davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-07
PARRAFOS DE una CARTA DE
La CANTORA DE LAS LOMAS

Una buena amiga nuestra, la seiio-
IA Amina Tic de Malaret, nos fayo-
rece con los parrafos de una carta,
que lie ha dirigido la admirable poe
lisa Lola Rodriguez de Ti6, que nos
honramos en- publican.
La ilustre mujer portorriquena coin
eide con las diligentes agitadoras de
la idea suffagista en- Puerto Rico v
en- 10 relative Ia dignidad social de
la mujer, su igualdad de derechos Y
libertades inherentes., \,
Difiere de los prop0sitos secunda-
rios que no afectan la idea princi-
pal, de Ia que ella fue siempre bril-
llante esforzada campeona.
La diyergencia es natural. Desde
las atlas regiones de la imagination
poetica donde Lola Sc cierne, no sue
len verse las cosas de la vida cons
cientemente como en- los dominios de
la realidad.
Con tales diferencias de inspiration
y de pianos de actiyidad, NADIA tiene
de eXtraflo que nos parezcan a veces
incongruentes- ciertos conceptos de la
egregia poetisa.
De todos modos, los pdrrafos bri-
llantfsimos de la hermosa carta de
Lola fayorecen y alientan las lfde-
res del feminismo.
Helos aquf:
'Amipa tan dulcemente querida: Tu
carta, como todo 10 que brota de tu
generoso coraz6n, yiene llena de la vi
da de tn espiritu Y de la fragancia de
tn alma, toda luz Y toda amor. Me
atrae ell encanto de ese ri,tconcito, dig
no de ser a1er0 de esta golondrina,
avida de calor Y de justicia.
Son pocos los que pueden entender4'
me! Y no porque no sea sencilla y
conscientemente ingenua v sincera. No
es possible que me entiendan por la ra-,
z6n de que aiin no conocen ell esfuer-
20 que Sc necesita para saber resig-
narse al dolor de la prueba, y espero
el momento supreme en- que ia yer-
dad Sc abra pasoy, tinico medic de
llegar a la cunbre del ideal, "lavan-'
do las espinas Y las flores, 10 mis-
mo que el rocio, sin enojos."
Todo ESQ que defiende ahora con de-
nuedo la valerosa mujer portorrique-
fla, me cost6 el sacrificio de una gran
energfa de caracter, y de una cons
ciente sinceridad de verdad PRESENT.
da. Hoy, que nos encontramos Ell una
epoca de dolorOsa Y vergonzosa tran.
sici6n, quiero contarme entire los po-
cos que esperan el desenvolvimiento
de las ideas Y de las cosas, que no Sc
hubiesen retardado--tal vez-si en-
Gpoca de OPPRESSION hubiesemos traba-
jado por MERCER el triunfo de la H.
bertad del derecho, y unidas a nues-
tros hombres por ell civismo-q. en-
noblece los santos ideales del hogar,
de la patria de la humanidad, que
tan gloriosamente supo defender
nuestro her6ico paisano Ell General
iius Rivera -hubiesemos alcanzado la
Gina del ensuefio...
Pero entonces. ... vale mas callar,
(Cnntiniia on L, MO- Al
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-07
FL briante scurso eido pcr el Hon Cob de Pto Rico
Horace NJ. Towner en- "a festividad del de Julio

tales ell los cuales, eXpensas del rs
tado, Sc atiende a esos desgraciados Y
Sc les rodea de toda possible comodi-
dad. Nuestro gobierno es bondado-
samente benevolo y justo. Sus leyes
deben ser, son en- 10 possible, la Carl
dad cristalizada, Ia buena voluntad
formulada, la beneficencia ordenada
de una civilization cristiana.
Tai es nuestro gobicrno con su cons
titucion sus leyes; una cosa que de-
be admirarse, una cosa que debe
amarse Y sin embargo ofmos dispa-
ratadas discordantes frases q. claman
contra nuestro gobierno, contra SUI
constitution contra sus leyes. Nues-
ira Constitution Sc ha quedadO atras,
dicen. Nuestras leyes son injustas. FL
rico es favorecido, el pobre es opri-
mido. Las garantfas de la Constitu-
ci6n Y la salvaguardia de la ley que
constituyen la Jnica protection que el
hombre pobre tiene contra Ia imposi-
ci0n del rico Y del poderoso, son ridi-
.culizadas Y condenadas.
Pero todo este pasara. Estos hom-
.bres son solamente unidadcs, mientras
que aquellos que verdaderamente amah
a su pals V sus instituciones son
millones. Nuestra esperanza, nuestrO
future, todo 10 que los hombres aman
Sc refunde en- un solo interes con nues-
tro pals. Es nuestro deber Y debe ser
.nuestro orgullo Y nuestra algeria sos
'tenerlo, amarlo Y darle todo 10 que
podamos de nuestros servicios v de
nuestra devotion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-07

