davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
La Ciudad de los Extranieros

v gusta del trato con gentes de otros
pafses. En- particular los comercian-
tes Sc felicitaban de la presencia de
una clientela extranjera dispuesta
comprar mucho Y a pagar bien. Lo
mismo puede decirse de los hoteles.
Pero las cosas cambian a medida que
con la Decentralization del marco au-
menta el poder de compra, no tan So
10 de los extranjeros que disponen de
monedas atlas, sino aun de muchos
rusos que, gracias la yenta de sus
joyas objetos de valor, entran Ell
possession de sumas que, calculadas EN-
marcos, resultan ser fabulosas. Pue-
de decirse que las compras de los ex-
tranjeros estan dejando Alemania
vacfa. No son va los objetos de va
lor, imp0sibles de adquirir por los ale
names, sino los artfculos de uso CO.
rriente, como trajes, calzado Y atin
where's, qua los extranjeros compran,
Y no tan solo para su uso' particular,
sino tambien para mandarlos al eX-
tranjero, cosa que muchas veces con-
siguen llevar a cabO, burlando las dis
posiciones prohibitivas que el Gobier-
no Sc ha visto obligado a dictar.
Nj tan siquiera Sc limitan las COM
pras de los eXtranjeros a los objetos
muebles de todas classes. Como es sa-
bido, Sc ha organizado ell gran esca-
la la compra dc casas en- Berlin: Asf
Sc da el caso de que Narios. abogados
de Berlin tienen, hoy por hoy, como
ocupaci0n tnica la de. actuar como ad
ministradores de fineas. de- aigunos ca.
pitalistas espanoleS, convertidos en-
grandes propietarios ,upbanos berlihe-.
ses. Sc calcula' que, -en ef curse de
los tiltimoS tres cuatro aiiOs. el 13
por 100 de la tpropiedad urbana de
Berlin ha pasado. a. manos de los eX-
tranjelos, en algunos de los lbarrios
mas distinguidos' del Oeste de Berlin
csta proportion alcanZa So el 40 por
100. Hay. por decirlo asl, rachas ma
cionales de compradores: primero fue-
ron los escandinavos, despues los ho-
landeses V los espanoles, Y mas recien-
tcmente los checoeslovacos. Los inge-
ses, Ell cambio, no parecen NADIA in
clinados a esta formaE de especulaci0n,
cuyas proporciones han llegado al ex-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12

dicinas sin resultado que con mala
CANA me separe del dinero para pagar
la primera botella de Tanlac. Pero
compre mi segunda botella sabiendo
que recibia en- valor verdadero Glen
veces el precio, pues mi mejoria ha
sido rapida desde la primera dosis de
Tanlac. .
"Ahora gozo un apetito maravilloso
y puedo digerir todo sin sentir la me-
nor parte de mis- antiguas miserias
estcmacales. 'Tampoco me molesta
mi higado y tambien estoy libre de
las jaquecas y el vertigo. Sin cual-
qbier duda Tanlac es 10 que he necesi-
tado durante todos estos amos. Aho-
ia me siento alegre, fuerte Y lleno de
energia, gracias Tanlac."
.Tanlac Sc vende en- todas farmacias
y droguerias.
Sc han vendido mas de 35 milloneS
de botellas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
Ell SR. DIONISIO NOA Dice
QUE TANLAC VALE Glen :.
YECES EO QUE CUESTA
Un ciudadano de San Juan, declara que este
remediO de fama mundial di0 fin nueve
aiOs de sufrimientO causadO por dis
pepsia, agrura del est6magO
Y biliOsidad. -

Ell Sr. Dionisio Noa con domicilio en-
la Gale Cruz No. 20, San Juan, Puer-
to Rico, es todavia otro que goza un
apetito notable, buena digestion y sa-
lud normal como resultado de usar la
medicina maestro Tanlac. Pero per
mitamos al Sr. Noa que nos cuenta
s umisma experienced, tai como fue
narrada sus amigos en- la Farmacia
de la Porto Rican Drug Company.
"Por mas menos nueve amos he
sufrido de la dyspepsia y he sido un
sujeto de ataques severos de jaqueca,
bilisyvertigos. Anadido a este exis-
tia un decaimiento gradual del apeti-
to "a tai grado que fue necesario for
Ear en- mi estomago bastante alimen-
to para conservar fuerza sufciente
para seguir con mis- trabajos. Des-
pues de cada comida, por poca que fue-
ia, sufria agruras del estomago, illdi-
gestion y gases.
"Habia probado tantas distintas me-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
EN- Ell SENADO DE- PUERTO RICO

