davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-19
Public Utility Bonds.

EuDAc OIuuty DUAuos Dtus ASH
Am. Tel. & Tel. 4's....... 91A %
Am. Tel. & Tel. 41s's.. .l1O1AE1O4
Am. T. & T. C't'l Tr. SIS. 80 s91s
Am. T. & r. Cow. 6's.s .l1151si1161s
Anacostia & Potomac 5's.l So ...s.
Ana. & Pot. Guar. 6's.... SO ...
G. & p. Telephone $751; 97hh 80.
G. & p. Tel. of Va. 6's... 93hl 94h
Cap. Traction r. r. 5's. i 97Ml 97M
City & Suburban 5s..... S4h So
Georgetown Gas LIST 6's. 80 9OM
s s., H.: S sss. i So: i ri ri
Pot. Elec. Deb. 6's... 99N $50.
Pot. Elec. Pow. GIN 6's.. s9Hl100
Pot. E. p. GIN & ref. rs. I106A n l1O7 n
Wash, Alex. & Mt. ". SIS. % .....
Wash, Alex. & Mt. v. eff. 20 ....
Wash, Bait. & An. 6's..I 76Ml TIN
Washington Gas 5's..... 94kl 95h
washington Gas TVS. .l1O4 104h
Wash. Ry. & Elec. As. ~ 72Hl Is
Wash. r. & p. GIN 6's. 99N 100
Miscellaneous Bends.
D. c. Paper Mfg. Used so .....
Riggs Realty SIS Qong).. 90 Pee.
Riggs Realty SIS (short). 98 .....
Sec. Stge. & Safe Dep. SIS. 96 ...a.
w. M. Cold Storage SIS. g6 ....
Wardman Park Hotel Sc. 100 l1O1h
Public Utility stocks.
Am. Tel. e Tel. $1,000. I122NI 800.
Capital Traction ........ 1O3A los /.
sWashington Gas ....... 5ek 673S
NJ. & w. Steamboat. i195 .....
Wash. Ry. & Elec. com. 69hl 40
Wash. Ry. & Elc. pf. -. Is 75A
Terminal Taxi com. 1855. rs $3.50.
Terminal Taxi pr. ... 86N....
National Bank Stocks.
Federal-Am. Nat. Bank. .I192 &c..
Capital Nat. Bank. 1875 I...
Columbia Nat. Bank. .l225 .
Commercial Nat. Bank. 14SMl155
District Nat. Bank. .l170 $50
Far. & Mech. Nat. Bank 1910 l..
Liberty Nat. Bank. .i127 Ice.
Lincoln Nat. Bank. 49,. 1895 $3.50.
Nat. Metropolitan Bank. 1892 1850
Riggs Nat. Bank 1860 1850
Second Nat. Bank. 150 1855
Washington Nat. Bank. .l196 l210
Trust Company Stocks.
Am. Security & Trust. 1885 1890
Continental Trust ...... 80 05
Merchants Bank ....... I127 I14O
mat. Savings & Trust. 1890 1926
Union Trust ............1 43 148
wash. Loan & Trust. SIG 335
Savings Bank Stocks.
Commerce & Say. Bank I1S0 .....
East Wash. Saw. Bank. II .....
Sec. Saw. & Com. Bank. .I240s 1850
Seventh st. Saw. Bank. .I176 ..
u. s. Savings Bank. -. 1870 .....
Wash. Mechanics Bank. 80 ....
Fire Insurance Stocks.
Am. Fire Ins. .l22O .....
Corcoran Fire ms. hoo ....
Firemen's Fire ms. Is ....
Nat. Union Fire ms. g ....
Title Insurance Stocks.
Columbia Title ms. .....I s ...,.
Real Estate Title ms. 115 $500.
Miscellaneous Stocks.
Col. Graphpphone com. 2%T
Col. Graphophone pr. -. II 12h
Merch. Trans & Storage loo
Mergenthaler Linotype. .l177 l178A
Old Dutch Market com. 2hi
Old Dutch Market pr. 7x
Lanston Monotype 49,. 79K 1914
Security Storage .I22O
Washington Market -. 80
Yellow Cab ............. SAi
IL
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-19
Commercial Election.

