davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1923-06-15

Meet me at The Smoke Houss.-Adv.
, 1923-06-15

Association
Lousvflls s; Toledo Q.
Milwaukee 4: st. Paul }.
No others played.
, 1923-06-15
Yesterdays
Scores

N.tspnA League
, 1923-06-15

Meet me at The Smoke House.-Ads
, 1923-06-15
National

Boston 0: st. Louis 4.
Cincinnati 8; New York s.
Philadelphia 2; Pittsburgh I.
Chicago 0; Brooklyn g..
, 1923-06-15

Batteries. Narsuuard,
Gsnewich and Smith; Pfeffer. North
Barfoot. sherdel and Mccurdy. Ain
smith.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13
Jarnlarill epdtoiuDiuen teto
Sefi itiemarban iitulStisia ia iiat
- INIT rnnmi;u.

NInne lauuntaina a.iis y lpno
tias far1uayin ppifp ninleltd Sarrt
&anIon.s '5anser-fiiinifesid a poifasio
g. DafotaSld, tefi falnalan itiempr'
bau. &dn of Inenmpt iifalattiint ios'
ia oil 45 iifaa ia iielld anspi'i it.
ienia fuoliaafii. @dbGn ennen tefo-
aan oil poita firioittanut firieiapun
fiin6 ilnioittncn lopettalpanNa elH-
n,Gnid, liidten: "te ebfd cite lonod
r,tumlistani. Basta maanantai 90.
nruna lopoettiin iifalatista mieben
pGGfaIIo ia iiluita illl,rimpia luita.
Sanlon oil ioiit,nut ipnffGmieli-
feffi. f,in fotinia oil ioitl,nist rns-
foam ipelfataafan alle. Biiocntoista
pGiipGn tiil,ittla tillee farmi npptd-
ipGffi meloistn. Poita foetti olpus,
taa ipanbenlpioan tueIfoien nafiusfa
ia oil tp0sld naapurillaan iillointin
fun epdtoiiuoiieaa tefi fanalan itie-
nturban n
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13
Snpu,en nmtiiia.
8aarallista characterization.

glot. IL b. iattiii 2abti.laiwalla
tnpaus, iofn oIiii iouttanl,t fdpod
fobtalottaafiifin. Meir,an matfusta-
ianeitonen. oil ninl. .BpttiiniG iulfeu-
tineelta iptpttanpt ipriiLnnlpmn fun-
mentaafieen f6berrpsiafiiaan. &uin-
ia ollataan ipttpi lantpun idiliosid
ollilt lprii tlileen aibelittaen r1i1b-
opfieh iolloin tllli leipiii palapan
ipriin mufann pntpGri 9pttia. Saois
iGGn i,toffi neitonen apua bitltaen
nlos ia paifalIe fiirubtatnt Iaitua-
iuGfi t,tfab6,ttti tlilen. 3liitenfin eb-
ii tili polttaa aita paboin neitoiem-
ale fdiid ia tnsmoia, aibei,ttaen
mposfin, nriiutatllan iaSan marian
iainecllilen ipabingon neitoielle' tlir-
neIlen bdnen batt,hnia ia bptisSa Of
leen pielitfien ia buopan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13
Mifa on Sapanin tnleluaiinns2

