davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-22
SUEMO POGO REpARADOR

La mujer que esta cansada, que le
duele todo el cuerpo cuandose leVan-
ia por La mafiana, que Sc encuentra
en- estado de abatimiento todo ell dia,
es la que precisamente necesita la
ayuda que las Pfldoras Rosadas del
DIR. Williams pueden darle, sangre
nueva y pura y nervios resistentes.
Es infnito ell n1mero de des6rdenes
causados por la sangre empobrecidR,
y la mayor parte de las mujeres no
prestan atencion alguna clio. A
consecuencia del NAL estado de IN
Sangre, los neryios son afectadcs re-.
pidamente, la paciente SO vuelye irri-
table, Sc apesadumbra por cualquIer
cosa sin importancia alguna, no duer-
me tan bien como antes y el deScan-
SO que pueda tomar no repara sufi-
cientemente ell desgaste ocasionado
por los quehaceres diarios. 81 ustsd
experimental alguno de los sfntomss
descritos, Su case requiere que sin
perdida de tempo principle a tc-
mar las Pfldoras Rosadas del Or.
Williams, ell tonico no alcoh6lico
Pruebe esas p1doras y ell primer SIN
toma de mejora sera ell consiguiente
aumento de apetito. Alahora de CO.
mer usted Sc sentira hambrienta. A
medida que la sangre Sc enriquece,
alivia y calma los nervios irritados, ell
sueno Sc convierte en- profund y re-
parador, sus penas no son tantaS ysu
trabaio resulta mas descansado. To-
do ESQ es Solamente una parte de 10
mucho que esas pfldoras tonicas ha-
cen. Pruebelas para cualquier dolen-
cia causada por sangre empobrecida.
Estas pfldoras Sc venden en- todas
las boticas. Exija Ell paquete rosado
Goa la grande en- caracteres de re-
lieve. Sc la remitira gratis ell librito
"DeSarreglos Nerviosos" 81 10 pide a
la DIR. Williams Medicine Co., Dept.
NJ, schenectady, N. T., E. y. de A.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-22
Sin preViO examen......
tcontinuaci6n de la Ira. pag.0

mas de la ciudad, con Ell prop6sito de
facilitar Ell reparto de aqua los We
cinos. Segiln informes, cerca de la
Puerta de San Juan la sido abierso
uno de estos pozos, v otro Sc es/i
abriendo en- los alrededores del Polvo-
rim. Sabido es que estos algibes han
permanecido por largos amos olvida-
dos, esta circunstancia muy bien ha
podido convertir aquellos en- grandes
criaderos de sabandijas, infectar sus
aguas consecuencia de posibles filtra-
clones de la calle.
El uso de esta aqua sin haberse prac-
ticado previamente un examen bacte-
riologico de La misma. es sumamente
expuesto, apareja una gran respon-
sabilidad por parte de quien autoriza
su consume. No vamos a sostener que
do; pero, Iquien asegura 10 contrario,
81 hasta la fecha no ha sido examina-
do? s
Aver un reporter nuestro cambi6 inn
presiones con ell Official de Sanidad de
San Juan, Sr. Garcia Lascot, este lie
manifesto que, efectivamente, no Sc
habia hecho examen alguno del liqui-
do de referencia.
Las palabras del referido funciona-
rio, que es un delegado del Departa-
mento de Sanidad de Puerto Rico, con-
firmaron nuestras sospechas sobre ell
particular, por 10 que, considerable ell
supuesto peligro que CORE cierta par
te del vecildario capitalino, Ell COM
promise que tenemos contraido para
con ell publico, no vacilamos en- inser-
tar estas notas, fin de que Ell Conf
sionado de Sanidad subsane esa falta.
o olga 10 que sobre el importante asun-
to Sc piensa hacer, va que como de-
cimos anteriormente, tenemos infor-
mes de que NADIA Sc ha hecho.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-22
EN- LA SESSION DE AVER, EN- LA
CAMARA, FUE DERROTADO Ell
PROYECTO DE Ley.
Continuation de la ga. pag.)
leyes del 81.

