davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1923-01-21
You Can Quickly Timber Up
Sore, Stiff, Swollen joints

Even Chronic Rheumatic
Swellings in Knee, Elbow,
Shoulder or Finger Joints
Yield to the Mighty Pow
erfuI Influence Of JOINT
EASE.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17

cedimiento ordinario estatuido en- la
misra ley. No pudiendo hacer este
en- los casos en- pleito ante la Corte
Federal, la Comision no lie queda
! mas ren1edio que seguir la politica
que ha venido desarrollando en- casos
de esta indole, este, es, ordenar, me-
dante una resolution, Ell archivo tenn
poral de las solicitudes de indemniza-
cion de los lesionados de estas COM
pa1ias y corporaciones hasta tanto
las cortes resue!van las cuestiones le-
gales planteadas por los demandantes.
En- cada case la Colnisi6n hace cons
tar que ESQ en- NADIA afectaT los dere-
chos del trabajador su indemniza-
ci6n.
Els, pues, absolutamente falso que
la Comision, violando la ley, archive
los casos sin resolverlos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17
Manifestations del Presidente de la
Comisicn, Sr. Cintron Lastra.

Es absolutamente incierto que Ia
Comision de Indemnizaciones a Obre-
ros dele sin resolver llas solicitudes
| de indemnizacion que archiven los
obreros lesionados de acuerdo con Ia
ley.
| La Comision de Indemnizaciones a
IDreros no puede actuar en- contra
de la ley que reguia sus funciones
Todas las solicitudes de indemnizaci6n
que son archivadas ante la Conision
tienen que pasar por los tramites que
recomienda la ley: este es, el acciden-
te tiene que ser confirmado por .el pa
htrono; ell trabajldor tiene que some
terse a un tratamiento medico; la Co.
mission tiene que ordenar una inves-
| tigacion de todos los pormenores del
case, y 81 Sc trata de patrono no ase-
gurado, la Comision t;ene que oir a
todas las parties intere adas: este, es,
tener en- cuenta la solioitud de indem-
nizacion del trabajador, y el informe
del patrono, resolver de acuerdo con
los hechos.
Es de- conocim.ento publ;co el he
cho de que a.gunas compalias Y cor
1oraciones radicaion el ano fiscal pro-
xiMo pasado y el anterior solicitudes
de injunction ante la Corte Federal,
solicitando de dicha corte que la Co.
mission Sc abstuviere de cobrar las
Quotas que lie acuerdo con la ley CO.
braba dichos patronos. La Corte
Federal decret6 los injunctions y de
acuerdo con las ordenes dictadas por
el Hon. Juez de dicha Ccrte a la Co.
.lision de Indemnizaciores Obreros
Sc lie prohibe pending the final decree
herein from requiring plaintiff to file
statements or reports of its payrolls,
as provides by the Workmen's Accid-
ent Compensation Act Of Porto Rico,
rom assessing any quota or premium
to be paid by the the plaintiff to the
Workmen's Trust Fund, created by
the said Act, and that they be adjoin-
ed and restrained from awarding any
compensation or indemnity in favor of
any employee of plaintiff, if such
compensation or indemnity is to be
enforced against plaintiff" ESQ, en-
buen castellano, significa: que la Coz
mission no puede exigir al patrono la
presentation Y archivo de los informes
de los jornales que pagan {. sus ira
bajadores; que Sc prohibe a la Conf
sion imponer y cobrar al patrono las
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17
Las actuaciones De "a Cornisi6n
de Indemnizaciones a 0breros

