El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-25

Los libros de Leopoldo Alas han sido
en- toda epoca dc mis- lecturas f7voritas,
6esde los tiernpos en- que Adolescence
a1n recibia classes de latin griego de
I'm gran humanista Sabio Ell Pbro.
seiior doctor Jose Antonio Ramos Mar
tinez. Notaba yo que el despues de
atiborrarnos a todos sus alumnos de
pasajes y comentos de Cornelio Nepote
Ooh, como odiaba yo al tai Cornelio!)
abrfa NdEzCLILI4A en- las conf
spras del rostro veia vagarle entonces
bueno y talentoso parroco sc deleitaba
con CLARIN. Asi como Sc acrecia MI
antipatia por ell autor latino asi subia
mi admiration por Leopoldo Alas. z
todavia va en- aumento. GPor que? Por-
que en- el combatido autor hispano
siempre sorprendf La veta negotiable
del artista.
El magisterio de Ia critica que ejer-
Ella con tanta conscieneia como acier-
to lie capt6 muchos odios, que hasta
hoy perduran pcTque como dice Monl
podio ''la verdad siempre duele''. Y
Ell saba decirla con franqueza no
bleza envidiables Ell toda OCCASION.
Mucho Sc ha hab1ado en- los liltimos
tiempos de la infuencia que ha tenido
en- cierto ndcleo de la intelectualidad
espaEola alguna moderna fllacion lite
raria de Francia en- la que fgu7n Bau
tleIaire Pull Verlaine, que Sc dice es
ahora cuando han sido conocidos en- Es~
paila con motive del impulse indudable
cue la literature castellana dlo ell
genio de Ruben Dario. Pero Sc olvidan
los que tai dicen de que cuando nadie
en- Espala habla mentado al autor de
LES PLEURs DU NAL y de sAGEs-
SSE, va Leopoldo Alas los habia juz-
gado con un tiro y brillantez de que
no hay ejemplo en- la propia Peninsula,
ell estudios criticos indignos de ser oil
vidados.
Ell que estas ineas escribe confesa
que primero conoci6 mucho ilustre
aCtor frances trav6s del tempera-
mento de Leopoldo Alas antes que
Icer1os en- ell idioma de Corneille, bicn
asi como Las ideologfas de Angel Ca
vinet primero las lego en- frances en-
las revistas parisienses, entire elias LA
REVUE DE REVUEs, antes de sabo-
rearlas en- neto espanol.
No era CLARIN un feroz granlatico,
encastillado en- la torre de sus cuatro
reglas de sintaxis; harto de canoncs
de la vieja retorica que tiene por pie
! ORA angular al infeliz oIvidado Her.
lnosilla. Tampoco ell juglar de las ma
sas indoctaS, facedor de malabaRismos
verbales y gracias cazurras a 10 Val
buena Mncho menos de esos seilores gra
YES y sesudos que para juzgar, como
Andres Gonzalez B1anco, un nero So
Eeto, Sc remontan hasta Petrarca y
traen a colaci6n ell verso safico lotino
y el yambo griego a la manera de Ar
Quiloco. Era antes que todo el artista
que penetraba en- la medula del pensa-
uiento ajeno; que buceaba el tempera-
nlento artistico del autor Ia par que
emitia opinion franco sobre los defec-
tos del producto mental hacia relucir
sus valores con I'm entusiasmo resonan-
te por su sinceridad.
Precisamente fue su sinceridad 10
que en- Ia Repdblica de las Letras le
hlzo un dafio enorme. La enemiga que
Sc forrn6 el mismo en- su ambiente con
tribuy6 a la conspiracion del siIencio
injusto que Sc fragu6 en- torno de su
cbra y de su talento. Tai la pasado
siempre con toda inteligencia y cora
zon mobiles que tengan por norma en-
materias de critica de toda especie ell
expresar sin ambajes la verdad de su
opinion personal. Porque 10 que apIace
a Ia rnayoria de los mortales es el be-
neplacito, la contemporizaci6n; va que
es facilisirno encontrar todo en- la vida
bueno y encomiable.
4