davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-31
81 DE MAYO DE 1919
NAcIo WALT WHITMAN

de todos los t6picos que Sc han creado
q prop6sito del gran poeta, la que mas
polemicas ha suscitado en- los Estados
Unidos. FWhitman-dice Ell ilustre es-
critor sueco John Alfo6n, uno de los
cue mas profunda concienZudamente
ha estudiado la obra del poeta norte-
americano-cantaba la Naturaleza en-
todas sus manifestaciones, v no podia
olvidar la que precisamente sirve de
fpndamento la obIa de la creacion:
Ell amor sexual. Whitman tenia un con-
Cepto perfecto de la moral; pero 10 ma
nifestaba, 10 mismo que sus dem&s cua-
lidades, con absolute franGue7a. con
gran ibertad, sin hipocresia de ningun
g6nero. Para el, como para la Natura
leza, todo era sagrado y NADIA impure.
Ell amor sexual fue objeto de 81 poesia,
lc mismo que habia sido para los ca
s.cos latinos y griegos fuente uc inspi-
racion eterna. Ell hombre 1us profesa
una moral falsa es quien Sc sonroja
ante la Naturaleza, para la ;1ue todo
10 immoral es ajeno. Los nor5eameri-
(canos censuran a Walt Whitman por
Ia crudeza-la inocencia, diriamos nos
otros-de sus descripciones, y, sin en-
barge, jamas Sc permitio hacer uso de
anecdotas picantes nj de Erase de doble
sentido. Amante como era ue la ver-
dad, resultabale esta idea absurda
antipatica. Los que gusten de asuntos
escabrosos Y de descripciones picantes
no hallaran NADIA de ESQ en- sus hbros,
los que gocen con su lectuea seran
aQuellos que contemplen con ,nirada Sc
rena pura cuanto encier1an la Natu-
raleza y la Vida. -
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-31

- HsrsSss Z. ssAl sss~ q
Ia las hCxs 6ia paaA De AAl pAxa @N Ra
de e N 6oa As SuA@ pnnA@ Ms
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
Information de Ia.

The Starr piano. Co. VS., Import Sales
& Business Agency Inc.,' dejandb pen
diente as Obicciones preSentadas pOr
el letrad0 Sanchez haSta que Sc prue
be q. Sc le ha notificado debidamente Y
no ha cOmparCcido a hacer validaS Slls
0pGSiciones ya oralmente por escri-
to-
\ moci6n del letradO QuihOnes SO
deseStln6 el aSuntO de Gomez v We
"a Sucrs. s. on c. etal VS.. Ramon Pc
rez,' Sicndo una petici0n de ciel't0s
acreedoreS, para que el demandado
fucse declarnt0 Ell quiebra.
FL asunto de M Gran g ,Hijos, ct Il
vs.QA. Margenat DomelIeclf, fue pos
puesto rhasta :mevo fsehalamient0 pcr
mlituo att1erdo de los abOgadOs de una
otra parte, por no haber connlhreci-
do el letrado que representa- al deman-
tidd6.i So Wi
Encel asulito de Manuel Aponte, en-
quiebra, Ase Jrecibieron radicaror los
alegatos de los letradOs Flores Colon
i F0rnaris
la Corte oyc al letrado Francis en-
cl ;tsunto de Ia ortlcn dictala por In
Corte contra Juan SaavPtlra para que
mastrase causa por In cual no entrega-
ba al administrator judicial nombrado
Dor la Corte Federal en- el case en-
v despu6S oye al letrado Castro Fer
nandez represcntando al AdminiStra-
dor Judicial. DeSpuGs de las eNplicacio
neS de rigor la COrte entcraIh de que
el iuicio de inSOlvencia de ZalduOndo
Mier Y Co, estalla selaladO para el
dfa de diciemblp de 1922, dispuso
no intervenir con el Administrator Jul
dicial nomhrado por Ia Corte de Dis
rito de San Juan. Secci0n Primera. pc
TO dict0 uno orden para que cl Mar
cXpresado Administrator Judicial que
no dcbera disponer a,e. o pagar NADIA
de. los fondOS que tenga cn Su pOder
pendiente de In res0luci0n de 81 Ia fir
ma de 'Zaldu0nd0 Mier v Co. esta1a
no ins0lvcntp, 10 cual 10 decidira ell
jurad0 el dfa dc diciembre de 1922.
Inci@nn. almente I'll letrado Francis du-
rante el curse de su augmentation en-
, el asunto de la Orden para mOstrar
cailSa trataba de impugnar ell nOmbra
micnto de Administrator Judicial he
cho por el jueZ Franco Soto, pOr varios
| Fundamentals en- forma colatoral, co
sa Il la cual Sc opusO ell prOpio admi-
nistradOr judicial, pOr Ell Fundamental
dc que ante cl propio jueZ Franco so
to fu6 eSA question ampliamente de-
batida por el LcdO. Francis y el Lcdo.
| Rivera ZayaS. en- dos Ocasiones suce-
SivaS V Ell una v otra OCCASION, In Cor
to resolvi0 en- contra de las cOntenciO-
! nes Glel Sr. Francis. rechO 10 cual,
| finalmente SO hizO el nombramiento
del administrator judicial.
La Corte tambi6n dispusO que In or
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
continuation de la lay

