davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02
MuN1c1P1o DE SAN JUAN, P. r..
Departamento de Hacienda

Aviso a los abonados del acueducto.
Por medic del presente Sc les avisa,
CUE partir de esta fecha dara prin-
cspio ell cobro domiciho por conceptc
ce suministro de aqua.
Rsta medida ha sido adoptada por Ia
administration municipal de San Juan
rara facilitar el pago de este servicio
a muchos abonados que, a causa de sus
ocupaeiones, les resulta dificultoso tras-
iadarse con tai fin a las respectivas Off
cinas de san Juan, Santurce Rio
1iedras.
sin embargo, estas- ofcinas perma-
receran abiertas durante las horas of
riaies, sea de a Ii liz por la ma
mana v de i 1E2 1l2 por la tarde,
para recibir como de costumbre Ell pago
de cualquier quota que preferan los con
sunlidores de aqua hacer efectiva di,
rectamente en- elias.
San Juan. p. r. Agosto de 1928.
r. BENITEz cAsTANo,
Comisionado Municipal
de Hacienda. Adyt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02
PARA ToDAS Parties SIGUE LILO
vIENDo MENos PARA LA REGION
PoR DoNDE coRRE Ell RIO
PIEDRAs

Fuertes aguaceros, acompa1ados de
algunos truenos, cayeron aver sobre
esta ciudad, v casi toda la region COM
prendida entire Rio Piedras, Bayam6n
y santurce.
Donde mas Sc dejaron sentir los chu-
bascos fue aqui, donde la lIuvia Sc
encarg6 de regar las GALES desinfec
tar las alcantarillas, las cuales. con mo
two de la escasez de aqua. estan olien-
do, no rosas, desde hace algtin
tempo.
Despues que ceso Ell aqua, un repor-
ter nuestro Aamo a la ofcina del Acue-
ducto en- Rio Piedras, ell encargado
de ella nos inform6 que grandes aqua
ceros habian caido en- toda la jurisdic-
ci6n de aquel municipio. con exception
de los lugares que cruza ell rio Piedras.
por 10 que la escasez de aqua en- los
depositos era la misma siempre.
Con estos datos va no habra quien
pregunte por que continna en- pie ell pro
blema del aqua, va que, como habran
Observable, hasta la Natura,eza parece
coniurarse en- contra del sefior Diez de
Andino.
En- efecto, 81 no piensa Hover mas
nunca para la cabecera del rio Piedras
que surte Ell Acueducto de San Juan
ia que preocuparse de esa question? La
famosa ssseuuia parciaI que reina en-
los alredores del va c6lebre riito 6se,
llevs trazas de perpetuarse, segln los
calculos mas pesimistas. Luego, no ha-
va tenor de que tengamos aqua por
ahora, v seria el colino de la aprensi6n
enfrascarse en- profundas meditaciones
acerca de un problema tan impossible.
Quede ESQ, pues, para los demasiadc
tontos, Y que Dios nos cola confesa-
dos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02
RESOLUTION DE CENsURA CON
IRA Ell GoBERNADoE TowNER Y
Ell ATTORNEY GENERAL COATS

Entire los acuerdos adoptados por la
Convention polftica del partido socia-
lista, ce-ebrada en- Ponce recientemen-
te figura una Resolution, en- la que ell
Partido expresa su disgusto politico por
las actuaciones del Gobernador Towner
y Ell Attorney General Coats, por haber
designado funcionarios unionistas en-
cargos que correspondent a los socialis-
tas. y por haber designado don Ra-
mon siaca Pacheco, superintendent de
Elecciones, siendo una persona partida-
rista, en- vez de nombrar una que
fuera imparcial en- politica, va que es
ese el espiritu de la Ley creando tan
importante cargo.
La RESOLUTION dispone, ademas, que
copia de la nisma sea enviada a la
prensa, al Presidente Harding los
miembros del Gabinete del congre-
so.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02

