davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1923-06-27
The Game and the Candle.

11HE NEW YORK TIMES prints dispatch from Paris
which delivers the opinion that New York menaced
by over-ecerification Powerful currents promiscu-
ousy escaping from industrial and lighting plants
through omnpresen steel structures and up
much akin to eectrocuton
The human organism, told, may not indefinitely
resist these ceaseess vibrations Manhattan atmosphere
is charged that begin to break and brain cells
show signs of disintegration.
Rumor credits the disturbing statement Dr. Alexis
Carre Of the Rockefeller Institute confessed refugee
local din and clamor Bellevue psychatrist find sup
porting testimony in their experience.
But then experts and disagreement are synonymous
stands to that play Frankensten and
Prometheus without penalty.
The sudden and general employment Of woodworking
forces logically requires adjustment and adaptation En-
vironment marks every creature Evolution is series Of
climatic conformatons
Sandstone and chalk cliff the alteration Of little
oozedweng animals to skyscraper builders and mcrobe
hunters.
As the earths coo terrestrial forms and habits
also change
Folk daring domains, flying above mountains and
draining the heavens of energy will quite probably suffer
while for temerity.
Each game has its corresponding CANDLE Progress
enlightenment exact unacceptable tolls.
The Washington times., 1923-06-27
Then Did Not Die in Vain.

T LIES buzz above dividend ointments Existing
tracts between the railroads and the
October /. Trainmen in session at Cleve-
land to discuss the advisability of wage increases
United Mine Workers. meeting at Scranton to revise their
contracts Unexpectedly find dscord in the ranks Some
members would leave well enough alone; radicals want
pay and less day.
The usual fexng of labor muscle election approaches
Palm Beach negro convcts free from the fear of whip
ping declare strike and refuse work without icewater
Whereupon guards suspend hot coffee and biscuits
and win the round.
Where there's will there's right way. Hit man in
the stomach not on it. Discipline needs no LASH
It rains but it pours. Hardly is the wreckage
cleared away from the Ocean train jump, in New
York. than brick wall of Brooklyn elevated yard
corporation often enough in the pocket and watch
it put equipment in shape.
Coming efficiencies urged by economy and compelled
through legislation will attest that the martyrs Of railway
recklessness did not all die in vain vs.
Copyright ls Features Syndicate Ine and Herbert Kaunasl
The Washington times., 1923-06-27

VIZ HEN Sousa's band was in
" Houston a week or so
w ago Professor Sousa was
invited to dine with a prominent
citizen who had met him while
on a visit to the North.
This gentleman, while a man
of high standing and reputation,
has made quite a fortune by the
closest kind of dealing. His
economies in the smallest mat
tiers are a fruitful subject of
discussion in his neighborhood,
and one or two of his acquaint-
ances have gone so far as to call
him stingy.
After dinner Professor Sousa
was asked to play upon the
piano, of which instrument he
is a master, and he did so, per-.
forming some lovely Beethoven
sonatas, and compositions by
the best masters.
While playing a beautiful
adagio movement in a minor
key, the professor caught sight
of his host casting uneasy
glances out of the window and
appearing very restless and
The Washington times., 1923-06-27
Wanted: A Real Pied Piper.

HE sun, looking down Chicago, finally sees some
L. thing Golfers fly above the Olympia Country
Club links and try to drop beribboned balls directly
the green's Partners the ground follow through
Good practice for pilots.
The army unsuccessful attempt last winter blow up
the ice jam above Port Chester indicates that few of bird
yet crack shots.
Sol Goldstine potting rats in the Capitol cellars has
better eye Washington Pied Piper misses shot
His nightly average is twenty rodents The Treasury
building employs weasels for the job.
We haven't done well to date in battle with vermin
Invent safe extermnator and grateful nations will
celebrate your memory.
1t costs nearly much to feed worms weevs moles and
field mice spend the general family back and
table The biggest holes in civilization poke gnawed
by the tiniest of creatures.
The Washington times., 1923-06-27
New Gsma 'garttO. HENRI
A TREASURE TR0vE OF HUMoR FROM HIS
NEWLY DISCOVERED NEWSPAPER WRITINGS
REASONS FOR UNEASINESS.


