davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-23
TIERCERA LEcTuRA


La Comision. de Reglamento, Impre-
SOS Estilo presenta en- limpio para
su consideration en- tercera lectura.
los siguientes proyectos de ley:
P. del s. ndmero 20; para enmendar
la ley de Inscripciones Elecciones.
P. del S. ndnero 90; para autorizar
el registro de marcas de fabricas usa-
das en- Ell comercio de Puerto Rico
proteger las mismas; derogar el apar-
tado once del artfculo IS, el apartado
diez y ocho del aFtfculo SO, los ar
tfculos 213 al 222. ambos inclusive, del
C6digo Polftico de Puerto Rico, pa
ra otros fines.
?. del $. ntimero 169.-Para enmen-
dar ell inciso (c) de la session 10 de la
ley para crear un fondo de pensiones
para los maestros de Puerto Rico; v
para otrOs fines, aprobada Ell diciem-
bre 5 de 1917 segdn fu6 enmendada
por la ley nfimero 70 aprobada en- ju-
lilo 21 de 1921.
r. G. de la Cdmara. ndmero "a: pa
IA autorizar una emission de bonos con
el fin de proceder a las obras del dra-
gadO construction de un malec6n en-
la bahia de Ponce, relleno de los
manglares adyacentes. y para otros fl
nes.
r. G. de la C;imara. ndmero 103
para autOrizaf al Tesorero de Puerto
Rico a cancelar el recibo de contri-
bnciones, niimero 1916 del ailo 1921
1922 para otros fines.
A moci6n del representante seiior
Alum. estos proyectos de ley quedaron
sobre Ia mes para ser considerados en-
tercera lectura cuando para clio sean
pedidos por algin representante.
.COMUNICACIONES
FL Secretario seiior Amadeo da lee
tura las dos siguientes cartas envfa-
das por el Hon. Gobernador Towner.
'San Juan, p. II.
Julio 20 de 1923.
Senior Presidente de la Camara de Re
presentantes.
San Juan.
Seiior:
Tengo el honor de devolverle sin
tcontinua en- Ia pagina A.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-23
A v | S 0
Municipio de San Juan.
Servicio del AcueductO.

A partir de mahana 10 de julio
la distribution de aqua empezara
a las Z a. M. y terminara a la
4 p. N. para todo el territorio SER
vido por el Acueducto.
Esta medida Sc toma en- vista
de la prolongaci6n de la sequfa,
y Sc suplica a todos los vecin0s
que no dejen las plumas abiertas,
" especialmente a los vecinos de
Santurce supriman el riego de jar
dimes, para que los vecinos de San
Juan puedan recibir el aqua que
'necesitan para nsos esenciales.
Rafael Dics dc Andino.
C0misionado de Seryieio Pdbli-
co, Policia y Prisiones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-23
INFORME DE LA cOMIsION
ESPECIAL.

La Comision Especial al efecto de-
signada emite informe relative al Pro-
veto de la Camara, ndmero 25 esta-
bleciendo un gobierilo por Comisi6n en-
San Juan de Puerto Rico; fijando sus
lfmites jurisdiccionales; disponiendo
Ia fofnla zen haue fuhcionafa estees-
bierno, y para otros fines.
Este proyecto ley pas6 In orden
del dfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-23
HA MUERTO EN- HUMACAO Ell
SIR. COMISIONADO DE
BENEFICENCIA
(Por telegrafo.)

Humacao, % julio 1928.
Ell IMPARCIAL,
San Juan.
Aver a las diez manana falleci6 Ell
Dr.. Vidal, Cornisionado de Beneficen-
cia Municipal. Poblacion de duelo,
pues finado gozaba de grandes simpa-
tias. Entierro hoy promote ser un
acontecimiento.
Carlos Vinotio,
Corresponsal.
Ell tMPARCIAL Sc une al duelo
GENERAL que agobia la ciudad de HUI
macao, por la desaparicion de uno de
SIS hombres de mas valia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-23
A LAS 2 p. NJ.
SESSION DELIBERANTE.

