davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-12-06
ARRIVE FOR VISIT |

J. S. Solomonson and DR.. G.. v.
Wotelleberg Of Herreld, s. D., ar
rived last night for . short business
visit in the city.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-12-06

Mrs. w. J. Zimmerman Of Glen VI.
lin was city shopper today. ,,
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-12-06
DELIVERS ADDRESS

J. J. NJ. Macleod left yesterday for
Garrison to deliver an address ut u
father and SON banquet.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-12-06

TELEPHONE OFFICIAL HERE
Charles E. Hall Of Omaha, Nebr.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-12-06

Mas0ns and Stars will give
informal dancing party Fri.
day. Dec. Z. at Temple. All
Stars and Mas0ns whether af.
filiated with local chapter or
not, are invited.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-12-06
SONS AND DAUGHTERS OF. NOR.
WAY

The Sons and Daughters of Norway
will hold meeting Friday, Dec Z
at 8 o'clock at the. 40. ". w. hall.
Election OF officers and initiation
will take place ut this time and i'm
poitant business will come before
the members. All me n,hers are g. tx.
ed to attend.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-12-06

M. Il. A. Dance Thursday
evening, A. o. y. w. Hall.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
NoTAs DE cEIBA

Con gran placer consignamos la
nota de haber tornado possession de su
cargo de Inspector de. Escuelas del
distrito Escolar de Luquillo, Fajar-
do y Ceiba ell Lcdo. Francisco Gar
cia Quinones noble hiio de este pue-
bio, quien hace mucho tempo viene
ejerciendo el cargo de Inspector de
Escuelas zen distintos pueblos de la
isla con el beneplacito del Departa-
mento Insular de instructor. Ell
Lcdo. Garcia Quinones es un inteli-
gente abogado y un gran pedagodo
ademas de ser un pundonoroso Y CO.
rrecto caballero. Este distrito es-
collar ha ganado mucho con la ad-
quisicion del mencionado Inspector Y
Ceiba Sc regocija que un hiio de es-
te pueblo posea tan importantes cua-
lidades.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
DEsDE VEGA BAJA

Casos resueltos por esta Honorable
Corte Municipal, Ell dia % del CO.
rriente mes, correspondence a de-
nuncias presentadas por la Policia
de esta poblacion:
Juan Jose Gonzalez, sentenciado a
$500 por infracci6n a la Ley de au-
tomoviles.
Manuel Guzman, sentenciado $4
por hurtar 8 sacos de abono, don
Enrique Landron.
Francisco Rosa, a Is dias de car
eel, por acometimiento Y aggression
contra la persona de Ignacio Mater.
Francisco Rosa, a $500 por in
Fraction la ley municipal, por por-
tar armas prohibidas.
Ignacio Mater, a $500 por alterar
la paz pdblica.
Eusebio Martinez, absuelto por al
terar la paz pdblica.
Bartolo Ramirez, $1.00 por in
Fraction al reglamento de Sanidad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
BRllLARTE OPORTUVIDAO

Sc subarrienda una finca de SIcuerdas sem
hrada de yerba elefante, 2 casas, es-
tablo, buena aqua, luz electrical, Gin
CO minutes de Rio Piedras, denominada
Santa Barbara en- Sabana Llama, tam
bien Sc vende ell ganado de lecheria
cue tiene. Para informe P. o. Box 55.
Rio Piedras. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
NO Es CIERTA LA oRDEN

En- ell Quartet de la Policia de Pom
ce informaron aver a nuestro Redac-
tor que no era cierta la noticia que
aparecio en- las columnas de "La De-
mocracia" de que en- dicha pobla-
ci6n Sc recibiera ninguna orden del
Coronel Geo. w. Lewis, para que Sc
procediera al arresto de todas las
mujeres de vida alegre que Sc encon-
traran horas tempranas de la no
che por las GALES de Ponce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
ENLACE EN- HATO REY

En- la noche del viernes contraje-
ron matrimonio en- Hato Rey ell es-
timado joven don Modesto Bird, al
to empleado de la frma "Borras
Hnos.", de esta plaza y la simpatica
sefiorita Agustina Soto, pertenecien-
te una distinguida familia.
Aunque el acto Sc llevo afecto
familiarmente, la concurrencia fue
numerosa.
Nos completeness en- desear toda
clase de venturas los desposados.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
UN HoMBRE EsTRoPEADo