HEN band worried Presently the Houston
The Washington times., 1923-06-27
Hang Your Head, Democracy!

livery other hospital and gravestone is monument 10
delay-so are three penitentiaries out Of four
From time mmemorial wiseacres have contrasted the
cost OF prevention and remedy and have warned to
straighten trees in the twig ]
Invalds and criminals alike products of neglect
illness largely personal msdemeanor and incorrgiby
social felony.
Two hundred and fifty thousand babies are annually
buried in these United States without reaching single
birthday.
Secretary Davis speaking Moosehear announces with
pride how not of the tiny orphans watchfuy
reared by the Loyal Order Moose yet the
first year. and by the record that detectives
juvenile denquents furnish 80 per Of criminals
Three hundred thousand of the half million men and
corrective institutions are there because parents
didn't realize or meet their duty
Hang head democracy and admit failure long as such
remediable conditions persist your abiding shame
The Washington times., 1923-06-27
Quaint Antique Prices
They Depend on the Buyer.

Maran Paris dealer bought old statue of the virgin
and Child from little church in Psr supplying copy
to take It's place He paid 800 francs Mariani sold
he sold it to New York dealer Denote for $4,000 francs
Denote according to evidence given in Paris sold
Vanderbilt, of New York, for 400, 900 francs.
Mr. Vanderbilt might almost congratulate himself
only trouble that he will probably have TO give it back
The clergyman Of the church had legal right to
sell it. -
The Washington times., 1923-06-27
SAP AND SALT
BY Bert Noses

Doing things a new way often
means doing them worse.
Law gets more people into
trouble than 1t gets out.
When you do a favor, forget 1t;
when you receive a favor, re-
member 1t.
Hez Heck says: False teeth
has this advantage-they don't
git pyorrhea.
Copyright. 1923. Premier Syndicate. Inc.,
The Washington times., 1923-06-27
Honor Mothers

~ LORENCE, Italy.-A project
to erect a monument here to
l. commemorate the mothers OF
world war heroes is gaining mo-
mentum. Signor Mussolini,s coop
Grafton has been solicited in a ma
tion-wide drive for the necessary
funds. ,.,..--.
The Washington times., 1923-06-27

Indicate, Incl
worried. Presently the Houston
gentleman came over to the
piano and touched Professor
Sousa on the shoulder.
"Say," he said, "please play
something livelier. Give us a
jig or a quick-step-something
fast and jolly"
"Ah," said the professor,
"this sad music affects your
spirits, then?"
NO." said the host, "I've
got a man in the back yard
saving wood by the day and
he's been keeping time to your
music for the last half hour"
Appropriate.
There is an enterprising edi-
tor in Chicago who is always
successful with his headlines.
The other day an obituary poem
was sent in on the demise of a
youth who lad met his fate by
blowing in the muzzle of a gun
to see if it, was loaded. The
verses showed up next day,
headed all right.
Little Boy Blew!"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
Ell INFORME DEL AMERICAN
COLONIAL BANK


