davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05
(Continuara.

I 10y la manana de aquella noehe
que pldo ser l6gubre para nosotros,
La pasamos formanlo corrillos v CO.
mentande alegremente los duros, CON
trastes sufridos, dejdndose oir por mo
meitos el gemido melodioso de una
guitarra y las voces bien templatias
de una gaita que entonaba la Prayia-
na... transcurrfan asf las horas cuan-
do del puente de mandO nos sorprende
La voz de I'm hombre que cifraba los
sesenta, madura si; pero viril ener-
gica4 tambien, que estas parecidas
palabras nos decfa. Estamos en- los
confines de las aguas Salaicas, unos
instantes mas, Y Sc tenderdn ante nues
ira vista las atlas cimas, los frondo-
SOS wales, las sNiejas Y hermosas al
deas de los que yimos por primera yez
Eel solien la TERRA de Pelayo.:. y entire
Iyivas al hombre len quien depositamos
totla nuestra fe en- los momentos mas
icrfticos de ia odisea notamos que una
Idiestfa y oculta. mano hace que nues-
tro buque sc incline hacia TERRA bor-
deando asf el ancllo Cantabro Astur
ly bnscando con su arrogante y vence-
dora proa el puesto tantas veces nora-
DO I'll musel @
\ Con iun, pequello esfnerzo visual pu-
|dimos POGO a POGO yer, una, dos, Yeip-
/ te, cien blancas easitas solariegas di-
seminadas pof entire los cordones mas
altos de Panondres, la Bobia, la, Sill
siecha y otras, para mas de cerca OBJ
servar Ell descenso de un onddlalo rio
"a. parecfa verterse de entire las cum
Fbres, para & su paso baiiar las pra-
deras gfse tienden por sus orillas y
despu6y seguir su euro hasta cI ancho
mar, para allf2 abrazare eonfundir-
Sc con la miisica disina de las olas v
este eralSel rio de Nayia: Nayia !:
'su puente, sIs grandes molinos arine-
Hros, sus palacetes m0dernos, su ancha y
espaciosa ayenida cnriquecida con Ia
frondosidad de su aFb0letla 3 sus jar
dimes, su suntuosa y modefna plaza
Icubierta dc flores eQp Ia cstutua al
centro dc slI hijo mas ilustEe Don RAJ
mon dc Campoamor, y. d impulses
de la .heliee nos alejabamos de aquella;
villa molerna perdurundo aIin en mi
mente 81 recnerdo de aquellos alegres
dfas de iira al Cubo Y otras no menos
aivertidas fiestas que con tanta fire.
cuenciu ee llevan d efccto durante 81
aflo, afluyendo a elias los habitantesI
pacifcos alegres de todos aqucllosl
contornos dandoles asi mas realce v
animaci0n.
: .esfumabanse los iiltimos rayos
del astre rev, csiando ii tanido de unas
lcampanas llegaron fornlqr ESQ en-
mis- oidos, para con mi ezcrutadora
vista atEAer hacia mi, tres blaptas s
mage est'ioaas lotree ds una ielesie.
desde las cuales y en- mi niiiez, ineite|
tantas u tantas yeees los fieles orar
feligresqs aquellos que al DIR q bron-
cineo eanto dc las campanas, concu-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05

donde esta olyidada y defciente la
@Buena educaci6n!
Enego aquf en- los Circos no nos
avisan nj ponen siquiera carteles pre-
yisores contra Ell peligro: "Esa mula,
patea; esa serpiente, mata; ese tigre
items uaas y dientes x es analfabeta;
eSe, leon no tiene siquiera titulo de Ba-
chiller. Precisamente nno de estos
leones estuvo a punto de matar en-
Ponce SUI maestro y domator.
para cuando Sc guardian loh, edi-
les. inofensivos y circunspectos! las
ordenanzas municipales?
Parece que Moncho Reyes va me-
jorando de salud. Lo de las seis costi-
Has fue como una especie de episodio
humorfsticQ del poema colonial. Ell
seis chorreaG va toca assu fin, y a el
pondra epilogo pacifista con pluma de
orc ell Hon. Gobernador Horacio Mann
Towner, de nombre memorable en- la
historic de la Escuela Moderna.
M. F. ].
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05

