davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-14
(Conhnuaci6n.)

Gdsfos e0cntuales, ~escaelas contuncs !:
Para Ell tfansporte local, almacenaje
v distribution de equipo e~scolar, libros
" materiales para escuelas, reparacio-
mes MEMORIES de edificios escolares,
gastos de viaje de maestros que pres
taren servicios en- mas de un pueblo
incluyendo transporte de sus equipa-
jes, impres0s de modelos en- blanco,
etc, para usa en- las escuelas, correc-
ci0n Y ratification de papeles de exa-
menes, objetos varios e ~imprevistos,
100000.
SaeId0S. atlas. escnclGS: Para prin-
cipales, principales a~uxiliares, macs
tros Y conserjes de las atlas escuelas
de San Juan, Ponce, Mayagiiez, Are
cibo, Humacao, Fajardo, Aguadilla,
Bayam6n, Caguas, Guayama Lares,
Utuado Cayey, San German, Vieques
Y Yauco, $22o,0O0.0O; En- junto, 1920,
10000. aeest "a
Gdst0s ~eventMdles. atlas oscaetds:
Para equipos, bibliotecas, laborato-
rios, Smateriales, aqua, utensilios, cleo
tricidad, e ~impreyistus, $50, 600 Oh; Enr
tiunto, $35,000.O0. arr,o.v 81
Gastos de viaje de maestros cuyos
hogares Sc encuentran en- los Esta-
dos Unidos, a Puerto Rico, Y regreso,
no excediendo Gle $3.50 cada uno, $40,
600; Dispoai6ndosc. que de esta can
tidad no Sc pagard suma alguna a min
gun maestro que no haya ejercido por
lar para que fue ~contrat9do; En- jun
to, $20,O00.O0.
Libros de teXto Y material de escue-
la: Para compra de libros de texto,
enseres Y material de escuela = para
flete Y SECURE de los mismos, 5000,
10000; Disponiendose, que Sc les IA
cilitaFan los libros de texto y enseres
| gratis a los alumnos matrieu1ados en-
las escuelas pGblicas desde ell britlero
hasta ell octave grado inclusive, Y que
el Comisionado de Instruction podra
autorizar la yenta de libfos depte&to
a los alumhos seg1n las feglas Y re-
g%lamentos hechos por e1: Y disponiGn-
dose. Qdeands. que despuessdel prime
ro aes jnIid de 1929, los alumnos de
todasslas atlas escuelas !. escuelas de
continuation compraran por su cuen-
ia los libros de texto Y enseres, SUI
jetandose a las reglas Y reglamentos
hechos por CT Comisionado de his
trucci0n, exception de 10 que dispone
ID LEY ~disponiendo 10 n~ecesaffo pa
. IA proveer de libros de texto a cier-
tos alumnos de las atlas escuelas de
Puerto Rico, aprobada en- 8 de no.
yiembre de 1917, para 10 cual Sc asig-
ma por la presente la suma de $1,000.
90; En- junto, $2O5, 100000.
Escnelas verano e institutes de
maestros, 100000; Disponi6ndosc.
que las personals que reciban sueldos
de la Universidad de Puerto Rico So
bre la base de doce meses Y que pres
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-14

ten sus seryicios Ell las escuelas de
verano, no percibifan pago additional
por dicho seryicio Y disponiend0Se.
ademas, que a los inspectores de es-
cuelas que Sc u~tiIicen como maestros
en- las escuelas de yerano Sc les abo-
nara sus gastos de viaje Y dietas;
Compensation ADDITIONAL a ciento VEIN
tie Y cinco maestros que enselen en-
escuelas nocturnas, a 5000 cada uno
pOr ocho meses. $25, 10000; Para ayu-
dar a las municipalidades de tercera
clase al page de alquiler y equipo de
casas para escuelas rurales de nueva
creaci6n, $25,O00.00; Para ayudar a
los comedores escolares organizados o
que Sc organizer en- las ~escuelas rura-
les, $50,000.O0; Para aumento proper
cional en- los sueldos de los maestros
de yieques y CuIebra, Y Ell superinten-
dente del distrito escolar de Vieques,
$3,200.O0; En- junto, $123,200.OO.
Total, Departments de Instruction,
$4,5S0,516.25. - rj
UNIvERSIDAD DE PUERTO
ne a RICOsBe4N s9if Z
Para ell ;sostenimiento Y ~consGrva-
ci6n del Departments Normal, COLD
gio de Leyes, Farmacia Artes Lii
berales. Ia Alta Escuela de la Univer-
sidad en- RIog Piedras " eI Colegio de
Agricultural = Aries Mecanicas de Ia
Universidad de Puerto Rico e Maya
giiez, incluyendo los sueldos del pre-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-14
La sensational pelea de
Luis. Angel Firpo, Ell
Toro de las Pamrpas......

