El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-30
continuation de la scsunda.)

hOAAuASiAh. |
Bajo estas circunstancias. el Con
greso, nediante la lcy-tle % de junioE
de 1906 ga U. $. Stat. at T.. 500, Sec.
30), dispuso 10 necesario para la .ad-
mission de dicho ciudadanos como ciulI
dadanos de los Estados Umidos, ali
con los preceptos de las leyesl
de naturalization. La expresada ley
dice como sigue:
Todas las disposiciones aplica-
bles de las leyes de naturaliza-i
ci6n de los Estados Unidos, ten
dram valdez para autorizar la adj
mission la 'ciudadanfa de todu
persona que no sea ciadddGll0, pe-
10 que deba fidelidad pcrnadncntc
a los EstGd0s UnidOs " que Sc ha-
Iga residente de cualquier Estado
Territorio organizado de los
Estados Unidos: No Sc eGigirG al
s0IicitGRte que renuncie fidetidadI
a RingutG SoDerunid cGtrGnjera; J;
dicho solicitante hard su declara-
ci0n de que tiene la intenci6n de |
convertirse en- ciudadanO de los
Estados .Unidos, por 10 menos conf
dos amos de antelaei5n a suoad-i
misi0n Y residencia dentroa de la
Jurisdiction de los Estados Until
dos, (de Ia persona que debe tai
fidelidad permanently serd con-
siderada como residencia dentro1
de los Estados Unidos de acuerde
con la disposicion legal VICENTE
que requfere cinco dfios de resi-
dencia." "a t'''aF 5I1"ttt6 /
, Sc We, puess. que los sciddadanos dc |
Puerto, por virtud; de. esta legislaci6n |.
del Congreso ell 1906, aun cuando de- I
ben fidelidad permanente a los Esta-
dos Unidos, por tanto no son extran-
ieros, quedGro1l dutorisados para aGtu-
s'afisa,se como sciudadaaos de los Es-
fdios Unidos.: 27 Ops. Atty. Genl, U.
s. II.
Empero, aquf gse tropieza con cierto
Inconvenience, les que la Secci0n 4
de la ley de naturalization requiere
que el petieionario resida, por 3loe me-
nos ,s,b dHo inmcdiatalnente anterior d
su admission. Ia ciudadanfa aqeri-
cana. deafip de la jaixsdicel6ns de lGi
corte Ell Due hdya hecHo su declafa-
ci6n. y que dos testigos ciidaaanos de
los Estados Unidos tleclaren. bajo ju-
haberlo eonocido como tai
residente; este, como es evfdente.
h.lce menester Que Ell seiudadano DC
Puerto Rico, resideilte en- las isia' que
quiera conyertirse en- eitidadsno dc
los Estados Unidos, tenGa que 'salir de
Puerto Rico para realizar susI deseos.
Y esta dificultad es debida que la
Secci0n 8 de Ia ley del Congreso de
1906. gconfiere Jurisdiction de natura-
lizaci6n solamente a los tribunales in
dicados ell la misma, o sean, las Cor
ties de Distrito de los NEstados Unidos
va estabIeeidas o que puedan estable-
ccrse en- cualquier }Estado; a las Cor
tes de Distrito parfl los Territories
de Hawaii v Alaska ;-al Tribunal Su7
premo del Distrito de Columbia, a
todos los tribunales de record de los
Estados Territories; eXcluyendO, de
este modo, a nuestros tribunales in
sularcs V a Ia Corte de DistritO de
los Estados Unidos para Puerto Rico.l
La maxima Erpressio aRius est eF- /
clusio altcrius es particularmente apli-
cable a esta disposition de la ley.
Tambien, la Erase "Cortes de DistritosI
de los Estados Unfdos" que Sc en-
plea en- dicha ley, no puede interpre-g
tarse en- el sentido de ihcluir'ia ntes-
ira llamada Cofte Federal, 'porque es-f
ta ultima ''no es I'm tribunal 'e0iisti-;
tucional de los Estados Unidos' y "st3]
autoridad emana por compldto deli
Congreso en- ejercicio de la potestaa
dc este para gobernar territories Guam
do median relaciones como las que .
cxisten entire los Estad0s UnfdOs Vi
Puerto Rico RomcW v. Todd, e206 i
u. s. 35S. Tampoco pucden los vafios
tribunales de esta isla considerarse CO.
mo .Territoriales'' puesto que el Tri-
bunal Supreme de los Estados Unidos
ha resuelto en- distintas ocasiones que
Puerto Rico, aunque es I'm territoriol
completamente organizado, no es un
Territorio incorporate dentfo de los (
Estados Unidos'' Kopel V. bingham,
211 u. S. 46s. 474, 47t,; Do,cnes y. Bid |
de, 49, Us S. 244o 500.
La disposition del Bill Jones-Sha-
forth que determine el st0tiss polfticol
de los habitantes de Puerto Rico, es
Ia signiente:
..Secci0n 5.-Que TOD0S LOS
CIuDADANOs DE PUERTO RI
co, seg1n Sc definen en- IA sec-
oi0n siete de la Ley del doce de
abril de mil novecientos, para
proyeer temporalmente de rem