davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1923-04-25

stage" said Mrs. Sands. "as q
mermaid takes to the water. It's
in her blood
"But Rose" objected Hedden.
"you and Carlo weren't exactly
on the stage"
Between the wings or under
canvas" she said. TITS all one.
There's all kinds OF dramatic. In
stincts. It's all dress yourself up
and show yourself off, and get
the hands whether you're Cardi-
nal Richelieu showing UP at the
palace after you're supposed to-
be dead, or whether you're Rose
Lisbon dressed in pink tights.
getting shot out of a cannon and
catching to a swinging trapeze
by your teeth"
you're right, Rose" said He'd
den. i've played good many
parts In my time. But I worked
harder to get the Tugs and -four
ishes of the first-class ringmaster
than I'd work at Antony's adj
dress to the Romans
A Jack of All Trades.
ct may not be high art" said
Captain Sands. ITO play tunes
on sleigh bells and beer bottles.
and then come out as red Indian
and scalp an emigrant train, and
change inside of thirty seconds
to high-class saIaried clown, and
nobody know you was the same
man playing all the parts. :.
It may not be high art, but mark
me. it keeps you going some.
Don't forget that for six
months you exhibited a troupe Of
trained SEALS" Mrs. Sands re-
minded him affectionately. s
YES" said Captain Sands, I
was a jack of all trades in those
days. I am still. You'll tell me
by and by If the plumbing IN
this house is a first-class job or
not. Rose and me. we installed
the whole shooting match. Why
we had the first bath in Hanley-
town"
Mckay Hedden put back his
ar1stocratic head and laughed joy
ously.
CO Be Continued TomosrOw.)
The Washington times., 1923-04-25

The pale-looIking passenger had
shown signs of nervousness all
through the voyage.
Approaching the captain one
day, he asked:
2"How far are we from land,
captain?"
"oh. about three miles!" re-
piled that official.
only three miles?" said the
passenger. Then it's funny we
can't see It,"
oh" returned the skipper,
''that's because the water isn't
clear enoughv'
80
A man, over seventy years old,
The Washington times., 1923-04-25
THE CHILD'S CHANCE


While it seems like a calamity
to be the child of a criminal. and
to be the child of unwedded pa
rents seems like stigma which
might make one forever hang
his head in shame. Nevertheless.
after a child has actually come
into the world he should have a
one hundred per cent chance to
make good along with other chill
dren. This is precisely the guar
antee which will be accorded the
little fellow here considered
thanks to the wise management
of the orphanage.
The Washington times., 1923-04-25

and signs of rooms to let were
as rare as dodos.
The gray sky gave just the
proper touch Of color. It must
have been on just such days that
mothers and wives thought most
tenderly and anxiousiy OF sons
and husbands, ploughing far-off
and dangerous oceans.
The Washington times., 1923-04-25
DraEOn By Charles Dana Gibson.
Silver Sands, the Gifted Heroine of "When
Ny Ship Comes In

1t occurred to him that the
quiet and beautiful town lying so
prettily and patiently by it's land
locked harbor, waiting for the
whalers to come home, would be
perfect play-setting for his
new play. The play that he was
going to paraphrase from the
one which he had rejected so
The Washington times., 1923-04-25

Mckay Hedden. Broadway
manager. rehearses Nellie Niche
lin in new part. He scolds and
cajOles. trying to make a real
actress out Of her. Finally he
tells her she is the stupidest
woman he ever saw. as well as
the most beautiful. Having got
ten his play all ready he takes
vacation and in small boat sails
about Buzzards Bay. A storm
threatens and the skipper advises
him to head for shore.
The Washington times., 1923-04-25
ADVICE TO THE
LOVELORN
A Deceitful Lover.
-BY Beatrice Fairfax
nEAR MISS FAIRFAX:

