davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-27
AyIso DE CoRREos

Ell jueves, noviembre 90, 1928, Dia
de Accion de Gracias, por ser de fies-
ia legal, la Administration de Cofreos
de San Juan Y sus Estaciones obser-
varan las siguientes horas de ofcina
Los carteros haran una distribution
por la manana y una recogida general
por la tarde.
La ventana de giros y banco postal
permanecera cerrada todo el dia.
Las ventanas de certificates, paqle-
tes, y entrcga general Sc abriran de
10 a. M. IL m.
Los sellos Sc venderan por la ven
tana de entrega general.
La correspondence de los aparta-
dos, y la que va para la Isla sera aten-
dida como dc costumbrc.
FERNANDO MONTILLA,
Acting Postmaster.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-27
EsTAMPAs EsPANOLAs
7 la gaita dice asi. !,

Dichosos tiempos aqucllos en- que ell
(Ombre, mas impregnado del misterio
iupremO de IL NaturaleZa. daba ex-
ansi0n su algeria en- medic de los
'osques donde solo inperaba 81 esprit.
de Dios. Su inocencia era su fuer-
"a, su cicncia. su fuente dc emoci6n Y
lie vida... Rodeado de 10 pequeiio-
a flor, Ia hierba, el agua.-o!a en su
lterior cl canto l1iljco de Ia bclleza
iesnuda... asf era mas hermoso y
1as humane. Vedlc solo. entire dos
nmensidades .sonando con cl ritmo del
inverse. Lii mdsica de las cosas
Irende Ell SUI dido la armOnfa de las
turOras las tartles. EscaLa las cum
res y cont 2mpla 10 solemne. 10 ina
estuoso, Quiere expresar 10 incxpre.
able. No puede. Pero aquello viye
n. tl, y con q sentidO puro de una
xistencia que esplende dcntro de Ii,
taturaleZa, dira a los mumdos crran
es. a los encendidos mundos que pal
'itan en- 10 infinite de los cielos, el
iimno de las ing6nuas gracias. Pan
ecoge del iodo la tlauta. que oy6. dc
odillas, la Arcadia dccorada de re
amos Y pastorcs. Gloria Pan
iloria al Dios de los cuernos v pies dc
'abra! FL es el que. en- la dulzura
lei crcplisculo azul, LENA Grecia. dc
uz Y de passion, dotandola para STEM
IRE del celeste privilesio del Arte.
Desapareci0 de Ia terra al dios hir
'uto, bailado de diyinidad. que hizC
'stremecer de jdbilo Y amor a Ii pri
nera ninfa que sali0 del seno de las
lguas? Aquf. en- estos bosques de Ia
aiota, fimpios del haIito Ia sombrg
ie las ciudades infectas, estoy admi
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-27
Discourse. del Comisio-
nado de Servicio Pd-
blico, senior F. PARA
'Cap6.

FL Comisionado de Scrvicio Pdbli.
co senior. Farra zcap6 octip6 la tribu.
ma en- medic de la mayor expectation
~ dijo:
Sehores REPRESENTATIVES Gle la Asam,
blea Legislative; senior Presidente del
Tribunal Supreme; sef6res dc Ia Go.
mission ,Eiecutiva de la Admfnistra-
'tior de Ponce, senores:
Cabeme Ia honra de ser cl represen-
taate de la Giudad de Ponce Ell los
momentos ell que la Comisi6n del Mo-
numento Pro Muiioz Rivera hace en-
trega dc esta estatua Ia ciudad.
Sientome orgulloso. de ser el hombre
indicado por mi caracter de Comisio.
nado de Servicio- Pdblico de Ponce
para recibir este monumeHto que cop
cl concurso de todos los poncenos Sc
ievanta en- esta ,ciudad para perpetuar
la mernotia de Luis .AIufnz .Rlxorn. Sc
neccsltaria mas tempo del one ,csca-
sainente disDongo y una voz -nIds au-
torizada quo In .mia para IieraT a Ia
mentc de los reuuides aqul en- esta
tarde Ia alta .slgniaraeion del rreAen.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-27

