davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29
Don Luis Reyes

ESta maiiana nos ha viSit3do ell Sc
nor Luis Reyes. persona nhy c2noci-
da eli san Juan. por hahcrnps traf-
do en distinfGs ocasioncs, espectacu-
Ids teatralcs que guStaron mucho.
Ahora vicne el scnor Reyes represen-
taEdo a IAaco Martinez, aquel aplau-
didfsimo tenor .c0mico &c lG conipalfa
de Leicib;Za. que tllvo ell San Juan
la acogitla mas cstupenda que Sc hl-
va dispensado /. aItista alguno..
Paco Martinez h;l organizado I'M
cuadro de Zarzuela Y variedf.des y
cuenta con La cooperation de dos mu-
icres bonitls. joyenes y artistas. Ma
rujits Martinez que eS hija suya Y de
Ia gran actriz Prudencia Grifell y
.tdria Deihort. Con esta cooperation
femenima la inteligente labor de
Paco Martinez que sabe tanto dc co
sas de teatro. las obras qt1edan muy
bien puestas V el p1blico pasa I'M ra-
to muy divertilo en- el Teatro.
la Troupe vendra 81 df;l II. en- el
vapor Philadelphia. Y hara enscguida
s,l debut eii uno de les teatros de es
ia eapial. +.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29
Los senOres de Navas

En- ell vapor "Buenos Aires" que
entro esta manana en- nuestro puer-
to, procedente de Espaiia, han regre-
sado a San Juan nuestro estimado
amigo don Manuel Navas Rico, su be-
LA y distinguida esposa v sus moni-
simos ninos, despues de un yiaje muy
interesante por Europa y de una gra-
ia estancia en- Espaiia.
Los senores de Navas son elemen-
tos muy valiosos de nuestra mejor So
ciedad, y la noticia de su regreso ha
de ser acogida con verdadero regoci-
jo por nuestro mundo elegante.
Ell IMPARCIAL tiene para los dis.
tinguidos viajeros que vuelven a su
habitual residencia, un saludo muy
afcetuoso.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29
TRES BALES EN- Ell CENTRIC
ESPANOL DE PONCE.

Hemos recibido las invitaciones co..
rrespondientes los bales que ha or
ganizado el Centre Espaiiol de Ponce.
para colaborar en- Ia celebration del
carnaval que este afie-ha de revestir
mayor importancia que nunca en- la
ciudad del Sur.
II lfa 4 de febrero, Bale de Socie-
dad, en- honor de la oficialidad del
Cuerpo de Bomheros.
FL domingo II, Bale de Mascaras
Veneciano. Y el martes II, Bale dc
Mdscaras.
Ac0mpaiiando las invitaciones, la di
rectiva del importante centro social
envfa una circular en- que reitera el
aviso de que las invitaciones seran ex.
trictamente exijidas la entrada, sin
Idistinci6n de personals.
La medida Sc mantiene como una
sarantfa para las damas que frecuen-
tan el simpatico centro social, Y asf
ha de encontrar la cooperation de to-
| dos.
Danios las gracias por.Ias invitacio
mes que nos remite nuestro buen ami
go Don Bartolome Melia, Presidente
de dicho centric.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29
.Un Restaurant Esplendido

nocturno forzando las horas del tra-
4bajo de cocineros v empleados para
que trabajan por la noche tambien,
ha organizado dos brigadas, tiene do
Bile personal, v asf Ell seEicio noctur-
no es tan perfecto, tan pulcro. tan
irreprochable como ell que Sc hace du-
rante el dfa en- el va famoso Restau-
rant que tiene para que resulte AGO.
gedor para todos. I'M reseryado muy
bien puesto y de un nombre evecador.
ia Caf1andonga'' no es un estable-
cimiento mas, sino algo que San Juan
'necesitaba y que por 10 mismo que
era notada su falta. ha eneontrado el
decidido favor del p1blico.
Felicitamos por este acierto al Sc
nor Rend6n, que ha asociado su me-
gocio dos excelentes maestros de CO.
Gina que son sus yaliosos colaborado-
res EN- este resurgimiento del antique
restaurant que esta ahora yerdadera-
mente transformado v no hay que de-
cir que extraordinariamente concurri-
do todas horas del dfa de In no.
che.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29

