davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-14
Por KIKE

~ =
Una nuvia incessnte toda la semana
amsnaxaba la suspension de los en-
cuentros entire ENSENADA VS.. MA
YAGUEZ; sin embargo tanto los fana-
ticos Mayagiiezanos como los jugado-
res sin tenor a la inclemcncia del item
po concurrieron la Hga. Mr.. osoric
ell conocido Umpire" es seleccionado
para Umpires y Baez para Chief. A las
10 1I2 A. M. Mr.. Osorio llama pay,
Ithier serpenSinero Cardinal, lama la
primera pildora Israel quien saluda
a Ithier con Ell primer hit, Rivera levan
ia una paloma las manos de ILL.,
mientras que Israel al intentar robarse
la irtermedia es sacado por tirada del
formidable receptor Brujo a Don MI
che. Tomas es abanicado y por coiise-
cuencia un cero en- Ia pizarra fue ell
resultado de la primera entrada, slen-
do Ell mismo resuitado para los Carde-
males. En- la segunda tanda la faran-
dula Cardenal Sc dispone a palearie la
pelota Canon lanzador del Ensena-
da y logran colocar en- Ell cuadro des-
tinado para la segunda entrada 2 ca
rreras, mientras Ell Ensenada de nusVo
blanquea. Cafi6n entra en- el tercer cpl
sodio muy descontroIado dando dos ba-
ses por bolas recibiendo cuatro hits
de Carrero, Brujo. Marcelo y Michele
por consecuencias carreras son ano-
tadas de nnevo para los Cardenaies. Un
error dc Marcelo v otro de Ithier acom
pafiados de un two base de Babbitt So
anotan dos carreras el Ensenada, estos
recobtan de nuevo brios, pero otro cero
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-14
lBASTA DE TOsERf

La tos causa calenturas, cansancio de
de pulmonia Y de otras graves enferme-
dades. Cuanto mas pronto quitamos la
tos tanto mas presto nos sentimos alivia-
dos pasamos noches mas reposadas.
El Jarabe Leonardo para Ia Tos alivia
calma las gargantas inflamadas toseas,
fuerzo, protege los pulmones, alicia las
causas de la enfermedad. !Atentos a la
primera tos! Procurense en- la botica IN
botella de Jarabe Leonardo para la Tos
(Creosotado). Excelente en- casos de tos.
restriados, iniiuenza, coqueluche. tos
SECURE.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-14
tcOntinuaciOn de la pag. A.

gado esta con los cinco mil dollars
extra. que lie han tocado en- esa es-
peclalisima loteria pelotfstica. A Ca
sey Stengel le quedan muy pocos me-
ses de vida en- la aristocracia beisbo-
lera. Cunningham no ha demostrado
nunca NADIA. Paso por los Giants CO.
mo tantos otros hombres de suerte,
devengando un sueldo que jamas
acreditaron. Es un case mas que
agregar al de Lear, King. No creo
70 que en- Ell Boston pase tampoco de
la categoria de suplente.
Els curioso por demas, que casi
todos los cambalaches de las Gran
des Ligas, quedan reducidos New
York y Boston. Lo mismo en- la Ii
ga Americana que en- la Nacional,
Yankees y Red Sox, Braves y Gigan-
tes, Sc 10 guisan, Sc 10 asan y Sc 10
comen.
En- una OCCASION los fanaticos de la
ciudad bostoniana, amenazaron con
boycotear al Boston americana. Fu6
cuando ell cambio que llev6 Joe
Dugan, Joe Bush y j. Smith los
Yankees. La prensa trono contra
aquel cambalache que dejo al pobre
Boston POGO menos que en- la Gale
v sin llavin.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-14
NoTAs DE BAsE BALL