! Quotas y premios de seguros y ademas
CONCEDER INDEMNIzACION AL
GUNA EN- FAVOR DE EMPLEADOS
Y OBREROS, 81 tai indemnizacion ha
de hacerse efectiva en- contra de tai
patrono. De modo que en- los casos
de las companies que estan en- plei-
to la Comision no puede actuar me-
nos que viole la orden expresa de la
Corte Federal contenida en- los injunc-
tions preliminares concedidos a las
companfas cue cuestionan la constitu-
cionalidad de la Ley.
Que en- los casos de los patronos
en- pleito con la Comision ell procedi-
miento seguido por esta es ordenar ell
arNl?ivo de les casos sin perjuicio de
los derechos del lesionado. No es
cierto, pues, que la Comision no re-
suelva los casos: en- todos ellos Sc die
tan resoluciones temporales respetan-
do ell orden de injunction de la Corte
Federal.
Debe la Comisi6n proceder en-
otra forma? iPuede disponer del
Fondo de Indemnzacicnes a Cbreros
para pagar las indcmnizaciones de los
traba5adores cuyos patronos cuestio-
nan IA constitucionalidad de la Ley /?
Segun Ia msima Ley de Indemnizacio-
nes a Obreros la Comision no puede
actuar en- esa forma. ST la Comision
dispusie,e del Fondo de Indemnizacio-
nes Obreros para pagar los casos
de los patronos que estan en- pleito,
tendria la vez, de acuerdo con la
Ley, que cargar y cobrar esos pa
tronos ell importe de las Indemnizacio-
mes que correspondiesen y ESQ lie esta
expresamente prohibido por el injunc-
tion dictado por la Corte Federal
Los Articulos II y Is de la Ley de
Indemnizaciones VICENTE fjan los de-
beres de los patronos en- cuanto rem
dir sus informes anuales, que son ell
indice que sirve de base la Comisi6n
para fjar las Quotas que Sc cargan y
cobran a dichos patronos por ell Te-
sorero de Puerto Rico.
La misma ley claramente expresa
que las Quotas deben cobrarse por an
ticipado y semestralmente, y que en-
casos de que cualquier patrono dejare
de satisfacer dichas Quotas la Conf
sion debe proceder contra el ejecuti-
vamente para hacer efectivas dichas
Quotas. De modo que los derechos que
concede la Ley los patronos, estan
compensados por el deber que les i'm
pone de contribuir al Fondo de Indem-
nizaciones a.Obreros.
No seria justo que la Comision asu-
miese la responsabilidad de pagar las
indemnizaciones a estos patronos, ~
que en- cambio ellos no tuviesen MIN
gun deber a culnplr con respecto a
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17

ksatitt1si nor los resuItados completes obtehidos
Ed su Caio. con LAvoI Durante muchos afioo
suffi6 de una enfermedad de Ia piel y aun
cuando contahamos CON los meioTeS doctoreS
hacer para aliviar su NAL. Pero por fin ahora,
gracias Layol. &c encuentra complet1 y
absolutament bien."
Podemos enviar I'D. el relate De casos en
su propia poblaci6n. Pfda mas teatimonioe. o
mejor todavia, compre hoy inismo unffaeco DE-
Lavol. SPara que aufrir otro momento mas
el tormento de Ia comez6n? Este fquido depu-
rativo y cicsfrizante harA desaparecer eu enter~
medad de la piel. Pida hoy milmo en- u
farnnaeia Sn frasco o nm folleto de Lavol. !
Sc sgssds On fpda Iss Eagwedas
LAVOL i.la;lIs:s. Z a'aH'sss
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17
Una ConOcida Dana de Ia IsIa de
'Sto. Domingo Sufre de Eczema
Durante, 2 Amos y Por Fin En-
cOntro eI Renledio lnfaIibIe.

