davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-07

Exportacion de trigo y nlaiz duran
te la semana, respectivamente
6,482,000 v 1911, 900 fanegas. Fur
cones cargados, S65,578, contr a
873,251 la semana pasada. Indicator
Bradstreet de precios de alimentos du-
rante la semana, $3.50, contra $3.37
anteriormente. Promedio de precio
de catorce manufactures de hierro y
de acero, $41.61 en- contraste con
$41.41 la semana pasada. Total de
liquidaciones bancarias en- cincuenta
de las principales ciudades de los Es-
tados Unidos, $7,O25, ,243,0O0; semana
pasada, $7,o58,55 900. Proportion de
reeervas en- el Sistema de la Reserva
Federal respaldando depositos Y BIZ
lletes en- circulation, 1890 por ciento;
semana pasada, 76,40 por ciento.
Los siguientes articulos han subido
de precio: Trigo, sarrceno de invierno,
idem de la primavera, pino amarillo,
estano, peltre, acero viejo de Chicago,
lingotes de acero "Bessemer" de Pitts
burg, lingotes de acero "open
hearth, telas estampadas, plomo, Pc
troleo crudo de New York azlcar CEN
trifugado de SO grades, jamones ahu-
mados, cerdos, patatas, maiz, cafe de
Rio Janeiro, queso, ginghams, ruedas
viejas de wagones de Filadelfa, abeto
Douglas, idem de las Adirondacks, an
timonio. Han bajado: Harina de tri-
go, idem de maiz, avena, mantequilla,
huevos,. reses vacunas, sebo, nnanteca,
costillas de res, az1car granulado, fl
no, ovejas, corderos, algodon, oleo-
margarine, Coma cruda. 81.
Ell negocio de los acaparadores es-
ta alentador. Negoeios al detail, ire
gulares. Ventas de las casas despa-
chadoras de pedidos :por correo du7
rante enero, 50 por ciento mayores
que en- enero de 1922. Mercadoj de
artfculos de seda, flojo. Promedio de
noventa v ocho cotizaciones para lana
de Boston, 81.28 centavos libra. Los
precios para tejidos de estambre de-
notan un alza. Perspective para la
industria del acero, alentadora. In
gresos de la United States Steel Cor
poration para el 1ltimo trinestre de
1922, $27,552,0OO, Precio de petroleo
crudo de Pennsylvania, $3.65 Ell ba-
rri1. Numero de quiebras durante
enero, 2,165 con pasivo de. SIS. .434, 900.
Esta Semana
Semana Pasada
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-07

puntOs sObresalientes mas halagiieflos
es ell extenso volumen de 6rdenes pa
ra entrega futura shotado en- los IL
bros de los productores, 10 cual indi-
ca un feliz comienzo del nuevo aiio.
Los informes preliminares indican
que las cornpafifas de tiendas tuvieron
un aumento considerable en- sus ven
tas durante el mes de diciembre al
ser comparadas con afios anteriores.
FL aumento habido en- las ventas efec-
tuadas por las compaiifas de tiendas
de abarrote Sc debe pfincipalmente
la aperture de cerca de $500 tiendas
nueyas durante ell pasado aiio. La
Compaiifa Woolworth obtuvo magnffi-
cos resultados en- sus 1888 tiendas, Gu
vas ventas stlmar0n en- cOnjunto $751;
30S.217 en- 1922, 10 que acusa I'm au-
mento de 1891 pOr ciei1to por encima
del afiO anterior, notandose aumento
en- demanda por todas parties del pals
asf como en- ell Canada. Las dos prin-
cipales casas que venden por correo
informaron yentas por $274.640.000 du-
rante el 1922 EN- contraste con $685.
972,000 ell afo anterior, un aumento
de 81 por ciento. Las ventas efectua-
das por cuatro de las principales COM
pa6fas de tiendas sumaron en- conjun-'
to $580,s54,000 durante el 1922, que
representa- tin aumento de 10.7 por
ciento.
Gran production de Gufom,irilcs.
Durante el mes de noviembre todas
las compafifas produjeron en- conjunto
236.000 automobiles, excediendo por
$1,000 autom6yiles aproximadament
Ia cantidad mas alta anterior en- igual
mes, registrada en- 1919, o sea un aau-
mento de 81 por ciento. Noyiembre
fue el octave mes consecutive, en- el
cual In production sobrepas6 dc 20O,-
600. La production total durante el
1922, Sc calcula en- aproximadamente
:, ,525 900 atitom6viles Y autocamiones,
cerca de. 100000 mas que en- 1920, Y
$3.50 en- exceso dc 1921. La indus
tria de automobiles Sc dice que esta
empezando el ano 1923 con la escala
de production mayor jamas conocida
durante esta estaci6n, siendo en- casi
todas las fabricas de 20 40 por cien-
to en- exceso de las del afio pasado.
Las opcrdci0nes dc bolsd durGnte el
1922. Hubo un gran aiinento duran
te ell afio pasado en las operaciones de
acciones en- la Bolsa de Nueva York,
con yentas por rn total de 260,753, ,997
aeciones en- contraste con III ,439 ,693
acciones en- el afio anterior, Q sea un
aumento de 50 por ciento. Con excep-
cion del 1919, el ano 1922 fue el ma
tyor jamas registrado. Hubo 116 dfas
en- cada uno de los cuales Sc efectua-
IRON ventas de mas de iin million de
tacciones Ell Id Bolsa de Nueva York
| durante Ell 1922, q mayor tldmero ano-
! tado con exception del aho 1919, du-
rante ei cual se registraron 152 de ta-
les dfas Hubo i'm ifa en- el cual Sc
vendieron dos millones de acciones, en-
contraste con IA dias similares en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-07
DE AREcIBo