81 ~ ~
Entire los sifios donde sc come bien.
pera 10 que Sc llama conner bien. que
no abundan Ell San Juan ciertamente.
merece menci6n esnecialfsima, el Res
taurant. La Cailandonga' situado fren
te Ia Plaza de Salvador Brau. La
Canandonga" es un restaurant magnf-
ficO. no porQue fenga una installation
deslumbrante. sino porque tiene una
cocina suculelta, capaz de satisfacer
el gusto del comensal mas exfgente.
FL senor Rend6n, propietario de es-
tie comfortable establecimiento que
brinda los maniares mas exquisitos Y
mejor sazonados, ha querido dotar a
San Juan de una cosa que no tenfa.
I'm Restaurant alberto todo el dia Y
toda Ia neche. para que a cualquier
hora encuentre ell forastero o ell veci-
no de San Juan un POGO trasnochador
sitio adecuado donde cenar con verda-
dero comfort.
Para lograr ESQ que es algo que in
teresa todos conocer, ell senior Rem
don que es hombrc de ideas modernas,
sabe que no Sc hace un restaurant
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29
GRATA EXCURSION

Las distisguidas seiiaritas Manucla
v Conchita Sobrillo. Pepita 0tero, Nc
lita Bustamante. Sofia Mh. de los An
geles, Aurora Y AIilagrosNNin Angela
.Alhancse. Maria vassallo, Rosa Cuin,
yergnc Ia scnorl Maris Fenandez
de Vicente, nl representation del
'.Chlistanas Breezes BuiclN tuvieron
IN gratisimo pasar,lfa en- la casa del
sr. Mn, que result6 una animadfsima
fiesta
Ii representation del sexo feo tam
biel nuiner0sa y tedn los cxcursienis-
t'as atendil6s y obsequiados con laana-
yor esplendides por IA faniilia Min,
que como siempre. tivieron IL mayor
cortesfa para todos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29

FL gobernador interinos o Ell que
sea, envfa su mensaje a la Legisla-
tura. Como esta de acuerdo con la
ley escrita " con las llamadas 'prae-
ticas democraticas" tiene sus derechos
que 81 hasta ahora Sc trat0 de desco-
nocer deben ser Y seguramente a.. seran
mantenidos, estudia la situaci6n, We
que pueden sohrevenir dificultades Y
demoras para el estudio y soluci6n del
programa 0 trabajos ADMINISTRATORS
y dentro de Ia realidad del momento
Sc declara en- receso, suspende el tra-
bajo active. Y espera que el asuntc
del Ejecutiyo, sino estuyiese resueltc
entonces de hecno,s 10 sea.
No hay motive de actuaciones fuer-
ties j senciliamente, q problema sisue
Ell espera de soiucion inmediata; esto
f,or snpuesto. en- el improbable case
sde que para el IL de enero no hays
Ell la isla, no Sc encuentre EN- Palacic
el funcionario que actiie dentro ds
una nueva tendencia de nofmal alizaci0r
de los entrabados asuntos pfblicos.
Mecanicamente no hay Jefes de De
partamento que no han sido acepta
dos por la Csmara Alta, Y alg,inos az
ellos fueron otra yes designados POI
el Ejecntivo, d pesar de Ia repulsa del
senado. Y como 10 del Conscjo' a
que habla el tAetas Ofganioa', cs DIFF
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29

