davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perth Amboy evening news., 1923-04-16
DICK STATESH He
HAS NEW SUPPLY
Energy Never Lacking Since
TanIac Entirely Restored
Stomach, Declares P. & R.
Carpenter

"Tanlac fixed me up when every
thing else failed and I have recon-
mended 1t to many Others" states
Albert v. Dick, R. F. D., No. s, Car
Isle. Pa, well-known carpenter for
the Philadelphia & Reading.
For fully two years my stomach
stayed out of fix and 1 couldn't get
up an appetite or, digest anything
properly. I had a heavy distressed
feeling in the pit of my stomach,
and the pain and suffering was TAX
ing all the life out of me. Why, if
I hadn't finally gotten Tanlac I don't
believe l could have held on to my
job much longer.
But the Tanlac treatment has
given me a first-elass appetite and
digestion that always does its part,
Instead of being exhausted now, I
have unlimited energy. which GER
Itainly means a lot to me in my work.
.Tanlac has put me in such fine
shape I don't believe it can fail any,
one suffering like I did"
Tanlac is for sale by all good
druggists. Accept no substitute.
Over 37-million bottles sold.-adY.
Perth Amboy evening news., 1923-04-16

finale American Legion" Her ef-
forts were warmly received. The en-
tire cast were seen on the stage for
this number. Mrs. Mathis sang
Love Sends a Little Gift Of Roses. -
Her powerful voice. though delight
fully sweet, filled the hall TO the de-
light of her hearers.
Those that took part IN "A Day on
the Links lead by Miss Madge Ma
honey and James Birmingham. the
Pop Pop Girls, lead by Miss Regina
-Dooling, put over their difficult
dances and songs in great style.
THE Isle of Never Known" as
Friday night, went over big. Queen
ozigoo, portrayed by James "slin"
Gordon, had the large audience
gasping for breath. The costume
alone with Slim Gordon wearing it
would have put over the sketch but
the other players assisted Her
Majesty" like real professionals.
Miss Dora Forgotson, as Kilia and
Mrs. Helen Harkins, as Kalua, sig
tiers. and daughters Of Inkypoo. the
prime minister of the Island Of
Never Known. fitted their parts to d
perfection. Jasper, by Harry Ma
Perth Amboy evening news., 1923-04-16

To Look your best. you must shop your
DISTRIBUTING the Wearing Apparel" ads
in today's Classified Section.
Perth Amboy evening news., 1923-04-16

and on Saturday night about $3.50
O'Clock, informed the boy who was
helping him about the place. that he
was going to take a short walk.
When he did not return to the house
Officer John Mulsoff of Matawan,
was notified and also the county de-
t~ectives. No evidence could be found
that Larson had left the farm and
finally it was decided to drag a small
pond located in the vicinity of the
barnyard. About 9 o'clock this
morning the body was found. Coun-
ty Detective John Smith and Officer
Mulsoff were 1t the farm at the
time. Larson, who is between fifty
and sixty years old has a brother
living in Jersey City. He has been
notified of, the death. The body is
now in charge of an undertaken.
Coroner Hartmann having granted a
burial permit.
Perth Amboy evening news., 1923-04-16

Mary Sullivan, he is survived by six
sons and two daughters, Roger,
Bernard, Timothy. Julia, Robert, Jo-
seph and Rose Mary. all of Wood
ge n, j.. and John of Glens
Falls, N. Y, also five brothers and
t%o sisters, Roger. John, jeremiah
OF Glens Falls, N. y; Daniel of
Perth Amboy. and Cornelius of
Schuylerville, N. Y; Mrs. Minahan
land Miss Mary Sullivan of Glens
Falls, N. Y.
Funeral services for Mr.. Sullivan
will be held at ST. James choA..I 80
morrow morning ct 10 o'"ioc'- "ul
interment will follow in st. James
cemetery.
Perth Amboy evening news., 1923-04-16

sociation of Washington and all
other patriotic agencies, which have
for years been striving for the full
fllment of this memorial project.
The plans for the Thomas Jeffer-
son Memorial Foundation, for which
a fund of 1000, 900 is to be raised
by national subscription, include the
formation of a governors committee
of national character. Governor e.
Lee Trinkle of Virginia has accepted
the craftsmanship of this committee
and will lend his active cooperation
in carrying out the plans of the
Foundation Committee.
Monticello, the home of Jefferson
from ITO until his death on July
4, 1926, built after his own ideas
Perth Amboy evening news., 1923-04-16
MONTICELLO. the home of Thomas Jefferson.

