davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-02
(Para FL iMPARcIAL.)

FL triunfo de la politica separatista
|que desde hace algunos amos practica
una at6niica parte de IA opinion esz
|paRcia; supondria para casi todas
lnuestras provincias la renuneia a Ma
drid. X como en- un pals donde el
Isufr4gio universal es una rnentira ,
lei cuerpo electoral una Illusion el triun-
|fo de esa polftica solo puede ser obra
|de Ia intelectuaIidad, es locura PEN
|sar en- 81. Porque Ia intelectualidad
fi6 puede renunciar a 10 mas sabroso
de ella: la universalidad de su acci6n,
Elo que liga en- un bloque al vanidoso,
Que no Gdiere encogerse 5en eI estre-
|Sho reeinto de una capital solitaria, y
al verdaero sabio, que Sc siente obli-
Igado servir con su inteligencia los
fines de toda Ia comunidad. Al
Madrid digase en- honor de Id YER
dad es de los madriiehos inenos Que
lda resto de- los espahoies. Gnando
|un intellectual provinciano empieza q
destacar su talento suele conformarsc
Icon Ia popularidad puebleriha y, mas
Etarde, con Ia de la region. Pero bier
pront0 stele advertif que ies estfecko
para ef FL marco en- que Sc ha ence-
rrado. Cuafido menos, We que otros
que no son mas mas ode el, Sc agitan en-
l5otros horizontes. A e le conocen ys
Etodos sus paisanos; pero q los defnas
lies conocen .todos los espaholes. Y
Icomo es muy triste para un hombrs
lque ha empezado a abrirse1 paso Q que
ise abri6 paso Va, va que Sc cree Ilamadt
q mas atlas empresas, que We q q
fehtrada de cada camino la posibhidad
tde llegar muy lejos por 81, que su nom.
FIBRE sea una interrogation que suene
ia desconocido fuera de sus lindes re:
Igionales, siente la comezon de vola1
I1aas alto, no para yer mas sinor para
que mas le veans Entonees Sc lanza
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-02

ia no bahia ia llaMa baio ID cape.
ruza 1ee n sehimenea. n rey alegfe y
ehcarnado. de melena azul, labios de
|ceniza y 6jSs reianfpag g1eantes, roIi-
pft sir corona, az tubies. Sc ha lido
con su comparsa de duendes, dejando-
|itie sin lasvaga suggestion de sd poe.
Esfa. Los labgie9os "a no fornan n,
cifcufo Dc caheaas peladas y fuertes,
EalTededef dcf Usbiritu fsytltoso de IA
lena encendida. va no escncho, cerca
dc mi, el runruneo del CATO, cuyos
Eoyds Sc apagahali y encemgfan, como
|S pablo de una yeIa que Sc acaba..
"a 10 me distfae ii fabfa pihtoTesca
del Ito Pablo, reiTiehdo 10 aconteci.
do en- tales cuales epocas, o desem-
| polvando leyendas de 'embrujamient6s
ly Observation-Disclosures. Los dias grf-
ses, en- que la rieye desplumabase en-
enorhaes copos, Ienta y continue, DO.
rrand6 los eafninos, cubriendo las
cnmbres, y haciendolo todo b1anco y
acknowledgements desmmbrador, se di:
siparoSni,. ii primerro eil dn sb6rdantien.
to de nieblas, dsssprdsg eh las palidas
|ihsinuacionss de luz 'de los amagos
Eprimaverales. "a no me envueIvo Ell
u espesa manta para subir al monte
a cazar perdices, acurfucado en- &
Ichozo, toda una tarde, mientras pasa el
cierzo snsurrador que es cuchilla hirien
do rostro y.rnanos. va los pastores
no regresafI con el lltino refiejo de
Eazafran del sol, hi encienden en- Ia
Ecolina, con aulagas, la hoguera junto
Ias1a caal Sc corrnen 81 pan y las nue.
Ices " Sc rocian el pecho con .largos
tchorros de vino oscnro. va no niue.
tren laslovejas. acosadas por, Ell frio, nj
Ebaja Ell lobo amendrentar el ganado
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-02
! Madrid. en- el cllal soiftIaba desde

