davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perth Amboy evening news., 1923-01-22
Shakes Coast Cities

SACRAMENTO, Cal, Jan. %. -
An earthquake. which lasted for
several seconds; shook Sacramento
and towns in the Sacramento valley
ing to N. A. Taylor, m~eteorologist of
the United States weather bureau,
the tremor stopped the clock in the
weather bureau office. A report re-
ceived here said the shock damaged
a gas tank at Willows, Cal.
The quake was felt in Sacramento
between HOS and 1908 a.. m.
Perth Amboy evening news., 1923-01-22
TWO SMALL FIRES HERE
OVER THE WEEK-E n

Two alarms were sent in for fires
over the week end. n on Satuc-
day afternoon and the second at
mid Knight last night.
The fire on Saturday afternoon
was In the home of Peter Kocaris,
81 Smith street. md was caused ty
an oil stove. The damage was slight
as the woman of the house picked
up the stove and threw it out a
rear window. Insurance covered
the damage. The alarm was turn
ed in from box 35 at Smith and
High streets and Officer Joseph
Dwyer received the report of the
fire
Officers Hugh Steed ard Lester
Seaman were called to ZOE Fayette
street shortly before midnight last
night for a fire in the rear IF
Thomas Higgins confectionery
store at that address The Lincoln
Perth Amboy evening news., 1923-01-22
MURDER TRIAL FEB. 6

NEW BRUNSWICK, Jan. a.
Supreme Court Justice James j. Ber-
gen has set February 5 as the rate
for the murder trial in Middlesex
Oak Tree, who is charged with fell
onious murder of Peter Meleon Oc-
tober %. Robert Crane, attorney of
Plainfield, represents the defendant.
Perth Amboy evening news., 1923-01-22
SEVERE EARTHQUAKE

WASHINGTON, Jan. 22.-An
earthquake, described as of very
marked intensity, was recorded on
the seismograph at the Georgetown
University observatory here early
today. The first shocks occurred at
1856 a. m, the disturbance reaching
its greatest intensity at 4 and con-
tinuing until $50. Director Tondrof
of the observatory estimated the dis
turbance was 1900 miles distant
from Washington.
Perth Amboy evening news., 1923-01-22
EXPECT VETO BY GOVERNOR

TRENTON, jan. a2, tBy The Asso-
eiated Press The legislature re-
convenes tonight and probably will
receive from Governor Silzer. his first
veto ~ arst measures passed at this
session. These are the three bills
by Assemblyman Rowland designed
to abolish Camden's board of works,
police ana Are boards and board. Of
finance. In the event Of a veto the
measures may be passed again by
both branches of the legislature
within q week and thus become law.
Perth Amboy evening news., 1923-01-22
DR.. Paul Reinsch Dying

SHANGHAI, Jan. % (By The As
ISOLATED Press}-Dr. Paul Reinsch,
former United States minister 10
China, il believed to be dying from
bronchial pneumonia, which set IN
as a complication He is uncon-
seious DR.. Reinsch came here from
the interior of China some time
ago suffering from a complete
breakdown.
Perth Amboy evening news., 1923-01-22
Train is DELAYED

!. The S:l3- O'Clock Central railroad
train for New. York City was delayed
for several minutes at the Central
station here this morning when a hot
box developed on n of the rear
wheels OF the baggage car. The car
was cut from the train and switched
to a side track after which the train
proceeded to Jersey City.
Perth Amboy evening news., 1923-01-22
Continue on Probe

WASHINGTON, Jan. Ex-
animation of Harry Sinclair by the
senate oil investigation committee,
under the subpoena issued last week,
proceeded smoothly during the first
hour today and it appeared that the
expected clash between the witness
and the committee would be averted.
Perth Amboy evening news., 1923-01-22

and Protection companies were call
ed out and extinguished the blaze
which caused about $40 damage.
The cause of the FIRE is unknown.
Perth Amboy evening news., 1923-01-22

THn CLASSIFIED al nat tells all tks
sined ads and hrd ont for Yourself.
faets SslI quickest aud best results.
Perth Amboy evening news., 1923-01-22

