davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
PES ZACHRkNIL xIVOT
SVOJEJ GAZDINEJ
Sam "a to zapl:a:..;s; zzi;votonn.

Mrs. O. w. Burlingame, byva-
j1ca ma farme pri Lisbon zachra-
nena bola cd smrti svojim vernym
psom Bobby. Mrs. Burlingame sla
okolo plota pri dome, ked' zazrela
skot1ceneho hada medenaka (cop-
perhead). Vzala kyjak, ze no "a
bije, ked' sa jej pri tom zamotaly
saty do plota ona nemohla sa AMI
hn1t'. v tom sa had vyhodil
ma nu, ale tom okamzeni po-
tvetri chytil no "a chrbat obycaj-
ny pastiersky pes pani Burligame-
ovej a hadovi zlomil chrbtov1
kost'. Had vSak zahryzol psovi do
hlavy, cd coho mu navrela do VEL
kych rozmerov q Q pol hodiny
Sod pohryznutia zdochnul. Maine
radi psov, to sd najodd ddanejsie
,zvierata ku 6lovekoyi
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
KLAN ZAKLADA oDBoCKU
PRE- v CUDZINE RoDENYCH

Tohto tyzdna Ku Klux Klan or
ganizuje odbocku pre- v cudzine
rodenych obcanov pod menom
"Red Robed Riders" (Cerveno
Odeni Jazdci), do ktorej budi
mat pristup vSak len ii, ktorf sd
najmenej pat rokov obcanmi a
sn protestant. Tato organizacia
sa zaklada tn Mahoning doline.
Jej ciele sl totozne S Kukluksermi
a rozdiel medzi mimi bude len v
obleceni: jedni v bielom, druhi
" cervenom. Okrem toho Klan n.
lozil tn zensku odbocku "Kame'
liu' odbocku pre- deti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
PINK PoLITICKEHO
KLUBU MA LANSINGvILLE

Politicky Klub ma Lansingvilie
bude odbyvat' svoj piknik jak 20
inc roxy tax i teraz len pre- svo-
jich ldov ma nedel'u, dna 2. sep
tembra ma nasho spolubrata vi
rostekovej farme, kde bol al mi
nuleho roku.
v til samu nedel'u mala by sa
odbJvat' sch6dza klubu, tax sch6-
dza prelozi SO ma druhy den, t. ].
pondelok, 8. septembra Labor
Day) vecer Q pol 8. hod.
Som Ictou ma vsetkych bra
tov
Josef Rshak, dctovnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
n ~ =, "A
sRoBAR PRIDE v sEPTEMBR1

DR.. Vavro Srobar pride do A.
meriky zaciatkom bud1ceho m8~
siaca, ako nam oznamuje FIR. Gel
ko, tai. prednaskoveho vyboru.
Dina l. septembra ma sadat' ma
lod' France" v Cherbourgu a
nasledovne do New Yorku by do
razil asi 8. alebo 9. septembra. S
MIN prichadzajl rev. Vladimir
Roy (ev. farar) prof. Maule 2
Bratislavy. DR.. Srobar prichodi
ma pozvanie TSJS. Podnes pocet
prihlasov prednasky dra Sroba.
ra je vyse so. :
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
.ROBOTNE ZPRAVY
Z NASEJ OKOLICE
Robotnici vracajd sa do prace.

Wac sto robotnikov u Republic
Iron and Steel Co. nechalo pracu
minuly tyzden v piatok, lebo sa
citili ukrivdeni. Boil to vsetko
robotnici pajpovni, ktori robia
Cd kusa po 10 hodin denne. Zia-
dali tiez zavedenie 84hodinovej
'pracovnej dolby alebo zvysenie
place pri 10 hodinovej praci. V
pundelok sa tri stvrtiny tychtc
robotnikov uz vratilo do prace
ma Stub spoloenosti, ze ich zia.
dostiach sa bude pojednavat'.
V ostatnych oceliarnach nebolo
tychto nedorozumeni.
Oceliarne po celej krajine 0.
znamuj1 vel'ke hlasenie sa ro.
botnfkov do prace. Hlasia sa TAXI
ktorf nikdy predtym nerobili pr
oceli pre- dlh1 pracovnI dobu.
Robotne pomery ma okoli sti tab
mer tie iste, ako boly minuly tyz.
den, okrem snizenia operacif ,
sheet milsoch, ktorych je teraz '
einnosti 78. Pred tyyzdhom ich bolc
einnych 81. Naproti tomu zvyse'
ma bola cinnost' v pudlovnach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
"CESI DOSIAHLI STABILNO.
STI v 0TRIAsAJUCEJ sA
EUROPE"