Ia Madrid, en- el cdai sonaba desde
hacia mucho tempo.
En- Madrid este intellectual Sc su-
merge Ell la inmensidad de las ansias
c0heurrentes D iogfa poher sobre elias
IA caBeza: 81 Sc hunde, acaso renunE
Gle . todas iucha va; inriuso en- sd pros
|vincia: Sc considera un vencido. ST
fiota, deja de ser galfego, andaiuz,
extremefio, vasco--menos catalan
para ser espahol. Y Sc cotiza desde
|aquei momento como uno de los fac
torres que integTan a Madrid, a ese
Madrid que odia el separatismo y que
encuentran demasiado estrecha su re-
gi6n.
/ No he qnerido decir que esos que
Sc van y vencen sean los mejores. Pc
TO unen al merito la valentia. Y no
p6demos olvidar que estamos en- la
hora de los atreyidos. ..Audacia for
tuna ETC." A decir verdad, los mejo-
res suefen perderse en- eI Inirvana del
, adocenamiento. Una ibrillante carre-
ira les conduce unas brillantes opo-
siciones. Estan enamorados en- sus
pueblos y porque 10 estan estIdiaron
como thames, 81 los titanes hpbiesen
estudiado. Pidieron los destinos en-
esos puebios. Sc sumergieron en- Ia
inediocridad pueblerina, que es una
anestesia de Ia cuaI cast nunca Sc des-
pierta. Madrid esta lejos. Los sxi-
tos, iel brillo de la capital provinciana
lno seduce5 no vale la pena del cam
bio !de postura, Los mejores, asf, no
attuan en- la forma en- que debieran.
NecesitaTfan que Sc les pusiese mas
cetca 81 escenario. Paede esperarse
dc eilos 10 que iellos deben dar I'll dis
que sea autonoma la region, Y, aun
tentoaees, Iel pueblo, Ia aldea, Ia ho1-
ganza, ell adocenamiento y la pusifa-
lIninlidad Sc llevaran los mejores. Los
tmejores actuaIes, pues, hay que bus
carlos en- Madrid. Y como Madrid los
Ecomprendio y dssde q nos sinfiuyen ]
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-02

FYa no Sc sabe del jabali, cuya carne
Ies fina y sabrosa, como IA del cerdo.
Fl reinado del fuego Sc ha eStingui-
do. Las brujas que zumbaban So
Tbre Ia chimenea de Ia cocina en- las
noches de los sabados, soltaron sus
escobas en- los hornos de la aldea. Con
lei rey de corona de rubies, cny0
|resplandor, siempre vivo y jovial, vos
laban los buhos v los imurcieiagos do
las fabulas, desaparecio el ejercito
fnnambulo de los aquelarres las
rondas ,carnavalescas. La cabra no
me atemori$a nj me llena de misterio.
Ef invierno hugo, con sus nieves y sus
Inieblas, hinchado por las heridas Tu-
bicundas de los sabanones. Al maulli-
|sdo del Iiochuefo ha srcedido e1 eanto
de Ia torda. AL cierzo el aura. "A Il
ventisca el orvallo. La TERRA sc es-
bonja en- dulce rayo de orc, verdeando,
con sonrisa de flores. Ell cazador ves-
lido de azul, persigue al pajaro ago.
zero entire las aulagas espinosas. Los
Epajar6s de la primavera triunfai en- en-
HAS rainas que empiezan a engrifar
Esus hojaS baio el peine de las brisas.
No Sc distingue la tunica ocreosa del
tEinvierno, que Sc alejo precedido del
cortejo de fantasmas de los tfsicos. Ell
rey brioso y acardenalado, enterrd su
corona Ell el fuego. Triste mi alma
esta por la ausencia de mi rey de orc;
mi dios de Ia llama, a quien rece; v
adore bajo la caperuza de la chime
Fnea, en- las noches enguirnaldadas de
EEfguras que cambiaban de forma So
tbre las paredes.
I E. Ribera chevremont-
L -.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-02
a vuelta al hogar desde las
eheHnberas del Rf
EL hsroe an6nnmo ELoy Ortega

