davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-24
Para ell IavadO de Ia cahelIera
empl6ese ell aCeite de coco

81 Quiere usted conservar su cabellera
en- buen estado, fijese con que la lava.
La mayoria de los jabones y shampds
preparados contienen demasiado &lcali.
Este es muy daiiino pues deseca ell cue
70 cabelludo, hacienda ell cabello que
bradizo Puro aceite de coco Mulsifed.
Ell cual es puro inofensivo, es mucho
mejor que ell jabon mas costoso cual-
quier otra cosa que pueda Ud usar pa
ra Ell shamp1. No perjudica el cabelIo
en- absolute.
P6ngase en- una taxa con un POGO de
aqua tibia, ,iras dos tres cucharaditas
de Mulsiaed M6jese sencillamente ell
cabello y fr6telo con este. Con una o
dos cucharaditas Sc obtiene una espuma
RIGA y abundante que Hmpia perfecta-
mente tanto eI cabello como ell cuero
cabelludo. La espuma Sc enjuaga facil
mente y quita hasta la Ultima particu-
la de polvo y caspa. Ell cabello Sc Sc
ca rapida uniformemente haciendosa
tino, sedoso y ll1stroso.
Ell aceite de coco Mulsifed puede OBJ
tenerse facilmente en- cualquier botica,
drogueria, perfumerfa peluQueria.
Els muy econ6mico SzSz=
pues bastan unas Msssa1assAA
cuantas onzas pa sssssssss,@s
ra Ell uso de toda snna na s
una familia duran In Al sI
to meses. Guide las!sF3 sksSaaaasS
Sc de las initacio- lSsNB1 MaE Hs
mes. Exijase que IssI b YRZ.s1
sea MuIsifed Ns#Hs SS@-7T
abr icado por sOlS affs5EsdseS@ aaffsEse0@ n
Watkins. lsAiSn,s sSSaAaps Ss.s tsszs =
NIATkII 8 e
M1IILSIFIED= NJ ;I:=|I,| =;==
ACEITE DE COCO CHAMPU
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-24
Los IepTOsOs Sc diTigGn
al GObernadOT Tower
IsIa de Cabras, abril 10 90.
Hon. Horace Mann Towner,
Gobernador de Puerto Rico.


Gobernador de Puerto Rico.
San Juan.
Hon. Seflor:-
Permitidnos que os interrumpamos
por un momento vuestros multiples ira
bajos. para haceros las manifestacio-
nes que por medic de la presente So
metemos a vuestra consideration. So
mos enfermos atacados de lepra, reclus
SOS en- ell Hospital de Isla de Cabras,
vivimos hajo la inspection y aten-
cion especial del Gobierno de Puerto
Rico. Como muy bien sabrels mas ade-
lante, los que nos encontramos en- este
retro sopcrtando las crueles torturas
que nos produce el NAL que desde haee
tempo venimos padeciendo, no tene-
mos otra esperanza que la de salir pa
ra otro sitio mejor, donde podamos sen
tirnos mas felices, percibiendo una
atmosfera mas pura, contemplando la
belleza que nos ofrece la naturaleza y
recibiendo una asistencia mas eficiente
que la que estamos disfrutando en- la
actualidad en- esta pequena isla. En-
esta Colonia, todo es incomodidad Sc
nor; todas las buenas obras que en-
bien nuestro Sc hacen fracasan,
fracasan acknowledgements. Esto nos
hace Greer cue la curaci6n nuestra,
no Sc realizara nunca mientras perma-
nezcamos en- esta soledad, en- este ais
lamiento de dolor, de angustias. Pues
Ell pedazo de mar que nos separa de
San Juan impide que ell medico nos vi
site con frecuencia, porque casi siem-
pre- esta muy bravo y Sc hace dificil
cruzarlo muchas veces. Y no solamen-
te por este inconvenience, seiior, sino
por ell mucho satire que siempre COM
bate en- este pe1on, ell cual va nos tie
ne casi a todos ciegos. Ell pals entero
conoce bien este triste estado de CO.
sas, porque repetidas veces ha sido de-
nunciado desde las columnas de la prem
Sd u4dI4d uS Id 4S4d. 1A1IS yd . dAOo
aproximadamente que la Legislature
aprob6 una Ley, autorizando ell inme-
diato traslado de este Hospital para
otro sitio mas apropiado, para ell cual
asigno la suma de $1,000 dolares. La
ley que hacemos alusi6n, fu6 firma-
da por ell ex-gobernador Wager, Y sin
embargo todavfa nos encontramos aqul,
tristes desamparados, esperanto e.
cumplimiento de la benefica obra que
ell noble buen pueblo de Puerto Ri
CO, ha mapdado hacer para alivio y
felicidad de los 81 hijos del infortu-
Mo- que habitamos este islote de la
muerte. Esta1nos seguros de la cura
de nuestra e1fermedad, fuera de es-
ia isla, porque tendremos mas asis-
tencia medica mas comodidad para
su realization, particularmente ahora
que tenemos un remedio que da resul-
tados magnifcos en- ell Hawaii y que
los dara aqui en- Puerto Rico. Espera-
mos de que v. II. no nos divide en- su
administration, hacienda los esfuerzos
que esten a vuestro alcance, para que
ell asilo nuestro Sc construya cuanto
antes. fin de mejorar la lamentable
situaci6n que soportamos en- este sitio
de martirio de penas, por 10 que cs
viviran eternamente agradecidos estos
81 ciudadanos de los Estados Unidos,
que todo 10 esperan de Dios y de los
hombres dc buena voluntad.
Muy respetuosamente,
Los enfermos Jacinto Maldonado y
Altagracia Gomez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-24