The nationwide observance of
Thomas Jefferson's birthday today
centers at Monticello, Albemarle
County, Virginia, where with impress
sive ceremonies there was launched
a new campaign to acquire this his
toric property and maintain it for all
time as a national memorial to the
author of the Declaration of Ameri-
can independence and the Virginia
statute of religious freedom.
This movement is in charge of the
newly organized Thomas Jefferson
Memorial Foundation, which has the
active cooperation of the Thomas
Jefferson Memorial Association of
Virginia, the National Monticello AS
Perth Amboy evening news., 1923-04-16

and under his close personal super
vision, remains today one of the dis
t~inctiyely beautiful and artistic
houses of America. The Marquis de
Chastellux, who paid a visit to the
author of the Declaration of INDIE
pendence toward the close of the
Revolution, wrote after his sojourn
at Monticello: Jefferson is the first
American who has consulted the fine
arts to know how he should shelter
himself from the weather." And in
1897 another Frenchman, the Due
de la Rochefoucaulc- Liancourt, said
Monticello, according to its first
plan, was infinitely superior to all
other houses in America in point of
taste and convenience"
Perth Amboy evening news., 1923-04-16
Timothy Sullivan

WOODBRIDGE, April s16.-Tim-
.othy Sullivan died here at his home
On Moores venue at 1880 o'clock
Saturday morning. in his sixty
fourth year. Mr.. Sullivan, with his
family, came here about eighteen
years ago, and was employed by the
Barber Asphalt Paving Company at
Maurer. Besides his widow, Mrs.
Perth Amboy evening news., 1923-04-16
MAN SUICIDE
AT MATAWAN
Body of Theodore Larson
Found in Pond of John
Martz at CIiffWood

MATAWAN, April 16.-Following
a search by local police and county
detectives since Saturday night, the
body of Theodore Larson, a work
man on the farm of John Martz in
Cliffwood. was found today lat the
bottom of a pond on the farm. Evil
dence in the hands of the police
point to the fact that Larson COM
mitted suicide. No reason for his
act has been a~scertained.
Larson had been employed on the
| Martz farm for the past nine years
Perth Amboy evening news., 1923-04-16
FILE BUILDING CONTRACT

NEW BRUNSWTCKK, April 16:-
A building contract between the Spa
Spring Ice Company and NJ. Irving
Demarest, contractor, calling for the
extension, grading and erection of
footings. piers and foundation walls
on Amboy venue and Cutters lane,
Woodbridge. at a cost OF 1920 was
filed at the county clerks Office here
today.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
NO PODIA CAMINAR POR Ell CUARTO.
PERO TANLAC La RESTAUR0
POR COMPLETE
La Sra. Adela Nieve de Cheveres declara que la
famOsa medicina venci0 la biliOsidad, ell
reumatismO y las molestias estOma-
Gales que habia padecido du-
rante amos.
rante amos.

'Desde ell mOmento EN- que co;npr6
mi primera botella de Tanlac, he esta-
do encaminada hacia una mejOrfa ri
uida", tai es ell tnstimonio agradecidc
necho recientemente por la Sra. Adcla
Nieve de Cheverrs, que reside en- Ia
calle de la Cruz 36, San Juan P. K.
"Hard unos tres slilos que he suflido
estrenimiento, jaquecas y ataques BIZ
liosos, Y por algunos amos antes de es-
to padecf de reumatismo. Desde esa
epoca hasta ell momento en- que empe-
ce tomar Tanlac Y las Pildoras We
getales Tanlac, mi vida fue una mise
ria contfnua. FL reumatismo en mis-
piernas, especialmente en- mis- rodillas
Y tobillo izquierdo sc agravaba tanto
que por dfas la yez no podfa yo ca
minar por ell cuarto. Mi rodilla to-
billo Sc hinchaban hasta el doble de
su tama1o regular, dejando las arti-
culaciones endurecidas cuando desapa-
recfa ell dolor. Por seis meses antes
de tomar Tanlac mi est6mago Y diges-
ti6n Sc habfan trastornado por COM
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27