Sunl,ettii amerifaIainen talonstie
teiliiG, politiiffo, nlatfaiIiia, pbteis.
funnallisten ia liifeoiioioen tllrtiia,
fapteeni @oparo ". Salisbury, on
gfeip gorfisia lauiltnlit lliui,tamia
aiotufiia aiemasta, iobon .Sapdii on
ioutitnut iilltri tapabtllneen faubis-
tltttamm maanidrisfpffaH ipuofii.'
TSopanilaiiet", iatoo fapteeni,
"elaipat fiin betfen lapiet, be owot
aina enemnGn tai ip1bemnlGn mall
miit ottantaan ipastnan moaniGris-
tpfiia ia len ulufaan aibentumia
mnllistlifiia. Se fotiomat tulefpai.
fituteen filoiofiiesti ia prittGip6t e.
teenpGin "parasta toihpoen.
"Whitta npt Sopanin foboalle fat
tunut b1ipitps on min iii,tri aineel.
liiitioen io moraalilen energiau me
netps, etti ,Sapani on toistailefii
oleipa lamaannustilasia. 9lipafaan
20 teen ipitoteen ei tlile fblpmpfieen.
fam, ettG ..SSnpani rpbtpiii iotaiiiin
puubiin. HGGfailpiingin b6piGminen
buonlattaipimmnn oipIomaattiiou.
ton iitrma ia iatoibin tiibaniiin noit.
ieipan faniaIaisioufon GfilIinen fuo-
lena on isfii, iofa on nturtaipa feI-
tdrnngm iotaiiilto fliipitteluiIta. Z
"Wartta iilIG ioponilaiiille ominai
lella iitfeDoell1 ia tarinoIla. iofo
beioat on tebnpt tiiuluiiitii, tiiIeipat
be poittamaan ipaifeinnatfin ipali.
riot aian fera. Mlrtta rtain iiruren
boafpan parantamiieen ientGGn tor.
iuitoan iprtoiia Sapnnisiafin. Gun.
men mnllistlifien aIaiiefii ioiituneei
leitoiit bpipin tnrfoin ia tie66n. ettG
ltelld mallinniit bGtG on iititrentpi
fiiin tpoioaan flmpiteIlafaan. pofo,
tiet Sofiosta ia Sofobunasta oipai
iansen fapeat. MiIioonien on oIlnl
nidboofon pd6std niistd Idpi Nditn.
itaon. geiin iiiiria fiin nitnierot 0.
tpatfin IiiiIen niioen iittenfin ole,
ipan paIion aIle tooelIiiinitta, mifdIi
ibmisbenfien menetps on fpipnpfies
iG."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13
Shot nnSelleea alotettn Gsienin TAI
lupf9iSIa.

gsfen. - Selftautiet &iibrin fai
fpotiisfa on ndbt6pdsti iaatu iotpi.
tetlitii ilman ballitlfien tpaliintulou.
0oifigia gsienin faiipofiisia, patti
bboes5d, on tpot uuoelleen nlotettii
ia iiieinnisia toiiisia &iibrin alit.
cen foitpofiisia oipat, miebet palaa-
masfa tpob0n omasta aIotteestaan.
@ditposmiebet bpipdfipitpat tpOn'
a1taiien eboot, ioioen ntlifaan palf-
taa nlafietaan 100000 marffaa
tpiifosia ia iiiibeIleen iofpitnfiet to-
pobtiifpat ntnrfnn aripon tpnibtelitit
ntitfnnn. Tponifa nlbnalla faituofiis.
ia on fitiii tuntia ia faiipofien pddl-
I'd faboefian tlintia. Mansfalaiiet ipi
ranomaiiet aiettiipat faboefian tlin-
min tbopGiipiin IRaoIiaalla ia 10-tins
tiien pditpdn moan padll1 iefd 20
proientin palfanliidpfien. Epomiebet
pttitpGt fuitentin iofiaIaisten tpon-
artaiien ebtoia parempina ia bptpin
tpGbGn tpolGiiiG neni tpobon ransfa.
IaiiilIe.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13
SiftOja sSapauista
I5apauista iaaSst tiebOt o'pat DielS
nimtat.

Sapanista milton aparreIIa iaaout
tieoot o,pnt Diel6 perrin niifat ia
liiafii ristiriitaiiet. Sluret ianonta-
leboet opat f6pttGneet bptp1fieen Sa
paniu fob6anmrtta onnettonluusta-
pailsta faaoafieen uutisoiostonia re.
pdieipdfii ia mielii liituttatpdtfi.
@niirnaiiet tie6ot maaniGristptien te.
teraast1 titboista olpat buonlattatpa8
tt pienentpneet. Surmanla iaaneit.
ten lutu, iofa eniin ilnoitettiin
nouieluan iatoibin titbaniiin on npt
Sofiosta tiilleitten Iaotettaipimpien
tietoien mutaan paIio pienenrpi. 80.
fiosia t,,oIi $4,000, loutfaarrtui
10000 ia Dotobaulnsia iai 10000
ibntista iurmania ia Ioirtfaanhrneit-
ten lufumddraG ei wieIa tieoetG.
Wfuistn falipunseista. iotfa tiboti.
tlliwat nnanidristpfiesid, ei tpieId o.
le iaat,i tpiralliiia tietoia. Sulaist,tt
tieoot peritstiilpat aripelnibin.
Se moan on tnarnan. ettG Soti.
oslo on main ioitofin cbiiG ratert.
niifiia. Huolet faupungista on to.
fonaan tlboiitiinut ia toinen puoIi
on pabasti riffortitnut. Siibaniia
ibmiiiG ufiistoa aiipan taiipasalla,
ilma1t unintddnlaista faoiaa.
&itolleita, buffuneita ia pulanet.
ia ibmisruinriita on ipielG iiiitrisia
faioisia Spfiosia ia yofobamasia.
Sttan ipiiffoia ennenfiiin faiffi ritit
nliit iaaoaan baiioat,ifii.
SanonlalebbisiG on oIliit iutiiia,
etta onnettontitiisieubliiIla Sapaflis.
la on alfanut r,itto riebumaan. ut.
listen to0enper6iippttG eli ole tpiela
ipnbtpistettu.
gbopsmalloisia toineenpanti a.
ipunferdps Sapoitin tpdrten on on
ilistrnlit bpipin. &ofoon iootii paba.
'n,dGrd labentelee jo 5 milioonaa
ooIIario.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13
1smnam AA6bpllimen beffimtS.

