davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Monmouth inquirer., 1923-10-04
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. INTEREST

in one Of the largest wholesale and retail
bakeries m the northern part of New Jer-
sew. worth $4,000. can be obtained for
the sum OF $12.000. II interested. address
r.. O.. KORNH0FF. GARFIELD, n. j.
SIo0 Worth OF Business In Oar So 0ufHt for
placing decalcomania transfer initials on
autos, travelling bags. etc $Soo business tn
$40 outfit. Write for free circular. Newton
initial CO., 2T7 Washington ST.. Newton, MasH.
The Monmouth inquirer., 1923-10-04
ashioned.

Girl (of the new school Of natation)
Come on, u~ncle-shall we do the
Observation-Disclosures crawl, or
the eight-beat-scissorkick thrashT'
Uncle George-AThank you, my dear,
l think I'll Just have a wim."-Punch.
The Monmouth inquirer., 1923-10-04
Something Every Woman Loves

French Pearl Necklace, "a inches long.
White Gold clasp with genuine Diamond.
Worth $500. Special price, $3.50, IN three
payments. We trust you No references.
All cash, $6.5a. money order Guaranteed or
money refunded. Write for circular.
NYVA
Room e4I, a2 w. 4Srd st. New York City.
The Monmouth inquirer., 1923-10-04

AGENTS WANTED-To4 sell TO consumer
necessary article at wholesale prices Big
money, confined territory and promotion to
right parties. Write GOODYEAR PROD
UCTS CO. I6o Fifth Ave, New York City.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
Ell PERIODO LEGISLATIVE

A juzgar por las continues sesiones
del Senado Insular V Cdmara de Re-
presentantes, sc cree possible finalice
ell esta semana ell periodic Legislati-
vo ordinariO,. " con tai motive, Sc han
pasado telegramas a todOs los sefiOres
representatives, ausentes, requiriendO-
lie para que asistan las presentes
sesiones al objeto de dejar terminadOs
los trabajos que hay pendientes de
aprobaci0n.
Asf mismo Sc ha insinuado va, que
no bien Sc cierre Ia Legislature, el
Hon. Gobernador convocara para una
session extraordinaria, donde a la veg
Sc. resolvera ell asmto pendiente que
Sc relaciona con ell emprestito de los
cinco millones.
De esta cantidad Sc tomara una
parte para atender a la termination
del CapitOlio de Puerto Rico, cuyos
trabajOs que habfan sido paraliZados
por falta de metalico disponible a csc
fin, Sc ha resuelto terminen 10 antes
possible.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
=. =------
la coMPAN1A sDIAz7 7PERD1GUERo

Muy pr0Iimamente llegara a San
Juan la notable compaflfa hispano-ar-
gentina de dramas y comedias, que df-i
rige el joven actor espafiol Arsenic
Perdiguero B.
Las referencias que tenemos de es-
ia troupe artfstica no pueden ser me-
jores. En- ella vienen, sin contar a
sus dos figuras principales, cuyos NOM
bres campean Ell la cabecera del elem
co en- la de estas lfneas, elementos
notabilfsimos, que componen un con-
junto muy digno de entusiasmo y adj
miraci0n. st
Ell repertoire de novedades de la
compaflfa z-Perdiguero es. tambien
muy complete Y ell ef no falta ningu-
ma de las obras Gltimamente estrepa--
das Ell Madrid con algfn 6xito. 7
Segdn nuestras noticias Ia Temporal
da Sc inaugurard EN- la primera dece-
ma del mes entrante. La auguramos
Y deseamos de todo coraz6n Ia mayor
brillantez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
Ell BALE DEL COUNTRY CLUB
DIO UN ESPLENDIDo REsULTADo

