davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04
statesmen WANTED
DISTRICT MANAGER
ORGANIZER

y
WANTED
Statewide concern with one of the
best propositions ever offered wants a
man from this district to act as organ
izer and district manager; absolutely
new proposition and a legitimate one;
will stand the most rigid investigation !;
liz you have from $500 to $1,000 In cash,
and want to invest 1t where 1t will be
protected, this is your opportunity: in
vestiment not necessary but preferable
as we want our representatives to share
in profits: insurance agents and sales
men. investigate this; all communica-
tons held strictly confidential. 623 Be-
dell Bldg. Call or write.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04

THE MOST DESIRABLE LOT ON CARY
avenue. exclusive residence district, BY
owner. Travis 90l or Travis 1876.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04
HELP WANTED MALE

wANTED-TEN HIGH SCHOOL
J BOYS AT ONCE. APPLY /. S.
MALONE. CARE FOX CO., 200
ALAMO PLAZA.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04
FRATERNAL SOCIETIES
FLORISTS


BEAUTIFUL ZINNIAS FIFTEEN CENT.
dozen; cannas, dahlias, tube roses an,
flowers for every occasion In any ouan
uty at Nickery's Gardens. Tr. 5l4{.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04
THE SAN ANTONIO LIGHT
CLASSIFIED AID RATES
4 1 / 4 z 10 20
lDys. Dys lDys. lDys.lDys.

You May Find the Cost OF Your Ad BY
the following Table of Rates:
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04
HOUSES FOR SALE
ONE ACRE. 4-ROOM

bungalow. good as new. newly papered
and painted. good barn. on hard street
outside city (Harlandale district, owner
leaving town. must sell. only $500. about
$500 cash. $50 month. or some cash and
good light car first payment.
J. l.. LYLE REALTY co. Excl. Agts.
200 Gibbs Bldg
FOR SALE-s25O CASH. s35 MONTH,
five-room bungalow. street being
paved. Highland Park. 1920 Drexel. Or.
2095. 905 S. Alamo.
WILL SELL NEW FIVE-ROOM HOUSE,
402 Pacific avenue. Harlandale Gar
dens addition or buy vendor lien notes.
Letter box 10, phone 81, Castroyille Tex
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04
WANTED FARMS & RANCHES

WANT IMPROVED FARM IN RID
Grande Valley. in writing give full
legal description. improvements and best
cash price. deal with owners only. W. A
Hoke. 70S Maverick Bldg.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04
RAILROAD TIME TABLE
ARRIVALS

Eo. a-rrom Laredo $3.50, W. H. i'''
Eo 5-From ST. Louis ana v,
Kansas City. ......." az "a a ~.
M s-From Lar edo ~ ~ y ~ ~
NJ s-From st. Louis ....: INV p H.
No From st. Louis. Santa
Fe, Conn. (Sunshineo On ~
Special) .AV'-V y N'
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04
WANTED HOUSES

WILL PAY $3.50 CASH. BALANCE LIKE
rent. for small home. give pri and
location, references. Actress Light 100.
IF YOU HAVE A NICE PLACE IN
the city and want to sell, phone Or.
9SOs. must be a bargain.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04
OIL EASES
Bargain Luling Oil Lease

81 acres joining Hnrdiman wells. will
sell all, or any part or consider drilling
| contract. See owner. 62s Gunter Bldg.
Crockett 1888.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04
ROOFING

TILE. SLATE. COMPOSITION AND
gravel roofing tin roofs painted. Roof
Ing department. Walsh Sheet Metal
Works. Or. 2036.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04
FARMS AND RANCHES
REAL. ESTA1k EXCHANGE

SMALL FARM. CLEAR OF DEBT AND
cash for city property. up to $1,000.
Call Mr.. Murrie. Travis 1922. with West
rrvelt Realty Co.. 209 Moore Bldg.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04
HOUSES FOR RENT

FIVE-ROoM HOUSE. SMALL. HOT WA
ster, bath. large sleeping porch partly
furnished double garage, CSC East Guen-
Their ST., $3.50 per month including tele-
phone. Crockett 1856.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04

