davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1923-05-27

/ Such is it's grand advertisement
Everybody knows the game is square
the gambling corporation can af-
ford it.
Given the fact that every player
exposes his money at least once to
zero" Cor 'refait" at trente-et-quar-
ante), while the system players, bet
ting their progressions, expose every
100-franc chip. not once. but twenty
times to the same bankers commits
sion," there is no need for another
element of profit.
Yet there is another-and a vast
one.
This other element Of honest earn
ings" is that of the moral equation.
When men win they increase their
bets. When men lose they increase
them, also. So, when losses follow
losses in a run against a player he is
sure to lose his big bets"-it happens
fatally. In the end (as every players
capital is limited, also his courage
and his patience. while the bank has
all these things unlimited) the player
regularly stops while losing money.
No outsider can make a real esti-
mate of the moral equations earn
ings for the gambling corporation.
Only they are known to be enormous.
Why? Because most players quit
Monte Carlo losers. Tourists, playing
Just for the fun of it, often get
away with double or treble their
| money; but when they feel, on the
other hand. a good strong slap on the
| wrist, they quit; they let it go at
that In all other categories the
| majority Except a few iron-willed,
cold -blooded players, with or without
| experience, 1t matters not whit, who
oftenest quit winners-indeed, it's
| their object, and they do it) are con-
strained to quit, for reasons-and
| leave all they lost (without trying to
get 1t back) as velvet for the gam
| bling corporation.
| Such are the millions, in particular,
which Prince Louis tried to get at.
Only today are he and his strong
helpers-Zaharoff and the Greek
plunger, Gregory Vagliane-in a pro-
pitious business position to stop, look,
listen. and learn something, as new
months and years pass.
Concerning the establishment s
Evening star., 1923-05-27

clear profits of $4,000. 900 francs above
all salaries. expenses, payments, sub
sides and regular public improve
ments.
In those days 10000 900 francs was
nineteen million francs. The stock
holders, unsuspectirg "super-profits,"
were well pleased to get such a divi-
dend.
In 1919. when after-war business
was looking up, the dividend was 90
per cent, or $50 francs per 500 francs
share. This corresponded to 27,-
100000 francs clear profits. fit to
waste upon stockholders.
About that time the London Finan-
cial Times quoted a circular of the
Banque Henry Dupont, lifting a tiny
corner of the veil. as seen today.
There is little doubt" said the
bank circular, that the company
could, had 1t chosen, have distributed
much larger dividends than those
noted of recent years. But the direc-
tors have made a point of entirely
amortizing all the expenditures on
improvements, ETC." and went on to
to be paid, at later dates, in lump
sum bonuses to the prince.
So, the question now arises, where
is the money?
Was the direction (now discharged,
disgraced) just sailing down lot of
millions to finally meet the increased
'rake-off of the prince from 3 per
cent to per cent in 194S? 1t is
known that such attempts at accumu-
lation often risk depreciation, shrink
age, etc.
Prince Louis is looking for those
millions.
He can't find them.
But Zaharoff and Vagliano, know
ing men and life and cities, sit tight,
tranquil in their minds about the
dividends and super-prof1ts which
will tumble into their view, this year,
next year and the years to come, at
Monte Carlo.
1t will be all right, in 1s4s.
Evening star., 1923-05-27
Wherefore so many buck it.


In particular, the system players
think that by following certain
rhythms of intermittences or repeti-
tions of eolors, ETC., with the privilege
of stopping play at pleasure and in
creasing or decreasing stakes, they
can beat so small a bankers ad-
vantage.
Here comes in great thing for
the moral equation: The Belgian
spas, before the war, gave up the
zero" entirely during a few hours
each day, as an attraction-and
Monte Carlo halves it on the even
due of "zero's" work, even without
the moral equation, would suffice
largely.
2. Is zero small? Those London
papers considered it fair to tabulate
on twenty-one roulette tables running
ten hours per day. The settlement
of each turn of the wheel was esti-
mated at three minutes. This means,
at twenty-one tables, seven turns
cleaned up each minute. Now, zero"
wins for the establishment one bet in
Thirty -SeVSu, STatiS, "llnOuI TlSk OF
cost. For convenience, this same fig
ure, thirty-seven, was estimated as an
admittedly too moderate average of
the bets upon each table, each turn.
(There are often 200 bets down, or
maybe only ten or twelve.) Now, to
sum up, as seven tables clean up each
minute, the house is, every minute,
seven bets to the good, by zero"
only-surc-fire profit, without risk.
This, in addition to the win. lose,
win, lose, of the game, the pendulum
swinging always against players in
the moral equation"
The average stake is. admittedly,
hard to estimate. Bets range from 5
francs to 5000 francs; but whatever
the average be. the establishment
picks up, by Zero" extra, gratis,
seven average bets per minute-or
42o every hour, or 1900 for the ten
hour day.
Call the average bet $50 francs
low estimate. The London papers
throw away SO francs to defalk for
halving zero" on the simple chances.
So they multiplied the average bet as
only 100 francs tsay, SD. 1t comes
Evening star., 1923-05-27

