davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
HURTo DE UN CAIRO

Aver fu6 arrestado en- Coamo ell in
dividuo Modesto Ginot, Quien Sc ha-
bia aprcpiado de un automovil perte-
neciente Rafael Rodriguez Martinez.
La Corte sentenci6 al delincuente a
seis meses de carcel.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
NUEvo CONSUL DE VENEZUELA

El distinguido caballero don Jose Ig-
nacio varela nos participa que por au-
sencia del seflor Jose Maria Ontiveros,
v por disposition del gobierno de We
nezuela, ha tornado possession del Con-
sillado de los Estados Unidos de vene-
zuela.
Nos completeness Ell fehcitarlo cor
dial1nente
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17

'El Misterio del silencio' Ser. epi-
sodio.
Manana: Matinne: "Juan Cente-
llas'' c6mica. Noche Eel secreto de
la Muerte'' Ira. jornada c6mica. y
Ell lunes eel Genio de las Tinieb,as'
c61nica.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
NORMA:

Ell drama en- actos ''El secreto de
las Colinas" Y final de "El Genio dd
Las Tinieblas''.
Manana: Tres peliculas: "Los ulti
mos acontecimientos del Mundo''. e
drama en- actos ''Flor de la Noche =
"'Carlos ell Huracan'.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
COMMERCIAL

Ha sido constituida en- esta ciudad
una sociedad mercanti que gtrara cor
la denomination Lago, Trigo & Co
S. en- c., la que So dedicar5 Ia ver
ia al per mayor y detail de calzado
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
BELIOCRAPH:

''Los Jinetes Rojos" y una. cqae
dia.
Manana: "Los Cuatro Jinetes de
APOCALYPSE en-, IA reels.
A las 500 gran Matinee.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
HER1Do ACKNOWLEDGEMENTS

En- ell bario sabana, de Luouillo,
mientras ell niIio Conception Torres,
trasladaba una 'vaca otro sitio, Sc ca
vo al suelo Sc hirio Ell pecho con un
nachete que portaba. FL herido fua
asistido por ell doctor Miguel We've.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
Sc AHoRco DE UN L1MoNERo

En- Maricao fue hallada ahorcada de
I'm limonero la sefiora Vicenta semidey
Garcia, de 25 amos. Los celos, segiln in
vestigaci6n practicada por la policia,
fueron los movies de este suicide.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
PEDRADA EN- LA CABEzA

En- ell barrio Hato Nuevo, de Gnay-
nabo, Felix Mojica O'Neill, con una
piedra acometi6 agredi6 Santiago
O'NeilL produciendole una herida gra-
We en- la cabeza. FL herido fu6 tras'a-
dado al hospital municipal. Ell agresor
fue arrestado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
LOS HUELGUIsTAs ABUsADoRBs

En- ell barrio Victoria, de Aguadiua,
los huelguistas Gregorio Medrano y
Eduardo Rodriguez, acometieron y
agredieron al anciano Miguel Torres
Roman, produciendole con un palo una
confusion en- la cabeza v otra en- Ell
hombro derecho. Los agresores flleron
arrestados Y la corte les exigio $500 de
fianza.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
ESTUDTANTEs PARA ENFER
MERAS

La Chnica Mlramar tiene caEfaa
para un numero de alumnas que deseen
estudiar practicar. Para informes di-
rijase a la superintendent de diono
establecimiento. Avenida Las Palmas,
Stop 10. santurce, P. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
FUEGo EN- UN cAEAvERAL

En- un canaveral del senor Fernando
Suria, Sc desarrollo I'm voraz incend1o
que destruyo As cuerdas de cana y 2
mas pertenecientes los sehores BAL
seiro & Georgetti' El hecho Sc cree in
tencional.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17

TRES BANDERAS:

Ell II y 12 episodes del "Genio de
las Tinieblas'' y una c6mica EN- ac-
tos.
Manana: Matinee: Los episodios 13
= IA de 'tLos Jinetes Rojos" y sus
-ellenos. Noche: FL drama en- 6 actos
Llamas de amor ocu1to" y una re
vista.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17