rando al dios flautista, erguido en- la
nube de los Stglos. rs aquel ttiOs as
pcro, arrogante ell su primitiridal, con
sus cucrn0s Y sus pies de cabra.a Es
dfa de San Juan. San Juan ERA la
voz del desierto. III arrojaba contra
Ia mendaz civilization de Ii p6rpu-
"a, ell lndrmol v ORC. la verdad de Ia
verdad, el resplandOr cierto de III
mundo hasta entonces dcsconocido. Ell,
f'omo aquellOS primerOs kOmbres v CO.
mo el dies que desenterr6 la fiauta q
hizo vibrar Ia Arcadia decorada de
rebailos V pastores, viva cerca de In
Naturalcza. Fra salvaje En- todo
Afande Pspiritu estalla el fucg0 tiD-
l"n:o fiero del salyai;sIno. Salft,.
j;smo es rudeZa, sincIliIad frore.r,
hr1vura... ION cafla, calla. i'll no.
BE cspfritu exa'tado! Sabclnos 1hc
q que precedi6. el dulcc Y melan-
c6licO nfmbado de Judea, tambien tn
ITO la fiauta que hiZo sonar los ectIS
de t0dos los grandes espIritus.. Hoy
mace Juan, pastor de leunes; hoy.
ell la bonita aldea dc Ambas AGtns,
la Gaita. que .evoca los instrunrntiSS
de la sclva. arranca iii coraz0n 81
grito de los tiempos n;aravillosanl(il-
te rudos Y pOtentes. :Sunna por sietn-
pre-, saita! ~ vOsotros, dioses-liiO-
z0s-danzad alredcdOr dc las h0ghe-
ras en- la noche de San Juan; = ma
mana, cuando queden en- vuestros CO.
razones los ritmos de la jocunda fies-
ia, adorad al sol de rodillas, = bt4de-
cid a la verdad sobre Ia victoria yeF-
de de los campos. -! e
E. RiOera Cheurenos,t.
Ambas Aguas, Logroso, JUNO XIII.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-27
ARRoLLADo ron Ell AUTo DEL
CONLISIONADO

Aver, a las 10:45 a. M, en- Ia calle
Power, el autom6vil ndmero tl26, pro-
picdad del Hon. Juan b .i4uyke, dc
San Juan, que guiaba Il chauffeur
Juan Rivera, ndmcro 1888, resldente
Ell la caiie General coiitretas ndmero
l, arrollo a f1orenclo Rivera. dc Is
iNos dc edad, ocasionandolo eontuslo-
mes dc caracter .lcyc, Sicndo aslstido
on Ia sala do Socorros y pAs6 su
resldcncia ~ a Barrio In 'i'ctia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-27
Discurso del Lcdo. Sc
p1lyeda EN- represen-
taci0n del COmite
prO-Estatua.

