davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1923-02-02

These two "curves' nexer bulged at
the same time The line showing
business failures always Jagged from
six months to a year after the curve
showing farm depression Enece@toi-
lows cause: it does not coincide with
it. In 1919 a farm depression began
and the curve of the farmers pur-
chasing mower ran down, down, down.
Evening star., 1923-02-02
Receiving.

"I understand Mrs. Flimgilt is re.
ceiving very successfully"
AFTER a fashion," replied Miss Cay
enne. "She has installed a radio out
dtn
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-01-25

toval Easel sve tony a zpival
jake pred mnoha lety. Pc 2.
jednani odehrala sc ma jevisti
pri otevrene scene dojemna
slavnost. Soliste, sbor ballet
shromazdil Sc kol oslavence,
jejz sbor op6vaf Smetanovou
kantatou "Veno" a jemuz take
skutecne zaslouzeny venec byl
dan, mimo mnoho cestnych da-
ri, mezi nimiz sc belela v o.
zdobne kosatine ziva husa.
Patrne jest Kroessing nadse-
nyrn milovnikem teto pecinky.
'Slavnostni osloveni k jubilan-
tovi mel. p. Huml, jenz upfim-
ne. bodTe a kamaradsky zddra
znil zasluhy Kroessingovy o
ceske divadlo a jenz take dal
vyraz ocekavani, ze prisiusni
cinitele Sc pficini, ably Kroes-
sing zbytek sveho ziti mohl ira
viii khdn9, bezstarcstne. Obe.
censtvo demonstrativnlm SOU
hlasem Sc k teto supiice pfipo.
jiIo. Kdyz 81 sobe oba, Hunl
i Kroessing padli do naruci, ne.
bylo Y hlediAti projevd konce
Teprve, kdyz bylo zjevtlo, ze
take Kroessing chce promlu'
viii, nastalo utiseni a Kroes
sing mluvil. Has Sc riiu trAsl
slzy dialy Sc mu do ocf, kdyz
dekoval livadelni sprAve, ke
rnu dopfala, ably Sc nohi s o
becenstvem tento vecer roz
lodciti a jer1iu "a veskerOl, pe
"A let prok'azovanou pfizeh po
dekovati, coz rnu pfi jeho Cd
chodu 4 Nafodniho divadla te
hdejsi spravou by1o znefhozne
no. A kdyz ma konec prosil
abychom fnu vSichni, al no zdj
uz nebnde, venovali vzpornih
ku, tu jiz Shy potdckenh m,
po licich splyvaly :. Ovac'
So opakovaly pc tfetirh DEF
stv{ a hechtely utuchnohti.
VSak bylo divadlo naplnen'
ctiteli proslule stare gardy di
vadelni, jejiz fady bohuzel II
dnou ridnou
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-01-25
siMbA.

DomoEodci vychodni Afri-
ky oznacuji timto nazvem Iva
a Horace c.. Hutchinson pra-
vi We sv6 knize "Big game
Shooting: 'Pcsi Low na Ivy,
pres veskere pokusy vyvolati
pechybnost 0 odvaze tschtC Sc
lem, je nejnebezpecnejslm pD-
dnikem ma svete. Odvaxiti sc
il mdze jedin6 muz jisty jak
svou ranou. TAX neryy." jed
MIN z tech byl prdve zemfely
badatel a africky lovec prof.
Schillings, kteremu pralo Ste
ST sloziti jednou IA innohale-
ttho pUbytu We vychodni Afri-
ce tfi Ivy jedhoih dnN. Prn-
bah tohoto lovh, vz&ch6ho v
dGjinach myslivosti ma divoke
,selmy, podavame dnes svyan
ctenafNih v zkracenet1a vlast-
MIN jeho llcsnf. :. Prof. SchAl-
linss viaeel Sc te4idy po siloa.
ho Afvajicirn ohefKocnhni ina.
lafii td jezera ! Viktofia- -Nyan:
~ i1Esnfm Kiedyd K pobfr4i
Na cestG 1asbavil Sc Y 4ngiicka
pevnastce FcttA Bliilth, ids tas
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-01-25
(,TvRTEK, 25. LEDNA, 1928
ADOLF kROEssINo PETA.
