davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1923-08-09
ANNOUNCEMENTS
AUTOMOTlvE
Auto and Truck Agencies

BUICK MOTOR CARs-"Better car are be-
| ing built and Buick Ii building them
| New Britain Buick Co.. s26 Arch street.
CADILLAC. JNWEfr q PAIGE CARS
Lash Motor Co. "A Reputable Concern
West Main. Corner Lincoln ST.
CHANDLER and Cleveland motor cars and
accessories. American Sales Coz Elm 81
CHEVROLET touring. 1925; coupe, $3.50;
sedan. $3.50; F. o. B. factory. The Now
Britain Motor Sales Corp. Main 81.
LODGE BROTHERS MOTOR CARS 30 lep
and service. 8. f. Motor Sales Co.. le6
Elm st.. Cor. Franklin; phone 73i.
DURANT AND sTAR motor cars. Sal "
and service. Just Real Good Cars" O
A. Bence. IS Main st. Phone :2i5.
FORD CARS, Fordson tractor. Sales serv-
Ice; genuine parts and accessories. Auto
motive Sales q Service Co.. 200 y. Msip.
HUDSON AND EssEx-Amerlca's leading
car values. Sec the new coaches. Honey
man Auto Sales Co., Sales and Service
1879 Arch st. Phone 11os.
HUPMOBILE CARs-aaIes and service. City
Service station. Hartford Ave-. Corner
Stanley, and Is Main st. A. NJ. Paonessa
LExINGToN-High grade motor cars. saies
and service. G. A. Bence 81 Main ct
Phone 22lb.
MOON MOTOR CARs-Fayorably known
the world over. F. L. Green, Sales and
Service. 777 Glen St. Phone $500.
NASH and Oakland motor cars. slee and
service. A. G. Hawker. IS Elm 81. Tele-
phone 1855.
REQ MOTOR CARS and trucks. Kenneth U,
Searle & Co. Sales and service. Cor. Elm.
and Park Sts. New Britain. Corn. Tele'
phone 2110.
New Britain herald., 1923-08-09

HUDSON AND ESSEX USED CAR DEPT,
OFFER THE FOLLOWING USED CARS
AT Low PRICES FOR QUICK SALE
1920 +. b. Chevrolet.
1920 Buick touring. ~ -
1917 Hudson coupe.
1918 Dodge touring.
1918 Chalmers. &.-
1917 Packard touring.
Studebakers.
1920 Essex touring.
1919 Buick touring, pass. 6 cyl,
1891 Maxwell coupe. 49,.
1922 Maxwell touring.
HoNEYMAN AUTO SALES Co,
139 Arch st. ..
TEL. 21os.
New Britain herald., 1923-08-09

STUDEBAKERS-Light six touring 1915;
special six touring, u,276: big six touring
$1.760; F. o. b. factory. NJ. Irving JeRtef,
1873 Arch st. This IL a StudeDaker year
WILLYS-K KNIGHT AND OVERLAND motor
cars, showroom at 4 Elm St.. service. 1877
Cherry St. THE Sleeve Valve Motor" r.
G. Rudolph. Phone 2051-2.
New Britain herald., 1923-08-09

sTuDEBAKER, 1921 light SIX touring car.
Engine, tires and general appearance very
good. Terms to suit purchaser. NJ. Irving
Jester. 1913 Arch st. This is a stude-
baker year"
New Britain herald., 1923-08-09

STANLEY STEAMER passenger touring
car with new boiler. This car is in excel
lent shape mechanically. NJ Irving les
ter. 1875 Arch ST., Phone sll. This IN,
o Studebaker Year"
New Britain herald., 1923-08-09

President and Mrs. Coolidge are
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
Mem KELL
VIZHIANYT0L
7 A R I A N |
A Milton-tartaly atomlesig
tele van
A multi het es6zesei k0vetkezte-
ben 800 millio gallon viz TO-
lyik at a gaton minden
"a oraban

