davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22
PRENsA GRaTcA EspAao1A

A B c. "El sol". ia Esfera", "Espa
ma. "Nuevo Mundo". !. ''Mundo GrAfco".
"Blanco y Negro. La Moda E,egante
Tlustrada".
81 interesan usttd estas reyistaa
o algunas otras y desea suscribirse Q
comprar ndmeros sueltos, pida informes
al telefono No 996 LIBERIA NUE.
VA. Salvador Brau, bajos del DR.. Al
vareE Valdes. San Juan. Puerto Rico
Allen %, telGfono 1895.
NOTA:--Los residences en- Ia lsla
pueden pedir informes nGmeros sueI
tos por c. o. D. al P. o. Box COL. FE-
LIPE cAMPoS. Agents.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22
LAS oFICINAs DEL GOBIERNo
PERNIANECERAN CERRADAS HAS
IA FL AIIERCOLES

Con motive de caer en- martes el
dfa de Pascuas, el Gobernador Tow
ner ha expedido una proclama, decla-
rando tambi6n dfa festive el lunes "a,
para que asf todos los empleados del
gobierno puedan hacer sus compras ell
lunes. Con ese motiyo las oficinas del
gobierno quedardn cerradas desde hoy
a medic dfa hasta ell microbes las
ocho y media de la maflana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22

Ell MEJoR GARAGE DE PUERTO
RICO. Con toda seguridad es Ell de
Andreu, Aguilar & Co., Paseo Princesa.
San Juan, P. R., por ell excelente ser
vicio que da a sus parroquianos. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22
Rafael Caballero
Agente dc peri6dicos y revistas
del pals y del extraniero.
TelGfono lOa. r. o. Box AIs.
Gale Palmer, No. II.
Bayam6n. r. e.

LMRA aUAYAl1A.-Horas DE- salIdG
De 0nayama para San Juawseo A. n
De San J'aan para 0uayama s.Oe p. n
vemta Dc tickstsl 0usyamai Hotal ps
na Ban luani aEA Llnfsr. Calls n
La cxn.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22

iANCH0 o ALAM0-Agentes de- ls
socios.-San Justo 3-5 al lado del Ban
% Colonial-elSfono 533. P. O. Bos
lS2.-lQui@re usted compra o vende
ccioncs de bancos y centrales, coloc.
to1nar dinero en- garantia hipotecaris
1ender comprar alguna propieiad
Dirfjase Q nosotros
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22

Director de la Caribe Jazz Syncopators
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22
Atentalnente,

r. j. DucIcrc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22
Semillas de Cebollas
De Canarias y de la clase blanca.
Rmarilla Ia acaban de recibir
Mendez, Martinez & Co.
p. 0. Box $40.
1nfanta Luisa 4 y 6. - MARINA.

In esta secci6D daremcs preferencia
los alquileres do casas y habitaciones,
objetos perdidoa, vsnts y compra do
propiedadss y todo aquello de inter6s
general:
Por 26 palabTas, un dfa.. ..... S OH0
Durants 2 dias. OTIS
Una ssmans ............... 100
Una quincsna. na.............. 200
On mes .................... 500
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05

spike-pitch was somewhat OF an Iago
himself John. you remember, of the
duck-hunting episode)-he wanted to
start some trouble. had heard him
remark to one of the other men that
the fellow was not a real loader and
had probably driven box the year be-
fore some place and had come up here
this year thinking he could break in
the first thing as loader. He did not
like the man. So watched the loader
and the more / watched the more
wrathy I grew. l could see Cor
thought l could see) that he was de-
liberately tromping my load.
The Loader Quits.
pondered the situation and in time
hit upon a way to get even: would
drive so that the hay would come
from the spout just far enough ahead
to be out of his reach. He would thus
be required to make an unusual effort
to load. This trouble developed about
week after our run began and |
could handle my horses well enough
to perform the desired feat. I hoped
that eventually this wearing down at
tempt of mine would cause the man
to quit. l told the spikepitch what
was doing and the next time the
loader was close he told him, "You
can tromp the kids load all you want,
but he's got you now He'll get you,.
just watch"
Well, was so small that the loader
could not start fight. The feud last
ed about three days On the morning
of the fourth day when we went to
breakfast we found the loader had
asked for bis time. Paul drove to
town Immediately and brought out an
other loader. an l. w. W. we later
learned.
This man had some interesting the.
cries; incidentally he was the one
who caused me little latter to tip
my header-box over on steep hill
side.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05

