davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Coconino sun., 1923-11-02
REDUCE WAGE SCALE OF
ARIZONA COPPER MINES

A general return to the scale Of
wages effective in the copper mining
industry prior to March 16, 1923, an
proximating a reduction of 10 per cent
will be announced in notices to be
posted by Arizona copper mines and
smeIters.
The new wage scale, which viii be
virtually identical with that in effect
before March 16, when the copper
companies posted voluntary increase
in wages, will be effective November
1, the same date upon which similar
reductions will become effective in
Utah, Montana, New Mexico, Idaho
and Nevada.
Larger copper companies, it was un-
derstood, are in accord in the reduc-
tion to be posted in Arizona. The
reduction will be roughly 10 per cent
varying slightly with different labor
classifications in the mines and smell
ters. At the time Of the voluntary in
crease March Is last the effective
price Of copper was II cents, while at
the present time market quotations
place the red metal at 121a cents.
General managers Of nearly every
leading mining corporation or branch
operating in the confines of Arizona
convened this week in Phoenix to ar
range details Of the wage scale re-
vision downward, it was understood.
The Coconino sun., 1923-11-02
SHEEPHELDER SHOOTS HIM.
SELF AND DON'T KNOW II

While Jose Chinique was herding a
band of sheep Sunday on the range
near the Quayle ranch, he heard re-
port of a gun, and turned to his COM
panions and asked them who fired.
They replied that they did not know,
but suggested that it was probably
someone hunting.
Suddenly Chinique felt something
warm trickling down his arm; he look
ed to see what it was and saw blood
issuing from bullet hole in his wrist.
He had accidentally shot himself with
% rifle which he was carrying, and
did not know it.
He was brought to Winslow Sunday
to have an X-ray picture taken of his
arm in order to remove the bullet
The picture showed that the lead had
shifted its position from where it had
originally lodged, moving up the arm
above the elbow where it was re-
moved.
The wound was dressed and is heal
ing so well that even now jose hardly
is aware that he accidentally shot
himself Winslow Mail.
The Coconino sun., 1923-11-02
FIVE BLACK BEAR
KILLED IN ONE DAY

Cleve Miller and Dewitt Cosper last
week made the biggest bag Of the
season when they Killed five black
bear in one day averaging about 500
pounds each. The famous dogs Of
Cleve Miller took the trail Of two
bear early one morning and after
running them a couple Of miles they
We're finally treed and killed. Looking
across a small canyon the dogs sight
ed big brown bear and Immediately
gave chase. Several shots were taken
at this big bruin but although he was
crippled he finally evaded his
pursuers. During the chase after this
big fellow the dogs ran into three
more black bear III one bunch. As
the day grew shorter and darkness
came along the first two bear were
LETT where they were killed until the
next morning when the party return
ed fer them. Much to their surprise
they found that another big bear had
returned during the night and almost
completely devoured one Of his dead
brethren. The chase for the elusive
deer has been entirely forgotten these
days in the hunt for the bear that
seems to be plentiful this year. Many
parties are being organized to go out
and scour the hills for the big bear
that are reported killing lots of cat
tle-Clifton Era
The Coconino sun., 1923-11-02
PREDICT NEED OF MORE
SPACE IN STATE CAPITOL

On account of the increased growth
of the state and the increased vol
ume of state business in connection
Herewith, it is only a question of
time, according to state officials, un-
til either a new capitol must be built
or number of additions made to the
present building.
When the capitol was first built in
1900, it was thought that it would
serve for many years, but in 1918,
due to the rapid growth of the state,
it was found necessary to build the
west wing addition to the building.
For time the addition of this wing
fulfilled all needs in the matter of a
building to house the affairs of the
state, but in the past two years it has
been found that more room is needed,
although the state highway and land
and water departments have been
moved into a building of their own.
Some of the state officials have
suggested that the state and MaTicopa
county get together in the matter and
see if the county could not be induced
to buy the state capitol for a county
court house and permit the state to
build new capitol suited to the needs
of the state for the present and sew
eral years to come.
Such an arrangements as that, they
point out, would furnish the county
with a building Of sufficient size to
accommodate all of the county offices
and the three courts, while on the
other hand the state could build a
suitable building for its purposes. In
this way, they said, both the state
and Maricopa county would be taken
care of without great deal of eff
fort.
The Coconino sun., 1923-11-02
GOVERNOR RECEIVES
NEW COLORADO PLAN

