davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-04-28
MUSINGS OF ABE MARTIN

We guess tn reason it takes nine tailors t.
make man is cause he don't dare t. go t. tn
same one twice. Burglars broke int tn Elite
drug store last night an stole seven hams,
thirty-four cans o. beans an a key full o.
thousan' island dressn'.
81 wish I'd waited till warm weather t. lay
off instead O. pretendin' I had grippe in
March," said Joe Kite, t'day. Upton Bud is
helpin' his wife clean house by visitin his
aunt at Eokomo,
Copyright National Newspaper SerYice)
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-04-28
THE ATLANTA TR1.wEEKLY JOURNAL

great work. We enjoy the articles by Mr..
Camp. Surely farmers will come into the
operative marketing of their cotton. Sue
cess to ALL
Harvey Mcdonald, Robinson, Ga, writes:
I'VE take The Tri-Weekly Journal and 1t is
a fine paper"
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-04-28
NOTICE TO SUBSCRIBERS

The labe! used for addressing your paper shows the
time your subscription expires. BY renewing at least
two weeks before date this label you insure
regular service
old as well as your address. II route, please
number.
We cannot enter subscriptions to begin with back
numbers. Remttances should be sent by postal order
registered mail.
Address all orders and notices for this Department
to THE TRI-WEEKLY JOURNAL. Atlanta, Ga.
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-04-28

" wv 90 your NOrtH CdroIlHldAS anu fAln'
Fl bamians who take The Tri-Weekly
Journal like the news service we are
giving from your states? 1t strikes us 1t is
Just about as fine can be got. We ex-
pect to keep 1t up and even improve 1t, If
that be possible.
II you think 1t is good, why not call 1t to
the attention of your neighbors who are not
taking our paper at present? We would ap-
preciate that because 1t would make new
readers for us, and we think your neighbors
would appreciate it because 1t would be put
ting them in touch with a good newspaper
that can be got at remarkably low cost.
We are not going to stop with the North
Carolina and Alabama service. We are MAX
ing arrangements to get the same sort of
reports from other states in which we have
large number Of readers
Help us extend our improvements in the
paper by saying a good word for u.s.
R. A. Farmer, Route 5, Greenwood, S. c.,
writes: "I received the nine apple trees and
am pleased with them. 1 am getting The
Tri-Weekly Journal and would not be with
out it."
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-04-28

The twenty-fifth anniversary of the we'd
ding day Of large and Ann was drawing nigh.
But it was Ann who first spoke about it.
"Dost knaw, large" she said, cit be our
silver wedding next week We ought to ha
a celebration O. sorts that day. Shall us kill
the pig?"
large grunted.
Don't be a fule, 'ooman," said he. "Whoi
murder an innocent pig for what 'appened "a
years agone?"
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-04-28

D. J. Vaughn, Route 2, Salem S. c., writes:
"The Tri-Weekly Journal is a dandy"
Emmett Avirett, Fountain, Fla, writes: II
enclose remittance to renew my subscription
I'd rather do without any patent medicine In
the world than The Tri-Weekly Journal so
let the paper come on" (Quit your kidding,
Emmett)
J. D. Carey, Whitevile, N. c., writes: 'T
getting The Tri-Weekly Journal, also received
well. I don't know how long 1t will be be-
fore hard cider be obtained from them"
Springs N c., new subscriber writes: II
have received three copies of The Tri-Weekly
incest and most tasteful papers published"
8. p Law, Route 2, Oglethorpe, Ca writes:
It is an all right good paper 70 rthe money"
S. P. Law, Route 2, Oglethore Ga. writes:
81 can't do without the dear old TriWeekly
Jurnal. 1t is the best paper I know Of"
J. A. Holtzclaw, Cumming, Ga, writes:
"send The Tri-Weekly Journal on. 1 don't
want to miss single copy"
Thomas Lewis, Tallapoosa, Ga, writes:
1--WE have been subscribers to your Journal
for thirty years, and we think you are doing
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-04-28