eliza ragia al dar anticipos los le-
si3naGos. Pagan al trabajador el
monje total de 10 que hubiese ga
n8dd ca IA sci4ana sin descontar los
dia 10 soii laborables, pre-
tande l,e cue HI Comision le re-
e,ab IS aao dan de mas / los
lesionalas hl haeer el raem5elso,
ID Comisioa paga justamenta lo aue
corresponds cada lesionado y s. el
patroao lc anticip6 dinero de mas,
nlrv apcsar maestro nos vemos o l,-
@asios q parar solamente 10 que lie
acuerdo con la Ley corresponde al
lesionado.
Muchos patronos al enviar sus
cuentas u eoinprobantes incluyen Ell
los misnos, no solo los anticipos que
para alimentos hacen al lesionado,
sno tambien las cantidades que lie
adelantan para gastos de viaje, me-
dicina otras miscelaneas. Los arr
ticipos para alimentos deben traer
un comprobante especffco Esto es,
teniendo los trabajadores derecho a
que la Comisi6n lie suministre asis-
tencia medica, medicinas, transpor-
te, denlas gastes relacionados con
el accidente que sufrieran, 81 ell pa
trono le hace firnar un comprobante
por el total de la cantidad que haya
gastado en- ese case, sin explicar que
ESQ incluye anticipos, medicinas,
transporte, etc, inocentemente Sc co.
mete una injusticia con el trabaja-
dor, pues al liquidarse ese case Sc
lie rebaia en- total que representa- el
comprobante, en- vez de rebajarsele
unicamente 10 que haya recibido por
concepto de anticipos para alimentos.
Siguiendo esta sencilla regla para
hacer anticipos, creemos quedarian
eliminadas el noventa por ciento de
las oueias en- contra de la Comision
de Indemnizaciones a Obreros.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02
Fl LCdO. JacintO R. de Castro, probable card-
datO a Ia presidenCia de Ia ReElbiCa DOmini-
cana, nos asegura Gle los 5 partidOs poftiCOs
no responder a Ia Qllma dylCa de aggle! pals
uico del Sr Castro los nacionaIsfas eOardn mayor
ndmero de Dotos las urnQs electoroles

Nazquez Y Peynado, porque el Par
tido cue apoya al sefior Velazquez
csta en- los actuales momentos ira
tando de unirse al Partido Nacional
para favorecer al General Vazquez.
DE modo que es facil suponer que
los nacionalistas llevaran un mayor
ndmero de votos las urnas.
Olga, Lcdo. Use han retirado de-
fnitivamente los americanos de San
to Domingo?
LA ocupacion contin1a. De acuer-
do con los t6rninos del plan concer-
tado en- Washington con la Comision
de Representative Dominicanos en-
iunio del a4o pasado, Ell abandono del
territorio tendra lugar tan pronto
como el Congreso ratifque un ira
tado por cuyos terminus la Legisla-
tura aprueba las ordenes ejecutivas
y actuaciones ADMINISTRATORS del
Gobierno Militar En- mi opinion es-
to ocurrira dentro de IN ano.
iY hay la disposition por parte
de la Legislature de ratificar ese.
tratado?
Tengo entendido que durante los
dos meses de mi ausencia del pals
Sc aprob6 una disposition por la cual
todos los senadores electos en- las
proximas elecciones seran compromi-
sarios. Esto es, Sc elegiran aque-
lies que impartan su aprobacion al
tratado, compromise.
iQu6 opinion le merece a usted
este compromise?
-Hei tenido, mantengo aun al
gunos desacuerdos que considero
fundamentales con ese plan. En-
cuanto al modo de llegar la des-
ocupacion es largo, complicado Y pc
Igroso En- cuanto al tratado en- 81
disiento de sus terminus en- unos o
dos puntos. Sin embargo, la acepta-
ci6n del tratado no compromete en-
mi concepto el porvenir de la Repu-
(Gontinna ca la Ga. paginaI
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02

