El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-22

multitud 81 pasajero pos6 graciosa-
mente delante de los cinematografistas
Sc dejo condncir sus habitaciones
de a bordo. :.
Dentro de pocos dias no Sc hablara
mas que de "Papyrus''. Ningun ser
viviente ha viajado con tantas comodl-
iades como las que circundan al noble
animal. Su camarote cost6 tres mil do
lares. Tiene las paredes Ell suelo re-
vestidos de cojines de aire comprimido
No habra pues borrasca que pueda per
turbar ell reposo neumatico del heroe.
La translation de "Papyrus' de un
hemisferio al otro ha asumido Ia lmpor-
tancia de un negocio internacio La
diplomacia ha tenido que ocuparse lar
gamente en- Ell asunto, la Constitution
Americana despues de muchas discu.,lo
mes, Sc resolvio suspender en- favor
del noble cuadrupedo, Ia enmienda de-
cimooctava. Papyrus diviaira con Jos
embajadores, ell privilegio de beber al
cohol sin faltar la ley. "Papyrus' es
i-prohibicionista. Bebe cervaza no
puede beber sino cerveza inglesa. o Sc
le permitia importar ell "pale ale' ge-
nuino, preferia no salir de casa. Y
Ell caballo obtuvo Ell permisn.
Ell hecho de que un caballo, para man
tenerse en- perfeeto estado de salud ten
ga necesidad de ingerir cierta cant1dao.
de buena cerveza, Sc presta a nacer
consideraciones melaneolica5. dLo que
es verdad para un caballo no 10 sera
tambien para un hombre?. No nos
metamos profundizar este misberio Il
siologico Limitemonos acnvidiar pa
pyrus'', que no conoce la LEY SEGA =
FL peligro reside en- que los competido-
res americanos de ''Papyrus' pueden
eXigir tambien su racion de cerveza.
6Es justo que ell adversario ingles ten
ga La ventaja de buscar en- una mode
rada dosis de alcohol las energias de
la victoria? iQuiere Ell prohibicionismo
echarse las espaldas la responsabil-
dad de disminuir las probab1lidades
americanas de obtener la victoria? La
question es grave.
Pero otras cuestiones ha provoca14
tambien ''Papyrus'' ell cual, por 10 WIS
to, salta con tanta facilidad us leyes
como los obstaculos. "Papyrus' &c CO.
me sino cierta cantidad de eeba6a, in
Glc5a natU, almtente. Perc la importa
cjon de ciertos productos agricolas esta
prohibida por Ell tenor a las con5ami-
naciones. Sc necesitaba, pues, que tam
bi6n esta prohinicion quedase dero-
gada. FL asunto tomo hasta cierto ca
racter politico. Los cultivadores amer1
canos Sc han sentido injuriados por las
preferencias de sssPapyrus' IComo
los Estados Unidos no producen una
cebada que. pueda satisfacer al "pur
sang" eingles?. :. ''No, sefores" ha
contestado Ell adiestrador Basil Jervis
Y Sc han pedido peritos que dictan1-
men; examenes quimicos que desmien-
tan la afirmacion. Pero ''Papyrus" ven
clio una vez mas, y obtuvo u pcrmiso
necesario para importar su cebada.
Triunf6 en- la batalla diplomatica tan
to al tratarse del conner como del be-
'ber. :.
Els decir, la segunda bataila Sc COM
plic6. "Papyrus'' no bebe sienlpre Ger
veza. Bebe tambier Isgua. Pero bebe
aqua de st. Leger, su lugar natal. Y
pretendio importar Ell aqua que nece-
sitaba durante su permanercla aqlu.
Ninguna ley americana pfoh'be todavia
la Importation del aqua. rsLo esta ex1-
gencia ha indignado mas one ringuna
otra Equivale dcclalaz que el aqua
americana no es bebible. ESQ era 10 unl-
co que nos faltaba.
81 Sc declara que Ell aqua
nos hace NAL, jqu6 vamos entonces =
beber?. Muchos per45d;cos han pro
testado gravemente contra las ipsopor-
tables audacias de ''lpaoyrus que f'e
rem Ell amor propio de los americanos
que le dan hospita'idaG. IEs possible
que los Estados Unil.s nc t4ngan rosa
alguna de buenc pafa este aYistocratico
caballo".
"PapYrar" ha obteaidn todo n a..
radiotelegrafaIan cada dia las filtimas
rcticias relativas al viajero Y proba-
blemente sera entrevistado. Pcro entire
vistar una bestta no sera, por otra
parte. una cosa exceptional.