davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
AGRADABLE FIESTECITA

En- el hogar de las distinguidos es-
pesos Garmendia- Muratty, situado en-
la parada 81, del Condado, celebrose
en- la noche del microbes una fiesta
1ntima, concurliendo a disfrutar de al
gunas horas dc solaz entrctenimiento,
un escogido grupo de los amigos de
Ia casa.
Tratabase de una audicion musical,
en- la que tomaron parte: el popular
baritone Vale Inclan, cantando va
rias pleas de :su exquisite repertoire;
las senoritas' venezolanas, Luisa, Vic
toria y Rosa Marantes y Porras, quie-
nes cen acompanamiento de guitarra
Y mandolina que ejecutan a maravi-
LA, deleitaron a la concurrencia con
algunos aires colombianos y de su be-
llo pals; la nina Hortensita Mendez,
que ejecuto en- ell violin algunas soma
taz, aconpanada al piano por su senor
padre; la graciosa jovencita Gloria
Benitez, que carto con suma gracia y
gusto varios cuplets; y, por ultimo,
la Srta. Carmen Ma. Marin, quien eje-
cuto al piano escogidas pleas. Todos
los dilettantes recibieron mercedes
aplausos, entire ellos tambien, ell jo-
ven venezolano German Porras, que
en- una sinfonia "de boca" acompafan-
dose el mismo en- la guitarra, TOGO va
riaciones de su pals natal, muy habil-
mente. p. IL !, !t'f,
Los esposos Garmendia- Muratty,
que en- ESQ de las ateneiones sons naily
prodigos, obsequiaron. asus'-amiges.
con helados y bizcochos, y unos re-
frescos altamente sabrosos. ssa
Despues de breyes horas- de. ffasiea
y canto, de emoci6n y arte, la juven-
tud que es siempre exigentes Sc diss
puso a bailar con pianola hasta pasada
la media noche. 5 f NJ
Esta demas decir, que la reina dc
aquella fiestecita 10. era Blanca Ma
ria, la angelical chiquilla de ojos azu-
les y cabello de oro, hija de los due
nos de la casa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
PRONIMO ENLA('E

Pra cl pr6Ximo sabailo cStd anm-
ciada In boda de nuestra amigo Il jo-
ven J. ID. Rivera Cabrera, con Ia dis
tinguida V bella DANA Mercedes Ca
brera, quien ha pocos dfas rcgreso en-
compaiifa de su selora madrc, de Ii
capital de Cuba.
Atin cuando la boda Sc llevarl il ca
bo en- famiIia, sabemos que promote
estar muy coHcurrida, dcbido i las i'll
numerablcs amiStadeS de que g0Zan
los futuros contruyentcs, aSf como ii
hermano del desposado, senor Justo
Rivera Cabrera, marshal de III Corte
de Distrito, Secci6n primera.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27

PARA IN CARGO MUNICIPAL
Sc habla de la posibilidad dc que
el ingeniero seiicr NJ. Font, que reside
Ell MayagiieZ v eS comandantc del
ej6rcito venga al municipiO de San
Juan con un importante cargo do su
profession en- el reajuste de personal
que Sc informa seri efectuado de- un
momcnto otro ell las oficinas J di-
recci0n de obras pdblicas municipal
les dc la ciudad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
LOS SPORTS" SALEM ESTA NO
CHE PARA LAS ISLAS NIRGENES

