davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perth Amboy evening news., 1923-12-31

o. Where was the zR shenan-
doah built "A. NJ.
A. The airship Shenandoah was
designed by the Navy Department,
fabricated by the Naval Air Craft
Factory of Philadelphia, and as
sembled and erected at the Naval
Air Station, Lakehurst, New Jersey.
1t is American built throughout, and
is operated by American Navy per-
sonnet.
Q. What is the position of an
alien in this country OF taking ont
first American papers; is he conSid-
cred American or does he retain his
own nationality until such time as
he takes out the second papers! -
S. II. w,
A. An alien is not considered an
| American citizen until he has re-
ceived his final naturalization pa
pers.
Perth Amboy evening news., 1923-12-31
radio program:
WOR
{BamEerger's. Newark)

2iS0 z. M.-Joint recital by Cath
crime Fenner, contralto, and Jane
Crosby, soprano.
ESQ p. M.-Harrlet Keith .Fobes,
assembler of unusual stones and de-
signer of unique jewelry.
$40 p. M.-Regina Mermel, only
woman stage manager, will talk on
"Hok | Became a Stage Director"
$3.50 to 400 p. M.--Joint recital
by Catherine Fenner, contralto, and
Jane Crosby, soprano.
GLIB to 1880 Z. M.="Musie While
You Dine" featured by Harry Cox
ana his Hotel Robert Treat Orches-
ira.
500 p. M.Joint program. by Marie
Stapleton Murray. soprano, and
Louis Baker Phillips, composer
pianist.
$3.50 P. Molly Bill Steinke,''
OF the Newark Morning Ledger, in
his weekly talk on Radio Cartoon
Ing"
s.45 P. M.-Concert by the Lam
berti Trio, Of New York.
9.15 p. M.-Joint program by
AMarie Stapleton Murray, soprano,
RAnd Louis Baker Phillips, composer
pianist.
s:45 P. M.-Concert by the Lam
berti Trio, of New York.
1915 P. NJ. to 1900 A. M.-Dance
music by the American Guard Or
chestra.
(Amerfcan Telephone and Telegraph
Company, New York;
800 p. M.-Dance program by
Lahdau's Serenaders.
400 p. M.-Frances Tode, con-
tralto.
AIS P. M.-Miss THOR Farkas,
violinist.
t;30 P. M.-Thomas Butler, bari
tone,
l.45 P. M.-Frances Tode, con-
trhlto.
$500 P. M.-Tibcr Farkas, Violin
ISIS P. M,-Thomas Butler, BARI
time.
7:30 P. M.@United Cigar stores
daily sport talk by Thornton Fisher.
17:4O p. M.-Fannie l.. Todd, So
drano.
1880 P. M.-Scott Blakeley. Scotch
tenor.
Ts:o5 P. M.-Fannie L. Todd, So
prano.
isis P. M.-seott Blakeley, Scotch
ttnor.
1870 p. M.-Philharmonic Society
OF New York.
.l10t1B to 11:45 p. M.-west End
Ladies' Trio; Peg Wanamaker, pian-
list.
11:45 p. M.-BroadcaSting of
chimes from Trinity Church, New
York City, played by William b.
Murray. Jr.
(Radio Corporation-New York;
1900 M.-"Something for the Chill
dren'' by Beatrice Frank, elocu-
ZIONIST.
3:45 M.-Joint recital by Ralph
Sehurman, tenor, and Mr.. De Long,
violinist.
4:30 p .M.-Tea music by the
Waldorf Astoria Stringed Ensem-
Able.
$50 p. M=Closing reports of the
New York State Dept. of Farms and
Markets; Farm and Home reports:
closing quotations of the New York
Stock Exchange; foreign exchange
quotations; National Industrial Con-
ference Board report; Evening Post
News.
700 P. Mammal Stories from
Eskimo Land" by Mrs. Renee Riggs.
1890 P. M.-'Dogs" by Frank
Dole.
s:15 p. M.-The outlook Literary
Minutes.
$40 P. M.--The fstey Organ Re-
cita1.
gs25 p. M.-Musieal program OF
the Mark Strand Symphony orches-
ira.
11:45 P. M.-New Years Eve
Chime Service on the Chimes OF
Saint Patrick Cathedral.
TX ID * A
Observation-Disclosures
6:15 p. M.@Dlnner Concert by
kDKA Little symphony Orchestra.
1880 p. M.-Radio Girl Scouts
Meeting.
7:45 p. M.-The- Children's Period.
500 p. M.-Market Reports fur
aished by the National Stockman
and Farmer.
8:15 P. M.-Address by a repre-
sentative of the Pittsburgh Quota
$40 P. M.-concert by the Ohio
wesleyan Glee Club of Delaware,
Ohio.
P. Warrington time signals
Ether forecast.
Perth Amboy evening news., 1923-12-31
RADIO


