davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1923-05-07
Plans Completed for
Commander Plott's Wedding

The marriage of Miss Mary Graf.
ton Steele, doughter of Mr.. and
MIS- Guy Wakeman Steele of Bal
timore to Conldr. Comfort Benedict
Platt, son OF Mr.. and Mrs. Frederick
Murray Platt OF Pittsfield, Mass, will
take place in the Church Of the
Ascension in Baltimore on June Is.
The ceremony will be followed by a
reception at The Hills the home
OF the brides parents.
Miss Steele. will have as her maid
Of honor her sister, Miss GwendoIyn
Steele, and the bridesmaids will be
Miss Olivia Wheeler, Mrs. Arunah
3. Abel, ILL.,. Mrs. Wheeler Glenn
OF Cleveland, Mrs. Samuel B. Riggs
Of Washington, Miss Mary Marshall
Scott and Miss Catherine Ramer OF
Westminster, Md. Little Miss Mu.
rel Steele, another sister of the
bride, will be the flower girl.
Commander Plat will have as his
best man, Con1dr. Chester Keppler,
and the ushers will include Corndr,
John London, Condr. Harold Bemis,
Comdr. Ernest McWhorter, Lieut..
Comdr. Alger Dresel, Lieut.. Comdr.
Everett Capfhart, and Paymaster
Hines. After the reception Com
mander Plat and his bride will
leave for wedding trip. They
win reside in Washington.
r - : - .~"--sf-- r-~-.7-. g.
/ THE marriage ,of Miss cathleen
Vanderbilt, daughter of Mr.. .Regi-
maid, E.. Vanderbilt, and Harry c..
Cushing Sd, whose engagement was
announced last month, will take
place in New York on Wednesday,
June 90
-
Mrs. William r. Deer will enter
tain at a bridge luncheon on Fri
day.
Capt and Mrs. Luke McNamee
were hosts at dinner last evening
when they entertained in compli.
ment to their guest. Mrs. BENJAMIN
Johnson, of New York.
Mrs. McNamee will return to
New York with Mrs Johnson when
she leaves on May Is, and will re.
main for a short visit.
Mrs. Allan Walker entertained in,
formally at luncheon today. The
company afterward played bridge.
The Washington times., 1923-05-07
CONVERTED MAN PAYS
FINE or 81 YEARS AGO

DEFIANCE, May Twenty.
seven years.. ago G. Bunting was
fined and paid all except S.. Re-
Gently Chief Of. Police w. 3. Cook
received a letter from Bunting in
Lindsborg, Kansas, in which was
enclosed the remaining IS, with q
statement that he had been recent
~ converted.
The Washington times., 1923-05-07
Mrs. James Ph0Len Has
Guest From Indiana.

Mrs. James NJ Phalen, the wife
OF Lieutenant Colonel Phalen, u.
,. A., has as her guest for several
weeks Mrs. H. II. Thompson, of
Noblesville, Ind.
Mrs: Phalen will entertain in
compliment to Mrs. Thompson at
luncheon followed by bridge on May
70 at the Brooke Tea House. Mrs.
thompson will also be the guest of
Eonor at the bridge party Mrs.
Charles II. Stodter will give on
Thursday,
The Washington times., 1923-05-07
STEEL N|AGIlATE
Tells HOW He
SUCCEEDED
Head Of Bethlehem Works Ad-
vises Men to Concentrate on
Their Jobs.
BY EUGENE g. GRACE.
'(c0pyri&ht. 1sas. BY Cosmopolitan
49, aa.ns.lnl. \ - n

College studeis4. ElectFical worker. Ward
y. guperimtendent. Plant superinterd-
emit. Vice President and Presa-
dent Bethlehem Steel
CORPORATION.
NEW YORK. May 7:-When ]
was about to graduate from Lehigh
University. was told by the presi-
dent that among others, had been
recommended for q position with
the Bethlehem Steel Works. ac'
cepted the position and that, sup
pose, was the turning. point In my
life. -.
Young men are likely to look fol-
some quick and easy way Of getting
to the top Looking back, mos.
men can not see anything except
hard work and slow progress.
All Of my life has been spent
In one industrial concern Bethle-
hem. I began in the electrical de
The Washington times., 1923-05-07

