davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-30

La educasi0n de la generaci6n que
Sc leyantsi. Is ,tn ;isunto de vital i'm
,portaiicia La instruceicn ylla ctluca-'
sion son Ms. cosirs 'bien distilIt;tS ella
c}dlggrracri6n g}lgrsa SECULAR e'intclectual no Is
sYt;cdiee}nte9, ,nlra, astgunar' d bielestar
Y. lq, $cSurilad lie, Ia sociedad. Hay
que cducar tamhieh el'rdfaz5h III con-
cici!cfa. la Antigua Roma tuvo mas
IhN%MtFi fNt fii"eatcs n taiftos cltanAo
ha,e6, tfue suhndo principle SIT existenJ
cia como inr>rio. Los Saltaics yellu!
les salidoS del ,tt.Sierto,a DUE hhy;irdil'
bajo slis l2antas la ciyilizaci6n roma
na, eran mas m6nIles que los tiudadas'
pps ,df. ltgDa. IiaI cdad adeUro Gle la
cultura J civilization dc Greeisi ,Ro-
maj flie dc las mas rorruptas aihs.,
d, ,trE1toras. El scntiniellao re!inado lie
helicza, nada ticne que .I,acdr con ei
dsber. y las declinaciones gramatic.tlts
de la yirtud, no tienen eonexi6n Ia
practical de esta. la instruction S6la
puede cortribuir Ia multiplication
IL It's pfcarOS Y grandes criminaleS.
Sc dice que deSpu6s que Rusia PRO-
euro algun ticmpo la cducaci6n sctll-
lar,cl primer ministro dijo al Car:
distances fernando una raZa de demo
MOS" 81 el conocimiento no cs el fru-
To de Ia fuerZa moral. solo producira
el csoismo Y Ia maldad. Las inteli-
s"mias Yrrurtas son pecres que IL iS-
if0rarcfa pervertida Poncd In i'm
.prenta en- manos ~ hombrcs vici0sos
Y vereis que no hacen mas .cCsas peft
versus. ''''- -+'>7 d3i
Hay en- la stctualitlad una fG superss
ticiosa' On los Libros. Honlbres que
parecen muy ilustrados os diran. llc-'
vando en- las manos tablas V estadfs-
ticas de todas las classes, Que "la igno-
norancia es Ia calisa dpl erimen." Pc
10 la verdad cs que la ignorancia solo
rs una de las causas cGncolnitantes
del clfnlen. La inteligcncia es tambiGn
una de las calls;ts. FL dicho de que la
ignorancia cs la causa del crimen. no
.es mas que una falsa indiferencia de
escritordS POGO observadorcs. Necesi-
tamos tambien esencial,nentc etucar
la naturaleza moral V rcligiosa por In
Palabra de Dies. No Bodemos hacer
honraGos Il nuestros. iovemes niilos
aror la ensehanza de las matGmaticas,
nj virtlHsos por Ia cnseilanZa de lu
granGitica. nj compasivos por la cnse-
, 5ilanza de Ia ge0graffa. No hay ningu
ma concNi6n l6gica entire Ia ensefEanza
/ secular Y cl carater moral. Para ha-
Ger a los honlbres a las nujeres MO
RALES. hay que educar la naturaleza
moral sobre Ia base de la Religion Girls
tiana.
Washington dijo una sez: la re-
ligi6n Y Ia moralidad son los dos pi-
lares de la sociedaH civil Y Ell .otra
OCCASION dijol ltambi6n la yirtud v la
mgralidad son ei resorte Ell el gobierno
popular. "Cualquiera que sea la in
fiueiicia que Sc conceda a la educa-
cion' refiuada Greer Due mentes de es-
tructura particular, la experichcia nos
prohibe Greer que la moralidad nacio-
nal pueda existir fuera de la libertad
religiosa.'
La biblia es la tnica sanction valida
de las prescripciones de Ia moral si
rechaalnos dsta y dejamos libre los
instintos peryersos de Ia naturaleza hu
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-30
DEsTRUIDo PoR IN INCENDIo

