El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-09
Para evitar la inmoTaIi-
dad de los bales

ny, capital del estado de New York,
SO estan hacienda gestiones nluy acti-
vas para que los Legislatures votan una
Icy regulando Ell bale, que segdn mari
festaciones de Ia American League
conduce actualmente a La mayor inmo-
1alidaI.
Miss Katherine Slone Ward, secceta-
Iia de la Liga, ha hecho hoy declare
ciohes muy interesantes acerca del pc
hgro social que los elementos serios de
este pas ven en- Ell bale modernisimo
del "iazE'' que Sc ha extendidc ror
todo el territorio, habiendo tenldo OIL
gen cn las classes ricas, a quienes los
pobres ordinariamente copian, creyen.
do que todo 10 que viene de Ia alta
sociedaI es 10 mejor.
La American League, dice Miss
Ward, es ell producto de muchas Socie-
dades Ge mujeres, que han Aegado y
"a conclusion de que es menester tomar
alguna medida energica que ponga fl
a la creciente decentralization que ST.
fre nuestra juventud mi interes en-
!! esta obra ha aumentado principal 1cn.
te por Tazon de haber Observable Que
ia nificz misma Sc halla en- peligre.
7 ''Si S. regula Ell bale legara Tn mo-
mento-seg1n Miss Warden que sel&
precise prohibirlo como 9tentatoua 3
las costEmbres. Pero ell mayor NAL esta
EN- Ell "jazz'', que nadie puede resjstlc
y dejandose arrastrar por la sensuali-
dad de esta musica, Sc pierde La noci6n
ce la decencia y el propio respeto.
"Mlehas muchachas entrevlsrada5
por nosotros nos han manfestado que
elias no les agrada Ell Jazz" perc
cue una vez en- ell salon, sus comPa
Ieros las inducen sin darse cueIta a
iss mas extravagantes contorciones, pc
20 que 8; existiera una regulation !e-
gal Ell dueno del cabaret La tIcieSe
cumplir, que entonces dejarian de eie-
cutarse todas esas fligranas que mll-
chas avergiienzan.
"El "paso del camellc'' es d2.o de
los peoIcg que Sc hayan podido irventa@
yo 10 denominaria Eel bale del So
Ao'', dice Miss Ward, por que entIe
los companeros que forman la pareja
oueda menos espacio que Ell que pued&
existir entire Ell sello que Sc pega y ml
sobre y este, una vez ''pegado' El
halle n,o6erno su musica es, 3agIn la
American League, a1go barbara, orc
fa venido la sociedad moderna pr
Sorpresa y que tiende a su destruction,
porque exige tambien una indumentRr;a
adecuada y los letreros que hasta fecha
Ieciente tuvieron Ell descoco de fjar al
gunos 6ucfios de cabarets, indicanio a
las damas que guardaran sus corsets JUN
to a los abrigos, no Sc necesita actual.
Aente, porQue va no Sc usan corsets en-
los salones de bale. FL proyecto Ge
ley, Eamado ell Duke Bill'', aNe Sc
ha presentado las camaras de Albany
propo1e la creacion de una comision
Compuesta de cinco miembros ore Sc
ocupe de regular las reglas del bale =
6sta regulation no admitira expresioncS
de ninguna c1ase teniendo aplicaci6n
tanto los cabarets, como clubs Y hote-
les sobre los cuales podra ejercitar ST.
autoridad. Y para que no pueda existlr
exception algina de parte de los hote-
les el rroyecto de ley hace dispe:lsable
cue estos soliciten Ell correspondence
permiso para bales, como Sc hace ordi-
rariamente para cualquiera otra diver
sion publica. La ley Duke sera puesta
en- vigor por medic de inspectores, q=c
seran del sexo debil, pero que no toIe-
raran la menor infraccion, eiminando
por complete las incorreciones Vulga-
Iicales ordinarias ahora, prohibiendo
completamente las lamadas "dsnz2s
de Ia sombra", "danzas de la luna
exigiendose tambien que los sa1ones &c
laiIe esten perfectamente alumbradc5,
asi como que no existan lugares reser-
vados, a donde las parejas puedan il
q descansar y conversar, fuera de las
miradas de todos los asistentes dc. ba:-
le, teriendose muy buen cuidado de
cue los "halls' escaleras. y pasajes de
communication Sc hallen la vista de
todos y bien alumbrados. Este proyec-
to de ley tiene Ell apoyo de las principa.
les asociScioneS cfvicas del Estado de
New York, Y es muy possible que se>
votado muy pronto, por que Sc juzga