El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-13
FOR DAVID LLOYD GEORGE

afios enteros bajo tan inplacable lluvia
de terror, como no Sc habia concebido
excepto en- la description que hace Mil
ton de las -escenas de combates, cuando
los angeles rebeldes fueron precipita-
dos hasta el fondo del abislno. Y GUAM
do ell Angel de la Paz sac6 a las nacio-
nes de las puertas del Inferno, no debe
maravillarnos que hayan necesitado de
muchos amos para aclarar la vista y la
razon.
FL antique m6todo sobre ell que insis-
tfan los estadistas franceses, consistia
en- martilIear las demandas sobre el
yunque de una ccnferencia, y en- enviar
las en- forma de ultimatum a naciones
que, a pesar de los tratados de paz, re-
cibian todavia el tratamiento de enemi-
gas. i. FL nuevo m6todo era el de dis
cutir sobre bases de igualdad condicio-
nes de pacifcaci6n.
Como Alemania no tenia escuadra
en- el Pacifico, no Sc la invite o Ia Con-
ferencia dc Washington, Russia fu6
excluida por otras razones. Pero en-
Cannes, Alemania estuvo representada,
y Geneva, tanto Alemania como Eu-
sia, enviaron sus delegados.
La Conferencia de Washington fu6
por muchos conceptos la mas notable
conferencia international que hasta en-
tonces Sc habia celebrado. Aquella fu@
la primera OCCASION en- que las grandes
naciones CUE contaban con poderosos
armanentos, Sc sentaron deliberadamen
te a discutir una limitacion voluntaria
de sus fuerzas ofensivas defensivas
Las restricciones las reducciones Sc
habian impuesto con frecuencia en- los
Tratadcs de Paz por las naciones triun-
fantes a sus. enemigas vencidas. FL
Tratado de Versailles es un ejemp,o de
esa clase de operaciones. Pero en- Wash
ington, los .vencedores negociaron en-
tire ST para la n1utua disminuci6n de las
escuadras construidas, con miras de de-
fensa naeional fortalecidas por Ell or
gullo macional
Els verdad que Francia e Italia atln
no han ratifcado ell acuerdo que Sc
lego. Este es un factor perturbador;
su actitud 81 en- ella persisten puede
ulteriormente traer como consecuencia
trastornar Ell equilibrio que necesit6 lar
gos meses de cuidados Y estud.qs para
establecerse. Sin embargo, necesitaMos
segrir abrigando la esperanza de que
consoles mas sanos sean los cue pre-
valezcan cuando Sc presto dido los
consejeros mas cuerdos.
Nientras tanto, los amigos de la paz
tienen serias rozones para regocijarse
al contempIar las importantes reduc-
clones que va Sc han efectuado en- los
programs navales de los mas poderosos
pafses maritimos del mundo-la Gran
Bretafla, los Estadcs Unidos y ell Ja-
s pom, como resultado 1directo de las
negociaciones de washington. Los es-
tadistas americanos han marcado un de-
rrotero, del que bien pueden mostrar-
Sc orgullosos, y ell ano de 1922, al ale
jarses tiene el derecho de envanecerse
con este triunfo de la buena inteligen-
cia, que ha trafdo consigo una medida
de gloria, que le dara peculiar esplendor
entire los amos de la historic del mum
do.
Las reuniones de Cannes Y de Geno-
va pueden tambi6n pretender que tu-
vieron ciertos m6ritos en- la grande y
I creciente fanlilia de las conferencias
Intermediates, En Washington solo
Sc habian reunido los aliados. En- Can
nes y en- Geneva Sc encontraron las
mas al lado de las otras naciones cue
solo muy recientemente habian salido
de un mortal conficto entire 81.
/ En- cada conferencia me encontre, Ell
ambos bandos; a holnbres que aoababau
tan solo de recuperarse de las graves
herfdas sufridas en- la lucha. En- Can
nes, los ministries y los expertos fran
ceses, belgas, italianos Y japoneses, asi
como los britanicos, Sc sentaron en- tor
no de la mesa del consejo con los MI
nistros los expertos a'emanes para
discutir la vieia question de las repara-
clones, sin dicterios nj recriminaciones
Sc reconociefon con toda calma, no tan
! solo las necesidades de los paises dam