davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1923-03-12
Personals

Mr.. and Mrs. W. s.. Kimbail re
turned this morning from Cheyenne
where Mr.. Kimbair attended the Ro-
tary meeting. They also spent a
short time visiting with their daugh-
ter Ruth who is attending the Uni
versity at Laramie.
Mrs. Margaret clowry who has
been seriously I'll for the last two
weeks is now slightly improved.
Miss Dorothy Miller arrived in the
city this morning from Salt Creek
and will spend a short time here visit
ing friends.
Mrs. NJ. B. RAIDER and Mrs. r. NJ.
Walter are visitors here for a short
time from their home in R~eaderviIIe.
Wyo.
Mr. and Mrs. W. N. coalter arc in
the city for a few days from Lander.
Mrs. Grace Wilson arrived yester.
day morning from Denver and expects
to spend several days here on bust.
ness and visiting with friends.
Miss Mary Fitzhugh spent the
week end in the city from Douglas
visiting at the Tripney residence on
South wolcott street.
Miss Anna foreman OF Denver is
the house guest for the week of Miss
Grace Russell.
Mr.. and Mrs. Charles Sheehan and
small daughter Frances Of Lander
are visiting friends in Casper for a
few days. Mr.. sheehan is attending
the Ford dealers meeting here today,
Mr.. and Mrs. Frank Ryan left yes.
terday for their home in Denver after
spending three days here visiting
with friends.
Miss Agnes Nome has returned to
her home in Billings after spending
a week here visiting Mt the home OF
her sister. Mrs. Charles II. Harvey,
Mr.. and Mrs. Kenneth Mcdonald
are spending. n few days in tho city
, 1923-03-12
Central Bread Club
Meeting Saturday.

The Central Bread cub met Satur.
day afternoon at the home OF Mrs. c.
u. Angel, 124 North Park with Miss
Ida Belle Barnes. president OF the
club presiding. a demonstration on
the making Of Parker house rolls was
given by Miss Dorothy Angel and
Nriss Esteua stilvny. Pans were
made for a. picnic which will be held
next Saturday. March II. at Para.
disc park. Plans were also made fos
a program which will be given Sat
urday. March "a. at which Miss War.
rem Of the United States department
OF agriculture and Miss EmmersonI
assistant state club leader will be
present. The members of the North
Casper Bread club enjoyed a picnic
held Saturday afternoon.
, 1923-03-12

follow:
Moorcroft. 1899; Buffalo. 1913,
Thermopolls. 1913; Rock Springs,
l54.s; Sheridan. 1893: Pine Bluffs,
l52; Big Horn Academy Qcohvlev). $50,
Worland, 1857; Powell, 1856; Egbert,
1881; Guernsey, 1883; Props dniver.
sity). 14T.s; Cheyenne, 147.T. BASIN
147; Glenrock. 1865: Upton. 1865,
Manville. 146; Wheatland. 144.3; sun.
rise, 1872.
Glass b teams follows:
Lusk, 142.s; Kemmerer. 1928; Ian.
der. 1922; Douglas, 141; T~orrinston,
1907; Cody, 1896; Mountain View.
1892; Laramie. 1892; Evanston. 1855:
Big Piney, 1881; Gillette. 1879: Burns
1854; LYMAN, 1856; Casper. 1874;
Lingle, 1913; Rawlins. 1897; Parker.
ton. 12s 5; Hanna. 1921.
The tournament committee decided
that games be alternated by halves
between classes A and b. Drawings
Cor first series resulted as follows.
Class A-Roek Springs versus Up.
ton. Basin versus Glenroc-: Thermop-
o''s versus Sunrise. Sheridan versus
Worland Guernsey versus Buffa.o.
Powell versus Cheyenne. Props YER
Egbert. Cowley versus Nranville,
Pine bluffs versus M~oorcroft. Wheat
land crew the bye.
Glass B-Laramie versus Evanston,
Big Piney versus Lingie, Burns YER
sus Mountain View, Rawlins versus
Hanna. Gillette versus Kemmerer.
Lyman versus lander.
Games begin Mt 2 o'clock this nfter.
oon and It IS planned to pay six DO
fore supper. Play VIII he resumed at
Z and continue until midnight.
, 1923-03-12
Monday Bridge Club
Meeting Today.

