davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Coconino sun., 1923-01-12
SOME CLASS

Mistress: Mary, what a Kitchen!
Every pot, pan and dish is soiled; the
table looks like the day after a cy-
clone! What have you been doing?
Mary: Well, ma'am, blessed if it
be my fault. The young ladies has
just been showing me how they bile
a pertater at their cooking school.
The Coconino sun., 1923-01-12

A San Francisco physician has invented what
he calls '1ove detector," which the young lady
can slap onto the young braves chest and
promptly prove whether or not his love is 100
per cent. That bright dock should now invent
device to flash on the young lady to ascertain
through the paint what her upkeep per annum is.
The Coconino sun., 1923-01-12
WHY THE MAKEUP MAN LEFT

On Sunday afternoon at A o'clock
a quiet wedding took place at the M.
E. parsonage in Spirit Lake when
Mr.. Adrian Clark and Miss Minnie
This is to be get-acquainted night
Brown both of this place were united
in the holy bonds of wedlock by the
Rev. ]. R. Tumbleson, pastor of the
Methodist church at that place.-Ex
change.
The Coconino sun., 1923-01-12
''KIKE" GOMPERS' COMPS

Samuel Gompers is very much opposed to la
Dor unions going into politics. He thinks union
labor should simply vote the democratic ticket
and let it go at that-Chandler Arizonan.
The Coconino sun., 1923-01-12
LUST THRoWED HIS INNARDs

The story has just leaked out of a
local colored fellow who paid a dollar
during the Elk carnival to have his
fortune told. The lady told him that
he loved chicken, that he had won
some money on craps and that he had
been in jail The fellow gasped and
said: "Mah goodness, lady; you has
told me my inmoSt thoughts"
The Coconino sun., 1923-01-12

Raymond j. Bischoff, Chicago's box broker, is
$500, 900 short in his accounts so his assignees
announce This shows what an industrious boy
can do in large city where wisdom thrives, if
he IS only honest in his efforts to take it away
from fem.
The Coconino sun., 1923-01-12

"There is some discussion" said the
young wife, "of the most beautiful
shoulder in the world. I'm not great
ly interested in that, but the mosI
useful shoulder in the world to me is
the one | cry on"
The Coconino sun., 1923-01-12
NOT A LAWYER

"And what time did the robbery
take place? ?" asked the lawyer.
II think" began the witness.
"We don't care what you think, :"
said the lawyer, 1--WE want to know
what you know
Then, | might as well get down off
the stand" said the witness. II can't
talk without thinking. Pm not a law
yer"
The Coconino sun., 1923-01-12

Ford is always advertising great schemes for
the benefit of his men which always seem to pan
out very profitably for Ford.
The Coconino sun., 1923-01-12
THE RISING GENERATION

What is the matter, little man ?"
asked the kind old lady Of bawling
child.
"O-o-oh!S walled the youngster, "Pa
and Ma won't take me to the movies
tonight"
But don't make such noise" said
the dame, admonishingly. "Do they
ever take you when you cry like
that 2"
"S-sometimes they do, an'-an' some
times they d-d-don't," beloved the
boy. "But it amt no trouble to yell"
The Coconino sun., 1923-01-12

Up at our boaring house there are
two children, a boy and a girl.
The boy is the living photograph of
his father, and the girl is the very
phonograph of her mother
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
Ell DIR. ALBERT s. HoEB

En- el iiltimo viaje del vapor Cara
cas- que lleg6 a San Juan proceden-
te, de Estados Unidos, regres0 nues-
tro joven amigo Albert s. Hoeb, con
su tftulo de doctor en- medicina, obte-
nido con notas brillantes Ell la Univer-
sidad de Maryland.
FL joyen facultativo, tan conocido
en- San Juan, ha practicable su pro-
fesi6n como m6dico inferno, durante
los dos hltimos anos en- 81 Hospital
Municipal de Baltimore, Md, y en- el de
Passaic, n. ].
FL doctor Hoeb, viene acompaiiado
de su joven v distinguida esposa, quien
tambien cs doctora en- medicina.
Los sefiores de Hoeb piensan per-
manecer en- San Juan iunto sus ia
miliares una temporada de dos me-
ses " les deseamos toda clase
de impresiones, durante su estada en-
tire nosotros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
PRoGRAMA