David Lawrence, prominently
americky zurnalista a riadny do
pisovatel' tunajsieho "Vindica.
tor"-u Dol ma studijnych cestach
v Europe. @ ssojieh xkisenostiaah
napisal Wac clankov, ktors boly
vel'mi zaujimave a poucne. Pc
sledny clanok venoval Cesko-Slc-
venskej republike, ktorii naval
"oazou v pdsti''. Mr.. Lawrence
je vel'mi pessimisticky ohl'adom
pomerov Europe, vsetky krajiny
upadujl do dlhov, nenavist' me-
dzi mimi rastie. Jedinym svetlom
okrem neutralnych krajin mu je
nasa republika. Keby vSetky kra'
jiny nasledovaly priklad CSR..
dnes by bolo v Europe dobre lit ,,
Ia hlavnti pricinu ustalenych po-
merov v CsR. Mr.. Lawrence uda.
va rovnovahu v rozpocte republi-
ky, to jest, ze vlada len tol 'ko wy
dava, kol'ko prijima. Z toho ma
sledovalo ustalenie kurzu cs. ko'
run, takze priemyselnici mozu te'
raz kalkulovat 0 vyrobnych a
trznych cenach mesiac napred
Republican caka bud1cnost', ked
jej bude umoznene prevadzat' OBJ
chod vo vel'kych rozmeroch Ru.
skom. Veri, ze sa ta doba NJ blizi
0. Slovensku pise, ze je zaostale a
ze sa vlada stara 0 jeho pozdvih
nutie. Politickych problemov re
publiky sa netyka, ami sloven
skych autonomnych poziadaviek,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
FORD IDE VYRABAT
GAZOLfN z UHLIA

Dvaja chemist, Emil Piron a
V. Caracristi vynasli sposob Wy
tiahnutia uhlia gazolinu, olejov
masti, hnojiva creosotu. Svoju
tajnost' predali Fordovi, ktory
uz stavia budovy ma znzitkovanie
uhlia. V pade zdaru Ford bude v
stave predavat' gazolin po 6 CEN
tov "a gallon umely gaz ma pa
lenie "a s centov tisic kubicnych
metrov. Predpoveda sa vel'kt
zlacnenie jeho automobilov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
KED SA starr CHLAPI
POBLAZNIA "a ZENOU

Frank Bruhalsky, 45-rocny, A.
lex Botodsky, 52-roeny a Konrad
Bogdan, 40-rocny, zal l'1bili sa az
po usi do jednej vdovice East
Youngstown. Kazdy chcel, ably
vdovica len jeho mala rada, j "a
cali past 'ami rozhodovat', kto ma
byt' ten st t'astny. Bruhalsky a Bo.
todsky dokazali sa byt' zlymi faj-
termi, lebo obaja boli dobiti, ze
museli mat doktorov. Bruhalsky
Dol odvezeny do nemocnice, kdez-
to jeho sokovia posadem boil do
chladku, ably i'm srdcia trochu o
chladly.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
VEL'KY PIKNIK OsADY
SV. CYRILLA A METHODA

Farnfci a farnfcky Sv. Cyrilla
a Methoda uspriadajti ma nedel'u,
2. septembra vel Ky piknik Brier
Hill parku. Tanec sa zapocne 0
3. hod. popoIudnl pri .najlepsej
hudbe. Budti rozdavane prajzy pre-
najlepsich tanecnikov slovenskych
a americkych tancov. Piknik bude
ci prSf alebo svieti, lebo hala Y
parku je tax vel'ka, ze sa do naj
vmesti Wac tisic l'udf. Do park,l
mono prist ma dzitny alebo na
North Ave. kare. Vsetci Slovaci
s1 lctive pozvani.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
KATOLlCK SLOYACI Y YOUNGSTOWN
"a aSPOLOk SV. VOJTECHA

