davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12

Galantenientc invitados por la pro-
fesora principal del i-importante plan
te lescolar cmcurlimos Ell la loche
del lunes Il las esplehdida Velada-Re-
cepci6n que h;fbfa Sido organizada ell
la Escuela BaIdoritoy de Castro, de
esta ciudad. en- holiienaje Il los j0Se-
nes atletas .veRcedofeS ell los jueSoS
interescolares cplebrados el sabado I'LL
timo en- el Hip6dromo dc Martin Pc
ila. sr .--.
Los atletas triunfadOres son eStll-
dantes Ge aquella escuela, Y cl trlun-
fo alcanZado por los campc@nes so
bre sus adverSarios. tenfa que ser ce-
lebrado por los profeSores dc la Bal
dorioty de Castro, como triunfo pro-
pic: de ahf que la fiesta preparada
para hCmcnajcar los j0ycncs atle-
tas, quedara espl6ndidamente lucida,
preSenci,;da per unAlc9ncHrrencla nu-
merDsfsima at, e>ba ~ -. lr -. .,
Il lactor colne1lz0 iCelra de las, nue.
vefdn; la nochh. :, Ell salon dc recepcio-
mes del ameRitIile lnlantcl, -eataha en-
galanado q ilueli,mdn ad hoc,;y aulla
.orqlestaa estudiantil dtnacli!zaba los dir
|. verses numeros itle.dil9ise Gompolia la
. veblda.'p.' sFp iH-1hisia' ~q .eds.J
He aqllf elitprosHama -prGriamehtq
preparadb ;pn1los profcspres y,.alum-
nos :",rspG 2ta' '1do. p 9-Hjit-" -. >
1.-Foxtrot 'f'Chicago'', por lii or
qucsta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
RunlOTGS que circular

--Affrmase que el seiiOr DieZ de An
dino es el candidate de mas fuerZa
para Ocupar el puesto de ComisionadO
tie Servicio PublicO, Ell case de que
la Asamblea Municipal acepte Ia re
nuncia del Lcdo. TravieSo.
Sc dice que ell Lcdo. Rafael Arri-
llaga fiscal del distrito primero de
San Juan sera ha sido recmenda-
do pOr ell Presidente Harding, para
ocupar el cargo de TeSorero de Pto.
Rico.
Sc FumOrG que de un momento a
otro el Attorney General Mr.. Coates
nombrari a Roberto Todd Jr., para
dcscmpenar una plaza de Assistant
Attorney General.
--CTGeSe, que el Attorney General
Coates, oportunamente girard una vi
sta las principales pOblacioncs de
la isla, con el objeto Gle visitar las
Cortes de Justicia, donde Sc supone
Sc efectuaran algunos cambios.
Sc predice que en- case de q. el Go.
bernador acepte Ia renuncia al Lcdo
FeliG como Comisionado dc Agricultu
Ia y Trabajo, sera recomendadO cI
Su lugar el seilor Jose L. Berries, q
tanto ha sonado para ese puesto.
Sc hG dichO, que ell Comit6 Terri
torial del partidd republicano reco
mendara al Gobernador Towncr el
nombre del Lcdo. Fernando G. Geigel
para un alto cargo ell la judicatura i'll
sular.
-Dicen que Ia Junta Central del
partido unionista recomendard al Ii.
cenciado Celestin6 Marrero, actual Sc
cretario de la Corte de Distrito dc
San Juan, distritO primerO, para ocu'
par el cargo del Lcdo. Arrillaga, ell
case de que este sea nombrado Tesore-
70.
Sc Gfi1'mG que ell Lcdo. EugeniO
Font Suarez es candidate para. ocu-
par lln cargo de delegado en- la Asam-
blca Municipal de San Juan, en- case
de que haya alguna vacante.
Sc asegurG que en- virtud de. no
haber aceptado ell senior Ralph Swig-
gett el cargo para miembro de il. Co
mission Hfpica Insular, volvera & ser
nombrado el Lcdo. Salvador Mestre
.Rmnorrit3 :.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
OFICINA DEL SECRETARIO
EJECUTIVO
(Abril 81

