El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-05
REcUERDos DE NAPOLEON

Tive OCCASION de enterarme del mas
cuvioso, del mas vivo v del mas exac
to ''reportaje" que haya inspirado ia
mas Napoleon.
Digo inspirado, porque los reporte-
ros, en- ess, edad de orc del periodismo,
,ohraban ACKNOWLEDGEMENTS y Sc cuida-
ian bien POGO del 'documento huma-
no,', que mas tarde peso sobre nuestra
epoca, con implacable rigor. Aquelios#
Qua confiaban, entonces, al papef, una
conversation oida o I'm coloquio entire
dos personajes, no obedecian sino al
deseo de guardian para 81 mismos un
recuerdo interesante, Y. que su memo
ia no. conservaria en- todos sus deta-
Hes.
Is de hacer notar que la mayor par
to de las memorials de los gens-
rales del Primer Imperio careeen casi
totalmente de simplicitud de carac-
ter intimo. Son demasiadO estudiadas,
II
estan desprovistas de gracia familiar
Los grandes personajes que en- ellaa
iEtervienen, los sentimos como en- es-
oela, cual 81 ssistieran a una repre-
I.scntaci6n, Sc les halla en- uniforme de
5gala en- un dia. de batal,a o de reyis-
llta muy rara vez Sc les sorprende jim
lst6 al fuego. al calor de Ia vida coti-
diana. "a s,@s
/ Nc hablan mas que de la gloria, del
hcrolsmo, v Ell sentimientos no Ocupa
mas que I'm lugar muy reducido.o Co
Ianozco una excelente familia de noble
IA impe ial citya abuesa Sc .indign6
iR,of ofundamente por esba falta de sen
Irsibilidad, su marido, coronel de cabae
llefia, fn6 muerto por ell enemigo, en- Ell
campo. de batalla. cay6 herido en- pie
mo pocho, " como ta'avida iba abaa
doaarle cuando va estaba a punto de
dejasse arrastrar por su caballo, perci-
bio en- ell horizonte, ,destacaidose en- el
oieio, en- - alto de una. colina, la, si-
lueta del Emperador Entoncas, des1e
l.lejos lie envio un beso y murio Tranquil
lalnente 0curri6 cue la sonora tuvo CO.
nocimiento de este iltimo gesto de SUI
egloriosog espogo, Di6 pruebas de una
gran tristeza " fnalmentes comenz6s q
dceestar a Napoleon, con un odio> Gle
go v muy femenino; estaba celosa del
Elnperador. DespueS cupando Sc entcro
/ 6e las anotacienes de su marido y
cuando conStabo que en- cada pagina
aparecia Ell y que en- ningdil pasaje
apaxecia su rscuerdo que ella, la com
panera, no era mencionada en- NADIA,
arToio al fuegoi los pequefos papeles,
que va habia dorado ell sol. de Auster-
itz, y Sc dedico en- vano- a olvidar a
| aquel a uuien ella nor6 toda su'vida
A traves de t0das estas rneniorias,
Napoleon aparecia raramente al natu-
raj Como decia uno de sus generates:
''se vic obligado entrar de impro-
viso en- la historic, nos ha arrastra-
do detras de el.s'
No es mas que justo agregar Due Ell
cello piadoso y a veces POGO delicado
de los editores no ha hecho mas que
asTecentar la solemnidad la arreola
g:Indiosa de la literature napoleonica.
Ha llegado a perder algo de sa vida v
de ST. emoci6n. He aqui por que las pa-
g.nas en- las que podemos entrever al
Enperador en- Ell movimiento de su exis
tencia cotidiana conservan I'm precio
especial nn valor particular.
Estamos en- septiembre de 1908.
El Emperador, al regreso de una
gran revista, es acompa1ado hasta ell
castillo de Erfut por ell 1880. regimen
to de infanteria, Sube la ese3lera, de
honor, teniendo sus costados al Rey
Aiasandro, con q cual acababa de ha-
cen alianza, al de sajonia, al de Wur-
teEberg, al Gran Duque Constantine y
al Principe Guillermo de, Prussia.
Entire la multitud de sus oficiales sal
nota la presencia de un hombre como
de cincuenta afios que lleva traje ci-
vi. Y one habla con Ell mariscal Ian
nes. Llegado al descenso~ de Ia escelera,
nlientras Ell Emperador entra en- sus
habitaciOnes, Lannes presenta sn
companero al chambelan de servicio.
-Por orden del Emperador, aIce,
M. de Goethe.
! Sc introduce Goethe en- una gran
habitacion.. $. M. Sc ha sentado va a
Ia mesa almuerza. Detras de el, los
ministries los miembros de la familia
I,nrerial Sc entretienen en- voz baja
---------