El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-02
EN- FL SENADO
De PTO. RICO.
(Continuaci6n &c Ia pag. -

1Cont1nuac1on &c IA pag. ID
mill0nes Ell la construction de escuelas
Y otras obras insulares y municipales,
sc permita que los tres tribunales de
justicia mas importantes de la isla
tenga que impartir justicia en- tales
cOndiciOnes que desdicen de nuestra
cultura que les restan prestigios, Gig
nidad y decOro.
Este Gran Jurado opina que este
NAL debe cesar cuanto antes que Sc,
debe ordenar la construction de un
edificiO moderno, de condolences pro-
pias para ser destinado las cortes de
Distrito de San Juan v para ell Tri-
bunal Supreme de Puerto Rico, " re-
tcomienda que Sc lame la atenci6n de
10 Asamblea Legislative, del Goberna-l
dor de Puerto Rico v del Attorney Ge-
neral las manifestacicnes ue)prece-
den.''
Cunpliendo, pues, las indicaciones
hechas por el Gran Juradb, que Sc CO.
plan anteriormente, me\ permito lla-
mar Ia atcnci6n de ese cuerpo legisla-
two la situaci6n que Sc describe an
teriormente, la cual me consta que es
del todo cierta verfdica.
Entiendo tambien que el edificio en-
donde Sc encuentran situadas las cor
tes insulares de San Juan cs per de-
mas completamente inadecuado para
el fin que este esta dhstinado y que
es de gran urgencia que Sc habilite
un local amplio, c6nlodo Y que reuna
las condolences, de limpieza necesarias,
asf como tambien las condolences rs
peciales que debe reunir tOdo edificio
Ell donde Sc van radicar corteS de
justicia, como son !: local de apariencia
que infunda respeto para el sobierno
que dfcha cOIte representa-, ell donde
Sc celebran los juicios orales; local
para ell salon de estudio del juez; To-
cal para el trabajo del pequefo jura-
do en- sus deliberaciones; local para
reuniones del Gran Jurado; asf como
tanbien um local para la Secretarfa de
la Corte.
Permftome la vez indicarle que
ell edificio en- donde Sc encuentran las
Cortes de San Juan, asf como tambi6n
la Corte Suprenla de Puerto Rico, no
es propiedad de Eel Pueblo de Puerto
Rico y per Ell eontrario pertenece al
gobierno de los Estados Cnidos, es-
tandO, pues, situadas dichas cortes
ALI por. perniiso o tolerancia del De-
partamento de la Guerra.
Sin duda lie habra llamado u usted
la atenci6n la publicidad dada en- re-,
ciente fecha al case de. asesinato de
Francisco Palacios por j. Iglesias, en-
cuyo case Sc ha suscitado la question
de la jurisdiction de la Corte Fede-
raj sobre a sitio en- donde Sc cometi6
el ilelito es verdaderamente extra
no, casi incomprensible que pudie-
r5l .larse el case de que un testigo que
estuviera declarando ante I'm juez in
sular cometiera i'm delito de perjurio
ante una de nuestras cortes y que ape
sar de ESQ, dicho delito tuviera que
persesuirse ante la corte Federal por'
no haberse cometido el mismo en- una
zona D. en- un sitio en- donde las cortes
insnIares puedan ejercer su autoridad.
Llanole. pues, respetuosamente su
atencion hacia las manifestations O..
anteceden y sugierole que es de suma
importancia Ia soluci6n de este con-
flicto pcr tcdos los conceptos anota-
dos, ese fin le indicaria que qui-I
zas scrfa conyeniente que Sc fabricase,
para uso exclusive del Departamento
de Justicia en- San Juan, un edificio
dentro del cual pudieran ser situa-
das todas las depepdcncias de dicho
Departments en- esta ciudad.
Respetuosamente.
II. r. Coais
Attorney Gsneral-