davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
ESPANA Y ESTAT}OS UNIPDOS ES-
TAN NEGOCIAEDO Ell NUENO
TRATADO COMMERCIAL.

Washington En- la tardc dc hoy
de mancra Official fuG declaradO en
cl dcpartamcnto dc cstHdo que los go
bcrn0s dc los Estados UnidOS y dc
Espaiia cstan va procediendo ncgo-
ciar Ell nuevo tratado de cOmercio ell
tire los dos pafses. Este convenio subs
tituir;i al tratado eXistente Y que de-
he cxpirar ell pr0Ximo mes de noviem-
brc. Tai tratadO, seg1n Sc ha infOr-
mado hiise hecho VA cntcramcnte ina
decuadO Il causa de la nueva ley tic
tarifas eXistente Y de clio y que SC
considere un nucvO arreglo regulator
lesalas relacioneS conlertialcS entire In
union y cl reino ilero. Datas las
tratisformaciones realizadas ell las ta
rifas, algunas de las clausulas de las
tarifas maxima Y minima antiguas ha-
bfansc hecho complctamentc inaplica-
bles, una 1cz eli yiscncia las lcyeS re-
cientes.
TeniGndolo en- cucnta el gobiernO dc
Washington por cl cOnducto protocolar
V dentro de los plazos estipulados Ell
el tratadO, informarOn Espalla su de-
SEQ de proceder a la derOgaci6n del
antique a la concentration de un nue.
vO convenio, V Il SUI veZ el SObiernO
de Madrid hizo semejante declaration
a la cancillerfa de la Casa Blanca por
conducto de su cmbajador en 6Sta. Sc
g,in la declaration hecha pdblica hoy
los dos gobiernos dc acuerdo sehala-
ron el pr6Ximo mes dc noviembre CO.
mo ttrmino dc cxpifaci6n del antique
tratado comercial.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
Ell p. EDUARDO Y LOS CATOLICOS
DE MIRAMAR FELICITAN
AL SIR. OBISPO

Ell muy .cstimado y querido. sacer1o-
te Rev +. Eduardo, pdrroco de la Ca
pilla del Perp6tuo Socorro, dc Miramar,
desea expresar por medic de estas IL
meas 81 unanime sentimiento Gle todos
los cat6licos del barrio Y el de el pro-.
bio, al Iltmo. Sr. Obispo Carrana, por
su decorosa en6rgica actitud asumi-'
da rehusando oficiar conjuntamentc
con cl Ministro Protestante, ell las cc7
remonias de inauguraei6n del Gober-
hador Towncr, Ia malana del dfa scis
del eorriente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
Ell GRAN JURADO Y PEQUENO
JURADO DE LA CORTE FEDE-
RAJ FUE SELECCIONADO Il

Aver tarde fueron seleccionados
por ell Comisionado de Jurados de Ia
Corte Federal senor Arturo Rodriguez
los nombres de las personals que han
de componer el Gran y pequeno jura-.
do de dicha Corte para ell termino de
mayo.
Los nombres del Gran Jurado son
los siguientes: Jose Marrero, E. Clair
mont, F. ]. Quinn, w. L. Cope, E. S.
Grant, William Biscomb, H. R. Whit
ing, John S. Beck, Henry AXtmayer,
Ramon Carbia, L. Rosario Martinez,
Francisco Gonzalez Roman, Mark
Dull, A. C. Rath, Juan Sierra Jr., Ju-
lilo Mangual, Juan Saliva, Ralph Swig-
gett, Hector Cestero, E. Murray Brun7,
ner, B. F. Murphy, Manuel Mendia,
Francisco Buxo y Diego Romero ,JE
Pequeno jurado: Oscar O'Neill, Ma;
nuel Diez de Andino, Francisco
O'Neill, F. ]. Rodill, Charles Gurney,
Julio l. Llompart, Aristides Simon
pietri, S. Santog, Eduardo R. Pons,
Manuel Caloca, Rafael Villa Mayo, w.
Sopris, Eduardo Gonzalez Jr, Clifford
Whall, Juan P. Sierra, Jose Perez VII
llamil, Ermelindo M. Amy, B.. A.
Whall, Federico Rubert, Luis Fortu-
no, Jose A. Fernandez, Miguel Such,
Antonio Esteves, A. W. Kuenzli, Fran
cisco Sanchez Morales, Enrique Sia-
ca, Eduardo Gonzalez, Francisco Sche-
ttini, Enrique Garcia Ubarri y Anto-
MO Maldonado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
RECORDANDO A SUS AMIGOS