DEAR MISS FAIRFAX:
I am twenty-five and have
been engaged for a year. Recent
ly my fiance was obliged to go
West on a business trip, which
meant a great deal. We were to
be married on his return.
He has been gone for six
months. / wrote often, but he
suddenly dropped off correspond
ing entirely. until a short time
ago, when received O. letter from
him, telling me that he had mar
ried and .intended to make his
home there. He has given me q
beautiful diamond ring for our
engagement and several other
things. He asked me to keep
the ring in remembrance of him..
I just feel as though I am
finished with every one in the
world. What do. you think Of
a man of this sort? We had
planned so many things, and now
my hopes are all vanished.
It will be hard for you to &C.
cept this now-but you have had
a lucky escape from marrying a
man who IL either completely un-
reliable in his dealings or who is
a weakling to be swayed by the
person nearest at hand. Don't
lose faith in humanity. Just rec
ognize that your judgment in this
case was poor. would be in.
clined to return the ring and not
permit this man to feel that i
wanted anything of his. Try TO
build a fine. strong and sane
character now through self.con-
troll and a hopeful outlook. A
year from now you will find Your
life so rich and full that you will
have nothing but a vanishing
memory of what was never right
for you. Life IL kind when it
seems most cruel. This man was
not right for you. and you were
saved from him. fry to be CRATE.
full. Be brave, and smile and
watch life making it all up to
you.
The Washington times., 1923-04-25
Home Study.

Binks-Mr. Bopp is quite a
learned man, isn't he.
Jinks-Well, he ought to be-;
his wife lays down the law to
him every night.
The Washington times., 1923-04-25

Gam 1 not q man and .
brOther?"
Was the motto OF the Anil
Slavery Society Of London IN
. 1887.
The Washington times., 1923-04-25
This Day in History.

THIS the anniversary Of the BIRTH 1892 Of Olives
Cromwell Lord High Protector of England, the man
responsible for the execution of Charles and one OF
great generals of history He feared being assasnaed
The Washington times., 1923-04-25
What the Epact Is.

THE excess of the solar year the lunar month,
amounting to one day IL hours Is minutes and 81
seconds, is called the epact 1t is derived from the
Greek word meaning added.
The Washington times., 1923-04-25
A Lovely Day.

It was discouraging to find
that quiet old Hanleytown had
taken q sudden leap into popu-
larity as a summer resort. The
boarding houses were brim full
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-28
la PROPAGANDA ALEMANA
EN- FRANCIA

PARIS, r;arSo 27.-Hoy han sido re
partidas EN- Francia miles de copias de
hojas envtaaas desde Berlin, las cuales
Gentlemen 1a tradNcci6n exacta del dis
curse pronunciado por ell canciller Gu
no en- Ell Reichstag Ell seis del mes en-
curse.
La traduccion esta hecha en- frances
correcto y la primera pagina del do
culnento cortiene una gran orla negra,
demostrativa del luto que dice guardian
ell pueblo aleman ante la ocupacion de
la cusnca del Rulhr.
Los franceses Sc han dado perfecta
cuenta de IL enorme extension que al
cansa en- Francia la propaganda ale
mana.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-28
.H gobernador Rely abri-
ga la esperanzQ de uoluer
a PR. en- el mes deagosto
Isl Ia salud me 10 ptrmfe--nos dyo ayer--ven-
Dire acOmpanando los VeteranOs de Ia Guerra"

