davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1923-09-13
NOTICE OF HEARING ON PETI.
TION FOR FORMATION OF
NEW DISTRICT

Whereas, A petition has been filed
with the County Board OF the County
OF Pine, State of Minnesota, with the
approval OF the County Superin-
tendent OF Schools Of said County
endorsed thereon, signed and
acknowledged by a majority OF the
freeholders who reside in the pro-
posed new district herein described,
and who are entitled to vote at
school meetings in their respective
districts, and duly verified by the
affidavit OF one OF the residents OF
said proposed new district, praying
for the organization OF a new school
district out OF the territory herein
after described, to-wit: South half OF
Wilma Township, consisting OF
eighteen sections (sections 10, 20, 81,
%, %, "a. 25. 26. 81, 2S. 20. 80, 81,
80, 33. "a, 35, and SO all in T. AZ, r.
17) and the said County Board have
appointed a time and place for a
hearing upon said petition as by law
required;
Now therefore,
NOTICE
Is hereby given, that a hearing
upon said petition will be had at a
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1923-09-13

meeting OF the said Board, commenc-
ing upon the gath day of September.
A. ID. 1923. at one o'clock in the
afternoon Of said day. at the office
Of the County Auditor in the Village
of Pine City. in said County, at which
time and place the said County
Board will hear arguments Of all
persons interested. for or against the
proposed organization Of said new
school district.
Dated at Pine City. Mimi, this
goth day OF August, A. ID. 1928.
BY order OF the County Board Of
Pine County, MINI.
BY ANDREW p. EDIN.
County Auditor and Ex-0fficio Clerk
of Board.
(Sept. 6-13.)
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1923-09-13
Driver AZ Aberdeen Killed.

Aberdeen. s. DIS, w, steece.
Sioux City. Iowa. race driver. met
death In the first lap OF the last race
on the days program at the Tri-stste
Fair here. steece had made the turn
and was coming down the straight.
away when. according to K. r. Judy.
Judge, his steering control broke. the
car crashing through the inner fence
into the middle ground, The driver
remained In his seat and the a did
not topic over. but he had been
pierced in the right side by a splint'
cred board.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1923-09-13
NOTICE OF HEARING on PETI.
TION FOR FORMATION OF
NEW DISTRICT

whereas, A petition has been filed
with the County Board OF the COUNTY
OF Pine, State OF Minnesota, with the
tendent OF Schools OF said County
endorsed thereon. signed and
acknowledged by a majority OF the
freehOlders who reside In the pro
posed new district herein described
and who are entitled to vote al
school meetings In their respective
districts. and duly verified by the
affidavit OF one OF the residents OF
said proposed new district. prayine
for the organization OF a new school
district out Of the territory herein
after described. to-wit: M Of NWA
Sec. 6, r. As. II. Is; SWA OF NWA
and Wa OF SWL OF Sec. s. T. As. X
Is; M OF MI. the So OF M. the
M OF So and 81 OF 81, Sec. 7. T,
as, X. rs; Wa Of NWA, the SWL
Of SWA and the NWA Of SWA OF
Sec. Is. T. 45. X. IS; Sections 1. 2,
3. 4, 8. 10. IL, ~, 10, II, Is and 16. OF
T. as, r. Is. and the said County
Board have appointed a time and
place for a hearing upon said petit
ton as by law required;
Now therefore,
NOTICE
Is hereby given. that a hearing
upon said petition will be had at a
meeting OF the said Board. commence
ing upon the cath day Of September,
A. ID. 1929. at one o'clock in the
afternoon Of said day. nj the office
OF the County Auditor In the Village
Of Pine City. In said County. at which
time and place the said County
Board will hear arguments OF all
persons Interested. for or against the
proposed organization Of said new
school district.
Dated at Pine City. Mimi, this
Goth day OF August. A. ID. 1923.
BY order Of the County Board OF
Pine County. MINI.
BY ANDREW p. EDIN,
County Auditor and Ex-Offcio Clerk
OF Board.
(Sept. 6-l3.)
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1923-09-13