Ell Lcdo. Domingo Sepdlveda en- re-
lresentaci6n del ComitG -Estatua
lizo entrega del bronco al Comisionado
le Servieio PdblIco expresandose en-
-Os siguientes tGrminos: "a.
Ionorables Representatives. de los IS I DO. g
deres EjecuHyo, LegiSlatiYiy Jlni-
eial de Puerto Rico: aon9fhpleI@-
aiisienad5l Ill Skr4lcid ,Rdbsstd,M Ia
eipdad,adllidp3giiiiS Ssedsra! HlslN. IL
Es para mi un sffIsimo honor iul
nmerecido priv'legio cumplir- g,lstosc
! iHelhdibEf,aajff quelAliS:lhi senaaabo
4 Comit6 Executive del monumento
'ro-Mufoz Rivera. de pronuncfar& e,
arfrher dfscursn de pstq tarde. para ha.
er 'entresa oficfaf DEF inoiIIqlnento a la
adunicipaIidad aei Bohad, tttaD dfgha'
nente representada por su Hon. Gomi-
iionat!o de Seryicfo Ptiblico.
3F.lhpfezo k1and6y eli nombrei dclltIomit
& Etecutiyos las. mas cuihplt{lhsl y ex,
f,SgtF - i5f
,rGsivas gfacias t6das las pcrsonas
e La Isla y de- Ponce >que han 1yenfdo
cooperar, unos con sns actuaeiones, y
odos con su presencia al mayor realcc
esta solemnidad patri6tica.
En nopiembre de 1916, a iniciativa
lei entonces alcalde seilor Luis Yor-
ian Davila, .el COncejo Municipal de
once, acord6 erigir este monumento,
pr subscription popular, al ilustre pa
ricio Luis Muiioz Rivera.
Esta primera estatua que Sc erijje
IL Ponce q la memorial dc un persona
ilu'stre, es la obra amorosamente
ooperativa de todo un pueblo que con-
ret6 EN- bronco Y marmol la admira,
ion = eI cariffo profcsatlos uTo de
us mas altos y legTtimos represen"
ativos. 't''
Pueblo que hoilra Ia memoria dc sus
luertos ilustres, es pueblo grande y
igno de ser librP.
No potlemos men0s dc repetir en- es
a OCCASION las palabras lie un escritOr
Glebre; r
"Est0s honOres no impOrtan cierta
nente d los muertos nj puetlcn recon-.
ensar al coraz6n,. va vucito polvo y
q : 8.
enizas, dc las iniurias Y males que
ufriera, Pero hablan con consoladora
locuencia a los hombreS ilustres que
dn Sc hallan calumniados y perstgui-
os, animandoles a arrostlar con valor
as presentes injurias. en- la seSuridad
10 que el verda1ero InGrito Sobrevfve a
4 calumnia = halla Seguro prenlio en-
i Admiration dc las edades futuras." "
Hon. Comisionado dc Seryicio Pdbli-
%: ..
Desde este iuStantc csc mOnumento
,ertenece d la ciudad dc Ponce. Cue
Ia. pues, destle hoy, ba5o tuestra Gus
odio cuidado.
Como obra material de arte, ailade
ma nota stiprcma de ornate a la ciu-
,ad bella, esta ciudad de .nuestros
ohtinuos 'afanes = nuestros profun-
los amores. Como sinibolismo. es nn
ionor Y una gloria. para esta ciudad
,or5tantos conceptos honorablea Y glo-
5osa,
Conoceis tanto o melor que ncsotros
a vida de Mnho1 Rivera. 4,
Hombre de voluntad y cnergtes ex-
raordInarias, ptedestinado paba con.
luctor dc rueblos.
Aguila cahdsI. ndei6 Ell una eh.incn.
ia gcograiiea :. :.Barfona,tltasy NH.
rio en- Ia n,as alta dc las cumbrcs mo.
'ales; rep'"scntando a su pas on ci
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-27

