davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
LA SESSION LEGISLATIVE DEL
HINES.

Con fecha de aver viernes, dirigid
Il Secretario de la Camara de Repre-
;entantes de Puerto Rico, seilor Am,i
leo, un telegrama circular todos los
niembros de la referida Camara, al
,bjeto de que concurran el Iunes pro
limo u del cursante, a reanudar los
rabajos legislativos, los que hablan
3luedado paralizados por virtud del re
ESQ acordado el 12 de febrero pasa.
10.
Adn cuando diellas .a,lertlra de Ia
legislature ha sido se6alada para Ell
unes, hcmos dc informar, de acuerdo
on ell rumor que preFalece en- los. cir.
culos polfticos de sesta capital, que Sc
,ilevard efecto un nuevo3 receso, Il
fin de dar oportunidad que llegue
81 Hon. Gobernador Horace NJ Tow
ner; Y a Ia veZ como una demoStraci0n
lie cortesfa al nueyo Executive Insr-
Tar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
LAS oBRAs DEL ENsANCHE

Los vecinos de Santurce en- ell radio
de las obras del nuevo ensanche que
hace por contrata ell senior Gonzalez
Prado, y entire ellos ell distinguido ga
leno Sr. Roses Artau, Sc muestran
muy complacidos con la forma en- que
Sc estan realizando los trabajos, ira
tando y pudiendolo realizar sin per-
juicio de los intereses del Municipio,
nj sin que los duenes de. easas situadas
en- el ensanche 10 resulten tampoco con
las obras y queden justa y la par
econ6micamente resarcidos en- sus per-
juicios.
Los trabajos Sc llevan adelante con
toda prontitud y efciencia y Sc espe-
ra esten terminates en- Ell plazo del
.contrato de subasta. /.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
LAS GALLETAs DE YAUCo

En- su afan de que ell publico con-
sumidor portorriqueno conozca a per-
feccion 10 que valen los productos que
rivalizan con los mejores importados
del extranjero, ell representante de la
popular firma Sr. Enrique Malaret nos
notifica que esta dispuesto atender
toda peticion de informes de mues-
tras del exquisite artfculo criollo, y
para clio nos da su telefono: ell 1902
Santurce, donde pueden llamarle a
cualquiera hora del dia y de la noche.
No es que nos propongamos crearle
n1eritos los productos de la Fabri-
ca de Galletas de Sues. de Juan Fer
nandez, de Yauco, es que Sc trata de
una industria nativa que merece la
ayuda de todo ell Pals, Y a la vez que
esta produciendo una variedad de ga
lletas de todas classes, desde las abiz-
cochdas para helados, hasta la deli
ciosa para chocolates y la de dulces
acaramelados para nifos, y sin tenor
a quedar NAL en- nuestras apreciacio-
mes, nos atrevemos asegurar que 81
hay otra galleta de su clase que la
iguale, ninguna, la aventaja en- gusto
y delicadeza.
vLlame al telefono 1902, y ell senoi
Malaret podra mostrarle la calidao
del magnffico producto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
:. 80 . >
lSONi PEQUENOS LOS GRANDES
i HOMBRES? l8EE

