davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1923-02-09
A Judicious Inquiry.

A well known travelling mar who
visits the drug trade, says he has often
heard druggists ask a customer, who
wished to buy a cough medicine, il
it was for a child or an adult and II
for a child. they almost invariably
recommended Chamberlain's Cough
Remedy. The reason for this is that
they know there is no danger from it
and that it always cures. There is not
the least danger in giving it and for
colds. Group and whooping cough it
is unsurpassed.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1923-02-09
SKATING POND POPULAR

Caldwell kiddies have been enjoy
ing the cold snap to the utmost
through the cooperation OF the park
committee OF the Kiwanis club Is
providing a skating rink With the
hello OF II. C. Gillette. fire chief, the
federal lots on Ninth and Arthur
streets have been flooded and have
been a glare of ice for almost two
weeks. every afternoon and holiday
the pond has been jammed with
with skates and sledS.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1923-02-09

..c'G Call Them Alleys
~ are only eigh; feet vida
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1923-02-09

Chief Justice William Howard TAFT
became a grandfather twice In "a
hours-Sunday. Dec. 81 and New
Years day. The little ones. here seen
In the arms of a nurse. are Seth Chase
Taft. son Of Charles P. Taft II OF Gin
clnnatI. and Lloyd Bowers Taft, son
Of Robert A. Taft, who also lives In
the Ohio city. They we're named after
their maternal grandfathsrs.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1923-02-09
National Forest Grazing Charges.

Col. w. B. Greeley, Chief OF the
Forest Service, has advised the Ma
tional Wool Growers Association that
there will be no increase in fees to be
charged for grazing live stock on the
national forests unit. 1925.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1923-02-09
CARD OF THANKS

The families of d. B. Myers and
r n Fiyecoat wish to express their
thanks and appreciation for the as
s~;s,ance and consideration OF friends
and neiehbors during the illness and
death OF our father and grandfather
William Myers, who died February !,
1923.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1923-02-09

To be a strong hand in the dark to
another In the time Of need, to be a
cup of strength to a human soul In q
crisis Of weakness. is to know the
glory OF life.>-Hugh Black.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1923-02-09

Fred Mitchell. Canyon county re-
publican chairman. has been employ
ed the past few days selling tickets
for the Republican Lincoln day an
nual ,banoue, which viii be held
III Boise February IL.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1923-02-09

~All the worlds n stage and every
nan il entitled to = fair show" re
marks an exchange. Well, HES 3
pretty fair show. ~ we view n.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1923-02-09
BIG OPERATOR HFpr

Frank Davis OF Crowley. orsu.
distant ITO miles from Caldwell O''
in town Monday with two ,e,n vas
purchased lumber and supplies &c
his big hay and stock farm at c-o. Wy
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1923-02-09

TIE camel has nothing TO do with
The camel hsir brushes - beloved By
sytisss. for they ars made principally
Avn squirrels hair.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22

A magyar kormany ertesitette
az Egyesiilt Allamok postahato1
sagat, hogy "j6tekonysagi" belye-
geket bocsatott ki. Az amerikai
postahat6sag jelenteseben a j6tG-
konysagi belyegekr6l, mint a pos
tabtlyeg kibocsatas teren val6 xii
lonleges ujdonsagr6l eml6kezik
meg.
A jotekonysagi belyegek evente
'harom h6napig vannak ervenyben
6s Magyarorszagon nevertekuk
k6tszereseert aruljak azokat. Az
lily m6don nyert hasznot, - a ma
gyar kormany ertesitese szerint -
kozj6tekonysagra, mint fokkan-
TAX, ozvegyek es arvak segelyeze-
sere forditjak. A belyegek leg
el6szor ezev januar havanak lien
jelentek meg a forgalomban es el-
adasukat marcus no 31-ig folly
tatjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
KttLvARosI B1RToKoK