MGGtGlimestari ". Silhlnen Sell
,fingisia on fefiinpt irioeny patentin
inaneen taipnn pdlmistaa miesten
boniiija iiten. ettei Idbteioen etlioia
pGdie fGptettdesid penpmd6n ia lopb
tpn166n, ioten ne ei,pat faipaa aian
oloon folliiffi tdppda prGsidpstG ei-
pGtfG mp5s tnlu belposti. Siitd on
iel,raufieno, ettG boufut festiipdt bp
ip1sI1 fllnnosin pbta fa,an fiiin
nuttil ia liiipitfin. Sra Siltunen ON
iaanitt fefiinnolleen patentir mo
1863, ia on ban parastaifaa fesfns-
teIliisia patentin nlppniiestG paitii
&ansfaan ia gnglantiin mposfin
Sollaiitiin ia @nterifaan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13
Jorbi tebnpt iirnria fanppoia Miebi-
aanis5a.

Biime lauantaina 2'glniesia,
Micb. nabmistettiin fauppa, ionfa
utilfaan Soro Weotor Company osti
Beqiianingin nintelld trnnetitn a.
fueen 8nraga fointisia, iobon f,iu'
iinpot ioboIoitos, roiitatie, fltlietus
tpebfeet, Ioituot, metiG ninat ia to-
oeIliiunoesio Charles Seboro &
Cons, Sncorporateoin faiffi omoi.
iiriis 8aragan Sntonagonirt Soitgb
tonin ia Wfarqiietten faiutteisid.
Rmippa binta noiiIee iliureen iiin.
moan, ntitta ei tietoa iiitG ole pdds.
tettp iuIfiiuuteen
4auppaan fiiulltii 10000 eefferiG
ntoata, iosia on noin 200,000,0 900
-3OO,OOO,O00 ialf. ieiiomaa fopan
pitun ia bemlocf metidd, ioten tdmd
metfd alue on so proientia iiiltrem-
ti Stearns & GuIberin metia ortni-
iiniffia. jotfa joutuiipot Soro Motor
Gompanpn bnltltun miiutomia fiiii-
faiiiia fifteen, iefG len Iiidfii 5,000,i
600 O-6, 100000 iaIfaa iabattaa
pulitniparna.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13
IiaaniuiljeliiGim bmomot tmlOflet.

Woanmiljelpsbep bant
fimat tieoot 1000 farmilta moan e.
ri oiista oioittamat, ettd mebndn
Notwithstanding buibelia fob.
oen olitpat $t.23 niirne ipuonna.
nlaisiin &c ienttiG ia fauran SO ient
ti1. &esfinlGGrdinen mebn1n iiippnti.
binta tpuonna 1922 oil Sill bulbe
lilta, mnisiin 73 ienttiG ia fniran
4S ienttiG.
Waanipilielps0ep ter.
tomuflesia laiiiuttiin ettG eoellGntai
niti,t nunerot eoustitpat toto tartas
ii lifimGdrdiiid antofustanniifiia
fautta ntaan. Sliotantofustannufiiin
of losfettu farmin fGpttGiGn, bGnen
perbeenid ia palladium tpotpoimart
tpo ia maan fGptto. Wesid tuotteista
iaatu binta oil fiistannufiia pienem
pi, Ell farmari iaanut fesfimddraistd
palffaa tpostdGn eifG foripausta
ninania fGptostd fem tpuofraiisaripoa
ipastaaipasti.
8ebndn tiiotantofustonnufiia
nt11ritellesid oil Iasfetti, ettG maan
muoffnls fplipod morten, iiemen.
nps, leiffiiit piiinti ia mppnti of
tullut mafiamaan as proienttio
buibeIia foboen. 25 proienttia lasfet
tin moan luuofrolisarmofii buIbelio
foboen, IL proienttio Iannoitusainei
iitn, 8 proienttia iiemeniin ia 8 bro.
ienttia erirtdiiiin fustannufiiin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13
aafii milioonaa tsstSnta GnsIan.
nisia.

