davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10

SeLr1I ku pOQIVu kiluHe Ou-
povedel:
=. Zavolejte mi sem pana fe
ditele, zaridim MIN vse po-
tfebne.
Starry Setril mel sotva tolik
casu, ably duverne dopisy Du-
binovy ulozil do sve naprsni
tobolky, ostatni, obchodni, po-
lozil ma psaci still pod umelec-
KY tepane tezitko.
Ia chvlli ozvalo Sc razne Ia
klepani.
- Dale, zval Setril.
vstoupil reditel.
- Postal jste pro fnne? sko
ro sebevedome tazal sc a bez
-pobizenf usedl do kfesla no
strane psacfho stolu.
- Bude tfeba zafiditi we
na pohTeb. Jakmile odjede
professor Horak a ia budu ale
spon ponekud upokojen pokud
jde o dceru, pojedu do Prahy.
Tam opatrim vse dalsi. Take
do prazskych zavodd zajeti
musfm. Prosim, Wy Sc starejte
zde b vse a zastupujte mne,
nez sc vratim - hovofil Setril.
- Chtel jsem vam prave ma
vrhnouti, ze bych zatfm pre-
wal fizeni hlavnfch zavod0
prazskych, jezto Sc domnivam,
ze delsi nemoc pani dcery ne
dovoli vam pfesidliti do Prahy,
pfekvapil reditel Setfila. Bylo
by ma povazenou, kdybychom
oba zustali zde a prazske IL
stfedi ocitlo Sc dplne rukou
cizich.
Setrila navrh ten pfflis ne
potesil. Byl by radeji dlel v
Praze dojizdel jednak sem
do Cizova, jednak do svych
zavodd.
- Neodvazil Sc vsak kriziti
plany chytreho reditele.
- Dobra. Nezli bude moz-
no prevezti dceru do Prahy, u
imete Sc rizeni prazskych "a
|vohu w. ia budu dohlizeti zde
a zaroven budu dojizdeti do
svych.
Neil jeste mohl feditel po.
kracovati v liceni vSeho, co Sd
v duchu vykreslil, ozvalo sc
hrceni povozu.
Take Setfil vyskocil a oba
opustii pracovnu, spechajice
X podjeZdu.
Ma schodcch stfetli Sc do
ktorem Snajdrem, ktery sci te;
uvitati profeaora Horaka.
Ten zatim jiz vystoupil k'
caru a podaval ruku mlade, st
hle divce. Byl postavy vysok'
sirokych ramerou, vyrazn'
tvare. Svym odmerenym, ali
laskavym jednanim vzbuzova
duveru svych pacietd. Dirka
ktere pomahal povozu, byl'
,,osetfovatelka nemocnych. Po
chazela z dfedn'cke rodiMy. =
Otec j matka byli presvedceni
. re jejich "princeznitka". j
, il vsichni nazyvah, provda s.
"a velmi bohateho muze v do
, br6m postavenf spolecenak6m
Otcc vsak piedcasnf zemiel
, peAse byla mal$. Krone dee
Try byli tu jeste ctyri hosi pro
: to devce hledalo povolanL ie
: maz by Sc venovalo a usnadni
{ 10 tax starost rodine.
/ Professor Horak byl dobryr
. jcJich pfitelem. Ma jchp rad
i a $ jehc pomoci zajela do cizi
ny. kdcz sc vzdelala odhorn
k ma osetrovatelku nemocnyc
Po navratu do Czech profeso
) Hcrak priial il do sveho sans
! toria.
ei Mfrna, oddana povaha $,
y stfieky Almy by!a primo ssv,
iena pro tikol csetfovateisky.
+ kdyz byl nemocnv jiE xasv,
, cen s,arti 4 meda!t Sc dpufati
b zachranu. neochabovala We s,
u peel Il doslouzi,a :nnohdmu =
]. do iehe pcsledAig iscdinks. Ta1
) spak, d ,..iciE; nadrit v itzarav
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10
Pro NAJEhl cs. STAT. LESo
v PoDkAkPAaSakk NVsl

