davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
A KOSSUTH PIKNIK
Nagyszeriien sikeriilt a Brier Hill
Parkban vasarnap megtartott mu-
latsag

A Kossuth K0r els0 nyari mu-
latsaga, amelyet vasarnap delutan
es este tartottak a remek fekvesU
Brier Hill parkban, nagyszeriien
sikeriilt. A zlvatarral nyeget6
lido dacara mintegy 1000 f6nyi k0-
z0nseg vett reszt a mulatsagon IS
azok mindegyike mem gy6zte di-
cserni a parkot es piknik iigyes
rendezoit.
A piknik egyik fenypontja volt
a football merk6zes Kossuth K0r
ket csapata k0zott. A B-csapat
a k0z0ns6g hangos biztatasa k0z-
ben elvezetes es 6rdekes kiizdelem
utan 3 2 aranyban gyiirte le az
A-csapatot. A k0zonseg nagyre-
sze meg mem ismerte a football ia
tekot es mem tudta, hogy Youngs
townban milyen j6 magyar csapat
van. De vasarnap meggy6z6d6tt
rola 6s oft nyomban elhatarozta,
hogy testedzo sportnak a j0v0-
ben lelkes taratja, tamogatoja es a
meccsek latogat6ja lesz.
A park hatalmas nyitott f6z6
helyen izletes magyar eteleket Ike.
szitett Schmidt JOSEF magyar
vendegl6s. Volt is az etaleknek
keletje. A park arnyas fai alatt
kenyelmesen elhelyezett asztaloix
es padok vartak azokat, akik ko-
sarban hoztak magukkal harap-
nivalot. A gyermekek jatszohc-
lyen sok hinta, csuszka es k0r-
forg6 kes6 estig miik0dott a nagy
gyermeksereg 0r0mere.
A park hatalmas, modern, fe-
dett tanctcrmeben fiatalsag e.
vezte a tancot Rig6 J6ska banda
janak muzsikaja mellett.
A K0r a k0zel j0voben meg ket
vasarnapi tancmulatsagot rendez
a Brier Hill parkban, amelyekre
meg nagyobb kozonseg varhato
most, hogy a magyarsag nagyre-
sze kitapasztalta, hogy ez a park
a legjobb piknikhely az egesz va
rosban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
EL.AD0
a gy0ny0rii Mill Creek Parkban

a gy0ny0rii Mill Creek Parkban
4 szobas bungalow bolthelyiseg-
gel, garage, nagy, fel akeres tel
ken; pince es furnace, villamossag
es gaz, szivattyus kut az udvar-
ban. Szamos gyiim0lcsfa, Macy
sz6lolugas. A haz majdnem uj.
J6 alkalom megelhetesre a bolt
helyisegben. Ez az egyediili store
a keruletben. Csak 10 percnyire
k0zuti vasuti vonalhoz. Nehany
percnyire a Glacier Lake-t6l es
parkt6l. Magyar es tot szomszed-
sag. Ez olcso vetel $5,900ert.
Ugyszinten elad6 egy fel akeros
telek ezen ingatlan mellett, nagy
csiirrel es gyiimolcsfakkal, So, 300
ert. Sok mas ingatlan is elad6.
Gin: MATTHEW MRAZ, 320 w.
Federal ST., a szerkeszt6segben.
Telefonok: Bell Main 5176, Auto.
573S.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
Ifjusagi egyletunk

A kedd esti karenek pr6ban IT,
zennegy leany es ct fiatalember
jelent meg. Mar most kezdik ta-
nulasat azoknak hatalmas dara-
bollnak is, melyekkel megakarjak
lepni koz0nseget az orgonaszen-
teleskor. J6l teszik leanyok es
ifjak, ha minelelobb beiratkoznak
egyletiinkbe. A tagsagi dij havon-
kint 10 cent. Oily llicsi 0sszeg, hogy
i0forman emlitesre Sc 6rdemes. Az
enekprobak kedden estenkint het
orakor kczdve tartatnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
LEDERER ALELNOKKE LETT
VALASZTVA

