davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1923-08-16
1.-TWO out when winning run scored.

HdEtNW TUT v -NtTI m HeVeUIn,
 "sBatted for Marquard in seventh.
 ""'Ran for Powell in seventh
 Score by innings:
 Chicago .,.,-............ 900 900 20o-2 Boston ................. GOO 900 1l1-3
 Summary: Two base hit Friberg Three-base hits, southworth. Home run, Miller. Stolen base, Miller. Double play Boeckel, Ford, McInnls. Bases on balls off Alexander 2. Marqua>- l. Left on base, Chicago 4, Boston II. Struck out by Marquard 9 Hits, off Marquard ' in !; off Filllngm none in 9 Passed balls O'Neill. Winning pitcher. Fningim Um- pires. klem and Wilson. Time. 1923.
The Birmingham age-herald., 1923-08-16

Moblle ....t... .'.t. ..' M wv VVN A
 Summary; Two-base hits, Marriott, Mo Milan. Sacrifices, Mulvey, HeYing. Dou- ble plays, Niehoff to Cueto to Huhn; Bernsen 10 McMlllan to Bernsen; Cuyler to Bernsen to Murray. Left on bases Mobile 2, Nashville ?. Base on balls, off Long 2. Struck out, by Long 4 by Me Quillan 2. Empires, Johnson, Doolan and Erwin. Time, 1:46.
The Birmingham age-herald., 1923-08-16
APPALACHIAN LEAGUH

NIorristown G. Kingsport 1. Greenville 1, Knoxville '. Bristol s. Johnson City 3.
The Birmingham age-herald., 1923-08-16
Totals .......... s9 13 27 8

Halted for Rogers m ninth. ssBatted for Hollingsworth in ninth.
The Birmingham age-herald., 1923-08-16

Bob Roper comes to town Sat- urday he has written. bringing a whole troupe of managers, train CTS and hangers-on with him. Roper will probably work out at the B. A. C. Saturday and Sun day, before His bout with Berry Monday night.
The Birmingham age-herald., 1923-08-16

B. A. C. officials stated Wednesday night thnt they hnd been kept quite busy making rescrN atiOns and answering phone calls relative to the Roper Berry fight. And they may he taken at their word. too, for club officials have become so excited over the prospects for "SelI- out that they have advanced the opening ticket sale on to this morning, one day early.
The Birmingham age-herald., 1923-08-16

'Batted for Young in eighth.
 "Batted for Ryan in seventh. "+"Ran for Snyder in seventh.
The Birmingham age-herald., 1923-08-16

Totals ...... 35 3 10 27 12 'Batted for Behan in ninth.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18
Ward cumple 81 amos y ell fallo del jura~
do le reveoqus ha llegado So fl, FL ifs
cal Sherman HIS aver 81 a~cusacion pre-
sentando Ward como asesino de Peters
y piJiendo la pena capital

tar, pero Sherman no les do tempo
fernando rapfdamente el hilo de su
discurso Y contestando a los alegatos
del d%efensor Mills, Ell cual el dfa an
terror lhabfa dichGs que ell fiscal Sc ha-
bfa portado como un' perro de presa
con los testigos. Esta alusi6n fue he.
cha por la presencia de la esposa del
REQ en- Ia tribuha.
'HemOs sido atacados. dijo Sher-
man., por haber llamado a declarar a
Mrs. Ward, pero nuestra conducta ha
sido tan ctortes con- Ia DANA como es
possible dertrO de la rigideZ del 'c0di,
go. Sc arguye que su testimonio era
inecesario, 'pero el jurado ~necesitaba
saber a que bora lego Ward a su. ca
sa despues de Ia nothe de autos
: Sherman tcrmin0 diciendO que sien.
do ciertO que Ward habfa mentido
que Peters estaba deSarmado y aue
las deelaraeiones presentadas porl es;
critic son i~neXactas. Il prdia para el
REQ Ia pena capital. /
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18
ETADOS UNIDOS Sc ESTANl
PREPARANDO PARA La PR0XINA
COMMUNICATION MBNDIAh