Sc ALQUILAN magnifcas habitaciones
en- la Carretera No. $50, Stop 10 al
lado del Teatro olimpo. Tel. s9A
azul. AoA
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-24

BE AL0UuAA Gale Europa No. % Es-
Quina America casa concrete nueva:
Altos Departamentos. Bajos ample
LEGAL para comercio con aparadsres.
RFOREGARAN en- la misma casa. p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-24

Sc ALQUILA una casa pequena que
este. bien situada. La prefero entire
las paradas A y 48. 81 tiene algo que
ofrecer avise Telefono 453, San Juan,
597 r. santurce. 5-13
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-24

,asI listed desaa un bonito ramo
para novia, coronas o hores sueisas'
Dirfiase al tel6fono 293 axul SAatur-
CO ser& atsndido Embellishments
p.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-24

vENDO NEGOCIo de guarapo de cana
instalado Gale DR.. We've, Bayamon.-
Tiene romano, trapiche, motor, neve-
ra demas accessories Todo Ell Euen
estado y listo. para moler en- seguida.
Pedro Marrero, Apartado $50. Baya-
mon, P. r. 4-24
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-24

LA GRECA, ell mejor restaurant
de San Juan, Tetuan 21.-AdVt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-24
HOTELES
CENTRAL

Edifcio construfdo expresamente para
Hotel. Modernamente equipado, con
Ascensor, Habitaciones con bafo. Te-
lefono, Timbres, Barberia Y cuanto
requiere ell Moderno Comfort.
Plan Europeo American Plan.
Desde $1.0O a ESQ. Desde $3.50 a $50
Restaurant la Carta. Cubierto 81 90
SAN JOSE No. IL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-24

Sc A1QUILAN habitaciones Altos de
LA Parisien". Parada 15, santur-
c. a-2a
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-24

LEoNcIo DURIEx y E. DURIEx ex-
pertos mecanicos en- reparaciones dc
Contrales monturas por contrato o
administrator. Gale Padre Colon, Rio
Piedras, P. R. Do
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-24

DEsEo CoMPRAR dos escritorios,
GAIA Registradora y tambien una ma
uuina de sumar. Lame al tel6fono 100,
San Juan. 4-25
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-24
ANUNCI0S CLASIFICADOS

VENTA DE FLORES NATURA-
LES en- la calle "Hoare", stop IA.
Santurce. Lame al telefono 678 azul
Santurce, y seran servidos inmedia-
tamente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-24

