davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-07-19

T
(LIMB the mountain = stand on
the peak and before you there
unfolds panorama extending as far
as your eye can reach. Stay in the
valley, and your view is restricted by
the surrounding hills.
This newspaper-properly used
will guide you to the mountain top.
Read it and your vision is enlarged.
You get bird's-eye view of world
events. You glimpse the doings of
the day. =
Fail to use it, and your view is linn
ited-you remain in ignorance not
only of events at home and abroad,
but of much that concerns you even
more vitally-news of the very things
that have to do with your personal,
everyday life.
Some one might be selling a new,
better and more economical food; or
utensil that would add immeasur
ably to your comfort and well-being;;
or some better material for shoes or
clothing but you would never know,
because of your restricted view.
You may read every line Of the
news columns, but if you overlook the
advertising, you are still living in the
valley. You remain uniformed
about many things you ought to-
know in order to live a happy, useful
profitable life in this age Of progress.
"
b Out of The Vail
w HH - IN
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-09-17
sKOTsKO
Jahes Hirst, lektor Karlovy
University

81 H3
Pro Skota Characterization
vlastnosti ie jeho opatrnost We
vGcech peneznich. Je tezko Wy
moci ma mem, ably zaplatil Vi
ce, nez zaplatit ma a je vylou-
ceno pfimeti no, ably zaplatil
dvakrat. Obyvatele Yorkshiru
mali tentyz rvs. V minulem
. stoleti I'll kdesi We yesnici Skot
ktcry mel guineu (zlata nince
platici asi 16SKG.), schovaval
il zaIbalenu V kousku piatna !;
ga m6d'ak nebo "a diva rad ii
ukazoval svym znamym. Tu
pfisly zle easy, kdy Sc s mi
lovanym penizem musil rozlou-
lciti. kdyz pax k nemu Ease
n6kdo prisel, ably mu pef,iz H.
ukazal, vypravoval mu, jak 0
nej pfisel, pa konec vsak dod4l
sale "a pul penny mohu Van,
ukazat- aspon hadfik, We KITE
rem byvala ma guinea zabale-
ma" Jiny- Skot plisel lednou
do Londyna a ztratil IA ulici
pillshilling CA Kc3. Ma to o.
dejel asi "a mGsic Sc vratil.
Kdyz pfi5el do ulice, lde tehdy
zlratil penize, nasel il roZrytu
a plnou pracujiciho l!du( KITE
ii tam kladli potrubi). Myslil
81, re hledaii jeho peniz a po-
jibcsGscStu zb) )myEpsPo,eh
znamenal, re to snad pfece ne
3toii "a to, ably sc pro neho TO-
lik namahali. Horale tKelto-
We obyyajici severovychodnl
Skot kol lisi sc hodne cd oby-
yatelu skotskych Min, jakko-
liv dlouhe sousedstvi vzaje-
Ene pomlsenl rozdily zmensilo
Pfisli hlavne Y Irslla Il usadilI
Sc V hrabstvl argylskem Gar.
gain odkudz Sc roZSil'ili po.tu.
pn6 ma ostatek hornateho kra
je.. TryaIe vsak zustali jen 'y
severovychodni casti hrabstv!
perthskeho a V zapadni cast
hrabstvi stirlingskeho, kdeztc
Caithneas bylo, jall sc ida, zpl
WI obydleno Kelly, pczdej
vsak skotskym Sevefany.
Horale jsou postavy vysoke
stihli eli, velmi slim q zdra.
vi. Za stalych dob NELL kru
shy zivot, zapasice Sc zlmou
desti a nepohodou vseho dru
hu. Celkem vzato, horale ma
il tmaysi plet' nez obyvatelt
Min. Jejich narodni kroi, ktt
ry je zaveden | do britske al
mady, neni pfllis starry, nebot
pred povstanim z r. 1715 Slo
tove Sc odivali einsi, co Sc po
dob;.. indianskym pokryvkam
nebo pytloVVm tunikam. Dne
nj jejich kroi byl Jim predep
san vladou, Pozustava Sc "
skladane suknice, iakou nos
Rekpve a Albanci, 2 kratkycl
punEoch, ktere nechavaji kole
na naha, asz 3'plaidu', kusu t,
latky, ktery pfehazaji pres "a
memo a kterym Sc Y zine
dcssti celi zahalujj. Ma pfedn
strane suknice nosiyaji me5e
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-09-17


pravil jich vddce, ''ale ted vii
dime, ze mu6lme pracovat 81
republikol."
