davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Penn's Grove record., 1923-08-03
DYE WORKS LEAGUE
BASE BALL BEGINS ANEW
First Game This Friday After Set
Ting Dispute

When the Service-Engineers were
not given a postponement last week
of the long delayed game which was
to decide the winner of the first half
season, they decided to quit the league
for the remainder of the season. This
game was to have been played after
the closing of the first half season
which ended with a tie for first place
between the Mechanics and Power and
the Service-Engineers. When this
was taken up by the Athletic Board
at the Dye Works it was presented
that the game of May which had been
won by the Mechanics from the En-
gineers had been protested by the lat
ter on account of a play in the third
inning. Then the Board granted that
the game be played again and that
if the Mechanics were to win a three
game series would be played.
The game was held off for some
time to allow Poole, the regular
catcher for the M. & P. to recover
from the fractured bone in n hand,
the accident of which occurred in a
game. He had played in the protest
ed game.
The date was set for Monday, the
23rd, and was declared forfeited to
the Mechanics and Power by the UNI
pires as the Service Engineers did not
appear. On the same day the Service
Engineers had asked the Board to have
the game postponed further, but 1t
was not permitted. Several of the
S. & E. team were being required tt
work overtime every night that week
and on this account the team with
drew from the league, the second half
season of which was in its third
week.
A meeting of the Athletic Board
was held last week to clear up the
situation but little was accomplished.
as was also the case Wednesday OF
this week. 1t was then decided to
have a big meeting Thursday at lunch
hour.
THURSDAYS Athletic Board meeting
was also attended by w. L. Duncan
Secretary of the Y. NJ. c. A, the
managers of the four teams and five
men from each team.
Secretary Duncan in a man-to-man
talk presented the situation uncalled
for quarrelling which lacked clear
craftsmanship, which was the sole
reason for playing the game. The
accomplishments of the whole season
were presented as beino tied by
strings of dissatisfaction, games OF
give nothing and get everything. s.
Mr.. Duncan asked the cancelling of
everything and starting anew. 1t was
adopted with Nh. Duncan's proposition
that the past season championship
series be played between the winning
team and the runner-up.
The Athletic Board was dispensed
with and Superintendent Roy G
Clough was made the Judge Lands
of the league. Any protest is to be
presented him by both managers and
the umpires of the disputed game and
his decision is final.
Recognizing the fact that the Opera,
tors and the Laboratory teams had
not been able to come UP to the En-
gineers and the Mechanics and to
make it closer work, E. A. Tracy
moved that Cramer, of the Mechanical
department, be allowed to play with
the Operators, as he was not eligible
to play with the Mechanics. Permls-
sion to play on a team required the
The Penn's Grove record., 1923-08-03

Poverty makes a lot of men virtu-
Gus.
The Penn's Grove record., 1923-08-03
Amounts AppOrtioned

1t will be seen that Penns Grove
Borough will receive S~3,433.15 less
han in 1922. There is S~14,466.75
less money for the county to divide.
In 1919 Penns Grove got $17,170.20.
This decrease is caused by the de-
creased taxation of the dupont Pow
der Works.
Penns Groves school population is
about the same as during the war
boom. There has been a decreased
valuation in taxable properties in
Penns Grove. With the same needs
70 nrovide educational facilities, the
iessened State school taxes have to
be made up by increased local school
taxes.
which provided for the State school
Wv Of 20 cents on 800 of valuation
nrovided enough money to pay the
tteachers' salaries when they were
from $50 to $40 a month, and some
fines paid part or all the fuel bill.
Now that the least salary paid IS
s70 a month, the State school tay
sbould be increased from 80 to so
cents on 800. - IL
o-ondidates for the legislature about
Il and insist that they vote for such
a law to get your vote
The Penn's Grove record., 1923-08-03
Birthday Surprise

Mrs. John Croft was very pleasantly
surprised on Monday evening when a
number of friends came to her home
on Church Boulevard, to remind her
of her birthday. A most enjoyable
evening was spent and dainty refresh
ments served, while Mrs. Croft re
ceived several pretty presents.
The guests were; MI n MS
Warren L. Duncan, Mr.. and MIS-. Ed
ward Townsend, Mrs Albert Borton'
Mr.. and Mrs. John Croft and son.
Weldon. Mr.. and Mrs. Joseph II.
Gentieu. Nh. and Mrs. Edward Cheney
and Mr.. and Mrs. Oliver Adams.
The Penn's Grove record., 1923-08-03
Single Copies, 5 Cents
P~edricktOwn Personal
And Local Items
Doings Of OIdmans Township


