davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25
Para Jose Cordoves Arena.


Como me llama Ia atencion este de-
porte, cada vez que caen en- mis- ma
nos los periodicos del dia, 10 prime
ro que hago, antes de yer quien han
destitufdo, y a quien han colocado, es
| Ifijarme en- los cables v 81 hay algun
articulo de boxeo despues.
La setnana pasada vi en- GEL Mum
do" un artfcllo titulado Y dedicado al
gran luchador irlandes Bill Brennan,
donde Sc copian muchas cosas q. dicen
de el y entire otras que tiene la mo-
destia de no darse conocer; Y ell au-
tor le dedica, llamandome la atencion,
uno de los parrafos que dice asi:
"Bill Brennan es ell caracter mas
pintoresco, mas lleno de color que
jamas haya entrado en- un ring"
Y aunque hace tempo conozco la
historic de Bill Brennan como boxea-
dor, lie dimos trabajo la imagina-
cion v nos pusimos a buscar ese ca
racter pintoresco, sin ,haber podido
dar con el.
4, Bill Brennan fue una estrella que
al ser descubierta por los astronomers
del ring creyeron darfa una luz ra-
diante y clara debido la potencia de
su cuerpo. Einpezo brillar en- 1910,
v su brillo llego hasta ell 1917, ell cual
10 puso opaco la lucha con Battling
Leyinsky, que fue declarado vence-
dor a los IL rounds. Despues en- 1919
lie vemos quedsrse casf a oscuras con
las luchas de Billy Miske y: Harry
Greb (el gatoesalvaje de. Ia ,eiudad del
humo) los cuales fueron .declarados
triunfantes los Is rounds. Isl Sc to-
maba en- cuenta el peso y tamafo de
Greb, al peso Y tamano de Brennan,
Sc. creeria un abuse, yaisin eiaibargo
no 10 fue, pues Greb lie demostro que
para ser boxeador Sc neeesita algo
mas que cuerpo. Y para anularse por
complete 10 cogio Dempsey y 10 uso
como cinta metrica, midiendo con su
cuerpo las dimensiones del ring, per-
diendo desde ese dia su acariciada
idea de toda su vida de ponerse la IA
ia del championato mundial, la cual
lie quedaba muy grande.
Y la modestia de Bill Brennan Sc
We cuando dice en- otro sitio del mis-
mo artlculo: 4 IL, .detesto Ell hecho de
dar ell 'ASck6lt'1 1aFuhghomhre, etc.7aI
sY por que 81 10 detesta lie aplico
ell knockout" Texas Tate, Jack
Weldon, Mack sullivans VI nbI loI ,hfzo
cuando luch6 con Levinsky, Greb,
Miske, y Dempsey? Como los prime-
fr0f egas9bgS4f9E1faI fIJag aqee s. llqas rs sSnOeis
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25
Notas de Boxeo
PUN 77UALIZAllDO

