davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-29
A
MOREL CAMPOS.
Tn donativo del senior
Colorado.
San Juan, P. r., % JUNO 1928
Sr. Director de Ell INPARCIAL,
San Juan, T. r.

.Seior amigo:.
He lefdo el artfculo que upblica aver
ese diario sobre el monuments al
Maestro Campos, " celebro que sea
Ell IIPARCIAL ei que haya tepidoS
ell acierto de. la noble idea. -
Envio a usted mi cheque por $500
para centribuil a las obrasl necesarias
a la termination del monumentO. ST
fuera rico, con gusto pagarfa ell imp0r-
tie total, pero 81 toda la presente ge-
nefaci0n nos hdmos delectado con la
original Y exquisite mlisica del maes-J
tro genial. injusto es que todos tengan
ell derecho practiquen el deber de.
honrar la memoria de Morel Campos,
contribuyendo perpetuarla ell el sem
clio monumento mezquino para la gl0
ria que representa-.
De usted muy afectuosamente,
r.. Colorado.
NuestrO querido amigo ell notable
fot6grafo seiior Colorado, cuya hidal-
gufas generosidad son proyerbiales en-
Puerto Rico, ha sido, como ven nues-
tros lectores, el primero Ell tener un
gesto expontaneo de desprendimiellto/
Y de amor por In gloria de nuestro 81
nialfsimo Morel
Ell donativo del .senor ColorDdo es
Ell tribute fraterno de un 2ftista q
otro. FL dignfsimo caballerD puede es-
tar seguro de que nosetfos sabemos
estimar en- todo 10, que merece la ga
llardfa de su bello gesto.
Ell IIPARCIALIs Isiguiendo el prac-
tico ejemplo del seiior Colorado, Sc
apunta desde ahora con diez dollars en-
la iniciada recaudaci6n.
La Comision de Ponce encargada
de recolectar fondos para ell citado
patri6tico monumento, puede dirigir-
Sc a Ell IMPARCIAL en- solicitud de
estos fondos; y las personals genero-
sas que deseen cooperar con nosotros
en- la ameritada obra, pueden asimis-
mo, enviarnos la sun0 que cream con-
veniente para 10 cual dejamos alberta
una subscription.
Els esta una OCCASION de demostrar Ia
admiration y cariho que el immortal
creador de nuestra mdsica regional,
supo ganarse en- el corazon de todos
sus cofnpatriotas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-29
Como realizaron la fuga.

Parece que el proyecto de fuga Sc
cocio en- la cabeza de Machfn, que es,
por 10 visto, un catedratico en- la ma
terra, pesar de que el afirma que a
la intentona de anoche fue convidado.
Aprovechando la OCCASION de hallar-
Sc los tres en- ell hospital de la prision,
con enfermedades reales o fingidas, Sc
pusieron de acuerdo v anoche, de doce
Y media una, quiza con la compiled
dad de quienes hacfan ell servicio de
inaginaria, Sc pasaron al cuarto de
baiio, rompieron una pequena clara
boya que dicho cuarto tiene en- ell te-
cho, y por ell hueco asf conseguido sa-
Heron la terraza desde donde Sc des-
colgaron la calle.
La fuga por donde la realizaron es
tan dificil que nadie, de antemano,
pudo temer nunca que por ALI fuera
possible llevar a cabo con exito una
hazaiia como la que anoche verifca-
ron Machfn y sus companeros. Cual-
quiera diria que la passion y ell deseo
de libertad les dieron, momentanea-
mente, facultades para el milagro.,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-29
AVISO 0
Municipio de San Juan
SERvICIO DEL ACUEDUCTo

