El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-16
Sobre el 111atizado

Ha aparecido en- estos dias un ar
ticulo acerca de la causa del matizado
enfermedad conocida tambien por el
nombre de mosaico en- que Ell autor Sc
propone desviar la opinion que sobre
ella Sc tiene hacia sendas oscuras e
inciertas. Trata de hacer Greer que la
causa puede residir en- Ell suelo pre-
gunta 81 acaso las toxinas venenos
que Sc acumulan en- los terrenos y que
son siempre perjudiciales toda vege-
taci6n pueden ser causantes de la ma
ladia: 81 Ell autor sabe que esta en-
fermedad ocurre en- muchas plantas
| (aunque la enfermedad de una no pue-
da producirse en- otra) Y que en- todas
es trasmisible por uno u otro agenre;
entonces tendra que convenir en- que
esa fcausa' tambi6n Sc encuentra en-
los tejidos afectados. Luego esta
"causa' (llam6mosle virus por conve-
riencia) que es trasmitida de tejidos en-
fermos tejidos sanos debe ser id6n-
tica la causa en- ell terreno, de que
nos habla. De esta suerte las toxinas
del terreno no solamente causarian un
NAL la planta atacada sino que po-
drian reproducirse en- los tejidos. ICree
Ell autor de dicho artfculo que este Sc
ria possible? Por que debe advertir
que el matizado Sc ha trasmitido IA
cilmente de una planta enferma una
sana. Asi 10 demuestran los trabajos
de Palm, -Doolittle, Elmer, Schultz,
Folsom, Chard6n y otros.
Chard6n en- su disertacion sobre la
Transmission del matizado de la cana nos
prueba claramente que ell matizado Sc
trasmite por un Aldo. Sus experiment
tos como los de Folsom demuestran que
esta enfermedad es infecciosa y que 81
Sc protege del ataque de insectos. es-
pecialmente los afidos, podra obtener
Sc un producto completamente sano
Junto a las plantas enfermas.
El trabajo verifcado por Folsom es
acerca del matizado de la papa. Como
quiera que esta enfermedad en- las df-
ferentes plantas, aunque no es igual
es muy similar en- sus sintomas efec-
tos, podemos tomar de las experiencias
de dicho autor sobre ell mosaico de La
papa cuando hablamos del mosaico en-
La cana, ell tomato, ell maiz. etc. va
que 10 que mas preocupa algunos que
tratan Sobre esta materia es ell hecho
de que como Sc ha trabajado muy POGO
con Ell suelo para determinar la causa
del matizado, y Sc ha llegado la Green
cia que la causa reside en- este (asi
10 asegura el senior Dfaz, de Moro
vis) relataremos ell siguiente expe-
rimento conducido por Folsom para que
nos de luz en- Ell asunto: Dicho patio
logo escogi6 doce papas sanas y las
cort6 en- mitades, dividiendolas en- dos
grupos, cada uno de 6stos conteniendo
una mitad de cada una de las doce pa
pas originates Luego prepare un pre-
dio de terreno dehidamente esterili-
zado con vapor y en- 6I procedi6 SEM
brar uno de los grupos. Hecho este.
seleccion6 un sitio donde crecian plan
tas de papa sacramento atacadas por
matizado, las arranc6 cuidando de no
dejar nj una pequefa papa que pu-
diera guardian material de infection.
En- cada sitio donde crecia una plan
ia enferma coloc6 una mitad de papa
del segundo grupo. Permiti6 que las
plantas Sc desarrollaran hasta la ma
durez procediendo entonces un exa-
men riguroso de todas las parties de las
plantas. Ninguna mostraba ell menor
sintona del matizado. No conforme
con este y para confrmar sus result
tados, escogi6 todas las papas de las
veinticuatro plantas Y las sembr6 Las
plantas de la segunda generaci6n apa-
recfan tan Hbres de la maladia como
las de Ia primera generaci6n. SPuede
no ser este suhciente prueba de que
Ell suelo es muy probable que no sea
la causa de la playa? Y 81 puede sig
niicar algo, este experimento, los con-
sejos de la Estaci6n Experimental, los
del Departamento de Agriculture, asi
como, los de capacidades como Edger-
ton, Folsom, Kunkel, Matz, etc. no ha-
sae
guirse por todos aquellos agricultores
conscientes que estan interesados en-
los progresses de la agricultural cien-
tifica.
En- ell ndmero de octubre de 1928
de un peri6dico de San Juan, apare-
cieron las siguientes Manifestations
manera de pruebas con Ell patrimonio
de don B. Dfaz: eel consejo de arran-