davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1923-08-10

gSie unIere 2eier iHon aus ser Ga
geSpreiie erieben boben, lit 8rGliOent
@or0ing am 6reitag glbeno, Oen 3.
Auguit, ieiner &ronfbeit erlegen.
Die 2eihe lpur0e i'm Grtra3uge BON
San 5rancisco nod bier ge6radJt.
Die gauge Strede entlang, melde
Der Bug in 96 5tun0en mo 10 W2i-
nuten 8uriidleete, biloete Oie gebolfe.
rlng Oes 2anoes SpaIier, ibrem Der.
~ltorbenen 2anoesoberbaupt sic lebtc
Gbre eriueiienb. Sn @oibington fam
Der 3ug Dienstag NbenO INN 1925
llbr al, uno muroe ser 2ei6nam sic
biltorii6e $50. Ape. entlang gum @ei-
ben Souie gebra9t. Sn Der bielieen
ct. Marienfirde lditeten bic &rall-
ergloden w1breno oieler 8ro3eliion.
DonnerStog Morgen I'M 10 llbr ies-
te oaS offi5iele Acknowledgements elm.
Washington Journal., 1923-08-10
Or. 3epSel.

8ir erfabren Dab Der allen unie.
rem 2eIern 10 noblbetannte iunge
9ibter uno @eIebrte, Or. 3eDoel BON
bier, nah Bloomington Snoiana.
per6ieben mill, INN an Der oortigen
StaatSuninerIitdt cineStele ais Ero.
ieiior ser oeutihen Sprahe uno 81.
teratilr andunebmen. Dit Iebbaitem
8eoauern ieben mir Or. 3eDoel bon
unS ideioen. boffen aber, Dab Die
0adriht bon ieiner Ablidt, epcntuell
mad bier ouriid5ufebren auf @abr.
belt berubt uno Dab mir i'm mOgIifit
baIo mieoer in unlerer Mitte begrii'
ben oiirfen. unlere beiten @iinihe
begleiten i'm in feline ueuellmgebung,
Washington Journal., 1923-08-10
@raf &e6ler unb bic
auSebliGe Srie9sIAulO
Deutl6lanbS.
(pon &. GIL
(bon ~. @I.

