davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1923-06-19
TIGERS. IL; YANkS, 3

Totals SO l6 27 16 Totals. 81 IA "a 20
sBatted for Ward in ninth
+Batted for Mays in ninth.
ns.roi, Ol o o o 3-ll
New York % o o l O. 8
Runs-Haney (2). Blue, Cobb t2). Manush,
Heimann (2). Rigney. Bassltr. Holloway.
Witt. Dugan. Meusel. Errors-Ward, Johnson
Mays, Two.base hits-Haney. Cobb, Rigney.
Three.base hits-DuEan. Hofmann. Home
runs-Cobb. Haney. Stolen base-Hofmann.
cutshaw to Rigney to Blue (2). Rigney to Cut.
shaw to Blue Ward to Scott to Pipp. Ward to
Pipp. Left on bases-New York, ]; Detroit,
9 Bases on balls-of Hoyt. /; off Mays, 5.
Struck out--By Holloway, 2. Hits-of Hoyt.
in 1-3 inning off Mays. IL in s 2-3 innings.
Losing Pitcher-Koyt. Umpires-Messrs. Hill
de brand Roland and Moriarty. Time of game
u hour and 81 minutes.
Evening star., 1923-06-19
SALE TO COLUMBUS MEN
is NEARING COMPLETION
Details Now Are Being Arranged-Prospective New
Owners Have Had Experience i'm Game-Club
Is Certain to Be Reorganized.
BY JOHN B. FOSTER.

EW 1ORk, June l9lt isn't
VI American League club EIarrv
Frazee today through with the Boston American
League.
he details bv
Iounous
at II IS not likely
started Boston popularity
hanged he forgot that
be considered and looked
which players took the Of '9 my
Evening star., 1923-06-19
SECOND GAME,
Totals. 80 IL 81 10 Totals so 81
sBatted for Piercy in the sixth

St. Louis ..... o o % 2oI 80
Boston ......... o o o 0 o 90
Rurs-Tobin. Jacobson. McMaaus. Gerber
(2), Williams t2). Errors-Gerber Devor.
mer C2). Two-base hits-Tobin (2). schlieb-
Eer. Jacobson. Sacrifice hits-Robertson f2)
Sevreid, McManus. Gerber Double Plays
Robertson to Schliebner. Fewster to Mitchell
to Burns: Flagstead to Devormer to Burns.
Left on basesast. Louis 4; Boston. 4. First
Struck out-By vangilder. 2: by Piercy q: BY
Murray. /, Hits-of Piercy. in Innings
off MURRAY. in s1uings. Losing pitcher
Piercy. Umpires-Messrs. Dinneen and Con-
molly. Time of same-l hour and Is minutes.
Evening star., 1923-06-19
~
BALL PLAYERS, BOXERS,
ATHLETES SUCCEED BE-
CAUSE THEIR STOMACHS
ARE in GOOD SHAPE
Do you think men like Ruth, Collins, Hornsby
Dempsey and Leonard could make good If they
had stomach trouble? Neither can you succeed
in life if your digestion is faulty!

Don't be weakling. Don't
fail to get the most out OF
life. If you lack the punch,
the pep" of a modern athlete,
it may be because your diges-
tive system is not in good
shape.
Tired feeling. nervous de-
preston. bloated condition
after meals. sleepless nights
it isn't necessary for you TO
have them.
You don't have to suffer
from Indigestion. Pains in the
Stomach. Heartburn. Gas, Flat
ulence. Nervous Indigestion.
Sick Stomach. Ulccrated
Stomach any longer!
Evening star., 1923-06-19
COLGATE MEETS DEFEAT,