/, q, ktE Ez,9l y = 81 L. /, - ! Ia
U.s. :. sFa.a.Sesa. ue "ue" .aDt' ,
yse qss :sssa w. ~. :. asaissuo'
i-Siqqlera afgo dc Ia toma de'sNa-
dcr,os dei Gurugu' Q de: :. 8,
LES que en- todas Sc lueho a brazo
partide. En- Nador aquelio fue la
heeatombe. Los moros atacaban con
una. stehacidad inerefble, dandospraies
ba eioc1ente de su iereza salvaje. Mi
|reginiento que fue de los DUE sopor-
taron III prueba mas horrible, cons
tanteniente era Blanco de las balas n
feiss. Que espahtoso Hover de pio-
mo, Dios nnfo! Los nnoros nos cerca-
pan por ,,s souss pafses ss somo lassyas .as
sasiuas w III oo - IS s'ela ~ ~
es,a unD aiia uos q slss' : s..lsuelsa. nv = na
poSte = g, lnuia que lDa s. ~ saq4 ~ asaa'
ue al1asSya poA =, .s.s sao.o - a,
ue wy 40 ~, ,eSs.ivs sss 80 pss@rSS ~
una Is pena. = ml lauo y ,s1n c0lno ni IN e. e.
! maIaua ass 60. uesplomauo, con s, IN - s' DS-
.aAo 81 80. e tlsss. nueso' ~ II u.a ss
.ss u Mas ~ SanslS.a ,ss ~ asss.so ~
.no $. % na.ia ns.a. s. as.. ].
sangre ~ yon - - IN lnueea "s 49, iss
ue ,as enunDeles, en- - plGiuuo aa.s M ~
los par,ancos' ,' soDle ias clessas de m las
lomas, ma lcs moros atacaDan .omU mas-
oinss .s'a Naesss 'sopss' seDa ass ~
escIiDlslon sl, alii una ae sus s.,is paslnas
d;a,ta, M da IN h;,o paro nods, avsdi,
RI yysS,.s All o,,ara;oo d,,e s. "a.
49, a.-.s.. t,,,. ,,,, ,as,s ,.,,,s -. -,
S;;a, s !, ~ * as .s. ss,iss. as,s ~ ;,ssi r A. y
as,as 81, !, 6 q
~ ss,,..s, {.
Con voz rotunda y frase sencilla'
|propias del hombre acostulnbrado 2 + da
vida del campamento, nos contaba
mas 3 nenos sus ayenturas, en- Ma
|ituecos, que a decir vcrdad, son mry
|interesantes, Citaldo nombres ara e
|bes desconocidos DC los ssitios recorTl. 4.
dos, Eloy noslya refiriendo toda y epc-
|peya de Espana en- Africa, epopeya de
Esangres plomo y fusgo, sin poder
iososlos sss Eecoge1ssa, como nuDlelain0s
Rqggerloo, Ige para entreteneF un faso :
|nuessIos q iectores 7. son los aecnos mas
|saiientes de aaueiia campana @ que ls sall- .
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-02

Hasta nosotros ha llseado III Ioti.
ciay sle.qde II distinguida DANA Mari
cole Al. ds Hea1ssiers eiAbafeaiA pt6.
xinianents run,bp europa, con a
intshciJn desresidir tlssin titmpo ~
ia capital de Aiemania donds tiSns
familaiyes. s,s n
Ds ssr cieft$ la fioticis rikfds "a
soeitdad ds SSn JuAh ln sltinsiito lis'
tinkuido y social.
FSiz viSje destAmss 4 h viajsfi
aae mo- Aassntai :, \. :.:...
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-02

