davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1923-01-10

FOR SALE-lIead corn, also one
month old Registered Bull calt.
j. l.. Dubois, Box $50, Route j.
10t3
Imperial Valley press., 1923-01-10
Too Late to Classify

WANTED FOR CASH--Bargain in
Dodge (tourimg, roadster or
screen truek) REQ Speedwagon or
Hupmobile. 1904 Euclid after :
n. m. l0t2
Imperial Valley press., 1923-01-10

WANTED-A good ear with power
to spare for $500 equity in even
swap in close in modern hom.
on paved street. Car must b"
ready for long hard trips. Box
olo Press Office. lots
Imperial Valley press., 1923-01-10

FOR SALE-Electric table lamT
cheap. 635 Olive. toto
Imperial Valley press., 1923-01-10

FOR RENT-Desirable front bed
room, adioins bath. Comfortably
furnished. 664 Holt, l0tl
Imperial Valley press., 1923-01-10

Don't Forget Dance at McCabe
School Friday night, Dee. II. Adv,
Imperial Valley press., 1923-01-10

We Can Furnish you a well locat'
ed lot and help you finance your
home on easy terms. Call 42l. Adv.
Imperial Valley press., 1923-01-10

Wooda Blesy Dancing School, 7a3
Orange. Classical and bali room
for children or adults. Phone 41lN
Adv
Imperial Valley press., 1923-01-10

Oscar Carlson is looking after his
ranch properties in the valley this
week. Mr.. Carlson lives IN San Di-.
ego.
G. G. PEBBLES Of IIoltyille, is in
El Cenfro today on business.
Imperial Valley press., 1923-01-10

Meet Me at Steves.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02
pRENsA cRAr1cA EspAAo1A :

Al C. "El Sol'. la Esfera". "Espa-
fa". "Cosnopolis". "Nuevo Mundo". /.
"Mundo Grafco". "Hojas Selectas",
"Blanco y Negro. aAsturias Graft
ca, "Revista Cervantes', "Alrededor del
Mundo", la Moda Elegante Ilustrada" ".
ST le interesan usted estas revistas
algunas otras y desea suscribirse 0
comprar nimeros sueltos, pida informes
al telefono No. 99S. LIBERIA NUE..
VA, Salvador Brau. bajos del DR.. Al
varez Valdes. San. Juan, Puerto Rico.
NOTA:-Los RESIDENCES en- la Isla pue-
den pedir informes 0 r,imeros sueltos
por c. o. D. al p. o. Box 96l. FE-
LIPE CAMPoS. Agente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02
-:SECCION DE HOTELES.
PALACE

Plan EuropsO. capacidad para 25e
pasaieros.
Ell hotel ideal para hombres de ne
goeiossy ttFistas de experiencia.
Habitacidn con bafio para perso-
ma; desde $3.50.
Habitaci6n con bafio para 2 parso
mas. desde $500.
Restaurant Table d Hote: Almuer.
20 $1.25, Comida $50 y . Ia Carta
Precios m6dicos.
euando visfte San Juan hasn del
PALACE su residencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02

Ciudad Y al Orbe, y Sc llene de, in
icienso, como un anfora invertido, pa
IA el vuelo de las legiones angelicas.
Pero el yaticano tiene tambi6n su
aspecto lfrico. Tiene el Phdaro que,
estiliz0 los cantos de victoria de su
estadio. La herencia de Arist0teles
nos dB6 9Mignel Angel; Ia herencia
,platonica nos di6 d Rafael. vamos a
Dentrar en- las Estancias i EN- las Lo-
gias..
Gabriel ALOMAR.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02
DOS PISOS QUE ST
ARRIENDA AN

Es 10 meier de San Juan para Clni-
ca y consultorio, ner tener grandes sa-
lones con mucha luz para hacer opera
clones, grandes habitaciones, espaeio-
sos conedores y una esplendida terra
"a de donde Sc domina Il bahia. Sal
vador Brau No. 46, altos de Ia Farma-
cia CapelIa antique Colmador 'Cere-
'cedo''
Sc preferen arriendos por varios
aiios con s6lidas garantias.
InfcrInes: Oficina Cerecedo HERNIA
nos & Co, Salvador Brau No. SO, pTi-
mer piso. Tel&fono No. 8, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02
Ell vESUBIO

