davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-14
EN- FL TEATRO MUNICIPAL
GRAN EXIT0 DE sLOs RUIsENOREs"

Con verdadera, con profunda salts
.faccion proclamamos ell exito alcan-
zado anoche por "Los Ruisenores"
linda zarzuela que acredita los Sc
ilores Blanco, Prats y Maysonet CO.
mo habiles condimentadores de pican-
tes y sabrosas salsas escenicas para
manjares, quiza no muy sustanciosos,
pero de grata y facil digestion. La
prueba de clio es que, a pesar de los
tanteos vacilaciones con que la ac-
cion de "Los RuiEenores" Sc inicia,
ell p1blico Sc intereso en- la obra des-
de los primeros momentos, simpatizo
con sus personajes; rio sus gracias;
refrendo con expontaneas salvas de
aplausoz sus opiniones, elocuentemen-
tie expuestas casi siempre, celebr6,
para remate, el final feliz, enterneci-
do, agradado y satisfecho por su SON.
rosado optimismo.
Los defectos que un espiritu ext
gente podria senalar Los Ruiseiio-
res, estan tan evidentes, son. tan de
bulto, que seguramente a estas horas'
va los autores del afortunado ensayo
los habran subsanado, dejando la obri-
ia lista y dispuesta para obtener en-
representaciones venideras un exito
todavia mayor que el que obtuvo ano-
che. n
En- sustancia clos Ruisenores" sor.
poquita cosa; pero en- una zarzuela 10
de menos es la sustancia. Importan
mas los arrequives, fioreos amenas
eXterioridades; y de este, especial
mente en- los cuadros primero Y Sc.
gundo, LOS Ruisenores" estan mas
que sufcientemente dotados.
Sc trata en- "Los Ruisenores" de
demostrar que para la salud del cuer-
po y la del alma, sobre todo para la
del alma, es mas adecuado eli ambien-
tie campestre que ell urbano y capita
limo. La idea no es n1uy nueva; pero
precisamente por este el publico la
acepta sin difcultad, como Sc acep-
tan todas las cosas conocidas de an
tiguo. Conocimiento supone CONTAIN
"a; y cuando Sc tiene confanza en- la
bondadosa condici6n de una idea, he
cho persona no es costumbre some
terla los rigores del examen crftico.
Ell primer cuadro de "Los Ruiseno-
res" tiene' cierta vaguedad poemati-
ga, LENA de sugestiones, que predis-
pone muy bien el. amino del especta-
dor para asistir a 10 que deba ocu-
rrir despues. Fl segundo, es un cua-
dro ainetado, fresco y alegre, en-
el que Ia acci6n dramatica viene
reaparecer al final, con 10 cual el pG-
blico, despues de haber redo larga-
mehte, vuelve a sentirse curioso de
p qp" los s'tores hayan reservadc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-14

