davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-11-12
''Cascarets" l0c
Best Laxative
for Bowels
rhey Work While You sleep.

They Work While You sleep"
If you feel sick, dizzy, upset. II your
head Is dull or aching, or your stom-
ach is sour or Eassy. just take one or
two pleasant "Cascarets' 10 relieve
constipation and biliousness. No
gripping incest cathartic-laAaiiNe on
earth for Men, Women and Children.
Toe boxes, also 20 and 5nc aiscs any
drug store.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-11-12

GOO y. m.-woodfolk story by
Thornton burgess.
6:l5 p. m.-st. Nicholas story for
older children.
1880 p. m.--Musical program 10y the
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-11-12

,prsv copyrighted. 1922 IN the
I-ritod states aud England. NofelI
iycf version by special permission OF
the author and o. Brentsnos' pup
fishers OF the p'ay.).
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-11-12

600 p. m.--"Just Boy."a broadcast
from the American Boy Magazine.
els p. m.-Code practice lesson
100.
Gas p. m.-Boston police reports.
$50 p. m.-Late news flashes.
Sports news.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-11-12
NlrGl

(American Radio and Research Corp.
Mcdford Hillside, Mass.)
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-11-12

Honduras has few motion picture
houses and the people like only Wild
West and other thriller films
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-11-12

GOO p. m.---Proaucn and stock
market quotations: nows bulletins
T:f5 y. m.-lrish night program.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-11-12
Hes Mar brhind.

rrontinued in our Next 1ssue)
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-11-12

TlhDS POSTMASTER
nltS INTRODUCING
SOME OFT Else SgeEs
MORE ccFFFE
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-11-12
WIZ

CAeolian Hall--New York city,
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-11-12

eUE5sE5 AZ M ST
HAVE BTCN kNctk-
INC AIS CIGAR h5H'
IS mic QUO
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-11-12
NVGY

General Electric 20. Schenectady
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1923-11-12

NcNDER5 u IT'S Ne Es
TtsTmks1Ta ~ PETER-
l'tc u now. TRlE5 70
LDCk UhstlTCcK5cioUs
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
PARA NUEvA YORK

En- ell vapor CARACAS, que sa-
lio para Nueva York, embarcaron en-
este puerto los siguientes pasajeros:
Federico Rios Walls, Guillernina Her
nandez, William Smith, j. B. Calvert,
Hutch j. Cone, Genoveva Garcia, Jor-
ge Garcia, Manuel L. Fernandez, Ma
ria Fernandez, Pedro Domena. Barto-
lone Perez Eusebia Gayor, Antonio
fernandez, Nelly Cundall, Ana Pav6n,
William Pav6n, Stella oberhelman,
Oscar Reberon, Rafael Conde, Mary
Conde, Narciso Perez, Jose Torres, T.
3. Townsherld, Pedro Lopez, Francis
ca del Rosario, Daisy and Joseph Di-
son, John Landqlist Peter E., Kathe-
rine, and Elizabeth Traub, Joseph B.
Eice, Frederick A: Cover, Mercedes
Garcia, Emilia Calder6n, Trinidad Ri
vera, Jose Alicea, Armando Martinez,
Isabel Fernandez, Mary J. Mendell,
Augusta Baez, Antonio Garcia. Ma
nuel Navas, Jenara Pagan Otilia Aso-
la, Harry Skidmore, Jose Diaz Aponte,
Andrea Delgado, Pablo Diaz, Inde Fa-
rias, Howard Dickinson, Harry Han
sen. Juanita Dixon, Joseph Dixon y
Frederick Groth.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
tUontinuaci6n de la pagina 7D

