davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17

Man, commonly accused Of tend
ency to talk too much, is losing the
art Of speech in big American cities
So says Prof. Edward Sapir, Canadian
anthropolcgist, after visit to New
York. He found New Workers inclined
to be economical Of conversation.
They surrender to the difficulty OF
talking in the uproar Of business.
People lapse into silence when they
have to compete with loud noise
Maybe what congress needs is to have
boiler factory built next door.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17

81 know absolutc, how to live 20
be one hundred years old, and don't
practice what | know That is the
confession of Or Royal S. Copeland,
health commissioner of New York.
His admission sums up nearly every
thing in life. All of US have wisdom,
but we ignore it, as when we spend
more than we know we can aAord or
eat more than we know is good for
us. We seek mythical panaceas.
knowing in our hearts that we already
have them in simple, oldfashioned
horse sense.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17

Planning deliberately to make ones
grandchildren rich is bad business, in
any case. says tn Concord Monitor
1t may even be questioned whether
planning to make ones grandchildren
rich is wise family policy or sound
social policy. Far better is heritage
of high ideals good manners. liberal
education and training for the battle
of life, Given those, child win have
something better than money to pass
ON to the grandchildren Given these
the succeeding generations viii not
need wealth, but they win know how
to use it if they have 1t.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17

Admission taxes collected by the
government from motion-plcture
houses during the year ending June
80, 1922, totaled $73373,937. For the
preceding year $50 730, $50. A falling
off or more than sixteen million This
means that the American public paid
something like one hundred million
less to see motion pictures this last
year than the year before. Accom-
panying figures make these bite home,
says Golfers Weekly. While the mo-
ton picture admission taxes dropped
more than sixteen million, theater and
circus admission taxes increased $146,-
795-from S1,703.2S0 for the year end
ing June 30, 1921, to 81 S5O,O75 last
year.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17
static Interference

static" what it is and why 1t Is,
are known to all radio experts. but
how TO eliminate # is absolutely I'm
known. Midday In summer is the time
of minimum radio efficiency. when
sntl,ois at its worst Midnight III mid
winter Is the lime OF maximum radio
efficiency, when static is practically IN
noticed
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17

Sunday 1890 Service of warship
Sermon by Rev. c. H. Giesselbrecht.
II AS Sunday school
Monday 4:00 Junior Girls Scouts,
800 Needle Club.
Tuesday 100 W and E. Club
Thursday 400 Girls Scouts. zoo
Boy Scouts
Saturday 1880 Boys Club. 1880
Sewing Glass. 700 Choir.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17

We are rather firmly of the conyic-
tion that the good old Recording An
gel especially if a married man. makes
no entry in the ease of the man who
told his wife. when asked, that he
locked the back door when he really
didn't, but nothing happened.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17
Hurley Methodist Church.

Sunday school at o'clock p. m.
instead of 1890 a. m.
Service of worship at o'clock.
Sermon by the pastor Everybody
welcome
Choir practice Thursday evening
at Z 80.
Rev. J. J. Strike, Pastor.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17
BITS OF WITTICISMS BY A WIT

Howdy folks, ''The Great De-
vide'-A Standard Oil dividend.
MURDERERs. ATTENTION!
Tho motor fiend who's lodged by
men.
When he goes rushing round the
town
Has nothing IN the gossip when
It comes to running people down.
! have received many letters in my
days. said Charlie, Letters Of about
al kinds. But / have never re-
ceived one with tear stains on it;
though l have had letters sent so full
Of angry cuss words that the
envelope was almost scorched
brown"
Harry says the average restaurant
bin of fare is truthful. Just order
the small steak" listed and see if
they do not tell the exact truth
A woman went to a lawyer to get
divorce the other day why do
you want to get = divorce?" asked
the legal light. Because | am
married." she informed him.
Another poet is born. He says:
"A man told me l couldn't write
rhymes l had not even thought of
trying, but once vou are told you
can't-well, you know l can do it.
] have And | can make 'em rhyme
hut the blamed things won't say
anything in the middle"
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17
DFCFPTIVE APpEARANCES

do you realize that it's only
little more than twenty years since
the first automobiles were brought
out?"
as that all? Some of the takes
look as if they must have been in use
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17

