davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1923-01-05

@iBberItdn0nis. nMuB
oicicr bod)talentierte arme S3rlft-
TELLER nod INNER Inn oen idnooen
Mammon i9reiben?"
r5omo6l; obcr iein Slater ant
mortct inn garnitt mebr!"
= Aus Ser @efellida t.
sic BADEN ia cine Miaion geerbt,
Baron: nun iperoen sic pobl aus
Qiebe ~beiraten?"
rSm @cgcnteil, @naOisitc: i'd
pcrOc aus @crnunft lcOig 6leiben."
Washington Journal., 1923-01-05

SIM 3orn. = 1t%c6crfabrc-
ner: &inOnieb, Dds, 2%onSbilb,
elenoer acrl (nady @orten in-
6enO) Serr9ott, lit uniere Sprade
arm!
Menf9enhe u. 81:
MeaIdeni6eu llennen Sic ben
&errn 3oberl? A6cr er iibt
bod oen gai5cn Gag i'm 8irts-
banS!
g.: @6en oarum. = Genn gu
&ollie bot err cine 8ebnfopfioe So
milic!
@oIi3ios. Gromati-
fer Sum 3rernbel: Ser 3ufaa, =
iibermorgen bobe id 8re1nicre, nno
ga lit aud gcraoe mcin @eburts-
tagl
Jrcun6: Sea, bcn bdtte i'd mir
nbcr nid)t 10 perOor6enl
Washington Journal., 1923-01-05

@ber UNI @aes piaen, Serr Gan6enmdebuucr, Sbr 8ua trinft ia
ibon cine gauge WdB Bier aaetn.
GeGew e scr bat fb ghmaht, felt 5n nimma gieBn babn"
Washington Journal., 1923-01-05

Gas lit entifieoen gu lang, @tei-
fer; sic |alctpts peroen iebt niel
fiirser getraoen."
.2aiicn Sic mid MIR MAIDEN,
SEER Goftorl SIR Soletot miro
bofmooern iein na6 benz erlten
Negen!"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05

He aqui ell gran don de la Ciencia para
Ia mujer-un polvo sanativo antiseptico
maravilloso, que no es venenoso.
Solamente una mujer sabe las pruebas
por que pasa otra mujer y entiende La
necesidad que tiene de ayuda y simpatfa.
EscGehese mi consejo: No sufra de
Leucorrea, Secreciones de NAL Caracter
Ulceracion y Depression del Utero, de
cualquiera otra de las debilidades uterinas
cr6nicas, caracteristicas de las muieres.
Una cucharadita rebosante de MU-COI
disuelta en- dos litros de aqua cahente que
Sc use como ducha vaginal por La noche y
por la manana, dara gran alivio. ProntO
las parties afectadas quedaran sanas. y os
sentirefs como 81 fueseis una muiei
diferente.
sConservese un paquete de MU-COL
constantementa en- la casa para las emere
snGas. De Venta en- Todas las Boticss
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05

La presentation de las Reinas lie Be-
reza elegidas por la mayoria de las
poblaciones de La is,a Ell ell Concnrso
de Selection Film Service, cuyo ac-
to Sc nevara aefectc ell actual mes de
abru EN- nuestro teatro Municipal, sera
uno de los actos sociales de mas reso-
n&ncia en- nuestro pals.
GabemoS que casi todas las Relnas
hen dado va su conformidad para con-
currir al referido acto, Y dados los mag
rificos preparativos que Sc hacAn para
el mismo, no dudamos que este fabra
de resrltar uno de los mas beilos y ele
gantes que Sc han visto en- nue5sra ca
pitaL En- Ell bello jardin que Sc p-epara
CT nuestro Coliseo, podremos adnirar
la belleza, gracia Y elegancia de nGes-
tras encantadoras borincanas.
Todos los Cines de la isla Sc prepa-
ian para adornar lujosamente carrozas
y palcos, y al efecto, nuestro active e
inteligente amigo ell Sr. Lloveras, duoiio
6el Cine puerto Rico, ha separado
va SUI palco llevara la gran para
ia que Sc inicia, una hermosa earroza
eiegantemente adornada, con ST Reina
e-egida, Y otra con las bslJas damas.
lie su eorte.
Sabemos que la Selection Finn
esta recibiendo constantemente petlc1o-
nes para palcos EN- ell teatro sitios
para Ia gran parada de carrozas,
cuyos actos sera invitada nuest1a Le-
gislatura el Hon. Goberna6or Towner.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05
OSTEOPAT|A

