davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13
Ell OPULENTOFINANCIEROD.M MANUEL
GONZALEZ EIACE Una VALIOSA DONA-
ClON A UN MUNICfPIO De ASTURIAS
CONSISTE ESTA EN- UN GRUPO ESCOLAR
PARA Ell PUEBLO DE CARRENO.
Ell acto de la entrega revistio una gran solem-
nidad. - Discurso del generoso donantc.
Un esplendido banquete

En- los primeros dfas del pasado mes
de octubre hizo entrega nuestro dis
tinguido amigo don Manuel Gonzalez
Martinez, Prcsidente de la Casa de
Espaha en- Puerto Rico, de un espl6n-
dido grupo escolar al pueblo de su ma
cimiento en- la region asturiana. CO.
mentando la generOsa donaci6n. un
impOrtante peri0dicO espanol escribfa
10 siguiente: =
'Caballero cristiano y fervoroso ofre-
ce su fortuna para el sost6n acre
cimicnto de sus mas encendidos idea
les: su fe V su patria. Con eXquisitas
miradas de ternura recorri6 SUI aldea
en- 10 mas alto del monte desde don
de Sc domina eXtenso V risueilo ell va
lie v ell aZul del mar, fabric0 admira-
bic edi1icio escolar taller de espfritu,
m0delaci0n de las almaS t6nueS yir-
ginales de los niilos campesinOs, para
que deSde aquella altura Sc acoStum-
bren contemplar grandes V dilata-
dos h0rizontes, el purfsimo de la fe
el fidelismo de la patria, que de-
trds de aquel mar esta tambien el
amor fraterno de nuestra raza. que la
bora sin tregua con la mirada amoro-
sa en- nuestra querida Patria.'
Al acto asistieron el general gober-
nador seflor Losada, el limo Senior
0bispo de Ia Di6cesis, ayudantes de
Su EXcelencia el gobernador Y el Sc
cretario del gobierno selor Rodero, ell
inspector de primera ensenanza Don
Macalio Iglesias. inspectora de prime
ia cnse1anza doiia Elena Sanchez Ia
margo, don Juan Estrada Nora, donan-
te de los terrenos EN- que Sc edificaron1
las escuelas: el juez decano de ms
tructi6n de Gij6n. don Adolfo Garcia
Gonzalez, el presidente de la Cdmara
de Comercio don Felipe Men6ndez. don
Francisco +. Quir6s, don Jose Con
zalez Cave; por la Association de Ca
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13

ridad, don Donate Argiielles: por In
Delegation del Centre Asturiano de la
Castro; don Romualdo Alvargonzalez,
Secretario de la Federation patronal {:
don Luis +. Miranda; representatives
de la Prensa: teniente alcalde de Ca
rreno seilor Nozalfn; jueZ municipal
don Carlos Prendes; presidente de Ia
Sociedad de Mareantes de Candds. don
JESUS Garcia Prendes curaS pdrrocOS
toSo Y LogreZana padre Alcorta, mi
si0nero del CoraZ0n de Maria: abad
de Coyadonga. don Manuel Tamargo :;
maestro escuela de Ia Cathedral de
Oviedo, don Vicente Coronas: los
maestros de la parroQuia con los niilos,
que portaban banderas nacionales; in
numerableS vecinos V otras muchas
personals invitadas a este acto. entire
las que recOrdamos las familias de
don Rafael Fabian, Fernandez Quir0s,
Sierra Sudrez Llanos, con todos
ellos, el senior don Manuel Gonzalez
Martinez, con su seflora hijos.
Acompahado del vicario general don
Juan Puertes Ramon V del magistral
de Coyadonga, don Manuel L. Miriam
da, el limo. senior Obispo, quien
brind6 la mas afectuosa bienvenida
don Manuel Gonzalez MARTINEZ. por
haber asistido al acto, ddndole inusi-
tada iinportancia, dijo el gcneroso do
nante.
AIientras las campanas volteaban al
aire la gloria de su repfque. Y las bonn
bas reales atronaban con sus salvas,
los niilos de las escuelas vitoreaban
a Espaiia, Y al Rey, y don Manuel
Gonzalez al General Losada v a
Monseiior el obispo de Qviedo. FL Pre-
lado revestido de capa pluvial, ben
dijo los edificios, v acto seguido el ma
gistral de Coyadonga, don Samuel f.
(Continua en- la 2a.l
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13
EN- EUROPA Sc CREE FIRMEMEN
TIE FIN IA REPOSICION DE LOS
HoEEEzoLLERN EN- Ell TRONO
DE ALEMANIA. .l-

