El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-02

EGDpe NOldu, OllC1d1 uo 1t Ad1AI>b
norteamericana, sugestionado por las
palabras de cferto aventurero ambi-
cioso llamado baron Burr SO sublev6
contra su patria. sofocada facilmen-
te Ia sublevaci6n Y cogido Ell Official
con las armas en- las manos, fue con
ducido Embellishments ante un Con
sejo de guerra. Ali, en- I'm momento de
ofuscaci6n, Sc dajO dominar por la
ira. hasta ell pUnto de renegar de su
patria de maldecir la terra en-
que hahfa nacido.
Como sus jueces lie censuraSen Ell
haber hecho traici6n su juramento
dc guardian fdelidad los Estados
Unidos, exclam6, exasperado:
-iIos Estados Unidos! lMalditos
sean los Estados UnidosI lilo Inico
que deseo es que no vuelva habiar
nadie de ellos!
lie cogieron la palabra y aecedieron
los jueces a sus deseos; en- vez de con-
denarle muerte, le condenaron a
vfvir. Pero con La condici6n de que a
partir de aquel dia no pudiese hablar
con nadie nj oir hablar persona al
guna de los Estados Unidcs.- Seria bo-
rrado de IL lista de los seres que tIenen
patria. Embellishments empez6 o cum
plir su condena. Fu6 llevado, mejor
dicho. fu6 deportado a un barco, qle
le servi7ia de carce1. Eunca mas habrfa
de tener otro domiclho Trasbordando
continuamente cual una maleta de na-
we en- nave, yendo de un punto otro,
vivirfa eternamente sobre las olas;
iamas podria rozar con sus plantas Ell
suelo americana
Sin embargo, Sc lie guardaban cier
taS consideraciones; atn Sc lie trataba
como un Official, en- consideration
que habia tenido ell honor de vestir
ell uniforme americana. Solamente Sc
lie desrej6 de la capa Y las insigniag.
Tenia un camarote para Ell solo y podia
platicar con la ofcialidad de a abordo;
pero, ESQ 81, con la expresa coniici6n
el, de los Estados Unidos. La consigna
era severa. y Sc, cunplia fielmente.
Estaba terminantemente rrohibido pro-
nunciar en- .su presencia ell rlombre que
habia maldecido de darle la mas pc
quefa noticia de la Union; prohibido
enterarle, por la mas ligera palabra,
de todo cuanto Sc refriese a America
v los americanos; de dejarle pasar
la vista por un hbro, un folleto, un ar
ticulo period:stico, ma csrta que tra@a-
ra de algo concerniente a los Estados
Unidos.
Un dia, durante un baile nue Sc
di6 bordo, encontro una seacra
de belleza esplendida, a quien habia
conocido de soltera y le suplic6 le con-
cediese ell honor de bailar con el.
Acepto la sefora. Felipe confiando tai
vez en- la bondad Y en- la compassion
de la dana, Sc arriesg6 pedirle no.
ticias de America.
Que noticias tiene usted de
nuestra TERRA, sefora?
Al ofrle Sc le Qued6 miranda ca
ra a cara la sefiora, y aquella nnrada
| 10 pudo ser mas dura.
--GNoticias de nuestra TERRA, sefol
Nolan? Creia que no guerra usted Or
hablar en- la vida de su patria.
Y sin anadir palabras Sc separ6 ds
81 bruscamente, dejandole emocionadi
simo, abrumado por aquella nueva
| ofensa.
ITendre necesidad de describir e.
tremendo suplicio moral del pobre No
IAN? Facil es comprenderlo: cada dia
que amanecia. Dios renovoba agra
vaba su castigo, alargaba y empon.
zofiaba su herida. Era un muerto vi
vo, un ser repudiado, despojado de
todos sus derechos civiles rechazadc
por sus compatriotas, expulsado de 81
sociedad, como un excomulgado en- Is
Edad Media, como Ell leproso, que cor
su cascabel de alarma al cuello, era
exclude, por su repugnante enferme
dad, del comercio y Ell contacto con
los demas hombres, ell suplicio del
''pobre Nolan" (todos Sc acostumbra-
ron llamarle ASH recuerda algo al