Moscow-In reply to the note sent
by Foreign Minister Tchitcherin &c
Great Britain protesting against the
raising Of the British DAG on wrsngeil
island by an expedition OF vilhjalmui
stefansson. the explorer, Great Britain
has informed Russia that the eIpedi
ton was q private affair, and that I,
does not touch the question OF Rus
sia's sovereign rights over the island
However. any attempt by Russia e
hamper the work OF the expedition
the British note says. would be viewed
by Great Britain with the utmost grav
ity.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1923-09-13

Young. Svend Petersen and Doris De-
Young to me known TO be the persons
named in and who executed the fore
going Certificate OF Incorporation.
and each acknowledged that he exc
cuted the same as his free act and
deed. for the uses and purposes there
in expressed.
II. PETERSEN.
Notary Public. Pine County, MINI.
My commission expires January
2Sth. 1925.
(Seal)
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1923-09-13
TO UNITE POTATO GROWERS
six Counties Are Included In Itinerary
for Red River Valley.

Tor Ned River valley.
Minnespolis--An active campaign to
contract half OF the commercial pc.
tato acreage In Minnesota, approxi.
mateiy i7b.ooo acres. into the new
Minnesota Potato Growers exchange
for cooperative marketing on the Ca.
lifornia plan. Ia under way In the Red
River valley.
Although the work Ia expected to
be the determining factor In the suc.
cess OF the project, marked progress
has been reported In other counties
where efforts have been made TO bring
the growers together for the past
four months. l. is reported that l.ss2
growers, having q total commercial
acreage OF 2o.ots acres. have signed
the five-year contract.
Beltrami and Red Lake counties
have already turned In their quotas.
while Clearwater. winona. Becker.
Carlton. Kanabec. Isanti. ltasca and
Pennington counties are Tear the
acreage goal.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1923-09-13
FORD BUYS LUMBER TOWN
10000 Acres Of Land and Railroad IN
baraae County Purchase.

L'Anse. Micn.-The Ford Motor
company announced the purchase OF
the holdings OF Charles Hebard a
Sons. Inc. OF Pequaming. which In
eludes the town OF P~equaming. one
Of the largest deals concluded In Bar
age county. The consideration Is not
known.
In the deal Is included q large dou.
BILE band sawmill. lath and single
mill. 10000 acres OF land. which Il Is
estimated will cut over 400. ooo. 900 feet
OF timber: $4,000, 900 feet OF manutae'
tured lumber on the docks at Pequam.
ing; s.o0o.0O o fee, OF logs ready 10
cut into lumber: the scow Pequaming:
q telephone system. and a standard
gauge logging railroad. fully equipped,
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1923-09-13
Office Of Register Of Deeds
Pine County, MINI.

hereby certify that the within In
strument was filed In this Office for
Record on the 7th day Of September.
A. ID. 1928, at 9 o'clock a. m. and was
duly Recorded In Book Up" OF Mise,
on page sos.
JAMES ii. WANDEL.
Register Of Deeds.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1923-09-13
FUGITIVE CONVICT SLAIN

Alrpianes Hunt Escaped Prisoners
After Man 10 Killed.
Columbus, ohio-Albert Dolior. one
OF four prisoners who escaped from
the Ohio p~enitentiary. was shot and
killed by Marshal Crissler Of East
Columbus. near the Columbus reserve
depot. His three convict companions
escaped into q cornield.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1923-09-13
Notice OF Hearing on Petition Of
Legal Voter to be Set OFF From
One School District to
Another.