mucho Ell ring, entonces Brennan no
sinti6 pena al ponerles dormir.s Pc
70 como los otros eran otra clase de
"gallos" estos les cogio lastima.
iQue clase de manifestations Sc gas
ia este irlandes!
Bien sabe Bill Brennan que la fama
de >un boxeador descansa en- el nume-
ro de. las peleas que Sc ganan por
knockouts", y no en- las que por de-
cision lie dan los periodistas y refe-
rees. Sea franco y sincere ell boxea-
dor Brennan, y olga que no ha dado
"knockouts" no por lastima o. pena,
| y 81 porque no ha sabido hacerlo.
En- otra parte, como creyendo que
nadie conoce su historic, nos endilga
estos otros renglones: :. .aunque al
ghnas veces, tumbo algunos de estos
muchachos freseos, para que no Sc OIL
WIDEN que tengo un buen punch.
Y nos encontramos Que Brennan Sc
enfrent6 con ell muchacho fresco de
Bob Martin, Y nj 10 tumbo, nj lie mos
tro el huen punch de que nos habla,
ganando por decision. iQue- gran
triunfo!
mo Green ids. que Brennan debio
de haber cogido otra profession en- la
que no sintiese pena dar un knock
out"? Con un corazon tan sensible y
siendo irlandes, que seguramente es
| catolico, debio Brennan haber estu-
diado para Cura, aunque todavia no
es tarde, pues cumple 80 amos ell dia
% del entrante JUNO. g
FL que Brennan en- tantas luchas
que ha sostenido no taviese asegura-
dol Ell pan de su familia, seria una CO.
sa muy curiosa, pues conozco boxea-
dores que empezaron ihaee POGO, y es-
ttoy SECURE que yus fibretas de Baneo
elea asuperan endeposite. VI sasass3s.,
Brennan nunca ha tenido una sola
lucha que haya producido de entrada
CIEN MIL DOLLARS. Y Uds. tie
nen por ejemplo al "zurdo" de Phila-
delphia, Pa, Lew Tender, que ell
ano pasado produjo en- su lucha con
Benny Leonard la suma de 367 mil
dollars, sin tener "caracter pintoresco
nj color.
I've ell autor del articulo como Bren-
nan es, como dicen los hipicos, un
''buche y pluma"?
1 Good by, bin Brenpan.l III EnoIh1
lbre sySgtan sestatura pasafarf lpopS Id
Ehistoria del ring, como pasan los per-
sonajes por una cinta cinematografi-
sca, muy Gapidapentesy esfumandose,
al cabo.
t-'''-'-s-"s''..- D. ]. Arroyo.
| santuress +. R. lE}hl,f
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25
CARIBE

Situado en- el coraz6n de la ciudad.
Amplias habitaciones con baEo priya-
dosy serviciO sanitario. Ascenscr, TIM
bres. tel&fonos y bahos, todo 10 que
requiere el mas moderno comfort.
Salon Restaurant. el mas fresco y
espacioso de San Juan, y en- dOnde me-
ior Sc come. Precios moderados.
Telefonos Nos. 4S4 y 1909. Box SO6.
Gale de San Francisco hoy Saliva
dor Brau 81. Entrada por Ell pasaie
Matienzo.
Sucursal en- Caguas: HOTEL FLO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25
.SECCION DE HOTELES:-
PALACE !

Plan Europso. Capacidad para $50
sas%jeTos.
EI hotel ideal para hOmbres de me-
gOcios y turistas de experiencia.
RabitaciGR con banjo para persO-
81, desde $1.50.
Rabitaci6n con baao para 2 perso-
aas. desde $500.
Restaurant Table d'Hote: Almaerr
80 s1.25. COmida $1.5O y . h Carta.
Precios m6diccs.
Cuando visite San Juan haga del
PALACE su residences.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25

Sc ALQUILA.-Un piso alto muy fres-'
CO., con seis dormitorios, sala espacioss
comedor anplio. cuarto para despensa.
cocina erande, bano-ducha y dos ino-
doros, y tres ~tanques para aqua. en- la
calle de San Sebastian No. SO, en- San
Juan. Tambien Sc alquila barata en-
.Santurce planta alta muy fresca, con
icuatro dornitorios amplios, sala, come
dor, baio y ducha, muy cerca de la
.earretera. parada 16 y media. Para in
Iformes: c. Santos. Telf. 1924 rosa, San
Juan. 6-l6
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25
} 20 Dahe asssD sDtbEeds. - 9

!. Ell dfa %. del scorriente, a Jas 8 p,
m, en- el Malee5ih, fuerdh Arestados
los individuos Eduard@ Torres Davila
~ Salvador Gonzalez, pofqd9 rinendo
con armas punzantes mutuamente Sc
agredieron, resultando Torres con una
herida en- la mano derecha Y otra en-
La mano izqnierda, y ell Gonzalez con
varias contqsiones, de pronostico re-
servado. DE la sala de socorros don
de. fueron curados, Gonzalez ingres6 en-
el Hospital, y Eduardo Torres Davila,
|en la cdrcel.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25
HOTEL CENTRAL

