El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-22
tlTradGcido del aanfa clasa Jour.
nal'', dc san Francisco dc califorlia,
edici6n del Z de febrero).
r9r Clarence rergts

j ! 2
Els i'm deber v un places pagac III
tribute IN pueblo cue in@esrado pori
cltidadanos dfgnos, como 10 Is sI ptle.
lio de Puerto Rico, todayia es elIo-
neamente comprendido, Ell aator le es-
/ tc articlllo ha vivido en- la isla de Pto.
Rico por espaci3 de diez amos y dluaE-
se ese largo tempo ha estudiado' el az
ma y la psieologia del pos*orriquefic,
compenetrandose de su idiosincrasia y
de sa rnaneIa de ser. Por .sstas sazcnes,
crec estar autorigado para habiar cor.
I aesrecto a los nativos de Paerto Kich
Dado ell espiritu de orguIio que pal
rita en- nuestra hist6rica ISL. de Fee:-
/ to Rico, nosotros, los nactGos en- ei
Continente, debemos pensar y actGas
! aielrnprre en- benefcio de aQnellos hs5:.
tantes. Puerto Rico es ina pa-te de
I los Estados UnidQs, pertenec : Ia NJ
1 cio4 desde hace veinte y e'nco a9as,
{. y no obstante, sabemos mas de China,
jap6n y Russia y dc otros paises mas
Elejanos que de nilestra pose 3ion Ve-ltp-
loga y noble,
! Nos0tros debeTi9nOs conocer Pee
1 to Rico sus eminentes habitantes,
rae son nuestros conciudad AMOS, Nos
ctros debemos conocer aquella terra
/ de la misma manera que coaocemos a
fondo los Estados de la Union. Debe,
NOS conocer la lmportancia &c est IS
"a de America estrechar mas los Ia
POS de fraternidad, amistad y buena vc-
luntad con eilos, pues estos lazos zen
esencialess Y necesarios. Una amistal
cue sea dllradera Y satisfactoria. Los
rortorriquehos han vivido bajo los Pile
/ CUES de la Dandera americana por o.
racio de veinte cinco amos, er
todo tempo han demostrado su entera
| lealtad Y patriotismo incuesdionaoIeS.
| Seria conveniente estudiar mas pro.
fundanente. sus costumbres,s sus. gustos
5 sus pantos de vista, .pues eualqpiera
1 osnisi6n en- d. iucurranos, redundant EN-
/ perjuicios. y desventajas para ncsotros.
LES rel&cionss de los continentales con
lies natiyos de Puerto Rico deben ser
lordia1e3. Todas, aquellas personas Que
conocen a los portorriquelos, no pueden
lnenos que .sentir aprecio hacia ellos, Y
81 a yeces un continental no ha podido
''c3rar confyndirse con ell po~torrique1o
en- Sis virtudes cfvicas, es porque ha 81
do cu,pa. de el mismo. Ell americana que
no convive con el portorriuuefo armonio
samente, no ha sabido captayse Ell afec-
TO y. la bondad de aqusl. Para entrar
cn relacion con I'm portorriQueilO (me
refero especialmente al hoInbre de ne
sccios) no es dificil, Y es aun mas Ii
eonjero 81 Sc lie trata de una n19nera
susta Y equitativa, pues. ell portorrique-
no es inteligente, de coraz6n, noble y
sinceramente fraternal. Los portorri-
quenos estan siempre dispuestos a COO
perar en- todas .aquellas cogas que tien
dan a benefciar a todo ell mundo. Puer-.
70 Rico puede vanagloriarse de muchas
cosas: la fertilidad de su suel?, su cli-
ma sin rival la .belleza dc su eseena-
rio, y Ell espiritu de ssus habitantes que
rosee una personaidad agradable. Ell
Todopoderoso, derram6 innumerables
tendiciones sobre Puerto Rico, tierra
1nagnidcente como suiza, Y cuyos wales
sen tan .fertiles como. los Que. .yaeen a
crillas del Milo. La isla tiene uumero-
sas playas azules como la turquesa, y
rnontafias y colinas tan verdes como la
eslneralda. La mano del Creador ha si-s
do para Puerto Rico, una. hienhechora
spiritual. IS
Es, muy caracteristico en- el portorri-,
Gueno Ia personiacacion genial la ge-
llerosidad v Ia, hospitalidad alberta Y
simpatica. Siempre esta alesre s.empre
Sc siente honrado de recibir al visitan-
te con un cariiio gran6e. TO hay gente
mas hospitalaria J, ccrtes en- el mpudQ
que el portprriquefo. Puerto Rice es
ina TERRA que uno nuuca olvida de
al1lar,. despues que. Sc ha vivido en- ella.
Los .poFtorfiquefios son inspirados, alta
inente, instruidos, cultisimos, graciosos
Y de. exquisite trato. Su refinamiento
es tan perfecto, que una veg que Sc
coaoce, Sc. siente uno profundamente
impresionado.
/. Los hombres de negocios de Puerto
Rico siempre estan atentos . los buenog
consoles y. ad9ptan cualquier meaiaa
sana pr9gr1ssissa que Sc les inssinllta.
En- nuchos casos Sc ,nota a simple
vista la huena organization " la. alta
capacidad trabaiadora del pprtorriCue
no, no sclamente en- las empresas pli-
llicas, si1o tanbien en- Las privadas.
Jiilos estan mas por Ia sfciencia del scr
yicic cue por su propio hienestar
Wy. ar 9r1Q-. -