Notice Is Hereby Given, That a
petition signed by John C~hristianson,
a freeholder. who is a legal voter.
residing in School District No. 6. and
representing that he is the owner of
land in said District, described rs
follows, to-wit: 80 Acres on the east
side OF the west half of the SWA and
west 20 acres OF the east half of the
southwest II, all in Sec. 36, T. A,
r. 20. and asking that he, with his
said lands, be set off from said
District No. 6 to the adjoining
District No. II for the following
reasons, to-wit: There is 81 miles
to the school OF District No. 6, too far
for my children to walk, / have one
child to commence school this fall
and another mex fall. My land is
joining the SWA OF the SBA. which
belongs to School District No. II, was
presented to the Board OF County
Commissioners OF Pine County. Min
nesota, at a session of said Board
held IN the goth day OF August A. ID.
1928, for the action Of said Board
thereon;
And, Therefore, That notice is
hereby given that a hearing OF
parties interested in the matter OF
said petition will be had at the next
session OF said Board, commencing
on the cath day OF September A. ID.
1928, at the office of the County Audi
tor, in Pine City Village in said
County.
BY Order Of the Board OF County
Commissioners Of Pine County.
Nv pEW ID EnJN
County Auditor and Ex-Oficio Clerk
(Sept. 6-13.)
Joyrulneo 10 the mother Of all vtr-
tues.
Even busy men occasionally make
Idle remarks.
To enjoy life, don't voluntarily seek
shuddera
The woman Ii 20 hard upon the
woman.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1923-09-13
MInn,.peII. cIesIna ca.h PrIees.

No. 1 dark northern. Nlsl.so: No
1 northern. silTl,2o: No, I DARK
hard. N.i0-il2; No. hard. Sios
ia: No. 1 amber durum, s~7el.oi;
No. 1 durum. ssc.ssc.
NCoRN-No. . yellow. s3c-s<c.
oATS-No. : white. sec.
BARLEY-Choice TO fancy. SSe-57c
Rye No, ., SIC; Flax seed No, 1
sass.
so. 81. Paul livestock.
Steers. st~,5o-i2.0o: Cows and heif
ers ss.ooil.oo; Veal Calves, $3.50
DTS; Hogs. s5y5ospo; Sheep and
lambs. s3.5oLi2.5o.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1923-09-13
State Of Minnesota
OF STATE

DEF MENI UT oIAIE
hereby certify that the within
instrument was filed for record in
this office on the 9Th day OF Septem-
Der. A. ID. 1923. at / O'Clock p. m. and
was duly recorded in Book PA Of In
on page 474.
MIKE HOLM,
Secretary Of State.
No. 1I6.7S8.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1923-09-13

State Of Mimi, County OF Pines.
On this 4th day Of Sept, 1913, per-
sonally appeared before ne A. NJ De
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1923-09-13

To enjoy life, don't voluntarily seek
shuddera
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1923-09-13

Joyrulneo 10 the mother Of all vtr-
tusaL
Even busy men oecasionany make
IDLE remarks.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-07-12

,nepnek, a hajo zenekaranak koz-
remiikodesevel.
Icy azutan nemcsak sziilGk
elvezehetik Xxi teljesen a tengeri
Mt nyujtotta or0moket, de gyer-
mekek is nagyszeriicn erik magu-
kat utk0zben. Il.
A president Harding ION XIII
Ion etterem van berendezvel a
gyermekek szamara es fo-stew-
art, a kozismert BILLY" Lynn,
mindenben odat6rekszik, hogy XII
elegitse az ifjusag gyomor-ige-
nyeit. Ez tudniillik a legvaloga-
t6sabb k0z0nseg. Megis alig akad
olyan gyermek a hajon, aki ut
k0zben egyszer is elmulasztana a
rendes etkezest, annyira ismeri
"Billy' mester az igenyeiket.
Mr.. Lynn minden ut alkalma-
val egy kiilon diszebedet is szol-
galtat fel az aprosagoknak, ami
kor is minden teritekre keriil, ami
gyermekek szamara "szem- -szaj-
max ingere," sot ha valamely ap-
rosag oily szerencses, hogy hajon
eri meg sziiletese napjat, annak
meg kiil0n ''party' is rendez6dik.
Ilyen a1kalmakkor az etterem
szepen fel van diszitve, minden te-
ritek mellett egy kis csinos ajar-
dek talalhato es kitino iinnepi
ebedet szolgalnak fel. Az etlapon
oft diszeleg valosagos nyomtatas-
ban az iinepelt neve, sot a megje-
lent apr6 vendegeke is. Ezekre az
iinnepsegekre sokaig orommel
szoktak visszaemlekezni az apr0-
sagok, mint utjuk legnagyobb ese-
menyeire. PerSze mem takarekoS-
kodnak ilyenkor finom cukrasz.
siltamenyekkel es csemegekkel
sem es mem is csoda, ha a gyer-
mekek a meseszeriien feldiszitett
etteremben, ennyi minden jo koze-
petite, AIT hiszik Mr.. Lynnr6l,
hogy edes testvere annak a bizo-
nyos Mikulasnak, aki karacso-
nyi or0m0ket szerzi nekik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-07-12
HAzAT vETT A KOS
SUTH K0R
(Folytatas az l. oldalr6l.)