ESSEN, julio 7.--Las factorfas
Krupp va estan listas para reanudar
sus labores. Los franceses que las
ocupan han llevado a sus hornos el
carbon necesario para echarlas ca
minar, no obstante Ell hecho de que
las grandes reservas existentes estan
agotandose y las nninas que Sc hallan
sitas en- los terrenos abarcados por las
factorias no producer a la fecha Ell
carbon necesario. Pero los franceses
dicen que Green extraer de sus cuen-
cas- el combustible que haga falta en-
.el ternino de seis ocho semanas
mas.
ATLANTIC CITY, julio Los re-
presentantes de las uniones nineras
han dado comienzo la celebration de
una asamblea conjunta con los ope=
radores de antracita, los cuales han
elevado un pliego que contiene once
demands especifcas, entire elias, so-
licitando el 90 por ciento de aumento
en- sus saIarios, aumento que debe en-
pear a regir desde septiembre pri-
nero. Cuando Ell plazo haya expira-
do, Sc hace constar por los trabaja-
dores en- su pliego, que 81 los operado-
res no atienden a sus demandas, en-
Itonces las uniones mineras proclhma-
Iran un estado de huelga en- toda Ia
lnacion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-07
Una communication del
DIR. L. Gil

Nuestro estimado amigo, ell notable
cifujano-dentista. doctor l.. Gil, nos
comuRica, para que nosotros traslade-
mos la soticia su numerosa Glen
tela v al p1blico en- general, que aca-
ba de hacerse cargo de la acreditada
oficina del doctor Monroe, en- Ia que
ofrecea a todos sus servicfos.
Allen As. TeiefoIlo 4.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-07
FE DE ERRATA

En- ell programa del Quintana Ra-
cling Park. que fue publicado en- nues-
ira edici6n de aver, Sc desliz6 una
errata que querem6s hoy subsanar:
En- IA segunda carrera donde dice
una milla, debe ser 900 metros.
En- la tercera carrera, donde dice
900 metros, debe entenderse $50.
En- la cuarta carrera. dohde dice $50
metros; debe ser 1900.
Queda hecha Ia aclaraci6n en- bien
de los hipicOs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-07
Trescientos cincuenta mil obre-
ros Alemanes en- huelga

pObac6n GOlded desruda ncendiO De
todos los poco anes Helferch e nco enego de eca
vOentaas eanudaran abOres
bajO control amercanOs piden vene
ceno orna aenazando huelga general
Evening star., 1923-12-04
OO0O1~o1

y number OF business firms have
shown their interest in the Christina $
seal sale ty purchasing seals rang
irg in quantity up to 10000 These
seals viii be used on the Christmas
mail and on store packages. Among
these who have either contributed
directly to the funds of the Wash
ington tuberculosis Association or
have purchased seals are: S. Kann's
Sons Company. Woodward & Lothrop.
Chestnut Farms Dairy, Lansburgh &
brother. Barber & Ross, Frank K.
.lelleff, Washington Loan and Trust
Company. Hecht Company. W. IS.
1Iibbs * Co, Old Dutch Market, Path
finder Publishing Company. Rams
dell, Inc, Sharon Dairy. Inc. c.
s;chnt'der and Sons. Q. J. De Moll &
Co. L. W. Motors. Inc. Wise Brothers
Iairy. Star Laundry. snyder & Little.
Rauscher's. Inc. julius Lansburg h
Furniture Company, FoSS- Hughes
Company. Merchants Transfer and
Storage Company, John H. Magruder,
FleisChmann Company, Harry kauf-
man. Inc. Ralph W. Lee & Co,
Charles Schneider Baking Company,
a. Loffler Provision Company. Inc. a.
Schmidt and Son, Lincoln National
Bank, stone x Fairfax, RUSSELL
Young Ice Cream Company. Harvey $
Restaurant.
All the business offices of the
Washington daily papers have each
taken 1000 seals.
Ordering Seals by Mail.
This morning brought nearly 1000
responses by purchasers of the seals
through the mail, to headquarters,
: f022 11th street northwest. The
Thomas Cusack Company have volun-
tcered to place free of charge twen-
ty-five large posters. 9 by "a, and
Seventy-tive of the smaller posters
on their billboards. They are also
contributing the erection of a bill
board to stand until Christmas time
the lawn of the Social Service
House. 1922 11th street northwest,
carrying the slogan. Flight Tubercu-
losis-Buy Christmas Seals-The Good
They Do Depends on You"
This poster will be Illuminated at
night and carry the emblem of the
Evening star., 1923-12-04
BOYS CLUB FUND STILL
$4,000 UNDER NEEDS
William L. Radcliffe Complimented
for Leadership of Campaign
to Raise $4,000.

