El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-09
UNA GRAN PRODUCTION
ITALIANA

6AAA4uO s1AC4Ah1SWAAb cA ecaL44COI pO-
laco, no soh6 en- sus desencaifsos, que
su mas grandiosa novela, iba a provo
car tantos concentrates admirativos al
mundo literario y que por un desculri-
miento de la optica moderna, Sc pudiera
convertir ''Quo vadis ?" en- algo
de .interes para Ell teatro, clio porqne
vino ell arte mudo, que tantas. cosas
dice en- su lenguaje silencioso ex-
presiyo.
La OBra de sienkiewizc, no tiene
defectos, nj de fondo nj de forma, y
hacienda case omiso del estilo, que ESQ
no entra en- nuestro repertoire nj pre-
tendemOs descubrir al celebre novelista
eslavo, 81 nos asombra admira en-
ella, la sencillez y ell colorido, Ia verda1
naturaIidad, con que estan descritos
aquellos cuadros de una ciudad desapa-
recida hace muchos siglos, Ell conoci-
miento indudable de la historic de que
pndo hacer gala v la portsntosa ima-
ginaci6n con que supo adornarlos.
Guszzoni, el director italiano, auto
ridad en- el Cinema moderno, hacia va
tempo que tenia la idea, de producer
una cinta historical, pero vacilaba, por-
que Saba 10 peligroso que era ofrecer
al phblico argumento cansado y mo
n6tono. TaInpoco Sc decidia, en- virtud
del costo cue supone la construction
de escenarios de acontscimientos
pasados-s' No encuentro decia-una
casa que auiera carGar con tamana
responsabilidad art.stica.''
Pero todas las obstinacicnes tienen
al fin su triunfo sonado. Ell argumento
10 halo = admirable, on la novela dc
Sienkiewizc, v los recursos econ6micos
en- la famosa casa Cines, de Roma, que
quiso arriesgarlo todo en- obras de arte.
Y "GQuo vadisY.?'' ha sido produ-
cida para lelvtima gloria Y orglillo
del arte mudo italiano. En- ella resalta,
en- primer t6rmino, ell trabajo ardlo
del director. No nos es posik'e, calcular
las infnitas difcultades que habran
tenido que veneer ese hombre para
desempenar su cometido de manera
apropiada, solamente podernos decir,
que mas de dos afos Sc emplearon en-
la confecci6n de la cinta.
La casa de Petronio, esta presentada
real v efectivamente como la describe
sienkiewizc. Las marayillas que ence-
rraba aauel baio refnado del "arbiter
e'egantiarun Sc manifesan ampliamcn
te en- las primeras escenas de la cirta,
deleitando al espectador.
FL palacio de Ner6n es un gran es-
fuerzo escenografco, y las reproduc-
clones exactas de las columnas de
marmol Sc suceden, mos&randose por
doquiera, la riqueza y el lujo mas
atrayentes.
Ell ineendio de Roma, no es un nero
recurso escenico,, muy al contrario una
ciudad entera de mas de dos mil casas,
fu6 consumida por las llamas, para
satisfacer la apremiante necesidad del
argumento. 3
La dificl adaptation de la navela es
ia muy bien hecha, Y los detalles i'm
portantes,, no Sc han omitido aunque
su realization significara un costo enor
me; podemos decir que en- los, .catorce
rollos de QUO vadis 20 estan encerra
dos casi todos los capitulos sdel libro
famoso. ~. So.
No podemos prescindir deoelogiar ell
trabajo de dos artistas que, encargado
de papeles fundamentals, en- la obra,
los desempehan con una brillantez ihu-
sitada. Nos referimos a Bruto oastela-
MI ell magno actor que interpreta ell !.
''rolo" de Neron, ell monstruo incom-
prensible, v Lidia Jacobini, que al ser
vicio de Ligia pone todo 10 que es ca
paz de su alma sensible y apasionada. |
La Jacobini siempre mostr6 grandes
aptitudes en- el Cinema, aunque estaba
injustamente abandonada por Ell publ
co, 10 que Sc debi6 que la POGO afortu |
n2da actriz, habia tenido Ia mala suer-
te de caer en- casa de segunda catego-
ria, hasta que la Cines, de Roma,
comprendiendo su waller inapreciahle, |
la Contrat6 para ell desempeno de IA
protagOnista en- 'iQuo vadis?''.
La Iigia, dulce y apacible, de alma
casta, Que es creacion de sienkiewizc,l
esa Ldgia dispuesta al sacrifcio por Ell
ideal religioso y que rechaza al que
ANA porque no profesa su fe, encajs
la perfection en- las facultades de
Lidia Jacobini.
Brute Castellani en- el Neron, bril-
tal uaces hnrrihle1nante sentimental