que deberian ser larzados del pals,
a qnienes, no perdonar6 nunca sus trsi
clones. Une de ellos Sc hizo mi enc
migo porque me negue q conner con 81
en- Washington Y Ell otro porque me ne
que conceaerle un empieo en- mi ad-
ministraci6n.
Hablando del viaje que va reali-
EAR, nos dijo que hsbfa escogido un
transporte del Gobierno, para asi po-
der kacer un viaje mas largo vis;tar
Galvestop, New Orleans Y panama
an.es de llegar Nueva York.
"Asi hare I'm viaje dc 81 dias-
nos dijo- y este me hara bien para mi
salud, puss siempre me han conyeniao
1ucho los aires del mar
El senior Reilly nos mostr6 conGdeu-
cialmente una carta, de la cpal 50 des-
prenae la gran estimation en- que 10
ha tenido II presidente Hariing v
termino manifestations que abrigaba
Ia esperanza de volver Puerto Rico
en- el mes de Agosto acompanando a
los yeteranos ae la Guerra que ven
drdr colocar una lapida Ell Gnayama.
FL seiior Rely nos dijo que 81 sg
estado de salud Sc 10 permitia, vendrfa
la isla en- OCCASION tan memorable,
pues clio ha sido invitado y adsmas,
tiene el deseo de hablar en- pdblico en-
tan magnffca oportunidad y despojado
va de las responsabiIidades de su car
go.
Al abardonar nuestro Redactcr las
privadas del sefior Reilly,
turno para verle los seiiores
Charles Hartzell. Ell ex captain Hurta-
co, don Roberto Fl. Todd Y el Lcde.
Fernando J. Geigel.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-28
FL ENTUSIASTA RECIBIMlENTO QUE Sc LE TRI-
BUTO AVER AL COMISIONADO RESlDENIE, HO-
NORABLE FELIX CORDOVA DAVIlA

/ un obstaculo sus planes ambiciones
al cuaI consideran por esta raz6n
un enemigo comin.
En- estas condiciones, ell odio,
que establece div1siones tan hondas,
alimentado por ell ego1s1no, realiza la
extrana parsGoja de la union para ha-
Ger frente un tercero que, por las ra-
zones apuntadas, viene a ser una VIC
TINA de los odios de ambos en- grado
superior.
Pero cuando la coalici6n ha conse-
guido los fines anhelados, ha sa-
ciado sus apetitos de venganza, el mo-
mento de la reaexion Sc impone, el
equilibrio Sc restahiece, Y los elemen-
tos unidos por ell odio en- ell vertigo
de la passion, asustados de su obra Y
dandose cuenta de su lamentable error.
Sc detienen, sc observan, Sc contem-
plan con estupefacci6n asombro, Y
vuelvtn ocupar las posiciones pri-
mitivas, oistanciados como nunca Y
odiandose Ell ell fondo de su co-azon.
Asi son las victorias del odio: tran
sitorias tragicas como las activida-
des de un volcan. Solo ell amor puede
realizar conquistas perdurables, por-
que es eterna fuente de justicia tie
ne SUI origen en- esa fuerza misteriosa
que preside los destinos de la Crea-
cion. (Aplausos) iPor algo Luzbel es
Ia representation del odio, Dios es
simbo,o dc amorl
orando 70 me pcrmito aconsejar la
ammonia la concordia, la fraternidad,
la union, no deio de darme cuenta de
las cond c 'oaes d. la naturaleza hu-
mana; y, tea!Gndolas muy presentes,
NADIA mas lejo9 de mi amino que pre-
tender que mis- paisanos realicen mi
lagros que a los hombrcs no les es da-
bic realizar. Entiendo que podemos y
dcbemos, en- cuanto sea humanamente
factible, corregir defectos subsanar
errores hasta alcanzar la mayor canti-
dad de efciencia possible en- Ell servi
co pdblico y en- ell orden politico eco
ndmico y social del pals.
Eeservenaos nuestras energfas para
combatir Ia inmortalidad sin tregua
nj descansos; y, puesto que dispone-
mos de un material excelente, hagamos
una selection cuidadosa, y encomende-
mos las riendas del Gobierno varones
justos, fntegros, inflexibles, austeros y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-28