legnagyobb terhet es felelosse-
get.
A Kossuth Magyar Haz, mint
mar emlitettiik, az East Federal
street, hid vegenel lesz, oft, ahol
a Himrod ave-, az E. Federal st.
es Wilson ave. egy kis teret al
kot. A telek mintegy SO lab SEE
les es $50 labnal melyebb es ICY
alkalmas ARA, hogy ra meg hatal-
masabb termet epitsanek mint a
mostani. Az epulet legkeyesebb
% ezer, de valosziniileg 80 ezer
dollarba fog keriilni es condos
kodva lasz benne az ifjusag testi
neveleserol es a szellemi elet apo
lasar6l. A Magyar Haz otthont
kivan nyujtani az 0sszes magyar
egyleteknek es exert lesznek meg"
felelo gyiilestermei is. A terve-
ket azonban maid csak akkor
dolgozzak XII, ha birtok teljesea
tisztan fog allani.
Regi kivansaga Youngstown
magvarsagnak Magyar HaZ,
most lit az alkalom, hogy ma
gyarsag k0zos erovel megepitse a
hazat. A Kossuth K0r bizottsaga
felkeresnek minden magyar ott-
hant a varosban. felkeresik maid
az egyleteket es keriink minden-
kit, hogyn tehetsegehez merten ad-
jon annyit, amennyit tud. Mas
varosokban, melyekben pedig ke-
vesebb szamu a magyarsag, mint
lit, remek magyar hazak tanusa-
gal a magyarsag Observation-Disclosures.
Youngstownban eddig kestiink,
azert most cselekedjunk.
Az osszes adomanyokat az Amc-
rikai Magyar Hirlapban nyilvano-
san fogja nyugtazni a bizottsag.
Eel munkara, a Magyar Haz-
ert
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-07-12

raiak eleg szepek, kesoi vetese-
ket a szarazsag feJlodesukben
visszatartotta.
A takarmanyrepa szinten elma-
radt, azonban most ismet vi feJ-
l0desnek indult.
Repceben jo k0zepes termes var.
hato.
A t0bbi vetemenyek megereztek
a hosszas' szarazsagot, azonban az
ESQ ota jol fejlodnek.
A bab szepen kelt. a.! t0bbl hit
velyesek mind jol kikeltek es az
ESQ ota er6sebb javulas mutatko
xix benniik.
A kaposztapalantak tobbnyirt
megeredtek.
A21oml6 eddigi fejlodese altala'
ban kielegito. IL
A dohanypalantak szarazsag
Matt t0bb helyen hianyosan cred
tex meg, sokat vi iiltetessel kellet'
p0tolni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-07-12
A SZARAZSAG ARTOTT A We.
TESEKNEK MAGYAROR-
SZAGON
A foldmivelesiigyi miniszterium
szerint kozepesnek igerkezik a
ternes