Ha leido I'd.
las cartas senla.
males. escritas
por orlatinoameri.
canos. en- las
que refrep la
historic de Sus
|sufrimientos
por enfermeda.
des de la piel, y
la forma enque
sc aliviaron? He
aquf unas cuan.
Itas lfneas to.
madas dc una
carta del SE
Juan v. Chalas,
de San Pedro
de Macoris.. q
quienUd. puede
escribir, si aat
10 desea.
"En nombfe
de mi nhadre, Il
|Sra. Florentina
Rodriguez. do:
aAn AVne0D0a ~N
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17
NAPETTCTONDE
Los SOCIALBTAS
| De CAFANO
Solicitan Conisio-
nado del Interior una
representation proper.
ciona1 en- la "ConliSfon
de Urbanizaci6n y En-
Sanche,' de la referida
poblacion.
Catano, Puerto Rico.
Noviembre, 1923
HON. -GUILLERMo ESTEVES,
Comisionado del Interior,

HON. -GUILLERMO ESTEVES,
Comisionado del Interior,
San Juan, P. r
{iSenor: Los suscribientes, miem.
bros de la Seccion socialista No. %
representando a los 400 electores que
tiene el paltido en- este populoso ba.
1rio; muy respetuosamente concurrer
ante I'd. para ponerle en- conocimien.
to la extraneza que nos ha causado e.
yer ignorado ell nombre de algunos
de los dirigentes de nuestra joven CO
lectividad, en- la relaci6n de se7ores
que componen la "Comision de Ul'ba.
nizacion y Ensanche'', que establece
la ley No. SIS aprobada en- la Ultima
legislature.
Los republicanos politicamente, tam.
bien han sido ignorados, pues ell Co.
misionado del Alcalde no representa- q
ese partido, y 81 Ia administration
Municipal.
Esta queja no la hacemos vicio5a-
mente; es una reclamation justa ba-
sada en- el derecho que nos asistc CO.
mo fuerZa viva-politica de esta pro-
gresista localidad, en- donde represen-
tamos una buena parte del electorado
Solicitamos con ell mayor respeto
que uno de los mie:nbros de esa Co
mission sea socialista y que su nom-
bre sea solicitado "a este Comite.
Tenemos en- nue. ira organiza i5n
suficiente nImero dc talaavadas hon
RADIOS y preparados que est4n dispues-
tos aceptar .cualquier Coniision que
Sc les conffe y aScumplirla fel y de-
sinteresadamente siempre que sea ea-
ra favorecer a los TRABAJADORES.
Los que integramos este organismo
polftico conocenlos vuestra rectitud y
honorabiidad sabemos que procetle
bien en- los casos de justicia. por 10
que no dudamos vera la razon de nues-
ira queja-petici6n. Esperanto nos
participe a Ia mayor brevedad posi-
bic el re3ultado.
Muy respeutosamente,
Ell Comite:
Fl0rencio GOieO, HeracliO Moreno, Luis
SerapiO Martinez, Jose Bairan, Angel
Pcreira, Juan Chaleman, Gabriel Sci
jO y B. Martinez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17

la Colnision. Puesto que estos patro-
nos no pagan un centavo al Fondo ten
drian que ser considerados al resol-
verse las solicitudes que hay pendien-
tes ante la Comision como patronos
no asegurados y ell procedimiento a
seguir en- casos de esta indole es que
la Comisi6n fije la indemnizacion que
corresponds a cada leeionado, la
cargue y cobre al patrono por ell pro-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17
NoticiaS Americanas

shel igual IS lbsD. cCrca de 40 mi
Homes mas que el iiltimo coSechO.
La production patatera esta calcu-
lada en- 416,722.OO0 bushels, 35 mi
Homes mas que Ia anterior. Fl cCsechO
de manZanas es de $3.50, 900 bushels
la production de tahaco alcanZ5 a
1 1,43G, ,T39,00 del pron6stico hecho ha-
ce varias srmanas mayor en- 112 mi
Homes de lbs que la del ailo dltimc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17

les seguni"s S.l34.0000o0 S. lbs. valuados
en- $20S,000.000. Las importacioncs de
Cuba en- 81 primer periodic alcanzaron
a 5,5S6.000,G00 Y a 7,S64000,000 lbs.
en el segundO.
Las importaciunes de cafe Ell los
primeros meses de 1923 totalizaron
95S,009,000 de lbs valuadas eiL
$133, 100000 Y en- igual periodic de item
20 dc 1922, 59.O00.O00 &c lbs. valua-
das en $1O9O0O,OO0.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17

