davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
Contestaci6n delportido Nacionalista al
menSQje del Gobernador de Pto. Rico

En- ell Mensaje que ell Gobernador
Towner lego ante la Asamblea Legis-
lativa de Puerto Rico, reunida en- Sc
sion conjunta ell dia Is del corriente,
Sc hacen Manifestations politicas que
estamos en- ell deber de contestar,
nombre y en- representation del Par
lido Nacionalista.
Nuestro Partido Sc fund6 en- Asam
blea Constituyente celebrada el II de
septiembre de 1922, y desde entonces
no habia tenido oportunidad justiacada
de combatir al poder usurpador de nues
ira soberania, por actos declaraciones
del representante de ese poder en- Puer-
to Rico. Las cuestiones discutidas du-
rante los llltimos meses. afectaban Uni
camente los derechos de partidos poll
ticos no los ideales patrioticos. Y
resbalando por la pendiente de los in
tereses. acabaron esas discusiones por
degenerar en- I'm pobre personahsmo
Lo prueban los hechos: los jefes del
Partldo union1Sta combatleron al ante
rior Gobernador por 10 mismo que hoy
aplauden al actual 81 ell Partido ma
cionalista hubiera intervenido en- aque-
las discusiones, hoy nos encontraria-
mos en- una posici6n dificil, por ell do
BILE juego de los jefes unionistas. Tuvi-
mos que arrostrar, con serenidad y fir
meza, la tempestad de aeusaciones ma
levolas que Sc lanzaron sobre nuestra
frente. va la calumnia cayo vencida
como siempre. Ell proposito era des-
truir nuestro joven Partido, pero no 10
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
Los mmOres de aCerCamIentO entire repubfCanOs y
SOdaTta son faNS y Ia propaganda de esas nOt-
Gas Ie haCe mudO da1o al partdO uniOnSta- -dJO eI
ST. IgICsaS en- d CaIOr de I'm debate en- d SenadO
Ell ST. Cueuos Zequero OOta en- contra del ST. Barce6

mienda a la enmienda para que Sc nom
braran cinco miembros, tres de Ia ma
yoria dos pertenecientes a los par
tidos en- minoria.
Ell senador Cuevas Zequeira mani
fest6 que la ley como regia actualmen
te creaba una Comision de tres MEM
bros que 6l abogaba que fueran So
lamente tres no mas. Que la Conf
sion de servicio Civil deberia estar
alejada de la politica y conservarse in
tegra.
FL Senador por Humacao manifesto
adenas, que los partidos politicos So
cIalista y republican, habian estado
siempre unidos en- sus ataques contra
ell partido unionista
El senior Barcel6 hizo uso de la pa
Iabra para informar cue 81 hubiese otro
partido 6l buscaria la manera de que
tambi6n estuviese representa- en- la Co
mission del servicio Civil. Ell senador
Iraarte irNerrumlpio al senior Rarcelo
para decirle que con tres miembros, uno
de ellos podria representa- la mino-
ria.
TIizo uso Gle la palabra ell lider So
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20

consiguieron. Hoy vuelve a oirse
nuestra voz, porque hay oportunidad
de defender ell ideal nacionalista.
Despues del acto glorioso de la fun
daci6n de nuestro Partido, tuvimos
que replegarnos y esperar; y cuando Sc
nos preguntaba ell por que de nuestro
silencio, contestabamos que no Sc can
ia gloria en- viernes santo. El ideal re
dentor habia sido vilmente negociado
en- Washington por Ell verdadero y uni
co traidor de Puerto Rico; los creyen-
tes nos agrupamos entonces alrededor
de la bandera de la Patria, fernando
Ell Partido Nacionalista; un silencio
de recogimiento guardamos durante un
largo v doloroso viernes-santo; pero va
empieza a amanecer ell sabado Ell to-
que de nuestras campanas repicando
gloria Sc esparcira por todos los am
bitos de la isla. hacienda vibrar ale
gremente los corazones de nuestros
compatriotas.
Ell Mensaje del Gobernador Towner
es ell primer documento que por sus
manifestations nos brinda la oportu-
nidad nos impone Ell deber de defen-
der ell ideal nacionalista, como una
question de alta politica, de honrosa
Intervention de nuestro Partido en- la
discussion trascendental de nuestras as
piraciones de soberania, y en- Ia eleva-
da region donde Sc defender los dere-
chos del pueblo
Vamos contestar una por una las
manifesto clones de politica constitu-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
LO pefgrOSO Serla que dentrO del
aqua Sc hubieSen haIadO badIOS de
Ia fiebre tifOidea-diCe eI Com. de San.
Ell lbacilo de COly no Ofrece peLigrO, perO a pesar
de ESQ, seria preferible que no 10 tuUiera- -aiad6