and Mrs. Sterling will return ITO
Washington on Wednesday, and
will be- with the latter's mother,
Mrs. John r. Williams, for, the
spring season.. .,..-... ---.,-@,-.. 1855,
*
Mrs. Judah Howe Sears :. has
gone. to. New York for a week.
Miss Isabelle :Pell, who was the
guest of Mrs. Sears in Washing
ton, has returned to her home in
New York.
Mrs. John. Mock will entertain at
tea this AFTERNOONS at o'clock for
the Argyle Art Study Club of Mt.
Pleasant. Mrs. Leon Martin, of the
Art Study Club, and Mrs. George
Conybeare will assist the hostess.
The members of the club will view
the antiques and art treasures with
which Mrs. Mock.s house is filled.
Mrs. william. WheatIey and Mrs.
Frank Anderson are arranging an
auction and nlah-jongg party to he
given at the. Women.s City Club
on Monday afternoon, May 81, at
gao O'clock in the interest Of the
jefferson Memorial Foundation.
Prizes have been donated by one of
Washington best known artists.
Two Instructors of NAH jongg will
be on duty and will settle any dis
pute as to the count which may
arise.
? Tables may be reserved for the
party at the Women's City Club or
through Mrs. Wheatley or Mrs.
Anderson. Guests are requested to
bring their own cards or NAH ,jOngy
sets.
The Washington times., 1923-05-07
GRAND JURY To
|ND|CT VET
SW|NDLER
Many Organizations to Face
Probe4o,oo Veterans s
Sung" Is Claim.

AS the result of an investira-
ton conducted by the Depart-
ment Of Justice and the Postof-
flee Department, an Indictment is
expected this week against an
official of an organization ac-
cused of soliciting funds ostensi-
bly, to aid veterans Of the world
war, which, in reality, are in
great measure diverted to en-
tirely different ends.
To Drive Out Takers.
These two governmental agencies,
aided by authentic veterans associa-
tons, are in a drive to put a stop
to the activities both OF spurious
bodies purporting to be dedicated to
the welfare, Of ex-seryice, men, and
to check the sale OF advertising
space in certain publications OBJ
tanned by working upon the public
sympathy and. often, it is said,
priced exorbitantly.
The publishers Of at least one
The Washington times., 1923-05-07
Mrs. BrOnpweH ArriUes
IN Paris From Riviera.

mrs. Charles s. BromweIl, who
spent the winter at Biarritz, has
aErlved in Paris and is at the
Hotel Plaza Athenee. Miss Eliza.
path Stevenson is with her.
Mrs. Frederick c.. Sterling has
9one. TO New York to meet Mr..
Sterling. who Ii counsellor of the
american embassy in Peru. Mr.
The Washington times., 1923-05-07
Argentina May Rejoin League

BUENOS AIRES, May RE
incorporation Of Argentina in the
League of Nations will be proposed
by President de Alvear in his an.
nual message to congress, according
to La Nacion.
The Washington times., 1923-05-07

Argentina withdrew from the
league in December. 1920, after tho
assembly has rejected her proposal
that all sovereign nations be ad.
mitted to membership.
The Washington times., 1923-05-07
Dinners and LuncheonS
On Yesterdny's Calendar.

Jules Henry, of the French en-
bassy, was host to a company of
twelve at dinner last evening in
compliment to Mr.. and Mrs. Harry
Black, of New York, who are visit
ing the latter's parents, Col. and
Mrs. Henry May.
s.
Mrs. Richard II. Townsend en-.
tertained at dinner last evening.
s.
Mr.. and Mrs c. G. Glover, jr.,
entertained at luncheon yesterday.
Mrs. John F. Rodgers entertained
at supper last evening.
-
Paul Edouard Henri Gripon, of
the French embassy, entertained at
dinner last evening.
3
,Truxtun Beale. has opened his
country place. on Annapolis Neck
for the summer and will spend
much time there. Mrs. Beale re.
Gently left for Europe for several
months.
DIR. and Mrs. l.. D. Richards, of
Madison, Wis, and their daughter,
Miss Wanda Richards, who are in
| Washington for a few days, were
| the guests at dinner last evening
| of Frederic B. Acosta. Mr.. and
Mrs Richards and their daughter
are on their way to New York.
| lrf s. ....-.
DR.. and Mrs. Ross English and
children, OF Asbury Park, who spent
the winter in Tampa, Florida, are
The Washington times., 1923-05-07

