El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-04

rinos, con la nobleza de sus senti.
mientos, v no podemos menos que
sentir hondameflte como siente hoy ST
buena, su triste famifia en- luto.
Reciba toda ella, sus hijos y demas
deudos, Ell testimonio mas sentido de
nuestra condolencia. is'.l''a'.'sa 2 ~
va eta bien.- nlonisima nins
Rosita Gonzalez, que es, el encantc
del hogar de 1,uestros distinguidos
amigos don Arturo. Gonzalez y dofs
Rosita Franco de Gonzalez, va feliz-
mente, esta restablecida despues de
haber guardado CANA aIgunos. dias
Traslado de- residencia.-Nuestrc
particular amigo don. Emilio Gorbea
y su apreciable familia, han traslada-
do su residencia en-, estos ultimos dias
al barrio de Miramar, calle Nueva
esquina Union, 10 que con gustc
participamos a sus amistades.
I
Esplendida jira.-Animada en- ex-
tremo resulto la celebrada ell domingo
,pasado en- Ia. finca que los Sres.. de
oaneja poseen en- ,el pintoresco. "Pue-
bio Viejo". -
p Di6se cita en- aquel sitio privilegia-
do, L, mas selecto' de Ia sotc:iedad ca
pitalinas y suts. 'ailrededQres, resultan-
do i'm dia iaafeggre diyesrtido para para to-
dos FL belio asexo' cstuvo ali nmpy
EBien1l rrepryeasseshftado, y del feo, una Bue-
ma collection de Mlcarocs,, ppero, que no
asustaron 0nnaaidie,, q juizgaf p9f 10
,animado del bale, que d9fo ''hastai la
hnida del astro Rey. -
Hicieronn" los honores los distingui-
dos esposos Portilla- Garcia, simpati-
cas- y decididores almas del alegre
"Good Day., saliendo la juventud muy
satisfecha del exquisite -trato recibido,
y agradecida de la afabilidad de los
esposos de la Cruz, que con esa ga
lanteria tan proverbial en- ellos entire
garon 81: hogar aquel nucleo de ami
gos. para pasar un dia felz.
-; &a~N A,lr>......
I Bale de Confanza.-+El senor Ma
nuel Fernandez, presidente del Casino
de, Ciales, ilombre de Id junta direc-
tiya nos invita- para un baite de Con-
.fianza due tendra lugari las 9 b H.,
del dfa 7i del eofriehte, en- el referido
,cehtro, para conrnembtar los festejos'
del Ia Patrona t"Ea Virgen del Rosa4'
r;n""'i ~ J 'tG'is ti;>f}i,! ~ -. :; y f:
Damos las grssttiias rstii por i,5 la ihvitateii6oht
que nps ha sfdo snyyiada,* 49,, 80 @,i...> a,'
~ u .noaa atsy o;aaa tiil. OH
:" Miguel Angel. bautizzaqdoiw77EFl r. d. d19q
41ingo paasado. reeibi8, las aguas del del
bautism9l en- Ia Iglleesia de San Jose,
de, esta ,Gipdad. oficiando sel Rydo. P,
Perez, .el monrisimq ming Miguel An An
gel Antonio, hijo llnicq de, los distin-
guidos espososs Miguel Angel Colora-
clo, nuestro redactor fot6grafo, y do
ma Acacia CorderoI ddee, Colorado. q,
'1 Fueron sus .padrinos don Antonio
Cordero Fuertes Y dona Rosa Maria
C. de Costas.
Deseamos al nuevo cristiano, y fu-
turo redactor grafico de Ell IMPAIR
CIAL, toda clase de dichas en- la lu
cha por la vida.
Aurea Vidal.-En ell vapor que, sa-
lio hoy para Estados Unidos embar7,
CO acompanada de la apreciable seiio-
ra Vida. de. Ibero, la bella y gentil
iseiorita Anfea Vidal, que de tantasi
sinpatiasidisfruta en- nuestros icircu-
dos socfales.ainp 4 to2. sG"iof 2S1dn.
81 Nuestra buena amiguitai Aurea; de
-quien tuvimog sci placer de despedir-
nos bordo, nos participo queivata
fpasar una 'larga tenaporada en- la poe
Eica eiudadi'ie Detroit, Michigan, la
que ydeseamosdle sea 'sumamente Hpla-
centera. Ep"J"t"' 80
u Sinceraiiiente'i hdcemos votos% fer
,v'ientes pgrquei la atseneia de la dis
tinguida viajera mo- Sc prolongue CO.
mo ella piensa, para que asi el cora
zon que deja por esta bella islita azul,
triste y desolado, no tenga que sufrir
,impaciencia alguna.
De vacaciOnes.-La sinlpatica in
teligepte seiiorita Maria Ventura, ta-
quigrafa confidential de Auditor de
! la N. Y. G. P. r.. S. S. Co., don Ma
nuel D. Nadal, ha embarcado para ell
Norte, a disfrutar de unas vacacio-
nes que lie han sido concedidas.
Buen viaje lie deseamos Maria, y
mucho cuidado con los jovenes de
Broadway y la calle AZ, que son muy
pir9peros. 4ssg
La Ora. villafane.-zLa distinguida
professional ORA. Josefna' Villafahe,
esposa de nuestro culto companerc
Dr., Martinez Alvarez, esta va en-
-...s.<l~ IL tao,,x,oIoooYc;o da 10