davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04
SIGUEN LOS EXITOS EXTRAOR-
DINARIOS DE LA COMPANIA
DIAZ-PERDIGUERO

Durante los dias viernes, sabado
domingo, con la representation de
las aplaudidas comedias Una SeHoyG-
ta que no Miente, Ell Inferno Lc.
Ccsu de Salssd, la Companfa de dra-
mas y comedias Diaz- Perdiguero Ia
conquistado una serie de triunfos que
han sido decisivos.
Esta magnifca Compalia ha hecho
ell prodigio de conseguir llevar nues
tro teatro Municipal, solitario por tan
to tempo, unOs llenos desbordantes,
por 10 que han vuelto a reanudarse
las esplendidas veladas de anteriores
epocas y que va estabamos deseando
volver disfrutar en- eI Municipal.
La sonora Mercedes Dfaz ell Sc
nor Perdiguero, por su labor discre-
ia acertada, han conseguido adue-
iiarse colnpletamente de nuestro pu-
blico que les aplaude siempre con yer
dadero entusiasmo.
En- todas las representations que
llevan hechas ha sido de advertise
que el conjunto de la Companfa es
acceptable en- grado sumo y que todos
los artistas dominan sus papeles
perfection.
Sc destaca, entire los artistas Sc
eundarios, la graciosfsima Y talentosa
dana joven Elvira Flores, quien en-
la Interpretation, de algunos perso-
najes como el de la colegiala de La
Seaorita que no Miente, ha sabiGo
hacer verdaderas creaciones.
El sefor Rodriguez en- todos los
papeles ha demostrado siempre tener
un dominic absolute de la escena, una
perfecta consciencia del personaie que
encarna una diccion admirable.
Todas las noches Mercedes Diaz
conquista nuevos triunfos como tona-
dillera, que es un genero en- que esta
en1inente la simpatica actriz.
Consideramos injusto, va que son
muchos los triunfos que viene alcan-
zando esta Compaf'a cue haya ouien
sc ocupe de censurar estos artistas
con el solo ohieto de aparecer ante ell
piiblico como criticos de. Arte, va que
esta troupe de artistas tienen, entire
otras, la virtud de llenar perfecta-
mente su cometido y 10 hacen sin pre-
tensiones.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04
De apartados rincODes de Ia isI Sc reciber
informes en- eI sentidO de que eI curanderismC
pOne en- pelgrO las vidas

Por recientes informes que nos ha
dado un amigo nuestro, llegado Ultima
mente de la is'a, nos hemos enterado
de IA preponderanc:a de que en- algu-
nos lugares del pals todavia goza Ell
curanderismo analfabeto de supuestos
p-ofesionales. que carentes de toda cla-
Sc de conocimientos Sc lanzan ga cam
po traviesas', con la p6cima hipocra-
tica entire las manos incu!tas la SON.
risa de la inconciencia flor de labios.
Nos dice nuestro informante, que en-
algunos rincones del pals ell curande-
rismo parece una industria producti-
va a iuzgar por ell niimero de los
CLIENTES ell entusiasmo con que
Sc habla de las actuaciones curanderi-
les ... Y resulta luego dificil ell So
meter los metodos de una verdadera
curaci6n cientffca, gentes que alien
tan una fe ciega en- La eficacia de cier-
tas bebidas AGUAJES.
Ademas, es digno de anotar este
respecto la circumstance de que para
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04

verla al que la pescara como es la
costumbre en- estos casos va que una
ballena representa- una bonita ganan-
cia para ell que posee.
En- la pesca de la ballena es cos
tun1bre que los arpones que Sc uti-
lizan para pescarlas lleven ell nombre
de la persona que 10 lanzo de manera
que cuando la ballena Sc refugia a mo-
rir en- cualquiera playa no importa
ell pals en- que sea debe ser notificado
ell dueflo del arpon para Que vaya a.
recogerla; pero 81 la ballena aparece
sin identification alguna de la per-
soma que le produio la muerte per-
tenece entonces la persona que la
encontro en- la playa.
De esta ballena que tan oportuna-
mente ha hecho su aparicion en- Vie
cues Sc espera que Sc sacara un gran
partido nues Sc hara todo 10 possible
por aprovecharla en- demostrar la gran
cantidad de nroductos que pueden OBJ
tenerse de la misma la preparation
en- que esta la isla para hacer efecti-
va V lucrativa una industria la cual
nunca Sc lie habia prestado la debida
atencion, la facilidad que hay para
bacer 10 mismo con las otras classes de
peces, ell tiburon por eiemplo, que tan
to abundan por estos mares.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04

