davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
NueStrO h9rIl1anO eI CanlO0SinO

pesina gozar la dicha del vivir, que
dcbe ser dicha para todos''
Hace algunos amos nuestra agricul-
tdra adquirio un gran impulse pero Csc
impulse fue fatal para una de las IL
anszas publicas que mas Sc deben esti-
l1ar y guardian: la riqueza forestal &C
nuestro territorio.
Ahora estamos sufriendo ell resultado
de esa destruction. Los arboles sabiaa
ql3 los rios Sc agotarian en- sus causes
81 carecian de la protection de su SOM
bla. Pe-o este no 10 vieron los hombres
que talaron los bosques. Los arboles ca
yelon, las montanas fueron desprov1s-
tas de Ia arboleda que protegia al d.
rado llano del deScenso abrupto de las
aguas. Las nubes no pueden celebr3r
ahora sus coloquios con los arboles cue
atraian sobre la terra las grandes con
censaciones de vapor de aqua. Estas,
s5Io pueden ocurrir en- los paroles don
de Los arboles allan hacia el azul sus
ramas esbeltas, donde los pajaroS can
tan sus canciones de vida
Y bien, Lno v6as on Las alSeraclones
t6rrn1cas reinantes en- egta 6poca Ia ven
ganpa de los &rboles7
Esa venganza es ell suplicio de IA
scd cue empezamos padecer ahora
que ell sol agota las praderas y quema
/ las semiuas, y empobrece Ia TERRA. Los
4 &rholes SO vengan!
81 los campesinos hubiesen compren
dido este, los arboles alzarian todavia
aus ben6fcas ramas.
Y esq amor los arboles me parece
una de las grandes lecciones que deb9-
IaoF ensenarles.
Para reconquistar nuestra terra, CO.
ITO es el deseo de todos nosotros, Is
lecesar1o amarla. Tenemos que empo-
Ear por levantar el nivel moral de esos
hermanos nuestros que Ia cultivan y
recogen sus cosechas para otros. Tene.
nos Que reducir su analfabetismo Y
acrecentar su cultura. Debemos red--
lnlrlos de Ia esclavitud de la ignoran-
cia. Al engrandecerlos, nosotros tam
bl6n seremos grandes porque no cons
tituiremos como hay, una minoria In.
tclgente y culta respaldada por una
lLayoIia ignorante.
Amenos la TERRA, porque esta tier1a
e. nuestra patria, nuestra heredad. Pa
ra reconquistarIa, para rescatarla debe-
mes empezar per familiarizarnos coA
e4Ia. La agriculture moderna es una
ciencia noble y hermosa, es Ia ciencia
que esta mas relacionada con la nat.-
raleza nuestra juventud puede al
sternar sus estudios de derecho, medici-
IA, farmacia etc, con ell estudio de Ia
agricultural cientifca.
Amar nuestra TERRA es dignifcarnos.
seamos ''piedras que concuran com
bipar ell mosaico de su dicha". Aspire
mos a crear una nueva era en- la Qus
nuestros campesinos sean nuestros CO.
iatoradores valiosos. Como todo hombre
aspira a ser algo en- su famiia eu
ST pueblo, aspiremos que nuestra pc
tueha Isla sea algo en- la humanidad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
DISCURsO DE soCORRos CoBAS
"vALEDICTORY', DE LA CLAsE
DE CUARTO ANO DE LA HIGH
SCHOOL DE LA UNIvERsIDAD
Y ese arboI en- el canine
blanco hace llorar Gle lastima.
Antonio MACHADO.