EGiheio eonstrufdO expresamente
CARA Hotel Modernamente equipado
con AscensOr, Habitaciones CON Ba.
no. Telefono, Timbres. Barberfa' y
eURntO requiere Ell Moderno Comfort.
Plan EUropeo
Dssds $1.0O q $3.50.
Restaurant q la Csrta.
American Plan
Desde $3.50 $3.50
Cubierto por $1.0O.
San Jose No. IL, San Juan, p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25
HOTEL MAI.LORCA

GALE DE TETUAN No. 8.
Este Hotel es uno de los mas fres-
cos y el meior situado de la ciudad.
Habitaciones c6modas y bien venti-
ladas con su seryicio complete y exec
lentes comidas.
Sc admiten abonados a precios de
situaci6n.
TeIefono No: 1874. Tetuan No. 8.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25

sANCHo & ALAMo-Agentes de ne.
gocios.-San Justo 3-5 al lado del Ban.
CO Colonial -elefono 533. p. o. Boz
1872 Quiere usted compra vender
acciones de bancos y centrales, colocar
o tomar dinero en- garantfa hipotecaria,
vender o comprar alguna propiedadi
Dirijase nosotros
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25

EHILo JAPoNES. Superior cuantod
|se han enapleado para coser a mano y
4 maqdina, por su fexibiidad y torsi6n
especial. "Los Muchachcss. San Juan.
|chachos", San Juan, P. R. 6-3
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25
pRENsA, cRAF1cA .EspAao1A.

PRENsA, GRAFICA 'ESPAEoLA. -
A B C, "El Sol", la Esfera". "Espa-
ma, "Nuevo Mundo", "Mundo, Grafco",
"Blanco y Negro, "La Moda Elegante
Ilustrada". q
- ST interesan a usted estas revistas
20 algunas otras y desea suscribirse o
coGnprar ntmeros sueltos, pida informes
al telefono No. 996, LIBERIA NUE.
VA, Salvador Brau, bajos del DR.. Al
varez Valdes. San Juan, Puerto Rico,
Allen %, telefono 1896. AT
NOTA:-Los residences en- la Isla
pueden pedir inforines numeros suei-
tos por C. o. D. al P. o. Box 961. FE,
LIPE CAMPOS, Agente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25
= "a S S. CD sDHkNat
2 San Juan, P. r., Mayo rs, 1928.

Proposiciones en- pliegos cerrados
para ia adjudicacions Ell p6bliea 9u1
basta de suministro, mediday sntrfee I
ga de 100000 metros cubicos mas o
menos de piedra triturada para ser
acopiados en- las carreteras insulares
durante ell ano econ6mico 1923-1924,
Sc recibiran en- esta oficina hasta la
1:45 P. M. del dia IL de JUNO de
1928, en- que Sc abriran Y leeran pd-
blicamente.
Todos los datos necesarioss Sc daran
en- esta ofcina donde Sc encuentran
de manifesto los docunentos, que han
de regir EN- ell cortrato " podran rel
eoger los licitadores los modelos de
.proposiciones que han de presentar.
La Administrator Sc reserva Ell de-
,recho de rechazar cualquiera todas
las proposiciones. Y de adjudicar ell
contrato bajo otras considdraciones
distintas de las delprecio.
GUILLERMO EsTEvEs,
3slsss es Ct,.,,, AZ
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25

LINKA 0UAYAlGA.--Horas de salida1
De Guayarna para San Juan 500 A. n
De San jean para Guayana 3.08 P. N
Vents de tickets; Gtaayauns: Hotel Pa
ds. San Juaai Ia Linda" Calls d
Ia Crua. -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25
Aqua DE GUAYNABO.