drivers were hooked up and already
on their way to the field With a
super-human tug motivated by de.
spair the strap pulled to the first hole.
steeled to Banterins.
With a sigh of relief and thankful
ness l boarded the header-box and
drove TO the field. I arrived in time
to start the first load. The loader
could not resist asking questions
about the delay. did not hear him:
had reached the stage where kept
still when the men tried bantering.
Well, for about two hours we
worked. Then / noticed that Barney
began coughing trifie. This did not
interest me: people coughed often,
why shouldn't horse? 1t did not &C.
cur to me that anything might be
wrong with the animal AS we pro-
crossed the coughing grew worse and
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05
Almost Perfect Food.

Eggs contain SO much of fuel, en-
ergy and tissue building materials as
to be almost perfect food in them
selves" says Mary Sutherland, State
college nutrition specialist
Eggs are rich in PHOSPHORUS, cal
cium and iron in organic combination
Protein in the form of albumin is
found in the white. Fat in a finely
emulsified form, similar to the fat In
milk, Is found in the yolk. The protein
contains sodium chloride Common
salt), potassium salts, and sulphur, all
necessary to perfect health. The iron
compound forms the material from
which the hemoglobln of red blood
corpuscles is made"
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05

scarcely stand Paul unlocked him
and led him few feet away. Bar.
ney was just about ready to topple
over. Paul looked again, then tugged
the names strap loose and roared,
Say, kid, can't you even harness a
horse YETI" was SO scared that l
could not answer.
He lifted off the harness, turned it
inside out and threw it on the horse
all neatly and quickly; the names
strap cinched with no trouble. l had
nearly choked the horse by putting
the names on wrong side out. The
men bore this episode in mind for sew
eral days.
The wheat we cut on the Hanson
ranch averaged about ten bushels to
the acre; this was considered a me-
dunn crop The grain stood low and
the header ran nearly touching the
ground, thus necessitating special
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05
CLEANING POTS AND PANS.

Where 1t is necessary to scour
metal, whiting as securing substance
will give the metals the least wear,
says Miss M. Lawrence, Home Man.
agement specialist. The acid of
common foods, such as rhubarb. to.
matoes, lemons, or oranges will often
remove discolorations.
Whiting moistened with any food
acid such as mentioned above is good
for aluminium. Washington soda
should not be used as the alkali 1t
contains darkens the metal
A weak soda solution will remove
grease from brass, and whiting and
q dilute acid will remove tarnish;
brass may be polished with rotten
stone and sweet oil, and dried with a
soft cloth.
Copper may be cleaned In the same
way. Kerosene will remove rust and
grease from iron. 1t may also be
boiled in a strong solution of wash
ing soda.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05
BY II. M. GILBERT

From all over the Northwest-from
the wheat fields of eastern Washing.
ton-from the big cities and the small
cities and the little hamlets-every
fall come Fords with families to pick
a billion three hundred million ap-
pies!
Many women and men average over
a hundred boxes per day. At five
cents per box, the usual wage, the
husband and wife make ten dollars
per day, and the children various
amounts in addition.
Young women and girls wrap every
apple with paper, size the apples &C
curately and place them in the box
often packing one hundred and fifty
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05

With many people, apple-picking
time is sort of picnic season-Oc-
tober days in the Yakima valley are
the finest in the world and many
workers camp in the orchards.
Girls from the best families and
girls from all kinds Of families adorn
themselves suitably and engage in
sorting and packing, developing Won
derful muscles and being rewarded
with the real out-of-doors, red.apple
beauty on their cheeks. Not least,
though, in their minds Is the big
weekly pay-check for two or three
months, which buys their winter
clothes, helps pay for home, or quite
generally buys new Ford.
In the early days at Yakima, hop.
picking in early September was the
gala time and called the red Indian
and the society lady to the great out.
of-doors for health and some spend
ing money. Now it is the Yakima
Red Apple-the most beautiful of all
earth's fruits, which every October
calls all to the great out.of-doors,
where Health Is King.
If you want to see Yakima at her
best-come in October; see the mil
lions of red Winesaps in their setting
of green.
In twenty-four years I have seen the
sage-brush and jack rabbit vanish
from our hills, and Winesaps, Deli
cious, Jonathans and Rome Beauties
grow up and crown these same hills
with an ever-increasing splendor
l have lately seen the olive or.
chards on a thousand hills in south.
ern Spain, lemons in Italy, oranges
In Palestine and in our own Califor-
MIA, apricot forests in Damascus but
none of them are comparable in
beauty and usefulness to mankind to
the apple orchard of Yakima.-Union
Pacific Magazine.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05
Shorty, the writer of these
articles, is shown here with