HAMILTON. N y. June 19.-Col-
gates base ball team lost it's first
game this season when Brown won
yesterday by to 2. Colgate has
made a great record, its lists of vic
Tins including Princeton. Yale and
Cornell
Evening star., 1923-06-19
CHISOX, 6; MACkS, )

huns-Hooper. Mcclellan t21. Collins,
Schalk. Thurston McGowaa. Hauser. Welch
Galloway, Hale. Error-Galloway. Two-base
hits-Kamm. Shelly. Welch. Mcclellan. Miller
Three-base hit-Hooper. Home run-GalIoway
Thurston, in 2-3 innings. Winning pitcher
Elsh. Miller, Hooper. Home run-Galloway
Stolen baSe-Kamm Sacrifice hits-Elsh.
Philadelphia. 8. First base on balis-of
cvengros, S; off Walbe.g. l. Struck out-By
Cvengros, s.: by Thurston. /: by walbere 4
Hits-of Cvengros. 8 in l-3 innings; off
Thurston. 2 in ! l-3 innings. Winning pitcher
-Thurston. Umpires-Messrs. Holmes and
utes.
Evening star., 1923-06-19

.Batted for Quinn in the eighth.
St. Louis @6
Runs-Robertson, Jacobson, Sevreid Ger
ber, Williams az. Mitchell. Burns. Errors
Mitchell. Flagstead Two-base hits-Tobil.
Schliebner. Mitchell. Harris. Three-brse hits
Fagstead Stolen base-Schlie bner. Mcmillan.
Sacrifice hits-Shocker (2), McManus Walters.
Double plays-Mitchen to Fewster TO Burns.
Left on bases-St. Louis. 8; Boston. 4. First
Struck out-By Shocker. 4; by Ferguson. 8.
Hits-of Ferguson. 10 in : l-3 innings off
Quinn in 2-3 inning; off Fullerton in in
ing. Losing pitcher-Ferguson. Umpire-
Messrs. Connolly and Dineen. Time of game-l
hour and A. minutes.
Evening star., 1923-06-19
TYPOS TAKE FIRST GAME
In PLAY-OFF FOR HONORS

MON PRINTERS will place half OF the De-
pamental League they the brand of ball
clash
tomorrow SIS o'clock the Eipse the battle of their
Bell
Evening star., 1923-06-19
ON THE SIDE LINES

Oscar Donaldson. the outfielder re-
Gently obtained from the Tampa
Smokers. has been shifted to Shrove-
port of the Southern Association. 1t
Is announced that the Nationals re-
Evening star., 1923-06-19
GIANTS GRAB A VICTORY
AFTER SEVEN REVERSES

TIEWING failure his regular twirs John ].
McGraw New York to Bill
yesterday, instead constantly him
and the world champions their first the
ambitious Cardinals getting The
IA to l.
The o
Pittsburgh which took Boston, is
only
by the
he serie swith to
Evening star., 1923-06-19

Cleveland. ...... o o o 2 0 o / O O O o-3
washington ... o Il 90 o o o o o IA
Two-bass hits-Peckinpaugh Judge. wambs.
ganss. Three-base hits-Earris (2) Rice
Jameson. Stolen base-Harris. SacriheesN
Hairs. Peckinpaugh. Double rlay-Harris to
judge Left on bases-Cleveland z: WASH
lngton l2 Bases on balls-oF johnson. 4.
on Coveieskie, z. Struck out-By johnson. 8;
by Coveleskie. 2. Hit by pitcher-By Coyel.
eSkle Harris. Umpires-Messrs. Owens and
Nalhn. Time of game-2 hours and as min.
Evening star., 1923-06-19

There's a remedy-a good
remedy. So proved and test
cd: so successful that ii has
helped thousands during the
past 25 years: so good that it
is guaranteed to relieve-or
your money back. O'BRIEN'S
for Dyspepsia-that's the rem
edy. Compounded after doc
tors prescription, it is abso
lutcly safe. For it contains
no harmful ingredients. Only
the highest-grade medicines.
such as Wine of Pepsin, Bis
muth Citrate. Cinchona Aka
loids and Anomalies, are used in
its preparation. And it is sold
on a strictly money-back guar
antee-you TO be the Judge.
Evening star., 1923-06-19

