El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-26
e1.A DECADENzA DELL'EURoPA
= LIE VIE DELLA RIcosTRuzIoNE
Por JACK LA BoLINA.

finirsc asi: stos paralip6menos" de su
sinirse asi: Los paralipoms1os : de ST.
@Gcnza pace'', traducida a veintidos len
guas. Y es una elocuente pero excesiva
1nente apasionada requisitorfa contra
los 5Tratados impuestos los vencidos.
s Es. tambien, Ell comentario de un
hecho incontrovertible: Ell de que .Eu-
ropa, d. otrora absorbia enormes cant1-
Cades sde productos venidos de TODD
el mundo, hoy solo quiere 10 indispensa-
BILE, porQue ha sido reducida la mise
ria por la guerra, y carece de dinero,
mientras las Americas, Asia y Africa
estan pletoricas de productos y de dt-
nero; de 10 que resulta a desaz6n, tam
b1en, para estas iiltimas regiones. Quien
por odio al autor negase La circunstan-
ciada afrmaci6n de este hecho, Sc ilu.
sionaria o inducirfa a los otros en-
error. A cuatro afios del armisticio, TO-
do hombre sensato reconoce que una
paz de perd6n-o de leve castigo, co,
mo la establecida en- los Tratados de
1916, fu6 mas juiciosa que Ia paz inn
placaLie dee1919.
IQui6n no Sc siente horrorizado ante
81 .espectaculo de las miserias inenarrar
lies que hacen presa en- los paises ven.
ridos, y que repercuten, aunque en- me-
d.da mas tolerable, entire los vencedo-
res? SQuien ignora hoy que la guerra
castig6, aunque en- diyersa medida, a
,vencedOres y vencidos? Pero Nitti OIL
al pie de algunos Tratados que no eran
pas que un corolario del de Versailles.
z, deja, tambien, de tomar en- cuenta,
como es debido, a un ilnponderable que
ha contribnido a promover Ell estallido
&c la guerra: ell miedo siempre NAL
Gonsejero dc la humanida1 Ell miedo
de hallarse un dia cercada, indujo
Alemania a prepararse, mediante exec
Sivos armamentos, por mar y terra,
contra la Entente cordiale''. Ell mie-
co indico Gran Bretafia que Alema-.
MIA podia ser un terrible rival conner
cial industrial. Ell miedo de no signi
fear bastante en- Ell Mediterraneo, Gno
nahia heeho emprender, tai vez, a Itas
la la conquista de la Libia-bautiza-
da como "bello suelo de amor" por
una canci6n popular que nadie canta
ya,-conQuista que, hiriendo de muer-
Ite Ell dogma aceptado por la diploma
cia International, acerca de la integri-
dad del Inperio otomano, abri6 ell ca
mino a las guerras balcanicas, proxi
mas cansas dc La guerra mundial. e
niedo domino, tambien, ell espiritu do
los vencedores, dcspu6s dc octubre do!
1913. Ell vencido no les pareci6 aim bas
tante aniquilado. Temieron svs sobre-
fa1tos preagonicos ". fueron dcspia-
lados. Un carnero encolerizado es mas
Zero que un tigre.
Contribuy6 a hacer mas despiadadoI
este acto de justicia de 1919, la consti-
tucion del Tribunal, tan distinto del
de 1915, en- Ell cual los paciicadores
del mundo, Alexandra dc Russia, Fede-
~ico GuillernIo de Prussia, Francisco LII
de Austria, Luis XVIII dc Francia, Ta-
ueyrand en- nombre de este Y el caba-
,leresco wellington en- nombre de la
corona inglesa, aunque individualmental
pecadores, habian sido educados para
la compassion por el sepirit,l cristianol
y pcr la practica de Ia doctrina cris-
llama, de la que eran fleles. Esto, .Nitti
10 reconoce y 10 adnite, pero olvida
que en- 1919 este espiritu aparece ape
mas en- los 'catorce puntos de Will
son", arrojados al mar cen desenvoltu.
ra de perfecsos incr6dulos por el jaco-
bino Clcnicnceau, por Ell genial aventu-'
rero po1itico Lloyd George y por las
otras figuras memories dc politicos que
pusieron su firma al pie del TratadoI
do Versailles. Esta gente, aunque 10
iubiesen querido, no hubieran podido
oividar que los alemanes, dura1te sus
emporarias-pero numerosas- victo-
@4do pd4C4dlGog udUAdu 1HSlsI0uISu6uGe
manifestado prop6sitos de absolute
iAtegsal exploitation de los vencidos.
I'm reproche puede hoy formuIarse los
tratados de Versailles, de Saint-Ger.
main, do sevres y de Trianon. es
que pecaron do imprevisores Pcro, ten
la epoca de su frma? loh! 4Entonces,
despu6s de haber disipado ull billion EN-
Ia guerra v sepultado durantesla la mis-
ma alrcdedor dc diez nlilones de muer
tos, no podia haber lligar para la gene
rosidad cabaIeresca. Ahora advertimos
Que desangrara al deudor es un pesimo
negocio para Ell acreedor. Pero el are
pentimiento de venganza ha sido, pues,
mas que un pecado mortal, una imper-
aonable faita de perspicacia. Formular-
SO reciprocamente el rcproche, llorar
sobre la suerte cruel de Alemania acu-
sar a Francia de imperialismo en- eli