davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-11-16

great education to work with great
singers. No part should be to small
for any one who wants q career
that is, If It is a stepping stone to a
better part, and If the artist does his
part 1t generally Is.
Some people say to me: Why are
you contented just to sing three bars
here and four bars thereT' It's only
a little l know but 1t will help to six
bars and then eight bars, and so on,
and so the big roles are finally achiev-
ed. Just before I made my debut !
happened to real Tolsti's Essay on
Art, and 1t inspired me with a won
derful reverence for doing my bit we'll.
Tolstoi said If all the little parts did
not go well there could not be a great
work"
The soundness of Miss Braslau's
theory is proved by her own career
for she started at the very beginning
and has arrived at a place among the
stars when many another singer of
talent is still studying and waiting
for the great opportunity"
Sophie Braslau will give a superb
concert at the Grand Theatre, Mon
day, November 10.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-11-16


to the meeting President Gompers had
an interesting conference with Lloyd
George.
In each city visited conferences we're
held with men and women represent
atives Of the labor movement. In
every case President Gompers i'm
pressed upon those with whom he con-
ferred the pressing Importance Of a
child labor amendment to the United
States constitution and in every case
active support was pledged. 1T is of
the first importance that we protect
the child life OF our country" said
Mr.. Gompers.
THE international accord and the
spirit Of our own movement in every
city visited were inspiring. Our move
ment everywhere is moving forward
to greater achievement. Organization
work is being pushed forward with
great energy and on every hand the
organized workers are preparing for
active and effective n~on-partisan par
ticipation In the coming political cam
paign. / am deeply gratified by what
| have seen and l have every confi-
dence in a constructive future"
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-11-16
CHICAGO TRIBUNE
JOINS CHORUS
CONTINUED from Page one)

to $50 in 1922. But the per capita
wealth Of the country is seventy times
as great as the money in circulation.
High Wages Necessary.
Wages are high because there is
work for everyone. The great Amer
lean people-intelligent, trained, in
spired by peace and free institutions,
equipped with scientific mastery of
the forces of nature, drawing upon the
inestimable resources of a continent
great American people is at
work. 1t is growing things, making
things, building things. High wages
of war times were unhealthy, for they
were due to the absence Of millions
OF men at war and to the manufacture
Of useless tools of destruction. High
wages Of today, on the other hand,
are due to the fact that this nation
is producing foods, clothing, automo-
biles, movies. furniture, books, houses,
fuel-all the material comforts Of life
lin. a volume never before approach
ed by any similar body of people.
Since more of everything is being
produced 1t is natural that everyone
should have more of everything. And
through the medium of higher wages
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-11-16
MOVEMENTS
GROWING STRONGER

WASHINGTON, d. c., Nov. 16.-
I'm every city which l have visited I
have found the trade union movement
alive and alert, working diligently for
the advancement of the rights and in
terests Of the workers and growing
stronger every day"
Thus President Gompers of the
American Federation of Labor sums
up his lengthy tour following the
Portland convention of the American
Federation of Labor, upon his return
to headquarters at Washington.
President Gompers visited San Fran
cisco, Los Angeles, Ell Paso, Kansas
City and st. Louis after leaving Port
land. From st. Louis he went straight
to New York, where he attended the
farewell meeting addressed by David
Lloyd George, having been a member
Of the committee under whose aus
pieces the meeting was held. Prior
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-11-16
IMMIGRATION LAW
OPENLY VIOLATED
CONTINUED from Page y

with the first five months, and no
more will be permitted to come. If the
law is enforced, until July l, 1924.
Among the countries with exhaust
ed quotas is Great Britain. which was
allowed 1900 for the year, but had
exceeded this number when the ships
came in on November /.
Permission of all aliens aboard the
Leviathan to land would seem to es-
tablish some basis for the claim made
by competing steamship lines that
aliens in Europe are told that they will
be guaranteed a landing in America if
they purchase passage on United
States lines.
The November rush to enter the
United States created the greatest
jam in the history of Ellis Island.
Each of a score of steamships tried
to be first to land its cargo Of immi-
grants before the quotas were ex-
hausted. 1t is estimated that the
quotas we're exceeded by between A.
900 and 5000. Whether these will be
deported in compliance with the law
is yet to be determined. There were
Is, 900 authorized admissions.
Many Detectives Landed.
In New York City there are hun
dreds Of lawyers and agents who
make a good living off the Immigrants
by devising ways for them to defeat
the restriction laws. The same is
true on the Canadian and Mexican
borders. Secretary Davis has said
that fully as many immigrants are
smuggled into the country as come
in legally under the law.
Many of those who landed at Ellis
Island were without funds to travel to
their ultimate destinations, others
had insufficient money to live on un-
til they might obtain employment, and
many have disease or other physical
defects which prevent them from
earning a living, and make them at
once a charge upon the states in
which they elect to reside.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-11-16
GREAT CONTRALTO
COMING TO GRAND

