davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05
Medicine Lake Far
mer Commits Suicide
pONDENT OVER FINANCES AND DEATH OF
DAUGHTER. OLIVER H. CARTMELL OF MEDl-
CNFIAKE SHOOTS SELF WITH SHOTGUN.
FEE and FOUR CHILDREN ARE DESTITUTE

for Homestead to look after some bus
mess and her husband accompanied
her as far as the gate on horse back
and then turning rode in the opposite
direction. Apparently after seeing
his wife pass out of sight and the
children being in school he returned
to the house and getting his shotgun
went out in back of a shed where ne
took his life. The body was discovered
nv Billv Cook, who had come over with
Gus Grothause and Joe Frederlcks
after a stove, and who was searching
for a part of it when he came across
the dead body of the man. he I'M
mediately notified the county author
tiles as above mentioned and they took
charge of the body on their arrival
The deceased was buried IN the Med
icine Lake cemetery Thursday.
Oliver H. Cartmell was born Janu-
arv 12. 1880 in WhitebOrn county, In
diana. and came to North Dakota IN
1905. After residing in that state
- wears he came to Kremlin, Mon
tana where he resided until 1919, when
he moved to Homestead, Montana
The deceased had just moved from ms
farm near Homestead onto the FREQ
Nelson farm when he committed the
rash act.
Resides his wife and four children
the deceased leaves a father and moth-
er who live at Monticello, ina.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05
T0TE In OKLAHOMA CRUSHES WALTON
N I MAJORITY FOR LECS-
i" LATIVE INQUIRY OF ACTS
TcNOPF GOVERNORS ULTTMATUM
A AsT BALLOT AND rd TREATS HIa4EP2.2 OF Fz FsING INC
M.i1c MLLIIAICCIO COMPLETE VICTORS WITH COUNT
EEsP1Y EnIT2Y TODAY 142, 1896 TO 36237.
ULTIMATUM
measure to 86,237 against.

measure to 36,237 against.
While this number of precincts does
not represent half the actual number
of 2,837 in the state, it is believed to
be fully half the number in which
votes were cast. In two counties,
Cimarron and Harper, with II and 30
precincts respectively, no election was
held, because supplies failed to arrive
from the state election board and in
many other counties individual polling
places did not open because Of mis-
understanding growing out of con-
fiicting orders from the governor, the
attorney general and the state cleo
tiOn board.
These missing precincts, combined
with the late returns from the countrw
which were lighter than expected
served to reduce the early estimate O1
a total vote of 100000 made by anti
Walton political leaders.
The light country vote was attribu-
ted in circles favorable to the cover
nor as indicating a general observance
on the part of the rural population Of
the governors proclamation barring
the election. But opponents of the ex
ecutive were inclined to believe thai
rains which fell in scattered sections
of the state were mainly instrumental
in keeping the voters at home.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05

Wednesday, evening word was re-
aHi by Coroner Nelson to come to
s-ane Lake where the dead body of
TG H. Cartmell lay at his farm,
H and One-half miles east of that
Aaompanied by County Attorney
l,ll the Coroner Immediately left
he scene Of the dead mans rash
Upon arriving there, they found
Nh Cartmell had shot his head
-y OIL with a single barreled shot
which from all appearances had
placed with the muzzle under
4 me chin and the trigger pulled
iae toe Of his right foot.
--5 dead man left a note explain
ais reasons for committing the
act, and said that he was de-
elt over the hard conditions
"a ne considered insurmontable
ae wanted to join his daughter
"a o. about II years of age who
4, lew months ago after being
15l oy hOrSel. He asked that he
9 .i.ied beside the body of his deaC
.s.,ef and to not go to the expense
l; -9leTal. He also advised his wife
!, s'il l-luien TO leave the farm anC
I, y deceased left his wife and chill.
y y pa Practically destitute and it is {
s3d case indeed.
..s;s.l9 s.e morning Of the day of tn,
-ll''ed death, Mrs. Cartmell lef
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05
WHEAT POOL.
CONTRACT WILL
BE ENFORCED