Secci0n Para los efectos de es-
ia ley, los frutos que Sc cultiven en-
Puerto Rico, Sc dividirdn en- dos cla-
ses. saber: frutos. mayores y frutos
hmen0res. Quedardn comprendidos
dentro de III primera classification ell
cafe, la GAIA dulce de aztcar, el ta-
baco, Ia palma de COCO (cocotero), Ia
pima. la toronja la china; todos los
dennis frutos perteneceran la segun-
da classification.
Secci6n 5.-El prop0sito de esta ley,
es estimular II siembra v cultivo de
frutos memories, Y. por tanto, no pO-
dram acogerse Il los beneficios de Ia
misma, aquellos agricultores o prOpie-
tarios que. dedicando sus tierras al
ctltivo de frutos mayoreS, siembren Il
Ia vez, entire ellos, algunos de los fru-
tGs 'imeli6fes,I que Sc definen Ell esta
ley: Di$boHnRdose, Que en ease. de ,uni
ctlltiFo inixtO,, ien que odternen rfrutosi
de ambas clasifieaeiones;. Sc cQH$iqTqr5
I'll Que lfcAa tierFai Sc qedicca al sui
two ''de@ fruttQos mnay9re9 -, ,,.r,, ,
sett6n GITqGa G7IT 8 FHF lsHF !}.InE9 n9rte De lie Ley +
DUE Sc oponSa a Ia presente, quoda Dof
sf&adel'6gada:: :E'-' u '''i~-29,Hf 'F'1Tt +
Seccin 7.-Esta ley empezari a re-
ggil.' d los notd1it;f dias adespaesyal& s,s
! ri oh n@oaloqo ii ns >oI,a2
ts5AI ctihieifHo lie Ia sesiSRseo1b6 euelh
ia, con aIguIas peticiones Fue7- pasa-
ron e0fAisi0IR ~
&c - a@ - - ~ -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
EN- La CAMARA DE REPRESENTATIVES

la Comisi6p de Agricultural Industrial
y, Comercio" y. \, s.,isj - Il r,
. No. 35.-De la Asamblea Municipal
dc. Cayey, p. r., Ss61fcftando que en-
el presupueSt6 de Igasfo del Departa
mento de liistrH.ctiob Sc 4Rssfsne Ia cdh-
tidad .necesaria para 81 soSStehtnfthtco
de una iscuela Superior de CofaHaeir1cio
en- dith6 municipio,. ,.,,q 40 oA :,
+. No. 80. .eADottia rsefnrit.6 Marfai be
lores Polo, CLERK delds1egotiatlo de.1i.
.cencias Ell ell Departamentol lie Teso.
rerfa,, ,solicitandoI Authentic de sneldo.
No. 37.-Del senor Jose Calderon
comisionad0 Municipal de INSTRUCTION
de Vega Alta, P. r., -solicitando que
al votarse ell presupuesto general pa
IA el aiio 1923-24, Sc asigne Il dicho
municipio la suma de mil trescientos
d6lares para ell sueido de un maestro
de d6cimo grado.
No. 3S.-Del seiior Ramon Labiosa,
Alcaide de Ia carcel del distrito &c
MayagiieZ, Y otros empleados insula-
res de la misma ciudad, solicitando
les sea reintegrada la rebaja respec-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12

