El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-28

entonces, tranSfgurados por la toleran-
cia maxima virtud que soterra presrm-
clones, iras, burlas desvios, nos da-
mos enteros a la lectura del articulista
defciente, corrigiendo aquf su error ae
toncepto, ALI su falta-de estiIo, y go
zando en- esta operaci6n silenciosa IN
POGO de felicidad al mismo drlce. COM
las dc la Garcia que ponemos en- nues.
tros hijos espirituales.
II
Leyendo aver en- la secci6n de Ell
MUNDo que encabekan "Tal dia Co
mo hoy'' un diserto trabajo del sefor
Luis Nieves, de la U. P. r., acerca dc
Juan Sebastian Bach, me ha extrahado
que afrme que Ell gran maestro de Else
mach y Handel nacieron ell mismo dia
81 de MARIO de 1886, pues yo tenia
como ciertisimo que este tiltimo VIC Ia
luz el 80 de febrero de ese afio. Me
yes dice: "Bach naci6 ell mismo dia
en- que Sc efectuara ell glorioso adve-
rirniento de su contemporaneo Haen-
del'' y en- otro lugar de su bello ar
tlculo, al conSignar la conocida cir.
tnnstancia de que ambos ilustres mtisi-
cos perdieron la vista. en- sus uitimos
dias, insiste asi: Parece que la natu-
raleza toda Sc habia puesto de acuerdo
lara dar al mundo estas dos fguras Ell
MISMo OLA y >privarles tlespues de
admirar la pohcromia de sus paisajes {.
Me agradaria ser convencido por el
seior Nieves de que estoy en- error, pues
los apuntes biografcos que hasta aho
la conozco acerca de Handel senalan
tomo fecha de su nacimiento Ell 23 de
Febrero de 1886, casi cuatro semanas
anteS que Ell de Bach.
Acuerdo tai importancia, mayor aun,
al largo periodic doccnte de Bach, en-.
Ell puesto de Director de Musica do Ia
Universidad de Leipzig, que me ha ex-
trahadO mucho que usted que parece
bien informado, no haga menci0n de
cJlo. A los afcionados estos estudios
snteresa saber que el mas admirable
de los fuguistas ejerci6 tai function du-
iante 27 amos. Larga y brillantisima
etapa, coronado por la mas estupenda
actiyidad. FL articulo del senior Nieves
cue comento y aplaudo, contiene otro
crror, de algin momento. Los valores
de los musicos celebres estan depurados
por la critica. Sc sabe que Juan Sebas-
tian Bach conpuso cinco 'sPasiones"
representations musicales de los
Evangelios; pero La que lla. adquirido
mayor celebridad es la t'Pasi6n segtin
San Mateo' no la SsPasi6n, segun San
Marcos. Me complace muchiSimo con.
renir en- todo 10 demas afirmado por c)
sefior Nieves, en- sJ preciosa referen-
cla, cue 6l modestamente, acaso DE-
MAiSIADo modestamente, ha bautizado
''Notas de Sport" (Esco me sabe q.
1Uegos atleticos, base bali otros di-
vertidos etercicios fisicos, tan en- boga
en- nuestra CIVILIZATION. que auues
t. millones los puios de un Firpo,
presencia indiferente ell paso de Ems
tein por Las capitales de Europa, no Sc
inmuta con la pobreza honrada de Pc
orell,' Ell autor de t'Los Princes v de-.
"a perecer en- la mayor miscria Eugc.
nto M. de Hogtos).
La sintesis de Marx QUO ustod cita
es bastante exacta. Hay que considc-
lar Bach, sin embargo, desde I'm as.
pecto mas interesante aun El represen
ia una epoca de renovation musical v
siTve de puente dondo so abrazaron dos
eScuelas, la que Ell bebi6 en- las fuentes
de Martini, Palestrina, Buxtehude: la
de la pura polifonia, de los rccursos
escolasticos de la fuga Y contrapuutO
cue mediante su genio desenvuelve
La mayor perfection, y la incierta au.,
que Sc constituye sobre los dogmas de
a Tonalidad mayor y de la Harmonic
: disonante. La labor de Bach fue colo
sal, tanto que c5mo afrma un critico.
Servira de consulta 1nuchas genera
Clones futuras, por la belleza de su me-
'odia y la novedad dc su ritmica, 70.
tardando acaso la evoluci6n que va Sc
"a iniciado hacia los modos de la r,1-
sica griega antigua, vinculados al eau.
dal instrumental -harm6nico de nues
tsos dfas.
J. NJ. Rodriguez ARREsoN.
90 Marco 1923.