@raf 8eBler gob am Montog Oieier
ISOLDE Dor Dem nSnltitute ofYoIitics~
in Niaiamstomn ais 8ertreter Ger
oeutihen Auffoiiung ser politii1en
Greigniiie Der Iebten Sabre gum err.
item MoIe Dor amerifaniiher Oeffent.
Iidfeit 81. Dab Ser alien monordi-
Ihen OeutIden Hegierung ocs Sabres
1914 cine VI itberantmort ung,
cine mornliide MitidmlS am Nms-
brnd OeS &eltfrieges 5uf6llt. n@S
tut mir leiO, iagen 5u miillen", 10 ioa
Ser 0raf ii6 geGuBert baben, yoaB
sic Oofumente mir 5mcifelloS 5u be
meiien ideinen, ooB Die foiierlife,
oeutihe &egierung nah ser @rmor
Dung Oes oitreihii6en &ronprin3en
onrh ierbiihe &erihporer Scr oitrci
hiiden Regierung reie @an0
gab gum &riege gcgen Serbien;" Die
0eutlhe Neqicrung bate miilen mil
len bob Oas einen @eltfrieg 5ltr
6oIge boben miiroe; Tie iiberlieB OaS
Shidial OeS Oeutihen &olfes Dem po-
litii6en Spiel BON llngarn, Yolen
mo Gi6e6en. - @un5 ii6er bat
Wrof &cBler nod pieles gelagt, mas
Die llmlt1noe ser Wtitperontmortung
0eutidIanoS miloerte uno erflGrte,
iuas nnierc Saaesseitnngem aber niht
Ormften. Dab er oarauf binpies,
oaB Die ruiiiide Mobiliiution eleih
beoeuteno nit &rieg mar, miro MIR
a~ngeoeutet. Dab Bolen unO eide
den ais Mitglieoer ser 0ltreidii6en
&egier1tng beimli1 aus eigenem Sn-
@terelie einen 8eltfrieg bemilfomm-
neten uno I6iirten, i6eint @raf Seq
Ter auI6 i'm Sinne gebabt 5u buben.
anf Oie MitlhuIo Ser @nglGnoer me-
gen ibrer mirtidoftlihen 3iele mies
Iogur Der fran5oIiihe SeiInebmer an
ben Gonferen5en in 8iaiamstonn
0imnet, bin. Die S6ulO nuer betei-
(igten @0lfer ipeeen ibrer negatinen
Stelungnabme, in &uBlanOs Sal
aber oireft poiiitiDen aegreIiiOen
Salt1tng, lit natiirIi6 FLAIR. 2ange
Dor Dem &riege, 80 Sabre lang, reio-
ten oie nidtoeutlden Nationen, be-
lonoers england mo SranfreidL Die
@elt gegen 9eutidIano auf. 0ie iD-
Itematii6e, ceuti6feinOlide Bropa-
qanoa in Amerifa lett 1870 8eigt Die
Mmerifonerin Clara Sdieber in Ell
mem fiir0Ii6 peroffentli6ten 8u6e
auf. 0entidlanoS fruelihe Mitihulo
beidrGnft iiG bingegen, ielbit wenn
man @rof GeBler folgen mill, nur
auf oie letten Gage unmittelbar Dor
Dem &riegsausbru6. limo ielblt oa
banoelt es lid MIR Inn Auffallungen
Der Sage. 8ar elm 8eltfrieg tat
l1dli6 nod at perbiiten? Satte cine
fe5te SaItunq Deuti6lanos ben gan5
ielbitanoig p~orgebenOen oitrei6iid)en
@rafen 8erhtolo BON Ieinen 3ielen
ouriidbolten f0nnen9 8er fam es
Washington Journal., 1923-08-10

Seltrei6 DerOenfen, Dab es gum
Sel6lti6ube enOli6 energii6e MaB-
nabmen gegen 9erbien ergriit menn
ibn enoli6 ser 6aoen Der @eoulO
3erriB, na6oem Serbien mieoer uno
mieoer cine giitige 8eilegung ser
itrittigen 6rogen ourd Sen Saag nb-
gelebnt batte2 Dab Serbien Ser 9ln-
greifer mar, OaB Ser ierbii6e &riegs-
minilter Die Mor06uben aui ben DIT
rei6ii6en Sbronfolger IoslieS, bat
fiir5li6 elm lerbiider Siitorifer lelbit
uadgemieien. 8enn BON elmer
0S1ul0~ am &riege, loipeit 0euti6-
LAMB in Setradt fommt, iiberbaupt
Die &eOe iein fam, 10 lit oieIe cine OBJ
ieftibe, nidt iu6jeftibe, cine in Ditto
rii6en llmltGnOen begriinoete, ni6t
elm beipuBteS &om5aunbreden elmer
@eltfataltropbe, am a%llermeniglten
oori1tlide 4bii6t, nOie @elt 81 err
obern~. @s gebt aus Dem Miinde-
ner @ro3eb iiber Die @isneri6en Sal
l1ungen uao Dem bollen @ortlout
oes 8riefcs oeS baDril6en gltta6es in
Berlin, bon S6oen an Den @rafen
BON Sertling omar bernor, BOB Die
oeuti6e Hegieruna Der oitreidii6en
frcie @ano lieB, Dab lebtere iogor
auf &ati6ld9e BON Berlin martete.
gber bieQei6t muBte 8etbmann-Soa-
meg ielbit feinen Ausmegl Seine
DS6ulo" beItouO in oieiem Sale,
auh no6 elmer neueren MuffolIung
Ieines io3ialoemofratiiden Seinoes
aautSfp, in ieiuer Snfompeten5 uno
llnl6liiIligfeit; 0as aber bot nit
Moral uno Sdulo ni6tS gu tim, ION
bern lit Elm beoauerlider 3ufnll, elm
6ebler bel ieiner @abl inn llrteil,-
fir ben aaeroingS Miaionen BON
Menlhen 81 bluten botten. @ebeim.
politif, miloes ariegSriilten, @tiB-
traltcn, Sabqier, Neio, 2iige, &a6
gelulte LIBERAL in Der 8elt. oos linO
sic @lemcnte, sic 0abin fiibrtcrL oaB
8et6man lAlieBlid Den Gopf perlor.
S~efcfrGn3t, Strcnielfahen, Safe.
fnden, 9mflnp, niw., mad Oemtiher
9lrt, EamStags, Z llbr mursens an.
Sulins GoienfelO,
Gtan6 So, IreaOe Marfet.
Washington Journal., 1923-08-10

