davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-02
ALEMANIA EsTA DISPUES-
ia A CUMPLIR SUS COMPRO-
MISOS INTERNACIONALES,
SIEMPRE QUE Ell ASUNTC
SEA REFERIDO A UN COMITEi
INTERNATIONAL

BERLIN, mario 3d. FL Gobierno
esta dispuesto a realizar todas las ses-
tiones a su alcance para cumplir con
los compromises internacionales que le
impone el tratado de Versailles, siempre
que clio sea soInetido al alto arbitrajo
de una Comisi6n International. Las in
demnizaciones que el Gobierno debe-
r$ pagar los Aliados seran acordadas
por dicho Comite.
Esta declaration fue hecha ofciai-
mente hoy por Won Rosenburg,. de La
Comisi6n de Relaciones Exteriores del
Senado.
Rosenburg agreg6 que 9el Gobicrno
aleman ha comunicado esa decision a
todas las Potencias extranjeras, ex.
cepci6n de las interesadas en- la cues
tl6n del Ruhr.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-02

Guayama, mario 20, 1898.
Sei1or Director de Ell MUNDo,
San Juan, P. r.
Estimado senior:
En- el ntlmero correspondence al dia
&c de los cursantes, v en- la parte alta
de la tercera pagina de "La Democra-
cia'', aparece un trabajo aludiendo un
hecho sangriento, perpetrado en- la per-
sino del conocido ingeniero Mr.. F. A.
Murray, recientemente ocurrido en- es-
ia ciudad, y que por las circunEtancias
en- que fu6 cometido, por las bellas
cualidades de la victima, ha sido acre
mente censurado por esta sociedad, sin
distinction nj convencioralismos de nin-
gun g6nero.
En- la publication que hacemos re-
ferencia Sc hace constar, de una name
ra maliciosa, CON la intencion de ha-
Ger recaer responsibilities sobre ell
Psrtido Socialista, que ell presunto cri-
minal es un CoNoCIDo SOCIALISM,
No, no Sc trata de un socialista, n.
mucho menos conocido como tai. Ira
tase, sefior Director, de un viejo y muy
conocido unionists, y de IN reincidente
en- hechos de sangre, quien siempre fu6
apoyado defendido por sus correligio-
narios.
Ell sefor Smaine, presunto autor del
crimen, fu6 siempre un recio adversario
de nuestra colectividad, y sus ejecuto-
rias dentro del partido unionista, son
bien conocidas de esta comunidad.
Hace POGO, y casi hasta los momen-
tos del crimen, regultaba ser ell secreta-
rio particular del Marshal de la Corte
de Distrito, ell conocido leader unionis-
ia senior Luis Texidor Ortiz.
! Fpe tambi6n, por mucho tempo,
emplea5o del riego, y sabido es de to-
do Ell mundo, que en- Ell riego solo sc
les da ocupacion a los elementos de
fliaci6n unionista.
Es de lamentarse que Sc duiera in
troducir la galante norma de que ca
da vez que I'm ciudadano cualquiera
comete I'M hecho delictivo, de inme-
diato Sc olga que era un "conocidc
socialista''. eaT
Como entire sus propios correlig giona-
ricr ha causado sorpresa la noticia alu
dida. para desvanecer toda clase dc
dudas, suplicamos a usted la inserci6q
de estas cortas hneas, fin de que e.
pals. conozca Ia verdad del asunto.
Con los mejores deseos, me es gra
! to suscribirme de usted con la mayo,
! consideration respeto,
/ Jose oCHOA RADEos
Pro idente Partido Socialists.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-02

el manufactured alemdn esta tratando
de protegerse contra la baja del marco,
invirticndo las utilidades que obtiene
en- paises extranjeros. Las utilidades
industriales alemanas no son un mito,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-02

pero de todas suertes, con la ocupaci6n
del Ruhr y con la probable perspective
de paralizacion para la industria por
falta del combustible precios accesi-
bles esas utilidades en- 10 future Sc des-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-02

