, also Matching eggs for
sale from Prize Winning Strain
Phone 252, 2l1 Thaycr st. Peter
Wcrlcn, Bismarck, N. Oak.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-03-12

WANTED Permanent homes for
three brothers, ages 8, 10. -. Nor
wegian; speak English only, can
take on trial. Write or phone Gee.
j. Ncwcomb, Supt. State Humane
Society, Bismarck, n. ID. 3-10-3t
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-03-12
FOR SAi-I OR RENT
HOUSES AND FLATS,

List your real estate with
Hedden Agency. Phone O..
FOR RENT Modern fiat
in Tribune new fireprOOf
building. Available April L.
Apply Tribune office.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-03-12

FOR SALE-Nearly new rug, by s,
also dandy range. Phone 634-R.
3-9-3t
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-03-12

FOR SALE-150 bushels No. bar
ley at SIC a bushel and 200 bush
els No. l Swedish select oats 45c
a bushel. j. +. Donovan, Bald
win, n. ID. 3-103t
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-03-12

FOR RENT--Fivc rooms and bath,
furnished, PIG Mandan avenue.
3-S-df
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-03-12

FOR SALE-Fuil-blood registered
Percheron stallion, 10 years old
May 18th. Write Tribune 532.
3-G-1W
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-03-12

FOR SALE--Three room bunga-
low, east end of city. Water,
lights, toilet in house. East
front. Sidewalks. Purchase price
about $1,000. Easy terms. He'd
den Agency. Phone 0.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-03-12

FOR SALE-A good grocery business
we'll located, one siX-cyllnder
Studebaker real cheap. A small
building and shed to be sold at
once. Call 1877 or see me in per-
son at 1914 Broadway, Ii. c. Arnold.
Aft
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-03-12

FOR RENT-Modcrn furnished
apartment. S01 18th st. Phone
4O4J. Geo. w. Little. 3-9-3t
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-03-12

FOR SALE-Gencral merchandis.
business between Fargo and James
town, clean, fresh stock Of staple
merchandise, cash sales last year,
$4,000, stock $4,000, fixtures,
$1,000, detailed information on ~
quest. 3-9-3t
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-03-12

North Dakota town of 225 popula-
ton. Consists of complete set OF
fixtures, tools, new building, ice
house, lot, etc. Number of coal
mines adjoining town in operation.
Shop ready to step into. A fine
opportunity. Address w. f. Wes-
sci, Lcith, n. ID. 3-l2-3t
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-03-12

NEAT MARKET FOR SALE-Locat
ed on Main street in thriving
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28
PEcE o DfTE
Clanek 39--S.
VYCVIK A ZVYKY.

Nemluvne neni hratka. Je
to lidska bytost $. s.dokonale sor-
ganisovanym dstrojfm. oprav-
nena k jistym pravdm, kterych
ie nutno respektovati. Matka
nemela by "a zadnych okolno-
sti dopustiti, aby byla detska
prava ignorovana k Will zaba-
We nebo poteseni pribuznych
a pfatel. Prflisne "hrani si'' S
ditkem toto jen obt6zuje zpii
sobuje u neho nepokoj, ba do
konce Sc tim zdrzuje jeho pfi-
rozeny vyvoj.
Houpani, natrasani neb pre-
hazovani ditete, kdyz bylo ma
krmeno. je velmi spatra prak-
tika. Jsou mnozi, kdoz veri, re
takove zachazeni pomaha u
saditi potravu, ale pakli sc
vam nekdy dostalo takoveho
zachazeni hned po plnem jid-
le, iiste DONATE, ze Sc tim
spise vyvolava nachylnost jid-
10 vyrustiti nezli je podrzcti.
V programu vvcviku ditete
ma otec definitivni misto. On
musi kooperovati s matkou We
vsech snahach, nebot' jinak
|veskery snahy o nalezity W.
cvik nebudou mnoho platny.
Casio dits posloucha chova
Sc spravne, dokud je pod W.
hradni kontrolou matky, ale
hned Sc zmeni, jakmile Sc oh
levi otec. Ma strane otce a zvla
Ste babicky a dedecka ie ta-
kova tendence mazliti sc $ *di-
tetem a zkaziti je pfflis velkou
;pozcrnosti. Takovy pozornost
jest neprltelem veskereho. Wy.
cviku. Dite Sc bzy nauci.ji w
hledavati q pozadovati. "A plA.
ce hned, ,jakmile, Sc nejmensi
'.leho zadosti hned nevyhovi
Place Q tisitel, place ably byle
rzato 2 poSteiky, aby bylo kc,
lebano nebo noseno kolem do.
kola. Zvyk ten rosie, nebot
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28
PRODA Sc