M60S Oh 1GANy
weight tan and
white duck. Sicil-
ian stripe pat
tern. No. $50;
mounted on gal
vanized rustless
frames. 3 #. s
in. to the frame
and 12-inch seal
Hoped v a la n &c.
Size 80 and as
inches to. fit /
spaces % to 50 !
inches. Complete
with fix ur e 3
ready to hang.
The Washington times., 1923-05-07

Mrs. Richard II. Townsend en-.
tertained at dinner last evening.
The Washington times., 1923-05-07

Mrs. Allan Walker entertained in,
formally at luncheon today. The
company afterward played bridge
The Washington times., 1923-05-07

Mr.. and Mrs. G.. G.. Glover, jr.
The Washington times., 1923-05-07

Mrs. John F. Rodgers entertained
at supper last evening.
The Washington times., 1923-05-07

Mrs. William r. Deer will enter.
tain at bridge luncheon on Fri
day.
The Seward gateway., 1923-01-22
THROUGH TRANSPORTATlo
 WILL BE ATTEMPTED SOON

With the coming of the tourist sea son and it's attending heavy patronage for both the steamship and railroad lines, effort will be put forth by the Alaskan Engineering Commission to secure through transportation rate from Fairbanks to Seattle. This ac- tion is considered necessary on ac- count of the numerous transfers G baggage required in changing from thH train to the boat or vice versa. Should the proposed plan be carried out the transferring of passengers and bag gage will be expedited as the annoy ance of changing checks and other de lays will be done away with. Should arrangements be made for the through ticketing the rate application will cov- CT waypoints along the line as well as terminal points.
The Seward gateway., 1923-01-22
THE DEPARTURES

Numbered among the southbound passengers on the steamer Alameda Saturday evening were the following residents of the Interior and northern points:
 Alex Simsosn, business man of Fair banks, going to the states for his an- nual purchasisng trip.
 R. L. Vining, for many years in the commission business at Fairbanks, go- ing out for his spring stock of sta pies.
 Mrs. R. l.. Vining, accompanying MT. Vining to the states, where she will visit with friends until her return north this summer. | H. K. Carlisle, in charge of the gen eral land office in the Fourth division at Fairbanks Making trip to states to render his annual report.
 Mrs. E. Mellish, business woman of Nenana and Fairbanks, who is go- ing to the states for a permanent res idence on account of her health. Lieut. J. E. Jennings, formerly sta toned at Fort Gibbon. Transferred to post in the states. Mrs. Jennings and son Jack accompanied him.
 Mrs. John A. Clark, wife of a prom inent Fairbanks attorney. Will visl1 with relatives in California until spring.
 Rev R. V. B. Dunlap, going to La tolsche to conduct services. Will re- turn on one of the next boats.
 A. E. Fucker, Seward attorney, mak- ing business tsrip to Valdez.
 Dan Callahan, representative elect to the Alaska legislature from the Fourth division.
The Seward gateway., 1923-01-22
HONOR PARTY FOR VISITOR

The nome of MT. and Mrs. Robert Math:son vas enlivened Saturday eve hing by ,ne presence of number ot young people who attended a party given in honor of Miss Elsie Clark house guest. The evening was most pleasantly spent in games of various kinds, later followed by dancing at the Alaska Shop pavilion. Those at tending besides Miss Clark. were, the Misses Thelma Tallasen, Lucille Byrne and Marjorie Neville; Messrs. Albert Larssen, Wm. Neville, Roy Neville and Jerry Sigman.
The Seward gateway., 1923-01-22
EARLY MORNING RUN

The services of the fire department were called upon at an early hour Sunday to play the hose on a mass of cinders which had been thrown on the beach opposite the commission wate- house on the dock. Sparks from the ash ntap were blown across the water between the shore and dock, threat ening .te building with fire. Prompl action OF the part of the night watch men and tie fire chief prevented What might haze developed into a serious blaze
The Seward gateway., 1923-01-22
RUMOR IS KILLED