siSlnpre ha ocupado un buen puesto en-
todo 10 que Sc relacione con la cu.tura
y ell progreso de nuestra ciudad, al
cuerpo de profesores e inspector ST..
HUyke por Ell exito obtenido en- los cen
tros aocentes que con tanto acierto el
sabe dirigir.
CIRCO tFRoN BROWN .--Ha di-
vertido por espacio de una semana a
los habitantes de esta ciudad. Anoche
lunes daban su Ultima function de des-
pealda luego saldran para santurce
Conde continuaran hacienda las deli
cias de aquel culto publico.
CENTRAL DEFENsA.- Sc en-
cuetltra esta factoria en- servicio ac-
two, por 10 que reina aqui gran entu-
Siasmo. Asf nuestros jornaleros encon
traran ain otro sitio mas donde tra-
bajar nucstras industrias Y conner
clio cofitinuaran siempre progresando.
PRO ATLETAS.-El 20 por ciento
de 10 recaudado en- la function que Sc
cslebrara ell lunes 1ltimo en- Ell 'Sa-
ION, Aamparo'', sara donado a favor de
la sociedad Atletica de los estudiantes
de Caguas, para ayudarles sufragar
los gastos que SO ocasionen cuando
estos j6venes atletas Sc trasladen a
San Juan Humacao a competir con
los de1nas pueblos de la Isla.
A. M. C.
Feb. 81. 1928.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
NEaoo1ADo DEL TRABAJo

Ell Inspector, Sr. Angel M. Torres,
Sc encuentra trabajando en- Arecibo,
cue es la capitalidad de SUI distrito.
-Durante la semana del 10 al "a del
mes en- curse, Ell Inspector, Sr. David
Colon Campos, ha estado trabajando
On San Juan, Vega Baja y Barceioneta,
y ell Inspector Sr. R. Rodriguez Tur, en-
san Juan, en- sustituci6n del Inspector
Mascara quien aun Sc encuentra enfer-
no.
Ell Inspector sr. Luis F. Machico-
te, el dfa 19 del actual reanud6 sus
,sbores oficiales, despues de haber es-
tado enfermo % dias.
Atm Sc encuentra trabajando en-
Juana Diaz en- re1aci6n con La Ley de
memories, ell inspector, Sr. Luis Barre
ras, con Ell mismo fin Sc encuentra ell
Inspector, Sr. s. Rosario Encarnaci6n
en- Guayama Salinas Antonio Mar
tinez en- Santa Isabel.
Al inspector, sr. G. Lebron, Sc lie
concedi6 cineo dfas de hcencia, por en-
contrarse enfermo. En- ell dia de hoy,
26 de los corrientes, Sc incorporo al
servicio, vencida la licencia que le fue
concedida.
Ell jefe auxiliar, Sr. Esteban Pa
dilla y ell taqmgrafo, Sr. Federico Da-
costa, durante los dias 20 21 del CO.
rriente, estuvieron por Fajardo, yabu-
Gao, Humacao, Carolina, Rio Grande,
Luquillo Y Ceiba, investigando la huel
ga agricola existente en- dichas munich
palidades. Debido a sus iniciativas, Sc
provoco un acercamiento entire patronos
Y trabajadores de Humacao, del cual re
sulto ell arreglo de la huelga en- dicha
ciudad, para 10 cual Sc firno un conve-
MO entire anbas parties, ell microbes cl
d las 4 ,. IA. . m
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
ANToMAR.
Ell INFoRME ANUAL DE LA tfAso
C1ACIoN BENEFIcA DE sALUD
INFANTIL''

Hemos recibido ell informe annual de
L. Association benefica de salud pu-
blica infantil', de a Central Agui'
rre''.
Segun ell informe, la labor realizada
por dicha association merece los mas
cntusiastas parabienes, por haber To-
grado disminuir grandemente la NOR
.taldad infantil en- dicha localidad
Uno de los trabajos de mayor impor-
tancia es el examen semanaI de ninos
pertenecientes todas las edades.
Esta asociaci6n, que tan importante
tabor realiza, es sostenida por la "Cen
trail Aguirre", Comite Local de la
Cruz ROja y por medic de Quotas de
los empIeados de la Central.
Ell total de ingresos desde febrero l
Ge 1922 hasta ell 81 de enero de 1928,
assemble a $2,56S.15, mientras que los
egresos ascendieron durante ell nlismo
tempo $1,724.74, existiendo, por tan
TO, un sobrante de $93S.41.
Felicitamos los directories dc la
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
Una BOteIIa de TanIaC me Hizo SGntir-
me Como Una Persona Distints,
Dice ell Sr. BeTnier
Iba Enps1rando Cada 0ia Gran prsa PsrO Ia FamOsa
Msdeina 10 AIYi6 del Est6magO, GaIn6 sus NsfdOS Is
DeyOIVi6 sl Sue1o y 10 HlzO AUmentaF en- Peso

