davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
SENSIBLE FALLEcIMIENTo

Aver, a las nueve y media de la
mahana, fallecio en- su residencia de
Santurce ell ilustre m6dico Y distingui-
do caballero doctor Jer6nimo Carreras,
quien gozaba en- San Juan, asf como en-
la isla, de un prestigio professional en-
vidiable, debido sus grandes conoci-
mientos en- la practica de la medicina.
Ell fallecimiento del prestigioso DR..
ha causado hondo pesar en- nuestra
sociedad que sentfa hacia el connota-
do m6dico merecidas simpatias por su
bondad Y su irreprochable proceder pa
ra con sus semejantes.
El sepelio de su cadaver Sc lleva-
ra efecto hoy las cinco de la tar
de, partiendo la comitiva ftnebre des-
de la casa mortuoria, en- Santurce.
Ell MUNDo, al consignar en- estas
breves lineas la p6rdida irreparable que
signifca para la ciencia medica la muer
tie del doctor Carreras, envia sus deu-
dos ell pesame de su mas sentido con-
dolencia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
UN INCIDENTE EN- LA CORTE FE-
DERAL ENTIRE Ell LCDO. FRAZER
VEL FISCAL WELLS

Durante ell case de ciudadania de
Mr.. Ranschemplat que Sc celebraba Ell
sabado por la manana en- Ia Corte Fe-
deral, surgio un incidente entire el abo
gado del peticionario, licenciado Fra
ger, ell fiscal de la corte Mr.. Wells.
seg1n nuestros informes Mr.. Wells
ha hecho objection que sea otorgada
la ciudadania al sefor Ransechemplat,
alegando para clio que ciertas frases
vertidas por ell peticionario hace algnn
tempo, demuestran, q SUI juicio, que
no debe conced6rsele la ciudadania anne
ricana.
Ell hcenciado Frazer Sc levant6 en-
tonces para rebatir al Fiscal, nego
que tales frases hubieran sido dichas
por ell peticionario, expresando ademas
que Mr.. Wells tenia prejuicios contra
su representado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
LA MIsETA TURQUTA DE sIEMPRE
DICE Ell DR.. BARTON

LAUSANNE, enero 21.-El doctor
James L. Barton, corresponsal del
christian Science Monitor acaba de
regresar de Constantinopla, donde fue
enviado por ell embajador Child para
estudiar las condolences politicas de
Turquia despues del nuevo Gobierno.
Ell sefior Barton en- ell informe que
entreg6 hoy al embajador Child dice
que Turquia es Ia misma de siempre,
este es, que ell cambio politico y las
expsriencias de un gobierno propio no
han infuido NADIA en- Ell caracter CO.
lectivo de los turcos, los que contindan
en- ell mismo estado de atraso que ha-
ce cincuenta amos.
Ell doctor Barton, quien visit6 Es-
mirna no tiene palabras con que des-
cribir los horrores realizados por los
turcos en- aquella hermosa ciudad.
FL referido informe, copia del cual
Sc ha leido en- la conferencia ha produ-
cido una gran impression.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
DON GERMAN cAsTANERA

Con ell prop6sito de pasar algunos
dias en- la isla, para dar reposo a su
espiritu, sali6 aver para Ponce Qua
yama Ell culto muy apreciable caba-
Hero don German Castanera, general
manager del "'Teatro Rialto'' el
''Cine Popular, en- los cuales ha rea-
lizado una labor intensa, tan compli-
cada Y dificil como artistica, pero me-
recedora siempre de los mas entusias-
tas encomios.
Ell senior Castanera, quien ha traba-
jado tambien, con m6ritos indiscutibles,
ell Ell ''Circuito Bruno & vazquez'', re-
gresara de su excursion, que deseamos
lie resulte provechosa, fines de sema-
ma. SIG
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
In ''Habeas Corpus an
te Ia COrte Federal, a
favor de dos jj6venes que
han sidO presses pOr Or
den de dichO tribunal

