davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02

otras variedades seria conveniente
tratar en- las zonas infectadas para de
esta manera Sprobar su grado de resis-
tencia.
segiin informes obtenidos en- la re-
SION, la enfermedad Sc extiende rapi-
damente con ell exceso de huInedad en-
el terreno v serfa conveniente drenar
L.en las pie7as infectadas. Esta reco-
mendacion; SO da como prueba pero no
ha sido nevada a la practica.
En- 10 que. Sc rehere a la naturaIezs
Gle Ia enferniedad en- 81, Sc pueden anti
cipar las siguientes ideas basadas en-
la evidencia 'obtenida hasta la fecha:-
L. LA enfermedad es infecciosa
sc trasmite de lpiezas enfermas plan
tillas nuevas, siguiendo marcadamente
Ia direction del viento.s
q FL mecanismo de trasnaisi6n de
L. enfermedad Sc ignora, pero tratando-
Sc de una enfermedad de la hoja exelu-
sivamente, es de sospecharse sea tras-
n.3tida por insectos.
s. Ningtn hongo ha podido ser ais
1ado de los tejidos de las hojas enfer-
mas v los estudios deben avanzar has
ia conseguir obtener, bacterias o pro-
tozoas, x
A. semillas de cafias completamen-
re enfermas que han sido trafdas
sembradas en- la Estaci6n Experimen-
ia. han dado plantas sanas, las que han
ccntinuado sartas por un periodic de
tres meses.
~A'e La enfermedad Sc imita a la
lola solamente ell interior de las ca
lassenfermas no muestra 1esiones amor
males.
g.. La enfermedad es compIetamen-
te distinta al matizado, la gomosis, al
PLAsMODIoPHoRA, las enfermeda-
des de Ia raiz y todos los 4sleafspots''
basta ahora conocidos en- literature. La
idea de que pueda ser ell steyespot'Y
de Hawaii ha. sido desechada ante la
evidencia negativa de conseguir los or.
ganismos que causan esta enfermedad.
Carlos E. oHARDoN.
Experto en- Enfermedades de Cana.
Estaci6n Experimental Insular.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02
I'm COmerCiante de San Juan
RGStauradO pOr TanIaC
El ST. Valentine AIaba la MedCina Maestro por su
L i PrOgresO Notable SaIud Y Fuerza

Giro alto testimonio los poderes
notwithstanding saludables de Tanlac,
So encuentra en- la carta siguiente, es-
crita los manufacturers de esta me-
Gleina renombrada en- todo ell mundo
.por d sr. Sergio A. Valentine, conoci-
de comerciante de San Juan. El Sr. va
lentine declara que la medicina 10 ha
rcstaurado Stan notablemente que 10
cree un deber dejar saber los demas
que sufren como el ha sufrido, su ma
ravilloso aIivio por Ell uso de esta IA
rrosa medicina. Pdblicamos su carta en-
parte:
Febrero S de 1928.
sIes. International Proprietaries, Inc.
Atlanta, Ga. E. U. A.
Muy Sres. mfos:
La gratitud, algo que en- realidad
llegamos sentir, es 10 que me impul-
sa dirigirles la presente para exponer
mi agradecimiento por 10 que en- YER
0du ~ 1u046GG NAd0OOO 30 u aud OS4 ~ 4N i
co TEsORO con que contamos en- la
vida LA SALUD.
s A la edad de 18 amos, cuando curss-
ba ell tereer afio de estudios en- la alta
escuela de Mayagtez, P. R. consegui
ocupar sitio preferente entire mis- COM
p&neros de atletismo en- dicho plantel.
Perc tras esta algeria de fortaleza,
lude notar alguna anomalia en- mi orga-
ntsmo, desgaste de fuerza Y peso, pues
de 143 hbras baj6 35 quedando un
peso de 108 libras. Parece que ell de-
masiado ejercicio contribuyo a clio, y
mas adn, mi estomago empezo sufrir
y todo 10 que comia Gaia NAL y el ape
tito desapareci6 como por encanto.
Hace seis meses empeze a ver los
atuncios de Tanlac en- la prensa y me
decidf a probar suerte tambien y
compre un frasco Cuando 10 termin6
pude notar un cambio y me entusiasm6
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02
FOCH ASISTIRA A LA INAU=
GURACION DEL MONUMEN=
TO A PONIATOwSKKI

vARsov1A, abril 80. (cable fran
c6s)-se estan hacienda grandes pre-
parativos para ell recibimiento del ma
riscal Foch, quien asistira a la inau-
guracion del monumento Paniatows-
ki, Ell cual fue entregado por ell $50
viet'' despues del tratado de Riga.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02
INvTTAcIoN A LOS oFIcIALEs DE
LA RESERVA