The post office is said to Ne adver-
Using for enough Irvine to enclrcle the
earth thirteen times, Il viii be all
right If none of it is red tape.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17

Scientists announce that botulism
is the deadliest known poison The
name sounds like a theory rather than
SubStance-but there are a iot oG
poisonous theories atloat, nowadays
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17
for at least century"
RIDDLES AND FITNESS


RIDDLES AND FITNESS
Another definition of a ehump is
the fellow who makes | diet of candy
and nuts and figs end fruit cake and
popcorn balls-and then IS mad be-
cause ne doesn't feel as fit as a
fiddle, explodes John. And by the
way, he goes on to remark, whaddye
mean by being as fit as fiddle?
We never saw a fiddle that didn't
have to be overhauled and tightened
up and have its spark plugs cleaned
while the audience squirmed-be-
fore II was ready to go.
They say when a good thing is
put over in our town there are a
hundred people ready to take the
credit; when something falls flat
you can't find anybody who will
take the blame
"How is it your parrot swears so
shocMnkfy?" By an oversight she
was left near telephone booth
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17
A BLOOMING nAEF1 Dill.

Val N. Tine: Queen Bird. Goofy."
Ha, o. Ween: "Say, he's so nutty
that every time a clock cuckoos he
thinks he's being PACED"
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17
HAPPINESS IN EVERY
COMPLAINT

eve will be glad to hear of any
impertinence or lack of attention on
the part of our employees says a
bulletin issued by oneof the big COM
mercial organizations. That's
right. Try to be pleased, no matter
what happens.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17

The hogScleSs age has seen nothing
Ike the prosperity that a race horse
less age would
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17

Father says man never realized
how many things he disapproves of
until his own daughter reaches 16.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17

We can't see the reason for wear
ing long skirts-they're hidden.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1923-02-17

Tom says to make the thing APP
propriate some fellers should be
buried in their smoking jacket in
stead CT a shroud.
A shrewd observer recently said !:
When | find man who likes his
business | have found man who is
well on his way 70 making money"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-04-19

Mint mar emtettuk Youngstown keresked6 nagyszeru kali
ast rendeznek Auditorumban april 23ka & 49,
ka k0z d6re Jobb Othonok hetenek megunnepese
Wood Auditorium varos legnagyobb heyge en nagyszau
kialas megartasaa Butorkerked6k Egyeetenek endez6
bizottsaga $0000t fog elkoeni hogy kas heyseg
celnak megee0en felszerele es feldiszitse.
kiallasra vao beepdi csa 25 ebb6l befoyo
osszeg megk0t6leg ogja dezhetn kadasokat
ezzel t6r6dnek ktast rendez0 keesked5k
haszon eree6 hanem egy orsago mozgalom aina
el6bbreviteler5l sz6
kiatas heyisegeben szakert6 dsz6 soba fogna
rendezn heybe keresked6k rktaab6 Mnden szoba
zsse es masmas konak meg6en az ct5
kornak megee6 figg0ny0kkel sz6nyegekkel b diszve.
kaitas egesz deje aa mndcn dee6tt orszagos hirnev
szonok flovsasokat es abad e6adasokat fognak tan
otthonok helyes berendezeserol ot0zk0desr6 stb.
Minden deel6tt 06 12ig kosgyemekek ingyen fogak
megemebetn kaitast eevc hogy anit6il vezetese ala
jelennek meg
Youngstown k0rnyekenek kolasgyermekeit kl0nosen XII
aiassal egybekoo odam verseny erdek Azok fuk
nyok ugyan Xix egy t0bb mint 200 sz6b6l ao & ogya
be szobamat cmet vel6 era nyuanak
hetk utalsud -vaameyike meyek 1-25 doarny kesz
penzb6l allanak. j.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-04-19
HOMOLYA ISTVAN AUTOMO.
BILJAvIT0-MUHELYT NYI.
TOTT