Three new assistant cashiers,
namely, F.. II. Cox, 4. Blackwell
Smith and Alexander r. Varela,
and one new general counsel, Hay
den Johnson, were added to the
official family Of the Commercial
National Bank at the annual meet
ing Of the directors Of that institu-
ton yesterday.
Other officers reelected for the
ensuing year were az follows: r.
Golden Donaldson, president: Har-
ringtOn Mills, first vice president:
vice presidents, James B. Reynolds
and Laurence A. Slaughter; vice
president and cashier, James II.
Baden, and assistant cashiers, in
addition to the above, Herbert v.
Hunt, ]. Fenda1l Cain, Robert A.
Cissel and Walter ]. Harrison.
The three new assistant cashiers,
all graduates Of the Washington
chapter, American institute of
Banking, have filled positions of
responsibility with the Commercial.
Mr.. Smith has been manager of
the savings department, which has
had q rapid growth, and Is one Of
the largest in any OF the national
banks Of the city: Mr.. Varela was
one Of the first employees and has
entire charge of the discounts; Mr..
Cox was for q long time collection
teller, and for some time past has
been assistant to the officers. He
is also one Of the best golfers in
District banking circles.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-19
Short Term Securities.
Furnished by w. B. Hibbs q Co.

/, BID iOtfer
AL. Co. Of Amer. rs, '25. .l1OSi sI1o31a
Al. Co. Of Amer. rs, '33. 105}sI1O6h
Amer, Cotton Oil 6's, "a. 96zi 98%
American Sugar 6's, 1887. l102h1O3
Am. r. & T. 6's, 1924. .I1O1hl1O1fs
Am. T. & T. 6's, 1925. =. l114hl115h
Anaconda Cop. 6's, 1929. l1O2 l1O2A
Anaconda Cop. rs, 1929 .I1Os}aI1O4
Anglican. Oil 71s's, '25. .l1O3A I1OSh
Armour & Co. rs, 1880. l105isI105%
Beth. Steel rs, 1928. ..... l1O41Al104N
Canadian Pac. 6's, 1924. .101 1914
Central Leath. SIS, 1925. 9S% 99A
c., c., c. & st. L. 6's, '29. 101 II 1O1 u
Du Pont TVS, 1881 80. 1OS 1882
Goodyear T. & r. S's, 81 l1O0Ml1O0&
Great Northern rs, 1886 1O9 1879
Hooking Val. 6's, 1924. I1OOM 1O0Ig,
Humble Oil 5h's, 1882. 9SA S8A
X. C. Terminal 6's, 1923 1OOA 1Ol
Kennecott Cop. rs, 1880 I103% 1O4h
Libby, McN.& l.. rs, 1881 l1O2 1O2h
M. ,St.P.& S.S.M. 6h's, 81 1O4 JOB
Morris & Co. TVS, 1880. 1868 1869
Pa. r. r. rs, 1880. ...... ITO l11O7z
st. P. u. Depot 57z's 1923 100 q I100A
Sears Roebuck rs 1928. 1O1 y l1O1k
Southwest. Bell rs, 1925. 1O2ht1O2
Stand. Oil Call rs, 1881 1854 l105&
Tidewatcr Oil 6h's, 1881 102% 1O3A
Union Tank Car rs, 1880 10Sk l1O4
Vacuum Oil rs, 1885. :. 107 Is l107&
West. Union 619's, 1885. 10 110A
WeSting. e. & M. rs, 1881 t1O8 l1O8S
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-19

call attention to the fact that while
there has been considerable criticism
OF the progressive rates as applied
by the four Federal Reserve Banks,
most of this criticism has come
from sources other than the banks
which paid these progressive rates.
In fact, the Kansas City Federal
Reserve Bank received resolutions
from banks In q number OF cities in
fits district requesting that the pro-
gressive rates be continued. A care
full examination Of the statements
enclosed herewith win show that
very few OF the banks paid an
average rate normal rate plus
super4rate) on total borrowings as
high as 10 per cent in any period
during which progressive rates
were assessed, even before rebates
were made OF interest charged In
excess Of IL per cent by the Atlanta
and Kansas City Federal Reserve
Banks. In the case Of the Dallas
Reserve Bank, the maximum aver
age rate charged on total borrow
ings did not reach per cent ex-
cept In the case OF one bank, and
IN that instance It only reached
81 per cent.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-19
Foreign Exchange.

