davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Marietta journal. (Marietta, Ga.) 1918-1944, 1923-03-29

Mr.. 0. NJ Wigley, of Kennesaw,
spent Saturday afternoon with Mr..
j. 7. Miller.
Miss ldelle Petrie was the guest of
Mrs. John Kemp, of Pine Mountain,
Saturday night and Sunday.
Mr.. and Mrs. Holcombe and family,
of near Kennesaw, have moved into
our community.
The Marietta journal. (Marietta, Ga.) 1918-1944, 1923-03-29

News of Interest Throughout the County


Mr.. B. WoGten and family spent
Sunday with his father near Bethel.
Mr.. and Mrs. Claud Verhine and
their two sons, Messrs. Lee and San
lord Verhine, were the Sunday guests
OF Mr.. Frank Garrett, near New
Hope.
Mr.. Hoyt Burgess spent Saturday
night with friends near Smyrna.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
.ESPE.CTACULOs

q Cine Tres Banderas.4 Formando
.hermosos castillos en- Ell aire', en- 6
,actos, por M. Kennedy una comica.
,Teatro .-Hermosos ndmefos
por Gonzell White y ademas "La Fe
Maternal, por Mary Miles Minter.
Cine Victory Garden, (Santurce).-
La superproduccion "Sangre y Are
ma, por Rodolph Valentino.
Cine Puerto Rico, (Santuree).-E
eta. jornada de LA Huerfanita de
Paris.
Cine Imperial, ,(Santurce) Rene
CresteI en- LAS Aventuras de Judex"
Esta fqe gsu Ultima pelicula, Precio-
So einta romantica, en- 5 aetos, LIE
acompanara una eomica. Jp,s 4s
Cine del Parque, (Santurcea.-Es-
treno, "La Gran Nochei', drama zen 5
actos;! por Herbert Rawlinsop y. Lis
llian Rich. Ell famoso Reginald Den
ny en- "Sonando el Cuero"" Q "Ayenr
turas de un Pugilista' La prodigio-
,sa obra de ~ppgilismo jCada serie, es
una ,pelieuls termipsda,; v,,f siaY d
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
NO LAS
II DEUDAS DE GUERRA DE LOS d
u st4- asi ALIADOS 9.aut

Londres, Ell gabinete discuti0 hoy la
situacion sobre reparaciones alemanas.
Tienese entendido que antes de que
termine la semana Sc enviara una mo-
ia .en que Sc declare que la oferta de
81. 500 100000 con las condolences ex-
puestas no es satisfactoria, pero Sc ten-
dra cnidado en- no cerrar la puerta a
futuras negociaciones. La Gran Bre-
taiia no intenta hacer concentrates So
bre la replica franco-belga rechazando
la oferta.
Els probable que ell gobierno envfe
una nota a Francia dandOle las gra-
cias por la cortesfa de haberle trasmi-
lido una copia de la replica dada a
Alemania.
Munidh4-r;F r;Francia rehusa aceptar
la oferta hecha por .Alemania sobre re-
paraciones porque no es ESQ 10 que quie-
re, sino la destruction de Alemania" !,
dijo el primer ministro bayaro $von
Knilling en- discurso pronunciado aquf
hoy.
Comunican de Bad Pyrmoht que ell
ministro aleman de economic, en- dis
curse pr0nunciado allf hoy declare que
"AlemaniaN no abandOnard incOndicio7
-nalmente su polftica de resistencia pa
silva en- ell Rhur.v: "Debe ser restau-
RADIO el antique statu quo en- "a Rhin.
ElRhur tiene que ser evacuado. La lu-
cha Sc prolongara probablemente por
algiin tempo, agreg6.'
Washington. - Los concentrates en-
Washington la Ultima nota france
so rechazando la oferta de alemania
parecen ser que La nota del primer mi
nistro Poincare vuelve "a colocar sobfe
el tapete la question de la cancellation
de las deudas proyenieItes de la que
IRA, a fin de que los aliados europeos
puedan hacer algo por Alemania.
Acerca de este punto, va Sc ha deei-
dido terminantemente que las deudas
de los aliados a los Estados Unidos
son materia aparte de las reparaciones,
como Sc dijo categoricamente hace un
aho Mr. Balfour cuando presento el
pian para la cancellation.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31