| lrPfan con sun recogimiento pr0fundo
| con una devotion meditativa ~: santa
|; Santa marina Santa ! ;Santa te' la
mas, porque eres la aldea de mi ma
dire, ella de ii y 70 de las dos .sno te
olvide!, conserve adn en- el ideario
de mi vida, gratos y dulces recuerdos
de II, del allegro gorgeo1 de los gorrio.
mes mailaneros en- tus Horreos, del len
to incesante murmullo de tus fuen-
tes y de tus rios, del fragante aroma
de las yerbas de tus campcs abrilefos,
y de travesuras mil, por tus callejas
Y caminos idcadas, siempre en- COM
pania dc mis- contemporaries Pepe del
molin, Ramon del colide, Pope cliqui-
to y otros que pasan inadvertidos por
mi mente en- estos momentos..
...y la noche tendi0 su manto para
en- Ia tarde del "a, de mario, tener la
dicha de sellar con mis- labios Ia fren-
Ete4de los MOS, el beso del hijo que inn
pacientes esperaban III retorno dc
Amefica.
Aleiado del bplIicio constantc de la
ciudad, ALA en- lapaz'de Ia aldea, pa
Sc, on compaiiia de- los que nunca ol1
yidart, aqaeilos meses que solo ms
ta1ites me parecieron. patq el mes de
- ;...., y. ! X. s..,lt. doc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05
La pRIMERA PIEpRA.

F7Cerca de las ruinas de Ia CapiIa del
Espinar TERRA regada por la sansre
de 8 martires franciseanos, Sc ha CO.
locado la primera, -piedra para ia re
construction del templo parroquial de
aquelIa poblaciQn.
LA NEUERTE DE MONEN0Eg DE
yASCONCELLOS.
Eli Ronfasl falleciJ NIonsaflor sebas-
tian Leite de, Yaseoneellos, sabio ysyirT
tuoso Prslatios que salide de su pa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05
Fl Retorno de America

A mis- bwehos 7Sc,mdisos
Josetd b Jose Mdffa, resi-
de1ites en- Astariass sdqaelld,i
u Guseaite en- et, Rosario dc
! Sanfdf6.l (.ArqentilIdl { este.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1923-01-17

and Steel Company. Midvale steel and
Ordnance Company and Inland Steel
Company.
Regulation for All.
While he committee found no OBJ"
lection to the merger, It's investtga-
ton, according to the report. led 1t
through all the mazes of stock eX-
changes transactions, promotions,
undertakings and price manipula-
clusioR that "only by the drastic
regulation of all exchanges and
brokerage transactions could the pub
lie be protected against the passing
on to 1t of the promoters, spectators
and manipulators' profits; which IN
no way are necessary part of con-
struction or material COSTS"
The committee found the need for
regulation most clearly manifested in
the matter of absolute control by
the New York Stock Exchange of
ticker reports of stock and bond quo
tations, exercise OF which control, 1t
was declared, could drive any broker
age firm out of business without the
right of appeal to any court or other
body.
THE New York Stock Exchange"
says the report, sis engaged in bust
ness of n highly important and semi
public character, far transcending
state lines. Its scope and activities
are national and international. 1t
owns the entire stock of the New
York Quotation Company, which, for
a specified rental, supplies members
offices south of Chambers street, New
York city, with a ticker service that
registers impartially and without
earmarks, every genuine and every
spurious transaction that takes place
on the floor of the exchange"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1923-01-17
URGES REGULATING
|ISTOCK EXCHANGES
Lockwood Committee Sees
I Step Needed to Break Up
Illegal Combinations.
81 the Associated Press.


sALBANY, N. Y, January district
governmental regulation OF all stock
exchanges, declared essential to the
breaking up of Illegal business COM
binations, was urged by the Lock-
wood joint legislative committee on
housing in its final report to the
senate on its hree-and-a- half-year
investigation Of building trusts.
The report declared that If the state
would break I'D illegal combinations.
prevent the formation of such
combinations in the future and
regulate all stock transactions, the
housing problem, already well on
the road to solution, would be
solved for all time" With the re-
port went eight bills designed to
carry out its recommendations and a
ninth bill-prepared by Samuel I'm
lermyer, commission counsel but not
recommended by the committee-pro-
Nldlng for state regulation and super
vision Of labor unions
NhlIe the Incorporation of stock ex-
changes would not be required by the
blli on that subject submitted with
al dealers in securities would be
placed under the direct supervision
"f the state banking department
Exchanges would retain their pres
S4it JURISDICTION over thelr own men,
oerS, but Sach members would be
gwen the right to appeal first to the
superintendent of banking and then
To the courts, If expelled, suspended
Or otherwise disciplined. Stock quo
tation tickers would be classed as
public utilities.
The committee reached it's conclu-
sion regarding the need for stock
exchange regulation in 1922, when, as
a part of its investigation OF housing
construction costs, it Investigated the
proposed merger of the Republic Iron
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1923-01-17
Columbia Silver
Crepe Yarn

