El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-06
Telef0nica Internacional.'
Habana

: \ AANl AStt . 41AEAOhtStA- -AhtSA fttANAOtlNA'i
Habana.
En- .el lexico telef0nico ffgura promi.
nentemente el vocablo "serSieio" Las
companfas dicen que venden "seryi-
cio' que .'ofreeen servieio local de
iarga distanciap que cobran tanto q
ehantos per esta Q aauella clase de
serTicie. los snseriptores Sc les
presenta con teda regulsridad la cuen.
ia del "seryitib'.
Natural es pregnntar iqne seryicic
es este?
DetengamOnos examinar ell ele.
mento fundamental de an sistema te
lef0nico, la unidad basica, .el instru,
lnento telef0nico en- el hogar del ciu.
dadano.
81 una compaffa telef6nica vendc
servicio, tiene que venderlo mediante
las funciones de ese instrumental Sea
cual fuere este .serYioio" telef6nico
Sc habla. sin duda, al otro extreme
de la cuerda que con su apretada en-
yoltura conecta el Instruments tele
f6nico con ei vasto mundo exterior.
En- alguna parte mas ALA de esa
icuerda sc halla una oficina central
donde la lfnea der suscriptor puede
coneetarse 81 asf los pide, con. cual
quier. parte del i,yasto sistema de ca
bles v alambres, sque, su3 vez. poi
medic de otras toficinas centrales, Sc
conectan con otfas elfneas que. condu.
cen otras cueflas de aprefada Ell,
voltura a otros instrnmentos telef0-
nicos. 4.
sencilla. y sin embafgqt senbljeaaaj
parece la explieacion. Is I'D Add
FL hecho positive es que la compa-
mia telefonica esta dispuesta,, duran.
tie todo el dfa } toaa ID aocRe g So, So,
nectar al subscription cSn 1cHaIluieas
rersonasi1,re e=tehga ;teef4.tc Ell ii 4flss
ma ciudad o en- otra cualquiera. En-
estos tielnpos, este significa, no opal-
quiera persona acomodada,. sin0 enal.
quiera que represe1te algdn papel en-
la vida, por humilde que sea, porque
el telefono. que, hace va bastante item
po era I'm lujo, es hoy una necesidad
primordial.
ALI esta para lamar al medico en-
caso de una enfermedad repentina
para llamar O Ia policfa cuando los
ladrones entran en- la>easa para traer
los bomberos cuando la casa esta ar,
diendo para pedir socorro cnando un
accidente In causado confusion y de-
sasttf: para establecer un contacto
Immediate entire el homhre de negocios
y su corredor. cnando ocurre algln
en- el mercado de acciones
4 Pero tambien desempefia otras fun
clones mas gratas. Porque sirye para
alegrar las horas del inyalido reco
gido en- su casa : para proyeer. diver
sion social y mantener las amistades
y relaciones de la siempre ocupada
de numerosa familia I; para man
'teneSel contacto con la familia del
padre amante, ocupado en- sus nego
clos.
Hace innumerables mandados en- el
dia. Pide 10 que sc necesita a las
tfendas de where's, trae al que hace
IA 1impieza. invita- a los huespedes
arregla Ia cith con ell dentista, avisa
al instalador que la caiierfa Sc ha ro
to, encuentra el papel de alfileres ,
carretel de hilo que hacen falta cuan
do la nodista esta en- la casa.
Para Ell hombre de pegocios es 81
constante mano derecha. A no mayoi
.distancia que la que marca Ell brazc
.extendido. siempre 10 tiene a su al
,cance para efectuar una yeIta, co
brar una ctlenta, consular el saboga
do, colocar I'm pedido, cucelar otro
llamar a ln empleadp, dirigir un ira
haio, advertir a un avendedor, ayeri
gnar h Ultima cotizaci6n del merca
do. slirimir alguna disputa.
Hace estas cosas, y tedo 10 deinas
con iglal facilidad v eficaeia en- una
eiudad u otra. entire dudades sepa
radas por miles de millas, Mantient
al hombre glle Sc ha alejado pocos
minutos de su hogar y sus negoeios
'Trae al hogar los queridos seres
ausentes. Elimina Id distancia.
A mayor abundamiento, 81 telefont
- sT---- - 1900