L0NDRES. noviembre 13.-En los
circulos politicos de Europa no Sc, ocul-
ia va Ia posibilidad de que sea restau-
RADIO el Imperio de los Hohenzollerns
l,aasl Alansaaaias@ctl11n aeontaainien esta.
tratando sacramento. para eyitarlo, el
.conseio de los Embaiadores, que de
manda del gobierno de Berlin que Sc
prohiba el regreso del ex Principe He
redero su patria. Tambien Sc trata
de poner la nacion alemana bajo ell
control de los Aliados, para aplacar la
tension eXistente en- Europa por la no.
ticia del advenimiento de la Monarquia
en- aquel pals. Todas las naciones de
la Entente han instruido sus Emba-
iadores respectivos para la reunion que
ha de celebrarsc hoy martes, sobre este
particular.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13
Mum 265
C|UDAD ARR|BA f,
Y CIUDAD ABAJO
POR NOR DE LAS
COSQUILLITAS..

80. .Cuando Sc case. no. mejOr di-
cho, cuand0 Sc comprometi0 .HdtHtGS
cl besuSo mas simpdtico que conocf en-
mi infanca. con Chdtitd. la hiia dc
crianza. Ii querend0na indiscutible Z
incuestonabe de Patricio. ell popular
hostelero del "Bulevar' fuf yo. este
scrvidor de ustedeS. quien lie di6 el
primer apret0n. este pS: el abrazo
amistoso de la buena suertc...
\ Hdtiitd no le sent6 birn. no le hi
70 mucha gracia hi efusivo frater-
nal homenajc.
Y es que N0tiitd. hombrc menudillO,
de POGO peso. sangre p0bre y palpitan-
te coraZ0n eS un tercio muy descOn-
iiado que. en tratandose de faldas, no
quiere. cuenta III con su primo-herma-
no. quien. dicho sea lie pasada. es m
cato mas pel9roso que el miSmisimo
Jorge Cestero.
Como quiera que fuese. yo cref mi
deber felicitarle.y echarle pncima los
mas eXquisitos attributes de mi prosa
ramplona.
La nota social fuG redactada asf
(mds o menos; ahora no recucrdo
bien)
"HODlDrc al d0ud:
Nuestro muy querido Y dtiRddO ca
marada MatfaS 'CaStrillo. protocoliSta
incomuaro hln official avnprto on matp-
ria de legajos mas menos polvorien-
tos, ha tenido Il bien pedir para SUI
propiedad exclusive las manos blan-
cas- regordetas de ChdtitG, la encan-
tadora hija adoptiva del popular
honrado industrial, el honorable Pa
tricio Sinmiuna. ChGtita ha hecho la
gran adquisici0n. por 10 que la felici
tamos calurosamente sus buenos ami
gos Y compaiieros de la infancia.'
! La nota result6 un 6xito de redac-
ci6n resonante y-agitado. - s. \.
sinmidha (dm Patricio) conmoyl-
10, al verse por vez primera en- Ietras
de molde me regal0 una espl6ndida
pluma de fuente (oro 14sk.) Chdta me
di6 las graciasspor tel6fono. algo de-
sabrida.
/ En- cuanto a Matfas, me neg0 cl sa-
ludo. Dijo. a espaldas mfas, que mis-
amos Ell la vida militar me habfan des-
(Contin1a en- la 2a.)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13
ERANOS TRES
El Senador Sr. Mariana
AbrA asistira a la fiesta
de Ponce Ell Su caracter
particular, va que con el
dijo- no Sc ha conta-
do para; NADIA.
do para NADIA

