El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-26
Al N|ARGEN DE- Ii VIDA \ DE. Ia
ST0RIA

tendido respeto a las buenas COSTUME
bres, vedan las mas inocentes mani-
festaciones del afecto, no solameitc
son cosas americanas. En- B6lgica la
Corte de Lieja ratific6 una sentencia
del tribunal que condenaba a dos lcgf-
tfmos c0nynges a una ninlta de seten-
ia y ocho frances. por haberse abraza-
do Zen la Via pdlaica Cuenta el peri6-
.dico 'Matins que en- el pasado mes de
JUNO, un obrero Sc dirigi6 a la esta-
ci6n d recibir la esposa, que rotor
naba de un viaje. Sent6se cerca de
ella en- uno de los Bancos de la plaza.
" entire palabra y palabra, no lie pa
recio inconFeniente al marido, II inter
calando TN abrazo afectuoso, un af1o7
roso beso, atinque todo este dehtr0 de
les lfmites del mas perfecto dccoro
Pero Ia cosa no les pareci6 tan lfcfta
a dos funcionarios que hicieron inter
yenir la policfa, funddndose en- una
disposition del c6digo belga que pro
hibe el abrazo en- pdblieo.s De gnada va
Heron las protestas de los dos actisa-
dos. Primero el Tribunal, despnes Ia
sCorte, condenaron a Ia pareja, 81 bien
ess ciefto que lie otorgaron un indulto
Conditional, Is ,decir, que la sentencia
solo Sc hard efeetiya 81 en- el. tefinino
de tres ailos, los acusados reinciden
= l. 4. 4 = . l
E,El retrato@ eseribe 'L'Epoca", que La
prineesa de Maetteinich traza en- srs
Memorials, del Rey Luis de Baviera,
qne tuFot qqe abdicar en- 1913 en- favor
de su- hiio. ess de los mas diyertidos.
Cuando en- 1861 el Rey fue a Paris, Sc
tio en- honor suya una function de ga
la Napoleon III 10 irccibi6 con el ce-
reuoiiial de costumbre i le Clio:
q Vuestra Majestad me permitifa que
le prescnte a mis- ministros?..s Ell
Rey luis replic6 tranquilamente: g. Oh
no. +. ESQ es una eosa que me fastidia
atrozmenter - Ell Emperador Sc echo
a reir,. pero no los ministries, que Sc
hallaban agrupados en- torno suyo. En-
el famoso banquete que fue ofrecido en-
el Hotel de Vile de Paris q varies so
ibelanos durante Ia exposition de 1867,
!cl EGperatlor tenia SUI dereeha a La
Reina de los Pafses Bajos y a sa IL
'auiertIh al Rey de Baviera. En- cierto
este 1ltimo ~dije en- alta yoz
lal Emperador: "ssNoe sab6is?... 70 CO.
.n0ef nluehosa vuestro padre, en- la Ha-
.y.s,Y cs,ando. era Rey de Holanda Ma
5pole5n III Sc sinti6 enlbarazadfsimo,
"a. eausa dc su yecina Y trat6 de dcs-
;iviar.la conYersaci0n; pero el Rey Luis,
spaaien9oley la mallo sobre el braZo y
;yolyiandose hacia la Reina de los Paf-
5ses Bajos, agrego:: mo os turbeis. Tn
:sclslYo SAGA otro clayo'' En- el cfrcHlo
de soberanos que Sc form0 despa9s de
este .Banquete. hitbo una escena faenos
diyertiea. Ell Rey Luis Sc aeereo a la
princesa de Maetternieh = lie pregunto
auien era el personaje que en- el otro
extremo deli lsa16n hablaba con el en-
de Austria. "sire, contest6 la
princesa, es ell Principe Joaquin Mu-
rat. 81 Rey, que era sordfsimo, su-
plic6 d la prineesa que leFantase la
syoz, ella repfti0 con yoz fuerte:; 4 Ell
Principe Joaquin Muratr' El Rey, fe-
liz de haber dido al fin, exelam0 en-
4yoz alta "Oh el Principe joaquin Mu-
fat!... Recuerdo ID epoca que el difun-
to principe de Maettcrnich era 81 aman
tie de sfSaBuela la Reina 7carolina..,'
Ya podra imaginar a 1ectplr' l' I,el q efec-
to. .a,ls yngpdujoi iesta frase; fra