Los abogados seiores Valdejuli Ro
driguez Y Sanchez Castafio, presentaran
hov ante la Corte Federal un recurso
de 'Habeas-C Corpus, = favor de los
j6venes Ulises olivieri Edwin La
vergne, rec.uldos en- la penitenciaria
de San Juan. en- virtud de una orden
de arresto expedida por Ell referido Tri
bunal, proposito de una supuesta fall
sificaci6n de cheques propiedad del del
National City Bank, de esta ciudad.
Entire las alegaciones que formulan
los peticionarios, establecen que la Cor
te Federal carece de Jurisdiction para
entender en- ese case, toda vez que es-
tie, segtln alegan, es de la sola incum
bencia de las Cortes de Justicia insu-
lares.
Ademas del recurso de "'Habeas Cor
pus'', Ell senior valdejull Rodriguez tam
bi6n tiene ell prop6sito de presentar una
moci6n para que sea devuelta a los
acusados cierta propisdad que lie fuera
ocupada Ell dia que Sc efectu6 Ell arres-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
CRON[CA DE NUEVA YORK
Coue y coueismo. .--Currente cQlamo

Go perfecto un objeto cualquiera dis
tinto de aque, al que Sc dirige la mi
lada, y mientras mas pequeflo, mejor;
ell EVOCAR IMAGENES de cosas .
seres familiares y seguirlos en- sus mo-
Vimientos naturales, recursos PRACTICES
son con los que la LOCA DE LA CA
SA, hecha cuerda no por auto suges-
ti6n mas o menos consciente, sino por
10 magia de una discipline mental de-
i:berada y rectamente aplicada por Ell
propio sujeto, devuelve este, veces
en- plazo muy breve, la normaiidad
perdida.
No es, por tanto, la voluntad escla-
va de la imagination, como quiers
Coue, sino la inversa; esta es el me-
dio facu.tad de que aquella, reina del
mundo ,consciente, hace uso para man
tener restituir ell orden de las accio-
mes subconscientes. No somos la ver-
dad tan "niserables monigotes" como
el supone. Acaso mejor un gran rebafio
con algunas unidades de vision aqpili-
ma que nos van descubriendo los Ca
minos hacia una mas prolongada per
fecta conservation individual. En- cam.
bio, asiste Coue entera raz6n al in
sistir en- que ES IMPOSSIBLE PEN
SAR EN- DOS COSAS A LA vEZ: dos
ideas pueden estar contiguas, pero nun
ca superpuestas en- la mente; al aeon
sejar que Sc evite constantemente to-
do sobre esfuerzo. Pero va sobre am.
hos extremes ha llenado Bates muchas
paginas.
Es en- verdad incalculable Ell alcance
psicologico, pedagogical terap6utico
de tan sencillos como seguros m6todo5;
y sin embargo Ia secular repugnancia
por 10 realmente nuevo, ell c6modo ape
go las tradiciones, la desmedida ST.
mission a los dogmas, por no decir a
los intereses creados, obstaculizan,
bien que la postre en- vano, su ge-
neral aplicaci6n.
va teniamos, pues, en- casa, aunque
Lajo laborioso desenvolvimiento, 10 que
en- distinto ropaje tambor batiente
Sc nos brinda hoy de fuera; mas sea
venido en- buena hora, 81 ell revuelo pll-
blico que 10 acompana nos ayuda a
quebrar ell bloque de la mental pereza,
causa de tantos sufrimientos, estimu-
'sndo las voluntades y despertando las
conciencias.
DR.. r. RUIZ ARNAU.
~. Emile Cou6.- SELF MASTERY
THROUGH CONSCIOUS AUTosUG-
GEsTIoN.-- New York.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
FL librO de Jose Coll y
Vidal

