davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-21
r OS UTH-PIK NIX
Hill parkban vaarnap vasarnapi tanc e
piAnik

A Youngstown magyarsag, a
mely bizony hetkoznapokon mem
igen er ra a zol> be kirandulni as
OFT tancolni, valamint j6l erezni
magat, most vasarnap alkalmat
kap ARA, hogy iinnepnapon mu-
lathasson.
A Kossuth K0rnek sikeriilt ha-
rom vasarnapra megszerezni a
Brier Hill parkot, amely a varos-
hoz igen kozel fekszik. Ennek a
parlznak gy0nyorii, hatalmas, viii
lannyal vilagitott tancterme van,
amelyben vasarnap is megengedik
tancot.
A park remek ligeteiben aszta-
lok es padok varjak a kirandul6-
kat, a gyermekek jatsz6tere min
denfele hintakkal, csuszkakkal,
k0rforgokkal stb. van felszerelve.
Aki fozni akar, annak teljesen
felszcrelt konyha all rendelkeze-
sere.
Delutan 0t Is hat ora k0z0tt a
kitun6 atletikai palyan a Kossuth
K0r elsS es masodik futball-csa-
pata tart merk6zest. 4 magyar
sag oft 1neggy6z6dhetik arr6l,
hogy Youngstown magyar fiulS
mennyit tanultak az ut6bbi id6-
ben.
Friss eteleket fog kesziteni a
helyszin6n. Schmidt magyar ven
degl6s q leSk minden egyeb, amt
a konz0seg megkivan nyari me-
leg napokon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-21
Az ATHLETAK PIKNIKJE

A Munkasbetegsegelyz6 es On.
kepz6-Szervezet es a Magyar Tar
sas- es Athletikai Klub altal mutt
vasarnap Sharon Line 29-ik Stop
ia melletti erd6ben rendezett pix
mike rendkiviil Macy sikerrcl
folyt lie.
A nagyszamu k0z0nseg a leg
kellemesebb m0don t0lt0ttc ell q
delutant hiiv0s erd0ben.
Az anyagi haszon is igen szep
volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-21

A futball-merk0zes el0tt lesznak
versenyek gyermekek, fiatalok 6s
felnottek szamara. A nyertesek
szep dijakat fognak kapni.
A Brier Hill parkot ismeri ma
gyarsag jo resze, inert a Scent Ist-
van egylet es a Kossuth k0r mar
tartottak oft kirandulasokat ta-
valy. A park automobilon 10 perc
a varos k0zepetol. Akarhonnan
jon, menjen. a Belmont avenuera
es varos hataratol alig negyed-
mertfoldnyire egy utat talal bal
ra, amely a parkba vezet. A park
epiileteit messzirol lathatja. Villa
moson North avenuei karet We
gye a vegallomasig, ahol automo
biloxi lesznek, vagy dzsitnit fo-
gadhat parkba. A North ave-
nuei dzsitnik, melyek a Square
rol indulnak, egyenesen a parkba
mennek, ha van utasuk.
A Kossuth K0r kiil0nben berelt
egy omnibuszt, mely d. u. 3 ora
t6l sig ingyen fogja a kozonseget
a North avenuei street car line
vegallomasatol a parkba szai.i-
tani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-21
VERHOVAY SECELYEGYLET
108-ik fiok

E heten a k0vetkezS tagok be-
tegek:
Varga Mihalyne, 1901 Manhat-
tan ave.
Mihalits Miha1y, 100 John st.
Bodzas Janos, 1901 Donation
avenue.
Szekely Karoly, "a Oneta st.
Szallai Jozsef, 610 Powersdale
avenue.
Pisak Janos, 1873 Poland ave.
1'so Macy Jozsef, 1146 Republic
avenue.
Osszesen Z tag.
Menyhert Janos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-21

Menyhert Janos, titkar.
610 Mabel st. Tel. Auto. 70533.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-21
Feleseggyilkos

Kreisz Gabor erzsebetfalvai ko-
csis feltekenysegbol meggyilkolta
a feleseget. A gyilkost letart6z-
tattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-21
A REFORMATUS EGYLET
GYttLESE