El espl6ndido y lucido baile celebra-
do en- noches pasadas en- el Country
Club del cual va dimos cunnta, be-
neficio de la parroquia de San Jorge,
nos informan que produjo i'm beneficio
.lfquido de $225.00.
Mdltiples son las felicitaciones que
han recibido las distinguidas damas
Sras. Bird de Barcel6, Gomez de Mar
chan, v Molina de Rodriguez Sierra,
por el 6xito alcanzado.
Las damas que tienen su cargo la
diffcil mission de allegar recursos para
la adquisici0n de un 6rgano para la
referida parroquia, no descansan I'm
solo instante tratando de llevar Il una
realidnd su hermosa Y caritativa obra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
Sc PRIVO DE LA VIDA

El lunes pasado, del corriente. mes,
las ochO de Ia maiiana, en- el barrfo
GHdnHjido,. de Mayagiiez, el individuo
Marcos Ruiz, quien trabajaba EN- una
finca propiedad del senior Ramon AFRO
20, puso fin a su vida diSparandose un
tiro de revolver.
Ell policIa Rafael Roman investig0 el
case, ocupando cerca del interfecto un
revolver bulldog, calibre nueve, igno-
randose hasta Ia fecha los movies que
tuviera que le impulsaran tomar tan
tragico fin. Ruiz deja una hermana
menor de edad que VIVA Ell la misma
casa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
Notas !. de Ca .. guas i: s;

Ell Redo. Padre Rirerd, en- Gd6Nds:-- - !
Entire el elemento cat6lico de esta tiu1
dad reina gran animation con motivo
de h velada que Sc efectuara en- er cia
ne cat6lico en- la noche del JheyesA 10
del corriente. Ell Rvdo. Padre Juan
Rivera, de la Di0cesis de la parroquia
de la Inmaculada Conception de HUI
macao, ilustre orador sagrado, nos de-
leitara con una amena disertaci0n. Nos
adelantamos a dar la grata noticia con
el objeto de invitar para el referido
acto todos los habitantes de esta
ciudad los de los pueblos circuns-
vecinOs.
EE Or. LGstrG Characteristic esti-
mado Y querido amigo nuestro nos -ha
informado de que el jueves de la setna-
ma en- curse embarcara para Estados
Unidos en- el San Lorenzo, con el pro-
p6sito de especializarse ens Raves.
Was urinarias, Stills, etc, en- GloAesa
gio Post Graduate School, de- Ys 4
en- donde permanecera por a lgfn Hem
po. Tanibien girara spna u sta ssI ssI
importantes clinicas ne New sltIa
ohicagosy FiIadelIla para estpdiaEe
inyestigar los eonocimientos etE telIo
cuantoa la profession coneierne,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
IUN BAUTIzO RUMBOSO'
Emilio Rodriguez Nigaglioni,
Nacio el dfa Is de diciembre de 1922.
Sc bautizo el dia Is de julio de 1923.
Padres:
Tomas Rodriguez Y Eugenia
Nigaglioni.
Padrinos:
Emilio Rodriguez y America
Nigaglioni.

