El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-07-02
LAFcAD1o HEARN

existencia apacible de los nipones. Mu-
chos han lido hacia ese pals de hadas
y de ensuenos como perseguidores de
sensaciones ideales Y dosconocidas.
Muchos Sc han abismado en- sus cultos
extrafios y en- sus leyendas nilagrosas,
fioridas de rituales pausados y extra
vagantes. Muchos han envidiado ese
pueblo con su vida constelada de ges-
tos caballerescos v de tradiciones ga
lantes de sacrifcios, p,enos de ro-
manticismo. Muchos han dido con de-
leite sus narraciones fragiles Y han
idealizado sus paisajes en- continue fo-
recimiento. Y Sc han descubierto ante
sus Bhudas sonrientes y miserciordio-
SOS. Y Sc han asombrado ante sus ar
boles milenarios Y liiputienses. Y han
anhelado, mas de una vez, sus monta-
mas azules sagradas; y sus ibis v sus
cigtiefias sus lotos Y sus crisantemos;
todo 10 que ese Jap6n maravilloso con-
tiene porque el Yalnato a los ojos vul-
gares de los occidentales, es como un
pals de ensuehos, que fota como una
vision de linterna magica sobre I'm am
biente perfumado.
Todos han lido, como Eudyard XII
pling, a permanecer absortos v aluci-
nados ante las maravillas de los tenn
plos milenarios y ante Ell decor" fe-
~r;11la do c,,c yoico ier &ou,Yac
Todos han lido, como Gomez Carrillo,
en- busca de 10 desconocido, de 10 raro,
de la sensation nueva, para despues
escribir narraciones maravillosas, ma
ravillosas por su caba.lerosidad Y ma
ravillosas por su heroismo.
Todos han lido, como Picrri Lott, a
imaginar nove'as temblorosas, sobre
jardines en- eterna fioraci6n, ba:o cie-
los siempre claros y junto arboles di-
minutes que pasan de mil amos.
Todos han lido, como Tablada, re-
memorar madrigales, de poetas esforza-
dos con almas de samurais, bajo los ar
boles foridos de los parques esbeltos.
Todos han lido, como Percival Lowell,
estudiar los misterios de sus rel'gio-
nes los rituales de sus teogonias.
todos has quedado maravi,lsdos de
la eterna sonrisa japonesa, de la eter-
ma caballerosidad, del eterno herois-
mo, de la eterna galanteria, que vive
alrededor de ese pueblo magnifico 9 in
genuo, temible y candoroso, que sabe
poner gestos bomericos en- sus bales ri
suefios en- sus ritmos sagrados v SON.
risas enigmaticas en- sus momentos SUI
premos.
Pero todos han retornado sus oc-
cidentes vulgares y luego han recorda-
do como un suefo lejano v vaporoso
sus momentos de vida oriental. Todos
retornaron; todos, menos uno: Lafca-
dio Hearn.
Lafcadio Hearn ha sido ell mas he
roico Ell mas romantico de los aman-
tes del Japon. FL, amo sus paisajes
y sus leyendas v sus tradiciones, Sc
amoldo a sus costumbres, Sc descubri6
ante sus doses extrados Y remotos,
ideo narraciones de gustos ex6ticos So
bre los mismos jardines en- que Carri-
llo veia hotar un color de azafran y
de perlas, Sc inferno en- el misterio de
sus teogonias y de sus libros sagrados
encontro 10 desconocido, 10 curioso y
10 raro anl6 suS cieIos fragiles " cla-
res, estudi6 esa sonrisa eterna, ponder6
esa caballerosidad ese heroismo in
imitab.es increibles. Y Sc inferno
entire las nieblas milag grosas que fotan
gobre las Nirvanas de Bhuda, con la
misma reverencia Y con 81 mismo en-
tusiasmo que ell mas religioso de los
bonzos sofiadores.