davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1923-10-09
MOORElHA KEN FLA, FLOODED,
 OTHER TOWNS, zKREA TENED, AS DYKES BREAK M STORM
TWO FATHERS DIE IN
 ATTEMPTED RESCUES Bridgeport Man One Victim in Brooklyn Fire; Suspect
 Incendiarism in N. Y.

Bridgeport. Oct. o.-Abraham aie- gel. Is dead. his son Samuel. i6. rec ported dying in the hospital from in- haiation of smoke. and another son. Harold. Q. was slightly burned as tho result of a fro which swept the eel lar Of the siegei home carly today. The flames. confined to the cellar. 1 where wooden crates were stored, sent smoke to the upper floors where the Siegel family lived. It is believed that Siesei had safely escaped from the house and later went back to rescue his son Samuel when he dis covered tho latter was missing. Fire men when they arrived, found siegel's body lying across that of his uncon scious son Samuel.
 The property damage was small. New York. Dct. 9.---A heavy odor of kerosene overhanging the ruins of four frame tenements in Brooklyn. led police today to surround the neighborhood In search of incendi- aries suspected of setting an early morning fire in which Charles Cana ratta died in vain attempt to gave the lives of his three children. Cama- rata carried his wife through the flames to the street. She is at hospital unaware of tho fate of her family.
 Reports of blackhand threats and bootleg feuds were brought to the police by many of the 500 people made homeless when they learned it was suspected the fire had been set
 
 Bridgeport, Oct. 9.---Samuel Siegel, IS, whose father lost his life while trying to rescue him during fire at their home here early today died shortly before noon at q hospital from the effects of inhaling smoke.
New Britain herald., 1923-10-09

(Continued on Page Fifteen,
New Britain herald., 1923-10-09

Average Daily Circulation
 w, Wee. s,a sad''s 9.810
New Britain herald., 1923-10-09

News of the World By Associated Press
Evening star., 1923-09-25
Bungalow Aprons
ST. Each

New Navy Blue Percale Bun
galow Aprons, guaranteed fast
colors; trimmed with rick rack
braid; openfront and slip-o
models.
$3.50 and $2.98 Aprons, S198-
Dress Aprons, in dainty pink or
blue designs: stylish models, fin
ished with deep hens.
Goldsnbers's-Third Floor.
Evening star., 1923-09-25
$3.50 Costume Slips
S1.8

Fall Costume Slips, OF fine
grade sateen, with rich, satiny
finish. Made with hemstftched
yokes and shoulder straps. In
black, navy. brown and tan; all
sizes; correctly made.
Costume Slips, $l--Of good
quality sateen, in navy, black,
gray and white; double shoul.
der straps; full length.
Goldenherg' s--Third Floor.
Evening star., 1923-09-25
LA Regente"
Corsets, S1.N

An ideal model for the stout
figure, of heavy pink coutil.
medium and low bust, with wide
front clasp and wide elastic
insert; sizes 26 to SO.
Goldenberg's--Third Floor.
Evening star., 1923-09-25
S1.0 mill Run"
Seamless Sheets
,$1.10
Note Sizes-8Ix99 and
90xo0 Inches

&tUtC OIzCs--OAASS ana
90x90 Inches
The extra quality and the
extra sizes make this sheet sale
of unusual Importance. Made
of heavy even thread sheeting
cotton, full of service and satis-
faction. In the following de-
sirsble sizes-Slx9o and o0xeO
inches.
Sl.79 Sheets, S1.5o18lxo0
Seamless Bleached Sheets, full
double bed size; extra heavy
quality, free from starch or
dressing.
$3.50 Bedspreads, SL98-
72x9o White Dimity Bed
spreads, extra length for three
quarter beds; slight seconds.
$3.50 Bed Sets, $3.B-
Crochet Bed Sets, scalloped
edges with cut-out corners;
heavy. raised MarseiIies de-
signs; full double-bed size.
45c Piilowcases, 33c-45x
So Bleached Pillowcases, large
size: perfect quality; hand torn
and ironed.
Zoe Cotton, l5c-39.inch
Unbieached Sheeting Cotton,
close woven, firm grade for gen.
eral use.
Goldenberg s-First Floor. a
Perth Amboy evening news., 1923-02-17
HOME EXHIBITION IS
PLANNED FOR APRIL

