El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-06
Texto de una denuncia
En- la Corte de Distrito del Distrito
judicial de San Juan, Primer
Distrito.
El Pueblo de Puerto Rico,
VS..
E. Mont. Rely y E. ]. Saldana,
DELITo:
DELITO:
Extorsi6n lFelonyl.

< =
Yo, Jose N. Quinones, formula de-
nuncia contra E. Mont. Reilly v E. j.
Saldana, por un delito felony, sa-
Der Extorsion, cometido del modo si-
guiente:
Que los citados acusados E. Mont.
Reilly y E. J. Saldana, ALA por Ell 81
de agosto de 1922, en- la ciudad de
San Juan, que forma parte del dis
trito judicial del mismo nombre, en-
OCCASION de desempenar e. Mont. Rel
Ily ell cargo de Gobernador de Puerto
Rico y E. ]. Saldana, ell cargo de Se-
-cretario Executive de Puerto Rico, ile-
gal, voluntaria, corrupta, maliciosa Y
me extorsionaron y OBJ
tuvieron mi consentimiento para re-
inunciar el cargo de FISCAL de Distrito
del Distrito Judicial de Guayama,
Puerto Rico, v al efecto me hicieron
firmar mi renuncia v renunciar .dicho
cargo que venfa desempe1ando por
un termino de cuatro amos, con una
compensation de $3,300.00 por afo,
y de cual cargo me faltaba de cum
plir tres amos, tres meses, cuyo ter
-mino estaba dispuesto a cumplir v
que estaba debidamente nombrado y
aprobado por ell Senado de Puerto Ri
GO. Que mi consentimiento fue OBJ
tenido allf Y entonces maliciosa, ile-
gal, corrupta v criminalmente, pre-
textando derecho para clio como ta-
les funcionarios publicos Y amena-
zandome de denunciarme Y procesar-
me criminalmente 81 yo no renunciaba
Ell cargo va mencionado, a saber, ell
de Fiscal de Distrito del Distrito Ju-
dicial de Guayama; que dichos car
gos, alegaban los acusados envolv1an
depravacion moral Y que me expon-
drfan al odio desprecio p1blicos, y
que sc encontraban en- ese momento
en- poder del Hon. Salvador Mestre,
Attorney General de Puerto Rico, y
que los acusados los estaban esperan-
do en- ese momento para 'proceder
contra mi v ordenar mi arresto y des-
titucion, pero 81 renunciaba no lie ha-
rfan case a los n1ismos y cue asi no
Sc pondria en- tela de juicio mi repu-
tacion, de otra manera procederian
inmediatamente contra mi. Que esos
hechos eran falsos e inciertos y que
dichas amenazas eran hechas por di-
chos acusados E. Mont. Reilly, Gober-
nador de Puerto Rico, Y E. ]. Salda-
ma, Secretario Executive de Puerto
Rico, con ell proposto malicioso, lie
gal, corrupto v criminal de obtener
mi renuncia del cargo de Fiscal de
Distrito del Distrito Judicial de Qua
yama, Puerto Rico. Que este denun-
ciante crey6 en- esas amenazas he
chas por los mencionados acusados E.
Mont. Reilly y E.. ]. Saldana firnno
dicha renuncia, temiendo Hevaran a
cabo las predichas amenazas-
Que esos hechos son contrarios a
la forma, efcacia y proposito de la
ley para tai case hecha y prevista, y
contra la paz y dignidad del Pueblo
de Puerto Rico. !.
Lcdo. J. N. Quinones,
Denunciante.
Jurada ante mi hoy 5ade enero de
1923.
Fiscal General Especial en- Comi-
sion como Fiscal del Distrito Primero
de San Juan.
Testigos:
Salvador Mestre, Attorney General.
Juan, B. Huyke, Gobernador Interi-
no.
Margarita Domenech, Taquigrafa.
w. r. Bennett, Coronel, Policia IN
sular
+ II. Rogers, secretario del Co.
bernador.
Augusta Pietri, Reporter de ''El
Mundo"
Ell Director, de Eel Tempo
/ Harwood Hull, Representative Prem
sa Asociada.
Martin Ergui, Jefe Dept. Cuentas,
Oficina del Attorney General.
=