davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09

proclam6 la Asamblea de Barranqnitas:
DENTRo DEL AcTA JONES CON-
IRA Ell ACTA JONES. La que pre-
dicaron de Diego y Mufloz Rivera con
el Acta Foraker.
Entiendo que la Union de Puerto
Rico no iebe tomar participation al
guna en- Ell nombramiento nj en- la re-
moci6n de I'M Gobernador de Puerto
Rico. sino protestar continuamente de
que nuestro Jefe Executive sea nombra-
do por. ell Presidente de los Estados
Unidos, el cual no es responsible de
sus actos ante nuestro pueblo. Y en-
puras ciencias politicas, no debe asu-
mir las responsibilities de I'm acto
de gobierno aquel que no 10 ejeeuta con
absolute libertad de albedrio.
ST el Congreso de los Estados Unidos,
donde quedo investida la soberania del
pueblo de Puerto Rico al dejar de ser
provincial espaiiola, por virtud de un
tratado de paz en- Ell cual no intcrvinl-
mos, tnvo a bien dividir Ell ejercicio de
esa soberania, por una ley en- cuya con-
feccion tampoco participamos nosotros,
dando una parte al pueblo puertorri-
Queno y otra al Presidente de los Is
tados Unidos, que Sc escOge y elige sin
nuestra voluntad sin nuestro consen-
tiIntento, nosotros debemos protestar
siempre de esa division injusta, que sig
mica un despojo de nuestro derecho,
Y Imitarnos ejercer nuestras facul-
tades legislativas, tai y como Sc nos
conheren en- ell Aeta organica, para no
dar aspecto legal por consentimiento a
la violaci6n de uno de nuestros dere-
chos fundamentals, el de escOger nues-
tro propio gobierno.
81 I'm Gobernador de Puerto Rico
viola la ley Constitutional en- 10 mas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09
HERMANos HERNANDEZ


10y .y9y@r, = ARJ%sz 80 S:7sa7E 7EE!sSH
deiectaci6n en- asistir al Concerto mu
steal de los Hermanos Hernandez, en-
ol estudio fotografco del amigo An
tonic Arguinzoni.
Los hermanos Hernandez, tres jove-
mes guitarristas colombtanos, Sc en-
cuentran en- San Juan, de paso para
los Estados Unidos, daran antes de
partir, algunos conciertos EN- los tea
tros de San Juan y la isla.
Son tres artistas de cuerpo entero
y tres distinguidos cnttos j6venes,
que andan por Ell nunao hacienda CO.
nocer las exquisiteces de Ia nddsfca CO.
lonbtana, QUE ellos 1ntsrpretan de
una, mansra intensa y feI
Dsseamos a los amigos Hernandez
toda clase de satisfacciones en- el senc
de la sociodad portorriquefia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09
CPor T. w. MASON, traducido ex
presamente para Ell MUNDo)
La politica que 70 aconsejo es Ia que


PARIS, febrero g. Omitted Press),
La invasion del Ruhr y la ocupacion
de sus minas de carbon por el ejercl-
to frances, no beneficial en- absolute al
gobierno de Poincare, on 10 que Sc res
fiere al aumento en- el pago de las in
.demnizaciones de A1emania. Los fnan-
cieros franceses no han podido todavla
resolver ell problema de equilibrar el
presupuesto de SUI pals, en- virtud de las
operaciones militares del Ruhr. Los pres
tanos de Francia tienen que continuar
para que esta naci6n pueda sufragar
los gastos. de su gobierno, cada dia en-
aumento rapido.
La situacion financiera es caotica
para Francia. Los hombres mas inteli-
gentes de Europa, aseguran que ahora
sera sumamente impossible conseguir de
Alemania que pague a los aliados mas
dinero de 10 que habia satisfecho, de
acuerdo con ell Tratado de versailles
EJ1 pEOAlHlO pI0oupuOcOO AA"AESO 'A"~~~
una crisis que deprimira enormemente
ell franco, colocandolo en- sitio peligro-
sisimo. Los empr6stitos domesticos ten
dram que ser considerados por Ell pue-
bio frances, pues Sc hace impossible que
Prancia pueda adquirir un credito con-
siderable en- el extranjero.
Ell gobierno frances teme aunentar
las contribuciones la cantidad que os-
ia presupuestada. Francia parece que
no ha tornado en- serio el grave profile
ma que Sc avecina; no ha hecho case
a su situaci6n financiera Y le ha dado
las espaldas a los pocos hombres que
Ie han dicho la verdad, la triste ver-
dad de su futura bancarrota.
CuaIQuier aumento de contribucio-
mes que legisle la Camara de Diputados,
sera considerable por el pueblo frances
como una confession de que la politica
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09