ficabsi en- los mejkres gramaticos que
ha tenido la lehgua los americanos
AnS9res Bello. Rnfino Jose Cucrvo,
Rafael Angel dc Ia Pena, Marco ri
del Suafez,--po otra dejaba sentir
una honda conmoion de snblevacio.
mes mas que juveniles: q iDesespado.
licemonos 2. gritaba el argentine Sar-
niiento. observation-disclosures gri-
ltaba el mejicano Ignacia Ramirez, en-
controversial contra vuestFo gran Cas-
telar... Estos no ersn independent.
tes; no estan ain desarticulados del
centro hispano; eran todavfa liijos
adolescentes que Sc allan contra, las
tradicicnes y costumbres caseras por
su rnis1na ineapacidad de refornar9
les su gusto. Mas tarde 1legard la
hoia adulta, La hora en- que el arle-
ricaho puele amar d EspanGksin COM
promises, sin explicaeiones Y sin pro-
testas. La hora en- que, sinti6ndose
otro, el hombre Sc siente semejante a
.sus fsmiliares y como justificado en-
eflos. B Los discursos americanos, Ru-
ben Darfo lose EaEique Rodo, ira
zan, en- traycctorias gemelas, esta elo-
cuente declinaci6n hacis Espaia. Ha-
beis escogido Ia massalta realization
de America para sellar con su recuer-
do ls Fiesta de la Raza, y rcsuIta
que de paso habeis esGogido el nombre
de aquel en- quien con mas plentiful Sc
eypresa esta voluntad de amor Es-
pala-por parte de nns America va
emancipada va consciente de sus
-slssfina< Porque va, no estd Olsen
si0nz mo. entre los necios. v los -sors.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29
La Voz de Su Santidad

los indiyi1uos, a las familias la
sociedad, por medic de la verdadera
salud espiritual cristiana Y; enseiiar
la verdadera democracia infiltrando
en- las masas el espfritu de verdadera
fraternidad
la Iglesia no solamente puede res
taurar- Ia paz, sino tambi6n asegurar-
Ia para las futuras generaciones. en-
sefiando que no solamente la acci0n
privada personal debe conformarse
con las eternas leyes de Dios, sino
tanhien los actos pdblicos colecti-
yos V estes mucho mas debido que
tienen mas vastas consecuencias.
Ninguna institution humana puede
dar un Codigo International mas
adaptable las condiciones modernas
que los 'Derechos del hombre'', dados
va por esta verdadera Sociedad de Ma
clones llamada ell Cristianismo, deS-
de ell momento en- que solo Ia Iglesia
posee Ia autoridad Y el prestigio mo-
rales que salieron de la guerra, no So
lamente inc0lmunes sino acrecenta-
| dos:
/, DE este Sc deduce que la Paz de
Cristo es solo possible dentro de las
condiciones impuestas por el reinado.
I de Jesucristo
For consiguiente, Cristo. reina sobre
| los individuos 81 estos obseryan sus
preceptos; reina sobre la sociedad,
cuando ella mantiene inviolable el ca
racter sacramental del matrimonio;
reina sobre Ia sociedad, scuando ella
! ireconoce la suprema Y universal sobe-
rania de Dios.
Por1 consigiiiente, restaurando el
reina,lo tie Cristo, habremos hecho ell
, trabajo mas eficaz para la presente
II futura pacificaci6a de la humani-
dad, TN trabajo que fue preparado
por nosotros con un instinto casi di-
vino V que Benedicto XIV desarroli0
acknowledgements Estos dos programs
lpueden reducirse uno; Ell Reino de
Cristo''.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29

lei radical casticisni6 de Ruben
Darfo. "lrfancesismo. Sc ha dicho.
Y es verdad, porque Ruben Darfo ira
10 a la mass de Ia lenglsa espanola,
,trajd a Ia atmosfera del alrna espa-
fidls cuanto el mundo tenfa entonees
qne aprender de Francia. Aeaso su
condici6n de hiiQ de America lie ayu1
daBa q dar el asalto mortal del espf-
ritu Nicaragua pesa sobre Ia mente
mucho menos que Espans, Y fue uno
de los hiios mas pobres Ell que Sc
echo al m,lnio conquistar para toda
la lfanli1fa Las cosss buenas que enten-
ces habfa por el mnndo. TN dfa
yolvi6- hoy asf 10 yemos cargado v
reluciente, de joyas, como un rey de
fabulg.
En- La gran renovation de Ia sensi-
bilidad espanola, que precipita a Anne
rica sobre Espafis. tionde Espafia
puede va saaar el consuelo de sentir-
Sc rcivindicada por los mism0s quic-
mes Sc pretendfa presentar como vfcti.
mas del error hispsno, ,-Rub6n Darfo
eesato Ia palabra magica en- que to-
dos habfamos de reconocernos como
herederos de igual dolor = cabslleros
de la misma promesa.
Poeta sumo, hombre yettiginoso, al
ma tfaspasads de sol, tranio cen el
mas atronador de sns fufores la es-
Gala de hexametros de orc, el himno
de csperanza mas grande que v,lela
sobre las alas de Ia lengtia::
g; Inclitas razas uberrimas.
sangre de Hispania fecunda !!
Espsrftus fraternos,
-.-s.---.--. s. .luminosas. Glmas, salye y
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29

