davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-05-23
SAYS IT CANT
HELP But WORK


Work IL can't nolp but work!
Fiji a water bag with air and try 20
sink Il under water That1l show
you whether this will work"
But Il takes more power from
above 10 put tho bag under water
than the water eTsrts In pushing the
bag UP, YOU viii object That's what
all the college professors and other
scientists have said 10 Amea That's
why they all say; 1T can't be done -
Hut Amrs says.
Suppose | uso the power OF 10
bags, pushing up, TO put the one has
under water then viii Il work."
1T might" you sRy.
Very well. says Ames That r.
Just what / propose TO do"
And here are the various steps in
the operation Amos claims will upset
the teachings OF centuries and OK.
,rao, power from water that is stand.
ing still.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-05-23

Broken lots at about Half Price. Not all
sizes in every style. but all sizes in the lot
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-05-23

1ak. Gold Filigree Pens handsome
graduation gifts. Conklin Pens.
$1.75 Albums S1.19
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-05-23

Full-fashioned Silk-to-the-Top Stock
lngs. Seconds, with Isle interlinngs
at the top, and feet White only.
Sizes Sla to 10.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-05-23

100 Kodak Albums, size 7x11 inches.
with 80 leaves. Good imitation leather
covers. Kodiak section first Floor
Dress Goods Remnants
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-05-23

Hundreds of yards at very sharply re-
duced prices, including silk, and silk
and-wool crepes satin. taffeta, pongee,
velvet, corduroy, gros de Londres,
Thrushette, crepe de chine Canton
crepe, Sweet Briar," shirting-in plain
colors, brocades, stripes, changeable
combinations and polka dot patterns.
First Floor.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-05-23
THAT'S ALL THERE
Is LEFT To DO

Fifth.-AFound this machine
n watsr tank about 10 feet his
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-05-23

Broken lots of Womens Wash
Waists Children's Linen-colored Per-
Gale Dresses, Novelty Aprons of
bingham, sateen and other materials.
All radically reduced.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-05-23

83 Dresses from very much
higher prices. Of plain and checked
gingham, in pretty styles, smartly
trimmed--sizes 8 to Ia years. Also
dresses of all-white or blue cotton
suiting, in MILDLY styles. Sizes IL
and Ia years.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-05-23
Boston Bags S1.85

Black Split Cowhide Travelling Bags,
with sewed-on corners; size Is inches
large and roomy. --LuEsasc rif,h Floor.
$40 Fountain Pens So
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-05-23
Mercerized Boomers 85c

Special purchase Of la Mercerized Cotton
Knit Boomers; plain and two-tone colorings
Sizes 5, Z and s.
First Floor
Clearance Of Brassieres
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-05-23
Wash Dresses $1.95

Clearance of AZ Wash Dresses
rumpled from display. OF gingham,
wolfe and Swiss, in a wide range of
styles and colors. Sizes SO to Al in
the lot--a particularly good choos-
ing in the small sizes.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1923-05-23

200 Summer-weight Knit Drawers,
knee length; band waist-lines. Sizes
A to ID.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05
eUESTI0NES ANERIGANAS