In one of the towns on the Pacific coast
earthquake shock was felt recently, and
when the municipal building rocked percepti-
bly, the city fathers, then in session. left with
out bothering about the usual formulas.
The clerk, man of rules and regulations,
was hard put to it to give his minutes the
proper official tone. Finally he evolved this
masterpiece:
ION motion OF the city hall, the council ad-
journed."
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-04-28
QUIPS AND OUIDDITIES

An absent-minded man came home one day
after a heavy rainstorm, very be@raEgled and
wet. His wife met him at the door, and as
he greeted her he made the remark that he
had forgotten his umbrella.
She was surprised to think that he even
remembered that he had forgotten anything,
and asked him when he had thought of it.
With a smile of satisfaction he replied:
why, my dear, when 1t stopped raining
AID | went to shut it,.
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-04-28
SHAKESPEARE SAYS

His humor is lofty, his discourse per-
emptory, his tongue filed, his eye ambi-
tiou$, his gait majestical, and his general
behaviour pain, ridiculous, and hraSonicdl.
He is too picked, too spruce, too affected,
too odd, as it mere, too pregrinate, as /
may call it He draweth out the
thread of his perboSity finer than the
staple of his argument,-Lope's La6ours
Lost ST..
cine in 1904, some sections of King and
Queen county showed a hookworm infection
of nearly 100 per cent among the school chill
dren and many adults were sallow, anaem39~
sick and thin Thanks to the state board or
health, these same people are now healthy,
prosperous and happy"
All this truly spells progress 1t demon
strates, too, the soundness of the often reiter-
ated but too often unheeded claim of health
authorities that public heakh is real1zable
ideal, so far as concerns the prevention OF
many common infectious diseases.
No a few other communities, for that NAV
ter, can boast record akin to 'West Point
in the way of health improvement. But IN
not few the need for similar crusadins
against this or that preventable malady IS
about as urgent as Il was wears ago.
Copyright, 1929
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-04-28

II anything is wrong in the service you
are due to get from The Tri-Weekly Jour
nal. let US know. Send letter or postcard
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-04-28

Continued Tuesday. Renew your subscrip-
ton now so as not to miss chapter of this
absorbing story.
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-04-28
Just Among Ourselves

low do your North Carolinians and Ala
Fl bamians who take The Tri-Weekly
Journal like the news service we are
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06

Ell vienes de la semana pr6xima
pasada comenzo, en- la Corte de Dis
trito de Ponce, la vista del case Sc
guido contra Saturnino Martinez, (Tu-
nD, como autor de la muerte del obre-
ro Rafael Llanes, sargento de corne-
tas del Cuerpo de Bomberos; hecho
ocurrido en- la ,noche del 16 de mayo,
de 1921, en- la calle Buenos Aires, de
aquella ciudad. c,-.- @ . -. g. :.
Este juicio fue celebrado hace algun
tempo y Ell Jurado declar culpable a
Martinez, de homicidio voluntario, por
10 que Ell Tribunal lie impuso dos afios
de carcel. ri II
Luego, apelada la sentencia, ell Tri-
bunal Supreme la revoco y ordeno la
celebration de una nueva vista, que
empezo el viernes por la tarde, con-
tinuando toda la noche, hasta ell saba
do por la manana en- que ell Jurado
rindio un veredicto de inculpabilidad.
Defendia al acusado el Lcdo. Rafael
Martinez Nadal, quien con esa abso-
lucion Sc anota una nueva victoria en-
su carrera professional.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
EL PR|DNC-;lIP;'EI;,2Xl4 r EL i !
A7>L-,DI,IE;;Af1Q, \ Il T; i1j1i