Participo a Mi n1tnerosa ciienteIa
que nueyamente me encuentro al freB-
te de este acreditado RestaGrant, dom
de ercontraran un esnerado servicio
Ia carta. Sc admiten abonados Y
nunca faltan los sabrosos "Spaguetti'.
Vicente Rinaldi, Allen 20. San Juan.
Telefono 898.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02

SE yENDEN dos casas en- d caIle
San forge, Santufce. lnformatan G.
S. EN- Ell INIPARCfAEk
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02
HOTEL MALLORCA

Este Hotel ha sido completamen4s
reformado para la comodidad de Sd
buena cliertela, situado en- el sitic
mejor mas fresco de la ciudad
qr6ximo al correo, bsncos, afsSras
de negOcios.
Sc admiten abonados precios no
dicos.
Habitaciones frescas y ventiladas.
ServiciO esmerado.
Gale Tetuan No. 8, Tel No. 1274.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02
ST usTEp DEsrA QUE So cABr.

LILO vuelva a su color natural primi-
two, use aSALUD DEL CABELLO
DE HAY, preparado -inofensivo que
ademas de suprimir las canas. fortalece
la raiz del cabello. Frasco grande: slips
y Frasco Mediano IS centavos.
GONZALEZ PADIN co. 81
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02

Sc ALQUILA una casa de eemento en-
la calle Pershing parada 43, Santurce.
y Sc alquila otra casa de MADEIRA en- la
misrna calle. Informara su dueiio, te-
fefono 266 azul, San Juan; 2-15
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02
EsTA EN LA pLAzA.4nLa acre,dita

EsTA EN- IA PLAzA.-La acreditada
Agencia Funeraria del senior Ramon
Fournier. montada con todos los ade.
lantos modernos, ha sido trasladada al
anplio salon de los baios. del Casino
Espaiiol, frente Ia Plaza de Baldo.
rioty, donde ofrece sus servicios. Esta
Agencia presta tambien servicios de EN-.
balsamaniento. parroquia y trasladol a
la isla. Telefono 6S, San Juan. PA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02
COLD CREAM-BLANQUEADoR K
VANISHING CREAM, PANDORA.
GONZALEZ PADIN co.

sOLAREs. Gale Loiza tParada AZ,
Nueva Urbani9aeion. Estarnos ven
diendo los primeros veinte solares de
esta nueva propiedad comma gran re-
d,lccion en- Ell precio. Cempre 81 solar
antes que la Inca del trolley este ter.
minada. Henry w Dooley. Edifcio
Belaval; Tanca 2. Telefono $50.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02

I'm esta sscci6n daremos preisrsncia
. los alqui1eres de casas = habitacio-
nss, ohistos pArdidos. vsnsa y eonipra
de- propisdadss y todo aqusllo d ibte
rts general:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02

ATENC1oN.-Una casa para tienda,
con aparadores, mostrador Tornado
etc, y otra para agencias habitacion
de familia contigua a ella, Sc alqriilan
en- Ell sitio mas comercial y concurrido
de Catano, Wilson. esquina Las Flo
res. Informaran, Fernandez Juncos en-
San Juan, y Caban en- Cataiio. 3a
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02
50 cENTAvos p1Aa1os poR uN

SOLAR Por esta cantidad puede us
ted comprar 81 solar para fabricar So
Hogar listed puede haeer esta econo.
mia con suma facilidad mas cnando SCI
trata de tan justa causa. Pida infor.
mes inmediatamente. Henry W.
Dooley. Tel. $50, Tanca 2. ma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02

Sc vENDEN. -Solares para residen-
cias en- Ell mejor sitio del Condado. So
licite entrevista con Ell propietario,
LEE H. vENDIG. Telefono 539, San
turce. Box 361. San JUAN. PA,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02