Kefetnuek Reformatus Beteg-
segelyz6 Egylet t. tagjai, hogy a
vasarnap delutan 2 6rakor, szo-
kott helyen tartand6 gyulesen mi
mel nagyobb szamban megjelenni
sziveskedjenek. A tisztikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-21
Ese5,1enyek

reg nyilvanosah vedelmere kelt
annak a rendszernek, mely vas
es acelgyari munkasoknak Macy
~reszet meg ma is ARA kenyszeriti,
hogy naponkint IL orat dolgozzon.
Hogy a IL oras munkanap rend .
szere mennyire igazsagtalsn, So
egyenesen embertelen, AIT ez alkas
lommal mem sziikseges magyaraz-
gatni. Eleg ITALIAN ARA ntalnunk,
hogy az orszag szamos kival6 en-
bere, vallasos es tarsadalmi seer
vezete regota k0veteli IL 6ras
munkanap roviditeset.
Az American Iron and Steel In
stitute, az Egyesiilt Allamok elmo
kenek kerelmere, bizottsagot kill
d0tt Xxi tavaly hosszu munkanap
rendszerenek vizsgalatara. Ez a
bizottsag most elkesziilt munkaja-
val s jelenteseben AIT mondia,
hogy a IL oras mnnkanap elleni
'ttelemeny" nem az trdekelt mum
kasoktol cred hogy eek ezt
velemenyt mem helyeslik. Ez mas
sz6val AIT jelenti, hogy a bizottsag
helyesnek tartja a 12 oras nun
kanapot.
Az Iron and Steel Institute az
acel-trust eln0kenek, Gary ex-bi-
r6nak befolyasa alatt all amt
Gary kivanatosnak tart, AIT rem
desen ez is helyesli.
Az emlitett bizottsag jelentese-
mex nyilvanossagra hozatala al
kalmab6l most az amerikai SERVE
zett vallas, mely 0tven milli6 hiv6
neveben beszel, emelte fel szavat
IL 6ras munkanap rendszere ellen.
A protestans Federal Council of
Churches Of Christ in America;
katholikus Social Action Depart
ment, National Catholic Welfare
Department, es a >zsid6 Sociai
Justice Commission, Central Corr
ference of American Rabbis, k0z0s
nyilatkozatban karhoztatjak Gary
II 6ras munkanapjat azon ella
rasat, mellyel ezen elvetend6
rendszert menteni igyekszik.
Az emlitett harom Macy vallas
k6pyisel6i k0vetkez6ket mond-
jak:
A bizottsag jelentese mell3zi
hivatott vizsgal6k, k0ztiik el5ke.
l6 mern0ki egyesiiletek, veleme-
nyet ARA a vegs0 eredmenyre
jut, tamogat6 adatokra val6 uta-
las nelkiil, hogy a II oras munka-
nap, magaban we've, nem art
munkasoknak sem fizikai, sem e.
mebeli, sem erk0lcsi tekintetben.
A jelentes ezen resze szemben all
AEON bizottsag jelentesevel, me-
lyet a United States Steel CorDo-
ration reszvenyesei 1912Jben ezen
kerdes megvizsgalasara kikiild-
TEX. A reszvenyesek bizottsaga
ngy talalta, hogy ga IL 6ras
munkanap, ha ait az embereknck
barmely csoportja eveken at al
landoan kenytelen vegigdolgozni,
cs0kkenti ezen emberek munkaia-
max hatalyossagat, azok erelyet as
ferfiui erejet."
AIT a kifogast, hogy a tulhosszu
munkanapnak rossz befolyasa van
csaladi eletre, bizottsag jelen-
tese azzal intezi ell, hogy kerdeses,
vajJon r0videbb ideig dolgoz6
mrlnkasok otthon t0ltik-e szabad-
idejHket? Ez meltatlan es tartha-
Italian erv, melyet az otthonszere-
to amerikai munkasok milli6i fog
nak zokonvenni.
Az Institute bizottsaga ait
mondja, hogy maguk a munkasok
kivanjak a hosszu munkanapot.
Teny, hogy nemely munkas, sa-
jat egeszsegenek karara, el6ny-
ben reszesiti a hosszu munkaid5t;
de ez csak AIT jelenti, hogy azon
munkas, kinek csak hosszu mum
kaid6 es olyan kereset k0z0tt van
valasztasa, mely elegtelen csalad-
(Folytatas a 4. oldalon)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
Aco1DENTE AuToMov1LlsTA