A youngstown es k0rnyekbcli
magyarsag, kiil0nosen a szervezett
munkassag koreben altalano-
san ismert es tisztelt Homolyn
Istvan honfitarsunk automobii-
javit6-muhelyt nyitott a Silliman
st. 133-ik szama alatt.
Homolya ur eveken at volt al
kalmazva a varos legnagyobb ja-
acknowledgement mint automobil-
gepesz S ezen hosszu ido~ alatt
minden egyes javitasi esetben to-
keletes szakert6nek bizonyult.
Szakjaban csak kevesen birnak az
3 tapasztalataival. Macy ismeret-
sege es iizleti 0sszek0ttetesei ARA
kepesitik Homolya urat, hogy a
magyarsagnaA els6rendu szolga-
latot nyujtson mersekelt arak
mellett. Akar javitasi dolgok-
ban, akar pedig vi kocsik vasar-
lasanal Homolya ur szaktanacsa
igen ertekes S 3 szivesen all rem
delkezesere tekintetben a ma
gyarsagnak. Ne vasaroljon kocsit
senki addig, mig Homolya ur ta-
nacsat XII mem kerte. o becsiilete-
sen megmondja minden gyartma-
nyu antonak el5nyeit Is hatra-
nyait.
Homolya urat vallalkozasaban
iidv0z0lve es szerencset kivanva
neki, legmelegebben ajanljuk 6t
magyarsag partfogasaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-04-19
AZ EAST YOUNGSTOWN POL
GARI CLUB GYULESE

Tudatjuk az East Youngstown
Polgari Club 0sszes tagjaival, va
lamint az erdekLSd0 east yaungs-
town. magyarsaggal, hogy clu-
bunk hd 29-en, azaz most vasar-
naphoz egy hetre, delutan 2 oral
kezdettel fontos gyiiles> tart a
Crow-fele helyisegben, amikor a
tisztujntast is meg fogjuk tartani.
Kerjuk clubunk 0sszes tagiait,
valamint mindazon honfitarsain-
kait, akar az elso vagy a ma
sodik papirosukat akarjak kiven-
nj, hogy okvetleniil jojjenek ell er-
re a gyiilesre, ahol sok minden
fontos dolgot is fogunk megbe-
szelnl, ami az east Youngstown
magyarajku polgarok helyzetet
illeti. Vegul meg annyit, hogy a
xix a masodik, azaz a polgarpapi-
rosu kat .akarjak kivenni, azok
hozzak ell magukkal okvetlen az
els6 papirjukat.
Szives iidv0zlettel
A tisztikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-04-19
LEFOCLALTAK
ESQ GALLON
"PALINKA'-T
A kotyvalek csak 14Go alko-
holt tartalnazott
"Evek .ota ez a legfontosabb TO-
gas palinkaval val6 iizerke-
des teren,' mondjak az
allami rend0r0k

Allami Is varosi rend6r0k
multi penteken ejjel betortek Pete
Sirbu titkos palinka -kereskedese-
be, mely a Front es Watt street
sarkan levo hazban volt beren-
dezve.
A rendorok falakba epitett
tartalyolcat talaltak, melyek kepe-
SEX voltak $50 gallon folyadekot
befogadni $ lefoglaltak go gallon
ugynevezett szeszes italt, melv
azonban a varosi vegyesz elemzese
szerint tenyleg csak 14ee alkoholt
tartalmazott, t0bbi S6To pediy
mindenfele csip3s anyagb6I volt
0sszekotyvasztva.
A helyiseg olyan furfangos lele-
menyesseggel volt berendezva,
hogy rendor0k kenytelenek vol
tax bet0rni a padlast IS felszak-
gatni a padlozatot, hogy a tarta-
lyokhoz vezet0 cs0veket k0vethes-
SEX. q
Az uzlet jol mehetett, inert a
rend3r0k $219.44-t es ket csekket
foglaltak lie, mi egy nap bcvete-
let kepezte.
Masnap 4reggel Reese, polgar-
mester is meglatogatta a helyise-
get McNicholas rend0rkapitany
tarsasagaban. Mindketten csl-
dalkoztak a helyiseg lelemenyes
berendezesen.
EFT titkos korcsmat kiil0nben
mar ezelott is t0bbizben kiemel-
TEX rend0r0k.
Pete Sirbu es Romu Vasu tulai-
donosokat letartoztattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-04-19
K0sZ0NETNYILvANITAs