Hned r&!no, jak jdeS do kan
cel&6a sstkas Sc $ navst6vni-|
Ky: "Daj Boze dobrsho zdo-|
- "Daj hoze YAM.
Starosta a nekolik obcanI o.
prinesli zadost Q podporu ma
zaopatreni ozim6ho osiva. Pr
Selo loni ma ziMu, nemohli "a
siti, a ted nemaji semen. Pro-
hlizim zadost. Je bez razit-
ka. "Treba pecatku," 4pravim.
Onatrn6 vytahne staroeta q
kapsy peEliv9 v s&tku zabaene
obecni razitko a s vaznosti phi
lodi ma zadost. Dl0uze a Sir0ce
pax vylelad& jeden pres dru-
heho. kolik potrebuje kdo Sc
men a jestli by "derzava"
(stat) Jim medal osiva zadar-
mo. Objashuji Jim, ze stat dal
osivo jiz ma jafe q slibarji jen
jakousi mensi podporu - hla-
vn9 slevu ma draze a subvemci.
Odchazeji Sc slovy, re jest-li
'sderzava'' nepomIze, nebu-
dou moci-zaseti.
"Mojo poctenyje" - vchazi
fecko-katoficky duchovnf. Sly
Sci, ze derzava pdjcuje osiva
K pohusinl a prideMje umeaa
hnojiva. Chce udelati, pokus a
nabfzi jedno jitro pole. Slibu-
III a zarovefi Obracim Sc k ne
mu sc zadosti, ably Sc stal
zpravodajem ministerstva ze-
medelstvi Q stavu oseni a skill
zne. Dostane tiskopisy, tistene
pouceni a jeSte nejakou bro
zurkuI kter6 mann pro rozsiro
|vanl.
Bee zaklepani pomalu, otvi-
|raji Sc dvere a vsoura Sc otr-
hany starec. "Jesce ne je hro-
ISL, panecku?" .Ne jet, ale
skoro bldut'." /" Starry znamy
pred tremi m6sici posla nlu kra
va, jedina krava, ma snet sle.
zinnou. Podal 81 zadost o pod.
p0ru, kdyz nekde uslysel, ze
zemedelsky drad daval loni
podpory chud1m zem6delcim
Ale p0dpory Sc vyplaceji jen
k va.noclm a on chodi jiz nyni
kazdy tyden.
Hlucne zaklepani. ma po.
klona.' 'Poklona, CO s
prejete?" Novy spravce, Czech,
u mad 'arskeho hrab9te. Uzna'
va nutnym Sc pretlstaviti q
zaroven. O pomerech Sc infor'
movati. Je priznacne, ze sko-
ro u vsech velkostatkard jsou
spravcove Cesi. Je to pro ne
vyhoda jak po, STRANGE cd.
borne, TAX j v jednani $ dfa.
dv. A. treba fici, ze sc cesti
spravcove osyedcuji.
Sedf jest6 a hovofi o pom6,
rech velkostatku a o pla.
mech do, budoucna, kdyz sun
ma chodbe vesti novou depu
tac. Tentokrate vice. neg, dvs
citiclennou. Bezi o prem3nu
|spolecneho pastvist6 ma oa,nou
pIdu. v obci. jsou dive strany;
bohaci, kteri mali hodne do.
bytNa, chteji, ably pastvina ri
stala, mali zemed6lci Ease cht6
| il orati. Vysv6tluji, ze zde tiy
ba jeCtnati. podle zakona, kterJ
jaslre o veci mluvi.
