davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-08

da no habra, en- 10 cue ahora Sc Wis
lumbra, ninguna voz discrepante.
AL supreme jefe nacional no ha de
quedarle margen a la yacilacion, como
en- Ell case de las Filipinas, para deci-
dirse favor de 10 que pida ell go
bierno en- contra de III demanda del
pueblo, por la raz6n sencilla de que
uno y otro van a solicitar la misma
cosa, eoincidiendo en- 10 esencial de la
reclamation; pero un temperamento
devote de- la democracia y amante
de las esencias liberales como debe
ser ell Presidente Coolidge, ciertamen-
tie que ha de encontrar a POGO que me-
dite sobre clio que exiSte un verdade-
ro conficto de jurisdiction entire esos
gobiernos y esos pueblos que mantle
men criterios distintos en- asuntos que
afectan a su vida constitutional.
Y como en- .buena doctrina america
ma no es legitimo un gobierno que no
emane del consentimiento de sus 60
bernados, sera dificil encontrar razo-
nes .atendibles para dar la preferen-
cia las recomendaciones del gobier-
no en- cualquiera de las posesiones in
sulares sobre las recomendaciones del
pueblo que aspiren a recibir esa aten-
zion mas considerable, de que habla
al mensaje presidential.
Por 10 que a Puerto Rice respecta,
asta vez no habra conficto, 81 como es
de esperar, Sc mantiene el entendido
que ha de llevar juntos a la metropoli
a los representatives de los partidos
politico: y al gobernador de la Isla a
fornnular unas recomendaciones que,
digamoslo repitiendo palabras de Mr..
Coolidge, debieran recibir la atcncion
mas considerable.
va sabemos que no es el Presiden-
te sino ell Congreso naciopal Ell Hama
do reformar la carta organica por
la que el pals Sc viene rigiendo, pero
81 ell Jefe Executive no es ell arbitro
absolute de la situaci6n, tampoco es
una figura decorative con la que no
haya que contar para conseguir cual-
quier mejora trascendental en- rela-
cion con nuestra vida politica. La
legitima importancia que el pueblo
americana y sus organismos repre-
sentativos reconocen. en- todo momento
al supreme jefe de SUI gobierno. con el
que viven en- logica compenetracion
por raz6n de sus origenes democratic
cos, esta preci$amente en- relaci6n in-
versa con.ese dualismo que el propio
presidente sehala, cuando establece
Ia diferencia de criterio entire pueblo
y gobierno en- las posesiones america.
mas, seg1n las frases que de su mensa.
ie conocemos y que han llegado nos.
otros por conducto merecedor de todc
credito.
Las posesiones americanas estar
siendo administrators de acuerdo con
la ley, pero no estaria demas' que Sc
practicase un reajuste para poner g
esta de acuerdo con algo que es esen,
cia de la ley: la justicia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-08
RELIEVE. DEL OLA
NUESTRO Case ES DISTINTO