Ell hogar de nuestro distinguido
amigo don Tomas Rodriguez, de la
irma Sues. de Jose Martinez, del CO.
mercio de San Juan; Sc vic invadido
de gente joven y alegre con motive
del feliz aeontecimiento de pasar por
las aguas del Jordan al primogenito
de los esposos Rodriguez Nigaglioni.
Desde el primer momento los due
nos de la casa dieron orden a la mas
hermosa de las Viudas, para que Sc
hiciera cargo de obsequiar todas las
bellas y todos feos que estabamos
ALI; con orden de que a nosotros no
nos diera mas que "Agua de Coco
por medic de un telefono y Jay dios!
ell telefono tocaba sin cesar, las horas
transcurrian muy alegres y el astro
rey mas ligero que una maquina de
Doscientos Caballos, empenado en- ha-
cernos la gracia de que nos retirase-
mos.
Entire las elias, pudimos notar mu-
chas cosas muy serias pero que hacen
reir; por ejemplo, Carmencita Nigga
glioni, (que dicho sea de paso hace
despertar los muertos con esos OLA
zos que tiene) tenia muchos servido-
res gratuitos; entire ellos pudimos yer
ell servicio que Sc disputaron el pa
drino Y un tocayo del Lazaro de las
cuartillas; pero ella como el Goberna-
dor, les regalo una maquinita muy
bonita, en- prueba de afecto: Y 10 que
diran ellos-"nO viene NAL, pues ell vi
drio es un articulo nuy cotizable en-
el mercado"-. Tambien eran muy So
licitadas las miradas de una flor de-
licada q. responde al dulce nombre de
Celeste Acosta. iiAy, Celeste!! :. que
cosas tiene esta Celeste, NADIA menos
que formo la corporation de -Chiarro-
ny Gil Glass Co." en- menos de una ho-
ra; y la vecinita, la rubia encantadora,
Ia sin par Teresita; esa no pudo por
menos que ensenarle ell Fox Trot al
ce1ebre Marcial, el hombre de ALBA
NY que naeido en- Galicia no saberni.
suena con mas NADIA que ell FOX
TROT.
/ En- la fiesta que quedo lucidisima
Sc distinguieron tambien las Srtas.
Rosalia, Joaquina y Esther Rodriguez,
i'm manojito de flores hermanas, que
dan ganas de colocarse de jardinero
para cuidarlas.
Fiestas como estas, dejan siempre
un recuerdo de vida en- ell corazon de
los que, como este pobre bohemia, pa
sa la vida sorbos, sin encontrar en-
su camino la Violeta que sumio en- la
NADIA los mas bellos suenos de su
existencia.
Muchos amos de vida para el recien
bautizado y que ell sol de la felicidad
siga brillando en- ell hogar de los es-
pesos Rodriguez Nigaglioni.
LiriO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
Notas dePohee

FL pr0ximo pasado domingo. 10 del
cursante mes. di6 una lucida fuaci6n
en- el teatro Broadway, de la ciudad
de Ponce, en- combination de una ex-
celente pelfcula que fue exhibida, el
prestidigitador doctor Saa, elemento
muy conocido Ell Puerto Rico por la
'destreza con que ejecuta el artista
sus embrujadas experiencias, y por 10
ameno que q sabe hacer las funcio-
nes, es, en- todas parties donde Sc pre-
senta, calurosamente aplaudido, tai
como sc merece el notable doctor Saa.
Ell pdblico, de aeuerdo con 10 due Ne
nos dice, sali6 altamente satisfecho, y
sorprendido del agradable moneIIto q.
proporcion6 el referido sefior.s sT
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
BALE EN- Ell CASINO ESPANOL
DE BAYAMON

FL presidente de la Colonia Espaiiola
de Bayam6n, nuestro distinguido ami
go don Angel vieio, ha tenido la cor
tesla de invitarnos para el gran Bale
de Confianza que en- conmemoraci6n a
Santiago Ap6stol, Patron de Espaiia,
Sc llevara a efecto el mi6rcoles 25 de
julio corriente, a las nueve de la no
che en- los salones del centro espafol
de aquella localidad, para el cual rel
ma gran animacion entire ei elemento
distinguido de Bayam6n.
Agradecemos la invitaci6n que Sc nos
'ha enviado Y dainos las gracias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
DE vERANEo

Aprovechando las vacaciones toma-
das por su preciosa hija Alicia, nues-
tros estimados amigos los esposos
Primitive Franco Y Carmen G. de
Franco Sc ausentaran de Puerto Rico
Ell jueyes aproximo con la intenci6n de
pasar laftemporada estival en- las bu-
liciosas playas Norteamericanas.
Auguramos a tan distinguidos es-
pesos hija toda suerte de venturo-
sas impresiones durante SUI estancia
en- los Estados, deseandoles al pro-
pio tempo un viaje feliz a bordo del
aristocrjatico "San Lorenzo. \.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
CHOCO CON UNA GUAGUA

FL dfa 1G de los corrientes, las
4 80 p. M, en- la calle Cerra esquina
Carretera Nueva. parada 10, Santur-
ce, ell autom6vil n1mero 1913, propie-
dad de Sebastian Bonei, que. guiaba
ell chauffeur Jose Parrilla, ndmero
1851, choc6 con la guagua Lfnea SAN
chez, nGmero P.-226, propiedad de AL
berto Sanchez, de BarrOs, que guiaba
ell chauffeur Aniceto Berries Jr., nd-
nero 1926, resultando ambos carros
con desperfectos. Ell chauffeur Pa
rrilla fue denunciado por violar Ia ley
de automobiles.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
:VOLyERA BARRANTES AL
CUERPO?