LA FALTA DE CoMBUsTIBLE DEL
RUHR PUEDE HAcER POR ST soLA
QUE Ell GoBIERNo DE ALEMANIA
CAPITULE ANTE LAS DEMANDAs
FEANCESAS
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-02
TRE1NTA DIAs DE cARcEL

Ha sido sentenciados a treinta dias
de carcel por promover escandalos eu
IA VIA plblica, Gregorio Garcia y Bel6n
Medina.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-02

vaneceran, por 10 que es de crecrse que
el Gobierno germSnico, bajo la preston
de sus compatriotas que ven ante 81 Ia
amenasa do la ruina, acabar5 al I'M
por capitular.''
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-02

rodean Alemania OF hablar de las
inmensas cantidades de dinero que los
alsmanes estaban invirtiendo fuera de
su pals. Esta fuera de toda duda que
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-02
Una aCIaTaCi6n

Cuayama, mario 26, 1923.
Seilor Director de Ell MUNDO,
Perth Amboy evening news., 1923-10-27
FIVE
VS.. WHEELMEN
Local Tribe to Play First
Travelling Contest at Newark
Tomorrow Night

After losing two hard one point
games on their own court, the st.
Mary Speedway five of this city, will
travel to Newark tomorrow night to
take on the strong Bayview Wheel
men dribblers of South Sixth street,
in an effort to turn their luck"
The Bayview Wheelman outfit
with Anderson, Role, Hickey, Schel-
ling and Zina, is out after the state
championship title now held by the
Perth Amboy Big Five. They have
been successful in a majority of
their contests played to date, and
are of the opinion that the Speed
tomorrow night.
Manager Wilson has not announc-
ed his lineup for this contest, but it
has been said hat Harry Davis,
Charley Brownmiller. Sam Denberg,
Bob Handerhan and Freddy Guoch-
au, will make the trip. There is a
possibility that one other local man
will wear a Speedway uniform in
this contest.
Next wednesday night on the
local court, the Speedways will have
the crack Startling Gray team, of
New York City, as an opponent.
There will also be a preliminary
game between the Dottas and an
other female combination.
A big dclegatlou of fans are ex-
pected to make the trip with the
Speedways to Newark tomorrow
night. Frank Hill. veteran referee,
cfficiates in the contests on the New
ark court.
Perth Amboy evening news., 1923-10-27
RANCE CAPTAIN
IS DEFEATED
Bachman Beats ToOIan in
Slow and Rapid Fire Events
Yesterday

Bill Bachman, Smith street and
Madison avenue traffic cop, register
ed another victory on the range over
his brother-in-law, Barney G. Toolan
Yesterday afternoon. The shoot was
held on the Convery place range and
eight members Of the club took part.
In the slow fire shoot, ten shots
each, Bachman made a score of rs,
and Toolan, his nearest opponent,
was four points behind. Koyen shot
66, Chief Niels j. Tonnesen turned in
a So score, Sergeant Larson made 81,
Sergeant Kasprzak so and John
Kurpiel and Paul Layden each IL.
Bachman and Toolan made the
best scores in the rapid fire event,
five shots apiece. The traffic cop
made t~hirty-six and the revolver
team captain compiled q total of "a
points. The other six members of
the club also shot in the rapid fire
events, but their scores were below
Toolan's total.
The result Of yesterdays practice
is quite a surprise inasmuch as
Barney" had his revolver examined
so as to be sure to have the best
score Of the day. 1t is said that his
revolver worked all right yesterday,
but Bachman had him in a talking
mood and therefore his mind was off
shooting.
Perth Amboy evening news., 1923-10-27
WILL
VISIT CAMPS
Of Boxers to Fight at Police
Show Here Next Friday
Night

