El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-07-24
La juvGntud de
MuSSOlini
DE LAS PAGINAS DE UN ANTIGUA
LIBRITo DE APUNTEs


maticos de su vida pugnaz, z,-describe
los preludios de la .juventud salvaje''
su estado de alma de escolar, el am
biente del Predappic, las primeras inn
presiones de Ia dura permanencia en- el
colegio, los gustos v las tendencias. que
va desde entonces delineaban Ell carac-
ter del hombre. -
- .Naci-escribe Mussolini- el
90 de julio de 1883. en- Varano del Cos
ia, vieja casa ruinosa situada en- una
pequeha altura de Ia aldea de Dovia,
fraction de la comma de Predappio.
Naci I'm dia domingo, las dos de la
tarde. durante la fiesta del patrono de
la parroquia de los Camminate, la vie
ia torre dohente, que desde Ell tlltimo
de los contrafuertes apeninos, bajando
por grades hasta las ondulaciones de
Ravaldino. domina toda la llanura for
livesa. Hacfa ocho dias que Ell sol ha-
bia entrado en- la constellation del Leon.
Mi padre Sc l,amaba Alexandra. No
estuvo nunca en- la escuela. Apenas te-
MIA diez afios, cuando 10 enviaron al
pals vecino, Doyadola, a aprender el
oficio de herrero. De Dovadola paso
Meldola, en- donde tuvo ocasi6n de Co
nocer, entire Ell rs y Ell 80, las ideas de
los internscionalistas Despues, dueno
va de su ofcio, puso taller en- Dova.
Esta aldea, llamada entonces y hoy
'Piscaza'', no gozaba de buena repu-
taci6n. su gente era pendenciera. Mi
padre encontro trabajo comenzo
propagar las ideas de la International
Fllnd5 un grupo numeroso que fue
despues disuelto disperso por una
rafaga policial."
Ell manuscrito que Mussolini escri-
bio lentamente durante las largas ho
ras de inercia forzada, describe otros
pintorescos pasajes de su infancia.
Entire los cuatro y los cinco afios,
comenc6 aprender el silabario y prom
to supe leer correctamente. La ina
gen de mi abuelo Sc. esfuma en- lon
tananza. En- cambio, adoraba a mi
abuela. Mi vida de relaci6n comenz6
a los seis amos. De slosn seis a los nue.
We, fui la escue.a. primero la de
mi madre, luego a la de Silvio Marani,
para entonces maestro superior en- Pre-
dappio. Yo era un pilluelo inquieto y
travieso. Mil veces volvi a casa con La
cabeza rota de una pedrada. Pero saba
vengarme. Era un audacisimo ratero
campestre. En- los dias de vacaciones.
me armada con una pequefia azada y
junto con mi hermano Arnaldo pasa-
ba mi tempo trabajando en- ell RIO Una
vez me robe los pajaros de reclamo
de unas redes. En- seguida ell duefio
emprendio una carrera desenfrenada
por el fanco de una colina, atraveso e.
rio nado, pero yo no solte la presa.
Tambien frecuentaba la oficina de mi
padre, que me hacfa tirar del fuelle.
Era notable mi afcion por los pa
jaros y particularmente por los mo-
! chuelos. Seguia las practicas religiosas
junto con mi madre. creyente, Y con
mi abuela, pero no podia permanecer
largo tempo en- la iglesia ,especialmen
te en- las ocasiones de grandes cere-
monias. La luz rosea de los cirios en-
cendidos, ell o,or penetrante del in
cienso, los colores de los sagrados or
namentos, la cantinela dejosa de los
feles v los sones del 6rgano me tur-
baban profundamente. :"
Reacio a encerrarse dentro de cua-
tro paredes, en- I'm cuartito del colegio,
con la vida reglada al minute. causa
del innate desenfreno del Temperament
to, en- las semanas que precedieron al
''voluntario exilio' Sc complacio en-
ser mas pillo que de costumbre'', y
10 dice francamente.
sentia una vaga inquietud, presen-
tia confusamente que "colegio v car
eel eran casi sin6ninos, queria diver
tirlne, extradivertirme, por las Gales.
por los campos, a 10 largo de los torren
tes, traves de los vifedos de grapas
naduras, los ti1timos dias de mi liber-
tad.''
Hacia ell promedio de aquel octubre,
todo estaba listo: vestidos, enseres, di-
nero. No recuerdo que me doliese mu-
cho dejar mis- hermanos. Eduvigis
tenia entonces tres amos. Arnaldo sic
te. Me dolia, en- cambio, profunda-
mente. abandonar un verderon que te-
MIA enjaulado en- mi ventana. La Wis
pera de la partida, me pele6 con un
compafiero, le largue un puio, pero en-
lugar de pegarle el, di contra la pa
red me luje la mufeca- Tuve que
partir con una mano vendada. En- el
1name1to de 10 desnedida 1Iora Er el