Z 2
SERvICIO DEL ACUEDUCTO
A partir del dia de hoy, y hasta
nuevo ayiso. el servicio de suministro
de aqua San Juan, Puerta de TERRA,
Santurce Rio Piedras, Sc yerifcara
en- las horas siguientes:
POR LA MANANA.
Rio Piedras Y Santurce.
6 a 5
San Juan y Puerta de TERRA.
8 a Ill.
POR LA TARDE.
Rio Picdras v Santurce.
4 a 6
San Juan y Puerta de TERRA
as
Esta niedida ha sido adoptada 4
causa de Ia poca cantidad de aqua que
en- Ia actualidad tiene el Rio Piedras.
La Administration tonta medidas pa
81 no priyar al pdblico de este servi-
ci0 inaportante, sobre todo en- horas
en- que eI consume de aqua es riguro-
samente necesario. Sc ruega . todos
cOopercn con la Administration por
medic de un uso econ6micC del aqua,
. fin de que las restricciones de esta
interruption del servicio, causen 81
!. - :.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-29
Fl Suceso de Anoche
Dsparos Tres penados nentan ogran
fugase del Presdo de eos pscadO pena bahia
lie da del vo estabecmiento pentencario

Fernando Machin o Fernando Flo
res, que ambos nombres usa, de 20
amos, condenado, a de preside por
dos delitos de ,escalamiento en- primer
grado. Tiene, pendiente todavfa de
vista Y sentencia, una causa por fu-
ga frustrada.
Francisco Gonzalez Perez (a) Pa
tas de pluma, de % amos, condenado a
g de preside, tambien por escalamien-
to en- primer grado. ReinciGente.
Los dos primeros son los que To-
graron ganar la calle y tirarse al mar;
Francisco Gonzalez, anduvo mas tor
|pe, 4 pesaf de sus patas de plilma, y
no Sc atreyio a salir de la terraza,
donde fue encontrado. roil3z ~
Los tres son suietos, de ;pesima con
ducta en- Ell penal, spepdencieros y vi
ciosos de, los. peores vicios, especial
mente el Flores Machfn, quien,
como vulgarmente Sc dice, no tiene Ell
diablo por donde desecharle.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11
Zebrak-kavaiir. !,

LeDTak-kavallr. N meJpOda-
fenejsim figurkam zebrackym
nalezi jiste individuum, jez o
sobe tvrdi, ze Sc jmenuje Ia
laska. Pochazi z jiste obce u
Opavy We Slezsku, jest zmrza
cen; ably mohl Sc lepe We SVEN
povolani uplatniti, koupil 81
trojkolku a tax je mu umozn6
no, ze jedi cd mesta k me-
stu vsude sbira vice meme
vydatne Diary. Almuzny tyto
mu vynesly tolik, ze 81 koupil
automobil, kdyz vsak onehdy
We Vitkoviciih ocitl sc v 'tisni
financni", auto Ease prodal. A
ke vsemu dostalo Sc policie to-
muto originelnimu tulaku ma
kloub tax turne Talaskovo
po cesko-moravskych mestech
bylo nahle preruseno.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11

Malif Baltazar Kutina ze-
mrel 25. kv6tna We vseobecne
prazske nemocnici We veku II
let, pc krutem trudnem zivo
reni a bide, kterou trpel hlav-
ne "a valky sc svou choti, do
sud zijici sestrou prosluleho re
mreleho malire Jeneweina. Sta
~ mistr B. Kutina, Kodak kar.
linsky, spoluzak a druh mali
III NJ. Alse, V. Brozika, Lisky,
Schickanedra a jinych vynika-
jicich nasich vytvarnikl, pra-
coval fadu let jako pilny illu-
strator a heraldicky genealo-
gicky kreslir pro velka vede-
cka dila. Pohfeb mistra 3. Ku-
tiny kona Sc V pond6li 90. t.
m. pul 5. hod. ma Olsanskych
hrbitovech u tamni dstredni ka
pie.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11
FILM KORYATOvICA v
PIT.TSBURCHU.