WhyO neAdvertising
Appropriation Was
Increased
Tvo warmers were debating their advertising poiy-pannng the am
paign for the next six months
rh.sui IL ystal store which spent in N year $4,000 on its advrtfAng
wbchv was 5m Of their yearly volume fair expenditure IN their line u O~r
In srow+h Of sales they could easily point out the Homecoming OF $EUo
with = fair and reasonable profit in its train. For these two partners that eN-
psadture was a profitable shortterm Investment.
b os IL the partners spoke up;
.John," he said, "e have a cash profit in the bank from that $4,000
but we have a greater intangible profit by fart is piled up for u III te
minds of every mana and woman in the city.
at is reflected in the alttude Of ur bankers
cit is present in the minds of the manufacturers who sell u.s.
chi working Of the minds and purses of every one of our customers"
.twhy," he continued, 'ths business because Of the advertising we we
DONE is worth $4,000 more than it was before we began"
The two partners increased their appropriation, modesty it is true That
,.s a.. oars AGO TO-DAY. fol- it isl in a large city their appropriation is eight
ines their original amount Their standing, with bankers manufacturers md
customer is Al. Their business has grown and grown in a healthy way. And
still as ne of them put it,
"n the last five years advertising has made money for us. Every cent
we haye spent has come back to u.s. ana brought another with it. But or
realp roft-our big profit from that advertising is banked In the minds of The
people. Ours is the best known business of its kind in town. And that is
worth LOT of money to u.s. ~
Published by the Evening News in cooperation with
The American Association of Advertising Agencies
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-23
LOS sBBGIs

Acaba de llegar a Puerto Rico el &C.
rocido duetto de fama mundial Les
sergis, notables canzonetistas que de-
butar8n el 5 de Julio pr6ximo en- el
-e7tro Rialto de esta Capital.
Los sergis han recorrido triunfalmen
to los principales teatros de Am6ri-
ca y Europa y han sido las delicias dc
los mas exigentes publcos de las gran
des capitales ciudades mas impor-
tantes del Viojo Y el Nuevo Mundo.
La prensa extranjer7, cuyos recortes
tenemo8 a Ia vista, consideran a los dos
eximios artistas, el sr sergis y su bell:-
sima esposa, como el mejor auetto Il
rico en- tournee por America.
Los sergis, maraviIlosos int6rpretes
6e la buena mdsica, poseen IN extenso
y escogido repertoire de trozos de 6pe-
rs: Ell Gran Duetto dc Bohemia La
Donna Mobile de 'Rigoletto Bar
bero de sevilIa'', etc, y un intermin2-
bic repertoire de fados, jotas, cancione nes
napolitanas, y cantos ex6ticos de gran
novedad
1n resumen, los sergi8 son dos art1sCay
de gran valor, que saben interpretar
cen gusto Y sentimiento 10 mejor DEL
aIte lirico musical, y Quenes seran Sc
guramente las Gelieias de nuestro pu-
bIco tan amante de la buena musica.
Reiteramos a tan distinguidos artis-
tas nuestro mas cordial saludo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-23
LAS A.lTTTL.LAS:

"EI Espectro de Bronco" J un dra-
ma en- parties
Mariana: Matinee: La Casa del
Odio'' y c6mica. Por Ia roche: LAS
Huerfanitas de Paris final.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-23
FL sefiOr Pedro Bruno Colon, de
Bayam0n, dice que Sc euro un
CatarrO Cr0niCO de tres amos,
al misn0 tempo gan6 once Ii
bras con tres frasC0s de Enlul-
sion Ginenez.