A new plan for diverting water
from the Colorado river making it
available for upwards Of 2,OOO000
acres of land has been proposed by C.
G. Tillotson, an engineer of Clarkdale
and laid before Governor Hunt and
the committee of nine.
In brief the plan calls for the CON
struction of a dam on the Colorado
height, the building of q flume or
other conduit from the dam along the
Colorado to the mouth of the Little
Colorado river, thence up stream on
the latter to a favorable point csti-
mated at from Is to 30 miles from
the intake. The second unit would
consist of tunnel 80 miles long to
the Verde river at Duff flats.
''The disposition of the water after
reaching the Verde river would be an
easy matter" writes Mr.. Tillotson. q
think no one will question the posi-
bility Of reaching an immense area
of land if the water is delivered into
the upper part of the Verde river.-My
plan would not only bring the water
down through the best part of Ari-
zona for irrigation, but would divert
from one to two million gross horse
power, according to the amount OF wa
ter taken, right down through the
center OF Arizona, saving large losses
in electrical transmission for all such
power used in Arizona"
Though the proposed tunnel would
be six times longer than the longest
railroad tunnel in the world, the en-
gineer does not consider the undertak
ing unfeasible from an engineering
standpoint. The work would be start
ed At both ends by means Of five or
six shafts varying from 200 to 4500
feet in depth. The cost Of the con-
duit and tunnel is estimated at $780,,
0OC,O0e.
The Coconino sun., 1923-11-02
0ATNAN AMALCAMATED
GOING ON WITH WORK

Charles Prochnow, secretary Of the
Oatman Amalgamated Mining com-
pany, passed through Kingman this
morning on his way to the mines
from the coast. He reports that while
away he secured sufficient finances
to continue the work mapped out to
conclusion. This work is the retim-
bering of large part of the shaft, to
make that outlet secure and safe, and
to drive the crosscut to connection
with the vein. 1t will be understood
that the vein was cut bv diamond
drilling operations from the 500 level
some months ago and it is to pick up
this vein, which was found to be po-
tential, that the present work is be-
ing carried on.
A rather high grade vein of ore
was picked up in crosscutting on the
300 level, but it evidently had great
er throw between that level and the
600 wherefore some difficulty has been
experienced in finding it on the deep
er level To determine its exact
whereabouts some diamond drilling
was done and the vein recovered. The
crosscut was then started in the di-
rection of the vein but although the
distance was traverSed, the vein was
not found. An engineer made sur
vey of the underground workings and
found that the vein was still farther
away, necessitating some further
cross cutting. AS soon as the vein is
entered it will be thoroughly explor-
ed.
The Amalgamated property has
wonderful possibilities, taking it from
the position in which it lies at the
joining Of the Goldroad and Oatman
vein systems and the massive char
acter Of the veins. While these veins
show considerable movement and
crushing, there appears to be many
lenzes Of excellent ore in the outcrop.
Development outside the area Of frac-
turing ought to bring in a winner
Kingman Miner.
The Coconino sun., 1923-11-02
NORMALITES ARE POPULAR
WITH PEOPLE OF SNOWFLAKE

The S. s. A. students and the gram
mar grade children had the privilege
of being entertained by the Flagstaff
Normal president and members of
the faculty Monday.
Mr.. Ridgely and Miss Wetzel gave
some very classical numbers on the
violin and piano. Their aim was to
encourage the teaching of music in
northern Arizona schools. Mrs. Nc
Mullen gave some very clever read
ings and Pres. McMulfer gave short
talk to the students.
Everyone was we'll pleased and wish
to thank President McMullen and com
pany for their visit and cordially in
vite them to come again. - Snowflake
Herald.
The Coconino sun., 1923-11-02
CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE
WINS COMPENSATION CASE

