El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-13

brica. cuando por desgracia salen
del hospital estos infelces, sin gran
utilidad para la exploitation de la Cen
trail son lanzados la orfandad ell
desamparo. Los trabajadores que no
compran en- las pulperlas de la Cen
tral, son NAL mirados considerados
como elementos Ahostiles que no pro-
ftejen los intereses de la Corporation.
Los trabajadores deben dejarse .des-
paatnar' para conseryar sus puestos.
He aquf una flagrante violaci0n de
la ley que usted mismo, sefiOr Jorge
Bird. confiesa pdblicamente en- Ia Sc
gur!dad de que no habra autoridad
que lie denuncie, nj policfa que apalee
a los pulperos de Ia Fajardo Sugar
Co. Va We usted, sefiOr Bird, como SUI
Central hizo negocios de pulperfa 'des-
plumante' por valor de S629, Gas, 81,
respondiendO de tai negocio los sala-
rios dc sus trabGjqdores d cmpleddos,
10 que es actualmente en- violaci6n de
nuestras leyes. La idea de su corpo-
Traction, senior Bird, no es s0lamente
ia de '.proteger sa& trabqjadores o
/, /. enapleqdos en- las pulperias por medic
/ dc los salaries que les pdga", sino que
| ell ohjeto principal es barrer radical
mcnte con Ell comercio local indepen-
diente de los pueblos-. que. domiRa, Ia
Fajardo Sugar Co. obtener asf con
fmayor facilidad> la extension de Ia
I Factorfa de los Parias agrfcolas de
ltodas las, classes. Hace desaparecer
a sus competidores en- el comercio que
pudieran co0perar en- algtn modo a
fque los infelices huelguistas campesi-
nos obtuvieran mejores salarios para
gastarlos libre ACKNOWLEDGEMENTS
desechando las pulperfas de la Facto-
ria. En- los campos de Fajardo, don
lde DONNA vuestra Central, seffor
Bird, mueren nifios por carecer de
alimentos adecuados La cana 10 in
wade todo v los salarios sin insufi+
tcientes para desgracias de las comu-
nidades donde .ocurren estos hechos
deplorables que denunciamos b
| Los niflos muertos en- ell afio 1921
Een los pueblos y. campos dominates
tpor la Fajardo Sugar Co, son los isi+
lguientes: .ls,4, j
En- Fajardo, nacieron' 582 y murie-
ron 443 personas, de las cuales 3O4
eran nifios memories de cinco aiios de
T! edad. En- Ceiba, nacieron 242' mu-
rieron It's personas, de las que 113
teran nifos memories de cinco AMOS. En-
LuquilIo, nacieron $50 Y murieron 40
tpersonas. de las que 137 eran nifios
Emenores de cinco ailos. En- Naguabo,
inacieron T01 murieron 445 perso-
Enas. de las. que 242 eran nifios memo.
res de cinco aiiOs. En- Rio Grande,
! Palmer, nacieron 552 y murieron 349
lpersonas de las que 900 eran nifios
imenores de cincO amos. De srierte, SC
nor Bird, que en- los dominios de pue-
bios Y campos de la Fajardo Sugar
Co., descontando el 80 por ciento do
Naguabo Rio Grande que en- justi-
cia no dOmina, hubo en- el aiia- 1921
1860 nacimientos, murieron 1904 per-
sonas, de las cuales 7S5 Gran niilos
nen0rcs dc ciiic0 amos, o sea AmdS del
so por ciento. iiTristes D dolorosos
commentaries Ofrecen estOs dGt0s estq-
disticos, trcrdad, senior Jorge bird
4riase mo sc convence ell senior
Bird de como no es tan satisfactorio
lei trabajo que me ofrece y sus result
Etados en- su Central? Sin embargo, 81
Iel sefior Jorge Bird quisiera hacer
una demostraci6n de su amor al pals
IL a su pueblo, podrfa solicitar una Ii
lcencia ror cinco amos, ent0nces. ell Sc
lnador Santiago Iglesias, representan-
Ite de In American Federation of La
bor, c0operarfa con mucho gustos q
ldignificar Y humanizar ell trat0 que
1esa Central da los trabajadores. En-
ltonces, sefior Bird, Serfa usted como
les que su trabajo dnro y. sin cansan-
clio en- bien de la salud, la justieia y
la felicidad de ssn pueblo. Aprenderfa
Itambi6n a conocer que nuestra CON
leiencia, educaci6n y conception de una
Lcultura superior nos obliga q tratar
La todos los hombres con respeto con
Esideraci6n. No podria de otra name
Ira aceptar vuestro ofrecimiento de
ltrabajar con usted en- una zafra, por-
Ique no estoy edueado para oprimir
criaturas y cxplotar conunidades en-
ibeneficio de I'm capitalismo avaro y
ausente. No temo que el sesenta por
ciento de mis- hijos que ahora estan
saludables Sc me murieran en- su Cen
Itral debido al sistema horriblemente
burgues que tcneis en- uso.
No podemos negar, sefior Bird, que
Iinfeliccs mujeres sean humilladas y
lcorrompidas, arriba v abajo. Entire
Has familias mas distinguidas pudien
tes como en- los suburbios mas pobres