davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1923-02-12

annual business from this plant tot'
The company now has on feed at
the local Stockyarls 900 head Of
white faced steers-their own prop
erty.
The plant itself is one of the
mast modern of its Kind to be found
anywhere. High school teachers.
desirous of witnessing the packing
process are cordially invited to
bring their classes TO the plant.
where everything connected with
the industry will be fully and
clearly explained. Teachers should
notify the plant management be
forchand. in order that q suita bic
demonstration day may be chosen
Visitors and tourists will be we
comed at the plant at all times anG
every courtesy shown while inspcc
tions of the various departments ar,
being made. The company manu-
factures smoked meats. lard and al
packing house products.
Big Irrigation Shops
Another big feature in the indus
trial life OF Imperial is that Of the
new machine and other shops of the
Imperial Irrigation District, whose
proposed plant-now under con
structior.-will cover slightly more
than seven acres. This is the larg-
est irrigation enterprise in the Unit
ed States and furnishes water for
an area equal in size to the states
of Rhode Island and Delaware, both
above and below; the Mexican line
At present 13 zanjeros work out of
the Imperial office, while more
than 100 men are brIsily engaged in
erecting the buildings which will
house the plant where dredges ard
all necessary ma chinery for irrigat-
tirg will be manufactured.
The trackage facilities of Imperial
eXcxell those of any other town in
the valley, chile the reasonableness
of leasing terms make her industrial
RAT uit an diHioSt dSstItt ldft. i'ui-
ing the busy shipping season more
than 700 ears of lettuce. peas, can
taloGpe and other early market pro
duce are gathered and shipped from
the vast growing area contiguous to
Imperial, furnishing employment
for hundreds of men and women in
the district.
Grapefruit Packing
1. Especially worthy of note among
the products packed IN Imperial is
The now famous Barbara Worth
grapefruit. packed by the Imperial
.yailey Grapefruit Growers Associa-
ton.
The output of Approximately. 800
acres of this delicious fruit, which
AT present, averages about 80 ear
loads. is packed in Imperial. None
of the trees are as yet full-bearng.
During the coming wear the present
acreage viii be at least doubled in
this district, according to S. NJ.
Dolan, general manager for the
growers.
The association has been incor-
porated but two years, and already
fruit bearing the Barbara Worth
Imperial Valley press., 1923-02-12
Strong Music Glass

f. c. k0wefI is instructor in the
machine shop and has large glass
Of boys Interested in the upkeep of
automobiles
One part Of the school life in
whiel, Imperial lakes ulsual pride
is the elementary .cnool orchestra
pnder the direction Of Mrs Carmen
c. Fairbanks. ~ne high school also
las an orchestra bat In fact t'lat
the smaller boys ana girls take in
terest III this study S pleasing 10
tAe-.choul authorities.
Music is a study which is popular
in Imperial. In addition TO a large
class uader Mrs. Fairbanks, Miss
Adelaide kimamon, an artist at the
piano, has IS pupils who are taking
this high school study. H
c. $. Dodge is vice principal sat
the high school while Mrs. Hattie
\. Spencer is building superintend-
eat of the elementary school.
Imperial Valley press., 1923-02-12