He sentido gran deleito al escoge.
este tema, porque eI progreso, Ell ade
Ia:.to de un pals depende no solo de sas
ciases intelectuales, sino tambi6n de los
campesinos.
Puerto Rico en- particular, hace muy
POGO para ell mejoramiento de sus cla-
aes humildes. Hay cue educar a los
campesinos, hay que reducir el por Glen
to de analfabetos.
Las classes intelectuales, las clases So
ciales SON el cerebro Y la concienia de
IN pueblo, pero el campesino es en- ese
cuerpo lo cue ell nervio y el musculo
en- el nuestro. Nal servirian un in
divlduo los organos mas lmportantes 81
gUs nerv1os y mdsculos no estuv1eran
ig1almente desagrOllados.
No podemos formar un pueblo apto
para NADIA, mientras no pensemos en-
atraer, en- educa- a nuestros c9mpesi-
nos. Que nuestrss ideas avanzadas Sc
infiltren en- sus cerebros atrofados por
las condolences en- que viven.
Dejando a I'm lado 10 tipico y 10 poe
.tico de los bohios, examinemos sus con-
diciones; insalubres. antihigienicas in
sllfctentes para albergar a sus ocupan
tes. Pero viendo esta miseria, hay poe
tas que los llaman palacios, Y hay Quie1'
dice que el bohio es la representation
de Ia patria y que debe conservarse
como algo TRADITIONAL. No, ell bohio no
es simbolo nj es representation de ia
patria, es un manch6n en- nuestras ver
dea carnpilas y en- nuestra civilization.
Ell bohio solo nos puede habiar de mi
serias y de tristezas. Debemos decla
rar Ia guerra al bohio, y hacer que g
construyan aldeas con casitas humildes
pero mas adaptadas las nuevas con
diciones de Ia vida.
Fsta guerra Sc puede empezar, abrie1
do mas escuelas rurales en- todos los
sltlos, para que los niaos campesinos
adquieran Ia instruction necesaria y
Sc les haga yer la pobreza en- cue vi
ven. Esos ninos no creceran como sus
padres, y al establecer Ell contraste ELI
tre su vida Ia que han aprendido en-
Ia escuela Sc decidiran por la Ultima y
Sc rrepararan para una vida mejor
Necesitamos hombres de accl6n que Sc
:nteresen en- redimir a nuest1os campe-
siaos.
Como dice nuestro canciller don Juan
3 Huyke en- su libro 'Estinulos
''se puede hacer mucho y dober es de
esta generaci6n ocuparse de todo tra-
baio que tienda mejorar Ia vida por
torrique1a. Hay que 1evantar el espi
ritu del campesino, elevarIo IN plano
, superior de vida, hay que mejorar su
hogar hasta hacer de el un sitio como
do y beIlo donde pueda Ia familia cam
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20
A GRECA, el meior restaurant
de San Juan. Tetu&n 21.-Advt.
Y q SuS S9reS
AMefidOS

@
te como la que Sc uso Ia Gran Guerra),
Calibre 81, de 10 Tros, dep6sto extra
GRATIS $1145 (Valor corrente $35.0O).
Una arma dc acero azul mac.zo, construida
para servicio fuerte, poderosa de con6an-
"a. y de IN sistema de seguro perfecto
Legitma Pistola Alemana MauseE automaH-
ca de nueye tiros. Calibre %. $1275: Ca
libre 80 S13.75 -Luger Alemana. garanti-
1ada legftima Calibye 80. sI9.95, Receiver
de Expulsion Maao Hand Ejeetor). Co
hbre 50. $1675; Caiibre 3s, $I7.7b. Sc ga
rautiza que todas las armas soA impcrts-
dss. enteramente nuevss de los 6itimce
modelos.
NO ENvIE DINERO, psgue 9uato cor los
pnrtes de correo al reeibir su pedido. Gs-
rantizamos satisfaction le devolvaremos su
dinero inmediatamente. Pistola automatiea
para bolsillo del chaleco. Calibre 25. $6.75.
Autom&ticss de Ej6rcito de Acero Azul Ca
tibre IS. 1925; CaIibre 80. $lO25 Re-
v6lyers de Armazon de Quiebre Importados.
de canon largo Calibre 80, $8.45; Calibrs
38. $8. rs.
RECUERDE QUE TODAS NUESTRAS AR
MAS SON ENTERAMENTE NUEVAS
No confunda nuestras armas con las armas
usadas de segunda mano que Sc estan
yendiendO actuamente NENDEMOS An
MAS NUEVAS SOLAMENTE
IMP P0RT SALES CO.. DEPT.
942 Broadway, New York.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20

