El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-03
RUBEN DARTo Y LA vERGUENzA
POsTUMA

Latina anda hoy una de las que fue-
ran compafieras de Ruben Darby
ahora SUI heredera testamentaria
1 cando en- las vieias colecciones de pc
lri6diccs, cronicas v versos olvidados
del maestro. AIguien dira: esa seio-
Ira Sanchez, LENA de piadosa devotion
/ literaria a Ia nlemoria del insigne poe
ia. recorre el continente en- busca de
aQueIas jcyas que Sc hayan quedado
dispersas, para engarzarlas en- la coro-
ma fulgente de stl gloria. Mas no es
asi. La heredera de Ruben Dario an
da buscando recogiendo con fines me
nos bellos v desinteresados toda la bo-
zofa iteraria del grande honbre GJo
yas desconocidas, dispersas. olvidadas7
No existen. Darfo, en- vida, two item
po Y Ell cuidado de sseleccionar v publi-
car en- sus libros de prosa y verso, 10
meior de su production. 10 cue que
da en- las viejas colecciones de, peri67
dicos, ST algo oueda, es aquello que el
grande hombre de letras desdeno al
hacer sus escogencias para los editol
res tamhien para su gloria.
Hoy. apsrte del afan de lucro y de
Ia avidsz de una albacea, un criterio
absurdo cue priya entire Ell grupo dc
los mas inconscientes admiradores d.
Ruben Dario.. o 'rubendari6filos' co.
mo ellcs Sc llaman, han llevado al eje
cutter tastamentario La decision es
de darnos Ell lihros ''todo' 10 gu
broto dc Ia puma de aquel genial ar
tifce. csc criterio, nos parece, es g
producto dc esta l6gica simplista gu
siendo Dario pn escritor de genio y u
immense sartista, todas sus obras, d.
prosa verso, tienen que llevar esq
sello ar.stccratico de la excelencia que
caraeteriza a sus mas c6lebres. poemas.
Estas ctras cosas son posibles en-
uuestra3 Babias literarias.
Ese infaatn cr.terio no merece szquie-
ra la srefutacion Sc expone uno a pa
recer mas banal que Monsieur Prud-
homme. Pero en- estos momeatos en-
que sc trata de recoger sin discerni-
miento ttodo 10 que escribio Ruben
Dario, para ofrecerlo al plbhco en-
una edicion postuma de sus obras, CON
viene erisirse en- domino repetir
auui, a quieaes 10 han menester, unas
.yerdados osvias y ssnciIlas. Els asaz
/ candoroso-por no deeir idiota-cree;
que todo 10 cue sale de Ia pluma d.
los grandss escritores merece ser. co
leccionado v servjao en- vollmenes
la poster; dad. La, historic literaria
los ejemples de todos los dias prueba1
sin excepciones, 10 contrario. ESQ
grandes escritores, poetas Q prosistas
a 1neaudo escriben cosas que no. estal
a Ia altura de sa talento nj de su re
nombre Digamos que hasta les ge
mes escriben con frecuencia majade-
r5as. Cuando el escritor. es I'm insatis-
fecho de. la forna y las necesidades de
la vida no 10 obligan a transigir cor
10 mediocre, desgarra sus manuscritos
como hacia Flaubert en- Francia; cuan-
do, no o5ssante ser un insatisfecho, las
viles urgencias del pan de cada dia lo
obligan la masturbaciol de su cere-
bro, para dar alimento los periodi
cos, al llegar la hora de hacer el volu-
men para la faTna Ia perduraci6n
esos escritores, con gesto de apolineo
desd6n, repudian esos engendros espu-
rios que son la vengiienza de su vida
Iiteraria.
Zero iDios miol ell Babia, en- el pals
de las Batuecas parecen pensar de muy
distinta manera. Z es porque en- las
Batuecas tienen del genio del simple
talento iiterario un concepto demasia-
do absolute. Ignoran que mo y otro
son dones contingencies Y condicionados
como todas las cosas Gle la vida; igno-
ran cue una mala nutricion y el esta-
90 de la temperature puedan producer
baja en- ell msjor intelecto creador; no
saben que, como decia Pascal, el bor-
doneo de una mosca es suiciente, We
ces, para dar al.traste con la mas So
berbia meditation.
Lleguemos va al case de los herede-
ros testamentarios de Ruben Dario. La
inconsciencia estetica mas chata Goll
nnaestrol) en- contubernio con un vii in
teres smonetario, nos van presentar
algo asi como un Ruben Dario con una
vestidura de pirpura exornada de pin
gajos: la pGrpura, va la conocemos,
esta tejida con los maravillosos poe
mas de aquel artifice dnico; los pinga-
! jos, la diligencia de dofia Francisco
Sanchez Sc encarga en- estos nomen-
tos de exhurnarlos del polvo de los ar
nh al ~ I-1+ox o1