Alolirott leghalasabb k0szone-
tenet nyilvanitom Mih6k Sander
kozjegyz6nek, aki igazan nagy szi
vesseget es szolgalatot tett ne
KEN, mialtal meg tekintelyes
penzt is megtakaritottam.
Szives 0r0mest ajanlom Mih6k
Sandort magyarsag szives fl
gyelmebe es. partfogasaba, inert
pontosan, iigyesen es lelkiismere-
tesen vegzi ell rea bizott iigyeket.
E mellett igen meltanyos arat
szamit munkajaert es ICY minden
tekintetben kifogastalan es rendes
munkat vegez honfitarsai javara
Ajanlom minden honfitarsamnak
hogy barmilyen termeszetI dolog-
ban is forduljon legnagyobb bi
zalommal Mih6k Sandorhoz, XII
nek az irod&ja q Dollar Bank
Bldg. COL. szama alatt van.
Szives ldvozlettel
B6ganyi zsis1nond.
(Hird. 631 South ave
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-04-19

Ugyanez a velemenye Maximi-
liam Hardennek, kulfoldon is
ismert nemet folyoirat,- -"Die Zu-
kunft,' volt szerkesztojenek. Har.
den Hollandiaban utazgat, hol fell
olvasasokat tart "A ma es a hol-
nap Europaja" elm alatt. Eel
yasasai soran azon meggy5z5-
desenek ad kifejezest, hogy az
'Eur6pai Egyesilt Allamok,
melyet George Washington Ame-
rikai Egyesiilt Allamai' '-nak min.
tajara kell szervezni, egyeduli i'd
v0sseget kepezi az eur6pai kor-
tinens nepeinek. Harden szerint
az eur6pai nemzetek hatalomva-
gya es gazdasagi versenye lehetet-
lenne tettek haboru elkeruleset.
Annak elobb vagy ut6bb jennie
kellett. Eek voltak az okoz6i a
''legrettenetesebb tragedianak es
a leggroteszkebb dramanak," mi
lyennek a vilag valaha' is tanuja
volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-04-19

BAJ0KAT OK0Z
A CICARETTA
Mondja a harcrakesz Mrs,
Carrie L. Flatter
Hasoru indul meg a papirba csa.
vart es a "kotelesssgteljesi-
tesre keptelenne tev6''
dohany ellen

4 Yellow Springsben, O., lako
Mrs. Carrie L. Flatter, ki ciga-
retta-ellenes ohioi kampanynak
titkarja es f6intez6je, e napokban
Youngstownban jart, hogy min
den sziikseges intzekedest megte-
gyen egy cigarette -ellenes hadja-
rat megkezdesere. Mrs. William
Hoar-t kinevezte mozgalom
Youngstown titkarava. Mrs. Hoar
ARA torekszik, hogy a eigaretta-
ellenes mozgalommal rokonszenve-
rs polgarokat szervezze S az iigy
szolgalataba allitsa.
A kampany az egesz cigaretta-
ipar ellen Tranquil $ celia ezen szi-
varkak gyartasat, eladasat es hasz-
nalatat megakadalyozni Ohio al
lamban.
E mozgalmat j. N. Knox, a Mus
kingum College choke is tamogat-
ia ebbeli torekveseben t6bb, or
szag- es allamszerte ismert ferfi
es no segiti.
Mrs. Platter itteni tart6zkoda-
sa a.att tobb felolvasast tartott,
melyek soran kijelentette, hogy
a mozgalom celia els5sorban ARA
Tranquil, hogy az ifjusagot vissza-
tartsa cigarettazast6l. A fer
fiakra val6sziniileg kes6bb keriil
maid sor.
Mrs. Flatter felolvasasai szerint
cigarettak szivasa "tompitja az
ifjak agyvelejenek sejtjeit" s al
talaban mindenkit "keptelenne
tesz a Observation-Disclosures.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-04-19