d. VI 1t. vtlStl AHUI1e
v jistem cesko-aineficke KEN Ii
ste ceh jsena b rAdepsanelh pre-
dmete do jiste miry nespravne
informace a ,podAvan v nasle-
dujfcim svoje skuxenosti:
Statni Nsy V Podkarpatske
Rusi mali byti vladcu republi-
Ky csl. ma dobu 50 let prona-
jaty konsoftiu, sest4vajfcimu
Il akciove spoletnosti Drevaf-
sky a lesnicky prdmyd Y Dol
|ze v PodkarpaAske Rusi a A
|grarni banky csl. v Praze.
'tTransakce tato zamyslena
|jessa. podpory americkeho ka-
pitalu, ktery opatfila fecena
|spolecnost. Vyuziti dreva We
|statnfch lesich Podkorpatsko-
Ruskych byio jiz dlouho Pred
metem dvah jak vlady tax ci-
niteld drevafskych v Uhrach.
Jiz pred, valkou svetovou
Mad'ari vypracovah velkoa'yse
prcjekty ma vysrsdti to, avsak
valkou z prOjekti seSlo.
Pc vkice byl 20 inad'arsky
hrabe Mikes, ktery opetne po-
kusil se v Podkarpatske Rusi
uskutecniti veliky podnik, kte-
fy by dfevo v lesich tamnich
rationelhe exploitoval a tim i
tamhimu lidu slusnou obzivu
a znamenity vydeIek pfinesl.
Hrabe Mikes, ktery patti me
Ii nejbystfejsi podnikately u
herske, byl zajiste 'veden pfi
tom nejen myslenkou vs'budo-
vati veliky podnik ,hospodaf-
sky nybiz i myslenkou prospe-
|ti aspiracfin mad'arskym v re
Gene zemi.
Projekty dosiy dcinn6 pod
pory ministerskeho rady inG.
DIR. eSimana z >rninisterstva ze-
medelstvf a kdvz hlrabeti Mi
kesovi podafilo sc v Americe
ku provedeni prOjektu zfska-
til kapital v sumo sesti milionli
dolarn, vstoupila akce jeho do
stadia blizkeho uskutecneni.
Neni nejmensi pochyby, ze
min. rada, inz. Dr.. Siman zee
la nezistne podporoval snahy
hrahEte Mikese v nejlepsfm H.
mvslu prospect lidu ' Podkar-
patske Rusi. Tento velice NADIA.
|ny a bystry iifednik jest nut.
zneho a poctiveho charakteru,
slime vile a velike iniciativy q
nenf pochybnosti, ze podnik
| jim podporovany sc zdafi. III
rukou jest jehc silna osobnost
Jeztc jde Q akt dalekosah!y
a znacnk zavazky statu pro bl
doucnost, ma bvti o prvjektt
tom jednano v Na1odnim Shrt
masdeni, jemuz ma byti pred
lozena hotova, do pcdrobnost
!vypracovana smlouva ku schvt
leni nejblizsi dobe.
i Jedna sc nyni o to, jake sta
novisko mali k veci te zauj
} mouti poslanci v Marc DIM
Shromazdeni.
j Hospodafske pomery v Pod
J karpatske Rusi jsou touto do
bou primo zoufsle. ZenG t
jest geograficky velmi nepii2
!, ,lnive poloxena. JeEto jest nej
lvychodnetsi casti nasehc sta
',tn, jest spojeni jeji sc zapad
-Inim svetem nanejvys nevyhod
.lH6 a drahe. Obyvatelsvto Iii,
Use hlavnG pastvfstvim a q Cd
-lsti rolnictvim, ktere jest ma n
xk6m stupni. Mimic 70 pracuj
-lv dfevarskych p0dhiciCh, ktt
IRE jsou skoa'o iedinym prams
slem tamni krsiiny. Pfel va
! kou svetovou tyto dfevaixAx
! podniky byly dosti cetn6 Vi
:, delek, kterv obyvatelsvto y mic
) nalesalo, znaGne podporovs
4. .vyzivu tamnimu lidu. Bshel
r ,valky velka cast pUdnika tee
: zanikla a co zbyly, po vale
pro nepriznive dopravni p,
= merry a nemoznost sout6ae n
: zahraMiGhim trhu musily east;
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10