Los. juogos en- Mayagiiez.-- - En- el de
Ia uianana hits y cuatro bases por
eonsecuencia siete carreras an tres
episodios pusieron a Canon fuera de
Ia pantalla. Ell el de la tarde Ithier
deSde el caj6n serpeltinero, siiencia
cbsequia con Ell fatidico collar de
reglamento las bateItas del En-
senada.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-14
NOTAS DE SPORT

vino sembrar de nuevo Ell panico en-
tire la gente de Mr.. Babbitt. Tuto que
entra por Canon al plato es saludado
con un hit por el 'pequenuelo'' Carre-
rito, dos soberbios rolines de Brujo, y
Menchin llenan las bases de Cardena-
les entrando todos al hgar don Two
Castillo un tremendo two Dagger. Men
chin que entra al box por Ithier con
tiene las huestes de Babbitt, mientras
Castillo ancta la Ultima vuelta para
los Cardenales en- Ell octave.
ENsENADA 002 900 00O-2
MAYAGUEZ 025 800 O1x-11
Batsrfas: Ensenada: zurdo, Canon Y
Tuto. Mayagiiez: Brujo, Ithier y Men
chin.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-14
PARA 1924

POSTALES Francesas con bril-
Ito muy bonitos disehos 81. so
ell ciento.
Para otros infortnes o mues-
tras, diriiase a La Liberia Cam
pos, Allen % 0 Brau 35, San
Juan, p. r.
A6vt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-14
FLORES NATURALEs

IQuiere Usted conseguir Hermosos
Bouquets? Bonitas Coronas y otros ira.
bajos artisticos en- dores naturales. Lila
me al telefono 500 Santurce. (Stop
20. Martin Peha) sera atendido por
la Sra. ISABEL PARSI.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-14
DE p1ccADMLY A wH1rEcHAPE1

"Piccadilly. - Sentodos una me-
81 verde, bajo una pantalla de seda
amarilla. bordada con sierpes chinas.
cuatro hombres trajeados de negro Sc
cntretienen jugando al Bridge. Beben
scndas copas de whisky escoces fuman
las mejores hebras de Vualta AbaJo,
v sonrfen contando las libras esterli-
mas ganadas perdidas para pasar
el rato''. @
Ningun ruido de la ciudad que ira
baja, lega ellos:
Sc prohibe la entrada en- Ell barrio
los yendedores ambulantes'
''se prohibe la entrada en- 81 barrio
a los organilleros'.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-14

Whitechapel. Una ag1omeracion
fantastica de casuchas destartaladas de
rastros. de tabernas, de fabricas cuya
h1mareda homicida ennegrece los pull
mones.
Sc ven nifios demacrados que acu-
den a los basureros en- busca de desper-
dicios. Y Ell forastero va de calle en-
calle. sir saber exactamente d6nde, sin
llegar nunca al final perseguido por los
murmullos quejumbrosos de hombres
nomtficados que venden cerillas para
que no les llamen mendigos..
A medida que las GALES pobres Sc
alcjan del centric, hacia las cuevas de
los funadores de opio de Limmechouse.
SO encuentran uanuras pantanosas, en-
las cualas diriase que brotan, como no
res monstruosas vacias; v las nloradas
de los obreros extendiendose milla tras
mIla, pegadas las unas las otras, no
Sc ST en- vana tentativa de coniunicar-
Sc un poco de calor..
En- la ventana de una casa en- rui-
mas veo un cartel, medic Dorado por
la intemperie; que dice asi:
.sLook! This is one of de Homes
fit for Heroes!
Efectivamente; es uno de los ''ho-
cares dignos de los heroes" prometi-
dos poc los politicos ingleses despues
de la guerra.
Ese grito ir6nico no es del padre,
uno de tantos sobrevivientes de Ia
guerra que Sc estan desmoronando en-
pjena paz ilusoria. viene de Ia ma
dre. El entiende de politica y Sc deja
engaiia- por el primer agente electo-
raI que le ofrece un iarr6n de cerveza
negra. Ella no entiende de politi-
ca; pero dio hijos la patria
Luis Tulio B0l1AFOUx
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23
SLOVAK PROFESOROM
MA HARVARD
DR.. Evald Tomanek, brat Rev.
Tomanka z Newton Falls
ma slavnom vseucilisti.