De regular estatura, delgado V ru-
bio, Sc asemeja al principe d. Carlos
que retrat6 VelazqqeY esta en- 81 PraE
do, sxestido dc Negro tereiopelo y con
suave guante 3entre los dedos afilados.
/ u La palitiez de este Austria, sSu 1en6l4
gica nariz, lafboca y'los'ojos mtS aYu-
les ;tiepen m@pos expression due los del
retrato veldzqueno,; pero senalan ell pa
srehtesco de- amhos los 7mismos trazos
seguros de la raza.
El idioma polaco, ceremOnioso Y pro
digo en- cOlocar tftulOs del range pre-
terito presentes a las gentes de to
das las cleses sociales, tiene el de Sc
nor captain para el archiduque. Con
elegante diferencia Demowski 10 sent6
a su derecha ell la cena; hablamOs
frances, ell tftulo mOnSeigncw sali6
de los labios de Demowcki y, de los
mfos al de AlteZa. Impasible escucha-
ba esas pruebas leves de nuestra cor
tesla a SD rdhgo7 'el 'seiIor captain ;
Sdbdito polaco Y soidhdo her6ico, sabe
que la Repdblicaf suprimi6 los tftuIos
nobiliarios. los imperiaes los borrd
tambi&n la RepGblica yienesa al subs
tituir q Trono de los Habsburgos.
Observable yO quien con altiva sere-
nidad ,dsimulaba sus impresiones; pc
TO Sc hallaba NAL entire nosotros. IT
hombrel que le ofrecfa hospitalidad era
el forjador. de Polonia unida e indie
pendiente. Los bienes patrimoniales
del archiduque estdn en- Polonia el
GobierMo los tiene en- secuestrO mien-
tras no Sc trasmita Ia. legalidad de Ia
possession por los Habsburgos de tie
rras polacas.
Ell radicalismo del Seym quiere el
despojo injustamente, y este principe
silencioso y palido, que sonri0 al NOM
brar a los Reyes de Espafia, es sol
dlado, ha sidO herido en- combate me-
morable, sin que lie alcance la justi-
cia del galard6n. Tn Habsburgo pue-
de dar SUI sangre por Polonia pero. la
Repdblica sc OlUidd de poner en- su pc
cho Ia merecida cruz de los valien-
tes. 49,
Haz til ell comentario, lector.- So
fla CQsdnord.
uhludowo, Zamek, 1923.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06

.-Sinfonia en- Fa, H. Ramos. Por
la Orquesta WKAQ.
Selection de la opera de Verdi
aida, Vim. G. Dietrich. POI
la Orquesta.
3.-"La Cancion de las Antillas"
Poesia, L. Llorens Torres. Re-
citada por la Srta. Amelia
Agostini.
4.-"Paysand1", Pericon, F. Fa-
bre. Por la Orquesta.
5.-"Folies d'Spagne", ArcangelC
Corelli. A violin y piano POI
los Hermanos Figueroa.
6.-"Maggie", Novelty Fox-Trot
Moore y Tucker. Por la Or
questa.
7.-Noticias information general
/, Sci juicy Padre, Aguinaldo, H
Alvares. Por la Orquesta.
9.-"Bendita seas, Danza, ]. M
Campos. Por la Orquesta.
1O.-"Alicante", Marcia Espanola
Penalva. Por la Orquesta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
ESPECTACUL0S'
Taatro- Cine Tres Banderas.