SIN &opitol mur0e elm Grauergottes.
oienit o6gebalteny an mel6em 0iplo.
motclL bpbe &ertreter uniererS taats.
uno lotalen &%egierung, uno 6amiIi.
enangeborige oes peritorbenen 8r1.
Iioentcn teilnabmen. Son 12-6 ubr
erging lid aQuH lluaufbaltiam Ser
5trom oerer, iDelbe ibren1 2anoes.
%oberbolipt ibrc lebte Gbre be5eugen
molltcn. &om &apitol aus muroe Der
2eihnam mad Dem 9obnbof iiber-
bra6t, BON no er I'M 7 llbr per
Grtra5ug mad leinem @eburtsort ee.
bradt wur0e, moielblt er our Iesten
&ube 6eitattet miro. 9lufridtige Geil.
nobme 6ringt man Der @attin 6es
oobingei6ieoenen S%r6lioenten entge.
gen. mel6e mGbreno ser aranfbeit,
unO oi6 ser langen &eiie, lid tapfer
gebolten bat. - Srieoe ieiner gide.
Washington Journal., 1923-08-10

ole 6uar aud idon lit uno cine ltarte
0eutihe 8eoolferune aufmeiit, aber
chen nidt @oibington lit. @ir Der.
milien bier iein geoiegenes, loIioes
8iiien mo lein reyes SntereIie fur
oeuti6e 2iteratur, fir 8unit, 6reuno.
idaft uno Sumor. gr miro aud I'm.
Ter 8aibington niht pergeiien, NO er
immer 10 germ eeleben wuroe un0
CANA du Saule mar.
Washington Journal., 1923-08-10

lleber Sranfreids Mahtgelitite
lieB aud ser SAriftfiibrer 0eS
2onooner nSunoap OblcrDer~, S. 8.
@arpin, porigen Sonntag cine Eira-
oe los. gr nennt Yoincare einen
Washington Journal., 1923-08-10

Notes 0rsM5 HHO 3eutrOlGusidnk
iiberuebmeH bic ysrteiIHns. - Die
allsemciueS ereIsnOMns ia 0entldJ-
lanS beOrobt immsr mebr @Obf-
iabrtsdnltalten. gebeHSmittsI
nm 5000 YrO5emt g%eitiegeM.
Washington Journal., 1923-08-10

!0efefran3t, strcnielfaden, Safe
fmden, &mflnp, nip., mad bemtiher
glrt, SamStags, Z llbr mursens an.
Sulins HOicnfelO,
Gtan6 5-6, Ireabe Narfet.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
uUELGUISTAS TRUCULENTOS

