davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30
Firemen's Benefit Ball

The proceeds of the benefit ball
Tuesday evening at City hall under
the auspices Of the Firemen's Relief
Association will be for memorial
purposes. In the associations rules
and regulations, money cannot be
taken from the treasury to use for
the memorial purpose. Everyone
who goes will held a good cause and
will have a good time.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

accusations of Philip Kildnv that the
two attempted to hold him up on :
Portland street last night kiiday
said the two grabbed his shoulder
He broke away, ran until he met =
policeman and the two were cap
tured after q chase In which puf'
suers fired several slots.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

A drawing for jurors was held
Friday at the office of the City Clerk
and the following Augusta men were
drawn for service at the May term
Of the Supreme court: Edwin S.
Reid Of Ward l; William NJ. Kane of
Ward 4; Benjamin r. Richards of
Ward and George p. Campbell of
Ward 6.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

The Augusta men who are officers
in the State Association Of Letter
Carriers, which holds its Goth an
nual convention this Monday in
Bath are Charles Crowell, treasurer
and Thomas r. Brennan, member
of the executive committee.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30
Two Jailed on Charge
of Attempted HOld-up

Portland, Me-. April 2S.-Jail SEN
fences of 80 days were given William
Malloy and Andrew Walsh in NUM-
cipal court today, as the result of
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

The following marriage intentions
have been recorded at the office of
the city clerk: Robert o. Blanche
and Josephine Hendricks both of
Augusta; and Alphonsine Savoie of
Thelford Mines, Canada and Miss
Marie Forth of Augusta.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30
Mrs. Angie Dudley

Mrs. Angie Dudley died at her home
155 Cony street. Saturday morning.
She as the wife of G. F.. Dudley and
besides her husband, she is survived
by one brother. J. +. Farwell of Vas
salboro. The funeral services will be
held from the late home Monday aft
ernoon at . O'Clock.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

Mr.. and Mrs. Ilwan Smiley are
receiving congratulations upon the
birth of seven pound daughter on
April 81. She has been named Airline
Hazel.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

The Augusta Dramatic Society will
present the beautiful domestic drama
Of Dora in the Gardiner Coliseum on
the evening of May 8 for the benefit of
Pcll Clason Camp. Sons of Veterans, of
Gardiner. and the play will have the
same cast of characters that gave such
EXCELLENT satisfaction when presented
Tor the Augusta General hospital some
::me ago. The cast includes J. Bernard
Sheehan. Ralph Brown, Louis Garlic
ton. Jessie Carr. Ida Hersey. little Vir-
gnia Brown and II. Price Weber, who
will also personally direct the produce
ton. Quite a number from this city
have already signified their intention OF
being present at the performance.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

Mr.. and Mrs. Harry Katsikas of
this city are receiving congratula-
tons upon the birth Sunday morn
ing of a fine baby boy. The young
ster has been named John Harry
kOtSikas.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

John B. Gallagher of this city and
Portland. will on Monday so to the
Hotel LenoX in the Berkshire hills
of massachusetts,, where he will as
sumo for another season the duties
of head waiter. Mr.. Gallagher who
is one of the veteran head walters
of New England ana southern hotels
has served in that CAPACITY at the
Augusta House during the past VIM
ter. He will be at. the LenoX until
about November first, after which he
may go to Florida.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

Miss Evelyn Wilson returned Fri
day from a few days visit in Belfast.
She will leave soon for California.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

Miss Alice M. Vickery of this city
left Saturday morning for Boston,
where she will visit schools for a
week. She was accompanied by Miss
Caro- L. HoXie, a teacher in the Deer
ing High school, Portland.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

Miss Sally p. Moses Of Boston, Red
Cross general field representative
for Maine, left Friday for short
stay in Bangor on business, before
returning to the Hub.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

Mrs. J. Manchester Haynes return
ed Friday from Augusta, Georgia,
where she has been passing the win
ter. She reported that the winter
there was ver-' pleasant, there be-
ing an exceptionally! small rainfall.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

Used once, used always. Try Bakers
Certified Flavoring Extracts and
you'll never change. For sale by all
good grocers.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

Mrs. Edwin Hewitt Of Weeks
Mills was in the city Saturday and
visited with her sister, Miss Fidelia
Banks.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