leyes del Fl.
Debidido a una enmienda para que
en- lugar de destinarse una partida
al Asilo de Ciegos de Ponce, Sc des-
tinase a un Institute de Ninos Gle
gos, Sc suscito un debate en- ell que
intervinieron los senores Alfonso, Las
ira, Pavfa y Perez Cruz. La enmien-
da fue aprobada.
Ell seior Velilla present6 otra en-
mienda, que fue aprobada, en- ell sem
lido de que ell million de dolares des-
tinado las. escuelas rurales, Sc di-
vida en- 700 mil dolares para la COM
pra de terrenos Y equipos de las es-
cuelas rurales de aquellos munich
pios que carecieran de recursos y
800 mil dolares para la ampliacion
y construction de otras escuelas.
La cantidad destinada edificios
para oicinas pdhlicas Sc destinara
a terninar el edifcio para la Escue-
la Superior de San Juan.
Puesto a votacion ell Proyecto, f.
nalmente, fue derrotado con el voto
en- contra de todos los miembros de
las minorfas socialista y republica-
ma y ell de los senores Cobian, Pla-
nellas Saavedra.
Derrotado el Proyecto, ell sefior
Lastra pidio su reconsideration Y
ash fue acordado, levantandose la
session para continuarla a las once
de anoche mismo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-22

oTRo AsUNTo

Es insopcrtable, veces, la peste que
sale de las alcantarillas. Al principle
Sc uso ell aqua de mar. va, parece que
no Sc hace ESQ, nj la autoridad compe-
tente vela por que ESQ Sc haga, en- per-
juicio del pdblico de San Juan, a quien
debe atenderse mas.
Este, tambi6n es un asunto, sobre Ell
cual tiene jurisdiction Ell Comisionada,
por ser el responsible del estado sa-
nitario de todo ell pals. sE
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-22

rSTA LINDA PLUMA DE FUENgE
MARCA ''BORINQUEN'' CON sui
NOMBRE GRABADO EN- ORC. LIE RE /
DE PORTE. POR SOLO $I.75
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-22
JuveNtdd RsCup3Ia Ia pOT
un NuOVO DGSCubTi-
mientO
incompatible compuesto vegetal Que
restaura todo Ell sistema nervioso.

Incompatible compuesto vegetal que
restaura todo ell sistema nervioso.
Hace dos amos que infnidad de en-.
fermos han recuperado sus aptitudes
fisicas gracias al NEURo-vIRIL, en-
ire ellos muchos que habian perdido las
csperanzas de recuperar su vigor Sc
s:enten hoy mas fuertes que nunca.
Los senores Lecithin Co. de New
York, quimicos- -farmaceuticos, continua
mente reciben cartas de viejos y jove-
mes dando las gracias por Ell feliz result
tado adquirido.
Los que padecen Neurastenia, Timi-
dez, Falta de confanza propia deben
.apresurarse a adquirir un pomp do %
tahIetas NEURo-vIRIL con sus ms
trucciones, en- cualquier farmacia de la
xsla Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-22

Por poces dias solamen-
te REGALAREMOS una MkINS>
eegante Pulsera un AIf- MSZIf$E<sEM
Ter de corbata una Plu- tN1N
ma fuente cada persona
que compre una de las ES-
PLENDIDAS SORTIJAS que vendemos.
Nuestras SORTIJAS son de Orc Lamina-
do Enchapado de Id kilates garantizadas por
diez amos con preciosos dibujos de fantasia
grabados a mano Las Sortiias llevan
tadasr al are beilisimas piedras preciosas
sinteticas de la mas pura imitaci6n extra
ordinaria apareneia, obtenidas por proce-
dimientos modernisimos; despiden preciosos
destelos luminosos tienen brillo tan
deslumbrador que desafian al mas perito
dificmente podran distinguidas de las
costosas piedras genuinas.
FL precio corriente de nuestras Sortijas
es $3.50. Ahora las damos al bajisimo pre-
clio de $1.49, con ell regalo que usted ella
gratis. Olga 81 quiere la Sortiia Zafro
Rubf, Diamante Esmeralda Mande $1.49.
pfdala por c.. o. D. pague $1.59 al ree-
bir ell paquete. Use la Sortija durante 80
dias, 81 no queda completamente satisfe-
cho envfenosla para devolverle su dinerO.
mos quedan muy pocos objetos para rega-
10 Aproveche pues, Embellishments. esta
ganga exceptional escrba HOY. iUsted no
arriesga nj eentavol
RIvALLE MERCANTILE AGENCY,
Cayey, P. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-22
CENTRAL.
Pagln1 9

