davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13
(Por Damon Runyon.)
Seryice)

4
ATLANTIC CITY. n. j., agosto 20.
Cuando hayan pasado muchos aiios.
Y los activOs j0yenes cronistas de
sports rebusquen algo notable de la
historic del boxeo para cumentar, Y
entretener sus lectores, sc encon-
, traran con una rara interesantc
historic, que sera seguramente Ia mas
interesante de todas las del boxeo. Sc
Ira la historic de un cxtraiio gigantic,
de reyuelta melena, llamadO ell NTOro"
Salvaje de las Pampas' que Sc pre-
sent6 inesperadamente de Sur Aneri-
ca Sc abri6 canine hasta un match
con eel campe0n del munl0. q fuerza
de mandarriazos.
Los lectores del preseute .diran:7,
"Pero como, 81 esa historic !, Sc esta
escribiendo ahora: 70 sc todo. ESQ.,
Asf es, yerdad que 10 saben. taa
.Pero de aquf entonces 'pareeeri
una novela para los j6venesi.q que la
lean. La verdadera parte romanti-
ca de Ia cosa, que es tan verdad CO.
mo la biblia, sera sospechosa como
ficticia.
Leeran que este gigantic. solemne,
fuerte, primero lego a Norte Ameri-
ca en- segunda clase, triste, sin ami
gos como EN- sus primeros esfuerzos
pugilfsticos sc rieron de q pOr 10 ris-
tico chabacano, todos los expertos
yeran como era despreciado por SUI
dpariencia pobre, por sus 'cuellos de
celuloide," sus pantalones con rodillea
ras ademas, por1ueesera agarrado
con su linero, -
,,rambiea 4leeraa COMO fue 4t,iinBand6o &
uiio tras ot5o los heayy-weighs ame1
:gsfcanos bajo .poder, sae sps pufios,
hasta llegar un match con el Rey
de los hcavys weights DEF muntio;7 -Juck'
DHmpsdy..' ElitoncesS Sledrati 10 .dda to-
daEfHdossabcm6ss lI0yEi como snli0 edo
La pelea, 81 Ell 'TbroaSalvaje de las
Phmpas" fue rapidanente ndsspacha
do por se4 Matad9r Y. dar Mapqsfa q o) ri.
a9last9} su Dempsey anps SO gong hiz9 s9 son toy
dos sus anteriores contrrarsijos, /, yiyi-
mbs 10 bastante cerca de la n0yela
para yer su verdadera parte roman
tia. Hoy nosotros no led9da-
mos importancia, pero que es la YER
dadera historic de la noyela, que el
hombre raro de la Argentina no que
ria la pelea con el campe6n cuando
10 obligaron a pelear.
Los j0venes del future ver1n como
firm6 un contrato mucho antes de He
gar la notoriedad pugilfstica, para
algtln dfa pelear con Dempsey, un con-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13
LA COMISION HIPICA CELEBRO
SESSION AVER TARDE