A United American Lines igaz-
gatosaga hetfon, iunius 19-an tar
tott iileseben a vonal aleln0keve
valasztotta Mr.. Emil Lederert, az
ezel6tti utasforgalmi igazgatot. A
tobbi igazgatok ezek: w. A. Har-
riman, eln0k, 6s r. H. M. Robin
son, a vonal elnoke.
A United American Lines, me- y
k0z0s szolgalatot tart fen a Ham
burg-American Line-nal, iizletve-
zet6i az American Ship and Com
merce Corporation-nek es haj6za-
81 acknowledgements, melyak a
Hartman Shipping Interests nev
alatt ismeretesek.
Mr.. Lederer harminc even al
volt 0sszek0ttetesben a Hamburg
American Line-nal a kereskedel.
mi haj6zas teren szerzett erdeme
elismereseiil szolgal azon kitiinte
tes, hogy a Harriman-erde
|keltseg aleln0keve valasztottak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
Konfirmandusok

Az nyaron valo aldozasra 81
gyermek kesziil. Ilyen nagyszamu
konfirmandus meg mem fordult
elo egyhazunk t0rtenelmeben. A
leg0r0mteljrsebb pedig az, hogy
"a eyermek KOHL csak harom
van, aki angol nyelven aldozik, a
tobbi magyarul es pedig hibatlan
magyar beszeddel. Tme, az elsG
k6zzelfoghat6 es szemmel lathat6
eredmdnye lellSesz es tisztelendo-
ne asszony azon munkajanak, me.
lyet a gyermekek magyar nevelt-
sfben kifejtenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
sZ1VEs TUDOMAsUL

Tisztelettel ertesitjiik Canton.
ben es Alliance-ben lak0 olvas6-
inkat, hogy Wolkan j. JOSEF hon
fitarsunkat megbiztuk e ket varos-
ban es azok k0rnyeken val6 KEEP
viseletiinkkel. Wolkan ur fel van
hatalmazva el0fizetesi es hirdetcsi
diiak felvetelere es neviinkben va
10 nyugtazasara.
A Cantonben es Allianceben es
azok kornyeken elo magyarsag ko-
reben el6fordulo esemenyekr6l
Wolkan ur rendszeresen ertesiteni
fogja lapunkat.
Tisztelettel
Az Amerikai Magyar Hirlap
kiad6hivatala.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
Kereszteles

T. no 24-en nyert Margit nevet a
scent keresztsegben Cs6ka Andras
hevizi sziiletesii atyankfia es neje
Horvath Maria leanykaja. Ker.
ST.: Kovacs Peter es neje Macy
Borbala.
Junius 26-an kereszteltetett Iren
es Ilona nevre Sziics Andras krasz-
nabelteki sziiletesu atyankfia es
neje Varga Iren leanykaja. Ker.
ST.: REQ Zsigmond es neje Salamon
Erzsebet es Varga Claiborne szil.
Varga Erzsebet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28

A Verhovay Segelyegylet cam
toni 64.-sSztalya szinten bejelenti
augustus Sen tartando piknikjet,
a melyet a Smith-fele farmon rem
dez, ugy a helybeli, mint a vi
deki honfitarsak szives partfoga
sat keri el6re is Revnik Janos egy-
lett eln0k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28

sarnap delel6tt a Macy mise el6tt
vagy utan Scent Istvan templom
kuratori szobajaban Darazs kura-
tornal1 vagy pedig vasarnap del
utan Scent Istvan egylet gyiile-
sen. Tekintettel ARA, hogy az
automobile okvetleniil elajandi-
kozzak a Fourth July-i pikniken,
fontos, hogy minden jegy elsza-
molva legyen.
A rendezO- -hizottsag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
VERHOVAY SEGELYEGYLET
108-ik fi0k

e heten a k0vetkez0 tagok be-
tegek:
Varga Mihalyn6, 1901 Manhat-
tan ave.
Mihalits Mihaly, 100 John st.
Bodzas Janos, 1901 Donation
avenue.
Orgovany Lajos, Massilon, O.
Pisak Janos, 1913 Poland ave.
1'so Macy JOSEF, 1146 Republic
avenue.
Csordas JOSEF, a varosi k0rhaz.
ban.
Danicsko Istvan, Haselton.
Osszesen s tag.
Menyhert J&nos, titkar.
6lO Mabel st. Tel. Auto. 7O533.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
FELHIvAs

Keretnek mindazok, akik arusi-
tottak jegyeket Scent Istvan
egyhaz es egylet k0z0s piknikjen
elajandekozand6 NJ Chevrolet au.
tomobilra, hogy a megmaradt je-
gyekkel es bevett penzzel ok
vetleniil szamoljanak ell vagy va
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28