En- la avenida Juan Ponce lie Lecn,
rarada 8, Ell autom6vil que guiaba Luis
Tuente, Sc volc6 resultando ell "cEauf-
teur'' con varias heridas y con5usio-
res en- el cuerpo, victoriano Solano,
cabo del Regimiento So de Tufanteria,
que tamben iba en- Ell caro-, con ma
herida Ell el craneo. FL accidente ocu.
1ri6 q causa de que Ell Chauffeur le
aplic6 los frenos al vehiculo para no
arrollar una sonora que cru2aba la
carretera.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
v1ERNEs. Ahril 6.

FL siguiente 0omit9 recibira dara
la bienvenida al Secretario y sn Conf
tiva:
Ell GObernadOr INFERNO de Puerto
Rico,
Ell Comisionado Residente,
FL Presidente del Senado.
FL Speaker de Ia Camara dc Re
-presentantes.
FL Jnez Presidente del Tribunal su-
premo,
Ell Official comandante. Tropas {e
Estados Unidos en- Puerto Rico,
FL Tesorero de Puerto Rico,
El Jefe de la Policia Insular,
Ell Comisionado de servicio Publico,
Polic1a Prisiones de San Juan.
Ell Official Comardante, U!s.s. Sc
minole,
FL superintendent de Communication
del Distrito,
Mr.. Henry w. Dooley,
Representative del Partido Unionista,
Representante del partido RepubH-
capo,
Representante del Partido Socialist
Paseo por Ia Ciudad de San Juan
hasta ell Hotel Condado.
Asistencia las Ceremonies de Tnau
guraci6n, 1000 AM
Almuerzo ell ell Hotel Palace, 1880
PM.
Revista Miitar las 400 en- Ell
Campo del MORO.
Comida en- Ell Hotel condado, $3.50
PM.
FL Secretario SUI Comitiva assist
ran Ia Reception Bale de Inaugu-
raci6n en- el Casino de Puerto Rico,
como Huespedes de Honor.
Sabado, abril 7.
Paseo poz la Isla, saliendo del Ho-
tel condado las 800 A. NJ.
Amuerzo en- la Quinta de Campo del
Hon. Eduardo Giorgetti, en- Barran-
quitas, las 1900 del dia.
Gran Bale en- Ell Club Union las
900 PM
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
DANA FALLEcIDA

Ha fallecido Ell su residencia de es-
ia ciudad, la distinguida sefora espo-
sa del acreditado comerciante de esta
PIAZZA don Isidro LUNA, quien gozaba
5e grandes afectos en- nuestra socie-
dad por la bondad de su alma y vir-
tuoso proceder para con sus seme-
jantes.
La dana, que desaparece era hija
del conocido caballero Y estimado IN
dussrial don Gregorio lopez Falc6,
Quien reside ell San Juan desie hace
muchos afios.
Ell MUNDo envia q los deudcs de
la fnada la expression de su mas sem
ti3o pesanle.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
LA zAFRA DE Pro. RICO PRoDU-
c1RA ESTE ANo ALREDoR DE
100000 ToNELADAS DE AzUCAR.
Continuation de la la. pagina)