Sitlir8ritannidsin tiilee emf tai.
iuen aitanu oIenaan tafii milioonao
tpotontd, eunlisti tiitiineella miitol.
la Eorontosia gneIannin anlnatti.
union tonsresiin eonstaiu Jrunf
SoDses, iota npfDdGyr on Ganaoan
tpO. ia anunattitOmsresiisia Gnslnn
min oianottaiano. ,"Oloiubteet eimGt
gittopasia lopulliiesti .parane emmett
fllin masta iitten, fin taniat otpnt
paGsieet lpapaitii ioounbensen wal-
lasta." Der Sooses innoi Gnglan-
min tanian tdiittaipan. ettG 6pua ei
uoioa iaaoa lpGfiualtaiiilla menette.
lptamoilla ia ettd mallanfunloufelIa
ei liifeeldnlad ennalleen palaiiteto.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13

Sahpnlliiltlioesta poiffealpa baita.
iis toimitettiin biljattain Trrirn bait
tausinaalIo. @Gtfettiin maan poipeen
iilltiinn lnnian iiionlalaiieen aateliS.
iiifltun .fniilitipa niesjGien. &itn pa-
pin pitt beittGd arfiilIe taiponnplfai-
let folme lapiollisto multaa, dstlii
eiiin nlliiitanlia tpoinaian iltfrtloiiia
nuifanam push, iosia oil Huotiista
tuotua multaa ia pppiiipat papin
.fGptt1mGGn iitG iiunausta toimittaes
iaat.
@ainajon iiifit lienee aifoinoan
fpllGfin iiirtpnpt 9fuotiista tGnne.
&ititeitfin tdmG mainaia oil fofo e.
I1n1GriG elGnpt ia toirniniit Suomes
ia. Miiltta fl,ollesiaan ei bdnelle tel.
tpamnitt ipiinteist1 palipelista toinlit
tomaan len moan multa, iosia bdtl
oil ipntpnpt, faspan1it ia toimeentii.
lonia banffinuf.
n ,Sillefin aatelisberrnlle oil felpat,
nut iuonlalainen leipG, mutta bal
ipefiumiien 'Suomea fobtoun iuei
miifartann baittaan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13

I'd ipierailulta palaaipia iiirtolailia
ei Iasfeta StaIiasta ISbtentGGn en-
men fiiin mG1rGlutai StaIioan ndb.
oen on ilnpeen fllutettu, Tattoo 3.
talian baIlitus menettelepdnid Of
fein, fin palaaipilIe fiimntinfin idd
pddipmabocIliiinis ienfin idIfeen.
Sos mieraiIulla fdpneilIe ilman
nlisiita mponnett6iiiin fotinnnstaa1
poIluiIupa, ipdbent6iiifpdt be toiiiIta
it'd mddr6d, miIIG on mabooIIiiuiiS
p6dstd moibin ybbpswaIlotsin, fsm
paIaofput luetaon finitdutiieen Ia
ipttotiiiieen forfeimponrt mddrddn.
los be poIaoipoi finifduoen oiaIlo.
ioIloin md6rdlitfu on ipieId Iopul-
leen t6pttpui6ttd.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13
Snpmesia olesfeleiuat pafolaiiet.

