davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-12
ARRoLLADo PoR UNA GUAGUA

Aver, a las 700 p. M, en- la Ave-
nida Juan. Ponce de Leon, para 1, la
guagua nGmero P.-1327, propiedad dc
Francisco Bux6, de Santurce, que
guiaba ell chauffeur Fidel Torres, nj
nero 15O45, arroli6 al individuo Fran
cisco Gomez, ocasionandole contusio-
nes de caracter leve, de las que fu6
asistido en- la Sala de Socorros y pa
SO a su residential er la calle del Iii
p6dromo nlimero %.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-12
J. vALLDEJULY RODRIGUEZ

Ell Lcdo. ]. Valdejully Rodriguez nos
participa que ha trasladado su estudio
de Abogado y Notario del pueblo de
Bayamon la ciudad de San Juan en-
Ell edi6cio Bouret. Nos partioipa que
todo asunto legal 0 administrative que
Sc lie encoraiende sera diligentemente
atendido.
Mucho exito deseamos al sefior Vail
dejuly en- San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-12
AMALIA DE FAURA

Esta reputadisima artista, la mas al
ia en- Espaha hoy, entire las tonadilleras,
acaba de frInar un contrato por la SUI
ma de $10,5O0 con los conocidos empire
sarios de esta ciudad Crosas y Ca. para
actuar en- el Teatro America.
El abono para las 10 funciones para a
ha sido contratada la afamada tonadi
llera .ha quedado alberto al publico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-12
POniGRdOen observation
Ia Prohibition

(De "Ihe ~. 4. Hefutu, GOT3t 20.
Ell Presidente Harding ha hecho va
rios llamamientOs la opinion pdbli-
ca para que obedezca la ley Volstead.
ST ha habido en- la mente de alguien
la creencia de que tales llamamientos
eran simple ret6rica Y de que la ad-
ministraci0n no hacfa NADIA para pO-
ner la ley Ell obseryancia, exceptO Sc
guir y perseguir a los contrabandis-
tas nacionales de lfcores, esa creencia
sera barrida por los hechos dados la
publicidad en- Ia carta de aver del Sc
cretario de Estado Mr.. Hughes, un
an0nimo crftico de Ia polftica de obser-
vancia de la prohibition de esta admi-
nistraci0n.
Despues de que ell gobierno britd-
nico Sc rehusara el aiio GltimO con-
certar un tratado que prescribiera el
derecho de registrar confiscar bu-
queS de las dos naciones sospechOsas
de servir para ell comercio ilfcito de IL
cores con este pals, el departamento
de Estado no renunci0 a la esperan-
"a die obtener alguna ayuda del go.
bierno britanico en- la elimination del
suninistro de alcohol dc Ultramar.
En- su carta, ell secretario Hughes
| llama la atenci6n al hecho de que en-
diciembre, el embajador brit1nico in
form6 al departamento de Estado de
que las autoridades marftimas del Ca
nadia habfan dado instrllcciones de q.
deberfa acompaiiar un permiso del
Shipping Board a cada solicitual de
traspaso de buQues de la matrfcula de
los Estados Unidos la del Canada.
Esto por ST llismo tiende a hacer mas
diffcil que nunca el case. de que COLI
trabandistas americanos eobtengan la
protection dc III bandera britanica
El departamento de Estado estd aho-
ra tratando de ir mas ALA tOdavfa.
Esta negociando con el gobierno bri-
tanico un convenio bajo cuyos t6rni-
nos los buques. contrabandistaS de
propiedad efectiva de eiudadanos de
los Estados Unidos, pero que Sc ha-
lien bajo la matrfcula, Ruedan reci-
bir la cancellation de 6stN.
Ell departamento estaf igualmente
discutiendo la posibilidad de un con-
ciertO para la retirada de les docu-
mentos de salida ingleses los bu.
ques con cargamento de 1jcores, GUAM
do tales documentos puedan facilitar
el sumilistro de alcohol los contra
handistas que sc dediquen al trfifico
ilfcito de alcohol con este pals.
Varios otros planes para hacer mas
diffcil la introduction de licores sc ha-
llan pendientes entire los Estados Uni
dos la Gran Bretaiia, segdn ell secre-
tario Hughes. Su carta demuestra q.
la observancia de La prohibition en- to-
dos sus aspectos esta teniendo la aten-
ci6n profunda de Washington. No so
10 estan trabajando en- esa tarea los
funcionarios de la prohibition en- los
Estados Unidos, sino que ell departa-
mento de Estado, trata de obtener la
cooperation de los gobiernos extran-
jeros, Ell 'cjemplo que la Gran Bre-
taiia da ell este asunto tendra conside-
rable Influenza sobre las otras ma
clones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-12
UNA NINA