Mrs. John McGrath entertained the
members of tho Monday bridge club
today Mt her residence. 927 South
Beech street. Substitutes for the af.
ternoon were Mrs. II. l.. Patton and
Mrs b. b. Brooks. Mrs. Kenneth
Mcdonald was a guest for the after
noon. Among the members OF the
Club present We're Mrs. j.. c. Shook.
Mrs. E.. J.. Sullivan. Mrs. John Grieve,
Mrs. John d. Barnes. Mrs. A. f.
Hon. Mrs. NJ. p. Wheeler, Mrs. James
Wiederhold. Mrs. jeremiah Mahoney.
Mrs. A G. Fidel and the hostess.
, 1923-03-12

has eliminated in an order to army
and navy intelligence officers to In
v~estigate the appearance OF names
and address of NOR than fifty army,
navy and marine corps officers in a
list seized in n raid here March 8.
The list MS published today in the
Washington Post contains more than
400 names and vas seized In a raid
on the home of James NJ. Connor.
arrested on the charge of illegal
possession and selling Of liquor after
the confscation OF liquor valued at
$4,000.
, 1923-03-12
Capital Stirred By Scandal
Inyolyed In Liquor Raids

WASHINGTON. March 12.-Pro.
hibition officials themselves must
take whatever action appears neces-
sary in connection with the discovery
in a recent bootleg raid here OF a
list Of Washington residents which
included the inc OF several oni-
Gals Of the state department and OF
many officers Of the army. navy and
marine corps.
After n preliminary inquiry today
it was indicated that the state. war
and navy departments would take no
further stop. but would regard each
, 1923-03-12
Kelly Durbin
Marriage.

Mss Mae Kelly and Cecil C. Dur.
bin quietly married Saturday after.
noon at the Baptist church. The Rev.
C. NJ. Thompson Jr.. officiating. Fol
lowing the ceremony a wedding din
ner was served at the home Of the
groom's parents, Mr.. and Mrs. j. c.
Durbin of Boxelder street. The
bride is a daughter of Mr. and Mrs.
Kelly of Tenth and Boxelder street.
Mr.. Durbln served overseas during
the late war in the fourth division
and has since the close Of the war
been connected with the Midwest Re
hning company here. The couple will
make their home In the Country club
addition.
, 1923-03-12
Irrigation to
Be Topic For
Tuesday Forum

The Casper-Aicova irrigation Pro-
ject viii DO the subject of discus
son at the Chamber OF Commerce
Forum meeting on Tuesday. at
1910 p. m. Henning hotel.
Frank c. Emerson. state enEi-
neer. who has been studying the
project, in cooperation with the U.
S. Reclamation Service for the past
several years. will be the principal
speaker, and will be prepared to
give n detailed report on the pro
ject as 1t stands today.
The immediate construction of
the Guernsey Dam is held TO be
n of the most Important items.
for furthering tho interests of the
Casper project. and the projects
lear Saratoga. and encampment.
and it is hoped that Mr., Emerson
may have an encouraging report
from the Reclamation Service in re-
gard to the Guernsey Dam.
Every chamber of commerce
member who is anxious to learn of
the progress thai has been made to
date, should make it a point to at
tend this meeting-nobody barred.
, 1923-03-12

case as personal matter between the
men named and the prohibition en-
forcement authorities. It was point
ed out at all three departments that
there was nothing now in evidence
to in any way incriminate those
whose names were on the list.
WASHINGTON, March 1.-THE
series OF bootlegger raids which IN
recent weeks has brought the ma
tional capital sharply into the lime
light of the war OF enforcement au-
thoritics against liquor law violations
, 1923-03-12
Dalin-F Further
Marriage Saturday.

The marriage Of Miss Katilla Dakln
TO Lester Further took place Satur-
dya evening at the Methodist parson-
age, the Rev. l.. F.. Carter officiat-
ing. The couple was attended by
Miss Bernice Davis and Paul O'Bryan.
Mr.. and Mrs. Further are active in
the young peoples work of the Meth
odist church. Mr.. Further being
president OF tho Epworth league.
The groom is connected with the Gas
Appliance company here. Mrs.
Further has been for some time CON
nected with the Western Union Tele-
graph company. The couple will
make their home on East Fifth
street.
, 1923-03-12
Surprise Party
Saturday Evening.