Muy complacidos Sc muestran los
Sres. Alvaro Trigo y Frank Rodri-
guez, de la firma Sobrinos de Izquier-
do Y Co., por haber recibido dos ex-
presivas "postaIcs'' de nuestro queri-
do director. y ccmun amigo senor Jo-
Sc Perez Losada, que apesar de su
labor en- eI Congreso que Sc esta ce-
lebrando no olvida a sus amistades de
,Puerto, Rico; T'ambien han recibido
artiSticas Y afectuosas ..'pQstales"' los
ccmpaleros de Ell IMPARCIAL. .,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
En- memoria de una
madre
LA CAPILLA BLASINA.

ALA, sobre la colina de Buen Con-
ccjo, urbanizaci6n del obispado, Rio
Piedras, quedara perpetuado ell recuer-
do de una madre abnegada, cuyO eS-
pfritu elevado Sc separ0 del cuerpo
atrofiado por las dolencias ffsicas en-
Ia maflana del domingo primero de
abril, en- una aurora primaveral, be-
LA v apacible de los dfas Santos.
Dos hijos Gnicos, que al recibir ell
terrible golpe quedaran sumidos en- Ia
desesperaci0n, han querido guardian re-
cuerdos eternos de la autora de sus
dfas: la casita Y solar prOpiedad Ell
que paSara les liltimos ailos de su vi
da doiia Blasina p. Viuda de Guerra,
permanecera ahora como una capilla
de adoraci0n para su alma. V llevard
el nombre de CAPILLA BLASINA, Ia
que sera por siempre sitio de recogi-
miento, de amor infinite las almas
grandes como 10 es la de aquella
que ha sabido dejar recuerdos impe-
recederos Y grandes virtudes infiltra-
das en- ell coraZ0n de todos los que tu-
vieron el placer de comprenderla y ad-
mirarla.
Sus amantes hijos Ramon Hector
Y Maria Isabel, asf como sus amigos
fptimos, entire los que. Sc cuenta ell jo-
ven Eladio Quinones. han de tributar
este homemade de cariilo al alma Nde la
noble DANA.
pSJDTTIS
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
POR LA CORTE
FEDERAL
Dos que fueron Post.
masters Y un falsif-
cadOr van caminO
de Atlanta.

En- el vapor que zarp6 de este puer-
to el microbes, EMBARGO para New
York. Mr.. Henry HIindle primer Sub
Marshal de la Corte Federal, quien vi
hacia la penitenciaria de Atlanta con-
duciendo tres individuos que, fueron
convictos por Ia referida Corte Y sell
tenciados dcha prisi0n. Los pri-
sioneros que conduce ell senior >Hindle
son Pedro Ortiz, ell celebre falsifica-
dor de monedas Y alterador de billetes
de banco. que fu6 sentenciado hace po-
co tempo, dieZ aiiOs. FL segundO es
Santiago Rivera Guzmdn, quien fu6
Administrator de correOs en- Ia Cen
tral Fortuna, v fuc sentenciado dos
aiios, por haberse distrafdo con los
fondos postalcs: v el tiltimo Rafael
Valldejully, quien desempen6 ell mis-
mo cargo en- Comerfo, Y fu6 condena-
! do dos amos por el mismo delito.
Ortiz, anteriormente, va habfa cum
plido dos condemns, ambas de tres
aiios. por falsificar monedas. Es muy
probable que Mr.. Hindle tenga que
efectuar otro viaje, pues hay varios
juicioS pendientes de celebrar ell la
Corte Federal, por violaci0n las le-
yes postales.
Ell pequhO jurado de Ia Corte Fe-
RI l,n In ta tn J..
timo termino satisfaction de la Cor
te al que el juez di0 las gracias por
su buena labor realizada, fue disuelto
en- ell dfa de aver. FL Gran JuradO
a1n no ha sido disuelto.
Los nuevos jurados para el ter
mino de mayo, que comienza ell dfa Z
de ese mes, fueron seleccionados aver.
Ell nuevO Gran Jurado sera citado
para el primer dfa del t6rmino y el
nuevo pequeno jurado para mayo o..
Ell juez Odlin saldra para police
con los oficiales de In Corte, el dfa
- del corricntc, con el objeta de ce-
lebrar en- aqueila ciudad algunos jul
clos que hay allf pendientes los cua-
les tcrminaran antes de comenzar el
nuero tarmino lie San Juan.
Todos los acusados en- el nrcvo
caso dc conspiraci0n entrcgado a. la
SCorte psr el Gran JuratIo, han pres
tado va fianza.
Durante Ia ausencia del Sccreta-
rio de la Corte seiior Antonio Aqua
yo, auien cs tambi6n Conisionado de
los Estados Unidos en- Puerto Rico,
la sido nombradc cn su lugar interi-
ltamcnte. cl conocido continental Mr..
Carey Hiel1lc.
N,iestro distinguish amigo el into
ligente joven Rafael Alarc6n, que STEM
pre- Sc muestra tan complaciente con
los cllicos de Ia prcnsa hacia los fines
dc inflammation, sustltuye interinamcn-
'tc al sciior Aguayo, como Secretario de
dicha Corte Y Ia hace con verdadero
acierto.
Entire Ia nlimerosa concurrencia
81
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
UNA BUENA CURA