NueStro estimado colega La Demo-
cracia inserta aver un despacho que
lie envia por cable nuestro Comisiona-
do Residente en- Washington, Sr. Cor
dova Davila, transcribiendo un breve
parrafo del mensaje del Presidente
Coolidge al Congreso de la Naci6n,
que tiene relacion con ell proyeEtado
plantamiento de la reforma de tnues-
ira carta organica.
Ell Presidente Coolidge dice 10 si-
guiente:
Las condolences en- las posesiones
ansulares~ han sido buenas. Sus ne
gocios han mejorado. Elias estan
siendo administrators de acuerdo con
la ley. Este esfuerzo tiene ell apoyo
absolute de la Administration. Aque-5
Has recomendaciones que pudiesen ve-
mir de sus pueblos de sus gobiernos,
debieran recibir la atencion mas con-
Siderada.
En- ell case de las Islas Filipinas Y
con relacion la demanda de indepen-
dencia que estan sosteniendo ante los
poderes nacionales los Representatives.
filipinos, 81 aceptamos los informes de
La Prensa, importante diario que We.
la luz en- New York, ell Presidente no
considera que ha llegado todavfa ell
momento de conceder su Independent
cia los hijos del Archipelago, aun-
que cree que estan progreeando sa-
tisfactoriamente en- el camino del 60
bierno propio.
No parece que esta de acuerdo es-
ia manifestation, negandose sancio-
mar la demanda de los que hablan a
nombre del pueblo filipino, con las
declaraciones contenidas en- ell men
safe que nuestro Comisionado Resi-
dente nos ha trasmitido: Aquellas ma
nifestaciones que pudiesen venir de
sus pueblos, O de sus gobiernos, de-
bieran recibir la atencion mas consi-
derada-dice ell Presidente-pero tam
bien ha dicho refriendose las Filipi-
mas que no es llegado ell momento to-
davia de concederles su Independents
cia. ts
Entire las manifestations de los re-
presentantes del pueblo de FiIipinas
y las del Gobernador del Archipelago, !,
el Presidente Sc inclina por darles la
atenci6n mas considerable las de
este. Entire 10 que piden los pueblos
o 10 que aconsejan los gobiernos de
esos mismos pueblos, Mr.. Coolidge Sc
decide por 10 que estos ultimos pres
criben.
iDebe ser este un motive de desa-s
liento para nosotros?
No. Nuestro case es distinto. No
van a mantener demandas encontra-
das ante los poderes de Washington,
nuestros liders polfticos y nuestro Co.
bernador, sino que previamente pues-
tos de acuerdo, van a solicitar Ell re-
conocimiento de una mayor participa-
cion en- ell gobierno de la Isla para sus
naturales legitimos; en- esta deman-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-08

'Dicz lie .Andino Iriarte, de San Juan,
de la cual cs presidente el Sr. Enri-
que Coljn Baersa. abrira su club en-
Ia cGlle del Cristo No. Z, altos, en- Ia
casa propiedad del Sr Seyeriano Or
tiz Pantoja, que fu6 donde Sc inau-
euro Ia campana pasada. FL Sr. Pam
toja es el Vicc-pesidente de esta Van
gual'ia. Esta Inauguration SO lleva-
III cabO en- el pr0ximo mes de cnero,
y habra una gran fiesta p0lftica.
RUMORCITO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-18
DON LUIS JORDAN

Como Sc esperaba, regresaron aver,
en- ell vapor "San Lorenzo, Ell muy
quito prestigioso caballero don Luis
Jordan, propietario de Ella CAFETERIA"
y su bella y distinguida esposa, quie-
mes fueron los Estados Unidos con
ell prop6sito de acompafiar su talen-
toso hijo don Luis, quien cursa estu-
dios en- una de las mas importantes
academies de Nueva York.
Los estimadisimos viajeros, que fue-
ron al Norte en- ell vapor "San JUAN
sufrieron durante algunos dias una ho-
rrorosa tormenta, que produjo panico
en- la mayoria del pasaje y que fue
causa de que ell viaje Sc retrasara en-
unas 48 horas.
Ell sefor Jordan y su distinguida es-
posa. quienes gozan de muchas sirnpa-
tias en- nuestros circulos sociales, han
hecho un felicisimo viaje en- su rotor
no la isla.
Nos completeness en- enviar tan
excelentes amigos Ell mas afectuoso sa-
ludo de bienvenida, por su regreso al
pals, donde tanto Sc les uuiere.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-18
la tuberdfna de Koch, dice d Dr.. BOCa-
negra Lopez, estd prObadO que nOSOIamente
ha sidO un fraCasO complete SinO una drO-
ga peigrOsEima en- eI tratamientO de Ia
tuberculosis en- tOdas suS fOrmaS
ASsgura que nigunO de los eenenOs eeuadOS haa aOra
en- Ia Cra0n del terrible NAL han dadO eSuadOS SaEfadOrOS