En- la tarde del dfa tres de los CO
'rrientes, en- ell poblado ''Santo Domin-
GO, la sefiora Maria Josefa Mora. de
% amos de edad, natural Y vecina de
Areciho, Sc suicide, dispardndose, un
tiro de revolver, cuyo proyectil le
atraves6 el coraz0n. Todos los aspec-,
tos del case demuestra un suicidio
Y Sc practice Ia correspondence in
vestigaci6n por las ,autoridades judi
ciales y de la policfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-07
los SUCESOs EN- Ia IS[A
DE DORADO

Como O las 4 20 a. M, del dfs cua-
tro del actual, en- I'm baile que cele-
bl,afan en- la casa de Carlos Concep-
ci0n, bsrrio Magdayo, Sc alter6 el Or
den con rifia, saliendo heridos Basi-
liz Garhy, de palo en- la cabeza y he
rida de machete en- una msno; Pedro
Santana, herido de machete en- una
mano; Modesto Conception, herido de
machete en- Ell pecho y cuello; Carlos
Conception, herido de I'm pala en- Ia
cabeza, y Eduardo Conception, Juan
Olivo Y Sllvio Oquendo, otros concu-'
rrcntes, ilcsos. Fueron arrestados Y
tenunciados Basilio Garay, Pedro
Santana, Modesto Santana, Sirvio
Oquendo Y Eduardo Conception. Los
heridos fueron asistidos por ell doctor
]. NJ. Rodriguez.
DE GI1AYANIA
A las doce de Ia noche del dfa cua-
tro del actual, grupos Y manifestacio-
nes rccorrfan las carreteras situa-
banse en- las entradas de las hacien-
das. en- actitud amenazante, por 10
que fueron ordenGdos a dispersarse
por Ia palicfa. A Ia entrada de la
Central Machete; Ia, policfa tuvo tan,-
bi6n que disolver yarios grupos, ests
vez, por Ia fuerza. Lhego, mas de
quinientas perscnas sc amotinaron en-
el sitio Hoy 1ngies,.., :.tacando la
policfs. con piedras, viendose 6sta en-
nccesidad de disparar dos veces al al
re, con sus t,arabinas, para restablecer
el orden Esptrase ;.mpliaci6n.
Ayer tarde, Catalina Figueroa, unI
huelguista, disrnr6 cinco tiros de re-
v6lver contra Ceferino Colon, trabaja-
dor de In Colonis Tuna, matandolo.
Sc esperan tletalles. fH
DE LAS MARIAs
Como a las II d. M, del dos del ac-
tnal, Sc suicide en- su propia residen-
cia, Bairio Bnena-vista, Carmen Car
dona, blanca, de 80 amos de etiad, ma
tGral de Las Marfas, ahorcandose
Ell doctor Silva Navarro examine eli
cadaver. Sc ignora el m6yil que la
induio al stiicidlo.
DE RIO PIEDRAs
En- In tGrde del 31.de 6licicmbre, el
auto ndmero 1114, de Jose Ruiz Diaz,
gtiiado por Antonio Osorio. chauffeur
nrimero 1140O, arfoll6 la nina Car
men Mercedes Cabrera, de dos shcs|
de edad, catisandole contusiones en- la.
cara y rodilla izquierda, siendo cura-7
da en- el Hospital Municipal, Ell he
cho apafece accidental.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-07