1.-Constituci6n de la mesa.
2.-Discurso de bienvenida por un
miembro de la Union Obrera Central
de Ponce.
3.-Nombramiento del Comite de
Distribution v Credencislles
4.-Nombramiento de los Comit6s
de Ponencias.
5.--Informe del Consejo Executive.
6.-Suspensi0n de la session.
Ola 26. A LAS 2jP. NJ.
1.-7I.lamada session.
2.-Lectura de la minuta.
S.--Informe de Comites.
4--Suspensi0n de la session, para lie
var a cnbo Ell acto de Ia colocacion de
tColtinda en- la pig. Al.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-23
DIA 25 DE JULIO DE 1923.
SESSION INAUGURAL A LAS 10 AN
Il .DPnGpANIA

SESSION INAUGURAL A LAS 10 AN.
PROGRAMA.
IA las 8 a. m. sc reuniran todOs
los delegados al Undecimo Congreso
ObrerO en- los salones de la Federation
Libre de Ponce, desde donde partiran
en- manifestation hasta ell TEATRO
BROADWAY en- cryo local Sc llevard
a cabo Ia session inaugural.
"a las 10 a. m., el Presidente de
la Federation Libre declarard alberta
la session inaugural bajo ell sigliente
orden:
ca Himno Nacional, ejecutado por
la Banda Municipal
90 Presentation del Hon. Gober-
nador de Puerto Rico, por ell Presiden-
tie de la Federation Libre.
(c) Discurso de aperture por ell
Hon. Gobernador de Puerto Rico, Mr..
Horace NJ. Towner.
(d) Discourse por el Hon. Comisio-
nado de Servicio Pfblico, Mr. Francis
co Parra Cap6.
(e) Clausura del acto p0r el Pre-
sidente del Consejo Executive de la Fe-
deracion Libre, companero Santiago
Iglesias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-23
EN- CAMARADE.
REPRESENTATIVES.
La COInision de Hacien-
ola emite informe So
bre el P. del Senado
No SO que reglamen-
ia las operaciones de
los BancOS.

A las diez de la mai1ana del saba-
do 21 de julio corriente. Sc abre la
session de la Cdmara de Representan-
tes, presidiendo e1 Lcdo. Lastra Cha
rrieZ. quien llama al orden
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-23

PARIS, julio 2s El PreAidente del
ST. Poinear6 ha sostenido
una extensa entreststa con 81 genera
lisimo Foch, acerca de los aspectos
preliminares que ofrece la nota bri-
tanica, sobre Ia question del Rhur.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21
v .CECHACH USAZENY mali

tel 9At akru pozemku u Bed
ford, O., ma tvrde ceste U A.
3. C.. kary, proda no "a levnou
cenu pouze $4,000, pri $500
hotove a zbytek ma So. Puda
je vzdelana a elektrika tam
zavedena. Blizsi sdeli zastup-
ce +. j. Picman, 1904 Miles
Ave. Nam tez v prodeji dunn 0
5ti pokojich, moderni ma dlaz-
dene ulici, krasny lot. Cena
$4,000. 4-21
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

FARMA ma rychly prodej
ia zapadni strane o 5Oti a.
krech, 19 mil od squaru ma dla
zbe, isou tam 2 kone, 6 krav,
2 telata, $50 slepic, II prasat,
kachny, husy, voda v bani, V
mlekarne v dome, dunn je 8
pokojich. Vse Sc proda velmi
LEVINE anebo Sc vymeni "a jed
no neb dvourodinny majetek,
nejradeji ia zapadni strane. X
doptani vecer V elsie 1O203
Kennedy Ave. Tel. Garfield
1926 j. 4-25
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21
NAM SKUTECNE LACE.

NAM SKUTECNE LACE. -
Dunn pro dive rodiny, a pokoje
dole a A nahore, puda, sklep,
fernes, vedle zvlastni lot, cena
"a vse S4S00. - Novy hunga-
low v Corlett cena $4,000. -
Nejlepsi dunn ma vych. 126. ul.
U same Miles Ave. Je tam krb,
bookcases, china cabinety, tri
pokoje dole a til loznice a kou-
pelna nahore, garaZ, lace pro
RICHLY prodej $4,000. Haste
sc IL JOS. krizek, 1870 Dur
kee Ave. Corlett. 4-23
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21
NEODk L. A De- TE!
Nyni je cas- ku koupi majet.
ll nox ronv etn,,nno,,

