davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-02-08

A bebi rendesen fog fejlodni cs
alland6an n6ni fog, nagyobb es
er6sebb lesz, ha jol gon1jat wise
Iii es jo taplalekot ad neki. Izmo-
SAX es erosek lettek azok oyer
mekek, akiket Eagle tejen tapla!-
tax, mint hogy halas anyak
bizonyitjak. Eek az anyak sem
mifele mas taplalekot mem hasz-
naltak s.olyan altalanossagban es
olyan jo. eredmennyel, mint az
Eagle tejet. Batran lehet mon
dani, hogy tobb bebit neveltek
eel sikeresen Eagle tejen, mint az
osszes mas taplalek helyettcsit6-
kon.
Ne kiserletezzen bebijen oily
Itaplalekokkal, melyek j6saga ket-
seges. IA Bordens Eagle tel ter
meszetes bebi eledel, inert mem
tartalnlaz egyebet, mint tiszta te-
jet es .tiszta cukrot. Mines ketseg'
tisztasaga Is eredmenyessege fe-
lett. Az ,orvosok ezer 6s ezer So
yany,. satnya gyeEmeknek ajanloti
taxi aSsEagle }tsjst.s Az Eagle tel
konnyen emeszthet6, biztos, meg,
bizhatosa bebi taplalasara.
olvassa el figyelmesen minden
h&ten erelTet 4 ciIEkeket. Is Orieze
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-02-08
A ROMAN KoRMANY A szEKE
LYEKET ROMAN KERttLEgEK-
BE oSzTpTTA SZET


makkal kotott szerzodesek hiaba
allapitjak meg a kisebbsegek sza-
bad nyelvhasznaiati jogat, magya-
rul semmikepen sem boldoguihat
az erdelyi magvar. Az egykori er-
d6lyi kormanyzotanacs ugyan ke-
vessel megszallas utan AIT rell-
delkezest hozta,. hogy mlndaddlg,
mig az olah,, ,,toryenyhozas a nyelv-
hasznalat kerdeset mem szabalyoz-
ga, az 1868. eyi magyar nemzetl-
segi torveny .rendelkezesei irany-
ad6k akepeng hogy ahol nemze-
tisegi kisebbseg legalabb egy oto-
de a lakossagnak, a klsebbsegl
nyelv kozigazgatasban es igaz-
sagszolgaltatasban ervenyesitendo.
Ez rendelkezes azonban irott ma
laszt maradt, meHyel sovlnlszta
roman hatosagok egyaltalan; neln
t0r6dnek. )
A valosagban ugy fest a helyzet,
hogy Erdelybeh magyar nyelv
mindennemii aflami funkciobol
szamuzve van. Jollehet az emil
tett nemzetisegi torveny vilagosan
kimoAdja.. hogy a nemzetisegl kl-
sebbsegek a hatosagokkal anya-
nyelviikon erintkezhetnek, az ola-
hok EFT a jogot mem ismerik Ell. Pe.
dig gyakorlatIlag mem iitkoznek
e rendelkezesek megvalositasa ne
hezsegekbe, inert koztudomas sze
rint az erdelyi olah hivatalnokoh
kivetel nelkul joi tudnak magya
Iul. ElkepzeIhet6,. hogy mekko~s
zaklatas, nle1myi penzpocsekolasb;
as mennyi idopazarlasba kerii
Erdely magyarsaganak, hogy pei
sdaul meg a rlegcsekGyebb, lakas
iigyi valtozast5is olah nyelyen kets
jen szinma gyar k0zsegekben is al
olah hat6sagoknak bejelentenl
Mily gyotrelmes kutatasra van
max .Erdely magyarJai karhoztat
va. mikor az olah rendeletek &
torvenyek utvesztoiben kell keres
gelniiik. mikor azok ugyszolyal
naprol-napra valtoznak, hogy "a
ado, az illetekigyekben. katona
kerdesekben, lakasugyekben, a
Observation-Disclosures kiismerjel
magukat.' gondoskodniok kel
minden esetben valakirol, aki 4
vegen is sutbadobott panaszaIkat
kervenyeiket olah nvelvre lefor
ditsa. legyen valakijlk, aki elmeE
ien veliik hatosagok ele es ola
hui tolmacsolja kerelmeiket.
Bekovetkezett azutan az ugyne
vezett torvenyes szabalyozas. f
royiden AIT irta el0 meg az 1915
evben, hogy a kozszolgalat mindei
agaban kizarolagosan csak az OLA
nvelv hasznalhato, de minthog,
snemely igazsagugyi tisztviselok c
iigyvedek nem tudnak meg ola
hui, egy evi, az iigyvedek fel ev
haladelsat kaptak az olah nyel
megtanulasara.
Mivel ez hatarido royidnel
bizony,llt,. 1920 ev juniusaban eg
evvel megtoldottak. f hatarid
leiarta utan ,hiaba szolaltak fel
magyar varosok birai es iigyvt
del. tovabbiehaladekot mem nyel
hettek. Minthogy pedig teljt
sen zart nyelvi k0z0ssegben el
szekelysegen beliil lehetetlen le;
volna rendelkezeseket az olahof
max megval6sitaniok, azaz kizarf
lag olah nyelven targyalni, ug
segitettek magukon a romanOl
hogy az ottani igazsagiigyi hate
sagok nagy reszet megszilntette
Is a szekelyeket szomszedos k
vert nyeivii kerlletekbe osztotta
be. ahol visszaeless megval6sit;
sa mem volt mar annyira szemb,
szok6. Elkepzelhet6; hogy ez
brutalis er6szakoskodas a So
Most wan az idaia al
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-02-08