Ell practicante Quinones Ruiz, de
la sala de socorro del Barrio Obrero,
hizo una magnifca curacion al nino
Esteban Bernard, extrayendole un pc
dazo de vidrio que Sc lie habia introdu-
cido en- la planta del pie derecho. Ell
nifio, que va esta bicn, habia sido aten-
dido anteriormentc, pero sin resulta-
do.
Nuestra felicitacion al inteligente
cirujano menor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
INDULTos DENEGADos

Ell Gobernador ha denegado las So
licitudes de indulto presentadas en-
favor de los confnados Ernesto Val
despino, Monserrate Sole, Enrique Ca
bezas Rodriguez v Jose Baez Mojica,
y la conmutaci6n dc sentencia presen-
tada por ell confando Guillermo Mar
tffez Gonzalez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13

Que Sc encontraba aver en- la Corte,
oyendo el case de supuesto desacato
contra W. II. Bennett otros, estaban
presentes en- el salon, la selora del Coz
ronel Ross su encantadora hija Bet
sy, quienes fucron atendidas per la tai
auigrafa del juez. Miss Smith;
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
RUDOLPH SCHWARZ,
GRABADOR

Tcda clase de trabajos artfsticos y
de letras de ORC, plata y celuloide. Es-
tudios de grabado hechos en- Alemania
con practica de muchos amos en- Puer-
to Rico.
Allen 48 (altos). San Juan.
Sc atienden ordenes de la isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13

COMO NUEVO: Sc vende cualquier
automovil reparado en- el aller de An
dreu Aguilar & Co., Inc, Marina, San
Juan, P. R.-Sub-Agente, Francisco V.
observation-disclosures.
.. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
LIE RoBARON Ell CAIRO A GUZ-
MAN BENITEZ

El Lcdo. Juan Guzman Benftez
ha dada cuenta a la oficina de la de-
tectivc cue la noche del sdfa diez le
robaron su autom6yil Buick, de dos
asicntos con el numero 667, que esta-
ba situado frentc al teatro mlnici7
pal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13

Cuando I'd. compra un automovil
Dodge tiene la seguridad de que el cos.
to por milla es mas bajo que el de
cualquier otro automovl.
Andreu Aguilar & Co., Inc,
San Juan, P. r
Sub-Agente, Francisco V. Mufiiz.
Observation-Disclosures.
H., ~ Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
lContinuaci6n de la pag. -