Congfeso u't7 nace leyes para ciento
dicz millonts &c almas.
Poeta inspirado. orador suggestive,
periodista insuperable, polftico mill.
tante por treinta amos, Y patricia por
tola su vida, recorri6 tanbi6n. Ia ca
lie de la Amargura antes de sublr al
Tabor.
Desapareci6 del mundo en- e1 nioinen-
to mismo en- que su mission terminh.
ba a.; Seuando su brazo de atleta, como
m bauprts cxtendfase haeia eliNor-
tc, sehaIando q su patrjpl,lqssdnida, ri.
ia segagP eI.S Si, brassssls sg.9Is apr 7dk sus
'sssl'Ys su 'FYss.R,Ws' t,N.B..tbdo. .bv c3,bs5-
nes puertorrldheiios el ieorpulentd To-
bic euantlo Sc @abate, reinueve Id tiEfta
,eh qpa l4nca suk Eafecsil. = ~
Ali queda, para stelnpre, la asisls.
Ia .fgura def Pr6cer, modslada pn
bronco. recio como sn voluntad, y hi.
tfaYada en- m9rmol Dlanco colpQ In
pGlfza dc sii HIdtrf6tismo.
/ ~ euando alguiell, ignorando lIpa-
.triota desconociendo su historRS ,os
tpregpntei qgG representa- este 1anPhu-
nen1o, contesst9qlefl 1,ss,,.,;
Es el monumento cohsagrado q Luis
Mnflbz Rivera uno de los hombres pro
ceres que ha telridO Puerto Rico; TN
polftico sin mancha, que siempte,
an todas las ocasiones, antepus0 los
sagrados intereses de In Patfia d sus
.eonveniencias particulares, que; sieiido
lrbitro de los destinos de su palsy
gozando de influencias decisivas Ell Ia
-naquinaria del gobierno : en- la yOluh-
tad de su pueblo, pfeflri6 morir rpbte
de bienes, pero rico de virtudes cid
dadanas, que Ell los Gltimos mohien-
tos de su vida tuvo Ia vision clatisi-
ma del profeta, cuando dej0 consig-
ladas en- SUI testamento politico estas
palabras: -
/" Ell camino estd firmemente traza-
DO. FL porvenir de Puerto Rico con
sistc eli fianzar, Ell eonsolid6r su po-
Utica dentro de una sfncera aInistad.
" de una franca conipenetraci6h con
el pueblo de los Estados UnldOs...
Debemos tener una gran .cohHaaEa =
una FL absolute en cl2gran puebl0 ba-
jo V'iTya Influenza + 6ajo euya protSc
ci6n f1a de decidirse n1estra suettt."
"Nada mas. ). ESQ es. bastaita, Isl
llcgan a c6lnprenderlo biel los ptier-
torriquefios Y compenetrarse dc Due
eSta es II tlnica VIA possible para su
libertad para su felicidad. tfInls
Muhol Rivera. Estudio Biogrlflco por
Jose Gohzalcz Ginorio, pagina t3S.l
Y mostrandole, por liltimo. Ia inscrib-
ci0n que ALA .su relieve en- el costado
sur de ese pedestal, haccd que 10 Lea
muchas veces hasta que quede graba-
da en-. su memoria y, dandose eSaesa
cuci1ta de su profundo sentldo niofn.
pucda recitarla con todas s,is paia-
bras. tai como 81 fuese una ofaci6ii:
"El Dcrccho, Ia LiDertdd v Ia Dig
htGdd por eiiciDtd dc todds tds cosds."
Las tiltimas palabras del orador fuc-
ron ahogadas por la larga ovaci6n q.
Sc le tribute r.
tcontinda en- Ia pds. 3fa.)
-----------
, ~, x. s.E 81. ~ = - a. aS-A .I
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-27
Mas cables
(Seryicio para IMPAHcIAL de la "United Press,
ag (vIA ALL AMERICA CABLEs)