SAN ANTONIO SOUTHERN DC. \.
Depot.)
No. .o.-From Christine ..4;5O p. m
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04
DEPARTURES

I.-G. n.
Nc. .-ror ST. Louis. Santa Re
Conn. (Supshine Spe-
ciaD ..............--..S :O5 a. m.
No. I-For st. Louis ....... .S'.'0 a. m.
20. s-For Laredo $50. lo'oO d. IN
sas City Via Fl. W.
St Louis Via Palestine
tSleepers) ........... ME p m
M I-Eor Laredo ......... ll.OV p. m
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04

| FIVE ROOMS. SLEEPING PORCH.
| breakfast nook and garage. all mod
ern conveniences. S55 per month. 250'
| Saunders Ave. CT. 9257
| COMPLETELY FURNISHED HOUSE,
close-in. on car line. $50 n. Flores st.
| Phone w. A.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04
CONTRACTORS AND BUILDERS


GENERAL REPAIR WORK, INTERIOR
changes. addition building.
LEROY ARMSTRONG
Woodlawn 1851. 1920 n. Navidad.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04

SITUATION WANTED-FEMALE.
l CENT A WORD EACH DAY tMINI-
mum zoe day. SC a word for four
consecutive days. payable in advance.
REFINED. EDUCATED. UNINCuM-
bered middle-aged woman would like
to be housekeeper for elderly gentleman,
elderly couple or semi invalid. TT. e2SS.
OBSERVATION-DISCLOSURES
VIOLIN LESSONS. 81. ARTHUR Dill
Ion. 232 Garden st. TT. 6Sss.
KARAM SHORTHAND AND TOUCH
typewriting in month; guaranteed;
summer rate; qualify for position in fall.
All oppepheimer Bldg.
SERVICES OFFERED
WANTED-FAMILY WASHING. BLAN-
kets and bedspreads. n speciality. All
work guaranteed. VIII call for and de-
liver. Woodlawn 1854.
PARKER FOUNTAIN PEN AGENCY
repair department all makes repaired.
Fischer's Drug Store. San Antonio. Tex.
HOUSES FOR SALE
Oracle cORNETT RAMSEY.
General Real Estate. CT. Sal.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04

PROPERTY OWNERS.
charge monthly we will collect your
tents and give your property our care
full supervision. assuring you good
tenant. Special attention in keeping
down repair bills.
RENTs- DEPT ROGERs-HILL. co.
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-08-04
FURNITURE REPAIRING

CALL DR.. FIXALL FOR STOVES. ICE
boxes, furniture repair. Crockett t3i
523 S. Flores street.
FURNITURE UPHOLSTERED. REIN
ished and ated; work guaranteed.
|charges most reasonable; buy or take in
your old furniture. karn, Travis 647S.
Smyrna times., 1923-07-18
FRUIT GROWERS, DEALERS AND
RAILROAD OFFICIALS TO MEET
TO GET A BETTER UNDERSTAND
ING OF FRUIT CONDITIONS
Meetings Will Be Held in Washing
ton, d. c., on Wednesday-Meet-
ings at Pen Mar and WaynesbOrO

ton, ~. u, on WeuneSudy-Meel-
ings at Pen Mar and WaynesbOrO
The reduction in the size of the
fruit crop Of the Middle Atlantic |
States as a result of a very heavy |
drop since the blossoming period will |
be one of the principal, subjects con-
sidered at a meeting of fruit growers,
dealers, railroad officials, and other
interested parties to be held at 10 a.
M, on July 25th, at the City Club,
1920 G Street, Washington, D. c. Fol-
lowing the custom of the last two
years, this meeting has been called by
the marketing officials of Maryland,
Virginia, West Virginia, Delaware and
Pennsylvania and the United States
Department of Agriculture to furnish
an opportunity for an exchange of in
formation on the condition of the ap-
pie and peach crops in these states,
which compose one of the leading pro-
ducing areas Of the country. Official
estimates for each of the States men
toned and full report regarding the
conditions in other important COM
mercial producing sections of the
country will be offered. Representa-
tive growers will be asked to offer a
short report for each of the more i'm
portant sections in the States in ques-
tion. Railroad officials attending will
make reports of conditions along their
lines, and the question of car supply
and transportation facilities on the
various roads passing thru fruit sec
tions will be taken up. Every grow
er, shipper, or dealer interested in the
marketing of apples or peaches in
Pennsylvania, Delaware, Virginia and
West Virginia is invited to be present
at this meeting. The large attend
ance at the session last year indicat-
ed the value of such meetings as a
means of exchanging information and
creating a better understanding be-
tween the various organizations anC
individuals involved in the marketing
of the fruit crop of this territory. Th'
! Maryland Horticultural Society ha
extended a cordial invitation to al
: fruit growers to attend their summe
meeting on July 26th at RinggolC
I Md, Waynesboro, Pa, and Pen MAJ
| Pa.
Smyrna times., 1923-07-18
MERGE SCHOOLS IN MARYLAND
Elimination of One-ROOm Rural Build
ings Is Included in Program

