davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1923-07-22
July Clearance of
Undern,usIir1s

Chemise, Hc-Enuelobe
Chemise, of good quality main.
sock, with built-up shouldersi
lace and embroidery trimmed;
full-cut sizes. Third Floor.)
Chemise, Bc-Of ,Ohife or
pink nainsook; double shoulder
straps; full = cut sizes. (First
FIoor-Bargain Table,
Steb.ins, Hc-Of pink and
white batiste, neat lace-trimmed
models; full cut and well fin
ished.
First yleer-S1argain Table.
Evening star., 1923-07-22
55c Ne1u Process TOileS, .39c
SUMMER NOTIONS

25c Hickory Hose Suppo
sew-on style; white and
Pair. 15c.
Baby Bunting Safety Pins
dozen on card, at sc.
Quilted Nursery Pads,
17x18 inches. at 25c.
Babies Rubber Pants,
medium and large sizes; pt
quality; regularly 25c pair, d
Wire Hairpins. straight
crirnped; , to 81 inch
Package. &c.
aluminium Thimbles, al!
THREE for sc.
Ribbon Wire. in white; t
yard pieces. THREE for 81
15c Metal Shoe Trees.
IOc.
Sanitary Aprons, good q
rubber, with net tops, at ?
Steel Scissors. the imp
kinds 4 to 6 inch size, at 2
SOC Al-lon Ironing Board
ers. the adjustable kind;
and 551 #. size, at 39c each
Evening star., 1923-07-22

o. n. T. Darning Cotton, black
and white; 50-yard spools.
THREE for SC.
Brooks Glace Cotton, 200-yard
spools; white and black. Spool,
sc.
White Cotton Tape, 24-yard
rolls, lac.
Lingerie Tape, white, pink and
blue, with bodkin; S-yard pieces,
SC.
Hair Nets, cap shape; double
mesh; perfect quality; all shades.
THREE for 25c.
Shell HairpinS, assorted kinds;
5, s and 10 in box, at &c.
Dressmakers' Pins. good quail
ity; 400 in paper. THREE for
10c.
Rubberized Household Aprons,
trimmed with rick-rack braid,
44c.
DR.. Parker'S Skeleton Waists,
with garters; for boys and girls,
39c.
Goldenberg s-First Floor.
Evening star., 1923-07-22

7He7I > OIOI7II7Eg Is C1etHU7ICe 71CeU:
o
of fegulars rstok
Evening star., 1923-07-22

July Clearance Reductions
Boys Clothing
(8O) Boys T.Oo.Pants Suits dark mixtures; dur.
able quality pairs of lined pants; sizes 90
II years. Worth $3.50 and $780, spf.CC
(64J Boys Taco-Panfs Suits aIl-s,ool materials in
dark mixtures Alpaca lined coats; full lined C< 90
pants; sizes to Ia Values worth $1,000 pO.CC
(36) Boys Blue Serge Suits, all cool, zOih full
knickebockers sizes 8, g. TO- II, 15 10 and c. 90
II years. Worth $780, pO.CC
(7S) Boys Taco-Panfs Suits, high grade tailoring
throughout; aoo and chevots; both pairs pants
fully lined; sizes to 20 Values worth SIS Gil 22
to $780, at pl LOU
Evening star., 1923-07-22
Young Mems Suits
$3.50
Formerly STATS

Sizes 81 to SO only. Broken lots
from our line of $2475 suits, in a
large variety of patterns. Well
tailored suits for young men and
high school students. July Clear
ance price, $3.50.
Direct Entrance to Mems Clothing De.
rartment at X Street.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
NOTAS OFICIALES

