davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1923-04-23
SUMMONS

No. S1l5-:
In the Superior Court Of tho State
OF California, in and for the
County of Imperial
Russ Avery and Kasson Avery
Trustees, Plaintiffs.
VS..
Harry l.. Steiert, Jessie Frances
Steiert, John p. league, Carrie
league, John Doe and Richard
Roe, Defendants.
j. Stewart Ross & f. p. Whitclaw
Attorneys for Plaintiffs.
Tho People of the State Of Cali
fornia Sepd Greeting to Harry l.
Steiert, Jessie Frances Steiert
John D. league, Carrie league
John Doe aud Richard Roe, De
PENDANTS. .."E
You are Hereby Directed to Ap
pear and answer the Complaint II
an action entitled as above
brought against you in the Super
ior Court of the County Of Imper
ial. State of California, within ter
days after the service on you OF
this Summons-if served within
this county; or within thirty days
if served elsewhere.
And you are hereby notified tha,
unless you appear and answer a.
above required, the said Plaintiffs
will take judgment for any money
or damages demanded in the com.
plant, as arising upon contract, o,
will apply to the Court for any
other relief demanded in the Com.
plant.
Given under my hand and the
seal o. The Superior Court of the
County pf Imperial State of Cali.
fornia, this cath day of August,
1922. H s
e. y NJ. s. COOK, Clerk
BY L. 3. Kirk, Deputy Clerk.
(Seal Superior Court, County of
laapesial
Mar ~ "a 81 Ap ii - 2s II 5 IL
Imperial Valley press., 1923-04-23
Resurrection
Auto Race Last
Word in Sports

SANTA ANA, April 23.-Forty
automobiles that have outlived
their usefulness and have been rest
ing for many months in Orange
county junk yards, will be starters
in a series of "Auto Resurrection
Day. races, to be staged here on
Saturday afternoon, May 5, accord
ing to an announcement made to-
day by the race committee Of the
American Legion.
Six women drivers have entered
for the "Pctticoat Special" race,
an event for women only. APPROX
matcly 81 drivers haven entered for
the 25 III les claiming race, in which
all cars will be subject to claim
after the racc for sum not to ex
cecd $50. In addition to these two
big races, drivers will compete in
reverse gear and obstacle races. The
race will be over a mile course laid
out over a rough field. No effort
has been made to smooth out the
ruts, gopher holes and other obsta-
cles. Endurance rather than speed
will determine the winner.
Imperial Valley press., 1923-04-23

FOR SALE-1921 Ford touring
body. Ask for Dryc at the Press
office. 23tf
Imperial Valley press., 1923-04-23
Fight for Chance
to Meet Willard

JERSEY CITY, n. j., April o.
Fred Fulton, Minnesota heavy
weight, and Floyd johnson, Iowa,
will meet here tonight in 4 ]2 round,
no decision bout, to decide the
opponent for Jess Willard in the
charity show in New York, May l2,
Even money prevailed in the bet
ting. If the bout goes the limit an
official decision will be accepted
from the boxing writers of five Of
the New York newspapers and if
Fulton wins he will meet Willard in
the bout at the big show.
Imperial Valley press., 1923-04-23
LOS ANGELES MARKET