POGO despuss de despedirse de nos
Eotros Ell sargento Hefrero, de cuya
|entrevista con elsiimos cuenta va, en-.
tro por las pueftas de nuestra Redac-
|ci6n otro bravo veterano de la Ultima
guerra de Marruecos que como aquel,
|regreso hsce POGO a Puerto Rico en-
|ef yapor "Le6n KIP. 5,,.,
Nos saiudo afablemente. LIE como.
Ecimos en- seguida: era nuestro viejo
amigo Eloy ortega, shermano de DON
Martin ortega, oonocido hombre de
Enegocios de esta capital.
Eioy es un mozo alto, delgado pero
|sde fuerte complexion, de eabello me-
/ gro y tez bronceada. Ell aiio 1921 fue
de vista la Madre Patria, precisa-
Imente- cnando estaba en- SUI fuerte Ia
Ecampana de Marruecos, y sin darse
Echenta de como nj cuando, de pronto
Ese VIC vestido de soIdado, netido en-
Ifas fiIas del Regimiento So de Infan-
terra de Guipdzcua, y navegando con
direction las aridas tierras del mo-
Ero, donde el honor de Espana fiabia
lshfrido un lamentable descalabro j
| era precise ira rescataf las posiciones
perdidas y Que Sc hallaban en- pcder
del fainoso cabecilta Abd-el- Krim.
4 EI bravo mozo, d insinuaci6n nues-
Etfa, toma asiento y Sc dispone d con-
|tArnos aigunos episodios de la glorio-
|sa eainpana; en- que tpn16 81 con los
|suyos parte interesantisima. Dificil
seria para nosotros describir para
fo ppr parrafo, todo cuanto el amino
So veterano nos iba refiriendo, con to-
Edos sus detalles, de las acciones en-
Eqde fas testiEo presencial, bajo los
|ard6fosos rayos del sol africano, y
frente 3 las huestes dispegsas yatfai-
|cioneras4de las harcas rebeldes. u
lssaRa Rarticip6 ssuaireginaiento en n1u-
|chos encuentros ?~-ie preguntainos.
1Eaya dGe sf-llos fespondi6-
|creo duesfue 81 regimiento de Guipdza
claa de iosiniay castigadps entire todos
|lossque 81 enviaron. a Melilia.s
~ como Sc las compuso I'd. para
|batirse con IL rnusfte, v tener Ia az
cha De Noiyer sano yzsalvo a Puerto
Ricog Al seS M sSsgss
Ho,ji,;fse. eaesfi6,S aie s,,efte sssl10
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-02

Deseoso de conmemorar con el ma
yor lucimiento ell 431o. aniversario del
Descubrimiento de America, ha re-
suelto incluir entire los festejos que
prepare para el pr6ximo Y de octn-
bte, Dia de Ia Raza, Ia celebration de
i'm Concurse Cientffco-Literario. Y
para que este concnrso exceda, 81 es
possible, EN- esplendor y eficacia los
del niismo iinaje celebrados por esta
institution, Sc convene en- no limitar
el nimero de concnrrentes al de los
escritores en- lengua castellana resi-
dentes en- este pals, sino que Sc abre
el palenque de este torneo a los inte-
lectuales de Cuba, Puerto Rico J San
to Domingcy asf COMO a los naturales
de la Madre Patria D de la America
Espanola, residences en- cualquiera de
las tres islas. De ESQ circnnstancia Sc
derisa Ell nonabre de Concurso Cienti-
fico-Literario HisNano-A Antillano con
que Sc bautiza' q que nos ocupa,y a
cuai se invita- ilst5dos los hombfes de
buena voluhtad sn aptitud de presef-
tarse en- el con el envio de trabajos
ajdstados al Cartel y. las Bases y
Condiciones que q continuation Sc ex-
prensaiI. ~; ee ~ ~
Cartel
Sctci6n Eiterstufa en- verso.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-02
La Fiesta de Ia Raza
en- Santo Domingo

sHemos tenido ei gusto EN- recibir en-
Ell MPARCIALs Ia siguiente cortes
invitaci6n y Programa para las festas
del 4SIa.. Aniversario del Descubri-
miento dc America, Due proneten re-
sultar bfiilantes.
Comitt de Festejos del Dia do la Raza
SAntc Domingo, Abfil 8 de 1928.
Sr..- Director de Ell IMPARcIAL,
San Juan.
Fl Cofnite de Festejos, del Dia de la
Raza suels. ineiuir en- a prograrna de
los festivaies conmemofativos del ami
versario del descubrnniento de Ameri-
ca, Ia. celebration. de I'm concurso cien-
ti6coliterario. FL verifcado en- Octu-
brede 1922, llanado Juegos Flofales
Hispano-D Dominicanos, revistio inusita-
do esplendor, pesar de estar circuns-
critic a los hombfes de 1etras y de cien-
cia. de :habla casteilana, residences en-
este PALS. Lei eAlGo AACdizduo elAIoiI'
ces Sc sha tornado pie para dar cabida
en- d que 'ha de ceiebrarse en- el presen-
te, afio, con Ell nonbre de Conc1rso
Ciehtifcof ofiterario Hispano- Antillano,
a los intelectuales de las tres Grandes
Ant7ilas de ofigeTi espaioi, este es, a
cubsnos, puertorriauenos y dominica.
nos.
ii An Immediate due Sc persigue es
ous er Conc,nso de este a1o -alcance
mas alta signifcaci6n y mas provecho:
SOS frutos msrced 4 ii vsliosa contri..
bueion que aporte IL etltufa de Cuba
y Puerto Rico; pero IA clara intei'
gencia de usted no pefmanecera ochita
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-02
EN- La CAMARA