|, Una Erase de un juez ingles en- ell
Tribunal ha dada OCCASION un ,peri6-
dico londinense para uncs interesan-
tes concentrates sobre la estatura de
los grandes hombres. Ell juez decla-
70 en- tono pontifcal: ''La mayor par
te de los grandes hombres son peque-
los". El periodieo ingles pone en- du-
da la exactitud de esta aseveracion.
En- realidad, la pregunta habria de
formularse de otro modo: q Tiene al
go que yer la estatura ffsica con las
grandes condolences morales inte-
lectuales que hacen los grandes
hombres ?" La respuesta habrfa de
ser, probablemente, negativa; es de-
cir, que los grandes hombres 10 mis-
mo pueden ser pequenos que grandes.
Que ha habido grandes honbres PEI
|quenos,slo sabe todo ell n1undo, acaso
por 10 relevante del contraste. Ell pc
riodico ingles cita entire ellos a Mel
son, Napoleon. lord Roberts y la Rel
ma Victoria. Entire los vivos incluye
a Lloyd George. Y los escritores Ba-
rrie y Hardy.
Pero tambien ha habido { grandes
hombres altos y corpulentos. Yelling
ton no era, precisamente, I'm pigmeo;
Bismarck andaba cerca de ser un gil
gante; lord Kitchener, por SUI estatu-
ra y su aspecto marcial, era ell verda-
dero heroe militar. De Catalina de
Russia Sc. decia que tenia eel ffsico v
la apostura de un soldado de la Guar
dia Imperial.
Entire los modernos, el peri6dico in
giles cita como tipos de estatura con
siderable a Balfour Chamberlain, y
Chesterton sir Oliver Lodge como
tipos gigantescos de la literature v la
fisica, respectivamente.
Estos ejemplos ingleses exigen uni
complemento iberico. 5Son altos o
bajos nuestros grandes hornbres PEN
sando rapidamente en- nuestros hom-l
Ibres conocidos, vemos que 10 que do
nina es la estatura mediana. Los
espafoles no solemos ser muy altos.
Como extremes acaso podrian citarse
d Torres Quevedo y Weyler. En- IA
literature sesda un fenomeno nluy Gu
rioso, que esta sin estudiar jPor
que nuestros Fovelistas suelen scr all
tos u corpulentos, u chicos y delgados
|nuestros dranaturgos?
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
PLAUSIBLE ACUERDO"

Asf podemos califcar ell tornado por
la Directiva Local de la Association de
Tenedores de Libros y Oficinas de
Puerto Rico, Conite Local de San
Juan, en- su session ordinaria celebrada
ell % de febrero dltimo; habiendose
aprobado un proyecto por demas inte-
resante, el cual consiste en-, ell esta-
|blecimiento de-una biblioteca para es-
tudios profesionales, en- la Ofcina de
la Association, calle de San Jose, No.
|37.
Esta biblioteca Sc establecera inme-
diatamente, para ell uso de todos los
miembros de la Association, Y al efec-
to, va Sc ha ordenado la compra de
varios textos de Tenedurfa de Libros
" Contabilidad en- espanol Y en- ingles
como tambien textos de ingles, conner
ciales, v asi mismo la de Dictionaries
bilingiies consultivos en- relacion con
la materia.
Por 10 que Sc We, la Directiva Local
Sc siente muy animosa y complacida
con el resultado de su labor, y no es-
catima iniciativas que propendan Al
mejoramiento y beneicio de todos sus
asociados.
Els de esperarse que tan meritoric
acuerdo sea de gran interes para to
dos los, miembros de esta Association
quienes no desperdiciaran una oporttl-
nidad tan propicia, para la adquisici6r
de mayores conocimientos en- relacior
con su,labor professional.
Felicitamos la Directiva local POI
tan benefcioso acuerdo, asi como tam
bien por sus iniciativas v actuaciones
! I'm Socio.
Mario 8 de 1928.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
NOTIClAS

