davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
LAS ELECcItQi3NEIsS 4 bel sINo
IN DE. PUERTO RICO.

FL sabado sc termliintGaroa m intGa gllas cleo.
clones para ntlseyil u DI,ireecttiya del Cast
no de Puerto Rico, duedando, idesigna-
dos para dirijfr q brillante ceptro du-
rante el corriente afio, los sigpientes
lcaballerQs: aa
Presidellte: seflor Juan Hernandez
Lopez, VicepresideRte del Senado de
Puerto Rico.
yicepresidente: seiior Jose Il. Be
nedicto, exI Tesorero de Puerto Rico
vocales senbress Pedro de Audrey
Juez del Supreme; Lcdo. Raul Bene-
dicto; Miguel Ferrer; Pedro Giusti
Jose Maria Gonzalez jesus NJ. Lago
Antonio Ribdt, Juez Sr. Manuel Rodrf-
guez Sierra; Salvador G. Ros; Gabriel
Soler; Enrique Vidal; Enrique Gatell
y Enrique Bird.
No hubo vencedores nj vencidos y
todos han sidos lnuy felicitados.
Deseamos e meior exito a Ia nueya
Directiya.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
la REIN.A DEL C0UPLET
EN- Ell "TEATRO OLIMPO'

=
La aristocrdtira tonadillera espaiio-
IA Paquita Escribuno, hacienda lerro-
che dc sus gracias, que son muchas, Y
dc sil arte, que es flelicado fino, di6
d conocer, con extraordinario dxito, en-
las noches del sabado y domingo pro-
Iximo pasado los sujestiyos couplets; /;
Amor Ducal, La CAfca del Ito, Menti-
rms scyillanas. Juan Manuel, la Miss
u MI Mario Ceferino adenlis de ha-
Der bisado los mas populares della tenn
porada anterior.
= Para esta nochc anuncia e Olfmpo
IN suceso toatssl sensational con los
nueyos nlilnerps que Paquita darn
d conocer, y Que fesultara. como en-
las noches pasadas. I'M lucido aeonte-
eimiento artfstieo, az uellcza y arte,
ac sraeia \ simratM.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
a LA ARENA

Para pesadilla Y desgracia de las
noyenas de segunda ha surgido a la
arena del conlbate peloteril el formi-
dable ateam'' BELL. CORD, tle Pom
&c, hijo adoptivo de los seilores A. Be
tances y CO.. dc San Juan, represen-l
tantes de la gonna Bell Cord
Esta ndvena esta integrada por ju-
gadores que son digllos de estar for
mando parte de pla novena de prime
ra, esta fIispuesta j,igar con cual-
quier team de segunda por bueno
que Sc clea v por nlucha fama que Sc
haya dado. Sus ..sluggers estan dis
puestos d descoserle Ii pelota i todos
los pitchers de segunda de Puerto
Rico.
El acmingo pr6ximo probard sns
fuerzas con un formidable team de
Ponce, quien esperamos darle mu-
scho Y dllro, como dice el -vulgo, de
s.Arroz j az AIasaH s
III team BELL CORD reta a to-
las las noyenas de segunda dc Pto.
Rico u eSpcra que todos sean ID SUI
ficientementc 'guapass paIa aceptar
el rcta Para cualquier asunto con
cerniente i dieha novena dirfjase Ia
correspondence jose ,, Barcel0,
+ Box BOG. Ponce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
sUFRIo UN AccEso DE LocURA.

n En- la. maiiana del jueves pr0ximo
pasado. el conocido ciudadano de Ma
yagiiez, senior Esteban Camacho Mar
tfnez, sufri6 un accesa de locura, te-
niendo- que ser por tai causa deteni-
do por el policfa Aracelio Figueroa:
Los desprop0sitos cometidos por Ca
macho Martinez al tener ell referido
Iataque de locura, fueron el haber ira
etalo de incendiar su residencia Ian
Ear contra una acera a su hija, nina
de corta edad, a mas, yarias pequeiias
|nimiedades.
La nina sufri6 algunas contusiones
de cardeter leve.
Segdn Sc nos ha informado, CANA
cho ha sido siempre hombre pacftico y
de temperamento apacible, asf como
Icarifoso padre de familia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
INF FORMACION GENERAL
CONIERCIAL
La siguiente carta-cireulara Sc lla rel
cibido en- Ell IMPARCIAL.

