El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-02
La esplendida jira celebrada
el domingo cerca de Caguas
en- Obsequio y hOmenaje a los
Directories y eInpleadOs de
Puerto Rico Ilustrado, Inc"
Los espOsOs Hatch pueden senirse
satisfechOs del agradable ratio que
lie prOpOrciOnarOn a sus numero-
SOS iny,tados.

I'm la manana del ultimo domin-
go llevose a efecto en- la pintoresca
residencia que, cerca de Caguas,
construyo ell Millionaire americana,
Mr.. Easterbrook, una animadisima
jira con la cual nuestro particular
amigo Mr.. F. B. Hatch, inteligente
contratista que dirigio las obras del
nuevo edificio Que en- breve ocupa-
ran nuestras publicaciones Ell NUN
DO puerto Rico Ilustrado", de-
seaba obsequiar los directories Y
empleados de la Corporation asf CO.
mo a un selecto grupo de sus mejo-
res amistades.
Cerca de las doce empezaron as
Gender por las encantadoras revuel-
tas que rodean la admirable man.
sion numerosos AUTOMOBILES en- que
iban los invitados la fiesta.
Con su habitual simpatfa la esti-
mable y digna esposa del Sr. Hatch
hizo los honores a los invitados, to-
dos los cuales, desde ell momento mis-
mo que llegaron sintieron la intima
satisfaction de que los bondadosos
esposos Hatch les reservaban todos
una tarde en- extreme feliz y encan-
tadora.
Haremos un esfuerzo por recordar
a los invitados que concurrieron, pi-
diendo desde luego perdon, por an
ticipado, 81 incurrimos en- alguna in
voluntaria OMISSION:
Mr.and Mrs. Patxot, Mr.. and Mrs,
Daniel F. Kelly, Mr.. and Mrs, Captain
Willoughby, Mr.. and Mrs. Clark, Mr..
and. Mrs. " M. Painter. Mrs. Har-
wood Hull. DR.. and Mrs. L. G. Bah
cock, Mr.. and Mrs. J. A. Bazauska,
Mr.. and Mrs. N. Shepard, Miss.
T. Conatser, Miss Dixie Williamson,
Mr.. A. Nechodoma, Mr.. A. Necho-
donna Jr., Miss Peggy Nechodoma,
Mr.. and Mrs. Virginea Law, Mr..
and Mrs. G. Spaven, Sra. Encarna-
cion de Suarez, Don Matias Real y
sonora, Don Pablo E. Rodriguez y
sonora, Sra. Gatell de Rodriguez,
Mr.. and Mrs. Furgeson, Srta. Con-
chita Hernandez Usera, Srta. Isa-
bel Espada, Srta Matilde Shepard,
Srta. Rosita Escalona, Srta. Liza
Real, Don Crist6bal Real, Don Cris-
tobal Real Jr.. Don F. B. Forna-
ris v sonora, Ramon Rodriguez Um-
pierre. Mr.. E. F. Peters, Don Fran
cisco Soto Gras, Don Luis Gomez
Sra, don Romualdo Real y Sra,
Don Herninio Suarez, Don Alejan-
dro Bozzo, nuestro redactor- Var
gas.
En- uno de los sitios mas pintores-
cos del amplio poetico jardin fue
preparada con sumo gusto la mesa
en- donde Sc lie serviria los invi-
tados ell esplendido banquete, en- que
no podfa faltar el traditional lechon
asado.
Tanto durante ell almuerzo, como
de sobre mesa, reino entire todos los
convidados un ambiente de simpatias
v buen humor, demonstration eviden-
te del afecto y estimation de que
gozan los ditinguidos esposos Hatch
entire sus numerosas amistadas.
Una mdsica campestre amenizo ell
acto Y muchos de los jovenes que
asistieron al acto sc entregaron al
bale, haciendoseles asi mas placen-
teras las horas.
Confesamos fngenuamente que no
tendrfamos palabras para elogiar la
infinidad de obsequios y las multi
pies atenciones con que nos honra-
ron los Sres. Hatch. Bastenos decir
(Continda en- La ga. pagina)