tremo de poher en- guardia a las au-
toridades. De ahora en- adelante min
gun extranjero podra, segGn la nueya
ley, comprar fincas urbanas en- Ale
mania sin la authorization de los res
pectivos Municipios.
En- resumen, la presencia Ell Berlin,
v ell Alemania en- general. dc .un hi
nero anormal de eXtranjeros por una
parte Y la desyalorizacioA cada dfa
mayor de la moneda alemana por otra,
han llegado a constituir un problema
cuya soltici0n NADIA tiene de facil. Mu-
cho Sc ha hablado v Sc sigue hablan-
do de hacer pagar los extranjeros
precios mas elevados que a los ale
names, pero eSta es una medida que
tiene sus pros Y suS contras, y las
diferencias de opinion surgen aun den
tro de un mismo ramo de comercio.
Unicamente en- los hOteleS es general
la practica DE cargar uI suplementO
los extranjeros. Muchos de estos,
por su parte, Sc declaran dispuestos a
pagar los impuestos especiales que Sc
eEimen en- beneficio &c la comunidad
y no de intereses particulares. Ell su-
plemento para extranjeros que Sc ira
ia de introducir en- los ferrocarriles
alemanes, baratfsfmos para aquellas
personals que tienen buena imoneda
(baste decir que un espaflol puede re-
correr los 800 Kilometres que separan
a Berlin de Hamburgo en- segunda cla-
sc por una peseta), tendrfa precisa-
mente este |caracter de redundar en-
beneficio de, la comunidad alemana.
+ Ahora, como siempre, es grande el
iitlnero de alemanes que, convencidos
de que Alemania necesita mas que
nunca contar con las simpatfas del eX-
tranjero J especialmente de los pal
ses ileutrales, Sc .oponen toda medi-
da due snponga, hostilidad trato ex-
cepcional. PerO, por otra parte, es
cierto que muchos extranjeros yienen
Alemania con el dnico objeto de
aprovecharse de la .situacion, Y es
compensate que estos extranjeros no
consigan despertar entire los alema-
nes simpatfas exageradas.
--t - Alfredo J[4NES.
$50 y,~ :! -
Berlin, febrero 1923. .
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12

lFtsN s-.ssE AZ sgse - @e-.sst
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
LOS QUE LLEGAN

Pasajeros llegados San Juan, pro-
cedentes de New York:
G. P. Abendschein, Srta. M. Brad
ford, R. S. Benepe, r. Baum, Sra. j.
Lopez de Bustelo, S. Crawford Jr. Y
Sra. Crawford, Obispo C. B. Colmore,
Sra. E. Cautino, F. Costa, E. Diaz,
Sra. S. B. Edick, Sra. ]. X. Fales,
Srta. Jean Fales, r. F. Fels, Sra. E.
J. Griffith, r. C. Goldsmith, Manuel
Gonzalez, w. l. Helmith, B. Hambur-
ger, A. ]. Herrera, Sra. F. C. Kings
land, A. K. Knickerbocker, E. G.
Landgren, ]. Lerman, Srta. M. La
Croix, Manuel Luina, Sra. j. Morales,
F. Morales, Srta. M. Marin, A. Mendia
y sonora, Sra. E. Moscoso,, Sra. B.
Mann; R. Nessler, G. Poftela, j. Pc
rez; Rev. A. B. Parson y sonora, N. w.
Palmer, Srta., Mercedes Pedreira, F.
S. Rivera, M.aSaqui Y sonora, N. c.
Story, Sra. D. Savino, Sra. M. c.
Smith, II. Subira, M. Seckenddrf, Sra.
seckendorf, j. 6. .Tybor.- E. G. Won
Dphn, Sra. Won Duhn, S. T., We'll, Sra.
Anna7Webster y nino. '2'n'''''''-,' r
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12

ibH
:;dn dc LII misnl:l para prOhibir y cas-
tigar .su .profalslci6I, Y para Gtros fl
nes.''h s." ''s.'->'
= Il. c. de la G. 2G.--Por'el seiidr' Mr.;
X. Jones. para asisnar Ia suma de
sesenta 900 d6lareS mensuales con
cl fin de protejer al j0ven portorrique-
queno Virgilio Rodriguez, para termi-
mar estudios superiores en- una Uni
versidad NOrte Americana. Y para
otros fines
Terminadc que hubo de leerse el
proyecto No. 26 del senior Nc. Jones.
In Cdmara Sc declare en- receso hasta
maiiana jucves (hoy) ii las ; de la
tardc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
Abril II. 1928.