LAS ALMORRANAS Sc Gu
RAN EN- 6 Il DIAS. UNGUEN-
TO PAZO las cura, va sean simples,
sangrantes, externas con picaz6n.
La primera aplicaci6n da alivio.
AAvA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
Felix MATOs BERNIER.

calceteria y otros efectos de alta nove-
dad.
Son socios gestores, con derecho al
uso de la firma, los senores don Argi-
miro Lago Tornado v don valentin
Trigo sobrino, y comanditario, don
Juan cueto Rodriguez,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
IMPERIAL:

FL drama Immortal.
Manana: Matinee: Una c6mica' el
tlos actos y la serie Gel sendero5 de
Terror. Noche 'La Gran suerte'' ORA
ma en- actos Y "Una Aventura Reli
grosa''.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
DR. / A. EZECHIELs

Dfscfpulo de los Drs. Ennemosser Y
Bech, de Alemania
Sc ofrece al pablico como experto en-
.nlasaje y gimnasia Sueca Trabaja a
[dbmicilio
Tel 1918 negro Allen 18,
SAN JUAN
AAvs-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
LIBERTY:

El drama en- actos Flor de "a
Noche''. Los ultimos acontecimientos
mundiales Y "El Huracan''.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
Gratas impresiOnes del famOsO Maestro
Director de Orquesta de TOrtOIa Valencia

San Juan, P e., Die IS de 1922
Muy Sres. mlos AMIGOS
Despues de haber dido muchsnas de las mars
cas- DE pianos que Sc raen Puerto Rico opte por es-
coger ell R. s. HOWARD para tocar en- las representa+
clones que daria aqui la insigne baiIana T6rtoa Va
Iencia
ahora que he podido apreciar bien de cercas
las excepcionales cualidades armoniosas del r. s.
HOWARD, su suavidad a la la finura de su aca-
bado, no puede menos que manfestarIes mi completas
satisfaction felicitarles por representa- magnf
co Instruments.
En- mi larga carrera artistica habia dido habIan.
en- terminus muy oables acerca de esta marca, espe-
ciamente en- los pases tropcaes que he visitado, W
con sncer'dad digo ustedes que despu@s de mi vsi
ia Puerto Rico sere yo de los mas entLsiastas
propagandistas de la marca R. S. HOWARD.
Atentamente,
(Fdo.) Francisco 5RAcAMONTE.
Maestro Director de Orquesta.f
sREs. SANCHEZ MORALES & CO. Inc.
SAN JUAN, P. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17

POR $500 enViaremos c. Q. D.
a cuaIquier parte de la isIa.
5000 aguias para coser, surti-
das en- tan1aios y de caIidad in
meiorabIe.
Rogue Gonzalez r Co. Sues.
p. O. Box 1923. San Juan. 9 2.
AdNf-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
1cDo. c. DEL ToRo FERNANDEZ

Desde hace varios dias Sc encuentra
en- esta ciudad, EN- compafia de su ele-
gante esposa, ell notable jurisconsulto.
Lcdo. Carlos del Toro Fernandez, de
Yauco, quien hemos tenido ell gusto
de saludar
Reiteramos nuestro sincere saludo al
quito professional Y excelente amigo, y
ofrecemes nuestros mas cumplidos res
petos su distinguida compafiera.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17

Diaz y CeleGonio Cruz, ricos prone
tarios de Buena Vista, que nos aten-
dieron muy eorteses Y nos obsequia-
ron pr6ligamente.
SerafIn COLON.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17

KDTTORE8: PwsESe Kise ntsstxads lEa
ADMINISTRATOR Alsiandro Bozsc
OFTCINAS: Salvador Brau. NGm. 81
TwLEFoEo 1222 r. o. Box SA5
DirIjase Ia correspondence Informs
diva iitsraria Ia direction.
Para apuncios, comunicsdos, etc, etc
dar1aIrss al administrator.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-01

