davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1923-06-26
LIQUOR SHIPS
AT ANCHOR OFF
ATLANTIC COAST
Cases of Rare Scotch
Booze Piled High on Decks
of Boats IL Miles Out.
BY PAUL r. MALLON
United Press Staff Correspondent

=
Copyright, 1923, by United Press
NEW YORK. June 26.-Piled high
on the decks of fourteen steamers.
schooners and sloops, twelve miles of
Ambrose lightship today, are 1000
cases Of rare Scotch liquor. rye, cham
payne, brandy, cognac and fine liquors
brought from the West Indies and
Europe to be struggled into the
United States.
1t is thirty miles from Broadway
via water to the nearest booze ship,
but the speedy motorboats Of the big
international smuggling combines COW
: er it in less than two hours.
The speed boats and less pretentious
craft Of New Jersey and Long Island
/. fishermen are running liquor into the
United States at the rate Of 5000 cases
a day. Nearly fifty boats are engaged
in the business.
y Worth S6,300,000.
The stock of liquor now, on the
booze ships is worth $4,000 at ship
side prices and 6,s00,00O to the boot
leggers on land.
The inner workings and complete
details Of this gigantic new business
were ascertained by the United Press
correspondent from personal observa-
ton and information during a four
day cruise aboard he armed coast
guard cutter Manhattan in pursuit
of rum runners off New York.
The figures are figured on the aver
ages calculated by experts over a
long period of time. The booze ca
racity Of each boat is known. The
date of it's arrival with a full load
is recorded. The date of it's departure
empty is kept. From these it is ac-
curately estimated how fast the rum
vessels dispose Of their wares.
Officials of the coast guard keep a
daily chart Of the position Of each
vessel and are exerting every effort
to wipe out the business. With armed
boats armed by efficient officers and
a trained crew they have succeeded
in stopping major operations Of the
rum runners in daylight. But it would
take the entire Navy of the country
to prevent smuggling at night They
have chased the liquor ships out to
the twelve-nile limit. But they can
go no further.
American Boats Liquorless
During the four DAYS we halted and
searched nearly a score Of American
boats, but no trace of liquor was
found. They were either on their way
TO the fleet or had tossed their liquor
overheard as we neared them. Some
of them were innocent fishermen
innocent as the day is long, but when
night falls they move on the booze
ships and cart their liquor =. ashore
under the cover of darkness.
We discovered three rum runners
loading. One was a luxurious boat
with racing speed. 1t was drawn
alongside the Norwegian steamer Bru.
We fired $50 machine gun shots at it
in a fifteen-minute chase. but it out
distanced us and escaped toward New
York. Another was alongside the
French steamer Gerberviller with a
launch.
The biggest vessels in the fleet are
the Bru. Gerberviller, Bernard NJ,
A,cyon, Wyfax and Mulhouse All of
them are steamers except the Ger
berHller, which is five masted
schooner. They carry from 900 to
20 000 cases oach
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1923-06-26
Choral Concert
Is Postponed

The Choral Concert to be given to-
night by the Roberts Park Choral
Society has been postponed because Of
the death Of one Of it's members, Mrs:
G. B. Sinex.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1923-06-26
Watch Gone

7es15 watch was missing from the
Marry German, S21 w. New
odd police today.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1923-06-26

P PAULsEN. CONDUCTOR
RIGHT BAssO CANTANTE A
PAULSENS WINNING COMPOSITION
IL
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1923-06-26

If there was such a thing as a
vaudeville Hall Of Fame, DeHaven
and Nice surely would be there.
In these two men we have travesty
at its best. It is seldom that there
Is so much common sense and comedy
artistry displayed on the vaudeville
stage as these men possess.
The King Charles Brothers bit Of
DeHaven and Nice stands as a splen-
did example of what travesty should
be. The two men appear in the weird
costumes Of the time when Charles
was king. In this weird attire they
dance while they toss and frolic with
balloons. The idea Is classical, but
the method of delivery is rich bur-
lesque.
Their Roman gladiator number has
some of the charm of the King Charles
number, but it is their Blase Sister
dance which is the hectic cyclone of
ali their stunts. I am sure after you
see this team at the Lyric you will
place DeHavsn and Nicefin your own
Hall Of Fame.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
8. oLDAL