Nyni je cas- ku koupi majet-
ku neg ceny stoupnou.
Vyhodna koupe. - Jedno-
rodinny dunn o 6ti pokojich,
moderni V Garfield Parku, =
dvojita garaz. Cena $500. -
Dunn 0 6ti pokojich koupel-
nou, vytapeni horkou vodou,
garaz, dlazd6na ulice Y nej-
lepsim ceskem okoli z Union
Ave. Cena $1,000. - Dvouro-
dinny dunn 0 4 pokoiich kou-
pelnou dole a A pokojich a toi-
letem nahore Corlett. Cena
$4,000. - Ctyrpokojovy dunn
S koupelnou nahore dole, lot
40 pri 200 str. v Mt. Pleasant,
cena $4,000. - Dunn 0 5ti po-
kojich 5 koupelnou, nahore i
dole z Union Ave. Ia $SO00.-
dvourodinny dunn 0 5 pokojich
S koupelnou nahore dole 2
Miles Ave-, cena $1,000
Name fanny, ktere vymeni-
me "a mestsky majetek a loty
v kteremkoli okoli. BlizSi sdeli
NEJEDLIk & MIKES
11O15 Union Ave.
vedle boulevardu. Tel. Union
1861 r. = Broadway 1886.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21
DUN O. sPOKOJlCH S kou-

pelnou na Wetzel Ave. a Pearl
Rd.. velmi pekne misto, sklep
pod celym domem, kombinacni
ferncs, plyn, dvoiita garaz a
naleza Sc blize kary. Cena jen
$4,000. Splatky. Zavolejte te-
lefonem Hemlock 1859. 4-21
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21
PRODA Sc novy, moderni

PRODA Sc novy, moderni
dyourodinny dunn, 5 pokojn a
koupelna dole to same naho-
re, garaze na dve auta, ulice
dlazdena, cementovy vjezd,
majetek nese II procent. Hla-
ste Sc elsie 3172 E. 130 St. z
Buckeye Rd. 4-21
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21
"SvET'.

- Ceska svobodomyslna
skola je zakladem, ma KITE
rem mdzete ditky svoje
vzdslati nejen v rodne reci,
ale prostfednictvim jejim i
We SVEN pfesvedceni. Pri-
spejte ma sbirku We pro-
speech Svobodomyslnych
Skol. OF.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21
OBETOVANl NOVYcH
DOMOVU.

Stavitelova ztrata Vas
zlsk. - 6-pokojovy dunn, tyr
de podlahy, krb, skrine ma por
culan i mnohe jine zarizeni,
nova ctvrt' u Union ave. kary.
Domy jsou 0 $1,000 pod cenou
jen k vuli rychlemu odprodeji.
$1,000 az $500 hotove neb
lot. Mr.. Soukup, 373l vych.
131. ul. neb veGer 9722 Heath
ave. Tel. Broadway 298 w.
4-23
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21
PRODA Sc LACINO dvourt