Cuando cl vapor Marina, de In
Bull Insllar Line Salga Csta nochc dc
nucStro puerto. para st. Thomas, He
vari Il horde III irrcductible nOvCn;l
bascbolcra up. Il. Sports, quicncs Sc
han comprMMctido a jugar dos deSa-
flGs en- aquclla isla cI dfa % de abril.
Sc nos dice que un notable niimero dc
simnatizadorcs de la referiGa nOven;l
ha scparado pasaje ell dicho buquc,
con cl fin de acompai1ar los Sports
hatsa st. Thomas, cue So puede decir
es la primera nOvena que sale de Pto.
Rico Il jugar dicha isla.
De acuerdo con los informeS que
nos han suministrado, cXisten en- aque-
Has islaS tres noyenaS que palean y
recogen que 10 es juguete. ESQ .cs
una oreiita que le adelantamOs los
sports. Es indispensable que los
muchacltos nuestr0s lucharln como leo
uco, para uuc 'tSi puC''ttll INSlS SS"I q
estas playaS. con dos victOriaS mas Il
su nombre, Il las muchas va an0tadas.
Los sports nos aseguran que CORE
ran ALI aguantados: pero no hay q.
Greer tn brujas. Is mas, tienen i'll
dcfectiblement6 que veneer aque-
las novenas de St. Thomas. para que
asl pqqlah tgner alHo MI WA!sfie en ~ jfY favor
artesl del qAeAefeGtqeA iaFresI%s defl-
nitiyos para medir sus fuerzas en- los
meSes de Vcrln0 Ell EStad0S Ji1idos
e6ii ii6ven;is te itflti AHA 81 batni faha
como iusa 44res AIe pel9ta, s. lRdls1 s
cutible que In tiencn mats que canada
en- -Pto. -lfico ' coInUaquf -ningUnG otra
novcna no hi. psdilo vencer!a, eelllos
Con todo entusia$1o Sc dfciden afex-
plorar nlltavos csinb6s. 8 IA
VI Toda3 clslse de ieSito les3esscamosS q
1os Sports, ! tcIlgan nrleho crlidado
de no regreSar con ninguna de aque-
Has tortolitas, que con las Que hay ell
San Juan, va tcnemos bastantc. GuZ-
mdn due no regrese sin haber dado su
palo de Home Run.
Et NcgFitO dc los QucsOs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
INFOR MACION GENER
La CULTURA MAYAGUEZANA.

LA CULTURA NIAYAGUEZANA
Ell Ell IMPARCIAL hemos tenido
el gusto de recibir una carta-invitaci0n
que dice como sigue:
"Club Mayagiiezano de instruction
Y Recreo. Por Ia presentc, In Conf
sion que suscribe ticne el honor de CO.
municarle, que para Ia celebration del
novcno Domingo Fcmenil, que tendra
1ugar ell pr0ximo domingo 20 del CO.
rriente abril, ha preparado lii celebra-
ci0n de un Bale de NiiiOs, Il las tres
de la tarde del mismo, para cuyo acto
Sc c0mplace en- ilvitarle ell union de
su distinguida familia para mayor lu-
cimiento del acto.
Mayagticz, abril 24 de 1929.
La COMISION.
Dolores Castillo de Ayala, Angelica
Se%arra. Cristina Rayln de Santa Ro-
sa. Paca Santana Maria Luisa To-
Ires.
NOTA :-Por la noche habra baile dc
cOnfiallZa.'
Las eXpresadas fiestas prometen re-
sultar muy lucidas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
LA BODA DE ESTA NOCHE.

Esta noche Il las nucvc Sc cclcbrara
en- la capilla del Perpetuo Socorro dc
Miramar, la ceremonial nupcial de Ia
distinguish culta senorita Josefina
Villamil, con nuestro estimado amigo
cl prestigioso galeno doctor Manuel
Pavfa Fernandez, representantd q In
Asamblea Legislative de Puerto Rico.
SegGn los preparatiyos que Sc han
hecho, esta> boda promote resultar un
vcrdadero acontecimiento social
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
MAS Candidates

FL eX-Auditcr de Puerto Rico SeilOr
Bonner, ha figurado tambi6n en- la
candidatura para Tesorcro de Puerto
Rico. Y On las circulos polfticos Sc ase-
gura que fuG indicado por la repre-
scntaci0n tic Ia mayorfa del Scnado
i'll ofreccr divcrsos nombrcs al GCbcr-
nador T0wncr para In provision del
eXprcsado cargo. FL SciiOr Emilio Va
sallo ha figurado tambi6n como candi-
dato.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
LIGA FEMENINA ANTI-SUFRAGIS.
ia, SECCION DE san JUAN.

Suplicamos las siguientes damas
quienes han enviado su solicitud de
ingreso a In Liga. que tenGan Ia bon
dad de indicarnes .su ocupaci0n.
tSeiIora Juana Il. de Care. +. vida.
Gle NspsToa, sehorita T!milia Goiizd-
lez,. Maria . RQqrfsqez, Juana Fonse-
ca e Isabel Prats,
P0siblemchtd Ia Asihmblca General
Sc celebrara en- San juan. Las sec
clones de Arecibo V AIayaSiiez. han
prometido ANA nutrida representation,
les usted una mgier fcmenina? En-
vie sil nombre a la Liga.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
UN INTEREsANTE FOLLETO.