Hoy las diez de la manana Sc lie
vara a cabo en- ell Campo del Moro
una parads del Regimiento IS de In
fanteria en- honor al secretario de la
Guerra.
Sc invita- los ofciales de la Re-
serva.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02
MERcADo AzUcARERo

Information suninistrada per ell sn
Ruiz Soler:
New York, lunes 80, HAP A. M
FL mercado esta INSECURE y dcsmorali-
zado. Los vendedores estan ofreciendo
,azdcar s7.78. FL mercado esta afec-
tado por Ell rapido dcscenso en- las ope-
raciones de Ia Bolsa en- New York.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02
los COMISIONADOS AMERI
CANOS A MEJICO

WASHINGTON, mayo /. Omitted
P2ess).- Sc anuncia que los delegados
americanos que asistiran la conferen-
cia que Sc celebrara en- Mejico para
Ell reconocimianto de aquel Gobierno,
enbareara de sabado domingo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02
SILVESTRE FEIJOO
--sfsEESElk
Practicante

En- su donicilio, Monias No. 2.
trabaja de su profession todos los
dias de 9 a II A. M. y de 3 a 8
P. M Tel. SIS verde, Apartado
oo7, San Juan, P. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02

EDTToREs: Puerto Rico nustrado Inc
ADMINISTRATOR Alexandra Bozzo.
ORICTNAs: Salvador Brau, Mum. 81.
TEIEFoNo 1922 P. o. Box S45
Dtririjirse La correspondence Informa-
ttva y literarta . la direction.
Para anuncios, comunicados, etc, etc,
airigirss Il Administrator
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02

BORDADOS Americanos en-
coIores, nudo Frances, pasada
de hiIo. Buenos precios. Sola-
nente las expertas deben solicit
tar. Lame al teIefono 100 azul
Santurce.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02
EN- Ell CASINO DE PUERTO RICO

Esta noche Sc celebrara en- los sa-
lones del Casino Portorriqueio de esta
ciudad una reception un gran bale
de etiqueta en- honor y homemade del
Eecretario de Ia Guerra John w. Weeks
y su conitiva.
Agradecemos la invitaci6n que Sc
nos ha hechoy
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02

+ QUININA EN- FORMA SUPE-
RIOR. FL efecto t6nico laxante del
LAXATIVO BROMO QUININA le
hace superior ala Quinina ordinaria,
y no afecta la cabeza. La frme de
E. w. GROVE Sc halla en- cada ca
jitA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02
UNA CARTA AL GoBERNADoR
ToWNER

