davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-30
EI nereadO de All
car en- NuGya York
(De Lamborn & Coz

Duralte la semana que acaba de
terninar, el mercado en- general ha
estado mas active y 81 bien es ver-
dad que aun eXisten demostraciones
&c conservatism, hay menos dispo-
slclon para seguir retrasando el GU
brir las necesidades cercanas. La
mayor parte de los negoGios que han
tenido lugar en- ell mercado, es apa-
rentemente por neceSidades urgentes,
no obstante que aun algunos cuan-
tos del comercio, conaienzan a darse
cuenta 6'a las yigorizadas condolences
fundamentales del azucar quienes
estan mostrando mas deseos de pro
porcionarse exigencias futuras. Es-
to en- parte Sc ha refejado en- com
pras de azdcar refnado, en- ciertos
distritos, bases de un precio ga
rantizaGo y tambien por compras de
futuros en- la Bolsa de futuros de
azucar, como para cubrirse en- con-
ira de necesidades futuras, por azu-
car en- existencia. Con las aumen-
tadas actividades en- ell mercado ha
habido un tono mas frrne, no obs
tante que, no ha sido acompanado
por ninguna ALA en- los precios, ex-
ceptuando una pequena meioria en-
las cotizaciones por el aaucar crudo.
Como resultado de la mejoria en- la
demanda por ell azucar refnada, los
retinadores han sido compradores
mas liberales &c azGoares crudos. V
tainbi6n ellos misnos han dado mas
consideration las futuras necesida-
des de azucares crudos. La deman-
da Europea, Sc esta hacienda mas
enfatica, no obstante que no Sc han
hecho compras de az1cares Cubanos
de ningun volumen, de las cuales Sc
haya tenido noticlas. Persisten ru-
mores, que Sc han hecho ventas de
azucares Cubanos . Europa, por me-
dio de negociantes, pero aun no Sc
han dado luz ningunos detalles.
Ell Canada, sin embargo, ha compra-
do azdcares Cubanos para cargar en-
enero y febrero. adernas de varias
| partiGas de azdcares. no preferidos,
Durante la semana varias autori-
dades han emitido sus calculos de
consume para el ano 1922 y todos
estan de acuerdo de que una canti-
dad eXtraofdinaria &c azdcar pas6
en- la distribution en- este pals.
FL sentiniento en- el mercado con
tinda IN POGO inestabie. con respecto
las evoluciones cercanas, pero por
otro lado, parece que hay casi .un SEN
timiento unanime de que segdn va
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-30

progresando la estacion, el mercado
evolucionara con tendencia hacia el
alza. Esto, hasta un grado consiG =
rable Sc basa, en- la fuerte perspec-
tiva estadistica para el aho. Europa
tiene considerable azlicar que COM
prar, para cubrir sus necesidades y
mientras que recienternente las COM
pras cxtranjeras han .sido limitadas
yarios az1eares con derechos pa
gados, estos gradualmente han si6o
absorbidos Y les compradores extran-
jeros tendran que depender de los
aztcares Cubanos para sus suminis-
tros,
Algunos en- Ell comercio anticipan-
Sc q que .osta demands Europea Sc
dejara sentir en- Su mayor parte
cuando el NOV inliento de Ia 1afra es-
t6 en- su plentiful, y como regultado
Sc reducira la acostunlbrada fuerte
acumulaci6n de aEdcares no vendidos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-30
RESOLUTION DE LA coRTE

En- la session Gle aver de manaaa Sc
vic ante esta Ccrte e. caso criminal
seguido por Ell Pueblo de Puerto Rico
contra Agustin Agosto, CHAUFFEUR,
quien Sc imputa la infracci6n del ar
ticulo 13, letra (a) de la Ley No. rs
sobre vehiculos de motor. In la denun-
cia Sc a,ega que este acusado guiando
como CHAUFFEUR ell auto guagua,
No. M-77, propieGad de Pablo de Je-
sGs, de Santurce, corri6 una veloci-
dad exagerada sin tomar en- cuenta ell
ancho, traf1co y uso del camino; que
eSta velocidad era mayor de "a kiio-
metros por hera, siendo ell sitio de re-
3erencia parte Gle "a zona urbana de
San Juan. Compareci6 como iinico tes-
tigo de cargo Ell propio denunciante, y
ell acusado asistido de su abogado de-
fensor, Lcdo. Tgnacio Carballeira, y ia
Corte, luego de oidos los testimonies
de las parties e. informe oral del le-
trado de la defensa Sc reserve su reso.
luci6n para ser dictada en- el dia de
hoy.
Conccidos los hechos esenciales de Ia
denuncia, nadie Sc escapa la necesi-
DAD de ilnponer seyeros correctivos a
los "chauffeurs" conducs2re3 des-
aprensivos indiferentes ante las iris
tes y lamentables consecuencias de 8us
propios actos, ocasionando no pocas We
ces la tragedia en- plena via pdbIica,
con ella, "a privacion de Ia vida de
I'm ser humane, hecho que ha yenido
registrandose con inusitada frecuencia
EN- las GALES de Ia cipdad y sus ba-
rrios. Y salta a la vista Ell deber ine-
hubble en- que estan las cortes de JUS
ticia de poner coto tales desmanes e
inconsideraciones por parte de dichos
infractores de Ia ley. Esto es incues-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-30