JueZ Odlin V por tOjnS los letradOS pre-
sentes cuando le lego su turnO ha-
bio el Fiscal Wells, sosteniendo que la
Corte Federal tiene jurisdiction eX-
clusiva en- cuant0 a los dclitos come
tidos en- estos casos por Juan q. Igle-
sias.' pOr el acto la compra del etiifi-
clio v el terrenoy donde esta en- cuartel
de Santo Domingo, y en- cuantO al de-
Ito cOmetido por los p0liclas 'Nicto-
riano de Jesus Eusebio Valentfn' pol'
el heclo de que elan terrenos reserva-
dos para el uso exclusive de los Esta-
dos Uhidos Cit6 ademas la es3critura
de 4c0mpra-venta pasada entire Regis
+ H. POST como rebresentante del Pre-
sidente de los Estados Unidos, Wi
lliam H. Taft, y el Qbispo Catolico
Monseflor WiliapJEA, fJEoppePs, en- vlr-
tud de la ctlal ell ~tftulo al edificio
terreno tlelPCuartel de Santo Domingo
fue trasEasado al Gobierno de los -Es-
tados Unidos. eCit0 ademas algunoS ca
u
SOS eXphso ante el jueZ ciertOS ejenl-
plos para ilustrar la eXclusiva jul
ris1icci0n de los EStadoS CnidOS Ell
cuanto a esOS delitos. 81 Sc sostiene
le teorfa del ST. Munoz, su senorfa--
dij0 la C0rte entonccs habrfa de en-
tender q. este ha de significar que nOso
tros. rpfiriendOsc 81 mismo y nj juez,
nos hemOS de ganar nueStrOS SueldoS
suavemente. pOrque el volumen de ma
terra criminal dc que conocer1 esta
Corte ser; exceSivamente limitadO con
los puntos de vista del Fiscal General
INFERNO.
En- su turnO de rectificaci0m el ST..
Muh0Z SoStuvo que 6l Sencillamente
eStaha eXpresamGo su opinion como
amicrS cuIiae sin interGS en- favor
de uno Ii otrO acusad0. que el unico
fin que persegufa era cl de ilustrar a
la COrtp tlAtar de que In COrte con
el raZ0namiento por Il eXpuesto. que
6l crcfa era correcto, llegase Il una jus
ia resolution Gel asunto.
TenemOs este interesante debate jul
rfdicO reservandO el iueZ su resolution,
pues scglin manifesto deSeaba eStudiar
muchos t0sos anteS de resolver Ell de-
finitiva este asunt0 lie jurisdiction.
En- el aSuLtO de "Fyrrell Rice Mi
ling Company VS.. GorgoniO Yunque
Scptilveda la Corte cOncediO cinco
dfas cada uno lie los letrados Fran
els GammanS para presentar alega-
tOS en- ap0yo de In moci0n de nucvc
juicios solicitada Y en- contra de In
misma.
Sc concGdi6 la rehabilitation An
gel Matos lopez, cn quiphra, ha5ieE-
dose presentadO Il la Cnrte el certified
do del .lCz. de quichra lie haberse pu-
!licadc ii asunto Y ei,rladD avisos.
La Corte desestim0 las objeciones
preScntadas por los letrad0s Francis
Y Felid en- el asunto en- quiebra dc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
.NA1rERAGIo! EN- .A,REcIB0