desinteresados, que sepan sacrificar sus
propias personales ambiciones, para Ia
borar por el progreso y bienestar de la
comunidad. (Aplausos).
Huyamos de las ambiciones desmedi-
das, porque engendarn tentacioncs ire
sistibles, y, por 10 regular, terminan
con el soboxno de la conciencia. (Aplau
sos.)
Yo no deseo yer Ell posiciones de
, response abihdad a ningun ciudadano que
no Sc haya hecho screedor, por sus
virtudes, Ia confianza del Pueblo Y
de la Administration, Els necesario Sc
parar la ciga1a del grano buscar a
los hombres sanos dondequera que
Sc encuentren, para colocarlos en- los
puestos dc mayor confanza, fin de
que puedan consa grarse devotamente,
sin trabas nj obstaculos, al cumpli-
n:ento estricto del deber.
Pto. Rico acaba de obtener una gran
victoria con el nombramiento del nuevo
Gobernador. Ell Juez Towner, por sus
relevantes prendas personales, bondad
inagotabIe, integridad de prop6sitos,
inhexibihdad de caracter, altitud de
miras, capacidad intellectual, reune
condolences admirables para el cargo
que con tantos entusiasmos con tan
buenos auspicios viene a desempedar.
Pero, por grande que sea la capacidad.
de IN gobernante, 81 no ti6ne la COO
peracion y Ell apoyo del pueblo que
gob;erna, dificilmente podria desarro-
liar un programa de buena y saba ad-
ministracion. (Aplausos,l
Puerto Rico debe esta cooperation
al Juez Towner, Y Sc la ofrecemos re-
ocijadamente, sin limitacion algtna,
porqEe estamos vivanlente interesados
IN el tripnfo de su gobierllo. que sera
Ell triunfo de nuestro pueblo, de los sa-
bios Y verdaderos principles america
nos, y constituira un paso de avance
en- q orden politico. comercial, indus
trial y agricola del pals (Aplausos)
A raiz del nombramiento del Juez
Towner, I'm Congrssista amigo nlio me
lilo estas palabras: E'-Hasta Ia fe-
cha hemos creido, es mas, estamos con-
vencides, 6e que la anornalidad que
reina en- Puerto Rico Sc debe a las cir
cunstancias de un nolnbramiento in
fortunaao en- ell puesto mas alto del
pals. Ahors las cosas han variado
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-28
La Conferenciia de la Poz
de Oriente "a a reQnu-
dQrse en- ConstQntinopIa
Una proclama en6rgica del general Degcutte..
FL pdbEcO des6Ia ante Ell cadaver de Sarah

tica de la Europa Occidental, asi como
tambien la de Levante.
Mr. Rose tiene Ell proposito de per-
manecer una semana en- esta capital,
despu6s dc la cual visitara la cuenca
del Iuhr, marchando despues a Ate
mas, donde fue Ninistro de su pals du-
rante ell gobierno del ex-presidente
Taft.
FL senador Spencer de Missouri, lie
go en- union del senador Nose. Mr.
spsnccr desea visitar el Ruhr y estu-
diar, sobre el terrsno, las condolences
obreras en- Francia y en- Alemania, par
ticularmente en- 10 que dicho asunto Sc
rclaciona con la emigraci6n a Estados
Unidos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-28
continuation de la la. pagina)