UNA CARTA AL GoBERNADoR
ToWNER
Rio Piedras, P. r., abril IS, 1928.
Hon. Horace Towner.
Gobernador de Puerto Rico,
Mansion Ejecutiva,
San Juan, P. R.
Comparezco ante v. H., en- nom
bre de la mayoria de los habitantes
de la villa de Aibonito, ratificarle
las manifestations de la carta que tu-
We Ell gusto de dirigirle con fecha 18
del corriente, que supongo estara en-
poder de I'd. Deseariamos que I'D.
81 bien 10 tiene, nos proporcione el
placer de hacerle una vista al pueblo
de Aibonito, que posee merecida fama
por ser una de las ciudades mas fres-.
cas-, mas saludables y mas atlas de la
pintoresca isla y por haber estado, en-
la misma, las oficinas del Gobierno Es-
pa1ol en- Ell afio de 1887. En- Aibonito.
en- Ell sitio denominado Asomante, Sc
hicieron fuertes las tropas Espanolas
en- el afio 1898, cuando Sc uevo efec-
to la invasion Americana, y, ell que
estas hneas escribe, siendo comercian-
te en- dicha poblaci6n, tuvo la buena
fortuna de vender la tela blanca con-
que Sc construy6 la bandera de arlnis-
ticio que hizo suspender las hostilida-
des entire las fuerzas Espanolas Anne
ricanas. Existen ALI unos cuarteles
militares que bien pueden dedicarse
a alguna obra que sea en- beneficio del
Gobierno Tnsular o, del pueblo de All
bonito Aprovecho esta oportunidad
que Sc presenta para felicitarle calu:'
rosamente por los brillantes discursos
que I'd. ha pronunciado ultimamente.
los cuales han puesto de relieve ell
exacto conociniento que tiene I'd. de
todos los problemas que afectan en- la
actualidad al pueblo de Puerto Rico.
Entire ellos hay, como I'd. no ignora,
dos que requieren atencion por parte
de las autcridades del Gobierno; estos
son: Ell problema educativo, Y Ell pro-
blema ,economico. Bajo la gloriosa
bandera Americana, de ning1n modo
debe cobijarse la injusticia de encon-
trarse 100000 niiios sin escuclas, huer-
fanos del pan de la instruction. Es
/ de todo punto indispensable buscar ell
dinero necesario para combatir este
grave daio, que todos dep.oramos. Con
relacion al problema econ6mico, tam
bien con un POGO de energia, buena vo-
luntad y persevarancia puede conse-
guirse Ell mejoramiento de nuestras su-
fridas classes proletarias. En- este ca
SO, mi humilde opinion es la siguiente:
que u1idos todos ltnionistas, republica-
nos y socialistas busquemos una buena
formula por la cuaI Sc armonicen las
fuerzas del capital y ell trabajo, en-
bencfcio mutuo, fin de que cese, de
una vez para siempre, csta situacion
caotica que esta amenazando constan-
temente la paz moral y material de
nuestra comunidad civilizada. Acep-
to, en- todas sus parties, las frases YER
tidas por I'd. en- Ell banquete de los
Azucareros, que dicen, "El verdadero
patriotismo es aque1 que persigue ell
mejoramiento de todas las classes socia-
les'' y quedo de I'd. respetuosamente
a vuestras 6rdenes,
Fernando POINT zAYAs.
San Juan, 21 de abril de 1928.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02
Il1a07za0b
ShOG0 ~
W 49E MARX RE
ELMEJOR ZAPAIO OELMUNDO
DEVENTA EN- SAN JOSE = SAhJVAh.PK <.
KERMESSE EN- Ell HOTEL CoNDA
DO VANDERBILT

FL sabado cinco de mayo proximo,
Sc celebrara en- Ell Hotel Condado VAN
derbilt una Kermesse beneficio del
Ropero de los Nifios Pobres.
Habra en- la Kermesse puestos para
la venta de refrescos, tabacos y ciga-
rrillos, objetos bordados calados, dull
ces y bizcochos, t6mbolas, sorpresas
Y muchas otras cosas para la diversion
de los concurrentes.
Ell bale, que sera de confanza, CO.
menzara las de la poche, en- Ell sa-
lon de bale del Hotel Vanderbilt.
Las seioras y seforitas organizado-
ras de esta fiesta benefca estaran ves-
tidas con trajes espanoles.
Todos los objetos puestos la venta
tendran su precio flo; y los comprado-
res recibiran Ell cambio que les CORES
ponda.
La Banda Municipal, del Colegio
de Benefcencia amenizaran la fiesta.
Los beneficios que Sc obtengan seran
dedicados a la compra de ropa para los
nifios nihas pobres de la ciudad de
San Juan, dandose la preferencia a
aquellos que tienen que concurrir las
escuelas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02

Sc invita- los socios del Ropero y
a la culta sociedad de San Juan Y de
la Tsla, para que asistan y ayuden en-
cuanto les sea possible al 6xito de esta
fiesta benefca.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02

r. J. van Deusen,
secretario del GobernadOr.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02
Ell CONFLIcT0 DEL CAPITALIsMO

La paabra David Lloyd George ha dejado o sobre Ia
question poante 1ngaterra los das presente
5Para Inglaterra?
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02
Fernando POINT zAYAs.