pleto. TOdo 10 que confa me sentaba
NAL, causando dolores agudos en- Ia
boca del est0mago. Cuand0 menos por
seis meses no habfa yo estado 1ibre
de un dolor agudo en- In region del hi
gado Y en- Ia espalda cerca de los ri
iiOnes.
Gel tratamiento Tanlac ha termina-
do mis- molestias por complete, con In
exception de unos dolores en- la eSpal-
da los cuales han disminufdo mucho
Los dolores reumdt ticos han desapareci-
do mis- articulaciones casi estan Ii
bres de hinchaZ0n. Puedo conner ahora
con mucho mejor apetito Y digiero mi
alimento pcrfectamente. En- todas ma
neras estoy meiorada mas fuerte v
mas felfz comprendo que todo 10 de-
bo a Tanlac Con scguridad es una
gran medicinal"
Tanlac Sc vende en- todas las farma
cias V droguerfas.
Sc han venditlo mas de 81 millones
de botellaS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
La Emulsion Gilnenez

Carta que ha sido recibida por Ell
Lcdo. A. Gimenez Moreno, en- relacion
al sorprendente medicamento para la
tuberculosis.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
CHAuFFEURS SENTENCIADOS.

Los siguientes chauffeurs fueron sen
tenciados aver por la Corte Munich
pal: Nicasio Febre, $500; Olimpio Me-
dina, $500; Tomds Rodriguez. $100,
por interceptar ell trdfico; G. d. Hum
phrey, Felipe Gonzalez Y Antonio L0-
peg, por guar sin plaza nj licencia,
$500 de multa cada uno; por la mis-
ma falta, Samuel Ramirez, dieZ dias
de cdrcel.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
secretarfa Ejecutiva

70
Han sido presentados en- la Secre-
taria Ejecutiva, para su archivo y re-
gistro, los Artfculos de Incorporation
de las siguientes corporaciones que
tratan de organizarse:
lice Service Company, que ten
dra su oficina principal en- la parada
|2R, Puerta de TERRA, San Juan, Sc
dedicara a la fabrication, almacenaje
Iy venta de hielo.
2.-"National Products Co.," que
establecera su oficina principal en- la
casa ndmero % de La calle del Cris-
to, de San Juan y tendra por objeto un
negocio de comisiones y representa-
clones.
Los siguientes documentos perte-
necientes la asociacion denominada
Ladies Aid Church Society" han 81
do archivados en- la oficina del Secre-
tario Executive:
1.-Certiicado de elecci6n de direc-
torres y oficiales, en- ell cual figuran los
nombres de las siguientes senoras:
Angela M. Stutervant, Presidenta;
Jane Toll, Jr., Vicepresidenta; Clara
Rosa, Tesorera; Varda Wilcox, Secre-
taria y Jane Toll, Sr., Vocal. Todas
estas seiioras son tambien directoras.
2.-Informe anual correspondence
al aio 1922.
Ell Secretario Executive ha expe-
dido certifcado de registro a la corpo-
racion denominada IN. Santini Y Co.,
Inc" +" con oficina principal en- la casa
numero a de la Gale Padial, de la ciu-
dad de Caguas. Els ell objeto de esta
corporation la compra Y venta de
|mercancias. Sus incorporadores son
los senores Rafael Santini, B. Frazer
y Nelson Gammans, todos de San
Juan, y su capital social autorizado
es de $50,OO0.OO.
-Ha quedado archivado en- la Sc
|cretaria Ejecutiva ell informe anual
correspondence al aio 1922 de las
|corporaciones Central Ahanza", "The
Yauco Printing Co., Inc.," Y Antilles
Film Corporation.
-Ha sido archivado en- la Secreta-
ria Ejecutiva un certificado, en- virtud
del cual la corporation del Estado de
Pennsylvania denominada Roberts
Filter Manufacturing Company" revo-
Ca ell nombramiento del senior Carlos
del Vale como .;su agente en-, Puerto
Rico y designa al Lcdo,, Francis H.
Dexter, de San Juan, para sustituirle,
-Ha sido oarchivado ,en Ia ofcina
del Secretario Executive un certifi-
eado de relecci6n, perteneciepte, a IA
"Logia Mum. 95sQs de la ,G.,0 ], de
@. F. de Al Ell fpal fpall dfgprsadppii sdpilIe los
nonlbres de los lsiguieFntes ese eseflores;
G. Fontanes, Director v Presidente, v
Jovino Lopez, Ramon n I; Rodriguez, tod
Jesus Alvarezn Angel, tJinenez Gaba-
lleros Vidal Estrada, Ramon \ Xiazquqeaiz,
Pablo. Vazqpez, Brave, Natalie Rodrrii--
guez, Manuel Mathew " Ramon Gill
DIRECTORIES El5onslao nn te1c,p-
Han sidos presentades en- "a Sci
cretaria Ejeeutiya, para su archiyor y
registro, los Artieulos, de Incorpora-
cion de una asociacion que Sc, trata de
organizar con ell nombre de "City
Club, que tendra su oficina principal
en- Humacao. Sc organiza esta So
ciedad para fomentar y sostener un
centro para reuniones sociales y de
recreo.
-Ha sido presentada, en- la oficina
del Secretario Executive de Puerto Ri
co, para su arehivo v registro, una
marca de fabrica de la corporation de
esta Isla denominada "The Porto Ri
co Brewing Company" la que consis-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27


