davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
Ell ENT|ERR0
De DIONISIO NOA

Aver tarde Sc verified en- Ia ne
cr0polis de Santurce, ell entierro del
que en- vida fu6 honrado laborioso
obrero quien tanto afecto lie pro-
fesabamos por SUI gran lealtad al ira
baj6, don Dionisio Noa, que por tantos
aiios trabaj0 a satisfaction de sus Su-
periores en- los talleres del Boletfn Mer
cantil V durante los i1ltimos catOrce
aiiOs en- los de Ia casa Cantero, Fer
nandez Y Co.
A su entierro, que result6 una ver-
idadera manifestation de duelO, con-
curri6 una nutrida representation de
los tip0grafos de San Juan, y un buen
ndmero de los muchos amigos con que
contaba aquel pobre anciano, aquella
alma de bien, que en- todo momento
supo captarse ell cariiio Y la estima-
ci6n de todos por su noble V correcto
proceder.
FL Rev. P. Noel, frente la Plaza
de Colon, en- una sentida oraci0n fiji
nebre que pronunci0 en- nombre de los
familiares del extinto, elogi6 muv
justamente las grandes virtudes
que formaban un c6digo de honor en-
la vida del eXtinto.
En- dos guaguas que alquilaron sus
compafleros, acompafiaron. hasta la
postrer morada aquel hornbre lucha-
dor que a edad avanzada nos ha aban
donado para siempre.
Frente, a su fosa Ell Rev. P. Noel re-
z6 un response.
Ell IMPARCIAL reitera tolos los
familiares del fenecido en- este mo-
mento de dolor, su expression mas sin
cera de condolencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
Tn importante proyecto

en- Puerto Rico para que juntamente
con alguna otra comisi0n nombrada
Dor la citada universidad por algu-
na otra que tenga el mismo interes,
lleven a cabo los estudios Y planes con-
siguientes para la realization del pro-
veto antes mencionado Y rindan un
informe sobre ell mismo al GObernador
V a la Asamblea Legislative de Puer-
to Rico.
Secci6n 2.-La suma de ochO mil
Is O00) d6lares o la parte de ella que
fuere necesaria, de cualquier fondo en-
Tesorerfa, no disponible para otras
atenciones, Sc asigna por la presente
para los gastos de trasporte y otros
de las referidas comisiones en- ell cum
plimiento de su cometido, segdn pro-
yea el Auditor dc Puerto Rico con Ia
aprobaci0n del Gobernador.
Secci6n 3-Toda ley parte de ley
que Sc oponga Ia presente, queda
por esta derogada.
Secci6n 4.-Esta Ley empezara re-
CIR inmediatamente despues de su apro
baci0n por ser de caracter urgente.
Entire otros distinguidos galenos de
la ciudad, ell doctor Garcia Cabrera,
cambiando impresiones con este re-
dactor de Ell IMPARCIAL, opina que
este Proyecto tiene una gran impor-
tancia en- su base Y puede servir para
la soIuci6n de un gran problema.
Desde hace algdn tempo estan en-
communication con importantes elemen-
tos de las Universidades de los Esta-
dos Unidos, los interesados Ell ell Pro
'yecto, que segdn sus autores y los
medicos que 10 prohijan y aplauden,
Significant un adelanto effective para
la realization de los planes que la So
luci0n completa del problema recla-
man.
ANANKE.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
DECIMO INFORAIE ANUAL DE La
ASOCIACION CRISTIANA DE
JOVENES

Tenemos el gusto de acusar recibo
del d6cimo informe annual de la Aso-
ciaci0n Cristiana de J0venes en- ell cual
la Junta Directiva, presenta q los so
clos, contribuyentes Y amigos de la
institution el trabajo realizado bajo
su direction durante el aiio 1922. En-
el mismo informe los directores desean
hacer extensiyas sus mas expresivas
gracias a todos y cada uno, quienes
de alguna manera sirvieron contri-
buyeron al 6xito del programa de la
Association.
Todos sabemos que la Association
Cristiana de J6venes es una entidad
de la comunidad, Y los trabajOs rea-
liZados durante ell. tiltimo aiio, de ve-
ras representa- la cooperation sin
cera y la ayuda leal Y generosa de
muchas personals. La Association ocu-
pa I'm sitio tinico en- Ia vida de San
Juan y con la confianza y ayuda de
todos los elementos de valer pnede
continuara prestando mayores mas
valiosos servicios a millares de. niiios
j6venes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
Cine Tres Banderas.