e'Lo que yo necesitaba era rin recons-
tituyente complete y este es 10 QUE
1'anlac representa- para mi'' dijo el Sr.
don Juan Bautista Bernier, domiclliado
On la Gale Aurora, Patilas, Puerto Ri
GO, conocido duefio de una carn:setta,
al discutir hace POGO los meritos dc Ia
nedicina.
''Hace como un aho comencs SEN
tirme enfermo Y segui empeoraado ca-
Ga dia, hasta el grado de enc contrarme
en- muy malas condolences. Petdi Ell
apetito, va no saboreaba mi alimcnto
5 me sentfa disgustado y neSv;osc. En-
la noche, al acostarine en- lugar de que
tar1ne dormido, me ponia psI4sa-. ell
Mi trabajo y en- mis- preocupaciones, tc-
MIA tan POGO descanso que me levanta-
Ia en- las mafianas sin energia para el
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
DEsDE c1ALEs
coNrEEENc1A Esco1AR.-- Ell

CoNFERENcIA ESCoLAR.-- Ell
domingo 25 del corriente Sc celebro
una animada conferencia escolar agri-
cola en- la escuela rural Remate No.
221, dirigida por la muy simpatica y
activs profesora Srta. Josef1ta Marti-
neg. La concurrencia fue nuinercsa
habien6ose DIDO con agraao los buenos
discursos de los Sres. Menendez y Ca
rreras, quienes trataron con gran gacier
to temas alusivos al acto, siendo muy
aplaudidos. t
Entire los concurrentes Sc encontra-
ban la Sra Ana Sandin y su estimado
esposo Ell Sr Aniano Martinez, las
Srtas: Edelnira Martinez, Julieta
Maymi, Angela Hernandez, Emilia 10
PEE v otras que sentimos no recordar.
La pt6xinia conferencia la anunciare-
mos muy pronto.
CoNFERENcIA MENsUAI..- La
Conferencia Mensuaf de Maestros que
Sc celebrara Ell II del mes pr6xtmo de
Marco, Sc ilevara efecto en- los am
plios salones de IA escuela Ramon Po-
wer. SE8 t'c1 .Eg@ g sot.a 50 ts.5r 4.
Daran classes modelos las Srtas. Emi-
liza Lopez y Admirada Miranda. Sc
aiscutiran asuntos pedag6gicOs de gran
interes para ell magisterio. Promote
uuedar lucidisima.
-.IF
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03

t1abajo del dfa Tambien estaba STEM
pre- estrehido tenia que tomar laxan-
tes con frecuencia cada vez mayor.
He ter1ninado mi primers boseila
de Tanlac desde luego nj apesito cs
uagnifico. va no me preocupa el es1Ie-
iliniento duerno como un lircn cada
nochefy me levanto en- las rnananas le-
bosante de energia. Tambien he auinen-
tado en- peso y seguire tomando Tanlac
por algdn tempo mas, porque NC hace
sontirnne como una persona disciNs1 No
cabe duda de que Tanlac es una medi-
clna magnifca.''
Tanlac Sc vende en- todas las far
n.acias y droguerias,
Sc han vendido mas de So millones
de botellas. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
PAsAJE DE VENEZUELA

