davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
Arrived
In Paris

Miss Margaret Stevens, daughter of
Thomas T. Stevens. of Lothian, who
slilod for Europe on the S. s.
France on April Is has arrived in
Paris. Miss Stevens. who is asso-
ciate editor of the Baltimore ana On o
magazine, was elected by popular vote
Of b. and o. employees to go to
France in the interests of the Amer
lean Committee for Devastated
France. She will write n detailed re-
port of her trip for the Baltimore and
Ohio Magazine. Miss Stevens is a
graduate of the State Normal School
and taught public school in Anne
Arundel county for number of
years. She was accompanied on her
trip by the Misses Nina Spengler and
Magdalene Lauer.
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
Social and Personal


.ra cadn ite music. and ! saw
M.al people IN the cabaret
aa 10 couples needy to obey
lary and remcrseless law
tom And ! wondered what
could draw
weary Wills 10 this fulfill
ncal Gay
were not. They embraced
without dismay,
r. euo showed an awful lack of
a&c
3 sat and drank my wine
apart
3a4erci on this new religion.
which
|, heavily on the faces of the
reb
.glo occupied with ritual, never
miled
ra heard, within my quiet
heart
wucs laughing like a little
child
Theodore Maynard. in Atlantic
Monthly
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
Guests OF Mr.. And Mrs.
Clarence W.. White

Mr.. and Mrs j. Wesley White. their
son and daughter-in-law. MIR. and Mrs,
Percy White. and young daughter and
Mrs. Bessie Council motored from
Baltimore yesterday to spend the day
with Mr.. and Mrs. Clarence NJ White
and family. a4t tft t,f8
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
Former Governor
harrington Here

Former Governor Emerson c.. Iar-
ringtonl was in town last week to sit
for his portrait which is being paint
ed by Miss Katherine Walton for the
gallery of Governors portraits which
are placed in the State. House. /
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
To Give Party For
Captain And Mrs. Kurtz

Lieut.. Commander and Mrs. Will
liam c. Wickham will give buffet
supper on Wednesday evening, May
?. in compliment to the Commandant
of Midshipmen and Mrs Kurtz.
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
Dinner Postponed On
Account OF Illness

On account of the illness of Lieut.
Commander Mahlon Tisdale. who is
laid up with an attack OF grippe, Mrs
Tisdale has postponed the dinner she
was to have given tonight in honor
OF Captain and Mrs John ualligan.
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
Officers Dance
ON Wednesday

A dance will lie given on Wednes-
day night of this week at the Naval
Academy officers Mess. Officers on
duty at the Academy and living in
town. civilian instructors. their fam
lilies and guests are invited to attend
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
Navy Secretary's
Reception Tomorrow

\ large number OF people viii go
from here tomorrow to attend the
reception TO be given by Secretary
of the Navy and Mrs. DENLY in COM
pliment to the officers on duty at the
Naval Academy and at Quantico.
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
Visitors From
{ Canada

Mr.. and Mrs Chiffon Howard arriy-
ed from Montreal on Saturday for
a weeks visit 10 Mrs. Rewards bro-
ther-in-iaw and sister, Lieut.. Com
mander and Mrs. James Parker, Jr.
who also have Mrs. Valentine Chap
pell, Of New London. stopping with
them.
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
|plan For
rross Rencft


women interested in the success
b card party to be given on May
the benefit of the Annapolis and
Arundel Chapter OF the Amcfl-
Rcd Cross are asked to meet on
|Fday next at 1880 "a. m. at the
mee OF Mrs Thomas II. Kurtz. Ia
Der Row. Naval Academy. The
PARTY VIII tc an afternoon affair
N.l be given in the quarters OF
.mauder Ahram Claude on the sta
ship "lteina Mercedes" which
4 Kindly been loaned for the event
will add greatly TO its attractive
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
Change OF
Residence

Mrs. Rosalind Curtin, who for the
past four years has made her home
at the Maryland Hotel. is now living
with Mr.. and Mrs Edward Phelps
at SO Gloucester street
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
thch tiua Meeting
Pied on

acre viii he no meeting of the
-.a t.an this week as the regular
O.. meeting is tomorrow and
''tr OF the members will lie in
>4.'aion TO attend the Secretary
TIE Nays reception to the officers
'a'F az The Naval Academy and
.lau,a
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
Returns To
New York