Los cuarentiocho Estados Matrimo-
niados de Norteam6rica. no pudfendo
cubrir Ia Quota necesaria para levan-
tarle I'm monumento al gran padrino
del no menos gran ahiiadO. sease. a
Harding, ha pensado en- ocupar su
cOlonia, la bella po6tica Puerto Ri
co. comisionando para tai fin. como un
flel interprete, su muy honorable
Gobernador
Y. nuestro muy diligente Goberna-
dor. despues de contemplar el pr0ble-
ma por los cuatro costados. ha resuel-
to. en- vista de que aQuf todo es facti-
ble lamar al pueblo de Puerto Rico,
una proclama. endilgando una semana
hardiniana. en- la cual nuestro f1aman-
te pueblo, caera her0icamente. patri0-
ticamente. con algunas pesetillas. con
las cuales habremOs de completar Ia
Quota necesaria para erigir el monu-
mento en- la gran patria de aquel que
fu6 el grande Jorge Washington.
Referente este asunto. eSta ma1a-
na. me encOntr6 con uno de esOS hue
nos hOmbres. quienes Ii suerte les
depara un caudal inagotaMc de bills.
y me dijO:
Olga usted. Nic-Kola. por ahf anda
una comision recolectando fondos. pa
Ia levantarle un monumento Il Warren
Gamaliel Harding. ALA en- los EstadoS
UnidOs. PerO yo creo que eSa conf
sion recaudadora. fracasara en- sus
empenos Ell estos mOmentOs. porque
cOnSiderO. que 81 nucStraS comiSi0npS
n0mbradaS para rec0ger fondos para
con ellos 1evantarle monumcntos a
nuestro gran de Diego, Il Tomas Ca
rri0n Maduro. a RaldoriOty. a. Merce-
Y q tantoS otros patriciOs nueStros. del
ladO de aca. o sea de la tierruca ge-
nuinamente nueStra. 81 eSaS cOmisiO-
hes NADIA han podido recoSer hasta
ahora que valga Ia pena. creo tirme-
mente. que menos podran recoger pa
ia una obra que Il nosOtros, nj nos
va nj nos viene, porque deSpues de
todO, Harding era del lad0 de ALA. V
ALA hay muchos millonariOs que po-
drfan ocuparse de cubrir ese cupo. que
para llenarlo ahOra Sc recurre IL no.
sotrOs, inocenteS en eSta question.
"Precisamente p0r eso-contest6 a
mi bre-precisamente por todo ESQ
que usted argumenta. sera por 10 .cual
esa comisi6n de patriotas Y. de heroes,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-14
DE SANTIAGO IGLESIAS

hace mucllos aiios, impfdiendo que es-
tos ingresos ganancias sean rein
vertidas en- la isla. para fomento del
trabajo. la industria. el credito el
bienestar general. Lo que ocurre en-
Puerto Rico no serfa tolerado por min
guna comunidad del Continente Anne
ricano.
FL optimismo reilIante Ell Washing
ton en- relaci6n con Puerto Rico. tiene
mucho que yer con Ia necesidad de
mantener las atlas cotizaciones eli los
valofes dc ciertas corporaciones de
Puerto Rico en- la Bolsa de Wall
Street: este optimismo hace mas fh-
Gil la realization de los mas brillan-
ties negocios en- el gran mercado finan-
eiero y demuestra la vez la PROS
PERIDAD INAGOTABLE DEL PCE-
BIO AAIEHICANO BORINQCENO,
no obstante que los beneficios de estos
negocios. no parece que alcancen a
nuestra isla y a su pueblo.
Las quejas sobre el estado del pue
bio trabaiador. la falta de trabajo
sus fnfimos salarios. los esfuefzos que
Sc hacen para someterlos. de manera
impiadosa v brutal. hallard su iustifi-
caci6n en- az; IA IsLA ESTA DEMA-
SIADO POBLADA Y HAY QUE BUS
CAR SOLEGI0N AL PROBLEMA.
INIcIANRO la EM1GRACION vO-
It5NTARIA. Fl 3aionopolio de tieri'as.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-14


Ia yiolaci6n de nuestra Carta Organi-
ca de algunas de nuestras leyes in,
sulares. junto con los problemas Geo.
n6mico -agrfcolas-ind undo
a estas eX0ciones al eStado lamentable
de las muchedumbres faltas de pro-
tecci6n debida. HAII.ARAN SU So
LUCION EN- Ell. FUTURO. Asf habla
el optimismo Official Y es indudable
que asf continuara pensando V sintien
do. no ser que la Comisi0n de Ia Le-
gislatura. comenzando ahora. Sc dis
ponga q decir las coSas claramente. ex-
poniendo toda Ia verdad ante ell Con-
greso. Causarfa asf una gran impre-
sion y llamarfa Ia atenci0n hacia las
condiciOnes que Ell Puerto Rico todOs
los hombres de dmplia vision lamen.
tan que todos los partidos protes.
tan Y a todos repugnan.
Estos males neccsitan remedio in.
mediate ahora para bien de todo ell
pueblo el buen cr6dito dc las insti
tuciones nacionalcs. Obtencr eXito en-
todo este sera noble y patri0tico. y
para ella es precise que la I.egisla-
tura de Puerto Rico So disponga a
hablar francamentc ante el Presiden-
te, los Comit6s del Congreso Y In prem,
sa por medic de la Comisi6n Conjun,
l'ta. autorizada Y representative del
pueblo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-14
ReSoluciones de Ia Cornision
de Servicio PdbliCo