Dna Is. augusta sisli sa v skolc
sv. Cyrilla Methoda ysetci du-
chovnf otcovia slovenskeho kato-
lickeho l'udu Youngstown a
Struthers, S hlavnymi pracovnik-
mi miestnych kat. organizacii, a,
by rokovali prostriedkoch, kto-
rymi by co najzdatnejsie podpo-
rili najzasldzilejsiu organizaciu Y
kraji: SPOLOK Sv. vOJTECHA.
Msgr. Jan Postenyi.K Kysucky,
spravca Spolku sv. vojtecha pred.
ostrel pritomnym zalostny stav
katolickych podnikov v kraji. Roz
hovoril sa 0 finaflcnej sile proti-
katolickej bezboznej pokrokar'
skej tlace, ktorou musia zapa.
sit donna ma Slovensku, aby "a.
chranili kostoly, skoly a odbijaii
81
itoky bezboznikoy namerane M
zbozne mravne srace slovenskych
deti.
V tomto kultnrnom boji Spolok
sv. vojtecha v TTnave je najvas
Sou bastou a dnes uz poslednyrl
hradom, ktorsh9 katolicky l'ud
knihami a dobryIni spisami po'
tiera pokrokarskH nevereckd hy'
dru. A tento spoIok, v osobe We
l'ad6stp. msgr. Jana Postenyiho'
Kysuckeho jehotdvoch spolocni.
kov, prisiel prosbou ma mas Slo
vakov Amerike, ably SINE mu I'D
pomoci boil tyym,s ze staneme sa
clenami jeho a piitom daco ODE
tujeme ma jeho pidporu.
Clenovsky prkHevok je raz ns
vzdy, "a jednotliyfho ida $4.oO &
IA rod aiebo spolok $500, "a /,
ellen bude kazdy rok al do smrt
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
CENA zIvoBYTIA sA DvfHA

Washington, d. G. - Minister
stvo prace oznamuje 2.percentoYe
zdrazenie zivotnych potrieb cez
mesiac jul. zivotne potreby stale
drazejl q sd uz ME d'aleko Glen
. roku 1920, kedy panovala maj
vicsia drazoba. Renty sd vsak te-
raz vyssie, nez kedykol'vek pred.
tym. Celkove zdrazenie 3ivotnych
potrieb "a poslednych 10 rokov
3obnaSa 61.9 percentov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
POLI1TIcKY
p r + E HI'AD
zIALI MAD NEsvoRNosfoU
SLovAKOv.

Ctena redakcia Bud tie tax do
bri polozit' toto do Vaseho obi ID
beneho casopisu, Y. s. N.
Kto precital til zpravu, ze pan
Andrej Hamrak, Go slovensky
kanditlat ma nrad mayora meste-
cka East Youngstown prepadol,
TAX sa musely nohy pod MIN "a.
triast'. Teda mas slovensky pud
tax Una 81 ctit' svojho cloveka !!
Ia zlopovestna, zavistliva me-
prajna zloba bola donesena sem
domova, 20 starej vlasti. To uz
Cd nasho naroda slovenskeho ami
ineho nemozno Aocakavat'. Ked'
ma pr. takom meste, ako je East
Youngstown, kde s1 slovenski a
slavianski obcania obyvatelia vo
vaesine, slovensky kandidat me-
zvit 'azil, TAX sa ami nevie, kde by
indie TAXI prilezitost' boil mali ma
81 krajania zvolit' svojho cloveka
do iiradu "a hlavu mesta. Tym by
len sami seba boil povysili ma vys-
81 stupen. Ale znamo je kazdemu,
ze~nas narod slovensky radSie vse
do cudzieho ide, radsie pomaha
cudziemu "a jedno potl'apkanie
po pleci odda nielen svoj HAS, ale
i sam seba, jak to doterajsi me.
st'anosta sa boil vyslovil, ze ked'
nasmu eloveku da cigaru trocha
paleneho, tax on hotovy svoju
dusu dat. / tax jest. Pamatam
dost' dobre, ked' ma Spisi, ma w
chodnom Slovensku boly vol'by.
Prisli liberali ma dedinu, zasli do
zida do krcmy a 1radu obci polo
zili ma stol liter palenky, funt
bryndzc a jedon bochnik chleba.
Celia obec oddala s dnchovnym
svoje hlasy liberalom. TAX to al
tuna take zvyky potrimuj1. No
a nasi bratia gr. katolici st ME
odchodnejsi. IT, ako pocut', sli
najvys prot p. Hamrakovi. Veru
hanba. Inac panu Hamrakovi gra-
tulujem "a jcho terajsf boj a vim
.sujme mn o diva roxy skvelejsieho
uznania dcty, jako podpory sa
dozit'. Tiez duchovner i p. j. w.
Krispinskemu vrele d'akujeme "a
jeho teple slovenske srdce a dobrti
v6l'u oddanost' "a svojho roda-
ka. Mech Bob zehna takych pra-
covnikov "a slovensky narod!
slovak- Obcan.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
Prito11,aly.
URADNE POVERENIE PRA
COVNIKOV sPOLKU sV.
VOJTECHA.
IS. S. K.)