-saA y m
Como coincide con Ia celebration
del Primer Congreso del Ccmercio
Espanol eny Uitralnar Ia esplendida
Feria de Muestras instalada en- Bar
celona, Ia Delegation de Congresistas
que preside Don Abelardo de la Ha-
.ba soiicita de los industriales porto
HFriquefios mucstrarios de los produce
tos del pals tabaco elaborado, dulces,
etc, para exhibirlos en- Ia gran ciu-
dad espanola, mediante acuerdo con-
certado con los expositores,
Los productores del pals que deseen
aprovechar esta oportunidad, podran
'dirigirse q Don Abelardo de In Ha-
Ma al Secretario que suscribe.
= Perez Losadc,
Delegado Secretario
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29
LOS sREs. "sucRs. DE b. VILLA.
MIL 3 coz REpREsENTAN La
4LoNE STAR STEAMSHIP Coz

Segiin nos participan, en- atentaI
circular, los sefores "Sucrs. del. vi
llamil & Co., partir de esta fecha'
atenderan; como Agentes, los vapo-,
res de la LONE STAR STEAMSHIP
COMPANY, y cuentan. con la coopera-
ci6n de los iniportadores de esta isIa
para conseguir el mejor exito possible.
Los vapores de Ia LONE STAR,
STEAMSHIP COMPANH atracaran.
al mueilq cubierto del Gobierno, como
,eido por el Maiec6n, donde tendran urlI
empleado constante para atender to-
dos los asuntos referentes a la entre-,
ga de la carga.
FL primer vapor de esta Lfnea que
viene consignaci6n de tan respectable
|irma, sera el "GLENDARQEL', que
llegara hacia el 80 de Enero. Los
senores 4Sucrs. de L. Villamil & Co.,
garantizan un servicio rapido y eficazs
Ia LONE STAR STEAMSHIP
| COMPANY tiene un servicio direeto
de los puertos de Galveston, Houston.
Beaumont Texas, i de New Orleans,
La, 4 todos los puertos de Puerto RI
leo, X en- virthd de clio, los seiiores
fsucrs. de I. villsmil & CO.. agrade-
eeran los Comerciantes Sc sirvsn
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29
LA PR1MERA ENCICLICA DE PIO
/, XI D1RIJIDA AL AIUNDO CATO
L1COi CONTIENE LOS SIGUIEN-
,2!s5s. l- TIES pARRAFOS
Ell PATRIOTISAIO.

Ell PATRIOTISAIO.
"El amor nacional, ,-agrega el San
to Padre-ineita a practicar muchas
virtudes, atin el herofsmo admirable,
cuaIldo esta guiado por las leyes cris-
tianas, pero, en- cambio arrastra CO.
meter graves injusticias, cuando. este
amor Sc convierte en- un nacionalismo
sin lfmites, cuandO sc Olvida que to-
dos los pueblos son hermanos en- Ia
gran familia de la humanidad. Guam
do Sc olvida de que otras naciones
tienen derecho vivir Y. prosperar.
Y que no es prndente separar 10 que
es honesto de 10 que es it'll"
Los REMEDIOS.
FL mas, urgente de los remedies que
leben ponerse a. estos males radica en-
la pacificacion de. los espfritus, en- la
realization, de la paz de cristo. Agre-
ga el Padre sSanto: (.
..I.a Paz de- Cristo debe ser iusta
tai como 10 anunci6 el profeta Isafas,
pero, debe ser endulzada por Ia Carl
dad cone objeto de que Sc pueda OBJ
tener una conciiiaci6n sincera. San
to Tomas de Aquino dijo que Ia YER
dadera paz es una cosa mas semejan-
te a la Carload que la Justicia, por-
que la Justicia solo es necesaria pa
ra iisipar los peligros de la Paz. La
Paz de Cristo Sc alimenta no de cosas
terrenales. sino de espirituales ee-
lestes.
Ell Divine Pastor dijo: "iQut CANA
ri el hombre que conquiste todo ell
mundo 81 pierde su propia alma ~;
con la Paz de Cristo el respeto por el
orden Ia autoridad Sc restablecerd.
pero solamente la Iglesia Catolica es
ell interprete infalible y el represen-
tante de estas doctrinas de Cristo y
esta en- capacidad de combatir efiz-
camente el materialismo que va ha
acumulado tantas ruinas, y salvar a
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29
RI NOAENT0 LEGISLATIVE

