YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-16
BUDUCNosT sLOvENCINY CEsKOsLOvENSKEl
REPUBLIKE


i DIR. Vavro Srobar, svojej prednaske Youngstown
hovoril medzi nym al budicnost sove1skej reel Cess
kosovenskej republike. Ked' nanal oval zovymi bar
va1 daktore vyhody, akcA e slovenska rec icastna
republke vykzlo st al to- co neclcel poyedat'
Hbadali SINE pr nom vtedy TAXI std rozpactost' akd
prejav pri jeho vyhlaseni re 'na Slovensku panuje
sloboda palenky Dobre 81 vsim poznacii pa
pier nechtac povedal budcnosti, aka ocakava so
vensk rec VCeskoslovensku Toto e, co dr. Srobar po-
vedal: M>t
.'Ked bol vel'ky atglicky pliatel' Sovakov chymy
ucenec Scot,s Xiator Sovensku toho eta poziadal
som no, aby ked bude hotQvv svom pozorovanlm po
inerov Sovensku sdeli mi svoju melku, ako je slo
vencne zabezpecena je bucnost Scotls Viator ktorv
je rodom Skot po precestova ceeho Slovenska kde
shovaral kazdym ypom obcanov pr odchode odpoveda
mou otazk tako Pomer slovencny ku cestine je
isty ako pomer skotske rec ku angctine Dokial Sko
mali velych spisovatelov ucencov dotap sa skotska
rec udrzovala sirila Ked Skoti presta produkovat
vekych spisovatelov skotska upadl ZaleM ma Slo
vakoc samych c ch rec bude sirt ci udrN alebo
nie'"
scotus viator, ktor6Eo dr. srobir predstavuje ako
najvyssu atoritu ozke ttdy nema pozitivnej VERY
a uistena budncnosti nasej reel, ma vel mi oddelnu
mienku bud1cnosti slovencny takom svazku Cech-
mi, axiom Slovac teraz nachoda cd menky nasich
takzvanych 'sCechoslovakov''
Lebo co scotus Viator pod tym rozumel! Pozrme sa
do naucneho slovnlka, co tam pse sk0tskej rec
lined budeme cstom ysetkym. Webster's New In
ternational Dictionary pise:
Skotska rec. Dialekt alebo diaekty angictiny, ho-
vorene ludom skotska
Skotska rec je tedy diaekom (narecim) anglictiny
slovenska rec DIE neho e dialetom cestiny To ste
nam daktori Cesi davno hasaj Srobar ntmi ''Ce
choslovakmi'' tiez HASA
Skoska rec ostaa telaz uz len leco sedliakov ho-
rach sk6tskych sovensk rec caka isty osud Cesko
slovenske repbuke Skotska rec e dnes upotrebovana
dyadelnom llmen len kupletoch komike ako neake
Rredisorcke cdo ia ktorom obecenstvo smeje Skot
ske narodne kIoje aAce apesne s nes specalitou ag
lckou ktorou Anglicana yyclval'ujn okrasl'ujn
To bud1 robit' Cesi onedho slovensklmi vysivkam
slovenskvmi pesnami tancami v skutocnos on to uz
teraz roba setrne (Chyne Novaksve ''ovenske tance
t. j. venice slovenskych piesn kubek este pred vonou
hral r. Y Hippodrome ako ceske.)
Slovenska rec bude v1aj zt len dotial' dokym Slo-
yaci bud mat 'kych spsovatel'ov umelcov No po
zrmeze tejto vypoved do tvar Scots Viator seton
Watson) je povazovany vekeho ucenca spisoyatela
Je profesorom anglckej univevte Ako Skot NAL by
sat po sk6tsky vsakze? Ale ME- pse vsetky svoje
vedecke spisy angcke reel Sk6tska rec je uz mrtva
nebude ch reci Pse po anglicky pre- Angcanov, kto
rych je wac, ako Skotov.
Bohata anglicka literature zabifa pekn1 ale MALI Ii
teratru skotsku Skosky narod je uz plne zangcteny
ten nz zmrtVch neytane Toto e osud sovenskeho marc
da republike Geskosloveiske de Gechov je takiner
hyr razy to ko ako Slovakov Ic litera e desat' ra
zy tax ako literature slovensk kvalitativne opa
ndva slovenskd Geski spisovatea mozu po pansky zt
svoch spsoy, ebo ich taeia desat stotsicich W
tiskoch pre- sedem milionoy Cechov kym slovensh sp
-