Frank Seiboth, chairman of the
committee in charge of the Police
Social Club boxing show, scheduled
for the Auditorium next Friday
night, will start a our of the boxers
training camps starting on Monday
ofnext week, it has been announced.
The feature bout on this c,tr,. will
find Carl Morris, of Carteret, pitted
against Billy Murphy, of Staten
Island, in an eight round go. Murphy
is training hard for this bout as he
expects a tough time trying to tame
the borough lad. Morris fought in
his home town last night. and re-
Gently annexed several big victories
in Pennsylvania.
Local middleweights are the con-
testants in the six round semi-final
contest, and as three men are train
ing at local gymnasiums, the match
maker has been successful in seeing
them in action every day. Battling
Schultz, a German, and Tiger Nelson,
q Dane, are the battlers referred to.
Four f~our-round contests round
out the program. frankie Fry, of
this city, is to fight Hap Child, of
South Amboy, and Charley James, of
Elizabeth, and Johnny Holmes of
New York, both colored, and Kid
Stevens of William street and Young
Adams of West Amboy are tie con-
testants in two other preliminary
bouts. The fourth preliminary has
not been announced by the match
maker.
Perth Amboy evening news., 1923-10-27
CONTEST
ON SCHEDULE
St. Marys to Furnish Real
Opposition in Game Tomor-
row at TottenViIle

Judging reports received from
Stapleton, the Beauvais Post Amer
lean Legion eleven. of T%ottenville,
will have to take the gridiron to-
morrow afternoon with it's strongest
lineup, in order to hold the st. Mary's
combination, nf Stapleton.
To date the TottenVille team has
not been scored on although there
are only four members of last years
team ir the lineup, all the other men
being members of the T~ottenville
second team OF the past several sea
sons.
Generally the Tottenville manag-
er starts a game with an eleven made
up entirely of Second Team" men,
keeping the veterans for trying mo-
ments." Last Sunday, little opposit-
ion was furnished by the Rossville
Field Club, but the previous Sunday,
the Uniteds, of Stapleton, were too
strong for the youngsters.
Some big games are on the Totem
Vile schedule for the next several
weeks. There is every reason to be-
lieve that the Amboy and Roosevelt
teams will be encountered before the
season is closed, and a game with
one of the strongest Staten Island
teams, to be played on a foreign
field may also be arranged.
Football fans on this end of Stat
en- Island r showing great interest
in the legion team this season, and
big crowds have been out for the
different contests.
Perth Amboy evening news., 1923-10-27
BATTLE LOOKED FOR AT Tor

November 10, just two weeks from
today. A number of simple sug-
gestions made by the chief game pro-
tector of New York, may not be out
of place, and apply to the New Jer-
sey sportsmen as we'll as to those
of New York.
Be a real sport. There is more
honor in giving the game a square
deal than in getting the limit. When
hunting deer make sure II is a buck.
If you cannot see it's horns. then
she hasn't any. Help to enforce
the game laws. Game and fish are
public property and only a game
hog will take more than his fair
and legal share. All violations
should be reported to the nearest
game warden.
Respect the rights of the land
owner whose hospitality you are
enjoying when hunting. He regards
the man who leaves his gates open
cuts his fences, disturbs his live
stock or shoots near his dwelling
as an outlaw. He is your host. Treat
him as such.
1t is unlawful to hunt without
having in possession the required
license. When hunting help protect
the game by killing vermin such as
crows, hawks, great horned owl,
weasels. red squirrels, red foxes and
the hunting house cat. Do not kill
wood ducks as they are protected
the whole year through. Do not
take water fowl sooner than one
Perth Amboy evening news., 1923-10-27
CRIMSON AND White
GR|DDERS SCORE Win
over HIGHLAND TEAM