koztak azoknak az arlcikkeknek
termeleset, melyek ma az EN-
berek fogyasztasi sziiksegleteit ele
eitik Xxi. Megszaporitottak vi
lag lakossagat, inert nagyobb fen-
tartasi alapot teremtettek. Fokoz-
tax az aruknalz es eszmeknek XII
cser6lesi lehet6segeit es ezaltal
0sszekottetesbe hoztak nepeket,
melyek egymast6l tayol mint XII
lon 6s cgyediilallo csoportok e.
TEX. El6mozditottak az egyenek
IS nepek mozgasi lehetosegeit, iiy
m6don egyenl6sitve a vilag min
den reszeben lehetosegeket es Sc
gitcnek let0rni a Saji es nemzeti
elGiteleteket. A videki es varosi
Glet lehetosegeit egyenlove tettelS
IS minthogy a kett6t szorosabb
vonatkozasba allittotak, megel-
| hetesi viszonyokat mindeniitt ked-
vez6bbekke alakitottak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
CANT0NI HIREK
Kohl: Wolkan j. JOSEF
Meghivo

A. Cantonban alakult Elso Anne
rikai Magyar Iparos K0zmiivelo,
desi es Betegsegelyz6 Egyesulet
1923. evi augustus no 94en, vasar
nap, d. e. 9-t6l kezdve es kes6 estig
tart6 nagyszabasu pikniket rem
dez felereszben sajat penztara, fe-
lereszben pedig a cantoni Magyar
Haz alapja javara, Miller1fele
farmon, melyre ugy a videki, min,
helybeli honfitarsakat meghivja. eS
partfogasukat keri a rendez6seg.
Utirany: N. E. s. utica jobbra
Georgetown rd., az E. Tuscarava>
car vegallomasanal, ahol az else
piknik volt megtartva.
Cantonban a legjobb es ;egszebt
tanchely.
A cantoni von6s-zenekar, Bakos
JOSEF vezetese alatt fogja huzni q
talpalaval6t.
Minden sziil6 hozza ell magava'
gyermekeit, inert azok reszere E
rendez6seg gondoskodott, hogy Ok
is kellemesen elsz6rakozhassanak
A gyermekek reszere zsakbar
macska ingyen lesz.
10 meleg etelekr6i es hiisit6 ita.
l6kr6l gondoskodva van. A j6 me
leg magyar gulyast egy 6hazai ne
nike a kedves fiaval fogja felszol
CALM.
Beleptidij ferfiaknak so cent
nCknek 25 cent.
Felilfizeteseket hazalapra k6
sz0nettel fogadunk es 'hirlapilaa 2
nyugtazunk.
Kedvez6tlen lido eseten a piknik
k0vetkez6 vasarnap lesz meg.
tartva, azaz augustus 26-an.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16

pos fedelii szallitdhnj6n. Azok a
Macy hajok, melyek most az Ohio
es a Mississippi folyokon kozleked
nek, sokkal eyorsabban szallitjak
az arukat. A folyok es tavak
mentdn a haj6k ugyanazt szol-
galatot teljesitik a farmerek sza-
mara, meiyeket a vasutak vegez-
mex szarfazf0ldi vonalakon. "A
farmerek mar regen mem hasznal-
iak fcl mindazt, amt termelnek.
A vilag minden reszebe kiildenak
elelmiszer- es szov0-anyagokat.
A szallitoeszk0z0k vilagpiacok ke-
lctkez6set ercdmenyeztek es Anne
rika, Europa es Australia gabo-
natermel0i mind szallitanak gab0-
nat Europa siiriin lakott orsza-
gaiba.
ICY tehat a farmerlakossag keres
kedelmi viszonyba keriilt az cges2
civilizalt emberisegeel, A farmer
most mar nemcsak magaert es csa-
ladjaert e 6s dolgozik. A vilag
max termel es jolete attol fiigg
miiyen arakat tud a vilag terme
nyeiert fizetni. tovabba attol q
lehetostgtGl, hogy term6keit oda-
szallithassa, ahol arra sziiksea
van.
P6.dak mutatjak, hogy a gtpek
a videki eletben is valtozast e>
haladast ideztek elo. A gepek 70
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
A MUNKAsBETEGSEGELYZ0
NEGY OsZTALYANAK K0ZOs
PIKNIKJE