Holding that "a rule Of universal
human experience and observation"
must be resorted to when a person
is found dead and the cause or means
of death is not discoverable," the state
supreme court upheld a judgment Of
the C0chise county superior court in
favor of the dependents Of an. EN-
ploye killed in mine accident.
The high court rendered its decis-
ion in the case Of ]. I. Winters, adj
nlinistrator Of the estate of =. B. Nay
lor, who was electrocuted on May IA,
1918, while working in the electrical
plant of the Calumet and Arizona
Mining company at Douglas.
The Coconino sun., 1923-11-02
PLANS ARE ABANDONED
FOR PRESCOTT RACES

Plans have been abandoned for a
racing meet in Prescott for the first
week in November, preceding the
state fair. It had been expected to
bring there string Of horses from
Phoenix and to install the pari mutuel
machines. Lack of funds is given as
the reason for abandonment of the
meet, which was to have been under
the auspices Of the local lodge OF
Elks.
The Coconino sun., 1923-11-02
=
MYSTERY SURROUNDS
DEATH OF TUCSON BANKER

Dropping into mysterious uncon-
sciousness Thursday morning, John
Nets, As, Tucson banker and business
man, died at his residence.
Physicians who attended the dead
man said they were unable to deter
mine what caused his death. He was
one Of the most prominent bankers in
the state. Coming from Morgan City,
Utah at the age of seven, for quar-
ter of century his name has been
linked with various large business
enterprises.
His close friends say he had been.
worried many months over financial
troubles,
The Coconino sun., 1923-11-02
MoosEHEART BRANCH

It has been limited in Tucson that
the Loyal Order of Moose is contem-
plating the establishment there of a
branch of the great home maintained
by the order at Mooseheart, Illinois.
e. NJ. Stafford of the supreme coun-
ell Of the order, fayors the location
after having made a close inspection
Of the favorable sites for the home.
The Coconino sun., 1923-11-02
NEW BRIDGE AT YUMA

The 81 100000 railroad bridge over
the Colorado river at Yuma will be
completed before the end of the year
according to estimates made by the
Southern Pacific engineers in charge
of the work.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-05
e45 PAPELETAs UNIoNIsTAs
APARECEN EN- oTRo CoLEGIC

Esta circulando por toda la ciudad
ell rumor sensaclOnalisimo de que III
TINA hora Sc han encontrado 345 pa
pe.etas Unionistas que fueron oculta-
das por una mano POGO imparcid de-
hajo del piso de uno de los cot@g:"s de
Puerta de TERRA en- que resultaron mas
reiiidas las elecciones.
Junto con las mencionadas papeietas
Sc encontr6 un soDre sellado lacrado,
que contenia los siguientes renglones,
cue despues de muchas dificultades pu-
dieron ser descifrados. pues las letras
estsban cast completamente borrosas,
por los efectos de Ia numedad: No
hay tales papeletas falsifcadas porque
es una broma. 10 unico verdad es que
a mediadcs de Febrero sera estrenada
en- San Juan 'Los MIsTERIoS DE
PARIS, pelicula que proporcionara al
rublico 345 ratios deliciosos" Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-05
LA INMIGRACIoN DE RUsos EN-
CHINA CoNTINUA

PEKING (por correo la United
Press) .-Enormes contingencies de ru-
sos que no sceptan ell regimen sovietis-
ia nj Quieren jurar fidelidad al gobier-
no actual, continuan inmigrando es-
te pals. Sc calcula que desde Ell tlti-
mo ataque sovietista contra Vladivos-
took mas de 10000 rusos, pertenecien
tes a los altos circulos sociales de Pc
trogrado MoscI, han buscado asilo
en- territorio chino, huyendo de los pro
cedimientos radicales de Lenine.
Con motive de esta avalanche de ru,
SOS en- territorio chino, Ell gobierno de
MoscG ha enviado una nota al de Chi
ia, manifestando que los refugiadoa
rusos son enemigos del "soviet'' y
cue tiene noticias de que estan prepa
rando un ''complot" para derrOcar g
regimen "bolsheviquG' por 10 cual
oxige que Sc tomen medidas drastica'
para impedir que IS violen sus frcnte
yas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-05
Los resultados unicos

