El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-03
RUs1A. 10 QU1ERE Ell PUEBLO

Tengo a La vista un documentO ca
paz de dejar perplejos a los propios CO.
munistas. (Naturalmente, 81 no Sc
trata de logreros de los que bpsca.n
tan solo Ell orc de Kremlin).
Es una proclama publicada clandesti-
nsmente. en- NosCn poT ur grupo de
obreros sccialistas. Lleva el titulo de
s'iAbajo la tirania rojai'' Los au-
torres empiezan por afirmar que tienen
muy pocas simpatfas por Ell regimen
zarista caido; al contrario, fueron du-
rante largos amos perseguidos precisa-
mente por haber Iuchado contra este
regimen. Ahora, despues de haber vi
vido, Iara pronto seis amos, EN- Ell pa
raiso bolsheviki, dec'aran francamen-
te que la case obrera, los campesinos
v. en- general. todo ell pueblo ruso Sc
considerarfa, feliz 81 los Lenin y Trotz-
ky fueran reemplazados por nm Ear
cualquiera-
'siTodo este es mejor que la inso-
portable tirania de los despotas rojos!,
dicen los firmantes. Y para demos
trarlo. formulan en- la forina siguien-
te los deseos-mas que modestos, CO.
mo vera ell Iector--del pueblo ruso:
1oy-En vista de que la Suppression
absolute de las ejecuciones captiales
parece una eosa unacceptable para ell
Gobierno, serfa de desear que Sc fusi-
lara tan solo a los condenades nlter-
te por los Tribuna1es v Sc prohibie-
ra los guardias rojos, agentes de La
ssChezCa'', etc6tera, matar a la gente
por propia iniciativa, sin m0tivo algu.
no; con frecuencia para apoderarse del
reloj de las botas de las victimas.
2o-Que los co1nisarios mas desver-
gonzados, los que practican en- fornias
demasiado escandalosas Ell robo, Ell pi-
llaje, etc., sean alejados de la direc-
ci6n de los negocios publicos, aun
cuando sean parientes o favoritos de
Ids &IdlluCS pCAOOAdAAStRASo
3o.-En vista de que, seghn pare
ce, no es possible que los innumerables
conlisarios, guardias rojos, espias, de-
nunciadores demas esbirros renun-
Glen por complete a causar sistena-
ticamente la rllina de los campesincs,
seria de desear que los apetitos de to-
dos eIios fuesen hasta cierto punto
moderados por una Conision de con-
troll eoinpuesta. no de agentes del Co.
bierno. sino de ciudadanos independent
tes los cuales Sc garantizara la in
violabilidad. ...,s
4o.--Que mientras unos cinco mi
llones de campesinos esten amenaza-
dos con morir de hambre y otros quln-
ce millones siguen sin tener bastan-
te trigo para las semillas no Sc debe
consentir que ell trigo sea exportado
al extranjero para proporcionar orc al
Gobierno.
5o.-Que las fabricas y dem&s Em-
presas indhstriales sean desnaciona-
lizadas devueltas a sus antiques pro-
pietarios, porque, de otro modo, la ruiz
ma de la industria va muy adeiantada
merced la incapacidad y las NAL
versaciones de los conisarios, llevara
al pals una catastrofe de proporcio-
nes aiin desconocidas.
6o.-Que Sc otorgue aunque solo sea
una libertad muy limitada de prensa
por estar va Ell pueblo harto de las men,
daces inforlnaciones de la Prensa gu
bernamental, la tnica que existe hoy
dia en- Russia. No pedimos una hber-
tad de Prensa como la que existe en-
todos los paises burgueses; no SOFIA
mos mas que con la libertad que exis-
tia bajo ell zarismo.
7o.-Que Ia gente no sea fusilada,
encarcelada. deportada Siberia y de
otros modos perseguida por sus opinio-
mes polfticas v religiosas, y que los nu-
merosos socialistas que Sc pudren en-
las prisiones 'ssovietistas'' sean pues-
COS en- HDeTbau.
So.-Que los obreros no sean encar-
celados nj fusilados por Ell simple he
cho de haber declarado la huelga con
objeto de conseguir alguna ligera me-
jora de las insoportables condiciones
del trabajo, por haber protestado
contra la tirania de los comisarios.
Ell lector reconocera que no es pedir
demasiado. verdaderamente, no valia
la pena de verter tanta sangre y de
sacrihcar millares de victimas para
llegar "a un estado de esclavitud como
Ell que reina actualmente en- Russia. Los
subditos de Lenin Y Trotzky no sue
X ~ ~ < q esy1 s1.y, 1a11 a 1iH1nrfad yn1iI III