Mrs Richard Wrigley has conclud-
ed her visit to Captain and Mrs. T.
X. hurtz and returned to her home
IN New York this morning. Her
daughter, Miss winifred wrigley, will
remain until Thursday.
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30

Miss jeanette Wehrle, OF New York.
is spending her vacation here as the
guest of Mrs. William Perlitz. of 173
Green street
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
moon Ten 81
rlitc Mansion

we0r Ritchie and his mother.
Abcrt Richie. entertained a
slou from the Conference on
4 planning. now being held in Bal
l. IA tcl this afternoon.
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30

Mrs. Louis Richardson Vail will
leave Annapolis tonight for New York
where she will visit her family for a
short time
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30

son eff nt-Commandcr
'rs lsugance $. Stewart. of 81
Uos Road Naval Academy
'ie was Chr,stened at St. Anno's
after the service yesterday
na g the Rector. the Rev. Doe
aw1rl Darlington Johnson. The
e'l-pJreuts were his uncle.
Foster, of Cleveland; Peter
0,t of Lynn. Mass. and Miss
Donald, of Dougan Hills.
N Island.
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30

PISS Eliza Causcy, of Suffolk. Va,
ihe Weekend guest of Lieut. =
aNaoacr and Mrs. ID. a. McEldu1f.
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30

'HlS To
'silach
II Waiter Clark is leaving today
I1'>lurgh She is making the
ny motor and is accompanied by
Niece Mrs McNelly. the latter's
'oan Miss Matte Leitch. and
Jessie Russell.
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
Mind Visitors
|s,dl Hospital

Arthur W Dunbar and her
aer Miss Jean Dunbar, who
Weekend guests OF Doctor and
Addison B. Clifford, returned to
|bnglon yesterday.
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30

TruXtoa Bcaic has sailed for
2c aboard the olympic with Mrs
Hus Vanderbilt and Miss Grace
erbil
BcaIc viii snend the greater
Of the ,pring at his country place
Baapolis Neck.
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
To Give Afternoon
Bridge Party

Mrs. Stewart Crosley viii entertain
at an afternoon bridge and tea on
Thursday OF this week.
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
Here For
Weekend

Miss Clara T. Riley. was the week.
end guest of her brother and sister.
in-law, Major and Mrs. Hugh r. Riley
Evening capital. [volume] (Annapolis, Md.) 1922-1981, 1923-04-30
7 IT
.gnrncnt House

Is Marguerite Harrison, who re-
y returned from Russia. where
vas Imprisoned for the second
by the Soviet Government. was
guest Of Mrs. Albert Richie on
fd'y. l.l'; 81, ~ l-tt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
FL INGENIERo SIR. GUAsP YER
CARA

Sc encuentra disfrutando de vaca-
clones 81 Sr. +. Guasp yergara. Of
cial Tecnico de ia Comision de IN
demnizaciones a Obreros, y quien ha
presentado la renuncia ese cargo pa
ra tener efecto al terninar dicha Ii
cencia.
FL Sr. Gnasp ycrgara, embarcara
para los Estados Unidos con el fin de
firmar unas contratas con Ia Fuller
Construction Co, quienes dedicaran a
la construction de edificios en- Porro
Rico, entire los cuales Sc encuentra
la fabrica dc botones american Bull
ton Co.. de Stamford Con- qaienes
van levantars I'm edificio para sus
fabricas de bctones en- Puerto Rico.
Fclicitamos al sehor Guasp Vergara
y lc descamos exito en- slls negocios
y pronto rcgreso.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
FRANCISCO ARMENTERos


