davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
TttzON- WIEN KERESZTttL

Partvacsora kereeben feherasztal mee bes Behlen
mnszerenok Azok pedg k meghgattak megereztek
beszed vaozasok beharangoz
Akad meg yan bolond ak ehs hogy Magyarorszag maga
Eaara bel nmaga eebo 0nmaga donthe
j0vend6 orsa Nehany en boond aan akad de az
sag t0bbsege magunk aka
heet kpoka osszefggek hataroznak Magyaror
szg gonosabb eo Bethen stvan hrom heg arta
kufode Harom het aat besze mndazokka akk sznte
koran hatalonmal ntek Europa sorsa Az an1sageee e
fonossaguak fogadhatjuk mkor Mgyarorszag
zetkoz hyzetenk megeero $50 Bethlen lstvan pedlg
mndnyun szmara ovendetes tenyeket aaptott Meg
alapoa hogy Magyaroszag heyzet enyegsen mas mint
meg egy eze6 Ma aunk mar tobbe
cgyedu elgeteve rossnduau eensegek kozot inert van
oyanok akk igyet valukra emek aklk ha
magunk erev segnk nk gyet dadara fogak vnnl
aki parish ondoni es r6ma tapazaatai uan
hosszu gyoremes ejszaka uan mar eore se
szvarvanyos fenybn tndoko emey
nekn hogy agyaorszag beahat6 don beu atkc
a f0ldtekenek napsiit0tte felere.
megdoboga6 vgaszao megnyugaa6 perspektiva Any
n nyomorusag szenved6s a6d uan eo fenysugar ami
magyar 6akaba bevlag leek azonban pesszmista
dok foyama Exert nyugtaan agg6dssal kerdezzuk most
is: vajon eze remenyeg szetfoszo luzio Es ami
gfa6bb egszomorubb ketseg esnke mi magunk azo
akk oobagga roatassa gonoszsagga t0nkreeszk AIT
i6t, amivel sorsfordul6 kecsegtet?
magunk ereeb6l tudunk Jayitani sorsunkon
magunk ere hogy mndnt erontson ami jot
kuod vszonyok eseege vozas gerg Bethen Istvan mar
szaban avail hogy kupoika eonyoke csa oko es eo
belpoikaval ehet mgalapozn Els iyen bepoka re-
cepe is ismeri uzasok kiasa esmitasa Ko
molly reapoka Kaandor kiserletezdsek tee kzaras Eros
hatroza hogy ezttal goran agaskodek ehhez
recepthez 10y
Ell vgyok zanva hogy polikat tuzon-vzen keresztu
folytaom bstben Ha kutazasom elott volt
ebben tekntetbn kem ketseg eloszott a eddlg csa
abban hogy o ok most mar tudon hogy 10 uton
Ijarok
Az eresz szeen6k ha ketsegek eloszlasa
kvaana hatarozottsago amey folteten
szksegs ulzsokat kzro reapolka megsarduasahoz es
kaanopoika szny6bagatasanak vegeges etoe
sehe bezedeben komoy figyemezetest lne
aho reszehez ameyk rokonszenvezk
tuzo szelsosegekkel Ahogyan potlka
snerik b0cs mt6s e hvatkozas hazafiu e1sme
egymagaban haassa rauk then lstvan
meggy6z6en kee kozeput poikajanak szuk
amr gnyos madsok sorizeve es szoseges Hgaasok
feeek okan azok KOHL ak t6ag poti-
ka tamogatjaE Bethen eddg yesm erte. Cseleedeten
megaszott keeg habozs amleye mai besze
deben ua hrd hogy kesgnek habo-
mar tzbn avail hogy ozag edekeben
teen6 Remek hatarozot sz6nak hatarozott cseekedet
ha akananak oyanok akk koepu
ranvaro 6lssgek akarnak ksikasNani
MAGYAR poika vonata IIa Behen svan megaalja onmaga
ban k0ny0rteen ctudaos eret ehhez szukse-
ce mi magunk bzn kezdnk Magyarorszag jov0jeben.
e0re kel menn mndg elore izOn wien keresz
tul-Pes Hirap. .. .s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
Nyolclabu nyul

Mate Wendell igali lakos nyolc-
labu nyulat lott. A nyul tulaj-
donkepen ket 0sszenott nyul volt
egy fejjel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28