Ha quedado archivado Ell la oticina
del Secretario Executive ell informe
anual correspondence al ano 1922 de
las corporaciones "Compaiia Mercan-
til Arroyana", 81. P. Bouret, Inc" y
"British Molasses Company OF Porto
Rico, Inc"
Ell Secretario Executive ha expedido
certificado de registro la corporation
del pals denominada "San Juan Mer-
camille Corporation" que tendra su
oficina principal en- ell Malecon de San
Juan. Esta corporation ha sido orga-
nizada para representa- casas nayie-
ras. Su capital social autorizado es
de $10O,OOO.00, Y sus incorporadores
son los seiiores Avelino Vicente, Adolf
70 Valdes, Jose Leon, Cecilio Moran y
Jose E. Benedcito, todos de San Juan.
Ell Gobernador ha expedido pasa-
porte para America del Sur, America
Central Indias Occidentales al Sc
nor Charles Albert White, de San
Juan. t
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
MAS CABLES

nAnTc I'LL 20 T.. II ,a,,o,Io ,o
ANio' A0l u i1ii e' "0Ucio Wv ~
oie asid'i'i III iii''uo poi i0' eoD-'l iio.'
ai,.o' = n ssfs f'io'"U' y. W.
Pr" ~' FfF: :
tt 4 rs - HEEl
& O-'-' -
.;a;ssAss. . i :.
,l ,,oa.,,,. ~, l. ,.,,o.,.os,,o..
:. 81 so,v;cio oesrao s;1I n,,il;t ~ a ,co,,err
cio1 ~@
lIONDPES ab,i1 1oE1 ;n,nor-
tante vocero Manchester Guardian. de
esta, capital. no obstante Ia negative
oficial Que que ha isido dada al publico a
este res irretaspecto,a az asegura que el lider
,revoluciofiario' y ST.. De Valera ha sido
Icapturado en- las montanas de Colon
mel, por las tropas del Estado Ii
Ibre irlandes. .,n... ....,.....'.. '.....
I.QNDRES,. ahril 12.-zLa Cdmara de
los Gomupes -. yi6 precisada. a sus-
'pen(ler sus ,sesio9eS,a aver. en- vista de
la actitul, de les7laboristas, al ser de
rrotada .en ell, alto, cuerpo legislative
la ley que fayorecfa u los ex-veteranos
de Ia guerra mundial. Los laboristas
armaron. un escandalo frente al par
lamento. demandahdo una session. con
junta de ambas camaras para tratar
sobre este particular; y al ver Sus es-
reranzas fallldas conienzaron a agltar
handeras rojas en- ei alre y cahtar
el hlmlle Gle la lnternaclonal. fuefzas
de la policia tuyleron que lntcrvehir
sEfi% evitar mafoies' 'asostet4HAehtos
Eefp.sns esfdeltads' para 4apeiaf0af OF
Etfif comrlcto' fesultaron futlies. I.
I MosCot' abrh f22'--Los 'ooietiileS
Sfficiales Gle esta manana d1cen que la
ss;tltid' de Eehihe' eiftra en- una era sa-
stisfactorltt. 9 los slfiton1its' de una a1et'-
3tr10n A en- los Orsa1ios ihternos' van sieh-
70 yencos, dlcen nos S neislonaoos me lc' DO
ietines. ! de' ah0ra en- adeiaiftc sc
hr.F.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
UN BUEN JUEZ.

Todo ell que asiste las sesiones de
la Corte Municipal, secci0n segunda,
hace concentrates favorables de las reso
luciones del juez, Lcdo. Manzano Avi-
ilo. Estudia las cuestiones, resolvi6n-
dolas despues de un estudio detenido
del asunto.
Ademas de sus profundos conoci-
mientos, es escritor literato, es hon.
bre de conciencia, imparte justicia
sin fijarse NADIA mas que en- la prue-
ba del case. Ahora que estdn los nom-
bramientos EN- ell ComitG correspon-
liente del Senado, serfa un actO de
eXtricta justicia la confirmation del
seiior Manzano Aviflo en- cl cargo que
ocupa. El pueblo de San Juan estarfa
de enhOrabuena.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
BARRANTE EN- ACCION.