"a oRECA. 81 n0ejof restaurant
ds San j,iane fa7u&n 2t.--8d~t.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-20

ST desea usted tener un verda-
dero horoscope en- ell que vera su
porvenir. conocera a sus enenni-
gos y sabra las personas que 10
aman, envie $1.oO y a vueIta de
correo sabra su porvenir.
SRA. c. M. FILOMENO
Profesora de ciencias ocuItas,
Box 115, Santurce
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1923-01-24
ALTMAN

have II"
"Ah. but if you mention it to me
I'm afraid you will mention it to him.
You always do speak of things that
you have on your mind, and you
might get papa all stirred up again
about -" Alice paused, a light Of
divination Pickering in her eyes
'Oh!' she cried. Il seen'
What do you see?"
You have been at him about tG~
tT0 Re 6ontinua61
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1923-01-24

wild enough to settle the glue factory
once and for all; and she had ceased to
think Of the episode long before Fri
day of that week, when Adams was
brought home IN the middle Of the
afternoon by his old employer, the
great j.. A. Lamb" in the latter's
car.
During the long illness the "glue
factory was completely forgotten, by
Alice at least; md her laugh was rue.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1923-01-24

again so long as she had breath. Alice
laughed. The glue factory idea was
not only a bore, but ridiculous, and
her mothers evident seriousness
about it one of those inexplicable va
carries were sometimes discover in the
people we know best. But this Sunday
-ampage appeared to be the end Of it,
and when Adams came down to din
ner, an hour later, he was unusually
cheerful Alice was glad he had gone
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1923-01-24

n rage, after we'd been speaking of
it, that he couldn't control himself
when you came in. Wasn't l always
quiet? Did l ever go on talking
about it,"
NO; perhaps not. But you're talk
ing about it now, mama, after you
promised never to mention it again. ="
Il promised not to mention it to
your father" said Mrs. Adams gent
~. II haven't mentioned it 70 htm.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1923-01-24

full as we'll as derisive now, in the
kitchen, when she realized hat her
mothers mind again dwelt upon this
abandoned nuisance. L thought
you'd got over all that nonsense,
mama" she said.
Mrs. Adams smiled, pathetically.
"Of course you think it's nonsense,
dearie. Young people think every
things nonsense that they don't know
anything about"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1923-01-24

Good gracious!' Alice cried. II
should think I used to hear enough
about that horrible old glue factory
to know something about iti'
NO" her mother returned patient
ly. you've never heard anything
about it at ALL"
81 haven't?';
mo. Your father and I didn't dis
Cuss it before you children. All you
ever heard was when he'd get In such
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1923-01-24
ALICE ADAMS
by BOOTH HARRINGTON
Begin here
Copyright, 1921, by Doubleday. Page & Co.

Because
VIRGIL ADAMS salary is insufficient to
provide such luxuries for his daughter,
ALICE, as are enjoyed by her FRIENDS,
MILDRED PALNER and
HENRIETTA LAMB, she is thinking serl-
ously of going on the stage.
Since meeting
ARTHUR RUSSELL Alice resents her habit
of presenting to the world a rosy 1aiSe
self and fears that though Mr.. Russeli
seems to like her as such he would Eot
admire her real self. He has asked to DC
permitted to call on her. and she thlnks
she must continue to play her make
believe part.
Go on with the story
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1923-01-24

YER eyes dwelt on the solemn
. eyes in the mirror; and her
lips, d~isquieted by a deepen
ing wonder. parted to whisper:
New Britain herald., 1923-01-29

the training school. better housing conditions. Our nurses home Is com plcte in every respect. class rooms where lectures and all work is dem onstrated. are modern and up-to-date and the social quarters arc beautiful and homelike.
 The home was opened and in- spected by the public. May 1921.
 The graduation exercises for the class of 1922 were held on Friday evening. October goth. at the Y. W. c. A. hall. The evening was most pleasant one. made doubly 50 for the class of ten students who received their pins and diplomas. It was our good fortune in having Dr. John F. Bresnahan of Bridgeport. Conn.,. as the principal speaker. His address was most beftting to the occasion.
 T wish to express the sincere ap- preciation of the school for the many kindnesses shown them by the mem bers of the Women's Hospital Board in the way of tickets. entertainment, etc.
 The staff has been most kind in caring for our sick nurses during ill., ness.
 There is much to be done in the coming year. and my sincere thought and ambition is to make it banner year for the New Britain General hospital training school"
New Britain herald., 1923-01-29
LEGAL NOTICES

