davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1923-03-24
OLD RAINCOAT

When the raincoat is no longer wearable. cut out of it an apron to wear when washing clothes or dishes. It will also serve as a toilet case for travelling purposes after you attach pockets to an oblong piece and biHd the edges: A bag for carrying rub ters can also be made from It. The small pieces will do as mats for potted plants. and perhaps you will be able to make bathing cap.
The Birmingham age-herald., 1923-03-24
DEVICE FOR DARK CLOSETS

Fasten discs of white cardboard back of hooks and nails in ill-lighted closets and you will be able to see where to hang articles without hay. ing to grope.-A. F.
The Birmingham age-herald., 1923-03-24
Children's Lisle Socks

In half or three-quarter length. In plain or fancy colors, many with fancy tops, at 35c, Soc and 59c.
 Silk Socks, 55c, 85c and$1.1O
The Birmingham age-herald., 1923-03-24
NEWSPAPERS FOR PILLOWS

Old newspapers cut into strips about an eighth of an inch wide and six inches long make excellent. fill ing for sofa pillows.-M. D.
The Birmingham age-herald., 1923-03-24
GOING DOWN!

Dear One: Are you lazy? Let me repeat-are you lazy?
 You can do more-you know you can. Take each little job whore you are now making money and work a little harder on that.
 Learn the joy of honest labor.
 Real honest work Is fun-did you ever know that? Yours truly,
 x ALFALFA SMITH.
The Birmingham age-herald., 1923-03-24

A new alloy, which has tho bright ness, durability and inoxidability of gold, which will permit its substi- tuition in jewelry, has been invented by a French chemist.
The Birmingham age-herald., 1923-03-24
Bring the Babies to See
 Nurse Owens

A registered trained nurse from Chi cago-You'll find her in our INFANTS SHOP ON 4TH FLOOR Her time is yours-mothers or pros pective mothers are urged to consult her on all matters of care for babies she is here for that purpose. FREE-A Little Book, "Save the
 Babies" and Vanta pinless diaper pattern. She will show you the
 Vanta Way of Dressing Babies without pins-without buttons Vests, Gertrudes, Binders, Bands
 Diapers and Knities
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13

vitalicia, el total de las deducciones
tlebera ser pagado sus herederos !;
DlspO'iGndOse, que 81 un elnpleado a
quien Sc le haya devuelto las deGac-
clones satisfechas dc acucrdo con esta
Ley, fuefe Eestitufdo al servicio, ten
dra la obligation de pagar la CAN'T
dad que le hubiere side deyuelta por
conceptO de .deduq,iones, de acuerdp
con esta seecion, en- la forma dispues-
ia par Ia Junta de Directories.
tSecei6p 11.-Que en- las rentas vita
linias cencedilas de. a4nerdo con los
tGrIainos de esta Ley, Sc harln efec-
tiyos mensnalmente, en- el primer dfa
Iaborable del .subsiguiente mes. Ell pa
go de Ia Eenta yitalicia asignaeiones
c0ncedilas por la presente Ley, sera
hecho mediante cheques expedidos por
81 official pagador, co nsujecci0n las
reglas que prescribe el Auditor de
Puerto Rico, de acuerdo con las leyes
de contabilidad aplicables al case.
fSecci0n 12-Seri obligation de los
jefes de departamentos de las Off
cinas que no dependan de ellos, in
foImar a la COmisi6n del Servicio CT
vii, en- la forma que ella prescriba el
npmbre y ccupaci6n de los enpleados
del GObiernO Insular de Puerto Rico,
a, quiencs Sc refiere. esta Ley. Y ell
importe de salario, paga Q compensa-
ci0n; no satisfecho por razones de au-
sencia sin sueldo, Ia Comisi0n del Ser
vieio, Civil lleyara un registro de ncm-
braprientos, ascensos, cambios eli CO.
,locaci6n, tranSferencias, separaciones
Gel serYicio, rehabilitaciones, cantidad
dc paso o cualquier otra information
referente al servicio individual que lie
copsiderc a la Junta de Directories lie
cuanlql en cuando cualquier informa-
ei0nt que ;soIieitare Y que considerase
necesario; preparara estados de 1ltili-
dad e informes requeridos para lieYar
a efecto las disposiciones de esta Ley.
La Junta Ae Directories prepara
anualmente Hn infornle ocupatiyo, de-
tallado, demotrando todns los ingre-
sos egresoS en- conexi6n con reem-
bolsos. asignaciones, rentas Eitalicias,
justamente con ell nlinlerO total de per-
sonas favorecidas pOr la ley y Ia can
tidads pagada a cada uno dc ellos.
Secei6n 13.-Que en- ninguno de los
fondos mencionados eil esta Ley sera
disponible nj sujeto ejecuci6n o en-
barge en- cualauier proceso legal.
Seccion 14.-Que para el aho fiscal
que enpfcza Ell 13 de julio de 1873, SC
Iiasignen iyeiI1te y cinco mil (25,O00)
d6lares. transferidos al Fondo dc Ju-
| biiaeiones imposibililad ffsica, dc los
empieados del Gobieino Insular, dc
cualesquiera cantidad que hubiere dis
porible en- el eTsOro Insular.
4 Sctcion 1j.-ka Jnnta de Directories
ehearsada def t.umplimientg de resta
ley, hbrnra de itieuapo en- fiempo las
cantidades que sean necesarias para
el pago del personal, para impresos
utensilios de ofieina y las eantida-
des asf ,libradas seran pagadas con
cargo al ,fInllo dc jubilaci0n. -
Secci6n 16.-Esta ley empezard a re-
cir los noyenta dfas de su aproba-
ci6n. ,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
BLANQUEADoR DERMA VIVA, e