Emlitettiik mar, hogy a Nun.
kasbetegsegelyz6- es Onkepz6-
Szervezet Youngstown, e. youngs-
town., warreni es sharoni osztalya
a legk0zelebbi vasarnap, {. no 49,
en-, nagyszabasu kozos pikniket
rendeznek a Sharon Line 2S-ilz
megallohelye melletti erd6ben.
A tancpadlo az erd6nek azon a
pontjan lesz felallitva, melyen a
Betegsegelyz6 es Tarsask0r els5
nyari mulatsaga alkalmaval volt,
igy biztositva a tancol6k reszere a
magas t2lgyfak k0z0tti legarnya-
sabb es leghiiv0sebb helyet.
A tanchoz Rigo Joska zenekara
fog muzsikalni.
A rendez6s6g mindenfele sport
szamokk sis fogja sz6rakoztatni a
k6z6nsLA. A versenyek nyerte.
sci dijakat fognak kapni.
Mint ha!ljuk Youngstown
east Youngstown, warreni es sha-
roni magyar asszonyok, a Beteg-
segelyz6 javat ohajtvan el6mozdi.
tani. remek ennival0kat fOgnak
ajandekkepen siitni es f6zni, mi
ket aztan pikniken nagyon mer-
sekelt aron fognak eladni a val0di
magyar falatokra ehez6knek. MAJ
csak exert is erdemes lesz elmenni
kiil0n0sen az agglegenyeknek es
a szalmaozvegyeknek, xix evekie
tart0 pr6balkozas dacara sem ke
pesek a gorogvendegl6i kosztrs
raszol1ni, amt kiil0nben mem i
vehet nekik zokon senki.
A rendezGseg Macy k0z0nsegrt
szamit, meg pedig joggal, inert hi
a nyari mulatsagot rendez6 negy
egyletnek csak sajat tagjai jon
mex is ell, ugy mar mem lesz ok :
busulasra bevetelek tekinteteben
J0jj0n is el mindenki, aki csal
teheti. Kellemesen fogia idelet ell
t0lteni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
I'D. VAsK0 FERENC HALALA
CA multi heti kozlemeny vege)

(N) Macy orome volt Vasko ba-
tyanknak harom kis unokajaban.
A kis Mihok Borbala 6s Margitka
es ifj. Tausz Bella bar meg mem
tudjak felfogni, hogy nit jelent
halal, kesobb maid megtudjak,
hogy nit ,vesztettek szeret0 nagy-
apjukban.
A youngstown magyarsag Vas
k0 Ferenc temetesen es halala al
kalmab6l megmutatta, hogy szive
a helyen van es ha valakit tisztel
es becsul, annak megadja AIT, ami
ct megilleti. Meg soha annyi rem
geteg virag, meg soha annyi rem
geteg nep mem volt magyar teme-
tesen, mint Vask6 Ferencen.
Meg penteken este megkezdS'
d0tt a nepvandorlas Vask6ek 1920
Ford avenue alatti hazahoz es va
sarnap estig t0bb, mint 1000 en-
ber es asszony nezte meg utoljara
Vask6nak halalban is sep es ne
mes arcat, terdelt lie nyitott ko
pors6janal es konnyes szemmel re-
begte ell imajat. A temetesen is
met oft volt t0meg. Tobb, mint
100 automobilon ezrek kisertek
Vaskot utols6 utjara. A haznal
mem fert sok nep. A Scent
Gy0rgy egyhazban az utcara szo-
rult a templomba be nem fer6 So
kasag, a temet6ben tizszeres en-
bergyiiriivel vette k0riil a nyitott
sirt.
A temetest, melyet Vascsak J6-
zsef temetesigazgat6 igazan sz6-
pen rendezett, Scent Gy0rgy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16