Esba Ud. 10 one es OSTEO-
PATIA? OSTEOPATIA es Is
c1encia de cIrrar ajustando Ia
Columna Vertebral y nervios, re-
novando la circulation de ID
sangre por tratamiento manual
sin necesidad de usar drogAs
slectricidAd. N<a
81 tcdas las parties del OrgA-
nismo humane estan en- condi-
ci6n perfecta la sangre circul&
bien, los nervios ordenados, su
cerebre despejado, su cuerps
&gil; est& I'd. saludable y este
10 puede hacer oSTEOPATIA.
LDesea I'd. conservarse siemprS
sAludable, joven, fuerte y felix7
Ne sufra toda su vida, cires0
tempo. Pruebe los tratam1sn-
>tos de OSTEoPATIA.
OSTEOPATIA cura disloca-
clones, torceduras, Tos FerinA,
Catarro, Pulmonia, Influenza y
toGas clases de. intermediates
Unice Doctor en- OSTEOPA-
TIA en- Puerto R1co:--
DIR. 8. ~. HALEY.
Consultoris:--
Altes ColmAdo Standard
Telefonos:--
0hc1nA 627 San Juan
Residences 262 SanturcS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05
ANUNCIO DE- SUBASTA
G0RIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGoc1ADo DE oRRAs pUBLIcAs
san Juan, P. r., marao &c. 1872;

San Juan, P. T., mar2o &c. 1928
Proposiciones en- pliegos cerrados pa
ra adjudication en- publica subasta de
,as obras de construction de $500 me-
tros lineales de carretera, Ell Ia carre-
terra No. II, Manati-Juana Diaz, sec
clon Ciales-Juana Diaz, trozo Tore Ne
gro-Recodo, cuyo presupuesso apronaoo
asciende ciento ocho mil trescientos
slete dolares setenta centavoS
t$1o8. .3o7 10Y, Sc admitiran en- estd of
Gina hasta las 2 P. NJ. del dia % lie
abriI de 1923. en- que Sc abriran pub i
camente.
Todcs los datos necesarios Sc daran
en- esta ofcina donde Sc encnentran 6e
manifesto los documentos que han de
regir en- Ell contrato, Y podran rceoger
los l2itadores, los pianos y modelos tie
proposicIones que han de presentarse,
lnediante un deposito de diez dolares
lS10) en- metalico en- cheque ceetif1-
cado que seran reembolsados al ser de-
vueltos dichos documentos en- 81 plaz
de veinte dias (20) despues de efe 'tua-
GA la subasta.
Sc llama especialmente la atenoion
CO los licitadores hacia el hecho de
Que sera rechazada toda proposition cu
Jos precios unitarios no hayan cid" es-
critics en- letras ndmeros.
No Sc remitiran pianos correspoL
dientes este contrato despues del dia
IS de abril, 1928.
La administrator Sc reserva Ell dero-
oho de rechazar cualquiera todas
las proposiciones y adjudicar el con-
trato bajo otras consideracioneg que
las del precio solamente.
John A. WILSON,
Comisionado. Advt,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05
! MaraViIlOSa CaIcuIadOra!

La nueva maquina CalculaGora ale
mana 'PRO-CALCULO", Suma, Res
ia Y Multiplied acknowledgements con
rapidez precision Absolutamente Sc
gura. Hermosa, duradera, facil de ma
nejar. Capacidad, hasta 9.999. 1898
Hace un trabaio tan efciente como
las maquinas de $3.50. Economiza
TEMPO Y DINERO. Hace un pla-
Ger la fatigosa tarea &c calcular.
Precio, $500, franco de porte, con
instrucciones, lista para trabajo in
mediate. Pidala inmediatamente por
c, 0. D. 0 solicite prospectos des-
criptivos ilustrados.
RIVALLE MERCANTILE
AGENCY,
CAYEY, PTO. RICO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05
w