. in supplying the beef, pork and
of the entire valley besides supply
lilly kill at the Imperial plant com
go sheep, while the company S
Is about $750,000
label. commands from $3.50 to 50
more on the market than any other
grapefruit grown and will net the
growers about ~ box this year.
Harris Headquarters
The j. II. Harris Oil Mills, with
five gin plants, and one oil min
strcwn throughout the valley, have
general headquarters in Imper.
ial The seasonal ginning operations
usually cover seven months of ac-
tive work during which from $4,000
to $4,000 bales Of cotton are hand
led.
The seed from all branch gin
olants arc brought to imnerial where
they are used in the manufacture of
.otton-sccd oil. linters and cotton
seed cakes, the latter being cxtens-
ivclv used IN the valley by dairvmcn
besides large proportion being
dipped ia dcaierS along the Pacific
'CaSt.
J. y. Harris, president of the
company, in one of Imperial Val
lev's leading business men. His
interests and activities are extremely
varied. He is president of the
Farmers and Merchants Bank; an
extensive realtor; has approximate
ly l 800 acres under cotton, and in
different other ways is identified
with the industrial and commercial
life of the valley.
S. j.. Terry, general manager of
the entire plants, brings both youth
and business enterprise to one of the
most successful and going concerns
in the valley, aud one which shows
substantial annual increase in point
of output and expansion.
One Strong Bank
Following out their policy of cen
tralization, the First National Bank
of Imperial will on March | merge
with the parent institution at Ell
Centre while the Farmers and Mer-
chants bank will move into the
building then to be vacated by the
National, affording the latter bank
ing institution much more commod-
ious quarters. Under the .new man
agement the Farmers and Merchants
Banb becomes one of the soundest
financial institutions to be found
anywhere in the United States, be-
ing affiliated with the Citizens Ma
tionai Bank Of Los Angeles with its
$50 100000 resources.
Has Fine Schools
Known throughout the valley as
pre-eminently city of homes, I'm
perial affords every facility for the
rearing of children under the most
advantageous circumstances, Her
Ctrictly modern schools, her newly
opened 100000 grammar school; her
thoroughly equipped and up-to-date
high school; her unexcelled public
library-the first and finest in the
valley: her churches of all den0mi-
uations,. to9ether with her natural
social and fratcrnal status make cf
her a city of most unusual promise
along every line which makes for
progress and prosperity.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-29
~ sl4lYb4&Z}-a 81 }sQy ZA44aa
OK I gIl1 Z Y 1E3 ~ g]x lHH H2

de media hora de fmprobos esfuer-
zos, habfa logrado impresionar aque-
LA escena.
Ell 1nico a quien hizo muy poca
gracia ell realismo de la escena fu6
Flynn, que Sc levanto del suelo NAL
trecho Y acardenalado, lamentandose
de que el caballo no hubiese tenido
la delicadeza de avisarle que iba a
ejecutar de buen grado 10 que antes
no quisiera hacer por la fuerza.
Mauricio Flynn recibio las fell
citaci6nes del director Melford y de
los artistas Jacqueline Logan y Geor-
geI Fawcett, quienes toman tambien
importante parte en- la interpreta-
cion de esta interesante pelicula de
Ia Paramount.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-29
EXTIENDE SU AYUDA A TRAVES De
Los ANCHOS MARES.
Restablcido a Ia salud esp6ndida por medic de
Tanlac, el ST. MOrelI envia Ia famosa medicina
a su hermana en- Espana. Ella escribe: Me ha
prOducidO resuItadOs maraviIIOsOs.

Ell Sr. Dn. Miguel Morcll, que 'vive
en- la calle del Progreso No. 16. Utua-
do, Puerto Rico, Sc present6 hace POGO
a la Farmacia ] Cruz Roja hizo una
declaration relativa a Tanlc, que sera
de interes para todos aquellos que sien
tan la necesidad de algo que les de-
vuelva la salud. Ell Sr. Morell dijo:
''Durante varios amos, sufri de alta
ques peri6dicos de indigestion. De mo-
do que hace algunos meses, cuando te-
MIA el estomago mas trastornado que
de costumbre, tome una botella de
Tanlac que me de devolvi6 la salud,
con tai rapidez, que me cause sorpresa.
EN- esa epoca, recibf una carta de
mi hermana, que estaba en- Espaha, en-
cue Sc quejaba de sufrir mucho del es-
tonnage. Como tenia gran fe eli Tanlac,
lie envie mi hermana tres botellas, Y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-29
iQUE CANTIDAD DE CAkOR So
LAR PUEDE RESISTIR UN
ACTOR DE CINEMA?