. Los siguientes documentos pertene-
cientes a la "Logia Union Amparo
No. A." han sido archivados en- la Sc
cretarfa Ejecutiva:
1.-Certificado de election de direc-
torres y Oficiales, en- la cual figuran
los nombres de los siguientes se1ores :
Rafael Quinones Vidal, Presidente ;
Luis Ramos Gonzalez Y JESUS Davila
Correa, Vicepresidentes; Pedro Sin
tas, Jr.,. Tesorero; Arturo Armstrong,
SecretariO; Rodolfo Baez Mejfas, Sc
cretario Auxiliar, y Antonio L. Lopez,
Arturo Gallardo, Jr., Juan Huertas
Mercado Y Antonio Cruz Cruz, Voca-
les, Todos estos sefiores son tambien
directories.
2.- Informe annual correspondence
al afio 1922.
Ha sidO archivado ell la oficina del
Secretario Ejucutivo el informe annual
correspondence al aho 1922 de las cor
poraciOnes "BancO Popular de San
juan" la Correspondence de Puer-
to Rico," "The Porto Rico Nursery
Corporation "A.Ribot and Company
Incorporated, t'IndeIiendent Tobac-
CO Growers Corporation"
Los siguientes documentos pertene.
cientes a la "Liga Popular de Yauco
Association Benefica, Fraternal y Re.
ligiesa,y han quedado archivados en-
La oficina de La Secretarfa Ejecutiva
1. Certificate de election de direc-
torres y oficiales, en- el ycual aparecen
losinombres de los siguientes sefiores
Esteban Lugo, Presidente; Cesar Ma
zario;y yicepresidente; Jose II. Izquier-
do sSecretario; Efigenio Cuprill, Sub
cretario; Joaquin Selbach, Tesorero y
Juan Pellicier, Ramon T. Camacho
Jose NJ Rodriguez, Ramon II. Rodrf
guez y Jose Pacheco Lugo, yocales
Todos los oficiales antes mencionados
son tambien directories.
2-Informe anual correspondents
a aiio 1922
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
LA PoLICIA ESPECIAL

En- Santurce Sc ha tornado, bajo
Ia direction del active cabo de la po-
licia insular, se1or Eduardo G. To-
rres,- una policia especial, compuesta
de 26 miembros, que tienen una comi-
sion que entiende en- su admission, re-
posici6n, traslados y cesantias, y que
sc dedican, especialmente, defender
q los propietarios del poblado, de los
robos de que puedan ser obejto. Es-
ta .policia ha prestado va muy >buenos
servicios, y siendo asi, es de esperar
que Sc les presto toda la ayuda. To-
dos los casos que ella presenta, son
debidamente investigates por la poll
cia insular, interviniendo ell cabo To-
rres, 10 que hace que los servicios
prestados por ellos, resulten compro-
bsdos y de suma eficacia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
Ell CASO DE JUAN MARQUEE EN-
LA CORTE FEDERAL

Aver por la mafiana fue llamado pa
ra juicio en- la Corte Federal, ell case
contra Juan Marquee, quien Sc acu-
sa de violacion a la ley Volstead, con-
sistente en- que uno de los dfas del mes
de diciembre de 1921 vendio Manuel
Marcial, vecino de Cata1o, doce bote-
las de brandy "Pedro Domec" y Gin
co damajuanas de Anis del Mono.
Compareci6 en- representation del
acusado, ell abogado Sanchez Osorio,
quien manifesto haber tenido noticias
en- el mismo Catano de que Marquee
habia rendido su tribute a la ma
turaleza. Ell juez solicit6 entonces del
abogado que presentase un certifica-
do de la defuncion de Marquee, para
asi poder sobreseer ell case. Mas tar
de ell Marshal Mr.. Hubbard, informo
al tribunal, que Marquee no habia IA
llecido y que 81 estaba muH. enfermo,
por 10 que ell juez suspendio ell case
hasta que Marquee pudiese compare
Ger juicio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
Ell JUIcIo CONTRA JULIO oTERo

Esta maiiana cOInenz6 a celebrarse
en- la COrte Federal, el juicio.- contra
Julio Otero, vecilbo de Santurce, acu-
sado de yiolar la ley Volstead, consis-
tente EN- haber sido sorprendido ALA
por ell mes de octubre de 1922 tras-
portando cierta cantidad de alcohol.
Ell acusado Sc present6 sin abogadlO,
Cuando el juez lie dijo que podfa re-
cursar a tres de los dieciocho jurados
presentes, manifesto que no podfa re-
cusar a ninguno porque todos les pa
recfan buenos. Tambien creo y0 10
mismo-dijo el juez.
Con este case hace su debut el Lcdo.
Franceschi, que como saben nuestros
iectores, fue nombrado aver fiscal au-
xiliar especial de la Corte Feleral.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
LA SESSION CELEBRADA AVER
POR Ell CONSEJO EJECUTIV0. I