La sigtiente carta-cireulars Sc lla re-
cibido en- Ell IMPARCIAL.
San Juan, r. r., mario, 1928.
Tencmos el gusto de participar a
ustedes. que con fecha dc tres de mar.
20 del corrieffte aiio mil novecient0s
veinte y tres Y segdn escritura ante
el notario don Rafael Martinez Alva-
rez, Sc ha separado yoluntariamente
de la casa el socio don Salvador de
la Cuetara, cuyo capital, derechos y
acciones lie hemos comprado, conti-
nuando la casa sus operaciones mer-
cantiles bajo Ia misma raz0n social de
"CuGtara Helmanoss, constitufda por
les socios don Miguel, don Eudosio, y
don Manuel de la Cuetara y siguiendo
en- su 'caracter de Apoderado Gene
raj. nuestro cmpleatlo don Francisco
de la CuGtara, de cuyas respeetivas
firmas va tieneeustad conocimiento.
| QueGamos altos. amigos Y IS. SIS.
CH6tdrG Herndnos. s
| FL eXito de siempre deseamos a Ia
importante firlna.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
Ell DESAYUN0 DE LAS HIJAS CA
TOLICAs DE AMERICA EN- PUER-
Il TO RICO

Aver. despu6s ttel Ia AIisa de Passuas
en- Rio Pielhas, fa6 seryido en- 81 Ash
luSsle Huerfanosi de aquella localidad
Uni csplendido desayuno por las Hijas
CatSlicas dc America de la Corte de
Castillo, al clial asistieron todas sus
asociadas i los Charlottesville Colfn de
Rio Pieddass en- su mayor parte.
FL Rev. r. Franciscano Antonio del
Castillo, preside elisdesay,ina, no pu-
diendo coneurriri ell Raf T. Felipe
Cintr6n, capelldn d9ala asociacion por
impedfrselo altos deberes de su mi
nisterio. 40 90
FL Rev. +. .Aiitonio, en- su elocuente
discourse que proalineio Il las personas
ALI congregadas, liablo del hermosc
proyecto de su Iltrna. Monsenor Ca
ruana, SON relacf6n al eaificio que Sc
III construfdo en- Rio Piedras en- III
solar frente a la J'nfversidad. .parada
40, que Sc deiiomianrl '"pensionado
Catolico rniversitaiio'.
LIS trabaios de esta valiosa obra
conenzaron hey por Ia malana, pa
IA "a euaf1lhay ppfts1puestados sSO,Odo
Este sellllifiia.. fii. se2galin q iiiifotia55 iiftia5 Il Rev
!, Z. del tastlllo. s. !: constltudy5 con &
,ipsadaalblel fin de. spQdef afojja4rl jar en- sn :
~
mi nismo ia SeiioFitaff safs iatfrqpas M pai de ven zen
saf eiella M isla cgHsag estuqqias t qif Ell HI Il
uniyeassiqaar aNs qsaSalr Is Is Pperto Reo 2 5t;p4oa .
4, El eqffIieeio 81 ealap sessaElap los planqlf, .serf
efalstlrnida con 81 t9tdqss !t los iaaelaptps 1po
qeiaes.s leq elagal teStard pgeEiste ds ba
Ebitaeieaes 4 isladi litlAales ealtI capaaida{
para aicn alumnas adenAs Sc, i,ins
talard una escuela prdctica modelo
Las senoritas alunmas seran atendi
das por religiosas, llalnadas de Ia
Santfsima Trinidad
La construction de,-este edificio, q
!, va Sc estaba dejando descar, redunda
ri en- gran beneficio rara la yecina
localidad
Pometemos tar a huestros lectcres
mis- amplios inforines sobre este i'm
poyt;lntfSi4Ao' 'iprost4,to. '5-A''..e.@.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
con IN sELLo DE RENTAs.

varias personas Sc han allegado a
esta redacti6n para que llamemos la
afencci6n de las ,autoridades, acerca de
una partida de contrabandistas que
Sc dedican a. expender ron con una
etiqueta que dice: "Dedicado S. NJ.
Alfonso ,XtIIs-1ro. de mayo de 1904.
Pedro Donech''.
La botella Ell question lleva un Sc
l1oS de Rentas Internas,S v La tai bebi-
da respltaf SER sencillamente aqua con
yodo, ademds de contener otras sus-
tancias nocivas que pueden producer,
sin duda, graves intoxicaciones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
EN- UN RECINTO SAGRADO.