4 -
Aver Fumes por la tarde un redactor
de Ell IMPARCIAL Sc entrevisto con
-el senador, fseTor Mariana Abril, en-
uno de los corrillos politicos de esta
ciudad, y como lie interrogaramos
acerca de las causas por las cuales el
Eel senior AbriD no ha sonado para
tomar parte en- las proximas festas
que en- homemade al insigne patricio
Luis Munoz Rivera Sc llevaran a cabo
en- Ponce, al descubrirse la estatua
que ha sido levantada en- uno de sus
parques al Procer, nos manifesto muy
quedamente:
-"No, no he sido invitado en- abso-
luto para tomar parte oficialmente en-
dicho Observation-Disclosures desde
luego, yo pienso asistir para presen-
ciar cuando Sc descubra la estatua de
Munoz, mi viejo amigo y companero."
-Realmente, Sr. Abril, es de ex-
traIiarse cue habiendo sido ell Procer
Y I'd. tan buenos amigos de toda la
vida no haya sido include en- el pro-
grama.
-"No he sido llamado para NADIA;
pero como va lie die antes, ire Pom
ce, aun ,cuando este me va a causar
una pena inmensa, pues me traera re-
cuerdos tristes, y tan pronto como sea
descubierta la estatua, me ire para
Barranquitas, donde tengo pensado es-
tablecer defnitivamente mi residen-
cia."
-"Yo no deseo presenciar NADIA
mas, porque 81 me quedara seria pa
ra ser testigo de los bales y otras
fiestas que Sc proyecta celebrar ese
dia, este es incompatible con 10
otro."
-"Nosotros eramos tres; tres bue-
nos inseparables amigos, que mu-
chas veces teniamos. cortos ratos de
algeria Y otros de pesares. De los
tres: Rodriguez Cabrera, Munoz Ri
vera y yo, no queda NADIA mas que es-
te humilde amigo, el cual va esta bas-
J tante viejo, y 10 que necesita es des-
canso."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13
En- Europa Sc considera inevitable la reposi-
ci6n de los Hohenzollern en- sa trono
de Alemania.
LA AUGUSTA VIDA DE LA REINA DE RUMA
MIA EN- PELIGRO. M
Ofcialmente, al menos, las relaciohes entire la
Argentina, Chile Brasil, son perfecta-
mente cordiales.
tservcio para Ell IMPARCIAL de la United PHRss''
WA ALI. AMERICA CABLEsl
Ell EX CANCILLER CUNO NO
CREE EN- LAS PROMESAS DEL
Elk PRINCIPE, HEREDERO

LONDRES. noviembre 13.-Los ca
blegramas de aver dicen que el ex Can
ciller Cuno al llegar Hamburgo de
su regreso de America, Sc echo reir
cuando lie aseguraron que el ex Primer
pc Heredero de Alemania habia jurado
de coraz6n que al regresar a Alemania
llevaba la idea de establscer su hogar
en- Silesia para vivir ALI como I'm ciu-
dadano particular. sin conexion algu-
ma nj con el pueblo en- sus aspiraciones
de poder, nj con ningtn partido po-
litico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13
LA REINA DE RUMANIA,
ENFERMA

BUCHAREST. noviembre 13.-La
Soberana de Rumania hallase recluida
en- CANA con un fuerte ataque de bron-
quits. Desde hace algunos dias la fie-
bre aeusa I'm alta temperature y los
medicos de Palacio hacen esfuerzos So
brehumanos por atajar el curse de la
enfermedad que puede poner en- grave
peligro la preciosa vida de la popula-
risima Soberana, tan querida de sus
subditos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13
! ALEMANIA RESP PONDE A LA EN-
TENTE QUE no PUEDE PRoHI-
BIR LA ENTRAIsA EN- SU PALS AL
EX PRINcTpE HEREDERO

BERLIN, noviembre 13.- Rumorase
que Ell gobierno do Ebert ha respondi-
do la nota de Ia Entente. solicitando
de Berlin que no permita la entrada
en- Alemal1ia al ex Principe Heredero
aleman. que no cree nj. .razonable nj
humane, nj nenos legal la petici6n; y
que, por 10 tanto,sel regreso del Princi-
pc a su patria era cosa descontada. A
tai fin. e1 gobierne de Ebert lie ha avi-
sado al Consul General en- La Haya.
Que puede visarls el pasaporte.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13
EN- PARIS Y LoNDRES HA SIDo
MoTIVo DE EXTENSOS EDITo-
RIALES Ell DLSCURSO DE
WOODROW WILSON

NEW YORK, noviembre 13-Comu-
nican de Londres que los diarios de la
mafiana comentaron el discurso pro-
nunciado por el ex Presidente Wilson
el Dia sdel Ar1nisticio, hacienda 10 mis-
mo, pero en- sentido contrario los pc
riodicos de Paris.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13
Ell PRINCIPE LISTO PARA EN-
PRENDER Ell REGRESO A LA
PATRIA