rokat osszehoYza ere a nagy
napra.
Ezen pil1nikre val6 meghivast
csak az alliancei Is cantoni ma
gyarok ertettek meg es a sajat j6-
szantukbol szep osszeggel jarultak
hozza a Youngstown Magyar Haz
alapjanak gyarapitasahoz.
Az alliancei Noi Egylet tiszli-
karanak egy bizottsaga szep vi
ragcsokrokkal lepte meg a youngs
town. Magyar Haz vigalmi bizott-
sagat nagyon szep beszedet tar
tottak a Magyar Hazr6l.
A Magyar Haz vigalmi bizottsa-
ga r0stelte vendegek el0tt, hoey
ok nagyobb szammal voltak a pix
niken, mint a youngstowniak.
Most, mikor lelkesit6sre, buzdi-
tasra var az a maroknyi Kossuth-
tagsag, hogN a Youngstown Ma,
gyar Haz vegre megvalosulhasson,
most, hogy a Kossuth nev valasz-
falat is led0nt0ttek es ne Kos
suth Magyar Haz, hanem Magyar
Haz legyen, mely youngstown
0sszmagyarsagot szolgalna ugy 4
sz0rakozas, mint a miivelGdes es
haladas ter6n, most t0rtenik meg
az, hogy semmit sem t0r6dik q
Youngstown magyarsag nagyre
sze ezzel az iigygycl.
Ha mindenki megtenne koteles
seget, akkor lenne k0z0ttiink 0szt
szetartas, lenne Magyar Haz, egy
k0z0s otthon, a magyarsag kultE
rails celjaira.
Legk0zelebb Macy nyilvanos
nepeyiilest fog rendezni Kos
suth K0r, melyre mar most felhiv
juk Youngstown magyar testvs
rex figyelmet. A Magyar Ha;
iigye lesz napirenden, inert ell kel
hataroznunk, hogy milyen modor
es iranyban legyen vezetve a haz
epites mozgalma.
A Kossuth K0zmiivelodesi Egyc
siilet megbizasab6l:
Pekarcsik M. Istvan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
HIREK YOUNGSTOWN ES K0RNYEKER0L

Janos es csaladja (Lorain), Deme-
ter Istvan es csaladja (Lorain)
Hamory Gusztav, Balasko Gyorgy
es csaladja, Kemecsey Istvan es
csaladja, Friedman JOSEF, Kolozs'
vari JOSEF es csaladja, Valko Ja-
nos, Dezs6 Janos es Ciglar
bridgeport, Conn.,, Beres Ber-
talan, es csaladja (Barberton) !,
Ivory JOSEF es neje (Akron), Ber-
letzky JOSEF es neje (Akron)
Tarn6czy Arpad es neje (Akron)
es meg sokan masok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
SZIVES TUDOMASUL

Tisztelettel ertesitjuk Canton.
ben Is Alliance-ben lak6 olvas6-
inkat, hogy Wolkan j. JOSEF hon
fitarsunkat megbiztuk ket varos-
ban es azok kornyeken val6 KEEP
viseletInkkel. Wolkan ur fel van
hatalmazva el6fizetesi es hirdetesi
dijak felvetelere es nevunkben va.
l6 nyugtazasara.
A Cantonben Is Allianceben Is
azok k0rnyeken el6 magyarsag k0-
reben el6fordul6 esemenyekrol
Wolkan ur rendszeresen ertesiteni
fogja lapunkat.
Tisztelettel
Az Amerikai Magyar Hirlap
kiad6hivatala.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
A GEPEK HATASA A FALUSI
ELETRE