oavassa el figyelmesen minden
h6ten eselket q cilIkelrst Is 6risze
meg, hngy a j0v6ben hassna alhassa.
New Britain herald., 1923-08-03
CITY ITEMS.

The German school will hold its
annual outing at Schuetzen park Sat-
urday, August II. A program of
games has been arranged and a good
time is assured. Mrs. Jacob Baum
gaertner is in charge.
Gulbransen Player Pianos. Morans'
--adyt
Engine Co. No. responded to a
still alarm at 2:07 o'clock yesterday
afternoon, a fire in the rear of a
store at SO Holmes street calling them
out. The blaze was put out before
the firemen arrived.
The police have been notified that
the operators licenses of Mike Stef-
reri of 322 Main street; William Da-
cey, sos Church street; Mike Dzis, 32S
Elm street; John sianci, s4s Elm
street, and Stella Beecher of S13
Washington street have been sus-
pended.
When All The World Forgets You.
Vocal selection by Lewis James. John
A, Andrews g. Co.-advt.
Victrolas and Pianos, Henry Morans.
--advt
Three Special Prizes to the three
largest purchasers at Industrial Park
during sale. These special prizes to-
gether with free presents may be seen
at 800 Main st. Industrial Park is
located only 10 minutes walk from
Landers Ellis st. plants and, prices
during next ten days are from only
s9S to s19S for level fertile lots. Only
10 per cent down, balance monthly.
This is your opportunity in Real Es-
tate for either Home, Investment or
Speculation. The Bodwell Realty Co.,
Natl Bank Bldg.-advt.
A marriage license was issued this
afternoon at the office of the town
clerk to Jacob Sudalka, a factory
hand, of 1856 East Main street, and
Miss Eva Serakomski of $50 North
Main street.
New Britain herald., 1923-08-03
LURID FILMS give
WRONG IMPRESSION
Screen Gives Europeans Wrong
Idea Of American Life

London, Aug. 4-Europeans enter
| tain curious notions about life in the
United States. Many of them get their
impressions from American moving
pictures. which feature train robber-
les. band hold-ups, social scandals,
shooting ARRAYS. exciting automobile
episodes, and other equally sensation
al things.
From personal observation of
American films in British cinemas,"
says a writer in the London Evening
News. I'VE reach the conclusion that
America is a large country entirely
surrounded by sin and sentiment. 1t
is inha bited in the east by unscrupu-
lous. but enormously successful bust
ness men, who devote their nights to
squandering in cabarets their ill-got-
ten gains of the day before. In the
west the bad men rob stage-coaches
and banks, shoot sheriffs and their
partners in crime. and spend a good
deal of time rolling on the ground in
attempts to gouge each others eyes
out.
The north is peopled by bearded
scoundrels, who go there to escape
from the law. to steal mining claims,
and to menace lonely girls snowbound
in log cabinsfi. The south is notable
for cacti, sand and half-breeds. The
1ast-named are no particular vice.
They are Just bad.
The rich women of the east are
notable for the scantiness Of their cos
tune, their uncharitabe attitude to-
wards other women, and for their re-
markable bedrooms. These are of
enormous size, deliberately decorated,
have at least one telephone, and an
easy way of egress for heroines and
ingress for heroes.
Sometimes the villain uses one of
these entrances, and then the heroine
throws a lamp at him and rings up
the hero, who was lying awake wait
Ing for the CALI
HE dashes round in pajamas and
au automobile to he rrescue Just In
time to wake up the household and
be covered with suspicion.
IN the west and the south very
little work is done. The men Of the
town hang around the store al day
long in case they are wanted for a
light, and the women gossip over gates
New Britain herald., 1923-08-03

