El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-07

tCuSO OCAkAtO
sado Coll y Cuchf 10 querfa yer ur-
gentemente. V. que Torres debfa acom-I
pailarle Il Ia resfdencia del DR.. Coll
Y Cuchf en- Santurce. Que EN- vista
de esa urgente llamada por telefono
| Y inStanciaS de In Sdplica personal
de Juan Maldonado. Felix Torres aeon
Ipan6 a Juan Maldonado II la casa del
acusado DIR. Victor Coll Y CHch+, Ell
Santurce. Ell Ia tarde del de di-
eicmbre de 1922, donde lie estaba es-
perando el acusado DR.. Coll Y Cuchf
icon dos detectives de Ii policfa insu-
lar. escondidos Ell una habitaci6n con
tigua, di1'iJiendose Torres mas 0
menos en- los terminos siguientes
| ;Que ha decIaradoT usted ante ell
Gran Jurado? Lo Sc todo. listed pue-
de tener confianza porque yo estoy
! bien parade Ell la Fortaleza. 70 le
voy dar usted algunos iilformes.
Su protector ell fiscal Wells Sc Va Il
quedar Ell New York, Y ell juez Odlin
esta de malas con tl, Y usted va Il
quedar 9al parade. Hay un medic
por el cUal usted Sc puede salvar''.
Que Ell testigo Felix Torres pregunt0
al acusado Dr. Coll Cuchf. s"Bueno.
V de que Sc trata'? A 10 cual contest6
el Dr. Coll Cuchf mas menos como
Isigue: lei juez Odlin quiere coger Il
Juan b. Huyke (refiriendose al Co
miSionado de Instrucci0n) Y hoy dfa
seis de MARIO de 1923, Gobernador in
/ terino. de P. r., Y ellyolverle Ell el asun
Ito de Yabucoa, porquesel seiior Huyke
es un opo. Y 6l (Odlin) no lie pasa, Y
como el heimano pelftico de Juan Il.
IIuyke. llamado Cristobal Colon, fu6
luno dc los que contribuy0 con CAPT
tai para ell contrabando de- fabucoa.
i Usted quedaFa bien parade con Cd
/ lin, 81 declara que el senior Huyke te-
MIA fntina relaci0n con el asunto de
Yabucoa V que entOnceS Felix To
rres contest0 cal Dr. Coll Cuchf que
6l solo saba del asunto de Yabucoa
por referencia y que no era possible
que q declarase Ell ese asuno. Que
entonces ell DR.. Coll CHchf repiti0
que el senor Wells (fiscal de esta Cor
| te) Sc habfa marehado definitiyamell-
te Y que ell testigo debfa colocarse en-
buena situaci0m con ell juez Odlin. Que
ldiversas Y distfntas manifestations
fuefon hechas en- aquel entonces por
iel eXpresado DR.. Coll Y Cucllf Il Felix
Torres. de In misma naturaleza, v. del
mismo tenor, que Nose pueden hacer
constar hi en- forma nj en- sustancia !;
|Ipego eQya naturaleza propendfa a CO.
Irromper V destruir ell testimonio del
ltestigo Felix Torres,
Que ell fiscal que suscribe fue los
Estad0s Unidos por orden del Attor-
ney General lie los Estados Unidos, en-
el trasporte st. Hihiel, que sali0 de
1922 a las 0 a. M, v regreso ALA para
eI dia de diciembre del propio ano,
v que el hecho de haber embarcado
4 fue publicado en@todos los peri0dicOs
de San Juan y era generalmente sa-
bido, sabiendolo tambien el acusatlo DIR.
1 Coll y Cuchf, quien trat0 de approve
char esta ausencia para intimidar y
itratar de influenciar un tesigo del go
bierno.
/ Que en- nmnerosas ocasiones Sc hi-a
cieron circular amenazas contra sFe
llix Torres, por haber declarado ante
lel Gran Jurado de los Estados Uiridos
en- ell case de conspiracfon. cuyas ame-
nazas fueson notificadas al fiscal de-
esta Corte, Ell que prometio al EXPIRE
lsado Torres toda la protection que los
Estados Unidos pueden ofrecer en- es-
| tos, easos, y que ell expresado testigo|
Felix Torres ha estado esta tenero-
eso de. que las amenazas para priyarle
ne susyida puedan realizarse.
Que despues de las entrevisa de Fe-
lix Torres con ~ei acusado Coll y Gu
ilrf en- su residencia de Santurce, Ell
dfa de dieiembre de 1922 el EXPIRE
sado Felix Torres fue Embellishments
- la oficina del fiscal en- San Juan pa |
IA decirle y que habfa pasado., y ave
rigu0 que el fiscal Sc habfa embar-
Ecado para Estados Unidps en- Ia ma
tiiana de idicho dfa segtin Sc 10 habitat
iicho al referido Tories q propio acu-
sado pr Coll y Cuchi
Que el acusado DR.. Coll Cuchi des-
Ipnes de haber llamado q su casa al
testigo Felix Torres 81 dta I de diE
cienbre de 1902 hizo circular infor
mes falsos, incorrectos inoompletos