Gyakran megfeledkeziink arrol,
hOgy a modern farmok munkai-
max Macy reszet gepekkel vegzik.
AIT tudjuk, hogy a gyarakban sok
gep van egyiitt es AIT is konnyan
belatjuk, hogy varosi eletben
nagy sziikseg van olyan gepekre,
mint peldaul: villamos kocsik,
seprogepek, felvon6k stb. A far
mer azonban legt0bb ember szeme
ben mas, mint a mesterem mber eS
altalaban AIT tartjuk, hogy elet-
fentartasaban a f0'd termekenyse-
gere es k6t keze munkajara ta-
maszkodi
A teny ezzel szemben az, hogy a
farmer is nagy mertekben mester-
cmber. Soll tekintetben hataro-
zottan jobb mechanikus, mint Il
legt0bb Szakmabeli ember. A far
mernek ismerni keli nagyon sok
gep hasznalati m6djat 6s erteni
kell kiil0nfele g6pjavitasi mum
kakhoz. Ez mem volt mindig ICY,
a medrn farmernel azonban ma
napsag ez a helyzet.
Miel6tt a szantast, boronalast,
vetest ,aratast, miivelest es csep-
lest t0keletesebbe tettek, nehany
acre fold egy embert termel6idf-
nyen at nagyon lefoglalt. Manap-
sag azonban modern eszk0z0k es
keves segits6g melliett egy ember
so acre gabonat kezelhet, sol1
esetben meg t0bbet is.
A munkasra nezye az el6ny alb
Dol szarmazik, hogy nehez mum
kat nagyr6szben geper6vel veg
xix ell 6s az embari faradsag sok-
kal kisebb. A farmer munkaia
konnyebb, inert a fold megmun-
kalasara es bevetesere, a termes
miivelesere es aratasara, a buza
cseplesere, a kukorica szemezese.
re, felhanyasara, boglyazasara es
a sz6na felrakasara, kivalogatasa.
ra, vetesere, gyapotnak balokba
rakasara, konyhakerti vetemenyel
es gyiimolcsok 0nt0zesere es sok
mas farmmunkara most mar g6pa
ket hasznalnak.
A termes miivelesere hasznalt
gepek csak kis resze azoknak :
gepeknek, melyeket farmer
! igenybe vesz. A termest piacr;
kell szallitani. A vasnti palyatest
VIII csatornak es vasuti kocsil
mind olyan mechanical alkotasok
melyek a legnagyobb fontossagga
birnak, ugy a farmer, mint a va
rosi piacon termest vasarl6 keres
ked6 szempontjabol.
Erdekes teny, hogy a e0zhaj'
es vasut milyen Macy mertekbe,
megvaltoztattak farmgazdalko
dast es magat a farmeletet. Az
el6tt a farmerek egymast6l tavol
kis farmokon click es annyit ter
meltek, amennyit nagyreszbel
helyben, a farmon felhasznalhat
tax. Mikor a g6zhajok ideje el
j0tt, az emberek hajozhat6 fo
lyamok videken telepedtek lie E
megkezdtek. termekeiknek tavol
pontokra valo szallitasat. Abra
ham Lincoln Indianabol New Or
leansba szallitott arukat egy Ia
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
Meg akarta 0lni az apjat

Szolnokon ifj. Medveczky Ist-
van Bari JOSEF baratja segitse-
g6vel meg akarta olni az apjat.
Megtamadtak az Greg Medveczkyt
ts agyba+fGbe vertek. Az Greg
mem halt meg. Ifj. Medveczky Ist-
want OF evi es Bari Jozscfet s evi
fegyhazra iteltek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16

utan a haztol a templomig vonult
a t0meg, ahol az is skolas gyerme-
kek sorfala k0z0tt vittek kopor-
sot templomba a halottviv0l, a
Xix k0vetkezok voltak: Hamory
Gusztav Is Snekszer Ferenc, a ha-
lott regi baratai, Habodasz Gusz-
tav, Nemenyi Mikl6s, Balask6
Gyorgy, Kish Andras es B. 10th
JOSEF, a halott egyleteinek KEEP
visel0i. A hossZu csendes misc
utan, amely alatt kantor veze-
tese alatt a gyermekek kara szebb-
neI4szebb egyhazi enekeket enc
kelt, f6t. Varlaky Sander, a SIT.
Istvan egyhaz plebanosa tartotta
a predikaciot, amely k0nyeket ia,
kasztott mindenki szemebGl. We
gill f6t. Suba Ern6. SIT. Gy0rgy
egyhazkozseg neveben vett bucsut
az egyhaz megalapit6jatol 6s fe-
jezte Xxi az 0zvegynek es csaladnak
a hitkozseg mely r6szvet6t. A
templombol megindult utols6 Mt
jara a Calvary temet6be Vask6
Ferenc, A temetGi r0yid szertar-
tas utan, mint mar emlitettiik
Horvath Istvan bucsuzott Vask6
FerenctGl a magyarsag neveben,
A rengeteg viragot es koszorn;
Vasko Ferenc 80 egyleti tagtarsa
vitte.
De- Vask0 Ferencet nemcsak a
magyarsag gyaszolta meg. A va
ros amerikai k0z0nsege is tisztel
te, becsiilte a derek magyar EN-
bert es ugy gyaszhazban. mint q
templombon es temet0ben anne
rikst tisztel6inek szazai voltak je'
len.
Nyugodj b6keben Greg bara1
Vasko Ferenc, legyen almod csen
des fogadott hazad foldjeben. Ma
gyar hazad is veled van sirodban
inert hiszen sziveden a sziil6ha
"a 63 megyejeb6l osszegyujt0t
fold fekszik. Audi bekeben!
A koszoruk
Mem hissziik, hogy sikeriilt vol
ma feljegyezni az 0sszes koszorul
kild6it es ICY elnezeset kerjil
azoknak, akiknek neve ITALIAN k
maradt volna a hosszu listab0
Viragot kiildtek az 0zvegy es k0z
vetlen csaladon xviii k0vetke
z6k: Lengyel Peter es csaladja
Ress JOSEF es csaladja, Habodas
Gustav es csaladja, Beda Gy0rg,
es neje (Koppel, Pa.), Scent Isl
van egylet, Youngstown Magya
(Oreg) Betegsegelyz6 Egylet, a
Amerikai Magyar bridgeport
Szoyetseg 16-ik osztalya, Geren
day Laszlo es csaladja, Omeisz Ka
roly es fiai, Szuligan Janos es csa
ladja, Scent Gy0rgy hitkozsee
Szeman Mikl6s es csaladja, Mrs
R. Rose, Mrs. J. w. Lloyd, Zs6i
Andras es csaladja, Mrs. j. Simol
(Barberton), Sugar Gaspar 6
csaladja (Barberton), Szeman Isl
van es csaladja (Barberton)
Bartha Peter es csaladja, Magdic
Ferenc es csaladja, ifj. Vask6 Ja
nos, Americas Club, Szeman Fe
rene, Galajda Lajos es neje, Fec
eral Postoffice Clerks No. A:
Sneksz Ferenc es csaiadja, Bt
ola Janos es csaladja cleveland
! Peli Ferenc es neje, f6t. Papp San
dor es csaladja, Mr.. Frank O'Nei
Ress Laszlo es csaladja, Nemeny
! Miklos es csaladja, 10th Istvan
csaladja, Lengyel Andras es csa
ladja, Orosz Mihaly es csaladjs
Mr.. es Mrs. O'Mara, Santa Kat,
lin es Santa Mariska, Druga M
haly es neje (Warren), Mr.. {
Mrs. JOS. Matthews, 0zv. Szepess
Jozsefne (Cleveland), Krajnya
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-16
YOUNGSTOWN MAGYAR
HAZ ttGYE