, 1900 p. M.-New Years Eve Ser
vice from the Point Breeze Presby-
lterian Church, Pittsburgh, Pa.
Tomorrow's radio programs:
WOR
(Bemberger's, Newarkl
2:30 p. m. to $500 p. m.-Mme
Hanna Won Waller, soprano; Elsie
Saxon, pianist.
800 p. m. to 400 p. m,-Ken-
meth Kitchen and his Club Orches-
ira.
6.15 D. M. to 1880 p. m.-"Musie
While You Dine" featured by Hal
sey Miller's Newark Athletic Club
orchestra.
WEAF
(Amerlcan Telephone and Telegraph
Company, New York;
400 p. m.-Special Hawaiian pro-
gram by the Blue Horse Instrument
tai Quartet.
$3.50 p. m.-Fan O'Brien, lyric So
prano.
4:45 p .m.-Specia1 Hawaiian pro-
gram by the Blue Horse Instrument
tai Quartet.
1880 p. m.-United Cigar Stores
Daily Sport Talk by Thornton
Fisher.
TAO p. m.-Pauline Fierstein. ly-
ris soprano.
1850 p. m.-Julius Barnes. presi-
dent of the United States Chamber
of Commerce, speaking on Business
Conditions
500 p. m.-Edla Soller. well
known Scandinavian Flautist.
$40 %. m.-Pauline Fierstein,
lyric soprano.
500 y. m.-Edla Soller.
$3.50 p. m.-"Brooklyn Daily Ea-
gle Weekly Digest" by II. V. Kalten-
born.
900 p m-"Eveready Battery En-
tertainers' sponsored by the Ma
tional Carbon Company.
1000 p. m.-The Harmony
Queens singing popular and light
standard ballads
(Radio Corporation-New York
$500 p. M.-Afterhoon Auditorium
Concert direct from the Wanamaker
Auditorium.
AIS p. M.-Violin recital by A0-
gustus Murphy.
$50 Z. M.-Closing reports CT the
New York State Dept. of Farms and
Markets Farm and Home reports;
closing quotations of the New York
Stock Exchange; foreign exchange
quotations; Evening Post News.
1900 p M.-Supper music by Paul
Speeht and his Hotel Alamac Or
chestra.
S:15 p. M.-"The Ten Talent
Men" by John Jones.
$3.50 2. M.-Piano recital by Err
nesto Berumen.
300 p. M.-Poems by Carlyle
Straub.
9:55 Time signals and weather
forecast.
1000 p. M.-'songs with the
Ukelele' by Richard Douglas.
1880 p. M,-Dance program by
the Hotel Aston Dance Orchestra.
WY
(Radio Corporation-New York;
$3.50 p. NJ Etiquette" by Dou-
bleday Page and Company.
900 P. M.-Cello recital by
Phyllis Kraeuter.
ESQ p. Unpopular program by
Harry Delon.
1920 p. M.-Concert by the
Western Union Boys Band.
KDKA
WestinghOusc-Pittsburgh)
-2.3O p. M.-yilla- Norman Fly
weight Championship Fight of the
World from Motor Square Garden,
Pittsburgh.
6:15 p. M.-Dinner Concert.
1880 p. M.-Feature.
7:45 P. M.-The Children's Per-
iod.
800 j. M.-Feature.
$3.50 p. M=Concert by Earl Rem
rer, tenor; James Coolidge, violin;
Marian Deuel. McDade, aecompanist
1855 p. Warrington time sig
nails. Weather forecast.
1870 p. M.@speeial Late Evening
Concert.
Perth Amboy evening news., 1923-12-31

vice from the Point Breeze Presby-
lterian Church, Pittsburgh, Pa.
Perth Amboy evening news., 1923-12-31

o.UW 7, MT GdIuIF.
8:3g 2. M-Concert by Earl Rem
rer, tenor; James Coolidge, violin
Marian Deuel. McDade, aecompanist
1855 p. Warrington time sig
nails. Weather forecast.
1870 p. M.-Speeial Late Evening
Concert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
SZIVEs TUDOMASUL