Miss A. r. Mclaughlin and Mrs.
Bertha Houston returned Friday
from Augusta, Georgia, where they
passed the '-:Cter.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

DO not miss the Daughters Of Vet
Grams play, "ornelia Pickle, Plain
tiff at G. A. r. hall tonight. Ad-
mission % cents.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30
Funeral Of Mrs. Albert M. Gay

The funeral of Mrs. Albert NJ Gay
was held at 2.30 Saturday afternoon
from her late home at Pleasant HILL
The service was conducted by Rev.
Ii. H. Brown of the Penney Memorial
United Baptist church of this city,
of which Mrs. Gay was a member
There was a great profusion of floral
tributes. The body was placed in
the family lot in the Hallowell ceme-
terry. The bearers We're Lee Long
fellow. Frank l.. Spaulding. Robert
L. Hanson and Lincoln l.. Barrett.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

CoIonial-Monday and Tuesday
Clara Kimball Young in "A Woman
of Bronze" and Herbert Rawlinson In
"One Wonderful Night."-Adv.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

NJ. S. Campbell was business
caller in Portland the latter part Of
last week.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

Miss Margaret B. Harwood of Riv-
erside Drive is passing a weeks va
cation with friends and relatives in
Portland and Boston.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

The remains of the late Gilbert NJ.
Luce who died in this city Saturday
aged 70 years, will be taken this
Monday morning to Washington,
which was his former home and the
funeral services and interment will
take place there.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

c. A. Brooks was in Clinton Fri
day, on business. He will erect a
bungalow there for Frank l.. Besse.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

Evangelist L. B. Greenwood of
Wiscasset will deliver a Bible lee
ture tonight at the Y. NJ. c. A. as
sembly hail. Admission is free and
| the public is cordially invited.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

Lee Anderson VS. in Portland
Saturday on business.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30
AUGUSTA LOCALS
THEATRE ATTRACTIONS

Opera House - Mon, Tues. - Elks
Frolic. Evenings at SIS.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30
LOCAL NOTICE

The National horseshoeing Shops Of
Augusta will be closed through the
summer months on Saturday after
moons, commencing the first Saturday
in May. apr27d6t
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

First dance OF the season at Red
Mems hall. Riverside. Monday, April'
80. Music by Smiths Orchestra.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-30

Monday, April 80, 1923.
Evening star., 1923-11-09
Nuts and Fruit Cakes, Too

Also Fruit Cakes, 3-pound
size, $3.50. 2H-pound size, $l-35.
Walnut and Brazil Nut Bars,
each, I5c.
Assorted Glace Fruit, pound,
S1.O0.
Mirrors Special Assortment
of Glace Nuts, pound, $1.50.
Sugar covered Nut filled
Dates, pound, 49c.
kann's-Street Floor.
Evening star., 1923-11-09

-WOmen's Plain COlored ALL
linen III a n dkerchiefs,
embroidered corner. 111/c
Special, each. .....A /ZS
-WOmen's Fine Lawn Hand
kerchiefs, in a variety of bor-
ders; embroidered in 1Er
dainty colors. Each. -.
-WOmen's Sheer AlI-lfnen
Handkerchiefs, plain hem
stitched with 1-16, II
and II inch spoked 1Sc
hens. Each. ........... NV
Kann'S-Street Floor.
Evening star., 1923-11-09
WOn,en's and ChiIdren's
Good Quality CIoUes

-Women's lob ut t o n-Iength
Imported Lambskin Gloves,
overseam sewn AND Paris
point self stitched backs, with
8 clasps at wrist, and full cut
arms. In white,
sizes 5N to 7A. 81 30
-Chi,dren's Wool Golf Gloves,
with double cuffs, in plain col
ors of navy, oxford
and / brown: y ' Sizes 3 45C
-Children's Warm-lined Kid
Gauntlet Gloves, in tan and
brown, with black
cuffs. Sizes 4 to 10. 60c
Kann's-Street Floor.
Evening star., 1923-11-09

-1-pound box Good Quality
Chocolates, special. 49c.
Mirrors Pure Sugar Candy,
special mixture. Pound, 39c.
Dorothy Chocolates, IL dif-
fercnt kinds. Saturday only,
pouad, 49c.
Peanut Cakes, each, 10c.
We are now carrying Walnut
and Paper She'll Almonds,
choice, pound, 40c.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-10

