El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-02

@@@@@@@@
vfsperas este de ~estrenarle la scgunGa
dc las oBras citadas. Y en- ell molncn-
to que triunfa EN- Paris, v ell que "El
Senior de Pigmali6n" sube al tablado
Ell Italia y Helanda, Y ;El hijo pro-
digo" sc dispone a hacer ST aparici0n
en- un gran esccnario de Nueva York;
y puede va psedccirsc la affirmation de
un PRESTIGE europeo, adn la obta de
Jacinto Gfau es i%gnoradA de Ia mayo
Tia de- los espaholes que 1eeii,i y nd ~
| gra aceeso d nfultestros tsatros, ifefugios
de t6da sahndieaizt, y todavfa iuestros mas
dncumbrados intelectuales . III oscar
lecenn sto~5iiaipsadaimente q fngeen deeseS93lioo!s
cerla, c66meo'do 'iprocedinIlesnltt6o Que ltde5a
alberta la puerta a ulteriores adhcsio-
mes.
Pero va me he apartad0 demasiado
del objeto de mi artfculo. que era
simpIememente comentar unas pala-
bras de Mr.. st. John Ervine en- SUI ar
ticulo de la semana pasada sobre la
publication Ell ingl6s de los tres Volt
menes que Gentlemen el teatro escogido
dc u. Jacinto Benavente. Como ape
mas me qucda va espacio tendrt que
ccntentarme ron ~upalfatlas y ofrecerri
lhs i III S2ikidefpcioh hff aactoIl ]
Mr.. st. Jllon Ervine es uIo' lie los
mas dfshigaidpsA comeaipgrafos de In
slalerrh Ut kF eqtig6 ksrtamatico de
Tile Observer, donde apareci6 cl ar
tfculo de rsferencia, sumamente el9s
.gidso para Ia 6bra en- geIefh del 81
Bena,e1ra5l ID Rna&rgo1q
Pero AS8sg H2slgil9 CUE Hqgf inte-
resa, sino el principle de mo1ifica-
cion de un cdrcept6a mliidial s2bre
: nuestro caractcr dues$es eaeierra Ell las
palabras de +. st. John Ervine. En-
pieza ell crftico por hacfe menci6n de
la prodigiosa fccundidad de Lope de
Vega i Calder6n. ~exainina 1uego la
abundantc production del senior Bena-
yente y del ST.. Martinez SIERRA, ! con
cluye: Nadie me olga va que los es-
paiioles son una raZa Sciosa. 70 Inc
considero como una persona bastante
trabatadora pers la actiyidad de los
eSpaEoles me hace scntirme .un compile
Ito hclgazan... Realmente, temo que
tcnganlss todos que abandonar esa TO-
mdntica Illusion de qae nadie hace ma
la Ell Espaila. Insensata Illusion sir
duda alguna. Esta antigua raza dc
| 'picners' G5ificiImcnte hahria conquis-
tadlo c~ontincntes 81 hubiesen sido unos
vagos. Diffeilmente habrfa dadOg al
mtfndo iltlnbres emo IIopelal Mega.
II GcfFantes Y V~elazquez. 81 suscspfri'
tu.ifo huBfese sido yivaz Y active. Y 10
qde es como muestren la misma persfs
teDcia en- reccbrar un ptlcsto de autori
dad eli los asuntos europcSs que III quo
mucstran stis dr~amatuigos en- produ
cir obI'as miiy probable me parece que
nadie puetla impetlirlo.'
Agrademamos a Mr.. st. John En-
vine sus buenas palabras, aunque 81
elogio de la cantidad sea elogia, bien
dudUso. La fecundiad, realmentd,
no rs question numerical. iQui6n $
atreverfa a sostcner que, Ell puridad
Lope de Vega fue mas fecundo gu,
Shakespeare?
Pcfo. dejando a un ladolepque dc ha
lagiieno pucdan tener las palabras del
~crftico lngles. mncho me tcmo de Mr.
st. John Eryine haya %renunciad6 {
uEa illusion romantica' para cacr eli
otfn ain mas romdntica la de tomal
la a~ctividnd de L. poeos per acci0I
general y mcednica dc la naci6n. S
Mr.. st. John Ervinc hnbiese pasadt
siquiera mos meScs en- Espaila obser
vantlo atcntamcnte, habrfa comprendi
do Que, prccisamente, la tragedia es
pa..ola no es va que piensen solo
unus cuantcs por tedos les demas
pues este, al fin y al cabo, Is acaso lc
que debc ocurrir en- todo Estado bieil
orsanizado SING que todos prctcnGen
pensar j nadic qniere trabajar, y que
como resultado. mos cuantos traba-
jan frendticamente, Q mcnoscabo dc
In caIidad de ese trabajo, mientras
los demas pcrmanecen tunAbados d Ii
bnrtcla.
RICARDO BAEzA