davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Putnam patriot., 1923-05-11
LOCAL POLICE GET
 INCREASE IN PAY
Common Council Votes Cuardi- ans of Law $500
 Week
Consider Establishing Building Line.
 Receive Sewer Right of Way

On recommendation of the com mittee on police department, of which Alderman Jerry Labby Is chairman, the common council. at the adj djourned meeting on Tuesday night, voted an increase in pay of s3 a week to sergt. Liasd and the three regular patrol men, Eugene Gibney. John Ryan and BeDoni Durand Their salaries are now fixed at S3s for the sergeant, and S35 for each patrolman. The council also accorded the officers two days of month, which is one more day than they have enjoyed heretofore. The council did not approve of the extra weeks vacation, asked by the officers.
 To Build Garages
 The following petitions for building permits were referred to the com- mittee on highways George H. Pratt to build a garage; Michael Livenoen to build an ell on his house on Proyi- dence street; Victor Morin to put an addition on hie house CIT HaTT0ws street: Rev Charles F. Beaard, to build garage at rear of St. Mary's Rectory; Arthur Renshaw to erect a garage on Addison street.
 City Engineer George W. Perry urged the mayor and council to give their official attention to the matter of establishing building line in the downtown section of the city. He advanced specific reasons why this had been done There followed dis cussion as to what the city charter now provided and it finally agreed that the situation had taken new and serious turns and that something should be done. if it is at all possible Mayor Chapdelaine appointed Alder men Richard, Dean and Labby to act as a committee to determine what can be done and to report n definite course of action for the council tol follow.
 Council Accepts Deed
 The council voted to accept A deed from the estate of the late John A. Carpenter, giving the city right of way for the sewer. through the land of the estate. voting the sum of sl50l to tho estate in return for the right of way.
 City Clerk Ryan read long list of names of people whose sidewalks are in poor condition, as reported by Supt. of Streets Dumas. City Clerk Ryan was instructed to send notices to everyone mentioned. informing them that the sidewalks in front of premises must be repaired and put into good condition. for the safety of the public.
 To Draw Up Resolutions
 The death of Alderman Honorius Magnan was officially reported Co the meeting and Mayor Chapdelaine ap- pointed Alderman large Richard. Aldermen Pigeon and Dean as a committee to draw up set of reso- lutions expressive of the regret of the council and the city over the sudden and untimely death of Mir. Magnan.
 Because mills had returned to standard time and because there ap- peared to be no pronounced senti= ment in favor of citywide observance of daylight saving time, the council decided to take no action on the qnes. ton.
Putnam patriot., 1923-05-11
REFUSED TO FIGHT,
 CAN'T BE CITIZENS
Judge Webb Turns Down Alp plications of Six Local
 Aliens
Cssdidstes instructed In Putnam Evening School Pass Test Easily

Because they claimed exemption from military service during the World War, for the reason that they were aliens. Judge Brown, presiding at n naturalization session of the sus perior court in Putnam Wednesday,
 denied citizenship to six residents of this end of the county. They were the fellowing. Eli Vangel of Putnam. subioet of Turkey; Thomas Shola of Gro venordale. subject of Turkey Nick reter of North Grosvenordale. subject of Turkey; Frank Carlson of
Putnam patriot., 1923-05-11
A, the K. of C. state convention in

At the K. of (. state convention in Stamford Monday and Tuesday, Jas. !. Chafron and Armond Montville were delegates from the local organ ization Edward W. Mullan was elect cd as one of the Connecticut dele gates to the Supreme convention to be held Tn Montreal the first week in | August
Putnam patriot., 1923-05-11

Haven, the bride wearing a travelling dress of slate-colored canton crepe and corresponding hat. Upon their return they will make their home temporarily in Putnam.
Putnam patriot., 1923-05-11
MAY FISH IN LOCAL. LAKE