One Of the secrets of the success
Of Sophie Braslau, now the foremost
Of the younger generation OF American
contraltos is that she never has
sighted any task, no matter how small
1t was or how unimportant it seemed.
In that she is a very good example
for other singers to follow, for big
things merely grow from little. In
her early years at the Metropolitan
Opera House, being a young and in
experienced singer, naturally only
small roles were given to her and
her friends used to complain rather
bitterly because her great talent was
not recognized at once. Her reply
was typical:
Il think that each and every part
that is given us at a place like the
Metropolitan is worth while. 1t means
a great deal in experience and it is a
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-11-16
Head Stuffed
By Catarrh? Use
A Healing Cream

If your nostrils are clogged, your
throat distressed, or your head is
stuffed by nasty catarrh or a cold,
apply a little pure, antiseptic, germ
destroying cream into your nostrils.
1t pe~netrates through every air pas
sage, soothing inflamed, swollen
membranes and you get instant relief.
How good it feels. Your nostrils
are open. Your head is clear. No
more hawking, snuffling, dryness or
struggling for breath. Get a small
bottle of Ely's Cream Balm from any
druggist. Colds and catarrh yield
like magic. Don't stay stuffed up.
Relief is sure.-adv.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-11-16

or profits or fees or rents this dis
tribution is being accomplished. Prac-
tically every American is today en-
joying more comforts, conveniences,
entertainment, better food, clothing,
recreation, than his father ever did
in the good old days before the
war. = ,
High wages mean that the masses
are going to buy grapefruit and grand
pianos, fur coats and sedans, travel
and bonds, washing machines and
beauty preparations"
The Washington times., 1923-04-05
NEAR 100 EACH,
AGED EXPLAIN
LONG LIFE
Gen. Miles and Or. Eliot Among
Those Giving FormuIas-Me-
thuseIah Still Leads.
= BY TOM EVERRITT,
Cosmopolitan News Service.


How did he do 1t? Everybody
In the world has wondered. at one
time or another just how he man.
aged it. That is to say; what pre-
scription did Methuselah use in
order to live $50 years?
Gen. Nelson A. Miles, former
chief Of staff of the army. has
said, his many years spent in the
great out-of doors, together with
horseback riding. at eighty-four
to be quite husky yet.
Mrs. III. e. Mapes, of New York,
age eighty, has let out the advice
that the way to keep young while
growing old, is to saw wood, II you
can find the wood.
Up near Oswego, N. z, lives
Capt. George Bast, the hermit of
Wigwam Cove, who recently cele-
brated his ninety-sixth birthday,
who avowed that the way to be
hundred is to eat plenty of salt
fish and pancakes every day.
Up to this point, all one has to
do in order to cross the tape last,
is to live outdoors, ride horseback.
saw wood and eat salt fish and
pancakes. This combination, IL adj
hered to, will make an average of
eighty-six and two-thirds years.
That isn't enough.
DIR. EIiOt's Formula.
Mrs. Rebecca Foster, of Puya1lup
Washington, said that cutting out
cigarettes and sticking to the old
clap pipe. is her recipe for her
ninety years, just turned.
h. al hn a
as everybody must at some time
or another, Washington Bissell, of
Great Darlington, Mass, took to
smoking a pipe at twelve years Of
age and kept pulling away at it
until he was almost 1913. He said
1t turned the trick for him.
1t is uncertain whether DR..
Charles w. Eliot, president emeri-
tus of Harvard hits the pipe, or
saws wood, or eats salt fish and
pancakes daily, or rides horseback.
or what not, but he has just started
into his ninetieth year recommend
ing his formula, which is:
Eat moderately, sleep at least
seven hours, use no stimulants and
maintain a serene spirit" In all
probability his serene spirit has
been the key to his door leading
to old age.
Methuselah Still Leads.
So, If one can get hold of a
serene spirit somewhere, and an
old. fashioned clay pipe, and start
smoking at twelve years IF age;
there is considerable promise that
the ninety-four and 0ne-third years
average of these last three will be
reached.
Then, there is the white-haired
and vigorous William II. Chapman,
of Millington, Conn, n youth Of
seventy five who mas walked more
than 5000 miles during the last
three years, and still going.
Meaning no disreSpect 20 the
eighteenth amendment, attention is
| invited to Andrew Solicit, of
North Carolina, who. about a
month ago, said he believed good
pure old corn ticker" had helped
him wonderfully in mounting up
to ninety-seven years. But, how
did Methuselah pull up to around
$50 years?
The Washington times., 1923-04-05
Girl Confesses Her
Lies Sent Father
To Prison

