davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-06
p. DEF s sc
EN- Ell sENADO DE PUERTO RICO.
MARIO u. 1922.

EN- Ell SENADO DE PUERTO RICO.
MARIO y. 1923.
Los seflores Martinez Davila JOr-
dan. presentaron cl siguiente proyec-
to de Ley.
Para derogar la parte del artfculo
de la ley No. 40. aprobada en- 80 de
JUNO de 1921, titulada Ley fijando ell
presupuesto de los gastos necesarios
para ell sostenimientO del Gobierno de
Puerto Rico en- los ailos econ6micos
que terminaran el 30 de JUNO de 1922
y en- so de JUNO de 1923. respectiva-
mente, para otros fines, que Sc re-
fiere al Negociad0 dc Traducimes de
la Asamblea Legislative de los de-
mas Departamentos del Gobierno In
sular para crear ciertas plazas en- el
Senado Y en- la Camara de Represen-
tantes de Puerto Rico, asignando suel-
do a las mismas; para fijar ciertos de-
beres de determinados empleados, V
para otros fines.
Deer6tase por la Asdmblcd LcgisIdti-
"a dc Puerto Rico.
Artfcnlo 1.-Que. aquella parte del
artfculoS1 de la ley No. 40, xaprobada
en- 30 de JUNO de 1921, titulada Ley
fijando el presupuesto de los gastos
necesarios para ell sostenimiento del
gobierno de Puerto Rico en- los aflos
eeon6micos que terminaran ell 80 dc
EEjnnio5de 1922'y en- 30 de junio en- 1929,
respectivamente, para otros fines.
que Sc refiere al Negociado dc Ttaduc-
clones de Ia Asamblea Legislative dc
Puerto Rico Y de los dennis departa-
mentos del Gobierno Insular, queda
por la presente derogada.
Artfculo 2-Por la presente Sc cream
las siguientes plazas en- el Senado v
on la Camara de REPRESENTATIVES de
Puerto Rico, con los sueldos que
continuation Sc expresan:
Seaddo:
Interprete traductor 100000
Anxiliar s.
cfniafd So EtRapfeSelKsogggtes:
EIIals3RSsfFsttR'o}eteF( s,I}Sf tR }eteoF(G sa.eoo.oo
i.i's Fffr a'piyD
II AlffHlo tks3ri1tbs saidosi de las asig-
4hei 4is 9s Shsfgl glpdFR gsstos eventuales suer
dos def Negociado de Traducciones
existentes en- Ia actualidad, quedan
por la presente asignados ell parties
iguales para los mismos fines en- el
eSenado. Y la Camara de Representa-
ties, s FL iRterprete traductor de cada
Camar:n certificara las traducciones
que en- la misma sc hicieren: Disp0-
aieadose, rue-f0s erYteiose que hasta
la Sfecha han venido prestando los
empleados del Negociado de Traduc-
clones al Consejo Executive de la Off
Gina del Secretario Executive de Puer-
to Rico.
Artfealo 4.-Toda ley parte de ley
que Sc oponga la presente queda por
esta derogada.
Articulo 5-Por ser de caracter ur-
gente de imperiosa necesidad esta
ley, empezara regir Embellishments
despues de su aprobaci6n.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

years ago--made a trip to the
mountain, came down from Para
disc valley and We're the first ones
to discover the falls, which We're
named Narada after an old Ind
ian sage, The six women IN the
party each carved a letter of this
name in large stump, which is
probably obhteratcd. However,
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Strawberries are coming on so
fast that it looks as though the
festival would have Jared better
a week earlier than the date set
for it. But fortunately there are
places on the island that do not
force the seasons as does Ellis
port. The roses here are now at
their best and too early for the
rose show at Vashon Heights.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15
FRANK BONGARD, PROP.
Phone Elliott $500
THE BEST WAY.