Deputace odchazi - a hneG
"a nj vchazi druha z. t3ze yes
nice a o tezel v9ci. Prvni byla
z. bohatych gazdl, tato je 2
Ichudych a je veden notaren
Cechem. Ease stejne vysvetle-
mi.
OdeSli. Chci otevriti doslou
postu. Beru prvni obalku. Ia.
Sc mekdo klepa. "Jo nasppt XII.
Irapak". (Dobry den preji.)
.Dobfy den."
StarOSta iiat6 mad 'Arske. oh.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-09-17

2 kohl kize, jejz nazyvaji "spl
juchan' neb 'tsporan"; slouzi-
cl Jim "a tobolku. Hlavu po-
.kryvaji uz|kou soukennou cepi-
ci, We pfedu zadu zaspita-
telou; vzadu s nj vlaji fabory.
Je to tax zvana glenganska ce-
pice; jeii jmeno pochazf cd mi
sta, kde il nejdTfve pocali W.
rabet. Horale nosivali malou
dyku, zvanou dirk" jiz doved-
Ii obdivuhodne ovladati. Do
boju chodi!i $. mecem zvanym
claymore. Dnes jz neni mezi
zvyky horal1 obyvateld nj
zin yelkych rozdild. Drive to-
mu vsa'k nebylo. Jeste na po-
catku minul6ho stoleti vyzna-
coyali sc horale proti t6mto
sliromnym zivotem. Zabyvali
Sc daleko meme zemedelstvlm
nez obyvatele Min a jejich
hlavnim zivobytim byl rybo-
low hony. Ale jejich zamoz
nejsi nacelnici zili kamenych
1omech, kdezto prosty lid byd-
lii dfevenych nebo hlinenych
'chyslch, ba We skleplch. Je-
jich male domky mivaly jednu
|sv6tnici, kde rodira pobyvala
pres den, kde SIC vafilo a jedlo,
"a loznici pax slouzily mist
nosti odd6lene; zpravidla lu-
zko bylo vystlano suchym vre-
sem nebo kapradim. Nekdy to
byvaly domy dvoupatrove mi
valy vsak jen jedno- poschodi.
Chudsi bydleli jak jM feceno,
v malych .domcich hlinenych
nebo drevenych pokrytych dr.
mem: byla tn jedna mistnost,
Iv niz sc jeIdlo ispalo, provetra-
vana otvorem We stfese, jenz
| byl zaroveh j komlnem. Ii,
kteri zili We sklepich, chill TAX
proto, ably jejich zlodejske w
prayy ia dobytkem usly spi-
Sc pozornosti. Skoro vsecky
domy byiy staveny TAX, re by
ly jakymisi pf'irozenymi pevno
stmi, nebot' mezi iednotlivymi
klany dochazelo caste K bo-
jun. Obydli horskych nacelni
; XII byla nekdy obyvatelilm nj
Tin zatajovana z obavy, ably
iich tito nepfepadli. Hostinu
na horach popisuje Sir Walter
Scott V 20. kapitole romanu
| IWaverley. Jeji 1castnici by
vail: nacelnik klanu,. jeden ne
i bo diva host6 z cizich klann,
incjstarsi pfislusnlci klanu sc
Isvymi syny, synovci iinymi
| pribuznymi, pax nacelnikovo
Isllzebnictvo, rozaazene podle
I'svych hodnosti a konecn6 pro-
sti zemedelci. Pred domem sc
1 pax shromazdili horale z vr.
stew jeste nizsich, otrhanl no
81 a devcata, mlaIdi start re.
,braci psi. Vznesen6jSi hostf
1 doatavali ryby a zvefinu, me.
ne vzacni pax velke kusy sko'
poveho a hoveziho. Veprovt
tn schazelo, nebot' horale &
casio obyvatele Min nell /
menu nechut. Hlavnim pOkr
mem byl vsak rocni beranek
upeteny v celku. Jako prlbo
iru uZivali pflslusnici klanu dyl
loveckych nozu. NejvetS
chudaci dostavali polevku, ci
tbuli IA syn Chleb byval ma no
rach pochoutkou. Nejcelnej
sim hostum naleval Sc vybor
! ny claret, ostatnim whisky 6 W
dou nebo bez vody a take pi
!. vo.' Po cefou hostinu Gudac
hrali valecne plsne a hoste 81
bavili hodne nahlas, takzt
hluku bylo jiste dosti.