Tercera jornada de Buffalo Bill",
con sus rellenos comicos y Revistas.
Cine Puerto Rico, (Santurce).
Episodes Ii y 12 de la reina de
ia Mano Invisible" y una comedia
que es 10 mejor que Sc exhibird como
relleno.
Cine Imperial, (Santurce).
Grandioso final de "Imperia". Re-
cuerde que hay un regalo.
Cine del Parque, (Santurce).
Extraordinaria. El soberbio drama
en- 7 actos titulado "Alma en- Pena"
Teatro Beliograph, (Catano).
Wallece Reid Y Louis Wilson er
"Los Mineros del Inferno" y segun-
da function de Yoeta Perlita Y In co
media "Amores Accidentales".
Cine Victory Garden, (Santurce).
Tercer Capftulo de "La Haerfanits
de Paris. s,g
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
NOTAS


Aver tarde estuvo en- el SeRado,
cambiando impresiones con algunos
de los caballeros de la Camara Alta
respecto de asuntos ofciales, el nue.
vo Jefe del Departamento de Agricul-
tura y Trabajo Sr. Chardon.
DE un momento otro Sc espera
la designation del tercer miembro de
la Comision Hfpica Insular, cuyo car
go no esta aun cubierto.
Ell mercado de az1car ha bajado
~ los productores estan vendiendo las
existencias. Los tipos de $7.91 de los
ultimos dias han tenido tendencia
baja.
En- los cfrculos polfticos Sc CO.
menta la posibilidad de que algunos
elementos del Partido republican, To-
cal adopten tendencias radicales pa
sando de la de absolute adhesion y
anexion la de un "status" compile
tamente contrario, como la solucion
independence. De- otro lado, Sc dis
cute por elementos del mismo Partido
la conveniencia de ir una completa
identidad con ell Partido Socialista,
pero con elementos dirijentes que neu-
tralicen la suprena Influenza perso-
nal del Senador Iglesias.
Con motive de no haberse resuel-
to la combination de altos cargos de
que estan pendientes todos los ele-
mentos de la Legislature, hay algo de
paraliZacion en- los trabajos legislati-
vos y Sc espera que de un momento a
otro quede resuelta para dedicar to-
da la atencion a las Leyes pendientes
de consideration. Los Cor1ites han
continuado sus trabajos de estudio c
informe, pero hay mucho trabajo pen
diente, pues ell numero de Proyectos
presentados es considerable.
Ell lunes proximo hace entrega de
sus ofcinas ell Sr. Nones, encargadc
de las Obras del Emprestito Munich
pal de San Juan, al nuevo encargadC
de elias, ingeniero Sr. Font Jimenez
que hace pocos dias lego de Maya
guez a San Juan. Ell Sr. Nones sc
dedicara sus trabajos particulares
Y atender la inspection de las obras
lparticulares que tiene contratadas.
-Sigue la lucha entire los produc-
torres de tabaco Y los negociantes c
Iacaparadores, para mantener los res
lpectivos precios que tratan de obtener
las dos parties. En- general Sc cree
que la perspectiva es favorable, 81 es
que Sc obtienen los precios de que Sc
habla.
| Sc informa en- los circulos politi-
Icos que ell Auditor de la CompaIiia de
Ferrocarriles Lcdo. E. Vassallo, nc
quiso aceptar ningun cargo en- la COM
binaci6n para designar ell Tesorero y
Sub -Tesorero de Puerto Rico.
Ell Mismo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
LA ETERNA LUCIA DEL LICoR