A most kiadott hivatalos vetes-
jelentes szerint, hosszas szaraz-
sag utan, junius 5-10-ig gyakori,
de a,tala ban kismennyisegu ESQ a
n0venyzetnek a sziikseges csapa-
dekot nem adta meg. Ez helyzet
tiikr0z0dik vissza beerkezett mi
nosito becslesekben, melyek SIC
rint a legut6bbi becsIesekkel szem
ben az osziekben kisebb, tava-
sziakban pedig nagyobb vissza-
eses mutatkozik. Minden remeny
megvan azonban ARA, hogy a ju-
MUS lien esett orszagos ESQ We
tesek allasaban kimutatott vissza-
esest egyensulyozni fogja.
A buzavetesek altalaban szepek.
fejlodesiik kedvez6, szalmajuk ma
gyobbara hosszu. Altalanossagban
J6 k0zepesnel jobbnak mondhat6.
A rozsvetesek kielegitoek. A
beerkezett becslesek szerint orsza-
COS atlagban j6 k0zepesnek jelez-
het0.
A tengeri fejlodese a hosszas
szarazsag Matt visszamaradt. Az
ut6bbi ESQ utan azonban eros fej-
lodesnek indult.
A burgonya ugyancsak az ESQ
utan szepen megindult.
A cukorrepa -vetesek KOHL kc-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-07-12

E1SssS
A tengeri utazas naprol-napra
veszit faradsagos mivoltab6l es
minden tekintetben kenyelmeseb-
be valik. A modern g0zhajokon
es kiil0n0sen United States Line
hajoin minden lehet0t elk0vetnek,
hogy tengeri utat kenyelmesse
es elvezetesse tegyek Es ez nem-
csak feln0ttekre, hanem a oyer
mekekre is vonatkozik.
Eddig a sziiloknek nagyon soh-
szor gondot es fejtorest okozott,
hogy nit csinaljanak a gyerme-
,kekkel. Az aprosagokat vagy 1T
.kellett hagyni rokonok gondoza-
saban, vagy ha magukkal vittek
.6ket a Macy ultra, folyton szem
elott kellett tartani 0ket es ez
bizony .sokat elvont abb6l ke-
nyelemb6l, amelyet egyebkent a
tengeri ut nyujtott voln aa szii-
loknek.
Manapsag ez mar mines ICY,
inert a hajokon kiii0n0s gondot
forditaNak a gyermekekre es ICY
a sziilok batran vihetik magukkal
az aprosagokat, anelkiil, hogy at
tol kelljen tartaniok, hogy azok
megrontjak tengeri utjukat. Eb-
bol k0vetkezik, hogy United
States Line haj6in egyre novek-
SILK a sziileikkel egyutt utazo oyer
mekek szama.
A haJok ferfi es noi szemelyzete
- kiilon utasitas alapjan - a leg
nagyobb gondot forditjak az uta-
20 gyermekekre es Macy 0r0mmal
elegitik Xxi azok minden kivansa-
gat.
Az "Anserica hajon peldaul
kiilon jatekterem all az apr6sagok
rendelkezesere, mely kitun6en fel
van szerelve az 0sszes ismert gyer-
mekjatekok szamara es egy stew
art feliigyelete alatt all, aki valo-
sagos miivesze annak, hogy XIII
lonbozo koru gyermekeket hogya1
kell elszorakoztatni. Meg tame
mulatsa gokat is rendez az apr6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-07-12

f5tt SILVA, finomra vagva. Csirkc,
spenat, sparga hegye, tort, at
szjirt, f6tt paradicsom, f0tt repa.
tort cauliflower. Silt alma vagy
alma sz6sz. Szaraz kenyer es val.
A huszonegyedik h6nap utan bur-
konyha es jol megfott z0ld bab.
3 6rakor delutan: Csirke, hus
vagy iiru leves, benne rizs vagy
szaraz kenyer morzsaja. Custard,
corn-starch vagy egyszerii rizs-
pudding, nyalanksag,
6 6rakor este: Dara, cream of
wheat, Zwieback, wheatena (ket
craig f6tt), bran biscuit es vai
vagy szaraz kenyer es vaj. Egytol
harom ev6kanalnyit adhat tejjel
vagy vajjal es soval. Tejet inni.
Zwieback vagy szaraz keyer &
vaj.
! Megjegyzes: A gyermeknek ma
gyon keves hust kell adni het eyes
koraig. Tovabba gyermek hus,
adaga csak egyszer legyen a napi
etlapon es csak kis adagot kap'
jon. Ha az etlap olyan, hogy az
eledelek sok proteiiN, tartalmaz'
max, mint tojas, bab, bors6 vagy
hal, akkor hust egeszen ell lehe,
hagyni, hacsak az orvos mem tana
csolja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-07-12
XXVIII-IK CIKK