FL Lcdo. Jacinto r. de Castro, f.
gura prominente en- la politica de
nuestra vecina republica de San Do
mingo, de cuya vida actual y futura
estamos tan interesados como sus
propios hiios a quienes nos unen
fuertes vinculos de sincera frater-
nidad, es huesped nuestro por bre-
YES dias.
En- el Hotel Palace, donde en- union
de su digna esposa, a quien Ell
MUNDO ofrece sus respetos, Sc hos
peda nuestro ilustre visitante de pa
so para su his despues de una bre-
We permanencia en- Nueva York, un
Redactor nuestro lie entrevisto, soco-
rrido por la gran bondad y cortesia
del propio seiior de Castro que con-
testo a nuestras preguntas con ex-
trema afabilidad.
Como ell nombre del Lcdo. de Cas-
tro, seg1n tenemos entendido, sue
ma para la Presidencia de Santo Do
ningo, antes cue NADIA, lie pregunta-
mos:
-iEs usted candidate Ia presi-
dencia de Santo Domingo, Lcdo. ?
/ Por que Partido!
Sonriendo, con marcada modestia,
nos contesto: -Desde hace tempo
hay cierta corriente de opinion en-
la politica de mi pals, socorrida por
amigos mios, en- ese sentido.
Y luego, no sin dejar de entrever
en- sus palabras un profundo pesar,
no por 10 que a Il respecta, sino
por 10 que de cerca toca la felicidad
actual y futura de su patria, ana
di6:
-Si he de ser sincere, mi prop6-
sito es abstenerme de toda partici-
paci6n en- la lucha electoral. No es-
toy actualmente afliado ningdn
partido politico mientras estos no
sean organizados cientficamente, con
programs defnidos de modo que no
respondan la voluntad de hom-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02

bre slno que constltuyan un credo de
doctrina, es absolutamente SECURE
que yo conservare mi posici6n ac-
tual.
Los partidos que existen actual
mente, sehor de Castro, no llenan
estas exigencias?
Hay tres partidos organizados
en- Santo Domingo, pero creo que son
deficiencies, que no responder a la
cultura civica del pueblo dominica
no. Tai vez 81 peco de atrevido, pero
me parece que los actuales partidos
debiefan ser disueitos para consti-
tuir con el personal selecto que to-
dos poseen un ndcleo poderoso de
cuyo seno pueda surgir el primer go
bierno de la Repdblica despu6s de
Ia ocupaci6n, y nos preparase para
una nueva vida, la 1nica vida que
pueda asegurar nuestra Independent
eia.
iEn que fecha pr6xima Sc lie
varan a cabo las elecciones presi-
denciales?
Ell proceso electoral ha empeza-
do va. Sc esta ahora procediendo
a la inscription de los votantes, y Sc
gun mis- informes, hacia el 20 de
setiembre tendran lugar las eleccio-
nes.
iQuienes son, senior de Castro,
los candidates a la Presidencia de la
Repdblica?
HAY tres candidates: el Gene
raj Horacio Vazquez, por el Parti-
do Nacional; ell Lcdo. Francisco J..
Reynado, por la Coalision Patri6tica
de Ciudadanos; v don Federico We
lazquez y Hernandez, por el Parti-
do Progresista.
II Cual de ellos tiene, de acuer-
do con su criterio, mayores proba-
bilidades de triunfo?
Despues de una corta pausa, nos
respondio:
La election Sc concretara entire
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02
vAPoR EsPANoL INA
NUEL ARNUE'

Los senores lsobrinos de Ezquiaga,
Agsntes de la Compaiiia Trasatlantica.
a Ia cual pertenece este magniico
trasatlantico, recibieron aver aviso de
Curacao infofmandoles que dicho bu-
bue seldria aver mismo del referido
puerto para Puerto Cabello Y La Guai-
ra, esperanto llegar San Juan de
Puerto Rico el sabado pr6ximo. Desde
aqui Sc despachara seguidamente para
Las Palnas, Gran Canaria, cadiz =
Barcelona
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02
La Com. de Ind. alega que tOda
reclamation de dinerO que Sc
haga debe ser sosfenidd por
un comprobante
Sin clio es impossible que Ia 06ciua pueda ha-
Ger case de ninguna reclamation dc anticipOs
l.a Comisi0n de ACKNOWLEDGEMENTS !!