En- Ell vapor CARACAS" que lle-
go anteayer de Venezuela, regresaron
los siguientes pasajeros:
Luis Fernandez c., Enrique Marti-
nez, Margot Martinez, Emilio Tudo,
Angela Tudo, Ernesto Tudo, Girdonia
velazquez, Maria Clemente, Bernardo
Martinez, Abram Cardoze, Lucia
Kroon, Charles Jacobs, Ramon ocasio
Valcourt, G. w. sigmund, w. L. j.
Sullivan, Andres P. Santana, Manuel
Esperanto, Victoria L. de Martinez,
Maria l.. Ortiz, Francisco Martinez,
Jose MARTINEZ, Antonio Gutierrez y
Luis Villalobos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03

ce prebendas entire los mortales; y por
clio es necesario que la humanidad Sc
legenere, a fin de no provocar la ira
de Dios. Por este, muy pronto Sc en-
peEara dar conocer en- todos los
Clnes de la Isla, la trascendental obra
t:tulada LA BIBLIA, que es una copia
exacta de la historic sagrada en- la
cual estan interesados todos los habi-
tantes del mundo. No divide que su
estreno sera principles de Semana
Santa Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
DE NEW YORK


e. Porto Rico trajo los siguientes
pasajeros:
J. Aguirre, G. NJ Aguil, P. ARIZONA,
r, ARIZONA, G. s. Accad, L. G. BRAGG
) ger and Maid, Eugene B. Braegger
Victor j. Braegger T., w. Borda, H. Ba
ry, M. S. Borland, B. Elsasser, Elsasser,
w. Fsntaussi, M. A. Ferrara, Mrs. Fe-
rrara, Mary Ferrara, E. Goenaga, Au-
rora Goensga, Maria G. Goenaga, M.
Gregg, E. Gregg, r. S. Glass, N. A.
Grossman, G.. Garrat6n, H. Hamburger,
r. H. Hancock, Jose de JESUS, E. l..
Kohlberg, Mrs. Kohlberg, L. Kap1an, J..
F. Kemp, J.. Keenan, A. Lindemann,
Harry Latz, Mrs. Latz, G. Livingston,
F. j. Mcconnell, NC. connell, Mrs. Bor
land, G. B. Bailey, I. Baco, j. Castro,
Mrs. Castro, j. r. Dickson, Mrs Dick
son, Fl. K. Draper, Mrs. Draper, W.
Ernst, Mrs. Ernst, F. Margarida, D. M.
Nc Carter and Nurse, Robert H. Nc
Carter, Francis E. P. Nc Carter, A. e.
Megill, S. j. Murphy Murphy, j. Prize
to, F. PARA, M. Soto Rivera, M. Rice,
A. Rodriguez, z. Saldaaa, Mrs. Saldaia,
M. L. Saldafia, F. Steigerwald, s. o.
Scars, S. F. Saad, w. ]. Saliva M. Speak
man, L. Tenney, E v. Villa, r. G..
Wright and Nurse, Margaret Wright,
Ernest Wright, L. F. Iglesias, Mrs. lyle
sias, NJ Iglesias y @. Ig,esias.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03

sabe I'd. 10 que e. OSTEO-
PATIA? OSTEOPATIA es Ia
ciencia de curar ajustando la
Columna Vertebral y nervios, re-
novando la circulation de Ii
sangre por tratamiento manual
sin necesidad de usar drogas Q
electricidad.
81 todas las parties del Orga-
nismo humane estan en- condi-
cion perfecta la sangre circula
bien, los nervios ordenados, su
cerebro despejado, su cuerpo
&gil; est& I'd. saludable y este
10 pnede hacer OSTEoPATIA.
IDesea I'd. conservarse siemprs
saludable, joven, fuerte1y feliz7
No sufra toda su vida, c1res0
tempo. Pruebe los tratamien-
tos de OSTEOPATLA.
oSTEoPATIA cura disIoca-
clones, torceduras, Tos Ferina,
Catarro, Pulmonia, Influenza y
todas clases de intermediates,
Unico Doctor en- OSTEOPA-
TIA en- Puerto Rico:--
DIR. 8. NJ. HALEY.
Consultorie:-
Altes Colmado Standard
Telefonos:--
Ofcina 627 San Juan
Residences 262 Santurco.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
LOS DELEGADOS A La CON-
FERENCIA DE CHILE EN-
CAA BLANCA sis