Los vecinos de Catafo Sc quejan de
que los animales realengos estan cons
tantcmente en- ell cementerio del refe-
rido poblado, Y Sc teme que los cer-
dos saqucn los caddyeres de las 10
sas.
9Dicho recilito sagrado adn no tiene
aiNerja 'adccuada que evite eel ac,
eeso dc tales aninaless y serfa sconve-
niente que las autoridades competen-
ties viesel ell case.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
EsPE:CTAC[Jl0s

Cine Tres Banderas. Quinta jor-
1ada de "Laz Dos Ninas de Paris.
Cine Imperial, (Santurcel Varie-
Idades por !" Alaida Zaza y "Blaneo v
SoltefopY, por Tomas Meighan y una
!comica.
Teatro Beliographs (Catano) Bet
ty Blythe en- el drama, titulado "Como
anan las mujeres' y el episodio IA de
la serie por Charles Hutchinson, titu-
lada: Carlos Huracan'.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
CONCERTO poR RADIO PARA

NIANANA. on osWss
Tercera Temporadaeneg 3b
Programme que serd trasmitidoN Nper IA
estaci6n Radiotelef6nica W II Al st9
de la Radio Corporationadei Ruefa
\ to Rico, eli martes 8 deg sabriI de
1923, de $50 1000 psimSa San
Juan, r. 4. pitlsfsl i
Debut del sQpinteto Figueroa' com
puesto por
i Sr. JESUS Figueroa Clarinete.
Sra. Carmen s. de Figueroa Piano,
4 81. Pepito Figueroa Violin.
Is 81. Jaime Figueroa Violin.
ST.. Luis Morales Contrabajo.
i Figaro's Hochzeit Wharfage OF
Figaro) Overture.
~. Hire Kati, Hubay, Solosde violin
por Pepito Figneroa, acompahal
miento De piano por la sehora Car.
men S. de Figueroa.
8 Dissertation sobre Hydrocromotern-
pia, en- castellano. por eI seiiol
Armafdo FontaLajara,
!, Fox Trot, por el 'Quinteto F'igue-
rOa
.. Selection de Otello, Verdi, por d
Quinteto.
g. Poesfa cn castellano, reeitada pot
II senior Nj Hernandez Rosa.
(. Ausencia, danza puerforriquelh sle
= MorclI Campos. por el Qpinteto
s. schon Rosmarin tIrair RosinarinJ
Kreslcr por q Qninteto.
Oh. Dissertation en ingles, por el scfiol
p. h. Carrion.
1o.sFox Trot, por d Quinteto
"A Cuento dc Narciso Diaz Escobar
por q sendA D Il. carrl6n.
AZ Noticias caBlesrdfieas ! informa.
r9n general.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
.Lo que dice el senor Perez Al
|niroty sobre el asunto de los pa
SAFES en- la Con. .pania Popular
de [ransporte

esta carta aclaratsria de aquellos coll
ceptGs.
Segun lista que Obra ell nuestrO po--
der los passes de favor .concedidos por
Ia Lfnea Ferrea del Oeste, Inc, mien.
tras estuyo bajo nuestra administra-
ei6n asciende ell ntimero redondo 3S
solamente, estand0 distributes entire
personas pertenecientes a institucio-
hes religiosas, detectives Y represen-
tantes de La prensa.
Como usted We, senor director, di-
cha lista de concesiones NADIA tiene
de excessive y mucho menos aeusa fa-
vnfitiSmo, puesto que por el cardcter
de las personals que fueron objeto dc
las mismas Sc We ELI Seguida que clio
respondG a una cOstumbre que es VA
casi una ley en- Puerto Rico para es-
ta clase de empresas.
Con antcrioridad Il la fecha en- que
fu6 publicado el suelto de referencia
ya don Francisco Cintes, jefe del tra-
fico de la COmpailfa Popular de Trans
porte, Inc, EN- carta que con fecha %
de mario dirigiera al seilor director
de La DenociUcid, corrobora este aser-
to nuestro cuando dice ell uno de sus
parrafos que 'En s:uanto las tarje-
tas gratis que sc dice regalaba la Ii
nea Feriea del Oeste policfas, pc
riodistas, etc, solo deseo manifestar
que como es natural fueron cancela-
Los hasta tanto Sc formule cierta re-
+ glamentaci0n sobre el particular 81 Ia
dircctiva acuerda hacerl0, asunto q.
les seri sometido Ell su oportunidad."
No t'reyendo nccesario insistir mas
sobre este NeXtremo para que La Cpl
ni6n pdblica quetle satisfecha dc llres-
ira actuaci0n en- ese asunto, c,yo cb-
jetiyo creemos conseguir con Ia sOla
publication: de csta carta lie anticipo
por clio lasssssi1attss .expresivas sracias
y qdedo colptl lsislIpss Igsiaslsslssss slllglII
De I'd Iattoi Isl IS sss & Snbg6iI, Hi Z,
a}eEneJ sssniIt H III 4 u sai
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
San Juan, P. R., mario 81. 1925.
sr. director de Ell 1NIPARcIAL,
San Juan, r. r.
Muy seiior nlfo !:

Muy selor mfo:
En- la edici6n de SUI ilustrado dia-
rio correspondence al % de los CO.
rricntes, y en- .su primera plana, .apa-
reee publicadio un sueito que copia-
do literalmente es como sigue;
fUn accionista de la "Compa1fa Po-
pular' dice que ell que quiera pasaje
que 10 pague:
.Uno de los accionistas de la Com
pailfa Popular de Transp0rtes nos ha
autorizado para decir que el que quie
IA yiajar en- las lanchas de ia Pc
pular', que pague. Ell referidd accio
nista hace yoluntariamente esta ma
nifestaci6n debido a que un buen MI
nero de personas residences en- el po
blado de Cataflo, que viajaban en- di
chas lanchas con passes de favor ex
pedidos por la Lfnea Ferrea del Oes
te, ahora con motive de haber la Com
pailfa Popular adquirido tedas las pro
piedades de la Lfnea Ferrea, lie har
cancelado todos esos passes de favor
quienes, naturamente, han puesto e
grito en- ell. cielo.
.'Parece que la Compailfa ha adopta
do esta resoluci6n, debido a que e.
ndmero de personas que viajaba gra.
tuitamente en- las lanchas era inuy
considerable.
No ne de d0ndc ha podido tomar q
inspirador de dicho suelto selncjante
information, pues ella cn absolute 81
ajusta a la yerdad y como quiera que
81 silenciaramos este. hecho pudier;
eilo, desviar Ia opinion pdblica acerca
del punto en- question, lie de MERCER
de su sfina atehci5nh que cn q lliiiislnnt
sitio en- que aparecio .el aiherltadc
,suelto, tenga Ia FBohdad de pdBIitai
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
DOS CAsOS DE PROHIBIGION
TRANSFERIDOs.

En- La niaiana del sdbado compare
'cieron ante 81 juez Odlin, de Ia C0rte
Federal, los individuos CeciIio Riyera
i Juan Tobias Cruz, para series lefda
Il cada uno de ellos Ia acusaci0n que.
Sc les hace por yiolaci6n q "a ley dc
.pfohibici6n.
por ordea de III corte, 81 case con-
ira Cecilio Rivera fue transferido 4
la Corte Municipal dc Juncos, Y q dc
Tobias Cruz d Ia Corte Municipal az
eayey
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
PROXIMO ENI4ACE

Ell domingo proximo sera celebrado
en- Rio Piedras la boda de la gentil
selorita Mannela villamil, con 81 es-
timado joven de Naguabo D. Bernar-
do Marquee.
Segdn nuestros informes la hoda Sc
celebrara estrictamente entire los fa-
miliares de los aontrayentes.
CON LA INFLUENZA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
Ell SIR. yIsCAsILLAS REGRRS0 i
CUBA Dbl

En- el vapor espanol Manuel Cal.
yo', que zarpo de este puerto el sa-
bado la una de Ia tarde, EMBARGO
de regreso la Habana, nuestro es.
timadq compariota .. Felipe S. yisca-
sillas, del comercio de aquella ciudad.
Ell senior Viscasillas les hermano
dc nuestro buen amigo D. Santos, ven
tajosamente conocido en- lnestros cir
cules colnerciales Y sociales, donue
tdsfruta de mt1ltiples afectes.
Durante breye estada citre lossp--
tros el sefior V1scasillas tlyo Ia spor-
tqfpFlitdaq fFltdaq ae ffaln ffalnilliarriigHsarS laqrigHsar con 4ges;
trp mlereaaq l Fsa n. ri. eual fl IS aqsur qn "
rllsspfaallo ,lspfsa II prospero pofvepllr, Is !
.et Baen Eiaje .despamt SO al seile6 Wis,
casillas.J nt.,s fsof,as rs.. st.,@pyn,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
UNot QUE TRIUNFA, EN- fEL, /
i5qa3 REFHGIOih b asss,,