DUN ma Svec ul. v Corlett,
5 pokoja, koupelna, vse ma je-
dine podlaze, sklep, plda, fer
mes. plyn, garaz, velky lot, dunn
je moderni, dobre staveny,
mann diva a jsem nucen jeden
prodat. Je to lace. Haste sc
u Jos. Krizek, 1870 Durkee
ave. v Corlett, z vych. l31. ul.
l1-3O
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

ac nam to bylo slibeno - zadny
ba ami mas ochotny privodce. Mi.
LOS Pietor. ByE by Sc dovGdsl
0 nelaskavem uvitSni, kterym na,
obmysill Hurbsn prohlasli 81
s MIN solidarnfm? Zdalo $.
nam spi;e, ze sc obavsli mad'ar
skeho spiclovstvi a schizky S &c.
chy, najme 5 ceskym zurnalistou
ktere mohla byti denuncovans
sldznemu. byti jim vyklsdana ia
ko ''konspirace" a mohla miti "a
nasledek persekuce.
Z martinskych vlastenci prise
tehdy do restaurantu Narodniho
domu jediny. staficky pravota1
DR.. koh1t. P1sel po domacku
$ dlouhou dymkou a v papucich
Pfedstavil Sc nam jako velitel
mNtinskych dobrovolnych hasiei
= mluvil nami vyhradns o je.
uch orsanisaci a vykonech a je.
vii Sc nam die 'naseho monsigno.
ra" take rodcizenym svstu' :.
- = =
Smutni. velmi smutni odjizdsl
jsme te noci z Turc. Sv. Marti.
ma do TrenSanskych Teplic. -
Tech nskolik hodin pobytu /,
MARITIME podalo nam velmi pouc.
ny. ba vystrazny obraz pomeri
tehdejsich ma Slovensku, ten stra:
ny 1tisk. kterym Mad arie svira.
la slovenske vlastence. ten neusta.
" strach. We kterem tehdy zili, tu
nesvobodu. ba o otroctvi jejich
tehdej:ho zivota. ByIo tehd,
pred volbami do pest'skeho par
lamentu a Hurban nam sdslil, ze
slovensti narodovci budou v MAJ
tine kandidovat opst sveho vld-
ce, stareho doktora Mudrone, ze
vsak neni nadsje ma jeho zvole-
nj prot kandidatu mad arskemu
= v tehdejsim stTedisku sloven.
skeho narodniho zivota!
Vzpominam-li sveho pobytu
ma Slovensku skoro pred ctvrtsto-
letim. a pfipomenu-li 81. ze jests
dnes jsou ma svobodnem SIoven.
sku slovensti lide, kefi touzi pc
minulosti mad arskeho satrapstvi,
muslin 81 pfiznati. ze mns chybi
porozumeni pro takovy stav du.
81. Jen castecns bych mohl jej
pochopit a vysvstlit 81 jej zako.
mem dedicnosti. podle nshoz pra.
We svobods nedovedou porozums,
casio ami synove. ba vnukove ne.
kdejsich ubohych, zdeptanych, pc
nizovanych a znasilnovanych o.
trokl
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

