davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
CAB.tI.LEROS DE COLON

Ell "Consejo Culebrinas" n1mero
1850 de San Sebastian, celebr6 las
elecciones para constituir la Directiva
lie 1923 1921, Y resultaron electos
los siguientes senores:
Para Gran Caballero, Don Antonio
Pavia para Diputado Gran Caballero.
don Pablo Emilio Rodriguez; para
Gaincillcr, don Narciso Rabell Jr. : para
don Lenluel de JESUS; para
Secretario Financiero, don Jose n.
Oronoz:; para Tesorero, don Wences-
lao u. Sifre; para Secretario de Ac-
tas. don Celestino Morales para Guar
dia Interior, don Emilio /. Font, IRE
electos) para Guardia Exterior, don
Lorenzo Jaunarena: Sfndico, Pedro
J. Jaunarena para Abogado, don Pc
dro J. Jaunarena Lcdo. Eduardo Ne.
gr0n Bcnftez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
UNA ORDEN DEL DIR. ORTIZ QUE
NO Sc CUNIPLE

Aver tarde un reporter de EEL
PARC1AL" tuyo la oportunidad de
hablar en- un automovil varios ms
tantes con ell distinguido director de
Sandal doctor Pedro n. Ortiz. Nues-
tro reporter llam0 la atenci6n al Co
misionado al hecho de que las noticias
del departamento venfan publicandose
en- un solo diario de la localidad, 10
cual no dejaba de ser un privilegio.
FL doctor Ortiz nos contest6 que es-
taba ignorante de todo ESQ, que cl
Departamento de Sanidad no tiene
por que concederle privilegios min
gun diariO. Dijo Que el habia dado
6rdenes terminates de que cuando
Sc hiciesen noticias para la prensa
fuesen sacadas copias para los demas
peri6dicos. Esa orden-le contest0
nuestrO reporterno viene cumpliGn-
dose por parte del encargado de sacar
las copias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
AL PIE DEL MONTE SACRO, EN-
ROMA, Sc HONRARA AL GENIO
AMERICANA

ROMA, septiembre. -Esta antigua
ciudad va a honrar la memoria de
Simon Bolivar, el fundador de la i'm
dependencies sudamericana.
A La izquierda de la Vic Nomenta
ma, afuera de Roma, Sc ha construfdo
una ciudad parque, la primera de su
clase en- el mundo. El sitio. poblado
dc reminiscencias antiguas, honor de
la raza latina, quetla cerca del Monte
SacrO.
NADIA mas apropiado para commence
rar la fama del I.ibertador sudameri-
cano, puesto que fue EN- el Monte Sa-
GRO, hace mas de una centurfa, donde
cl heroc venezolano jur6 que no da-
ria descanso su brazo hasta no ha-
Der independizado Sud America
Prop0nese dar el nombre del Liber-
tador a uno de los boulevares. TIA
liza quiere asf honrar Sud America
en- la persona de su genio y Liberia
dor, inspirado sin duda por las win
raciales que la ligan con
Las repdblicas hispanoamericana del
continentc. Italia mantiene relacio-
mes muy fntimas con alg,inas de elias,
especialmente con Ia Argentina,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
SUCEsOs EN- LAS pIEDRAs

Ell dfa 16 del corriente, en- ell ba-
rrio Montones, sostuvieron una rifia
los hdividuos Pedro Rodriguez Ortiz
y Eyaristo Cuadrado. resultando am
bos heridos con cuchillo y navajo, res
pectiyamente. Ambos fueron arres-
tados y el juez les flo doscientos do
lares de tianza cada uno para su
libertad provisional.
Ell mismo dfa, en- el barrio Collores,
fue arrestado el sujeto Juan Flecha,
de 20 aiios de edad. por haber agre-
dido con un machete al anciano An
dres Hernandez, de 62 aiios, quien re-
cibi0 de manos del primero dos he
ridas en- la region frontal. Fue jul
rada dennncia contra el acusado Fle-
cha, por acometimiento aggression con
agravantes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
SUCESOS EN- CAYEY.