Angel Morales, Tomas Ayala, mo-
cencio Morales, AguedO BenfteZ,, Car
los Verdejo Julio Sanjurjo, tOdos
residente en- SantNrce. en- la manana
de aver abandonaron su trabajO Ell la
fdbrica de "hielO The Ice Service Co.,
protestandO al nombramiento de I'M
inspector: A las siete V media en- In
parafla II, reunidos cntre 81 detuvie-
ron uno de los automobiles que repair
tin hielo Y agredieron al conductor
Tomas MaldOnado; mas tarde a las >
V 80. detuvierOn Otro de los autom0vi-
les Y agredieron tambiin su conduc-
tor jose Ledesma, s.nrdo ambos asis-
ti.los eE Ia sala dr SGcorros de yariaS
/contrs4ianes de caracter tievt.' isf poll,
ria que tIS0s-eoffN'.'tfniento dc los hr-
rl,.* ;rrest6 tod,s snmctidos Il
consideration de las actuaciones del
Fiscal do las CoI@es Municipales en-
San Juan. por el primer case Sc acus6
Angel Morales de acometimiento Y
aggression v en 81 segundo por un deli
to de motfn. scilallndole fianZa dc
$5n000 cada uuo para su libertad
provisional.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
Els precise limpiar los
escOmbrOs
UNA plaza DE MOSCAS QUE PU-
DIERA SER Ell SUCIO VEHICULO
DE UNA EPIDEMIA

VariOs vecinos de Ia calle de Esnes-
to Cerra. en- las inmediaciones del
sitio en- que Sc desarroll0 el gran in
cendio de que dimos hmplia informa-
ci6n hace dfaS nos piden que lame
mos la atenci6n de Ia Sanidad para
que ordene Ia limpieZa de los escom-
bros del fuegO, de los mOntOnes de ba-
suras V desperdicios que allf Sc han
acumulado V que estdn sirviendo de
criadero una playa de moscas Y ptros
sucios inSectos posibles propaladoreS
de una epidemia, Y desde luegO causan-
tes insoportables de una molestia que
es algo mas que ESQ: un verdadero SUI
plicio.
Es va tempo de que Sc limpie, y Sc
limpie bien, el terreno que fue teatro
del desastre, no sea que vayamOs a te
ner que lamentar, m desastre mayor
todavia.
Esperamos que no serd precise in
sistir acerca de este.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
AGRESIONES

Eel dfa 1G del corricnte. a las 10 :35
a. m.. en- la parada 90. cl individuo
Tomas Lopez, motorista de carros
elGctricos. plaza ndmer0 233. acome-
ito Y agredi0 con los pics al guardia
NazariO Miranda, plaza ndmero 6, en-
ocaSi6n que este lie tomaba las gene
rales, para hacer I'm informp Ell con l.
Xi6n con I'M accidente de trolley. oca-
si0ndndole una confusion en- la barba
una herida en- el brazo dcrecho Fn6
asistido por el DR.. Ortiz Romeo.
-CabO Ramon Sosa, denuncia n
Guillermo Jim6nez, rcSidcnte en- el ba-
n'ri0 Machuchal, porque cl dfa 10 del
corrientc, a las 9:40 p. m., en- el
idieh6 barfio, ncometi6 agredi6
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
bO1a en- COanlO

Al anochecer tuvimos el placer de
llegar a la villa de Coamo.
En- seguida nos dirigimos la resi-
dencia de los esposos dona Maria Te-
resa don Arturo Pic6 quienes con la
debida anticipation nos habfan envia-
do su correspondence tarjeta de in
vitacion para el enlace matrimonial
de su encantadora hija, senorita Ma
ria Teresa con el quito joven, doctor
Damaso Rivera.
La concurrencia fue nutrida ha-
bia. varias familias de Ponce, Guaya-
ma, Juncos, Arroyo Y Lajas.
Despues de la ceremonial nupcial
empez0 el suntuoso bale. Luego Sc
sirvieron los obsequios los cuales fue-
ron abundantes variados.
Ell comedor fue ricamente decorado
por la ingeniosa senorita Ana Santa
go. La mesa qued6 transformada en-
una gran costa color rosa, adornada
con nardos, azucenas Y violetas.
Al partir ell bizcocho, TOGO la sorti-
ia a Ia simpatica Victoria. AL galan-
te jovcn Jose Rafael lie TOGO en- suer-
te un pequeno cupido, al verlo lleno
de c6mica emoci6n dijo: "iDios quie-
IA que tn perfume embriague mi al
maj"
All despedirnos nos acompanaron
hasta el auto, don Arturo y dona Ma
ria a quicnes les dimos la mas EXPIRE
sivas gracias por las multiples aten-
clones que Sc sirvieron dispensarnos
durante nuestra permanencia en- su
elegante mansion.
TrOis Amis.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
NOTA DE DUELO