PARA HOMBREs SOLOS Sc AL
QUILA. Espacioso mirador con todo
el servicio Independence. InfoFmes .te-
lefono 2i5. San Juan, Infanta Laisa 4
y 6, Marina
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-02
Sc ARRIENDA

Fl primsro y segundo piso de ID
casa No. 4s Gale Salvador Brau, altos
de Ia Farmacia Capella donde estuvo
a antique "cOlmado Gerecedoo. j
Espaciosas habitaciones y salones.
Sc preAersn arrendamientos por va
rios aaos con solida garantia.
Para informes diriiirse al Teldfono
Noe, San Juan, oficina de Gsfecsdoi
Ter. pisO Salvador Bran No. 50.
COLD CREAM -BLANQUEADoR Z
VANISHING CREAM. PANDORA.
Sen los tres nlejores productos hasta
ahora conecidos, usandolo no hay cuts
rnalo; no debe lfaltar en- su tocador.
Pomo 80 centavos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-19
LA DELEGACIoN DEL CoMITE
DEL COMERCIO ESPANOL EN-
PUERTO RICO PIDE T0DA
CLASE DE DATOS

. 4
La Delegation que preside Don Abe
lardo de la Haba Y que ha de embar-
car en- el mes de febrero pr6ximo pa
ra tofnar parte en- el Primer Congress-
Nacional del Comercio Espafol en- Ul-
tranlar, hace un cordial llanamiento
a todas aquellas personals, sin exclu-
sion de nacionalidad, que puedan ilus-
trarle con tlatos informes acerca del
movimiento comercial en- Puerto Rico,
obstaculos que impidan ell mayor de-
senvolvimiento del mutuo intercanbio
entire Estados Unidos v Espaia, modi-
ficaciones aconsejables en- los arance-
les vigentes y muy especialmente
cuanto pueda servir una mayor in
tensifcacion de nuestro recfproco CO.
mercio.
La Delegation recibira estos infor-
mes, por escrito, hasta el dfa 10 d
febrero proximo.
j. Perez Losada,
Delegado Secretari6.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-19
LA PROVINCIAL DE LAS sIERvAs

En- ell vapor de aver llegaron a San
Juan dos valiosos elementos de esa
piadosa congregation que tantos SER
vicios presta la humanidad Y Sc lla-
ma Sieryas de Maria, o .Hermanitas
de la Carload, la Provincial de la or
den R. M. Coralina Tabalza ysla Sc
cretaria, Hermana Modesto Huarte,
navarras y con algunos amos de ac-
tuacion en- la comunidad.
Estaran aqui hasta ell vapor espa-
mol que va en- MARIO para Europa y vi
sitaran las instalaciones de la comu-
nidad en- Ponce, Mayaguez y San Juan,
en- inspection Official.
La llegada de las expresadas Her
manas es motive de satisfaction para
sus compaheras Y una de elias la Her
mana Secretaria ha estado antes en-
la isla.
Bieivenidas Y que les sea grata la
estancia aqui.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-19
~ % II a =

ri regreso del seiior Travieso, 10 in
terpretan los amigos de Ia admins.
TRACTION, como sign0 de que el Gober-
nador ila vencido ahora otra vez v re-
lgresa ..respaldado, la Asla. Otros
piensan que debe aguartlarse cl regfe-
50 del Comisionado para eonocer Ia
yerdad de 10 ALI actuado y del verda-
dero estado de la situaci6n.
I'll vicjo NIaEiscal de los Lagos
Masurianos lanai una Proclama, la
mando su pueblo Il la guerra Pare
&c se ailedara todo en- Proclaim.
III speaker de la Camara. ST. Coll
u Cucflf mantieHe Ia tests en- cfrculos
en- que lia hablado de los
asnntos de Puerto Rico. de que Ii
contra Reilly Ia sido nlal
Nevada y de- que aqu9l es mantenido.
ContinNa en- los Estados unidos Ia
campaaa para suavisar 10 sefectos de
Ia ley prohibieionista, que virtualmen-
te hace ineticAz IA constancia de los
OBSERVATION-DISCLOSURES II consumidores II, CO.
mo en- IA p,sada lucha electoral, en-
que los democratas han obtenido So
ialados tiiunfos. sers'ira sle argumento
para las elecci0nes de 1924 1a sIdo
necesario armar en- guerra barcos COS.
ieros para pefseguir los alljos que en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-19
tContinuacl6n de Ia primera.J