A home exhibition. showing home
sites, houses and house furnishings,
ls being planned by the Perth Am
boy Real Estate Board. to take place
either the latter part of April of
the early part of May. The fair will
be held in the auditorium in New
Brunswick avenue and will be car
ried out along the lines of similar
which are now being
held in the larger cities of the state
under the auspices of the real es-
boards.
This affair was discussed at a
meeting of the board held in the
New Packer House yesterday noon,
at which time Joseph e. Achmore,
vice president of the Real Estate
League of New Jersey, and a mem
Der of the Trenton Real Estate
Board, was the speaker. He went
into details concerning the ambi-
tons which are creating consider
able sensation in the various cities
in which they have been held.
A committee, consisting of Alex
Kosene and Douglass Fraser, was
appointed by President John j.
of the local real estate board
to look into the matter. A meeting
of the board will be held in the
New Packer House on February 81,
when the matter will be definitely
decided. Raymond Connolly, past
president of the Real Estate League,
will be the speaker or that occasion.
Perth Amboy evening news., 1923-02-17
New England Is Now
WOrkingOVer7
BabSOn; WeekiyDigeSt

IRON all parts Of the country.
Mortified and the other conference
centers have had a similar exper:-
ence and we all are looking for
ward to 1928 being our biggest
year-ever-for high grade summer
resorts.
is most interesting to consider the
states-Maine, New Hampshire,
Vermont, Massachusetts,, Rhode Is
land and Connecticut. They are al
most void Of natural resources.
They have no coal or iron, no cop
per or other metals. The fields
of New England are not fertile
1 remember my grandfather, WIN
was a farmer in Gloucester, saying
that all his possessions were rocks
and bushes and a little religion
Great stone walls on every farm are
evidence that the early settlers Ger
tainly had rocks to contend with.
Statistics show the real assets of
New England to be her industry,
thrift, honesty and a desire to be
of service. 1t has been these in
tangible-but all important-forces
which have made New England.
These six states stand, today, a
monument to what can be accom-
plished without natural "
people are only actuated by the
right motives.
Improved conditions in New
England strongly suggest that the
trouble today with some of the
duller sections of our country is
that they lack industry. thrift. hon
esty or a desire to be of service.
Activity in the northeast is largely
responsible for the high figure reg
istered this week by the Babson.
chart. 1t now stands at three per
cent above normal. When you con-
slider that this figure combines ell
sections of the country and all lines
OF industry-and knowing as you do
how dull are certain sections and
certain lines-the part played BY
New England in bringing up this
figure is most evident
Perth Amboy evening news., 1923-02-17
Report on Living Costs

WASHINGTON, Feb. 17:-While
wholesale prices in the United States
reacted to some extent in January
from the upward movement of re-
cent months, says a report made
public today by the Bureau of Labor
Statistics, no change in the general
price level Is shown by the index
number. covering 404 commodities.
which again stands at 1856, as i did
in November and December.
Comparing prices in January with
those of a year ago. the report con-
tinues, as ] ensured by changes in
the index figures, it is seen that the
general price level has risen IS per
cent.
Perth Amboy evening news., 1923-02-17
Favor Ford,s Offer

LINCOLN. Neb., Feb. 17:-The
lower House of the Nebraska legisla-
ture adopted a resolution yesterday
endorsing Henry Ford's proposal to
take over the Muscle Shoals project.
The Arvada enterprise., 1923-12-27
RACE OF LANDSCAPE LOVERS
Jspsnsss. Probably More Than Any
othsr People. Can See Beauty In
Simple Countrywide.

In spite of fnirly severe climate,
II Ia with reluctance that the Jnpn-
nese people close their houses against
tn. landscape which In for them n
p.rpetunlly renewed spectacle. Of
benuty. The fundamental principle
on which Japanese taste In bnsed
would seem 10 be \ constant applica.
ton OF refinement, and n conservation
~ simplicity. A japanese Ii accns.
TONED 10 place \ fowsr In his room,
not A. m ornament, but a. . com.
psnion. Buddhism has exalted 10 the
japanese that sympathy for every
thing animate which In natural. II
seems, TO the various Asiatic peoples.
We ara pspstuslly struck by the
Japaness ustss for countrywide
seen under snow or under moonlight.
The French child who trim his hand
At drn nwins nrst makes . house or
man the little japanese draws . tfss
or the curve of . finker nsii. The
Jnpsn.. IA one of the least migrant
os nations. In spite NJ the density Of
ia population. Jnpnn h not over
crowded, and 10 oil the northern p1r.
ton ~ the country there II ample
-uncs.-Bsltlmore American.
The Arvada enterprise., 1923-12-27