A las c,iatro y diez minutes Sc req
nude ID session en- la Camara, bajo Ia
lpresidencia det sefior Lastra Cha
3rriez Y con asistencia de 26 represeiis
-tantas. -e ~ y
Fue aprobada el acta de Ia session
anterior sin Ser lefda, y despues sc
procedf0 a Ia lectura de las petieio-
mes y una resolution que continue
5ci6n inseftamos. ~ ~
FL senior Tizol pidi6 que sc Ievanta-
ra la session hasta el jueyes pr6ximo
a las a. m, 10 cuaf fd6 secundado
3por unanimidad. @'."F :! :, e9,'%
PETICIONES. ~
No. 127.-De los sefiores F16reneio
Goyeo, Leonardo Prieto, Serapio Mar
tfnez = otros vecinos de Cata1o, Puer-
to Rico, solicitatdo la aprobaci6n. del
P. del S. No. so, para autorizar al Co
misionado del Interior a vender IA
miiias pohres los smangfares que exis-
ten ai Sur de Ia carretera que condu-
.ce de Cataiio a Bayam6n.
No. 128.-Del senior Manuel A. Ruiz.
vecino de San Juan, solicitando ID
aprobaci6n del P. de la C. 119, para
reglamentar el funcionamiento y ma
neio de las rnaquinas cinematografI-
cas-. - t'i 81 !
No: 130.- DE los se1ores Francisco
Ortiz, Gdillermo Otero, Miguel TeHa-
do otfos veeinos DEB subsbarfio Tras
-Aiiramar del poblado de Santurce, so-
licitanao que por, el Comisionado del
Interior Sc les arriende o venda los So
Slares que ocupan de acuerdo con una
ley pasada por la anterior Legislatu-
lra. =. .... s....
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-02
.ssREsohUcToN.

II. O. de- Ia @. 5f.-4Por q senior
Bird: para autorizar al Comisionado
del interior para que compre e instale
una Pfanta Deico para ef alumbrado
Een el pueblo Dewey. de Ia Isla de Gu.
Zebra, para. etres fines.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-02

