El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-12
iQuien gano la guerra?

ClOSHIdI. I'll ue aSOSIO cOIHIeIlZd
la batalla de Amiens, "dies nigro
signanda lapillo" para los alemanes:
Ludendorff dice algo semejante en-
sus memorials. Es la primera de la
grande, Incompatible" serie Ge ope-
raciones decisivas concebidas Sc
guidas por Haig. Esta verdad ha
sido mantenida oculta del (hablamos
siguiendo las afirmaciones del libro,
por supuesto), por aquelios que, ton
tos falaces a Ia vez, prefirieron
atribuir TODD el merito de la victoria
los franceses, pintando al conan
do ingles como inepto, hasta que ell
genio de Foch lie soplo la inspiration.
~ quien dirigfa la batalla era Haig!
Ell IL de agosto Foch invita- Haig
atacar la posicion Roye-Chaulnes;
Haig Sc opone, porque esta conven-
cido de que los alemanes Sc han re-
Tornado en- ese punto. Por otra par
te, la sorpresa ALI va no es possible.
Haig propone un plan que promote
mas, que es mas "cientffico": Alta
car el sur de Arras. Despu5s de dis
cutir mucho, Foch acepta la PROPOSE
cion, Sc adhere al plan ingles el
21 de agosto Sc inicia la batalla de
Bapaume que es un magnifico exito
Sc continua con la batalla de la
Scarpe Ell Gabinete de guerra bri-
tanico esta inquieto por las perdidas,
y nlanda a Haig un telegrama "des-
cortes", amonestandolo. Haig no 10
toma Ell cuenta; prosigue desarro-
llando su plan; rompe la Inca de
Hindemburg; obliga los alemanes
retirarse sobre toda la linea del
frente. Foch Intervene de nuevo: en-
una conferencia celebrada en- Sareus,
uno de los mas importantes episodios
de la historic de la guerra, insiste
en- que el Cuarto Ejercito ingles con-
tinue atacando al sur del Somme.
Haig sc mega: tiene su plan. Con
troversia violenta. Haig Sc impone:
basta va de ataques divergentes,
eXcentricos. Es necesario convenir,
concentrar ell enfuerzo. Foch cede.
Su orden numero 3537 de 3 de sep
tiembre de 1918, es la parafrasis
casi, de la formula de Haig, formula
que Sc encuentra en- todos los textos
que Foch deberia de conocer un
POGO. Ell avance aliado assume asi
una forma "cientifica". Gracias al
genio de Haig, Alemania queda ven
cida. "Estrategia puramente brita-
nica". Esto parece una Erase de pu-
bhcidad comercial, una ''reclame"
la margarine, por ejemplo: ''producto
exclusivamente brit&nico"...
No es que Sc quiera dudar de que
Mas afrmaciones. de Haig esten de
acuerdo con la verdad; de que sus
observation-disclosures sean justas. Pero el
nlodo de Cocirlas ofende un poco,-
dicho sea en- honar. del equilibrio
buen sentido de la raza inglesa-,
casi todos los criticos Sc han sentido
molestos y Sc han puesto mirar el
reverse de la medalla, diciendo, por
ejemplo: 'Haig es un gran general,
ST, pero no saba 6etenerse en- ell mo-
mento justo de las ofensivas. iAh,
esa matanza tremenda de Passchen-
daele" etc, etc.
/ 81, es justo que Haig Sc lie reco-
nozca 10 cue lie corresponds. Pero 81
trata de que Sc lie identifque como al
hombre que gano la guerra, habra
que decirle que aun sin el, la guerra
Sc habria ganado, y que los vencedo.
res son millones Y milIones: entire
ellos hay que contar desde ell genera
lisimo de los generalfsimos, hasta el
nifio que logro vivir con una eseasa
raci6n de leche.
0ractac RIZZINT