For the past several days a persis tent rumor to the effect that the Alaskan Engineering Commission in tended to move the Seward depot from it's present location to a place near the dock approach has been in ciTcu- lation. This morning Wm. Gerig, act ing chief engineer for the commission when interviewed, gave denial to the rumor, stating that it is not the in tention to move the passenger station or any of it's functions to the rumored site
The Seward gateway., 1923-01-22
HURRIED BUSINESS TRIP

Capt. A. E. Lathrop, the man Of many business interests, arrived i'll Seward Saturday evening from the 1n- terior During his stay in Seward he attended a meeting of the Alaska MO- .tion Pictures Corporation, of which he is president, and attended to many other matters requiring his attention He left this morning for Anchorage where, after spending a few days. he will leave for the interior. going to Suntrana to superintend matters at the recently developed coal mines, ir which he is interested.
The Seward gateway., 1923-01-22
MOOSE WILL DANCE

Arrangements for the coming dance under the auspices of the Seward Moose lodge are going along nicely the committee having the affair in charge reporting much progress. Due to misunderstanding the Odd Eel iows hall was mentioned as the place for the Jance The committee wishes .o inform the public that the Arctic Brothe! hood hall will be engaged for the event.
The Seward gateway., 1923-01-22
SUNDAYS HEAVY GALE

A forty mile gale struck the city Saturday night and early Sunday morning which is said to have blown in windows and sent loose articles to the bay in a speedy manner among which was noctural prowler of the feline species It is reported that the roof Of one L Fling was removed.
The Seward gateway., 1923-01-22
ATTORNEY TAYLOR RETURNS

c. F.. Taylor. member of the legal firm of A!brecht & Taylor, practicing in the Iditarod district, left Sunday morning fo- his home place following a short business visit in Seward. MT Taylor will go as far as Nancy where re will neet his partner and both take the trail thru Rainy Pass to the inte ricr town of McG-ath.
The Seward gateway., 1923-01-22

Chas. Diamond, commission employe who recently arrived from the States from his vacation, was among those leaving for the north this morning. His brother, James, a recent arrival accompanied him.
The Seward gateway., 1923-01-22
SEWARD HOTEL LIST

Hotel Belmont-T. Erickson, Otto Wilson, c. Syvertson, J. Sharping. Seward-Andrew Lasso, E. Ham mer, E. L. Booth, w. Clausen, J. Line ham, Ed Bittner, M. Dunphy.
 Sexton-R. c. Gehling, T. NJ. o. Dale, Bert Higgins.
 Overland-Lulu Coleman. W. A. Bigelow, F. w. Butterfield.
 Van Gilder-John G. Brady, A. E. Lath-op.
The Seward gateway., 1923-01-22
ToDAY'S WEATHER REPORT

Seward, g above, cloudy, calm. Anchorage, 12, cloudy, calm. Matanuska, 8, cloudy. calm. wasilla, 10, cloudy, calm. Talkeetna, F, cloudy, calm. Curry, IS, cloudy, calm.
 Broad Pass, 4, cloudy, calm. Mckinley Park, T., cloudy, calm. Healy, 10. cloudy. north wind. Nenana, F, cloudy, east wind. Fairbanks, 10, cloudy, calm.
The Seward gateway., 1923-01-22

Vic Maky, recent arrival left on the mornings train to assume a position at the Eska coal mines.
The Seward gateway., 1923-01-22

FOR SALE-One three horse motor,
 11e volts, 60 cycle, single phase.
 with lot of shafting and pulleys. Apply at Gateway office. If
The Seward gateway., 1923-01-22

U. s. GOVERNMENT UNDERWEAR 2,5O0,OO0 pc. New Government Wool Underwear purchased by us to sell to the public direct at 75 cents each. Actual retail value $2.50 each. All sizes, Shirts 34 to 46. Drawers 30 to A. Send correct sizes. Pay post man on delivery UT send us money order. If underwear is not satis- factory we will refund money promptly upon request. Dept. 24
 Pilgrim Woolen Co.,, 1476 Broadway, New York, N. Y. 299 If
The Seward gateway., 1923-01-22

Mrs. Ed Lawson left this morning for a visit with friends in Anchorage.
The Seward gateway., 1923-01-22