Miss Martha Burk is visiting Miss
Ayers, at Shiloh.
Mrs. keziah Bunk spent Wednesday
IN Pltman Grove.
George Justice is having his house
on Mil Street succeed.
Misses Ethel and Edith Snyder are
spending q month At Wildwood.
Olive and TheIma Norton are spend
ing q week in Atlantic Citv.
Oscar milford, Of Long Island. is
visiting Mr.. and Mrs. Josiah Crispin.
Miss Theresa Snyder, of PaaIs5oro.
q recent guest Of }liss Lola Jus
tice.
Miss &ettie Plckans and GwendClvn
Perry are visiting Hr. and Mrs. Ralph
Parker, in Camden.
Russell L. Richman and Hazel z.
Frazier were married at E.kt5a, Nd.
July 5UtH.
The Methodist Sunday School held
their annual picnic at Rtserview
Beach, on Wednesday, August LIST.
Miss Elizabeth Hand. Of Washing
ton. D. C.. is visiting her parent, Ny
and Mrs. Aaron Coaser.
Walter Denny, Of Trenton. spent
the weekend with his grandparents,
M. and Mrs. Charles ~Swaverly.
Mrs. Frank Crispin and children, Of
Penns Grove, spent Monday with her
sister, Mrs. Samuel Pickens.
Mrs. Mary Strimple and Miss Carrie
Strimple have returned after spend
ing a week in Atlantic City.
Mr.. and Mrs. John Hewitt spent the
weekend with Mr.. and Mrs. James
Sparks. in Shiloh.
Mr.. and Mrs. Roland Sharp and
sons, Carl and Walter, Of Leesburg,
are visiting Mr.. and Mrs. Laws.
Mr.. and Mrs. John S~trobridge and
son Albert, of Camden, are visiting
Mr.. and Mrs. Jacob Hunt.
Mr.. and Mrs. Charles Shank, Of
Vineland, were weekend guests of
and Mrs. John Green.
Mr.. Harry Kragler, of Philadelphia.
is visiting his brother, Mr.. Fred Krag-
Ter, and family.
Mr.. and Mrs. Thomas Cooney and
sons, Thomas and Paul, are visiting
Mr.. Cooney's sister, Miss Catharine
Cooney.
Miss Mccullough and Miss Scully,
Of Philadelphia, We're guests Of Mr..
and Mrs. McMurray owe the week
end.
Mr.. and Mrs. Walter Terry, Mr.. and
Mrs. Ralph Smith and son spent Sun.
day at Hays Landing, the guests Of
Mr.. Smiths parents.
Mrs. MCGOWAN and her daughter
Miss Bessie, OF Woodbury., spent last
week with Mr.. and Mrs. George
Justice.
Mrs. William Chew, who has been
in poor health for some time, was taken
to the Methodist Hospital on Monday
for treatment.
Mr.. and Mrs. Harry Justice and
son, Harold, have returned to their
home, after spending six weeks at
Ledgewood, \. j.
Mr.: and Mrs. George Titus enter
tanned at dinner, on Sunday Mr., and
Mrs. Albert Munyon and daughter
and Mrs. Amanda Shultz.
Mr.. and Mrs. Walter SperSe, OF
HelsIerVlIle; MI n Mrs: hoIaIfo
The Penn's Grove record., 1923-08-03
Carneys Point Has
Interesting Activities
Social News And Y. NJ. c. A.
Happenings Show Com
munity Spirit