WASHINGTON, MARIO l. Los De.'
legados del Gobierno de Estados Uni
Gos la proximo conferences pan-ame
ricana de Santiago de Chile estuvieron
csta ma1ana en- la Casa. Blanca para
lecibir instrucciones del presidente
Harding. .xsse. .yF
FL secretario Hughes acompafi6 los
Delesados. i N
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
SAMUEL, Ell PRoFETA N1No
oUANDo ERA ToDAv1A N1Nc

~O~A%NAD0 41+eAA . IT -
Samuel fu6 colocado por su madre ba-
10 el cuidado de Eli, el gran sacerdote
eel tabernaculo, para que fuera educa-
90 en- ell servicio de Dios Mas tarde,
este profeta escuch6 la voz de Dios, y
nudo enterarse dc que Ali iba a ser
castigado por Dios, causa de la gran
perversidad de sus hijos Eato demues-
tia que Dios es justo y que no recono-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
BONAR LAW REGRESA DE
MANCHESTER ).

LoNDREs, MARIO L. FL jefe del
eobierno britanico Bonar Law retori15
esta tarde de Manchester.
Ell discurso que pronuncio ali Ell Jefe
del Gobierno sera publica3o Nahana
por los periodicos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
Cablegral11as

tin1a ganando adeptos en- Alemania.
Durante los tltinos dfas Sc han or
ganizado numerosas asociaciones fas-
cistas en- Baviera.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
BRAzo FRAcTURADo

En- el patio de la Escuela Superior,
la Mia Carmen Betancourt, quien es.
taba jugando, sufrio un accidente, del
cual resulto con Ell 'brazo izquierdo frac
turado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
Jun GENERAL GRECO
CONDENADO A MUERTE?

LoNDREs, mario Il The Times
acoge con reserva un despacho de Es-
tocolmo en- ell cual Sc asegura que Ell
general Constantiniplus fue condenado
a muerte por un Tribunal Militar.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
NO Sc ABRIRA Ell CONSULA-
DO DE NEW CASTLE

WASHINGTON, MARIO IL FL Go
bierno ha notifcado oficialmente al
Gabinete britanico que ha resuelto no
abrir Ell Consulado de New Castle.
La notification fue hecha por inter
medic del Embajador britanico en- es-
ia capital
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
Ell GoBERNADoR DE JERU.
SALEM sALIo PARA LoNDREs

NUEvA YORK, mario II Ell Co
bernador de Jerusalem salio medic
dia de hoy con direction Londres.
Ell Gobernador fue obseqriado ano-
che con un banuuete por algunas pro-
minentes personalidades, del Estado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
Ell. INsIGNE WELLS Sc VA A
JERUSALEM

LoNDRES, MARIO 1.-Se inforna
que ell insigne literato H. G. Wells sal
dra rara Jerusalem en- los lltimos dias
Gel mes en- curse. aSss ASA
wells ha recfbido hoy las credencia-
les de Corresponsal Especial de 'The
Times en- La oiudad Santa.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
Ell MINISTRO RAIBERTI a.
TOLON

PARIS, MARIO lei ministro de
Marina sefior Raiberti ha salido hoy
hacia Tol6n con Ell fin de presenciar
las operaciones navales de la escuadra
francesa que daran comienzo el saba
do.
Ell Ministro va acompanado de al
tos funcionarios navales.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
MUSTAFA KEMAL IRA
A CONSTANTINOPLA

CoNSTANTINOPLA, mario L. Sc
asegura que ell jefe del gobierno kema
lista, Mustafa Kemal vendra a Constan
tinopla la semana proxina para cele-
brar una conferencia con los Altos Co
misarios britanicos.
La noticia procede de Angora.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
FIRPo CONFERENCE
HOY CON RICHARD

NUEvA YORK, MARIO T. Ell boz
xeador argentine Luis Angel Firpo
efectu6 medic dfa de hoy una extern
sa conferencia con Tex Rick4rd.
La conversation verso acerca del pro
ximo match Firpo Brennan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
FIRPo CONTINUE AVER Ell
ENTERTAINMENTS II