KANSAS CITY, Mo-, April 5.
Dolly Kemp, fifteen years old,
plotted the fictitious evidence
which sent her father, Isaac
Kemp, Of Wolcott, Kan, to the
Wyandotte county Jail for a
years imprisonment last Janu-
airy, and all because her father
discovered she played with boys
instead of going to church, and
prohibited her doing so longer.
The girl made the statements
to the welfare officerss Monday
when she learned she was to be
sent to the house of correction.
Petition for the parole of her
fifty-year-old father has been
filed.
Dolly charged her father with
assault. Backed up by neigh
bors, Dolly's testimony sent him
to Jail.
The Washington times., 1923-04-05
PLANES To VEIL
TROOPS WITH
SMOKE
Army Is Making Tests Follow.
ing Reported Success of
Nays Experiments.
BY International News Service.

Maneuvers of troops close to the
front lines in future wars may be
conducted under the cover of smoke
screens laid hundred feet or. more
above the earth by airplanes.
Experiments with smoke screens
laid by seaplanes have been con-
Quoted by the navy, and the army,
it was understood, is planning SIM
liar experiments to determine the
practicability of the scheme.
The tests were conducted by the
navy on the Potomac river and
the air screens put down over the
Army War College.
Army experts think a heavy
smoke cloud laid by planes over a
wide area at a considerable dis
lance from the earth will prove
highly effective, guarding not only
against air attack, but making it
impossible for aerial reconnaissance
to obtain information.
The Washington times., 1923-04-05

How speculation on the New York
Sugar exchange has added S3l2 900, ;.
900 TO the American consumer su-
gar BIN will be Disclosed In the final
article by Mr.. Cousins tomorrow.
The Washington times., 1923-04-05
Mems $3.50 and So
Neqliqee Shirts, Csc

400 Mems Negligee Shirts, odds and ends OF hlgn
grade qualities, of corded and printed MADRAS
and close count percae Soft cuffs all we'll made and
finished. SLIGHTLY soiled or mussed from handling
Values worth regularly $3.50 and $500 each.
The Washington times., 1923-04-05
Cost Of Sugar Figured.

try exports sugar to Europe and
the nV~iayAf
The Washington times., 1923-04-05
By w. S. COUSINS,

@~snaSST3iss-
e. H41~3C3sAaMg e@WRe
had yea into o world ysa prob
abay ha~s never mowa before
o world Of joy. whece pure blood
shows thRoagh clear, rahy-dMged
faces, where clear eyes shine
wheRa strong light and love IL vel
@~A wO embarrassment II IA
mwel II yoa have been troublod
VIII ec@wa. and Jon have used
aazn aspaacak&cns without number,
maize Q tsst yourself, On yourself
with Q bottle Of 8. 8. s. one R the
most powerful blood cleanser
known. q. 8. 8. makes lie blood
ySch ana pme, and when yOw blood
ID breed Of Impurities, yow stab
born eczema, rash, t&4er. skin
eRupksOaa, pAmp8es, baAckbeaas
keno and biotehe0 azS boand q
disappear. There are no unpFOveu
theories about 8. o. g.: the scien
t1nc rsSalts Of each Of It's purely
vegsGsbae meatctnM1 Ingredients AN
definitely knowm and admitted b
es1heRit5Ss. 8. q. 8. helps bMa6
baooA-esz1a-4hGe,s Why Il 70 GncA
Q pOwsRfai body bu1idsr. II VII
Gil out your chee1zB, hAaD yO4 70
gain lost weight. o. q. 8. h sold
aA an god drug stores. TIE lArwa
siSa b more ecoasmSeAl
SIS Ha1@U&
The Washington times., 1923-04-05