Americka Ruska Rada Ma
rodnej Obrany (Podkarpatsky
Rusi) ukazovala krasny film o
Koryatovicovi cd dna 4-ho do
9-ho j1na 1928, v Nixon Thea
tire, Pittsburgh, Pa, ma 9Th
Avenue.
Film "Koryatovic" obsahuje
legendary priebeh dejin rus
.keho naroda pod Karpatami.
Osoby, ktorych DEF rozprava,
sl skutocne- historicke osobno
sti, DEF vsak kryje cele tisic-
rocie: cd prichodu Rusov pod
Karpaty az dodnesneho dina. ,
Rusini, Slovaci Cesi ma O.
kohl Pittsburghu mali 7na-
menitu prilezitost' videt' sobra
zene momentky z pradavnych
Fslovanskych dejin. Domace "a
riadenie starych Slovanov, oby
caje, obleky, vyzbroj, atd. FIJI
my zhotovene su prvou cesko-
slovenskou filmovou spolecno-
st'ou. Ucinkujuci herci here
'cky su ceski a ruski umelci.
Del znazorhuje utrpenie ruske
no naroda pod Karpatami a
konecne jeho oslobodenie.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11
PRONAJME Sc:

PRONAJME SE~ cisty pokoj
pro jednoho neb diva pany,
koupelna k pouziti, zvlastni
vchod, blize dvou poulicnich
kar, vych. 1O5. a Union. Tez
Sc pronajme garaz. Haste Sc
V elsie 9315 Benham Ave. BIZ
ze Union Ave. Gil
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11
FARMY MA PRODEJ. ma

le, velke, Sc vAlm zarizenim,
aneb bez zarizeni. budova-
mi, aneb bez budov, fanny pro
jakykoli druh farmareni. Far
my blizke, u Clevelandu aneb
vzdalene. Tez venkovske Lofty,
domy, obchody a letni mista.
Vezmu vas majetek ma vyme-
nu. Zadejte podrobnosti, aneb
dopiste ma Adolf Tonka, Solon
O. $50
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11
LACE PRO RICHLY PRoDEJ

Dunn, -jednorodinny o 5ti po-
kojich, elektrika, zachod u
vnitr, ulice dlazdena, naleza
Sc blize Union a vych. 1O3. ul.
Cena $4,000; hotoye $1,000. -
Haste Sc u Ant. Prenosil {.
10203 Kennedy Ave. Tel. Gar
field, 1926 j. ell
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11

PRODA Sc dubovy set do j.
delny "a $4,000, davenport set
jako novy, $4,000, move matra
ce, pera, postele, dresser sifo-
ner, kocarek, kuchynske stoly
(drop leaf), sici stroj, limo
leum, lednicky a j. Dovazime.
Haste Sc v {. 4313 Clark Ave.
proti Ces. Sini Sokol. Gil
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11
PRODA Sc

PRODA Sc prave dodelany
dunn, je tam 5'pokoju kou-
pelna, vse ma jednom floru, vse
nejmoderneji zarizeno. Da Sc
LEVINE, bude-dli prodan do 20.
cervna. Naleza sc v els. 1878
E. LOG. St. 2 Union. BlizSi sc
sdeli v elsie 3461 E. Il. st.
GIG
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11

PRIME Sc vicero zen ma
vecerni praci Cd 6ti do IL ho-
din, pfi benci a lehkou praci
ia strojich. Haste Sc u The
Standard Tool Co., 5000 Gen.
trail Ave. GIG
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11
PRODA Sc hodinarsky OBJ.

PRODA Sc hodinarsky OBJ
chod ma Buckeye Rd., a vych.
119 ul., kde je cisty tydenni
zisk kol 5000. Zasoby a zari-
zeni Sc da "a $500, najem
obnasi pouze $500 mesicne,
Tento obchod Sc po pripade
vylnelli "a rodinny dunl. Blizsi
sdeli Mr.. Zimmerman, 6314
Cultivate Ave. 6-14
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11

PRIJMOU Sc zrueni uniovi te
sari phi platu S1.3O ma hodinu.
Haste Sc U Chas. Kontenskyho
{. 1900 Lorenzo Ave. aneb ma
praci 12419 Farringdon Ave.
6-12
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11
DoBRY KREJtf, ktery Sc