pecha, para que sin dar lugar dudas
de ninguna especie robustecido con
una prueba de corroboracion que haga
satisfactoria la eviaencia introducida
por Ell Pueblo de Puerto Rico, Sc ofrez-
ca asi al juez una base racional en- que
fundar su sentencia.
Pero, apn cuando "a declaration de
I'm solo testigo de cargo es eastante pa
ra 1legsr a una conviction, en- casos de
esta naturaleza, sujetos sienpre err6
meas apreciscione9 del denunciante, ya
que faita para deternlinar la existen-
cia rea. del dslito, la posibiEdad de
rdder concretar el hecho delictivo de
un modo exacto v cientifico, es de todo
punto indispensable la mayor anplitud
en- la prueba. de anaiisis donde negar
al esclarecimiento do
Ia verdad. >
DE aqtn, Ia imperiosa necesidad de
Que "a Poncoa requiera eli cada case
.semejante, muy especialmente, el tes-
timonio corroborativo de una o dos per
sonas Due hayan presenciado, jurto con
Ell denunciante, los hechos denunciados.
Todo ciudadano tiene Ell deber ineludi-
bic de cooperar con tos tribunales de
justicis, en- union de sus agentes Y of
ciales ejecutivos, en- la persecution de
les delitos. Y cuando este deber sea oil
vidado o rnenospreciado, sin una cansa
justa, por dicho ciudadsno, la poicia
debe traer las cortes su nombre, y
6stas por los medios ilnperativos 81
alcance, hara comparecer aquel y uti
lizara su testimonio, dandole entonces
Ell credito que su juicio merezcs.
Por las razones expuestas en- esta OPT
MON, y refriendonos al case que resol-
vemos, Sc absuelve al acusado con las
costas de oficio, Sc ordena que Sc remi-
ia copia de la reso.ucion al Jefe de la
Policia del Distrito.
En- San Juan, P. R., "a de enero
de- 1925.
Pedro MANzANo AvINo,
Juez de Ia Corte Municipal de San
Juan, P. R., seccion segunda.
Rerresentaba al acusado en- este case
el conocido 'abogado, sr. Ignacio Car
basleira.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-30
Interesante opinion del jjuez Manzan0
.Avih6 en- un aSuntO de ViOIaCi6n a las
IeyeS de autOIn6yi|

coRTE MUNICIPAL DE SAN JUAN,
PUERTO RICO SEC. sEGUNDA
Ell Pueblo de Puerto Rico
Versus
Agussin Agosto, (chauffeur)
Criminal Mo-
Inf. Ley de Automovilse
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-30
Hotel Pennsylvania

As Allen st. Tel6fono 1342
Este hotel recientemente instaIado en-
TN punto nluy centrico, Sc ofrece al
pdbHco. Comidas excelentes muy buen
servicio, habitaciones frescas y venti-
ladas. Sc admiten abonados a precios
muy' baratos.
Visits este hotel = saldra convencido.
Llame al telefono 1912.
Srtas. Vargas,
San Juan, P. r,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-30
CARIRE

Situado en- ell coraz6n de Ia ciudad.
Perfectamente acondicionado con todos
los adelantos modernos: Ascensor, Te-
lsfonos, Timbres, Magnifcas habitacio-
nes con bafio privado y efectos santa
rios. Especial comfort para familias y
viajantes. Precios moderados.
Tel6fonos asa y 1909. P. o. Box so6.
Gale de San Francisco, No. 81.
San Juan, P. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-30
BORINQUEN PARK:

Pelicula puertorriqueSa 'El Hijo
del Desierto''.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-30
IMPERIAL:

ira. jornada de lei Prisionero de
zenda'.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-17
STRANA s.