"Oneita" Brand Underwear
Balbriggan and white gauze cot
ton; short sleeve shirts; full
length drawers, with extra full
reinforced seat; all regular sizes:
seconds of esc values. 44C
Friday at.
80 Suits Of Pajamas-Of shan
tung silk, trimmed with silk
frogs; natural tan color; sizes
A and B: slight seconds of the
regular S. value. Fri 60 IN
day t................
Heavy Blue Denim OveralIs-
Full double stitched throughout:
bib style heavy suspender straps:
regular sizes; perfect quality:
worth $500, Friday ST 65
at
GOldenberg's-First Floor.
The Washington times., 1923-04-05
DUTY ON SUGAR
ADDS CENTS
To COST
Protection of Small Industry
Conpels Consumers to Pay
Extra SITS, 900, 900.

Having shoUn IN a precious ar
ticle h0aU, in the face of the s0Ortds
largest sugar crop, the American
consumers stand to pay $S12, 000,-
900 more for their sugar this year,
The Times herewith presents the
second article of the series, sltotO-
ing the effect and operation OF the
sugar tariff, 1Uhich adds at least
$f75 900, 900 to the sugar bill.
The previous article also shotved
the nations sugar supply, t0htte
coming chiefly from Cuba, HG'cGa;
and the Philippines, IS dominated
bu American capital. 1t also
shoUed the sugar companies haze
iuterlocking directories.
By w. S. COUSINS,
Copyright. 1923. by Cosmopolitan
News Service.)
NEW YORK, April 5.-Only one
eighth of the sugar used IN the
United States comes from home
grown sugar beets. But because of
the sugar beet industry, which pro-
duces some $4,000 tons annually,
there is a protective sugar tariff.
On every pound Of sugar imported
from so-called full-duty countries,
there is a duty of $50 cents a
pound. But last year only $4,000
tons of sugar came from full duty
countries. Seventy per cent Of i'm.
ported sugar comes from Cuba, and
on Cuban sugar the import duty
is 1.T6 cents a pound. About 81
million tons comes from Cuba year.
ly. On sugar coming from Hawaii,
Porto Rico and the Philippines
which contributes / 200, 900 tons year
", no duty is paid. But the retail
price OF Hawaiian or Porto Rico or
Philippine sugar is the same as for
Cuban sugar, which pays a duty.
Reciprocity With Cuba.
In 1908, the United States made
Q so-called reciprocal treaty with
Cuba as a result OF which Amer
in exporting goods from the
United States to Cuba, and in re-
turn, the United States granted to
Cuba a preferential (rebate) Of 20
per cent on all sugar coming to
the United States.
The sugar duty is levied both for
Government revenue and for pro.
lection" of the sugar beet industry
IAN industry that supplies only
one-eighth of our needsi The theory
Of tariff import on raw sugar Is
that producers of cane sugar in
Louisiana and beet sugar elsewhere
In the United States shall be pro-
tected to the amount of the differ
ence between the cost of producing
sugar at home and In Cuba or in
other foreign countries, despite
the fact the Cuban sugar industry
IL largely American and this coun-
Evening star., 1923-03-30

Infants Ankle Ties, in patent
leather, white kid and brown
kid. Sizes l to 5. $1.So pair.
Infants and Children's Strap
Pumps, combining black patent
leather with gray or tan suede.
Sizes 5H to 8, s. pair; sizes 81z
to IL, 81 pair.
Growing Girls Patent Leather
Sports Pumps. Sizes ~ to Z.
$50 pair.
Brown Calfskin Two strap
Sports Pumps. Sizes 2l to z.
$50 pair.
Children's Shoe Section. Fourth door.
Evening star., 1923-03-30
Every Little Girl Must Haze
NeU Easter ClOUes

to wear with her new frock or coat,
and the Children's Glove Section has
the smartest new styles from which to
choose yours.
2-clasp Washable Fabric Gloves are as
good-looking as they are practical, for
they can be easily washed when they
get soiled. They're in mode, white and
silver, with Paris point backs, SOC pair.
2-clasp Glace Gloves, in tan, brown
and white, with Paris point stitching.
are for best, $1.75 pair.
Chldrens Glove Section, Fourth floor.
Evening star., 1923-03-30
Silk Socks to Wear With
Easter Slippers

