davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Shoshone journal. [volume] (Shoshone, Idaho) 1884-1931, 1923-08-17
Dear Miss Brooks:

we nave been reading "Just Between
You and Me-" for some time and will
appreciate 1t If you will let us ioin vour
corner Cd We go with bows ouite a
DIT and we would like to know il il is
al risnt Tor us to go with boys three
years older than ourselves. (2) | have
sister fourteen years old ana sha
would like to know how long she sho,,Is
wear her dresses Her hair is hohhaS|
ana sne would like to know how to
comb 1t to look best. CD Is IL nroner
LOT us 10 wear sport sox and sleeves
sht UP TO the shoulder, and what arc
the most appropriate places to wear
hins tut sandals? ca II you liked a !
boy real well and you promised vour
pasen.s you would not let him pet YOU
ana ne got angry because YOU wouIdn,t
now are you going to make nm WITH
MN? Wishing you success in YOUR
work We are as ever
TWO FLAPPERS. from Utah.
fou are most welcome eirIe -
sure Cd For my own satisfacfion "a
peace OF mind. because | do not -.
70 thihk you are younger than vour
u -, am going TO guess Won
~. 10 II am right / hone
gu q" go with boys three or four vesrs
'iaer man yourselves. az Just be,a''
ne Knees Is the proper length Tor
spi OF IA 20 wear her dresses Thsr~
SD a great deal OF rnoice In the sgsv
. comp boDbed hair--it Is either 49, 4
'falsht or clrled. the strairht ~ /
eng me latest style. of co',Tss q
".'n,f ne side or center part vim
= Ni'Nori bangs. efc.. would BE- nosf
' 's,'' tfp.nas altogether upon ne !
risphsi ehafacterisfles f2l Nof a
az snp enc Same tWe. slrslyf an M n
rttt frF 3'i npi mfan fhqf ala ,ons y
n f'rptf ip Nfar sport sos ~, seorf. 4.
~ rNls af fne Hame lmbiIss ans "
'''if iNafs fop nefe flieIlIe m lo,tI
n ~ tAi fancy firefrs If you oron,. 81
'' ~ ffff iHfm h0fh af ~. ran, i.
"'f 'Nf'" Hf fNIt VOL. nj, +.
Shoshone journal. [volume] (Shoshone, Idaho) 1884-1931, 1923-08-17

70 DAWN, Smifhheld, III. Yes, Dawn
; nave received the songs you sent. and
NHNN you sincerely for them. Only
S''eli percentage Of the songs asked
tyl can appear % print and this H. Why
[Dv Ne1s not seen those you SEM, They
psfpeps may appear later.
Shoshone journal. [volume] (Shoshone, Idaho) 1884-1931, 1923-08-17
Dear Miss Brooks:

nave read your advice In your ,,,,,.
corner Just Between You and NJ '.,is
long time, and I want to saw ~ ior
IL Is just splendid, and espec,s,, sA'nk
petline nave never written hs,.' Va
anu 1 reao sometime ago of somso.
1nquirins ABOUT the song The Pardas
sent but Came too Late" but AZ uon
see 1t appear in print. If Won h. NV MOI
please send 1t to me- Thankino, Nv. ~
advance, and here's hoping tkat IN n
VIII appreciate you as l do. Wish,n.
you success, 'ning
GLADYS, Idabo
Thsnk you. Gladys Your lettsr !.
quite encouraging. L am happv IN nr,..
the poem you wish below: S''A'
THE PARDON CAME TOO LATE
A fair-haired boy in a foreign -,
At sunrise was to die. ''Au'
In prison cell he sat alone
from his heart there came q siqb.
deserted from the ranks" thew sofa
me reason none could saw.
They only knew the orders wara
That he should die next dav.
And as the hours glided bv.
A messenger on wings did fv.
10 save this boy from such fata
A pardon, but It came too late.
Chorus:
The volley was fired at sunrise
Just after the break of day
ana while the echoes fingered,
soul had passed away.
into the arms of his maker.
And there to hear his fate
A tear, sigh, sad goodbye"
The pardon came too late.
And round the campfire burning br,.,.
rhe story then was told.
aow his mother on a dying bed.
called for her son so bold.
10 hastened to obey her wish,
Vas captured on the way;
'he never saw her boy so fair,
lie died at break of day.
ma when the truth at last was known,
HIS innocence at once was shown:
o save from such an unjust fate
pardon sent, but twas too late
Shoshone journal. [volume] (Shoshone, Idaho) 1884-1931, 1923-08-17
JUST get A LIGHT