Ha sido hallado gravemente estro-
peado en- Ell camino de la Cantera,
de Ponce, el individuo Angel Perez,
de 20 amos, quien presentaba varias
heridas en- Ia. cara. Ell herido fue
conducido al hospital sin que haya
podido hacer ninguna declaration to-
davla. Sc espera que la policfa de
un momento otro haga algunos
arrestos Ell relacion con este case.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
LA EVASION

A. Villa y Magafia los estrech6 prom
to una profunda simpatia. Villa sor
prendia en- Magaha la concreci6n ideo-
l6gica de 10 que en- el era un febrlI
impreciso, pero obstinado, lie
igualdad social. Villa ignoraba todas
las modernas corrientes igualitarias, y
sin embargo, el afan que su inteligen-
cha sin cultivo mas feramente alimen-
taba era Ell misIno afan reparador y
depurador de los trastornadores socia-
les del mundo. Il pobre--inferia Villa
-gana POGO, sufre maltratos, no tiene
porvenir, no tiene derecho a La just1cla,
no puede aspirar nj remotamente a la
felicidad. Esto 10 sublevaba. En- otro
hombre amparado como el por la popu-
laridad, protegido por la fortuna, la evo
lhcion Sc habria marcado certera in
mediata. Del bandidaje la opulencia.
De la guerrilla al gobierno.
Mas, por ventura, no puede conside-
rarse la revoluci6n mejicana como una
conmoci6n de personalismos. El que Ia
estudiara con ese criterio podria facil-
mente desorientarse ante ell fracaso &c
todos los hombres que, dentro de Ia
nisma revolucion, aportaron un apelli-
do hist6rico. De ahi Ell engafio, desven-
turado burlesco, de Felix Diaz. La
( revoluci6n no la sostenian siquiera los
militares. Brotaba del pueblo. Villa fue
I'M general estupendo, pero no estudi6
nunca la historic de las guerras, nj los
tratados de estrategia, nj los reglamen
tos para la vida de cuartel o la vida en-
campafia Ignoraba la artiller1a. Descon
fiaba de La infanteria. De la caballeria
solo conocia, con la ciencia que da la
experiencia, Ell caballo.
~ Y en- cuanto pudo leer no lego hbros
textos de historic, folletos de economic
rolitica, boletines de sociologfa. Y una
collection que era toda la expression, SUI
gestiva, cristalira, sint6tica, del tempe
ramento del hombre: El tesoro de La
jlIventud. Villa era ell pueblo que al
Sbrir una puerta de su encierro, volaba
a acapararlo todo, a avizorarlo todo, a
descubrirlo todo. Era un ansia de como
cimientos generates, de consciencia de
"a vida y del mundo que, Sc dijera, es-
condia por 10 bajo la desesperaci6n y
la rabia contra la ignorancia preterita. /
Para alcanzar todo ESQ, Villa tuvo que
combatir como general, Y Sc hizo uno
de los grandes generates de Mejico. !
Perspicaz audaz como Morelos. Do !
pado de una manera persistente y bri-
llante, con la virtud del genio. Pero
ESQ no quiere decir que Villa fuera Ell
cjercito. Al reeves, ell ejercito lie lnspi-
raba los mismos recelos que Ell clero.
la revoluci6n maderista alent6 Ell Gre
90 civil contra ell militarismo ramplon
decorative de Porfirio Dfaz, nadie-lo
he dicho-tan fervoroso maderista CO.
mo Francisco Villa.
De ahi que, siendo Villa la sfntesis
la encarnaci6n mas vigorosa del pue
lilo, le soliviantaron las predicas de Ma
gaha
Magafia venia del Sur de combatir
al lado de zapata. Era corone1 ell las
huestes del revolucionario que antes
cue nadie enarbolara el gonfalon de la
politica agrarista, traia Ell cerebro EN-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
CANNON VS.. CANNON

En- la Avenida Pershing de esta ciu
dad, un truck guiado por Antonio G.
Bar6 de santurce, choco con otro We
hiculo de la m;sma clase conducido por
Jose Algarfn, resultando Ell segundo We
hfculo con desperfectos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
Muy senores mios:

En- su edici6n del Fl del etc., he
visto un articulo sobre un campeon
boXeador de peso de mosca llegado
ha POGO a esta Isla, quien reta cuaI-
quier boxeador de peso de mosca de
la Isla para una exhibition boxeo
en- plblco privado
Desearia le hicieTan saber dicho
boxeador, que yo estoy dispuesto a
aceptar su reto, toda vez que como
el dice, las leyes permitan llevar a
cabo tai exhibition, al efecto, de-
searla Sc comunicara conmigo para
yer como podriamos llevar cabo
un boxeo baio el patronage de alg1n
club institution.
Peso menos de 125 libras, tengo
5'6" de estatura y tengo 20 amos.
Llevo de practica en- ell boxeo mu-
chos amos Y estoy igualmente dis
puesto a enfrentarme con cualquier
otro ''mosquito" de la Isla fuera
de ella, no importa este haya de ser
Pancho Villa; 10 dnico necesario Sc
ria la "hari1oa" para los consiguien-
tes gastos.
Cordialmente suyos,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
nzERcADo DE cAMBIos
ARRoLLADo PoR UN CoCHE

En- la ealle Villa, de Ponce, un CO.
che pdblico arroll6 al sefor Ramon
Cort6s, de 70 amos, ocasionandole
contusiones en- la cabeza golpes en-
ell cuello pierna derecha. Ell CO.
chero Sc dio la fuga. La policfa
investiga.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
PEDRO SIERRA. MORALES.
CORRESPoNsAL.
UNA BoDA

Hoy celebraran sus esponsales en-
Santurce, la seiio1ita Jer6nima Garcia.
de Caguas, con ell apreciable joven Sc
nor Gregorio carrion, conocido de nu-
merosas amistades de San Juan San
trrce.
Muchas felicidades deseamos a los
j6venes esposos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
CORTE MUNICIPAL.

FL lunes de la corriente semana
Sc constituyo en- este pueblo la Ho-
norable Corte Municipal de Fajardo,
presidida Dor el Hon. Juez Pedro
Acosta Fores habiendo sido resuelto
con verdadera unprecedented todos
los casos ante ella vistos. Ell pueblo
esta muy contento con ell nuevo juez.
PEDRO SIERRA. MORALES.
Sc encuentra en- este pueblo en-
oempafiia de su amable esposa, ell ac-
two sargento de la Policia Insular
sefior Pedro Sierra Morales, jefe del
distrito de Las Piedras; quien goza
de generates simpatfas en- este pue-
bio; simpatfas Que sc supo captar
cuando comandaba este distrito. Ell
sargento Sierra esta gozando un mes
de licencia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
DON ALFREDO VEGA

Ha sido nombrado jefe del distrito
policiaco de Patillas ell estimado caba-
Hero don Alfredo Vega, quien presta-
ba servicios en- Ponce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
cHooUE EN- BAYAMoN

En- L. carretera que conduce a Come
rio, dos AUTOMOBILES guiados por Mi
guel Becerra y Felix Diaz, respectiva-
mente, chocaron.
Amtos choferes han sido denuncia-
dos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
PoR ALTERAR LA PAz

Ar1nando Ruiz, quien descarg6 su ira
contra dofa Petra Quihones, fu6 de-
nunciado por alterar la paz por la po-
icia de Ponce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
ARRoLLADo PoR UN AUTO

En- la calle del Padre Hoff, de Puer-
ia de Tierra, un cami6n guiado por
Marcos de JESUS. arroll6 Jose Rodrf-
guez Martin, produciendole contusio-
nes de caracter leve.
Rodriguez fue asistido en- la sala de
socorros.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
A Los PADRES DE FAMILIA z AL
PUBLICo EN- GENERAL

FL Ramirez Business College tiene
especial gusto en- anunciar la aperture
de cursos nuevos el dia de Septiem-
Ire. Cursos completes de High School
en- dos amos. Cursos completes de con-
tabindad, de taquigrafia, de Ingles, de
servicio Civil. M6todos modernos, en-
senanza practica, maestros competen-
tes, Quotas limitadas.
La matricula queda alberta el dia 80,
81 de Agosto y 1, 2, de septiembre
RAMIREZ BUSINESS COLLEGE
EsTEBAN RAMIREZ, Presidente.
Telefono 567, Box 1850, Tetuan 6 1 2.
San Juan, Puerto Rico. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27

Los prineros dias de Villa en- San
tiago TiaItelolco fueron un POGO iris
tes. Sc habia hecho su ambiente en- la
renitenciaria. lie afigia sobre todo la
nostalgia de GiIdardo Magana.
Pero lie aupaba y lie encrespaba la
rerpectiva de la evasion.
Castillo Najera, de acuerdo con vi
LA, lie reclamaba constantemente a Ia
reja del juzgado.
Desde la reja, a traves de los barro.
tes, Sc distinguia ell patio con las cru
jas al fondo.
(Contin1a en- la pagina y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
CORRESPONSAL.
SlL.VESTRE FEIJOO
Practicante