Ell domingo pr6ximo pasado, % de
los corrientes Sc llevo a efecto en- la
ciudad de Arecibo el entierro del ca
daver del que en- vida Sc llam6 Fran
cisco Almentero, al cual asisti6 una
nutrida concurrencia de todas las cla-
ses scciales, representations de la
Cdmara de Ruth Y Logia "vfctor Ro-
jas, Ia cual pertenecfa.
En- el sitio de costumbre despidieron
el duelo con sentidas frases, los seno-
res Luis Felipe Perez Darila, en- re-
presentation de la Logia "vfctor Ro-
jas; Francisco Arregoitfa eI her
mano del tinado, Julio Almeutero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25

la propiedad Y devuelve al individuo
la parte que determine, y es este el
metodo ruso; bajo Ell otro, el pue-
bio adquiere y posee la propiedad v
da al gobierno aquella parte que re-
querir puede para su sostenimiento, y
es ese Ell metodo de los Estados Uni
dos. Y espero que ese sera Ell meto-
do y la practica en- Puerto Rico.
Hay .algunas cosas muy discutidas
cue deben ser consideradas como re-
sueltas, y la primera es que toda con-
troversia entire Ell patrono Y ell obrero
debe ser resuelta pacifcamente; por
convenio ST es possible, por arbitraje
sis fuerel necesario.
acknowledgements Ell mayor n1mero de
las disputas del trabajo pueden resol-
verse por convenio de las parties. De
quinientas amenazas de huelga atendi-
das por ell servicio de conciliacion de
los. Estados Unidos durante un aio,
cerca de 400. sea cuatro de cada Gin
CO, fueron arregladas pacifcamente
Los patronos " los obreros deben dar-
Sc cuents de que sus intereses, aunque
no iguales, son, sinembargo, mutuos.
Ninguno puede tener exito nj existir,
sin Ell otro. Con simpatia, con armo-
MIA y consideration por los derechos de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
FL JEFE BLANCO REGRESA A
SAN JUAN

. = y d = r
Maestro estimado amigo el active je-
fe de Ia policfa de San Juan, seiIor Fe-
lipe Blanco, despuGs de haher lisfru-
tado dc dez dfas de licencia que lie
fueron concedidos para trasladar su
rcsidencia de Ponce al vecino pueblo
de Rio Piedras ha regresado esta
ciudad, haciendose nuevamente cargo
de la comandancia de este distrito po-
liciaco, que con tanto cello ha venido
descmpenando.
III amigo Blanco ha ofrecido su nue..
va residencia en- Rio Piedras, desea
hacer extensive este ofrecimiento por
medic de estas lfneas a sus numerosas
Y buenas amistades de San Juan y Ia
isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25

Ell domingo Is de los corrientes, en-
Asamblea eelebrada pQr "a secci4n No.
I. del Partido Socialista Ell Guayama,
Sc acord6 expulsar, Y Sc expulsaron del
partido dfcese que por traidores los
principles ideales del mismo, a los
sefiores Dr. Alexandra Buitrago, Ale
jandro Lopez Vazquez, Modesto de Je-
sis, Antonio Rodriguez Arias y Jose
Torres, conocido por Pepfn.
Asf 10 informa ell periodico Ell AHA
ROjd, de aquella ciudad
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
AzUcAR EN- PUERTO RICO

FL compute de toneladas de azdcar
que, segin informes, quedan en- Ell pals,
para fines de embarque, despues de
deducir Ell consume local, es de mas
de 10000 toneladas. Los productores de
azdcar han cablegrafado sus calculos
al Norte, asegurandosc que los mismos
giran alrededor de Ia mencionada
suma.
No Sc han hecho ventas locales de
importancia iItimamente ' los tenedo.
res aguardan meiores precios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
Heyrdoa tpFse gobiepe: baghFyEn aeaR
Nbna todd araido


eficiencia comercial o Industrial. Men,
tras nuestra prOductividad debi6 ha-
Der aumentado como un ounce por
ciento, debido al aumento de pobla-
ci6n sin embargo el aumento actual
ha sido del 25 al 30 por ciento... Es-
tie es un effective Ell mercancfas SER
vicios, per capita, en- la poblaci6n. ).
Els este un monumento a los cere-
bros directories del comercio Y de la
industria y al desarrollo en- inteligen-
cia v destreza de los trabajadores ame-
ricanos. Ell resultado ha sido un pla-
no mas alto en- las condolences de la
vida de todo .nuestro pueblo, tanto del
trabajador manual como del trabaja-
dor mental. Es este ell verdadero in
dice del progreso economico."
/ En- ningun otro pals del mundo Sc ha
hecho un progreso tai como en- los
Estados Unidos. En- veinte amos ell
valor de la riqueza del hogar, este
es el valor de las cosas que a diario
Sc usan en- ell hogar 10 que veces la
mamos comodidades de la casa, hase
triplicado.
|, En- diez amos ell ingreso promedio en-
las familias ha aumentado $1,470.00 a
So, 100000. En- 1910 ell nimero de de-
positarios en- bancos de ahorro fue
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
JOSE A. VERA