En- Ell dia 10, del mes id mayo, lie
go al mundo una lindisima nina que
llevara de nombre Pepina, siendo sus
padres, el ioveh Aurelio Santos, de
nacionalidad espahola, y Ia muy anna
Bile senora Flora Plano.
Larga vida la'criatura = una felici-
tacioni a sus aiaantes padres.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-12
Sc DESEA PISO ALTO

en- San Juan con no menos de cuatro
habitaciones en- sitio donde haya aqua
continuamente v que tenga buena ven-
tilaci6n. Informes J. r., en- Ell I'M
|PARCTAL
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-12
Ell POSTMASTER MONTILLA EN-
BARCA Ell. Ola 10.

Por cartas particulares recibidas en- es
ia ciudad nos hemos enterado de que Ell
ingeniero Sr. Fernando Montilla nom
brado recientemente para Administra-
dor de Correos de San Juan, embacara
para Puerto Rico Ell dia 10 del corriente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-12

BUEN ASPECTo: Lo adquiere cual-
quier autom6vil que pase por Ell taller
de reparaciones de Andreu Agullar &
Co., Inc, Marina, San Juan, P. r.
Sub-Agente, Francisco v. Muiiiz.-Pon.
ce-Guayama-Mayag
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-12
Camp M1RAMoNTEss 81

camp MIRAMONTES'. - CAMPA-
MENTO DE vERANO PARA NINAS.
situado en- Ia carretera de Cayey Ci-
dra. Numero linitado de alumnas ba.
jo la direction de profesora con expe-
riencia. Casa espl6ndida en- las mon
taiias, con telefono inz eltctrica Y aqua
en sbupdancia. Buenas referenciasl
Para iniornea lame Al Telttono sol
azul S6nturce. escriba Al Apaftado
SO San Juan:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-12
TALLER DE REpARAc1oEEs: Pa

ra AUTOMOBILES Ell mejor Taller de re-
paraciones es Ell de Andreu Aguilar &
Co., Inc, frente al Preside, San Juan,
|P. R.-Sub-Agente, Francisco v. Mu'
fiz. Ponce Quay -Mayagiiez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-12
Cine Tres Banderas.


Cuarto capitulo de Buffalo Bill'
y sus rellenos admirables.
Cine Victory Garden, (Santurce)
LA Huerfanita de Paris, tercera
jornada.
Cine Puerto Rico, (Santurce).
Los episodios' 13 y IA de LA Mano
Invisible, por Antonio Moreno" y
una gran comedia.
Cine Imperial, (Santurce).
'La Nueva Espana". Pelicula es-
trenada en- ell Palacio Real de Madrid,
ante sus Majestades los Reyes de. Es-
paiia.
Cine del Parque, (Santurce).
Estreno en- Santurce, Gel Couplet
de la Pintura", drama en- actos, por
Anita Stewart v "La Mala Sombra", +,
por jenkins. Comedia en- un acto.
Teatro Beliographs (Catano).
Estreno del episodio 1ro. de la gran
serie. por Ben Wilson y Neva Gelber
Gel Espectro de Bronco" y Tom Moo
re en Ell colossal drama 'Por Una No
che NADIA Mas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-12
DOMINGO