Arthur Rueber, local repre-
sentative for the Montana Wheat
Growers Association today said
that many members Of the Wheat
Growers Association seemed to be
under the impression that the con-
. tract for delivery to the Associa-
. tion would not be enforced. This
. Mr.. Rueber said, is mistake,
. that the contract will be enforced,
. and that those who have violated
: their contract will be given an
3 opportunity to settle at the rate
E Of 25 cents per bushel for all
8 wheat sold outside the Associa-
tiOn.
= He quoted a letter from Mr..
Strawman, Manager of the As
x sociation as follows;
= In reference to our attitude
= toward members who fail to de-
= liver their wheat beg to advise
= that we contemplate starting ac-
= tion against all members who fail
= to deliver to the Association for
= the recovery of Hqudated damag-
= es Of 25 cents per bashel."
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05
COMMISSIONERS MET
ON LAST MONDAY

Commissioners Ibsen, Tyler, and Lun-
deem met last Monday at the Court
House at a regular meeting Of the
BOARD of County Commissioners and
took care of routine business such as
nassinp claims, etc. The outstanding
Feature of the meeting was the award
ing of the County Printing contract Go
the Producers News.
The Commissioners are SAID 10 De
contemplating some action to recover
the county money from the Sheridan
County State Bank, as it seems thai
the Beisekers are not making any ef'
fort to repay this money and the re
cent closing of the local institution
! has called for immediate action.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05
COMMUNITY FAIR AT
OUTLOOK OCTOBER II
Business Men, Assisted By County Agent Osby Making
Preparation For Big Day When Farmers Bring In Their
Prize Corn, Vegetables And Poultry-Valuable Prizes
VIII Be Given To Winners
WINNERS WILL EXHIBIT AT PLENTYWOOD

Wednesday,, October 18th will be a
big day in Outlook, when the farmers
of that prosperous community gather
together in that city with the best
that they have raised the past season
in the way of vegetables, ETC., and
the women bring in their pride in the
line of canned goods and poultry.
The business men of Outlook are
taking a great deal of interest in this
exhibit and are offering very substan-
tial prizes to the winners in the diff
ferent classes of farm products.
A very fine list of speakers on farm
topics has been arranged for the day,
consisting of J. o. Tretsven, Montana
State College Livestock Specialist;
Chris johnson, of the Dairy Division
at Salt Lake City, Utah, and M. P.
Ostby, County Agent of Sheridan
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05

.. Citv. Okla, Oct. 3.-Re-
laao7-a Wednesday g,i from Tues
aa-.5 aa-..5.,.;5e election showed that
.t5.a1io9sI .5a,e"laiI amendment authoriz-
'l.l,lg 4. .-ste legislature to convene
..... 2. s.a1s sc.orsider impeachment charg-
. q. tO.,T .tate officials had been car
l-o' , tremendous majority, de-
'y a a1roeIamation IIi.'iGli issued by Coy;
T T5Iton that no election should
s,oo0 by 400 soldiers bonus meas
p. soysJJ JJefeated. as were also two
va a.o5rsgtitutional amendments, one
.to;ng fbe state to refund depOs-
l.l .li'r'9 4 failures Of state banks and
~, Y, n nrovding death compensation
Y. ~ state Industrial laws.
4 -.;j,igbt. "A with virtually half the
: .,.,,',,- .,,..ocr9ted for, the measure was
--siring fully the lead of 3 to l II
-~sj With the tabulation OF first
--' LEAD INCREASES
raopgb the rural vote was pro
1,rsteIv lighter than in the cities
nors and the total estimated vote
sssened somewhat as a result
/. bgsIature proposal was holding
r-io established early in the morn
/, At midnight, 1,361 precincts hao
+sd Z total of 1886 for the
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05
COUNTY SEAT CASE
EXTEND OVER MONTH
END NOT YET IN SIGHT IN WOLF
POINT-POPLAR CASE; MORE
WITNESSES CALLED.