San Juan, 21 de abril de 1928.
sr. Fernando Pont zayas,
Aibonito, P. R.
Estimado sefor:
FL Gobernador Towner me encarga
acusar recibo de su atenta carta del
1s del que cursa.
Ha sido una muy fina atenci6n de su
parte Ell envio de ese mensaje de felt
citaci6n buenos deseos, y lie dirijo
esta carta para indicarle 10 mucho que
6l ha apreciado dicho mensaje.
Ell Gobernador Sc comp1acera en- vi
sitar esa ciudad tan pronto tenga una
oportunidad para clio.
Con Ell testimonio de mi considera-
ci6n personal mas distinguida, uuedo
de I'd,
sinceramente suyo,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-05-02

Rio Piedras, P. R., abril IS, 1928.
Hon. Horace Towner,
Gobernador de Puerto Rico,
Mansion Ejecutiva,
San .Tnan p p
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-23
.ESPECTACULOS

Teatro-Cine Tres Banderas.
"Amor Salvaje", en- 6 actos y una
comica en- dos actos.
Teatro Rialto.
Por la tarde: "Mujer, Guide su Ho-
gar. Por la noche: Gel Pescador de
Perlas".
Cine Popular.
clos Misterios de Paris.
Cine Victory Garden, (Santurce).
Jack Hoxie en- ell drama "Las Dos
Trompadas".
Teatro Olimpo, (Santurce).
Regio benefcio al Ser. Ano de la
Alta Escuela. Yea programs.
Cine Puerto Rico, (Santurce).
La carrera de caballos mas sensa-
cional Papirus VS.. Zev y la hermosa
cinta en- actos, titulada: "Fascina-
ci6n de la Cleopatra Moderna".
Cine Imperial, (Santurce).
Milton Sills Y LOWS Wilson en- el
hermoso drama en- actos LA Parien-
ia oobre".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-23
Simpatica festecita
en- New York

Por el IiltimO correo del Norte. tu-
vimos el gusto de recibir la siguiente
invitaci6n:
New York City. nov. 1923.
Sr. director de FL IAIPARCIAL.
San Juan. Puerto Rico.
Tenemos cl gusta de invitar Il US
ted la Velada Familiar que Sc lie
vard Il efecto en- esta casa, el sibado
pr6ximo II del corricnte mes, Il las
S:30 p. M.
Esperamos nos honrc con SUI asistcn-
cia.
Atcntamente.
ESpOSOs BOHnHI RGmircs.
22333 w. III st. Apartamento No. {.
Programa del festival:
Primcra partc: Sinfonfa.
Segunda parte: Representation del
muy graciOSo juguete c6mico Ell un ac-
to, original Y cn prosa de los HERNIA
nos $. Y J. Alvarez Quintero. que lie
Va por tftulO: "Esgrima Y Amor" Re
partO: Obdulia. seiiora NJ. Rivera Mu-
10; Prudencia, seiIOrita Marina Qui
ilOneS: Federico. seiiOr Mario Rivera
don Amadeo. senior Ernesto Quinones
Salvador, seilor Jose II. Quinones.
Tcrcera parte: Bale.
FL hogar dOndc hdse llcvado IL cabo
Seguramente con una lucida aSiStencia
la sinipatica Velada bale, es el de los
Ecstimad6s esposos don Francisco Bon
min Y doila Teresa Ramirez dc BOnnin
81 tle nacionalidad espaIiola v ella. ma
tiva' de Puerto Rico. hermana de nues
tro compai1ero de reduction seilor Ra-
mfrez.
a Los entusiastas j0veneS que deSem
penaron la Obra de los hermanoS AL
varez QuinterO. son todos hijos de es-
ia isla, que, como los esposos de Bon
min, Sc reunen v organizan estas anne
nfsimas veladas en- la grande urbe
dOnde goZan intcnsaS amiStadeS Ell la
Colonia Puertorriqueila. como un tri
but0 de amor a su tradici0n, su ra-
za V su pequena terra ausente.
Ell IMPARClAL agradece la fina
cOrtesfa de los organizadores de la
fiesta social, invitandoles al acto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-23
PROvERBIOS ORIENTALES.