Cd Spravy a Vyboru Spolku
sv. Vojtecha obdHali SINE nasle'
dovne poverenie pracovnikov,
ktori prisli do Ameriky v zaujme
Spolku:
"Slavnemu
Sdruzeniu Slovenskych Katoli-
kov v Amerike (ako Hlavnemu
Jednatel'stvu Spolku sv. Vote
cha).
Nizepodpisana Sprava a Vybor
Spolku sv. Vojtecha, vysiela ku
Yam DIP. Jana Postenyiho, spray
Gu, DIP. Alexandra Sindelara, ia
rara- -jednatel'a DIR. Rudolfa Gal'
baveho, elena vyboru tym cie'
Pom, aby sriadili valne shromaz,
denia spolkovych clenov, horlili "a
Spolok, a prem elenovske poplat-
ky milodary; sbierali.
Racte ich laskave prijat' a ma
Sim Slovakom- katolikom predsta.
Wit.
Ia laskavn bratsk1 ochotu ui
vopred prijmite nase vd'aky.
Znacfme sa Yam v bratskej Ia
ske a 1cte rodackym pozdra.
vom, oddani:
HLINKA, predseda; DR.. Juraj
Hodal, tajomnfk; Karol' Necesa'
lex, podpredseda; X. Medveckyy
DR.. F. Juriga, Jozef Srobar, DR.
Eugen Filkorn, V. Javorka, S. j
clenovia vyboru.
Menovanych svatovojtesskych
pracovnikov nase S. S. X. co maj.
vrelejsie odpor1ca do laskavej po'
zornosti nasej verejnosti.
STEFAN KoCIs,
tai. s. S. X,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24

dostavat' podieiove knizky 20
Spolku dostane al krasny di-
.plom, ktory Monsignor pocas ie-
no pobytu Arerike vystavi a
doruci.
Nasi duchovni otcov,d, Rev. Lis.
cinsky Rev. Kocis potion ma
sich radov v meme Kat. Sokola,
brat Palkovic, d'alej brat Michal
Willo, brat Martin Dolak a brat
Klein povzbudili naseho vzacnc.
no krajoveho host a, ze slovenski
katolfci " Youngstown ma oko-
lici pricinia sa, ably tento najvacsi
dobrodinec slovenskeho naroda,
ktory vyse so rokov daval naro-
du dusevny pokrm, mas drahy
Spolok sv. Vojtecha, ziskal tuna
JEDEN TISfC NOvYCH UDOv.
vsetcia pritomni, jak duchovni,
tax al dradnici hradnicky mies:'
nych spolkov, povstanim zaviaza-
Ii sa, ze budii pracovat' "a to, ably
behom kratkeho casu Youngstown
a okolica jeho, ukazal co vie wy
konat' roduverne slovenske srdce
"a svoj narodny katolicky spolok
v kraji. ...~ .-..
Bratia, rodaci, maine sa vsetcia
k emu, ably nasi hostia kazdom
vaesom meste ziskali po tol 'ko no.
vych ddov pre- Spolok sv. Vote
cha. Pri dobrej voli a svornej
praci i trochu obetavosti zabez-
peeime bud1cnost' Spolku, napo'
m6zeme slovensk1 katolicku ro-
duvernn kulturu a vydobyjeme
cest' a uznanie pre- mas slovensky
narod. @s.-'F5. =. - s ~-s :.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
MSGR. POSTENYI ...
POMEROCH Y KRAJI

