El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-20

ivan sZ2reVlcn; Sc ueJO Cder en- uH Sl-s
Hon y apoyo en- su mano su cabeza.
= -iKua, kua, zarevich ivan! i Por
que estas triste? ;Acaso te ha dieho
tu padre algo desagradable o Sc ha-
'enfadado contigo?
iC Como quieres que no este; iris
tie? Mi senior padre me ha ordenado
que tie lleve conlmigo ante el. sC6mo
podre presentarte a tt? flas
NO te apures, zarevich. Vefu So
10 visitar al zar, que yoire mas tar
de; en- cuanto oigas truenos y yeas
tenblar la terra, dies a todos: 'sEs
mi Rama, que viene en- su cajita. Q
Ivan Sc fue solo a palacio. Llega-
ROM sus hermanos mayores con sus
mujeres engalanadas, y al yer 4 Ivan
solo empezaron a burlarse de el, di-
>ciendole:
- Como es que has venido sin tu
mujer?
- iPor que no Ia has traido enyuel-
ia en- un paiiuelo moiado?
; Como hiciste para encontrar una
snoyia tan hermosa
- Tuyiste que rondar por nluchos
.pantanos? #
j De repente retumBo un trueno for.
ia1iidable, que bizo teniblar todo e pa
.laeio; los cornvidados Sc, asustaron y
saitaron de sus asientos sin saber que
shaeer; pero Ivan les dijo:
No tengais iniedo: es mi Rama.
que viene en- su cajita. ~
/ Lego al palacio un cafruaje dorado
stifado por seis caballos, y de el Sc
sapeo Ia Saba Basilisas tan Rermosf-
silna, que lserfa impossible iniagfhaf
pana belleza senej ANTE. aAcerc6se al
szanevich ivan, Sc cogI6 a SUI brazo =
Fse dirigio con el hacia la mesa, que es-
taba dispuesta para Ia comida. To-
dos los demas convidados Sc sentaron
tambian a la mesa; bebieron, connie
ron Sc divirtier0n mucho durante la
Eeomfda.
Basilisa la Saba bebio un poquito
de sp vase y ell resto Sc 10 echo en- la
manga izquierda; comic un poquito de
cisne y los huesos los eacondio en- la
manga derecha. Las nujeres de los
hermanos de Ivan, que sorprendieron
estos, manejos, hicieron lol naisnlo. (
Mas tarde, cuando Basiiisaila Saba
Sc pusoi a bailar con su narido, ssaeu-
di6 su mano izquierda y Sc forlno un
.lagp; sacudi6 la derecha v aparecie-
Eroa nadando en- .el aqua unos preeiosi-
isimos cisnes 5blancos;el gar y Sus oon-
yidadcs quedaron asoslsaados !al4yer
tai, milagro. Cuandp 50 pusieren a
Ibailar, las otras dos pueras def Ear
qpisieron irnitar a Basiiisa, sact1dieron
IA mano izquierda y salpicaron con
agua1a los sconvidados; saeudieron la
dereeha y con i'm hueso dierpn al Ear
Iun golpe en- I'M ojo. 81 zar Sc, ,enfado'
y fas expuls6 de palacio. 81 - e.rs
Entire tanto, Ivan ZaTevich, esco4
giendo an. momento propieio, sisel fue
lcorriendo casa, buscoa Ia pieIsde la
Rana y, e4contrandola, Ia queno. Al
volver Basilisa la Saba buscosla piel,
y al comprobar su desaparici6n que
d6 anonadada, Sc entristecio yDdij6. al
zarevich:
l0h Ivan Zarevich! Que has
hecho, idesgraciado? 81 hnbieses
aguardado un poquitin mas habria ssi-
do tuya para siempre; peroiiahora,
iadios! Biiscame a mil sleguass de
aqui;. antes de encontrarme tendras
que gastar andando tres pares;de boz
tas de hierro v comerte tres panes
de hierro.n,Si no; no nle, eiieontr
Y dicieiislo lesto s.se .trahsforM6 zen
ssif sisne blanco y sali6 volandosp sporsaa
iucIitana. ----s----
I Ivans Zareyich ::l,Qpqgpioo en- ui1 R9nte.
'descons6ladof, REID, Sc phs6 pras boz
,eas5 de hiierrd u Sc tnarah6 e1 bhssa ds
su nlujjer 4Anduvo- largo tienipo-y al
fin encontro.a "a un yiejesit9 que le pre-
gunto: lsss .sst
III Yaleroso sjqysli 9ndd Mas y
Que buscas? s''s.s -
& Ell zareyich le conto su desdicha.
...iOh Ivan Zarevich! exclanl6 Ell
viejo- j Por que quemaste Ia piel
de la Rama Isl no eras td quien Sc
10 habia puesto, no eras tu quien tenia-
que quitarsela! Fl padre de Basilisa,
al yer que esta desde su nacimicnto
le excedia en- astncia y sabidnria, Sc
enfaao con ella y Il conden6 q vivir
transformada en- rama durante tres
amos. Aqui tienes una pclota conti-
nu6 t6mala, tirala y sigueia sin tel
NOR por donde vaya,
IVAN ZareYich di6 las gracias al an
lciano, tgpio IA pelota, p tire y Sc fue
siguiendola
Z Transcurrfo Tnuch0 tienpo " al fin