Cuando tcngas noblemente la pique-
ia Ell la mano, descdrgala con los ojos
.ccrrados sobre las ruinas. Y piensa
que sino reconstruyes td eI edificio
ya ven;lhtl detrds de ii quien 10 haga.
= Huyen solo los que tienen algo dc
que ,acusarsc. Los demas esperamos ]
nos defendemos Ia luz del Sol. :
= -1'ide mucho para que te den aigo
ctl;llido des, piensa dar POGO para que
otra vez no te pidan mucho.
= ZRasgadura en- vestido plebGyo es
siempre pobreza. Rasgadura en- tdni-
ca de mandarin, es se1al de burla dt
pulalada.
.m,7Antcs de ascgurar que estds bien
acomodado ordena que revisen tn 81
Hon. Y luego. no perder;is nadia col
callartc.
TI-CHIN-FU
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-23

DEFENDENIOS NUESTROS INTE-
RESES, PERO NO PERIITIMOS
QUE NOS TONIEN DE INSTRUMEN
TO LOS JALEADORES POLITICOS.
CON MOTIVO DE La CAMPANA
que hem0s venidO y seguimos hacien-
do hasta triunfar Ell defensa de nues-
tros intereses, algunOS JALEADORES
POLITICOS, han creido 6sta una opor
tunidad propicia sus fines partidaris
taS tratando de hacer uSo de nuestras
armas Ge colnbate para Sus fines poll
ticos. Els bueno que Sepan esos jaleado-
res sean del partidO que fueren, que
no estamos dispucstos servir de
INSTRUMENTO nadie. Y que min
gun choufer. conductor. dueiio dc qua
qua. nj ninguna persona que este inte-
rcsada G nnucstra causa dcbc pres
tarse a seryir de INSTRU MENTO PO-
LlTlCO hi cooperar ell ningdn scntidb
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-23
Ell COMANDANTE SMITH
EMBARGO

En- ell vapor Ponce EMBARGO ell
microbes para Estatlos Unidos, don
de probablemente ingresara Ell un hos
pital militar, el cemandante del ei6r-
cito4 americana \. G, Smith, quien es-
tuyo entire nqsotros algunos meses, ha-
ciendo un thventario de Ia propiedad
militar en- Puerto Rico,
Ell Comandante Smith, no pudo ssa-
lir aates para Washington. tlehido a
una pertinaz dolencia que de 81 Sc
apoder6 por 10 que estuvo reclufdo al
gunas semanas en- Ell Hospital Militar
de San Juan.
El Comandante Smith durante su
permanencia en- Puerto Rico. supo cap
tarsc el aprecio de todos aqu6llos que
le trataron.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-23

ma, Sc estrenara esta noche en- eI
Rialto.
Ell publico de San Juan Sc va en-
/ contrar hoy en- ell elegante salon ante
uno de los mas notables esfuerzos que
Sc han hecho por superar las alturas
artisticas que hasta ahora ha logrado
alcanzar el cinematografo. Solo por
esta noble intencion va seria Gel Pes
cador de Perlas" una pelicula digna
de admirarse. Pero es que hay mu-
cho mas.
Hay novedad en- ell argumento; ex-
traordinario interes novelesco en- su dc
sarrollo; maestria en- la tecnica foto-
grafica; grandiosidad en- ell escenario,
de plena y salvaje naturaleza, que
sirve de marco a los patGticos Incl
dentes del drama, y hay. Jay! Ali
ce Terry. mo la conocen ustedes?
Pues vayan a conocerla al Rialto Y
veran que ojos, que cara, y que fl
gura, y que riqueZa de medios de eX-
preston en- el conjunto de tales juve-
niles maravillas.
Ramon Navarro, cuyo cargo CORE
el protagonista masculine dc la her.
mosa cinta, es 10 su6cientemente CO.
nocido del publico para que no necesi-
te presentation nj elogios.
Con nuestra esponsabilidad pueden
ustedes ir adelantando su felicitaci0n
los senores Bruno y Vazquez que
pescando al "Pescador" han realiza-
do la mejor pesca possible.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-23
LOS ORIGENES DEL IDIOMA
CASTELLANO

