El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-19


go Civil de Puerto Rico, probate Pro
ceeding).
"RELACI0N DEL CASO Y OPT
NION.--El demandante, representadc
Dor los abogados Lopez de Tord Ia
vas Pizarro, inician esta acci6n inter
poniendo una demanda cnmendada i
Una contestaci6n la contrademand;s
enmendada, y el demandado, que efec-
tua su comporecencia por mediaci6n
de Ia firnla professional Yorddn etc.
Sordan, ha radicado una contestaci6n
enlnentiada Il la demantla cnnendltfa.
que ccntiene defcnsas especialcs, Y
una contrademanda enmendada.
Sc concedi6 a los abogados dc am
has parties blazos alternados con sus
anplias y respcctivas pr0rrogas para
la presentation dc alegatos escritos
que. despues de haber sido archiyados.
dejan el case sometido a la conside-
raci0n de esta Corte de Justicia.
El actor solicita que Sc de por pre-
sentado este procediniento (probate
proceedins) y alega que sl causante
Amador Pastor Y Pastor falleci6 en-
Espaila, ell dopde Sc encontraba acci-
dentalmente, bajo la disposition tes-
tanentaria contenida en- un testament
to alberto otorgado con fecha 90 de
mayo de 1909, en- Ponce. Puerto Rico,
ante el notario que fue de ,esta ciudad
don Francisco g. Descartes, en- ell
que instituy5 al demandante 1nico y
universal heredero.
FL demandado atguye que Amador
Pastor y Pastor falleci6 en- Espaha. EN-
dondc Sc habfa trasladado definitiva-
mente y quien no falleci0 bajo ell tes-
tamento a que Sc refiere y menciona
el demandante, sino bajo cartas tes4
tamentarias por medic de las cuales
instituy0 al demandado como su iinico
y universal heredero; Sc aiega ale-
mas, que esta Corte carece de juris-
dieci0n para eonoccr de una acci5n
que es de la linica y exclusira COM
petencfa de los tribunalcs de la ma
cioil espaiiela.
Tales son, aunque reducidas sus
lfmites esencialcs, las cuestiones juff-
dicas por ambas parties ilanteadas en-
este case.
La acci0n que Sc pretcnde ,cjcrcithr
csta sostenida por preceptos de nues-
tro VICENTE Codigo Civil, al tomar CO.
mo base fundamental de sus aIega-
clones las disposiciones contenidas Ell
:. el artfculo 702 del C6digo Civil Revi-
sado. Como cs de ebservar, Sc rcfie-
re principaImente este case d la ma
tcria relatisa Il testamcntos, Que En-
nuestro C0digo Civil VICENTE csta cal
cada en- nuestra legislacion hist6rjea
dc los codigos espanoles, totlos sus
preceptos lcgales sistematicamentc en-,
tendidos dcscansan en- la mas compile
Ia distinction due hay Y que debe lia
Der entire las dos difereIites espccfes
que q testamento, por su naturaleza
81 divide por LIS distintas claset
q,le por su forma Sc conoce Ademas
81 hemos de considerar el testaments
como acto que es de disDoner de lo'
bienes adquiridos durante 81 curse a
la vida, resulta ser este a interpret'
ficI de la yollntad del causantc y es
pcjo donde se transparcntan sus es
peranzas y dcseos siis prop0sitos
sIls intenciones. e
El estudio cnumer0ei6n que liare
mos de los citados preceptos iegales
que nos referimos de gran part
tie IA numerosfsilha jurisprudenei
l,cftincnte Y aplicable d "a instituci0
iuridica que nos ocupa, basta para hu
cernos comprepder que e "animus tcs
tandil es q espiritu qtle informa I
Codigo Civil al tratar como ley flil
damcntal Dc su sistema .tradicionall