La Comisi6n dc IfideInnizaciones a
Obreros nos reniti6 aver Ia siguien-
to information:
Una dc las causas mas conunes
dc quejas de- los patronos en- contra
de Ia Comisi6n es cue no reeibcn el
reenrholzo dc los antieipoa que h2qeN
sua traba iadores, niientras esst 4
cnfernos, con Ia debida rapidp
Realmente ca muchos casos las qtlc-
Jas dc los patronos son infundadas,
en- otros tianen ra26n. FL motivo
principal de no recihir los patronos
los reembolsos su debido tempo
es Qae dichos anticipos no son hechos
de acuerdo con la Ley. No basta que
un patrono hlegue haber anticipate
a un trabajadar dlnero cuenta de
su indemnizaci0n, apesar de que la
ofciana debe dar credito a toda ale
gaci6n hecha por un patrono. Lo
cierto es que toda reclamation de
dinero debe ser sostenida por un COM
probante. En- otras palabras, cada
vez que un patrono hace un antici-
DO de dinero en- elective un lesio-
nado debe exigirsele un recibo de
la cantidad que lie anticipo. Sin ese
comprobante es impossible que la Off
Gina pueda haeer case de ninguna
reclamation de anticipos. Gran ntl-
nero de patronos olyidan este senci-
10 y practice modo de proceder. Ha-
cen los anticipos en- effective ell
provisiones, lie llevan una cuenta al
lesionado luego envian .un borde-
r6 la Comision reclamando el re-
emboIso Muchas veces estos borde-
ros llegan la ofcina muchos me-
ses despues de haber sido resueltos
los casos.
ST la Comisi6n pago un lesionado
10 que lie correspondia de acuerdo con
la Ley, consecuencia de un acci-
dente del trabaio, como podrfa en-
tonces reembolsar ning6n patrono
10 que haya anticipate ese traba-
jador?
Los comprobantes de los anticipos
deben ser, pues ,archivados en- Ia.
oticina de la Comision antes de ser
resuelto ell case. Y es absolutamente
necesario que esos comprobantes VEN
gan firmados autorizados por La
persona que recibio ell effective que
reclama ell patrono. Como es tan
s1xx ~ 49,, ,;ayfo do los +.sol,o n do.
res que en- Puerto Rico no saben
leer nj escribir, los patronos deben
tener en- cuenta que basta con que
un trabajador haga una cruz entire
su nombre apellido delante de un
testigo que no tenga interes alguno
en- esa transaction, para que la Co
mission acepte ese recibo como un
buen comprobante para el reembol-
so.
De acuerdo con la Ley, los anti
cipos deben fuctuar entire un mini
mum de $500 Y un maximum de
$1,000. Practicamente, 81 un traba-
iador tiene un sueldo salario de
$500 diarios, trabaja dias la
semana, lie corresponds como antici-
po para alimentos la n1itad de su
sueldo salario sefianal, este cs, un
dollar por cada dia laborable sea.
$500 semanales. 81 un hoinbre ga
ma nenos de un peso diario 0 un pc
so diario, dehe pagarsele el nfni-
mum semanal sean $500 por cada
6 dias laborables que dele de traba-
jar consecuencia del accidentes
Muchos patronos no siguen esta sem
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02
MANANA:

500 A. Diana, en- Guayama
Y en- Arroyo
6:30 A. M.-Salida de la Conlision
de Guayama para Arroyo. La CO.
mission Sc reunira en- la plaza de
Colon.
800 A. Mas comisiones de
Guayama V Arroyo iran bordo del
vapor "san juan para dar la bien-
venida los visitantes.
$50 A. Discurso de Bienve-
nida por el Comisionado de Servicio
Publico, Hon. Hipolito Gonzalez, Y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02

Un piso alto en- la Gale de
allen No. So. Informaran:
PEREZ HERMANOS, Allen 83,
teIefono 285, San Juan o eI te-
Iefono 242 negro, Santurce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02

$50 P .M.-Parada Civica car
60 de la Legion Americana. Gran
Marshall, DR.. R. Berries, Conan
dante de la Legion en- Guayama.
500 P. M.-Retreta fuegos ar
tificiales.
500 P. M.-Recepcion Y Gran Bal
lie de Etiqueta en- ell Teatro Bernar-
DIM.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02
AGosTo 8, 1929.
MANANA:

GOO A. M.-1Diana.
1000 A. NJ Reception en- Ell Cine
Campoamor Y discurso por Ell sefor
Celestino Doininguez Gomez, Alcalde
de Guayama en- la epoca de Ia in
vasi6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02
AGosTo 5, 1928.
MANANA:
600 A. M.--DIANA.