si@effssif4la sf4las par p9 h Banda del Asilo Dc
1.-Selecci6n Musical Hejie ,Kati
o de- Hdbay, por los ninos Figue-
roa Sanabria.,
2.-The Comercial Course in the
Girls Charity School, tpor Ma
ria Socorro Carreras. q
3.-Canto de las graduadas.
.44.==Artistas en- Miniature.
ensejo de Fanliliaf por Maria
L. Auffant.
6:Seleccion Musical, Moto Per-
petuo de Ries.
Z La Trapera, por Petra Naran-
Y jo. y 5.
y 8srLa Necesidad del Desarrollo
b .5ia Intellectual de la Mujer, spor
Rosalia Morales.
i 9.-rVermouth ,Shampagne.
.10.-A la Luz de la Luna, Srtas. Fl
gueroas y Perez.
11.-Entrega de los Diplomas por
el Honorable Comisionado de
Sanidad.
12.-Clausura del Acto, pof D. An
tonic R. Barcelo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
Ell COMANDANTE MORENO CAL
DERON

En- el trasporte americana st. Mi.
hier que Sc espera llegue a este puer-
to Ell dfa IA del corriente. embarcara
para Estados Unidos donde ha sido
trasladado recientemente a un regi-
miento de aquella urbe, ell }comandante
del Regimiento 26 de Infanterfa
un largo perfodo de tempo ha desem-
,peilado con extraordinadio exito, ell car
go de instructor de la Guardia Nacio-
nal de esta isla.
FL Comandante Moreno Calder0n es
un militar que goza de general apre-
clio en- Puerto Rico, por sus bellas cua-
lidades de caracter quien ha sabido
captarse las simpatfas de todos aque-
Hos que lie han tratado de cerca.
Anticipadamente deseamos nj Co
mandante Moreno Calder6n igual q. d
su bella esposa iiinos, una travesfa
muy feliz Y toda clase de triunfos en- la
metr6poli.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
SeCIGtaIiia EjeCutiVa


FL Secrctario EjecutivQ ha expedido
ccrtificad0 dc disoluci6n la corpora
ci6n del pals denominada CARIB-
BEAN SEA LINE -INCORPORA-
TED que tfene su oficina principal
en- San Juan.
Los siguientes documentos pertene-
cientes al Casino de Lares han sido
archivados Ell la Secretarfa Ejecutiva.
1.-Certificado relative la elec-
ci0n de la junta directiva, la cual estd
compuesta por los siguientes scilores !:
Francisco Sein, Presidente; Enrique
AIarchesc, YiceP Presidente; Francisco
AcevcdG, Secrct;fio; Antonio c. Con
>dleY Tescrera + Franciso Nilella,
Salvador Vilella, Juan Nivo, Jose D..
Rodriguez y Ricardo Mendez voca-
les.
2.-Informe anual correspondence
al aho 1923.
Ell Secretario Ejecutivo ha eXpedido
un certificado en- el cual hace constar
que ha sido arclivada en- su oficina
un certificado dc consentimicnto para
la disoluci0n voFuntaria de Ia "ASO-
CIACION HONIBRES QUE PIENSAN.
Ha qucdado archivado on Ia oficina
del Sccretario Executive cl inforine
anual correspondence al aic 1922 de
Ia "RESPETABI.E LOGIA AMOR Y
vERDAD No. 90s1.
Fla sid0 archivado en- Ia oficina Gel
secretario Executive un certificado de.
eleecidn de directories oficiales de Ia
.FRATlSRNIDAD ODDFELICA no,
0S5S g. o. U.sde o. Fl en- 81 cual f.
surm los nombres de los siguientcs
senorcs; nimas CoIlazo. presidentc;
Emilio Carri0n, ce-Presidente !;
Juan Lara. Past Noble Pcdrc; Benis-
no cqIlazo, Noble radle; Jose Dolos
res GuadaIupc,s Past Noble; Antonio
Rodfgucz, secretario de Actas; Jose
sanchez Miranda. Guarda Temple;
Julio Genaro Benero y Gregorio Con-
cepeidn, .Asistentes del Vice rresiacn.
IA: Jesds iefedo y Maklmiliano Rios,
Asistlnies Qe' Tiee.P .PsesidehIs VI
r|anc|scn 1IafiI lusiodin. ' &
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
|Ejercicios de Graduation
en- el Asilo de Huerfanas
de Ia Parada IS