Hutchinson set the Treasury nine
down with two bingles. and famed
seven. One was a circuit drive by
Tingle and the other double by
Clatterbuck, losing boxman.
Bell, Lemeric. Desper and Ford were
the only Printers to register safeties.
Clatterbuck allowing only seven
blows.
Western Union and Judd & Det-
weller waged 4-to-4 deadlock in the
Commercial League, each nine play
ing in splendid style. Averill. West
crn Union hurler, and Gooding, his
rival. each allowed but six hits.
Register Mails swamped Third As
sistant Office. in the Post Office Lea que,
10 to 2. Fifteen bingles We're gar
nered by the winners.
Failure to hit at the opportune times
caused Shops TO fall before the Ex
press nine, 3 10 2. in the Terminal y.
NJ. I. A. circuit The losers con-
nected for nine blows. while Shops
collected six. Hughes crashed two
doubles for Express
In the War Department series. As
Sistant Secretary of War romped
away with All Service. IS 10 .. get
ting twelve safeties. Hanson. on the
mound for. the winners allowed only
four hits.
La Chance. right fielder for Super
vistng Architect. slashed circuit
drive in the fray with Liberty Loan.
his nine winning in the Treasury
League. 10 to :. Shelton of Liberty
Loan obtained three safeties out of
four trips to the plate.
In game that was featured by
-four nGIncrs. Vaughn Glass trimmed
First Baptist Church nine. IL to 9. in
the Sunday School League. Circuit
drives were made by Nordstrom and
Henry of the winners. and Wingard
and Hamilton of First Baptist. Jack
son and Andras each connected for
two bngles in three trips to the
plate.
Veteran Bureau easily dOwned Mu-
scum. 10 to 4. in the Colored Depart
mental series. Beckwith made
homer for the losers. but his team
failed to hit in the pinches.
Evening star., 1923-06-19

New York Yankees. but they lost to the
Chicago White Sox, 6 to 5.
Ty Cobb's hitters made murderer's 8
row of the Yankees look gentle by
comparison in winning yesterdays 9
game. IL to 3. evening the series.
The Tigers need to win again to-
day to keep in the first division. as
the st. Louis Browns won both of a
double header from Boston, 6-2, 80,
and are just one point behind.
Evening star., 1923-06-19

IAN an option on him, but it is
uouotiul that 1t ever will be exer-
cisco, as the grim visaged athlete
is believed TO be lacking in one verv
important attribute
Evening star., 1923-06-19

-DV evening the SerIeS With brooklyn,
The Philadelphia Quakers, after
their surprising showing against
Pittsburgh last week, fell down be-
fore Chicago, . to 3. and the Cubs
are within less than half a game of
the Robins who kept them out of the
first division last week.
The Philadelphia Athletics, in second
place had another chance to shorten
the gap between themselves and the
Evening star., 1923-06-19

Peck provided the fielding feature of
the fracas in the eighth when. with
Jameson on third, he sprin:ed close
to second to snare Wamby'S crash
through Johnson with one hand.
Evening star., 1923-06-19

Umpire Owens called Johnson out
when Barney pulled his bat in Offer
ing a the ball with Evans on second
in round eleven. Brick agreed to
leave IL TO Nallin. who gave Walter a
chance to roll to LutZke
Evening star., 1923-06-19

VIRGINIA LEAGUE.
Richmond. s: Norfolk. 0.
Portsmouth. II; Rocky Mount. s.
Wilson. 8; Petersburg. Q.
Evening star., 1923-06-19
AMERICAN ASSOCIATION.


Louisville ....-....-.......... g Q
BatteIies-Koob, Esteil. sotheron and Brot.
tenn; Sanders and Hartley.
Minneapolis ......--....-........ "a
Batteries-Tippls and Mayer; Caldwell Car.
ter, Saladna and AcCarty.
Indianapolis ACKNOWLEDGEMENTS. a
B.ts.riss-Hili and Dixon; wrish, and
(only three games played)
SOUTHERN ASSOCIATION.
Nashville Cfrst game) o
Batteriss-Davis and Haley; whitehall and
Robertson.
Nashville lsecOnd gams) 2
Batteries-Gould and Eifbert; Cox and vann,
Robertson.
stlts.a0osa asi.s.a .................5 ...:5 ) 3 :
Batteries-Drake. Cunningham and Nuna-
maker; Brady. Neihaus and Miller.
Memphis Observation-Disclosures. .
Mobile OBSERVATION-DISCLOSURES. 8 10 2
Battenes-Mitchell and Lapsn; Long and
Heving.
SOUTH ATLANTIC LEAGUE.
Charlotte, 1s; Augusta. 4.
Greenville. G; Columbia, !.
SpartaEburs, 8; Macon, 4.
APPALACHIAN LEAGUE.
johnson City. s: Greenville 6.
Mcrristown 8; Kingsport, 4.
Knoxville. ! Bristol, o.
FLORIDA STATE LEAGUE.
Daytona. s; Tampa, !.
, Orlando. 8: st. Petersburg, 2.
Bradentown 81 Lakeland, 2.
BLUE RIDGE LEAGUE.
Frederick. Z: Hagerstown. S.
Martinsburg. 4; Chambersburg, l.
Hanover, 8: Waynesboro, Z.
Evening star., 1923-06-19