Aver domingo, por la noche, falleci6
ell su residencia, de la ciudad de Pom
ce. nuestro particular amigo. LcdO. d.
Antonio Torres C6rdova, sObrino del
Hon. Comisionado Residente de Puer-
to Rico on Washington, senor Felix
C0rdOva Davila. =
Con tai motive, el Hon. Juez de la
Corte Federal, senior Odlin, ell Ia ma
fiana de hoy lunes, cit6 los MEM
bros del Bar de Abogados, de esta ciu-
dad, para que concurran malana mar
tes al salon de Ia Corte Federal, las
o A. NJ. probablemente para celebrar
una session fdnebre, y el juicio sehala-
do para hoy. dc Ramon Dragon VS..
American Tobacco Company. fue sus-
pendido hasia el dfa - de enero pro-
ximo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
SuceSoS ocurridos en- Santurce,
durante las dltimas 48 hOras

CON los puilos Providcncia S2rrano,
rcsidcnte en- aquclla zona. production
dole cOntuSioneS en- In cara, dc las q.
fu6 asistida ell In Sala de socorros, Y
paS0 Il su residencia.
FL mismo CabO denuGei0 al mismo
acusado, porquc en- el mismo sitio.y en-
Ia fecha indicada, acomcti0 agreti6
con un form6n Juan Scrrano, ocasio-
ndndole una confusion en- el frcnte. de
Ii que fu6 asistido Ell la sala de 5000
rios, v pas0 a su rcsidencia.
Ell guardia Nemcsio J. Nieves. pla-
ca ndmero 203, denuncia a Marcos Cor
tito Rosario, residentc. en- La Zona',
porque ell dfa 1G tlel torriente, las
. p. NJ, Y Ell liz zona', acometi6 Y
agredi6 con una lata Il In Sra. Juana
Cabrera, residcntes en- cl mismo sitio,
ocasiondndolc una confusion Ell la ma
riZ. de la q. fuG asistida en- la sala dF
sOc0rrOS, Y pas6 su residencia.
Ell guardia Alexandra Or:a. pla-
ca n1mero 62G, denuncia Carlos Jai-
me Falcon, residcnte en- la parada 27.
porque el dfa 16 del corrientc. a las
+ p. m, Y en- el barrio Obrero acome-
tic Y agredi6 CON los punos Il Maria
VGleZ, ocasiOnandOlc una fucrte con
fusion sobrc cl ojo izluiGrdo, de LII Que
fuG asistida en- la sala de socorros. Y
pas6 a su rcsiGcncia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
Dana fallecida

Ell viernes pasado dej0 de eXistir
Ell el hospital de Maternidad, de esta
ciudad, despu6s de una operaci6n que
ALI le fu6 practicada, Ia apreciable
sonora dOna America Doval, esposa
del conocido maestro encuadernador
d. Jose PintCs.
La sonora eXtinta, disflutaba en-
esta comunidad en- Mayagiiez, don
de residen sus familiares, de genera
les afectoS, por sus bellas prendas de
cpdcten
Envfam0s a su atlibulado esposo
Y demas deudOs nuestro mas sentido
p6same.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
LA MUERTE DE UN NINO

'e FL sabado en- la tarde recibi6 cris-
tiana sepultura cl cad0ver de un nino
de corta edad, hijo de nuestrO esti-
mado amigo don Nicolas Veiga. co
merciante de esta capital V cntusias-
ta miembro de la Junta Directiva del
Casino Espailol.
Al triste acto asistierOn numerosos
amigos de los seIores de Veiga, quie-
nes demostraron los atribulados pa
dres su sincera adhesion en- esta ho-
IA de penosa amargura.
+ LIAIpARCIAL toma parte in
declinable en- el duclO que aflije tan
estimados amigos a los que envia el
pGsame mas scntido, lamentando que
ia crueldad de Ia muerte haya tron-
chado en- flor In vida del ticrno niilO
que era In algeria de sus padres.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17