IL aker New Bedfordban, j6 ut men
ten. Forras viz, istalo es szobas haz.
Fatal gyiiiim0lesos. Yillamos mcntsn.
Ara $3.50.
y aker McGuffy uton, kozcl a viii
lamoshoz, 5 centes viteldij. 10 5 szobds
haz, gardzs es csirke-6L Ara. $4,5ea.
800 k6szpenz, t0bbi torlesztesre.
s mertfoldnyire Youngstowntol, 60
aker, 5 szobas hazzal, nagy istalo, gyii-
molcsos Ara $500.
K6t 5 szobas haz. egy akeres tul'
ken, k0zel a Carnegie parkhoz. Aruk
$3.50.
K6t aker, lozcl Wiekliffhcz, 5 szobas
hdzza1, j6 ut menten. Igen alkalnlas az
Ohio Worksban dolgozoknak. Ars
$3,25O. $l,7Oo k6szpenz kcll.
JOS. P. SABEL,
,3o3 .Mahoning Bank epiilet
Auto. .76305 Bell Main 663;;
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
MUNKAs BETEGSEGELYZ6 Es ONISEPz6
SZEEvEzET 40. OSZTALYA

ElnOk nomolya Istvan, alcln0k BGres JanOs,
p6nztarnok Turner J6zsef, p6nziigyi ttkar
Spitko Sander (417 Wallace st.), jcgyzG
Hauzcr Andrhs, cllen6r5k: Olcsanyi Janos 6s
wcltncr Akos
ings BIdg) Rcndo6 drak: 1-tGl Gig es 7.t6l
Gig.
Gyulescit tartja minden no Six vasarnap.
Jan d6lutan 2 6rakor kossuth k0r hclyi.
sdgebcn.
A Betcgscgelyz6 tayja lebet minden cr.
k0lcsiieg kifogastaap f6rfi 6s po.munkas.
Ferfiak 16 es As, n6k ecdis 16 6s 40ik
eletevuk &0z0tt vohet6k fel. Beiratasi dij
mines, csak 81 forgalmi tGkc fizetend6 be,
mely osszeg kilep6s eset6n visszafizcttetik
A tagok iogai azon n,nt6l kczd6dnek, me-
lyen k0zponti intezG.bizottsag felv&teli
ivct helybenhagyta 6s lattamozta. Bctesse.
g6tyl adj az A csoportbeliekpek, vagyis .
ierfaknak, $12.t hetenkint % hetig es $6.t
hetenkint 25 h6tig es ha a tag meg tovabb
beteg, k0zpontt6l rendkiviili segalybcu re-
szcsil; moi tagok, vagyis B csoportbe.
lick, SGT kapnak hetenkint 25 hetig Is
s4.5ot hetenkint 25 h6tig es moi tagok
Is hosszas betcgsGgn6l rendkivlli ses6lyben
r6szesinek. A scgelyflzctes betcgseg
six napjat6l kczd6dik.
Havi illet6k kivct6s szerint fizcttetik.
Halalesctntl $500 tcmetkezesi 0sszeget
fizet szcrvczct Ferfi tagok nejeik utar,
ha azok mem is tagjai szervczctnck, halal
eset6n $50 tcmctkez6si k6lts6sben r6szestl.
mex es ha mindkettcn tasjai, ugy $3.50 fizet.
tetik tcmctkez6si k0!tsegre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
A YOUNGSTOWN SCENT IsTvAN K-
EALYRoL ELNEvEZETT ROM. ES COR.
KAru. TEMPLoMr rs BETEosEGEEYz0
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25.Sn