mento de Agricultural Trabajo, Ell
el montante de sus sreldos no percibi-
dos durante el aiio fiscal 1921-22, y
para otros fines.
Por los seiiores Yordan Y Gil.-Pa-
fra autorizar al munitipio de Guayani-
lla que pague don Ricardo Rodrf-
guez y Rodriguez, acierta suna de di-
nero que lie adepdal .por conceptos de
l.entas de casa esclelas arrennadas u
dfchlio municipio para fines escolares,
y. para otros fines.
FL representante. .sorialista se1or PHI
lot, di6 lectura a III siguiente petici6n,
la cual aparece firniada por los dne-
nos de la.,casas de pelfculas:
San Juan. PR, abiil Il dc 1928.
Hon. Miguel Guerra Mondrag0n,
Presidente de Ii Glmara de
Representatives.,
AZ San juan. T. X.
Honorable seiior:;
Los que suscribimos .la presente, due
nos u. managers dc Casas AlquiIado-
ras de Peliculas, esperamos de ese AL
to Cuerpo Legislative Sc nos conceda
ante Ia Comisi6n de Agriculture, In
dustria Y Comercio, una andiencia en-
pdblico para presentar razones Y prue-
bas pr las cuales nos fundamos, Sc
hace neccsario sc 'convierta en- ley ei
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
ESPECTACULOS


Cine Tres Banderas.-"Luces Opa-
cas-, en- 6 actos, por Sessue Hayaka-
wa, una comica y una revista.
Cine Imperial, (Santurce).-iQue
sera? Yea programs.
Cine del Parque, (Santurce).-Es-
treno en- Santurce. "Las Fuerzas In
visibles". Drama en- actos, por Syl-
via Dreamer y la .eomedia Otto, ell ar
tista. s -. .......... .....
Teatro Beiograph, (Catano). -"Dos
Esposas de Ingenio". . %
Compare las specifications del au-
tonovil Dodge Brothers con las de
cualquier otro auto de cuatro cilindros;
tenemos mayor fuerza, mas seguridad.
Andr&u Aguilar & Co., Inc,
San Juan, P. R
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
ARCELAY SENTENCIADO A SEIS
MESES

FL ciudadano Mario Arcelay Perez,
quien expidi0, un cheque por valor de
$3.50 contra ell American Colonial
Bank utilizando para su cobro LII fir
ma del Lcdo. Celestino Iriarte, fu6
condenado seis meses de carcel.
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
FIRE ALARM BOXES

st-Gordon and Meade Streets
23-Madison Ave. and Paterson Street
24-Market and Sheridan Streets
25-Smith and Central r.. r.
f6-Market and First Streets
s8-High and Lewis Streets
s4-Madison Avenue and Smith strost
i5-Smith and High Streets
S6-New Brunswick Ave. and New Street
37-Smith and State Streets
41-standard Underground Gable Co.
42-Atlantic Terra Gotta Works
43-Buckingham AVG, and Hartford s.
45-Commerce and Front Streets
46-State and Washington Streets
47-HiBh ana Washington Streets
52-Cortlandt and Easton Streets
53-Division and william Streets
54--state and Buckingham Ave.
Ave. and Charles strser
67-Stata and Wayne Streets
s6-Parker st. and Pulaski Ave.
5s-Near Lead Works
5s-Maurer
s2-washingtcn Street and Park Avenue
B%runswick Ave. and Elm Street
s4-smith Street and Watson Avenue
s5-Commsrce ana state Strests ~ 49,.
72-Front and Smith Streets
f3-Water and Gordon Streets d. . =. ...s..
74-Kearny Ave ana Gordon Street
s1-Brace and Hanson Avenue
and Herbert Streets
SS-Amboy Ave. ana Washington st.
81 Lehigh Ave. and Stanford Street
s5-Near City Hospital
S6-CleVeland and Trace Avenues 5000.
s7-Amhoy and Hall Avenues
s2-Amboy Avenue and Tnslee Street
s~3-Lawrence and Francis Streets
s4-Neville and tombstone Streets
SPECIAL CALLS
iS-Washington Hoae Co.
l4-McCleilan Engine Co.
t5-Protection II. 4 L
16-Eagle Hose Co.
l7-Liberty II. a L.
22-Lincoln Engine
44-Garfield Hose
s1-Entire Department
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
AUCTION SALES

AUCTION SALB-Furniture. household
goods and merchandise at the Auction
Rooms of II. A. Martin corner Maple and
Jefferson Streets opposite Post Office
every Tuesday and Friday from l TO 8
p. NJ. and 7 % 10: Saturday evenings
from 7 to 10 p. NJ. Furniture and mer-
ehandise bought or sold on commission.
IL A Marlin. AmctInneer.
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
ELECTRICAL. RADIO, ETC.