percentage (regularly looked on as
the corporations main element of
earning) the London Times and GER
tain financial papers of the city made
elaborate calculations in the winter
of 1921-22
L. At roulette (and somewhat less
for rente-et-quarante) the house
has always one extra chance in
thirty-seven against the player. On
even chances, red and black, etc, the
odds are 1s to IS that the house may
win and will not lose. On all other
bets, supposing absolutely even luck,
you will nevertheless average one
more loss than win, in every thirty
seven. At roulette, you can insure
by betting on the zero. See what
it costs YOU
Why. at trente-et-quarante. the
Eouse sells you insurance Gf you
want it, at l per cent per bet. Well.
men have been known. playing maxi
NUNS. with absolutely even luck (as
many wins as losses), to have. all the
same. gone broke-they paid away
their capital. just in insurance.
Yet the zero" seems so triff1ing.
x X :: Il
THE odds at roulette (most fire.
i quent game) are all caIcula ted
on the basis Of the thirty-,Hx num-
bers which appear on the green
tables layout: but upon the wheel
there is a thilty-seventh compart-
ment, numbered "zero"-perquisite of
tnr pstahlishment Who could he-
grudge them one little chance in re-
turn for all this luxury beauty and
free amusement.
With this qualification, the game is
absolutely fair.
Evening star., 1923-05-27

of this place. But for a real meal
there is no place in America like
this restaurant.
If there were ticket spectators in
New Orleans. admission to the dining
room would be at a big premium.
Many epicures have lamented the
fact that real American cooking is
rarely encountered in first-class res
taurants nowadays. The cuisine at
this place is 100 per cent American.
Oysters. terrapin, canvas back duck.
chicken with corn pone and juicy
steaks are all genuine American
dishes.
Evening star., 1923-05-27
Continued from Second Page.

Continued from Second Page.)
and a million in the pot. Oh.
Susanna"
Now. the conclusion of this story is
told from Canada to New Orleans in
seventeen versions. all Of which are
far removed from the truth. because
the uneXpurgated account is the
property of two jockeys, Chick
Ellington. who rode that day for
Nixon. and little Bubbles. who was
riding Susanna and a pair of yellow
shoes. The way Of it was this:
When the barrier went up, Susanna
broke winning from seventh position,
and led the field for the first six
teenth. when Sir Barry moved up
alongside to see just how much
speed she had. Side by side they
raced for another sixteenth. and then
little Bubbles looked at the famous
Chick Ellington. Tears were stream
ing down the little negro's face.
white boy" he quavered, "Ah's
got nah everlatin' life bet on this
fool filly ter finish secon'. There amt
no chance a-tall fer them lizards
back there to do nuthin.' White boy,
y'all got this heah race in you hip
pocket, but Abs pinin' ther run
secon'. Let me stick along heah,
white boy-don't shake me off. er this
yer goat will quit. Jes' let me stick
wifi you hawss awhile longer"
Chick Ellington looked at the
little negro astride that fifty-to-one
shot. Sir Barry was we'll in hand.
and his jockey knew what the horse
could do. Contemptuously indu1gent
of the colored apprentice. the older
those honeyed words. and the three
quarters was run just one second
slower than Nixon's trainer had fig
ured
Ellington was taking it easy,
Bubbles sitting low in the saddle.
The tears had mysteriously vanished.
The saddling paddock showed UP at
the right, and the distant murmur of
the stands came to them, the six
teenth of a mile away. The roar from
the stands increased:
well, so long" said Chick, and
spread all sails for the wire.
SnO"DdIl . SOH IluH6 ulIHoCll iOE
ward on Susanna's golden shoulders.
"Good-by, yo'se's!" he shrieked.
Lay down to it, Susanna"
y Z X y
CHICK went to work-and Sir
~ Barry responded. Susanna's milk
white nostrils bobbed on a line with
those of the Canadian king. Her
ears f1attened back; her stride in
creased. and the scarlet crept into
the whites of the eyes. Little Bub-
bles was riding with hands and feet,
and arms and head-and heart. His
voice called forth the final effort.
Hump yo'se'f, Susanna! Niger
boy on yo' neck, gal! Show 'em
white folks how US runs in Kahn
tuck! Fifty ya'ds and us cashes!
Fifty ya'ds, and US dances all night!
white boy, Abs got you! BAN! And
US makes it,"
Twenty yards from the finish,
Dawn o. virginia's daughter drew
clear of the Canadian king; and at
the wire 1t was Susanna a length.
and going away!
So the sad little princess danced
Evening star., 1923-05-27
On the Night Shift.