Hall. rob Mcbride Dolloff.
Pfeds Anna Cesky, 52O7 Fleet
Ave-, tai. a ucet. L. Tresher,
$500 Broadway, pokl. Terezie
Hass, 129O9 Harvard Ave.
Sbor Clevelandske Obtanky
kona schuze posledni nedeli v
mesici v sin p. Chabka ma Full
ton Rd. Preds. Antonio Korec-
Ky, 3447 Sackett Ave., tai. Ma
RE Vachuska, 3518 Daisy A
ve., 1cetnice Stella Konrad,
1929 Sackett Ave-, pokl. Anna
Krejcf, 1925 w. 46. st.
kruh Clevelandskych cesek
kona schulz ctvrtou stredu v
mesici sini p. Ferd. Schwar-
TIE, roh Dolloff Mcbride A
We. Preds. Josefa Kuchar, 4OO9
Malek Ct, tai. Marie Macou-
rex, 54O7 Bower Ave, lcet. Jo-
sefa Pesek, 4107 Trumbull A
We, pokl. Anna Blizil, $500
Bower Ave.
Damska Beseda ' ces. Mar.
Sni ma Broadway kona schI-
re prvni ctvrtek v mesici.
Pfeds. Anna Cesky, 52O7 Fleet
Ave-, tai. Lud. Trescher, $500
Broadway, ucet. Cam. Sicha,
1926 Fairport Ave., pokl. Te-
rezie Haas. 12909 Harvard
Ave.
Damska Beseda ma zap. stra-
ne kona schuze druhe pondeli
v mesici " Ces. Sini Sokol ma
Clark Ave. Preds. Rdzena Ji-
fik 5lO8 Storer Ave-, tai Lena
Tomsik, 3613 Sackett Ave-, d
Get. Lena Tomsik, 3613 Sackett
Ave-, pokl. Josefa Fischer,
1920 w. 50th st. 50
Damska Beseda y Mt. Plea
SAINT kona schuze posledni
stfedu v mesici v sini J. A. ;Ko-
mensky ma vych. 12L ul. -
Preds. Anezka7 Wunsh, 139O8
Svec Ave.,,; tai. Barbora Ruth,
3525 e. 131. ST.; ucet. Marie
Fiser, 1869 Chapelside Ave.;
lpokl. Marie Vlna, 1861 Cha
lpelside Ave.
Damska Beesda ma Buckeye
Rd. kona schuze kazdou treti
nedeli mesici v G.. Spolkove
|Sini ma Buckeye rd. Preds. An
tonic Nemecek, 1901 E. 11O.
|ul., tai. Anna Hodina, 1869
Dove Ave., ucet. Helen Pleshht
12308 Oakfield Ave-, pokl. Bar
bora Soukup, 2873 Z. 112. st.
Sdruzcni Ceskych Waste
mex kona schtze druhy ctvr-
tick v mesici Ceske Mar. Sfhi..t
Preds. Marie Gotterba, 1929
Broadway, tai. Marie Calta,
4701 Lester Ave-, ucet. Frant.
Kus, 1921 Maryland Ave., po-
kladn. E. Edlstein, 5611 Drake
Ave-, prvni vybor majetku An
ma L. Mulac.
Prvni Damsky Sbor Vlasta
kona schuze kazde prvni pom
deli mesici odpoledne Ces-
ke Narodni Sini ma Broadway.
Tajemnice c. Vlach, 1879 W.
chodni 10 ul., ucetnice A. il
rus, Broadway.
--------~
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-17

