El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-03
.FRIVOLIDADES FEMENINAS
Los nOmbres bOnitOs

! que ell talento y el arte. No me diga's
que exagero. Dicidme, 81 Quereis, que
generalizo demasiado. Mas al mismo
tempo preguntaos, evocando las sila-
celebres, 81 las que los nevan habrian
pod;do, con nombres mas vulgares, con-
quistar la fama de que disfrutan.
En- los paises del Extreme Oriente,
donde todo 10 que puede contribuir a
hacer mas sutil, mas intima, mas pro-
funda la gracia de la mujer, cada pa
DIRE de familia, convertible en- un Rey
Asuero, somete sus hijas a zahume-
rios ideales y quimericas maceracio-
mes, mas largas que las que hicieron
de Ester una joya humana. Todo, en-
efecto desde La cuna esta preparado
para ir embeneciendo POGO a POGO
las nifias asiaticas. Y no me refiero
las practicas materiales que Sc emplean
para afrmar ell ovalo del rostro. para
hacer mas grandes los ojos, para achi-
car los pies. Esto solo los chinos Sc
atreven aln a practicable. En- paises
mas artistas y mas humanos, como ell
10 puramente fisico tiene menos impor-
tancia que 10 espirituaA De 10 que sc
trata es de enseflar a sonreir. a mirar.
andar ritmicamente, modular las
frases fami,iares como estrofas de tan
kas; ser, en- suma, por ell brillo, por
la aroma, por la morbidez, por Ell nom
bre mismo, dignas de que Sc las COM
pare con las flores mas preciadas Las
seforitas Crisantema, Jazmin de Mayo,
Rayo de Luna, Fragancia de Aurora,
Alba Pa ida, No me divides Carl
cia Languida forman, aunque solo las
veamos con la imagination. un grupo
mas agradable que ell de las de Gar
cia, las de Lopez y las de Vargas
En- Paris, a pesar de que en- asun-
tos de modas NADIA resulta demasiado
exotico, ninguna damisela Sc ha atre-
vido atln adoptar Ell forido calenda-
rio japones. Pero dentro de 10 que las
costunbres permiten, todas las mujeres,
deshe la escuela, comienzan preocu-
parse del nombre que han de llevar mas
tarde. es que nuestros catalogos eu-
ropeos de apellidos corrientes son de
una pobreza, de una monotonia de
una vulgaridad que espanta. No tene-
mos mas que abrir un anuario cual-
quiera para notar hasta que punto album
dan, no solo los c'asicos Durand Du-
pont, sino hasta los nombres que mas
raros parecen. Los pobres novelistas v
los desgraciados autores dramaticos 10
| saben por trists' experiencia, puesto que
no logran bautizar uno de sus perso-
najesI aun estudiando antes mucho ell
problema, sin que en- ell acto algunas ia
Ini'ias aparezcan protestando por la in
juria que asi Sc les infiere atribuyen-
doles ind grias homonimias. i0ue di-
go! Dos ilustres escritories, llamados
Poex, quisiercn al publican su primer
ibro, adoptar un seudonimo breve Y
armon oso. Despu6s de largas pesqui-
sas decidieronse firmar r. H. Ros-
! ny, seguros de que nadie los acusaria
dc usurpaci6n. Y en- efecto, durante al
gunos amos los tnicos Rosny conocidos
! fueron los autores de ''Vamireh. Mas
/ de pronto un tai Leon Rosny, que ha-
! bia pasado SUI vida en- Oriente. quiso,
al regresar Paris, prohbir "esos
literatos'' que s'se confundieran con
el - Los tribunales, afortunadamente,
han sido hasta ahora muy discretos
en- este terreno.
Tan discretos, que jamas cuando una
actriz sc presenta ante la barra, va
sea en- calidada de querellante de acll
sada, sc lie ocurre ningiin juez ext
g g;rle que confiese su verdadero nombre.
-Eso-dijo un dia un fiscal galante
-es como la edad-...
A 10 que ell defensor contest6:
Mas importante
Y hay que confesar que, 81 no mas i'm
! (Continua en- la pagina g.
---------- -----------
q a