En- la noche del jueves 3, como q
las 8. ell agente de Prohibition Ramon
Fernandez Mater, ayudado por el sar-
gento Santiago, P. l., sorprendio en-
ell sitio conocido por Boca Chica, entire
Naguabo Humacao, ell automovil
Super Six, 1854, con II sacos conte'
niendo licores finos Y 36 docenas dc
barajas espaiiolas.
Fueron arrestados ell chauffeur Fran
cisco Hernandez Fernando Garcia y
Rafael Pagan, que viajaban ell ell au.
to. Este es propiedad de Pedro Apon
tie, de Caguas.
Con tai motive Sc pusieron algunos
policfas a vigilar aquel sitio, Y en- la
mafiana del dfa 4 los policfas Ferrei
v Bonilla, del puesto de Humaeao, en-
contraron cerca del sitio indicado, es-
condidos debajo de cascos de cocos 81
sacos contepiendo bebidas finas.
Todos, estos licores, asf como ell au'
tom0yil ocupado, fueron conducidos q
San Juan por ell Agente de Prohibici6r
Fernandez Mater, ell Captain Dfaz Y el
policfa Urrutia.
Estos son los datos oficiales respec
to al contrabando de Humacao.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
LOS NoMBRAMIENTOS

FL Gobernador ha firmadO los 81
guientes nombramientos:
Para fiscal de la Corte de Distrito
de San Juan, primer distrito, seiloi
Domingo Massari.
Para juez de la Corte Municipal dc
GALES, seiior Candido Cacho.
Para juez de la Corte Municipal ds
Cabo Rojo, seilor Francisco Montalyo
Guenard y para Tesorero de Puerto
Rico, senior ]. w. Bonner.
Ell Gobernador ha aceptado la re
nuncia presentada por el seilor Pedro
Nelson Colberg, juez de la Corte Mu.
nicipal de Caguas.
Ell Gobernador ha aprobado el nom
bramiento hecho a favor del senior Ra.
fael D. Dapena, juez de paz de Qua
vanilla, para que acttie como juez dc
paz de Guanica en- un case criminal
pendiente ante esta Ultima Corte er
el que el juez propietario esta inca
pacitado para actuar.
Ell Gobernador ha sometido a la
aprobaci0n del senado el nombramien
to del seiior Eduardo Perez Casalduc
para Secretario de La Corte de Dis
trito de San Juan, primer distrito.
FL Gobernador ha aprobado el nom
bramiento hecho a favor del senior Ra-
fael Morales, para que actde como
juez de paz sustituto de Naranjitt
mientras dure la licencia concedida al
juez de paz propietario.
FL Gobernador ha aprobado el nom.
bramiento hecho favor del sefior Fer
nando yelazquez para que actie co
mo juez dc, paz sustituto de Hatillc
niientras dnre Ia licencia concedida 81
jhez de paz propietario. @
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
ANANKE.
De Ponce

Ponce, mayo 3.-Ayer tarde, las
dos, rindio la jornada de la vida en-
|el Asilo do Damas nuestro buen ami.
go ell estinfable senior Eduardo Wys
prominente factor del Partido Unio.
+nista, quien disfrutaba en- esta comu-
Inidad de generates consideraciones; y
esta tarde, las cinco, Sc precedera q
la inhumacion de sus mortales restos,
. Haya paz en- Ell cielo para su alma
" llegue nuestro sentido pesame has
ia sus afigidos familiares.
Esta maiiana tuviinos el placer
de saludar en- esta ciudad al estima-
BILE joven Jose Casals, hijo del feneci-
do apreciable ponceno don Jose H.
Casals.
( FL joven Casals pertenece a las
fuerzas de artilleria anti-aerea de Es-
tados Unidos y va destinado a la guar
nici6n de las IsIas Filipinas, para 10
que embarcara esta noche en- el trans
porte Grant, con destino Califor-
MIA. Via el Canal de Panama.
-En el tren que salio esta mafana
de aqui para San Juan, iba hasta Ma
yagtez al objeto de comparecer alli
como testigo la Corte de Distrito, el
active cabo Acevedo, de Ia Policia IN
sular.
Con 10000 barriles de aceite nil
neral consignados a Ia West India Oil
Co., aver entr6 en- nuestro puerto el
vapor americana Mousse.
Don Salvayor Cartagena di6
cuenta aver en el Quartet 40 10 Poll
Ella local que le habian robado a. un
autoni6vil Que detivo, v dej6 SOLO,
frente 81 resideAcia. calle Arenas,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
(Continuaci66n de Ia la. pag.)