Every one advocates better
transportation facilities and low
er rates. This can be brought
about by giving us more patron
age. We carry you for S cents a
mile. 1t costs you, with your own
car, from s to 10 cents per mile.
Help build up the island by pat
ronizing your transportation COM
panies.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15
ELLISPORT
Frances Scott Cliff

Frances Scott Cliff.
The Cliffs are camping III the
Birds Nest" in their garden.
w. H. Kiichli and family are
here from Montana and have tax
en- Mrs. Evans cottage for the
season Mrs. Evans has gone to
Snohomisb for the season.
Mrs. Selleck Of Yakima is again
here for the summer at the Cliff
house, with little Billy. Mr.. Sell
leck motored over with the fam
lily but returned the following
day.
Maurice Dunsford has purchas-
ed GMC truck and with Royce
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Harvey Lemoreaux and bride
motored over from Edmonds
Thursday for short visit with
home folk Mrs. Lamoreaux is a
charming lady and was a teacher
in the high school at Richland, this
state, where Mr.. Lamoreaux was
also teaching.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Mrs, E. NJ. Bentley was pleas
antly entertained ON her eighty
first birthday Sunday with fam
lily dinner and many kind remem-
Dances from relatives from dist
ance. About thirty island friends
came in during the afternoon.
bringing many beautiful flowers
and boxes of candy. A very happy
time was spent.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Mr.. and Mrs. W. G. Parkes left
for Portland Friday to visit Mr..
and Mrs. Fred Parkes and baby.
The first of the week they were
joined by Mr.. aud Mrs. W. Coy
Meredith and Mr.. and Mr.. and
Mrs. e. R. Stewart, who motored
down for the trip and to enjoy the
rose festival-an annual event in
the rose city They returned yes
terday evening.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Mr.. and Mrs. George Sheffield
of the Dahlia farm were at Burton
Tuesday and while at the post of
flee looking at some views of Mar
ada falls the following history
was elected; That the Sheilields
were two members of a party Of
nine who, in July, 1s93-thirty
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Messrs. Phil and Don Green left
Seattle Thursday in their fishing
boats for southeastern Alaska,
near Tyee, where they will work
during the fishing season, catch
ing salmon for their cannery.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Mrs. ]. L. Rodda and two chill
dren We're over from Seattle part
of last week with Mrs. F. Z. Stone.
Mrs. Rodda came to see her sister,
Mrs. May Grant, who left Thurs
day for Los Angeles for the sum
mer.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Misses Ruth and Gerda Lind
IQmst, neices of A. G. Nystedt, We're
over from Puyallup this week for
a short visit.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Mrs. Gertrude Beatty was Sat
urday and Sunday guest at the
Hunt home. Mrs. Beatty leaves
Seattle July l for Bellingham
where she has position teaching
in the Wilson business college.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Wise Of Center has secured the
contract for hauling large
amount of fruit and berries to the
North Pacific Canning Co. plant at
Puyallup.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Mr.. aud Mrs. Bert Christman
were at Fern Hill Saturday to wit
ness the wedding of Miss Edna
Heron to Rolly Walrup.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Mrs. Clara Bills and little son of
Seattle, who leave soon for Cali
fornia, came to Cove to visit Mrs.
Paul Marsh few days, but found
her at Burton, where they met
Tuesday for short time.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Mrs. NJ, Il. Morrison entertained
her granddaughter, Mrs. Laurita
Woolery and baby boy of Sum
ner, from Wednesday until Sun
day of last week.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

The Vashon Island Lumber Co,
is bringing lumber to Burton dock
where a barge is being loaded for
Seattle.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

+. NJ, Brown of Eatonville was
an over Sunday welcome visitor at
the old home at Burton.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15
@ o V e
Geo. Mclean.