Bayam6n, P. R., mayo de 1928.
Sr. don Alfredo Gim6nez y Moreno,
3ayam6n, P. R.
Distinguido se1or
Por espacio de tres amos he venido
radeciendo de I'm fuerte catarro Gro
rico. habiendo tornado diferentes pa
tentizados recomendados para estos ma
les, sin resultado alguno; y una vez
ruesto al mercado su lnedicamento LA.
n.ada EMULSION GIMENEz. no tn.
We inconvenience de probarla, Y puedo
decirle, que me tome tres frascos, hao
li6ndome desaparecido por complete ol
catarro y por carambola he aumentado
once nbras, mucho antes de probar 81
rledioamento Quise ingresar en- la Guar
dla Nacional, Y fui rechazado con Ger
tacaci6n m6dica como Que estaba tu-
bcrculoso.
lie quedado tan satisfecho de su
Emulsion, que q todos mis- amigos 50
Is reconiendo
Dios, ie de mucha salud para que
Yueda seguir prest&ndole este gran biea
la humanidad
De usted atentamente S. S.
Pedro BRUNO COLON.
De venta en- todas las farmacias y
droguerias para mas informes sus "a
aTicantes:
A. Gimenez Moreno y Co. S. en- {.
Bayamon, P. p.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-23
NAUFRAc1o EN- SALINAS

En- Ia bahia de Aguirre, naufragaron
en- un bote los j6venes Pablo Santana,
Carlos Davila y Felix Arroyo. El lllti-
mo Iogr6 nadar hasta I'm banco de are
ma en- donde fu6 visto auxiIiado pol
.personas de la playa. sus otros dos com
paferos desapareciepon al hundirse el
bote y sus cadaverse no han podidc
ser locaIizados.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-23
PARQUE BOR1NQUEN.

La super especial production Las
Coquetas"
Manana Matinee; En- los Dias de
Buffalo BilI''. Por Ia noche: ell dram1
en- actos "Pagando su Deuda".
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-23
oHoouE DE vEHIcULos

En- la caue de la Fortaleza esquina
a Cruz. ell automovil de EzeQuiel Mon
gil. choco con el vehiculo de Mario
Marcovich resultando ambos carros
con grandea desperfectoa.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-23
PGJEI> ! q RICO

Los episodes y de Buffalo
Bill una comedia en- actos y una
revist2.
Manana: Matinee: s'Juan Centella
= por Ia noche una comedia, una revls-
ia y los episodios 5 J de Ell Rey
del Radio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-23
IMPERIAL:

La segunda jornada de FL de Ire
bob
Mariana: Matinee: La serie '"Aguila
E3lanca''. Por Ia noche final de 'Buffa-
10 Bill IN drama en- actos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-23
BELIOGRAPH:

eel Espectro de Bronco.
Manana: habr5 Matinee . las 8. Por
II noche el drama Ia Majer Coore-
ta''.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-23
CLLMP0:

"AmaHa de Isaura' una colossal
cinta en- actos.
Manana Matinal las 10 a. m. la
pelicula de la noche Matinee: Robin
san Crusoe' y por Ia nocae ''Amalia
dc Isaura"
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-23

TRES BANDERAS;

La cinta "Tierra Baja" en- ac-
tos
Mansna: Matinee: LA Doble Avcn
tara / y episodios conioas No
che; Fl grandioso cinedrana en- ac-
tos Eel DeHncuente" y relenos escO-
eidOs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
A MUNKASBETECSEGELYZ0
BALJA

A Mnnkasbetegsegelyz6- es On
kepz6-Szervezet helybeli 49-i,s
osztalya hetf6n, november h6 26-
an, nagyszabasu bait rendez sajat
helyisegeben, a West Federal st.
3381a-ik szama alatt.
A rcndez6-b 6-bizottsag, ellen IA
radhatatlan titkarral, Spitk6 San
dorral, minden el6kesziiletet meg
tesz ARA, hogy az el&relatha at6la g
nagy koz0nseg a legkellemesebben
szorakozzek.
lit emlitjiik meg ismet, hogy 9
Betegsegelyz6 helyisegeben, 3381a
West Federal ST., kitiinoen keszi.
tett ebedeket lehet kapni minden.
nap, vasarnapot kiveve. Szikors
Laszl6ne asszony hires arr6l, hogy
remekiil erti a magyar mod sze.
rinti fSzest, es konyhaban 8 el-
n0k0l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
Mt. Kalassay Sandor,