Nueva manifestation por mi dolor.
All! El panorama visti6se de pur-
pura invite al sol para baharse en-
el torbellino irritante de la passion.
FL crepdsculo solto una carcajada
espectral.
Las rosas en- orgia embriagadora Sc
brindaban los amantes que pasaban.
La noche invite a los cuervos para
que graznaran sobre mi pobre rlina
anat6mica.
Ell ruisefior EN- ell olimpo de su inspi-
raci6n, mont6 en- su carroza de trinos
c iba regando polvos de sonatas por
los senderos azulados.
iCarnavai de las almas! Y todo por
mi agonia.
La luna, me traicion6, arrojando So
bre mi sus rayos enfermizos para que
el mundo contemplate mi herida, abier-
ia la ventura del tempo v del es-
pacio.
Las nubes, tambores mayores de la
gran orquesta de Marie, tocaban a
diana.
Todo era fiesta. Ante mi dolor to-
do reia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05
Sc Ausentan.....

Dentro de breve partiran para Ell Es-
tado de Florida, los duefios de la CASA
FLoTANTE (the -House), magni-
flca residencia dentro del mar, en- la
Parada 10 de Miramar, aceptan pro-
posiciones de compra. La casa esta
tuertemente construida, tiene dos plan
tas, con amplios y frescos dormitorios
y las condolences de salubridad son ex-
"elentes por ell sitio en- que radica. 81
I'd. 1nteresa comprar esta tranquila
inagnffica Residential, puede tener in
Tormes embellishments de: F. H. Johc-
son, p. o. Box, 1852, San Juan, telefono
$40 azul, Santurce. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05
Ell CoRoNEL BENNETT
Sc DIRIGE AL PUEBLO

Ell cOrOnel de la POliGia Irsular rue
ga que, con motive de las diferentes
ceremonies Y actos que Sc han de- ce.e-
brar en- relaci6n con Ia inauguration
del Gobernador Towner v Ia vista a
esta Isla del Secretario de Marina
DENLY su comitiva, todos los vehicu-
les que transiten por nuestr1s ealles,
carreteras y otros caminos pIblicos du-
rante. los dias jueves, viernes s4hado
10 hagan siempre por su derecha one
las guaguas observer exErictanients to-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05

..Y cay6 ell Condor herido, badan-
do con su sangre la faz cenicienta del
panorama.
viol6 la paz del crepIsculo vesper-
tino.
Pho su Ultima elegia en- La calma
biblca del Gltimo rayo de SOL
Sus alas senejando grandes abani-
cos, apost6icamente encerraron su vue-
10 en- ell broche invisible de la muerte.
Las rosas may6hcas del jardin de los
Ensuenos musitaron una oraci6n.
Sc amortiguaron los cirios de la gran
Basilica de Ia Noche.
El ruisenor, escondido en- las arru-
gas israelitas del ciruelo canto m
"Dios tie salve" por el alma princi-
pesca del Condor.
Todo respiraba silencio.
Ell panorama vistiose de ebano al Pc
netrar en- la estancia muda de las ho-
ras.
Por fin. 49,. durmi6se en- La anon
bra claustral del Leteo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05
GQuien 10 hiri6?

GQuien 10 hirio?
Ell sol enfurecido, creyendo perder
sus dominios en- el Haren de los Cie-
los, tuvo celos del Condor infando
de fuego los pulmones de nube ase-
sina, invite Eoho para que arranca-
ra de srs entrafias, la centella que ha-
bia de hcrir al ave maestro.
En- Ia arena de los cielos hubo una
hcha muerte.
Venci6 ei Astro Fey.
,Yo, sint,6ndome condor del pensa-
miento, quise escribir EN- el ala de un
sueio la primera pagina del mas puro
de los afectos cuando volaba por
las regiones auricoloras de la fantasia
senti ell dardo del desengano que hirio
mi pecho, cal al suelo con las alas
rotas, enmudecido mi pico, aletargado
sobre la fa2 desdentada del infortunio.
Ay, por mi no silenci6 ell pano-
rama.
HIientras sangraba mis- quebrantos,
llegaban hasta mi las notas arleqrines-
cas- de los falsos Pierrots, que en- ell
carnaval de la inconsciencia, escondian
sus simiescas intenciones bajo el an
tifaz del engaf1o.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05
SOn0 la hOra