E9ai9k 80 fsS;a iit741T7--7T is.liasa III s0Nf
Ek niila, Pedro, Ayin6 u Matheus ,pas,
tural de Lares, y ,hllerfano de padre,H
lmr;aedre, ma que desdey haes; tres amos. era
asilado en- el Refugio de .Ninoa Despm-
paradggs, Sc dljstinguio de, tai msnega
en- las clases per su buena eondueta
y aplicaeion, que el residente gestian6
Y obtuvo, previes los requisites de, leys
lei ingreso de ese nifo, en- Ia Eseuela
de Carload, de Santurce, en- donde re-
cibira educacion industrial completa,
aprendiendo musica instrumental, un
ofcio de los de mas provecho, de
acuerlo con sus facultades, adquirien-
do ademas una educacion prinaria
complete.
Este premio que le favorece, servi-
ra de estimulo adenlas, entire sus COM
paheros del Refugio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
Ell @pREsIDENTE HAYES

Fl yiernes Sc espera que recaie en-
este puerto, procedente del Brasil y
Argentine, en- viaje para San Francis
co y Les Angeles, (Cal.) Portland
(Oregon.) y Seattle, )Wasli.l Ell va
eporsrPresiden Hayes, de la lfnea Pa
cific esNfgentine u Brasil.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
ALUMBRAMIENTo FEIdz

En- la Clfnica del Porto Rico Sana-
tofium ha dado luz con toda feliei-
dad una hermosa mia, la distinguida
DANA doiia Angelita Vidal, esposa del
eonocido joven D. Mariana Catinehi.
LES auxilios facultativos fueron SUI
ministrados por Ia superintendent
Ana Luisa Ciruns.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
REGRES6.

ieyl4
n De IIatilio, en- doiltle pas6 1as va
caeiones de Semana Santa, ha resre-
sltlQ a.. su residencia de Santurce, en-
sa s1esiaefciA de sss acspos6s spa5aIs-
Rlaaco, la estudiosa alumna deyla AL
ta I 'sIEsseueRg e gla ssllss ssngrttag z Maria
Dolores SAG Mosmes' &c asduella spo-
blaci0n. Bienvenida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
EN SU ONDMASTIcO.

El sabado celebraron su oIomasti-
SO, con numerosas felicitaciones, en- su
residencia de santurce Id distingui-
da seiora Balbina Barbano de Case,
y su linda nina, Binita Case Y Bar
banjo. Que yean los venideros con TO-
Hda felicidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
PEDRO ORTIZ APELA DE La
SENTENCIA.

n FL iabogado defensor de Pedro Or
tia (a) Incognito, sentenciado. el saba
do en la Corte Federal, ha presentado
a Ia Corte una moci6n, apelando de
|la sentencia impuestale por el juez
O,llin.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
oFIcfSA DEL sEeRErARfe EJE-
CUTIYO

OHlCI4NfA DEl1I foI1CtNEI1AhfO TIJ u
tha CUTIVO
III SecretariO fEjecutivo ha cxpedi-
do ccrtificado dc registrd la asocia-
'ci6n del gnafs deapiaipada eBayala6N
Royal 'CEb'', qaes tehdra 80 Sffcha
principal ign Ia casa ndmero II de Ia
.calle Palmer, de BasamoR ichag ~
riacion has sido orgaiiizada para fssaill
dar I'M club de tendencias recreativas
instruetivas, 'Sus i incorporadores
son los selorsS, jose sTarciino soler,
Luis Tefres, Resendo Rodriguez, Fer
nandb Rodriguez, Fernando Tirado,
Francisco Alvarez. y Francisco Orte-
ga, tolos de Bayam6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02

Nuestro corresponsal en Ponce, Sc
nor German Castanera, ha estado en-
fermo con un fuerte ataque de gripe
o influenza. pero va esta en- plena con
yalecencia y .celebramos la mejorfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
Sc HIZO CARGO Ell ASSISTANT
ATTORNEY

