davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
HAVANA GIANTS WIS. PONCE

Para ell domingo %, por fin los fans
poncefios podran yer los Havana
Giants, ell formidable equipo que derro-
t6 cuatro veccs al Sports, dos al Ri
bosch una al Humacao. FL doble hea
der de este domingo promote resultar
interesante en- grado sumo, pues el
Ponce, en- su desco de demostrar que
sabe jugar y defender Ell honor de Puer
to Rico cuando Sc llega Ell momento, Sc
esta preparando. Esperamos hasta q do
mingo.. Moncho, uno dc nuestros Ian
zadores quien ha venido dando un
record estupendo, avisa que dara can
della los cubiches. Por nuestra parte,
nos alegrariamos que nos pusieran en-
Ell box a Tunito, el mismo que dio tan
esplendido resultado en- contra del Ri.
bosch.
La animation en- Ponce es muy gran
de v estamos seguros que los encarga-
dos de estos encuentros haran buen ne
gocio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
HUMACAo Y HABANA

La noticia del ruidoso triunfo del
Humacao sobre ell Habana, fue acogi-
da en- esta ciudad con sinceras mues-
tras de algeria, pues todo Ponce es-
taba pendiente de los resultados. de es-
tos encuentros, seaalando al Humacao
como Ell mas probable vencedor de los
habaneros.
FL sabado por la tarde nosotros pu
licamos en- ''El Dia'', una cronica di
ciendo que ell Humacao ganaria un jue-
go por 10 menos y que al Havana
Giants les csperaban derrotas muchas
va Sc VIC la primera, la segunda no Sc
hara tardar y, luego, luego ustedes
veran.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
ANUNc1o DE suBAsrA
GogrERNo DE PUERTO RICO


DEPARTAMENTo DEL INTERIOR
NEGoCIADo DE oBRAs PUBLIcAS
ohcina del supte. de obras Pnblicas
San Juan, P. B., oct. 9, 1928,
Proposiciones en- pliegos cerrados pa
ra La adjudication en- publica subasta
de las obras de construction de un
puente de hormig6n armada de 40
metros de luz sobre ell Rio 'Coamo''
en- ell sitio denominado 'Paso de las
Aguilas", cuyo presupuesto aprobado
asciende a DIEz Y s1ETE MIL Qua
TRocIENTos vEINTE Y CUATRo
DoLAREs. ochenta y ocho centavos,
(S17, ,4248S); Sc admitiran en- esta of
Gina hasta las 2 P. M. del dia 20 de oc-
tubre de 1928, en- que Sc abriran pu-
blicamente.
Todos los datos necesarios Sc daran
en- esta of1cina, donde Sc encuentran
de manifesto los documentos que han
de regir en- Ell contrato y podran re-
coger los licitadores los pianos mode
los de proposiciones que han de presen-
tar, mediante un dep6sito de diez do
liars, ($1o) en- check certifcado, giro
postal effective, que seran reembolsa-
dos al ser devueltos dichos documentos
en- el plazo de veinte dias (2O) despues
de efectuada la subasta.
La administrator Sc reserva el de-
recho de rechazar cualquiera todas
las proposiciones y Ell de adjudicar Ell
contrato baio otras consideraciones que
as del precio solamente.
Guillermo ESTEVES.
Comisionado del Interior.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
FL DEPORTE EN- Ell SUR
UN CATCHER z uN FIELDER

Ell manager del team Ponce, sefior
Maldonado, nos avisa que esta gestio-
nando un catcher un fielder, posicio-
mes estas que esta pidiendo a grito el
Ponce, segun palabras de los fans. Els
probable que Pipo consiga una de los
mejores catchers que hay hoy en- la is
la, asi como al terrible bejuquero Ca
co, del ex Mayagiiez, uno de los me
jores fielders de Puerto Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
EsTUD1o coMERC1AL

Garantizamos ensefiar por coreo, Curse
Tenedor Libros, $12; Contabilidad Mer-
cantil completa con Corporaciones y
.Bancos, $27; Curse Taquigrafia $21. La
Fajardo Commercial a Language School.
(la escuela que cumple ls que ofrecs),
Box Is, San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
BANco TERRITORIAL Y
AGRTCoLA DE PUERTO RICO
sEccroN DE AHoRRos