In eleven counties over in Maryland
consolidation of high and elementary
schools will be effected on a large
scale this year, with the possible addi-
ton of several new high schools to
the State system. Baltimore, Queen
Anne's, Charles, Anne Arundel! Kent
Frederick, Allegheny, Cecil, Howard,
Dorchester and Calvert counties all
figure in the plans. Other counties
urge schemes which probably will re-
suit in the abolishment of the one
room school house and the transpor-
tation of the pupils to modern rural
high schools to be constructed short
". The information came last week
from Albert S. Cook State Superin-
tendent of Schools; William j. Hollo-
way, his assistant, and DR.. Samuel M.
North, State Supervisor of High
Schools. By a canvass of the counties
they found many consultations con-
templated. In some of the counties
there are extensions of the bus lines
which for several years have convey
ed children from the rural districts in
to the town schools. This has led to
the desertion of the one-room rural
schools in many parts of the Eastern
and Western Shores.-On the Eastern
Shore the summary shows that in
Queen Anne's the bus lines which
have been transporting pupils to the
town schools will take on two more
busses.-In Cecil county the two-year
high school at Fair Hill will be moved
overland one mile,and then consolidat-
ed with several elementary schools.
This is expected to grow even
tually into a four-year high school
provided sufficient pupils can be OBJ
tained.-Dorcheste county will build
new four-room school and consoli-
date two others. The first consolida-
tion there was made last year with
eight routes and six busses. This
year the increase in the number Of
pupils going to the consolidated
schools will necessitate the use Of
four more busses.
Smyrna times., 1923-07-18

DR.. Edgar Jones has resigned as
rector of st. Thomas P. E. Church,
Newark, to accept the deanship of the
Episcopal Cathedral at Cincinnati, to
which he was elected several weeks
ago.
Smyrna times., 1923-07-18
At the MOOieS
AT THE OPERA HOUSE

Friday and Saturday-Rudolph Val
entino and Gloria Swanson in Beyond
the Rocks" Christie Comedy, "This
Way Out"
Monday Only-Shirley Mason in
"Yours Very Truly" Sunshine
Comedy. Topics of the Day.
Tuesday Only-Wallace Reid in
across the Continent" Clyde Cook
Comedy.
NOTE-The Strand Theatre, form
erly the Palace, will reopen on July
80 and 81 with Douglas Fairbanks in
"Robin Hood"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-30