 At a Court of Probate holden at New Britain, within and for the District of Rer- ljn in the County of Hartford and State of Connecticut on the 27th day of Jam uary. A. D.. 1923.
 Present. Bernard F. Ganney, Judge.
 Estate of Albert vosney of New Britain, in said district, minor.
 Upon the petition of Simon vosney of said New Britain, praying that as Guar dian of said minor he may be authorized and empowered to compromise and settle a doubtful and disputed claim for a sum of dollars, in favor of said estate. as per application on file more fufly appears it is Ordered-that said application be heard and determined at the Probate of1ee in New Britain. in said district. on the Id day of February A. D., 1923, at o'clock in the forenoon, and that notice be given of the tendency of said application and the time and place of hearing thereon, by publishing this order in some newspaper published in said New Britain. having circulation in said District. and by posting copy thereof on the public signpost in the town of New Britain. in said District. and return make,
 BERNARD F. GAFFNEY,
 Judge.
New Britain herald., 1923-01-29
TROLLEYS IN COLLISION
East Main Street Car Runs Into Stan ley to Francis Street Car Which Is Stalled at Railroad Crossing.

An inbound North End trolley car was slightly damaged last evening at about 7:05 o'clock when stalled at the Main street railroad crossing while a train was passing, when an East Main street trolley car ran into it. John Larson was in charge of the North End car and Hyman Kimburn was in charge of the East Main street car.
 r. L. Beardsley superintendent of the New Britain division of the Con- necticut Co. said that the air brake on the East Main street car failed to hold and as result the car damned the one ahead of it. There was com- paratively no damage done as the car in charge of Motorman kimburn was travelling slowly.
New Britain herald., 1923-01-29
Reports Made at Today's Annual Meeting Review Its Progress and Express Confidence in Future.

Al the annual meeting of the New Britain General hospital held at 8 o'clock this afternoon, reports cover ing the past two years were marked, Marked enthusiasm features each re- port, the belief being expressed that the hospital has enlarged its scope Of usefulness ta such an extent thai li IS LOW assuming its share Af responsl- hility which is the aim Of iis directors,
 Reference is made to the progress of the insiitniian through the deNel' npment of its plant and the cnlargeH ment of it's facilities 10 the point where il is officially recognized as q Grade 4 hospital by the American College of Surgeons The improve ments in the plant are reviewed and evidence is provided which leaves no question Of the enthusiasm Of all eon- neeted with the institution from the board or directors down, The past two years has heen an era of progress. born Of q determination to render public service,
 Cost of rpkeep Increases
 Despite economies along sound lines me cpht or EdtilE TUT nhH'HtS H"H aH- vanced from a per capita per day in iafa.90 10 s4.6a in la2f-es. The in- come per patient last year was ss.97. During the year S2 nationalitios and i3o occupations were represented by tho patients admitted for treatment. During the same period 2,4oS N-ray pictures were taken and there were 6.747 examinations Of blood, tissue, etc.
 In his report on the Training School for nurses. Dr. T. F.. Reeks em- phasizes the need for attracting more young women to the profession and recommends a campaign along this line.
 Expenditures
 An account of the expenditures for tho past two years follows:
 i9ai-s2 ie20-a l Salaries and wages including rornnra-
New Britain herald., 1923-01-29
PIG RUNS WILD
Residents of Belyidcre Amused By Antics of Porker and Man Who Tried To Catch It.

