El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-20
''THE TINES ESTABLECIENDO CATEDRA
DE DECENCIA EN PUERT0-RICO. AF0R-
TUNADAMENTE TODOS C0NOCEN LA FTJ-
,NESTA HlSTORIA DE THE TINES
Una carta del Sr.. BarbOsa tratando de enmen-
dar una "metia de pata" con los
periOdistas

Aver tarde nos fue entregada po.
un nlandadero, la siguiente carta que
ell Sr. Manuel A. Barbosa, redactor
de "The Times" difige nuestro Di-
rector INFERNO, respondiendo al suel-
to publicado por Ell IMPARCIAL:
CAL exabrupto con ell exabrupto", y
que Sc referia a las frases publicadas
en- ingles por ell tristemente popular
diario republicano, Y que hasta cierto
punto constituian una fagrante gro
seria para sus companeros en- la prem
sa de San Juan que asistieron a la
clausura del Campamento militar de
entrenamiento para ciudadanos, esta-
blecido en- el sitio conocido por la Ba-
terra de La Princesa en- San Cristobal:
La carta dice asf:
Sr. Director de Ell IMPARCIAL,
San Juan, Puerto Rico.
Mi querido Sr:-
! Sc nos ha llamado la atencion acer-
ca de vuestro muy cortes comentario
sobre un insigrrficante suelto, que Sc
supone humoristico, Y que aparecio
en- nuestras columnas en- la seccion
titulada "Odds and Ends. Sentimos
que este suelto haya sido tan inten-
cionadamente malinterpretado; pues
tai vez nosotros no tuvimos la menor
] lintencion contra aquellos a que nos
! lreferiamgs guasonaniente.
Sfrvase notar, mi ilustre director,
que no Sc hizo exception alguna en-
dicho suelto, y ALI habia representan-
tes de Ell TEMPO The Times, los
cuales pudieron haberle interpretado
como insultante Y serio, como parece
haberlo tornado vuestro periodico,
pues tambien a nosotros tendrfa que
tocar parte de tales supuestos insul-
tos.
Nosotros nos sentimos una vez mas
apesadumbrados, querido director, de
no estar entrenados en- esta pequena,
estrecha disparidad, y descortes ade-
mas de perverso punto de vista q. apa
rece tan com1n entire los redactores
de Ell IMPARCIAL. Ell periodismo
mOdernO demanda cortesia, politica,
amplitud de vision y decencia cuando
! Sc combate con caballeros camara-
das en- ell campo del periodismo.
Nosotros no hacemos daiio, nj insul-
tamos a nadie. Fue ell nuestro un CO.
mentario humoristico. Lo 1nico que
sentimos es ell haber sido malinterpre-
tados, NADIA tenemos que rectifcar.
Sinceramente vuestro,
Manuel A. Barbosa,
(The Times.)
Como podran notar nuestros lecto-
res, .el Sr. Barbosa, quien al parecer
fue ell autor de las lineas en- question,
trata de enmendar la "metia de pa
ta" que dio, que no es sino una de las
muchas que esta tan experto dar
Gel TEMPO" desde SUI fundacion la
fecha, diciendo que no tenia la "menor
intencion contra aquellos a quienes Sc
refiriera guasonamente".
Con ell remordimiento de conciencia
que las malas acciones causan STEM
pre-, aun a los mas avezados a los pro-
cedimientos mas tristes, ell senor Bar
bosa nos muestra su pesar de no ha-
Der sido comprendido por nosotros, de
no haber entendido ell gracejo la do
4 nosura con que quiso darle una "to-
imada de'pelo" sus companeros en- la
prensa.
Hasta aquf todo iria a pedir de boca,
sino fuera porque Ell senior Barbosa, a
nombre de The Tines, pretende esta
blecer una catedra de periodismo de-
cente, cortes y de amplitud de vision,
como 10 demandan los canones del Pc
riodismo moderno.
Y ESQ, realmente, no Sc 10 podemos
pclinitir nosotros, como no Sc 10 per-
mitiran seguramente nuestros colegas
de San Juan, porque basta con que
el seiior Barbosa sea un redactor de
THE Times" de "El Tempo, que
es Ia misma cosa, para que no lie crea-
mos autorizado ejercer un apostolic
!
III