El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-07

dc 1922, Cayetano Coll Cuchi, abo-
grlo Y hermano del acusado doctor
Coll Y Cuchf. trajo Ii III oficina del
fiscal de los Estados Unidos ell au-
sencia del mismo Ell los Estados t'ni-
dos, una declaration sin firmar mar
cada ''Declaraci0n de F6liz Torres.
la cual declaration sin firmar fu6
presentada Il John l.. Gay. fiscal auXi-
liar. Que el referidG John l.. Gay
examine la declaration not6 que
no estaba firmaflh, llaniando la atem-
ci6n del acusado Cayetano Coll Cut
chi. sobre ese hecho. Y que Cay Coll Y
Cuchf manifesto, como ;lEjogado de >u
hermale. que 6l le habla aconsejado
que no Ia filmara Y que ademas ma
/ nifesto que no habfa sprueba Ell con-
ira de su helmano el doctor Coll Y Cu-
! chi, y que no querfa irse a visitar Il
los Estados Cnidos mientras hubieran
cargos pendientes contra 6l
+ Que una ccpia trlnca. incomplet;.
incorlecta Y falsa suscrita al maqui-
nilla de 10 que Sc sup6ile fuese la Ell
! trerista entire ell acusad0 doctor Coll
! Y Cuchf y cl referiGo testiso. Felix
| Torres, y que Sc supope fuese firma-
| Gl por los dos detectives enviados. IL
Ia casa del doctor Coll Y Cachf por IL
| jefe del cuerpo de la pelicfa inStAur
de Puerto Rico, fu6 dejada por cl rcfc-
rido acusado doctor Coll Cuchi o al
| suHa persona actualEso Ell su luglr cft
! la oficina de J.. Eillamil Co.. cn
San Juan, Puerto Rico. III socio de LII
cll;Gl firlna tambi6n estaba acusado
! en- la misma acusaci0n que Sc hacla
contra el doctor Coll y Cuchf. y. que Ill
| referida copia tliica. incomplete. in
eorrecta y falsa de la supuesta cntres
vista. fue entregada por los referidos
! fillamil Y Co., un miembro de la
I fillna al juez Miles NJ, Martin, que
+ era su abogado, el cual trai0 dicha
copia al juez de esta Corte.
y Que el original o clalquier copia dc
| Ia csupucsta entreyista que fue entire
gada a yillamil y. Co. no fu6 firma-
da por dichos detectives. nj por ningu-
no de ellts. que dichas manifcsta-
| clones eran falsas farudulenras,
estos heehos le constaban al acusado
| doctor Coll Y Cuchf.
One no Sc hizo inforne Official al
glilaa al cllartel general de III policia
dc San Juan, de 10 que hcieron los
dos detectives en- la casa, del acusado
doctor Victor Coll Cuchfecl dia ase
diciembrc de 1922
Que dcspu6s de la entreyista en- In
casa del doctor Coll Y Cuchf por este
Felix Torres. el eXpresado doctor
Coll, Y Cuchf escribi6 Y tom0 notas
de aquella parte Gle la csnversaci0n
que lie convenfa, eliminando parties I'M
portantes de Ia lnisma, Y claando Sc le
ilam0 In atcncion acerca dc ello, q ma
nifest6 que lie harlan dalo 81 (doc-
tor Victor Coll y Cuchfl 81 Sc inser.
tlban. Que en- diclia declaration que
Sc supone sea la de F6liz Torres hay
fntichas cosas que nunca Sc dijeron
que nunca tuvieron lugar. Que al da
siguiente dicha declaration incomple-
ia, incorrecta Y falsa. fue lefda III
acusado Frank f. Harding por el sle-
itective Sotomayvr, y que 81 referido
Frank Harding dijo que ''estaba bien''
70 Isalabras parecidas.
Que toda esta conducta acciones
anteriormente eHpresadas de parte de
les acusados gsoctor Victor Con Gu
chi William r. Bennett. Frank +.
Harding Y Gayetano Coll Cuchf.
.constitnyen 5un desacato directo de cs-
ia Corte y fueron hechos por los re-
feridos acnsados cenS la intencion,
salh entonces dc obstruir impedir III
debida Y propia administration lie
justicia en- esta Corte, v con ei fin
dc obstruir coartar corronpcr mo-
lestar a un testigo material ilnpoi-
tante de los Estados unidos sabcr
Felix Torres en- los dos casos de cons
piracidn que entonces Y ahora pen
den ante esta Corte contra el rcfe-
rido ,acusados doctor Victor Coll Gu
chf y que todos esos actos tfenden /,
traer dascreditos yafalta de respeto a
lesta Cortc, todo 70 cnal es contrariss
d la ley para tai case. 81 preyisto.
contra "a paz y dignidad de los lss-
tados Unidos
ROBO EN Ia D CsALET.A DE LAS