El Ungiento Cadum puede apIicarse
con seguridad a la pie1 delicada de los
nifios que sufran de herpes. erupcio-
nes,~eczena, excoriaciones,ty otros
padecimientos angustiosos que afecten
a los ninos. Despues de la primera apli-
cacion del Ungiiento Cadum Sc siente
alivio Immediate. Cesa la picazon az
instante, y sus efectos son tan calnan-
ties y cicatrizantes que las criaturas
vuelven a recobrar el suefo normal
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-07

Promedio de precio de
10 Bonos Ferrovia-
rios de primera, 5000 $86.92 !
Promedio de precio de
10 Bonos Ferrovia-
rios de segunda, 1929 1887
Promedio de precio de
10 Bonos de Mejo-
ras Pdblicas, 87.65 S7.60
Promedio de precio de
10 Bonos de EMPIRE
sas Industriales, 94.50 94.64
Promedio combinado de
precio de estos bo-
nos, $8S.11 $S8.l8
Precio medic de 20 va sg
lores comunes Indus
triales, $9771 $97.79
Precio Redio de 20 va
Iores comunes Ferro-
viarios, 86.Q8 86:46
Prsstamos vista, 4Aas 411sssi 4, s7s5
Tipo de interes sobre
bre prestamos a yen-
ciiniento fijo, AK 9o ~ 9es'
Aceptaciones bancarias !
80 dias: tipo de-
connpra, Nh 4lhsso'
Tipo de venta, % 4 ri
Precio de plata en- ba-
rras, 64H ctvs. 661s ctvs:
Las cdfficdci0ncs. nun actipds.--
Durante el 1922 las edificacicnes So
brepasaron todas las jamas registra-
das en- epoea algupa, juagar por la
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-06
LA IMPoRTANTE CoMPANIA CA
BLEGRAFICA "ALL AMERICA CA
ELEs', INTRODUCE ExCELENTEs
MEJoRAs EN- Ell sERvICIo

Aver circulo en- esta capital, con gran
legocijo especialmente entire Ell conner
clio de esta plaza que distingue grande-
mente los grandes benefcios servicios
cue viene prestando todo Puerto Ri
co. especialmente San Juan Ponce,
Gonde ha logrado, a pesar de la com
Tetencia de otras companies que no
han podido de manera alguna hacer
frente sus notables mejoras, la noti-
cia de que la. "All America Cables" ha
establecido una nueva innovation en-
las comunicaciones cablegraficas eptse
esta isla y Nueva York.
Este es ell tercer cambio que la 'sAll
America Cables introduce en- Puerto
Rico en- los t1ltimos dos amos. Cuando
esta acreditada. compafiia empez6 sus
Eegocios en- P. R. introdujo La trasmi-
sion automatica v el servicio diferido
q mitad de precio. No contenta con
este y teniendo por lena 'servicio pr-
blleo' sin reparar en- los gastos que
clio implicaba, hace solamente pocos
nleses INTRODUCE sparatos duplex por
medic de los cuales Sc puede TRANSMIT
tir v recibir la vez.
Ahora nos da conocer una de las
mejores que traera mayores beneficios
lara ell publico en- general y es Ell es-
tab!ecimiento de cartas cablegrafcas
fines de semana. Estas cartas estarsn
escritas en- lenguaje corriente y Sc acep
taran por ell reducido precio de $2.25
tor las primeras veinte palabras, CO
Lrando doce centavos medic por cada
adicional Todas estas cartas seran
aceptadas para transmitir Ell sabado
por la noche entregarlas su destino
G. 1unes por la mafana. Hasta ahors
este servicio sera hasta Nueva York
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-06