Ismet feltunik az "Eur6pai
Egyesiilt Allamok eszmeje -
mondja st. Louis Times. Maxi
milan Harden szerint Europa biz
tos j0voje kizar6lag az ilyen koa-
lici6 megteremteseben rejlik. Ha
Mr.. Harden ezen cszme ,hirdetese-
vel egy levert es t0nkretett nem-
yet sorsan 6hajt is k0nnyiteni, We
lemenyenek helyessegeb8l es igaz-
sagossagab6l ez a k0rilmeny meg
sem Won le semmit.
Sotet napok yoltak azok is, me-
lyek forradalmi haboruban az
aperikai koloniak gy5zelmet k0-
vettek. Az egyes kol6niak felte-
kenysegenek annyifele jelei tim
TEX fel! Valamennyi kol6niat le-
gyengitettek Gy0rgy kiraly kor-
m&ny&nak korlatozasai Is m&gin-
k4bb az epen v6getert haboru, va
(Folytatas a 4. oldalon)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-04-19
Z0LD BELYEGEK JOBB OFT.
HONOKHOZ sEGITENEK

cobb otthonok' es a takare-
kossag egyiitt haladnak, mondja
Sperry & Hutchinson Company
helybeli iizletvezetcje. Ez a tar
sasag, mely legnagyobb a villa
gon a sajat szakjaban, jobb ott-
honokhoz segiti youngstownia-
kat z0ld belyegek altal elert Ia
karekossag folytan. Azok, xix az
"S. & H." zold belyegeket kezel6
kereskedoknel vasarolnak, ismc-
rik takarekossag ezen m6djanak
cricket, azok pedig, akik ezt meg
mem tettek, jol teszik, ha az ilyen
keresked6knel szerzik be sziikseg-
leteiket.
Az "S. & H." belyegeket szam-
talan keresked6 ada keszpenzvc-
tellel Youngstownban es annak
k0rnyeken. Az ilyen belyegekkcl
telt k0nyvecsket Sperry & Hut
Crimson ceg % Hazel st. alatti he
lyisegeben ertekes ajandekokra
valtjak be. Itten talalhatok =
mindennapi hasznalatra sziikseges
haztartasi cikkek szazai. T0bb
konyv nagyobb es ertekesebb ajan
dekokat biztosit. A belyegek SEM
mibe Sc kerilnek. Megtakarita-
suk mem jar munkaval. A csalad
minden tagja, a gyermekek is,
talalhat erdemes dolgot az ajan-
dekok raktaraban. Kerjen ajan-
dekjegyzeket a legk0zelebbi ke-
resked6tol. Butor-, ruha- es ci-
pokeresked8k, meszarosok, pekek,
szoval mindenfele iizletember ad-
ia az ilyen belyegeket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-04-19
sULYOsAN MEGSERuLT EGY
STEELTONI MAGYAR FIUCS.
KA
A 3 ewes Kolonits Gyulat eliit0tte
egy gyorsan hajtott dzsitni. Ko.
ponyacsontt0rest allapitottak meg
az orvOsok