DOMEk o 4 svetnicich a
sklep, dosti mista " pfedni ca
sti lotu ku staybe druheho do
mu. Naleza Sc " Brooklyne bli-
ze Car bani. Vas lot postaci
co splatka, ostatni Sc pocka ma
MORTGAGE ma 6 procent. Leh-
Ike splatky. Haste Sc v {. 1929
zap. al. ul. 11-3O
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

PRODA Sc dnm bungalow
Q 6 svetnicich s koupelnou, ga
raz cililova, ktery bude ote-
wren k prohlednuti We ctvrtek
20. listOpadu Haste Sc vac.
1924 Rosewood ave. z Warner
Rd. 11-20
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

PRODA Sc ddm ma vych.
135 ul. z Union, je 6ti po-
kojfch, koupelna, diva zacho-
dy, garaz, vse moderne zari-
zeno. Cena $4,000. Haste Sc
v els. 1902 Bartlett Ave. z
Vych. l31. ul. 12-l
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28
PRODA Sc cukrovinko

PRODA Sc cukrovinkovy
obchod, rohove misto, cfs.
3476 Fulton Rd., kde Sc trzi
pres $400 tydne, levny ma
jem. Blizsi sdeli Mr.. thinner.
man, v els. 1907 Miles Ave.
cd l do 3 hod. odpoledne.
1913
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

PRODA Sc odboene rekar-
stvi. kde je tydni cisty zisk
$50, zadna konkurence. Ma
me tfi story a ieden ,nusi byt
vypustel. Hlsste Sc I 1913
Denison ave aneb u Mr.. Zim-
norman, 1l9c7 Miles ave.
I2-1O
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

nenf rychlejsfho prostfedk,
;nauciti dfte plakati, nezli mi
hned vse dati, oc place. Nikde
nechce mfti rozplakane dite.
Zakladem vseho vycviku j
pravidelnost. Zvyky u ditet!
ivyvinujf Sc rychle. Rannyn
Ivycvikem Sc prace matky INA
enc usnadni, nebot' zbude j
vice casu pro jine domaci pr;
ce a oddech. Kdyz presne udr
zujeme cas- ditete ku spani, j.
dlu a koupanf, dite Sc v brzk,
nauci "ziti podle hodin". A
pax je tn jeste jeden ddlezity
bod = nalezitym vycvikem ,
detstvi Sc znacne usnadhuj,
lvycvik ditete v pozdejsi dobc
St'astne zdravi dit1te il
skutecnym poteSenim domac
nosti. Jeho stestim obst' astnu
| il Sc j ostatni clenov6 rodiny
Pravidelne zvyky a nalezitt
pece jsou pax nutnymi prt
zlravi a stesti dftete. Nemot
|ditete nedotkne Sc nikoho tai
rychlc jako matky.
Matka shleda, ze systema
ticky vycvik jest absolutne nu.
|tnym jak pro blaho ditete, tai
pro blahobyt jeff. Mnohe rfi
pady pfepracovani matky a.je
il nevosy jsou zavihovany ne
pravidelnymi zvyky ditete. Pa
matujte, ze zvykdm, jak dob
rym talk spatnym, lie jen ste
Ii odvyknouti. Proto je radnc
povzbuzovati jen dobre zvyky
Casio sc stava, re cini ditf
ieho potrava nervosnim. tt
rlati zejmena o detech, vyzivo.
vanych uncle. Snad takove DC
traviny sc nehodi pro zaludek
ditete a zpusobujf poruchy w
vnitfnostech. Pri vyberu uncle
potravy jest nanejvys ddlezite
vybrati takovou potravu, ktera
Sc snadno stravuje a .soucasne
zasobuje dite vsemi potrebny.
mi zivinami k jeho prirozene,
mu vyvoji. - Eagle druh kon.
densovaneho mleka je neoby.
cejne dobrym jako umala DO,
trava. Pouzfvalo Sc no liz DC
mnoho let a shledalo Sc, re je
to nejuspokojivejsi potrava, ia
kou he pro deti dostati.
Matkam, ktere mali deti &
nemohou je kojiti, dopcrucuje.
me slime. aby uzivaly Borde
nova Eagle mleka ku ,koienf !
l;,hve. Je to nejlepsi mleko a
nejlepsf cukr, vedecky smisent
il rfipravene. Bordenovo nile.
ko jest onou potravinou, ktera
buduje slime nohy a silna tela
tmoznuje diteti zlskati one Vi
hy. ktere musi docilovati, alb,
bylo normalnfm zdravym
Rylo schvalovano a dcporuco
lvanO lekafi pres sedesat pc;
let a to pro swoji vysokou ia
kost. = Matky shledaji, re MOI
maine zdrave deti Sc vyvinuj
stejnomerne a stale, kdyz do
Stavaji mleko Eagle. Nevite-,i
jak pouzivati Bordenova Eagl.
mleka, vyffznete 81 kupon z o
znamky tomto listu a poslet.
jej Borden Company a on:
vam zasle zdarma instrukce v,
vlastni vasi reGi, jak krmit
svoje dfte jinou dGlezitou Ii
ter:turu, V ktere naleznete DO
drobne informace, jak peco
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