que siempre ciegan y tom6 al Partido
de instrumental, precipitandolo un ac-
to que satisfacia SUI voluntad contraria-
da. Pero cnando un Jefe actla des-
poticamente en- ell terreno personal, Ell
Partido assume las responsabilidades,
81 no quiere obrar libremente en- 81
terreno politico. Y esas responsible
dades, que hasta ahora echo 70 sobre
el sr. Bareel6, mafians. las echara Ell
pals sobre 81 Partido Unionista.
Voy. a citar- dos precedentes, notahles
en- Ia historic de nuestras luchas, para
que Sc yea como Sc solucionan con-
fictos politicos, cpando al frente de los
partidos hay hombres capacitados. En-
1899, despues del choque del Gabinete
Liberal con ell Goberpador Militar Ame-
ricano, Sc acept6 una transaction por
81 Directorio del Partido Liberal, COM
tpuesto de Luis Mufioz Rivera, Cayetano
Coll Y Foste, Juan Hernandez Lopez.
Francisco P. Acufia, Salvador Carbo-
nell y Herminio Diaz Navarro. Sc pro-
test6 de la permanencia del General
Henry en- Ia Fortaleza, pero Sc tran
sigi6 con ell gobernante Henry. Sc hi
20 politica saba v patri6tica. y Sc ce.
di6 10 cue era precise bajo ell imperio
de las circunstancias. Recuerde ell Par
lido la situaci6n politiea de 1909, GUAM
do la Camara de Delegados rompi6 con
el Consejo Executive. La Comisi6n q. de
.fendi6 a la Camara en- la celebre confe-
rencia que dur6 dos dias, estaba COM
puesta por Rosendo Matienzo Cintr6n,
Eduardo Acuia Aybar Jose Coll Y
cuchi, La Comisi6n que defendi6 al
Consejo Executive estaba compuesta
por el Tesorero Willoughby, el Attcr-
ney Hoyt y Martin Travieso. .Termi-
NADIA La conferencta y declarado Ell ROM
pitniento entire la Camara y el Consejo,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09

trativa en- Puerto Rico, va 10 hizo asi
en- 1909, y 81 es precise 10 hara en- 1928.
81 las medidas que Sc adopten en- Wash
ington resultan contra los derechos del
pals 6quien responde? 81 Sc tratara de
afrontar desgracias por sostener actitu-
des que nos exigiera Ell patriotismo o
la razon, bien estaria que hicieramos
Ell sacrificio de Ia vida; por 10 menos
tendriamos la admiration Y Ell respeto
del mundo. Pero colocarse en- una acti-
tud absurda, con frases de ridieula So
berbia, en- alberta contradiction con las
ciencias politicas en- un desconoci-
miento objectionable de las practicas
de- Gobierno, es una conducta que ja-
mas podra justifcarse. Cuando Sc pi-
de al pueblo su voto para gobernarle,
Sc eontraen con el seriaS responsabiEda-
des. 81 el Jefe del Partido UnioniSta
no esta en- condolences de repeler la
fuerza con la fuerza, debe condueirse
con discretion talento, antes de Ian
zar al pueblo a la desgracia al ridicu-
10. Dentro de esq situacion, que es la
realidad, ell Jefe Barcelo fracasara en-
Ell Senado, porque en- ell primer acto q.
realize estara obligado rendir bochor-
nosamente su absolute intransigencia;
Y su "NADA, MAZDA, NADIA" Sc re-
ducira a NADIA, NADIA, MAZDA. Y
entonces, iquien ha triunfado? BARGE
10 contra mi, en- la question personal;
y yo contra el, en- la question politica.
FL Sc quedara tan tranquilo, como des-
pues de la carta del Gobernador, como
despu6s del pacto de Salinas y como
despues del negocio de los ideales. Pero
6qn6 diran los Representatives. y que
hara ell Partido? ESQ tampoco a mi
me preocupa, sino a ellos.
w
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09
III