SlIl0 lies OdAOCAo oos
Matinee: Los episodes 5 y 6 de "La
Flecha Vengadora" y sus rellenos CO.
micos. Por la noche: "La Gente Nue.
va", en- actos, estreno,1 por Maria
Roaccion. Creaci6n italiana Y Gel
Callejon de los contentos", por Char
les Chaplin, en- doctos actos.
Cine Victory Garden, (Santurce)
I'm precioso drama en- actos.
Cine Imperial, (Santurce).
Colossal matinee. De 2 P. M. Art
Accord en- clos Conquistadores del
Oeste" una gran c6mica. Por la no
che: ."Jordan, el Cato Montes", por Ri
chard Talmadge, colossal drama-come-
dia en- 5 actos. Tambien Sc exhibiran
dos episodios de la serie historical, tt
tulada: "En los Dias de Buffalo BilP'
por Art Accord.
Cine del Parque, (Santurce).
Estreno en- Santurce, Gel Paraiso
del Poeta", drama en- 6 actos, por el
popular Eugene O'Obrien. Ademas
las KSvistas Internacionales de Pathe
y una comedia por el Chato.
Matinee especial las $3.50 P. M. FL
famoso Eddie Polo en- la grandiosa Sc
rie Gel Secreto del Cuatro". Nuevas
comedias.
Teatro Beliograph4 (Catano).
Alice Lake en- el drama en- 5 actos
''La Perfda Miss Revell' Y la Revis-
ia en- tres actos, titulada "La Reina
de los Bales. A las 8 matinee.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-12

Godot, recurrente, vs. Ell Rcgistradol
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-12

Advt.
The Coconino sun., 1923-11-16

Moorman, together with her petition
praying that said document be admit
ted to probate in this Court as the
last viii and testament of said Fred
X. Norman, who, said petitioner al
leges, is deceased, and that letters
testamentary issue thereon to said
petitioner and that same will be heard
on Saturday, the 18th day of Novem-
Der, A. D., 1923, at ten o'clock in the
forenoon of said day, at the court
room of said Court, in the Court
House, in the. Town of Flagstaff,
County of Coconino, State of Arizona,
and all persons interested in said es-
tate are notified then and there to ap-
pear and show cause, if any they
have, why the prayer of said petition
er should not be granted.
TOM L. REEFS,
(seal) Clerk.
The Coconino sun., 1923-11-16
ONE KILLED IN SHOOTING
AT SELIGMAN SATURDAY y


Andrew Hood, a trapper, was shot
to death Saturday afternoon at Sc
ligman, in Yavapai county, and Thos
Dublin, 28 years old, foreman of the
Reid Cashion Land and Cattle com
pany, is being held in connection with
the shooting.
Facing each other, Hood with q
long-bladed knife and Dublin with a
pistol, before score of cowboys in
front of the Main street sSeligman
pool hall, Dublin fired one shot and
Hood dropped mortallF wounded.
The shooting clinaxed a feud OF
years standing, it is said. 1t originat-
ed while Hood was employed several
years ago at the Reid Cashion ranch,
where Dublin is ranch boss. Altef~
cations in which pistols were flourish
ed have been common between the
two men in the past.
Dublin was taken into custody by
Deputy Sheriff Bob Jones. He did
not resist arrest.
Hood was 48 years old and was em-
ployed on a sheep ranch owned by
Tom Jones at Anvil Rock, south of
Seligman. He had been a trapper and
rancher. Dublin, whose home was
in Silver City, New Mexico, came to
Selignan six years ago as foreman OF
the cattle company's ranch.
The Coconino sun., 1923-11-16
DRAFT OF PROPOSED s2O,OO0,0O0
STATE ROAD BOND ISSUE,

The following is a tentative draft
of the proposed new twenty million
dollar road bond issue as prepared by
the state administration:
1t is proposed to amend the consti-
tuition OF the state Of Arizona by add
ing thereto another article, the. same
to be numbered XIV, which shall read
as follows, to-wit:
ARTICLE XIV.
Section /. IN addition to all other
state debts, twenty million dollars
($20,000,000) of bonds of the state
OF Arizona shall be issued and sold,
and the proceeds thereof placed in a
fund to be known as the State Bond
Road Fund" and shall be expended
by the state engineer under the direc-
tion OF the board Of directors of state
institutions for the purpose of build-
ing and rebuilding bridges, and for
the purpose cf constructing and recon-
structing q statewide system of cer-
tain graded. roads, gravel-surfaced
roads and paved roads hereinafter
designated
Section 2. Within sixty days after
this amendment becomes effective the
loan commissioners of the state of
Arizona shall proceed to issue and
sell negotiable coupon bonds of the
state OF Arizona, in the amount of,
not to exceed Five Million Dollars
($5,O00,000) during each and every
year for a period Of four years for
the purpose of providing funds for
the construction and reconstruction of
said statewide system of roads and
bridges hereinafter designated. Said
bonds shall be issued as nearly as
practicable in denominations of One
Thousand Dollars ($1 ,00O) but bonds
of a lower denomination of not less
than Two Hundred Fifty Dollars
($250) may be issued when deemed
necessary by the loan commissioners.
Said bonds shall bear interest at a
rate to be fixed by said lean commits
sioners, but in no case to exceed five
per centun per annum, which interest
shall he paid in lawful money of the
United States on the 18th days of
January and July in each year, at the
office Of the state treasurer Of the
state Of Arizona, or some bank or
trust company, in either the city of
New York or the city of San Francis
The Coconino sun., 1923-11-16