Half-length Socks, in silk, with Isle
heels and toes; in white, black. sky and
pink; sizes 6 to o1a. s5c pair.
Fancy Striped Cuffs on white silk
socks are very smart; sizes 6 to o11.
$1.50 pair.
Three-quarter Silk Socks. with fancy
weave turnover cuff tops; sizes to
10. SIPS pair.
Babies Silk Socks, with crocheted tops,
in white, pink, blue; sizes 4 to 6E.
75c pair.
Childrens Hosiery Section. Fourtl, floor.
Evening star., 1923-03-30

Women who know "Granite" hosiery, know their many
splendid features the double garter blocks that pre-
the slim shaped ankles, and the fine quality of
silk that goes into their making; these Granite"
Chiffon Silk Hose have all these splendid features
in black only. So pair.
Granite" A-sk Hose feature the double garter blocks
and other Granite characteristics; in black only. $3.50
pair.
Women Hosiery Section. First floor.
Evening star., 1923-03-30
Victor Records for EASTER

Stabat Mater, in Latin Gluck-Homer, seoes, ST.
The Holy City, de Gogorza, 74o41, $1.75.
Les Rameaux (The Palns), Caruso, ss45o $l75
Messiah Williams, 1926, SITS.
Holy City, Williams, 1885, $l.75.
Seven Last Words of Christ, Part Victor Oratorio
Seven Last Words Of Christ Part Chorus 1878 75c
God So Loved the World Trinity Quartet
Christ, the Lord, Is Risen Today ! 1888, 75c.
Messe Soennele, Caruso, s7335, SIPS.
Sacred Head Surrounded Trinity Quartet
Jesus Lives 1o004, 75c.
Hear these beautiful Easter records in our sounproof
Demonstrating Rooms of the Victrola Galleries,
Fourth floor
Evening star., 1923-03-30
Women S Cloue Silk Vests, SI.75
BIOOn,ers. S2.5O-Ertrn Sizes. 81
The Co-ed-a New Sports Umbrella

Particularly smart is this sports ubrella-decdedy
stubby it Fashion demands and you may have it
red purple navy bac-the handle of stained wood or
Maacca, trimmed with bakalte-
$12
Section First noo.
Evening star., 1923-03-30
Silk Petticoats, 1896 and S.
Attractive New Easter STYLES

To have attractive silk petticoat doesn't you
must pay lot for it. is proved by these very
models you may choose here at 1895 and SIS.
Satins radums and jersey. founced ruffed tucked or
just plain and almost every color of the rainbow the
selection.
Evening star., 1923-03-30
The Children's Shoe Shop Puts
Its Best Foot Forward Tomorrow
It's ready to help in making selections for Easter

Black Patent Leather Cut-out
One-strap Pumps. Sizes 5H to
8, s. pair; sizes 81 to II, $.5S
pair; sizes 2A to 7, with welt
soles and fiat heels, s. pair.
White Canvas One strap
Pumps. Sizes 21z to 2. $50
pair.
Boys and Youths Tan Trot
Moe Oxfords. Sizes 11H to 2,
s. pair; sizes ~ to s, s. pair.
Youths Combination Dark and
Light Elkskin Oxfords. Sizes
1lH to 2. $3.50 pair.
Evening star., 1923-03-30
Most Girls Prefer Elastic
or Part Elastic Cirdles

and never before have we had such
variety of really lovely models from
which the young girl may choose.
The Woodthrop Girdle, SIS, is a par
ticularly fine model, fashioned Of pink,
silk-fgured broche and Sections of en-
bossed elastic, allowing perfect free
dom, yet giving perfect support.
This is but one OF the very many styles,
and prices begin as low as $1.50 to
$3.50.
Corset Section. Third floor.
Evening star., 1923-03-30
Everyday 7 oiletries
Toilet Soaps

