El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-03
ImpoTtantes TeuniOnGS del DepartamGnto
de Agricultural Federal


Mar Caribe; inform6 como este Negocia
do fue establecido en- la isla inmedla-
tamente despues de la ocupacion ame-
ricana en- 1893, desde cuya fecha Sc
estableci6 m record diarfo contl-
nuo de precipitation y temperatura en-
numerosas bien distribmdas estaclo-
mes en- la isla de Puerto Rico, cuyos
valores han sido compilados impre-
SOS en- la ofcina local de San Juan. Ell
estudio de los promedios de estos va
lores ha hecho possible deterlninar Las
condolences climatologicas de cualquler
parte dc Ia isla, a la par que consti-
tuye una fuente de information apro-
vechable para los intereses agricolas
tindustriales, y base para tuturas
inveatigaciones cientificas. In1ormo
ademas, como desde 81 1918, este tra-
bajo Sc extendi6 toda la region ba-
nada por el Mar Caribe incluyendo las
costas adyacentes de Ia America Gen.
traI del Sur. En- los boletines men-
suales anuaIes, impresos Y distribui-
dos por ell Negociado del TEMPO en-
San Juan, Sc encuentra la estadistica
de estos valores en- una forma conve-
nieffte para ell estudio de Ia climatic
logfa. por primera vez Sc constitu-
y6 una fuente de information utiliza-
BILE para los intereses generates de tan
vasta como importante region.
Explic6 como, POGO despues de la
ocupaci6n americana este Departamen-
to habia organizado, para la protee-
ci6n de buQues propiedades, una Sc
rie de cerca de cincuenta estaciones
situadas en- las diferentes islas de bar
lovento. que reportan por cable, dia-
riamente, y durante la epoca de hura-
| canes. junio noviembre, a la oficina
| de San Juan. las condolences generates
| del tempo, tales como preston atmos-
ferica, velocidad direction del vien-
/ to, temperature, etc, valiosa ayuda pa
ra determinar Ia formation de distur-
bio perturbation. Y determinada su
ve,ocidad direction, es possible infor-
mar con anticipation conveniente, a
los buques y localidades que Sc encnen-
tran en- SUI ruta. Dicho servicio en- la
parte oeste del Mar Caribe, este es,
desde Santo Domingo hacia q Oeste,
esta a cargo de la Oficina Central de
Washington la parte Este cargo del
DR.. Fassig, en- San Juan.
Otro importante trabajo que Sc vie
ne efectuando en- San Juan, P. r. duran
te la 6poca de huracanes, es ell aereo-
l6gico estudio de las capas atmosfe-
ricas .superiores. Estas observaciones
son de gran utilidad para la aviacion
Y sirven de mucha ayuda al predictor.
! Este servicio fue organizado en- San
Juan hace tres amos, habiendo esta-
blecido un record, en- ell promedio dia-
rio de altura. Pequefos globos de 60
ma conteniendo. hidr6geno son lanza-
dcs al espacio, y su ruta es seguida
por un teodolito (pequefio telescopio
especially cue determine su direction
Y elevation intervalos dc un minute;
delineando dichas observaciones Sc OBJ
tiene la velocidad direction de las
diferenteS masas de aire. Siendo ell pun
to inicial del desarrollo cicl6nico, en-
la 1nayoria de los casos, una conside-
rabie altura. ell conocimiento de las
condiciones del aire, sus capas superio-
res constituyen una valiosa ayuda pa
RI ell predictor.
Cuando termin6 ell DR.. Fassig fue fe.
icitado por la labor que ha realizado
frc1lte al Negociado de referencia, asi
como a sus empleados subalternos uuie
nes lie han brindado una excelente co.
operaci6n.
Eli futuras reuniones de tan impor.
tante Club, Sc habran de tratar intere.
santisimas cuestiones, ell conocimientc
de las cuales sera de gran benefcic
para nuestros agricultores para el
publico en- general.