PLAPAO FL libro del sehor Stuart, acerca
De Ia hernia, ABSQLUTAMENTE GRATIS
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-10
Gdfdntiza[O


r E L o J
CON DIEZ
JOYAS Y
GAIA GA
RANTIZA-
~~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-10

LAS DOS CARETAS

Era un Domingo de Carnayal; pc
70 no de los anemicos de hoy, sino
de los plet6ricos de los buenos ITEM
pos.
Carnaval plet6rico de loeura, que
llenaba GALES y plazas y paseos de
la heroica villa.
Todo era ruido Y regocijo movi-
miento Y fiebre; risas fnguidas &c
caretas burlonas; llantos fingidos de
caretas con lagrimas de carton; do
minos ruines, ocultando personas de-
centes; domin0s lujosos, disimulando
gente ruin; borracheras envueltas en-
sudarios; esqueletos repartienGo bonn
bones y caramelos; hombres con fall
das mujeres con pantalones, pro-
miscuidad grotesca de sexos; colchas
viejas en- forma de cucurucho man
tones de Manila redondeandose sobre
senos postizos; bebes de eincuenta
amos con sonajero, Y caballeros con
sombrero &c copa Y frae, de la mano
del anna; mascaras que tan pronto
van por ell arroyo como sc amonto-
nan en- un coche; mascaras que van
caballo gallardamente otras que
van siempre en- su burro de gitano;
quien que fnge ser enano, quien que
fnge ser gigantic; ell mamarraoho
eterno de la cana repartiendo ell
higuj Y alrededor las eternas bocas
abiertas de los chicuelos procurando
morderlo; unos cue Sc disfrazan con
an&rajos, como 81 la coneiencia Sc
les desbordase, otros que sc disfrazan
con encajes, como escaparates de
tienda anuncio de venta; compar-
sas que llevan miserias entire musi-
cos cornetines de murga pidi6ndo
limosna; el tradicional hombre de
los cueuruchitos Ga papel el hom-
bre vestido de osteras, acaso simbo-
lismos carnayalescos de ciertas al
mas; y bajo barro, mas arriba nu-
bes de polvo que esperan su mierco-
les de ceniza, Y ALA en- las alturas
el cielo azul, inmensa careta de res
plandores que cubre las negruras
del espacio infinite misterioso, CO.
mo 81 quisiera tomar parte en- no Sc
que Carnaval apocalfptico.
A medida que fue bajando ell sol
fue bajando la febre, y>la multitud,
en- su reflujo, Sc retro hacia sus ca
sas o hacia sus nichos.
Todas iban mezcladas, las masca-
ras con Garcia y las mascaras sin
ella, los disfrazados Y les no disfra-
zados; Y a las luces palidas del ere
pusculo y entire las primeras gasas
del anochecer, toGos los contornos Sc
confundian, todos los colores Sc bo-
rraban, y todos pereclan los enmas-
carados de antes no 10 perecia MIN
guno: desbordamiento de locos o la
gente de todos los aas.
Quiza Sc desvanecian entire unos Y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-10

roso polvo antiseptico, ibre de ingrediente,
yenenosos G4rgaras de NlU-COL, tibias 9
calientes al acostarse y leyantarse, son de
inestimable vaior $ 81 hay obstruction en
la nariz, la soluci6n debe aspirarse Gle la
palma de is mano 0 puede usal-se una
educlla nasal, que linpiara las cavldades y
faeilitara ,la respiration natural. Continde
este tratamiento sin Interruption nc
tendra que te1nerle la Influenza o cpl
.demias de grippe y eatarros.
Todo Doctor que cenor6 Ct MU-COl
no. recetara nunca otIa cosa para resta-
blecer las membranes mucosas debla rarl2
y .garganta, cuando estan en- condiclon
acatarrada
..Consiga hoy nismo TN paqpete y ter
gallo sietnpre a Ia nano: 10 admlta sust'
tutos, pida y exiia MUCOL. :;
lie yenta en- todas las boticas ac@edita
TIE BiU-cOLs COMPANY, Inc,
RJf2alo, n. ~, ~. D. a
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-10