LOS ANGELES, April 23.-Trad-
ing to day was active. supplies were
liberal and tho market generally
steady. The first carload of new
onions from the Cochella Valley ar
rived and is moving freely. New
cherries continue to arrive in small
lots. Lettuce and tomatoes arc
stronger. Good peas arc scarce and
selling slightly higher.
Artlchokes-- Few raney, so@l.oo;
No. rs, 50@75.
Grapes-Locals. nortnerns, Bed
Empress, best sorags stock. 5@7.
0rapefru;t-lmperial Valley, 4.5C
@5.25; special brands, 5.25@3.75.
Aribonas, 4.S0; Secdless, 5.oo06.0O;
locals, ESQ.
Celery-Looai and San Diego 7.0C
@7.50; Florida, $3.50.
Lemons Spccia! brands, 5.OO(d
field crate; Imperial Valley, best
2.00@215.
Onion s-Stockton browns. yellows
3.75@4.00; whites, best, 500;
local Spanish, 3.75@4.00: Utah
Spanish type, 6,50M7; new Coached
la whites, $500 3.75 crate.
Orangcs--Northvrns,s special brand
5.75.
Lcttucc-Best local, 90M1.oo.
Naveis, 3.25M4.5O. !.
Peppers-Chilis, 11@lc; Mexican,
s0@12, bells, 14Wl5.
Squasl-Imperial summer, 1.50W
1.6o, mostly 1.5o@l.6O per 90 lb'
flat.
Potators-Northern Rivers, ESQ
$50; Idaho Russets, 2.25; Washing
ton Melted Gems, 2.o0M2.25; new
stock Carlsbad best, 1.75ml,S5 lug
sweets, no locals. Arkansas Nancy
Halls, 2.25@2.5O.
String beans, l7@lS.
$50; small ripcs, 1.l5W2.00, I'm
Mexican Pinkg, 2,75W.
1905. small ripes, 2.oo@2.aj; I'm,
perial four basket crates, 500;
ripes, best, $40.
Mexican finksy 2.50@2.75; ripes
few, s@loc.
Okra---Mex,can I5WI6.
Asparagus ~ Northern Green
6@9.
Northen Green, HOLE.
Strawberries Best, 4.o0@ ia
No. ., l.0o@3.25, few fancy, 7.oo@
7.o5.
Pe&s-lmperIal galley, r., best
6@7s, mostly 4@5c.
Butter, 40; eggs, extra, 81; cas-,
count, 27; pullets, 81; hens, y
to %; broiiers, : TO 2 TBS, 40; fryers
2N to 3 lbs, 40; old ducks. 20; duck
lings 90 to 26; hares, l20l5.
LIVESTOCK MARKET
Cattle--Beer steers- good grade
7.so@s.oo; medium grade, 7.oo@
7.6o; common 5.50@7.oo. Beef cows
good grade, 5.50@6.oo; medium
grade, 4.7o@o.oo; common, 200
AIS; Gamers and cutters, l.5o@
$50; bologna ano hatcher bulls
2.o0@4.50; feeder steers, 5'oo@d'5o
Calves. $50 to soC pounds, med.
good and choice, S,50@l1.o0; 200 tc
go pounds, 5000 1850; $50 to SOC
pounds, 6.oo@9,5o; over 800 pounds
5.G0@9.oo.
Hogs, $50 TO 200 pounds, 9,35@
s.6o; 200 to ESQ pounds, s'75s.a5
Imperial Valley press., 1923-04-23
TODAY'S MARKET REPORT

The following market quotations
are furnished through the United
Press by the state department of
agriculture, division Of markets.
They are the average of actual
prices obtained between 1880 and Q
0 clock. this morning by San Fran
cisco jobbers from their sales to re-
tailers, hotels, restaurants, cafe, etc.
Slight fluctuations may be noted
during the days trading.
Imperial Valley press., 1923-04-23
THEDA, BACK IN
L. A. BUSY VAMPIN'
FRIEND HUSBAND
BY United Press Leased Wire

LOS ANGELES, April 23--Theda
Bara, who disturbed the equipose
of many picture fans several years
ago by her vampire roles, announ-
ced today she would enter domestic
life here with her husband, Charles
Brabin, Goldwyn director.
Miss Bara arrived here yesterday
after an absence of four years. She
said she might enter pictures but
Brabin had different opinion. Con
sequently Theda changed her mind
about Appearing in pictures-at
least for the present-and announ-
ced she would spend her time vamp-
ing her husband.
Imperial Valley press., 1923-04-23
SAN FRANCISCO MARKET