tekeny volt Ga csontyaz-emberrs
mntat) Meyer urra is, mig ki mem
deriilt, hogy nos. Maga feltekeny
(nevetve) meg az annami 0ssze-
mott ilcrekre is. CA steward visz-
szajon,)
A csontvaz-ember Ga steward.
hoz) 10 ma belszin.
A steward: Oriilok, hogy 'izlik
Err6l jut eszembe, hogy ma meg
szaporodunk.
Oroszlanfejii: Mi az, hogy meg.
szaporodunk?
A steward: Az annaini ikrek
is lit fognak ebedelni. Mindjart
lit lesznek.
Oroszlanfejii: Mi9 Az annami
ikrek Hiszen az borzaszt6!
A csontvaz ember: Mi van ezen
borzaszto9
Orosztdanfejii: En- mem eszen1
ket olyan emberrel egy asztalna'
akiknek koz0s gyomruk van. Az
annami ikrek egyenek oft, ahol
eddig ettek. (DGh0sen felall.) Mi
mindent mem akarna meg t6liink
az igazgat6sag! Tnkabb itthagyom
az egesz intezetet.
A csontvazas: De gondold meg,
baratom, hogy az annami ikrek is
/. emberek.
Oroszlanfeju: Embereknek ep
oily emberek, mint mi . de mint
imiiveszek, mint artistak Ezt
a kiil0nbsegct erezni kell.
A steward: Az annami ikreK
nagyon unatkoznak egyediil.
Oroszlanfejii: De hiszen ketten
vannak!
A steward: Az igazgato ur te-
hat elrendelte, hogy matol fogva
ok is lit ebedeljenek.
OroszlanfejH: Anelkiil, hogy az
igazgatosag el6bb megkerdezett
volna minket -.
(Az 0sszenott ikrek megjelen-
nek.)
Az annami ikrek (egyszerre)
10 napot! (Egyszerre meghajol-
naE, egyszerre indulnak ell a he
lyiikre es egysZerre iilnek lie.
EsetlenIl, szorongva neznek k0
riil.)
A steward (el6zekenyen hozza
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-30

en-. Egyetlen vagyok az egesz Vi
lagoon. Bel6iem csak egy van, sok
millio es milli6 ember k0ziil IS err
re biiszke vagyok.
Az oroszlanfejii: Maga elraga-
d6. finom. kiveteles no, akit a ter
meszet nem megtrefalni, hanen
kitiinteni akart.
A szakallas asszony: Es lassa
az emberek megis sZanakoznaR
rattan. Mar a virag legkiilono
sebb nyelven is megertem, amit q
latogatok mondani szoktak r6lam
"Milyen szep, milyen kedves, kar
hogy szakala van.'
Az oroszlanfejii: Az emberel
ostobak.
A csontvazas: Annyira ostobak
hogy mindig GREEN veliik sZember
a kivetclesseeiinket A termesze.'
mex valamely rejtelyes szandeka
elevenedett meg benniink. A m!
csodank is a termesZet koZos, Macy
forrasab6l fakad, mint peldaul q
miiveszi vagv ir6i langesz.
Az oroszMnfejii: Az embreek
azonnban nemcsak csodalnak, ha.
mem ->mas szot nem tudok ra -
ITALIAN utalnak is minket.
A szakallas asszony: Ne higyle
AIT, Olivarez. Maga tulsagosan
erzekcny es csak nemreg szokta
meg ,hogy az ostoba, babonas en-
berek bamban bamulnak niagara
Az oroszlanfeju: A bambak mar
egyaltalaban mem Dantanak. In
kabb a tudosok ejtenek ketsegbe
A multkor egy ilyen professor ur,
aki jol tudja, hogy az en- esetem
mem mas, mint "hypertrichosis, =
b6ha ajusag, AIT kerdezte t0lem,
hogy vajon az anyam 80. oh, mem
lehet elmondani az ilyen boszit1
ostobasaeot.
A szakallas no: Ne t0r0djek We
liik, Olivarez.
Az oroszlanfeju: De NIT szolja
az idegenekhezymikor az igazga
t6nk, Mr.. Rowland is, titokban
utal minket ugyanaz Row
land, aki mindig olyan feltiin6en
udvarol maganak es akit maya
olyan szivesen meghallgat ).
A szakallas no: Mar megint fer
teldenykedik, Olivarez! Tudja,
hogy AIT mem szeretem. Maya fel-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-30
re iuk): Karfiollevest parancsol