-Esta con grippe en- su residencia de
Santurce, el Senador Benftez, Presi-
dente Gel Comit6 de nombramientos de
Ia Cdmara Alta y lie desaamos, pronto
Y. complete restabIecimiqnto
In gripe O influenza Sc esta ex-
tendiendo Ell Santmce hay numero-
sos casos de In cnfermedad reinante.
Las noticias de cotizacionos. de
azticar de 10y fijan ycntas lie Puerto
Rico Iara MARIO a $40.
Para Santd y, sni.tsa, embarca ell
tlfa 3 del mes pr0Simo el sefior A. de
Cells Ge la General Electric, uae va
a ultimar los trabajos de instllaci6n
de una gran planta en- III capital de
aquGlla rep1blica.
a causa de les slIccsos re,aciona-
dos con Ia huelsa en- E'ajardo han 81
do arrestatl9s por el fiscal del dis
trito Lcdo. Gomez. die2 .personas coz
fianzas de $4,000.
-Se informa green el ease de que
la rennneia Gel Comisionado de Servi-
clio Pdblico de Sau Juan. senior Ira
Yiesc. rcsnlte Yin he-lIo, pues la Asain-
blea' insiste en- no aceptarla, hay el
ctitefio dc que cl sustttato sea dcsig-
nado entire los elrmtntGS del Concejo
!. y Asa1lbiea, no iiiporta los numero-
SOS candidates que se ]estat indicando
IN ro:+ ol nI-nroood, ,,,,,cl sJ,,,,,1 ~
estes han nlanitcStalo que. no cstdn
dispuestos q aceptal: la, nomination.
-Coat motivo de los successes de Fa-
jardia eelelraron aver una extensa
eonferencia el Secretario Ejecutiyo de
Puerto Rico ST.. f. Salda1la ell Sena-
nador socialsta se1or IgleSias.
La oficina de correos de Guaya-
ma sera trasladada Il m nuevo local
con mayores faciidades para el servi-
clio atenci0n del pt1blic0
Ell Comisionad,g del Servicio Pt-
blico de Arccibo scilor Ledesma, esta
fuera de religro de la dolencia que lie
aquej6 Y cclehram0s cl restablccimien-
to.
--Ha estado en- San Juan, en- asuntos
profecionales, ell doctor ]. dc Zengoti-
ia, Director de los H2spitales de Are
cibo, que tiene numerosas amistades
en-. esta Capital q ( Iii n#.t%
-Algunlos de- los Representatives. a
la C,amara han celebrado conferencias
con : Ell Speaker" senor Guerra Mon
dragon y l;f ofieiha del presidente es-
TIA siento muy yisitada en- estes dfas.
Parece. que. SC. st9ata del pl0ximo cnu-
Gus del estudio de Ia legislation que
va someterse en- las sesioncs que CO.
menzardn ctn1ndo este eli Ia isla el
A'FfN "speiliaa9aa a 8f3
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
Ell SERYICIO AEREO MILITAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS CONS
. TRUYE UNA ESTACION DE
DEFENSA EN- LOS ALREDE-
DORES DE NEW YORK

Billones de dolares valen las exten-
sas propiedades de los alrededores de
la ciudad de New York, que actual
mente Sc hallan a merced de un alta
que brutal por los aires, en- case de
guerra. Ha declarado ell Sr G. F.
Redden, presidente de la Aeromarine
Airways Co., Inc.
Mr.. Redden ha hecho una inspection
lie los establecimientos de la Aeroma-
Irine Company, en- ell sitio conocido por
Xeyport, New Jersey, reeientemente,
Idonde grandes alteraciones Sc estan
veriicando. Els ell motivo de estas
mejoras el tener concludes los cam
pos de aterrizaje, al mismo tempo
que los grandes establecimientos pa
"a la construction de motores propul-
sores, pianos, alas y todo 10 concer-
niente "a las naves aereas, de n1anera
que aquella en- 10 future sea la base
laerea mas poderosa del nundo.
Ell trabajo llevase a cabo con gran
eeleridad, a fin de que el Servicio
A6reo de los Estados Unidos teorica-
mente bombardee la ciudad de New
York con algunos escuadrones de ma
ves a6reas, 81 proximo verano, y por
sese medic saber los resultados que han
de dar en- case de guerra las instala-
clones de Ia Aeromarine como punto
de aprovisionamiento y como defensa.
81 Servicio Aereo del Ejercito Sc
propone d Ia par verifcar estos eierci-
clos, para que los habitantes de New
York Sc den cuenta exacta de- 10 in
defeiisa que esta en- IA actualidad Ia
ciudad, 81 Sc Were sdbitamente ataca-
ia por una potencia extranjera
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
yIENE Ell COMISIONADO
RESIDENTE

