davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-21

que consfitufa Alemania aiites dc la
guerra; el mism0 peligro de la Fran
ciade Napoieois, de Id Espana de Car
los Qtiinto, de ii Roma pest pdnica,
de la Persia de Darfo; el mismo peIi-
gro de todos los pueblos rebosantesA /.
De suerte que cuando los Estados
Unidos dicen de abrir un Canal en- Nj
scaragua, $: pieisau Ell su colnercio,
que naturalmente Sc multiplicarfa, no
piensan en- que Sc piantearfan en- Cen
tro America por medic del Canal como
conquistadores Y cuando (confiesan
jhbiIosamente 10 estrategico del punto,
nc 10 hacen de soslayo con relaci0n a
Europa y Asia.
Nucstras palabras son una repeti.
ci6n de 10 que la Geograffa nos dice
y de 10 que la pOiftica nos ensena.
Pero Sc da el case. que No tiene pOr
cierto NADIA de sobrenatural, de que no
tDdos yenios las cosas con la misma
lehte. En- Mdjico por ejemplo, los pc
ri6dicos han hasta maldicho de los
gObernantes mcaraguenses, con solo
que en- los Estados Unidos existe y Sc
mueve la idea de un canal interoceini-
co por Nicaragua.
Nuestro peligro no .esta eli los Esta-
dos tInidos, puesto que, adn existien-
do la codieia que ~ le atribuye aquel
gran pueblo. nos queda el recurso de
oponerhos a el, no como Ia nepdbliea
de I'll Salvador. . de Guatemala, Q de
Centre America. sino como Ia America
Espaiiola una unida y sola una.
II que nosotros llamamos peligro
yanquir. debicra llamarse q peligro
de Ia abuIia, es decir, el peligro de Ia
poca voluntad, de Ia desunidad, de Ia
arrogancia. i Ell peligro de nosotrQs
mismos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-21
EMILIO CARRERE, "LA CANCION
DE LAS HORAS"

La Editorial RENACIMIENTO con
LA .CANCION DE LAS HORAS en-
pieza la publication de las obras COM
pletas de Emilio Carrere.
Este voluinen de poesias selecciona-
das por su autor ha de obtener un exi-
to immense entire sus numerosos lecto-
res pues sin tenor a equivocarnos po-
demos afirmar que comprende las mas
hellas y delicadas producciones de
r1lestro primer poeta.
Narrator insuperable que extasfa y
emocionatco con la ga1anura de su estilo
fiorido y correcto es Emilio Cafrere
ante todo un excelso poeta que la
par que nos deleita nos hace sentir
esa impression que deja en- nuestro es-
pfritu la admiration de 10 sublime.
Sus versos de suave cadencia al can
tar Ia belleza de su musa y al triun-
TO de la vida nos atraen como ell gra-
to son de una melodia, otros por Ell
Fcontrario tiene el vigur de un aqua
fuerte goyesco al pintar con sus es-
trofas cuadros de una vida de infor-
Itunio
Toda Ia gama de su sentimentalis-
mo aparece en- LA CAN CION DE LAS
HORAS que ha de ser para los aficio-
|nados a. la poesia el libro favorito ese
|libro que buscamos con avidez al SER
nos recomendado con los mas enco-
miasticos elogios.
LA CANCIOE DE LAS HORAS es-
crupulosamente corregida por su au-
tor ha sido puesta a la venta por RE-
|NACIMIENT0 editada en- un Voldmen
de iujosa presentation que hace resal-
tar Ia preciosa cubierta de Ribas en-
la que una pareja romaitica es fiel re-
fiejo del lirismo de su contenido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-21
PeSbIteLlG dc Rta. RIel
Los coMITEs PERMANENrEs
ANo 192s-102A