Hasta nosotros han llegado noticias
extra a-oficiales de que el ex-detective
Francisco Barrantes, mas bien como
cido por Sherlock Holmes, volvera a
ingresar nuevamente en- ell cuerpo de
la secretay como. detective de primera
clase.
De esta noticia NADIA saben en- el
cuartel de la policfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
Antonio LENA.
AtGRGO PuGrtOniQuGfO

Programa de la Audici6n Musical
que en- ell Salon de Actos de este Cen
tro celebrara la Academia Tavarez"
en- la noche del 20 de julio en- curse a
las $3.50.
Primera Parte
i. Rond6 Militar cuatro manos,
Diabelli. Maria de los Angeles Ro-
driguez, Edo. ano.
2. Nanette, Engelmann. Maria del
Vale, 2do. ano.
3. Sonata A. Primera parte, Mo-
zart. Socorro Lopez Baralt, Ser. aiio.
a. Tarantella, Frank. Carmen Ca
banilla, Ser. afio.
l5. La Fileuse, Mandelshon. Lett
cia Torruellas, 4to. ano.
6. Polonesa, Chopin. Maria Iriar-
te, Alto. afo.
z. Vals Cromatico, GODDARD. Edith
Orcasitas, 5to. ano.
INTERMEDIo.
Segunda Parte.
1. Marcia Hdngara, Kovalski. Car
men Maria Anduze, 5to. afio.
2. (a) Gavota, Sgnamboti.
(b) Capricho Arabesco, Lesche-
tiszki. Gladys Pieter, 5to. afo.
8. Polichinello, Rachmaninoff. Ma
ria Padial, 6to. a1o.
"A. Danza de los Gnomos, Liszt. Clio
ria Maria Ashford, 6to. ano.
5. Sonata Op. %, Schuman. Sol
Real, 6to. aiio.
i, 6. sg(a1 The Two. Hanks, Leschetizki.
II (b) Rapsodia 8, Liszt. Laura
Bithorn, 7mo. afio.
a.. (a) Andante Spianatto,
(b) Grand Polonesa, Chopin.
Maria Luisa Arruza, Svo. aio.
Para esta fiesta hemos sido invita-
dos por el Secretario del Ateneo don
Juan Escuedro Miranda.
Agradecidos por la invitacion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
Ell DIR. JULIA REGREso

De los Estados Unidos -.regres0 ell
lunes a esta ciudad, nuestro buen ami
go el distinguido talentoso galeno
Mario Juliafi, mo de los mas compe-
tentes especialistas en- enfermedares
mentales ell Puerto Rico.
FL doctor Julia durante su breye au-
sencia alejado lie nosotros, ha podido
visitar algunos de los mas acreditados
Manicomios de aquella urbe.
Ell lMPARCIALs complace en- tri-
butarle al amigo que regresa, un salu-
do muy cordial.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
HABLA DocE IDIoMAs

El seiior Jose Zbyszko, administers
dor del Gran Circo Hip6dromo Aleman,
que nos visitara fines del cursante
mes, habia a perfection doce idiomas,
siendo ellos los siguientes Polaco, Ale
man, Frances, Ingles, Castellano, Por-
tugn6s, ItaIiano, Ruso, Rumano, Bdlga-
70, Hdngaro y servio
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
TRUCK MIL1TAR VS.. AUTO