A hatosagok attol tartottak,
hogy a szarazsag Matt hiany all
hat be haztartasi celokra szoi-
gallo vizben. A multi het es6zese
azonban annyira megdagasztotta
a Milton-rescrvoirt, hogy - Har-
ry Middleton gondnok jelentese
szerint - 300 milli6 gallon viz
folyik at mostan tartaly gatjan
minden "a 6rabau. Vizhianyt6l
tehat egyel6re mem kell tartani.
DR.. II. T.. Welch k0zegeszsGg-
iigyi biztos kijelentctte napok-
ban, hogy haztartasi celokra
hasznalt viz mentes az egeszs6gre
karos baktcriumokt6l, dacara a
hiresztelesnek. hogy bizonyos gya-
rak a mell6ktermekiil el6allitott
kokszbol szarmazo "phenol"-t
hanynak a folyoba. DR.. Welch
AIT mondja, hogy bar a "phenol
kellemetlen izt ad viznek, dc
azert nem teszi AIT tisztatalanna
Kiilonben az Egyesiilt Allamok
k0zegeszsegiigyi szolgalata es ba.
nyaszati iigyosztalya megigertek
k0zremiik 6desiiket az allami ha
tosagokkal amak megakadalyo.
zasara, hogy koksz-telepek ter
mekeik hulladekainak leakasava
tisztatalanna tegyek a foly6kat
Az egyik allami t0rveny kiha
gasnak minositi az ilyen ella
rast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31

Az egeszsegiigyi hat6sag jelen-
tese szerint Youngstownban jar
vanyszeriien lepett fel a himl6-be-
tegseg. Naponkint 1870 ujabb
megbetegedesi esetet jelentenek
be kezel6 orvosok.
Az orvosok jelentesei szerint c
ragalyos betegsegben foleg as is
kolak0teles gyermekek szenved
mex. A Cleveland street, iskola-
Dol egy nap folyaman nyolc gyer-
mex megbetegedes5t jelentettttl1
be az egeszsegiigsi hat6sagnak.
A jarvany mar tobb, mint egy
honap ota tart.
A hatosagok, melyek minden
lchet6t megtesznek a 'betegseg
terjedesenek meggatlasara, mem
varjak a jarvany enyhiileset vagy
megsziintet az iskolai idoszak tar
tama alatt.
A sziil0k k0ziil sokan mem kill
dix gyermekeiket iskolaba, felve
att6l, hogy kiteszik oket a ragaly
altal valo megfertozesnek.
A himlojarvany East Youngs.
townban is terjed. K0riilbeliil &c
ujabb megbetegedesi esetet jelen
tettek be multi het folyaman d,
ottani egeszsegiigyi tisztviSel6k
mex
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31

Harry Il. Davis volt kormany-
20 e napokban beszedet mondott
Akronban, melynek szoveget la
punknak is megkiildte. Beszede-
ben Mr.. Davis felhivta hallgat6i
figyellnet ARA, hogy tavalyi al
lami valasztasokat megel0z0 kor-
teskedes folyaman az akkori de-
mokrata kormanyz6jelolt, Vic Do
nahey, amiatt panaszkodott, hogy
az allami k0zigazgatas ujjaszerve-
zese - mely tudvalev6leg Mr.. Da-
Wis miive volt - tulsok hatalmat
enged a kormanyz6nak. Most pc
dig, mikor Mr.. Donahey a koc-
manyz6 szekeben i'll, arrol panasz-
kodik, hogy - kiil0n0sen az ALA
mi utepitesi departmental kapcso
latban-a kormanyz6 "tehetetlen
bab"-ba lett reorganizacio k0-
vetkeztkben. Semmi sem bizonyit-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
Macy PIKNIK

A Scent Istvan egyhaz es SIT
Istvan egylet k0z0s Fourth July
pilnikjenek iigyet heten az eg;
let es az egyhaz reszerol kikjild0t
TEX mebeszeltek.
A pikniket az Albert street, vii.
lamoshoz k0zel ESQ Kimmel-erd0
ben tartjak meg Ez alkalomra
hatalmas tancdobogo lesz felallit.
va piknik- -helyen a tancol6k re-
Szere.
Az egylet es egyhaz koz0sen
beszereztek egy gyony0ru, va
donatuj Chevrolet OF szemelye>
tura-automobilt, melyet a pikni.
ken fognak kisorsolni.
Versenyek, mulatsag es egye
bekrol is bowen fog gondoskodni
a rendezobizottsag es biztosra We
heto, hogy a katholikus magyar
sag ezidei nagy piknikje a skier
jegyeben fog lefolyni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
ERTEsITEs