the state treasurer shall either accept
the next best bid or re-advertise the
sale of said bonds at the discretion of
the loan commissioners.
Section A. The moneys raised from
the sale of said bonds shall be used
only for the purposes mentioned here
in, and payments shall be made by the
state treasurer out of said State
Bond Road Fund upon warrants drawn
by the auditor based upon itemized
bills and vouchers certified by the
state engineer and the board Of direc-
tors of state institutions who are
hereby charged with the expenditure
Of said State Bond Road Fund.
Section 5. When the sale of said
bonds shall be awarded by the loan
commissioners, they shall provide and
procure the necessary bonds, and any
expense incurred by them therefor for
the publication Of said notices, cost Of
remitting funds, and the payment of
interest or money on said bonds, and
all necessary incidental expenses shall
be paid out of the general fund Of the
state upon the order of the state aud
itor, countersigned by the governor,
and sum of money sufficient to cover
said costs and expenses is hereby APP
propriated out of said general fund.
Section 6. That each and every deal
er, as defined by this act, who is now
engaged or who may hereafter engage
in his own name, or in the name of
| others or in the name Of his represent
tative or agents in this state in the
sale, use or distribution, as dealers
and distributors of gasoline, kerosene,
The Coconino sun., 1923-11-16
4-348-b
NOTICE FOR PUBLICATION
Department of the Interior.

department OIL the IHteIlOI.
u. S. Land Office at Phoenix, Ari-
zona, October IS, 1923.
Notice is hereby given that William
J. Osborn, of Flagstaff, Arizona, who
on July 2S, 1920, made Homestead
entry No. 048408 for SWA SWAi
So NEA SWA, S1s NWA .SWA,
N1a SEA SWA, N1a S1a SEA SW
", SWA SWA SE4 SWA, So
NW14 SE14, ME- SWA SEA, NV Il
SWA SW54 SEA Sec. 20, Ma NWA
NWA NWA Sec. 20, Township 24-N.,
Range s E., G. & S. r. Meridian, has
filed notice of intention to make three
year proof, to establish claim to the
land above described, before Tom L.
Rees, u. S. Commissioner, at Flag
staff, Arizona, on the goth day Of
November, 1928.
Claimant names as witnesses: Al
fred Stagg, Francis A. Chisholm, John
w. Etter, William Beeson, all Of
Flagstaff, Arizona.
JOHN R. TOWLES, {
10-19-5t. Register.
The Coconino sun., 1923-11-16
10-19-5t
NOTICE OF HEARING PETITION

In the Superior Court of the State
of Arizona, in and for the County of
Coconino.
In the Matter Of the Estate of Fred
K. Moorman, Deceased
Notice is hereby given that Louise
j. Moorrnan has filed in this Court a
certain document purporting to be the
last will and testament of Fred K.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-31
ElfreSCOnna,
deliciOSO

Dada la posici6n exceIente q
que Sc encuentra situado nue|
tro Cafe-Restaurant nuestI
clienteIa Sc encuentra satisfecF|
con ell fresco y cIaridad que r
cibe en- ell Cafe-Restaurant
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-31
GRANDES FIESTAS ESCo-
LARES EN- MAYAGHE

Empezando hoy hasta ell dia dos del
entrante mes, Sc levaran a efecto en-
las escuelas piblicas de Mayagiiez,
exhibiciones de labor manuales, desa-
fios de pelota, ejercicios fisicos de los
Boy Scouts. En- Hormigueros tambien
Sc celebraran otras fiestas. Ell dia 2
de JUNO Sc llevara efecto una jira
en- la finca del Lcdo. Juan Alemany
Sosa.
La fiesta escolar de Mayagiiez y
su dietrito prometen resultar un ver
dadero acontecimiento cultural.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-31
SERVINGS comidas a domiciIio|
aceptamos ordenes para comid
extraordinarias.