: FL dfa 16 de este mes, en- el barrio
Sumido, los hermanos Angel Y Jesfs
NJ. Lopez. acometieron y agredieron
a Carmelo Rivera, Arcadia Cedeiio y
Jose Rodriguez, con cuchillos, produ
ci6ndoles heridas cn distintas parties
del cuerpo Los agresores fueron
arreStados.
FL mismo dia Ell un baile que Sc
celebraba en- ell barrio Culebras AL
ia, los ipdividuos Guillcrmo Ruuri-
guez, Jose Collazo, Francisco Colon Y
Manuel Cedeiio. sostuvieron una riiia,
resultando ell Rodriguez herido dc pu-
nal Y los demas con golpes product
dos con palos. Todos fueron arrcs-
tados puestos disposition del juez
municipal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
.poNpE EsrA MI HIJo?

La seilora Victoria Ortiz natural de
Arecibo pere residente en- la parada
% de Santurce, desea saberl el para
-dero de su hijo Pablo Ortiz, de q
a1os de edad, color trigueiio.
Pablo Ortiz, estuvo en- Francia
cuando la guerra mundial, como sol
dado, y luego de firmada la paz, re-
.gres6 New York, Estados Unidos de
America, residiendo en- 121 w. 134th.
ST.. de dicha ciudad de donde escribi6
a su seiiora madre en- febrero 16 de
1920 Y desde esa fecha no Sc ha vuel-
to a saber de 6l.
El certificado de Pablo Ortiz tiene
Ell ndmero 149667, ademas, tiene el
una POLKA del Negociado de Riesgo v
SECURE, montante diez mil d6lares.
Sc agradece la reproduction de es-
tie suelto en- nuestros colegas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20

Ponce, septiembre 17-Ampliamps
nuestra information telesrafica de
anoche, para detallar los importantes
sucesos que aqu6lla sc referfaT1
Il dfa primero del actual, Sc efetauo
un bale EN- la casa de Martina Saba
ter, terrenos de Ia Hacienda Matil-
de-, fiesta que asistiercn una an
ciana septuagenaria nombrada Brf-
gi.la Acosta Manuel Cancel, yoltea-
dor de dicha Hacienda, natural de Co
rozal, de SIS amos dc edad; y Martin
Sabater, volteador de LA Matilde".
de 25 dc edad, tOdos vecinoS dc Los
Pdmpanos' como es de suponerse,
ellos quizds tcdos los q. asistieron al
baile, apuraron muchas copas de Ii
cor. A las tres de la madrugada, Bri-t
gida, Manuel Y Martin, abandonaron
el baile y emprendieron camiro ha-
cia "I4os Pampanos'. .as.
En- ell trayecto, Sabater Cancel,
violentamcnte, internaron Brfgida
hasta dentro de un caiiayeral, donde
convertidos en- dos satiros abusaron dc
ella--tanto que al llegar su casa ca
yo en- CANA Y hubo de reclufrsela ell
el Hospital Tricoche, dondc la recono
clio el doctor Lanausc.
A tiltimos de la semana lleg0 oil
dos &c la Sceerta una version relati-
va a tan nefando crimcn v al en-
prender una investigation los detecti-
yes Juan II. Colon, Daniel Perez San
chez Jose Henna, lograron obtener
la declaration de la ofendida Y In de
R6mulo Santana, vccino de Brfgida,
quien manifesto que q venia la noche
del sliceso detras, muy cerca, del CRU
po tornado por la Acosta, Cancel y
Sabater, y oy6 cuando la anciana re-
sistia al esfucrzo de sus victimarios
Y protestaba del abuse que cometfan
con ella.
I'll Hon. Juez Municipal, Lctio. Ro-
drfgHez Sierra, orden0 ell ingreso
dc Sabater Cancel, en- LII carcel de
Distrito, seiialandqle sendas fianzas
de cinco mil dolares, que no han po-
dido prestar.
LII Acosta, luego de ser asistida va
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20