Mrs. II. C. Shoemaker entertained
at a surprise party Saturday evening
at her home. 212 North Elk street. in
honor OF her brothers.. Robert
Grooms. birthday. The evening was
spent in playing cards and dancing.
a lunch was served at midnight by
the hostess. assisted by Mrs. James
Gray. Among those who attended
were Mr.. and Mrs Nighsoonger. Mr..
and Mrs. James Gray. Mr.. and Mrs.
Tompklns. Mr.. and Mrs. Deibel, Mrs.
Eva Shoemaker. and the Misses Nc
Kenzie. Grinski. Reel. B'akey, Lloyd.
Rose Kroop. Majors. Helen Morrin
and the Messrs. Robert Grooms. Per.
kins. Clarence Grooms. Hummer.
John Sende'beck. Gross. Carl Kroop,
Vincent. Green. Vickory. Tass. Erken-
beck. Lewis Kroop. and Mr.. and Mrs.
G. II. Shoemaker.
, 1923-03-12
Altar and Rosary
Bazaar Saturday.

Members of the Altar and Rosary
society OF st. Anthony's church will
give their annual spying bazaar and
concert Saturday, March II. at the
Mullin cub rooms. A lunch win be
served from 12 until G p. m. after
which n concert consisting of Irish
melodies Will be given. Valuable and
useful articles VIII be ratified off dur
ing the evening.
, 1923-03-12
Winter Boarder
Has Twenty-Three
Days to Serpe

Blaclde Martin mas ssls days to
serve in the city Jail for getting
drunk and violating his parole. 1t
is not probable that Black Will serve
his sentence for It is his custom TO
get drunk quite often and any sen
tence held against him is merely an
expense to the city. He Is hat the
members OF the police department
call n winter boarder.'
Mary Akott was arrested over the
weekend on the charge Of violating
the drug ordinance. She was re
leased on q bond of 500.
w. ]. cahnl was fined SIS for being
drunk.
, 1923-03-12

visiting friends and on business from
their ranch on Willow Creek.
Mr.. and Mrs. Gilbert Woods arc city
Miss c. !. Harris has returned TO
her home In Salt Lake after visiting
friends here for several weeks.
Mrs. c. I. Neil and daughter Helen
left a evening for Denver to. be
gone a week or 10 days on 4 shopping
trip.
Miss Elizabeth Kidd left Saturday
evening fer Laramie where she will
spend some time visiting friends and
attending high school week
, 1923-03-12
Methodist Men to Hold
Meeting Friday,

The men OF the Methodist church
viii meet Friday evening at $50 at
the church at which the members OF
<the Victory Workers circle will serve
n supper. The program for tho eve.
ming will DO in charge of Earl Bur.
well. who is chairman OF tho finance
committee. and will consist of several
music selections and talks. All those
who are planning on assisting in the
annual every member which
viii be held Sunday. March IS, for
the church are invited to b. present
Friday evening also all other men
of the congregation. All those wish
ing to attend are asked to notify the
Rev. lie. Carter before Friday 40
that all plans for the supper and
meeting may be made
, 1923-03-12
st. Marks GuEd
Meeting Tuesday.

The West Side division Of st. Marks
guild will hold an important meeting
Tuesday afternoon at 2;30 promptly
ut the home Of Mrs. Harry Young.
ms South Elm street. All members
Of the division are asked to be pres
ent.
, 1923-03-12

Mr.. and Mrs. X. X. James and two
small sons arrived yesterday and will
spend the week here visiting with
Mrs. James sister. Mrs. II. IL. Nor.
wood.
, 1923-03-12
Masonic Lecture
This Evening.