Como una question politica ilnicamen-
ts es Que debe estudiar y resolver ell
Partido Unionista la divergencia de
opinion entire don Antonio R. Barcel6,
Jefe del Psrtido y Presidente del se-
nado y 70, Presidente de la Camara y
mtcmbro nato de la Junta Central
El Sr. Barcel6 ha debido plantear
eI asunto bajo este aspecto ante Ell
caucus unionista, para discutirla CON re-
hexi6n y patriotismo; pero en- vez de
hacerlo asi, llev6 Ell asunto al terreno
personal. v6ase, pues, claramente, que
no sc preocupaba Ell Jefe de estudiar
un problema del Partido para buscarle
Ia mejor soluci6n, sino de atacar a un
lfder para quitarle violentamente un
cargo. que ocupaba contra su volun-
tad de Jefe ens2berbecido. FL mismo
acaba de confesarlo, Y puesto que el
dia de mi election no pudo inpedir que
los Representatives. Unionistas, al e1e-
CIR al Trasidsnte de Ia camara, cada
unO Sc tnsrirara 81 su criterie, en- la
susticia y On la conveniencia del Par
lido, aprovech6 81 Jefe las paEiones
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09
Ell IDIOMA INGLEs sERA sUsTI
TUIDO PoR Ell AMERICANA

SPRINGFIELD, Ill, enero 81 Omitted
Press) Ell senador Frank. j. Ryan, de
Chicago, ha presentado ante ell senado
del estado de Illinois, un proyecto de
ley para que, desde Ell momento de su
aprobacion, el idioma que So hahla en-
los Estados Unisos sea conocido por Ell
idioma americana y no 'english Ian
guage''. =
La resoluci6n dice asi:
Por cuanto nuestro gobierno, leyes,
costumbres ideales, ssi como tambien
nuestro idioma, son materialmente dis
tintos los de Tngiaterra, y
Por cuanto nre5tra caracteristica di-
fiere mucho dc la inglesa,
Resuelvase por ell pueblo de Illinois,
representado en- su Asamblea, que Ell
idioma Official del estado de Illinois
sea de ahora en- adelante conocido por
ell idioma americana y no por "english
language.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09
FL descalabro gallo

de su gobierno ha sido derrotada en- su
guerra fnanciera contra Alelnania, Y
I'M nueVo ministerio sera llamado al po-
der.
Ell nuevo ministerio tendra enton-
ces que buscar otro medic mas plau-
sible, para hacer que Alemania pague
10 que debe.
Ell FANTASMA
Francia, por ahora, no Quiere anexar-
Sc toda la region del Ruhr, porque teme
atraerse la enemistad del mundo. Pero
la parte izquierda del Rhin, es otro asun
to distinto al primero. Ell gobierno fran
c6s quiere apoderarse de su inmensa
riqueza. Los nacionalistas franceses
Green positivamente que una vez que
Francia presente ante ell mundo Ell ext
to de sn empresa, 6sta sera aplaudida
por todos los gobiernos.
Probablemente Francia Sc incauta-
ra de las riquezas de los alemanes ex;s-
tentes en- la parte izquierda del Rhin,
dominando entoces para siempre esta
region, que pasara ser territorio suyo.
Los alemanes que protesten de la
ocupaci6n de sus propiedades o recla-
men srs tierras, recibiran por toda con-
testacion: "Que les reembolse A1ema-
mia "a
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09
Al0s cornerCiantes