La ''Sociedad Protectora del Ira
fico Rapido'' continia hacienda gestio
mes para que su oposici6n la solici-
tud presentada por el trole ante La Co
mission de servicio Pubhejp, abarque
todos los extremes contenidos en- Ia re-
ticion de la Comparia y tenga la ma
yor eficacia possible.
A mas de los distintos pliegos pre-
sentados por la Sociedad oponiendose
la repetida solicitud como entidad
juridica, los abogados de la Association,
senores Mestre Loret, preparan otra
cposicion especial, la cual sera drmada
por cada uno de los asociados, a fin de
Que todos Y cada uno de ellos, formu-
len sus reparos las pretensiones de
Ia peticionaria.
Seglin nuestros informes, estas opp
siciones tendran que estar firmadas den
tro de "a horas mas tardar, pues ma
fiana Sc vence la fecha que esos efec-
tos senalara la Comision, Copia del nue.
svo pliego es ell que sigue:
EN- LA CoMIsIoN DE sERvIcIo
PUBLIco DE PUERTO RICO
En- el asunto de la solicitud de Ia Porto
Rico Railway Light and Power Co,
para snmendar su franquicia fsrroyia-
ria.-No. F. 139.
OPOSICION
A la Hon. Comision de Servicio Publ
Co de Puerto Rico:
San Juan, P. R.
Comparece Andres Higuera y resps-
tuosamente alega que:
lei compareciente reside en- ell mu
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-06

0istica de una dc las Centrales de Fa-
jardo. ha sido 10 mas perfecto mag
rifco de cuantos datos estadisticas han
podido recoger en- su viaje de investl-
eacion por las Anti.las.
Como decimos anteriormente, hoy sa-
len los sres. Nye, y Ducout para Pom
&C, Y luego continuaran visitando otras
centrales, hasta dejar terminada toda
su labor y rendir ell resultado final a
la Directiva General de la Comision en-
Washington.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-06
Sc CREE QUE Ell SUBMARINE ADGE
RICANo IS. S. 8" LLEGUE EN-
vIAJE DE INTRUCCIoN AQUI

Por un amigo nuestro que regres6
del Norte ell lunes hemos sabido que es
pos.b'a que Ell ps5marinO americana
IS. S. 81, de la Base Naval de Pa
mama, y el cual esta al mando del
teniente de navio Gordon Hutchins, ha-
ga escala en- San Juan, durante un via
je de instruction que esta realizando
por puertos americanos.
Ell captain de esta nave, segun nues-
tro informante. presto importaptisimos
servicios a bordo de uno de los caza-
submarines que protegfa los transpor-
tes que llevaban tropas americanas
Europa cuando la Gran Guerra.
Ell IS. S. 81, seghn informes, tiene
su bordo ademas de su Comandante
y de los oficiales, 80 marinos que vie
nen recibiendo instruction a bordo, des
de ell puerto de San Francisco de Ca
hfornia, donde embarcaron.
Esta nave. de las mas modernas, al
decir de nuestro amigo desplaza unas
900 toneladas, mide 1877 de eslora y
esta equipado con un canon de largo
alcance y cuatro tubos de lamar tor
pedos. tf- 6aa}r s,t-,
U1timamente nos dijo el amigo, cir
cularon versiones en- Ell sentido de que
ell sumergible habia naufragado; pero
clio debi6se a una forzada demora que
Ell submarine sufri6 en- crist6bal, Pana-
ma, tempo que Sc emple6 en- la prepa-
ci6n y limpieza de la maquinaria, des
pues de su viaje realizado desde San
Francisco hasta la Zona del Canal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-06
La COmiisi6n de Tarifas del gobierno de
E.U. que Sc encuentra aqui practicandO
una investigation acerca del cOsto del
azlcar piensa terminar prOntO su labor
Los COmiSionadOS expreSan Su compldcencia pOr
ell recibimiento de que han sidO Objeto en- el pals