pecial para las personas de color.
Blanquea rapidamente el cults oscuro
dandole I'm tono de suavidad marav1-
lloso. Pomo 50 centavos. GONZALEZ
PADIN Co. 40
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
"A .JUB|LAuOA DE- los ! E;NlI|IPILE|ilDDS. / | /

$50 Z ~ .---- -.
Continuation de Ia pag. 81.
Ii persona ane disfrute de, dieho pri-
yilegio.. La, renta .yitalcia concediaa
por incapacidad ffsiea de acuerdo con
las Gisposiciones de Ia secci6n 8 de IA
presente, Ley, estagl sujeta q los ter
minos especificados en- dicha secci0n.
+Seeci6n S.-Que partir do 1ioyen1
Ia C90) dlas despu6s lie aproba la es-
ia Ley Y mensuaimente' en- adelafte,
al formular las n01ainas en- ehda uno
de LIS departamentos y oficinas del
gobierno rIRsralr, Sc deseontael.. con
t}estino al fondo dc jnbilaci6n de los
empleados permanentes comprendidOs
en- esta Ley, un tRlo I'D pof ciento del
importe fetal de su sueldo, debienAo
los jefes de los departamentos, nego-
ciadoS Il 0ficiAas del GobiernO 1nSu.
lar de Puerto Rico, hacer estas deduc-
Clones ell las n0minas mensuales Sc
asiguaran ademas Ell la Ley de Pre-
,supuestos de Puerto Rico del afio fis-
cal de 1923 "a y cada aflo ,en 10 suce-
sivG. veinticineo mil f25,O00) d6lares
para ell fondo des jubilaei6n yld total
de esta snnla unido, al ImO AZ ,poF
ciento de los suelffos mensuales sc
TRANSFERRED al fondo de, jubiiaci6n e
imposibiiidad ffsiea q que Sc eoutrae
csta ley. Este fondo ser1 depositado
come cuenta especial ell uno de los
BancOS dc Puerto Rico eli las miSmaS
condolences que los fonlos del Co
biernO InSuiar. DiSpoRie,tdOSG, que di-
chos fontlos los intereses, que de-
vcnguen Sc destinen para el pago de
las compensaciones vitalicias, reembel-
sos asignaciones previstas en- esta
Ley; Disponiendose. ademas; que ten 10
SUCCESSIVE solo Sc descontara a,los epl-
pleados del Gobierno Insulaf,- para
ahorros, de acuerdo con la Ley nd
nero 52 de 1921. el dos (2) per eiento
Gel total de suo sueldo mensual.
Seccion 9.-Que en- case de transfe-
rencia. de un empleado del Gobierno
Insular de Puerto Rico del Seryicio
Civil no clasificado, al clasificado, o
ell case de restitution de un emplea-
do a SUI empleo, Sc lie acreditara les
eeryicios que haya prestado anterior
mentc, la fecha de efectividad dc
esta Ley, de cualquier parte de Ia
misma. ....
Sccci6n 1O.-En case Gle q. I'M en-
plca,o clasificado no en- el Servi-
clio Civil de Puerto Rico, n quien sea
applicable esta Ley Sc separe del ser
yicio antes de llegar Ia edad de ju-
bilati0n dentro de un ailO despues
tIe Ii fccha de su separation, no fuere
restitufdc al servicio, pOdra deyolver-
sele la suna total de las leducciones
de su sueldo, paga compensation, 81
10 SOlicltnre; Ell c:lSO ue q. un elhpleituo
tensa derecho a rcnta yitalicia, faiie-
cicrc sin liaber recibido una cantidad
igual a la srlma total de las deduc-
clones dc su salario, paga Il ocupacion,
comprobada segun sep revea ltiempo
de su muerte las cantidades desco1lta-
das. seran deyueltas a sus causaha-
bientcs; en- case de que I'M empiea-
do. fallecicre sin habcr llegado Ia
cdad de retro sin habcr. estaDiecl-
do una reclamation p0r compensation
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
r P L &c A ND O