PERFUMERIA: Tenemos existencia de
las srenombradas casas de Houbigant,
volnay, Guerlain. coty. Rigaud. y Ro.
ger g. Gallet. j. M. Blanco Inc. 5-1s
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-24

LA GRECA, ell mejor restaurant
de San Juan, Tetuan 21.-Advt.
Evening star., 1923-03-25
Conditions of Contest

The Contest is open to all Washington
boys between the ages of to 16
Contest closes P. NJ. April 14th.
All Slogans should be mailed or delivered
to the Contest Department, ParkerBridget
Company.
In the event OF tie the prizes will be
awarded to the two competing contestants.
Announcement of the winning slogan will
be made in the public press during the week
OF April Is.
The judges will be Col Leroy Heron,
advertising manager, The Evening Star;
Mr. Ernest Johnson. advertising manager,
the Post, and Mr. /. f. Rubel, president
The Advertising Club OF Washington.
Only one Slogan may be submitted by
each contestant.
For further information regarding Teck
Jr. Shoes and details OF the Contest send in
the coupon below.
Evening star., 1923-03-25

arrangement and has been designed
primarily for elementary and aero
batic training, cross country and
practice for experienced flyers. 1t
has a 1S0-horsepower Wright-E mo-
tor and maximum speed of 112 miles
an hour. The cruising speed is placed
at about 100 miles.
Perhaps the most striking feature
of the plane, which has brought IA
Vorable comment and approval from
all who have tested il here. is that
it is fool proof" or in other words
it is a virtual impossibility to throw
it into spin. Capt. Street,. according
to Col. Clark. succeeded on the third
day of attempts to make the plane
go into a tail spin.
Other features include the fuel
tanks, which are located in the wing
with a lever available to cut off the
flow of gasoline into the engine on a
moments notice, thus avoiding fire in
case of a crash. The horizontal bar
on the landing gear is eliminated
which makes the take-off in a field
with tall weeds or grain possible in
a short run. as. Col Clark points out
Evening star., 1923-03-25

had to be rushed from Langin Field.
Moundsville. W. Va, before the flight
could be restarted.
tions at the field since Friday fol-
lows: Friday-Lieut. Brookley, flying
the McCook Field airway plane. ar
rived en- route for Langley Field.
Hampton, Va He carried important
atrway express firm McCook Field to
the Virginia station. Saturday
Lieut.. Heisen departed for Langley
Field. carrying Maj. Sherman, who re-
Gently returned from Europe, where
he attended the peace conference, as
passenger. Lieut. Brookley returned
from Langley Field on his first leg of
the return flight to Dayton, and. de-
parted almost Immediately after his
arrival for his home station; despite
bad weather and inconsistent winds
aloft: Sunday-Lieut. Mann. with
ed for Mitchell Field and returned
the same day. Lieut.. Mann was pilot
Ing the Fairfield air intermediate de-
pot model airway plane. Lieut.. De
Ford departed for Langley Field and
returned. carrying Private Helwig
as passenger. Lieut.. De Ford was
engaged In an official cross country
| flight. Lieuts. Beaton and Beau re-
turned to their station here from
Mitchell Field, after a successful
cross-country fight.
Lieut.. Talcott p. Smith. also of this
post. returned from Middletown Air
! Supply Depot. Pa. bringing with him
| important supplies and equipment for
the engineering department here
Monday: Lieuts. Beau and Stinson
| flew to Aberdeen and return on an
urgent Photographic mission. Tues
! day: Lieut.. Earle j. Carpenter, flying
Boiling Field airway plane with
| Private Keys as passenger. arrived
| from an extended flight over the air
way. Lieut.. Gains. Transporting an
airplane from one station to another
arrived here from Pope Field. Wed :
nesday: Capt. Ballard. returned in
the McCoOk Field airway plane and
departed for his home station. Capt.
Evening star., 1923-03-25