En- su domiciIio, Monjas No. 2.
trabaia de su profession todos los
dias de 9 a IL A. M. y de 8 a 6
P. M. Tel. SIS verde, Apartado
9O7. San Juan. P. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
Ell VAPOR isabella

Aver fondeo en- ell puerto de Pom
ce el vapor isabella" procedente de
San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
La verldiCa historic de PanchO villa

papado en- creencias fuertes y arraiga-
das sobre la distribution de bienes, el
reparto de ejidos, y los derechos comu-
nes al suelo de la patria.
Villa encontraba SUI mentor ideal. FL
mentor que Villa demandaba, porque
en- Magafia, sobre ell teorizante, Sc er-
gufa Ell rebelde cue no conoc1a el mie-
do. Y acaso un pastor pacifco, un macs
tro de aula universitaria, no habria SUI
gestionado decisivamente al guerrillero.
Cuando Magada descorri6 ante Villa el
velo que le cubria como hombre de
ideas y doctrinas, va Villa respectable
en- el compafiero de prision al lucha-
Ger de La selva, al emancipador de ac-
Cion que, fusil en- la mano, escribfa a
oalazos sus prop6sitos de redenci6n So
cial.
Con Magma, Villa domino la lectura
la escritura. Conoci6, por la media
ci6n de La versaci6n-mediaci6n pc
dag6gica mas efcaz mas intensa que
L. catedra-el Imperio Azteca, la CO.
lonia de Nueva Espafia la Repdbnca
Gle Juarez.
Y supo otras cosas, menos consolado-
ras y menos bellas, de labios de Maya
fa.
Supo que Felix Diaz Sc habfa levan-
tado en- armas en- Guadalajara. Y que,
sofocado Ell mcvimiento, y apresado su
autor, Madero le habfa perdonado la
vida.
Y no era solo todo ESQ., va tan absur
do, va tan oprobioso, va tan mons
truoso.
-Huerta -afrmaba Magana-- va
tambien a levantarse. La sublevaci6n
de Bernardo Reyes, ell que actualmente
Sc encuentra preso, responde un plan
trazado entire Reyes, Diaz y Huerta.
iY todavfa Sc tiene en- Santiago Tlate-
lolco, q. no ofrece seguridad ninguna, a
Bernardo Peves. les una barbaridad y
es una 1ocura!
Santiago no ofrece seguridad ningu-
na: este Sc lie qued6 grabado Pancho
Villa.
La idea de la evasion surgi6 inmedia-
ia. De la Penitenciarfa era impossible
evadirse. La vigilancia era estricta y
e guardia copiosa.
Ell licenciado Castillo Najera, aboga-
do y amigo intimo de Pancho villa, ges
tion6 Ell traslado Santiago La raz6n
formulada por Castillo Najera era con-
tundente: tenia que llevar menudo a
Villa al juzgado, pues que no Sc COM
lrobaba atn juridicamente su delito, y
facilitaba las gestiones de los jueces
la permanencia del preso en- la prisi6n
milita:.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
LibretaS eSCOIareS

En- II, IS, 20, so, 40 y 90 hoias.
Desafiamos la competencia.
Rogue Gonzalez & Co., Sues.
San Jose 7, San Juan, P. r.
AdVt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
DON ULPIANo vAzoUEz

En- SUI Residential en- Ponce felleci6
este apreciado caballero
Nuestro p6same sus deudos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
ESCANDALO
Por formar escandolo en- la via
ptblica ha sido arrestada EN- Ponce
la mujer Maria Colondres.
PoR JUGAR A Lo PHoHIBIDo

En- Ponce, en- la casa de Eugenio
Mercado, la policia sorprendio ju-
gando 10 prohibido tres perso-
mas, las cuales fueron arrestadas Y
puestas disposition de la Corte
Municipal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-27
La Union Barberla
instaIada en- ell
"Elegante Edificio Oieda"
TIENE EL SEcRETO
ETERNIZAR LA JUVENTUD
VisiteIa y Sc convencera
13 ALLEN ST. 13
UN DICTATOR FINANCIERO
PARA ALEMANIA