4AxAA " ~ = -
A Magyar Haz iigye ICY all ed
dig, Dalton Desc penztarnok je-
lcntese szerint:
K0lcs0n0k:
A City Trust and Savings Bank
t6l $5,5O0.00.
Barta Sandor $5OO.00, Giirtler
Adolf $1,000, 6sszesen 100000.
Adomanyok, julius 22-30-ig:
Ress Laszl6 es fiai 800, lefizc-
tett $25-t. Varlaky four $50, lefi-
zetett SLOT. Kish Karoly (Niles,
o., Debrovszky Andras $25-25.
Beniczky JOSEF, Mixich Gaspar,
Szab6 Janos 1910. Eber Fe-
rene $4,000, mely csszegbol lefize-
tett $5-t, 10th Lajos, Friedman NJ,
Graef Bella New Wilmington,
Pa.), Orosi,Guhasg iJ6zsef, Gil
lax JOSEF, Tanczel Andrasnt,
10th Istvan, Smith Tstvan $5-5.
Hrabuchak M. So. Marion Gyula,
Eigner j., Gross Istvan, Kulcsar
Janosne, K6lics Odon $2-2. En-
renfeld Karoly, Balazs Ferenc.
Szunyog Istvan, Czika Istvan,
Ivan Janos, Matica Janos, Szadai
Benz. $1-1. Macy J6zsefne SOC.
Osszesen $1SO.50.
Adomanyok, augustus 1-8-ig:
Hamory V. G.. $100, Nehry Ga
Dor $25, Pipoly Gyorgy $25, erre
fizetett $40. Teglajegyekb3l be.
folyt $26.12, Groza Gyorgy $l5
DR.. Goldman Lajos fogorvos, Pet
ler Mihaly, Zs6fi Andras, Penka
Lajos, Vikete JOSEF, Sipos J6zsef
lSipos Janos, Fabian Sander, Ba.
logh Dezs6 $5-5.
Szincsak Janos, Dudas Imre
Szakacs Sandor, Loskovics Fri
eyes, Boda Andras, Stromp Janos
Frank Janos, Vasko Janos $2-2
Pallai Andras, Takacs Janos
Schwartz B., Kovacs Ferenc, Ba
jusz Janos, Condor Istvan, Sebok
Gy0rgy, Peszker Pal, Hegediis Isr-
van, Palko Janos $1-1. Osszesen
$3O2.12,
Augustus San 100000 XII lett
fizetve a telekre. Ere k0lcs0nt
kaptunk $7,31O.0O-t, adomanyok
b6l befolyt $1,S05.62, osszeser
$9,115.62.
Az augustus 12-iki piknikcr
adakoztak: Ifj. Rub6czky Istvar
es Durda Mihaly (cantoni es al
liancei vendegek) $10-10-t.
Adakoztak allianceiek. Mrs
Tosa 81, Huszty Janos $1.75
Princz JOSEF 75c, Lindsmajer I'll
vadar So, Molnar JOSEF So, Miller
81, Miller soc, Zsumbora Samuel
$1.75.
Canton: Wolkan JOSEF 81, Sos
JOSEF 81.
| A pikniken feliilfizettek a k0
vetkez6 youngstowniak Id. Galan
bosi Gyorgy $1.25, Magdics Fe'
rene $40, Palagyi Imre SIS, Pinte1
| Albert 81, Molnar Janos 1925
Osszesen $3.50.
| Az Alliancei N6i Egylet k0vet'
kez6 tisztvisel6i es tagjai jelen.
tex meg pikniken Huszti ia
nosne eln0k, Lindsmajerne alel'
n0k, Mrs. Tosa titkar,, Mrs. Mol.
mar, Mrs. ifj. Yombora, Mrs. d
/ Miller, Miller Janosne, Mrs. Price
es Huszti Ilonka, kinek szep ESQ
kor viragjan vigalmi bizottsae
$6.4O-t nyert kisorsolaskUr.
| Augustus 12-iken nagy piknik
volt rendezve a youngstown Ma.
gyar Haz alapja javara.
| Ezen piknikre ketezer meghivt
lett kikuldve a postan, es ket he
ten at lapban volt hirdetve.
| A Magyar Haz vigalmi bizottsa'
ga mindent e1kovetett, hogy a
youngstown es kornyeki magya.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-01-17