ELECTRIC MOTORS-Repaired rewound,
ana exchanged. Perth Amboy Electric
Co. $50 Madieon Avenue Tel 1907.
IT, 5. RADIO CORPORATION-we carry
a full line of parts: ready made sets; sets
built and repaired. j. Smerlins 14s
Smith Street. Tel 1870.
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
PIANO TUNING

pIANO AND PLAYER PIANO TUNING
And Repairing; first class work. C.
Steinhar~ar 325 State st Tel i2RA-M
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
UPHOLSTERlNG

CLAUsEN's LEATHER GOODS STORE
II made of leathO we have It; a full
line of Harness., travelling Bags. Suit
Cases; also repairing of anything made
of leather. lab New Brunswick Avenue.
Phone 41-W.
COLONIAL CABINET WORKS-For cab
met making. upholstering and carpet
cleaning, 1886 State Street. Tel. l676-W.
REMOVAL NOTICE-John J. Calvin, Up
holsterer now located at 33t Maple st.
Formerly 396 Park Avenue. Tel. 2460.
UPHOLSTERING-And Furniture Repair
ing Of every description, II. Feinberg,
90 Smith Street. / flight up. Tel. 1871.
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
LIVE STOCK

FRESH CoWs-And sprlngers for sale at
any time; extra good mixers; always
large stock on hand. j.. Zlotkin, Free
hold. N. j. Tel. 800.
GOOD HEAVY WORK HORSE-For sale;
price reasonable. Thomas Langan Lum-
Der Co, 451 State Street.
SINGING CANARIES-RolIers. Bird Cages
and food of all kinds. r. & II. Shop. 1871
New Brunswick Ave. Tel. 213S.
Perth Amboy evening news., 1923-12-24

Prince Youssoupoff, an art critic,
probably got his name from a line
of soup-eating ancestors.
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
GARAGES FOR RENT


GARAGES-For rent; reasonable. Inquire
30 Gordon st.
WOODBRIDGE-Private garage $500 a
month. Tel. Woodbridge 236-R.
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
MONEY TO LOAN


MONEY-Any second mortgage money!
Call US at once. Commercial Funding
Corp. 500 Broad Street. Newark. ~. J.
Tel. Market 0607
MONEY LOANED-On second mortgages.
notes purchased: other collateTals, strict
ly confidential. Fucker & Cast, Board of
Trade Building Room 206. Tel 1885.
MONEY TO LOAN-SS0O.OO. 100000
$2500.00 on mort a Conard A Co,
IO9 Smith Street. Perth Amboy. N. j.
MONEY TO LOAN-On household furni-
ture legal Interest,"; loans $500 up to
s30O.c0. hours . to 5. Sat. . to IA Call.
write or phone Perth Amboy 1851. In
dustrial Loan Society Inc. successors to
Mutusi Finance Co. Inc. Room S05. Rar-
ltan Building IFS Smith street.
MONBY-To Loan; bond and mortgages;
81. 900 and upwards. T. S. Brown. 2S2
King street
81. SOTO loan on first mortgage. Perth
Amboy Trust Co. Real Estate Depart
meut,
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
SHOE REPAIRING

SHOE REPAIRED-Whtle yuu wait. best
white oak Gather used. Lowest prices
e Gennari, 226 Washington street.
SHOE REPAIRING-Of quality moder-
ately priced. United ~nSs Repairing Co
242 Smith street.
Perth Amboy evening news., 1923-12-24

Lone Bandit Gets Watch"-head-
line. Loan bandits do the same.
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
PHOTOGRAPHERS

NATIONAL PHOTO s~ruDIo-open daily
Including Sundays and holidays. 81 Smith
street. Tel 1898,
PERTH AMBOY PHOTO STUDIO-Day
and night service; rain or shine, Madl-
son Avenue corner Smith ST. Tel, 1915
THE BoNHAM sTUDIO-Commercisl
work In all It's branches promptly at
tended to 900 state St Phone 1890.
THE AMERICAN STUDIO-We photo
graph anything anytime. anywhere. ll9
Smith street TIE 1853
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
TAXI SERVICE. ETC.