Ezen konzulatus folyo evi ju-
MUS h6 1-jetol kezdod6leg csak
azon nyilvanos jegyzo Notary
Public) alairasat fogja hitelesite-
nj, aki megbizasat (commissionl +,
illetve annak hat6sagilag keszi-
tett masolatat az alulirott konzu-
Iatushoz nyilvantartas (regisztra-
las) celjabol bekildte, avagy aki-
mex megbizasa commission a hi
telesitend0 okmanyon az illetekes
county clerk altal igazolva van.
Ha a nyilvanos jegyzo megbizasa
ezen hivatalnal regisztraltatott,
akkor a j0voben a hitelesitendo
okmanyokon county clerk iga-
zolasa felesleges. A megbizasnak
(commission) ezen hivatalnal val6
regisztralasaert, illetve fentjel-
zett nyilvantartast kero beadva-
nyok iktatasanak es elintezesenek
dija fejeben, a konzuli illetekta-
rifa II. resi-, %. pontja ertelme-
ben, $7.2O fizetend0.
A megbizas regisztralasa a meg
bias lejartanak napjaig ervenyes.
Az esetben, ha az lit mar regiszt-
ralt kozjegyz6 megbizasa meg ez
ev folyaman lejarna, es kozjegy-
z6 nj megbizasi oklnanyat vagy
annak hivatalos masolatat meg a
folyo ev vege el6tt bemutatja, a
regisztralas megujitasa ujabb dij
ala mem esik. A nyilvantartas
(regisztralas) celjara szlkseges,
hogy kerelmezo k0zjegyzo egy
ide kildend6 kiil0n lapon teljes
nevet es cimet, tovabba megbiza-
sanak hataridejet feljegyezze Is a
lapot hivatalos belyegzSjevel Is
alairasaval is ellassa.
Cleveland, Ohio, 1923. evi majus
h6 loan.
A cleveland
magyar kir. konxul&tus
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
INGYEN-KOCsIKAZAs

Szombaton este elloptak DIR.
Bognarnak, a Szabadsag youngs-
town. irodavezet6jenek Ford-ga-
pet.
A doktor a gepet. mely csaknem
nj, haza elott hagyta, mig neje ke-
sziilodott, hogy egy kellemes es-
tet parkban toltsenek. Elkeszii.-
We, kij0ttek a hazb6l, de a Ford
max, mely nehany perc elott csen-
desen ALT haz el6tt, csak hiilt
helyet talaltak. A leveg6ben meg
ereztek a gazolin-szagot, de a gcp
mem volt mar sehol. i
DIR. Bognar azonnal jelentette a
rend6rsegnek tolvajlast es aztan
izgatottan minden Is percben hiv-
ia a rendorseget, hogy megtalal-
Ita-e mar gepet.
Este II ora tajban doktor
|neszt hallott, kinezett az ablakon
es oft volt Fordja. Macy 0r0nl-
mel ment XII es a kormanykerek.
hez k0tve a k0vetkezo cedulat ta-
lalta: "Koszonjiik gep haszna
latat. Vigyaztunk ra. C6lunk,
max megfelelt." A Fordot bizo
nyara lanyokkal kocsikazni vagyt
fiuk loptak Ell Is aztan visszahoz
TAX.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
A N ERIK
N MAJDNEM
. SzARAz'
Icy mondja a sz0vetsegi
szesztilalmi biztos
Az orszagba csempeszett palinka
csak 1l4es-at teszi XII q pro-
hibicio el0tti id6k TO-
gyasztasanak