sssgsh mee bosu bsezsse Sta msyk lehet5v essk hogy
egy mog6stassa fm6 katona asanak veunk zemben
kisantan NIT tehet szegeny meztelenre e
vetkSzetett Ha meysn mast oha
egyebe beke akar nyugamat akar hogy hevere
haboru okoza sebeke SGT enne tobbet eni akar Ef
mndazt gonosz meatlanago meyet zomszedai elko
vettek nyuga asmok kivansaga szen k0zedn azok
hez megsonkoak Is megazak De kerdezzk grof Appo
ny Aher egyltt aki b6cs mersekee maya is sirg klsan
megeres akamennyi bennink haandosag aka
ase amid6n szonszedok koeked6 kedvvel e
sk az akalmat mixer harthaak odalunkba bajonettets
Mert sz6 Eenseeeink csak akalmas arugye
hogy nekk amaanak Mondjak Nagyarorszg foosza
sat vagy legabh mgszasa ervezk BIS chez igyekeek meg
ayeni hozzruasa Eddg hiaba Eso kserietuk
az gyeen harncdeAsekke sikrlt Az eseten
vad nevetsegbe Romna mndg oft tartJa hatar
mosg6stott csapatokat Kerdezzuk myen eY
lis kisanant k0z apok uabb akcokat es uapo
demarsokat heyeznek eennk kaasba Kedezzuk men hao
aondoaa? Mi aunk igazunk tudataban fegyvereenu
kotelessege hogy aapokman
iofrete szerint megvedelmezzen benninket.
Nnesenek luz6nk. nemetsk szovesege mem renoelAe@A
erSxe Szuronypaz ud felalani Csonkaagyar-
haran varhatunk oe EvarhatJuk azon
han IS al is vau hogy megtegye att ami ehetseges es
kSeessege hogy igazunkat rszg vag eot y
enssz erks presztizset meenk ala tobbi mi doigunk
Akarmyen suvos heyzetunk vesztJuk
AZ sazsgnak is van ere Els kesegbeesesnek IS osonkaMa
varorszae meg mindg kemeny die ark szamara Peh fap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-01

lekbnvar es kritikus velemenyet
azokr6T a miiveszekrol es miiveszi
alkotasokrol, melyek a megr0gzott
foglamu embert iszokatlansaguk
kal es forradallni iellegiikkel oily
bant6 idegesstggel erintik. DR..
Stewart Patton, aki a Columbia
eeyetemen lelektan eload6ja, d
Signs of Sanity cimii konyye-
ben kerdest kovetkezokepen
ylagitja meg:
a futurista muveszte mem fe-
jez XII intellektualis fels0bbseget,
hanem a legprimitiyebb en6cio-
kat es a kSkorszakhoz valo visz-
szaterest alxarja illusztralni. Tehat
vissza akarja tiikrozni primitiv
kor szellemet es annak idealjait.
Egyaltalan mem AIT jelenti, amt
behodoloi akarnak rafogni, mely
szerint futurista miiveszet e. al
koto szellem 0ntudatos intellek
tualizaci6janak termeke lenne. 4 4
futuristak, mint sok mas ember,
kompenzaci6t keresnek egyenise-
guk hianyossaga helyebe, abe
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-01
.ESElIIENYEK q.
(Folytatas az i. oldalr6l.)