Ha fallecido en- Mayagiiez ell se1or
Jose A. Vera, hermano de los seiiores
Rodolfo Y Alfredo Vera, este JiltimO
administrator del Acueducto de esta
ciudad. Fu6 cl fenecido un hombre
bueno. laborioso Y muy qderido por
cuantos le trataban.
Su entierro Sc llev6 a efecto ell sl-
bado Ell Ia Sultana del Oeste, Y a el
aststio numerosfsima concurrencia.
Descanse en- paz su alma v reciban to-
dos sus deudos. nuestro mas sentido
p6same
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
Total, s2,s05.9s

Los signientes easos de incapacidad
,parcial permanente fueron resueltos:
s26i40 de Faustino Irizarry, S 25O.OO
17415 : de Cristino Chayes, 100000
-SO53S de Nicolas Santiago, $500
que hacen un total de $2,32J, en- in
aemnizaciones, sin incluir anticipos,
para alimentos, jornales perdidos, asis-
tencia medica, disqualification, etc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
EsTUDIo DIE ARoGApos

Los Sres. ]. j. Alibran y c. Garcia
ds h Noceda, nos participant habel
cohstituido una sociedad professional.
ofleciendo sus servicios ante las Cor
tes(Insulares v Federal. y, ademhs pa
ra eualcsquiera gestioncs administra-
tivaF, principalmente en- asumtos do con
tribtciones, sobre la propiedad e in
gresSs.
Laoficina ha sitlo instalada cn la ca
lie da San lose No. 10 Y medic de cs-
ia cialad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
Ell CAPELLAN DEL REGIMIENTO
MARIANA VASSALLO

\ Numerosasl han sido las felicitacio-
mes que ha recibido ell culto capellan
sdel reginiiento 65 de infanteria, por
Esu reciente y merecido ascenso Capt.
tan. Ell padre Vassallo, tan estima-
do y distinguido en- esta sociedad, ha
Iobtenido una extension de un afio mas
zen Ell "Servicio Tropical de Puerto Ri
to'".1,,s,1,
A las muchas felicitaeiones que ha
recibido el padre Vassallo, queremos
uhir la ,nuestra muy sincera.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
En- dGiGDSa pIDpjja

CdGtinuacI0n de In paeiua la
Y media, quiero decir que este ha sido
un casO frecuente en- ese siti0 durante
La vida de la compa1fa: un pobre ca
ballo, gastadO, tirandO pendiente arri
ba de un CARO- con mas carga que la
debida Y atascado en- nuestra via. Es-
te case precise sucedi6 despues de ha-
ber Oscurecido. FL CAIRO no tenfa fa-
rol v el motorista no pudo verlo has
ia demasiado tarde Ell carro V los
muebles que iban dentro del mismo
sufrieron algunOs dcsperfectos, pero.
10 que manifesto su peri6dico de que
el caballo fuG muerto, los muebles des-
trozados Y el carretero golpeado con
una macana por nuestro motorista no
Sc ajusta los hechos.
FL caballo no fue lesionatlo hi sifri0
en- 10 mas mfnimo por el ,accideilte';
los muebles sufrieron algunos desper-
fectos, pero no fueron destrozados. nj
nuestrO motorista golpe6 con una ma
cana al carretero nj n nadie. Al ba
jar ell caro-, despu6s del accidente, pa
ra despejar la via, el motorista lie
v0 la manigueta del combinados (con-
troller,) 10 cual Sc ajusta a las reglas
de la compaiifa para evitar que al
guien pueda poner Ell caro- en- movi-
imientO, accidentalmente prop6sito
Para terminar, seiior director, " tles-
pS4tfs del m mapfiGiRaarta lasEigya ciag RplIesa
tai carta, permftame decirle. que --esta
c6hpai1fa no tiene NADIA que objetar a
teidIA$lquiera,' ,'ABPfig IN gHsqIAfideItA6If,h Il FIJI ms4
los hechos. Yo bien sc que en- la epo-
sca actaag dAAI9fiddiaiao muderno. 81
pfisa neeesaria- para --ohtener notieias
evita la exactitud que denanda la jus
.ticfa: Pero; EN- este casi, ell tempo
ti.ouScl1rrid0 dnSdn In tarda 1al T-iar
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
DISCUJRSO DEL HON.
COB. De PTO. RICO
HORACEM. TOWNER