PRODA Sc LACINO dvouro-
dinny dun o lott velkych po-
kojlch sc vslm modernim Zari-
zenim, koupelny, fernesy, kr-
by. china closet, window seats,
2 pokoie la tretim poschodl,
velka garlz a slepicnik, lot je
40 nri 15l str; po prlpade Sc
vymeni ia dunn jednorodinny,
moderni. Haste Sc v els.
$3.50 Il. l39. I'll. Vezmete
Kinsman karu. Dunn je k pro-
hlednutl od 9 do ; hod. odpo-
ledne 4 nGdeli od 8 d0 5 hod.
vecer. 4--21
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRODA Sc dunn pro jednu
rodinu 0 sesti svetnicich, kou-
pelna, vse ma jedne podlaze, a
vSe neimoderneji zavedenO.
Haste Sc v elsie 1854 E. 1873.
St., blize sine j. A. komensky.
AL
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRODA Sc dvourodinny dunn
o peti pokojich S koupelnou ma
hofe a dole, dvojita garaz, lot
so pri $50 str, vyhodna nabid-
ka. Haste sc u Geo. Tenesy,
3430 East Boulevard, blize u
MON Ave. 4-21
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRODA Sc moderni, prave
dohotoveny dunn 6ti pokojich
ulice dlazdena, naleza Sc blize
Kinsman Rd., je v ned6li k pro
hlednuti. Nese cis. 1865 vych.
135 ul. AL
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRODA Sc pekny dunn C..
131116 Horner Ave. o 5 poko-
jich S koupenou ma jedne po-
dlaze. Garaz, velky sklep,
fernes a naleza Sc blize storu,
skoly a Union kary. Cena je
$4,000. Tel. Broad 526 nj.
4-26
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRODA Sc cukrovinkovy OBJ
chod V dobrem okoli. Ma skla-
de Sc naleza tez RUNE Mmise-
ne zbozi. Pricina prodeje je
jiti do jineho obchodu. Adre-
sa sc sdeli adm. t. listu.
4-24
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRIJME Sc nekolik zen Ma ve-
cerni praci na benei Il pri pra-
ci strojovc Y dobG od 5ti do II
hod. y noci. Haste Sc u The
Standard Tool Co. 5000 Cen
trail Ave. 4--22
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRODA Sc moderni jednoro-
dinny dunn ma zap. 112. ulici,
blize Lorain Ave. Vezme Sc
lot co prvni splatka. Tez dvou-
rodinny dun v tom samem O.
koli. Haste Sc u P. Neuzil, {.
I9715 Dennison Ave. Tel. Hem
lock 4219. 8
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

SSid ~ NAA uAAoA boSi NtAAoa IN 'AAs$
MIN dverim, kdyz najednou je-
diny pohled rozbouril opet
vsechny jeji myslenky. Ma kle
katku pred obrazem Madony,
ma pohled v modlitbu jsa vse-
eek pohrouzen, klecel kral.
Byl kozichu jako vcera, mel
ruce sepjaty a .ieho huste, ku-
ornate, cerne vlasy leskly Sc
We svitu lampicky, jez tn hore-
la. Sepiate ruce mel lokty po-
depreny o horejsi desku klekat
ka a kotniky obou palcu mel
pritisknuty ma ocich. Vypada-
10 to, jakoby tam mackal Shy
a jakoby ponoren jsa litosti-
We myslenky byl slepy, mrtvy,
pro vsechen ostatni svet.....
Karolina temer po spickach
prebehla kolem neho. Srdce il
mocne busilo. Vybehla 2 ko-
stella a sla rychle cestou zpa-