"a d6nde meior Sc come
San Juan?
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-31
UN cHooUE

En- la Avenida Ponce de Leon un
truck del gobierno militar guiado por
Rufino Vega choco con Ell automovil
DEF cenor Mariana r. Pehqud-a, de
santurce, guiado por el mismo. El auto
result6 con desperfectos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-31
NEGOCIADO DE MATERIALES,
IMPRENTA Y TRANSP ORTE
SAN JUAN, PUERTO RICO
sUBAsTA

Sc recibiran proposiciones en- sobre
cerrado hasta las diez de la manana
del dia 9 de JUNO, 1928, para ell sunni
nistro al Gobierno Insular de dos yum
tas de bueyes jovenes y fuertes, de
buena alzada apariencia bien do
mados para el trabajo.
Pueden obtenerse pliegos en- blanco
dirigi6ndose al Negociado arriba men,
cionado.
Adv+.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-31

Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-31

IA GRECA, ell mejor restaurant
de San Juan. Tetuan 21.-AdVt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-31

Cl Ud. es persona de gusto y
~ desea comodidad, use Calza-
do que edemas de su eleeancia
y precio modico, sea durable y
resista las inclemencias del
tempo. &
Nuestro Calzado es manufactures
do enteramente de cucro no
'usando subs'itt tos y cada par Sc
gara4tiza con TN premio- de SIS 90
. ST se eaeuentra otra pateria que
no sea cuero. Lsta marca es Sd
garent;a:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-14
ESTAMPAS ESPANOLAS
Los Danzarines BIancos

En- yiaje hacia Igea, nuestros boz
rriquillos sacudieron bajo la nube me-
gra de las inoscas y los moscardones,
sus abalorios Y cascabeles. Era dfa
de San Isidro Labrador. FL Buenazo
de Isidro, a qlien los angeles le Ia
.braban el campo 1nientras q quedaba
.en oraci6n, nos hizo ell regalo de un
sol maravilloso. Llegamos Igea, y
va la gaita y el tamboril encendfan
al pueblo con miisicas alegres. Alre-
dedor de la iglesia, en- cuya torrecilla
tienen su nido las ciguenas, Sc ARE
Inolinaban los de Ygea con sus yiejas
capas de pastor y sus eayados con nu-
dos. Los chicos ensayaban volteretas
tiraban piedras a los gorriOnes que
giraban sobre la aguja de la torreci-
In. por las ventanas de las casu-
chas color de TERRA, las mozas asO-
maban sus caras de cebolla rosa. Una,
al pasar en- nuestros borriquillos en-
fiesta, nos dispar0 ell arcabuzazo de
una risotada. IRecuerdas,, amigo Pin
tado, que una tarde de San Isidro, en-
Ell sitio que los madrilefios denominan
La PraderaS merendamos con las so
Hbrinas del Padre Manrique?? Her
mosos tiempos aquellos, hermosos item
spos que Sc repiten, puesto que en- Ygea
merendamos, aunque menos libremen-
te, con las sobrinas del Tfo Tiburcio,
smlas bellas que las del Padre Manri-
que. La procession, en- Ia tarde llena
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-14

de flores Y canciones, desfil6 por los
campos pr0ximos al pueblo. Doce mo-
zos, vestidos de blanco danzaban de-
lahte de la procession, dirigidos por
otro mozo, en- traje rojo, con una cola
de buey en- la mano derecha. al son
de la gaita Y cl tamboril, saltaban CO
mo ranas blancas los danzarines, v. de
yez en- vez, daban I'm grito largo, CO.
mo el de los boyeros. SQu6 simboli-
zan los doce danzarines vestidos dc
blanco Y dirigidos por una vestido de
rojo, con una cola de buey en- la ma
no?
La tarde cerr6 su abanico violeta;
Ia noche abri0 su abanico negro. La
procession volyio al pueblo con su bai-
lie de ranas blancas Y dos hileras de
faroles y cirios. Sc ola La voz del al
ealde, quicn no solt6 su vara autori-
faria en- todo ell tffa. La gaita suspi-
raba, el tamboril rezongaba.
Cundio ell silencio, Y la u del cura
fue esta yez la que vibr6, profunda,
en- las sombras. Cnando retornaba-
mos, las estrellas, con un guiho bur-
lesco, danzaban sObre las cumbres,
las orillas de las charcas, los sapos
multiplicaban su cro-cro agrio sobre Ia
nocfe dormida, Y In flecha de los ala
mos apuntaba al infinito...
E. Rtbera Cherremont.
Igea, Iogro. Mayo de 1923.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-14
.CA|V|ARh De RE-
PREsENTANTEs
(continuacions de Ia lra.1