PRONAJME Sc byt 0 4 po-
kojich koupelnou, vse zarize-
no. Naiem $500. Jen bezdet-
M manzele aneb dospela rodi-
ma necht' Sc hlasi " els. 1869
vvch. 145. ul. z Kinsman Rd.
l1-29
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28
ROB N f
ON A NJ K Y.
IA S1.OO
PRLJME SE'

PRlJMOU Sc 2 divky, jed
ma ma mytf nadobi a jedna k
obsluze hosti. Haste Sc v
Ceskoslovenske jidelna, 4shl
Broadway. .i l1-3O
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28
IA CEST 0TC0VU.'
-RO AN
Napsal Xavier de Mantepin.
R o M A N

jemuz rCzstapim hlavu pfi pr
vnim setkani nasem.''
Raoul pfekvapen tazal Sc:
"Co ii ucinil?"
'Coz ty nepochopujes, re
on to byl, kteryz mas zradil
policii?"
"Ale jdi."
"ShledavaS to prirozenym,
re Sc k dostavenicku nedosta-
vil?"
"Nikoliv, ale cd toho X to-
mu, ably byl Jidasem, jest je-
Ste daleko,5 j myslim vibec, ze
Jan Ctvrtek jest neschopnym
toho, by zradil soudruhy svo-
Je."
Zach Raoule, jek jsi naivni!
Ably mohl sam ma bohaty lup
ten vyjiti, byl schopen vseho.
Proc tedy neprisel?"
"Snad prisel, ale pozde jiz."
"Hloupostin' - on vse PRO
sebe uchvatil. Komisar fekl
primo: "Prave vas jsem hle-
dial! Slysel isl ho?"
"Ano."
"Nuze, kdo to byl tedy, me-
Ii Jan Ctvrtek, kteryz rekl po-
licii, re mne najde 'fu stribrne
else?
"Proste vykonali prohlldlsu
v byte mem nalezli tam sto-
py kradeze. Znai popis twill.
vrazivse do krcmy, poznali te
a zatkli te. To zda sc mi by
ii nejjednodussi, jak jen NIL
re byt."
"Ty vykladas 81 veci po
SVEN spusobu. ia vsak tvrdim,
ze Jan Ctvrtek dial mas po!a-
pitt, ably nemusil Sc 8 nikym de
liti lup v ulici Bcrlinske.-
Rucim ii Ia to, ze mu nezGsta
ne pro vzdy."
"Chces ukouti proti nemu?
tazal Sc Raoul znepokojen.
"Vim co ciniti.'
ChceS no udati?"
"A proc nikoli?"
"Pozbyl isl rozumu, Nitko?.
Mluve o loupezi v ulici Berlin
ake, jejiz ty jsi byl podnecova
telem a jejiz isl proto i -spolu
vinnikem, uvalis tax ne sebe
pet let zalare, nell nucene pra
ce ma dl)uhy cas-"
Nitka zaskrabal Sc rozpaci
te ia uchem.
Rozhodne mann pravdu -
Jen slyS mne -~- Jestlize Jan
Ctvrtek nevykonal jeste loupez
zustane v ocich policie nevin-
ny jako snih, ale trest odne-
ses ty ia nej, Jest to jasne ci
nikoli?"
"Praydu dis"
"Dal-li mas Jan Ctvrtek po-
lapiti, neacinil talk .H2te X VII
Ii one vyprave chystane, bylo
by hlouIpe mluviti tom. OBJ
vinil-h mas ale u policie z ne
echo jineho, ably pax sam ce-
~ lup ulici Berlinske uchva
til, az by Dudeme "a zavorou,
doZnavam, re jest hanebne cd
n6ho, ale nevidim potrebu, a
bychem udanim vlastni stav
svuj jeste zhorsih, jsme bezto-
no jiz dosti kompromitovani." "
Ano odplatlt mu to muSin
ano musim."
"a jak? 2"
"Chce-li clovek jen, prostfe
dek- jizI najde."
Dvefe sine sc otevfely We
chviii tie iimi vhrnul Sc dc
vnitf dav tulakuv, kteri byli
ncdlouho pred tim rovnez zat
ceni.
Veskera loze kol kolem by
la Timed obsazena. Nitka a nc
tar musili v rozhovoru sven
abv jich n;kdo neslysel, usta
ii.
IIusipirko usnul brzy span
KEN hlubokym.
Soudruh jeho vsak premlta
20 celou noe. Osnoval duchl
v~1no l. ,, Vo4y.,,4I ea,,n fE
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