Esta pregunta fue contestada sa-
tisfactoriamente hace unos dias por
dos j6venes, quienes ell director
Cecil B. de Mile, de la Paramount,
despacho la playa californiana de
Venecia, con el objeto de saber prac-
ticamente la cantidad de calor So
lar que Sc necesita para que el cuer-
po humane adquiera ell color de un
langostino de un camaron asado.
No vaya a creerse que fue mera
curiosidad lie que movie al famoso
director de la Paramount hacer
este experimento, sino la necesidad
de averiguar ell tempo que los dos
mil comparsas que toman parte Zen
panos menores) en- las escenas de la
pelfcula ''Los Diez Mandamientos .,
podian resistir la accion de los ra-
yos solares en- ell cuerpo, como que
ell director no tenia ninguna inten-
cion de convertir tantos lnfellces
gladiadores, guerreros esclavos
egipcios israelistas en- langostinos,
de ahf la prueba de resistencia lie
vada a cabo con anticipation la
impression de las escenas de la pc
licula.
Entire los dos mil y tantos inter-
pretes que estuvieron expuestos a la
acci6n de los rayos solares, figura-
ron Teodoro Roberts, Leatrice Joy'
Richard Dix, Charles de Roche, Es-
tela Tylor, Rod La Rocquer, julia
Fave. James Neill, Edith Chapman
y otros.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-29
HAN SIDo RADICADOS EN- Ell
TRIBUNAL SUPREME
(Continuaci6n de la pag1na, u

y Sc evitarian por medic de una tran
sacci6n ahora, tener que incurrir en-
mas gastos y rea1izar un trabajo adj
ciona1 que no ha de redundar en- ningG1n
beneficio practice para clos, como no
sea Ell de evitarles ell tener que pagar
as costas en- Ell case de que ganaran
Ell pleito en- definitiva.
NADIA Sc nos ha informado en- rela-
ci6n a 81 esta proposition hecha por ell
Lcdo. Martinez Davila fue una propo-
sici6n con caracter Official como con
secuencia de un acuerdo previo entire los
abogados y los demandantes, nj sabe-
mos tampoco 81 la misma esta siendo
con iderada por los demandados sus
abogados; pero 10 que ST podemos ase'
gurar, per la information que Sc nos
ha suministrado, es que Ell pleito cleo
toral de san Juan esta va defnitiva-
snente sometido ante nuestro mas alto
Tribunal para su consideration reso
luciJn.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-29

hace POGO recibi una carta en- que me
decia que lie habia producido resultaS
dos maravillosos. Tamblen me pedia
que lie mandase mas Tanlac, 10 cual AGA
bo de hacer.
Como senti lltimamente algo de
indigestion, tome otra botella de Tan
lac y obtuve los mismos buenos result
tados que con la primera. TIe aumenta-
do m kilo en- peso como tengo un bueIi
apetito, estoy seguro de que SECURE
aumsntando, Tanlac cumpie su come
tido.''
Tanlac Sc vende en- todas las buenas
droguerias. No acepte substitutes. Sc
han vendido mas de 81 millcnes de bo-
teilas. ffSg
Las Pfldoras Vegetables Tanlac son Ell
remedio natural de estre1imiento. De
venta en- tcdas parties. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-29
COMO UN ACTo DE sIMPATIA- LA
LA CAMARA DE COMERCIO
(Continuaci6n de la Ia. pagina)

gunos comerciantes y fabricantes de
sigarros anunciaban los cigarros mez-
clados con tabaco de Puerto Rico como
Habanos claros o suaves, Sc ha llegado
la conclusion de que algunos, por for
tuna los menos, no quieren admitir el
tabaco de Puerto Rico en- sus anuncios
creyendo que existen graves prejuicios
contra nuestro producto.
Aunque en- realidad no Sc sabe que
atribuir esta err6nea creencia, es 10
cierto que estos comerciantes Green en-
realidad que existen prejuicios contra
Ell tabaco de Puerto Rico; por 10 que
Sc decidfan anunciar todos sus taba-
cos como Habanos cuando estos conte-
nian un crecido tanto por ciento de ia
baco de Puerto Rico.
Apesar de todo, y en- aquellos ca
SOS en- que existe la creencia de que
hay algun prejuicio contra ell tabaco
de la isla, esta falsa creencia no sub
sistira va que al efecto de borrar es-
ia opinion que tanto perjudica la in
dustria tabacalera de Puerto Rico sc
encaminan todas las actividades de la
Agencia que en- Nueva York tiene, es-
tablecida el Gobierno Insular, y la cual
la emprendido una ben6fca campafa
de anrncios propaganda en- favor del
tabaco de Puerto Rico, campafia que
por 10 visto va empieza dejar yer sus
buenos resultados.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-29
Conprando sus zapatos en-
"LA TROYA" !.
connpra buen caIzado y ahorfa
dinero.
Allen 20, bajos del Casino
Espahol
PARA. Ell REFUGIo DE NINos