Con numerosisima y selecta concu-
rrencia Sc celebraron aver en- el Ash
10 de Huerfanas Pobres, de la parada
IS, que. dirige con extraordinario
acierto la senorita Angela -Santaella,
los ejercicios de graduation cores
pondientes al curse academico que
acaba de extinguirse
Distinguidos elementos de nuestra
sociedad, ex-educandas del Asilo-hoy
admirablemente situadas en- la vida
gracias la preparation que para clio
en- el Asilo recibieron-, y calificados
epresentantes de Ia Prensa local, ocu-
paban los asientos reservados al pu-
blico, en- ell amplisimo salon de actos
de la benemerita institution. Las
educandas agrupadas abigarradamen-
te en- solido gradcrio, levantado en- ell
fondo de la sala, ofrecian, quienes
las contemplation ell conmovedor es-
pectaculo de sus sonrisas de inocen-
Ella y de sus pulquerrimos vestiditos
|biancos Y azules.
La simpatica solemnidad dio pun
tualmente conlienzo la hora senala-
da de ante mano, que era la de las
a de la tarde. Ell delicado y brillan-
tie programa Sc ctinpli6 en- todas sus
parties, siendo acogido por ell publi-
co con ruidosas Y constantes muestras
de entusiasmo. A continuation lie re-
prodnsAHlos para que nuestros lecto-
res puedan juzgar de la brillantez del
acto y del esfuerzo realizado por Ell
infantil internado y por ell culto y en-
tusiasta 'cuerpo de profesoras:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
yIsITARoN AL GoBERNADoR

FL senior Harwood Hull, estuvo de
consulta con el Gobernador sobre
.asuntos pendientes de Legislation.
El Attorney General senor Coats,
discuti6 con el Gobernador algunos
asuntos relacionados con su Departa-
mento
El Representatives. senior Mex.
Jones, visito al Gobernadors para dis
cutir con el ciertos asuntos relaciona-
dos con los intereses de los coseche-
ros de cafe.
El Comisionado Sr. Esteves, dis
cutie con el Gobernador algunos asun-
tos relaeionados con su Departments.
FL senior R. Richardson, de la To-
bacco Company, que embarca para
Estados Unidos, visit6 al Gobernador.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
la CASA DIEGO AGuERos Y CO.,
EsTABLECERA EN- EsTA CIUDAD
UN GRAN TALLER DE vULCANI-
zACIoN

El martes, dfa diez en curse, regre-
SO esta ciudad procedente de Esta-
dos Unidos. el conocido joven espafiol
V estimado amigo nuestrO On. Domingo
Bernardo Agiieros, sobrino del no
menos querido amigo D. Diego Agile
rOs.
FL joven Agiieros. durante su per-
manencia de afio Y medic fuera de no.
sotros, tom6 un curse en- procedimien-
tos de fabrication, ajustes de neuma-
ticos vulcanizaci6n en- la gran fa-
brica de la General Tire Rubber Co.,
de Akron, Ohio, de cuya fabrica es
dnico representante para Puerto Ri
co la mercantil Diego Agtieros Co.
Sc nos informa que toda la maqui-
maria para la gran planta de vulca-
nizaci6n, Sc espera que llegue esta
ciudad en- el vapor Helen, de Ia Bull
Insular Line. Es una planta con to-
dos los adelantos mOdernOs en- usO
hoy en- las fabricas del Norte. Tiene
moldes con capacidad suficiente para
poder vulcanizar gomas desde tres
pulgadas hasta ocho. FL joven Agile
ros nos infOrma, que esta verdadera-
mente asombrado del crecido ndmero
de gomas que Sc Destroyer y sc tiran
al desperdicio en- este pals, pudiendo
ser estas muy sencillamente vulcani-
zadas, dar un recorrido adicional
de cuatro a cinco mil millas, despu6s
de haber sido sometidas al asombroso
proceso vulcanizador.
FL taller sera instalado en- la par
te interior del local que actualmente
ocupa la casa Diego Agtieros Co
AL frente del referido taller Sc pom
dra el joven Agiieros, con un perso-
nal competente a sus 6rdenes, dispues-
to a efectuar cualquier trabajo de vul.
canizacion por mas diffcil que este
sea.
Oportunamente sc ayisara al .pdbli-
co por medic de la prensa la aper-
tura de la 'referida planta, que sin
duda alguna sera la meior de. sus elae
Sc, entire las. que funcionan en esta
ciudad, sg Essggs ssfs 4. sl{sE Etfts
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
8 I.IsA-I 31i7fI.F II y { as ~ N
EMILIO CARRERE, "L.t, tCANCIQN
DE LAS HORAS"