SEDMDESATNfkEM.

Kratce pb jubilejni oslave
Observation-Disclosures cinoherceI
Ven. Budila naskyta Sc i ceske
opeIe prlezitost, ably vzdala|
obdc'bnou poctu jednonu 2,
nejproslulejsich pevcd, skteriI
presli kdy jejim ievistem. Tel
1ttctf 4SGpessing dozil|
Sc dne 5. ledna pHtasedmdssa
tiletych narozenin, a aby do
kazal, jak je pfi vysokem TOM
to vtku dosud svezi, zazpfval
dnc 6. ledna sveho Vaska We
Smetanove "Prodane neveste" ),
onu znamenitou, nezapomenu-
telnou postavu, jez zalqzila je-.
no popularitu a jsste fnes ~
udrzuje. Adolf Kroessing jeI
snad jiz posledni zijici pfislus
mix one generace pevecke, KITE
ra prod1lavala jeste "proZatfmi
most" naseho Narodniho diva
dla n $ nj radostny lsvit ce-.
sk6G operni tvorby, jez platne
spolupracovala ma vyhudcvani
obou byla Jim d1lezitou 81
lou i PRO leta prveho jejich
rozkv6tu. Jeho jubiieuJm lest
nam proto dvojnasob mile, me-
bot MIN jake bychum Sc VII
vail ". .onu dnes jinhk nam jiz
nepfipominanou atmosferu di-
vadla Prozatimniho, Novomest
skeho Areny ma hradbach a
pfehevsfm atmusferu tvhrti |
kapelnicke cinnosti Bedficha
Smetany, jejiz pametnici sta
vaji Sc dnes jiz u mas vzacno-
sti a k niz dnesnim generacim
schazi jiz vsecnen primy, o.
sOblii vztah. Kroessing byl V
tumto cvzdusi spolutvurci,n
zjevem, obzvlaste typiskym a
ra1ovitym. Narodiv sc v Pra-
ze 5. ledna l.. 1S48, zapadl do
nj 10. prosince 1870, tehdy
mladik necelych tfiadvaceti
let, kdyz po pevecke pfiprave
u prof. Vogla po kratke put
ce v kruhu rodinnem rozloucil
se nadobro $ pravhickym stu
diem a vystoupil poprve V Pro
zatiihnim divadle jako Genaro
v Donziettiho "Lukrecii''. u
meleckt touhy Kroessingovy
mffily tehuy patrne do vyssich
/. vaznejsich sfdr tenorove pG-
sobnosti; k nadeSi te opravno.
val snad jeho .hFas, V jadru
lahodny a dosti vydatnv, iehoz
pomernou technickou neoheb.
nest bylb by zajiste byvalu lie
dalsim cvikem odstraniti. Ale
nekolik podarenych komir.
kych postav v operetnich pred
staycnich Arehy na hradbach
odhaiilo zahy nejvlastn6jsi O
Dor pevcova nadani a vytycht
stn6r cele jeho dalsl pIsobno
sti. A pax piedevsim ov en-
SanetanAy Vasek! Kroessins
1febyl prvnim, jenz tuto rcl
zpivai, ale by jiste prvhinl
jcAz hned napoprve doStal d;
nj od Smetany upfininou hubi
cku. q 10 sbylU jiste hejvet$i y
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-01-25

op9tn9 zvstSila !! Ted - krat-
ke rozhodnntf: Si1ad se stans
zazrak y kulka zasahne pfece
Gil. Jash9 vidfm projektil do
padnouti ash deset krold "a
lyenn. Ale i to jej zle podraz+
dilo! Obratil Sc, zastavii ara
fval, bjcuje prutem p1dl! I ii
vzdAlenejsi ushali tt9acu. Timed
da-uha a tfetis rama ma nejbliz-
stho Iva. Ma dopad kuli We
sve blizkosti odpovfdal pokaz-
de zastavenirn, fevef1 a bicp-
|vahim pndy prutem. ...