Msgr. Postenyi-Kysucky NAL
dlhsi interview redakciou Tele-
gramu, ktora interview uverejni-
la. Msgr. Postenyi hovoril o Pitts.
fbrrghskej Dohode' a natfskanf Sio.
vakom ceskej, proti-krest 'anskej
kult1ry. Vidi mier len tax, ked
Cesi prestanti ich dominovanim
Slovenska a dajt mu samospravu
Pittsburghskou Dohodou zaruce-
MI.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
VYPUKNE STRAJK BANfKov.

Dna %. augusta ma sa zapocat'
strajk majnersky, ktory naha6a
husaciu kozu celemu narodu. u
hl'o bar6ni majneri mali viace-
re konferencie, no nedohodli Sd
vzdor vyzvaniu vlady. Guverner
Pennsylvania Pinchot teraz zamy-
sl'a prevziat vSetky bane pod sta
tiny dozor a vyndtit' operovanie
bani. Pre- obecenstvo najlepSie je,
ked sa teraz. zasobi uhlim ma Il
mu. y
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
STEFAN M1StIK ZoMREI..

V pondelok rano najdeny Dol
mrtvy svojej izbe Stefan Mis-
elk, 65-rocny Slovak, ktory byval
u Michala Zadlockeho ma Stop "a
Sharon Line. Vecer l'ahnul este
zdravy. Zavolany koroner Hayes
urcil, ze smrt' nastala chorobou
srdca krvacanim. Pochoval no
Rev. Liscinsky vo svtrtok rano.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
ZIBfN1 CAS- v LETE.

Cez tento tyzden panovala pc
celej krajine mimoriadna zima, a.
kej nebolo "a poslednych As ro'
kov. L'udia 81 mysleli, ze sa letu
skoncilo, jaseii ze bola preskoce'
na nastala zima. V nasom me.
ste vo stvrtok teplomer padol al
ma IS stuphov. Y piatok rano ale
slniecko pekne hrialo a predpove.
'dajd sa teple dni do buddcnosti
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
vETERANI voJNY, Haste
SA o oBCIANSKE PAPIERE

Kazdy vysluzilec armady alebo
namornictva Spoj. Statov, ktory
sliizil pocas vojny a boil cestne z
vojska prepusteny, moze dostat
svoj obciansky. papier bez vset-
kych vydavkov, ked' sa prihlasi
ma korte sprievode dvoch sved'
kov, ktori no dobre poznaji. Hla-
sit sa treba do 3. marca 1924, po
tomto datume bude uz neskoro.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
HI L'ADANIE REV. VRANIAKA
BOLO ZANECHANE

Virden, I'll. - Hl'adanie Rev.
Vraniaka, slovenskeho duchovne-
no tunajsej SLOW. osady, bolo "a
mechanic po viacImesacnych mama
bach. Rev. Vraniak zmiznul bez
stopy 4. marca toho roku. Cd to-
no casu no stale hl'adali ma vSet-
ky strany, ale bez vysledku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
PIKNIK OSADY sv. ALzBETY
MA LABOR DAY.

Osada sv. Alzbety v Haselton
bude mat vel'ky vylet <piknik)
ma Labor Day, 3. septembra, ma
severnej casti Center ulice. Hrat
bude vyborna hudba. Vselijake
hry sii ma programe. Prid'te vsetci
z Haselton a okolice. Budete nam
vltani! Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
tERNOCH ZASTREIIL. ...
CERN0SKU I sEBA

Charles Galloway, 38-rocny GER
noch, zastrelil vo stvrtok rano
3O-rocnl cernosku, Mrs. Susie
West, jej domacnosti {. GLIB
Himrod Ave. potion 81 strelil do
hlavy, raniac sa smrtel ne. Ger
noska zomrela ma mieste. Pricina
vrazdy je udajne ziarlivost'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
RozPocET MEsTA $4,000, 600

Financny vybor mestskej rady
vypracoval rozpocet mesta ma rok
1924, ktory je 0 $s5O,Ooo mensi,
ne5 tohorocny, ale predsa obnasa
$700, goo deficitu. Cely rozpoeet
obnasa asi 81, zoe, 900.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
Prelsteh Ameriku n 28 hodin.