ano para servircomo soldados; el se-
gundo aio, para ser oiciales de Sc
gunda categoria; y Ell terceroI para
servir como segundos ~tenientes.
2.-Los Campamentos para Ofcia-
les R~eaervistas, Sc organizaran en- las
s~escuelas, donde los j6venes estan
siendo e%ntrenados para segundos te-
nientes.
3.-Los Campamentos para La Re-
serva Organfzada, donde nniestros CID
dadanos son e~ntrenados, seran dedi-
cados a los altos offciales del ejerci-
to.
Ell Ejercito Regular y la Guardia
TNacional ocuparan los mislmos pues-
tos en- relaci6n al gran ejercito de
%ciudadanos de los Estedos Unidos en-
una guerra f~utura, segdn los ejerci-
tos aliados en- relacion con Ell gran
ejercito de los Estados Unidos: o sea,
un puesto .avanzado en- las trincheras
frente al enemigo, hasta que ell grue-
so de las fuerzas arriben, seg1n 10
indiquen los jefes del Departments
de la Guerra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18
l~eontinuaci6n de la la.)

gtiardia nacional, v 10 que es mas i'm
portante, las Reserves organizadas.
En- toda nacion democratic, 81 no de
hecho, en- toda nacion, la gran masa
de soldados en- guerra, esta Tornado
de contingencies populares.
Las bases del poder de las Reser-
vas organizadas actualmente DEEPEN
del entrenamiento y experienced que
nuestros contingencies ciudadanos re-
ciban en- Ell ejercito, por medic de los
soldados que ~pelearon en- los campos
de Francia; y dicho poder militar ha-
bra de ~extraerse s1bitamente de las
oficinas, las fabricas, y los departa-
mentos eieeutivos de TODD ell pals.
Los ciudadanos americanos seran
h~ntrenados para la futura defensa de
los Estados Unidos-y es este ell pri-
mer detalle de la nueva politica mill
tar-en esta forma:
LBS Campamentos Militares de
Entrenamientos de Ciudadanos, seran
inaugurados cada verano, y ALI los
ciudadanos seran entrenados ell primer
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18

no vacilarfamos en- 'sacriicarnos, pro-
metiendoles regalarles, desde ahora,
Ell mas rico Y envidioso recuerdo his
torico del nfornento: o sea una de las
numerosas a~stillas que dejo incru, ta-
das la "guagua" CARMELITA en- un
muro de Hato Rey, como para adver-
tir a las generaciones> futuras de que
ALI pudieron tambi&n thaber quedado,
perfectamente incrustados en- ell mu-
ro-porque habfa sitio suficiente para
todos los ~craneos, ~reblandecidos por Ell
susto,-de doce o ounce pasajeros.
IA la una!... ia las dos!... ia las
tres!...
va que nipguno de los lectores no
Sc decide a averiguarlo, pues no ig-
nora que en- asuntos relatives a las
"guaguas'', que van siempre locas, no
acierta nunca nadie, vamos a revelar-
les, aunque sufran un desmayo, cual
es la unica, macabra y terrible acusa-
cion, que ha dirigido en- la prensa, con-
ira ell Trolley, csc cuasii hombre pu-
blico, o~conato de hombre publico, que
posee algunas ~"guaguas" ~matadoras.
, iPues acusa al "Trolley''... oigan-
10 ustedes va. de que algunos de
sus carros de carga conducen piedra
triturada, para las obras de la via, al
guna que otra vez!
Lo mas triste es que, para suminis-
trar frescura, va que no fosforo, a la
mas encefalica de este %'vivo", la
Compania del Trolley" ACADIA de dar
corriente a la represa de Guaynabo,
para traer a San Juan las aguas que
/ conduce la quebrada de "Los muertos'.
Y ACADIA de darla VEINTISIETE
DIAS ANTES DE VENCERSE Ell
CONTRATO, con exceso de actividad
que la honra; porque la porto Rico
Railway Light & Power Co." tiene
altisimo concepto de SUI deber, ", como
no desconoce que es la unica entidad
que m Puerto Rico Sc encuentra en-
condolences de dar al p1blico todas las
! garantias y seguridades que lie ha da-
do, desprecia los ataques, que la diri-
gen los que solo tienen piedra tritu-
rada en- la extremidad superior, que
~resulta mas inconmovible que el muro
! de Hato Rey que hizo fracasar toda
la contundente augmentation de la
"guagua" CARMELITA, la cual es-
: trellose EN- el, mientras volaban por el
aire los aterrorizados p~asajeros...
Luis Aguilar Canopy
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18