the horizontal bar adds resistance,
que to the weeds being blown back
blast
The landing wheels can be removed
anu pontoons substituted converting
the ship into a seaplane This prob
aoly VIII be done during the week at
'ne Naval air station. Anacostia.
First Lieuts. Howard K. Ramey and
george w. Goddard, stationed here,
are IN Los Angeles. Calf. engaged in
making photomosaic map of that
seStlon. According to an air service
oIncer at Rockwell Field, Calf, every
one is looking toward a wonderful
Piece or work. as, according to the
Los Angeles boosters. this map will
undoubtedly take in all the territory
petWeen La Jola and San Francisco.
he hopes that the pilots will be able
20 locate and photograph the Los
angeles harbor. 'as this is a place
Wnieh even the Navy has so far been
unable to find" This particular Of
ncer at Rockwell Field has been in
formed by the air service here that
Boiling Field is in the District OF
columbia and not in Virginia.
| The air service contingent at the
aberdeen proving grounds. Md, pro-
| pose to make eight landing fields or
! the model airway route from Boiling
to Mitchell Fields. New York. Weather
| poi iiiittIllS, THIS Will De completed
very shortly. The fields will be
marked by the circular Identification
marker. fifty feet in diameter. with
a border four feet wide of the best
| checsecloth obtainable," which will be
pegged to the ground.
! Thursday was celebrated as the ad.
! vent of spring at the field. and the all
was thick with planes from morning
! until night. More than fifty flights
! were recorded at the statistical
| branch of the operations office
! Lieut.. Hyndshaw, plotting a Mitch
ell Field airway plane. had forced
landing at Parkersburg, w Va
Wednesday, due to motor trouble
In landing the axle of the De Hayi-
land ship was broken, and a new one
Evening star., 1923-03-25
DAYTON WRIGHT "CHUMMY FOoL-rRooF" TRAINING PLANE

The Wright TW-13 airplane
was put through series of strenuous
tests by officers of Boiling Field last
week in the presence of high officers
Of the Army and Navy air services.
Capt. st. Clair Street,, operations Off
Ger of the field. carried Maj. Gen. Pat
rick, chief of the army air service as
passenger and virtually every air
service officer in Washington was
given opportunity to pilot or ride as
a passenger in the plane. 1t was flown
here from Dayton last Friday by b.
il. Whelan of the company under the
direction of Col. V. +. Clark, chief
engineer of the Dayton Wright con-
Germ and was brought here to give
the office of the air service the op-
portunity to witness and test the very
latest thing in training planes. Pre-
viously il had been put through heavy
tests at McCook Field. Dayton. the To-
cation of the air services engineering
department..
The plane has a side -by-Side seating
Evening star., 1923-03-25
$4,000, 900 LABORATORY
TOBE DEDICATED APRIL a
Yale's New Institution Believed of
Most Modern and Complete Chem
ical Type in World.

Yale University's new chemistry 'labo-
ratory, recently completed at cost OF
81, 900, ,000 is to be dedicated April T.,
and New Haven, Conn.,, will be the
scene of a national and international
gathering of scientists and educators
such as no city in the country has WIT
messed in many years.
The new laboratory, considered to be
the most modern and complete chemical
institution of this type in the world,
was erected from funds included in the
gift OF the late John w. Sterling OF
New York city and is known as the
Sterling Chemistry Laboratory. the
1edcatory exercises will fall on the
18th anniversary of the first lecture o1
Prof Benjamin Silliman, the first pro
fessor Of chemistry in Yale College.
Representatives of English. Scotch
French, Dutch. Italian, Scandinavian
and Canada universities will be pres
ent, together with an estimated at
tendance of 1900 American chemists
who will be in New Haven at the time
for the meeting of the American Cheml-
cal Society.
Evening star., 1923-03-25

Clark arrived from Chanute Field
with Lieut.. Meredith as passenger.
Capt. Clark left his own plane here
and flew one of Boiling Fields ships
to Langley Field and return. Lieut..
Mcbride of Selfridge Field. with
Lieut.. Monk as passenger, left for
Mitchell Field, which will complete
the first half of the model airway
scheduled flight. Capt. Eagle. carry
ing as pa assenger Mr.. Coxhead. de-
parted on an official cross-country
flight TO Matched Field.
Evening star., 1923-03-25
Teck Jr. Features