En- ell cuarto piso del EdificiO Bou-
ret, habitaci6n numero 3S, ha instala-
do el active ex policfa-detective senior
Francisco Barrante, una oficina de
detectives particulares, Ia primera que
Sc establece en- San Juan, para poner-
Sc las 6rdenes de todo ell que quiera
utilizar SUI ayuda. Ell cuenta con cua-
tro activfsimos companeros, tOdos eX
policfas, y asegura rn 6Xito ell el ira
bajo 80. 's. tta H.
Barrante estuvo 23. amos en- el cuer-
po. de la insular y detective. Y su la
bor, por 10 eficaz, .es. coHocida de todo
Puerto Rico. /. 'Esj un Serticio nuevo
en la isla lie aug,namos un exito.
&HHaA-l-12..a : Z, Il ~, " HQ
AUTO VS.. CAEtR0a aEIsHCTRICO.
.silsSssY e -=s+sG .ao6ic ,sesa
FL dfa I, las 2:30 p. M. Avenida
Juan Renee' tlaAe Le0ll sesqpiippaabs ealla
Egozage, parada s2i85, els a4tepQRiloA
S2ed'fopisdad de- de.Igu .Iguaa. s RrsPlaRco, de
Ponae, agpiado spor sslhi 9aiism@9 ri @ saopslsaeaa.
nj leeneia De chauffeur IS ehaG6 ha at.s ean & I
c4rrqI electrisc4o s4 No, IL rs qst ka Porto Ri
50 Railway Bail VI Light and sPeWeEs Co.. aye
gpiaba el motorista, julian Julian S Santiago ut e
No. 81, y conductor Antoni}4I }4I,REI, Reyes, No.
172, resultando ambos vehfculos con
desperfectos. El senior Blanco ha 81
do denunciado ante la Corte Munich
pal, secci0n primera, por violaci6n a
la ley de automobiles.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
La VeIada>recepcion ceIebrada en- la Es~
cuea Baldorioty de Castro los atletas
vencedores en- Ia usta lnter~escoIar
@deI sabsdo pasado

2.-Aparecfa el eSccnario engalana-
do con banderas, flores v los colores
de las escuelas vencedoras Y los atle-
tas ocupaban Ii prcsidencia Sentados
ell semicfculo.
Bel pCfcsor Mr.. Keelan. prnnun-
cia breves palabras, basadas sobre el
orgullo que San Juan sentla en- aquC-
Hos instantes por cl triunfo allGtico
de sus estudiantcs, Il ell nombrc de
todas las ecuclas, felicitaba los ven
cedorcS.
4.-Couplcts dc lei Relicario'' can
tados p0r 10 monfsima nina Maria del
Pillar Cordcro, hermana pclftica de
nucstro rcdactor grifico scilor CGiora-
Go.
5.-Discurso rcpartici0n de me.
dallas Il los atletas vencedores por el
seiior Comsionado de instruction Phi
blica Municipal, seilor Gonzalez Gino-
rio. ~1 ..,-
6.-Finaliz0 eli bcllfSimo acto con un
animado bale estudiantil, que durd
hasta cerca de las once Y media de
la noche,
La fiesta realmente, fuG un 6Xito
para slls organizadorcs, varios flash
lights fueron tomados por nucstro TO
t6gr;ffo, para ser publicados ell la
edici6n grafica de Ell IAIPARCIAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
CORTE DE HONOR DE LOURDES

Para cl pr0ximo sabado anuncial
las scnoritas de In Corte dc Lourdes
su Salve sera cantada por ell tenol
Garralaga, quien tambi6n tiene su
cargo. otros nImeros de canto religio
so. La Slave sera por intenciones dc
la joven sellora Adelita Ros de Ramf
reZ.
Finalizada la fiesta ell tenor Cara
laga cantara Ell cl salon dc factoS va
rias importantes canciones espanola>
pedidas por las mismas seiloritas dt
la CORTE DE HONOR ii. =,
La misma asociaci6n en- su coro DC
Humacao bendecira maiiana por la no
che unas preciosas efigies de Lourde<
v Bernardita Y con tan faust6 mott
vo habra animadas fiestas en- Hunla
Gao. .a3a.s5 v-M a.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
j. i. DE DIEGO PADRo

Procedente de Mayagiiez, donde Sc
hallaba en- asuntos de esta Admins
TRACTION, ha regresado a esta ciudad el
sefor I. de Diego Padr6, Representan-
te de Ell IMPARCIAL en-. la Isla.,
Ell Sr. Padro estuvo algo quebran-
tado de salud en- varios pueblos de su
ruta, por cuya razon ha presentado la
renuncia de su cargo.
Lo cual participamos nuestros
amigos, por 81 tuvieren alguna recla-
macion que. hacer con esta Empresal
en- virtud de determinado asunto rela-
cionado CON Ell ntfPA ARCIAL VI que
.dejaren pendiente- De l1ltimar con el
senior de Diego Padfo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
SENTENCIADO A SEIS MESES
DE CARCEL.