Nuestro estimado compa1ero el CO.
nocido periodista don Jose Coll y vi
dal, director de la Democracia'' pu
blicara pr6ximamente un interesantfsi-
mo lbro, de gran actuahdad politica
en- Ell que la pluma atica y documenta-
= del notable escritor, hace varios
1untes acerca del problema politico
de Puerto Rico.
"Una idea y unos hombres" Sc IT,
tula ell libro, ell cual trae ademas un
tugoso pr6logo de don Epifanio Fernan-
dez vanga.
En- "Una Idea unos Hombres" :"
aparecen transcritos Y comentados do
cumentos de extraordinaria trascenden
cia polftica, entire los cuales fgura ell
discurso de don Antonio r. Barcelo Ell
la Junta Central, en- julio de 1919;
las reglas de la Asamblea de Miramar !;
discurso de Munoz Rivera, como presi
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
'E pagO de las indelnniizac de
guerra y las deudas inter r-aIiadas
lnglatera, Francia Italia no pueden consentir
en- sOpOrtar tOdO el peso financierO de Ia guerra

Las reparaciones y las deudas inter
aliadas forman una larga cadena, que
va desde Alemania hasta los Estados
Unidos, a traves de la Pequeiia Enten-
te, Belgica, Italia, Francia Inglate-
rra, y de cuya soluci0n adecuada y
defnitiva depende ell renacimiento de
la paz y de la vida economical del nun.
do. Muchos politicos Y economistas,
entire ellos Lord Grey. a1aden estos
problemas tambi6n ell del desarme.
"Opino-dijo ell ex-ministro de Ne
gocios Extranjeros britanico en- la Ca
mara de los Lores rs de Diciembre)-
que hay relaci6n estrecha entire la cues
tion de las reparaciones, de las deu-
das interaliadas y la del desarme.' 81
Alemania hubiese podido ejecutar las
reparaciones sin grave quebranto de
su enconomfa nacional, 81 los Estados
Unidos hubiesen renunciado cobrar
las sumas que habian concedtdo duran
te la guerra los aliados, los proble-
mas en- question estarian considerable
mente simplifcados, y nuestro CONT
nente no Sc hallaria expuesto en- este
momento a nuevas Y hondas complica-
clones internacionales, que hasta lie
gan a la amenaza de un nuevo confiic-
to franco -aleman. Pero Alemania-
despu6s de haber pagado desde Ell ar
misticio, es decir, en- Ell transcurso de
cuatro afios, unos 1900 millones de
marco orc, de ellos solamente 1.450 mi
Homes en- moneda extranjera.-ha visto
bajar el marco papel a Ia semimilesima
parte de SUI valor nominal; es decir,
que durante varios amos no podra efec-
tuar pago alguno nj siquiera en- mer-
cancfas, Y, por otra parte, los Estados
Unidos afirman cada dfa mas su volun-
tad de cobrar los $4,000 millones de
dolares que les adeuda Europa. Ahora
bien; ST persiste la impotencia f.
nanciera de los deudores, que son
los alemanes, y la intransigencia
de los acreedores, que son los yam
quis, la situacion de los paises que for
man la Entente presentara la parade
ia de pagar una verdadera contribu-
cion de guerra, pesar de haber sido
los vencedores.
Es evidente que nj IngIaterra, nj
Francia, nj Italia, pueden consentir en-
soportar todo Ell peso financiero de la
guerra. 'si nuestras obligaciones in
discutibles de deudor-rez6 la nota de
Balfour-deben ser ejecutadas, nuestros
derechos, no menos indiscutibles, de
acreedor, tampoco pueden olvidarse en-
teramente. -. No serfa justo que uno
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
Don Juan Casellas
Obtiene el autOm0-
vii de"El Imparcial''