No vamcs extendernos mucho en-
|digresiones sobre ell curse de las ca
rreras celebradas ell domingo en- el
|Hipodromo de la 20 sencillamente por-
lque habiendose salido ell programa de
10 normal, celebrando ocho en- vez de
las siete acostumbradas, nos roba-
ria esta cronica espacio de que
|no podemos disponer. Asi, pues,
solo daremos los nombres de los
|caballos ganadores en- cada lucha, sin
otres detalles.
Primera carrera: Cofresi, Frivolia,
Aviador. Recorrido: LII lis, Iii 2I5
" III 3I5. Dividendo: 10 y AZ centa-
|vos respectivamente.
Segunda carrera: Collegian, Sagi-
tario, Capitaine. Recorrido: IL 2I5,
l.! 5I5 y IL as. Dividendo: 96 cen-
avos y $500 respectivamente.,
Tercera carrera: Campana, Alma
iLlanera v Malvaloca. Recor1ilo: IL
|SI5, II AS y 1.2. Diyidendo' $sE63 y
$2.4S. ,ys$si
Caarta carrera: Baby Smile, Clic-
. uot t,lub, Velour. Recorrid9:s2i2 2l5,
F2.23,,5 y 2.245. Dividendo: sc Y IS
entavos respectivamente.
Quinta carrera:- Britannia, Antroiro.
Norwich. Recorrido: 1.28 45, 1.29 y
20 lis. Diyidendo: $3.17 $1.46.
Sexta carrera: Vice Regal, Filigra-
ma, General Cord. Recorrido: 1.42,
|142 1I5 y LAP 2I5. Dividendo: $1.16
n ccntavos.
Septima carrera: Anacaona, Maria
Luisa, America. Recorrido: 1.6 I5,
1.6 2l5 y 1.6 SI5. Dividendo: 81 y Y
|eentavos, respectivamente.
Octava carrera: Sunoco, Star Ba-
y, Coralina. Recorrido: 1.34 1t5, 1.34
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
REsoLUCIoNEs JuD1CIALEs

Adalberto Diaz Nor VS.. p. r. Rail
way l.. Y P, Co. Danos perjuicios. Sc
llamo este case la vista para prac-
ticar la prueba de la demandada en- el
incidcnte del memorandum de costas,
~ comparecieron las parties, por sus
Letrados, listas para cl acto.. Practi-
cada la prueba, la Corte sc reserve
la resolution.
Epifanio Brillon VS.. Florencio FL
gueroa. Danos y perjuicios. Compa-
recio solamente el abogado del de-
mandante apelante la vista para la
aprobacion de la Exposition del case,
y la sometio. Y la Corte la aprueba
uniendcle ell etc. certificado.
Agueda Santos VS.. Gabriel Vazquez
v otro. Reivindicacion. Comparece
solamente la parte demandada la
vista de estos casos, Y solicito Sc de-
sestimara la demanda por abandono.
Y la Corte desestima la demanda con
imposition de costas.
EuSehid ooSa. IiaDeaS corpus. La
Corte, por los fundamentals de su re-
solucion que consta en- el record, de-
clara sin lugar ell recurso de habeas
corpus, con imposition de costas.
Emiliano Rodriguez VS.. Carmen Be-
tancourt. Divorcio. Celebrado el jul
clio con asistencia de las parties, la
Corte declara sin lugar la demanda,
con imposition de costas al demandan-
te.
American Colonial Bank VS.. Anto-
nio M. Navas. Cobro de dinero. La
Corte dicto una orden de ejecucion
adicional de sentencia dirigido ell man
damiento al Marshal de la Corte dc
Distrito de Arecibo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
Las MULTAS IMPUESTAS A LAS
CIUDADES DEL RHUR

ESSEN, septiembre 20.--Las autori-
dades francesas han ordcnado a di-
ferentes ciudades del Rhur pagar IL
sus tropas el costO diario dc su ocu-
paci6n hasta la fecha, ascendiendc ia
les sumas: en- Essen, a veinte mil
frances orc; Gelsenkirchen, a diez
mil; Bochum, ochenta mil, y asf
sucesivamente como las autorida-
des municipales de 'dichas poblaciones
sc han negado a In solicitud de los
franceses, estos han confisacadO de
sus, areas dos, billones de mar{os.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
RECLUTAMlENTO PARA EL.
REGIM|ENTO AZ
259 plazas vacantes en- el Regimicnto
AZ de Infantcria.