Confirmando noticias publicadas ha-
ce algdn tempo por Ell IMPARCIAL,
Sc informa que ell Comisionado de
Puerto Rico senior Cordova Dayila, es-
tara en- la Isla a principles de Aabril
proximo y lie acompanara su distin-
guida fanilia. Los amigos del sefor
Cordova Davila estan tratando de
ofrecerle un banquete y otrost obse-
quios durante la temporada que es-
ten en- la isla los distinguidos esposos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
z Z, q fI't'5 = y q y
I4Af .ABERR3AGI0N DEL SR.

81 ea .sytt8s. HI NILSSON su., Ais ssa
|. yaEios gecinos del barrie Gllanajibo.
sde. Ia seiudad. de iAlayagiiez, el saber
que lel actual Gsmisionado del Inte-
lior, senior john A. Wilson, tiene el
prop6sito die arrendar Ia zona mari
TINA del susodicho, barrio para tedifi-
caciones de hogares, han levantado
una energica y.ivisofosa protestas por
entender, en- primer lugar, que todo
ese sitio que MIR. Wilson cree pro-
p0sito para edificar, es baiado. cons
tantemente por las olas, y EN- cierta
6poca del aile con gran inlpetuosidad ;
u por otro lalo, que las naterias ex-
crementicias tendrfan que il forzosa-
mefte al mar para servirles de ali7
mento d los peces que mas tarde, apri-
sionados en- las fedes de los pescado7
res, Sc psndrfan q la yentl Ell la Plas
"a del Mercado " pors las calles de la
ciudad, y, ademas, con Ia barriadas q.
ALI Sc levantes dos baiios de mar EN-
las cslsillas del pintoresco Guanajib0
desaparecerfaa POS eolnpleto. y
Aconsejan los referidcs yecinos q
Mr. Wilson, qtlesestlslie con Ia debida
calma este asunt0 para que asl no
qucde sle eIocuente manifesto una
sabcrracfon, v tenga iIiego que detener4
SO pnsar en- los graves inconyenien-
tes que mo haya advcrtido d tempo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
Ell eHUECO DE LA AVENIDA
gs DABAN.

: FL solar que eXiste en- ell extreme
del antique baluarte del Recinto Sur
hacia la derecha bajando, donde ter
nina ell arreglo de la nueva calle es-
tan tratando de obtenerlo diversas EN-
presas, pero Sc cree que sera destina-
do alguna construction que signifi-
que beneficio general. Hay un pro-
yecto para un gran edifici0 de una
institution association de inter6s pli-
blico Y en- breve Sc presentara el pro-
yecto la directiva de ella para dis
cutir el proposito que Sc cree obten-
dra ell mejor exito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
OESDE AREC|BG