Teatro- Cine Tres Banderas.
s'Las Cocotte Parisien", en- actos,
la vida de juerga en- Paris una CO.
mica.
Teatro Rialto.
Tarde: "La brecha del inferno" Por
Ia noche: "Sangre y Arena, por Ro-
dolfo Valentino. A precios corrientes.
Cine Popular.
"Secretos Colegiales", por Tom Moo
re-
Cine Victory Garden, (Santurce).
Dos tandas. La estupenda creaci6n
cinematografica "No me divides.
Teatro Olimpo, (Santurce).
Das tandas. Thomas Meighan y un
sin fin de artistas de 8 Y 9 amos de
edad en- 'Soltero y con hijos".
Cine Puerto Rico, (Santurce).
Dos tandas. La gran carrera de ca
ballos Papirus VS.. Zev y un drama en-
actos.
Cine Imperial, (Santurce).
Dos tandas. Lucy Cotton en- ell pre-
cioso drama en- actos que lleva por
tftulo LA Sirena".
Teatro Beliograph, (Catano).
Jack Hoxie Juan Centella) en- ala
Novia del Desierto" y La comedia "a
tiro limpio".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
PROPOSITION PARA Ell EMPENC
DE LAS JOYAS IMPERIALES

Won .Rechenberg, eX-gObernadQr de
las excolonias del Africa Oriental, ha
csciito una carta a Berlin, al jefe del
Partido del Centre, dici6ndole que Ale
mania puede leventar un fondo de dos
billones de marcos ORC, empe1ando
las joyas imperiales del Kaiser y la
Kaiserina, y las de los Regentes de los
estados alemanes, sin causar perjuicio
a las finanzas de nadie; pues que Ia
necesidad de la retenci6n de dichas jo-
vas ha dejado de existir. La cantidad
asf reunida serfa muchas veces mayor
que la cantidadI de ORC de reserva en-
Ia tesoferfa nacional aIemana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
DESCERRAJO LA PUERTA DE
UNA OuINCALLA

En- la madrugada de hoy fue arres-
tado en- Ia Plaza del mercado el indi-
viduo Carmclo Bacz SerranO, Gle %
ailos de cdad, natural de Rio Grandc,
y residente en- el barrio ScbOruco San
turce, con una barra descerrajo la puer
ta hurtandosc varios efectos, por va
lor de $1,000, los cuales le fueron ocu-
pados al ser arrestaGD por cl cabo Do
mngO Carrcro Y los policias Cesar Sill
va & Hip6litO Torres. FL caso ha 81
do denunciado al fiscal del DistritO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
UN CORRIDOR DE LAUNDRY,
DENUNCIADO

La policfa secreta ha denunciado
ante la Corte Municipal al individuo
Jose Gonzalez, que desempenaba I'm
cargo de corredor del Laundry, de Pc
dro Vega, instalado en- la calle de Duff
faut, de Santurce. Sc lie acusa de ha-
Der tornado dos trajes de casimir del
seiior Feliciano del Vale valorados en-
$500, para ser lavados, los cuales no
entreg6 al Laundry. Mas tarde la po-
licia Sc los ocupo en- su poder.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06