Az east youngstown iskolaba
eddig 3S gyermek, a Macy iskola-
ba pedig scan iratkoztak be. A
xix meg kiildeni akarjak gyerme-
keiket, ne keslekedjenek, inert ha
elmaradnak tobbit6l, nagyon ne.
hezen tudjak helyrep6tolni hi
anyt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
Rendkivuli k0zgyiilesiink

Lelkesz ellen tett esljelentes
eredmenyekepen a Mahoning egy-
hazmegye iteletet multi vasarnap
megtartott rendkiviili k0zgyiile-
sen nyilvanosan kihirdette az egy-
hazmegye hivatalos kepvisel6je,
melyet a gyiilekezet megnyugvas-
sal es lelki or0mmel vett tudoma-
sui. Lelkesz gyulekezete ragasz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28

Az Els6 Amerikai Magyar Ipa
ros Kozmiivelodesi Egyesiilet E.
Betegsegelyz6 a:on faradozik Is
minden szabad idejet ARA szente
Ii, hogy julius no San egy Macy.
szabasu pilniket rendezzen, mi
lyen meg mem volt Canton varo.
saban magyarsag k0reben, ugy
videki, mint helybeli testverek
reszere. Mindenki tancolhat d. e.
9-tol kes6 estig. Akik esetleg mem
szeretnek tacolni, azok reszere ia
tekokat, versenyeket rendez meg
a kiskoru gyermekekrol is condos
kodtunk. Exert a k0vetkez0 jate-
kok es versenyek lesznek megtart-
va: l. Bazaar, 2. villanyozas, hala
szat, 3. lepenyeves, 4. liszteves, 5.
zsakbafutas, 6. szerencse fazekt0-
res, 7. versenyfutas, s. lekvarmos-
das, 8. kotelhuzas, 10. birk6zas.
Henzel Leonhard es Kaincz Mi
haly egyesdletiink tagjai fognak
birkozni "a vegkimeriilesig. II.
Wolkan j. J6zsef egyesiletiink e.
noke es piknik forendezoje fogja
a kiskoru gyermekeket szorakoz-
tatni szinten szerencsejatekokkal,
IL. nyert ajandekok kiosztasa.
Exert ugy videki, mint a hely-
bell testverek szives partfogasat
keri rendez6seg, hogy kitiizott
celunk fele haladhassunk.
Utirany: Canton, O., N. E. s.
utica, jobbra, Georgetown Rd., a
S. Market car allomast6l 5 perc
gyalog. A pikniket jelzS-tablak
fogjak jelezni. a. kitiino tanchely
automobilon SO perc a varos kG
zepet6l.
4 .
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
K0zgyules

Julius ho masodik vasarnapjan
tartja gyiilekezetiink felevi k0z-
gyiileset. Targy: P6nztari jelen-
t6s. Jelenjen meg a gyiilekeZet
teljes szamban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28

kod6 szeretetebSl friss lelkesedest
nyerve, f7ytatja tovabb nagy
munkajat. Ezzel ez az aldatlan
iigy befejeztetett. yy&s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
Eskuv0

Az elmult vasarnap eskiidteK
egymasnak 0r0k huseget temple
munkban Goldsberg Hugo cercel-
villei sziiletesu ifju 6s Hamga Ilo-
ma. Tanuk voltak: Hanna And
ras, F.. G.. Cowan es Babinszky
Andras.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
Hirek a ref. egyhaz
u@ k0reb0l I'D

Lelkesz: DR.. Gerenday Laszl6,
1877 Mahoning avenue, Automatic
phone: 4297. Bell: 142 Main. F6-
gondnok: Gomez Mihaly. E. youngs-
town. gondnok: Asztalos Aron. Jegy-
z6: Gy0rgy Tamas. zntarnok:
Kish Andras. Penztdri cllen6r: Cs.
10th Janos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28

A Cantoni Elso Magyar Nun
kas Betegsegelyzo Egylet szinten
bejelenti julius no 15-en tartand6
nagy piknikjet, a melyet Smith
fele farmon rendez.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
CANTONI HIREK
Kohl: Wolkan j. Josef
Piknikek