Horale byli jsou posud w
bornymi vojaky. z Mich ptl
vodne sestavaly Sc ty nejslav
nejsi skotske pluky, a tim, *
kroi horalu byval 'pfijinan z;
lniformu celeho pluku, kost
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-09-17

"a ll sll!ll ID ~ y "!
Ing. J. Kacovsky:
DEN v zEMEDsLskfM O..
kADE MA R0DIkArtPATSKE
R&J6f.
!. v Podkarpatske Rusi zastu
puje ministerstvo zem9d9lstvi
zem6d elsky referent pfi civil
ri sprav9 v Uzhorode, ktere-
mu podfizeny jsou til zupnf
zemedelske inspektoraty v Uz-
horoae, pro zupu uzhorod-
skou, v Mukaceve pro zupu
berezskou 9 We V. Sevljusi pro
zupu marmarosskou. Kazdy
inspektorat ma Ease n6xolik
odbocek pro jeden~nebo diva O.
kresy n to uzhorodsky 2, mu.
kacevsky 3 a SevljuSSky a.
V tomto sestaveni tato sit
zem6d6lskych ufadi pdsobi te
prve cd fijna 1922, ale "a ne
cely rok ziskala jiz tolik obi
by mezi obyvatelstvem, ze n.y.
nj k MIN obraci Sc zemedelec
Sc vsemi wymi potrebami, a
to nejen razu ciste zemed6i-
skeho, ale soudniho, rodin-
neho a podobne.
Mnoho divery ziskali agro-
nomove pfi zasedanich komi-
Sc pro pripravu pozemkove
|reformy a pastevnich vtborI,
lde mnohdy musili 1bojovati We
|prospech zem6delcl nejen !
velkostatky, ale i s druhymi
|statnimi dfady. 4. (
\ Agronornove stall Sc talk i
hned znami, a do jich kance.
lafi hrnou sc zem9delci re
vsech Ikoncin jich oblasti.
Pride bedna, uboha zena $
kopcd "a podporu ma uhynu-
lou krayu, druha ma poeadu,
kde by dostala pensi "a mu-
ze, ktery padl We valce, pride
gazda, ktery ma syna v Anne
rice, jenz jeste We 'dvacatem
roce postal mu dolary do Pesti
a do dnes mu jich nedali, dru-
ny ohledm6 pole, ktere jehp o.
tee zalozil castecne zidovi, a
ted, kdyz syn chce pdjcku
platit, ukazuje Sc, ze jiz dav-
no celia parcela je v knihach
zapsana zidovi.
Prijdou cele deputace =
mnohdy 800 >km pesky -
ohledne pastviste, pronajmu
pGdy, opatfeni LEVINE kukuri-
ce, s zalobou, ze medv6di jim
roztrhali dobytek, ze neupra-
vena reka jim dayno vzala pc
lie, a oni plati stale dane, ze
jim RumuIni ma hranici kradou
kOn6 atd.
Same zaloby a naTky, zado-
sti a prosby.
Zdejsf obyvatel vdbec rae
chodi pc uradech. Chodi 2
kancelare do kancelare, z 0,
kresniho m&sta do zupnfho,
odtud do Uzhorodu a ma ko'
nee do Prahy.
Prahu majf radi a v9fi v je'
LII spravedlnost. "Slavna mini
steria" nam slibila tax a TAX
A tomu, v9ri.
A jest6 vice vefi "panu Ma
!sarykovi". A treba rici, ze z
kancelafe presidehtovy vyfizl
il Sc zadosti velmi rychle. Tai
loni ma konec. tlistopadu podals
81. jedna vdoya. z Vrchoviny OF
Voloye zadost ma kancelaT prt
sidenta 0 podp0ru ma uhynu
lou kravu a jiz pred. ruskym
lvanOcemi dostala vyplalcen6
TOO Kc. Takova vec Sc hne6
rozleme po Ihorach a pax kaz'
ldy chce zadat primo. v Praze
takze tomu muscle byt vsemo5
ne zabranovano.