Rev. Tomanek Newton Falls.
O. po tieto dni sdelil nam pre- kaz-
deho Slovaka radostnn zpravu, ze
ieho brat, prof. DIR. Evald Toma-
nek povolany hof "a riadneho pro-
fesora ma lekarsku fakultu Har-
ward university. Tato univerzita
je jednou 2 naislavnejs1ch a mai
vacsich americkych univerzit a
kto sa ma nu dostane "a profesora,
masi byt ucencom svetoveho me-
ma. DR.. prof. Tomanek pred po-
volanim no ma t1to univerzitu Dol
"a diva roxy V syetoznamom Rookie
feller Institute, v ktorom najvacsi
ucenci sveta prevadzaj1 badania
a vyskumy ma poll bacteriologii
a inych odvetvi lekarskej vedy.
Mech ie kazdy Slovak hrdy, r.
ma rodaka profesora ma Harvard
univerzite
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23
PRoHIBItNY URADNfK BoL.
PREKLATY.

DR.. S. E. Conrad, dentist 20 Sa-
lem statny prohibicny inspektor,
boil preklaty 'nozom masiarni
Rumuna Ironim Sirbu ma S. Watt
St. pondelok vecer. Conrad
"rejdoval" rumunsky klub "a
masiarnou, preobleceny sue "a nj
gra. Jeden chap, ktoreho Conrad
arestoval, mu zutekal do masiar-
ne on "a MIN. Ako ia vosiel, do.
stal ranu nozom do pravej strany
prs. Conrad "a Wac dnl visel me-
dzi zivotom smnt 'ou, ale sa te-
raz zotavuje. Arestovany boil Sir
bu a jeden grocerista z Poland Av,
menom Bodgan, ktory sa vtedy ma
chodil u Sirbu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23
v OSADE
SV. ALBET
elfynd1tn& sv. omsa ma sviatok W
Alxbsty v nsdelu vecer buds'
spolotn& vecera.

0sada sv. Alzbety ma Haselton
b,lde ia tito nedel'u slavit' svia-
tok syossi patronky, sv. Alzbety.l
Osadnfci, ale menovite ddkynaE
spolkn sv Alzbety pristfipia este
Y sohotn popoludni ku sv. spovedi
a \ nedel' u rano in corpore k,l
sv. prijimaniu. Sldzena bude slav-
nostna' sv. omsa. poeas ktorej bn-.
de odobierka 81. Marie Hasay a 81.
Mdrie Mack cd svoiich rodicov,
Michala Hasay ieho manzelky.
a Stefana Mack a ieho manzei-
ky. Vstupuiu do radu sv.s Vincen-
ia " Perrysville, Pa.
" nedel' II bude kollekta II vse-
tkvch osadnfkov.
Ma yecer. 0spol Z. hodine. vsetci
osasinici ma teles 8 dnchoynSua.
Rev. Joz. Kostik llsf sa des skoly
ma spoloenn vecerd. 10 ye6eri bp~
dn vyhr4xans romantic ,iziisosnSs
veei. Tato slavnost osady bnds
peknol udalost 'o,r, ktorei ~ texia
tvsetei osadnici,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23
publl
Bazaar hude vydrx xiAvany q, 81 4.
decembra y sokolovni.

u Osada sv. Mateia "a Lansing
Eville. ma Gele so svojim duchoy-
.nym, Rev. Fr. Kozelkom sa usilov-
ne priprav,iie ku vel k6mu baza-
m, ktory hude vydrziavany =
ldnoch q. 3. a 4. deeembra v Slo-
;venskei SokoloVni ma HomeWood
Ave-, prospech osady. Ma ba-
zari budds romantic dobre d MI
tocne veci ma vyhru. Baaarovy
vybor poyolava tymto vsetkych
'Slovakov q Youngstown okolia
.navstivit bazaar v hore udane dni.
Kazdv bude srdecne privitany.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23
P0LYKH GElt1RAL
HkLLER Y MEsTE

" stredu navstfyil nase mesto
chyrny pol sky genera Jozef Hal
Ter, ktory Dol. vel mi siaynostne
.privitany ako tuna jsimi Poliakmi
tax al mestsk Fn nradom. Na sta
nici no ,lvital mayor Reese. Hal
Ter NAL ma bankete ~ hotel Ohio
patrioticka rec. Gen. Haller pri-
siel DO Ameriky ina konveneiu Is
merickei Lsgiesa tel prflezitostl
navstevuie pol'ske kolonie.
Tunajsi Ukrainci z prilezitosti
Halerovei navstevy zaslali now,
ram protest proti uvitankam, ,ldil.
inc- ho ako .utfacoyatela a ukrain-
skeha lsudu vo. vycho1nej Haliei
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23
oHL'ADoM ts. PAsov.
s'Dolexite upo1 1ornenie fodxk6nE
ktcri chceju list ma navstevu do
Ceskcslovenskej Republiky.
c. S. II. X.

