davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-02-18
MRS. WAITf1s HOSTESS
TO INTER SIC CLUB

Mrs. ). A. Waites entertained the
members of the Inter Sc club at her
home in Woodlawn Wednesday after
noon. The Valentine idea was car
ried out in the decorations. Follow
ing the business meeting, social
hour was held and refreshments
served.
The next meeting will be held with
Mrs. ] f. Hodges in Roebuck. A VAL
ertine was presented to each guest.
Those present We're Mrs. II. w.
Smith, Mrs. r. l.. Strong, Mrs. T. n.
Emens, Mrs. V. C. Wood, Mrs. r. d.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-02-18
ALGAIN LITERARY
MEETS

The Algaia Literary society of the
Central High school met Friday aft
ernoon. Roll call was answered by
sayings of some of the instructors.
A most interesting program was rem
dered. the participants very cleverly
impersonati ting several OF the most
popular instructors.
"A Day in the Commercial Depart
ment'' was interestingly giren by
Miss Agnes Byrum. "a Favorite
Math Teacher" by Miss Clara Ehl-
bert and Miss Margaret Hanes clev-
eriy gave -. Model History Class"
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-02-18
JOINT HOSTEsSES
HONOR BRfDE-ELECT

Mrs. Mortimer Walton and Mrs.
Marion Allen entertained last week
at a gift shower in compliment to
Miss Mary McGinty, a bride elect.
The Valentine idea was carried out in
the decoration of the home and the
table.
Mrs. James Murphy contributed
some piano numbers and Miss Mildred
Self of Trussville was heard in some
voice selections, while Miss Bertha
Cummins presented a reading.
An interesting contest, a Flower
Wedding" was won b. Mrs. A.
Mitchell.
The gifts fell from a shower and a
sweet course was served to more
than fifty guests
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-02-18
ES-WASHBURN
MARRIAGE ON SATURDAY

Informal Invitations have been re-
ceived in Birmingham to the mar
riage of Miss Beatrice Washburn.
niece of Major and Mrs. Stanley
Washburn to Mr.. Casey Jones of
New Orleans, which is to solemnized
Saturday. February II, at Lakewood
N. T., al O'Clock in the afternoon,
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-02-18
MISS COX ENTERTAINS
AT VALENTINE PARTY

Miss olivia Cox gave a Valentine
party Tuesday evening. using Valen-
tine decorations In making her home
attractive.
number of contests were enjoyed.
Some musical selections We're pre-
serted and refreshments were served
10 Miss Mildred Self, Miss Virginia
Huss, Miss Annie Hendon, Miss
Wynelle Speigle, Miss Elizabeth Hes
tNrl1.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-02-18
ENROLL UNDER YOUR COM
MITTEE

Mrs. Hankins is very anxious to
have each member an active worker
and asks all to enroll under one OF
, the following committees
Committee on education, chairman
Miss Rosa Strickland.
Committee on hath and hygiene
Mrs. Seal Harris.
Committee on social welfare, chair
man. Mrs. Marye Dabney.
Committee on disarmament, chair
man. Mrs. Charles Sharp.
Committee on women in industry,
chairman, Miss Mollie Dowd
Committee on Americanization,
chairman, Mrs. Priestley Toulmin.
Committee on finance. chairman,
Mrs. j. H. Doughty.
Committee on state and interna-
tional affairs. chairman. Mrs r. r..
Johnson.
Committee on legislation, chair
man, Mrs. Scion Jacobs.
Kindly send your name and address
to headquarters starting which COM
mittee you prefer to work on. You
will be notified later of the meetings
of your committee.
Members will be drafted as need
ed to serve on publicity, social head
quarters. membership and program
committees and hence these are not
listed.
Don't forget to mail your commit
tee choice into the office, mezzanine
floor, Hillman hotel, today or phone
the executive secretary Main 1886,
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-02-18
VIOLIN RECITAL
DELPHIAN CLUB WILL MEET
WITH MRS. NORRIS

The Ensley Highlands Delphian
club will meet Tuesday afternoon at
2 o'clock at the home of Mrs. Isaac
Morris, in Fairfield. Mrs. t. d. Tenn
pie will be joint hostess. Bible Day
will be observed, and Mrs. w. H.
Mansfield will be the leader for the
afternoon.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-02-18
WHAT'S sHEPARD-TowNER BILL