Peck's attempt to squeeze" Rice
over in the seventh resulted in a
bunt that barely rolled foul. Peck
then whitfield. but Goslin supplied the
punch for him.
Evening star., 1923-06-19

Judges productive double in the
fifth lacked but little of being a
home run. the drive carrying close to
the top of the right field fence
Evening star., 1923-06-19

visng Architect. slashed a circuit
drive in the fray with Liberty Loan
his nine winning in the Treasury
League 10 to = Shelton of LibertH
Loan obtained three safeties out OF
four trips to the plate.
Evening star., 1923-06-19

George Mogridge was expected to
get the call from Manager Bush for
mound service in the second game of
the series with the Indians TODAY
me veteran left-hander has been
bothered with his throwing hand
Ever since 1T was injured at the Polo
| Grounds early in the season. but il iS
believed to have fully recovered now.
Evening star., 1923-06-19

Imperial Athletic Club had an easy
time downing the Hilltop Juniors,
IL to 6. Ingley of the losers con-
nected for a double.
Evening star., 1923-06-19
BROWNS TAKE TWO.

Totals. 81 l3 81 l2 Totals 81 81 l:
.Batted for Quinn in the eighth.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-24
EN- LA CAMARA
=" DE REPRESENTATIVES
A lassesi0n de anOche concurrieron 16 repre-
sentantes. FL PrOyecto del Senadoa No.
88fue discutido y 81 Speaker inform6 -
que dichO prOyecto prOgresaba.,a ..-a,

\ las 'nueve n1erios veinte minutes
de la lpche ale aver lunes comenz6 la
session lie la 'Cdlnar;i, habiendo assist
do 16 representatives, bajo la presiden-
cia del Lcdo. NJ. Guerra Mondrag6n.
Nutrida concurrencia asisti6 al ac-
to. asf como tanlbi6n estuyieron pre-
sentes una conisi0n dc distinguidas
dumas de III Liga Social Sufragista
de Puerto Rico. IN '<'
Con motive de habcrse anunciado
que el proyecto de ley del Scnado, nd-
nero IS. ST iba Il poner ell discussion,
los paSiIlos cstaban atestados de p1-
blico dvido dc prcScnciar los debates.
En- primer tGrmino Sc di6 lectura
por ell secretario Amadeo, las petit
clones, memorialcs proyectCs de ley
que habfan sido prescntados,, los cuales
publican0s IL continuation.
Ell PresiGente seilor Guerra, mthi-
fiesta que el Proyecto del Senado MI
nero SS Sc va discutir. :,
La Cdmara Sc declara en- comisi6n
total, Y Sc concede tres turnos de IL
minutes cada uno para Ia discussion.
Correspondent los turnos indicados,
ii los seilores Lastra Charriez, Gonzd-
lez Mena y Alfonso, por los partidOs
! unionista, republicano y socialista res
pectivamente:
| FL senior Lastra prcnuncia TN breve
discurso, en- el cual explica categ6ri-
camente el motive por el cual debe ms
talarSe , departamento de tradhecio-
mes; uno que corresponds al Senado,
y el otro dc la Camara.
''Yo creo-agrega-que la minorfa
republican,, tai vez, tambien la so
cialista, cstaran en- contra del proyec-
to en- question, pero cuando conOzcan
mas cercanamente el m6vil y la ia
cilidad conque, con La misma cantidad
de dinero que, hay presupuestada Sc
obtienen dos departamentos dc traduc-
clones, facilitando. asf no tan solo CO.
nlodidad, sino ligereza nylos trabajcs.
entonccs esturan acordes con nosotros
en- que q referido proyccto es indis-
cutiblemente de utilidad."
Hoy en- este Departamento Sc in
| vierte la suma de diez mil d0iares, y
no es en- realidad eficiente y con po-
ca cosa mas, con doce mil dolares,
quedaran instalados los dcs, uno (co-
mo va he dicho antes) para el senado
y el otro para la Camara.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-24
tserviciO para Ell 1NdPARc1AL de la United Press
(v1A ALL AMERICA cABLEs)

