El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-17

: feusado apslante.
is4s.
E@ge.aci6n procedente de la eorte de
Diatrito de Humaeao.
cP1TrcN DEL TRIBUNAL RMITI-
DA FOR Ell JUEz AsoeIADo
SIR. WOLF
San Juan, Puerto Rico, fearero 20, 1928.
Cruz corres de Jestis fue declarado
culpable de un delito menos grave por
virtud de una denuncia formulada con-
ira el que en- esencia es como sigue:
Que en- enero 2G, 1922, en- una casa
7entro del Distrito Judicial Municipal
de Caguas el referido Cruz Correa de
rests sacrificed y puso la vonta car
ne dc res en- un puesto situado en- di-
cha casa, vendiendola al p1blico, vio-
lsn%o de este raodo la secci6n Ia. de
Una crdenanza para reg,amentar la
matan2a de ganaGo vacuno y la venta
de carnes frescas por administration
On el Municipio de Caguas Puerto Ri
CO." La ordonanza fn6 la siguiente:
"Yo, Ramon santinf, secretario NIL
mic psl de Caguas, p. r, CERTITICo.
Que la Asamblea Municipal de Ca
gllas, en- su session. del "a de octubre
do 1921, adopto la siguiente ordenarl-
"a, que fue publicada en- ell peri6dico
La DCmocracia en- gu nti1ncr0 CO.
freEponSiente al dia vsintiocho de
cctubre de 1921, entrando regir ell l8
de novIembre de- mtsmo: ''ORDENAN-
IA tREG1sAMENFANDo Ia MATAlg-
IA DE GANADo VACUNo PARA LA
vENTA DE cARNEs FREscAs POR
ADMINISTRATION EN- Ell MUNT-
CIP1o DR. -cAGUAs, P. T., Y FrJAN-
DO rENALIDADEs roR SUI IN
TRACTION. N.-oRDENAsE poR LA
AsAMBLEA MUNICIPAL. DE CA
GUA.S: secci6n 1.-Por Ia presente Sc
diSpone y estab1eca en- el Municipio
de caguas, temporalmente, la matan-
n de ganado vacuno para La vcnta de
cafnes frescas, por administration:
disponiendose que las caraes seran
ven5idas los h&bitantes del munich
pic, al costo con mas ei diez por cien-
to dc be1efcio; Y todo 10 recaudado
por este concepto ingresara en- el Te-
soro Municipal. Disponiendose, ade-
mas, que ninguna persona o personas,
fccra de los re present 9ntes oficiales del
7io5:erno Municipal poer&n vender
comes fTcscas en los llznites cel nTuni
epic de Caguas, durante el tempo que
esta crdeaanza estuviCre vigtnte.-
Gesci6a 2---Tas caraes seran vendi-
ae9 al paolico coasumidor conpIeta-
nen+o linpias v desteladas, en- la
prcporet6n de 8 A parties de Games por
IA de h'leso. o.-secci6n s.-Los precios
5a las casnes seran ti3ados diariamente
IN una tsblilla colocada en- sttio visi-
ble Toda pergona perscnas que al
terasea 6stos incurrirSn en- las penali-
dades que sefiala la secci6n cuarta
sub-s;gu ente.-Seccion 4.-Toda perso-
n cue infringiero cualquiera de las dis
posicsones de esta orlenanza, convicta
@pe suere, sera eastigada por la Corte
Rd1nieipal o la de Paz, con mIilta mi
rima de DIEz DoILARs y naxima de
CTNCUENTA, con prision minima de
CHICO DIAS inaxiIna de OUNCE
secc On 5.-Por la presente Sc autori-
"a al Co1lisionado de Servicio Pdblico
para qne disponga dc los fondes nece-
sarios de,ia partfda de imprevistos pa
ra Ia compya del ganado necesario Y
seni6s gastos inherentes la eJecuci6n
- esta order anza: disponi6ndose que
-cl Conce:o de Administrator redac-
tara los reglamentos necesarios para
Ia ejecuci6n de la misma Secci6n g..
-Esta ordenanza enpezara regir a
lcs veinte dias s'guientes a su publ
:acI6n, y estard en- vigor durante ell
'6rniino de noventa dias, pudiendo Ia
Asamblea Municipal prorrogarlo cuan-
tas vsces 10 estilne necesario. -secci6n
7.--Toda ordenanza parte de ordenan-
"a que Sc iopoiga a Ia presente, queda
derogada. X para fines ofciales libro
Ia presente en- caguas, Puerto RICO, a
rs treinAa dfas del mes de enero de
NIL novecientos veintid6s.
En- Ia corte inferior, al scr preson-
tada una denuncia con tai fin, ell acu-
aado formula la exception psrentoria
40 que les hechos denunc:ados no cons
tituian delito pubiico, porque ''los he
chos tai y como han sido denunciados
no constdtuyen delito pnblico en- Puer-
to Eco porquo La ordenanza cuya in