AMSTERDAM,S q noviembre 13.-Un
despacho de la Agencia Vasdias proce-
dente de La Haya anuncia oficialmen-
te que el ex Prireipe Heredero ha de
citlido partit iiluediatamente para su
fsttris. ara -Sez q lie ilaya oBtenido sel'
consentimiento' del Gobierno a1enan y
los pasaportes necesarios para efectuar
el viaje sin interruption.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13
FL ex-Canciler Cund rio me6stof3Lcamente cuando e
cOntaron que el exPrncpe heredero habia asegurado
que estaba dspuesLo avivr en- Ia pacca S1esia, como
A las S0ciedades Cientificas, Culturales de
Recreo de la Isla, al COmerciO, alas
Industrias los ObrerOs.

onsidacione nj alarde de elo
para consegur noble buenc practca
Carload Ell guien cable acabo de recib
10 expica todo
Rafael Colorado San juan Suplcamosle notifcr Pensa
Socedades de Puerto Ro Rodriguez avado sa debido nfuen
ca porto Rcan Democratic Clubs reducda crmen
gado Compromise heho abogado Necesamos
cooperation Prestgio ocedad Coona depende cumpmento
monetaro Agradecemo todo concurso.
THE PORTORICAN DEMOCRATIC CLUB 1O3, Concort St.
deben agradecedme les
ben sin dejarlo
mahana.
Benk recordaci6n enseno AL PEDIR
DEBE HACERsE VICTORIA" asf 10 hago
deoa nad mi Es grao satsace mucho al
durante ia ha practicable
buena obra. R. COLORADO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13
Gle TEMPS" HACE ATINADAS OBJ.
SERVACIONES Y PRONOSTICA
LA GUERRA 81 Ell KAISER
VOLVIERA A ALEMANIA

PARIS, noViembre I3.-En un edlto-
rial que publica lie Temps" en- su edi-
cion de aver. dice el importante vocero
parisien. que 81 Alemania pretende dar
su permiso para que adenas del ex
Principe Heredero, regresen a Alema-
MIA Ell ex Kaiser Guillermo y Ell
Principe Rupprecht, inevitablemente
la libertad que Sc les otorgue en- este
sentido culminaria en- la restauracion
de la Monarquia en- Alemania y como
eonsecuencia, en- que volviera a repe-
Stirseslaq guerra con mayor ensaaamien-
tosque Ia veg anterior
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13
EN- BAvIERA Sc TOMAN MEDI-
DAS EXTREMAS CONTRA LOS CO.
MUNISTAS Y SOCIALISTAS

BERLIN. noviembre 13-Los minis
tros comunistas del gobierno de Tu-
ringia han renunciado sus cargos. Tn
ndmero de afiliados al movimiento de
Hitler ha sido arrestado en- Baviera y
el Dictator coronel Kahr ha disuelto
el Partido Comunista Y prohibido la
circulation de los diarios de tendencias
radicales.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13
Ell CAUDILLo BAvARO NO HA
MUERTO, SINO POR Ell CONTRA
RIO HA LOGRADO CAPTURAR-
SEIE

BERLIN, noviembre 13.-De Munich
comunican que el caudillo del movi-
miento militar bavaro no ha muerto,
v 81 que Sc ha sido capturado por
las tropas en- la poblacion de Starn-
berg, siendo conducido a la capital de
Baviera.
(Mas cables en- la pagina -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13
Ell EX PRINCIPE HEREDERO
CRUZA LA FRONTERA DE IO-
LANDA z VA VA GAMING DE
SILESIA

LONDRES. noviembre 13.-El Ex-
changes Telegraph publica en- grandes
caracteres la noticia procedente de Ber-
lin, de que el ex Principe Heredero de
Alemania ha cruzado la frontera pi-
sado TERRA de su patria en- la tarde de
aver. De Berlin comunican que el
Principe va va camino de Silesia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13

Cantsro, Fernandez g. Co., Inc, Editores.
Ofcinas: Allen as St., (altos).
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-13