! RIGA. abril 24.--Corre. eel rumor de
que efs Pope Metropolftano ruso, Tik-
hon, jefe supremo de la Islesia Orto-
doxa ell Moscou. que ha sido preso
por los bolcheviques acusado como los
sacerdotes cat0licos. de atentar contra
el regimen constitufdo. esta siendo mo
! tivo de las mayores tOrturas por medic
de Ia ,electricidad, para obligarle a
.confesar cuanto los verdugos del So
Wet Sc prOponen saber acerca de sus
propa agandas antibolcheviques. FL go
bierno de Russia ha revocado sus 6rde-
nes originates. negando los peli0di-
cos adictos al Pope Mkhon el derecho
publican ringuna information rcfe-
rente al juiciO que Sc lie sigui6 al Ar
zoDispo cat0lico Zcpliak, nj acerca de
la ejecuci6n del Vicario Budkevichs, la
cual al llegar conocimiento del Po-
pc Tikhon lie afect0 de tai manera que
cay6 de rodllas ppr muchas horas. pi-
diendo al 'Todopodefoso por el alma
de. los relisiosos condenados a muerte
FL Arzobispo John ha declarado que
ST Tikhon cede a las torturas de que
es obieto, serfa una gran desgracia,
pues que con clio .darfa OCCASION para
cue las persecuciones que en- Russia ST
han implantadO contra Ia Iglesia to-
maran un rumbo de indescriptible te-
rror.
-liAIsLEDLzC, tabfii. 224.=-=En uH dis
curse pronuHciad0 poE Ell seilsf poin-
csIre aifte el Consejo tie Ministries, Iii
10 81 ihIstre estadista frances q. Frau
cha esta determinada 1t obtenef t0,:ls
las :arantfas necesarias para a.cguraF
So de una Gueva invasion alefnana t..l
su territorio, 10 cual Sc interprpta CO.
me. ell franco prsp0sito de les franceses
de permanecer. en- el Rhur V ell Rhin
para mantener su personalidad intac
ia y libre de cualesquiera alianzas o
resentimientcs que pudieran culminar
en- una guerra que diera finalmente
la op0rtunidad a Alemania de evadir
el pago de sus deudas sus respon-
sabilidadcs emanadas de Ia Ultima con
flagraci0n.
NEW YORK, abril 24.AAyer lego
a esta ciudad ell Presidente Harding
fue recibido con grandes demostracio-
mes de regocijo publico. Ell presiden-
tie asistio la aperture de la Conven-
scion de la Association de Periodistas
Y Pnblicistas Americanos, y en- Ell
lunch ofrecfdole por dicha Asamblea,
pronuncio ell ilustre estadista ell dis
cursol inaugural, siendo muy aplau-
dido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-24