. . Is
La Editorial REN ENACIMIENTQ, con
'hA CANCION DE LAS HQRAS e9-
pieza la publication de las obras COM
pletas de Emilio Carrere.oq asi,e1s
Este volumen de poesias seleccionar
das per su autor ha de obtener i'm ext
to immense entire sus numerosos leeto-
res pues sin tenor a .equiyocarnos ,psr
demos afirmar que cornprende las mas
hellas y delicadas producciones de
rtiestro primer poeta. 4ig,ts
Narrator insuperable que extasia y
emociona con la galanura de su estilo
fiorido y correcto es Emilio Carrere
ante todo un excelso poeta que la
par que nos deleita nos hace sentir
esa impression que deja en- nuestro es-
pfritu la admiration de 10 sublime.
Sus versos de suave cadencia al cam
tar la belleza de su musa y al triun-
70 de la vida nos atraen como Ell gra-
to son de una melodfa, otros por ell
contrario tiene el vigor de un aqua
fuerte goyesco al pintar con slla Iess
trofas cuadros de una vida deniufof-
tunio.
Toda la gama de su sentimentalis.
mo aparece en- LA CANCION DE LAS
HORAS que ha de ser parallels afcior
nados la poesia Ell libro favorito ese
libro que buscamos con ayidez al ser
nos recomendado con los mas enco-
miasticos elogios. a
LA CANCION DE LAS HORAS, es-
crupulosamente corregida por So au-
tor ha sido puesta a la venta por RE-
NACIMIENTO editada en- un volimen
de lujosa presentation que hace resal-
tar la preciosa cubierta de Ribas en-
Ia que una pareja romaitica es fiel re-
fiejo del lirismo de su contenido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
poN GERONIMO GONZALEZ

Sc eneuentra en- esta capital, el CO.
nocido hombre de negocios don Gero-
nimo Gonzalez, de Jayuya, quien ha
venido despedir SUI hijo mayor Ge-
r0nimo Gonzalez Jr., que embarca es-
ia tarde para los Estados Unidos en-
el vapor Ponce.
Una vez embarcado su hijo, regre-
sara al pueblo donde tiene sus mte-
reses, donde goza de mercedes sim
patfas en- el acomercio de aquella pla-
"a I'll III t,Y
Buen Yiaje deseamos :: padr eae
hijo, y deseamos yerlos. prontot par
esta oficina.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
.ESPECTACULOS
Cine Tres Banderas.-Tercera jor-
NADIA de "El Hijo del Filibustero'. In
teresante cinta francesa. I'd
JCvENTrD cAToIIC., DE SAN
JUAN IRA A LOLA

Para conocimiento V. comodidaa de
los invitados Sc les ayisa que el domin-
go Is a las ocho de In mahana esta-
ran situadas frcnte al Casino de Puef-
to Rico cinco Cagras para recoger-
los. 5e
Estas Guaguas llevan les distinti-
vos de la Juventud Cat0lica Sc de-
tendran cinco minutes frcnte la ISle-
sia de. los Padres Redentoristas de Pta.
de Tierra, parada ~ de Miramar,
Teatro Olimpo y parada 23 para reci-
bir los invitados vecinos de los ST.
tios indicad0s.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
La Borinquen, por la Banda
del Asilo de NHos.