Habiendo sufrido extravio la libresa
nImero 742l, expedida por este Banco
"a nombre de don FRANCISCO ONE
TLL, de Santurce, Sc hace saber: que
81 pasados treinta dias despu6s de la
primera publication de este anuncio
sin que persona alguna Sc haya pre-
sentado reclamar su mejor derecho,
serle expedira el correspondence dupli
cado Quedando sin valor Ia original
SAN JUAN P. r. 26 lie oCTUBRE
de 1928 Ell Secretario p Rocafort.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
FALLECE sTEINMETZ

Schenectady, octubre 26.-Ha pro-
ducido extraordinario sentimiento la
muerte del notable ingeniero electri-
cista Charles Steinmetz.
Los funerales Sc lleyaran a cabo
probablemente manana.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
: Meior Canga que Sc ha Ofrecido

rCAMISAS Dc Khaki z. o'liS.s a..s.,. .upsT,s, Tss,
.or solo &aAe uuaxssnos que 81 recfbirlAs
"A muestre aus amigos. Sc vsnden 3
nenudeo q $500 v nosotros las ofrecemcs
precio sorprendants de, sS.<o per 8.
sEstAn hchas de khaki con 81 cello de
Iobierno estampado On eadA una el enA
.arantiza 81 calidad. My bian harhAs
aliAs. de grueso spropiade para usar en- .
rerano. con cuellos blandoa. dos bolsillos
Ina camisa ideal para sl trnbAjo para
ala
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27

Una de las diversiones populares
del domingo que nos gustaria yer SUI
primida es la de los academies auto
movilisticos. Cincinnati Enquirer.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27

De largo va nuestra suerte peslma.
Con ell Ribosch parece que no vamos
a salir bien nunca. Tenemos ocho de-
safios con ellos y solo uno lie hemos
podido ganar.
Nos estamos creyendo que no sera
possible arrebatarle ell puesto que hoy
.ocupa ell Ribosch, y que para enero
primero, el Sports tendra que entire
gar el galardon de Campe6n de Puer
to Rico los chicos del humo------..
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27

Herr Rudolf Havenstein con la ex-
periencia adquirida como Presidente
del Reichsbank podria muy bien dirl-
gir una gran manufacture de papel.
-BWfalo Express.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
FIESTA PosPUEsTA

Las festas que auunclaramos para e.
% en- esta ciudad cuando habrian de
contender Sports Y Ponce, ha sido pos
puesta hasta nuovo aviso, va que para
ell 2s ell Ponce tendra dos juegos con
los Giants. Sobre essa fiesta avisare-
mos oportrnamente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
Ell PERLA Y Ell SOL

Estas dos novenss, ambas de segun.
da clase, pero con muy buenos jugado
res, la primera dc Agnirre la Sc
gunda de Mayagiiez, nabran de efec
tuar dos encuentros en- Aguirre ell do
mingo 28 Para yer esos encuentros
existe. mucha animaci6n en- Aguirre
pues, como decimos srriba, son dos for
nidables equipos con magnifcos pitch
c1s.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27

Las relaciones amistosas entire los
Estados Unidos Francia Sc estan
enfriando. Sc dice que los turistas
yanquis gastan su dinero con cuida-
do Birmingham Age-Herdld.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
NO MANDE DTNERO

ADrovechs essA KADgA sin precedsnte !.
shorre $1.oo en- cAda una. PaEue $3.5'
aGs ell porte 81 rselDIrlas. Be le devolvaF1
gu dinero 81 no qneda satinfechs. MensieD.
r.swahc al hmcsR redda
,INT'L COMM. HOUSE Dept. K-32.
tsS B'way. ESv York n
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27

Ell precio de la gasolina bajo I'M
mediatamente al entrar Coolidge en-
el despacho presidential. 81 pudiera
hacer que Sc abaratasen las pelotas
de golf. Associated Editors.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
HUMoR YANQUI
rosidad.

