El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-07
iExcesO poiciaco 0 que?
Ell chauffeur Jimenez es detendo por ell policia
1856 destacado en- Santurce.-El DR.. Cabrera
Intervene prestando declaration por-
que entiende que Sc trata de un
atropello-Un redactor de
Ell IMPARCIAL llega
tempo.
a TEMPO.

Para aquellOS casos Ell que la poll
cfa levanta las manos o un arma para
estroppar a un ciudadano. sea quien
fuere este. serfa conyeniente que el
Quartet General de Ia misma, Y en-
particular el sel0r Lewis. dignO cOrO-
mel del cuerpo policiacO tomara car
tas en- las investigaciones. Y 81 prac-
ticadas eStas, SAGA colaci0n que un
policfa abuse de la fuerZa moral que
le da el uniforme eXcediGndose en- suS
deberes, le imponga un corrective. 81
fuese necesariO, le eXpulse del dicho
cuerpo. al objeto de ir limpiandolo de
los elementos impulsivos que aGn pue-
dan subsistir. V que no son on manera
alguna, una garantfa para el orden
la tranquilidad de los yecinOS.
rs muy lamentable que por cual-
quier nero incidente, donde quiZas no
haya habido sino palabras, el policfa
que con los puhOs o con la macana a
un ciudadanO indefensO, tOda veZ que
no tiene el consentimientO de pOder
pOrtar un arma.
Precisamente no haee muchas hO-
ras, un redactor de Ell IMPARCIAL
baiaba del trolley en- Ia parada 10
para dirigirse la function que Sc ce-
lebraba en- cl teatro OlimpO, yEhubo
de desistir por haber nOtado que Ell
la esquina opuesta, al teatro de refe-
rencia habfa un grupo de personals, Ell
actitud expectante, ante una discussion
sostenida entire el chauffeur Epifanio
Jimenez Y ell policfa CasimirO Rios,
con plaza ntimero 196, destacado en- ell
cuartel de la parada %, en- Santurce.
Notando nuestrO redactor tanta gen
pudiendose infornar de 10 que habfa
ocurrido porque Ell esos instantes ell
policia Rios echaba por delante hacia
el cuartel. al chauffeur
En- marcha ambos; policfa dete-
nido, una parte del grupo que estaba
en- Ia esquina les sigui6, uniendOse ell
que estas lineas escribe al doctor Ca
brera, quien habiendo sido testigo de
In ocurrencia, quiso, segtin sus propias
manifestations, aSistir al cuartel pa
Fsr declarar 10 que habfa visto Y dido
Ell relaci6n al intidente.
A las diez menos cincO minutes lie
gamos al puesto de policfa, v va Ell 6l.
ante el cabo Sosa, que actuaba de ma
yor. Sc procedi6 a la siguiente lgera
declaration:
,Habla ell policfa: ''He detenide
este chauffeur. quien responde al NOM
hre de EpifaniO Jim6neZ, porque te-
MIA el autom6vil parade Ell la esquina
de Ia calle frente al teatro "Olimpo'
obstrllyendo el transito, al yo inte-
rrogarle por el No. de su placa. me
agredi0 eli ell r0stro Y entonces yo le
increp6 dandole dos pu1etaZos Y ahora
arrestiindolo. Donde me agredi0 este
chauffeur fu6 aquf ell ell labio inferior"
(El policia mOstraba el labio, aun-
que los que ALI habfamos no pudimos
n0tar confusion alguna.)
Habla el chauffeur: "Regreso aho-
ra del pueblo de Humacao a donde
fuf pOr Orden de mi jefe el scIlor
Armando BOOtby, para conducir una
familia. En- este m0mento que rotor
no. la mdQlIina no Gamma. sino con
intermitencias, por cOnsiguiente viene
pistoneandO, a1n cuando hacfa 10
possible por llegar a In casa cuantO
anteS para una veZ en- el garage pro-
ceder una limpieZa, mas, no me fu6
possible llegar, segiin mis- deseOs, por-
que cuandO pasaba cerca al teatrO
Olimpo, era tan debil la fuerZa del mo-
tor, que este Sc par0, v entOnces me
desmonte para eXaminar Ia maquina
Estando 70 en- esa operaci6n el poll
cfa, que me ha trafdo al cuartel me
pregunt0 por el ntimero de mi licen-
cia. al mismO tempo que fuf mos
trarle mi plaza, me peg0 dos pu1eta-
zos en- el cuerpo.
FL policfa dijo aquf que yo le ha-