Ted! ctvrta, ci pata kule,
zda se, sedf! Dlodhy1tii skcky
zene Sc ma mas, ale 'nahle Sc
hroutf - je5te tfi, ctyfi vravo-
rave kfbky, sikno ktlpredsl, a
nahle sc siokil, spfse 8 lnfice-
MIN nez revem nejvyssl szu-
ffvosti. Podnes nevim, iak by
10 1no'Eho, ze mne phi toanto
pohledu opustl lpt6s rozum a
opatrhost - bezel jsem sam
lvu vstffc, stfelil re predu asi
ma 120 metr0 - a chybil. -
Nymf prisel nejkritictejsi Okla
milk: Opethe n6kolik 1.-Two.
1kych skokd; klecel jssfn jiz,
abwh klidneji a y ,oposledni
chvfii jistsji stfelil, kdyz Sc
nahle lev .zhroutil a polozil
Nyni! = sotva ma 100 rneMii--
kratke za1nifeni, a n1dj treti
|lev Sc vymrSti, prevail nazpet
a nehne uz ami prac'kou. eNikdy
nezapomenu tohotois okamtzi-
|ku, teto dchvathe chVile!
/ Hrla1i jsme Sc jake sfi1yslii
zbavei1i a kficice nadost{, ope-
the, zmafneni tispechem, me-
opatrne k n6tnu - Bylo vsak
LIZ pc riem. Byl to kral, tou-
|ste jeste silnejsi a hffvou je-
ste tr1avsi nez dopoledni. Te-
prve "a dive hodiny v dplne
tine rovnikove noci stihli jsme
Sc svou kofistf tabora. Vsech.
my natmaty byly zapomenuty a
Ijasot mas vital. v zafi ohh1
-Ibyla kdze hned napiata, ably
mohla byti o6iste1a hned pfi.
: Istiho Ultra. Rano oByevila Sc
pfede mnou deputace mych Ii.
J jdf - ably nne slavnostne pre-.
kftila. -By jsem Cd nynsjsks
nazyvan "Bvana simbra", -
"Pan lvI" ma misto "Bvans
ndege", "pan ptakd", ktere.
: hoz nazvu Sc mi dostalo jiz dfi
i've ma pobrezi, jeztc jsem sbi'
, raj ptaky a tyto casio k velke.
.nlu lidivu domorodcd stfilel ,
letu.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-01-25

Tatp fptografie pr4ve obdrzena Havany ukazue
nj cfsel kubanske nArodn oter Dvod kou jest pouzva-
patentm dvffky jez jsou sezena taxi ze jeo jena
kulicka mdze vyval jednom okamzku We velike
isou vsechna sa male ceny Hosi sotci provozuj tab
vyvoavaj tsa yyhry nahas TAX aby oucove to slyse
nkomu nemu neni dovoleno dutkhouti malych kuSek
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-01-25

d \ ~ u knty sntvr1nfk1 ~ iox3f,,f-
Iem ,,, ] Fli,s / III ~, ~ vtrh.s,In, .s.s,tv
Itsron IT.. i,fi s.ttn. s 80
'sJa nJsx ;Is,. ~. - "a IA AZ, .,,,A..
,,o,,,s,,,, Z ,ssa,.,.,,.a, s dcI.4aL,s, .sIs
;, s,,ch6np s,,ohf ,}.,,,.a s IL 49, ,a.'
vS,a,s ,n,,x' -, !, M "a nSas,.,,,;,
dsi i..,,, ,.alfA go. ~ :. = ,.,,;sf
Al, nsloli.! ,,s..,, $3.50 nx.4;. I. 10
l;,ovs AM D. T' * ( l,, h.,,a ~
~ ,,,,d.,;i.,,;.,.,., / 49, ss,ss,,a.,s. {
..... ...z.... lxa.s.., az. .',..-.-.,.,,l...
+,,;a ! 49, q. 4,...,.,,, !, h,.~g,t
~ ss.+; ,,;,I;S,sls a. 1 sts.x4nak
r,,;s z,.o : I - s.a.,,..,.,,s "a
.tsboreni ,y.aakx L,,a n, I d ,,sho,+,
nodla se1t. rS.,o,.,, Ill ;so,, :
roc; na;raI ~ Y. S.zss, ~ IA !