A very clear and interesting ex-
PLANTATION of the Shepard Towner
Maternity and Infancy Aid bill and
its APPLICATION to Alabama was given
by Miss Jessie L. Mariner, director
of the state bureau of child hyiene.
in her talk before the League of
Women Voters at its last meeting.
While many members of the league
are thoroughly familiar with this
measure, there are doubtless some
who do not entirely understand it,
and digest of Miss Mariners re-
marks will not be amiss at this time.
This act, according to Miss Mar
riner, is designed to do for mothers
and babies (the latter being our
most important live stock just what
the farm and home economies acts
do for the farmer, his wife and
their farm stock. namely, to distrl-
butte information as to the health
and welfare of mothers and babies.
and their proper care. According to
| figures from the census bureau.
more women between 16 and As
lose their lives in the United States
from causes connected with child
! birth than from any other cause, ex-
cept tuberculosis. Due to the
| igorance of mothers. the infant
mortality rate in this country is
| shamefully high, and it is for this
reason that the Shepard Towner act
was passed. appropriating a certain
| amount from the federal treasury, to
| be given outright to each state. and
a further appropriation to be given
| il matched by the state, dollar for
! dollar.
In Alabama, Governor Kilby ac-
cepted the terms of the act until the
I
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-02-18
LITTLE ANN LAURA COBB
GIVES BIRTHDAY PARTY

On Wednesday afternoon, Febru
airy IA, between the hours of and
s o'clock little Miss Ann Laura Cobb
entertained her many little friends
( at birthday party at the home of
DIR. and Mrs. j. G.. Wilkerson, Nor
wood.
The house was beautifully decorat-
ed in Valentine colors, and games
and contests were enjoyed curing
the afternoon. at the close of which
delightful refreshments were served.
Those present were: Hazel and Mil
bred Winter, Mildred and Lillian
johnson, Lillian Davis, Leila May
Lucy and Mary Elizabeth Webb, Mar
garet Jones. Eloise Loekhart, Catha-
tine Bowman, Carolyn Wheeler, Mil
bred Hess, Barbara Bodey, Margaret
. Kope, Hattie Pridmore. Rosa Lee
! Froncalli, Mary Margaret Dickas,
. Elizabeth Cannon, Mary Allen and
F Kathleen Saunders, Margaret Sill
I YER, Dorothy Brough Evelyn Full
Z ford, Mary Rose and Betty MCGOWAN,
Margaret Ellis, Jane Porter, Will
: anna Rice, Vivian Coburn, Mary
/, Elizabeth Davis, little Mildred Pat
terson; Ray Williams, Jr., John and
. Henry White, Simeon Cox, Porter
. Tate, Davis Thomas, Bill Bryon, Dan
f, Dickas and John Rice.
F.. VIOLIN RECITAL
> Miss Leta Hendricks, daughter Of
Dir. and Mrs. ]. A. Hendricks of How
ard college, will give her violin re-
cita1 at Judson college in the audi
torium on Monday evening, February
10. Miss Hendricks was pupil of
Richard Czerwonky at Chicago last
year, and lis a graduate pupil of judi
son college this year. Miss Mildred
yaust Of the Cincinnati Conservatory
of Music has been Miss Hendricks
+, teacher this year.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-02-18

Gillespy, Mrs. j. S. Murphy, Mrs
]. w. Fogleman, Mrs. J. 2. Hodges
Mrs. w. NJ Richards Mrs. P. T. King
Mrs. F. F. Lyman, Mrs. Southland and
Mrs. Barrow.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-02-18
LEAGUES FIRST BILL ADOPTED