de la conquista, tai como Sc produio
en- los pafses del Norte, que. sientsn
va ell talon de Ia segunda."
Ell peligr'o empieza, a su juicio, Ell
ia hipoteca pogesiva de la indepen-
dencia nacional, mediante los empress
tites surge el derecho de Intervention.
! La intervention es ya Incompatible
con la independencia. :Qu6 hacer pa
ia conjurai' el peligro? Los gGbiernoS
pueden va hacer POGO, seg1n ell senior
Ingenieros, porque va estdn suboraina
dos la vtquntad de los norteameri-
canes, que. son sus prestamistas. 'Hay
que dirigirse primero los pueblos y
formar en- ellos una, nueva conciencia
naGionM," dice el seilor Ingenieros.
Pero ;c6mo? @Ensanchando el com
cepto dc patria y hacidndolo continen-
tall
Para el seilor Ingenieros, el dilema
esta va planteado: 80 entregarse SUI
misos Y aceptar Ia Union Panamerica-
na, 70 preparaise en- 'eomfn para lu-
char por la indepesdencia, echantlo las
bases tle ,Nai Union Latinoamericalla y
Esta Union telr]efa su Tribunal Su-
prelno, para juzgar de les asuntos en-
tire diversgs pueblos latinoamericanos,
Y su Cohsejo Economico Supreme, pa
ra buscar los medios EN- que salir de
deudas. Lo importante es hacer, des-
de. lueso, ia reyoluci0n en- los esprit
tus'' y apelar a las fuerzas morales de
la laaa.
Claro esta que. no podenos leer sin
eStrenlece11l6i; de afecto estas palat
bras Afuchcs son los hispanoameri-
canos que sentir;in al leerlas slIs pro-
pios sentimientos. Hasta pudieramos
ailadir que 81 no Sc oyen mas a me-
nudo entire los pafses mas pr0Ximos 4
~ Estados Unidos, es porque exfste
el ceayencimiento de que los Estados
Ehidos son actuahmente tan podero-
sos que nj unidos todos los pueblos Ia
tincanierieanos podrfln .h;leerles frens
tc, clio aparte De que LIS Estados Uni
dos no collsentfrfan su union, como
nj siquiera han consentido la de los
pueblos Gle Centroamerica.
Pero 6sta 10 es razon para que no
Sc digan estas etssas. La fuerza @e
los pueblos es aleatoria. Es possible
que el poder de los Estados Unidos 'se
desvanezca tam de prisa como ha sur
gislo, y por causas internas. Y, ade-
mas. haee falta contrapesar les ms
tintss dc dispersion que hasta ahora
han reinado asoberanes en- los pafses de
nHcstrl habla con uns ideal centrfpeao,
de cohesion v de comunidad. Lo i'm
portante es crear el ideal. va Sc rea
lizara cuanda Sc pueda.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05
.CR6NICA HUMORlsT TICA

Verdaderamente hay algo que refor-
mar en- los sespectaculos pablicos popu-
llaFes que sesnos presentan de vez en-
cuando. Las feras que itraen vienen
casi tan salvajes como cuando Nero
dean por sus bosques nativos, y ESQ
entire gentes cultas es I'M peligro. Las
traen enjauladas; pero por entire las
rejas suelen meter la pata con per-
juicio de tereero.
Lo que pasoy yen estos dfas en- el Cir
co de Puerta de TERRA, es atroz.
I'm joven distinguido de nuestra So
ciedad, al pasar opjunto a una ii
gresa de piel sedosa Y linda, hizo ha-
.cia ella Ell dulce amago de darla un
beso,- y la nuy animal respondio al
bondadoso halago santiguando al jo-
ven con un zarpaso en- ell rostro, dom
de fue precise cogerle siete puntos de
sutura.,
jQue idea tendran del piropo y del
beso esas alimanas de ferocidad admi-
rable, para correspondent tan barbara
mente?
iAlla en- las selvas de Bengala es
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05
Por Karl Friedrich Nowak.