A little child on a sick bed lay,
And to death seemed very near;
Her parents pride and the only child
Of railroad engineer.
New Britain herald., 1923-05-28

SUITS AND ToPCOATS--New assortment of worsted and unfinished materials for spring wear See our complete sample file. J. Wuek, 59 Arch St.
New Britain herald., 1923-05-28

Covering Kinds Owners Dependents and Young Folks Endowmn Offered Classified Page Daily Read Automobile Accident Advertise Under Heading et nuane Kinds For Dependable Read the A, IT, (, Ads in the A, F, (. Paper
New Britain herald., 1923-05-28
AuT0AIoTIyE
Auto Parts and AesaeSsories

sALE eA asea sige lahes; alsa fabric and
 ssFas ssSs se ssks ses each, saf East
New Britain herald., 1923-05-28
BUSINESS SERVICE
Barbers, Ha.rdrcssers, Masse,lses Il

LA FRANCE BEAUTY PARLOR--Sham pooing, sngeng, scalp and facial treat nent. manicuring, l22 Main St. Tel. 572. HAIRCUTTING =. Mothers we have two hobby- horse chairs to amuse kiddies while having their hair trimmed. Hours
 a. m. to s p. S2 Church. Opp. Beloin.
New Britain herald., 1923-05-28

AEANHAFiHA AltHH an8 wedding iinss et lfWs HsE@Hs tilINafrg 6 MaFn ss2
 @HA 1H F e, AriaaR
 .tasa sasf ais' pAA pFesr}ga at i {esEisas, AfE, leNsl1 ga, Aaa Main asr alF. Commercial s. FeiaN dlaWgnaH aE wholesale PFiaes, s6 lp 9g@ Eeaueii pR ali graduation and wedding gitts.
 PEARLS fef Hl#Haag aHa slas. Ia Tausea, Delta, isa pnursss l.e Mere anu AtasAt.ts4 sH Ail sIFEs ifpm RA'NH uP. Ahe Mptalng klHs shop, lt3 Main sl, PHEiTs sn4 at.l lIA'p Watales Tor gfsdna' tioh sttls at D. Georges, igt Main St. baam ly, Walk cue nisRt, lt VIII pHg Fau gfll
 Manted--Artieies To isuy 0s GLuIHAs, pgpafs ana 3auk naugLt at lhs hlghsst prasss Assure yourself iha best pFlCes possible bg notifying r. Xslaea, Ihl naA si, fhaps alsslA, 4hsla Is cash pfeht 10 ali that stun that ts eiuttsFing ap your attge Aad cellar Phone ma ims medaseig and ] sili call FURNITURE la sapd condition wanted, ls0d, prizes pald, a!l household articles, sall me before sap cell, Phone 5larts, FuRNETuRE-W will buy II at fair prices The FnFpiluFa hkehange, e Arsh st, 4 1s 9Gata, Mgr,
 JIAk-Ne buy magazines. papofs, fags All kinds nE inrnHW5rf We hay good nfifss. A, nohinfkN A oak st. Tel 5sg.e. FlASos eud talking machines, second hand wanted Co huA, Cash pald' Mr An, drews Fhone lBga,
 NE pay fair prices Tor auy household sr- Helea Just drop a raih in n, M, HGn- lamiB, lis Beaver st, Phone 1920, WEST ESb-'f0 Unt, tenement at four rooms on impTnFemrntHs western section, hv June "A, lnsHre Re" dH Hs"Htt.
New Britain herald., 1923-05-28
Pressing and Tailoring

CLOTHES called for and delivered by The London Valet Service. Ye London Shop. Phone 5S5-3, Elm, corner Main St.
New Britain herald., 1923-05-28
MERCHANDISE
Articles For Sale