A cantoni magyarsagnak ezen a
nyaron aka Ina lesz hetnek he
tedik napJat kint a szabad sep
z0ldben t0lteni, tancolni es kelle-
mesen elszorakozni, hogy a hat ma
pi nehez munkajat legalabb ezen
a napon ne erezze.
Els6sorban ag Altalanos Nun
kas Bs. Szovetseg cantoni osztalya
julius no Len, vasarnap, a Smith
fele farmon pikniket rendez :
cantoni es videki munkascsaladok
reszere. Utirany: Mahonine
Harrisburg es a 22-ik utica. Jate
kok, versenyel1, etelek es italok
rol gondoskodva van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28

Kedvez5tlen idS eseten piknik
a k0vetkezo vasarnap, azaz julius
ho 15-en tartatik meg.
Arizona state miner., 1923-07-28
SHERIFF'S NOTICE OF SALE ON
EXECUTION AND ORDER OF
SALE No. 1858.
In the Superior Court of Marcopa
County, State of Arizona.
Bertha Demuth.
Plaintiff.
VS..
Alexander Sebesteny,
Defendant.

Under and by virtue or an Execu-
tion and Order of Sale issued out Of
the Superior Court of Maricopa Coun-
ty State of Arizona, and to me as
Sheriff, duly directed and delivered
in an action wherein Bertha Demuth
was plaintiff and Alexander Sebesteny
was defendant.
Whereas, on the 3rd day of July.
1923, Bertha Demuth recovered judg
ment in the Superior Court Of Mari
copa County, State of Arizona, against
Alexander Sebesteny. for the sum of
Two Thousand -Four Hundred Twenty
nine and 60 100 (s2429 6O) Dollars,
with interest thereon at the rate of
eight (8l per cent per annum from
July 8. 1923. until paid, together with
the sum of $115 81, with interest thereon
at the rate of six (6) per cent per
annum until paid, together with the
sum of Two Hundred Forty-two and
96>>1O0 ($242. 96) Dollars, attorneys 8
fees. with interest thereon at the rate
of six (6) per cent per annum until
paid, and the further sum of Sixteen
($l6,O0 Dollars, plaintiffs costs and
disbursements incurred in said action,
taxed and allowed at said amount, to-
gether with foreclosure of plaintiff 8
mortgage lien az against each and all
of said defendants upon the following
described premises, to-wlt:
All of lots numbered Eighteen Q8),
Nineteen 90. Twenty (2O), Twenty
one (2D, Twenty-Five (22), Twenty
three (2S). and Twenty-four (24), in
Block Forty-six (46) of Collins Addi-
tion to the City of Phoenix, County OF
Maricopa, State OF Arizona, according
Arizona state miner., 1923-07-28

to the map or plat of said Collins Addi
tion on file and of record in the Office
of the County Recorder of said Mari
copa County, Arizona.
Public notice is hereby given that
will on the 18th day of August, 1928,
at the hour 10000 A M. Of that day
at the front door of the Court House
of Maricopa County, Arizona, sell all
the right, title, claim and interest of
the within named defendants in, to
and of the above described property
to the highest and best bidder for
cash and lawful money Of the United
States of America.
Dated this 18th day of July. 1928.
JERRY SULLIVAN, Sheriff.
BY E. ]. ASHLEY,
Deputy Sheriff
First pub. 7-2l-last pub. August 4th.
Arizona state miner., 1923-07-28
HUGH L. RUSSELL
Attorney-at-La
Parker, Arizona
Notice for Publication.
05l355-O5l356
Department of the Interior

Department of the Interior,
U. S. Land Office at Phoenix, Ariz,
June 80, 1923.
Notice is hereby given that Bryan E..
Farrell, of Prescott, Arizona, who, on
March 80, 1922, and May %, 1921, made
Homestead Entry, No. O51355- -05l356,
for Lots 2, 8, 5, 6, l. 4, 8. 9, Sec. 25 and
Lots l., 2,3, 4, S, s, 7. 8, Sec. 26, Town
ship I'm, Range. 7,W. G. &S. r. Mer-
idian, has filed notice of inteation to
make three year Proof, to establish
claim to the land above described. be-
fore P. V. Clibborn. U. S. Commits
sioner, at Prescott, Arizona, on the 7th
day of August, 1928.
Claimant names as witnesses:
w. c. Russell, J, S. Davis, Burton
NJ. Farrell, Oscar o. McCray. all of
Prescott, Arizona.
JOHN R. TOWLES, Register.
1st pub. Z %, last pub, 8-4-23.
Arizona state miner., 1923-07-28
THE MIDSUMMER TERM