EL2 COSECIIO AMERICANA DE
MAIz Es DE TRES BTLLoNEs DE
'BIfSHELS' SIENDO TAMBIEN
ABUNDANTES LOS COSECHOS DE
PAPAS. MANZANAS Y TABACO
Grandes cCSechaS de maiz, papas.
manZanas Y tabaco Sc han recolectado
este ailo en- los f. E. Z. t., cada uno
de estos cosechos habiendo silD me-
ior que ell promedio de los cinco amos
anteriores.
Por primera vez q cosecho d" mai2
es de tres billones de bushels (hu-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17
LAS LIMITACIONES DE LA
LIBERTAD AMERICANA

Ell alcalde de Johnstown, Pennsyl-
vania, publico un edicto ordenando
que todos los negros que no tuviesen
amos de residencia en- el municipio,
quedaban obligados a abandonarlo. La
orden siguio la interruption del or
den publico por cuestiones raciales.
Todos los negros comprendidos EN- el
edicto tuvieron que regresar a sus
residencias de origen en- el Sur de los
EE. UU.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17
Ia GRAN F.ARSA DE la PROHIBI-
CIQN AMERICANA

Eli los tflTimos IS mcses Sc ban We
rificado G.5S2 arrestOS p0r viOlacioneS
de la ley SEGA ell Washington. habi6n
>nse confiscado 34.354 galones 12-
$3.50 bqtellas de licorcs enIbriagantcs
1G2 autom0viles, supuesta prcpielad
dc los transgres0reS de In prohibi-
ci0n.
En- New York City la policia ha ca
talogado en- 10 dfas 5000 sitios dondr
Sc soSpcGha Sc venden licOres totlas
horas ,'rl dia V de la noche.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17

Las importaciones de tie de de enc
ro a 80 de septiembre de 1923 sumaron
60,00O,000 de lbs. con precio de $15,-
100000; V de Gle enero so de sep'
tiembre de 1922, 67.OO0,000 de lbs. con
precio de $20,0O0,000.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17

Florencio GoicO, HeracliO Moreno, Luis
SerapiO Martinez, Jose Bairan, Angel
Pcreira, Juan Chaleman, Gabriel Sci
jO y B. Martinez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17
AUMENTAN EN- LOS +. f. L. L.
LAS IMPORTACIONES DE CAFE Y
TIE: LAS DE AZtCAR DEMUES-

TIE ]. IIAo DE MI VtNR IF4Ml EN-
TRAN ALTO DESCENSO
Las importaciohes de azicar dhran-
te los tres primeros trimestres de 10
% demuestran I'M desccnso tie mas de
100000 de libraS de los cargamen-
tQs recibidGS en- los T.. F.. I. L. Ell los
prin!eros nueve nt$cs de 1922. Eos
prin;ercs sumarcn GIG. 100000 lbs. Y
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-17

Causas pOr las culales la Comisi6n no
actda en- los casos de patronos que
cuestionan ante las Cortes la cons
tituciOEalidad de la Ley.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-09-10

skem rychliku. v kupe sedeli
mimo neho Stri zidi a neznamy
katolicky knee. Rudinsky u.
snul. Kolem Leopoldova pro-
citi ze spallf a pf'ikryt zimnf-
ken, naslouchal mad arskemu
rozhovoru nsznameho katol
kneze Sc zidem, sedicim u
okna. Knez vydaval Sc "a We
douciho elena kteres redakce.
Zmiiloval sc 0 cs. tisk. kancela
ri: "Doda-li nam Ctk zpravu
pro mas, t. j. pro Mad 'arsko
nepriznivou, pax il proste W.
pustime.' Rudinsky byl I'VE.
day, kdo je asi ten redaktor,
Pfi vystupevani z vlaku Sc mu
pfedstavil. Uzasl vsak, tkdyz
Sc neznamy predstavil sioven-
Isky; Som redaktor "Slovaka'
farar Machacek, gen. tajem.
mix ludove strany."
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-09-10