Robert d. Graham. Masonic lee
turer VIII deliver an address this eve.
ming at 5 O'Clock at the Masonic tenn
pie, to which all Masons and their
families. Eastern Star members and
their families and all DeAIolay boys
are invited.
The subject OF Mr.. Graham's Ice
ture VIII be 1.-THE Star in tho East of
the Lions Paw
, 1923-03-12
Royal NeigIbors
Meeting This Evening.

The Royal Neighbors OF America
will meeting regular session this eve
ming at the I. q. o. T.. hall. Initiation
OF candidates VIII be held after which
al members attend the Woodman so
ciel and dancing party. The meeting
will begin promptly at 5 o'clock.
, 1923-03-12

.Tewe'ry and watch repairing by ex-
pert Waterman; all work guaranteed.
Casper Jewellery Manufacturing Co.
O-S Buldg.
, 1923-03-12

Buy your furniture at Graham
Shields Furniture Co., ard save
money. Advertisement.
, 1923-03-12
CASPER In LIGHTWEIGHT CLASS
OF STATE TOURNEY, WILL meet
CODY I'm FIRST GAME TODAY

LARAMIE, Wyo, March 12-(Special to The Tribune. }
The Casper high school basketball five this morning
placed in the class B division of the state tournament when
teams, entered in the championship play were divided into
two classes, according to weight. Glass A teams average
l49.6 pounds and class B teams 1866 pounds.
, 1923-03-12

c. T. Thomas and son have re-
turned from a two weeks visit with
relatives in Denver.
, 1923-03-12

Why pay more when you can buy
for less at Graham Shields Furniture
Co.=Advortisement
, 1923-03-12

The Daughters OF the American
Hovoiution VIII meet Tuesday after
moo at ESQ at tho residence OF Mrs.
7. c. Tonkin. 425 South Grant street.
, 1923-03-12

eist parsonage. Pink and white flow
ers were used for decorations. Place
cards OF pink were used. Covers were
laid for six.
, 1923-03-12

Tho singing OF Doug Issit AMI Mss
Hita Middleton VIII be at Its best.
, 1923-03-12
LINGLE MiN MENTIONED
FOR NEW STATE OFFICE

LINGLE. Wyo-. March Iz-Amoae
the men said TO be considered for ths
position Of state commissioner &c
Agriculture recently created 10y tho
Seventeenth legislature is Paul H..
Duperuus Of this place. Mr.. puper-
tlus is state president Of the Wyo-
ming Farm Bureau federation ana IS
also president Of the State Potato
Growers association. untn two years
ago Mr.. Dupertius was state leader
Of Boys and Girls clubs and M that
capacity became thoroughly acquaint.
cd with the conditions and moods .of
Wyoming farmers. AIR. Duportils
operates n farm In Goshen county.
, 1923-03-12
Mrs. Donahoe VIII
Entertain.

Mrs. L. ]. Donahoe viii entertain
the Pepper club this evening at her
home on South David street. Substi-
tutes for the evening will be Miss
kathryn 8Iahoney. Mrs. Ted Purdy,
Miss Elizabeth Donahoe and Miss
Margaret Sullivan. Members Of the
club who will be present are Mrs.
Pitt Covert. Mrs. II. r. Lathrop. Mrs.
o.. l.. Walker. Mrs. Arthur Schultz.
Mrs. Nell KimbalL Mrs. Archie Weld
ner. Miss Edna Smith. Mss Sue Ma
Money and the hostess.
, 1923-03-12

You will find prices r cheaper
at Graham Shields Furniture CO.
Advertisement.
, 1923-03-12

II UIF III
Saturday.
Mrs. J. r. Hansard and Mss Edna
Weisbrod VIII entertain at a bridge
tea Saturday afternoon at the home
OF Mrs. Hansard. 81 East Thirteenth
street. The decorations Will be green
in honor of st. PatricS's day.
, 1923-03-12

c. c. Olson has returned 20 his
home in omaha after spending sew
eral weeks hore visiting with his
brother. Paul Olson.
, 1923-03-12

They go on sale tomorrow
morning at $3.50.
They have been priced regu-
larly much, much higher.
They are principally in
Serges, Taffetas and COM
binations. Sizes IA, 16, 36,
SO and 40.
The values are unquestion-
able-just a matter of your
being on hand early for best
choice.
The Birmingham age-herald., 1923-09-01
AMI: :RICAN' WORDS USED IN MODERN BIBLICAL VERSION
Man In The Street" Can Understand Chicago Pro-
 faSSor'S Translation
By RODNEY F. BUTCHER (Leaxed Wire tn The AEe-Hernidl