WHITE PLA1NS, Palacio de-, la Au-
diencia, septiembre 27.-E fiscal ge-
! neral Sherman. arengando al jurado
del condado de Westchester, les ami
mo a que dejaran aparte las simpa-
tfas personales v los sentimentalismos
V d~eclararan a Walter S. Ward, cul-
pable de asesinato en- primer grado.
Sherman dirigiendOse con gravedad
jurfdica al defendido Y clavando en- 81
SUI mirada taladrante mientras la Sc
nalaba con el fndice. dijo estas te-
rribles palabras que Ell los ofdos del
REQ debieron Sonar como cl calrfn del
juicio final: '.esta. mas que probable
que ese hombre es culpable de asesi-
natb en- primer grado.' ~ -.
lLuego ell acusador Sc tonfront6 con
la tribuna de Ia defensa' Ell tOno iii
crepatorio dijo al magistrate Mills. d.
lantentaba que los defensores hubie-
ram perdido SUI tiempG EN- la expbsi-
cipp de hechos que no habfan podido
destruir la evidencia.
gg~ausadaniente torn6se hacia ell ju-
RADIO Y en- tono convincente Y justicie-
rq grit6 acknowledgements: "Cuando
lbs sabogados Sc encargan de defender
una causa: perdida Sc yalen de velos
mas o menos densos V de c%ortinas de
hpmo para obscurecer la verdad.
f'iSefi0res jurados. ha llegado ell
TEMPO de que estos defensores pre-
senten pruebas c~oncluyentes para JUS
tificar este climen.' Y Sc expres0 con
s0rpresa ante la actitud observada
por la defensa al dar por termina-
do repentinamente eli examea de tes-
tig0s V sin presentar evidencia algu-
ia.
Sherman insisti6 o energfa EN- la
fabula forense de Ia correspondence
an6nima sin lOgrar aducir las prue-
has hi preSentar los c~0mprobanteS del
nago de $4,000 que por tai concepto
Ward asegura haber pagado.
la justicia. CRITIC Sherman con to-
da SUI energfa %tribunicia, no hasa sus
fallos Ell d0gmas, acepta solo pruebas
Y en- ella funda sus veredictos.
lei magistradO ,golpe0 fuertemente
In mesa v afrm6 que Ii presentation
de Has dos pistolas Y Ia historia de la
correspondence an6nima era toda una
farsa.
Ward minti6, rugi0 ell magistrate
nar La sencilla raz0n de que habia co.
metido un crimen ~salvaje matando n
I'M hombre Il amos mas joven que el
mas endeble v completamente dcsar-
mado."
Los magistrates de III defensa cast
Sc levantaron manimcs para protcs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18