NTIGHTHAWKS and whippoorwills
: work chiefly at night, when most
OF the other birds are off duty, and at
daybreak their good work is taken up
by the swifts and swallows, says
Nature Magazine. These birds are
provided with big scapnet mouths,
and as they swing through the air
over wide areas of country they
scoop up almost unbelievable num-
bers of insects. Six, hundred We're
taken from the stomach of single
Arkansas nighthawk.
Evening star., 1923-05-27

considered bad form since Volstead
got his name in the papers. How
ever, this new procedure is not with
out its advantages. A little exercise
between courses is desirable-it en-
ables one to eat more. Besides, the
most eminent medical authorities
have long condemned drinking with
ones meal.
Whether you top off the dinner
with small cup of black demi tasse
coffee" as heard one Southern
gentleman order, or large cup Of
the same with cream. as another in
sisted on having, you have no regrets
The coffee is wonderful-scorched
instead Of roasted-creole style.
OF course, many disciples of Pan
tagruel prefer gorgeously decorated
dining room, with walters in livery
and a big orchestra. to the bare walls
Evening star., 1923-05-27

pany pay certain considerable public
improvements. build new opera
howe, give free gas lighting, and, in
addition. raise the rake-off of the
prince from 8 per cent to s per cent
for the last ten years between 194S
and 1853.
All of which the gambling corpora
tion tgreatest, richest, most influ-
cntial and most brilliant in the
worId) was able, perfectly, to promise
and to execute as promises fell due
all, of course, except the problemati
cal rock ahead, beginning 194S. of
thenceforth paying 8 per cent of the
gross takings to the prince, in return
for the right to live and operate in
his tight little principality, and earn
earn what?
1t is a brand-new, tragic-brilliant
story.
:: x * !:
a S everybody knows, young Prince
"A Louis (he is fifty-two years Of age)
came into about 100000 francs per
year. as his rake-off of the recent big
business.
At his per cent persisting until
194S, this sum would indicate annual
gross takings of the gambling cor
poration (before payment of salaries,
subsidies, expenses, improvements,
etc.) of nearly 67.000.0O0 francs. when
dividends were paid on only $4,000. 900
francs.
Did Prince Louis deem the terrific
difference legitimate expenses and
sinking fund? Nobody knows what
he thought; but all Monte Carlo
knows, now, what he did and said.
He said there must be "super-profits'
and he wanted to know what had
become of them.
At an outrageous special meeting
personal insults, accusations of dis
honesty and rough-house personal
encounters ended in the discharge,
disgrace and banishment of Monsieur
Camille Blanc, famous director of the
gambling corporation for SO many
years, son of its founder.
After the meeting Nadel, a high
functionary, committed suicide. Only
; Nadel's name is officially admitted;
but IL Unpublished in Paris and Lon
don that nine other persons. stays
Evening star., 1923-05-27