SAN JUAN Puerto Rico ARTs la DE NovlEMBRE DE 1928
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-05-04

l.
prehorecna tragedia rodnvernych
| / hMfagurdanvo NJ je len docasna obeta,
lslnziaca oodstrastj1ci priklad
Islovenskemu narodn, ktora ma do
kazat', ze osud jeho zivota a ne.
slavnej smrti spociya v jeho vlast.
nych rukach, svrchovanosti a mo-
eli.
Dnes sl'achetnl zastanci krva-
cajnceho magurskeho ludu maii
satisfalciu, lebo falsticka pravda
je co vzdy tvrdili,, ze "horno-Spi-
siaci Oravania boil nehanebne
zavedcni a potion pok1tne zrade-
nj" Sine vel mi povd 'acn1 p. Per-
glerovi, ze vyniesol tajneho a
tmaveho llkrytu Benesov klam ma
svetlo a shodil s jeho tvari masku
nevinnosti.
Pri tom vryva sa mi do mysle
otazka, ako tomu zlu odpomoct I?
Kan to idcme?? Aka aloha ma
stava tym, ktori veria v schop-
most zivota vlastnej krvi svojho
naroda, jeho genija v samych
seba? Ma tento cas- len jedna l.
CHINA dspesna ccsta je: PITTS
BURGHSKA DOHODA. Kto ne
chces, ably, cely slovensky narod a
s jeho prirodzcnou krasou zasti-
hol ten zalostny a bolestny osud,
ktory zastihol nasich statnych Ma
gurcanov, stan sa clenom Sloven-
skej Ligy, t. j. vymahatel'om Mag
ma Charity slovenskeho naroda,
Pittsburghskej Dohody.
Slovenska Liga v dohl 'adnej bu
d1cnosti bude hrat' ohromny "a
stoj vo svatej veci naroda. Kto ju
bude kontrolovat', ten bude mat ,
NEE ruke. A daj Boze, ably Slo-
venska L1ga ostala jako dosial
talk v bud1cnosti v rukach slo-
venslzych, lebo jestli by sa ona
dostala do rnk cechoslovackych,
stale by sa celym narodom s1o-
venskym to, co s bratmi Magur-
canmi. Ba mohlo by sa stat so slo-
venslym narodom este horSie, le-
bo jako plse br. Michal Sineak
vo svojom dopise prcdnaske Di-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-05-04

- Len nerob to, co robit' nemas
A spravis vsetko, GO sprawl mas.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-05-04
-- Zbran ma policajnom kapita-

nate Komarne. Pred par tyzdna-
mi upozorncny boil miestny poll
cajny riaditel' Slavicek, ze v Ko-
marne s1 ukryte zbrane a to bu-
dove policajntho, llaapitana. Ma
riadena bola prehliadka domu.
Najdene boly zakopane dva gulo-
mety, pat pusiek, sest' bedien
streliva a 45 granatov. Policajn
komisia zistila, re Zbrane skryl
tamojsi policajny strazmajster Ma
tyas, ktory je prislusnlkom Ma
d'arska. Matyas Dol uvazneny.
Pred touto udalost 'ou najdene bo-
10 SO gul 'ometov k MIN 1000 ma
bojov Ease u komar1anskeho kan
celistu sddneho Potya. z toho by
sa mohlo uzatvarat', ze tamojsi
Mad 'ari pomysl 'aju ma revolnciu
alebo ma vpad mad 'arskeho vojska
ma Slovensko, V ktorom pripade
by komarnanske obyvatel 'stvo do
chrbta vpadlo cs. vojsku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-05-04
vatel'ov Ninive, tax nevyhynie.

vatel 'ov Ninive, tax nevyhynie-
me.
3 Zazlievame naSmu Okresne.
mu Sboru Slov. Lfgy v Lansford,
Pa, ze bez vedomosti Sborov Wy.
slal Delegate do New Yorku, kto.
ry tam pomahal vyniest' rezolt.
ciu ma 1kor pokojamilovntho ellen
stva SLOW. Lfgy.
4) Prajeme 81, ably Sbory Slov
Llgy nevynasaly narodu nasmu
skodlive rezolucie, dosial' vync.
sene ods1dily a ably verne drzaly
sa programu Slov. Lfgy, jedno.
hlasne udobreneho jej XIV. kon-
gresom.
81 Konecne, vsetkym hi. drad.
nixon Slovenskej Ligy, krem jej
podprcdsedu, privolavame: Ma
zdar!
Jakub Jakubecek, Jakub Sva.
by, Jan Suchy, Andrej Kucera
Andrej Bobek, rezolucnT vybor
(Pecat'.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-05-04
PRED PRlAMY SUD sLovEN,
sKEffn NzRcnA

