El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-06
Discourse del GOberna-
dor TOwner en- la ciu-
dad de Guayama.
Continuation de la pagina 4a.)

Continuation de la pagina 4a.)
ronel A. B. Colt, con nueve companies,
y ademas una seccion de infanteria y
otras fuerzas. Total de la columna, SO
oficiales y 925 hombres. Las municio-
mes y where's eran conducidas en- dos
carros de bueyes, y los canones fueron
durante algun tempo arrastrados por
otro CAIRO.
Ell ala derecha fanqueaba los calle-
Jones del Cobojal, llegando sin novedad
hasta media mia de Guayama dando
la guerrilla Acha, ~rseguardada en- una
coftadura del canine, rompio fuego,
que fue contestado por los tiradores de
Ohio: 'ef fcombate Sc generated siendo.
reforzada la vanguardia por las com
panias I"y D, bajo Ell mando del CO.
mandante Baker, continuando su avan-
&c, siempre. disparando, pues la guerri-
LA Sc batia EN- la misma forma y cast
revueltos entraron en- la poblacion; los
guerri1leros espanoles salieron por Ell ca
mino que conduce a Cayey, replegan-
dose mas tarde sobre la altura del
Guamani.
La vanguardia americana tambien
atraveso la ciudad y tomo posiciones
en- la Iparte Norte. y continue Ell fuego
contra la retaguardia espahola. Ell 10.
battalion de Ohio, comandante Sollarss
que habian seguido Ell canine princi-r
pal entro al mismo tempo que la van
guardia. 1t 6it. +
Como la artilleria no contaba con ga.
nado de arrastre, cada una de estas
pleas t1.O5O libras de pesoo fue trans
portada a brazos, dos mi1las a traves
del campo y 10 mismo las 900 libras de.
municiones.
Tan pronto como el coronel Colt en-
tr6 en- Guayama, 1lamo al alcalde, CeJ
lestino Dominguez Gomez, a quien ma.
nifesto, que la ciudad habia sido to-
mazda en- nombre de los Estados Uni
dos de America. Ell alcalde respondio
que q, a nombre de los habitantes de
la Municipalidad, daba la bienvenida
a los representatives de los Estados Uni
dos. Acto seguido, la bandera del 40,
de Ohio fue izada en- la Casa-Ayunta-
miento. Esto ocurrio a la una de la
tarde del dia 5 de agosto de 1898.
Durante TODD Ell combate los musicos
conducian en- las camillas, no solo a
los heridos, sino tambien a muehos sol
dados cansados y enfermos a causa del
excessive calor. Las bajas del 40. de
Ohio fueron: William Valentt, compa-
mia D, herido en- clip eli pie izquierdo;
ClarenceiWs Rife, a quien una bala lie
atraveso hambas piernas, sobre Ia rodi-
ia; JohnfD Cordner, compaiia G, he
rido debajo de la rodilla derecha, "
Stewan Y. Morcer, compahia E, heri-
do leve en- la rodilla izquierda. Total,
cuatro.
Las de las fuerzas e~spanolas, segun
Ell communicate Official, fueron IL: dos
muertos y ounce heridos, que queda
ron en- la ciudad y casas particulares
al Guido de la Cru Roja.
Habiendo sido realizada la captu-
ra de Arroyo y de Guayama-el proxi-
mo objective eraelpueblode Cayey que
a la saxon estaba en- poder de las tro-
pas espanolas. Para conseguir este
Sc hacfa necesario 'desalojar a las tro-
pas espanolas de su fuerte posicion
en- los altos del Guamani que cubrfa
la carretera a Cayey. Ell 8 de agos-
to Ell Coronel Colt, lie Cuarto Regi-
miento de Ohio, orden6 al Captain
Walsh que hiciera un reconicimiento
con parte de las companies "A" VI
&c" sobre la carretera a Cayey, de-
jando la compania "Cn en- I'm punto
a dos millas mas ALA del puente de
|Guayama. La orden era al efecto de
evitar un encuentroy Eetirarse en- or
den aso de encontrar fuerte oposicion.
En- cumplimiento de esta orden,
Walsh, con ITO hombres sali6 de Qua
yama el 9 de agosto a las ocho y trein-
ia de la mahana, canine de Cayey.
Con esa fuerza iban, ademas, Ell coro-
mel Colt, el teniente Darrach Y Ell cabo
Thompson, como interprete y tambisn
Luzunaris y otros dos portorriquehos,
fuera va de Ia ciudad Sc incorporation
Ell mayor Draw Y 81 teniente Board
man.
IN composing inform6 al jefe de la
fuerza que algo mas adelante. y pre-
|cisamente debaio de ID posici6n ocu-
pada por el enemigo, habia dos ppen-
ties recien ~destruidos. v entonces Ell
captain Walsh resolvi6 segbir en- su
feconocimiento hasta aquel paraje.