error? /5C6mo despoiarnos de estas
peligrosas inf1uencias, que suelen ac-
tuar sobre el espiritu humane, haci6n-
donos incurrir en- equivocaciones Ia
mentables acerca de los hombres y de
las cosas, hasta el extreme de ignorar
la vtrtud descubrir senalar vicios
y defectos cue pueden ser producto
de los extravfos de la imagination?
os he habIado de sacrificios. voy a
explicarme brevemente, para yer 81 To-
gro hacerine entender Comprendo que
La naturaleza humana tiene misteriosos
impulses, lnliltipies en- sus Manifesto
clones, en- sus prop6siSos y fines. Esos
impulses son en- ocasiones mobiles dcs-
interesados, v a veces egoistas Y SOM
brios. Es innegable, sin embargo,
que los impulses mobiles predominant
sobre aqueIlos que no 10 son. La ven
taja consiste en- saber aprovechar la
materia priaa cue poseemos en- nuestro
mundo interior para elaborar las bue-
mas acciones, y en- desechar energica-
mentes de nuestro amino todo aqueIo
que tienda desviarnos de las sendas
lumincsas del deber Y amenace sumer-
girno5 en- las sonbras de Is injusticia
v 81 error.
Cuando sc establece ma lucha entire
ell B;sn v Ell Mai, la victoria no es du-
Gosa 81 utilizamos a tiempo nuestras
facultades refexivas, colocando frente
a las rebeldias del temperamento Ia
fuerza poderosa de la voluntad.
Yo no pido a mis- paisanos, (y cons
tie cue me refiero al pals en- general, },
sacriacios de vidas y haciendas. 70 pi-
Go algo que sin ser tan costoso result
ia a mi juicic mas noble, mas hermoso
y mas it'll & la felicidad de todos; iyo
pido Ell sacrifcio de nuestros prejuicios
y rsncorcs, 81 es que existen; Ell una
palabra, ell extrangulamiento del odio,
para abrir GAUGE en- nuestros corazo-
nes las Eorriente saludables y puras
del amor! (Grandes aplausos).
Ell odio tiene diversas gradaciones v
ofrece a menudo curiosas paradojas
de dificiI explicaei6n. Elementos que
Sc repelen, que Sc nliran con encono y
hasta con cierta repulsion, suelen aso-
clarss intimamente para combatir
otro elemento cualquiera que constituya
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-28
AVER Sc REUNIo LA JUNTA
CENTRAL

Ayer las cuatro de la tarie Sc
reuni6 la Junta Central del Partido
Unionista, con ell fin de oir Ell informe
del ComisionaGo Res.dente senior Cor
dova Davila, a prop5sito de sus ges-
tones err Washington Y de la situa-
ci6n politica que preValece en- la ca
pital de los Estados Unidos con res
pecto Puerto Rico.
El sefor C6r3ova Davils estuvo ha-
blando durante mas de una hora, al
terminar fu6 calurosamenSe fsiicitsdo
por les circumstances. quienes, puestos
de pie, lie otorgaron un voto ie con-
fanza.
El Conlisionado visiblemente emo
cionado, expres6 su agradecimiento en-
breves y sentidas frases.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-28

Nos hemos desprendido de uno de nues
tros mejores hombres, y 10 encomenda-
mes a vuestro cuidado en- la seguridad
absolute de cue sabreis apreciar sus
ro6ritos de que tendra en- cada uno
de vozotros un amigo y I'm colaborador.
ST fracasara, 10 que no esperamos,
tendriais que hacer IN gran esfuerzo
Y aportar una prueba abru1nadora, para
convencernos de que somos nosotros
les culpables, y de que no es vuestra
la responsabilidad."
Asi piensan en- el Congreso Ameri-
cano, del Juez Towner. va sabemos
10 que Sc espera de nosotros. Procure
mos no desecantar q nuestros amigos
de aha, panetremcs con paso frme
v seguro en- Ia nueva senda que Sc abre
ante nosotros. frmemente conf1ados en-
en- triunfo del nuevo Gobernador, con
la cooperation Y el apoyo del pueblo
de Puerto Rico.
Restame ahora dar las gracias
pueblo de San Juan, y las represent
taciones de la Isla, por Ell homemade
que han sabido tributarne, Y Ia aten-
ci6n que han dispensado mis- pala-
bras.
He dicho.
(Grandes prolongados aplausos.)
AL terminar el Lcdo. C6rdova Davila
su discurso, la nultitud ALI congrega-
da pidi6 insistentemente que hablara
cl sr. Barcel6 este adeIantandose al
balloon, manifesto a la concurrencia
que despu6s de las manifestations
del sr. c6rdova Davila, 6l NADIA tenia
que agregar, sino que las misnlas Sc
Quedsran grabadas en- el pensamiento,
en- ell corazon Y en- las almas de to-
dos para meior luchar veneer. Ter
lnin6 dando un viva a la Union.
Ell sr. Travieso pronunci6 una vi
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-28
Ell GENERAL DEGOUTTE DI-
CE QUE Sc TOMARAN MEDI-
DAS MAS ENERGTCAS