Aver, las diez de la mafana, sc
llevo efecto en- la redacci6n de nues-
tro colega "El Imparcial'', Ell acto
Official de la entrega del automovil
Buick valorado en- la suma de
ST 800, que la referida empresa periods
tica ofreci6, como obsequio, la perso-
ma que presentara ell mayor ntlmero de
cupones, despu6s de un afo.
Al acto, que result6 esplendido, asis
theron numerosas senoritas y caballe-
ros de nuestra sociedad. Entire las se1o-
ritas q. vimos en- Ia reds ccion recor-
damos Margot De1gado, Carmifa
Mercedes Nogueras entire los distin-
guidos caballeros a los sefiores Jose
Perez Losada, Ernesto Freyre, Consul
de Espafia, licenciado Martinez Davi-
Ia, Manuel Fernandez Juncos, Juan,
Alberto, Rafael Jose Casellas, Saliva
dor de la Rosa, Pedro Nido, Rafael
Santini, Pedro Piza, Manuel Perez
M6ndez, Otto Fischir, Alfredo Vendrell,
I. Agostini Bonelh, Manuel Ramirez,
Laureano Ramon Cantero, Jose e.
Montesino, Antonio Pons, Rafael SAGA
rell, Sebastian Dalmau Canet un re-
dactor de Ell MUNDo.
Despues de una amena charla, en-
donde rein6 la mas exquisite cordiali-
(Cnntin11a On In ,aar aN
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22

No es POGO Ell ruido que la llegada
de Monsieur Emile Cou6 Nueva York
ha oCasionado.
La hab1l propaganda previa, median-
te la publication de juicios favorables
sobre SUI libro, recientemente vertido al
ingles (1) acerca de las sorprendentes
culaciones a que en- el Sc hace rcfe-
rencia, junto con los detalles de SUI arri
be, ha dado, como de costumbre, sus
frutos.
Hoy todo ell mundo esta ente-sdo
de que Sc halla entire nosotros ell qui-
rAco de Nancy, autor de muchas mara
villas realizadas merced un metodc,
81 no del todo nuevo, por 10 menos ell
cierto modo diferente en- su forma de
oplicacion de los hasta la fecha rtili-
zados.
La mejoria Immediate, aun Ia des-
aparicion mas menos rapida de deter.
ninados trastornos funcionales con la
simple ayuda de 10 que Sc llama Po-
DER MENTAL, ajeno o propio, cosa
es no solo conocida, sino cientificaplen-
te comprobada largo tempo ha. Mas ei
Eecanismo en- virtud del cual tales re-
sultados son obtenidos es problema Gu
va discussion hace todavfa gemir las
prensas. Y claro es que cada interpre-
tacion propuesta ha traido consigo ell
respective cambio en- ell procedimiento.
Ell spelar Ia imagination del su-
:eto como medic de utilizacion practi-
ca de la energia psiquica 10 que es
10 n1ismo, de restituir a SUI GAUGE nor
mai muchas acciones organicas desvis-
das tampoco es asunto que pueda la.
n4arse nuevo.
En- la tecnica de Coue, sin embargo,
parece dominar entire otros ell recurso
Ge la letania recitaci6n reiterada de
CAa Erase representative de una idea
optimista, con ell fin de orientar SUBJ
conscientemente hacia ell prop6sito de-
, seado actos a el benefciosos. Mas ESQ,
que podria tener la novedad de que es
! ell propio sujeto quien, poniendo en- jue
go su imagination opera ell milagro,
lace va algunos amos que no tan 500
era conocido en- este hemisferio, sino
que con una tecnica. precisa de dia
en- dia mas variada en- sus efcaces pro
ce6eres Sc ha logrado en- innumeras oca
stones 6xitos realmente asombrosos.
En- los ultimos 1ustros ell DR.. William
H. Bates, de esta ciudad, ha venida
acumulando hechos, hoy va legion, GU
va absolute certeza nos ha sido dable
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22