Ofcialmente ha declarado el Labora-
torio, segun dijimos aver. que el aqua
del AcueductoNde San Juan. sometida
al correspondence analisis bacteriolo-
gico, ha demostrado estar contaminada
conteniendo en- gran cantidad ell bacilo
de Coly.
Con ell proposito de saber 81 las auto
ridades sanitarias iban actuar en- Ell
asunto, un reporter nuestro cambio
anoche mpresiones con ell Comisionado
de Sandal, quien entire otras cosas
nos dijo que aunque Ell aqua del acue-
ducto habia dado resultado positive de
contamination por el bacilo de Coly.
no habia que temer NADIA por la pre-
sencia de dicho ORGANISING, pues es m
microbio cuya existencia es com1n
toda materia organica pero que no obs
tante. seria preferible que no 10 tu-
viese el aqua de San Juan.
Lo peIigroso y grave seria-anadio
el referido funcionario-qu dentro
del aqua del Acueducto Sc hubiese ha
llado Ell germen de la fehre tifoidea,
que en- un principle Sc crey6 que 10
tenla, pero que ell resultado del examen
bacteriologico demostr6 10 contrario.
UNA REUNION
El Comisionado manifesto que care
cia de fundamento la version propalada
en- Ell sentido de que el habia convo-
cado los m6dicos de su Departamen-
to, una reunion conjunta con las au-
toridades de la Sandal Municipal, la
cual reunion Sc dijo iba a celebrarse
con ell fin de tratar sobre el profile del
aqua.
Cree ell Comisionado que la supuesta
reunion era innecesaria, pues el case
no es para tanto y, adem&s, la Ad1ni-
mstraci6n Municipal ha realizado una
buena labor a ese respecto.
Aqua HERVIDA
A pesar de la actitud oportunista del
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20

cional que contiene ese Mensaje. Las
cuestioneS que en- el Sc tratan antes de
llegar al status politico dehnitivo, son
asuntos references la administrator
de la isla en- sus relaciones con los Es-
tados Unidos. Esa no es la question
fundamental sin embargo, contestare-
mos las ultimas palabras con que el
Gobernador resume la primera parte dc
su Mensaje.
Dice asi:
fAl considerar estas cosas, estoy
seguro de que hab6is quedado impre
sionados, como 10 he sido 70, por la
gran ayuda que Ell la actualidad re-
cibimos del gobierno federal. To
davia quedamos mas impresionados
por la ayuda que podemos y debemos
recibir mediante otras concesiones
que ahora Sc hacen los Estados. :"
5Estais impresionados con la ayuda
que presta ell gobieqno federal a Puer-
to Rico? Pues mayor es la que presta
Puerto Rico a los Estados Unidos. Nos
echais constantemente en- cara, con ge-
nerosidad desdorosa, una protection
que en- reahdad no existe. Nos dais
ell ala nos comets la pechuga. Mucho
mas es 10 que damos nosotros al CO.
mercio de los Estados Unidos. Y ESQ,
sin contar que cada vez que vuestra
generosidad nos concede algtn benef-
clio federal, colgais con la concession
en- ell cuello de nuestro presupuesto
(cOptinda en- Ia IA. pag.)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
lmpOrtante

FL Lcdo. ARTURO o'NEIL comunica
los comerciantes de San Juan y Ia
Isla, y al publico en- general que tiene
constituida, bajo su direction profe-
sional una Agepcia de Cobros, para
diligenciar la cobranza de cuentas, poe
la via judicial y extrajudicial. P. o.
Box sss, Tel. 1875, Allen No. 23 (altos)
San Juan, P. R. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20

