El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-07-14
VIII

Use acuerda usted-le pregunt6 a
doctor Bralez-de un capitu.o del lbr,
de Massard titulado ''La vfspera de
liltimo dfa?
Nome contesta-; no me acuer
do....
ALI es donde ell comandante de
Quartet general de Paris hace bailar {
la bayadera al borde de la tunba. Ella
segdn parece, saba, como todo ell mum
do, que su defensor habia hecho una
suprema vista al presidente de la Re
| pdblica dos dias antes. De aquella vi
! sta depenGia su vida su muerte. Y
como Clunet llevaba veinticuatro ho-
ras sin presentarse en- la prision. la con
denada. inquieta, ansiosa, livida, no
dejaba tranquilas a las religiosas que
Ia cuidaban. Isl no viene-decia-. es
por que nc sc atreve anunciarme que
Poincare le ha negado mi gracia que
manana me fusilaran.' Sor Maria.
''une petite soeur mignone, energique,
curieus9, parlant argot ses detenues
quand il lie fallait'; la hermana Ma
ria, aunque no muy tierna. tuvo lasti-
ma de aquella mujer que SO hallaba en-
capilla, Sc propuso distraerla. emo
olga usted locuras''. exclam6. Luego,
sabiendo cue en- su fantastica moons
ciencia, la "india' cual ella llamaba-
la, no podia resistir los haIagos reIa-
tivos a su arte, le pidi6 que bailara solo
para ella. Massard termina/ diciendo
Mata danz6, y luego Sc puso sonreir
y esperar -
FL doctor Bralez tambi6n sonrie.
--Es muy posible-murmura-
On todo case la an6cdota esta muy den
tco del caracter de Ia heroina. En- la
madrugada rnislna del 15 de octubre
dc 1917, cuando penetramos en- la zelda
ndmoro 10 para despertar1a, anuncian-
dole que La Ultima hora de su vida ha-
bfa sonado. estoy SECURE de que habria-
mos podido hacerla bailar sin dificul-
tad. Yo he visto muchas madrugadas
tr5glcas a causa de mis- funciones de
m6dico Gle "a Prefecture de Policia. He
vis,o gestos tranquilos, gestos temera-
rios, gestos fanfarrones, gestos desde-
flosos. He visto sonrisas de todas cla-
sas, desde las que, en- los labios de los
cue tiemblan de miedo de horror, pa
recen mGccas de calavera, hasta las cue
pa.pitan acompanadas de dulces pre-
ces. Lo que solo aquella mafana de
otono vi, y que probablemente no vel
we're yer nunca. es una carcajada ale
gre, infantii, traviesa, communicative,
gre, infantil, traviesa, communicative
en- la boca de una criatura a Ia que
solo lie quedan algunos minutes de vida.
La eScena ha sido contada de mil name
ras. Yo la recuerdo cual 81 estuviera
viendola. Fl defensor habiase aparta-
do del grupo que formabamos nosotros,
para hablar en- secreto con la prisione-
ra. De pronto una risa estall6, sonora
inaudita, inverosimil, emocionandonos
mas que cualquier sollozo. ''Esta
Local., dijo alguien. Pero para demos
trarle que sc equivocaba. Mata en- per-
soma, aun envuelta en- su "pegnoir''
acercose a mi y exclamo con regocijo
infantil: iSabe usted 10 que me aeon
seja el bueno de Clunet, doctorci-
to. ...? Pues que, para acogerme al
plazo que concede Ell articulo 27 de la
ley, declare que me halo en- estado in
CANA :. De pronto, abriendo la puer-
ia, agreg6: "Entre tener un hijo de
un carcelero y morir, creo que es pre-
terrible morir -. Seiiores, 6Tne permi-
ten ustedes que me vista. 2" Yo iba
retirarme con los dcmas, dejandola
so,a con sor Maria con SUI compaiie-
ra de celda; pero ella me detuvo dl-
ciendo que ell m6dico tenfa derecho a
asistir a su "toilette'' Entonces CO.
memo la escena que Sc ha referido NAL
en- todos los hbros, que fue I'm mo,
n6logo ligerc angustioso causa de srl
misrna ligereza, de su aire sonriente, de
su calma imperturbable. Por un feno-
memo muy frecuente en- los seres ner-
viosos impresionables, aqueIa mujer
que por la mas hgera contrariedad era
capaz, en- las epocas de su esplendor, de
tener ataqucs nerviosos, al preparar
cas, parecia mas serena que 81 Sc ARE
glase para il una fiesta. La pobre
sor Maria, que algunas semanas antes,
en- un rapto de violencia de que habla
Massard, habfa dicho: "lYa veremos
81 Sc muestra tan orgullosa ante los fu-
siles como ante nosotras!", temblaba
de emoci6n Y de asombro. Con los