comproL3T en- nosotros mismos en- ul1
va apreciable ndmero de casos.
La curacion alivio notable oe re-
beldes padecimientos visuales dc otra
indole, por medic de la imagination cs
en- Ia actualidad accessible cuantos de-
seen sinceramente disponersc seguir
For algun tempo ciertas reglas senci-
llisimas, pero de una eficacia incompa-
rable.
Mi1ltiples observacio experimen
tos nevaron al citado oftalm6logo a
jilducir que 10 que el llama SHIFTING, /,
@ sea la variacion rapida en- las ina
genes motives de la mente es su mo-
do natural de funcionamiento; que,
por ell contrario, el esfuerzo sostenido
casi 9iempre inconsciente realizado
por ell sujeto al tratar de paralizar 0
retardar, por un lapse superior a cier-
tos limites, esa constante mutacion mea
tai, es fuente copiosa de perturbacio-
nes fl1nciona.es de diverse caracter.
La variacion simplemente oscilatoria y
Il. lleva consigo la sensacion de q. toda
cosa imagen contemplate SO despla-
"a con un ligero movimiento pendu-
lar en- sentido opuesto al cambio ocu
lar mental realizado, es la forma len
ia del antedicho proceso, llamada por
81 UNIVERSAL SWING: oscilacion
universal. El cort1simo, periodic de re-
poso intercalado entire cada dos mo-
mentos dc fijaci6n de la actividad men
tai es sufciente para asegurar ell esta-
Go de perfecta relajaci6n, tinico com
patible con la armonia general de las
tunciones organicas.
Ensefiar al paciente a imitar a plena
conciencia, PoR MEDIC DE LA INA,
GINACIoN, esas acciones que en- los
individuos normales son subconcien
tes; es decir, invitarle repetir de
n4anera continua con la mayor fre.
cuencia possible no una letania, sino
movimientos mentales y oculares ritmi
cos y de una amplitud cada vez me-
nor, INGAGINANDo al mismo tempo
que las cosas o sus respectivas repre-
sentaciones mentales sobre las que
SquelIos Sc ejecutan Sc uneven en- sen
lido inverse, es un procedimiento que
ha hecho sus pruebas en- multitud de
casos, dando resultados casi increibles,
Y que practican va muchas personals
iniciadas.
Ell sUPoNER mas negro ell negro de
rior que ell del resto del papel en- que
estan impresas; ell IMAGINAR de mo-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
ISMET PASHA CONTEsTARA Ell
INFoRME DE BARTON

LAUSANNE, enero 21.-El presi7
dente de al delegation turca en- la con-
ferencia de la paz Ismet Pasha anun-
clio que proximamente contestant las
enormes falsedades contenidas en- ell
informe del doctor Barton leido aver
Los delegados otomanos han reci-
bido ese documento con muestras de
gran inquietud.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
ITALIA DESMIENTE LAS
NOTICIAS

ROMA, enero 21.-El jefe del Co.
bierno sefior Mussolini ha desmentido
oficialmente los informes de que Italia
propondr& ell arbitraje para arreglar la
question de las indemnizaciones.
ETussolini agreg6 que ell Gabinete
no ha pensado todavia en- emprender
esas negociaciones.
Mussolini hizo constar que la reu-
MON que celebrara esta tarde Ell Gabi-
nete no Sc referira, nj por asomo, a
dicho asunto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
tUN TRATADO ENTIRE TUR-
QUA Y ESTADoS UNIDOS?

LAUSANNE, enero 21.-Los dele
gados turcos han manifestado que con-
certaran un tratado con Estados Uni
dos antes que ocurra Ell rompimiento de
la conferencia de la paz.
Ell texto del tratado, segtn sc in
forma, concede la ibertad de los Es-
trechos la puerta alberta en- 10 que
respecta al movimiento comercial.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
UNA MUJER QUE NUNCA HA
lido AL CINE