Isl personal tecnico egsDepartarneit
to de obras Publieas Mnnieipales, az
que estudiando el elsproyecto de utiliziy
las aguas del rio de Ggaynabo, para
el acueducto de San Jua9l Ell tanto Sc
subaste y construye el nhevo. G
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25

sE vENDE Una magnifca casa de
dos plantas, de material en- Ia Gale
Nfunozi Rivera. de Juncos. Mide 241s
metros desfrente por 241s metros de
fondo. Refne condolences especiales
para alInacen, despalillado Q fabrica de
cigarros. Informara Lcdo. Fulgencio
Pihero Rodriguez. P. Q. Box 20, Jun
cos, p. r. GA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25

so CENTAvos DIARZos PoR UN
SoLAR.-Por ssta cantidad puede Us.
ted cqmpraF su solar para fabgfiefaa'F bgfifa' 50
Hogar. listed puede hacer esta econo-
mia con suma facilidad, mas cuando Sc
trata de tan justa causs. Pida intor:
mes inmediatamente. Henry W.
DooleslI gardG s9anea fal9i944s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25
LICENCIA PARA CAZAR
Is TETUAN 1s

Ell Secretario Executive ha expedis
do lieencia para cazar y portar arnaas
de caza a los Sres. A. Cajigas Moreu,
M. A. Guzman y Nestor Gaztambide;
de Alasco, P. r. Z. Il
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25
rRMpeaG6A NE aAaosL t2lEsPE

CIAL.-Me equedan DOS, selares cerca
della playa. AproatQeaiII "a tbburfeihidad
y pida precios- -seguido.-H- w -Dooley.-
Ss9 San
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25

I'M sssa socci6n daremos preferencia
los slquilesss de casas y habisacio-
lss. obietos perdidos, venta y compra
10 propiedadss Y TODD aQuello de ints-
Is general:
Por rs palabras, I'M dis.... s 90
Durants 2 dias. o7B
Una semana ............... LOO
Una Quincena ............. 20o
On mss .................... Nv
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-25

tsaptyF saapptpFress sss1P r R. ,. 4 lE4 th.Ii
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03
PRODAJl Sc move 4omy o 6ti
II

PRODAJf Sc move 4omy o 6ti
pokojich, dobre stave3e a mo-
derne zarizene, cast h0tbve, o.
statnf ma mensi splatky, po pri-
pade sc vymeni "a starsi maly
domek, kbery potrebuje opra-
WI, aneb tez prijmu lot a ne
co hotove jake splatku. Male
zaji Sc v Corlett, blize kostela
sv. Rodiny. Tez VAN podam
rozpocty ma jakouko-li stavbu
neb opravu. Uspokojili jsme
mnoho jinych, doufam uspoko-
jiti vas. Haste Sc u JOS.
HOLATA, stavitele,. " Z. $500
Washington Park Blvd. Tel.
Broadway, 1923 J. - Union
829 r. &
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03
MAC PLATiT NAJEM? $500

@A~ SSAvAs TooN
vam koupi krasny novy dun
o 6ti pokojich S koupelnou
fernes a vse moderne zarize-
no, zbytek jako najem. Ma.
leza Sc blize vych. 131. ulice
Tez PIP. kontraktofi pozor
Nam diva Lofty, kazdy je 40
phi $50 str, nalezaji Sc ma
Oakfield Ave. a vych. 129
ul. jeden je rohovy pro oh.
chod neb garaze, vse zavede.
no, prodaji sc LEVINE Ia hoto.
We aneb ma splatky, tez dru.
ny mortgage sc vezme jake
splatka. Nam tez nekolika
majetkd blize Broadway Cd
$500 vyse "a hotove neb
ma splatky. Haste Sc v elsie
3014 vych. 116. ul., aneb V
elsie 5031 Finn Ave. Chas.
Tel. Cedar 1868.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03

PEkNY VELKY dvourodinny
dunn ma hlavnf uhci Fulton Rd.
"a Trowbridge ave-, kde jest
mono postaviti do predu ne
.jaky obchod. Dunn jest o 6 po
kojich a koupelnou dole q to
same nahore. Cena $1O.O0O.-
$4,000 hotove. Haste Sc v {.
3435 w. 25th M., u Wood
bridge Ave. 1l-3
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03

PRODA Sc moderni, d roxy
starry jednorodinny dunn blize
Denison Ave. Jest o trech po-
koiich dole a dvou loznicich
"a koupelnou nahore. Pekny
sklep, fernes, skopky ma pra-
dlo, bridlicova stfecha. Cena
$500, aneb sc vymeni "a dvou
rodinny dunn. X doptani v c.
3435 w. 25. ul. u Woodbridge
Ave. H.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03
IL.
Travicka.