Leroy futile. son Of Forest IuCtIe.
has ioned the navy.
Mr.. Forest TuttIe is spending the
week with friends in Nineland.
Mr.. and Mrs. Adolph Lime had as
their guests over the weekend. Mr..
and Mrs Edward Apple. of West Col
lingswood.
Miss Fannie Fisher. Of Philsdel-
phia. spent a few DAYS with her niece.
MR.. Leon Park.
Wendell futile is spending a week
with his aunt. Mrs.. Albert Niserke.
iH New York CITY.
Miss Dorothy Duncan. Of Baltimore,
has been visiting at the home Of Mr..
and Mrs. ". L. Duncan.
Mrs. Albert Lundberg and daugh-
ter, Dorothy, are visiting friends in
Camden during the week.
Mrs.. J. F. Darling and daughters.
Margaret and Helen. are on a two
weeks camping trip in Connecticut.
Mr.. and Mrs. John Charsha and
family spent a pleasant weekend al
the home of her sister, in Wilmington.
Mr.. and Mrs. Robert Hurley and
family are enjoying a two weeks va
cation with relatives in Crisfeld, Nd.
Rev. and Mrs. A. G.. Bailey enter
tained over the weekend Misses
Laura PaEenala II Mabel norman
Of Iloga.
rev d P5LJallll! ~ - 10 IN 5o.s
1ot d month HaG@iion IN r n
- ~ rL,,m nj VIII " =" ~
Ii,i-.' NV NJ II w y-o.dou ,,.a
visiting With relatives in New York
S+a+e and will then spend a week ir
Vermont
M. and Mrs. Alfred \. Richmond
have moved to the FIitcraft farm near
Woodstown, which he recently pur-
chased.
Nh. and Mrs. Thomas Washington
had as their guest over the weekend,
Miss Kathryn Potako, Of Philadel-
phla.
Mrs. John Park and granddaughter,
Miss Leona stone nave oeen Vne
guests OF MRS. warren a.
Norrlsto"h' "a turing Tue past
Week, U,.,ou uor,Lina bos 70
Mrs, ). wesley fa"hdns na Ho-
1urneo nome AZ 1I. neIS K91S@ ond
week EpenI WIN MI i aadin h Do "''
49, S.
Mr' ahd MRS. =. MuIIIl seI @i,a
son IeIt M rr!uay Oh q W. Nj
motor Trip 20 E,51t teIa'i " Cnroiino
cheli $ va ana MI. AIRY ~: 0%.oiiil@
mrs Margaret vance, 81 I H.
phia, a former resident OF [ne E1llagT'
spent d Few ua!S Tj'n l"aI
Ireton ana rehe"eo oio acqu""i'"I
Mr.. and Mrs. Frank lreton enter
tanned over the weekend Mr.. 2 and
Mrs. Oscar Wllllans ah1 Nti5 c En
zabeth and Jane CanIiela' Oh Caihuen'
Mr.. and Mrs. Frank seaman enter
tanned over the weekend Mr.. and MRS.
Charles Patterson and Mrs: Carrie
Peterson and daughter, OF Phlladel-
phia.
Mr.. and Mrs. Frank Weber, of F
Street. have had as their guests, Mr.;
and Mrs. Tuckenbill and "Baby May"
of Atlantic City, and former residents
of the village.
NJ ond Mrs .Joseph H. Gentieu,
NJ and Mrs Walter Sharer. Mr.. and
NJ ~ " Woi4nr Hackman and Mr.. and
NJ Tohn RIack attended Tall Cedars
~ ~ W;idwood on Saturday.
LAY w Cxoo1.ot+ pb1,sica1 DirAc-
Joseph w; CIoeSe n;.ao+or Of Kann
Tor Oh the anu Insonb n have
"a Cunat,o++ OF Andov,ar
The Penn's Grove record., 1923-08-03
Knocked Down BY Auto

While crossing a street in PaulsborO,
last Saturday afternoon, Rev. }. y. h
Corliss, recently of Penns Grove, was
Knocked down by an automobile and
narrowly escaped from bein Igrun
run over. He was heavily bruised and
clothes handy torn, but upon eXaml-
nation it was found there were no
serious injuries other than a tremend-
Gus shock to the nervous system.
The Penn's Grove record., 1923-08-03
SCHOOL MONEYS APPORTION-
MENT
That For Penns Grove Greatly
Reduced

County Superintendent H. c. Dixon
has ~annuonced the apportionment Of
the school fund for the school year
beginning July l, 1923.
Sources of Revenue
-AppOrtiOnmeut Of state school
Fund J,Dp2.54
A-pportionment of 90 Per
Cent State School Tax....S SI.S60.56
Apportionment of 10 Per Gem
Reserve Fund ............S = 6Ol.2f
Ap-portionment of Railroad
Tax .......... S23 tVIy.3V
Balance Helping
Teacher Account 63.79
Less Amount APP.
portioned for
Helping Teacher 100000
Railroad Tax Apportioned
to Districts ............S ZD.643.19
Surplus Revenue .....-.... 2,099.46
Total Apportionment to Dis
trlctS ....... .Sl2z,zlf--*
The Penn's Grove record., 1923-08-03