600 A. M.-DIANA.
1000 A. M-Descabriniiento de Ia
Ldrida Commemorative. Discurso por
el Gobernador de Puerto Rico, Hon.
Horace M. Towner; por ell Presiden-
tie del Senado, Hon. Antonio R. Bar
cello, por el Speaker de la Can1ara,
Hon. Miguel Guerra Mondrag6n,
TARDE:
"a 9 P. M.-Vigesima-quinta reu-
MON anual de los Veteranos en- ei
Teatro Bernardini.
500 P. M.-Retreta y fuegos ar
tificiales.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02
AGosTo a., 1928.
MANANA:

MANANA:
600 A M DIANA.
900 A. M.-Visita de los vetera-
nos los sitios donde acamparon en-
1898.
1l:0o A. M.-G1RA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02
TARDE:

400 P. Colocaci6n de la ID.
pida commemorative.
500 P. M.-Retreta por la Banda
del Regimiento fuegos artificialea
900 P. M.-Baile de Con6anza en-
el Teatro Bernardini.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02

reception en- la Casa Municipal de
Arroyo. -
11:00 A. M.--Lunch ofreeida por
ell Veterano de Ia Guerra Mandial.
Don Antonio Fantaazzi; en- la Cen
tral Lafayette
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-02

500 P. NJ salida para Guayama.
A la entrada. los visitantes seran
recitidos por las diferentes comisio-
nes y escoltados hasta la plaza, dom
de recibiran la bienvenida del Conf
sionado de servicio Pdhlico, Hon.
Rogelio R. Capestany.
500 P. M.-Alojamiento de los Vi
sitantes por ell conite correspondents
te.
800 P. NJ Retreta por la Banda
del Regimiento y Fuesos Artifciaies.
Imperial Valley press., 1923-05-09
NOTICE TO BIDDERS.

NOTICE is HEREBY GIVEN,
by the Board of Supervisors of the
County of Imperial, California, that
sealed bids are hereby called for
and will be received at the office of
the County Clerk of said county at
the Court House in Ell Centre, Cali
fornia for the doing of the follow
ing described work and the furnish
ing Of the following described ma.
terials, and that at said place at the
hour of ten o'clock A. M. on the
25th day of May, 1928, the bids re
ceived will be opened and a contract
for the doing of said work and the
furnishing of said materials award
ed to the lowest responsible bidder,
provided that the Board reserves
the right to reject all bids. A GER
titled check for ten per cent of the
amount of the bid made must ac
company the bid, which check shal.
be held as security that the bid
ders will enter into the contract fO
said work if awarded the same; tn,
check to be retained by the county
if the bidder does not enter into
the contract.
Said work to be done and mater
ials furnished is as follows, towit
That the west half tWiaj of tina,
portion of the roadway of Ninth
Street in the City of El Centre, Cal.
ifornia, extending from the easterly
prolongatiou of the south property
line of that part of Main Street ly-
ing west of the west property line
of said Ninth Street to the nortf
property line of State Street, as
shown by maps recorded in Book 9
of Maps, page II, and Book of
Maps, page 3S, Records of Imperial
County, California, be graded
and paved with asp Ia altit
concrete pavement (both the
wearing surface and the base
thereof to be of asphaltic concrete)
to the official grade, in accordance
with plan and profile and cross sec
ton for said work on file in the
office of the City Engineer of said
City, said plan and profile being
numbered 81 and said cross sections
being numbered 2O33 and $40, and
in further accordance with specifi-
cations numbered 23 of the City Of
El Centro, for laying asphaltic con
crete pavement, on file in the office
of the City Clerk of said City,
which said plan and profile, cross
section and specification are here
by referred to for Il more particular
description of said work and made
part hereof.
w. II. BROOKS,
Chairman of the Board of Super
visors.
C. &. MOUSSEAU,
Clerk Of the Board of Supery isors
5t2O
Imperial Valley press., 1923-05-09
SUMMONS
In the Superior Court Of the State
of California, in and for the
County of Imperial
i 2 RDWICk Plaintiff