Los tiempos que cOrren son de trans
formaciones violentas de contrastes
extraordinarios. Aver v hoy he tenido
prueba de clio Ell esta residencia del
polftico Demowski.
Con mis- hijos los hombres de cien-
cia que congrega en- su casa, el meri-
tfsimo patricia tornaba de yer las gran
jas a 10 largo de carreteras limpias y
sembradas de cereZos, cuyo fruto res
petan los aldeanos todavfa.
Los alemaneS plantaron eSoS fruta-
les ensefaron ell respeto de ellos al
paisanaje. Nj I'm chico, nj un vaga-
bundo Sc atrevieron coger ell sazo-
nado fruto. 70 encuentro admirable
cual otras esa discipline de respeto
en- los caminos la propiedadI ajena ;
pero, iqui6n serd dido en- POlOnia al re-
conOcer meritOs de Alemania!
EntramOs en- el jardfn, cuyos calpe-
lares de vida silvestre ac0gfan amorO-
SOS las ramas de las cleinatides con
la profusi0n de flores como estrellas,
los niiioS vinielon a decirnoS que
el pino q medic talar sc inclinaba visi-
blemente Y caerfa pOcOS hachazos
que lie dieran.! Era un arbOl magnl-
ficO, seco en- la Gina, Y que abiertas
las rafces por los hombres, sc resis-
tia a entregarse en- SuS manos Y aga
rrabase desesperadamente La TERRA.
Son0 la hOra, Y el criadO anunci0 que
un alfGrez venfa preguntar 81 el cor
ronel de La fuerza ell maniObras en-
aquel secto podia entrar descansar
unas hOras.
La hospitalidad pOlaca es singular
mente cordial v eXpresiva. Demowski
puso su casa su mesa a disposition
de los militres, v el coronel, con su
ayudante, entraron merendar con
nOsOtrOs.
El coronel (que yo cOnOcf estudiar-
te de Agronomfa y del cual NADIA supe
en ounce aiios) nos hablaba de la que
IRA nos alababa el Ej6rcito y la Ca
ballerfa. No tiene igual en- los eXtran-
jeros. La recuerdan los bolcheviqu;s $
q. Quisieron rendir Varsovia. - Brl-
llaban los ojos del coronel, Y sigui6
bromeando Y disfrazando su satisfac-
ci6n 1e noble de abOleng0 al declarar
que su regimientO era aristocrdtic0, y
que servfa en- 6l I'm archiduque.
Avisaron al coronel que deseaba ha-
blarle un Official, y DemOwski lie invi-
TO a que pasara 'descansar con sus
compaleros. Momentos despu6s el CO.
ronel nos presento al recien venido al
captain HabsburgO.
Salud6 frfamente. cOrrecto, a los Sc
flores bes6 Ia gentil manO las da-
mas. y sentose a tomar el IL con no.
sotros. oyendo indiferente y sin mez-
clarse In conversation.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
los EsPosos o'NEILL-LEE

En- viaje de recreo embarcarOn hoy
a. las doce del dfa para Estados Uni
dos, donhe piensan pasar una tempo
rada. nuestro particular amigo, ell Co
nocido comerciante de esta ciudad, ST..
Oscar O'Neill, de la firma Lee, Ditrick
& O'Neill, en- compailfa de su bella Y
joven esposa Ada Lee.
Toda 'clase de satisfecciones desea-
AMOS a tan estimados esposos en- la me-
tr6poli, V que Ia trayesfa les sea muy
feliZ
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
UN CRUCERO SUECO

Nuestro distinguido amigo el Sr.
Waldemar f. Lee, nos participa haber
recibido noticias de que para princi-
pios del mes de febrerO, visitara el
puerto de San Juan, TN crucero sue
co.
FL Sr. Lee espera tener noticias
mas cOncretas de la llegada del cru
cero, mas adelante.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
Ell. CORONEL LEWIS CONGRATU-
LA AL JEFE DE POLICIA ALFRE-
DO CEBALLOS
CARTA NOCTURNA

Sr. Alfonzo Ccballos,
Jefe dc Distrito Z. l.
CabO Rojo. Puerto Rico.
Al tcner los datoS completes sobre
el cXcclente servicio prestado por I'd.
V pGlicfas Il suS 0rdcnes, deseo felici-
tarle caluroSamente Y aSegurarle que
Su actividad e intcrGs en- pro de la
justicia son muy apreciados, no solo
por el suscrihientc, sin6 por el Gober-
nad0r de Puerto Rico todos los altos
oficialcs federalcs, habicndo tenido cl
placer s,n entcrar personalmcnte a
mestra Erimera autoridad ejecutiva
del asunto.
Rccibira uSted oportunamente cOpias
de variaS cartaS de felicitacioneS oS-
tcntando las firmas de los prcdichos
oficialcs.
LEWIS. JEFE DE POLICIA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
JUICIO SUSPENDIDO

Ell juiciO que iba celebrarse esta
maiiana en- la secci0n primera de nues-
ira Corte de justicia municipal contra
el secretario del Consulado de Vene-
zuela, senior Jes1s MarcanO Villanue-
va, en- virtud de denuncia jurada del
general Y doctor venezolano, don Juan
NJ. Sanoja, ha sido diferido sin que el
juez haya seiialado nueva fecha para
Su celebraci0if
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
MIR. UMBACH DE vIAJE