otros, porque las diferencias eran ilu-
sorias: todos identicos,. todos disfra-
cos; todas eran caretas, todas cran
! locuras.
AlredeGor de los viyos estan los
nuertos, cuando no estan en- medic.
Alrededor de la calenturienta villa,
en- Domingo de Carnaval, estan los
cementerios, con su calma suprema
su nunca caldeada frialdad.
Silencio, reposo, arboles tristes, flo
res que Sc esfuerzan por estar ale
gres, muchas losas, muchas cruces,
letreros sobre marmoles, en- terra po-
cas- lagrimas, Gebajo 10 que fu6 v un
sublime misterio en- que nadie pene-.
ira.
FL hombre, en- su pcquenez ridicu-
| la, tambi6n fnge miSterios Y Sc cubre
con un domino una careta y pre-
gunta todo ell mundo 81 Ie conoce,
disimulando grotescamente la voz.
El espacio insondable Sc cubre con
el velo del firmamento, Y tambien pre-.
gunta a su modo: 5fe conoees, me
comprendes? Lo pregunta con la ma
iestad silenciosa de sus noches, con
Ia luz esplendorosa de sus dias; a
veces, cuando Sc cansa de que. no lie
contesten, con la voz aterradora de
la tempestad.
FL camposanto es, en- cambio, la
eternidaG con disfraz humane, otro
infinite como el de arriba, que Sc
ahonda en- fosas Y Sc recorta en- la
pidas.
Pero hasta el cementerio habia lie
gado la agitaci6n epileptica del Car
naval Los hijos del portero habian
jugado las mascaras, Y cuando al
anochecer Sc habian recoeido, dejaron
olviGada una Garcia junto a una fosa
LEGO la noche. noche clara Y tran
quila, la luz suave y de silencio pro-
fundo.
La careta habia quedado derecha,
apoyada en- unos terrones Y como OBJ
servando la tumba.
Y de la tumba salia una calavera,
como 81 algUn esqueleto Sc asomase
para echar una mirada al cemente-
rio, 0 acaso para recoger en- los hue
COS de los ojos la luz de alguna es-
trella.
Dij6rase que la careta Y la calave-
ra Sc miraban.
IPensaban algo? iY qui6n 10 sabe?
jPor que no? iNo ha de haber mas
pensamiento que el nuestro?
Pues 81 pensaban, pensaria la ca
lavera:
"GQue es aquello? Cara humana
pareee: labios de grana, rosas en- las
mejillas, sombras que imitan ojos, ca
bello alrededor de la frente. Pero
acaso no 10 sea. He dido decir cue
es Carnaval: quiza sea una careta.
(contin1a en- la pagina III
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-10
LO QUE ES La
NEURASTENIA

La neurastenia es ssimplenlente una
condici0n de agotamiento nervioso.
Las eauSaS que Ia producen son rnuv
varladaS, comunmente proviene de
trabaJo continue, va sea mental O
fslco, talta de descanso, poca Aten-
clon prestada Ia dieta eArcicio. "
tamDlen las desazones Ocasionadas
Por la lucha del vivir. Excesos de
cualq uler genero pDdeden producirla
AlsunaS eniermedadeS como la gripe
causan Ia neurastenia, tambien pue-
ue atFlpulfseIa un choaue. severe. in
Iensa ansIedad o pesadumbre. Ios
SlnComaS /SOn, sensibilidad en- de.
m1easla, ITritabiidad, pronta DISPOSE
cion DEra apesadumbrarse nor cuaI-
quie< nonada, dolores de cabeza
Eeces nauseas. El tratamiento de Ia
neurastenia debe consistir en- el
,hutrlmiento de las ceIulas neryiosas
trequiriendo un tonico no alcoh6lico
como que los neryios toman su ali
mento Gle la sangre, ell tratamiento
uepe ser encaminado al enriqueci-
RoSadas del DIR. Williams act,,an III.
rectamente sobre la sangre, regu
iando debidamente la dieta, han nro-
Dado ser de gran efeacia en- muchos
casoS de neurastenia. La tendencia
aanemla emprobrecimiento de la
sangre Sc corrige tambi6n con ell uso
de esas pfldoras t6nicas.
Bstas pfldoras Sc yenden en- esta
-ciudad y en- todaS las buenas boticas
del mundo, Exija siempre las Iegfti-
mas, las del paquete rosado con la p
grande en- caracteres de relieve.
Hay publicado un librito intitulado
.Desarregios Nerviosos" que con
tlene consoles muy provechosos para
Ia conservation de Ia salud I'm
teJemplar del ,mismo le sera remitido
InaIo.sobre cerrado Y completamente
hbre de todo gasto para listed 81 10
sollclta a la DIR. Williams Medicine
Cos Schenectady, N. Y, f. u. de a.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-10