* e . IS .5 T.
FL Lcdo. Salvador Mestre entreg6 las
oficinas del Departamento de Justicia,
de acuerlo con la renuncia presentada,
lal Assistant Attorney, Lcdo: Miguel
Morales, que hace de Procurador Ge-
neral INFERNO sen tanto llega el jue-
YES proximo & liuey9 funciOnaFi9 au ss aEaIEl Mi
s, s,ss1s,sasd 91gPg 1gg lsLas M q ems Isb aa5a15 1.
|g dssnes aass aslp la paus5iREase s5Eas aetga fs ei5p g
el senor MestHFe 1F & 81 &comegta SPg9 b ble oder odiSfer
sa ms neras e l;s los eircsslos polftieos
Gelessirai4do los republicanos y socialis,
ttaS lsrGesignaci6n de Mr.. Coates.
Il Las ,noticias sresasect ctordel lsnnevog fur.
Eeiopario Jefe del Departamepto de JUS
iiticia .qe Puerto Rieo, son 'faYorables en-
To- referente a capacidad + a0mbfia8 de
1 X; - -. Fs---.
sgSsss SsA tSAg kS@ E{,A S5ssa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
PROGRAMA OFFICIAL DE LA
INAUGURACION DEL HONORA-
BILE HORACE M. TOWNER Co
MO GOBERNADOR DE PUERTO
RICO.
llContinnaci6n dc la ira, paagina.) }

continuation de Ia Ira. paglna.J
ra habilitar 10 necesario para que la
conlitiva quede resguarlada del sol.
Sfsn el templete principal solo ten.
dram acG@o, ademds del Gobefnador
Towner, y ell Secretafio de Marina.
sefior DENLY y su comitiva. los miem7
bros de la Legislature, Ell 6onsejo Eje-
cutivo, los mielnbros de la Corte Su-
prema, los oficiales del ej6rcito Y Ia
guarlia nacional, la Comisi6n de Ser
vicio Pdblico v la Prensa.
En- ell momento en- que el Goberha-
dor Towner pronuncie su discurso es-
tara un aparat8 de radiograffa reco-
giendo y podra ser dido a larga dis
tancia por las personals que tengan es-
taciones locales EN- sus casas.
Programa de la Reception agasajo
al Secretari0 de- Marina y su
eomitiva.
Viernes, abril 6.
Ell siguiente Comite recibird Y dara
Ia bienvenida al Secretario y. su conf
tiya:
Ell Gobernador Interino de Puerto
Rico.
Ell Presidente del Senado.
FL Speaker de la Camara de Repre-
sentantes.
x1,1 Cvs1 nj
mo.
Ell Comisionado Residente.
Ell Official Comandante, Tropas de
Estados Unidos en- Puerto Rico, Co
ronel Ross, Comandante del Puesto
de San Juan.
Ell Tesorero de Puerto Rico.
Ell Jefe de la Policfa Insular.
Ell Comisionado de Servicio Pdbli-
co. Policfa y Prisiones, de San Juan.
Ell Official Comandante, U. S. s., Sc
minole.
El superintendent de Communication
del Distrito.
Tn representante del partido Union
dc Puerto Rico.
Ell seiior Henry w. Dooley.
I'm representapte del partido Re-
publicano. ), M ....sns sttt
I'm representante del partido socia-
lista. gfse., "a
Paseo por la ciudad. de San Juan
hasta el-Hotel Condado.
Asistencia a las Ceremonias de Inau-
guraei6n, 10 100 a. n, ..s. M
Almuerzo en- el Hotel Palace, 10 PIN.
Revista militar de tropas, a las 4 p.
M. en- el Campo del lIdrro. 9Regimien-
to de Puerto Rico Guarlia Nacional.) J
Comida en- ell Hotel Condado, a las
100 p. IN. 0{titk aitlg t{3tF
IN Seefetario su Comitiva assist
ran a Ia Reception y Bale de- Inau-
guraci6n, en- ell Casino de Puerto Rico,
como huesped de honor.
Sabado, abril z.
Paseo por la isla, saliendo DEF Ho-
tel ,Condado las s a. m.
Almuerzo en- la Quinta de Campo del
seior Eduardo Giorgetti, en- Barran-
Quitas, a las IL del dfa.
Comida en- el Hotel Condado, las
100 p. m.
Gran Bale en- el Union Club, las
Q 100 p. m.
Ell Comite de afojamiento para la
Comitiva 10 forman el Coronel Hull,
el Presidente dc la Camara sefor Cue
rra,Mondrag0n, el senior Miguel Mora
les, Presidente de la Camara de Co
mercio y el senior. Herman Cochran,
presidente del Rotary Club.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02