Asentimos complacidos, EN- tanto que
nuestro amigo, despuesl lls pedanof9
Due reservaransos la procedencia de
estas notas, Sc expreso asf:
,4- -Pues bien; la impression, que ten
go es que la zafra actual ha de ser in
ferior los calculos que hasta la fe-
cha Sc han hecho. Corroberan esta inn
preston los datos recogidos. por mi en-
Ell reciente viaje que he verifcado al
interior del pals. Hay comarcas donde
Ia .escasez de cana es tan notable, que
este ailo produeiran una tercera par
te menos que Ia Ultima vez, pues su
merna puede calcnlarse en- uu vefnts
por ciento.
En- otras comarcas-continu6
sefa mayor esta nerma, que Sc estima
no baje de un 25 por ciento. compa-
ra6a con el rerdimiento anterior. Ade
mas, por 10 que he Observable, es pro-
babie que en- toda la isla no haya una
sola Central que no tenga mermas de
mayor menor importaneia.
&I---?
En- cuanto al precio, puedo decir-
lie que esta firme y con tendencia
subfr, siendo muy possible que pronto
llegue ocho centavos.
-1I------?
En- ndmeros redondos, yo creo que
Ia 2afra actual puede llegar mas de
cuatrocientas mil toneiadas, advirtien
dole, desde luego, que 10 que acabo de
decir es una opinion enteramente per-
sonal, que no esta fundada en- datos
defnitivos y por tanto queda sujeta
a rectifcaci6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
UNA ACLARAcIoN

Nuestro querido amigo don Evaristo
Velez Lopez, .residente en- Santurce. sc
la acercado nosotros para informar-
nos que el cabo Jose A. V6lez Lopez,
Quien clio muerte EN- Morovis dos carr
pesinas, no forma parte de ia famiiia
de dicho amigo, nj tampoco lie conoce
'personalmente.
Nos completeness EN- hacerlo constar
asi.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
NUEvo vAsTAGo

FL advenimiento de un hermoso nj
no que corresponds al nombre de Mi
gucl Angel ha venido aumentar la
algeria y feIicidad, que reinaba en- -el
hogar de los muy estimados esposos
Colorado Cordero.
Nos complacemos en- desearle toda
clase de venturas al nuevo ciudadano.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
RESOLUTION DE LA FEDERACIoN
LIBRE DE TRABAJADOREs, DE
PONCE

Ell Sr. Sandalio e. Alfonso, secretario
de la Union obrera Central, de Ponce,
nos ha enviado copia de una resolu-
ci6n aprobada tiltimamente en- aquella
poblaci6n, en- la que Sc alltoriza a La
Union obrera Central para que cele-
bre dos conferencias mensuales acerca
de temas de inter6s para Ell capital y
Ell trabajo.e
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
HERIDA DE MAcHETE

En- eli barrio Bayam6n, de cidra e,
individuo Santos Delgado, armada de
TN machete acometi6 Higinio Marie
70, infriendole una herida grave en- M
brazo, de la que fue asistido por ell DR..
zavaletta, en- la sala de socorros. El
agresor fu6 arrestado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
A BENEFICI0 DE LA IGLESIA
DE SAN JORGE

En- la noche~ del jueves 5 del ac-
tual, las ocho, Sc efectuara en- Ell
teatro Olimpo, de Santurce, una fun
ci6n brillantisima cuyos productos Sc
destinan Ia adquisici6n de Im orga-
no para la Iglesia de San Jorge.
Tratandose de un proposito tan Iari-
dable. demas esta decir que reina gran
entusiasmo en- las principales falniiias
de Santurce para asistir al bellisimo
acto. He aqru ell programa de la fun
ci6n:
Primera Parte: Una bonita pelicula.
Segunda Parte:
1.-Jota por la nina Isabel Maria
Mier.
Fla Muheca", por la nina Ana
L. Rivera.
3.--"La Chula Tanguista, cantada
en- caracter por la Srta. Ernestina Ca
nino.
4.-"Danza odalisca'', por la nina
Isabel Maria Mier. .
5.-Poesia "Las Rosas del Jardine-
ro'', por la srta. Marietta Negr6n.
6.--"col6n a. couplet por La nj
fla Leticia Arreche. :,
7.-"El Imparcial", couplet de ac-
tualidad por la Srta Ernestina Canine.
Cerrara con broche de ero este esco-
gido programa La c6lebre simpatica
artista, reina del "couplet", Paquita
Escribano, quien Embellishments sedla
prestado a tomar parte en- esta function.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
ASUNToS REsUELTos PoR Ell
49, JUEZ LOPEZ AcosTA