Poplar, Oct. 4.-The Poplar-Wolf
Point county seat contest case has
taken an entire month so far, with
no immediate prospect of a finish.
Friday afternoon, Attorney Earnest
Walton of Bainville was a witness
for the defendant, as was also Mrs.
BonedsOn and Mrs. Provost.
So much of the testimony Of Balm
vile witnesses has concerned Mr..
Powers that Judge Horkan remarked
last week that he Would "like to see
this bird Powers on the stand" FIe
had his desire Saturday when Powers
was called by the defendant. This
quiet man, who in answer to questions
related that he was interested in both
Bainville banks, cashier in one of
them, president of the bank at Medi-
Continued on last page)
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05
GERMANYS SURRENDER TO FRANCE COMPLETE
PRESIDENT EBERT SOCIALIST,
DEGREES MILITARY DICTATORSHIP
ALL POWER VESTED IN MINISTER OF DEFENSE
ARMED FORCES IN COMBAT WITH STARVING
MASSES-FASCISTI OFFENSES IN BAVARIA

Berlin, Germany, Sept. 28.-The
coalition of the German social-demo-
crat party in the government with the
parties of the bankers and Industrial
lists is bearing its deadly fruit at last.
All pretense of democracy has been
abandoned and the starving disillus-
ioned German workers are now con-
fronted with the full armed forces of
the rich.
Gigantic strikes have been brought
out in the industrial centers and are
spreading. In Bavaria a Fascista gov
ernment has been proclaimed under
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05

leadership of Adolph Hitler. 1t is
significant and indicative of the fear
of a workingclass revolution on the
part of the Stinnes-social-democrat
government that the military dictat-
orship has been extended to all parts
of Germany by proclamation of res
ident Ebert instead of rallying the
entire force of the German organized
labor movement against the Bavarian
Fascist.
The orders to cease all passive re-
sistance against the French in the
Continued on Page Seven)
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05
DAUCHERTY FORMERLY OF MEDICINE LAKE

Last Monday Pat Daugherty, we'll
known in Poplar, and Medicine Lake,
where for several years he acted as
meat cutter in a meat market in the
latter town, shot Anton Kotts, old
time resident of the Poplar country,
with a shot gun inficting wounds
which are said to be fatal, according
to reports coming from Poplar Thurs
day morning.
The fatal shot passed through the
right lung and the wounded man was
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05

rushed to the Wiliston Hospital where
no hope is held out for his recovery.
1t seems that Daugherty and Kotts
had had difficulties for some time in
regard to a farm which Daugherty
had rented from Kopps and it finally
resulted in the above shooting.
Daugherty was arrested and is now
in jail. He win be turned over to the
Richland county authorities and no
doubt will be held without charge
pending the condition of Mr.. Kotts.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05
AT
MEDICINE LAKE
IS ARRESTED
FRANK ANDERSON PLEADS
GUILTY BEFORE JUDGE CONFER
AND is FINED $500.

Frank Anderson, acting as a lone
agent, was arrested by Sheriff Sails
bury and County Attorney Erickson,
after his premises at Medicine Lake
had been searched and a quantity of
liquor had been unearthed by the of
ficers.
Mr.. Anderson at first plead not
guilty and was bound over to the dis
trict court, but after thinking it over
had a change of heart and appeared
before Judge Conner and plead
guilty to violating the st a te
Prohibition laws and was fined $500
which he paid.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05

County. These speakers are special
lists in their line and have devoted
their energies to the raising of the
standard of livestock, grain and other
farm products, and no doubt will have
some very interesting things to say
on their respective subjects.
Rooms in the old Korth building
have been secured for the exhibits and
it is thought that the room will be
filled to capacity by the various ex-
hibitors in the Outlook community.
Following is the list of Corn, Can
ming and Vegetables on which prizes
will be given at the Outlook Commun-
ity Fair:
CORN
Suitable prizes will be given for,
Best Dent Corn, dozen ears.
Continued on Page Seven)
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05
NOOL GROWERS MEETING AT
PLENTYWOOD, NOVEMBER 5IH.
WI BE BE HELD IN CONNECTION WITH CORN SHOW
SI1o,, SU COMMUNITY FAIR-THREE KEEL NIOxI 1-IE
SHOWS SMANUFACTURE OF WOOL INTO CLOTH.