En- la nadrllgaCla del 2G del actual.
un incendiO deStr-uy0 una casa destf.
NADIA a tienda v viyienda. prcpicdad
de jose A. Colon Y situada ell el po-
blado denominado "Muiioz Rivera. de
Aibonito. Las p6rdilas Sc calculan en-
$500. NADIA cStaba asesuar1o.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-30
AVISO

Para cualquier trabajo de contabili-
dad, aperture de libros, investigaciones
de cuentas, balances y. 1levar libros ma
yores, Sc ofrece persona con muchcs
amos de practica y buenas referencias.
Para informes dirijase A. r.. Box $40.
San Juan, P, r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-30
UNABODA

Aver tarde fue celebrada en- esta
ciudad la ceremonial nupcial de los
estimados joven Luz Leguillow y Ca
lixto Gaona (hijo), recibiendo multi
pies felicitaciones de sus amigos.
Todo genera de dichas deseamos
los desposados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-30
WELLS OUTLINE OF HISTORY

Nueva edici0n de volumenes $500;
500 dinero con la orden. O. Henry.
y volumenes S1400; $1,000 dinero con
la orden. Review of Reviews Corpora
ton. Chas.. w. Macdonald. represen-
tante, apartado 1888. San Juan. 11-l5
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-30
Los QUE So Val

Pasajeros que conduce ell vapor "Ca-
therine" de la Bull Insular Line, de
San Juan, para San Pedro de Maco-
rfs.
Miguel Salgado, Valentin Toro, Pc
ira Toro, Vaughan G. Barnett, Beatri-
me Barnett, Bessie Graves, William
o'Neill, Ana Lucia O'Neill, Amabel
Norman, Roy A. Norman y Alicia
Norman.
Pasajeros que conduce ell vapor Ca
therine" de la Bull Insular Line, de
San Juan para Santo Domingo.
Josefa G. de Arroyo, Antonio Mar
tin, Charles f. Mason, Rafael Rodrf-
guez, Germania Marquee, Alma Dir
bling v Floyd Dibling Jr.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-30

Comisionado del interior
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-30
a BoRpo DEL vApoR DELTIN.

Ell salado, las 1926 IA. M, on el
muelle MIN. ). joaquin Velazquez, tie
g.. amos. trabajardo bnr1o tel va
nor "Deifina' de la Baltimore Line,
accidentalmente al r0mrerse I'M cable
que aguantaba una lingada sle azilcar.
acci,lentalmente recihi6 una fuerte
confusion on In ,iel1m derccha. sien-
do. asiStido en- Ia sala t'a socCrro pa
So a su residcncia en- Pucrta de Tie
ira.
Seward daily gateway., 1923-02-14
DOES YOUR BACK ACHE

It's usually sign of sick kidneys, especially if the kidney action is dis ordered, passages scanty or too ire Quent. Don't wait for more serious troubles. Begin using Doan's Kidney Pills. Read this convincing testi- mony.
 H. J. Snow, 1422 N. Howard Street, Spokane, Wash, says: T was having a good bit of trouble with my kid nels. They became awfully weak and sharp pains caught me in my back when least expected them. I was in miserable shape and it was almost impossible for me to lift. Doan's Kid ney Pills were recommended to me and they cured me of all this trouble ' Statement given June 12, 1917.)
 On June 3, 1920, MT. Snow added "The cure which told about in my statement of 1917 has been perma nent. I gladly recommend Deans Kidney Pills"
 Price soc at all dealers. Don't sim ply ask for kidney remedy-get Doan's Kidney Pills-the same that MT. Snow had Foster Milburn Co.,. Mfrs, Buffalo, N Y.
Seward daily gateway., 1923-02-14
NOTICE FOR PUBLICATION
Department of the Inter,

Department of the Interior. U. s. Land Office at Juneau, Alaska, December 4. 1922.
 Notice is hereby given that George ". Tobin. of Seward. Alaska, who, on February 25, 1922, made homestead entry, No. O5297 fo. southeast quarter, Section 23, Township 1 N., Range l w., Seward Meridian, has filed notice of intention to make final three year proof to establish claim to the land above described, before Aaron E. Fucker, U. s. Commissioner, at Sew ard, Alaska, on the 10th day of Feb ruary, 1923.
 Claimant names as witnesses: Tom Hambright, of Seward, Alaska. James Mcdonald, of Seward, Alaska. Burl Story, of Seward, Alaska. Ed Vogl. of Seward, Alaska.
 FRANK A. BOYLE
 Register. First publication Decembe- l, 1922. Last publication February 28, 1923. Run in daily sixty days continuously
Seward daily gateway., 1923-02-14
Notice of Sale or Real Estate