iuk): Karfiol-levest parancsol-
max?
Az annami ikrek (egymasra
neznek, rovid tiin6des utan egs-
szerre): Keriink karfiol-levest.
CA steward el.)
A szakallas asszony (az ikrek-
hez): Az urak ezentul veliink fog.
max ebedelni?
Az annami ikrek (egyszerre) /:
Az igazgato ur megengedte.
Oroszlanfeju: Bocsanat, uraim,
de az az igazgato ur mem rendel-
kezik afel6l, hogy mi kikkel ebe-
deljiink. Els on6k helyesebben tet-
TEX volna, ha el6bb minket kerdez-
TEX volna meg. Csodalom, hogy
ere mem jottek ra maguktol, hol'
oft ketten vannak, uraim.
A szakallas asszony (az ikrek-
hez).: Mi szivesen latjuk onoket
az igazgato ur engedelye nelkii, is,
hiszen kollegank vagyunk.
CA steward megjelnik ket ta-
nyer karfiol-levesscl es az ikrell
ele allitja 5ket,
A steward (s6tartot tesz ele-
jiik) S6t parancsolnak9
Az annami ikrek egyszerre K0-
sz0njiik. Mind kett6 kezebe We
szi a kanalat, az egyik az egyet-
len jobbkezevel, a mask a balke-
zevel, egyszere es azonos mozdu-
latokkal sziircs0lik a levest.)
Az oroszlanfejii Ga szakallas no
h0z halkan) Nezze, nezze sze-
rencsetleneket.
A szakallas ne (halkan) Es
ezekre volt maga f6ltekeny?
Az oroszlanfejii: Mem, en- Mr..
Rowland igazgatora vagyok felte'
keny !. Maya nagyon nezi ct
A szakallas no: En-! Hiszen
en- (nagyon halkan) gyiilolom 5t
En- csak addig maradok lit,
mig sok -sok penzt mem szerzek
mig meg mem valosithatom az al
momat :. az almunkat
Az oroszlanfejii: A gazda gsag,
figgetlens6g almat!
A szakallas no: Amikor maid
mem kell tobbet fellepniink
otthon ebedelhetiink.
Az oroszlanfeju: Es mindennap
borotvalkozhatom!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-30

ugy zor0gtek szegenynek a csont-
iai es mem lettem volna szakacs,
ha legalabb eleteben egyszer jol
meg mem szerettem volna tomni,
hogy chen ne haljon. De tudtam,
hogy mem szabad.
Az igazgato: Abba ngyan akar
gomb6cokat gy0mosz0lhet. Mem
fog az soha meghizni, ez a terme-
szete.
A steward: AEON is t0rtem a
fejem, mekkora adagra szamit a
nema orias meg a pici Liliputi her
cegnG. Belle kellett tanulnom az
elctmodjukba.
Az igazsat6 (f0Dhajtja sator
fiiggonyajtajat) Milyen sep ez
lemen5 nap. Valahanyszor la
tom, mindig af6le k6bor-cigany-
max erzem magam, akihez csak a
nap marad hi meg hold.
A steward: Mi6ta utazik Mr..
Rowland tarsulattal?
Az igazgat6: OF ewes korom
6ta.
A steward: Akkor bizonyara be-
jarta mar az egesz vilagodq
Az igazgat6: Tizszer is. Mem is
merck ragondolni, hogy mar hany
varosban voltam. Egyid6ben fell
irtam Gket, de aztan ab5ahagy-
tam.
A steward: En- csak egy ev 6ta
utazgatok, de mar szivesen men
mex vissza New Yorkba.
Az igazgat6: En- is oft sziilet-
tenn, de azert New York utcain ep
ugy eltevednek, mint ebben j..
hogyishijjak F.. (kimutat) belle
t0rik a nyelvem ennek varosnak
a nevebe. EFT varost csak ugy
fogom emlegetni, hogy lit szere-
tett bele az oroszlanfejii ember a
szakallas asszony'ba.
Cirkuszi szolga (belep nehany
fel0lt6vel a karjan, leteszi oket
egy szekre es gyorsan ely
A steward: J0nnek csodak.
Az igazgat6 (kijavitja): A M
embereink!
CA monstrumok bevonulnak.
Faradt, ehes emberek, akik 0riil-
mex, hogy vegre ncm bamrljak
6ket, mem kell egy helyben i'll
ni0k, hanem gyorsan hozzalathat-
nah Az eveshez. rs sorba jon
mex. Acsontvaz7ember. Az orosz
lanfejisember, aki udvariasan fol-
emeli a sator fiiggonyet egy holgy
el6tt, aki nem mas, mint szakal-
las asszony. A szakallas asszony
estelyi selyemruhaban van, baju-
szat es szakallat selyemtakaro
fedi, mint nehol a keleti asszonyo-
ket, akiknek csak szemiik es or
ruk latszik XII. A Liliputi herceg-
no es utana a nema orias. Elhe-
lyezkednek az asztal korul.
Az oroszlanfejI -emberz (az igaz-
gat6hoz): Ma megerdemeljik az
ebedet, Mr.. Rowland. "a steward
kimegy.)
Az igazgat6: Csakugyan. Ennyi
embert mar reg mem LATHAM sat
rukban. Es az i por, amt fel-
vertek! sAi,'!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-30
I
A szakallas no IS tarsai
Irta: szini Gyula