az arvahaz atyja vegezte a mutt
vasarnapi istentiszteletet es maga-
val hozott a gondozasa alatti ar
yak KOHL is egyet, nevszerint Ca
Cyl Magdat, hogy lathasson testi
szemeivel is legalabb egyet a gyii-
lekezet azok koziil, akik az 3, illet-
We az "Arvahaz" gondjaira BIZ
zattak. EFT gyiilekezetiinknek
bemutaott kis arvat Gerenday lei
kesz keresztelte meg Budapesten
IS sziileit is 3 eskette ugyancsak
Budapesten. Atyja elveszett a
haboruban, anyja New Yorkban
halt ell. Most, hogy sajat szemei-
vel is 1athatott egyet a sok arva
gyermek KOHL gyiilekezetiink
nyissak meg sziveiket ketszeres
erSvel az adak ozasra, hogy 0r0.
mot okozhassanak ligonieri ap-
iuk-anyjuk vesztetteknek - kara
csonyra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
A LAToGAT6 BETEGAPOL6.
N0K KERELME
Szavazzcn a, ,tiid6bajosok k6rhaza
nak bondjaira

Azonnal nyilvanval6va valik a
tiid6bajosok szanatoriumanak sir
gos sziiksegessege, ha tudjnk,
hogy ebben a megyeben 289 tiidO-
bajos all a varosi es megyei lato-
cato betegapolok feliigyelete alatt.
Szakert6k becslese szerint min
den ismert tud3bctegen xviii 5-S
olyan van, kikr6l hat6sagoknak
mines tudomasuk, ICY tehat az osz-
SECS tiid6betegek szama 1900 IS
23OO k0z0tt valtakozik.
Youngstownban 204 ismert be-
teg van. Eek KOHL so anya.
Amig eek otthonukban marad-
max, bait megkaphatiak t6liik
gyermekeik Is mas hazzatartoz6ik.
20 csaladban egynel t0bb ember
beteg. A. 204 eset KOHL II sze-
melynek mines sajat otthona ezek-
tSl k0nnyen megkaphatjak be-
tegseget masok.
Allami es rnagan-szanatoriumok
mem olyan emberek szamara van
max fentartva, kiknek mines pen
ziik.
Telek lett vasarolva megyei
szanatorium szamara; Gle mines
eleg penz befejezesere es felszere-
lesere.
Szayazzunk az celra sziikseges
bondokra, hogy szanatorium fel-
epiilhessen, hogy a szenyedest csok
kenthessiik, hogy segithessiink
tiid6bajosokon hogy magunkat
meg6vhassuk ragaly ellen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
Gyermek- -el0adas

Hatvan kicsi iskolas gyerme-
kiink monstre-szinieloadasat tart
sa emlekezeteben mindenki, mely
re a pr6bak erosen tartatnak.
Ugy gondolkozzanak err6l hely-
beliek, hogy meghivjuk az elo-
adasra az 0sszes amerikai magyar
egyhazak kepviseloit is es hely-
bell amerikai illetekes k0roket is.
Ugy intezkedjen minden helybeli
magyar csalad, hogy azon az esten
megjelenhessen. Az elSadas napjat
annak idejen j6 elore tudatni fog
lux. Az eloadas Boardman ST.
Moose haliban tartatik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
SCENT ISTVAN EGYLET

A Scent Istvan Egylet f. h6 f.
en-, joyS vasarnap .delutan ] ora
kor tartja rendes havi gyuleset a
Kossuth Kor helyisegeben. Te-
kintve azonban, hogy a Scent Tst-
van hitkozseg is ugyanott tartja
3 oral kezdettel a giileset, az6-t
keretnek a tagok. hogy pontosan
egy 6rakor jelenjenek meg, inert
kiil0nben mem lesziink kepesek 8
craig az egyletet erint6 iigyekct
letargyalni.
Okt6ber h6napban fiiggesztve
voltak a kovetkez6k: Vasko 10
zsefne 3 havi, Demeny Lajos,
Drozdik Mihaly, ozv. Szab6 Mi
halyne, Vass Janos es Zsirka Jo-
zsef A havi, valamint Horvath
Antalne es Jakadics Istvan 5-j
havi hatralekkal. Az alapszaba-
lyok ertelmeben keretnek fig
gesztett tagok, hogy a gyiileser
-szem6lyesen jelenjenek meg hal.
ralekaik rendezese vegett.
F. heten a k0vetkez0k k betegek
Hochwarth Ignac, 81 Oneta st
Ceppel Katalin, Elyria, Ohio.
A betegseg Horvath Istvan ell
n0kh0z jelentendo, kinek cine
522 Williamson ave. Telefon
szamja Auto. 777S4.
Horvath Istvan, ein0k
Mixich Gaspar, jegyzd
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
VI MAGYAR ORvOs