NO. lU0
 In the United States Commissioners s Court for the Territory of Alaska Third Division, knik Precinct, at Anchorage, before the Honorable w. H. Rager, United States Com. missioner and ex-officio Probate Judge
 In the Matter of the Estate of Thomas F. NJ Boyle, otherwise known as Dr. Frank M. Boyle, Deceased.
 Notice is hereby given that in pur- suance of an order of the Probate Court in and for the Knik Precinct, Third Division, Territory of Alaska, made on the 22nd day of January. 1923, in the matter of the Estate of Thomas F. M. Boyle, otherwise known as Dr. Frank Nj. Boyle, deceased, the undersigned, the administrator of the said estate will sell at public auction to the highest and best bidder for cash and subject to confirmation by said Probate Court, on Monday, the 18th day of February, 1923, between the hours of o'clock in the forenoon and o'clock in the afternoon. commenc- ing at g o'clock in the forenoon of said day on the premises hereinafter de- sc-ibed the following described prop erty, to-wit:
 The north one half of lot twenty two (22) and the south one-half of lot twenty-three (23) in Block nine (9), of Seward, Alaska.
 Terms and Conditions of Sale:- Cash, lawful money of the United States, ten per cent of the r''~ohnso price to be paid to the auctioneer on the day of sale, balance on confirma- tion of sale by said Probate Court. The undersigned administrator re serves the right to reject any and all bids if in his judgment an insufficien' price only is offered for any of said real estate.
 Dated this 22d day of January, A. D. 1925
 EDWARD V. BOYLE, Administrator of the Estate of Thomas F. M. Boyle, otherwise known as T Frank M. Boyle, deceased.
 First publication. Jan. 25, 1923. Publish Jan. 25, Feb. l, s 15, 1923 4
Seward daily gateway., 1923-02-14
BILL HART WILL APPEAR
 TONIGHT AT THE LIBERTY

William s. Hart, in a new thrilling western play, White Oak" will be shown at the Liberty Theatre tonight and tomorrow night-written by MT. Hart, himself.
 In this Paramount photoplay, MT. Hart is seen as breezy, gritty gamb- lin man in the west in the early fif- ties. His sister dies as result of ex- posture to cold following he- dive into the river from steamboat to escape a scoundrel and he plans vengeance. The girl he loves joins wagon train which is ambushed by Indians, and Oak Miller, with the aid of dog, manages to drive the Indians away. How the villain is punished and Oak and Barbara, his fiancee find happi- ness make one of the best pictures turned out by MT. Hart in many day.
 The picture has all the elements that please the average screen fans and MT. Hart's portrayal of the brave gamblin' man is as usual, effective and thoroughly artistic. Vola Vale proves herself an adorable leading wo man, while the supporting players notably Alexander Gaden, Robert H Walker, Bert Sprotte, Helen Holley and Chief Standing Bear, are excel 1ont Tho nbotoera nhy is superb.
Seward daily gateway., 1923-02-14
NOTICE OF PUBLICATION
Department of the Interior

department or the interior United States Land Office, Juneau, Alaska, Nov. g, 1922.
 Notice is hereby given that Roy E. Clark, of Kodiak, Alaska, has submit, ted final three-year proof in support of his homestead entry serial 05076, for lands embra ced in U. s. Survey No. 1896, situated near Kodiak, Alaska, in latitude 57 degrees, 47 minutes, 23 seconds North; longitude 152 degrees, g minutes, 4S seconds Wess; and more particularly described as fol lows:
 Commencing at corner No. 1 whence U. s. c. & G. M. 1ea-s s. 43 deg. 13 min. w. 46.34 chs; thence N. 34 deg. 43 min. w. 5000 chs. to corner No. 2; thence N. 55 deg. IT min. E. 53.33 chs. to corner No. 3; thence s. 34 deg. 43 min. E., 5000 chs. to corner No. 4; thence $. 55 deg. r min. w. 53.33 chs. to corner No. l the place of beginning. con- taining an area of 160 acres.
 Any and all persons claiming ad- versely any of the above described land are required to file their adverse claim in the United States Land Office within tho period of publication or thirty days thereafter, or they will be barred by the provisions of the stat. utes.
 FRANK A. BOYLE,
 Register. First publication Dec. 16, 1922. Last publication February 28, 1923. Pub coltin. in daily sixty days.
Seward daily gateway., 1923-02-14
FATTY SAYS HE IS BETTER
 MOVIE DIRECTOR THAN STAR