DUSSELDORF, MARIO 27-- Ell ge-
neral Degoutte ha publicado esta tarde
INA proclama, en- la cual hace consta1
cue 81 no cesa la propaganda de los
nacionalistas alemanes EN- las regiones
ocupadas. Sc tomaran lnedidas mas
onergicas, para impedir los desmane
contra las tropas de ocupaci6n.
FL general Degoutte agrega Que en-
Ii Commandment militia Sc taencn in
fcrmes fidedignos, de que Ell Gobierno
dc Berlin esta fomentando csa propa-
Ganda con fondos ofciales.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-28

brante arenga y terniino saludando
todos en- nombre de la ciudad de San
Juan y dando la bienvenida los hues-
pedts de la isla
Antes do cerrar esta resefia dehenos
decir que ell discurso del Comisionado
Residente ha sido vivanaente ccments-
do en- esta ciudad.
Sc han hecho enthusiasts comenta-
rios en- cuanto al tono elevado de los
conceptos que 10 inspiran, ha sido
objeto tambi6n de concentrates su sig
nifcacion politica, por las cosas que
insinila respecto la forma en- que Sc
ma de desarrollar la pOlitica fstura.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-28

Cen obieto de recoger las ultimas
manifestations del gobernador Rely,
fu6 aver tarde I'm Redactor nuestro d
las habitaciones privadas del gobernan
te, quien dos horas despues re yer Ia
luz esta edici6n de Ell MUNDO esta-
ra slejardose de nuestras oostas, d.
regreso su hogar.
Cerca de una mesa revuelta, LENA
de cartas, documentos Y medicinas, SO
destacaba la figura del sefor Rely, en-
vuelta en- una amplia bata de casa.
Nos saiudo afectuosaments, nos i.ivito
sentarnos Y ocup6 junto rosotros
su butaca &c enfermo. En- su rostro Sc
dibuj6 una leve expression de debilidad
y cansancio.
--Veniamos bpscar lie iiiiaos-
sus tiltimas manifestations para Ell
MUNDo, va que Sc emharca ma1ana
tempraro.
-"Ud. sabe mos dijo-- que Ell
solo, Ell dnico motive de mi renuncia
obedece a mi deplorable estado de sa-
lud, qre no mejora con Ia rapidez cue
20 deseara.
FL Gobernador entonces Sc extendio
en-. consi3erac; ones, ratiticaudo en- su
totalidad. las manifestations que hizo
hace algunas noches en- ell banQuete de-
Hotel Palace, en- 10 qlle Sc referia
que Sc iba de Puerto Rico sin uevar
animosidad aIguna contra ninglln naci-
do ell Puerto Rico.
'fEinceramente le confieso nos
dijo--. que no l1evo el mas iusignidcan-
tie rencor nj cortra uEionistas, nj con-
ira republicanos, nj contra socialistas
Hay, sin embargo, dos continentales de-
generados que lie hacen tanto daTo
Norte America como Puerto Rico,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-28
Ell JURADo DE DA CoRTE FEDE-
RAJ Sc TEAsLADo AVER A CA
GUAs CON Ell FIN DE PRAcTIoAY
UNA IMPoRIANTE INLsPEccIoN
OCULAR