We are mentioning few OF the worth
while features of the Teck Jr. Shoes:
Teck Jr. Shoes are unhurriedIy made from
the very finest calfskin. 1t takes a long
time to make them, but a longer time to
wear out.
The leather is soft and flexible. and their
lasts protective. The shoe conforms to a
boys loot. rather than having the boy'>
foot conform to the shoe
Many OF the styles are just like the Teck
Shoe that Dad wears. There are 10 differ
ent models (including sport models) All
carry Goodyear rubber heels The colors
are varied shades of tan and russet
They are all priced at ST. which is very
little to pay for such quantity OF quality.
Evening star., 1923-03-25

First prize of $50 i'll cash for
the winning slogan.
Second prize of SIS in cash for
the next best slogan.
Third prize of $40 in cash for
the next best slogan.
Fourth prize of S. in cash for
the next best slogan.
Ninth prize-O1
And 100, 75c Flashligh
Slogans-n,.
New Britain herald., 1923-10-09
THE LEGION CONVENTION

The spirit Of the world which eP' posed Germany when that eonntrs sought to dominate that world hs
 force of violence will be the spirit oi
 the annual convention of the Amefi'
 can Legion to be held in San Francis.
 co october i5.ip, There will be no atmosphere of intolerant persecution of defeated enemy there. but there will he the united brotherhood Of the nations and organizations within this nation which gave more moral power to the lighting arms of their represen- tatives on tho battlefield,
 During those days there will he again the harmony of men and bodies held together by a common bond, which will make the disorga nization of Europe and the petty disagree ments within this country seem small and puerile indeed. There will be. in San Francisco. league of nations and of individuals who and which @ill bring again to life the common ob- jcctivc toward which, in those terrible years of war, all were working.
 The American Legion is to be con graduated for being in a position to arrange the stage for this gathering. It will consider itself fortunate as an organization that 1t is able to vel come such representatives as those Of France, Great Britain. Canada, Italy, Poland Mexico and the individuals or representatives, of the President of tho United States. the Army, the Navy. the United States Veterans Bureau, Labor, the c. A. R., tho Confederate Veterans, the Spanish War Veterans and the Red Cross. This. probably. is but a partial list Of the men and or and nations to be repre- sented at San Francisco, but they will come filled with the spirit which made them all work in harmonyin the days of the war, and inspired by the desire to bring again that sam" armopy.
 Looking at the pro ,-ct gather ngs such as this will be it does not | seem great stretch of the imagina- ion to see the day to come when, the | nations of the world, bound together | ,y consuming desire for everlasting peace, will meet together.
New Britain herald., 1923-10-09
THE WORLD SERIES

Of course it is guess as to whether the Giants or the Yankees will win the World Series of inter-league base ball games, the first of which will be played tomorrow. Two years ago we had the fun of guessing the winner in advance. Last year we enjoyed the same pleasure in picking the Giants Perhaps we should rest on our laurels and declare that, with Ruth's inn provement, and with the rule of per- centage favoring the Yankees making them due to win, it is impossible to have any conviction on the matter But honestly we can't say we have no conviction, because we have.
 The trouble is with prophesying the outcome of an event like this one is apt to be governed by prejudice. A person who has been interested in the Giants since the days before Christy Mathewson appeared upon the scene: since the time old Jim Mutrie used to lead his Giants onto the field to face defeat pretty regularly; since the days of the "Brotherhood' before the American League came into being and I~-ss@d it's popularity y--snch person
New Britain herald., 1923-10-09
REFUSED TO ENJOIN
 CLOSING OF SALOONS
Judge Thomas of United States Court Dcfers Pennsylvania
  Action