When the provisions of the Shep-
ard-Towner act became law. the
first plank" in the legislative pro-
gram of the Alabama League of
Women Voters was adopted. There
is rejoicing among all the women's
organizations of the state, and the
jefferson County league is grateful
in particular to it's representatives
in the legislature for their action in
voting for the measure.
Miss Mariner was present when
the bill was voted on in the house
and writes as follows: Il wish you
could have been here this morning
when the Shepperd -Towner act was
under discussion in the house. Your
jefferson representatives voted for
it to man, and your Mr. Lewis
Bowen made very effective speech
giving the facts about it. The vote
was "A to % in its favor.
You would aist have been ex-
ceeding1y proud of Mrs. wilkins.
She was very effective in debate,
saved her most telling point until
the last and made the leader of the
opposition look sick. She had him
laughed off the floor; in fact, by
puncturng his TRADE about taxes.
federal and state, both coming out
of the packets of the poor citizens
She asked if we didn't have to pay
our federal taxes anyway, and if we
refused to accept our share of the
tax fund, wouldn't it go to the other
states that do accept. The gentleman
from Butler 6Mr. Long, said: That
is an insidious sort Of question. 1t
just oozes over you like q mint
julep,' and he subsidized amid laughter
and cheers for Mrs. wilkins"
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-02-18

It Is very gratifying to report that
the Legislature, before it adjourned,
passed the measure ratifying Gov
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-02-18
CIJNARD
AND ANCHORLlsEs

New York to Cherbourg and Southampton
AQUITANIA. Mar. 20. Apr. 10. May [
MAURITANIA. Apr. II. May 3. May 20
BERENGARiA. Apr. "a, May Is. June 5
n. y. to Plymouth. Cherbourg a. Hamburg
TYRRHENlA. Mar. 10. Apr. 49, May 90
SAXOStA. ..... Mar. 81
n. y. to Cobb Queenstown a. Liverpori
CARMANIA. Mar. "a. Apr. ri, May 10
CAkONlA. ......... Apr. Z. May D. june z
SCYTIiIA. ...........Apr. IL -
Boston TO Cobb Queenstown a. Liverpool
AUS0NIA tEew) =. #Feb. "a - -
ANDANfA new :. Mar. IL -
TACOMA tnew) -. Apr. Z. May IL -
y. y. TO Londonderry and Glasgow
SATURNIA. ...... .#Feb. 20 -
AssYRIA. Mar. 10. Apr. 20, May 10
COLUMBIA. Mar. IL, Apr. II. May IL
CAMER0SIA new Mar.3l,Apr.23. May 20
TUSCANIA (Iewl Apr. Z, May 5. june :
n. Y. to Plymouth: Cherbourg and london
ANTONIA. MAR. 7. *Apr. 81
ALBANIA. Mar. "a. Apr. 2s. June =
AUSONiA ...... Apr. 5 -
ANDANfA. Apr. IA
via Halifax.
See your local Cunard Agent or write
Cunard and Anchor Steamship Lines. 55
y. Forsyth ST.. Atlanta. or Local Agents.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-02-18

ernor hlIby acceptance of the terms
of the Shepard-Towncr act for Ala
bama, and then Governor Brandon
signed it last week. Thus the act
IS now law, and Il total budget OF
about $4,000 win now be available
Tor maternity and infancy aid
Miss Mariner is the directing head
of this work in this state. Already
it is well organized, with 80 special
! nurses, attached to 81 of the county
health units reaching more than SO
per cent of the population of Ala
hama. About ten of the nurses are
working in Jefferson county. and
their duties embrace parental care
of mothers, instructions in infant
hygiene, and in some cases. actual
bedside nursing. In addition to the
nurses, considerable clerical force
is kept busy at Montgomery checking
up on birth registrations. and trying
to have Alabama admitted to the
| birth registration area of the United
States. To do this requires IS per
cent of the births to be registered
/ and we have made great strides to-
ward this goal since the Shepard
Towner act was passed in 1919.
A most interesting institute for
nurses and health officers engaged
III the maternity and infancy aid is
now being held at the city heait>
department at the city hall, under
. direction of Miss Mariner. 1t held
sessions yesterday, and will continue
through tomorrow, The same thing
will be repeated next week in Mont
gomery. The object of the institute
is to improve the service to mothers
and babies by standardizfng the
| teaching and better, adapting the
program to rural conditions, for in
the remote country districts lies the
greatest field for this work Miss
Mariner has invited the members
of the League of Women Voters to
attend this institute and offer prac-
teal suggestions.
1t is important to emphasize that
the services of the shepard Towner
nurses are never thrust upon any
person. They respect the sanctity
ow the home and only go where they
are invited. The good that they do
| is Unreasonable at present. but Will
be shown in the lowering of the
infant death rate and the improve
| ment of the quality of our babies,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-09-07
I. SEpTEMBRA a 1923.
Odp. Ma styri roxy.