4. IS
Fue el 20 de octubre de 1918, GUAM
do el Emperador Guillermo II habia
decidido partir para Spa, donde Sc en-
contraba el Quartet General del Gran
Estado Mayor Su decision fue toma-
da de pronto, infuenciada, sinsduda al
guna por Ia desfavorable situaeion mi
| litars asi como por la agitacion que Sc
advertfa hasta en- su propio cfrculo.
Dos dfas antes Sc habia separado
del General Ludendorff, despues de
una escena irritante. Ludendorff ha-
bia sido destituido del cargo de Guar
tel Maestro General, por suggestion del
Canciller, Principe Max de Baden y
del Ministerio de Negocios Extranje-
ros, que de esta suerte esperaban yer
nlejorar la situacion politica. El Mi
nistro de Negocios Extranjeros aeon
|sejo la destitucion de Ludendorff, asf
como que Sc persuadiera al Mariscal
Hindenburg para que continuara en-
su puesto. Dos dfas mas tarde ell
Principe Max fue llamado por el Kai-
ser Potsdam.
"Debeis darme las gracias'', habfan
sido las palabras con que le acogio ell
monarca, "por hacer 10 que reciente-
mente me aconsejasteis. La operacion
Sc hizo, con buen eSito. He separado
ia los hermanos Siaineses: Hihdenburg
Sc quedara. "
Mas fatigado que irritados ell Kai7
ser habia contestado a la amenaza de
renuncia de Ludendorff, con estas se-
cas- palabras de aceptacion:
"iMuy hien, marchaos entonees!p j
Juntamente con la destitucion de
Ludendorff ocurri6 otro acontecinien-
to trascendental: la solicitud de una
paz separada dirigida al Presidente
de los Estados Unidos por ell aliado
austro- -hdngaro del Kaiser. En- tai
virtud, ell Principe Max insistio en- que
Sc invitara los Generates para que
expusieran su opinion sobre que tanto
tempo podrfa seguir resistiendo ell
ejercito aleman, especialmente en- vis-
ia de que la preston de las fuerzas del
Mariscal Foch iba constantemente en-
aumento. t3@&
Ell Kaiser y sus consejeros encon-
trafon alguna satisfaction en- ese in
forme, porque jel General Won CALI
witz habia declarado al Gabinete.
"Yano es possible un complete cam
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05
.sEMlpER..

y
sertando en- los puntos mas iabscuros
qua a yeces nos sorprendef v que en-
mucha ecasiones no eofaprende
Nos recuerda 10 ficil que seria Ia
brar nuestra dicha hasta donde posi-
BILE fuera, 81 supieramos distinguir 10
eseilciia. iCudnta verdad! Nos ofuS-
camos dc tai maner;t, y caminamos
ira .sesperanzas r0tas, que como fue-
gos fattioS Ia montana azlh, sies;i-
pareeen o Sc alejan cada vez mas, des-
scuidando algo de importaneia que re-
quiere nuestra ccmpleta atenci0n.
Ser feliz; euando sc esta triunfali-
tie, es cosa muy fdcil,'ii nos dice, i que
cierto 10 diffcil, consistentesen tener
un alma fuerte, un csraz6us prepara-
do para desprecials lo bajo ii 10 ruin,
de una nlanera ,digna. y gozaf sin en-
vanecerse deIos triulfos que salgan
a nuestro paso. II;
Por dltimo nos cuenta el sei1or de
Val, que veces la pensadota, dice
y e-contradice7, perof para esto, tic
ne el escritor, un coinentario magnf-
fico: eTodo es vida, y la vida es un
tejer y destejer continue" ..a
Ojald y pudieramos saborear dia-
riamente, eonceptos elevados, ideas
tan sabias, como las que nos iha ofre-
cido esta genial escritora polaca.
MdsfG L. MoIind.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05
Los i|thlg dS dol INDDfO A|GRip

! para que fuera al frente como Conan
dante en- Jefe. El ejercito no sabe
va en- que situaci6n Sc encuentra., ha-
tbfa aconsejado Hindenburg. "Existe
el peligro de que pierda completamen-
tie la moral'.
De consiguiente, el Kaiser tonlo con
rapidez la decision, que todavfa pocas
horas antes de su partida habia per-
sonas de un cfrculo intirno que no te-
nian eonoeimiento de ella. I'm perso-
maize, NADIA menos de la importancia
del Principe Max, solo 10 supo por
leasualidad a las cinco de la tarde, va
fsias horas antes de la proyectada par
Etida. El Canciler Sc qued6 perplejo,
Epreviendo que aquella accion traeria
Iconsigos muy graves. consecuencias.
EEquivalia a que ell Kaiser Sc aparta-
ba de Ia infuencia del Gebierno, cor
tando toda posibilidad. de conferencia
ICON. el. u :It4
Embellishments Sc esforzo spor impe=
Edir Ia partida: dellmonarca. En- ell Mi
saisterio deelaa Guerra Sc supo con gran
fdeseontento que 5tampoco Sc tenia CO.
snocin1iento de aqaella decision. Guam
lido se'le4dio Ia seguridad de que Ell Mi
iiiistro de la Guerra, aunquel incapaz
kdes inauenciar al Kaiser para que
abandonara su decision, haria todo 10
possible para hacerle yolyer a Berlin
lal ;eabo de. dosSo tres diasy al Principe
Max, exelamo con escepticismo; ITO
mad notaI de mis- palabras, iel Enpe-
rador nunca volyera.o' a;.z,
1Fatigado por ell trabajo y enfermo
como Sc encontraba ell Oanciller, hi
20 toda elase de- esfuerzos para in
/ laueneiar al Kaiser por diuersos con-
ductosl Pefo ,en vano.a Hasta deci-
tiio sofcitar una audieneia delaEmpe-
rador dandose cabal cuenta de que jes-
to equivalia tarlabien a plantear la
question desla abdicacion. Varias We
ces rapitio su selieitud, en- el, curse de
la conversation telefonica que tuvo
con SUI soberano, para auei.seale per-
knlitiera ir Embellishments de POST
DAM a celebrarsuna conferencia.
Ell Kaiser Sc mantuvo inconmovible.
/ Dijo que en- ell frente lie necesitaba
Hindenburg; que regFesaria al cabo
de pocos dias. Ell iltimo esfuerzo del
Canciller fracaso. y Ell 20 de octubre
de sl9l8, peg IA noche, el Kaiser par
ito para Spa.
(Continuara.) b.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05
NOTAS' 'RELIGIOSAS