DOBRY kREJtf, ktery Sc
vyzna v oprave sats.va, ma
prilezitost prevzit takovy ma
II obchod, kde je vse zarize-
no, takze mdze hned zacit S
malo pencil. Phi tom. Sc kupu
je a prodava obnoseae satstvo.
Prodej nasledkem start. Haste
Sc v elsie 5812 Broadway, pro
tt Gable ul. FIR. KrejSi. 6-12
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11

PRODA Sc jednorodinny dim
Q s svetnicich $ koupelnou, te-
pla voda, elektrika a. jine "a
rizeni. Je to velka lace. Hla-
ste Sc v els. 1921 Wendell Ave.
6-12
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11
ZNAMENITA PRfLEzITOs1

ZNAMENITA PRfLEzITOST
pro delniky, kteri pomysli 81
pomoci k svemu maietku "a
nynejsi DOLBY. Mohu vam uka-
zati majetky pomerne lacine a
dobre moderni v peknem O.
koli V Corlett. - Nam zvlaste
pekny dunn o 6ti pokojich $
krbem, novy, modelne stave-
ny. Lot je 40 pri 200 str. The
Atlas Finance Co., 545S Brood
way. Petite Sc ma James Fun
Tar. ELL
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11

PRODA Sc cukrovinkovy OBJ
chod v els. 1898 w. 65. St.,
blize Detroit Ave-, kde sc trzi
tydne kol $500 dobre okoli,
zadna konkurence, naleza Sc
blize divadla, da sc LEVINE.
Haste Sc v {. 6314 Cultivate
Ave. 6-2l
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11

LACE PRO INVESTMENT pe-
nez. Krasne Lofty, kazdy 40 pri
135 str. ma Wheeler Rd. We
Wheeler Allotmentu v Maple
Heights, 0. Musite je videt.
Nechte vaSi adresu v adm. Sve-
ia pod znackou "1OO". Glib
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11

PRODA Sc dunn velmi LEVINE O
5ti svetnicich koupelnou a
jine zarizeni, ulice dlazdena,
naleZa sc blize los. ul. u
MON kary. Cena $4,000. Hla-
ste sc v els. 9502 Gibson Ave.
6-12
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11

PRODA Sc nabytek do ctyr
svetnic "a $178.OO. Prijd'te
Sc podlvat, do 8 hod. vecer mi
mo nedele. Je to lace. Haste
Sc V els. 1894 Professor Ave.
Gil
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11

PRODA Sc cukroNinkovy OBJ
chod S grocerou "a levnou ce-
nu, je naproti skole vynasi
dobry prijem, najem je levny
$4,000 mesicne. Haste sc j.
hned, adresa Sc sd6li v adm. t.
listu. 6-15
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11
PRIME Sc:

PRIJETA LENA 2 Czech, v
prostrednich Ietech prijmula
by sluzbu ma farm6. Muze po
pripade vesti domacnost ne
mocne pani anebo mensi rodi-
ne. Adressa Sc sd6li Y adm. t..
listu. 6-13
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11
PRODA Sc iednorodinny

PRODA Sc jednorodinny
dunn 6ti sv6tnicich, koupelna,
kombinacni fernes, garaz, uli
ce dlazdena. Naleza Sc ma W.
chodni 134. ulici, blize Kins-
man Rd. Haste Sc v els. 1921
Methyl Ave. Agent Sc vylucu-
j. 6-13
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11
CERNA, MADONA
R Q NJ a N
Napsal F. ]. Cecetka.