Aver las tres empezo la session
en- eI Senado con la asistencia de los
senado1es Miranda, Benitez, Jpdran,
Ramirez, Iglesias, zeno, Hernandez L6
pez, Marldnez Nadal Garcik Duc6s,
AbriI, Cuevas zequeira, Iriarte Garcia
" su presidente don Antonio r. BARGE
10.
FL acta de la session anterior fue
aprobada sin ser leida.
El Secretario di6 lectura los In
formes de las Comisiones del Senado
en- los que Sc solicita la aprobaci6n
del P. del S. 121, P. de la c. 232 Y la
R. G. de la G. III.
Fueron aprobados en- tercera Iectu
ra el proyecto creando una casa es
cuela en- Sabana Grande, asignando
$50 900 diez mil d6lares. Ell Municipio
y diez mil ell Pueblo de Puerto Rico;
para construir un trozo de carretera
de Sabana Grande al barrio Tabonuco;
declarando carretera insular un cami-
no que empalma con la carretera de
Yauco; para traspasar un solar al Ayun
tamiento para fines esco1ares, v por Ill
timo el p. del S. 1O4 para reorganizar
la Junta de Revision Igualamiento,
Todos estos proyectos fueron apro-
bados en- teroera lectura.
Ell senado Sc declare en- Comisi6n
Total Y fue traido a discussion ell P.
del S. "a, para reorganizar la Ley de
servicio Civil.
Sc present6 una enmienda para que
Sc tomara en- cuenta la edad del aspi-
rante examen dentro del Servicio.
El senior Cuevas manifesto que en- mu
chas ocasiones habia personals que con
mas de 40 AMOS podian desempenar cual
quier posici6n. La Ley VICENTE sefa-
la 40 amos como Unite De acuerdo con
dicha ley -diio el selor Cuevas- yo
no podria examinarme.
FL senador Iriarte INTRODUCE una en-
mienda para que ell termino de los as
pirantes conservaran Ell derecho de sus
examenes fuera Gle cinco amos en- vez
de uno como rige ahora. El Senado en-
mend6 la enmienda para que fuera de
dos amos.
FL senador zeno INTRODUCE la 81
guiente enmienda:
Todo empleado que haya servido al
Gobierno Insular de Puerto Rico
cualquiera de los Municipios de la Is
la en- ell servicio Civil Clasifcado no
Clasifcado, por I'M periodo consecutive
no menor de cinco amos, con I'm ere
cord lilnpio de faltas haya cesa-
do por cualquier motive que no sea ell
Gle destituci6n, sera considerable can
didato elegible EN- ell Servicio Civil Cla
sifcado para cualquier plaza semejan-
te inferior Ia que desempenaba al
cesar en- sus servicios 81 10 solicitare,
tendra preferencia al proveerse dicha
plaza
Esta enmienda fu6 aprobada,
Despues de esta enmienda ell sena-
dor socialista sefor Iglesias introduce
una enmenda para que cinco personas
fueran nombradas para integrar la Co
mission del Servicio Civil Ell sefior Bar
cello quien dei6 la jpresidencia al Lcdo.
Hernandez Lopez, introduio una en-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
SITIO DEL
SUCESO

El crimen Sc cometi6 en- ell Gengi-
bral cerca del Casui, en- la region del
este. Dc aqui desaparecio hace POGO
mas menos nueve meses un porto
rriqueno que solo Sc conocia por el
apodo de Don Mica. NADIA Sc supo du-
rante esos meses de la extrana desapa-
rici6n de este ind.viduo, pes9r de
las investigacioncs practicadas por las
autoridades en- ell esclarecilniento del
heCho, que Sc presumia fuera un cri-
men.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
LA BAJA DEL MARCO AGRA
VA LA SITUACION DE
ALEMANIA

BERLIN, JUNO 10 Omitted Press)~-
La baja del marco ha causdo seria in
quietud en- los circulos inancieros y
comerciales.
Un rumor circulado asegura que el
Reichsbank va a aumentar pronto Ell
tipo de descuento de un 18 a 80 por
cientc.
Con tai motive las uniones opreras
han entablado negociaciones con el
canciller Cuno para arreglar las diff
cultades creadas en- los salaries por Ia
depreciation del marco.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
LOS BARCOS DE LA "TRASAT
LANTIQUE" ENTRARAN EN-
AGUAS AMERICANAS

WASHINGTON, JUNO 10. Gable
trapc6s) - En- los circulos gubernamen
tales no So ha dado ningin detalle So
bre ell pretendido cambio de posicion
del gobierno en- 10 que Sc refere a la
Trohibici6n, y segun ell cual los barcos
mercantes de la "Campagnie Generate
Trasatlantique' podran entrar en- las
aguas territoriales de los Estados Uni
dos con raciones de vino para la tripu-
lacion.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
INFORMACION DEL TABACO DE
PUERTO RICO. - COsECHA DE 1928