- fHffh
Muyf pronto Sc exkibira en-
Puerto Rico, la sensational pelea
celebrada en- Jersey City, ell IL
de julio dltimo, la cual dur6 ocho
grandes rounds, v esta siendo
esperada ENDORSEMENTS por TODD
ell. Pals. TOdo ell mundo sabe
que ell formidable pugilista FIR
20, ha retado al Leon de ColOra-
do, Jack Dempsey, para Ell dia II
de septiembre pr6ximo, porque
tiene la firme seguridad de derrO-
tarle, segun asegura-
EXCLUSIVE de West Indies Film
Co.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-14
D. JOSE PEREZ FERNANDEZ

En- Ell dltimo correo ha regresado de
Estados Unidos donde Sc encontraba
hacienda compras para SUI acreditado
ESTABLISHMENTS de calzado Ia Favo-
rita, de esta ciudad. nuestro estima-
do amigo D. Jose Perez Fernandez,
socio gesor de la firma Jose LENA y
Co., quien ha trafdo un variadfsimo
surtido de 10 dltimo fabricado N cal
zado.
Bienyenido sea ell sc1Qr Perez Fer
nandez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-14
La Ley de Presupuesto, fjando los gas
tos del Gobierno de Puerto Rico, durante
los amos economics de ~l923-24-25

sidente, decanos, profesores e instruc-
torres de todos los grades, porteros v
TODD otro personal que Ia Junta de
Sindicos empleare, compra de apara-
tos, muebles, enseres, libros de texto,
libros para la biblioteca Y de ~refercn-
cha Y cualesquiera otros materiales Q
enseres de cualquiera clase que Sc
necesitaren para llevar a cabo los fl
mes de la Universidad para la con-
seryaci0n, preservation y reparaci6n
de edificios y materiales necesarios
para los mismos; para la meiora de
terreno y campos atl6ticos, i%ncluyen-
do la construction de paseos, materia-
les de oficina, efectos de escritorio, Sc
Hos, cablegramas, gastos de viaje de
del Presidente de Ia Universidad, de
los decanos, miembros del cuerpo de
p~fofesores, a quienes Sc les ~requierc
para viajar en- asuntos o%ficiales; Y pa
ra ttodos los demas gastos, %incluyendo
los gastos de la Junta de Sindicos,
para personal e ~imprevistos pero sin
tomar en- ctlenta tod0s los otros ingre-
sos de la Universidad, $15O,OO0.OO; Ell
jnnto, $150.oa0.O0.
Total, universidad de Puerto Rico,
$15OOQ0.NOg,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-14
BIBLIoTECA CARNEGIE