oU, :. !, kona schuze prvni
utery Y mesici v sini j. A. Ko-
ma vych. 131. ul. Pred
seda FIR. Yunger, 128O8 Ben
ham Ave-, tai. Gust Winner,
12909 E. 129. ST., dcet. Kar.
Divis, 1862 Gay Ave-, pokl.
Joe Rajnis, 1902 Benham
Ave.
LOxe Zeny TiboyA, els. IL,
J. T. kona sch15e ' mist. p.
F. Schwartzegfoh Dollof q
Mcbride. Preds. Josefa Tusel,
3464 E. 108. ST., tail. Marie
Fiser, l36O9 Chapelside Ave-,
dcet. Marie Sklenicka, 1852
Chapelside Ave, pokl. Gizela
vapenik, 4515 Finn Ave.
Loze zeny Pokroku, els. As,
J. T. kona schlze v sini D.. j.
Kaliny, 1856 w. SO. st. Preds.
Josefina Klika 3172 w. 48. st.
S. w., tai. Anna Hubka, 3424
w. 119. St., ucet. JOS. ..Bila,
1888 w. Sc ST., pokl. Kat.
Svancara, 1921 Laading Ave.
Sbor Liska K vlasti Sis. /,
5. p. J. kona schize prvni ne
deli v mesici v Ces. Sini Sokol
ma Clark Ave. v mistnosti els.
8. Preds. ALI. Hejduk, Brook
lyn Sta, tai. Frantiska Dvo-
fak, 1920 W. 21. ST., lcet. 10.
sefa Nezbeda, 1886 Wood
bridge Ave-, pokl. Marie Toni
Six, 3613 Sackett Ave.
Sbor Verne Sestry els. 2,
S. P..sJ. kona schuze druhou
ned6li v m6sici v Ces. Mar. ST.
nj ma Broadway. Preds. RUE.
ma Stech, 5621 Drake Ave,
S. E., tai. Marie Hosek, 1902
E. 116. St., ucet. Josefa kupec,
1856 E. LOG. ST., pokl. Marie
Minarik, $500 Easton Ave.
Sbor Antonio celakovska (.
Is S. p. J. kona schdze. kazdeu
ctvrtou nedeli v mesici v Ce.
ske Mar. SIM ma Broadway.
Pred. Anna Mikes, 4441 Douse
Ave-; tai. Anna Chmelik, 1905
Gar Ave.; lcet. Krist. Huspa.
ska, 1896 E. 1913. ul.; poklad.
Rose Kratochvil, 1915 Far
ringdon Ave.
Sb0r Jirina els. 63, 5. r. J.
kona schlze druhou ned6li v
mesici v SIM j. A. Komensky
ma vych. 131. ul. Pfeds. Anna
Nimberger, 1912 Kinsmar
Rd., tai. Marie Sedivy, 36Oe
E. LOG. St., dcet. Kater. Benz.
sek( 12609 Rexford Ave-, po-
kladnice Bozena Dusek, 1864
E. 1876. st.
velkovyor J. &. D. Statu O.
hiO kona schIze 1kazdou treti
stredu v mesici v Ceske Mar.
SIM ma Broadway v mistnosti
els. l, Preds. Marie Ruzicka,
1868 E. 131. ul., tai. Cilie Le-
w, Broadway a Dunham, Bed
ford, O., ucet. Anna F. Texler,
4918 Mead Ave-, pokl. Camilla
Sicha, 1926 Fairport Ave., dc
zorkyne X. Svancara, 1921
Leading Ave.
Sbor Libuse {. 1. J. G. D. ko-
na schuze ctvrty ctvrtek V me-
sici v Ceske Mar. SIM ma Broad
way. Preds. Anna F. Texier,
4918 Mead Ave.; tai. Marie
Fiser, 136O9 Chapelside Ave. /;
1cet. Barbora Janousek, 1922
Croton Ave.; pokl. Marie Ha-
jek, 3715 Croton Ave.
Sbor Vlastimila {. 8. J. CD.
kona schazi kazdou ctvrtou
ncdeli mesici v Ces. Mar. ST.
nj na Broadway. Pfcds. Marie
Ruzicka, 4268 L. 131. ST.. tai.
Marie Dlouhy, 1916 Dove Av.
uset. Marie Sretrovd, 1861 In
dependence Rd.; pokl. Bozena
Macha, 1905 Union Ave.
Sbor Blahomila cis. Is, j.
G. D. kona schnze tfeti nedeli
v mesici V Ces. Mar. SIM ma
Broadway. Preds. Marie Baxa,
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-17