Dobre znamy americko-ceskt
predak p. Karol Pergler, mimo.
riadny vyslanec a splnomocneny
minister ts. republiky, pise yo
viacerych casopisoch 0 ministrovi
Benesovi toto:
"Benes klamal narod, kdyz IL
ell zalezitost tcsinskou tax, iako
kdyby nam arbitraz byla nadikto-
vana. Nam pred sebou anglicky
vytisk m1rovcho memoiru cislo
ctvrte (4) venovany tesinske O.
tazce a tiSteny, nez sc miroya lxon-
ference seSla, a mcmoiru tom
ma strance trinacte (13) shlcda-
vame v anglickem znenl nasledu-
jicl vetu: "Predkladajf (Cecho-
slovaci) tento problem spojencun
a Spojenym Statum je-li nutno,
jejich tribunalu arbitracnlmu.''
Teda tn to name podoprete ne
spornym dokumentom, re DIR. Be-
mes zapredal 10000 Slovakov "a
teSlnske uhlic. DO dncs klamali
cely slovensky narod a zvlast' ma
sich bratov Magurcanov, ze odtrh-
nutii cast Spisa Gravy len pod
tlakom spojencov oddali Polia-
kom. Ba hlasne truly cechoslova
kizmu nam len tot nedavno v
Pittsburgh dokazovaly, ze veru
east Spisa Gravy zaprcdalo pa
pezovo vojsko atd'. Ale teraz SINE
sa doznali, ze nasi bratia boli "a
predani, re ich pohnali ma rozkaz
"nevinneho'' Benesa jake stado
do Pol'ska, ktory ich predal Pol
sku bez najmensieho l'udskeho
citu sved0mia, bez znaku handy,
bez jakejkol've omluvy a lbez
zabezpeky narodnych pray. Ba a.
nj len garanciou menSiny -
vzdor tomu, ze tvoria tam 90 per-
centov obyvatel'stva.
No ale je to al talk dobre, aspoi
vieme urcite, jaku cenu ma Slo-
yak "a kol l'ko no predal DIR. Be-
mes ma svetovom trhu. Ale tato
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-05-04
Spolkoye zprayy
Oznamenie do Haselton q okolia.

LOT. Venice Kat. Sokoliek tym-
to 1ctive oznamuje sestram Slo-
venkam v Haselton a M okolici,
re ma min,llej riadnej schodzi sa
rozhodol prij1mat move elenkyne
"a tri mesiace zdarma, bez vstup-
neho, totiz od /. apr1la do 81. .jiina
1923. Teda til mate dobr1 prilezi-
tost' sestry Slovenky, ako mlade
TAX al starsie, stat sa clenkynami
Kat. Sokoliek. Je to najlepsia a
najveselsia organizacia pre- mla-
dez. Prispevky sil mnrne MET
obavy, zeby boly zvysene. Teda
hor sa sestry, ktore byvate V Ha-
seltone a este ste ME medzi mani,
vstupte medzi mas a bud me ako
sestry, pracujme spolu, ako sa ma
mas svedci. Prijlmame vo veku Cd
|16. do 40. roku. Zdar Bob!
Stanislav Necko, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-05-04
mitrijevisa Y Monessen, Pa na