"Panny'' Convery's Perth Amboy
high school gridders annexed their
third victory of the present season
in a game with the Atlantic High
lands eleven on the latter's gridiron
yesterday afternoon. At the conclu-
sion of the four quarters of play the
tally was 40 in favor of the visitors.
Buddy Larson, the Amboy quar-
terback, carried the ball to a touch
down in the third quarter for the
only score of the contest, and the
chance to kick the goal after touch
down was missed. In this period
Larson and Polkowitz registered
touchdowps, but the scores were not
allowed, the officials claiming that
the ball had been taken outside the
playing lines. Larson's first attempt
to score was made on an end run,
and when the officials ruled against
the score, and the ball was brought
back to it's original position, Buddy"
worked the same play for a touch
down that was allowed.
In the game yesterday Polkowitz
Perth Amboy evening news., 1923-10-27

Seven of the local fire companies,
and the Exempts organization, had
representatives present at the meet
ing in the Lincolns firehouse, on
State street, last night for the pur-
pose of reorganizing the fire fight
er's bowling league.
This meeting was called by First
Assistant Chief William Langan and
he presided at the session. The Lin
coins, Projections. McClellans,
Libertys, Garfields, Humanes and
Washingtons were the companies
represented, and the Exempts had
two representatives in attendance.
For the next league meeting, at
which time the schedule will be
drawn up, the Eagles are requested
to have a representative on hand.
This meeting will be held in the
State street firehouse on Tuesday
night at 3 o'clock.
At the session last night, the pre-
Perth Amboy evening news., 1923-10-27
several yards.

several yards.
The game yesterday was the last
home game to be played by the local
~footballers this season, unless that
a game can be arranged with Perth
Amboy high school for November
20. To date Coach Glass warriors
have evened up with their wins and
losses, and were tied one game.
For Glen Ridge yesterday, Marion
made the touchdown in the last
quarter, when the North Jersey out
fit staged an unusual comeback ana
rushed the locals line for the six
pointer. Williams, the Glen Ridge
quarterback, followed this with a
kick that accounted for the fatal
point. The North Jersey team play
ed a far better game in the last
quarter than they did during the
first three periods.
The next game to be played Ia
Coach Glass men will take place on
next Saturday afternoon at Ocean
Grove, when the locals stack forces
against Neptune high school. At this
time Reed star quarterback for the
John street combination, who has
been out of the game on account of
a broken hose for the past few games
VIII dSdlH Cdhe MS pidce IN tne DICK
field. Geant, when this change is
made will play at one of the half
back positions.
On November 8 the local team will
travel to Toms River where they will
buck up against the high school ag-
gregation of that place, while Leon
ardo high school gridders will be
played on the Monmouth county
field on November 10. Probably the
last game of the present season will
be played on November % when the
locals invade South River to form
the opposition for the high school
eleven there. Manager Ira Safran is
doing his utmost to secure q game
with the cross-river team for No
vember 20. A game was scheduled
between these two combinations
early this year.
The lineup in yesterdays game was
Sheppard, left end; Hocheiser, left
tackle; petty, left guard; Van Hise,
center; Keegan, right guard: Decker,
right tackle; James, right end; Geant
quarterback; Henry, left half back;
Forgotson, right half back; Romeo.
full back. Substitutions were oliver
for Henry and Henry for Oliver.
Perth Amboy evening news., 1923-10-27

gave a wonderful exhibition, hand
ling his backfield berth in creditable
fashion. Bohnsack also played his
usual good game at end.
The Ambeys are credited with VIC
tories over New Brunswick, South
River and Atlantic Highlands and
their only setback was registered by
the Battin high school eleven OF
Elizabeth. All four games were play
ed on foreign fields.
Freehold Here
Local fans are anXiously awaiting
the coming of Freehold high to this
city for a game with the Crimson
and White on Garretson field a week
from next Friday. According to
present arrangements, this will be
Convery's only home contest.
Inasmuch as South Amboy defeat
ed Atlantic Highlands 24-0 there is
every reason to believe that the local
and cross-river elevens will come
together before the curtain is drawn.
The Amboy team lined up in regular
fashion yesterday.
Perth Amboy evening news., 1923-10-27