Marco S.-Durante esta semana han
estado en- este puerto los vapores sil
guientes: Ell Puerto Rico, con variada
carga, ell Lake Gera, con carga para
los seiiores Marquee y Co., ell Montoso,
que cargo diez mil sacos de azdcal
de Ia Central Cambalache, sali6 di-
rectamente para New York. Hoy esta
Ell puerto ell vapor noruego Eidsbotten
con un cargamento de cemento para
los Sres. Delgado v Cfa., Sc despa-
ch0 de este puerto para Santo Do
mingo. r 5 sr< Il
Para los dfas 10 II del presen-
te mes, las escuelas Sc proponenen ce-
lebrar una Exposition Agrfcola a la
que podran concurrir con variados pro
ductos los maestros, alumnos y agri-
cultores. Ademas pueden presentar
aves, cerdos, ganado vacuno caba-
liar, etc. Esta exhibici0n,. tendra lu-
gar en- los salones del edificio muni-
cipal
En- la clfnica infantil de La Cruz
Roja de Arecibo, fueron atendidos los
martes de la Ultima quincena de fe-
brero, '91 nifios memories de 5 afios, de
los cuales fleron examinados por ell
medico IA. sin que Sc registrara min
guna defunci6n. Fueron dadas 2SS
instrucciones las mamas en- sus res
pectvos domicilios. y unos Al nifios
fuefon asistidos en- sus casas.
-Noches pasadas fue roto con una
piedra la vidriera de la platerfa de
Alfonso Ramos, llevandose un reloj
lde sefiora con leontina. Ell ladr6n fu6
perseguido por Ell policfa Matos, que
Sc di6 a la fuga sin poder ser halla-
do.
M acreditado arquitecto senior Ju-
lilo Medina, .ha dado comienzo a la
construction de varias casas en- los te-
rrenos de Ell Olimpo. El senior A.
Oliver tambi6n construye un elegante
chalet en- aquella barriada.
4 fs < y 4 Il 4 T.
Para el domingo anuncia el ci-
Ene Nayas, la primera jornada de la in
Iteresante pelfcula Los Misterios de
Paris. Hay gran animaci6n para asis-
| tir esta exhibition,
Continla mejorando de su dolen-
/ cia Ell senior Manuel Ledesma, Conf
|sionado del Servicio Pdblico. Desea-
1 mos que continde Ia mejorfa.
El lunes ~ del actual, Sc reune
Ela Asamblea Municipal en- session ordi-
maria.
El dfa 26 del actual, dan comien-
10 en- esta corte de Distrito. los jul
clos nor iurado.
Coresponsal,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
REGREsAN A PUERTO RICO.

Noticias de Manila informan que
en- breve regresaran Puerto Rico los
distinguidos esposos Tingle-Lopez, que
han conquistado merecidas simpatfas
en- la sociedad de la capital de las FL
lipinas. Hace POGO publico Ell I'M
PARCIAL una fotografia en- que figu-
raban los expresados esposos con el
General Emilio Aguinaldo y la fami-
liza Blanco, ex Secretario de la Corte
Suprema de la expresada ciudad este,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
LAS CAsAs DEL RARRIo oBRERo

Una comisi5n compuesta &c los Sc
hores Alonzo remesentante Ia Ca
; mara, Lcdo. Felii. jefe del Departa-
mento de Agricultural Y Trabajo Y
Herm6genes Vargas ex Delegado la
Cdmara, cntiende en- Ia tramitaci6n Y
resolution de las solicitudes para OBJ
tener casas de vivienda en- ell Barrio
Obrero, y la labor del expresaGo Co
Unite es cada vz mas intensa, pues
son muy numerosas las solicitudes a
que constantemente tienen que aten-
der. Las solicitudes Sc ienvfaii 4 la
-oficiha correspondence. on cl Bcpar-
9amento del Interior 3 5finaImente son
resueltas por Ia antcs expresada co..
mission. 4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
EN- La EsCuELA "LUccHETTIy

La Junta Directiga de In Asocia-
ci6n de Padres y Maestros de Ia cs-
cucla "Lucchetti'', recuerda todos
los padres Y encargados dc los nil<s
asistentes dicha escucla, ii invita-
ci6n que les ha sido enyiada para ass
tir una conferencia que habrd sl'e to-,
ner lugar en- los salones de la mislna,
ell domingo, de MARIO en- curso, a las
dos de la tarde.
Sc considera de gran impartancia,
esta conferencia, en- la que tambien
habra de tomar parte ell Hon. Comisio-
nado de Educaci6n, senor Gonzalez
Ginorio; por 10 que reiteradamente Sc
interesa la presencia en- dicho acto &c
todos los padres y encargados dc los
ninos de la "LucehettiH
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
Ell sEcRETAR1o PARTICULAR