Edifcio construido expresamente para
Hotel. Modernamente euuipado, ccn
Ascensor, Habitaciones con raho. Te-
l6fono, Timbres, Barberia y cuanto
requiere ell Moderno Comfort.
Plan Europeo American Plan.
Desde $1.o0 $50. Desde $3.50 $50
Restaurant a la Carta. Cubierto 81. 90
SAN JOSE No. IL.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-22
FLORES NATURALEs
co =

81 N -
.sQulere I'd. conseguir Heruaosos
Bouquetsf Bonitas Coronas v otrCs
trahaios artfstic0s en- flores natJra-
les 7 Llame al teIefono 800 Santurce,
(Stop 90, Martin Pehal Y ser6 atsn-
dido por la Sra. ISABEL PAR4I
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-22

. Hemos fabricado especial
X4 mente para Puerto Rico la
ESEAHA pluma de fuente marca ''Bo-
E1&M rinquen', tomando en- cuen-
ia las condolences climatol6
kaN M gicas de la isla.
M&M Con pluma de orc macizo
MKM de Ia quilates, proEista del
MEM mecanismo para Henarla au-
EeENA tomaticamente. gancho en-.
E2kkM chapados de orc. El mango
HIEM ell casqufllo de la pluma
MTJA son hechos de caucho inme
M@TW iorable con hermosos dibuios.
~ Las de sefiora en- lugar de
~ gancho tienen una argo-
WA llita de orc para atarlas de
M la cadena. cinta, etc, lie
EM van en- un extreme una pie
Nd "a de coralina. que le da a.
kN5H la pluma una hermospra sin
EzSH igual. Tams1os: para caba-
llaros. 6-1I4"; .para seho-
kN ras, ABA de largo. Ven
MSsM demos a 40 centav0s cada
SiM una, cintas 9egras ce seda q
M las sehoras Que deseen usar.
E les Tas piumas coigadas de-
M cue 10.
NO ENvIE DINERO, sola
- mente mande su Dombre v
1 direction indicando ell tipo
% desead0 pague solo SITS
al recibir esta preciosa plu-
M ma con su nombre. el de su
Ducinea o amigo grabado en-.
Isl orc. DAMOS UNA PLuMA
NmA GRATIS A QUEEN COLOoUE
NF ENTIRE SU3 AMISTADES
W MEDIA DOCENA Sc ds
certificate de garantfa.
THE TRIBUNE SALES co
Tribune Building,
New York City
Evening star., 1923-03-18
Impaired GRAY Matter.

In an effort TO put a ban on in
competent automobile operators a lot
of interesting information is coming
TO light which may serve to prove
that a driver is not to be denied the
privilege Of operating motor ve-
hicle If he has certain impaired
senses The Speech Reading Club Of
Washington has sent resolutions to
the traffic bureau declaring that the
records Of Michigan and Ohio (where
the motor laws do not bar tie deaf
show no accidents charged to deaf
ness Of drivers. The club asserts
that impaired vision is greater
menace. and thereby strengthens its
argument because the state Of Con
necticut has just issued report
showing that automobile accidents in
that state do not occur as a result OF
poor eyesight.
The accident division of the state
automobile department has made il
practice to examine the eyes Of
each driver who comes to the CAPT;
tol to make out an accident report
The test is surprising in that II re-
veals the fact that even the driver
who Is considerably below the aver
age and a record breaker in the mat
ter OF accidents ia free from physical
defects. Not even color blindness
was revealed. while 111a per cent
were found to have excellent vision
All of which leads one TO conclude
that impaired gray matter IS the
point TO be looked into. man who
drives a motor car needs sixth
sense. commonly known as "automo-
lie sense; and there is nothing to
prove that the man who has i'm
paired vision or hearing necessar rily
lacks it.
Evening star., 1923-03-18