"Kdo to je-?" ozvalo sc po
otevrenym oknem poschodi.
ia - cisarsky rychtar. O.
tevrte -" vykrikoval netrpe-
live.
Devecka, polooblecena pri-
BELLA lucernou, otevrela du>
bove dvere. S podivenim hle-
della ma Kuchtu. V mihotave
zai'i priserne hledely jeho W..
boulene oci z posedle tvare,
vous Sc mu zjezil.
"Je u vas mole zena Jitka?"
vykrikl rozcilene ma devecku.
"Vase pani? Ba neni: Dav-
no jsou vsichni u mas na lozi,"
odpovidalo devce chtelo "a
writ.
"Pockej! Rekli mi, re je ta-
dy ma zena -"
'Posmesky si ztropili. Nikdy
tady vase pani ne'byla," odpo-
vidalo devce netrpelive pfi-
drzovalol 81 ruku ma rozhale-
nych nadrech.
"A PAM primaska nestu-
n6-?"
Zasmalo Sc devce. "Nase
pani je zdrava jake rys!'
.".Rychtar zrudl, dech Sc v
Rychtar zrudl, dech Sc v
"Pamatuj Sc prece, devce! -
snad isi nebylo donna, kdyz ma
pani k vam pI'isla -"
"Nikdy neplisla - jsem sta
lie donna. Vzdyt' - trochu Sc
devecka zarazila a pax dodala
rychle ->"obe panl hledi ma
sebe skrz prsty! Vase pani
chodi jinam a vas donna asi
klamou +" Deyce podtrhlo
kazde slovo a zavrelo hrmotne
dvere, otocilo klicem.
Zakoktal Adam jakousi ma
davku, fatal pest -. Pred o.
Gina Sc mu d6laly mzitky. |
devce je pro smich! Zaker-
nou Iii je obklopen - ODE zen
stiny no donna podvadely. -
Zavyl vztekle.
"Oulisnou podvodnici tatar-
skym bicem vypraskam :"
Potacel Sc, promocen de-
stem, zamzeAou ulici, ztupel a
ma scbe zehral, re nevlidne
noci zbloudi jako zlodei !.
PHIL Sc mdlym krokem pod
loubim, pobouren zrazen J.
z Myslikovy hospody znela
uO lOcl plSHlckd
-Pasla ma mila pava
mezi horama sama.
Prijeli k nj pani:
Pojed' holka $ nami!
"Poiedes, tulacko, sc svvmi
kalany-!' navazoyal na pis-
nicku. Stud a vztek Jim lom-
covaly.
Kdyz Sc blizil svemu domu,
mihly sc v temnu dive zenske
postavy. Uhanely jako vitr a
vklouzly pred MIN do sine. Po-
znal ODE, devecku Manku
proradnou Jitku, v satku ga
chumlenou
Oprel Sc 0 5loup, nabiral de-
chu - srovnaval rozptylene
myslenky.
Potom vkrocil do chodby q
stOupal tezce pO schOdech.
Manka mu vbehla do cesty
''Pani Sc cd primasu jiz vrati-
Ia povidala vesele.
Smykl il, az 0 stenu S vykri
KEN narazija.
z kouta zaskuhrala Haza
"Jiz dlouho je donna ceka.
Slova lisava prosycena stra
chem jen kuchtu zjitrila.
Jako divy vpadl do pokoje
Jitka sedala u. krbu We vab
nych bilych nedbalkach. Popi
jela mleko a jedla cukroyanol
babovku. Ma pohled lhostej
ne uvitala muze.
Povsiml 81 Adam dobre sa
til, prehozenych pres ;zidli,
hlavou mu projelo: @".M6la nj
speech, aby Sc rychle rozstroji
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11