Last Saturdays win oyer the Bronx
Professionals was registered in an
extra five minute period. Captain
Thomas was absent from the Amboy
lineup in this tilt, and in the locals
only travelling game in which the
National Turner's were beaten,
Dewey Schwankert played with
the Bruce street courtsters.
The Italians after several seasons
of play, have established a record
the equal of any combination in the
East. Care has been taken in mould
ing the quintet together. With the
three Cohen boys. Lindblom, a
Swede, and McKew an Irishman,
representing an italian club, the
New Workers have a combination
that is hard to beat.
To date the Italians have en-
gagged in some important contests
in this campaign, and tomorrow
night the crack Commonwealth col
ored five of New York City will be
played. This season like every other
year, the Italians will play all of the
leading teams in the East.
Local fairs are well satisfied with
the performances of the local team
to date and they feel that with
team work" the main feature to be
worked for the big Five" should
make ali ever better record than last
winter,
Perth Amboy evening news., 1923-10-27
CHAMPIONS To
HAVE SESSION
Picture of S. A. Y. M. C. A.
Baseball Nine Will be
Taken Tomorrow

Having won the championship of
the MiddleseX County Industrial
League the South Amboy Y. M. G. A.
will now rest ON their laurels during
the winter months, and in the mean
time engage in bowling and basket
ball.
The records of the county league
were scanned recently and the au-
thorities found that the cross-river
team lost but few games during the
baseball season. The "Y" also made
a splendid record against teams out
side of the league, having defeated
Rube Forgotson's All Stars twice and
several other leading teams in this
vicinity. The complete record of the
team will be announced in a short
time.
Tomorrow morning the team will
be drawn up to have their picture
taken in their uniforms at the "Y"
building at the foot of First street,
Athletic Director Gene
Chomas requests all players to be at
The "Y" at 9:45 o'clock. Those who
are requested to turn out are: Lyons,
Clarke, Hyson, Kane, Let's, Jacobs,
ZanzaIari, Buckalew, Lagoda, Nor
gan, Conover, Wellman, Witczak, r..
Hallowell, II. Hallowell, Crowell,
French, Young, Apologize and
Thomas.
Perth Amboy evening news., 1923-10-27
Last Quarter Comeback
Results I'm Cross River
EIeVen>S Second Defeat

SOUTH AMBoY, Oct. eta bad
break for Sheppard in the first quar-
ter, when he lost out on a kick for
another point, coupled with over
confidence, enabled Glen Ridge high
school football team to defeat the
local high school pigskinners y~ester-
day or Whitehead's field by a 7-6
score.
Ii During the early minutes of the
2game the steady gains of the local
eleven were made almost at will,
with ease. Hocheiser carried
ME ball over the line for their first
half dozen points. 1t was probably
the soft time that the John street
boys had in taking the ball over the
line that made "Mush" Sheppard
think the game was '%cinched" for
he missed the extra-point kick by
Perth Amboy evening news., 1923-10-27
ITALIANS MAY CHECK
WINNING STREAK OF
PERTH AMBOY TEAM

The greatest battle of the season
s expected at the Auditorium to-
aight, when the Perth Amboy Big
Five of Messrs. Lowenkopf \and
levin hook up with the Italian
Catholic Club representatives of New
York City.
Captain David Hank" Thomas
and the remaining suction shoed
t~ossers, under the management of
lhe local court moguls, are aiming
for their fifth consecutive win If
Inc season. They have defeated the
National Turner's twice, Jersey Sep
Arates and the Bronx Professionals.
> How they viii Lineup:
Amboy Italians
Thomas I, Cohen
Regain 7. Cohen
Handerhan
forwards
Eggers LindbIom
s~chwankert D. Cohen
Hansen McKew
guards
Of all the teams booked for the
New Brunswick avenue court last
year, the stamping ground of the
1922-23 state champions, the Ital-
ians made the greatest showing.
They outplayed the locals in the first
contest of a three game series, win
ming by an eleven point margin and
IN the second game the warriors led
by Thomas managed to win by one
point. Five points separates the two
clubs at the completion of the third
and rubber contest of the series.
Good Games
Every one of the three games
played by the local tossers on their
home court to date this season, have
been interesting from start to finish.
Perth Amboy evening news., 1923-10-27