Ell II del corriente, a las 1866 p.
m, en- In calle Salvador Brau esquina
Tanca, el truck n1mero "a del gobier-
no militar, que guiaba el chauffeur
Rufino Vega, soldado del Service Co.,
65 de Inf. U. S.. choc6 con el antom0-
vii ndmepo 2046. propiedad dc Anto-
MO Olvari, de Santurce, que guiaba
el chauffeur Pedro Juan Torruellas,
ndmero 496, rompiendole el bompe.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
ARROLI.AD0 POR UN AUTO
GUAGUA

FL dfa 16, las 200 p. m.,I en- Ia
.ealled AlleA6e 6esqaiAa ba,l San JeseI seI au.
tom6yil-guagua, nfmero M.-112, pro-
piedad de William Read, de Santurce
que guiaba el chauffeur Andres Ra.
mfrez, nlmero 1924, arroll6 Jus.
tino Ortiz, de 10 afios de edad, natui
raj de Rio Grande v residente ambu,
lante, resultando con contusiones le-
yes. de las que fue asistido en- la Sa.
la de Socorro.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
PARA Ell PONCE PARK

Ya llegaron a Ia eiudad de Ponce los
primeros aparatos que seran instala-
dos en- el Ponce Park, asegurandose
que para esta semana Ell curse Sc pro
cederi a su installation. definitiya' al
objeto' de que cuanto antes empiecen
a funcionar.
De un momento a otro Sc avisara In
aperthra Official del Ponce Park, que
sin dada- sera el-sitio- de recreo de Iosj
poncefids.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
aCRiA RoJ.A AMERICANA

& Sc 9recuerda los interesados que la
Junta sAllual de la Cruz Roja America-
ma llevara efecto esta tarde las
4 en- 'el salon de Actos de Ia BibHote-
ca Carnegie.
Mudhas personals han significado
sus deseos de asistir, entire elias la
sehora del Hon. Gobernador Towner
atien 10 ha manifestado asf en- atenta
esQuela recibida por el secretario del
Capftulo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
sUCESO DEsGRACIADO

En- la tarde del domingo pasado, y
en- momentos EN- que ell vecindariO de
la playa de Ponce, ,rendfa culto home
maize Ia Vfrgen del Carmen, patrona
del barrio, ocurrio un desgraciado su-
cesO causando honda tristeza G mel ami
mo de todos.
Domingo Rodriguez, natural del pue-
bio de Pefuelas, pero residenciado en-
In mencionada playa de Ponce, hace
algunos aiios, pereci6 ahogado pocos
momentos despues de haber tornado
participation en- las regatas de botes
que sc celebraban.
Tripulaba, en union de cinco perso-
mas mas, un vivero la vela. ter
minada dicha regatta, dirigi0se con
sus demas acompafantes al fondeade-
10 situado en- la 'Avenida Bonaire", y
muy cerca de donde Domingo tenfa su
hogar, arriaron el velamen la pc
quefa embarcaci6n, anclandola.
Realizada esta operacion, Sc tiraron
al aqua los seis, q una profundidad
de tres brazos-el trecho es de Glen
metros mas menos aproximadamen-
te ' el bajo ocupa esa partc hasta la
orilla..
A los otros NADIA les pas0; pero no
asf a Domingo, quien rapidamente Sc
sumergio en- las perfidas ondas, que
le arrebataron la vida.
I'm immense gentfo concurrio al ST.
ito del suceso donde POGO despues fue
anconnado el cadayer y conducido d
TERRA
MoT0cICLETA CONTRA AUTO
DE acuerdo con Ia information que
'e nos ha suministrado, en- IA noche
lei Is del corriente, como a las once
y media de Ia misma, viajando por Ia
,arretera de Ponce a Santa Isabel, los
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
INF ORMACION GENERAL
Francisco POns de
Quiara