Tisztelettel ertesitjUk Canton.
ben es Alliance-ben lak6 olvas6-
inkat, hogy Wolkan j. Josef hon
fitarsunkat megbiztuk ket varos-
ban es azok k0rnyeken val6 KEEP
viseletiinkkel. Wolkan ur fel van
hatalmazva el6fizetesi es hirdetesi
dijak felvetelere es neviinkben va,
10 nyugtazasara.
A Cantonben es Allianceben es
azok kornyeken elo magyarsag ko-
reben elofordul6 esemenyekr6l
Wolkan ur rendszeresen ertesiteni
fogja lapunkat.
Tisztelettel
Az Amerikai Magyar Hirlap
kiad6hivatala.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
Ifiusagi k0r

Ifjusagi k0riink az elmult va
s;irnap delutanjan vegleg megala-
kult. Diszeln0k: lelkesz. Penn
tarnok: Balazs Margit. Jegyz6
kolozsvari Ilonka. A beiratkozot-
tax koziil megjelentek k0vet-
kezok: Balazs Margit, Berzi Jo-
Ian, Batari Julis, Dork6 Klara,
Eszenyi Julis, Kolozsvari Erzsi IS
Iona, Kolliis Margit, Kiss Margit,
Molnar Margit (SteeltonboD, Pc
gany Etel. A ket het mulva meg
tartando szorakoztat6 estelyink-
re a programmed meghataroztak
Miutan fiatalemberek ez alkalom-
NAL meg nem jelentek meg, egy-
clore ket hangra osztatott fel az
enekkar, mely szombat este :
0rakor fog probat tartani vasar-
nap az istenitisztelet alatt fogia
bemutatni r0vid tanulasanak cred
menyet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
CANTONI HIREK
Kozli: Wolkan j. JOSEF

Az Els6 Amerikai Magyar Ipa-
ros K0zmjivel0desi es Betegseeelv-
20 Egyesiilet a jov6 no eIs6 va
sarnapian deiutan 2 6rakor tart
ia rendes havi gyiileset, amelyre
minden tag k0telesseg6nek tartsa
a megielenest.
Az Egyesiilet neveben ezuton is
koszonetet mondunk k0vetkez0
targtestvereknek adomanyaik6rt :
Herman Gy6rgy 6 darab seek, Ko-
csis Janos 4 db. seek, Jelichek
Gyorgy 2 db. seek, kerekes M6zes
2 db. seek, mely nemes adoma-
nyukkal az Egyesiilet vagyonat
gyarapitottak.
Ezuton is ismetelten felkeriiik
ngy a videki, mint helybeli hon
fitarsakat es honfitarsn6ket, hogy
ezen Egyesiilet junius ho 9-en tar
tand0 nagyszabasu els0 baliara
minel nagyobb szamban megielen-
nj sziveskedjenek.
A bal a Nemet Hazban Music
Hall) fog lefolyni.
Wolkan j. JOSEF, eln0l,,
Both Marion, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31

ellen on kiveheti, amikor akar-
ia. Az otthon tartott vagy a
zsebben hordozott penz mem fog
gyarapodni, de fog Dollar-Bank-
ban. Amellett, hogy a Dollar
Bankban biztos az on penze bet0-
rok es tiiz ellen, jo kamatot is jO-
vedelmez ha egyideig bent hagy-
ia, tobbet fog visszakapni, mint
amennyit betett.
Meg egyebet is tesz a Dollar
Bank iigyfelei szamara. A dolla-
rok ezreit vesztettek Ell az idege-
mex Youngstownban, kiket csalok
es ertektelen reszvenyek arusitoi
megkarositottak. Ha onnek yala.
XII reszvenyeket ajanl megvetelre,
vagy ARA sz6litja fel, hogy ada
at neki nehezen megkeresett PEN
yet barnlifele iiriigy alatt, menjen
ell Dollar-Bankba tanacsert. OF
tan alaposan megvizsgaljak az
ilyen ajanlatokat, anelkil, hogy
ez onnek egyetlen centjebe is ke-
rhine. OFT megmondjak onnek,
joe vagy' mem az 0nnek megvetel-
re ajanlott reszveny S hogy bar
mifele ajanlat elfogadhat6-e vagy
nem. A Dollar-Bank mem akarja,
hogy iigyfeleit csak egyetlen cent
erejeig is megkarositsa valaki.
A Dollar-Bank AIT akarja, hogy
ugyfelei penzt szerezzenek; inert
ha ugyfelei mem boldogulnak, a
bank sem boldogul.
Penzet tartsa mindenkor bank
ban. Ha otthon tartja vagy zse-
beben hordozza, nemcsak hogy
mem jovedelmez 0nnck semmit, de
az Gzleti forgalomb6l is XII VAN We.
We. Ha ON penzet bankba helye-
ri, "a bank kolcs0nadja AIT gyaro-
soknak, kereskedoknek es masfe-
lie iizletembereknck ez a penz
aztan segit elobbrevinni az iizleti
joletet az on varosaban. T0bb
munkaja es keresete lesz minden-
kinek S az "a k0riilmeny, hogy q
bankoknak elegendo penziik van
ARA, hogy k0lcs0nadhassak az liz
letembereknek, emeli az altalanos
j6letet.
Els ne felejtse ell: Youngstown
ban meg sohasem bukott meg
'egyetlen bank sem.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
Zongora