Carl Lorenzen, Church street florist,
has sailed from Hamburg, Germany,
for home, according to cards received
in town. He expects to arrive in
New York aboard the Westphalia
August IL or 10.
DR.. and Mrs. D. W. o'Connell and
family of Cedar street will spend the
month of August at Bay View.
Albert Doerr of 1873 Shuttle Meadow
avenue is spending a weeks vacation
at Stamford.
Rev. ]. Leo Sullivan of St Josephs
church will leave Monday for a two
weeks vacation at Block Island.
John Watts of the Connecticut
Light & Power company will start Cd
his vacation Monday.
Albert o. Hess of New York Is
spending few days with his parents,
Mr.. and Mrs. John r. Hess of 53
Madison street. this city.
Russell Torello Of 743 Stanley street
will leave tonight for weeks stay at
Indian Neck.
Clarence and David Manning are at
Isle of Springs. Maine, after trip
through the White Mountains and the
Dixville Notch.
The Misses Dorothy and Charlotte
Witkin and Doris Smith of West Main
street are spending two weeks as the
guest of Mrs John Jacobson, who
with her family, is also staying at the
shore for two weeks.
Mrs. Leslie w. Russell arrived in
New Britain yesterday for a weeks
visit with her son, Robert Russell. 70
Walnut street, and family. She
reached this country on the Majestic
on Thursday after an Is months visit
with her daughter Mrs. Nigel l.. |
Campbell of England.
d.
The Misses Alice, Ebba, Agnes An
derson and Laura Berlin are SPEND |
ing two weeks at Weirs, New Hamp-
shire.
Julia LaRochelle and Mr.. and Mr..
Bernard Corr of Main street aHd Mrs.
James Corr and daughter Margaret
of Kensington, will leave tonight for
q vacation trip to Canada.
New Britain herald., 1923-08-03
ARREST EXPECTED
In SANDERS Case
Police on Trail Of Men Who Beat
Local TalOrS

Detective Sergeant William P. Nc
Cue stated late this afternoon that an
arrest is expected shortly In the San
ders and Rusch assault case which &C.
Cured yesterday morning when an
alleged gang of New York thugs at
tackled Sam Sanders at his tailoring
establishment at SO Church street and
Joseph Rousch at the Sakolsky Bros.
tailoring shop at al North street.
Chief William G. Hart said that 1t
is more than probable that the men
who are believed to have been respon
sble for the deeds will be caught, by
the local police. Sergeant McCue did
not state whether the men under sus-
picion are from Connecticut or New
York state, but it is believed that
they are from the latter.
Sanders still remains at the New
Britain general hospital where it was
stated this afternoon that there was
not much change in his condition
which is still serious.
New Britain herald., 1923-08-03

SO as to be ready to run into the road
and welcome HON ethe blood stained
hero.
America must be an awfully in
teresting place to live in; only few of
us invertebrate Britons could stand
the strain of such an exciting life. II
isn't so much the amount of work the
Americans do as the suddenness with
which they do things, that must tell
on them in time. Fortunes are made
and homes ruined in America on the
screen in less time than the average
Englishman takes to eat his break
fast"
New Britain herald., 1923-08-03
STANDARD STEEL MOVING

Plainville, Conn. Aug. s.-Ths
Plainville plant of the Standard Steel
and Bearing company will close at
noon tomorrow and will not reopen
until August goth. The company re-
Gently announced that the business
done heretofore at the Philadelphia
plant would be moved to Plainville
and the shutdown announced today is
for the purpose of installing machin-
cry moved to Plainville from Phila-
delphia and to look after the other
details attending the consolidating Of
the two factories.
When the moving Of the Phiiadel-
phia plant is completed IL is said by
A. F. Rockwell, head of the concern,
more than 1000 hands will be en-
ployed in the Plainville factory.
New Britain herald., 1923-08-03
STONEHAM IS SUED
BY EX-CUSTOMER
Damages Of $4,000 Are Being
Sought

