El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-20


RRoTAN AL NEW YORK YANKEES
ST. los LOCALES REALIzAN Lo
.4NEsPERADo AL BARRER CON
les CHAMPIONS DE LA IIGA AME
RICANA. BUSTER DELL BATEA LA
CABRERA DEcIsTvA. PAPsIN 10
GRA poNcHAR A BABE RUTH.
Mas de custro mil al1nas vieron aver
los .'duaues'' de Allentown al mando
de Eddie Lennox snotar SD mayor vic
soria dc la csnpaia Y posiblemente IA
mayor victoria cue ha tenido club al.
guno lie Allentown. clando los locales
trajeron una victoria de s a 7 sobre
lbs New Yorks Yankees. champions de
IA Liga Americana (EToy del Mundol.
No fue ningun aguaje tarnpoco pues
"a mayer parte de los regulares de los
Yonkees estuvieron ALI luchando has
ia el ultino minute.
Arncue fue Ell palo oportuno de
Buster Dell que en- el noveno anoto
Pasqua'la con Ia carrera decisive, nu-
clio credito corresponds a Pasqualla,
a nueya priinera base uue visti6 aver
por primera ves ell lniforIne del Allen
sown y tamblen Al ysp.
Ell propio Babe Ruth, reconocido por
Il dos Rey dc la Majagua no tolete6
gran cosa. excepto cue en- las practi-
cas eievo Ia pi'dora varias veces sobre
Il cerca En- ell ssptimo lining George
SCRAP IRON" papsin que acaba de re-
levar Bullard del box, PoNcHo a
Elth en- cuatro bolas pitchadas
T4in'Sey'' TTaines y Mike Gazzella,
anterioriaente con ell co'egio Lafayette
fueron ovacionados por el gentio res
3ondiercn con hits largos.
En- oI octave Al Yap recibio los
aplaueos de La, nult:tnd al batear u'l
home run sobre ia. ccrca de1 center field
enn9tando 81 score Z a
'sDoc.' Bullard empez6 en- el cai6n
nor .cl Allentown Y en- seis innings los
vankees lie sacaron nueve hits v siete
carreras. pcro en- el s6ati'ro "scrap
Tror' papsin 10 re'ev6 Y dnrante, tres
innings ,nantuvo q los champions sir
his nj carrerae, ponchando dos de los
ca'npeanes.
Ell juego elnpez6 cosno 81 fuera,
soy Una victoria facil para el New
Yorlr. ITaines, ell primer bateador Ia
i.aend6 dc tres bases v.anoto detras de
Wike GazzelIa cuando este di6 un ho-
re run al center field. Babe Ruth DID
IN foui al catcher Meusel lie di6 de tri-
3sy al center, Smith cogf6 Ia base y
Meusel anot6 con I'm single de Ward.
Los Yankees vanotaron dos mas en-
eI terce-o. Rsth cogi6 la base hiSo
el home cuando Meusol la mand6 dc
home run por la cerca de center field.
En- 81 quinto los New York hicieron
Gos mas. Con IN out Gazzella di6 .un
single, Ruth otro que envi6 . Gazzella
tarcera Y entonces Meusel bate6 short
fcrsando Ruth en- segunda Meusel
anot6 con hits de Smith Ward ter
nin6 las carreras do los Yankees para
el dia.
En- ia Ultima mitad del quinto cl
Allentown anot6 la primera carrera del
iuego. con un out Bullard bate6 calien-
to pars el pitcher v ccgi6 la primera.
Yap die un hit enviando Bullsrd a
segunda. Estrada cogi6 la base y john
ry Cox did un hit lilnpio por shot dan
dose IL priiaera carrera. Hay bate6
In double play ter1ninandonos Ell rally,
Con sl iuego siete una a favor
del New York Papsin y Kniesel rel. .
varon la bateria del Allentown Los
l.ateadores de New York Sc fueron en-
blalco en- ell s6ptimo octave innings
auncue McNally Lego hasta segunaa
per crrer de Adams.
En- el sexto inning Ell Allentown
aaot6 Ia segunda carrera cuando Pas
lualla Ia mand6 de home run Ia pi-
zarra, y en- cl septimo tres carreras
pusieron ell score 7 a 5. Yap di6 TN hit
al left V sc rob6 la segunda. Estrada
cogio Ia base Y Cox 10 imit6 Kniesel
Sc poncha pero Yep Sc roba el home
cnando ell picher tira primera sor-
rrender a Cox. Pasauara dio un two
bagger anotando Estrada y Cox. En
81 octave ell juego Sc empata. Dell fue
a base por bolas y anoto suavemente
a1tes cue Yap cuando este la bate6 So
be Ia pizsrra de home run.
Los Yankees hicieron todo 10 po-
sible en- Ell ssxto, septimo v octave
p,ro Fapsin estuyo intransitable y Sc
vlo ayudado por fi,deo de gran calibre.