Aver, Ell Santurce, el guardia Re
medic Lopez v detective Carlos Alva
RADIO, airestaron al individuo Ignacic
Arcclay Perez, quien ALA por el 10 dt
MARIO pasado expidi6 un cheque, POI
yalor de $3.50, al portador, contra el
Banco Colonial y firmado CelestinC
Iriarte, Jr.. Y 10 cambi0 ell el estable
.cimiento del senior Romualdo Cancel
en- esta ciudad. Denunciado la Cor
tie Municipal, secci0n primera, POI
falsa representation, fue sentenciado o
seis meses de cdrcel.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
Ell JUEz EoOTE QRDENA LA IN
SACULACION DE UN GRAN
- JJIRADO

lei ,juez Foote, de la secci6n prime
ra de la Corte de Distrito de San Juan
ha dispuesto que para cl dfa diez y
seis del corriente sea insaculado un
Gran Jurado.
Parece ser que lacfa 1n bucn nd-
nero de meses que el refcrido tribu-
nal mo convoeaba up Gran Jurado
Ell n1inero de casos que tiene ell fiscal
para someter dicho jurado, SO nos
informa que ess considerable.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
TRATO DE AGREDIR A SU COM
PANERO.

En- la tarde del dfa del actual, en-
cl barrio Pueblo Viejo, de Guaynabo,
MdXimo Sanchez, vecino del barrio
Monasillo, de Rio Piedras, armada de
un revolver, trat0 de agredir q Anto-
nio Vega, ell Ia Residential de este, en-
prehdiendo Ia fuga cuando Sc present0
la ,policfa. Fu6 perseguido con refuer-
zos policiacOs dc Bayam6n, logrando
hacerle un cerco del que no pudo es-
capar Y ST entregarse. El revolver,
que 10 habfa escondido en- SUI fuga, fue
localizado. FL Juez dc Paz lie seilal0
fianza de $500.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
PRoXIAIA BoDA.

Para el dfa 26 del corriente, esta
senalada la ceremonial nupcial de la
distinguida seilorita Josefina Villamil,
hija de nuestro buen amigo don Joa-
quin, con el acreditado facultativo y
representante a la Camara Manuel
Fernandez Pavfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
Sc lie FRACTURE LA MUNECA
DEL BRAZO DERECHO.

Como las cinco de La tarde del dfa
del actual, en- ell Muelle No. l., de
San Juan, Obdulio Perales, de 20 amos
de edad, residente en- Puerta de Tie.
IRA, mientras trabajaba como pe6n en-
el truck HP-22S, de Ricardo Chevere,
al dar impulse al motor, Sc lie solt6 la
manigueta y esta lie fracture la mu1e-
ca del brazo derecho, siendo conduct
do al Hospital Municipal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
LAS PARADAs DE LOS TROLLEYS

Siguen las quejas de los vecinos del
Condado y del Parque, causa de las
prolongadas paradas que hacen los
carros electricos en- los cruces de la
9 Y media y diez, respectivamente,
donde por 10 regular Sc detienen siem-
pre- de ocho doce minutes, ocasio-
nando con esta tardahza, grandes in
convenientes al pasaje, el cual sc de-
sespcra veces por llcgar cuanto an
tes a sus casas con cl fin de almorzar
y poder regresar la hora de abrirse
las. oficinas. 3.
!. PorS este inotivo-dicen algunos-,
ese NAL debe corregirse cuanto antes,
toda vez que clio constituye muchas
molestias v hace que uno no pueda,
con mayor calma, desayunarse te-
ner varios minutes de descanso en- su
propio hogar, perdiendo ese precioso
tempo por tener que estar detenidos
tantos minutes Ell los puntos indica-
dos. 81. ...' >s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
ESPECTACULOS

