El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-29
Reyista Blbliogfdfica
ODE Ell IMPARCIAL)
Ell NEGoCIo, POR Ell DR.. DON
MANUEL GAMBIA,
New York, 1922.

"Cr6nicas de I'm mundo enfermo"
llama el DR.. Zenu Gambia las move
las que lleva publicadas, ''Carduna' i,
LA Charca" y "El Negocio'', como
las maculas que el tan acknowledgements
estudia, vista aqui, Sc encuentran en-
casi todos los paises civilizados, pudie-
ra decirse que tambien hay en- todos
ellos zonas que estan reclamando a
gritos ell cauterio que tan oportrmanen
te aplica a esas maculas de su pals ell
ilustre pat6logo portorriqueGo.
FL autor de las citadas obras es me-
dico Y poeta, ambas cosas en- grande
meritorio. Como poeta sabe yer, ha
visto ha cantado con inspiration y
elegancia bellezas ad1nirables de Puer-
to Rico. Ahora, como medico ahonda
con mano firme en- ell descubrimiento
de la llaga. No es culpa suya 81 ahora
nos entristece quien antes nos allegro.
Ell cuadro de ahora es ell mas variado
de todos los suyos, y Ell mas rico tam
bi6n en- tonos, en- pinceladas en- colo
rido. Asombra, al contemplate, Ell
poder de observation, 10 vigoroso del
trazo las infnitas gradaciones del
claro-oscuro, sobre todo en- ell oscuro.
Quiza Sc ha excedido un tanto en- 6l la
vision pesimista. lQu6 negociantes
aquellos, quienes no Sc puede apicar
el noble titulo de comerciantes, 81 no
de mercaderes! Aquel Andujar quedara
como prototype de la clase en- la histo-
ria de piso bajo portorriqueno.
otro tipo admirable, digno de Gald6s
de Balzac es ell de Camilo Cerdan,
humorista de natural ingenio exagerado
por las frecuentes libaciones de ginebra;
de 1engua expedita, desenfadada, sutil
Y penetrante, como I'M pufial forentino.
Es un tipo de gran originalidad; con
serva, aunque algo reeondito, cierto de-
jo de nobleza, quizas hereditaria, en-
pugna con la tendencia mordaz de su
temperamento; no crea espontaneamen-
te los motives de su maledicencia; pc
70 cuando Ia OCCASION los SAGA a cuento
los extrema Y los alma con la sal y
pimienta de su ironia implacable, Con
permiso del gran Jacobo Rousseau y
en- un sentido algo pedestrss pudiera
apicarse tambien este personaje Ell
dictado de "fl6sofo de ginebra.'
Este Camilo, fuera de 10 que tiene de
sarcastico maldiciente, ofrece en- su
manera de yer las cosas un airecillo de
semejanza con Ell afortunado autor de
la obra, que es, no obstante, un modelo
de cultura y de discretion.
Cruzan en- la acci6n de esta ir1teresan
te novela delieiosas fguras de muier, y
no escasean los rasgos generosos y deli
cados de senti1niento, de abnegacion y
de heroismo, que sirven para clarear
un POGO ell fondo sobre ell que Sc desta-
ca esa gusanera de fraude. miserable,
de corruption Y de egois1no, que en- va
no aspiraba a los honores debidos al
verdadero comercio, factor Important
simo de riqueza y de cultura mundial
De este van foreciendo ejemplos hon
rosisimos en- Puerto Rico.
Abundan mucho en- "El Negocio"
los primores de dicci6n, las observacio-
nes sagaces y atinadisimas y las des
cripciones magistrates que contribuyen
a darle en- su g6nero, Ell rango7de primer
orden.
Leo en- estos momentos un juicio de-
acerca de esta obra, debido a
mi particular amigo ell DR.. Guzman Ro-
driguez, trabajo que yo suscribiria con
gusto en- todas sus partesa
Puede. adquirirse ''El Negocio'' en-
las PARTICIPATES librerias de esta ciudad.
Manuel FERNANDEZ JUNCos.