davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-15

ci6n de negros del sur, que Sc marehail
a los estados del norte en- n1mero CON
siderable En- el norte de los Esta-
dos Unidos es muchO menos yiy0 el
prejuicio de razas, aunque, decir
verdad, ese prejuici6 esta va difundi-
do por todo el territorio de la repd-
Dlica y assume un caracter cada yez
mas intense y expansive: los buenos
.patriotas norteamericanos estan ira
tando de exportarlo a Europa; va
en- F'rancia el gobierno ha tenido que
tomar medidas para impedir que los
"turistas' yanquis que van a Paris
a tesquitarse de las amarguras de
las privaciones de la prohibition do
mestica del alcohol, hagan expulsar
"a los negros de las tabernas de Paris.
La emigraci6n de los negros del sur
puede aparejar dificultades econ6mi-
cas- de monta, pues quizas los agri-
cultores Sc encontraran dentro de po.
co con que escasean los peones para
las faenas agrfcolas, especialmente pa
ia. la cosecha de algod0n.
FL Khan esta tornado por hombres
pero la secta terrorista ha organiza-
do una asociaci0n gemela, tornado
po rmujeres, que ha asumido rrn lin.
do nombre de fOr, incompatible con
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-15

Ell tempo, que es un gran reparador,
viniera a demostrar ell craso error en-
que Sc habia incurrido. la Compa-
mia siguio prestando su servicio a PEE
sar de las perdidas dolorosas GUAM
tiosas que va competencia y que la ad-
ministracion consentfa, lie vino a oca-
sionar.
Ahora, la Compaiia de los troles,
necesita ampliar su servicio, v deman-
da del Gobierno la protection necesa-
ria los intereses que va invertir.
Ella ofrece traer trenes en- cantidad
sufciente para atender a la necesidad
p1blica Y ofrece tambien extender ese
servicio sitios donde nc existe en-
la actualidad Y donde no van las qua
guas, hoy, nj habra de ir mafiana.
La Compania de los troles es una
compa1fa responsible, que tiene Pile
ma conciencia de su responsabilidad y
de su deber para con la sociedad. Asi,
aun cuando pierda considerables SUI
mas de dinero en- la atencion del SER
vicio, sigue cumpliendo sus compromi-
SOS. Pero no es possible hacer nuevas
inversiones sin una firme garantia de
parte de la Administration, que sal
We, no solo los intereses de la EMPIRE
sa, 81 no les sagrados intereses publi-
cos, amenazados muy sacramento 81,
como Sc pretende por varios el Gobier-
J no no rectifica su conducta Y presta a
/ los grandes intereses de la Compania
| las garantfas necesarias para no verse
comprometidos en- una completeness
ruinosa que no ofrece otras garantias
la Sociedad que las de retirarse di-
chos vehiculos del servicio tan pronto
como los propietarios de ellos sientan
los efectos de una perdida de dinero
en- ell negocio. Esto sucede ahora, y
Sc conaprueba facilmente con Ell hecho
de variar constantemente de dueios
los aludidos vehfculos.
Ell Poder Publico tiene que velar
por los intereses de unos y de otro5.
ST la Compaiiia del Trole no cumple
sus deberes, que Sc la emplace Sc
la obligue clio. Pero que no Sc con-
sientan competencias ruinosas como
la que Sc viene consitiendo, que
exista mayor seriedad y mayor firme-
"a en- los actos de la administration
cuando de la salvaguardia de los in
tereses publicos Sc trate.
La competencia de hoy es ruinosa
y debe desaparecer. Hay fundamen-
tales razones de derecho de p1bli-
cas- necesidades que imponen una re-
fcr1na en- ell servicio de referencia. \
a ESQ iremos, y con nosotros ira tam
bien ell Gobierno que no puede desa-
tender sus deberes en- casos como este.
Jorge Santiago Rios.
| Santurce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-15
Ia T|RAN|A QUE T0D0s ACATAN
iQuiere Vd. ser Elegante?