Rivera Zayas.-Expliaue a Ia Corte.
que Sc hizo allf.
Flores Luego que eoIltanlds tam
stss papefetas fntegr4fs a cada partfIo,
Ehicfnos los paquetes, aanarrnndolos y
lacrandolos, y les ifeyafhos chstotfia-
dos por stfn policfa d Ia Jdnta de Eiec-.
clones Recuerdo sin tenor d eqaivocaf-
me, que en- el psquete solo pusfmos
pspeletas nnlas, prptestadas e fnte-
gras, pero mixtas nfngunas, absoluta-
1nerfte nfngtnfas.
(Aduf 81 testigo, a petici6n del Lcdo.
Rivera zayas, expliea 10 que es una
papeleta 'nula, protestada Y n1ixta.
Iriarte es PerO hubo en- ese colegio
papeletas mixtas?.
Flores. rs falso, ALI no ffubo pa
peletas Inixtas. Solamente 6 nulas y
once protestadas.
Rivera Zayas.-Tenga La bondad de
teccnocef esss papeletas.
Ell tesrigo procede a identificarlas,
e invierte treinta 1ninutos, declarando
que reconoce las papeletss, pero que.
encuentra algo anormal en- elias. y
r. Zayas.-:Qle es ESQ de anormal? !?
Flores.-Pues esas papeletas no te-
Man esos grupcs de cruces que ahO-
ra tienen. Cuando hicimos ell escrdti-
Mo- estas papeletas estaban votadas
fntegras, no habfa NADIA de tsntas cru
ices.
Felid.--;No tuvo discussion alguna
con el juez tepublieano?
Flores. es.-Absolutamente nadn porque
alli marchamos todcs de acuerdo.
Este testigo inform6 la Corte, que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-19
Ell RETTO ELECTORAL. DEL
MUNICPlO De SAN JUAN

tampoco para NADIA fue llamado ell
jucz de elecciones.
Julio Perez Comparece Julio Perez,
quien actuo como secrctsrio unianista
EN- ell colegio % de Puedta de TERRA,
e fnforIr1o a IN corte en- el mfsmo sen
lido que ell testigo anterior, manifes-
tando que la hoja de coteio fue fir
NADIA sin discussion ~ enterG salts
facci6n de fodos, Y que ell total que
hrroja dicha hojai de cotejo, es ell re-
sultado exacto del escratinio que ALI
Sc verific6.
/ Conclhfda In pr1cbs testifical, el
sLcdo. Felid ofrece d Ia Corte las pa
peietas como eyidencia Y el senior Ri
vera Zayas, simultaneamente pidi0 que
fucsen sometidas al doctor Osborn, CO.
mo sfflgtefia dlIdosa, al objeto de que
practidue i'm exainen.
La Corte orden0 que hoy las nue.
We Sc de principle a dicho exlmen,
snspendi6 la vista, se1alandci para rea-
nudafla el llrnps & las nueve a. m.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-19

70 declare que el Papa, en- su calidad
de jefe supreme de todos los .catolicos
By de todas las .Iglesias romanas, debia
de una vez dirigirse sus sacerdotes,
en- todos los pafses, para exhortarlos a
combatir el odio que 1lenaba los cora
zones este odio que era e1 obstaculo
mas serio para la preparation de la paz.
El clero de la Entente, desgraciadarnen-
te pertenecia, iy de que terrible ma
neral a la secta de los fcargadores de
odioe Sc. obstinaba en- empujar la
luoha. Cite, al efecto, numerosos in
fornes militares, redactados al princi-
pio de la guerra, en- los cuales Sc sefia-
laba a los@abates Y curas de las parro-
quias que habian sido habidos con las
a1nas en- la mano. Expuse las maqui-
nacioneS del cardenal Mercier los
inanejos del clero belga, del cual, nu-
merosos miembros llegaban hasta el es-
pionaje Recorde. ell sermon en- el cual
el obispo protestante de Londres haEia
gloriieado los asesinatos de Baralong.
ST Ell Papa lograba obtener del clero ro-
mano de los diferentes paises beige
rantes, de acuerdo con ell ejemplo del
elero aleman, q. unanimemente condena
Sc. el odio y. practicase la paz, ora des.
de ell pulpito, ora por pastorales, Sc rea-
lizaria una labor considerable.
Pacelli encontro esta idea particular
mente feliz y digna de examen. "Aun-
que, advirtio ,6l, sera dificil que la acep.
ten algunos obispos.'
(Continuara)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-19
VN HQESPED GRAI0