All freak stories do not come from Winsted. A pig running wild on sev- eral streets in Belvidere this morning and noon hour provided residents of that section of the city a great deal of amusement. Housewives along Carlton street, Commonwealth avenue, Stanley street and Francis street, who were fortunate enough to be gazing out of their kitchen windows at about Il o'clock saw q large sized pig run ming down the streets giving an oc- casional grunt now and then as though it was satisfied to know that a man was chasing after it.
 At 12:30 o'clock his pigship was again seen on Francis street running with full speed from Carlton to Stan- ley streets. A we'll known resident of that section of the city was trying his hardest to catch the animal but each time he got near the pig it would give another grunt and continued on its dash for freedom.
New Britain herald., 1923-01-29
PLAN MISSION FUND
Tabs Take First Step in City-wide Movement to Raise Money for New Britainite in Chinese Work.

Plans for a city-wide movement to raise funds to be sent to Rev. Joseph Sweeney, the only local man working in the interests of the Catholic church in the mission field of China, were discussed yesterday afternoon at a meeting of the Y. NJ. T. A. & B. so- ciety. and committee was named to launch the movement. Charles J. Burns, Rev. John T. Winters and Thomas Crowley were selected as a to arrange with other Cath oic societies and parishes to discuss ways and means of securing a size- able fund to be despatched to the Orient. A meeting will probably be called this week.
 Father Sweeney is the son of Mir.
New Britain herald., 1923-01-29
ENTERTAIN GUESTS
Business and Professional Women's
 Club Holds Open House For Stam-
 ford and Hartford Friends.

About so women were present al the open house held by the Bushes: and Professional Womcn's club at the club house on High street yesterday afternoon when visitors from other clubs throughout the state were en- tertaincd. A musical program under the direction of Miss Anna Nave was carried out.
 Solos were rendered by Dorothy Latham and Mrs. Clara Birnstein. A quartet consisting of Miss Latham. Mrs. Birnstein. Zoe LaHar and Eva Raber rendered several selections. Luncheon was served.
 Some of the guests from Hartford included Maude Philips, Marion F. Marvel, Isabel Lucas, Bertha Bill, Iaidee Scott and Muriel Wadweg. Guests from Stamford included Mar gsret Gleason, Vera Folds and Joseph Downcy.
New Britain herald., 1923-01-29

that these cars would be. placed as soon as possible.
 A survey of the coal Yards showed that most companies have from one to four cars on their private sdings which contain hard and soft coal and which will be emptied within the next few days.
New Britain herald., 1923-01-29
AARON DANIELsoN ILL

Aaron Danielson, one of the best known Swedish residents in this city, is reported to be in serious condi- ton at the Hartford hospital. Mir. Danielson was removed to the institu- ton late last week. and it was decided to operate on him, but his condition was so serious last Saturday that the operation was postponed.
New Britain herald., 1923-01-29
FAKE WAR STAMPS
Cleveland Police Arrest Man Trying
 to Cash 5000 Worth.

Cleveland. O., Jan. 29.-What is be- lieved by secret service agents 10 be an attemptsto flood the country with counterfeit war savings stamps was frustrated here today by the arrest of a man in the act of cashing $500 of these stamps in downtown bank.
 This man had cashed $500 of the same securities yesterday which mil croscopic examination by the bank Of icials last night revealed them to be bogus.
New Britain herald., 1923-01-29
ALL COAL CARS PLACED
J. F. Leach, Railroad Freight Agent, Declares There Has Been No Delay in This City.

The New York, New Haven and Hartford Railroad company has done well in placing coal cars in the yards of local dealers as soon as they have arrived in this city. J. F. Leach, general freight agent said this after noon. All cars on railroad sidings in New Britain had been placed last evening but several more came Tn today, he said. There were 19 cars containing hard and soft coal on the siding at the passenger station at
New Britain herald., 1923-01-29

and Mrs. Joseph r. Sweeney Of Clark street. He Is a member Of the Tabs"
New Britain herald., 1923-01-29
Brief News Dispatches From all Over the World