pues obstaculiza los movimientos de
la nadadora puede algtin dfa ser
motive causante de una desgracia.
FL otro traje de banjo, 10 mismo sir
We para darse m baflo de mar que
uno de sol. Muchas son hoy las pe&
sonas que van las playas. 1san el
traje de baiio sin embargo jamas
penetran en- ell aqua, y es porque pre-
fieren sentarse ell la arena y cOger
darSe un banjo de sol, cOsa que reco-
miendan lnucho. sobre todo a las per-
sonas que salen POGO u diario. cuaildo
estan en- la ciudad. Tiene iel corte de
los trajes modernos, en- cuanto Il no
llevar manga alguna, y la falla Ia
forman tres volantes con una orla. de
trencilla. Ell traje es de saten me-
gro adornad0 en- trencilla blanca. La
gorra esta adornada con grandes ro-
sas de raso negro. Como Ell traje no
tiene por objeto penetrar con el en- el
mar, no Sc CORE peligro de tiaiiar las
roodS uc IA 5Vi g. y fitS aiii ~ i'AA''eN''
Ell por que del adorno.
,Sigue popularizandose Ia nioda del
bast6n largo. Los de Ultima moda
llevan una bolsita colgando del man
go, donde Sc pnede lleyar el cambio,
los polvos y otros artfculos, 10 cual
resulta muy bien, pnes NADIA mas IL
dfculo que yer una mljer con un bas-
ton en- La mano derecha y una bolsl
en- la izquierda Ahora convene re-
cordar mis- lectoras que esta moda
del bast6n convene yer como Sc usa,
pues con ciertos y determinados tra-
jes pamas deberd liesarse ei bastdn.
Had Chd,nsd,ttf.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-15

sus siiiiestros prop6sitos: Ell Klan de
las mujeres Sc llama ..kameliar y pro-
fesa los mismos principles los mis-
mos ideales feroces del klan mascu,
limo.
IA que. Sc debe Ell inaudito fioreci-
miento de esta secta intolerante, IA.
natica y reaccionaria? Generalmen-
te Sc cree que es una de tantas con-
secuencias aeiagas de La guerra uni
yersal.. La propaganda belicosa sopld
con tenacidad .sobre el. fuego de pa.
stones Dastardas y prepare los animos
para ell fiorecimiento de estas mons.
truosas formas del patriotismo. El
Kluxismo es hermano natural del, fas
cismo europeo. ST estas sectas hu
bieran aparecido en- pafses de nues
ira America ic6mo nos habrfan ta
chado de barbaros los norteamerica.
nos " europeos! Pero como aparecer
en- pafses fuertes y muy poblados, Ell
vez de ser llagas denunciadoras dt
la podredumbre social, nos las pintai
como generosas, como sublimes es
fuerzos EN- pos del orden y de la icon
seryaci0n social"
JESUS SEMPRUM.
Nueva York, 1923.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-15

En- pleno yeranO justo es pensar Ell
los trajes de sport, v con tai motive pu-
blicamos cinco grabados; de ellOs tres
son trajes de montar a caballo Y los
otros trajes de banjo.
FL traje de montar es especial y.
para nadia infiuyen en- el las modas
siempre la bota, el pantal6n, la cha
quota y la camisa con puiio Y cuello.
la dnica concession la moda consis-
tie en- la chaqueta de montar sin man
gas muy aprop0sito para ell verano,
v muy conyeniente c6moda Ell los
pafses tropicales.
La chaqueta de montar puede ser
estrecha u holgada, pero siempre de-
berd estar muy, bien entallada, pues
NADIA hay que desluzca mas que una
chaqueta que haga pliegues alrededor
del cuello.
Los tres modelos que presentamos,
uno es entero de la misma tela; este
es el pantal0n Y la chaqueta son del
mismo 0 material llamado covered
cloth, muy aprop0sito para este esti-
10, pues no ala NADIA. Ell cuello cor
bata es de los llamados de plantr6n.
Ell segundo es de crash grueso la
camisa ell pantal0n, v de pa1o la
chaaueta. que va dejamos dicho no
tiene mangas, pero que e-en cambio en-
ITALIA muy bien no solo EN- Ia cintura
sino en- los hombros, sin hacer la mas
leve arruga. Elstercero lleya panta-
Ion a cuadritos negros y blancos, muy
menudos, con chaqueta negra de tela
algo espesa Y alanada. Este traje
" el de chaqueta sin mangas llevan
cuello alto aImidonador con corbata
atada en- nudo.
Los trajes de baiio dejan yer La in
fiuencia de la moda actual. Uno tie
ne falda ancsa semi-plegada. Esta
falda, el cintur0n del traje y el borde
del pantal6n van adornados con bor-
dados de trencilEa de nm color que ha-
ga juego con ell color del traje. Es
bonito, pero no irecomendable para la
banista que le giste NADIA. Para na
da ianas aebe IlsSaFse falda alenna'
L.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-15
RAZONES QUE no
PUEDEN CONVENCER
Para tener IN efciente servicio de transporta-
ci6n de pasajerOs, es Indispensable que Sc
respeten las franquicias concedidas
que Sc garantice el capital que Sc
invierta en- ell negOcio.

