El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-18
:IaI dia como hoy
D-c1EMBRE 1s DE 1497
CABOT

@eS~~o NCSAAAOo 1OA A~AS SA~AAAP0 AASe
bit6 en- Venecia. de donde Sc hizo ciu-
dadano en- 1476. Amos mas tarde, pro-
! bab-emente en- 14e0, Sc traslado Lon
dres, era tai su afici6n los viajes
por mares desconocidos, que cabe afr
mar cue 81 Colon no Sc lie adelanta
hubiera sido Cabot tai vez Ell descu.
bridor del Nuevo Mundo.
81, como parece un hecho comproba-
do, Colon Sc inspire para sus descu-
brimientos en- nottcias y cartas geogr&-
ficas antiguas, que conocfa, parece que
Cabot no era extraho a estos docunen
'tcs, cuando despues del descubrimlente
de America habia solicitado autoriza
ci6n del Rey de Inglaterra Enrique
VIII, para ampliarlo con nuevas explo-
raciones.
Gran navegante y sabio cosmografc
para aqueIos tiempos, Cabot propusc
al lnonarca britanico ell buscar i'm pasc
por Ell noroeste para dar con la fabulo-
sa TERRA de Catay, tan endorsements
buscada por Colon por estos mares. Es
cuch6 Enrique complacido la sohcitun
del snavegante italiano y 10 remiti6 a
una comisi6n de la armada, la cual lie
proporciono ctnco naves y 10 proveyo
de una autori2acion real para someter
al dominic de S. NJ 3. las tierras que
descubriese, reservandose para Ell ma
vogarte la quinta de las utilidades.
En- 1896 CSbot diose a la vela para
es Nuevo Mundo, en- union de su hijo
Sebastian, quien estaba reservada por
Ia Providencia la gloria de uevar a fe-
liz termino aquella hazanoSa empreSa.
No Sc conserva en- los archives ingleses
el diar1o de Cabot relatando las peri
pecias al traves de aquellos mares des-
conocidos. La tnica fuente de que dis
pone el historiador para reconStruir los
hechcs de esa jornada, es Ell relate de
Sebastian Cabot,
Hay, sin embargo, ull documento Gu
riosisimo acerca del viaje de Cabot: Ell
informe que con respecto a la expedi-
.cion elev6 al Du1ue de Milan su En-
bajador en- Londrea, Raimundo de Son.
cino v que tiene la fecha de 1s de
Diciembre de 1887
Por ese documento Sc desprende que
81 no fu6 Cabot Ell primeroe een presen-
tir la existencia de un mundo nuevo,
fue uno de los primeros. Dicese en- ese
informe que el Rey Enrique VIII ha-
bia agregado a su corona una parte del
Asia, creencia que igualmente tenia Co
lon acerca de su descubrimientos.
Dice despues: "Existe en- reino ur
veneciano llamado Juan Cabot, hombre
de grandes aptitudes y muy practice en-
Ell alts de navegar, Ell cual, al yer que
los reyes de Espaaa v de Portugal Sc
posesionaban de los paises hasta el pre-
sente desconocidos, concibio Ell tam
bi&n eli prop6sito de tomar possession de
a.gltnos de ellos, en- nombre de S. M. b..
''Provisto al efecto de plenos poderes
reales, por los cuales Sc 10 concedia la
explotacin de los terrenos que descu-
briese, quedando reservado a la corona
Ell derecho de possession, hiSose la veia
en- un pequeho barco en- compafiia de
dies y ocho personas.
'cDespuGs de salir de Bristol puerto
situado en- la parte occidental de este
pals, pas6 bordeando las costas de, HI
hernia (Irlands); hizo rumbo, inclinan-
dose un POGO al Norte, y cruz6 Ell Ocea-
no Atantico. Luego, dejandc ST. de-
recha la Estrella Polar, y despues de
haber navegado bastante tempo, en-
contro un continente, y tornado que hu
bo possession de el, en- nombre de Su Al
teza, izando ell pabell6n britanico, EN-.
prend'o la vuelta."
/ DeSpues de describir Ell pals descu-
biertc, Ia TERRA del Labrador, con sus
ricos pesqueros de bacalao, que podrian
surt.r de este pescado no solo Ingla-
terra, sino la Europa entera, afiade:
"Pero la Imagination de Maese Juan
Sc ocupa en- empresas mas grandiosas,
pues intenta penetrar mas hacia levan-
to, desde los paises va anexionados, 81
guiendo 10 largo de La costa, hasta
encontrarse frente una isla aenoih1-
NADIA Cipango, que esta situada en- Ia
region equinocial, y en- la cual, segtln
Sc cree, estan reunidas cuantas especies
So crian en- Ell mundo, y, ademas, pie
dras preciosas.'''
Basta este que acabamos de copiar pa
ra cerciorarnos de que Cabot abrigaba
las mismas ideas que Colon acerca de
la fabulosa insula de Cipango pals
del Gran Kan, que era Ell Japon. Exis-
te, pues un paralelismo tan singular en-