will open at the Lamson Business
College, % w. Washington ST.,
Monday, July 30th, and continue
without vacation right into the
fall term, which will open Mon
day. September 10, 1923.
Every year the business men
of Arizona more fully realize the
Importance of securing t cir
bookkeepers and stenographers
from the Lamson Business Col
lege. They have learned that
the training these students re-
ceive makes them far superior,
when it comes to real office work,
to those who have only studied
Shorthand, Typewriting, Book
keeping, Letter-w writing, etc.
That is why the demand for
those who have had the Lamson
Business College training in
ereases every year. We now
have very few students in at
tendance who will be ready for
positions in the fall or early win
ter. Now is the time to begin in
order to be ready for a good posi-
ton early in 1924.
For full information write to
Col. E. M. Lamson, President.
Adv.
Arizona state miner., 1923-07-28
MINING NEWS.


above Parker is reported to have cut g
2O-foot ore body that samples 325 in
gold and 8 per cent copper in carbon
ates. Another deposit on the same
property goes $12 in gold and per
cent copper. 1t is regarded as an i'm
portant strike and is attracting wide
spread attention.
The Atkins manganese mine force is
being increased. T. B. Atkins, the
promoter, is shipping the ore to the
Llewelyn Iron Works at Los Angeles
from Aguila.
Work on the Ell Tigre mine near
Wenden under VIM. Elmer is still GO
ing on Notwithstanding the hot weather.
L. w. Larson. while doing assessment
work on the North Star mine near
ARuila, reports striking Is inches of
10 per cent copper. 1t joins the old
u. S. A. mine, and if this last report
is correct, therell be big doings out
that way this fall
A report from Wenden says that the
owner of the Critic mine in Cunning
ham pass will erect 50-ton concen-
traitor mill to handle ore from the prop
erty's Is claims. The Desert mine in
the same locality, owned in Utah,
shows body of commercial ore on the
45O-foot level. assaying above s per cent
copper, with good gold values.
The old Harqua Hala, south of Sal
ONE. is being worked under lease by
VIM. Putnam who is operating the mill
on ore from the 200 level
Tom Finnegan is believed to have
made an important silver strike near
AguiIa and Joseph Johnson has devel-
oped notable conglomerate deposit
in the Little Harqua Halas, carrying
good gold values at 200 feet.
Latest regarding dredging the bed
of the Hassayampa, from the Kingman
Miner, says that tests along the bed of
the creek are soon to be made to ex-
plore the whole area of the big canyon.
1t will be remembered that the same
territory was tested IN 1889 but the big
dam went out very disastrously. There
is surely gold in the canyon as we'll as
in the tributaries leading into the main
stream. With proper development. a
good dredging is sure to be brought in,
unless there should be found an impos-
sible depth of material.
The Miami Silver Belt reports a |
cavein at the Gibson mine near Belle
vue which occurred on the 480 foot
level, result of recent rains. A new
shaft will have to be constructed.
Mine Inspector Foster reports much
development work on mines thruout |
the state, in Santa Cruz, Greenlee. |
Cochise, and Gila couuties. with pros
poets looking very good for a busy
season this winter.
The press is telling about an import
ant merger Of copper companies in Ar
izona that are expected to increase
profits to the combine.
The new construction program at the
New Cornelia mine at AJo is intended
to double the output of the mines. and
the outlay in this connection is an
nounced at IS, 900, 900. 1t will be ready
in a short time.
Arizona state miner., 1923-07-28

For Sale-Good electric washer, or
would trade it for good heifer or COW.
Apply NJ. M. Oliver, at Everts place.
Arizona state miner., 1923-07-28
For Sale Cheap-A splendid Jordan
Roadster with tent and complete camp
equipment Apply at Hyders garage.

Wanted Men or women to take
orders for genuine guaranteed hosiery
for men, women, and children. Elm
mate darning Salary $75 week full
time. 81 so an hour spare time. Beau.
tiful Spring line.
International Stocking Mills,
Norristown, Pennsylvania.
Washington Journal., 1923-04-27
Jnlann.
&nbrbeietnng iuirS &eparatiOnsprO-
blem nidjt IDIen.