Governor Templeton on Wednes- day signed the bill that both houses of the legislature passed without op- position, permitting fishing in Alex ander's Lake on three days a week.
Putnam patriot., 1923-05-11

Coming-Union Hall, Tuesday. June 25, Eddie Wittstein himself. and seven men, hospital benefit.
Putnam patriot., 1923-05-11

Putnam's Progressive Purveyors Patronize Patriot Publicity.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
Los Ughetti en- ell M unicipal.
LA ROSA DE STAN

Ell tercer acto de La rosa de STAN
logo, una serie de concentrates burles-
cos a los tipos e incidentes de los dos
actos a%nteriores en- los que estan sim
teticamente condensados todos los va
loreS de la Obra.
Para que ningGn merito lie falte, ell
librO de la Rosa de Stambul' eS,
asf mismO, unO de los mejores libros
de Opereta que Sc han escritO. TODD
6l estd lleno de cabrilleos de agudo
ingenio e irisado de finfsimos matiA
ces sentimentales, que en- ningin mo-
mento rozan-rara virtud en- una ope-
reta-el 1inderO de 10 cursf. La ira
7 ducci0n, de don Jose Ughetti esta he
cha con esmerO Y hasta en- la letra de
los cantables es discreta Y acertada.
De Marina Y Roberto Ughetti que
Interpretation los papeles principles,
como dicho queda, dichO Queda tam-
bi6n que solo elogios Y APPLAUSE mere
cierOn.
= En- seguAdo t6rmino, cumplieron SUI
cOmetido Il satisfaction de los mas
exigentes, tOdas las demas parties de
In cOmpahfa v con senalada distin-
ci6n Esperanza Ughetti, Pace Salas-
muy gracioso en- su caricatura feme-
nina del segundO actO,-Oller, Odena,
Pu6rtolas Y Raul Ughetti.
La presentation escenica, irrepro-
enable. La orquesta, insuficiente Pc
70 ajustada . En- suma, un verdadero
triunfo para la companfa que prOcla-
mamOs con verdaderO gustO, va que
II de nuestros grandes placeres es
pOder decir con ~justicia cosas agrada-
bles.F.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
REVIVE CON MAYOR ARDOR QUE
ANTES LA REVOLUTION
BULGARIA

ATENAS, octubre 12.-Despachos de
Ultima bora afrman que ha estallado
con mayor ardOr que antes, la revo-
luci6n de los campesinos bGlgaros, la
cual sc crefa ahOgada por las trOpas
del gobiernO que acaudillan los zanco-
ffistas. Ell martes los rebeldes vola-
rOn con dinamita tres grandes facto-
rfas de tabaco situadas en- ell distritO
de Otebrats, causando numerosas vic
timas. En- differences lugares de la
nacion, los %campesinos Sc han alzado
en- armas, acometiendo a las tropas con
un ardor ~inconcebible.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
SEGUNDo JUEGo DE LA SERIE
MUNDIAL.

NEW YORK, octubre 12.-Ante
$4,000 e~xpectadores midieron sus fuer-
zas las celebres novenas de base ball,
que Sc disputan Ell campeonato mum
dial. BESIDE Ell comienzo Sc noto la SUI
perioridad de los Yanquis al bate, pues
esta novena Sc anoto en- TODD Ell juego
4 home-runs, y los Gigantes Sc anota-
ron solamente uno.
Ell famoso Babe Ruth, estuvo colo
sal habiendo dado dos home-runs du-
rante Ell juego, contribuyendo grande-
mente al triunfo de su novena. Ward
de los Yanquis tambien do un pale
de cuatro ~esquinas y 10 mismo hizo
E. Meusel de los Gigantes.
La ~anotacion por entradas fue la 81
guiente:
fanquiS .............. 0lU Zl0 O0ON
Gigantes .............. OlO DOL OO0-2
Baterias; Yanquis: Pennock, pitcher
y Schang, catcher. Gigantes: Nc quill
Ian, Bentley, pitchers, Snyder, catcher
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
LOS COMUNISTAS ALEMANES ACUSAN AL
PRINCIPE RUPRECHT DE BAVIERA DE ES-
TAR EN- INTELIGENCIA CON FRANCIA.
(Servicio para Ell de la Quilted Press.")
(VIA ALL E CABLES) 2