PRIJME Sc xena Ia hospody-
hi k samotnemu hodnemu pa
nu; zena 8 dvema neb tremi d.
tkami Sc nevylucuje. Dobry
domov. Haste Sc v cis. 1923
vych. -1O3. ul. Tel. Broadway
1925 J. 10--1O
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10

PRODA Sc farma o 26 akrech
2Hs mile cd mesta Elyrie, IA
mil cd Rocky River, ma dlazbe.
dIm ma 8 mistnosti, bane atd.
Proda Sc neb vymeni sc IA
msstsky majetek. Cena velmi
levna, pouze $4,000. Haste se,
v els. 1854 vych. lab. ul. Y
Kinsman Rd. Agent Sc yylucu-s
il. 10-1O
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10

rovala znacnymi sUbveneeani
zakladani novtch zavodu prd-
myslovych, kupoeaaa fin ~.
ma tro5e. atd., AA v eas ned
rody podporovalA Ia i 4dArana
rozdelov&nim potrAvin. Lid =
hcrskych kraj0 podka1.pat-
skych take ma jafe a ' lete
dochkzel ma pr&ci 40 Min y
herskych. Pf1pojenfm Podkar
pateke Rasi 4 teskosl lovensku
tyto pomsfy Sc velice zhorsi-
ly.
Move utvofen& hfAnice zame-
Ella lidu cesty "a vydelkefn do
Uhef, dopravnl politika stata
ceskoslovensk6ho pak mad to
nebefe ma potf<by PodkArpat4
ske, Rusi 'Sadneho cAleail 1 do
pravne pocft& se ffesne pctile
v2dalenosti. Tim Jest uAeyaf-
sky obshod se 1apadsan memo
znen, obchod ! Uhry pax Jest
pro stale politicke iaesrovnAs
losti a obtfze az dosud nesnad-
ny. 0 zakladAn( ffovych prd-
zAvodd fiikdp sc nc
-stara, subvence neposkytu5i Sc
zadne, "a to ale pfedpisu5i, w
bfraji a bezohledne vymahaji
sc vysoke dane.
Ia techto pOm9ri jest pod
mix shora uvedeny tamnimu Ii
du velice vitanym ada Sc oce
kavati, ze postavi sc "a nej
vsichni obyvatel6 Podkarpat-
ske Rusi bez ohledd rozdilut'
stranickych.
Neni pochyby, re Dfevafsky
a lesnicky pftAmysl, axe. spoil.
" Dolce ndbtfde uzavfenlm te-
to smlouvy v Podkarpatske Ru
si nesmirneho vlivu hospodar-
skeho i polftickeho. Lid rusfn-
aky jde "a. tim, kuo nlu dA
chleb, lid ten .e ciste opportu-
,nisticky, vita vse, co rhu prime
SIC hmotny prospech, uvedome
nj lid ten nema skoro zadne-
ho, rovnez tax nema zadnych
ambic politickych a "a tohoto
stavu veci musi sc s tim poc4-
tati, lie spolecnost bude nyni
jeviti nejen cinnost vydelec-
nou, ale ze bude politicky IL
dAvati smer.
z ddvodI tech je dulezito
db6ti, kdo jsoh spoiukontraiiei
Iii statu.
O Agrarni bance a ieii pfi-
chylhosti ke stAtu nemuze by
ii ovsem pochyby, avsak Agraf
nj banka nema v Podkarpat-
|ske Rusi sveho sidla, ufedni.
ctvo jeji lie malo cetne a poll:
ltickeho vlivu, s kterym by sc
mohlo pocitati, prirozenE NIT
lncbude.
Naproti tomu druhy spoll
kcntrahent, DfevaTsky a lesni
cky prumysl, axe. spoil. Dol
ze v ddsledku sve hospodaf
ske' organisace kterou ma mi
ste samem rozvijeti bude, blu
lde miti vliv noliticky takfks
lleObmeZeny.
1 Skoro vsichni dfednici tet,
|firmy jsou Mad'afi nepatr
nou vyiimkou. Ponecha-i 81
4 tfirme teto monopol ma dfevo z,
4 |statnich lesG pri zanmem via
|steneckem nadseni Mad'arI O
4 cekavati Sc musi, ze bude phi
sobiti politicky We smyslu ma
4 d'arskem a hoapodaisky Sc pc
] kusf presunouti tezisko obcho,
nj z Ceskoslovenka do Uhel
\ Ze firma ia bude mocnyn
agitatorem myslenky mad'af
Iske a znovupfipojeni Podkar
patske Rusi k Mad'arsku,
J, tom nenf pochyby nejmensi. i
4 Media Sc prehlednouti, ze Fl
! ma ma projektu tom pracuj
l|po leta, lie ma n6m tisiloyn
I pracovala jiz "a Mad'arska, Z
1 IS projektem tim mela velke Vi
al lnhty !. "a co - ,>a~ - -.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10