La Comision lie Servicio PdbIico ce-
lebr6 session en- Ia tarde del martes IL
del actual con aSistencia de los ST.
guientes ComisiOnados sefiores Bon
ner, Chard6n, Esteves. Figueroa, Or
tiz. habiendo resuelto los siguientes
asuntos:
En- ell caso de la solicitud de Aleian-
dro Franceschi para que Sc le auto
rice a substituir Ia fianza quo tiene
prestada bajo los ttrlninos de su fran
quicia para el servicio electrico por
otra consistente en- cierto crGdito hi
potecario. fu6 acuerdo adoptar el in-
forme del Tesorero de Puerto Rico de-
nesandO Ia solicitud.
Sc aprob0 el informe del ingeniero
Ell el caso lie Ia solicitud de Tranquil
cia del Mmicipio de Sibana Grande
para tomar 10 Iitros de aqua por Sc
gundo del rio Guanajibo Y para cons
trufr sostencr V eXplotar un sistema
le acucdncto en aquel municipiO.
FuG acuerdo Sc repartipran copias
lei informe del inseniero en- el caso
le la Solicitud de la Porto Rico Gas
md Coke Company para que So le con-
eda una franquicia para el uSo de
icrt0s terrpnoS sulnerSidoS, etc. pro-
1icdad dc FL Pueblo de Puerto Rico.
Asfmismo sc aprobaron los informes
lei ingcniero de la Comisi6n On los ca
sos dc las solicitudes de franQuicias
lie los municipios dc Darccloneta Y
Nanati.
Sc pas0 al Comit6 de Franquicias
nara infOrne Y proyectO de OrdenanZa
i asunto dc Ia solicitud del Munich
)io dc Cidra para Ia construction de
ma planta eltctrica.
Sc acord0 suministrarle q la Comu-
lidad dc Regantes del Rio Yauco una
'elaci0n de las propiedades que dis
'rutan de concesiones dc aqua dc los
! los YaucO V Duey.
Sc orden0 el archivo de la comuni-
.aci0n del Secretario Executive infor-
nando haber sido aprobada por el Co
| Dernador de Puerto Rico el 26 de no.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-14

viembre de 1923 In franquicia conce-
dida Ia Standard Oil Company of
Porto Rico para construfr explotar
un malec6n de servicio p6blico tin
glado en- la parte de Ia orilla COM
prendida entire las Gales Matfas Le-
desma Santiago. dc Puerta de
TERRA
Sc pas0 al contable de Ia Comisi6n
para informe, el informe annual pre-
sentado por In Ponce and Guayama
Railroad Company correspondence nj
afio econ6mico que tcrmin0 el 81 de
julio lie 1923
Sc orden0 el archiyo de una colnu-
nicaci0n de Ia Porto Rico Railway
Light and Power Company notifican-
do haber emneZado a prestar servicio
eltctrico en- Guaynabo.
Sc adopt6 el informe del ingeniero
recomendandO la aprobaci6n del con-
trato que Sc propone celcbrar el NUM-
cipio de Barranquitas con Ia Aibonito
Electric Company para cl sumlnistro
de energfa electrical.
Sc pas6 al Comit6 de Franouicias
para infornc proyecto de ordenan-
"a 81 informc del ingenicro on el cas0
dc In solritud dc franquicia del Muni-
cipio de Cidra para tomar todo ell eau
dal dc aqua dc la quebrada Monte
Llano para el acueducto dc aquclla
poblaci6n.
So retiri6 al Comisionado del Inte-
rior para informe la solicitud del NIu-
nicipio de Ponce al Sccrctario de In
Guerra solicitando un pprmiso para
construfr un desagtie de alcantarilla-
do provisional en- el puerto de Ponce.
En- el asunto de la Queja establecida
por el MunicipiO de Humacao contra
don Antonio Roig por no cumplir CON
los terminos de su franquicia, la Co.
mission acord0, dada In importancia
del case, dedicar exclusivamente In
| session del martes pr6ximo para tratar
sobre los particulares contenidos en- cl
informe del ingeniero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-14