EAST SPRINGFIELD, oregon, enc
70 21.-La senora Ancelette Walters,
quien acaba de cunplir 80 anos, ha
manifestado que jamas ha visto una
pelfcula cinematografca. Esta noticia
ha causado gran impression en- este pals,
en- ell que hasta los nifios de pecho
conocen las travesuras de Charles Cha
Min
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
MINEROS BAJo Ell FUEGO DE
LOS FRANCHISES

BERLIN, enero 21.-Informes de
Horst dicen que las tropas francesas
dispararon sobre un grupo de mineros.
Sc ignora 81 ha habido bajas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
HOY Sc DECLARA LA HUELGA
EN- TODAS LAS REGIONES
OCUPADAS

LoNDEES, enero 21.-Un despa-
cho de la Central News dice que
mahana (hoy) Sc declarara la huelga
general en- todas las minas. federales,
ocupadas por las tropas Hancesas.
Las autoridades francesas, Sc dis
ponen a tomar intensas medidas dras-
ticas para evitar cualquiera alteration
del orden.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
CENTINELAS FRANCHISES DIS
PARAN SOBRE UN GRUPO DE
MINEROS HUELGUISTAS
Sc ignora 81 ha habido bajas

BERLIN, enero 21.-Informes de
Langendreer dicen que un centinela
frances dispar6 sobre una persona civil
que Sc dirigia anoche a su hogar.
Las autoridades francesas han or
denado una investigation.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
CINCO INSURRECTOS
EJECUTADOS

DUBLIN, enero 21.-Cinco insu-
rrectos fueron pasados por las armas
esta madrugada en- Athlone.
En- Limerick fueron ejecutados dos
soldados rebeldes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
LOS PROPIETARIOS DE HOTE
LES ALEMANES ACUERDAN
NO OAR ALOJAMIENTO A
FRANCHISES Y BELGAS

HANOVER, enero 21.-La conven-
cion general de duefos de hoteles ce-
lebrada en- esta ciudad aver, acord6
no dar alojamiento huespedes fran
ceses y belgas.
La convention no ha terminado a1n
sus sesiones.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22


dente del Directorio designado por Ia
gran Asamblea de Miramar; los dis
cursos de Mufoz Rivera en- la CANA
ra de Representatives.; las plataformas
y programs de la Union en- sus distin-
tas Asambleas; la protesta de Muiioz
Rivera contra la imposition de la ciu-
dadania americana los portorrique-
nos; ell triunfo de los principles de ia
Union EN- la convention nacional lie
Chicago, asi como otros t6picos de mny
sobresaliente interes, en- los cuales es-
ta condensada la historic politica de
'uerto Rico desde los ultimos veinte
aflos AGA.
Ell libro del sefior Coll Vidal habra
de recibirse, seguramente, con mues-
tras de regocijo v aprobaci6n. va que
Ell ha sabido transcribir y comentar en-
forma amena Y en- estilo convincente
los distintos aspectos de la polftica por
torriquena.
FL nbro sera puesto la venta es-
ia semana.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
HARDING ARBITRO

WASHINGTON, enero 21.-El en-
bajador del PERU, sefior Pazet, ha en-
viado una nota al Departamento de Es-
tado invitando al presidente Harding
a actuar de arbitro en- 10 referente al
tratado de acna y africa.
Ell Departamento de Estado respon
dera esta semana la invitacion.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
iPREPARATIvos MILITAREs EN-
TURQUIA?

LoNDRES, enero 21-Un despacho
de la Central News dice que ell gobier-
no de Angora esta realizando importan
tes preparativos militares en- Beijery.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
Regulares alelnanes Sc uneven
desde Kattowitz hacia eI Rrlhr
FL gObiernO frances ignOra el nlmerO de trppas
que Sc preSumen van a atacar los franceses

bajador de Italia sefior Caetani ha con
ferenciado hoy con ell secretario Hugh
es.
Sc informa que la CONVERSATION yer
SO acerca de la probable Intervention
de Italia en- ell asrnto de las indem-
nizaciones.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
BoNAR LAW EXPLICARA
LA ACTITUD INGLEsA