Aver las tres de Ia tarde ceiebr0
session el Ccnsejo Executive de Puerto
Rico, resolYiendo les siguientes asun-
tOs: ,5sss .a
En- primer termino Sc acord0 soli1
citar del Tesorero de Puerto Rico mas
detallada information con respecto "a
la ordenanza municipal de Vega Alta,
creando una nueva contribution sobre
la propiedad municipal, con ell objeto
de afrontar asf el pago del empresti-
to de 100000, contratado por .dieho
municipio. Tambien .fue acuerdO ha-
Ger una transferencia del municipio
de Jayuya por la suma de $71.S3.
Fue aprobado el informe del Attor-
ney General EN- la cual alega que la
adjudication de TN emprestito de
$115,000 contratado por el municipio
de Manatf con La casa bancaria de
Ames Enrich Y Co.. es completamen-
te legal. Tambien fueron recomenda-
dos diveross contratos sobre terrenos
del Pueblo de Puerto Rico, hechos por
el ComisiOnado del Interior.
Sc discuti6 muy ampliamente el en-
prestito sclicitado por La municipali7
dad de Manatf. En- representation de
este municipio compareci6 el ab0gade
Juan B. Soto, por los contribuyentes
de Manatf el Lcdo. Rivera Zayas, quiea
Sc opuso la aprDbaci6n del precipis
tado Emprestit0. Despues que eli Con
sejo escuch6 detenidamente los argu-
mentos de ambas parties, dispuso que
ambos letrados produjeran al Consejo
determinadas actas. relacionadas con
el emprestito.
Para ell dfa cinco del corriente, fu6
seialada In vista con respecto a un
emprestito del municipio de Yabucoa,
por $25O,OO0 Y otro de Guayama por
$4,000.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
PASAJEROS QUE LLEGARON EN-
Ell yAPOR sHABANAs

= ! d 81 81 I Y
Eli el yapor cubano "Habana", que
lleg6 a este puerto antes de aver, lie
garon los pasajeros siguientes.
Jose Oliver, Alberto Laborda, Leon
Rich, Ramon A. Sierra, Tomas Wi
lliams, Maria Godoy, Pedro Rios Pc
rez, Jose Santana, Francisco Ramirez,
Esperanza Lligo, Giiberto Lugo, yicen-
te Lugo, Juan Bautista Tosas, Geodo-
sio Maldonado. Hipolito Adebel, Euge-
nio Morales, Anselma Morales, Anto-
MIA Morales, Francisco Morales, Ana
Maria Morales, Grub Marin Morales,
Enrique Morales, Ventura Sergio Mo
raIes, Luis Jorge Morales, Herminia
Luciano y Plutarco Lopez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
LOS QUE Sc FUERoN

Lista de los pasajeros que embar-
caron en- ell vapor Caracas, con des-
tino New York, ell martes q de fe-
brero:
Peter E. Traub y sonora, Srtas. Ka-
therine Traub, Elizabeth Traub, Jo-
seph B. Rice, Frederick A. Cover,
Srta. Mercedes Garcia, Emilia Calde-
ron, Manolo Calderon, Trinidad Rive
ra, Jose Aiicea, Armando Martinez,
Srtas. Isabel Fernandez, Mary ].
Mondell, Augusta Baez, Antonio Gar
cia, Manuel Navas, Genara Pagan,
Otilia Asola, Harry Skidmore, Jose
Diaz Aponte, Srta. Andrea Delgado,
Pablo Dfaz, Inde Farias, Howard Die
kinson, Harry Hansen, Srta. Juanita
Dixon Y Sra. de Dixon, Frederick
Groth, Federico Rios Vale, Guillermi-
ma Hernandez, WI. Smith,. B. Calvett,
Hutch j. Cone, Genoveva Garcia, Jor-
ge Garcia, Manuel L. Fernandez, Ma
ria Fernandez, Pedro Domena, Bar
tolome Perez, Eusebia Gayor, Anto-
nio Fernandez, Nelly Cundall, Ana
Pabon, William Pab6n, Srta. Stella
Berhelman, Oscar Beveron, Rafael
Condo, Mary Conde, Narciso Perez
Jose Torres, T. 3. Townsend, Pedro
Lopez, Srta. Francisco del Rosario,
Srta. Daisy Dixon, Joseph Dixon Y
John Landquist.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02

INFORME CONCISO lRECIBIDO
POR CABLE DEL NATIONAL !,
CITY BANK, NUEVA YORK,
RELATIVE A LA ACTUAL ST.
TUACION DE LOS. NEGOCIOS
EN- Los ESTADOSS UNIDOS
Dinero la vista: Ginco por ciento;
demanda moderada.
Acciones: Irregular.
Algod6n: Mercado continda fuerte.
Hero, acero y cobre: Demanda ac-
tiva.
Azdcar: Firme; 5.25 por la de Cuba.
Cereales: El mercado parece haber
mejorado algo; ningun otro cambio
de importancia.
Situacion general: Las perspectivas
para ell future Immediate son bastan-
tie buenas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
VELADA LTTERARIA
EN- GALES