"Jitfenlsa sIovenslse autono-
rrie Sc blizi, pax Sc Slovaci 8
Mad'afy Ease sejdou."
Bgv. Glen ludoye strany DIR.
Rudinsky upozorhuje New
Yorskem denniku', re ysech-
no usili Mad aru smefuje k to-
mu, ably 81 Slovaky znovu po-
robili, kdyby Jim to nGjaka no.
va mezinarodni konstelace u
nloznila. Take sgovenskou .k-
ci autonolnistickou jsou NADIA
Fl cchotui podporovat hlavne
protc, &c sEibsji 81 od uskutcG-
rexsf autononie odcszeni Slova-
kl Cechlna sbiizeni NADIA
KY. sJe%to 1Eejmo take ri pEoje-
va vtldcu na5i mad 'ar5ke men,
Siny POSI-. Szentivany pravil
ne siezdu sV6 mad arske malo-
rolnick6 strony Y Rimavske SO
bot6 dosloyn6: "Podporujeme
sIovenSke autonomistick6 hnu-
ii, nebot' dobry pomer mezi IL
dem sloyensllJm a mad'arskym
je syrchoyan5m zajmem ma
d'arSk9ho naroda a nasi gei-
piedn9i5i dlohou je, stati 20
bohu s!ovenska oposice v boji
"a samosprayu."
Jaste zretelneji mlavil ma
d'arslty pIedah dr.. CsGpy V
poaledni schulz vyboru zruSe-
ne zupy kom6rcnskd, ut9suje
sye krajany sIovy: "Pittsbur-
ska dohoda zajist'ujc Sloya--
kum autonomii, jitfenka slo.
vcnske autonoulie Sc biizi g
slovensky mad'ersky narod
Sc opGt sejdou. Vefirnc, re ko.
marenska zupa neprestala ex;'
stovaii, ale zije slSie!" (Cito.
vano podle bratislavsl16ho Hi,
rad6" re dne ID. prosince Y
1929
Bylo by vsak blahovosti do
nnnivati Sc, ze usillute6neni all.
tonomie poVazuji jen Mad AZ
"a prostfedek k Qbnoveni sve
no vliyu a moci. Take rgaozi a
pTedaka Iudcvs strany jsou va;
rivyrni stoupenci sblizen a so
i;dariSy slovensko-rnad arskS
Pro piatelskou jednotu sloyen
slSo-mad aa'sllou Iyslovil Sc lu
d'acky senator Dir. Jan Madroi
a jiny lud acky senator, Kim
ko, pax slibil koneem fijna 7
1922 mad arsk6 deputaci, die
prave- Praze, ze kdyz budt
Slcgensko samostatno, reakti
vuje ludova strana trednfky
,uprchl6- re Sloyenska do Ma
d'arska. Kdyz Mad'ali rintel
savlemi doSlo k mensim Vpa
dunn mad arsllych oddilu n;
rumun. lzemi, pocal "Slovak'
Stvat proti ceskcsloyenske Via
de a napsal: AK CeSi respl
MIA svcjss tilohu n, Slovensku
splnia ju mi
PAX zlninuie sc DIR. Rudin
sky 0 zallrlaNe pfih0d6, ie,
odhaluje ledyl lud &ckych pre-
dalzli. rs. dubna sedel Or. RI
dmsky Y rannlm bratlslas
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-09-10
Z Ceskoslovenska.
Statni vlajka ma nejvyssim
bod5 republiky ma Gerlachov-