tria, Portugal, cuandO la cafda de Ia
monarqufa, Sc refugi0 ell. Espafa,
luego en- Italia, donde Pic X 10 AGO.
gi0 con la mayor benevolencia, cuya
fotograffa damos Ell esta edicci6n.
Fue Delegado del Papa para In CO.
ronaci6n de la Virgen de Altagracia
en- la Repdblica Dominicana, de el
conservan recuerdos afectuosos en- la
vecina Archidi6cesis.
De pasO para Santo Domingo visit6
a Puerto. Rico, ell donde sc, lie hizo
I'm simpdtico recibimiento poI ell alto
clero, los Caballeros de Colon ~ele-
mento cat0lico en- general, asistien-
do al banquete ofrecido por ell Consul
de Venezuela, senior Jose NJ. Ontive-
ros, Monsefior Rinc0n Gonzalez, Ar
zobispo de Caracas, el que concurrie-
ron ell Presidente del Senado de Puer-
to Rico sefior Barcel6 su distinguida
resposa, actual Presidente de la Ca
mara sefior Guerra Mondrag6n dis
tinguida sonora, Attorney General Sc
nor Mestre y distinguida esposa, Sc
nor F. Miranda su distinguida Sc
nora, el Obispo Cat6licot Monseflor Ca
ruana, entire otras personalfdades,
Icuyas informaciones graficasay cr6ni-
ca pubic6 oportunamente ELfIMPAR-
CIAL. 49,;
SET ilustre fenecido era tftulo de la
nobleza lusitana y estaba adscrito al
sernicio inemdiato de- $. S. 4
8 Su falIecimiento ha sido muy senti-
do en- Roma en- todas parties donde
'huboi oportunidad de conocerle.
Paz en- el seno de DIGS para ell al
ma del Prelado que ,cumpli6s su jor-
NADIA de la vida. hl.@
m s, sEaIPER.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05
DON RICARDO BALzAc

3 : T. - v V
Fl sabado tuyirnos el gusto dc sa-
Iludar en- esta Redacci6n al querido ami.
go Don Ricardo Balzac joven porto
srriqueiio de una vasta culturas que por
sus propios esfuerzos Sc ha alberto un
ancho campo en- la ciudad de New
York. &
El Sr. Balzac Is natural de San Ger
man, y ha venido Puerto Rico. des-
'pues de una larga ausencia en- el Norte.
donde tiene sus intereses. q pasar una
itemporada con su esposa E hijos junto
q sas farniliares, en- Ia visja ciudad de
las loraas.
Al saludarle carihosamente, desea-
mosle ul,ly buenas inipresiones en- Ia
terra de los suyos,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05
LAS NUEvAs DIREcTIvAs.

