El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-07-17

.nodernas observaciones de Arrigarai
Blasco Sanchez, Y demas cientificos Sc
bre los orfgenes del Idioma Castenano,
csta question esta de moda en- la PENN
sula Nosotros tambi6n tuvimos haee
dias en- ell Ateneo una conferencia So
bre tan importante tema pronunciada
por ell conferencista puertorriqueno DR..
victor Coll y Cuchi.
Con ell objeto de cambiar inpresio.
nes sohre el particular darlas nues-
tros Iectores nos .trasladannos a Ia resi-
dencia de este querido amigo a qutcn
encontramos frente una bateria de
libros. Practicaba una investigation in.
teregante: Influenza de la Invasion
Persa ejerci6 sobre la Literature Egip-
cla,
Doctor, le diiimos, en- su conferen.
cia en- ell Ateneo, expuso I'd. varios
puntoa de vista, absolutamente nuevos
sobre los Origenes del Espafiol.
-si. Esta question, nos contest6, ru-
tinariamente tratada por casi todos
los historiadores, presenta hoy un as
pecto completamente distinto. Sc daba
muy poca ilnportancia a la Lengua
Ib6rica primitive idioma de la Penin-
sula, en- la formation de nuestro mo-
derno espafial achacando al Latin, al
Fenicio, al Arabe vocablos cuyas raj
ces Ibsricas eran absolutamente deseo-
nocidas. Por ESQ hubo I'd. de haber NO
tado en- mi conferencia como probe Ia
gran participacin que ell IBERO tiene
en- la 1EAsA que mas adelante ha cons
tituido ell idioma de Cervantes.
-lC6mo ha podido sobrevenir esta
opinion, o esta teoria cuando I'd. sabe
que ain ell mismo Mayans y Siscar ola
poca importancia al Ibero?- lie dire:
Mayans fu6 solamente un gram3-
tico que estudi6 Ell Espafiol en- una eta
pa de su desenvolvimiento tratando ca
si exclusivamente las cuestiones de To-
netica de las illtimas evoluciones del
Romance. Fu6 un gran historiador 0
mejor dicho recopilador, pero nunca I'm
fil6logo profundo analitico. Sin en-
largo Ell mismo Mayans en- su obra ORR
genes del Lenguaje (mire, aqui tiene
I'd. la obra), nos dice de la gran civil
iizaci6n dc los TURDETANos, quicnes
desde seis mil aflos atras tenian su len
qua tan perfeccionada y su estado po-
litico-social tan refnado que aun ha,
clan sus leyes EN- vERSos.
Los grandes trabajos de Gobel, Her
vas, fundador de la Filologia Compa-
rada, del Marques de Dosfuentes, de
BIasquez etc, han demostrado de una
manera decisiva que mas de diez mil
palabras espafiolas vienen del Ibe-
20. Auui tiene usted la ultima
palabra de la Ciencia. Esta es la obra
de Doering mission Ctvilizadora de Ia
Iberia en- Tiempos Prehist6ricos pu-
bhcada en- 1921. z aqui tiene I'd. los
trabajos de Ledesma sobre los Vascos.
Esto le demostrara I'd. que Espatia
estuvo civilizada antes que Grecia y
antes que Roma.
"A prop6sito, I'd. neg6 que los FE-
NIcIos hubieran fundado Cadiz. cosa
cue la encontramos en- todas las histo-
rias de Esuaiia incluyendo Ia de La
fuente.
ST: no soy yo quien 10 MEGA. Ell
Marques de Dosfuentes en- esta obra
que I'd. We aqui, y apoyado en- otros
autores, prueba, fuera de toda duda
cue Cadiz fu6 fundada por los Espano-
les este es, por los Iberos. Para clio Sc
vale del lenguaje. Vera I'd. FL idioma
IBERo, en- aquella epoca de la funda-
ci6n de Cadiz, estaba en- su periodic de
AGLUTINACIoN. voy analizarle a
I'd. la Erase aglutinada y su signifca-
Go y ademas aplicarle las leyes fon6-
ticas y transformativas para que I'd.
yea claro.
GALE TEGUI GOA: tres palabras
iberas, cue signifcan PUERTO (nom-
bre) GRANDE (adjetivo) Ell (articulo)
Aglutinacion cALETIGUIcoA, CA.
LE-T-A sea: CALETA.
Ap6cope: CALET.
Metatesis: CADEz.
Corrupci6n: cADIz sea Ell GRAN
PUERTO.
-"Dr. Quedo convencido. Ahors
bien; 10 que me parece algo mas fuertt
es 10 que I'd. dijo de los CELTAs. To-
Go ell mundo admite su existencia com;
pueblo y I'd. la nego.
No soy 70 quicn 10 MEGA. Son lo'
modernos autores, interpretando a 10
'clasicos griegos
Aqui tiene I'd. Estrab6n, a Eforo