New York. Aug. 3.--False represen
tations to clients failure to turn owe
securities, the property of other. mis-
application of funds, and failure Il
account properly for the property o.
0 4 client are charged against Charles
A. Stoneham, formerly the head o.
the brokerage firm OF Charles A
Stoneham & Co., in bill OF complain
fled in the .United States district
court yesterday.
The suit in which Frank A. Drat
of Oak Park, ILL.,, a former customer
Of Stoneham's Chicago office, asks
for $4,000 damages. is to be fol
lowed by about 80 others of similar
nature which former clients Of the
Arm Of E. D. der & Co., who succeed
ed to part of Stoneham's business
are planning to bring against him. l.
Barton Case of Al East Forty-second
street is attorney for Mr.. Drab. AS
ISOLATED with him ON behalf of other
clients Of the defunct DER firm is
David W. Kahn of 120 Broadway, who
fled the complaint on behalf of Mr..
Case.
The action centers about certain
acts of the Arm Of Stoneham & Co..
in the spring of 1921, when 1t trans
ferred its business to other brokers
and withdrew from business. In these
transactions parts Of Stonehanh's bust
ness in New York, Chicago and Mil
waukee were turned over to the firm
OF Hughes & DER, which was sue
ceeded by E. D. DER & Co. Part of
the Boston business was transferred
to the firm OF e. M. Fuller G. Co. and
part Of the business in Detroit, Hart
ford, Cleveland, and Toronto was
transferred to E. H. Clark & Co.
Each OF these firms subsequently
failed, the first two for several million
dollars each, the latter for several
hundred thousand. The DER firm
failed in January, 1922. The Clarke
Arm in March, 1922, and the Fuller
firm in June, 1922. None left much
by way of assets.
Nature of the Complaint.
Drab'ss complaint. in which Ross f.
Robertson, Stoneham's former part
ner, is named as codefendant, charges
that Stoneham g. Co., urged the COM
plainant to consent to the transfer of
his account to the firm of Hughes &
DER and made representations to him
that Hughes & DER were financially
responsible. These representations, he
alleges, were false. In the words of
the complaint, sworn to before a
notary of Cook county, ILL.,. on July
80, last, Drab alleges that the said
were false and known
by the said defendants to be false
when made, and were made ina
reckless and negligent manner with
intent to induce the complainant to
act thereon g. - - a,.a =
New Britain herald., 1923-08-03
AT CTrY HALL

Marriage licenses were issued at
City hall: Durham Goodrich of 8
Raymond street and Johanna Yacaba-
wage, $50 High street.
Real estate transfers were recorded
as follows: Harry Levine to Anna X.
Preissner, Belden street; Antonio
Vernale to Pavana Concetta vernale,
Washington street; Mamoo Zaya and
Ahamam Mooshie to Antonio Vernale,
Washington street: jeremiah Curtin
to Able E. Fitzgerald Of Cambridge,
Mass, Hunter road: Becky Minerva
of New York and Gussie Maxon of
New Britain to Stepan Krikorian and
Eva Krikorian. Wakefield court.
New Britain herald., 1923-08-03
BORN SAME DAY AS HARDING
Local Businessman Born Same Day
and Same Year as Late President
Now on Committee of Regrets.

Born on the same days and the
same year as the late President War
rem G. Harding, John A. Andrews, To-
cal businessman, today was a mem
Der of the committee representing the
Lions club which sent a message of
regret to Secretary George B. Chris
tian, Jr., on the death of the late
president.
Warren G, Harding and John A.
Andrews both were born November 2.
1855. On his birthday anniversary in
1920, Mr.. Harding was elected presi-
dent of the United States and Mr..
Andrews sent him telegram of con-
gratulations, to which he replied with
a message of thanks.
New Britain herald., 1923-08-03
MAY take body right
TO THE white House


mission to the Official funeral services
will be by card and It will be impos-
stble to provide for ali those who will
wish to attend.
The rotunda has space for less than
q thousand seats.
Presidents Lincoln, Garfield and
Mckinley had military funerals, but
in the absence Of definite word from
Mrs. Harding it is thought there will
be no military display. The presi-
dent and his wife have always shown
a leaning to simplicity. At his in
auguration he reduced the program of
ceremonies to simplicity approach
ing the Inauguration of Jackson.
New Britain herald., 1923-08-03
WIRES TO COOLIDGE
President OF France Sends Greetings
10 New President-Also Extends
His Sympathy.
His Sympathy.
~ The AssocIatsd Press.