+rva, ns,rbx e ~,S,n ro1hod-
n,+l ohy x rr;-na1
H.
,,,.o+n' ~ go, aass,a ~ ,.,,,.-
vol saTh. ~ a,,,..,,I,, .i::,,,o
+o,;L i,1 !;
8 dIss4,,s,,a, ,a,,,. r,1;s,.,,, : na+;
~; ;oha ..,.;,,,oa., aa..,xs;,;
i.r,a ohlo., ! <s,,, !, ~ nro,,d,, =
ssst; xfsnSh, Lo..,,.a .noa~o-
stem ma prave ! leve strans v
delces 'aIi tff ctvrtln hodfny. a
pax .vraceii jsme sc opet k Ia
boru.
Musim Sc pfiznati, ze jsern
naprosto nedoufal v zadlny W.
sledek, kdyz jsme Sc konecns
podel feky a Sc spatnym We
trem vraSeli k lezeni. Sli jsme
asi ctvrt hodiny, diva nasi prd-
vodci ma jednom. my sami ma
druafem bfehu, kdyz nahle do
usi nam zaznel kirk: "Simba"
= "Simba~ bvanay' "Mkubva
sana!" c"Lev, lev! Pane, sill
ny lev!") = Lide ma druhem
bfehu ustrasene ustupovali q
akaxovah, live gestikulujice,
ma male kfovisko vody.
Wa -. ,, .,,,o
NO ~ ,,,o;s "a; - ; La,;,a ,,s,,,s.,;
@ XII J;,. "a, s,.;,., 80,
n,tho & - ;;aa,, ,,,'.h a o,,sa.sha p' -
/ ,. a;s. 49, s. a,.,.,,, n1,s1' ah,o III. H.
- ~, ,,,.a..s .tH.s "a ;ar ta'as, st,o,., : ,,a,
~, .,sstsAshsSa il spa..,a,,a.s;s
49, ~ ..' -, A. ,ss.., ,'ess.".. :.
1 5sss4 VA, M 80 81 a., ~ !
hrd,o ;,,,+;, 81, ;. ,,,,.t .. !, ,,;4; 80
| nhrst;I 90 IN, ! .oli, :, tsas. ~ !.
-, - ,.,,,,,,, TX. S,,.s;,: ;.,',r
do.4,.; go, - ,,t;. ~
Ir.4,rs .. 49, ,,Em,s so.,,, ~ x+,,s,,, ~ :
tro,,s tnS I,o..n,.,.,s, * II
IL -. . d..',1, - 49,, :,
! s,n, ,.ozs;,a,,; :, A. ,,t.o,,anaSo., 40
,Ir ~ ro,, -; Tsrss -.
so,,s..,s ..,a - - .;4:..:
49, ~. : E,,;0,; - , ~.
s.so, @ s;,' ,;a .'sy.' ss..o,x,,sS. ~
hnaa 80 s,..xh,..,t, III,
49,. 49,. ~ -:
~ = 49,. .sL,... 80 .. !.
-, ss.ys ,raA ...; ~ - vs d.
TX :, III. h,s !
;sau, ,...s. !s~;s l.n.,., 80:
n,osas a.,s -, 80 :,
} ,n -. =.
So IL" !; :. 80; No. - -. 49,
h,,,a na,,,,s,e.-,s n,,ansat 49,,
- ao.,;, 1s,;a. - .s,, ..a ~
=. "opA ''Aios." 4. -. ~ y'A VIC .