A nuestra mesa de redaccion ha lie
gado el informe de la acreditada ms
titucion bancaria American Colonial
Bank" en- ell cual puede verse con lu-
jo de detalles la situacion de la refe-
rida institution en- la tarde del dia 80
de abril del corriente aiio.
A deducir por ell precitado informe
que tenemos a la vista, la situacion
del Banco Colonial no puede ser mas
brillante. Demuestra que ha realiza-
do magnifcas e timportantes operacio-
mes, repartiendo ganancias por un va
lor de $359,562.16, con un capital
realizado de un million de dolares, Y
un fondo de reserva de doscientos mil
dolares.
Esta integrado' el personal admi-
nistrativo de dicho Banco por los Sc
nores siguientes: William Schall, Pre-
sidnete; Frank M. Welty, Vice-Presi-
dente; Herman L. Cochran, Vice-Pre-
sidente; Angel Gonzalez, Vice-Presi-
dente; Chas E. Lawton, Gerente; R.
Cabrera Torres, Sub -Gerente; Hum
berto Bozzo, Sub-Gerente; Eduardo E.
Perez, Sub -Gerente; E. A. Todd,, Sub
Gerente; r. Torres Ramis, Gerente
Departamento Extranjero; E. A. Tha-
yer, Gerente Departamento de infor
mes; G. D. Humphrey, Auditor; M.
H. Balzac, .Gerente, Sucursal de Are
cibo; Angel Sanz, Gerente, Sucursal
de Mayagiez; R. A. Garcia Cabrera,
Gerente Sucursal de. Caguas.
Ell IMPARCIAL Sc complace en-
enviar su felicitaci6n, noisolamente al
brillante cuerpo de consejeros, sino a
Nsu active y competente personal por
la magnifica y prospera Marcia de
la acreditada institution.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
FAMoSAS ART1STAS QUE LLEGAN
A PUERTO RICO.
Pillar ARGOS y Maria Montsro

Por el vapor San Lorenzo" que lie.
ga este puerto el proximo tunes vie.
ne el CUADRO MULTICOLOR ES-
PANOL "ARCOS-MONTERO' del cual
forInan parte las conocidas artistas
Pillar ARGOS, famosa tonadillera y
canzonetista y MARIA MONTERO be-
LA y escultural bailarina, ambas hijas
de la TERRA del SOL: ESPANA.
Pillar ARGOS es mundialmente Co
'nocida, donde sus diminutos pies no han
pisado y su sonrisa LENA de gracia no
ha hecho latir de algeria al pnblico, ALI
llegan sus discos fonografcos. por los
cuales las casas manufacturers lie han
pagado grandes sumas.
I. MARIA MONTERO. sQuien no ha
dido hablar de esta diva del Bale Re-
gional Espahol y las danzas internacio.
males? "Su cuerpo es tn ritrno en- sus
movimientos. tai parece que es la fuer.
Ia de. las notas de la orquesta la que
hace mover, dice un diario de Nueva
York.
Completa el cuadro ARcOS-M3NTE-
RO I'm guitarrista espahol que llena e
auditorio de armonias que envueltas
len Ell castizo anbiente creado por IA
presencia de Pillar y MARIA nos
trasporta la amada vieja PATRIA-
Felicitannos Bruno s. Vazquez por
tan acertado contrato.
ri ckrn
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
Cine tires Randeras.

III s. Otllc lies OdLiucGdSs
Final de Buffalo BilI'', con sus re-
llenos comicos admirables.
Cine Victory Garden, (Santurce). =
Rene Creste en- "Las Aventuras de
Judex", drama en- z actos.
Teatro Olimpo, (Santurce).
La empresa "Compaiiia Teatrap ha
cedido ell teatro en- arrendamiento es-
ia noche y mafana para una asam-
blea.
Cine Puerto Rico, (Santurce).
Los episodes y 4 de Buffalo
Bill", una c6mica y una Revista.
Cine Imperial,( Santurce).
Estreno de la primera jornada de
"El z de Trebol".
Cine del Parque, (Santurce).
Extraordinaria. Gran estreno. Ell
soberbio actor James Kirwood en- ell
esplendido drama en- z actos LA Su-
prema Audacia".
Teatro Beliograph, (Catano).
Estreno de los episodios 9 y 10 de
la serie por Ben Wilson v Neva Gel
ber "El Espectro de Bronco" y Ton
Moore en- la preciosa cinta, "Los Mi
llones del Necio".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
continuation de la pag. II.