PoF al ntlmerO de cartas de 3dheSlon
cue venimos recibiendo de "a isla Y
per la caIidad de las personals cue las
suscriben, podemos deducir Como sc ne
LA ell estado de amino del pals que
raga, en- contra de las anomalies q1c
estamos combatiendo.
En- cuanto esas distinguidas pcrso
nalidades que han tenido la Gel1cade2A 4
&c prestarnos sus voces de aliento, de-
mostrando con clio no encontrarse III
cluidas entire las inconsistencies, Geclar l.
n.os estarles altamente agradccidos. pe
10 asi mismo con la franqGeza que
el estado de cosas impone, dcscamo5 ce
cirles, que esas adhesiones en- Ia prem
sa signifcarian una ayuda de gran pc
so, pues harlan comprender a los que,
6Ciza sin deiberada intensi6n nos exas
reran con sus onerosas y engorrosas
leyes Y disposiciones arbitrarias, que Ia
situacion que han creado es va de to-
90 punto intolerable y que por algIn
lsdo tendra que reventar. 81, en- esa
nnsma prensa que ha caliicado Se lu-
minosas las ideas del Sr. Tizo' las
cuales han provocado esta respetuosa
pIotesta es donde deben aparecer to-
6as esas razonadas adhesioncs. Z min
guna OCCASION mejor que la presente en-
cue ha dado principle ell repNtaGo jli-
riSconsulto vaciar Ell nuesSro Parla
1nento sus metodos opresivos, SIS pro-
yectos de ley anunciados en- su libro,
va por demas exprimidos cOn,clh1yen-
tcs, sin siquiera ofrecer como recon-
pensa medios de corregir ell principal
Gle los abuses: la futil inversion de los
Gineros que de diferentes Tareras IS
nos arrebatan de 10 cual parcce n1
cuiere darse cuenta tan e3cla9ecidc
hombre publico, toda vez que dice: ''no
para disminuir servicios, nj rebajai
sueldos, sino para disponer de mas re-
cursos para nuestro Tesoro.'
Por supuesto que este lie sonara m,ly
bien al pueblo que no paga y disfrutl
anchamente de los servicios puDIlcos
mas aun a los jefes de Deoartamen
tos, que desde antes de reunirse "a LIE
gislatura va tienen hsta hecha pasa pc.
dir como quien pide Dios,
Por ESQ es precise que Ell pueblo pa
gano Sc vaya irguiendo y, ia cue nc
, tiene defensa por ningun lado sc dis
/! ponga a defendetse por ST propio En-
tonces y solo entonces se1a tan respa
tado como merece no tratado ccmo a
pobre asno que aguanta toda la carg;
cue le quieran echar.
| Comprendemos que Ell presente ostil'
no es Ell mas apropiado para Ictras d
lnolde, por ell respeto que el pdolic'
mcrece, pero dadas las circunst2ucia
no cabe otro, Y como no escribilnos pa
IA iteratos, pues Ell asunto mayo,1nen
te no les atafe, suponemos que est
vulgaridad resuItara mas bpnCticios;
rara ell fin que Sc persigue.
Cnando por primera vez fue anrncia
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05
DUELo EN- RIO PIEDRAs

En- Ell barrio Capetillo, de Rio Pie
dras, Alexandra Gonzalez, de 20 amos
y JESUS Villafafia, de Sc, tuvieron un
encuentro personal, haciendose mutuos
disparos de revolveres y resultando ell
segundo herido en- Ell cuello la Sc
nora Pillar Pizarro, que Sc hanaba GER
ca del sitio de la rila recibi6 una he
rida en- Ell pecho. Gonzalez fue arres-
tado v los heridos fueron conducidos
al hospital municipal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05

das las disposiciones sobre pafad1s &c
ios sitios previamente designados, 10
mas la derecha possible; que todos los
vehiculos quo conduzcan personals al
sitio de las ceremonies de inaugura-
ci6n del Gobernsdor sean parados es-
tScionados en- la Marina, cerca dei Az
senal, no eE San Justo Allen, per
ei Oeste de San Juan, nj en- San Jcse,
entire Allen San Sebastian.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05