LUGGAGE, trunks. bags suitcases Boston bags, brief eases, secretary case and fibre cases. Army X Navy Store, 56 Church St. NATIONAL Cash Registers. new and second hand. Also repairing by skilled cash reg ister mechanics. guaranteed by the Ma tional Cash Register Co.,. 294 Main St.
New Britain herald., 1923-05-28

BERLIN--6 room house, barn, acres land. Price SS5o0; cash required $500. Cash man Farm Agency 13l Main St. Phone 3S7-2. New Brtains Largest Farm Bureau"
New Britain herald., 1923-05-28
BUSINESS SERVICE
l.rlnllng, dehhlng, stalionerr

kuLRER PKlNTINa ca Boekiats eaia. losAes, programs, advertisements elTeus lars, posters, office stationery, factory feFms, ealer wnrk, i'ragnnl san!es anu good waEl, 295 Main sl, Phone F7T, QUALITY PRINT sHhp-We piinl leilsF. heads, envelopes, statements, cards and circular letters al very tow raIes a3s Main st, Directly opposite Commercial s., upstairs. l ftght un,
New Britain herald., 1923-05-28
INSURANCE
EMPLOYMENT
lieln-Mnnlen Mante.i


 ] GnAk ar sfRefal Nsaseees man, oF i maids together wha Nenld iike lhe shar5 iaE lhe sammfE Write, iseE a. Herald GIRLS wanted fof hiude.Y M6r6 applicants eesifea fer permanent FasiliHHs aHr l Address F, K Hilehrark < i'es, ss rhrst- ngl sl,
 GIRL pr woman far general EaaseWaFs Apply Afs, a, As NFaM, fa Garden sl, MAID Tor general liauseRaFk wanted in i h8Hs ef i@e ladies iss IAnroiH Street, MAID wanted Ter general AagseWork. ta son St., Tel, si5s,
 WOMAN or girl for EltEhea, good homs, good nay for g0od work, New RFilala lsnnFai hospital Ask tal hauseAeenaF WOMEN fan earn saS 10 sSa weekly saii- iRg a line at peltleaatst lhs new rgea- itan ktHa Tut ealors nf excellent quality airefl fran the factory te eaHsu@fFs. price iFrfsalihlV low. Write Cor parfieu- lars Ia SatAan AlpeFi, piaiHHHa r8Bu
 Situations Manted-sien II POSITION Wanted hy young man Of good haaiisi can furnish references, Address HaK s5, Herald,
 REFINED ynnng man wishes position feF summer months as chauffeur ana handy man. No objection ta travelling. Address bok sgNN Hersld,
 Situations Wanted--Nomen 4s ELDERLY lady would iike position iF | small family as hansekoepeF nak 90 Herald,
 POSITION ln store oF offlne wanted bv young lady, Address. h0S sa, Herald, REFINED young lady wis6es something "a do naft time or days weak after June l. Miss Andersen, SeBingtan, conn, NRiley a2.S. Boa ss,
New Britain herald., 1923-05-28
wantell-Eoard Or Lodging

FiAtNvtLGE- Room and beard wanted or light housekeeping in private family. Box fs, Herald.
New Britain herald., 1923-05-28

~ AfAEs acres tiliahiei eas of Inc hRa farms tn fha state, lerFaata house lfasi0a siia ail kinds of good farm laes ia- -latipg tfaFter. apnle and peach aVhaFa, running water m all buildings QniT Al=2 mllfs from New BIisaAR aa saaa Eeaa- EashlAan Fam Agency. ial Main sis 'FhpHs 8sFs, HAsW BTitainis Laratsl Farm RuFe8H
New Britain herald., 1923-05-28

Building and Contract I8 CHIMNEY REPAIRING and general mason and plaster work. Work qua. .anteed. J. J. McLarney l3l Clark St. Phone 17442s FL t;CTRICAL WORK, wi Ing and fixtures eend a care to A. Tyler. 553 Stanley St.
New Britain herald., 1923-05-28

WIZ
 have an opening in our Invoice Depart ment for an ambitious, energetic young man. North x Judd Mfg. Co.,, City. YARDMEN wanted. Apply Citizens Coal Co. 24 Dwight Court. YOUNG man wanted TOT soda fount ain. Apply Soda Shoppe. 2S9 Main St.
New Britain herald., 1923-05-28
Feed and Fuel