Something new in a knitting yarn,
and its lovely colors promise it much
popularity for spring and summer
sweaters. Hindu, wall flower, poin-
settia, orion blue. tangerine and
black and white mixed
Priced Csc ball
Art Embroidery Section, Second floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1923-01-17

will find several models here in fine poiret twlls
and crepes-sutabe for almost any day time occasion.
The tws smartly tailored choose handsome silk braids
clever buckle for their trimming-whie the silks
show the favored drapesor touch of colorl trimming
Navy blue is popular; also brown and black
Women Dressse floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1923-01-17
Direct Import Of
Sunfast Velvet, $3.50 yard

Tins is excellent fabric thick heavy pile and fine luster
and will make up into beautiful cushions pillows scarfs
porteres draperes and is fine for uphosterng furniture
Color assortment is Acknowledgment rose null
berry, blues browns, taupe and black
The price of $3.50 yard is extremely low for this high
grade 50-inch fabric.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1923-01-17
Waste Baskets
Exceptional, 81

price of ST.. If you are seek
ing. baskets for bedroom,
library or office, this assort-
ment will please you.
Basket Section. Fifth floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1923-01-17
Sunfast ImperiaIL inen Velour 81 .5Oyd.

A strong and durable fabric of e.
silky finish, in browns, rose, greer
wide.
Drapery Section, Fifth door.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
Ell Tenor Garralaga

Este joven artiSta bien merece una
cr6nica eXtensa Ell la que pudi6ramos
no Solamentc juZ@ar sus facultades. 81
no decir todo cuanto mcrece quien tie
ne mucho porvenir V ha de ser una
cstrella ell el arte que cultiva.
Garralaga Sc ha presentado en- San
Juan sin bombo nj platillo: NADIA de
reclamos para llevar al teatro (El
Am6rica) un buen @rupo de sentes. Ar
tista honrado Y sincere tiene el valor
de aparecer Ell puhlico confiado en- sus
fuerzas inspirado en- un puro SEN
timientO de arte.
Su concerto fu6 una sorpresa: una
verdadera fiesta artfstica que ha de-
jado muy @ratOs recuerdos.
Ovaciones como la que escuch6 el
brillante cantante no Sc olvidan flcil-
mcnte: aplausos calmos0s que le fue-
ron trihutadOs con toda sinceridad
que han de repctirSe conStantemente
Para el lunes. nuestro redactor de
arte dedicara unas cuartillas al jo-
ven tenor. que hoy cs nues:re hues-
ped distinguido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
Hojas sueltas

La Prensa es llamada, "cuarto po-
der del Estado".
Poder, dijiste! En- muchos casos,
flaqueza Y hasta perversidad.
La Prensa es sacerdocio redentor de
los pueblos Y ell verdadero periodista
ha de oficiar ante el ara de la Ver-
dad, de la Justicia de la Honra-
dez.
PerO. ocurre con dolorosa freeuen-
cia que, a la Eerdad sucede el ;Enga-
no, la Justicia la Iniquidad y a h
Honradez 9el Oprobio.
Hay Prensas, que Sc utilizan como ,ln
reprobado mOdus cirendi, negociando
escandalosamente con los intereses del
pueblo.
Otra Prensa Sc consagra solo a la
adulaci6n de los poderosos. quienes
explota.
Otra Prensa, Y es In mas perjudi-
cial. es la venal, escrita biliosamente
Y sus plumas mojadas en- tinta corro-
civa.
Hablamos. entiendase, en- tests ge-
neral
FL pseud6nimo. que solo es concedi-
do los grandes escritores, Sc emplea,
no obstante, como arma homicida, pa
ia herir a mansalva, EN- las sombras,
EN- las encrucijadas, TRACTION.
Y he aquf g., ell periodista, "a. Ell mu-
chas ocasiones, tuerce, intencionalmen
te, su camino, Sc desvfa de su eleva-
da mission social.
/. L6Rcs Merjelisa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
DEL MOMENTO QUE PASA
Ell BANQUETE CoNFoRTADoR.