Dcsde Inglatcrra a los Estados Uni
dos, Sc seScucha pOr el misterioSo ra-
diO un c0ncierto de piano. ~
NEW YORK, noviembre 27.-Por
la vez primera en- la historic de la
radiotelofonia, varias estaciones del
gobierno y muchas psrticulares en-
Garden City, Long Island, Territown,
Quincy, Chatam, Massachusetts, han
podido recoger Y percibir claramente
las llamadas que decfan: Hello, Anne
RIGA" y que Sc dice procedian de Ii
verpool, New Castle, Bourmemouth,
Glasgow, y Cardiff. La estacion de
Garden City, una vez que hubo res
pondido a la llamada, fue sorprendida
con I'm concerto de piano, cuyas notas
Sc oian perceptiblemente, siendo Ell
instrumental ejecutado en- Liverpool.
Ell nGmerO de victimas en- las minas
de Benton, es mayor del que en- un
principle Sc anunci6.
CHICAGO, noviembre 27.-Noticias
posteriores sobre la horrible catastro-
fe registrada Ell la zona minera de
Benton, aseguran que las Companies
mineras de Wilmington Franklin,
hacen subir el n!mero de victimas eau
sadas por la explosion, en- una totali-
dad a: a:ombrosa. Sc asegura que solo
lograron librarse, malamente heridos,
, doce traba jadores.
El asdnto del 'TOmOha" es llevadO a
la Corte de DistritO de los EstadOs
Unidos para New York.
WASHINGTON, noviembre '27.-El
epartamento de Justicia nacional ha
ordenado al Attorney de la Corte de
Distrito Gle los Estados Unidos en- New
York, que proeeda Embellishments
contra los oficiales del velero "Tomo-
ka" lleve ell asunto los tribunaleS.
Entlendese que una alta autoridad bri-
tanica hace 10 possible porque la Cor
te dicte un fallo favorable al "Tomo-
ka', para evitar complicaciones.
/
La cOmisi0n aliada para ell control de
/. los arl"dt t'eitos alemanes empezara
.sus iaDores en- oiciemore.
! LON DfSho' hoVlemDre z'.-El Il
mes" publica un despacho de Munich
. . il.
~ aue IS sa'{ aii{u3fia rs que "a comlslon mi:
ilI9 tltar ae, eoneroA l1 allaoa' ma acordadQ2
tposiseit~at 4 :sVs 3aoores en- Alehlanla
eM is ig iqgiipfiei4iYte pTpsieFo' enlpezanuo poFl
las9peeeioi.f'f - gas efiHaS ahicloneS
SsSSes g e l9s uarteieS oe "a
sssstas Is:::sih,:; Xiii -
!. vi gli N.SpyfttV s"ir iN
1@o.s ss sss'l. 70 z 'sss tsssslaiauVIss- s',
MoNlCIi, HOWE iaibres. N 2M7:AEl M dic+'
tador aienan Won 'kahr, ha hecho pp7
D'i'" s0 uc0iSioi ue pioceusi d cas7
st ~ = 70 = & Rs,es q la'sy iYs Wy Se psS
- - 80 ~ s's''i .oi'e '''fi''o
,.,4e.:iIEli 4:r, NV ~ Z pie0io ue loa "
i'rs' S's.4" = ''A4" eA1ot = .''iiIe
~ - 10 i'i-''''V' % -os' l''-A ''0'""'
Los DavaFos Sc hiesan a entregar sus
cauaiiios para que sean castisados
por la Cofte 0e Leipzig.
LEIPZIG, noviembre 27.-El Presi-
dente de la Corte Suprema de esta ciu-
dad ha enviado una apelacion Ber-
lin, para que ell Tribunal de aquella
capital decida 10 que Sc debe hacer, en-
vista de la negativa que dan los Ba-
varos para proceder la entrega in
mcdiata de los caudillos rebeldes Hit
Ter Putscher.
Los coImunistas alemares protestan de
las 6rdenes dadas nor sus iefes v nj.
den al nueblo 0ue declare Ia revolu-
prp11nI o,,;o.,,h,o o. na,;1
- 49, SNN'~AA - r. S'A'N~ NAS oS%'e" PNA -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-27

PARIS, noviembre 27.-Los miem-
Lros del comite International de repa-
raciones Sc reuniran hoy martes para
discutir el derecho de Francia i'm
poner un impuesto al carbon en- la
region del Rhur, cuya suma en- recau-
daciones asciende aproximadamente a
mil ochocientos .millones de frances
anualmente, sobre el costo de la ocu-
pacion. Creese que Inglaterra hard
p1blica su objection que Sc lie per-
mita Francia tai cosa, porque clio
implicarfa el legal reconocimiento de
up protectorado frances sobre el Rhur.
LONDRES, noviembre 27.-En las
elecciones primaries celebradas en- to-
da Inglaterra surgieron mil cuatro-
cientos candidates para las eiecciones
proximas, entire cincuentisiete cole
gios. Por la filiacion de los candida
tos puede colegirse que automatica-
mente seran electos treintinueve con-
servadores, diez liberales, siete labo-
ristaS y un nacionalista para formar
81 future gobicrno dc Gran Bretaiia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-23
PENSAMIENTOS...