tos casos la luz solar Ia lampara de
Quarzo alpha, la de Kromayer es-
tan siendo usadas con mayores venta-
jas en- los grandes Sanatorios de los
Estados Unidos, va particuIares aque
llos dedicados la rehabilitation de
los soldados los cuales pertenecen al
gobierno federal de los Estados Uni
dos al gobierno ingl6s. Y ademas, es-
ia limitada a personas muy expertas
en- Ell uso y en- ell manejo de dicho me-
dicamento Y en- hospitales sanatorios
con un personal competente y apropia-
do.
DE los agentes medicinales moder-
nos mas EN- boga hoy-agreg6 ell DR..
Bocanegra-en ell tratamiento de la tu-
berculosis pulmonar, que constituye en-
Puerto Rico casi ell 80 por ciento de
los casos, mencionaremos las sales Te-
rreas Raras tales como ell Didimo, Ian
tano, trio y las soluciones mangani-
cas- c1oruradas, ademas del tratamiento
clasico de una per-alimentaci6n, al
re, luz v descanso.
Haze POGO fu6 anunciado-!nos di-
jo Ell DR.. Bocanegra-de Paris. por la
prensa profana ell descubrmiento de un
aparato fisico que irradia una luz
que pasaba trav6s de ciertos lentes,
inventado por Ell DR.. Santos, hijo de
Ponce, medico de una de aquellas
clinicas. Nj los trabajos del DR.. Boni-
me nj los del DR.. Santos han sido AGO.
gidos por la prensa m6dica de mayor
circulation en- Ell mundo, especialmente
por ell Journal de la American
Medical Association, cuya circulation
es de 175,00O copias semanales que
es un extracto de las actividades medi-
cas- mundiales.
-Despues de algrna experiencia en-
estos casos de tuberculosis pulmonar-
termin6 dici6ndonos ell DR.. Bocanegra
va que ell so por ciento de mi prac-
tica Sc circunscribe 6stos, he de de-
cir enfaticamente que ninguna de las
medicinas recomendadas como especif-
cos por droguistas POGO escrupulosos
han dado resultado ninguno que la
Naturaleza continiia siendo la gran
Madre Curadora de estos casos 81 Sc
le ayuda de una manera juiciosa, dis
creta inteligente por medic de una
medication apropiada, de una alimen-
taci6n en- exceso, y de absolute des-
canso.''
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-18
UNA AUDICION MUSICAL EN-
FORTALEZA

Programa de la audici6n musical
que Sc efectuara en- la Fortaleza, du-
rante la reception de la sonora Tow
ner, de 6 de esta tarde:
Clair de Lune, (from Suite Berga
masque) Debussy, Miss Anne Neil
Merritt.
Chant Hindon, Bermberg, Miss
Betsy Ross.
Danza Hdngara, The Nightingale,
Bhams Liszt, Srta. Aurora Saldafia.
All, Love but a Day, / Pass by
Your Window, Beach Brahe, Mrs.
Grady Stebbins.
Sonata First Part) Third Ba-
Had, Schumann Chopin, seforita Sol
Real.
La Girometta, Sylvelin Rain, ST.
bella Sinding Curran, Miss. Betsy
Ross.
Prelude in A Flat. Prelude in
C Minor, Chopin, Miss Anne Neil
Merritt.
Little Blue Pigeon, Japanese Cra
die Song, Haddley, Mrs. Grady Steb
bins.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-18
CARMEN ELoDIA PURCELL

Ha regresado a San Juan la muy
encantadora y culta sefiorita Carmen
Elodia Purcell, muy admirada en- nues-
tros circulos sociales, quien fu6 recien-
temente la gran Repdblica, en- viaje
de recreo, en- union de la muy bella
sefiorita Laura Cestero y su sefior pa
DIRE, don Angel, quien goza de gran
prestigio en- todo Ell pals.
La sefiorita Purcell fue recibida
por su sefior padre, Don Jose N. Pur-
cell, Quien esta al frente de uno de los
departamentos mas importantes en- Te-
soreria, y por muchos parientes y ami
gos, quienes la felicitaron efusiva-
mente, asi como tambi6n la sefiorita
Laura Cestero, por Ell gratisimo resul-
tado de su excursion.
Enviamos las encantadoras viaje-
ras Ell mas afectuoso saludo de bien-
venida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-18
IMPORTANTE NEGOCIO TEA
TRIAL EN- PONCE