cuando usted ha podido sacar dinero
para establecerse con un buen conner
clio y sobrarle dinero para il pasear
Espaiia y vivir como un marques.
Sefor -sacerdote, mis- crfticas tienen
fundament9o;; no tenga razon algpna
|parahq hqnererle NAL, todo. 10 eontrario
ifsoE uR' buen amigo suyo ,estoy dis
pueste a axudarlo, pero quiero'- mas y
es mi 'deber defender y yelar ,por mi
religion. III, -.
Sea btep religioso y 70 .sere su, de
|fensor. .-,.,. 500 q ~
/ y f ri i, gr. Jose E. MORALES. ;.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
pRENsA GRAF1CA EsPANo1A .

= B c. "El Sol". la Esfera", "Espa.
ma. "Cosnopoiis", "Nuevo Mundo~,
Mundo Graico", "Hojas Selectas",
Blanco y Negro, "Asturias Graf.
"a, "Revista Cervantes" "Alrededor del
Mundo", la Moda Elegante Ilustrada"
81 le interesan a usted estas revistas
0 algunas otras y desea suscribirse c
comprar n6meros sueltos. pida informes
al telefono No. 99S. LIBERIA NUE.
VA, Salvador Brau. bajos del DR.. Al
varez Valdes, San Juan, Puerto Rico.
NOTA:-Los RESIDENCES en- la Isla pue
len pedir ipfo-mes ndmeros sueltos
por c. O.. D. al P. O. Box S61. FE-
LIPE CAMPOS. Agente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
Anuncios Y Reclamos
Economics

In esta secci6n daremos> preferences
los aIqIleres de casas y habitacio
aes, obietos perdidos, venta , comprs
10 propiedades y todo aquello dc int
rs general:
Por 16 paIabras, IN dfa.... s o.60
Durante 2 dias. 0HB
Una semena ............... 100
Una quincena ............. 400
On mss .................... 800
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
ESTA EN- LA PLAZA.-La acreditad:

ESTA EN- LA ,PLAZA.--La acreditada
Agencia Funeraria del senior Ramon
Fournier, montada con todos los ade-
lantos modernos, ha sido trasladada al
amplio salon de los bajcs del Casino
Espanol, frente a la Plaza de Baldo-
;rioty, donde ofrece sus servicios. Esta
Agencia presta tambien servicios de EN-;
balsamamiento. parroquia y traslado a
p isla Telefono 6s, San Juan. 2.A
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13