Postove areoplany, ktore sa wy
daily pc tieto dni ma preletenie
20 San Francisco do New Yorku,
prekonaly tl cestu "a 28 hodin,
cim dosiahli rekordu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-08-24
.NASIM MACURC CANON
DO POzORNOSII

nom, Le has uIdHy HdFOu ID WI
gurou sa spoil ma svojn obranl1
zalozil 81 spolok pod menom S u
stredie Magurskych Slovakov.'' z
Verim, ze kazdemu Magurcano-
vi srdce sa zaraduje mad touto
zpravou, re sa mas lnd' magursky
uz organizuje.
Po tieto dni dostal mzepodpi-
sany nasledovne plnomocenstvo:
"Tymto splnomocnujeme a po.
verujeme nasho rodaka Jozefa
Barliak (Box 1897, East Youngs-
town, Ohio, North America, aby
medzi Slovakmi Spisiakmi Ma
gurcanmi prosil 0 milodary ma or.
ganizaciu magurskych Slovakov,
ktori sa sdruzili proti praci pod
kopnikov c. S. republiky, proti
tym, ktori chcn krasny kraj a do
bry slovensky l'ud magursky cd.
trhnnt cd Slovenska ku Pol'sku.
Preto volame k Vam bratia IA
morski rodaci, pomozte nam Va
simi prispevkami, ably SINE sa "a
chovali drahemu Slovensku ztra-
tenych bratov poctom desat tisic
tibohych Slovakov' Magurcanoy,
ktorych tax receno "a ziva pocho-
vail pridelenim ku. Pol'sku, kde
necuji l'nbozvucnn slovensk1 rec
ami kostole, ami vo skole, mohll
vydobyt' nazpat do drahej ylasti
slovenskej.
Pomozte nasej obci, nasmu slo'
venskemu spolku, odboeke v Ha-
nnsovciach, aby sme 81 mohli za-
friadit cely Slovensky Dom kniz'
nicou citarnou.
Opatne volame k VAN: pomoz-
te nam al Ustrediu Starej Vsi,
ktore vel'kymi t'azkost ami za-
pasi pre- vel'ky poset nepriatel'oy-
odrodilcov, mad 'ar6nov Polia-
kofilov, zidov atd'.
Haste sa do 1stredia ma redak-
ciu s'Nasa Magura SpiSska Sta
ra Yes, Slovensko, "a odberatel'ov
toho easopisu. Predplatne ma cely,
rok len jeden i pol dolara.
Splnomocnujeme ma celI t1to
pracu, ably jak milodary tax al
predplatne prevail mas Kodak Jo-
zef Barliak.
Dano v Hanusovciach, dina 30.
marca 1923.
Slovensky spolok odboeka T.
stredia Magurskych Sloyakov.
Pecat'.
Ably sa tax pekny ciel' V naso;n
narode udrzal ably ten mas ma
gursky narod NAL Wac chuti do
prace, prosim vsetkych Slovakov,
zvlast' Magurcanov, aby sa tuna
spojili vyvolili 81 vybor, ktory
by povyberal predplatne ma caso-
pis "Nasa Magura zeby nezahy-
nul tento' jediny magursky easo-
pis.
Uz som Dol al kritizovany, 2e
medzi magurskym l'udom pracu-
jem (dteraz len privatnych IL
stoch), aby podporoval mas caso-
pis. Neverim, zeby sa nasiel jediny
Slovak zvlast' Magurcan, zeby
NAL nieeo proti tomuto casopisu.
Doteraz nemali SINE ziadneho ca,
sopisu "a Magurou a teraz, ked'
sa magursky l'ud pozdvihnul \
zacal vydavat' noyiny, name byt'
radi mu pomahat vo vydavani,
lebo vieme, ze noviny stoja penia-
ze a mas l'ud ' kraji je chudob-
ny Prosia mas pomoc a verim, xeJ
sa nenajde ami jediny Magnrcan,
ktory by 81 tie noviny nepred-
platil.
Prosim vsetkych MagurSanov,
Iaby kazdej dediny 81 zvolili par
l'udi do vyboru, ktory BY povy-
beral medzi ich krsjanmi pred
platne ma "Nasu Maguru'' ! na-.
sbierane predplatky poslAli rovno
ma redakciu Nasa N4gura !" Spill
(Dokoncenie a. 3. strans.
The Birmingham age-herald., 1923-10-08
~Advenaures # s
 K1sseAX, Arn, KaeAeAy AMAy :