De Valeraava a pensar que sIrlan.
da no es exactamente un Estado Ii
tre.-Boston Transcript.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27

q Los encargados de las estadisti-
cas- de divorcio explican la dificultad
de publican en- America una lista de
hombres celebres.- Richmond Times
Despatch.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27

Los marcos alemanes han bajado a
veintiocho centavos ell million. Los MI
llonarios alemanes deben sentirse po-
bres diablos con treinta centavos en-
ell bolsillo.-LittIe Rock Arkansas Ga
zette.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
Contra La Neuralgia

FL Musterole da alivio instan-
taneo a la neuralgia. Cuando
Iores agudos en- la cabeza, untese un
roquito de este unguento. claro y
blancuzco en- las sienes y en- el
cuello-
Mustero1e es fabricado de aceite
de mostaza, pero no quemara nj
causara ampolias como los slpapis-
mos antiques.
Compre Musterole en- cualquier
farmacia en- pomos tubillos.
MUCHo MEgOR QUE UN sINAPIsMO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27

Ha llegado la OCCASION de que el
Tribunal International demuestre su
efectividad. Ha multado Alemanla
en- 1882. Vamos yer 81 cobra.-NeaO
York Morning Telegraph.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
MO Sc ARREGLA ToDAvIA

El infeld de la Iiga de Ponce aun
no Sc ha eg'ado, como suponiamos.
El domingo vimos mofar muchas bolas
en- Ell short en- segunda. Creemos que
81 Pipo que esta en- 81 ajo del resorte,
no consigue que Sc arregle un POGO el
terreno, nadie mas 10 conseguira
mientras tanto ell 71I2 oo no Sc Sc
para de la taquil-a.
BIG BALL.
Ponce. p r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27

La mujer inglesa por leal que sea
no sera capaz de llevar el sombrero
gusto de la Reina.- Life New York.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
Es motiyO de extensOs CO.
IaentariOs en- los circulOs de
Europa Ia nOticia circulada
aver de que M. Poincare ha-
bia presentado Ia dinlisi6n

te 0JendadO. pOr c1ertGS trGSeS que
prorIunci6 Ell preside,ate Millerand.- =
Apesar de todo, Poincar6 continao
en- su poltronG
Paris, octubre 26.-La comidilla
del dia en- los circulos polfticos es
la information que publico esta ma
mana el importante periodico "Petit
Parisien" dando cuenta de una tran
tez de relaciones entire ell jefe del GO
bierno seflor Poincare Y ell presiden-
te de la Republica, M. Millerand. Con
arreglo a 10 publicado por ell citado
periodico Sc ha sabido que ell Presi-
dente del Consejo, picado en- su amor
propio, por ciertas frases que Sc atri-
buyen M. Millerand, envio este su
renuncia ell sdia ounce del mes en- cur
SO.
Seg1n parece el Presidente de la
Republica hizo una censura a Poin-
care en- 10 que respecta la conduc-
ia que sigue el Gobierno en- la po-
Utica interior del pals, censura que
M. Poincare considero irritante, por
signiicar, implicitamente, una desau-
torizaci6n al Gobierno.
Ell dia ounce M. Poincare reunio
apresuradamente ell Consejo de Mi
nistros ante ell cual dio cuenta de la
critica situacion que lie creaban las
palabras del Presidente, anunciando
que iba a presentar la dimision. Pa
rece que ell Gabinete no considero pos
poner como ultima ratio" la presen-
:acion de la renuncia, y por unani
midad Sc acordo que M. Poincare, en-
vista de la actitud de NJ. Millerand,
enviase por escrito su dimision es-
te.
Horas despues ell Jefe del Gobier-
no fue 1lamado al Eliseo, conferen-
ciando con el Presidente por espa-
clio de tres horas.
Hoy Sc ha sabido que M. Millerand
no acepto la renuncia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
VICTOR A. AUFFANT

lngeniero Sonsultor y contratis-
tata. Pozos Artesianos. Cons
trucciones en- general. P. o.
Box 73, Telefono 234, Ponce,
Puerto Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27

La lnica gente que parece querer
perder buenog clientes son los france
ses los contrabandistas. Parker
burg Sentinel.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27