Hemos leido aver un articulo de re-
daccion que aprece en- "La Democra-
cia", pretendiendo defender el SER
vicio defciente y desdicente que las
guaguas prestan en- la ciudad Tam
bien. Sc pretende en- dicho articulo,
echar sobre la Compafiia de los troles
la responsabilidad de la existencia del
servicio de guaguas por ell mai servi-
clio que los carros electricos han pres
| tado.
Mes gusta controvertir ideas v sa-
limos a la palestra para manifestar
nuestra inconformidad con semejantes
ldeclaraciones.
El Gobierno de Puerto Rico conce-
dio una franquicia la Compafia del
trole para explotar dicho negocio, den-
| tro del radio trazado en- dicha fran
quicia. La aludida Empresa, inyirtio
una considerable suma de dinero en-
instalar ese servicio, en- la creencia
de que ese dinero y los preceptos con-
tenidos en- la franquicia, serian res
petados y cumplidos por la entidad
del Gobierno, en- todo tempo en- to-
do momento y OCCASION.
ESQ, es 10 que hacen todos los go
biernos en- todos los pafses del mundo.
El desenvolvimiento poblacional de
San Juan ha alcanzado proporciones ia
les desde los dias de la guerra euro
pea la fecha, que nadie pudo prever
que ell servicio de transportation de
pasajeros en- la ciudad, resultara ine-
ficaz. La guerra de Europa, impidio
que ell servicio de los carros eleetrieos,
lfuera reformado en- la forlna que la
neeesidad 1publica requeria. Los ma
teriales no podian conseguirse enton-
Ices, por, ell hecho de estar dedicadas
Itodas, las industrias nacionales a la
production para ell sostenimiento y
proseguimiento de las necesidades de
la guerra. Hubo que dejar las refor-
mas de referencia, para ser realizadas
cuando las circunstancias normales
de la vida nacional, 10 permitieran.
| Fue en- estos dias, cuando surgio un
conficto con motive de una huelga de
! empleados de Ia Compaiiia de los tro-
les. Las guaguas hicieron su apart
cion en- aquella oportunidad, y ell Go
bierno de la Isla, complaciente en- ex-
4 tremo, u, olvidadizo en- extreme tam
bien, dio un permiso especial, y por
iun determinado espacio de tempo,
jpara que dichos vehiculos Sc dedica-
ran al trabajo de transporter pasaje-
fros en- los puntos que 10 hacen hoy.
Esa concession del Gobierno era con-
Itrario la franquicia concedida la
lCompania del Trole, y contraria tam
Ibien les deberes gubernativos respec
Ito la protection que estaba obligado
La dar los intereses de la Empresa.
mo obstante, la Compailia cayo ante
lei ataque gubernativo, y dejo que
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-15
NINA ARRoLLADA POR UNA
GUAGUA