Philadelphia. Oct 9.--Judge J. Whitaker Thompson, in United States Court yesterday refused to grant tenn porary iniunctions to close six Schuyl- kill county saloons alleged to have violated the uolstead law.
 His refusal was not final and was purely on a technicality. It developed that the government had not served notice of the hearing on the saloon- men and since the United States Sp- prcme Court had refused to issue in- functions under similar conditions, Judge Thompson declared he would follow that precedent.
 He gave tho accused ealoonmen un- til Friday of this week to file answers to the government allegations and U. s. Atty. George w. Coles until next Tuesday to file counter afIidavits.
 No applications have yet been filed asking for injunctions to close Phila- delphia saloons, the proprietors of which were formerly notified last week by state and federal authorities to cease business. The great majori- ty of the 1900 or more establishments in the city have ignored the order.
New Britain herald., 1923-10-09
A SIGNIFICANT ANNIVERSARY

Tonight there is to be celebrated the second anniversary of an even
 that was looked upon somewha doubtfully when it took place, bu which,. today, is acknowledged to have been justified. Two years ago cer.
 tain organization came into existence
 which marked woman's new position
 in the world of business and the pro-
 fessions. The Business and Profes-
 sional Women's club was the name
 given it and The Herald" took oc- casion at that time to predict that 1t would have an influence on the life of the city that could scarcely fail to bring good results.
 Today, when the organization is two years old, we believe that prediction is justified. The organization composed of girls and women engaged in busi- ness and the professions has gone on it's successful way quietly and with the dignity which offends no proper pre- conceived idea of wonanhood. It has brought a deeper appreciation to it's members of woman's place in the work she is now doing, and a more enlightened attitude to the men who in the old days considered the field of b,uipocc anJ tto prnfoSe;a,s oe.oa tially their own.
 The very unostentation of the or ganization, while taking nothing from its effectiveness, has accomplished re- suits that a more radical attitude would have been impossible to pro- duce. Quietly but firmly the women have taken their place by the side of men, showing by their attitude that they did not seek to usurp any posi- tion not appropriate for them to oc- cupy, but fully determined to show that their intellects and brains were not given them for one purpose and one purpose only.
 Moreover this same quiet. unassum- ing attitude, so opposed to the mili- tary stand of some organizations of women. will go on producing results and bring good to the business com- munity as women win stronger place in the world of affairs.
 There is no need to urge women to enter this field. There is the same
New Britain herald., 1923-10-09
OXFORD, ON YES SIDE, IS
 WINNER OVER HARVARD
Gov. Cox Of Mass. Presidcs at Debate on Occupation of
 Ruhr

Boston, Oct. 9.--Oxford University s debating team scored victory over Harvard in their debate here last night. The English team was awarded the verdict by vote of the audience, .174S to 519.
 The Oxford team defended the af- firmative of the question for debate. Resolved: That this house disap- proves the French occupation of the Ruhr." Wit, jest and clever sum- ming up of points on the part of the Oxford men brought frequent ap- plause from the audience. Gov. Cox presided. In introducing the debaters, he voiced his approval of international debating as a means toward promot- ing good will, understanding and friendship.
 The Oxford team was composed of c. H. o. Scaife, J. D. Woodruff and c. A. Gardner. The Harvard debaters were c. Macveagh, P. Walker, presi- dent of the Harvard University debat- ing council and P. w. Williams, vice. president of the council.
New Britain herald., 1923-10-09
2S Fears Ago To-day
gTAken from Herald af that asisl

M E, HanRen elected si lhe annual town eleelisn, qualified today as con stable
 E I, Lynch has heen playing the oornei in the orchestra at Parsons lheater Hartford, every evening this week.
 Town Clerk Penfeld recorded seven deaths and issued eight marriage n, eenses the past week,
 il is stated that the first lock man nfaetuTed ia ihe United States Sas made an the old building on Main street which is being replaced by the Meeabe block, The Nm which made it was headed by Frederick Stanley. New Bri,ain's first mayor,
 A large number of the audience at the "old Homestead" at the I.yeenm last evening vas made up of Plain vile people.
 Mrs, John II. Tsleett was elected regent of Ester Stanley chapter. D, A. R, at meeting held yesterday after noon,