NUEvA YORK, MARIO l. Ell boxea
dor Firpo continue hoy los ejercicios
de entrenamiento.
Esta mafiana hizo ull recorrido pie
de ocho millaS v luego hizo ejercictos
calistenicos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
LOS CORRESPONSALES Bril-
TANICOS A LUXOR

LoNDRES, febrero 2S.-Los peri6-
dicos de esta capital han enviado sus
Corresponsales Luxor donde SO es-
tan hacienda las excavaciones en- la tuul
ba de los Reyes Egipcios.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
SIGUE Ell DESARME DE
LA POLICIA ALEMANA

raluelosoQ II ozIem NnH0oa
miembros de la policia alemana fueron
desarmados esta mafana por las auto.
ridades francesas. :.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
Ell MOVIMIENTo FASCISTA
EN- ALEMANIA

LONDREs, MARIO 1.-Telegrafian de
Munich q. el movimiento fascista con-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
PAsAPoRTE

FL Gobernador INFERNO ha expedido
pasaporte para Curacao y Venezuela,
al Sr. Juan Abreu, de Arecibo, P. R.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03

ESSEN, febrero 2s.-- Hugo Stin-
nes ha Tegado esta tarde a Mulheim,
segdn informes recibidos en- esta cir.
dad. al
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
Ell GENERAL SHUTS EN-
LoNDRES

LoNDREs, MARIO 1.-Procedente de
oapetown ha 1egado aqui hoy Ell ge-
neral Srnuts.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
HUELGA DE MINERoS EN-
BoCHUM

BERLIN, febrero 27.- Un despacho
&c Bochum dice Que los minercs alema-
mes de ese distrito Sc han de:sarado en-
Iuelga.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
Notas de la Isla

Association Benefca" por la magnif.
ca labor realizada.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-09-20
HOLLAND EGYHAz1 K1KtL.
DOTTEK BUDAPESTEN I,

A hollandi nemzeti reformatus
egyhaz kepviseleteben DIR. Cramer
Is dir. BOIL utrecht egyetemi ta-
narok Budapestre utaznak hol-
land es magyar reformatus egy-
hazi eiet k0z0tti szellemi kapcso-
latok me!yitese targyaban. Unne-
pelyes fogadasukat egyreszt az
egyetemes magyar reformatus egy-
haz konventje, masreszt a duna-
melleki ref. egyhazkeriilet .keszi-
ii el6. Videki g6cpontok megla-
togatasa utan utjukat Erdelybe
folytatjak, hol DIR. Cramer unne-
pelaes szekfoglal6jat, fogja meg
tartani kolozsvari ref. theol6lal
foiskolan, mint annak tiszteletbeil
professzora. Az erdelyi magyar
reformatussag ugyanis ezzeL elm
mel tisztelte meg a kivalo hollandi
tud6st, .halabol azert az uttof,t
mtinkaert, amelyet kiilfoldon az
elszakitott magyar egyhazi kisebb
,segek erdekeben vegzett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-09-20
HIREK
Kohl: Wolkan J. JOSEF
Meghivo

Az Els0 Amerikai Magyar Ipa-
ros K0zmiivel0desi es Betegsegely
70 Egyesiilet ezennel tisztelettei
meghivja cantoni es kornyek-
bell magyarsagot 1923. evi sep
tember h0 22-en, szombat este 6
6rara Nemet Hazban Music
HalD, East Turcarwas, Canton
ben, Ohio, tartando o-hazai tipusu
sziireti mulatsagara, melyet az
egyesiilet sajat penztara javara
rendes. Beleptidij: ferfiaknak
so cent, n0knek % cent. Felulfi-
zeteseket a hazalapra kosz0nettel
fogad es hirlapilag nyugtaz az
egyesiilet vezet0sege. Aki kelle-
mesen akar szorakozni, j0jjon ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-09-20
szAzHETvEN M1LLIARDDAL
.TARTozIK MAGYARoRSZAG
Ft..I
Anglianak, Franciaorszagnak, Bel
giumnak es Gorogorszagnak