Aver tarde dejo de existir en- el po-
blado de Catano, una edad algo
avanzada, la que fue en- vida, madre
ejemplar dona Francisco Pons de
Quiara, quien supo captarse el apre-
clio de todos aquellos que lie trataron.
Esta tarde Sc verificara en- ell ce-
menterio de aquel pueblo su entierro.
Enviamos sus hijos y demas deu-
dos nuestro sentimiento de pesame.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18

seamos all lljoytn DR.. un felfAeTfije Y
e8fto en- siis gdstiones. 'A't' nay
n5s.l s4tsss,li .,fs asel7s4-,H Isss
0bHo q Bqce-- En- la Senlana pasaI
"a 1qt dej6a dc eHIijstir tras chtrgal ~ pen9,7
sa, delencia ell estimado amigoinuesfro,
muy querido por todos en- esta ciudad,
Teodoro Dfaz Dfaz, conocido carihosa-
mente por el ''pariente'. A SUI sepelio
asisti0 una nutrida representation de
Ia Logia Uni6nay Amparo, por pertene-
Ger el finado esta asociaci0n, siendo
uno de sus miembros mas activos.
NumerosOs amigos del extinto tam
bien asistieron la traslaci0n de
los restos a la Metropolis. La oraci6n
estBxo a. cargo tseiigiqYen Luis
Ramos, soradpr1{ie Ia. Logia a., que
cottp sismpreIi mostr6se a AHaltura de
susE epfIdciniiehtos, aLqmehitblss hdAtla-
meslse 9aEdesltaeieiahs del Amigo Teo-
d5II6 sIisJpi aliios todos IaaIel eleven
Sitss ias EuiseriSssFRR4 bor
els taf1s slescaps del q %. G g. Pa
Ia ilIs : q sposs nsiielstfd sentido
assa9se Slls, laey yspos eSttsisiYf n gus
faaINa fesJS dsssIas del faiieagaoI fa-
mil ailla9
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
Ell "HABANA"

Esta manana ha fondeado en- este
puerto procedente de Cuba, el vapor
cubano "Habana", con carga y pasa-
jeros.
Esta tarde las cinco seguira viaje
para los puertos de su ruta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
REUNION DEL CAPITULO DE LA
CRU ROJA

La Secretarfa del Capftulo de la
Cruz Roia de Puerto nos participa,
que esta tarde las cuatro Sc llevarfi
a efecto Ia reunion anual, del capftu-
10 en- el salon de Actos de la Biblio-
.teca Carnegie.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
NoTA COMMERCIAL

En- una circular Sc nos participa ha-
berse eonstituido en- la ciudad de
Agpadilla ante ell notario Reichard del
Vale, una sociedad regular colectiva
que girara bajo la razon social "Mar-
tiarena y Co.." siendo socios gestores
y ADMINISTRATORS con el uso de la fir
ma don Pedro Martiarena, don Mar
cial Moreno y don Lorenzo Jaunarena.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
TRUCK QUE CHoCA CON UN POS
TIE DE LA LUZ

FL dfa 16, las 200 p m, en- la
Gale Comercio. detras de los baiios
pGblicos, el truck ndmero HP.-333,
propiedad de Freirfa Hermanos, de
San Juan, que guiaba ell chauffeur
Ramon Leon, n1mero 1892, choco con
un poste de la luz electrical, resultan-
do ell caro- con serios desperfectos Y
Manuel Fernandez. pe6n del truck,
con heridas contusiones de caracter
grave, siendo asistido en- la sala de
socorro ingreso en- ell Hospital NUM-
cipal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
ARREGLARoN LA GLoRIETA

Por fin el municipio de San Juan Sc,
decide a arreglar la glorieta de la
I4iga Insular de Baseball en- In pa
rada oeho, Ia cual estaba EN- un esta-
do verdaderamcnte deplorable.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
Sc YENDEN

DOS AUTOMOBILES. uno marca
Apperson, de Z pasajeros, en- perfec-
ia condici6n y otro marca Buick, de 5
pasajeros, en- muy buen estadO, So
venden baratos por ausentarse su due
moi
Tambi6n Sc venden baratos, varios
mnebses de Comedor, roperos, camas,
etc.
Informara J. P. BOURET. Telefona
6fi, San Juan, Is santurce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
RUDOLPH sCHwARz.
GRABADOR

