El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-22

pOr Cdyey. ouASuA M
Sc anotan en- los tres primeros in-
nings cuatro carreras por el Cayey.
siendo la primera por un error del pit
cher con una tirada fuera de lugar a
tercera. Las demas Sc hicieron por
dos two base dos hits. Antes de ter
minar la tercer entrada, tom6 el ca
jon Figueroa, quien control6 de tai
manera al Escogi9o Cayey-Aglirre.
que no hicieron una carrera mas du-
rante el resto del iuego. Hay quien
afirmaba que 81 desde un principle
toma cl caj0n Figueroa, Sc hubiera
dado un iuego de nueve ceros nueve
eeros.
.Antes de dar comienzo cl juego, el
manager del Mesonora escarmentado
/, dc 10 ocurrido por Ia mafiana, solicit6
de los directories de la Liga, va que
elloS ponfan dos umpires de la locali-
dad, el poner uno competente dc los
| suyos, si6ndole negada esta petici6n,
alegando estos sefiores que ellos no
admitfan imposiciones, que tenfan jue-
ces oficiales. Els decir que era nece-
sario, entregarse la buena o mala fe
de los umpires de Cayey. Cuando una
Liga organizada tiene jueces oficiales,
estos reciben Tin sueldo para llenar su
cometido con toda parcialidad Y sus
decisiones son dadas bajo la confian-
Ia dc saber 10 que tienen entire ma
nos; pero no Sc llama Juan q Pc
dro que estan como espectadores en-
los grand stands para jugar coti la
suerte de dos novenas que van lu-
char ell buena lid la dignidad de su
organization.
A juzgar por las palabras de mu-
chOs caballerOs que Ocupaban palcos.
los umpires J en- particular el chief
umpire, no estaban al corriente de las
decisiones que rezan ell la Liga, y pa
ra corroborar este. dare algunos datos
del juego Ell que Sc incurrieron erro-
res inesplicables 81 existfa capacidad
alguna. 9
! Cuando el pitcher del Mcsonora tiG
raba una bola hacia home. habfa uh
peduefiO intertalo antes que el chief
cantara 81 era bola strike No suZ
Ecedfa asf cuando el pitcher dc Cayey
! tiraba su bola. Los bateadores del
Meson6ra7 fueron desc6ntr6lados en
eStas e0ndici6nes. Una bola alta Sc
cahtaba pof error. strike,S Ia oseginda
bola' venfa reaimente de stFikeqy EN-
tonces para subsanar ef efrof,. eSta
Sc lcantaba de bola. No hay paleadof
por buen6 que sea que no ipalee9 iiide--
ciso cuando Sc tropieza con I'M tin-
pire que decide sus decisiones EN- esfa
forrna como 81 seior 1turriilio l'i
(. Una decision muy curiosa. Esta 81
Cayey al palo, van dos outs, pero hay
un hombre en- segunda y otro en- ter
! cefa.} cuando el pitcher no habfa pues-
to el pie Ell el cai6n. Sc despide 81 de
tercera para home, es adyertido el
pitcher lama la b6la al catcher, pero
lei paleador lie poile el bate Y SAGA una
pequeiia plancha fuera de la lfnea
ell umpire canta foul ball, Sc lie discu-
te que es out Ell bateador por interrum
pir la jugada Y q permanece en- fir
me en- su decision de que es out, ST
no es porque. 81 catcher Dorrien le
hace saber que era out, quizas nos
fhaeen otra carera en- ese inning.
G,tFa decision Van dos outs Quui-
Zones dos strikes y el pitcher 0tira una
bola fuera, pero como sabe Ia lebili-
dad del umpire. suelta el guante Y Sc
| sale fuera, el umpire conf!a eii Que el
pitcher no le engaiia con este adcman
y- lie canta out. 3iai'ta ti's9l.
| Asf es como decae el entusiasnio en-
Eel baseball seiiores dc la i.iga de Ca
yey, para que este entusiasmo no de-
caiga es precise que Sc juegue buena
pelota y que los iueces que han de
decidir la victoria de los contendien-
tcs, esten bien compenetrados de todas
las reglas del juego, no basta solo
ser director de Ia Liga II una persona
seria y respectable es neccsario unir
a este los conocimientos dc que care
eta el chief umpire de In tarde.
freshmen del juego:
Mesonora Q 0 o o o o 90
cayey 10 90 0 0 o.
Baterfas; por Mesonora: Chagufn.
Figueroa y Lecaroz por Cayey: San
guinf y Dorrien.
Hits por Mesonora 4; por Cayey. a
Chagufn 3 VI two base a Figueroa
IL hits y 1 I'm two base; Struck outs
al Mesonora 10; al Cayey 10; Bases
por bplas por Mcsonora 4 por Cayey
D: Passed ball por Lecaroz O.; por Dor
rien O.; Errorcs por Mcsonora 8 por
Cayey, 0.
Umpires; Iturrinio, Rolf Roca.
Marcel CLAY.