El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-11-28

~s~%N~-~~sg
haya sido perdido de vista en- muchos
casos, ha sido ampliamente demostra-
do por la pensoa experiencia que ha
sufrido Ell mundo entero desde la ter
minacion de la guerra europea. ST la
democracia en- que nos movemos ha de
probar su capacidad para resolver es-
tos problemas v para kacer uso efecti-
vo de las oportunidades que hoy te-
nemos. demostrando de tai modo ser
un Instruments efciente para fomen-
tar Ell progreso y la prosperidad de
nuestro pueblo, me parece que habra
de dar en- adelante la consideration
que merece a la opinion de los espe-
cialistas. Fodrfa ser incongruente
hasta perjudicial resolver asuntos CO.
lnerciales sin DIR a los hombres de ne
gocios. Gel mislno modo que resolver
problemas agricolas sin atender Ell pa
recer del agricultor practice. Vivi-
mos una existenefa tan compleja que
seria una verdadera locura pensar que
es possible poner trabas y obstaculos al
comercio, castigar ell exito. perturbar
la delicadamente ajustada maquinaria
del comercio y la fnanza, impedir la
circulation de capital, interponerse
al hbre juego de las fuerzas' economi-
cas- sin causar consecuencias perjudi-
ciales al pals ell general y cada sec
cion del mismo en- particular.
Els innegable que hay una fuerte CO.
rriente de mala inteligencia en- cuanto
las funciones, naturaleza Y metodos
del comercio, Ia cual es fuente de per
juicios tan injustos como envidiosos y
que pueden en- ciertos casos hasta in
fuir en- la accion legislative.
| No hay conaicto alguno; por Ell con-
trario. existe una completa identidad
de intereses entire ell comercio y Ell res
to del pals, entire ell comercio y todas
las otras ocupaciones y profesiones. Ell
comercio no ha de prosperar a menos
que no prospere el resto de Ia comuni-
dad, y vice versa. Es casi una pero-
grullada ,repetir que navegamos en- la
misma emtarcaci6n y que juntos to-
dos hemos de nadar sumergirnos. Pc
ro hay verdades manifestas que deben
ell hombre de exito, cualQuiera que sea
su ocupaci6n, es parte importante del
active de la comunidad, v que nues-
tros elementos comerciales, compuestos
de Portorriquenos. Americanos. Espa-
noles. Inglsses y de otras' nacionahda-
des, persiguen Sc ajustan en- todos
sus actos un standard de etica tan
alto como ell de los individuos de cual-
quier otra profession.
| Desde ell punto de vista de uno que
ejerce autoridad que esta sujeto a
responsabilidad, vos, Senior Goberna-
dor, habreis encontrado que ell conner
clio ocupa un 1ugar en- todas vuestras
consideraciones. acknowledgements tu-
vo ell comercio mucho que yer con las
causas de la guerra mundial, y de Sc
guro que no Sc lie olvido nj un solo
instante durante las negociaciones de
la paz. Esta tan intimamente igado
con todo 10 que hacemos que Ell conner
clio debe estar siempre presente en- la
mente de todo pueblo inteligente.
vos, Sefior Gobernador, vents a nos
otros del norte, y perteneceis un
pueblo comercialmente grande. Po-
deis hacer mucho por el fomento CO.
mercial de Puerto Rico, nosotros asi
10 esperamos.
Repetimos una vez mas nuestro ca
luroso parabien por vuestra designa-
cion para regir los destinos de este
pals. hacemos votos fervientes por
que vuestra administrator obtsnga el
exito mas complete. 81 clio pueden
contribuir en- algo las gestiones de la
Camara de Comercio de Puerto Rico,
contad con que 10 consideraremos un
placer un honor ell prestaros nuestra
coperacion leal enthusiastic y decidida.
Y 81 en- algo podemos serviros, orde-
nadnos.