Los politicos de California dicen
que ellos Sc debe la brillante carre-
ra politica de Coolidge. Muy pronto
van decir que ell presidente Sc lla-
ma Cal en- honor su estado.- Wash
viLLe Southern LombermGn.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27

Un hombre fue arrestado por ven
der licor amos indios. Este sefor
debia saber que en- este, pals esta
prohibido vender licor a los indios.
-Nev York Tribune.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
ANuNc1o DE sUBAsTA
GoB1ERNo DE PUERTO RICO

DEPARTMENT. DEL INTERIOR
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27

Nosotros podemos venderle Jcyas mas pa-
ratas que las que pueda comprar su pro
veedor en la localidad porque no hay recar
go por re-venta. 81 desea una mnestra se-
leccione entire este anillo de cro enchapado
con sus iniciales. un prendedor de corbota,
un par de gemelos para punos, un par de
zarcillos. una cadena para el cueilo. ETC.. y
mande con su carta 40 centavos en- sellos
de correo o giro postal irternacionai para
gastos de porte y vuelta de correo Sc
le hara ei embsrque junto con el catalogo
de joyas No. %.
ABSoLUTAMENTE GRATIS enviamos
nuestro catalogo de joyas. No le costarA
NADIA Escriba hoy por este catalogo gratis.
THE HALAS CO., INC.
81 Dey Street, Dept. IL.
new York. n. r. o. 9. a.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27

Creemos que la gasolina barata nc
aumentara los entierros.- Rochester
Herald.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-27
RIBoSCH VS.. PONCE.

Ell famoso team Ribosch, derrota
al Ponce en- los dos juegos del do
mingo. En- Ell juego matinal, Moncho
y Sanguiri sostienen un verdadero
duelo, triunfando ell segundo. Por la
tarde, Cristino, ell mismo lanzador que
contuvo la bateria Guiana, propina
Nueve Argollas a los leones.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-30
ZAPAS POLICISTEK S OPT
LYNN TENANT.

Vtera Sc udal prvni pripad.
kdy policistka byla napadena
zatknutou osobou. 81. Eliska
Metzgercva a Emma Shullero-
va zatykaly vcera vecer ma
Prospect ave. dive opile zeny,
Mabel Bittnerovou z vych. "a.
ul. a Emmu Atwoodovou z te-
ze adresy. Bittnerova Sc zatce~
nj zprotivila a uderila Metzge
rovou do paze. Nastal "nejmo-
dern6jsi BOZ Amazonek", KITE
ry We prosp6ch spravedlnosti
byl rozhodnut nahodou kolem
jdoucim vypomocnvm serifem,
jenz ale po poskytnute pomoci
odesel, aniz by byl rovedel
svoje jmeno. Zeny dany byly
v obzalobu pro opilstvi a Bit.
ncrova Sc krone toho zodpovi
y 6toku ma 1fednf osobu.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-30
DIR. CONRAD OBETf SVE
HORLIVOSTI.

Youngstown, O., 20. listopa
du. - DR.. H. E. Conrad, prohi-
bicni zrizenec ze Salem a East
Palestine, o., zemrel v nemoc-
nici nasledkem Ibodnych ran,
jez utrzil pri najezdu ma je-
den zdejsi hostinec 10. listopa-
du. Ironim Sirbu a Vasile b.
gan, kteri byli obzalovani pro
pcbodanl 8 umyslem zabiti a
propusteni ma zaruIku, budou
zatccni znova a Izaloba lpro
vrazdu ma ne vznesena. Teles-
ne pozIstatky DR.. Conrada by
ly dopraveny do Salem, kde
bydlel, dnes vecer. Praxi zu-
bolekarskou provozoval vsak v
East Palestine.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-30

rejnost, ponevadz prevladalo
presvedceni, ze komise bude
moci pracovati lepe, kdyz ne
bude obtezovana necetnymi a.
pely a peticemi V zajmu obza-
lovanych, coz jiste bylo by Sc
stalo, kdyby jejf ustanoveni
'byvalo sdeleno veTejnosti.
Schuze clend v Buffalo. We
studovne biskupa Brenta, o je-
jiz jednani niceho nedano ma
verejnost, primela Billy Dim k
strucnemu oznameni, ze komi-
Sc byla jmsnovana pred dve-
ma tydny a ze jejim kclem je
postudovati pfipady vsech tax
zvanych politickych v9znd a
uciniti doporucenf presidento-
vi, die nehoz tyz nepochybne
bude Sc ffdlti. s.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-30
PRoPU$TENl PoLITIckfcn vEzNt.
ZAvIsf Cd ODPoRUCENf KOMIsE JMENO-
VANE PRESIDENTEM COOLIDGEM