Odp Ma styri roxy.
g.: When does the President take his seat9
Ot-: Kedy prezidnt zaujme svoj drad9
Ans On March 4th Of the year succeeding his election.
Odp.: Dna nasedovneho roku po zvolenf.
O.: What is the Presidents salary9
Ot.: Kol ma prezident platuY
Ans $4,000 per year.
Odp.: $4,000 ro6ne.
O.: What are the Presidents duiesg
Ot.: AXE ma PRECEDENT povinnosti?
Ans He s the Chief Of the Executive branch
Odp.: On je sefom vykonnej casti vady.
O. necessary personal qualifications Of the Pres
dent?
ot AXE kvalkacie obcan ably boil prezidenomY
Ans citizen be at least 35
of and lived this country fourteen years
Odp: by domorodym obcanom musi byt najmenej 80
rocnym muse lit tejto krajne namene srnast rokov
O.: Who is the commander chief of the Army and Navy
Ot.: Kto je havnym velitelo armady namornictva9
Ans The President of the United States.
Odp.: Prezdent Spojenych satov.
c.: What is the vice-President's saaryY
Ot.:Aky ma plat ceprezident?
Ans $4,000 per year.
Odp.: $4,000 rocne
O.: What the duties Of the Vice President?
Ot.: AXE povnnosi ma vice prezidentY
Ans He presiding officer chairman of
Odp.: je predsedom senau Spojenych Statov.
O. the salary Of Cabinet officers such the Secretary
State Secretary Of Treasury Secretary Of War etc.?
ot: Aky plat majd eenova vady ako minister zahran
ca minister penaznlctva, minister vojny atd.?
Ans $4,000 year.
Odp.: $4,000 roGne
O.: How many Foreign the United
ot Kolo ambasdorov (vevys1ancov) majd spojene say
v cudzine?
Ans Eleven a salary of $17 800 each per year.
Odp.: Jedenast', platoon kazdeho $17 500 rocne
O.: many foreign ministers the United States have
to foreign nations?
(PokraGovanie budicne)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-09-07
Otazky odpovede pre- Hadatel'ov ob6anstva
bydliacich Mahoning zupe.

Ufame mnohsm sovakom zavd acfme otazkam odpc
dam kore podavame sd obyeane otazk axe aateor
,eanskych paperov tuna predkada otazky odpe
de m tax ssavene aby hovey potrebam unach adatelo,
Question: What form Of United Staesg
Otazka: Aku formu vlady maju Spojene Staty?
Answer: Republican form Of government.
Odpoved': Repubkansku formu vlady
O.: What by Republican form Of governments
OF. Co roz,meme pod republikanskou formou vlady'
Ans: One in which the people rule.
Odp.: Vladu, korej vladne lud
G.: Into how many branches government dvidedg
Ot.: Ma kolko ciastok je nasa vlada podelenas
Ans: Three
Odp.: Tri.
O.: What they?
Ot.: Ktore s1 to?
Ans: The Legislative Executive and Judicial branches.
Odp.: Zakonodarna vykonna sldobna.
O.: What are the duties of the Legislative branch9
Ot.: AXE s1 povinnosti zakonodarnej casti vady9
Ans: The Legislative branch makes the laws.
Odp.: Zakonodarna cast vynasa zakony.
O.: What the duties of the Executive branch?
0t.: AXE sn povinnosti vykonnej casti vlady?
Ans: It is the law-enforcng branch
Odp.: Vykonna cast vady uvadza zakony do patnos.
O.: What the duties of the Judicial branchY
Ot.: AXE sn povnnosti sldobnej cast vlady?
Ans: The Judicial branch Interpreters the laws
Odp.: S1dobna cast vysvetuje zakony.
O.: Who is the President of the United States?
Ot.: Kto je prezidenom Spojenych Staov?
Ans: Honorable Warren G. Harding
Odp.: Cthodny Warren G. Harding.
O.: How is the President elected?
Ot.: Ako volf prezidentY
Ans By electors from each State
Odp.: Elektom kazdeho Statu.
O.: For how many years is the President elected?
Ot.: Ma kol'ko rokov je prezdent voeny?
Ans -Four years.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-09-07