Aver a las tres de la tarde celebro
session la Comision Hfpica Insular,
con la asistencia de su presidente Sr.
Richardson Y Ell Seeretario Sr. Rober-
to H. Todd, tomandose los siguientes
acuerdos:
Sc di6 cuenta con el informe del
Negociado de Pesas y Medidas, ma
nifestando haberse verificado una mi
nuciosa inspection as basculas que
Sc utilizan en- ambos Hipodromso, con
motive de no estar una de estas en-
buen estado.
Sc aprobo una enmienda al articulo
Al del Reglamento, relative al cam
bio de jockeys, por imposibilidad fl
sica, antes de las once de la mafana,
los dias de carreras, 10 cual debe ser
nctifcado al presidente del jurado.
Sc acordo dejar sobre la mesa dos
cartas de los senores Enrique Bird y
Enrique Castro, sobre enmiendas al
Reglamento.
La Comision autorizo adquirir un
sello para uso Official de la misma.
Sc dio cuenta con ell informe de las
calreras celebradas en- el Quintana
Racing Park ell domingo ultimo, y Sc
acordo escribir a los dueiios de caba-
Hos para que tengan los mismos en-
ell Paddock las Y 80 de la tarde los
dfas de carreras.
La Comision acuerda donar la
Cruz Roja Americana con la suma de
nil dollars, para las victimas del ia
p6n,i para 10 cual Sc solicitara La auto.
rizacion del Gobernadort Townsr.s lt1e
La Comisi6n acuerda coHtribHir, con
Ia suma de,& &20O.oep para .las cdes'tear
rreras que Sc celebraran en- ell hiHip57
dromo de Lar San; ggsg Raging & Sporc
ting Club Ell domingo proximo, que Sc
denoniinaran;, Ia pTinTera ff1E Fff0=
ROUGffBRED HANDfGAPs-y la se-
ggulnda sssTa144E HALFBRED- -HANDI-
CAP". Estas seran a una distaneia
de mil cuatrocientos mil metros res
pectiyamensetEi asa.
5pt por ei Lcdslpamian Mosssrr4t spfpI
Como iuraaoiIael QuintsnarA asili b
Park, u f1aaRerdsrh9 IriIog
Roberto Hs|TStld, M Az 81
'hasta quefse XII a1aggl tireSos slioil,.
biramientos sdes HI ~ ssE 81 81
e. Sc aceptos una soil tia gan biaiidp
elp nombre dseef i'll caabal FAVOUR POI
ell de "Gray" el de "TOK0LON
MARCH .por ell de t'REVENGE'.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13
.ENTREVISTAS CON
EL GOBERNADOR

Ell Sr. r. Carinoega, del Departa-
mento del Interior, visito al Goberlaa-
dor antes de embarcarea Estados Uni
dos en- relaci6n con asuntos de su De-
partamento. n
Ell Sr. Barcelo y el Sr. Guerra es-
tuvieron de consulta con el Goberna-
dor sobre asuntos derivados de la re-
ciente legislation.
Ell General Palmer y el Coronel
Heavey, en- ruta hacia Panama, dom
de han sido destinados, visitaron al
Gobernador en- compaiiia del Coronel
Ross, Comandante del Puesto de San
Juan.
Ell DR.. Ortiz, Comisionado de Sa-
nidad, estuvo de consulta con Ell Co
bernador en- relaci6n con ell trabajo
de su Departamento.
Ell Senador Jordan Y el Sr. Ga
briel F. Correa, visitaron Palacio pa
ra consular con el Gobernador sobre
su vista a Arecibo. Sc convino en-
que el Gobernadcr iria aquella ciu-
dad ell viernes de esta semana en-
union de varios miembros de los De-
partamentos, para hacer una inspec-
ci6n personal del Puerto, y de otras
importantes cuestiones dc gran inte-
res para aqucl Municipio,
---El Sr. Diaz Perdiguero y el Sr.
Loubriel estuvieron de consulta con el
Gcbernador.
Ell Sr. John H. Carter, ell Sr. Emil
liano Mendez y ell Sr. L. J. Marcano,
en- representation de "The Wheeling
Steel Corporation, tuvieron una con-
ferencia con ell Gobernador sobre la
posibiIidad de conseguir un gran con-
tingente de obreros de Puerto Rico
para trabajar en- las fabricas del Nor
te. La principal dificultad que ven-
Ger, parece ser la de falta de facili-
dades de transportation.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13
Cuando nuestros hijOs lean
Ia historic de Luis Angel
Flrpo crecran que gs
una buena rlOycla

