El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-29

/ -INdEO lrlNeS Sc encuenufa Se1lIauU
a Ia mesa, comiendo. Llaman la
puerta. La sirvienta, que ha salido a
abrir, Vuelve al comedor.
-iQuitn era ?-pregunta Alvaro.
-Es un chico de la imprenta-res.
| pOnie Ia muchacha.
-:Que quiere ?-torni p:egmtar
| Alvaro.
| --Viene -aflade la sirviepta-de par
| te del senior Ernesto. Dice que pase
| FL senorito esta tarde por la imprenta
--Estl bien-dice Aware. Ollie al
chico one ire esta tarde Ia imprenta.
Por In tarde, Ell efecto, va Alvaro
Trives a Ia imprenta. la imprenta es
clliquita. Elnesto Gonzalez, es su pro-
pic dueH0. La imprerta es chiquitn,
| pelo Sc trabaja en- ella con escrupulo-
| Sidad. TodO Sc hace en- Ia imprenta
con las manos de los obreros. Toxic es
| trabajo cuidad0So v f'rvor0SO. No hay
| en- ella artifcios modernos de Ia tipO-
SHaffa. perduran las vieias mobiles
| cajaS.
iBuenas tardes, don Alvaro !-ex-
clama el regente al yer 1'riyes.
:Donde estdn los vieios, frances, jo-
Wales regcntes madrilenos? Sc va aca-
bando va la especie. rEsos regentes
eran los amigos mas leales del eseri
tor En- un peri0dico, a. has tres de la
lnadrugada, Ell medic de los nanos
apuros, esos regenteS. tenfan reinetlio
Para todo. Suplfan q trabajo del con-
feccionador; a%udaban a los redacto-
res iban Y venfan dc, Ia ,imprenta Ia
| reduction jOviales. animO<Os, confia{ios,
las cuartillas y las pluebaS en- la ma
no. Esos regentes. descifmdores de
las mas elmaraliadas letras, eran cul-
tos casi eruditos, conocedores Me todas
las materas; habfan vivido desde nj
nos en- has imprentas en- las redac-
clones; tenfan-lO mejOr de tOdo-,m
ampliO Sentido de humanidad de to-
lerancia.
i BuenaS tardes, seilor I'rives !--ha
eXclamado el regente. ,.,
y .Alyaro Trivcs, poeta, Ernt sto
Gonzalezl corrector, [han comenzado
a hablac. Fl sei1or Ernesto no saba
como decirle 10 que tenfa que hecirle
q Alvaro.
--Pefdone hsted, don Alvaro-ha di-
cho el CORRECTION: pero 70. he de ha-
cerle- a listed algunas observaciones
r"spccto III! original dc su libro.
'.*NvcamoS liza 'raplicatdo Irives-.
Hcmos d'iedtldG' en que usted tem(srfa
impreso mi libr!d,' Tordgine, para pri.
meros del mes prr55ximo.. :.
!--Es veftlad, don Alvaro, es verdad !:
hemds quedado tn eso-dice el reger-
te-. a..
-Pero 20 he Hre colfcsarle a usted
que no me ltabfa hecho cargo del todo
de 10 que es el original. ,..,,. =.
--Trives Sc queda un POGO perplejo,
pregunta:
-Pero bien; iqu6 es 10 que tiene el
original: Yo le traigO q la imprenta
un libro de verSos usted 10 compone
EN- paz. iQue dificultad puede haber
Ell clio?
FL Sr. Ernest0 mueve la cabeza Ege,
ramente y sonrfe. Luego, t1as un bre.
We silencio, dice:
La dificultad consiste en- que yo
no pue,4o compOner ese libro.
Alvaro Trives, no ,comprende La ne,
gativa del corrector. ~ %, f..,e q.
Dice ustcd-pregunta --gGe, nc
puede imprimir cl libro? ,.. ,rs.r
-Sf, ESQ es-atirma el ST. ;,rnes,
to; no puedo imprilnir -csc lin O.. J,
i All .--eXclama el poeta con -ehe.
mencia--. listed no conn on" hi libro
Sc mega compOner mi lii % 4egrra.
mente por las audacias DE- liz DO sfa !,
! ESe es un librO de poesias modern Us,
lnnovadoras. usted, hombre libel IL,
progressive, es Mega que Ell su n
prellta Sc imprimam esos poenas! "
lueSo hablan usteles de progreso V de
lpvOluci0n.
Alvaro Trives estaba exaltado. Ell
resente lie esuchaba en- silenci0, impa-
siblc. De nuevo ha vuelto ell ST.. Erncs-
to sonreir y ha pregntado:
-iTermin0 usted va, amigo don Al
varo! 40, sin jactancia, soy tam libe-
raj como usted a mi no me as,,sta
JssssS