Dentro de un mes las salidas de
los vapores de la New York and Porto
Rico S. S. Co., seran restablecidas a
su anterior itinerario, este es, las sa-
: lldas de San Juan, microbes por la
tarde y iueves medic dia; sahdas
de Nueva York, los sabados por la
tarde.
Ian pronto como ell puerto Rico"
este nuevamente listo para entrar en-
servicio, que sera probablemente en-
este mismo mes, ell "San Lorenzo" y
ell "POnce" incluiran en- su itinerario
otros puertos de la isla.
Los comerciantes de San Juan y
el publico en- general aprobaron ell
arreglo actual, Y acostumbraronse, du
rante los dos tltimos meses, a la lie
gada de los correos principles de
semana, y especialmente con ell buen
seryicio del "San Lorenzo, llegando
a San Juan los lunes por la mafana
v saliendo para Nueva York ell jueves
medic dla, prestando asi San Juan
un servicio rapido de gran convenient
cia para ei comercio. En- resdmen, han
sidos los correos mas rapidos que ha-
va tenido San Juan en- alguna oca-
sion; pero para ell resto de la isla el
actual itinerario no era del todo con-
veniente, va que ninguno de los dos
barcos yisitaban los puertos de la is
la.
La Compaliia, entendemos, desea
adoptar de nuevo ell viejo itinerario.
Con el itinerario de verano, los bar
cos no tienen un tempo bastante lar
go en- puerto para poder tenerlos en-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04
EL MARQUES DE ALHUcEMAS
CELEBRA UNA EXTENSA COME
RENCIA CON Ell REY

MADRID, set.embre 3. Omitted
Press) En- ell curse de una larga con-
f-rencia celebradas en- ell Palacio q. du-
70 hora y media, ell marques de Alhu-
cemas exprso a, rey Alfonso minucio-
samente la situacion.
Don Alfonso celebrara .sta tarde
una conferencia con los ministries vi
Uenreva y Alba, asi como con ell Pre-
sidente de- Consejo
Aunaue ain sc re "pira un ambiente
de crisis ministerial, ell Presidente del
Consejo Sc muestra sat:sfecho CONTAIN
do en- obviar todas las dificultades.
En- la reunion que Sc llevara efec-
to hoy Sc teme que Sc acentnen ,os di-
sentimientos.
A pa ar del optimi mo presidential,
la situaci6n sigue peligrosa.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04
In las p|ayas de Vieques apareG6 muefta una
enOrre banena que pareCe haber SidO
herida en- |ejanOs mares
Estac6n de Pesquera que Sc estd St0dndo por Ell
DepQrtamento de Agricultural iniciard sus traba-
jos con este hallazgo

En- la Ultima session de la Asam-
blea Legislative Sc aprobo una Ley
creando una estacion, baio los auspi-
clos del Departamento de Agricultu-
ra Trabaio con ell objeto de dedi-
carse al estudio y fomento de la in
dustria de pesqueria en- Puerto Rico
acknowledgements esta idea de nues-
tros legislatures es plausible en- ex-
tremo, debido que la referida in
dustria es eXcesivamente lucrativa
Y representara un gran paso de avan-
ce en- ell desarrollo de la riqueza natl
va en- un ramo que hasta ahora no
ha sido evplotado en- la isla.
Hablando con ell presidente de la
Camara, se7or Guerra Mondrag5n,
este nos informo que habfa estado
visitando al Comisionado de AgricuI-
tura y Trabaio, sefor Chard6n, quien
desde hace alg1n tempo Sc econtraba
guardando CANA en- ell Auxilio Mutuo
y nos hablo entusiasmado de los pla-
nes y Dropositos que amman al joven
funcionario para llevar a cabo ell mag
nifico programa de gobierno que Sc
propone desarrollar en- su Departa-
mento.
Entire las cosas importantes que
van en- Was de realization figura la
installation de la Escuela de Pesque-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04