Contemple la manifestation muda de
la noche arrodillado ante ell santuario
del dolor.
Y ore
. Era mi oraci6n un deshilamiento de
lagrimas que al rodar por mis- mejiltas
salnodiaban la ultima illusion girls de
mi ''Torre de Viento'', que levantada
sobre las cuatro Columns de jaspe
del hsrizonte, perdio su equilibrio y
rod6 por los peldanos del Infinite con
un estrepito sangriento, cobo ell desan-
gre virginia. de la aurora al ser sedu-
cida por los aureos besos del sol.
Ore por el muerto.
OF la oraci6n sencilla de las trinita-
rias acompafiadas en- sus rezos por la
voz gimiente de las frondas.
La luna, languideciente, pahda, en-
hebraba un sudario con hilillos de pla-
ia cordones de zafros. -.
Las nubes en- procession evangelical,
ataviadas, de negro terciopelo, abrie-
ron sus pupilas de humo. y derrama-
ron sus lagrimas por ell Jordan Azul
del Infnito.
10y todo por la muerte del Condor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05
UN BALAzo EN- LA EsPALDA

En- I'm rarcho de tabaco propiedad
de Jose Limo Longo, sito en- ell barrio
Naranjo, de Comerio, Sc cayo una es-
copeta que habia en- un tablero Sc
dasparo. resultando herido ell nino
Luis Morales, de IA aios, que Sc en-
contraba cerca de aquella estancia. Ell
doctor Hilario asisti6 al herido.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05
MUJER ARRoLLADA

En- la carretera que conduce de Ba-
yanon a Toa Baja, ell autom6vil que
guiaba Mr.. E. A. seefeldt, arroll6 a
Justina Rosado, de 35 afios, ocasion&n-
dole varias contusiones leves de las
cuales fu6 asistida en- ell hopita, muni-
cipal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05
Senores Constructors: Insstd en- la marca GLOBE M
0btend5 Zinc GaIynzado Limpo SECURE y Mas Durable -
Revelation

Para mi viejo maestro, Ma
nuel Negr6n CollazO, cariiio-
samente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05

pregunte al Artmatea do Ia Fe: Por
que hay una calma sacramental cuando
q condor muere y I'm ruidO carnavaA
lesco cuando yo agonizo?
''Veras, me dijo: Ell Condor es ell
mensajero del Infinite. Ell pastor de
los caidos. Dueno del espacio, min
guno como el, puede remontarse tan
alto, como posarse en- los 1omos de
las nubes contarle los secretos de la
TERRA.
Cada vez que nm hrio necesita de
rocio para calmar su sed dar vida
y calor sus sedas, Sc 10 dice al Con-
dor; este, violando las ondas aereas
lero de una nube y le dice: "oye nu-
becita. ALA en- la TERRA hay una prin-
costa que Sc muere de sed. IPodrias
til enviarle algunas goticas de agua?"
Y la nube compasiva aliinenta La
desnudez del lirio.
Cuando los verjeles necesitan dar
color sus flores, ell Condor roba 6s
tos al arcoiris por medic de una en-
bajada formal caballeresca. Guam
do ell jazmin necesita vestirse de ala
bastro, Ell Condor Sc posa en- la cabe-
llera de la aurora y arranca guedejas
de luz para engalanar Ell principe de
los carmenes.
Ia palma necesita calor para sus se-
nos, 10 manifesto al Condor.
La fuente necesita aqua, cuentaselo
al Condor
Las frondas GUSTAV de jugar con Ell
viento, uaman al Condor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05
Or. E. ALEARO DlAZ

Or. E. ALFARO DlAZ
MEDICINA. CIRUGIA Y PARTo9
Consultorto: Salvador BrAu 80.
Hsras do ofcina:- "a 6 p. u.
Tel 1854, San Juan.
Residencia:-- Tel. 663 negrs.
Hip6drome 10, Santurco.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05
PEDRO C. QUINoNES