Antes de anoche Sc llev0 cabo 81
banquete de despedida ofrecido poI'
los rep1blico-socialistas en- honor del
ex Gobernador Mont. Reilly.
A1n cuando el pacffico viandante
podfa advertir desde la calle que Ia
mesa, en- la cual Sc iba tributar al
Gobernddor ''cafdo" un banquete CO.
mo homemade y en- prueba de afecto
por sus fntimos admiradores, habfa
sido extendida de tai modo que ocll-
paba casi todo ell amp1io comedor del
Hotel Palace, Y que habfan preparado
cubiertos para mas de trescientos in
vitados; Sc In yenido comentando du-
rante el dfa de aver Ell los circulos
polfticos de San Juan, el exfguo MI
nero de concurrentes, los cuales, a
juzgar tambien por la information de
la prensa, no negaban a cien este, no,
obstante, haber sido el Sr. Il. Mont Rel
ly el padrino de los partidos en- mino-
ria, y de haber colocado en- ell curse
de su corto periodic de desgobierno, Gle
tres a cuatro cientas personals.
IA Ell el banauete; en- medic lie
Ia aparente Qrmonfa, Sc rumora,
que nno de los asistentes al acto MUIR
mur6 por 10 bajo; Esto es realmente
10 que a nosotros nos nata, II dicen
que uno de los comensales vecinos. al
Dir este lamento, contest0 One. Ia
americanizaci6n del pafs a base del
idioma ingles?
Entire las hotas que llamaron la
atencion, sohresale III del I.cdo.
Carinona al hacer eonstar aunque me
cream dentro del partido de Ia mayo
RIA, 50 estoy identificado por compile
Ito con los ideales que fiotan en- este
anibiente Cen 81 amhiente del ban
|quete?) y agrego el sefol' Santiago
Cnrmona. haber puesto Ell alto Il pres
|tigio del sefior Kelly poro de los que
permanecian en Ii puertsl del Hotel
como espectador salI6 ma voz ape di-
|jo: sQnidn no slbc seNor Cnrlnoala.
que usted no es unionlstag
.aTfSSYt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
Ell Secretario Executive
de Ia Cruz ROja a
Santa Isabel

Con motiyo de habcrsc recibido en-
las oficinas de la Cruz Roja i'm tele-
grama del Comisionado de Servicio
P1blico de Santa Isabel, solicitando
ayuda del Capftulo para las vfctimas
del fuego Gurrido en- aqnella locali-
dad, el sefsr II. S. House, secretario
Ejecutiro del Capftulo, personose en-
el lugar della ocurrencia. Como result
tado del sniestro alrededor dc iiez
familias han Quedado sin hogar.
FL senior House llevo consigQ algu-
M ropa ate Sc distribuy0 entire los
mas necesihdos ylentrego a las auto
ridades locales de la INSTITUTION IN
Echeque por $1,000 con que atender i
las necesihdes mas apremiantes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
Los Presidentes del Sc
nado y la Camara han
resuelto reanudar las
sesiones del alto cuerpo
Legislative, ell dia
4 de Abril.
A TAI FIN Sc HA DADO Ell
AVIS0 0PoRTUNO ALOS
LEGISLADORES.

Los Presidentes de ambas Ca
maras, de acuerdo con la resolu-
cion que les faeulta para llamar
la Legislature cuando 10 creyeren
justicado, en- vista de que los Sc
nadores y Representatives. habran
de estar en- San Juan para Ia re-
cepci6n y toma de possession del
Gobernador Towner, han decidido
de una vez lamar la Legisla-
tura para reanudar sus sesiones
desde ,.ef dfa cuatro de abril las
tres de la tarde, y llevar a cabo
todos los actos que Sc relacionan,
con la referida reception Y toma
de possession, estando ambas Ca
maras reunidas en- session.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
Los agentess bolcheviques reducen prii-
sion a un Obispo Cat6lco enMoscou
por desobedecer las leyes rojas.
Los soldados belgas reducen prisi6n a los.
alemanes del Rhur que reciben Y leen los
peri6dicos del interior de SUI patria.
tDe Nuestro serviciO cablsgraaco Especially

