El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-17


gas Villa de auuel otro artifice de la
lengua; villaespesa:
"Lo que es la prosa de La
Espafia actual, aquel Mago del
Verbo, admirable inimitable
que es valle-I -IncIan, 10 es al Ver-
so. este extrano Y suggestive poe
ia. que es Francisco Villaespesa;
UNI espiritu sIGNIF1cATIvo DE
LA RAzA, en- Ell que Sc hallan,
mejor que en- otro alguno. Los
vESTIGIoS Y Ell DETERMI-
NIsMo DE LAS EPocAs PA
SADAS...,.'' -
(Las mayilsculas son nuestras).
All. pero. infel;z del que no analice!
Don Epifanio 10 aprisiona con la suit
leza de su palabra hasta que consigue
internarlo por entire los relampaguean-
tes canalizos de su imagination, tai
cual es, un diestro y sugestionador
barquero de la idea, mientras que Ell
lector, victima al fin, va derecho al
desastre; 10 lIeva de aqui para ALA con
un vaiven leve, I'm ir y venir cadencio-
so en- la barca de sus lenguaje ameno,
mientras ell murmullo de su argumen-
taci6n sube de tono hasta alcanzar los
mas altos Y bellos diapasones de "la
patria'' del ''lenguaje" de "nues-
ira personalidad racia1''.
Tiene tambi6n Don Epifanio algo
del duelista adiestrado en- las escue-
las francesa italiana; de la prime
ra tiene la gracia, la gentileza, la SON
risa que oculta el deseo de matar,
de la Ultima la agilidad mental que
ataca retrocede, pero que esta STEM
pre- alerta en- todas parties para recha-
zar la ofensiva del contrario.
Pero en- 10 que Ell Seiior Fernandez
vanga es mas sutil, mas peligroso, mas
capcioso. es en- su antiamericanismo.
En- este mo recuerda el al mercader
(perdonando Ell paralelo, que por mucho,
cuidado con que rebusque muchas We
ces resulta odioso, y siempre desagra-
dabIe) que al presentarsele Ell parap-
g6n de la mercancia ajena Y de La pro-
pia. evita los desventajosos "peros "
que son siempre sefial de desaproba-
ci6n, ensalzando de tai manera y en-
terminus encomiasticos 10 que tiene
para ell expend.o, que toda su habili-
dad resulta in1til para ell observador
regularnente sagaz
A nuestra manera de ver, la patria
y ell lenguaje estan intimamente uni
das nuestra personalidad racial, pc
ro solamente como un producto de
esta, por 10 tanto, en- NADIA pueden
afectarIa.
La patria, en- ell sentido heroico de
la palabra, es hija de la opresion,
mas menos real efectiva; es decir,
la patria surge como una entidad
la cual es precise defender con la plu-
ma, Y 81 menester fuere, exponiendo
el pecho a los proyectiles, cuando Sc
presenta un enemigo que quiere ul-
trajarla conquistarla Isl Puerto
Rico esta en- ese case, Don Epifanio
nos 10 explicara.) De otra manera, es
solo Ell pedazo de TERRA en- que esta
enclavado nuestro hogar, por el que
trabajamos en- Ell terreno publico y pri-,
vado al cual estan vinculados los
recuerdos afectos de nuestra nifez
y edad provecta Podemos tanlbien ha-
Ger surgir la patria cuando deseamos
que LAS BRIsAs DE sU RECUER-
DO HAGAN FLAN1EAR NUEsTRA
BANDERA. -.
Ell lenguaje es producto del cerebro
humane, hijo de su idiosincrasia de
su herencia Es cincel y piqueta I'm
mismo tempo Els Ell arnia de que
Sc ha Waldo el hombre desarrollandola
a traves de los siglos, para expresar y
comunicar Ell lroducto de la grandeza
de su evoluci6n intellectual. Pero,
fiiese bien ell iector, Bs EFEcTo Y
NO CAUsA. 81 dentro de quinientos
afos Ell pueblo portorriquefo hablara
ingl6s con exclusion absolute del cas-
tellano, nuestros descendientes no seran
menos latinos que nosotros. Y conste,
que nosotros no abogamos por que tai
suceda.
Nuestra personalidad racial es nues-