tisztviseloik. A tarsasagok elem
tie vonakodtak e kovetelesnek ele
get tenni, ARA valo hivatkozassaL
hogy ez "megsemmisitene SERVE
tzeteik szellemet." A yizsgal6 SEE
natorok azonhan, tudva, hogy a
tf6hb tisztvisel6k 500, ,00O-nal, is
fmagasabb evi fizetest huznak, nit
sem t0r6dtek q szellem '-mel $
fmegmaradtak k0vetelesiik mel
lett. A tafsasagok ere - NIT is
tehettek volna egyebet? - meg
adtak kovetelt felvilagositast !;
de csak postan kiildott leyelek-
ben. A posta igenybevetelenek az
"a nyitja, hogy a tisztelt fotisztyi-
scl6k elkeriiljek a keresztkerde-
SEX alakjaban valo vallatast ARA
nezye, hogy a legmagasabbtnl
kezdve lefeH minden egyes tisztvi-
sel0nek mi a fizetese es ezenkivill
mi me!lekj kj6vedelme?
De mi kesik, az mem mulik.
"A observation-disclosures valoszinii-
leg lesz m6dja arra, hogy megszo-
laltassa a szofukar. manager
urakat. ~
A Standard Oil Company Of
New Jersey fizeti legmagasabb
sallariumokat. Hat gtisztvisel6la-
mex 6yi fizetese egyenkint 100
ezer dollar vagy meg enna is
tobb, mask ct tisztviseloje pedig
$50 loo,0oo-t kap evenkint. A.
C. Bedford, az igazgat6sag elnoke
les Walter Teagle, a tarsasag elmo
Eke, $125, ,O00-t kapnak evankint, a
enegy alelnok pedig egyenkint
$1,000 kap evenkint.
P. C. Folger, a Standard Oil
Company Of New York elnokenek
levi fizetese 100000, az aleln0kok
$50, 900, SAT 900 es $s2, SCOT kap-
max evenkint. e tarsasag igazga-
| t6janak evi fizetese $4,000.
Mas olaj-tarsasagok $4,000
50,0OO-os evi fizeteseket adnak
Observation-Disclosures.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-01
BEvANDoRLAsI NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

noani kongrezus haardeje Iejar. hatraev0
lido alatt t6b avaslato ke argya ala venn meek mostan
bevandorlas orvenyek megvaltoztatasat cslozzak.
egfonosabb 0rvenyjavasat ney argyaasra
kepv0e Ennek javaslatnak eemeben
kat ket csoportra ke oszani pedg b. csoportokra
Az csoportba taroz6k koraan szamhan bocsha6k
silt amokba B csoportba tarozok KOHL
amok terien eln "A percent 19Oiki aapjan
piassek meg. sf
"A" esoportba a. polgarok rokona b.
es6 papa rendekez5 bevnderotak rokona akk
egaabb ket esztenee vannak ma e6 papink
aab eyes, ovabba habor katona sgalat alo bee
ete femene egyenek koze okenai Kanad Mexico vag Ko
zpameka yalameyk orszagaba Ut evet art6zkodo dene
d. Amefkaba j0vetek eott eabb ke evg valmey valfel
kt papa votak kopskoa szemnariumi anarok
valamelyk elmert tanult payan mkod6 egyeek Egye
amokba va6 bebocsatasuka ker lit hivasukat folly
hassa szakkepzet munksek kkre szuksg kkb6 lit
mines munkanelk f d. es oszlba tarozok kkoru gyerme
ki g. tenyges koa tanmanyt fotato h akamazok kere
bn erkez6 haz mnkasek il Is f aando art0zkodasra
j0v6 gynek akk kfogatalan 0cscse emmel brnak
temi fokrol tesznek tanusagot.
Abb csoporba taroznak mindazok akk a. esoportba
oszthatok es kvo tuadonkepen ezekre vonatkozk
Reed zenatornak bevandorasi t0yGny
meynek ertemeben kv6ta szazkra emend1
aapian Ennek javaanak eogadasa esen nyugat
erdpai bevanor6k kv6taa emelkedn
csokkennc.
senator 189Ok kyanja
nj kvota megalapitasanal 4910.iki hcyett.
Rainy Box kengreszus kepviselSk szazaleke kyota
zazalekra vao leszaasa ajank 1s9Oik alap
we've.
Colt aasaa dessn mankasokat
ehet bebocsatani kxatan feld, akkre szakseg van
Mr. Sanders bevapaora ees negssaateteset avasolja
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-01