likely 20 make a racket any time. II
isn't much OF a job to silence them
enough to satisfy the average car
owner, but that's only half the bat
tie
The motorist wants the engine 10
run like watch Immediately after
the valves have been ground in. It's
possible TO do this simply by making
good job OF the regrinding and
setting the tappets with the very
minimum clearance. but II doesn't
pay in the long run. The hard part
about the job is explainin' this TO the
motorist.
After grindin' in the valves the
car should always be run a few days
with the tappets rather loosely ad-
justed. This gives the valve heads
chance to get seated properly
II you adjust the tappets for mini
mum clearance right after doing the
work the valves will soon be held
slightly open: the engine will leak
compression and lack power. The
owner will be discouraged 1t may
lie necessary 20 do the work all over
again. Funny they can see that 81
lence is goIden-for the repair man"
Evening star., 1923-03-18
Two Traffic Tricks.

The habit OF using the engine and
clutch as q brake when waiting for
traffic to proceed uphill is very COM
mon and very injurious to the car in
general. The driver leaves the car
in low gear, but rather than take his
foot off the accelerator to hold the
CIR with the brake he engages the
clutch just enough to make the en-
gine keep the car stationary. In a
case Of this sort the sensible thing
to do is to keep one foot on the serv-
ice brake and feed gas from the hand
throttle, letting In the clutch while
releasing the brake as traffic starts
moving.
1t is bad policy when driving in con-
gestion to follow in any way but in a
straight line behind the car ahead.
If your car is in a staggered position
that is, il your ri ght front fender is
directly Behind the other cars rear
left-there Is likely to be two bent
tenders and a lot of Inconvenience
IL the man behind happens to be day
dreaming and runs into you, showing
you ahead suddenly. Because you are
little out of line one of your rear
tenders may also get jammed. BY
keeping in line. however. the bump.
ers and spare tires are in q position
to ease the shock and prevent ma
terial damage.
Copyright. 1923 by UIlman Feature Service }
Evening star., 1923-03-18
The Old Mechanic Saws:

Motorists have got silence on the
brain. The new cars are so quiet in
operation that all 1 hear from morn
till night is. Say. cant you silence
this engine so it will run like a
new one? / tell EN- that 20 per
cent OF the noise from motor
is due to loose tappets. too closely
adjusted tappets, warped valves.
worn ends Of the tappets or the
rollers. I mean that most of the
trouble-the noise-originates in the
valve compartment. Worn timing
gears or various units along the ac-
cessory shaft Of the engine may
cause noise, but usually only when
the engine is Old The valves are
Evening star., 1923-03-18

with gasoline leaking past the piston
rings. Such an increase in the guam
tity OF oil must represent a decrease
in its quality.
That the exhaust gases often reveal
the condition OF the motor? An ex-
cessively rich mixture will produce
black smoke from the exhaust. II the
pistons are pumping oil the gases
will be blush white in color. Steam
coming constantly from the exhaust
indicates a water leak into one or
more cylinders, due to q cracked cyl
fnder head gasket or loose cylinder
head studs. Be careful not to con-
fuse this condition with steam from
condemnation which frequently ap-
pears when the car has been standing
in the cold.
Evening star., 1923-03-18

crease in gasoline consumption was
approximately Il per cent. Deduct
ing per cent for the fuel required
for the new cars added. this leaves a
nrZzling 10 per cent increase in gas
oline consumption. IL may mean that
motorists wasted 10 per cent more
gas in 1922 than in the year previous.
or that cars were given 10 per cent
greater use. Considering the improve
ment In engines for the purpo; OF
giving better gas mileage. one Is in
clined to discount the first theory.
particularly as the Improvement in
engine efficiency ought to at least
Offset any tendency on the part Of the
car owner to be more wasteful. Re-
ports from various sections OF the
country where winters are severe and
where cars used TO be stored for sew
eral months show that the automobile e
is being used more extensively than
ever before. The 10 per cent increase
in gas consumption looks like a step
in the right direction.
Evening star., 1923-03-18

New and Reduced Prices
Effective January Firss
Evening star., 1923-03-18
When Oil Runs Low.