trato yago. tan vago que as ia Jnente de
todos parecfa ridiculo.
Leerin como fue llamatlo cumplir
con las clausulas que 10 amarraban ell
el como al principle dud6, pidiendo
un ano de pr0rroga, y como al fin 10
cumpli6 por considerar que su pa1a-
bra estaba empenada.
Es dc esperarse que los historiado-
res no dejen fuera hi uno de los Gu
riosos detalles de como el ''toro saliva
je' sc entrcn0 para este match.
Como en- cl mhximo de sus exitos
Sc scpar6 de su tiltrenador americi-
no. v Sc prepardEdr acileRdo con las
instrucciones quea 1liariamente le man
daban desde miles de nhilits por =cat
bic, desde ALA de su terra. un ami
80 admirador millionaire, quien- quiz
zas no habfa nunca yisto una verda-
dera pelea, Y que estudiaba el estiio
del homhfe con daieu sFirpp iba' 4 pc
lear por medic d@ einepat6gfafe. L
Los joyenes admiradOres del arte
de los pufios del futuro no encontra-
ran NADIA mas raro que esta' historic.
en- todas sus lecturas. No encontra-
ran NADIA mas raro interesante, 81
La historic esta bien escrita, de co
mo el "Toro Salvaje de las Pampas'
en- su campo de training, junto a la
pista de los perros de carreras, en-
esta playa famosa, Sc prepare para
su pelea.
Leeran como varios j6yenes 'millo-
narios de Sur America. los Wander
bilt Goulds. de BuenoG Aires, vola-
ron al lado del .'toro salvajer a Ia
luz dc su fama, ytdevantaron la ban
dera de la Argentine Ell sn campa-
ment0. .s,Mi95 s9i 80 l,eltapf
G6hho llevaron al c;bo cuidadosa-
mente eatfa dfa las; instrueciones que
por el cable renfan de miles dc mi
Has, que decfan exactamente 10 que
i ttoro' debfa hacer, conner, y la ho-
ra a que debfa acostarse, i el resulta-
cd de este dnico sistema. haran Sc
guramente esta historic parecer como
una nqvela, en- cl, futnro. s5tfGd ,iA.a
Ahega mismo parece una snoyela spe7
TO ell lque' estas lfneas escribe les ase-
gurs oque todo 1esi rertlad.q Qnizas en-
todo el tempo que ha sestado eli Nor
tie America, oyendo Japarentemente las
instrucciones de. sus rentrenadores y
nortealnerieanos,,uel s'toro
salyaje" ha estado reeibiendo por ca
BILE los consoles de sus amigo el milo
mario, ALA Ell su pals. Y quien sa-
he 81 en- estos mopentos en- que q
cree llegado su momento supreme. ha
desechado los consejos que antes es-
cuchaba por estimar que va no lie son
titles y por tanto no los necesita.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13
Gobernador.'' -

nal entire todas las q. sc han prOpues-
to para resolver Ia crisis de los alo-
iamientos. En- vez de aumentar la va
enOrmc extension dc La capital ingle-
sa de s,lper-elevar las construcciO-
nes eNistentes. prop0ne que sc constru-
va una nueya ciudad bajo la Londres
actual. Tendrfan asf los ingleses una
metr0poli de dos pisos: una sobre la
superficie otra debajo dc ella. El
autor del proyecto afirma que la cosa
es sencillfsima de realizarse, y que
los habitantes del subsuelo podrdn go
Ear de yentajas que no tiencn los del
plano superior, saber: I'm china mas
constants, sin las alternatives de ca
lor y frfo de La superiicie; m aire lin
pio de hollfn v de niebla. Lo curioso
es que idea tan atreyida tuvo ya ur
principle de ejecuci6n. La Compaiifa
dlel Metropolitan ha sido auterizado
para ensanchar Ia estaci0n colocada
bajo la plaza de Piccadilly. 81 el plan
en- question. llega tener el desarrollo
que autor ha calculado, no correra mu-
cho tempo sin que dehajo de Londres,
haya Gales iluninadas por donde Sc
3tleslicen coches ' tranvfas, v el p,i-
blico tcnga casas. conercios. etc. FL
nalmente, Ia ciudhd subterranea goza-
"a de una ventaja mas cstara al abri-
20 de los bombarleos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13
Libretas Esc0lares
En- IL, 16, 20, 80, 40 y go hojas.
Desafamos la competencia.
Rogue Gonzalez & CO.,
SUCEsoRES.
San Jose Z, San Juan, P. R.
CoNCIERTO POR RADIO
pRO(;RAMA
SUCESORl

