El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-23
La Ley Electoral
lContinuaci6n de la pag. 1l..


propuesto primeramente. 81 fuere
impossible determinar ell cargo para ell
cual fu6 primeramente rIropuesto, en-
tonces sera designado para aquel que
figure en- primer lugar en- la petici6n
o eertificaci6n en- que Sc nombre."
Secei0n 5.-Que la secci6n 63 de di-
cha ley de inscripciones elecciones,
queda per la presente enniendada de
manera que Sc lea como sigue:
,"Secci6n -Despu6s de penetrar el
collector zen la caseta, indicara ell la
papeleta general los acndidatos de SUI
election, en- una de las siguientes for
mas:
"(al Isl deseare vOtar la candida
tura fntegra de uno solo de los par
tidos, hara una cruz lfnea de cual-
quier dimension y eorma, arriba aba
jo de La divisa o non1bre del partido,
EN- cualquier espacio en- la colum-
ma. correspondence q dicho partido, ex-
cepto dentrO de les espacios que estdil
a la derecha izquierda de los nom
bres. de los candidates. lie este 20
do Sc contard el voto para todos los
candidates cuyos ncmbres aparezcan
en- Ia columna de dicho particle. 81 Sc
pOne Ia marca de candidatura fntegra
en- las canditaturas de mas de ur' p;,r-
lido el voto sera nulo.
"(b) 81 deseare votar por alguno O
algunOs de los candidates de un sclO
partido, no por todos, marcara una
crud 0 lfnea en- el espacio existente a
la derecha izquierda del nombre de
cada icandidato en- la cOlumna del
partido. De este modo Sc cCntard el
voto sOlamente para cada uno de los
candidates en- cuyo espacio aparezca
la marca. Esta papeleta serd consi-
derada como mixta, los efectos del
escrutinio.
"{c) Si deseare vCtar una candi-
datura mixta, este es, pOr algunO al
gunos de los candidates Ell las CO.
lumnas de mas die un partido, mar
cara una cruz 0 Inca EN- el espaciO
puestO Ia derecha izquierda del
nombre del candidate candidates que
quiera votar en- cada uno. de los par
tidos. De este modo Sc contara ell vo-
to para cada uno de los candidates
de 3cada partidO en- cuyos espacios apa-
rezca la marca. ST ell elect0r votare
por mas de un candidate para ell mis-
mo cargo, el voto para dicho cargo
no sc contara a ningunO de los candi-
datos. marcados, pero ST yaldra el vote
favor de los demas candidates que
aparezcan marcados correctamente.
"(d) En- la papeleta especial para
la election de senadores Y represen
tantes por acumulaci6n, el electOr nC
podrd votar mas que pOr un senadol
y pOr un representative, poniendo la
marca de vOtaci0n en- los espacios a
la derecha o izquierda de un solo nom
bre para senador por acumulaci6n y
de un solo nOmbre para Representative
pOr accumulation. Case que Sc pusie'
re la marca al ladIo de nombres de
mas de un senador de mas ,.e un, re.
presentante, bien sean del mismo de
diferentes partidos, ell vOto duplieado
para un cargo no serd contadO.
Isl las papeletas contuvieren cual-
quiera marca que demOstrase clara,
mente que era la intenci0n del votan-
te marcar su papeleta de mOlp que
puede identificarse despues de depo
sitada, la papeleta sera mla 81 Sc po'
men Ell clio de acuerdo los dos inspec'
torres. En- case contrario, Sc conside'
! rard como professional, expresando' ca
da inspector brevemente su opinion, y
el voto no Sc contard- al candidate.
EN- cualquier case de duda, deberd
tenerse como eficaz el senalamientt
de la papeleta, de tai manera, que
siempre que 'resulte en- cualquier for
ma la intenci6n del votante, atin Guam
do aparezca dcfectuosamente ell seiia
lamiento, la papeleta sera vdlida y eff
caz.N
Secci6n 6.-Que la secci6n 90 de Ia
referida Ley de Inscripciones Elec'
clones queda per la presente relac
tada del modo siguiente:
.'Seccion Por la presente que
da cxpresamente derogada la LEY
proyeyendo el procedimiento para i'm
pugnar la election de funcionarios, ex.
cepto los miembros de Ia Legislature
y el Comisionado a los Estados Uni
dos, aprobada en- de mario de 1906
secci0n Z. Toda ley parte de ley
que Sc opOnga Ia prescnte, queda
por esta derogada.
Secci6n S.. Esta Ley empezara a re
0ir 4, lbs nostpnfa sIfne dncni6S In 81