Elnok Horvath Istvan, SIT Rose ST., Au-
tomato 1889, nleln6k Macy JOSEF, jegyzo
MiSich Gaspar (P. o. Box I'll, Youngstown.
o., kihez minden az egyletet 6rdekl6 level
kildcnd5). p6nztdrnok Gene Gabor, p6nz-
Ggyi ttkar Palatinus J6zsef bctegatogat6
cllen6r Horvath Istvan, oetcgldtogat6k: Brer
Tillen Kish Andrdsn6 es Dankovich Lajos,
Stecltonon Pallai Andrdsn6 es' Fcrenczi Ist-
van, South side.on Czenc Gabor Is Darazs
1lGsnG, Albert streeten Bodzas Janos, Hase.
tonban Vas Istvdnn6 es Laczo Istvan, East
Youngstownban Walter Janos. Bizottsagi ia.
gok: ifi. Galambosi Gy0rgy, Bodzas Janos,
Palyo J6zsef Is Jurista 1stvan. Trustcek: Z:
Horvath .Istvdn, Benish Andras 6s Jurista
Istvan. Nagybizottsagi tagok: Turner J6-
zscf. lIabodasz Gusztav, Jurista 1stvan es
Macy Jozscf. Gyermekosztaly ugykczelGi: |:
Depish Andras 6s Darazs Frigyes.
Gyulescit tartja mindcn no els6 yasarnap-
jan Kossuth k6zmiivel6dGsi Egyesulet ter.
mGbcn, l2i East Federal St., deutan = ora
t0l kezdve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
YOUNGSTOWN KoSSUTH K0ZMUvEL0.
DESI EGYESULET.

BroyIi Ignc elu6k, Deak Pal alcln0k, Ju-
hdsz Janos ttkdr Dabch Dezs5 p6nztarnok,
Gagyi .Janos Gs Benyei L5sxl6 cllen6rok. A
hazalap penztarnoka: Giirtner Adolf. Trus-
tcek: Benyci Laszl6, Brogli Ignac, Moluar
Mhdly.
Az egylet celia a magyar tirsadalmi elst
tcjlcsztese tagjainak sz6rskoztstasa 6s .
magyar nyelv feilesstese Ss mcg6v6sa. Tart
udpies felolvasasokat e. tsrvbs van we've
sugol iskols uyitdsa is. AZ egylet helyisssc
nyitya uiuden este . tssok rSszere. Kouyv.
tsrbsssuklat es egyeb sz6rskoEasok dllansk
tagok rendelkezessre.
Tsgsagi dij ferfiaknnk $4oO .felsvepkint.
uSk tagsigi diia $500 fslEvenksut. -
Reallasi dij ferfiaknsk $a.o0. p6knek 31.o0,
6s rendes felevi tagsasi dij.
Gyilesoit tsrtjs minden h6nsp els6 Va
s&rnspjAn . 12A East Federal Strestsn
lev6 saj6t helyisegeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
YOUNGSTOWN REFORMATUS EGYHAZI
TERrI ES MOI CsATLAKozoTT 1ETEa-
SE0HLYzd EGyLET.

! Eln0k Sebok Gabor, alelu0k Rdt J6zsef,
titkar Hajdu Kalindn (Box sos Sta. AZ,
iegyzd Ssab6 p. Istvdn, p6nztaros Gaal La.
jos, pGztari ellenor Baogh Balazs, betegla-
togat6k, bizami ferfiak es n6k: hegyen
Mopar Istvan 6s ., Barta Istvan, Brier
Hiilen Fulop Menyhertn6, Bclenszky Janos,
South Side,on Menyhert Japosn6 n6ka san
dur. Edscwood streeten Jubasz P6tern6, Bs-
losh Jdssef. Haseltonban Patkandezi Janos
nc, Bernath sQreszt. East YoungetownbaG
jzv.f szilagyi Gy6rGp6s \ kiralys .Istfanu6s cBa.
uyaczki Japos 6s aFodoss l;aios. zaszl6tsr-
t6k: Doka Istvan, Rics Jahos, Szamyissga-
ldbizottsagot az eln0k nsvez k mindon me-
gyed6vhen.
Mindcn beiag tag totees azon keraiet-
bell bizalmi tasnsk = betegssgat beielen.
teni. Beteglatosst$s k6telez6 minden tagra.
Gyul&seit tartja minden h6 4-ik yssarnap.
ian magyar reforlnat.- 4a41nloll glsttii he
'yisegbsn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
Az AMERIKAI MAGYAR Sc
GELYZO- -sZ0vETsEG CSo-
PORTJAIH0Z
Kedves Tagtarsaim !