Que spra trasmitido por la Esta-
ci0n WKAQ de la Radio Corporation
de Puerto Rico eI viernes IA lie sep
tiembre de 8 1880 p. m. Ell San
Juan de Puerto Rico.
L. Informe del estado del tempo.
.. Italiana in Algeria. Oyertura,
Rosini. orquesta WKAQ.
3. "Idilio'. OPP. 1t6 No 2. +. Cod
dard. Solo de fiauta por cl sefior
Echayarrfa Lasala. Piano por el
Z seiior y. Figueroa.
4. -Confcrencia acerca de Puerto Ri
co en- castellano. seiior Ramon Gan
dfa C6rdova
5.-Dueto de 10 Opcreta la Piscina
de Buda'', Llc6, Soutullo y Vert.
Orquesta.
G-"T.y the Sapphire Sea-, vals. Ted.
Snyder. -Orquesia
T.-Recitaci6n eli ingl6s por ell senior
Diego II. Carri6n.
S.-Ultimas noticias information &c
neral.
0.-sMaggie', Novelty Fox-Trot, ]. Tue
ker.-Orquesta.
10.-"The World in Arms, March,
G. Teike.- Orquesta.
11.-"Ten Piedad', Danza, J. NJ. Cam
pos. Orquesta.
Nota:-Debido la cortesfa del
Cable Frances, transmitiremos las no.
ticias dc Ia pelea Firpo-D Dempsey eli
ingl6s y castellano, medida que sc
vayan recibiendo; no solamente du-
rante cl concierto sino despu6s de es-
tie 81 fuese necesario. hasta dar cl re-
sultado final de la pelea.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13
10 QUE Dice
!: ! /: Et.:.'SENi..A,DOR
81 R3faoaig
/. !. LA. III TOILETTE
RecOmienda Ia election
de hOmbres tipO
Johnson.

n ElhI Al1adlkong 'Wiseolsin, elaSciiadors
I Ia EatletEs circail6o "a signieate salo-
eyles
/ Y lee cidns dc Magnus JShnson|
Sf,,ara ssiiiaor de los ZEE Y uItsel pasblol
de iiiHne ota alisparS I'm tiro que re-
Illaleutif en- toias parties ide IL ma
ssaaiiSn. n. gls$ s
eEl pueblo del Gran Noroeste ha
hablado otra vez de su convicciom de
que 81 el Gobierno representative ha
de perdurar en- los. EE. UU., los mo-
nopolios privados deben hacerse de-
saparecer del control de su Gobierno.
la idea con la cual Sc consuelan
los reaccionarios, dc que la election
de johnson expresa sinlplemente una
protesta sensational de agricultores
y asalariados disgustados con las pre-
-sentes condolences. economicas y poll
'ticas de la nacion y sobre todo con
sus procedimientos de Gobierno, es
una ridieula Illusion.
"La voz de Minnesota es la voz dc
la generalidad de los habitantcs de los
EE. UU. go dc cada 1000 que estan
deterfninados a libertarse 81 mismos
del monopolio del poder sobre sus VII
das, que ha vcnido desarrollandose
.por un largo periodic de amos traves
de los favcres disfrutados por los po-
COS de extraction del Gobicrno de
los muchos.
GEL viejo espiritu de Lincoln esta
de nuevo extendiendose por ell Oeste
y ell eco de esta extension repercutira
en- el Este, el Sur v el centro del Oes-
te, tam presto como valientes capa-
citados lideres del tipo de Magnus
Johnson Sc levanten 6irigir la eau
sa del pueblo comIn.
"Los politicos partidaristas y su
prensa no pueden por mas tempo en-
ganarse 81 propios en- 10 que con-
cierne a este movimiento de opinion
fundamental entire nuestros habitan
tes. Ell pueblo ha despertado y los
viejos gritos de combate de los par
tidos polfticos no lie engafan. Ell pue--
bio no va permitir mas que Sc le
extravie con el ridiculo v el abuse por
el que han tenido que guiarse sus IL
deres. Nuestros ciudadanos de la ma
sa comdn han aprendido a conocer
quienes son los reales enemigos de su
libertad polftica v economical"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13
FL DIR. MORALES OTERO ftE
NOAIBRADO

Aver fue nombrado por el Cuinisiu-
nado de Sandal lr. Pedro N Ortiz.
director del Laboratorio t:iologico del
Departanlentc dc Saaitiad, i,ucstro
estimado ami..o q culto galeno Pablo
Morales Oteros prcniandosc asf por
el ,lcpartamente su brilIae,c eticien-
te labor.
Felicitamos nc solamente al Dr.
Morales; sino tambien al Departamen-
TO e saniad por Ia tan accrtada cleo
cion,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13
- I 1900
ACCIDENTE a BORDO