La doctora Palmira Gatell visito
aver este humanitario Asilo, en- COM
panfa de su sonora Madre, y regalo q
los nifos seis latas de leche conden-
sada, un paquete de chocolate, una Ia
ia de galletitas finas, y bombones ex-
quisitos para recreo de los asilados'
FL Casino Espanol envio un cheque
de cuatro d6lares AZ centavos.
Don Luis, representante de la Ma
tional Biscuit Company, envio ocho
latas galletas de Sport Soda.
Dona Angelina Font, envio desde
Lares un cheque de dos dolares.
Las senoritas Quinones Cabezudo
de Santurce visitaron el Asilo y OBJ
sequiaron con buenas frutas los ash
lados.
Ell Refugio recibe con agradecimien
to estos generosos auxilios.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-29
coNvERTIDA HOY EN-,
UN MANICoMIo EcoNoMICo Y
POLITICO
LA CoMPLEJA SITUACIoN POLITI
CA Sc HA vENIDO A AGRAvAR
DE UNA MANERA ESPANToSA
CON Ell DESASTRE FINAsssccTTERo
Durante los Ultimos Meses la Mitad
de las Reserves de Orc de Germania
Sc Consumieron en- Tnfructuosos Es-
fuerzos Para Estabilizar ell Marco.

BERLIN, octubre -Puede decirse
sin tenor de incurrir en- exageraciones,
que en- estos momentos Alemania es un
manicomio econ6mico politico.
Media poblaci6n We con terror la
aproximaci6n del invierno, debido las
terribles penalidades que la aguardan
por la falta de carbon y de prendas de
vestir y por la carencia de alimentos.
En- opinion de los observadores que
han venido siguiendo de cerca ell curse
de los acontecimientos en- ell pals du-
rante los iiltimos meses, el sistema par
lamentario esta jugando su Ultima car
ia. La circunstancia de que la soIuci6n
de la crisis ministerial sera un expe-
| diente temporal, lejos de solucionar la
situaci6n, la complicara, pues no po-
dra resistir la tornenta que Sc avecina.
El canciller Stresemann esta hacien-
do un supreme esfuerzo para salvar el
regimen parlamentario representative,
asi como tambien los principles funda-
mentales que sirven de basa la Repl-
bica, pero ell espectro de la dictadura
civil militar, Sc destaca cada dia con
lineamientos mas firmes.
Ell pueblo, que con tanta resignation
la sufrido toda clase de penalidades
desde que Sc derrumb6 ell frente inte-
rior debido a las. maniobras de los So
eialistas en- 1913 circunstancia que
contribuy6 poderosamente a la victoria
de las potencias aliadas y asociadas,
ha perdido por complete la confianza
en- el regimen parlamentario. Todos
! Jos proyectos tendencies aminorar la
crisis encuentran en- ell Reichstag la ba-
rrera de las discusicnes politicas que
los aplazan Y los demoran. Ia actitud
de las classes populares es de desespera-
ci6n y augusta.
Sirviendo de marco esta escena la
miseria y desolaci6n, Sc ofrece Ell es-
pectaculo de los cafes cantantes, donde
con miles de millones de marcos los
nuevos ricos, los acaparadores, los pull
pos del pueblo Y otras personas mas
afortunadas parecen que tratan de di-
sipar sus enormes fortunas en- papel
antes de que Ell valor de este desapa-
rezca totalmente.
Esta es la verdadera situaci6n de
uno de los paises mas cultos Y progre-
sistas de Europa. cuya suerte habria
sido bien difereute 81 las potencias ais
ladas asociadas, procediendo con hon
radez, hubiera cunplido los enuncia-
dos que hicieron durante la guerra, Sc
gun los cuales peleaban por la causa
de la Justicia y Ell Derecho, y 81 ell Pre-
sidente Woodrow Wilson Sc hubiera es-
Tornado por defender sus Catorce Pun
tos en- las conferencias de Paris para
cstablecer, no una paz cartaginesa, sino
una paz basada en- la justicia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-29