PEDRO C. QUlNONES
AROGADo Y NoTARIo
QrSdusdo do las UniversidAdes 10
Pennsylvania Harvard y Puerts Rico
Postula ante las Cortes dc Puerto Ri
co Corte Federal.
2. o. BOX 12s. Tel 400. 81.
Ediflcio NOA, San Juan, r. e.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05

Y til, hombre IQue eres? El hijo de
la passion.
81 pasas cerca de los hrios les quita
la vida, para ponerlos sobre tu pecho,
sin darte cuenta que en- ellos palpita-
ba I'm haito de Dios.
Marchitas ell alma de la primavera.
Atrancas impiamente los senos la
palma. Enjaulas al ruisenor. Secas
las fuentes. Siembras de espinas los
caminos. No tienes temple. Apostro-
fas los cielos, te ries del dia te bur-
las de la noche.
Eres muy peQuefo. Tus alas han
sido cortadas. Themes que seguirme
Dir mis- consoles. a
y que tengo que hacer para poder
volar?
- Convertirte en- condor del amor
escribir ell poema del trabajo en- Ell
libro de tu vida
Seguir -viviendo ahora, morir, vo-
lar, caer, levantarte y seguiratu evolu-
ci6n hasta ell gran dia de La Anuncia-
ci6n."
ST, 10 comprendo todo. Gracias,
Arimatea de la Fe.
Bendito seas Dejame dormir. para
despertar manana, cuando olga la nue.
va diana tocando el psalmo de la espe-
rama! Hosanna a Dios en- las altu-
ras, paz Y amor en- la TERRA, a los hon.
bres de buena voluntad.
Grandiosa manifestation del esprit.
til del Amor!
Oremos ..., Padre nuestro que es-
tas en- Ell amor. Santifcado sea Tu rel
!nado, danos Tu gracia en- ell dorecinien
to de la fe. Hagase TIL voluntad Ell
ell curnplimiento de nuestros deberes
para con ell pr6jimo Ell pan del con-
suelo que sea nuestro alimento coti-
diano.
Perdonanos nuestras impurezas, hi
jas de la carne. Ensehanos a perrlo-
mar, pues no sabemos hacerlo. oh, Sc
nor. No nos dejes caer en- la tenta-
ci6n de la materia animalizada, que
obedece a instintos extrafios 10 que
Til mandas en- tu sublime decalogo. Ii
branos del odio.
Tuyo es el Infinite porque el SO agi-
ia en- TIL seno, asi como Tu te agitas
EN- su vientre. Es tuyo Ell reinado de
la verdad, ell poder Y la gloria de Tu
palabra hecha luz Y de TIL luz hecha
verbo
Amen
Manuel SANTOS BERMUDEZ
Bogot&, mayo IL, 1920.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05

Ell GRAN FESTIVAL DE LAS REL
MAS DE BELLEZA PUERToRR1QUE
MAS Sc CELEBRARA EN- EsTA Gu
DAD ELPRoxIMo MES DE ABRIL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05

Con Ia cruz de mi suplicio q cusstas,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-05

Manuel SANTOS BERMUDEz
Bogota, mayo IL, 1920.
Washington Journal., 1923-01-12
@roktS &on6ert 5lr 2ia0erlln0 0tr 9(ot in Oct alttll 0eu1C
shmsng sen IT, Smmr 1929 dms 815 TIL, int aarr anhmdnn 13 shbe mb Sp yd anM S