SAN FRANCISCO, April %. -
There was hardly the usual demand
for Strawberries and dealers found
it quite necessary to drop their
prices. Drawers sold generally
from 81 to 1.20 each while crates
brought So to $3.50 each. Southern
berries were in fairly liberal sup
ply and sold from $3.50 to So per
crate of 10 baskets.
The market on new potatoes is
easier in the face of increased re-
ceipts. Prices on new stock now
range from 6 to 8 cents per pound.
New white onions from Coachella
valley are selling for So to $50 per
fifty pound crate.
TEOITS
Apples-Bellefleurs, per box, 60
@1.25.
Newton Pippins (Calif.) per box
1.15@1.60; Jonathans, l.25@l.75.
Grapcfruit-Svuthern California
2.50M4.00; Imperial Valley, 5.50M
$50; Arizona, 5.00@5.30.
Lemons--Speciai pack 5.O065.50
choice, 3.75W5.50; Lemoncttcs, LIS
@3.00.
Oranges-Fancy navels, 2.75@
3.25.
Pears-Anjou, 1.5o@2oo; Com.
Ic., 1.5o@2.25; Winter Nellis, 1.5O
@2.75.
Strawberries - Imperial Valley,
5.00@5.50 per crate.
VEGETABLES
Artichokcs-Choicc per lug 4M7.
Buncaed Vegetab!cs--Per dozen:
Carrots, 50@60; Turnips, 50@60;
Bects, 50@6O; Parsley, 30; Radishes
80.
Cabbage, per H., 3Y@5.
Cauliflower-75Ml.c5.
Lettuce - J0@l.25; iced, LOG
2.o5.
Celery-rcr craze, socaI, 2.oO@
$50.
Onions-Browu, 2.o5@o $50.
Peppers-behs, 5@lo; Chilis 5@
10.
Potatoes Rivers, 1.75@2.o5; Ida
ho Russets, 1.S5M3.00; Washington
Melted Gems, l.50Ml.75; Salinas,
l.75@2.25; sweet potatoes, 3.50@
800.
Tomatoes--Soutbern Choice, LOO
@J 25; l.. A. lug, l.00@2.00; Mexi-
can per lug, l.25@l.75; hothouse,
'.75@2.00 crate.
Beans--Ioca1, green flat, few
best l7@2O.
.a FoULTAI
Broilcrs-1. TO 1,a6 500 t..
Frycrs--Colorcd 3S@i2.
Young Roost-ts.-' a;0red o3a lbs.
and up, 58ibi5.
Colorcd old roosters 15Wl7.
Leghorn-Old roosters, l3@ -.
Leghoru hcns-2la to lbs. l9W2l
23@25.
Large colored Ecns-28W30.
Ducks Young, 1sM2o.
Gccse-Young, 23d26.
Live Turkeys c0M2a.
Dressed Turkeys--25@2S.
Hares-Live, l7@20.
Sguabs--46@50. ...
Wb4At-Milling. 2.0O02.25. .
Barley feed - l.5793@l.6O; ship
ping, l.65@l7o.
Imperial Valley press., 1923-04-23

25o@3oo pounds, s,oo@9.oo; over
800 pounds 6.Qo@7.5o; smooth sows
7.00@8.O0; rough sows, 6.00@7.Ou'
feeding pigs, S.ooW9.00.
Sheep ana hamps: (r'uH wooled).
Lambs, 81 pounds down, good and
choice, ll.00@l2,75; medium, 5000
100; medium aud good ewes, 600
d775; ycarling wethcrs, medium
good aud cuoice, 9.5oQll.00; aged
wethers, none offered.
Imperial Valley press., 1923-04-23

FOR SALE-l92l Harley motorcy-
Gle, No. "a. Two spotlishts, gen
orator, speedometer, etc. $4,000.
Cost $4,000. Wilson Mch. Works.
23t3
Imperial Valley press., 1923-04-23

TRADE--Saddlc mare for work
horse, mule, or COW. Show. Two
miles east Vincil ranch. 23t3
Imperial Valley press., 1923-04-23
PRESS CLASSIFIED ADS

RATES-Ihe rate for inserting
Prepaid Classified or Liner Adver-
tisements in the Imperial Valley
Press is l cent per word each inser.
tion, if paid in advance. Minimum
charge 25 cents.
Classified advertisements accept
ed according to the following rates
and rules:
Imperial Valley press., 1923-04-23
COP WORTH MILLION

LOS ANGELES, April 23.-
Harvey Ellis, millionaire cop',
has resigred from the police
force. He intends to return to
his home town, Louisville, Ken
utcky, settle down and take care
of the 100000 estate that
came to him through the death Of
his aunt.
Imperial Valley press., 1923-04-23
Lodge Directory
KNIGHTS OF PYTHIAs

Regular meeting every Tues. nigll
at s o o'clock, X. Of p. Hall, 5th and
Main SITS. Visiting brothers vel
come. Ralph Voice, Chancellor Com
mander; Fred Miller, X. Of r. s. )
Imperial Valley press., 1923-04-23
Money TO Loan