Adams joslata beteljesult. Ju-
lius 4-iktt az 8 eszmeje szerint
iinnepli az amerikai nep azota, es
aszerint fogja innepelni minden-
kor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
GEORGE wAsHMaToN

lara utalnak. A nemzet Macy ha-
lajat azzal tortenelmi hagyo-
mannyal lehet megmagyarazni,
mely szinte kizar6rag George
Washington szemelyehez flzi azok-
max a harcoknak sikereit, melye-
ket az amerikai gyarmatok fig
getlensegiikert vivtak. Washing
ton erdemei koze sorozzak a; kOz-
tarsasag megvalositasat is, mely
esemenyekbol Washington mint a
hadsereg f6parancsnoka es mint, a
koztarsasag els6 eln0ke vette XII
freszet.
George Washington dedapja
Angliab6l vandorolt XII Amerika-
ga. Apja Virginia allamban volt
iiltetvenyes. Washington Is ewes
koraig jart iskolaba, azutan pedig
foldvizsgalatban tett szakertelem-
re szert. Ennel foglalkozasnal
maradt mindaddig, mig id6sebb
! fiverenek elhalalozasa kovetkezte-
ben mt. vermont csaladi 0rokseg
birtokaba jutott. Kesobbi elete-
ben mint iiltetvenyesnek, mint
hadseregbeli tisztnek es mint ia
bornoknak a menetek, taborok as.
er6dok tervezeseben es vegiil fo-'
varos felepitesere a terep megva-
lasztasaban nagy hasznara volt
Westinghouse, hogy szakerte-
Iemmel birt a foldismereti kerde
sekben. A f5varost fel is epitet-
tick azon a helyen, melyet Wash
ington valasztott XII es kegyeletbol
r6la neveztek ell.
Washington katonai kikepzese
tulajdonkepen azokb6l tapasz-
talatokbol allott, melyekben a viz
giniai csapatoknal 1751-tol 175S-
ig es francia es indian-haboruk
folyaman volt resze. Eek ha-
boruk megtanitottak ARA, hogy
mikepen kell kikepzetlen katona-
kat, kepzett brit csapatokat, fran
ciakat es indianokat kezelni.
1853 ban Virginia kormanyz6ja
azzaI misszi0val kildte Wash
ingtont franciakhoz, hogy figye'-
meztesse 0ket ARA, miszerint Vir-
| ginia ellenzi egy bizonyos f0ldda-
lrab altaluk val6 elfoglalasat. Az
ut kemeny es veszedelmes volt, tel
mex idejen keresztiil az erd0n es
az erd6ben bujkal6 ellenseges err
zelmu indianok csapatan. Kesobb
Braddock generals mellett is szol-
gait, akit Anglia azert kiildott XII,
lhogy az angol terG.etekr6l fran
ciakat elkergesse. Ennek habo,
runak befejeztevel megnosilt
Washington, felesegul vette Mrs.
Martha Curtis-t, letelepedett $50
esztendeig Virginiaban cit vissza'
vonultsagban.
/ 1774-ben mint Virginia kuldott'
let egvalasztottak annak a csa
patnak foparancsnokanul, melye1
kivivott szabadsagok megvedesc
re szerveztek. Washington elet
t0rtenete mem mas, mint a fora
dalmi kiizdelmek kronikaja. Anne
rika veglegesen kivivott fiiggetler
sege Washingtonnak azon ke
pessegen mulott, hogy fen tudt;
tartani az 0sszeverbuvalt hadsere
get es nyolc ev munkajaval meg
szervezte, kikepezte es keszenletbt
Ihelyezte AIT.
George Washington kozugyel
szolgalataban tobb, mint 40 eve
t0lt0tt. 17S7-ben kiildtek ARA al
alkotmanyozo konvenci6ra, mely
mex eln0keve valasztottak. 1889
ben egyhangulag az Egyesult Al
lamok eln0keve valasztottak &
1793-ban ismet egyhangnlag meg
valasztotak az elnokseg masodil
id3szakara. A harmadszori jelO
lest mem fogadta Ell, hanem kibo
csatotta Amerika nepehez intezet
bucsu- -sz6zatat, melyet az amerika
tortenelem jelent6sege szempont
jabol mindjart fiiggetlenseg
a A
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-06-28
C1IE444.a4Ro i