Washington, ID. G. - Z rozhod-
nutia ministerstva zahranicnych
veci, konzulaty Ceskoslovenskej
Republiky v Spojen!ch Statoch A
merickych nebudtf buducne vyda
vat pasy s platnost 'ou pre- zpia
tocnn cestu do Ameriky. Rodaci,
ktori zamysl 'aju odijst' IA na-
vstevu do CSR.. SIT tymto upozor-
neni, ably 81 dost zavcasu zaopa-
trili vsetky potrebne doklady svo-
|jej statnej prislusnosti. tax, ably
i'm mohol byt' vydany riadny pas
cestovny S dvojrocnou platno-
st 'ou. e
Potrebnym = dokladom (pismo.
ktorym sa treba vykazat') pre- w
DAME riadneho cestovneho pasu j.
domovsky list (obecne svedoctvo)
vystaveny obcou do ktorei patric-
ny je prislusnym, ,5Domovsky list
20 Slovenska PoMarpatskej Rur
81 musi byt' overeny zupanskym
nradom.
Ziadatelia. ktori tvrdia, re su
ceskoslovenskymi statnymi prislu-
snfkmi, ale nem6zu to dokazat
predlozenim vyssie uvedeneho do
movskeho listu. vo zvlastne nalie,
havom 'pr1pade, podl'a uvazenia
konzulatu, mozu dostat' docasny
pas platnost 'ou naiviacei sest..
mesiacov. Tento docasny pas je
platny iba ma cestu do CSR pre-.
to cestovatel' musf 81 Il prislns
nych lradov v CSR zaopatrit
riadny pas cestovnv k navratu dc
1Spoj. Statov Americkych. Ameri
cky konzulat da bez namietok vi
lsum ma takyto riadny pas. ak ce
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23
ZOMIERA PRE- $40.

Stefan Lapinsky z {. S612
Williamson Ave. Dol po tieto dnl
ma smrt dobitv pre- $40, ktore mu
boil jeden clovek dlzen a ktore 81
chcel skolektovat'. Lapinsky pre-
dal tomu cloveku. byvajucemu ma
Mable Ave., automobil. Ked 81 ia
prisiel po peniaze, miesto penazi
dostal ndery po hlave kldivom a
jedna zena mu strelila este do
hlavy. Lapinsky teraz zomiera V
nemocnici. Jeho 1tocnik boil are
stovany.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23
PU$KA HO ZASTRELILA,
KED JU ZNEUZfVAL

Warren, @. - Tu boil minulej
soboty divnym sposobom zastre-
leny jeho vlastnou puskou isty Jo-
zef Maiheska, 19-rocny mla,dik 2
{. 1121 River St. Maiheska Dol S
kamaratmi ma polovaeke a ked
sa vracali domov, zastavili sa pri
iednom ovocnom SADIE. Maiheska
ranal jablka obuchom pusky, ne.
vyber1c nej gul l'ky. Puska Wy
strelila pri naraze ma ovocny strom
a gul 'ka vrazila Majheskovi row
no do srdca. .
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23
LIST PRE- DIR. sRoBARA.