En- el TeatrO Olimpo. el lunes &c tlel
corriente, las diez de la ma1ana. da-
rd una intereSante conferencia, acerca
de los orfgenes del idioma castellanO
cl elocuemte OradOr Doctor Victor Coll
V Cuchf, atendiendO una inyitaci6u
de la Socicdad Literaria de la Escue-
la Superior.
Al acto nos invitan el presidente,
Te6filo Maldonado: cl SecretariO Cefc
rino Colon la Consejera, Srta. Amelia
Agostini.
Agradeccmos la invitaci0n que st
nos hace para un acto cultural como
el que sc anlncia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-23
Ell REGRESO DEL DIR. ASHFORD
HA CAUSADO ALGUNA EXTRA
NEZA ENTIRE LA CLASE MEDICA

Aver por la mailana regres6 San
Juan en- el vapor Porto Rico nues-
trO muy estimado amigo el cminentc
galenO doctor Bailey X. Ashford,
quien con tanto Gxito ejerce su pro-
fesi6n Ell esta isla.
FL regreso del doctorAshford ha
cauSado entire el elemento cientffco
alguna extraneza. pues todos crcfan
que el distinguidO facultativo perma-
necerfa Ell New York, hasta que lie
case ALI la ComiSi6n que cmbarcara
en San Juan el microbes pr6Ximo. pa
ia zanzibar impresiones con los dircc-
torres de Ia Universdad de Columbia
acerca de la cltcdra de medicina que
ha de establecerse en- Puerto Rico, V
de cuya COmisi0n Sc dijo que el doc
tor Ashford formarfa parte.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-23
"EI PGSC3dOr de Per|aS'
Una Historic de Amor y de Odio.

Amor, amor purisimo del que pro-
duce siempre la coincidencia de dos.
almas, hermanas en- ideal; y odio, odio
de ese que mace principalmente dc la
humillante tristeza del bien ajeno: he
aqui los dos sentimientos, mejor di-
cho, el dulce sentimiento Y la ofusca-
dora passion que empujan los anita
gonicos personajes de GEL Pescador dc
Perlas" hacia la catastrofe final.
Esta hermosa peicula, con la que
Rex Ingram, ell afortunado director de
"Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis"
~ Gel prisionero de Zenda', pone la
Ultima piedra en- ell obelisco de su fa-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-23


Sc cOniirman 0iicial-
mente las grandcS pGrdidHS SufridaS
por In ganad6rfa en- las rccicntes tor
mentas de Chubug.
III Departamento de Hygiene cOmu-
Mica haberse dcscubierto nucvas vacll-
mas. entire elias una contra la gam
grena. ~
BRASIL:- En- 81 Scnado ha cmpe-
zad0 discutirsc un proyccto llama-
do dc prcnsa. en- virtud del cual los
peri6dicos tendrin mas libcrtad, sal
vo ell aquellaS circunstancias en- que
acontecimientOS naciOnales cXijan TN
tact0 especial en- la publication de mo-
ticias.
CHILE :-IIablandO on I'll COngreso,
ha eXplicado el MiniStrO dc Hacienda
la crisis lie las tinanZas del gObierno,
que impide el abono de los sueldoa
devengadoS por los empleadoS pnbli-
cos. FL miniStrO Sc manifesto parti-
daro de la emission dc b0noS de III
deuda interior pOr Sesenta millOnes
de pesos.
FL SALVADOR Sc ha alberto en-
New York cl empr6stito de "El Sal.
vadOr." cuyO importe seri de seis nil
Homes de d6lares, al por cientO de
interes. tipo u Ia par. Autorizables
en- 81 ahO 1913.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-23
Ell ACCIDENTE DE AVER

Aver. Il las 10 40 Il. H.. en- la Mari
na la Motocicleta ntimero 50, propie-
dad del Gobierno Insular, departamen
to pOlicfa insular. que guiaba el guar
dia Generoso Bertfn, plaza No. 300.
choc0 con el truck No. H-13G, que guia
la el chauffeur Florence II. Tore. pla-
ca ntinerO 9591. resultandO la mOto-
cicleta con la rueda delantera. farol
v claXon roto, V el pOlicfa con contu-
stones de cardcter leve.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-23