Con el objeto de pasar una tempo
rada en- el Norte, hoy ha embarcado en
el vapor San Lorenzo, nuestro parti-
cular amigo el conocido financiero de
In ciudad de Ponce, Sr. Julius I'M
bach, gerente de In spcuTsal del Ame-
rican Colonial Bank en- aquelIa ciu-
dad, on la que disfruta de s0lidos pres
tigios.
Buen viaje deseamos al Sr. Umbach.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
ARROLLADO
TIMON.

Aver, en- Ia calle San JustO, el au
tom0vil No. P-1251, q. guiaba el chauf.
feur Emilio Gandara, No. 1852, arro-
ll6 a Juan Bautista Rodriguez, resi-
dente tambi6m en- Cidra, Ocasionando.
lie contusiones de caracter leve, sien,
do asistido. on Ia sala de socorrOs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
LA SRA. DE MR.. LAWTON

Para Estados Unidos EMBARGO hoy
en- ell vapor San ,Ll+9q L9repqzo, rrefpqzzo, acompaq55la, par
tla de sus encantadoras niilas, la dis
tinguida esposa de nuestro amigo Mr..
Charles E. Lawton, cajero del Ameri-
can Colonial Bank, Gle esta ciudad.
Tn viaje muy feliz, deseamos a tan
distinguida valera.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
POR DIsPONER DE LOS CHAvOS
DE LA LECHE

Rufino Rosario ha sido denunciado
ante la Corte Municipal por un delito
de abuse de confianza, consistente en-
que siendo empleado del Sr Angel Ro-
sendo como repartidor de su puesto de
leche, dispuso de la cantidad de
$l14.l7, importe de 458 litros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06

Modelo de la estatua Teodoro Roo
sevelt, segun trazos del escultor neo-
gorquino Dwight L. Franklin. Roose-
welt aparece en- el proyecto arengando
sus tropas en- las Lomas de San Juan,
donde americanos y espanoles sostu-
9ieron el renido encuentro cuando !"
guerra del SO. La estatua, una vez
terminada, sera exhibida en- la Roose-
welt Memorial House, donde ell coro-
mel del regimiento de Rough Riders y
expresidente de los Estados Unidos
naci6. La casa esta situada en- la Ca.
lie 20, este, de la ciudad de New York
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06

i[9ontinuaci6n de la Ira. pagina.)
ted, Ahaga el favor de yer todos los
originates que tenemos pendientes.
" Se'1das ftlsted cuenta?: un mftin, III
ieqmite que Gambia de directiya, uil
mOvimiento de protesta. Necesita-
rfamos tres veces el nlimero de pagi-
mas Queg usamos para dedicar tOdas
.la{ columnas necesarias mn solo
r-Y sin embargo, ;se>decfan por ahi
tantas cosas!
r la slinica cOsa que usted puede de-
cir es que los honIbres de lei ITEM
po'- estuvieron en- Ponce ell dfa de la
.fiestaj ~patri0tica Y que no fueron los
tiltimos en- batir palmas, cuandO la es-
tdtua de Don Luis fu6 descubierta. :. .
-;Y tambien cuandO izaron la ban
dera de la estrella solitaria?
-;Por que no?,.. Esa bandera ell
ire cuyos pliegues fu6 envuelto ell ca
daver del gran patricia, es una re-
liquia. Otra cosa es cogerla de ban
derfn de enganche" para los fines prac-
ticos de um determinado partido po-
lfticO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
UN CANTANTE DOMINICANO

Hemos recibido en-. esta redacci0n la
vista del j6ven cantante dominicanO,
don Susano Polanco, primer artista de
SUI clase de las playas de la vecina
isla ha llegadO n las nuestras.
El senior Polanco sc propone dar al
gunOs cOnciertos en- unO de nuestrOS
principales teatros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
,CHoCO COMM cCARREToN.