FL mejor tabaco en- cahdad que por
muchos amos Sc ha visto en- Puerto Ri
co, es el de este aIo Ell cosecho no
es tan abundante como Sc creyo al
principle; pues solo Sc calculan 200 600
quintales de tabaco bueno de primera
cahdad esto ha sido va acaparado
por importantes firmas que han pagado
de 35 As centavos por libra sin MGR
mar. Estos tabacos dec primera cali
dad no deben ir al mercado America
no antes de los mescs de julio, agosto
septiembre, octubre noviembre, de-
bido que deben ser muy bien fermen-
tados antes de despalillarlos Y este no
debe precipitarse; pues de 10 contrario
resultaria un tabaco crudo y sin aroma.
Los tabacos de Puerto Rico que vayan
al mercado este aiio antes de la fecha
indicada, seran tabacos ligeros y por
10 tanto sin aroma nj consistencia. los
que deben ser usados EN- cigarros que
tengan mucho consume fin de no dar
tempo para que Sc danen.
''UN INFORMADOR''
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20

Comisionado sobre este asuntO, varios
medicos, con quienes hemos hablado
sobre ell particular, son de opinion que
la medida mas efcaz contra Ia possible
amenaza que Ell estado del aqua supo-
ne para la salud pnbhca, era la de que
todos los vecinos hirvieran ell aqua an
tes de tomarla; pues, aseguraron, hay
fltros que no son 10 sufcientemente eff
CAGES y su manejo requiere ciertas pre-
cauciones que no siempre son adapta-
das. Los rinos, especialmente, no de-
ben tomar aqua que no haya sido her
vida. Sa4<a
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
LA CAMARA DE LOS COMU-
MES CONSIDERA LA PROPO-
SICION AMERICANA

LoNDREs, JUNO 19. Omitted Press)
Ell diputado McNein anunci6 aver en-
Ia Camara que ell gobierno esta conside-
rando la proposition de los Estados
Unidos en- 10 que Sc refiere permitir
CT registro de barcos dentro del limite
&c doce millas de la costa
De acuerdo con los informes ell go
rierno de Washington permitira la en-
tra5a de barcos conduciendo bebidaS
alcoholics a bordo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20

cialista para manifestar que Ell Partido
Socialista era un partido de principios.
Los rumores de acercamiento entire los
repubicanos y los sociahstas son falsos
nadie lie hace mas dafo este que
a los propios unionistas -dijo el Sc
nor Iglesias.
En- el aho 1902 -dijo Iglesias-Mu-
noz Rivera EN- el puerto Rico He
rald' declare que las voces mas en6r-
gicas que Sc habian dido en- aquella
historical situaci6n politica fueron la
Gle los sociaIstas. Por muchos amos Sc
estuvo diciendo en- aquel entonces que
los socialistas estabamos afllados al
partido Federal No conciben ustedes
los unionistas, que nosotros los socia-
listas no podemos estar Representatives
I2or los republicanos. Nuestro partido
lei socialista) marcha por otros derro-
teros. Son academies NADIA mas 10 que
ocurren que nos hacen votar con los
repubhcanos.
No es mi prop6sito -dijo Cuevas-
de conocer ell grupo socialista pero los
republ' canos v ustedes han estado uni
dos para fscalizarnos. El partido socia
lista ha actuado de comdn acuerdo con
nrestro adversario para hostiIizar te-
nazmente Ia Union de Puerto Rico.
Con un miembro teneis bastante pa
ra hostiIizarnos. EI senor Barcelo ha
asumido una actitud generosa y me la
explico porque el es ell Jefe.
Martinez Nadal hizo uso de la pa
labra para declarar que el bloque unio
nista era muy pesado por esa eau
sa las minorias luchaban algunas We
ces unid9s contra ese bloque. Los So
ciahstas los republicanos sumamos
una cantidad de votos casi igual a Ia
de Ia Union. Pero tai y como estamos
Representatives en- este Senado parece-
mos un rartido de diez mil votos ma
Ia mas. Bl senior Barcel6 -continu6
Martinez Nadal- tiene mucha razon
CtdtlUo uloIuCe 10 A6 doCS VI dI 81 COl-
t17ol Gle Ia mavoria. Con la enmienda
de Barcel6 estan garantizadas las ma
yorias FL sefior Barcel6 esta vez Sc es-
ia basando en- ell derecho pohtico JUS
70 Y e~uanime. El partido socialista de
be estar representado en- la Comisi6n
-termin6 diciendo ell senador repubh-
cano.
En- vista de la situaci6n que Sc lie
habia creado al Jefe de la Union ell
senador Zeno pidi6 que Sc suspendiera
Ia SOS: on. Ell senior Barcel6 Sc Ievant6
Y diio Que no deberia insistir puesto
que Sc estaba en- Comision Total. Yo
-dijo Barcel6- prefero Que sea de
rrotado el proyecto 81 habia de ser de-
rrotada la enmienda. Ell senador Gar
cia Duc6s presenta una moci6n para
que Sc suspenda la session Sc levan-
tara la Comisi6n Total.
Ell senor Cuevas manifesto que la
norma politica de ser dada debe ser tpor
el se1or Barcel6 que es ell Jefe del Par
lido. Pero yo -dijo- votare en- con-
ira.
La enmienda del senor Barcel6 fue
aprobada con ell voto en- contra del Sc
nor Cuevas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
LA LAVA CAE A 40 METROS
DE LINGUA GLOSSA