HLEDAJf Sc p. Vine. Tkac
a p. Jos. Moor. Necht' laskave
oznamf mne svoji adressu, ne
bot mann pro ne d1lezite po-
jednani. L. Sanda, 3175 vych.
116. ul. 1913
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10

HLEDA Sc byt Sc stravou
pro samostatneho paha. Hla-
ste Sc u Jos. Wolf, 1916 Gal
lup Ave. 1910
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10

PRlJMOU Sc diva hosi do
uceni ma tesarskou praci, must
byt pres II rokI start. Adres-
sa sc sdeli v adm. t. listu.
1O-11
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10

PkIJME Sc sluzka ma do
maci praci a k vareni. Haste
Sc v elsie 1890 Larchmere
Blvd. Tel. Fairmount 1926 j.
1O-11
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10

PRIJME Sc pan ma byt Sc
stravou, koupelna k pouziti.
Haste Sc v elsie $3.50 vych.
81. ul. Fleet Ave. 1911
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10

PRIJME Sc inteligentni
hoch do lekarny. Haste sc v
elsie 3789 vych. 131 ul. We
zm6te Union karu. 10-1 /
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10
PRIME SE'

PRIME Sc inteligentni
divka do uradovny zubniho
lekare, ktera mluvi anglicky
a cesky. Tel. Broadway 1852.
1912
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10
DR. BNE
ON A M K y.

STARSf BEZDfTNY pan,
dobre situovany vdovec, hleda
byt as o dvou neb tfech poko-
jfch v okoli Broadway a Ceske
Mar. Sine, kde BY mohl miti
tez svdj nabytek. Nechte adre-
su v adm. t. listu. !?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10

PRIME Sc kniharsky del
mix. Haste sc u B. F. Pfiho-
da, Book Binding Co., lila
Woodland Ave. 1O-11
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10

PRODAJi Sc pekna zacho-
vala vytapeci kamna ina tvrde
uhlf a plyn. Haste Sc v cisle-
5OB1 Finn Ave. 1912.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10

HLEDA Sc!
Pan Josef Kunc ma v adm.
Sveta dopis 2 Czech, necht' 81
jej laskave vyzvedne.
1910 Adm. Sveta.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10
PRODA Sc

BYDLtTE NA BOULEVARbU,
pakli ne, zde jest vase prilezi-
tost koupiti SO stfevica Stroke
Lofty ma East Boulevardu mezi
Union a Kinsman. Pospeste
81. BlizsiN sdali Nejedlik g.
Mikes, realtors, 1915 Union
Ave. Tel. Broadway 1886 !?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10
PRONAJME Sc:

PRONAJME Sc svetle IA
fizeny pokoj pro jednu damu.
Adressa sc sdeli v adm. t. Ii
stu -1O-11
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10

PRODA Sc grocerni a cu-
krovinkoyy obchod nasledkem
nemoce. Haste Sc v elsie
1886 zap. 81. ul. 1915
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10

PRODAM DODGE touring
automobil, 1923 model, malo u
zivany. Haste Sc v els. 1904
Angelus Ave. v Corlett. 1911
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-10-10