El flfa 10 del actual, a las 8 20 p. IN,
en- el muelle San Antonio, Antonio Nil
randa, trabajando en- la descarga del
yapor "Caribe'' de la New York and
Porto Rico SIS. SIS. Co., accidentalmen-
te le cay0 sobre el pie derccho una lin
gada de MADEIRA causandole una fucr-
te confusion, sicKlO asistido on la sa-
la de socorro v pas6 a su residcllcia
en- el barrio Miranda de Puerta de Tie
ira.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13
Las bG|'ezaS natuTalBS
de Sur America

NEW YORK, ;lgosto 20. Splamen-
tie la falta de imagiracioncs iinpide
u los productores de relfeusas america-
nas utiliz;ir las abundailtcs bellezas
naturales &c Suram6lica como escena
rio para las cintas, fue Id afirinacion
hcclla hoy por Tharkinston Baker, un
prominenie fahricante dc p,liculas y
admirador dc Suramerica en- una en-
treyista con la Associated Press.
"Donde rs fotogfafos pucdeh llailar
NADIA scmejante a 10 que Sc obtiene
Ell el Brasil, la Argentina, Mexico,
Chile, Colombia o cualquier otro pals
de SuraniGriea? pregunt5 MIR. Baker.
Los fabricantos eilvfan sus compa-
iiias n China a las iSlas Lel Mar del
Sur pcro excepto cn algunes casoS
ailados, abandonan las posibilidades
que eXisten a sus puerias. Esto ocurre
.dolorosamcnte a causa de que han lei
do y, han Dido hablar de Qriente. pero
NADIA. sabeli dc las inmens;s posibjlida-
DIES pslHa III cinematcgrafia Ell la Anne
riea Latina, Con la relativa falta de
literature sobre I'll asunto la fall
tafde imagination por su partc, igno-
RAD las pQtpncialidades del continente
q 81 Sur, ~,
los nuevos fot6grafos apenas haE
recorri1o el tereno. Han lido de aqui
para ALA a/caza precipitada la espec-
tdculos que apenas dan una verGadera
idea dc Suram6rica de La misma ma
nera que un pedazo de Broadway no
la darfa de los Estados Unidos. Sc
han equiyocado al pensar que ei pueblo
csta principalmente interesado en- esos
pocos aspectos de la vida de las ma
clones; los pdblicos americanos desean
conocer los lugares corrientes, los eS-
cenarios de la vida diaria en- los paf-
sos eStranjeros. Las naciones de Sur
~ america ri desconocen en- las .pelfculas
De hoy IN valor ,educacional. Mexico
ha producidp protestas de indignation
contra la eonstanntte caraafeftYerrii77aci6n ;,
del mexaano en- 81 Yfillllaanlpo Yfillllaanlpoe mplnerto mplInerto VI
'ha reeccopengdaaldao que Sc .e7staRlea}eFaa un
estndio a4 Prqduzfa pelfculas que pro
paguen Ia verdad zen 81 jsentido sue las
generalilad. de los InexicapasI son. tra-
baiadores,y y obedientes de las leyes.
"Siempresha censtitIiielo ,in misterio
para pof' que il0s't inmigvhntes fiuyeh al
los Estados Unidos ~ dejanr Ell cont
nente mrl'idional con ists aridaeza$li j.
sus mayores oportuAidades. Y3lho Gi4J
que serfa eiis0neo9 peisai! que estoe Sc
ddbc en- gram pirte aelan pelfcTia. 1T9i
S9t 5'fh III "siu t-i1li4H1ig III ~ 0DHEt ~
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13
Ia PRISON A IA OR|LbA DEL MAR

