El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-06
81, no teneInOs bananas,
y Venus y AdOnis
(De nuestrO cOrrospOnsal en- E. U)

(Oe nueSJGOs GOrEoSponSdl en- Il. VI
LQu6 tienen que yer las bananas con
Venus y Adonis? NADIA. Pero es, el Ca
SO que es actualmente la canci6n mas
popular dc los Estados Unidos. La m1-
sica no tiene NADIA de especial De por
ST no habria hccho furor en- ninguna
parte, no habian Iamado siquiera la
atenci6n. Fue la letra la que hizo po-
pular ell canto. Y la letra no puede ser
mas estnpida: ''si, no tenemos bana-
mas. no teneinos bananas hoy. Acaba-
mos de matar un pony, pruebe nues-
tros chortzos; tienen gusto, cebada y
heno... etc. etc. Pero, 81, no tenemos
bananas hoy.
Es dificiI concebir algo mas estupi
do. lie he pedido I'm gran musico que
mo explique por que esta canci6n ha
tenido tai 6xito y me ha dicho que es
algo inexplicable. Sc han hecho hume
rosas entrevistas profesores de sico-
logfa para pedirles que clos e1phquen
este fen6meno. Alguien ha dicho que
esta canci6n ha tenido tai ex:to por-
Que bate el RECORD lie la estupidez
aqui Sc tiene admiraci6n por todos
los RECORDS -
Esas es una explicaci6n que bien pue
d. ser ihuy plausible. .otras d:cen que
el sentido musical norteainericano es-
ia atrofiado pot las bocinas de los au-
tom6viles. iPuede ser. So n 40 -
I'm tai Frank Silver y un tai Irving
Cohn esctibIeron la canci6n. Els la pri-
mera mdsicaique han escrito y con ella
so han hechoa mas populares en- los Es-
tados tUnidos de 10 que es Verdi en- TIA
la, o Beethoven ca AIemania. X han,
ganado mas dineros tambi6n En- tres
mesesrsc haSVendido un million de sejem-
plarss deresta canci6n, sin contar cien-
tos dc miles de discos,, fonograficos y
rollos do pianolas. oIa. Ha ss J
Los autores, unos -pobres bohemios
Than una tarde, como de eostumbre a.
comprar un par de bananas donde Ell
frutero de la esquina Y este, un inmi-
granite inculto, los dijo:
Isl, no tenemos bananas hoy.
Tos bohemios encontraron tan graciosa
la respuesta que hicieron su canci6n
con ella hicieron su fortrna.......
Los puntos suspensivos indican una
pausa, un internedio. SQue ha hecho
81 cronista en- ese intermedio2 Ha es-
cuchado otra veg ISL, no tenemos bana
mas" y Sc ha puesto buscar tratando
de eseudrinar. 10, mas rec6ndito del al
ma humane, la raz6n de ser del triun-
70 sin precedentes de esta pieza nusi-
cal. NO la halla.
Per0.... Gtiene algo que yer este de-
lirio musical con este otro incidente2
En- Ia Bibhoteca Pdblica de New Ro-
crelle Sc esta hacienda una exposition
publica de escultrra. Entire los marmo-
les fgura un bellisimo grupo de We
nus v Adonis, del cincel magico del
c6lebre escultor Frederick Mac Mon
nies.
FL pIbIco ha protestado contra este
desnudo. Ha protestado tan en6rgica-
mente que ha sido pecesario cubrir la
escultura con una tela. s
FL pnblico pasa por alli satisfecho
ahora. Adonis Y Venus estan cubier-
tos Y la oruuesta toca: Isl, NO TENE
MOS BANANAS HoY".
81 que agrupa estos dos hechos pue-
de llegar la conclusion de que el triun
70 de esta pieza musical extra estIpida
so e2Flica por que en- los Estados Uni
dos no hay cultura artistica. IY por
que tienen aqui sus 6xitos mayores los
mas grandes cantores del mundo? IPor
que vivid caruso aQui casi tcda su vi
da7
Ernesto JARAMILLo
e