Sterling demand. .4e6z5 cables,
.4661S: up g French francs. de-
nahd, .Osss: cables, .O6sss, up
.OOO1ls. Lire, demand, oats: cables.
.O478iz. Belgian. demand. .O6O7;
cables. .0S071 Marks, .0Os4. Guild
ers. demand, 1891; cables. 1864;
Czecho- Slovak kronen. demand,
.027S1s; cables, .O27s: Swiss francs.
demand. 1852; cables. 1854; pesetas,
demand. 1858: cables, 1850; Sweden
kronen demand. 1881; cables,
.2695. Norway demand. 1855; cables,
1859. Denmark, demand. 1876;
cables, 1850.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-19
Baltimore Markets.

Wheat-Eigher. No. 2, red win
ter, $1.35; No. red winter gar
licky, $1.34. Receipts, 1858 bushels.
Shipments, lib bushels.
Confirm on better grades. No.
8 yellow or better domestic, SIC
bushel. Receipts, 84,963 bushels.
Shipments, III 800 bushels
Oats-Quiet; offerings ample. No.
2 white domestic, 54@54hc. Re-
ceipts, 1000 bushels. Shipments,
1856 bushels.
Rye-Firmer. No. Q Western ex.
port spot, 99Hc. Receipts, 1888
bushels. Shipments, 1856 bushels.
Hay-Steady, unchanged.
FlOur-Firm.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-19
SAFES.

SALES.
Capital Traction SIS, 10000 9711Ex
81. oOO0s7A: $1.OOo0s7k; $1,000
97N.
Washington Railway and Elec-
trio As, $1,O00072R.
Capital Traction, 3@10Saz; 40
1854; s@1Osh; 6@1OS1k; 5@1Os1k.
I washington Railway and Elec-
trio preferred. 1o@76A; 1O@75A;
1O@75K; 1O@75A; 4@75as; 3@75sS.
Mergenthaler Linotype, 1017SH;
1017SN.
After Call.
Chesapeake and Totomac Tele-
phone SIS, $1,0oO@s7h.
Money. call, SOS per cent; loans.
sos per cent.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-19
RESERVE BOARD
REPLIES TO
HELM
Says Progressive Discount
Rate Inflicted No Hardships
During Depression.
Nv HARRY GUSACK.