continuation de la 2da. pagina.l
grande, mas radical, mas idealista y
mas fantastica que Sc haya hecho por
una corporation de hombres ha sido
la de los Bolshevikis de Russia. Y han
perdido no va la carne del hueso, 81
que tambien el hueso mismo y nj si-
quiera les queda la sonbra. Salieron
a. obtener ell maximum para las ma
sas, en- terrenos, en- pan Y en- paz Y no
tienen nj la terra, nj ell pan, nj la
paz."
Elexperimento en- Russia ha demos
trado en- forma que no da lugar a
equivocaciones que el camino al CO.
nnunismo inevitablemente conduce al
desastre. En- aquel desgraciado pals
un monarca autocratico ha sido su-
cedido por un despotismo, bajo el nom
bre de democracia, mas absolute y
diez mil yscess peor parailel pueblo
p6bretNua, eatag gviyiendOr1 n1Glriendo
bHjo tsiiIate- e90deSe alates dxistiosssso4t
lTal vez el experimento fueo onecesaS
rR para s,SS9 81, gfO
de- las teorfas que cautivan peEe tqlE1te tqlE1te
s. completamsRgt1e ts mqssg1 1Rracticables.
niasg hay atfseS's RAF3 ESS I s3,EIS5 RSSE
c3lnino por de la industria Y IA ec0al
nHnia es lasgsSx N4ssh dgsEb ais uaassve-
ces desalentador. PerQ es -el- canine rec.
to, Ell verdadero camiro, no existe
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
MUERTE vIoLENTA

En- el barrio Paste, de Coamo, Sc vol
co accidentalmente un CARO- de dos
ruedas tirado por bueyes, atrapando
debajo al. individuo Pablo Nieves, eau
sandole la muerte en- ell acto, por frac-
tura del craneo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
B'GfjsQuE Ell u. 'Moffvo sRl?: ! l?lA IL LcALnIllE

Llamamos. Ia atencion del AlcaIde
de San Juan Sr p7iez Andinos para que
inyestigue la causa por la, cual los ye-
cinos de la calle del Pillar en- Santur-
ce sitio conocido nor el gcondadito' no
reciben aqua hace seis dfas.
Espcramos que csos gecines scar
atcndidos de Ia manera como 10 vie
men siendo los deaotras Gales adyacen-
tes 4 aquel recinto familiar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
PARA BARRANoUITAS

FL slbado proximo pasado salieron.
para Barranquitas, Slonde pashran una
corta temporada de yerano, el esti-
mable caballero, don Pedro Giusti,
acompafdndoles su distinguida esposa
hijas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25