Uno de los elementos de Pepsodent es la pep
sina. Otro, aumenta ell digestive del almid6n
Ell la saliva para digerir los depostos ar1ilaceos
adheridos. Tambien aur1enta la alcalinidad de
la saliva Esto, con el objeto de neutralizar los
acidos bucales que producer la carries.
Otros dos elementos atacan directamente la
pelicula. Uno de ellos conserva los dientes tan
perfectamente pulidos, que no perrnite que la
pelicula Sc adhiera a clos.
Con cada aplicaci6n, Pepsodent produce los
naismos resutados. diario destruye a los
mayores enenigos de los dientes. Y asf, los
dientes quedan perfectanente pretegidos, como
no 10 fueron nunca.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-05
POinCar6 solo duerme
CincO hOraS
ES PEoBABLEMENTE Ell HoMBRE
QUE MAS TRABAJA EN- ToDA
EUROPA

PARIS, enero 25.-A juzgar por su
programa diario, ell primer ministro
Poincare es probablemente ell hombre
que mas trabaja en- toda Europa.
| Levantandose a las 6:3O a. m, Ell je-
fe del gabinete frances da lin corto pa
SEQ y Sc desayuna despu6s con cafe Y
pan. Frecuentemente sus conferencias
principian mientras Sc desaylma.
A Las g. a menos de que las conferen-
cias fsostenidas durante el desayuno
Sc prolonguen M Poincar6 Sc presenta
en- sus oficinas en- ell ministerio de re-
laciones exteriores en- la Quai orsay,
donde las paredes estan adornadas con
gobelinos de Beauvais que ilustran pa
safes de la vida de Catalina de Medecis.
Desde Ell momento en- que ell primer
mtnistro Sc Quita Ell sombrero Ell ga
ban no tiene nj un momento de descan-
so. Tiene que mantener una politica
de ullidad nacional; que cOnvocar Sc
stones de su gabinete; que coordinar
las actividades de su partido Y debe
guar los pasos de Francia por la senda
tortuosa de las reparaciones y sortear
ell esquife del estado entire los mil y
un escollos que surgieron causa de
tantos tratados de paz como Sc han fir
mado.
En- dias ordinarios, cuando no hay
conferencias internacionales, M. Poin-
care trabaja en- su escritorio hasta las
1880 p. m. hora en- que sale almor-
zar. A las dos va esta de vuelta ca
mino de la camara de diputados don
de muchas veces da veinte respuestas
a una sola pregunta.
Hasta sus mas enconados adversarios
recCnocen que M. Poincar6 es rmo de
los politicos mas habiles laboriOsos
en- la vida pdbIca.
M. C1emenceau sofia callar a sus enc
migos con respuestas grunosas y llenas
de sarcasmo las contestaciones de M.
Poincare son suaves, deliberadas am
pliamente informativss. Pocas veces !
Sc lie derrota en- ell curse de los debates
parlamentarios.
Els cosa comIn para M. Poincare es-
tarse hasta La media noche tramitando
as,lntos de estado. Sus amigos intimos
dicen que muy raras veces duerme mas
de cinco horas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-05
Mas POdsr Cerebral

lei cerebro y los nervios es-
tan compuestos de varios ele-
n1entos; siendo Ell fosforo uno
de los mas irnportantes.
Durante todo ell tempo que
Sc esta despierto ell fosforo SO
va consumiento. La naturaleza
esta constantemente surtiendo
de la aIimentacion nueVo f6sfo-
ro al sistema; pero cuando uF1o
Sc siente cansado y ell icerebro
fatigado, Sc puede tener la Sc
guridad que la naturaleza no
esta sunainistrando suficiente
f6sforo, y entoRces Sc debera
ir la botica Y obtener un po-
mo de CEAYTONI0UE para ser
tornado de acuerdo con las di-
recciones del mismo. Es una re-
ceta nodelo, que suninistra ell
fosforo necesario Y al rnisnno
tempo enriquece la sangre
dandole flierro. AdVt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-05
La pelicula, ell mayor
eneTnIgO

