El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-06

6 DE ENERo DE 14e
La PRIMERA M1aA EN- AMERICA

deada una armada colonlzadora de dlezl
y siete naves. Atomic contemplate 81
pueblo indigena aquellos barcos, aque
los hombres, aqueuos corceles, aque-
los ganados, lamar y de cerda, v
aquella variedad de objetos, deseonoci-
dos para ellos, como los sonantes cas-
cabeles, que tanto atrajeron su aten-
cion, Y el tahido metaiico y fuerte de
las campanas, que creyeron procedia
de seres humanos.
Era el primer contacto de I'm gran
pueblo civihzador europeo con Ell au--
t6ctono antillano; pues el encuentro
del primer viaje del gran Almirante,
podemos considerable como un fantas-
tico vislumbre de descubrimiento y de
Mgera exploration,
Hacia pocos dias que Ell Descubridor
habia abandonado ell lugar donde radi
co la VILLA DE NAvIDAD, (desem-
bocadura del GUAR1co, hoy Acull,
donde Diego Arana, alguacil mayor de
Lev onC0A4O2 dA4uoud Suo COAASAboS 2
dro Gutierrez, repostero de estrada de
| La casa real Rodrigo de Escobedo,
sobrino de fray Juan Perez de la Ra-
bida, con treinta y seis espafoles mas,
habian stcumbido ante los inesperados
ataques y emboscadas del valiente ca
eique CAoNABo. En- sitio de tan des-
graciados recuerdos no quiso Colon. nj
juzg6 prudente, iniciar la colonizaci6h.
Lev6 anclas v naveg6 hacia ell Este,
en- busca de mejor sitio para poblar.
Dobl6 ell cabo de Monte Christi, Y
en- territorio tres leguas y media del
actual Puerto Plata, donde vic un po-
hlejo indigena a La desembocadura de
IN pintoresco rio las margenes de
una hermosa vega, dio 6rdenes de des-
embarcar la gente y los ganados.
La expedition colonizadora Sc COM
ponia de mil y quinientos hombres.
Pronto el hacha manejada por poten-
te nano limpi6 Ell nuevo solar cristia-
no, y aunados capitanes peones, en-
pezaron levantar sus nlodestas vi
viendas, utflizando desde luego la ayu
da prestada por los benevolos haitia-
nos, siempre afectos los recien lie
gados.
Bien prento la bandera de la Cruz
Verde y el pend6n de Castillo ondearon
sobre e1 improvisado caserio; el agra
decide Almirante bautiz6 la incipiente
urbe con Ell regio rombre de VILLA
LA isabella, en- noble homemade a
aquella generosa reina, que tan solicit
ia estuvo en- acoger al pobre visionario
profeta discutido en- los azarosos
lnomentos en- que todos dudaban de
su ciencia cosmografca reian de sus
profecias, incluso el Claustro de Sala-
manca Ell mismo rey consorte.
Era Ell dia seis de enero de 1494.-
Y Sc iba celebrar la prinera misa en-
las Indias Occidentales. La escuadra
estaba anc1ada en- Ell puerto, esperanto
que la tripulaci6n pudiera presenciar
/ eli sacro simbolico sacriicio, para re
gresar despues Espaha doce de los
barcos, al mando de Antonio Torres,
hernlano de la nodriza del infante don
Juan quedandose Colon con cinco bu-
ques para cualquier evento.
Iban ofciar trece sacerdotes en-
aquella celeberrima, primera misa: Ell
padre fray Bernal Buyl, monte de San
Benito. legado apost6lico que te-
MIA la representation -eligiosa supre-
ma en- la colonia Y que el Rey y Ia
Reina, en- la INSTRUCTION dada a
don Crist6bal 10 citaban como la ayu-
| da principal para la conversion de los
indios a la fe; los frailes franciscanos
Juan de la Duela v Juan de Tisim;
fray Roman (Pane), heremita de Ia
orden de San Geronimo, que aprendio
la lengua indigena y por encargo del
gran Almirante redact6 la celebre Els
CRITURA, sobre antigiiedad de los in
dios sus creencias religiosas; cuatro
sacerdotes seglares y cinco Minimos
del Monasterio de la Monserrate, en-
Cataluha, Aquellos sacerdotes iban a
oiciar con ornamentos muy ricos, pro
cedentes todos de la capilla de la rel
ma Isabel.
Estaban ALI presentes, ell jefe poll
tico de la Colonia, ell Descubridor, con
su hermano don Diego, quien quedaba
de gobernador en- terra cuando Colon
iba por mar a nuevas exploraciones; el
comendador mos6n Pedro de Margarit,
caballero aragones, experto en- ell arts
i militar, que con cuatrocientos hombres
qued6 luego al frente del FUERTE DE
SANTo TOMAS DEL CLBAo; ell ca
pitan Francisco de Pefalosa, criado
de la Reina, su segundo Alfonso de