El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-10

rante Ia Gran Guerra.
Ell autor de ese articulo Mr. Jean
Bernard es muy amigo del Presidente
que fue del Consejo de Ministries de
Francia Mr.. BRAND, empezaba su
articulo diciendo:
iNo tiene Washington alguna cuen-
ta atrasada favor de Francia por la
que nunca Sc ha molestado los Es-
tados Unidos en- cuanto su pago? Y
aiiadia: durante ell reinado de Luis
XVI. Francia presto los Estados Uni
dos "a milloneS de frances v anadten-
do esa slma $50 millones de frances
que ese Rey pidio a la naci6n para GU
brir los gastos de La revolucion de los
Estados Unidos contra Inglaterra, sc
llega, agregando los intereses compues-
tos, segun asegura Mr.. Bernard la
suma total de 10000 millones de fran
ccs que los Estados Unidos debian a
Francia. y
Ademas asegura Mr.. Bernard que los
Estados Unidos nunca pagaron Fran
cia los 80 millones de frances que lie
debian por la compra hecha de la Lui-
siana''. Antes de pasar adelante hemos
de decir que Mr.. Bernard de 'L'Eclair' ),
no tiene raz0n alguna; mas bien la ten
drian aolanda y Espaiia para reclamar
los 9 millones de frances que ambas
naciones prestaron para lograr eSa in
6ependencia de los Estados Unidos, de
los cuales miliones los dio Holanda y
l million Espana; pero hay que tener
en- cuenta que eilos fueron entregados
al Gobierno frances. porque nj Holan-
da nj Espafia- quisieron aparecer enton
ces prsstando apoyo la Independent
cia de los Estados Unidos, por tenor
a compiicaciones con Ingiaterra y aun
que segdn los libros de cuentas de los
Estados Unidos Y de Francia aparece
que Sc pagaron a Holanda los 8 milo
mes de frances, nunca SO vio partida
alguna de pago Espana por Ell million
de frances que presto para la indepen-
dencia de los Estados Unidos.
Eacienao Ell calculo de 10 que ese
rill6n representaria entregado en- 1873
con el actual valor de la moneda, ese
million de libras, que asi Sc llamaba en
aquelia epoca, a fires del siglo 18, al
franco siendo exactamente 19 y medic
centavos 10 que va.ia Representative hoy
proximamente por 10 que pudiera adGu1
rirse con esas Hbras, un million de pc
sos Y antes de pasar adelante hemos
de decir que las cantidades entregadas
por Francia. Holanda y Espaiia a los
Estados Unidos Theron EN- metalico,
mientras que ell psgo que hicieron los
Estados Unidos Francia a Holanda
sfu6 en- tabaco principalmente v en- otros
articulos.
De modo que los franceses tienen ra
z6n sobrada de quejarse hoy de que Ell
dinero que los Estados Unidos les pres
taron no fue nunca en- metalico, en- mo
nedas. sino que sirvio' para pagar los
fabr.cartes de arnnas y muriciones de
los Estados Unidoss, que necesit6 Fran
cia para la guerra, es decir que los Es-
tados Unidos tuvieron respecto de Fran
cia dos veces ventajas, porque recibie-
ron de Francia Ell dinero en- metaIico
para su Independence, le pagaron lue
go en- tabaco ese dinero, v ahora lie
reclaman ell dinero invertido en- mun1-
clones, para obtener, la victoria, tam
bien en- dinero metalico.
Hay que decir sin embargo pesar
de los telegramas del dia "a del CO.
rriente tanto de Londres como de los
Estados Unidos, que ell Gobierno de
Washington no Sc propone excitar
Francia para que le pague; cuando
mas 10 haria Inglaterra, de quien tam
bien es deudora Francia por cantidad
considerable. pero sin duda 6sta no Sc
atEeveria a hacerlo, dada la opinion que
reina en- los Estados Unidos.
Vamos ahora dar alguno de los de-
TALES respecto de los prestamos de Fran
cia, Kspa1a y Holanda los Estados
Unidos para su independence. no sin
que tengamos que decir con amargura
que los Estados Unidos, muy pocos amos
despues, empezaron a tratar de insu-
rreccionar la Florida contra Espa1la
como lograron cuando fue Presidenx
Monroe. siendo Jefferson ell que excl
to a esa rebellion, y Sc presta consi-
deraciones POGO agradables para los Es-
tados Unidos, su conducta respecto a
Espafa, despues de haber tornado dine
ro de ella para su Independence.
DEscARGo DE LOS E. U. REsPEo-
TO DE LAS AFIRMACIoNES DEL