FOR RENT-The building formerly
 occupied by the Gateway, at an at ractive price Call at the Gateway office. If.
The Seward gateway., 1923-01-22

FOR RENT-Three Room House, see
 Cooper. Not F ].
The Seward gateway., 1923-01-22

FOR RENT-Three room furnished
 house, See Doughterty after six pm.
The Seward gateway., 1923-01-22

WANTED-Work by good husky boy,
 after school, Apply Gateway. If
The Seward gateway., 1923-01-22

FOR RENT-Six room furnished house, with bath. Gateway.
The Seward gateway., 1923-01-22

WANTED-Cleanr rags at the Gateway
 Office If.
The Seward gateway., 1923-01-22
CLASSIFIED ADS

FOR RENT-Three room furnished
 apartment house; modern except
 heat Apply to Wayne Blue. 31S-tf
The Seward gateway., 1923-01-22

FOR RENT-Three rooms over olc
 Gateway office. See Gateway. t
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-26
Ell NUEVO @zAZA"

Ha reaparecido el muy acreditado
Cafe-Restaurant ''zAZA,', dOnds 10
dra I'd encontrar las mas exuuisitas
eomidas confeccionadas por expertos
en- el tamo cniinario.
Esta situado en- el boulevard del Va
lie No s v es este el sitio mas vania.
lado dc tuda In ciudaa. !.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-26

N l.. par.das Do shAl
sSp In h olNmn - ~
f
edea Est6n
. < Y
nAsN n uv~pA
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-26
Madrid, 1928.

He aqui la bella "glosa" que acer-
ca del anterior acontecimiento escri-
bio ell formidable. Eugenio D'ors EN-
"A. B. CO. de Madrid:
Ella tarde en- que me AIlego e; aviso
sra la primera que ha tenido este aflo,
en- Madrid, sabor de otofo. No hubo
ereplsculo y, en- Ell centro de la citl-
cad, las esquinas Sc perfumaron de o.or
"a castaflas y Sc espejearon en- las mo-
jadas aceras las constelaciones de los
escaparates.
Ell CUADRO - La manana siguien
te, abriendo la segunda jornada del
otofo, era tambi6n muy fna. Ell item
20 era aquel tempo en- que las once
de la manana va parece SECURE que
no va a hacer sol nj Hover dema-
siado.
e. Jardin Botanico va atrasado esta
vez de algunas semanas. FL festin de
hojas secas dista bastante de estar a
uunto. Esperemos que para novien
bre 10 estara. Noviembre es un gurme
delicado. Preparando SUI mesa, las of
ciosas tardes de septiembre encienden
el fuego. Las de octubre 10 soplan. Hay
que ssrvir las hojas secas, como la
carne a la parrilla, cuando salta La
sangre.
Tai vez en- ell paseo del Prado, las
losas de la vereda estaban en- ese do
mingo demasiado blancas. En- las cua-
ITO fuentes de la plaza de Murillo no
Sc despeinaban locamente los chorros.
como en- los dias de gran viento. Pero
va cumplfan su mission de abrir Ell ba-
rfizal modesto que sigue hasta Alto
cha v hace de este trozo exceptional
de Madrid algo tan transido v tan
dulcemente lloroso.
A media columna, en- la puerta de
esta especie de cementerio exquisite,
que es ell Botanico, sin muertos toua-
via, pero con La lagrima de jarabe que
dosifica una mano escrupulosa.
Ell tercer minute Sc distrajo porque
acert6 a pasar por las cercanias una
figura algo extraiia que sobre la Gala
da caperuza de un inpermeable negro
Sc habia encasquetado un sombrero hon
(Continua en- la pagtna 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-26
sNo vale un canto sonoro
Ell silencio que te OF. !"