Sc COMPEA Alurninio q Is ctvs. IL
bra. Bronco y Zinc. Dirijasje Aparta-
do 13S, Te1efono 4, Bayamon, Puerto
Rico. 1924
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
50 cENrAvos p1AR1os poR On

SOLAR.-Por esta cantidad puede us
ted comprar su solar para fabricar su
Hogar. listed puede hacer esta ecouo.
4 mia con surna facilidad mas cuando Sc
trata de tan justa causa. Pida infor.
mes inmediatamente. Henry W.
Dooley. Tel. $50, Tanca 2. n-a
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13

Sc ALQU1LAN HABITAc1oNEs pa.
ra hombres solos en- la casa No. 2 Te-
tuan, segundo piso. Para informes en-
la misna casa de 6 Z p. m. ma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13

GALE DE TETOAN No. s.
Este Hotel es uno de los mas fres-
cos y el mejor situado de la ciudad.
Habitaciones c6modas Y bien venti-
ladas con SUI serviciO complete y exec
lentes comidas.
Sc admiten abonados a precios de
situaci6n.
Telefono No. 1874. Tetuan No. s.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
-:sECCION De HOHLES:-
PALACE

Plan Europeo. Capacidad para $50
pasajerOs.
Ell hotel ideal para hOmbres de ne
EOciOs y turistas de experiencia.
Habitaci6n con balO para 1 perso-
IA, desde $3.50.
Habitaci6n con ba1o para 2 persO-
0as, desde $500.
Restaurant Table d'Hote: Almuer-
go SLIPS, Comida $1.50 y a la Carta.
Precios m6dicos.
Cuando visite San Juan haga del
PALACE su residencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
HOTEL CENTRAL

Edifici0 cOnstruid0 expresamente
para Hotel. MOdernamente equipadO
con Ascensor, tHabitaciones con Ba-
no, Telefono, Timbres, Barberia y
euantO requiere ell Moderno Comfort.
Plan Europeo
Desde $1.00 a $3.50.
Restaurant la Carta.
American Plan
Desde $3.50 a,$3.5O
CubiertO pOr $1,00.
San Jose No. Il. San Juan, P, K.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13

MUSICA PARA PIANO.-Recibimos
semanalmente los ultimos "hits" de
New York. Tambien un gran surtido
de cuplets y musica espafio1a en- gene
raj. LOS Muchachos". San Juan,
P. r. As
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13

Soy cat6lico y Ell bien de La religion
es que critico vuestras actuaciones.
Yoy a la iglesia cuando veo que el
ministro Ehcargado de predicar las sa-
mas sabias enseilanzas del Maestro,
va, por eli .camino recto de la virtul.
Iiace POGO tempo. cue estoy ep, este
pueblo-dos ,neses y medic, yen este
corto tempo he visto el deseontento
general de los catolicos de esta, parro7
quia. & PSI "a
!. iTendran no raz6n? Esta ,fue 10
pregunta que me hiee al Hegar aquf,
V al Dir los campesinos lamentarse de
las dificultades con que Sc encontra-
ban al il dafle ell sacramento del
bautismo a sus hijos y verse Obligados
otros tener que ir los pueblos Ii,
m1trofes Ell busca de 0tro Sacerdote,
no tuve mas remedio que Greer que es-
te pueblo de Cidra, tenfa raz0n al que
jarse de su sacerdotc.
No me explico el por que dc tantos
casamientos por 10 civil, dentro de los
cat6licos, costando 10, mislno. 81 To- hi
cieran por nuestra Santa Madre lyle.
sid. Sl
El juez de paz cobra $500 per cada
casamiento, y no veo por que el sacer-
fdote no puede cobrar 10 mismo dlr,
lie mas eIhpuje a nuestra religion. II
En- su anterior articnlo me dice que
esta parroquia no lie da para sufraGar
los gastos, pero 70 no yeo que sea asf
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-13
Ell VESUBIO