FL dfa Is del actual a has s 80 a
M, en- Ia Avenida Juan Ponce de Leon
.parada siete Y media, la guagua Go
cd Year Tires. ndmero M.-3s, propie
dad de William Gil, de Santnrce, au.
guiaba el chauffeur Domingo Torres
numero 2s14, arroll6 a la nina Ma
nuela Quiilonesf, intiriendole contusio
mes de caracter leve, siendo asistida
en- la sala de socorro y pas6 su re
sidencia en- barrio Obrero, santurce
III chauffeur fue denunciado por VIC
lar la ley de autom0yiles.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-15

Louise /. Storer, Alfredo Espejo, Ma
ry D. Slower, Norman Zimmerman, J.
e. Brantly. Kate B. Schroeter Enii-
que Alwelo, HaroIc Adams, Matthias
Breuer, Theodore G. Crews, Mercedes
Dreuer, Zoila Crews, Garcia Breucr,
Dtrtlm pcl@lao. yieteg +, sehFoetsr,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-15
LA PERSONALIDAD LITERARIA
DE NEMESIO CANALES

EOcOS eScrltOFeS naDra en- Ell C0nCl-
nente con menos pose y mas honesti-
dad Intellectual que este ingenioso CO.
teEraneo de Bonafoux.
Canales es el talento mas plastico,
mas uniyersalista de las ideas que han
producido las Antillas. Dej6 su pc
queiio pals, Puerto Rico, donde la for
tuna, la situaci6n polftica la amis-
tad del piblico 10 mimaron siempre
sin lograr romper ,el hielo de su excep-
ticismo con respecto al exitismo san
chopancesco de la vida. Vino Bue-
nos Aires creyendo encontrar un es-
cenario intellectual mas ancho al es-
playamiento de sus vigorosos y nove-
dosos idealisnios filosoficos, Sc en-
contro con que eramos mas lugarenos
todavia que sus compatriotas, presen-
ciando los asesinatos de la Semana
de Mayo donde la fanfarroneria con
escarapela argentina al pecho, desbor-
do su patriotisnno en- la forma saliva
je que es del dominic publico. ESQ
acabo de desilusionarlo: lie vic ell ta-
parrabos del indio nuestra "gente
decente" v Sc alej6 con la misma nue.
ca del desden con que abandonara su
pals, convencido de que toda la Ame-
RIGA espahola es un solo bloque de
barbarie.
Canales es una paradoja hecha
honabre, y aunque todos al tratarlo Sc
dejan en- ell acto cautivar por Ia bon
dad infaftil de su corazon v la catis-
tica edcacia de su palabra, muchos de
quisnes Sc pasaron las horas gozando
yriendo al oirlo en- rueda de amigos,
ignoran ciertos rasgos interesantes de
su biografia.
Nacido en- un peion del Atlantico
de 300 ieguas cuadradas con million
y. medic de habitantes, el es, sin en-
barge; el honibpe de ideas mas uni
versales, menos provincialistas que
conozco dentro y fuera del campo re-
volucionario.
Pequeho y bertoldesco de figura, es
IN fdias del espiritu y de el puede de-
cirse que ha esculpido su vida interior
como una obra de arte. .Hijo de pa
Dire Millionaire, lie ha entregado-sin
duda por ESQ mismo, pues el confesa
que Sc hizo comunista al yer en- su ca
sa paterna el sistema de la exploitation
burguesa su coraz6n a la causa de
los miserables que padecen hanbre de
justicia en- ell mundo. Sin dejarse
amarrar por el "doctrinarismo puro'
que redivive el espiritu inquisitorial
religioso en- el seno del proletariado
revolucionario, su conciencia v su pen
samiento SON los de un honabre ple-
namente anarquico.
El hecho de pertenecer a un pals
que ha recibido la herencia cultural
de Espaiia y los Estados Unidos, dom
de los nietos de don Quijote Sc edu-
can al presente en- las escuelas racio-
ualistas del ito Sam. y su prcfundo
dominic del idioma ingles, le han per-
nlitido a Canales ponerse en- contacto
mental con los grandes escritores am
glosajones v particularmente con Ber-
liard Shaw, el Moliere del siglo Xxx
como sin exajerar v sin protestas de
liadie 10 ha bautizado va la moderna
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-15
Nemesio Canales, el ilusbe abogado y
escritor, ha muerto bordo del San Lo-
reno, que le conducia Nueya York
como ASSESSOR jlridico de Ia Comision
Economica de IA Legislature, Z