mitrijeviea Y Monessen, Pr. na
ktorei lradnik Is. cirkve p. Oh
lsavicky krical "keby som Dol Be-
mes, TAX vSetkych pittsburghskych
q i'm podobnych Spisiakov by som
medal Poliakom, ale do pekla'.
Nuz teda vidime aki sn to l',ldia
II cechoslovaci. Oni by slovenskJ
narod poslali do pekla, len ably
i'm dobre bolo. Sn to l'ndia, ktorl
nechcl VERT v zivotn1 silu j v
zdrave korene slovenskeho naro-
da, ale chcn he elm skor priro-
dzenych pray pozbavit', ma ktore
sa nasi el'dnchovia minnlosti
w meme celeho naroda pred Bo-
hom svet0m dovolavali.
Preto kto sa Slovakom a Slo-
venkou byt' cfti, ten sa este me-
zrielsne najvznesenejsich pray ma
roda, lebo pride cas-, ze pravda
nasho naroda zvft 'azi! Teda Wy
drzme az do konca, ably nam e.
Ste niekto, niekdy nefl 'asknul s
trpkou pravdou do tvari, ze "vy
ste sa samochtiac zriekli zivota.
nemate prava teraz sa no dovola-
vat'."
+ Staly Vybor pre- cclok Slovcn-
ska vydal az Wac nez tislc dolarov
ma akciu "a prinavratenie Spisa a
Gravy.
Sostavil promemoria, apcly, pro
shy, brozilrky atd'. Ale ncmysli-
te drahl rodaci a rodacky, ze 81
to nasi cechoslovaci nachadzajuci
sa nateraz pri Wade vsimli? Oh,
ME! We'd co ze i'm tam po 10000
Slovakoch, oni majn mastny hr-
nice to i'm je nadovsetko. Oni "a
hanaj1 deputacie zmoreneho ma
gurskeho slovenskeho l'udu ma
zad do Pol'ska a podl'a SLOW o.
savickeho chceli by ich este "a
hnat' do pelxla lebo ved' tych pa
nov centralistov to nebolf. Ano,
ich to netrapi, ponevac len talk
mohli vykonat' ma slovenskom ma
rode ciernu amputaciu.
Bratia a sestry 20 SpiSa a Ora
Wy! Nase vzkriesenie je NONE len
tax, ked' slovensky narod budc
rozhodovat' sam mad sebou, t. J..
ked' 81 sam bude riadit' svoi osua
v ramci CS. repubGky. Preto vrele
apelujem mocou mojho i1radu ma
Vas vsetkych: vstupte do Sloven-
skej Ligy, lebo ona jeadnes jedi.
nou spasou nas&a vobec celel1e ma.
roda.
S rodackym pozdravom,
Frantisek Bury,
preds. Stal. Vyb. pre- celok Slov
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-05-04
NEPLATTE RENT LANDLOR.
DOW, PLATTE HO sEBE,
MA SVOJ DOM!

Kto ma $500-$l000 penazi plati
rent cudziemu, nerobf mldre. Ma spla-
cat tie peniaze ma svoj vlastny dom.
Peniaze platena "a rent, nikto Wac ne
dostane nazad, kto vsak plati ma svoj
dom, ten ich m6ze dostat' i intere-
SOMA bfva zdarma. Preto je zauj-
me kazd6ho, ably vlastnil svoj dom.
Tu podavam soznam niekol 'kych do
NOV, ktore povazujem "a vyborne ku-
py. Vsctky musia byt' predane, preto
ich ceny boly hodne srazene. Kto zamy.
sl'a kupovat' dom, mech nemeska, lebo
ceny domov idu naozaj Ease hore. Sta
vebnf material drazie vel mi.
a izbovy dom, mastal pre- S krav, len
$345O.
G izbovI dom, vsetky pohodlia, ulica
dla2dena, pri South Ave. Toto je lac.
nota "a $4700.
5 izbovE dom, dubovy finis, kdpelna,
fornes, lot 5oxl54, lacnota 20 $4950.
4 izbovy dom, gaz, voda, dlazdena u
lica ma jednej strane, duplovany garadz,
ma rohu e. Myrtle Ave. Len $3650.
Rohovy lot, vybornF pre- obchod, ma
Bellevista Ave-, "a $3.50.
S izbovy dom modernF kazdom o.
hi Jade, pri Oak ST., $465o.
4 izbovy dom ma Tyndale Ave-, for
mes, gaz, voda, ovocne stromy--lacnota
"a $325O.
4 izbovy dom $ pantry, forncs, gaz,
elektrika, tcpla studena voda. ma Erie
medzi Z. Myrtle a Williamson. Lacno,
len 1880.
styri izbove domy prave vybudo-
Vane, gaz, elektrika, fornes, dolne izby
papicrovan6 a oblotn6 zaclony polozen5.
Predavajd sa po $3650. HotovJeh treba
malo, ostatok ma splatky.
Nam este al inc domy, komu by tieto
nestatily. Kto chce svoj maietok pre-.
dat alebo Zamenit', mech 81 no da do
predaJu mia. Heslom mi lie: richly
obrat, maly zisk!
MATEJ MRAZ,
32o-22 w. Federal St. " redakcii)
Oba telefony. -,
Byt: l484 South Ave. Tel Auto. 1906,