Hemos tenido mucho gusto en- reci
br Ell Ell IAIPARCIAL, un interesante
foIlcto que consta de 2G pdsinas lie
it'll tcxto laminas, cuyo tftulo es
FL carbonate de cal en- la Agricultural,
por II. del Vale Zeno, ingcniero Agr6-
nomo Y resulta de gran conveniencia
para los agricultores, debiendo ser co
nocido 10 mas generalmente possible Ell
cl pals.
Estimamos la cortcsfa del cnyfo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
UNA LECHONA ROBADA

Juan Echevarrfa. vecino de Pucrta
de TERRA, rcSidentc en- la callc San
Agustin No. 104, ha dato cucnta a III
pIicfa detective dc q. anoche lc roba
ron una lechona de 10 Hbras de peso,
= valorada en- ocho dollars.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
Almacenes Gel GlObO"
LA MEJoR PINTURA
"ACME QUALITY
PARA TODOS LOS USoS
Sues. de F. Ortega & Co,
SAN JUSTO 80.
GRAN FERIA AGRICOLA T. INDUS
TRIAL EN- TOA ALTA.

FL comit6 organizador con III coopc-
raci6n de comcrciantes personals pro
gresistas de Toa Alta, sc complace Ell
invitarnOs para la Gran Feria Agrf.
cola Industrial que Sc llevara a cfec
to en- los salones Y terrenos de la es-
cuela Jose Pablo Morales, durante los
dfas %, % % del corriente.
Damos las gracias por Ia invitaci0n
que hemOs recibido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
Ell ALUMBRADO EN- LA AVENIDA
PERSHING.

Yecinos que residen en- la Avenida
Pershing, de Santurce. por nuestro con
ducto desean llamarle la atenci0n a
don Martin, de 10 oscura que estd la
referida avenida.
Estos vecinos agradecerian mucho al
Municipio que instalaran alguno que
otro foco, pues Ell realidad aquello es-
ta Ell tinieblas v sobre todo, es peli-
grdso salir, a pasear de noche., -55, II,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
POR USAR 10 AJENo.

Rafael Rivera, que el dfa 1ro. de
los corrientes, del Hip6dromo Sc hur-
to el autom6vil No. 1S3, propiedad del
LcdO. Juan Hernandez Lopez, usando-
10 temporalmente, aver fue sentencia-
do EN- la Corte Municipal, secci6n Sc
gunda, tres meses de cdrcel.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
oTTOC.. SCHMIDT.

La National Paper and Type Co.. dc
New York. nos informa en- una tarjc-
tn circular que SUI apoderadO el Sc
nor Otto c.. Schmidt, oportunamente
emprendcrd viaje para esta isla ell
asuntos de negocios.
Por anticipate deseamos una feliz
travcsia al seilor Schmidt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
A PALACIO

Sc inform0 aver que el senior Manuel
Paniagua, candidate para la Tcsore-
ria dc Puerto Rico IRA Il la Mansion
Ejecutiva celebrar una entreviSta
con ell Gobernador Towner a quien no
conocfa pero no Sc corfirm0 la noti
cia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
Sc CONsIDERA REsUELTo

Aver tarde sc inform0 que de un mo-
mentO a otro serfa designadO para
Fiscal dc la Cortc de DistritO de Qua
yama, el Lcdo. Benjamin Guerra, Y
paia la Secci6n Segunda de la Corte
de Distrito de San Juan, ell de aque-
liza ciudad, LctlO J. J. Acosta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
LOS VECINOS DE LA GALE DEL
Pillar, WIEN A OSCURAS.