Una boda en- New YOrk.-Como ha-
biamos anunciado ell dia 6 del corrien-
tie fue celebrada en- la capilla de Nues-
ira Sonora de la Guadalupe, en- la
ciudad de New York, la ceremonial
nupcial de la culta y gentil senorita
Felipa M. Fajardo, con ell caballeroso
e intelligence joven B~elisario Torres
Quinones, elementos muy distinguidos
en- aquella sociedad latina.
Como padrones actuaron la Sra.
Virginia M. Marin, y ell senior Jose L.
Fajardo, padre de la novia.
Efectuada la ceremonial, que result
to verdaderamente lucida, la selecta
cocnurrencia que a ella asistio, Sc di-
rigio al simpatico hogan de los es-
pesos Marin Martinez. Avenida LenoX
No. 81, donde con esa palaciega ele-
gancia y habitual ~esplendidez de los
referidos esposos, fueron exquisite
mente obsequiados, c~elebrandose una
allegro fiestecita que Sc prolono hasta
horas, avanzadas de la noche.
Los esposos TORRES Quinlones-Fa-
jardo han fjado SUI nido de amor en-
la Residential de los esposos Marin
Martinez.
Ell IMPARCIAL desea a los jove-
mes esposos TODD genera de felicida-
dies, y que la dicha y la algeria reina
siempre en- ell hogan que unidos por
cl amor acaban de constituir.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18
Ell UNICO MEDIC DE TRANSPORTATION
VERDADERAMENTE PROGRESSIVE Y Sc
euro EN- UNA CIUDAD CIVILIZADA.
No ha habido ningdn argumentO contra ell
Trolley" que no Sc interprete en-
honor suyO.

Toda la prensa de San Juan ARE
mete contra las "guaguas", que juz-
ga como la calamidad mas grande que
ha cafdo sobre ell pals.
No ~transeurre lin solo dia sin que
todos los p%eriodicos de la poblacion,
uno por uno, den cuenta de algdn
atropello eometido por las 'fguaguas",
como 81 quisieran interrogar a la Co.
mission de Servicio Publico en- la for
ma siguiente:
-Senores: Iacaso esperan ustedes
a que haya en- San Juan, Puerta de
TERRA, Santurce, Hato Rey y Rio Pie
dras ocho o diez mil cojos, o descala-
brados en- general, para concluir con
esos vehiculos, que parecen tener pro-
positos criminales 80.
Y, cuando los ~peri6dicos gritan Y
prote, tan, algun funcionario mas O
nenos publico' aunque ptblicamente
alardea de ser propietario de "gua-
guas", acude a las columnas de un
~periodico, para decir del Trolley"
que. que. que.
IA que no acierta ell lector cual es
ell cargo mas terrible que formula con-
ira ell "Trolley"-que es ell 1nico me-
dio de transportation verdaderamente
progressive, SECURE e insustituible, en-
una ciudad culta Y civilizada-ese fun
cionario mas o menos publico, aun-
que p~ublicamente Sc jacta de poser
varios de ESQ., vehiculos matadores o..
IA que no acierta ell lector?...
Els claro; como quiera que ese indi-
viduo no puede inculpar al Trolley"
de ser ell 1nico medic de transporta-
cion que no ofrece todas las garan-
tias que puede exigir un pueblo quito
y c%ivilizado; nj siquiera puede incul-
parle de ser complete o encubridor de
la "%guagua" memo asesina, porque
ell Trolley" no Sc desvfa nunca de su
canine, en 10 que tampoco Sc parece
a las "guaguas", que son atrafdas por
las piernas de los ~transeuntes, donde-
quiera que esten, como 81 las ultimas
fuesen poderosisimos imanes; como
no puede acusa tampoco al Trolley"
de monedero falso; es decir, de dar al
pdblico ell cato de monedas extra1as,
de cast ning1n valor, en- los cambios
de monedas para cobrar los pasajes,
10 acusan de. . de-.
81 c%ualquier de los lectores pudiera
acortar en- que consiste ell argumento,
Ia logica, ell buen sentido, la fuerza,
j hasta la ~frescura, de la acusacion,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18

