El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-07-09

mente...? En- todo case, estoy SECURE
de que, durante los mas do orosos me
ses de su calvario, fuf tai vez ell uni
co ser humane que podta nevarle a
su zelda algo aloroso vida y a ju-
ventud; algo que no tuviese NADIA de
solemne, mi de amenazador, nj de des-
confiado. Mi ministerio professional re-
duciase a poca cosa. Ella era fuerte
v resistente. Lo que habria deseado:
el aire fnesco, ell aqua perfumada pa
ra los bafios, los largos paseos, resul-
taba impossible darselo. Asi, pues, 10
que en- general pediame, eran pociones
para calmar sus nervios para dormir
tranauila. Solo una vez, va al borde
de la tnnlba, solicit6 de mi un vase de
alcphoI Antics, dursEate los interim
nables dias de su cautiverio ,nunca trl-
vo, al menos en- presencia mia, ningiln
deseo de los que, en- general atormen-
tan a los que Sc halIan en- la carcel.
lOrgullosa por naturaleza, imbuida
como buena aristocrata, de las jerar-
quias " hasta de las castas soporta-
ba, no obstante, la compahia de La
detenida, que Ell reglamento hacia dor
mir en- su mismo calsbozo, con la ma
yor naturalidad.
FL que asi me habla es ell medico de
San IAzaro, doctor Jean Bralez, que
estuvo en- constantes relaciones con
Mata Hari durante los ocho meses que
la fsmosa bayadera permanecio en-
agaella carcel
-Entonces- agrega-yo no era sino
:asistente de mi maestro, ell doctor
Bizard. Pero tai vez por 10 mismo,
;aque'la mujer hablabame con mas con-
fianza qre los otros v muy menu
do despues de ~ vista reglamentaria,
obhgabame a permanecer largos ratios
a su lado No sc 81 por recato por
convecimieno de que no valia la pena
de sinserarce ante I'm simple inferno,
Jamas me habI6 de los crimenes de que
Sc la acusaba. 10 que yo sc de su pro-
ceso es 10 que sabe todo el mundo. Y
ST me spregunta usted ST creo que fue
culpable, lie contestsre cue 81, aunque
me cueste trabajo creerlo. No parece
1ogico, en- efecto, que un ser de aquella
naturaleza con su altivez, con su fan
tesiTs con SUI amor del arte, con su
desprecio del dinero Sc rebajara hasta
el prnto de seducir los incautos avia
dores de Vitel para sorprender en- sus
labios los secretos de nuegtras opera
clones milit7res. sin embargo, no
hay duda de que los debates del Con-
sejo de guerra fusron desastrosos pa
ra ella para su defenss. Yo me
acuerdo de haberla visitado ell mis-
mo dia de la sentencia, lie ocnfeso
., usted que su calma, su sangre fria,
su indiferencia, me dejaron espantado
Si yo hubiera sido el capellah, habria
tratado de sondear SUI alma para ofre-Y
cerle los consuelos de la fe. Mi minis
terio, puramente facultstivo, me obli
gaba mantenerme en- una reserva
ab:oluta, asi, despues de interrogar
da sin atreverme siquiera recetarle
lros sellos de veronal para hacerla dor
mir. Dos dias despues que no los ha-
bia necesitado, " que sus noches no Sc
eentian de la psrspectiva del tragico
desenlace de la tragedi9i en- cue Sc
hallaba comprometida. su proceso ha-
bia terminado ell "a de Julio. El 27,
ESQ de las diez de la manana, una
de las religiosss de la prisi6n acerco-
seme con misterio me dijo al dido
que madame Mata deseaba yer al doc
tor. sasera sin duda al doctor ,Bizard''
contest6le. mo respondiome no;
es al petit doctor al que quiere
ver'' Fl 'petit" doctor era yo, y ala
me fuf temeroso de que la reaccion,
despues del esfuerzo, hubiese .determi-
rado en- aquella criatura, toda nervios,
una ascrisis como las que, segdn ella
misma aseguraba, habia sufrido en- la
eroca de sus grandes triunfos artists
cos. Pero ~ NADIA de ESQ. Nj siquiera
me Hamabs ca calidad de m@dico. Lo
que queria era rue le Ilevara algunos
1ibros interesantes. Ingenuamente cite
le los nombres de dos tres novelistas
ilustres. como Bourgeb,s Marcel. Pre-
vost, Rosny... ''Nada de eso-murmu-
no ella con desd6n-; las hisorias bur
guesas no me interesan mucho,sy casi
puedo asegurarle que no he conseguido
nunca llegar hasta el fin de una de
esas obras que Sc naman Eds costunl,
bres''. 10 que me atrae es la poesia
en- 10 que tiene de misterioso de
religioso, de legendario y de magico.
70 creo que el ilnico medic de vivir