Menyhert Janos urek altal fele-
rtszben az egyhaz javara kijat-
szando zongora ticketjei a jov6
vasarnap fognak kiosztatni. Kish
Andras es Cs. 10th Janos urak
ora es lane adomanyai k6t hat
mulva tartando ifjusagi k0ri es-
telyen sorsoltatnak Xxi. A killnel
meg ticketek vannak, lcgyenels
szivesek behozni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
MAGYAR TUD0S ELOADASA
LONDONBAN

Bar6 Nopcsa Ferenc, Magyar
Tudomanyos Academia tagja, a
londoni Geological Societyban elo-
adast tartott a madarak roptenek
keletkezeserol. Baro Nopcsa, aki
mar 16 eve foglalkozik ezzel q
.kerdessel, bemutatta a repul6szer.
vek anatomiai keletkezeserol szo-
10 elmeletet es AIT fejtegette, hogy
a repiil6 allatok eleinte mem a ia
kon, hanem f0ld0n click. Az an
gol tud6sok elenk tetszessel TO-
gadtak az el6adast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
ERTEsITEs

Magyarorszagon ezid6szerint
t0bb, mint 5000 Amerikaban vas;:-
rolt prepaid (elorevaltott) halo
jegy van forgalomban es nap-nap
utan erkeznek ujabb prepaid ha-
j6jegyek, ugy, hogy ezeknek sza-
ma mar most is tulhaladja az
1923-24. evben Amerikaba bo-
csatandok szamat, inert hisz leg
t0bb prepaid mem egy, hanem
t0bbnyire egesz csaladok, neha te-
hat negy-ot, s6t ennel t0bb sze-
melyre is sz6l.
Miutan az 1923-24. evben is
csak azoknak lesz a kv6taban hely
biztosithat6, Xix ARA leginkabb
ra vannak szorulva, tehat nem ait
fogjak az utlevel kiallit6 hatos;i-
gok vizsgalni, hogy kinek mi6ta
van haj6iegye, vagy fizetett-e
mar eloleget, hanem ett6l teljesen
eltekintve, AIT, hogy kinek milyen
fontos eletfentartasara az Ameri-
kaba valo kijutas, mily csaladi
k0telekek fiizik az illet6t mar
Amerikaban lev6 hozzatartoz6i-
hoz.
A cleveland
rnanvaY kir 1Snn zu1Stuc
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31

