El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-11-03

u COlHpattIOL CdIcCS POI NOlAplG-
to en- el presente. Estamos altamen-
tie convencidos de que el joven Ro-
driguez lie pertenece una justa de-
fensa. No nos hacemos cargo de de-
fender un criminal, defenderemos a
un portorriqueno que vic ultrajado
su honor de hombre, su dignidad
de portorriqueno y hacienda uso de
condici6n de tai la desgracia lie CO.
bijo con toda su fatalidad dando
muerte en- defensa propia aquel que
quisiera abusar de su condicion de
extranjero, de su condici6n de la
tino, de su condicion de jibaro por-
torriqueno.
Nuestro compatriota fue ultraja-
do en- contraposicion las leyes del
Estado, en- violacion los santos
principles de la Constitution de es-
tie pals, y en- violacion divina y hu-
mana, hiriendo vejaminosamente al
ciudadano, a ell hombre y al pobre
hlJO de Ia montana.
Nosotros, despues de estudiar de-
tenidamente las CIRCUMSTANCES que
rodean ell case, nos hemos hecho car
go de la protection ciudadanica que
de manda nuestro compatriota y
apelando al sentimiento portorrique-
no de todos cada uno de nuestros
paisanos RESIDENCES en- esta ciudad
demandamos la cooperation decidida
dentro del corto plazo de tres senna-
mas para levantar fondos y acudir
la defensa de este portorriqueno
en- este trance fatal en- que Sc en-
cuentra. Hemos puesto en- juego to-
das nuestras actividades sociales y
poFfticas que ell caso requiere, pero
para clio necesitamos ell concurso
material base fnanciera en- que des-
cansa los recursos legales en- que
Sc basa la defensa de este hermano
nuestro.
Los portorriquenos residences en-
Harlem pertenecientes al Club Porto
rriqueno Democratico de Harlem,
los portorriquenos residente en- Ha-
milton, pertenecientes al Club Porto
rriqueno de Hamilton, los portorri-
quenos RESIDENCES en- el primer Dis
trito de Brooklyn pertenecientes al
Ia
Brooklyn y un grupo de portorri-
quenos del Este y del Distrito de
Chelsea conjuntamente cooperaran
en- la campana de recollection para
ahegar fondos Y salvar de la silla
electrical a nuestro compatriota Ro-
driguez. Cualquier 6bolo, cualquier
ayuda fnanciera para auxiliar este
movimiento puede ser enviado a las
direcciones de las sociedades al pie.
Tn derecho de justicia asi 10 de-
manda.
Tn honor de Portorriquefo asi 10
exile.
Portorriqueno cumple con tn de-
Der.
The Porto Rican Democrotic Clue,
Inc. of the 1st. Assembly Dist.
103 Concord ST., Brooklyn.
The Porto Rican Democratic Club
Of Hamilton,
434 Hicks St., Brooklyn.
The Porto Rican Democratic Club
of Harlem,
Ill West 129 ST., New York.
Esta carta este suelto no nece-
sitan nj de los concentrates, nj de
la reclaine. Puerto Rico siempre ha
corresponding alberta esplendida-
mente en- toda OCCASION en- que la des-
gracia ha tocado a las puertas de
su coraz6n magnanimo, aun en-
aquellos casos en- que Ell infortunio
y el dolor no nos tocaba tan de GER
ca como en- la OCCASION presente.
Hoy, es innegable que todos, por-
torriquenos, Y extranjeros que con-
viven con nosotros Y comparten
nuestras alegrfas nuestras des-
gracias, sabran corresponder con
mayor larguez de mano que nunca,
pues que Sc trata de un compatrio-
ia, de un hijo de Puerto Rico que
en- un momento desgraciado Sc VIC
envuelto en- I'm proceso criminal y
condenado muerte, lejos de su pals
natal v dentro de la mayor miserla.
La labor que Sc han impuesto los
distintos Clubs Democraticos Puer-
torriquelos de Ngeya York, es Dig