las factorias Krupp, con sus muelles
inclusive, en- el puerto de Hoch Eme-
rich situado en- la orilla del Rhin GER
ca de Duisburg. Llevan ell proposito
las autoridadcs militares bclgas con-
trolar In exportacion que Sc realiza
por este punto c mponer un diez
por ciento de tribute todas las mer-
cancias y provisiones que salgan por
ALI hacia el extranjero.
BERLIN, mario 24.-Alrededor de
sesenta personals han sido arrestadas
-segun despachos recibidos en- esta
capital-por una patrulla de soldados
belgas en- las inmediaciones de Glad
bach Y Bottrop, las cuales luego de
ser sometidas terribles cuestionarios
han sido metidas en- prisi6n por ell de-
Tito de estar en- possession de algunos
ejemplares de periodicos publicados
en- la zona alemana del Rhur no ocu-
pada. Las autoridades belgas han
hecho circular ell aviso de que seran
sometidos a igual tratamiento cuantos
ciudadanos reciban lean cualquier
periodico aleman que procedentes del
resto de Alemania, circule en- los dis
tritos ocupados, cuya lectura Sc consi-
dera atentatoria la paz Y seguridad
de los intereses franco-belgas en- su
politica del ,Rhur.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
d. Segundo Cadierno
esta muy mejOradO

Nnestro estimado amigo ell conoci-
do comerciante de esta plaza don Sc
gundo Cadierno, miembro prominente
de la colonia espahola de esta ,ciudad,
nos informa que estd muy mejorado
de Ia Intervention quifGrgica a que
fue sometido en- dfas pasados en- el
sanatorio de Auxilio Mutuo de Hato
Rey.
Celebramos mucho ell complete res
tablecimiento del amigo don Segundo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
Gobje1O de los Estados U5ljdos ha ordenado una nve
SCORE as ncf4aciones en- los precos azMcQr
DE LA SITUACION

En- Vieques Ia sequfa ha reducido
en- una tercera parte la production aZ,l-
carera de la presente zafra. En- todos
los pafses del mundo. desde las repre-
sas de Asstm. en- Egipto, que costaron
a Ingiaterra una millonada: ell riegO
de las regiOnes de Arag6n. en- Espaila,
las multiples reprcsas en- los Estados
Cnidos. hasta el riego de Ia costa Sur
en- Puerto Rico el proyecto para Que
bradillas y Aguadilla, SO dedican por
el tcsoro pdblico las cantidades posi-
bIes para que mejorando Y aumentan-
do la production agrfcola. haya mas
trabajo, mas pan Y mas prosperidad
.Cuando hacemos un riego en- Ia is
la del Este?
FL senior Ruiz Soler con su potre-
TO Y su ganaderfa. el senior Such con
su cada vez mas amplia installation de
avicultura. realiZan una labor que me-
rece, serfa muy conveniente que fue-
Sc imitada. Pals que prodtce 10 que
y puCost
esta salvado econ6micamente
;Adelante!
Ell negocio de los transportes ma
rftimos en- Puerto Rico, parece que es
de los mejores. Y tambien parece que
de clio Sc va dando cuenta ell capital
del pals, que en- ese respecto ha esta-
do duermes muchos amos. Caballeros,
lcuando tendremos compafifas que en-
veZ de llamarse de Nueva York de
New Orleans, Sc denominen sencilla-
mente de Puerto Rico?
Van establecer aserraderos de
MADEIRA de Venezuela, en- Puerto Rico.
Per0 muchos industriales siguen PEN
sando que ese negocio en- la isla no es
tan atrayente, cuando esta encomenda-
do tan pocas manos. Otros Green
que apesar de este debe estudiarse
esa industrial para utilizar maderas
de Santo Domingo v de Ia propia isla.
-Cuando el Duque de Alba fu6 Sc
parade del Gobierno de los Pafses Ba-
jos. los flamencos que. no habfan temi-
do al hero de los infantes con que
ell f6rreo guerrero tal6 muchas vidas,
Sc eXtremecieron ante aqu6l Farnesio,
cortes, galano, de mangas de encaje v
coleto perfumado, que hacienda honor
Fl sutiI diplomacia Gle su raza, hizo
efectivamente mas da1o la libertad
del pals de las exclusas, que ell terror
de Ia larga lucha con su antecesOr Y
algunos piensan que ell sfmil puede te-
ner aplicaci6n algunos siglos desph6s
en- pafses que anhelan la mayor, la
completa liberalidad que tOdo hon.
bre tiene perfecto, por pequeno Y de-
bill que sea su terra.
Ell escuadr0n de aviadores de que
ira que nos visit0, emprendi6 aver,
cerca de las IL de la maflana, su via
je de regreso a los Estados Unidos. |
Sus tripulantes llevan la mejor i'm
preston de 10 que es Puerto Rico, pues |
hombres de cultura, supieron apreciar- |
10 en- las cortas horas que aquf estu-
vieron. La gentileza de nuestra le-
gendaria hospitalidad Sc mostr6 como
siempre la altura de 10 que este pals
es Y la elegante tests de los '.conse-
jeros del ofdo' respecto de la impre-
palaci6n, del '"tanto por ciento' de-
mas sarandajas en- que Sc encaraman
los necios sobre el propio descr6dito
quedo por supuesto, en- el rincon de
la consiguientc inutilidad. Buen viaje,
intr6pidos voladores.
Ell MIsMO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
Ell Sr. Panzardi