County of Imperial
J. b. HARDWICk, Plaintiff.
VS..
ALLIE HARDWICK, Defendant.
VIM. E. Ginder, Attorney for
Plaintiff.
The People of the State of Cali
fornia Send Greeting to Allie
Hardwick, Defendant
You Are Hereby Directed to Ap-
pear and answer the Complaint in
an action entitled as above, brought
against you in the Superior Court
of the County of Imperial, State of
California, within ten days after
the service on you of this Sum
mons---if served within this coun-
ty; or within thirty days if serv-
ed elsewhere.
And you are hereby notified that
unless you appear and answer as
above required, the said Plaintiff
will take Judgment for any money
or damages demanded in the COM
plant, as. arising upon contract,
or he will apply to the Court for
any other relief demanded i'll the
Complaint.
Given under my hand and the
seal Of the Superior Court of the
County of Imperial, State of Cali
fornia, this 30th day of March,
1928.
c. G. MOUSSEAU, Clerk.
BY f. B. Kirk, Deputy Clerk.
81 NJ % E x
Imperial Valley press., 1923-05-09
NOTICE OF SALE

NOTICE is hereby given, that
the undersigned will, on the 14th
day Of May 1923, at the hour of
nine O'Clock A. M. sell, one l)
black gelding, about six (6) years
old, for the purpose of paying his
lien thereon for seven (O months
pasturage at Three Dollars ($3.00)
per month and the costs and ex-
penses of sale.
Said sale will be made at the
residence of the. undersigned about
one and one-half mile east and one
half mile south of Heber on the
paved highway.
Dated this End day of May, 1923.
r. Z. BAKER.
2t10
Imperial Valley press., 1923-05-09
In the Superior Court Of the State
of California, in and for the
County Of Imperial

In the Matter of the Estate Of
SARAH Z. DONLEY, Deceased.
Notice is hereby given that the
petition of Irene Elizabeth Capron
for the probate Of the will Of
Sarah F. .Donley, deceased, and for
the issuance of letters of admin
istration with the will annexed
thereon to said Irene Elizabeth
Capron will be heard at 2 O'Clock
p. m. OH the 11th day of May, 1923,
at the court room of Department
One of said Superior Court in the
City of FL Centre, County of I'm
perial State of California, when
and where any person interested
may appear and contest the same.
Dated this 1st day of May, 1923.
G. G. MOUSSEAU, Clerk.
By f. B. Kirk, Deputy Clerk.
J. s. Larew, Attorney for Petition
er. May l to IL inc.
(SEAL)
Imperial Valley press., 1923-05-09
No. S05. Dept
NOTICE OF SALE OF REAL
PROPERTY AT PRIVATE
SALE
In the Superior court OF the State
Of California, in and for the
County of Imperial

In the Superior court OF the State
Of California, in and for the
County Of Imperial
IN THE MATTER OF THE ES-
TATE OF DAVID A. MORRI.
SON, Deceased.
Notice is hereby given that the
undersigned administrator of the
estate of DAVID A. MORRISON,
Deceased, will on the 18th day Of
May, 1923, sell at private sale to
the highest bidder upon the terms
and conditions hereinafter men.
toned, and subject to the confir.
nation by the Superior Court, all
the right, title and interest of the
said dece;s sed, at the time of his
death, and all right and interest
that the said estate has by opera
tion of law or otherwise in and to
that certain lot and parcel of land
situated in the County of Imperial,
State of California, and more par
ticularly described as follows, to-
wit:
The North East Quarter
IN. E.A) of the South East
Quarter (SEH) of Section l,
in Township II South, Range
IA East, s. p. M.
The terms and conditions of said
sale are ten per cent of the amount
of the purchase price to accompany
the bid, and a total of Three
Thousand Dollars ($3000.00)
cash to be paid on the \confir-
nation of the sale by the
Court, The balance of the pur-
chase price to be evidenced by a
note of the purchaser secured by 4
mortgage or Trust deed upon the
property as a first lien.
All bids and offers must be i'll
writing and may be delivered to
the administrator at the office Of
the County Clerk of the Superior
Court in and for the County of I'M
perial, at Ell Centre, California, at
any time after the first publica-
tion of this notice and before sale
is actually made.
WILLIAM III. MORRISON.
30t13 Administrator
Imperial Valley press., 1923-05-09

FOR RENT-Completelv furnished
six room. bungalow. Strictly mod
ern. Electric fan, Electric sweep
er stationary wash trays, etc. Pos
session May 10Th. inquire R30
So. Eighth st. Off