ria que Sc establecera en- las playas
de la costa Oriente la cual, bajo
la direction del competente inteli-
gente caballero don Jorge Colombani
promote resultar de un exito franco
y positive.
Para dar comienzo a la pesca v a
la iniciaci6n de los trabajos para OBJ
tener la mayor cantidad de produc-
tos de los peces que abundan por es-
tas aguas Sc ha adquirido por ell 60
bierno un magnifico barco y de un
mOmento a otro Sc procedera a la cons
truccion de los edificios para efectuar
los estudios la diffusion de los CO.
nocimientos, de manera que la preci-
tada industria pueda adquirir eI ma
yor adelanto possible
Sc esta uensando sacramento, Sc
gun tenemos entendido, en- traer a
Puerto Rico la colonia de pescadores
de Saint Thomas la cual Sc encuen-
u a dCI oN6SdIldO uIld 0SpdlJOSd HlloG-
ria pCr la falta de movimiento conner
cial que hay en- aquel puerto desde ell
cambio de soberania
ST Sc lleva cabo este proposito
es indudable que la industria de la
Pesquer<a en- esta isla adquirira un
eEtraordinario 1evuelo va que enton-
ces Dodra ser eyplotada en- grande
escala
FL Drcpio senor Guerra, en- su con
versacion, nos inform6 que habfa te-
nldo conocimiento de q. las playas de
Vieques hab:a llegado una enorme ba
llena, herida de muerte y la cual Sc
encuentra en- possession de las autori-
dades de aquella isIa para ser utili-
zada en- hacer los primeros ensayos Ell
esta estacion de PesQueria que Sc es-
ia instalando.
La ballena mencionada, parece que
fue herida por un arpon; pero al lie
gar a Vieques Sc habia perdido ell
arpon y no tiene por 10 tanto la iden-
tlficacion que Sc requiere para devol-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04
La COmis on de IndemnizaCiOnes
a ObrerOs insiste de nuevO con
los patronOs acerca de los re-
qnis.tOs que deben lIenarse para
cOnsegu,r Ell reembOlsO de los
anticipOs que haCen a los
trabajad0res.
NueVas regias de la Comis on
Gcerca Ge esta innportante
question.

La Comis on desea insistir de nue.
vo con los patronos en- llamarles la
atencion acerca de los requisites in
dispensables que deben llenarse para
solicitar y conseguir ell reembo,so de
los anticipos que hacen los trabaja-
dores mientras estan bajo tratamien-
to medico.
1.-Ningun patrono debe hacer anti
cipos de mas de la mitad del jornal de
un trabajaGor, dentro de I'm minimum
de $500 un maximum de $1,000 Sc
manales. 81 los anticipos no son he
chos de acuerdo con esa regla. la Co.
mission no reembo'sara NADIA mas que
exactamente 70 que corresponds al ira
bajador por jornales perdidos.
2.-Ningiin patrono debe hacer an
ticipos a sus trabajadores SIN tener en-
cuenta que la Comision no paga nj los
dias festivos nj los domingos. ST ell pa
trono hace los anticipos sin tener en-
cuenta este hecho, anticipara dinero de
mas. que la Comisi6n no lie reembo,-
sara.
3.-Ningirn patrono debe hacer an
ticipos a un trabajador que no este re-
cib:endo asistencia facultativa. El he
cho de que un trabajador sea victima
de un accidente no lie da derecho an
ticipos. a menos que informe Ell acci-
dente su patrono, y que reciba inme-
tOentinha en- Ia pAR. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04
DndO de In mes a saida de IOs|
vapOres que haCen eI seryi(io entire
Ia isIa y f. UU. serd restab|eGdO
Los vapOreS vOheran SaIr de San Juan los mi6r-
coles pOr Ia tarde y jueyes al medic da y de-
Nueya York los SdbadOS pOr Ia tarde

buenas condolences, y la premura con
que Sc hace la carga descarga de
las mercancias ha ocasonado algunas
perdidas la Compaiifa. Esta, segun
tenemos entendido, Sc ha convencido
que un servicio expreso de pasajeros
entire Nueva York San Juan, no pa
ga; y este, junto con ell hecho de que
la Compania no Sc ha decidido ter
minar la construction de un barco ma
yor que ell "San Lorenzo" nos lleva
a Ia conclusion de que esta Inca no
aumentara ell servicio de pasaieros en-
tire Nueva York San Juan, duran
te el pr6ximo afio.
El negocio naviero en- la actuali-
dad no es muy favorable, seg1n la
opinion de los entendidos en- materia
debarcos, V la Compania General, de
la cual la New York and Porto Rico
S, S. Co., es un ramal, ha perdido por
estos alredores cerca de $3,000000 ell
afo pasado. Estas perdidas, desde lue
go, no Sc debieron al negocio en- Puer-
to Rico, sino en- otras parties del Col
fo y las Antillas.
Considerable estas condolences por
que atraviesan las empresas navieras,
el proyecto de un nuevo barco para
el servicio de Puerto Rico no pasara
de proyecto, hasta tanto meioren las
condolences actuales.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04
LA MONEDA GRTEGA
BAJA acknowledgements

