El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-09
En- IN infOrnle rendidO pOr Ia Conf
sion de Mediaddn y COnd1iaG6n Sc
dedara que los trabajOs en- Ia "a
jardO Sugar Company nlarctlan
sin interruption
Sc nSerta en- GI Una Carta del Administrator de
Ia Central expfCando los motives que tiene para
no reCOnOCer el petendidO eStadO de hueIga
en- aQueI diStrit0

Hace va varios dias dimos cuenta
Ell nuestras columnas de que un SUBJ
comite de la Comisi6n de Mediaci6n
! v Conciiaci6n habia salido para Fa-
jardo con el objeto de investigar las
condieiones de la huelga que habia
sido denunciada en- aquella jurisdic-
ci6n.
Despues de reuIlirse todos los mieln-
bros Y discutir la comisi6n en- pieno
el inforIne de sus delegados, ha rendido,
por conducto de Sill Presidente, Ell Sr.
Jose A. Canals, Ell sigmente informe,
que pasamos transcribir:
San Juan, z de mario de 1928.
Hon. Juan B. Huyke,
cobernador INFERNO de Puerto Rico,
San Juan, P. r.
Sehor .Gohernador:-
A mediados del mes de febrero i'll
timo recibi6 noticias esta Comisi6n de
haberse declarado la huel2a de traba-
jadores agricolas en- las jurisdicciones
de 1uQuillo, Fajardo y Ceiba, tributa-
riss de la central de la Fajardo Su-
gar Company. seg1n manifestaciones
del Negociado del Trabajo, las petit
clones principales hechas por los ira
bajadores sus patronos eran:
1.-ocho horas constituiran un dia
de labor.
2.--Los trabajadores, hombres Y nlu-
jeres, empleados en- las labores de re-
collection de la presente zafra, tendran
una compensation nlnima por cada
dfa de labor de $1.50 y de s1.00 en-
las labores de cultivos demas ira
bajos; los memories legalmente autori-
zados para ser empleados en- dichas
labores disfrutaran dc un sslario mi
nifno de So.75 por dia de labor.
s. 3.ALa anterior escala de salaries
subsistira durante el precio del azi-
car Sc cotice $500 Quintal, y sera
aumentada en- un 20 por ciento por
unidad uniformemente por cada do
lar en- exceso de Chico dollars (S5.0O).
4-Los traL Vadores empleados en-
zanjas o drena1es tendran un salario
especial de $1.75 por cada dia de labor
con ell derecho del aumento del 20
por ciento contenido EN- ell anterior
apartado.
CIunphendo con los preceptos de la
Ley. en- febrcro 90 me dirigi a Ia Fa-
jardo Sugar Company ofreciendo los
servicios de esta Comisi6n para ira
tar de zanjar la controversial e hice
la misma eferta los represetantes
de los bajadores en- huelga en- los
pueblos cftados. Estos contestaron
aceptando la oferta; ell Administrator
de, la Fajardo Sugar Company contes-
t6 en- febrero % hacienda las siguien-
tes Manifestations:
1'Sefior:
Acusamos recibo de su comunica-
ci6n del dia 20 de la que tomamos
buena nota agradeciendo EN- cuantc
vale su ofrecimiento de intervention
para conjurar una huelga, que Sc
gun informes que I'd. tiene, Sc pro
yecta uevar cabo contra nosotros.
Podemos informarle que este
Compafiia no tiene nj teme movi
! miento de huelga aIguno, pues por
Ell buen trato buen salario que pa
gamos, todo nucstro personal esta
satisfecho y contento.
La Fajardo Sugar Growers, Asso-
citation, compaflia agricola aliada
| nuestra, es la que ha tenido algunas
difcultades, aunQue no de importan-
cia, en- sus colonies no porque los
| trabajadores estuviesen nal remu-
nerados nj disgustados por concep-
to alguno, sino porque los agitado-
res trataron v tratan de infuen-
ciarlos Y levarlos a una innecesaria
9 injusta huelga.
Desde que comenz6 la zafra to-
mamos por base el precio del aztcar
empezando por lm dollar diario a
principles de enero aumentando
gradualmente a medida que fue au-
mentando el precio del aziicar. hasta
!. Aegar q S1.3o, $1.4o y $3.50, que es
10 que estamos pagando hoy, propo-
nisndonos aumentar aim mas, ST su.
| biese mas el precio del azlcar.
LLAMA la atenei6n que en- los pue.
bios lilnftrofes no haya habido mo
! vimiento alguno, a pesar de ser 10;
4 jornaies mucho mas bajos que auuf
y SO ha dado el case que en- uno d.
estos pueblos en- londe Sc inici6 NJ
meyimieutO de luelga cl agitador i
arregi6 pcr menos dc 10 Due pagamcl
aqnf en- Fajardo, cuando el patrOn'