Agustin NavarrO.-Con ell fin de So
meterse a un tratamiento en- la gar
ganta, ell sabado en- la tarde ingreso en-
ell S~anatorio de Auxilio Mutuo y Bene-
f~iceneia de Hato Rey. nuestro distingui
do amigo y asiduo colaborador el sim
paticco joven espanol D. Agustin Nava-
FRO, active corresponsal de este diariio
en- Ia. ciudad del Guamani, dqndee dis,
.fruta de .m1iltiples afectos, as~ III
s~ireeramente f%ormulamos nTuesstrprs
mas sinceros .Yotos, porque Ell trata-
miiento eientifco a que va a ser, some
lido no Sc prolongue, para que asi
pinntb- sphaamos 8erle tIcufadci totnt-
mente de la dolencia que lie aqueja.
,,ailaoI SG--.&5 3s035t)G Elj&Ac
as-nsb4ossb aoi adi sahlt1m! .gqac
'SoEfapI 81 Pa7!aeioo:.A4Esta tardee,a Ia dis
iii nguiiHd iaiaesssppoo ssa efsGobernaJdi6brs Tow
fane9r her, rre9AiibiraS a HsduSS Hnumerosas amista-
des Ell ssiu resiaencia del PaIacio,, de
Icau1sattro a seisI,' reanudandose asi fas
3r6eacdeAp,cii6drnes de los jueyes. Para este
i aactt6o 80 Social, Sc nos no. participa' que no Sc
~einlyialr:aan Einyitaciones especiales. La
Sra. del Gobernador tendra .mmuc:hlto
gusto en- recibir a todas sus amista-
des. I'm attractive programa musical,
ha sido confeccionado para ell esplen-
dido acto social de esta tarde.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18
HERMOSA FIESTA SOCIAL CON
MOTIVO DE UN ONOMASTIGO

: EnNel.hogar de los cultos y distin-
guides esposos Robes Camacho, CO.
lebrose un precioso acto social con
motive de ser ell santo de la distin-
guida sehora de la casa, Maria Tere-
.sa Camacho de Robes, que disfruta
de arraigadas simpatias, por su valer,
en- nuestros cfrculos sociales.
La bella sonora que recibi66 mnuchas
fe~licitaciones durante ell dia, fue OBJ
jeto, asi misnio, de valiosos regalos,
que muy bien pueden alcanzar a
$4,000, y entire los fcuales figuran un
automovil "Buiel;", de $4,000; una
pulsera de ORC con once brillantes, un
prendedor de brillantes, otras muchas
joyas mas, y, para no"hacer larga es-
ia relaci6n, un considerable numero
de cajas de perfumerfa, trajes, panue-
los Y preciosos ramos de flores.
En- la mansion de los distinguidos
esposos, reuniose TODD 10 mas quito y
elegante de nuestra sociedad. In1til
es Tafiadir' que los concurrentes fueron
o~bseduiados con la ~esplendidez que ca
racteriza a los duenos de la casa.
Ell acto fnalizo con I'm bale, que
termino a media noche.
A los muchos placemos recibidos
por la Distinguish sonora, unimos los
nuestros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18
LIE SPARE UN TIRO

Dicen de Toa Baja, que Ell dia la,
en- ell barrie Palo Seco, Ell individuo
Lazaro Cruz, de 80 amos de edad, hizo
am disparo de revolver contra Seraffo
Cesareo, produciendole n herida en-
ell ante-brazo izquierdo. Ell agresor
fue arrestado y Sc lie flo fianza de
t~rescientos pesos. Los hechos ocu-
rrieron durante la celebration de un
bale.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18
.ARROLLADO EN- LA CARRETERA

Nos dicen de Guanica que ell dia IA,
en- la carretera que conduce a Yauco,
un automovil guiado por'H. F. Henke,
arrollo al individuo Antonio Velez,
produciendole Commissioners. Ell con-
ductor del CAIRO fue arrestado y de-
nunciado por nc estar autorizado pa
ra manejar vehiculos de motor en-
Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18

