davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1923-03-07

Pinlxham's Private Textbook upon "Ailments
Peculiar Women" will be free request
Lydia E. P1nkham Medicine Co., Lynn MasSa
chusetts This book contains valuable information
The Washington times., 1923-03-07

50 much the better. But If
nature will not operate it must
be assisted or sickness will follow.
Neglected constipation causes the
blood pressure to go up % per
cent, and that Is the forerunner
of hardening of the, arteries. It
makes rheumatism and govt
worse, too.
The ideal constipation remedy
for people of advancing years Is
DIR. Caldwell's Syrup Pepsin,
vegetable compound of Egyptian
SIENNA and pepsin with pleasant
tasting aromatics. 1t is gentle
and mild, and does not cramp or
grippe. 1t is a mistake to think you
need a violent salt or powder or
pill, calomel, coal-tar drugs and
such things. They purge and
The Washington times., 1923-03-07

A DVAN cling age with its
IA subdued ambitions and
strivings could be made very
happy if only good health accom-
panied it, and the basis of good
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10

par6 muy bien Ia ascencion de Nuestro
Sefior, nimero que produjo gran admi-
racion entire los feles. FL domingo
estuvo la procession muy animada.
En- fin, que ell Rdo. Padre Martinez
Sc propuso dar mayor lucidez la Sc
mana Santa. que en- anos anteriores, y
con la, ayuda do sus feligreses 10 con-
sigui6, por 10 que le envialnos nuestra
fehcitaci6n.
La consagraci6n de la Logia Cd
felicia, "Fulgores de Libertad'' que
Sc llev6 a efecto ell domingo 25 result6
I'M espectaculo bellisimo. Desde por la
manana en1pezaron negar las distin-
tas comisiones de las logias hermanas
A las diez de la manana, fu6 el solem-
ne acto de la consagraci6n y dedica-
ci6n de la logia. A las doce una nu-
trida manifestation rocrori5 las ca
Hes acompa1ada de una banda de nli-
sica. A la una y media Sc ofreci6
un "lunch" los visitantes. A las
tres dio principle una conferencia en-
el cine, la que termin6 despu6s de las
cuatro y media.
-El nombramiento del Hon. Horace
Mann Towner como gobernador de esta
1sla, ha causado grata impression en- el
elemento Unionista de esta ciudad. To-
dos los puertorriQuefos reconocemos
en- Mr.. Towner un hombre Gle senti-
mientos mobiles y de grandes dotes in
telectuales, de vastos conocimientos
dip1omaticos y amante de su bandera
y de SUI patria.
La "infuenza", varicelas v pul-
monla van dislninuyendo, gracias las
continues luchas de nuestros doctores.
RENE.
AbriI. 1923
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10
NOTAS DE LARES
PsIQUIs.
Rio Piedras,

LUMEN M. MENDEZ:-H He anuf un
muchacho cue podemos lamar TN "seIf
made man. p0rQue ha escalado eI alto
s'tio que ocupa solo, sin ayuda aIguna.
Nacido de familia pobre ingres6 en- la
e5cuela hasta que Sc hizo maestro ru-
1al. Permanecio en- ell magisterio hasta|
d2rse cuenta de que ell nundo le brin-
daba mas campo para ensanchar sus
conocimientos. nacio en- el Ia idea de
IL C1rugla y qUiso dar forIra a
aIuella chiSpa que ilumiIiaba su cerebro
y abandon6 ell Temple de Minerva para
ir al Norte estudiar Y ALI, en- tierras
extraha, sin amigos, luch6, sufri6 1lasta
que obtuvo Ell premio de sus desvelos:
lega a Lares con ell tftulo de Cirujano
ATenor. Pero no terminan aqui sI1s an
sias de seguir volando. Atm querfa mas.
tPor que no ser de algtin modo, it'll al
pueblo que le vic nacer? Y volvi6 la tor
menta del deseo desencadenarse en-
slI mente. Trabaja y lucha hasta que
FNC1VC dl ASOAGO 44E5LSoes Gil u1 CUlS-
gio Gle Medicina. Y estudia Y piensa
en- el triunfo. Pasa el tempo vuel-
We Limen a Lares, graduado de Quini-
co Farmaceutico. Instala su farmacia.
< sigue en- la lucha. Piensa,. revolo-
tea en- SUI cerebro Ia blanca paloma de
Ia constancia y ell estudio. Y quiere ser
Slgo mas. Toma un curse en- la ''Iin-
Coln-Jefferson University de Chica-
GO, y vuelve nuestro hombre. triun-
far: obtuvo un Diploma que le acredi-
ia como DR.. en- Farmacia, con notas
sobresalientes. Ain espera mas: ha to-
mado un curse de optometria. Ivence-
"a? No hay que dudarlo. Y en- ell pro
xino afo Sc nos va Llmen hacia Ia
gran Metr6poli, donde entrara en- una
Universidad de Medicina para sufrir y
luchar hasta volver Lares con el ti-
tu1o de M6dico Cirujsno.
Estos son los hombres verdaderos.
Los que no temen y preferen snfrir
hasta yer coronados sus deseos. Ldmen
es uno de estos muchachos que no Sc
confornSan con poquito. :. anna Ia cien-
! cia y esta lie abre sus brazos y le ORE
ce sus tesoros. Hoy es propietario de
ina elegante y hermosa Farmacia, que
(Continua en- Ia pagina 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10
ANUNCIO DE- SUBASTA
GoBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEeoc1ADo DE oBRAs PUBI1cAs