davia vivo de muchos meses de regi.
men bolshevilzi.
Els mas dificil defnir la Republics
alemana. Els una republica demccra-
tica, que quisiera vivir durar, pero
la que lie falta un partido bastante
fuerte para gobernarla, como los que
tienen Francia Inglaterra. Tres po-
derosos partidos Sc disputan. a Ale
mania: ell partido socialista, ei partido
cat6lico y Ell partido popular. Pero
ninguno de ellos es bastante frserte pa
ra gobernar por 81 solo, y las coalicio-
mes resultan muy debiles Otros dos ele-
mentos necesarios a la existencia de un
(Continia en- la pagina III
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-29
vALIOSO OBSEQUIo

La importante Y conocida casa CO.
mercial Lopez Nussa & Co., de esta
ciudad, la cual Sc dedica la venta
de muebles Y efectos para ell hogar y
la oficna ha tenida la cortesfa de OBJ
sequiarnos con unos artisticos lapices,
tan buenos como todo 10 que vende la
acreditada casa.
Agradecemos el obsequio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-29
para la Srta. Amelia Agos-
TIM, que me aconsejo lie dijera
algo mas, que preguntarle).

algo mas, que preguntarle).
Parece una ironia del Destino. En-
los grandes Genios que al mundo da
la Humanidad cue casi siempre en-
cierra una dudosa discussion, la Gu
ma del nacimiento de estos hombres,
dandose por resultado, que despues
los pueblos luchan Y forcejean con
la Historic y los datos POGO mas o
menos ciertos, para apropiarse la
Gloria del nacimiento de Un Genio.
La historic biografica de don Mi
guel de Cervantes Saavedra no es
todo 10 diafana que deberia ser de-
jando en- la mente de los investiga-
dores la Sombra de la Duda.
Don Miguel de Cervantes Saave-
dra, segdn unos, naci6 en- Alcala de
Henares en- 1547; estudi6 en- Madrid
desde 1857; concurrio a las Aulas
de Salamanca, desde 1865; escribi6
romances en- 1868, Y probablemente
La Galatea, en- 1869; tom6 parte en-
la Batalla de Lepanto (Algunos bio
grafos, lie llaman Ell Nance de Le-
panto), dada el Z de octubre de 1871,
recibi0 dos heridas en- el pecho y
otra en- la mano izquierda; estuyo
en- ell Hospital de Mesma hasta 1872;
recorrio la Italia a las ordenes de
Figueroa, Cesa, Bazan, y Doria; ca
yo cautivo de los Moros de Argel,
en- septiembre de 1875, rescatado en-
1880; sento plaza de soldado en- 1881,
los dos amos ternino su COM
promise Y Sc avecind6 en- Madrid, en-
Granada, en- Argamacilla de Alba,
en- Valladolid, en- Alcala y por Glti-
mo en- Madrid.
Seg1n otros, este insigne critico,
poeta novelista, quien los auto
res mas ilustrado lie han llamado y
lie llaman "El Principe de los In
genios" viene siendo objeto, desde
tempo inmemorial de entablado Ii
tigio entire siete diversas poblacio-
mes acerca del nacimiento de este
fecundo manantial del insondable
idioma .castellano, que Sc llamo Ger
vantes, siendo hoy materia de certi-
dumbre la opinion q. adjudica a AL
Gala de Henares la Cuna del autor
del Don Quijote.
Varios han sido los ilustrados au-
torres que deseando perfumarse con
la esencia del Infinite, para ser ro-
ciados por la inmortalidad, han ha-
blado sobre el nacimiento de Ger
vantes; entire ellos los mas profun-
dos son: Lope de Vega, Navarrete,
ell Conde Federico de cuna alema-
ma, pero que logro escribir publ
car una historic completa y ACADIA
da de la Literature y del Arte Dra-
matico en- Espana, por aquello de
que ha de ser la Sabiduria de un
extrafio ell que al mundo ha de dar
conocer los genios de una nacion
que no es la suya.
La familia de Cervantes, dice
Adolfo Federico, era de las mas an
tiguas de Espana, Y emparentada
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-29
Ell principe de los ingenios'