LAS NUETAS DIRECTIFAS.
En- la Parroquia de Sabana Grande
desiguaron las Hijas dc Maria Y las
Socias del Coraz6n de Jestis, sus nue.
vas idirectiyas, conssituida la primera
por las senoritas Trinidad Martinez.
Presidenta; Marcolina Torres, Vice;
Paulita Vega Carmen Nazario, Sc
cretarias; Antonia Sepdlveda y Polita
Martinez, Tesoreras; FAM Velasco, Els
peranza Castillo Carmen NJ. Franco e
Isabel Falcon, Nocales; Aurora CANA
cho, Directora General; Laura Velas-
co, Directora de Coros; Adela Flores,
Adela Ruiz, Maria L. Lugo Flora
Sanchez, Camareras.
La segunda por las sehoras Ana Lu-
go, Presidenta; Marfa Eugenia Acos,
ia, Vice; Carmelita Zaragoza, Secre-
taria: Rosario Irizarri, Vnesecreta-
ria; Dolores yelasco, Tesorera; Epi-
fania Rivera, yicetesorera Vocales los
seiiores Rafael Alicea, Jose Alicea, Eu
logic Spdlveda y Luis Angel Soto.
Ell Rydo. Pbro. Espinosa, ha realiza-
do una entusiasta labor centribuyendo
con su esfuerzo al mayor auge de las
simpaticas asociaciones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05
cONENTANDO

Cuando llega hasta mis- manos una
copia dc algdn artfculo, que 20 titu-
larfa VIDA, Ell donde inteligencias
observadoras y sensatas nos van con-
tanda las experiences de su vivir, hon
damente meregocijo con su lectura, y
bendigo eses talentos, que nos van
mostrapdo sus luchas, alesrfas y iris
texas, tan ,sugestivamente, que al leer-
los nos deleitamos. 10 mismo que al
contempiar un precicso broche de la
mas dclicada filigrana.
Ell seitols Ruiz de Val. nos ofrece
una8atradueei6n .en el ndmero s de
s.Cinemav, , acerca de un beilo aftfeil-
10 de una escritora pofaca. Bien de-
nluestra esa DANA lsu gran talento de
filosofa en- eortos parrafos va ofre-
ciendo eI tesoro de 3su pensar, di-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05

| fbio. de la fortuna en- nuestro favor,
fp6r medic de una gran ofensiva que
fse traduzca en- la victoria. Pero po-
demos iiaantenernos frmemente en-
una posicion defensiva."
Todavfa mas confadas eran las pa
labras del General Won Mudra,
'Todo 10 que necesitamos es dar un
descanso a nuestros ejercitos. Una
vez Que Sc les haya dado, nuestros
Iopositorios silnplemente no podran de-
lrrotarnos nj abrirse paso a traves de
nuestras lineas..
tSE PIDE LA ABDICAGION DEL
KAISER: PARTE SECRETA
ssssssss3ss PARA Spa,
Todo parecfa Aamari'a Enperador
Isal lado del ejereito y alejarle de la
Iatinosfera triste que reinabaaen Ber-
Him ensdondes va Sc habia sugeride. la
Eeonvenieneia de que abdicara. lDethe-
icho; Ell MinistroAprusiano en- Baviera,
Exon Treutler, habia ;telegrafiados al
Canciller'que en- laseapital bavaFa tan
/ to ell pueblo como Ell Goa,ierne, estahan
Ilpidiendos en- terminos inequivicossyesa
Eabdieaci5ns sEl KAISER llamo por se-
gurda syez al Seeretario de aEstado,
|Solf pidi6 que anionestara "a Mi
ssnistro; sdeclarantlo que era I'm ultraje
queIese mismo Ministro lie trasnlitie-
ra sehlejaftes informes.aY bss9 i3tl}i'4t
N Cuand0 SOlf replic6 que hasta' en-
Berlfnsera dificil, supriahir sealejan-
ftes pensanaientes, Ell kaiser Sc irrito,
Edieientlos sf lass nis4ssssak 'S,.g lfg
Que eessslos que 4el spueblo quiere
de mi ?asC Como Hiejo ssoidade, no! pue-
do abandonar las .trincheras. Ante
mi, sobres laamesa, Use encuentra un
gran n0n,ero de telegramas que me
ha. entregado Delbrueck, q Y que me
apoya lead fielllsnte. Entonees,
|IJ por que habria de abdicar ?s'ssl'2- ~
Il; A lotque Soft contesto: si.
Z, Despues de la Ultima nota de Will
son, el pueblo abriga elesentimiento
kde que obtendra inejores condolences
de paz sinsel Kaiser Esta opinion Sc
Eencuentra tannbiens muy generalizada
len Berlin. sIp> IS 8'saSl
TOda Ia complacencia, toda la leal-
tad ainastica; y hasta la lseguridad
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05
DESPEDIDA