ST I'D. NO SABE NO Es DE I'D LA
culpa-el dependiente que le atiende
debe explicarle que existen tres gra-
dos de entintado en- las cintas para ma
quinas de escribir. Entintado fuerte-
mediano y ligero. Ell resultado puede
ser Ell que usted desee comprando su
cinta en- ell Departamento Remington
,Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-10

sIas autoridades nedicas, estan de
acuerdo en- que las amfgdalas, deben ser
propiamente desinfeotadas todos los dias.
pues cuando 6stas SO iutactan, cau5an el
reerecimiento de las glandulas del cuelio,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-10

AMOS, 1885 solamente. Este ele-
gante reloj pulsera de forma octa-
gnnal, con diez joyas excelente
movimiento, verdadero cronometro,
con GAIA garantizada por 20 amos.
FL brazalete de ORC enchapado es
flexible ajusta cualquiera mule-
ca. Envlamos tambien una GAIA de
pana para guardarlo. Excelente re-
gallo. NO ENVIE DINERO. Solamen-
tie su nombre direction. Pague en-
ell correo cuando 10 reciba 1885. Es-
criba hoy mismo.
NEW YORK SALES co.
Dept. A-28 21 Park Row New York.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-10

tonsilitis. Sc hace impossible la respiration
natural e infnidad dc achaques guturales.
En- estos casos, Sc obtienen resllltados
positiyns, con eIuso del Mu-Col, i'm pode-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-09-21
RED LAKE CHIPPEWA INDIA.
M z MINNESOTY.
r. Il. T. S.

Red Lake Chippewa Indiani 4
Minnesoty zarobili "a posledne
diva roxy slusny obnos pe1azi "a
predaj ryb Z jazera ich rezerva-
eli a "a odmeny zaplatene Station
"a ryby, chyten6, do sieti station
do jazera ulozenych. Zpravu tilto
poGala nradovna pre- 2alezitostl
Indianov pod spravou ministerstva
vnutra.
Dl'a tejto zpravy, bolo dhrnne
zaplatene Indianom ma 100000
"a uplynule diva roxy "a ryby 2
Red Lake v indianskej rezervacll
kmenu Chippewa, podl'a dohody
Statneho rybneho komisara.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-09-21


Milosti a laskyplny sam Pan
Bob mech odplati vsetkym tvm,
ktori. poslnzili Bozenke ich au-
tami \ pohrabnom sprievode, ako
al tym, kto1i ju odprevadili na
vecny odpocinok. Podobne bud
srdecna vd aka vsetkym, ktori jsj
.darovali kvetiny.
Bozenka nasa, spi tichom po-
koji. Pan Ii da Wac, jako SINE my
mali. Y pos'edny den Pana vsetci
sa tam spolu sijdeme.
Zarmuteni rodicia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-09-21
NIECo o vAsICH zUBACH,

Cisty zub zriedka kedy zhniia.
Kod' budete svoje zuby drzat' v
cistote vzdy - nielen raz "a cas- -
usporite 81 mnoho bolesti 20 zlych
zubov.
Malinke husky jedla prilepia sa
ma zuby a medzi ne, pri jedeni,
a jestli ich neodstfanite, zaprici-
MIA VAN starosti. Je to prave tax
vazne, umyt' 81 zuby po jedeni,
ako umyt' kuchynsky Rad.
Cist6 biele zuby dodaj1 VAN
moe k peknemu vyzoru a uz len
pre- til pricinu by ste 81 ich mali
drzat' v .cistote.
Ale pamatajte, ze ME vSetky eli
stice zubov st rovnak6. Niektore
zubne cistice obsahujn skrabl ave
latky, ktore yam nielen ocistia zu-
by, ale al soskrab1 gliedu (email)
S MIN, tax ich poskodia.
Inc preparacie tvrdia sebe, ze
"vyliecia vsetko", co len zubni
lekari lekari mozu vykonat'.
BEZPECNY eistitel' zubov, ten
ktory je prijemny ktory wei
sti vase zuby bezpecne a doklad-
ne, je COLGATE's RIBBON
DENTAL CREAM, odporneanl
lviac lekarmi, nez ktorykol'vek i.
ny. On cisti zuby spravnym spo.
sobom.
Upotrebujte no riadne po kaz
dom jedenf pred spanim a ma.
vstivte vasho zubneho lekara DIV;
razy rocne pre- prehliadku pora.
du, a budete mat ciste biele zdra
We zuby, ktore vam dopomozu !
peknemu vyzoru zdraviu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-09-21
OPRAVA o sMRTI
BOzENKY K. PANIK