Ell MANUEL eaLyto PARA CUBA!
/ Ell sabatfo imltesdiodfa zarp6' de es-
te puerto para Cuba, ell vapor espa-
mol Manuel Calvo, con pasajeros de
trlnsito Y .algunos pasajeros que to-
mo en- este puerto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
llGleSuna iRRitla gellsala Rarte peEigI
I'LL ii oreM sadresll;l, I sasishde
eha d HostaAIl shhieipaL III ssNla

tusiones que fueron curadas en- Ia Sa-
la de Socorros. Ia navajo fue ocupa-
da. Ell case ha sido denunciado a la
Corte, por acometimiento Y aggression.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
S0LDADOgQiGREDIDo

] sAsar b iast 1890 psm., ZEN eli7Calle-
jon del Hospital; eli iAdiyfattY ptanl
cisco Alniezluita, de 80 aiios de edad,
natural De- eiBayain6n, fesideite EN- Saii
Sebastian iidmer6 15,,' con una ifasaja
barbtesfa,l agtedi6 i'll soidad6 Antonio
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
EN- Sl DFgcIyq

Isl y se1 EN- sE oFIcINA S91i 7 aa'3 Z
y Eonaalecienfeltld s,flt: fuertc ataque
Rdei iAiauehza, ha yuelto hoy su ohef
lhas Il bnfyionTdo de- obrus puDncas
ItAIahieipales dc San. JARRs selera, III
vera Ferfer. sasE Ill
ntt elebfamos el resthb iibieM H Az
hh Elisehor Rivera Fttrek sd gahalhas
pstsiije para. Europa, para el proximo
IIames,5,e pnf5lfi,Gsaa tistifg6fdd aespos
|sa e hijo.. F7'' ! -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
10 Es. pEDRp oRT!Ezs III. or.

e,,x,.s 1. u! !E.tllI:EE E.QtllII:EEIseA.DQR seA.D s75ta ii,
i Pedre Ortiz Ramos, operator, del
Teatro Victory Garden d,aiadi de santurSce, SAINT Se
qpisre ,hacer cdiigltfffF cdiigltfffF qd99f d99fdh no Is Ii, II
Pedro Ortiz iqhetaae1 seiitciicfauo' por
ia CoFte EqaenaE Eyet1 s:iignssu por aaltet
/ Eaeip4 a. q9 lillLePteS llLePt de- sbaaea ameEielpo,
1'.onIpl ldeido, ,,gl, 81 sell9r Qgti1 Ramos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02

Compare las espscifcaciones del au.
tornovil Dodge Brothers con las de
etalquier otro auto de cuatro cilindros:
tenemos mayor f,erza, mas seguridad,
!. Andrsu Aguilar q Co, Inc,
San Juan. P. r
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-02
iAhi es, Perlita!...
tContinuaci6p de Ia | pag.)

5 4
Ia sangre tropical un vieio artista.
decai1o y muy ducho, asegura que en-
ese bailable has prodigado toda una
lecci6n de estetica.
Y cerraste con broche la jota de
tu tierruea, que bailaste con tan bue-
nos brfos, castizamente baturra, meta
mente popular, algo que no Sc We to-
dos los dfas, I'm himno al amor regio-
nal que 10 expres6 tn cuerpo todo de-
voci6n, que 10 cantaron tus casta-
nueias, todas sentimiento.
Y luego dice mucho til carne palida
recia, flor de juventud, tus ojos os-
cures y lIameantes, fuego dc Ia raza,
y tu gesto bravo y I'M mismo tiem-
DO itllce, expression del alma arago-
Mesa detente pluina, que Sc rom
pen los gayilanes!
Pero hay que decir algo de esa til
gcnerosidad con que tc entregas eau
tiva al publico que tc aclama. ESQ
solo puedc llaccrsc i til edad. d
tus aliccintevc AMOS
y yeiiga aca usted 4ambien, sehora
Yocta; a cronista esta cn todo, u laa-
ce sielnpre ID possible por cstar eli 10
n justo. Para hicerse aplaudir al Ia
do Dc ese 1ucero se necesita lleyar
bien nmarrado q delantaI prender