Relac.6n de los asuntos resueltos
por ell Lcdo. Lopez Acosta, desde ell
81 &c erero hasta ell. 2S de mayo, en-
quo estuvo ejerciendo como juez es-
.pecial de ls Corte de Distrito de San
Juan, Seccion Ira, mientras duro la
liceneia del Juez propietario, Sr. Foote.
quien empez6 actuar nuevamente en-
el dia de aver:
Sentencias, 191
ordenes, 40
Resoluciopessa 228
Cssos Juveniles, IA
casos Criminales (sentencias) %
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03

BALE DE ET1oUErA

En- la noche del sabado la sociedad
''Los amigos del Palaeio Rojo" ceie-
brara I'M bale de etiqueta con motiVo
del primer aniversario de la fundaci6n
de esta sociedad.
Dicho acto promote resultar mlly
lucido anmado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
PAsAJERos QUE REGREsAE

En- ell vapor ''Filadelaa" regresaron
de los Estados Unidos los sigu1entes pa
sajeros:
Ramon Acha, Angel Gonzalez, Elsie
Gonzalez, Alice Gonzalez, Carlos Llom-
part, Emily Plate, Juan Rivera, Monse.
rrate Sargent, Juan vazquez Y Fran-
cisco Iglesias.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
sU1c1D1o EN- AREcIDo

En- el barrio Arrozal, de Arecibo. Sc
suicide ahorcandose en- su domicilio, la
mujer Agueda villafafia, de Sc amos,
esposa del sr. Carlos Feliciano, y mo
Dire de seis ninos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03

Por $500 enviaremos C. O. D. cual-
quier parte de la Isla, seis docenas de
Agujas para maquina "ORIGINAL
EXPRESS" legitima. surtidas en- ta-
mafios No. y 90.
EoQUE GONZALEZ g. co. sues.
Apartado 1923, San Juan P. r. Adyt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
PAsApoRTE

Ell Gobernador INFERNO ha expedido
pasaporte para Panama a la Sra Mar
cisa Cummings de st. Thomas, v T.
mo nuevo,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
UN AUTO cHoCA CON
UNA MoToeIcEETA

En- la avenida Juan Ponce de Leon.
parada 26, ell autom6yil que gniaba
Juan Ramirez cnoco con una mctoci-
cleta que conducia Alberto Caballero,
resultando ell autom6vil con dcsperfe';-
tos v ell chauffeur" con una hcrida en-
la-frente y una confusion en- la pierna
derecha Ell clclista result6 Peso.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
tsoLDADo AGREDIDo
CON UNA NA1AJA

En- el callej6n del Hospital, de esta
ciudad, ell individuo Francisco 19hnez.
cuita, de 80 amos, agredi6 con una ma
vaja III soldado Antonio Perez, infrien-
dole una herida en- la parte superior
de la oreja derecha, de la cual fue
asistido en- Ell hospital municipal. Ell
agresor fue denuniado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
Felix MATos BERNIER.
TRES ALAMB1oUEs cAPTUaAoos

En- el Barrio obrero la pojcia ocup6
ties alambiques propiedad de Juan
santaella, Quien fu6 denunciado por vio
lar Ia secci6n 8 de la Ley de Arhitrios.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
ADoRADoREs DE BAco

La policia de santurce denunci6 a
los individuos Pablo valentin, Felipe
fernandez, Manuel Cotto, Juan Rivera
y Eloy Lopez, por violar la prohibit
ci6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
BANCO POPULAR DE
ECONOMIAS Y PRESTAMOS

Habiendose extraviado la libreta
Nc. 26462, Secci6n de Ahorros, a nom
bre de Blasina Rivera, Sc declara nu-
la sin ning1n valor desde esta fe-
cha.
San Juan, P. R., abril 2, 1923.
Eladio MALDONADO,
Secretario.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
cUATRo HURToS Y UN SOLO
AUTOR