LONDREs, sctiembre 1. Omitted
Pre~s.)- Con motive de, conf1icto tia
lo-rreco el dracma ha bajado conside-
rablemente.
En- 81 banco de Atenas reina un
gran panico financiero.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04

CoNTTNUAN LAS oBRAS
PARA EALvAR Ell "ESPANA'
AMDRID, setiembre 8. Omitted
Press).-A pesar del fuerte temporal
en- ell poniente, continian los .trabaios
para salvar ell acorazado "Espafia''.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04
GRECIA PRoTESTA DE LA ocU-
PACIoN DE CORFU

ATENAs, setiembre 1. Omitted
PrcsS).-El gobierno griego ha dirigi-
do en- Ia manana de hoy una energica
nota a Italia protestando contra La
ocupacion de Corfu, en- la que resul-
taron ounce personals muertas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04
LAS TRoPAS GRIEGAs Sc RETT-
DAM AT TNrmrDrnr, TT, rton-x~

hAo LhOTAo O1S46GxAo S6 h6T1-
RAN AL INTERIOR DE CORFU
ATENAS, setiembre 1. Omitted
Press) Ell Consejo Superior de Ma
Eina Sc ha reunido precipitadamente
para estudiar la situaci6n.
La excitaci6n que reina en- toda la
jciudad es enorme.
Las tropas itaianas destacadas en-
Corfu Sc han retirado al interior de
La isla.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04
Dr. Salvador CiuIiani

De la facultad de Maryland,
cen cursos Post Graduados ex-
periencia en- los hospitales de Bal
timore, N. Y, y Paris.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04
GoNATAs A PUNTo DE D1M1T1R

OONAIAO "A FONIO DE D1MlIlR
LONDRES. setiembre 1. Omitted
Pre4s).-Un despacho al Central News
asegura que ell gobierno de M. Coma
tas esta punto de caer por no en-
contrar solucion. la presente crisis.
Sc tiene entendido que Zaimis toma-
ra ,as riendas del gobierno.
los DIPLoNTATICos ALIADos UR-
CEN A GRECIA PARA QUE ACEP-
TIE LAS CoNDIcIoNEs DE ITALIA
ATENAs, setiembre L. Omitted
Prcss) )-Todos los diplomaticos extran
jeros Sc han reunido para solicitar de
Grecia cue acepte sin reservas la no
ia de Italia.
sAMoS sHRA TAMBIEN oCUPADo
ROMA, setiombre 1. Omitted Press).
Sc ha informado oficialmente que la
isla de samos sera ocupada de un mo-
mento otro, y que Grecia sera bloque-
ada.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04
Dr. E. QuinterO

De la facultad de Maryland, ex-
uroIogo del "New York Post Gra-
duate Hospital, de N. Y, Y de los
hospitales de Paris.
Urologo de Benefcencia Munich
pal de San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-04
C0nsult0riC
Dr. ]. c. Ferrer

Encargado de la sala de Urologia
del gu. S. A. Base Hospital 202",
San Juan, P. R.
Con curses especiales de Urolo-
gfa en- ell Hospital de la Universi-
dad de John Hopkins, Baltimore,
de los hospitales de Paris.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
TRIANoN Es A T0ToK

