davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-04
LA VISTA DEL RVDO. p.
CORTES "A: Los IEPROSOS.

Despues de la hermosisinaa carta
publicada por ell Rvdo. Padre Coltes
solicitando ayuda favor de los infe-
Ices leprosos, casi olvidados del mum
do, el caritativo Sacerdote les visito,
llevandoles presentes de Navidades,
con que alivi6 un tanto Ia tristeza u
81 dolor de esos desgraciados enfer-
mos.
Ell padre Cortes hizo esa Sofrenda en-
su propio nombre Y por la Association
de la Medalla Milagrosa.
El Padre Jose Maria Cortes, une a
SUI preclsro talento de escritor Ell mas
noble sentimiento de caridad evange-
lea Y cristiana.
La Association de Ia Medalla Mila-
grosa ha visto, con gran regccijo esta
nueva prueba de Ia Seficiencia de su
tan querido Director.
SIMPATICA
nos es Ia tarjeta de nuestros ami
gos Lcdo. Jose E. Benedscto, v Elisa
Fournier participandonos su efllace y
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-04

i sus niavores triunfos no olvidS
su eentil profesora Sra Ana si
|d6 de Jim6nez. y en ma exnlos III
afecto a I'D. Sc 10 9ebo todop Il /
la cara discipula. All reInse,:ts.s s.
nota de Ia FaranduIa + etiviar III
tras felicitaciones a Ia sfta EiI
Bochm.O Oller, unimos 4 Ia Sra. Sic.s
de Jirnenez en- esa satisfaction. !.
experimental su alma de artista 81.
nocer los triunfos de iii eliscipn
tinguida.
.sLa Farandula' dice asf:
aNotable pianista Boricua.
Dc Europa donde cosech6 ccsI5i.
clones en- el teclado. ha regfssss:
gentil pianista portorriquena s.
; Emma Boechm-O Oller qr4ien hasfa
C.. POGO fue Profesora del CoTse3
torio Nacional de Atenas- -Grecia
la contrato por larga tenporada
lpues de terrnfnada su gira por d
pafses del viejo naundo.
sLa Srta. Boechna- Oller Ia esfa|
cido su Estndio de Piano, en- el
II
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-04

-ft.'1s : .0-t'N' ? As>tt tco et1es,3, ~ -
cibo de los Sres. de Benedicto Four
nier, y encontraran sus amigos en-
ellos, Ia amabilidad que en- ambos sesl
caracteristica.
LAS HIJAS GAT0LICAS DE
AMERICA
celebfarcn session extraordinaria con
junta general y fue acuerdo trasmi-
ltir al presidente de Cuba el ilustre
Alfredo zayas, el siguiente cable, que
firrn6 en- representation de Ia herman
dad, IA Gran Regente Interina de la
Gorte de Granada sefora Mia Z. Vida.
de Jimenez.
He aqui el cab1e
s'Extensa Association Hijas Catolicas
de America invocando nombre Reden-
tor del Mulndo respetnosamente, i'm
plora carload REQ Correa, suplicando
ccnnutacion pena nluerte.
Honorable Alfredo zayas,
Presidente Republica de Cuba,
Quiera el cielo que Sc confunda nues
ira voz con la de tantos que inploran
para el misnlo efecto, y sepamos, que
el REQ, no pase por Ia pena de muerte,
aunque sea para siempre, Ia reclusion
de su vida.
0dia 81 delito v cenpadece al delin-
cuente.
PLACENTERAMENTE
henios saludado al amigo senior An
tonic Lopez zarate, repuesto de su do
llencia felicitandolc doblemente al re-
cibirlo otro familiar del alma, como
ess la hermosai nina nacida en- estos
dias.t
8 Para Antonio v Antonio, una cali
da felicitaci6n al llegar como una ro-
sa de luz esa nina a 81 hogar
SALUDAMOS
afectuosanente a Ia elegante seilo-
ra de Moscoso, quien sausente, en- el
Norte Heg6 en- vfsperas de Navidad,
para estar cerca de los suyos.
Grato era para su esposo la agra
dable espera, de su bella companera,
y para ambos es nuestro saludo.
ARECIB0
que tiene su n1usa lfrica y literaria,
que levanta un trono a su idolo mu-
jer Trina P. VIDA. de Sanz, la ilustre
hija del Caribe, pudo homenajearla
nuevamente al celcbrar su audicion
musical Ell % de diciembre, en- los sa-
'lcnes del Casino de Arecibo.
Trina, literatn, poetisa, pianista,
mujer de nobleza II de .acci6n, tiene
que ser Observation-Disclosures, una gran
professional; ella trasnlite su alma, y
.tienen que surgir esas ldfscipulas que
brillantemente fornan su programa,
desde los primeros grades hasta los
lltimos de la gama musical.
Veinte y tantas discfpulas que SUI
pieron coronar de alaureles a su nCbis
lisima profesora; toeando a perfec-
eion, obras de MeadeIssohn, Godar,
Albeniz Liszt, Chopin y otros hijos
divinos de Ia nndsica.
Abrazamos con el alma a Trina en-
la noche de 81 triunfo v el de sus
discipulas
CARINOSO RECIBIMIENTO A
b. ANGEL RIyERO Y SENORA.
Cortes u afectuoso recibin1iento le
fne tributado al aplaudido escritor Sc
nor Angel Riyero, que acompanado de
psu gentil sonora, lego al pals proce-
.dente de Espana en- el yapor Monte
Eyideop.
Damas distingniIi Iisinas, eseritores,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-04