Mr. Harrington of Denver is very
low with heart trouble.
Mrs. Gertie Bruce has new baby
girl, born Thursday. December 20.
Mr.. Arc Price of Denver is very
Ill. suffering with cancer of the stom-
ach.
Mr.. and Mrs. A. J. Recht enter
tanned the Roepnach family at dinner
Christmas day.
D. NJ. Massey of Mclean. Texas,
a cousin of Mrs. Morley p. White
arrived in Arvada today to visit.
DR.. A. E. Smith has moved his
residence and office to Denver and
Is now located at 203l Ch.,npa street
N that cay.
Mr. and Mrs. Rupert and their son
and friend of Denver were enter
tanned Christmas day at the +. o.
Plerson home.
FOR Rents or 4 rooms, modern,
and or 4 rooms partly furnished.
modern. Mrs. A. Jenkins, West First
and Ralston Avenue.
Mr.. and Mrs. C. w. Thompson and
their son-in-law and daughter, re-
turned to Arvada Friday after some
time spent in Los Angeles.
The Ford coupe offered by the
agencies around Denver for subscrip-
tions to the Dearborn Independent,
was won by DR.. Moore of Littleton.
Mr. and Mrs. P. A. Schoen of East
Grand View avenue leave tomorrow,
Friday, for Elk Mountain, Wyoming.
where they will make their home in
the future.
Mr.. and Mrs. Cornelius Frear, Mr..
and Mrs. w. A. Kinrsbury ard son
Francis and DR.. Dean of Denver
spent Christmas day ut the C. 1.
Frear home.
Mr.. and Mrs. Geo. A. Allen and
family, Mr.. and Mrs Gordon Hooper
and family, and Alonzo Griffith
Christmas dinner guests at the U. G..
Griffith home.
Mr.. and Mrs. f. J. Molby and
Phyllis Lenore left Saturday evening
for a visit in eastern Kansas. They
were called there by the illness Of
Mr.. Molby's father.
II. C. Trail, Jr., of West First
street entertained Christmas for his
parents, Mr.. and Mrs. II. C. Trail
Sr., of Broomfield and Mr.. and Mrs.
A. W. kaler of Denver.
The Arvada enterprise., 1923-12-27
SHORT NEWS OF ARVADA