A magyar kormany altal 90 ev 6ta
engedelyczett haj6starsasag
Magyarorszagba 8 nap aiatt
A vilag legyorsabb haj6in mindsn
kedden
.AQUITANIA MAURITANIA
45,647 tonna 3O,7O4 tonns
BERENGARIA
52,022 tonna
(CherbourgOn at)
Egyenesen Fiumsba
az vi, fenyes 6s gyors olajeget6 haj6n:
TUSCANIA :. :. 800. :. Junius 80.
Egyenesen Hamburgba
az uj, elegans es gyors
LACONIA /: :. julius 12., aug 90.
TYRRHENIA !. :. Aug. g., sept. IL.
zart fulkek az 0sszes haj6kon 3. oszti-
yu utasok reszere. Tisztasag, kenye-
lem es kitino magyar konyha. Kil0n0s
figyelem n6kre Is gyermekekre.
Kitin6en szervezctt penzatutalas
q magyar observation-disclosures rtjan.
Hajdjegyertr essbavebb' felvilagositAss sit
forduljon legkozelebbi ugynokssghez.
Cunard-Anchor Lines
712 Smithfield ST., -
| Pittsburgh 2. EA&s,1h
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25
THINK RIGHT, FOLKS.

I man thinks everyone is against him, he will
| soon begin to treat them so that they will be.
If he thinks everyone is his friend he will
treat them right, unconsciously, and they will
soon be his friends The who lives his daily
life according to this formula, has in his makeup
spark of sound and true philosophy, that will
make his life brighter. If put into all the
lations with our fellows full measure of friend
illness and good will, we pretty to get
it back, full and overfowing. On the other hand,
if man is suspicious of everyone, everyone will
be suspicious Of him. The man who goes about
looking for fight is to get licked some day.
True frendliness is founded on sincerity. And
sincerity is about the only thing in this world
that can't be counterfeited The impulse toward
friendlness springs from the very soul of a
man. The world needs friendlness, and kindness
and good will Not Sundays only, but every day
in the week, and every hour of the day. Think
friendly thoughts. If you've got soul, don't
be ashamed of it, For the soul is the source and
fountain-head of every good and worthy impulse
Fut your faith in men. Believe they your
friends, and they will be-Edla Starr Alexander
in Triumph Monterey Tribune.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

Minnesota newspaper men and are
extending their most sincere sympathy to Editor
and Mrs Ted Christianson of the Dawson Sen
tinel since the burning of the Sentinel plant last
week. The lose is matter of eight or ten thou
sand dollars and is only partially covered by
insurance. The Sentinel is one of the best of
the states country weeklies and its editors among
the most popular of the newspaper circle. Mr..
Christianson is representative in the House and
has been away from Dawson for the past several
legislative sessions during which time Mrs. Chris
tianson has very successfully conducted the pap
er. To have this heavy loss is most certainly a
bit of bad luck However it takes than a
mere fire to daunt the Christiansons and the Sen
tinel will go on its way practically as though no.
thing had happened. 1t takes grit to do that
sort of thing but grit is something the Christian
sons have nothing else butt
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

good feet, proper breathing, general vitality
and enough mental resolution to cultivate
love for the exercise. If your ankles are
weak, walking will strengthen the muscles.
If your breathing is poor, walking will de-
velop your lung capacity. If your system is
run down, walking will help you build it up.
If you are physically able and cannot work
up enough enthusiasm to get out and walk,
you are just lazy.
The Walkers Decalogue, issued by the
club, reads: Walk at least two miles each
day in addition to your usual activities.
Make your regular daily walk your most i'm
portant secular duty. Do your walking as a
fixed recreational event in the glorious out
of-doors, away from the cares and anxieties
of home and business. Walk wherever you
please, but try to add to the interest and
pleasure of your daily walk by searching out
new routes, and whenever possible choose
jaunt into the country in preference to the
hard sidewalks and drab surroundings of
congested city districts.
Walk brisky, head erect shoulders back,
chest thrust forward arms swinging freely
at your sides, eyes lifted from the ground
and observing, and your whole body relaxed
and radiating life energy, vim and action.
Breathe slowly, deeply and fully, and
through your nose, and during your daily
walk frequently practice breathing exercises
by exhaling for six or eight steps, then in
haling slowly until your lungs are filled to
their utmost capacity and hold your breath
while taking ten or twelve steps, thereafter
gradually exhalng.
Take proper care of your feet by wearing
sensible shoes made for comfort and protec-
ton rather than to satisfy some fancful
idea of style. Do not take your daily walk
Immediately after eating full meal, and
avoid the fatigue of too long walk. Induce
your friends to get the walking habit, and
add to the pleasure and benefit of walking
by having congenial company and inulging
in happy conversation, forgetting your trou-
bles and worries and putting joy into your
heart.
Put yourself in the proper mental attitude
by realizing that your mental and physical
well-being absolutely demand reasonable
amount of regular daily walking.-Ney
York Times.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