LoNDREs, enero 21.-El jefe lei
Gabinete senior Bonar Law ha ofreci-
do explicar en- la Camara de los Comu
nes la actitud de Inglaterra en- 10 que
respecta la invasion del Ruhr.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
CUATRO EJECUCIoNES MAS
EN- TRALEE

TRALEE, (Irlanda), enero 21.-Un
pelot6n de soldados regulares dispar6
hoy sobre cuatro .ciudadanos insurrec-
tos. acusados de Hevar armas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
New. York enero 10, 1923

New. York. enero 10, 1923.
Trigo maiz exportado dnrante Ia
semana, 7,457,00o y 2,040,00 fanegas,
respectivamente. Furgones cargados,
ITO ,303, en- contraste con 711,200 la Sc
mana pasada. Indice Bradstreet para
precios de alimentos durante la sema-
ma, S3.4o, contra S3.49 la semana pa
sada. Promedio de precio de catorce
productos de hero y de acero, Sails,
contra $41.05 anteriormente. Liquida-
clones bancarias en- las principales cin-
cuenta ciudades de los Estados Uni
dos, S7,999, ,046,000. Proportion de re-
servas orc en- ell sistema de la Re
serva Federal, contra dep6sitos y bi-
lletes del sistema combinados, 76.10
por ciento, en- contraste con 1880 por
ciento anteriormente.
Los siguientes artfculos han subido
de precio: lana fina ''delaine" de
Ohio sin lavar, lana sin lavar de Ohio
de media sangre, acero viejo de Chi
cago, lingotes de acero ''Bessemer'
de Pittsburgh, telas estampadas, plo-
mo, aceite de hnaza, petroleo crudo de
New York, aceite "6leo' manteca,
cafe Rio Janeiro, aceite de semilla de
algodon, ovejas, lencerias crudas para
sabanas, generos CRISES, algod6n, rue
das viejas de wagones de Filadelfa,
coque estaiio. Han bajado: Trfgo sa-
rraceno de invierno, trigo de la pri-
mavera, peltre, azlcar centrifugado de
noventa y seis grades, cstillas de res,
patatas, corderos, guisantes, cerdos, to-
cino cebada, mantequilla, huevos, gro
sellas.
La situaci6n general de los negocios
indica mejoria. La condicion del mer-
cado detallista es buena. El mercado
en- los siguientes ramos Sc muestra allen
tador articulos de algod6n, automo-
viles, ladrillos del Hudson, materia.
les de construction, hierro y acero.
Promedio de noventa Y ocho cotiza-
clones para lana ell mes de diciembre,
(Continta en- la pag. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
Ell, PRESIDENTE HARDING
MEJORA

WASHINGTON, enero 21.-El pre-
sidente Harding continta mejorando
satisfactoriamente, pero ha cancelado
las entrevistas concertadas para la Sc
mana proxima.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
CUnitsd Press via All America cables)

PARIS, enero 21.-Tropas regula-
res alemanas, cuyo ndmero Sc ignora,
Sc estan moviendo activamente desde
Kattowitz hacia ell Ruhr.
Los aviadores franceses estan ha-
ciendo movimientos de exploration pa
ra determinar la direction de esas tro-
pas ell ntlmero exacto de las mismas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
TELEGRAFISTAS Y TELEFO-
NISTAS ARRESTADOS

BERLIN, enero 21.-Los franceses
arrestaron a los telegrafstas, telefo-
nistas alemanes del Rrlhr por desobe-
decer 6rdenes de las autoridades mi
litares.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-01-22
La Situaci0n actual
de los negOciOs en-
los EstadOs UnidOs

Ell "Irving National Bank de Now
York, por mediaci6n de su represen-
tante INFERNO en- Puerto Rico, don E.
D. Delgado, nos suministra la siguien-
te information, relacionada con ell mer-
cado de Estados Unidos: