El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-17
Primer Congreso Nacional del Co
mercio Espanol de Ultramar
BARCEL >MADRIU~ SEVILL A.~~2L 27 DE MARIO
l7yl0~>l6 DE ABRlL, 1923
EspanoIas de Comercio en- America Filpinas
Asphaon@ nGCGsides de los ep6d@ residences en- JhanaT

residente en- Puerto Rico, hijo de ex-
tranjero, es extranjero mientras no
desee, dentro de un plazo, ser ciudada-
no de los Estados Unidos. Aplicables
los dos preceptos a los hijos de espa-
iioles, que continuaron siendo espaiio-
les, nacidos Y residences en- Puerto Ri
CO, los tales hijos de espanoles son
ciudadanos de los Estados Unidos por-
que eran ciudadanos de Puerto Rico,
seg1n ell bill Foraker, y no son ciuda-
danos de los Estados Unidos porque
son hijos de extranjeros, segIn ell bill
Jones. "e'si
XXXVII.-LA IMMIGRATION EN-
NORTEAMERICA Y PUERTO RI.
co (D
Ell Congreso, atento al ,espiritu, de
las leyes de immigration dictadas por
los Estados Unidos, y habida cuenta
de que los motivos de las leyes en-
question no son aplicables a los espa-
fioles, considera que debe elevar al
Gobierno ell asunto para que entable,
81 10 estima acertado, las oportunas
negociaciones, para, en- consonancia
con dichas leyes, obtener ell Tratado
que excluya los espaholes, residen-
tes o inmigrantes, de la limitacion
ostablecida; en- cuanto al tempo de
ausencia de los residences espanoles,
Sc les permita no sujetarse al plazo
de seis meses, mediante la previa de-
claracion jurada de no tener PROPOSE
to de abandonar su dornicilio.
f(11a Ed inmensa may6rfa del CONFER
do espafol de Puerto Rico actualmen-
'te.noies extranjero en- igual fornla que
lo;son todos, los tdefnas espanoles que
i1abitaii efplas otras posesfofes, terri
,tofiosI " Esead6s de 'Norteamefica.
Estes iihmigrar0ni en- los Estados Uni
los por su voluntad, este es, sc cons
Situyeron voluntariamente extranjero,
.nientras que los espanoles RESIDENCES
, IN Puerto Rico cuando Sc instal6 en-
este pals la soberania de los Estados
IUnidos, nunca ininfgraron, sino que,
Sresidiendo en- Puerto Rico, fueron' he
.hos extranjeFos sin So voluntad.. Ma
;.eA de 3aquf, en- estricto espiritu de JUS
iticia, una diferencia esencial entire la
extranjerfa espaiiola de los Estados
Unidos propiamente dicha y la ex-
sranjerfa espanola de Puerto Rico, es-
sricto espiritu de justicia a que res
.oondio el articulo IL del Tratado de
Paris, no siempre lealmente cumplido,
lie someter los espanoles los mis-
mos tribunales del pafs en- que resi-
dian y a los mismos procedimientos
judiciales que los naturales del pals
de su 1esidencia, 10 que no ocurre en-
las demas parties de los Estados Uni
dos, en- las cuales los tribunales y pro-
cedimientos propios de los extranje-
ros son, no los tribunales y procedi-
mientos de los Estados, o sean los To-
Gales, sino los nacionales O federales.
Contra este estricto espfritu de JUS
ticia que debio inspirar toda ley de
los Estados Unidos APPLICABLE a los es-
paioles que continuaron siendolo des-
pues del cambio de soberanfa en- P,ler-
to Rico, pugna una enmienda que fue
hecha en- 19 de mayo de 1921 la ley
de Immigration de los Estados Unidos
de de febrero de 1917.
Esta ley no fjaba limitacion algu-
ma en- cuanto al numero. de la inmi-
gracion extranjera; pero aquella en-
mienda, inspirada en- un sentimiento
de prevention contra los elementos
malsanos que, como consecuencia de
la Gran Guerra podfan caer sobre los
Estados Unidos, limito ell ndmero de
inmigrantes de cada nacion al 3 por
100 de los extranjeros de cada naci6n
residences en- los Estados Unidos, Sc
gun ell Censo hecho en- 1910.
j.
Dicha enmienda que, aunque fue Ii
mitada su vigencia al 80 de JUNO de,
1922, ha sido ampliada por dos amos
mas por reaolucion del Congreso de
IL de mayo iltino, es APPLICABLE a
Puerto Rico, porque esta isla no ha
sido excluida de sus efectos, como 10
son expresamente la zona del canal v
las islas Filipinas.
Y esta aplicaci6n en- Puerto Rico,
en- cuanto a los espaoles que pasaron
a ser extranjeros por virtud del Ira
tado de Paris, de la enmienda de la
ley de Immigration, antes de ser indu@
dable transgresion del estricto espi-
ritu de justicia reconocido por los Es-
tados Unidos en- el articulo IL del
Tratado de Paris, en- cuanto los es-
paiioles RESIDENCES en- Puerto Rico
cuando el canbio de soberania, con-
siderarandolos como extranjeros de-
una fndole especialisima, es contraria
en- cuanto a todos los demas espaiio-
les inmigrantes, pues de Espaiia, que
no ton6 parte en- la Gran Guerra, v