WE HAVE money to loan on good
farm or city property, long time
at 7 per cent. Geo. A. Carter,
Real Estate Exchange. Phone 224
ego Main st, 4! Centro. 26tf
Imperial Valley press., 1923-04-23
Wanted to BuY

WANTED-Any Kind lumber OF
building material in any quanti
ty. Collins Wrecking Co. Phons
572. 270 No. 18th. 24t26
Imperial Valley press., 1923-04-23

Ell centric LODGE F. & A. NJ
Meets Monday evenings at 1880
each week, at Masonic Hall. Visit
ing brethren welcome. G. L. Childers
W. NJ; j. R. Ford. Sec.
Imperial Valley press., 1923-04-23
For Sale-NiscellnneOuS

FOR SALE-Rhode Island Red
Baby Chicks, hen Matched. Vogel
Ranch, 4 miles east, Y mile south
Ell Centre. Route ., 167.
16 28 20 % %
Imperial Valley press., 1923-04-23
Help Wanted

WANTED-Immediately, Zanjero in
United States. Write or see
Water Master. Imperial 1rriga-
tion District, Calexico, Calf. 19tf
Imperial Valley press., 1923-04-23

FOR SALE-Two electric fans, $25
each; is, one man tents $3.50
each; meat scales; ] range hood;
so egg cases, 30c each. Phone 2S4.
v 21t5
Imperial Valley press., 1923-04-23

WANTED--Cook for ranch. Single
lady preferred. Phone 64F2 Holt
vile. 1876
Imperial Valley press., 1923-04-23

GOOD CREAMERY UNADULTER
ATED milk from Tuberculosis
Tested hero OF HE Suburban
Dairy. Sold by Delaney of ri
Centre Dairy. Place your orders
with him. 2lt3
Imperial Valley press., 1923-04-23
For Sale-P0utirH
For Sale or Exchange

WANT TO SWOP room modern
home, furnished or unfurnished,
three blocks from La Mesa post
office, l. miles Fifth and Broad
way, San Diego, for large house
in Ell Centre. A. M. Wright,
Heber.
Imperial Valley press., 1923-04-23

WANTED-Bookkeeper, capable of
handling small set of books. Pos
ition must be filled at once. Good
salary to person qualifying. I'm
perial Valley Press, Box 325. l9tf
Imperial Valley press., 1923-04-23

FOR SALE New High Tension
Magnetic, with Impulse. Oregon
Garage. 483 Broadway. l9tf
Imperial Valley press., 1923-04-23
For Lease

FOR LEASE--Melon and lettuce
land. 4S0 acres alfalfa. west of
Calipatria for melons and lettuce,
will lease part or all. Excellent
land, been in alfalfa number
of years. Close to shipping sta
tiou. c. L. Sprouse, 638 Citi-
zeus Natl. Bank Bldg, Los An
geles, Cal. 11tl0
Imperial Valley press., 1923-04-23

WANTED-First class automobile
repair man. c. +. Coggins Ma
chine Shop. 17tG
Imperial Valley press., 1923-04-23
Miscellaneous

HEMSTITCHING and Picoting At
tachment; superior device. Fits
any sewing machine, $500 deliv,
cred with Instructions and sample
vo-k Superior Attachment Co,
Corpus Christi, IeXsas 2ltl
Imperial Valley press., 1923-04-23

FOR RENT rooms, unfurnishcd
Phone 102J. 90 t6
Imperial Valley press., 1923-04-23
TODAY'S WANT ADS

FOR SALE --- Indian Twin, for
$4,000. Wilson Mch. Works. 23t3
Imperial Valley press., 1923-04-23

WANTED-Dairyman to buy reg
istered pedigreed Jersey bulls
from months to 2 years old.
Mrs. S. A. Knight, Heber. 14tlO
Imperial Valley press., 1923-04-23

notwithstanding. 532 No.
Eighth st. lSt6
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-27