BERLIN, octubre 12.-El diputado
comunista Froelich, ha lanzado en- pie
ma session del Reichstag la tremenda
~acusacion contra ell Principe Ruprecht
de Baviera, de estar en- ~fiagrante deli
to de conspiracion con los franceses
para establecer un estado separado de
Alemania con la region del Rhin. Al
mismo tempo Sc ha acusado a Helffe-
rich, Hugo SHINES v al General Won
Seecht, de estar combinados para dar
un golpe de estado militar en- Alema-
MIA. parecido al ~acontecido en- Espa-
ma, con ell fin de derrocar al actual
regimen republican, de la nacion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
POincare expresa SUI
opinion acerca de las
negOciaciOnes entabla-
das con los t~rabajadO-
res y prOpietariOs de
minas alemanas.
(servicio para Ell IMPARCIAL Dc 10
UNITED Press'')
WA ALL AMERICA CABLES)


PARIS, octubre 12.-El senior Poin-
care ha replicado al aviso que Sc ha
hecho sobre las n~egociaciones que han
sido entabladas entire las autoridades
fr~ancObelgas Y los propietarios y ira
bajadOres de minas alemanes, Opinan-
do que estos han procedido a ocupar
~ilegahnente dichas Zonas ell ell Rhur,
a1adiendo que las mismas no han de
producer los resultados apetecidos en-
vista de las frecuentes negatives de
Alemania en- pasadas n~egociaciones, a
cumplir con las ofertas sobre ell page
de sus deudas de reparaciOnes. Ell
gobierno frances-ha dicho Poincare
-tiene entendido que Alemania no in
tervendra en- las negociaciones actua-
les, sino que pondra objecciones a sus
finalidades; pero-ha replicado ell je-
fe ministerial-si Alemania desea que
TODD Sc resuelva satisfactOriamente,
debe avisar a la poblaci6n del Rhur
sus intenciones formales Y entOnces
Francia Impartial SUI aprobaci0n a la
soluci6n que B6lgica diera en- ell asun-
to,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
ADMINISTRACION
D

Habiendo sido nombrado por la Hon.
Corte de Distrito de San Juan, PRI-
MER DISTRITO, ADMINISTRATOR
JUDICIAL de los bienes del finado
Don Julio Cayere, hago saber a todas
aquellas personals y ~entidades que
puedan tener alguna relaci6n de nego-
clos de cualquiera elase pendientes con
dicho senior, hoy ~ succession, que a la
mayor brevedad possible, deben, diri-
girse al que suscribe para liquidaI
y arreglar dichos asuntos.
Mi Residential es en- la Ave. Feria
No. 5, entrando por la Gale. DEF Hi.
p6drome de Santurce.
Tel. Saturce SO.
San Juan, P. R. 10 de Sept. 1928.
Sue. j. Cayere.
Por Juan Benitez Gomez,
Administrator Judicial.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
EN- WASHINGTON ES MUY CO.
MENTADA LA PROPOSITION DE
LLOYD GEORGE.