&iiten titnrtethta, on tteittpostobal
Titus iulfaisiut Suomesia oleipille
-&arialan pafolaiiillc manifes-
tin, iosia BELLE on annettli oifeiis
pnlata fotiieitbuilleen.
WeifGIi s. ellie on aiiantlinteipal
ia tabolta ilmoitettu, ei ainafaan To-
ban mennesiG StG-Sarialan pafolai-
let ole f6ptt6neet bpip1fieen neiApos.
toballitiifien ntanifestia, tpaon omat
be fatfoneet tltrtpalliiemmafii eoel.
leenfin i1G6G Suomeen.
St6.3nrioIan pofoIaiiio on Sro-
mesia npfpi6dn noin 5000 .benfed,
iefd Snferin pafoIaiiia noin $500.
Bendldiiid oIesfeIee npfpiGdn pafo.
latina Suomesia noin $1,000 BEN.
TED, ioista fronitootilaiiia on noin
1 200, 800 benfed. @ronitootilais
ten litfiin1GdrGd ei fesfuspirastoisio
aiipG tarfoin tieoetd, iiII6 piime al
foitia on beta uieita iatoia iiirtpnpi
@endidlle. @oeIIeen oIesteIee Suo.
iiiesia noin 500 BendidItd iaapitfiiii
ia pofolaista, iotfa ,pdittdtp6t ole
iponia ipiroloiiia, IattpiaIaiiio, liet.
tiiaGaiiia b. M. ntiitta ioioen tanfoI
Iiiituoesta ei ipieId ole IopuIIiiest
p1Gstp ieIpiIIe.
Roiffioan on Suonesia npfpd6i
@endidltd iaapuneita pofoloiiit
noin 10000 benfed.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13
@il,uamfeen ol,tttebtailiiat iiirtpiuGt
Wexieopa.

Oluttebtailiiat, jotta aifoinnan
ianttoipat slilluoiIfeen f,,uluiiafii,
oapat npt pddttdneet tebod Yserico
gitpstG pbtG flli,luiinn paifan, mi.
fGli ,panDtotlena oliit on fpipntpf-
fesid. gsdbtGtpasti oiput spisconiini-
laiiet olueen ipalmistniat t,illeet fiji
ben mielipiteeieen, ettd ybbpspalta-
in fieltolain lieipentpnistG eli fanna-
ia i1Gbd ooottamodn.
= Tusfin oil tieto Weexicon tuiinlis.
tanliieSta fulfeniit lanfoio pitfin,
fun entiieen oliitfaiipunfiin lGbetet-
Tin niG1rGps, ettG on pitts alotetta-
ipn iirltri oliiefi ipolmistojien ia nal-
mistusmebfeioen rlltlitto Mericon
p1dfauprnfiin. Mtnneita bumalaa,
iddbopslaitofiia ia puIloja on mot.
falla @erico GitDpn iiiilanlastittain.
llieat il,uret nlilma,feeIaiiet olit-
pbtiot opat liittpneet pbbefii forpo-
ratiioniffi ia ON beilId aifonlifiena
rafetttaa etelaiien taiaipaIIan paa.
faitpunfiin mailman iitiirimman o.
llittebtaan. Eeb0as tiilee fdiitt6maan
uieioen tliboniien eefferien : ililriii-
len olneen. Sofflit rofenniifief onat
10 malnliita ia oapat ooottamasia al.
iloastoon foneita ia ntiiita laitteito.
Soiiia ollaan pnrboillaan rafenta
1asia. Mexicolaisten olnttebtaili-
jain fesfltiioesia tpaIIitiee pelfo, ett1
be tiileipot ioiitltnaan bGipiolle fill
pailrisia "fitliluiiien miImaufeelais.
ten" fanslo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13
Murian gmerifan 9imian lS5brpI.
"gergensfiorS"

iaapiii Seem Worfiin torstaina If. 6
p:nd mlifanaan 1902 matfustaiaa,
niioen ioufosla ieuraalpat ilionla.
laiiet:
@erner 9Ibl, slrtbur 8roo, @ino
@rling, WGfael &emoal, &arl Ga.
gerbonl 8ieno @Gfimaara, Srans
YitfGranta, Selnli Salnti gliia
Seppdld. Sanna 8eiienfelt, Gill ia
SiIba slllifainen, esther Dabl, Seal.
le Sariu, SiIba Socfitrom, Sria
2ilItpis, Sennp 9pman, Niilo Bin.
ia, Eoipo SeppdlG, @lg. Sfsntnrs.
@mil g8ilen, Mntero ia @lino 9uer,
Soban @flnno, Saimi &einonen,
Cola Sllberg, Weina Weatiffa, Gan.
na HietilG, Waario @itanpGG, Mlefli
ia Mune Salo, Bm. Suofonobo.
"8ergensfioro" IGbtee Seem yor.
fista palulinlatfalle @ristianiaan
lauantaina IT. 10 p:nG.
Safia lasfee nlos mmfia ieteliraboia.
Safia nGpttGa fitlfeman 8enGi1n
asfeleisia. SieIlG iiuinniteIIaan iii-
Den ieteIiroban iiIosantoa nlfomnd.
faiipan barioittamista iparten. Maba
iparaston fofoanliiefii aifoo 'Safian
balIitns ottaa baltninia ptfitpisten
ontniiuu6et.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13