Angel Cestero, Sra. de Glines e hija;
Captain Hylan y Sra, Henry G. Mo
lima Y Sra. Y MOS, Acisclo Marxuach
y Sra; para q%uienes tenemos u n corr
dial saludo de bienvenida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18

En- eli Roof Garden del Palaee.-En
la noche del martesf pasado, eel. como
cido caballero continental w. O. Ba-
rrett, alto empleado del Departmental
de Agricultural y su distinguida y sim
patica esposa, ofrecieron una esplen-
dida y suntuosa comida en- ell Roof
Garden del Hotel Palace, al Hon. Co
bernador Towner, y sonora, concu-
rriendo como invitados la Sra. Cole,
suegra del G~obernador, ell Comisiona-
do v Subj omisionado de Agriculture,
D. Carlos E. Chardon y DR.. Jaime Ba:-
que ressjp,ectivamente, y la bella y eIe-
gante esposa de este'ultimo dona Ami
ia Gatell de Bague. )
Durante ell curse de la comida rel
no un verdadero espiritu de cordia-
lidad y algeria, d~eslizandose las 'horas
en- amena charla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18

Invitaci6n que agradccemos.-Des-
de las pintorescas montaias de Jayu-
va, donde esta d~isfrutahdo de vaca-
stones nuestro estimado amigo ell jo-
ven banquero Sub-gerente del Anne
riican Colonial Bank, de esta ciudad,
don Eduardo J. Perez, en compania
de su distinguish esposa, nos ,ha he
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18

Genaro Cautiho.--A fines del CO.
rriente mes Sc espera que llegue q
Puerto Rico, procedente de Estados
,Unidos, nuestro distinguish amigo Ell
rico hncendado y prominentc lider po-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18

Boda distinguida.-El viernes pasa-
do .fue celebrada EN- la Residential de
don IsiGro de Diego, en- la ciudad de
por ell rito cat6lico, la ce-
rremonia nupcial de la Distinguish y
.simpatica senorita Thelma Costa Bru-
con Ell apreciable joven Jesus Ma
ria Texidor Diaz, ambos elementos
pertenecientes a aquella elite social
La reception niupcial resulto verda-
deraments lucida siendo la numerosa
concurrencia obsequiada ~esplendida-
mente.
Deseamos a los nuevos cdnyuges
que unidos por Ell amor acaban de
formar su hogan, TODD genera de VEN
.%turas, y que la luna de miel sea ina
cabable.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18

liticq. de, Ia, ciudad de Guayama don
Genaro Cautino, persona que disfru7
ia EN- los ,~circulos financieros y. socia7
les. de muy altos prestigios.
Dona Monserrate Bruno, esposa del
Sr. Caiutino, permanecera en- la ciudad
del Hudson. 4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18

Rostablccida. - JEANNE Vazauez,
simpatica y culta damita muy estima-
da IN nuestra %sociedad, va esta resta-
biecida, despues de haber guardado
cana algunos dias en- la Clinica de
Miramar.
Celebramos su establishments.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18