Aregi jo idokben iyen idotal
ban hosszu vonatok hoztak ma
gyar Alfoldre totok ezreit, hOgy
azutan,a kiil0nb0z6 uradalmakban
keresstk meg szorgalmas es kitar-
| to aratomunkajukkal tell ke-
! nyeret. Junius vege fe1e hatal-
mas tome gek jelentek meg az or
sag vasuti allomasain, ahonnan
azlltan csoportokban vittek rer-
delitetesi helyeikre, joreszben az
alami telepekre.
"A haboru ota, ez a vandorlas We
get frt 5 az Alf0ldon munkat mem
kapott dolgos emberek bizony- -bi-
zony megereztek hatasat a Tria-
nnnban megk0t0tt bekenek, meiy
keresetiik nagyreszet6l fosztotta
meg 0ket. Nest azonban, ugy
latszik, ez az aliapot ve9et eroben
van, inert cseh kormany, mely
atvette f0l0ttiik az uralmat, ugy
gondoskodik r6luk. hogy Francia-
crszagba expedialja oket, ahoi
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. vallalnak
munkat. Oda torten6 szaIlitasuk
a csehek es a, franciak k0z0tt meg
k0tott egyezmeny ertelmeben tor
tenik es egyelore huszonnegyezer
tot indul utnak. Ezeket egy fran
cia bizottsag vezeti es pedig min
den akadaly nelkiil. inert azoknak
"a totoknak, akik FranciaorsZagba
hajlandok menni, cseh kormany
az egyezseg ertelmeben nyomban
kiallitia az utlevelet.
Trianon tehat meghozta AIT az
eredmenyt mondja Pesti
Hirlap = hogy elvette tot mum
kasokat is toliink, Xix ezentul a
francia birtokokon pr6balnak SEE
rencset, minden yalosziniiseg >sze-
rint jo eredmennyel, inert hiszcn
munkajukat mindenhol meg kell
becsiilni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
ELROMANOSITJAK Az ERDE-
LYI ISKOLAKAT

Angelescu kultuszminiszter -
mint Kolozsvarrol irjak = tuzzel-
vassal akarja keresztiilvinni>a ma
gyar felekezeti iskolak elromano-
sitasat. Szinte hetenkint jelennek
meg azok rendelkezesek, melyek
a magyar iskolakat megakadalyoz
zak eddigi miik0desiikben es lehe-
tetlenne teszik resziikre ait, hogy
nyugodtan folytassak magyar
gyermekek tanitasat. Azokat "a
felekezeti es kozsegi iskolakat,
melyekben az oktatas ielenleg ma
gyar vagy nemetnyelven tortenik,
a k0zoktatasiigyi miniszterium leg
ujabb rendelete meg nagyobb szi-
gorusaggal sujtotta, inert az isko-
laknak fokozatos elromanositasat
akarja keresztulivinni. A rende-
let most jelent meg es MINISTER
helyett ket allamtitkar irta ala.
A miniszteri rendelet ertelmeben
kozoktatasiigy es tanul6 ifju-
sag erdekeben valamennyi kozep-
iskolaban (liceumok, polgari is
kolak), melyeket szerzetesel1,
szerzetesn0k vezetnek, tovabba le-
gyenek azok tarsulatiak, vagy k0z
segiek, melyekben az eloadasi
nyelv eddig mem roman, 1923 seer
tember 1-t0l kezdve az elso oszta.
lyokban az osszes tantargyakra
nezve roman eloadasi nyelve1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09

rendelkeznek roman tanari kepesi
tessel. Ennek rendeletnek meg
mas sulyos kovetkezmenyei is lesz
mex. A katholikus iskolak leg
nagyobb resze szerzetesrendek W.
zetese alatt all es ICY lit csak ugy
fogjak tanitast tovabbra is fen
tarthatni, ha a fiuiskolakban ta-
nito paptanarok kilepnek seer
zetbol es mint vilagi papok veze-
tik tovabb az intezeteket. Az apa-
cak aZonban EFT mem tehetik meg
es ICY kenytelenek lesznek iskolai-
kat besziintetni. Angelescu mi
niszternek ez rendelkezese el6-
relathat6lag az egesz vilag katho-
likussagaban nagy megd0bbenest
fog kelteni, inert mindenutt az
egyetemes kultura szolgalataban
allvan, ma meg vannak fosztva at
tol, hogy Romaniaban tovabbra is
miik0dhessenek. A k0zoktatas-
iigyi MINISTER rendelete mem sza-
mol azzal, hogy tanaroknak es
a tanitoknak egyarant sziiksegiik
van egy ilyen nagyfoku oktatasi
iranyvaltozasnal bizonyos atme-
nett el0kesziiletre.
A MINISTER termeszetesen eddi-
gi rendelkezeseit szem el0tt tart
va, megengedi AIT, hogy feleke-
yeti es k0zsegi iskolak azon osz-
talyaiban, melyekben tanitas
nyelve roman lesz, a tanul6k
vallasbeli es nemzetisegi kil0nb-
seq nelkil beiratkozhassanak. A
miniszteri rendelet megokolasat
mem lehet es mem is szabad figyel.
men xviii hagyni. A felekezeti
iskolak nem szolgatak eddig sem
idegen kulturat ,hanem egy nagy
szamban elo nemzeti kisebbseg
kulturaj janak szolgalataban allot-
tax. ARA pedig jogot ad a nem-
zetisegeknek bekeszerzodes,
mely hatarozottan kimondja, hogy
a nemzetisegek es felekezetek az
utodallamokban sajat anyanyelvii
iiskolakat tarthatnak fen. |
A MINISTER tehat most is be-
keszerzodesy ellenere cselekedett
A rendelet mem tesz ,kilonbseget a
magyar es nemetnyelvii liceumok
kozott. Is rendeletet epugy vo-
/, natkoztathatja nemetnyelviiek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
XXXII-IK CIKK
Ugyeljen taplalekra a meleg idG
ben