Cine Tres Banderas.-La colossal
cinta "Alma en- Pena", en- Z actos.
obra del eminente autor Basil Kline.
Cine Imperial, (Santurce).-Lois
Weber en- la super-especial DOS Es-
posas de Ingenio", drama en- 6 actos y
un reel de Movies Picture.
Cine del Parque, (Santurce).-El
vigoroso drama en- seis actos Gel Sc
creto de las Colinas".
Teatro Beliograph, o).-Pri-
mera jornada de la gran obra france
sa "Las Dos Ninas de Paris.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
Advt.
s-----.---
NINO ESTROPEADO POR UNA
Ii szss GEAEgfAsaoTeR.z=:Sse.sss.:s::-=.:::sess .::=.:es s:-::ss

En- la tarde del dfa 6 de los CO.
rrientes, en- la calle Carretera, del po-
blado de Catafio, la guagua-motor No.
P-1169, propiedad de la Compafifa Po-
pulaf de Transporte, guiada por el
chauffeur Nicomedes Gonzalez, No
2SO5, estrope0 al niiio Victor Rivera,
produciendole fuerte confusion en la
cabeza Y otras en- la cadera V pierna
derechas. Fu6 conducido al Hospital
Municipal Gle Bayam0n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
ARCHIyADO EN- sECRETARIA

Ha quedado archivado en- la Secre-
taria Ejecutiva ell informe anual CO.
respondents al ano 1922 de "The
Woman's Home Missionary Society
of the Methodist Episcopal Church"
"Aibonito Electric Co.." "The Porto
Rico Auto Supplies Co." "Aboy Vidal
G. Company, Inc.," "Compania de Luz
Y Fuerza de Lares" y "Porto Rico
Brewing Company"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
TTIRAsPoRTANpo RON CANITA.

Aver, en- Ia parada 15,. las 900
a. M, la policfaa sorprendi5 al indivi-
duo Epifanio Moreno transportando un
frasco conteniendo dos litros de ron
cafiita. Denuncado la Corte NUM-
cipaL secci6n primera, fue sentencia-
do q pagar $500 de multa por viola
ci6n la ley yolstead.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
Ell "CoRNELIAa Sc VA ESTA
TARDE

Esta tarde las tres saldrd dc es-
te puerto para New York, el vapor
"Cornelia", de la Bull Insular Line,
con m-cargamento de $4,000 cajas de
frutas, 10000 sacos de azdcar 1000
bultos de carga general.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
PARA MARSHAL DE DISTRITO

En- los cfrcqlos. cpolfticos suena con
gran insisteneia 81 nombre del joven
Enrique Nelap mqy conocido en- San
Juan, para ocupar el puesto de mar
shal de, La ,C9rte de Distrito, secci6n
primera, cargq,s que indudablemente
quedar4 Yaeaapte. Serfa un buen nom
bramiento ell que Sc harfa nombrando
al joyen Yielay
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
LA COMISION DEL SERVICIO PU
BLICO CUMPLINIENTA AL
GOBERNADOR.

Aver pOr la mafiana una comisi6r
compuesta por los se1ores Huyke
Aboy v Guillcrmo CaEgcra, visitaroE
al Gobernador TowncrS, para cumpliI
mentar este ell nombre de la Conf.
sion de Servicio Pibiico.
FL Gobernador di0 las gracias los
Comisionados pOr tai cortesfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
PARA Ell EXTRANJERO

Ell Gobernador ha expedido pasapor-
te para Santo Domingo al seiior Juan
Rosa, de Bayamon y para Francia,
Italia y Espana, al senor Pascual G.
G. Vittiglio, sonora y nino menor, de
San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
'sRTA, QUE RECIBE UNA PEDRA
DA EN- I'm HONBRO

fEl dfa 10 del coEiente como q las
siete de la noche vrecibi6 I'm fuerte
golpe en- I'm hombro la joven Maria
Luisa Negron, en- momentos que esta-
ba asomada en- Ell balloon de su casa
en- el barrio @La Perla."
Parece ser que un ,muehacho lanzc
una piedra desde la muralla
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12