The progressive discount rate
adopted by the Federal Reserve
Board during the period Of depres-
sion inflicted no hardships, accord
ing to q report transmitted by
the board yesterday to the Senate
in answer to the Helm resolution
adopted last month on the subject
OF the operation Of the progressive
discount rate.
The Helm resolution asked data
on the operations Of the Federal re-
serve banks of Atlanta, st. Louis,
Dallas, and Kansas City, where
complaint OF the effect Of the rate
came from. It called for statements
showing cases in which interest
ranging from 10 per cent to STA
statement concerning refunds
which were made to these banks.
Interpretation.
The board, In reply. says that II
the resolution is interpreted to
refer to member banks which were
charged interest at the rate Of 10
per cent or more on total borrow
!. ings. during any period In which
only twenty-six such cases could
be found-ffve banks IN the Atlanta
district, five In the st. Louis dis
trict, sixteen in the Kansas City
district and none In the Dallas dis
tHlcE. The boards letter says:
zThe Board felt that such inter.
pnetation would not give the Sem
ate the information desired, nor
would It give q fair picture of the
real effect which the progressive
rates had on borrowings OF mem
her banks. Accordingly, the resolu-
ton was interpreted to call for the
additional discount charged member
banks at progressive rates In each
instance where the maximum point
to which the rate progressed was
10 per cent or over. The report,
therefore, covers forty-fOur banks
In the Atlanta district, forty-nine In
the st. Louis district, ia in the
Kansas City district, and 20 In the
Dallas district.
Method Of Application.
Ell should be understood, how
ever. that the range Of rates
charged is merely record Of the
Mathematical steps used In the cal
cula1fon Of the amount Of discount
chargeable under the progressive
rate plan. It was somewhat SINH
Lar to an interest table In that
tables could have been used show
ing the average rate to be charged
under each range Of progressive
rates. Graduated rates were pro-
gressed at the rate Of y Of 1 per
cent for each Is per cent by which
the amount Of borrowings exceeded
the basic line. In the calculation
of the amount Of discount charge
able, therefore, 1t was necessary to
divide the excess borrowings into
portions equivalent to Is per cent
OF the basic discount line Of the
member banks, and then to assess
the super-rates by successive steps
beginning with y OF per cent.
For example, If certain men,
her bank had a basic discount line
OF 100000 and its total borrowings
during a given month averaged
500. 900, of which 100000 was Sc
cured by Government obligations
and exempt from the application of
progressive rates. its excess borrow
ings subject to progressive rates
would amount to $500, 900.
st may be well at this point to
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-19
Curl, Stocks.

tE'urnishsd ~ ". d. Hibbs i Co,
F1rslfnn 40 v4sen.s, II T9I5a n IA -
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-19
Liberty Bonds.
iverpoo Cotton.
tgnrnishsd y ". .. Hlbps Z co.,

LIVERPOOL. Jan, Il. Good bus.
mess was done In spot cotton at
the opening today. Prices WEE
firm sales 5000 bales. American
mdds., fair, 1926; good n1Ids., 1886:
fully mids, 1880: n1ids., 1870: low
mids, 1895; good ordinary. 1915;
ordinary. 1915.
Futures opened steady.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-19
AR@ BUSINESS AND FINAN p $Hssas#ss
Local Wholesale Prices.

Strictly fresh. selected candiss vs.:
per doz., SSc; average receipts. Seci
southern. $50; cold storage, 25c.
Live PouItry-Roosters. per 10. lSc'
turkeya. per. lb. SIC; spring chickens.
per IL, 2f0 csc; keats. young. each, soc;
Live Stock-Calves. per H.. lac: lambs,
choice, per h.. 13c; live hogs per 10. NC:
Dressed Poultry-Fresh-killed spring
chickens per ID. so0ssc; hens. per ID.
per lb., ss@45c: keats. young, each, TOO
Green Fruit-Apples, per Dbl, SITS @
TOO; delicious, No. /, per bbl.. $500
T,6O; California oranges. per crate,
$1,000 600; lemons, per box, $500
$50; grapefruit, ss.oo04.ooT tangeriness
Veseta bies-Po Potatoes, No. 1, per Dbl,
s15oQ 200; per sack. $500 o 2,26: sweet
nearby. $500 @2.so; beans. 5000 100;
kale. per bhl.. 11.2s@1 Its; lettuce. $4,000
$50; peas $S.00 o 500 per basket; celery.
per dex., si.oO o las; cabbage. Northsrn,
&1.76@ 400; eggplants. per crate. So 6e0
800; tomatoes, per box Florida s2.6o@
500; peppers. per crate. Flortdas S2;So9
3.50; spinach, per bbl.. $2.76@ 3.25; Cali
fornia grapes, per crate, $500 o 400.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-02-08

a j6 szokasok elsajatitasa, az egess
segi szabalyok megtanulasa es be-
tartasa. Szohtassnk hozza a oyer
meket, hogy az etelt gondosan
ragja meg, gondozza fogait, igyon
elegend6 vizet, testet tartsa
Undig tisztan, es huzza XII magar,
lie iilj6n megg0rbilt hattal es pisz-
kos targyakat he vegyen szaja-
ba. A condos sziilo q azon van,
hogy gyermeke pontosan betart-
sa mindazt, amit az iskolabdn
tanul samire tanit6ja kiilon fl
gyelmeztette. A legnagyobb fele-
l6sseg tehat a sziilGkre harul.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-02-08
KIsK0RUAK AMERIKAI PoLGARsAcA