Steele, Mr.. Welch, Miss Mamie Moore
and Mr.. Welsh will form another con-
genial party.
Others in this fashionable audience
will be Mr.. and Mrs. Hill Ferguson.
Mr.. and Mrs. George Gordon Craw-
ford, Mr.. and Mrs. A. w. Il. Johnson,
Mr.. and Mrs Edmund Armes, Mr. and
Mrs J. W. Donnelly. Mr.. and Mrs.
Percy Brewer, Mr.. and Mrs. Walter
Beaseley, DIR. and Mrs. jerome Meyer,
Mr.. and Mrs. Leo Oberdorfer, Mr. and
Mrs. Mervin II. Sterne, Mrs. Giles
Mcqueen, Mr.. and Mrs John London,
Mr.. and Mrs. Donald Conner, Mrs.
Harry Morrow, Mr.. and Mrs. Henry
Epson Sims. DIR. Trogin, DR.. and Mrs.
Mike Nolan, Mr.. and Mrs. John w.
O'Neill and the Misses ONeill. NJ.
Tom Estes. Mr.. William Piez, S. W.
Bonner, DR.. and Mrs. j. r. Frazier.
Mrs. NJ. e. Madden, Mrs. Lille Young,
Miss Mabel Winter, Mr.. W. A. Patillo,
Miss Jewell Hagood. Mr.. John Dem
son, Col. and Mrs. T. O. Smith. Miss
Ella Hubert, Mr.. and Mrs. Petersen
Marzoni Mr.. and Mrs. Victor Hanson.
Prof. T. C. Young, Miss ella Wood.
Mr.. and Mrs, Philip Oster, Mr.. t. w.
Donnell, Mr.. Morris Friedman, Mr..
and Mrs. w. B. Pinckard of Cordova,
Mr. VIII Finch, DR.. and Mrs. Henry
NJ Edmonds, Miss Clara Hayden, Mr..
David l.. Morrill,, Mrs. F. r. Basen-
berg, Mrs. Lewis Johnson, Mr.. John
Cubic, Mr.. A. A. Reams, Mrs. L. G..
Joiner, DIR. and Mrs ]. NJ Marsh,
Miss Margaret A. Walker. Mr. T. c..
Smith, Mr.. Benjamin c. Russell, Mr..
Robert E. Burkes, Mr.. and Mrs. Hollis
Bush, Mr.. Edward Price, Mr.. and Mrs.
Barton, Mr.. August Hirsch and
guests, Mrs. Edward Crawford and
others.