CATANIA, JUNO 19. Omitted Press)
--Enormes rludos Sc vienen sintienao
constantgmente, aumentando asi ell pa
nico reinante.
La lava esta cayendo 40 metros de
Lingua Glossa. Una gran cantidad de
refugiados Sc estan reconcentrando en-
Ia ciudad. Ell n1mero asciende a $4,000.
Sc asegura que las autoridades envia-
ran transportes para cohducir los re
fugiados lejos del sitio de la tragedia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
iQUE sABRAN DE M1cEoBIos! -

Nuestra information de aver sobre
este asunto dio lugar a muchos comen-
tarios y no pocas alarmas, no faltan-
do algunos que hayan creido que nues-
tras notas acerca del examen del aqua,
adolecian de exageracion, va que a su
entender (5eue entederan de micro
bios algunas personas?) Ia purifcacion
de las aguas en- la propia planta del
Acueducto, tai como Sc ha venido
hacienda hasta aqui, es bastante para
alejar todo peLgro de contamination.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
LOS SICILIANOS REZAN EN-
LAS PLAZAS

PIEDIMONTE, JUNO 19. Omitted
Press) La mayor parte de los habi-
tantes de la poblacion Sc han reunido
en- la plaza publica con ell proposito de
rezar frente la estatua de San An
tonic.
Mientras Ia ceremonial Sc llevaba a
efecto las campanas de la iglesia re-
picaban.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
GRAN CANTIDAD DE MATE
RIAL FERROCARRILERO CAP
TURADO POR LOS FRAN
CESES

ESSEN, JUNO 19. Omitted Press).-
Los franceses Sc han apoderado de ITO
metros locomotoras y 1000 wagones de
mercancias que Sc encontraban en- la
Inca Dortmund-E Essen.
Con la ocupacion de esta importan-
70 linea ferrocarrilera los franceses do
runan por complete las lineas de trans
rortes del Ruhr.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
FILANTROPICA ACTITUD DEL
PAPA

ROMA, JUNO 10. Omitted Press) -
Su Santidad Pho XII ha tclegrafado al
cardenal Franciacava, arzobispo de
Catania, para que ponga disposition
de los refugiados todos los edifcios
reiigiosos existentes en- la isla.
Pide asimismo que ayuden las vic
timas en- todo 10 que sea possible
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
NICANOR
MALDON.ADO

Dando luz en- el asunto, el secreta-
rio de la Acadia de Bajabonico, in
forn6 Que en- Villa Rivas, comdn de
Pacifcador, viva no hace mucho tempo
un hombre conocido por ell apodo de
don Nida, quien habia dicho que Sc
llamaba Nicanor MaldOnado, que era
(Continda en- la pag. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
Varias Ciudadcs SiCiIianas han SidO
COmpIetamente CubiertaS pOr Ia lava
Que lama COntinuamOntO eI Et1a
Miles de personals temerosos de que ell fdmoso
UOlcdn sicilidno continde, celebrQn rogatiUas

toronjales, chinales y casas de campo
han desaparecido bajo la lava, lanzada
por el Etna en- las tItimas horas.
Los torrentes de ceniza ardiente avan
zan sobre Randazzo, Bronte Franca-
villa, Castigione, Giardini, Fiume-
freddo.
Ell aspecto que ofrece el cielo des-
de varias millas de distancia es encan-
tador.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
LOS SICILIANOS ESPERAN Sc
REPITA Ell MILAGRO DE 1873