L apolicia de santurce arrest6 al in
dividuo Mateo Rivera vazquez, qlien
acusa de haber cometido cuatro delitos
de hurtos. La Corte sentenci6 al delin
cuente cuatro meses de carcel.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
PIANOS UsADos

Tenemos algunos, dc marcss acredI-
tadas, que ofrecemos precios de oca'
sion. visitenos Allen 45 Bajos. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
PRoGRAMA OFFICIAL DE LOS JUE-
COS ATLETIcOS

Cos ATLETICOS
FL Departamento de instruction nos
ha enviado Ell programa Official de los
Juegos Atleticos escolares que Sc efec.
tuaran Ell dia de abril, en- ell nuevc
hipodromo de Hato Rey. sito en- la
parada 81.
Con motive de estos festivales, que
prometen resultar interesan1simos a
juzgar por Ia gran animation que reina
entire los amantes del deporte, la Com
pafiia del Ferrocarril ha rebajado sus
precios de pasaje, para dar oportuni-
dad las personals que deseen venir a
San Juan.
Entire los colegios v escuelas que to-
maran parte en- los juegos atleticos fl
guran las High Schools. ell Colegio
de Agriculture, la Universidad de Pto.
Rico las Glasses ''B-B" de Arecibo.
Bayam6n, caguas, Fajardo. Mayagiiez.
Ponce y San Juan. s
Han sido nombrados jueces homo
rarios de las diversas luchas atleticas
Ell comisionado de instruction ell Co.
de Servicio Piiblico eI sr
Deogracias viera. dueno del hip6drc-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
APRoBADA

Ell Gobernador INFERNO ha aprobado
una resolucion adoptada por la Conf
sion de la Policia Insular toncedien-
dole el RETRO al policia Insular sr
Pascasio Capablanca.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
PoR QUE Ell EXTEEMINIo DEL
RAYADo AMARILLO HA sIDo UN
PRoBLEMA D1FICIL PARA Ell
AGRTcULToR PoEToRRIQUENo
(continuacidn de la pag. a.

(contiliuaci6n de la pag, D.
Esta practica de scmbrar malas Sc
n1illas tuvo su mayor impulse drrante
la guerra del 1914 al 1s entre las po-
tencias ettropeas cuando Ell azlcar al
canzo I'M precio fabuloso de $50 mas
por quintal y despues de esa epoca Sc
ha continuado con la misma mala cos~
trlmbre.
F. OLIVER LUGO.
ub.inspector de Agriculture.
(Continuara).
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
INDULTo

Ell Gpbernador INFERNO ha conce-
dido indultc Ia reclusa en- libertad
bajo palabra Norberta Rivera de Ia
Cruz. s.,.... sNwE
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03

l.
T. Aver por la mafiana compareci6 an
te Ell juez Rodriguez Sierra, de la Cor
ts de Distrito de San Juan, Secci6
2a.,. ell sr. Justo Rivera Cabrera, MAR
shall" del misnp Tribunal, Seaci6n
Ia, mostrar causa por la cual no
deba ser sentenciado por desacato.
!, Ell asunto que motive la compare
ceneia del Sr. Rivera Cabrera. es ell
siguiente: En- abril de 1921, la Sec
ci6n "a. order6 ell embargo de dos
guaguas, las cuales fueron luego de-
,jadas en- poder de sus duehos, median-
tie. la prestacion de una fanza de
S1,900.00, por parte de cada nno de
los interesados. Mientras Sc tramitaba
este caso, en- la secci6n Ia, Sc radic6
otra demanda por dafos Y perjuicios,
con; moci6n de aseguramiento de SEN
tencia orien de embargo. en- contra
de los duefios de dichos vehfculos, ha-
biendo expedido Ell referido Tribunal
la correspondence orden, de cuya eje-
cuci6n hubo de encargarse Ell citado
s'Marshan'', quien nombr6 un nuevo
degesitario para las guaguas cons
tituy0 sobre las misrnas el embargo
ordenado.
rssRor entenderse que esas gestiones
def tsr. Rivera Cabrera Ilesacataban
La orden original de la corte del Dto.
2o:, ell Juez Rodriguez Sierra cit6 a di-
cho funcionario, oidas sus manifesto
clones en- corte alberta, aver por la ma
mana lie fue ordenado que dejara sin
efecto nj valor alguno el nombramien-
to de nuevo depositario para las qua
guas hecho por 81, restituyendo las
manos de las personals que
las tenian.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
~ ,st,le
ACIaraCi6n a una
!. 'ACIarat0Tia"