San Juan, P. R., MARIO IS. 1928,
Proposiciones en- pliegos cerrados pa.
Ta adjudication en- publica subasta de
las obras de construction de $500 me-
tros lineales de carretera, en- la carre-
terra No. IL, Manati-Juana Diaz, sec.
ci6n Ciales-Juana Diaz, trozo Toro Ne
gro-Recodo, cuyo presupuesto aprobaoo
Gsciende q ciento ocho mil trescientos
Slete dolares setenta centavoS
t$1oS, ,307 .7o), Sc admitiran en- esta of.
Gina hasta las P. M. del dia 23 de
abrii de 1928, en- que Sc abriran publ
camente.
Todos los datos necesarios Sc daran
en- esta oicina donde Sc encuentran de
manifesto Los documentos que han de
regir en- ell contrato, y podran re.oger
los Hcitadores, los pianos y mo6elos cu
proposiciones que han de presentarse,
inediants un dep6sito de diez d6lares
k$10) en- metalico en- cheque certif1-
cado que seran reembolsados al ser d.
vueltos dichos documentos en- el plazc
de veinte dias f20) despu6s de efe ,tua-
IA la subasta.
Sc llama especialmente la atenci6n
dc los licitadores hacia ell hecho de
Que sera rechazada toda proposition Gu
sos precios unitarios no hayan eide es-
critos en- letras ndmeros.
No Sc remitiran pianos correspon
dientes este contrato despues del dia
as de abril, 1928.
La administrator Sc reserva Ell 6ero-
cho de rechazar cualquiera todas
las proposiciones adjudicar el con-
trato bajo otras consideracioneg que
las del precio solamente.
John A. WILSON,
Comisionado. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10
DE MANATI

Por cartas que hemos recibido de We
ga Baia, nos hemos informado Gle ha-
ber dejado de existir en- el citado pue-
bio, la respectable Sra. Conception r.
6e Pastor. A su sepelio, asistio hume
roso gentio de todas las classes socia-
les. Reciban sus deudos nuestro mas
sentido pesame.
La apreciable fa1nilia de don Jose
Rivera Miranda, actual secretario dc IA
Corte Municipal, ha trasladado su resi-
dencia a Ia hermosa casa que han edi-
flcado en- su fnca.
Honda pena hase experimentado
aqui, al tenerse conocimiento del ines
rerado fallecimiento del distinguido y
popular conterraneo, Sr. Manuel Ledes-
ma Figueroa, con quien nos unfa nexos
de antigua amistad. Manolin Ledesma,
como carinosamente lie nemaban en- sus
mocedades, era una alma buena, nacida
al calor de grandes Y puros afectos. Per
tenecia la falange de jovenes quien
Il invicta villa de Arecibo, nimaba y
0ueria por las dotes de altrulsmo de
nopularidad no barata que poseian, y
en- la que fguraban los tres hermanos
Perez Avil6s, 1alo Combell, Pepito Gil
villes, Manuel Emilio Astor, los Sira-
gusas, los Torres, r. Rivera, Pedrito e
Ignacio Rios, Pachin Y Angel M. Ma
rim, los Coll, los Gambia, Cadillas y
tantos y tantos otros, que prolijo seria
cnumerar. Unos duermen el sueno eter-
no de 10 ignoto y los que quedan la nie-
Ve de los afios y de las decepciones Gu
bTen, sus cabez5s. Arecibo con la des-
aparisi6n de Manolo Ledesma, ha per-
dido uno de sus pr6ceres de brillantes
ejecutorias. Para sus familiares ell tes-
timonio de nuestra sincera condslencia.
La llegada de Monsefior Caruana a
Manati, ha sido un verdadero aconte-
cimiento para esta pobIaci6n. Ell tenn
plo cat6lico Sc We diario invadido de
fieles.
La cosecha de tabaco promote ser
magnifca.
CoRREsPoNsAL.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10
Corresponsal ESPECIAL
LA CAPTLLA BLAsINA