Az emut esztendoben, september 22ken t6rvnye0re
aett Cable oho kepvso ayasa mey ona6 polgaogot bo
nok szamara is Ugyane kepvse6 nemregben egy uabb tor
Eskoruak ogar6 gondoskodk. t
Cablefele torvenyavasa AIT ajanja hogy ku0
ooh uetett gyermekeknek adak amerik
akknek anya amerkai vaamnt zamara aknek anyja
bar degn szarmazasu, de kesobb amekai pogarra
Javaslat ertelmeben honoso apa vagy honoso anya
eyeeke abban esetben ha Egyesu Aamok teren
q even au sznten pogarnak kinthe6 kodon uetett id
gen s0kto szamaz6 pedg pogrok ehessenek aan
az etben ma akar akr gyermek kskorusganak
lde alatt honosodk mas m6don polgaogo
don polgarosott gyermek pgrsaga d6
kezdodk miko Egyes Aamokban aand6 artozkodas
megked jeenleg k6rumenyek kozott ut6bbi ak
tent
fenalo torvenyek ertem6ben mnden Amefkaban szuee
gyermek pogar ekntet nekl szleinek aampogarsagara
Ezd6znt Egyesult Aamok teructen Xviii szeet oyer
mex csaks abban eseen eknthe6 pogarnak
mex szuletesekor mar pogarjoggal brit Cabe tovenyava
lat eremeben kfoldn ssHee gyermek pgaogot
ls a ak br polgarjoggal gyermek szesenek ee
tekntet nekul kilfoldi tarozkodasra
orveny javasat kmonda tovabba u.s. begy kuf6dVn
sze gyermek akinek akar akar anyja amekai
pogar gyermek szletesnek den evesz amerika vdem
og a gy evv 49, teey6nek bet0ese utan egy amera kop
zu e6 megenve nylatkoz hoey aerks aampolgar
lenni es Egyesult Alamokban akar elni
toryenyavasa meg ait is megk0vetei hogy aappolgar
kes gyen egy even beu 81 eevenek bet0tese
Amerika iran hnsegeskit letegye. 7ts+
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-02-08
ESEMENYEK
(Folytatas az /. oldalr6l.)

melynek nyelvet mem ismeri, mely-
mex szokasai idegenek el6tte es
melynek nemzetiseget felvenni
mem kivanja, barmennyire 6hajtsa
is vele valo bekes es joszomszedi
viszonyt.
A fenyegetett tartomahyok ne
pevel egyetemben valamennyi
nemet kooperativy egyesiilet fell
emeli szavAt .hanges tiltakozas-
ban. Aprptalse gazdasagi szol-
gasag,e emely afatt a nemet nep
ls.z4ehayed,fa folytonos kiserletek a
infnfet nemzet ! alland6sagdnak
lehetetlenne tetelere ! athatolha-
Italian akadalyat kepezik azon ne
|hez gazdasagi kerdesek megolda-
sanak, melyre valamennyi orszag
kooperagv egyesiiletei .t0reksze-
mex, es folytatolagos, komoly We
|szelyet kepezi vilagbeket cello
kooperativ eszmenynek.
"A nemet nep neveben kovetel-
juk, hogy j6zanesz es az embe
riesseg lepjenek mostani eljara-
81 m6dok helyerc es hogy vala-
mennyi 'bekcbarat abbahagyasa-
parancsolja a romlast okoz6,
gyilkos, mas nepek teriileteire SO.
varg6 kapzsisagnak. A koopera-
tiv internacionalc erdckeben va
lamennyi' >orszag kooperaloihoz
fordulunk azzal, hogy csatlakozza-
max hozzank kerelmiinkben es til
takozasunkban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-02-08
ELS0 K0zrEMENY