FL senior Kafl D. schwartk, re-
prcsentante personal de la Camars, de
Concrete dc Beahniont en- Puerto RI
co, ilegara San Juan dentro de bre-
YES dfas, a borlo del vapor Lake Flo
rim. dc IL If1ca LgiSes Bros. Ell
citado seiIor schwurtz, que con ante
rioridad era sub -gerente de Ia Hull
Shipping Company, de Beaumont, es
perito experto en- asuntos de embar-
que y ferrucarrilercs resiiird pOf.
manentemente en- Puerto Rico.
FL sefor Schwartz yiene a esta is
la en- representation de los intereses
comerciales del Puerto de Beaumont,
" su objeto de estrechar las relaciones
amistosas que va. existen entire Beau
mont y las ciudades de Puerto Rico.
Estas relaciones principiaron el vera
no pasado, cuando la primera Conf
sion Comercial, compuestat por los Sc
iiores B. A. Steinhagen, Ben S. Wood
head Y T. s. Reed, Jr., promifentes de
Beaumont, hizo una vista a esta is
la.
Durante la referida> vista, sc pidi6
a Ia Cemisi0n que enyiara un repre-
sentante pernanente q Puerto Rico, Y
debido a-ello fue nombradO el sefior
Schwartz, quien no solo atendera a
los intereses de Beaumont, sino que
>estara la disposition de los conner
ciantes de Puerto Rico, para atender
a sus intereses en- los Estados UnidOs,
Y sera por consiguiente Representative
del comercio portorriqueno v de Beau
mont.
La mayor parte del arroz dc Beau
mont, Sc consume en- Puerto Rico, v
durante el aho de 1922 las compras
montiron casi nj doble de las de 1921 !;
Y para 1923 promote dar grandes pa
SOS EN- sus negocios de exportacion.
Beaumont, pronto invertira medic mi
Hon de d6hres para ele mejoramiento
de sus muelles almacenes, con 10 q.
Sc encontrara on mejores condolences
que antes para servir a Puerto Rico.
La oficins principal del senior
Schwartz, estard situada Ell San Juan,
perd visitard toyfos los puntos de Pto.
Rico. donde haya negocios que asf 10
requieran.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-19
10 ouIERE SER CANDIDATE.

lH
DETROIT enero 3. Mr.. w. J. Ca
meron, editor de .The Deabofn 1nde-
pendent, DECLARE que Mr.. Henry Ford,
pippfetario del peri0dico, no ianzara
81 candislatura d III presilencia de Ia
Repnblica Ell las elecciones de 1924.
Mr., Cameron afaca a .m periodico
de Nneya York. que Ell una edfcidn
afirma que el industrial multimillona-
rio. deteianinado il ser presfdente. es-
ii aproyechalldo 'su yasta organiza-
.ci0n en- pro de I'M moyimiento que 70
.lleye il la Casa blanca.
NADIA esta mas lejos de la mellte
de Mr. Ford qne Ia prcsidencia ase-
gura Mir. Cameron Esta pensando
EN- mil i una cosas mas aparte de la
silIa pfesi,lencial.
Agrega FL editor dc @srhe Dearbon
Independents 6rgano del potentado
de Ia industria antomoyilistica, que
Mi. Ford ii pel1nife 4 ninglin miem-
bro de 81 organization que liscnta 81
asunto
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-19
SIGUE la CAMPANA CONTRA. FL
KU KLUN KHAN.