prerusiti.
"Budes predvolan k vysle-
chu!' pravil Racul. III. Do
hodnemez sc. Nine mohou vini
ii jen z malickosti."
"Vice nez rok nemohu do
stati. Ty ma mne mic nevyzra
dis, vid'?"
"Nikoli 7"
"Ujednano!"
"Bud' beze strachu.'
"Nezminfs Sc ami slovem o
chystane vyprave do ulice Ber-
linke?"
"Ani Q tom 'nehlesnu."
"Promines Janu Ctvrtku?"
Nitka fatal pesti.
''Nikdy!"
"udas no tedy?"
"To Sc tyce mne."
"Chces-li abychom zustali
dobrymi prateli, nestarej Sc O
neho."
Gale -"
"Ani slova ntm jiz"' zahu
eel nicema. "Dej mi pokoj n.y.
nj"
Dvere sine otevfely Sc po-
znovu.
Ma prahu jich objevili Sc tri
straznlci.
Jeden z Mich drzel papir,
jmeny popsany.
Tento straznik poStoupil 0
nekolik krokd dale do sine a
kdyz byl nahledl do listing.
Zvolal:
Prosper Laudier!"
"Zde" odtusil mladk as o.
smnactilety a vysel z jedne
skupiny.
"Berhad Joliet!"
"Zde!"
Claude Landry, zvany Nit
ka y" pokraCoyal straaZnk.
"Zde"!
tx vyslechu," velel straznik
Tfi muzi ii byli odevzdani
ma to lined do rukou fadnych
policejnich straznkG venku slu
zbu konaiicfch dovedeni po
ruznych cihodbach q schud-
kach, kter6z tvofily prave BLU
diste, na chodbu, z niz vcha-
ri Sc do kancelari vysetrujici-
ho sOudce.
Nitka kracel hlavou sklo-
nenou a ponoren v V hluboke
myslenky.
Osnoval odpovedi ma sva o.
tazky, jez klasti mu bude IL
radnik, kterymz ma byti W.
slechu podroben, premital,
jak Jana Ctvrtlsa zapletl by
do cele afery.
Byl k vyslechu prvni zavo-
Ian.
Str;iznik jeden uvedl no do
kancelafe a zustal sam "a MIN
ma strazi stati.
Vysetrujici soudce sedel u
stolku sveho.
Vedle neho, u maleho stol-.
ku, sed6l pisaf, jehoZ povin-
mott bylo zapisovati otazky a
odpovedi.
Soudce, Dive nezli pocal W.
slech, pohledl ma Nitku pohle
dem patravym.
Bidnik nem6l prave tvare
odporne a byl ciste oden.
DOZEN. ktery ma soudce u
tinil, nebyl tudiz nepriznivy
Po chyili pocal jiz soudce
otazky sve.
Vase jm@no a pfijmeni?-
Vas vek? Kde jste rozen, atd.
Nitka odpovfdal tonem neju IT,
siuznejsim na otazky soaldco.
Ivy, jez mejy ia ell, zjistiti je-
no stay 4 jeho minulost.
Pc techto nezbytnych otaz
kach pflpravnych pfesel soud.
ce k veci, jIz Sc obzaloba ty.
kala.
! este obvinen,' pravil, "ze
jate odcizil hodinky y vyklad-
nj skrine jednoho hodinare ,
| pfedmesti st. Denis. Co mate
/ g. Il. },.S t.u,,
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28
MA SLOVENSKU PRED
CTVRTSTOLETfM.
(Ze vzpominek, K. Zak.)