poetas, iinaneieros, peFiodistas, toda
una sociedad selecta v prcstigiosa
acudi6 ii napelIe No. / Ia manana del
jueves %, enbarcando en- un remol-
eador que condujo tan brillante comi-
tiva al costado del traaatlantico. que
do fondo en- Ia bahia de San Juan a
las 8 de Ia manana del mencionado.
dia.
El senor Rivero tFasbord6 al Temol-
cador entire las aclamaciones de sus
adniradores y amigos.
Nuestro amado Maestro Don Ma
nuel Fernandez Juncos, salud6 en- un
brillante discurso al ilustre viajero,
quien contesto en- otro discurso, no
menos elocuente Y emocionante.
Les hernosos ramos de flores que
.portaban las damas para ofrendar a
los reeien llegados cubrian toda una
banda del renolcador, ramos que re-
cibieron los esposos de Rivero, entire
saludos v felicitaciones.
Angel Rivero trae su inportante Ii
bro de caracter hist6rico, que en- Es-
paaa ha obtenido va gallarda consa-
gracion.
Reiteramos a los esposos Rivero-
Boneta, nuestro saludo mas afectuoso
v fraternal.
GALE CANALS
Nc. 16 en- Santurce nos ofrecen su
casa el estimado amigo Ricardo Da-
villa, del alto concrete de San Juan, y
Ia bella Maria Esther Collado.
Despues de un viaje de novios, lie
gan felices nuestros amigos, en- los
alegres dfas de amablss saludos v es
cordialisimo el que ellos ofrecemos.
LAS DOS NINAS DE PARIS.
FL sabado retro-pr6ximo asistimos
"a Ia representation privada de la be-
.lla pelicula (programa Giusti) "Las
dos nihas de Paris, obra en- IA jor-
nadas, que viinos en- parte, pero que
nos deleito gratamente.
Ell distinguitlo ioven, Juan Angel
Giusti, recibi6 a los invitados en- su
elegante ofcina de la calle de la Cruz,
donde tuvo para todos obsequios y
galanterias, de que siempre ha hecho
gala nuestro querido u joven amigo.
Seguros estanaos de que Ell pdblico
de San Juan vera con delectacion .es-
ia obra suprema del maravilloso arte
frances. b
Creemos un exito la hermosa scinta,
que ha de desarrollarse sosteniendo
en- los aniinos esa tension que pone en-
movimiento, el cerebro, y el alma, an
te los acontecimientos, que a juzgar
por los episodios vistos han de suce-
derse.
ALEGRE =
fue para nuestros estinados amigos
Carlos Garcia de Quevedo y Clotilde
Ruiz Rexach, Ell II de septieinbre al
nacer su, bello hijo Francisco, v n1uy
feliz tanlbi6n el rs de dicienibre en-
que fue bautizado en- Catedral, apa-
drinado por el Rvdo. Laurencesa a Deer
wing Y Eulalia Socorro.
Felicidades para todos.
4
La F'ARANDULA.
Revista ilusbrada que Sc pnblica en-
New York; llega a nuestras >nnanos u
su amena lectura, deja dicho que q
su frente estan dos gallardas plumas,
Ia del esquisito iterato cubano A. Pc
.rez del Canine, v la del poeta y pro-
sista puertorriqueno J. Cordero de la
Fuente.
Algo muy sinlpatico trae para nos
otras el nlnero del Is de iloviembre,
al tratarse de los meritos expuestos
de una conlpatriota que empezo aqui
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-04
CARINOSO RECIBIMIENTO a
b. ANGEL RIyERO Y SENORA.