kozott. Egyik osztalya a Dollar
Savings & Trust Company es a
First National Bank-nak, melyek-
mex egyittes vagyona harmincot
milli6 dollarnal nagyobb 0sszegre
rug. Ennek a pdnzintezetnelS
olyan Macy tokeje es feleslege van,
hogy kifizetheti 0sszes ugyfelei
betetjeit 5 meg mindig megmarad
annyi penze, hogy' .olyan nagy ban
kot letesitsen, mint amilyen akar
Dollar-Bank, akar a First Ma
tional Bank.
Hogy szolgalatat megjavitsa,
Dollar-Bank tobb fiokot nyitott,
Az els6 az East Federal streeten
van,s melynek vezetoje Mr.. F. c.
Brown. A masodik Struthersben
van, Mr.. l.. G.. Tatman vezetese
alatt. A harmadikat, a Mahoning
avenuen, a Steel street kozeleben,
Mr.. Alfred T. Button vezeti, es a
negyedik, Mr.. Russell Keller veze-
tese alatt, az Elm streeten van
berendezve.
Mindezen fiokok valodi Dollar
Bankok. Epen olyan erosek, mint
fGbank es mindazon szolgalatot
nyujtjak, meyet a fGbank nyujt.
Valamennyi fi6k elfogad betete-
let a fobank szamara. Europaiak,
xix ezen fiokok valamelyikenek
k0zeleben laknak penzuket f.
bank idegen-osztalyaban kivanjak
elhelyezni, elvihetik AIT valame-
lyik fiokba, hol a penz atvetelet
elismerik bankk0nyviikbe val6 be-
vezetes altal, ha alkalmatlannak
talaljak varosba jonni. Ez nagy
kenyelmet jelent sok ember sza-
mara.
Az olyan bank, mely ilyen kolt-
segek aran igyekszik szolgalatara
lenni observation-disclosures, meyer
demli, hogy Youngstown varos
minden egyes bevandorl6ja tamo-
gassa. A Dollar-Bank a legbizto-
sabb hely Youngstownban a penz
megorzesere. Miutan az utcai
lampak szamat 1200-zal, a rend6r-
legenyseg szamat pedig egyhar-
maddal leszallitottak, mem tana-
csos a penzt otthon tartani vagy
a zsebben hordozni. Orizze meg
penzet a DollarlBankban. Ottan
biztonsagban lesz bet0r0k es tiiz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31

A Dollar Savings & Trust Com.
pany volt az elso bank Youngs-
townban, mely kiilf0ldi osztalyt
letesitett. Persze, szamos olyan
hely volt azel5tt a varosban, me-
lyek hajojegyeket arusitottak Is
penzt tovabbitottak kiilfoldre s
! melyeknek ablakaira $40 volt
aranybetukkel felirva: "Bank";
de eek egyaltalan mem voltak
bankok, amint AIT mem egy sze-
rencsetlen bevandorlo sajat karl-
ra tapasztalta.
A Dollar Savings & Trust Com
pany 1887-ben lett szervezve egy
vasgyar szuperintendense altaI,
Xxi sziikseget latta olyan banknak,
melyben a gyari munkasok meg
takarithatjak penziiket olyanfor-
man, hogy minden fizetesi napon
kisebb beteteket helyeznek ell ben.
ne. E bank figyelemremelto gya-
rapodasa bizonyitja, hogy nagyon
siirg6s sziikseget elegitett XII
Olyan nagy tomegek tolongtak Fl
zetesi napokon a folyosokon, hogy
azon kis szoba, melyben ezen bank
miik0deset megkezdte, csakhamar
sziiknek bizonyult. Nagyobb he
lyisegrol kellett gondoskodni; dc
betev6k tomege olyan gyorsan
es annyira megn0vekedett, hogy
egy "felh0karcol6"-t kellett mi
hamar epiteni a bank es iigyfelei
ezreinek szamara.
Amint Youngstown vas es ace.-
ipara n0vekedett, a munkasok ez-
rel j6ttek Eur6pab6l, hogy a va
ros j6leteben reszesedjenek. Eek
mex az idegeneknek, mem beszel-
ven az angol nyelvet, nagy nehez.
segiik volt olyan hely talalasaban,
hol penziiket meg6rizhessek. Eek
az emberek takarekosak es szor-
galmasak voltak; de nem volt SEN
ki, aki t0r0dott volna penziilz
meg6rzesevel, kiveve nehany hon
fitarsukat, Xix gyakran yisszael-
tex ezen emberek korlatolt tuda-
saval es tapasztalatlansagaval. A
Dollar Savings & Trust Company
azon nezeten volt, hogy ezeknek
az idegeneknek epugy van joguk
olyan bank-szolgalatra, mint ami
not az amerikaiak elveznek. Icy
aztan ezen bank elhatarozta, hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
Konfirmandusok