En- la tarde del tifa % del coiaiente,
mientras Sc dirigfan en- ana yoihl tles1
de la desembocadura del RIO liaa ta ael
sitio donde estaba anclada lag aoleta
"Phann", los j6venes estudiantes, Juan
Perez, Ernesto Monrroig, Jose Fandfa
v Francisco Carri6n, debido al fmpetu
de las olas, Sc les vir6 la yola y fu67
ronse al aqua. ahogandose Juan Pc
rez, que era blanco de II amos, natu-
raj de Arecibo @ hijo de Santiago Pc
rez. Los dennis ganaron Ia orilla ma
do pero parece que Perez no saba
nadar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26

WASHINGTON, noviembre 90
En- la Conferencia que Sc proyecta ce-
lebrar por la Guardia Nacional de los
Estados Unidos, Sc estudia la idea de
incluir dentro del Programa general,
la direction del cuerpo al Major John
A. Wilson, comandante de las fuer-
zas en- Puerto Rico, quien exhibio ha-
ce POGO en- una pelicula la Guardia
Nacional de la Isla, con plausibles
muestras de admiration de todos los
pdblicos americanos. Los oficiales
del cuerpo declaran que la Guardia
Nacional de Puerto Rico es en- la ac-
tualidad la mejor organizada Y de ma
yor efciencia entire los contingencies
de la milicia americana, ascendiendo
ell n1mero de hombres que la forman
a dos mil.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
AGGRESSION CON UNA BoTELLA

FL sabado, las 10 :45 p. M, en- Ia
Marina, Manuel Martinez, residente en-
la calle del Presidio n1mero Rt con una
botella agredi0 Francisco Oquehdo,
ocasionandole una herida de tres cen
.tfmetros en- la region parietal' -izduier
da de caracter leve, siendo asistido en-
la sala de socorros. Martinez fu(
arrestado por el cabo Emmaniielli. ~
denunciado a la Corte Municipal Il
fu6 senalada fianza de 500 para Jsp
libertad provisional. ....-c-.. 90
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
AGGRESSION CON UN CUCHILLo

Aver, las 6 :45 p. m. en- Ia calle de
la Tanca, Juan Valencia, de II ailos de
edad, natural de Barceloneta Y residen-
te en- Tanca nlimero ., con un cuchillo
agredi0 Ramon Rivera, Oca asimltndO-
lie una herida lacerada en- la cara, sieni
do asistido en- Ia Sala de Socorros. Ell
agresor fu6 arrestado por el cabo Enl-
manuelli, OcupandOle el cuchillo " de-
nunciado In COrte Municipal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
UN PIANO

En- magniicas condolences para su
usO Sc vende un bOnitO Piano, de la
repuntada casa italiana 'Estela & Ber-
nareggi".
POr no tener necesidad del menciO-
nadO Piano, Sc Ofrece. hasta el dia Ill
timo del mes en- curse. pOr la m6dica
suma de setenta dollars.
lie informaran en- el Hotel CARIBE,
calle Salvador Brau, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
PARA NEW YORK

FL jueves, % del curSante mes. EN-
barc0 en- Mayagtiez rumbo New York
el prestigioSo comerciante de aquella
plaza, nuestro particular amigo, sefiOl
Pablo ARIZONA.
FL se1or ARIZONA permanecera algu
mas semanaS en- el NOrte, atendiendC
negociOs relacionadOs con su casa co
mercial de la ciudad del oeste.
lie deseamOs un feliz viaje.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
I'm gobernador conferencista.