Statni vlajka ma nejvyssim
bod6 repubiiky ma Gerlachov-
ce. Pres to, ze nase vysoko-
horska turistika je velmi mia
da, zaznamenala V techto
dnech shvely alpinisticky Wy
kon ma Slovensku. V nedeli,
IL. srpna vztycena byla ma
Gerlacnovce statnf vlajka aa
dcasti POS turistu. ''Slov. Den
nix" sdeluje o tGto horske w
prave: "Zasvecenec Sc jiste
podivi tax velke ucasti turistu
- mezi mimi bylo mnoho dam
- 205 lidi vystoupilo 90 vyse
1865 n Go 1000 m vyse nez
SnGzka) preslo nekolik nebez-
peCnych mist, take celia w
praya bez nejmensiho urazu
dosp6ia ma zadni stranu sleZ-
iskGho domu, tot mimoradny
vykon, ktery pTivede i nejzku
.seneisiho turistu udiv. Ia
sluha IA toto bezvadne opatfe
iii patfi vedeni turisticke- zupy
pCdtatranske a zvlaste spiSsko-
novoveskemu odboru Kl. cs. tu
'ristd (ktery dial vlajku zhoto-
,viti). Organisace vyppavy by
la v rukou predsedy odboru
Klubu cs. turistu Spis. Move
| Vsi, Nedobreho stab. kapita
ma Dusila - nejlepslho horo-
lezce, kteri umoznili ucastni-
kum vystup k vyznamne slav-
nosti. Dojimava slavnost byla
zahajena salvou roty horske
brigady. Po zapeni statnlch
hymen zduraznil vyznam teto
slavnosti znamy tatransky no
rolezec a spisovatel Janaska,
jenz zakoncil svoii rec slovy
''tak jako jeden vrch vedle
,druheho pne Sc do vyse, tax |
Slovanstvo box po boku musi
,vytrvati proti vsem utokum V
svornosti lasce - A sku-
Itecne stall vedle sebe svorne
Slovaci j CeSi. Ma slavnosti by
la zastoupena mesta: Praha,
Hradec Kralove, Bratislava,
Spis. Nova Yes, Lipt. Sv. Miku
las. Pozornost budil jeden Il
castnik (ucitel z Hradce Kra-
love), jednonohy invalida, kite
ry zdolal namahavy vzestup
bez tezkosti. Costa nahoru tr-
vala Cd 5. hod. ranni do IL.
hod. dopol. Ma vrcholu Gerla
chovky 'byla citelna zima a
mlha. Nejvice prekvapovala
turisty velkolepa ozvena. Hfi-
nave "NaZdar!" a saliva roty
horsk6 brigady vitezne dlouho
a dlouho rozlehaly Sc mad ta-
transkymi velikany.
Plan ma stavbu velkeho no.
teiu v Praze americkou spo-
Eecnosti. "Lidove Noviny" sde-
luji, re pafizska skupina Nor
ganovy hotelove spolecnosti
obnovila svuj drivejsi zajem {
stavbu hotelu. Pokud jde G
snahy byv. vyslance Vopicky
zastupuje tento pfi jednani {
stavbu hotelu V Pfaze new.
yorskou spolecnost hotel Let.
ter Co., ktera provadi finance
vani mezinarodnich hotelo
vych staveb. Zalezi ma tom
zdali prazska obec vyjde ne
kteremu z obou zajemct
vstfic, ably bylo mono posta
. Wit hotel aspon 0 10. poscho
, dich. List Sc primlouva "a pt
skytnutl povoleni, nebot' sta,
: ba by stala asi 3 mil. dolart
tudiz pIisla by k dobru ma
: seho stavebniho prumyslu. Prt
: misto prichazeji V uvahu hla
! vne ,UJezdske kasarny.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-09-10

StarSi pan (v poulicni kare)
PAM - vezmete 81 zde mole
misto, ano?"
DANA: .'D6kuji - je ;vidst,
ze galantnost mezi muzi jeste
nevymizela.
StarSi pan: 30 - to vite -
iii nlladici nyn9jsi, ii nabidnou
|rnisto jenom nladym a hez.
jky1n zenam - ale mne je tc
jedno."
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-09-10
NOxlALUVY.