Apotekarka1

suSOSl>llOSA Al ~ SSA uA1C. oPA 1C-
prebudenym snom. Y zalnretom
povetri je It's. Pocut iba, ako kde.
81 d'aleko, iste "a mestom slabym
skrekl'avyn tenorkom brese pes.
Nezadlho bude svitat'.
Vsetko uz davno pozaspavalo.
Bdie iba mlada zena Cernomor-
dika, majitel'a btskej apatieky,
Tri razy 81 az probovala l'ahn1t' /,
no sen sa jej urputne strani pre-
Go - nevediet'. Sedi pri otvore-
nom obloku, v koseli hi adj ma
ulicu. Dusno jej je, clivo, mrzu-
to-. TAXA je namrzena, ze by sa
hned' pustila do plaeu a preeo -
zas len nevedno. Akasi grundza
jej lezi ma hrudi, neprestajne tis-
ne sa jej ku hrdlu.
V 1zadi, ma niekol 'ko krokov
Cd apatekarky, obrateny k stene,
sladko 81 pochrapkava sam Ger
nomornik. Lakoma blcha vplizila
sa mu do nosa, prave medzi oci.
no on toho necitil, ba sa este u
smieva, lebo sa mu sniva, re cele
mesto kasle a jeho kvapky Dan
skeho kral'a' minaj1 sa uvalom.
Toho by 81 teraz nezobudil ami
pichnutim, ami nicim.
Apateka je skoro ma samom
konci mesta, apatekarka ma
pekny vyhl'ad d'aleko do pol'a.
Vidi, ako> zvol ma pobieleva w
chodna cast oblohy, ako sa potom
stava takou purpurovou, ami Cd
vel'keho poziaru. Zpoza vzdiale-
neho krovia znezrady vychodi vel
ka, sirokofica luna. Je cervena
(naozaj ked' mesiac vychodi zpo'
"a krovia, byyva naveky strasne
zgalamutenyy.)
Zrazu sired nocneho ticha cut
ciesi kroky a cvendzanie ostrich.
l vravu pocut'.
"To idd oficieri do tabora,"
hnta apatekarka.
0. chvil'u zjavuj1 sa dive po-
stavy bielych oficierskych kit
liach: jedna vacsia a tucna, dru-
ha mensia a tensia... Pletn sa po
zdlz plota lenivo, nohy ma nohu
a hlasne sa rozpravaju medzi Sc,
bou.. Ked' ODE postavy dosly pred
apateku, stisujd krok pozeraiti
ma obloky.
- RaAl apat6kou..1 vravi
tenky. - A veru je apateka! ! A
ha, uz viem... Tamten tyzden som
tn Dol, dobrovy olej som kupoval.
Tu je apatekarom obluda: ky.
slou tvarou a somarskou hlavou.
To je kotrba Akurat takou byval
Samson Filistinskych.
- M-ano,-recie tucny hru-
bym hlasom. - Spi farmacia! Spi
81 al apatekarka. Ci vies, Obte-
soy, ze tn byva sttmna apatekar-
ka?!
- Videl som ju uz. Zapaeila sa
mi" Povedzte doktor, m6ze ia ra-
ola mat til somarsku kotrbu? Po-
vcdzte.
- Me, ia no istotne nerada, -
vzdycha doktor, IS takym vyra-
zom, ako by mu bolo l'1to apa-
tekarky. Spi 81 mamlicka "a
oblockom! Obetsov, co? Rozpre-
strela sa cd hor1cavy... 1stocka
napoly otvorene... nozka jej O.
vista postele. Tut max apatekar
ST ii veruboze ami nevsimne.
Jemu podistym - co zena, co fla
sa S karbolom vSetko jedno!
- Viete co, doktor? - vravi
officer, pozastaviac sa. - Noze
my vojdime do apateky, kdpime
eoho-toho! Uvidime, mono, apa.
tekarku.
- Ba este co - v noel!
- A preeo? Apatekar musi dat
j v noel. Pod'te, hol1bok!
- No, snedbam...
Apatekarka schovana "a zaclo.
nou, pocuje sykavy zvuk zvonca.
Obzrie sa ma muza, ktory 81 chrape
ako predtym a usmieva sa. Hadze
ma seba saty, ob1va ma boso pa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-09-07
Napisal: Anton Cechov.
Ia sklenTmi dverami yidno dye