co jsem byl 20 prve ma Sloven-
sku. Prodleval jsem tehdy ne
kolik dni v Trensanskych Tepli-
Icich. Still v tamnim Grand
hotelu' sdileli Sc mnou kazdeho
poledne ! veser til Cesi a jeden-
nevim dodnes. jakou narodnosti
bych jej oznaeil. Nejpffpadnsj-
j snad die tehdej;i mad aronske
statopravni theorie slovy: phi
slusnik politickeho naroda uher-
skeho". Mel slovacke jmeno a
byl plvodem iists Slovak; jeho
jmeno nazey slovacke dsdiny,
lezici nedaleko Irencinskych Te-
Pile, mslo stejny zvuk.
Byl dobry sedmdesatnik. rim
sko-katolicky knsz a feditel KITE
rehos knezskeho seminSfc. muz
|1velmi jjemneho chovani a rozmily
spolecnik, ltlocitny, ohleduplny.
neofensivnf. S cisniky mluvil
vzdy mad arsky; protoze nami.
/! neznajicimi mad arstinu, mad ar
sky mluvit nemohl a slovensky
mluvit patrns nechtel, mluvil S
nami nsmecky. kdyz jsme my
Cesi pred MIN pospolu mluvili ce-
sky, neprozradil ami mrknutim
Okla, ze by nam rozumsl.
Vypravovali jsme mu ktere-
hos dne, ze katolicky faraf We
vesnici, sousedici Trencanskymi
| eplicemi, nevpustil mas do mist
niho kostela. namitnuv, ze v mem
neni mic pozoruhodneho. Pozna-
menali isme, ze je, jak jsme do
slechli, ,horlivym Madaronem,
a nechtsl proti asi miti styky S
Cechy.
.)e to muz. odcizeny svetu!"
{ elm weltfremder Mann po-
znamenal pouze mas monsignor"
(tak jsme svemu narodns zahad-
nemu spoleGniku mezi sebou r.
kali.)
kdysi psali jsme jeho pfito-
mnosti svym pfateldm pohlednice
a podali jsme mu je K spolupode
psaEi. Domnival Sc - neznaje
asi d6elu pohlednic - ze mu-
81 re slusnosti pfipojit ke svemu
podpisu nejake pozdravne slIv-
ko. nechteje k nasemu ceskemu
textu pfipojit ami slovencinu, ami
mad arstinu. ami nsmcinu = pfi-
pisoval drobna 1slovi latinska-
salve". "Dominus Tecum" a
pod.
Jednou vsak piece svihlo z ne
prostupne kukly "monsignorovy"
nacionalni zihadelko. Jeden z mas
v rozhovoru poznamenal, ze j ma
male vesnici slovenske vidsl We
smes napisy ma 'arske.
"Ach. ano!" poznamenal mon
signor" ~ mas je vsecko ma
darske = napisy isou mad ar
ske = dfady jsou mad arske. u
fadovani je mad arske, skoly jsou
mad arske - jen lid neni ma
darsky."
Ac 'monsignor" potom jiz nj
kdy Sc nedotkl politickeho pred
mstu, hledsli jsme my Cesi pax
ma sveho soustolovnika jinak. nez
drive. Napadlo mas take. ze v
tehdejsich dobach nejvypiatsjsiho
mad 'arskeho chauvinismu a nej-
tuzsi persekuce Slovakl bylo dl-
kazem iakesi statecnosti uherske-
ho statniho nebo cirkevniho hod-
nostafe. sedet ma Slovensku den
ne jen We spolecnosti Cechl a
vyhradns nipi Sc stykat.
y = 4
Rekli isme 81 tehdy my Cesi,
ze by bylo - ac mas pobyt ma
Slovensku byl Gasove yelmi ONE.
zen a skoro lplns zaujat lazen.
skym lecenim - hfichem, kdy.
bychom nenavstivili Turcansky
Sv. Martin. ktery byl tehdy po
vazovan "a Jerusalem slovenciny
A tax jjsme tam kterehos odpole
dne podnikli Trencanskych F,
pile vylet.
! MeK jsmc umyslu. slozit v,
Sv. MARITIME ejprve>poklonu nei
slavneisimu tehdy a v Cechaci
neipopularneisimu Slovaku. has
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