que afadir a mis- ultimas palabras.
El Vicario General Budkiewicz,
cuando la Corte lie permitio hablar, di-
jo: 81
Ell Ciudadano Procurador ha he
cho un lider de mi persona. Yo no he
hecho NADIA. sino realizar todos mis-
esfuerzos para entablar pacfficas
negociaciones entire los intereses re-
ligiosos y la mejor condicion de vida
para Russia. Y no me oireis hablar
calmosamente, porque, me encuentro
muy excitado; ordinariamente yo me
expreso con absolute calma. Noso-
tros no podemos firmar ning1n con-
trato sin el permiso expreso de la San
ia Sede; y esa es la idea primordial
nuestra: guardian obediencia Roma.
La privanza de la communion no es una
amenaza. Mi plan para llegar rea-
liar un contrato no fue llevado a
efecto. La organization de que Sc nos
acusa es la que forma la Iglesia Ca
t6lica en- todo el muiido civilizado. CO.
mo os consta Y como Sc 10 hemos de-
mostrado. Yo escribi todo 10 que pre-
sentais, solo por mi cuenta, a fin de
recordar a mis- feligreses sus deberes
y no para obstaculizar al gobierno,
como Sc ha dicho aqui. En- mis- pape-
les seria facil encontrar la madeja
que gufa este asunto, toda ella rela-
cionada con cuestiones puramente
eclesiasticas. NADIA encontrareis ALI
que sea politico.
"Yo estaba tan convencido de que
mis- acciones no eran ilegales, bajo
ningdn concepto, que jamas me preo-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
RESOLUTION ApRoBADA

Ell Gobernador ha aprobado una re-
solucion adoptada por la Comisi6n de
Servicio Pdblico deiando sin cfecto
la caducidad de una ordenanza, titu-
lada: 'Ordenanza concediendo la
NCayey Light and Ice Company autori-
zaci6n para tomar no mas de Glen pies
cdbicos de aqua por segundo del rio
la Plata. para el desarrollo de energfa
electrical Y para construir, sostener Y
expiotar una planta electrical Y siste-
mas de distribution ell Cayey CT
dra."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
.VAPOR ESPANOL "REINA NJ.
CHRISTINA"


Nos commican ademas los citados
se1ores Sobrinos de Ezquiaga, agentes
de la compaffa Trasatlantica die Bar
celona, que segGn cable recibido re-
cientemente de la oficina principal de
dicha companfa, Sc proponen despa
char en viaje para Puerto Rico, New
York y Espafia, hacia fines del pre-
sente mes, su vapor "Reina Maria
Cristina', 10 que representa- magnffi
ca oportunidad para aquellos viajeros
que no puedan tomar el Leon XIII
pr6ximo, pues podran efectuar su via
je de aquf la Peninsula hacienda es
Gala en- Nueva York.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
PLEITO FALLADO EN- LA CORTE
FEDERAL

Despues de haber estado celebran-
dose en- la Corte Federal por un pc
rfcdo de dos dfas el juicio civil de
Martin Barrios contra la Niagara
Falls Insurance Co., por cobro de p6-
liza de seguros contra incendio, aver
tarde el jurado di6 su fallo en- este
case por segunda vez, condenando a
la compafifa demandada pagar al de-
mandante, la suma de cuatro mil do
lares con ilftereses desde ell dfa IA de
abril del corriente aiio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
DE BASE BALL.
MEsONORA vs. NEW PLATA
EN- LA LIGA DE CAYEY.