toAS''. ~APo1ShAoAneN3 POAA sAAltJS
knot ma lampe ponahl'a sa ku
dverom, i jej je uz ME clivo, ami
ME mrzuto, nechce sa jej uz pla-
kat, iba srdce jej b1cha mocnej.
Sic. Vchodi tutny doktor a tenkv
OHtesov. W sa dai1 rozoznat'.
Bruchaty doktor je osmahly, bra
daty t'arbavy. Pri kazdom ma
lom pohybe tresti ma nom kitl a
ma tvari mu vystupuje pot. Off
cier Ease je ruzovy holobriadok,
zene podobny a hybky, ami trste.
Mica.
- Go sa yam bude pacit'? 49,
spytuje sa mlada apatekarka, pri-
drzajdc odev ma hrudi.
- Date. e-e'e... "a patnast'
kopejok matovych pagacikov!
- Apatekarka pomaly berie S
police piksl'u zaeina vazit'.
Kupujtici, ami nemrknnc, hl'a-
dia ma jej chrbat, doktor zmurka
sta syty kocdr, porucik je vel mi
vazny.
- Prvy raz vidim, ze v apatie-
Ike predava DANA - vravi dok-
tor.
V tom nicoho zvlastneho... u.
ozyva sa apatekarka, sibnlc okom
ma ruzov1 tvar Obtesova. - Moi
muz nema pomocnika, - ia MI
pomahavam.
- TAX. Mate milunk1 apatie-
cku! Kol 'ko tn vsakovych tychto
- nadob! A Wy sa nebojite chodit'
pomedzi tieto jedy! Brr!
Apatekarka zakriica balicek a
podava no doktorovi. Obtesov pla-
ii. Freehold pol minity mlcania...
Muzski mrkn1 jeden ma druheho,
krocia ku dverom, potom zas
mrknn druh ma druna a obratia
Sa.
- Date "a desat' kopejok SO
dy! - recie doktor.
Apatekarka lenivo mdle sa
pohybujlc, siaha rukou ma policu.
- CT tn nemate v apatieke, ME
co takeho... - mrmle Obtesov, Sc
lestiac palci, - nieco takeho vie
te, alegorickeho, akej-takej obi
vuj1cej vlahy... zeterskej vody
vari? Mate zelterskn vodu?
Name, - odpoveda apate-
karka.
- Znameni+e! Wy ste ME zen
ska, 49, vlastne, noze nam so tri
flasky!
- Ovocicko! - vravi doktor,
okom. - Takeho anana
su, Obtesov, nenajdete ami ma Ma
deirskom ostrove. Coz ako povie-
tie? Aha. pocujete, ako chrape9
To je pan apatekar, racia odpo-
civat'.
O min1tku vracia Sa apate-
karka kladie ma pult pat flias.
Tol 'ko, co bolo v pivnici, nuz je
cervena trocha vzrusena.
- Tss... tichsie! - vravi OBJ
tesov, ked' ona otvoriac flasky,
vypiist a z ruky stopel'. - Ne
b1chajte tax, - muza zobuditc.
- No, ak zobudim?
- TAX sladko spi... vas vidi vo
sne... Ma vase zdravie
- A potom - Ease doktor, gr-
gajdc po zelterskej - muzovia -
to TAXA nudna historic, ze by We
I'll dobre urobili, keby iba naveky
spali. Ej, keby k tejto vfnka ver-
veneho!
- Aki mndri! - smeie sa a.
patekarka.
To by bolo! - Skoda, ze v
apatekach nepredavajh spiritu6-
zov! A ved'... Wy musite preda.
vat vino, ako lick. Mate vinum
gallicum rubrum?
= Name. !, !
No, hl'al Daite nam +! Parom
tpo nom, dajte sem!
- Kol'k VAN?
- Kvantum salts t.. Napred
nam len date do vody po uncii a
potom uyidfme.. tCo. Obtesoyq