Shorty, the writer of these
articles, is shown here with a
harvest beard. By this time
he is becoming accustomed to
the bantering of the members
of the heading crew.
Although he has been four
days on the job he still is not
acquainted with all of the In
tricacies of Harvesting a horse.
Then to add to this the loader
and he have a slight misunder-
standing which results. in an
unexpected ending.
Speaking of the Big Bend
wind the writer says: 'Some
days we would start, the air
being dead calm. And then
out of clear sky it would
break. We could see it COM
ing several miles away and it
came with such startling speed
that we scarcely sighted it be-
fore it was upon us. Then it
was a matter of looking ahead
the best we might to follow
our swath and avoid rocks"
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05

watchfulness for rocks. The dust and
chaff, Of course, were binding. A
cloud rose from the header and the
chaff from the spout swept into our
faces when the wind blew right. And
how thet Big Bend wind can blow!
Some days we would start, the air
being dead calm. And then out of a
clear sky it would break. We could
see 1t coming several miles away and
it came with such startling speed that
we scarcely sighted it before it was
upon u.s. Then it was matter Of
looking ahead the best we might to
follow our. swath and avoid rocks.
There was hardly a day that the wind
did not blow some, and 1t was mat
ter of only few minutes after we en-
tered the field before none Of us was
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05

More than billion and half
pounds of butter was produced in the
United States department Of agricul-
ture. This is an increase of 10 1-2
per cent over the production in 1920.
Consumption increased more than pro.
duction Of 100000 pounds, the diff.
ference being taken care of by i'm
ports and butter withdrawn from cold
storage.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05
Matching Wits.

Shipments of sheep and lambs back
to the country for feeding showed an
increase during the first nine months
Of this year of 355,O00 head, or more
than 81 per cent, over the correspond
ing period of last year, although there
was a decrease in market receipts of
2,206,000 head, or nearly 13 per cent,
according to report Of the United
States Department of Agriculture.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05

worse. Finally the loader asked me
what was the matter with Barney. I
told him didn't know The spike
pitch asked me the same thing when
/ drove to the stack He thought pos
sibly it was the collie and inspected
the animal with that in mind. No re-
suit. AS I drew up to the header for
another load the puncher noticed Bar
ney tottering trifle and yelled to
me, whats the matter with that
horse, KIDD"
81 don't know, Paul" replied. ~
can't tell"
Barney Grows Weaker.
He crawled from his saddle and
slouched over to my team. He looked
at Barney; he was growing weaker
every moment The animal could
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05
How Yakima Handles More
Than 1900, 600, 900 Red Apples

to two, hundred boxes per day. For
this they receive five cents per box,
or from five to ten dollars per day.
To do this each girl must pick up,
one at time, and wrap separately
about 10000 apples per day of ten
hours.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05

Rome was not built in day, Meth
er was good herd Dairy improve.
ment involves a longtime investment,
yet those who are willing to make this
investment are the ones who will de-
rive the most benfit
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05

Famous cows in history include. the
COW that jumped over the MOON the
COW that started the Chicago fire and
the COW that laid out the streets Of
Boston
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05
POULTRY

S. o. Watson, proprietor of the Hen.
bee Farm, Boomers Ferry, Idaho,
keeps an accurate record OF his in.
come each month from his flock of
thoroughbred chickens. His report for
November, covering flock of $40
pullets, $40 hens and II cocks, showed
receipts of $27O7O. with a profit of
$4,000. Fifty-five per cent of his
pullets are now laying.
A novel stunt in the handling of
major poultry exhibitions has been
put over by the show COMMITTEES of
the Great Falls poultry show and the
Judith Basin show, two of Montanas
great poultry exhibitions, in the NOV
ing intact of all cooping equipment
and 500 birds from Great Falls to
Stanford, Mont, where the Judith
Basin poultry and rabbit show was
held.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05

Your child underweight? II SO, get
the nutrition specialist or county
nurse busy and help build him up
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05
Was Trompins Load.