NEW and second hand cash registers and
 scales; also repairing. T. $. Cash Registe CT Co.,, 12 Washington Place. Tel. 2s41. A.
New Britain herald., 1923-05-28
Where To Dine

HAVE you tried the Hotel Regal restau- rant? ss-e0 Church St. Special break- fast 15c special dinner. 35e: special supper. 2ot. Open at all times.
New Britain herald., 1923-05-28
MERCHANDISE
Walches, DiamonIs, JoMeiFy

aiFFs and waaaius liass
 at lfHs HateH. tilWafrs q iiaIn, sse l
 E-- " .E-- !. |. lR. AI.aaa.
New Britain herald., 1923-05-28

SUITS for spring and summer, of genuine English wooens. s25 and up. Style. qual- ity and fit absolutely guaranteed. Jack Salonia 100 Lafayette St.
New Britain herald., 1923-05-28

acre farm 45 acres tilahle, good barn and slo 10 cows. , horses. 10 room house, greenhouse, Crops all planted, Cashman Farm Agency t31 Main St. Phone 3S7-2. New Brltaln's Largest Farm Bureau"
New Britain herald., 1923-05-28
1 REAL ESTATE TOR SALE
Farms InF Sale

la AFREs ii lana. house ans farm fer s2Aaa Casamaa faFm Agony. lst AsiA ai-i f5enR sslt9, New isFitasa's Lslssst FaEN HaEHaa,
New Britain herald., 1923-05-28
Repairing and Piano Tuning

HEppIAG-IlaRa your work done now. Mattresses. box springs, eushians, etc, renovated and Temade equal 10 new and returned same dny, New bedding made 10 order, IphplEisTing, Hardware City Haa. ding Go, % Fremont st, Tel 2ial-i. nERiNEss la dnop-I attribute my sues rssa through honesty with my patrons, [, Humphrey piano tuning. Tel. 26i7, LAWN MOWERS. saws, axes, shears si9aFp. eHed' Light lathe work, boring, turning and machinery repaired. Wilcox, ma- ehinlst, ?0i Hart st. Tel I0s3-s. LAWN MoWERs-s sharpening and ropalr- ing. Horse md motor drawn. all sizes, our speciality, machine work. welding hfagIns. cutting. carbon burning and ali kinds of edge tools sharpened. Fritz s brondt. rear ai Greenwood st, Tel. i63-i2. PIANO tuning. Am ntili tuning pianos' should Say l Rnl, F. V. stFeeteI, F. c Box bge. Phone 1903.
 SCREEN pooRs and Window screens, pourry netting. lawn mowers. Florence and Perfection nil stoves. Ericsson & Johnson. 9t Dwight N.
New Britain herald., 1923-05-28
Professional ser,iecs

HEhpelnLE BELTs hnst aud double chin Esdneers, maternity hrils, supporters for weak spine, stomach rupture or eTipples. Fitted bF pr, II, l., nallaleR. n, Af, T.. sPeeialisl, eai Windsor Aye, HAlford, Patients admitted hy appointment oHly, Call s-s7Fa,
 SURGICAL. and dress eaFsFts made 10 or, der AFs, Mack n, Han, E, A,, Regis, IsLed earselierei ae Man at, Tel. 5Rs.I, WRIST WATCH gspalHEg 2 specially at n, Georges, i1a Main sI,. Room 10. Opp Dickinson Drug Co,
New Britain herald., 1923-05-28

HOUSE, barn, hcn house, ten acres land, l i-2 miles from Robbins station, New ingtpn. Tel, l2q2-4
New Britain herald., 1923-05-28

Il ACRE farm, l cow 1 horse. 300 chick ens min. walk to car Price S5. TOO. Cashman Farm AEenc, l5I Main St. Tel. 5s7-2. New Britalns Largest Farm Bureau"
New Britain herald., 1923-05-28
Dyeing and Cleaning