The Boys Club drive for $4,000
is still $4,000 short of the mark.
At the final meeting of Washington
business men yesterday at the City
Club the reports of team workers
indicated that only $4,000 had been
subscribed.
Edwin c. Graham, chairman of the
business mems committee, compli-
mented Director William l.. Radcliffe
for the manner in which he had
handled the campaign and the latter
is to be given complimentary din
ner as a testimonial, the date and
place to be named later.
The teams directed bJ John Dolph.
under the banner of the Blues"
raised $4,000 and the Reds" under
the captaincy of Frank r. Jelleff,
raised $1,000.
The $35,000 needed by the club is
to provide for greater number OF
boys to equip and operate a summer
camp for boys between the ages of
ten and seventeen years IF age. to
provide athletic and achievement
contests and additional equipment.
Evening star., 1923-12-04

Genuine *. B. d.
Yard wide quality. "N
over 10 pieces. in %~@
different p "a terms =
in all drapery coll - -
orS.
Evening star., 1923-12-04
WIN OVERTIME PAY.
Brotherhoods on Road in Pennsyl-
vania Gain Award,

CHICAGO. December 4. Protest of
three train and engine service broth
erhoods against the elimination of pu-
nitive overtime on the Huntington
and Broad Top Mountain Railroad and
Coal Company, was upheld yesterday
in a decision by the United States
Railroad Labor Board. The central
offices of the company are at Philadel-
phia.
The board directed restoration of
time and one-half for trainmen,
firemen and engineers retroactive to
the date change was made, August /,
1921"
Evening star., 1923-12-04

in that section much interest is being
shown in his coming speech. Mrs.
Funk is one of the best known wpm-
been touring the country on a lee
ture tour recently.
This is the first of a series of
democratic meetings to be sponsored
by the National Democratic Club, and
fs expected to be largely attended.
David A. Pine is president of the
club. Bates NJ. Stovall, secretary, and
Fred p. Myers chairman of the COM
mittee in charge of the rally.
Evening star., 1923-12-04
tuberculosis insignia, the double
barred cross.

tuberculosis insignia, the double
barred cross.
Salen by Patients.
One of the first organized efforts
TO sell Christmas seals is that being
made by the patients at the Tubercu-
losis Hospital, who have already taken
10000 of the seals to sell to their
friends and to- their families back
home. This sale is under the direc-
tion of Miss Marjorie Maynard, who
has as her assistants aTJng the pa
tients the following: Edward Aclao,
Josephine Daniels, Benedict Finotti,
Julian Gore, Larinia Parker. Ernest
Smallwood. Mrs. Barbara Slender.
Mrs Regena Team and Mrs. Augusta
Torrey.
Buy early is the request of the
tuberculosis Association. so that the
quota of 100000 may be quickly
raised. Seals may be purchased in
any quantity at the headquarters,
1922 1lth street northwest, and checks
made payable TO Frank Z. Reeside,
treasurer.
Evening star., 1923-12-04
NEW SENATOR TO SPEAK
AT DEMOCRATIC RALLY,
National Club Members to Hear
Wheeler at Meeting Here
Next Week.

Burton X. Wheeler, newly elected
democratic senator from Montana.
and Mrs. Antoinnette Funk will be
the principal speakers at a demo-
cratic rally Under the auspices of the
National Democratic Club of Wash
ington in the oak room of the Raleigh
Hotel Tuesday night. December IL,
at O'Clock.
Former Attorney General Gregory
is also expected to be present.
Senator Wheeler will discuss the
democratic outlook in the northwest
and in view of recent developments
Evening star., 1923-12-04
WIFE ASKS DIVORCE.