Tn gran ntmero de vecinos de Ia
calle del Pillar, de Santurcc, radicada
en- ell barrio del Condadito, verfan con
gusto Sc les intalase ALI alstn bombi-
llo elec! !rico, pucS nos cuentan los alu-
didos vccinos, que solamente ven luz
ell la callc, cuandO la luna brilla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
n. MANUEL DE LA CUETAR.A

DE EstadoS Unidos ha rcgresadc
nuestro estimado amigo ID. Manuel de
La Cuetala, socio de In mercantil Cue
tara, HermanOs de esta plaza, quien
ha trafdo para su acreditado estable-
cimiento un eXtenso y variado surti-
do de las 1ltimas novedades en- cal
zado.
Bienvenid0 sea el senior de Ia Cue
tara.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
FUNCION RELIGIOSA.

IIa llcgadO IL nuestra mesa dc rcdac-
ci6n la siguiente esquela:
La Directiva dc la Association de Ia
MilagrOsa, en- nombrc de nueStra. CX-
celsa querilta Madre, tiene ell gusto
de invitar. a usted V ssu distinsuida
familia' a liz .solcmne funci0n religio-
sa. que en- honor. dc la Sma. Nirgen
Milagrosa, celebrard ell sabado % del
corriente las Z Y media p. m, eli Ii
ParFoquia de San Jose. de esta ciu-
dad. Ocupard la c;tedra sagrada un
cIocuente orador sagrado. Asf mismo
sc invita- Ia Misa de Communion gene
raj dc la Association del domingo 20
Il las Z .. m, en- la misma parroquia.
La Association Sc pramcte su pun
tual asistencia Y desea que haga eN-
tcnsiya esta invitaci0n srs paricn-
ties, amigos conocidos. a fin de que
aumente dfa por dia el ndmcro de de-
votos de la Sma. Nirgen Milagrosa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
RESEELvASE tPOR ESTA ASAM-
BLEA

1.-Que no Sc. aceptc In rcnuncia al
senior Martin TrayieSo dc Comisiona-
DO dc Scrvicio Pdblico, Policfa y Pri-
stones.
Que no Sc acepte la renuncia al
senior NJ. Rivera Felrer de Ccmisiona-
do dc Obras Publicas Municipalcs.
3.-Que no Sc acepte la renuncia al
Lcdo. Eduardo Acuiia Aybar, como
Presidente dc esta Asamblea Munich
pal.
4.-Quc tod0s los miembros de la
mayorfa de esta Asamblea los Sc
flores que forman ell Concejo de Ad-
ministraci0n, al ser elegidos para di-
chCS cargos, cUntrajeron una deuda
con cl electorado, ofreciendole un pro-
grama de mejoras pdblicas municipal
les, que no han sidO cumplidas.
Juan Sierra,
Delegado.
San Juan, Z. r., abril 26, 1923.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
Ell. PROGRAMA PARA LAS
FIESTAS

Sc eStdn .discuticnGo los dctallcs pa
RI cl programa dc las fiestas ell ho-
nor del Secretario de la Guerra Y dc
su c0mitiva. que eStarhn en- San Juan
Il dfa > del cntrante mayo Il primera
hura de la maiiana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
LOS QUE EMBARCARON EN- Ell
CARACAS" PARA NEW YORK
Ell Ola "a

Antonio Lilue, Felipe Lilue, y Sc
nora, Henry Lilue, Olga Lilue, Err
nesto Lilue, Enrique Lilue, Beatriz Lii
lue, Alice Lilue, Sara Azar, Felipe
Azar, Salim Zarour, Jenny Muller,
Anette Perhack, Bruno Smith, Clau-
dio Fornes y sellora, Teresa For
nes, Pedro Fornes, Aleira Fornes,
Graciela Fornes, Rafael Fornes, Car
melina Torres, Gustavo Franklin,
y sonora, Carlota Scandella, Luis
A. Landaeta, Luis Bigctt, Car
men Perez, Joaquin Perez, Teodor
Creus, Zoila Creus, Berta Delgado,
Felicia Cabrera, Gustavo Ahrensburg,
Atilio Belardi, Clotilde Belardi, Jose
Bermidez, Juana Suarez, Maria Sua-
rez, j. S.. Fletcher y senora, Fran
cisco Vilacha, Juana Vegas, Leo
nor Leon, Pedro Toledo, Ines Pardo,
Clara Criag, Myrtle Hornbeck, Edwin
L. Harbinson, Roy P. Harkness, Win
field E. Givens, Francis E. Simpson,
Robert L. Marston, Phi. Chapman, Ali
pio Rivera, Esperanza Lopez, Hannah
O'Brien, Victor Mercado, Belen Char
bonier, Jose Hernandez, Nora Wende,
Sofia Martinez, Edmonia B. Martin,
Jose Conception, Maria D. Rivera,
Gregorio Lind, Elvira r. de Brenosa,
Vernon r. Worcester, Francisco Lii
mares, W. H. Vcleger, Ramon Mora,
Angel R. Mora, Chas Middleton, Hill
da Del Vale, Alvin Del Vale, CUTLER
mo Leseur, Florence Haayen, Merce-
des Ibeo, Rebeca Penso, Jose Mestre,
/ Heriberta Andino, Jose Gueits, Rafae-
la Porrata, Marcolina Gonzalez, Fran
cisca Martinez, Luisa Dulles, Ramon
Santiago, Edmonia B. Martin, Ana E.
Zayas, Julia Lind, Pastor Valent1n,
Blanca N. Rodriguez, Teodoro ].
Creus, Carlota Carrero, Francisco Or
tiz, Sofia Brunei Mora, Petra Torres
| y Ernestina Middleton.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
PARA NEW yoRK.-sc

