davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1923-03-28
Otis.

The families living on the road
to Beech Hill lake have received the
good news that their mail route had
been extended so their mail would be
delivered beginning May Is. This
will not only be a benefit to the regu-
lar patrons, but also to the many
summer visitors at. Watts Landing.
The circle met with Mrs. Nathan
Salisbury March Is, with six men,
bers and three visitors present. All
work that was started was finished.
The next meeting will be with Mrs.
Lyman Salisbury March 2S.
The many friends of Henry Sails
bury, who is in the hospital at Ban
gor, were glad to hear he was gain
ing, and hope he will soon be at
home.
Carlton and Fred Salisbury, who
have been at work at No. 8, came
home Thursday.
Russell Lyman and son Frank
went to Bangor Thursday, returning
Saturday.
Mr.. and Mrs. Adam Armstrong,
who have been away for thte winter,
returned home Friday.
Fred Salisbury has gone to Bucks
port to work.
Sunday school met March IS for
the first time since Jan. %. 1t is
hoped now to meet every Sunday.
March 10. o.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1923-03-28
Bernard.

Edmund Reed, jr., is home from
the Eastern State normal school, to
spend the Easter vacation with his
parents here.
Miss Zettie Lawrence returned
from Camden Saturday, and will re-
sumo her studies in the grammar
school here on Monday.
The ladies' aid society met We'd
nesday with Mrs. Sidney Wallace.
A pleasant and profitable afternoon
was spent. Delicious refreshments
were served.
The Christmas club was pleasantly
entertained Monday evening at the
home of Mrs. E. B. Reed. Refresh
ments were served.
There was "betty" meeting held
at the church Thursday afternoon.
Mrs. Sarah Kittredge and Mrs. Sid
ney Wallace were the demonstrators,
and with the aid of other members,
made two excellent dress forms. The
Farm Bureau meetings here are Civ
ing excellent aid and much pleasure
to all it's members.
Y Capt j. e. Wooster made a trip
to Rockland in his motor boat last
week and returned with a load of
freight which was much needed.
Services were held at the church
at the usual hours Sunday, by the
pastor, Rev. Oscar Olsen. At the
evening service he gave a stereopti-
con lecture on missionary work in
the Philippine islands. These lectures
are much enjoyed and well attended
March 26 Twill o. Wisp."
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1923-03-28
Sorrento.

Mrs. Beatrice Prouty and son Cliff
ford are visiting her parents, Mr.. and
Mrs Alden d. Seavey.
Mrs. Waive Goodwin returned Sat-
urday from a four weeks visit in
Portland
William F. Sinclair drove the Sor-
rento stage last week in place OF
Fred T. Goodale, who has been con-
fined to his home with bad cold.
L. q. Bragdon went to the e. M.
G. hospital at Bangor, Monday, for
an operation for appendicitis. His
many friends hope for a speedy re-
covery.
There is still much illness here.
Mrs Lillian Bartlett, George F. Bart
lett, Mrs. Grace E. Trundy and baby
Frank, jr., Mrs. Joanna j. Andrews,
Mrs. Carrie Wood and son Bryant,
Irving Young and three children
Evelyn Sargent, Mrs. William An
drews and baby, and Elliot Jellison,
all are now on the mending hand.
James c. Workman is seriously i'll
of what appears to be general
breakdown, owing to advanced
years. His daughter, Mrsg Mary
Aiken Anderson, is here helping in
the care of him, and kind friends and
neighbors lend a helping hand, do
ing all they can to make him COM
Portable.
March 26. T.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1923-03-28
West Sullivan.

Mrs. Harriet Webb has resumed
her work in W. R. Havey's store,
after being ill of grip for two weeks.
Mr.. and Mrs. H. H. Havey spent a
few days last week in Bangor.
Mrs. B. X. Joy has arrived home
from New York, after several weeks
visit with her son Armand.
Forrest Woodwork, jr., cut his
foot badly, while chopping logs at
Sorrento last Tuesday. Two arteries
were severed, and several stitches
were necessary to close the wound.
The ladies aid society met with
Mrs Agnes Hall last Wednesday.
A fine game of basketball was
played at X. of P. hall on Friday
night, between the Bar Harbor gram
mar school and w. S. G. S. Score.
1928 in favor of West Sullivan.
I Edna Havey and Audrey Clarke
arrived home Saturday from Farm
ington normal school, for short va
cation.
Miss Marion Mattocks, who is
teaching in Gorham, was called home
last week by the illness of her
father, James Mattocks.
Mrs. William Seavey, jr., of Pros
pect Harbor is at the home of H. H.
Havey, for a few days.
Dwight Havey is visiting his uncle,
Ralnh Moore, at Steuben.
March 26 ''Une Annie"
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1923-03-28
Penobscot.