Lo mistno que triunf6 Marconi. triun-
f6 Cervantes, triunfo Marti, triunfo Boz
1ivar, triunf6 Edison, y asi continuaran
triunfando todos los hombres de buena
voluntad que trabajasen con perseve-
rancia y voluntad de acero. Edison, Ell
famoso inventor norteamericano, ha di-
cho iiatimamente que el Cine todavia
nos reserva grandes sorpresas y que en-
el futuro sera de mucho provecho para
toda la humanidad.. Todas las empire
sas Cinematogra6cas del mundo estan
empenadas en- presentarnos algo nuevo
todos los dias, y clio Sc debera su me-
jor exito. Francia, por ejemplo, esta
produciendo muy inportantes pelfcu-
las. Entire elias figura la cabeza la
Ultima pelicula "filmada" por la casa
Gaumont. titulada "El Hijo del Fill
bustero'. la cual esta hacienda verda.
dero furor entire los franceses. eSegu-
ramente esta cinta sera exhibida muy
pronto en- nuestros Teatros. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-23
LA pELoTA EN- HUMACAo.

Despues de un descanso de tres Sc
manas vuelvo batallar en- ell campo
de la pelota, y espero seguir escribien-
do cr0nicas. diciendole a los fans de
Puerto Rico, algo acerca de la pelota
en- Humacao, que esta amenazada de
muerte, pero que ahora Sc levantar6
con mas brfos que nunca, pues la ciu-
dad Oriental contara con una novena
potentfsima.
Antes de hablar de las reformas in
troducidas en- Ia noyena Oriental, quie
ro contestar ataques, dirigidos contra
mi persona, por el amigo Pescador
desconocido como cronista, y quien
aproyecha esta oportunidad para de-
cir que el Ponce es el campe6n insular
hoy en- dia.
En- primer termino no escribf GRO
MICA alguna por el disgustO que me
ocasion6 ciertas cosas de la novena
Humacao, en- segundo termino, por-
sque no pude presenciar mas que el
juego de la mafiana, no querfa ha-
Ger una cr6nica Incomplete. W
Va que Pescador 10 desea hare la
cr0nica de los juegos Ponce Y Huma-
Gao, el domingo 3 del corriente, en- la
Liga de Cayey.
Antes de ambos desaffos sabfamos
que. el Humacao habfa de perder am
bos desaffos. Los CRISES estaban in
completes, Y no contaban en- sus fila:
con Cartagena nj Barreiro, dos mag
nfficos jugadores, siendo el primero el
capitan de la novena.
En- Ell juego de la mafiana Moncho
Sc present6 flojfsimo, mientras que
Montaner estaba hecho un Gallon, un
verdadero pitcher en- ell caj6n. Desde
el primer inning ell Ponce Sc fue la
delaDtera, anotando una carrera en- el
primer episode. Los CRISES, tan flo
Jos como estaban, lucharon gallarda-
mente hasta ell quintO epis0diO. En-
este inning Ginorio, right field del Hu
macao, comete un grave error. que
ocasion0 la Decentralization en- ell cam
DO humacaeiio. En- este inning Cara
tint Sc anota un soberbio home run.
pasando la bola por la cerca del right
field. En- este inning los leones Sc
anotan las carreras suficientes para
ganar ell juego, pues era un verdadero
hip6dromo despues del error de Gino--
rio. yerdaderamente este error nos
extraf6, pues Ginorip no acostumbra
cometer esos errores.
Moncho tuvo que ser sacado del ca
ion, la direction del Humacao hizo
un cambio fatal MonchO 0cup0. Ell
short stop, Thompson Ell catcher y
Jallase pitcher. Eli Ell sexto episodio
Guerrero rolete6 por short Moncho
recibi0 un tremendo bolazo Ell un oJo,
que motive su retirada del juego. Los
CRISES no tenfan suplentes, con echo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-23
DESDE IA ClUDAO De LAS l0NAS

gistral, pues este educador enthusiastic
hizo derroche de eloeuencia, hacienda
vibrar de entusiamo el coraz6n del au-
torio. Is, e
Las alumnas estaban muy alegres,
pues q tuvo para cada una de elias
un pensamiento lleno de perfume y
de color, de mtsica y de poesfa como
6l de manera tan florida dijera.
La clausura del aeto estaba, car
go del caballero sefior Cervera Silva,
pero ne pudo ser debido a una lijera
indisposici6n que nos priv6 del gusto
de DIR a. don Pancho.
Las Hermanas muy contehtas y el
pdblico muy satisfecho.
Nuestra felicitaeion para aquei cen
tro. "
r. MORAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-23