DR.. Mahrer M. Pal orvos a multi
heten Youngstownba k0lt0zott
Clevelandb6l S rendel8irodat nyi-
tott a Terminal Building erie
Depot) 218. szama alatt.
DR.. Mahrer az 6-hazaban We
gezte tanulmanyait nyolc evvel
ezel6tt. Specialitasa sebeszet,
mely szakban segedtanar volt a
budapest egyetemen. Mielott
Amerikaba j0tt, Berlinben gyara-
pitotta tudasat ottani hires pro-
,fesszorok feliigyelete alatt. Az
utols6 ket ev ifolyaman Cleve-
landban varosi orvos volt, mely
min6segben a beyandoroltak ezreit
kezelte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
K0zvacsora

November h6 kozepen, ahogy
mar ieleztiik is, basement helyise-
giinkben "k0zvacsorat" tartunk
az egyhaz javara ,mely alkalom-
NAL lelkesz fog felolvasast tar
tani a reformacior6l, melynek ev-
fordul6jat iinnepeltiik temple
munkban az elmult vasafnap. Err
re az alkalomra Ifjusagi K0riink
ismet kival6 program el6adasaval
fogia sz6rakoztatni a k0z0nseget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
FELEsEGET kEREst

Az Erasebetfalvan Budapest
mellett) tart6akod6 Wandracsek
Arpad al k0vetkez6 felhivas k6z-
lesere 'kerte lapnnkat:
Wandracsek Arpadnet, sziil. An
tas Zs6fiat, XII 1868-ban sziiletett,
keresem. Nevezett utOls0 cine
1903 ban ez volt: Newark, n. j.,
Belmont avenue. Azota mem ad
eletjelt magar6l.
Aki tud r6la, ertesitse Wahdra-
csek Arpadot, Erzsabetfalva, Ne
felejts utica IL.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
NILES 5, MAGYAR 2

A magyar csapat eleg szep ja-
TEX utan So aranyban kapott XII
a nilesiak bajnok csapatat6l a
Borts-palyan szepszamu nezok0-
zonseg el0tt. A csapat a jatek
utan Dalton Dezso, Bartos Gizihe q
IS Feher Annuska vend6ge volt
vacsorara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
KOssUTH GYtjLEs

A Kossuth Magyar K0zmiivel6-
desi Egylet rendkiviil fontos
targysorozattal vasarnap este tart
ia rendes havi gyiileset az egylct
helyisegtben. Keretnek a tagok,
hogy ere eyiilesre okvetleniil
elj0jjenek.
Brogli Ignac, eln6k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
A VIZIEROK KIHASZNALASA.
R0L