Helen w. Tolson has filed suit in
the District Supreme Court for an
absolute divorce from Walter w.
Tolson. They were married May -.
1910. Misconduct is alleged and a
correspondent named. Attorney Clyde
D. Garrett appears for the wife.
Evening star., 1923-12-04

ST. LOUIS, December 4.-Charles
kunkel, internationally known as pi-
anist and ranked nationally as one of
the leading music publishers, died here
Evening star., 1923-12-04

Newfoundland has the largest and
best equipped paper and pulp mill
in the world. located at Grand Falls,
on the Exploits river.
Evening star., 1923-12-04

yesterday at the age of eighty-three
years. Mr.. Kunkel, native of Ger
many, settled with his parents in Gin
cinnati, Ohio, where he started his mu-
father in 1S4S. He came to st. Louis in
.26x
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-27
ASQNT0 IERNINADQ

No pretendemos imbuirnos ahora
en- una prolongada polemica, con ell
joven Representante por Fajardo, por-
que no orestaria bien que lie robaramos
So tempo, que en- las actuales cir
cunstancias 10 conceptuamos precio-
sfsimo para ell desarrollo de su lumi-
nosa labor parlamentaria; y porque
el nuestro exige que 10 empleemos en-
algo mas edificante y de interes gene
raj.
Pero tai vez cuando Sc cierre la Le-
gislatura hagamos un balance de las
actuaciones de ciertos representatives
del pueblo, para que ell Pals conozca
cuales han sido y cuales no, los que
rindieron un trabajo eficiente ysbene-
ficioso en- todas sus manifestations.
Y ningin vocero como estese nae-
jores condolences para que la opinion
p1blica lie crea y conffe en- todo Guam
to trata, porque siempre tuvo por nor
ma poner sus seryicios a la DISPOSE
ci6n del Pals, sin que un interes poll
tico personal guiara sus actuaciones.
y sin que la pluma de sus hombres
Sc moviera a impulses de bajas pre-
disposiciones Y torpes conventional
lismos. De ahi que nunca Ell IMPAIR
CIAL .haya, tenido que hacer ell ridi-
culo papel de rectificar 10 que sns hom-
bres escriben para bien de la connu-
nidad, que tan plausible acogida STEM
pre- le ha dispensado.
Como son los atajos tan peligrosos,
igual que los vericuetos en- que guia-
dos por su estrechez logran -meterse
'algunos criterios reblandecidos, nos
otros preferimos. eamipar la luz del
sol y siempre> por el camino reeto de
la cordura y de la verdad. Preferi-
mos a la curva multiforme- descon-
certante la Inca recta clara v precisa
por donde no hay tenor los tropie-
,zos y caidas; v preferimos, Sr. Bird,
a las posturas diffciles estar siempre
de pie y con la cabeza levantada.
Tenen1os, pues, que nosotros no ne
cesitamos, nj hayamos necesitado nun
ca, echar nlano de resortes intrigan-
tes. e irnobles para ejercer nuestro
honroso apostolado, al tratar los asun-
tos,-adn los mas diffciles,-puestos
y - = .s.s & =
sobre ei tapete; y los trataremos en-
todas 0easiones,' sin torpes eufemis-
mos, sin vacilaciones, nj ambaies.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-27

Continuation de La pag. II.
bra del eh6roe de don Benito! iUna
mala sombfa...! (Perd0n por Ell in
significante juego de palabras.l
Pepet, que es un hombre de veraad
y no I'm rfgido y caprichoso muheco,
Sc apodera del amor no le eompra en-
ruin subasta como Figaefedo; y, or
gullosamente- noble orgullo el suyo,-
no pretende colgar aladares y peren-
dengues sentimentales a su piraterfa.
Pero como no es I'm vano ret6rico de
la yoluntad, sal modo del estGpido FL
J, gtteredo, el amor-el educativO amor
de la lmujer.- eiercita sobre el todos sus
1iaturales poderes, Y ne talla, le pull
smenta, le depura y le empreiia, pr0di-
gamente, de luz y de ternura. En- la
segunda mitad de su comedia el pen
samientO de ,5ald6s vuela tan alto, que
les que Sc agitan en- La honda canada
donde Panurgo apacienta sus rebailos
no debe asombrarnos que le pierdan de
vista. 81
Del parallel entire "Cobardfas" y
La loca de la casa, con tempo y con
reposo para discurrir, podrfan extraer-
Sc consecuencias, q. proyectarfan haces
de luz sobres ia penuria y miseria de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-27

