El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-29
tContinuacion).
TRATAMIENTOs NO QUIRURGI-
~. COS, mn nANrOEp

s sTRATAMIENTOS NO QUIRURGI-
cos DEL CANCER
70 os he dicho bastante para hace-
'ros conlprender 10 que es la cirugfa del
cdncer Y su cometido admirable en- es,
te abismo de tristeza de sufriinien-
to, en- que ell cancer sumerge la huma-
nidad.
Cometido admirable pero desolador,
puesto que nosotros nos batimos con-
ira una Ncosa que con frecnencia es
mas fuerte que nosotros V nosotros te-
nemos la costumbre de que no sea asf.
Els por este que el legftimo sonar es
mejor que Ia cirugfa en- frente de esta
insoportable invasion.
A pesar de los Gxitos rescnantes de
que os he hablado, a pesar de las re-
surreccion que produce, a pesar del
bien que haee, yO debo deciros mi OPT
Mon: la cirugfa no es ell verdadero Y
definitivo tratamiento del cdncer Tn
tlfa vendra, y todos nosotrcs debemos
desear que sea 10 mas pfonto possible,
en- que el cdncer escapal1i definitiya-
mente Ia cirugfa v ese dfa sere ben
dito.por los cirujanos.
Algunos Green que ese dia ha llesa-
do va. No, por desgracia, Y nosotros
debemos todavfa proseguir nuestro in
grato papel Gle operadores. Pero es
importante cl que antes de terminar
me eXplique sobre este punto.
Dcsde hace algunos anos, enormes
esfuerZos han sido hechoS para intro
ducirN el tratamicnto de los tunores
en- una nueva via.
Primeramente han sido ensayados
algunos sueros. Tddos han fraeasado
como habfan ya fracasaGa tantGs me-
dicamentos qufmicos de los cuales min
guno de ellos ha mostrado una acci6n
tangible.
Y entire tanto que estos cnsayos Sc
prosegulan en- los laboratories un POGO
desalent;al0s, las raGiaeiones ffsicas
ham lvenido de improyisto a. revelarnos
fcn6menos. -nneyoss mas 9atreyidos de
;ealtFe, nosotros 40 hubiesens osado ina
ginar. Ina series tde inyestigacioneS
lnucstran, que los efayes y teran capa-
,ceSA de matan ctiEamente en- eiahQnf-
hye giNjepteSciertas seelulas j0venes Q
muy activas, respetando las vecinas.
Lasgeabllas eaneeFesas fermaban par-
,teFAel miners. I No son elias muy j6ye-
messy smuy actfvas? por' los hechos
Sc la podida muy ,pfonto tiemostrar
qle,. gracias a,su poder singular, los
rayos X cilran ciertos canceres de la
piel Y disminuyen ell voldmen de cier-
-tos tumores profundos., VA 4
re vosotros adivinais las grandes. espe-
ranzas que este ha hecho nacer; pero
no obstante los grandes y mdltiples
esfuerzos, el nuevo m6todo no conse-
gufa DerfecciOnarse. Los fracasos eran
mas numerosos que los exitos. En- SUI
ma, estdbamos siempre en- el mismo
lugar, cuando una ciencia nueya surge
incpinadamente die una aplicaci6n del
admirable descubrimiento de los Curie.
Al siguiente dfa del nacimiento del
radium, cuando todayfa el nuevo me-
tai estaba en- su fase de estudios fist
COS, sc descubre que sus radiaciones
tenfan la misma acci0n que las radfa,
clones de las ampo1las de Rohetgen. y
.muy pronto Sc hiZo evidente que esta
lacci6n era mas intensa. mas profrnda
que Ia de rayos X de entonces.
Ademas el radium era mas name
jable., Facilmente Sc padfa encerral
algunos miligramos en- nlinsculos tubos
de orc de plata transportarlos ast
al centro tnlismo dc los tumores, des
i1izarlos en- La profundidhd misteriosa
de los tejidos. Su peder Sc aumenta
foa de otro tanto, y el pofyenir del me
9do paiecfa immense, bien que nadit
aya podido preveer Ia trascendencia
uando es declara Ia guerra, A otras
nuchas desgracias, esta guerra aiia0t
la de retardar las capitales investiga
Zones por el bienestar de la humani
dad en- -peligro. No obssante na las
paraliza completamcntc, Y dc buena
f6, a principles dc 1910, Sc ha crefdc
que ,verdadcramcnte la hora habfa lie
gado en- que la calamidad mas terri
BILE que esas a Las cuales Sc habfa es
capado podria desaparecer por compile
to- Los hechos Sc inultiplican, mos
,trandO sorprendentes desaparicionel
de cdncercs dcclarados por cirujanos
cualificados por cncinia de los recur
sos del arte 10 noticia se propagt
como un reguefo de p6lvora. Los me
lieos Sc precipitar2n sobre el metal
srnI.o = nreeioen =. r,a rpcfa a,ie a1 mun.