Fl slbado pasadO fufmos invitados
visitar cl sitio dOnde Sc levantard
In planta de filtraci6n del nuevO acue-
ductO de San Juan, V como nos ade-
lantamoS a los demas invitados, llega-
mos .prematuramente, al sitio de reu-
ni6n,a due era un POGO mas ALA del
alto dtl mango. Decidimos por 10 tan
to aproycchar el tempo y seguimos
carretera adelante. Solo entonces pu-
dimos apreciar la magma obra que re-
presenta el nuevo acueductO, pues So
10 I'D carretera ,es una hermosa obra
de-ingenierfa para Ia cual Sc hiZo
necesario fabricar cuatro hermOsoS
puentes. Y, abarcando dicha carretera
las jurisdicciones de tres municipioS {:
San Juan, Guaynabo Bayam0n.
Va de regreso, vimos que todos los
invitadOs. habfan empeZado a escalar
In montana en- direction la Iona
donde Sc instalara la planta de filtra-
ci6n
Como Ia carretera la Iona no eS-
tt terminada eS neceSaria, para po-
der empezar las obras de la planta,
ha sidO tralda a Puerto Rico la pri-
mera pala de vapOr (Steam Shovel
Ia cual. pude abrir carretera raz0n
de 665 yardas cGibicas cada cinco ho-
ras, que representa- por 10 menos, ell
trabajo de 175 hombres en- un dfa.
Bastante cansadOs por In penosa as
censi6n, llegamos a Ia Iona, que fu6
bautizada con ell nOmbre de nuestrO
Comisionado de Servicio Piblico, don
Rafael Diez de Andino, pudiendo yer
que no puede haber sido escogido con
mas tact0, los terrenos para el acue-
dilcto, pues dicha Iona estd 122 me-
tfos sobre cl nivel de San Juan, 10
cnal basta por 81 solo para destruir
liz pesadilla de la cresta, Ia preston
Y demds males dc nuestro veterano
acueducto.
En- 10 alto de la Iona estd enclava-
da una casa, que servira de residen-
cia n los ingenieros encargadOs de la
mayor actividad de las obras Y que
son los seflOres G. Fernandez Felipe
Guasp Vergara.
Una vez que cada cual admire
sus anchas el hermosO stio v Sc com
penctr6 de 10 que sera el nuevo acue-
ducto, fufmos finamente Obsequiados,
pOr los caballerOs de la administra-
ci6n municipal, V como practicamos ell
adagio "Blds va cOmfste, va te vas,
nos retiramos de aquel sitiO grata-
mente impresionados por Ia actividad
desplegada pOr la administration mu-
nicipal Y la eficacia de los trabajos
que Sc van hacienda para dotar a San
Juan de un acueducto moderno.
Entire los concurrentes pudimos ano-
tar los siguientes
Ana Maria ValdGs. seiiora Rosario
p. de Miro Y los sehOres II. Vald6s,
GuillermO Esteves. Carlos del Valle,
Rafael Carmoega. ]. NJ. L. Molina, l..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
La Asamblea Medica

El sabado V domingo estuvo cele-
brandose en- el salon de actos de la
Escuela Romln Baldorioty de Castro
la Asamblea General de Ia Association
M&dica de Puerto Rico. Il la que con-
currieron cuarenta m6dicos mas me-
nos de San Juan Y la isla.
Sc tomaron importantes acuerdos
en- beneficio progreso de la Asocia-
ci0n.
La Asamblea eligi0 la siguiente jun
Ia directiva: Presidente DR.. Eugenio
Fernandez Garcia, Vice-Presidente,
DIR. Agustfn r. Laugier. Secretario,
DIR. Ramon Suarez, Tesorero, DR.. Ma
nuel Pavfa Fernandez, Consejero.
DIR. ]. r. Guzman Rodriguez Jr., de
MayagtieZ.
Durante el curse de la Asamblea,
reinl verdadcra confraternidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
HJELGA EN- La FABRICA DE
HIELO
Trois Amis.

