El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-12
Ano vi.
La TempOrada
Dlaz PerdiguerO
MERCEDES DIAz
TOnadillera.

La insigniicancia de la comedia de
Carlos Arniches "Las grandes fortu-
nas", que anoche representa- en- el
Municipal la ccmpania Diaz-Perdi-
guero, apenas 81 merece comentario.
La obrita no tiene otras pretensiones
que las de hacer pasar al plblico un
ratio, agradable, 10 que consigue sola-
mente ratios. Aprovechemos, pues,
el asueto, que por la escasa importan-
cia de "Las grandes fortunas", pode-
mos tomarnos en- nuestra labor de
Quasi criticOs, para hilvanar algunos
concentrates la campaiia de fino ar
tie que como cancionista y tonadillera
viene realizando Mercedes Diaz.
Empecemos por elogiar el raro buen
gusto cue ha dominado en- la selec-
cion de su repertoire de canciones. En-
Il hay de todo, pero todo es de 10 me-
jor. Diremos, sin embargo, que nues-
traS preferencias estan de parte de
las canciones argentinas, en- las que
Mercedes Diaz Sc ha especializado
hasta ell extreme de poder ser consi-
derada como la maestro insuperable
del genero.
Mercedes Diaz, espanola, andaluza,
malaguena, ha vivido largo tempo en-
Buenos Aires, cuyo pdblico la cuenta
en- el numero de sus artistas favoritas.
Y Sc ha asimilado profundamente ell
espiritu de la gran ciudad, que r1e y
llora, canta y suspira, en- el ritmo lam
guido y sensual del tango, que Sc apo
dero del mundo antes de 1914, Y que
ha conservado su senorio, despecho
de todas las catastrofes que han con-
lnovido Y trocado, de entonces aca, la
faz de nuestro modesto planeta.
Mercedes .Dfaz esta saturada de ar
gentinismo. Cuando Gamma por la
escena, balanceandose en- las fiuctua-
clones ritmicas del tango, todo en- su
bonita figura expresa plasticamente la
gracia languida, la pereZa desdenosa,
el apasionamientor lagotero y enerva-
do de esa musica, misticamente cana
LA. Cuando canta, su voz desfallece
calidamente en- la arrastrada. pronun-
ciaci6n de algunas letras. Vestida
con ell clasico cOmpadrito, quebrada la
silueta por la cintura, metido ell SOM
brero hasta los ojos y las manos hun
didas en- los horiZontales bolsillos del
pantalon, trae a nosotros la mas plea
ra sonrisa de Buenos Aires. "Rosa de
fuego", GEL tango fatal" y, sobre todo,
"Mi noche triste", son, en- este pree-
minente aspecto de SUI personalidad,
el clou de 10 que de su repertoire nos
ha dado conocer hasta ahora.
Pero aparte de esta faceta de SUI
talento que tai vez por razon de su
exotismo, priva en- nuestro gusto par
ticular, la personalidad artistica de
Mercedes Dfaz ennoblece y digniica
cuanta cancion pasa por sus labios,
a1n las mas eXtranas a su tempera-
mento, como, por ejemplo, ese pinto
resco chotis de los estornudos, que
cantado por otra artista cualquiera
seria una estrepitosa estupidez, pero
al cual ell talento de Mercedes redime
de su vulgaridad con un milagroso to-
que de gracia caricaturesca.
Mercedes Diaz tiene, ademas, la
cantidad de voz precisamente necesa-
ria la tonadillera; la maneja con
Ia soltura Y habilidad precisas para
que no la falte nj la sobre en- ningun
momento.
ST Sc except1a a Amalia Isaura,
maestro, maestrisima de la cancion,
bien puede asegurarse que NADIA pa
recido a Mercedes Diaz tonadillera ha
pasado, en- los ultimos tiempos, por
los escenarios de San Juan.
Por contera, Mercedes Diaz viste
sus canciones con el gusto mas exqui-
sito; gusto cuya fastuosidad no per-
judica a su elegante depuracion. El
manton de Manila que la artista luce
en- ell citado chOtis de los estOrnudOs
es maravilloso. Cuando Mercedes 10
despliega, Sc diria que una honda de
perfume de sangrientos claveles de
Espana inunda ell teatro.
Y ahora una suplica al encargado
del reflector: no Gamble sin ton nj son
los vidrios de colores destinados to-
nalizar la escena. El color de que Sc
bafie ell escenario debe estar en- rela-