This loader l soon began to believe
was tromping my load When the
spike-pitch and began pitching it Off
he told me my load was harder than
the other loads and that the loader
was probably tromping 1t. Now this
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05

recognizable. Added to the dirt the
sun was so hot that 1t drew sweat
streamers across our faces.
Dreamed of Shady BouIevards.
Often we hit a rock; this necessi-
tated repairing a guard tooth; often
something else happened to the ma
chine; whenever anything went wrong
there was welcome delay (welcome
to me). generally seized these gold
en- moments to slump down in shady
corner of my header-box for a good
rest. particularly remember the
wheat which had sifted through the
hay and lodged in the cracks and
holes of the wagon.
This would pick up, blow the chat
away and consume with relish. At
times our delays we're for only few
minutes; other times they lasted a
half hour or an hour On these lat
ter occasions I soon became drowsy
and underwent a delicious stupor, dur
ing which dreamed Of shady boule-
wards and cool swimming tanks and
gallons and gallons Of ice cream. But
always my dreams would be rudely
broken into by the loader crawling
into tn ebox and announcing that 1t
was time to go,
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05

PLATING AND STOVE REPAIRS
WRITE MEYER s. KUBENs, 1909 W. First
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05

There is something about the Tray
Tavern In Spokane that draws the
crowds from this vicinity.-Adv.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05

SILVER-BLACK AND CROSS FOXES
FOR SALE
WffLl11o 8. RAGBo. lo7 sprssns spoisn.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05
INFORMATION DEPARTMENT
A Handy Spokane Business and
Professional Directory

AUTO TOPS AND REPAIRING
PACIFIC AUTO TOP CO. 61O W. Second.
HOGS. VEAL AND POULTRY BUYERS
j. LEWIS & co. PACKERS Spokane.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1923-01-05
CONTINUED from last week.
SLEEVES.

Follow the same general principles
outlined for waists in making sleeves
longer or shorter, narrower or wider.
Cut or fold the pattern about 4 inches
above or 4 inches below elbow for
long sleeve Gig. 10Y.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-02-15
n TARCZA a&
q A TURO g
Irta: Nary Andor

Mikor az Greg menyecske meg
erkezett a piacra tur6s, yajas:
tejfoios, paprikas, tojasos meg
egyeb holmikat arul6 asszonyok
mar oft guggoltak a fal mellett
kosaraikr6l felhajtottak a takar6.
|kend6t, hogy a vevok meglathas.
SAX, hogy nit arulnak.
JUL neni ellepkedett a guggold
!asszonyok sorfala kozott. Gya.
korlott SCENE a legelso pillanat.
ban meglatta, hogy melyik .ko-
sarban feheredik legfrissebh
Itur6, meg a legsiirubb tejf0l, de
egyelore meg mem vette meg
Or0k asszonyi szokas szerint elGhb
lnehanyszor vegigsetalgatott a pia-
! con, nezte, szemlelte, hogy mi van
clad6, elvezte magat.
Mikor aztan mar t0virol-hegyi.
lrel megtudta, hogy a holmilznak
mi az ara, Babos Mari mennyiert
vesztegcti a tojast, a Resko Illes
meg a zoldseget, 8 is hozzafogott
a vasarlashoz.
Megvette a friss turot meg q
siirii tejfelt. Mivel pedig a tur6s
asszony pusztai asszony volt All
imondta, hogy ha maradek yajht
is megveszi, ct koronaval olcs6b-
ban adja a holmijat, JUL n6ni a
vajat is megvette tole.
Csak mem bolondult meg, hogy
az ct koronat ledobia magatol
Annyi, mintha talalta volna. Mert
hat az az ct korona ugyis az owe
| lesz. Ahoz a csend0r0knek semml
koze. Mivelhogy mar hosszu eveiz
6ta ugy okoskodott, hogy a nit a
vetelnel lealkuszik, az az owe. Ha
mem alkudott volna. akkor is meg
kellett volna fizetni a csendor0k.
mex. Ha meg mindenkepen meg
kell fizetnidk, akkor inkabb az
owe legyen. Krisztus urunk ko-
porsojat Sc Grizt6k ingyert. H:a
alkuszik, legalabb haszna legXen.
No persze!
Mikor a z0ldseget is megvteta,
meg a tor0tt paprikat is, bekuk-
kantott meszarszekbe. megvette
a masnapra valo leveshust, aztan
megint kariara fuzte a fiilesk0-
sarat mint aki jol vegezte dol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-02-15