La Comision de Tarifas del Gobierno
Americana, que desde hace algunos dis
SO encuentra en- la isla practicando una
inyestigacion sobre el costo de produe-
eions del azllcar, despues de haber prac
ticado una Investigation similar en- Gu
ha ven distintas regiones productoras.
contihua sus trabajos y Sc espera que
dentro de algin timpo, relativamente
torto! este todo hsto para rendir sus
informes finales al Comit6 de Tarifas
de Washington.
De acuerdo con las informaciones que
del trabajo que viene realizando esta
Comisfon en- la islas hemos podido OBJ
tener, sabemos que durante estos iltl-
mos dias han visitado numerosas cen
tra,es de la parte Norte Oriental
del pals, siendo esta Coniision muy
bien recibida en- todas parties, por 10
cue, segln nos han informado, estan
todos sus miembros muy agradecidqs
Gel .recibimiento, satisfechos de su
labor.
En- todas las Centrales que hasta la
fecha han podido visitar Sc les ha fa-
cilitado todos los medios disponibles y
necearios para rendir una labor COM
pieta efciente, recogiendo cuantos
datos son de imprescindible necesidad
l..
Para la Comision.
Ell Sr. John A. Nye, miembro de la
Comisi6n de Tarifas y a quien ha sido
copfada la direction del estudio que
practicRn, actualmente en- la isla, sale
hoy para Ponce, acompanado del Sr.
10y para Ponce, acompafiado del Sr. M,
~. DbDont Ell sr. Ducout es un experto
t6cnico due ha venido colaborando con
la Comisi6n de Tarifas desde que esta
inici6 sus trabajos en- la isla de Cuba.
AunQue todavia no tenemos informes
eslos otros miembros de la Comision
ouestrabajan, independientemnte en- dis
tjAtas secciones de la isla, puede ase.
gurarse que han tenido igual reception
en- los sitios visitados por ellos, y que
han alcansado Ell mismo 6xito en- ,sus
tiabsjos.
Sc nos ha informado de fuente fide-
digna que los connisionados que, inves-
tigaron las Centrales en- la secci6n orien
tai de la isls,. han quedado verdadera-
mepte encantados y sorprendidos de Ia
cxactitud y nlinuciosidad de la estadis.
tica rendida por una de las Centrales
visitadas en- aauella region.
So nos ha asegurado, entire muestras
de verdadera sorpresa, que esta esta-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-06
TOdosy cada uno de los duenos de qua
guas Sc opondran a la soicitnd que hi
20 a la COnision de SeryiciO Pdbico
la Compania del trOle
Una nueUa oposici6n de la "SOciedad protectora
del trdfco rdpido' en- benefcio de
Sus numer0SoS GsOciGdOS

nicipio de San Juan Puerto Rico y es
socio dc la "Sociedad Protectora del
Trafico Rapido''.
2.-El compareciente es dueio de dos
omnibuses guaguas correspondientes
los ndmeros P. 2s5 P. 2s4, las cuales
explota ell compareciente en- Ell muni-
cipio de San Juan en- la transportation
de pasajeros bajo dos certifcados de
necesidad Y convenience nnmeros S4S
287 concedidos por esta Comisi6n v
de los cuales el compareciente es el due
no.
3EEl compareciente ha invhrtido
mas de $4,000 en- estas guaguas v ert el
negocio de exploitation de las mismas.
4.-El compareciente adopta y hace
suya la oposici6n entablada en- este
case por la "'Sociedad Protectora del
Trafco Rapido' la petici6n enmen-
dada de la Porto Rico Railway Light
and Power Company, incluyendo todas
las razones de oposic;6n que Sc alegan
en- la misma.
5.-El compareciente. especialments
alega que 81 esta Comisi6n lie prohibe
intenta impedir al compareciente que
Sc dedique su negocio antes descrito
de transporter pasajeros, esta Comisiou
/ lie privara al compareciente de su Ii
bertad de su propiedad sin el debido
proceso de ley y lie negara al compare
ciente de SUI hbertad y de su propiedad
sin el debido proceso de ley lie negara al
compareciente la protection fgual de las
leyes en- violacion de la Enmienda Ii
de la Constitution de los EE. UU. y.
de la seccion 2 del Acta del Congreso
! de los Estados Unidos de Mario de
| 1917 titulada ''Una Acta para proveer
un Gobierno Civil para Puerto Rico,
y para otros fines
Por todo 10 cual Ell compassionate
Solicita que Sc 1e conceda una vista an
I te ests Comisi6n antes de otorgar en-.
/, mienda alguna La franquicia de la men
i cibnada Porto Rico Railway Light and
Power Company. que no Sc le conceda
monopolio alguno en- la transportation
de pasajeros en- los Municipios de San
Juan Rio Piedras extension alguna
sus franquicias la Porto Rico Rail
way Light and Power Company y que
no Sc eliminen las guaguas de la trans
portaci6n de pasajeros en- las meneio-
nadas undergraduates. ba e
Respetuosamente, s5
(Firmado) Andres HIGUERA.
Opositor.
(Firmado) Mestre y Loret
Abogados del opos.tor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-06
Ia BR1LLANTE TEMPoRADA

