El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-23
hNEcDOTIGAS
"a EE- -
Ell VIOLIN DEL 1NDIo

Era en- la poSCr1mer1a ueA S1SlO &AA~A.
La Gloria nimbaba La frente de Pablo
sarasate. Su violin, como la Ira de
orfeo, tenia una virtud casi divina:
la de conmcver a los hombres, aln
-aquellos de espiritu primitive.
La Fortuna, con docilidad de hembra
enamorada, Sc habfa rendido al mago.
excelso. emulo de Paganini.
i En- una de sus giras por la America
espanola, encontrandose en- Mejico,
la bella y siempre rienteF ciudad de los
palacioA, fus protagonista de una esce-
ma callejera, que revela cuanto es ell
fnfujo de la musica en- el alma de los
pueblos.
En- una de las Gales cehtrales de la.
Ciudad de Mejico char!aba Sarasate
con un gruro de sus admiradores. Un
indio, NAL vestido, calzando los tipicos
huaraches tocandose la cabeza con ur1
ancho sonhrero de palma, Sc acerc6
al grupo, y dirigiendose al virtuoso lie
ofreci6 lrno de los violines que portaba
t Mi Gcfe, c6rnpreme I'M violincito
para su chanlaco. 's l."
FL acento del indio era humilde; po-
siblemente no habria vendido ninguno
ese dia Y, tai vez, no habrfa condo.
Los violires eran fabricados por 81
mismo. Los indios mejicanos aIn con-
servan algo de aquel pasado esplendo-
roso que tanto namara la atenci6n a
los mismos conquistadores. Es sabido
que Ell imperio azteca y Ell de los incas
fueron los Cos grandes emporios de Il
civilization precolonizadora.
Los contertulios de Sarasate creyeron
que hasta era una burla Ell que aquel
vendedor astroso ofreciera sus rGsticos
vioines al mas grande ejecutante de
la epoca, Y 10 apostrofaron.
-Anda, anda, vete, y ofrecele tus
violines etros "pelados'' como ttl.
Y dirigiendose al artista, lie decfan:
--IHa visto usted cosa igual? Nues-
tros indios son into,erables. No tienen
! mira,niento alguno nj saben distinguir.
FL indio baj6 la cabeza y Sc dispo-
MIA marcharse, cuando Sarasate, quien
sabe 81 por compassion hacia Ell vende-
dor o por uno de esos rasgos tan fire.
cuentes en- los grandes hombres, ras-
gos que parecen excentricidades, 10 la
mo-
= A yer, yer, como son tus vioi-
mes.
Una carcajada acogi6 las palabras
del gran artista.
Creyeron que este 10 que queria era
burIarse del pobre indio. Y Sc eqrivo-
caron.
Sarasate Sc apoyo ell Instruments en-
el hombro; ruls6 ell arco y del tosco vio-
lin salieron a raudales las notas subli
mes de una rapsodia hungara.
Ell cuadro cambi6 de decoration. va
nadie Sc reta. Las gentes Sc arremo-
linaron en- torno al artista insigne, que
tuvo la virtud de cambiar en- piedad
10 que momcntos antes eran ironias y
vejaciones para Ell indio.
Este, cormovido, sintiendo sacudida
su alma por la nostalgia y la melanco-
| LA de la raza azteca, y agradecido a
aquel hombre, quien va miraba como
un semi-dics, le supicaba Ioroso:
Patron, qu6dese con Ell; no me 10
pague; yo Sc 10 regalo para que 10 TO-
que asi siempre.
Uno de lcs que antes Sc mofaba del
indio de sus instrumentos, lie alarg6
un bilIete de cien pesos, diciendole:
-Toma. El violin es mio.
FL indio miro ell billete con asombro.
NO tengo feria, mi Geje.
-Bueno, es igual; llevatelo todo.
El indio no podia comprender per
que lie pagaban Glen pesos por un vio-
lin que solo vaIia cizco; y es que en-
su espiritu, ingenuo y primitive, no
eabia el descifrar que 81 bien ell tosco
violin valia ahora Glen pesos, era por-
que Sarasate 10 habia convertible en-
reliquia, tooardo en- el la rapsodia hun
CARA.
A. GALERA Y ROMERO.
/ San Juan de Puerto Rico, abril, 1928.
|
|