Cortes v afectuoso recibin1iento le
fpe tributado al aplaudido escritor Sc
nor Angel Riyero, que acompanado de
Bsu gentil sonora, lego al pals proce-
.dente de Espana en- el vapor Monte
Ivideo".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-04
81 kApIoo..

eadas vez Sc van hacienda mas in
leres3iites los magnitices conciertos
hue q cslebran, dos veces por sena-
Ia, las ofeinas de "El Radio
la Iconlpaaia ha recibido felicita-
aio4e4 nldltiples con motive, de las
Feieotts audiciones musicales y bri-
|lantek poesias, ofdas dentro Y fuera
|le pais, con admirable precision.
"a aledida que Sc vaya popplarizan-
'lS gNnaaravilloso invento, que parece
bbl le milagro, mas v mas admira-
seTa este glorioso portento de tras-
flisiones infnitas, que cabalga en- eI
|;eno de las ondas sonoras v al traves
|Ielmundo.
Nuestro excelente amigo, el con-
'lctado Ingeniero, senior jaime Anne
Ei, labora efeazmente por la mejor
srganizacion de estas selectas audicio-
les en- el Salon eI Gel RADIO, secun-
.lado por el joyen Enrique Camaiias,
Tue desempe1a cargo irnpcrtante en-
q sala trasn1isora.
MICnATJA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-04
pRIMERAS NOTAs DE 1928.

fltlME RAlo 1NOIAC 1yl4 1910. ).
Al abrir nuestras primeras nctas en-
este nuevo ano de 1928 envianaos cor
diales feIieitaciones al Director de-
Ell IMPARCIAL, nuestros colnpa-
iieros de redacci6n v a los amables lee
torres de este Importance rotativo
EDEFINITIYAMENTE
ha cesado Ia tenporada de rnonta-
mas de nuestros queridisimos amigos
Luis Sanchez Morales y su beIlfsima
esposa.
Hernosos dfas estaran pasando en-
|su residencia del Condado, siendo epo-
ca de vacaciones, para sus hijos v es
nuestra Ia satisfaction de ellos.
ATENEO PUERTORRIQUENO.
Ell martes dos del ccrriente, las
|cuatro de la tarde, tom6 possession Ia
|nueva Directiva que ha de regir los
destinos del docto Centre, en- ell actual
ano de 1928.
La junta de Directories dedicara su
mas decidido interes por llevar ade-
|lante la construction del her1noso edi-
ficio del Ateneo, cuyos pianos han 81
do aprobados oportunamente.
VALI0SOS LIBROS.
All cerrar estas notas llegan a nues-
tras lnanos valiosos libros de brillan-
tes escritores, que deleitaran nues-
tras horas de lectura y de los cua-
les nos ocuparenaos pr6ximanente; !;
libros que responder a los firnas de
Lcdo. Juan B. Huyke, Doctor Manuel
Zeno Gambia, Doctor Paul G. Miller,
Lcdo.-Juan B Soto v s. G. Baine.
Agradecemos ese ideal envio.
NOCHE DE NAVIDAD. Il NJ
No sfue para todos tan feliz como
la deseamos.
La ola del dolor, enyolvio, en- ayes
dolientes un hogar, al yer espirar a
un nino bello, en- esas solemnes horas
en- que el mundo canta y RE.
Jose Luis, encanto v vida de dos
alnas, fue llamado por los angeles y
lloraron su eternal partida sus aman-
ties padres Dolores Elota y Jose San
tos Trevino.
Las flores de pascua Sc trocaron en-
el entristecido hogar, por lirios que
con ellos parecian llorar, la huida del
mundo de aquella inocente criatura
que solo rio de la vida, el rosado tinte
de las auroras.
Reciban los padres de Jose Luis,
nuestra expression carinosa, en- su no.
che triste.
LA VISTA DEL RVDO. p.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-04