Sueld0s Bi6li6fccG CaaMegie: BIZ
bliotecario, $2,50O.O0; Bibliotecario au-
xiliar, 81, 10000: Catal6grafo, $1,000.
90; Dos escribientes, a $1,293.75 ca
.da uno, $2,587.50; Escribiente. 81,
10000; Catal0grafo auxiliar, $4,000;
Tres vigiIantes a 5000 cada uno, 81,
$4,000; Dos c~onserjes, a $6S2.50 cada
uno, $1.365.00; En- junto, 13,652.50.
Alumbrado, ayuda ADDITIONAL, impre-
yistos, libros, reyistas, %peri0dicos Y
encuadernaci0n de libros-Disponien-
dose. que la mitad por 10 menos de Ia
cantidad sera gastada en- libros, re-
vistas y Deri6dieos y que de esa mitad
sc, gastara por 10 menost Ia mitad, en-
libros, revistas, Y peri0dicos IN, Ell lido
ma espaho1 :-mobiliario, etc, $4,000.
90. En- jurito, $s.O06.0O. fil'ai
\ Total, Bibiioteea earnegfe, $2f,652.5o.
F. sdeldo del Rfstoriadoor, 100000;
En- janto, $2.000.U0.q 9ad e~liiRFa4 y
.DEPARTAMENTO DE AGRICULTU-
T s3 RAY TRABAJO
Oficiaa del Comisionddo de .AgricmL-
turd b Trabajo.-Sueldos Oftcina del
ComisioHad6 propidmcnte dicha: Co
misionado, $1,000: Comisionado auxi-
liar, $4,000; Tadufgrafo, $1,so0; Sc
%cretario, $2,016; Primer oficinista y
traductor, $~2,052.75; Dos traductores,
a $1,5S4 cada uno, $3,16S; Official dc
estadfsticas, $1,000; Official auxiliar
de estadfsticas, $1,OS0; Archiyero, 81,
5S4; Chauffeur, $1,OS0.: Conserve,
500; Mensajero, 500; Empleado pa
IA trabajos manuales, 500. En- jun
to, $2S,6sO.75.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27
LA BIBLIOTECA DE LA MUJER
ESPANOLA
Labores de perlas y lentejue1as.-
Prendas infantiles, de punto y de
media.-Labores de Richeliu.-Otros
trabajos de aguja de gran utilidad
en- nuestros paises.

Nitidamente presentados, la Casa
Editorial de La Mujer Espanola" de
Barcelona, acaba de lamar a la pu-
blicidad tres interesantes figurines
que son tres utilisimos manuales de
trabajos de aguja, cuyos modelos son
de una admirable maestria solo traba-
jados por nuestras mujeres de habla
espanola, por cuya habilidad y arte
tanto Sc ha dado conocer en- todo ell
mundo.
Ell primero de esos tres magazines
que como los demas viene impreso en-
finisinlo papcl satinado y provisto de
toda clase de fotograbados mostran-
do los modelos de cada trabajo de que
trata, esta dedicado las labores de
perlas y lentejuelas, tan en- boga EN-
| la aetualidad. Trabajos de crochet,
de malta, de punto, con aplicaciones
de perlas algunas; labores de bolsas
de nano, desde la mas fina la Co
rriente; bordados para abanicos, pa
fiuelos, collares, platillos, centros de
mesa, etc. Ell segundo volumen todavfa
mas interesante, trae modelos con sus
instrucciones para realizar bellfsimos
y originates trabajos de tejidos para
prendas de niiios, tales como abrigui-
tos, zapatos, medias, franelas, refa-
JOS, etc, siendo este un trabajo a que
en- nuestros pafses Sc habitia toda
mujer casada, para tener provistos
Isus peQuenuelos de todas estas prem
das de manufacture casera. Y el ter
Ger magazine, esta dedicado las di-
lficiles v no por ESQ menos conocidas
llabores de Richeliu; tan usuales en-
| los tejidos y bordados de paiios de
mesa, manteles, cortinas, sabanas, an
timacasares y toda clase de ropa blan-
ra de adorno de casa y de vestir.
| Estos tres volumenes, acabados de
IIlegar de Espafia, los vende al in6dico
lprecio de 20 centavos cada uno, Ia
popular Liberia de Cantero, Fernan-
ldez & CO. Inc, y Sc envian libre de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27
Sc vIo oBLlGADA A MATAR