JOS. Sibal.
SokOlska hudba kona schl-
re kazdy patek v mesici V mist.
Rybak a Sixta, 4959 Broad
way. Zkousky kazdy etvrtek.
Kapelnik E. Petfik, 1900
Svec Ave-, tai. r. Minarik,
$500 Easton Ave. Tel. Bell
Broadway 400 w.
Nirodny Slovensky Sokoli
Sbor ESQ. Schodze vydrziava
kazdu druhu nedelu v mesiaci
Q 2 hod. odp. $. Petras, 3349
w. so. st. Spravca Ludevit
Krc, 3238 w. as. ST., poklad-
mix Jozef Tatarka, 1926 w.
)48. ST., uctovnik Pavel S. Ko.
vac, 4484 w. 45 st.
Spolek Starych Ceskych o.
.adnikd kona schuze vzdy PRIV
mi ned6li v lednu, dubnu, Ger
venci a rijnu v Ceske Narodni
Sini ma Broadway. Preds. Jos.
|Skalak, 1904 Growewood
Ave-, tai. M. Zeman, 4934
Bradway, Icet. AL. zak, 7O16
Union Ave., pokl. j. Fryauff,
102O6 Buckeye Rd.
Dram. Sbor Tyl kona schd.
ze prvnf sobotu v mesici v Ces-
ke Mar. Sini. ma Broadway.
Preds. Jos. Skalak, tai. v. Vel.
lupek, 6079 Hillman Ave-, d.
Get. Jaroslav Hajek, 3427 E.
Ids. St., red. Alois Klimes,
1895 +. 48. ST., satnik Jan
Riedl, 1899 E. 40. st.
Odbocka Am. Mar. Sdruxeni
CechoslovakI kona schulz tfe-
tt pondeli v mesici v Ceske Ma
lrod. SIM ma Broadway, v mist,
nosti {. 3. Pred. Jos. Frcka,
1902 E. 116. ST.; tai. Joza Ha-
|vranek, 4939 Broadway; lcet,
Josefa Kupcova, 1916 Z. 1O5.
'St., pokl. JOS. Fryauf, 10206
Buckeye Rd.
Ustfedni vybor. Am. Mar.
Sdruzeni Cechoslovakd kona
schulz prvni ltery v m6sici v
dradovn6 We skolni budove C.
Mar. Sine ma Broadway. Pred
|seda K. Bernreiter, uradujici
|mistopredseda F. M. Vacha,
I3452 E. 108. ST.; tai. Joza Ha-
|vranek, 4939 Broadway; pokl.
Miro Zeman. V lstredni kan.
lcelari uraduJe Sc Od > hOd. dc
s he'd. odpoledne.
Loze Prokop velky, els. 70s
/. o. o. F. kona schuze kaz.
dou stredu v Ceske Narodni
ISini ma Broadway. Urednici
Fr. Kovar, D. NJ, 1921 Z.
124. St., JOS. Lukas, P. NJ,
1868 E. 46. ST., tai. Louis f.
Kriz, 1901 Union Ave-, ucet.
FIR. J. Picman, 1864 Miles
Ave, pokl. EN-. Dczort, 5611
Dolloff Rd.
Loze Praha-R -Rebeka els. TIA
|. o. o. F. kona sve schuze ka-
zde prvni tretf 1tery mesi-
lei V Ceske Mar. Sini ma Broad
way v 8. h. vecer. Preds. Ma
RE Dlouhy, nam6stka Marie
Prime, fin. tai. Bozena Waver-
ka, 3106 Otakar ST., tai. Julie
Mokry, 3649 E. 48th st.
Karlinsky Stfelecky klub
kona sch1ze treti ctvrtek v me-
sici v mistnosti st. Jelinek,
Fleet a vych. So. ulice. Preds.
Ant. Maxa 1923 f. 81. St., tai.
r. Houzer, 1866 vych. So. ul.
ucet. JOS. Koza ml., 4716 Gar
Ave-, pokladnik Jan Kopani-
lcky, 3671 L. So. st.
Druzina Cesko-slovenskych
Lcgionari Cleveland, Q. =
kona schuze kazde prvni pon
deli v mesici Y Ces. Mar. SIM
Pred. Jan Trup, 10606 Yoan
Ave; tai. Kar. Cedik, 5613
Dolloff Rd.; ucet. Jan Skalniil
96l2 Carton Ave-; pokl. Josef
Stybr, $500 Mcbride Ave.
Dv1r Zaboj, Gin. Ii. Les. A.
meriky kona schuze prvni pa
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-17
.s'SVtT"