En- la noche del viernes % del ac-
tual, llevose a efecto una esplendida
velada lirico-literaria en- ell teatro
"Apolo" de esta poblaeion, que llen6
de satisfaction a todos los concurren-
tes.
Los actos fueron patrocinados por
los alumnos de los grades superiores
con ell objeto de reunir fondos para la
compra de libros para la Biblioteca
Escolar de la "Junior High School,.
Uno de los ndmeros mas brillante
del programa 10 fue la Coronation de
la "Reina Carmen Maria II, preciosa
nina, hija del culto caballero don Ig-
nacio Fernandez Lasclotas. Carmen
Maria II gano ell mayor ndmero de vo-
tos entire sus condiscfpulos y fue exal-
.tada al trono acompafiada de "su Rey
Jose Manuel, simpatico nino, hijo
del senior don Jose Vicens Batalla.
La regia pareja hizo su entrada al
proscenio en- medic de prolongados
aplausos del immense publico que in
vadia ell teatro, y seguida de una bri-
llante Corte de Honor compuesta por
nifas ninos magniicamente atavia-
dos.
Despues de este acto siguieron otros
de canto Y bale, asi como la repre-
sentacion de dos cuadros comicos en-
los que hicieron lujo de habilidad los
estudiantes Magdalena Oliver, Gloria
Ramos, Andrea Rivera, Candida Fer
nandez; Dolores Rivera, Fernando
Sierra; Humberto Padro Alexandra
Rios.
La aperture quedo a cargo del pro-
fesor don Clemente Pereda, active Y
enthusiastic director de la yelada, a
quien corresponds ell triunfo espiritual
de tan brillante fiesta. n
La clausura estuvo cargo del pro-
fesor ]. Carreras.
Ell joven poeta Fernando Sierra re-
cito un soneto la Reina, que merecio
muchos aplausos.
Cr0nista.
Febrero de 1928.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
Ell GobernadOr dice que
no viene

Sc rumora en- las atlas esferas po-
liticas i'm asunto de gran trascenden-
cia para el pals, que ei nuevo Gober-
nador no viene; asi Sc ha dicho y el
rumor va tomando incremento al ex-
treme de que aigunos pcrsonajes han
cablegrafado Washington para es-
clarecer esta noticia; mas tarde nos
han informado que 10 que hay de cier-
to es que el nuevo Gobernador no VEN
dra 81 81 Palacio de Santa Catalina no
es pintado Y decorado con ola CAS-
CADA' pintura muy barata y de in
mejorabIe calidad que vendera Ell
GLOBO en- San Justo 80, Sucesores
de F. Ortega & Co,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
GRAN JIRA CAMPESTRE

Varios enthusiasts unionistas de
San Juan Y sus barrios han acordado
celebra una gran Jira EN- uno de los
campos de Rio Piedras, el dia IL del
mes en- curse. Este festival ha sido
acordado para celebrar Ell triunfo OBJ
tenido por los 6lnicnistas, con motive
del pleito electoral celebrado ultima
mente en- Ia Corte de Distrito de San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
NO HUBO ACUERDO

Aver spor La manana, fue celebrado
en- la Corte Federal el juicio contra
Carlos Caseres, iquien Sc acusaba de
violacion a la ley pro-hibicionista con-
sistente en- que en- rs de diciembre de
1922, fue sorprendido en- los momentos
que trasportaba en- el auto Ford No.
3723.
Ell jurado EN- este case despues de
haber. estado deliberando algunas ho-
ras, no pudo llegar un acuerdo.
Con rcspecto al incidente que ocu-
rrio entire los senores del jurado mien-
tras deliberaban, nos reservamos Ell
derecho de hacer concentrates.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
E5PECTACU[Os

Cine Tres Banderas.-Segunda jor-
NADIA de "Los Misterios de Paris, en-
actos.
Cine Victory Garden, (Santurce).-
La; Tienda Campesina y estreno de
una comedia en- actos, por ell Gordi-
to Arbuckle, titulada: "Rabiando por
Casarse".
Cine del Parque, (Santurce).-Gran
estreno. Lon Clancy, Lewis Stoney,
Betty Blythe en- "Nomadas del Nor
ten.
Teatro Beliograph, (Cataho).-La
super production en- z actos media
Noche la Hora de los Encantos".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
LOS QUE LLEGAN

