Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-04-26
Az IPARI MUNKAsN0K HELYZETENEK NEMZET-
KOZI SZABALYOZASA

Nehany nappal usagok elso odalon kooek hirt
hogy bega kormny annak javaanak elmereset
melye International Labor Con-
boaga keziett melynek emeben nok ejjeli
akalmazas tana ugysznttn rvenyelenesnek nyi
vnianak anyakna gyermekzt kovet6 hat heen beu aka
mazasat Minthogy fenti eemeny un0 m6don targyaa
amerka sa6 trdekteen megvzgal hogy uajdonkepen
miyen heyzet az Egyeslt Aamokban ntiek tekneteben
me jeenz hogy International Labor Con
meben madnem minden ncmzet kpveve esS e
efogada vaslatt Alert hogy orszag megenged
szonyok je mulajt Egyl Alamok meg nezhet foe
nyes szemmel szabad mas szemeben szalka megan
magunkeban peaig gerenda Egyeslt Ahmok AHA
maban n6k aka munkaja torvenesen megenged Ez oyan
koulmeny my ehat biszk 6kedn kintetbe vesszk
hogy Bulgaria Csehoszovakia onia, Nagybritan Holanda
Oaszorszag Deafrka @ Svajc elmerte n6k ezaka
munka javasot avaslatnak ertemeben leg
alabb tjiel hanal k0zo n6l dogozhanak
Ty m6don egaabb II oras egyfoyban d6t bzosanak nok
szamara myet ejszakanak dej gymon kvul tolthenek.
javaa eogadasa meg eenti att hogy eletbe
p egye orszgokban egaabb e annak hogy atanos
standard hand6k eogadni @ k0teezk magukat hogy
oyan ntzkedeeke lepenek ebe melyk vegeredmenykben
megeremk kvant barmeyikeben
lonben mar j6v azel6tt me6tt konvenc6 egyaan
sondo vona megva6sulas ormajaban volt javasat emee
Lengyelorszgban Ncrvgiaban Oaszorszgbn
lovakiaban, Egyelt Aamo munkagy mnszerumanak no
ohoz erkze eenttsek szerin mar 1919ben volt tva
n6k ejszakai munkaja
6jszaka r6 altalanos viszonyai
k0nnyen megr hogy mer foganak as szemben.
kc egyebet tennnk ekpzen alagos
szonya i orakor kezdGdo zaka munkajab regge
aadahoz Rendszerlnt
nek regge kolaba m menni ICY epen
M hogy gyermeke mara reggel keszsen
kulde Termszetesen meo efekidne eoszor haat
rendb akara hozn egy ke Amiko vege rsznhaa magat
nappa alvasra eebred szegenyes
nden zajava Uca rsok kabaasa jz6 gyermekek zsvaja
kolektook haborgatasa armivek zee k0rmey
nek nemcsak hogy nyugalma bztostana nppa avas-
hoz madnem eesen ehetelenne Nhany oral yen
phenes uan munkas anyana ujbol talpon
dik is miel6tt ub6 ezaka munkaab csaad
szamara ell kel kesziteni vacsorat
Mines bben semm uas egtobb munkasasszony csak yen
k6rumnyek kozot k6ps heyet bet0leni otthon 6z
kait Mines 6 eny aki EFT oboto vegeekg kbna e hogy
ov0 nezedk anyank ymodon va6 sanyagasat gesz
megszenved semm ketseg ferhe eanyu
osszeor pk6o aand6an beegeskd6 munkasnk nagy sama
ereteen hatarozotsagga besz vszonyok
o e anna skeger6 hogy nok 6szaka munkaa t0rvnyeen
sak Ez hanm emberiseg prob
ema epen azert elynva6 ha nok ezakai munkaanak ea
nemzetkoz teszk Els mindenekfelett
abad eeni hogy Egyesit Aamokban meg ok busz
kesge inert szamo amban krde meg rendezs
sadiumao.
Egy mask javas melye konvenco efogado tobb orsag
6vahagyott etja n6k akalmazaat gyermekzlssuk
hg ad anyaknk ahoz hogy gyermeklk megetest
megel6z6 hat hee abbalagyjak munka
Bulgaria Gogozag Oaszorszag Romana joyaagytak EFT
ayaslato Hollanda mertek ugyan konvenc6
dc Egyesa Aamok munkagy mnszterumanak moi osztaya
ekezet elene szen Danaban mar 199en e volt tva
nok munkaa negy hctte gyermekszles e6 Is negy he
mkszu uan Holandaban pedg nyolc hee szol tlalom
Az Egyes Amokban 0sszesen csak ct ALAN aho EFT
kerd endzek Conneccutban negy hee gyermekszues eo
Is nsgy hete na Massachusetts, Is Vermont aamokban ket h
tel e0e Is nagy hee utana Missouban harom hse eote
arom he uana New York amban pedig negy hee ntana
abad n6knek dgoz Ha tkntetbe vesszdk hogy Egyes
Aamoban mnkas anyak ere dolgoznak kd0nbozo parok
ban akk fenti o allamban eetbepee intezkedeket
kezdenek aho hogy aaanosn megva6uljon heyze mko
mnden gyerek egyorma ee6egekke nduhst nk ennek fold
enek mnden rsszenl abbana jogo ksnyeiemben