los cn Porto Rico, 4 partir dc dicha
ccha. son los fnicos que ticnen dcre-
Tho a tan alta inveS,ldura.
En- rcSumcn. una persona nacida On
,. r.. antcs de regir Ii Icy Jones =
lasta la fecha en- que Ia misma ri
.i6. careco de In c0ndici6n sine qlm
lan.' de NATURAL BORN CITIZEN,
ciudadan0 americana por nacilnien-
70 para ocupar Ia Presldencia de los
:. L. /. t., pueS su condici6n polfti-
Il Ia fecha de su nacimiento era
dc ciudadanO de Puerto Rico, Y la
,iudadanfa no tiene efect0 retroactive.
'arece lie In ciudadanfa federal. re-
!isito esencial. Indispensable para re-
lamar csc derecho: por el contrario.
ina persona nacida en- la iSla dcS-
'u6s de resir el Bill Jones, y que no
;aya rcnunciadO la citdadanla fedeS
al, de acuerdo con el dercch0 que Ia
niSma ley le cGIcede puede optar
tam alto puesto, porque eS ln ciuda-
dane americana pOr nacimientO "A
NATURAL BORN CITIZEN OF THE
iNITED STATES.
Esta es mi opinion escueta Y senci-
lila sObre este tcma tan importante;
1ispucsto estoy rectifcarla 81 Inc
lemuestran con srs luces que est0y
equivocado en- mis- conclusiones, las
personals que, al iSual que u. Luis
Mufoz Morales. son autoridades en-
esta, como en- cualquier otra mate
ria que abarque el ancho campo del
Derrcho on sus distintas esferas.
Luis Jdilcr LGRdr6H.
San Juan, r. n. dlcfswbre Il, 1923.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-14
dPuede' e'3IlI',p IA, portorrique1lo ser
a.Pfesidente de los Estados
.i.'''. @..'sszUnldos?

to Rico and as such entitled to tht
protection of the United States. and
they together with such citizens, o.
, the Chited states as may reside IN
Porto Rico shall constitute Il body po
litic under the name Of the People OF
Porto Rico. with governmental powers
as hereinafter conferred and with po
wer To sue an,t be sued as such.
Bin Jones 1917 Sect. L. That al
citizens of Porto Rico, as defined b.
/, section of the Act of April 1900. =.
and all natives of Porto Rico Wit
were temporarily absent from that is
! land on April 1899 and have sifitf
returned and are permanently residin'
in that island and are not citizens .,
! any forcing country, are hereby de,
clared and shall be deemed ana helt
to be CITIZENS OF THE TNTFEI
STATES. 4 !.
De GcliertlJ con Ia constitution .Ame-
ricala, interrrctando la Erase Ma
TURAL CITIZENS OF THE T.. u. s
s.. el hecho del nacimicnto la condi
ci6n dc ciudadano americana slpbcl
! ser cuetanecS. 5@
De acuerdo con cl Tratado de Pa
entire los Estados Unidos y ESpana
la ccndic0n polftica lie los portorri
! qucliCS. (habitan.es de Puerto Rico)
que pr;lfentC de rcS0lUci0n pOr e
CoAgrt%o dc les Estados TnidoS est
ts los i ltf fllilurhos no adquirierol
'l:l@"na c;'i.;.da ia per 81 simple he
clio de IL o"una on territorial de es
to pals PR i;.s f;crZas amcricanas.
Fe acyIc:to "pi! Ia oecci0n VII d,
Ii Ley Foraker. In condici6n politi
ca de n0SotrGs Gucd6 dcterminada pre-
visioEalmente pr dicho CongrrSO. II.
como ciudadaneS americanos, sin6 co
mo ciuda ';ncS dc +. r., fernando uni
entidad polftica especial cobijada pr,
tcgida 1or Ia bandera Y soSeranfa dc
loss EstadnS l'nid0s de America. Fl
mas. en dicha Acta Orgdnica exiStt
una intenci6n cSpecficada eletermi
NADIA dc eXclufr&lnOs de In ciududanf:
federal, nj clasifi"ar los ciududanos
de Port HI . cn tres grupOS q saber
(al :--Todp> 'cS lHhitan.es con resi-
~, s-,t. I'll,
',.ios -. .#.io!,S on Abril II
(b) :--i.'S hi;os &c los anteriorcs na
cidos con rostoridad en- di"h;
isla
(c} Los cindadanos de los Estados
UnidCs RESIDENCES On dicha is
De mo 10 Gre. ,le acuerdo con estl
ley. los nacidos en- Porto Rico entire
las, fcchas de 1890 1917. .adquirie
ron coetaneamente con su nacimien
to, Ia ciudadania Portorriqueiia. COZ
derechO u la protection de los Esta
dos Unidos.
Dcspu6s vino la Ley Jones, V en- sec
ci6n sta. dispuso q, todos los ciudada
nos de Pto. Rico, scg6n qucdan defini
dos por In Sect. VII de la ley Fora
ker, 1900. son declarados por la pre-
Scntc ciudadancs dc les Estados Uni
dos dc America.
In misma ley Jones determine que
Ia ciudadania americana So confierc
a los port0rriquciios en virtud dc di- |
cha ley, usando para clio la palabra
HEREBY, por 10 tanto. no cxiste mas
ley nj otra fuente, que determine la
condicl0n polftica dc la ciudadanfa |
americana otorgddalc los portorri. |
quehos. que Ia Icy Jones, y como es.
ia enrez0 resir Gu 1917, los Hacl.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-14
Los automobiles ofieiales.