Berlin, agosto 26. Gable Franc6s.)
Ell DR.. Gotheim, jefe del Partido De-
m6crata en- Ell Reichstag ha sugerido
Ia nomination de un dictador fnancie-
70 para Alemania como Ell ilnico camino
Gle evitar ell caos fnanciero economi-
co.
Ell mencionado politico ha sugerido
CUE tan alto cargo sea ocupado por IN
norteamericano,
Rechaza la idea de que sea nombra-
90 un dictador aleman, porqte jamas
rodria persuadir al Reichstag de que
tomara pusiera en- vigor las medidas
necesarias.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-17
HOMENAJE AL INCDO. TRAV|ESO En-.
FL CONSEJO De ADMINISTRATION

Aver en- La session que celebr6 ell Con-
sejo de Administrator del Ayuntamien
to con motive de h7berle sido aceptada
la renuncia al Lcdo. Martfu Travieso,
Comisionado de Servicio Publco, Ell
nr. Gutierrez Ortiz pidio Ii p7ianra Y
Sc expres6 en- los siguientes t6rminos
encomiasticos:
tssefior Presidente, compaferos del Con
cejo:-
En- la noche Ultima La Asamblea NIL
nicipal resolvi6 aceptar al sr. Travieso
su renuncia del cargo de Comisionado
de Servicio Pdblico, Policia Prisio-
res de San Juan. La Asamblaa unani-
1nemente expres6 su pena por la reso-
1uci6n de este distinguido amigo, en-
tendiendo que Las razones expuestas
par 81 eran terminates. DespC6s de
sinceras manifestaciones de simpatia
la renuncia fu6 aceptada Ahora nos
toca a nosotros enfrentarnos tambien
con este hecho va consumado. FL Hon.
Martin Travieso quien con ell tenepIa-
cito y por mandate casi imperative del
electorado uniorista de San Juan fue
nuestro candidate para ell cargo de al
calde hoy nos deja. Yo deseo mani
festar, y al hacerlo creo que interpret0
los sentimientos de mis- compaferos, la
honda pena que sentimos todos eli estos
momentos al dar nuestra de5padida
este distinguido amigo que tan valiosos
servicios ha prestado Ia Administra-
ci6n Municipal de San Juan.' Ell ST..
Travieso es un 1ombre que ha dedica-
do su vida la politica. Han sido sus
mejores amos los que el consagr6 a la
defensa de los intereses politicos de
Euestra isla. Con voluntad tesoner3, su
inteligencia fue siempre puesta al ser
vlcio de Ia causa de nuestra TERRA. En-
todos los momentos, en- todas sus ac-
tpaciones, su patrimonio qued6 bien de-
mostrado. ESQ 10 sabe Ell pals entero
por este es precisamente que ocupa un
EASSGD pLO1A4AS1GG SA ull1SJ1b pO14b4C<t
y es por este tambi6n que al marchar-
so hoy nuestra pena esta compensate
ante Ell convencimiento que ;enemos TO-
dos de que Ell Sr. Travieso deja la al
cald1a de San Juan pero su pensamien-
to, su espiritu estaran siempre con nos
otros. Tenemos la certeza absolute de
que su waller podra ser utilizado por
sus amigos en- los momentos dificiles,
cualesquiera que sean las circunstan-
cias. Quiero decir a1go mas: El parti-
do y Ell pals tienen contraida con ell
81. Travieso una gran deuda de graft
tud debido a sus actuaciones en- reIa-
ci6n con los tiltimos acontecimientos
politicos que todos vosotros conoc6is
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-17

Socialista de Puerto Rico, eran mo-
do de un salado entrante para pre-
parar al lector all fundamento"
principal que deseaba transcribir, de
ese mismo programa; Fundamental
cue 10 es, a un tempo n1isno, de la
teorla cue sustento de que no debe,
de cue no puede haber Jueces. nj
funcionarios judiciales de ninguna
indole en- Puerto Rico, que pertenez-
can al Partido Socialista.
En- la primera de aquellas tres
frases copiadas aver, Sc ataca a "los
Organismos creados" dentro del ac-
tual sistema, califcandolos de me
ros alimentadores de la corruption
y la soberbia de los holgazanes y po-
derosos" Aqui tenemos a los Tri-
bunales de Justicia, que son nj mas
nj menos que ORGANISMS CREA-
DOS Y PROTEGIDOS POR Ell
ACTUAL SISTEMA, asaltados por
los ataques de Ia Constitution del
Partido socialista de Puerto Rico.
En- Ia segunda de dichas frases,
Sc conbate a ''esta soeiedad dirigida
Y controlada por las fuerzas Gle
GAS Y FATALES del capitalismo'',
Y Sc critica la JUSTICIA que eZis-
te hoy bajo el sistema en- vigor. Ya
es este un ataque directo los Tri-
bunales constitufdos.
En- la tercera Erase, Sc denuncia
"este estado" descrito antes, es de-
cir, Ell SISTEMA DE GOBIERNO
PRESENTE, y Sc aserta, como una
promesa al pueblo, que tai estado,
tai sistema, "NO DEBE M PUEDE
CONTINUAR"
Y pregunto yo;
-Pero, ies que uE Juez cuya IL
liaci6n politica esta con un partido
contrario al sistema, puede nj debe,
sin cue clio sea una alberta Y ia
granite inmoralidad pdblica, interpre-
tar leyes impuestas dictadas por
ese sisten1a? Pero, jes que un ho1n-
bre que sigue I'm programa que
con1bate los Organismos constitui-
dos puede nj debe ser funcionario de
ninguno de esos Organismos? Pero,
les Que una persona adicta a un
programa politico que no esta con-
forme con ga Justicia" actual, es
decir. con los actuales Tribunales de
Justicia, puede nj debe dirigir, pre-
sidir formar parte de ninguno de
esos mismos Tribunales? Pero, ies
que un hombre que, por medic de
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-17