TAXI sERVIcE-Phone IS when you
want good service Chris Johnson 1873
New Brunswick Avenue
TAXT-Caa 1896. Cadillac Sedans at your
service for all occasions, National Taxi
Service.
T~AXT-Phone 2gs or 147s: also cars for
weddings and funerals. Steve Soos. 1871
Washington Street
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
BUILDING TRADES

CARPENTER AND BUILDER-JobbIng
promptly attended to, Alex Campbell
ia New Brunswick Avenue Tel; eI2.
PAPER ACKNOWLEDGEMENTS. Decorating
contractor. estimates cheerfully given.
Harry Cohen. $40 State Street. Tel. t2o
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
BUSINESS OPPORTUNITIES

yEONFECTIONE3Y STORES. And pool
, parlor for sale; guaranteed to do good
business; will sell reasonable to quick
buyer; owner leaving city on account Of
bad health. Inquire 1dl Smith ST.. End
floor.
GROCERY AND BUTCHER BUSINESS
In growing neighhorhond; receipts $500. no
weekly; stock. fiXturea and all $1,000. 90;
\ selling on account OF other business,
Charles L. Steuerwald Inc. COS Smith st.
tGROCBRY STORE-With fun line of
lgroceries and up to date fixtures; good
Vocation in town; old establishment; re-
sonablo price. Inquire at ], Greeuspan,
197-2o7 Second ST., Perth Amboy, n. J.
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
OF \ OOTETT TTCrNTC Z
~%@m tx lO1NO
REAL ESTATE FOR SALE


RAG AVENUE-1 family house,; Z
rooms; steam heat; all improvements; lot
77xloo; 3 car garage; garden fruits,
100000. Charles L. Steuerwald. Inc.
EOS Smith Street.
CATHERINE ST-12 room house for sale
pyice $1,000; buyers for good homes vlsit
our office daily. Meet them in our OF,
fee or call me up Tel. 1882 and l VIII
Introduce them to you. Michael Berliney.
ga Smith street
HAZEL AVENUE-New 5 room bungalow;
all improvements; lot 37hx100; price
So. 600. 90: S1,50o.00 cash. Charles L..
Steuerwald. Inc. eos Smith ST.
KEARNY AVE.-sacrihce; must leave
town; 1 family hom.; all modern Improve
ments; ground 35x175; garage for 2 cars;
easy terms. Chas. Bitter g. Co., Raritan
Building. Phone 1888.
LEWIS ST, BRIGHTON AVB.-corner lot
24x1OO; 1 family frame building. price
$500; Brighton and Catalpa Ave-One
2-family brick building; ? lots $1,000. M.
J. Nielsen. 144 Lewis st. -
PROSPECT ST.--Blg bargain; 2 family
building with driveway and garage Tor
cars; II rooms; 5 cS Snd e s price sSs Co.,
Raritan Building, Tel. 1858.
SO NEW MODERN HOMES
To Select From
4-b-6 Rooms
All improvements; Plot 60xl06
Very Small! Payment Down
The Balance Less Than Rent
Act Quickly. Don't Be Looking For
Rooms All Your Life
MAPLE REALTY BUILDING
Cor. smith ST., and Madison Ave.
Phone i7l0
FOR SALE
One family, five room frame building;
No. 419 Inslee Street
Four room frame building; all improve
ments; Harrington Street.
One family six room brick building; all
improvements; Market Street.
MASSOPUST BROS. h CO.
692 State Street
House, rooms and bath; all improve
ments; plot 50x100; $4,000 cash; balance
on mortgage. Maple Realty Co. Maple
Realty Building 163-171 Smith St.. cor.
of Madison Ave.
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
AUTO REPAIRING. ETC.