Ell senior Lastra Sc ,extendi6 en con-
sideraciones acerca del punto, plantea
do I coilsumi6 de sus ounce minutes,
diez. . .--. --t
FL Representatives, y leader de la
minorfa republicana, senior Gonzalez
Mena,. consume en- ell uso de la palabra
once minutes. v dice que el vicepre-
sidentc seiior Lastra le ha dado mar
gen para defender con mayores brfos
eel asuntO que Sc debate, agregando. q.
la Camara no dcbe inmiscuirse Ell una
question de csta naturalcZa, y ademas
la Camara debe saber. que el Bureau
de Elecciones solo tiene de trabajo,
tres meses al ailO, o sea el periodic le-
gislativo. ;Que hace despuGs de esos
tres meses? --Lastra. ;Su seiiorfa
me podrd informar 10 que hace el
Bureau antes de los trabajos legisla-
tivos?
Gonzalez Mena.--No parcce sino "a.
10 que Sc pretende es descabeZar a EN-
pleados probos y cOmpetentes, Y Sc re-
cure al medic de organazar dos Blu
reau hacienda desaparecer por conse.
cuencia. al antique, o sea clique ac-
tualmente tenemos, donde estd ell Sc
nor Pedro de Castro, .quien hace =
afios desempeiia un puesto a satisfac-
ci6n. ~
Ell tercer turno c6rrespondi6 al lea.
der de la minorfa sotfalista, quien ha,
(ContinIa en- la segunda pagina)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-24
UN NINO ELECTROCUTADO EN- LAS
NMEDIACIONESDEL COUNTRY CLUB
Un Gordon de la luz colocado sobre la verja de
alambre del mencionadO Club, cause la
muerte del desgraciado Manolin.

Aver, entire Il de la tarde. ocu
rri6 un lamentaIrle. incidente en- la.
inmediaciones del Country Club. para
da 4S del CondadG, que cost6 Ia vida
al -niilo Manolfn Suarez hijo del pro
pietariO agricultor de Carolina Dol
CdndidO Suarez Y de Dona Teresa We
leZ, residente 6sta Ell la Prolongaci0l
Canals, de Santurce.
Dc los datOs que pudimos recoger
anoche, en- Ia residencia de la seilora
VeleZ. pudimos colegir que el hecho
que nos referimoS Ocurri0 de esta
manera
Dona Teresa Sc disponfa preparar
Ia cOmida de sus hijos, uno de Gstos,
Gle siete amos de edad, Sc hallaba jul
gando Ell Ia cOcina cuando' un compa-
neritO suyo, vecino del barrio, lie la
mo para il elevar una chiringd. Ma
nolfn sali6 en- compailfa .de SUI amigui-
to y la madre, creyendo que ell niilo
Sc habrfa quedado por los alrededo-
res, despreOcup0se de q Sigui6 Ell
sus faenas, sin presentir la tragedia
en- puerta. Manolfn su amigo, los
que ses unieron otros chicos mas, Sc
'encampanaron'' con la chninga V 81
guieron rumbo hacia el Condado. sitio
mas prop6sito para entretenerse en-
sus infantiles correteos. Jugando es-
tuyieron por4 espacio de media hora,
cuando la chirin0G Sc les fu6 a 'jurta',
como sc aeostumbra decir cuando los
volantines Sc les rompe el hilo y caen,
yepdO parar sobre cl enverjadO del
Country Club, que hay continuation
de una cerca de concrete Ell Ia parte
trasera de dicha Association. Sobre
este enverjado de alambre, la Compa-
iiia de luz habfa colocado dos aiam-
bres para trasmitir la corriente al
Club, descansando estos eordOnes pa
ralelos Ia verja, Ell vez de ser adj
heridos q un poste como serfa 10 mas
acertado. ...-. !, -,a.i.
Manolfn corri0 Ell busea de la chi
Yi,,ga y trat0 de introducirse al patio
por una abertura que tla entrada al
patio, pero que no tiene puerta. Co.
mo este hueco es sumamente estrecho,
el nifio se asi0 a uno de los alambres
de la yerja, que dcbido al NAL estado
del Gordon trasmisor de la luz, esta-
ba cargada de elcctricidad, por un cor
tie circuito. Ia infeliz criatura, tan
pronto como pusO sus manecitas allf,
fue arrollada por la corrfente quedan-
do pegada del alambre como un pa
jarO en- la red. Parece ser que la
corriente no era muy intensa, porque
Manolfn no muri0 carbonzado ell ell
acto, sino que permaneci6 en- medic de
contorsiones horribles, Ell auuella posi-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-24

