El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-23

70. poeta V humorista-se la complied
do este aiio CON una erupci0n curanea
de europcizaci0n brotada en- las mis-
mfsimas albas sienes Y rosadas meii-
Has dc Ii mas alta autoridaN policfa-
ca.
La llegada de Ia primavera de ac-
tualizaci0n Y relieve al problcma de
las capas: el bando del director ge-
neral de Seguridad actualiza y hace
fulgurar con inusita>lb brillo Ia cues
ti6n de les piropOs-.. La hufda del
invierno Cob. 81 quisi6ramos evocar
nuestr0s madelos latinoS de los amos
pueriles. como saldria 4 relucir cl 0crd
MemS!. y nos comprueba una yez
mas como van desaparecicndo del es-
cenario madrilefio las pocas capaS que
10 olnamcntaban v le daban Criginali-
Cad entire todoS los eScenarios euro
peos...
Apenas aletca va p9r nueStras ca
Hes, EN- las acres y crudas noches del
invirrn0 guadarranlico. tai que etra
halda que flamea al yiento y Ia fugiti-
va nCta de color de su embozo azul o
rojO o moradO. 4. Parecerd baladf este
signo de los tiempos: no 10 es, Y prue-
ba de clio esta eli que graves soci6logos
T viajelos impaciales compr0barOn
este case Ch In ahndancia de las ca
pas como un signo de atirmaci6n es-
paholista. V Ia invcrsa habrian de
cCHsidcrar Ia auSencia raridad lie
las caras como un sfntoma dc europci-
Zaci6n...
En- 1905 nos visitaba I'M viajer0
frances, NJ. Quillardet, comprebaba
que habfa demasiadas. capas en- Ma
driGi. :. Puis~ des c0p0s, trop de cdpds,
tJOp dc ces bHimOHs nGirs GnE pills
f0ttdMts, an mol Laldncement, iacOm-
modes pour Ic irdrdH ct sym b0lisant
bien de Ia fldHcrie mdMi'e$quc. =.
Esos albOrnoces n2gros. de pliegucs
fi0tantes, de muelle balance, inc6mo-
das para el tiabajo Y simboliZandO
bien la irRloleucia moriSca. = :Cudn-
tas podria enc0ntrar' hoy en- Madrid.
a deiz Y seis amos dc Gdstancia, el bucn
Quillardct?.. Las pOdI'ia c0ntar, 81
no con los dcdos dc Ia nfano, con una
operaci6n aritmGtica de bicn cscaSa
complication. 81. como Gl misnlo
recuerda. tG4G el mIrndo lleval,a en-
tonces mas o mcnos Ia capa, Y has.a
los elegantcs que de Crdinasio endosa-
ban el abrigo tenfan una para el trall
je de poca ccraElonia- pOuf Ia petite
tenHe. hoy apenas Sc podrfan sefl,t-
lar entire las pctsonas elcgantcs q!e
il2yan caras con elcgarcia y brio los
hermanUS Qtlintero. el sei1or Retorti-
lln. Antonio Casero. Glgin otro MAS.
muy p0cos. ;. S0bre tod0. RetmtiI,O,s
-nNnumento peicnne de Id elegancia
"fin del siglo' NM! a
N. Quillardet remcmora la Erase de
que Eslxlila no estara euroreiZada sino
cual51o la Ultima capa haya deSapare-
cid0 Contad las que quedan NADIA
mas que en- Madrid, V vcr6is cudn le-
jos eStA Ia purop2izaci0n. PuoS hoy
tendrfa que decir que va estlbamos
ewopeiZadOs -.
81 eStos signos extcriores bastarGn
para curolciHar 81 I'M pueblo, ;qui(n
duda que va ncs habfamos europeiza-
Gb r0r la guerra declarada a las ca-
pas, tiltimo vestigio de uestro colpr
local. prcnda de nustro sarho tiaadi-
cional -.
Por Ia fntima correspondence que
entire trajcs y costumbres, v que Car
lyle ha anotado entire hunorisnos hl-
rrocoS v demaSiado pesad1s. al desrs0
de las capas. Niene Il lanZarse Ia extin-
ci6n tlel riropo. FL piropo, por abo-
jenG0 ;irabc. tiene una directa carre-
laci6n com Ia capa espahola. solo Sc
concihe bien ei pirnpaar en- las callcS
a las mujcres en- un pals de h0mhrcs
GarbOsoS = arrGgantcS. con cara fla
menaa bicn cOlyada sobre los homtIros.
Y que en- casO de necasidad "artfsticl'
suljratan Y scpIrtuen props lnsciniO-
zindose LII capa cen salero Y tGndien-
d0la a | S pies de reina cailpjGra. :.
Todo esto 10 ha veRido Il echar por
terra. cl ,Gardo del senior MILAN de
Prieg0. No quieio decir que vaya di-
rcctamnte eSa disposition gubernati-
va Ia abolieiQn del piropo.; pero so
lapadamente, dc soslayo y con, hiro-
>reslas. clio tiende aunque SO disffa-
ce con el ataque ;iirigido al pirGpo soez
Y groSero.
No cs que 20 dofcnda, :libreme
l1ios de ello,! la libre expression on Ia
Gale de tCdas las indccencias que un
ciildatlano paitirular So lc ocurian en-
el nlagfn cn In Mollera hueca para