Ez az etlap Hsta megfelelo egy
egeszseges, mormanis bebinek.
Mem olyan anyaknak van szan-
va, akiknek nagyon gyenge oyer
mekiik van, aki emesztesi zavarOk-
kal kiizd. Ilyen egyes es abnor-
malls esetekben orvoshoz kell for
dulni.
A 15-iktol 1S-ik honapig ma
ponta negy etkezes.,
7 orakor reggel: Oatmeal, homiz
ny, cornmeal, egy nappal hasz-
nalat elott mindegyiket harom
craig kell f0zni. Ha f0zes be
van fejezve, akkor cereal vekony
pasta legyen. Ezt keresztiil kell
sziirni egy sziiron, mely kihiiles
utan egy jelly+alaku masszat fog
kepezni. Ebbol ket vagy harom
evokanallal adjon tejjel, 8 vagy
10 uncia tejet inni es pirit6st.
9 6rakor reggel: Egy narancs-
max a leve.
II orakor delelott: Egg lazy to-
jas szaraz kenyer morzsaja ke-
verve, vagy egy ev0kanal apr6ra
vagdalt hus szaraz kenyer NOR
zsajaval keverve es megnedvesit-
We huslevel. Tejet inni. Zwie-
back vagy bran biscuit vagy sza-
raz kenyer es val.
Delutan 3 6rakor: Uru, csirke
vagy husleves rizszsel vagy szaraz
kenyer morzsa javal benne. Gus
tard, corn starch, egyszerii rizs-
pudding, nyalanksag, f6tt SILVA,
silt alma vagy alma sz6sz.
6 6rakor este: Dara, cream of
wheat, wheatena ket craig f6tt).
Egytol harom evokanalnyit ad-
hat; tejjel egyiitt adhatja. Tejet
inni. Zwieback vagy szaraz ke-
nyer es vaj.
A 18-ikt6l 24-ik h6napig ma
ponta negy etkezes.
6rakor reggel: Cornmeal, oat-
meal, hominy (elk<szitve ugy,
mint hogy fent emlitettlk). Tel
jel vagy vajjal es s6val adhatja.
Egy lacy tojas minden masodik
yagy harmadik napon. Vagdalt
essirke piritosan esstfollesetre.. Te-
Jet inni. Bran biscuit es val vagy
szaraz kenyer Is val.
8 orakor reggel: Egy narancs le-
We.
II 6rakor delelott:. Felig fott
husszeri rizspudding, nyalankssg,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-07-12
A KISVARDAI TEMPLOMRA
KERNEK ADOMANYOKAT

Petheo JOSEF, Kisvarda, Sza-
bolcs megyei esperes-plebanos ke-
70 sz6t intezett az amerikai ma
gyarsaghoz, mellyel a kisvardai r.
kath. templom rendbehozatalara
adomanyokat ker. A kerelmet ia.
kobey Janos (Nagy-Szabados, Co.
NOR m.) juttatta ell hozzank. A me-
mes celra VSlu Lajos $15-t adoma-
nyozott, melyet Petheo plebanos
mar kezhez kapott. Tekintettel a
nagyszamu kisvardaiakra, kul0n0-
sen akik Youngstownban laknak,
a plebanos kereset szivesen hozzuk
az amerikai magyarsag szives tu-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-07-12

domasara. Adomanyokat egyene-
sen a r. kath. plebania cimere Ie-
het elkiildeni Kisvardara, Sza-
bolcs megye, tex 1ntettel a ne
mes celra, Youngstownban City
Trust and Savings Bank idegen
osztalyanak magyar vezetoje, Mr..
Goldman is atveszi az adomanyo-
kat, melyek dollarokban lesznek
az 0-hozaba atutalva. Az adoma-
nyok annak idejen hirlapilag
nyugtazva lesznek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-07-12