Ad6ugyi tisztviselok megaogaak EgyesG Aamok
megy hogy segegere egenek adozeGknek 1892 eyre
zd6 ntesek megt6teleben ARA nezve hogy
mtet ad6gy tzvsel5k mkor erkeznek hol esznk tal
hatok asbei kerelemre evdgoas ad belfodi adek kok
tora abban kerHletben, melyben al addfzet5slakk.
~ Az 1922 vonakozo smeyes szaj0vedeemr6l
entes apok megkldenek ad6fet6knek Xix ben is
tcek eentes korumeny azonban hogy en rap
kb6 erkezett men h ad0zetSt k0tele
zesg hogy 1922 eyre sz6 entes megegye ovedem
adojat 1923 marcus 15ig bezarolag megfizesse.
Az O4OA szmu rlap 5000 vagy kevesebb tssta ovedm
beJeentese 1040 szmu uap $O00on ~ tisztajovedm
teJeenteser megkaphat6 be0d koktoroktol &
lyetteset6.
Minden molten fer @ ajadon no. aknek szta6vedem 1922
ben $1,000 vgy obb 0zj0vedeme 5000 obb volt ugyn
ten minden nos fr e ferries NO. knek 0eeme
$4,000 vagy ozoyedcme $4,000 yagy jeene
tozik
fgyemes Acknowledgements urlapokon uasasoknak
sesegere esz az adozetonek abban hogy lene eyesen
gye
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-02-08
MENNYTT KELL FIZETNttNK
J0vATETELRE?

i Folyton hallani hireszteleseket,
hogy enyit vagy annyit kell IL
zetniet Magyaroirszagnak hadisarc
fejeben, pedig meg az elomunka-
latok sincsenek teljesen befejezve,
! Iigy a hadisarc megallapitasanak
hatarideje sem tudhat6.
A j6vateteli bizottsag harom
iranyban dolgozik. El6szor meg
kcll allapitani Magyarorszag'
|ad6ssagait. Ere nezve bizott-
sag mar azof a ponton volt, hogy
september hawaiian javaslatot
Iterjeszthetett volna a jovateteIl
bizottsag ele, de nemet ugyek
Matt vezet6 tisztvisel0k mem for
dithattak id6t a magyar kerde-
sekre. Meg ma sem tudhato te-
hat, hogy mikor fog hatarozni a
bizottsag az ad6ssagok osszegeire
nezve.
Masodszor, meg kell allapitani
: azt az 0sszeget, amelyet Magyar
orszag mar fizetett. Ere vonat-
kozolag bizottsag felszolitotta a
magyar 'kormahyt, hogy az elsza-
kitott allami javak jegyzeket, az
ertek feltiintetesevel, terjessze a
bizottsag ele. Errol a bizottsag
meg csak reszben kapott jelentest,
mely ugyan mar targyalas alatt
van. de az osszeallitas meg mem
t0rtent meg.
Harmadszor, meg kell allapitari
AIT az cricket, a melyet Magyaror-
.szag a haboruelotti ad6ssagokra
fizetni tartozik. Ere nezve az al
bizottsag d0nteset mar befejeztc.
Ezt kozoltek a magyar kormany-
nyal, hOgy erre eszrevetNlelt le-
gye meg. Ez hadisareon xviii
allo fizetes, amelybot k0rulbelii!
60 szazalek fog Magyarorszagra
jutni.
De hogy tulajdonkepeni Jo-
vatteteli osszeg mennyi lesz, AIT
megmondani senki sem kepes. AZ
erre vonatkoz0 hiresztelesekkel
koronank cricket cs0kkenteni mem
szabad.-(Szabad Sz6.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-02-08
EGYEDttL A NAGYvILAGBAN