TARRAGONA, noviembre 26.-El
Gobernador, de acuerdo con el Direc-
torio, prepara una serie de conferen-
cias para exponer los motives de la ac-
tuacion militar. La primera de esta
conferencia correra a su cargo. En- fe-
chas sucesivas hablaran militares. ca
tedraticos periodistas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26

den que habfa dictado para que el Adj
ministrador Judicial pagase al Pueblo
de Puerto Rico $4,000 por conceptos
de cOntribuciones sobre Ia propiedad
adeudada por In firma de "Zalduondo,
Mier & CO.., durante los amos 1922,
1923 Y 1924, Quedase en- suspense inte-
rim Sc resuelve el punto de 81 la firma
eS no insOlvente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
Una resolution del Ateneo.

MADRID, noviembre 26.-El Ate
neo, Ell iunta general ha decidido en-
prender una activa campaiia, para ar
bitrar recursos con los que aliviar en-
ID possible la dura situacion por que
atraviesan los intelectuales alemanes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26

Hoy lunes Sc veran ante Ia COrte
Federal por jurado los siguientes ca
sos por delito de prohibici6n: Marco
limo Villafana, Antonio Torres Flores,
Pablo Castro y Ramon Rivera Y Ma
nuel Ortiz.
Para ell martes estan seialados los
casos de prohibition tambi6n por ju-
rado: Isidro Morales, Leoncio Aponte.
Francisco de Leon.
Para el microbes estdn seilalados
tambi6n por juradO: los casOs contra
Gregorio Cuchf, Juan Aviles, Jose
Chevalier Colon.
Y para el viernes ell caso contra Vie
tor Rios Moreno.
Toda la semana esta dedicada a Ia
celebration de estos juicios por viola
ci6n Ia ley nacional de prohibition.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
NUEVOS DONATIVOS:
Suma anterior, $173.34

Suma anterior, $173.34
Juan Marchand Sicardo, 1000
Logia "Palafox", San Juan, 1000
Carlos NJ. Astor, (Arecibo), 1.50
D. Manuel Martinez, Caguas, 100
Petra de la Tore, Santurce, LOO
Sebastian Torres, 100
A. Quintana Reyes, 100
r. A., 0.50
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
Suma Total: $199.34

La subscription continua alberta. A
los. que va han contribuido con su 6bo-
10, y a los que contribuyan todavia,
Ell IMPARCIAL les testimonial su
agradecimiento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26

Para cada mano tenemos una pluma,
que da lineas y rasgos a su satisfac-
cion. 81 al cabo de un mes no esta
usted satisfecho-le devolvemos el
importe de su compra. NADIA mas
justo,-iverdad?
Yea nuestra seccion de Plumas fuen-
te y Apices automaticos "Eversharp".
Mas de 100 estilos distintos donde
escO8er. 81.
"BAZAR AMERICAON" :,
Julian w. Blanco, Inc. I'll
In d alto mas centrico de San Juan,
Puerto Rico. -,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
DESDE PONCE

