El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-12-12
FL SENSATIONAL PROCESO CONTRA LOS ASESINOS DE-
NACIONALIDAD ITALIANA, SACCO Y VANZETTI, OTRA
VEZ SOBRE Ell TAPETE
Ell JUICIO HA SIDO APELADO RECIENTE-
MENTE A LA CORTE SUPREMA DE
WASHINGTON.
Cantsro, Fernandez g. Co., Inc, Editores.
Ofcinas: Allen 4S St., (altos).

historic de las Cortes americanas, CO.
mo este que ha tenido tanta roper
custom international. Sacco, un jo-
ven italiano, empleado de zapateria en-
| la fabrica de calZado de Soughton,
Massachusetts,, y Vanzetti, un ven-
dedor de pescado, desconocido para la
generalidad, residente en- Plymouth,
Estado de Massachusetts tambien,
! fueron arrestados pocos dias despues
del en- que Sc cometio el sensational
robo, en- la GAIA de la factoria Slater
G. Morril, hecho registrado ell Is de
abriI de 1920.
Ese dia, un grupo compuesto por
| cinco personals, Sc detuvo en- un au-
! tomovil frente dicha fabrica, des-
| pues de someterse a una espera de
cinco minutes, .entraron al interior de
la mlsma, viendose a POGO salir del
edificio central, en- vertiginosa carre-
IA, al pagador Frederick W. Parmen-
tier Y su ayudante, Berardelli. Los
bandoleros les perseguian disparo
cerrado, cayendo Berardelli muerto,
atravesado por tres proyectiles y Par
menter herido, pero tan gravemente,
que las pocas horas fallecio.
La GAIA de valores, que contenia al
rededor de 100000, fue vaciada y
arrojada contra las maquinas, dando-
Sc los bandidos la fuga; pero no sin
| que antes varias personals les vieran
pudieran dejar grabadas en- sus
mentes la imagen de Sacco y Vanzet-
ty, cuando estos montaban en- ell auto
en- la estacion ferroviaria cercana:
fueron vistos desde una de las ven
tanas de la fabrica por algunos en-
| pleados, pocos minutes antes de escu-
charse los disparos en- la parte baja.
| Ell automovil en- ell cuals los asesi-
nos realizaron la efuga, fue~ ~abandona-
do en- los bosques cercanos a East
Bridgewater. Algunas semanas des-
pues Sacco y uno de sus acompanan-
tes fueron arrestados en- West Brid-
gewater. Vanzetti cay6 en- manos
de la policia algunos dias mas tarde.
Ambos hombres resultaron confe-
SOS de asesinato en- primer grado,
pasado el juicio, que duro desde ma
yo mediados de julio, de 1921, Sc
les declare convictos; pero la senten-
cia no pudo ser die ada debido a las
apelaciones elevadas por los abogados
defensores.
Ell Estado, en- el report preparado
por el fiscal de distrito, Frederick G.
Katzmann, que es sin duda uno de los
mas brillantes jurisconsultos en- de-
recho criminal de Nueva Inglaterra,
prob6 que Sacco dejo su empleo en- la
misma. tarde de cometido el asesinato,
para tomar licencia de un mes; y
que Vanzetti no Sc lie vic ell dia de
autos entregado su ocupacion habi-
tual, expendiendo pescado.
Los acusados citaron un numero de
testigos que declararian a su favor;
pero estos estaban incapacitados, apa-
rentemente, para echar abajo las acu-
saciones del ministerio fiscal. Despues
de extensas deliberaciones, el jurado
trajo un veredicto de: "Culpables de
asesinato en- primer grado", contra
ambos sujetos.
Antes del juicio en- la Corte Supe-
rior y desde que fueron declarados
convictos, varios amigos sintimos de
los reos, en- vista de las protestas
levantadas en- los Estados Unidos
en- el exterior, que expresaban que
Sacco y Vanzetti habian sido victimas
de sus tendencias radicales, y que,
como consecuencia de clio, no obten-
drian jamas la mas minima prueba
de justicia, han 1aborado incesante-
mente en- su favor.
Miles de dolares han sido recolecta-
dos desde entonces para aqudarles en-
su intensa batalla judicial, lograr
su liberacion de las garras de la ley.
AL frente de esta cruzada Sc ha pues-
to la bellisima esposa de Sacco, quien
no obstante SUI debil constitution ell
hecho de haber dado luz POGO des-
pues de haber sido preso su marido,
ha luchado como una heroina y segui-
IA luchando hasta caer vencida, lle-
gando en- su esfuerzos a levantar ell
espiritu de los radicales en- ell extran-
jero, en- honda protesta contra los Es-
tados Unidos, cuyas consecuencias son
de todos conocidas, por sus fatales
resultados en- muchas Embajadas Y
Consulados americanos, en- las princi-
pales ciudades del mundo.