Azok a gyermekck, akik ny;i-
ron akarnak megkonfirmaltatni,
a reank j0v6 szombaton del
elott, azaz junius h6 2-an jelent-
kezzenek a vegbol, hogy tan
konyveket megrendelhessik.
A nyari iskola ugy a nagy egy-
haznal, mint East Youngstown
ban junius Is. vagy 20-an fogja
kezdetet venni. A pontos idot az
egyh. eloljarosaga fogja megalla-
pitani. K6sziiljenek mar jo elS-
re sziilok is, a gyermekek is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31

uttor6-munkat fog vegezni az idc-
genek megtakaritott penzenek ke-
zeleseben. Megnyerte Mr.. Il. B.
Burger szolgalatait, XII egyike az
orszag legjobb bank-idegen-osz-
taly7vezet6knek es Macy koltseg-
gel felepitette a Wick avenue Is
Commerce street sarkan AIT mel.
lekepiiletet, melyben az idegen-
osztaly most ell van helyezve. Mr.,
Burger 0sszevalogatott olyan Sc
gedhivatalnoki kart, melynek tag
jai az 0sszes, Youngstownban hasz
malt idegen nyelveket beszelik S
az vi osztaly 1906lban megnyitot-
ta ajt6it. A Dollar Savings e.
Trust Company olyan idegen- osz-
talyt nyujtott a Youngstownban
elo eur6paiaknak, mely kizarolag
idegen-iigyekkel foglalkozik 5
mely a legnagyobb az Egyesiilt
Alamokban.
Hogy e bank kuf0ldi 0sszek0t-
tetesei a legjobbak legyenek, Eu-
r6paba kildte Mr.. Burgert, ki
meglatogatta ottan a fobb varoso-
kat es Observation-Disclosures letesitett
a legjobb bankokkal. Ezen 0ssze-
k0ttetesek folytan a Dollar Saw
ings & Trust Company alkalma-
sabb penzeknek kiilf0ldre valo
kiildesere, mint az orszag barmely
mas bankja Youngstown nagysa-
ganak megfelel6 varosban. Ezen-
xviii a Dollar-Bank idegenJbsz-
talya leszallitotta a penzkiildesi
dijakat a leheto legalacsonyabb
fokra ezaltal a dollarok ezreiS
takaritotta meg bevandorl6k-
max.
Mr.. Burger tovabba megszerez-
te idegen4osztalya szamara az 0sz-
SECS nagyobb g6zhaj6tarsasagok,
vala'mint a nagyobb, utazasokat
rendezo tarsasagok Ugynokseget,
ugy, hogy most lehetseges a Dol
lar-Bank idegen-osztalyaban egy
vilagkorUli ut legapr6bb reszleteit
is elrendezni, amit megtenni lehe-
tetlen volt nehay evvel ezel6tt,
anelkiil, hogy az erdekelt fel New
Yorkba ne utazott volna.
Mindezeken kiviil ez az idegcn-
osztaly csak egyik osztalyat ke-
pezi a legnagyobb es leger6sebb
banknak Cleveland es Pittsburg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31

Gazmergezes 0lt meg ket cse-
ledleanyt Budapesten. Bannyi
Paula II eyes szobaleany es Kato
Justin 35 ewes szakacsn6 az aldo
zatok. Lefekves el6tt nyrtav
hagytak a gazcsapot es reggelre
holtan talaltak 6ket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
HUSZEZREN KERTEK EDDIG
KIvANDoRLAsI ENGEDELYT
AMERIKABA
Tizennyolcezer kerveny a buda-
pesti amerikai konzulatus utlevel.
osztalyan, ketezer a magyar bel.
iigyminiszteriumban.