de los actos que Sc llevaran a efecto,
aproposito de la Inauguration de la
estatua del .ilustre portorriqdeno Luis
Munoz Rivera, sabemos que los hote-
les Y casas de huespedes va tienen
comprometidas todas las habitaciones,
desde manana sabado por la tarde.
Sin duda alguna, vendran a Ponce va
rios miles de personals de todas parties
de la Isla.
Aver nos informaron en- el Guar
tel de la Policia, que antes de anoche,
como a las nueve, en- el barrio Mara
giiez, luego de haber estada paseando
por el barrio, cuando Sc retiraban a
dormir cuatro adolescentes entro An
tonic Rivera, de 18 amos de edad, a
dormir en- la casa donde pernoctaba
el solo. Rivera saco un revolver que
parece creia sin capsulas y 10 amar-
tillo tres veces contra uno de sus ami
gos y companeros, diciendole:-"Te
voy a matar". LIE aconsejaron que
tuviera cuidado, pues podia tener al
guna capsula y Rivera entonces apun-
to contra Adolfo Serrano al halar
| ell gatillo, Sc oyo un disparo y cay6
desplomado Serrano, pues el revolver
ltenia una capsula, yendo el proyec-
It'll a alojarsele en- la cabeza del in
i fortunado Adolfo, penetrandole por
el ojo derecho.
j. SerranQ Sc dio Ia fuga y, fuG. de-
tenido a la manana siGuiente por 81 po
licia Juan N. Nieves.. Ia, f''
,,-Por encontrarse enfermo. sufrien-
do ,un ataque gripal ell lHona Fiscal
.Agustin E. Font, le sustituye en- sus
obligaciones ell Fiscal Romani, de la
Corte de. Distrito de Mayagiez.
Nos alegrera poder anunciar la. sa-
nidad del senor Font.
j Para embarcar por esa Capital
hacia Estados Unidos, abandono es-
ia Perla del Sur la virtuosa inteli-
gente senorita Carmen Beltran, hija
de los esposos don Miguel Beltran y
dona Benita Borrero.
, Deseamos feliz viaje la simpatica
Carmen.
Al verse en- ell Tribunal de este
distfito el Case seguido contra Juan
Tories, inculpado de asesinato ens Sc
ggundo 1grado,,. 'el' Judrado no Togro .po-
nerse de %aaeciuieerdo. - ,---s', -, ,,-
Am.nEn A.nEET . 81 kil6Tmletro 10 de Ia carrete-
ra Ponce Ad;lntas aver tarde las
V 81 detective Daniel Perez Sane chez
Fdetnvnc, Enrion1e Anplada de .Jestis
nara -. %, 5ss,on,etfn1rIo al Honn. Fiscal Sama.
! Ioa one " actI11a tH11aa adm incuiGnado Anela-
da de haberr 1vfiolado u un, ala dia del pasado
| mes de. juno, 1923, a a Ia ninIaa. !. Hip6lita
Alm;o9dio5VVaarr de 10 amos de 7edad, hija
5{fiIgTi! !5n rtrT:;, tyiIEl,d h1,,,oJS.
war var; y'1l a. Ia Gni nina Dolores Gatult, Gtlt de
amos de iesdad,' hija de Fabr1iciafo Gaut
" Anseelmnai Cruz. .Todos residen en-
lei barrio Guaraguao. H.
segdn eerttifiieaaei6n t. j a medii,ca, 7di, an ambas
nlnaas conntffaIeron onfI una g. ln1ecclon t9 COMO
cocclcai; cNc;e;l ~. .9e = .yon ssI-.a u II
/ Angladfa|, inngreso 81 en- Ia careel pol
IlD IldUSI pOulttO IJICoIctI IictllAet VIC lllli
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
Kardorff es possible que sea elegido pa
ra Canciller.

BERLIN, noviembre 26.-Corre la
especie cue el Sr. Kardorff, concido
miembro del Reichstag y propietario
de inmensas tierras en- Alemania. sea
el hombre escogido para formar Gabi-
nete. aceptando el la designation STEM
pre- que su Partido Sc 10 permita. Has
ia el momento NADIA Sc sabe de que Ia
designation del Sr. Kardorff pueda ser
certa. El indicado jefe politico es uno
de los l;deres del Partido Nacionalista
Popular. Y 81 su election Sc llevara a
cabo Alemania estaria dominada por
una fuerte ala derecha, formada por
los nacionalstas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26

Hay estilOs de zapatos LONDON
que son verdaderas creaciOnes de la
mOda. De tOdOs tenemos nOsOtrOs.
LONDON SHOE SHOP.
San Jose St., San Juan, p. R.-3
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
Ell Principe Guillermo envia a un her
mano suyo Italia yer 81 Sc le per-
mite ir residir Merano.