Desde el entrante mes sc haran
cargo de los teatros de Ponce, Broad
way, Delicias, Habana y otros tres
mas, los sefiores Bruno y Vazquez
Inc, empresarios de los teatros Rial
to y Popular de esta ciudad y del Cir
quito de pelfculas que lleva su NOM
bre.
Con la adquisicion de los seis tea
tros en- Ponce, seran ocho los teatros
que administered la mencionada COR
poracion en- la Isla.
Como la empresa representa- en-
P. R. las reputadas marcas de pelicu-
las Metro, First National y RC Pictu
res (Robertson-Cole) ell p1blico de
Ponce vera los grandes exitos de San
Juan inmediatamente despues para
que la cinta no este rayada nj estro-
peada cuando alli sc exhiba.
Para la oficina de Ponce van los
sefiores Vazquez y Castanera los cua-
les Sc haran cargo de la administra-
cion de dichos teatros.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-18
DON JUAN E. sTEFANI

Anoche recibimos de San German la
dolorosa noticia del fallecimiento, ocu-
rrido en- aquelIa ciudad en- ell dia de
aver, del notable periodista y literato,
don Juan E. stefani.
Ell Sr. Stefani convivi6 con nosotros
durante la mayor parte de su vida,
pues lego nuestra isla desde muy
joven.
Poseedor de un talento preclaro Y de
una vastfsima cGltura fue un asiduo
colaborador en- diferentes peri6dicos de
la isla y sus articulos fueron siempre
muy bien elogiados por las cuestiones
serias irnportantes que trato siempre
con suma habilidad.
Ell Sr. Stefani formaba parte de una
de las familias mas distinguidas de
la Ciudad Gle las Lomas y su desapa-
ricion ha tenido que dejar un gran
vacio en- aquella sociedad de Ia que
fue uno de los elementos mas valio-
SOS.
Ell MUNDo al consignar la triste
nota de este tan sensible fallecimien-
to Sc complace en- enviar los deudos
todos del Sr. stefani, entire los que fl
gura nuestro particular amigo Ell re-
presentante la Camara, Carlos F.
Bahr, la expression de nuestro mas sen
lido pesame.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-18
IMPORTANTES ACUERDOS DE la CO.
MISION DE- SERVCIO PUBIICO
Sc es0Ichan las prOtestas contra Ia inCOmpetencia
Illegal de AUTOMOBILES piblicOs

La Comision de Servicio Publico
celebro session en- la tarde de aver,
con asistencia de los siguientes Co
misionados: Bonner, Chard6n, Este
yes, Figueroa, Huyke Y Ortiz, ha-
biendo resuelto los siguientes asun-
tos:
Sc aprobo el acta de la session an
terror.
Sc considero la petici6n para! la
toma de Glen litros de aqua por Sc
gundo del rio de Guaynabo solicita-
da por ell Municipio de San Juan pa
ra ell acueducto provisional. Sc resol-
VIC conceder el permiso provisional
para tomar ell aqua mientras Sc ira
mita en- forma la franquicia solici-
tada.
Sc acordo aprobar el informe del
Comit6 de Franquicias la ordenan-
"a correspondence para autorizar
al municipio de Barranquitas para
tomar todo el caudal de aqua de la
quebrada Torrecilla.
Sc acordo que pase al Comite de
Franquicias las solicitudes de Sobri-
nos de Portilla Standard Oil Com
pany de Puerto Rico para la cons
truccion de muelles con tinglado en-
la bahia de San Juan para ell infor-
me y proyecto de franquicias cores
pondiente, quedando pendientes las
demas solicitudes similares.
Sc adopto ell informe del Comite
de Tarifas recomendando que Sc fl
jen para la Planta Hidroelectrica de
Aguas Buenas las tarifas que rigen
ell servicio electrico en- Corozal y Sc
dicto la orden spondiente.
Sc acordo dejar sobre la mesa has
ia ell regreso del Attorney General
ell asunto de la mocion radicada por
America Andrini solicitando la en-
mienda de su itinerario.
Asimismo quedo sobre la mesa ell
asunto de la querella informal de
Manuel Sosa Lopez Porto
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-18
III LC(O. Luis TOrO Caba-
mas no aCepta Ia deSig-
naCi6n de Ia Liga de De-
fenSa de Ia Union de
PtO. Rico
"DispOngO de muy POGO tempo para
OCuparme de ESQ que aqui IIa-
names "pOliLiCa''
San Juan, Oct. II, 1923.