jeji pretvaTka, krev Sc y mem
zavarila. Ale premohl Sc, ko-
nal vsecko rozmyslem. Dv'ere
zavrel ma zavoru, plast' shodil,
roztrhl krejzl, ktery no sviral.
"Kde isl byla, sedmilharova
dcero--?" vyrazil chraptiv6
postavil Sc tesne pred Jitku.
Pohledla ma neho tazave.
Beze slova mefila zrakem jeho'
|neobratnou, otylou postavu.
Sila a vzdor krotitelky selem
z nj salaly.
'Kde Sc toulas, lehka panec
nice po cele noci-? Kde isl
byla dnes, vcera -? Mluv, ne
DO prisam II" V jeho popela-
We sede tvari zracilo Sc cele PEE
klo vasne, nenavisti, zoufal-
stvi.
''Co ii po tom!' rekla od-
porem a vstala, couvajic pred
MIN. Oci il zaplanuly, byla
jista, ze zkroti zuf.ivcel jake
jindy svymi zbranemi. Ryhy
kolem list il ztuhly, meIila no
hrde.
"Zmije!" zaTval Adam, az
il jeho slina tvar strikla. -
"Klames 49, okradaS me Pc
nize, 0 cest. Ma pranyr te
postavim, podla ochechule !Pri
znej sc -"
'Zblaznil isl seq" vyrazila,
kdyz il sevrel paze do svych
rukou, Jecela V jeho sparech,
hrdza il pTepadla, re je vyda-
ma ma pospas strasnemu silen-
ci.
Ke zdi il pi'irazil a sviral, az
sc bolesti svijela.
"Tohle mne-? Nemas o.
hledu k zene?" upela vytre-
stenyma ocima.
"Mdj pes je mne milejsi nez
| ty prodejna |" Dychal tezko a
tlacil Jitku k zemi. "Vyznej
Sc, prisla tva hodinka -
Zaupela, vytfestila oci. -
"Rezniku!" Trhala sc kreco-
vite V jeho rukou.
ely radeji urozene freji-
re ?" A tezko dopadaly
Jeho rany =.
I, Pronikavy nafek pronikal
zdi. Kdosi marne sc dobyval
do pokoje :.
"Spaste dust - d'abel no po
sedlr' jecela Jitka a svijela Sc
Il jeho nohou.
"Priznej. sc, lotryne!' sipel
zsinaly a dral 5 nj sat. IS kym
mas spolky -?'
Marne sc dobyvala ieho
rukou. Zloba zvysovala ieho
sflu, oci krvi podilte vystupo-
valy mu z ddlku. Bylo zle.-
Rozbesnena Selma nedala Sc u
krotit obvyklym zpusobem. -
Sevrel j hrdlo, az zachropte-
la.
"Kde isl byla vcera v-noci?'
dorazel prudceji.
~ Bastlu -" zasipela Zsi-
nala.
IS .Trckou -
i "Ano -
! "Ano :. -
"a dnes?"
!, "IT Noskn -" upela zoufa
lem placi, cele telo Sc zmltalo
J, Pustil il. Rany ma dvefe ji2
prudce dolehaly, venku hugely
hlasy: "Vypacte dvere, NEIL
| il zardousi =
Vzpamatoval Sc. Sci ke
dvefim. Jitka lezela na podla
. re iako bez ducha. Jak cd.
strc;l zavorll, vra1zil chumel lid
!. dc pokoje. Byli to hoste dol.
: niho senku. jak je Haza a Mar
: ka privolaly. Adam chyti
! plast' a beze slova vyrazil ven
: Ia MIN zn6l skrehotave hlas
Hazy: .'Vrahu -"
: Kuchta ubihal K Mysliko
yum do ranni hosptdy, ably u
topil svou zlost.
:; Nasel tam mlchanou spoiled
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11
PRODA Sc dobre zavedeny

delikatesni obchod S prodejem
doutnikd skolnich potreb,
kde Sc trzi kol $700 tydne, ma
jem $40 mesicne. Blizsi Sc SIDE
ii elsie 1876 Aubordalle
Ave., veZmete Euclid Ave. ka-
ru, aneb Sc ptejte u jednatele
v elsie 6314 Outwaite Ave.
6-1S
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11
SETNiK HALABURD.
ROMAN z IDYL1CKEHo zAKoUTt.
Napsal Vaclav Week.
Napsal Vaclav Week.