st tTS, P1.G Growers meeting will be
4 a r I.s6 II.lss6atywoOd November 5. start
\ 7, ..i i.oO ?. N. The meeting Wv will
.t ISSafge Of Mr.. R. NJ. Mi1in1 live tl-
"a sS5 S5Pe3Slalist, 3lalis State College. Boze-
rsi iS WIr Mr. g. ]. Fawcett Of the Na-
e5,or ~ooI ]. Warehouse, Y and a storage S5to ace
ss .srs, q 9. Chicago. This meeti6 i'6 >.
.sSs -,es Of twenty being put 'll0eCIleg on oUe5.
saia.' s'a . sy the Montana FS Fxfens;on fll ofeI
s1sT oi o5 Bozeman. Last 7tgerStIll vesr tba
- roa.. u $4,000 sheep aftandnd yfa SllJ
.e t5.te meetings ! and they were asCenGga 50 Donl
oTpsIl I'M. Il Is expected that this is Tepr z,opr
'lS's ts.' s Of at least a million rIicS yea5 eId
sss Alll9 al viii talk on the vaI,,o.
oge sS5 ana corn when fed ID ON 9a'fes tSs
{ 1, Sss ma with alfalfa bav. E 9H as vn1. IGf
sS o'e z, q siIage on Monfsa,nss cros, ss sEae, wei
ssS0.Ar. M. MiIIin will Oilfa1'@ a1so discgsII isneeI
Ss5p 5parstive nat cost Of fesGi1g 5lsG uIsfus, bs,
~nd also the cost Of f'lrs variou oT.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05
STRAND HUNTER
CAUGHT in The
SHERIFF'S net
pROPRIETORS OF POOL HALL AT
RESERVE PAY FINES FOX
SELLING INTOXICATING Ii
OTTORS-GIVEN SIX MONTHS
SUSPENDED SENTENCE.

It was a sad. day for Messrs. Strand
and Hunter of Reserve when two
strangers casually entered their place
of business and asked for the drop
that cheers, last Saturday morning,
AS an accommodation they gave the
strangers a bracer or two and also
some to take along in case they got
drv along the road. But alas, as they
watched the auto turn around with the
CONTINUED on page Ten)
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05
LOCAL MEN SERVE
AS SOLDIERS EN-
PLOYMENT BUREAU
WILL FIND SUITABLE POSITIONS
FOR EX- X-SOLDIERS WHO HAVE
BEEN WOUNDED AND HAVE
NOW FIT THEMSELVES FOR
SPECIAL WORK.

c.. C. Johnosn, S. E. Paul, F. N.
Huff and Jack Bennett, representing
the Commercial Club, and Ralph Lund,
Nels johnson and Henry Leverenz,
reiresenting the American Legion,
have been appointed to serve upon a
local cooperating employment COM
mittee to assist the U. S. Veterans
Bureau in placing rehabilitated dis
abled war veterans. The creation of
this committee followed a visit to this
city Tuesday of Left Fredericks, chief
of the Bureaus Employment Division
in this state.
According to Mr.. Fredericks the
Continued on Page Sevenl
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05
NEWS
ABSORBS PRESS
: Takes Over Mailing List, Good
: Will, and Printing Contract.
FARMERS PAPER NOW COUN-
TY PAPER.

Monday afternoon, after about
a months negotiations, deal was
closed between the Producers
News and the PIentywOOd Pioneer
Press, whereby Jos. +. DOlln, sold
the mailing list, good will, and
legality of that paper to the PeO-
pies Publishing Company.
The Board of County Comls-
siOners Monday afternoon placed
a resolution upon the minutes re-
Iieving Mr.. DOlin of the printing
contract, and Immediately entered
into a contract with the Peoples
Publishing Company, to do the
county printing and to be the Of
fetal paper. The Producers News
in fact took over Mr.. DOlin's con-
tract. entering into an agreement
. with the county to do the printing
. on the same terms as Mr.. DOlm
had been doing 1t.
+ Mr.. DOlin will dispose OF his
: machinery wherever he can, piece
+ bv niece. He is also trying to dis
: nose of his paper at ScObey,
; the Daniels County Leader. 1t is
: rumOred that Mr.. Neumie Scott,
E the former Foreman of the PiOn-
: eer Press may buy that paper.
8 Mr.. DOlin will remain in Plen-
8 tywOOd and vicinity closing up his
= affairs until about the first of the
= year, when he will locate in the
3 printing business at some other
= place.
= The Producers News will be
= sent to the subscribers of the
= Pioneer Press until those sub
: scriptiOns expire. 1t will also col
= lect all of the money due on back
= subscriptions for that paper.
+ =
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05