PRIJMOU Sc diva pani ma
bvt beza stravy, 20 pfipade Sc
snldanl. pokoj SAM pro se'be.
Haste Sc {. 1912 vych., 4S.
I'll. 11-29
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

PRIME Sc Tadna divka ma
domaci praci. Dobry domoy
pro hodnou a spolehlivou div
ku. Adresa Sc sdelf v adm. t.
]istu. l1-29
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

~ ANAys LJASSh JSus~s AS Dyh
vcsmss tidy. Take ciynici. OBJ
sluhujicf mas, byli Tide. i kav6r-
mix. jenz pfiSel mas uvitat. mel
neklamns zidovskou fysiognomE.
Tazah jsme Sc mimovolns. me-
slysice odnikud ami sl1vka slo-
venskeho. 6isnika, jsme-i skute1-
ne v kavarns slovenskeho NSrod-
niho domu. A sotva jsme uv6h-
Ii. kdyz jsme uslyjeli pfisvsdGujf-
ci odpovsd'.
Go nam zbyvalo jineho. nez
|prcaajmout hostinstvi We SVEN
dome zidovip" vysvstloval nam
pozdsji slovensky vlastenec. od-
chovanec prazske Ceskoslovanske
obchodni akademie. efeditel sve-
pomocne slovenske banky Milos
Pietor. ''Slovak nedostal by
hostinskou koncesi zbyval tudiz
Madar nebo lid. a tu jsme yo-
ILL mensi zlo.'
= T. y
Svetozara Hurbana Vajanske
no potkaii jsme pax cestou K ne
mu do redakce "Narodnich No
win Slychali jsme v Praze. sze
tento veIiky basnik a veliky Slo-
wax nema rad Cechd, ze ostat-
mimi martinskymi pfedaky ma
'ruskou orientacii' a ze nese ne
libe sympatie nskterych ceskych
politikI s jeho domacimi antago-
misty. "f1lasisty'. Pies to. ze
to jsme vsdsh, byli jsme pfekva-
peni nevlidnbsti uvitani. ktereho
Sc nam cd Hurbana dostalo.
"Tedy Wy jste ceskym zurna-
listou!" fekl mne,. kdyz jsem Sc
mu pfedstavil. 'Reknete mnS, !"
zadtocil pax lined. 'kdo pise ty
posetilosti CD do slovanske rubri
ky "Hlasu Naroda -"
Ohradil jsem Sc zdvofile prot
tax drsne kritice a ukazal jsem
ma to, ze mohu mluvit jen o au-
torech, ktefi Sc podepisuji nebo
sifruji prihledne stati. rekrimo-
vane Hurbanem. a jimenoval jsem
mezi jinymi take Jaroslava Roz-
vodu. tehdy jests dosti vazeneho
znalce slovanskeho sveta.
zach - Rozvoda!" opacil
Hurban. "Nu. to ovsem cha
pu!"
Jaroslav Rozvoda byl vedIe
Edvarda Jelinka Franhska Ho
vorky nejvyslovenejsi cesky po:
lonofil vasnivy odpirce 1fedni-
ho Ruska. Byl jako mlady po-
sluchaf filosofie. jak mns sam
vypravoval. ruskymi cetniky pfi-
stizen pfi pasovani polskych knih
Il Halice PolakIm ma ruskem L.
zemi. byl dosti dlouho "a to vez-
nsn unikl pry jen o vlasek wy