a. Los AUTOMOBILES Ofieiiales. 4
= ES plausible la Real ord en-. que pu-
Ylica la '%Gaceta" disponierdo que los
uncionarios ,civiles Q mititares que
engan asignados por exigencias del
3ervicio coches AUTOMOBILES no podran
lacer uso de ellos eino personalmen-
e y en- actos de servicio, acompanan-
loles solo el personal asimismo.
Los coches automobiles asignados a
as atlas autoridades, no solo por ra-
on del servicio, sino para represen-
acion social de sus elevadas jerar-
luias, podran ser usados por las IA
alias de dichos funcionarios, pero no
,or su servidumbre nj por otras per-
onas que desmerezcan de la repre-
entacion del cargo.
Como habiamos pedido este mismo,
,plaudimos la disposition, porque Sc
rataba de I'm abuse que habia llega-
% va a 10 intolerable.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-14
d. LUIS CASALDUC

Despues de haber disfrutado de al
unos dias de vacaciones, ha vuelto
: tomar possession de su cargo como
Inspector de la Aduana de San Juan.
El senior Casalduc, es uno de los
aspectores mas antiques y competen-
rs de la Aduana de esta ciudad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-14
Lord Baldwin avisa al
Rey la determination
del Gabinete.

! LoNDRES, diciembre 14.-Lord
Baldwin ha visitado con fecha de
aver, al Rey Jorge, para informarle
la decision del Gabinete, que al reu-
nirse lie pidi6 que prosiguiera actuan-
do de Premier de Gran Bretaiia.
En- Washington Sc da la publicidad
la correspondence cruzada entire
Logan Y Barthou.
WASHINGTON, diciembre 14.-El
Departamentoi de Estado americana.
! ha dado la publicidad la correspon-
dencia cruzada entire Mr.. Logan, re-
presentante eXtraofeial en- la confe-
rencia de reparaciones Mr.. Barthou,
Ministro de las Colonias francesas,
sobre las condolences en- que los Esta-
dos Unidos aceptarian su participa-
cion en- la conferencia de Expertos.
Las dichas cartas indican que la re-
vision de la capacidad alemana para
ell pago de sus deudas a los aliados,
debc hacerse virtualmente, va guian-
dose los eXpertos por el programa
Poincare por ell programa Hughes,
juzgandose que al fin este Gltimo Sc
ra ell que sea aceptado por ambas
naciones.
Sir Douglas, el tristemente faroso
panfetista britanico, ha sido SEN
teneiado por cl tribunal que le aeu-
saba de libelo.
LONDRES, diciembre 14.-El iu-
RADIO que entendia en- ell proceso por
libelo contra Sir Alfred Douglas, ell
fanloso compaiiero de Oscar Wilde,
ha sentenciado al acusado seis me-
ses de prision, siendo conducido una
zelda especial de la Penitenciaria del
Segundo Distrito Carcelario de esta
ciudad. Ell delito de que Sc acusa a
Sir Douglas es el de haber publicado
un articulo en- un Magazine, querien-
do poner en- evidencia a Mr.. Churchill,
diciendo que habia falsifcado ell CO.
municado del Gobierno cuando la ba-
ITALIA de Jutlandia, para benefciarse =.
de las consecuencias que dicho infor-
me aportaba a su favor.
La huelga de los obreros austriaeos
ha paralizadO el movimiento mer-
eantiI de Navidad en- Viena.
VIENA, dicienlbre 14.-El movi-
miento mercantil de Navidades halla-
Sc paralisado con motive de la huelga
que toma, caracteres agravantes. Los
movimientos bancarios muestran que
las operaciones en- los negocios han
sufrido una melma enorme. Infini-
dad de cajas paquetes que iban di-
rigidos a Alemania, para atenuar la
situacion porque atraviesa aquel pue-
bio en- este tempo del aiio, estan de-
tenidos en- los almacenes, sin poder
salir a su destino. Ell consejo de la
Liga de las Naciones, seg1n sc dice,