CATANIA, JUNO 49, Omitted Press)
Los habitantes de Lingua Glossa han
recorrido en- procession todo ell pueblo
llevando la estatua de San Egidio. a
quien Sc lie acreditaba el poder de ha-
ber detenido la lava en- 1878.
Los creyentes piden que ell milagro
Sc repita.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
LOS COMUNISTAS BULGAROs
Sc APODERAN DE UNA FA-
BRICA DE MUNICIONES

ATENAs, JUNO 18. Omitted Press).
DE Sofia informan que un grupo de
agrarios comunistas Sc apoderaron Ell
domingo de los almacenes de nunicio-
nes al sur de Filipopohs.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
la prOduCIdO gran imDre~
sion en- StO. Domingo Ell
CrimCn del CuaI fu& WCtima
eI pOrtOrrlQue6O NiCanOr
MaldCnadO

Por informacjones recibidas de San
to Domingo por el lltimo correo nos
enteramos de un horroroso crimen come
lido en- la persona de un portorrique-
10 residente en- la vecina isla y que
hasta ahora continjNQ investigandose
por parte de las autoridades.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
FRANCIA Y AMERICA
LLEGAN A UN ACUERDO

WASHINGTON, JUNO 10, CUn.ted
Press) = FL Departamento de Estado
y ell embajador Jusserand negaron un
acuerdo en- relaci6n con la ley Voltead
Segun informes los barcos france
ses le sera permitido traer boreo Ii
cores, baio sello, para la tripulacion
Gel barco.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
Ell MINISTRO CARNAZZA A
... SICILIA

ROMA, JUNO 10. Omitted Press).-
IL ministro de Obras Publicas Carnaz-
"a ha salido hacia la zona afectada por
e Etna con el prop6slto de hacer todo
10 possible para socorrer a los habitan-
tes de aquella region.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20

cATANIA, JUNO 19. Omitted Pressl
Los enormes torrentes de lava que
vicne lanzando Ell Etna caen treinta
nillas del volcan.
Los campesinos construyen trincheras
cubiertas para protegerse de la lava.
La poblacion, aterrorizada, viene ce-
lebrando constantemente rogativas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
LOS CAMPESINOS DESCIEN-
DEN DE LAS MONTAEAS
LLEVANDO CONSIGO TODO

CATANIA, JUNO 10. Omitted Press).
Ell 6xodo de los campesinos continda.
Miles de campesinos descienden de
las montahas trayendo todas sus pro-
piedades inciuyendo ell ganado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
LA SITUACIoN EN- SICILIA ES
CADA VEZ MAS GRAVE

cATANIA, JUNO 10. Omitted Press)
Las cenizas estan cayendo en- sitios
lejanos como en- Giardini.
Toda La vegetacion ha sido quema-
da ell toda La region.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
LA MILICIA ITALIANA EN-
CATANIA

CATANIA, JUNO 10. Gable fran
c6s).- El gobierno italiana ha envia-
do uugentemente medios de transportes
raxa transporter a los habitantes de
las regiones EN- peligro.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
Ell LINCUA GLOSSA TODO
DESAPARECE BAJO LA LAVA

NUEvA YORK, JUNO 19. Omitted
Press) despacho especial la
''United Press. procedente de Lin
qua Glossa anuncia que los vifedos,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20

A pesar de la actitud oportunista del
Evening star., 1923-08-11
Steady Lumber Trade Sho,vs
Continued u. S. Prosperity
Ne'o Business Up to Average of May
and Abore That of June Despite
Last Weeks Decline.

Although the national lumber trade.
as reflected by reports from 398 of
the larger commercial mills of the
country to the National Lumber Man
ufacturers' Association here. fell off
Slightly last week. new business was
up to the average of May and above
that of June and the first part of
July While production declined from
the high levels OF May and June, it Is
still in excess OF shipments and
orders. The general lumber move
ment is larger than at this time last
year. Unified orders of the West
Coast Lumbermens' Associations
mills increased 100000 feet and
those of the Southern Pine Associa-
tion decreased Al per cent, as COM
pared with the preceding week.
For all the reporting mills ship
ments were IS and new business SO
per cent of production last week; for
the Southern Pine mills the percent.
ages were % and So. respectively. and
for the West Coast mills. % and 81.
Most of the reporting mills have
normal production figure for the
actual production was lU5, shipments
cent.
Comparisons As shown.
The statistics of actual production,