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-01-25

Nm N|(N
~
4,
Atazssls<i 1kEislr ~ 8
znahi, jakeeho Sc mu kdy "a
jelio Va5ka dostalo. A "a.
slouziIssi il, jak VINE vsichni,
kdoz pailiatujeme umelce v te-
TO lloze, v nfz tax ma plno
rozezneltse jeho vzacny dar
zdraveho, bodreho a mile H.
smeyneho humoru i jeho schop
most zivotne, vtipni j jimave
razov;te chai-akteristiky a KITE
rou vytvofil TAX v nejryzejsich
intencfch, smetanovskych. = A
stejne pochodfly i dalsf komic-
Ike postavy Sfnetanovy. Skfiva-
mex v "Tajetlistvi" a hradnG
Michaisk. I, 1'.fe owe stsne",
jez byly patrne s,z ma Kroes-
singa Primo "sity", i dodatec-
ne pfevzaty straznik v "Hu-
bicce" take Dvorak nascl po
zdaji v Kroessingovi -znameni-
t6ho interpreta pro vybornou
p0stav,l sv@ho ucitele4hudebhi-
'ka Bendy v "Jakobinu", pro
hajn6ho "Rusalce' a j. Ia
dobu vice nez ctyricetilete pu-
sobnosti II Narodniho divadla
Ivytyoril Kroessing jeste celcu
lradu komickych figur sarzi
(yzpominam namatkou >jeho
Framcouze v "Oneginu", Cele-
sigma v "Mamzelle Nitouche",
hrdiny operet Offenbachovych
atd.): nicmene vsak v historic
ceske opery nejtrvaleji zapsal
jse svchu uvedenymi postavami
srnetanovskymi a dvofako ovsky-
mi, V nichz vytvofil urcite, tez-
lko menitelne a pfedevsim rye
eeske typN jez zdstavaji sme-
'rodatnymi pro Kroessingovy
|nast,lpce. - Dnes kroessing
liz r:du let neni v opernim
svazku Narodniho divadla, je-
lmuz poctiv6 a verne slouzil
pres ctyfi desitileti, odmitnuv
i nekolik lakavych nabidek z
ciziny, .iichz dosta)o Sc mu hla
vne po vitazstvi "Prodane ne
vesty" We Vidni n. 1892. We
zdravi vsak uziva zaslouzene-
ho cdpocinku, je stale jeste pTi
chuti objeviti Sc tn a tam ma
divadelnich prknech a jeho ty-
picky zjev cervenolici, vzdy
dobracky usm6vavou tvari a s
rovnym cylindrem vlastni, cd
nepamGtna Sc nemenici formy;
jc dosud ozdobou prazskych
promenad. Necht' zije 81 '
tom zdravi a v te svezesti jeste
po hezkou fadu let!
y =
I Adolf Kroessihg, lnezaponie.
nutelny i pfi SVEN vysoken
veku stale svezi, humorni, roz.
tednMy pevec, oslavil sve Is
,ilarozeniny ma scene Narodnf
hb divadla v uloze Vaska j
"Prodane ncvesty". Byl II
tklivy vyjev, ,kdyz We 2. DEF
stvi vystoupii pred oberenstvo
: jez mu pripravilo okazale u
vltani. Orchestr We hire llsta
: jeho clenove jasothel pozdra
| viii > hledistetn d jevist4fn ma
/ seho ceskeho, sAsloyzileho We
/ terana. v boufi potieskl "a
/, notoval kroessing !. shanlo,
! vttupni piseAi, vaskovy. Byl'
! na flase pozolUvati, jak jes
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-01-25


lutkhouti Sc malych kulieek.
likou vzdalenost sasnce, jejs
jsem sledoval, bohuzel bezvy-
sledn6, delsf dobu.
Opet jsem pfi tom zmizel 8
oci svym lidem, kdyz jsean u
slysel totez yystaazne n1suceni
jake v poledne a spozoroval
ohlednuv sc, nejdrive jednoho,
pax druheho, tfetfho a ctvrte-
no Iva - vsechno pany $ mad
hernou hrfvou. Od nejblizsi-
ho byl jsem vzdalen sotva 1875
krok6!
Tentokrat inne vypoved6ly
nervy, jak Sc rikava. Pokusil
jsern sc o dstup, ale to melo "a
nasledek, BE nejblizBi lev ude-
lal h6holik dlou'hych skokd a
pax Sc ptrnalu blfzh ke mne.
Zdstai jsem staff bez hnutf -
a lev pfave tax, totiz ulelnl
klidne.
Dlouhe mfnuty ubihaly, pa
matujilli Sc dobfe, deset, nez
jsem komecne zjistil, ze rnoji
lide jsou nedaleko.