Bozenka X. Panik, 2 &. 2114 e.
beron ST., dcera jana Panik ma
stky Katarfny rod. Dinga, narode-
ma 3. jfna 1917, zomlela IL. sep
tembra 1923 o /. hodine AZ min.
Do matky zeme bola odprevadena
iei rodicmi a ostatnou rodinou, a.
ko j sisedmi a priatel'mi dna IA.
septembra v piatok a ME ako bolo
udane, ze 12. v stredu. Bozenka
zomrela na srdecnd vadu a ME na
sarlach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-09-21

"
Sovensgch Katoko ydravane 26 oktobra 1921
Youngstown Ohio mto onamuje konvenca S. r. budc
zahn ynostnou omou, slovsnskom chrame Mchaa
70 sredu rano 10 iodine dna 10. oktobra 1923
v LANsFoRD, PA
~ Konvenca pozostaa hlavnch 1radnkov vsetkych ddov
stradneho Vybor prvopatne vyyoenc uobrenc delega
to 1 d. toho konvencionalne prya budu mat A. hayn
sS b duchovn kaockyc sloveskych osad; c) pred
ocanych sboro d. pesedoya pot predscdkyne
nvch pvteenych SLOW oganzaci e deega payoplatnc
vyvoeni udobreni.
p Kazdt intestine Go ssK je opravnene poat konvencu
dntho deegaa aJc 100 aebo vadu poovcu 70 100 dov
ked strede sovakov e vel mi male intestine eso nem poreb
n dov tom pad opravnene by zanpene skrze deegata
ked pozostava aspoh dvadsat pat 1dov. (VI. 1l0
- Degatske listing rozpoan6 bud cam Etor majn pr-
namene % obrestoa ddov Kazde co zvoneho svoho de-
egata pot delegov onami taomnfkovi s. s. K do dina
okt6bra 1923 ia radne vypnenej poverudcej listine
4) ba ovy hradene hlaynym 1radnikom SSK,
seana konvence Ostanf nastnlc konvenc ko de-
ga preseov doccsnych sborov HI predseaovi pot azne
predsedyne organzc duchovnf dega bud znaat' svojs
tray sam aebo tcles ktore astupujd ZeM to pne
Cd Mich. ako 81 to- donna zariadia ...."-..
81 Den pred konvencou siceav utorok obede holine
oktobra bude schodza tstedn6ho vyboru C III 81
g. veeer po konvenc yydrziavanl bude KAToLfcKY KoN
GREss kto rdecn povolan budh vsetci sovc vernos
vobec. (Cl V.3)
Kazd5 katoicky sovak azda kaocka slovenka menovte
kazdy mas duchovny vereny Gne u pracue
tao konvenca mas ysekch spoa u svorne uzoene
a dnes tax potrebnej praci ga veru narod."
cee nSho SSK s ase program mas urciy Len Jednt
u porebh me sorgazova naleps potion svornost
pracovat'
kazd osada Gee svojm duchovnym oon
dba to- ably eiso SSK potion mech kazde miestn
o SK pracu ably mao navacs pocet dobreoJaclcf
take ably moo brat v tas tohoroene konvencl
Ma konyenci buu pritomn vzacni hosa Sovenska
nenayn Spolku Voecha Noze i'm ukazme, Il
sovens katoc schopn svoej uztocej konstruk
tivnej svdt dray narod slovensk
Raw KIEMENT HRTANEK Rev STEFAN KoCIs
predscda SSK tajmnS SO S. K.
REV. Jan W. Krpinsy Rev Jan M Liscin zabera
cenrva Ylkonneho VIboru.