El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-27

Tai vcZ es algo interesante que una
discfpula americana cxprcse sus I'M
presiones aderca del entusiasmo pori
Ell estudio de la lengua espanola, es-
tudio que aurnenta Il cada aS.y que pa-
sa. He tenido la fortuna de. asistir
al Curse de Espaflol oTganizado por
las Universidades de Boston y de Bar
celona ALA en- la hern1osa Espana, ,dtl-
rante los meses de verano. Nunca he
experimentado eli una excursion pc
dag0gica tan pfofmdas eemociones
nunca como lllora saQue tan prove
chosas enseiianzas. Por dos meses
hemos vivido treinticinoo profesoras
americans hacienda una, vida 10 mas.
!intensameHte espafiola que era posi-
BILE. Todo cstaba atlmirablemente dis
puestes para lIn traBajo Intellectual eff
cicnte. TGdo con acierto preparado
para que nuestro espfrifu de observa-
cion de investigation obtuviese- los
mejores frutos sin gran esflerzo. Los
[inteligentcs directories del curse, la se-
i1orita Carolina Marcal Y su hefma-
no7 Don Jose con gran habilidad Y pc
ricia y con esa tan afaniada caballero-
sidad hidalgufa espafiolas habfan
dispuesto un excelente programa de
materias de acuerlo con profesores
muy competentes de la Universidad
de Barcelona. los cuales tuyicron pa
I'll nesotras la bondadosa atenci6a de
prescindir de sus yacaciones -veranie-
gas tan necesarias, quedandose Ell la
ciulad todo el tempo para favorecer-
nos con sus diarias explicaciones en-
las classes. Las enselanzas versaron
sobre los temas siguientes: Historia
de Espana explfcada por el vice-Ree-
tor de la Universidad de Barcelona.
DR.. la Tore; Historic del Arte Y de
los Monumentos espaholes, por el DR..
Amor6s tambien de Ia Universidad;;
Literattira Espafola contemporaries,
por el Dr. Parpal de Ia Universidad;;
Literature avanzada, seiior sGampis-
tro; Gramatia y Metodos para ense-I
mar Pspanol, la seTorita Carolina Mar
cial: Crftica literaria estudio de las
mujeres del teatro de GaId5s = dc las
mujeres del teatro de i Benavepte, eli
Dr. Marcial Dorado. Todas las cla-!
ses eran diarias y coinenzdbamos ell
trabajo las ocho y media de la ma
'lana ! 10 10 dejabamos hasta las tres
de la tarde. Tai entnsiasmo desper-
to el curse que easi todas. las anieri-
canas SC iiisciilieron para tomar Gin
60 nIaterias fesultando las classes nu-
merosas y lnuy atractivas. iQue her
mosas las explicaciones los ejeni-
plos de la experfa selorffa Alarcial,
acerca dc la mejor inanera de eIlse-
mar en- eslsaiiofs Que cillfas y prac.
tfcas u amchas las eSpiicaeiones del
DR. Maicial DDrailo esittiiafitlo con-
Ia leetara de los textoss cl alma espa-
iioia de III mujer, tam delleada y tan
grandet tanto como aigo dc estosI
profesores diiIus de los demas 81 pl- !
iiera alargar estas impresl ones sin
cansar al lecFor. DOS dfas Ell Ia selna-
ma venialf los piofssores de- III Uni
Yersidaa il huestla lesidentla- Colegio
d dafnos las classes tres 'siias de Ia
seinal,a ibamos sneaoffas IA la Uni
yersIdad : On aquellis grantees anias
soien,ncs nos expiieabaii i8s aihables
maestros Entire tosIps. siiuAlnas 81
maestros en segaida se estaBieei0 in
strato cordial u afcttn6so, nifty titil pa
ra nosJtfus Que j,lmsis vines e;tnsi,da
Ia amabilidad y eoftesia de iiuestros
eaballerosos' profesores, annqus los
abrnniibanos j praguntas d sillfor-
maciones. Disturbances, adepnas, del
tiabajo dc iltiestras leccci6lies diarias,
sle ChafIus ~ Cenferopcias semaiillles
muy iilteresantes d Instruct i7as. Nues-
tros qlieridos direet6res habfa6 cohse-
guidc para este progfanih al: eolabo.
raeion de holnBfss enaineEies Para
haBIudoos sle la dlfifa N III hi spFe6
sa eapaAela a fanss1 Rasiisi
sslS pata u khi EaeS III IA Sr2
"a u Z, z sts sSts3s u s;;zs.sSsr ;z..ssr ct
Do soz 81 II. S6.sz Il
4 Z zi5 81. t1zss s Il; 81
el pr6xirno febrero har6 en- Kew 1ofk
una exi'osici6n De sus obras " el elScual|
nos cont6 cosns interesantes de' la Vi.