CLOTHES called for and delivered by The London Valet Service. Yo London Shop. Phone 5S5-s, Elm. corner Main st. CLEANING and dyoIns "a our exclusive bus inass. Garments Of all descriptions. draperies. nortlefes curtains. cleaned or dyed. Satisfaction guaranteed New Brit. aim Dry Cleaning Corp, a6 ". Main st. Phone l323-3.
New Britain herald., 1923-05-28
WHEN YOU NEED MONEY

s25 O06 to loan on 2d mortgages. Morris Tuiir, Real Estate and Mortgage Loans
 main office 54 Church St., Htfd., branch 1Sl Main St, New Britain. Phone S7s-4
New Britain herald., 1923-05-28

acres, S-room house, barns, sllos hen -houses, Is cows, 2 horses, chickens and farm tools. Price and terms very low. Nj. Parsons. State St, Hartford
New Britain herald., 1923-05-28

Feed and Fuel 5e BABY CHICKS fed the Purina way grow twice as fact and make the best layers Ask for Purna Baby Chick Chow and, Chicken Chowder. Sold by N. 5. Bird & Feed Co, l05 Arch St.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-05

chos, para que resulten on bcnciicio
de tc;.os. 10 cUal scria possible, sin nin-
guna diicultad, mcdantc la adOpi6n
de normas fijas de specilicaciOncS
dcfnitivas.
Rcfiri6ndomc ahora il las vcntaiaS
quo Ofrecpn las normaS 1ijaS Cn cuan-
to a aouellos artfcuIos que en- la ma
yOrfa de los pafSes latinO-amCricanoS
Sc compran Y usan. pero que no Sc
producer, es evidente que la diminu-
ci0n hasta llegar Il una uniformidad
raciOnal de las cspeciiicaciOneS rclati-
vas a toda clasc de equipOS mcchnicos
reSultaria muy conveniente, pucsto g..
asf SO obtcnlrfa una compctencia mas
cquitativa 10 mismO que en- cuanto
de dich0s equip3S eli los caSos en- que
para obtener los duplicadOs desde lar
gas distancias el tempo cs un factor
importantfSimo. No cabe duda de que
el recon0cimiento de normas lijaS CO.
muncs COSntituirfa una impOrtante
protection para I'll comprad0r. aSf co
mo una ventaia para el vcndedor. Y al
mismO tempo no interrumpirfa en- 10
mas mfnimo el desarrollo V mejora
mientO de los artfculOS mencionadOS
que So hubieren comprado.
Es impossible que 81 estlldiO de esta
forma de lmilicaci6n dcha emprender-
Sc desdc el punto de vista internacio-
nal mas bien que meSde el de los paf-
ses latino-amcricano linicamente. pero
dc todas maneras su estudio conside-
raci0n son pertinentes en- una confe-
rencia sohre Normas Fijds, siempre
que 6sta Sc convoque.
Opino debidamente que el estudiQ
V consideration dc las normas fijas,
en- el scntido mas alto. cs decil.. ell cl
dc hacer un esfuerzo mutuo para que
de la actual confusion surian el orden
el m6todo. no solo darfa por resulta-
do que hubiera menos errores V malas
inteligencias. sino contribuiria gran
demente a inspirar una confianza per-
durable.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-05
EI establecimiento de las Ligas de-
Bondad en- las Escuelas Publicas
Una Caa circular del ST. Inspector de Escueh de Caguas
A los Profesores del Distro