Gil sino impossible con los .actuales Eje
.cutivos-a nenos de una yariaci6n
que parece 81 es de esperar no ha 'sido
aceptada reptile el argumento de
que el problcma estara de heeho re-
suelto antes del II y de no, ell orga-
nismo representative de Ia voluntad
popular tiene el medic habil Y suave
de esperar el corto plazo necesario pa
.ra que los aslntos tomen, de una vez,
su Marcia regular.
Esas, entire otras que Sc consideran
,menos probables, son las cabalas de
hoy, en- los circulos polfticos.
DE TuRNO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29
Ell Juez Foote

segdn telegrama recibido hoy por ell
Secretario de la Corte de Distrito. Sec
cion Primera de San Juan, ell Hono-
rable Juez. sefor G. E. Foote Sc en-
cuentra en- Mayagiiez desde hace va
rios dfas disfrutando de una licencia
de dos meses. por cuyo motive no
podra actuar en- los casos seiialados
para estos dfas. pendientes de reso-
luci0n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29
NO I AS Y NO TICIAS
Conferencia

En- q Tc;tln Municipal de San
Juan. lnrincipios de febrero pr6ximo
dara una interesante >conterencia el
,Icdo. senior >Neinesio Canales y seg1l-
lamcnte habr;t lleno. pues los tcmas s.
desarrollar ser:n de verdadera atrac-
zion. FL oratlor conferencista es ge-
neralmente conocido Sc lie escucha
sienprp con justificado agrado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29
Discurso de Alfonso Reyes sobre
Ruben Dario