ysesp Dorf, ippSf. 7 p. - Imeri.
tau Snonesia oielpa ministeri,
Charles 8. &usep, iaaput gseiu gor.
tin Sfiiotiirl- almerifan liiiian
"3rottningbnLmilln" tt. 1 p. W6nis.
teri 2asep iuiettdd tddlla faboen
fiattauoen loman, ioilta ialteen bGn
palaa tataiiin Siiomeen marrastltar
1 pdiwand. Sdn fertoi oloien quo
mesia buomattapasti pnrantilneen
ia oiOittaWan eLppnistii falipnfliiiI-
La, teolliiilla ia maanfuilielpfien a.
loilla.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13

&olmen SEN iaIaierraa on alett,t
tarmoffaasti oboistnnonn Oflabo.
masla. 2,iipernSori BaIton on an.
tariit iuIistiifien ettS ,aantioitettii.
len fofoufiien pito ia mieIenoicitif-
iet tiIee Iopettaa jos iiiIistufiesto
Ell ole apua itbfad fihpernoori fdpt.
tdd iuaftion iotaipdfed flooniIuiiic
tpnstdun.
auipernoorin rontanen fdnta fiili
luu tepiineen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13

ga,finjobtoia 6. Q. 2esfeId,
erOmesta, on ianpunrt ssep gor.
fiin ia aIfanut Iiientcmatfanfa Soan
SuomaIaiien @aittiusfnnfam oiiton
tnnnottanama. Serra 2esfelan mot
Ia raioittitmee main SoaR paltioi-
Elm. ;
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13
.6iili(affp on foluittn.

aotpanbiiIen foimoiot ia foiipos-
ten onistoiat omat pSdsieet iofuin'
toon ia aIiettu Iaffo on pddttpnpt.
t1ufi paIffniopiniis on bpspdfipttp.
Gen nnifaan miebiIle tiiIee s tiinnin
tp0oitd ia 10 proientin paTfan plen-
rbs. ~
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13
aaniainliitto on toifpoipaIla Tan
MALTA.

StaIion ia 2reifan tpdliiesfa fob.
mai,fiesiu. gIeinen rnieIipioe Iiiton
fofoufiesid @eneuesfd on, ettd rii.
taifiuas Ioppiri Jos StoIio iiirtdd
iouftonia pois @rofun ioarelta. Gen
ndfemistd Iiitto toipoo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13
Snomem raban fnrsii.

2ebtenme painoon nehnesfa tiIi
nellie idbfOianoma ettd Suomen
rafm fiirsii on 35 morffoa ooIla-
risto.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1923-09-13

