El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03
tai sIA NNII0 HOY
8 DE MARIO DE 1s47
MAGIC BELL

rio del naci1niento de Alexandra Gra-
ham Bell, inventor del Telefono, recor
damos la controversial ilnica y extra
ordinaria suscitada al pedir Ell extinto
en- 1875, la patente de su invencion.
Simultaneamente que Bell, un norte-
americana, Eliseo Gray, de Chicago,
ocupabase con solicitud en- la construc-
cion de un aparato que sirviera para la
trasmision electrical, a distancia, de la
pa!abra. Ambos dieron Gina su la
Dor casi al lnismo tempo, pidiendo, 81
multaneamente, la patente de sus res
pectivos inventcs, en- un todo tan Sc
mejantes, que Sc hizo precise exami-
mar embellishments cual de las dos pc
ticiones tenia ell derecho de la prio-
ridad. Ell fallo correspondio a Bell.
Ell principle fundamental del tele-
fono consiste en- hacer variar la CO.
rriente de una bateria mediante vibra
c1ones sonoras, Y reproducir otras pa
recidas en- un lugar distante. Al prin-
cipio solo SC pudieron trasmjtir soni-
dos musicales, y asi, en- sus origenes
del Tel6fono dc Bell, fue considerable
mas bien como I'm juguete cientifico
que como un Instruments de uso prac-
tico.
Ell primitive telefono de Bell consis-
tia en- un imam O., cerca de uno de sus
polos, iba envuelto por una bobina,
yendo muy proxima a este polo Ia Ia
nina vibratoria de hierro. FL apara-
to servia igualmente como trasmisor
y receptor.
Al vibrar la lamina de hierro, su
distancia al polo del imam variaba cons
tantemente, 10 cual motivaba CORES
pondientes variaciones del fluido mag
netico, las cuaIes engendraban CO.
rrientes inducidas en- la bobina, que
/ iba conectada por I'M lado con la tie
IRA Y por Ell otro con el hilo de la
linea. Estas corrienses, inducidas ac-
iconaban cl receptor, produciendo
vibraciones correspondientes del dia-
fragma del mismo.
Veinte amos antes que Bell, TN sabio
frances habia escr;to una memoria con
teniendo una notable defnida propo-
cision sobre un telefono electrico pa
ra la Transmission de la palabra a gran
distanoia. En- esa interesante mesnoria
Charles Bourseul decia: ssa
''Me he prs guntado 81 la palabra
puede no, ser trasmitida mediante Ia
electricidad; en- breves terminos, 81
10 que Sc liable en- Viena puede ser
dido en- Paris.
''Esto es practicable de la siguien-
tie manera: sabemos que los sonidos
son producidos por vibraciones y son
percibidos por el dido mediante las
m5slnas vibraciones, que son reprodu-
cidas por ell medic comtn
"Supongase que un hombre habla
/ cerca de un disco m6vil sufciente-
mente flexible para no perder ninguna
de las vibraciones de la voz, y que es-
| tie disco, acknowledgements, establece
rompe Ia corriente de una bateria:
Sc pcdra disponer a distancia otro dis
co, Ell cual simultaneamente ejecutara
| las mismas vibraciones. q
"He realizado algunos experiment
tos en- este sentido; estos son delicados
y requieren tempo paciencia, pero,
las aproximaciones obtenidas prone
ten un resultado favorable
La memor!a de Bourselll fue publ
cada en- L Illustration, del 26 de Agos-
to de 1854 Y, haSta 1875 Bell no soh-
cito la patente dc su invento.
Este, como dijimos, resulto en- sllS
principles de escasa utilidad practica.
Entro entonces en- escena cl genio de
Edison ell cual, comprendiendo que 81
lograba perfeccionar ell descubrimien-
to de Bell. seria de una utilidad i'm
ponderable para o. comercio, abandono
de momento todos los estudios sobre
la telegrafia en- que Sc encontraba en-
frascado, dedic63e con ardor y entu-
s;asmo al estudio del telefono, con el
| proposito de orillar las dificultades
con que Bell habia tropezado.
Sus esfuerzos Sc vieron coronados
por Ell exito; Edison invento el tras-
misor telefonico de carbono, ell cual
hacia practice Ell uso de la telefonia,
Y sin ell que el invento de Bell hubie-
ra sido un absolute fracaso.
Bell Edison Sc convencieron de
que na6a podfa Ell uno sin la coopera-
c:on del otro Sc pusieron de acuer-
! do; ell segundo cedio al primero su
trasmisor y recibi6, en- compensation,
ciertas ventajas de indole comercial
que lie satisfcieron cumplidanente.
sa diferente de 10 que expresamos; en-
palabras somos una cosa, pero nues-
! tros hechos demuestran que somos to-