RELACION DE Los NAPORES QUE
Sc HAN COaEENICADO CON LA Es-
TAGION DE ENSENADA, p. r., Du-
RANTE LAS ULTIMAS YEINTICUA-
FRO HORAS::
SIS. Delfina, para New York.
SIS. Balena, para st. Thomas.
SIS. Gov. John Lind. para New York.
SS. Caraas, New York.
IS. Maraeaibo.
SIS. PARMA.
SIS. Marina, ppertos de la isla.
SIS. Habana, puertos de la isla.
IS. Glare, New York.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
Sc 1NTOXICO con -PERAIAN
GANATO.

FL dfa %. a las 6 p. M, Ell su rc.
sldencia Arenida Juan Ponce de Leon.
parada 6 Y media. en- Puerta de Tie
rra, La sefiora Petra Vazquez, SO in
toxic6 ingerifndose varias pastillas dc
permanganato disuelto, sicndo asiStida
en- In sala de socorr0 ingres6' en- el
Hospital Municipal en- estado grave.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
RENuNcIAs EN- Ell MrNIc1pIo

Sc ha informado pIe los ingenieros
del serricio del EmprGstito de San
Juan, con motivo del cambio de Der-
sonal dc la administrator de In citl-
del seiior Rivera Ferrer, dejar1n tam
bien sus eargoS. ~
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
Westbrook Beauty Parlor,
Marietta. Ga.
Abril II, 1928.
Srs. Alfredo Gimenez Moreno & Co,
Bayamon, P. R.

Muy Sres. mios
Hace tres semanas que recibi las dos
botellas de Medicina para la Tuber-
culosis, de las cuales una result6 rota.
lie he de agradecer Sc sirva enviarme
inrnediatamente dos mas. pues no de-
SEQ que mi. hijo Sc quede sin la medi-
Gina; 1deseo que continue tomandola,
una vez que con la primer botella ha
ganado 6 libras. Como veran su pro-
greso ha sido maraviIloso. Les suplico
no dejen de nandarme Ia medicina Sc
guido, al igual que me conteste correo
vuelto.
SIRVASE URGENTEMENTE reni-
tirme por c. O. d. dos botellas, les
suplico usar meior empaque en- esta
nueva remesa para cvitar que Sc rom
pan, al igual que deberan marcar el pa
quote que Olga: CUIDADO, VIDRIO; ;
y asi llegara con mas seguridad.
Dandoles las gracias por que me la
envien 10 antes possible y queda muy
agradecida de Vds. SIS.
Edo. Sra. T. P. Westbrook.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
A GUARANTEED NICKEL WATCH.