"Starsi aama," pokraGoval
Nitka We yyprav9ni SVEN, ''by-
la vsak mne rychlejsi, seskoci-
la rychle ma chodn5k q jiz sna-
lila Sc otevrit klicem, ktery z
kapsy vynala. dveFe vedouci dc
aomu. Piile1itost byla who'd.
na:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03
MUSf RY1I PRODAN krasny

dunn o 6ti pokojfch, spaci a
slunecni veranda, vytapeni nor
kou vodou, krb, tvrde podlahy
j finis, garaz, krasny lot. Vzac7
ma pfilezitost pro toho, kdo
touzi po prvotTidnim moder-
MIN dome V nejlepsi ceske ctvr
ii. Jen takovy necht' sc hlasi
~ majitele V ca. 1870 Bart
lett Ave. 11--3
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03

- Pobavite Sc pri Akade-
mil Sokolic Nova Vlast v
nedsli IL. listopadu a zatan
Cite 81 pri plesu po Akade-
mil v Cesks Sini Sokol ma
Clark Ave.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03

PRODA Sc mlekarna Sc vsin
zarizenim, tez diva kone, 3 vo-
zy, velky truck. Vezme sc
dunn neb obchod ma vJm6nu,
nejradeji v okoi Corlett. -
Adresa sc sdeh v adm. t. listu.
ILL.,
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03
IA CEST OFCOyU.
R o M An .
Napsal Xavier de Mantepin.

, e~eNN~ &SAeAS~"S~ oAAA~AASSA SASAA y
fnziku a zticha hotov jest otvor
We skle, jimz ra1ne Sc prostrci
a tax zasuMka uvnitr ototi.
Krok a jste v jizb3, zati1n co
obyvatele klidne drimaji, spo-
lehajice ma dvere pevne uza-
Were. 'Jednou ysak piece se
mi tax nezdarilo. Vr. 1887 >
"Dobra, dobra! Budes nam
jindy 0 tom vypraveti!" zvolal
Husipfrko obrativ sc k SOU
druhu, Nitka zvanemu, dodal
"A minis, re v domku tom ma
fezneme lrojnou koTist? Zlat'a
ky? Bankovky?"
"Bankovky! BanIkovky! ia
ls&7n je videl!"
"Vypravel! Vypravel!"
"Pred tremi dny odebral
jsem Sc k veceru ma Severni ma
drazi umyslu, mozno-li uleh-
citi nskomu o tezky jeho wax.
Avsak, jake zle easy ted =.
Tu straznik, tam straznik a ko
lik teprve jich v obcanskem 0.
devu! Jiz chtel jsem Sc vytra-
titi opet, v tom vsak vysly re
/ stanice dive danny, cizinky ma
aprvni pohled. Vlakem Ca.
lais musily prijeti! Dive danny
a jaka elegance, kamaradi! -
\ Matka dcera nepochybne, a
matka skoro stejne krasna ia.
ko dcera! Ctyfiactyricet as let
nanejvyse, ale skorem dosud
kraska! Oci jako oheh? =
Kdyby mi nabidla ruku, neroz-
pakoval bych' Sc ami okamzik,
ano, ami okann7ik!"
! Smichem prijata tato slova,
Nitka vsak jiz pokracoval:
"Co vsak Sc devusky tyce,
Esedmnact as tax let! Russo
Nlaska, hezouGka jak andilek,
sven jake raze zrovna rozkve-
tia! - Jako jablko k nakous.
mutt! Matinka jeji vsak nesla
" ruce maly rucni yak v rude
lkizi sc zamkem stribrnym. A
ten Timed, doznavam, odvratil
ivsechnu mou pozornost cd hez
kych oci jeho majitelky. Pri-
stoupil jsem, smeknuv capku
"Prejete 81 wiz, miiostiva
pani?"
Dana zmerila mne cd hla-
/, Wy k pate.
este posluha?" della pax
] francouzsky, ale prizvukem
anghckym.
TX sluzbam :. yes, mila-
dy"
/ "Objednejte mi tedy diva vo-
zy, jeden pro mne, druhy pro
lpo5 za0,ozodla ~
"Letim jiz, milady!"
Pc male chvili byly vozy tn
a kdyz do druheho jsme zava-
zadla nalozii, della mi starsi
dana:
"Pfisednete ma kozlik, ably.
ste potion pomohl zavazadla
! do bytu meho donesti!"
"Co vakil, pratele, a co ska
tul! Ne zraky tkvely vsak jen
stale ma malem rucnlm vaku,
ljehoz Anglicanka ruky ne
dala, dukaz to, re precpan byl
Ias bankovkami. Jen otazal
isem jeste:
Kan pojedou drozky, mila-
dy?"
"Do ulice Berlinske, cislo
24.'
| A vsedl jsem ma kozlik.
Drozky rozjely Sc a pc case
!,nedlouhem stanuly v ulipi re-
Gene pred nevelkym domem 0
dvou poschodich, ale zevnej-
,sku velmi uhledneho.
Okenice v oknech byly pev.
ne uzavreny.
Sestonpil jsem 5 koziku, a.
bych damam pomohl z povozu
lvystoupiti."
i III.
] Travicka.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03