The many friends of Mrs. r. H.
Perkins are pleased to know she is
gaining rapidly after a serious ILL
ness of pneumonia.
Owing to the severe storm Friday
evening, there was no meeting of Pc
nobscot chapter. The next meeting
will be April 6.
The senior class of Clark high
school was unable to present Its
nloy on the night advertised on ac-
count of so much illness among the
students taking part. The play will
be given later.
Clark high school is closed for two
weeks on account of bad travelling
and illness among the students.
Albert Veazie of Bluehill spent the
weekend here, the guest of Miss Lii
liam Leach at the home of her
mother, Mrs. Bertha Leach.
V Shirley Leach of Dark Harbor was
in town over the weekend the guest
of Mr. and Mrs. Brandon Leach.
Mrs. Harold Gray spent the week.
end with her sister, Mrs. Austin
Bridges.
March 10. "Woodlocke."
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1923-03-28
AN ELLSWORTH MAN GIVES EVIL
DENCE.
His Testimony Will Interest Every
Ellsworth Reader.
Ooer II Million Jars Used Yearly

His Testimony Will Interest Every
Ellsworth Reader.
The value of local evidence is in
disputable 1t is the kind of evil
dence we accept as tree because we
know we can prove il for ourselves.
There has been plenty of such evil
dence in the Ellsworth papers lately,
and this straightforward testimony
has established a confidence in the
minds of Ellsworth people that will
not be easily shaken.
Arthur Brown, carpenter, Birch
Ave, says: MY kidneys were in a
bad shape and the secretions were
.discolored. My back bothered me
when about my work and there was
a deep-seated pain just over my kid
neys. Every time I caught cold
was sure to be worse. read about
Doan's Kidney Pills SO thought l
would try box. I got Doan's at
Alexander's Pharmacy and began
using them l was cured, sound and
well. l have never since had an ache
or pain and anything I can say in
favor of Doan's Kidney Pills couldn't
be too good
Price soc, at all dealers. Don't
simply ask for a kidney remedy
get Doan's Kidney Pills-the same
that Mr.. Brown had. Foster-Mil-
burn Co., Mfrs, Buffalo, N. Y.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1923-03-28

j. p Haney, formerly of Bangor,
celebrated his eighty-eighth birthday
on March IS, at the home of his son,
Or. o, E, Haney, IA Deering street,
Portland, where he now has his
home. Mr.. Haney was born in Pc
nobscot, where he lived until about
fifteen years ago, and was employed
for forty-three years as a teacher in
the public schools of this county,
having many hundreds of pupils, in
this and other states, who may be
glad to know that he is still in pos
session of his physical and mental
facilities and deeply interested in all
that is taking place in the world, be-
ing great reader and able to ap-
preciate and discuss what he reads.
He has always been republican in
politics, and holds the distinction of
being one of the very few men who
voted for the first candidate for
President that the republican party
named, and he hopes to be able to
vote for the next candidate of that
Narty. Mr.. Haney was always in
terested in civic affairs, and at diff
terent times, held the principal Of
ices in his home town, and repre-
rented his district in the legislature
in 1885 and 1886.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1923-03-28
South Hancock.

s. II, Mitchell is in Eastport.
where he was called last week, by
the serious illness of his mother.
Arthur Taylor of Brewer, was a
weekend guest of Miss Myrtle Tracy,
at c. s. Colwell's.
Loren Smith, who has visited his
grandparents four weeks. returned to
West Hancock, Sunday
Mr.. and Mrs j w. Stinson and
son Calvin, who have spent the
greater part Of the winter here, in
the interest Of their lobster business,
have returned to Prospect Harbor.
March 10. w.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1923-03-28
South Deer Isle.