Paprika .Letos pry bude
stu'denf, }eta
Pepf;; Ano - pise Sc =
ale poshybuji, Be to bude INIT
"a nasledek, ably ledari byli
nuceni hledati utociste chu-
dObincich.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-09-10

Vesoul jest male, stare me
sto francouzske v krajin6, kite
raz nazyva Sc Franche Comte
(Franskonte).
Nekolik mil cd neho ma sill
nici do Graye lezi vesnice
Fremicourt. Tato vesnice roz-
lozena stinu kosateho stro-
movi rozprostira Sc v pekne
royine ma bfehu male stribrO-
penne ricky, kterou ,Zde Sa-
blouse jmenuji.
Jmeno ricky teto pochazi
bezpochyby cd drobneho, BIZ
leho pisku, ktery Sc ma dne
iejim naleza.
Puda teto krajiny v depart
mentu Horni Saony Sc nacha-
zejici jest mad miru urodna a
proto jsou rolnici zdejsi We
smes lide zamozni. V pravo
lemuji kraj ten vysoke, lesem
porostle pahorkatiny maleb-
nych skupinach, ktere zde ja-
ko vysoke veze yzhuru sc
pnou, onde Ease povlovnym
|svahem do Elsaska Sc sklani.
|Stalete obrovske duby stojl
ma techto pahorkatinach, KITE
Ire i ruka lidska, ac zvykla vse
niciti, setri, nikdy sekerou
pne jejich Sc nedotykajic. v
leve tahnou Sc Siroka ndoli,
iimiz tekou cetne potucky, kite
re rolnici zdejsi k svym no
spodarskym dcelum uzivaji.
Toto udoli otvira Sc ma jed
nom miste asi til kilometry
zsiri, pax Sc Ease ouzi, tvo-
ric s fickou je protekajici ou-
zlabinu, kterouz obou stran
strme strane lemuji.
Tam, kde 1doli ono poclna,
asi dvacet minut Cd vsi FIRE.
micourtu, naleza Sc dvorec
Seuillon.
v roce 1850, kdy povidka
nase pocina, hospodafil ma
tpmto nejvetsim a nejbohat-
Sim dvorci celeho okolf sam
mattel jeho Jaques Mellier.
Stale, kolny a sypky toho.
to divorce tvofi dive odd6lene
pevne kamenne budovy. Kou.
SEX opodal cd Mich stoji ma.
| ~ domek, kteremz mel oby'
dli pastyr Sc svou rodinou
Hlavni staveni samo, v nemi
bydlel MATTEL sam bez cele
di, podobalo Sc svym vystav
nym p6knym prGcelim, majit
Iv prvnim patre osm velkych
sirokych oxen, spise nejakeml
peknemu zamku, nez dvorc
! selskemu.
Jaques Mellier cital tehd,
! petapadesat let veku.
Byl vazny, prisny muz, po
nekud skaredy, mlcelivy, je
hoz nikdo nevidel sc smati
Pri tom byl vsak spravedlivy
a chvalil-li, neb hanel-li KID.
koho, nestranny; byl, jak to
no kdy potreba kazala, nfkd.
stejn6 dobrotivym a laska
wynn, jako neoblomne Ease jill
de prisnym. Vybuchy zlosti j.
no, ma -stesti velmi fidke, by
lvaly strasne, takze nejzmuz
llejsi z celedi .jeho trasli $,
pred jeho pohledem. Prot.
prece vsak byl vabec Oblibel
pro svou spravedlnost, takz,
| lide NELL pred MIN vice uct.
nez strachu. Pov6st jeho byl'
cista a bezuhonna NAL,
bylo lidi, kteri by tax byli
cest svou dbali jako on.
4 X pomoci sve pfi hospodaf
! stvi tax rozsahlem a k dohled,
ma cetnou celadku a delnictv,
incl jacques Mellier cloveka
jehoz miloval jako bratra. Ne
byl to jeho podrizeny, nybr.
Ipovazoval jej spise "a, diver
Ineho pritele radce.
Muz ten jmenoval Sc Pet
ROuyenat a byl q .nekOlik lie