! F'N9DA Sc. sici sstroj Singer,
set do jideiny, fdavcallIo ort s'set,
dresser, chiffoner, potele,
.katpety, kuchyiiskai a vyhfev-
Ehi kamna, victrola VA rdzne ji-
me ayeci, vse velmif leSne. Do
EvAzkaa zdarma. Haste sc v els.
334S Fulton Rd. & 10-l1
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-13
UN NUEvo RECORD DE BAJA

LoNDREs, setiembre IL. UNITED
Tress).- Ell marco Sc ha cotizado hoy
q 900 millones por libra.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-13

que Sc levara efecto la sensational
lucha Dempsey -Firpo que tan grande
inter6s la despertado en- toda la Anne
RIGA Latina, el''Polo Grounds, esce-
mario del formidable encuentro. estara
practicamente en- San Juan debido la
manera en- que Ia Compafiia Cablegra-
fca "All America" suministraTa Ia
information de la lucha los "fans :"
dc la capital.
En- Nueva York Sc colocaran alam-
bres directos de las compafiias Associa-
ted Press desde Ell ''ring" hasta Ia
sala de operacioh ole la All America.
Tan pronto como Sc geciban ALI los
informes seran trasmitidos Immediate
mente por las lfneas hacia el sur.
Debido que la All America Cables
tiene ell cable de Puerto Rico undo al
cable directo entire Nueva York y Gu
ba los mensajes seran recibidos en- San
Juan tan pronto como ell impulse cleo
trico de Nueva York llegue esta ciu-
dad. evitandose por 10 tanto todas las
tardanzas ocasionadas por paradas,
cambios, etc.
Aunque ell servicio ordinario daria al
pubhco de San Juan un servicio rapi-
do. la All America Gables desea hacer
todo 10 possible para dar al publico y a
la Prensa de esta ciudad las mas inte-
resantes noticias tan rapido como sea
possible. Por esta razon, Ia All Anne
RIGA Gables tendra un hilo directo con
la Redacci6n de Ell MUNDo donde Sc
recibiran los mensajes directamente de
Nueva York del mismo modo en- que Sc
reciben en- las oficinas locales de la Com
paflia cablegrafca. Tan pronto como
SO reciban los despachos seran escri-
tos en- la pizarra colocada frente a Ell
MUNDo para el publico congregado
en- la Gale Salvador Brau. De esta
manera. ell pnblico de San Juan sabra
ell resultado de la pelea 10 mismo que
81 Sc estuviese presenciando la lucha
en- el Polo Grounds, y tendra las nlismas
oportunidades del publico frente los
peri6dicos de Nueva York.
Una vez mas la All America Gables
favorece al pdbico de esta Capital con
una nueva idea. Esto, aunque nuevo
para Puerto Rico, va es viejo para la
Compafia All America va que esta ha
prestado este servicio en- la Argentina
y en- otros pafses del Sur America, pero
su adaptation Puerto Rico Sc origin6
en- las oicinas de la All America.
Aquellos que deseen tener la mas deta-
llada y rapida information de los re-
sultados de la lucha del Siglo deberan
congregarse frente Ell MUNDo dom
de esta Ell hilo directo de la All Anne
RIGA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-13


TOXIC, sept. 11.-Informes ofcia
les anuncian que Ell gobierno ha, adop-
tado las medidas necesarias, tendencies
a reconstruir Toxic de la misma ma.
nera cue Washington cuando fu6 des-
truido en- 1912 Per un terrible incen-
dio despues de haber sido ocupado por
los ingleses.
va Sc han enviado pedidos de ma
quinarias y equipos electricos. Por
ahora no hay peligro de que Sc agoten
las provisiones.
La expression de gratitud de todo ell
pueblo japones para los Estados Uni
dos es tan grande Y espontanea, dada
la ayuda desinteresada de los Esta-
dos Unidcs, que ha hecho impossible
tcda idea de que pueda haber en- Ell
future una guerra entire los Estados
Unidos y ell Jap6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-13

EDTTORES: Puerto Rico Ilustrado Inc
DIRECTOR: Sergio ROmanacce.
ADMINISTRATOR Alexandra BOzzO.
OFICINAS Salvador, Brau Mum. 81.
Tel. 1922 p. o. Box 345
Diriiase la correspondence InfOrma-
tiva literaria la direction.
Para anuncios, comunicados, etc.,
dirigirse al Administrator.
PRECIOS DE SUBSCRIPTION
En- Puerto Rico.
TRIMESTRE - 20
!. SEM WESTRE - 4.OO
ANO 7.5O
En- cl extranjerO.
SEMESTRE - - $50
ANO 1000
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-13