Miss Estella Small, who has been
with Mrs. Willis Snowden of Sunset
the past week, has returned home.
Mrs. Susie V. Johnson of Stoning-
ton is the guest of Mrs. A. e. Smith.
Mrs Mary Fogg of Brooklin is Wis
iting her daughter, Mrs. Ralph L..
Saunders.
\ Miss Alta M. Smith, after two
weeks vacation, has returned to her
school at Sunset, where she is teach
ing.
Mrs. Charles Bryant and Mrs.
Lewis Small have been visiting their
sister, Mrs. Lena Lufkin of Deer Isle.
March 26. l..
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1923-03-28
LAUGH WITH US

Mutt and Jeff---CiccEo sspp---
Ring Lareiner--an4 other great
comics appear in the Boston
Daily Globe.
In the Boston Sunday Globe
are four of the BEST comics in
the country---Mutt end Jeff
The Captain and the Kids
Cicero Sapp---and Regular Eel
lers.
Read the Boston Globe every
day in the year.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1923-03-28
PILLS

Regulate the Stomach, LIVER and Bowels.
Make Pure Blood. For Constipation. Relieve
Gas, Indigestion, Biliousness, Sick Headache.
Try them; loc 25c, At druggists. Duane
llO3 City Hall Station, New York. See
signature on each box.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1923-03-28
stray Bits of Wisdom.

A good and true woman is said to
resemble a Cremona tiddle-age but
increases its worth and sweetens its
tone-O. w. Holmes.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1923-03-28

he had sold one at most every house
through the country. He delivered
them with a yoke of oxen and O. cart.
AS there is no date, l think it must be
one hundred years old. The one that
[ have, and my grandfather's clock
that is in the possession of Mrs. Vio-
let Goss of Stonington, are the only
ones / have any knowledge Of
Sadie"
Dear NJ e. Sisters:
Good morning, after such a terrible
snow storm, the most severe that we
had this season. March has come and
the snow will soon be gone and we
shall begin to plan our gardens. 1t
seems only a few days since Thanks
giving. l have been busy. Nov. 10,
Brother b. went to the Hurley
hospital, came home four weeks later
gaining in health rapidly. Dec 81, L..
O. T. fell, and three weeks ago, Feb. %,
commenced to walk with the aid. of a
crutch and Brother B. and l helping
her She rs very glad to be SO WELL
and is anxiously waiting to gD car
riding.
nope TO go TO Dednam tnlS SuiIlHer
and to Bald Mountain. Have a Friend
living nearby; also to call on l. A. W.
and Grandma Disable. The schooIhouse
near the mountain is where l taught
my first school. Many changes have
taken place since that happy event
have commenced spring cleaning.
as we have five rooms to paper. Last
spring sickness prevented us from
making the necessary Improvements.
Heard from Laura of Lynn. She has
gone to Fort Benning, Ca where her
son is i'll of pneumonia.
Best wishes to all.
81. E. T."
1t is a long time since we heard
from you, L. e. T. Thank you for
the recipes, which will be used in the
column later, as also will Esther's.
Hope L. O. T. win keep gaining, and
enjoy her car-rides later.
To each of those who have sent
most interesting letters, here is
word of appreciation and thanks.
Some have appeared this week, and
yet there's more to follow" They
have all been greatly enjoyed.
AUNT MADGE.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1923-03-28
MUTUAL BENEFIT COLUMN.
Eaited by Aunt Madge."
lorro.-HELpFuL AND HOPEFUL.

tt "a purposes of this column are
auccinctly stated in the title and motto
lit is for the mutual benefit, and aims
10 be helpful anC hopefui. Beng tor
she COMMON good it is for the common
itSe-a public servant, purveyOr or
information and suggestions. medium
Tor the interchange of ideas. In thaS
capacity II solicits communications, and
It's success depends largely on the sup
port given il in this respect. Com
,nunioations must be signed. but the
aame of writer will not be printed ex-
.,evt by permission Communications
viii be subject to approval or rejection
ny the editor of the column, but none
will be rejected without good reason.
Address all combinations to The
American Ellsworth, Me.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-20
EL@NDO
VERDAD Y JUsTIctA

EDITORES: Puerto Rico Ilustrado Inc
DIRECTORS: Sergio Romanacce.
ADMINISTRATORS Alexandra Bozzo.
OFICINAS Salvador Brau Mum. 81.
Tel. 1922 P. O. Box 345
Dirfjase la correspondence Informa-
tIya iiteraria la direction.
Para aRunciOs, comunicad0s, ETC.,
dirigirse al Administrator.
PRECIOS DE SUBSCRIPTION
En- Puerto Rico.
TRIMESTRE - -7 5 2.25
SEMESTRE - - - 400
ANO - - - - - 7.50
En- ell extranierO.
SEMESTRE - $50
ANO 1000
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-20
La yeridica historic de PanchO Villa