Particip0 q mi numerOsA ciIeps4
que nuevamente me encuentr0 al frep
to de este aereditado Restaurant, don
de- encontraran an esneradG servicia
Ia carta Sc admiten abonad0s =
aunce faltan los sahrosos "Spaguetti"
Vicente Rinaldi. Allan 20. San Juan
Telefono 898.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-05
FL SENADOR A. A. JONES, De NEW
MEXICO, NOS HACE INTERESANTFS
MAN|FESTACIONFS
10 QUE Hay EN- PUERTO RICO VOGUE NO HAY EN- NEW MEXICO

En- nuestro viaje a la ciudad del Sur,
en- union de la comitiva del Secretario
de la Guerra, ibanlos acompafados por
ell Hon. A. A. Jones, Senador por Ell
Estado de Nuevo M6jico, SUI distingui-
da esposa, Mrs. Jones.
Durante todo el trayecto, los ilustres
visitantes no cesaban de dirigirnos pre-
gmtas acerca de los distintos paisa-
jes del camino, con ell objeto de que le
describieramos los mismos, a fin de CO.
nocer los encantos naturales de nues-
ira isla, la cual, segln expres6 ell dis
tinguido matrimonio, interesa cada vez
mas los Estados Unidos
A nuestras palabras, ponia siempre
el senador Jones aIgmos concentrates
afectuosos extendiendose con los datos
que lie dabamos en- diversas considera-
clones, acerca de nuestra Agricultural,
comercio e industrias, interesandose
porque Sc haga propaganda en- el SEN
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-05


traci6n de los esfuerzos que estaban
hacienda los portorriquenos por alcan-
Ear cuanto antes lin plano de igualdad
sus conciudadaeos del Norte.
Dijo que los portorriquenos no que
riamos permanecer por mas tempo como
memories de edad sujetos tutela, e hi
20 la promesa y la enfatica aseveraci6n
de que todo ell pals estaba vivamente
interesado en- progresar mas mas ca
da dia.
Termin6 hacienda votos por la sa-
lud del Presidente y por la prosperidad
de la naci6n.
FL senior PARA, entonces, anunci6
que iba a hacer uso de la palabra ell
senador Robinson, uno de los lideres
dem6cratas de la alta camara.
Habl6 ell distinguido congresista con
tanto entusiasmo Y sinceridad, puso tai
calor y entusiasmo en- sus palabras, que
su discurso produjo una gran emoci6n
EN- sus oyentes.
Dijo que por ser tan limitado ell CO.
nocimiento que ellos tenfan de las ne
cesidades Y problemas del pals Sc ha-
bian sentido complacidos de haber dido
todas las tendencias.
Ofrecio cue todos ellos Sc interesarian
por el bienestar de Puerto Rico. diio
que Ell congreso concederfa seguramen-
te a Puerto Rico 10 que Puerto Rico
qHisiera, y termin6 su discurso recitan
do unas admirables estrofas del gran
orador americana Daniel Webster.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-05
NUEsTRA PREPARACIoN

Las dos obras mas grandes de San
Juan, Capitolio y Ediicio Gonzalez
Padin, que han consunido hasta ahora
MUCHOS MILES de metros ctbicos de
PIEDRA CALIzA AZUL. han sido SUI
plidas de este excelente material por
ell que subscribe.
La eficiencia de nuestras fuertes en-
tregas diarias puede ser testifcada por
los renombrados ingenieros constructo-
res Pons y Carbia, respectivos contra
tistas de esas obras.
La gran obra del Pensionado Cat6h-
CO de Rio Piedras ell primer tras-
ca cielos" de dicha poblaci6n que aho-
ra fabrican los no menos. competentes
ingenieros constructors Martinez 8
Lazaro, y Montilla & Marxuach, respec
tivamente, estan usando la PIEDRA
CALIzA AZUL. '"Valle zeno''
RablamOs con argumentos. Estamos
preparados!
r. DEL VALE zENO
Tel6fono 6O4, San Juan. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-05
INTERFSANTES DIVULCACIONES DEL
EX-GOBERNADOR RELY, HECHAS
DESDE NUFvA YORK
ALUDF AL CORONEl BENNETT Y AL RECBIMIENTO HECHOf AQU