LOS ANGELES, Feb. 14.-Roscoe c. TFatty" Arbuckle today was pre- pairing to attempt his comeback along the lines recently announced-that of motion picture director. He said he had signed contract to direct for a new corporation recently organized.
 He issued signed statement saying he was done with acting and that in his role as director he had his chance to make good.
Seward daily gateway., 1923-02-14

EVERETT, Feo 14-When c. J. Mackellar, employe of the Great Nor thern railroad was accosted early this morning by man wearing a police officers cap. star and coat he assum- ed he was being Quizzed by police man ,and so did several persons who passed the two. But when the man proceeded to take $65 from him and left hurriedly in an auto containing another passenger, Mackeller decided he had been deceived and reported to the police.
Seward daily gateway., 1923-02-14
LAST MEMBER OF BAND THAT
 ROBBED POSToFFIcE JAILED

TOLEDO, Fed. 14.-Nathan Otter beck, alias James Colson, the last member of the gang that held up and robbed the Toledo postoffice of more than one million dollars in 1921, is under arrest at Davenport, Ia.
 Joe Urbaytis, alleged leader of the band, who escaped from the Lucas county jail on Labor Day, 1921, is still at liberty.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-17

test - ha ilyent talalhatnalS, -
'aki kiutasitott idegennel vissza-
ter. A kiser5 idegent ICY azutan
beeresztik.
Azok az idegenek, akiktol ide-
gen minosegben megtagadtak a
bebocsatast, barmikor ujbol folya-
'modhatnak, anelkiil, hogy el6zetes
engedelyt beszereznenek. Ugyszin
ten, ha egy gyermek. al1it azon a
|cimen deportalnak, hogy 16 even
|aluli Is kiseret nelkiil j0tt, egy
even beliil, amikor mar meghalad
ia a 16. evet, ujbol folyamodik,
mem sorozhat6 abba az osztaly ba,
amelybe korabbi leportalas alap-
Jan llintasithatok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-17

volt es egyszeriien csak olcs6 haz
cseledre vagy valami mas egyeb
re volt sziiksegiik, aki munkake
rillesiikben eltartsa 6ket. Hogy
elejet vegyek ezpknek az esetek
mex, az amerikai konzulatusok &;
bevandorlasi k0zegek kiilon vede.
lemmel latjak ell azokat a fatal nj
ket, akik dolgozm jonnek rde vagy
pedig azert, hogy lit ferjhez men.
ienek.
Amikor egy n6 abbol a celbol
folyamodik utlevel lattamozasaert
valamely I anterikai konzulhoz,
hogy az Egyesiilt Allamokban
ferihez mehessen, a korznl bizo
nyitekolSat k0vetel ARA nezvc
hogy a hazassaeot ajanlo ferfl
ttnyleg kepes-e eltartasara ts cgy
j6 otthon nyujtasara. 1Ia a konzuI
meggy3z0dik ezen feltetelekrol es
megengedi, hogy a no az Egyesillt
Allamokba j0hessen, a bevandor-
Ilasi hatosagol1 iigyelnel1 a more,
amikor ide megerkezik. RendsZe-
rint ncm engcdik meg partraszal-
lasat mindaddig, amig a jovendo-
bell ferjevel a bevandorlasi allo-
lmason mem talalkozik cs ugyanott
t0rvenyesen meg mem eskiiszlk.
| IAbban az esetben, ha a ferfi olyaE
| tavolsagra lakik a bevandorlasi
Iallomast6l, hogy az esszeruseg XII
Izarja annyi id6 es penz kolteset,
amennyi ahoz sziikseges, hogy jo-
vendobelijevel me9erkezesekor a
bevandorlasi allomason talalkoz-
zon, bevandorlasi hat0sagok meg
engedhetik, hogy a leany abba a
varosba utazzon, ahol ferfi la.
Xix es oft keljenek egybe. 1lycr
esetben leanyt Travellers Aid
Socinety vagy valami mas ember
4 barati egyesiiletnek gondjaira biz
zak. Amikor a leany meg6rke
xix rendeltetesi helyere, az eeye
siilct k6pvisel3i varjak 6s iigycl-
nek ARA, hogy j6vend6beli ferje-
vel torvenyesen eevbekeljen.
Az f6rfi, aki AIT 6hajtja, hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-17
~ EGYLETI KALAUZ
MUNKAS BETEGSEGELYz6 ES ONKEPZ6
SZEEVEZET 40. OSZTALYA