ofreci6ndonos su casa alvador Brau
No. so.
Los sviernes seran los dias de re-
cibo de los Sres. de Benedicto Four
nier, encontrarsn sus amigos en-
ellos, Ia amabilidad que en- ambos ses
caracteristica
New Britain herald., 1923-08-28
GOVERNMENT ID AID
 IN FUEL SHORTAGES
Continued From First Page)

l
 required and would obtain settle ment of the issues without a stop page in coal supply, Governor Pin- chot has held his peace. His atti- | tude, he said so far is that of an official who is first hearing represen- tations from all concerned. At the second meeting with the union lead CTS which will come late today. 1t IS suggested that he may take the in- l itiative and offer a compromise upon which he will ask their view.
 Those in Conference
 The governors call for an 11th hour conference issued after the union no- , tices had gone out for suspension of work brought him exactly the same men who have faced each other fruit lessly in negotiations of greater or less duration on three occasions during the past six weeks. They were S. D, Warriner, A. B. Jessup, w. J. Rich ards and w. w. Engis for the general policy committee of anthracite miners, and Philip Murray vice-president of the United Mine Workers, and Ri- naldo Cappellini, c. J. Golden and Thomas Kennedy, the union's three anthracite district presidents. John l.. Lewis, president of the union, left Atlantic City last night for Phila- delphia, where he is at hotel with his family MT. Lewis is slightly indisposed. .......-.
 Viewpoints Unchanged
 The viewpoints the miners and operators brought to Governor Pin chot's mediation effort likewise were unchanged. On every point the em- ployers have offered arbitration; the, union demanding a wage increase of 20 per cent. for peace rates and $2 per day for day employees and seeking the check -off'' system for collecting dues, has only one tentative compro- mise offer standing. That calls for the granting of the "checkoff" des mand by the operators, their ac- ceptance of the principle that wage increases are necessary and their abolition of all but eight hour day employment. With these concessions, it was said the union officials would allow the miners to work while negotiations resumed.
New Britain herald., 1923-08-28
BELGIUM WILL NOT
 LIVE UP THE RUHR
fContinued From First Page)

was intended to be an economic op eration and a simple seizure of tho pledges which the allies had righ to take under the treaty of Versailles If the military feature of the occu- patton has been necessarily extended Foreign Minister Jaspar continues the Germans alone are responsible The occupation will be modified whenever tht German people make such a step possible by abandoning their present attitude > Six of the 22 pages in the docu- ment are devoted to discussion of Belgian iriority in reparation pay ments.
 Denies Undue Favor.
 The note answers in detail the im- plication in the British communica- tion that Belgium has unduly favored since the other allies have made sac rifices while her priority has re- mained.
 Belgian priority in reparations {" asserts the note, was recognized in the seventh of President Wilson's 14 points. It was recognized by the Brit ish government in the solemn docu- ment giving Belgium formal assur- ance that she was to receive, after the war, integral reparation for the i'm mense damage inflicted upon her sole ly because she remained faithful to her engagement with the powers that guaranteed her neutrality"
 In spite of her priority claims, M. Jaspar remarks, Belgium has received in cash and kind only little more than Great Britain or France. He then gives the exact figures in gold marks as follows:
 Great Britain 1,297,000, ,0G0; France 1,175, 5,00O,000; Belgium 1,299, 1000, 900; the other allies 642,o0O,O00.
 M. Jaspar lays down the principle that if the German debt is reduced the percentages of the allied shares must be revised, He contends that the bal ance due from Germany must apply only to material damage done by her
New Britain herald., 1923-08-28

