New Britain herald., 1923-10-08

| dflAlnE, Tie Was represented ns str
 torney Donald Gafney and toek an
 appeal with bonds fixed at ss0. Police
 man William Rtralls testified that he
 arrested the accused man Saturday
 afternoon on Hart street near the in-
 terseetion of Griswold street after he had followed Nm from Lincoln street,
 He said that the youth was driving a
 speedwagon 80 mines an hour en
 Hart street and past interseeting
 highways.
 Auto Drivers Fhed.
 Sebastian coeeano was fined tsa without costs on charge of reckless driving. He was arrested Saturday by Policeman William Hayes.
 Aranzo Malenf was fined sih and costs for driving an automobile with out an operators license and sl0 and costs for driving n car without cer- tlncate Of registration. He was ar- rested Saturday morning by Police man Charles Johnson at the corner of Hartford avenue and North street following a slight collision in which his automobile struck the rear end of n car turning west Into North street as hc was travelling south on Hart ford avenue.
 The cases of Arto Marien and Jo- seph Apose. charged with assaulting each other, were continued until to- morrow morning at the request of At torney Thomas McDonough, counsel for the accused men.
 Prosecutor Woods nolled the case against Horace Charland, arrested for taking an automobile without the permission of the owner. Paul Gian- friade was fined s10 and costs for violating the motor vehicle law. He was arrested for turning in front of traffic post at the corner of Broad and Washington street instead of go- ing to the right of the post.
 Olesceyicz Case Continued.
 Peter Olescevicz, charged with vio- | lating the liquor law and resisting Po- | liceman John c. Stadler: Peter Kola- sinski, charged with violating the l- quor law. and Walenti Matucki, | charged with resisting Officer Stadler, had their cases continued until to- morrow morning to grant them time to secure. counsel. The three were ar Ns'tSu ooeoludS HfSit IOiiO"lHS raid on store at 55 Lafayette street by Sergeant Patrick McAvay and Po- licemen O'Mara and Stader.
 Using a new member of the super department as a decoy the above members of the regular force started out early Saturday evening to raid the Lafayette street store the supernumerary evidence was procured that liquor was being 'old on the premises. At a given sig lal the officers rushed into the place ust in time to see something being Jumped into a sink under a soda ountain, The police placed Olesce- 'icz and Kolasinski under arrest as of the place.
 Things proceeded peacefully until he men were brought out onto the idewalk, where Olescevicz jumped lpon Officer Stadler's back When i Policeman O'Mara came to the res- { ue of his fellow officer, Olescevicz hen pitched into him. The affair { vas brief but in the meantime Ma $ uski took a hand in the event to elp the prisoners. He was charged or interfering with an officer.
 David Kovakchuk and Mary Micen- 'z Were cached fined $50 and costs by ( udge William c. Hungerford on I harges of misconduct. Justice Hen- y Roche presented the states case , nile Attorney George w. Klett ap- cared for the accused men. The : ouple were arrested in August by olicemen William Grabeck and Will am Doherty.