Ala sobre la colina de BUEN CON
CEJO, urbanizacl6n del obispado. Ric
Piedras, quedara perpetuado Ell recuer
&c de una madre abnegada, cuyo espi.
1ltu elevado Sc separo del cuerpo afro.
fado por las dolencias fisicas en- Ia ma
1ana del domingo primero de abril, en-
una aurora primaveral, bella apaci.
BILE de los dfas santos. >.
Dos hijos inicos, que al recibir ell te
Trible golpe quedaran sumidos en- la de-
sesperacion, han querido guardian recuer
dos eternos de la autora de sus cfas:
10 casita y solar propiedad en- cue pa
sara los ultinos amos de su vida do1a
Blasina P. viuda de Guerra permane-
cera ahora como una cspilla de adora-
ci6n para su alma, y llevara ell nombre
de CAPTLLA BI.AsTNA, la cue sera
por siempre sitio de recogimiento, de
amor infinite las almas grandes como
10 es la de AQUELLA que ha sabido de-
jar recuerdos imperecederos y grandes
V-rtudes infltradas en- ell coraz6n de to-
cos los que tuvieron el placer de COM
rrenderla y adnirarla.
sus amantes hijos Ramon Hector Y
Maria Isabel asi como sus amigos in
timos, entire los que Sc cuenta ell ioven
Eladio Quinones, han de tributar este
homenaje de carino al alma de la noble
CANA.
PsIQUIs.
Rio Piedras.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10
Ir1forrnaciones de IL isla

+, tos distinguidos caballeros quedafcn al
tamente satisfechos de su vista y ma
nifestaron al mismo tempo ser esta IA
/ primera vez que Sc les inviJapa para
I'm acto tan patri6tico como ell que AGA.
baban de verifcar prometieron segulr
en- 10 Successive prestando su atenci6n d
estas visitas que estimulan los macs
tIos que les dan una oportunidad da
poder apreciar ciencia cierta la labor
cue Sc efectda en- las escuelas. Dijo el
Sr. Feltriuo ser deber ole Ia Asamblea
visitar las escuelas, y cue habia ade
mas una comisi6n de instruction a Ia
que corresponds visitar las escuelas Y
luego informar a la Asamblea. Tene
mos para tan enthusiastic conlisi6n de Ia
Esamblea nuestros sincercs parabienes,
y esperamos verls por aqU1 menudo.
LA INFLUENZA NOS ATACA: Nos
viene atacando esta epidemic des@e
Lace tres semanas. Decenas de nilos dc
todos los grades caen atacados cada
niomento. Los maestros vamos asimis,
mo recibiendo nuestro Iatigazo Nuchos
somos los que hemos caido bajo 53
garras. Sc ha pasado al Sr. Antonlo
Rodriguez, inspector de Sandal, un in
forme del nlmero de ni1os atacados, y
Sc han dictado reglas a los niilos para
cue p1ocuren evitar el contagio, aHnqra
Sc hace este verdaderamente dificil, 81
hemos de tener en- consideration que cl
germen cue produce esta enfermedad
Sc encuentra en- el aire.
LA VAGINA EN- LAS EsCUEL,AS:
Como viene asimisrno desarrollandose
la viruel3, Sc ha procedido por el ms.
pector de Sandal vacunar los nifos
dc las escuelas, tanto de la poblaci6n
como de Los campos.
LA CoNFERENCIA DE CEIBA
SUR En- la escuela rural cargo de
Ia competente maestro, Srta. Elvira Co;
Gero, veriic6se una gran conferences
de padres en- la tarde del domingo 25
de MARIO. Una regular asistencia Ge
padres concurri6 al acto. Tomaron pa:-
ticipaci6n en- Ia conferences, ia Sria.
Ccrdero, maestro del barrio los sres.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10
NoTAS DE LAREs

