El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-29
CARTA De NAyE
"A PBsAR DE ToDo HAY QUE IR A
VENECIA.- LA CAPITAL
+ ACUAT1CA DIvIDIDA PoR DOS

elias quise poner los pies en- las estre-
chas, tortuosas escasas aceras de la
ciudad duxal.
-IPor que?
Pues porque lie tengo miedo las des
ilusiones; tiemblo al pensar que La be-
LA cosa que Sc me ha alabado pierda
su prestigio una vez conocida realmen-
te. iNada hay como la maginacion que
borda brillantes encajes de esperanzaI
GNunca os 1a ocurrido sufrir desen-
gafio ante una DANA de La cual Sc os
habian contado maravillas? INunca os
habeis dicho in mente viendo Ell obje-
to precioso recomendado por su 'belleza
exceptional: "iy es esto!" Pues ESQ es
10 que no puedo sufrir Y 10 que no
quise sufrir con Venecia
Ademas, desde que leyera cierto mani
festo fIturista de Marinetti, recomen-
dando la destruction de Venecia por
ser una llaga corruptora de Italia. te-
mia que dentro de la exageraci6n del
gran demoledor hrico que es ell poeta
-moderno de Milan, hubiese alguna
raz6n plausible. +: iy como para mi
Venecia era una joyal
Por estos motives no fui Venecia
en- ninguno de mis- anteriores Wales a
Italia.
Preferia guardian de ella la vision ro-
mantica y las evocaciones poeticas que
sugiere ell estudio de su historic la
vista de los miles miles de fotogra-
fias, estampas Y grabados que han po
pularizado orbi ct urbi'' sus canales,
puentes, palacios, iglesias embarca-
clones. ~ =
En- 1917, durante la Gran Guerra, de
paso para las trincheras italianas, hi
ci1nos un alto en- la Ciudad de la La
guna; fue un alto de horas v como la
consigna era estricta los austriacos
bombardeaban con airevolos, de la es-
tacion terminal no salimos. De esa vi
sta desde la puerta, naci6 una pagina
lirica de actualidad, un verso perio-
distico escrito en- dia nebuloso, con
amenazas de lluvia, y que me complaz-
co recordar ahora, con este sol deslum
brador y esta paz idilica.
Decfa asi
Ell opalo diluido matiza Ell panorama
v entire la -niebla, apenas, los pilotos
s%R (se ven. !.
las g6ndolas Sc esfuinan en- la unifOr
(me gama
del girls. 1venecia suefa -! Pasa
(un reten.
Callaron va las mandolinas
de las cosmopolitas lunas de miel.
venecia hace.la guardia de las costas
CHRISTMAS.
Caliban esta enfrente. (. laqui ell ala
II (do Ariel!
Esta vez la cirdad de los mil cana
les Sc me aparecio como fantasma, CO.
mo centinela encapucNado, de pie en-
medic del aqua, con aquellos pobres
belgas que viera en- las tierras bajas
de la Flandes fundada, en- la historical
Pervise de 1914. La vision guerrero,
sin embargo, por 10 fugaz imprecisa,
no deterioro en- mi memoria la otra
vision: la vision de una Venecia para
disiaca, luminesa, novelesca, dulce y
tragica un tempo; la vision que to-
dos .tienen, con sus claros de lunas,
sus nubarrones propicios al jugueton
Cupido, las gondolas completes Y los
canales 1nisteriosos. De manera que
mi tenor, primero subsistfa intactc.
Pero cada vez que Sc hablaba de TIA
liza, Y Sc Saba que en- varias ocasiones
pisara su TERRA milenaria, Sc me pre-
guntaba:
-IY nunca estuvo en- venecia?
Y cuando respondia negativamente
las exclamaciones eran como ell disparo
de un pelot6n sobre un REQ:
Horror!
Entonces me decidi, por no escanda-
liar. sfttf I
T.
venecia es una maravilla, indiscuti-
blemente, pero, 81 no hay desilusiOnes'
hay sorpresas.
La ciudad huele dos cosas: a pes
cado frito y a marisco corrompido.
HAY dos clases de gentes: los que
dan propinas proposito de todo y los
que piden propinas proposito de ma
da.
Hay dos classes de mujeres: las que
usan sombreros y las que no usan; las
primeras son extranjeras y. las segun-
-. o,,4~a Ioc uonopiqnqc