vezeni ma Sibif. kdyz pax Sc
vratil Ease ma rakouskou p1du.
chtsl. ably ieho afera stala Sc
pfedmstem diplomatickeho zakro
seni. a iezto slo polsky zajem,
zadal o ne v osobnim slyseni c.
a k. ministra zahranicnich vsci.
|Polaka. hrabste Agenora Colu-
chowskeho. Ale Goluchowski
odpovedel k polskemu osloveni
Rozvodovu = nsmecky. ze je-
no vsci nemize a nehodla Sc "a
byvat. protoze pry ''lieber Herr
Rozvoda" mel dive rozvazit, ze
| jej rusti cetnici zatknou, bude-li
polske knihy potajmu pfinaset ru-
skym Polaklm :.
Svetozar Hurban Vajansky q
jeho martinsti pfatele vsfil jiz
pred ctvrstoletim. ze rusti kozaci
pfijdou osvobodit Slovaky. a
odmitali snad proto jjinou. hlavns
ceskou pomoc. Malem byli by
Hurban a ieho druzi stall Sc do.
brymi proroky = nebot' We svs.
tove valce ebyli kozaci jiz ma
Podkarpatske Rusi Tehdy vi.
del jsem, iak Milos Pietor uka.
zuje Hurbanovi jakes ruske kni.
by a nekters, patrns vyznamns
mista Mich. a jak oba martin.
sti vlastenci Sc z toho raduji.
PAX potkali jsme krasnou stare
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28
PRONA.ME Sc:

PRONAJME Sc poko.i ku-
chyni, hOdici sc pro samotneho
pana neb zelnu. Haste sc v (.
1925 vych. 40. ul. nahore.
11-20
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

PRIME Sc starsi lena o.
patrovat til dltky. Haste sc =
{. 1874 Regent ave. Union
11-29
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

PRIJME Sc zena "a hospo-
dNni. Haste Sc v {. 4605 Les
ter ave. 11-20
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

PkIJMOU Sc zruGnf uniovi
tesaf. Haste sc v cisle 1904
Angelus Ave. v Corlett. 11-24
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

PRIJMOU Sc zrucni tesa.
Fl ma vnitfni avenkovni praci.
Haste sc v {. 1896 vych. las.
ul. il--29
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

PRIJMOU Sc zrucni tesar;,
tez jeden truhlar. Haste Sc
{. 11725 Miles Ave. 11-3O
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-28

IS, 800 - $1,000 ma >hotoyo-
sti koupf novy domek O 5ti
svetnicich s koupelnou ma
Union Heights, hotovy k naste
hovanf. Blizsi sc sdeli v dra-
dovne Nejedlik q Mikes, re-
altors, 11015 Union Ave-,
Broadway 1886. z?
PRoDA Sc delikatesni, nile
kafsky grocerni obchod, kde
je zaruceny pfijem $500 ty-
dne pri pomerne malo pra-
covnfch hodin, v nedeli zavre-
no. Da Sc LEVINE. Haste Sc u
Mr.. zimmerman, 1907
Miles Ave. 12.4