ternaciQral Boxing Club. Eranl solo "a
nuchachos que Sc reunfaf noehe a mo-
he en- un local de la esquina Liber-
ad y Sarnliento. Pobre era la iiis-
talaei6n del club. En- .cl centric del
ocal, cuatro maderos, NAL clarados
;obre el piso, con una euersfa Hoja que
mia sus extremes, fornaban una es,
,ecie de ring INSECURE = oscilante.
Professor v director de la institu.
ZION era Jose Martinez, spftman en-
usiasta como ninguno, que dorninaba
"a todos los secretos y sreeursps del
iiril tleporte. Discfpulo de Brittos
me formo en- la Argentina el primer
plantel de aficionados cientfficos, Mar
tfnez tenfa y tiene el don de la Duena
nsefanza. Sin perseguir otro objeto
lue sel placer que Ia formation de los
ouenos afcionados signifca para el,
i prefesorado no lie fue n,lnca medic
lirscto nj indirecto de proyeeho eco
i6Inico. as ~ rs,
Bajo tai direcci9n, EN- el Int ernaeio-
;ial Boxing Club Sc liacfa sdep9rte' scp
4. nejor sentido de ii palabra, " d
jinido juego de glantes Due iaii .insfi.
.uoion ,possfa' no se4ile dejaba nn, mo
nento de, rsposp: El ring Be 3t,iimba.
ba 10 mepos eHna 4yez al tlia,' deslaias
10 .haher adiltliiiflnj Inc ns,floraS, q.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-27
Vida legarlte

Maria Esther .ese nonibre req
oondera Ia hermosa y linda criatura
lue la semana ,pasada ha dado a luz
,on entera felicidad en- la Clinica del
Porto Rico Sanatorium, la distingui-
la esposa de nuestro particular ami
go el reputable galeno Jose S. Bella
bal. ~ s
Maria Esther ,es Ia prinaogenita EN-
ire los hiios de los apreciables espo-
Jos Belabal, pues dnrante ,el numero
lie amos que llevan de casados, aun
no habfan tenido la dicha de contaf
con una -muiercita tan monisima como
Maria Esther, que acknowledgements
sera la sdichasy e regocijo de los dis
singuidos ,esposos Sges. de Belaval.
Saludamos con efusion la linda Ma
ia Esther, Y les deseamos un mundo
e dichas3en .sn paso por, II vida.
Parrocosdel GatedraL El nonibra-
niento del ilslstrado u quito sacerdote
,uertorriqpeno Rev p. EechevalTia
para ,Parrolo dc i.sestra Santa lyle
ia Catedrai, ha ..soibito .el APPLAUSE
general de ,todos los catolicos.
Felicitamos efusivan,ente al Padre
Echevarria, nor SUI designation para
tan alto. puesto, tel que "a sha tornado
,osesi6n ,can6i,ica n ,le sdeseamos toda
.lase d de- felicidades " ssuGctesiyos sG tfiun-
fos nara ia Religion. 81. .sss2g.
Enriaue sSiaca. Este sdistingnido
.ioyen que for1,ia rarte :pfon,il,ente, del
bunch social de San Juan, Ia lsido
,o,nbrado. .int9Tir,ainerita Secretario
delgiefes desla spolieias y nlstilats Sc 4 nos
;iice uue IN tddc ,caso d .ci,ie iit .el amigo
EArioue JED nornbrado e I'll propiedad,
L
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-27

so yuelo de una mosca. Soy partida
rio ac6rrimo de las uniones, de la,
asociaciones. de todo 10 que constitu
ye colectividad, aunque la experiences
me muestre 10 contrario.
Pero. sinceramente. 70 creo,-y e.
una opinion profana, va que desgra
tciadamente no soy medico-yo creo
repito. que la Association Medica dt
Puerto Rico es una utopia. Base mi
Ecreencia, no Ell 10 POGO que congeniar
unos medicos con otros, no en- In fal
ia de sinceridad entire ellos,. como ma
gistralmente expres0 ALI el distingui
do galeno Roses Artau mo porque sfal
te en- ellos Ia mejor buena fe, sine
porque la clase medica, tiene un enc
migo muy poderoso, que le hace mu
cho daio.
X, clio, es decir, cl dalo. en este
case, es recfproco. Los sefiores me
licos, le tienen declarada la guerra
muerte, a los microbes Justo es
que los microbes. Sc la .tengan de-
clarada a ellos. y. por -esto, no biei
Sc hallan tres medicos jmtos, el mi
crobio de la disparidad Sc filtra en- Ia
sangre de los referidos medicos i cual
81 padecieran de urticaria ,ellos EN-
piezan a rascarse unos con otros, has
ia que Sc. sacan sangre, y en- llegan
do a este punto, toda confraternidad
es impossible. por mas cmpefo Que
!, ellos pongan en- .hacer la uni0n..5. j.
81 la clase smedica que concurrio Ia
tarde del domingo a aquella Fisssrs
blea, me spermitiera una opinion, X
darfa la siguiente. ,respetuosamente
antes de ;pensar .en constitnirs una aso
siaci0n que los libre de muchas injus
ticias que hoy les envuelye. deberfar
tomar el acuerdo. por unapimidad, ds
acabar con todos v cada uno de los
smicrobios que ambulan por los mum.
aos de Ia tangihilidad ysde la iptan
gibilidad. En- tanto los senores me
dicos no acaben con los microbes, Ia
asociaci6n mclica, cstara combatida
alberta v encarnizA Adamente, por Ia
poderosa asociaci0n microblana, la que
cuenta con ar1nas ', recprsos que .alir
no han podido imaginarse los .seno
res medicos. y, tan pronto Sc hayl
acabplp con los microbes, NAL nc
vendria una sangrla medica, lpego d
40 cual, Sc volyeria "A inyectart en- las
yenas de todos los medicos, Ia sangrt
va mezclada de todos y cata uno al
los "compaferos".. Y. ahf estd Ia
idea, v barata la doy...
NIc-KoLA.
Sept. dc 1929.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-27