The money is distributed as follows:
For each supervising principal $500.
P~ilesgrove and Salem City get this.
For assistant supervisor, other than
approved supervisor, $500 each. Penns
Grove and Upper Penns Neck get this.
For each high school teacher, S400.
Penns Grove draws for 10, Pilesgrove
for s, Salem for 10.
For each teacher under high school
grade, 5000 each. Temporary teacher
four months, $50. For each pupil at
tending high school in other district
in grades, $40.
For transportation IS per cent of
cost is drawn from high school fund,
amounting to $35,436.82.
The State school fund was designed
to pay teachers, yet laws have been
made to take more than one-fourth of
that fund to cart children to school,
thus reducing the funds where chill
dren are not conveyed.
The balance left after taking out
the above apportionment is divided on
the days attendance.
While Penns Grove has the second
largest attendance in the county, In
the apportionment of school funds 1t
stands sixth.
The Penn's Grove record., 1923-08-03
Borough Council
Holds Quiet Meeting
After Discussion, Several Mat
tiers Referred Back To
Committees

The question of next winters sup
ply of coal was one of the questions
before the Borough Council on Tues
day evening, with all the members
present. Mr.. Sailor, chairman of the
property committee, was instructed
to obtain bids on about thirty tons
and report at the next meeting.
A communication was received from
Jos. s.. Wilson, General Manager of
the Wilson Line, in regard to the re-
quest of the Council to have the Ais
boat from Philadelphia stop at Penns
Grove. He regretted very much that
the schedule conditions were such that
they would be unable to make de-
partures on time and that Penns
Grove would have to forego this trip
for the present. He further mention
ed the fact that Penns Grove was get
ting more trips than in former years
even tho the traffic is not so heavy.
The financial report of the Borough
Treasurer appeared as follows:
Balance last meeting-....-.S 6,505.23
Received, taxes and interest, 1,205.18
Paid out as per orders $3.50 1,163.04
Balance on hand .... 6,607.37
Special interest account. 5,419.11
License fees, miss. rev.. 1,439.6S
Trust Fund account.... 10000
Street Improvement account:
Paid out since last meeting, 15,804.15
Balance on hand .....-... 20,286.91
Fines to the amount of sixty dol
lars from cases tried were received
from Squire Stanton B. Cole.
A bill for the installation of a pres
sure gauge in the engine room was
returned to F. H. Elliott as it was
the belief that Mr.. higgins, of the
Water Company Supply, had promised
to have the gauge installed at their
expense.
In the grading of the shoulders down
to the curbs by the contractor where
new roads are being laid the street
committee has received several COM
plants that the road slopes down to
the top of the curb and in other places
goes below the gutter. The committee
was instructed to have the contractor
rectify such matters Immediately
The street committee was further in
~structed to have the Water Company
make repairs to the streets where
they had opened them or the borough
would have the work done and charge
same to the Water Company.
Several requests for a light on
Church Street near Broad was dis
cussed and referred back to the COM
mittee to see if there couldn't be a
relocation of the big arc light at
South Broad and Church Streets in
order to throw an unobstructed beam
down Church. This will in all prob
ability prove of no avail and in view
of the number of residents that have
moved into this more recently built
up section the Council should eventu-
ally yield to their request.
The sluice box which is the outlet
for the ditch draining the Cove
meadows is in need of attention and
repairs. The box is entirely on the
property of the duPonts, but in view
of the fact they bore the total ex-
pense of a new box a few years ago
and since it drains many acres of
property not their own, they do not
feel that they should be held respon-
sible for the upkeep of the sluice. No
definite action was taken and the
matter temporarily closed with the
street committee to investigate,
The Penn's Grove record., 1923-08-03
Library Meeting

The monthly meeting of the Penns
Grove Library Association will be held
Monday, August 6, at 8 T. NJ, IN
Borough Hall. &---sF
The Penn's Grove record., 1923-08-03