Snad kazda vesnice - zvli
! Ste, vrchvinska - ma sve. cho
doky, kten chodi ma "slavnou
ministeriji" q znaji " Praze
vSechmv vvSSi liradv
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-09-17

HONOE4, ~. LANl, 1870. s
te?" Jak5s pravov9rnt lid -
. mlus6. rozumf Sc, nemecky.
1'ProSu po 1usky". - Hned o.
brati.
Kazdy zdejsi lid INA rusfn-
sky, ale i pany mluvi jen ne .
mecky. "A cesti dfednici ihned /
vyrukujf Sc svou znalosti nem
ciny! v nakterych kancela-
rich nepoznate, jest-li jste "
Berlin6, nebo we venkovak6m
m6st6 podkarpatske Rusi.
Je to nesvar, nekdy sm6sny;
takovy dfednik ma ma dverich
kancelkfe hodn6l okate napsA-
no: 'Prosu, hovority. po rus
ky, ale v jeho kancelafi slyse-
I'll je jen samospasitelna nebo
mad 'arStifa. A dokonce snektel
II pani mali takovou tabulku
primo "a svym kfesiem. To asi
proto, aby il nevideli.
Je to smutn6, ale pravdiye.
" Trade, ma ulici, We vlaku, v
'hostinci - cestf 1fednici mlu-
vi nemeciky s kazdym zidem a
Mad 'arem. -A
| lid prisel nabizeti ke koupi
osivo. Pfimesl hned vzorek. Ce
ma neni pfemrstena, jakost. do
bra. Slibuji, ze. doporucim no
zajemnfkdHl. Klani Sc tento-
krate $ milym "Dobry den."
Rozfizl jsem prvni obalku-
pocinam procitati pripis vyssi
no dfadu. Nesm6le zaklepani
ma dvefe. "Slava Jesusu Kri-
stu" - "Siava ma v6ky". -
"Tak cto majete?'' - Mlada
jeste, ale. pracf a podvyzivou
zestarla Rusinka - podava
jakesi papiry. Soudilae Sc Sc
zidem velkopachtyfem o pddu
a dosud nena soudnf rozsudelk
a psenice jiz zraje. tfeba il
kositi. Jednim dechem vypra-
vi vse: "'Pristihla buza, tfeba
orotlovati, tn cepelovati, tu ne
znaju ii aabot DO esce nedosta
la idezes il terven seka ma tar
dallas" (Po rusinsky: Pristi-
hla (dozrala) psenica treba "a
tt, tn molotiti, ia su znaju Ii
dozraleno, bo esce nedostala
us sedriji spozyve ne rozbi-
ranje.) v jedne vete Z ma
d'arskych d SLOW - pTizpIsobe-
nyh ma rusinsky lid.
Takovym, jazykem mluvi
lid. Ale, nejen lid, i inteligen-,
CO. Ia ctvrthodinove rozn1luvy
| s jednou rusinskou kandfdat-
kou ucitelstvi poznamenal
jsem IL mad'arskych SLOW
porusinStenych.
Vysv6tlii -jsem zene, ze po-
die zakona mIze ziti, tfeba by
jeSt6 nedostala Cd soudu vyro-
zum6ni, jen kdyz podle z&ko-
ma podala vcas prihlasku ma
pGdu.
Odchazf spokojena a jeSt6
We dverich srazi Sc s nj ruslxy
uctel: "Zdrastvujte." -
''Zdrastvujt6". Emigrant Rus
lpusobi " odlehle dedine. Vede
llidovou hospodafskou 'skolu a
male po&usne policko. Prosi o
prideleni odstredivky a masel-
nice pro skolu. Vypravi o tez-
kostech, ale doufa v budouc-
most. Move zaklepani. Tajem-
mix seljanske (agrarnf)' stra-
ny. Ma vzdyoky plno novosti a
zadosti. Je ''fiSkarosern" (ad-
vokatem) chudeho lidu a nej-
spletilejsf veci dovede vzdycky
do konce We prospech uboz&ka
Tentokrate vede slozity spor s
Zidem velkonajemcem.. Spor
Sc tahne, ales ma konec "vy-
hrajeme."