Apesar de Ia lluvia y del encono in
justifcado de cierto Figarillo O. ha vds.
do en- sentar catedra de arte en- estos
mundos de Dios, en- donde hizo su apa
rici6n hace algunos meses en- viaje de
transito hacia ell viejo lar native, po-
demos asegurar que la Compafiia de
Dramas y Comedias de Mercedes Dfaz y
Arsenic Perdiguero continda hacienda
las delicias de nuestro publico que con-
cure todas las noches con verdaderc
entusiasmo admirar la labor discreta
Y acertada de tan simpatico grupo de
talentosos artistas.
La obra de Felipe Sassone "Ia Sc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-06
PdeCe que sigue dandO juegO eI asunto de las
adjudCaGOneS hedas reGentemente pOr eI rnu-
niGpiO en- las subastas que Sc han CeIebradO'
Aver Sc hababa de que haban SdO COnertadS mpOtates
COnfdenG& entire las autOrdadeS munGpaeS
4 altos perSOnajos del gObernO

cion unionista ellos estaban en- ell inelu-
dible deber de hacerio.
De todos modos la creencia general
que prevalece es la de que este nuevo
conficto ha sido creado provocado
por ciertos elementos descontentos no
rudiendo, por la responsabilidad que
entrafa, ,nevar esta question un plei-
tc con probabilidades de perderlo, han
dedicado todos sus esfuerzos y energias
conseguir q. Sc obstacrslice la marcha
de las obras del Emprestito provocan-
90 actuaciones del Gohierno contra la
Administration Municipal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-06
ALEMANIA ESTA DE ACUER-
DO CON QUE STRESEMAN
BUSQUE LA MANERA DE LIE
GAR A UN ACUERDO CON
FRANCIA -.

BERLIN, setiembre 5. (Cable fran
ces).-- En- un vigoroso editorial publ.
cado por el s'vossiche zeitung" Sc da
q entender que Alemania aprobara los
esfuerzos del cancilIer Streseman para
llegar a un acuerdo con Francia.
81 feferido peri6dico dice que no Sc
enipara Alemania de buscar un ssuor-
ID directo con Francia cuando los he
chos han demostrado que los lama
fnientos las conciencias del munG y
ia confanza que Cuno tenia en- la IN
torvenci6n anglo-sajonas eran iluso Us
Este rotativo cree que Ell gobierr,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-09-06

iiorita esta Local ha sido ell primer es-
treno de la semana es indudable que
en- ella Sc nos revelo el talento extraor-
dinario de este brillante escritor hispa
americana.
Ciertamente que al seleecionarse co
mo primer estreno de este autor "a
Campo Traviesa" la Compafiia cometio
el error de presentar una obra que Ell
autor escribto con I'm proposito deter
minado o sea Ell de reivihdicar en- Es-
pa1a los buenos argentinos que ala
van a trabajar confundirsc en- cuer-
po alma con la buena Madre Espafa
y ell de condenar quienes juzgan a
| los argentios por los malos escritores
y poetas que visitan la Peninsula pre-
sumiendo de ser los hombres represen-
tativos, es indudable que la obra cum
pli6 ALI su prop6sito y encajo perfec
tamente en- Ell ambiente para Ell cual
fu6 escrito Els una obra de vulgar pa
trioteria vista por nosotros representa-
da en- nuestro ambiente; pero este no
debe ser motive para que Sc censure
caprichosamente 10 que tiene de valio
SO meritorio este grande escritor GU
va obra ha merecido la consagracion
de los pnblicos mas exigentes y de los
crfticos de teatro de verdadera reputa.
ci6n.
| I Figarillo va por NAL camino. Enemi-
go de todo 10 que es de hispano- america
porque no es espalol, lleva SUI patrio-
tismo nal fundado, condenar hasta
aqueIlo que lla merecido el elogio de
todos, cayendo por 10 tanto, en- eI mas
desconsolador de los ridiculos. Y ESQ es
una 1astima, una lastima en- extreme
lamentable.
Esta noche la Compaiiia pondra EN-
escena el estupendo exito de risa "El
Orgullo de Albacete' y mafana la re
prise, peticion de algunos, de la obra
de Felipe sassone, "a Campo Travie-
sa.''
Algunos amigos nuestros estan an
fContinda en- la pagina u