En- los cfrculos noticieros, Sc haceI
suposicianes respecto del nuevo per
sonal para determinados cargos p1bli
COS de acucrdo con ell cambio de go
bernador Y Sc asegura que el Secreta
rio particular del senior Towner, serf
un joven portorriqueiio que Sc cncuen
ira actualmente Ell los Estados Uni
dos, yolviendo "a la practica de los go
bernadores Winthrop, Post, Cotton !
Wager, cuyos secretaries en- definitivs
fuerOn nativos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
ARRoLLo UN NINo

A las dos de la tarde del dia 2 de los
corrientes en- ell kilometro 5, HIM. 8,
carretera que conduce Juana Diaz,
de Villalba, ell automovil No. P-468l
de Juan j. Arroyo, guiado por ell
chauffeur Jose de JESUS Dess1s, No.
1852, arrollo al nino Flor de JESUS, de
8 amos de edad, hijo de Regina Cos
me, causandole la muerte en- ell acto.
Ell Juez Municipal decreto ell arresto
del chauffeur y lie flo mil dollars de
fianza.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
REFUERzos A FAJARDo

Con motive de los sucesos de Fajar-
do relacionados con la huelga agrfco-
la, Sc han enviado refuerzos policiacos
para prevenir cualquier otro choque
entire trabajadores y huelguistas. Sc
dijo aver que la Central estaba. dis
puesta a parar la zafra 81 la situacion
no mejoraba, pero Sc conffa en- que al
fin la normalidad sera restablecida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
Ell CAUCUS

Sc informa que el pr6ximo donin-
go Sc llevara a efecto un caucus de
la mayoria en- ell Senado Y la Camara
para tratar de asuntos relacionados
con Ia legislature y ell receso que ter
nina ell dia 12 de los corrientes. La
impression predominante en- los cir
culos polfticos es la de que en- tanto
no llegue ell nuevo Gobernador conti-
nuara la legislature en- receso, proba-
blemente hasta ell de abril proximo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
Mario 8 del 1928.

Dinero la vista: 41a9o.
Acciones: Irregular, mejoras pc
queias en- algunos ramos.
Productos: Manteca, lata y algodon
alcanzan los precios mas altos hasta
la fecha este ano; trigo maiz han
meiorado un POGO; otros productos
principales contin1an firmes.
Az1car: Cinco Y medic centavos
Mercado desanimado pero firnne, con
ofertas moderadas. Ningun otro cam
bio.
Situacion general: Las perspectivas
para ell future Immediate siguen sien-
do satisfactorias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
LA OFICINA POSTAL

De Guayama recibiIhos noticias So
bre que la oficina postal de aquella To-
calidad quedara instalada en- su nuevo
local Sel dfa once del corriente.
Sc nos dice que la ameritada ofci-
ma esta dotada con todos los adelan-
tos modernos.
Es de felicitar q su active Postmas7
ter Ell seior Vargas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
NoTICIAs oFICIALEs.

