El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-22
Como en- Puerto Rico, los CO.
sechsros de tabacO de Con-
necticut fuerOn Vlctimas de las
cOInbinaciOnes de los negO-
CianteS hasta que cOnsi-
EguierOn asOciarse


sARecientes informes de la "Asocia-
ci6n de cosecheros de tabaco de Con-
.necticut", indican que aquella nueva
association cooperative esta ofreciendo
I'm maravilIcso resultado, es una bue-
ma deinostraci6n de 10 que puedsn hacer
los agricuEtores cuando emp,ean me-
todos de negocio.
!. Por muchos afios los cosecheros han
estado merced de los compradores.
y Sc veian ohlgados aceptar Ell pre-
clio que estos 10 imponfan, a ver po-
drirse sus cosechas. Era va una COS
ttmbre que a principles del verano los
compradores iban a visitar los cose-
cheros de tabaco les hacian ofertas
por sus coseehas.5Y la situacion para
el cosechero era obligada: aceptar no
la oferta; porque los compra6ores, en-
tressi, tenfsn concertado Ell acuerdo ds
no i1lvadirse sus respectivos terrific
rios, que va previamente Sc habian re-
partido para el efecto de la compra.
Era inhtil que los agricultores busca-
sen otro mercado para SUI produoto. Mu-
chos oosecheros tenaces. queriendo de-
fender sus cosechas, rehusaban esos
bajos precios, mas tarde Sc encon-
traban quesno solo no conseguian otro
comprador sino que, para el future,
eran marcados en- una LISTA NEGRA
para ser boicotizados. s@
La Association de Cosecheres ha cam
bsado todp. esto.s Ahora cada agricul-
tor depositas.su cosecha en- un almac6n
central donde. es convenientemente es-
ccgida y preparada, y alcanza exac-
tamente Ell mismo precio por libra que
81 vecino., indiferentemente 10 misIno
que tenga una libra que veinte tone
ladas para la venta.
La Association emp,ea varios compe-
tentes empleados que son hombres en-
tendidos en- ell negocio y de la mas
alta reputation. como Sc demuestra por
la elecci6n de Joseph Alsop como pre-
sidente scon I'm salario aproximado de
$25,000,00. Una de las primeras ini-
ciativas de Alsop fu5 acudir al mer-
cado tcmar a prestamo sobre
$4,000, 10000 para refaccionar "a pri-
mera cosechas del afio. Despu6s I'm sis
tema de cooperativas de SECURE fue
plsneado, en- virtud del cual ahorraban
los agricuItores respetables sumas de
dinero; v ahora Sc anuncia que La pro-
x.ina cosecha esta para venderse a pre-
ciC que fuctuara desde 35 a so CEN
tavos la libra. nientras que el afo
anterior fuctu6 desde 25 centavos.
.gAaron Shapiro, quien organize di-
ferentes asociaciones de fruteros en- e.
oeste, fIe llanado a la organization
de cosecheros dc tabaco Su teoria es
que para tener exito una asociaci6n
debe' basarse sobre el producto, no
scbre el territorio. En- otras paIa-
bras: Ell vale de tabaco de los cose-
cheros de Connecticut produce una
cierta clase de hoja que no es cosecha-
da ! on ningin OTTO sitio. Per tanto,
elics pueden constituir I'm monopolio
do su ccseclta sin competir con los CO.
sscheros de tabaco del Sur, quienes pro-
Queen una hoja completamente dis
tinta. Ell tabaco del vale de Connec-
ticut Sc, usa principalmente para capas
de cigarros, nientras que Ell del Sur
So usa para tripas v para fumar en-
p.pa. Pittsfesd- Mas. -Eagle''
tTraducido de TOBACCO" por F.
M. ~
--.----------s