WASHINGTON, octubre I2-Los
altos ofciales del Gobierno americana
han comentado en- los tonos mas lau-
dables, las declaraciones de Lloyd Geor
ge en- su discurso de Octawa, Canada,
en- que ha insinuado la necesidad de
que las naciones del mundo Sc constitu
yam en- grandes democracias, para COO
perar a la solucion de la intensa crisis
que amenaza a Europa con una que
IRA mundial. Lloyd George ha dicho
que NADIA mas justo que este en- Ell ST.
glo actual, cuando los pueblos todos
despiertan a una nueva vida; y sus
frases han sido tomadas como demos
trativas del Gambia radical que ha SUI
frido la politica de desolacion err Eur
ropa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
En- ell Tres Banderas

. Esta nOche Sc eXhibira en- el Cine
"'Tres Banderas', de esta ciudad. Ia
p%reciOsa e interesante pelfcula, titula-
da Madam PavO Real'. interpreta-
da NADIA emo que por la genial artis-
ia MaXimOva.
La pelfcula de referencia esta divi-
dida Ell Ocho parties. y, por esta raZ0n,
no Sc exhibira relleno algunO como de
costumbre.
En- la function de esta noche, el ami
so POrtela, regalard dos bonitos pre-
MICS, consiStentes en- dos cajas de f.
nfsimOs bombones franceses, de alto
c0stO.
FelicitamOs al senior Miguel Porte
In. por sus buenos deseos ell ~obsequiar
asf, amcnudo. a su listin.ri'.a %cliente-
In.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
Ell REICHSTAG Sc REUNE PARA
TRATAR Ell BILL DE AMPLIOS
PoDERES

BERLIN, octubre 12.-El Reichstag
reuniose aver y estuvo deliberando
hasta la media noche, SIN haber acor-
dado NADIA sobre la aprobacion del pro
veto de ley dando poderes absolutos
a los Ministries de la nacion en- la ac-
tual situacion r~einante. Los panger-
manistas Sc opusieron tenazmente a
que Ell bill fuera pasado, uniendose a
ellos los socialistas en- la protesta, es-
tando ausentes los comunistas. Hoy
Sc procedera a la ~votacion sobre e. in
teresante asunto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
NAUFRAGIo EN- LA COSTA DE
FLORIDA

KEY WEST, octubre PEI buque
tanque americana City of Everett,
con treinta hombres de tripulacion a
bordo, ha pasado un aerograma que ha
sido. recogido por la estacion de esta
ciudad, en- que comunica que Sc esta
hundiendo en- la costa de Florida, ha-
biendo sido lanzados al aqua sus botes
salvavidas con todos. los mariperos. FL
barco "Comal'' ha salido a toda ma
quina para recoger los n%aufragos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
LOS LEGTSLADoRES DE oKLAH.
OMA vOTAN Ell IMPEACHMENT
CONTRA Ell GoBERNADoR
WALTON

OKLAHOMA, octubre 12.-La Lee
gislatura del Estado Sc ha reunido
aver votando ell impeachmente con-
ira Ell Gobernador Walton, dando por
ignorado Ell mensaje enviado a dicho
cuerpo legislative por ell Jefe Ejecuti-
vo. En- dicho mensaje ell Gobernador
hacia mencion al estado Illegal de CO.
sas establecido en- Oklahoma entire ell
Ku-kux-klan Y. sus adversarios con-
fiicto que dice debe terminar a toda
costa, porque de otra anera ell go
bierno tendrfa q. darle fin por medic de
las armas. Ell Gobernador caracteriza
Ia sociedad del Ku-kuxklan, como una
agrupaci6n siniestra, aterrorizante e
insidiosa y alega que dicho Imperio
invisible debe Y tendra que desapare-
Ger en- Oklahoma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
iOh, rosa de Stambul,
l.ara beldad.