Gratitud eterna la guardar6 para el
arlable galeno DR. don Francisco Sein,
Gu-en con cello y cuidado sigui6 el cur
so de mi enfermedad, luchando con Ia
ciencia hasta que logr6 ponerme en-
Was de resta abIecimiento. sienpre ca
ri2oso atendia a las solicitudes de re-
cesas q. mis- padres lie hacian y cuantas
veces necesite de su presencia, con soil
citud me atendia, mientras con amena
charla departia certos momentos con-
migo.
Tambien debo afecto los Lcdos.
don Lumen M6ndez y don Titi sefn,
y todos auuellos amigos que Sc inte-
resaban por mi estado de salud.
va que por mi enfermedad no pu-
de participar de Ia traditional fiesta
dc Semana Santa, no por clio dej6 de
enterarme del curse de ella. Ell Do
mingo de Ramos estuvo muy concurri-
do. Las gentes del campo. fieles a su
religion, desde por la madrugada en-
pezaban a llcgar para recibir sus ramas
benditas. e. jueves hubo mucha gen
te y Ell Santo Velorio estuvo muy
bien representado. Tn grupo de ni1os
vostidcs de soldados romanos hacian
turno de guardia ante el sepulcro. FL
viernes desde por Ia manana ell pueblo
estaba atestado de gente. A las cinco
Sc empez6 a orga1,izar la manifesto
cion, en la que estaban representadas
todas las Congregations con sus es
tandartes c im&genes I'm campesino
Sc presto para representa- JESUS Y
fU6 vestido con una tjinica cardenaI
con cabello largo su cruz cuestas.
El sabado estaba la Iglesia repleta de
pdblico. E! Rdo. Padre Martinez pre-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10
DE AIBoNITo

La temporada de verano, promote ser
este aiio de las mas animadas y concu
rridas juzgar por ell gran ndmero de
soEcitudes para alquiler de casas que
va Sc estan recibiendo.
va han uegado algunas familias que
poseen quintas, pronto adquirira All
bonito esa animation vida que tanto
lie distingue durante los meses del ca
lcr.
FIESTAS: Los preparativos para las
festas Patronales continilan con gran
actividad. Los cabaheros que forman
la comision de las fiestas, es uIla gara1
tia para el exito de las mismas; todos
son personas. de gran estimaci6n en- ell
pueblo, de responsabilidad moral y ma
terial y al mismo tempo alegres y en-
tusiastas y dispuestos hacer todo por
cl progreso de esta pintoresca pobla-
ci6n. Estos son los Sres. Pedro Rosario,
DR.. g. Rivera, DR.. A. c. Cortes, Angel
Ala, Ramon Pont zayas y Pedro Pablo
Colon.
QUITO RELIGIOsO.- AL enviar
nuestras notas de la semana pasada en-
la resefSa que hice de las festas religic-
sas, Sc me quedo no en- ell tintero, sino
en- una cuartilla de papel sobre la me-
Sa, ell resto de Ia information de tan
importante como simpatico acto.
El sermon del Padre Llamas fue ma
gistral y conmovio al numeroso devo-
to auditorio que 10 escucho con verda-
6ero delete.
FL cuarteto de Coamo dirigido por Ell
professor Quint6n y compuesto por los
S1es. Julian Collazo, Elias Sou, Pepito
E1onerau, y el DR.. Damaso Rivera, nos
6eleito acompa1ando las voces que can
taron la misa y tocando sentidas melo-
uias cue llenaban el ambiente de SEN
timiento religioso.
Ell exito de la fiesta Sc debe en- gran
parte a Ia iniciativa del DR.. Damaso
Rivera, para conseguir que Ell cuarteto
dc Coamo viniese Aibonito. Para to
das Las mas sinceras gracias en- nombxe
de los cat6hcos aibonitefios.
Aibonito, P. r., 81 de MARIO 1928.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10