Conforme aparece EN- un anun
clio suscrito por los sefiores San
'tiago y Orencio p. Ruiz Y pubIi-
cado en- ell diaFio de esta Iocali-.
dad Ell MUNDO, es cierto que
los DOS MESES EScASoS de
adquirir por compra al citado
Don Santiago P. Ruiz me fue
'enIbargada la torrefaccion de
cafe Gel CAFETO", gracias la
bofidadosa Intervention de mi
buen amigo Don SANTIAGO; pc
70 ,hago constar para oonoci-
n7iento pGbIico que nadie q
bo .un centavo por haber saIda-
do, todas mis- cuentas y las de
alguno que otro BUEN AMIGO
tannbien. Conate, pues, como
,aclaraci6n a la AcLARATORIA'.
A. MIRANDA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
I HI sUFRAqIsMo EN- Acc1oN

EL sUFRAcgIsMo EN- ACCIoN
La Ora. Martha Roberts, miembro
promineIite de la Liga Social Sufra-
gista de Puerto Rico, dictara por ra-
dio una conferencia sobre FL voto
para la Mujer''
Interesamos al plblico en- general
para OR Ell discurso de Ia notable con-
ferencista, Ora. Roberts de Romeu,
auien demostrara cientifcamehrte Ia
importancia del concurso de la muIer
en- los problemas sociales y politicos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03

MARCOS PARA RETRATOS, DE
TODAS CLASSES Y TAMANOS
Plaza de Baldorioty 2a interior
A. COLL FERRER Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03

Sc aIquiian habitaciones inde-
pendientes para oficinas propias
para profesionales. San Francis
CO 90, primer Piso.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03

SOLO HAY UE "BRoMu QUI.
NTNA'. que es LAXATIVE BRO
MO QUTNINA. La firma de K. w
GROVE Sc haila en- cada eajita. Sc
usa por todo el rrundo para curaI
resfriados en- un dia-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
PROGRAMA DE LA RECEP=
CIoN Y AGASAJo. AL SECRE=
TARIO DE MARINA Y SU
COMITIVA

QUIENEs sERAN HUEsPEDEs DE
HONOR, DURANTE SU PERMA-
NENCIA EN- EsTA 1SIA, DEL PUE-
BIO DE PUERTO RICO EN- Ell Ho-
TEL coNDADo VANDERBILT.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03

LA coRTE DEL 20. DIsTRITo, DC
ia UNA oRDEN PARA QUE Ell
MARgHALL DEL DIsTRTuo 10.
CoMPAREzcA A ExPoEER Po3
QUE NO DEBIA SER sENTENc1A-
~ DO PoR DESAcATo
New Britain herald., 1923-12-19
COHEN DECLINES TO
 IMPLICATE ANY MORE
New York Gunman Starts Life Term Without Giving Any
 Information.

New York. Dec. f9.--Policemen who expected that Louis Cohen would tell the inside story of the murder of Kid Dropper" after he was con- victed and would immplicate from six to fifteen others in the crime, have about given up hope that he will talk.
 It was expected that Cohen would be convicted of first degree murder and that after he realized that gang sters who are supposed to have prom ised him protection if he killed Jack Kaplan known as the "Dropper." could not save him from the chair. he would "squeal." However. Cohen was convicted of second degree mur- der and received a sentence of twenty years to life. which probably means about sixteen years in Sing Sing.
 Cohen was kept in a room in Madi- son street for week before the shoot ing. ot is believed and was constantly urged to kill the "Dropper." He was told that no one would be sorry to see the "Dropper" killed. and that if he was caught he would escape with light sentence. When he came out he would be the big man of the underworld, and would never lack for money.
 The police would like to have evil