Todos y cada uno de estos n1meros
fueron ejecutados por las infantiles
artistas con refnado arte. Alguno de
entire ellos, como, por ejemplo, el dis
curse de la sefiorita Rosalia Morales
sobre La necesidad del desarrollo in
telectual de la mujer, bizarramente
leido por SUI autora, honrarian verda-
deramente cualquier centro de cul-
tura superior.
La entrega del diploma correspon-
diente a cada una de las senoritas
graduadas, entrega que realizo ell Ho-
norable Comisionado de Sanidad, fue
subrayada por una estimulante saliva
de aplausos. Los nombres de todas
estas senoritas, que tan importante
paso acaban de dar en- .el camino de
su educacion, fueron publicados por
nosotros en/nuestra edici6n de aver,
q la que remitimos nuestros lecto-
res :. Las Senoritas valedictores Ma
ria Socorro Carreras (del curse CO.
merciaD Y Camilla Mendez (de octa-
vo grado) recibieron como obsequio
sendas plumas fuentes, exornadas de
orc.
Cerro brillantemente ell acto, que no
sera facilmente olvidado por los que
tuvimos la fortuna de asistir a el, ell
ilustre Don Antonio R. Barcelo con
un discurso notabilfsimo, tanto por la
trascendencia de sus ideas como por
la tribunicia elegancia de su ropaje
verbal.
"Yo tambien fui como vosotras un
nino desgraeiado, un pobre huerfano
sin sotrass armas para luchar con la
vida y rendirla a mis- pies, que mi
veluntadsde triunfar Y mi potencia de
trabajo. EYo, vuestro. hermano mayor,
nipas y nifos hp&rfanos de, Puerto Ri
Cd, sveo enSVosetfosilh futura sgrande-
"a, Ell porvenir dichoso de nuestro
queridd pals. Vosotros habeis pasado
por ell dolor, y Ell dolor hace fecunda
la .semilla de. los corazones."'s. S.~4. .s..
Ell iIustfe lideT del unionisnio, In
terrumpido elamorosamente en- varios
pasajes de. su emotiva oraG6n, fue, a
4su final, largamente aclamado. h h
Alites de abandonar aquella casa
'tuvimos el lagusto de saludar1 SUI di-5
rectora dona Angela .Santaella. de
todo corazon la felicitamos entonces,
como 10 hacemos ahora, por los bri-.
llantfsimosi resultado que la han,
llevado su cultura, su amor por los
desvalidos y su cristiano espiritu de
abnegacionS
Mujeres asi honran a su sexo pue-
den servir de ejemplo a muchos hom-
bres.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
INF ORMACION GENERAL
SGTVici0 Meteorological

Desle el dta primero de julio. la
Esiaci6n Radio-etelef6nica de San
Juan, Puerto Rico, esta cooperando :
con Ia oficina meteorological enviando
diariamente III infOrme de las cOndi-
clones atmosfericas Il las 100 p. M,
hora del GO Mcridiano, en las estaciO-.,
nes del Departamento cn el distritOt
de Provision de la parte este del Mar
Caribe.
Diariamente las 900 p. M. hora I
del GO McridianO, la Estaci6n Radio
telef6nica de. San Juan, cOnocida por
wv. X. A. O." propaga los informes
del tempo, suministrados por esta Off
Gina, de las sisuientes estaciones, en-
peZando por el Ocste con Puerto Pla-
ia In ciudad de Santo Domingo en-,
Ia Repnhlica Dominicana San Juan
Puerto Rico, st Thomas, st. Martin,
st. kits, Dominica. st. Lucia, Barba-s
dos Y Trinidad; de las Antillas Meno-
res desde Curacao a 10 largo dc In
COSTA de NeneZuala.
Al final de cada infGrme Sc aiiaden
las condiciOnes generates del tempo.
En- case de disturbios atmosf6ricos, Sc
suministrardn informes sobre la posi-
ci0n Y trayectoria de Ia tormenta ;.
ademds. cualquier Otra information
obtenihle. Informes adiciOnales seran
propalados por la estaci0n las 10 a.
m., Y las 200 p. m, durante el de-
sarrollo de In tormenta sobre la mi
tad del Este del Mar Caribe, desde
las Islas Barlovento hacia ell Oeste
hasta SantO Domingo.
Ell largo de Ia onda sera de 800 me-
tros los informes seran suministra-
dos regular todas las noches
las nueve.
81 bien es yerdad que muchas perso-
mas no dan gran importancia los in
formes meteorologicos cuando estos
indican que el tempo esta normal, sin
embargo Sc debe hacer saber EN- la CO.
smunidad que estos informes son OBJ
tenibles. En- ell transcurso de una I
torm@ita. gran sndmero de personals sci
interesan ,nof sabef la trayectoria de.
la misma Y las condolences generaless
del tempo, Y Sc hara todo 10 possible l
para que los avisos del tempo seam
dmplia Y prontamente distributes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
Ell LcDo. MARTINEZ DAviEA,