Eln0k Homolya Istvdn, aleln0k B6res Janos,
p6nztarnok Turner J6zsef, penzugyi titkar
Spitk6 Sander (417 Wallace st), jegyz0
Hauzer Andras, ellen6r0k: Olcsanyi Janos 6s
Wetner Akos.
IIiv. orvos DR.. FIJI Pal (Home Saw
ings Bldg.). Rendoi6 6rak: 1-t6l Gig es 7-t6l
Sig.
Gyuleseit tartja minden no Blk vasarnap-
jan delutan 6rakor a Kossuth K0r helyi-
segeben
A Betegsegelyz6 tagja lehet minden er-
k6'csileg kfogastalan fGrfi es n6munkas.
Ferfiak 16 es as, n6k pedig 16 es 40-ik
eletevik k0z6tt vehet5k fel. Beiratasi dij
mines. csak 81 forgalni t0ke fizetend6 be
rnely 0sszeg kilepes eseten visszafizettetik
A tagok iogai AEON napt6l kezd6dnek, me-
lyen a kozponti intez5- -bzottsag a felvetel
iyet helybenhagyta ts iattamozta. Betegse
getyl ad az A csoportbelieknek, vagyis a
ferfaknak, $12-t hetenkint 25 hetig es SOL
hetenkint 25 hetig es ha tag meg tovabt
beteg, k0zpontt6l rendkivuli segelyben re-
szesil; moi tagok, vagyis a b csoportbe
lick, SGT kapnak hetenknt 25 hetig es
$450-t hetenkint 25 hetig es a n5 tagok
is hosszas betegsegnGl rendkiviili segelyber
reszestlnek. A segelyiIzetes betegsee
six napjat6l kozd6dik.
Hayi illetek kivet6s szerint fizettetk
Halalesetna $500 temetkezesi 6sszege
fizet szervezet Ferfi tagok neieik utan
ha azok mem is tagjai szervezetnek. hala
eseten $50 temetkezesi koltsegben reszestl
nek es ha mindketten tagjai, ugy $3.50 fizet
tetik temetkezesi l-6!tsegre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-17
( a bevandorlasi tor.