Toda clase de trabaios artfsticos y
de letras de ORC, plata y celuIoide. Es-
t1ldios de grabado hechos en- Alemanin
con prdctica de muchos amos en- Puer-
tc Rico.
Allen 4s taltcs). San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18

FL Pool fu6 repartido entire 27 com
binaciones, tocando cada una $133.62.
NOTA :-Isa Corporation ha acorda-
do aumentar desde el domingo proxi-
mo los premios coneedidos a los caba-
llos ganadores, &c $4,000 d 10000
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
AVER EMBARCARoN EN- Ell

AVER EMBARCARON EN- Ell
.TRASPORTE 26 JUGADORES DE
-YIIOIF' PELOTA
En- Ell trasporte americana "St. Mi
hiel", embarcaron aver para Estados
Unidos 26 jugadores de pelota, todos
militares del regimiento 65 de infan-
terra.
. Nuestros muchachos mediran sus
fuerzas con diversas novenas de New
Jersey, donde permaneceran tres o
cuatro meses.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
-s---- ----71------
Ell CAPTAIN holland,

Este simpatico- Official dbl ejercitoi
regular 2perieano, que aetuo como
ofT7l Tr~cpr en- el campamento
,NilVTr> az cf6dadanos en/San Crist6-
baE embarco aver para Estados Uni
dos via Panama, Ell el trasporte "St.
Mihiel'
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
Sc FUE Ell TRASPORTE

Aver las tres de Ia tarde zarp6 de
este puerto para Panama, despues de
haber efectuado su descarga el tras-
porte americana st Mihiel."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
rORRESP0NS

oRreros fitig TA1oys Y Juan Medina,
montados en- una mosocicleta, esta cho-
co con M aufomOvn que en- direction
opuesta marchaba. Iesultando lesiona-
dos Laboy ' Medina, quienes fueron
trasladados y curados en- el Salon de
Emergencies del hospital 'Tricoche. Z
Ell auto result6 con algunos desper-
fectos 10 mismo que la motocicleta,
habiendo sucedido 81 percance en- el
sitio conocido por sCuatro Gales"
De la investigation practicada por
las autoridades que entendfan en- el
,tasG Ase tdesprende culpabilidad lor
parte de los que montaban la refefi-
das mbtociciefa, tquienes [ Ellevaban ia
maauipa> sin lpzgy no tomaron las de-
bidas precauciones cuando Sc acefea-
ba el autOm0yiI.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
RUTH q. CLARK

La bella " culta seilorita norteame-
ricana Ruth G Clark, squien fue hhes-
ped idurante varios idfas, de la distp-
guida familia Lamontte- te-Albizu he
Ponce, ha llegado a la Capital, en-
donde Sc residenciard definitivamente
trayendo de la sociedad de la Perla
del Sur, las mas gratas impresioncs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18

ESCALAMIENTO EN- SANTURCE
Anoche fue iescalado en- ell barrio del
Seboruco, ell establecimiento de pull
perfa, de Santiago Cruz, llevandose
los ladrones3 provisiones por valor de
$4,000. 4ls
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18

Rsss seundaes esad dk Akmi uhn aac
e lie primer mahi
oi
e ep x kaiser vdver au ado Perch
d % de il
-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18
PRoFEsORA DE PIANO
Maria de Toca Come
Con Diploma del Real Ccnseryatori
dc Madrid.
TelSfono 2l2 azuL santurca.

MANDE sUs ANUNCIOS "A "LA
VERDAD,v Revista Cat6lica de
Mayor Circulation; pues en- una
semana tira mas ndmeros que to-
das las otras juntaa en- muchos
meees. 7-16
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-18

Ademas queda en- PIE la oferta del va
lioso automoyil KIssEL al que Sc lle-
We el Pool fntegro, ademds de Ia bici-
cleta que Sc VA a regular, por acciones,
a los concurrentcs a graderfa de
Campo
PINoCH0s