El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
.Carta de AIenlania
LA CoNoCIDA CASA LOUIS
DELIUS Y co.., DE BREMEN,
Sc DIRIGE A SUS FAVORECE-
DORES CON MOTIVO DEL ANo
NUEVo, EN- ESTA FoRMA:


''El afio cue va terminarse, des-
graciadamente no trajo hasta hoy Ia
soluci6n tan deseada para Alemania,
seguran1ente para todo Ell mundo, re-
lativa al irrealizable Tratado de Yer
sailles. Con ell trabajo mas intensified
do, con ahorros estrictisimos en- todas
parties, miserias para muchisimos, to-
niendo son embargo Ia vida p1blica
bien ordenaaa, Alemania no ha podido
sostenerse siqiera en- su puesto. No
faltan las voces de los expertos en- Ell
extrajero " cada dia Sc aumentan-
que admiten la imposibilidad de cum
phmiento del Tratado, pero todavia
no hay esperanzas fundadas en- negar
a un acuerdo realizabIe, respecto al
pago de las Reparaciones impuestas
la mutilada Alemania. falta Ia bue-
ma voluntad de Alemania, vencida por
la superioridad numerical de los ene-
migos, a pagar una suna discutible pa
rac reconstrucciones, y en- prueba de 10
dicho observamos que va Sc ha entire
gado la. Entente ell valor enorme de
mas de cuarenta bIllones de marcos
orc en- cesiones de territories alema-
mes. colonias, buques mercantes de
guerra, carbon, ganado, materiales y en-
efectivo, pero fuera de este nos exigen
uuestros adversarios ell pago de conta-
do de otros cincuenta billones de mar
cos de orc, una suma tan fabulosa, que
es meramente impossible a cubrirla, y
de ahi viene la baja catastrofal de
nuestra moneda de marcos. La suma de
ciucuenta billones de marcos de orc sig
mica una cantidad de cinco mil mi
llones de piezas de diez marcos orc
dos melio mil millones de piezas
de $500, aproximadamente, cuatro-
cientos mil uuintaIes de piezas de orc
amonedado. Para contar esta cant1dad
de monedas necesitaria un funcionadio
en- ocho horas de trabajo diario un
tempo de 347 amos.
= Habra pues, que reconsiderar de
nuevo ell Tratado de Versailles en- su
uarte esencial; de otro modo seguiria
Alemania acknowledgements los pasos que
va ha tornado la Russia y Austria arras
trando otras naciones europeas con
sigo perjudicardo asi no solamente
al concrete snacional sino taInbien al
comercio international, pues la suerte
de una naci6n es hoy mas que nunca
estrechamente hgada con la suerte de
las de1nas potencias
Alemania, Russia Austria tienen
I'm nimero de habitantes que paSa de
doscientos millorlss, y ell comercio uni
versal no puede renunciar sencillamen-
tea este numero sin perjuicio grandisi-
mo a su propio comercio, su cultivo de.
productos la justa remuneration de
sus labores. La crisis monetaria y la
esclavitud economical en- que Sc encuen-
ira hoy Europa central por Ell Trata-
do de Versailles, la inpide hacer sus
compras de frutos tropicales en- can
tidades como antes de la guerra. La
production supera hoy la demanda
mundial, por encontrarse nuestro con-
tinente fuera de los compradores I'M
portantes de los productos tropicales.
debido al Tratado de Versailles.
Que Sc reconsidere en- ell afio veni-
dero ell Tratado de Versailles, poniendo
en- su lugar un pacto realizable y terlni-
nante, que entire por fin en- esta TERRA
una atm6sfera reconciliadora, que Sc
desarrolle de nuevo ell intercambio de
productos, en- bien de todo Ell mundo,
Y que sea Ell ANo 1928 EN- ToDo
sENTIDo FELIz Y PRosPERo A
ToDos NUEsTEos BUENos AMI
COS.
Esto 10 desean sinceramente sus
muy atentos y seguros servidores,
LOUIS DELIUs g. CO."