cada uno, ambos pueden progresar.
Pero 81 cualquiera de ellos trata de do
minar, de intirnidar por medic de
coercion, subyugar al otro, ambos SUI
fren y ninguno prospera.
Tn patrono debe decir: "Voy pres
tar atencion especial al bienestar de
mis- empleados y de sus farnilias. 81
tienen alguna queja les DIRE individual
colectivamente. Tratare de hacerles
comprender mi verdadera situacion y
los limites de mis- facultades y de que
comprendan mi punto de vista. Tam
bien tratare de entender ell punto de
vista que ellos tienen ST no podemos
convenir aprobare cualquier arreglo ra:
zonable para llegar una resolucion pa
ci6ca."
Y el trabajador debe decir: "Sere
razonable EN- mis- demandas. Tomare
en- consideration los medios disposi-
cion de mi patrono y no exigir mas
de 10 que puede pagarse sin perjudicar
la industria. Quiero participar de la
prosperidad de mi patrono yo no ira
tare de hacerle dafio en- los dias de su
adversidad. No me unire a aquellos
que aconsejan 0 emplean la fuerza o
la violencia, puesto que por mi propio
interes y por ell interes de mi familia
yo quiero ser siempre I'm ciudadano
obediente a la ley"
He dado enfasis a la necesidad de
arreglos pacifcos, porque Ell uso de la
fuerZa por cualquiera de las parties es
TN NAL y es un crinen. La ley de la
fuerza en- el mundo casi ha terminado.
Los hombres en- todas parties demandan
paz; paz en- las, disputas internaciona-
les, paz en- las disputas economicas.
Haremos bien en- recordar que en- los
largos amos de controversial entire el ca
pital y el trabajo, jamas ha triunfado
una huelga por la violencia.
ESQ es cierto porque aquellos que
violan la ley son pocos, mientras que
respaldando la protection de la vi
da Y de la propiedad Sc encuentra
todo el pueblo. Ningfn hombre min
guna organization pueden ignorar al
pdblico. La voluntad del pueblo en-
una repdbliea es suprerna. Podra ig-
inrarsel 1provisionallneiitcs peFos oea Gsu
tltihib tahshsisi IA fS1affdfat ff taaaia g. Ff hoffbre,
d Il Il 4paftido Que no nc Sc
saa saaardSl depfalts n de lsfta AeraaA 1ipepgu-
ntes0e2 a. .nAisamos arB 81
.c4aaaaOD
10 QgEs HAlItEGHO EEARRABAJO
o JsmstIiscurs1 sfeciFftx geF sefior Her.
bert Hoover sSecretario de Comercio
dEsli as Jos So Estados 4 Nl.idps Chizo un cuadro
grGfico del tremendo aumento en- la
rrutinrtix 1ie III sf4dusFFfa america
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
cIRdULAR a LOS INsPEcToREs

CIRCULAR A.LOS INSPECTOREs
FL dpmisionado de Instruction Lcdo.
Juan n Huyke ha remitido a los ins
pectoreS de escuelas de la isla, una
circular para que expidan invitaci0n
a todos pcs niilos entire las edades de
y is hfos, en- el fin de one puedan
.tomar Participation en- el certamen III
terario a la Legion Amcricana, eI cual
la sidol Aecho extensive a Puerto Ri
co.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
BUFETE TRAvIESO Z IRIARTE

No informa nuestro bucn amigo Ce-
lestino Iriarte. presidentc del Coniitt
Local Unionista de Ia Union de puer-
to Rico. que In estadfa del seiior Ira
yieso en- los Estados Unidos no afec-
ia al bufete que ambos tienein estGble-
cido en- esta ciudad. cl que seguira
funcionando 10 misno. Que siga OBJ
teniendo los mismos ingresos que has
ia aquf.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25
!. N1tl'F0RAIAGlIQfM q GlILQflM QFIGIALl

~ 'i79ItF7 . IN'3a " y BIIEs5fI-''I NlIIl
Eli la session de jttlioa 13,a1923pa IA
|qlIe concurfferon slos se1ofes eGomisab-
|npdosJ Rafael 2Gihtf5h haatfao oPFesi.
dente z Jose ? CORY vidal, vTe&Presi.
dentes Luis sEillaronga, Prudeneio Ri
veras Martinez fse joaquin IA! sBGcerffE
voeaTss, las sfgufentesp SFdenes de pag6
|fueront hrniadas 9p6rettR Pfesidehte en-
los cas0s De intapaaecidad ftaaffciaf Per.
manente que Sc refaefonan d contfl
|nnac;5n 20 sIdmsiy5n 81 IS ls oioi
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25

La Casa que vende la mas alta calidad
de zAPATOS en- Puerto Rico, asi como
las MEDIAS mas acreditadas, es "LA
FAvORITA". Ago nuevo siempre.
San Justo 81, Jose LENA G. Co.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25

En- Ia manana del lunes % del co
rriente tomo possession del cargo de Co
misionado de Servicio Pdblico, Policfa
y Prisiones de Arecibo, por efecto de
una decision del Tribunal Supreme de
Puerto Rico, Ell Sr Rafael San Millkn
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-25

Sea listed Practice al invertir su dine
70 en- zAPATOS Medals. Compre
10 bueno. LA FAvoRITA', San Jus
to 81.