En- San Sebastian hay una carcel
q la orilla del mar.
En- otros nuchos puertos he visto
grandes prisiones a la orilla del mar.
Parece como. que una prision la
orilla del mar debiera ser mejor de
las prisiones. Pero bien considerable
es la mas cruel.
Imaginemos una torre sobre una
roca Ia orilla del mar. En- esa to-
IRE hay un prisionero, como los que
vemos en- ciertas decoraciones de ope-
ra romantica. Solo que aquel no es
tenor nj canta con aeompanamiento
de orquesta...
A menos que forme la orquesta ell
perenne rumor de las olas, que, al
rpmAer en- la roca, fingen tarnbien ell
ruidB de un grim. ma5it6l de .seda que
Sc desgarra.
En- ef seaiab0z6-de este hollibfe hay
una gran ventana, s6lidamente enre-
1ada, dssds: u eual Sc E! atsIaza- 81 ocsas
no.
El1 prisioTero Jque otra c9ga ha de
A'sj sE., .i9ig1GlIIoGsiBIp{sA, 1,sl lIIoGsiBIp{sA A,irsyg.in V
hart3rse, aquella cambiante mohilinaa
de olas, quienes las varias luces
del Mia, viatsass neier aaueHestan yes
tiflaA las emperatrices.
Mira sin cesarel prisionero v, a
fuerza de mirar y remirar, en- sus ojos
hay algo del oceano. FL color de sus
pppilas cs Ell eploE mismo del mar.
En- esas pupilas siempre abiertas,
&c copia Ell eterno paisaje.
81 un alma piadosa Sc asomase a
esas pupilas, veria en- elias vuelos de
gaviotas y desfiles de naves; espuma
de olas, abaio; espuma de nubes arri-
ba.
SConcebis vosctros ahora la angus
tia de este prigionero?
NADIA hay que evoque mas imperio-
samente Ia idea de la libertad que el
mar.
iEl mares librel lei mar es de to-
dos! He aquf la conclusion a que el
naismo Derecho international publico
lego despues de aquella ruda lucha
entire los juristas holandeses y los in
gleses que, en- su orgulo, querian en-
seiiorearse de las olas!
lei mar cs libre! lei mar es nues-
tro! IFS de- todos nosotros!
ri prisionero que desde una venta-
ma de SUI zelda contempla un paisaje
terrestre de libertad que muerden las
cntrafias del otro. Lo que mira: los
muros de las casas yecinas, los pre-
dios ilimitados, las tierras de labran-
"a divididas, las montaiias que cierran
ell horizonte; todo clio lie circunscribe
q pcnsamientc, lie sugiere ideas dc
frontera, de confin, de restriction, dc
derechos ajenos.
Pero ell preso que desde la ventani'
LA dc la tcl1e We el mar y encima el
espaeio. tiene que sentir el vertigo dc
! la libertad v del infihito.
A sus pies Sc extiendc ''ese gran ca
lnino que leva todas partes"..
En- el pedazo del cielo que abarcar
sus ojos revuelan lanzando gritos sal
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13
Ell SECRETARIO p''L JEEE LIE
WIS No ia RENJNCIADO

W ~ W. SAAA AeA]-NN -
Hoy enterados ofiicaimente. podemos
infor1nar nuestros lectores que la
noticia publicada en- Ii pdicion de
aver, de que shabfan nesasao hasta
nosotros noticias de que el competen-
te taqufgrafo y secertario del jefe de
la poIicfa Mr.. Lewis. nuestro estima-
do amigo el joven Eduardo Ugarte. ha-
bla renulciado su cargo, es incierta.
Con mucho gusto hacemos csta rec
tificaci6n, y celebramJs que el jo-
ven Ugarte contindc Ell sn puesto. ei
que viene desempenando con toda eff
ciencia y quien siempre In teniFo pa
ia los representatives. de la prensa to-
ia clase de atencioncs y cortesfas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13
Ell LcDo. FoRMARIs

BESIDE huce los dfns Sc senclertla en-
esta ciudad en- asuntos de su profession.
eli talentosA abogado de Ponce, nues-
tro amigo 81 Sir. Fernando Fornaris,
quien In regresado a su residcncia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13
bases de una charla fantasmag6rica
produeisa p6rs Una drcga.