La fiesta de graduation celebrada
en- ell Colegio de la Immaculate Con-
cepci6n. de~esta ciudad, resulto I'M
acto muy bonito. no solamente por la
preparation hecha para el mismo, sino
por 10 nutrido y selecte del audito-
rio.
Di6 principle la fiesta a las 900
de la mailana en- ell salon de actos del
Ecolegio, era casi impossible Ell estar
allf por ser muy numerosa la concu-
rrencia.
/ Los ndmerss muy bien preparados,
siendo muy aplaudidos todos. pero
muy particularmente La Colegiala Y
los nGmeros de misica.
La entrega de diplomas estuvo a
cargo del Hon. Sr. Manuel Negr6n
Colazo, digno Inspector de Escuelas de
este distrito y result6 una entrega ma
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-23
Notas dc Base Ball

jugadores Ell Ell campo. La direction
del Humacao pide un jugador de en-
tire los asistentes al grand stand. Apa-
rece el joven hlnnacaeno Guzman y
ocupa el right field En- el septimo
Jallase logra estafar el home. libran-
do el collar de nueve argollas que Mon
taner estaba pulimentando con sumo
arte.
Ell score final creO que. fl6 Ocho ca,
rreras a una favor del Ponce. Los
leones alegan nueve argollas para Ell
Humacao, pero la decision del umpi-
re es Official, y no Sc puede cambiar
tan facilmente p0r algunos eronistas,
que lie achacan al Humacao nueve ce-
ros.
Despu6s del juego inquirimos aeer-
ca de los jugadores que jugarfan por
Humacao, y nos supieron contestar,
Y entonces optamos por regresar q Hu
macao. vefamos otra paliza para los
CRISES en- el juego de La tarde, asf es
Que grande fue nuestra sorpresa al
saber que el Humacao hizo moler vi
drio a los leones. Los CRISES estaban
encima en- el noveno episodio por una
carrera. Un jugador de Cayey, que
estaba jugando por Humacao, hizo
graves errores en- el iiltimo inning y
los leones Sc llevan las palmas de Ia
victoria. M
Asf fue que el Ponce triunfo en- am
bos juegos sobre ell HumacaO. Esta
complacido el amigo Pescador.
Una gran reorganization Sc ney0 a
cabo en- el campo Oriental Ell anti
quo manager de Los CRISES senior ALI
cen. ha renunciado su puesto, y los
CRISES han nombrado dos magnffcos
managers, que estan muy entusiasma- :
dos para hacer del Humacao el cam
pe6n insular. Ell sefior Jose Diaz, Ri
co caballero de esta ciudad. ha sido
nombrado manager del Humacao. Es-
tie joven ha acompahado a los crises
en- todos sus desaffos, no omitiendo
gastos para presenciar los desaffos de
pelota donde participant los CRISES. 10
mismo ha hecho tambien Ell sefior Va
rela, quien es Ell assistan manager.
Ambos seflores han empezado con gran
ahfnco sus cometidos ,. va ,el team
cuenta -otra vez con Barreire. Equien
antes ;estaba disgustado con el team.
Los jugadores ausentes vendran Hu
macao para practicar aauf una sema-
ma. = ..sy ~,
Ell senior Dfaz nos promote que ei
jugador Santana yendra con. Feilito
Rronto, para ingresar en- las filas del
Humacao. Eli fin, Sc estan buseando
nueyos jugadores ,Aunque por ahora
Ponce esta inmejorahle, el Humacao
prontov sera el eampe6n, segdn nos
aseguran los managers.
II BOB MEUSEL.
+.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-23
TALLER DE REpARAc1oNEs: Pa

.ra autom6viles el msjor Taller de re-
paraciones es el &c Andreu Aguilar &
Co, Inc. frente al Preside. San Juan.
p. R.-Sub-Agente, Francisco v. Mu.
iiz.-Ponce- -Guayama- Mayagiez.