" " must relate II.
1t seems-so the story
goes-that a dry enforcement agent
who arrived in New Orleans from
Washington asked the taxi starter in
front of hotel where he could get
drink.
The taxi starter. with true south
crn politeness, Immediately pointed
to the church on the opposite side of
Baronne street.
do you see that building over
there?" he asked.
why yes, OF course" stammer red
the dry enforcement agent. But
you can't get drink there. can your
Well, not exactly drawled the
starter. But l guess il is about the
only place in New Orleans where you
can't get one-if you're known"
Such is the story. 1 heard II in Chi
cago and again in St. Louis And
right here I want to state that I
think it is a slanderAo on the well
known hospitality of New Orleans.
Besides. it is a story told about every
city. But 1 also want to add that 1
found the information substantially
correct
Evening star., 1923-05-27
How Much Does Monte Carlo Earn in Year?
Here Are Big Figures and a Question Mark


I Gambling Concern n World Subjected to Close Chances the Players Discussed
Evening star., 1923-05-27

Reliable psychological tests for the
selection of typists, stenographers.
clerks, bookkeepers and secretaries
have been worked out and are now
available for selecting employees.
Evening star., 1923-05-27

TO patronage by the elite. But once
you have dined there no other res
taurant in New Orleans has any
charms for you.
Only fifty persons-alI of male per-
suasion-are able to dine there
nightly. Fifty dinner tickets are sold
on the basis of first come. first served.
And after those fifty have been dis
posed of all the Influence" in the
world will not admit you.
If you are lucky enough to be one
Evening star., 1923-05-27
By KARL Il. KITCHEN.

w HILE / don't believe this
~ story. nevertheless, feel
" " must relate il.
Evening star., 1923-05-27

UOU will continue to help yourself
i to these tender strips of juicy meat
until you are helpless. But as the
trip to the bar is not hard to make,
your condition will not be hopeless.
There was a time when diners there
washed down their evening meal with
huge scidels of beer--at the table.
Alcoholic drinks on the table are now
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-10
Desde el Hudson
Cr6nica SO cial

La noche del sabado "a de MARIO,
familiar ell In rcsidencia del conocido
periodista portOrriqueiio seflor Isaac
Irizarry Sasport, como homemade de
simpatfa Y para cOnmemorar ell vige-
simOcuarto aniversario del nataEcio
de nuestro muy querido amigo el ta-
lentoso joven escritor don Alfonso r.
Quinones; uno de los futuros paladi-
nes con que cuenta nuestra querida Y
bella Borinquen.
Con tai motive Y pOr mediaci0n de
atenta esquela que circulara al efecto,
reuniose en- Ia mencionada morada 10
mas selecto de nuestra colonia por-
torriquefa, para asf demostrar la al
ia estimation en- que todos tenemos
al estudioso joven senior Quinones.
Desde las primeras horas de Ia eli
tada memorable noche, Eot0se gran
animation en- ell domicilio del sefior
Irizarry Sasport, ell cual result0 Pc
queiio para dar cabida las numero-
sas personals que honraron con su pre-
sencia Ia tan simpdtica Y original fies-
ia.
Como era de suponer, hubo Gle todo
10 que pudiera eXigir ell mas exigen-
te; mdsica, discursos, recitaciones IL
terarias, dulces refregerios, Y como
es natural, ell inevitable bale, sin el
cual no puede prescindir la bullicio-
sa alegre juventud.
Como a ESQ de Ia media nOche, ell
anfitri6n seiior Sasport, dirigi6 Ia
concurrencia breves Y elocuentes fra
ses explicando ell motive por el cual
sc estaba celebrando aQuella simpati-
ca reunion, teniendo frases de enco-
milo para el homenajeadO seiior Qui-
fiones, siendo muy aplaudido al termi-
mar su disertaci0n. Con 10 dicho por
el seilor Sasport, qued6 inaugurada Ii
parte literaria de dicha fiesta, siguiGn-
dole ell el usO de Ia palabra Ia emf
ncnte oradora Y poetisa de astro lu-
minoso sefiora Maria G. de N11eZ,
quien estuvo. a la altura de su inspi-
raci6n recitdnd0nos mas tarde una be-
la poesfa titulada: La Pobre Madre.
La seilorita Pilarcita Irizarry demos
tr6 su pericia en- cl diffcil arte de
recitar con la hermosa poesfa Vano
Afdn. a la Juventud, fut otra boni-
ia pocsfa recitada pOr Ia senorita Ana
Sold. FL hermoso delicado poema
titulado: Sonatina, del gran Ruben
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-10