Advertimos todo el mundo, y no
Sc ofenda nadie, que I'M palco ha sido
galantemente cedido por IL Empresa,
en- respeto a una traditional costum-
bre, a los senores redactores de Ell
IMPARCIAL. En- el nos expondre-
mos todas las noches la plat6nica
admiration de Ia multitud. Nuestros
amigos podran saludarnos desde los
otros puntos de u sala donde su suer-
te les haya colocado, en- Ia seguridad
de que seran galantemente correspon-
didos. Todo este quiere decir que he
mos hecho nuestro el viejo aforismc
de que zen noches de opera; los ami
gos, como IA mdsica y Ia pintura--la
pintura de las seaoritas del coros
cuanto mas lejos mejor1.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
Ell sEPELIO DEL SIR. GARCIA
COBIAN

FL dia 2s del corriente fneron inhu-
madcs ell el sementerio de Rio Pie
dras, ante una nutrida concurrencia,
los despojos mortales del que fue en-
vida correcto ciudadano y. Candido
Garcia Cobian.
4 su hermana polftica dofia Dolores
Tuya viuda de Garcia Cobian. desea
cxpresar por medic de estas lfneas las
graeias mas expresiyas todSs aque-
Hos que lie acompanaron hasta la pos
trer morada; al probo ciudadano.
Reiteramos sus familiares nuestro
pesame.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
MAs:.:.:.:.CABLES|'I.. s.
tserviciO para Ell IMPARCIAIsds Ia
.udited Pressas 2sqa2T
l(,Vlia All America ,,Cabie)

PEKIN, mayo 31.-Los jefes ban
didos han sometid0 nueyas Ofertas a
las autoridades chinas, demandandC
su readmisi0n en- ell ejercito naciOnal,
81 Sc quiere llegar a un campleto acuer-
do para la entrega por su parte de
los extranjefos en- su poder. A ese
fin estdn reunidas desde aver las par
ties interesadas Ell eSta question, sin
que hasta la fccha Sc pueda asegurar
81 ell gobierno accedera las deman-
das. que inlplican i'm arbitrariedad de
Iparte de las parties setlieiosas que tfaen
cons efhadass svafias regfoneS della RE
pGbifta. Y oph3is ~ '25Ao'3 $50
{ WAsHIISS'G5Tol(N,s e y, mayo El elnba7 mia;
sjador DC Italia en- esta capital, senior se1 y
sGaetanis ha informadeqi qi,,ai Al Secretario i
de Estado Hughes, que las ieyes prY9= pYS=
'hibitiyas dictadas por IA Corte, Supr9eeS4 plr9eS
ma de los Estados Unidos, para el pso
de licores en- los barcos mercantes anne
ricanos durapte ny pei1naneneia np mel l' \ en-
,aguas americanas, afectan en- grado
sumo a las leyes municipales Italia
mas que proven que 5en los buques de
matrfcula italiana Sc ofrezcan racio-
nes de vino a los pasajeros y tripula-
ci0n, Ell las horas de las comidas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
ULTIMos sUCEsos DE LA IsLA
Distrito de Bayamon.