Pasajeros que llegaron en- ell vapor
porto Rico. NJ
Sra. ]. Aguirre, Srta. C. M. Aguil1,
P. ARIZONA, R. ARIZONA, G, S. Accad,
Sra. L. C. Braegger, Srta. Eugene
B. Braegger, Victor J. Braegger, w.
Borda, Srta. H. Barry, M. S. Borland y
sonora, c. B. Bailey, Srta. !. Bac6, j.
Castro Y sonora, ]. R. Dickson y Sc
nora, H. X. Draper Y sonora, w.
Ernst y sonora, B. Elsasser y sonora,
w. Franklin, A. Fantaussi, M. A. Fe-
rrara y sonora, Srta. Mary Ferrara,
Srtas. E. Goenaga, Aurora Goenaga,
Maria C. Goenaga, Sra. M. Gregg,
Srta. E. Gregg, R. S. Glass, Srta. N.
A. Grossman, G. Garraton, H. Ham
burger, R. H. Hancock, Jose de JESUS,
E. L. Kohlberg Y sonora, L. Kaplan,
j. F. Kempp, ]. Keenan,, Srta. A. Lin
demann, Harry Latz y, senora, Srta.
Livingston, F. J. Mcconnell y sefiora,
F. Margarida, Sra. D. M. McCarter y
nurse, Robert H. McCarter, Francis
f. P. McCarter, A. E. Megill, S. j.
Murphy Y sonora, j. Prieto, F. PARA,
DR.. M. Soto Rivera, M. Rice, A, Ro-
driguez, DR.. E. SaldaIa v seiiora, Srta.
M. L. Saldana, Srta. F. Steiger&ald,
Sra. S. o. Sears, S. F. Saad, Srta. w.
J. SALIVA, Srta. M. Speakman, Sra. ii
Tenney, E. v. Villa, Sra. R. G, Wrightg
Srta. Margaret G. Wright, Ernest B.
Wright, L. F. Iglesias y sonora, Sftas.
M. Iglesias y c. Iglesias. L ~ ,'L, ~,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
NoTA DE DUELo

En- la ciudad de New York. ha fa'
llecido en- un hospital, el microbes pa
sado, el cenocido y estimado joven
Eduvigis Felix de Sierra vecino de
Puerta de TERRA, quien disfrutaba
aquf de mdltiples afectos.
Su muerte ha sido generalmente SEN
tida por sus numerosos amigos.
Enviamos a todos sus deudos nues,
tro p3same mas sentido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02

Los leones poncefiOs yolyeran a ex-
tender sus garras y demostraran a los
fans de la isIa que, son nueyamente
los primeros en- ESQ de darle a la re-
donda en- esta Antilla, sacando a los
ciegos fanaticos del Sports del letar-
go, que por largo tempo ha ,venido
adormeciendoles, y cuando despierten...
que amargo despertar.
LEGO Pedro Miguel, nuestro incom-
parable Caratinf quien yiene dispnes-
to reprender los pequefios que han
igtentade faltarle " en- .su tourliee
1923, dejar un record imperecedero dc
.sbambinazos'' de cuatro esquinas, esti7
10 Original del famoso "coameloy.
Al efecto el domingo 20, obsequi6 al
Gacho con IN 'biftec de cuatro esqui-
mas. quo .lc prsof de NAL hunior Al mo-
mento, y a Beitfa 10 puso a pensar y
d e0rrer largo ratio.
G,izman, apfieta los calzones, por
honor tuyo y por til dignidad propia,
practica Y YES los juegos y deja de
darte puesto, Ia c0cora tuya y Ia de
todos los que Sc las eehaban de Babe
Ruth hid llegado, q en- realidad eres
q primer bateador en- ID isIa, demues-
tralo, I'd rival ha lIegado. y 81 en- rea-
lidad e mereces dos honores que hasta
ahora se te nan tributado, Sc lte tri-
butaran nuevaniente, 81 pubIico. y esq
soy 70, Sc queja de tus iregularidades
en- Ia presencia en- los juegos. a ser
nuevamente u pri1nero. Es 10 que te
desea un fan Bollceiio,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
Dos pOlicias son acuSa-
!. dos dc aSeSinatO
Continuation de la pag. ~