If the engines oil supply ever runs
able. the driver is justified in trying
to limp to a garage by diluting the
oil with water. Oil floats on water,
which means that when the mixture
is pumped to the oil troughs the Dip
pers at the ends Of the connecting
rods will pick up the oil which floats
on the ton. This will often enable
the engine to continue running.
without the water the oil would not
be sufficient to go the rounds of the
system. thus leaving some vital spots
without any sort OF lubricant at all.
Evening star., 1923-03-18
Did You Know

That the oil indicator can be used
as an index of the quality of the oil
in the crankcase as well as the guam
tity? Always note the level of the
indicator when the crankcase has
been refilled with fresh oil. IT, later
on the indicator shows more oil it
rn"ans t1at the lubricant has in
creased in quantity through dilution
Evening star., 1923-03-18
Observations.

Spring is coming. but a lot OF
springs have already gone
Some automobile statesmen could be
tremendously useful in thawing out
frozen radiators.
The odd fact about an automobile
spring is that IL falls hardest in win
ter.
Evening star., 1923-03-18
Significant Figures.

Two results OF last years motoring
are rather significant The increase
III registrations over 1921 represented
. per cent, while the respective in
Evening star., 1923-03-18
The Sunday Motorist
EDITED BY WILLI4n ULLM4N
An Abridged Magazine for Car Owner:

Those folks who predict that the
rnce will degenerate into weaklinEs
for lack Of walking seem to forget
that To date no one has invented a
self-chnngiug tire.
Evening star., 1923-03-18
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.: :;:iElilE;:

Any garage mechanic Will
tell you that the Hupraao.
bile 10 q great car. The
downright enthusiasm on
these mem for the Hupuao-
bile 10 an Outstanding eaee
from coast to coast, and
1t 10 one q the most signi.
aicant Developments In
the automobile industry.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1923-09-20
zR-3SA|LS TOU. S.
EARLY THIS FALL
Sister Ship of Fri to Travel
4,500 Miles From Plant
in Germany.

Latest advices to the bureau of
German built sister ship to the Navy
dirigible FRI, win leave Freidrichs-
hafen early in November on her
transatlantic voyage to her future
home at Lakehurst, n. J.
The planned route is across south
ern France, thence to the Azores, to
the southern tip of Bermuda and
north to destination. The route will
cover $500 nautical miles, or a dis
tance nearly one-third greater than
the air line" across England. New
foundland and Nova Scotia.
A station ship will be placed in
Tnidocean to direct the big craft and
the weather bureau, Shipping Board
and other government agencies are
preparing to cooperate in furnish
ing the latest meteorological data.
The flight is to be made without
intermediate stop" according TO the
present program. but because of the
distance no speed record in expended
time is predicted. ~
of Greater Capacity.
A comparison of the two ships
shows the German dirigible to be
2bout twenty feet shorter than her
american consort. measuring $50
feet in length, but she has a capaci-
~ .yof 100000 cubic feet against
1000 for the FRI. The latter is
10 feet in diameter as compared with
90.I feet for the ZR-3 and 80 feet in
height as against 1915 feet.
The chief divergence in equipment
is in the motive power, the American
ship carrying six special Packard
aerial engines capable of driving her
sixty miles per hour for fifty hours.
The IRIS has five Maybach engines
of 400 horsepower each, and is de-
signed for a speed of sixty miles per
hour AT he average gait the
ARB is expected to take lao hours
for the trip.
Since the German ship was built as
commercial craft, her accommoda-
lions vary considerably from those of
the ZR-1.s which was designed as a
war auxiliary. Provision has been
made for twenty passengers on long
flights. or thirty on short voyages
The individual cabins are said to COM
pare favorably with the finest rail-
way sleeperS
On her initial trip the ZR-3 will
be inflated with hydrogen gas, but
helium will be used after she has
been take" over by the United States
government.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1923-09-20
ARLINGTON SCHOOL
BOND ISSUE VALID
Test Suit Decision by Viz
GINA Appellate Court Ends
Building Delay.
Special DISPATCH to The star.