Jeho znaji vsichni chudaci
" zupe v trznich dnech sc
jeho kancelaf netrhne prosite-
L.. Pravy apostol celeho Mar
maresa.
- No. IL
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-09-17

to vubec nejmocn9jsi klan. Ia
povstani v letech 1915 a 1745|
stall pri stran6 vladni. Kaz-
dy khan mel svuj zvlastni vzo-
rex pro latku ma suknici a plaid
je to tax zvana tartan. u
zivalo Sc no jiz v Is. stoleti|
a jak Sc zda, pochazi 2 Ban
nockburnu u Stirlingu, kde sc
vyrabi po dnes. Vzorkovani|
tartanu zalezi z uzsich ci SIR
sich prouzkG, cervenych, mo.
drych, zelenych nebo ! jinOba-
revnych, jez pTetinaji v pra-
Nem uhlu ci diagonalne podob-
ne prouzky jine. Pdvodne mel
tartan vyznam heraldicky, byl
jakymsi erbem; tartany dnes
vyrabene nemaji caste S klano-
vyni znaky co chit.
Dotkl ;sem Sc vyse povsta-l
nj z r. It's a 1745. Po vypu-
zeni Jakuba II. r. 1888 stale
jeste byli v Anglii privrzenci
Stuartovcu, zejmena v hrab-
stvi lancastersikem, chester
Lykem We Skotsku. r. 1715'
ucinil Jakub Stuart, syn Jaku-
ba II. beznad6jny pokus 0 do
byti tr1nu. Hrabe marsky a
cetni horale, kteri zili v nepfa-
telstvi Campbelly, povstali
proti krali. Vzpoura vsak Sc
ztroskotala ma zbabelosti a va
havosti hrabete marskeho; po-
moe horall, kteri Sc jeho VOL
skem spojili u Perthu, mcdowell
la liz zabranit neuspechu. Hra
lbe otalel tax dlouho, az Ar
gylsti sebrali voisiko, a byl po-
razen u Sheriffmuiru. Jakub
byl ostatne jeste horst voje-
vldce nez on.
Syn tohoto Jakllba, Karel E.
dvard, vytrvaly napadnik tru-
nu, pfiplul koncem cervence
HAS sc svym vojskem ma po-
brezi skotske a ma Hebridy. A
ma sklonku srpna pfitahly k ne
mu do Glenfinvanu t. w. "ja-
kubovske" klany. Pc mich ma
aledoyali i JIM horale. Kone-
lcne sc zmocnil i Edtnburghu.
Dvoutisicovy angiicky oddh,
ktery tahl prot MIN pod vele-
MIN sira Copa, utrpel II Pres
toupasu strasnou porazku byl
rozsekan. Pc tomto rozhod-
mem vitezstyl tahl karelsnA lih
w cele 5000 muzG. Pronikl az
do Derby. Ale z Anglicanu
'nepfipojil Sc k namu temef nj
kdo. ackoliv hrabstvi lancar-
sterske bylc tehry z velke ca
sti toryjske a katoicke, a tax
byl Karel donucen k ustupu.
Ma pocatku r. 1746 dostihl
EGlasgova a 16. dubna tehoz ro-
! ku utrpel konecnou porazku
cd vevody cumberlandskeho ma
Culloden Mooru. Po mnoha
mnoha dobrodruzstvich poda-
filo sc mu uprchnouti do Fran
Gle. Tfi Skotsti pani byli po-
praveni ctyficet urozenych
osob bylo souzeno pro zradu
Feudaini zfizeni bylo zr,rseno
La zvlastni zakon zakazal no.
SEMI tartanu.
| Pamatka ma povstani r.