kalmaz2ak a bevandorlasi tor.
veny minden megszorito intezke.
deset, kivtve AIT, hogy az Egye,
silt Allamok polgararanak vagy
barmely torvenyesen bebocsatott
idegennek felesegetSl, anyjat6l
nagyanyjat6l, hajadon vagy 0z.
|vegy leanyatol mem kovetelik MEG
az olvasm tndast. Hasonlokepcn
az leany, aki azert jon ide, hogy
|egy olyan amerikai polgar fele.
sege legyen, aki az amerikai had
Isereg vagy haditengereszetnel
szolgalt a vilaghaborn folyaman,
fel van mentve az irni eS olvasni.
tudas probaja ai6l, felteve, hogy a
hazassag a bevandorl0 allomason
|t0rtenik.
Az Egyesiilt Allamok minden le-
het6 modon igyekszik megvedeni
az ide6rkez6 munkat keres6 vagy
ferihezmenes celjabol jott fatal
n6lzet. Mielott a bevandorlok We
delmenc t0rvenyeket all1ottak
neha megt0rtent, hogy leanyokat,
akik mem tudtak angolul es mem
volt hozzatartozojuk sem, hazi
munka igeretevel myilvanos ha-
zakba csaltak 6s OFT foglyul tart
va, kenyszeritettek oket a sze.
gyenletes eletre. Mas leanyok vi
szont olyan fiatalember hazassagi
igGretere j0ttek, akit meg az 6ha-
zab0l ismertek es aki megirta ha.
"a, hogy milyen j6l megy a dolga
az Egyesjilt Allamokban es milyen
sep otthont tudna nyujtani an.
max lanynak, aki hozza jonne fe,
lesegiil. Amikor azutan a leany
megerkezett, mem ismerven senkit
csak az illeto fiatalembert, az nen
ritkan al-hazassaggal elbolonditot
ta es eltartatta magat leany
nyal, akit szegyenletes elet folyta
tasara kenyszeritett, avagy egye
nesen atadott valami rosszhirii ha.
vezet6j6nek. Mas ferfiak vision
ravettek leanyokat ARA, hogy j0j
Jenek ide felesegiil hozzajuk, ha
bar tisZtesseges otthonuk mem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-17
YOUNGSTOWN SCENT TSTvAN KI-
RALYRoL ELNEvEZETT ROM. Es COR.
KATH. TEMPLoMI Es BETEGsEaEGYz0
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25-eu

Eln6k Horvath Istvan, SIT Rose ST., Au-
tomato 1889, aleln5k Macy J6zsef, iegyz6
Mixich Gaspar (P. O. Box I'll, Youngstown,
o., kihez Ininden egyletet erdeklG level
kIldend5), penztarnok Czene Gabor, penz-
Ggyi titkar Palatnus JOSEF, beteglatogat6
elen6r Horvath Istvan, beteglatogat6k: Brier
Hillen Kish Andrasne 6s Dankovch Laios,
Stceltonon Palla Andrasn6 es Ferenczi Ist-
van, South Side-on Czene Gabor Gs Darazs
1llesne, Albert streeten Bodzas Janos, Hasel-
tonban Vas Istvanne es Laczo Istvan, East
Youngstownban Walter Janos. Bizottsagi ia
gok: ifi. Galambosi Gyorgy, Bodzas Janos,
Palyo Jozsef es Jurista Istvan. Trusteek
Horvath Istvan, Benish -Andras es Jurista
Istvan Nagybizottsagi tagok: Turner Jo
zsef, Habodasz Gustav, Jursta Istvan es
Macy J6zsef Gyermekosztaly iigykezel6
Bensh Andras es Darazs Frigyes.
Hivatalos orvos: DR.. Fuzy Pal (Home
Savings Bldg). Rendel6 6rak: 1-3-ig es
T-8-ie.
GyIleseit tartia minden h6 else vasarnap
jan Kossuth K6zmiivel6desi Egyesllet ter
meben, 124 East Federal St, deutan 2 ora
t6l kezdve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-17