DR.. Srobar obdrzal pc tieto dni
Cd redaktora tychto novin list
nasledovneho Obsahu: 'ns<.
Youngstown, Ohio, 20. nov. 1923
DR.. vavro Srobar, s
c 10 n. Y. Dennfk, -
New York, n. Y.
Vazeny Doktore
Ma prednaske Youngstown,
Ohio, 80. oktobra 1923 V odpovedi
ma otazky podane Vam redakciou
Yo. SLOW. Novfn poziadali ste ma
0 presnejsie vyjadrenie daktorych
otazok, listovne. Chcem Vam IT,
robit' po voli.
Memo profesora, ktory naval
spisovnn slovencinu aziatcinou, ie
Prerovsky; vyucuje V Kosiciach.
% vyucovanf len ceskej litera
ttiry (nia zpred Is. storocia, ale
modernej) pisaly krajove noyiny
ma st'azovanie samych studcntov
Textilka, ktorej nemate vedo-
mosti, jeI Klmgerovska MikulaSi
/ @ jei odst 'ahovani plsal dr.. ia.
noSka.
Mnoho Slovakov chodi ma ro.
boty do salgo-tarjanskych bani v
Mad 'arsku.
Hovorili ste, ze slovencina je l.
stavne zabezpecena; v ktorej vra.
stoji, ze 1radnou recou republiky
je cestina a slovencina. Nam pc
ruke slovensky preklad tistavy
vydanej Y. M. G. A. v kraji. Ne.
nachadzam ami spomienky slo
veneine. Len jednom paragraff
ie spomienka 1radnej reel 4
je: eeskoslovenska.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23

Y mayorskvch vol 'b&eh Seheii.
Bile yydal ma kampafs "; ;s12. "A I,
Watkins $2,453Oo Mpldoon MI
.144.75, Williams ii 1,S2ss2s, Reese
$450.91. Snyder $2N, 75l Spolu
vsetci siesti $l2 lsSS. 90.
Niger william HolIas. ktcrx !.
strelil bpl kApitana Rl
.sssI i. xiqnsha g
v6ho stupha.
V Spoj. Statoch II ,268, 900 l'u-
di dostava lekarske recepty ma u
zivanie palenky.
Mesto East Youngstown nesni-
Ii pocet policaitov, ale zvysi ma
21 muzov. Mesto klpilo vodOvod
cd Buckeye Land Co. "a $4,000.
Ma schodzi rady vynesena bola
rezolucia pre- hrdinstyo Rubyho
policajta Yousku.
Pri Lowellyille Grasselli Che
mical Co. tovarni udal sa vybuch,
V ktorom zabity Dol jeden clovek
jeden t'azko raneny.
Glenn Head. niger, ktory zabil
Taliana Antonnocci-ho lete, od-
s1deny boil korte sudcu Ander-
soma ma smrt'.
Loris McArtor E. Boardman
st. sobotu zabil svojim automo-
bilom ma Market st. pani Zuzanl
Hollingbery iej dceru Lillian 20
Struthers. McArtor Dol opilom
stave. Bude sndeny vrazdy drn-s
heho stupna.
Prezident Coolidge pfse svoje
prve posolstvo pre- kongres.
Pennsylvania draha prepustila
10000 robotnikov prace v jei
sapach Pittsburgh, Chicago, st.
Louis a Philadelphia.
Mrs. Helen Besore Warren ie
s1dena vrazdy druheho stupna
pre- smrt' konstabla E. Justice.
Konstabel zpmrel od palenky, kto-
\
ri mu predala. Mrs. Besore.
| Skolske sviatky zapocnn sa II,
decembra skoncia 2. ianuara.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23

Vas vyrok, re na Slovensku pa
nuje sloboda, palenky, povazujem
"a nest 'astny a Vas, antialkoholi-
ka, nehodny. To ie ME sloboda,
ale NOR! V Mikulasi, na Hornom
konci je osem krciem. kde pred
vojnou boly len dive. Ved' je toto,
pane Doktore, nasilna a systema-
ticka alkoholizacia Slovenska SO
strany vlady!
Vsetky otazky, Van predlozene
tuna ma prednaske, sd take, 0 kto-
rych sa medzi hmerickymi Slo-
vakmi uvazovalo "a dlhSiu dobu.
Ami jedna nebola vyjasnena kra-
jovymi casopismi. Kazdy pisal, "a
ko mu do kramu pasovalo. Vas
sposob odpovedania ma ne serioz-
neho Slovaka neuspokojil.
Prof. Mauleho by som chcel u
pozornit ma fakt, ze Pittsburgh
skej Dohoie MET ami spomienky o
slovenskei armade. Dl'a znenia
Dohody, samospravne Slovensko
neznamena osobitn1 armadu, ami
financie, ami diplomaticku repre-,
zentaciu, ba ami osobitne Narodnd
Shromazdenie, ale len taky snem
aky ma zaruceny Podkarpatska
Rus. Tedy jeho >znazornenie slo.
venskeho vojaka v pomere S ma.
d 'arskym bolo len zavadzanfm q
nasledovne t'azko uverit' i ostat
nym jeho vyvodom.
S ilplnou nctou,
Matej Mraz.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23
UPRAVY
pre- tych, ktori pojdu do Cleve-
landu ma konvenciu P. S. s. a ma
manifestacne shromazdenie.