Kdyz uvideli Ivy a zpozoro-
vail rnoji situaci, jediny mdj
v6rny Baruti Boy S tezkou ku-
lovnicf vydal Sc ke mhe. Po-
malti teprve "a MIN ostatni, ale
odvazifi BE jen ma rrfcitou VIDA
lef1ost, ALE nedafi Sc pohnouti,
| ably Sc mi zcela pf,iblfzili.
! Lvi stall Sc nepokojnymi a
zacali mruceti. Majestatni po-
hled, .ktery nema Tovneho! -
Mohutne drave selmy rysovaly
Sc ostfe v zapadajiclm slunci
proti horizontu a pdde stepni,
jejiz zvlneny poyrch slyval v
Sire dali v mlhavych a neurci-
tJch tonech $ oIbzorem !.
Jelikoz toto k opatrnosti wy
bizejici smruceni a v1bec celko
We chovani lvd slime Sc lisilo cd
tech, nimiz jsem sc setkal do
poledne, usoudil jsern, ze nam
pred sebou hiave a tedy nejvys
netezpecne selmy. Proto jsen1
Sc vratil obezretne ke svym
pr1vodcdm teprve, kdy5
jsena je talk .dalece pohnul, ze
Sc .vrahili Sc mnou asi ma dvd
ste krokt ke lvdm, strelil -jsem
po neiblizsim, nezasahnuv he
vsak. Ostrelovany lev obratil
Sc Timed druhymi skoky k
nam, --zastavil Sc vsa|k asi pc
dvaceti skocich, zafval a po.
malu sc obratil nazpet. Nato
Sc podali vzdalovati ostatnl
wi, nejdrive krokem, pax klu.
sem q konecne teEkcm try
sksfn, diva a diva pohrpm'ade
Nyni zapocalo nejnapinavej
ii q nejzajimavejsi lovecke do
brodruzstvi cele me cesty.
Pronasledovali jsme posled.
nj diva Ivy jiste pdl hodiny 70.
vinou stale papti zapadajicimu
sluIaci. vytvaly tento b5h .byl
pfefuSen ten tehdy, kdyz Sc lvi
kastayiIi q po mas ohlfzeli. v
techto chvflich jsne kraGeli
jiiiak utEkai. Sotva jsem .po,
] padal dech a jen diva z mych
hejlepsich lidf vydrzeli Sc
tnp6is. We mn6 vzplala teuha
sbfetnouti Sc i s temito Ivy tax
income, Pc jsem vykonal snad
hejrych1ejsi a nejdelsi beh .svi
hb zWota. Ku pfedu! Muslin
vas dostat ma rdllu - at to sto.
il 60 stoji!
]. Hned zsnenSovala Sc yzdale.
most ma 400, hned zas mas de.
lilo $4,000 kroklr ale stale
! to sto se supsnirn XII urpfsdu zvl.
nenou rovinou. Ale vie Sc ida.
70 jiz mairny;m!. vzdalenost s. 81
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-01-25

ITO, . patentnfmi dvffky, jez jso
kulicka mdze Sc vyvaliti " jedn
isou vsechna 'cisla, v. male ceny
vyvolavaji cfsia a yyhry nahlas
nikomu jinemu neni dovoleno
piece jen trochu innoho! Moje
postaveni bylo mAlo pffjemne.
Pres vserku loveckOu va3ei1
zda Sc kazdy okan1zik " tako-
We situaci veediostf, a X tomu
4jeste pfistupovalo v6doanf, ze
',jsem vlastne bez pomoci! NIL
jsem jedinou ranu k disposici;
! kazda daisi vyzadovala nove-
no nsbijeni,. a pres svaj vycvik
a rychlost bych Sc byl stezi do
stal vicekrate k rane, kdyby
mne lev napadl. Zdstal jsem
tedy nejdrfve stati S puskou
piipraven0u proti svemu pro-
tivniku, staremu lvfmu satnci.
Hledeli jsme 81 primo do oci.