FL vielnes p0r Ia malana, seis dc
los individuoS que trabajan en- Ia IA
brica de hielo de Puerta De TERRA Sc
daclararon en- huelga, con motive del
uombranicnto de un inspector. \ las
sicte de III maiIana detuvieron los "a
rros que distribuycn cl hielo a domi-
clio V agrelicron Tomas Maldonado,
uno de los conductores de los carros
TambiGn agredieron otro conducts.
llamado Jose Ledesma. Ambos fner"n
aSiStidO en- la Sala de SOc0rroS. FL SfI-
jeto Angel Morales. lider al parccer de
la huelga. fue arrestadO v acusado de
un delito de acometimientO Y aggression.
FL fiscal AIassari le eXigi0 1ianZa de
quinientoS d6lares para qucdar Ell Ii
bertad provisional.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
Una vista a los terrenos
donde Sc levantara el nue.
Vo aCueductO

M6ndez Cardona, Celestino Iriarte, Ra-
fael Diez de Andino. Manuel Font,
F. Schettini, r. Benftez CastaTo f..
Miro, C. Besosa, G. A. Ramirez de
Arellano, S. QuiTones, NJ. Camunas,
+. Pons, c. W. Besosa, F. Guasp Yer
CARA, y. Bayonet,G. Fernandez, Ger
man Ramirez de -Arcllano. Y F. Anna
dec.
POr la prensa, Pedrosa de ~ Nun
do, Rodriguez era por La Dcmocra-
cia Escalona del Puerto Rico Has-
t,udo v por Ell INIPARCIAL nuestro
redactor grafico. Colorado, quien to-
mo interesantes aspcctOs para nuestra
cdic6n del slbado. ..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
La actual @irse!:V,,'u,eIta
mejjiicanar d

, mientras que los mas NdlcaleS del
iroblf,tratishlb. G49ean que Galie Sea 81
que suce'a a Obreg6n. y este Sc ha
puesto dc parte de Gale, prestdndole
todo el apoyo Official.
=; Cudl de los candidates cree usted
que convendrfa mas MGjico que
triunfase?
-Esa pregunta Sc contesta sola. Ca
lie representa- um socialismo demaS6-
gico. enconado V absurd0.
81 Gale triunfara, Russia Sc
ria hoy una naci6n4 .conservadora Y
reaccionaria al lado de Ia Rcpdblca
aZteca.
--POr 10 que Sc We sus simpatfas es-
tan por De Ia Huerta.
Mis- simpatfas personalcs de NADIA
PEtaen vqIe4t'al paa1i eCaHed nj para
8Re ha Hadfth; Rfd @cpno 'fervqtostb.
' sincefS admirador del gran pueblo
mcjican6, y ttimbien- como esbanat, go
deseo vivan&ente que la revolution en-
cabezada por el general Guadalupe
Sanchez tri"nffs. L Yrg i { iclri
~. .y como eSpa1dl, sbqS qr# IL 1
-7-lporque Il Gale lie sigue vie apo
eya5eel -pqrti4o ,.agraiista, aeaudillado
porgd diputado, Soto CANA, colectiyi-
,lo,l = nolftioo not5 nonnIo+onopto hic
pan6fola ! que en- cuantas9 oc4asiones
Sc. presentan hacd gala de. 7su hispa-
n9fQapia. +-l a2i1a q. ~. z
~ Yea usted este solo diemplo. Al lie
gar Ealle a. Puebia en- gira de 'propa-
gand,f poiftica. sus partidarios 'unfan
los yivas al candidate presidential con
mueran los gachupines, Y unos cuantos
espalloles que tuvieron la desgracia
de pakar junto Il los manifestantes,
fueron insultados atacados a pedra-
das Y a tiros Esta noticia la lef Ell m
diario mejicano.
listed cree que Ia rcvoluci6n de-
lahuertista triunfara?
YO estoy seguro de clio. Los prin-
cipales Estados de MGjico estan en-
guerra contra Obreg6n. Los jefes mill
tares de mas plir93stigio estdn hoy con
De Ia IIuerta. Las revoluciones en- Me-
jic9 -slempre han triunfado, Dor que
Sinmrrn bnn i1n contro Io Gicto dIIro
contra Ia ,usurpaci6n contra el caudi-
llajc, como en- 81 caso presente.
Qnien sabc 81 -Obrcg6n no es asesi-.
nalo por3 algllpo, de su miSma cscol-
ta, como lie sucedi0 a Carranza, ~ Sc
cumpla una vez mas la ley de Talon.
teniendo tambiGn el actual mandata-
rio mejicano SUI Taxcalatongo como
10 tuv0 Su antecesOr.
Y el senior Galera que Sc ha EXPIRE
sado al enumerar las desdichas que
agovian al pals hermano, en- un tono
de amargula, peSaroso de que asf en-
.torpezcan el desarrollo progreso de
I'M pals fabulosamerfte ,fico, nos tiende
la mano, una mano noble franca,
mano de amigo en- que palpita la emo
ci6n.
Nosotros la hemos estrechado, en-
despedida, reteni6ndola entire las lnes-.
tras, mientras repetimoS unas frases
lie agradecimiento al notable escritor
1ue tan admirablemente ha sabido pin
tarnos la 'tragedia mejicana...
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17