Lcdo. j. J. Ortiz Alibran,
Presidente Liga de Defensa
Propaganda de la Union de P. r.
San Juan, P. R.
Distinguido seTor:
Ac1sole recibo de su atenta de fe-
cha de aver, notificandome ell NOM
bramiento hechome unanimemente
por la asamblea constituyente de la
Liga de Defensa Propaganda que
usted preside, para vocal de la di-
rectiva del referido ORGANISING poll
tico, en- la session que celebraron ell
dia IL del presente mes en- esta ciu-
dad.
Con sorpresa lei en- una de las pasa
das ediciones de Ell MUNDO, que en-
la ameritada reunion de Vds.,-a la
cual no asisti-habian tenido la bon
dad de designarme para ell cargo arri-
ba indicado. Empero, crei que seria
un involuntario error del informante y
no le di importancia al asunto. Pero
como ahora, oficialmente, Vd. me ha
notifcado la aludida designation, per-
mitame que sirvan estas lineas para
expresarle mi deseo de no aceptar ell
nombramiento hecho a mi favor, por dos
fundamentals primero, porque dispongo
de muy POGO tempo para ocuparme de
ESQ que aqui llamamos POLITICA; y,
segundo, porque no estoy en- condicio-
mes de defender a aquellos que con sus
actos, solo han merecido mis- humildes,
pero sinceras francas censuras.
Sin otro particular, con la expression
de mis- cumplidas gracias por el nom
bramiento que me hicieron, aprovecho
esta oportunidad para suscribirme, de
Vd., muy atentamente,
Luis TORo CABANAS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-18

En- una entrevista que tuvimos aver
con ell reputado DR.. E. Bocanegra L6-
peg. prop6sito de las manifestations
hechas Ell MUNDO por el DIR. GU
ti6rrez Ortiz, con respecto la cura-
ci6n de la tuberculosis, y los lltimos
experimentos practicados en- los Esta-
dos Unidos tai fin, este conocido es-
pecialista en- afecciones pulmonares,
nos hizo interesantisimas declaraciones.
EN- relaci6n las manifestaciones
hechas por ell ilustrisimo m6dico, DR..
Gutierrez Ortiz, actual Comisionado de
Benefcencia Municipal dici6n
donos Ell DR.. Bocanegra L6pez-en
relaci6n a la Tuberculina de Koch y
sus usos en- los casos de tuberlocu-
losis pareceme que ha habido una
err6nea y peligrosa Interpretation con
respecto a la misma por parte del pu-
bhco.
-Bien es sabido-continu6- desde
que Koch invent6 su famosa Tuber-
culina que 6sta ha sido un fracaso
complete, y adn mas, ha sido hasta
una droga peligrosisima en- todos los
casos de tuberculosis pulmonar no i'm
porta Ell estado en- que Sc encuentren.
Estas observaciones estan basadas en-
los trabajos de Dielafoy, Charcot, Y
Calmette en- Francia, en- los de os-
Ter, Pottenger, y Brown en- los Esta-
dos Unidos, y muchisimos mas que
seria obvio mencionar. La aplicaci6n
clinica de dicha tuberculina esta ex-
clusivamente Imitada a aquellos casos
de tuberculosis de las glandulas, y tu-
berculosis de los huesos; y afn en- es-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-18
LcDo. HENRY G. MOLINA