While appreciating the general lan- guage and the marked amity of the document, British foreign office ex- perts were respectfully forced to ad- init that it's financial proposals fall far short of Great Britain's expecta- tions. s
 British officials admitted they were frankly disappointed that the Brus- sells cabinet failed to offer anything new or any concrete or workable sou- ton of it's own conception, They pro- fessed to sec in the note some evil dence of composition by Premier Poincare of France.
New Britain herald., 1923-08-28
Carl Emil Bergstrom,

Carl Emil Bergstrom, age 67 years and a resident of New Britain for the past 14 years, died last night ut the home Of Mrs Charlotte Hanson with whom he lived at S6 Columbia street following an illness Of four months duration. He was born in Sweden but came to this country S2 years ago and later to New Britain where he secured work at the Cor bin Cabinet Lock Co. He worked there the entire time he e'liyed in this city.
 He leaves brother, Ernest Berg strom, of New York. He was a brother of the late Stone Bergstrom, one time representative from New Britain in the General Assembly at Hartford. Funeral and committal services will be held this evening at o'clock at the home on Columbia street. Rev. Dr. Abel A. Ahlquist, pastor of the First Lutheran church, will officiate. The body will be sent to New York tomorrow morning and interment will be in the Swedish cemetery in that city.
New Britain herald., 1923-08-28

during the war, that is, the destruction of property in Belgium and France, shipping losses at sea and damages from air raids in England.
 The foreign minister remarks that although the material damage is per- haps less than the 32,000, 900, 900 gold marks now considered as due from Germany, it is considerably more than the sums mentioned by certain of the allies as the total Germany can pay.
 The note agrees that the negotia- tions thus far show that Germany's s debt can be considerably, reduced. The question he asserts, is how it can best be done with justice to all the allies
 In conclusion the Belgian foreign minister declares that so long as the security of the countries which suffer- ed from invasion is not assured there can be neither a real and endurable peace nor a reduction in armaments.
New Britain herald., 1923-08-28
NOTICE.

Notice is hereby given that the partnership lately subsisting between Sam Wolf, |. Gordon and I. Noveck under the firm name of The Arch Street Radiator Works, was dissolved on the first day of August. 1923, All debts owing to the said part nership are to be received by the said Sam Wolf and all demands on the said partnership are to be presented to him for payment.
 SAM WOLF,
 J. GORDES,
 I. NOVECK.
New Britain herald., 1923-08-28
Milford Author Mentioned
 For London Authors Club

Milford, Conn, Aug. 2s.-Newton Harrison of this town has received official notification that his name has been proosed for membership in the authors club" of London. The pro- ponent of his name, Frederick Collins, offered as an endorsement the fact that MT. Harrison was the author of a number of works on electrical en- gineering, essays and poems.
New Britain herald., 1923-08-28
France Well Pleased.

By The Associated Press.
 Paris, Aug. 2S.--The impression in official circles today after reading Belgium's reply to the recent British reparation note is that the field is now clear for new start toward ne- gotiating settlement of the prob- lens between the allies.
 Each Of the most important powers has stated it's attitude clearly and the difference between them in actual mony figures is regarded as not so great as to preclude an agreement when their statesmen take an oppor- tunity to talk the situation over.
New Britain herald., 1923-08-28
NOTICE

Notice is hereby given that the partnership lately subsisting between Sam Wolf, J. Gordes and l. Noveck under the firm name of The New Eng land Auto Radiator Works was dis solved on the first day of August, 1923.
 All debts owing to the said partner ship are to be received by the said J. Gordes and l. Noveck and all demands on the said partnership areto be pre- sented to them for payment.
 SAM WOLFE.
 J. GORDES.
 I. NOVECK.
New Britain herald., 1923-08-28
BURIED IN CAVE-IN

Baltimore, Aug. 2S. - Five negro laborers are in a serious condition in hospitals and six men white and col ored are believed to be buried under tons of earth following the cave-in of an embankment during excavation work for the colored high school to- day. Bremen and, police worked with picks and shovels in an attempt to rescue the men believed buried.
New Britain herald., 1923-08-28
NO CABINET MEETING.