Treinta V cinco testigos Sc han pre-
senta&o sucesivamente. hacienda car
ges V acusaciOnes contra Mrs. Mary
Elizabeth Wells, anna que fue de In
posada de la carrctera de Long Island,
en- donde di0 muerte a James Petit.
SUI propietario.
Sc espera que el caso quede resuelto
con toda rapidez; ell jurado fu6 So
>leccionado Y Sc cree que Ia causa Sc
ri fallada Gentro de algunos dfas.
FL ayudante del juez del distrito
Edwards declare III empezar In Sc
sion que Mrs Wells V Mr.. Petit vi
Wan en- Ia misma casa, hacienda vi
da conyugal. pesar de que amb $
eran casados.
"C0nsta de modo positive. Fiijo Mrs.
Edwards, que en- In 'noclIe de autos
Mrs. Wells V Mr.. Petit estaban jun
tOs en- Ia misma habitaci0n entire las
dieZ Y once de Ia noche. >Alguien oy0
que ella profiri0 una terrible impre-
caci0n contra Mr.. Petit. V Sc apresur0
a descender al primer piso de Ia ca
Sa.
Mrs. Wells sali0 de la p0sada per
Ia puerta de Ia cocina, Y al cerrarla
Sc le oy6 pronunciar las siguientes pa
labras: "Todo clio me importa un
bledO.''
Esta Ultima declaration ha sido he
cha por Boyen, uno de los empleados
de la posada.
Edwards relate ademas los detalles
relacionadGs con ell hallazgo del cadd-
yer sumergido en- un charco de sangre
Y describiendo la forma on que Sc sper-
petr0 el crfmen. 5#
Al terminar la session, el fiscal dijo
Ell tOno dramdticO :,
''Estamos en- cOndicioncs de probar
que Mrs. Wells bebi0 siete Il ocho va
sos de licor antes de Ia comisi6n del
crfmen, y que su eXcitaci0n era real
mente delatoria.
Y 81 t0dO este no bastard tenemoS
un testigo que est;i dispuesto pro-
bar que Mrs. Wells pronunci6 estas
palabras dfas antes lie la comisi0n de
su delito: Me voy yer ohligada a
matar a uno, V ese VII ser el vieje-
te de Mr.. Pettit.' t-a aUlr T. 4.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27
DE COANlO

Concerto p0r rddi0:
FL jueves de la semana ell curse.
llev0se a efecto Ell ell attractive balnea-
rio de CoamO, un ameno concerto pOr
radio, a cuyo acto fuimos galantemen
te inyitados por el correcto caballero
senior Richard. administrator de di-
cho establecimiento.
FL senor Richard nos inform5 que
ell aparato habfa sido instalado hace
POGO tempo, pero que todavfa serfa
mejorado con una GAIA conveniente-
mente preparada. Puede decirse que
este es un paso de progreso mas que
da este balneario, a fin de hacer el
sitio cada dfa mas delicioso donde el
turismo Y los enfermos del cuerpo o
ell alma encuentren horas solaces Y re-
creativas.
Por csc motive auguramos al bal
neario un dxito maravilloso en- no le-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27
CAMPAMENTo DE INSTRUCTION
MILITAR PARA CIUDADANOS, 4
1928.

~ Las solicitudes para el Campamen.
10 de instruction Nfilitar para ciuda.
danos de 1923, en- Puerto Rico, estan
siendo recibidas rapidamente por la
.oficina de reclutamiento. I'll campa-
'mento este aiio estara alberto para
RESIDENCES de Puerto Rico solamente.
Debido que los fondos asignados
para llevar a efecto estos eampamen-
Eos ha ,sido reducido, el ndmero de
candidates que pueden ser aceptados
ha sido tambien reducido.
III Departamcnto sicnte sinceramen-
tc que el Campamento lie instruction
NIilitar para ciudadanos que Sc lleva-
ri d efecto de JUNO IA a Julio 13,
1923 en- q Fuerte de San Cristobal,
Puesto de San Juan, San Juan, Pucr-
to Rico, consistira de 800 candidates
solainente. Todos los campamentos en-
este Departamento han sido reducidos
en- la misma proportion
"a acknowledgements Uni campamento mas
grandc puede ser organizado 81 los
fondos necesarios son asignados para
este fin v se esnera que en- Il fituro
este sen possible
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27
tY'INl
SUCESOS EN- SAN JUAN.