Cerca de una semana hace va, que
|el gcult( manager de la noyena Me,
sonora. recibi6 en- su, .oficina una car
ia del mailagcr de, la novena New
Plata, de Cayey, retandoIo para I'll
|encuentro de base ball. aceptandC
Embellishments el sefior Mesorana
dicho reto.
Maiiana domingo por la mafiana ten
prano saldran todos los j6venes que
componep la novena Mesonora; IA re.
nombrada orquesta Euterpe, dirijida
por eI seiior Victor Morales, con 81
inmejorablc bateria y varios admira
dores deportistas del team Mesonora
hacia Ia extensa Liga de Cayey, Ell
dondc Sc verificaran dos interesantf.
simos desaffos, mahana v tarde.
La orquesta del seiior Morales anne
nizara estos desaffos, en- donde Sc po.
dra Dir las bonitas v melodiosas pie
zas de su repertoire.
Los j0yenes pianolistas van dispues-
4 ~
tos traerse la bandera cayeyana ]
regresar con el laurel de Ia victoria
AHA irem0s q presenciar estos dos
interesantes desafios, los cuales tien,
den d resultar rehidfsimos.
Hasta mi ha llegado hoy, Ia sen
sible noticia, de que el popular ma,
nager de ia novena All San Juan Sc
nor yidot, Sc halla recluido en- eI Hos
|pitaI Municipal desde hace unos cuan
tos dias.
Deseamosle pronto restablecimientt
n verlo junto nosotros.
Marcel CLAY.
rINH -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
vAPoR EsPANoL "BUENos AIRES

Nos comunican los sefores SobrinOs
de Ezquiaga, agentes de la Compaffa
Trasatlantica de Barcelona, que aca-
ban de recibir un cablegrama de la
Oficina principal de dicha compafifa,
notificandoles que debido a circuns-
tancias imprevistas de Ultima hora, su
vapor :'Buenos' Aires no pudo salir
del puerto de Barcelona hasta el dfa
doce del mes en- curse por 10 tan.
to Sc vera obligado a saltar la escala
del puerto de San Juan, P. R., pues
habiendo tenido efecto su salida del
punto de orfgen, dos dfas despues Gle
estar en- vigor las iltimas disposicio-
nes de la Ley Seca, cae de lleno den
tro de los efectos de La misma.
1t 4 s-s.sgsses-s. z.,is4 & ,5ys
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
LA AsAMBLEA DEL 10. DE JULIO.

I'll doctor ]. L. Casalduc ha tenido
la cortesfa de inyitar a Ell IMPAIR
CIAL para la Asamblea v jira que lie
varan efecto la Association Dental
de Puerto Rico los dfas / y de ju-
lilo pr6ximo.
La Asamblea Sc efectuara con 10 con
|currencia de todos los PROFESSIONALS de
la isla, y Sc trataran en- ella intcre-
santes temas.
La jira es ofrecida por los dentis-
tas de San Juan v de Rio Piedras n
sus compaiieros de la isla, 3 invitados
de honor y promote tambien resultar
muy animada. V
Estimamos la cortesfa del distingui-
do doctor v oportunamente publicare-
mos e. programa y detalles de los ex-s
presados actos, que significan esfncr-
20 y progreso EN- una de los mas inn
Iportantes ndcleos de cultura de la is
Ia. s.s .a ss's
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
AVISO

El Consulado de EspaIa en- San
Juan de Puerto Rico llama al reclUta
Andres Caraso FrGid, pertenecientc al
Ter. Regimiento Montado de Artillerfa
ligera, de guarnici6n de Sevilla, para
notificarle disposiciones que lie intere'
sa conocer.
sansJuan de Puerto Rico. 8 de ju
nio de 1923.
E,nestO Freyre,
C6ncul de Espai1a.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
PRoGRAMA