PRODA Sc jednorodinny dunn
o 6ti pokojich, gara9 vSe "a
rizeno, da sc LEVINE. Lot je 40
phi 120 str. Haste Sc v els.
12716 Angelus Ave. proti Ko-
stelu sv. Rodiny V Mt. Plea
SAINT. 11-3
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03

PRODA Sc novy dunn, o 6ti
pokojich, koupelna, tvrde po-
dlahy a finis. Dlazdena uli-
ce. Cena $1,000, mensi cast
ka hotove a ostatni die IT,
jednani. Haste sc v {. 4168
vych. 131 oil. 1l-3
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03

PRODA Sc velmi LEVINE ddm o
6ti svetnicich, koupelna, pam
try, vse moderne zarizeno. Hla-
ste sc v els. l34O1 Bartlett Av.
11-5
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03
PRONAJME Sc:
PRONAJME. Sc nabytkem o.

pati'eny dvoupokojovy : byt
nejradeji pro vesdanly, elek-
trika, zachod, koupelna a j.
ne zarizeni. Najem $4,000
m6sicne. Haste sc v sobotu
ueb V nedeli nlezi z. a s. hod.
yecer V clsle S517 Central
Ave. 11-3
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03

PRIME Sc fadny pan Ma byt
beze stravy do pfedniho poko-
ie. Haste sc v els. 5000 Dol
loft Rd., po 6te hodine vecer.
11-3
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03
PRODA Sc
KRPETY VELKE, MALE
A MA SCHODY
pax kombinacni kamna
plynova, koupite "a kotove
neb ma splatky
u S E D L A CK d,
48l6 Broadway.
Tel. Broadway 1882.