Darfa, fu6 interpretado magistralmen-
te nor Ia simpatica sefiorita Dilia A.
VazqucZ. La genial pianista portorri-
que1a se1orita Lolita Salgado nos de-
leit0 con la ejecuci6n de algunas pie
zas de su vasto repertorio. Y para
cerrar con broche de orc, ell homena-
jeado selor Quiiiones, pronunci6 con
toda la elocuencia de su inspiration
un breve discurso; recitandonos al
terminar una de sus dltimas compost.
clones en- verso. TOdos, absolutamen-
te todos fueron aplaudidfsimos, por la
selecta cOncurrencia.
La simpatica sehorita Pillar Iriza-
rry In sefora Inocencia c. de Iriza
try, hicieron los honores de Ia casa
obseQuiando espl6ndidamente los
concurrentes con exquisitos Y delicio
SOS dulces, emparedados Y refrescos.
Entire In selecta concurrencia recor
damos las encantadpras Y bellfsimas
flores tropicales seloritas Genoveva J
Rafaela Araujo, Lolita Salgado, Asun
ci0n Deliz, Hebergita Ortiz, Pepitt
Mora, Mercedes Martinez Cuevas, Ma
talia Gonzalez, Pilarcita IriZarry, Pa
quita Padro, Anita Sola, Carmen
Margarita Ramirez, Dilia A. vazque1
Y las sefloras Maria G. de N6hez, Bet
tsy de Garranbrandt, Inocencia G. d.
Irizarry, Y otras muchas que sentimo.
no recordar. ... d.
FL sexO feo eStuvo representado POI
los correctos caballeros Alfonso r
Quinones (homenajeado), Isaac 4riza
rry Sasport, Ramon Pab6n Alves, Jo
Sc J. Quiiiones, Lcdo. Jose Rodrfgue,
Sanjurjo, Francisco Fernandez, Eloy
NJ. Ortiz, fernando, Guillermo AL
varo Patiflo Orradtia, Maxine Perez
hermanos Irizarry, Julio Delgado, Ro
main Minguez, Daniel Herrera, Ange
Ced0, este crOnista, muchos otros
Va bicn entrada la madrugada ter
min6 el simpatico festival, en- medic
del mayor entusiasmo por parte Gle to
dos los presidentes.
FaltanOs ahOra expresar nuestra
mas calurosa felieitaci0n al senior Iri
garry Sasport, como organizador dc
dicha fiesta; asf como al bien nuestrC
muy distinguido amigo don Alfonso r
Quihones, quien deseamos muchos
amos mas de vida feliz y que prontc
yea coronados por el exito sus mas
cariiloSos deseos. .s-f... ,..
Antonio GONZALEZ.
Nueva York, MARIO %, 1929.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-10
E. Alaniento

I'm la madrusada de hoy, el indi-
vidIo Francisco Martinez, de Barran-
quitas, sin residential en- San Juan, eli
'el muellc de las goletas, penetr6 en- el
interior de la goleta MARIA Belen'',
y sustrajo varias prenIas de Festir
propiedad del Captain Jose Campos,
siendo arrestado por el policfa Fer
ndndez. Fl case hsI sido denunciado
al fiscal del distrito. por escalamicl-
to.
-Por yiclar Ia ley de arbitfios, te-
niendo alambidues clandestinos eli su
'poders On sant,lrce. y que le han ST
90 ocHpndos. 81 sabado faeron sentcn-
ciados en- 10 Corte Municipal, sccci0p
primera lps iu,Iividuos santos Con
cepcicn y Tito Diaz, d treinta dfas de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-10
Los tiltimos libros publicados que Sc
encuentran de venta en- la librerla
CAATERO, FERNANDEZ { CO. INC.