Kedves Tagtarsaim
Szovetsegunk tisztviselosege es
feliigyelo -bizottsaga a napokban
tartott gyiilesen ugy hatarozott,
hogy szavazas ala bocsatja AIT d
kerdest, hogy az Arvahaz celjaira,
amelyben szovetsegi tagok arvai is
gondoztatnak, 0tszaz vagy ezer
dollart adomanyozhasson-e?
Sz0vets6gi tagtarsaim k0ziil,
mint egyenek, mar tobben es tobb
izben voltak szivesek megemlekez-
nj err6l q j6tekony intezetr6l, a
melynck a sziikseges voltat igazol-
ia az koriilmeny, hogy rovid ide-
ie valo munkalkodasunk alatt mir
k0zel szaz gyermek fOrdult meg
az arvahazban ,ahol most 65 oyer
mex talalt otthont, es kell0 testi
es lelki nevelest.
Hatyan0t-hetven gyermek gon-
dozasa, taplalasa es k0ziil0k sok-
max ruhazasa is, mem csekely
feladat. Macy k0telesseg, mely-
mex teljesiteseben mem lehet meg
allapodmnk. A megallapodas ma
ga,,a ha|al volna.
Sz0vttseejink egyik feladata az.
hogy az arvallra gondot viseljen,
EFT feladatot eddig is teljesi-
tette, most azonban a, legszebb al
kalma nyilik ARA, hogy meg tob-
bet tegyen, mint eddig cselekt-
{lett. En- mem osztom AIT a neze.
tets amt sokan vallanak, hogy
Sz6vefseguhk egyszeruen egy biz.
tositasisihsezet, Nem A mi $40
vets6giinka testveri szeretetet gya
korlo inteMpenw'" Testverszeretet
volt az alapja. Ez volt.5ts :ez ma
rad a fentartoja. Ezt 4 testyersze
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22

retctet mindig azokkal szemhen
gyakoroltuk, akik mieink. Most
Sc keriink mast. A Szovetseg ell
halt tagjainak az arvai a mieink.
Ezeknek reszere kerjiik segit-
sevet! Miutan ezid6szerint XII
lenc olyan gyermekiink van, aki-
fket sz0vetsegi arvaknak mondha-
funk, meltanyos es igazsagos,
hogy ezeknek a nevelteteserc leg
alabb reszben a Sz0vetseg visel-
jen gondot a tagtarsak pedig te-
gytk lehetove AIT, hogy min6l
tobb gyermekrol viselhessiink
gondot.
En- legnagyobb remenyseggel
vagyok ARA nezve, hogy tagtar-
saim mindeniitt figyelembe fog
jak venni meltanyossagot es az
igazsagot ha erre tekintenek,
akkor ARA szavaznak, hosy $50
vetseg, mint az egyik leggazda-
gabD es legerosebb intezmenye a
m,gyarsagnak, olyan partfogas-
ban r6szesitse Arvahazunkat, a
mciyct ennek a munkaja meyer
dcmel. Hiszem, hogy a szavazas
megadja a jogot ARA, hogy a tisz-
tikar ezer dollart utalhasson Xxi
annak az iskolanak' a iavara, mely-
ben a sz0vetsegi tagok arvai ko.
zi;l is bizonyara sokan fognak meg
tanulni kincseket szerezni ARA
hogy hasznos tagjai lehessenek az
Iemberi tarsadalomnak S mint i
amerikai magyarok szolgaljal
taokat Macy celokat, melyekneb
szolgalata nemcsak nekiink, de a5
utantlnk k0SetkezNnek is elsoren
dij k0telessege. *>1 Z: . !
.Aldast, bekcsseget kitanva min.
den tagtarsamra, szives joakara
tukat es tamogatasukat k6rve, va
eyok tagtarsi szeretettel
j Kalassay Sander, arvaatya
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
4 vEhHovAY 3EGELVHuyLET loEIk
TIoKJA. YoUNGSIowN, O..
Alalult 1903 oktdher 1o.fn