ANO 1923-1o2A
MfSIONES DO8IESTICAS: 81
Revdos. Arthur James; Byron G.
Sager, j. Al. McAllister, G. E. Archi-
lla, A. Archilla Cabrera y suplente
J. L. Santiago Cabrera.
MISIONES EXTRANJERAS
Revdos. r. G. Sager, r. Perez Ruiz,
M. A. Valentine, A. G. Justo Ramirez.
INSTRUCTION MINISTERIAIE
Revdos M. "A. Valentine, A. Archi-
lila Cabrera, J. A. GAcAllister, j. Mar
cial Dorado, Francisco Quihones Y A..
[G. Pedro P. Casablanca.
ESCUELAS BIBL1CAs:
Rvdos. G. e. Archilla, Arturo Salgne-
70 Font = A. 6. Salvador seda.
tJUNTA DIRECTIFA. DEL sEMINA+
TRIO:
Rvdos. Arthur James y ]. L. San
tiago Cabrera.
lPERIODICO Y LITERATURA:
Reydos X. Camacho Torres, G. Ba-
rrios Zapata, B. G. Sager, e. Rivera
Wives ! Angel Areliiila Cabrera
OBSERvANCIA DOMINICAL:
Rvdos. Jose M. velez, Crist6bal Luz
go y A. G. Juan G. Martinez.
ANTfAtCOHOL
Revdos.. Antonio Pagan, Francisco
Quihones A. G. Eloy Estrada.
AYUDA PARA MINIsTROs:
Rvdos. j. L. Santiago Cabrera, Mi
guel Bonilla ' A. 6. Jose Milan.
EvANGELISMO;
Rvdos. F. Quiiiones, Arturo Salguero
Font ' G. Barrios zapata.
BENEFICENCIAy
A. G. Juan Rey Lind y Rvdos. Ma
lhuel Mendcz y r. Camacho Torres.
SOLICTTUDES:
Revdos. Pedro Roura, Jr., J. L. San
| tiago Cabrera y A. G. Juan G, Martf-
Inez.
Aprobados en- Id Cuadragesima Sc
gunda reunion del Presbiterio de Pto.
Rico en- la iglesia de la Marina de
Afayagiiez, r. r..
r. Cdmacbo Torres.
Secretario pefmanentemente INFERNO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-21
Ell luGVQ Canal intGIOCGiliGo ] d pGEgI0 yalQui

De todos modes, 81 existe un proyec-
to definitiYo que nlanda tai cosa noes
clio lna obstaculo para que dichas ga
nancias Sc apliquen otro trabajo.
Porque hay I'm argulnento Que he he
cho es mas poderoso que 10 estatufdo
por Ell pr0yecto en- cQanto la iflver-
sion de los fondos canaleros. Ese ar
gumento 10 dd la cr6niea o artfculo que
vainos traduciendo.
@Muy en- cuenta Sc tuvo Zen la dis
cusion del Gabinete) Ia explicaci6n que
Ell Secretario Sr. John w. Weeks dio
a sus colegas el considerable aumen-
to habido Ell el trifico tray6s del ca
nal de Panama durante el mes de enc
ro sobre pasa en- un so por Glen al del
afio anterior. Las entradas demues-
tran I'M balance de constante aumento
que supera el valor de ,nanutenci0n
del canal.
No cabe dnda que este fecho inspi-
r6 al Gobierno del Presidefte Harding
la idea de lleyar ahora mism0 d la
prastica la aperture de un nueyo ca
nal interocednic0.
Mr. Weeks continue diciendo: "El
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-21