GGrrGf6n en- Ell C0nuentO, por NJ. Aranaz
CastellanOs ....................... O.
Ell NegOcio de DONG Francisco, por NJ. Ara
naz Castellanos Observation-Disclosures. O.
Pigmalion y GaIdtea, Carlos Mendzabal: O.
Anafrodicis, O.
La Vcmda de Cupido, Jose Maria de Acosta 0
Al Cdbo dc los A1os Mil,
GGviotGs Golondrinds,
Los Casa dorcs de Plata, por ell Cipitan
Mayne Ried Observation-Disclosures. 0
In la PrddcrG americana, por ell Capitan
Mayne Ried Observation-Disclosures. 0
La CGsddorG SdlUdje, Captain Mayne RieG 0
El Paraguas dc San Pedro, por Coleman
Mikazath ....................... 1
Los Idedles de Nary, pOr 2. MILAN Astray
Los Mcjores CuentoS VeneSolanos, por Va
lentfn de Pedro. NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
PelGyo Consoles, por A. Hernandez Cata..
La V0luntdd de DiOs,
Ell Placer de Safrir, l
Heridd en- Ell Taelo por j. Aguilar Y Catena l
Ante el Cristo de Limpias, por Rafael Lopez
de HarO O........,............ l
I'm Honpbre Solo, Rafael Lopez de Haro..
El Napicro Mas, por Miguel Alvares Puente
La Seaoritd Cleopatra, Arsene Houssaye.. !
Carue dc Rclierc, Leopoldo Lopez de Saa.
Los AmGntes de Ld Fdh0, por Antonio Cases
La DolorOsa, por Rogue San. l
La Preferida, ..........
Los MilIoncs del Mar, Francisco Munsur
Doussin Ell Greco, por Eugenio DOrs l
Europa, !
Ham6re Sed de Verdad, ="
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-10

Estabemieno onstru xproso Extrctas condolences sanas
Conp,eta doacon en- la a, aparatos
dades cuabIlermosa hgenca
servlclo..C Cuerpo Medico esdente en- el Sanatoro
e adniten traamento enfemos
dendo aendidos del
Deparamentos especiales Senoras N.
Operaones tatameno luz hidro-
ectros dopcos masae Rayos "X Fulguraci6n etc. pre-
equtaivanente convencionales.
PERSONAL CIENTIFICo
DIRECTOR DEL SANATORIO: Dr. Don Amalio Roldan
DIRECTOR DEL CONSULTORIO: DR..
@ CIRUJANO& GENERAL: DIR. Don Rafael Veez Lopez
ESPECIALISTA EN- ENFERMEDADES DE LA NARIZ. OIDOS
GARGANTA Y OJOS: DR.. Don Agushn b.. Laugi
RADIOLOGO: Df Den Manuel Rivera
PATOLOGO: DIR. Do D. r. Ruiz
Dr. Don Pedro Rivera Aponte Dr. Don Antonio Gujarro.
pr Don Manue Pavia-Dr. Don Bernardo Zaragoza
CIRUJANO sDENTISTA Dr. Don Lorenzo Noa .ass
.#s PRACICANTE: Enrique
Asisenca facudtiva
Carload Nurses tuladas de compa practa expefenc
CoNSULT
n Sanaoo Por su Director de de Ia tard das
Reconocmientos $1,000 f
Por el Cuno GeneraA partcuares de- mahana
martes. jueves sabadOos
Por EspecastaDe $50 da aborabIes.
auxado los mdos nternos Doctores Guiarro
Don Bernardo Zaragoza 7D7As
Por 81 Pat6logo :-De 10 "a. k sls@
En- 81 Contorio veez, de p MMedicos auxiares:
pr payia Fernando de 7A II Drs Rivera
Por Especiaista, Consuoo; San Justo A. de II
Crujano plaza
Colon de II 2 de la tarde-
Los Nnmero derecho para
atelddos cpaquera de los t ndcados
del 1ltimo recbo.
PnEzxDENCrh Aparado 2z1 TEsoRERIA Apartado 2o1
SAN JUAN PUEREo RICO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-10
AVISO
DIR. N. oUIaoNEs JIMENEz
Especialidad:
oios, oidos, nariz y garganta.

= 4
Desea contestar las personals que .
diario le sscriben que no asostum-
bra. nj ha pensado salir en- excursion
professional por Ia isla. A Ia vez lss
informa que d procedimiento Barra-
quer para extirpar las cataratas 70
quisrs una intervention quitnrgica,
y no un tratamiento, como suponsn
los que solicitan So les envie recetas
pro correo.
Con nucho gusto los atendera On sd,
consultorio:
Tobacco Palace, San Juan, p. II.
4. - = .