El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-26

trabaje en- ninguna clase de ocupa-
ci6n lucrativa, en- Ell periodo com
prendido entire 10 de la noche y las
seis de Ia manana,' etc.
"Esta secci6n no sera applicable
mujeres mayores de diez seis amos.
que estuvieren empleadas como tele-
fonistas, artistas como enfermeras
sirvientas.
De manera. que la denuncia. en- sim
tests, Sc ajusta perfectamente al esta-
tuto, en- cuanto Sc refere la prohibi-
ci6n de no pernlitir que ninguna mu-
jer sea empleada en- ninguna clase de
ocupacion 1ucrativa, en- ell periodic com
prendido entire las diez de la noche y
las seis de Ia mahana; con exception
de aquellas mujeres mayores de diez Y
seis amos, que estuvieren empleadas
como telefonistas, telegrafstas, artis-
tas como enfermeras sirvientas. La
Corte tiene conocinuento judicial acer-
ca de la forma manera en- que dichas
mujeres llevan a cabo su labor en- los
mencionados Shooting Club id6n-
ticos al del acusado, por haber estado
los mismos relacionados con anteriores
denuncias traidas a esta corte, impu-
tando otros delitos.
Ahora solo nos resta para entrar de
lleno en- la resolution de la mocion
previa. establecer nuestras conclusio-
mes defnitivas sobre 10 que es una
ocupaci6n lucrativa, y 81 realmente po-
demos conceptuar como un arte la la
Dor impuesta a dichas jovenes, y con-
siderar por tanto 6stas como artistas
en- 81 verdadero Y elevado sentido del
vocablo, no como simples obreras
menestrales dentro de la acepci6n que
estas palabras tienen y deben tener en-
la misma ley.
Es indudable que en- nuestro lexico
castellano, la palabra lucrative" es
sinonima de F'utilidad' "benefcio
"ganancia'', ect. Toda obra todo
trabajo que reporte alguna utilidad,
es lucrativa, porque lleva en- 81 envuel-
to ell prop6sito, la condici6n fsine qua
non',. del logro de una cierta utilidad,
benefcio lucro en- IN negocio cual-
quiera. dentro de las actividades hui
manas.
Arte. propiamente dicho, es la ex-
nresi6n de 10 beIlo. Io que espiritua-
liza Y enaltece ell sentimiento humane;
en- suma. el arte es en- su mas alta ma
nifestaci6n. aquello capaz de producer
nos la emotividad ante 10 sublime y 10
bello. Asi, la pintura, la mdsica, Ia
poesia, la escultura y otras similares.
Io bello es la armon1a la perfection
de la forma; aquella cualidad de las
cosas v los seres que nos hace amarlas,
deleitando, al par, nuestro espiritu. =
("Diccionario enciclop6dico de la LIN
qua Espahola "Calleja.'D
Y no cabe duda alguna que es es-
tie arte noble bello al que Sc refiere
ell legislator al establecer en- el apar-
tado de la secci6n primera de Ia ley
APPLICABLE al presente case, la exception
de las mujeres mayores de diez y seis
amos que estuvieren empleadas como
telefonistas. telegrafistas, ARTISTAS,
como enfermeras o sirvientas.' La
palabra "artistas' no puede ser aqm,
como expression del pensamiento del le-
gislador. sino aquella mujer consagra-
da a cualquier labor artistica, ajena
en- un todo a las artes mecanicas pu-
ramente industriales, en- que solo en-
tran como elemento principalitisimo de
elias mismas, la habilidad, la destreza
alln Ell propio ingenio de la persona
que las realiza las profesa. Pero
nunca podriamos entender que nuestro
legislator, al referirse las mujeres
''artistas" pudiera en- aquel momento
en- que legisIaba toner Gin mente'' a
la function puramente mecanica de la
persona dedicada al manejo de un ri
tie, aun concediendo que tai function
Sc lleve a cabo con toda la mayor ha-
bilidad possible.
En- su virtud, por las razones ex-
puestas en- esta resolution, Sc declara
sin lugar la mocion previa del acusa-
do, Sc ordena que Sc sefale la vista
dc este case para una de las proximas
sesiones del tribunal.
San Juan, P. R.. 10 de JUNO de 1928.
(Fdo.) Pedro Manzano Avif6).
Juez Municipal de San Juan, seccioa
Segunda