I'Atl1O<AIANs-AlboAN AoAN 1(1LcA AAND Al
NEW YORK EN- Ell VAPOR phi
LADELPHIA''' Ell MARTES 10 DEL
.'-''' % '''''A ACTUAL
Te0fila Vidal, Petra Rodriguez. AM
paro Hernandez; R65s8f6 R6ITi igaes;;
Juan Rodfiguez, Jdaa Garcia, Manuel
Rivera, Francisco Ojeda, Pablo, Her
ndndeZ, Guadalupe Rivera, Providen-
cia Mas, Ana G. Barbosa, Rafael Mar
xuach, Edna May Harper, Helen Wal
te, Mia Helen Waite, Dolores Rodrf-
gueZ, Geronimo Plaza, Maria Quino-
nes, Maria L. Quiilones, Juan QuiilO-
ncs, Maria Martinez, Wilbert Sykes,
senora Wilbcrt Sykes, Julia Garcia,
Dolores Garcia, Carmelo Figueroa, Da-
mian Maldonado, Domingo Torres
Goings, Maria Goings, Maria Medina,
Gloria Medina, Ana Silva, Marta A.
Silva, Paula Cantero, .Eulogio Gere-
ma, Isaac Betancourt, Francisco Diaz.
Francisco Paradizo, Natividad dc Ca
nino, Berenice Canine, Cecilio. Rojas,
John Callahan, Lauretta K. Lee, Es-
telle Nc Cracker Barlow, Harry HOag,
William Gottrell, Maria Cruz, Celia
Garcia, Rosita Ortiz, Oefcrino Prietd,
Esteban Morales, Dora Padr0n, Ceci-
lia Romero, Presbiteria Nieyes, SUI
Gle Perry. Florita SCHNEIDER, ROgelio
Arroyo, Obduia NJ. de Nieves, Milton
oNieves, Hcrtcnsia Odones, Andres
Blackman, Santos Rivera, Jose Carta-
gena, Henry Nowghton, lsidro sam
chez, Jose LagO. William Lowney,
Prince Radon, Dolores Torres, Paul
Larsen, y Lincoln Naryaez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
INFORMACION GENERAL
BANQUETE DE LOS AZU-
CAREROS.

Esta noche tendra lugar ell ell Ho-
tel Palace, las Z 80. ell banquete que
la Association de Prdductores de Ait
car de Puerto Rico, ofrece nj Hon. Ho-
race NJ. Towner, Gobernador de Puer-
to Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
d. ABELARo PERDIO sU COL
GANTE

El senior Abelartlo Gonzalez Font
ha informado a la detective que en-.
tire el trayecto del Hotel Palace al
Banco Colonial Sc lie extrayi6 su col
gante, el cual esta valorado en- $4,000
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
La OPINION DEL JUEz RODRI-
GUEZ SIERRA SERA TRADUCIDA

La opinion y sentencia emitida por
el Hon. juez Rodriguez Sierra en- el
case de Quo Warranto de Guillermo
Esteves VS.. John A. Wilson, esta sien-
do traducida EN- el Departamento de
Traducciones por disposition del Attor-
ney General
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
10 AGREDIo CON UNA PIEDRAs

Fl dfa Z, en- Tras Talleres, el indi-
viduo Cecilio Sanchez, con una pie.
dra, agredi6 a Hip6lito Rodriguez
siendo asistido EN- la sala de socorro
Denunciado el easo la Corte Munich
pal, secci6n primera, aver fue senten-
ciado sanchez a pagar $500 de mul.
to.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
80 DIAs CADAJNAy y

Las muchachas Juana de Arte, Ig,
nacia Morales ElisaR Acevedo, en-
union a otros, en- PaertaG de Iierra,
promovieron un fenomenal escandalo
Y aver fueron sentenciadas por el
juez de la Corte Municipal, sccci0n
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
p. o. NICHOLSON

Ha estado saludarnos ell estas
oficinas el seiior p. o. Nicholson, di-
rector de la banda del aviso de que
ira "Griebe."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
DON ANSELMO LORES.

Aver ha embarcado para Estados
Unidos Ell SUI acostumbrado viaje de
conlpras para su popular establecimien
to. nuestro distinguido SWigo don An
selmo Lores Gonzalez, de la firma
Gonzalez Padfn Co.. Inc.
Buen viaje' deseamos al amigo Lo.
res.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12

BUEN ASPECTO: Lo adquiere cual.
quier automovil que, paae. por el taller
de reparaciones de Andrea Agullar &
Co., Inc, Marina, San Juan, P. RI
Sub-Agente, Francisco V. Muniz.-Pon
ce-Guayama,A AsIEaaNlagiiezI seol
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
MERCADO AZUCARERO
Information suministrada por ell Sr
Ruiz Soler.