A las 3:15 p. m. del 27 del actual,
en- la esquina de las Gales DIR. We've Y
Martf, ell auto. C-158, que guiaba Ma
ximo Marrero, chauffeur 1897, cho-
co con el No. P-1185, guiado poi! Ros-
-coe I. Denton, conductor No. 1922, y
ambos sufrieron averias. Los dichos
conductores fueron denunciados por
Violar la Ley de AUTOMOBILES. a 9t4'
ID Distrito de Horn1igueros. ~
~ A las $50 p. m. del rs del actual,
en- e1 barrio Lavadero, Sc hirieron nid-
tuanIente, Santos Salomon Rivera y
Nemesio Velez, con una navajo ell pri-
nero y un cuchillo ell segundo. Ambos
Sc denunciaron por acometimiento y
aggression, senalandoles ell Juez de Paz
las correspondence fianzas. Las ar
mas no pudieron ser ocupadas.
ao2 Distrito de Las Marias. -
En- .un bale que ce1ebraban en- el
barrio Anones en-. la noche del 26 del
corriente, en- la casa de Nicasio Va
lie, disgustaron algunos de los dan
zantes Horacio Gastambidez recibio
una. herida de bala, teniendo que ser
conducido Mayagiez para darle asis-
tencia adecuada. La policia investigo
en- union del senior Juez de Paz, ma
nifestando ell herido y otros de los
que estaban en- ell bale, que la heri-
da fue causado por un disparo casual.
En- un bale que celebraban la no.
che del S25 del corriente en- casa de
.Nenesio Duran, barrio Espino, Sc pro-
movio una question y resultaron heri-
dos Marcos Mattel Paoli, Jose N1nez,
Jose Antonio Gonzalez y Otilio
Gonzalez, Los dos primeros fueron
.asistidos en- la sala de socorro de La
res syi los demas en- Las Marfas. La
'policfa intervino hacienda las consi-
guientes 3detenciones y practicando
una Investigation de los hechos.
sEf Distrito de Vega Baja.
En- la tarde del 26 de los corrientes,
en- ell barrio Ceiba, Andres Ferrer,
blanco de 23 amos de edad, con un Gu
chillo infirio dos heridas graves en- la
espalda Marcelino Santos. Sc arres-
to al agresor ell Juez Municipal ca
liico el delito de atentado a la vida,
fijandole fanza de $4,000, para obte-
ner su libertad provisional. Ell heri-
do pas6 al Hospital Municipal. Ell
.herido es un capataz de la Central
San Vicente Y el agresor un trabaja-
dor de la misma v Sc cree que una di-
ferencia en- el pago de los jornales,
motive la aggression.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
OTRo MATCH Ell DOMINGO.

Los animosos muchachos del Real
San Juan Foot Ball Club, de San Juan,
'lucharon el domingo con los del San
Lorenzo, obteniendo los del Real un
resultado de 2 por sus contrarios.
Hubo animaci0n Y sigue conquistan-
do manteniendo laureles ell Real que
parece no esta dispuesto que Sc los
arrebaten. @l1c
Ell desaffo que Sc habfa concertado
con Ell Arecibo, Sc ha suspendido y
aunque Sc cree podra efectuarse en- ju-
nio II, Sc avisara oportunamente la fl
cha fila del match suspendido, cuyas
inyitaciones han circulado oportuna-
mente. Re li'
4 @ AA Y FUTBOLERO! {
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
FeiRlDi vslGljAGuA.

III dfa % del cotAehte.ka las j6 $p,
m, en- la carretera, parada %, ell auto
.movil ord No. 1C.s16, propiedad de Be
niglio Sells, rcsidente ell ell barrio Obre
TO, guiado ,por el mismo, chauffeur No.
13145, choc0 con la guagua Moya No.
l, P-l36, propiedad de Carmen Rodrf-
guez, guiada pof' ell chauffeur Jaime
Carmona, No. 1918, residente en- San
Juan, resultando la guagua con des-
perfectos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
CONCHA EsPINA
La Nina de Luzmela.

~
La Biblioteca Renacimiento, edito-
ra. de las obras completes de Concha
Espina, acaba de publican una nueva
y elegante edicion de "La Nina de
Luzmela, fuerte y honda creacion de
la famosa autora de La Esfnge Mara
gaia.
En- la esplendida y eopiosa collection
de novelas que lleva va dadas al pu-
blico Ia gran escritora espanola, ira
ducidas muchas de elias con universal
APPLAUSE, en- Italia, Francia, Alemania
y los Estados Unidos tiene ia Nins,
de Luzmela" un singular relieve, como
dechado a un tempo de sencillez y
profundidad, de brio v de gracia, de
realidad y fantasia, de piedad y ter
nura humanas.
Recientes los exitos de Gel metal de
los muertos" y "Dulce Nombre", la
primera de las cuales ha sido conpa-
rada por los criticos alemanes con las
nejores novelas de Tolstoi, y proxima
a publicarse una nueva novela de Con-
cha Espina: Gel Caliz Rojo", que esta
terminando de escribir su insigne au-
tora, la reedicion de "La Nina de
Luzmela' eyoca uno de sus primeros
triunfos, el que, no ha muchos amos,
,revelo los lectores espanoles la mas
aguda y compleja sensibilidad de mu-
jer y de artista de las letras contem-
poraneas.
La exquisite production LA Nina
de Luzmela'' asi como todas las obras
mencionadas de Colcha Espina, estan
de venta en- las Librerias de Cantero,
Ferndndez y Co., Inc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
sE voLCo ia RosALINDA".