constante aHmento de trafico en- ell
canal de- Panama Sc 51lebe5 al enorine
incremente que inyestigaciones 'oficia
les haeen nnucho mayer para an futu-i
ro pr6xino''.
use ha hecho, dice, yer el Secreta
rio Weeks la necesidad de comprar dos
fcruceros de guerra para convertirlos
en- barcos refrigeradores fin de trans
Dortar las jocundas- frntas del Pacffi-.
co les mercados del Este, Jporque,'
hasta hoy, ha sido impossible obtener
I'm ndmero de bareos adecuados a este
trabaio
Tales informles farorecen lasruta del
canal de Nicaragua, en- case de que la
idea Sc pusiera Ell praetica. Procedi-
inientos nlenos costcso para aHlnentar
Ell trafico actual entire costa costa,
Sc ha dieho on el Departamento de
Guerra, consiste en- dupiiear las facili-
Tdades de las eselusas del canal de Pa.
mama. Pero desde ell punto de vista
estrat6gico y comeTcial el canal de
Nicaragua serfa insilpefable, puesto
one acorta ell einco dfas la travesfa
del Pacfftco del Atlahtico y vice-ver-
sa.
En- los cfrculos nicaraguenses Sc ru-
more que NADIA Sc sabe deinitiva-
miente acerca del proyecto del nueyo
canal.
Sc agrega que los antiques derechos
otorgados los Estados Unidos sohre
el Canal nicaraguano /, son validos a
la saxon; Y que los intereses de Costa
Risa en- el rio San Juan, han sidO ARE
glados por negociaci6n directa entire
Nicaragua Costa Rica."
Para ell progreso comerciai de Centre
America, el Canal por Nicaragua es,
en- efecto, de una importancia enor-
me. Nos obligard por de pronto a una
inteneiva production de frutas. cuyo
resultado Immediate para nosotros se-
ria la riqueza y la abundancia, dando-
Sc de subito una enyidiahle relativa
preponderancia comercial en- ell mundo.
sY destle el punto de vista estratdgi-
co? Centre America serfas como 1n
puente de plata entire dos ciyilizacios
nes Y dos razas que, mas tarde, tie
nen forzosainente que chocar: Euro
pa y Asia. Las argenteos refiejos del
canal prosocarfan en- alnbas naciones
una tehtaci0ns mas. Ell tofho de
Centre .lmerica agfupaffa el mundo
, entero, niiehtras el continepte anne
ricano Sc dispoLfa tecidir de la sucr-
te de Europa. Pero los intereses par
ticulafes de Centre America no vucls
Even los ojos hacia Europa nj Asia, si-
no hacia los Estddos Unidos de Anne
rtca.
.'EI neligr0 yahqtii que Luis Ara
quistain Sc refiere en- un libro, no es
IN peIigfo para Centre America, sino
] para todo el mundo. III mism0 peligro
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-21
cHoco CON UN TRANvfA

Anteayer, las Q 30 a. nj. On la scalle
del Park, parada A, ell autom6vil No.
9S5, propiedad de Mrs. A. G. Wolf, de
San Juan, guiado por ella misma, con
licencia de chauffeur, choc6 con ell ca
rro el6ctrieo No. 80, de la Porto Rico
Railway Light and Power Co., que
guiaba ell motorista Victor Albert, y
conductor Juan Delgado, resuhando el
,autom6vil con desperfeetoe.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-21
ANUNc1o DE sUBAsrA
MUNIcIPIo DE SAN JUAN
Ofcina del ComisiOnado de Servici6
PIblico, Polieia y Prisiones.
San Juan, P. R., Julio 1e, 1928. !.

San Juan, P. R., Julio 16, 1928.
Ell dfa Is de Agosto de 1923, las
tres de la tarde, tendra efecto en- ell
Edifcio Ayuntamiento, EN- acto publi-
co y ante la Junta correspondence, Ia
subasta para el suministro de la tu-
IBERIA necesaria para Ell Nuevo Acue-
Iducto de San Juan.
Ell modelo de proposition, instruc-
clones para los licitadores, pliego de
condolences y demas antecedentes re-
lacionados con dicha subasta, Sc en-
euentran de manifesto en- la Oficina
del Comisionado de Obras Plblicas
Municipales pudiendo obtenerse copias
de los documentos mediante un recibO
que acredite haber depositado cada in
teresado en- la Oficina del Comisiona-
do de Hacienda del Municipio de San
Juan, la cantidad de $4,000 que seran
reembolsados al devoleerse dichos do
cumentos completes y en- bbuiten estado.
La Junta de Subasta Sc reserva ell
derecho de reehazar cualquiera to-
das las proposiciones presentadas asf
como al de adjudicar ell contrato al
licitador cuya proposition juzgue mas
ventajosa, aunque no resultare ser la
mas baja en- precio.
RAFAEL DIEZ DE ANDINO,
Comisionado de Servicio Pdbliso,
Pslicia Prisiones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-11
81 Gran Duque Miguel esta vivo
reclamara el Trono de Russia.
Sus amigos reunleron una sumaI
considerable lcgrando
Su reScate