Alejandro Pizarro, de Puerta de
TERRA, q. en- los manglares construy6
una casa sin permiso de la sanidad,
fue denunciado Y sentenciado por la
Corte a pagar dos dollars de multa.
FL dfa 26 a las 4 p. M, Antonio
Baez, de Puerta de TERRA, agredi0
con las manos Cdndido Melendez,
pegandole una bofetada. Denunciado
a la Corte Municipal, aver fue senten-
ciado a pagar cinco pesos de multa.
En- el cafetfn de Alexandra San
tiago, Ell la Gale Quito, parada 81,
Santurce, la policfa ocup6 una Bote-
lla v demajuana conteniendo ron ca
iiita Denunciado ell case a In Corte
Municipal por violaci6h a La ley Vol
stead, Santiago fue sentenciado a; pa
gar diez dollars de multa.
/ -Catalino Ramos Y Angel Torres,
chauffeurs sin plaza nj licencia, fue-
ron denunciados ante la Corte Muni-
cipal por yiolaci6n a la ley de auto
movies, siend0 seIltenciados a pagar
lcinco dollars de multa cada uno.
Anoche Ia policfa suspendio todos
las r.letas que pajo Il nombre de
Schooling Club &taban funcionanslo
en- Ia ciudad. ocunando todo el mates
rial accessories Z implemehtos del
juego cerrando los clubs como sigue
Dos en- San Juan d Jose Redondo u
Gabriel Llodra i tres en- Pnefta de Tie
IRA Jose Sanchez, Dario Lauro S.
Giordani; y cuatro en- Santurce a Mi
gueI Badea, Manuel Flores, Enrique
velcz y Juan Salgado. Los casos han
sido denunciados al fiscal del distii.
10, primer distrito de San Juan, por
Iyiolaci0n d los artfculos 2o1 y 292 del
C0digo Penal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27
NOTAS RELIGIOSAs
La Semana Santa.

Hoy las 7.30 de la noche sera
la conmemoracion del "Paso de la HUI
mildad Y Paciencia" en- la Capilla
Franciscana, predicandc ell Revdo. P.
Nueva Paz.
La sagrada antiquisima efigie sera
expuesta la veneracion de los fieles.
Juventud catolica.
Callandito, callandito reune Juven-
tud Catolica, sus socios y anuncia pa
ra ell Is de abril, SUI Cumplimiento Pas
cual y para ell % del mismo mes una
interesante Velada-Cine.
Esta Velada sera la primera de las
fiestas que para solaz de los, socios Y
simpatizadores de "Juventud Catoli-
ca" piensa celebrar todos los meses.
Confesiones comuniones.
Las Damas Isabelinas Y los Caballe-
ros de Colon cumpliran con ell precep-
to pascual en- la presente semana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27
TREINTA AMOS DEL HOTEL
WALDORF.
(De THE World, MARIO 49, J

(De The World, MARIO 13. ,.--
En- Ia memoria de los neoyorquinos
de mediana cdad parece haber sido
que fuG ell otro dia cuando abri0 sus
puertas hospitalarias el Waldorf
Y no obstante los treinta aiios de
existencia que llega maiIana lie Sc
iialan como uno de los mas venera-
bles h0teles de Ia ciudad.
Es Ell una pieZa ell precursor Y el
patriarca del moderno tipo de botele-
rfas lujosas para las que el puso la
muestra.
Ha visto a Ia mayorfa de los hotee<
les faihosos. que poor ,mocho tempo an.
terror dieton q .Sue93aa Rprk reputaciorr
I'fiterhaei5latH, va lqsoque el simple,
5hmelitfN Nsobrepasai}a en0 0magnificsGia}
pasar al Iohlido;y ;'sG ,"a 0Io tsnpl
m 'ItofffmaH. el 'BrwsMick, ell. AS
tor tor. 81 Fifth Atenndie, fei q Everett. ,el,
: |4sncKfngham' 7 6fros eelebrados pog,
su' cocina han desaparacido otros,
del lluevo genera Y mQntados siguien7
dc sd pdtr6n.o Q fslAo 81 KnickerboSekkeeg
" el Mahattan,A y ham sHeepmbido 4 las
neeesidades, e6iheiTciales Y han que
! fdado Itransfoiniatlosi en, edificios de
soffcinas.M otN>jw o", ~"
FL periodic deiia existeneia del Val.
tldrf halabrazatfo, ehAveEdqd, una mQr7r.
Etalidad' ddoanfish6s hoteles igualm6i-
Ste notabIes' v Id creaci6n de nnevos
en- arquitectura en- 10 complete de
sus instalaciones que desaffan al pro-
fotipo de su clase, pero que lie con-
fieren una singular venerabilidad.
Lo que los treinta ailos del Wal
dorf han significado para In ciudad
Isocialmente puede diffcilmente ser es-
timado con exceso.
Su fama ha penetrado hasta los an
tfpodas v ha sido un factivo civico Gle
importancia dnica. a sus otros IL
tulos de distinction debe agregarse ell
de contribuir de modoI efectiyo al pro-,
greso del feminismo.
Fue un dfa memorable EN- la eman-
cipaci0n femenina ell en- que ell Wal
dorf-Astoria concedio al otro seXo Ia
ciudadanfa de la galerfa de. los pavos
reales.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27
EN- vIAJE DE NEGoCIos