Washington, 20. listopadu.
Vcera potvrzeno bylo z Bileho
Domu, ze president Coolidge
ustanovil zvlastnf tficlenmou
komisi, pozdstavajici z Newto-
ma u. Bakera, dfivejsiho Sc
kretare valky-; biskupa C. H.
Brenta z episkopalnf diecese
Buffaloske a generalmajora
James G.. Harborda, dTivejsiho
podnacelnika stabu, k vysetfo-
vani otazky propustenf talk
zvanych politickych veznd,
nNni drzenych We federalnich
trestnicich v Atlante Leaven-
worth.
.VyrozumivA se, ze ustanove
nj stale Sc ASH pied dvema tyd-
ny, ale nebylo to dano ma We
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-30

odboru statu a ami nyni ne
bylo dano ma verejnost. w.
rozumiva Sc vsak, re obsahu-
je nezvratne ddkazy 0 prime
zodpovednosti berlinske Via
dy "a promyslene znicenf ve-
likeho osobniho parnfku.
"Toto svedectvf," pravf SO
v memoranda americkeho "a
stupce, "dokazuje, re drivejsi
fisska vlada n9mecka dlouho
Sc obirala myslenkou ma po-
topeni Lusitanie neb jineho
velikeho britickeho parniku,
tax ably zastrasena byla britt
cka verejnost a povstaly tim
prekazky We spojeni mezi
Spojenymi Staty a neprateli
Nemecka.
"Vystraha vysedsi z n9mec-
keho velvyslanectvi, podepsa-
ma tehdejsim nemeckym vel
vyslancem (hrabetem Berns-
torffem) a uverejn9na v new
yorskych dennicich 3 1. kvet-
ma 1915, nesla datum Is. dub
ma, 1915. Toto datum We sku
tecnosti bylo devet dni pred
tim, nez Lusitanie prijela do
pristavn ctrnact dni pred
oEplutsm.
"N6mecko, jak nezvratne
svedectvi v pripade Lusitanie
dokazuje, vedelo, ze hodlalo
potopiti Lusitanii a to bez vse
like vystrahy a Nemecko mu-
selo vedeti, re kdyz torpedo
'neb torpedo budou vystrele-
ma do Lusitanie, bude to miti
ia nasledek ztratu zivotG pfi-
slusniki rdznych zemi. Ne
mecko muscle dale vedeti. 3e
lnejenom lide zahynou, ale re
,maietek vSeho druhu bude
obetovan."
Memorandum Bonyrge-ovo
predlozeno bylo smisene ma
|rokove komisi jmenem dvana-
|cti americkych ma zivot poji-
L lst'ovacich spoletnosti.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-30
P0T0PEN| LUS|TAN|E NARlzEN0:
BERllNSKk vLkDA VYDALA R0zKAz
K zNIcENi PARNiku
NEZVRATNE SVEDECTVt o TOM JEST
v RUKOU AMERICKYCH URADu.