Keeps good time, IS fitted, With New
Haven movement. Sells, eyerywhefe' for
$4{13., To be given away. free, t. tthfsee
purchasing one Of our Famous Rtr9lvet
32 or IS caliber, the 80 fakes SIX. Shots
to loading, the 3S takes five shots.
Use Smith 4 Wesson cartridges long or
short The revolver sells all over for
S9.25. If YOU order from, us, now. you
can have this high grade revolver TO-
gether with the guaranteed watch for
only $6.23. When ordering revolver
mention caliber, also whether blue or
nickel steel finish. Send no money in
advance. dfltt cut tlS!ad sencl loSe sl0teIE
for postage and when the. revolver and
watch is delivered tdSFua; pay the post
man $G25. Take advantage OF this Of
fer. Don't wait. Write to7day.SfiM
TIE WESTERN COMPANY,
2136 W. Chicago Ave- Opt. 80. Chicago.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
-UCEsos EN- ToA BAJA

En- la noche del 81 de fobrero dlti-
mo, fue arrestado en- el barrio Candle
laria, Eladio Cosme, acusado de ha-
Der agredido con una hoja decable,
Eulogio Conception, infiri6ndole cin-
co herfdas en- el brazo izqaierdo, STEM
do dos deellas de pronostico reserva-
do. FL agrescr fue puesto a DISPOSE
ci0n deia Corte-
A la una de Ia tarde del dia e del
mes pasado, Sc declara I'm faego en-
una pieza de Gala de Ia Association
Azucarera lei Toa. quclnandose como
diez ctlerdas, valorandose la sperdiaas
totales zen unos 5000. Sc investiga el
'caso, que parece I'm atentalo crimi-
nal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02

P6ngase en- una tasa con un POGO de
aqua tibia unas dos tres cucharaditas
de Mulsifed Mojese sencillamente Ell
cabello y fr6telo con este. Con una o
dos cucharaditas Sc obtiene una espuma
rica abundante que linpia perfecta-
mente tanto Ell cabe1lo como el cuero
cabelludo. La espuma Sc eniuaga IA
cilmente quita hasta la Ultima parti-
cula de polvo y caspa. FL cabello Sc
SEGA rapida y rniformementc hacienda.
sc fino, sedoso y 1ustroso.
Ell aceite de coco Mulsified puedc OBJ
tenerse facilmente en- cualquier botica,
drogueria, perfumeria peluqueria. Es
muy economico pues bastan unas GUAM
tas onzas para Ell uso de toda una ia,
milia durante meses. Cuidese de las
imitaciones. EMjase que sea Mulsified
fabricado por Watkins.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
.INPDRTANTE consolidation