Nuestro amigo el senior Santiago a.
Panzardi, esta establecido en- la Ma
rina Y representa- las acreditadas mar
cas- de automobiles Hudson V Essex
el primero de los cuales INTRODUCE ha-
ce muchos aiios en- Ia isla.
LIE deseamos los mejores negocios al
habil V yactivo ,hombre de los autos. que
tiene tambien en- proyecto una gran
combination para un servicio aereo en-
el interior v fuera de la isla.-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
Mr.. Clark enfermO

Desde hace algunos dfas guarda ca
ma atacado de la reinante grippe, nues
tro distinguido amigo Mr.. Burt O.
Clark, director del National City
Bank, de esta ciudad.
Deseamos que pronto restablezca ell
amigo enfermo. -.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
Mercado AzucarerO

Viernes las seis de la tarde Sc han
vendido $4,000 sacos de Puerto Rico
para la primera duincena de abril a
$7.28 la National Sugar Refining
Co. Sc ofrecen 10000 sacos de Cuba
para embarque en- mario a $5h v
$4,000 sacos para Ia primera ounce
ma de abril $5ss $7.41. Mercado
mas facil.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
En- el Municipal

La Sociedad "Fraternidad Escolar"
de la Central High School, celebra-
ri maifana domingo una velada artfs-
tica que promote quedar muy lucida.,
Los brayos muchachos de Ia eCen-
tral" pondran en- escena la bella co
media de los Hermanos Alvarez Quin-
tero ia Casa de Garcia
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
EscalamientO en- San
Juan MOdernO

Candelario VerdeSo, residente Ell
San Juan Moderno. informa a la poll
cfa secreta, que anOche lie fue escala-.
do SUI establecimiento, sustray6ndole
efectos por valor de $500.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
SEGUNDO Y ULTINIO CONCIERTO
DEL TENOR ESPANOL DE OPERA
MARTIN GARRALAGA.

Domingo % a las p. M, en- el Tea
tro America.
Carmen (ROmanza de la flor). BIZ
zot. Creaci0n del tenor Garralaga.
TIE quiero (iOta aragonesa) Serrano.
Por ell tenor Garralaga.
Andrea Chenier Umproviso de Che
nier). Giordano. Por ell tenor Cara
laga.
Fancinlla del West (Che ella mi Gre
da). Puccini. Por ell tenor Cara
laga.
ii TrOvatOre (Di quella pira). Yer
di.
Dirijira la orquesta el Maestro Com
positor espanol Teodoro Cristobal.
En- vista del gran exitO obtenidO en-
el anterior concerto el tenor Garrala-
ga, ha incluido Ell este programa, Ia
celebre 'Pira' del Trovatore. cantand0
ademas la gran romanzac Andrea Che
nier. obra de grandes dificultades pa
ra los tenores.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
Ell ''P. de Satrdstegui"
llega ma1ana q.

Manana en- la tarde llegara este
puerto procedente de Centre Y Sur
America, el vapor espanol "P. de Sa-
trustegui' en- viaje hacia Espafia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
AVIS -
TOGRAFIA COLORADO

la costumbre que desde hace muchf-
simos amos establecio esta casa desde ell Jueves
Santoi a las 12del dia hasta el Sabado de Gloria
alas 10a. m. permanecera cerrado ell deSpacho.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24
Amigos enfermos

Desde hace algunos dias vense obli-
gados a guardian CANA atacados de la
reinante grippe, nuestros distinguidos
amigos don Federico Rubert Y Gabriel
Soler, de la firma Rubert Hnos.
Hacemos votos por ell total restaE
blecimiento de los amigos enfermos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24

san Juan, PUERTO RIco. gABADo q De MARIO De 1928
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-24

Domingo % las s p. M, en- el Tea
tro America