El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-25
Por R. Menendez Ramos. Di-
rector, Estaci6n Experimental
Insular.


Il Insular.
/ Ell matizado de la cana de azticar es
Ilrealmente Ell mayor probiema de pato-
/ Illogia vegetal a resolver en- Puerto Ri
co; va desde Ell punto de vista practi-
ca de pesos y centavos. desde el pun
to de vista de su interes cientifco. Y
es justo que asi sea. Los cosecheros
| de cafia pierden anualmente buena par
te de sus benef1cios debido la reduc-
ci6n de tonelaje que La presencia de
la enfermedad en- sus cafiaverales i'm
p'ica; mientras que los pat6logos no
pueden menos que interesarse en- ha-
liar Ell agente causativo de esta en-
fermedad, tan compleja, que ha bur-
lado hasta ell dia los esfuerzos de los
mas notab.es INVESTIGATORS que Sc es-
fuerzan en- determinar su causa.
| La Estacion Experimental Insular,
ha venido investigando continuamen-
tie, desde la aparacion de la enferme-
dad en- 1915 en- los campos de Arecibo
hasta la fecha, ell resultado de di-
/ chas investigaciones Sc ha distribuido
entire los agricustores en- forma de cir
culares, boletines, cartas de consu,ta.
etc. Es natural, por 10 tanto, que ha-
va de interesarnos toda opinion con-
cerniente a este prob'ema, va que cree
mos firnemente todo esfuerzo es fecun-
| do en- Ell continue desarrollo de los CO.
\ nocimientos humanos.
| Ha llamado nuestra atenci6n recien-
temente un articulo titulade, ''IPuede
! Ell Suelo ser el Responsible del Matiza-
do de la Cana?', trabajo que aparecio
en- Ell n6mero del peri6dico Ell MUM
DO correspondence al microbes del
1 mes en- curse. e. articulo en- question
nos interesa grandemente, porque esta
| en- comp eto desacuerdo con Ell resulta-
do de las investigaciones por nosotros
| llevadas cabo, y en- pugna con la evil
| dencia experimental hasta hoy conoci-
da. Tales trabajos pueden resultar
periudiciales. porque l!evan la mente
| de nuestros agricultores la oscuridad y
Ia duda sobre cuestiones va esclare-
cidas.
Naturalmente que creemos anda era
| do Ell autor de dicho articulo y, para
bien de los agricultores que estas CO.
sas leen, nos proponemos rebatir aqui
las opiniones por el expresadas. Que
remos adelantar, ante todo, que no es-
| ia EN- nuestro amino mortiicar ma
| die. nj pretender servirle de maestro
al apreciable professor de agriculture,
| autor del articulo a que nos referimos.
NADIA de ESQ. Solo queremos aclarar
aqui 10 que creemos esta obscure y dar
de paso al agricultor de Puerto Rico
una breve sintesis de los actuales CO.
nocimientos, s'ya comprobados'' con
re'aci6n al matizado mosaico de la
cana de azdcar.
Veamos. va que asi Sc ha ofrecido,
ell articulo en- question. Los puntos
cIlIrninantes alli expuestos son los si-
guientes:
1-Que, ''la pregunta 6que causa
produce Ell matizado? Sc lie ha hecho
siempre la cepa de cana. nunca al
suelo que ha convivido q y con ella
por largos afios''
2-Que "puede haber en- los terre-
nos bacterias que desarrollandose Y
multiplcandose dentro del medic IA
vorable que le presta la continua STEM
bra de cana en- Ell sitio do11de viven,
produzca en- vez de sustancias benefi-
ciosas, toxinas que. absorbidas por la
cana, sean la cansa buscada del matt
zado''
3-Que ''para comprobar 81 es Ell
estado inadecuado del suelo para la vi
da de la cana la causa de esta enfer-
medad'':
(a)-'' ''siembrese semilla enferma
en- terreno que nunca Sc haya SEM
brado de cafis que haya mucho
tempo que no Sc siembre''. Sc ale
ga que s'la enfermedad fu6 desapa-
reciendo y fnalmente SO cosecho
bien Il ?).''
o. Esc6jase una parcela de
terreno ocupada por cana enferma y
agreguesele bastante humus tratan-
do de incorporate bien al terreno y
observese el curse de La enfermedad
en- la cana; 81 mejora, sera debido a
que como Ell hunus posee un gran
poder absorbente ira reduciendo lem
tamente la cantidad de sustancias
nocivas hasta que esten en- cantidad
inofensiva.''
Que para combatir la enfermedad
"otro procedimiento que puede dar
buenos resultados es sembrando de ma