A bordo del vapor San Lorenzo, que
le conducfa a Nneva York, muri6 aver
Nemesio Ganaies, el ilustre abogado
y escritor cue tantos admiradores te-
mia en- Ia isla entefag en- las repu-
blicas suramericanas, por donde rea-
aiz6, hace algunos amos, un viaje de
estpdio en- compafiia del eminente pu-
blicista argentine ST.. Barco.
Canales iba New York fernando
parte, en- calidad de ASSESSOR juridico
de L. Comisi6n Econ6mica de la Lee
gislatura, en- Ia que fguran los seno-
res Tizol Iglesias. Ell fatal desen-
aace, no por esperado ha prodncido
anenos impression en- San Juan, donde
Nemesio Canales era persona unani-
lnemerte querida.
Con la muerte del ilustre abogadc
y escritor pierde Puerto Rico una de
sus personalidades mas destacadas
Canaies formaba en- las avanzadas del
pensamiento mundial v estaba en- el
centro de confiuencia de todas las CO.
rrientes de la moderna cultura. Era
el hombre mas actual de Puerto Rico
Como el mejor v mas adecuado ho-
fnenaje a su memoria reproducimos
la inteligente silueta literaria que de
Canales trazo su compafero de andan.
/ zas por Sur America.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-15
ENTIRE MADRE E HIJO

Ell hijo.-
Un peso siento, madre,
que horrendo me tortura.
un peso que me LENA
el alma de amargura.
Ell peso mas horrible
que es el de padecer
amores, por alguna
insensible lnujer,
y tener que cailarse
y en- silencio sufrir,
por no acertar, cobardes,
nuestro amor a decir.
La madre.A
A veces, iay!, Sc sufre
por no atreverse hablar,
y en cambio, otras Sc llora
por no querer callar.
Ell hijo.-
Un ,dolor siento, madre,
que horrendo me .tcrtura.
un dolor que me ilena
el alma de arinargura.
Ell dolor mas horrible
que es el de padecer
amores, por alguna
insensible mujer,
al acertar, valientes,
nuestro amor a decir,
ell desprecio nos hiela
v nos hace sufrir. >.
La madre.-
A veces, iay!, Sc sufre
por no atreverse a hablar,
v en- cainbio, otras Sc llora
por no querer callar.
III Jose Manuel Perez Morris.
Madrid, Agosto, 1923.
~ Lea "El Impartial.
~ q u
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-15
Para ii, pueblo de Lares.

"Permfteme llamarte dull
cemente aldea, adorable pue-
bio, pues asi te siento mas
hondo y grato en- Ell fondo de
mi pobre alma"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-15