lyett, hogy osszekot6 szerepet
gallalnanak az u em6ci6k Is szen-
saciok kifejezessben, inkabb azo-
kat a jelensegeket kereslk az em-
Derben, melyek a tortenelemel6tti
embertipus jelleget es karakteret
settek. AZ zene Is az irodalom
'nodernjei az uj es extravagans
szinek, vonalak es hangok megfes-
'tesevel osapaink elfeledett emile
scib5l akarnak valamit felidezni.
A futurista ii1spiraci6jat tehat az
,mberi faj 1skoranak emlekei kel-
lik eletre az Sntudat alatt. A
futurista ecseten, pennan vagy hn-
ron ICY tamadnak fel tehat a
Iegprimitivebb viziok es em6ciok.
Miiveszetiik filozofiaja ugyszol-
van teljes egeszeben viziokra es
csalard kepzetekre tamaszkodik :
mem kerdez es mem okol meg sem
nit, tisztan kifejezoje primitiv
tendenciaju kepeknek, a melyet
.felsobbseges intellektuellek harmo
nikus .atmenettel fejlesztettek XII
civilizaci6 el6rehaladasaban. :"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-01
A FEST0MUvEsZET VI IRA.
NYA Es A NAGYK0Z0NSEG
A futurista miivesz a primitiy er.
zelmek kifejez0je

Az ultramodern festo yagy szeb-
rasz kiallitasan szemlelo gyak
ran ilyen megjegyzeseket hall !:
mi ez,. mar megint egy orlllt.
Hat muszai ezeknck fatal fes-
t0knek megbelondulni 2"
Muveszt oriiltnek, bolondnak
nevezni fegyelmezetlen es feliiletes
emberek szokasa. Tulsagosan
k0nnyu dolog valakire rafogni,
hogy bolond es amellett ezzel meg
nem magyaraztunk meg semmlt.
Igen sok ember a legnagyobb
k0nnyedseggel hasznal ilyen Jel-
zot olyan alkoto miiveszekre, alSik
mex miiveit mem erti es akilSnek IL
lese messze elter az 0vet0l.
"Az egesz vilag meg van bo-
londulva -mondta az Greg quaker
a felesegenek = klveve engem es
|teged. = Nagyjaban hasonl6an We
vilas felU mindany-
,nyian, barha mem is vagyunk olyan
nyiltak, mint az egyszeril, quaker.
Az ontudatosabb, fegyelmezet-
Itebb szemfel6 a helyett. hogy az
elotte ismeretlen Is idegen alko-
tast bolondsagnak, alkot6jat bo-
londnak min6sitene, inkabb ARA
t0rekszik, hogy kimutassa, mi az
loka annak, hogy latott, vagy
hallott aj dolog nela j,ft el az en-,
lzekeleseig. Mindenesetre erdemes
me eghallgatni egy komoly tudasu le
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-01

1922 november hawaiian dsrnt heeatottak
Egyesult Aamokba es 1929 degen azagb6
idegenk szamaban II 8a eneedss avozo egenek
naban pedg IL 1867 cs5kkens szcben ev
honapjaval -
OF honap ala vagy uust6 novemberig 192ben
30613 idegen bocsatottak be Eges Aaaba
eltavozott idgenek degenek
maban val6 szta emeless lis esee szamtva 9O3 vot
hogy Amerkaban partra szjon deportahak ssaas $685.
Magyarorszag Csehasevaks RonAaai OFmsnyoszag, Bel
gum G0rogorszag Oasxorssag Laxembs Poraa Ltyania,
Spanyoorsag Palesztina Ss Td<kassg Afka Auszraa
szmara megapitott 19sek esi bsvander ksst mir een Iii
merritt Albania bulgaria kevs hiian teesen Aasznala
d6yezett kvotaja mig Earpa 4SAb orssaganak
6M kvoaja t0bb mint 6tven szazalekban be t1lse
julius esee december no 3lig megalla
tattkv6at0eny an 6szsen 2658 degen Docsatottak bs
Egyesu Aamokba sha egy teeSevre kvda
max hatvans szaaalek5t .1s#S sf 48
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-01
onAsz kLLAsFoGLALAs 4
EAGYAR J6vATE1ELFHE-
TES ELLEN

