El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-09

graIla y teleI0nla, que tant0. auge ha.
tornado en- nuestros dfas Y que tanto'
campo adn falta por tomar. BESIDE
luego, que no pretendemos. llevar al
amino de cada uno de nuestros lecte.
res 10 que es verdaderamente RADIO.
y 10 que origin6 su descubrimiento,
que creemOs ineurrir en- r~epeticiones
pues es va tan manoseado ese tema
81 10 ~explicamos EN- este artfculo. Va
mos a tratar muy someramente los
usos de; tan Importance descubri-
mientO Y a la. yez como EN-, esta isla,
con la ayuda de la estaci6n WKAQ,.
propiedad de la Radio Corporation of
Porto Rico. va instalada en- ell Edifi-.
clio del Telefono, podemos darnos a
conocer en- el resto del mundo, va que
Sc positiyamente que muchos de nues-
tros compaleres del planeta Y tai e
de los que habitan en- los Estados Uni
dos Y otros pafses de la America, nos
desconocen. Sobre este particular,
puedo hacer refereneia a cierto aficio-
nado puertorriqueno que sc comunic6
pOr primera yez con un afieionado
americana, Y al decirle que desde
Puerto Rico sc lie hablaba por medic
del Radio, ell otros no saba d6nde que
daba nuestra islitas {
Ell Radio es una cosa fulfil, como
muchos Sc figuran.o Algunas personas
solo Green que ell .sistema de coomuni-
casiones inalambricas, ash como la FFa-
d~iotelefonfa no deja de ser mas. que
un simple entretenimiento, Y NADIA
mas. Estoy en- decir que no todasl las
personals que estan interesadas EN- RAJ
dio la hacen con ell solo hecho de pa
sar un ratio de- solaz con los audffo-
nos en- los ofdos, sino que ven detras
de este entertainments algo mas pro-
vechoso Y dtil, como 10 es La enselan-
"a de ciertas cosas por medic del ra-
dio.
Cuando n persona posee en- gu ca
sa una Victrola, por ejemplo, no es ell
tener tai o Ia tiple cual la que esta
oyendo, positivamente,. sino la yoz de
aquel artista impresionada en- un dis
co de cauchosg que por medic de n
udaptaci6n especial Y una GAIA fone-
tica, hace. repetir la voz del artista.
Pues. bien. En- ell radio no sucede asf.
Una persea en- .esta isla, en- cualquier
parte donde Sc eeneuentre, con uns sim
pie aparat0 puede DIR I'm concerto da-
do en- ell cOraz6n de los Estadds Uni
dos. a traves de una estaci0n disemi-
MADEIRA, (broadcasting station) en- ell
mismo momento ell que dicho ~concier-
to Sc esta llevando a cabo;. Y oyeAdo
-precisamente al artista que ejecuta la
pieza musical 0 el canto, N persona,
y no por mediaci6n de un disco. De
modo que esta oyendo al a%rtista, tai
Y como es su yoz original.
Aetualmente en- cast st0das las prin-
eipales ciudades de los Estados Uni
dos, y en- muchOs dc los pafses his
Dano-americanos, existen esta .clase de
estaciones que trasmiten al mundo en-
tero conciertos muy variados con
escogidos programmes, asf como
reportes meteorologicos, c~otizaeio-
mes de bolsa, entretenimientos para
los ninos, ensehanzas a las amas de
casas, consoles a los concentrates, in
dustriales, agricultores, etc, etc. To-
das estas cosas tan educativas y no So
lamente demuestran la capacidad Y
progreso a que estd dicho pals, sino
que ilustran a ese auditeri0 invisible
que tan grande es Y que sin este ade-
lanto desconoeerfa muchas cosas que
va les son, tan yulgares como para no.
sotros ell cafe de por la mafana. I'm
yiejeeito aHciano en- ell coraz6n de una
montana, y por medic de n de u
peqqehos y eficientes ~aparatitos estA
en- constante COMMUNICATION con la gran
urbe, sabe que casa es la que mejores
productos vende, cual es la que a me-
: ~ 49, & EaaZ taE
jor precio paga los productos5des su,
terra Y a la vez conoce muchos datos
que cuando menos 10 espera he SON
muy titles. Este yiejecitopuede tener
un ~nietecito con fiebre y pQr sus sin
tomas, los cuales un medice explic0
por medic del radio, y 81 fue apuntanZ
DO en- su fbreta a trayes de los au-
dffonos de su receptor Y puede conocer
que ell chico padece una .fiebre tifosa,
Y con Tin remediO a tempo, cuyo RENE.
do tambi6n explic6 ell distinguid0 ga
leno, atajarle la fiebre, o hacer la IN
fermedad menos penosaa Este mis-
mo anciano puede tener I'M sembrado
de tabacO en- muy NAL estado, pues
una playa de insectos 10 esta destru-
yendo, pero un perito IN agricultural
explica, por medic de la estaci0n di-
seminadora explied un proceso para ex-
terminar diche insecto, Ell q. es puesto
en- practica; y cuyos resultados son posi-
tivosy v de ahf que saliva sn cosecha
de tabaco. Tai vez su ganad0 este pa
deciendo de una playa de- garrapatas
nla usfad no n0did0 haeprla OK