respalda la actitud del Ministro Sci
pei, negandose a la pretensi6n de los
obreros que solicitan un bono de Ma
vidad; y en- tai concepto los lideres
huelguistas han lanzado una procla-
ma al pueblo, incitandole a que per-
manezca Ell el paro hasta que las Ma
vidades hayap transcurrido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-14

NupStfO dlStlnSuluO G llUStraQo ami
60 v cumpahero,s Sr. Muiioz Morales,
publica mn artfculo con el tf;ulo su-
pra citado. en- In Correspondence de
aver, diciembre II. Y en- Il, hace uMa
brillante exposition de las condicionrs
civilcs y polfticas de los portorrique-
nos partir del 1899, hasta nuestros
y'fas. para llegar las siguicntcs con
clusinncs:
(n Que los Portorriquefios naciGos
con pnstcrioridad a La fmplanta-
T u ci0n DEL Bill Jones. (1917). pue-
den ocupar la primela nasis-
tratura de la' naci0n americana.
t2) Que los pOrtorriQuei4os, nacidos
nj en- Puerto Rico antes dc 1917, Y
r, cen postelioridad, "a la iIocupat
i Il. sion ,aNericana del pals por los
. ii. EStaAoS Cnl&0s de America
tambiGn pueden ser elegiblaS a
Ia Presidenciai de- les Estad0s
Unidos de America! 1sst'NA'{
Una opinion tan respectable como Ia
del il,Strado companero, gloria y pres
tigio de nuestro ford. vale mucho. y
por clio, y porque sef trataa de as,mto
que pucde tener gran trascendenci;l
para Porto Rico, es convenfente ap0r-
tar su granifo Tde arena por todos
aquellOs que tcngan interGs cmpcil0
en- estudiar tolos los problemas que
a Porto Rico. afectan en sus rplacio-
nes con los Estados Cnidos; por ESQ
ihtervengO, sin pretenSi0nes de ningu-
ma especie; n estudiar Y aprendrr con
les grandes maestros las cucstiCnes
Rolfticas, econ0micas. Y socialcs que
nos puodan afectar como ciuaadanos
americanoS como natives de Porto
Rico.
No frns@ ia menor sdllda en- 9cuaitfo
a laspriinata conclusi6ir;x esto es, qpe
.eualquicf Poltorriquch6s nacldo rn5l'.
sR. csFn sfpostefiuridad a Id implanta-
ci6n sdrl* Bill Jones, 1917, puede ser
elegid0 prosidrute do los EstaLlos Uni
dos lie America Las misnos funda-
ln'sttcs aDortadoS pr eI tlistinsuidn
conptnrrG. Is hG.o mics. Ahora bien.
la s,-unda r,I.ia n. csto es, que los
II rtorritWchoS III id .en, Porto Rico
dVsputs IL 1893 hasta 1917. puedcn ser
,amii6n elegihcS para tan alto car
80. no ruedo aceptarla de acuerdo con
Ia vcrladera Interpretation y alcance
que hay que dar Il los principles lega-
les que III informan. En- efecto. para
estudiar eSta materia detenidamente.
tenemos que interpreter antcs. los 81
suientes artfculos por su orden, cronn-
l0gico, a saber -
COHstifaciGA Amcricdad Art. IL, Sec.
]. No person, cfccpt a natural born
oitis6ns Of the United States, or a Gill
zen at the time Of the adaptation of
ms constitution Shgt be eligible TO TIC
office Of PrcsidcMt: neither shall any
person be eligible TO that office rho
hare not attained to the age Of thirty
fire gc0rs. and been f0rcGR gears
resident ,cithin the United States.
Trdfddo dc PdS con- Espddd Art. tx
Par. II. Los derechos civiles D In con
dici6R poiitica dc los habitantes natu-
turalcs de los territories aquf cedidos
a los Estados Unid0s SO dcfcrmindrdn
por 81 COR0reso.
Foraker Act. 1900 Sert III That
all Inhabitants continuing to reside the
rein who were Spanish subjects on the
eleventh day on April 1900, and then
resided in Porto Rico, and their chill.
dren born subsequent thereto shall be
deemed and held to be citizens Of Por.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-14
Una Real Orden, que
bien pOdria cOnvertir-
Sc EN- ley en- Pto. Rico.

