El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-03

ricana, con medalla crcada por E}-
ward W. Box, ofreciend0 100000 ia
ra el plan practicable mcjor p0r cl
cual los Estados CnidoS, puedGn coopc-
rar con las otras naciones laborar
hacia Ia prevention de toda guerra fu-
tura.'
ESperamos que usted aproyechard
Ia ocasi6n no solamente en- el mes de
enero, sino en- el tempo compromised
d ahora hasta dicha fcha, para lamar
la atenci6n de sus lectores a la opOr-
tunidad que este referendum ofrece
todo ciudadanO de este pafS,spara OK
prcSar suS opiniCneS indivi>malcs So
brc cualcs habran dc ser las relacio-
nes de los EStados CnidoS con 81 res
to del mundo
Ell .0Cncluso. como usted sabe, ST
cerr0 en- novienabre 10 ultimo. NOSo-
tros crecmos que el Jurat,o habra he
cho su selection para enerO plimero. In
mcdiatamente despuGs de pasada esa
fecha cl plan favOrecidO Sc somcteri
la consideration mas amplia como
possible sea, de lp1blico americana, pa
ia consideration V para votaci6n. A
In fecha eXpresada un numero de los
principales diarios del pals, incluyen-
do The New York Times The New
York Tribune, The New York
World, publicaran con el teXto del
plan vencedor ln boleto que contendrd
ell espacio suficienta para 'el nombre
del yotantes Y su direction, una de-
/ clarqci6n de- 81 ESQ es o no (bien sea
hQmbre O nllier( pn v0tante, una de-
claraci6n de 81 aprueba no en- Sas-
taicia el plan propuesto.
Isl, en- su publication, puet.e usted
publican tai boleto con cl plan vence
dor un extractO de 81. nosotros lc
agradecemos tai participation en- el
referendum wES wT EtsbL
Narios fcientos de organizaciones @
hlStituciones, incluyendo las SS gran
des organiZaciones nacionales que son
meimbros de nuestro Consqjo Coopel'a.
two, enviaran el$plan con el bolctO,
a .cada uno de sus socios para que emi-
tan Su voto.
Como usted vera esta organization
reune en- su seno los mas distinguidoS
profesiOnales, las organizacioncs fra
ternaS, cfvicas V religiosas (de todOS
los credos) Ell el pals. FL interGs dc
tales OrganiZaciOnes v tales difercn-
tes grupos en- el referendum Sc OK
pIica sOIamente por el hccho dc que
todaS llevan el prop0sito de acogerse
American Peace Award para cristal-
Zar en- el scntimiento p1blico del pals
para hacer un artfculo de interGs
millones y millone sde nucstros ciuda-
danoS, este t0pico de gran importan-
cia para t0doS nosotrOS. La participa
ci6n en- el referendum no envuelve
ning1n endCso del plan, nj el deber de
ablHzarsc q ningdn programa que 50
relaci0ne con el mismo.
Nos0tros cspcramOs que algunos vo
tames deSearan eXprcsar algo mas q.
TN simple 'si' no, como 10 pclmite
su votO. NOSOtrOs en- este case, les SUI
rlicamos que por tOdOs los medios
nos remiten sus opiniones cUncretas,
pero hacienda tai cosa en- una comu-
nicaci0n por SeparadO.
Los boletOs ser;in enviadoS separada
mcnte, con sus duplicates desglosados.
a fin de que el resultado puCNA SCI
realmente un record autGntico del Jul
clio popular.
Nos sentiriamos satisfechos dc que
uSted informara los fectores &c Ell.
1MPARCIAL. que cllalquier copia del
plan elegidO, acompahada de sus vo
tos correspondence, puelh Obtencrst
de nOs0troS, sin ning1in paSo pOr q
mism0.
Esperamos, pues, que el 'referen-
dunn por ST solo atraiga el interGS. SUI
20 Y que ell pago. le dc una OCCASION
para encOmendarlo Il sus lectorcs.
Sinceramente suya,
Esther ErcrcH Ldpc,
Miembro n cargo dc In propaganda.