beda. "Jsem c1enem uboh6ho
pohlavi, mezi kterym jste uz
tolik nestesti zpusobila. Meme
k vam nepfijfzdi napadniku
nez "a onou necitelnou, zlopo-
vestnou slecnou Lichnickou-'
"Ale jeste sc k vIli mne "a
dny $ konem ami bez kone ne
sritil do propasti pod hradem
a nezlomil vaz -"
"Tim hire pro tax mnohe-
no, ktery odejde sice xiv, ale
Sc srdcem ma veky znicenVm!
Jenze vseho do casu! Vzpo-
mehte ma mne," recnfk povy-
Sill vystrazne HAS a tvaril Sc
velmi pfisne "vzpomeiite
ma mne, ze Sc tez Q vas jednou
skladati budou vystrazne po-
vidky a truchlive pisne pro mia
dence panny!"
"Snad uz zejtra!" rekla Ka
mila, "budete-li Sc tn porad Sc
'svou dvojkou otaceti. Je nabi-
ta?"
"Prozatim jen ma koroptve
"a ma zajice, kteri 81 tamhle "a
,fekou ma slunicku kozichy W.
hrivaji, mic zleho netusice -
"Prozatim," opacila karave
'slecna Domnosilova, 'proza-
tim jen ma zajice "a potom?"
"Kdoz vi, co vbehne do raj
n.y. odtusil myslivec. "Abych
nezapomnel - zda sc mi, sle-
emo, ze pred vasim domem "a
stavil zrovna .zas nejaky ko-
car"
ITO prece neni mic tax neo-
bycejneho?"
~ kocaru vyskocil nepochy
bne zas nejaky zenich = kdoz
vi, jaka je po vas donna v tn
chvili shanka."
"Kdyby to bylo pravda, zrov
ma domi nep1jdu," vece slec-
ma Kamila, vzdorovite hlavou
pohodivsi. "Znstanu zde u Ri
zenky, pan ucitel mi pod svou
strechou dopfeje titulku, neni-
Ii pravda?"
Starry pan lsmevem sved-
ell, mlady Sc prekvapen ma O.
kamzik zastavil.
ITO neni zla myslenka," u
jail Sc pax rychle slova. "Zd-
stahte We skole, slecno. Tady
Sc mdzete oddati spasitelnemu
rozjimani a jiti do sebe.'
"Zvlaste prijdete-li w ca
steji mi domluvit -"
"Prijdu."
"Ruzenec mi predrikavat.
nebo kajicny zalm zazpivat"
"Zazpivat? Pockejte - ny
nj mne zas prisel dobry napad.
Zpivat budeme spolecne vsich
nj, jak tu jsme, wy nami. Ja-
ky pax je to poradek, ze ia Sc
nam ma kruchte davat slyseti
a w ne? - Pane uciteli, to
musime zmenit. At slecna Ka-
mila pouti ukaze svoje peve-
cke umeni, We kterem, jak do
bfe vim, po vas prazsti mi
strove il ucilip
"Jenze toho u mne vsichni
malo dokazali,' namitala Ka-
mila.
INA takove vymluvy zhola
mic nedame. Pane uciteli, pri-
delte slecne ma nedeli ukol =
vid'te, Ruzenko, re to tax ma
byt?"
"Ano," odvetila kvapne Ri
zena, "at' slecna zpiva misto
mne.. !"
"Uchovejz!" odpiral Lebe-
da. "Vas nesmime ztratit, "a
cely svet ne - ale il musime
ziskat -"
ia jaky asi kousek sveta?"
vpadla mu Kamila do reci.
ia zadnou sv6tskou odme-
nu. Budete nami Boha chva-
lit j nemusite Cd neho "a to ce
kat zvlastni odplaty, ljste jiz
dosti velikou dluznici jeho. Pa
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11

PRODA Sc sici stroj Singer
pro krejciho, gramofon, daven-
port set, buffet, kulaty stll,
dresser, chiffonier, pohovka,
lednice, zidle, houpaky, praci
stroj ma vodu, kamna, karpe-
ty, postele a RUNE jine veci,
vse velmi LEVINE. Haste sc v
{. 3343 Fulton Rd. 6-12
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11
VELkA LACE. Pekny dvou.