Toilet Soaps
Palmolive,
&c e.; 9oc doz.
w. & L. Hardwater
Soap......Ic doz.
Fairbanks Gly-
cerine Tar,
&C.; 2 for I5c
Evening star., 1923-03-30
Easter G1oves---In Fashion

6-button Pull-on Biarritz Gloves, in
the new mode shade; Paris point
stitched, 81 pair.
Soft-cuff Gauntlets, in mode. mastic,
brown, black and white. with fancy
embroidered backs, $5 pair.
Embroidered cuff Gauntlets, in
smart two-tone color effects, 81
pair.
Glace and Suede Gloves, 8, II and
l6 button lengths; in Fashions best
shades-4.50. SIS, $3.50, $3.50
and 81 pair.
Glove Section First floor
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-03-10

muzi, ktefi sc stall mrzaky
vozi ie bud'to We stolicich ia
koleckach, nebo chodi berli,
jsouce obeti teto nakazy. Jsou
ma duchu otupeli, vlasy Jim
vypadavaji, nos celisti podle-
haji rozkladu, a vezmeme-li
do ruky prsten, sklenlci nebo
nejaky jiny predmet nakazene
no nemocneho. vydavame sc y
nebezpeci, ze Sc tez nakazlme.
"Jejich nohy bezi smrti vstric,
.iejich costa smefuje do pekla.
pravi sc v pfislovich Salomou-
novych, varuiicich pred hrichy
neCisteho zivota.
Ozeni-li sc touto nemoci p0-
stizeny muz mladou nevinnOu
divkou, dopouStl sc Zloclnu,
ktery Sc We ysech zemich tresce
zakonem. Nebot' kletba spo-
civa. jak Sc rikava, ma ieho po-
tomcich az do tricateho poko-
leni. Nase nemocnice naplne-
NY jsou slepymi, hluchymi, da-
lie chromymi a idioty, jiz vsich-
nj jsou detmi takovych otcu-
Jiz We skole mely by Sc vysve-
tliti detem priciny a nasledky
teto nemoci. Jelikoz Sc tax
nedeje, lie povinnosti rodicu,
aby poucili o tom sve syny a
otevreli Jim oci pred nebeZpe-
clm, .iemuz Sc vystavuji.
Ony dOmy, ktere jsou pod
statnim dozorem, omlouvaji Sc
tim, re zeny podlehaji lekaf-
ske prohlidce. Ale Jest nynf
pro kaZano, ze opatfenl to ne
poskytuie dostatecne zaruky.
Nevylecitelna nemoc muze Sc
vyskytnouti, aniz il lekar hned
rozpozna.
(PokracovanD
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-03-10
ZDROJ MNOHA LlDSkYCH
NEMOCNENf.

Zdroi mnoha lidskych one
mocneni jest zadrzeni Odpad-
kovych latek Y dolnim stfevu
a sebeotrava nasledkem vstre-
bani tohoto jedu. Popularni
lekaf, Hon. Royal S. Copeland
nedayno zvoleny Ia spolkove-
no senatora We statu New Yor-
ku. piSe: "Blana, kterou jest
vylozeno dolni strevo. jest thu
sta a svraStela. slozena "a
hyby, dost podobna Zdrobnele
valse na pradlo. Odpadkove
latky. jez stoji IA kvasi \ tomto
pruchodu, Spolul vysokou te-
plotou tela cini z dolniho sire
va primo bajecnou linen "a
rodku'. Chcete-li tudiZ unlk-
nouti nezazivnosti, zaep6, bo-
leni hlayy. povsechne zmalat-
nelosti, neprayidelne cinnosii
srdce a trapnyn Snum. musite
udrzovati streya Y pohybu. -
TrineroVo Horke Vino cistl
vnitfnosti, vypuzuie 2 Mich
Nsechny odpadky a lie proto
nezbytnosti ye vasem domove.
Vas lekarnik neh dodavatel le-
ku nebo vyrobci Joseph Triner
Company, Chicago. ILL.,, yam
podaii informaee take O vsech
ostatnich yytecnych Trinero-
yych leclch a pfipravclch.