Canci6n por los graduandos.
Aperture Hon. L. ,Puig, Com. s. z.
Recitaci6n: Carmen d. Rodriguez.
Salutaci0n: Lila Acacia Lim0n.
-Coro: graduandOs.
PensamientO: Jose Andino.
Composition Jose Caballero.
Presentation de diplomas: seiiora
Josefa L. de Martinez Hon. Il. Martf-
nez Tirado, Com. NIpal. Inst; Vale
riano Flores, Inspector de Escuelas.
Acr0stico: Eliseo Lopez.
Clausura: senior Agustfn M. de An
dino.
Canci6n por la clase.
Octave Grade: Juan Andino, Enri-
que Arrufat, Rafael Arrufat, Manuel
Armaiz, Jose Caballero, Justo Dfaz,
Eva Gil, A. Lila Lim6n, Eliseo L0-
PEE, Fernando Mariani, Molfserrat
Marchand, N6lida Medina, Andrea Me
ifas, Hermenegildo Miranda, Pedro
Molina, Ramon Navedo, Evangelista
Reyes, Saas Reyes, Angelica Gloria Ro
drfguez, Miguelina Rodriguez y Anto-
nio Ruiz.
Felicitamos los graduados de la
culta poblaci6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
REpARAC1oN De AuroMov11Es

81 decea I'd. reparar su autom6vil acu.
da al Taller de Andrau Aguilar & Co.,
Inc, Marina. frente al Presidio y que.
dara I'd. satisfecho- -Sub-Agente, Fran.
cisco v. Mufiz.-Ponce- -Guayama. Maya.
guez.
Sub-Agente, Francisco v. Mu1iz.
Ponce-Guayama-MayAguez
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
FL resOnante pIOCesO
celebrado en- Moscou

NARS SAA ASASSA sSoOo PoPCACo, OoSAACOo
porsmf hace tanto tempo la fecha.
No itengo la culpa de que ell proyecto
para una solucion pacifca no hubie-
re alcanzado su resultado. NADIA he
hecho contrario- La ley. No soy ell
auter de esa propaganda nj Ell sdirigen-
te de ella, 10 cual hubiera sido mi ma
yor. honor. Yo solo he organizado las
escuelas que funcionaban cerca de mi
Iglesia de Santa Catalina, para ense-
ilarNal proletariado. y no digo este pa
ra complaceros, no; sino para demos
trar que mis- actividades NADIA han te-
nido de Observation-Disclosures"
81 Padre Edoardo Younevitch, ha-
bio bajo su impression: Y dijo:
"Yo comence desde que, estallo la
revolucion de octubre. Y ella tiene
para mi la importancia de una gran
efemerides. Yo vi en- ella ell naci-
nliento de un nuevo sol de libertad. La
libertad de la vida, la libertad de pen
sar. Pero, segdn iban los aconteci-
mientos desarrollandose, mis- dudas
crecieron al yer las instrucciones y
decretos del nuevo gobierno. En- tan
to he luchado para librarme de este
juicio, me he sentido impresionado
con las tremendas contradicciones que
han surgido la realidad, que han
dado un mentis a la libertad de con-
ciencia de que tanto Sc ha hablado en-
este sitio. Ell contraste ha sido tre-
mendo; 81 uno obedece a la ley de la
Iglesia, peca contra la ley del Estado.
ST uno cumple la ley del Estado, ofen-
de la ley de la Iglesia. Y sise me lie
vara frente los mandates de mi lyle
sia, quizas podria caer, acosado por
un NAL paso. Pero una vez respues-
to, me entregaria con toda calma a la
oracion.
"Mas, la situacion Sc ha puesto muy
critica; de un lado Sc me amenaza
con fusilarme, de la otra con ex CO.
mulgarme del seno de mi Madre la
Iglesia. iQue he de hacer? Aun
ordenandome que. no presto mi ayuda
al gobierno soviet, no podria esta1
contra el. Tampoco podria dejar de
sancionar los mandates de la Igiesia,
Que. situaci6n la mia, sacerdote. cato,
i -. IL. 81
lico, esta en- que estoy, cuando todos
los zcuras de Petrogrado Sc encuen-
Ntran frente a este Tribunal. Petro-
grado, que en- la orfandad en- que Sc
halla, llora por la vida de sus sacer-
dotes."
En- este momento ell Presidente de
la Corte seilevanto y dijo:
Las lagrimas de Petrogrado no
tienen que yer NADIA con este asunto.
Ell Padre Younevitch pdsose enton-
ces en- pie.
-Deseo decir-exclamo-que des-
pecho de todas estas contradicciones,
jarhas renunciare mis- deberes CO.
mo catolico. Siempre permanecere
sujeto al Papa de Roma. Pero 81 de-
scare permanecer sujeto tambien la
Republica Soviet, 5que tendria que
hacer? La election no es dudosa, y
aun cuando regrese de los diez amos
de prision que ell Procurador me, anun-
cia, siempre me enfrentare con ell mis-
mo dilema. Pero como yo Sc cuales
son los designios de la Providencia,
no tengo sino exclamar: "Sefor, ha-
case tn santa voluntad".
Los demas sacerdotes Sc expresaron
EN- identica manera; pero sus palabras
de NADIA valieron. Monseiior Budkie-
wicz fue sentenciado muerte. El
|resto de los acusados, a servir dife-
rentes amos de reclusion en- una peni-
'tenciaria de la Republica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
La FIESTA EsCoLAR DE
BARCELONETA.