VELkA LACE. Pekny dVOu-
rodinny dunn ma vych. 1873. ul.
z Miles Ave-, budova cihelna,
elektika, plyn, vse nejmoderne
j zarizeno. Majetek tento mu
81 byt prodan~ ~nasledkem odie-
zdu z mesta. BlizSi Sc sdeli u
Cramwood Realty Co., 132O3
Miles Ave. Tel. Broadway
1868. Gil
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11

PRODA Sc jednorodinny dunn
o Z svetniclch, elektrina, kou-
pelna, vse zaTizeno. Haste sc
v elsie 1921 E. SO. ul. blize
Fleet Ave. Gil
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-11

lie mohuliz 81 no witt? Leda
bych $ MIN uprchla az nekam
"a more, co by ostatne bylo
nejvic podle jeho chuti. Ted
vidis, mohu-li Sc vdati a zjed-
natl 81 pokoj! Jsem ziva jako
v zeleznych klestich, nemohu
Sc hnouti sem ami tam! Nevis,
co. jsem vytrpela. A V tom ocist
ci nemohla jsem Sc nikomu a.
nj sveriti! Nyni tn nam Ease
tuhle svou zlatou hlavu -
svou vlastni jsem nadobro ztra
tilaw
Pfi poslednich slovech slec
ma kamila sevfela Rdzeniny
spanky do svych dlani a pevne
pfitiskla rty sve k jejimu lie
ku.
V tom, kdyz ODE umlkly, "a
dvermi vedoucimi ke schodum
zadunely NUKE kroceje. Po-
tom hned promluvil tam i zvuc
ny HAS - pri prvnich jeho
zvucich d6vcata nahle cd Sc
be odskocila. Byl to hlas pana
priruciho Lebedy.
VIII.
ITO je on SAM" zaseptala
slecna Kamila vsecka poplase-
ma. "Kde sc tn bere?"
Ruzena ma to nemela odpo-
vedi.
''Jiste Sc dozvedel, ze tu
zrovna jsem!" dodavala Kami-
la hned potom sama vysvetle-
nj. y
Pritelkyne jeji pilne Sc obi
rala resedovou kytici ma sto-
le, ably il nebylo videti do "a
rdeleho obliceje, ze by
mohl mlady muz do skoly We
jiti k Will domaci dcefi, to sle-
cne Domnosilove patrne ami We
'snach nenapadlo, to tedy byla
cira, celemu svetu patrna me-
moznost...
"Ruzenko, prosim te!' septa
la ddtklive, belounky, drahym
prstenem zarici ukazovacek
ma rty sobe kladouc. ia jsem
pro tn chvili pred zivou dust
nehlesla - r0zumiS? Jemu
jsem dokonce nedala znat -
mic prozradit - ruku ma to-"
Pritelkyne ochotne kyvla
hlavou.
Zatim Lebeda kuchyni vessel
do predniho pokoje a zacal
tam hovor panem Velatem,
ktery jej vybidnul, ably odlo-
I'll rucnici a posadil Sc.
'Dekuji, pane uciteli, ale
dnes neni mono. Zastavil jsem
Sc jen ma okamzik, abych o.
znamil, ze odpoledne ma zkou
sku prijiti nemohu. Clovek mi
nj a pan polesny meni. Musi-
me il odloziti ma zejtrek, snad
Sc tim nepokazf nic."
"Bude jeste dost dost ca
su."
''Kde mate Ruzenku? Jak Sc
il dari po ceste?"
"Tu vedle beseduje Sc slec-
nou Domnosllovou."
Nekolik hlucnych kroku a
dyefe zaznely jadrnym zakle-
panim.
"Kdo to-" zvolala slecna
Kamila.
Myslivec jiz smele otevrel a
pozdravoval krasky.
sCo sc tn tax v tichosti u
kryvate? Aha, nektera Sc zpo-
vida. Jiste slecna Kamila. Tu
jsem prisel prave v cas-"
ITO musime my rozsoudit, =
prohodila ..Kamila, sve prvejsi
pohnutf jak nalezic dobre u
kryvajic.
"Prave v cas!" opakoval
mlady pan. .Slecno Rizeno, ne
nj to pravda, re Sc vam vyzna
vala? Nesmite il tax snadno
dati rozhreseni, jejim svedo-
min nutno jednou poradne O.
trasti. ma. tnhO MA n4n1 mills