PRODA Sc dunn pro jednu ro-
dinu 5 pokojich, vsecko v
pfizemi. Koupelna, fernes,
skopky Ma pradlo, extra pam
try. Tvrde podlahy, slepicnik
garaz, pekna puda a sklep.
ulice dlazdena. Lot 40 pri $50
str. Cena $1,000, hotove $4,000,
ostatni ma mlrne splatky. Hla-
ste Sc v els. 134O9 Svec Ave. v
Corlett. 1l-6
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03

| nj S n6kolika druzkami svymi,
l5ichz zevnej5ek nijak by Sc me-
dal vabnym nazvati.
Muz, ktereho slyseli jsme
drive Nitkou zvatb hral prave
parti ma kulecn1ku $ jakymsi
omnactiletym mladikem. On
lsam, Nitka, mohl byti as pet
ladvacet let star, MAZE hezkou,
statnou postavu tvar rysi We
lice pravidelnych, slusny po-
merny oblek, neskytl jedineho
pohledu odpudhveho, jake o.
statni pritomni, spise zdal sc
miti NzezTenf delnika, jemuz
lse celkem dobre vede.
Jan Ctvrtek poklepal mu ma
rameno.
Nitka sc obratil.
"Ach, to Jsl ty!' zvolal "A
coz 'Huslpirko'?"
"Bude tn CO nevidet!"
"Dobra, usedni, a DEF 81 ma
liti sklenku ;. Dohraju a pri-
jdu Timed k tobe!'
Pet minut ma to objevil Sc v
slni i byvaly notar, prave kdyz
Nitka partii svoji dohral.
"Pojd'mez odtud!" del ten
to soudruhdm svym.
"a kam?"
"Nekam, kdez budeme moci
| 81 duverne pohovoriti. Do me
|skryse!" III.
l zameril Nitka oba SOU
druzi jeho Ia MIN ku malym
lnizkym dverfm, v zadni stenG
prolomenym, jez vedly ma te-
mnou chOdbu.
Vsichni til kraceli chodbou
tou, rukama po zdi tapajice,
aby nenarazii. Y lbrzku octl
Use Nitka u druhych dvefi, ote
vrel je. a rozzal sirku. 'Soudru-
ri jeho spatiili nfzkou, dzkou
jizbu, ci spise sklepeni, do ne
hoz vzduch jen neSirokym o.
tvorem, prorazenym do dvor-
ka vmikal. Podlahu v jizbe
tvoTila hlina upechovana, ma
zdich pax vsude vlhkost pro-
sakala.
Cely nabytek jizby tvoren
byl jedinym lozem zeleznym,
malym drevenym stolkem, bid
nou pohovkou a dvdma stolice-
mi. Mad pohovkou viselo ma
le, zaSpinene zrcadko, pod sto-
lem lezel dosti velik yvak slus
neho zevn1jsku peclive lza-
vfeny.
'Nitka sam vrhl sc ma loze
a ukazal druhdm svym ma roz-
Iviklane stolice. Usedli a "a
palili 81 dymky. =.
''Vec jest tedy va'zna?" mad
hodil Jan Ctvrtek, ably uvedl
rozhovor ihned do praveho
proudu.
"Vazna, prevaMa Deset
tisic franku pro kazdeho y
"Deset tisic frankd!" opa-
koval byvaly notar a oGi jeho
zazarily. "Deset tisic fran
ka!"
"Ano, kamarade q snad je-
ste vice Mohl by 81 zariditi
"a to snenarnu neb informal
nj kancelaf -"
"Jen ne mnoho zbytecnych
slov'!' prerusil jej Jan Ctvr-
/! tick. "Cas kvapi! ;. Rel krat-
| ice, co cinit, bychom Sc k MIN
dostali?"
"Slyste tedy! Domek, kde
ulozena jest koiIist mnou wy
! ihlednuta, jest rikoli cinzak,
nybrz maly domek v ulici Ber-
Ilinske, Gislo "a"
| "Jest osamely?
| Ano, v pravo Cd n6ho stavi
Sc ncNy dim, v levo jest, zahra.
da, "a MIN pozemky jakesi,
ohrazene plotem. Vycka-li sc
pozdni dolby nocni, neni ne
lsnadno plot neb zidku .prelezti
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03

