El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-17
Bajo la tapa cornba....'

A1i1dSSACS 1O1uldS. III CduJO OcA i
Optimista'' dedicado fraternalmente
mi, escrito en- serventesios con una
combination nueva de endecasiIabos |
clasicos Y otros creados por Ell, es un
canto maravilloso en- ell que su autor
nos manifesto sinteticamente las tor
turas de SUI vivir inquieto. Y es la
poesia en- la cual Calder6n juega ma
gistralmente con su riqueza de imagi- |
nacion.
Las poesias de Calderon no pecan de
de expolici6n parafrasis, 10 que con
frecuencia encontramos en- nuestros
mejores escritores y poetas, y que ra-
ras son las veces que no degeneran
en- pensanientos detectives. Hay com
posiciones que solo son una sinoni-
mia 0 tautolcgia, y este es vicio de
varios autores que alardean de un ri
co dominic del lenguaje. En- a,gunas
rimas del delicado B6cquer encontra-
mos esta est5rl abundancia como dice
Boileau. La obra de Calderon esta
repleta de figuras muy bien usadas.
Entire elias estan la. obtestaci6n depre-
cacion, emprecacion, optacion, reticen
cia. preterici6n, extenuaci6n, etc.
Es I'm htro instructive y recreativo
Instructive por sus versos nuevos, y
recreativo porque hay pensamientos
graciosos como los de Gil Poo, y algu-
nos sublimes como los tan repetidos
''Tangit montes ct fumigant' y "Cau-
"a victrix dis placuit, sed victa Ca
soni''.
En- Calderon no, encontramos pensa-
nientos re5uscados, foraados, afecta-
'cs, fdtiles, tr,vialss, vulgarss falsos.
2 de esto pecan autores como Zorrilla.
Una obva de poesfas es aquslla cue
10 depende Gel lenguaje nj forma
sxterna, sino en- ell fondo nislno de la
obra. va sean poesEas cue por medic
lie pa'abras traten de iInitar como am
bicionaba Arist6te-es de fngir como
exigia Eacon.
En- cualquiera ORA cue haya image
mes y fgurss perfectas, psnsamientos
delicados, elevation en- ideas, contras-
tes impecables algo que nos conmue-
va delete, esa es una verdadera jo-
va poetica. Los pensamientos poeticos
pueden ser expresados en- prosa, pero
son mas halagadores en- verso. Cha
teaubriand, brillante prosador frances,
lamentabase no poder trazar un verso.
FL poeta Sc llama "Creador,', y no
debe confundirse este t6rlnino con los
vocab.os vate, bardo y trovador. cada
uno de clos tiene un signifcado espe-
ciaI
La poesla os de un origen antiquisi-
mo Sc pierde en- la penumbra de los
a1os. El Romayana, FL Mahabarata y
e. Antique Testamento dan una prue-
ba ligica de "a poesia primitiva Los
griegos en- srls primeros amos la culti-
varon por medic de las fabulas, y las
musas fueron las que civi.izaron al
mundo presente, nos prueban La con-
sagracioa de los recuerdcs en- los mitos
de Orfeo, Anfilon Apolo.
Hoy dia Ia poesia es una imitaci6n
no debe censurarse un nuevo apo
lonida. La imitaci6n es adverse al
p,agio la inventiva. Si los ge1lios
como Calder6n Shakespeare y Lope.
de Vega desdenaron los griegos y la
tinos. aparta.dose de las reglas c'asi-
cas-. lnego surgi6 el romanticismo
ofreciendo nuevas formas, contribu-
yendo la aparici6n de la Est6tica,
cuyo principe fue Baumgarten, cuya
orientaei6n siguieron Lessing, B6ran-
ger. Lamartine, Victor Hugo Walter
Scott Y Tennyson, Goethe y Schiller,
Quintana, Zorrilla. Duque de Rivas
Espronceda, Ipor que no seguir la es-
cuela nuestra creada por Dario, Nervo,
Chocano, Reissig, etc. y crear nuevas
formas nuevos verscs? Pues nues-
tro joven poeta Calderon ha creado
nuevos endecasilabos, y confio que To-
grara dar a su poesia nuevo ropaje, y
que su pr6ximo libro del cual nos ha
dado sus primeros frutos, sera un triun-
70 no solo para. la literature contem-
poranea, sino para la futura generation
hterar;a.
Julio $. RAMOS.
Post of San Juan, P. R.