HtlnlDuIl puuI1HtuuluSiu, NHlu IuJuli
taa .tlleluien iiirtoIaisten lllipun fl..
tafin maata foboen forfeimmafli
maGr1uabool olliiuli6efii eli n. t. quo.
tafii, mpontdd erGitG poiffeufiia b.
Ieiieen iddntoon lGboen,. M. NJ. teb-
ben eroitiifien niioen apGlilla, jotfa
Iuetaam tpariinaiiifii iiirtoloilifii, ia
niioem, iota ei liieta tiileipien mGG-
r1liitiiln. 9tiinpd ei ll,eta iiirtolai.
iiin niitd, iotfa iaapuipat tGnnc
main lpbentndfii aifaa iofo life a.
iiolle taiffa bitpittelun plrofii, iotta
iiten palaaipat tafniiin uiG6rGtpn o.
ian fulittia. Dhitta toiieIta puolen
tanien ne Db6psipaIloiSia ail,irat,
iotfa ipielG eitpGt ole iaaneet moan
fanIalaisoifeifiia. ipoibaan p1GstG
ntaaban, tpaiffa ntd6rdliitii oliii jo
tGpii fiitG nlnasta,. ntistG oipat IGb-
toiiin ia mistd paIdatpnt ipierailul.
Ia. ~e'l1a JOS pe ldapirpar tanne
ermlen fn1n naaraliitlt on fap't iile'
toan befin mddrdlnflMiit.
Hdin toIlen 0linerifasia allnpa fir
+oro;,er ;ofo ,,e,ee ,r;ero;r,,ns a.
+;mooho,,so - ,.,roo +S,,,,s +,fo;s;,,
,,She,,tSS Observation-Disclosures ;otfo
bnrf;m3t o,hSnamoyto;n;,,l 80 n,;o.
r,;h,rr, ma ,,,r,. ta.a;s;,, ,,,,,,,,
f,,;,, f,,,.;,, f,;,,f,,,,,., s.,
-, ,,,,,.oo, ,sntott., ers,,,s ..r.a,,,:e
o;fe,,a nSSrre Sr,,,r,,,,f;,, ,,nS,,
,etSS,, fo;f;uo r;;re fo+;,,oos,oor
,,,;sro;r,,ro tsns,;rro ;,+t, o;,,,st ,,,t
fomo ,,;;,,,, f,r,tto f,,,,to,,++o f,,,o,,,
mn, ,eso -, :, rrh,,to;so;,,o,, 49,
rolf, (temnoror, +;,;n Hos ho ~;
hntnSt MI f,u,her f,,,,fo,,So,, ,,,oret
tSs,S+ he +S,,S,, ,;fe,,no,, r.,ss,,n,,
,Shso, to.,;,;, rus uu.; se,,
toor ho;Ss,, r,,or,,,,ec,,' !. ,s,,,+, ,;fo,,
Spstoo,, o,hSnsmorro;s,o tr; ryos ,n;oro;;
rurro fSnnnt MOI tohistoo c++3 hS,,
bofotto,nisto ,nistS ori nofo+ett,, ;SS
Min hitemn,1fii oifoo fotimoobon-
a. moipot iiirtoIoismironomoispt
tehb9 boiffe,rfsen nIei,een ,;iSntSSn
@otimoosfoon mieroih,rIo fSntnien
h,f,, ei ,,,infoon ore bieni ,,sofoiseen
moobon t,,Imii t1SItS mieroir,,ue mo
netniS SiirtoIo;,io rytor;oon sbfS ..
nemnSn f,,in mihinfSSn r,r,h,,r
moohon gsSr,G mieroir,Iro fSn,,St
mShent6mSt ,;ten s,,,,rpst; ,,iiSer r.,
fuo. ioiIIo m Observation-Disclosures
gb6nsmoItoibin tomoIIisino siirtoroi
finn f,,n 10 ,oom,mot tofoi,in IL
io,,t,,not I,,etto,nofsi iofo nn,ot,,i.
5een toiffo f,n,fo,,tiseeu mSSriiIu.
f,ruu. sSmSn iobSosto on eytoIion
boIIitus sSSt6nnt. ettS n9it6 mieroi.
Ipmio ,;irtoIo;,io ei I'm tofoiSin Ios.
feo min fo,,on f,,in f,n,toutinen toif
fo ma,ot,,inen mSSra on t6nteen fl.
h,tettn m,,ibin meniiSibin fotIoen.
estoIion horIitIs 81 ieIIoi5iue pfiiu.
fertoi,psti onno bos,io Se fotioo.
ettS m,,irro meniiSilId tnIee orro e.
t,,oifeus.
sStaIion ,puot,,inen iiirtoIoiiuus.
mS6rS. ioIIo on Observation-Disclosures
y)bSnsmoItoihiu t9mGn tirim,oben a
ioIIo. on 42.O57. m1tto motfustus.
h,boo On onon,t IL MI 35O OOO hen
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
CuRyAs Y HoMERUNEs.
HUaLACAO VS. SPORTS. DOMINGO
%. ERRORES As GRANEL.