oe la GRAN FERIA AGRICOLO-ES-
collar que bajo los auspicios del de-
partamento de instruction ha de cele-
brarse en- esta culta poblaci6n duran
te los d1as 27, % y 20 del corriente
mes.
Nos dijo ell Sr. Morales, entire otras
cosas, que era necesario ell magisterio
Gel distrito dejara bien alto el nombre
del mismo en- esta gran oportunidad que
sc nos presenta para hacer un verdade-
ro exponente del progreso agricola tan
tc de las escuelas como de la conarca
IN general. Desea, y asi nos 10 mani
fssto, que su pueblo natal, Toa Alta,
quede la altura que siempre ma esta-
do en- esta clase de exhibiciones. Ofre-
clio cooperar con todo 10 cue su al
canoe este para mejor exito de nuestra
Gran Feria.
Sc nota suIna atividad entire los Sres.
que componen ell Comit6 de Feria, tan
10 Ell cuanto a la recaudaci6n de fon-
dos Sc reflere como q Ia propaganda del
distrito. Iniciada la colecta para pre-.
mics, en- breves momentos esta assemble
a cerca de trescientos dollars. Con la
suma anterior Sc ha dado principle a
realizar parte de los grandes proyectos
Tn perspective.
Podemos asegursr, sin tenor equi-
vocarnos, que esta Feria, primera en- su
case que celebra esta pob1aci6n, resul-
tara una de las mejores mas concu-
rridas de la isIa.
Aqui estamos, nuevamente alentando
nUestra gente, dispuestos siempre a po
ner nuestro grano de arena.
Adelante, Sres. del Comit6 de Feria.
hasta Iegar al triunfo que conquista-
r6is por medic de nuestra labor.
NoTrao,oo,,ce1 rcpDNrAT
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10
A menudo Sc destruye la
acbeIlera IayandOla con jab6n

ST quiere usted conservar su ca
bellera, tenga cuidado con el uso del
los jabones. La mayorfa de los ja-
bones y shamp6s preparados contie-
nen demasiado alcali. Este deseca ell
cuero cabelludo, hacienda ell cabello
fragil Y qUebradizo.
Lo mas prudente es adoptar como
medic &c limpieza el aceite de coco
Mulsifed, que es puro y absolute
mente inofensivo, Y que supera en-
efcacia los jabones mas costosos O
cualquier otra cosa que usted pueda
usar.
Una dos cucharaditas limpian
perfectamente el cabello Y eli cuero
cabelludo. P6ngase en- una tasa con
un POGO de aqua tibia unas dos O tres
cucharaditas de Mulsifed. M6jese
sencillamente el cabello y fr6telo con
este. Produce una espuma rica y
abundante, Ia cual Sc enjuaga facil-
mente hasta la Ultima partfcula de
polvo y caspa. FL cabello Sc SEGA ra-
pida Y uniformemente haciendo tle-.
xible el cuero cabelludo Y ell pelo f.
no, sedoso, lustroso Y ondulado.
Ell aceite de coco Mulsifed pue-
de obtenerse faoilmente en- cualquier
botica, droguerfa, perfumerfa o pc
luqueria. Es muy economico, pues
ia unas Ez@zz-z--,
cuantas on ssesSz.sGeass. E.ssSss9as
zas para to- aa@@s sstgssp
da una familia - ssaA4s
durante meses. lssRa sIgST.A
Cuidese de las HsSe KAT MAJ
imitaciones. Exi- Isa
jase que sea Mul- sisV fS17s=;ze'TTl ~ II
sifed fabricado @@Es 81 aaiiistteGo aaiifd:teo III
por Watkins. SgslEIAes ssSS.@ssssgsszs. S.s.ssszs.
W>ATkIrN 8 S1igsHsSs
MUL.SIFIED -:
ACEET'E 0E COCO CHAMPU ''
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10