Ell Official Comandante. dc este Pues-
to de San Juan ha recibido ordenes del
Departamento de la Guerra de alistar
259 jovenes puertorriquenos para ell
Regimiento AZ de Infanteria destaca-
do en- Zona del Canal de Panama.
Para alistar Sc exigen los siguien-
tes requisites:
al Estatura, Ga pulgadas, como
minimo.
b. Peso sin ropa, 120 libras.
9 Edad, de 19 amos en- adelante.
Los memories de 81 amos deberan pre-
sentar ell consentimiento de sus pa
dres y madres por escrito. Todos de-
beran traer su partida de nacimiento,
0 affidavits de dos personals responsa-
bles.
d. Instruction, sabcr leer y escri-
bir el castellano.
e) Estado, scltero.
f) Referencias, dos cartas que
acrediten la buena conducta del soli-
citante en- la Municipalidad de su re-
'sidencia.
& Los j6venes interesados deben pre-
sentarse personalmente en- la oficina
del Ayudante en- el Quartet de Balla-
ia, San Juan, P. r., partir del lu-
mes, "a de iseptiembre corriente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
Los cABALLITos TUvIERoN UN
DESGRACIADO DEBUT

u Anoche las y As en- el Tio viyo
ihstaiado cerca del Circo Aleman, pro-
piedad de G. d. Smith en- una de sus
carreras, Sc le safaron los ganchos
que aguantaban una de las parejas
de caballos que eran montados por
Dionisio Vazquez, de II amos de edad,
residente en- San Sebastian No. 90, v
Francisco Franco, de 81 amos, residen-
te en- la calle de San Juan No. 16.
"a consecuencia dc la caida, recibieron
heridas contusiones de pron6stico
reservalo, siendo aSistidos en-. la sala
de socorTos ingTesando VazquaE en-
eiliospital Municipal. Al caer al sue
los dichos caballitos, alcanzaron al nj
iic Ramon Montanez, de 13 amos de
edad, ocasionandole ccntusiones, de
las que fue curado en- la sala de soco-
RIO, pasando su residencia en- la ca
he dc Rafael Cordero No. 11O.
Como podra verse ell debut de los
caballitos, no ha podido ser mas des-
graciado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
a PRECIOS DE FABRICA EN-
:" LA IMPERIAL"
Antonio Lena.
-sERvIcIo METEOROLOGICAL

.SERvICIO METEOROLOGICAL
SUMARIO GENERAIj.-El prone
dio de lluyia de la semana fu6 1.20
pulgadas, cerca Gle dos tcrcios Gle In
cantidad normal. Eli el interior v
areas de la costa Sc. Y O. llovi6 10
suficiente para remediar las necesida-
des inmediatas En-. gran parte de
las areas de la costa n, T.. s.. hubo
una deficiencia notable. FL promedio
de temperature ha .sido normal. La
condici6n general la semana ha cam
biado POGO. La evaporation en- San
Juan fu6 1.4G3 pulgadas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20