Washington, 80. listopadu.
"DMkaz", ze nemecka vlada
promyslene planovala a mari.
dila potopeni velikeho osobni-
no parniku Lusitanie jsou OBJ.
sazeny v tajnych archivech a.
mericke vlady a byly predlo.
zeny smisene narokove komi.
81 ma po,lporu usili teto vlady,
aby N6mecko muscle pine "a.
platiti "a ztraty ma zivotech
lidskych a majetku.
ze takovy ddkaz stava, zje.
veno jest 1redne v pamatnem
memoranda, iez prave predlo
zeno bylo komisi jmenem a.
mericke vlady, jejim zastup.
Gem Robertem w. Bonyngem,
jenz upozornuje ma dikazy
drive jiz zfskane americkou
vladou, ze vlada berlinska ma
ridila torpedovani Lusitanie
jednim ze svych ponorkovych
veliteli.
Americka vlada rovne3
Ivzpira Sc energicky tvrzeni
vlady n9mecke, ze jedine pri.
mi potomci zahynuvsich lid
jsou opravneni k nahrad6.
Odbor statu v memoranda
Bonynge1ove zauJfnf4 stant
visko, re nemecka vlada ne.
jenon jest zodpov6dna "a
vsechny ztraty ma zivotech lid
skych, jez povstaly potopenim
Lusitanie, ale tez "a skody u.
trpene americkymi pojist' ova.
cimi spolecnostmi. Obe me.
moranda, jak americke tax
nemecke jsou pfitomne pred
komisi, ktera vsak az dosud
nevydala zadneho rozhodnu-
ii.
Ona cast Bonynge-ova me-
moranda, jez Sc tyce americ.
kych dikazI, ze N6mecko ma
fidilo potopeni Lusitanie, jest
dilezitym prisp6vkem k histo-
rii valky. Sv6dectvi toto jest
ulozeno v tajnych archivech
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-30

Ones jest zpet v Duesseldorfu,
kde obmyslf "zahajiti hnuti
znova ma lepsich liniich, zba.
vene kompromisnfch zivlI, je5
tolik pricinily k jeho diskre-
ditovanf." A kdyz Sc byl ma
chvili zamlcel, Matthes proho-
dill, ga konecne, nemdzete de-
lati revoluci v plesovych oble-
cfch a bflych rukavickach."
Ornament rozpusteni repu-
blikanske vlady bylo doruce-
no sefu mezispojenecke vyso-
ke komise, Tirardovi, v nasle-
dujicfm dopise:
"Jako skuteeny president
kabinetu prozatimnf vlady Pc
rynske republiky, kterou jste
uznal jako stavajici moe, kde-
koliv byla pevne zakctvena,
timto prohlasuji "a rozpuste-
nou prozatfmni vladu Poryn-
Isk6 republiky v Koblenci, jez
byla a,znana vami.
Z "B9hem poslednich dnG ne
kolik clenG kabinetu jiz resig-
novalo.
(Toto sc tyka Won Metze-
ma, ministra zahranicnich We
Ici, jenz resignoval v pondeli a
Marxe Treviru, jenz resig-
noval o nekolik dnf drive }
Pred ctrnacti dny kabinet roz-
stepil Sc We dive frakce, jez
ODE vvdavaly neodvisle rozka-
zy. (Toto Sc tyka hadky me-
ri Matthesem a DR.. Dortenem
vzhledem k pocfnanf We Falc-
ku.)
"Vedle toho, vojenstf veli-
telove, kterf pred ctrnacti dny
byli propusteni DR.. Dortenem
a mnou, pokouseli Sc o zave-
denf voienske diktatury. Nej-
prednejsim mezi temi, kdoz
chvstali voiensky prevrat. byl
mdj propusteny generalni Sc
kretar statu, Rosenbaum, o
nemz Sc pozdeji zjistilo, ze
byl to prusky spehoun, jenz Sc
vloudil do vlady, aby tam pi-
sobil rozbroje.
"Toto, jakoz i ia okolnost,
ze prozatimnf vlada Sc skla-
dala castecne z neschopnych
"a castecne nepoctivych lidi,
primelo mne ku kroku, o nemz
Sc svrchu zminuji."
Listina jest datovana v
Koblenci 27. listopadu a po-
depsana ..:Matthes, az dosud
sef exekutivy."
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-30
KlERIKAL NOvYM kANCLEREM.
DR.. MARX !! P. povoLA Y! An \, gyl ! Y! V cello
PORYNSKA REPUBLIKA, ZALOzENA OD.
STEPENCI, NESLAVNE SKONCILA.