corriente. Con ell brazo derecho ma
daba Y con el izquierdo sostenfa mi
hijo. Era tai la velocidad de la CO.
rriente, que me sentf volar sobre las
aguas. A cada momento mi cuerpo
chocaba con los de animales Y de Sc
res humanos, pues no debe usted olvi-.
dar que esa noche fueron victimas del
Rio Grande mas de cuatrocientas
personas. De pronto mi cabeza cho-
CO contra un tronco gigantic y, casi
inconsciente. me sentf sumergido en- la
corriente cenagosa. Cuando volvis a
la superficie, va no traia al nino en-.
mi brazo. Busque, tantee en- el inrnen-
so ,balsero que en- aquel momento
me rodeaba y igran Dios! di con el.
Por 10 inenos asi 10 crei, v hacienda
un esfuerzo sobrehumano, me subj
con mi hijito la parte mas alta Y
Ffirme de aquella balsa, formada por
troncos, ramas v basura, que me de-
paraba ell acaso, ". IS va no ossupe mas
hasta que sentf que me ,halaban y sa-
cudlan. Era. de dia. Arriba los cielos
tristes, plomizos,s v junto a mi los
honbres de don Juan Marin, que desde
sun bote me arrastraban hacia ellos.
I'm tanto recobrado, busque a mi hiio
Q lnejor. dicho su 'cadaver.. No era po-
eible que hubiera sobrevivido a tanto
horror. Pero, ique extrano! sobre la
innlensa balsa dormia profundamente
Run niiioique no era el milo y5que hasta
Ia feeha no ha podido ser identifcado.
Hoy es ese joyencito que me acom-
pana, y al que he adoptadd y quiero
como hubiera querido a mi hijo 81 VII
Fviera.. M .F$s. Is.
Y7los humedecidos, ojos del extraiio
pasajero dejarons vagar una rnirada
triste sobre la inmensa llanura liqui-
.da, Ia que los eabrilleos de la luna
" las lejanas fosforecencias daban to-
nos evocadores de romance y de le-
yenda.
Is La Coballes Gambia. a.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-27
ESTAMPAS ESPANOLAS
I arde en- los Lanes

Mis- ojus volarom sobre los trfgales,l
que el viento ehgrifaba y sc bebieron.
la luz, que en- todo el cieIo Sc espar-
cfa; " Sc quellaron, luego, extasiados,
ante el desfile de las vagas dulces
formas de la tarde. Ell cfelo Sc lorna
ba cscuro del otro lado de los Piri-
,ne0s. Pero un, resplandpr Invisible lle-
gaba hasta mi, lenvolviendome. iQue
m1sica era aquella, que ammonia sa-
cudfa ell espfritu de las eosas en- la.
tarde tan colmada de alientos descam-
po? Ofase el cuerno de marfil de
sCarlomagno y. vefase fulgurar, sobre
la diadesna de nieve de los mOntes his
it6ricDs, la espada de Relan, que cay0
en- ell desfiladero de Roncesyalles :. ;,
Franceses, sno ofs el grito de los vas
cones ?Sa(1). Els el Tiento que sopla
del otro lado de los Princes. En- Ell
fnndo de los barrancos, hundidO en- Ell
lode, estd ell cuerno de guerra de
aqhel en- euya frente resplandecio la
corona de los emperadores de Occiden-
/. te. No era, pues, la trompa de mar
fill del EmperadOr la que plenaba de
notas La tarde Era el rujifol del ca
brero retrasado en- los riscos. Mas
ALA de las nieves y las nieblas de esos
smontes Sc sagita un espfritu hostil So
ilando con@nuevas invasiones. Mas Es-
pa1a sonrfe, y enyfa, desde sus flo
ridos carmenes, su canci6n rebosante
de gracia... Mis- ojos volaron sobre
los trigales, cue Ell yiento engrifaba !;
y Sc bebieron la luz, que en- todo Ell
cielo Sc espareia; Y Sc quedaron, lue-
go, extasiados, ante el desfhe de las
belliis her6icas formas de La tarde.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-27