BASTROP. enero.- mform6Se. que
los agentcs del departamento de justi-
cia c0nocfan los llombres de cuatro de
los individuos que figuraron en- Lax ban
da de encapuehad9s que. asesin0. a
Watt Daniels v Thomas r. Richards,
en- el mes de agosto tiltimo Y arroj0
sus caddveres al lago I.afourche.
Los cuatro individuos Ell question
estdn .siendo objeto de vigilancia cons
tante V su apprehension es inminentc.
Ia detenci0n sera la seiial para una
serie de aprehensiones adicionales.
1'ivose hey eonocimiento de que Sc
ofrecera inmunfdad absolute al pri-
mer miembfo de la banda que haga
una confession completa.
Es muy possible que de un momento
otro Sc haga tai confession causa
de que. estando vigilados cuatro suje-
tos. es pflnto menos que SECURE que
uno de ellos cedera Il la preston de Ia
justicia
A partir del tlfa de mailana sc pre-
sentaran pruehas para demostrar que
el Ku Klux KTan tom6iparte en- el no
rr6rosO doble crimen. Testigos del go.
bierno rendifan declaraciones nj res
pecto.
Ain criando las sesiones on la Wis
ia del case pospusieronse hasta mana
ma. la ciudad continua ifena de yisi-
i fantes.
La poblaci6n contini1a quieta; pero
en- suspense. bajo Ia supervision de
piqnetes de guardias nacionales.
En- Ia mai1ana de hoy un grupo de
patologistas del, estado visito las. ;rfbe-
ras del lago I.afourche, en- busca dc
nuevas pruebas que no Sc pudieron
encontraf.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-19

haitian en- Sierra Morena, en- los Piri-
neos 4 en- las costas de Bretafia, los
contrabandistas ! Ia -fuerza pdblica.
Es ciiriosa, pero jnsta, la resolu-
ci0n que acaba de adoptar el nuevo
Estado irlandds. Las mnjeres tendran
los mismos derechos civiles interven.
ci6n que los ciudadanos en- los dere-
chos cfyicos, pcro tambien el deber de
ir las filas del ej6rcito en- las mis-
mas scondieiones Que los ciudadanos.
III ejercito, 81 pasa finalmente la ley
sera conipuestoA de ciudadan0s cin.
dasplnas que nutriran las diyersas arr
mas de active reserras.
Se asuarda Ia llegada del PresI-
dente del senado, seiior Barcel6. para
celebrar un caucus y tliseutir el pro-
grama para IA pr0xima legislature,
que debe conlenzar en- febrero pr6xi-
mo. En los cfrculos polfficos Sc cree
que Ia dnica ley que se aprobara es
el Presupuesto con el argumento de al
cs inltil legismr c,lando ninguna de
las leycs aprobadas sltimamente ha
sisIo pnesta en eiecici6n por q Co
bernador de Ia isla.
~El Cardenal Ministro decia que Ell
politica mo hay amigo hi enemigo si.
no inktrunentos y obstaculos" Is dtil'
que eso1fio Sc divide. IA
BIZ MISM0,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-19
cAP1TULo 4.
La DECLARATION DE GUERRA.
lContinuacionl ID