I1745 dochovala Sc v mnoho pc
1knych pisnich, ktere jsou We
!Skotlku po dnes We velke OBJ
libe. Nesvedci to vsak. Q ne
dostatku loyalnosti k dnesni.
!! mu panujicimu rodu; Stuarto-
lyci ostatne jiz vymfeli. Ne.
/ ktere tyto pisne jake "Bonny
lCharli's moo ava" (Ted je
dobry KareD zpivaji Sc i Y
I Anglii.
1 Gaelstina, jiz mluvi horale,
zvolna vymira. VSude krone
'i'ostrova Manu- je to nejmene q
!, ',votne moderni keltske MARCEL
.iOd irstiny. Sc liSi predevSim w.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-09-17

AdStupONdlA OllO IHSSuO PEI I'd
vodech krasy' v Atlantic City.
Z Ceslxoslove1,slea.
|--Jak Sc Alois Jir6aek dostal
do Litomysle. v 2. die svych
"Pameti'' vypravuje mistr A
lois Urasek, jake vzrllSeni zp6-
sobil list reditele 1itomyslskeho
gymnasSa dra. Ant. Tilla, ably
ihned nastoupil suplentske mi
sto v Litonfysli. Oysem lined
Sc -vypravil a vypravuje, jak
byl cd fidfele j od kolegd pfi-
jat, jak Sc nan v Litomysi IL
bilo, re Sc tn i ozenil a tax da-
le. Je sice nahodn6. kam Sc
kdo doatane, jak he zemska
skolni rada ustanovi, ale zde ia
nahoda byla astna. Litomy-
81 nasla Jiraska, Jirasek nasel
Litomysl, a jmena ia uz ma
vzdy zdstanou spojena. A po-
nevada bezi O. talk vyznacneho
spisovatele, neni nezajimavou
j pficina, proc Sc Jirasek do1
stal prave do Litomysle. A
pficinu tu, dosud vIbec nezna-
mou, zjevuje nam nynejsi no
tar l;tomyslslky Ferd. Ruth We
"Studentske Litomysli', vyda-
ne prav6 ku slavnosti otevreni
move budovy gymnasium. Me-
Ii totiz dostat v septime "a Ii
citele dejepisu Ease profesora
jehoz dejepis 'byls jen c;ste IA
fdou dynartaelt$ch rodokmena,
lvalek, bitev a a'aetopocta, 0 kul-
lturni historic a socialnich po-
lmerech nsbo zfizeni statnim
neslyseli ami slova. Proto sc v
In;ch probudil duch vzpoury a
lvyslali k rediteli predni diva
lzaky Neuderta a Siona pro-
sbOu Ia jineho ucitele. Redi-
tel Tile vsak je prijal hrozne,
ltakze ocekavalt nejpfisnejsi
Itrest. kdyz vsak nadesla ho-
dina dejepisu. misto ustanove-
|neho ucitele pfisel reditel a
pfednasel logiku, pri logice To-
giku a, talk po. celych ctrnact
dni. Az jednou z rama vstoupil
op6t ia nim mlaldicky muz,
z university nyn vysly suplent,
ljemuz pred mimi Oznamil, to re
lie ia septima a zde ze bude
|qtiti dejepisu a cestine, a po-
pral mu zdaru, nacez Sc VIDA
iii. 4Novy ucitel, jehoz nikdo
neznal, predstavil Sc jnenem
"Jirasek" a poGal ihned cha
bii:tacni" prednasku svou po-
vsechnym, plynne kreslenym
a velice zajimavym obrazem
cele DOLBY noveho veku. INA
Sc septima", pise Ruth, ''jez
Ii Jiraskoyi, iak v pam6tech
syych uvadi, jako prva< byla
milou a. nezapomenutelnou, to
tedy byla. jez ovsem bezdeky
dala Litomysli Jiraska, coz pro
nj tuto osobuji", z te septimy
pax v oktave .iich maturoyalo
sedm, z nichz dnes skoro po
|50 letech zije jest6 pet, a to:
Jindrich Neudert, gymn. pIofe-
isori a skolni rada ma Smieho-
I've, PhDr: Ignac KaJdlec, GYM
|Masijni professor v. v. ma, Vino.
