El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-28
Tolstoi y su espOsa


ria de Tolstoi no ha perdido NADIA con
el tempo. AL contrario, ha ganado,
como la de Shakespeare. Es privilegio
del genio crecer despues de la muerte,
agigantarse a traves de los tiempos.
Ell mundo Sc ha acostumbrado Ia
idea de juzgar la vida de Tolstoi como
un poema de paz y tranquilidad. vi
via en- Ell campo, habiendose despren-
dido voluntariamente de sus riQuezas
mundiales. Sc habia casado los trein-
ia cuatro anos con una bellisima mu-
chacha de veinte primaveras, quien
monio escribi6: ''Es impossible que
tanta felicidad como la que ahora dis
fruto. haya de concluir con la vida. !"
FL mundo recibio perplejo, cuando
Tolstoi estaba punto de morir, la
noticia de que habia abandonado su
hogar para ir concluir sus dias solo,
lejos de su esposa. Principle susu-
rrarse comentarse ell hecho de que
la dulce mrchacha con quien ell nove-
lista ruso Sc habia casado, Sc habria
convertible, traves de los amos, en-
una mujer insoportable, incapaz de
comprender ell espiritu de su marido
quien habia hecho desgraciado.
Pero la esposa, queriendo vindicarse
despu6s, mucho despu6s, de la muerte
de Tolstoi, public6 su autobiografia en-
cuyo prefacio dice: ''Antes de dejar
este mundo para unirme con el hombre
quien amo en- la region eSpiritual
donde Sc ha lido, deseo compartir con
la gente que ANA y reverencia su me-
moria 10 que yo sc de el, para que pue-
dan seguir nuestra historic de una
union de cuarenta y ocho amos COM
pletamente feliz casi hasta ell fin.'
Pero en- esta biografia de su propia
persona, la condesa Tolstoi, en- su en-
peho por defendere de la acusaci6n de
no haber sido capaz de comprender
su marido de haberlo hecho desgra-
ciado, no solo hace 10 que puede por
vindicarse, sino que hiere la memoria
de Tolstoi Y 10 acusa, al parecer, in
justamente.
Fu6 la publication de esta autobio-
grafia Ia que impulse a Vladimino
Chertkoff, el mas intimo amigo de
Tolstoi, publican ell diario del flo
SOTO y novelista ruso, que ahora esta
viendo la aluz p1blica en- Russia.
Tolstoi nurca expuso al publico sus
sufrimientos personales. Ell pubhco
apenas los sospecho y la verdad no ha-
bria sido jamas revelada 81 la condesa
no hubiera pubhcado su autobiogra-
fla, en- la cual ella Sc pinta como I'm
angel cuya vida social fue arruinada,
cuya familia v amigos aristocraticos
fueron sacrifcados por su devotion de
toda la vida un genio excentrico.
FL diario de Tolstoi muestra que va
en- 1881, diecinueve afios despues de su
nlatrimonio, su esposa 10 torturaba,
hacienda ST vida insoportable. Ella
guerra vivir en- el lujo, mientras el
guerra vivir la vida sencilla del cris-
tianismo primitive.
Ell diario de Tolstoi no parece 11a-
ber sido escrito para la pubhcidad. Es
algo asi como la confession de Rous-
seau. Sc We en- el que su esposa estu-
vo muy lejo3 de haber sido ell angel
que ella Sc cree. Fue en- realidad una
mujer de NAL genio quien POGO lie
jmportaba la tranquilidad la felici-
dad de su esposo. Tolstoi dice de ella
que muchas veces actuaba de tai ma
nera, que no la podia considerar sino
como deforme espiritualmente.
Els triste leer este diario de Tolstoi.
Els triste considerar que un hombre que
le ha dado tanto al mundo, no haya
podido recibir de el siquiera la fell
cidad domestica. Y es mas triste con-
siderar que su esposa, despues de que
el ha muerto, cuando todo ell mundo re-
verencia su memoria, pretenda apare-
Ger como un angel de bondad que ha
sido victima de las excentricidades de
un genio.
IQui6n es la condesa Tolstoi? iQue
lie importa al mundo la condesa Tolls
toi? Lo tnico que ell mundo esperaba
de ella, era 10 que Tolstoi esparaba de
ella: capacidad para comprenderlo.
Que clio no fue capaz para compren-
derlo, queda de manifesto con el he
cho de que despues de la muerte de su
esposo, de alma gigantic al lado de su
alma pigmea, pretenda ella aparecer
como la victima de Ell.
tssyyssaSSkAsa9
Nelson YANES.
LOS NEGOCIOS EN- LOS ESTADOS