Eln6k Hoffer Andrds, alelnGk Farkas Pc
ter titkar Nicpy bert Janos (6f0 Mabel ST.,
pGnztaruok Nsgy J6ssef IL. p. ellen0r Bor-
vodi Japos. harmas bizottsag: .Nen6ayi Mix
los. Szab6 P. Tstvan, Balos Baiass, dgyke.
sel6 iii. Jurista Istvan. Betcglatosst6k ::
Steeltonon Dorgai Gyula, Juhasz JOSEF, So.
side-on Szab6 p. Istvan, D6ka Sander, Ian
singyillcn PotornaX Janos, Brier Hillen Ba-
lag Balazs Albert strceten Bodzas Janos,
tIascltonban Macy Janos, k6rhazban Geressy
Sander. Nagybizottsagi tagok. az cln0k0n es
titkaron kvil: Grekosits J6zsef, Nem6nyi
Miklos. Mihok Sander kalucxky Jdnos.
Hivatalos oryos: DR.. Fusy Pal. 4o3 Home
Savings Bank Bldg.
Gylitseit tartja miuaeu DO masodik Va
ssrnspjau delutap, 2 6rskor . MahcDiug
svenaei magyar reform&t"s tsnDlon sls.ti
syiilestsrembep.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
yoUNcsTowNI Es K0RNYEK1 MA
GYAR EGlIETEK Es EGYHAzAK A.
1ANDO EAGYBIzOTTSAGA

nagybizottsag gyuIesct esetr6l.esetre
tisztkar hivia esybe. Tisztihar az 1920.
eyre: ElnGk GGressy Sdndor, alelnok0k I:
Habodasz Gustav es Balask5 GyUrgy, titkar
Horvath Istvan, p6nZtarnok Macy JOSEF.
nagybizottsas k0telskebe kJvctkez5 egy-
hazak es egyletek tartozuak: Scent Istvan
rom. katholikus esyhaz, Reformatus egyaz,
SIT. GyOrgy gor.-kath. egyfaz, vcrhoyay cgy.
let 105-ik fi6kja, SIT. Islvan egylet. Ref.
Ferfi Egylet. Reformatus MOI Egylet, Kos.
suth Kozmuye6desi Eeylet, Magyar Beteg-
segelys6 Egylet, Benwoodi Szls Maria
Egylet 4.ik fi6kjs East Younsstownban, q
Pet5h Sander Egylot East Yeunsstownbsn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
MAcYARoRsZAGoN N1Ncs
REVANS-HANGULAT
Tulzottak a kisantant aggodalmai
Magyarorszaggal szemben, n1ond-
ia egyik parisi lap munkatarsa