Y Ia luz de la luna con un Gle
10 sin nubes empezo la tertulia que OBJ
servo entrando de ueno en- sus conver-
saciones mas interesantes.
FL seilor de los tre.nta amos de inma-
culados servicios en- su partido con su
palabra severa present6 como temas Sc
rios y valiosos los del presupuesto in
sular ell neo-maltusianismo que ocu-
pan la atencion publca y estan dando
buen material para la prensa.
Yo, die, creo que Sc estan dando pa
los de ciego cada vez que A PRIORL Sc
habla de tan interesantes cosas. Claro
es quo nuestros legislatures estan si-
gulendo al pie de l9letra Ia ensenanza
del comentado mensaje y que nuestros
prohombres, los que tenemos por jefes,
sin consular para cosa alguna con sus
amigos mas prominentes, estan haclen-
do villas castiI,as, confiados en- que
realizan con sus actos ell sabio progra-
ma de- partido y en- que ell pueblo, CO.
mo es natural, habra de aplaudir todo
auue'lo cue sea dar impulse La agricul
tura, Ia instruction, Ia sanidad, a
Ia beneficencia, las obras pubhcas,
g. El presupnesto de un pals cualqule-
ra es la ecuaci6n que revela distintas
inc6gnitas, tales como e. estado de RI
uueza, de cultura, de buen gobierno, de
urosperidad, &; es tan interesante que
para conocer su complexion y sus ten
dencias es precise examinarlo partida
per partida en- sUs ;ngresos y egresos
v estudiar la forma en- que Sc han de
realizar los unos y los otros. I,o de acor
tar la. procreaci6n que tanto juego esta
dando entire nuestros intelectuales no
es asunto que debe oeupar por ahora
a los puertorriquenos. Todo 10 generi-
co es fundamental, es ley inmutable
dol mundo, reveladora de Ia sabiduria
supreina.
Nautilus, al escribir sus ideas y pu
blicarlas, 10 pudo Aprever los horribles
efectos de la guerra europea nj segrl-
ramente penso en- que una islita del mar
Caribe, que tiene entrafias de fuego y
de voluptuosidad, pudiera destruir sus
teorias con "a realidad de brillantes he
chos. Puerto Rico dentro de ocho
diez afios,, antes 81 hay habilidad para
desarrollar sus mejores problemas edut
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-13
Salud, Fuerzasy Vigor
con el Vino Sangrinol

tengo buen color; no me canso nj me
fatigo y me siento con Amino y dis
posici6n para Ell trabajo. Estoy neno de
sALUD, FUERzA Y vIGoR.
Les autorizo para que hagan de ests
carta el uso que Uds. gusten.
De Uds. con la mayor consideration
Juan GONZALEZ PEREIRA,
Gale de Cerra nimero 70, santur
ce, P. r. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-13
Ell GENERAL AGUILERA
LLEGARA MANANA

Madrid, setiembre 12. UNITED
Press).-Se anuncia para ell dia Ia
Ia llegada del general Aguilera, quien
sc encontraba veraneando.
lnnlediat2mente Sc procedera dar
principio a as deliberaciones para de-
purar las Responsibilities, ante ell
Consejo Supreme de Guerra, las eau
les prosneten ser interesantisimas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-13
Por vez priI1lera,...