kol ma Clark Ave. Preds. Ma
RE. Wolf, 1898 w. 80. St., tai.
Rdzena Vondrak, 1910 w. 32.
st., dcet. Anna Kocar, 3423 E.
49. St., pokl. Antonio Korecky,
3447 Sackett Ave.
Sbor Franti;ka Strinecka,
els. 81, J. E. D. kona schdze
ctvrtou nedeli v mesici v Ces.
Mar. Sini IA Broadway mist.
els. 2. Preds. Johana Doubek,
3783 E. SO. ST.. tai. Albina
Houska, BAGS E 1O5. St., ueet.
Barb. Nemecek. 1922 Union
Ave, pokl. Eva Kusta, 9216
Miles Ave.
Sbor RenAta' Tyrsova, els.
81, J. 6. p. kona schuze prv-
nj ned6li mesici' v Ces. Mar.
SIM ma Broadway. Preds. Jos.
sefa Silhavy, 4121 E. 1876 St.,
tai. Marie Hdsa, 1868 Bart
lett Ave-, ucet. Anezka Prl-
dek, 12909 Angelus Ave.
Sbor Skvsl6 Budoucnost, els.
lie jed, kona schIze 4. nede-
Ii v mesici v sokolovne ma
Wendell Ave. Pred. Anna Mu-
lac, Broadway a Gable Ave. ;
tai. Marie Matousek, 1341O
Svec Ave., dcetnice Anna Lu-
gar, 134O8 Svec Ave, pokl. Jo-
sefin Vsetecka, 2119 Z. 80. st.
Zupa Severovychodni v Cle-
velandu kona schnze prvni So
botu v mesici v sini Sokola
Cech-Havlicek ma Wendell A
We. Starosta X. Bernreiter,
8719 Quincy Ave., namestek
FIR. Rebeka; nacelnik Vaclav
Pfech; pokladnice Alzbe-
ia Krawcow, 2487 E. 86. ILL.,,
jednatel Joza Havranek v Ce-
ske Mar. SIM ma Broad ay.
Vykonny vybor Sokolske zu-
py Severovychodni kona sch1-
ze kazdou prvni sobotu mesi
ci v Sokole Cech-Havlicek ma
Wendell Ave. Tajemnik Joza
Havranek, 1899 Broadway, II.
tajemnik Kar. Kolar, 1906 w.
As. st. SchGze tech. odboru mu
z1 posledni sobotu v mesici a
tech. odboru Zen posledni sire
du m6sici v teze sokolovne.
Sokol cech-Havilcek kona
schuze druhou nedeli v mesici
We 2 hod. odpol. d cviceni
kazdy den We sve sokolovne ma
Wendell Ave. Starosta Alois
Zak, tai. V. J. Stibr, 1851 f.
55. St., ucet. Ferd. Jirsa, 1887
+. 55. ST., pokl. Ant. Sacha,
4732 Broadway. Sin pronaji.
nj; FIR. Vondracek, $500 E. 55,
st.
Sokolice Cech-Havlicek ko.
nail schulz kazde ctvrte ltery
V mesici v Sokolovn6 ma Wen
dell Ave. Starostka JOS. Knp-
cova, 1886 E. LOG. I'll, tai. Ce-
liza Jirsova, 1897 f. 55. St., IT,
Get. Vlasta Brychcinova, 1861
Broadway, pokladnice Marie
Caltova, 47O1 Lester Ave.
Sokol Cleveland kona schuze
druhou sobotu v mesici v soko-
loyne na Quincy Ave. Preds.
FIR. Kavan, 2578 f. 1913. ST.,
tai. Fr. Zak, 25O9 +. SO St., L.
Get. V. Huml, 1880 Z. 127. ST.,
pokl. j. Bocek, 31O7 Essex
Rd.
Sokolky Cleveland konaji
schulz kazdou prvni nedeli v
m6sici V sokolovne ma Quincy
Ave. Starostka Alb. kraw-
Gov, tai. Barbora Hudec, 2644
f. lis. ST., lcet. Anezka ku-
nasek, 2483 L. sc. St.. pokl.
Marie Bosck.
Sokol }. A. konmensky kona
schulz prvnl strcdu V mesici Y
spolkove sini M vych. 131. ul.
Starosta Karel Drabek, 1878
Svec Ave-; jednatel j. Tuna,
1919 Harrington Ave-; ucet.
Ant. Weiss, 13304 Coath Ave.
pokladnik AL. Hrabak, 1882
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-17
ADRESAk SPOLK0 V GEVELANDE.