half hour before sunrise or after5
sunset, nor shoot them from sail
or power boats.
1t is reported that the blue FISH,
weakfish, channel bass and stripers
have left Beach Haven, but that a
few stripers are still being caught
at Fire Island and Long Beach. The
surf fishing season is about over.
Last Sunday at Seaside Park and
other points along the coast fishing
was very poor due principally to the
storm that began on Saturday hight
The fish are migrating to the Sputn
and only straglers are now being
taken.
We wonder If Ronald Kleckn%
will be more successful in catching
votes this fall than he is in catch-'
ing fish. The party that he went
with to Camp Pew at Lake Popolo
over the last weekend landed five
pickerel-the big one got away as
usual-but from what we hear they
were out for fun rather than for
fish.
The solution of the game supply
problem. as we see it, must start
right out in the fields. Once the birds
are given an equal chance against
their enemies, then we a begin
looking for real results from restock-
ing operations and refuge systems
which our state departments are 60
carefully developing.
Perth Amboy evening news., 1923-10-27
OUR oUTDooRsMAN sAYs:

Bangi Bang! Both barrels send
their deadly charge into the morn
ing mist! Only a fraction of a Sec
ond between shots, but each brings
down a bird.
Fine shooting requires more than
quick thinking and good marksman-
ship. 1t take a clean gun with well
oiled firing mechanism to put a shot
where you aim.
Moral-Always keep your firearms
in the best possible condition.
IGOT HIM.
A running stream, a line, a pole,N
A rock, a log, a deep dark hole,
A flash, a haul,
And on the ground
He flops-that's all.
DIR. H. H. j.. Spokane,
Large or Small Mouth Bass
The question is frequently asked
How can you tell a small mouth bass
Perth Amboy evening news., 1923-10-27
Local League Organized
Session Last NiGhts
EIGHT Teams interested

siding officer outlined the plans for
this season and referred to the sue
cess of last years league, the first
of its kind ever participated in by
the local firemen. There is a posi-
billty that the games this year will
be rolled on the Bohnsack and Ar
gonne alleys.
Committees to decide on prizes
and the schedule, ere appointed by
First Assistant Chief Langan. The
league will get under way, accord
ing to present plans, a week from
next Monday.
Perth Amboy evening news., 1923-10-27
CSIPO'S TEAM LEADS

The first games in the Tuesday
Friday business mems volley ball
league at the "Y" last night resulted
in Louis Csipo's team taking the
lead, defeating Frank B. Moss out
fit in two straight games. The teams
Of N. Christian Nielsen and Rev.
Wilbert Westcott broke even in two
games played. On Monday night
the second series of games in the
Monday-Thursday league will be
played, MeIko meeting Peakes in the
first game and Johnson playing
Sharp in the second,
Perth Amboy evening news., 1923-10-27
Trapshooting, Hunting, Fishing

from a large mouth black bass? The
two are so nearly alike that many
are unable to distinguish one from
the other and the following will en-
able you to determine which kind
you have had the pleasure of catch
ing-provided, of course, that you do
take one.
They are very much alike in ap-
pearance and although. as the name
implies the mouth of the small
mouth is smaller than that of the
large mouth this is not always a sure
guide. Count the, rows of scales on
the cheek of the bass. II there are
10 or II rows of scales then the fish
is a large mouth; If there are about
II rows on tho cheek the fish is a
small mouth.
Perth Amboy evening news., 1923-10-27

stnlnn island Games

In addition to the Beauvais Post
st. Mary's game at Tottenville, there
are two other gridiron contests
scheduled for this end of the is
land tomorrow. The Uniteds, of
Mariners Harbor engage the Relays
at Pleasant Plains and the Rossyille
Field Club will take on the TRAN
giles of New Brighton, at Charleston
baseball field, Kreischerville.