! TEs ELLEN
AL I'll Popolo di Trieste egysk
Ileeut6bbi ssamaban feltiinest kel-
lt3 cikkben foglalkozik Magyaror-
sag es Olaszorszag viszonyaval Is
Ia j6vatetel kerdesevel. A szenza-
Icios, magyar vonatkozasu clkket
az alabbiakban k0zolliik:
| A j6vatetel kefdese Magyaror-
Eszagon annyira befeszkelte magSt
taz emberek lelkebe, hogy tarsa-
Esagbadl, Standardization, az egya-
tsiiietekben, a lapokban, a parla-
llnentben, egysz6val mindenhol
Emiadenki errol beszel.
Ezt kerdest azok nyilatko-
|zatok vetettek fol, mefyeket Mus
Esolini tett nemet jovatetel tar
[gyalasakor S mely nyilatkozatair
ban kijelentette, hogy Olaszorszay
Inem mandhat lc azokrd iovate-
ktelekra sem, amelyekkei Ma
fgyarorszag tartozik.
7 Sokan mem is titkoljak f0l0tt
/ val6. elegedetlensegiiket, melyet
Eazntan bnzg6n kihasznalnak azoi1
laz elemek, melyeknek az az erde-.
Ike, hogy elhomalyesitsak az olasz-
makyar viszonyt azaltal, hogy ap-
Ir6lekosan kiszinezik az olasz po-
ltitika veszelyeit.
I A fascista-partnak hatalomraju-
|tasa utan Magyarorszagon olyan
lelkiallapot alakult XII, mely telye
VOLT az Italiaba helyezett remeny-
lseggel, ami vegre is izgalomba
|hozta az adriamelleki szomszedo-
tkat, akik az olasz-magyar viszony
javulasaban onmaguk elleni k0z-
iyetlen veszelyt akarnak latni. A
magyar fascistak - noha ma ket
tellentetcs taborba oszlanak, az
tegyik Friedrich vezetese alatt
Lall6 magyar fascistak tabora az
EelienzekAez tartozik, a mask az
+ Ebrcd0 Magyarok" tabora, a
Ikormanyt tamogatja, Ga koztiik
tlev5 ellentet valod Okla kiraly-
fkerdes), az olasz fascizmus gy6-
izelmebcn bizonyos batoristast lat
ltak sajat palitikaiuk folytatasa-
Ira; mely pslitilai Is gazdasa-
lei Aslyzelnek ~ ugy . kuR0l&i,
ilniae a heHaldi voaatkozasban va
lid megvaltoztat4sara Is naegiavi'
Itas&rH heany&l Ar olasz fasciz-
fsmaasfrt val6s leikessd&siik pedig.
|raelY nestsai aitatta aket ARA, hogs
|dhoey ri m6don elaet egy nemzei
'Ikozeletet egeszsegesebbs tenni q
lEkiiels q snlylt as s4-tekintelyst gya.
Irapitani, efeledtetts veliik, hegs
\ Magyasoxszae meg tartozik Olasz
Iorszt taaek . iesatstel azentsfesze
III Z.
elyel,' melynek eddigi elMasadass
A ellf0ckat kfpezi mi allaaank penz
'aiiegl zil agaaak.
i Az olasz karib4nyslnok nyilat
\ kozata axeahsn. Hsly egy elvee'
4 lahsSt lasSliigEzpis ! aasyarpk So
4 Inc ele3 4Aitotts !. rideg valosagot
b Az EaldsagQt. aely \ a mash ~
4 das kisl 4 ~ \ I |lssslIsi
Z hen tsnf m isskE 4 Sii6fs fset tSael ksr
4 dsseben mem alknsznak, s6t ma
q kaptak. .is,svssy iobban naondya;el
4 raholtak. saroyszagtM t0bbet
I mint anennyit Maayarorszag eld
4 1telatistolag k0teles lesz fizetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-01