Az amerikai Bumbum" nevii
iatvanyossag egyik satraban hosz-
szu, teritett asztal all, rata rem
geteg bifsztek es egy hideg silt
egy darabban, Macy, kerek sajtok
eziistpapirosban es mas hasonl6
inyencsegek. Valahonnan, vala-
melyik szomszedos satorb6l cir
kuszi zene sziir6dik be.
A steward (belep q refraint du'
dolva):
"I have got rings on my fin.
gers"
Observation-Disclosures oszt ell a
: teritekekhez es kisvartatva belep
az igazgato. Csinos, szalas fatal
ember, 0lt0zete: Track, feher nyak
kend6, glasze-keztyii, cirkuszi ele.
gancia. Odakint ep vege az el6,
adasnak. A kiils6 zene lassankirt
elhallgat.
A steward: Vege, hala Isten-
mex! A teritessel is ep kesz va
gyok.
Az igazgato: A k0z0nseg meg
mem oszlott ell.
A steward: A monstrumoknal
maradnak a legtovabb. (Magat
helyreigazitva.) A monstrum
uraknal es h0lgyeknel.
Az igazgato: Ne mcndja min
dig, hogy "a monstrumok. !"
Tudhatna, hogy milyen erzekeny
emberek eek es 6pen 5ket varjuk
ide estebedre!
A steward: AzelStt a miilova-
rokhoz voltam beosztva es oft csak
ugy emlegettek 6ket, hogy "a
monstrumok.
Az igazgat6: Mas haz, mas szo-
kas. Akasztott ember hazaban
mem helyes kotelrol beszelni.
A steward: De, hat, hogy is hij-
jam 6ket maskep?
Az igazgato: Nevezze 6ket ca
csodak "-nak ga csoda-urak.
-. Kulonben ez Sc 10. Senki sem
secret "csoda" lenni, mikor ebe
DEL
A steward: Bizony, nehez ne
Xix olyan nevet talalni, hogy ne
sertse 6ket.
AZ igazgat6: Hat ne adjon me-
Xix nevet. Beszeljen csak r6luk,
mint "a mi embereink "-r6l.
A steward: Elvegre, ok is embe-
rex. "A mi embereink. -
Az igazgat6 (mosolyogva) Ep
ugy megeszik maga foztjet,
mint masok.
A steward: Mem panaszkodha-
tom. Nagyon kedves emberek.
Eleinte ugyan nehez volt hozzajuk
szoknom.
Az igazgat6: Ugynn! es miert:
"A steward: AIT sem tudtam hir-
teleneben, nit fozzek nekik. AZ
oroszlanfeju emberr6l AIT hittem,
hogy mem lesz neki eleg egy rem
des emberre val6 porci6.
Az igazgato: Hahaha! Els hogy
szakallas asszony csak hajszal-
lal szereti a levest?
A steward: Olyan ostoba mem
yagyok! De a csontvaz-emberrel
igazan meg voltam akadva. Csak
4 : : : =.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-30
Megel0zte az akasztofat

Ivancsics Janost, aki buZsaki
plebanost meggyilkolta, kapos-
vari t0rvenyszek akaszt0fara itel-
te, de 8 multi heten, az akasztast
megel6z6 napon, bort0nben fel'
akasztotta magat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-30