IL Informe del estado dek tempo.
2.--"Crown Diamonds, Ovcrtura,
Auber. Orquesta.
3.-"Affair d'Amour". Gavota Ga
lante, Oh. Puemer. Orquesta.
4.-"El Desastre del Japon y la
Cruz Roja Americana" Interesante
stema por ell Lcdo. Sr. Felipe Jimenez
Rivera.
Sc Sierra Morena", Monasterio
Violin y piano por los hermanos Fl
gueroa.
EN- tus brazos', Mazurca, j. NJ.
Campos. Orquesta.
7.-"Wayawais", Fox Trot espanol,
w. Keppler-Lais. Orquesta.
8.-Noticias cablegraficas c infor-
nacion general.
9.-"Mis Penas", DANA puertorri-
ueia, Campos. Orquesta.
1O.-"La Hija del Carcelero", can
on-marcha, Perez Martinez. Orques-
q.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
Una Vieia deGTGpita|: |: I.i0|i1a !. en- Ponce
Ricardo SantaeIIa,. das muertea a Manuel
Segundo Gomez ae@t,s'1
4 Manuel.

rios jdias len Cd Hospital eTricOche, re
gres6 su domieilio1 q ias A1e# i
--El sabado, de ocho meve dc Ia
madptsada, til el lugar denomin;Nlo
eJobos'', 6lcls harrio Maraguez, de es-
ia jurisdiction, en el camino vecinal,
tuvieron un disgusto de palabras Ma
nuel Segundo Gomez, de POGO mas o
lnenos de Al afioS de edad, carpinte-
ro; Ricardo Santaella, quien cuenta
alredetlOr de 81 aiios, de oficio carre-
tero, ambos metid0S en- c0pds. De las
ilegaciones en- buena for1ma pasaron
las injurias Y eXaltado, frenetico,
Ricardo echo mano I'LL puhal cuya
hoja mide diez pulgadas, que llevaba
nj cinto, arma que hundi6 en- la region
gecioral izqpierda de Gomez, cansan.
Itlole ii 'nlueft6 instantdnca.
Nos ;inforTmaainn que Ricardo antes lie
abera, sllir;6 a ,otra persona. no llace
lnuchos mescs.
|s99 a}f ~ gOf6l
Sailtacila. constIDado cl crImen. Sc
'liaIafl, srra pero avfsals 81 Roli, IA
! Juan \. ieyfs este pcrsisui6, yen
dc = 81 a.c. Tor 10 Hu, i'rlo dar!,,
alcanee 3i4oniea los dcsnues, traytndo.
10 arrcstado ! IL ciiid; |.
T.! lIr. re- .Mun;cirp,, la,!o. Ep
drfguez Sierra, quier acomp .iia.lc ,itl
;rfc IL. -. 'c. seloe Martincz g.
~. .,n.r.Ilyo Ell = 10 del cri-
men proeedi1 al fsc'arwimieneto dc
los hechos, ha Salificado el delito de
homicidio voluntario. fiiaGdo una fian-
"a de dos mil t0lares al matador.
Tuvimos OCCASION de yer en- el Guar
ter Santaella seis horas despuGs de
privar de la vida Gomez ". .dormid
pie,na suelta sobre un banco como
TN bcndito G inocente mortal.
CorcspoRsol
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
2l5 v 1.34 3i5. Dividendo; $5.23 y
1912.

Ell triunfo inesperado de Britannia
en- la quinta carrera pusc muchos
hipicos moler vidrio dando Vice Re-
gal en- la sexta y SuEoeo en- la septi-
ma Ell tiro de gracia para ell Pool.
La decision del Jurado en- la sexta
lucha en- que a juicio de la mayorla,
gano en- buena ley Maria Luisa, otor-
gandosele el prenio a Anacaona, fue
causa de una viva protesta entire el
respectable, protesta que subio de
diapason cuando en- la carrera final
lsalio correr Coralina un jockey
Official Y no P. Andino, que era el
anunciado en- el Programa, por cuya
|raz6n Sc decia que la intrepida yegua
se habia perdido. Verdad es que ell
jockey Andino Sc hallaba ejerciendo
sus funcioncs en- el otro Hipodromo,
coSa que va la Comision hipica ha
|prohibido para 10 future.
De buena. CANA revelar1a al pnblico
Iun secreto que me han dado hare po-
co Y que habria de causar gran tadmi-
racion entire los hipicos; pero, me han
encargado la mayor reserya, hasta
dentro de algunos dias que podra daf-
Sc, a la publieidad ofcialmente, u \
yo,,. ,gespcto mucho 10 que sc, nei di-
tce en- yes yez .baja. ,,sas2
Ell Pool del domingo aleanzo a!tre-
zee combinaciones. tocando a cada par
tie $35S.5S.
Las carreras del proximo domingo
para las que Sc ha combinado un pro-
|grama pistonudo, seran beneficio de
la Cruz Roia, que recolecta fondos
para las victimas de la horrorosa he
Icatombre sismica ocurrida en- ell ia
pom. Sc han senalado dos premios de
$500 para ese dia: uno que Sc adJu-
dicara caballos americanos y otro
caballos' del Pals. Sera un especta-
|culo que concurrira seguramente un
Lpublico extraordinario. ear h@3
PinOcho.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
BALE EN- Ega@TERRAZA DEL PA
r. LACE