Mr.. and Mrs. Warren Smith arrived
in PlentywOod last Monday from Wolf
Point. They will visit at the home
of Mrs. Smiths parents, Mr.. and Mrs.
Forrest Goodman of this city.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05
CALL ISSUED FOR FORMATION
OF FARMER LABOR PARTY
PLANS MADE TO FORM NEW PARTY IN MON
TANA AT GREAT FALLS, OCTOBER 23RD.
PROMINENT FARMER -LABORTTES SIGN CALL

WILL FORMULATE PLATFORM, ELECT PROVISION
AL OFFICERS AND MAKE DEFINITE PLANS FOR
ORGANIZATION
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1923-10-05
Pat Daugherty Shoots
Anton KOtt At Poplar

FARMERS QUARREL ENDS IN SHOOTING OF AGED
POPLAR CTTIZEN-BELIEVED TO BE DYING AT
WHLISTON HOSPITAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22
Eldirector de Ia Caribe Jazz Syn
copators hace una aclaracion

fineZa, como ell conlrlaceneia. -Aquf
queremos hacer menci6n 10 muy
bien atendida muy bien obsequiada
que fuG Ia Orquesta por la Directiva
del Casino Espailol de Humacao. Pc
10 nadie tuvo la culpa de que un tai
Sr. YELA, que viye Ell Humacao, fue-
IA q el baile, e hiciera del Casino. una
cantina Y Sc .embriagara en- grado ma
yor. De ahf que varias veces lie fuera
llamada Ia atenci0n por el Sr. Teso-
rero del Casino. Don Jose Mendez, Don
Pepe, como hombres de bien v de ver-
dad, puese decir 81 miento o
81 estcy en- 10 cierto. PerC no conten-
to todavfa el Sr. VEIA, vino a donde
estaba la orquesta V pidi0 una repeti-
ci0n de la pieza que Sc acababa de
tocar y que Sc habfa repetido tres ve-
ces va. Al no podGrselc complacer,
pues va era tarde, habfa empeilo de
terminar el baile 10 mas pronto por
parte del Casino, dicho ST.. Vela, Sc mo
lest0 y nos contest0: 'pues no tocardn
NADIA mas. En- Ia pr0xima pieza Y es-
tando In Orquesta ejecutandola SC acer
coy Y arrebat0 de Ia boca el tr0mb6n
de yaras al profesor que 10 tocaba,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22

EXPLICANDO UN INCIDENTE
Sr Corresponsal de Ell IMPARCIAL,
HUAIACAO, P. r.
NIuy Sr. mfo =
Pegmftame que me tlirija a usted
en- relacion con una parte &c su croni-
ca en- Ell IAIPARCIAL del sabado II
de ese mes. titulada DESDE HUAIA-
Gao, en- la que hace usted menci6n
de III Orquesta CARIBE. JAZZ SYN
COPATORS, Ia cual dirijo, que es-
tuvo ameniZando el bale del domingo
en- el Centre Espalol de esa culta
ciudad
Querem0s contestarle aclarar el
artfculo suyo arasdesvirtuar interpre-
daciones y sacar g,e dudas al pdblico
que lego su cr0nica citada para eyitar
que nucstro buen record, moral como
artistico, sentado va Ell toda la Isla,
Y principalmcnte Ell los centres en-
que heAos tocado, sea 10 mas mi
nimo manchados, con cargos falsos
ST.. Corresponsal. yo no Sc 81 usted
estaba 0 no en- el baile de referencia,
pero de cualquier modo. voy decirIe
que Ia Orquesta Jazz Syncopators, en-
NADIA falt6 Gurante ese baile, tanto en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22
SECCION De HOTELES
PALACE

Plan EuropeO. Capscidad para 25O
pasaJerOs.
Ell hotel ideal para hombres de ne
goclos turistas de experiences.
Habitacion con banO para 1 persO-
na, desde $1.50.
Habitaci6n con EaiO para 2 persO-
mas, desde $500.
Restaurant Table d'HOte: Almuer-
20 S1.25, Comida $l.50 y a Ia Carta.
PreciOs m6dicOs.
Cuando yisite San Juan haga del
PALACE SUI residencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22
TRATo DE QuITARsE LA VIDA

En- dicirmhre 1G, como las dicz a.
NJ, en- su residencia de Ia calle Co
merfo'. Escoldstico Rivera, de 22 amos
edad, soltera, blanca, natural de Toa
Baja. intcnt0 suicidarse iugiriendo >
pastillas de permanganato de potasa,
siendo trasladada al hospital, Ell csta-
do grave. La intoHirada no ha ma
nifestado el m6vil cue Ia indujo a Sc
mejante acto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22
CARIBE