M -. As..ss & .ss...s -
oa.Il soDre @ s0nssnsiso Is 9n Z. s.A- :,
DaSo pa. - ssssss $, 1ss.:ss 49,. y 80 -.
yo 81, rss -. u. = ~ D..
,ps I s, s - 80 - 1I;...s.a =. 80 n.;,,..,
k.as &c = 8 - s; s \ s.t...s 's.-s,1
g .5s.,s ~ ~, ;..,,,> d., 49,,
~ H. aa,,s ,s,:s, =. So ~. ns,,,s
Z, ~ ..,..s 80 = S1.s
~ W. ,;..aaa;s's - 81, s,,i. Es.s ~.
10 2 ssss ] 81 Il u. s; nss. 80 :.
M .is 80 8. ~. s.s.s'.. :. Sss i,
~ ueDs,a es.4a su'e.y ~, = .d.s Ss.O :
;nser;nc;sn - - s y T;t,,lo Jams . ds, sy. 80.
10 @ u ~ s.ss $3.50 go ~ "a s I.
D@so : ~ - .ll lA. = ,,ss.s.s -,
ro;.s : .,as.'.,sS .ia & = es .Sss.s,;.. o.s :
= s ,s e s .a.ssasss e: sSs .:.s. $3.50
~ A. 1Ss ,os ..y.ss s,,.a.,s sa' :. ios ..''-.'' :
e. r,,srdo ,os +,.h. ;.s s..,, =.
+ros.aos ~ ~ 'I,,,.saSs s'SS IL s:is saks.s
oaaea,,t;,,os III s. Is M s,slo,;sSs
,,oa,,s - ,,,s1,s. III III p,ss:s,.
= s. al st',- $500 ~
= ~ - ~ Ssa1s 49,
bs a,,tos s. e tarr,;a.o;sn 3,si II -, -
~ - 1's,.'.s, =. -. !. : "a -. - 80 :.
y. .....,,,,., :, .,,,;.;,,. 8,
80 s..s@,ss g. ~ ...a @aas;.s % :;
~ sssOs pva ssss - :
az sun ~, is'sasos q s. ~. s.s ausea soSs a'i ~
'eS - 1el n - ~ - ' Y..-ssas - N's''
=. - Ss.; ,.aassas {. 49,. -, IA. 1,,. H.,
"a G.;as .-.,i IS NJ
,ts Ss 1's-'' :.
). tiap;ss II. - I,,,., l. IL *.
as;s. 20 M =. 80 ss,s ~! - 10y e. =
s-ss4at;,,a - ~, ~ les.s:ts ~ ' e . ~
'es.s. ss Z, y. 80: @.,....
11ts,.a e1o .sssv, s.ss, Z sSH WY ~
~ - s' y. sl Z 81. ssss 81 - los .as0s, -, se g
so.npoa us ~. - aesss. ,a ~, ,s.e,y.s,..
l., 1s.o'es 'on ~ avs s..s : = :.
0s se ,osn pol masSl,a ~ y so.9s. -
0a.-na ussls snaeaon IS sSlauos Sa4e =. Sc e.
s conseIsaua q secis.o ,s.sse nas.a que :
Sc pfooulcan toues - .os u W selsuissos: . a
Ipor todos rniembros DEF Jurado co.
!rrespondienYe.
'D.-De los trabajos premiados.
- p.smio sels su,eeleAao 8,
lrelatiyo. De aqui Sc sig;ure que 81
lpreffrnio pruedde ser ser declarado desssierto u
otorgado con con prnopiedad en- favor de
Iun trabaio inico en coicurso.
2a-El Jurado puede otorgar una 3
lmas Menciones Honori6cas. 49, Z
sa.-CuaI que sea Este, Il n,erito
i1iterario de un trabaio no sera toma-
ldo en- consideration s. 81 81 s. 8 contfarriio d q
Iorden pdblico . 4 las buenas costuri-
l1,+as
4a.-La iista de los Le,nas ' Tftu-
ilos de lbs trabaios priemia,doss ;serS MI. nj.
lblicada en- tiempo o,portuno.
+ 5a.-Los sobres clontentisos de los
lautofes preiiiiados seran abiertos 81
|yelada pdbiica. Il dia IL dc oetubre.
=
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-02
Ell BANQUETE EN- HONOR DEL
sECRETARIo WEEKS.

En- el prograina para los festejos Ell
honor del Seeretario de la Guerra de
los Estados Unidos Hon. John W.
Weeks, que ileg6 en- la mahana de hoy
Emfercoles esta cIudad, h&bias u ST
guiente nota: i 100 p. n. banauete
3offecido por la Legislature en- honor
def Secretario de Ia Guerra J seiores
de lla comitiva, en- Ia terraza del Ho-
tel Palace - ''5..rz ...s
La Comisi6n de la Legislature en- Ia
reeepci6n estaba compuesta poi los Sc.
|fiofes 'Presidente del lSenado senor Bar
|cei6, Presidente de "a cdmaTa ds ne
presentantes se1or Guerra Mondra-
g6n, sehador de id mfnorfd senior Tous
y Soto, Representants dc ID nainorid
senior Gonsalez Mena: Aicalde de san
Juan senor Martin Travieso. s@ e,
+ FL Gobernad6r Towner, secretarfo
van Deuseii,, altos funeionarios der So
|bierno fnsufar i representaciones dsl
|eiercifo, prenlsa y otfos eleinehtos dc
la vida administrative. poiftfca J de
los negocios del pals figufaban entire
los c6mehsafes. Phsaban de 200. 3
I'll poetico local estaba aftfsticamell
te decorate con ranas de pafhas y
bhnderas dc Afos Estados tJnidos;s 81.
tuandose las ainpiias I1esas III lado
del Este de la tgrfaza; desdes dUnlie sc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-02
Sra. Patr0 cirlia P0lI de
! Martinez


Dsi Real conssf toEsio as lEsdfid.
ofress e,s SsfvicIss para Il snss-
HAMA ds Hiano.
Para ipfoFmes: Tel. aye, epRtukpe,
AltSs q ia ntstcsalia I slar y.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-02

Anibas Aguas, Logro@iio, @ m MARIO r:l 1923.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-02

Jose de- ,. RaveIe. Tssofero.
Francisco Carp. Sub TesoreFo.
Vocales: Pelayc cp<zts, A PslIe-
rano saFdt, Ramon Garcia bl6no. Car
los a. Asprsr, y, AlfRrc Reyes: Z ! 3 Z; /.
The Coconino sun., 1923-11-16
GIRL HANGS SELF,
GRIEVING OVER HER MOTHER