l.; eelebrado Ell 'Dia de la Raza" en- ell
Casino Espanol de Rio Piedras para
Ell que ifuimos invitados por SUI presi-
.dente, nuestro estimado amigo Sr.
Martinez Llonin, result6 verdadera-
mente lucido y animado, dandose cita
EN- Ell simpatico centric TODD 10 mas sig
~nifificativo de la sociedad de aquel
pueblo. La concurrencia que invade
los %salones, como es costumbre inna-
ia del Centre, fue obsequiada con to-
da Tesplendidez. Las damas y caba-
lleros que asistieron a tan lucido acto
social, tuvieron frases muy encomias-
ticas para los senores de ~directiva,
polr IA gbrilIante organization del bal
Leg l.aaJtfH
G{.k.H ,.,.n.. =.
:Qns dire a este Cambucha Con
fdencialmente Sc nos ha asegurado
qqtisiiasstta gentil v linda amiguita
Csfibsdska Garbailo Lopez, intelligence
ahhasaIS en- eli Departments de Adj
IiiniBon de npestro estimado CO.
esa sI Gdrrespondencia" muy prom
tS dl matrimonio con i'm ex-
cslepte quito joven, que actua1men-
to Sta feaiizando i'm viaje de turis-
mo por Ia hermosa ciudad de New
J~fleans
MQne dice a este la simpatiea ru-
bl, Va correspondence?
La Viuda Alegre.-La sociedad de
San Juan esta de placemes con haber
anunciado la compafia Marina-Ugh
-tti, para ell proximo domingo la lin
ia opereta de Lehar La Viuda Ale
gre", de la cual Sc nos dice hacen una
creacion Maria Ughetti, en- la Viuda
de Glavari y Roberto Ughetti en- ell
"'Conde Danilo".
-
Distinguishes viajeras.-En ell vapor
que sa1io aver de este puerto embar-
ea1roinS para Estados Unidos, donde pa
saran una 'temporada, las distingui-
.das seneras Georgina Llabres de
,Rengel y Margarita P. de Martinez
Alvarez, 'damas muy estimadas en-
nuestros icirculos sociales.
I Deseamos a tan cultisimas damas
una travesfa enteramente feliz, y que
su estadfa en- la metropoli les sea
3umamente plaeentera.
80 s:.- Z
D. Di0nisiO TrigO.-En el vapor
Caracas" que saldra de New York
pasado mafana, probablemente embar
cara para Puerto Rico, nuestro muy
querido amigo ell acreditado conner
ciante don Dionisio Trigo, jefe de la
Importance m~ercantil de esta ciudad
Sobrinos de Izquierdo y Co., Y perso-
ma que dissruta en- nuestros cfrculos
inahcieros y sociales de muy altos
y s6lidos prestisios
Ell amigo Dionisio regresa a la ciu-
dad del Hudson 'despues de 'haber pa
sado una deliciosa y, agradabil{sima
temporada alejado de nosotros, en- la
bella Suiza, pals de los lagos en- COM
pania de SUI gentil y culta esposa doha
Sara Orbeta y sus monisimos nihos,
q~uienes permanezcan en- aquel hermo-
50 pals por tempo indefniido.
Los muchos amigos con que cuenta
en- San Juan y la isla ell simpatico
andaluz, acknowledgements recibiran es-
ia noticia con verdadero regocijo.
Invitaci6n que agradccemos.-Des-
de las pintorescas montanas de Jayu-
va, donde esta disfrutando de vaca-
stones nuestro estimado amigo ell jo-
ven banquero Sub-gerente del Ame-
riican Colonial Bank, de esta ciudad,
don Eduardo J.. Perez, en- compania
de su distinguish esposa, nos ,ha he
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18

Nota de amor.-Ofcialmente ha 81
do anunciado en- esta ciudad eel COM
promise amoroso de nuestro distin-
guido amigo ell reputado DR.. Mario Ju-
liza con la bella y cultisima %senorita
Maria Luisa Saldana, elementos muy
.estima dos EN- nuestros circulos, donde
tieneniu UNI sitio prominente. setiHa~t.
Esta nota amoro-a, como es aatu-
raj haasido recibida por nuestra So
ciedad selecta COZ ~verdadera simpa-
tfas. ii,t r h11.F ~ihf
Recita la enamorada pareja, nues-
tros parabienes, Y que pronto vean
realizaAos sus mas cafos anhelos. rs,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-18

Jose Ma. del vaIle.-Este buen ami
go nuestro y socio de Ia acreditada
mercantil de esta plaza R. Fabian y
Co, EMBARGO Ell sabado pasado, para
Colombia en- asuntos de negocios.
Ell senior del Vale a quien lie de-
seamos una travesfa feliz y toda cla-
Sc de exito en- Ia mission, que 10 Ieva a
la referida ~.repIblica, ~regresara a
Puerto Rico dentro de cuatro semahas.