El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-11-27
Las leyes de Pr0llibi-
Ci6n y Immigration.
continuation de la Ira. pIana)

o que aprenQ1 Querer, cOnOc1en-
dole en- mis- amos de estudiante al pue-
bio americana, no quisiera que mis- pa
labras pudieran sonar aqui con ecos
ingratos, nj cue en- manera alguna pu
dieran tener interpretations que Sc
alejasen de la mas estricta cordialidad
por todos perseguida con verdadero en-
pefo, pero estoy convencido de quo
no hay sino un medic de establecer re-
laciones permanentes y provechosas
entire las personals los pueblos, sino
dici6ndoles la verdad, sincera leal-
mente la verdad, que asi Sc desvane-
cen prejuicios fantasmas y asi Sc
afrman las amistades inteligentes en-
tire los hombres de buena voluntad. En-
tire Espana Estados Unidos, existe
va y debe afanzarse para el bien re-
ciproco y para benefcio del mundo, I'm
principle sincere de acercamiento y
compenetraciol.
GNo, no me he desviado del tena?
Hablo de Estados Unidos de Espa-
ma, cuando el tema de mi discurso di-
ce: Relaciones Comerciales entire Puer-
to Rico y Espaha, porque Estados Uni
dos es quien contrata a nombre y en-
representation de Puerto Rico, en- los
conciertos comerciales y 10 que no de-
ia de ser lamentable, contrata, ha con-
tratado veces, sin prestar gran aten-
cion La voz de Puerto Rico, muy
digna de ser tomada en- cuenta. GQue
obstaculos srrgen para que las relacio-
mes comerciales entire Puerto Rico
Espafia sean mas eficaces de 10 que
son en- la actualidad? A mi modo de
yer las cosas, no es en- ell campo In
sular, sino en- la amplia Jurisdiction
federal donde los inconvenientes y los
entorpecimiento surgen, para malo-
grar ell logico desarrollo de las relacio-
mes Comerciales entire Puerto Rico
Espafia. La ley de Immigration, la
ley de Prohibition, la falta de Reel
procidad en- el trato aduanero, esas son
las causas esenciales de la crisis, de la
verdadera crisis porque atraviesan al
presente las relaciones comerciales en-
tire Puerto Rico Espaha.
Al apuntar las causas que obstacu-
Izan ell desarrollo y crecimiento de esos
intereses tan titles unos otros,
hemos de senalar, con la mejor volun-
tad de poder negar un entendido, ell
remedio que esos males reclaman. Por-
que al tratar de las relaciones conner
ciales entire Puerto Rico Espafia, no
podemos prescindir del comerciante, del
hombre que haya de atender al cult
vo, al fomento de esas relaciones CO.
merciales, inmediatamente surge uno
de los confictos que no pueden resol-
verse sino es por la buena disposition
y la cordialidad inteligente de los Es-
tados Unidos: la Ley de Immigration,
tai como viene funcionando anula en-
Puerto Rico la posibilidad de ingreso
de todo elemento nuevo en- la Colonia
Espafiola. FL tres por ciento, esa mi
nina Quota admissible en- territorio de
la Union, la monopoliza, la absorve
New York, " Puerto Rico no puede
dar acceso a ningun espafiol. IPor
que no Sc hace alguna exception con
Puerto Rico, teniendo en- cuenta que
esta fue una provincial espafola y que
la Immigration es casi exclusivamente
de familiares de los espafoles que re-
sidian y aIn residen aqui? Tampoco
Sc trata Gle una immigration de obre-
ros propensos a los maleamientos radi-
Gales, sino delj6venes debidamente pre-
parados para Ell Comercio, que en- la
esfera comercial habrian de desenvol-
verse.
Cuando en- los Estados Un1dos Sc
hizo Ell compute de los espafoles ALI
residences con arreglo al censo de 1910
no Sc incluyo en- la suma de la que
habia de deducirse ell tres por ciento,
los cinco seis mil espanoles que aqui,
en- Puerto Rico vivian Y viven. INo ha
de llevarnos este a. la induction de que
el legislator americana no quiso incluir
a Puerto Rico en- las restricciones de
la ley de immigration? En- todo case
~ que eS1@ 4ueAd Uo IVue uuud CD QuS
al ser advertida la omission, ha debido
sacarse la percentual que ella CORES
porde squedar fjada como quota de
admission para Puerto Rico, sin que en-
ningtn case pueda correr la eventua-
lidad de ser agotada, como viene ocu-
rriendo, por los espafioles que lleguen
New York.
Tampoco debiera incluirse Puerto
Rico en- las restricciones de la Prohi-
bicion al extreme de que la navegaci6n
espafola Sc haya hecho POGO menos
que impossible aqui. FL que los buques
espafoles no puedan llevar sus carga-