El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-05
Gomez Garlic afjrma que en-
cada norte americana hay IN
pirata que mira hacia el Sur

Ira la lengua de Cervantes, contra dos
ly medic, para la de Goethe, a pesar
de que ya.las restricciones no existen.
ENuestro sitio presente es, pues, ell
mas envidiable, v nuestros editores
10 notan, Solo que nuestro porvenir
es menos risueiio. Hay, en- efecto,
desde fines de 1921, en- los Estados
Unidos, una especie de Liga de profe-
sores, que trabaja con ardor met6lico
en- favor de aleman.
'Esos profesores-dice la Educatio-
nal Review-estiman que el castella-
no no puede prestar grandes servicios
a los norteamericanos, y que Ell entu-
siasmo por su estudio no es mas que
un capricho pasajero." Luego agre-
ga: 'Cierto que siempre quedan nlu-
chos ciudadanos eminentes que son
partidarios decididos del castellano, v
estos tienen el merito de no ser pro-
fesores, sino hombres de experiencia,
que han podido apreciar Ell valor prac-
tico de 10 que mejor conviene la ju-
ventud de nuestro pals" Las razo-
ines que Mr.. Wilkins h1voca en- defen-
sa de ~nuestros intereses espirituales,
son las siguientes:
= "Primero. La utilidad del espafiol
desdes Ell punto de vista comercial.
Segundo. Su innportancia como or
Igano de. relaciones intelectuales, que
lie coloea en- primer termino, despues
tdel ingles, en- ell Nuevo Mundo.
Tercero. Sus efeetos favorables pa
Ira las relaciones entire la America la
Lima y la America anglo-sajona, con
todas las ventajas que esta Ultima po-
dra sacarle a ese movimiento.
Cuarto. ST, segun Sc ha dicho, ell ST
glo Xxx .ha de ser el siglo de Ia. Ame-
Irica latina, la prudencia nos aconseja
estudiar su lengua."
Mas francamente no Sc puede ha-
iblar... NADIA de sentimentalismos, en-
fefecto; NADIA de sIbitos amores por
los bellos ritmos latinos, NADIA de IL
! teratura halagadora 49, Los yanquis
! que defender el estudio de. nuestra
lengua 10 hacen de una manera practi-
Sca Y positive. Business and bussi-
ness. s.
I SQue mas da.. ? De 10 que Sc ira
ia es de que la propaganda de esos
sei1ores profesores partidarios del ale
man no consiga hacernos perder la
hegemonia de que ahora, al nlenos en-
este punto, gozanles. Y para este, 10
principal, 10 mas nrgente, es hacer sa-
her los yanq,lis los ingieses, a los
franceses, a todo el inundo, en- suma,
que IL casteliano es una lengua inica.
Porque desde hace alg1n tempo hay
en- todas parties una tendencia fgu-
lrarse que el idioma que Sc habla en- la
America espadolal no es igual al que
Sc habia en- la Peninsula. Aquf, mis-
mo, en- Paris, en- los cfrculos mas cul-
Itos, menudo encuentro escritores
que me preguntan 81 es ''muyI dife-
rente" Ell argentine el meiicano del
lespaiiol. 49,. Y cnando les digo que no
hay experto, por sutil que sea, capaz
de distinguir entire una pagina escrita
por un paisano de Amado Nervo Q de
Lugones y otra pagina escrita por iun
madrileilo castizo,. Sc nuestran muy
lsorprendidos y, en- general, confesan
tque estaban en- la creencia de que pa
ra tnegociar con Ell Nuevo Mundo era
lnecesario estudiar un hablas hasta
lcierto punto distinta de la que Sc
aprende para leer el Quijote.
Que este puede hacer gran dano a
nuestra causa en- un pals practice en-
donde Ell tempo es orc, facil es com
Iprenderlo. En- cuanto a 10 otro, 10 de
que eel castellano no ipresta grandes
servicios" es cosa tan absurda, que