El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-19
UNA INTERSTATE OPINION
JURIDICA.
Confirmation dc la tercera.)

Sc escribe debe Y puede considerarse
como testamento ol6gI;lfo, sino que pa
ra MERCER el tftulo de tai Sc requiere
que ademds de ser 10 eXpuesto 10 mas
clarO y precise en- suS terminus, de-
la facil inteligencia de los
mismos, sin interpretaciones que 10
desvirtten, la de tener ell requisite
caracterfstico que la ms
tituci6n y el manifesto prop0sito Y la
firme intenci6n que abriga todo testa-
dor ell de realizar o el de poner en-
practica actuaciones que pOr 81 mis-
mas puedan claramente SER interpreta-
das cOuno el actO de SUI Ultima So
lemne voluntad.
YdccimOs este porque 'estimamGs me-
necesario el apreciar, aunque somera-
mente, 10 que es y constituye ell tes-
tamento ol6grafo que Sc realiza en- este
case Y hacer un analisis 10 mas acaba-
do que nos sea possible con el solo fin
y el exclusive prop6sito de considerar
ell "animus testanden" a que va ante
riormente hicimos referencia.
En- Ell presente case Y con referencia
al textO de la carta que nos ocupa,
asf como en- rclaci6n las dos ne Sc
afirma son corroborantes en- cus.nto a
su alcance Y finalidad legales, no sc
puede desentraiiar de ella la verdadera
significaci0n de 10 que pudiera enten-
derse por la intenci6n del testador en-
el momento de escribirla, no ser que
previamente para clio nos veamos pre-
'cisados a hacer deducciones que parti-
cipen de diferentes interpretaciones
que afecten de un modo manifesto el
alcance y signifcaci6n de 10 que fu6
la intenci6n del testador ell ell instan-
tie de producirlas.
La antes transcrita Erase puede ser
entendida Y l0gicamente interpretada
de dos maneras distintas:
10 La expression de ''yo tengo el tes-
tamento .hecho" estimando como tai las
mismas palabras que estaban escribien-
do el causante al continuar diciendo
'muriendO yo que yaya Pepito, por-
que no quiero, etc."
20 o cs que el tcstador al decir ''yo
tengo el testamento hecho', Sc referfa
al testamento alberto que en- Ponce Y
ante ell notario Descartes habfa otor-
gado. hacfa dos meses pr0ximamente,
pretendiendo con tai afirmaci0n que 81
sobrino Pepito abrigara Ia esperanza o
concibiese la creencia de que el testa-
mcnt0 Otorgado y al cual el causante
Pastor hacfa referencia, habfa sido he
cho favor de aquel, cuando en- rigor
de verlad tai testamento era ell otor-
gado ante el Sr. Dcscartes y con cuya
expression ratificaba, y el que era a
favor del dcmandante BartolomG Pas
tor y Gomila.
La Corte no estima necesario hacer
una detallada exposition eScrita con
referencia la nulidad que Sc solici-
ia del testamento otorgado con fecha
% de MARIO de 1909, ante ell notario
don Francisco G. Descartes, toda vez
que declara no ha quedado cOnyenci-
da de clio por la prueba al efecto pre-
sentada por los demandados contrade-
mandante, tendente a probar este ex7
tremo.
Por las razones expuestas y despues
de haber apreciado y considerable cui-
dadosa V detenidamente la evidencia
documental Y testifcal presentada por
ambas parties en- este case, la Corte
llega la conclusion de que el deman-i
dado contrademandante Jose Miro y
Pastor no ha probado los hechos ale
gados en- su contrademanda es de
opinion que debe declararla, como Sc
declara, sin lugar en- todas sus parties,
Y asi mismo declara que las cartas
suscritas por Amador Pastor Pastor
y dirigidas Jose Miro ARIZONA, no
constituyen un testamento olografo,
sin que la protocolizaci6n que de las
mismas Sc ha hecho en- la notarfa
cargo del seilor Jose Socias y Gradofl,
en- Palma, Espaiia, Ell doce de MARIO
de 1919, pueda producer ningun efecto
legal en Puerto Rico, nj pueda perju-
dicar tai protocolizaci6n los derechos
del demandante, y contrademandado
Bartolome Pastor Gomila, quien por
10 tanto Sc lie considera a su yez de-
claramos dnico heredero de Amador
Pastor y Pastor en- yirtud del testa-
inento alberto otorgado por este con
feciia 23 de MARIO de 1909, ante ei no.
tario de esta ciudad don Francisco g.
Descartes, cuyo alcance y valdez legal
qucda declarado y confirmado mediail-
tc el procedimiento especial que esta
acci6n Origina.
El Secretario Sc seryira registrar una
sentcncia de acuerdo con los terninos
dc csta opinion, con costas = cargo
n -. -