CLARENDON. Va. September 90
The supreme court of appeals holds
the school bond issue valid and con-
stitutional."
Tho above is verbatim of tele-
gram received today by Former Po-
lice Court Judge William c. Cloth
from NJ B. Watt. clerk Of Virginia's
appellate court, with respect to the
decision of the court in the friendly
suit instituted by Arlington county
citizens to test the constitutionality
of the acts under which elections
We're held in all three of the magis-
terial districts of the county and
which resulted in authorization for
the issuance of an aggregate of
1914, 900 worth of bonds for the pur-
pose of financing a big school
building program.
The suit was instituted by county
citizens, all of whom were favorable
to the bonds 1t was done at the re-
quest of the attorney representing
the purchaser of the first block OF
the bonds, who, while believing that
the acts were constitutional, declined
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1923-09-20
DOCTOR SURRENDERS
IN SUITCASE MURDER
Dalva A. Swope Indicted in Death
of Mrs. Wolschendorf, With
DR.. w. M. Robb.
By the Associated Press.
rANEDnTH0


CAMBRIDGE, Mass, September 20,
DIR. .Dalva A. Swopeof Brockton has
surrendered to the Middlesex county
authorities TO answer to the indict-
ment returned by the grand jury here
charging him with having been an
accessory before and after the fact
to the murder of Mrs. Alice M. VOL
schendorf of East Bridgewater. He
will be arraigned in the superior court
this afternoon, with DR.. William NJ.
Robb of Boston, who was arrested on
charge of performing an illegal
operation upon Mrs. Wolschendorf
and who was indicted for murder in
the first degree.
District Attorney Arthur X Read
ing, beyond saying that he would
move that the case be put on the
trial list for October, gave no intima-
ton as to further activities of his
office in investigating the circum-
stances surrounding the finding of
portions of Mrs. Wolschendorfs dis
membered body in two suitcases in
the Merrimack river at Tyngsboro,
The state police had planned to visit
certain section of southern New
search for the head of the woman,
but the trip was postponed
The state police made it known
that a nurse formerly employed by
DIR. Robb had been questioned and
eliminated from the case when 1t was
learned that she had not worked for
the physician for several years.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1923-09-20

excuse.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1923-09-20

to complete negotiations until they
had been approved by the supreme
court
while no real apprehension has
been felt as to the outcome of the
suit in the county. all persons in
terested regretted that the action had
TO be taken because of the delay 1T
occasioned in getting the building
validity of the bonds has been upheld
by the court il is generally under
stood that little time will be lost in
carrying out the plans for the erec-
ton OF the new school buildings. the
need for which is more apparent this
year than ever to relieve crowded
conditions in all sections.
The suit was prepared and filed by
behalf of the county citizens by Judge
Cloth, a recognized advocate of better
schools in the county, who says he
VIII make no charge for his time
and efforts.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1923-09-20
SCOUR CITY FOR SIX
ASSAILANTS OF PAR
New York Firemen and Police
Find Immigrant Stabbed
and Girl Stolen.
By the Associated Press.

By the Associated Press.
NEW YORK, September 20.-Fire-
men joined police in a search through
West Central Park and the adjoining
fashionable apartment district for six
men who stabbed a young German inn
migrant as he sat on park bench with
his sweetheart, covered his bleeding
form with newspapers and dragged the
struggling girl away.
The couple were attacked shortly
after midnight. Two hours later
George Volland, the youth, regained
consciousness. He staggered to the
nearest park exit and collapsed be-
meath firebox after pulling an alarm
which brought fire apparatus and po-
lice reserves. HE may die.
In the ensuing search two men
were routed from a clump of bushes.
Margaret Lachman, the girl, was
found nearby, daZed.
Pursued by converging stream OF