SituadO en- ell coraz6n de la ciudad.
Amplias habitaciones con bafi0 priva-
do y servicio sanitario. Ascensor, tim
bres, telefonos y banos, todo 10 que
requiere el mas moderno comfort.
Salon Restaurant, ell mas fresco v
espacioso de San Juan, y en- donde me-
jor Sc come. PreciOs moderados.
TelefOnOs Nos. 4S4 = 1909. Box SOC.
Gale de San Francisco hoy Saliva
dor Brau "a. Entrada por el pasaje
MatienzO.
Sucursal en- Caguas: HOTEL FLO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22

Ell CAPTAIN WILLOE GHBY.
AGREGADO A UNA EMBAJADA

Sc nos ha informado que el distin-
guido militar del rcgimicnto 65 dc i'll
fanterla, Captain Charles \. Willolsh-
by, esposo de la elegantc DANA dona
Jnana Mannela Rodriguez, lha sido
dcsignado rcci2ntemente por cl be
partamento Dc la Guerra, como atdcht
militar de In i,mbajada de los l.Sta
dos Unidos en- In Rcpliblica de Cuba
FL Captain Willoughby asf como Su
distinguida esposa disfrutan IN cs,H
socicdad de muy mercedes afcctos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22
oBsFQUTO DE Los EsPIRITIsTAs

En- la manana del dia de Pascuas,
una Comisi6n de la Federation de los
Espiritistas de Puerto Rico visitara
la Colonia de Leprosos, para llevarles
algunos regalos a los enfermos ALI
reclufdos.
Tambien visitara en- la manana
del dia de Ano Nuevo los confnados
en- el preside.
Ademas Sc proyecta otro viaje en-
igual sentido al Sanatorio Insular.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22
VICENTE RINALDI

Tiene ell gusto de avisar q sus nu.
merosos clientes y amigos, que ha he.
cho una rebaia considerable en- los
precios para comidas Ia carta y abO.
nados, en- su acreditadO Restaurant,
Ell vESUBIO.
Gale de Allen No. 20, San Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22

pudiendO quedarse con parte dc el en
sus manos V llevandoselo para la cant
tina con inteciones de romperla. Con
Ia mej0r fOTma, despues de termina-
da In pieza, fuf a pedirle In parte del
instrumental, 10 que accedi0 despu6s
de repetidas sdplicas. Y asunto termi-
nado. Como usted puede yer, la cul-
pa del incidente no es de Ia Orquesta.
Tampoco Ia tiene el Casino, nj su Di-
rectira. Criterio le concedo, Sr. CORES
ponsal, para yer quien fu6 ell promo
tor de clio.
Es bueno que I'd. scpa que todos
los senores profesores que componen
la Orquesta, son j6venes muy bien edu-
cados y finos, con mucha cultura so
cial.
Ahora bien, yo quiero que 81 I'd. es-
taba en- ell Casino esa noche, no pudo
notar todO como sucedi6. Y 81 no es-
taba, lie han informado muy nal.
NADIA mas, seiior, para aclarar este
baladi incidente, aunque de suma i'm
portancia para nosotros; tengo espe-
cial gusto en- suscribirme a sus 6rde-
neS
Atentamente,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22
HOTEL MALLORCA
GALE DE TETUAN No. 8.

Este Hotel es uno de los mas fres.
cos y ell mejOr situadO de la ciudad.
HabitaciOnes c6modas y bien venti-
ladas con su servicio complete y exec
lentes conlidas.
Sc admiten abOnadOs a preciOS de
situacion.
|. Telefono No. 1874. Tetuan No. 8.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-22
CENTRAL

Editicio construfdo expresamentc
CARA Hotel. Modernamente equipadO
cen Ascensor, Habitaciones con Ba-
no, TelefonO, TimDres, Barberia y
.uantO requiere el MOdernO Comfort.
Plan EurOpeO
Desde $1.0O a $3.50.
Restaurant q Ia Carta.
American Plan
Desde $3.50 q $3.50
Cubierto por $1.O0.
San Jose No. IL, San Juan, P.. r.