y,,.4a j, s, I ,,s,,,, - o,a,, AZ Ia .sc,ia.
,:;,t. - p,,h,,, rorfo., Z, ancs rcatIo
~ Naao.;s,, 81 ,rs,;.o r Apfonso
| poros !, ;,,,sfra asc,s,nr nronanci6
| Z, s,sa,;.,,to ;,;s,o,,,.ss,
| .s.
8,
~ 80 - a-la,
- s.iia 49,
= ss..s M 81. ,,s..ss,,. ,,e.s
.s.,.as.an,a ,as ~. - ~ 49,. !,
,s...a.s.sss Il. .rx.,..,, o,,,,.o
-, r,... .,...,.ss..I<., 49, ,,.. So.
.aa.:s..sa.....s. ...,4a,sS,.ot,s,,.
:, q, ~ 1,aa:a.,a. ,,a.s,a
49,. a,oa,aa Il = ;s,,o,.,a,. ~, c;s,,o ~.
,a,. s.s.....,,,zs q. 49,
,...1,,.sl,,s...ss@ i .ls.e.i.
iis n'' posi'N - N.'o 3.o,''s'. '''o
..o ~ -. - ss., -
U.s. ps,la ~ sl'el !9s. ls ~ s"s A''.'os
lue a'..i .l. - -. a.ei.sion ssis = W p'.
- so. - s l'o.4's - -os' -'' s.e'o
'"',e p.sE''s.s .'-as.. - " 80 .-o. - ~ -
VIZ e" !. lae>s .'.' AN.aA ! s =.
''' So y 'e -. :" = = ~ -
o''i si1'.eN I" e V s"Ma VIC
'''- ~os ~ s'l,i -. en'.oa q.'ss "Ao
go ->'v ~ - -.s..o 1''i,'' "a
w t = y -
'St - ''.,,i,',. .',> -. :
- ~ 90 - -. = -, Is -ti,-N =
plD'' - i's'.-s's 's'.'sss -
- = N>SN>N -
49,, naax -, aa,. 49,.
a.ha, ,...,o,,a -. :,
a,.to ~ ,,,,.o,,.a. ~
<,oo,.;,aa,, o..,,o,,,,.a 49, aaar,.;. q -
aa,o 900. - 80. ;..,os :
so,,s;o;.. ..r.saa ~ = .,o.,ta =,
800 ~ - s;sx a,.s,a.a.,a, - !, w.
rnos+ra 80 an,,r,o,ta - -, $500
....., ,.,.....,s,.. ...s..g,.sE..;s..se.s,-
a. ooal.o.,aL.s 80 a.,...as.s,,
,,.. .a ..sa.
= ,..,a..,,a,.. ~, -. =.
IIass,s ,assaa,s =, -, ,,,sts.,sSs =,
,..a.Ssa ~. ? s.,.,,.S.5.ss.s
...,a..s,s q, ..ss..s1,sZ-'
as...s,s...-l. l.,. ~. .s.,ss - 80.
, 80
s.s ...,..,,.
ao,,t,.,;e,:a,o -.S, -,
III, .,,4o,.,. o,.a,
~ ,,s,,o,,,os ,se,.,,,,aa aa.ss..e
,uo = :" 'ons''st"t cn
- ~ 1S 'A ,''e :
: ''' uei ni'.svi poe.a oe =
oon,h,,o ,,ns,,o na,. a,,as, ;,,,s,.,,;t...
5c : n v;da a;ar;a ns,,,a,o,a ~ ,,.,,..y
ira orac;oss c;ba,,a q -. s,,,s,...,...,,.,
,a,,oia i. co,u,,.a, 4 s. I, III so,,f ~
convcrtfs al sol;tar;o s, doss5;a,o,i,g.l1s,
rehelde a,tivo .enio "a ,,occag,o,. 'to,..
turaao v. a,os.n,a i. ,oa, a,,,.o ~;
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29

"La bailarina De los pies desnadOs." )"

Sale bailar maravillosamente
La bailarina de los pies desnudes. -.
vedla! Con paso lento Sc aproxima,
en- un rigido gesto taciturno.
Vedla! Con paso lento Sc aproxima 5
Desparramando lineas Y cadencias
La baiial ina de los pies desnudos. J..
Vedla Por entire sfmbolos orantes
Que Is, perfuman con incienso, baila 5,
Toda envuelta en- bliales vaporosos
La bailarina de los pies desnudos... ..a.
Vedla! En- cada pogturas en- cada gesto.
Ell "a bro paulatino, pone t,,sss. I.
Tina a q ifiimeza estatiaria
La abaiiarina &c los pies desnudos. s.s
TODD su cuerpo vibra, EN- un profundo
sCompas, y cada Inca es una cuerda
Maravillosa, una virtuosa cuerda
Que ctorga un privilegio de ammonia
A ese instrumental mudo de su cuerpo...
Ahora, con paso rapido y confuse,
Pinta un sigilo er6tico de gaia
La bailarina de los pies desnudos. =.
Ahora,. en- la punta de sus pies ligeros,
Sc deticne ilustrando la plireza
Ritmica y la blancura de su cuerpo.
So ssf.s e. E --f@ss
Y con los brazos en- tension, los brazos
Reveladores de su instinto plastico,
Sc retuerce, y ondula, y Sc desgonza
Interpretando fabuloses ritos,
Como 81 sc sintiera circundada
DE rajahs, elefantes Y leones...
Ahora puja y Sc arrastra sobre el sueio,
II cs como una sefpiente que rebala
La,bailarina de los pies desnudos.
Ahora Sc yergue bajo I'm fuego verde,
Y en- el opaco circulo de humo
Es una nariposa moribunda
La bailarina de los pies desnudos...
z sus ,brazos Sc cuIvan sobre ell talle
Con Ia e;erancia de dos asas griegas,
Y es come, un :infora dormida Y blanca
Ia bailarina de los pies desnudos.
l.uego. con IN esguil,ce sibilino,
ouisbra il ritmo severe que Ia guia.
Cada paso impreciso mace uh soplo
Interior, a una mdsiea Que arranca
Del cordaie eloclente de sus lfTeas:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29
CARTA ALBERTA
A NUESTRoS CLIENTES Y
AMIGOS:

Nos completeness en- participates
que estanos reformando la casa Allen
No. 72 (al lado de Panzardi) para
trasladar nuestro establecimiento, 10
que efectuarenos en- Ia segunda quin-
cena del proxinlo mes de Febrero.
Mientras Sc lleva a cabo ese tras-
lad6, estamos aquf las 0rdenes ven
diendo precios econ6micos.
PLOMERfA, PINTURA, CRISTALEs
Y HERRAJES.1
Atentamente,
Andres Rodriguez, Inc.
Salvador Brau 93. TeIefono 44o.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29

La DELEGACION DE PUERTO RI
co AL PRIMER CoNGREso DEL
CoMERcIo ESPANoL EN- ULTRA
MAR, PlDE MUESTRAS DE Los
PRuDUCTos DEL PALS PARA
LLEvARs Al ESPANA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-29

Caswel miemhrc famia Cleveland
eela del "Foier
manda dc diyop
dc0 Caswe coraera
predo undandose
gnsar tanto baiar menudencias
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1923-07-03

! Observation-Disclosures Scobey of
the United States Mint states that
there has been acceptance OF tenders
OF l.6O0.OOO ounces of silver. offered
under the Pittman act. including all
tenders up to June 2 Total of ac-
cepted offerings under the act was
brought up to 200.sO000O ounces.
which, il is said. is expected to satisfy
the requirements of the law. The
statement says:
I'm accordance with the public an
nouncement issued by Mr.. Scobey. the
director of the mint stopped receiving
tenders of silver under the act ap-
proved April %. 1918, sometimes
known as the Pttman Act. at the close
of business Friday. June Is. 1923. Be-
tween May 20 and june Is. tenders of
silver amounting to about 100000
ounces were received, and OF these ten
ders about 100000 ounces have been
accepted in the order OF their receipt.
The tenders thus accepted include all
those received in the Office of the di-
rector of the mint to the close OF bus
mess June 2. 1923.
This makes the total amount OF ac-
cepted tenders about 2.520.000 ounces.
which, it is expected, will satisfy the
requirements of the act and provide
for the recoinage of sufficient STAN
dard silver dollars to replace those un-
der the act. The remaining tenders
received up to the close of business
June IS. 1923. will be kept on file in
the bureau of the mint in the order of
their receipt, and unless previously
will be accepted in that
order if and to the extent that further
purchases may prove to be necessary
in order to adjust accounts or to cor
rect excessive tenders
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1923-07-03
Central Cove

Bernard Bayless and family motore,
to Mccall and spent a week visiting
Mrs. Bayless' mother and sister. The,
returned Friday and had good road.
on the return trip. They were disap-
pointed to not find good fishing. but
report the mountains beautiful with
syringa and other wild flowers.
Hester Brown OF Caldwell spent the
week visiting her sister. Coda Brown
who is staying for the summer At the
Bayless home.
The Grange held its regular meet
ing IN community hall Wednesday ev-
ening. After the meeting. ice cream
and cake were served to members and
guests.
Mr.. and Mrs. A. ]. Shawn of Ameri-
can Falls arrived Wednesday and are
visiting at the home of Will Gotham.
Mr.. Shawn expects to locate here.
Mrs. Harriet Bayless is back in her
home aftern an absence of several
months on account OF illness.
Mrs. w. c. Bicknell of Caldwell Wis
tied her sister. Mrs. II. w. Stone. last
week. Mrs. Purcell and Mrs. Bennett
OF Boise also spent day at Stone
croft last Monday.
Mrs. Stone spent the week end in
Boise visiting friends.
There was bad break in the Lucy
Lee canal last Wednesday.
Our teachers, Mrs. Brown and Miss
Brown, have moved house by truck
and are now living in the school house
grove.