Mrs. Mccormack of Denver visi,.d
with Mrs. John Banks Wednesday.
Rev. J. F. White was a ruest Of
his son, Morley White. at Christmas 5
dinner. ''''''''
Mrs. Balm of West Second street
spent Christmas day with her son in
Boulder.
Mr.. and Mrs. Cast of Denver spent
Christmas day with Mr.. and Mrs. r.
r. Rodda.
Mrs. Helen Doughty spent Christ
mas with Joe Mitchell and family at
Louisville.
Glenn Crawford of Harvard, Neb..
Is visiting at the home of his cousin.
Mrs. Marquis johnson.
Mr.. and Mrs. Richard Eddy of
Golden spent Christmas day with Mr..
and Mrs. C. B. White.
Mrs. R. }. Champion has been quite
Ill for the past few days but is re-
ported some better today.
John f. Tctte'son is wo 'ktag mt
L1ngmont, bong employed there W
the FRANKIE Tire @ mpany.
George l.. Watt of Buhl, Idaho, is
spending the holidays with his family
| at the home of W. F. Barrett.
Mrs. Roy Staley and son left Sun
day for Pueblo, where she will spend
the holidays with her parents
Mrs. Bertha Adelmann of Craig is
visiting with her mother, Mrs. Helen
NJ. Doughty for short time.
Mr.. and Mrs. j. +. Reinholz and
| family of East Ralston spent Christ
mas day with relatives in Boulder.
p. E. Graves and family motored
! to Broomfeld and had Christmas din
ner with Mrs. J. Crooks and family.
George Townsley was home over
Christmas from McCook, Nebraska.
where he is working for the railroad
Mrs. Mary Smith and family spent
Christmas day with Theo. Schoeppe
and family on Osceola ST., Denver.
Mrs. Tony Russell, who has been i'll
for some time was able to be up and
enjoy Christmas dinner with her fam
lily.
Mrs. Youell of Haxtun is spending
the holidays in Arvada with her
daughter and family the Il. V. Nor
tons.
Guy Brinkerhoff, who had his an
kle broken in the Leyden mine some
time ago is able to hobble around
again.
Mrs. P. J. Dalke of East Ralston
received fine turkey from a sister
in Canada, which graced her Christ
mas table.
Mr.. and Mrs. John E. Thomas and
wife Of Trinidad was here over Sun
day to visit with his mother, Mrs.
L. Thomas.
Miss Helen Newton was home for
the Christmas holidays from Greeley.
where she is attending State Teach
ers' college.
Mr.. and Mrs. C. w. Thompson and
daughter Mabel arrived from Cali
fornia Friday and are the guests of
N. o. Dormer.
Miss Esther Bishop is spending the
Christmas holidays with her sister,
Mrs. P. A. Schoen and family Of East
Grand View.
| Albert Richter is getting around
nicely, despite a sprainet ankle suf-
fered while skating on the ice of
Berkeley lake.
| Mr.. and Mrs. A. A. Peterson and
daughter Flora spent Christmas day
with Mr.. and Mrs. william f. Peter
son and family.
| Mr.. and Mrs. A. Parfet and Mr..
and Mrs. w. W. Benson took Christ
mas dinner at the Robert Wallace
home in Denver.
| Hr. and Mrs. Will Richter, Minute
Moore and Albert Richter spent
Christmas day with Ed Richter and
family in Denver.
Mr.. and Mrs. George Williams OF
West Second street entertained for
Christmas dinner Mrs. N. A. Abbott
and Mrs. Hobbs Of Arvada.
S. N. Johnson and family of Stras-
burg. Colo, spent Monday and Tues
day at the home Of the formers
brother, MARQUIS +, Johnson.
The Arvada enterprise., 1923-12-27
FASHIONS IN HORSES TAILS
Odd Designs That Have Been More Or
Isss Popular at Various Psrlods
OF History.

Horses tails have been subjected 70
curious changes Of fashion. In the
time Of the Stuarts the English coach
horses tail was worn long and flowing,
and was cut square. 1t was adorned
with ribbons on gala days, and
strapped up In leather case In winter
weather; thus a certain harmony was
ter and the tall Of his horse.
BY the time OF George II IL short wig
and q pigtail had taken the place Of
the flowing curls In which the cava-
liers Of Charles I and the rakes Of
Charles lis court delighted.
The brilliant Idea occurred to Lord
Cadogan, u cavalry officer OF that
period, to reduce the tails OF his dra-
COON horses to short dock. Possibly
this was done with the view Of saving
his soldiers the trouble OF cleaning
those long tails and avoiding the
nuisance OF the splsshes uniforms and
accoutrementS must have received
from such hair streamers. Or II may
he that the debased taste Of the age
made him think the appearance 0f his
regiment was really improved by
bobbed tails Ths: IL q question which
history does not decide.
The next step was to turn bObtails
into pluxtsiis BY cutting all the hair
from the last two or three Inches Of
the dock. Having thus succeeded In
al la. ,el, - ~ A1u.
goon horses, some individual devised
the additional bsrbnrity OF cropping
their ears.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
Las plausibles gestiones realiza.
das en favor del cafe
de Puerto Rico

Ell Gobernador TOwner y ell Comi-
sionadD de Agriculture v Trabajo Sc
nor Chard6n, han dirigido los siguien-
tes cables al Embajador Americana
en- Madrid y al Gomisionado senior Ra-
fael Hernandez Usera.
Julio 10, 1923.
Hackworth. Embajador Americana,
Rafael Hernandez Usera, Comisio.
nado,
Madrid.
Conffo en- que ustedes pediran vi
gorosa urgentemente la reduction
de la tarifa espahoia sobre el cafe en-
un 80 por ciento a base de arreglos
recfprocos por otros acuerdos. Las
condolences del mercado extranjero
son malas, Y necesita ayuda activa,
10 que ustedes puedan hacer per los
productores puertorriquenos, sera re-
cihido con agradecimiento. TOWNER
Gpbernador de Puerto Rico:
Julio 10, 1923.
HackwOrth. Embajador Americana,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
ENrERMo nE cuiDApo

