El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-15
Ell centenario de Pasteur

cubrimientos trascendentales que han
salvado millones de vidas en- Ia huma-
nidad.
En- este momento EN- que escribo hay
a 10 menos en- el mundo mil doctores
con sus espaldas dobladas, bisturi en-
mano. operando en- los cuerpos aneste-
siados de mujeres y hombres, nifios
y viejos. Y casi todos esos enfermos
van a volver a la vida v la salud,
sin que haya infection nj gangrenas
en- sus cuerpos, porque Pasteur, des-
pues de proliJos y pacientes estudios,
encontro la importancia de la esteri-
lizaci6n determine ell modo de ha-
cerlo.
No es 6sta la tinica manera como
Pasteur ha aliviado a Ia humanidad
FL principle de Ia vacuna, aplicado en-
los casos de hidrofobia, Sc lie debe a
el. Y un discfpulo de 6l Reux, que
sigui6 su trabajo, Sc le debe el serum
contra la difteria.
Mas vidas ha salvad0 Pasteur en-
ell siglo que ha trascurrido desde que
nacio, que muertes han eaubado las
guerras estupendas de ese rnismo siglO.
De esta lucha entire Ia ciencia que
desea curar y La guerra que desea ma
tan, Pasteur tenia clara consciencia.
En- Ell discurso que pronuncio en- la
Inauguration del Institute Pasteur, en-
1888, dijo:
''Dos fuerzas contrarias, est&n aho
ra una al frente de la otra; una es la
ley de la sangre y de Ia muerte, que,
inventando dia dia nuevos medios de
combate, obliga a las naciones es
tar preparadas para la guerra; la otrs,
ley de paz, de trabajo de salvaci6p,
que lucha por lfbrar al hombre de la
muerte del sufrimiento. Una va tras
la ,conquista Y la viclencia; la otra
va tras ell alivio de la humanidad que
sufre. La una esta pronta a sacriicar
cientos de miles de vidas la ambi-
ct6n de un solo individuo; la otra po-
ne una vida humana sobre todas las
victorias. La ley de la cual nosotros
no scmos los instrumentos trata, aun
en- medic de la carniceria de curar las
heridas causadas por la ley de la que
rra.''
Luego, Pasteur estaba trabajando
conscientemerte tras el iii determnla-
do y precise de ahviar a la humanidad
de sus sufrimientos. No 10 empujaba
pura simplemente ell espiritu de in
vestigacion, como a tantos sabios; 10
gu1aba el amor al pr6jin1o, Ell amor al
homtr,.
Mucho menos 10 guiaba Ell amor
81 mismo. ell Iucro comerciaI. 81 Pasteur
hubiera querido industrializar y CAPT
talizar sus inventos, habrfa podido
sobrepasar a Morgan y Rockefeller
como millionaire.
No Sc crea tampoco que Pasteur ira
bajo con todas las comodidades re-
cursos necesarioS en- medic de la ad-
miraci6n y APPLAUSE de todos sus con-
temporaneo6. No podia 6l ser una ex-
cepci6n la ley humana que hace que
donds quiera un hombre Sc distinga,
9un cuando solo Sc distinga hacienda
ell bien, ha de tener que luchar contra
otros hombres que le ataquen. Cast to-
dos los doctores de su tempo denuncia-
ban Pasteur como un charlatan.
Pero ESQ no importa. Ha pasado ur
siglo desde que Pasteur vino al mum
do Y va hace ounce amos que mur.o.
Nadie lie tiene envidia a los muertos.
va no hay quienes ataquen a Lincoln,
nj hay quienes ataquen Pasteur, las
dos fguras mas mobiles de la humani-
dad, porque fueron las que con mas
desinteres y mas puro espiritu cristia-
no dedicaron sus vidas a batallar por
la felicidad del hombre.
Ernesto JARAMILLo