| Csinaljunk pedanak okaert egy
kis szamitast: ha Nemetorszag
120 milliard aranymarkat tartonk
fizetni, akkor Magyarorszag, meiy-
nek lakossaga Nelnetorszag lakos-
Esaganak egynyolcadresze. lebben
az aranybai egynyolcadreszet KEEL
tene hogy fizesse annak, anllt Me-
metorszag tartozik fizetni, tehat
lis milliard aranymarkat. Ezzel
szemben megal!apithat6, hogy Ma
|gyarorszag kisantantnak mar
tobbet fizetett Is milliard marka-
nal.
| Az allamadossagok, melyek d
Csehorszaghoz csatolt teruleten
| fekusznek, kerPken 10 mllliartt
Iaranykoronat ernek ezeket a Je-
Iszagokat bekeszerzodes ertelme-
ben jMagyarorszag jayara be kell
szamitani j6vatetelbe.
Romania, me'y 1919-ben a $40
vetseges hatalnak felhatalmazasa
nelkiil Magyarorszag teriiletenek
lnagyreszet meessallotta, mezogaz-
dasagi Is vasuti felszerelest, ALA
Etokat es gepeket witt ell, gyarakat
szerelt lie - sok milliard korona
lertekben, - EFT is a j6vateteil
|szamlaba kell bctudni.
| Jugoszlavianaa; Magyarorszag
| tobb, mint egy ev ota jovatetell
lcimen kiszolgaltatja pecsi ba-
lnyaS szentermelesenek felet es
lezen feltil nehany honap e,Stt meg
Itekintelyes szamu allatokat is
lszalIitott.
Igy tehat Magyarorszag aRel-
Kill, hogy tudna, hogy mennytt
! kell fizetnie, az utodallamoknak
|nyersanyagokat, allatokat es ipar-
lcikkeket adott, melyek erteke mar
lis meghaladja AIT az Osszeget,
tmely Nemetorszagra kivetett jo-
vatetelhez viszonyitva Magyaror-
szag tcrhere megallapithat6.
Andc ha mindez az eur6pai Bit
|rokracia1lak biine es annak las
susagnak, hogy harom evvel a ha-
boru utan meg miIdig j6vatetel
kerdeser5l eanacskoznak, ebbol
mem kovetkezik, hogy Olaszorszag g
lcmondjon magyar jovatetelhez
yalo iogarol, meg ha megengcdjuk
lis, hogy Magyarorszag a kisantant
,l6r0koseve lett.
| Masfel6l Mussol olininak, mint egy
! kormany fejenek, kotelessegszeru
les szaksegszerii elyi kijelentess
Isemmit sem Won le. annak a lehetp
lsegeb6L. hogy Italia es Magyaros'
t|szag k0z0tt kolcs6nos megertel
'Iiojion letre. &
Az bizonyos,, hogy tekintstts
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-02-16
EXHIBITS in
GUNNER CASE
ARESENT HERE
Appeal Record Is Sent to Su-
preme Court Pending
Appeal Action 70

Gruesome reminders of the mur-
der of Marie Wick in Fargo hotel,
for which William GUNNER is SER
ving<a life-term in prison, were pla-
ced in custody Of the supreme court
here today, to remain until the court
acts on Gummer's appeal.
Five boxes of Notwithstanding
the hotel, bloody bed-clothing, the
hoze nozzle alleged to have been
used in the murder-were shipped
here together with the transcript of
the trial at Valley City and the
briefs drawn by Gummer's attorneys.
Scores of photographs accompanied
the papers.
Presence of the exhibits is a part
of consideration of the case, but IT
is unlikely the court will order the
boxes opened
The appeal will be heard in the
March terms of court, beginning
March 6, and the case may be reach
ed about March 10.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-02-16
STORM DEALS
HEAVILY WITH
SMALL FAMILY
Personal Belongings, Clothes
Supplies All Are Lost
In Fire

The storm dealt heavily with Will
liam Small, pioneer farmer living
south of Bismarck, whose home was
burned down Tuesday night.
Not only was the $4,000 home
destroyed, with not much insurance
to protect him. but he lost all his
seed corn which was in the attic of
the house; years supply of flour
stored there, sugar and other provi-
sions; Is tons of coal which had just
been put in the basement; his best
harness which was in the basement
for repairs and oiling; all of the
bed clothing, personal belongings and
furniture.
Mr.. and Mrs. Small barely escap-
ed in scaRty attire, and got to the
home Of their brother, Irwin Small.
It was a hard blow to the Smalls
to see, their house GO. all their saw
ings Of years and all Of their per-
sonal belongings, much Of their
equipment for the coming year. Mr.
Small has been known as one az the
hardest working farmers ia Mo dis
trict,, and BY years of toll had
brought his place to hiSh este ef
cultivation. Gsss