@ai6ington 3. s. Sulius
$. Barnes, &rdiioent Ser Gcreinig-
ten Stooten Sanoelsfammer, Der
unlGngIt bon elmer @7uropareile
6eimfebrte, glaubt nidt, oaB o.e
9eIeBung Oes &uhrgebiets olr6
iran50iii9e Sruppen oas fran5oiil1-
oelltl6e &eparationsproblem loien
miro. @r iagte, Der in Gom abge'
boltene aongreB Der Snternationa-
len SanoelSfammer battle oofir,
oaB 0euti6lano mad ieinem &eid-
tltm, ieinen Silfsquellen uno ieiner
@rwerbsfGbigfeit @ieoerberlteanna
leilten uno oaB es, suiammen nit
ser gnti9Goigungsauflage, cine Wte-
tbobe fir Die 8~e3ablung geben
io1te.
v@s ioute irgeno einen @eg &c
ben, au foQeftieren", lagte er,
uobne Die 8iirOe elmer Dirfli1en
8eiabungsarmee, ourd Die Die Sn-
ouItrie- entmutigt miro, uul eine
crIte 3ablung, Die $100,0O.000 pro
;Sabr ni6t iiheriteigt auferlegt mer-
Sen, oie perlpanot tper0en lollte, an
Itatt Iie an Sranfrei6 ab5ugeben.
S@anOtatem in GtrGflinsslaaera,
Sanabaiiee, Slorioa. Sic
BON Ser Slorioa 2egislatllr einge-
iebte gemeiniame &ommiiiion 5ur
unterluGung ser in Stats uno
gountp : Strdflingslagern begange-
,en 9rutalitdten borte fiir5li6 in
@erbinoung nit Dem So6e bon
Martin Ga5ert aus Noro-D afota.
Der itarb, als er in einem 2aeer
ser Butnam 2um6er So. BET clara.
6la., cine Strufe abbiiBte, grerlift
3eligenausiogen.
q. 8. Sbipers, ebemaliger Straf-
lingsaufieber i'm @utnamlager, belt
oas &omitee pie i'm 3altber felt,
als er eraGblte, mie bic @efangenen
pom .Muspeiti9er" our6gepeiti6t
puroen. CT iagte, 4uspeiti6ungen
leien elm tdgli6es greignis getpe'
len, uno ie6en Sag ieien bon einem
bis an flint 2eute sepeiti6t Woroen.
@ie er iaete, itano er mebr als
feds Wonate int Dienite Der @eieQ'
i6oit,
Washington Journal., 1923-04-27
GanOsmannidaftlihe nm6 ~llnterItT6s
angs &ereine.

Imcrifaniidcr llntertitmnas-
%ercin. GbaS. @ranli6, Br1Iioent-
9tic. 8icgallo, SefrctGr, 924 CITE ct.
S.-8. Sci. 6ranflin 1892. 8eri.
am 2. 9icnstag i. sc. i'm goncorS
alnb., 314 StroBe g. %.
@erein SaSen. @crI. am 9. Mitt-
nod l.. 90. in 922 ga. Mpe. @.-@.
Otto S6aefer, SefretGr: Gil 6 ctr.
9. 6.
@e6enbarmltaSter llntcrItataaas.
%erein @nlil Spobn @rGl.; Sobn
Mteininger, Setret6r. t404 Oecature
Str. g. IS. @eri. 8. Mittuo9 i. 90.
in 922 go. ASe. N.-@.
&attbentider &ereea, 8al6iuatOn,
.. s. Sefret6r: @m. Stuermann,
II Gbeitnlt Str, Safoma %orf, D.@.
Seri. am /. 0onnerstag i. 80. i'm
Concord Stub, 3t4 6 Str. q. SO.
ltnteritItnnssbnnO, 0iltrift &c.,
100. so. 9ieb, SefretGr; 8or 218.
Mount 9fanier, Mo. IerI. am A..
9ienstag |. sc. in Nr. a14 6 Ctr
@oroweit.
u@aibinstun @etser llaterfIe.
nmgs-Serein". 8rdiiocnt: Sront
8eigano, Sr., 1910 @iraro Ctr, &C.
So; Sefretar: Sr. SeB, 6t6 GaIt Ga.
pitol Str; Seri. am 1. 0icnstag i.
90. i'm Concord &lub, 3t4 6 Ctr.
8iibflm Sell llnterititnnss.tSe
i%ealdlaft. @eri. am 8. Montag / 81.
in 922 $50. Gbe. @.-8 @cuI Nndp
.idmiot, @etretdr. 9n7 90. StroBe
Nornwef