El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-28

y.
ce los auditorios
Habia que yer Stagno prepararse
pa1a cantar; su tocador era mas biea
Una clinica de laringologia, para son
dsrse la nariz con aparatos que pare
clan cepillos para darse duchas naSales
para explorarse Ia faringe y suminis
trarse pulverizaciones, todas intercaia'
Cas con vocalizaciones que atnrdian a
la vecindad. hecho a este, sal1a
las tablas cantaba como los angeles,
81 los angeles cantasen, Roberto Ell
D1abIo', Hugonotes'', un "Barbero
de Sevilla'', FRA Diavolo"...
Uetam no requeria preparatiyos Sc
me;antes. Su voz robusta, extensa, de
he-moso matiz, era arrolladora. Por ser
10, el publico del Real, lie obhgaba con
sIs entusiasmos prodigarla, y en- esa
prcdigalidad suelen quebrarse las me-
jcres facultades vocales. Uno de los ma
yores exitos del bajo mallorqu(n era
''La Estrella del Norte'', cuyo papel
de Pedro escribio Meyerbeer para ba-
r:tono; pero la voz de Uetam vencla
toaas las facultades, y sus admlradores,
aIentandole sin pie6a1 que cantase
esta opera, contribuyeron, sin duda,
plecipitarle EN- la decadencia. Es fama
que Mateu, que este era su verdade4o
apelido, no saba disimular su NAL HUI
Nor ante la contrariedad mas pequeIla.
el diablo'', en- una de las escenas mas
iptereSantes, cuando entona la 1nvoca-
cion de los espiritus, Sc lie vi6 apando-
mar rapidamente Ell escenario para re-
aparecer instantes despues. Las baila-
rinas hacen de estatuas yacentes sobre
las tumbas hasta que, al conJuro de
Reitramo, toman forma carnal, y, de-
| jando los sepulcros, rompen baii4r.
Una de Las jovenes del cuerpo coreo-
g.alco Sc habia perfumado con esen-
cias tan penetrantes, que provocaron
on Uetam irresistible necesidad de es-
tornudar. Entro entire bastidores, estoc
np66 y, con voz de trueno, dijo al di-
rector de escena:
Els preclso que haga usted 3aper
estas sehoritas que, en- adeIante, sean
estatuas yacentes, no momias egl..
cias. :.
Al recuerdo de LOS HUGONOTES EN-
ell Real va undo no solo el de Stagno,
sino ell de aquellos grandes tenores que
sc llamaron Gayarre, Massini, marco
| nj. Apasionados los animos de los parti-
darios de nos y otros, ell paraiso apa-
recja dividido en- bandos, denominan-
dcseles 'chorizos'' y "polacos''.
Sin embargo, para admirar ell Raul
de Marconi ell juicio era unanlme. 81
este famoso tenor no largaba algun
6allo", su Raul era indiscutible. Lo
que tiene es que con frecuencia Sc lie
ro2;ba alguna nota y radios, h6roe hui,
gonote! No le valia nj ell "isalva q
Raul!" de Valentino.
t Una noche Sc lie rozo una de las I'LL
timas notas del raconto de salida.
-iBuen gallo!- exclamo, implaca-
b-G, un espectador de las alturas
-iDe pelea!-dijo Marconi en- voz
baja, aunque no tanto que no la oye-
ser sus compaferos de orgia escelica.
Marconi reconocia y lamentaba este
de1ecto de su garganta; pero, hombre
d" resignation de humorisnho, saba
Racer chistes a costa de su propia des
gracia, como Sc We.
Me allegro de que en- Madrid no
Sc cante nunca Ell quinto acto de HUI
GoNoFES-decia en- una ocasion-.
porque, cantando yo escapandoseme
al9Ln gallo cuando Rail- cae acribilIa.
do balazos, podia pedir ell public9
cue Sc me fusilase de verdad.
! La galeria del Real no perdona 10,
gailos, sus interrupciones son de las
de pronostico reservado. Cantabase
AFR1CANA. Un comprimario anuncia-
ba al Concilio la entrada del h6roe de
IA tabula; pero larga un gallo ii de-
cir cantando: "vasco di CANA, Y
una voz, desde ell paraiso, grita COZ.
sorna: "iPues vete a la canal, "
, culen sabe donde Sc iria aquel pobre
diablo de partiquino!
INTERPRETERS inolvidables de V 1sco
fleron en- nuestro primer teatro Iirico
e'aSarre Aramburu, tan popular Sc
fISc la opera postuma de Meyerneer
tus su famoso duo de soprano y tenor
ha salido a relucir en- zarzuelas cono
! De GETAFE AL PARAIso Ell DUO
DE LA AFRIcANA, y esta Ultima dio
PIC para otra titulada LOS FRIcANrs-
TAS. NV %