En- ell vapor espafol que pasa por
San Juan sale el 2S del corriente
para la Habana, embarca para la isla
de Cuba, Ell gestiones de asuntos de ne
gocios, ell activo joven ]. Gonzalez To
rres, que ha trabajado durante mucho
tempo con la conocida firma Sres.
Stebbins V Co.. negociantes en- arroz.
Regresara dentro de POGO a esta ca
pital para trabajar en- las actividades
a que Sc va a dedicar Y lie deseamos
el mejor viaje Y 6Xito al joven Con
ZaleZ Torres.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27
NoTAs oFICIALEs.

Ha sido archivado en- la Secretarfa
Ejecutiva ell informe annual correspon-
diente al afio 1922 de la corporation
denominada Porto Rico Steam Laun-
dry Co.
Han sido presentados, ell la Oficina
del Secretario Executive. para su ar
chiyo registro, los artfculos de in
corporation de ma asociaci0n que Sc
trata de organizar con ell nombre dc
Club Popular de San Sebastian, cuya
oficina principal Sc establecera en- la
Inencionada poblaci0n. Sc forma di'
cha association para fundar un casino
dedicado al recreo solaz de sus so
clos. mediante la celebration de baf-
les, yeladas y otros actos lfcitos y 81
milarcs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27
MercadO de AZ1car
Information suministrada por el
Seiior Ruiz Soier.

Lunes, MARIO 26, 600 p. III. FL
mercado cerr0 quieto. Los productores
de azlicar cubanos mantienen sus ofer
tas de So SIS ($7.41). Las ofertas de
los Expenditures, de acuerdo con las
cotizaciones de la Bolsa, fluctdan en-
ire $7.34 Y SIG. Hay ofertas de pc
quenos Totes de Puerto Rico $7.22
La opinion general Sc manifesto en-
sentido de que Ia investigation del Go
bierno de Washington no afectard el
precio future.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27

jano tempo = antes de cerrar. esfa in
formation yayay al sdhor Richard Y
sus distinguida esposa nuestras EXPIRE
sivas gracias por las atenciones dis
-pensadas este croi}iSta
UTtieIon $Ns desfin6si:
En- la noche lie avery ante el Lcdo.
Jose Aponte Pic6. Jupz Municipal de
esta villa. fornaiizaroG su enIace. los
apreciables idNenes Francisco Delga-
do, professor aee instruction pdblica,
con la laborios,r Y elegante seilorita
Angelina Emmanueiii.
Apadrinaron eli acto como testigos
ell Lcdo. Francisco Garcia, inspector
de nuestras escuelas cl seiior Jose
Gonzalez. tambi6n professor de insuuc-
ci0n.
FL acto de In Boda fu6 muy solem-
he, habiendo resultado animadfsimo
por la presencia de muchas mucha-
chas Y jovenes entusiastas.
Desaamos Il los desposados una tier
minable.era ide 1felicidadts.
Feria Agttcold 4ascoid}i: a '' + w.
DeBid6 ria &eca lr&inante en- esta
municipalidad, Se nos 1fIfforina que no
bodr;r celebrars6il ft4.ia agiicola es-
collars que Sc iansfB3 celebrai- On el
presente mes uG i1Aazb 'f'i7' ~. -
Butno. amistp t'tllFf!i. VI due el
fienpotha lleeado Ri ScoHtrAiia, Gspcl
rarem6sT al nts't tlp MARIO it'vcI' Isl lttlt.
We. " como es tlGli mes fldtidt5@ haiai,id4
aunque sch rhsafi0s1dd cruz Y m,i,ihaS
reinas de simpatfAst " Btllezas.
Esos s0ldrcs:
Hace algdn tempo que cl munici-
pio notified a los que tienen soIares
concedi6ndolds I'M plazo para fabricar
Y de este va mas dc I'M alo y Ia ley
no cs ha cumplido.
Estacionado el progTeso de m pue-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27
Ell 'TEsTARUDo" CANITA

