El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-11-05
EL PLETTO LTTERARIO
Como juzga Pocaterra la obra los viajes de
Santos Chocano

do, la, turba de los bebsdores y de los
comedores en- casa de. los Cesares de pa
cotiLa; m&rchese lejos, cante alto, picn-
Sc nobleey no lie faltara un. pan que le
alimente debajo de cualquiera encina
nj Ell aqua clara de una faonte. nj Ell
vuelo atrevido. de un conder que traza
la .trayectoria de sui jsoberbia aislada en-
la desolacion del crepusculo, Incompa-
1able.
iQue, le gusta la buena vida? A To-
dos nos gusta y no somos ''poetas re-
presentativos' de ninguna parte; Ell he
cho de serio 10 obliga. Rodo no creyo
que era necesario ir de jira hteraria,
explotan1o su nombre, para labrarse
una renta ho,gada nj ponerse al servicio
de este de a1uel tiranuelo. Esas CO.
sas, no Sc por que, solo Sc les ocur~sn
a ustedes los Chocanos, a los Diaz-Ro-
drigiez. los Dominica. :. iValgame
Iios, Chocano!
listed no pierde NADIA con perder la
estimation personal en- cuanto a su nom
bre literario Sc refiera; pero Dios cas-
tiga sin ps,o con ella esta usted per
diendo su talento, asi, aprisa, como CO.
rem los raudales nuestros. W prueDa
Quiere usted de 10 que deriva de esa
gesti6n en- nuestros paises? Sin ir mas
lejos, en- Caracas -estaba usted ALI en-
abril, creo-, 10 pusieron en- aprieso
acelca de cierta opinion suya sobre
quien era mas grande, 81 Bolivar San
Martin. Ell revistero taurino que lie en-
trevist6 usted dijo que "usted de-
cia" que mas grande era Bolivar; y
luego, recordanGo que tenia en- perpec-
tiva otros "recitales', en- Buenos Al
res. trat6 usted de apagar la detinicion
con una de eufemismos y de cartitas
para el peri6dico cue es una verdadera
vergiienza. Los impertinentes 'orfe-
bres'i que fueron recibirle aludieron
al parallel que usted hizo entire ell Li-
bertador Pancho Villa, cosa que us-
ted neg6 asperamente. Y miente esta
vez, sin pena alguna, porQue yo tuve
en- mis- manos Ell periodico donde hacla
esta afirmaci6n. ST la rechaza hoy en-
Venezuela, Ipor que no la rechazo aver
en- Meiico? Porque, naturalmente, es po
co practico ESQ de ser Plutarco tan de
cerca. Y comiendose "Ios paralelos',
menos.
No lie fusilaron usted cuando 10 ue
Estrada Cabrera, 10 celebro por dos
motivos: uno, porque su vida signifies
ba mucho para las letras americanas y
para su patria, desde ell punto de vista
intellectual; Ell otro porque deseo honrar
da sinceramente que usted Sc enmlen
de Y sea mas poeta en- su obra menos
poetastro en- su vida.
iDesenganesel La gloria no son cua.
tro torfebres'' cuatro politicos dos
tres muchachas romanticas. recitando
sus versos de gacelas violadas pro tt
gres de rios que Sc acoplan con n'-
bes. etc. No, seiior: la Gloria-ya 10
dijo Bolivar, ese Bolivar que usted CO,
ge para aparejarlo con Ell primer ban.
doIero de camino real que necesita ha-
lagar-, "la Gloria esta en- ser it'll y
bueno''. Lo demas, pamplinas. I desver
giienzas Y fracasos futuros.
/
Gonna almejas cierta vez ell torero
Frascuelo con algunos "malotAs" Que
le obsequiaban lie tuteaban en- un efon-
ducho del barrio de San Bernar-
do, en- seviHa. Y todo era de ira,
tarle de To de companeror para
ALA y companero" para aca. Hasta
que Ell diestro, fastidiado va de aquella
efusion confanzuda, Sc volvio de prom
to a uno de ellos y le pregunto:
Olga 'oste'': :co@paiiero de que?.
Ide conner 'armejas"?
Pero Francisco era III torero, y as
ted es poeta de los llamados REPRE-
sentativOs.''
Jose RAFAEL PooATERRA.
Manana publicsie;nos la con-estacion