Adsiees fFsm RahF valley cities in- dieates that strike ef railway naea Is growing and psFalysis ef industrial system extends la occupied areas on hhine's iefi bank,
 eohlenz people shew signs of nHEesl since departure of American soldiers and French are having difficulty in mainsaiaias discipline.
 Dusseldorf dispatches says tele- graph and telephone werkefs have gone on strike protesting against pFes- enee Of French soldiers.
 Cologne reports that thousands Of Roman Catholics assembled in Rhine- land and Ruhr churches and joined in the prayer De Pf0fundis," seeking dellyeranee from French occupation,
 Armenian delegates. al Lausanne announce that they have accepted Russia's effeF of asylum for shA,o0o Armenian refugees in Greece, Bulgaria and Syria,
 Berlin government claims 10 possess copies of plaeaFds with proclamation of Rhineiand republic for February ],
 Dublin reports that Governor Gen. erai Healy's residence was attacked hy men hidden in shrnbheries who kept up revolver fire until scattered by guards,
 Turkish delegates al Lausanne say Near East conference can be saved if allies will adopt essential principles including complete sovereignty Of Turkey.
 William c. Lee announces at cieve- land that he is to resign AS head Of trainmen's brotherhood to become
New Britain herald., 1923-01-29

Rev, Percy siieSasy Grant in New York seTm0h declares that hght against him is inspired by eaPiialisiie interests working under the surface
 pesR LehaTn R, Briggs, chairman of Harvard athletic committee assails new agreement on sports among Yale, Princeton snd Harvard,
 Providence, R, !, police stop two at' tempts by James LaFkin, released by Governor smith Of New York from Sing Sing, to hold meetings in that city.
 nel Monte, Cal, dispatch announces engagement of Charlie Chaplin to Pels Negri. but date of wedding is not set,
 New York police notify authorities of other cities 10 arrest Mortimer E, Lautman, merchandise manager for Pittsburgh department store who has mysteriously disappeared,
 New Haven road has handled more anthracite coal this winter than in same period last winter. the railroad company declared in statement
 Hartford-Twenty state policemen made survey Of coal ears on railroad tracks throughout the. state al request of Governor Templeton.
 Hartford-U. s. Attorney Edward l.. smith indicated that government may appeal from decision of Judge Thomas diseharging Harry F. Morse in con- spiracy case.
 Derby--Antonia Bella. alleged to
New Britain herald., 1923-01-29
AUTOMOTIVI W VI
Auto and Truck Agencies.

BUICK MOTOR cARs-"Better cars arc be-. ing built and Buick is building them.'" New Britain Buick Co.,. 22S Arch strest. Telephone 2607.
New Britain herald., 1923-01-29

Dcrby--Antonia Bella, alleged to have wounded a policeman in July 1921 was brought here from Wobura. Mass. to face charges.
New Britain herald., 1923-01-29

William c. Lee announces al cleve. land that he is to resign AS head Of trainmen's brotherhood to become president of manufacturing concern.
New Britain herald., 1923-01-29

CADILLAC, JEWETT PAIGE CARS-- Lash Motor Co.,. "A Reputable Concern" West Maln Corner Linroln St.
New Britain herald., 1923-01-29

COLUMBIA AND DoRT MOTOR CARS Commerce and Ruggles trucks. R. .. Ku.  CHEVROLET touring. s525: coupe. ssS0; sedan, SS60; F. o. B. factory. The New Britain Motor Sales Corp. Main St. Phone l6S.
 LODGE BROTHERS MOTOR CARS-salsi and Service. s. X F. Motor Sales Co.,, los Elm St.. Cor. Franklin. Phone 731. DURANT AND STAR motor cars salss and service. Just Real Good Cars. .. A. Bence. IS Main St. PhoIe 221s.
New Britain herald., 1923-01-29

iotdi '''' ''.....' ..''''. Z4
 When your directress took up her duties some few weeks ago, the biggest problemthat presented itself was the absence of fall class of students for our training school. To date I am very happy to report that we have succeeded in starting Novem- Der 5th with a class of seven, with a very encouraging outlook for a larger spring class.
 Under present conditions, with the beautiful home now occupied by the students, the new wing of the hospi- tai well under construction, and the splendid high schools in this section to draw our candidates from, that the phrase shortage of nurses might soon be eradicated.
 Our hospital! can now give to each student that which has long been one of the serious problems in
New Britain herald., 1923-01-29

Desn LehaTn R, Briggs, chairman of Harvard athletic committee assails new agreement on sports among Yale, Princeton and Harvard,