Pero esta no es solo question de beleza. La
pelcula destruye millones de dientes. A celia
Sc atribuyen ahora la mayoria de las enferme
dades de los dentes.
La pelicula es esa substantial pegajosa que
ID sente. Sc adhere los dientes, penetra a
los interstcios ALI Sc fla. El cepillo corrien-
te para dientes, usado la antigua no puede
destruir la pelicula, de modo que deja la mayor
parte intacta.
Es la pelicula La que mancha, no los diem
tes La pelfcula es ell origen del sarro. Re-
tene las partfculas de alirnento, que Sc fer
mentan forman acido. Mantiene este acido
en- contacto con los dientes y produce la carries.
En- ella Sc reproducen los microbes por mi
Homes Estos, con 81 sarro, son Ia causa funda-
mental de la piorrea. Y todas estas enferme
dades han lido en- aumento constante, debido
que el cepillo no ha bastado para destruir la
pelicula
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-05
FAMOSO HOTEL DERRIBADO
(UNITED PRESs)

SUNDUSKY, Oregon, enero 24.-El
antique hist6rico hotel Porter Hou-
se'' construido en- esta cirdad, en- ell
af1o 1917 muy acreditado en- los Es-
tados Unidos, por su fanoso "Ciftek
de solomi,la' (porter house steak) h1
sido derribado paro dar sitio a otro
nuevo edifcio.
Ell ilustre escritor Charles Dickens
ouien Sc hosped6 en- el "Porter Hou-
se., en- 1s47, Sc llev6 un grato recuer-
do de Ia RIGA condimentaci6n del 'por.
ter house steak hasta Ell extreme de
quo en- algunas do sus obras 10 mencio-
na como el plato mas exquisite que hi
DO comido.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-05

MilloneS de personas usan ahora Pep-
sodent I'd. puede observar los resulta-
dos por todas parties donde dirija Ia vista,
en- los dientes brillantes.
Las danas que Green que sus dientes
son blancos ahora, deben observar como
Sc We su dentadura sin pelicula.
La dentadura de los fumadores esta
mas propensa mancharse. Ellos podr&n
observar los resultados mas brillantes
Pero quienes mas necesitan pepsodent
son los niros. Sus dientes estan mas
propensosr a la carries. Los dentistas
aconseian la aplicacion diaria de PepSo-
dent, desde que aparece el primer diente.
Puede evitar males duraderos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-05
He aqui la era dental nueva

Despues de muchos ahos de investigation, la
ciencia dental ha hallado nuevos m6todos para
destruir Ia peiicula diario Los metodos Sc
han co1nprobado como ehcaces, por medic de
pruebas cuidadosas Los especslistas mas
eninentes los reconiendan. Y en- la actualidad
los emplean milones de personas, en- gran parte
debido al consejo del dentsta.
Estos metodos Sc han combinado en- la pasta
dental Pepsodent. To6os ellos reunidos des-
truyen la pelicula, como habia logrado
hacerlo hasta ahora. esta produciendo, en-
todo el mundo, una era nueva en- la impieza
de la dentadura.
Esa es la pasta dental que Sc le pide, con
urgencia, que pruebe. Yea los resultados ms
tantaneos, observe los resultados al cabo de
diez dlas. Entonces, decida por 81 rnisno entire
los metodos antcuados ell metodo moderno
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-05

Yo encerraria este amable pOeta
en- una torre girls, 81 no fuera por-
que el, al modo de Whitman, al con
trario de Ruben, busca ell contacto de
las muchedumbres Yo 10 encerrarfa
en- una torre girls, con sus amplios
bigotes negros, con sus ojos atrevi-
dos, con su chambergo increible, con
su pipa, con toda su indumentaria
novelesca CGvertida. Lo encerrarfa
como una curiosidad, como un ser ex-
tremadamente extravaganza, para po-
der admirarlo detenidamente.
Porque a Emilio Carr6re, como a
muchos otros poetas, 10 que 10 ha he
cho famoso no es su personalidad,
sino su persona. Sus versos son de-
cidiGamente bellos.
(No llores rosa carnal
Que 70 arrancare ell tesoro
De la tiara papal
Para tus cabellos de oro).
Pero no son ellos precisamente 10
que ha llamado tanto la atenci6n, ST.
no su autor. Muchos autores son
a trav6s de sus obras. Sus
obras los hacen interesantes. Carre-
re no. Carrere hace que sus obras
sean interesantes. Sus versos no son
populares porque sean bellos. Son
populares porque los escribi6 Emilio
Carrere
Emilio Carrere! Ali es que esta
el encanto, la hechiceria la magia.
He ahi la clave, en- esas trece letras.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-05
En- Honor de Ia Belleza
destruya esa pelicula de sus dientes