Poor Raggedy Andy" Raggedy Ann said as she waited and waited at the bottom of the great pine tree for Raggedy Andy to return. "Ill bet a nickel that Crookelookie, the maH- elan, has changed him into a monkey by this time. If he hasn't. Raggedy Andy would be coming down by this time!"
 Raggedy Ann tiptoed up the long flight of stairs which led from the ground up to the tip top of the pine tree where Crookelookie had his home. T will listen at the door and hear what Crookelookie is saying. Raggedy Ann thought. "Then I can tell whether he has changed Raggedy Andy into a monkey or a pig!"
 Raggedy Ann listened and listened, but she could not hear thing. Then when she had listened ever so long, she turned the door knob and walk ed in.
 "Why. Raggedy Andy" she said, when she saw Raggedy Andy sitting fin a chicken coop at the side of the room. Have you been captured?"
 .'Yes, sirw Raggedy Andy laughed, "When I pushed the door
The Birmingham age-herald., 1923-10-08
PUBLIC FRIENDLY TOWARD RAIL WAYS.
Explanation Found In Im- .provement Of Service Due
 To More Prosperity
By WALTER B. BROWN, Editor New York Commercial 4 VNTs-a


 NEW YORK, Oct. Tone of the most significant developments of re- cent times Is the more friendly at titude Toward the railroads on the part of those who but few months ago seemed particularly hostile. The Explanation is to be found in the inn iprovement in service which has been rendered possible by the period ol prosperity which the railroads nave been enjoying and are still enjoy ing.
 The railroads have been earning large net returns, but even so they have not reached the point which the interstate commerce commission, act ing under the authority of the trans- portation act, considers fair re- turn, that is 5% per cent upon the tentative valuation. For the first eight months of the year, the roads earned S526, 900.
 The September income is esti- mated at s102,O00,000 and as traffic reaches it's peak in October, the earn ings are expected to reach $106,000,- 000. From this they will probbaly drop to s90000, 900 in November, and s7s,ooO.ooO in December. making total of s1.00O,O00,000 for the year.
 Yet to earn the 5 % per cent they will fall short by more than $102,- 5Q0,000, according to figures compiled by the Bureau of Railway Economies at Washington. In these estimates no allowance has been made for $750, 100000 of new capital provided dur ing the year, which will require an- other s43,000,0O0 to earn the 5% per cent
 Not Yet Out Of Woods.
 In other words, the railroads are not yet out of the woods. Their sal yation lies in continuation of in dustrial prosperity so that they can continue their large earnings. In ac- qniring new capital they have had to resort to bond issues which fortun- ately have been possible on mucn more favorable basis than in the period immediately following their return to private ownership. Never theless, it means that the greater part of their working capital is rep resented by bond issues, and there fore the necessity for earning fixed charges.
 Recent advances in prices of farm products have come at an opportune time, in that they are coincident with the period of primary market Ing and have thus added to the prof its of the producers. It is also be- ing realized that the farmers are suffering at the hands of their friends or self-appointed spokesmen, who have been shouting from the, housetops that the farmers are bank, rupt. The effect has been to cause lenders on farm mortgages some anxiety, and to increase the diff culties of borrowing on farm securi- ties
 Taken altogether it is a rather difficult matter to harnonibe the forebodings of the pessimists with A-survey of actual conditions. Busi- 1ress difficulties may appear here and there, but those who are best able to judge, insist that we can confi- dently count upon several months of Steady activity.
The Birmingham age-herald., 1923-10-08

In ordering classified ads. please deslg- nate style desired.
The Birmingham age-herald., 1923-10-08

HOUSES FOR SAIL