FL Secretario Executive, ha expedi-
do certificado de registro a la 'corpo-
racion del Rstado de Massachusetts,
| ldenominada Palo Blanco Fruit: Conn
pany, cuyo agente en- esta isla esa el
seiior James L. Bailey, de Manatf. El
objeto principal de dicha corporation
es ell cultivo de frutas y otr0$ nroduc-
tos agrfcolas. ,Fsilss) l.. 3f
-Ha sido archivado en,sla Secrnfa.
ria Ejecntiva, I'm certificado rpeftene-
ciente Ia asoeiaci6n denominada
Porto Rico Radio Club, en- ell cual Sc
hQce constar que ell sefior Luis Re-
xach, ha sido nombrado secretario, y
ell sefior Leopoldo V. Bello, vocal de
la junta de directories de la misma,
Ell sustituci6n, respectivamelfte, de los
seilores J. NJ. Maduro f. Laiguarda,
que srenunciaron.
-Ha quedado archivado en- la Off
Gina del Secretario Ejecutivo, ell infor-
me anual correspondence al ailo 1922,
de las corporaciones The Insular
Trading and Industrial Company inc,
ly The Fajardo Sugar Company of Por-
to Rico. 'ei u f93t =.
-IIa sido afchivado en- Ia Secreta
ria Ejecutiya, un certifieado para que
Sc consideren enmendadas las clau-
sulas' de incorporation de la! corpora
ci6n del pals, denominada CayegsT sT0bac
| co Company, en- el sentido7 dess Gam I
biar ell nombre de dichae corporation a
La Regional Sales Corporation ysde
ampliar los, objetos y el negocip para
los cllales fue formada. Il
-Han sido presentadas en- la off
Gina del secretario EjecutiyA, para su
archiyo Y registro, las siguid htes mar
cas- de fabrica:
| Una de la corporation ] Estado
de Ohio, denomiaada The L. Wat
kins Company, La que conf &ste en- la
palabra Glostora, Y Sc apli a la ven
ia de una preparation pa Ia facilitar
ell peinado del cabello.
Una de La firma de esta ciudad de-
nominada Mendez y Compafifa, la que
consiste en- la denomination No. l, es-
Lerfta dentro de un cfrculo, y Sc aplica
a la yenta de avena y pescado ell ge-
neral.
Una de la corporation del Estado
| de California, denominada Coast Fish
ling Company, la que collsiste en- la pa
! llabra Tesoro, en- combination con La
,figura de un cofre, y Sc aplica a. la
iventa de pescado en- lata. saapl Z ~
Una de la corpoilci6n del Estado
de New Jersey, den pminadaYJean Jor-
ideau Inc, la que Aconsiste en- ia PAL
jlabra Zip, en- coIt tbinaci6n con la4gti-
gura del busto d una muchacha con
/ los brazos haci9e arriba, y Sc aplica
a la venta de vi depilatorio.
4 -Debidament4 autorizado por el
Tribunal Suprenb de Puerto Rico, pa
! ra ejercer el nj Ntariado en- esta isla,
ha registrado la oficina del Sc
cretario Eiecut % de Puerto Rico, Ia
firma, signo " sello que ha de usar
len el ejercicio de su profession el Sc
nor Horacio Franceschi, de San Juan.
| lei Gobernador INFERNO ha expe,
dido pasaporte para Curacao y yene-
], zuela, al sefor Leo A. Farran, de es-
ia ciudad.
II ---------------- ------------- -----------
i CARLOS N CARERAS
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
DE PASEO A COAMO

\ mediados de semana Sc ausenta
para los Baiios lie Coamo, nucstr
amigo cl senior A. de Cells, dc la Ge
neral Electric Campany. que pasarf
algunos dfas ALI, yisitando divcrsa
phlaciones de atuelias regioncs con el
cuartel general en los Ba1os.
FL negocio relacionado con el recree
Y lie deseainos las mejores impresio
mes. fsui
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
JUICIos PARA Ell Ola DoCE

Para ell dia doce del corriente han
sido senalados en- la Corte Federal los
juicios por violaciop a la ley prohibi-
cionista contra Jose MARTINEZ, Benito
Fernandez, Luis Rodriguez Rodri-
guez, Juan Carreras, Tomas Colon Pc
ma, Francisco Gonzalez y Lorenzo
Pardo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
CARLOS n. CARERAs

Ha regresado a esta ciudad proee7-
sdente de Santo Domingo, nuestro es-
timado compafero q conocido poeta
ID. Carlos N. Careras, quien Sc halla-.
ba por Ia vecinA repdblica en- asuntos
relacionados convsu noble profession
Bienvenido sea el senior Carreras.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-09
Sc FUE Ell CIRCO

Ell circo de fieras que trabajaba en-
Puerta de TERRA, ha levantado Ell
campo para ir a otras poblaciones de
la isla. En- las noches que hubo es-
pectacnlo tuvo eli mejor exito con re-
petidos llenos.