La dentadura no puede brillar 81 esta en-
pafiada por la pelicula. 81 I'd. quere tener los
dientes blancos, debe I'd saber como destruir
la pelicua.
Durante esta semana, puede I'd. obtencr en-
Ia drogueria botca mas cercana, un nuevo
metodo, gratis. Millones de personals 10 en-
plean en- la actualidad Los principales dents-
tas 10 aconsejan en- todas parties. No vacile en-
hacer la prueba. Los resultados que obtenga
en- una semana pueden una revelation.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-05
La caraUana mulhcroma
RIS

En- esas trece letras sonoras estriba
la popularidad de 'La Musa del
Arroyo. Emilio Carrere! Hasta en-
el nombre este poeta es indefnible-
mente girls. Hasta en- el nombre pa
rece- palpitar ia epopeya de su pobre-
"a gioriosa Parece, al pronunciarlo,
que nos transportamos al gran circu-
10 Ga los bohemios madrilenos, donde
los pr6ceres de la media tostada eje
cutan sus equilibrios portentosos. Pa
rece que nos JranSportamos ros ca
fes soitarios. Pareee que oimos las
romanticas insinuaciones del final de
La Bohemia, deshojadas por los vio-
lines arruinados polvorientos de
los cafes solitarios.
Cuando muera Emilio Carr6re, Sc
enreGlra sobre su tumba la aureola
que cubre Poe, a Verlaine, Reis-
sig.
Ell pampano ALI brote, las flores de
(Citeres,
7 que sc escuchen vagos suspiros de
(mujeres
iBajo un simb6lico laurel!
como dice el response de Dario.
Cuando Emilio Carrere muera, Sc al
cara sobre su tumba eli rosal de la
1eyenda, que surgi6 sobre los despo-
jos de Byron, de Villiers, de toGos
los elegidos que han pasado por la
vida en- una actitud novelesca. Ca
rrere sera immortal. Ell ha logrado
imponer su persona. Signifcsrse en-
tire todos los demas.
Sopla el viento sobre los naranjos
floridos. Un viento leve otoTal, sa-
turado Ge las esencias de Ceres. Cae
sobre mi frente una fer blanca, que
en- la penumbra erepuscular, Sc tor
ma suavemente girls. La brisa i'm
prime en- mi cerebro una austera
serenidad.
Pedro PEREA.
Puerto Rico, MCMXXIII.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-05
Dos piSOS que Sc arriendan

KS el mejor de san Juan para ultnica
consultorto, por tener saIones con
mucha luz para hacer operacicnes; gran
des habitaciones espaciosos comedores
una espl6ndida terraza de donde Sc
DONNA la bahia; Salvador Bran No.
4G, altos de la Farmaeia capella, an
tiguo oolmad0 Cereeedo".
Sc prsfleren arriendos por varios
amos con a6Iidaa garantfas.
Inforrnea: ohcina Cereoedo Hnos, &
Co. Salvador Brau No. so, primer piso.
Telefdno No. Q San Juan.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-05
Yea y sienta sus resuItados

Presente este cup6n por un tubito para
10 dias. Note 10 limpies que Sc sienten
los dientes, despues de usarlo. Fijese Ell
La desaparici6n de la pelicula viscosa.
Observe como emblanquecen los dientes,
a medida que desaparece la pelicula.
Los resultados son rapidos e indudables.
FL folleto lie dira ell por que. Por su pro-
pio bien, conozca todo 10 que este sig
mica.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-05

puerto Rico

Sc sirven comidas Ia cArta.
POr, las noches, toca clase dc censs.
Pasteles y pastelillOs especiales, hs-
chOs pOr la mejor cOcinera de ia 1sIa-
Hragnitco menu para Nsvidadea ,
AfO Nusvs.
PrOpistario: Pedro vazquss Nsgroa'
San rranciaco 70, San juan. Aavs.