gyazni az egeszegere. A leanyka
egeszsege ilyenkor teljesen az
anyara van bizva. Es minden
anyanak kotelesssge vigyazni.
Kell, hogy felepitse leanyanak ere
Jet, hogy ezen id6szakon veszely
nelkiil menjen at.
Ele egend6 helyes taplalek nelkiil
a serdiilo leany szervezete nemsbir
ellentallni azoknak kovetelme-
nyeknek, melyeket termeszet
czen korban'sel6ir. Ilyen gyerme-
keknek naponta a rendes taplale-
kon xviii Eagle tejet kell adm.
Oldjon fel 2 ev6kanalnyi Eagle te-
jet haromnegyed csesze jeghideg
vizben. Jobban szertik ginger ale.
grape juice, gyiim0lcslevel vagy
tojassal keverve. Ugyszinten igen
jol lehet hasznalni bizoyps etelek
fGzesehez;is, Il
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-07-12

A serdil6 kor fatal leany ele-
teben az az id6, mikor az anyanak
nagyon vigyazni kell. A legvesze-
iyesebb idGszak ez leany elett-
ben- Ezen kotban nagyon kell vi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-07-12
ERTESITES
A Verhovay Segely-Egylet Tagjaihoz!

verloay segygye k0zpoi lizoaa
uar ds egv akaatta uv haotak tartak
testk legkb nagygyese am 1924 aszn lett vna esedekes
Veloav tagja
lyek mnke nagygyUlts mie6bb 0sszchvasa kestettek
Ohio alamoksn
hasonljan t6zkedsekke
bnkct Illinois, Michigan West Virginia alanok
nyugtalokk ezeken teeken
ugyan
lchtGvG zorodat de bizotjak 1000 dollar dija
muva el tagok utan mkor mndnn d6ebk l
szunk ds nlaozasi arany j6va nagyobb esz koztink
egy
azoa megtetk szuktges ltptseket aok oyo ota zak6
tket akamzo hog Un6 mnden aank t0venyeilez maztt
ahIszabaly fs fizetsi tablazaot kfsdtsenek
Ez mmka kezen kdgzott
allan btosin teetunk
fejl6d6se 6s er6s0d6s6ti is
verhova
Mi azonan aka hogy Veovay Segyege
eros de ger6bb teste legye mnn taga nyugan
Mi mem agyatuk kttstgb New York Ohio t Connecticut amokban
l0 vtrenket ak egyHt dogoza tetk gyuk
think meg tobb idot konvenci6a valo vankozassal
Mi nt6zkcdeseket t
silk ho tag6zmban vagyonban oily zpen gypd6 egynk
nagyobb cl6vel ndljon ujahb fejlodesnek
forulatnank
hre mint tunk aghoz hog nekunk ogy
0ssztagsag v6gteen su erolcs eejcve h
suk azoka vi alapt0rvenyeket ameyeklc uks6ge
os akaa meg mint mn kozos akalat kozos
kezette drezk kk tesi ak
ereJet kel ovabbi munkankban segitsegHl hivnmk
Kel Iazleon Pa, 1923 junius
Myers 1stvdn SKI gyulfvt0 en0k Jdzsef SIX en0k
Rev Kovacs Endre, f. b. jgyz0 ns 1ts M ~ 4;.s
Csabna Istvan, SIX o'oo is'Va" sA' NJ. 'lAa
RessA Gaspar Istvan SIX, KIP. pelztanok
Iyukodi Anda SIX N6meth zotan SIX, kp. enen6r
uggtsl 1g nfluol s1 sh. Fuljcsz JOSEF tag
PaEp Gabor SIX ReVesz flek sk, S. tag
Babncsak = NenethJa tag
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-07-12

Olvassa ell ezen cikkeket figye.-
mesen minden heten es 0rizze meg,
!: %. -, -
hogy a j0voben hasznalhassa.