9aaooe bon 9rabms, un0 ttebrere
aompolitioneu BON Chopin. IIs brit
ter i'm gunoe miro 9bos. Sronbrio.
&c Sittmann eriheinen, oeiien Rubm
ais gaiiiit bon @aibingtou aus I'M.
mer meitere Sreiie 5iebt, ipie er oenn
crit fiir5Iih bon elmer aou3ertreiie
5uriidgefebrt lit, ole ibn bis nod
8ittsburgb fiibrte. Serr Gittmom
miro @olfram's ihones 2ieo an Den
Aben0itern iingen, un0 mebrere 2ie-
Der bon 2oeme uuo SCHUBERT.
Auf Dem Yrogromm ltebt idlieB.
lid nod cine ftir elm &on3ert uilge.
mobnlide Summer. 5rau Winnige-
ro0e An0rems, cine Der BatroneIIes
Oes Son5ertes, bat Die r@eoifte elmer
Qelltter" BON Wia Solni, elmer aus
Den boltiiheu Y%ropin5en itammenOen
OidteriU, meiiterboft ms Gngliihe
iiberiest. 0ieie @eoihte neroen noe.
nigen befannt iein, neroienen aber
mebr befannt 81 lperoeu, oenn tie lino
in ibrer Art uniibertrefiIid. Serr
Or. 3epOel miro einige bon oieien
@eoidten in ser oeutiden Sprade
porleien, 5rau Anorems III Der eng.
liiden, ioooB Die 3uborer iid ielbit
Elm llrteil iiber Original unO lleber-
iesuue bilOeu fonnen. Sebr onn-
f%enslpert lit aud, oaB unier 8idter
Or. 3epOel fiir oos aon5ert einen
8rolog eeoidtet bat, Der ibm tutO
Dem aon5ert iebr sur Gbre gerei1t.
8oItber 8. I0nig,
Sdriftfiibrer 0es SiIisnereins.
Washington Journal., 1923-01-12

N1ittpo6 MbenO, II. Sanuar, Inn s
llbr, I'M @rOgeidoB Der Stride, mo
ale @lieoer uno 6reunoe Der @e-
meinoe Glide StunOen in geieaiger
8eiie 5uiammeu Iein werOen. Sim
folgenoen Sonntag, ben 81. Sanuor,
I'M II l1br 8ormittags, finOet Dos
bobe uno ieltene Set ieinen ~miiroigen
9lbi6luB nit einem oeuti9en @ottes-
oienlt, nit Seltreoe bon HaItor ..
@utbe, aus &i6ntono, So. Gin rel
DIES NEUTRALITY-SUSPICIOUS. miro bel
ieoer @eleeenbeit our Ausfiibrung
fommen.
8ir 5itierert aus Ser lopobl in
oeutl6er mie in engliider Spra9e
I'M Druid erlhienenet1 @ei1i1te Der
@emeinoe folgen0e S6iloerungen,
Die unlerem 2~elerfreis bon Sntereiie
iein 0iirften:
SIN Sobr 1853 ~berfoufte elm 9eut-
i6er, nomens Safob Stunt, Der iid
oitli6 bon Georgetown nieoergelailen
bate, 5mei @runoItlde, 81 lie fiinf
Bfuno Sterling, an 2utberaner uno
&eformierte, an Ser 9. 8. gde Don
cote uno 6 StraBe, reip. 81. uno q
0o6 fano cine Organization ieitens
Der MnbGnger peoer Der einen nod
Der anoeren genannten &onfeilionen
ni1t ltatt, uno Die @runoItiife Bile
ben unbebout Iiegen auf Weitere flint
unoie6aig Sabre.
@n0li6, am II. Sanuar 1888,
fonoen li6 6S 9eutide 6uiammen i'm
Sauie zines Serrn SIS. 2ebmanoms.
fD. Sic paren gum 2eil 2utberii6,
gum Cell &eformiert. sic bei6lolien
weisIid, nidt 5pei 4ir@en 8u grim
oen, ionoern cine. sic einigten lidJ
auf ben Namen n@emeini9aftli9e
0eutl6e @emeinoe", Der i'm foIgen.
Den Sobr abge1noert puroe in u@on-
coroio @oangelii9e &ir9e". (9as
8ort 2utberii6 fam crit i'm Sabr
1880 in ben Namen binein, uno 5par
I'M Ser @emeinoe na9 laniabrigem
8ro5eB ben redtliden 8elis ibres 81
gentums auf ale 3eiten iider 81 itel-
LEM.
als erlten Baltor berief Die Sc
meinOe Bfarrer ungerer, nit Dem fir
oamalige 3eiten nidt iiblen @ebalt
bon ie9sbunoert Dollars, no5u Die
gemiB nidt reiden Witglieoer eleid
1886 aei6neten. Dur6 Mitbilfe al
terer @emeinoen bier, in Baltimore
uno anoeren Std0ten puroen @eloer
geiammelt gum &irdbau, Ser i6on