IhFadech; Bedi.ieh Brettreich,
|syn reditele litomySlakehD pam
stvi, byv. bavorsky ministr v
| Mnichove; Josef Ihek, c.-bratr
i ev. farar v Rovecine ma Mora
We a. Ferdinand Ruth, sltotaf v
Litomysli.
! Vzteklina m DemAxlieku
!; rozsifila Sc neobyce3noui m6-
lrou. v posledni dobe vyakytly
sei nores pfipady vztekliny v
l |Domazlicich. Sniolot9, Hl0ye,
Spdli a Usilove U 5 PSI.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-11-23
RED PEPPERS END
RHEUMATIC PAIN
IN few MINUTES

When you are suffering with
rheumatism so you can hardly get
around Just try Red Pepper Rub
and you will have tho quickest re.
lief known.
Nothing has such concentrated.
penetrating heat as red peppers. In.
slant relief. Just as soon as YOU
apply Red Pepper Rub you feel the
ungling heat. In three minutes Il
warns The sore spot through and
through. Frees the blood clrcula.
ton. breaks up tho congestion-and
tho old rheumatism torture is gone.
Rowles Rcd Pepper Rub, made
from rcd peppers, costs little at any
drug store. Get a Jar at once. Use
II for lumbago. neurltis. backache.
stiff neck, sore muscles. colds in
chest. Almost instant relief awaits
you. Be sure to get tho genuine,
with tho name Rowles on each
package.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-11-23
RELAY STATION
WILL AID FANS
Radio Set win Be Able to
Pick Up East Coast Easily

Seattle radio fms win noon be
able TO hear breakfasts from KpKA
In East plttsburg as clearly ms tho
they were coming from within the
borders OF Washington, thru tho os.
tabllshment OF tho firs, radio relay.
Ing station in tho world u5FKxl.
which viii be built at Hastings. heb,
according 10 announcement from tho
Westinghouse Electric and Manufac.
turing company.
Tho rolaying station. according 10
followers OF wireless development
marks great step forward in radio
aimos, an great rs was madc when
the worlds fiS; hroadcas,er WAX o..
iablishsd al East Pi,iahurs. Penn. In
1870.
Concerts ana programs. coming
from great distances. will hencelorth
DO available 20 the operators Of aim.
pie receiving sets with tho aid Of the
relay station. whereas In tho past
only delicata hiEh-prioed instru.
menb were effective In receiving
across tho continent
Tho world In fnfiy growing
smaller 20 the radio enthusiast" one
Westinghouse official IL quoted as
having said In announcing tho new
station. mo matter II his OUTFIT IA
made a, homo and OF inferior ma.
teriai."
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-11-23
Doctor Tells How 10 Strengthen
EyeSight SO Per Cent i'm One
Weeks Time i'm Many Instances

troubles OF many descriptions may
be wonderfully benefited by follow
ing the simple rules Here Is the
prescription: Go TO any active drug
store and get n bottle or Bon-Optu
tablets. Drop one Bon-Opto tablet
In n fourth Of n glass OF water and
allow TO dissolve. With this liquid
battle the eyes two 20 four times
daily You should notice your eyes
clear up peroeptlbly right from the
start and inflammation will quickly
disappear. II your eyes are bother
ing you, even n little. take steps 10
save them now before 10 IL too late.
Many hopelossly blind might have
been saved II they had cared for
thcir eyes I'm time.
NOrE Another prominent physician
10 whom the above article was submit
ted, said! Bon OPTIC IL n very remark
able remedy. Its constituent ingredients
are well known 10 eminent eye specialists
and widely prescribed by them The
manufacturers guarantee Il 20 strength
en- eyeslEht 90 per cent In one week =
Time IN many Instances or refund the
money. II can bo obtained from any
good druggist and Is one Of tho very
few preparations 7 feel should be kept
ON hand for regular use IN almoat every
family 10 Is sold In this city BY all
good druggistS.-Advertlsem