Las siguientes manifestations pu-
blicadas en- .The Commercial and FL
nancial Chronicle, reyista comcrcial
de New York, en- su ndmero de fe-
brero TO- llaman Ia atellci6n hacia va
rias importantes fases Gle la consoli-
daci0n rc;ientemente efectrada entire
cl Irving Bank, New York, con Ii off
Gina principal en- el Edificio Wool
worth, Y la Columbia Trust Company,
Broadway Nc. 60. Dicha consolida-
ci6n sc llev0 aabo al cierre de las
opcraeiones el Z de febrero, Y al dfa
siguiente las catorce ofieinas de la
nueva institution, situadas en- los dis
tritos de Manhattan, Brooklyn Ell
Bronx, abrieron al r6blico sus puer-
tasy bajo el nueva nombre, Irving
Bank Columbia Trust Co.
"El Irving, pQr un n1mero de. afios,
habfa sido i'm Banco nacional, fun
cionalLo bajo permiso del gobierno fe-
deral dirigiendq sus esfuerzos prill-
cipalmente al fin de desarrollar SER
Vicios tendencies mejorar los mGto-
dos rara 81 manaio do o,,a,acionos 81.
nerciales tanto en- 81 mis- como, on
81 xtraniero Cnando In low fedar,l
do RanTss fud onmandada baee alo,.
nos aims u3ra nerymifir 81 ,aiarc;c;o IA
f,,nc;onas nomo ta3o1oos "a, ,.;o, ~ f;d,.
ciarios \ los bancos pac.ionalas 90 ofac-
tu6 In consoli al acion cat, 81. I1,s;ngi
Tr,st ~ ;nsf; t,,.;6, afii;.da aa,5 n,
..1,ol co babilit6 al .n,,nyo b.n5.o ,,,,.,
aiercar f,nciones han,.a,ias y f;dne;a.
,iass Fsfa canI,io ra1,,esa,,aa ,,,, .,..;srs .rs
ean,fento ri logo Id Ia idea. sal,res L, IS
ape acha sop ii nat.oc;o ,sa,,ar,ol da
I.,nc, Ia i.1eas do ,,fii;,,aa con,,,Sfat, , ,i
o., todas las fasas gao ,ns ,3,seoc;6y ,,a,.l ,.l
soneias c6,,, o ,a;,cs i os ~ Sns ~, Isa,,
n nneda facii;t5r sarsicios ii ,p,ibii.s !.
"a e. :s;sss
.aral 4, :, =.
!, az 5Is5t3 {s,oe g ;,a ;,a ,.iaao n so..a,
dol sayrolla coma,.cio1 o. 5l1os,sa, So
i, !, ,,.oa,,ooo,. 10 ,,hsta,to 80 -
harcas ,ao;o,,.los osts u, ,ass,,,5s
o;dos oo 80 X asfa,.o AZ g, s,,,s,.,,,o -;
iif,,a a,,a ios bnnoos ~, ; ,ssos
carta. otoreada no, q, os+,do 10 Nar,:
yo,t " Ios +oo,;s;toS oroo;o,+os aa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
Concerto de Radio

La International General Electric
Company de San Juan, Porto Rico, nos
ha suministrado el siguiente progra-
ma de Radio-Telefonia que sera dado
manana viernes, 2 de mario de 1928,
por w G Y de la General Electric
Company, Schenectady, N. Y.
Largo de Onda, 370 Metros. Hora
de Puerto Rico 8:45 P. M.
Programa Musical. s.
/. Marcia, "Leyton'', Atmay. Por
la Banda del Salvation Army. Direc-
tor, Samuel Slater.
2. Solo de Tenor, "My Dreams,
Tosti. Por Ernest A. Morris.
8. Solo de Corneta, "Tramp,
Tramp, Goldman. Por Arthur Sto-
ne, acornpanado por la Banda.
4. Selection, "The Unseen Line,
Hawkes.. Por la Banda.
5. Lectura, "The Inventors Wi
.fe', AAon. Por Maude Lenox.
6. Euphonium Solo, "Old Folks at
Home, Foster. Por Albert Tomp-
kins.
Z. Solo de Tenor, Life, Speaks.
Por Ernest A. Morris.
s. Marcia, "Fielding7, Scotney..
Por Ia Banda.
9. Brass Quartet, 'Franconiae, J,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02