Larry Ho has taken over the editorship of
the Minneapolis News. There's hope for the old
News yet, even though it has been in sorry way
We gave up reading it years ago but we aim to
again subscribe right smart soon. All the coun-
try newspaper people are delighted to have Larry
back in the work again. Carl Eastwood of the
LeSueur Herald says thing that We will all
agree too concerning Larry's new job.
Lawrence Hodgson larry Ho) has been
elected editor of the Minneapolis Daily News.
The former editor Frisbee was too small for
the job, but Larry can fill it as it was never
filled before. He brings to the Minneapolis
Daily News ability to put the paper among
the best in the Northwest and popularity
among all the people that will prove a vau-
able asset to the paper.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25
INTOLERANCE.

I've neighbor from country oversee;
His skin is of slightly darker dye;
His language has foreign sound to me,
So watch him with most suspicious eye.
He minds his business carefully; he never gives
offense;
His manners impeccable-and yet it's all
pretense.
] am sure he plots my downfall with deep and
You see, he must be wicked-since his customs
~. are not mine!
There's country on the other side the world,
An empire vast with boundaries flung wide;
On every sea her banners unfuried;
Her commerce circles home every tide.
She pretends to be unsefsh, but we know it's all
: deceit;
speeding meat.
She will dare the basest treachery to win her
moneys worth
For you know that we're the only honest nation
on the earth
If you see fellow walking through the town
With hat unlike the kind that you prefer.
You can take your little book and mark him down
AS dangerous and dark adventurer
You must view with dark misgiving every soul
that dares to tread
In any path except the one by which your stems
led.
For since your ways always right of course
1t must be true
The foulest crime in all the list is difference from
Ted Olson in Forbes Magazines.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

Charley Cheney, in writing his obituary of
the late-lamented legislative session, says "If
they (''the eaderless mass of senators and re-
representatives., mostly green at the game') did
not do vast amount of good they did very little
HARM" Negative good this, that doesn't get the
state anywhere. And the expenses of the ses-
sion amounts to good round sum. Maybe af-
ter the tax papers have paid for few more of
these little-harm-done sessions they will realize
that it is up to them to elect men who have a
smattering of craftsmanship at least, SO that
something positive may of three months
work by this big body of men. Too many "be-
ginners' were what spoiled the game this time.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

An invaluable course of lessons on the Hy-
gence of Maternity and Infancy is now being
given in Redwood County under the direction of
Miss Emma Ohlendorf, Redwood County School
Nurse. This course is prepared by the Mime
sofa State Board of Health division of the State
University and consists of fifteen lessons, every
one of them of great value to the expectant
mother or the mother of young children. The
United States leads all the other countries of the
world in the number of women who die during
childbirth and also in the number of children who
die under one year of age. To overcome this ter
rible condition the Sheperd Towner Bill passed by
recent Congress, has made it possible for each
state to have an educational course toward the
prevention of these unnecessary deaths. The
statistics on this death rate in Minnesota are
appalling and it is matter of concern to every
is any possible way of doing it. The first step
in this matter is for every woman to do her
utmost both by enlisting for the course herself
and encouraging others to do it. The course is
free, the lessons are of such nature that every
one can grasp them, and the meetings of the class
are usually attended by resident physician who
gives information of the most valuable kind. In
one year there were 5000 babies under year
of age who died and 348 mothers who might
have been saved. Better maternal care, better
understanding of womanhood by women them
selves and precautionary measures are the only
ways of decreasing this rate. The course makes
a distinct appeal to those who believe that pre-
vention of disease ranks higher than cure of dis
ease Full particulars concerning it, the dates
of meetings, etc. may be obtained from Miss
Ohlendorf at her office at the courthouse.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

The newspapers report that women of the
East are indignant because New England teie-
phone Companies have decided that no phone
visit, merely social talk, shall continue
for more than five minutes and that service
shall be discontinued if such practice persists.
We think the newspapers must be mistaken in
this; certainly no woman of intelligence would
fail to see the absolute justice in such restric-
ton, just as no woman Of intelligence would per-
NIT herself to talk for longer time than that,
unless necessity dictated longer message. The
telephone men were justified in their decision
anyone who wants to just talk for more than
five minutes should write letter. Or hire q
taxi, and make it q real visit!
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25
District No. 6 West