mokban t0bbet termelnek, mint a
mennyire sziikseg van Is legmesz-
szebb fekszenek azoktol a teriile-
tektol, ahol legnagyobb a kulto-
RIGA kereslet. Rhode Island. Ne
vada es Arizona allamokban a leg
dragabb a kukorica, inert ezekben
az allamokban tobbet hasznalnak
Eel, mint mennyit termelnek es
legmesszebb vannak a beszerz6 for
rasokt6l.
Chicago vilag legfontosabb
|knkorica-piaca. Mintahogy Liver
poolrol AIT tartjak, hogy a gabo-
ma arat oft hatarozzak meg, ep-
lucy altalanos az a fclfogas, hogy
a kukorica ara chicagoi ar szc-
|rint alakul.
Az Egycsilt Allamok tortene-
tet mindenkor nagyban befolya-
|solta kukoricatermese. Mem lehet
az Egyesult Allamok t0rtenelms-
mex hi kepet adm anelkiil, hogy a
knkoricat mint a ncmzeti fejlodas
es gazdagodas lcgfontosabb tenye
|26jet allitsuk be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-02-15

JUL neni megk0totte ALA latt
fejkendot, ketoldalt betiirkodte
a hajat, vallara teritette a meleg
kend6t, mikor aztan az 6szi reg
gelre ICY felkeszitette magat, kar-
jara fiizte a nagy Files kosarat,
aztan megindult a piac fele.
Elfogyott a krnmpli, meg a
zoldseg, a piros paprikanak az
utoljat is tegnap kapirgalta osz-
sze az 6cska kanallal pleh pikszis
allan, AIT is kell vennie. Meg az
tan mas is sitettette JUL neni Greg
labait. Az orsparancsnok tiszthe-
lyettes urnak ugyanis szornyii
gusztusa keveredett holmi 10 lu-
csakos, tGp0rtyus turostesztara.
Nevenapja volt-e vagy micsoda.
Eleg az hozza, hogy nagyon meg
kivanta. Meg is mondta az Greg
szakacsnenak:
- Turos tesztat f6zzon mama.
DE ujant am, hogy meg honap is
szamba maraggyon az ize.
JUL neni mosolygott:
- Meglesz, tiszthelyettes ur.
Mivel pedig JUL neni mar reg
ota szolgalta a derek kakastollas
gyerekeket, ismerte 6ket jellemi-
leg is, kiilsoleg is, de kulonosen
belsoleg. Merit hogy szakacsnoi
minosegenel fogva az 9 hivatasl-
hoz tartozott gyomor es annak
jaruleka: az ehsegcsillapitas, a
melyben a ket oklomnyi Macy
arato gomb6cok felfedezesevel
olyan tok6lyre vitte, hogy strat6-
giai tudomanyat minden gomb6.
cos ebed utan SODA bikarbonaval
cslllapltgattak a harclas legenyek.
De meg hosszu tapasztalatb6l AIT
is tudta, hogy a csendor olyan,
mint bizonyos idoben a menyecs-
Ike: amt megkivan, meg kell ne
XII adni.
Ebbol feltevesbol kiindulva,
egyekezett hat, hogy a tiszthelyei-
tes ur kivansaga meglegyen.
- Olyan tur6scsnszat f6z, ami
lyent meg Batu Joska csonder Sc
evett, pedig annak az apja tejhiit6
vot az urasagnal.
- No maid meglatjuk, JUL ne
nj!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-02-15
Egy csalad kiirtasa

Komarommegyeben Kisujfalu IS
Kurt allomasok k0z0tt 112. sz.
orhazban Csandrok Lukacs vasuti
Or csaladjat, amig a ferfi szolga-
latham volt, meggyilkoltak. Meg
oltek az asszonyt ket kis fiaval
egyitt, aztan kutba vetettek
oket, koveket es talpfakat hany-
tax reajuk. A gyilkosokat, akii
a hazat is kifosztottak, mindenfell
keresik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-02-15
Bombamerenylet Szerajevoban.

Bombamerenylet tortent Sierra
jev6ban, BOSNIA fovarosaban.
Egy ottani horvat ujsag szerkesz-
tosegebe bombat dobtak, mely
felrobbant, de embereletben mem
|esett kar. A szerbek, a horvatok
es romanok halalosan gyiilolik
egymast. Ugylatszik mem fernek
meg az egyseges horvat-szerb al
lamban.