Washington, Aug. 28.-The semi- weekly cabinet meeting again was cancelled today by President Coolidge and cabinet members were informed that no meeting would be held for an indefinite period or until those cab- met officials now on vacations have returned to Washington.
 The president has had only one meeting with his cabinet since he took office on August 3.
New Britain herald., 1923-08-28
1eatIrH
Mrs. Jane H. Austin

Mrs. Jane E. Austin, formerly of New Britain, died this morning in the Masonic home at Wallingford. She was daughter of the late Henry Bingham and was born in Suffield, February IS. 1S4s. She leaves broth CT, John H. Bingham, also at the Ma sonic home and nephew Louis H., of New York. Funeral arrangements are incomplete.
New Britain herald., 1923-08-28
British See No Hope.

By The Associated Press.
 London, Aug. 2S.-Belgium' latest separations note made public today in Paris is considered by the British government officials to whom it was addressed as offering little or no ad- vance toward a solution of the Ruhr impasse.
New Britain herald., 1923-08-28
OPPOSE GOVT. OPERATION

4 Washington, Aug. 2S. - Govern n1ent operation of the shipping boards s merchant fleet was opposed and the plan of steamship owners for operation and ultimate purchase of the fleet was advocated instead by by representatives of the steamship owners and managing operators at a confe7e1oe today with members of the board.
New Britain herald., 1923-08-28
Michael Mead

Funeral services for Michael Mead will be held at o'clock Wednesday afternoon at Erwin Mortuary chapel. Rev. Henry W. Maier, pastor of the First Congregational church, will of- fciate and interment will be in Fair view cemetery.
New Britain herald., 1923-08-28
$90,OOO Whiskey Robbery
 From Chicago Warehouse

Chicago Aug. 2S.-While three armed men stood guard over three watchmen seven other robbers earlyI today loaded 45 barrels of whiskey, valued at s90,000, from the ware house of Wakem &s Mclaughlin into truck. All escaped with the liquor
New Britain herald., 1923-08-28
Nl1ttrralH
William Arate

Funeral services for William Arate will be held tomorrow afternoon at 2 o'clock from the home of his parents, MT. and Mrs. Bartholomew Arate, at PAS Chestnut street. Interment will be in St. Mary's cemetery.
New Britain herald., 1923-08-28
MUSHROOMS FATAL

Berlin, Aug. 2S.-Nine members of one family died today from eating what they thought were mushrooms, bringing the total deaths from this cause in Berlin within the last A hours to IS.
New Britain herald., 1923-08-28
Special Notice

Last excursion of the season given by the Lady Order of Owls to Savin Rock on Labor Day. Leaves Center at g a. m. Leaves Savin Rock at D. m. Apply Mrs. W. Hurlburt, 15a Pleasant St., or call 1S64-12. Tickets S1.25 the round trip.
New Britain herald., 1923-08-28
LAST VET DIES.

Springfield, Mass, Aug. 2S.-Wil- liam Shaftoe, 80, last survivor of his Civil war command, D company, Tenth Massachusetts volunteers, and past commander of the regimental association. died today.
New Britain herald., 1923-08-28
FAVOR alsASn PRORE

Minneapolis, Aug. 2S.-A thor ough and nationwide investigation" of gasoline prices was decided upon by the national association of attor- neys general in a resolution adopted at its annual convention here today.
New Britain herald., 1923-08-28

DROWNED AT NORWICH.
 Norwich, Conn.,, Aug. 2S.--An un- Identified boy was drowned this noon in Mohegan park lake while fishing.
, 1923-10-18

Motorcycle Officer L. E. Shu-
mate arrested the kan official
after. he said, he noticed the
minister's automobile zig-zagging
on Peach Tree street. one of the
main thorougnfsrvs OF the city.
The traffic officer said the minis
ter was apparently under the in
fluence of whisky and that he
found two small bottles containing
liquor in the machine.
Mr.. Ridley faced a desk sergeant
who ordered him locked up in de-
fault of bond, Sc yeral hours later
the minister was allowed bail.
Before being locked up the i'm
perial Kludd declared that he had
driven out into the country, where
he was accosted by a man who
offered to give him some whisky.
He stated he accepted the offer
and took a drink. Following his
release the minister denied the
charge that he was drunk and
that two bottles OF whisky was
found in his machine.
Rev. DR.. Ridley is we'll known
in khan circles throughout the ma
uon and is reputed to have lee
tured extensively on the Knights
of the Ku Klux Klan from coast
to coast.