(, so Me acordaba tanIbien de aquel
libro do Mauclair, I, ART EN- SILEN-
CE, que fue. precisamente, mi unica
Recommendation critica sobre La obra de
Mallsrme, cuando, en- octubre de 1909,
,escrioi por primera vez, sobre este poe
ia. un estudio publicade en- cierto vie
jo, libro nlfo. Z aqui apareci6 ell pro-
posito-ya 10 estoy realizando--de re-
hacer ese estudio, escrito Ell la lengua
imprecisa del adolescente.
60. Iba decir que no hubo mas
cusfdo me doy cuenta de 10 mejor:
aha, muy al fondo, en- la parte liminar
del alma, estuve viendo que Sc encen
dian Sc apagaban, como luciernagas.
los ojillos wives del pocta, iiuminando
aquella sonrisa concava, absorbente.
que, en- las noches de la Rue de Rome,
atraia Ell alma de sus amigos y Sc que
daba, para siempre, con ella.
Alfonso REYES.
Madrid, 1928.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-26
los 5 IIlinutOs de MaIIarnne

Ors Sc contenta con exclamar:
ls-iQue algeria! Ha llegado va la.
I hora de la civilization. Yo 10 habia
predicho cuando asegure que nunca
tendriamos civilization, hasta que las
obras an6nirnas pudieran ser atribui-
das, indistintamente, a >cualquiera de
nosotres.
Y sahmos por la Feria de Libros, lie
vandonos EN- La conciencia- como tn
NENUFAR BLANco, Maestro unos
minutes de recogimiento, robados las
fugaces horas.
Quiero saber 10 que pas6 por mi
en- ese breve ratio. Ese breve rato--di-
ria Gongora.-
"a la ausencia mil veces ofrecido. ?
Procedamos a la introspsccion- cor
te transversal en- Ell rio de mi concien-
cia-con toda la sinceridad de un SUI
jeto de laboratorio Lo cierto es que
no tuve grandes pensamientos, nj voy
a inventarlos ahora Varias ideas, va
rias imagenes, bailaban confusamente
I'm tempo, acaso en- distintas pro-
fundidades de mi escenario mental:
10. Una sensacion de contentamien-
to general, un vaho de fraternidad con
mis- companeros, la vaga sorpresa de
que un homemade tan candido Sc pu-
diera llevar a cabo sin ironia v sin
deblez en- medic de este escepticismo.
Una como gratitud
20. Ell tenor de que ell guarda. que
nos miraba de lejos un POGO asombra-
do, Sc decidiera acercarse v pre-
guntar. Y la decisior-sin duda algo
leroica-de salirle al encuentro al hom
bre, 81 daba un solo paso, para atajar
su curiosidad, sacrifcando mi silencio
en- aras del silencio de mis- amigos.
| 80. Como resonancia del tema ante
rior, me andaba una idea boba por la
conciencia: 6Y que hacer, 81 nueve,
| para salirle al paso la lluvia, a me-
| d1o cielo?
40. Por una asociacion explicable, re
petia yo interiormente aquel verso de
! Mallarme: 'Musicienne du silence, y
me acordaba-sin querer- de unos YER
sos mios:
mo vale un canto sonoro
Ell silencio que te OF. =
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-26
HABLE INGLES I'm .I5 MINUTOS

pOrdA casa
xesco nnuero nuevo Aclm m4d
demos
NJ
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-26
CENTRAL
CARIBE

Situado en- ell coraz6n de La ciudad.
Ferfectamente acondicionado con todos
los adelantos modernos: Ascensor, Te-
lefonos, Tiinbres, Magnificas habitacio-
nes con bafio privado y efectos santa
rios. Especial comfort para familias y
viaJantes. Precios moderados.
Telefonos 4S4 Y 1909. P. o. Box 826.
Gale de San Francisco, No. "a,
San Juan p. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-12-26
Ell N0NDo
NERDAD v JUsncIA


EDITORES: Puerto Rico IIustrsdo Inc
DIRECTOR: Sergio RoERRnacce.
ADMINISTRATIONS Alexandra Bozzo.
OFICfNAS: puerto Rico Ilustrado"
Building.
Telef6no 1922, P. O. Box 345
Dirijass Ia corespOndencia InforEa-
tivn literaria q Ia direction.
Para anunciOs, cornnnicadOs, ETC.,
dfriyirse al Administrator.
PREClOS DE SUBSCRIPTION
En- Puerto Rico.
yRIMESTRE - - - s z.25
EIEMESTRE -- 8---s .---ty--- l~- s4.Ot
ANO. - - 49, - - - 7.50
En- eI extraniero.
SEMESTRE - $50
40 -. 49, - - - 1O.ee
f