tan Ser;in cOmentadOS Ell Ii lecci0n
de moral siSuicntc, pOr ell professor
profcsora a quicn Sc hubieSe cncar-
gado de Sacar el YalGr del eSfucrZO
individual del esfuprzo collective Sc
manal.
Go.-por ningtin mOtivo SO hara men-
ci6n de personals ri ST dar;in recon-
pensas, pHc8 cl mGriiO del GcfO dc bon
dad cOHsi$tc en- qHc pcrmGRcSca iGHo-
rad0 eE n0m6rc dc sW dWtOr q qUe en-
esa ignordncia halle sW rCc0mpcn&d.
7o.-L0s niilos deben csforZarse en-
usar Ia bondad respetando tambitn Ia
vida vcgetal no solaqnente la bondad
hacia los animalcs. sino tamb6n ha-
cia los dtbiles. los pobres, los amelia
nos. los abandonados, etc.
Solos niios deben eSforzarSc en-
no cscrbir solre las paroles de In
casas, escuelas. iglcsias, empaliZadas,
pupitres, etc.
Drbe llsarSc en- cada salon de clasc
I'm cuadro ale@6rico con los nombrcs
de los micmbros de la Iiga fin de
csimular aqurllos que no hayan in
grcSado en- In miSma.
Lii mas lmplia iNiciatiya tiGnen los
profasores para la Interpretation Y
apliCaci6n de los cstatut0s. Y Il cada
uno. pues. debe recomendarsp que es-
tudir el punto hacia cl Cual dehe diri-
cir sus esfuerZos para obtcncr FL ma
Nimum de resultados Y para conseguir
I'll fin que particularmentc Sc perSigue.
y como les niios de hoy son los
hombreS del manana, es. pupS, de todo
punto npcc&ario introducir cstaS Iii
gas de Boudad en- nuestras escuclas,
inclyyeudo las Escuclas SuperioreS de
modp que los honhres del mailana ms
tpirel cn srs accioncs sus iuicioS
sent .mienlos d2 iuSticia de bondad
que los ha~an amar Y respetar.
ASH cr"cerln crcyendo un deb2r
abandonar el e&ofSmo J hacer IN
lado 81 or%l'llo. De otro mode So
GuireHoa cngroSando las filas del NAL
Y sufrircuos tarde o temprano las con
secuencias de Ia imprevsi6n.
No olyidts que la cmulaci5n del co.
raz6n, proyocada y sostpnida. puede
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-05
DIR. ALFREDO ORTIZ ROMEU
Conferencia preliminar sobre unificacion de pesas
y medidas celebrada en- Washington, D c.

La coniGrencia prcliminar sQhre Ia
Unificacion de Pesas Y Medidas Co
merciales, que Sc celebr6 en- Washing
ton, eXpuso varies punt0s dignos de
que 10 cstudien los peritos de las va
rias Rep1blicas que constituyen la
Union Panamcricana.
FL ConScio Directive de III Union
Panamericana prontO fijari In fccla
Y ell lugar Monde habr;i de celehrarsc
la confercncia principal, va que la de
los Estaios Amelicanos, que recicnte
mente Sc cclebr0 ON Santiago, Chile,
lie ha autorizado para convocar a dicha
reunion.
Sc ha indicado que la fndole de di-
cha conferencia cs tai cue Il los Co
biornos que ella han de tomar partc
dabe conced6rseleS tempo Sufciente
para haccr minuciosas inycstigaciones
acerca de los asuntos comerciaIes en-
:lquclla. Sc cree que cHta reviste
gran importancia, puesto qu" Sc opina
cue dicha miformidad Ell cuanto a
las normaS en- todas las Americas la
Tie redundar en- mdtuo beHeGci0 de
elias. Sc ha dcmostradG que micntras
que las normas V grades de yarios AZ
tfculos fabricados prOductos o ma
terias primas Sc diferencian cn I'm pas
respecto de los que prevalcceu eli otros,
con frccuencia dan lugar Il confusion
demoras, asf como Il una yerdadVra
perdida monetaria.
En- la reunion preliminar que, So
ce.ebr0 en- Washington. ID. e., una de
las pers0nas cue hicierGn uso dc Ia
palabra fuG el Sr. Ellsworth W. Me
Cullough. Durante un reriodo de %
amos. ell ST.. Mccullough. estuyo rcla-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-05

Queen en- ella, y estos, con el sarro,
son la causa fundamental de la
piorrea.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-05
Embellezca Sus Dientes Sin Rayarlos
No perjudique el esmalte