4 "PfeJe-li 81, mllostiva PAM, ;"
pravil jsem il, ''podrzim il wax
jcjl!" Mfti jej v ruce a zmi-
,zet bleskein bylo by byvalo d.
lem jedineho okamziku.
"Nenf treba!" odtusila vsak
DANA ma nestosti. "Vstupte
ale dvefmi te1nito do domu a
otevTte vrata ze vnitr."
"Rozmrzele poslechl jsem.
Viz vjel dovnitr, kdez jail
jsme Sc vaky skladati. Nj je-
diny sluha dam necekal, aniz
panska. z rozmluvy mezi ma
tkou a dcerou zvadel jsem vsak
ze matka pribyla as pred IT,
dnem sama do Parize, najavsi
pax omen domek X obyvani, a
vratila SIC do Londyna, kdez
nepochybne dosud bydlila, pro
dceru svou Lfstky ma zava-
zadiech nalepene svedcily,
ze vaky byly z Londyna ode
slany."
"Jsou to tedy Anglicanky?"
"Zda Sc Adresy naza-
vazadlech poucili mne, re star
81 DANA sluje Dick -Thornova,
avsak mluvila francouzsky jak
professor, az ma ten pfizvuk.
Kratce, pomohl jsem drozkari
donesti do prveho poschodi "a
vazadla, kdez danny otevrely
okenice, takze mohl jsem po-
zerovati, jak elegantnim nabyt
KEN opatreny byly tamni ko-
nnaty -. Dana zaplatila po-
tom drozkari, ktery diky o.
diesel.
"a vy?" tazala Sc mne.
.pet franid dostanu, mila-
Idv."
| Otevrela malou penezenku,
!nemela vsak dosti minci drob
Inych. "Nemetje strachu, bude
tie zaplacen!" pravila s usme-
vem. l otevrela maly omen yak
IL rude kuze, ktery zrak mGj
Istale neodolatelne vabil >"
"Co v mem bylo?" pferusi!
Jan Ctvrtek vypravejiclho dy-
chtive.
Zach, kamaradi, mzitky Sc
mi delay pred ocima! Dana
otevrela skrinku, jez We vaku
uschovana byla. av III co zla-
|t'aku! Dvacetiffranky, deseti-
franku. zlato a len zlato! -
|Snad "a pet tisic Maankl! Ale
to neni vse - Zatim CO da.
ma hledala mezi zlat'aky peti-
frank, mohl jsem 5 mrsknouti
okem i do vaku -"
"A spatri! jsi bankovky?"
Ipferusil Raoul Brisson soudru-
ha sveho.
"Ano, svazecky bankovek,
ctyry neb pet, kazdy jiste ale
|spon 0 deseti tisicich, neb by
ly tax silny, tax tlusty -. :"
"a ty isl jich neuchvatil?"
posmival Sc Jan Ctvrtek.
"Nemozno! Drozkar byl
dosud v prizemi. Slysel isem
ho pfechazet. Jediny vykfik
a byl by pfispechal nahoru y
"Pravda Avsak pr4vil
Ijsi, re nebylo v donku sluhu?
"Tehdy jeste nikoli, avsak
dnes jiz ano! ~ Anglicanky
najaly 81 dive zeny do sluzeb!
Pochopite, ze cd dvou dnu mic
ljineho jsem nedelal, nezli re
lpllzil jsem ge stale kolem do
mu. Vse jsem vyzvedel! Ma
tka dcera bydli prvnim
poschodi. Panska a kucharka
pfespavaji noe " podkrovni
svetnicce mad druhym poscho-
dim Cd mich nemusime Sc
niceho obavati, &C doufam, ze
my tri AMI ctyf zen bychom Sc
nelekli. Go soudlte tedy teto
pfilezitosti?"
"Vytecna!" podotkl Raoul
Brisson.
"Mys4m jen, zesvec jest po-
vazliva pres prlis!"
i
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-03

PRIJMOU Sc diva pani ma byt
beze stravy, po prlpade Sc sni-
tlanl, pokoj zvlasto pro sebe.
Haste Sc V els. 1912 vych. 4S.
ul. 11--3