1dcAO que no 10 TranSparenJaDa JamaS.
La mano de Berlanga Sc extendia cor
dial para los amigos, pero nunca palme6
TN hombro nj nunca espero una dadiva.
Pablo Gonzalez fuc su jefe en- las
jcrnadas revolucionarias. Pero oyendo-
les conversar, asistiendo cualquiera
de sas platicas, Sc habria jurado que Ell
subordinate era Gonzalez.
La postura, la actitud perpetua de
Berlanga Sc refifa con la sunisi6n disci-
plinaria.
-Carranza-afrmaba en- la Conven-
ci6n-s6lo ha entrado por interes en- "A
sesta revolucionaria. Carranza nunca
la sentido el dolor del pobre, y la re
voluci6n es la obra del pueblo. Carra!--
ga solo busca honores aplausos, por
ESQ teatr2lmente ha limitado su esfuel-
20 militar entrar caballo en- Ia
capital de la RepIblica
GY villa?--le inquirian.
Villa es un bandolero. Villa tenia
cue optar por la revoluci6n la carcel,
y Sc resovio l6gicamente por 10 pri-
nero. Pero nj Villa nj Carranza pue-
den representatives nj dirigirnos los
hombres honrados que La revolution
nemos aportado un nombre, una pos.-
ci6n, una vida sin macula.
Y este gritos. Esto para todos los
cue quisieran escucharle.
De la Convention Berlanga vino
Meiico.
Revolucionario sincere rectilfnec,
blasfemaba ahora de los hombres dc la
-evoluci6n.
entiendase nunca de la idea
Ievo ,ucionaria.
Blasfemaba contra carranza, contra
Villa, contra obregon, contra Eulalio
Gutierrez, contra todos.
seguia con exaetitud su programa ira
ado en- Aguascalientes.
en- Ell teatro, en- Ell restaurant, en-
mitad de la Gle, ahi donde lie interrC-
garan, ahi clamaba su opinion David
Berlanga
Esto lego por cierto a conocimiento
de Francisco Villa.
Algunos adherentes services nevaron
Ell chisme al guerrillero.
A Villa lie dolian sin duda aquelIas
cosas. Hubieran brotado. de un coharde
v acaso no les hubiera concedido impor-
tancia. Pero, caramba, era un valiente
inaiscutide el que las decia. Y para el
guerrillero la primera, la primordial
la. mas exce-ente virtud masculine Sc
lismaba valentia.
Berlanga cenaba una noche Ell syI-
vain.
Cenaba solo Y era va entrada la
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-20
Una prOCIama del GOber-
nadOr aCprCa de las dietaS
Ell PUEBLO DE PUERTO RICO
ofcina del secretario Ejecutivo
San Juan, P. R., II de sept. 1923.
Boletin
Administrative
No. 246.
oRDEN EJECUTTvA DEL GoBER-
NADoR DE PUERTO RICO
CONCESSION DE DIETA
Enmendada.