FL dfa 20 del corriente, las 11:10
.p. M, en- la Avenida Juan Ponce de
Leon. parada 3, la guagua Rosaiinda
No. ,, P-430, propiedad de Jose Dfaz
Garcia, de Hato Rey, guiada por el
mislno. chauffeur No. 10057, Sc volco,
resultando Ia guagua con desperfec-
tos, Y heridos. el chauffeur y conduc-
tor de la guagua y el pasajero Anto-
MO Garcia MARQUEE, siendo asistidos
en- la sala de socorros, de dondc pasa-
ron sus jresidencias.
(Enrique Cdncel.)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
PARA EsTADos UNIDos

En- union de Notrosi atletas portorri-
quefios que van Estados Unidos a
pasar ALI una temporada, EMBARGO en-
ell trasporte est. MihieI' Ell eonocido
joven Fernando Leive, clerk del per-
sonal adjunto, que Va d luchar por el
triunfo del Regimiento 65 de infante-
ria.
El atleta Leive Sc dispone colocar
en- 10 mas alto su bandera saltando un
thigh jump de 5 pies y 2 pulgadas.
lie deseamos el mejor viaje Y exito,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31

FELICITANDo A la vANGUARDIA
SECCION SAN JUAN

Santurce. L. r., abril. n dc 1923.
Sr. Rafael Pujals Carlo,
San Juan, T.. Il.
Estimado amigo:
Aunque desde niiio hemos tenido cs-
trecha amistad, habi6ndola ccnserva-
do desde nuestra edad escolar hasta
el presente, este no obstaculiza para
que 20 reconozca las prendas morales
que aGOrnan su personalidad polftica,
tanto como sui perSonalidad social V
su sbuenas cualidades ell el terreno dc
amigo particular.
Felicito a usted Ell particular. sin
dejar de hacer extensive mi felicita-
ci0n hacia los miembros que integran
"La vanguardia Unionista', sccci0n
San Juan, por la acertada recomenda-
ci0n que hacen favor del LcIo. Car
melo Hoonr6, persona estimada POI
sus indiscutibles meritos, quien hara
un magnfficO Presidente de Ia Conf
sion de Indemnizaciones Obreros, Ell
cuyo departamento desempehara su
cargo con ell plausible asentimiento de
todo aqu6l que bien lie conOce.
70 espero que ell Senado y la Junta
Central haran la Oportuna recomenda-
ci0n de este experto candidato-al Hon.
Gobernador de Puerto Rico, EN- quien
conffo no deSestimard la misma, ira
t;ndose de reorganiZar ell gobierno de
Puerto Rice, cuyo principal fin, den
tro de la l0gica, es elegir hombres ap-
tos Y de rcconocida eficiencia para el
desempeiio de sus deberes Gentro de Ia
demOcracia. es decir, de un gobierno
del pueblo. con ell pueblo y para el
pueblo.
Estimaria, amigo mfo, diera usted
publicidad estas lfneas para demos
trar mi partido en- particular Y a!
pals ell generl, que sabemos apreciar
las cualidades buenas de nuestros hon.
bres, V que nos interesamos porque Sc
haga justicia a quien bien la merece.
Soy de usted afectfsimo amigo y
S. S., }$t eEE 3
(Firmado) Pedro dc los Santos Del
gcd& doctor EN- veterinarrr.. r'-''--''
/ .tl%s,.
Es copia fiel del original que P?r
acuei'do dc Ia Yanguartia Unionfsta,
secci6n SAN Juan, Fsetld ,pera Ia publi-
ct;;,cfSn en tres lbsri6dicosssk Mlocali-
9T.df II II e. Atas,A ~ IL J.
Antos,iS Tfla.ce, /
~,4S Sub-Secretario.
! F0iSpf yS,l{.JAGUA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
MANANA DEBUTARA
LA C0MPANIA BRACALE

Manana por la noche, con la clasica
Aida. Sc presentara al publico Ia COM
pafia Bracale, de cuyas ultimas ac-
tuaciones en- Colombia y Venezuela
tan buenas referencias tenemos.
Ell reparto es el mejor que puede
coordinarse, dados los elcnentos que
forman Ia eompaiiia. El gran Pallet
encarnara el Radames; Aida correra
4 cargo de la sonora Carrera, Rea To-
niolo, interpretara la Anneris y el ba-
rftono Taticanti y el bajo Bettoni per-
respectivamente, al ira
cundo Amorasmo y al solapado gran
sacerdote.
Auguramos deseanos IA trcpe
|lirica del senior Bracale el mas ruidoso
~ fructifero de los exitos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
CONyOCATORIA.