w. Y. Crosier reports harvesting
his first mess of new potatoes last
Sunday. This is remarkable con-
sidering the weather conditions
this year.
Leonard Loretcen fell off from
a wagon one day this week and in
the accident suffered a abrasion
of the right foot. The youngster
lis about seven years old
George Whittemore IS patching
days are over for a time as Mrs,
Whittemore came over from the
city for a few days. He is getting
his ranch fixed up in nice shape.
Miss Helen Hilje of Bothel came
over last Monday to visit her many
friends here. She is stopping at
the Frank SigriSt home, and while
there was taken quite i'll Tuesday
night.
Mr.. snd Mrs. c. Christotferson
drove over to Seattle Saturday
and there met friends whom they
accompanied to Index for a weeks
visit. A very pleasant time was en-
joyed.
Mrs. Livingston of Seattle gave
very interesting talk last Sat
Iurday afternoon at the Cove NJ,
E. church to the mothers and
daughters Of the community. A
good sized crowd turned out.
There is quite a streak of civic
Improvement among some of the
!neighbors. Messrs. Doyle, Moore,
INIcGee and Whittemore have
been moving the weeds and tall
grass along the roadside in front
of their places.
There was quite a delegation of
folk from Fragaria over last Sun
day, attending the services at NJ.
3. church. They extended cord
Ii0l invitation 10 Cove folk to a
big bonfire and social time on the
beach at Fragaria on Saturday,
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Mrs. c. A. Howard and daught-
ers, Misses Noweita and Ruth and
Miss Ethel Stinnett of Eatonville
are camping for two weeks on the
Corbett property, near the Cor
bett home.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Mr.. and Mrs, Cunningham have
bought the Owens property and
the place adjoining, and after
much wandering over the face of
the earth, have decided that this
lis the most desirable place they
could find for a home, Ellisport
people welcome them sincerely as
neighbors and residents of their
town.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Paul Marsh, a former worker at
the Burton Trading Co, store, is
again behind the counter while
Mr. Meredith is on few days va
cation at Portland.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

There is quite a streak of civic
improvement among some of the
neighbors. Messrs. Doyle, Moore,
.McGee and Whittemore have
been moving the weeds and tall
grass along the roadside in front
'of their places.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

w. V. Crosier reports harvesting
his first mess of new potatoes last
Sunday. This is remarkable con-
sidering the weather conditions
this year.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Leonard Loretcen fell off from
a wagon one day this week and in
the accident suffered abrasion
of the right foot. The youngster
is about seven years old
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Visitors part of the week at the
McClintock home were Mr.. and
Mrs. j. c. MacDaniel of San Diego
and Mrs. Dan Haley of San Jose.
They are on a motor trip.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Miss Caughcy has been i'll sew
eral days, but is able TO be about
again, The neighborhood can lily
afford to spare her from its activi,
ties even for "A week, and all
hope she will soon become her
normal self again.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Rae Butler left for the east
Wednesday to take Il post gradu-
ate course at Harvard.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

As a rule, a mans Importance
is reversed propotionately to the
Importance Of his telephoSe voice.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Mrs. Livingston of Seattle gave
a very interesting talk last Sat
Iurday afternoon at the Cove NJ,
E. church to the mothers and
daughters Of the community. A
good sized crowd turned out.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15
Mrs. A, TTunt.)

Mrs, G, j. Williams has as house
guests for the week Mr.. and Mrs,
kibbey of Kent.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Mrs. Cunningham's mother eel
ebrated her 9lSt birth anniversary
on Friday, June 5. A few friends
dropped in to congratulate her
in the evening and found her as
lively and cheerful as the best of
them, Surely she has grown old
gracefully.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15
BURTON