No trate de emblanquecer su
dentadura empleando substancias
areniscas y duras que rayan el es-
malte. Esto es perjudicial. Use
para pulir sus dientes un polvo de
pulimento suave, pero efcaz, como
ell de la pasta dentifrica Pepso-
dent. Y con este metodo nuevo
y eficaz combata dos veces al dia
la pelfcula sucia y opaca.
Esto es 10 que millones de per-
soras en- todo ell mundo hacen hoy
principalmente por consejo de los
dentistas. Observe a otras per-
sonas y notara en- sus hermosas
dentaduras los resultados de este
dentifrico moderno.
Empanados por la pelfcula
La pelicu1a nancha los dientes.
Sc adhere ellos, penetra los
intersticios y ALI Sc fila. 81 Sc le
deja, forma la base de capas sucias
y negruzcas. Por este es que los
dientes pierden su brillo. La peli-
cula es tambien la base del sarro.
; Sc ha deterininado que la mayor
parte de los males de la dentadura
provienen de la pelfcula. Retiene
substancias de alimento que Sc fer
mentan y forman acidos. Mantiene
los acidos en- contacto con los
dientes, produciendo asi la carries.
Millones de microbes Sc repro
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-05
Nueva Tarifa con Grandes Rebajas:

San Bsya- Tna vega Vega Mama ce.o- Arc
Juan mon Alta Alta Baja meta c9no
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-05

cioliatlo con cI comercio de utenSilios
V vehfclIloS agrfcolaS ell los EstadOs
IfnidGS. sicmpre Sc ha interesado en-
sonseguir In consolidation de la Aso-
ciaci6n del Concrete que representaba
eStos ramos. Esto Sc llcv6 IL cabo en-
1910 pOSteriolmcn.e, durante amos.
cl Sr Mccullough presto servicios CO.
mo Secrctario Y Director General de
dicha Association Nacional En- 1919 Sc
lie indujo Il irgreSar Ell una csfera de
acci6n comcrcial mas amplia, y enton-
cnS llcg6 IL scr Director de la FdJricd-
tire ProGMction Department de la Ca
mara de Concrete de los EStados Uni
das. que tipne su ofcina principal en-
Washington. ID. c.
In IN diSt.urSo ante la c0nferencia
el Sr. Mccullough hiZo las
siguieutGs indicaciones relatvas la
unificaci0n de pesas Y medidas:
En- q curse del dcsalrollo de mlejo-
lcs relaciones sociales Y comcrciales
con los Eafses vecinCs, creo que 10 me
ior que r"GGGrancs hacer es empren-
der con e!l0s IN CStudio, mas me-
ncS scmejantc al que hicimos para OBJ
tcner Ia elimination del deSpilfarro i'll
d,,Stlial. de la >impliiiraci6n Y adop-
ci6n de normas tias. En- los grandes
mcrcad"s Ia atinu-amcricanos hay dos
classes de nCrmas que es neceSario de
slIToll0r. Il SaEcr; las que Sc relacio-
nan con los productos agrfcolas, fores-
tales Y mincralcS de est0S pafses, los
cuules Sc eXportan los mercados del
mmdo V que tai veZ son les mas i'm
pnrtanteS Para ellos Y. por otra parte,
los que Sc relacionan con artfculos CO.
mo maquinaria, herramicntas Y cGui-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-05

Teaono sos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-05

dar tamhtn frutos tan bellos me-
nos amargoS.
C0nfio GuN tudos les amcstros de mi
distrto preston cHidadosa atenci6n a
csta Carta Circular Y pido que Ell los
Iro%ramaS So Conceda ampliO lugar
la cultura de los ScntimientOs afectivoS
para dar Il 1odoS los alumnOs clara
nociGn de sus deE"res sociales v sc
les prepare In mission que les CORES
ponde doscmpei!ar mas tarde.
y para terminar, quiero deciros una
NcZ mas. que nucstra mission no Sc
contrae a la communication mecanica
de con0cimieHtoS V, que la inmensa
mayoria de los profpsores no est;rl Ell
disposition de cimentar sobre bases
&6Iidas FL cardctcr de los alumnos
que 10 mismo Sucede con la inmensa
mayo"fa dc las madres, es decir, so
mos uHns : ojros iHStructOrcs muy
prcoS cGEcHf"rCH.
AtaItanrnte.
Br5TGl"Ip HHyLr. (firmadO)
II .,s"ctur Dc eScuelas.
Nota: la c2Sa J. =. BOurct Inc.
de san Juan ha solicitado los Es-
tada% Unidos los procios de las insig-
Mas a cue So rpiicrc csta Carta Cir
cuiar.