seg1n parece con los Reyes de Leon.
Los individuos de este linaje, ricos
hombres domiciliados al principle en-
Galicia extendieronse despues por
Castillo en- la Edad Media, desde
los primeros amos del Siglo XIII, Sc
encuentra frecuentemente en- los ana
les de Espana el nombre de Cerva-
tos y Cervantes. Gonzalo de Ger
vantes, tronco la Inca que per-
tenecia nuestro poeta, Sc distinguio
en- la Conquista de Sevilla por San
Fernando, obtuvo algunos vienes
al distribuirse las tierras de los mo-
ros. Uno de los decendientes Sc case
con una hija de la casa de Saave-
dra, por cuya razon muchos indivi-
duos anadieron aquel apellido al SUI
yo. Tambien llegaron hasta ell nue.
vo mundo ramas del Tronco Prin-
cipal.
A principle del Siglo XIV encon-
tramos a Juan de Cervantes de coz.
rrejidor de Osuna. Hijo de este fuS
Rodrigo, Que case hacia el ano de
1910 con doiia Leonor de Cortinas,
DANA noble de Barajas, presumiendo
con ciertos visos de verosimilitud
que era parienta de dona Isabel de
Urbina, primera nujer de Lope de
Vega; coincidencia, en- verdad. POGO
curiosa, porque indica ademas del
lazo com1n de su merecida fama, ha-
bsa entire estos dos poetas algo de
parentesco. De este matrimonio ma
co primero un hijo, llamado Rodri-
go despues dos hijas, cuyos nom-
bres fueron Andrea Luisa. Ell Ill
timo de todos fue Miguel, nuestro
poeta, que segdn testifica documen-
tos autenticos, encontrados en- Es-
pafia, nacio en- Alcala de Henares,
no Sc sabe el dia, pero 81, que fue
bautizado ell 9 de octubre de 1547.
De su infancia solo Sc conoce 10
que el mismo dice. De su temprana
aficion a las musas habla en- "El
Viaje al Parnaso" capftulo 40, cuanN
do indica que desde sus mas tiernos
amos lie agrado ell arte suave de la
bella poesia. Tandbien cuenta que
en- su ninez VIC representa- Lope
de Rueda, 10 cual debio de sucede1t
en- Madrid en- al@una otra ciudad,
Immediate Ded1ces a las obras es-@
critas en- su edad madura, que este
espectaculo impresiono vivamente al
joven Cervantes, y quizas provinie-
ra de esta circunstancia su particu-
lar aficion las musas la Lite
ratura Dramatica, que no 4e aban-
dono nunca. En- su mocedad curse
dos amos en- la Universidad de Sa-
lamanca, como debio constar en- los
registros de matricula de la misma.
Ell concienzudo Navarrete nj pudo en-
verdad hallarlos, pero las injeniosas 4
Y divertidas escenas de la vida Y cos
tumbre de la Universidad que Sc leen
en- Gel Licenciado Vidriera" en- ia &
Tia Fingida" en- la segunda par
te del Don Quijote, demuestra sufi-
cientemente, que solo pudo trazar-
las quien las vic y estudi6 por ST
(Continfa en- la pagina III