BERLIN, noviembre 24.-De Me-
rano, Italia, comunican, que yha llega-
do a aquella ciudad ell tercer hijo del
Kaiser aleman Principe Adalberto,
juzgandose que con el prop6sito de
solicitar del gobierno italiano los pa
saportes convenientes para el trasla-
do a aquella poblacion del ok Princi-
pc Heredero, en- case de que tenga que
salir de Alemania.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
Importante solicitud al Directorio.

MADRID, noviembre 26.-De Cor
doba Sc ha recibido en- Madrid ,un do
c4mento dirigido al Directorio, en- ell
que Sc pide que Andalucia sea consi-
derada como una region indivisible y
que sean respetados todos los orga-
nismos provinciales andaluces, fonce-
diendoseles una amplia autonomia.
49, Debe especifcarse icuales, sean los
deberes de subordinacion a la autori-
dad gubernativa; y Sc, da por conve-
niente que el cargo de Gobernador sea
disminuido en- sus funciones a las ex-
clusivamente policiacas. m 2e
La region debe ser libre para ele-
gir capital, Sc declara, tambien, en- ell
importante documento, ,pst, la
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
sUn cardeual canciller de Alemania7

BERLIN, noviembre 24,-Asegdrase
que Ell la votaci0n que ell Reichstas
llevara cabo esta tarde para elegil
nuevo Canciller, saldrd electo ell Car
denal Faux, cuyas infiuencias lleva-
das al seno del ParlamentO apoyando
su candidatura Sc consideran miste-
riosas fantasticas. Creese que el
Cardenal nombrara Strssemann co.
mo Ministro del Exterior.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
MAS. CABLES
(Servicio para Ell IMPARCIAL de la
United PreSS'D
VIA ALL AMERICA CABLES)

En- la Conferencia de la Guardia Ma
cional Americana Sc proyecta dar Ell
raando de dicho Cuerpo al Major
l Wilson organizador de las compaiiias
en- Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
Los representatives alemanes ante ell
comite aliado de reparaciones niegan
Ia capacidad de Alemania.

PARIS, noviembre .26.-El comite
de reparaciones aliado ha dado au-
dieE:ia los delegados alemanes Fis-
cher, Brendt, Dorm, Scheffer y ST.
mons, quienes aver comenzaron a ex-
poner ante el tribunal constituido pa
ra oirles, la situacion preGaria por que
atraviesa Alemania en- las presentes
circunstancias y su imposibilidad abb
soluta para poder dar cumplimientc
a su deuda, de reparaciones en- dine
70 contante.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26

Sr. Lloyd George el sabado en- esta
ciudad, dijo que desde hace un ano
los jefes encargados de las riendas de
la nacion, han estado ofreciendo una
era de paz Y tranqulidad al mundo.
iniciada por Gran Bretaila sin que
Ia fecha Sc hayan visto los frutos de
esas ofertas EN- las relaciones del pals
con FranCia. que jamas estuvieron
mas prenadas de odios para reafrmar
el espiritu de paz V para entrar en- un
periodic de renovation en- Europa, CO.
sas que han quedado relegadas para
tener efecto al correr de los amos.
Lloyd George afirm0 que el remedio
para aCabar con tanto desastre 10 te-
MIA el Partido Liberal EN- sus manos.
tendiendo EN- primer lugar la restau-
raCion de las condiciones del trabaio
EN- todo el viejo continente, V llevar
la paz a todos los hogares por medic
CCl uCSetI l Nl4O (le las lllCuSll Ids Id
agricultural paralizadas. antes que los
recursos con que cuenta Gran Bretana
Sc vean agotados. Nego el notable es-
tadista las frases de Lord Baldwin, ase-
gurando la existencia de un acuerdo
anglo-frances. Esto-a -anadi6-no es
sino un espejismo diploniatico, que en-
NADIA salvara a Europa. Lord Balwin
ha llevado a cabo el arreglo de las
deudas britanicas con los Estados Uni
dos en- la fornha mas pGsilna que! darse
puede es I'm NAL negotio-dijo&si ma
da Sc ha hecho por llevar un n;vel
mas alto el credito nacional que en- la
actualidad no podrfa cotizarse tan al
to como el de America.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
Entire los separatistas y el pueblo de-
! Rhur Sc suceden los combates con
gran encarnizamiento. r..

