El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-20
DIR. ALFREDO ORTIZ ROMEU

~. w -@tsA Vlyet 1AAtCt 1tstt 1ltl-
ce POGO mas menos veihte amos, ha-
bio smucho de Roberto Garner Y sd re-
trato Sc vefa eiitonces fiustrando las
revistas de arnBos continehfes, sentado
en- el interior de una jauIa de hierro,
entire varios monos.
Roberto Garnsr ACADIA de morir. La
obsesi0n de todh su vida fue conocer
el lenguaje de los monos, mejor d.
.cho, los lenguajes; pues los monos qe
Ia India decfa el-no Sc expresan CO.
mo los del Africa Central nj como
los antropoides del Brasil.
Aquel hombre raro Sc ..estableci6
por espacio de seis meses en- una jauld
de hierro, s6lidaanente suietada ii sue
10, en- el Africa Central. con el objeto
de aprender Ell lenguaie de os monos Z
desde ALI los Observable profundamen-
te, viyfa casi SUI propia vida.
Son nluy interesantes repetla el I;
-poseen todo el epcanto. toda la gracia
de Ia humanidad primitiva, frescura
de sesfhniento Y una ternura de alma
'simpcnderahle. Los monos de las casas
Idle ficras o de museos de Historic MAJ
itural son seres, pelyertidos malos,. Vi
ciosos, 0 los irrita Ia presencia de los
hombres Pero en- libertad, en- ,sgs hos
ques natales, el mono es el ser mas
Ainofensivo, mas. dulce Y mas confiado
que existe. Al principle, cuando me
halle con ellos ert I'M bosqre les produ-
,ie esranto,, Lueso Sc acostunibraron
a VERNE, Y todas las tardes acudfan
en- niasas visitarme. Yo Les laba
sterrones dc azdcar v clos me frafan
frutas. Los monos no sirven de pqla.
bras para entenderse; Sc yalcn de sontiI,,
des pocoss nlimerosos; sietel sonidos. y
cinco medios,s sonidos compQnen cuan-
to necesitan para expresar Ell furor,
la algeria, eli miedo, el amor, el reco-
nocimicnto.... Z yi6rais con que gra-
lcia una hembra responde al grito del
macho J con que ternura habla ella q
81, nequeno!
X como anrendisteis, sn idioma ~ ~
pregunt6 en- cierta, ocasi6n tn periods
sita al doctor Garner
0bseryando su, Vida contest6f-n
Solfap vetlir q saltaEs en- deTredor dftt dlftt
mi iallla, Y jugaban, y refan. sf
srefan II. Cuando los anepa ~ zaba3 cual-
5sauffr peiigrp. corrfan laciq mi inTlljl
TnedaliAes balidas ,Roeef pogo. "a a
sp6co fur desrerpiend do tlqs de- Hama
da Y 10 ssrit9s de aiaHmp los soniql9s II /
sstilples de las q0sas primftiYas5 c3gIno
sEiurpnit, ctiners beber. /, FntpnceF eiar-
.citfme en- Tcprodu ueirlos, 70 consegul
tan exactaRlen allle ~ les haela aesl-
Idir Q ausenfarse segin mi yolpntad,.
Esta ccglqpista me eost6 i,l un p mes de la,,
scfencia, DespgSs fqf conn prendienSdql q pSll
hSss <sAAtys, Y
del dolori de la algeria 81 ilqmamiegn- n n. eg
ste de lak nladres sus pequenuelos
As yEe Jos machos ms iembras.
II Como viyfais2 81
sTenfa SYfyeres para medic afio ZEN
ma alden. de ,negros = todos los neses
me lleyaban. 10 necesario para, mi suss
|stcnto.
;vivfais siemprc en- la ja.ld? I.
No. algunas veces salfa.
Il no intentasteis epsenarles al.
GIN gtinas palabras humanas?
Ha conseguido que. algunos muy
i0venes pranunciaran Ia palabra
fried (amigol. Ina hembra jeven que
.respondfa al nonibre ae Khchaa, aprea-
did rapidamente una docena de pala-
bras: pero cuando lleg0la epoca de los
amores. Sc fue ' no yolvf a /, Yerla-
mas. sssi s.
Mis- amigos los monos sigui6 lis
cienfI,o4anrendieron q inanfener el
! freao NJ i eiec,,tar otros Inenes teres.