Az lHdZSdlO: LIS lIllHucuhl 1OltS
0n0kre kivancsi. A szakallas nS'
h0z) Milyen pompas szinben van,
Miss Betsy. Szerelmes tudnek
lenni magaba :.
A szakallas asszony (rendkiviil
kedves, egyszeru modoru leany)
Ha mem volna szakallam. (Ne'
vet.)
Az ieazgato: Bocsanat, nem Ell
akartam mondani. Szerelmes tud
mex lenni, ha maga viszont secret
ne engem.
A szakallas asszony: Es tudna
engem szeretni &. +. szakallal?
! Az igazgato (hizelegve): Mert
ne szeretnem AIT, ami ont
vilaghiriive tette9
Liliputi hercegn6 (cerna-han-
gon): Ha en- ferfi volntk, feltet
leniil bcleszeretnek Miss Betsybe.
Az igazgat6 (Liliputi kisasszony
hoz): Es, ha nekem meg egy szi-
vem volna, a masikat odaadnan
0nnek, madame.
! Liliputi hercegn6: A masikat
KGsz0n0m, az udvariassagab0l
mem kerek. Nekem csak egy sziv
kcll, egyetlenegy embernek a tel.
jes szive (nevetve) meg ha olyan
pici is, mint amilyen en- vagyok.
A nema orias (nagy megelege-
dessel nevet es iimm0g.)
A szakallas asszony: llyen csa-
podar maga, Mr.. Rowland? Mar
egy mask szivre gondol, amt mas
max adhat'
Az igazgato: Hangsulyoztam,
hogy az els6t csakis 0nnek adj
nam. :. De bocsanat, lit hoZZak
a levest. 10 etvagyat kivanok
mindnyajuknak.
A szakallas asszony: K0sz0n-
jiik, Mr.. Rowland. (Az igazgato
ely
A steward Karfiolleves, h0l-
eyeim es uraim.
Az oroszlanfejii: 9, pompas. Ez
a legkcdvesebb levesem.
A szakallas asszony: Nekem IS.
CA steward a levest, amelyet
pincer hozott be, smerikai szokas
szerint maga osztja szet. A jelen-
lev6k hozzalatnak az eveshez.)
A csontvazas: Ezen a videkan
ilyenkor mar van karfiol?
A steward: Mem ideval6 termes.
(El.)
A szakallas asszony (az 6rias-
hoz) jSegitsen mar madamenak,
mem latja hogy nem eri ell vi
zespalackot.
Liliputi hercegn6: De elerem,
, nem o,,van kurta a karom.
"A nema 6rias (megfogja pa
lackot, valamit diinny0g es maya
ont az apr6 Madame poharaba.)
A szakallas asszony: Csak azart
! ifigyelmeztetem Orlov urat, inert
5nem tudja a szemet levenni 0nrol,
Madame. Meg az udvariassagot is
elfelejti.
Liliputi hercegno: Jo, j6, csak
trefalkozzanak rajtunk.
A szakallas asszony: Mem We
szi rossz neven, Madame!
Liliputi hercegn6: Dehogy. Egy
kis trefaert meg mem orrolok meg.
Ha mem nevetnenk, miert is elnenk
vilagon?
A szakallas no: Mem tudom, en-
feltiin6nek talalom, hogy Mr.. Row
land sohasem ebedel veliink. Mint
ha szandekosan el akarna keriilni
tarsasagunkat.
A csontvazas: Nagyon egysze'
Ri dolog, mem tnd hozzank. szokni
! Az oroszlanfeji: Az emberek
legjobb akarattal sem tudnak ugy
rank tekinteni, mint mas ember
Ire. CA h0lgyek fele). Kiveve
ltermeszetesen a h0lgyeket :. E'
|nem tudom, hogy mem vagymnk-t
mi csakugyan egeszen mas embe
| rex?
| A szakallas no: Magam is gyak
Iran AIT hiszem, Meyer ur. Az em
hnrak mind G1van kiil1r1spn ide
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-30

DALTON (DABICS) DESC
REAL ESTATE IRODA
$50 Dollar Bank epiilet
Telefonok: Main 5735-Auto. 74397
Lakas telefon: Fed. 5724
Ha hazat, farmot, telket venni vagy
eladhi akar, vagy uj hazat epiteni, ak.
kor fordulion bizalommal hozzam.
Honfitars vagyok