Egy vadul szaguld6 dzsitni ma
gyar aldozatot k0vetelt marcius
28-en Steel streeten. Az aldozat
3 ewes Kolonits Gyula, az 523
Salt Spring road alatt lak6 jolis-
inert Kolonits magyar borbely-
mester fla, meg most is varosi
k6rhazban fekszik koponyacsont-
t0ressel. Az orvosok, akik ele-
inte lemondtak gyermek elete-
r3l, most AIT hiszik, hogy megis
felepul.
A rend6rsegi jelentes szerint
Joe Parent olasz dzsitnis legalabb
40 mertf0ldes oral sebesseggel haj-
tott Steel streeten, amikor
Midland avenue keresztezesenel
valahogy a gep ele keriilt kis flu,
aki pajtasaival jatszadozott. A
gep elut0tte gyermeket, aztan
60 labat csuszott Is meg vagy 200
labat szaladt, miel6tt a kocsi meg
allottA rendorseg, miutan Olson
kapitany helyszini szemlet tartotr,
letart6ztatta konnyelmu gepko-
csivezet6t, de kesobb 500 dollar
biztositek elleneben szabadonbo-
csatottak. Ha a gyermek felepul,
akkor k0nnyelmii hajtas miatt ke-
rul a rend5rbir6 ele dzsinis, de
ha a fiucska belehalna serileseibe,
ugy nagyeskiidtszek ele keriil
maid gyilkossag vadja alatt. Pa.
rent, aki az Elberon streeten la
Xix, avval vedekezik, hogy csak
20 mertfoldes sebesseggel hajtotta
la gepet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-04-19
A VETSECNEK
MECFELEL0
BUNTETES
Elzaras var a gondtalan
hajtokra
Heffernan bir6 rendet hvan te-
remteni a gyalogjarok bizton-
sagaval mitsem t0rodo
hajtok k0zott

A varosi kepviselok es mas pol
garok ismetelt panaszaira Heffer-
nan rend6rbiro kijelentette, hogy
az eleje kerGl6 gondtalan automo-
bil-hajt6kkal szemben ezentul
nem a hajtast szabalyozo allami
torvenyt, hanem az errevonatkozo
Ivarosi szabalyrendeletet fogja al
kalmazni.
Az emlitett varosi szabalyrende-
let $25-nyi birsagb6l, felmerult
koltsegek megfizeteseb6l es 80
napig terjedheto fogsagb6l all6
biintetest rendel gondtalan hal
tas vetsegeben biin0snek talalt ko.
csikezel6k szamara. A bir6 k0z-
tudomasra ada, hogy ezutan min
den megcsipett gyorshajt6 maxi
malls penzbiintetesen es a feline.
riilt koltsegek megfizetesen kiv;i1
legalabb OF napig fog megye
bort0nben szomorkodni. "Ezen
tul, = mondta biro, - "min
den egyes gyorshajt6, kivetel mel.
kill, napokat is fog kapni penz
biintetes melle, barki anyjafis
legyen is"
A North Limaban lako Elton
Pitts reszeg allapotban hajtva,
Market streeten elgazolta Mrs. 7
Resonant, meg a mutt szeptembe
30-an. Az asszony az6ta meghalt
Haffernan bir6 most Pitts-et $1O)
penzbirsagra es hat havi b0rt0nr
itelte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-04-19
JONNEK A sZINEsZEK
Majus Gan a new york; magyar
operette- tarsulat mutatkozik be a
youngstown koz0nsegnek.

Sok j6t hallottunk az iden new
york; magyar operette-szinhaz tar
sulatrol es most alkalmunk lesz
meggyoz6dni arr6l, hogy a jo hi
rex a val6sagnak megfelelnek-e
A tarsulat epen most fejezte be
elso Macy turajat, amely elvezette
oket messzi Csendes tenger part
jara, Los Angelesbe es San Fran
clscoba is. OFT oriasi sikereket
arattak.
Latogatasuk alkalmaval szinre-
keril GA szerelmes any6s" cimii
legkacagtatobb 3 felvonasos enc
kes bohozat, melyet valaha sim
padon eloadtak. A tarsulat tagjai
kozott Oft talaljuk az amerikai
magyarsag kedvenc szineszn6it es
szineszeit, mint T. Kondor Maris-
kat, Felleghy Katot, Balla Gizel-
lat, Bathor Irmat, Pataky
Marthat, Gellerth Arpadot, Oar.
vas Karolyt, 10th Istvant es Sza
bo z. Tmret.
Orommel ertesuliink arr6l is
hogy a jegyek ara rendkiviil me-.
sekelt lesz, amennyiben a szamo.
zott szekek ara csak $1-ban, sza,
mozatlan helyek IS centben es q
gyermek kjegyek 25 centben letteI
megallapitva. Az el6adasra ,je
gyeket mar most clad Gagyi ia.
nos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-04-19
BUCSUsZ0