Desde ell lunes Sc esta celebrando
CT la ccrte Federal Ell case por infrac-
cior Ia Ley Volssead, seguido por
dicho Tribunal en- contra del senor Vii
ses Martinez de caguas, quien Ell
Fiscal acusa do haberse ocupado en- su
poder deternlinada cantidad de alcohol.
Representa- al acusado Ell Lcdo. Will
COX, a Eombre del Gobierno de los
Estados Unidos lleva la acusac;on Ell
Icdo. Ira K Wells.
Este case ha sido muy laborioso.
segtn hemos podido yer, consecnen-
cia del gran numero de testigos que
han desfilado ante la mesa del Juez,
y las distintas cuestiones de derecho,
que en- Ell curse de los debates han sus
citado ambas, parties.
Con Ell cbjeto de que la Corte tu-
viera plerD conocimiento del verdade-
ro sitio en- donde fue ocupado ell refe-
rido contrabando, Ell juez Odlin resol-
vi6 aver que el Jurado que viene ac-
tuanao en- Ell clta5o case, Sc traslade a
la ciudad de caguas, fin de practi-
car una cuidadosa irspecci6n ocular en-
la casa del senior Martinez, y determi-
mar, como dijimos antes, 81 efectiva-
mente ALI ha sido ocupado Ell alcohol
de referencia, segIin Sc alega en- la dc
nuncia.
Con tai motive ell Tribunal suspen-
dio aver su session hasta hoy por la ma
a, en- que el Jurado comparecer5
nuevamente a exponer la Corte e.
resultado de sus investigaciones en- Ia
ciudad de Caguas.
En- compahfa del Jurado tanlbieu
visitaron dicha poblaci6n 81 fiscal Wells
81 abosado del acnsado ST. Wilcog
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-28
Ell DR.. VICTOR COLL Y cUcHI AFR
MA QUE Ell NO coNsULTo CON
Ell GoBERNADoR PARA soLIcITAR
Los DETECTIVES
Continuation de la Ia. pagina,

Ia oiicina central de la Prensa Aso-
ciada, un cablegrama, el texto del cuaI
dice asi segun copia obtenida por ros-
otros en- los centres oficiaIes:
"san Juan, P. r. MARIO %, 1928.
A la Prensa Asociada,
New York City, N. Y.
En- contestaci6n al cablegrama que
les fue trasmitido usteies por .su Co
rresponsal de aQui, en- relaci6n al case
por desacato seguido contra mi otros
en- Ia corte Federal por ell nso de de-
tectives, 70 deseo decir positivamente,
que al sohcitar esos detectives yo nun
ca trate este asunto con ell Gobernador
Reilly.
(Fdo.) DIR. v. COLL Y CUCHI.
Ell Jefe del Negociado de informa-
cion de la Policia, frno un state
ment' urn copia del cual tambien
obtuviinos Y que dice asi, textualnen-
te:
San Juan, P. r., MARIO 81, 1928.
A QUEEN PUEDA INTEREsAR
Cuando cl DR.. Victor Coll Cuchi
vino a mi ofcina, en- ell Quartet de la
Policia, me solicito dos detectives,
81 no me hizo menci6n del nombre del
gobernatior Reilly.
(Fdol T. F. HARDING,
Inspector de detectives Jefe del
Negociado de Information,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-28
LOS SOCIALISTAS AIEMANEs
PRESENTAN UN PROYECTO
PARA RESOLVER LA CUES
TION DEL RUHR

BERLIN, MARIO 27.-La asambIea so
cialista que Sc esta celebrando desde
aver aqui, ha adoptado un proyecto
relacionado con ell pago dc las indem-
nizaciones y a base de la retirada de
las tropas francesas de la cuenca del
Ruhr.
Dicho prcyecto sera referido al Co
'oierno hoy.
En- los circulos politieos Sc confia EN-
1ue las gestiones de los socialistas al
canzaran exito.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-28
ROSENBERG AL RUHR

ESSEN, MARIO Noticias de Ber-
lin dicen que Rosenberg, miembro del
CoInite de Relaciones Exterioros del
Reichstag. saldra manana para Ell Ruilr.