Abril IL. 1928.
CAMARA DE REPRESENTATIVES,
DE PUERTO RICO
10a. ASAMBLEA 2a. LEGISLATURA
PROYECTOS DE LEY Y RESOLU-
Clones DE La CAMARA EN- pRI-
MER.A LECTURA e
; Z. de la c. 177.-Por ell senor1alspl.
+Autorizando Cd nago efconibelis,5s
'pot dfas festiGoSi aIfotI&s 1as emplea-
tF6si del INesociado de MatcriaIet, I'M
bfenta y Trahsrorte. ySpara rotros fl
nes. .'py..E DIR: i, ss5b "a, ! oii3. f
IfIP,, ii! lac. 17S!4119ois el seiiohr: Ario-
il la ~ ''rt?ara2 ~? f;1it4ef6htir' un ndeVo ihciso
al atfculo ID; ipa,t enlhee,rfaaf II 3{ftt[[-
culo 165, ambcs del Cdtlig9 ,GC'iyil u u,
gepteoN paaEe, otrroSsjl oSj, fEi.4}ees,., fins obeI g,
.f,t r. de la c. 23.-Por Ell scilor Tizol
,fPara tras1p!a4ssqqr asqr al mp!rniieipiq. de San
iIran Ia :parcela de terlEelnIoa erlEeelnIo. lrAqdlieaaa
entire la "AYepiGa lPqneee de. Leon: y
'el, .Pase6 de Cpvad9onSa. con ell fin dc
construir y sostener en- ella up parque
publico, Y para Otros fines
r. G. de la c. 24.-Por cl seilor Ii
zol. Para ensanchar ell puente San
Antonio Ell Ia "Avenida. Ponce de
Leon carretera No. l, Ell una ampli-
tud de dcce metros; asignando los
~fondos necesarios, para otr0s fines. :
r. c. de la c. 2J.-Por los senores
Fortunes Y Nc. X. Jones. Para des-
cribir la Bandera Insular te Puerto
Rico; para autorizar el uso eXhibi-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
ClJRA De LA INFLUENZA
ALCOH0LADO NlDIANO

La experienced pasada durante la pri-
mera epidemia de influenza en- la isla,
demostr6 que ell 'sALCOHOLADO IN
DIANO" es la mejor medicina, no solo
para prevenir sino para curar la enfer-
medad. ApIicado tibio. solo mezcla-
do con aqua en- fricciones por la cabeza
ell cuerpo, estimula la Transportation
de la piel y acelera notablemente la
fesa curaciOn. ~
Hirviendo ell liquido en- un platillo en- la
habitaci6n del paciente, ell aire sc carga
de los vapores aromaticOs del ALCO-
HOLADO Y ejerce una acci6n benefica
ae.s..s en- los 6rganos respiratoriOs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12

.tiya que Sc les hiZO en- SuS SueldOs
dcsde julio del ailo pasado.
No. 39.-De la sonora Maria. Maris-
tany, vecina de Las Marfas. Z. r. so
licitando que Sc le venla una finca
que le fuG rematada.
No. 40.-Del senior Ernesto Collazo
MILAN. vecinO de Lales, z. r., solici-
tando lie sea entregada una finca que
remat0 q Sc lie reintegren las cantida
des que pag0 por dicha finca.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12
San Juan.

Representante "a piaii aiiCamara, 2%s.;1
an Juan. '~FS ~ Tor eo9h q
RueSole me ihfonne si eXiste .el pro.
,I0sito de presentar una resoluci0n eilI
el sentido de que Sc les reembolse el
% per cientd mensual a los gemplea-
dos del gobierno insllar, de- Puerto Ri
co, cuyes sueldos no llegapan a ocho-
cientos once d6lares veinte centavos,
salarios que. no estdn comnrendidos enI
la ley de feajus:e, de, acuerdo con el
informe que rindiera la Hon. Conf
sion Econ6mica, en- la oportunidad q.
va coloce Cl pals, cantidad que Sc les
ha venido deseontanda apesar del re-
ferido informe y que ha: perjudicado|
afectadcs con este procetiimientn, en-
forma tai que han quedade. red,p:idos
"a la miseria mas deplorable.
lie reeomienfHo muy eficazmente la
lectura de este telegrama en- plena
session para conociIniento de todos los
miembros legislatures que. con usted
representan ell pals. : Copsidero que
es prudente no abandonar esta question
por ser de alta trasccndencia va que
todos tencmos lavista afiiada en- ella
v que espcramos sea rcsuclta favofa-
blemente de estar Ell. lob cierto la
mencionada conisi0n. ,ss
!. Ifi0aet Garcia Soto.
\ CAMARA DE REPRESENTATIVES,
DE PUERTO RICO
PETICIONEs.
Abril IL de 1923.
No. 33.De la Liga Aggicola dc San
Sebastian, Incorporada, solicitando Sc.
de la pretecef6nSS g ayuda ilecesarids Fa'
la agricultural para stt mayofy inas.
rapido desenvolvimieito. ;4
No. 81 Do los sehores Eleuterio Fl,
|.gueroa. sBenito Umpierre, Antonio Rios
v Qtrost operadores dc mdquinas cine
matograficas, solicitando ser oidos por,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12