A magyar nemezetgyiiles e ma
pokban targyalta lie es fogadta eI
a bels6 elszamolasi t0rvenyjavas,
latot, amely tudvalevoen beke-
szerz0des rendelkezesei szerint fl
1etend0 haboruelotti magyar ados'
sagoknak bekeszerzodes 231.
cikke ertelmeben feallitott kliring
hivatalog, tovabba az ados es hlte
leo felek kozotti elszamolasokat
rendezi, irja a budapest 8 Oral
Ujca. A torvenyjavaslat terveze-
te meg a multi ev novembereben
kesziilt ell es azota nehany lenye-
ges caltozason ment at. amelyck
fokepen a t0rveny eljarasjogi re-
szere vonatkoznak, de nem valtoz
tax meg azon rendelkezesek, anne
lyek a torveny anyagi resZet tet-
TEX es amelyeknek vegrehajtasa a
korona arfolyam valtozasai miatt
egesz k0zgazdasagi eletiinkre igen
nagy terhet jelentene. A bekeszer-
zodes idezett cikke ugyanis ell
rendeli haboruelotti kiilf0idi
ad6ssagoknak valorizalasat, ami
AIT jelenti, hogy a magyar ad0s a
haboruel0tti tartozasat haoruel6tti
paritason tartezik fizetni. A va
lorizala as azonban nemcsak a kill
f0ldi hntelezo k0vetelesere yonat-
kozik, hanem a magyar hitelezoje-
re is. Tehat magyar hitelez8t
bekeparitason illeti meg d k0ve,
telese. A bels6 elszamolasi tor
venynek legsulyosabb intezkedese
az, hogy a magyar allampoigarok
korona kovetelensenel. felmeriilo
valorizacios nyereseget az allan
szont korona tartozasoknal fe,-
meriilo valorizacios veszteseg tel
jes egeszeben a magyar adosokat
terheli.
A kiilfoldi kliring -egyezmeny
hez egyelore csak negy allan csat
lakozott: Anglia, Franciaorszag,
Belgium es Gorogorszag. Eek ko-
zul az allamok koziil Angliayal ia
valy osszel, Franciaorszaggal most
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-09-20

fent KEEP magyarazata: koriekintesre y Pompa
varosok kozoti z va beendezett Whitefele ura
Kocs pakok szama kocs A. kocsl kolasgyermekek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-09-20
szIvES TUDOMASUL

Tisztelettel ertesitjiik Canton.
ben es Alliance-ben lak6 olvas6-
inkat, hogy Wolkan j. JOSEF hon
fitarsunkat megbiztuk e ket varos-
ban es azok kornyeken val6 KEEP
viseletiinkkel. Wolkan ur fel van
hatalmazva elofizetesi es hirdetesi
aijak felvetelere es neyiinkben va
10 nyugtazasara.
A Cantonben es Allianceben cs
azok kornyeken elo magyarsag ko-
reben elofordulo esemenyekrol
Wolkan ur rendszeresen ertesiteni
fogja lapunkat.
Tisztelettel
AZ Amerikai Magyar Hirlap
kiad6hivatala.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-09-20
A tel melegitese

Hogy tejet kello homersekLst-
re felmelegitse, helyezze az uveget
meleg meleg vizzel toltott edenybe
ugy, hogy viz felszine magasabb
legyen, mint az uvegben levo teje.
Hagyja vizet melegedni, de mem
forrni. Hogy a tel homersekletet
megallapitsa, egy cseppet a tel
boil ejtsen karjara. Ha az erzes
kellemes borenek, akkor a. beby
veszely nelkil elfogyaszthatja a
tejet. Ha tej.tullnssleg I 6 teygc
az .iyeget a vzifezetek kbol ycsdrg6
hideg viz ala.
A baby tartasa az. etetes alatt
MiaQatt bbay az iiyegbo $40.
pix, tartsa ct az oleben ugy, hogy
feje az on karjsn nyugodjon. AZ
etetes alatt a vziieget alland6an