BY The Associated Press.
Paris, Aug. 3.-President Millerand
cabled Mrs. Harding today the fol-
lowing message:
"Our hearts are with you in your
grief, and we wish TO assure you of
our deepest sympathy in the sorrow
that comes SO cruelty to you and to
the American nation"
President Millerand cabled Presi-
cent Coolidge as follows:
France, united with her great sis
ter republic of the United States that
prayers would be offered in every Or
thodox synagogue in the country for
President Harding
New Britain herald., 1923-08-03
MESSAGE FROM ULSTER

% TIC AssneIated Presc-
Belfast, Aug. Sisters governor,
the Duke of Abercorn, and Premier
Craig sent messages today to the
American embassy in London saying:
Our ties Of race. faith and CONNER
cial intercourse with the American
people are such that your great loss
s-6snts tia kaartA Of All IusAsxrusn."
New Britain herald., 1923-08-03
COMMITTEE APPOINTED

Mayor A. NJ. Paonessa today ap-
pointed the following men on the
committee to Cooperate with the
board of public works in preparation
of a new contract with the Connect
cut Light and Power Co: Sherrod E.
Skinner. r. H. Sullivan, George At
water, Joseph Barry, E. ]. Porter and
Charles G. Norris.
New Britain herald., 1923-08-03
TRIBUTE AT YALE.

New Haven, Aug. 3.-The student
body at the Yale Summer Normal
school stood In silence for a minute
in reverence, after F. S. Camp. state
superintendent of elementary educa-
ton had referred to the nations loss
today The session was at once ended
New Britain herald., 1923-08-03
JOCKEYS WORE CREPE

Roundhay, Leeds.-Following the
funeral of Arthur Wiley, NJ. p, many
jockeys, who had attended the cere-
monies, wore crepe on their sleeves at
race meets in which they participated.
It was an unusual sight for a race
meet
New Britain herald., 1923-08-03
STOCK EXCHANGE CLOSED
New York Curb Market and Cotton
Branches All Suspend As Tribute to
Late President Harding.

Late President Harding.
New York, Aug. 5.-The New York
Stock Exchange, Curb Market and
Cotton Exchange closed today in
tribute to the passing of President
Harding.
The stock exchange will be closed
all day today and the day Of the
funeral.
The board of governors of the
stock exchange adopted the following
resolution:
Borrowing with the nation in the
great loss which falls upon us in the
death of our beloved and honored
chief magistrate. President Warren
Gamaliel Harding, and as an express
sion of our solemn grief. be it re-
solved that the New York Stock Ex-
change be closed today, Friday, Aug
ust 8, and upon the day of the, funer-
AL" ..-
The board of governors of the New
York Consolidated Stock Exchange
also voted to close the exchange today.
New Britain herald., 1923-08-03
Joe" BURKE RELEASED

New Haven. Aug. 3.-Joseph Burke
of New Britain. detained on suspicion
of being the child grabber" who has
created scare in Allingtown section
was released by the police today.
New Britain herald., 1923-08-03
WAS TO TAKE SSRD
Death Prevented Harding From Be
coming s3rd Degree Mason, One OF
His Cherished Ambitions.

BY The Canadian Press.
New York. Aug. s.-Death prevent
ed realization of one of President
Harding's most cherished ambitions
conferment of the asrd degree of Free
Masonry.
He was elected to receive this honor
but the illness of Mrs. Harding pre-
vented his attending the rendezvous
of the supreme council of Scottish
Rite Masons in Cleveland last year.
By unanimous vote of members Of
the supreme council the time was ex-
tended one year and he was to have
ben crowned" this fall in New York
city.
New Britain herald., 1923-08-03
ENGLAND HAS EN-, TOO

London, England.-The government
is prosecuting heavily all those ac-
cused OF evading income tax laws.
So far hundreds have been caught In
the dragnet Many cases reveal that
false tax returns were FLEA
New Britain herald., 1923-08-03
CARD OF THANKS

