El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17
Sc culpa de Ia fluctuacion azucarera a
Ia acci6n judicial del Gobierno de los
EE, UU. contra la Bolsa del Cafe y Azd-
car de New York

Isl Sc hubiera sabido en- enero que
ell cosecho de Cuba en- vez de llegar a
100000 tons, segun Sc calculo, ha-
bria de ser unicamente de 1901 900
TONS, y que ell consume de los EE.
UU. y las compras inglesas serfan
reducidos, las fuctuaciones de precios
| habrian sido menos extremas. Pero
| ell comercio azucarero supo estas con-
diciones NADIA mas Iue a medida que
| Sc desarrollaban en- ell ano; pues que
tuvo trabajar en- la sombra Y difficult
tado por los agitadores uniformados,
cue insistian que el hablar de escasi-
tud era todo ficcion, y por la NAL
aconsejada accion gubernativa; por-
que los ofciales federales Sc aconse-
jaban con los agitadores en- vez de
lasesorarse con los comerciantes aZu-
careros. Perturbaciones de esta cla-
sc asi como todos los elementos de in
lcertidumbre en- la situaci6n de los ne
| gocios, aumenta las dureZas de la
transaction de negocios y tienden ine-
vitablemente acrecer los margenes
necesarios para la realization de los
negocios.
Las fuctuaciOnes de precios ayudan a
la distribution.
"Una de las cosas que a muchas
'personas les parece no poder llegar a
comprender, cs que es legitimo y ne
cesario que los precios sean subidos
en- case de escasitud y Sc reduzcan
en- ell case de abundancia. Este es el
proceso por ell cual Sc mantienen la
oferta y la demanda en- equilibrio. Es
solamente por la reduction de los pre-
clos que ell consume puede au1nentarse
hasta absorber una gran existencia,
y por ell unico medic del alza de los
precios que Sc efecttan las economics
del uso, ell consume llegando hasta uti-
4 liar sustitutos alimenticios, hacienda
asf de una existencia escasa provision
durable interim ell relleno es possible.
Los precios estan bien senalados los
artfculos, no cuando todos estan bien
senalados a los articulos, no cuando
todos estan contentos con aquellos,
cosa que nunca sucede, sino cuando
la demanda y la oferta Sc encuentran
y pueden balancearse mutuamente.
Azucar contra trigO.
"Es una realidad interesante que ell
Departamento de Justicia Gle los EE
UU. ataco la practica del comercio en-
futuros en- ell case del azdcar como
medios de impedir ell alza de precios,
mientras que ell bloque. agricola ha
estado atacando igual practica en- ell
case del trigo basandose que era res
,aponsable de los bajos precios. La
verdad es, que un mercado libre no
hace otra cosa que brindar facilidades
La compradores v vendedores de encon-
i trarse llevar a cabo negocios. 81
os precios suben o bajan depende de
a preponderancia de opinion en- uno
il otro sentdo. Mas grandes facili-
dades para comerciar significa mayor
volunien de comercio en- esta forma
oublica un mercado mas amplio, con
menos oportunidad para manipulation
con los precios menos sujetos la
Influenza de unos pocos de comercian-
tes que en- un restringido y limitado
mercado. Los intereses de los pro-
ductores y consumidores estan mas
garantizados en- TN mercado de COM
| petencia, completamente disponible
| para todos y con cada rama del conner
clio siendo sus operaciones anotadas y
| publicadas, cue 81 pudiera llegarse a
convenios comerciales unicamente de
modo privado.
GEL segundo Procurador General de
los EE. UU. encargado de la acusa-
cion del case del azlcar, ha defendido
la acci6n judicial del gobierno fede-
raj, utilizando ell singular argumento
que "Los canales del comercio tienen
que mantenerse abiertos" C'the chan
nels of trade must kept open'). Apa-
rentemente su manera de tener abier-
to un canal es cerrando; excepto la
gente que cohlpre o venda sujeta a la
aprobacion de un representante del
Procurador General, d quien Sc supone
saber 81 los precios deben ser aumen-
tados disminuidos. Hay que presu-
mir tambiGn que Ia aprobaci6n Deepen
dera 81 ell articulo es azIcar o trigo."