sale de sus limites diciendo cosas, en-
la silla de los testigos, que no sola-
mente no eran ciertas sino que en- NADIA
le son favorables a el y que solo item
den perjudicarme.
Declare ell sefior Bennett que yo lie
habia dicho que estaba usando los
Coll para acabar con otros hderes del
partido unionista. Nunca he dicho tai
cosa a nadie, nj nunca la he hecho, v
81 tai cosa hubiera hecho era yo dema-
siado listo para decirlo al Jefe de la
Policia. Creo que este debe mirar sus
notas yer 81 no Sc ha equivocado.
Creo que no habria jurado cuando es-
cribio estas notas de sus declaracio-
nes antes de su testimopio en- la Corte.
De todos modos esas notas no "refres-
caron" su memoria, por 10 menos en-
este punto.
Ademas diio cue vo estaba muy in
quieto por unos an6nimos recibidos arle
nazandome con que me iban matar.
Es verdad; recibia yo diario esas car
tas pero nunca me intranQuilizaron por-
que yo saba, porque yo Sc que los por
torriquefios de todos los partidos son pa
cifcos v cumplidores de la ley: v que
esos an6nimos venian de algln chifado.
Un dia encontr6 en- ell palacio I'm ma
niatico que me acechaba; Sc 10 entregu6
a la policia y 10 encerraron. DespU6s de
(Continda en- la 3a. pagina)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-05

Ell senador Robinson fue muy aplau
dido.
Ell DIsCURso DEL SEC. WEEKS
Cuando termino Ell senador Robinson
hizo uso de la palabra Ell Secretaric
Weeks:
"sefor Alcalde Y oonciudadanos:
-comenz6 diciendo ell Sr. Weeks es
un gran placer para mi hacer pdblico
reconocimicnto de este espontaneo ho-
menaje que Sc da y Sc otorga los que
me acompafian esta noche mi mis-
mo tambi6n. Els 10 que podiamos espe-
rar de ciudad de esta importancia
Pero ell calor de vuestro homemade es
algo que esta mas ALA de 10 que podia-
mos esperar.''
Dijo que antes de entrar en- mate
ria queria decir algunas palabras per-
sonales, y exalt6 entonces la persona
hdad del Sr. C6rdova Davila, de quien
dijo que 81 bien no tenfa derecho al
voto en- ell Congreso, ocupaba un car
go, por dicha razon, de un caracter
diplomatico.
En- esa capacidad, --agrego- he
tenido la oportunidad de discutir con
el, los asuntos portorriquenos muy a
menudo, y es un gran placer para mi
decir que aunque no siempre estrve
de acuerdo con el me ha sido We
ces necesario decir no en- vez de ST
puedo decir que 81 ha representado
vuestros intereses de una manera in
dustriosa inteligente Y que 6l tiene
derecho a la buena voluntad del Pue-
bio de Puerto Rico.''
En- cuanto al Juez Towner, goberna-
dor hoy de nuestra isla dijo que ha-
bia sido nombrado en- atencion sus
excelentes cualidades de estadista
que en- ell Congreso no habia quizas
nadie que como eI estuviese mas en- con-
tacto con los asuntos la politica de
las posesiones y territories.
A este respecto, y como dando en-
tender que el estaba compenetrado con
el Juez Towner respaldando SUI poll
tica, el Hon. Secretario hizo las mani
festaciones que pasamos a transcribir
las cuales produjeron verdadera sensa-
ci6n entire la concurrencia, demostra-
twas como son de que en- los dos dias
de permanencia en- la isla al Sr. Weeks
Sc llev6 la censura sorda Y oculta que
es costumbre poner en- practica cuando
existen descontentos disgustos.
La palabra 'susurrado' que Sc usa
en- la traduccion sustituye la palabra
inglesa whispering que da en- di-
cho idioma una signifcaci6n mas gra-
(Continda en- la pagina ea.)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-05