Una casa comisionista de San Juan,
nos hs dado los siguentes datos con
respecto las existencias disponibles
en- ell mercado de California el dia pri-
Nero de enero y con respecto a la ca
lidad de las habichuelas de La cosecha
actual.
LAS existencias de habichuelas que
habian en- ell nercado de California el
primero de enero totahzaban 100000
sacos de las distintas variedades de gra
nos, que representa- casi exactamente
la misma cantidad que habia por la
misma, fecha ell aio pasado. Els muy
interesante hacer esta anotaci6n, por-.
que durante ell sfio de 1922. los expor-
tadores dispusimos de tOdas las existen-
'cias sin dificultad alguna Y rauy bpe-
nos precios.
Es impossible profetizar los cambios
en- el mercado porque siempre hay reac-
clones tenlporales, pero es nuestra OPT
MON quo los precios Sc sostendran du-
rante la presente .cosecha y que habra
huena demanda,
La situaci6n del nercado de habi-
chuelas blancas depende grandemente
de la cosecha del estado de Michigan.
Informes recibidos de aquel estado in
dican que las existepcias a mano en-
esta fecha, son sulnamente inlitadas.
Las importaciones de habichuelas del
Japon, han sido bastante .importantes
en- los ultimos meses, pero casi todas
han, sido dc habichuelas "Chunagas'
v Nagauzuras'' Estas dos classes de
habichuelas. Sc han importado para subs
tituir las habichuelas PINTO" de los
estados de Colorado Y Nuevo M6jico,
que estan muy escasas.
Els casi impossible calcular la can't
dad de habichuelas disponibles en- orien
te Y por consiguiente, muy dificil aven-
turarse a predecir que rumbos tomara
Ell mercado Oriental. Creemos que no
habra una gran. cantidad de habichue-
las "Kotenashis y que las existencias
disponibles Sc consuIniran pronto, 81 la
cosecha del estado. de Michigan es tan
pequefia como Sc ha reportado.
FL porvenir. de las habichuelas ''chu-
nagas'' ''Pintos impOrtadas de-
pende de que al concrete le guste essa
variedad repita sus 6rdenes.
Deseamos lamar la atenci6n de los
sefores comerciantes hacis el hecho de
que hay alguna cantidad de habichue-
las rosadss dahada por la lluvia, y a
que hay algunos exportadores POGO es-
crupulosos que estan mezclando las ha-
bichuelas rosadas daiiadas por la llu-
via con las habichuelas en- perfecta con-
dici6n 10 que produce una apariencia
bastante regular de mercancia buena.
Los mismos exportadores estan cotizan-
do estas habichuelas como 81 fueran
'"Choice Recleanedn o sea la. calidad
Standard" fijada por el Departamen
to de Agricultural de los Estados Uni
dos. Este engaho ha producido alguna
incertidumbre en-. el mercado de habi-
chuelas rosadas, pues los precics que
Sc cottzsn las habichuelas mezcladas
tienen que ser por fuerza mas baios
que los prscios de las habichuelas en
huena condtci6n sea Choice Re-
cleaned. -
Estos son los inforues recibidos por
Ia casa comisionista a que aludimos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09
CHILD CoNFERENcIA CON
MUsSoLINI

Roma, febrero 7.-El embaiador de
Estados Unidos senor Child ha confe-
renciado esta tarde con ell jefe del
gobierno sefior Mussolini, hahlando OK.
tensamente acerca de los resultados de
la conferencia de Lausanne.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09
LA SESSION PLENARIA DE LA
CONFERENCIA