81 H. a3-ta .s.. :s..s ;. .
-PETIGION 2 .,-.T ,.
|tQue pof la Secretarfa de Ia .Calnara
de0Reprtsentntesi-sea !, reQueridQ el
C@niisioiiade de. Instruction msNiar,
para que informe ala mayor bGeSe4
dad possible, el ndinefe exacto,desalum-
nos de las atlas eseuelas de Puerto
REQ que hayan recibido libros' de texto
gratis del Departamcnto &c f1nstruc-
ci6n, de acuerdo con Ia Fey ntimero 6,
aproE,ala en- mario 8 de 1917, DIsPo-
NIENDo 10 NECESARIO PARA
PRovEER DE LIBROS DE TEXFO
A CIERTOS- ALUAINOS DE LAS Al
TAS EsCUELAs DE PUERTO RI
CO.., en- los dltimos cinco ailos, sea,
dc 1917 1922.
Pablo Pilot Garcia,
Representante.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12

Lectura por el representative Pilot
del telegrama que sigue, siendo re-
ferido al ComitG dc Hacienda:
Guayama, 10 abril, 1923,
Hon. Pablo Pilot Garcia,
Representante a ilai Cdniara, 2eeiI
The Connecticut labor news., 1923-06-08
REQUIREMENTS DIFFICULT TIES WILL
 NEXT GO TO ARBITRATION BOARD
Workers Throughout State Reject Company's Offer of Increase and Matter Now Will Be Aired Before Committee of Three.
 Strike Unlikely.

The wage difficulties between the tro1leymen and The Connecticut Company will next go to arbitration, 1t Is believed, as a result of the workers overwhelming vote last week turning down an offer of an increase of four cents an hour.
 Under the rules of the trolleymen's s union, such matters automatically go be- fore an arbitration board, consisting of one representative of the union, a dele gate of the company, and a third and supposedly disinterested party, usually a jurist.
 A strike is not looked for, at least in the immediate future. Arbitration usually covers period of three or four weeks, and 1t IS expected that by the end of that time, settlement will be reached.
 Results of the referendum showed that trolley workers in every city in the state are opposed to accepting the company s compromise offer. The result of the bal1oting was annoui1ced Thursday. fol- lowing a meeting of the state conference board at the Hotel Volk, New Haven.
 The Connecticut Company now pays the men B cents an hour, reduction of eight cents from the rate in effect two years ago. The workers originally asked for the return of the old scale, but later decided to demand 65 cents an haur. Officials of the company fatly rejected this offer. They agreed however, to boost the hour scale to 56 cents. In turn this was disapproved by the union. The referendum followed.
The Connecticut labor news., 1923-06-08

public support of a principle still con
 tinues, and all of these aforesaid men, toned understandings have come about irrespective of the mean and scurrilous methods adopted by cer-
 tain newspapers, one in each of the three principal cities of this state, to influence against the principle of CO., operation ,and I trust that each one of the delegates and their friends will be sure Tn the future that they pur- chase newspapers that tell the truth III their printed columns. ''The wage earners of Connecticut never suffered such a setback as they
 have received from the present | Legislators.
 There was no bill presented but
 what had been prepared in careful
 manner by legal advisers, still with all the efforts at our command our
 pleadings fell upon deaf ears 'Considerablc time was given by our legislators to matters that little concerned the working people, and
 here are few of them: The remov- ing of President Hubbard of the
 Manufacturers Association from a
 when to be shot by sportsmen; the rep1anting of certain kinds of trees;
 granting further concessions to banks; beclouding of the issues in voIved in the railroad shop mems strike by holding committee hearings and asking prearranged questions hof those that attended said hearings; the stocking of certain streams with fish; and many other matters that would not be of benefit to the people of Connecticut
 We found that no attention was given to the widows and orphans of this state
The Connecticut labor news., 1923-06-08
Health Officials Laud Spick
 And Span Condition Existing
 In Quarters Of Working Folks
Most Recent Inspection of Living Conditions in >Congested Area of New Haven Prove to City Hall Investigators That Sanitary Move Is Spreading Fast-Tenement Inspec-
 tor Gives Facts to Labor
 News Reporter.