Ell ex gobernador Reilly ha dirigido
al director de la pagina inglesa de lei
TEMPO la siguiente carta:
Nueva York, abril % de 1923.
Sr. Editor de ''The Times.
He leido en- los peri6dicos de San
Juan Las declaraciones del Jefe de la
Policia Bennett EN- ell case de desacato
a la Corte Federel y para no decir mu-
cho, son aquellas sorprendentes desde
todo punto de vista. Decia tEl ITEM
po" que Mr.. Bennett refrescaba su me
moria mientras declaraba con unas no
tas escritas Y aun esas notas escritas
con anterioridad parecen no haberle
ayudado decir la verdad con respecto
n mi No debo dejar sin contestar algu
mas cosas dichas por ell senior Bennett,
no solamente por que no eran ciertas,
sino porque fueron ataques innecesa-
rios hechos un amigo y que me po-
nen en- tela de juicio.
mis- amigos ue PuerLo RICO me olJe-
ron quien era ell seior Bennett, aun-
que 70 nunca 10 crei, defenhiendole
siempre hasta 10 d1tinAo. lie nombr6
Jefe de la Policia aun en- contra de
la mayoria de mis- consejeros, permi-
tiendole mas tarde, en- contra de la ley,
ocupar una de las mejores casas del
gobierno insular donde vive desde en-
tonces sin pagar alquiler. Ahora Sc vuel
We en- contra de quien lie defendi6 Sc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-05
2Pags. Ctvs.

Oficinas: Salvador BFau 81
Tel. 1222-P. o. Box 345
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-05
soBRE MR.. RELY.

La charla con Mr.. Jones fue una
catedra de economic politica. En- va
rias ocasiones desviamos la conversa-
ci6n, para conocer su opinion perso-
nal respecto al ex-gobernador Reilly.
Mr.. Jones manifesto que parecia
que en- Puerto Rico no labian simpa
tizado nunca con ell referido gobernan-
te, va que los informes que el tenia
asi 10 confrmaban.
Expres6 Ell ilustre viajero que no CO.
nocfa personalmente Mr.. Reilly, pero
que, por 10 que Sc lie habia dicho, ell ex-
(Continla en- la 6a. pagina)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-05
FL SECRETARIO De LA GUERRA DECLARE En-
PONCE QUE LE HABIAN SUSURRADO CIERTAS
QUEJAS CONTRA LASACTUACONES DEL
GOBERNADOR TOWNER
ABOGO POR QUE NO Sc CRA NADIA QUE NPDEf QUE WNRA LA
HA MAS CAPITAL QUE FL QUE HAY CONSDFRO De FA0l SOLU0ON Ell

A la hora de los brindis, Ell AIcalde
de la ciudad, senior PARA Cap6, ofre-
clio ell homemade .pronunciando ln dis
curse que consideramos de una gran dis
erection altura de pensamientos 81
atendemos la circunstancia de que,
no obstante ser ell senior PARA un poll
tico active, careeia su mensaje de to-
do apasionamiento, circunscribi6ndoSe
levar al amino de los huespedes que
cuantas pruebas de progreso adelanto
advirtieron en- nuestra isla eran demos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-05

lido de mejorar estas, asi como las con
diciones generates de la isla; eel mejor
aprovechamiento de sus recursos natu-
rales, dandolos a conocer proponiendo
medidas adecuadas para su utilizaci6n;
fomentar interes porque Sc organicen
las industrias, en- virtud de una legis-
lacion apropiada; trabajar porque agri-
cultores Y comerciantes Sc unan en- I'M
solo esfuerzo, hacienda que cada cual
tenga la conciencia de los actos que
realiza, de manera que ''lo hecho, he
cho este'', y que no haya jamas nece-
sidad de recurrir enojosas rectifca-
clones.