"Az elmult esztendoben a call
formal hegyek foly6i lehet6ve tet-
TEX annyi energianak szallitasat,
mely megfelel 4,300, 100000 ember
egy napi munhajanak, uagyis ket-
seer annyi emberenek, mint az
egesz vilag lakossaga" - mondta
Robert Sibley, new york; miiszaki
tanacsos, az amerikai gepeszmer-
n0kok tarsasaga szamara keszitett
jelenteseben, melyben leirta VIII
er6k jelenlegi fejlettseget es meg
tovabbi fejl3dest j6solt. Amikor
felbecsiilte ait az er6t, melyet
hat california; er6telep hal6zata
mar igaba fogott, feltetelezte.
hogy egy emberi leny napi mum
kaja egyenl6 egy kilowatt-6ra vii
lamos energiajaval.
Magyarazva, hogyan szereztek
fenti mennyisegii vizier0t, ia k0-
vetkezGket mondta:
"Az orszag ebben reszeben
Rocky-hegysegt6l nyugatra nincsa
mex Macy Niaga&ak, ennelfogva a
mern0k sziiksegesnek talalta mes
terseges vizesesek teremteset. AZ
altalanos modszer az volt, hogy
felmentek a hegyszakadekokb ba,
gatat epitettek, melyben vizet
felhalmozhattak, ezt a vizet egy
arkon vagy alaguton vezettek,
gyakran 10-15 a hegyoldal k0riil,
olyan lejt6vel, mely folyam fo-
folyasasanai kisebb es ICY mester-
seges vizesest csinaltalk, mely
1000, 500 es gyakran 1000 lab
volt fiigg5leges iranyban. Eek
a vizek 0riasi cs0veken keresztul
vizi-kerekek ellen vannak yezetve,
melyek gyakran minden elkepzelt
mel nagyobb terjelelmGek es ame-
lyek forgasuk altal villamos erot
fejlesztenek, melyet viszont far
mokra, banyakba, hajlekokba es a
Macy nyugati varosok kilonboz6
ipari telepeire szallitanak.
A vizier6k jelenlegi kihasznala
sanak mereteir5l beszelve, Mr..
Sibley ARA a tenyre hivta fel a
figyelmet, hogy California olyan
kiterjedesii allan, melynek ha
eszaki hatanait a new york; Wool
worth epiilethez helyeznek, deli
hatarai valahova floridai Jack
conville hatarai 'k0zelebe nyulna-
max, es ait allitotta, hogy abban
az esetben, ha California lakossa-
ganak szaporodasa abban a mer-
tekben folytat6dik legk0zelebbi
81 evig, amelyben 191O-t6l 1920-ig
szaporodott, akkor a kozvetlen
el3tte lev6 nemzedek nepessege-
mex szama t0bb, mint 30,000,00O
lesz, vagyis k0rilbeliil annyi
amennyi ma New York, Pennsyl-
vania, Ohio es Illinois allamokban
egyiittveve talalhato.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
Kar&csonyi bax&r

Mar most felhivjuk mindenek
figyelmet az egyhaz ket napos ka-
racsonyi bazarjara, nelly a Board
man st.-i Moose hallban fog meg
tartatni. A vacsorahoz szIkseges
hozzaval6k megszerzesere lelke-
sedni tnd6 asszony atyankfiai szol
galatait fogjuk igenybe venni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
Kereszteles

Az elmult vasarnap keresztelte
meg Janos nevre k0riink ben id6-
z6 Kalasay Sander esperes-lelkesz
ur Kopcs6 Mihaly es neje Darai
Anna fiacskajat. Ker. ST.: Molnar
Istvan es neje K6szegi Lidia.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
VERHOVAY sEGELYEGYLET
1O0-ik fi6k

E heten k0vetkez6 tagok be-
tegek:
Macy JOSEF, 1-s6, 1146 Republic
avenue.
Pivarnik Mihaly, 800 Alexander
street.
Horuyak Gy6rgyne, 104O West
Rsysp ave.
Szabo Janos, 905 Wabash ave.
0sszesen 4 tag.
Msnyhert Janos, titkar.
$40 Mabel st. Tel. Auto. 70533.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01

het verni a :. tollamhoz, bar szi-
vesebben vennem, ha leszednek
Batari Julis jelmezer6l a rafiiz0tt
igazi "pattogatott kukorica' szt-
meket azzal kinalnanak. inert
hOgy AIT sZeretem.
DR.. Gerenday Laszlo.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
Az 0REG EGYLET GYtLEsE

Az Els6 Magyar Betegsegelyzo
Egylet foly6 evi november 4-en,
azaz most vasarnap tartja rendcs
havi gyiileset szokott helyen.
Kerjiik az 0sszes tagok pontos
megjeleneset.
Kiss Andras, eln0k.
Menyhert Janos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01