catalogue Seventy-one per cent of the population in MT. O'Donnells s territory is Italian. He finds them a neat, orderly people in the manage ment of their household. No endless campaign for better conditions from landlords, his personal aid in secur- ing fuel for them in the winter, ice in the summer and fighting many of their battles has made O'Donne11 an idol in his district.
 "Working conditions in New Haven are growing better" declared MT O'Donnell to a representative of The Labor News. There IS more work to be had and the epidemic of want and poverty that threatened during the winter months has passed. But last winter was certainly the hardest in my recollection on the working folks, particularly in getting coal In my dis trict they burned every conceivable thing even paving blocks that caused bad odors and smoke that ruined many walls and ceilings.
 "I have just concluded an extensive visit over m ydistrict and find that living conditions are the most sani- tary in it's history. In many cases where there are families of dozen children and the father works in the coal yards, or at some laboring job, earning but $25 week at the most I find four and five youngsters sleeping in a rom but usuall ythe room is suf- fciently ventilated and no harm is being caused by the doubssg up in sleeping quarters"
 Right on the crest of the excellent work among the laboring folks of New Haven that the Health Center on Grand avenue is doing comes the ominous tidings that the place is to be abolished shortly per order of the city health officials and the work carried on through other offices Workers feel that such an action would deal a backhand blow to the good work now being effected in their midst. Nothing definite has been done, however, and the Health Cen ter may survive the ravages of official dom after all
The Connecticut labor news., 1923-06-08
STAMFORD WORKERS RESENT CHARGE OF
 UNSAVORY CONDUCT
Strikers at National Pants Company Deny Knowledge of Assault Made in Early Morn On
 Strikebreaker.
Especial to The Labor News.)

Stamford, June 8.-Another chap ter was added to the tumultous times being experienced in this city in con- nection with the National Pants com pany strike, which has been in pro- gress for the past few weeks. Early Tuesday morning Martin Balas of North Taylor avenue, South Norwalk, reputed to be strikebreaker, was hit on the head with a piece of iron at the Norwalk station. Balas was at tackled while waiting for train to take him to work. The police are understood to have a good descrip- ton of the perpetrator of the assault but he eluded capture after the att tack.
 The injuries suffered by Balas, while painful, are not serious. The blow on the head knocked him into semi-conscious state but he soon re- covered. He now wears a prominent lump on the side of his head
 The Norwalk police immediately called the Stamford authorities into the investigation and intimations have been made that one of the strikers at the Stamford plant Is suspected of being responsible for the assault. The workers out on strike at the National Pants plant claim such intimations are a grave injustice. They maintain that they are striving to settle their griev- ances by arbitration and are not re- sorting to any rashness or disregard for the law.
 Two other cases growing out of the strike are still pending and will probably be disposed of on Monday morning One is the case of Nicholas De Lucca, an employe, who stands charged with breach of the peace, and the other is the case of Filppa Sessa, striker, who is charged with the same offense.
The Connecticut labor news., 1923-06-08

Eighty-fve per cent, of the homes of New Haven workers are spick and span and pas the rigid censorship of the health authorities of the Elm City. This, interesting piece of information was gathered from officials of the New Haven Health Center, bureaus established in the Elm City for the explicit purpose of inspecting the liv- ing quarters of the working class, and particularly the foreign born ele- ment.
 The present percentage ot c1eanl1- ness Is the. best ever recorded in New Haven and reports coming from other cities of the state indicates similar good conditions. Persistent investi- gation and helpful instructions, plus aid from such fine organizations as the Visiting Nurses and the school nurses, Is the keynote to the improve ment in living conditions.
 The most congested area Tn New Haven, that section over Grand ave nue way known asathe 10th, IIth and I2th wards, is presided over by Philip s. Platt, director of the New Haven MT. Platt works in conjunction with J nell.
 The actual work of visiting the workers families, and taking surveys of the living conditions, ordering proper sanitary improvements, etc, falls largely upon the able shoulders of MT O'Donnell. He has just com pleted sending out I22 notices order ing negligent landlords to make cer- tain improvements mostly in the line of painting and papering.
 O'DonneH, in his office at the Health Center, keps a card catalogue of 5,7oo families in his district. Such minute details as the names and ages of each member of the family, how many are working. how many sleep in such-and-such room and the exact condition of each room in the house in regards to whether it is dark or lighted, airy or ill-ventilated are all to be found speedily in this novel