El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-03

I'm Ia maurugaQa Qel Ola 10 ue SCp
tiembre del a1o pasado, hubo en- e.
Boulevard del Vale y de clio hubimos
de informar en- aquella OCCASION nues.
tros lectores. un desgraciado choque
entire algunos marinos de la Estacior
Inalambrica Y dos ntmeros de Ia poll
cia insular resultando como conse.
cuencia la muerte de un cabo de los
marinos, quien herido de bala por Ia
policia muri6 momentos despues al Sci
conducido al cuarto de socorros.
En- aquel cntonces las autoridades
insulares practicaron Ia correspondent
te investigation quedando el asunto
arahivado Y los policias continuaron
prestando servicios.
Los marinos, asimismo, fueron So
metidos a una Corte Marcial Y Sc nos
informa que recibieron ell correspon-
diente castigo por la falta cometida.
| Ell microbes por la tarde tuvimos
confidencias de que Ell Gran Jurado de
la Corte Federal habia rendido un in
forme contra dos acusados por un de-
Ito do tcapital ofensc" que ell Fis-
cal con tai motive habia formulado la
correspondence acusaci0n.
Cuando I'M Iedactor nuestro fue a
la Corte Federal indagar noticias
respecto de la vcrdad de los hechos
fu6 informado de que efectivamente e.
Gran Jurado habia rendido ell expire
sado informe; pero que no podian dar-
Sc detslles del asunto para la publ
cidad hasa que las ordenes de arres-
to que habian sido dictadas fuesen de-
bidamente cumplimcntadas.
Aquella misma tarde el Mashall de
la Corte, Sr. Hubbard, nos irformd
que Sc estahan practicando las dill
gencias necesarias para proceder Guam
to antes al arresto de los acusados, y
en- la. session dc aver por la manana, e.
Marshall en- Corte alberta, did cuen-
Ia CEe haber sido arrestados los acusa-
! dos, en- compailia de los cuales compa-
i rcci6 ante el Tribunal Ell Juez Odlir
!. resolvio que dada la gravedad del ca
so, crcia ccnveniente que Sc diera lee.
tura a la acusaci6n cuando los acusa.
dos cstuvieran debidamente represen
tados por los abogados defensores. E
Coronel Bennett auuncio la Corte
que aun no habian llegado los aboga-
dos la lectura de Ia acusaci6n que.
do, por tanto, aplaEada para las once
de Ia mafiana.
A esa hora comparecicron ante Ia
Eorte el Attorney General INFERNO Sr
Muiioz y su Assistant, Sr. Loret, quie.
mes llevahan la representation del De.
psrtamento dc Justicia en- la defensa
de sus subalternos ell Iscdo. Jaime ST.
fre Jr., como defensor privado de 10;
acusados
Ell Sr. Mufoz, una vez leida la acu.
sacion, solicit6 un plazo de diez diai
para hacer las alegaciones del case J
ia Corte asi 10 concedio. Ell Lcdo. ST
fre lego cntonces un estatuto lega
que da discretion a las Cortes para Sc
fislar fianza Ell todos aquellos casos
aun en- los de asesinato en- primer gra
do, en- que sc convenza Ia Corte dt
5 la raz6n dc tai concession. A esta pc
/ tici6n del abogado de la defensa s.
opuso el Fiscal, y Ell Juez concedio Ill
tcrmino hasta csta tarde para que e
Ircdo. Sifre somctiese la Corte l;
prueba necesaria, por medic de ''affi
davits'', en- virtud de la cual debia Il
Corte usar de esa discretion para SO
1alar flanza en- ell presente case.
He aqui la acusacion del Fiscal:
''En la Corte de Distrito de los Els
tados Unidos, en- y para Puerto Ric'
v durante cl termino que comenzo Ell
novicmbre dc 1922:
Los miembros del Gran Jurado d.
los Estados Unidos, insaculados, jura
mentadcs y a cargo del termino ante
citado, pertenecientes la Corte an
tes mencionada, bajo juramento de
claran que, Victoriano de JESUS y Eu
sebio Valentin, actuando conjuntamen
to realizaron en- alrededor del di
81 de septiembre de 1922, en- Ell referi
do distrito dentro de la jurisdiction
de la precitada Corte en- San Juan d
: Puerto Rico en- terrenos reservado
per los Estados Unidos para fines mi
= |