DR.. Mahrer mindeh betegseget
keel.
Rendel5-orai: reggel s--1O-ig,
delutan 2-4-ig, este e--S-ig. Te.
lefon: Federal 4729. Lakastele-
fon: Auto. 1892.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
A REF. IFJUSAGI K0R JEL-
MEZES BALJA

OklODer no ZJ-en, mutt ncllOn
este zsufolasig megtelt a Board
man street, Moose hall 6riasi tanc-
terme. Dacara a mar estefele szi.
talni kezd6 esonek, egyremasra
erkeztek sz6rakozni vagy6k, ugy,
hogy mire sorok ir6ja mt. Kalas-
say Sander urral ugy feI kilenc
fele megjelent, mar akkor szebb-
nel-szebb jelmezesekt6l tarkallott
a Moose hall. Valosagos confetti
ESQ es kifeszitett dr6tokon fent-
akado serpentin fiigg0ny alatt
tancoltak a parok. A f0ldszint es
az emeleti karat k0z0nsege egy-
hangu velemenye szerint ilyen ele-
gans jelmezes bal meg mem volt
varosunkban. A most mar het-
venot tagb6l all6 Ifjusagi K0riinK
COMMITTEE otthonos, k0nny;i
mozdnlatokkal siklottak a terem
sikos parkettjen az egyre n0veke-
do t0meg a tancolok forgataga
k0z0tt. Szigoruan rendezkedtek,
figyeltek, hogy a tancteremben
ne rontsa az amugy is siirii le-
veg6t dohanyzassal senki, Sc "pa-
pos" iiveget, banana-h -hejat, szend
vicset'' stb. be ne hozzon Sc fell
mott, Sc gyermek. Vilagosan be-
szelve, a regi hires, budapest ba-
lck emleke ujult fel bennem,
ahogy LATHAM a "kifogastalan'
rendezest es "kifogastalan" k6-
z0nseget.
A reszletekrol az Ifjusagi Kor
nem ertesithetett meg sorok ira
sakor csak annyit jelenthetek
meg, hogy jelmezdijakat k0-
vetkez6k nyertek: L. 10th Erzsi,
2.) Juhasz Ilona, 81 Eszenyi Ju-
llama. 1.) Vilagi Istvan, 2.) Ne
meth Jolan, 81 Macy Erzsi. A
prize-okat itel6 bir6sag: Kalassay
Sander lelkesz, Horvath Istvan,
Debrovszky Andras, Schubert Ja-
nos, Nemeth Janos.
A lelkes vezereknek a K0r ferfi
es moi eln0kenek, Szilagyi Imre IS
Kolozsvary Erzsi, es munkaiigyl
miniszternek, Menyhert Imrenek
az 0sszes segit6tarsakkal egyetem-
ben ezuton mondok k0sz0netet ez.
ert az egyhazunk javara rendezet'
felejthetetleniil kedves estelyert.
A tengeri "pirate Vilagi, "je.
gethoz6" Molnar, Kuni, 10th Pts
ia "0csemuraim" szolgalatait a;
estely sikeresebbe tetelere csak az
ert mem emlitem meg kiil0n, mer
mint fentebb jeleztem, rendes je'
lentes meg mem erkezett hozzam
peldanak okaert, hogy Varga test
veriink tilt penztarnal, AIT Sc tu
dom "hivatalosan," jobban mond
va "reporteresen,'' sem pedil
Mrs. Menyhert, Mrs. Kish es Mrs
10th segitseget a lunch kiszolga
lasanal mem is sz6lva ruhataros
r6l es Horvath Bella testverrSl, ak
Rig6 ciganyai frontjan a "p6.
diumr6l' sz6nokolt a confettiz5
kacag6, vidam k0z0nsegnek.
Hat - ha pem jo q report, OF.
van sarkantyus, fokosos magyar
legeny' Balazs Margit "a K6r
penztarnoka) fokosa, - hozza le-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-11-01
SZttZ MARIA EGYLET

Az east Youngstown Sziiz Ma
ria Egylet vasarnap delutan 2 oral
kezdettel tartja rendes havi gyii.
leset a Crow-fele hallban. Keret-
mex a tagok a nagyszamu megje-
lenesre.
A tisztikar.