A parisi LIE Journal munkatarsa,
u. Aulneau, a lap 8, megbizasab6l
hosBzabb tanulmanyutat toltott
K0zepeuropaban, hogy k0zvetlen
tapasztalat alapjan tajekoztassa d
francia k0z0ns6get az ottani ALA
potokrol. Aulneau megfordult
Blldapesten is, ahol lelkiismerete-
sen utanajart, hogy mi igaz azok-
|bol rafogasokb6l, melyekkel
szomszedai Magyarorszagot illetik.
Az igazsag partatlan kereseseben
egyik cikket cseh, SERB es ro-
man allaspont ismertetesenek szen
tell, mig mask cikkebcn reszlete-
sen kifejti magyarok felfogasat
6s cllenallitasait. Cikkeben ARA
a mcggy6z3desre jut, hogy kis-
antantnak Magyarorszaggal szem-
ben taplalt oggodalmai tulzottak
Is hogy Magyarorszagt6l tavol ali
a rcvanshaboru gondolata. Ellis
meressel sol arr6l a rendteremt6
munkarol, amelyct erelyes kor-
manyferifai vegeztck es kiemeli,
hogy az utobbi idGbcn Magyaror-
sag kereskcdelmi .es penziigyi t.
ren is. javulast mutat fel.
A magXarok = irja panasz-
kodnak, hogy az orszag teriilet6-
mex GO szazalekos megcsonkitasa
! kOvetkezt6ben megfosztottak oket
legfontosabb ipari nyersanuya-
9ail1t6l Nincscn vasuk, szcnuk
Is alig maradt fajuk. '
| Magyarorszagot ma olyan EN-
| hcrhcz lehet hasonlitani, akinels
| kez6t -labdt Ievagtak es csak tor.
zset hagytak meg. Az elszal1itott
teruleteken tobb mint harommllllC
magyar Ell.
Ezenkiviil d ncmzetisegek k0zt
is sokan vannak, akik visszavagy
max. A katholil1us horvatok rosz
szul erik magukat az orthodox
s2crbek uralma alatt es a t0tok
: valamint a rutbenek sem elnek j
labon csehekkel. Az Austria
: hoz csatolt megyeket a germaniza
ci0nal Szolgaltattak XII, holott a
ottani lakossag sziveben es lelke
8 ben magyar. A szomszed allamol
8 ban most sokkal nagyobb nemze
. tisegi kevercdes, mint regi mon
archiaban volt, amely mindencsct
: er tortenelmi es gazdasagi egyse
: gen fpdt fel.
: x magyarok tchat a trianon
: szerzodes .reviziojat kivanjak. /
: szomszedallamokkal valo normal
: viszonyok helNrc allitasanak els
: fcltetele, hogy az elszakitott terri
Z leteken elo kiScbbsegck szamar
: biztositsak AIT vedelmet, melye
8 d szerz0desek megallapitanak.
q Aulneau behat0an rGszletez
z azokat serelmeket is, amelye
Z magyar kisebbsegeket ertek. H
z Ion kiemeli eek soraban az erdt
s lyl agrarreformot, d mely egyenl
s sen magyarsag birtokainak e
Z kobzasat celozza.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
AZ EAST YOUNGSTOWN I. PET0F1
SANDoR MAGYAR BETEasEGELYz0
E4YLET

Elnok Iiorvath Rafael, aen0k Csch Nj
haly, jegyz6 Saghy Ignac, titkar Borsh Fs
rene (28l Robinson rd., l.. Youngstown, O),
pdnztarpok Smidtb Istvau, p6nztari cllen6r
Lakovszki PAX Harmas bixottsag: Cseh J6
zsef, RACE Mihaly, Varga Jozsef. Betcgla-
togatok: FGdJ Istvan, RACE Mihaly Timar
Janosne. Hascltonban kaposi Andras. Pot
tagek: kclemen Gyorgy, Polgary Janos
Iaszlotart6, magyar: keszer Ferenc Is Ke-
lcmen Gy0rgy amerikai: Borsh Ferenc, Var.
ga J6zsef. Ait66r: Vekasi Mihaly es XII
rally Istvan. Trusteek: Kiss Mikes, 10th
Lajos.
Havi gyul6seit tartia mindcn lt6 negcydik
vasarnapjan q Grow hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
Megerdemelt biintetes

kegyetlen nagyneni volt Kirch-
ner Jozsefne cinkotai asszony
Magahoz vett egy tiz ewes, Juhasz
Maria nevii arvaleanykat es AIT
oily kegyetleniil iitlcgelte, cipo-
sarkaval rugdosta, a nyelvct tep-
deste, ajkat parazszsal egette,
hogy' a szegeny kisleany sulyos be-
tcg lett. A lelketlen asszonyt most
egyevi es hat honapi bortonre itel-
tc a birosag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
A BENwoODI, ". va, sZUz NARIA
MACYARoK PATRouAJA ROM. IS CDR.
KATH. I. MAGYAR BETEGSEGELYZ0
EGyLET EAST YOUNGSTOWN <-IK

