El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-16
POrque eI exterminiO del rayadO ANA
ri|IO de Ia cana de azdCar ha SidO un
prOb|ema difIciI para Ell agriCu|tor
pOrtOniquGhO

antes Esto desmoralizo hasta cierto
punto al personal dedicado la labor
de arrancar las cafas enfermas aun-
que despues Sc continue Ell trabajo, no
va el mayordomo discutia sobre 81 de-
bia arrancarse o no tai cual cepa ST.
no hasta los peones que me habia dado
la colonia para lIevar cabo mi obra,
Sc negaban arrancar algunas cepas
que ellos les pareci6 que estllvieran
libres de Ia epidemia. Esta fue mi
primera experiencia en- una plantation
de cafias. En- varios ovasiones ensefIe
al mayordomo peones los sintomas del
rayado amarillo, y cuando me guerra
convencer de 81 les era conocida no,
una sola pregunta me bastaba para que
me probaran todo 10 contrario, espe-
cialmente Ell mayordomo quien todos
respetaban por sus conocimientos y su
fama dc buen mayordomo.
Nj segunda experiencia fu6 con un
/
agricultor que Sc rio mucho, porque lie
die que tenia la enfermedad en- gran
de escala en- su fnca. Este sefor me
/ afrmaba que no tenia cana cnfer1na en-
| su colonia. Un dia me invite para que
me convenciera de la veracidad de sus
/ palabras. yisite sus plantaciones de
X 13r ~, rSsss1,.., Sex r,,s3odo c1o,,dc
lie die que tenfa mas del so por cien-
i to de sus cafas infestadas de matizado.
/ AL principle Quiso discutirme, pero yo
| queriendo saber 81 en- realidad lie era
conocida la enfermedad, lie die que
guerra saber 81 Ell conocia los sintomas
del matizado. Su respuesta fue afr
mativa. lie reqEeri entonces que me
ensehara una cana matizada. Me lev6
| a un rincon de la plantation donde las
caiias habianS crecido amarillas por efec
! TO de la sequia, ataques del gusano
! blanco del suelo, ETC., etc, y me las
ensefio como matizadas. Rntonces era
yo quien Sc hubiera redo, pero revis-
tiendome de una gran dosis dc pacicn-
cia Y &c seriedad, 10 indique que ESQ
no era la enfermedad. lie ensefie com
| parativamente las caracterfsticas de la
verdadera enfermedad y las compare
con la amarillez de la cana que el con-
siderable matizada lie hice yer los mis-
mos sintomas EN- todas las caiias que
encontramos en- nueStro canino. No sc
| 81 en- realidad Sc compenetro de mis-
ensefanzas del dia, porque no tuve la
oportunidad Gle volver por aquel sitio
para cerciorarme de 81 habia puesto
ell practica mis- recomendaciones. Des-
pues he tenido varias experiencias que
ire describiendo a medida que las va
va recordando en- ell curse de mis- des-
cripciones. En- cierta OCCASION, en- una
reunion de colonos caferos en- Juncos
tome parte en- sus trabaios, para ex-
| plicarles sobre los sintomas del rayado
amarillo los medios mi alcance para
| ayudarles en- la eradication de la mis-
ma. Mi conferencia de aquella tarde
dio origen acaloradas discusiones;
todos opinaban Que debia haber algo
mas practice que ell simple procedimien
to de arrancar las cepas enfermas CO.
mo medic SECURE de extirpar la enfer-
medad de las plantaciones. GEspera-
ban que yo les dijera que Sc podIa GU
rar la enfermedad usando drogas de
boticas? FL agricultor siempre cree que
puede curar una epidenia en- sus planta-
clones, no solamene de cana sino de
cualquier otra cosecha. usaado del ira
tamiento directo al individuo con medi-
cinas, por ESQ la primera idea Que
Sc lie viene a la mente, al consular al
tecnico en- materias de agriculture, So
bre tai cual enfermedad es la de una
medicina sumergir la scmilla en- una
soluci6n de tai cual ingrediente, el
uso de I'm abono curative del NAL, etc,
ETC., menos que Sc arranQue ell NAL de
raiz para evitar que continue enferman-
dose el resto de la plantation. Propon-
gamosle un agricultor Que debe poner
en- practica rin procedimiento de eradi-
caci6n, va nuestro honibre no cree,
y 81 cree le esta pesado arrancar una