1aa'-=' Auxiliary, No. Is, Sons Of
Ne,erau., will hold a cake sale in
Dolbow's Meat Market, Saturday
afternoon, August 4th.
The Penn's Grove record., 1923-08-03

Calvin Coolidge, Vice President. viii
become President.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-21

, rante aigdn tienIbO en- lamentaciones
de sincere dolor. Pero el eco de esas
lamehtaciones patecen haberse ex-
tfnguitlo totalmente.
ri fayl.ntamiehfo ihadrileho crey0
colmados lbs anhelos de jnsticia del
vccirRlario para FL gran tenor con
acofdar que fuese dado E. nombre del
artista immortal ma de las calles
de IN barrio extreme de la corte.
FL cstrino i Ia admiration de Ma
riano .Benllipre, II que fue slR amigo
acrinoso, inspire al ilustre escultor un
bust0 en- bronco dc Julian Gayarre, q.
han visto en- el foyer del teatro
Real durante algunos aiios los aficio-
nados la opera. .lal busto de Gdya-
RE dcsapareci6 cl pasado aho del lugar
en- que tol6s 10 habfamos ad:nirado
u no lid sidb repuesto. No parece sino
que Sc intenta borrar del teatro Real
todo 10 que recuerde su glorioso pa
sadu.
FL pueblo de Madrid no recibe ac-
tualnelite ningdn estfmulo de recuer-
10 del garn artista. Nj un vestfgio
de sus triunfos Ell la escena del Real,
nj una estattih, nj una seucilla ldpida
que eyoque Ia memoria de aquella
gloria del arte Ifrico que enalteci6
con su noinbre. el de su patria por to-
do Ell n,unlo. ..s
Gayarre amaba al pueblo madrilc1o
Iialiaba incfable gozo en- recordar sus
virtudes X. sus donaires. Pero este
pueblo tam noble no ha podido pagar
alin esa, deuda dc amor al immortal
GayarTe..
i El Gfrcul0 dc ,Bellas Artes, el Centre
do Hijosale Madrid, Ia Academia de
San Fernando Y otras entidades po-
dian subsanar, csa omission, ese olvido
inexplicable Z inGisculpable len que
Madrid tiene Julian Gayarre, ST
qaiera con ma lapida que recuerde
d los madrilefos que en- Madrid triun-
20 y muri6 Il artista glorioso que no
I'M tenido rival en- su arte, no duran
..te s.il vida; sfno desp1es DE su inuerte.
n: RODRIGUEZ DE CELLS
4 =
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-21

saa Bsya- Tes vega vega Mana cello Are
Juan. mon Alta Alta Baia II meta cibc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-21

Ieuiiar esplendfiez de Ia casa.
!. Des gidjs Ell Il PASSPORTS america
40 ST. ifikieI due liegara hoy 4 San
Juan, RFocedehte de Panama, embaF.
cara para sEstados Unidos eli siib-marll
[shal de III cofte Fediefai Mr.. Hodges
aeomnaHasIo de sl apifteciabie esbosa
Ifiofa Jaf6rfa Mol, auiencs pas6raH eh
|ltphetrDpdiE ma temp0fada dc dos me-
res. pixni
s8foMsSzdr CaraGad. I'll dfa .treinta
del scefEionte embareara para ii Nor-
|,te nuestfo fitmo. prelado Monsefi6r
Caruaha, driien ira ae6inDafiRdo del
Rrdo.sBs 1slcafd0 Perez, rector del Sc
nllnario eonciliar de gsts eiudatl.
DiraRte SUI a,.sencia actuara como
obispo de III di0cesis, 81 Revdo. r. To-
rres.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-21
Lat&nQIiIaddA|IIIa