BipoS Lukovssly Pal. sleinok Lsjtner
Istvau. jagys6 Psitok Mikl6s, titkir FebSr
Japos tP. o. BOX 49, East youngstown). !.
ssApvizRgalo Ss6llosi Mihily, titkari clieu6r
Riczu danes, pottagok: Kiss IstvIn, RSca
Mihaiy Is Boroczki JOSEF. betegldtogat6k: !:
Distucs Mihaly, III Reed aye. IS Maioros
Istvan, log Adam ST., zaszl6tart6k: SEtan-
k6 J6zsef 6s Francz6czki Ferenc (magyarl, !,
Gazs6 J6ssef 6s Berkenyi Bertalan (amcri.
kaD. ait6drok: id. Letoha Antal Is Korcs
uaros Jdnos, ssyleti gaxda: Gyetvai Jsuos
Gyul6seit tariffs mindcn h6 elsd vAsa.~
napiar . Crow-fels hallban
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
E. YOUNGSTOWN, o.
vERHOvAY SEGELYEGYLET 321-IK
FIoKJA, EAST YOUNGSTOWN. O.
Alakult 1919 september Len.

ElnOk koleszhr Janos, aleln0k Horvath Ra-
facl, penztarnok Tomcsanyi G6za, titkar
keszler Fercnc (Box $50 East Youngstown,
o., jcgyz6 Csch Mihaly,. pGnztari ellen6r Mol
mar Wendell Betegldtogatok GJnczi J6zsof,
10th Gy6rgy, moi bcteglatogat6 Szalai Fe.
rencne. Haromtagu bizottsag: Marczin And.
ras, Lcsnyaczki Istvan, Gulyas Simon, ajt66r
Dudds Mihaly, trustcek: F6d6 Istvan, G.
Cseh Mihly, Tomcsanyi Gezn.
Gyulescit tartja mindcn h6nap masodik
vasarnapjan delutan 6rakor a Corw hall
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
ELAD0

a Dale streeten, k0zel q Truscon
gyarhoz, nagy 3 szobas haz, gaz,
vi!lany, kloset a hazban, nagy te'
lex, istaloval es csirke6llal. A haz
csaknem nj. Csak $3.50. For
duljon ere cimre: Himelreich,
telefon: Bell Main 1877, Auto
Cos Dollar Bank epiilet. Mindket
6131.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
DEBROSZKY ANDRAS

Youngstown legr6gibb magyar epit6-
vallalkozoja. Mindsnfsle epit6st biztc-
stick es legjobb feltetelek 1nenett
elvallal. Ha Spitcni akar, ajanlatos,
hogy bizalommal fordnljon Debroszky
Andrashoz, aki epitkezeshez ingyen ad
tanacsot, rajzot es kolts6gvetest. Cim:
Andrew Debroszky, 1860 Wilson ave,
Youngstown Ohio Telefon: Automatic
1850. (3.2o- 1924
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
20 vETEL

Gyors eladasnaI, Fairview avenuen,
k0zel Sheet and Tube gyarhoz, villa,
moshoz es iskolakhoz, 9 szobas t6gla-
haz, kcmenyfa- -finiscles, meleg viz. Meg
cgy szobas haz ugyanazon te1ken.
Macy telek, 5ox15O. Ara esak $9,750
K0nnyii fizetesi feltetelek. .Tizszazale-
kos befektetes. JOS. P. Sabel 303 Ma
honing Bank epiilet. Automatikus te-
lcfon 1906, Bell Main 6633.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22