M Por la smesente sc conyoca los
miembros de la Junta Directiva del
GHogar Infantil'' a todos los socios
aue componen dicha Institution, para
la ,Junta General que Sc celebrard ell
,sdBado de JUNO 1913, en- ell local del
"Hogar Infantil" sito Ell la parada Z,
con el prop0sito de elegir la nueva Di-
rectiva para ell afio pr0ximo.
San Juan. L. r.. mayo 80 de 1923.
! G. DI4GO,
Secretaria.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
Dota02z
n ShOC3 ~
~ S0e MARK RE
ELMEJOR ZAPAIO DeLNlUND0
Of vEnTA EN- SAnJoSE - SAhJuAh,RR.
NOTAS DE LA FoRTALEZA

El Gobernador ha sometido la
aprobacion del Senado ell nombramien-
to del senior Juan de Dios Torres, para
Secretario de la Corte Municipal de
Juana Diaz.
Ell Gobernador ha expedido pa
Saporte para Santo Domingo, al Sc
nor Vidal Vega, de Ciales.
Ell Secretario Executive ha expo
dido licencia para cazar y portar ar
mas de caza, los Sres. Policarpo
Quinones y Ricardo Rodriguez, Jr.,
de Anasco Guayanilla, respective
mente.
-Ha quedado archivado en- la Sc
cretaria Ejecutiva el informe anual
correspondents al ano 1922 de las
corporaciones del pals denominadas
porto Rico Railway Light and Po-
wer Company" "Porto Rico Cons
truction Company.
-Ha sido archivado en- la oficina
del Secretario Executive un .certifica-
do de enmiendas las clausulas de
incorporation de la Central Boca-
Chica, Incorporate" en- virtud del
cual Sc Gambia la ofcina principal al
barrio Capitanejos del termino NUM-
tcipal de Juana Dfaz y Sc aumenta ell
capital social autorizado $1,000,000.
Los siguientes documentos perte-
necientes la corporation del Estado
de New York denominada "The Gro
lier Society of London" han sido ar
Echivadcs en- la Secretaria Ejecutiva:
1.-Certifcado revocando ell NOM
bramiento del senor M. w. Purvis,
como agente de la corporation en-
Puerto Rico y designando al senor H.
Rabe, de San Juan, para sustituirle,
asi como ell consentimiento del senor
H. Rabes para actuar en- la menciona-
da capacidad. - .''.'
a.. .2.-Informe. anual. correspondence
al ano 1922. g;j<+,f
D., -Ha quedado archivado en- la ofici-
ma del Seeretario- Executive ell infor-
me anual cores espopdiente al iano 1922
de las eorporaciones, extrangeras de
hominadass .t@Po1No Rfco | Paper and
Supply Co., Inc.,,,' 81. Lewis Cigar
Manufacturing Coz
Ell, Secretario, Executive ha ex-
pedido certfieado de registro q la ;aso-
ciacion del pals denominada "AsiTo de
ESan Jose de- HurnacaoI", que tiene su
ofcina principal en- la mencionada
ciudad. Sc ha organizado esta socie-
dad para proporcionar instruction
ayildai flinos pobres. Sus incorpora
dores son los senores Salvador L. Ro-
cafort, Rafael Marquee, Juan Rivera
Viera, Olivia C. de Gonzalez y Elvira
D. de Guzman, todos de Humacao.
Los siguientes documentos per-
tenecientes la "Union Cooperative
de Prensistas" han quedado archiva-
dos en- la Secretaria Ejecutiva:
! 1.-Certifcado relative la election
de la nueva junta directiva, que la
componen los siguientes senores: Juan
Beltran, Presidente; Jose Colon, Vice
presidente; Celesino Lamar, Tesore-
ro; Rafael Manzano, Secreario; y Lo--
renzo Hernandez, Pascual Valencia,
Evariso Berries, Jose Padron Ra-
mon Ramos, Vocales.
2.-Informe anual correspondence
! al ano 1922.
m c,,evo rnode1o Dodge Brothers 1873
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
La Procession del San
tisino Corpus Christi

