El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-06

no gusla? Pafiencia resignation. ).
Mucha paciencia Y mucha resigda-
'cion, porque para los que no contaS
mos con armas decisiyas, In lrseha es
muy pasada Sc vence lentamente, a
fnerza de libros Y dc exitos. Por esa
r;,z0n 20 no, cultiyo la novela corta,
genero que ha desyirtuado la n6yela,
v que ya contra La tralici6n litera-
iia cspanola. Con sQu6lla Sc alarga
10 que no cs mas que un cuento, y Sc
cstrangula 10 que puede ser novela
grande. Algo de este manifesto en-
uno de mis- artfculos, cuando yo era
re,laetor de sEl Globo'. hsce bastantes
anos.
:; Pero como reviste I'd sus
ob1ss ?-precgunta uno.
\ ratios perdidos, sin plan nj crden.
Comienzo por la Ultima cuartilla, y &
csc final subordino to3a In noveia.
Asf, escribo: .Ahora vamos ser fe-
liees, porque he matsdo Ia sombra''
Y esa Erase supedito toda In novela,
como 81 la retrotrayese. Quiero lle-
gar hasta ahf, ahf voy.
Un defecto grande tengo, Y 10 pro-
clamo para que Sc yea que 10 reco7
nozco. Proviene de csa mi vision de
la nayela de que antes liable: alargo
un POGO mas de 10 usual, ciertas des-
.eripciones, Y cicrtos momentos psico-
ldgicos pasionales.. Ello obedece a un
tenlperamento que no tuerZo per ma
tla nj p0r nadie. Cu&ndso 70 escribO,
10 que hago es reproducir lot que SEN
tt dfas momentos antes asf result
Ia que mis- cuartillas no tienen ape
mas tachaduras. Mentalmente cons
truf el dialogo y las situaciones, por
clio, 10 que hago despues es copiarne
a mi misnfG.
;TIe de decir ahora que soy un ena-
morado de la forms? :Ne surge este
de cuanto lleyo hablado? Las pala-
bras me suenan como mlisica, en-
ocasiones desvfo un pcns;miento para
levantar una Erase. No 10 puedo re-
mediar. Como latino que soy me
adormezco con las palabras, Y para
hallar ese. PLACER, 10 confieso con pc
ma, he de acogerme los cldsic0s.
Isual me envanezco cuando miro al
SELL.
FL seiior TOral Gala ahora,. resuel-
to d no haillar m;is de 6l mismO. Su
gesto es firme, en- su rostro, que
tiene prefundas ;semejanzas con ell de
Sorollss, hay la misma sentereza. Una
pregunta lie obliga responder, sin
embargo. Alguien ha indicado:
u Como existe tan honda relaci6n
entire ell notariado v la literature es-
pahola?
No es de hoy nj de aquf solo
contesta ell Antes de Costa hubo
muchos; ahora que como Costa, ma
die. Despn6s, Lopez Gle Haro, Sc
nsdor, Tormo, bastantes mas. Y esta
justifieada esa relaci0n, porque el des-
pacho del notario es un confesionario
l;ico. Debc influfr tambi6n la pre-
paraci6n de cultura que he de llevar
ell notario cuando Sc presenta las
oposiciones, que son en- n0sotros dc
una resaltante rudeza. Asf el cuerpo
del notariado es uno de los mas cul-
tos entire los jurfdicos. El que no
tiene una base literaria no puede ser
nctario.
~ quiza- -alega .otro-influya en-
Ell autor que luego cs popular esa pre-.
parscion solitaria en- que Sc llega a
conocerse a uno mismo.
Como primer paso, sf--responde
Toral; como primer .paso Sc alcanza
el precepto clasico. rs Indispensable.
X en- seguida viene eli aislamiento, el
escribir. para delete de uno misnlo
Per ESQ existen tantos brenos eseri-
torres, amadorcs del clasicfsmo STEM
/ pre-, qne no salen a la lid porque re
huyen el estruendo que producer las
|. pasiones en- batalla.
El escritor esta renovandosc ssf to
dos los dfas, porque Sc examina con
frecuencia en- el tribunal de sus pro
| pios sentimientos. Els como 81 Ia HUI
! manistad yolyiese las epocas del er
/, gastulo y del tirano para retormar 6
/ La penosa ascension que lleya las
/ igualdades va las fraternidgdes de
mocraticas.
! el escfitor moderno ha de ser, 5
quiere ser escritor insfste el Sr. 10
raj :-es decir, ha de abarcar todo L
que es trsbajo, sin dividirlo; todo K
que son artes y ciencias, sin especia
lizarse en- ninguna, porque entonce
Ell eerebro, quesse ha agudizado en- una