Aver, la 1 :05 p. M, on Ia calle San
Justo, ell caro- el6ctrico, No. 10, de la
Porto Rico Railway Ligth & Power
CO., que guiaba el motorista Agapito
Pumareio, plaza n1mero SO y conduc-
tor Manuel Sanchez, plaza ndmero
1SS, choc0 con I'M carret6n die manO
q. conGucfa Justo Lozada, residente en-
Catafo, rompi6ndolo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
GRAN BALE DE SOCIEDAD

Para el microbes de la semana pro-
xima, ~ del corriente, Y con motive
de cunplirse ell esa fecha un ano de
resurSmiento In vida activa, en- ell
nucvo edificio, Ia Directiva del Casino
de Ponce ha resuelto celeblar mn bale
de figurosa etiqueta EN- sus salones,
nj objeto de festejar el dfa de Nuestra
SefIora de la Guadalupe, patrona de la
ciudad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06


Para cada mano tenemos una pluma,
que da lineas y rasgos su satisfac-
cion. 81 al cabo de un mes no esta
usted satisfecho-le devolvemos el
importe de su compra. NADIA mas
justo,--l lverdad?
Yea nuestra seccion de Plumas fuen-
te y Apices automaticos "Eversharp".
MGs de. 100 estilos distintos donde
oscoger.
"BAZAR AMERICAON"
Julian w. Blanco, Inc.
Ia q itiO mas centrico de San Juan,
Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
EN- RIO PIEDRAS

Aver martes por Ia mailana regresa-
ron Rio Piedras, prOcedeites del sur
de la isla, las simpaticas y cultas Sc
iioritas Sarah Salicrup G. Isabel Dfaz,
estudiosas alumnas del Departamen.
to Normal dc Ia Universidad de Puer-
to Rico.
Bicnvenidas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
CONCERTO POR RADIO

Programa que sera transmitido pOr la
Estacion Radiotelef6nica WKAQ de
la Radio Corporation de Puerto Ri
co de 8 a 1890 P. NJ, el viernes Z
de diciembre de 1923 en- San Juan
de Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06
Ell ESTABLECIMIENTO DE GRAN.
JAS AGRICOLAS EN- PUERTO
RICO
Animales llegadOs de los Estados
UnidOs.
Information del Departamento de
Agricultural Trabajo.

De acuerdo con los diferentes pro-
yectos de las ultimas sesiones de la
Legislature para el establecimiento
de Granjas Agricolas en- Puerto Rico,
Sc pidio Estados Unidos un numero
considerable de animales de pura raza
para ell mejoramiento de las distintas
razas de este pals.
La Division de Fomento Agricola,
encargada del establecimiento de las
mencionadas Granjas, ha recbiido en-
las iltimas dos semanas los siguientes
animales:
l toro Jersey,
2 toros Guernsey,
/ toro Milking Shorthorn,
7 cabros Anglo-Nubian,
2 cabras Anglo-Nubian y
8 cerdos Duroc-Jersey.
Sc espera pronto la llegada de CANA
do vacuno y cerdos de otras razas, asi
como tambien la de aves conejos de
distintas variedades.
Estos animales Sc encuentran en- el
Plantel para la Propagation de Plan
tas Economicas, situado en- el barrio
Las Cuevas, de Trujillo Alto, y dentro
de POGO estaran a Ia disposition de
los habitantes de la Isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-06

aiY luegO no fu6 possible hablar de
otra cosa... All, ST, ahora que recor-
damos: hablamos de la Colonia, de
la Estadidad y de la Independencia 3.
en- cuantO a esos tres puntos, re-
petimos 10 que al principle de estas
notas:
!. La pregunta, la misma de siempre
y la respuesta, por no variar siempre
la misma...
.t,'.. TIMON.