tecni. To uz bylo, jakoby Sc ba
la, aby il neuvidel, ably "a nj
nevysel nepobouril znova jeji
utisene duse.
Ale ac utikala jak mohla,
kid uz byl Ease ten tam. Tento
obraz zkrouseneho, pokorne
kleciciho a v modlitbu ponofe-
neho cloveka, nemz pred
chvili smyslela tax nehezky,
hluboce il doial. Je snad ne
st t'asten a mela no ia zkazene-
no, je snad dokonaly, pocest-
ny clovek a stavela no do jed
ne rady S tou spinou. A hned
potom il napadlo: je snad ne
hodny a nest astny pro ten pc
mer Poldou.... A v jejim srd-
ci hlasila Sc Ease slovo mocna
prizen k tomuto cloveku. My
slila 81. re je no treba litovati,
Il re nemuze byt Fly, kdyz sc
d0yede tax mOdlit....
Prisla domu a byla rada, re
nenasla Poldy ami Majznero-
We kuchyni. V te chvili by je
,nebyla vid6la Iada nebyla by
sc Jim mohla podivat do oci
A tax nelak podivne il prislo
na mysl trapi-li Polda kraIe,
ie-li nest asten jell vinou, JIG
to darcbne, spatne, nicemnc.
"A ona ta Polda .je beztoho
cela takova...." rikala 81 nahle
la bylo to jake zavist, nenavist
a osklivost, co \ jeiim srdci tyr
dlo prot te devcici.
v kuchyni nebylo nikoho
|Pachla tam protivna vlhkost
|iejiz zapach Sc smichal vim
cikorkove kavy pfipaleneh,
mleka. Dvere do studentskeh'
pokoje byly pi'ivreny. karolin;
myslila, re nektera u domacicl
zen je tam Radla.
Ale zatim zaslechla odtan
tud prosebne volani nemocnf
no. Kdyz sc volani opakovalt
pootevrela dvere a nahledla d
pokoje. Silny proud slunecnih
sv6tla padl il do oci. kdyz $
, rozhledla, videla, ze pokoj j
zcela prazdny. Jenom V zat
: min koute na posteli zeslabl
: Radl vztycoval obvazanou sv'
Q II hlaVu.
4 Karolina zastavila sc na pr
. hu y rozpaclch, mali jit dal
: Ale divci stud hned zaplasil
i poznanl, re .je to clovek slab
! nemocny, nebohy, ostychav
ktery, ami kdybyIby zdrav, n
i mohl by byti mlade dlyce n
y bezpecnym. Sla dale a East
l. vivsi Sc uprostfcd svctnice, d
II leko od postele Radlovy pta
i lse:
k "Volal jste? PreJete 81 nee
81 ho?"
,e "Pani Majznerova neni d
ii MAJ" ptal sc Radl slabym hi
sem.
Ii "Neni. Chtel jste neco? M
IL hu vam snad sama poslouzit
Ia (Pokracovani.)
O. "Ani byst DeveIil. lax W
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRODA Sc farma 0 80 akrech
ma hlavni dlazdene cest6, row.
ma urodna puda, 10 krav, A
kone, mnoho drubeze, vsech-
no naradi, cena $4,000, aneb
sc vymeni Ia jedno neb dvou-
rodinny dun. Nepromeskejte
tuto pfilezitost. Jos. Smctana
5023 DOlloff Rd. !?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRODA Sc ma vych. lag. ul.
{. ALTO, krasny dunn pro jednu
rodinu, v rozmeru 26X4O. Je
tam 8 pokoju, koupelna, dvo-
jita garaz, lot 40 pri 1870 str.
Prijd'te 81 jej prohlednouti a
podejte nabidku. BlizSi sdeli
Geo. S. Tenesy, 3430 E. Boule-
ward Union Ave. 4-21
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21
~ HAD =
r o M A N
Napsal Josef Merhaut.