Copiamos de "Informaciones", de
dadrid:
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1923-01-10
UNION

Mrs. Groat spent the holidays at the
home Of her son, Herman Groat.
Miss Lester left for her home in
Gays Mills for two weeks vacation.
Herman Crroat and wife spent last
Sunday at the viii Condry home,
The Will Campbell family spent
New Years at Jack M.ilers.
Mrs. Graves brother Mrs. Matth-
ews, is visitor at the Graves home,
also Miss Martin from Dodgeville.
VIII Campbell and family spent one
evening last week at the Doescher
home.
Visitors at Doescher's Sunday were:
Mr.. and Mrs. Paul Becker and Gene;
Guerdon and Clarence Reed; Billie
Wisdom, Carl Zwag and Bonnie Camp
Dell.
Mrs. Geo. Dietzman is on the sick
list.
Mrs. Snyder and Martha were cal
lers at the Herman Groth home San
day
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1923-01-10

School began Monday at Henry dis
trigt with our new teacher, Miss Burr.
Miss Lester has returned from Gays
Mills to resume her duties at the
Union school,
Mrs. r. Doescher and her father.
Mr. Ward, are visiting in Darlington.
About SO loads of neighbors and Old
friends We're entertained at the Reel
home New Years night. The evening
was spent in playing cards and dane
ing, concluding with fine supper. A..
present had a splendid time.
Bonnie Campbell returned to algh
school Monday after his Christmas va
cation.
MIS- Campbell and son, Billie, were
Sunday callers at Jack Miller's.
Paul Becker entertained few boys
at q card party last week.
Billie Wisdom and Carl Tag were
callers at Doeschers Sunday.
Hilda Milheim and girl friend, and
Ben johnson, were callers at the Ros-
coe ALLEN home Sunday.
Mrs. Reed and Sadie called at the
Becker home one day last week.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1923-01-10

Miss Gretta Thompson returned on
Wednesday from Rewey where she
was a guest at the Daniel Gibbon ana
Amanda Bailey homes.
Mrs. j. c. Anderson and daughter,
Bonnie, We're in Platteville Saturday
Prof and Mrs. Benz Meyer and
daughter, Myrna Jean, left Saturday
for their home in Chippewa Falls after
spending the holidays with Mrs Scott
Bunker and other relatives.
Mrs. w. G.. Livingston and daughter.
Carolyn Ann Rahbek, left Sunday for
Monroe for an extended stay at the
home of Mrs Ben Rahbek.
Monday, Jan. 10, is the date of the
annual telephone meeting.
Miss Geneva Iverson returned to
Chicago Monday.