AMBoY AUTO RADIATOR WORKS :
los New Brunswick Ave. Tel. 1907.
ATTENTION
Mack Truck Service and Repairs. Fac
tory experts at your command. Perth
Amboy laraRe. ~ Madison Avenue.
AUTO TOPS-Recovered and repaired:
side curtains. radiator covers, blankets.
lap robe IS. gloves. etc. p. Guthoff. 1874
New Brunswick Ave. Tel. 1850.
AUTO TOPs-Made and Repaired. j. p.
Johnson, 1856 New Brunswick Avenue
AUTO BODY BUILDBRS-Ail Kinds. auto
repairing. high grade painting. Perth
Amboy Auto Body Co. New Brunswick
Avenue and Laurie St. Tel. 1901.
repaired. Federal Auto Radls- works.
III New Rrnnswick Ave. Tel 1850.
AUTO TePs-side Curtains. Slip Covers
made and repaired. j. Slawitsky. 236
New Brunswick Ave. Tel. I8s2-M.
BRING Your repairs to Gardeners Rs-
pair Shop. where we have every modern
facility for handling all makes of cars.
Sections Garage Hudson and Essox SER
vice. is Smith Street. Phone 1871.
COUNTY BRIDGE 0ARAGB-Auto Re-
day and night. Tel. aas6. s6S Market St.
JACOB & MORROW-Auto Repair Co.
distributors for Middiesex County Selden
Motor Truck. III to s tons. 257 New
brunswick Avenue Phone s7s.
MAJESTIC AUTO SERVICE Joe Lomax.
Prop Complete overhauling a speciality
and general suto repair shop; Hupmobile
servics 925 First st Tel. Day Perth
Amboy SO; Night Woodbridge 252-R.
ERTH AMBUY GRINDING AND WELD
ING WORKS-26l-263 Oak Street. Perth
Amboy. N. j.. We. regrind Automobile
scored. cylinders and cracked water jack
cts welded when possible Phone 1879.
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
AUTOMOBILES & TRUCKS

USED CARS
Stephens Touring. $4,000.
Dodge Touring, S250.00.
Oldsmobile 8 $3.50
Ford Sedan, 100000.
Ford Truck. SIS 90.
Paige Touring Z Passenger. $4,000.
SEAMAN MOTORS. INC.
Penn and Laurie Streets. Tel. 1372
USED CARS
Ford touring.
2 Ford roadsters.
2 Chevrolet tourings,
Chevrolet Sedan
Tel. is.
Perth Amboy evening news., 1923-12-24

METUCHEN HOMES-See Powell. for sale
and for rent. Main and Middlesex. Phone
Metuchen 275.
DECENTRALIZATION seven rooms and
bath all Improvements; lot ~32x130; price
5000. b Williams, T~ottenville, N. Y.
CONGRATULATIONS seven rooms ai"l
bath; all improvements; lot ~85X200; rea-
sonable terms; Price $1,000. b. Williams,
Tottenvile, ". Y.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Heights: new 4
room bungalow: just built; 2 lots: price
So, 800. easy terms. Inquire j. Kreiel-
sheimer & Son, 1873 Smith Street.
WOODBRIDGE, N. J.-Big bargain; must
sell; one family home; all improvements;
steam heat: lot 50x150; easy terms; cash
$500. Chas. Bitter & Co.. Raritan
Building; Phone 1853.
WOODBRIDGE-Linden Ave. home; 6
rooms: bath; heat; lot 40x120 $3.50;
terms.
Sewaren-Home. o rooms bath; steam;
J. II. CONCANNoN
76 Main St. Woodbridge. Tel. 299.
Perth Amboy evening news., 1923-12-24
AUTO ACCESSORIES

AMERICAN acknowledgements and
Storage. iss New Fruuswick a q. Tel
1881. Convery Garage. aocessorieA. bb1
New Brunswick Ave Tei 2SS1
AUTOMOBILE PARTS
Gears, Exies, springs, connecting rod
bearing. crank handles and other aces
sories TOR all makes OF cars,
We Sell Them for Less
ALL NEW MERCHANDISE
Perth Amboy Auto Wrecking Co..
1873 New Brunswick Ave. Tel 1894
AUTO WRECF tNGLAnd parts for ali
make cars reasonable II Pelovitz. 1854
Prospect Street Eel. 6l3.
MARKO STORAGE BATTERIES-Fof
Radio sets. automobiles ana motor boats;
alWays dependable Atlantic Ga.age SOS
ANNOY Avenue.
Il ;HARGING SERVICB-we are now
swing one day recharging service. b
And n. Service station. 40 New Pruns-
wicF Avenue Tel 1855