| ~ ~ n N(AN
Mrs, A, Hunt,)
Mrs G, j. Williams has as house
GUESTS for the week Mr.. and Mrs
Kibbey of Kent.
Rae Butler left for the east
Wednesday to take Il post gradu-
ate course at Harvard.
+. NJ, Brown of Eatonville was
an over Sunday welcome visitor at
the old home at Burton.
The Vashon Island Lumber Co,
is bringing lumber to Burton dock
whore barge is being loaded for
Seattle,
Misses Ruth and Gerda Lind
Iquist, neices of A. G. Nystedt, We're
over from Puyallup this week for
ia short visit
Mr.. aud Mrs. Bert Christman
were at Fern Hill Saturday to wit
ness the wedding of Miss Edna
Heron to Rolly Walrup.
Mrs. NJ. i. Morrison entertained
her granddaughter, Mrs. Laurita
Woolery and baby boy of Sum
ner, from Wednesday until Sun
day of last week.
Paul Marsh, former worker at
the Burton Trading Co. store, is
again behind the counter while
| Mr.. Meredith is on few days va
cation at Portland.
Visitors part of the week at the
McClintock home were Mr.. and
Mrs. ]. c. mcdaniel of San Diego
and Mrs. Dan Haley of San Jose.
They are on a motor trip.
Mrs. e. A. Howard and daught-
ers, Misses Noweita and Ruth and
Miss Ethel Stinnett of Eatonville
are camping for two weeks on the
Corbett property, near the Cor
bett home.
Mrs. Clara Bills and little son of
Seattle, who leave soon for Cali
fornia, came to Cove to visit Mrs.
Paul Marsh a few days, but found
her at Burton, where they met
Tuesday for a short time.
Messrs, Phil and Don Green left
Seattle Thursday in their fishing
boats for southeastern Alaska,
near Tyee, where they will work
during the fishing season, catch
ing salmon for their cannery.
Mrs. Gertrude Beatty was Sat
mday and Sunday guest at the
Hunt home. Mrs. Beatty leaves
Seattle July l for Bellingham
where she has a position teaching
in the Wilson business college.
Mrs. ]. L. Rodda and two chill
dren We're over from Seattle part
of last week with Mrs. r. Z. Stone
Mrs. Rodda came to see her sister,
Mrs. May Grant, who left Thurs
day for Los Angeles for the sum
mer.
Harvey Lemoreaux and bride
motored over from Edmonds
! Thursday for short visit with
home folk. Mrs. Lamoreaux is a
charming lady and was teacher
in the high school at Richland, this
state, where Mr.. Lamoreaux was
also teaching.
Mrs, E. NJ. Bentley was pleas
antly entertained on her eighty
first birthday Sunday with a fam
lily dinner and many kind remem-
Dances from relatives from dist
ance. About thirty island friends
came in during the afternoon.
bringing many beautiful flowers
and boxes of candy. A very happy
time was spent.
Mr.. and Mrs. w G. Parkes left
for Portland Friday to visit Mr..
and Mrs. Fred Parkes and baby.
The first of the week they were
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

George Whittemore's patching
days are over for a time as Mrs
Whittemore came over from the
city for few days. He is getting
his ranch fixed up in nice shape.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

Mr.. and Mrs. C. Christotferson
drove over to Seattle Saturday
and there met friends whom they
accompanied to Index for a weeks
visit. A very pleasant time was en-
loyed.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1923-06-15

you could get better fabrication with highp oils
in return for the fancy price you pay web enoughbut
the superiority OF Zsrolene in each the following tests
has been demonstrated repeatedly;
l. Zeroiene follows closely the changing clearances
of the moving engine parts it maintains perfect
piston seal always,
O. Zeroiene absorbs less gasoline than other oilsit
resiss dilution and emulshcation in the crankcase.
5. zeroIene forms less carbon; it cuts carbon re-
moval operations from 2S9o to S0Go.
The is this: Zeroere produced m selected
Western Naphthenic-B Base Crude and vacuum distilled
by the exclusive high-vacuum process developed by
this Company.
Insist Zeroene--even if it does cost less.
STANDARD on COMPANY
The Birmingham age-herald., 1923-03-17
DEMAND LAW ENFORCEMENT

Whenever an earnest and honest attempt is made to correct conditions adverse to good government those protecting the ex- istence of such conditions, whether because deriving profit from them or owing political allegiance to those who do derive profit from them, seek to discredit those whose efforts are directed to establishing whole some respect for law enforcement. This has been illustrated at Mobile where recently two women of high responsibility went be- fore the city commission to complain of open and overt law violations in that community.
 Thereupon, the Mobile Register, which has always stood for the enforcement of the law and of all laws, detailed two of its trusted men to find out the facts. They found gambling and gambling devices in operation under the very shadow of the police station. The Register published the facts and editorially called upon the city commission to investigate the conditions and to put an end to open and protected" vio- lations. Last Tuesday by tie vote a res- olution introduced by Commissioner Hart well calling for an investigation was lost in the city commission, the acting mayor, who is also commissioner of police, voting against the resolution and thus defying the public demand for cleaning up of the sit uation.
 There are always those of whom better things should be expected who are affiliated by some tie or other with law violators and who seek to protect them and to intimate that those who call for law enforcement and the punishment of violators are animated by political motives. There are those who follow this policy of decrying honest efforts to bring about conditions of law and order, instead of coming out openly and support ing the forces that tend to strengthen our government. Not those who openly advo- cate respect for and enforcement of our laws, but those who belittle such efforts are the ones whose motives should come under suspicion.
The Birmingham age-herald., 1923-03-17
TO tALABAMA'S FUTURE