! Hijas Cat0licas dc America;
Congregation dc Rellgiosas Adora.
trices;
Hermanas de los Ancianos Desam
parados
Hijas de la Carload;
Siervas de Maria;
Estandarte principal de Nuestra Sc
iiora de la Providencia cargo de los
Caballeros de Colon;
Junta Organizadora dc Asociados;
Association de la Adoraci6n Noctur-
ma;
Senores Portadores del Gui0n Pa
lio;
Seminario de San Ildefonso:
Clero ParroQuial;
Iltmo. sefior Obispo de la Di6cesis.
acompa1ando al Santfsimo Sacramen
to llevado en- hombros por seis sacer-
dotes:
La Presidencia AsociadOs; Y
Orquesta de Capilla.
NOTAS:
Sc suplica los concurrentes out
esten media hora antes de la salida
Ell los sitios que para mejor orden S
designan continuation:
Congregaciones de Puerta de. Tie
ira, en- la Caleta de San Juan.
FL Clero, en- ell Coro del Antique Ca
bildo.
Las Cruces Parroquiales, junto al
Presbiterio.
Los Sres. Portadores del Palio, fren-
te altar de San Juan Bautista.
Las Hijas de Maria de la Parroquia
de San JOSE Gale del Cristo. entire las
GALES General Contreras y Rafael Cor
dero.
Los Caballeros de Colon, en- la sa,
cristfa mayor.
Las Hijas de Maria del Colegio del
Sagrado Coraz6n Y Corte, de Honor de
Lourdes, en- la Capilla de la Providen-
'cia. = I. s''
I :; Y; Y; = -. I, :
,e.r,s,..,,. -. .e,..s,er,,.,s,~
- = -. - - ss.,"...a -. 80 80. l., ~.
!, - = =
sds. q. '' I : '1h'.s
Y i. c.e.a,on - - r..
,,,,,s 1919, ILL :,
pa,,.,s.o,.;a ~
O. r,,oaa ,os t;o,os hah;t.,.os ao
nof, - ,,s,,a :, D.5ar;s, =,
r. l,,,sas :. - .,noIo, f,a.o.,
80 :, .s,,s
ras c. ,+,,,,,o., 1o, poro 60,
:, - : a,,at,.a tn,,,sasi. :, ,,r,,,,o,a sos
tondrs =, po1;o hosto ,a{ca1,a do San
lose el serundo hasta las Plaza de
Colon. ! q tercero plaza de Baldo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
De Cataho dicen....... :.

;Qu6 pasa con el dep6sito de basuras
lie la calle 'Isidra Rodriguez a orillas
del caiio San Fernandez? ?3etsg f
ESQ no debe continuar Y los .encar-
gadOs de ese ramo de la Sandal ya
que 10 sepan. no deben dar ''ofdos de
mercader' a la justa advertencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
Ell sR EscTDER0 sIGUE MEJoR

Por noticias particulars recibidas
aver en- esta ci,idad, nos hemos ente.
rado de que el sseiior Jose Escudero,
elnpleada del departamento de tra,lucs
clones que como saben nuestros lectos
res Sc encnentra en- i'm sanatorio en
saranac Lkae. New York, esta bastan-
te Ipejorado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
RUDOLPH SCHWARz.
(,RARADOR

Toda cIase de trabajos artisticos y
de letrassd de orc. plata y celuIcide. Es-
tl,dios de grabado hechos en- Alemania
con practica de muchos amos en- Puer-
e Rico.
Allen 4s taItos). San Juan.
81 atiendep 6rdenes dc II isIo,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
MR. WELTY REGREsA A NEW
YORK