X X X X x X X X X X
The John Arthur family of Frank
lin were Easter visitors at the Perry
Johnson home.
Miss Iva Lussenhop was a Redwood
caller last Wednesday to see her
mother.
The August Walters family were
visitors at Morton Easter Sunday.
Not trying to kill two birds with
one stone eleven of us tried to capture
gopher. Did we get him? You bet
we did. Poo-oo-r gopher.
We are getting our patterns picked
out and designs ready for our May
baskets.
Next week is test week which we
are preparing for this week.
Seven of our school visited at Rob.
Lussenhops last Thursday evening.
The fifth and sixth grades wrote
autobiographies for language which
were about bean, penny, letter
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

"Why didn't you ask for something?" said
the old Scotchman to the new minister, after the
latter had delivered long and fiowery prayer,
addressed to the poetical instinct of the audience
He who would gather strength from the Morn
ing Hour, he who would seek in the silence of
the Dawn the power that is to carry him through
the trials of the day must know what he wants
and must not be afraid to ask for it. That which
prevents us from tapping the source, that which
makes it so difficult for us to connect" with the
power plant, is that we doubt, hesitate and have
no faith.-Gunnar Bjornson
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

A good bill has been introduced in the state
legislature. 1t prohibits the state pardon board
from releasing inmates of the state prison con-
victed of first degree murder, except when it is
found the prisoner is innocent. 1t has been the
fragrant release of prisoners that has brought
forth the call for capital Observation-Disclosures
Enterprise.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

All Measures Backed by Hennepin Delega-
tions Are Put Through Legislature Minneapo-
lis journal. There time when such a
statement would have called forth the remark
"Well, there is lots of money in Minneapolis.
But we realize that its dreadfuy bad taste to
make such coment now, so we don't
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25
YSHEETROCK
The FIREPROOF WALLBoARD
Call and let us sja0U you the actual sheets
of Sheetyock and explain its advantages
BOtSfOrd Lumber
Company

and a book. Their stories were very
interesting.
We drew robins free-hand and
painted them during construction
period last Friday afternoon.
Our Little Citizens League" will
meet next Friday afternoon.
We have only four weeks of school
left.
Iva Lussenhop and Cecilia Mages
stayed with Lois and Virginia john
son last Thursday evening.
Raymond Lightfoot of GilfilIan Wis
tied our school last Friday afternoon.
We were glad to have him.
Mrs. August Wolters went to New
Ulm last Friday.
Arthur Johnson was absent this
week.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

never yet heard man woman much abus-
ed that was not inclined to think the better of
them; and to transfer any suspicion or dislike to
the person who appeared to take delight in point
ing out the defects of fellow creature-Jane
Porter.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

In the legislature they call the
modern dances Hell holes of ini-
guilty" That is not very polite way
to talk.
"a Blind Student Sees With His
Checks" A fellow has to be pretty
cheeky to do some of the seeing now
adays.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

We read suggestion the other day that the
best way to improve lettuce sandwich is to take
out the lettuce and put in ham. Now that the
picnic season is upon US it might be well to heed
this.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

Speaker Nolan of the house was given a
chest of silver by the other members of the
House at the close of the session. That is the
first time w. /. has stood for "free silver
so far as we have been able to learn.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25
SMALL TOWN TALK

The Mankato Free Press suggests starting
a work endurance test. Couldn't be done as
long as the dance tests are proving so attrac-
tive-there wouldn't be any entrants.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

Mrs. Ford has declared that she will not live
in the White House-t wouldn't suit her ideas
at all. Well, it is always a good thing to put
ones self on record on things like that.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

At the end of the Carley investigation the
committee of senator's appointed to investigate
reported that no evidence had been adduced to in
volve the Republican party. And that's that!
Rah for jim! (or is it "Raw"?)
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

CHEETROCK, the fireproof wallboard,
~ speeds up Winter building. Just nail the
broad, ceiling-high sections of Sheetrock to
the joists or studding, and you have perma-
nent, fireproof, standard walls and ceilings,
Immediately ready for trim and decoration, no
danger of freezing, no waiting for walls to dry.
Sheetrock is genuine gypsum wall plaster
encased in protective covering. The pat
ented joining edge and Sheetrock Finisher
insure fiat, tightjointed and smooth surfaces
which take wall paper, paint or calcimine,
with or without panels.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1923-04-25

A noted physician says come to look like
what we eat. That's awful with the spinach sea-
son coming on, and fond of it!