es de una extraordinaria belleza apa.
si0nada, suspirante v sensual. Esta
Erase, que Sc reptile, como un ritOrne'
10, a 10 largo de la obra, en- los mo-
mentOs culminantes de la acci0n, pro.
ducfa anOche Ell ell pGblicO, siempre
que la orquesta la iniciaba, un Gallo
frfo de emoci0n.
El segundO actO-la nOche de nOyios
de la Rosa de StdmbuI Y de Achmed
Bey, ell j0ven pOeta y nOvelista turcO,
un tip0 de finfsima factura mOderna-
es quiza menos brillante que ell pri.
nero. perO 10 que pierde la mnsica en-
eXteriores efectismos, 10 CANA en- pro.
fundidad de sentimientO Y en- dinamis-
mo dramatico. FL gran duo de tiple
Y baritone con que termina, bastarfa
por 81 solo para hacer la gloria Y la
fortuna de cualQuier mdsicO. Con es-
ia pagina tiene Leo Fall tftulos bas-
tantes para pOder mirar de frente, y
ann pOr encima del hombrO, a cuan-
tos Puccinis han sido, son Y seran. :.
Este duo fue dicho con brio extraOrdi-
mario pOr Marina Y Roberto Ughetti.
Ambos j6venes artistas, sobre quienes
anoche gravitaba TODD ell peso de la
representation, sc manifestation en- to-
do momento dignos del empeho Ell que
estaban comprometidos. Sc We que
ambos estan, muy justifcadamente
enamorados de la obra, y la hacen con
toda SUI alma, con fuego, o passion Y
con respeto; con profundo respeto al
talento del autor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
de OtrO Ell
Reichstag no recOnO-
ciera la dictadura de
Stressmann, este po-
dria d~isOlverle.
(Servicio para Ell TMPARcIAL de Ia
Omitted Press'')
(vIA ALL AMERICA CABLES)
LA FECHA DE HOY ELS CELERRA-
DA EN- CAST ToDoS LOS ESTADOS
UNIDOS. ~ asI@ss

"a NEW YORK, octubre 12.-Casi las
tres cuartas parties de los Estados Uni
dos y. las ciudades mas i~mportantes,
sobre TODD, celebran la fecha historical
de hoy, Efemerides del Descubrimiento
de America, con una solemnidad es-
plendente. Todos los Bancos y casas
de negocios en- Wall Street, han cerra-
do sus puertas, asi como los estableci-
mientos y ofcinas de New York. La
gran colonia hispanoamericana resi-
dente aqui, ha organizado un esplen-
dido bale en- ell famoso Hotel Astor,
festival que ha sido puesto bajo los
auspicios de la Union Benefca Espa-
nola. A dicho acto, que Sc espera re-
vestira una b~rillantez inusitada, asis-
tran por 10 menos quinientos hispano-
americanos, aparte de los Embajado-
res, Ministries Plenipotenciarios y Con-
sules Generates, con sus ~respectivos
Attaches, de Espana, Portugal, y tedas
d 4NCPuOlISdS dli1C i
bien han sido invitados al acto, los Co
misionados Residences en- Washington
de Puerto Rico Y las Islas Filipinas.
FL gran Hotel ha amanecido ~engalana-
do con los pabellones de Espaha y las
naciones de la Raza. En- Ell Programa,
que es >regio, aparecen varios ntrneros
muy atractivos, entire ellos fgurando
notables cantantes de Opera de cinco
naciones l~atinas, que Sc proponen can
tar los mejores trozos de su repertoire.
De igual manera base organizado otra
brillante fiesta de la Raza en- Ell Leslie
Hall, con I'm amend bale y velada que
seran patrocinados por Ell Club Civico
Portorriqueno. La Sociedad ltatolica
de los Caballeros de Colon, celebran
asimismo ell Dia del Descubrimiento
en- todas las ciudades americans DON
de tienen establecidos ramales de SUI
extensa agrupacion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
LA BODA FRIAS-T AB0AS

Anoche fue celebrada por ell ritO
cat0lico Ell la Residential de los padres
de la c~Ontrayente, la ceremonial nup-
cial de los muy apreciables j6venes
la gentil v i%simpatica senorita Pillar
Taboas v Alyarado, con nuestro que
ridO compafiero ell laborioso joven Ma
nuel Frfas Gonzalez. quien ocupa I'm
cargo. en- la administration de este dia-
rio.
Actuaron como padrinos dona En-
carnacion Alvarado Y d. Camilo Ia
boas, padres de la nOvia.
Los fntimos de los distinguidos es-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
Ell PRESIDENTE COOLIDGE CON-
FERENCIA CON Ell Elk Camel
LLER CUNO