WASHINGTON, febrero 6.-Mailana
Sc llevara cabo la session plenaria de
la conferencia centro-snnericana en- la
cual va discutirse Ell asunto de la
confederation de Repubhcas de Centre
America
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09
LOS FRANCHISES DE EsNdIRNA Sc
EMBARCAN

constantinopla, febrero 7.-El CON
sui frances en- Esmirna hz notiRcado al
Ministerio de Bslacicnss Extefiores
Que ex,ste gran sxeitaci6n sntre los
miembros de Ia Colonia francasa4 nu.
chos de los cuales han sido embarca-
los en- ell vapor sPierre Loti.''
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09
LOS INSURRECTOS DESTRU.
YEN UNA Historical
RESIDENCA =, :.

DUBLIN, febrero T.. Un grupo de
soldados insurrectos destruy6 la hist6-
-rica residencia de Lord Carcw. radica-
Ga en- Enniscorthy.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09
Las TROPAS INSURRECTAS
A LA DESBANDADA

DUBLIN, febrero 6-Isas tropas in
surrectas fueron dsrrotadas hoy en- las
cercanias de Lindsay por los soldados
del Gobierno.
Los rebeldes Sc dierOn Ia fuga.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09
BALFoUR EN- LoNDREs

LoNDREs, febrero 6-Hoy ha llega-
do aqui procedente de Lausanne, Lord
Balfour afiliado la delegation hrita-
MICA en- la conferencia de la paz.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09
wEYGAND EN- DUSSELDORF

DUSSELDORF, febrero T. Ell ma
rlscsl weygand lego aq Ii esta tar1e
procedente de Essen.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09
Ell DuoUE DE YORK
Sc CASA EN- ABRLL

LoNDREs febrero Hoy Sc anun
clio ofctalmente que eI Duque de York
contraera matrimonio en- la abadia de
Westminster el 26 de abril pr6ximo,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09

Cay COLI. CUcHI.
The Birmingham age-herald., 1923-01-24
MURDER CASE BROUGHT BEFORE FEDERAL COURT


 MOBILE, Ala. Jan. 22.-Judge R. T. Erwin of the federal court today signed an order transferring the case of Harry French, federal narcotic and prohibition agent charged with murder his court from the county circuit court. French, who had been out on s5,O0O bond in second degree murder. was indicted by the grand jury that adjourned today on the charge of murder in the first degree and is held in jail without bail. The federal court will pass on the ques- tion of bail tomorrow. French, while raiding a house here on November 12, last. shot and killed James Bee han, an ex-service man of Providence. R. I. and surrendered to the police.
The Birmingham age-herald., 1923-01-24
ALLIES WILL NOT MAKE SEPARATE PEACE TERMS

LAUSANNE, Jan. 22.-Feature of the Near Eastern conference today was the official announcement that M. Barrere, chief of the French dele gation, would be absent. from the conference several days owing to an attack of influenza. He will leave flor Rome tomorrow.
 The announcement gave rise to rumors that France had decided to change her policy at the conference. The departure of M. Barrere, one of the French representatives explained tonight. was not in any way due to diplomatic Illness" and said there would be no change in M. Rarrere's conclliatory policy in striving to ob- tain just peace in the Near East.
 This policy would be continued by M. Bompard. the second delegate, and the allied front was to be main tained
 You can be certin." concluded the French spokesman, that there will be no separate peace with Turkey. The allies will make peace together, or not at all."
 believed his name was J.-sW. Witt, but he did not think that was his real name. He said that he had reg istered at a local hotel under that name but how he came there, what his real name was, where he came from and what he was doing in New Orleans were questions he could not answer.
The Birmingham age-herald., 1923-01-24
Delegates Arriuing
 for Annual Meeting of Episcopal Church