Con verdadera pena nos henlos en-
terado, de IL grave enfermedad que a.
queja desde hace una scmana mcs-
tro amigo Il inteligente joven Alton
so Alfonzo, gcrente del Banco Comer-
cial en- Ia cipdad de Arecihc, quien SO
encuentra en- Ia rcsidencla de SUI her
manp pOlitlco el DR.. Oetavio Jordan
en- MsTamar.
Ell dMPARcIAL formula sus mas
sincefQs tetos por "a pronto restable-
eimiepto DEL 1oFsn bapQpeFo'
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
MARICAO DE LET0

Ha faIlecido en- sIaricao el respeta-
Bile caballero sefior Francisco Aran,
padre del joven luis Arali, alto en-
pleado del Municipio de esta ciudad.
Fue el fenecido un hornbre bueno, unio-
nistaf de sbolenso Y upy estipado por
Id sociedad de Naricao Esto fue de
mostrado EN- 81 entieFro, 81 que concu-
rrio numeroso gent10. Descanse en-
paz eli alma dc don Francisco y reel
ban todos sus deudes naestro mas SEN
lido p6same.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
Def0rmarse es vivir, por don Vicente
"A. Salaverri.--Editorial "Ceryan.
tes"-Barcelona, 1928.


En- Puerto Rico no Sc conoee bien Ia
literature inoderna hispanoamericana,
Aa falta de intercambio bibliograico
con esos paises, -hermanos nuestros
por el idioma, por la cultura iberica
y por el genio de la raza, es causa la
mentable de ese alejamiento intelec-
tpai en- que vivimos con respecto de
ellos, quienes a su vez tendran muy
escasas noticias de nuestras produc-
clones literarias Y cientifcas.
Creo firnemente que las relaciones
fraternales que todos deseamos esta-
blecer y estrechar entire la familia
llispanica de America, deben empezar
por los dominios del pensamiento y
los del intercambio comercial. g
Por conducto de la Editorial Ser
vantes", de Barcelona, he recibido Ill
timmaente algunos ibros, que me ha-
cen peilsar una vez mas, en- 10 1til
que nos serfa una mas estrecha y fire.
cuente communication intellectual con
esos pafses del Sur Y del Centre de
America. Uno de esos libros es la ad-
mirable noyela Deformarse es yiyir
del escritor uruguayo D. Vicente A.
Salaverri.
Debido en- parte auizas la influen-
cia del gran Maestro D. Enrique Ro-
do, forece EN- Montevideo desde hace
alginos amos una brillante generation
de ingenios literarios, como habfan
fiorecido antes en- Bogota y en- Cara
cas- los discipulos y continuadores del
insigne filologo poeta virgiliano don
Andres Bello.
Entire los nuevos escritores urugua-
yos ha llamado y Hama proderosamen-
te la atencion .por el merito y loza-
MIA de sus producciones ell sefior Sala-
yerri, autor de la novela que acabo de
leer. IS
Son mIltiples sus aptitudes de es-
'eritor. Diariamente produce articu-
los para varios peri6dicos de Monte
r.E - fF . a.
video j Buenos Aires; ejerce con acier-
to Ia crftica iiteraria; publica articu-
los nluy notables sobre agriculture y
economic rural y lleva va ppblicados
con aexito creciente varios volumenes
de cuentos y novelas cortas. Solo CO.
nocfamos de 81 La mujer inmoIada, I'll
hiio del Leon y Ell coraz6n de Maria,
llega. a mis- manos ahora Deformarse
es viyir, que me parece Ia mejor dc
todas, no solo por E, asunto, que es
original y rico en- detalles y acciden.
tes, sino tanlbien por el interas viyisi-
mo de IA aeci6n, por 10 anihado
grafco Y substancioso del lengnaje
Los prinieros capitulos de IA obra
que tratan de Ia iniciaci6n, yariedac
y triunfos del protagonista en- la vida
del periodismo, parecen obra autobio,
'grafca, por "a expoptaneidad y el We,
rismo intense de Ia narraci6n. Des,
pues, cuando u vida de Artigas toms
una direction rural, mas accidentads
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
. ABIGAIL PAGAN

NIaiiana embarca para los Estados
,Tnidos, con objeto de eursar estudios
de Abegacfa, el inteligente joyen Abi-
gain Pagan, hermano de nuestro amigo
ii Lcdo. Bolivar Pagan. Deseamosle
bucn. yiajc y que triunfe en- sus elnpe-
nos. -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
[dIIvENTuDI cAToLIcA.