It is encouraging to note that many news papers of the state have risen to the defense of the legislature of Alabama in its attitude towards capital in industry, and have per- ceived the harm that will follow misrepre- sentation of the sort that has been pre- viously criticised in these columns. The Mont gomery Journal quotes, with approving con,- ment, The Age-Herald's appeal to the press of the state to defend the state against in- furious advertising and to place before the nation the real and substantial opportunity and invitation of Alabama to capital and industrial investment. Likewise The An niston Star has been following a construc- tive policy, and has been calling to public attention the natural resources of Calhoun and adjoining counties. On the general subject of the legislative attitude The Star remarks: "The Anniston Star does not be- leve that the legislature of Alabama is conl- posed of small vindictive spirits that would levy taxes on an industry merely because it has become prosperous. To preach such a doctrine is dangerous. It is calculated to keep capital away from Alabama, and the Anniston Star joints with the Birmingham Age-Herald in condemning editorial utter ances of this kind. We editors should real ize that when we advertise our state abroad we are going to get results in accordance with the tenor of our advertising. Let us not forget that taxation in Alabama is lower than in any other state in the Union. We have therefore both natural advantages and favorable tax laws to offer the investor who is seeking new location, and no indus try is going to move from this state because of our taxation policy"
 No industry will move from this state, because they all know the truth regarding Alabamas attitude towards industry, and because they are part of Alabama, just as integraly as any other form of activity. Those outside the state, however, frequently do not know the truth and are correspond ingly misled by published statements tending to create the wrong impression. For that reason it behooves all those who have at heart the welfare of Alabama's industrial growth and progress to boost Alabama and Alabama's genuine and cordial feeling to- wards all kinds of legitimate investment and activity. If the people of Southern Califor- mia, by mere united boosting, could cause a population to come in and transform the desert into gardens and orchards of delight, certainly the people of Alabama with every natural advantage and resource can by united boosting make this state known far and wide as the very heaven and haven of enterprise. The newspapers of the state are the leaders and wield the most widespread influence. Many are already using that influence constructively.
The Birmingham age-herald., 1923-03-17
CASH VALUE OF EDUCATION

The three R's, "readin', 'ritin' and 'rth- matic,' no longer equip the young man and woman who are to make convincing proffer of their capablity for service or are to take their place among the average of young men and women in social life. mere smattering of "book larnin' !" carries with it handicap that cannot be overcome in an age and a world demanding intelligent and exact performance of duty. The hand and eye are no longer sufficient. The di- recting mind must also serve and it cannot be a directing mind unless it has been trained. It follows that happy forecast of the progress of Alabama is mirrored in the larger attendance at high schools, the higher character of these schools and the superior teaching force employed.
 According to the state educational depart ment approximately 50,000 girls and boys entered the high schools last September, which is double the enrolment of four years ago. Another encouraging feature of this report is that more than seventy per cent. of the high school teachers are registered graduates of approved colleges. This means that the children in the high schools are being trained by the competent. It is also good to learn that the percentage of boys in these high schools is increasing, the male enrolment last September being forty-six per cent, as compared with forty-two per cent. the previous year. It is even more important that our boys be educated than our girls, because primarily the burden of support of the family rests on the male, and it behooves the male to be especially we'll prepared for earning a livelihood.
 It is far better for young man to forego a year or so of small wage earning while cquipping himself for earning a higher wage, than to begin his career with handi- cap It is better for families who must deny themselves for these young peoples educa- ton moIong that denial year or so inor- deria, real family prop will be produced, taaa s use the finishing touches and have