ENNERNI(J ~ y -
Desde hace algunos dfas vese obi.
gado q guardian CANA en- su residen-
cia de Santurce, atacado. de una afec-
cidn renal, nuestro buen amigo ell, Ii
cenciado Jose Martinez Ddvila, lfder
de la minorfa republican, de esta ,ciu,
dad. -. .s;
Hacemos votos sinceros p9grr SAbB r.
pido restablecimiento del distinguido
professional.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
II TREMENDO NAyAJAZO

& Nos refiereR del pueblo de Barros,
que en- la noche del siete del corrien-
te en- el barrio Damian Arriba, Con-
RADIO Alyarado, di6 muerte Eduardo
Rivera, degollandolo de un nayajazo.
Alvarado, presunto matador, fue
arrestado por la policfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
RUDOLPH SCHWARz.
GRABADOR

Toda claae dc trabajos artistieos ,
ue letras Dc oro. plata y celuloide. Es-
tl'dios de erabado hechos en- Alemania
con pr6ctica ds niuchos afios en- Puet-
K Rico.
Allen <o laltos) san Juan
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
Sc YENDEN

DOS AUTOMOBILES. uno marca
Apperson. de pasajeros, en- perfec-
Ia condici6n y otro marca Buick, de 5
pasajeros, en- muy buen estado, =
yenden baratos pof anseHtarss 81 due
no.
Tsmbi6n Sc venden baratOs, varios
muebIes de Comedor, roperos, camas,
etc.
informar6|J. P. DoURET, TeItleps
s4l' San JUN. . zs shniVFes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12

Mini Della J. Akelsy tonaGida .Saza-
dpsa americana, que ha ssaIilo .para el
AfIlsa Central c6n el finsde mi3ar al
,guhas fieras " Aevarlas ceFeeniente-
mente embalsamadas Rara exhibirlas
en- el Museo de Historic Natural de
Brooklyn. Mrs. Akeley, podria evitar-
Sc los peligros de la selva africana y
las torturas de un viaje tan largo, 81
supiera que aqui, en- esta Isla, esta la
fiera botada y que constituyen speci-
mems completamente desconoeidos en-
ell Museo de referencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
CAMARA DE REPRESENTATIVES,
DE PUERTO RICO
PETICION

I FE.1NT ArlfIF9 ~
No. a45fTpel sefior Jose Lopez Fe-
,rrer, Presidente de la Asamblea Mu-
picipal Dc, Aguas Buenas, solicitando
la no qprobaci6n del P. del $. 36 es-
,tableciepdo un sistema de gobierno To-
cal para los municipios de Puerto Ri
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12