Ponevac mnoho bratov sestier
'chystaju sa ma konvenciu Vyboru
Priatel'ov 81. Slobody, ktora od-
byvat' sa bude v stredu, dina %.
novembra Stassovej hale ma Alb
bey ulici s. w., tax podobne este
vacsi pocet bratov a sestier pridu
ma manifestacne shromazdenie,
ktore sa odbyvat' bude v Den
Vd 'akyvzdania, t. j. 90. novembra
Y Engineers hale as. roha Qntarin
IA ST Chair uiici. podavame TOTO
kratke vysvetlenie a navod pre-
tych, ktorf sa nevyznain este v u
liciach v Clevelande.
Konvencia zahajena bude V
stredu, %. novembra 1923 pol
desiatej hodine V Stassovej hale a
dostat' sd k nei Public Square
mono po karach: Lorain, Brook
lyn, w. 25th alebo Clark. Siidete
ma rohu Dorain a w. 25th ulici,
kde bude vas cakat' vybor. Alebo
mozete 81 este ma kare pytat' trans
fer ma Abbey ulicu a vysadnetc
ma Abbey karu hned' cez drahu
sijdete ma rohu Columbus a Alb
bey Road. Pol bloku cd haly. Cd
rohu Lorain a w. 25. ulici s1 kra-
tke diva a pol bloky do haly. My,
domaci, vzdy cd Lorain ideme pc
SO do haly.
Do manifestacneho shromazde-
MIA SO Square-u do Engineers sic
nj (vchod cd st. Clair) je iba pol
bloku. Shromazdenie Zahajene bu.
de presne 2. hodine, preto prid'-
te uz pol druhej, lebo mnohf ma.
81 hostia Akronu. Barbertonu
Canton, Lorain inych okolic, 20
chcn vcaSie odist vecer 'domov
preto chceme zaciat' ma cas-, ably
SINE sk6r skoncili.
Teda pamatajte tento navod. Y
stredu do Stassovej baly po kare
ma zapad zaveziete sa az po rob
Lorain w. 25th odtial' bud 'to
peso do haly, alebo 81 m6zete ma
ten kusok po Abbey ulici what
transfer. Vo stvrtok ale 20 Square
ie len asi dobrych sto krokov dc
haly, ktora .ie Engineers budove
ma rohu Ontario st. Clair. Zc
|stanic vsetky kary idn ma Public
Square.
j S nctou
4 UsporiadajGci vyhor
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23

Slavny Uikrainsky Narodny
Chor pod vedenim Alexandra Ko-
shetz usporiada v Youngstown nj
sobotu, /. decembra vel 'kolepy
koncert pod zastitou Monday Mu-
steal Klubu Rayen-Wood Audi
fortune ma Rayen Ave. Chor po-
zostava z najvacSlch ukrainskych
umelcov a dohyl 81 vel 'kej slavy
v Amerike svoiimi umeleckymi
koncertami. v lani NAL koncert y
sN3eS, Epa SOM saaesfs. astadshn shneasss
hol dostat' napochytre miestnosti.
Ktori Slovaci boil ma tom koncer-
te, pr1du teraz pride s mimi sta
SlOvakOV, ktori sil milOvnikmi u
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23
POLL IT1CKY
P K EHL'AD
BONUS A sNfzEN1E DANE.