Ell dia % de los corrientes, en- San
turce, la policia sorprendio al indivi-
duo Julio Garcia transportando una
pipa conteniendo cuarenta litros de
ron canita. Denunciado la corte
municipal, seccion segunda, ell sabado
fue sentenciado a treinta dias de car
eel por violacion la Ley Volstead.
-Tambien por transporter bebidas,
fueron denunciados ante la Corte Mu-
nicipal, seccion segunda, los indivi-
duos Abad Monge y Nemesio Beau
champs, arrestados por la policia de
Santurce, siendo sentenciados a pa
gar diez dollars de multa cada uno.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27
sIMPATIcA BoBA.

FL domingo % de mario por la no.
che. contrajeron matrimonio EN- Baya-
mon, la se1orita Ritita Perez Guerra
Mediavilla el joven Juan Antonio
Hernandez, ambos de distinguidas IA
mills V que gozan. de grandes simpa-
tfas en- aquella ciudaG. Ell acto
fue celebradO en- casa de Ia familia
de la novia por el ministro Evange-
lico, apadrinaron los novios Ia sefo-
Ia Carmen Dfaz de Perez Guerra Y
don Tomas R6reZ Guerra, Jr.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27
ARRoLLADo PoR uN TRUCK

A las $50 p. M, del dfa 23 del ac-
tual, en- la carretera que conduce IA
Vega Baja, de Vega Alta, ell, truck
No. ,HP-202, de Forteza Hnos., guiado
por ell conductor Justo Gonzalez, No.
10342, arrollo Auroro Aviles, frac-
turandole la pierna derecha. Fue asis-
lido en- ell Hospital Municipal de Vega
Baja, donde contin1a reclufdo. ,El
conductor del truck ha sido denuncia-
do.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27

bio, por el egoismo de unos cuantos
que quieren quedarse con 10 que no
os ,suyo. creemos llegado el momento
de que eSa inmoralidad Sc corrija:
Ilamamos la atenci6n de la Asam-
blea Municipal, para que tome car
tas en- cl asunto, pues el pueblo Sc
qucja con sobrada raZ6n.
CoTcsponsdl
Coamo, p. r., MARIO "a, 1923.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27
ESPECTACULOS

Cine Tres ras.-Segunda jor-
NADIA de "Imperia", en- Z actos v la
LINDA danza de las diademas", por
bellisimas mujeres.
Cine Imperial, (Santurce).-Una
sola tanda a las p. m. Segunda parte
Y final de "La Santa Biblia".
Cine del Parque, (Santurce).-El
eminente actor Bert Lytell en- el po-
deroso drama en- actos, titulado: 'La
Cruz de Fuego'. Admirable pensa-
miento. Brillantemente descrito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-27
PratCO VS. Caribbean

Ante numeroso p6blico, que bien
temprano Sc present6 q depositar sus
combinaciones en- ell pool del Hip0dro-
mo el domingo % del corriente, que
la vez tuyo la oportunidad de pre-
senciar un reiiido desaffo, sc verified
este con la mayor discipline que acos-
tumbran a gastar los muchachos del
seguro, asf como tambien los que re-
presentan las marcas de la Porto Ri
co American Tobbaco Company of
Porto Rico en- el mundo peloteril.
Z El Caribbean Sc presenta con un
nuevo lanzador Y asf mismo Sc pre-.
senta el Pratco, evitandO estos dos he
Use anotasen hits a diestra Y siniestra.
Pues puede decirse sin exageraci6n al
Iguna, que todas las parejas en- el bai-
lie Sc abanicaron de 10 Undo, a pesar
del delicioso fresco que CORE en- el va
mencionado terreno.
In pobre Paco GuiIlens, esperanto
.el tajo de Mogrovita Sc qued0 en- Ia
calle, pues el Sports que es de fondo
10 vencio en- Ia octava recta de llega-
,da.
A continuation damos el score por
el que Sc vera 10 relido que fue el
juego.
Total:S
Caribbean $4,000 100 O--5
Pratco O050O 90 4 0-46
4 III Caribbean progresa debido a que
el c6lebre Cantellops esta cogicndo
buches de aqua de coco.
sETTLLANo.