Dcspu6s de haber obtenid0 tan se-
ilalatlo triunfo Ell sabadD Ia Hnmacq6
High, obteniendo la valiosa capa y 81
trofeo, no tenfamos esperanzas en- te-
ner igual exito en- los desafios de base
ball, Humacao vs. Sports alsotro dfa.
Nuestro cuadro estarfa mly floiQ 10.
porque no tenfamos a Yayo en- nues-
tras filas y no tenfamos prilnera base.
20. porque nuestros mpchachos no ha-
bfan practicable 10 suficiente, casi ma,
da, en- sfntesis. SO. Agapito Frank,
los caballitos-tle La High, estaban muy
estropeados, Y necesariamente no po.
drian .5ugar bien, aunape cumplieron
sfielmente su cometido en- los .desaffos,
como casi siemprel 70 hacen.
En- yerdad estos desaffos no mere.
cen un detalle complete, tales fueron los
muchos errores que Sc cometieron por
ambos bandos, especialmente por Hu-
macao. Los pitchers estuyieron fle-
jos, a exception de Mencho por la tar.
de. Eli ambos juegos una gran concu-
rrencia asisti6, denostrando que ell en-
tusiasmo yolverd Huinacao. que
los dennis teams no deben atemorizar-
Sc en- yenir a Humacao.
En- ell juego de la malana .desde 81
primer inning los jinetes Sc fueron en-
Gina, anotandose tres carreras en- ell
primer inning, debido en- gran parte
a un error de Agapito. Los CRISES ma
da inventan. -
De este inning eli ,adelante el jue-
so sigui6 mon0tanamente, notandose
grandes errores por partc del cuadro
shumacaeilo, especialmente Thompson,
Carrillo, que nunca habfa estado tan
malo. San estaba flojo, no tenfa Ia
efeetiyidad de otros tiempos, pero 10
.malo que estaban los CRISES, lie per-
miti9 salir aireso de la sitlaci5n. Los
CRISES solamente Sc anotan tres carre-
ras. la primera por dilf clean
steal de home, hecho por Jallase. Mien
tras .tanto, los jinetes sse aproyechan
de los errores del campo humacaelo,
Thompson, Jdllase, Barreiro (sin min
lguna -practical. en- fin, easi tedos hi
'eieron una labor pobre. Frank jug6
eI left field bien, como casi siempre
10 ha hecho. La labor de M0ncho fnG
|mala tambien, aunque muchas carre-
7rass Sc debieron a ertotes de-. campo.
FL score final fue a 3 a favor del
Sports.
En- los primeros innings del juego
Gle la tarde, fbanios "a yer otro desas-
tre para los CRISES. En- los primeros
tres innings los jinetesa atoletearon en-
firme y en- tan corto 1apso Sc anotan
nueye carreras. a Camar6n. Thomp-
son estuvo otra vez ihfumable, al igual
que Barreiro Jallase. Camar0n pit,
chea por los CRISES, Gacho por los
Sports. FL Gacho estaba flojo. FL
score en- ell cuarto inning era nuevs
carreras a dos, favor de. los jine,
tes. En- este inning una de las sor,
presas mas grandes en- ell base ball
puertorriqueiio sc lleva a cabo. Al
il los CRISES al bate, Agapito da IN
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
esNsA cRAF1cA EspAaoLA

3 c, "El Sol@. La Esfera". "Espa
'Cosm6poiis" "Nuevo Mundo'
aundo Grafco". 'Hojas Selectas'
s'ancc Negrs' "Asturias Graf
Revista Cervantes". "A1rededcr de
'undoT La Moda Elegante Ilustrada"
81 Ie- interesan usted estas revista,
4igunas otras. y desea suscribirse &
anprar ndmeros sueltos, pida informe>
te1efono No. 99S, LIBERIA NUE.
"A, Salvador Brau. baios del DR. Al
srez Valdes, San Juan, Puerto Rico
NOTA:-Los residentes en- la Isla pue
len pedir infonnes ndmeros sueltos
Dor c. o. D. al P. @. Box s61. FE-
IPE cAMPos. Agente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
ssEC.CI0N DE HOTELES S
PALACE

Plan EuropeO. Capacidad para $50
pasajeros.
Ell hotel ideal para hombres de nee
gorios y turistas de experiencia.
Habitaci6n con banjo para perso-
IA, desde $3.50.
Habitaci6n con bafo para persO-
nas, desde $500.
Restaurant Table d'Hote: Almuer-
20 s1.25, Comida s1.5O y la Carta.
Precios m6dicos.
Cuando- visite San Juan haga del
PALACE su residencIa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
Anuncios Y Reelalnos
Economics

EINEA CUAyAlEA Hosas de saia4
Ds GHayama para sar Juaq 500 A M
De san Jpan psrs Gpsyarne 500 P n
Sents Dc tickets GpaEan4 HeseI PA
sis SaN guan Le LiAdas Ca.le d
aa Crus