-iY Ell esta campai1a. te tiras dc
lleno?
Con todo 10 que tengo: yO espero
izar ell ell asia de puerto Arturo" la
bandera republicana. Quiero tener
ese HONOR.
i MuchO ;fuego, ELI?
No: los amos no me. permiten va
pelear Ell ,cadar esquina,; ahora soy
mas persuasive; me he conyertido Ell
IN cabal diplomatifo. 81 as
y ESQ de, la ,banderas... ;no te
mes quedarte con el cordel enNlas ma
nos?
-; No, sefior!
-Suelta una "orejita"
-Es que me fundo ell las matema
ticas. Con sin los socialistas
venceremOs.
-;Y mo- fallarOn los numeros en- las
tiltimas elecciones?
All. en- cuantO a ESQ te dire: es q
no contabamos con un factor: la trO-
pa. La mayor parte de los soldados
eran republicanos y fu6 la Influenza
de los Oficiales y las moneditas dt
ORC, las que les hicieron zanzibar dc
OphiGn...
=; Moneditas?
-Sf; dos por cabeza; dc a cinco ca
da una.
--ISnoraba csc detalle.
No te hagas ell suecO; bien sabes
que ell colegiO de la Audiencia. lie cos
to al partido mas, mucho mas que
todos los otros juntos.
-: Y este ailo?
Los soldados votaran inteligente-
mente, seg1n el lend dc Rerdch.
-; y el autor del lena?
=; ALL. Estd dispuesto Sacri-
fear la vida, 81 asf es necesario. para
que triunfe ell Partido Republican,. y
a1ade Il ESQ. que he tenido la salts
facci0n de que los jefes de tres fuer-
tes casas, espailolas me han ofrecido
SUI ayuda Unconditional para la cam
paiia...
--VOmita. =.
-; No seas tigre!... Tie veo We
mir!
--;Y qui6n es el candidate. ell strong
man que llevardn ustedes al Munich
pio?
ESQ estd Ell embri6n: Todo Guam
to Sc olga, hoy en- dfa, al respecto. es
pura tilfa...
ahf 10 dejamOs.
Gatelito me obsequi0 al despedir-
me. con un cato mecdnico. juguete que
nett en- un bolsillo: y Sc le escape la
cuerda, empez0 Il desgaiiitarse
iMMh!... Midu!
Timon.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-23
CAMBIOS:
UN PIANO

En- magnificas condolences para SUI
usO Sc vende un bonito Piano, de la
repuntada casa italiana 'Estela & Ber-
nareggi".
POr no tencr neccsidad del menciO-
nado Piano, Sc Ofrece, hasta el dia I'LL
timO del mes en- curse, por la m0dica
suma de- setenta dollars.
lie informaran en- el Hotel CARIBE,
calle Salvador Brau, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-23
con esos jaleadores de la polftica.
Ell BANQUETE DE LA C.AMARA DE
COAIERCIO EN- HONOR AL GOBER-
NADOR TOWNER

Hemos recibido atenta invitaci6n
para asistir al espl6ndido banquete q.
la Cdmara Ge Comercio ofrenda i'll
Hon. Gobernador Towner. Y que ten
drd lugar a las siete de la nochc de
manana sdbado.
Ell IMPARCIAL estara representa-
do en- el acto, sintiGndosc muy honra-
do por la invitaci6n recibida que cstd
suscrita por el Prcsidhnte de In CANA
IA de Comcrcio Don Manuel v Dome
mech.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-23
ROBO DE UN CUADRO

La policia de Amberes ACADIA de de-
tener Il un griegO. llamadO Apostoli-
cos que habfa Negado de los EstadOs
UnidOs. donde, en- Ia galerfa de Pier
pom Morgan sc habfa apOderado de un
cuadr0 de Van der Goes, valoradu Ell
100000 dolares.
ApostolicOs tenfa, efecto, en- SUI po-
der el cuadro mencionado.