El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-13
Al margen dc Ia vida
y de la historic


Juan Sarment, el muy joven autor
de "Pescad0r de Sombras'', esta em-
penado en- una eXtraiia controversial
con Lugne Poe, director de .un teatro
parisiense. Este representa- un Paris
hace tres 0 euatfo amos, los dos pri7
leros trabajos de Sarment: la Coz
roma de Carton" "Pescador de Som
bras. Lugne Pee Sc dio cuenta de
que lquel joven, que representaba en-
tonces en- su teatro, >tenfa much0 inse-
nio, y quiso ligarlo sus intereses con
un contrato que Sarment le pareci0
excelente: "Ya lie dny a usted tantc
dinero y usted me cede la propiedad
de sus obras, fin de que solamente
en- mi teatro Sc puedan representa-"
Sarment acept6. Pero tempo deS-
pues Sc disgust6 con Lugn6 Poe, Sc
separ0 de su compai1Ia y 10 dsmand6
ante los tribunales, a fin de rescindir
el contrato hecho. Pero Lugn6 Poe
venci6 en- el pleito judicial. ahora,
por represalia, no representa- va min
guna de las des comedias citadas esE
tas durante cihcuentai anos no podran
salir al extranjerO. Naturalmente,
Sarment estd indignadfsimo. La
question ha interesado a los cfrculos.
literarios. Sc dice: / Es possible admi.
lin Il n fpn ;nfn
diario entire autores Y pGblicos, prive
a un autor de Ia propieaad de su obra?
| Por legal que pueda ser ese ccntrato
entire particulares, ;no tiene ,el juez Ell
dcrccho de anularlo, 81 lesiOna los de-
rechos morales de un artista? FL pro-
blema es complete delicado. Tn ca
so anilogo fu6 ell que Sc formo con la
cesi6n que Edmund0 Rostand hiZo de
su obra Los. Romanticos" la Co
media Francesa." MuertO el autor,
Ia "Comedia F'rancesa" reconoci0 in
justo que ella sola pudiese represen-
tar dicha obra, y espontdneamente-
ses1n cuenta el peri0dico la Tribu-
ma, ,'-concedio a ,otres teatros el de-
reGho de representarla.
A la abolici0n de ia trenza, La
prohobici6n que las mujercs tienen de
deformarse los pies Y a la persecution
contra el 0pie, hay que agregar una
innn6vaci6n mas en- China, segdn di-
&C el periodico Vita Internazionale",
ella es la Suppression de la dignidad
man,alniresca. FL mandarin. en- su lii
terra preccdida por dos parasoles re
jos, con su larga yeste talar suntuk
samente bordada, sus botas de SCI a
que le llegaban hasta las rodillas su
collar que lie descendfa hasta Ia lin
tura, su sombrero de como encin& del
cual llevaba una esferiIla de Eristal
blanco, roio O aZill, segdn ell Eado,, y
sus anteojos die aros de carey bra YER
daderamente un personaje impor-
tancia: era ,juez y carcelero, recauda-
dor de contribuciones superinten-
dente de trabajos pIblicos, policfa Y
comandante de ejercito. Tcylo GAIA ba-
10 su personal Jurisdiction. Sc cuen-
To de un mandarin que una vez orde-
no que Sc lie diesen Glen azotes un
rio que Sc habfa desbordado. Pero
ese mandarin era tambien un listo !:
comprueba descaradamente su function
a peso de ORC, porque saba que des-
pu6s iba a enriquecerse ejerci6ndola.
Ahora los funcionarios de la Repl1bli-
ca China visten ell uniforme militar
0 el traje burgues a la europea, Y han
perdido toda la fascination de otros
tiempos. ..4o .,c-
El senior Jorge Brayard, director de
un teatro lfrico parisiense, ha conta-
do en- el peri0dico .-Comoedia" las i'm
presiones de an viaje que, hizo a TIA
lila, v particularmente, Las que Sc re
fieren al teatro, Scala de Milan. To
do 10 que escribe el autorizado crftico
en- el mayor peri6dico teatraI frances,
! esta inspirado por la admiration mas
enthusiastic. 'El teatro Scala te Mi
Ian, dice, es considerable con raZ6n 60
mo el primer teatro del mundo, Y pa
ia MERCER este tftulo dispone efecti-