fContinuacionl u
Dmante Ia guerra Cuillermo II velaba
por las obras de arte en- TERRA de
Francia.- -Sabios, artistas y soldados
alemanes salvaron con pelgro de sus
vidas biIones En- 0Bra de arte
Desde que nuestras tropas entraron
en- el norte de Francia, di orden de pro-
teger, en- donde quiera, los monumen-
tos v las obras de arte Cada cuerpo
de ejercito, tenia agregados criticos de
arte y profesofes, con la mission de ir
donde habiese iglesias, castillos. bur-
COS, etc. Los inspeccionaban, los in
ventariaban, tomaban fotografias y re-
dactaban una mernoria. Entire estos,
el professor Clemen, conservation de la
provincia del Rhin, Sc distinguio parti-
cularmente. Fue este. quien Sc en-
cargo hacerne. ell campafia un infor-
me acerca de la protection las obras
los monumentos de arte.
Todas las colecciones de las ciudades
Y de los castillos fueron catalogadas Y
separadas Todas aquellas que las fuc-
tuaeiones de los combates podfan anne
nazar fueron evacuadas. Sc las remi-
tio Valenciennes y a Mabeuge, dos
grandes y Inagnifcos rnuseos en- donde
Sc los Guido con esI1lero. A cada pieza
cada obra Sc marco con ell nombre de
su propietario. Los antiques ventana-
les de la catedral de. Saiht-Q Quintin han
sido salvados por soldados alemanes
que no tennieron ir buscarlos, con Pc
ligro de sus vidas, bajo las explosionas
de los obuses ingleses Adenas, la his
toria de la destruction de esa iglesia
por los ingleses, escrita por un sacer-
dote catolico ,alenlan, e iiustrada con
fotografias, ha sido publicada Y yo di
orden de que fuese enviada al Papa.
Gracias a. mis- cuidados, gracias al
esfuerzo abnegado de los sabios de los
artistas V de los so1dados alemanes,
que a menudo trabajaron' con peligro
para -sus vidas, los. propietarios fran
ceses las ciudades francesas han re-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-19
Jose Fronteras Marques
EN- SU MUER TE


Ell laconismo Gel cable trajo Puer-
to Rico. Guayama, Ia inf;,usta nue.
va.
solo esas tres -palabras: Jose ha
muerto,' comunicadis des.Ie Mallorca,
Espaia. asf breyess pero desconsolada-
mente definitivas Y terminates en- su
triste significaci6n. al senior Antonio
Covas, su paricnte cercano Ell esta.
bastaron para arrancar ldgrimas Y po-
ner una sombr;i de hondk. tristeZa en-
tre los suyos dc ALA Y de aquf, y en-
q cfrcuio de sus amistades, que eran
-muchas en- esta region del sur Ell que
tanto So supo aarilatsr ell valer moral
del fenecido
Reci6n llegados a Guayama. noso-
tres, en- OCCASION en- que paseabamos
un dfa pof lEs playas arroyanas, allf
yimos. por primera veza Frontera. ALI
lie condcimos y allf cstrechamos su
mano; IN mano de I'm hidalgo, CON pe-
cho v e0raz6n al,iertcs a toias las hi
lalgufas y a todhs las noblezas.
Ocupaba entonces I'm puesfo prefe-
rente en- las oficinas coinerciales de
los seiiofes AlcIide, dc Arroyo. Sus
talenfos sus actividades, annadas
con su pr0yerbiai den de gentes, lie ba-
bfari grangeado In plens confianza de
los diile1os participates de Ia ofieina.
v en- el medic social en- que viva to-
das las sifnpatfas, todos los respetos
|sy tddas las considerations de los que
le fratar6n ahondaron en- aqnellal Ill.
Lima bucna.
Fu6 I'm luchador, un gran lrichador
de la vida. la adyefsidhd le peisi-
gni0 aiguna yez, pcro 81, enfrentando-
scie, sigai5 su camino sin dejar sn
pianfa otias huellas que las De IN
hombre honfado d carta ctbal consa-
glado nj trabajo i aslas practicas SEN
elias u eiinladcras slefest yirtnd que
pone plaleba al honbre fntegro, dc
earactcr bondat,oso y ainpiio cornzon
para sentir Y hacer sentir las excelsi.
hidcs de ia eaballefosidad u del no
nor
Tad es. asf bosqueiadamente. 81 re-
trato moral ,ial amigo 1f.sanArppitlo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-19
N. del L.

N. del L.
IA LIE Matin. precede esta parte del
Cap. X, con TN breve resumen en- el
Ecual consta que GuilleIano II trata en-
el "largamente y sin interes' del papel
del Gran Oriente en- la guerra mundial
~ una vez mas de la bravura v perfec-
.cion del ejercito aler1an para terminar
negando naturalmente las atrocidades
que este cometio.