Nuestra probada unprecedented nos
ha creado cierto prestigio ante la OPT
MON publica, que en- vano tratarfa de.
destruirlel Sr. Bird con todos sus ra-.
zonamientos v toda su logica parla-
mentaria, que no es, de las mas aplas-
tantes, nuestro juicio modestisimo.
Asf, que nos parezca una inocenta-
da de su parte, Greer un instante tan
solo, que Ell IMPARCIAL haya deja-
do de serlo porque uno de los condue-
nos de esta Enipresa, como el dice en-
LA Democracia", este envuelto en- uni
supuesto desacato, ante el conlite de
la Camara que el senior Bird preside.
Pero, ia que viene inyolucrar este
asunto en- la question que motive nues-
-tro artfculo del lunes, asunto que el
Representante por Fajardo nj por aso-
mo menciona en- su replica de aver,
acaso temiendo remover la bills de
los ilustres galenos que dirigen ell ms
stitpto de Hygiene Y Medicina Tropical,
~ q. estos cumplan con su amenaza de
treyelar 10 que dijeron en- Gel Mundo"
que no Sc podfa decir pdblicamente !?
+ Sino fuera, repetimos, porque no
queremos interrumpir la preciosa la
Dor legislative del Sr. Representante,
labor que esperamos, sea todo 10 pro-
veehosa como el Pals 10 aguarda, 1ba-
mos descorrer ell misterio que en-
cierra nuestra afirmacion de que el
.Sr. Bird padece una mania muy peli-
grosa, sino para el directamente, pa
.ra el partido de la mayorfa cuyas lu-
chas han sido tan intensas por esca-
lar las cumbres del poder. ~
Y una pequeHa prueba de que ell Sr.
Bird esta algo tocado de un influjo
que no acertamos comprender, nos
la da el mismo, sienpre que la opor-
tunidad Sc lie presenta, para proclamar
a todos los vientos que el es todo un
honbre, un caballero en- toda la ex-
tension de la palabra como 81 alguien
Sc propusiera poner en- duda su ilus-
tire personalidad.
5Acaso podrfamos nosotros afirmar
10 contrario? No. AL reves pensa-
mos como el en- su artfculo de aver
que tiene mas de caballero que de le-
gislador.
Y hemos terrninado por hoy.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-27

calmado y la creciente apenas 81 ha-
.bfa lamido un extreme del batey de
mi casa. Pero ell rio nos traiciono, Sc
nor. No obstante estar todo hume
decide, camas Y habitaciones, nos re-
#cogimos a ESQ de las nueve do la no.
che y pronto nos quedamos profunda-
n1ente dormidos. TALES habian sido
los azares del dia! No Sc el! tempo
que estuve dormfdo; solo Sc que prom
to desperte sobresaltado; sentia que
la casa Sc estrerecfa Y como 81 al
.guien halara fuertemepte las puertas.
I'm ruido sordo, cada vez mayor, We
mia de la montana. Creia al princi-
,cipio que Sc trataba de terremoto v
de un salto me puse junto a una de
las puertas, que no sin duros esfuer-
zos logre abrir; ipero cual no seria mi
espanto al precipitarse hacia adentro
y por la puerta que abria, un torrente
de aqua sucia, turbia, que los pocos
Inomentos hacfa sobrenadar los nue.
bles y denas .objetos en- sala v apo
;sentos! Mi esposa despert6 al frfo
del aqua y enlcquecida sc me arroj6
al cuello. Estreche entire mis- brazos
a mi hijo que llorando y dando fuer-
ties gritoss parecia darse cuenta tamL
bien del immense peligro que nos aine-
nazaba. Luehando con el aqua que
casi me daba a la cintura, logre sa-
carlos al balloon. Pero, ia d6nde ir
que no nos esperara una nuerte se-
gura? Yo saba, como Sc, nadar. Po-
'dia hacerlo tai vez con el nifio "a cues
tas; pero uni esposa? o todos nin-
guno, me die, v me resigne espe-
rar los decretos del destino. iQue mo-
mentos de angustia! iQue horrible
ansiedad! Ell aqua subia cada vez
mas y la luz de la esperanto Sc iba
lextinguiendo lentamente. Sentfa que
mis- brazos Sc incrustaban en- el cuer-
pecito de mi .hijc, V laego.s. un rui-1
do enorne -. Ia casa di6 IN yuel-,
coy me .senti .snai al fragor de La