We wish to express our heartfelt
thanks to our friends and neighbors,
as well as the officials and Foremens
club of the Corbin Cabinet l.. X Co.
for their kind sympathy extended to
us during the bereavement of wife
and mother.
John Brierley, Mrs. Ada B. Talcott,
73 Vance street.
New Britain herald., 1923-08-03

HOW MUCH FOR ONE LEG
Liverpool, England-An English
boy now knows what his country
thinks leg is worth. He was forced
to have a part of his limb amputated
due to a motor accident. AS dam
ages, he was awarded 253 pounds.
New Britain herald., 1923-08-03
1fl1trrralH
Mrs. Elizabeth Kuzek.

The funeral of Mrs. Elizabeth Ku-
EEK was held this morning at o'clock
at the Greek Catholic cemetery.
New Britain herald., 1923-08-03

More than $50 people over IS years
OF age are still at work In Hertford-
New Britain herald., 1923-08-03

TODAY'S TREASURY REPORT
U. S. Treasury-Balance, $281,142,432.
New Britain herald., 1923-08-03

Rev. ]. Leo Sullivan of st. Joseph's
church will leave Monday for a two
weeks vacation at Block Island.
New Britain herald., 1923-08-03

Albert Doerr of 1873 Shuttle Meadow
avenue is spending a weeks vacation
at Stamford.
New Britain herald., 1923-08-03

Dr. and Mrs. d. W. oConnell and
family of Cedar street will spend the
month of August at Bay View.
New Britain herald., 1923-08-03

John Watts of the Connecticut
Light & Power company will start Cd
his vacation Monday
New Britain herald., 1923-08-03
PERSONALS

Carl Lorenzen, Church street florist,
has sailed from Hamburg, Germany
for home, according to cards received
in town. He expects to arrive in
New York aboard the Westphalia
August IL or 10.
New Britain herald., 1923-08-03

Clarence and David Manning are at
Isle of Springs. Maine, after a trip
through the White Mountains and the
Dixville Notch.
New Britain herald., 1923-08-03

Albert o. Hess Of New York is
spending a few days with his parents,
Mr.. and Mrs. John r. Hess of 53
Madison street, this city.
New Britain herald., 1923-08-14
TESTERHARS
nv SPORT

1s2l-Hesrne set competitive speed
way records for IS. 1hn and $50 miles
at Cotsti, Cal, of 4o.31. 54.o4 As and
1.21.l9s1-5.
1sfeABabe Ruth, making his nth
home run OF the year. set new four
bagger record for American League.
putting into discard Ralph Seybold's
1892 accomplishment. Dick Kerr.
White Sox Midget. Yielded hit.
1917-E. G.. (CannonbalD Baker
rode 500 miles on a motorcycle at
Cincinnati in G.s9.15.
1909-Giants. Leon Amcs pitching,
broke winning streak of Ed ReuIbach
of Cubs. Prior to this 5 to 2 defeat,
Reulbach had won IA in a row.
1S90-After having made six hits in
six times at bat against Syracuse.
Weaver of Louisville, American AS
ISOLATION team, got four singes in FIVE
times up against Titcomb of
Rochester, total of 10 hits for two
successive games. .-
New Britain herald., 1923-08-14
YANKS LOSE TO REDS, Az.

Cincinnati, Aug. 14.-George Her
man Ruth failed to hit any homers
yesterday afternoon and the Yankees
were beaten, to 2, in an exhibition
game with the Cincinnati Reds. The
Babe made one hit--a single to center
in two official times at bat and was
given two passes.
George Pippgras, a recruit right
handler, pitched the entire game for
the Yanks and kept the Reds away
from the plate in eight Of the nine in
nings. In the third, however, Sam
my Bohne tripled with the bases filled
and subsequently scored himself on
an intield out. Jumping Joe Dugan
scored both of the Yankees two runs.
He made the circuit in the first in
ming on single to left, pass to
Ruth, an intield out an an infield err
ror. He scored again in the sixth on
an infield error, Ruddy's single to
center and a force out at second.
The score by innings:
Cincinnati N. L. 004 600 00x--4 s 2
New York "a L.)10O Dol 600 6
Batteries-Keick and Sandgerg;
Pippgras and Hoffman. Empires
Brauer and Reggie.