A vilaghaboru bcfejezese 6ta
irja a 8 Oral Ujsag = egyrc TO-
kozodik a kivandorlasi laz az euro
pal alamokban. A munkasok tiz-
ezrei vandorolnak Xxi evenkint
Amcrikaba, ahol Gobb megelhe-
test, kcdvcz6bb munkaalkalmat
velnek biztositani maguk szama-
ra. Az Egyesiilt Allamok koruna
nya legutobb mar kenytelen volt
az Amerikaba bevandorlok let
szamat korlatozni es a bevandor-
last a legszigorubban szabalyozni.
A bevandorlok szamat tudva.c-
v6en az Unio kormanya ugy allap.-
totta meg, hogy az 1900. evi n6p-
szamlalas alapjan az Amerikaban
elo nemzetisegek harom szazaleka
juthat csak az Egyesiilt Allamok-
ba es eek k0ziil is csak azok, Xix
mex rokonaik elnek kint es a ro-
konok kezesseget vallalnak be-
vandorloert es kotelezik magukat
ARA, hogy mindaddig, amig mem
jut munkahoz, gondoskodni foy-
max rola. A szigoru intezked6sek
dacara sem cs0kkent a kivandor-
lok szama. Az ut6bbi evekben
f6leg Magyarorszagb6l es ut6dal-
lamaibol, Csehszlovakiab6l es Ro-
maniabol igyekeznek igen sokan
kijutni Amerikaba. Magyaror-
szagb6l megallapitott kontin-
gems szerint mind0essze 5683
egyen yandorolhat Xxi. EFT a sza-
mot azonban sokszorosan feliil-
muljak a kivandorlasra jelentke-
z6k.
Az iden = ertesHlesiink sze-
rint-s eddig mar tizennyolcezer
kerveny fekszik budapest ame-
rikai konzulatus utlevelosztalyan
es tobb, mint ketezren kertek ed.
dig mar amerikai utlevelet bel.
ugyminiszteriumt6l.
a kervenyezok szama azonban
meg mem teljes, egyre tobben es
t0bben jelentkeznek a konzulatu-
son es beliigyminiszteriumban,
ii20-30 kerveny erkezik naponta
az illetekes hat6sagokhoz, ugy,
hoey mire az elso transport elm
dul, az eddigi szamitasok szerint
$4,000 kerveny lesz az illeta-
lSes hat6sagoknal.
Az els0 transport junius vegen
indul ell Magyarorszagbol es julius
els0 napjaiban erkezik az uj ha-
zaba.
Kiil0nosen sokan vandorolnak
Xxi a Felvidekrol, Nyugatmagyar-
orszagr6l es a t0bbi megszallott
teruletekr0l. A romaniai kivan-
dorl6k szama 75OO-ban van meg
allapitva, jelentkez6k szama
azonban lit is j6val feliilmulja a
kontingenst.
Egyre n0vekszik Delamerika-
ba kivandorlok szama is.
A Delamerikaba valo kivandor-
las ugyanis nincsen megszabva
les igen sokan, akiknek mem sika-
rilt Eszakamerikaba kijutniok,
Delamerikaban pr6balnak szeren-
cset. A delamerikai viszonyok
azonban korantsem olyan kedve.
z0k, amint ait hiszik az illetekes
hatosagok minden egyes kivandor
lot igyekeznek Informant az Of
tani viszonyokr6l es megmagya-
razzak nekik, hogy csak akkor
vandoroljanak XII, ha megelhets-
silk minden koriilmenyek kozott
biZtOsitya van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31

vertesacsan verbefagyva es XII
jfosztva talaltak meg Burghard
Janos vertesboglari lakost. A tet-
teseket Hardengen JOSEF vertes-
boglari es Lenhard J6zsef verteS-
acsai legenyeket hamarosan kez-
rekeritettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
Eskuv0

Majus 25-en eskudtek egymas-
max hiisegct templomunkban u
ban Lajos ts ozvegy Urban Ja-
nosne, sziil. Berczik Erzsebet. Ia.
nuk voltak: Geressy Sandorne es
dir. Gerenday Laszlone.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
A cleveland
magyar kir. konzulatus
Megaradt foly6k

Szeged kornyeken megaradt a
Tisza. Ujszeged egyes reszei viz
ala kerGltek. Mak6n a Maros TO-
ly6 is kiaradt es nyolc utcat el0n-
tott. .'s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
Kettos gyilkossag

. Bekesen Szab6 Sandor ottani
lakos 0sszeveszett felesegevel.
Vita heveben negyszer az asszony
ra lott. Borzalmas tette utan
agyonlStte 0nmagat is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
Presbyter- er-gyiiles

Ezuton is felkeretnek az el0lia-
r6k, hogy az iskolaiigy es a bali
elszamolas elvegzesere junius 9
an, vagyis a rank j0vo szombat
este 7-kor jelenjenek meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
Rabl6gyillkos cig6ny

A gy6szentivani sz6lSkben hol-
A gyorszenivani sz6l6kben hoi-
J6zsef gazdat. Most elfogtak q
gyilkost. Ko2ak J6sk&nak hivjfk.
A vandorcigany bcvallotta csele-
kedet6t. - .szff
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
HIREK YOUNGSTOWN ES K0RNYEKER0L

cementiroztatas altal. Kerjiik a
hiveket, vizsgaljak meg mintl sza-
mosabban S akik celra kiil0n XII
vannak adakozni, cselekeditk meg
AT a reank jov6 vasarnap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
Udvarunk

Az udvar rendbehozatala, mire
sorok napvilagot latnak, be fog
vegeztetni. A property erteke j6
par ezer dollarral emelkedett a XII