Opniones acuatvas respeeto mi esado fsico estan
acOrdes necesto reposo mas compatible mi
ia actva copcada labor mpone la D
EeeQn de gran diario Ell PARCALe Mis- deSeoS de
cpr Ia bondad de sus Edores fueron
este mas ala de los tes de la hygiene de la saud Dejo
este de honor quien pueda desempearo
res brios, va Que mas decidida vollntad.
En- los das eec procure harmonzaf los nerees
buen nobre de publication mi opinion
tia rofesonae noble efcazmene auxiado mis- compae-
de Redacco negenes eaes de qenes solo recb bene
hciosy respetuosas atenciones
eos los Editores al per6dico al cual dedican
vaoso esferzo eseo la mas satsactora bante pros
peridad Ns ssa-* 88s@ ER S Ell
'.sa' Manuel Fernando Juncos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05

mar ! dibnj njamabse en- las iumensida.
aes del oeeano. El ardiente sol de los
| va lejanos tr6picos, enyiaba ain sus
|.caIidos rayos. aplanan1o los espfritus
.delieiosamente.
Tendida sobre cubiertsr y enyuelta
entire sedas ) encajes, Sc hallaba una
linda morena contemplando absorta Ia
puesta del sol. y un pequeilo grupo de
llnifias mimadas adn per la infancia
Sc acefca ella, diciendole una lie las
ni1as = Dye, Remedies, un anciano ma
rino nos ha licho que esta noche bai-
laremos mucho, q. va haber tormen-
ia. Que miedo! exclaman las otras.
u Que teneis tontas ?-argnye Remedies
Isl habreis de gozar mucho.- 81, 81 :
Egozar, 10 que stendremos serd uir mie-
do atrozv ~.
.Todas estan pensativas, la no
che. ha envuelto el mar entire brunas, no
Sc disisa nj una estrella en- el firma-
mento, el Sfento rnje con Juror en- las
, alturas levantando en- las aglas mon
fftanosas de espuna, ihay peiigro!, la
tormenta arrecia, el mar sc ila lleva-
lido un palo del buque cansalidole gran
dies averfas Como inedida de precati.
ci0n, la direction del barco ordan0 nos
recluyeseil d tolos los pasajeros en- su
interiors, cerrahdp hermeficantente las
Eportezuelas escoltilIas, quedando so
bre cubicrta solo osayalientes que lu.
charon nodadamente, venciendo los
elelnentos de la naturaleza.
LlaAtos, suspiros, @grimas, ayes
|desgarradores que conmoyian los
fuertes era 10 que solamelfte Sc Oft.
en- todas direcciones, oraciones y pie
garias cleyabanios d Dios para q. con
paz nos encaminase al puerto desea7
do.
Pendia de pecho i'm pequeiio cruei-
flo; y 10 que despues ocurri0 en- el
interior de aquella ciudad hotante no
10 recuerdo; 10, de mi, solo Sc decir
que, xoluntariamente me recluf en- mi
eaanarote llevando con mis- manos tenn
blorosas d mis- l6bios, el regalo santo
" preciadfsimo dc mi madre FL cru
cifijo.
Multitud de ideas confusas Sc arre-
Ebujaban en- nf melte, soloe esperando
cl momcnto lsigubre dc una ola vii Y
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05