gabo I'd. 10 quc e1 OSTEO-
PATIA? oSTEOPATIA % la
ciencia de curar ajustando In
Columna Vertebral y nervios, re-
noYando la circulation de In
sangre por tratamiento manual
sin neces1dad de usaE drogas
eIectricidad.
81 todas les parties del Orga-
nismo humane estan en- condt-
ci6n perfecta la sangre circul&
bien, los nsrvios ordenados, su
cerebro despejado, su cuerps
Agil; estA I'd. saludablc y este
10 puede hacer OSTEOPATIA.
IDesea I'd. conservarse BiemprB
ssIudable, joven, fuerte y feliz7
No gufra toda gu vida, cilrese q
tempo. Pruebe los tratamien-
EOS de OSTEOPATIA.
OSTEoPATIA cura disIocs-
clones, torceduras, Tos FerinA,
Catarro, Pul;nonia, Influenza y
t0das classes de Intermediates
Unico Doctor en- OSTEOPA-
TIA On Puerto Rico:-
DIR. s. M. HALEY.
Consultorie:--
AItes Colm&do STANDARD
Telefonos:--
Ofctna 627 San Juan
Residencis 262 Santurce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10
NoTAs EscoLAREs DE JUNcos

UNA CoMIsION DE LA HON.
ASAMBLEA vISISTA LAS EscUE-
LAS El inspector de escuelas, s.. o.
car Pcrrata Doria, aprovechando la
oporturidad de que la ASamblea Nau.
nicipal Sc encontraba reunida en- su Sc
sion ordinaria anual pas6 a esta una
carta expressive en- la que la invitaha
a visitar las escuelas de ambas zonas
Tuvo muy buena aceptaci6n la carsa del
Sr. Po-rata, y al efecto, la honorable
Asamblea contest6 por mediaci6n de
su digno presidente, Sr. Jose n. Al
zuaga manifestando que aceptaba gl.s
tosisima la invitaci6n que Sc lie hicio-
ra, escogiendo al mismo tempo el c1
del pasado MARIO para visitar las es-
cuelas. Los asambleistas entusiastas 81
guientes visitaron las escuelas s'Al-
Inodovar' y "Tomas Hernandez Ane-
xa'. Sr. Jose N. Arzuaga, presidenta
Y Sres. Carlos Feltriou, Justine Marca.
no, Salvador Silvestriz, acompanadcs
del presidente del Comite de Padres
sr. slmplicio Cordero Y del sr. Porra.
ia. No podemos sino signiflcar que es
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10

simplicio Cordero, Martinez vazluez,
Fernando Gonzalez y otros que senti-
mos no recordar. La reunion resutt5
nuy snimada y tencmos para la srta
Cordero nuestra sincera fehcitaci6n.
Reportero EscoLAR,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10

Abril, 1928.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10
DON PABLO MORALES CABRERA
I1ABLA AL CUERPo DE PRoFEso-
RES DE TOA ALTA
RENE.

Nuestro ex-delegado a Ia Camara, sr
Pablo Morales Cabrera, en- breves y
elocuentes palabras habl6 al cuerpo de
naestros de este distrito escolar acerca
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10

Comisionado. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10

Reportero EsCOLAR.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-10

4 fir0s, cal. u.
Pistola de cuatro caHcnes,
que dispara tiros cal. 22
short, long long rife.
Eecha del meior acere aZul,
Cacha de nogal. La vende-
mos por millares. Ell Glti-
mo mo6elo
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-01-19