Alolirott B6ganyi Zsigmond
vegleg eltavozom Youngstownbol
csaladommal egyutt, inert iizlete-
met eladtam es regi otthonomban,
Springdale, Pa. .-ban telepszem le.
Az id0 r0vidsege Matt ez utOn
bucsuzom minden j6baratomt6l es
ismerosomt6l es kerem oket, hogy
tartsanak meg tovabbra is szerete-
tiikben. Nagyon szepen koszo-
n0m a magyarsag velem szemben
tanusitott ,szives partfogasat es
kerem 6ket, hogy partoljak utodo-
mat, Farkas Petert, a helybeli
Verhocay 108-ik szamu fiok nep-
szeru aleln0ket, ki megvette a
631 South ave. alatti iizletemet.
Farkas Peter raszolgalt a magyar
sag szives partfogasara es epen ez-
ert nyugodt lelekkel ajanlom min
den honfitarsam szives figyelme-
be. Barati kezszoritassal mara
dok, mindig igaz IS szeret6 honfi-
tarsuk
Begany Zsigmond
(Hird.) Is csaladja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-04-19
f|0bB A MUNKA
ES MACASABB
A FIzETES
A munkaiigyi MINISTER je-
lentese szerint :
Csak az iiveg-, Dor, hus- Is do
hanyiparban mutatkozott ha-
nyatlas a folyo ev mar
cius hawaiian

A munkaiigyi miniszterium mar
cius h6r0l sz6l0 es a munkaviszo-
nyokra vonatkoz6 jelentese most
jelent meg. Eszerint 43 kiil0nfelc
iparagban tevekeny 5,453 nagyobb
gyari vallalat 81 szazalekkal tobb
embert alkalmazott, mint februar-
ban, atlag 5 szazalekkal emelte a
munkabereket es kifizetett heti
berek 0sszege A.o szazalekkal volt
magasabb, mint a megeloz6 no
napban.
A munkaalkalmak 80 iparagban
szaporodtak, eek k0z0tt els6sor-
ban a miitragya-, tegla-, acel-, ha-
joepitesi ts a papir- es papirpep-
iparban. Az iiveg-, b6r-, meszaros-
es huscsomagol6-, valamint do
hanyiparban kisebb lett munkas-
sziillseglet.
Negyvenket iparagban emelked-
TEX az osszberek, ezek k0z0tt a
miitragya-iparban 19.5 szazalek-
kal, negyyen ipardgban pedig az
egyeni berek emelkedtek.
A ket ev el6tti marcus h6nap-
pal 0sszehasonlitva, a MINISTER
jelentese szerint oriasi' m6don
emelkedtek ugy munkaalkal-
max, mint a fizetesek, kil6nosen
az automobilok es vasuti kocsik
epiteseben es javitasaban, vala-
mint a gyapotaruk gyartasaban es
vas es aceliparban.
A vallalatok 81 szazaleka telies
erovel dolgozott marciusban, ami
4 tszazalekos emelkedesnek felel
meg februar ota.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-04-19
J6L SIKERtjLT
SZINIEL0ADAS

Eleg sep szamu kozonseg je-
lent meg szombaton este new
york; szineszek el6adasan. A
tr6n0r0k0s" keriilt szinre es a ma
gyar t0rtenelem ezen erdekes, IT,
tokzatos mozzanatat, amely Ru-
dolf tr6n0r0k0s halalaval foglal-
kozik, igen iigyesen fontak darab-
ba szineszek. Igen j6 volt He
gediis Lajos es Nyikos Zsigmonl. i.
A k0zonsegnek nagyon tetszett az
el0adas.