Para el s;ibadS % del eorriente mes.
a Ia s5 de su noche. Sc llevard cabo
cn la terraza Gel Hotel Palace de csta
ciudad, ur gran bale de- sconfianza,
a beneficio de las vfctimas del Jap0n.
v bajo los auspicios de la Cruz Roja
Americana. seci6n de Puerto Rico.
Las invitaciones va estdn circular
do. Y avisa que una cOmisi0n cobra
ri los caballeros, a la presentation
de la misma al precio flo de un do
liars con cincuenta centavos, siendo
a la vez personal intrasmisible
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
Ell LUNES LLEGARA LA COMPA
MIA DE ZARZUELA Y OPERETA
MARINA UGHETTT

Aver embarc0 eli el puerto de la
Guayra (VenezueIa,) la simpdtica
troupe de zarzuela Y opereta Ma
rina Ughetti'', debiendo llegar a esta
ciudad el lunes pr0Ximo en- el vapor
"Filadelfia"
Noticia que debemos al empresario
seilor Pereliosa Y que con gusto tras-
mitimos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
4 Los QUE yIAJAN CON
DESTINO AL NORTE

tDesea I'd. un buen hospedaje en-
New York? Dirijase al 139 w. 112
81. dorde una familia portorriqueiia,
aue puede darie las referencias que
I'd. soIicite, por una modesto suma
mensual, le proporcionara habitaci6n
c6moda y comidas del pals "a la crio-
Ils) todas las atenciones que I'd.
veouiera. Anote en- su Garnet de Via
IL: Esposos Quihones, 1S9 w. liz st.,
New York Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
INFOR MACON GENERAL
ESPECTACULOS
Cine Tres Banderas.

cine Tres BanderaS.
Reputation Vituperada", en- 8 ac-
os, por Elena Hammerstein y una CO.
mica por Luquitas.
Teatro Rialto.
La preciosa obra "Gloriosa Aven-
tura', interpretada principalmente por
la graciosa actriz Mae Marsh. Este
magnffico programa incluye una joco-
sfsima comedia en- dos actos.
Cine Popular.
"El Idolo Rotoa, por la eminente ac-
riz Lima Cavalieri y una comedia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
SECRETARIA EJECUTIyA

! Ha quedado archiyado en- In Secre-
tarfa Ejecutiva cl informc anual CO.
rrespondiente al 'aiio 1922 de la cor
poraci6n del pals denominada "Ana
Maria Sugar Co., Inc" ~
El Gobernatlor ha acceptable la re-
npuncia preselltada por el senior Con
zalo Dfaz, de su cargo de juez de Ca
guas.
Ell Gobernadpr ha expedido pasa-
porte para Espaha a dona Julia del
Vale Cedres de esta ciudad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
INTENTo DE sUIcIDIo

En- Puerta de TERRA, a las p. m.
del dfa II del corriente, Victoria Cas-
tro, mujcr de mala fama, intent6 sui
cidarse tomdnddse una soluci0n dc
permapganato de potasa, siendo assist
da reclufdh ell el Hospital Municipal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
INFORMATION MARTINA