Traducido del New York Heraldl
Ell Ear y la Zarina sin duda slguna,
fucrOn a~sesinados por los BOlchevi
ques, G6l lado afuera de lls muralla>
de EISaterinburg pero cl hermano del
Ear, ell Gran Duque Miguel, escape dt
una muerte scgura, cuando sus amigo,
paglron Il los caTceleros 10000, 900 dc
rublos ORC para que lie pernitieran flu
garSe. Els Ill secreto 81 81 Sc encuell
ira todavfa EN- Russia pero eXisten mu-
chas indicaciones de que solo aguarda
IL o%portnnidad para dar a conocel
el sitio de su refugio v proclamarse 81
mismo heredero del trono dc todaS las
Rusias.
Esta es la historic relatada por Pie
RE Delcroix, ex-barbero del Ear de
Russia, quien la ~regresado a Paris en-
donde instal0 una barbcrfa, la que
forma um contraste miserable 81 Sc Ia
compare con u esplcndor de SUI salon
cnalliO 81 virtualmcAte sc lie couside-
rnba TN miembro del sequito Official del
Ear Nicolas. f~5.sasa.
DelacroiX presto Servicios EN- el ejeri
cito frances durante Ia guerra yluego
fu6 enviado en- IL mission especial por
'el gobierno frances a E~katerinburg,
o ell prop0sito de que investigarasla
verdad sobre la suerte que lie cupo al
Ear.
Delacroix republic como absolute
mcnte falsas las d~eclaracioneS de los
ROjos, de que los cadaveres de la real
familia fuerOn quemados en- una selva
diStante media milla del sitio en- don
de Sc efectu6 la %ejecuci0n. En- su lu-
gar, DelacrOiX dice. que los caddveres
fueron trasladados a Moscou v que
probablementc. temerosos los Roios a
la ira popular en- case de que ell r6si-
men Bolcheyique; fuera derrocado. az.
'IiealizainoSs .seriasr INVESTIGATIONS,
dice Delacroix, Y pudimOs comprobaP
COR toda ,eerteza, que la fan,ilia, impe-
rial fue. .ejecutada, CON exception de
Ia Gran Duquesa Anastasia, que en-
tonces tenfa ID amos 5de edad, que fue
muerta en- PERM En- este lugar yo ha.
BILE con mo de los YictimarioS alhlj Var
y supe. que los t%adiveres fueron He
yadoS a MoscOu, Ell donde Sc hi per-
dido eli rastro de sus se~pulturas. Zero
81 Gran Duqlc Miguel ptdo escaptar. q
Ell Gran Duque Miguel, Sc case en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-11

Viena Ell los 1ltinGs dfas del alO
metersky, a quien ell Ear lie otorgo
mis- tarde FL tftulO de Condesa de
Captain Won Woulfert. un Official ruso
estacionado en- los alrededores de Mos
cou; zero el Gran Duque reclani6 dos
ninos que ella tuvO Ell SUI matrimonio
anterior V su interes por Ia condesa
fine comprcndido claramente por Won
Woulfer;. cnalIdo ell dltimO Sc case con
ella por razores de eStadO. La situa-
ci0n. no obstante. lleg6 u ser intolera-
bic para el Gran Duque Miguel Y q Sc
esforz0 despues de su boda en reparar
d dano cauSado a su esposa. Ella es
una inteligente y bella mujer, cuya fl
Gelidad ii su regio esposo Sc gan6 cl.
respeto de su familia. ,.E #
Muchas versiones circular acerca
del rlesente 'paradero del Gran Dill
que, las que Sc aumentaran ,ahora
debido al terremoto Ell Ell Jap6n, pues
segGn mo de los iiformes, 81 Gran
Duquc residfa ultimamente en- los es-
.tados de un principe japon6s. Otra
narraoi6n dice que Il Duque vive bajo'
fel mas estricto inc6snito en- uno de]
los 5~rincones, mas remotos de Ia ST
IBERIA.
\ pesar de un artfculo publicado
en- Ell 6rgano Official del Soviet, en- el
que Sc afilma que Ell Gran Duque fuG
fuSilado Ell. Perm, en- ell ailo 1918. po-
co despu6s dc haber sidO asesinado 81
Ear y su familia, fue anunciado luego
ell la prensa comumista que el Gran
D,lque fue libertado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-11
.ACF5SACIONES FUNnADAS $PQR FL
/, 4 GRAN JLtKADO DEL PRIMER
ebJs5 ~, llISTRITO l.ris: .. +.