New York, martes 10, 500 p.. NJ
Sc han hecho ventas de azuear espe-
culadorea $766.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
Ell DOCTOR IiEo RAiEz.

] HIa sido norhbrado teterinario' de Id
Central Iaaizh Sugar Cob n,festro Ialni-
90 el -dbctot Etoe eBaez. t'2tbafa ,dyndailt
te. ela sq6or H. BaiIfhish. ud{al3ffs, H
sitAraArd pepciisangja4sllso cisangja4slls yp yipeepio qqAavvez
poi semana, .segiA Ilaaaiferaess ,qae
,se mos facilita. sgLA2
El doctor Baez tendrd siempre su
residencia en- San4 Iuap.s 20 seguiga
su oficina estaheaiAagTN VII
desde hace bastMt Mtez ztiRnpoAlbiM a gsg
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12

.,, ,.s,,D,6erMENET}ogFss }gFs,l9lRE lP9lRREsSE3NsITADosr
Han sanB4 side AiffslspStados ii9flsIS1ag osI doeumentos
Pafa seh registro en- la Secretaria Eje-
cutiva de una corporation del Esta-
do de Delaware denominada "The
.G9odyear Tire & Rubber Company,
'1ntc,,' cudyo agents. en- esta Isla sera el
ssefoff af'fhfo2hisss f'fhfo2hiss e. Robbins, de San
Juan pieha.:-eeEPona se-.dedica.
principalmente la venta de efectos
de gonna.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
TALLER MoDERNo:

TALLER MoDERNo: 70 es ef De
Andreu Aguilar & Co., Inc, Marina,
SapsJlaan.ss ], 3 ,pues en- 81 Sc EspaEa ara
'cualquier automovil por dificil que sea
la reparacion, ++sub ;Agente, Francisco
V. Mu1iz.--Ponce1 Quay yama-Mayagiiez.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
Don Martin no quiere..
cita que pide ayuda para aliviar sus
Ihecesi1ades.
Martin la remedia.
Otro POGO de humo.

0tro POGO de humO.
Mayor, pOr ahf Sc comenta de di
ferentes modos su vista a la "Villa
SuiZa"...
El Mayor responde que Ell un acto
social todo debe ser discretion Y corte
STA. Los esposos Giorgetti Balseiro. lc
invitaron 81 V su esposa para la
fiesta que en- Barranquitas celebrabar
Ell honor del Secretario DENLY de su
cOmitiva.
:Cudl motive para declinar el cum
plimiento? FL Mayor no recuerda ha
Der roto con el seilor Giorgetti sus cor
dialcs rclaciones sOcialeS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12

Y luego, punto final. El Mayor in
siste Ell su viaje al Norte establecer
su despacho professional; acaso, ALA
para el mes de. JUNO.
Vamos creyendo que la marcia de
Don Martin no es bluff... Esa renun-
cia es irrevOcable.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12

Luego hay un POGO de charla acerca
de Ia demanda que va Il establecer, o
va ha establecido, Ia United States
Cast Iron Pipe Co... Ahf vienen
Brown, Mestre V Loret empujando.
Tambien Sc dice de dos cOntribuyen-
tes, no RESIDENCES en- Puerto Rico, que
ejerceran id6ntica accion. Sc trata,
sin duda, de darle jurisdiction la
COrte Federal Ell el asuntO...
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
Ell AvIso DE GUERRA GRIEBE

Aver tarde fonde6 eli este puerto
ell aviso de guerra "Griebe", el cual
viene a sustituir el Vixen.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
Muy Sr. nucstro:

Muy Sr. nucstro:
Tenemos ell gusto de informarle, que
segun escritura otorgada el dia de hoy
ante Ell Notario Don Jose Ramirez
Santibanez, ha entrado a formar par
te de esta casa con Ell caracter de So
clio Gestor nuestro antique apoderado
Don Celso Suarez y Pico, etc, etc.
Sucrs. de L. villamil y Coz
Deseamos ell mejor exito al distin-
guido amigo.