Haynes szovetsegi prohibici6s-
biztos adatai szerint az Egyesiilt
Allamokba csempeszett alkoholtar
talmu italok csak egy es egyne-
eyed szazalekat teszik XII annak
a mennyisegnek, melyet a prohi-
bicio eletbelepte elotti idokben
evenkint visszavontak fogyasz-
tasra kormany-r y-raktarakbd
melyek utan megfizettek az ad6t.
A prohibici6 fofeliigyel5je AIT
mondja, hogy a hat6sagoknak
mem annyira szeszt becsempe-
$50 idegen hajorajok okoznaK
gondot, mint inkabb azoknak
kiilonfele mergeket tartalmazo
"italok max gyartasa es aruba
bocsatasa, melyeket belf0ld0n
kotyvasztanak konnyen es gyor-
san meggazdagodni vagy6 embe.
rex.
Mr.. Hayesnek az meggy6zG-
desc, hogyha a becsempeszett al
kohol a fentemlitett egy es egy-
negyed szazaleknal tobbet tesz XII,
lucy a t0bbletnek az a forrasa,
hogy belfoldi palinka-hazal6k
meghamisitjak kiilf0ldi szarma-
zasu j6 alkoholt. A sz0vetsegi es
allami rendork0zegek altal elkob-
zott szeszes italoknak - hivatalos
vegyelemzes szerint - csak erv
szazaleka j6.
Az alkohol-csempeszetrol sz6lo
tulzott hireket ''bootlegger"-e
terjesztik, hoey legyen iirugyuk
merges kotyvalekukon meses arak
mellett tuladni. Annak a rafo-
gasnak is, hogy Washington
nagykovetsegek, visszaelve exter-
ritorialis jogukkal, nagymennyi-
segii szeszes italokat hozatnak be
az orszagba, ez a celia.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
A K0RMANYZ0
A HAZARD
JATEK ELLEN
Proklamacioban init az ille-
tekes hatosagokat
AEON torvenyvegrehajto k0zege-
ket, Xix mem teszik meg
kotelessegiiket, ell fogja
mozditani

Donahey kormanyz6 napok-
ban kiadott proklamaci6ban szo-
litja fel a varosok polgarmestc-
reit, a megyek sheriffjeit es min
den mas torvenyvegrehaj jt6-k0ze-
get, hogy k0teless6gszeriien aka
dalyozzak meg a labdajatszmak-
ra valo fogadasokat, titkos hut
riakon valo jatszast es minden
fele mas formajat a szerencseja-
teknak. Mindazon ltjztisztvise-
l0ket, Xix tekintetben mem to-
SILK meg k0telessegiiket, kor-
manyzo el fogja mozditani hiva-
talukbol, hogy helyet csinaljon
olyan embereknek, Xix kerlelhet.
leniil el fognak jarni a hazardja.
tekosokkal szemben.
A kormanvz6t az a felfedezes
inditotta e lepesre, hogy a sajat
10 ewes fla is fogadasokat helya
zett cl a labda-j -jatszmak kimene
| telere, es inert mas szul0kt0l j:
kapott szamtalan panaszt, hogy
gyermekeiket fogadasokra csa
bitjak.
A kormanyz6 szerint fogada
sokat felvevo ugyn0kok, Xix soh,
sem hasznaljak a postal - csal
az express-t es a tavir6t - felv'
a szovetsegi hatosagokt6l, 25-5f
szazalekot kapnak szolgalataiker
azon rengeteg 0sszegekbol, me
lyeket az 6retlen ifjusagt6l es i;
tapaszt alatlanokt6l felvesznek.
Reese colgarmester utasitotts
rend6rseg f6n0k6t, hogy a kor
manyzo proklamacioja ertelmebel
iarion ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
NYUCDIJAT
TERVEzNEK
AZ 0RECEKNEK
Az allan gondoskodna a 65
evnel idosebbekr0l
Az igenyjogosultsag egyik felte-
tele, hogy az illet0 szemsly
legalabb Is ev ota lakjon
Ohioban