i Berlin, 20. listopadu.
Sedmidenni parlamentni krise
pfi niz hlavne Slo o odstraneni
socialistickych zivlI v narod-
nj politice, vytvorenim hurzoas
niho bloku, skoncila dnes We
Ger. Trfstranoveho kompro-
misu bylo docileno, cfmz men
sinova koalice, pozdstavajici
re clenI stran lidove, klerikal-
nj a demokraticke, nastoupi
no Stresemannove Wade, jez
byla slozena podobne.
DR.. Vilem Marx, klerikalni
'vidce, bude v cele noveho ka-
binetu jako kancler, kdezto O.
statni mista budou obsazena
muzi. kteri byli v posledni VIA
de.
Bude tudiz ka|binet slozen
nasledovne:
Kancler, DR.. Vilem Marx
ministr vnitra, DR.. Jares; mi
nistr narodnf obrany, DR.. Otto
Gessler, ministr zasobovani,
DR.. Hans Luther; ministr po-
stovnictvi, DR.. Anton Hoefle
ministr bez kresla, Rudolf
Oeser. Pravi Sc, ze DIR. Sire
semann uvolil Sc pfevziti mi
niaterstyo zahranienfch S9ci.. !
vedle toho, ze pfftomny
kabinet jest mensinovy, ami
strany, ktere jsou v nom "a
stoupeny, nestojf pevne "a
MIN a jest otazkou, bude-li
moci vzdorovati dtokdm soci-
alisti a nacionalisti, kterf zi-
stanou v opposici.
President Ebert mel ma w.
ber, bud rozpustiti parliament
a nariditi move volby neb zku-
siti to S koalici jeste jednou
pod vIdcovstvim noveho kan
clefe. President volil vyber
poslednejsi, jezto rozpuste-
nj parlamentu mohlo by vesti
k vaznym komplikacfm.
Dusseldorf, 20. list. -Sko-
70 zrovna tax sensacne jake
zapocala, neslavna a nedlouha
kariera Porynske republiky
skoncila. Ohrozena zevne
zevnitr, opustena nekterymi a
zrazena jinymi, stala Sc ob6ti
vojenskeho prevratu, pravidel
ne revoluce. Josef Matthes,
zvoleny nacelnik nejmladsiho
evropskeho "statu", spachal
politickou sebevrazdu.
Vcera vecer rozpustil< odste-
peneckou vladu v Koblenci.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-30

no, Krafcika, Zemana, celko,
Rumana a mnohe jine.
Zastupitelske Ifady Csl. re.
publiky byly zastoupeny DR.
Bofivojem Prusikem, PIP. Ale.
Sem Brozem a Stanisl. Klfmou
attache csl. gen. konsulatu v
New Yorku a p. Vanfckem
konsularnfm tirednfkem.
Rozloucenf bylo velmi srde.
cne q vSem 1castnfkIm byla
|pf&na St'astn& plavba a vola.
no na op9tnou shledanou.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-30

nych podobnych stop v okoli
nenasla. Pumovtm vybuchem
bvlo nrncelf obchodu rozvale-
no a tri sourozenci udatneho
Sebastiana tlakem vzduchu W.
hozeni z lIzek. Otec hocha
Tony Carcione policii vvpra-
lv6l. ze as pred tfemi roxy do
stal vyhrizny list "eern6 r,lky"
kteraz organisace ma mem po-
zadovala penize, ale Cd te do
lby niteho o sob9 nedala v4d&ti
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-30
AMERIcko-B -BRITIckE DoRozuMENi.
TYKA Sc LIHOVIN MA LODfCH A STfHA-
Nj PODLOUDNfKU

Wv poznamkami a odro~uce-
MIN odboru statu a ocekava Sc,
ze smlouva We sve konecne for
me bude brzy uzavreua. tax
abv mohla byti co neidrive
pfedlozena kongresu.
Sekretar Hughes nenaSel "a
dnych podrtatnVch nam'tek
proti zakladnim bodim smlou-
Wv, jak byla for1nulovana Sc
kretarem Curzonem a brittle
kvmi pravnfmi znalci. Pouze
upozornil. ze Ibude nutno uci-
niti nektere zm6ny, abv Sc W.
hov6lo americke Gstav9 a "a
konGm.