Ell Gran ..InraGo~d Ia Corte. de- Dis
trito de San juan. distrito .primero
rimli0 su i%nfUl1ne, trayenQo las 81
guiantes acalsacionpsr fundalas. Ma
risirIo Cruz, tH0micidio Voluntarily.
miguel Texidordl. Atrntad0 ala viaa),
Cafinelo Efgucrml y otros (IBurtn ma
1 yor), .Celestino Marrer0 HeKnalnlez.
'f.Abuso de: ConfianZa1. Ramon Rios,
Ayala, tInfracci6n1articule BIS del G..
P.), Carmclo FigUer0a, ,.g(EIurt0 nhl-
yorl Fidel Guasp, tIIomicidio iitvo-
luntario). Eugenio Rivera. ~tlncendio
malicioso). Ramon Colon Colon. ,f.Ata-
que para coreter homicidiop. NJ. Mar
tin TiZol, C.tbLsO de Conlianza), Ra-
mon Valcourt. (Homicidio %iHvolunta-
RIO, Alberto CaldeI6n. (.Aataque con
~intenci6n para comctcr homicidiol,
Felix Caraballo. fASeSinat0 en- scgull-
do grado). NJ. Rivera, V G. NavaS.
(Mutilaci6n). Juan Gutierrez (a) Gui-
no. CMutilaci0n), y. C0rdova,, (.Aten-
tado Il In vida), EStcbun Hernandez,
(IIurto mayor, y Vicente Roman,
(.Atental6 . la vidaj.
No fuiid;flaS. Isidoro ii. Baez Y Mi
sticl. Arthilla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-11
.LECHE DERRAMADA

Ell dfa : a las 5 a. M, en- la Avenida
Juan Ponce. de Leon, parada p, e au-
Itomavil .Ee,a $6s, propiedad de Libby
Mcneil, De New York, que suiaba e
chauffeur Higinio Alvarez, No. 1868,
choc0, 0 IN caro- de mano, propie-
dad de- Angel Palacio, de SantIrce, y
rqlle eqnducfa Miiguel, silyq, con varisogsi
Fnyase$ 5cQonttenpiendqy 81, litros d1e Ileefhe,
aue arepartfa asSlUmicilio des~trozaudq;
10 tosio. a9Je5 sh ti.h .1tB L. acq
y FL case h;l fkido ~denunciad0 ante Ia
Cort& Municipal, por 4folaci6n a la
ley de automoviles. 20 oat&295a 70.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-11

La policfa detective dc Mayasjiez,
informa que II la Srta. Isabel Bdrz,
residente on aqneila localidad, lie han
sustraido .uiiniaa sortija de brillante va
nrada en- S3,Doo.oo
La; piedra, es sunmmentc blanca Y
pesa tres kilates. No cAti montado al
aire, Y ST, empotrado fuertemente en-
IN arc de orc de mayor o menor.
La policfa investiga 81 case
10 DE SIEMpRE
Informan de BarrCs, que el dfa 6.
Ell FL barrio Cato. en- momentos que
Pablo Ortiz, sacaba una pistola de I'm
bolsillo. Sc lie escape un trio hiri6ndose
en- la region glGtea.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-11

ROb0 DE IN GRAN BRILIANTE
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-20
AIivia Relrnatisrr1o

Ell "Musterole" afloja las coy,n1-
turas tensas y quita Ell dolor. Este
unsuento claro y blancuzco, hecho
base de aceite de rnostaza, por 10
regular da alivio en- cuanto sc ullta
sobre las parties afectadas.
Tan elective como el sinapisno
de antano, sin que cause ampollas.
Recomendado con frecuencia por
medicos y enfermeras.
Compre Musterole hoy en- la
farmacia. Tengalo sienpre en-
casa. Sc vende en- pomos tubilios.
MUCHO MEJOR CUE UN SINAPISMO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-20
DE SUBASTA