Az Ohio allami munkas-f0dera-
clio - k0vetve Pennsylvania a.
lam peldajat - Ohioban is nyug-
dijat kivan biztositani munka-
keptelen Greg emberek szamara,
meg pedig alkotmanym6dositas
utjan.
A youngstown szakszervezeti
tanacs. az allami munkas-fodera-
clio kerelmere, napokban meg
kezdi az alairasok gyiijttset olyan
kervGny szamara, mely alkot-
manymodositast javasol. Az al.
lami alkotmanynak ez a m6dosit-
vanya felhatahmazna es utasitana
az allami t0rvtnyhoz0-testiiletot
"a nyugdij- -torveny megalkotasara.
A terveZett t0rveny szerint
nyugdij-igennyel birnanak mind
azok, Xix Ohio allamban elnelz
legalabb Is ev ota es eletkoruk
65-ik evet meghaladtak.
A legkisebb evi nyugdij $3.50
lenne.
Az uj torveny egy allanii nyug-
diiiigyi bizottsagot letesitena,
melynek ala lennenek re1fdelve
a szervezendo megyei joleti-igaz-
gatosagok. Eek feladata lenne q
nyugdij-torveny vegrehajtasarol
gondoskodni.
$50 sincs rola, hogy az Greg es
munkakeptelen emberekr0l elobh
vagy ut6bb gondoskodni fog az
allan. Ha Pennsylvania megte-
hette, megteheti Ohio is. Annyi
bizonyos, hogy a szervezett mun-
kassag most megindulo akci6ja
siettetni fogja a nyugdijugy mi
el6bbi kedvez6 megoldasat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
TOLVAJLASON
ERT VASUTI
REND0RTISzT
Egy evi fegyhazra itelte An
derson biro
A vclt rend6r elmondta, hogy
masfel ev alatt $4,000 ertekii
holmikat lopott a vasuti
teherkocsikbol

Mikor Ira Patterson volt vas
uti rendorhadnagyot Anderson
biro ele allitottak napokban
azon vad alapjan, hogy 1921 de-
cember 30-an $3.50 ertekii cigaret-
takat lopott Pennsylvania -vasut
karara, kijelentette, hogy': "nem
erdemes becstelennek lenni es biz
nosnek kivanom magamat valla-
nj azon vadra n6zve, hogy ciga-
Irettakat loptam al Pennsylvania
vasuttarsasagt6l." Ere Ande.-
son biro egy evi fegyhazra itelte.
Mikor Pattersont a multi ev sep
tembereben vad ala helyezte a
nagyeskidtszek, hiitlen rendor-
tiszt megszok0tt, de nehany het-
tel eztiott elfogtak Toledoban s
visszahoztak Youngstownba. Az
6ta a megyei b0rt0nben volt ell
zarva.
Meg ket mas vadat is emelt
Patterson ellen a nagyeskiidtszek,
de ezeket-Hull iigyesz szerint -
vissza fogjak vonni.
| Hogy birot enyhe biintetes XII
szabasara birja, Patterson ell.
mondta, hogy masfel ev alatt
mintegy 10000 ertekii, szallitasban
lev6 arukat lopott azon vasuttar-
sasag karara, mely epen azert Fl.
zette ct, hogy az ilyen lopasokat
megakadalyozza.
Az itelet kihirdetese utan Pat.
terson megk0szonte bir6nak,
hoey kegyelmesen bant vele.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31

Sok $50 esett mar afol6tt, hogy
az amerikai bir6sagok olyan jogo-
kat gyakorolnak, melyekkel az
alkotmany azokat nem ruhazta
Eel. Ilyen peldaul azon szokas-
jog, melynek alapjan torvenye-
ket alkotmanyba iitkozonek, 1e-
hat semmisnek jelentenek XII. Mas
reszt, a gyakran felhangzo pana-
szok szerint, a birak nemelyike
visszael azon jogaval, hogy tito
parancsokat adhasson XII es hogy
"birosag iranti tisztelctlenseg"
Matt buntcthessen.
Legujabban ismet tortent ilye1
eset. Ross sz0vetsegi biro tito
parancsot bocsatott XII munkasok
ellen. Ere G.. V. Sanders, a
Memphis Press szerkeszt6je, ve-
zercikket irt "a kiraly megtiltja" "
elm alatt, melyben a bir6 intezke-
deset biralta. Ross biro a cikkben
birosag iranti tiszteletlcnseg''
elk0veteset latta, Sanders SEER
keszt6t magas szine ele idezte s
az Ggyet meg mutt okt6ber 16-
an letargyalta. Akkoriban az
egesz amerikai sajt6 foglalkozott
azen ujabb "biroi tulkapas"-sal
Ross biro tehat tanacsosnak latta
varni az itelettel. Most aztan, mi
kor az iigy mar majdnem feledes-
be ment, elitelte Sanders szerkesz.
tot $3O0-nyi birsagra es a feline
rult koltsegek megfizetesere. Az
a biro, hogy Sanders szerkeszt6
kerdeses cikkben "a bir6saggal
trefat iiz0tt ait es annak rende.
leteit koznevetseg es k0zmegvetes
targyava tette."
Sanders szerkeszt6 iigyyedjei
bejelentettek felebbezest "eey
szovetsegi bir6 azon kiralyi kiser.
lete ellen, hogy egy ujsag fol6tt
cenzarat gyakoroljon.''
Ezt az iigyet megel6z6leg Ross
biro, ugyancsak "bir6sag iranti
tiszteletlenseg" cimen, hat havi
bortonre es $10OO-nyi penzbiinte-
tesre itelte a Memphis Labor Re-
view cimii munkaslap szerkeszt6-
jet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
SCENT IsTvAN EGYLET