DUEsSELDORFF, noviembre 20
Los peri6dicos alemanes anuncian que
ciento sesenta separatistas han re-
sultado muertos y seiscientos heridos,
en- los encuentros habidos ell sabado I'LL
timo en- la ciudad de Siebengebirge.
Los jefes separatistas han resueIto
desmovilizar sus tropas, limitandose a
mantener los contingencies necesarios
para el mantenimiento del orden en-
las ciudades ocupadas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26

Er F0n6ggt4aaafBot 2 es una necssidad para
: ldar algeria en- ell hogar. (iTiene us
i"s-, ted fon6grafo en- su casa' >, "
Yea los, que vendemos-son baratos'!
-. "BAzAR AMERICAoN'" W.
Julian w, Blanco, Inc ~
En- ell sitio mas centrico de San juan
Puerto Rico, cq
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
ESPECTACULOS
Teatro-Cine Tres Banderas.

Teatro-Cine Tres Banderas.
Final de la "Borracha el Martirio
de una Mujer" y una comica.
Teatro ialto.
Tarde Y noche: "Soltero con hi
jos", por Thomas Merigham.
Cine Popular.
"La Mano Invisible, por Antonio
Moreno.
Teatro Beliograph, (Catano).
Estreno de los emocionantes episo-
dios Is y 16 de la serie por Art Accord
LA Senda del Oregon" Y una jocosa
comedia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26

Cada IS dias recibimos los tltimos
"Hints"- Trots-Danzones, etc.
para aumentar su collection de re-
cords para fon6grafos.
"BAZAR ANlERICAON"
Julian w. Blanco. Inc.
En- el sitio mas centrico de San Juan,
Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26

Lloyd George ataca rudamente 81 regi-
men de Lord Baldwin y dice que en-
ell Partido Liberal esta Ell remedio pa
ra salvar Europa.
GLASGOW. noviembre 26.-En el
elocuente discurso pronunciado por el
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26
Ell communicate de Melilla.

MADRID, noviembre 26.-En Nell
LA las baterias de distintas posiciones
disolvieron completamente las concen-
traciones amenazantes del enemigo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-26

Poincare pide un voto de confanza
despues de recibir I'm APPLAUSE de la
Camara. siendole el voto concedido
PARIS, noviembre 26.-En su discur-
so ante la Camara, Poincare dijo que
era intolerable a todas luces que la
paz de Europa pudiera convertirse en-
un hecho tangible, 81 los Hohenzollern
ICON CUANTO CONTRIBUTE U.s.
TED AL PAGO DE LOS ABOGADOS
QUE HAN SALVADO A PUERTO
RICO DEL DOLOR DE QUE UN
PORTORRIQUENO FUERA
EJECUTADO?
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1923-06-22
Why Group Fights Group

America is suffering from a lack OF
fore, that We find group arraysd
against group-that we find the grow.
er at variance with the producer, the
producer with the consumer and both
with the carrier. 1t Is because Of q
lack OF economic understanding that
striving against each other. Yet each
element is vitality interested In each
other for the final successes of the en-
tire endeavor-in the farmer growing
q prime crop and getting a fair re-
turn; in the Gamer packing a palata-
BILE crop and getting a fair return; In
the carrier transporting without dam
age or deterioration and getting q
fair return; in the wholesaler making
q wide distribution and getting a fair
return: In the retailer satisfying his
customer and getting a fair return;
In labor aiding each Of the processes
and getting a fair return: In cap!tal
supplying the money and credit 10
make each process possible and get
ting a fair return. and In the con.
sumner receiving a pure, nourishing,
dependable, wholesome health giving
article at a fair price. There Is this
community OF interest In the pro-
AUCTION and consumption Of human
requirements that should prohibit
strife among the producing and con.
,uming Clements. H. Puelicher,
President American Bankers Associ-
alton.