ion, vfctima de las 'sucesivas descar
gas.
j.. Los cOmpaileros de juego no Sc atre
vieron dispOnerSe separar Mano
lin de Ia alambrada, sino que corrie
ron a darles la noticia la infeliz ma
Ire. quien Sc volvi0 como alOcada de
dolor que la noticia lie causara.
Avisados Ell ek Country Club del SUI
ceso, llamaron al policfa del puesto
que tiene plaza 36S. quien Immediate
mente sc persona Ell el sitio de la ira
gedia. Pocos minutos despues lego I'LL
m6dico que Sc supone era del Hospi
tai Presbiteriano, el cual hizo todo lC
possible por volver la vida al niflo
trabajando con el por ekpacio de 6 4
minutes; pero sus esfuerzos resul.
taron vanOs.
Tras una hora agonizante, tendido
Ell aquel lugar, vino un cabo del pues-
to de Santurce y orden6 el traslado
del chiquillo al Hospital Municipal,
donde falleci6 POGO de ingresar allf.
Tan pronto como en-, la Compaiifa
de Ia luz Electrica Sc supo la des.
gracia, uno de los jefes de la misma,
acompafado de un operario, Sc tras-
lad6 al lugar del siniestro, y sometie-
ron prueba con una obmbilla los alam
bres que pr0dujerOn la muerte Ma
nolfn, dando su prueba resultado po-
sitivo, segdn Sc asegura, o sea, que
puesta la bombilla en- el cOrte circui-
to. produjo luz, y que todo aquel tra-
mo estaba electrizado completamente.
La inocente yfetima fu6 tfasladada
a la casa de su madre, siendo ,ayisa-
do .el padre ! ii Carolina, epbf teltgrafo.
La acpNYlaei9ii (de .gentessehfiM resi-
dencia de la seiiora Teresa, Yelezs aver
tarde y. noeiie era extfaordfharia, CO.
mentando muchos como el abandono
y negligehcia de Ia San Juan Light 0
de los eInpleados a sus 6rdenes, ha
costado la vida a''un niilo, que aver
jugaba lleno de vida allegro por aquel
paraje.
Nosotros no nos aventuramos a dar
credito a todO 10 que Sc nos dijO en-
relaci6n al estado en- que Sc asegura
estan las instalaciones motiyo de esta
desgracia; pero de ser asf, condena-
mos la Compaiifa que no pone todO
10 que debfa dc SUI parte para que
constantemente sean revisadas por
los inspectores las instalaciones de la
ciudad, de manera que en- 10 possible
Sc evitara ell tener que registrar he
chos horripilahtes como ell de aver en-
el Condado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-24
Ell DUELO DEL Pals EN- LA MUERTE
DEL SR. ABELARDO DE LA HABA
La Prensa los Organismos mas caracteriza
dos expresan su sentidO pesame en- esta
hOra de dOlOr.
hOra de dOIOr.

Al correr de la pluma, sin detener-
nos en- las frases NAL pergenadas
que iban >brotando, expontaneas de
nuestro corazon, tintas en- ell dolol
que nos produjo la fulminante noti-
cia, pagamos aver un merecido tri-
buto de amor y respecto al caballero-
so ciudadano Don Abelardo de la Ha-
ba, quien murio victima de una
affection cardiaca, en- la ciudad
de Sevilla, donde ell distinguido ami
go Sc hallaba presidiendo la dele
gacion de Concentrates espanoles de
Puerto Rico en- ell Congreso Nacional
del Comercio Espanol de Ultramar,
cuyas dltimas sesiones celebraronse
en- la egregia ciudad andaluza, cuna
de su nacimiento.
Al Eecorrer la triste nueva la ciu-
dad de San Juan, una onda de emocion
Y amargura Sc dejo sentir en- todos
los circulos sociales, Y en- las esferas
de la Banca y ell Comercio, de San
Juan, en- cuyo seno Don Abelardo era
considerable una de las fguras mas
conspicuas; y en- 10 mas apartado de
la Isla donde ell nombre del Sr. de la
Haba era tan conocido y respectable
por sus actuaciones limpias de toda
duda en- todos los ordenes de la vida,
en- que supo desarrollar tan digna-
mente sus vastas energiaS de hombre
emprendedor y equilibrado para ven
Ger en- las mas arduas luchas, la no.
ticia de su muerte produjo, como un