Z Z se
Nasa vlhda "a posledny rok IVY
sila, tlsporila vyse $500, 600
Minister financif Mellon pris
navrhom, aby, kcd'ze vlada
ze vyist ) mensfm obnosom, dane
prijmov holy snfzene. Tento ma
vrh sa veru iste zapati celemu g
byyatel 'stvu krajiny.
Naproti tomu vsak ie tn otazka
bonusu. Veterani svetovej vojny
co den TO rozhndnejsie ziadaj1 81
bonus, nahradu. Lebo pocas vol
ny, kym oni boiovali, tisici l'udia
stall sa milionarmi sta tisici
zadovazili 81 vel'ke maietky, rozu-
mie sa, valecnych obchodov.
Vojaci hynuli, choreli, boil okali-
eenf maietkove ozobraceni, ked'
sa vojna skoncila. Million Mich
Dol bez prace "a vyse roka po pre-
pusteni ich voiny. Ny povazu-
jeme tedy ich ziadost'. 0 bonus "a
opravnenii.
Nepriatelia bonusu, ako al Via
da tvrdia, ze ked bude bonus, ne
hnde Snizenia DAM. RObi Sa nala-
da ma porazenie bonusovei pred
lolly. Vlada chce zabit svojou
predlohou ma snizenie dane dve
muchy, bonus zadovazit' Wit az
stvo buducorocnych vol bach.
Veterani sa obavajti, ze sa jej to
podari nni zas len budn skla-
mani.
Jestli bonusova predloha padne
tomto kongrese, veteranom 20.
stava len este iedna nadej: demo
kraticka vlada. McAhoo, ktory
je po celej krajine povazovany "a
isteho demokratickeho kandidata
ia pieAiucn.s'so' A's'"i sa .e'
ranov tvrdi. ze bonus m6ze byt'
Vypiaaens . uane aniAene' a ~
talk, ze sa bonus vyplati bon
uo'' vyuahsoh "a ~ ioAo',
tycn uroAami piiioho'sch p"..-
cisA, n'o,' nan' 'po! ! ~
ny ur'iuJu. &c " uop.S pi"n
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23

Zomreli: Jozef Rosko, 7-mesac-
ny SYN Jozefa Marglty Rosko,
v pondelok.
Margita Sedlak, 5-mesacna dee
ra Jana Sedlak a. manzelky. 10
Struthers, min. tyyzdna vo stvrtok.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23
DURISOVA ZABITA BOLA
v AUTOVEJ NEHODE

Warren, O. v sobotu zabita
bola pri tomto meste pani Kata-
rina Durisova. ked' sa vezla SO
svojim muzom troma dietkami
v ,ich automobile. Automobil sa
prekotil a pani Dnrisovd privalil.
D'urisovci byvaiti na Payne 5
Corners.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23

melecksho speyn hudby: y ehore
nachodi sa najvdssf rnskJ ! aeflist
Evsej Belousov.
Program konse1 y ie r'asledos- sl t. /,
ny:
Cast LII Ulisnka nl Stupni-
ckeho. p 2 hoka q dolin cd Ste
tzenka. 81 Sui$sz 4 yisnoep epHeh
a novorocnych pis3 3nI S6d Eysenka..
Cast II. ariiscie sur ssia
theme rococcn o8 Cajkoyske Id.
Ma cello hra Evs& Bslonsoy
ast sssis Il -
caijna cd Lenotovica. - g. Mia
da Juliana cd Koshetza. 30 Lul-
laby cd Observation-Disclosures. -
81 Kalamaika = spev cd Kolessa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23

stujici pri tom predlozi al docas-
ny pas, ma ktory prisiel do CSR.,
Preto potrebne je, aby 81 cestova-
tel nezabudnul vyziadat' Cd pa
soveho dradu cSR svoj doeasnyy
pas nazpat.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23

v youngstownskych oceliarna ch
ss tohto tyzdna 'pracuje trochu
lepsie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-11-23

Victor s,isska domn d % aIsy.:
Essenka. s,s. Il.
b Cast 1Ol Etlde Cd yScria-
bina. 119 Danse Orientale Cd
|Rachmaninova. 121 Sere1iads
Esp asnoIe cd alamnova. Hra Evs
sci Behnsov.
Cast l3) Listen to the
Lam bs grerickal Cd Delta.
|l4p slaaBa Blanca (mexicka)
E|Tsjad "a Koshetz. 15) The Old
4 y M Fe-
ster-Koshetz. 10y Vente Nina
(Creole) (pripravena) Koshetzom.
10 Susanna (americka): Foster
Koshetz.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1923-04-24

buy your field and garden seeds just
as good at pinkham & Thomas, Au-
c,cfo 10 Ta1 ma