CoOntinusci0n de Is ls. pas.naI
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-13

Omitted Press, via "All America ,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-13
UN GRANO DE ARENA EN- LAS
NEGOCIACIONES FRANCO
GERMANAS

Berlin, setiembre IL. Omitted Press)
-tSe anuncia que en- ell curse de las
negociaciones entire Francia Ale
mania para. llegar un arreglo en-
el problema de las indemnizaciones
la ocupacion del Ruhr, han surgido
serias difcultades, pero a pesar de
elias, las negociaciones contin1an.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-13
MARIE ,AMENAZA CON PO-
NER EN- ACTIVIDAD A LOS
BALKANES

LoEDREs, setiembre II. (United
Press) = Un despacho al Daily Tele-
graph procedente de Atenas asegura
que Ell Comitadjis bdlgaro rccluto en- los
dias cue precedieron la ocupacion de
Corfu por los italianos, entire las per
scnas ain empleos mas de cincuenta mil
Lombres, fernando I'm verdadero ejer-
cito. (.
En- Ia Ultima quincena los Ideres del
comitadjis ha nevado desde Sofia
Gjumaia grandes cantidades de comes
tibles y municiones, temiendose. de IN
momento' otro que penetren en- terri
tcrio ssrbio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-13
Los HABITANTES DE LA IONA
oCUPADA EN- ALEMANIA REcI-
BEN 0RDENEs DE CESAR LA RE-
sIsTENCIA PAsIvA

BERLIN, sept. II (Cable Frances)
En- los circulos politicos Sc asegura que
Ell canciller Stresemann Sc ha puesto en-
los tres iiltimos dias en- communication
directa con Ell gobierno frances para
arreglar la question de las indemniza-
clones y el problema del Ruhr.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-13
The American Tropical Remedy G;

The American Tropical Remedy Co
San Juan, P. R.
Muy sres. mios:
Un de3er de gratitud me obIiga a
tirigirle5 estas hneas por los sorpren-
dentes resultados que he .obtenido COZ
su renombrado Vino sANGRINoL gus
tom@ por indication del medico de la
familia. Estaba palido y debil; me can
saba fatigaba al hacer ejercicio: no
servia para NADIA, Hoy, gracias a esa
fxcelente medicinal soy otro hombre:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-13

LA POSIBILIDAD DE UNA GUERRA
ENTIRE JAPoN Y Los ESTADoS
UNIDos HA DEsAPARECIDo PARA
SIEMPEE EN- Ell MIKADO
San Antonio light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1911-1993, 1923-09-02
SLUMP IN GULF
COAST PRODUCTION
NEARLY 1000 BARRELS
Serious Fire at Hall De-
stroys $4,000 Barrels
of Crude.

Houston, Tex, Sept. IA notice
able slump in production in the Gulf
Coast fields is the feature of this
weeks development. Production fell
1925 barrels lower than last week.
This can be accounted for in part be-
cause of the big fire at Hull where
more than $4,000 barrels of oil were
burned ut Dolbear 6S. In addition
to the fire there were only ten COM
pletions throughout the whole Gulf
Coast and four of these were dry holes.
Orange showed uD better than any
of the other fields, with one producer
flowing 1000 barrels. The other pro-
ducers were small, ranging in amounts
from 10 to 500 barrels initial flow.
Out of the II fields comprising the
Gulf Coast, five showed O slight in
crease in production over last week !:
four show the same production, and
the rest show increases as given. Big
Hill in Jefferson county showed IVA
barrels of oil this week after being
inactive for some time.
The following wells were completed !:
At Batson, the Reliance Oil company's
knight 30, a workover, made 10 bar
rels at HOO feet, and 8. X. Buchanan's
Milhome 20 came in at 500 feet with
10 barrels. Sour Lake showed one
completion, Hart Oil company's Minor
1, a workover, was given up as dry
hole at 2SOO feet. Hull showed up
with one producer and one failure;
Higgins Oil & Fuel company's Taylor
4 produced 500 barrels at $3.50 feet,
and Houston Production company's
Taylor 6 was completed as dry hole
at 5000 feet. West Columbia reports
q dry hole in the Humble Oil & Re
filming company's Lovejoy l, at 1925
feet, and Pierce Junction showed a
failure in Gulf Productions W. j. Set
tegast 1, at $3.50 feet. Orange conf
pletions were all producers, the Ry-
cade Oil company's State A-G flowed
1000 barrels at 1910 feet, the Orange
Petroleum company's Chesson 4. a
workover. produced GO barrels at $500
feet and Edgerly Petroleum company's
.Carbello /. workover, gave 300 bar
rels at $3.50 feet.
Completion figures compiled by the
Oil Weekly,