SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-11-09
"Slovencina je cestina a cestina
je slovenSina".
Jan Nepokoj, professor Y Presove.

Tao slova biskupa Zocha naezla nejzives radosny
ohas pr eho poedn navsteve Praze. Je to neprossi
obecneo pfesvedcen vsech kter sou kuecne bud
skeho anebo slovenskeho rodu ke rodoasku osved tm
azyku naefskemu projevovali myslvou pozornos
zi ucini neho zivotodarnou sudnici nz by Gerpa
narod ciste vody poznan zusechen mraynho podnet k
vseikym dobrym snaham budoucim. pfesy6dcen tomuto
docasne brani en, kdoz mysne odvrace zrak o
oeivdnos usi 81 rade aby mohi tvrdt ze pravdy
e ami uchem nelze poznat Zatvrzeost prevracenos to-
hoo druhu duzno tova Cas- ste vyeci detinske toto
potnani Ia nesnadneji vylecenou jes vdbec vylec
nou tfeba tu takoyou zkazenost mravn kde
moznos poznani zasa falesnym pavednym duvody mz
neve kdo e sam hlasa ale m sobecky vypoctave po
hnutky, tfeba ably k1 neho by de kfyych oc nedos
chavych usi zkszenych srdcsabyv ch spoecnos
upatnit jeho vlastnf dobovolnd mravni zkoo
lenost.
Tedy slovencina testna, Slovak Czech, jsou en
diva mistne navy tehoz jazyka, tehoz naroda.
Mali vsak kazdy dospet stejne urcitemu jasnemu pre-
svedteni nepochybovati jeho upmnos pr jeho HASA
ech jest tfeba upatn e dusedne vsude. ale jmenovite
verenem atnm zkostlve az do maickost proto
pocatku anho sou ODE strany jsou zvsene citvy
vsem tyce teto otazky kazde opomenut
nepfejcniky vyloz jako projev dmyslne zlovlle.
Nam mysli n6kera malickosti. Pravm vedome
Hckost nebot pro MIN Zasadne rOzhodnuti
vSecka vysvedcen ceskch G slovenskych sko mali senou
opraynenos cee republce Rozhodnuti toto vyplynuo
pesvedcen re vskutku azykove vzdeany Yak cesku U
pc sovensku e hodnotny ze lie cd neho ocekava
stenou zplsobos praktcka zvon povolani mez den
ceskym sovenskym. Rozhodnut to treba nam nyni z
zda tax samozfeme ostaya nevys moudr stanicke bude
trvale vtezne konat posan sednocovaci spoecnem
rode a statu.
pfece vedle podobnych rozhodujicic nezapomeil
me tytO veci male druhorade, ale dulezite m
hedi oci ce6ho naroda pode Mich soudi pOhodnG c
zna Cd nz nemuzeme dozadova ably huboce obrala
jaZykovymi otazkami ceskoslovenskymi.
Tedy: Ma svych penezich nesesmesnujeme samy sebe,
pfekdajice ch cesky text do sovenciny necnme panu
pro r0vnopravnost vyrobme neker pcnze napIed
tenn slovensky a ceskym al prekade Natskneme a
Fazme slusnem pomeru nektere penze ceskym jin
jen sovenskym texem. "Sto korunam" rozum dobre
Sovak "sto korln bude vzdy milych Cechovi dokud
praktckych dnvodu nedohodnou naprosto bratrk
ma zpusobu zcea jednotnem
Sveho zakonku neprekladejme do sovenciny ami do
cestny Oboji text e autsntcky Hakony pode vGle ree-
reHtu kte nevice spouzaslouzil eV parlamentc
koneene obhau uyeenutez proto en cesky nebo jen
sovensky. Toiko ppadna, smysem odchyna ednotiiv,l
sova budtez obojm uvedena vzdy nebo
10 a bude proto podobnt praxe hospodafsky zisk.
konec: Ma statnich lstavech vyucovacich, kde c
teba oznacit jeich povahu azykovo, budez bud shod
ne napisy nejcn Sovensku ale Cechach bud jed
none vyucovaci stav ceskOsovensky anebo odsne te-
skyv Cechach Morave Slezsku 'sovensky" Slo.
vensku Zpusob dosavadni kde pr uceske ,istayy
Slovensku jsou "Geskosovenske ale Morave en
zbytecn6 dava prezitos nepratellm naron ednoty
dosatku duvodu jnych zdlrazhOvat teno Neponechave
jim proo ami tohoo kamenku, ably Jim nehodli po
tom, pfejeme osta til potomsru jake ate nedoknu-
clne nar0dni ednote GeskoslOvensN sloyenskoeske
Ceskoslovenska Rspublka.