A nyari meleg napok alatt oily
k0nnyen 0ltoztesse babyjet, a
mennyire lehet es adjon neki
spongya fiirdot ketszer, harom-
szor naponkint, amely valamivel
hidegebb legyen, mint a test mele-
ge. Vedje babyjet a kozvetlen
napsutestol. Ugyeljen ARA, hogy
Sc babyjet, sem pedig az eledelet
a legyek es szunyogok ne banthas-
SAX, inert ezek rovarok viszik
szerteszet jarvanytokozo bacil-
lusokat.
A meleg idGkben mem tanacsos
a csecsem6 taplalekaban valtozast
el0idezni, hacsak ez a valtozas mem
feletleniil sziikseges, vagy pedig a
haziorovos tanacsara t0rtent. A
nagyon meleg napok alatt ajanla
tos a babynek kevesebb taplalekot
ADM, mint amennyft huvosebb ma
pokban kapni szokott. Ne adjon
egyaltalan semmit, csak tiszta f6-
zott vizet (lehiitve, de mem jegre
teve) es rendes dietat. Mas tap
lalkozast mem tanacsos tizenket h6
naposss kor alatti gyermeknek ,ad-
nj; killpn0sen melegben nem.s .Ezek
a taplalekok megronthatjak az
emesztest. A harmadik vagy ne
gyedik honapban a gyermeknek
narancslet kell adni. egyenlS meny
nyisegu vizben feloldva, egyszer
napjaban taplalas elott es foko-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
1ell bevezetni, a t0bbi osztalyok-

kell bevezetni, t0bbi osztalyok-
ban pedig a t0rtenelmet, foldraj-
zot es az alkotmanytant romannl
kell tanitani, inert "nem enged-
heto meg, hogy szerzetesrendek,
tarsulati IS k0zseei iskolak vala-
mely idegen kultura szolgalata.
ban alljanak. :"
A miniszteri rendelet csak eny-
nvit mond, azonban a szerzetes-
rendek vezetosegehez kiildott hi
vatalos leirat ban MINISTER meg
engedi AIT, hogy az elso osztalyok-
ban es azokban, melyekben foko-
zatosan vezetik meg roman ok
tatasi nyelvet, a magyar, illetve a
nemet nyelv ezentul is tanithat6
legyen.
A MINISTER rendelete Macy meg
dobbenest valtott Xxi ugy tantes-
tiileteknel, mint az egesz magyar
sag koreben. ass
A magyar sziiloket ezzel meg
fosZtiak annak lehetOseoetol. ho0y
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09

re, mint a magyarnyelvii gimna-
ziumokra. Angelescu kultuszmi-
niszter ezen rendelete elorelatha-
t6lag mem hajthato vegre olyan
k0nnyen, amint AIT Bukarestben
terveztek, inert az egesz magyar
es nemet kisebbseg k0zosen szal
sikra jogai megvedesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
FRANCIA LAP MAGYAROR
sag LOJALITASAR0L Il.

Lego, a parisi Temps budapest
levelezoje, hosszabb levelben sza-
mol be lapjanak hasabjain ma
gyar helyzetr6l.
Kilonosen azon vslemsny ellen
hadakozik, amt az ellenseges er-
zelmu kulfoldi sajto cikkei terem-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09

tettek meg, ketsegbe yonva Ma
gyarorszag szandekainak tisztesse-
get Ralnutat ARA, hogy Magyar
orszag mas ultra teri, mint Nemet-
orszag es lojalis erofesziteseket
tett, hogy kiilfoldi segitseg nelk;il
megmentse az orszagot, Gle hely-
zete ugy alakult, hogy most keny-
.telen kulfold kolcsonehez folya-
modni.