, Trvalo to drahny cas- - prA-
YOU vechost pro nane, a ia Sc
tesil pres slime i-ozcileni nesrov
natelns nadhernym pohledem
Starry pan pozoroval mne u
stavicnym terffnyan mrucenim
a stal klidne s lllavou vztyce-
nou a p1,utem spu8tenym.
Druhy lev, pravdepodobne
Twice, z1stal poloza'kryt travi-
hsky. Gazella, zvetfivsi zatim
! praveho Iva, dala Sc pfirozene
t1a plny dtek.
! Mel jsem jedine pfanf, aby
'se rnoji prhvudci objevili ma
obzoru. A to Sc vskutku sta1o,
'jak jsem soudil, neodvazuje sc
ohlednouti, z jejich kfiku.
Zdalo sc mi, re slysim: =
"6imba" a kali sana!" (Lev
moe zly!)
] Pocal jsem nyni pomalu u
stupovati krok "a krokem, pri-
praven stale k rane, a zastavil
Sc tepwe v blizkosti svych Ii
'di. Kyuall jsem jim, ale media
Ii Sc pohnouh, aby udelali je-
ste tech sedmdesat krokd mas
!, delicfch, poslechli teprwe vel
! mi energick3ho vyzvani.
! Kdyz konecne maj nosic pu.
Sky Baruti Boy, ktery, d1zel pr
pravenou nsbji dvojku kulovni.
ci ra'ze 45O. a diva. druzi Aska.
ri, jeden 5 dvanactkou, nabi.
tou bShounky pro kratkou ra.
nu, v poslednim .okamziku
stall phi mne, nemohl jsem &c
jiz zda,zeti pres prosby svych
prIvodcd, a vyslal, rychle stisk
nuv spoust', "a lvem kullku
;, ktera -jej ysak jen slkrabla.
! Neopa1oval jsem totiz zcels
syeho rozcileni. Nabil jsem
jsem vsalk rychle, takze jsem
ri1ohl vypalit druhou ranu ns
Iva prave bokem Sc oba:acejici.
cho. Ale ami ia nezasahla do.
bfe ellie, .jen zadni .tlspu tro.
chu vyse. Lev Sc ihned blesku
rychle obratil, nenapadl mne
vsak, nybrz 5 desnyn1 feyem
. otocn sc deset- az dvanactkrat
k6lern do kola, chnapaie roz'
zufene po ,zranene tlape. Tote
!, ''znaceni' urnoznilo mi vypali
II nan jeste til kule, z nichl
dive sedely velIni dobfe ma Ii.
stu. zahy na to Sc take zlo.
NIL. kdyz jsme Sc. rnu $. pa
tficnou opatrnostf pfiblizi1i
byl jiz rdrtev.
J. brdhy lev zatim znlizel.
.NasTedoval tr5umfalni po
chod do lezehi q peclive staze'
J II ohga ss|eaffa. ptsna1roTaai i
! Dve shadihy pred zapadeh
; siuAce vysel jseln jeste jednoa
ven, jen abyuh stfeth hejakol
zvef pro nasl obzfvl. Pd1afi
10 Sc if1i skdtecne si0zfti nsko
lik afitifop.
! Phi tom postfsih jsenn ia ve
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-13

rs Vefdad. Una lie las cauSaS
de que los periodicos espanoles no
sean mas ricos es la hospitalidad de
sus columnas. 49,
aOTRAS COSAS
Queremos saber ahora la opinion
personal de mister Berry sobre nues-
tros %peri6dicos y nuestros Periods
tas. Claro esta que 81 hubiese algo
desagradable para. nosotros, su corte-
STA lie impediria %decirnoslo; pero...
Mister Berry ha ejercido su profe-
sion en- cast todos los paises de Eu-
ropa Y America. Conoee las primeras
redaeciones del mundo. Su vote, pues,
sea ell que fuere, es de calidad.
--iQue opina listed de la confec-
ci6n de nuestros diarios, mister Be-
rry?
Mister Berry vacila, balbucea unas
~palabras, vuelve a dudar y al cabo
dice:
IFS tan diferente de la de los
nuestros! Yo, francamente, prefiero
esta. Ustedes presentan las planas
con mucho arte, sin duda, con muy
buen gusto a veces. Pero...
