El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-28
tContinuacfsn). &
La CIRuGIA FRENTE AL CANCER

II III Z, /! e
Nosotros henaos3 vfsto las exigencias
del canceF, los tfeberes del eflferrno
los debefes del medice.
| Ahofa es necesafio que 20 os olga
las oblisaciones del 'cirujano. Estas
obiigaciones son fealnente pesadas.
En- tempo ordfnario, la tacha del
cirujano cs dfffcfl,; pues es I'M oficio
fudo, cfeedme 10 de tener, cada dfa
la vida Y la mnerte entire las manos
Sus rcsponsabi biiidades, sfemp9e gran.
des, tienen de particular ellcanbio con,
+; tfnuo de objeto Y que sesrenuevan ca.
da dfa. ~
En- frente del cancer, estaS response.
bilidades son mayores que en- toda otra
I circunstancia.
Desde luego es al cirujanot qae in.
cunnbe cl deber de juzgar 81 la opera.
cion pucde haccrse ST es todavfa
| tempo.
| Ell ha risto. tahtos c;tneercs latentes,
POGO bulliciosos : va inoperables que
nada ignora del calqicter insldloso lie
In enfermedad que esta llamatf6 q
combatir.
| las tres etapas lie son ccnocidas: el
sabe cuan facil es el eqaivocarse sc
le ha dado el case dc operar va de-
masiado tarde.
| Ei cirujane examina, observa y en-
algunos minutes, bajo el ojo mismo del
enfermo angustiado, que trata cen In
mirada de descubrir su suerte, q de-
be, sin dejar percibir de 10 que
| ell Il pasa, apfeciar EN- los memories in
4 dicios 10 cue Sc esconde para todos me-
nos para el.
/ Sin dlda, veces Ia decision Sc i'm
epone con eyidencia, pero cudntas veces
| 'sueeGe 10 contrario. Y entonces, es
en- qn solo instante de trabajo inte-
i'fof, que 81 debe de fiiar Ell tlestino del
| que espefa su decision; ts, sf@s
gaTfah&is v'osotrds pensado aIgnna veg
isernrse podcf' soberano que lie es acor-
laadoasar-el simple hecho de I'm tftuio,
swtal gardefer temibie de las <lecisiones
I'qihe codstantemente IL son exigidas?
Pero la decision ha sido temada. FL
ehfafRidA Mn eefdo por paIaBfas de CON
f-suhlastenribl blsplente eghoeionadosno obs.
TAME, segha abandcnado completamen-
| te7 allass manos de uti shohibrc que, de
1Q. .2ecess 3, ehno slos eonocia socho dfas
,antes. s,4 r9f3ds.,3 .sfs!ss 5i I5s
| acknowledgements, una serie de ac-
tos Sc van desarrollando j la bora de
Fla operaci6n es ilegada.
En- Ia grande sala blanca que hoy
!, todo ell mundo conoee, el enferlno, Id
garganta SEGA, presa de una ein0ci6n
que diffcilmente disimuIa, es exteadi.
| do.
4 Todo es sileneioso: los gestos' 81
realizan en- una atm6sferas de rites re
ligiosos y rdpidamente la I,oche de Ia
anestesia Sc apodera de el.
Supongamos 10 que va a pasaf. 81
i No tenaais NADIA, vs. no quiefo afar:
maros con vfsienes. de. horror 10 pro
curare solameRte daros una debil idea
de las reglas imperiosas que gaian las
manos del cirujano. Para ser nth, Ia
operacion debe de hacer desaparccei
en- junto todo el nal, 6rsg;aro ittaeadt
V gangiios tributaries, ei bisturf pasaif
do en- los tejides sanos, lejos del tn.
NOR, pues no debe dejarse Ia nenor- Sc
miIla. Pero los lfnites de un tnmol
no son visibles a simple vista; la ex
periencia nos has etsefiado a adisinar
! los y es solanlente porque currents
amos de practica microsc6pica ncs hai
'nostrado la propagation hABifua1 de
cdncer que nosotros podenos hoy de
.idirnos con pfobabilid idaaes de exito. +
Por otra parte, el 0rgano enferins
tiene arterias. venas y neryios; tie
lesyecfnos cuya herida pncde ser NOR
tai. El tumor pnedc serle adhcrente
Es necesafio sepafaflo dc todo este y
para hacerlo bicn, Id tnado dcbe de es
tar acostumbrada es con una atcnci6r
fninucidsa de los tvetailes, con gcsto.
de una delicadeza extrema y sin hacel
correr la sangre ihdtiIfnehte, que II
operaci6n Sc prosigne. FL cirnjano d,
hoy, sobre todo frentc al cancer. n:
Sc parcce al prestidigitador de antes
qucrido de los romanccros, que, en-
durecido contract siolorsarrancaba er
una lluvia de sangre ! en- algunos Sc
g,indos, con una mano maravillosahelf
te habiI pcro i'm POGO bruta, el 6rga
no que deseaba guitar.
la anestesia v. Ia asepsia han heelas
dosaparceer estos gestos teatraies qus
actualmente Sc, ven unicamelte en- q
cine. Facilitandonos Ia segufidad j
4.