Reditelstvo ceske Nir0dnf
Sine kona sch1ze kazdy druhy
a ctvrty patek v mesici. Pfeds.
Vaclav Svoboda, 1926 E. 1873.
st., tai. AL. Huml, els. 3454
E. SO St., dcet. EnA Cernohor-
sky, 1921 E. lit. ul., pokl. j.
Svec, 3529 E. 1O3. st. Sin pro-
najima FIR. Janousek, 4401
Pershing Ave. aneb v citarne
G. N. S. kazdou sobotu oh 6.
do 8. hod. vecer. Tel. Guy. u
Mon 764 w.
Patronat ceske Narod. SIND
kona schdze kazdou ctvrtou
nedeli mesici v Ces. Mar. ST.
nina Broadway. Pred. Jos. Fro
ka, 1902 E. 116th St., tai. Ci-
lie Vlach, 1919 E. 10th st.
Patron&t ceske Sine Sokol
odbyva schulz druhou nedeli v
mesici We 4 hod. odpoledne a
Riditelstvo prvni pondeli v 8.
hod. vecer. Pred. rfditelstva
p. sVacl. Prech. e3272 Fulton
Rd.; pred. .Patrondtu p. ANT.
Mlazovsky, 1927 W.. 5Oth Str. !;
tai. Anna Pekar, 1000 Henri
tie Ave., lcet a pokl. Marie
Tomsik, 3613 Sackett Ave. S.
w. Veskere mistnosti pronajf~
ma iednatel X. Hoch, BIG w.
so. st.
Patronat cesks Spoil. Sine
ma Buckeye Rd. kona schdze
prvni stredu mGsici. !, Preds.
JOS. Skalnik, tai; Volt. Mark,
11211 Parkview Ave-, ''icet.
Jan Ziegelhaim, pokl. Alois
Vanik.
Sdruxeni ceskych Svob. Skoi
Clevelandu kona schuze kaz
de ctvrte utery v mesici We sko-
le broadwayske v Ces. Narod:
SIM. Pfedseda Jos. Skalik.
1904 Greenwood Ave-; tai
C. Boufil, 4617 Lester Ave. S.
E.; dcet. q pokl. Marie kveto-
va, SOIL Fleet Ave.
Patronat Ces. Ned. Svob.
SkOly a Dstskych Besidek ma
Broadway, kona schdze kazd6
druhe pondeli v m6s1ci. Pred
seda Antonin Strejcek, misto-
predseda Arnostka Bubakova,
tajemnik Josef Zronek, 4213
Broadway, ucet. Kar. Bilek.
5739 Broadway, pokl. Josefina
Kupec, diver. Anna Chmelik.
Patronat ces. Ned. Svob. Sko
ly ma zap. strane kona schulz
ctvrte pondeli v m6sici. Preds.
Vac. Krivan, 1907 Clark Ave-,
mistopred. Anna Blabolil, els.
345O w. 45. St.; tai. JOS. TYR
dix, 1922 w. 81. St.; ucet. FIR.
Krakora, 1901 w. So. St.; po-
kladnik Fr. Kebrle 1896 w,
5Oth st.
Velkofsd {. S. r. S. Statu
Ohio kona schuze prvni ctvr-
TEX v mesici v Ccs. Mar. SIM
ma Broadway. Preds. Jam.
Svoboda, 1925 +. 1913. St., tai.
Alois Huml, 3454 F.. so. ST..
lSet. EN- Cernohorsky, 1921
E. 1T ST., pokl. Jam. Kraji-
eek, duvernik Alb. Obermayel
3466 Z. 1O3. st.
Rad SvOrnost, els. 3, G. S.
p. S. kona schize treti sobotu
mesici v Ceskc Narodni 81
nj ma Broadway. Pfeds. En-,
Cernohorsky, 1921 e. 1T. ul.,
tai. FIR. Melichar, 3617 Z. 1O4
ul., lcet. Henry Jirousek,
3456 L. 18th st.
Rad Zizka els. 8, C.. S. p. S,
kona schuze druhe pondeli ,
mesici v Ceske Sini Sokol ns
Clark Ave. mistnosti els. l.
Preds. Jos. Ulman, tai. Alb. Pd
mex, 54O4 Storer Ave-, lcet
Jos. Valek, 1867 w. 46th st. S
w., pokl. Bob. konrad, 362s
Sacket Ave. S. w.
Rad Lidumil Gis. Is, G. S
r. S. kona schlizc prvni sobo'
IN =, fsoc M1r Gin; ~, praol n
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-04-17