Creo que no es este momento para re-
ferirme clos espero que negue la
oportunidad para rendir p1blicamente al
caballero y amigo Ell tribute de admira-
ci0n respeto que por sus ejeecutorias
como buen puertorriquefo tienen al
csnzados. Seflor Presidente y senores
del Concejo, yo deseo que e5tas pala-
bras mias consten en- Ell acta de la Sc
sion de hoy"
Ell Sr. Ginorio hizo uso de Ia palabra
adhiri6ndose a 10 manifestado por ell
DR.. Gutierrez extendi6ndose en- pa.
recidas considerations.
Ell sefior Diez de Andino habl6 lue-
go y empez6 lamentandose de que el
DR.. Gutierrez Sc le hubiera anticipate
arrebatandole ell honor de ser el qui6n
t1ibutara en- primer terlnino un home
naje de simpatfa de cariio al alcal
de saliente. Sc adhiri6 las manifes-
taciones del DR.. Gutierrez recalc6 Ell
hecho de que atin estando fuera de la
Administrator Municipal de San Juan
Ell sr. Travieso siempre 6sta contara
con los consoles del amigo.
Sc levant6 la session, despues de acor-
dar que copia certifcada de estas ma
fueran enviadas al sefor
Travieso.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-17
Una segunda mission CO.
mercial de Beaumont
viene a Puerto Rico

Reproducimos de un diario, de fecha
reciente. dc Beaumont, Texas, la 81
guiente information, que seguramente
eera de algdn intec6s para nuestros HON
brcs de negocios:
Ia canara de Comercio probable
meme cnviara su segunda mission CO.
mtrctal Puerto Rico y otras islas de
las Autillas. Aunaue no Sc tom6 ell
rarecer de los directorts de la C&mara
de Comercio sobre Ell particular en- la
sest6n celebrada aver tarde, Sc supone
que c1t6n todos de acuerdo.
'sEntre los CUE so1citan que Sc en-
vie ca seaunda comision eala Ben S.
wcodl>rd, preaidente del conit3 de
darslnas y maelles, y uno del trio de
Beaumont cue visit6 en- meses pasa5os
las Antillag. Esa comisi6n fu6 "a pri-
mera en- eu clase que visit6 Puerto Ri
co. Dcsde cntonccs Baltimore San
Francisco han enviado comi3io1ados
comercialts las Iadias Occident les.
"Nr. Wood end Ia declarado que du-
rante los d7timcs doce n1eses las ex-
portacioues dc Beaumont, especialmen-
te en- arro2 Y maderas, han sido dos We
ces mayor que en aateriores fechas; Y
so.icitq de Ia C&mara de Comercio que
establlzca IN plan dednitivo para en-
War las Antillas, todos los afios ca
da SKIS meses, una mission comercial.
''En Ia proxina reunion de los di-
rectores de la Camara de Comercio,
Karl D. Schwartz, rcpresentante en- Pto.
Iico de la Camara de Comercio de
Beaumont, presentara un informe de
los progresses reali2adog Ell eQualla is
la. La reunion de Ia C&mara de Co.
mercio s2 ecec:racA despues dc una
reunion c-lc yen 81 q comit6 de rela-
clones extra jeras. Por ctros infornes
Sc sabe, scgdn ha dicho z. c. Braken
y otros, que Mr.. Schwartz estaba al
canzando rapidos y excelontes progrc-
$685.