A Dale streeten, kozel az East
Madison avenuehoz, jo haz. A
rent csak $15 havonta. Forduljon
errc cimre: Himelreich, Cos Dol
lar Bank Bldg. Mindket tela-
fon. Bell Main 1877, Auto. 6131.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22

Eln0k Kiss 4indras, alcin6k kuni Janos,
titkar Mcnyhert Janos (6t0 Mabel ST., p6nz-
tarnok Geressy Sandor, p. ellcn0r Oiah
Gy0rgyp6. 3-as szamvevG-bizottsas Mecsc
Andras, Scb6k Gabor, Balog Jdnos. Bizalmi
ferfiak, hesyeu; Molnar Istvan. Brier
Hiileu Szadai benjamin, South Side.on Sza
kacs Lajos zaszl6viT6k: Ricz Jdaoa es
Uank6 Istyau, /.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
MI
A NEW BRUNswICKI On. J.) SCENT
1sfRE HERcEG BETEGsEGELYzo EGYLEr
s-IK szAMU YOUNGSTOWN rIoKJA.
Alapittatott 1919 julius sen.

hidplttdtOtI 1919 JulluS 0-c0.
Elndk So6s H. Janos, aeln0k Roman And
ras, pCnztarnok G0nczy Mihaly jegyzG cs
titkar Rcdovay Janos (2S6 jackson st. L..
Youngstown, O.), foellcn6r Grosz Istvan,
ellenor0k: Gy6ri Mihaly, Tacsik Gy0rgy, 3-as
bizottsag: Riczu Janos, Kiss Istvan, Hozdik
1stvdn, betcglatogat6 East Youngstownban
Gy6ri Mihaly, Stceltopban Poznam Janosne
I524 Butler st) 6s H3zdik Istvan, Albert
streetcn S. 1ll6s lstyan (1212 Hill ST., sjt66r
Fcdor Janos.
AZ ogylet 1000 dollar halalesetct, heti
dollar bctegsegelyt fizet A bavi dij Use.
Gy1loseit tartja miuden h 6els6 vasarnap.
jan az Atldta klub helyis6gGben. 33S 1.2 W.
Federal ST., dcutan orakor
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
BEKBEADo,

4 szobass lakas, fHrd6szobaval.
Gaz, villany es furnace. K0zel 4
Truscon gyarhoz, a Dale streeten.
Ber $4,000 havonta. Forduljon
erre cimre Himelreich, COS Dol
lar Bank epllet. Mindket tele-
fon: Bell Main 1871, Auto. 6131.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
APR0 HRDETESEK
MIH0K SANDOR
kozjegyz6i ;roda, k6lcs0n, biztosi-
tas, konyvek, kottak.
s0, Dollar Bark -epiilet
Hivatalos orak 1O-12-ig es del
utan 2-5-ig
Telefon: Automatic 6179.
ELAD0

60 akeros farm ket mertf0fdnyi-
re Canfieldt0l. 10 5 szobas haz,
nagy cmeletes istalo es mas epile-
TEX. 10 term0f0ld kis erd3vel. A
legelon folyo viz. B6vebbet ezen
a cimen: 1920 Shelby st. Telefon:
Bell Main 6991. )1,8,15)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
ELAD0

A Garland avennen, 3 szobas
haz, gaz, villamos vilagitas es va
rosi viz. Kozel KIT street car-vo-
nalhoz Is egy ko1uzemhez. Ara
$17O0 lefizetesr,. Gin: Himel-
reich, COS Dollar Bank. Main
737. Auto. 6131.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-22
APR0 HIRDETESEK
I.EANYT KERES

altalanos hazimunkara. Mosassal
vagy mosas nelkiil. Minden villa
mos kesziilek megvan. A megfe-
lel6 leanynak jo fizetes. Cim !:
104 Willis ave. Auto phone $3.50.