WASHINGTON, octubre 12.-El
ex Canciller aleman Cuno visito aver
la Casa Blanca y sostuvo una extern
sa conferencia con ell Presidente Coo
lidge, para solicitar su concurso en-
pro de la causa alemana. NADIA Sc sa-
be del giro que tomo la entrevista,
aun cuando Sc dice que ambos hom-
bres de estado Sc despidieron en- la
mas cordial de las frnaquezas
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12

poses Taboas-Alvarado, que asistierOn
a p%rcsenciar In ceremonial, fuerOn oh
sequiados exquisitamente.
Los nuevos esposos despues que re-
cibieron mnltiples felicitaciones sale
ron para ell Hotel Condado Vanderbilt,
donde pasardn los primeros dfas de
SUI luna de miel.
Ell IMPARCIAL formula sus vOtos
mas sinceros, porque la felicidad per-
dure eternamente an ell hogan, que
unidos por ell amor acaban de formar
los esposos Frfas-Taboas
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
iATENCION!
IMPORTANT

Invitamos a los details
tas y q~uincalleros a vi
star ell nuevoestableci-
miento de tejidos y &c
neros de punto acabado
de abrir en- la Gale de
Salvador Brau No. 40.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
PORTUGAL ACCEDE A QUE PASE
PoR sU TERR1ToR1otEL D1R1G1-
BILE Z-R.

LISBOA, octubre 12.-El Gobierno
de Portugal ha dado ell permiso que
Sc lie solicitaba, para que pase por SUI
territorio ell g%igantesco dirigible ale
man Z-R, que hacia los Esta-
dos Unidos para cuyo gobierno fue
construido, ha de cruzar en- viaje ira
satlatico, desde Alemania, Suiza, TIA
liza, Espana, Portugal, Y las Islas Azo-
res. La ruta sera emprendida en- los
primeros dias de noviembre.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12

.a-."
Raymond Poincar6, Presidente del
Console de Ministries, cuya figura
ha tenidO Gltimamente I'm relieve
eXtraOrdinario con motive del triun-
TO alcanzado en- su polftica del Rhur,
obteniendo de Alemania, mediante
u demands terminates y CONT
nuadas, que diera fin a la resisten-
cha paSiva del Rhur, no Obstante la
actitud de Gran Bretana que un mo-
mento lleg6 a calificar la invasion de
la Zona alemana ocupada por las
tropas ~francesas, de estar inspirada
Ell n supina ilegalidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
LAS ENoRMES SUMAS DE DINE
RO DoNADAS ESTE ANo PoR Ell
PAPA PARA oBRAS DE CARLOAD

ROMA, octubre 12.-Segun datos
recogidos en- las oficinas del Vatica-
no., durante ell ano en- curse S. S. Pho
XXI ha donado de SUI peculio particular
veinte millones de liras, para que fue-
ran repartida en- varias obras de ca
ridad, fgurando entire las regiones del
mundo que han participate de los do
n~ativos del Santo Padre: ell Rhur,
Asia Menor y Japon, cuyos refugia-
dos han sido muy bien atendidos con
enormes cantidades de dinero. Su San
tidad ha expresado su complacencia
al yer con la fe cristiana que ell mum
do ha responded a su llamada, en- bien
de los seres que las regiones devasta-
das por la miseria y Ell hambre.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
A CRISTOBAL COLON

sFue un loco visionario o un genio omnipotente?
lei descubri6 la America, o ella lie salio al paso?
:Fue en- las azules olas del mar, donde, al acaso
vi6.a la virgen dormida en- las brumas de Oriente?
En- tornO de esa empresa gigantic y temeraria,
icuantos impugnadores Palaces O discretOs...!
PerO Ell amo las ondas, y ell alma silenciaria
del %tenebroso POnto lie diO sus secretos.
Ambei0n o locnra, fue siempre liza bravo
que di6 a ia Espana un mnndo: En- sus almenas clava
sl bandera una raza glOriosa. Los collares
que adornaron con perlas a La Nadre dc America
Sc desgranaron luego... mas de Ia haza1a homerica
las hijas guardian lanzas, escudos y e%spaldares.
La Hin del Caribe.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
LOS ESTADOS UNIDOS Sc PRO.
PoNEN CONSTITUTE UN NUEvo
CANAL