UvlO ldIil lliC pOuIlCIIIAO NJ
q shonu mestskeho rama. Vitr,
ktery ficel a slunce, ktere "a
rilo, nemely tam pristupu: tam
nebylo ami zimy, ami tepla, ami
zare, AMI tiny. Tam bylo ien
chladive sero, ktere ,plulo O.
hromnymi prostorami chramu,
pohlcovalo septane modlitby a
'plnilo cely hostel nesmirnym
klidem. Vsecko, co sc mdze ma
zyvati zvukem, chrchlani ka
Sci modlicich Sc, kroceje pri-
chazejicich odchazejicich, nu
the vedeny hovor, bylo tam tlu
memo $ posvatnou pietou, ktera
zbozne ustupovala, davajic V
tom miste vynikati a cele pano
vati toliko tomu velikemu IT,
chu, v iehoz hlubinach tusili a
hledali vsichni pritomnost milo
srdneho boha.
Karolina klekla hned "a la
vicemi nedaleko vchodu. Meme
la modlitebnlch knizek a neci-
tia jejich potreby. Nemodlila
sc slovy, ale vsechno jeji cite
nj, jeji myslenky, vsecka bou-
re jeiiho srdce v tc chvili byla
jedinou horouci, plamennou
modlitbou. Jak Y tom vetru
sem utikaia, citlla najednou,
ze Sc, zenc do nejakeho nezna-
meho, velikeho nest6sti... Byla
tn osamela. Lidi, u nichz spala
dnes prvnl noe v ciZlm meste,
prece nemohla pokladat "a svo
lie pfateIy. Hnusila sc te mozno
sti, ze by Jednou mela tutO
starou, plotivnou svoji krajan-
ku prositi 0 radu, pomoc a utO-
Ciste. TO byli skaredi, iii, neu-
primnl lide tam Il ni....
A on! Clovek, pro nehoz je-
il srdcepriprvnim kroku dc
tohoto mesta OZvalo Sc upri-
mneji, on je S mimi spoutan ia
kovym svazkem, re on je zeni-
chem nejhnusnejsi z nich, kite.
ri il spiel prisla okradat.
Jaka to byla spolecnost, ja-
ka to byla spina, do ktcrc pri-
sla v niz uz on byl!
Pripadalo il samotne, re ma
ruce ,pospinene q toho ncblaht
no styku a ze na jeji dust pa
da takova necista skvrna. Mo.
dlila SC a oci sc il zalily slza-
mi. PlakaIa litoSti mad tim, Jak
sc musila snizit. Vsecka hof.
kost ztraeene minulosti IA poko
rene hrdostl byla techto 81
zach zklanane vesnicke kra
sky, ktera sla do mesta hleda'
atesti... A bylo techto slzacl
kus pohrebniho zalu. Pocho
vavala y nlch omen mlady upfi
mny cit, klely Sc tcprVe vcer;
v iejim zmatenem srdci poca
probouzet pro tesackeho me
St'aka, ktery il vedl . nadrazl
ktery Sc nj Vceia TAX pekn
bavil a ia nimz dnes mela cd
jit.
A uprostfed tech slz rodilo S
v jeji dust odhodlanl, ze do I
sluzby nepujde. Jak byla "a
hanbena tim, ze prijala Cd n(
no jakysi zpusob milosti, re q
smala a koketovala $ cloy ckei
ia ktereho mela vlastne pray
Ia Otrhana, roZcuchana, mrzl
ia Polda. Jakou to mela sokyl
toho vecera! Jak to bylo vse,
ko pokorujici a hrozne!
Jak na to vsechno myslila
zlc modlic Sc, bylo il, jakoll
iejl srdce splyvalo utiseni j
ko by duse jcji tom vclike
tichu prochazela ocistou upi
mne zpovedi. Vstala citic, ia
sc il ulevilo, a rikajic 81, re
bude hledat sluzby jine a.
styk s Majznerovymi omezi /
nejnutneisi miru.
Obesla 81 jeste hostel, prof.
zeia 81 obraZy svatych Ma olt
rich d 20 stenach, davajic
modlenl a ma svlcicky. Sla z,
ma, Il lakysl trpky cit usmil
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRODAJl Sc diva jednorodin-
ne domy 0 6ti pokojich, porch
ma spani, vse moderne zarlze-
no, cena levna. Hotove $4,000
ostatni ma splatky. Haste sc v
v {. 132O4 South Parkway Av.
bliZe 131. ul. u Jam. ProchaZ-
ky. Tel. Broadway 3279 j.
4-23
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRODA Sc lot ma dlazdene u
lici South Brooklyne v OBJ
chodni casti. Je 40 pri 48O
stop. Musi byti prodan. Cena
100000 Haste sc v {. 1887
Fulton Rd. 4-21
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRONAJME Sc cisty byt 0 A
svetnicich. Haste Sc elsie
1926 f. 4Sth st. Zavolejte tel.
Broadway 1857 r. 4-21
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRODA Sc moderni dunn u
pokojich velmi LEVINE. Jsou II
nej 4 loty 16O pri 165 stopach.
Tento majetek sc po pripadc
vymeni "a farmu neb dvouro-
dinny dun. Haste sc Y els.
3633 vych. 129. I'll. 40
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21
PRODA Sc