nor4s Frei4es si4effha6os. sii'i7s r.
~ shI Isa " bstssa = -toitsfoqro9
Ell SsREINAi9skARIA,s CRTsFENuFa.
liz ,yo1a az sose 70 IN NJ "A no rsn II
J Esta inafiana a las nueve. ,ha fon4
.deodo ,en este puerto y preeedentey de
Barcelona y otros puntos de ruta, el
.heffa6s6 tfa tlahtRc:o iespanof sReihia
Maria Cristina con pasajefos u car
ga para San Juan. II
Este buque, de yaquf seguira viaje
para Espana via New York.
Ell rumor que habia circulado de que
ell "Reina Maria Cristina'' no toma-
ria pasaje para New York es incierto,
segdn nos informan los consignata-
rios Sobrinos de Ezquiaga. Ell buque
admite pasaje, para todas aquellas
spersonas que vayan para Espana via
New YORK. s,isF z sssssq ~ =
,sfsook sb sisv svsan 81 ,AEa
gp sbS % keIs ST 4YRtli1fq5s sHisel .se;
nsJ aktSVVf d VI = = .s44N an
eo6ihocido ycfladffaufA + ,is9 ii59a esfa ffashsi1f sif-
dali FiotshtiHo Nfafnhguai iiBg dfTees sd
autoHi6Nfl H.stufR'' dc sietea + pasaj & 4 jeArJIss, i
paras pSst6g r. Siaies. DsDiss1' 3
Asra9e3f2enss 2aSa32 Isl efreeimientof 81 deIt 49,
ia:pmliE ia:pmliEq MlanSilAaib a4l asassai
&i.n u 757ssSsTF ~ apaatTst
ras s.gsA IA. sIsLeA saasssq
En- viaje dc nesocios salio hoy para
la isla nuestro particular amigo don
Miguel Such, manager de la Bull. In
sular Line.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
1922-23

4 n 2 r
I ARRESTOS. $50 III
Abuse de confianza 1G
Acometimiento, l
Acometimiento y aggression, 313
Armas prohibidas, 234
Contra la salud y seguridad pd-
blica, 6
Contra La justicia pGblica, II
Crueldad con animales, 40
Dafios maliciosos, 6
EscalamientOs 20
Exposiciones deshonestas, 3
Hurto menor, 275
Hurto de uso,i 5
violaci0n ley de AUTOMOBILES, 1137
violaci6n art. 2S7 C6digo Penal, 1
violaci6n art. 553 C6digo Penal, H.
Juegos prohibidos, S06
Ley Volstead, Il
Ley de Arbitrios, 67
Ley de caZa, 4
Loteria, 5
Pesas y medidas falsas, 4
Slander, 2
Turbar la paz publica, 271O
Ley de carreteras, "A
Lev de sanidad, 345
violci6n ordenanzas municipales, 1888
Reglamento Comision de Servicio
Pdblico, II
violaci6n Ley No. 80 afio 1921, 10
violaci6n Ley. No. so afio 1921, i
Violaci6n Ley No. AZ, afio 1921, 2
violaci6n ley andamios, 1
violaci6n art. 2Ss C6digo Penal, 1
Mandamientos de. arresto, 1894
Pr6fugos capturados, 2
Total, 0042
De estos arrestos 1861 han sido con-
victos ante los tribunales.
Armas conffscadas: Rev6lvers y pis-
tolas, 121; escopetas, 1; navajas, 100; /;
machetes, 4 cuchillos, So; miscela-
meas, SO. Total 374,
POr diferentes delitos sc han arres-
tado 1895 mujeres de mala fana; sien-
do sentenciadas a pagar $2,626.5O. Es-
tas mujeres en- >su -mayorfa han sido
,arrestadas por alterar Ia paz, Ia esta-
dfstica por este solo delito arroja $50
/ arrestos.
Sc han ocupado 12s alambiques y
2640 litros de bebidas. Por este han
sido arrestadas 264 personals.
Quedan pendientes de juicio 1911
casos pof diferentes delitos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12
NoTA COMMERCIAL

LoE sehores Colon ' Perez, de la
eiqH4d de Arecibo, nos participant que
poHHhncimiento de su contratb sbaiaI
,ha Hhedado disuelta la refefida raz6n
social habiendo tornado una socie-
dad Industrial comercial, la cual Sc. de-
didAM la compra-venta, despalillado,
embHdue y exportacion de tabaco, y
la die girara bajo el nombre de Pc
=
Fs socio gestor de Ia firma don JUS
to Perez Rios v comanditarios los Sc
nores Frerdes sf4e7mahos. sni'i1@ r. I
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-12

TRABAJO- REALIZADO .POR LA; 20.
LICIA DEL DISTRITO DE SAN
JUAN .DURANTE Ell. ANO FISCAL