A Scent Istvan Egylet f. evi
junius no 3-an, most vasarnap d.
u. 2 0rakor tartja rendes hayi
gyiileset Kossuth K0r helyisege-
ben. Kerjuk az 0sszes tagokat,
hogy lehetoleg teljes szamban je.
lenjenek meg, inert ezen a gyule-
sen kell elhatarozni, hogy hol
tartjuk meg az idei .pikniket.
Majus h6napban fuggesztve
voltak III. Palinkas Istvan as Ia
kacs Lajos A havi, valamint
ifj. Hohwart Janos es 10th Meny-
hert SIS havi hatralekkal. Az
alapszabalyok ertelm6ben keret-
mex a fiiggesztett tagok, hogy a
gyiilesen szemelyesen jelenjenels
meg hatralekaiknak rendezese We
gett.
+ heten a k0vctkez6 tag beteg
Bodzas Janos, 1901 Donation
street.
A betegseg Horvath Istvan el-
n0lph0z jelentend6, kinek telefon-
szamJa Auto. 1889.
Horvath Istvan, elnok.
Mixich Gaspar, jegyz6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31

A munkashiany tet6pontjat
meghaladtuk april ho utols6 hete-
ben - mondja B. G. Seipel, a
cleveland allami-varosi munka-
szerz3-hivatal vezetoje = es ju-
MUS k0zepe tajan munkaskina-
lat egyenlo lesz a munkaskereslet-
tel. "Bankarokkal, penziigyi szak-
ertokkel, vallalkozokkal, gyaro'
sokkal es altalaban iizletemberek-
kel folytatott tanacskozasok utan
jutottunk ere a megdllapitasra, y
mondja Mr.. Seipel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
FELHIvAs Az EAST YOUNGS.
TOWN. MAGYAR szttL0KH0Z
Tisztelt magyar testverek!

Tisztelt magyar testverek!
A youngstown magyar refor-
matus egyhaz ez evben is, mint ez-
el6tt, nyari magyar iskolat fog
tartani East Youngstownban.
Kerjiik tehat magyar sziil0kct,
akik magyar nyelvinket meg akar
jak tartani gyermekeikben, ne mu-
lasszak ell ebbe az iskolaba kiilde-
nj gyermekeiket, vallaskil0nbseg
nelkiil; minalunk szivesen lesz
'latva minden magyar gyermek,
inert focelunk magyar nyelv
fentartasa. Mi tudjuk, hogy mi;l-
den magyar gyermeknek ebben az
orszagban csak javara lesz, ha az
anyanyelvet nemcsak beszedben,
de irasban is birja. Akinek tehat
iskolasgyernleke van es akarja q
nyari magyar iskolaba jaratni, je-
lentse Asztalos Aronnak, az egy-
haz algondnokanak vagy Gy0rgy
Tamasnak, az egyhaz jegyzoje-
mex.
A tandij egy h6napra $3.50. Az
iskola helye Is ideje q helyi ma
gyar lapban lesz k0z0lve.
A rsformktus ssyhks
islrohbisstaDkg -.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
AKRON Els YOUNGSTOWN
FOOTBALL MECS IL
Jol sikerult' Kossuth KOr elso
varosk0zi football mecse. - Az
akroniak magyar vendegszeretet-
tel fogadtak a youngstowniakat