MOBILE, Ala. Jan. 23.-With the arrival of the vanguard of delegates tonight and a preliminary confer ence everything is ready for the formal opening of the ninety second annual meeting of the Episcopal dio- cesan council of Alabama at St. Johns church Wednesday morning at 10 o'clock.
 While many representatives arr rived Tuesday the great majority are expected in tomorrow as the council proper does not begin until then. Among those who got here today are Bishop CoadJuter William G. Me- Dowell of Auburn and Bishop c. M. Beckwith of Montgomery. Bishop Mcdowell will preside over the ses- sions. Rev. F. c. zaman of Gadsden is secretary of the council. About 300. including both clergy and lay men, are expected, coming from the five conversations and approximately sixty parishes of the state.
 At the meeting tonight the Young Peoples league was organized and the committees on the nation wide campaign of the church met and discussed the progress of the cam paign in the diocese and made plans for further progress with it. The purpose of this campaign is primari- ly to put the work of the church be- fore the members and secure CO., operation in carrying out the pro- gram.
The Birmingham age-herald., 1923-01-24
Brings New Threat Of War Dubed European Nations
STATE INTERVENTION
 IN STRIKE SITUATION,
 DEMAND BY GOMPERS.

WASHINGTON, Jan. 23.-A demand for intervention by the state of Ar kansas into the situation at liar rison, within that state, arising out of attacks on Missouri and North Arr kansas strikers was issued tonight by Samuel Gompers, president of the American Federation of Labor. One 1ynching and mob action''S directed against union members, MT. Gompers said, made action of the kind inn perative, and facts concerning the situation had been made evident by preliminary investigation instituted by labor organizations
 .The facts of mob violence. of usurpation of municipal authority; of intimidatio. are matters of open record" MT. Gompers' statement said Properly constituted govern ment in the state of Arkansas can vindicate itself only by speedy de- termination of responsibility and an adequate and quickly determined punishment for those guilty of one of the worst atrocities of our time.. Where there Is so much enmity against labor, surely 1t Is only fair to insist that duly constituted au- thority take charge and perform us duty in situation such as this.
 To his appeal MT. Gompers at tached a report from the Arkansas Federation of Labor, sketching his tory of events at Harrison. On xne basis of that and other reports, MT. Gompers declared that mob usurpea civil power and forced municipal officers to resign" while wives ana families of strikers were forced to flee like war refugees over the hllls' Men were forced to surrender union cards. and sign up to return to work on the railroad, he said, or get out of the country. An unlawful court of inquisition,' he added, had been set up to inflict unlawful penalties,
The Birmingham age-herald., 1923-01-24
CAPPER INTRODUCES MEASURE TO PREVENT
 FOOLISH MARRIAGES

WASHINGTON, Jan. 2S.--A bill de- signed to prevent nasty and fool ish marriages and to mako divorce more difficult" sponsored by the General Federation of women's Clubs, was introduced today by Sena- tor Capper. republican, Kansas, to- gether with a resolution proposing Constitutional amendment to le- saiize federal marriage and divorce laws
 Marriage licenses would have to be. applied for and posted. in court two weeks ahead of the ceremony under the bill, and applicants would have to present certificates of health ard normal mentality. Girls under 16 and boys under IS would be pro- hibited from marriage without par ental consent and the marriage of feeble minded persons or of those closely related. or of different races would be barred.
 fDivorces under the bill could be obtained only for misconduct. physi- cal or mental cruelty, abandonment or non-support for one year, incura- ble insanity. or commission of fell ony. No divorce would be effective for a year.
 Tho idea Is not to make divorce easier" said Senator Capper, in ex- plaining his bill. ''but only to make marriage safer for the young, to ensure children of the future better health and heredity, and to prevent T !
 Uniformity of marriage and di vorce laws also Is an object of the bill, which would not become effec- tive until after adoption of the &C., companying constitutional amend ment. This, Senator Capper said, is to be pressed in the various states by women's organIzations.