Eli el vapor que zarp0 aver tarde de
este puerto, Iegreso New York, nues-
fro buen amigo el seiior Frank M.
\ Welty, vice-presidente del American
Colonial Bank en- New York.
FL senior Welty vino solamente en-
asuntos finallcicros
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31

hi prOSfama ue Ill PROCESSION Qet
Santfsimo Corpus Christi que saldra
le Ia catedral el domingo de JUNO
de 1923, contiene los siguientes deta-
lies:
Invitaci0n: FL limo, y Revdmo. Sc
nor. J. j. Caruana, Obispo de Puerto
Rico, ell Reydmo. seiior Vicario Gene
ray el ClerO de Catedral suplican a
usted Sc digne honrar con su asisten-
cia la procession de Corpus Christi que
saldra de la Santa Iglesias Cathedral
el domingo 3 de JUNO las 5 dc la
tarde. San Juan, Puerto Rico, mayo
q, 1923.
Saldr;i de la Santa Iglesia Catedral
y tlirigiendose por las Gales del San
to Cristo, Allen, Jose Julian Acosta,
Salvador Brau Y San Jose, entrard por
la parte nOrte del atrio de la Catedral
puerta mayor de la misma.
Orden de la Procession.
Cruz de la Catedral;
Cruz de la Parroquia de Nuestra
Seiiora de los Remedios
Congregaciones de Puerta de Tie
ira;
La Association de San Antonio de
Padua;
La Cofradfa de San Rafael;
La Cofradfa de San Benito de Pa
lermo
La COfradfa de San Miguel:
La Cofradfa de las Benditas Ami
mas;
La Cofradfa de Santa Rosa de Lii
ma;
La Y. O. 7. de Nuestra Senora del
Carmen.
La Congregation de la Inmaculada
Conception;
La V. o. T. Gle San Francisco:
Las Cruces Parroquiales de Puerta
de TERRA. Santurce. San Francisco Y
San Jose, con sus respectivas Asocia-
clones;
FL Colegio de Santo Tomas de Aqui-
Colegio de Parvulos -. -.y.--....,...,-ss
Colegio de San Agustfn, de Puerta
de Tierra: ;.,., s-s.. s,
In Escuela Parfoquial y la Aeade.
mia 'Cat6lica de San Francisco; & 4
(a) FL Estandartes antique de Nues-
traslSenora della Pfovidei1cia;::
(b) Banda de Mdsica;
Seiioritas Hijas de Maria de San
Jose: Ssh
Escuelas Dominicalcs;
Colegio de San Ildefonse, Secci6n
Primera;
.Colegio de San Ildefonso. seccion
Segunda;
Pajes del Santfsimo Sacramento, de
Santa Ana, Sagrado Coraz6n San
Jorge;
(c) Academia de San Agustfn;
Hijas de Maria del Colegio del Sa-
grado Coraz6n;
Congregation del Sagrado Coraz6n
de. JESUS, de Nuestra Sefiora del Ro-
sari0 de la Iglesia de San Jose y del
Perpetuo Socorro;
Congregation del Sagrado Coraz6n
de Catedral;
Asociacion del Santfsimo Sacrament
to, de Santa Ana, seguida de la Corte
de Honor de Nuestra Sefiora de Lour-
des;
Banda de Mdsica
La Juventud Cat6lica
Asociaci6n de la Milagrosa
Asociaci6n Josefilla de San Jose;
PA Union de San Antonio, de San
Francisco;
Pfa Union de Nnestra se1ora de la
Proyidencia
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
SIM p A TIA.....

Esta es la caracteristica dc nues-
tros empleados. 81 I'd. es atendido
por un empleado simpatico. quedara
satisfecho siempre. Compre en- nues-
ira tienda.
j. MEJIAS & co.
Stop is, Tel. 631, Santurce, p. Il.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
TALLER MoDERNo:

IAndreu Aguilar 8 CO., Inc, Marina,
San Juan, P. r.. pues en- q Sc repara
cualquier automovil por dificil que sea
Ia reparaci6n Sub ,Agente. Francisco
w. Mufiz. Ponce lGuayama-May
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31

Compare las especificaciones del an.
tom6vil Dodge Brothers con las de
cuaiquier otro auto de cuatro cilindros:
tenemos mayor fuerza, mas seguridad:
Andr6u Aguilar 8 Co.. Inc,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-31
Traslado de O6cina
S. Y. L. Lippitt
NATIONAL FIRE ms. COMPANY
r. d. Kaufman

Participan q su clientela haber-
sc trasladado al Edifcio Royal
Bank Of Canada, donde estar6n
a sus 6rdenes.