AL PUBL1Co Sc dACE sABER:-
Que en- virtud de un contrato de
venta Conditional con los sefores Juan
y Manuel Lorenzo, de Arecibo, de fe-
cha diez de Febrero de mil novecientos
veintid6s, que ha quedado incumplido
por dichos compradores condicionales,
el vendedor Conditional Union Com
mercial Corporation y por falta de su
cumplimiento recuper6 la possession del
bien mueble vendido que es un truck
marca 'EPaige" de tres v media tone
ladas, modelo 51-so, v no habiendo 81
do recuperado por dichos compradores
dentro del termino de treinta dias que
marca Ia ley sobre la nateria, ell truck
Paige antes mencionado Sc vender& en-
p1blica subasta al mejor postor v va
Tor al contado, en- las ofcinas de Ia
Union Commercial Corporation en- Ia
Gale del Comercio 90 81 de esta ciu-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-20
Sc VEN De

Chalet concrete recien construfdo
Gale Parque, Parada 43, cuatro her.
mosos dormitorios, doble servicio sa.
nitariO y garage. Informaran: Te-
lefoRo 737 Ssnturce. Apartado 517
San Juan. No hay corredor en- el
negocio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-20
Pidi0ndO Sc eStabIeZCan VariaS
IanChaS de motor entire
viequeS y FajardO

clio grandisirio que Sc estableceria con-
ira los habitantes de este pueblo, a
quienes Sc debe dar Ia oportunidad de
tener no dos, nj tres, sino cuantas Ian
Chas en- un ntimero mayor possible fue-
lie, 4 fin de que tengan las ventaja7
que las necesidades en- estos tiempos
exigen de poder comunicarse en- mas
Ge una vez diaria, por la ilnica via
donde hay estab.ecidos servicios pu.
blicos;
Que Ell acto de negar esta franquicia
serla ndispensablemente oponerse al
progreso de esta isla, al desarrollo de
su vida y comercio directamente
constituira establecer un privEegio ex-
elusive en- favor del sehor Juan Fran
cisco Robles, contra la voluntad ell
deseo de este pueblo de vieques;
Y el peticionario por d.timo alega
que esa Conisl6n esta en- Ell dgber de
conceder la franquicia solicitada, ya
que en- ella Sc han llenado' todos los
requisites que Sc exigen para e. case;
10 ha solicitado asi el Municipio de
VieQues y 10 demanda la justicia Ell
derecho indiscutible que tenemos como
pueblo moderno para que Sc establezcan
Was rapidas de communication, con SER
vicios efcientes de ida vlesta dia-
l!amente que permitan recibir nuestra
correspondence y tener nuestra prem
ea diaria en- Ell mismo dia.
PoR ToDoaLo CUAL, ell pet!ciona-
rio SOLTCITA:
(1) que Sc conceda Ia franquicia a
America Andrini,
(2) que hasta tanto Sc revueiva di-
cha franquicia, Ell vista que hay una
SOFA lancha pequena al servicio, Sc
conceda un permiso PROVISIONAL Ia
lancha AMERICA de America An
drini, para que presto interinamente
los servicios de acuerdo con Ell itinera-
rio seialado al YATE del gobierno. de
manera que haya doble salida diariq-
mente, maiana Y tarde, de csda uno
de los puertos de Fajardo vienues.
- Respatuosamente soinetido.
(Fdo.) German RIECKEHoFF.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-20
Ell arbol de Navidad

