El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-10

Jul1eta ell UNA casa ue VeclnQnu ue
Verona, Y La tumba de la Dana de las
Camelias en- el burgues cementerio de
Montmartre, descubren, ahora, en- los
archives de Nueva Orleans, el pasa-
porte de Man0n Lescaut Y del caba-
Hero DesgrieuX. Y esta veZ, desgracia-
damente, parece que no hay medic de
poner en- duda la autencidadl del ,docu-
mento. Son ellos, son los heroes deli
ciosos V terribleS del abate Provost,
son los pateticos amantes, cuyas des-
gracias han hecho llorar dieZ gene
raciones de mujereS sensibles, son los
descastados por passion, los desterra
dos por amor, los que aparecen en-
1917 solicitando un salvoconductO an
te el gobernador de la Luisiana, con
objeto de regresar Francia. "No hay
motivo-contesta el representante de
Luis XvI-para impedir que ese hon.
bre regrese la metr0poli con su mu-
jer."
Y 81 los funcionar;os 'subalternOs SO
conformasen con esta formula, no So
10 no tendrfamos que lamentar ningu-
na desilusi6n, sino que hasta nos regO-
cijariamOs, en- el fOndo del alma,
vicn1O que ell pecaminoso Y pateticO
idili0 termina, como las buenas pellcu-
las americanas, con una boda. PerO
iay!, tres yeces ay!, los senores poll
cfas de aquella Gpoca, que son va tan
crueles destructorcs de leyendas cual
los de ahora, tienen la mala idea de
abrir un expediente antas de conceder
el pasaporte...
g: In eXpcdiente. !" Ys siento ha-
Der tenido la cobardfa de seguir le-
yendo Ia Historic dc NHerd Orleans.
de Mare de Villiers, al encontrarme
con esta palabra en- el capftulo rela-
two Man6n... Ia eXpediente, So
bre Ia vida del caballero des Grie-
uX.. In expediente relative a 10
que dos amantes inmortales han lido
a tuscar al nuevO mundo. %. j Tn eX-
pediente puesto al margen de la divi-
nj novela...! No en- verdad, sc ne
cesita ser un digno hermano de aquel
Pedralias Davild, Quien los compa-
ilelos de Balboa llamaban 'entranas
de pergamino", para tener semejante
idea.
-Decid 10 que snbeis de esa pare
ja... Lo que Sc saba en- Biloxi, en- u
1G, 10 encontramos resumido en- una
tieclaraci6n fechada el dos de febrero
de ese aho, v firmada por'el Sr. de In
Mothe Cadillac. "I4a yenido-escribe
este cllrial de las colonias--un caba-
Hero de buena fanllia, el cual Sc la
ma Avril de la Varenne, y es natu-
raj de AgenserS. Este trde a una NH
jer que dicen estuvo casada Y que tai
veZ 10 esta tudavfa, pues ha dejado q
sus tres hijos ell Francia. La tai tom0
primero el nombre de Froget, y aho-
IA lleva ell de Quantin. Dice que esta
casada con el dicho caballero de La
Sarelne. 10 que es falso. La yerdad es
que Sc trata de una miljer de mala vi
da, que, expulsada de Angers. retir6se
a Nantes, donde fue encarcelada So
licitud del ob;spo. Tn tai Raujon, ayu-
d0la evadirse, Y Il embarcarse eli I'll
DelfitG con rumbo estas playas. Els
una eScandalosa que sedujo al caballe-
TO de La Varenne, 10 que LENA de do
lor Sus parientes. Rauj0n ha veni-
do con los dos amantes, Y al llegar
aquf estos Sc han separado, yendo ell
caballero de la Varenne al Illinois,
por cuenta de Raujon. Debo agregar
que corren rumOres sobre las relacio-
neS de Raujon co MIA Froget, y que
ella ha prcsentado una demanda con-
ira el cura de Ia isla Dauphine, que
sc ha hecho pregonero de esos rumo-
ers. Ella Sc dice espOsa del caballero
de la ,Varenne, Y, sin embargo, con-
fiesa que han venido este pals en- Ia
conlanza que aquf pOdrfan casarse
Cuando regres6 de Illinois, el ca.
ballero die Ia Varenne apOyo la deman-
da de su mujer. La querella Sc encon6.
FL dice que es gentil-hombre, y que
gu esposa es mademoiselle; ha sido
captain de la guardia de Champafla,
donde ha servido doce amos. Ha pasa-
60 estas tierras solo para evitar iris
texas su familia, que reniega de 81
por haberse casado clandestinamente.
Tendrfa que volverse Francia, por-
que los misioneros estdn prevenidos
contra ellos".
Esto es todo: .Per0 este basta para
destruir por complete In idflica leyen-
da de Man0n. Y no es que, en- sus IL.
meas generates, las reyelaciones del
expediente dejen de concordar con la
noyela. AL contrarlo. TantO CONQUER
dan, que no serfa de extrafar que el