Son ipnumerables los tickets pedi-
dos para Ia gran gira que prpeara esta
naciente Association, que lleva como
vanguardia SUI hermosa fe, el domin-
GO Is del corrisnte.
Es presidente de lamisma Juan An
gel Giusti, quien tiene eonquistado q
s9s pocos amos una aureola que 10
|diatingne por su labor, eomercial, su
caballerosidad y sus principles fun
damentales, en- todos conceptos:
Sieue, Juan Angel i'm erupo de
iovenes, Do baenas s0ndiciopes, que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
Revista BibIiografca

y pintoresca, para edeformarse", obli-
gado por las exigencias de la vida, la
dicci6n CANA en- intensidad Y celorido
10 que pierde en- rapidez Y precision.
'Toda la obra tiene un particular en-
canto de sinceridad y de cOsa yiyida,
Y una energfa de expression que me
parece cualidad caracteristica de este
autor exceptional.
Ell Comprador de hacieRdas, p6r Mon.
teirO Lobato. Traducci6n del por-
tugues, por don Benjamin de Garay.
Editorial "Ceryantes", Barcelona,
1928.
Montero Lobato es una figura ex-
traordinaria en- la literaturai de la
gran republica iberolusitana de Anne
rica.
''Trabajaba en- el ca1lo-dice su
biografo don Vicente A. Salaverri-
tan absorbido por las tareas agrope-
cuarias, que no tuvo tempo de des-
cubrir ell formidable artista que lie
yaba dentro.
Ocurrio un iincendio que E puso en- pe-
ligro sus campos, protest6 en- los, Pc
riodicos de, las costurnbres pastoriles
que ALI ocasionaban tales peligros, v
Sc expres6 con tai agudeza yigor,
que su queja fuee leida y comentada
con asonbro por ltlr' Ell pnblico de San
Pablo. resultando una yerdadera re-
velacion. go. .'5,-..'..'' -. 6
Como, coinsecuencia de esta sorpre-
sa, Monteiro Lobato publico POGO des-
pues un iibro de c:uentos que obtuvo
un exito colossal, colocando 4 SUI autor
al frente del nlouIvsimiento de renova-
ci6n literairia de Sd pals. Hoy dirige
una casa editora on la ! capital de Rio
Grande, que ppbliea nn iibro diario,
alli donde languideciai en- en- tiempos re-
cientes ell novinaiento bibli6grafco.
Su primer libro de cuentos Sc titu-
laba Uropes, v de Fl Sc reprodueen al
gunos en- ell volumen a que ahora me
Erefero.
osee q seiiol mohte,.o LoDa.o' en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
]. 3. sTuBBR

Hoy ha embarcado para el Norte en-
asuntos de Negocios nuestro estimado
amigo 81 acreditado concordance a
eata rlndad Mr. stubbe jefe De u Ar
ma efnbbe Bros.
Buen siaje deseamoe A sHasso que
Sc epbaroa y teda cIase Dc 6xito en y
mission que 70 lIeva n NoFte'
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
PARA AAIBoNITo

a pasar ell resto del yerano salie-
ron para Aibonfto pueblo ideal por
su china, los Esposos Pont Flores.
quielies tienen actualmente 81 resi-
dencia en- gRfo Piedras. Deseamosle
allf buena estancia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
DESPEDIMos
Ia JUVENTUD

" el amor, que representa- el hogar
de nuestros amigos Francisco Balles-
ter y su hermosa eompanera Marina,
tienel un cupido con Ia flecha, del pa
terno amor 81 mas santo y el mas
puro.
Esa nina nacida entire haIagos COM
|pleta Ia trinidad feliz de un bien cons
tituido matrimonio.