Don Simon es ur1o de los que en- aque
ane venturoso del 21, enriquecieron d,
Ia noche la manana; treinticinco cue,
aas de cafas duIees lie produjeron III
benefcio liquido de cuarenta mil do
iares.
Pero este alza en- el valor del pape
de don Simon, trajo consigo mil in
eohvenientes. Doiia Cayeta, su esposa
Sc salio de qtlicio; Sc hizo poner una
GAIA de dientes insoportable y orden6
a su 1nodista que cortase sus faldas a
a altura de la rodilla. iParecia una
caricatura de la moda!
Las niias, las mayorcitas, en- in
santian6n, Sc transformaron en- Hap
pers de las grandes avenidas de New
York, e i1vadieron la hasta entohces
modesto sobriedad del hogar paterno
con mil y mil articulos superfuos. dan
sole ell aspecto de TN bazar de move
dades.
Entire las reliquias que fueron desc
chadas por estar fuera de moda habia
una que en- otro tempo, de privacio.
mes, fu6 como I'M nido de esperanzas:
una GAIA que contenia una viva repre-,
sentacion del nacimtento del Divine
Nifio. iA1n, bajo ell poIvo del olvido
conservan las bellas figuritas SUI airt
de piadoso regocijo!
En- otro tempo Sc extasiaban los nj
DOS en- la contemplation de aquella'
simb6licas fgurillas luego sofabar
que estas Sc transformation en- seres Y
vientes que, iinetes sobre brfosos cor
celes, negaban hasta la casa y deposi
taban debajo de sus lechos una precio
sa carga de juguetes y dulces.
Y, este aio, los Inayores Eraguarol
una sorpresa para los pequeFps; EN- e
centro de la sala colocaron III arbol d
navidad, de cuyas ramas pendia un
parentes, entire particulas de escarch;
diversidad de juguetes y glotttos trans
y copos de nieve, todo 10 c1al Sc ha
llaba oculto a los atisbos de los pc
quefos por medic de un tente velo que
10 envolvfa.
Me cupo la fortuna de asistir a
hacto de la repartici6n de juguetes, aeon
.panado del inspector de escti9las y d'
~ "a
fvarios profesores, amigos de la fami
liza; la curiosidad nos invadla a todos
\ y reinaba gran expectation 1pr conocel
IAel efecto que ell espectacuBe einusitadc
4 habrfa de producer entire Jos niiios. A
\ LAS diez Sc hizo reunir ttda la tropa
kinfantil alredor del arbolt una seial
de- aofia Cayeta, que attglba de dircc-
\ topa fu6 levantado ell rFeio; bajo la po-
tente luz de la pantHs aparecio 81
arhol en todo su espldndor de nieve y
plata
oLos niilos Sc auedlgon at6nitos, des-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-20
vieques, P. R., enero is dc 1928.

Vieuues, P. R., el1ero Is dc 1928.
A la Honorable comisi61 de se-vicio
F1blico de Fuerto Rico, San Jaan,
Puerto Rico.
senores:
En- esto oporsunidad compareca Ell
reticienario ante esta Honorable Ccmi-
sion de ssryicio Publicc muy respe-
tuosamente en- su condici6r de Pres.-
deate de la Asamblea Municipal de
este pucb.o y como ciudadano resideu-
te en- e., y por tales inotivos, interest
co directSmente en- las condolences pd-
blicas de vieQues, expone, ales9 y So
licita:
ExPoNE: Qce Ell Mun;cipio de Vie
ques ha hecho sqber esa Comisi6n gu
mas grande deaeo, a fin de que Sc es.
tablezcaa varies Itineraries Ge lanchas
dc motor entire este pueblo Fajnrdo;
Que Ell peticionario ha confrma5o
csc deseo de- Nrnicipio, cen la dccla-
r9cion pregtada en- Ell case Ge solieitud
dc franquicia de America Andrini;
Que America Andrini, residente EN-
Fajardo, ha solieitado de esta Conf
sion que Sc le conceda una franquicia
para establecer Tn servicio de ,anchas
entire Vieques y Fajardo Y cuya solicit
tud aun esta pendiente de resolaei6n.
Que aetualmente esta hacienda Ell ser
V1o1o de pasajes correo, La laneha
mas pequefa del seaor JUAN FRAN
CISCO RoBLEs, teniendo los otras en-
reparaciones; y |
Que e. yate del Gobierno desde que
&c establecio su servicio ha sido 1NE.
FIcAz, POGO coNsTANTE 9 1NsE-
GURo.
ALEGACTONEs: FL peticionario ale
ga que esa Comisi6n despues de orde-
mar el eXamen de las lanehas que pro-
mete Ell sefior Andrini poner al servicio
publico, resultando estas, COMO Re-
SULTAN, con las condolences necesa-
Tias para clio y siendo una medida de
gran 'bienestar pnblico debe conceder
Embellishments esa franquicia, porqua
dc no hacer,o ssis seria clio un perjui-