+. 13O. St., dcet. Vac. Penc,
2907 e. 115. St., pokl. FIR. Xii
van, 2945 E. 112 st.
Rad Volta Naprstek, (. 56,
c. S. B. p. J. kona schdze prv-
nj ned6li V mesici v Ces. SIM
Sokol ma Clark Ave. Preds.
Jak. Hajek, 3319 Library A
ye, tai. V. Mark, 1911
Parkview Ave., dcet. V. Pla-
nicka, 3424 w. So. ST., pokl.
JOS. Pinta, 1906 Trowbridge
Ave. '
Rad Ceiti BratTi, cisIo l03,
6. S. p. S., kona schuze dru-
hou nedeli v mesici v Ceske ST.
nj Sokol ma Clark Ave. Pfeds.
FIR. Sebek, 1899 Poe Ave., tai.
A. Cihla, 1929 Storer Ave-,
dcet. ]. Liska, 1929 Pilsen A.
We. S. w., pokl. Jos. Blabolil,
345O w. as. st.
Rad Pravdomil {. 131 &. S.
P. S. kona schIze kazdou treti
sobotu v m6sici v Ces. Amer.
Sini ma Quincy Ave. Pred. Jan
Bocek,, 31O7 Essex Rd.,; tai.
Ant Lisy,, 12OO1 Hamlen Ave.
lcet., Jiris .Rojer, 11405 Park
view Ave. - 8.
Rad Columbia eis.., l47, &. S.
r. S..kona, sch'dze druhdu sire.
du vvmssici v Ces., Mar. SIM
ma Broadway: Preds. ], j.. L.
Payer, 1434O Superior ! Rd.,
tai. Ant. He'll, 1854 Il. 1885.
St, leetnik Jos. Sourek, 1891
w. 134. St., pokl. JOS. Rlzic-
ka.
Rad PrObuzenci els. 1873; &.
IS. p. S. kona schIze treti sobo-
tn v mesici v Ces. Mar. Sini.
Preds. Emil Dezort ST., 561l
Dolloff Rd., tai. FIR. A. Wa
rak, 1929 Buettner Ct, S. E.,
ucet. Jos. Pobuda, 1904 Lena
crave Ave.
Velkorad &. S. B. p. J. Sta.
tn Ohio kona schnze prvni pa
TEX v mesici Ceske Sini So
kol ma Clark Ave. Preds. Ferd.
Turek, tai. Karel Pekarek,
4211 Poe Ave., pokl. Rud. Lii
sy, ucet. ustf. nemoc. poklad-
IN Fr. Krakora, 1901 w. 50,
st.
Velkoloze Jednoty Tibori.
tI odbyva schulz ctvrty ctvr-
tex v mesici vecer. Preds. 8.
Fiser, 1869 Chapelside Ave-,
tai. Marie Fiser, 1869 Cha
pelside Ave., dcet. X. Pekarek,
4211 Poe Ave., pokladnik FIR.
Mares.
utre. Nemoc. Pokladna Jed.
TaboritG, kona schulz ctvrte
1tcry V mesici V mistnosti br.
Ferd. Schwartze, Mcbride ave,
!roh Dolloff Rd.. Preds. Bob.
Fiser, 136O9 Chapelslde Ave-, !;
tai. Ant. Veverka, 7121 E. 72.
ul.; lcet. Kar. Divis, 1902
Gay Ave-; pokl. kar. Klima,
,4914 Hamm Ave.
! LOze Sion els. Ia, J. r. ko-
ma sch1ze treti nedeli v mesici
V Ceske Mar. Sini ma Broad
way. Pfeds. JOS. Pekarek,
6062 Hilman Ave-, tai. Jan Ko-
det, Stop %, Box 73 Bedford,
O., uGet. Jan Mayer, 343O Z.
1O3. ST.: pokl. Karel Klima,
1014 Hamm Ave.
Loxe Probuzeni T8borita (.
20, J. T. kona schuze druhy
Ctvrtek v mesici V Ceske SIM
Sokol ma Clark Ave. Preds. X.
Pekarck, 4211 Poe Ave-, S. w.
tai. Ant. Hobl, 1926 w. Sc.
ST., ,iGct. Jak. Now, 1921 w.
as. St.. pol,l. Ant. Halas, $3.50
w. 4G., st.
Lozc Bila Hora els. 27, j. r.
kona schulz kazdou druhou
nedeli v mesici v mistnosti ma
Fleet Ave. rob vych. SO. ul.
Pfeds. JOS. Novy, 1858 +. LOG,
ST., tai. Bob. FiSer, 136O9
rbnaol.,:lc A,,D ,.xoA r..