bases de una charia IantaSnaSorica
,produSisa D6r tpna drcga.
Fl beato araefpl Isobsito bellar-
mipo, sGpSo cuerpo ha siAp trasladado
q Roma con p0anpa a0cefciopal CON
immense concurso. de pueblo, desde la
iglesia de Jesiis la de San Ignacio,
hace recorlar una de las mas gran
dhs batallas sostenidas por la cien-
cia, es decir, la sostenida por Calico
en- apoyo de Ia teorfa de Copelnico So
brc la rotaci0n dc. los astros. La cam
paia contra cl sistema del astr0nomo
polaco (de qnien. dicho sea entire pa
rtntesis, acaba de celebrarse cl move
no cincuentcilarior del Dacimiento) fu6
sostenida ante cl Santo Oficio pre-
cisamente por Rberto Bellarmino,
prelado insigne por su sa'er teol0gico
y por sus virtudes que le han Waldo
despues de tres siglos, la beatiiica-
ci6ns Para BelIarmino, seglin infornla
Ia revista Europa Orientale', ia. tie
ria estd allieta y Ia vista no Sc engana
scuando juzga que el sol Sc mueve", v
no hay que dar las Sagradas Escri-
turas un sentido coiltrario los San
tos Padres v todos los eSpositores
griegos latinos, los cnales estdn de
,cuerdo en- afirmar que el sol esta en-
i cielo y gira torno de la TERRA con
una velocidad'. Fu6 tamDien 3ellar-
nino q,iien el 26 de febrero de 1916,
lespu6s que la Congregation del San
0 Oficio conden6 las teoffas de Copper
nico, hizo que Galileo fuese su re-
sidencia y le impuso la obligaci6n de
no volver a defender tales doetrinas.
.-A-~
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13

ESPECTACULOS
Cine Tres Banderas,

Cine Tres Banderas.
"Sombras amarillo que perturban",
en- 7 actos. De gran argumento.
Teatro Rialto.
FL poderoso drama LA Ciudad de
los Camaradas", por Tom Moore y
Seena Owen. Obra escrita Y dirigida
por Basil King, autor y director de
"Alma en- Pena".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13

vajes, las gayiotas. LAS gayiotas Gu
yas poderosas alas nunca Sc fatigan
de seguir a los barcos; las gaviotas
amigos de las torrnentas; las gavio-
tas, iotro simbolo de la libertad!
Mas arriba, pasan, como fantasmas
blancos CRISES, las nubes libres; las
nubes que nunca Sc detienen, las in
curables errantes; y abajo, sobre ell
moare de las olas, Sc hinchan al vien-
to las velas de Iona.
iTambien elias Sc van!
Por la noche, los ojos insomnes dis
tinguen entire las nieblas, una viva
succession de puntos luminosos, inter-
valados de sombra; parecen sun gran
gusano de, luz que Gamma !, ! AA-3
Es I'M trasatlantico que Sc marcha.
Cada uno de es6s lpdnfos lulAinosos
sefala un camarote, en- ell que leen,
piensan, ronreryar, o yuedau seres:que
parten, n,uy- -lejos, q grandes -cinda-
des.- cuyos -paIacios. Sc refeian sobre
el crisfal de Iejanas aguas, donde hay
m1sicas y fiestas, y mujeres; que pa
81 sl6Elds Il & iS sSled0aat d0t9Ely1ah al olsshs
no 4pafeSdnhh4 vapores nj velas, nj
gaviotas, nj nubes, los dilatados ojos
del prisionero seran la onda, la onda
.ineangable que impulsaaa 3baMla dis
tante Influenza del sol y de la luna
va yiene de playa en- playa, de roea rosesaa
en- roca, sielnpre agil, sienHpfe sofiofa,
siempre errante y siempre libre...
Y pienso en- estas cosas, al ver la
carcel sombria y pesada, la orilla
del mar. iY pienso tambien que
mi alma es como ese prisionero que
esta encerrado en- una torre, la orr
LA del mar! AMADO NERVO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13

De Presdn Wilson, acuamente reside Washington ha
mansion Virginia. sta las cercanas de
eado nac6 ha decdo
prarla dicha
dez mIas dstan de Washington propdad de A. c. Ed
nj Wilson qeudo decir NADIA de
les ha pgunado La 250 de
TERRA, esta 1885, 900 doares.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-13

Rio Piedras, P. R.
Mi estinlado Dr.. Franco Soto:
He recibido su carta y la coDtribu-
cioh hecha .por los empleados y pa
cicntes del Sanatorio Antituberloso.
Me satisface notar que la primera
contribution favor de Cruz Roja
para ell socoTo de las victimas del Ja-
pom, con motive del rcciente terremo-
to, ticnc tai procedencia. Ella es Dig
IA dc credito y laudabie en- el mas al
TO grado.
Con gracias Y mi conpleta estima-
ci6n, quedo de I'd.
Con mis- mejores deseos,
H. M. TowNER,
Gobernador.