La importante casa comercial de
Sucrs. de L. Villamil V Co, en- atenta
carta nos informa que el vapor ale
man Mimi Horn llegara este puele
to a fines de la senlana en- curse con
un gran caTgamento de Cemento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
UNA INTOXICADA

Avisan de Coamo que la noche del
IA de los corrientes, en- la calle Bal
dorioty, Sc intoXic0 con sublimado CO.
rrosivo la se1iora Carmen Espada, sien-
do pgontamente atendida. :"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
Ell ESPECIFICO
AMERICANA

Es un poderoso medicamento para
curar radicalmente toda clase do ilce-
ras rebeldes, va sean sifihticas, fagede-
micas, escrofulosas producidas por he
ridsa NAL curadas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
Ell EDITH TRAE LA CORES
PONDENCIA

Eli las oficinas de la Bull Insular
Line Sc ha recibido un despacho ina
lambrico del captain del yapor
Edith, anunciando que llegarl ma
llama a este puerto con correspondent
cia carga general.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
AGGRESSION EN- GURABO

FL dia 16 de este, mes. en- el barrio
Nancy, el individuo Gabriel Gomez,
acometi6 y agredi6 con una navajo
a Eloy Carri6n, produciendole una he
rida cn la cara otra en- un brazo. Ell
,agrcsor fue arrestado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
c.ABo DE poLIcIA pEGRADADo

,gi En- la Ultima session de la Comisi6n
de ol policfa insnlar, 56sta acord6 de-
gradar al policfa cabo Juan G.. Veldz-
quez. en- virtud de unos cargos formu-
laslos,2
Ell cabo desgradado fue trasladado
de SUI distrito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
pOLICIA CAST1GADO

FL policfa inSular julio Berries No
$50 por vi1'tud dc unos cargos que lie
fIier6li formulados, fue reprendido Ell
t1ralcif General, y mrltado con $500.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
CONCERTO POR RADIO

Programa que sra transmitido por la
Estaci6n WKAQ de la Radio Cor
poration de Puerto Rico, el viernes
2l de septiembre, de 8 1890 P. NJ.
en- San Juan de Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
LOS MAESTROS DE ESCUELA Sc
ADHIEREN AL MOVIMIENTO

FE R0L, septiembre 20.-La
Asamblea de Maestros de Escuela, en-
su session celebrada aver, acordo fell
citar al Directorio presidido por ei
General Primo de Rivera, en- Madrid,
enviandole su adhesion Unconditional
al movimiento iniciado por ell ilustre
jefe militar Y la vez solicitando de el
haga 10 possible porque la instruction
publica en- Espana adquiera el mayor
desarrollo possible de ahora en- adelan-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
En- a HiD6lTOiiii0 dc Ia 70

Las ocho carreras del domingo pasa-
do.-La desorientaci6n de los hi
picOs por ell curse del Pool.-Una
decision del Jurado que no conyence
mucho.--Un cambio de jockey non
grato.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20
MAS CABLES
(servicio para Ell IMPARcIAL de IL
United Press'')
WA ALI, AMERICA CABLES)
Ell MINlSTERIO FRANCES
>IMPARTE SU APROBAC

Ed MINISTERIO FRANCES
>IMPARTE SU APROBACION
RAMBOUILLET, septiembre 2O.--
El gabinete nacional Sc reuni6 en- esta
ciudad, Y ante el comparecieron ell
Presidente de la Rep1blica Sr. Mile
rand y ell Presidente del Consejo Sr.
Poincare, para revelar los topicos ira
tados en- gu entrevista celebrada con
Lord Baldwin antes de aver, prestan-
do el Gabinete su aprobaci6n a todo
10 acordado por ambos ilustres esta-
distas franceses con el jcfe del Co
bierno britanico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-20

rios dfas len ell Hospital tTricocle, re
gres6 su domieiliol q saTs 81e#