|Iata iigyaben dontes ne mtortent.
Ha a kisert idegent kiutasitjak, a
kiser6t szinten deportaljak, hogy
ia visszautazas alatt is gyakorol-
hasa a feliigyeletet. Abban az
esetben, ha tobb mint egy sze-
mely kiseri a gyermeket, betegat
vagy tehetetlen egyent, a kistr6k
koziil csak egyiket tartjak visz-
sza (lehet6leg egy rokont vagy
feliigyelettel megbizott eoyent.)
Hasonlokepen, ha egy csalad
legyiitt Grkezil ebbe az orszaoba Is
az apat vagy a csaladnak ait a
tagjat, aki t0bbinek eltartoia. \
bevandorlasi allomas korhazabar
visszartartjak, a tobbiek iigyeben
val6 dontest elhalasztial1 mindad-
dig, amig a csaladfentartot a k6r-
hazb6l kibocsat iak.
Ha azonban a visszatartott
'egy6nt0l mem fiigg a csalad eltar-
|tasa, t0bbieknek, ha egy6bkent
bebocsathatok, megengedik part
raszallast, felteve, hogy letetbe he
lyeznek egy 0sszeget, mely elegen-
do azoknak a k0ltsegeknel a fa-
dczGserc, melyck a visszatartott
egyen iigyeben valo d0ntes idejeig
felmeriilhetnek. Amennyiben a
vlsszatartott gyermek, vagy bar
mely okbol fcljigyeletre szorul,
mialatt amerikai vagy kiilfoldi
rendeltetesi helyere utazik, egy
kulon osszeg letetbe helyezeset ko
vetelik meg, mely feliigyel5dija5
es az utazasi k0ltseget fedezi.
Ennek a gyakorlatnak ismerete
igen fontos kiser6 idegenek sza-
mara, inert az Egyesiilt Allamok-
ba j0v6 bevandorl6k neha elval-
laljak egy gyermek vagy beteg,
vagy mas szempontbol gyamolta-
Ian egyenre val6 feliigyeletet, aki-
nel mines mas gondozoja. Az ilyen
bevAndorloknak tudniuk kell.
hogy abban az esetben, ha a oyer
meket vagy gyamoltalan egy6nt
mem bocsatjak be, 6ket is, mint a
visszautasitott idegen kiser0it,
szinten kiutasithatjak es deportal-
hatjak, hogy a kiutasitott feletti
gondoskodast es feliigyeletet a
visszautazas alatt is folytathassak.
Neha azonban, tekintve azokat a
neh6zsegeket, melyek kiser6
idegenre a visszautasitasbol szar-
mazhatnak, a munkaiigyi minisz-
ter meghatama1hat egy helyet-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-17
YOUNGSTOWN KossUTH KOZMuvEL0-
DESI EGYESULET.

Brogli Ignc eln0k, Deak Pal aleln0k, Ju-
hasz Janos titkar, Dabich Desc penztarnok,
Gagyi Janos es Benyei L5szl6 ellen6rok. A
hazalap penztarnoka Giirtner Adolf. Trus-
teek: Benyei Laszl6, Brogl Ignac, Molndr
Mihaly.
AZ egylet celia magyar tarsadalmi elet
teilesztese, tagiainak sz6rakoztatasa es .
magyar nyelv fejlesztese es meg6vasa. Tart
n6pies felolvasasokat es tervbe van we've
angol iskola nyitasa is. Az egylet helyisege
nyitva minden este a tagok reszere. K0nyv-
tarhaszndlat es egyeb sz6rakozasok Allanak
a tagok rendelkezesere
Tagsag dij ferfiaknak $40o felevenkint
n5k tagsagi diia $500 felevenkent. -
Beallasi dij ferfiaknak s2.oc n6knek $1.00
es rendes felei tagsagi dij
Gyileseit tartja minden h6nap els6 Va
sarDapjan 124 East Federal Streeten
lev6 sajat helyisegeben
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-05-17
YOUNGSTOWN REFORMATUS EGYHAZI
FERFI ES N6I CSATLAKozoTT BETEG-
SEGELYZ6 EGyIET

Eln6k Seb6k Gabor, aeln6k Rati Jozsef
titkar Haidu Kalman (Box SOB Sta. Az
jegyzd Szab6 P. Istyan, penztaros Gaal La
JOS peztari elen6r Balogh Balazs, betegla
togat6k, bizalmi fGrfiak es nGk: hegyen
Molnar Istvan es D. Barta Istvan, BrieI
Hillen Ful0p Menyhertne, Belenszky Janos
South Side-on Menyhert Janosne D6ka San
dor, Edgewood streeten Juhasz Peterne, Ba
logh Josef, Haseltonban Patkan6czi Janos
ne Bernath Oreszt, East Youngstownbar
5zv. Szilagyi Gy0rgyne, Kiraly Istvanne Ba
nyaczki Janos es Fodor Lajos. Zaszl6tar
tok: D6ka Istyan, Ricz Janos. Szamvizsga
lobizottsagot az eln6k nevez XII minden ne
gyed6vben.
Minden beteg tag k6teles AEON keriilet
belt bizalmi tagnak betegseget bejelen
tent. Betegl&togat&s k6telez6 minden tagra
Gyiil6seit tartjs minden no ak vasarnap
ian a magyar reformatr- .emplom alatti he
iyisegben.