licita de cualquier sefiora que 10 tcnga
separado para cmbarcar en- Mayo Ju.
MO y que por cualquier motive no pue-
da, haeerlo, Comuniquese con Amalia
Monet, Hipodromo, Santutce, as
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
CARTERA ENCONTRADA.

Dos carteras de bolsillo, una con TO-
tograffas y otra con un cheque de la
Corte Federal, han sido encontradas
y Sc encuentran en- la oficina del Ca
pitan Blanco de la Policfa, para ser
entregadas a sus dueiios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
MERCADO. AzGCARERo

Information sumipistrada por el Sr.
Ruiz Soler.
New York, jueves 26, 600 P. M
Los vendedores estan ofreciendo AIT
car a $8.28. Los compradores estan
completamente provistos de material
crudo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27

DE LOS VAPORES QUE
Sc HAN COMUNICADO POR
INALAMBRICO CON LA ESTA-
CION DE ENSENADA, p. r., DU-
RANTE LAS ULTIMAS VEINTI-
CUATRO HORAS,
SIS Gov John Lind.
SIS Delfna.
SIS Philadelphia.
SIS Caracas.
SIS Maracaibo.
SIS Clara.
SIS Cornelia.
SIS Henry Holmes.
SIS Manuel Calvo.
SIS Santa Louisa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
BANQUETE EN- 1oA ALTA.

FL presidents del 1Comite dc. dc ? la Fe-
lia Industrial y Agrfcola de Toa Al
ta,' lsa stetlide .le. cortesfa ,de.invitarnes
para el banquete que. ofrecen a los Vi
'sftanfes T oficiaIes y d Ii prehsa, ma
fiaita sabado, con motiyo de la cele-
braci6n dc la feria.
q Estimamos mueho. la invitaci6n que
nos ha sido remitida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
TONIC POSSESSION AVER

Aver las dos de la tarle tom0 po-
session de su cargo de Comisionado
del Interior cl senior Guillermo Este
YES, que fu6 aprcbado por cl Sena-
do I'll la tarde del microbes
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27

Sc saplica los socios usen en- las
fiestds cE distintiU0 dc Ia Asocid-
ci6R.
In Sdntfsima VirgeB MildgrOsa os
pidc una Hmosna para sus tieStas.
Sc regalaran preciosas estampas de
la Santfsima Virgen.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
poR HuRTAR AzUCAR.

Por hurto de azdcar ell ell muelle
No. ?, aver fu9 arrestado el individuo
Juan Rosario, Y sentenciado por la
Corte Municipal, secci0n primera, a
diez dfas de cdrcel.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
sUsTRAJo UN COIN.

Samuel Ramirez, en- Santurce, hur-
to Rafael Cabaiias, un cojfn de au-
tom0vil, y denunciado la Corte Mu-
nicipal. secci6n segunda, aver fu6 SEN
tenciado treinta dfas de carcel.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
Ia REoRGANIzACION JUDICIAL

E1A REORGANIZAC1ON JUDICIAL
Proyecto de Ley reorganizando cl sis
tema judicial de Puerto Rico han 81
do citados divcrsOS elementOS, entire
elloS los jucccs del Supreme que pue-
den aportar valiosas opiniones en- Ia
materia Y los, comit6s .iudiciales de
ambas Camaras llevan adelante el es-
tudio del informe del Bill que serd
sometido en- bftvel ri Ia reconsideration.
del Senado Y de la Camara de Repre-.
senta htes. a. 3 NAG ,..--..
- :: =:
Sc ESpERAN HOY Los NOMBRA-
MIENTOS -------
EN- RsSeiveales. Slsli isas ~ eSaerps q
hoy qlie dc Palacio cnvfen al Senad6
las dssigldcl0nts dc Tes5rrro de Pto:
Rico, SComisionado de Agricultura J
Comi4onado Hss ssilidsi hsular ;
antcaser sc ilifgfmU5 Die, iplbla con-
ferendadll con, efHobernaaeFs Towalei1'
el Lcdo. i. Cllar1ghs que Sc END iinly'ica pa
ra Agricultural. Ia candidatura del
seior Re sally, gerentc del Banco de
Ponce, Sc indica tambi6n desde aver
para ell cargo de Tesorcro. pero no
hay confirmation Official de este ru-
NOR.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
POR LA CORTE
FEDERAL

tario de la Corte Federal. la cual ac-
tualmente Sc encuentra cclebrando jul
clio en- Ia ciudad de Ponce, publicamos
algunOs de los casos reSueltOs de los
celcbrados ALI en- Ia session del dfa %.
En- el case contra EladiO Silva. acu-
sado dc yiolaci6n la ley naciCnal de
prohibition, comparcci6 cl acuSado por.
su propiO derecho, Y despuGs dc ha
bcrSe lefdO la acuSaci6n, con Cl con-
sentipmicnto del fiscal y del propio
acuSaGO, IL case fuG tranSferid0 para
juiciy ante la Corte Municipal dc Pa
tillas. Id6ntica resoluci6n adopt0 III
Corte Ell los casos contra Manuel Del
gado Y Alfredo LugO, pOr el mismo de-
Ito, traSladando ambos casos para an
te la Corte Municipal de Guayama.
Mercedes Sanchez, acusado dc vio-
laci0n Ii ley Vtlstead, deSpu6s dc
le Impulse cinco d5lares de multa. El
licOr OcupadO ell este case la COrte
orden6 que fuese decomisado.
En- cl case de In Guaranty Trust
Co., VS.. Porto Rico Gas Co., pr Equi-
dad. la Corte displso yFautoriz5 Sc
le Liesc una compensation additional
al marshal de Ii Cortc Harry $. Hub
bard, como Special Master en- este ca
So
Comparcci0 Herminia Torres, miem-
bro del Bar de abogadCs de la Corte
Federal, quien present0 una petici0n
para que fuese admitidO a postHlar
Claude S. Field. Esta petici0n fu9 de-
clarada con lugar Y Sc nombr0 un CO.
mite especial, compuesto de los abo-
gad,os Alberto S. Puventud Il. V. Pc
rez Marchaud V Vicente Zayas PiZa-
FRO, para que examiner la peticio-
maria. La Corte orden0 que Sc lie no.
tificase Il est0s abogados de la deci-
sion, con el fin de que Gstos informa-
sen Il La Corte el resultado del exd-
men 10 antes possible.
Todos los jurados fueron cXcusadQS
poR el resto del termino.
" :. J ..>-.....,.
shLICITA QUE Nj 4sE ACEPTEN
il RENUNCIAS
II E.sIltI - .gl5AIt3 iJn =
::ssEn s:s sEn la Asamblea Municip'do litr Sslof
tIIuaps IS. shar presentada s4eLs.SlSiliantA
proyecto de resolution que csta pen
tiicntc de consideration - ss's'
kl pelegsad4- tue It
la consideration de III .Asamblea, III
Fgi=aliea atgsrcsalpei9n: s&F S
IpES 1a \Nroa If seiafa EdiaFto
Giorgc It'll ha SopAttidosfa ssst,l .Nsitnl-
blet una & olilun isati olIIe n ttlssiansIosIa
buclla sprr6 quespndiefst saria aji5dtA-
cada en- la subasta para cl ministe-
rio dc Ii tubcrfa del nucvo acueduc-
to-.
POR CUANTO: Para ninguno dc
los miemlbrOs de esta Asamblea Mu-
nicipal, no es un sccreto. que la adm
dicaci0n de eSta Subasta, eS el motive
de In renuncia dc los scltrcs Martin
Travicso, dc CnmiSiunado dc Scrvicio
Piblico, Policfa y Prisiones; Manuel
Rivera Ferrer, de Comisionado de
Obras Pdblicas Municipalcs, Eduar-
do Acuila, de Presidente de esta Asam-
blea Municipal.
pOR TANTO: Habieado sido So
Iucionado este ccnflicto con la rcso-
luci0n del sen0r Eduardo Giorgetti,
al renunciar sus derechos Ell dicha SUI
baSta.
RESEELVASE tPOR ESTA ASAM-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
BUEN ASPECTo: Lo adquiere

BUEN ASPECTO: Lo adquiere cuaI'
quier autom6vil que pase por ell taller
de reparaciones de Andreu Aguilar &
Co., Inc, Marina, San Juan, P. r.
Sub-Agcnte, Francisco V. Muiiiz.-Pon-
ce-Gua granddaughter.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27

RELACION DE LOS CHAUFFEURS
SUSPENDIDOS DESDE Ell Ola
16 AL 2i DE ABRII4 POR VIOLA
CION A LA LEY DE AUTOMO-
VILES VICENTE
Pedro ]. Mora Torres, regateo, sin
tempo
=, Francisco ihsfallANfGfv lANfGfvedo' Ri aRffdid9fnte' aRffdid' d''f' 10
: Damasab asab Santana: riegatdo, T dias.
Luis, Garcia. .7ehoaue' so aias.2; I; |;
Ernesto de Leon, S. P. sin Lie, sin
t ttiiefmip iiafi 81. oS'A99 I IN D.
,-'Ma 'Maahuei ihiisii Ramifez, aeeidente, Sin item
,aoss5 e -s. So. -,e.. .r--. - ss L
Fernando Blanco, accidente, cance-
fada,:- ,-~-------'--~---- ----------- Il
Fernando Alvarez Jr., regateo, 80 Il
siias. fs as 4
f. Joge Font Pacheeos; accidente, Is L
+, Garcia, hsisssse, .ia sismpo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27
Persona entendida en-
COntabilidad

Con Is ailos de practica Bancaria,
ofrece sus servicios para trabajos
en- horas extraordinarias. - Para
information en- esta Redacci6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27

81 9S1Sz tfH2ss9> tft'%Stsf SxssA&sssA As.ssff'
IpEs1a lNrdA If seiafg EdiaFto
Giorgc It'll ha soplsaidosfa est, .Nsitnl-
ble;s una < olilnn ieati0lIs iaas siansI6sla
zbucila sspr6 quespudiefsts s6riea' atl1dTH-
cada ell la Subasta para cl miniSte-
rio dc III tubcrfa del nucvo acueduc-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27

Sc ESpERAN HOY LOS NOMBRA-
'sSSsbAaHAHsrsesEERHsEs sssFEsEssEE4 st4xa Sc
MIENTOS -----
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-27

a s:a En- la Asamblea Municip;Elo lItr &zlfa
tIpap, Sc .ha spresGnt;Lda s4sls. .Sigiliaata
proyc:to de resolution que cstd pen
tfientc de consideration. q - 's'7
lalasfal Ia.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-10-08
MANY DIE AS
0UAKEiSH0UTS
SCARE CROWD
London Street Panic Occurs
as Thieves Plan Raid
on Pet Stalls

London, Oct. 8.-Shouts of "earth-
quake, earthquake" in crowded
street in the East End yesterday
caused stampede in which num-
Der of people were. ,trsmpled, hun
dreds of Gagged animals destroyed
and miscellaneous property lost or
stolen. .;a .u,,
The scene was near Splart street,
Bethnal Green, a noted center for
the sale of domestic pets, Local
dealers said that an auction was in
progress when "a band Of toughs en-
tered the throng and yelled "earth-
quake" The crowd fled while the
stalls were overthrow. :, The Gagged
animals and birds which fell in the
path Of the mob suffered secrecy,