CESTOVNf .KUFRY vsech
velkosti koupite LEVINE u
Sedlacku, els. 4641 Broad
way. :?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21
tPRONAJME Sc:

PRONAJME Sc byt 0 5ti svet-
nicich koupelnou bezdatnym
manzelum. Haste Sc elsie
1905 Union Ave. 4-23
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRODA Sc cukrovinkovy OBJ
chod prodejem doutniku
skolnich potreb. Zaruceny
prijem $40O tydne. Je pri nem
5-pokojovy byt. Velky sklad
doutniku a tabaku a pekne
fixtures. Cena pouze $14OO.
bude-li prodan V tomto meslci.
Blizsi sc sdeli v els. 1916 Bu-
ckeye Rd. Al
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRODA Sc dunn o 6ti poko-
jich, koupelna, pantry, garaz,
lot je 40 pri 200 str. Haste Sc
v elsie 1924 z. 1856. ul. 4-2
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRIME Sc nateracsky po-
mocnik. ,len schopny necht'
sc hlasi u f'r. Houdka, 7113
Union Ave. !?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

NEPLATTE NAJEM, muzete-
Ii byti We SVEN. Name novy
dunn. pro dive rodiny, vsechno
zvelebeni. Lot 40 pri $50 STU,
ulice dlazdena. Majetek ten
to Sc naleza ma vych. 1870. ul.
a da sc "a mirnou cenu; cast
ka hOtove a ostatni ma mesicni
splatky. Blizsi sdeli l.. Sanda,
3175 vych. 116. ul.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRODA Sc DUN o a SNET-
NIClCH IA PRlcINOU sOD-
JEZDU z MESTA. DA SE IA
$500. BLlZSf SDELl Sc v E.
3483 w. 45th ST. 4-23
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRODA Sc 8-pokojovy dun
So. Brooklyne, moderne zari-
zeny. Lot je AZ pri 1876 str.
BEde-h brzy prodan, da Sc "a
$1,000. Haste sc v els. 3287
Fulton Rd. AL
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

PRODA Sc obchodni budova
ma Clark ave, zafizeni We
storu jde S prodejem. Cena
$1,000. Haste sc els. 3287
Fulton Rd. 4-21
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-21

"Am byste .nevefil. iak vell-
&c oplakaMm tloveka, iehoz
jsem ami neznal." ]"
".Jak to-"
"To byl prvni 7ruz me zeny.
kdyby byl neumrel, chudak
|nebylo by bylo doslo ma mne.'
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1923-08-18
English Greek

Mrs. Jos. E. Lee was an Ocean City
visitor on Tuesday.
Mamie Steelman spent the weekend
at Mortified, at the home of Mrs
VIM. Ritz.
Mrs. Kate Woolbert had as her
guests the past week Mrs. Eliza Love.
land. OF Philadelphia. and Mrs. Emma
Sutton. of Lancaster, Pa.
Hildreth Steelman celebrated his
fourteenth birthday on Monday night.
A beautiful birthday cake with four
teen lighted candles was the centre OF
attraction. After eXtinguishing them
all with one breath, the cake was cut
and served with ice cream. The in
vited guests were Mr.. and Mrs. VIM.
Force and little Preston. of Linwood;
Mamie Steelman and Miss Marie Hig-
gins, of Mantua.
Mr.. and Mrs. Martin are entertain
ing Mr.. James Banning, of Baltimore,
Nd.
Mrs. A. B. Jones and son, Broadus,
of Wilmington, Del, were the guests
Of Mr.. and Mrs. Martin Lee on Sun
day.
Mr.. John Thompson is sporting a
new seyen-passenger Chandler.
Mr.. and Mrs. John Thompson enter
tanned the Worth While baseball club
one evening recently. OF curse a
few Of the fair sex were invited to
make the party complete. Games of
various kinds were INDUCED in until
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1923-08-18
FIRST BAPTIST CHURCH.
j. L. Keith Macleod, Pastor.

Services Sunday as follows:
1913 a. m, Divine Service.
2.30 p. M, Bible School; George H.
Adams, Supt.
p. M. Young Peoples Meeting.
s D. m. Evangelistic Service.
The Services will be conducted by Mr..
William d. Clements, Bible Teacher and
EXnoSitor.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1923-08-18
Scunville

Mr.. and Mrs. William Lake, OF
Ocean City, spent Sunday with THEN
brother, Mr.. Orem Lee.
Mrs. Elizabeth Donald and Miss
Dora Erttach We're weekend visitors
to their mother, Mrs. Orem Lee.
Palestine NJ. P. Church will give a
Chicken Pot Pie Supper on Aug. %.
Rev. and Mrs. MINER are visiting
Mr.. and Mrs. John H. Smith. Rev.
MINER will be remembered as Pastor
of Palestine church. 8 years ago.
Mr.. and Mrs. Howard Shields visit
ed Mrs. Shields mother, at Pleasant
vile, Sundav, in their new car.
Miss Reiter is spending the week
with her friend, Mrs. Craneth, Of At.
lantic City.
Mr.. William Samer spent the week
end with his daughter, Mrs. Frank
Craneth, of Atlantic City.