CHICAGO, August 31.-The record ed words of Christ, as contained in the King James version of the Chris tian Bible, and other parts of the New Testament, have been altered in a new American translation from the original Greek. for the use of the "man in the street"
 Dr. Edgar J. Goodspeed, head of the Biblical Greek department of the University of Chicago, has eliminated the ''thees" and "thous" of the quaint old English wordage, and substituted common everyday American lan- guage. He amour ed completion of the volume Thursday at the end of three and a half years of labor.
 The New Testament is sponsored by the university's publication de- partment and will be published De- cember 1. It Is admitted that it may cause much discussion and a consid- erable amount of bitter opposition. Modern Words used.
 Instead of the old verse arrange ment, Dr. Goodspeed has used mod ern paragraphing, punctuation and quotation marks. ColloQuial speech cents bushels" and miles" replace the Biblical terms of money value, weight and distance, while guard" becomes policeman" and tribute be- comes poll tax.
 For instance, the King James yer sion in Acts Is, 3sS9. says 1t this way:
 "ss. And the sergeants told these words unto the magistrates; and they feared. when they heard that they were Roman.
 "39. And they came and besought them, and brought them out, and de- sired them to depart out of the city"
 hn Iab says:
 The policemen delivered this mes- sage to the magistrates, and they were alarmed when they heard that they were Roman citizens. They came and conciliated them, took them out of jail and begged them to leave town"
 Where Christ is quoted in the standard version as exclaiming: "Oh, ye of little faith!" Dr. Goodspeed changes the words to You have so little faith!"
 Greek Was coiioq1Iai.
 Similar instances where we'll known Biblical phrases are changed into modern colloquial English ars found throughout the testament.
 The prevailing notion that the New Testament was written in solemn, pompous and suited Greek is all wrong. according to Dr. Goodspeed, who says 1t was really simple. stright-from- the shoulder, easy and almost colloquial-the spoken langue of the people of that time"
 T have undertaken to determine what each writer of the New Testa- ment meant to say, and then I have tried to express this In the simplest and most vigorous modern English" he explained. "In other words, in Eng fish of the same kind as the Greek in the original.
 This New Testament is a modern Bible for the man in the street."
The Birmingham age-herald., 1923-09-01
r FOUR-U UNIT SYSTEM
 IS USED IN MARKE I
Williams Plumbing and Heat ing Company Finish
 Big Contract

Every new feature in the plumb ing and heating accessories line has been installed in the new city mar ket, according to E. M Williams, of the Williams Plumbing and Heating company, 2ooS Fourth avenue, whose firm received the contract for the work.
 For the first time in Birmingham the four-unit heating system has been placed in the new building. These units have been placed above the vestibules in the building, ano cause a steady flow of warm air from the heating plant to be distrib- uted throughout the interior. The boiler for the building has 1000 square feet of two-pipe vapor Htype These fans can be used in the %um- mer time for forcing cool air into the building. Direct radiator heating systems have been placed in the of fees and lavatories.
 The most modern plumbing has also been installed in the market Hot water Is furnished from a S00- gallon hot water tank in the base ment, which flows through large catch basins and four large sinks where poultry is cleaned by opera tors of poultry stalls. All offices and lavatories are also fed from this large storage tank. which is ample to supply all needs of the building,
 The Williams company have com plete lines of he1tiflg, ventilating. plumbing and automatic sprinkler systems, and are enjoying one of the best years in their history. Work in the new market is demonstrative of the quality of work this company produces.
The Birmingham age-herald., 1923-09-01
LIS PROVIDE FOR DAILY NEEDS OF THE MARKET