la institution que sc llam6 irving
Bank contribuye, por su parte, a la
consolidation que arriba sc menciona,
con su cxperiensia acumulada de mas
lie setenta amos de capitalization en-
el rafno dc banca comercial, m,Eldial
Ell gran parte, con servidios plena-
mente desarrollados dcbido las exi-
gencias crecientes que requiere N evos
luci6n comertial de America. Adelnds
de su oficina principal en- e1 Edificio
! WOolworth, trae q Ia nueya institucion
cinco sucursales en- Manhattan Y tres
en- Brooklyn. Las oficinas Ell la sec
ici6n de Manhattan estan situadas eli
sel nimero 81 de la calle Fulton, ell
81 West Broadway, sen Broadway y
la falle s, en- ia Quinta Averida, y Ia
Gale 81, y en- la calle ~, frente a Il
Gram Estaci6n Central de New York.
Las sucursales en- Brooklyn quedan Ell
el ndmercl $50 de la Gale Fulton, Y eH
los cruces de has Avenidas Flathuscf.
Linden, y New Utrecht y Ia callc
SO.
= ''El nuevo Inving- Columbia an,mcia
que en- 10 future, como hasta ahora
cada sucursal serl dehecho, una uni
dad bancaria por separado, equipada
para dar basto las demandas ban.
carias de su vecii1dad respectiva. e.
.cilnto a 10 que Sc felaciona, cen sBs
clientes, los lnicos cambios son uii,S
institution mas .poderosa, mas Sflllevas
y con un nuevo noniDre, que ofgtsee eA
foIma cefnlinada tcdos los eleanen Z
sSse seTyieio que ban estado haje estfs
dio prdeba por aInbas i1asEitucioA
Ell sus lEengos anos de funtfanamie ieiT
tosen In naci0ii y con el extsFf0f
Sntiniero de cficinas. allafa issa ssoi, ttatil,
hien co1itrfbRye A. la mayer; con ie1l5
cia sae los dlientes,s en- Sei
saSisillIa -l1eYan 1as faetiidiad dEs aei ,a ii
60 hasta seeciones apartlSEas zesl uale
antes operaba so,amente una dc elias.
:. : . - r. i VI Y u ~
Tanto el Irving como ell Columbia llan
/ sido miembras del Sistema de Ia Re
serya Fe;i,nll Y de Ia Association del
Clearing House" de New York, la
nueva institution continuard en- cali
dad de miembro de dichas organizacio-
nes."
Ell irving Columbia tendrd un CAPT
tai de $17,500,000 y reserva Y ganan-
cias a repartir montantes a $19,500,0 900
Como dato adieional al informe que
precede el seneI; Charles w. Fowler,
a Representative del Irving Columbia
quien aeaba de regresar de los Esaa-
dos Unidos nos ha mostrado cifras de
la New York Clearing House Asso-
citation" de New York, por las cuales,
y de acuerdo. con I'm mGtcdo general
mente acceptable de determinar el ran
go de un banco tomando en- conside-
raeion el montante de sus .dcpcsitos
lfquidos sujetos retro inmediato--y
que en- el Irving Columbia stnnaban
$269, 9,210,000 en- See febrercGla nueva
institution ocupa el cuarto lugar en-
trc las dennis de New York, 10 que
significa que es ef quinto. en- impor-
tansia Ell los Estad0s Ulidos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02

8. Cuarteto de Caballeros, ':My Old
Kentucky Home" Radio Four.
4. s'Black RASH, Raggety -Taggety
Minstrels.
5. Solo de Tenor, "Faded Love Let
ters", Moore -Dulmadge. Por Rastus
johnson.
s. Selection por la 0rquesta y FL
nal de Ia Primera Parte dc MEDLEY
Of Recent Popular Southern Songs,
incluyendo "Loyin, Sam, ~Carolina
Rolling Stone", "Swanee Cradle /,
Away Down South. Por'la Orques-
ia. Radio Four.
?. 0lio, Seleccioness de Novelty,
saxophone y bajo. Ha
The Raggety -Taggety Minstrel Show.
Segunda Parte.
8. Selection por la Orquesta.
aSchool Days" Por la Orquesta.
9. The Dark Town Village School,
Raggety- -Taggety Minstrels.
40. Cuarteto de Caballeros. Selec-
clones. (a) Kentucky Babe, Geibel.
(ba sHangin' Out de Coles, Hall. Ra-
dio Four.
H.. Driving Away the Blues, Rag
getty -Taggety Minstrels.
IL. End Man Song, when MY
Shoes Wear Out from Walkin', I'll be.
On My Feet Again, Schroeder. Por
Lew Washington.
1s. Dialogo Humoristico, Lew Was
hington and George,
IA Selection por Ia Orquesta,
Medley, Echoes from Dixie. Racho-
ford. Por la Orquesta.
IS. Cuarteto de Caballeros. Selec-
ci6n. Garry Me Back to Old Virgin
n.y., Foster. Radio -Four.
16. "Jokefest'' Raggety2T 2Taggety
Minstrels, Solo dc Bajo, ASLEEP in
the Deep, Petrie. Nichodemus Sam
son.
"A Gran FINAL, Minstrelsss Il Oh
qucsta.