Habi6ndose comprobado que las die
tas hjadas por Ell Boletin Administra-
two No. $50. de septiembre 30, 1922,
no son sufcientes para cubrir los gas
tos actua,es en- los municipios de La
Isla. dicho Boletfn queda por la pre-
sente revocado, "a partir de agosto 81 J,
1928, y Sc ordena que en- Y despues de
septiembre i, 1928, las dietas conce6i-
das los funcionarios empleados del
Gobierno Insulsr, en- vez de los gas
tos actuales para comidas y hospeda-
jes, mientras viajen en- asuntos Off
cia,es de acuerdo con las Regulaciones
sobre Gastos de Viaje, expedidas por
ell Auditor de Puerto Rico y aproba-
das por ell Gobernador. con fecha IL
de agosto de 1908, seran las que si-
guen:
Los empleados que reciban hasta
$1,000 por aho,. no mas de $3.50 por
dfa;
2-Los funcionarios empleados que
reciban mas de 81 800 por afio, no mas
de $4.0O por dia;
3-Los jefes de, departamentos, el
Auditor ell Secretario Executive sus
ayudantes, Juntas y comisiones $500
por dia;
4-Cuando ell viaje sea en- Estados
Unidos en- otro pals fuera de Puer-
to Rico, en- adici6n los gastos actua-
les de transporte, Sc concederA una
dieta que no exceda de diez d6-ares
por dia.
La concession en- la clase puede
cinas, juntas y comisiones, aquellas
ser rebajada a discretion de los res
pectivos jefes de departamentos, Off
cantidades que ellos estimen ade-
cuadas propias en- sus d;stintos de-
partamentos oficinas; DISPONTEN-
DOSE, que los empleados que reciban
no mas de 1900 por afo, pueden, a
discretion de sus respectivos jefes de
departamentos ofcinas, recibir no
mas de $500 por dia, mlentras vlaJen
en-. Arecibo, Ponce, Mayagiiez y San
Juan, dicha dieta siendo 500 pagada
por el timepo q. dicohs empleados Sc en-
cuentren real Y necesariamente dete-
nidos en- aquel'os sitios.
EN- TEsTTMoNIo DE 10
CUAL he armada esta pro-
clams y hecho estampar ell
ella ell Gran sello de Puerto Ri
CO. en- la ciudad de San Juan,
hoy, diez y siete de septiembre
de mil novecientos veintitr6s.
(Fdo.) HORACE M. TowNER-
Gobernador.
Promu' gada, de acuerdo con la ley,
en- II de septiembre de 1928.
(Fdo.) E. J. SALDANA.
secretario Executive de Puerto Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-20
DAVID BERLANGA

David Berlanga naci6 con un grano
de ORC en- Ell cerebro y IN grano de
orc en- Ell corazon.
Revolucionario de verdad, convenci-
do pasional, llevaba dentro un peren-
ne rebelde. Era la rebeldia hecha car
ne, la independence hecha hombre, Ia
energfa encarnada en- la fgrra alta, f.
ma, elegante, flexible de un muchacho
rubio de veinticinco amos de edad.
Desde la adolescencia probo su honl-
5rfa evidenci6 su soberbia.
Pero soberbia- -entendamos- de va
ron que no lie daba importancia los
religros, que tomaba la vida como una
cruzada, que abria con su propio bra
20 las trochas de las montafias.
Nacido Glen amos antes, Berlanga ha-
bria sido un teniente formidable de
Morelos, un adversario audaz de los p:-
ratas britanicos, un guerrillero ind6mt-
to contra el conquistador espahol. Te-
MA contextura moral de luchador, cua-
dratura Intellectual de captain aventu-
relc.
Y toio dentro de una honradez acriso
lada. Berlanga era pulcro en- su traje,
en- su postura, en- su ademan. Pero mu-
cho mas pulcro en- su conciencia. Mane-
10 miles no Sc enredo en- sus manos
I'm centavo. Tuvo trato con tcdas las
rasiones de la pclitica y no lie gano
ninguna hipocresia, no le conqu1sto MN
guna adulacion, no lie envi1eci6 ninguna
nlentira. Sc dcshz6, nervio pujante y
nervio puro por un ambiente de proto-
plasma y cruzo, implecable impoluto
por la fronda en- que Sc emboscaban La
TRACTION el crinen.
Era un hombre de cuerpo entero, ul
hombre de una vez y un hombre de una
pieza. orador brioso, la palabra respor-
Gla al alma Por cada discurso de Be-
langa estallaba y restallsba, vibraba
crujia, un gran coraz6n.
Esto sobre todo Berlanga era to6o
coraz6n.
La multitud, a. aplaudirle, nunca acla
mo a un retorico, !. uin gramatico, un
academico. ESQ luedaba para otros. Pa
Ia o5ros a quienes Sc les escuchaba, en-
suspense Ell espiritu, con una sonrisa
de delectaci6n en- los labios.
A Berlanga Sc le ola con Ell espiritu
palpitante y angustiado, con humedad
temb.or en- las pupilas fascinadas. y
nc era el genio, porque ese muchacho
inquieto impulsivo no proferia ver-
dades estupendas nj naravillas perdu-
rabies. Era por Ell coraz6n. Era porque,
tras de la palabras a Perlaaga, el alt5
ditorio tenia La certidurnbre de que pal
nitaba un coraz6n q itoda prueba, un
coraz6n con mucho brio y con mucha
sangre.
PorQue era sesta otra virtud sobresa-
liente en- BerAAaga: la valentia perso-
nal No Sc podia lr mas lejos que a
dende fuera ell valor cfvico de Davlo
Berlanga.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-20