authorities to hold untried prisoners for six months longer Government officials also pointed out that they have power to make further arrests, if necessary.
 Treatment of prisoners continues to be a subject of much discussion and investigation. Protest meetings are held every Sunday in Dublin, where Mrs. Maude Come MaeBride and Mrs, Despard, sister of the Earl of Ypres, are the chief speakers. They charge that the rebel prisoners suffer from overcrowdlng in Jails: from lack of proper sanitation and CTS is frequent, the women claim.
 These complaints, when aired in the Dail brns answers from ministers to the effect that the republican prisoners are waging a deliberate campaign of disorderliness in jail in order to make political capital of their resulting discomforts. Such themselves against the British in the old days, the Free State officers say, and they charge that the rebels are initiating the tactics which they employed.
 Letters Discounted.
 At recent session, goveEnment of ficials read letters from prisoners te their wives saying they were well fed and cared for. Critics of tho prisons discounted the letters. con tending that the captives made light of their suffering to reassurc rela- tives.
 Little has developed to substantiats the charges that the prisoners ara cruelty treated. Evidence was pro- duced at one investigation confirm ing the allegations of beating cap tives, but these appSared to be iso- lated cases. Numerous prisoners, on being freed, have told newspaper cor respondents that they found the jaiis irksomo, bus were not in- humanly treated.
 Congestion in the prisons Is trace able to the lack of space and tha fact that the total of prisoner is far in excess of Ireland's jail accomoda- tions.
 The government. says its represen- tatives. is making every reasonable effort toward -humane treatment of those iR @5tention. To criticism of Imprisonment itself, however, they answer that the 12,oo0 captives have taken part in reasonable revolt. have shot down soldiers and carried on campaign of terrorism which throws the Black and Tan regime into the shade" S
The Birmingham age-herald., 1923-09-01
PAINT JOB ADDS TO
 BEAUTY OF MARKET
Interior And Exterior Work By
 H. & H. Painting Company

All of the exterior and interior painting on the new municipal mar ket was due by the H. & H. Paint ing company, 2O15 Fourth avenue, north. This company was also in charge of the decorating of the stalls, including gold strips along the upper sections of the stalls, which gives the number, which Is a corresponding number of a bulletin board showing the location of each merchant.
 This painting company, while be- ing relatively new in Birmingham, has contracted for many jobs in this city, and their work in the new mar ket Is characteristic of the quality of workmanship which they are mas ters of. H. T. Hall, manager of the H. & H. company, is a painter and decorator of many years experience, which the work in the market shows.
 The entire painting of the stalls is done in pure white, to corre- spond with the white tiling around the base, giving a clean and sani- tary appearance to the entire in- terior. All of the exterior painting of the doors, drains and window sashes was done by this company. Their phone number is Main 5596.
The Birmingham age-herald., 1923-09-01
RELIEF EXPEDITION PUSHES INTO FRIGID LANDS SEEKING
 NARROWED ARCTIC EXPLORER

Joseph Earl and rowed eight miles into Kotzebue and secured complete equipment to repair engine parts, paying an Eskimo family and two young married Eskimos, who took on a large quantity of additional supplies, guns, etc, to insure the en- tire party in the event of being compelled to winter, to establish camps for sojourn of two years. We secured eleven fine dogs with fine harness and complete equip ment.
 EskImos Strike.
 After all the equipment had been taken on board and the Eskimos were to leave shore in their skin boats l suddenly found that l had an Eskimo strike on my hands dL e to the influence of a missionary who not only told them they would be without Christian influence but that the chances were I would leave and therefore they would never get back too their families and friends. l therefore proceeded to the mission ary's house with all the natives, where a serious, earnest and at time 8 strenuous conversation ensued in which I told the missionary that he, as a Christian, fostering the spirit ual welfare of the natives, ought certainly to permit them to go to the rescue of those in dire straights or worse and who. if alive, must be famished, to see their families and friends.
 The missionary in his night gown and I in work clothes surrounded by 20 Eskimos, made indeed a primitive and picturesque conference. Making no headway I returned and notified the Eskimos that I was leaving, at once and that if they failed me l would select my crew from points farther north, whereupon pro- ceeded- to the beach, only to be fol- lowed in few minutes by the entire party of Eskimos, who came pell mell, informing me that they would follow me.
 I was doomed for further diff oulties this day and reaching the ship at nine a. m., Captain Hansen, for reasons best known only to him