Todos necesitamos un entusiasmo q.
inundandonos de luz por dentro,
NOS revele las rutas del mundo, pues
.dnicamente yiyen plenamente los que
esperan, los que bliscan; que los otros,
los inapetentes, los sin br1jula, son
muertos en- pie. Seamos eandidos y
f6ryidos; que cada cual alimente un
ideal los p6Ifticos, el bienestar Co
lectivo; los sabios. la vertlad; los ar
tistas. Id Belleza ' los Industrial
les, 81 brogreso material.
Es Indispensable a la felicidad del
mdividuo, que dentro &c su conciencia
una Soz Iitegunte
I'll, ;qu6 persigues, que quieres /?
Y que a Csa voz indagadora, otra voz
resuelta conteste en- seguida y STEM
pre- 10 misnio:
-eESto' es 10 que quiero.
a la alsledad,, dyida de rnnibo, de
Interrogation. sieinpre la atirmaeion
que Ienvuelve el .signo exclamativo,
debe responder: Else deseo es ,ines.
ira alegrfa interior 10 que da coor-
dinaci0n. , ruhiDo a nuestros actos, v
Csc constante querer ese anhelar nun
ca saciddo, es Ia tinica ldmpara del
alma; aquella que. segdn la Escritr-
"a, las esposas lirrdentes cuidaron de
tener cicendida.
Mujer que anias; y tt, anciano, que
te sientes renacer en- tus hiios: guar
idos dedue el fasffrlio apague Id lam-
para cue lltvdis encendida en- el co
razon.'.
EDUARDO ZAMAtOIS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-21
HURTo YARios oBJETos

:
FL jueves por Ia noche, entire nuev'
s diez dc Ii misn,a, fue arrestado POI
Icl poliefa Rivera el indiviiluo Jose Do
iores por IN robo cometido en- el esta
De Jose Jnaeinto Colon
calle Ceryantese Arecibo, usando pa
ia ese' fin Una Have falsa q. les sirvierf
hi candado, hurtando los efcctcs II
guientes:
Il Fcloj valorado en- nn dollar, "
soinbfefo de fieltro valoradb en- "
giollar, rincneta centayos una nava
ia bafbcfa vdlorada en- nm dollar.
Jose Dolores ha sido ptiesto a dis
posicion dc ID Corte competente para
Responder de- up supuesto delito df
hirto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-21
lota cflaIes

ktfif EftftlH ~ n ~ ss 4, - = =
+. fA4sf AlFg A MgI:ia stH sinpatlr
e9 4 Yiftqgsa sellPFita hlla sle llllasfro {;
4 L dTfIsfingpidae Tf Slla amiao p joe ReF5los,
E &c HaRqeOa, b lo Sc epacrsEltta franco
peEipds0 p i! jqs cppFa leceneh daespues de
lRPah9esgF lRahesgF sillY1, silllY1, somstila 2 lIpe 0peraci9n
e4 n AllxFIlo Mdtuo.
CeleDrhrenies iaAsfy ae vdrax eitOah-
nletO FestaDlee eeihie.Gts de nj sihpatiea
aIinina como cafffos samtnte ID ilamnil
ls:sus muchas amisas ,osIM oisasss
| S .eagFosa I5iofeda z I'd aentil ! inteli-
lssenfe, seiIofita Carlota kloretis Z .te
nnestra bnetid s6eieaIasl ssta SasafstIo
! una teai3osssla sn siiiioii se sds faissi.
Harss 81 Il ci,5,iaa All 02st,s ,ioh;i,l
Edisfruts al nitiltiplsS sii,bafIas:
.Toda elase az im6iasibales dessii isiDs
"a ii slhiDatics t,arIota i i,fafta III ,rep. IS
lmapeneiS 81 amelia leInd.tl
|. a. Il as,etiid uFtaS IA cnita 81.
Enorita ptfh Suafez. hiia dg iiiIestro
EestimssiIo s|S;;;;I;6s n TI t,aIs6s M fehi,Io
ka,sa ,sr,,SSsn,SscsT v9ellI,,s di,FarfS ,Ils.t,
/ nos dias 81 ssnat0FiS ASxilio
NftituS: tgoHssc,,e;iSIs de INN liSera
insIisnSSslleiSEEis Sus 81, TIE \
Z, I 8. y. !, ..,saIs n n, + So; ,gs !
80 s;gs US IN Hes ls Ss ssa S A 8
s tssas's',s1s S Ss''s5S Ys pIsSfs SIss; as
I i:s .sss s. IS ss,ssS. 's.s ssSSs sss =
0s''ss 4gssaS ssaS'esasaasS ss lI1SSs'a sa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-08-21
Av1so A LOS MARINos

por Ia presente Sc notifica que Il
boya de gas, instalada en- Cabeza de
Perro, costa oriental, pasaje de Vie
ques, boya que Sc habfa apagado, ha
sido yuelta encender desde el dfaN17
del dorriente mes.
F. P. Dillon,
superintendent de Faros.