sinembargo, logre hacer algo de 10
que me proponfa :demostrar que es
de la yoluntad de nosotros de donde
depende el cxito ell fracaso de los
malos gobiernos,. y que 81 nuestra
buena voluntad de patriotas estuyie-
ra en- .todos los hombres dispuesta a
servir al pals no al mandatario q.
Sc personaliza, jamas las naciones ten
dffan que slamentar despotismos CO.
mo el que actalmente sufre mi anna.
da Venezuela.
Estoy agradecido: de esa isla hos
pitalaria Y noble, que con ell ejemplo
de sus hijos supo aleccionarme para
perseverar Ell el prcp0sito que a ella
me lley6: de. la prensa de san Juan,
coadyuvadora enaltecedora en-. ter
minos que exceden a su importancia,
de. esa actitud mia de los comnatrio-
stas que ssupieron acompaiiarme sen to-
do mOmento cuando conOcierOn mi
manera de obrar v de pensar, y agra
decide en- fin de los amigos que en-
una forma u otra me exteriorizaron
su aprecio y simpatfa, Y entire los cua-
les cuentan de manera destacada Luis
Dalta, ,el inednctible; Carlos r. Carre-
ras, el, poeta de las sensibilidades
Augusta .Pietri, el fntegro; Romanac-
Z &c. Juan Jose Llovet, Ramirez, Alsre-
do Vargas, S. Dalmau Canet. Rodrf-
guez Vera otros mas, en- quienes es
lena Y bandera el amor a la patria y
q la libertad, y la integridad ciuda-
dana.
I Yo sc que en- todos ellos yalierOn
estos sentimientOs como motives. uni
cos .cuapdo, mereed al .incidente de
mi destituci6n, escribieron sobre los
asuntos venezolanos, y sc que en- to-
do tempo ninguna influencia intere-
sada puede prevalecer sobre ellos.
Termino, senior director, hacienda
votos por su ventura personal u por
la larga vida y exitos dc, Ell IMPAIR
CIAL.
Atentamente amigo y sersidor,-
-
Jose ~. Tarela.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-27
(ContfnNd,d.9

Que ensSla noche del 81 del actual Sc
.llevo a efecto con verdadera lucidez
en- los amplios salones del Casino
Puertorriqueno del citado pueblo ,un
suntuoso y animadisimo bale que lie
v6 ALI 10 mas granada de la sociedad
riopedreia. &
Demas esta ddtir que Sc bailo de
| 10 Undo, v al dejar DIR la notable orr
lquesta "Caribe Jazz Syncopated' sus
notas melodiosas, hubo ALI joven que
lsse crey6 trssportado a. los ideales pa
lacios de Terpsicore y ALI junto con
la reina ideal de sus ensuenes, lanzose
en- medic de la algarabia que alli rel,
Inaba en- brazos de 10 ideal.
Diremos algo para terminar acerca
de la afinadfsima 4orquesta que anne
nizo aquel sacto itraseendental, pudien-:
do decir que jamas habiamos dido una
orqueSta tan genial como la que nos
ocupa, pues a la par que tocaba ma
ravillosamente los Jazzes y Fot Trots
ialmerlcanos, signincando como parte
principal de los .bailables que ejecuto
los aanzones soupanos.
Naya nilestra felicitaci6n a los no
tables profesores que dirijen dicha or
questa Rafael Petition Guzman y Fran
cisco >. puclerc, hubieramos desea-
do que al pasar nosotros, por lie pin
J 'toresco pueblo de Rio Piedras, hubie-
| ramos traido en- ruestro corazon, las
notas arn1onlcas que delaron or en-
lel 81. = nlencipnado fe 81 bale.
Bonb6ns Asi es como le ilamamos
| h sps nanitiples amigos ai hndo capulii-'
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-27