Continuation de la pag. 1.)
maiiana, hora que comparecera ell abo-
gado para hacer Ia allegation a Ia
acusaci0n.
A las once de la maiIana compare
cieron en- representation de los acusa-
dos Y del Attorney General los LcdOs.
Muiioz Morales Y Loret y ell Lcdo.
Sifre. La Corte orlen6 la lectura de
la acusaci0n. Ell Lcdo. Mufoz Mora
les, solicit6 de la COrte un terminO
de diez dfas para poder estudiar Ia
acusaci0n, para entonces hacer Ia ale
gaci6n. La Corte accedi0 10 s0li-
citado, concediendo los dfas. EntOn-
ices el Lcdo. Sifre manifesto a la Cor
tie que esta tenfa para -poder fijar
fianza en- casos como ell que Sc esta
ventilandO, mostrandole ell Lcdo. Sifre
la jufisprudencia. Despues de haber-
la lefdo ell juez, este manifesto que
ell realidad daba la Corte poder
para fijar fianzal en- casos que apare-
Jan pena capital Ell fiscal Wells Sc
cpuso la pretensi0n del Lcde. Sifre,
aunque sabe que La COrte tiene facul-
tad para fijar fianza, debido que
las circunstancias que rodean este ca
so son de tai naturaleza, que la COrte
no debe seiialarse fianZa. La COrte
indic6 al Lcdo. Sifre que presentara
affidavits en- cuantO u las circunstan-
cias que rodean ell case, para yer 81 el
puede ejercitar ese derecho que le con-
cede ell statute. Para prsentar dichos
affidavits lie concedi0 permiso hasta
maiiana por la tarde. Tambien el fis-
cal presentard ljuez, toda la eviden-
cia que fu6 presentada al Gran Jura-
do para presentar esta acusaci0n con
los citados policfas.
Este case Sc celebra en- la Corte Fe-
deral, debido a que segdn alega ell Jul
RADIO, fue realizado ell terreno que tie
ne el gobierno federal como reserva
militar.
SgGn fufmos informados, la noche q.
ocurri0 este incidente Sc encontraban
a1gunos marinos de infanterfa en- el
Boulevard del Vale en- union de otros
paisanos, alterando la paz pdblica,
que cuan1o el policfa De JESUS Guam
do Sc acerc6 ellos, Sc encontr6 que
pno de ellos tenfa en- sus manos una
bctella de brandy, cuandO-Ief pOlicfa,
trat6 de quitarsela, todos los marines
Sc lie lanzaron encima, y que entonces
lego el policfa Yalentfn, que estaba
de seryicio en- la calle de Rafael Cor
dero para auxiliarle. Cuando inter
vino valentfn, recibi6 de uno de los
marinos una cabezada en- el pecho, q.
estuvo que estar reclufao en- el Hos
pital doce dfas. Con respecto al es-
candalo que formularon los naa.inos
en- cl Boulevard del Vale esa noche,
como de costumbre no Sc formula min
guna cIase de denuncia ante el tribu-
nal competente. Los policfas han que
dado hasta inaiiana bajo la custodia
del marshal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
LA TRAGEDIA DE AVER. EN- CA,
GUAS 'iGt'1tg af29e
lPor telGarafol

Hoy tres tarde en- sitio denominado
la Mui1eca. individuo Salvador Ca
rri6n, dispar6 revolver contra su mu-
jer Rosa Rivera, hiri6ndola mortal
mente. Proyectil penetr6 en- Ia region
nasal v abdomen, cauSdndOle muerte
instantanea. Agresor volvi6se arma
contra ST, haciendose dos disparos alo-
jados EN- la region mastoide derecha,
causdndole tambien Ii muerte. Ell
m0vil de este doble crimen fue mo-
tivado por disgustos entire ambOs. CO.
rreo detalles.
COTeSp0ltSGl
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-02
DOS GRANDEs FUNCIONEs
Febrero de 1923.

Nuestro amigo ell senior Ramon Llo-
veras Soler, dueiio del acreditado cine
"Puerto Rico, de Santurce, anuncia
para Ell sabado y domingo, dos gran
des funciones, con regalos y tambien
con retreta Y fuegos artifciales. El
Pleito Electoral Sc exhibira ALI ell sa-
bado.
Aseguramos para el amigo Love
ras, i'm gran exito en- estas dos fun
clones.