sN (C0ntinuacl0ns de la 1ra.J
J AEl sefgr Barcel0 llama nuevamente
al orden, e. informa due dicho 4mensa-
je sea referflo las distintas comi-
stones del Senado, e identica disposi-
9ci6n fue hecha por Ell senor Guerra a
los sefores representatives.
Fue acordado un receso de ounce mi
nutos para dar tempo a que regresa-
ran los sefores Legislatures que fue-
ron acompafiar al Gobernador, no
sin antes manifestar los Hons. presi-
denies, que las sesiones continuarfan
en- sus respectivas camaras.
No bien Sc reanud6 Ia de Ia Cama-
ia, el representante Coll y Cuchf, pre-
sent0 una moci0n para que Ia parte del
mensaje del Gobernador que Sc refe-
ria q question polftica, no fuera refe-
srida comite algune. y s. a Comisi0n
Total para que sea discutida.
ri seilor Lastra Sc opuso, significan
do que de acuerdo con el ,Reglamento,
los mensaies del Gobernadqr tenian
y debfan que ser remitidos a las co.
misiones sin ser debatidos,
AL iusistir q sasior Coll cuchi 81
Speaker sefor Guerra resolvi0 con lu-
gar la question de orden suscitada por
el seiior Lastra, agregando, que q no
intentaba scr tiranico en- su decision.
u no queriendo privar a ningsin repre-
sentante, esperaba que el senior Coll
presentase una Resolution hacienda
men ion de esas manifestations.
Lkeso de algunas observaciopes mas
por paxte de "a presidencia, &c levan-
to Ia session para ser reanudada hoy
iueyes . las 2 .. NJ
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-14
resonante prOcesO
celebrado en- Moscou

va no estaba en- Russia. "Pero, excla-
maba convencido, no existe diferencia
alglna". Uno de los cargos consistia
en- que el Arzobispo Ropp habfa orde-
nado a la curia pasar de la resisten-
cia "pasiva" a la "activa"; pero Mon
senior Budkiewicz senalo el significa-
do de la pa1abra "resistencia activa"
segdn Sc externaba en- los documen-
tos polacos, que no era otro que la
presentation de las peticiones al 60
bierno soviet de una pretesta legal
contra los hechos eometidos en- las
Iglesias. Estd estaba claramente ext
,pecificado EN- los textos vel Procurao
dor 10 neg6, alegand6 que Ia tqatacr
ci6n del original tpolacoi al rusoi asta-
ba nal heGha., I En- este, diasylten los
sucesiyps, fueron realizados tddos los
esfuerzos posibles para demostrar que
Monsenor Budkewiecz esta en- eonhi-
vencia con ell gobierno polaco y res
paldaba sus tendencias contra los boil
eahpeviqspes. ,sj,4s4na4da u..5..
sIsOtro de los cargos que fue CONVEX
.tido en-, an crihIen p6litico fde 4el ihel'
che, de habeS Erecibiido Monsehor Bud
kiewicz .dinero. de Polonia... Monsenor
no, pego Ia especie, demostrando que
ii fscibio kse saineTo era como un do
natiyo Que los cat6lieos de aquel pals
haciaple para los ninos huerfanos de
Russia y para otros fines caritativos
de la Iglesia en- Petrogrado. Y dijo
que 81 nislno hsbfa puesto de su for
tuna personal una parte de esta SUI
ma para abrir escuelas en- Petrogra
do y enseiiar los ninos.la religion;
para hacer obras de carload y para
otros fines parecidos.
tContinuara manana.1