75Esf FY@ ttf go
Eran las IL de la noche, DEL 16 de
tfebrero de 1917. Eln la estacf6n Ro-
sario Norte sc agolpaba un gentfo In
| menso Ell espera los unos de los SUI
| yos que tlescendfan en- ell rapido de
Tucuman y Aespidiendd los otros a
| los que. aquella noehe partfamos en-
ell expires Rosario-Buenos Aires que
mantenfa va calderas en- alta preston,
solo en- espera de la orden que en-
estos casos es de practica-
yarios amigos J compaileros tam
bien de yiaje, habfamos "a .ocupado
lnuestros respectfvos asientos en- uno
lde los espaciosos y confortables co
{ehes Pullman, no sin antes por cierto
|haber hecho blanco en- un buen mime
re de botelias de sidra el Gaitero, que
de aceptar la cuaEta .serie,, q. mi buen
Eanligo Mareelino pusiera q nuestra
]disposici6D, no nos hubiesenlos aper.
lcibido de que al siguientes .dfa tenf;r-
ImosAque embarcar en- el Ratricio de
Satrustegui con rumbo q Ia tierrina.
Y lleg5 la hora de la partida para
ver agitarse mil pafiuelos blancos, que
Iflotaban por' sobre aquella muche--
ldumbre, ansiosos acaso, de partir ell0s
ltambien w.. hasta estrayiarnos en- las
lsinuosidades dc Ia noche, fuimos len
ltamente afrancados por aquella ma
lquina internal, de aquella ciudad, en-
. la eual, habfamos viyido nuestros me-
jores afios Juveniles, piendola crecer
| v extenderse, haciendose gfande y po-
lpulosa Al par que hospitaIariai de pro-
pies u extraiios.
A una yelocidad vertiginosa, y a
ltraves de las inmensas llanuras Porte
mas vagapIos toda una noche, cuando
faI rayar el albas el extridente u en-
lisordecedor silbido dc Ida locomotort,
lnos anunciaba proximidades de
Buenos Aires. 8 ecdianse tras unas,
Iotras cstaciones, udiendo solo aper-
Icibifnos del nom e de algunas do
elias, debido a qua el convoy iba ya
fenunciando a ser basta entonces pre-
Icipitada fuga, San Martini: CO.
llegiales General Urquizn = IA espel'a-
da Buenos Aires.
\ dc aquella monumental estaci6n.
lorgullo de- todo un pueblo, pudinios.
81.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-05

ell AteneO de Madrid por nuestra es-
timado c0laborador el joven poeta por-
torriquefO seilor Ribera Chevremont,
dice EI Sol, gran rotativo madrileno,
10 siguiente:
PAN-AMERICA o HISPANO-ANIE-
t.saf RIGA -.
Ell seior Sanin Cano D. Augusto
Barcia han debatido acerca de 81 pue-
de 0 no consideranse a los Estados
Unidos como pueblo hispanoamerica-
no. Hace pocos dfas que un joven
escritor portorriqueno el seiior Ribe-
"a Chevremont, di6 una conferencia
en- ell Ateneo para protestar contra la
idea de alg1n paisano suyo de fundir
en- una sola Ia civilization hispanica
de Su pals la norteamericana. Hoy
yamos a hacernos eco de Ia voz de un
pensatlor sudanericano, don Jose In
ge1iienas, quien en- banquete ofrecido
por los eScritores argentinos al meji-
l1Ertido del hecho de que ell la .Argen-
tina Sc tiene idea muy imperfccta de
Nisifeo. debido oue las noticias 40
este pafs Hogan Buenas Aires nor
conducto de las Agencias norteameri- :
Gangs. nara conclufr alzando su nro-
tesla contra 10 que llama 81, desleal-
tad del ,panamericaIrismo'. noroue ia
doctfilaa de Monroe, que pudo pare
cerncs durante nm sielo Ia ra,aptfa
de nnestra i,ldepeps,encia polftiea CON
ira el peligro de conouistas se,iropeas
Sc ha Irewelado gratiaalihdnfe como NM;
reserya del Derecho. norteameIicano 4
proteierllos Y a interyeuirnoss'
- m so;,a,. 1,,aa,;o,os ,;ao h;,..o
:; i, 49,, ,15 - 4