.
FL programa de las fiestas de gra-
duaci0n en- las Escuelas Pdblicas de
Barceloneta, conticne la siguiente in
formation. &
La clase de octave grado de Barce-
loneta, Sc complace Ell invitar a us
ted Y su digna familia, para que
asistan los ejercicios de su gradual
ci0n que Sc. celebrardn el IA del pre-
sente mes de JUNO, las tres de la
tarde, EN- los 5salones del edificio Ra-
fael Balseiro Maeeira.
LENA de la clase: Siempre' Ade-
ldnte.
+ Colores: blanco Y amarillo.
Flor: Margarita.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
RUDOLPH SCHwARz.
GRABADOR

Toda clase de frabajos artisticos y
de letras de oro, plata y celuloide. Es-
tldios de grabado hechos en- Alemania
con practica de muchos amos en- Puer-
Il Rico.
Allen 4s (altos). San Juan.
Sc atienden 6rdenes De IA isIa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16

Dncro q Ia ristd: .. por ciento.
Acciones: Irregular.
4sdca,~: I'm peqdeno lote vcndido
aver a precio bajo de 8 medic cen
tavos.
P'oductos dc primera neccsiddd:
Los precios en- general estdn mas mo.
derados exceptuando .el precio del CO
bre.
Situaci6il gcncrdI. Existe cierta
calma ell los negocios, 10 que Sc con
sidera como buena senal de estabili
dad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16

Sc vENDE I'm lote de terreno aproxi-
madamente 1000 nistros, Gale Coraz6n
de JESUS Monte Floh 81 distrito resi-
dencial. Precio de sacrifcio. Informa-
rk Enrique CanpilIo. calle Cruz 27. re.
ltfcao S9s negro, "a
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
TALLER DE REpARAc1oNEs: P

ra AUTOMOBILES el mejor Taller de re-
paraciones es el de Andreu Aguilar &
Co., Inc, frente al Preside, San Juan,
P. R.-Sub-Agente, Francisco V. Mu-
Observation-Disclosures.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16

MANDE SUS ANUNCI0S A LA
VERDAD,' Reyista Cat6lica dc
Mayor Circulation; pues en- una
semana tira mas numeros que to-
das las otras iuntas en- lnuchos
messs, I-zl1
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-16
=Dola071a97z5
W. S0s. MARX. RES
} ELMEJOR ZARAT0 OttMUNDO
tvtnTA EN- San JOSE - SAhjvAh. ?. r.

INFoRME CONCISE RECIBIDo /.
PoR CABLE DEL NATIONAL CITY
BANK, NUEyA YORK, con RELA-
cIoN A LA sITUAcIoN- ACTUAL
DE LOS NEGocIos EN- LOS Es-
TADoS UNIDoS,