Ell invento del radio y ell cinematdgra-
70, simultancamente, han sido usa-
sados por James Forbes, un CO.
mediante neoyorquino, para ave
riguar el paradero de su hernia
no Robert E. Forbes, manager del
New Capitol Teatre, de Albany, quien
desaparecio mientras sufrfa de am
nesia. Mr.. Forbes tiene Sc amos Y pc
sa 100 libras. Tiene, ademas, ojos
azules y usa espejuelos de concha.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
ACCIDENTE DE TROLLEY

FL dfa 1G del cor. iente. Il las 10 30
n. M. en- la parada 22. el carro el6c-
trico No. 2S. de la p Il. Railway Light
Y Power Co., guiado por cl motolista
Tomas Lopez. V Conductor Jose Mo-
rales, arroll6 a la Sra. Carmen Lopez,
Res. ell Ia carle Europa, No. %, oca-
sionandole con Ia hamaca delantera
una confusion ell la pierna izQuierda,
de Ia que fu6 cnrada en- el Hospital
Municipal. pas0 su residential.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17

HOmbre. 81 I'd. padece de los
pies, venga dOnde nOsOtrOs y lie con-
fortaremos con un par LONDON.
LONDON SHOE SHOP.
7 San Jose ST., San Juan, p. R.-9
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
IESPECTACULOS

Teatro- Cine Tres Banderas.
'tNick Carter en- sus aventuras" y
sus rellenos comicos.
Teatro Rialto.
Tarde Y noche: "Almas sencillas",
por Richard Barthelmess.
Cine Popular.
Tarde y noche: LA mano invisible" +,
por Antonio Moreno.
Teatro Beliograph, (Catafo). i
Estreno de la soberbia cinta por
Charles Hutchinson, titulada "Veloci-
dad" y una comedia por Banda Maca-
bra. Exito colossal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-17
Americana.

MADRID diciembre 17.-El Consis-
torio Hispano-Americano del Gay Sa-
ber ha publicado la convocatoria un
gran concurso literario que formara
parte del programa de solemnidades
con que Sc celebrara la proxima fes-
ia Ella Raza. Al certamen podran
concurrir escritores de ambos conti-
nentes. Entire los temas propuestos
figuran una leyenda en- romance octa-
s1labo, un himno a la raza hispana,
un cuento en- prosa, una disertacion
sobre cuales sean los medios mas uti-
les para estrechar las relaciones en-
tire Espana y America y la biografia
de un personaje ilustre hispano-ame-
ricano.
An1nciase la asistencia de un gran
nlmero de estudiantes suramericanos
al curse de ciencias ibero-america-
mas que Sc abrira en- la Universidad
de Valladolid.