Eva Rosenberg, eleven years old,
ended her life when she hanged
herself from her bedstead at her
home in Florence. A note to her
father saying that she wanted to join
her mother, who is dead, gave the first
inkling of the deed. The note was
addressed to her father, A. B. Rosen-
berg, proprietor. of the Eastern Junk
company, and was left for him on the
table down stairs.
Her body was found hanging from
the bedstead by small piece of rope
tied around her neck. She had been
dead an hour when found.
The child had been in delicate health
for several months and only recently
returned to Florence from hospital
in Pueblo. The child's stepmother had
gone to Pueblo on a visit and her
father was out on business. He left
the house about eight o'clock and re-
turned about 10. He found the note,
but being unable to read English,
could not decipher it, so took it to
friends down town who read it and
hurried back to the home and found
the girls iifeless body. Her knees
were touching the floor. They cut the
body down and applied artificial res
piration for an hour in an attempt to
bring her back to life.
The Coconino sun., 1923-11-16
1900 ACRES EXCLUDED FROM
APACHE NATIONAL FOREST

Thirteen hundred acres of land in
Apache county, Arizona, is excluded
from the Sitgreaves national forest
by proclamation of October 13, 1928,
the tracts being as follows:
Township 10 north, range "a east,
G. & S. r. B. & NJ. All sections 13,
Ia and Is.
Township 10 north, range % east,
G. & S. r. B. & M. All section Is,
section 10, Ma SEA section 20, all
section 81, section 28, section 20, NEA
of section 90, and NJ of section SO.
The above land is non-timbered
grazing land, the greater part of
which is already covered by existing
entries.
Filings may be made by ex-service
men beginning 20 days prior to De
cember Is, 1923, and continue until
March Is, 1924. Applications made
by the general public may be filed 20
days prior to March Is, 1924, and
thereafter.
JOHN r. TOWLES,
Register.
The Coconino sun., 1923-11-16
HOW THEY SETTLE THEIR
DIFFERENCES In TEXAS

In little room in barn at Young,
in Freestone county shortly after dusk
Wednesday night, two men stood toe
to toe, their left hands locked to-
gether, their right hands clutching re-
volvers which spat bullets until neith-
er man could summon strength to pull
the trigger. Dead, with their boots
on and still grasping each other, they
were found.
The principals in the shooting, one
Of the grimmest pistol d1els Texas
ever saw, according to Sheriff David
Terry of Navarro county, were Nor
wood Huckaby, a member of prom
inent Freestone county family, and
Charles A. Williams, until recently q
resident of Navarro county. Huckaby
was wounded four times, three bullets
lodging in the chest and one in the
side. Williams was shot in the fore.
head right breast and side.
Every chamber Of the two pistols, q
SO caliber and a 80 caliber, found
clutched in the mems hands had beer
discharged. Former trouble between
the two men in which Huckaby re.
ceived bullet wound in the leg, was
believed to be the motive for the
shooting.
The Coconino sun., 1923-11-16
BANK OF ST. JOHNS RECEIVER
PAYING FIRST DIVIDENDS

Checks are now being drawn by
Henry P. Platt, receiver of the Stock
mems state bank of St. Johns in pay
ment Of the first dividend in the liq-
uidation of the affairs of the bank,
according to an announcement made
by Andrew T. Halnrnons, state super
iiltendent of banks. The dividend will
amount to Is per cent Of the amount
of claims against the bank.
The bank closed its doors on De-
cenaber 81, 1922, and since that time
the receiver and the state bank
department. have been engaged in Ii
quidating the assets of the Institution.
A total Of 81 ,403.05 will be paid out
to the. creditors of the bank as the
first dividend.
Approval of the payment has been
made by the superior court Of Apache
county and by Mr.. Hamnnons. The
amount refunded to the creditors rep
resents the portion to date which has
been received on the paper Of the
bank.
About 200 creditors of the bank
will receive checks representing Is per
cent of their claims against the insti-
tuition. Some of the checks have al
ready been sent out, Mr.. Hamn1ons
said, and the rest will be mailed with
in few days. Mr.. Hamnons in COM
pany with Wayne Hubbs, state treas
urer, visited the bank last week.