En- el iiltimo viaje del vapor San
Lorenzo, regres6 de los Estados Uni
dos, acompafiado de su distinguida es-
posa, el conocido y prominente aboga-
do, Lcdo. Henry G. Molina.
El Sr. Molina regresa de su viaje de
recreo bastante repuesto de la enfer-
medad que hace algdn tempo lie aque-
jara.
De nuevo frente sus numerosos
asuntos en- su importante despacho, ell
Sr. Molina, atendera nuevamente a su
numerosa clientela con la diligencia v
ccrtesfa que lie son caracteristicas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-18
DON LUIS BENGoCHEA

En- el vapor San Lorenzo regres6
aver de los Estados Unidos, nuestro
distinguido amigo don Luis Bengo-
chea, prestigioso caballero perio-
dista notable que hace alg1n tempo
reside en- ell pals, representando a
una importante casa de seguros de
Norte America.
Junto con ell senior Bengochea ha
retornado su digna Y amable espo-
sa con ell fin de convivir con nosotros,
10 cual es una adquisicion brilIante
para la sociedad portorriquena.
Enviamos a los estimados espo-
SOS Bengochea nuestro saludo de cor
dial bienvenida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-18
COMISION ECONOMICAL DE LA
ASAMBLEA LEGISLATIVE
DE PUERTO RICO

Acuerdos adoptados en- la session
del martes 16 de octubre en- curse,
y que fueron emitidos en- la informa-
cion trasmitida la prensa en- ell dfa
de aver:
Disponer que del producto del em-
prestito destinado a la construction
de .casas escuelas, sea destinada la
suma de veinte mil dolares para la
construction de una escuela en- Vega
Alta, en- sustituci6n de la que fue des-
trida recientemente por un incendio
en- dicha municipalidad, Y condi-
cion de que esta provea una cantidad
no menor de cinco mil d6lares para
equipo de dicha escuela, que tambien
fue destrufdo por el incendio.
-Convocar para la pr6xima Sc
sion de la Comisi6n Economica a
los senores Jefes de los Department
tos Executives del Gobierno Insular,
al obieto de conferenciar con ellos
sobre las obras construir, en- 10 que
concierne cada uno de sus departa-
mentos respectivos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-18
Sc impOne, tOdO trance, Ia adOpd6n de me-
ddaS en9rgiCas para eVtar el esCanddOsO uSO
de drnas prOhIbidas en- tOda Ia SIa
A este grave NAL es que Sc debe e inCaIuuabIe a
de Ia Giminaldad en- Puerto Rico
Para zar mana etNd den MpGa las aMOrddS OdH pegar
atNdadS eng DpameO de Nida pdd los eCs fECaS

desmedido innecesario de armas
prohibidas, y no nos explicamos real
mente las causas por las cuales no
han prosperado los Proyectos de Ley
que Sc han presentado a este res
pecto.
Hoy por hoy, en- todas las ciuda-
des importantes, en- Norte Ameri-
ca principalmente, Sc han impuesto
fuertes penas de preside a todo ell
que sea sorprendido portando un
arma cualquiera y las autoridades
nj tienen con los infractores de es-
tos estatutos contemplaciones nj con-
sideraciones de clase alguna.
Hablando hace algunos dias con
ell Presidente de nuestra Camara de
Representatives., nos decia que en- la
pr5xima Legislature Sc imponfa la
necesidad de aprobar una Ley que
evitase en- absolute ell uso innece-
sario de armas, y que de continuar
este estado de cosas Sc iba a ha-
Ger hasta peligroso para los ciuda-
danos pacffcos transitar tranquila-
mente por nuestras GALES, sin correr
ell riesgo de que un d1a la impre-
meditation de alguno lie costara la
vida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-18