AQuf mi solitario espfritu no puede
baiiarse en- el fresco ambiente lie yer-
des campos nj SONAR la beatffica dul-
zura de tus cielOs azlles. iSufrO
la amargura de una nostalgia cruenfa
Y la ausencia de la verdura de las
lomas los collados que te encantan
" te amenizan. Soy la enferma
t6rtola que a impulses del aZar ha
venido a posarse estos parajes tan
desolados para gemir las tristfsimas
endechas de sus dolores. Aquf no Sc
goza Ia placidez de tus gratos rios
nj ell fresco acento de sus mansas
aguas.. Inltil me es tender el rue
10 para encontrar el yerdor .dormido
de la pradera EN- euya grata exten-
sion Sc agitan ,gallardas las tornaso-
les palmeras. :Todo ses aquf lin bos-
que de mangles. escuridad v hastfo! !!
En- vano es escuchar las tempranas
|cantigas de las pintadas calandrias y
los agiles turpiales que predicen los
inOcentes albores de la aurora nacien-
do de un Oriente azul.,.. Aquf no sc
ven montaiias ,baiiadas por las lum-
bres matinales y tras elias bellas nu-
bcs de colores. iAquf no hay auras
nj canciones, MI perfumes de yergeles
En- yano es buscar las bulliciosas
fuentes que dulcemente ruedan hilya-
nando las legendarias cancioncs de
las pehas, la verdura de los barran-
cos frescos para aspirar el perfume
Y la poesfa y la grata mansedumbrc
de los remansos debiles.. =. Aquf no
hay balsamicos efuyios de, annapolis,
de violetas v campanillas azules que
engalanan los cespedes de tus prados
Y las margenes de tus trochas, aldea
|qperida y. como te sueiio! Quizas
como los angeles la divinidad de sus
edenes..
/ Ahora dejame sofiarte bajo ell en-
CuutU ut u luna quC IiuSiud oiiCH-
ciaria derrama sobre el tejado de tn
blailco caserfo el palido esplendor de
su mirada. Quo diafanas Sc ven
huHdirse bajn Ia 'ajestad de los si-
lencfos por los Notes sOlitariOs, So
bre el cristal de los rios que fresca-
mente bordan tus encantados wales Y
! = b
sobre el yerdor himedo de tus cam
pos que te arrullan y amenizan. !.
\; Salve, tus noches de .aromas y de lu-
ma Sobrc ell puente que desde arri-
ba ella traza Sc eleva la exhalaci6n
de tus praderas y las sentidas plega-
rias del RIO. iQue majestuoso es con-
templarte en- 10 mas alto Y callado de
la noche cuando gozas la placidez de
un plenilunio; y Ia majestad v la
grandeza de Dios es mas sentida. Los
c6firos sucediendose unos los otros
entonan la scanci6n de los misterios.. ;.
Cruzan las frondas, besan las aves y
van al rio. iOh, Dios, cuan grande
eres en- esas sublimes horas de mi al
dea. En- elias buscan consuelo
los huerfanos de amor; Sc dan citas
los amantes v bajo la ventana cerra-
da entonan sus cantares a, enferm0
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1923-07-02

Continued from First Page.)
committee complaint was made by
the teachers that not sufficient time
was given to complete the examina-
tions satisfactorily and efficiently
and that they were examined on
subjects foreign to the regular school
curricula- The recommendations OF
the committee, it is said. are designed
to remedy these conditions.
The committee also learned during
the hearings that the boards of ex-
aminers had substituted question
naires for the oral examinations, and
holds in its report that the oral ex-
animation is mandatory by law and
that the boards of examiners are
without authority to make substi'
tutions.
The report gives a certificate OF
good character to the boards of ex-
aminers and expresses the belief thai
it's recommendations will Improve the
policy under which the group 6B ex.
aminations are held.
The investigation of the procedure
Of conducting these examinations re.
suited from a complaint by Clyde c
McDuff1e. a Latin teacher at Dunbar
High School. who said he failed In
the test because the rating 49, Civ
en- him during the Thurston regime
was not valued at so per cent.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1923-07-02
D. C. SUPREME COURT
READY FOR VACATION
Litigation Is !. in Better Shape
Today Than Ever
Before.

Litigation in the District Supreme
Court is in better shape today as the
justices begin their summer vacations
than ever before In the courts his
tory. This time last year the civil
business of the courts was about two
years behind, and the criminal docket
was glutted with cases. Today in the
law courts every case that was at is
sue on April / had an opportunity to
be tried, and some were passed and
reached a second time. Some cases
filed as late as February. 1923, have
been heard and determined.
In the equity courts. where the
domestic relations cases crowd the
dockets. a large number was heard
during the past court year, and not
more than fifty cases from that docket
were carried over to the fall term
United States Attorney Gordon de-
creased the number of criminal cases
by keeping two courts in session
throughout the year and by noile
pressing a large number of dead"
cases which had swelled the number
OF cases on this docket. There has
been no computation of the total of
nolle pressed cases. but the docket is
smaller than ever.