ma "a naslcdok, ~ zle yotujt =
Inejeden taky ballot vandrnje do
kosa, lebo bol zle poznaecny. Klub
mas nielen pouci elenoy 0 vol bach,
ale prac,ljc "a svoje sidlo, IA
|syojc dictky a tiez keby daktory
I'd upadol do dajaleho nest 'astia.
postara sa klub to, ably ten i'd
dostal to, co mu prisliicha, til mai
lcpsiu opateru. Mas klub odbyva
schodze kazdh prv1 nedel'u v me
siaci pol 8. hodine vecer V So
kolovni ma Homewood Ave. Oca-
.kavame, re nasi bratia pripoja ku
nam q podajt pravice. Kazdy bu-
de srdecne vitany.
Sticasne mas klub tymto napo-
nina mladez ma Lansingville, ably
nefobila prelazky l'ud 'om a ne
rlsala,: 60 neprisl1cha jei. " sa
.staly take pripady, ze l'udia prisli
y d'alsa do kostoia na automobile,
nechali 81 rukavice zatvorenom
automobile att prisi. pokradli a
frisno popredali drMhym. (Minuly
.tvzden, diva Zimne kahaty bOly IL
kfadnnte Ford Coupe pred So
kolovnou. Pom. red, Nuz povadz-
te to jeho rodicovi do oci; OH kuka
ma vas a sa smeje.s &c on Ia svojho
17-rocneho synacka ncmoze kea
kradne, odpovie, i'd sche no lapaj.
Me tax, ulap ho ty sam. Z, ST mu
otec. Neni to hanba len synovi. ale
j otcovi, ze mu da po voli. A Wac
takych yeci sa tn uz postava!o.
Nuz d'alei to uz nepoide tax. Po-
stara sa 0 to mas klub, ze TAXI
'chlapci pojan tan. tan kids. sil miesta
ku polepseniu.
T Srdecny pozdrav ma vsctkych
eitatel'ov! Znacim ,sa nctou,
g. j. L.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-01-19
Slovaci na Haselton, vstupujte do
Haselton Slovak Totra Klubu.

4 ss n 4
Haselton Slovak Iatra Klnb m
roencj sch6dzi, odbyyanej dlnaI 81.
dccembra So rozhodnnl, zc pocnac
I'D \. jannara Ia mcsiacc pri.iimai''
bndc ildov zdarma. Vyzyvamnih ihas
scltonskgch Slovakov, .ktori sii q
Ste mic iidami tohoto spollsn. mech
sa ohlasia ma bndncej schodzi.
Sch6tlze sd odblvaji kaadti 4. re.
del'n v mesiaci /. llod. po obcde
v skolskcj miestnosti. Prfspeylss
s1 len SO centov IN mcsiac a Wy
placamc $500 tyzdanne chorob.
nei podpory a $4,000 M pphrab-
ne dtraty ako al venice i Gene $40
a okrem toho kazdy Glen dostiva
Youngstownslse Slovcnsk6 Noviny
IA cely rok zdarma.
Sine S 1ctou,
Spolkovy drad.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-01-19
cLANOK III.
Ia tym,. ako bsba dosla.

Matka ma odpocivat posteli
prinajmenej jeden tyzdeh nemi
vykonavat' vsetky domace prace
prinajmenej aspon jeden mesiae
po porode. Tito dobu odpocinku
potrebujc ma zahojenie zotave-
ME, aby sa predislo vykrvacaniu
a ziskalo sa mlieka pre- bebu.
Energia potrayiny matlSy ne
smie byt ztzitkovana IA t'azkti
domacu pracu, ktora by sposobila
ustatie matky, mohla by zpozdit
pravidelny vyvin diet at "a.
Tehotenstvo neni nemocou - je
to len zdravie pod napnutost 'ou
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-01-19

ya. vy},,r IA vySct re,,ie mestsl 4.
abo II, I, ,,a 1g u,;c;s ~ l,toro,n ~.
starens II dom, I,of M byt po,l-
zs;.s 6 vchoa IA narku.
I, N, u, &, ], 81, { ,,; III!
Is; Nm Ncf1arrp & nnlnv;,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-01-19
ozNANIENIE.

Haseltonska Domova Spoloe-
most Tatra Haselton tymto v
laskav1 znamost' .dava vsetkym
svojim br. iicastinarom. re ma bu-
d1cu nedel'u, to jest ma 21. janu-
ara vecer 0 Z. iodine sa svolava
mimoriadna schodza, ma ktorn zia-
dame, aby sa kazdy, kto ma neia-
XII ncastinu, na thto schodzu do
stavil, lebo pride vel mi wanna
vec ma pretras, 0 ktorej veci sami
direktori rokovat' nemozu. Scho.
dza sa bude odbyvat' v skolskej
miestnosti. s lctou,
A. Malak, zapisnik.