Rico Telephone Company respecto a
la negativa por parte de la Compafiia
de instalarle cierto telefono que ha
solicitado.
Sc ordeno ell archivo de la acep-
tacion por ell Municipio de Aflasco
de la franquicia concedidale recien-
temente para tomar aguas del rio
Anasco con. destino al acueducto.
Sc dejo sobre la mesa la solicitud
del Marshal de la Corte de Distrito,
seceion segunda, para un telefono de
los que correspondent al Gobierno In
sular
A solicitud de las parties interesa-
das, fue acuerdo reconsiderar ell asun
to de la querella presentada contra
Jose Huerta en- su virtud hasta
tanto Sc resuelva ell case, recomen-
dar al Comisionado del Interior dele
en- suspense la orden anterior de es-
ia Comision retirando Jose Huer-
ia su licencia como chauffeur per-
nitiendo traficar la guagua Ameri-
ca hasta tanto Sc resuelva nuevamen
te ell case.
Respecto las querellas presen-
tadas por distintos porteadores pu-
blicos por vehfculos de motor quejan
dose de la competencia Illegal por par
te de AUTOMOBILES pdblicos, fue acuer-
do notifcar a los duefos de dichos
carros Que en- ell case de q. sean cier-
tos los hechos alegados por los que
rellantes, deberan abstenerse de pres
tar tai servicio, apercibidos de que
la Comision de Servicio Pi1blico inn
pondra una multa de $100 en- ell ca
so de contravencion esta orden.
Sc senalo una vista piblica para
el 80 de octubre las 2 p. m. en- el
case de la doble via. Sc acordo ade-
mas, que los opositores que deseen
comparecer por medic de abogados
fuesen autorizados para hacerlo,
que ademas los ingenieros podrian
asesorar dichos abogados en- ell ac-
to de la vista Y declarar como testi-
gos Y en- cuanto una oposicion pre-
sentada por varios propietarios de
San Juan, fue acuerdo notifcarles
que debian ponerse de acuerdo y ele-
CIR su representante para ell acto de
la vista. Los opositores son:
1.-Comite de Servicio Publico de
, la Asamblea Municial de San Juan.
Porto Rico Gas and Coke Co.
3.-Sociedad Protectora del Ira
fco Rapido.
4-Tenedores de Certificates de
Necesidad Y Convenience en- tai ca
racter.
81. H. Pascual, San Juan.
6.-Jose Cantellops, San Juan.
IA. Quintana Reyes, San Juan.
8.-Residentes de San Juan y Rio
Piedras.
Sc acordo pasar al ingeniero pa
ra su estudio y recommendation una
solicitud presentada por ell Comisio-
nado de Agriculture sobre las con-
cesiones de aqua para fines de riego
de los rios Barreal v Guayanes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-18
RESPONSE
(MAs ALA DEL BEN Y DEL NAL }

Nazareno satirico de mrada dormlda---- !
Camiante sonanbuIo de la senda perdida----
La;co y doIiente santo, hondo y paradoial,
Tu fuiste ell deal----
Sonador compIicado: pesimista y creyente,
Que, la vida mraste del Poeta en- la lente,
Y, viste ell Vale negro todo desoIacion----
Flor fue tu corazon-.--
La ola ciega humana tie troco en- tn calda:
Hizo tu vida muerte- Hizo til muerte vda----
Abuco sublime, Captain sin tirn6n--
Santo sin Oraci6n.-..
La enigrnatica abeja de tu extrano panal
Sc hizo en- tn boca amarga fosofca SAL.
Destrozo tn ampIia nave la fuerza del reves,
Y, te espant6 la vida como es----
MeIacoIico Sancho de dantesco destno,
Don 0uiiote, ell eterno, afombr6 tn camino.
Un ir6nicc Genio te prohijo fatal.
iPoeta, entra en- 10 immortal!
ANTARES.
santurce, P. r., 20 setien1bre 1923