Ell p~eriodista americana coge I'm ro-
tativo madrileno, y recorriendo con ell
indice las columnas de su primera
plana, va senalando los que, a su jul
clio, son defectos de confeccion.
-Pero este no es nada-agrega de-
jando ell periodico-, y hay aciertos
que compensan con creces estos Clap
sus". Lo que 81 ,quisiera 70 yer en-
la confeccion es un POGO mas de orden;
que ell lector espanol pudiera, como ell
americana, hallar en- seguida 10 que
busca o yer 81 falta, desde ell primer
momento. Para clio bastaria que ca
da secci6n tuviese siempre su lugar
| flo en- una plana, tambien siempre la
misma.
" de los compaleros e~spanoles,
3 que nos dice listed?
I En- este punto, las palabras de mis-
ter Berry no pueden ser mas %halague-
mas para nosotros.
No he hallado en- ninguna parte-
'declara err tono y con gesto que no
! dejan duda acerca de SUI sinceridad-
! colegas tan amables, tan serviciales,
tan propicios siempre al favor y a la
ayuda como EN- Madrid. Son ustedes
los mejores camaradas que he
lcido.
Agradecidos al piropo, tratamos de
averiguar ell concepto que, en- general,
merece a Berry la aptitud professional
del periodista espanol.
-iOh! Hay aqui ~periodistas exec
%lentes, excelentisimos, buenos entire
los mejores del mundo. Tan solo OBJ
servo EN- algunos de ellos un defecto
que, a wees, enturbia la claridad de
SUI vision: me !refiero al prejuicio par
tidista, ,comun, por 10 demas, a la ma
yoria de los e%spanoles.
Todavia nos cuenta nuestro "confre-
re" otras cuantas cosas Describenos,
entire elias, ell aspecto caracterlstico
de los tdiversos Parlamentos de Eu-
ropa y America, que el conoce en- su
mayor parte. Pero este es harina de
otro -costal. Hoy solo queriamos ha-
blair de peri6dicos y p~eriodistas.
Alguna vez habiamos de darnos i'm
%portancia.
E. RUIZ DE LA SERNA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-13
corte de Distrito.-Distrito prinero.

Francisco Reyes. Habeas corpus.
La Corte, por los fundamentals de su
resolution unida al record, declara que
los Alicia y Ana Trenne Fran
.cisca Ward Reyes, queden bajo la GUS
.todia de dona Rosario Morales vida.
de Reyes, Y anula ell auto de habeas
corpus expedido.
d Agustin Hernandez Mena VS.. JESUS
Sanchez Gonzalez. Nulidad de pro-
cedimiento. La Corte, por los funda-
mentos de SUI resolution unida al re-
cord, deelara % lugar La exception
previa del demandado y desestima la
demanda, o costas al demandante.
Jennie C. Sanders VS.. Charles Bru-
ce. Divoreio. La Corte ordena la ci-
tacion del demandado por medic de
edictos y que copia de la citacion y
demanda lie sean enviadas por correos
al demandado en- Rocky Mount, Vir-
ginoa, U. S. A.
.Simplicia Ocasio Rolon. AID. judi
eial. La Corte dicta resolution en- es-
te case nombrando a don Juan F. Uba-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-13
CRONIcA DE PEREZ LosADA
Elcuartelazo ysus riesgos
10 que Sc aplaude y 10 que Sc teme

populares, mucho ambiente nacional,
pero no hay que eehar en- divide que
Espana atraviesa ahora por I'm pc
riodo de fuerza y que los que tienen,
o parecen tener la fuerza en- ma
nos no pueden ser partidarios del
abandonp de M~arruecos, porque no
han escalado todavia las alturas en-
las gerarquias de la milicia de que
disfruta ell Dictator, nj pueden yer
sino es en- los campos de lucha la po-
sibilidad de los ascensos que todo mi
litar persigue, como logico corona
miento de una carrera penosa Y bri-
llante, 81 no Sc desenvuelve rutinaria
y oscuramente en- los cuarteles.
Els possible que desde las respon-
~sabilidades del poder, va no sea ell ge-
neral Primo de Rivera tan abandonis-