da en- San Juan, en- la cual tomo par
te activisima.
Felicidades.-El lunes ultimo cele-
bro su onomastico, nuestra distingui-
da amiga doiia Mercedes R. de DieZ
de Andino, esposa del Comisionado de
Servicio Piblico de San Juan recibien-
do ese dia m1ltiples felicitaciones de
sus numerosas anigas.
Aunque tarde, reciba dola Merce-
des, nuestra muy sincera felicitacion.
Regresaran fines de octubre.-El
conocido comerciante de esta ciudad
Mr.. Jerry Woodward y su apreciable
esposa que actualmente Sc encuentran
en- Paris, regresaran a San Juan a
fines de octubre, despues de haber vi
sitado las principales poblaciones de
Europa.
Mrs. Glines regresa.-En el vapor
que saldra de New York ell dia tres
del mes pr6ximo, embarcara para
Puerto Rico la distinguida esposa del
Dr. Glines, y su simpatica hija Virgil
MIA quienes desde ell mes de JUNO visi-
tan los Estados Unidos.
La sonora del DIR. Giines disfruta de
multiples simpatias en- esta sociedad.
En- ell Casino Espanol.-La Conf
sion de Festejcs del Casino Espafol
de San Juan, esta verdaderamente en-
tusiasmada con ell gran bale que ha
de celebrarse en- el aristocratico cen
tro social ell dia doce del mes proximo
"Dia de la Raza". Sabemos que este
comite no descansa un solo instante,
verificando todos los preparativcs con
el fin de que este proximo baile supe-
re al de amos anteriores allf celebra-
dos.
Ell Comite ha prometido los So
clos Y familiares de estos, que ell bai-
lie resultara un extraordinario' acto So
cial, pues el entusiasmo que prevale-
ce. entire ell elemento distinguido es
|lnuSlLadO.
Ell amigo. Nicolas Vera, Secretario
del Comite, nos dice que para esa no
che sc preparan algunas sorpresas.
Regres6 de Aibonito.-El conocido
abogado norteamericano Mr.. Henri
Brown que estaba pasando una tenn
porada en- su residencia veraniega de
Aibonito en- compania de su aprecia-
BILE esposa y nihos, ha regresado a.
su hermosa residencia del Condado.
Bale de Sociedad.-E Consejo "San
Miguel, No. 1878, de los Caballeros
de Colon, de Utuado, ha tenido la
cortesia de remitirnos una invitacion
para el bale de scciedad que en- ho-
(Continua en- la 8a.)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-27
FIRPO, AFIC1oNADo

~ 5
Una .noche Sc present6 al Interna.
.ional Boxing Club, Carlos Masola que
,ra amigo de MARTINEZ, acompafado
,or un lnnchacho gigantesco, de as
oecto hurano J. escasas palabras.
Masola lleyaba ALI agnel }atleta
,xtraordinario, .qreyendo que .podrfa
sneontrar len el. boxeo, campo propieio
londe fsacar provecho de su f;.er4a. !,
Asf Sc incorpor6 luis, Angel EirEo
Il, International Boxing Club, en- cu.
SOS libros .figitra como iun socto. fun
lador. !iN 3s5Ji.sst q; 5,.g9t oils
aEn.e q club tdes bpxsal cual 9ingresf Z
lice leirpo-se entrenaban los. ,conocl-
los boxeadorcs Priailo, Paseual y
,tros profesionales .cryos nornbEes no
secueitlo, pero d auiencs atliniraba
sinceralnente, pidiendolesfa fa tliario que
ne coilcefiefaiis Ell homer z9tle trabajar
s.on ellGS. ~ 81 s.sss{t