WASHINGTON, octubre 12.-De
fuente autorizada dicese que Ell Pre-
sidente Coolidge probablemente reco-
mendara a la proxima session del Con-
grso qeue vote una ley para llevar a
cabo Ell ensanche del Canal de Panama
o. en- su defecto, para la construction
de otra nueva via interoceanica, posi-
blemente por ell Estado de- Tehuante-
pee, Mejico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12

Una habilfSima adaptation teatral
de LAS Desencantadas", la universal
mente famosa nOvela de Lott, ell ilu-
sionadO %peregrino de los caminos del
de LAS %princesas del dollar, de mag
nffico p%reteXtO para escribir una de
las p%artituras del genera %operetista
mas inspiradas, mas hermOsas y mas
sugestivas entire las que nosotros co.
nocemos POcas veces-quiza ningu-
ma otra veZ-la musa de la opereta ha
volado tan alto, ha batido sus alas en-
tan mobiles pianos artfsticos. 81.
Anoche, oyendo ia Rosa de STAN
bull el recuerdO de otfas obras de
etiqueta generica mas ~pretenciosa,
acudfa a nuestra memorial! Y de la
comparaci0n Ia production de Leo
Fall surgfa magnfficamente triunfan-
tie. 5 81
FL primer actO, ell hermOsfsimO pri-
mer acto de la Rosa de Stambul',
Sc desarrolla en- ell harem de Renal
Pachd. AL %levantarse ell tel0n una on
da de perfumes de Oriente, que sc
duda 81 surge de OcultOs pebeteros o
de Ia misma m1sica, Sc ,espande por
ell teatro. Como pleas salientes de
este. acto, cuyo conjunto es I'm acier-
to detinitivo, deben citarse la roman
"a de Ia protagonista, con que empie-
z la obra Y que Marina Ughetti ma
tiZ0 delicadamente; ell duettO de la
tiple V ell tenor comicos, v la bellfsima
s%erenata sdel baritone, cuya Erase mi
cial:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
EBERT DA AUToRIDAD A SIRE,
SSEMANN PARA DISCOVER Ell
REICHSTAC.

BERLIN, octubre l2.-El Presiden-
tie de la Republica, senior Ebert, en- su
e~ntrevista con Ell Canciller Stressemann
lie ha dado plenos poderes para que
proceda a la disolucion del Reichstag,
en- case de que este Sc niegue a votar
la ley dando poderes absolutos a los
Ministries para actuar sin necesidad
del Congreso en- la intensa crisis que
afecta la nacion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-12
A ISABEL DE CASTILLO

;Oh Isabel la Cat6lica, cat6lica Y sencilla,
reina y mujer, henchida de juicio Y corazon;
amorosa y honesta, igual que tn Castillo,
que creaste a Gonzalo y creiste a Colon!
Como Teresa de Avila ardida de amor mfstico;>
pero tn por tn terra, que era TODD tn ser:
quien me diera ritmar para tn gloria un dfstico,
con dos Y Palos de Moguer!
;Oh Isabel la U~nigenita: con tn sana cordura
p~restaste velas Y alas a la genial locura
del que supo a los mitos atlanticos robar
ell secreto de un mundO Y por tt todavfa
son la Pinta, la Nina Y la Santa Maria
tres aguilas que siguen volando sobre ell mar!
Juan Jose LlOUet.