Az emberek tarsadalmaban van
'egy szamottev0 csoport, mely min
den k0z0ssegb0l kitaszitottan Ell,
amelyet kikerilnek, eltaszitanak
maguktol a t0bbi emberek. Akik
ebbe a megvetett, lenezett, elta-
szitott embercsoportba tartoznak,
azok szamara megsziintek az elet-
mex legminimalisabb gyonyoruse-
gel. Ha oromiik vagy banatnk
van, mines akivel megoszthassaA.
Mines szamukra feleseg, ideal,
|otthon, tarsasag, undorral, ntalat-
|tal, felelemmel foIdulnak el toliik
ia tobbi emberek. Ennek ESQ.,
portnak ta1jai tudjak es meyer.
|tik, hogy t6bbi emberek azert
yonjak el magukat t6liik, inert
mem akarnak olyanokka valni,
lamilyenek Ok es inert aki mem ia,
lszitja el Sket magat6l, az elSbb'
Iut6bb maga is hozzajuk hasonl6ya
Walk. A legnagyobb tragikuma
|ennek a dolognak az, hogy, ezek a
szerepcsetlen. embertarsaink ar
|tatlanok abbsn, amiert a t6phi EN-.
beri halapdok soraikb6l kik6zosi-
|tik 6ket. 1.
a bflpoklosok vagy leprasok,
|uak nevezett szerencsetlenekr6l
Ivan sz6.
Mar M6ses koraban .ismertek
l5kst: belpokol mem tulsagosan
lEagados, de .hizoa,yos, hogv hpsge-
|szabb fvagy rSHiaabb. id5oalhtfala "a
|fert6z0ttr9F atmesy fert6zetleh-
Ire is, hogy mikspen, tudomany
Ieddig meg neA allapitotta meg.
| lAzokban az orszagokban, ahol q
IleprSsok szabad erintkezesben vat
lnak q t0bbi@ emberekkel, beteg-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-02-08

eyeket nsp0vetseg aamanak egyonte akaraa hesott Ell
pselhet hogy beke haboru yagaeopgja kiszogaana
Magyarozago yan barbar kegyetensegnek y emhen meg
emberev6 vadtorzseke mg6v cvizac6 eksmere2 Amt
Eidssigeeken nem szabad megenni eheeep KSn Europa
ban is Scent es sefthetetlen vedteenseg
Haba ckazik kart kblnk fele balkani yaagan munka
kedvunkt6 tanorhat megfelemiies Megynk magunk
utian bar haladunk ei5re Is fe Megconko
fax kodu eek magyar 6ser6 vesz harcot legcuda
rabb vgzetel aamnthogy mar sokszor mentete sasa
dok vzvata k6zt haz ardcsortet6rse mem valaszounk
kardcs0tesse valaszohatun reg karnnkat evet
TEX megmarad ercunkb6 pedg beke ekevasat kteuk For
aznban hogy szegodk kuls6 terror mee szovetseges
gyavasag avag plane szenac6hahasza Ordk meg
oalmunk es artsuk eS hogy eksmeretes komany
Eat yed az orszag rent e allan rdekei es biztondga XII
M nagyobb ba ha onmagunkat vesztenok els Oral
Ujsag)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-02-08
A KARpce el,RTETtA

probaa eAet eeket d. meg ayor6 aboFp Ere hell gon
donunk mkor hstarankon Fmfpy op9dk hogy erro
val kosa ekedyHnke RcMana haFpcidepseket aA k Cseh
oag hborus yeszdemet lat bepnpk Jugoays fpest vicsoa
felenk miaatt mi cgyrsszr6 mas
ro bekben dolgozpnk Mem akadAa keFeke vagon oan
tend embe a hiAeta hpgy matoknyi Hsp
lyet elensegek ulnyom6
gondoatokEsl akarhatn4 fsjsve Mont
nancots
kardcsUFtctesss meg aksFuak eysu ae mi nota nlucs
fegyveF hesnaben, msg su9spea snnys 1yi
nva hogy egymaaa joan eszpk be mem enne
e9yeb x6dsmuuk n 1ani Mht nepazdvetssg
t ved eur6pai sodaritas s mindazok harozmAnyok