Sc habia distinguido Berlanga como
olador, como patricia como polit1co
en- la Convention de Aguascalientes.
Siempre habfa enunciado SUI punto 6e
vista pecsonalisimo, ese punto de Wis
ia 10 decondia con ardor, con impetuo-
s:dad, con vehemencia. Nunca fue hom-
hre de media5 tintas, como convenclo
llista llevaba hasta los extremes mayo
res su criterio rotundo irreductible
Berlanga no era villista. En- la Cor
venci6n combati6 Villa. Pero tampoco
era c~rrancisSa Lo misno que V1lIa,
combatio con pertinacia, con sana, a
Carranza. CuGndo despues de un ataque
rudo villa, los carrancistas 10 aplau-
dian, sabfan sobxadamente que aque
orador febril y duro no era de los sL-
yos. viceversa. Los villistas le escu-
chaban crfticss acerbas, demoledoras
definitivas de Carranza Y lie ovaclona-
ban con la conviction de que no Sc eE-
tregaban a TN eieionario.
No. Berlanga no sentfa las admira-
clones incondicionales.
No conocia-mejor dicho- ninguna
suerte de admiraciones.
!. Berlanga acaso solo sentia orgullo de
Berlanga, admiration Y devotion por 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-20
Salud, T Fuerzas Vigor
con el Vino Sar1grinoI
The American Tropical Remedy Co

The American Tropical Remedy Co
san Juan, P. R.
Muy sres. mics;
Un de1er de gratitud me obliga
airigirleJ estas hneas por los sorpren
dentes resultados que he obtenido COZ
su renombrado Vino sANGRINoL que
tome por indication del medico de la
fsmilia, Estaba palido y debil; me can
saba fatigaba al hacer ejercicio: no
servfa para NADIA. Hoy, gracias esa
excelente med1cina soy otro hombre:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-20

(Continda en- la pagina 5a.)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-20

tengo buen color: no me canso nj me
fatigo y me siento con Amino dis
posici6n para Ell trabajo Estoy ueno de
SALuD, FUERzA Y VIGoR.
Les autorizo para que hagan de esta
carta 81 uso que Uds. gusten,
De Uds. con la mayor consideration.
Juan GONZALEZ PEREIRA,
Gale de Cerra n1mero 7s, Santur
ce, P. R. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-20


Berlanga cenaba una noche Ell Syl-
vain.
Cenaba SOLO Y era va entrada la
roche.
sylvain estaba ueno de militares, he
oiviles, de politicos en- auge, de trasno-
chadores adinerados.
Termlno Berlanga de yantar y le
pregunto ell mozo;
. Traigo un vale, senior?
Por medida previa, respondi6 Berlan-
ga con un puhetazo sobre la mesa.
-iC6mo vale-exclam6 luego.- GTe
piensas que hablas con cualquiera de
esos traficantes y explotadores de "a
rsvoluci6n? iMe confundes con uno de
e5os militares escapados de La carcel
que han tornado la politica como cam
po en- desplobado? Yo me Iamo David
Berlanga y soy un hombre honrado. "A
mi no Sc me dan wales.
Y tiro unos biuetes en- las manos e1-
tendidas del mozo absorto.
Todos los concurrentes de Sylvan
voivieron ell rostro hacia Berlanga Y
unos sonrieron, aplaudiendoles in men
ii. Y otros, que pudiercn considerafss
a,.udidos, murmuraron por 10 bajo.
Esa misma noche Villa conocia la
aventura.
(Continiia en- la pagina 5a)
, 1923-05-17
CITY PROCEEDINGS

Rawlins. Wyoming, May 2, 1928.
A special meeting of the Mayor
and Baard of Trustees OF the City
of Rawlins, was held at the City
Hall at 2 o'clock P M. May 2. 1928.
Roll Call: Trustee H. Perrett,
Trustee P. ]. johnson and Mayor
Kell. present.
1t was found that no vacancies ex-
listed in the City offices.
No further business coming be-
fore the Board, it was moved by
Trustee Perrett, seconded by Trus-
tee Johnson that the meeting ad-
journ to May End, at eight o'clock
p M. So carried.
Approved
E.. A. KELL,
Mayor.
Attest:
Eta d. Steward,
City Clerk.