A Kossuth Magyar Kozmiivelo-
desi Egylet akroni utja igen j6l
sikeriilt Decoration Day napjan.
A football csapat tagjain xviii
mintegy 0tvenen vettek reszt a
kirandulasban, melynek remek
ido kedvezett.
Az akroniak vendegszeretoen fo
gadtak a Youngstown magyaro-
kat.
A latogatas egyik fenypontja
volt az akroni atletak football!
csapatanak merk6zese a Kossuth-
fiukkal. A mecs eld0ntetlenul
IL eredmennyel vegz6d0tt. Al
jatek mindvegig elvezetes volt IS
Macy k6zonseg el6tt folyt le a
Miller Fielden. A youngstown
csapat t0bbet tamadott, de min
den igyekvesuk megtort az akro-
MAX nagyszerii vedelmen.
A football merkozes utan az
Akroni Tarsas Egylet hazaban
lattak vendegiil youngstownia-
kat az akroniak izletes vacsoran,
melyen szamos felk0szonto hang
zott ell. Az akroniak a kozel j0vo-
ben visszaadjak Youngstownnak
latogatast Is maid lit probaljak
eldonteni, hogy melyik varosnak
football csapata az erSsebb.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31

ia tehat jobban az ujjaszervezes
helyesseget, mint Donahey kor-
manyz6 elegedetlensege. Mr.. Da-
Wis kiilonben kijelentette, hogy
Ohio jolete els6sorban az allami
uthalozat minel teljesebb kiepita-
setol fiigg. Beszede vegen Mr.
Davis ajanlotta, hogy a kormany-
z6 negy eyre valasztassek a j0vo-
ben, mivel ket ev alatt keptelen
a valasztoknak adott programjat
megval6sitani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31

A tiMek altal okozott karok
percenkint ezer dollarjaba kerul.
mex az amerikai nepnek, a Chica-
goban evi k0zgyuleset tarto Tuz-
vedelmi Egyesulet jelentese sze.
rint. Evenkint $4,000 ember vesz-
ii eletet 500 milli6 dollarra rug
az anyagi kar olyan tiizek k0veI-
kezteben, melyeknek - szaker-
t6k velemenye szerint - 80 sza-
zalekat meg lehetne akadalyozni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
sZUZ MARIA EGYLET

Keretnek az east Youngstown
Sziiz Maria Egylet tagjai, hogy a
vasarnap delutan 2 6rakor kezd6-
do rendes havi gyiilesen lehetoleg
teljes szamban jelenjenek meg a
Crow-fele hallban.
Lukovszky Pal, eln0k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
OREG EGYLET

Az Els6 Magyar Betegsegelyzo
(0reg) Egylet most vasarnap del
utan 2 oral kezdettel tartja rendes
havi gyiileset a ref. egyhaz gyii-
lestermeben. Keretnek az egylet
tagjai, hogy ezen a gyiilesen ok
vetleniil jelenjenek meg es hatra-
liekaikat rendezve, mar az ui, a
mutt gyiilesen elfogadott alapsza-
baly-m6dositas ertemeben esq
koz0ljek befizeteseiket.
Kiss Andras, eln0k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
Esen,enyek

T0rvenytiszteletre tanitsa az
anya 0leben tartott gagyog6 kis-
dedet; t0rvenytiszteletet tanit-
SAX az elemi iskolakban, a ssgemta Gs1.ea,'
nariumokban es a kolleay II nm
ban; ,predikaljak sz6szek iek
dessek torvenyhozd-tes
csarnokaiban; a birosagok pedig
kenyszeritsek betartasat. Szoval :
t6rvenytisztelet legyen nemzet
politikai hitvallasa. Abraham
Lincoln.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
KOsSUTH EGYLET

A Kosusth Magyar K0Zmiivelo-
desi Egylet most vasarnap este s
oral kezdettel igen fontos gyiilest
tart. Keretnek a tagok, hogy
ezen a gyiilesen lehetoleg teljes
szamban jelenjenek meg es hogy
tagsagi dijaikat befizessek.
Brogli 1gnac, elnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31
SCENT IMRE EGYLET

Keretnek a Scent Imre Egylet
Youngstown fi6kjanak tagjai,
hogy vasarnap delutan 2 6rakor
az atletak termeben megtartand6
rendes havi gyilesen lehet6leg
teljes szamban jelenjenek meg.
A tisztikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-31

Kiss Andras, elnok.
Menyhert Janos, titkar