dicina en- su universidad v serfa de-
seable que en- alguna forma tai es-
cuela fuera establecida como un COM
plemento de cualQuiera otra univer-
sidad de los Estados Unidos que quie-
ra hacerse cargo de esta ense1anza
en- beneficio de aquellos j0venes que
revelan disposiciones para las mis-
mas:
POR CUANTO, en- determinadas
ocasiones Sc ha lanzado aIuf Y fue-
ra de la Isla la idea de la posibili-
dad de que una uniyersidad dc los Els
tados Unidos podrfa llevar a cabo la
obra de la installation Y direction dc
tlicha escuela con el prop6sito de OBJ
tener para slls alulnnos los medios de
hacer aqui el estudio de In .medicina
tropical cambio de que los j0venes
de Puerto Rico utilicen tambien los
medios dc que disponen los grandes
centros Y experimentation de la medi-
Gina en- sus mas altos grades;
POR CEANT0, tai idea parece que
al fin ha tornado cuerpo de accion, Y
universidades como la de Columbia,
de New York, estdn ahora dispuestas
a tratar este importante asunto, dar-
lie forma convertible en- realidad
nombrando una comisi6n de su seno
que juntamente con otra de Puerto
Rico estudie un plan de organization
para proponerlo la direction de di-
cha universidad y a la Asamblea lie
gislativa de Puerto Rico:
POR TANTO, Decr6tdse por Ia
Asamblea Legislatira dc Puerto RI
co:
Secci6n 1.-Nombrar una comisi0n
compuesta de dos miembros de la
Asamblea Legislative Y otro nombra-
do por el Gobernador, Y los cuales
sean medicos que ejerzan la medicina
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05

! 'un reloj cuyas sefas anoto la policfa
para proceder investigar el case.
| -Ha causado profunda tristeza en-
esta comunidad ell inesperado falleci-
miento del prominente portorriquefio
don Carlos del Toro Labarthe, quien
murio de una affection cardiaca zen
Manatf, Santiago de Cuba, para dom
de march6 despues de presentar la
renuncia del cargo de Comisionado de
Agriculture v Trabajo de Puerto Rico.
Numerosas familias poncelas estan
emparenetadas con ell extinto, por 10
que puede decirse que la noticia afec-
ia a numerosos hogares de esta CO.
munidad
Aver las siete y media, en- la
Colonia Ferf, Machuelo abajo, un
chucho fracture Ell brazo y la pierna
izquierdas al obrero Antonio Acosta,
causandole a la vez otras lesiones.
Acosta ingreso en- Ell Hospital Trico-
che.
La policia ha sindicado ante la
Corte Municipal de esta ciudad al ve-I
|cino Carlos Torres! acusandole de ha-l
ber agredido con los puhos a Joba Ba-
tbs, residente en- Ia calle Miramar,
causandola lesiones leves en- las re-
giones frontal y orbital izquierda.
s Jose Gil fue sorprendido anoche
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
EN- NUESTRAS PAGINAS
GRAFICAS

POr Ell IMPARCIAL hemos viSitado
las elegantes estaciones de servicio
que Ia progreslsta empresa West In
dia Oil Co. ha instalado en- Martin
Pena y en- la parada 6 de Puerta Tie
ira, " Sc debe felicitar la ciudad de
San Juan por estas esplendidas insta-
laciones que pueden compararse con
las mas lujosas v modernas que hay
establecidas en- las ciudades mas i'm
portantes de los Estados Unidos.
Ademas de ser un complemento pa
ra Ell ornate de la bella ciudad de San
Juan, viene a llenar una de las nece-
sidades de la numerosa clientela que
tiene esta Compailia en- Puerto Rico.
Estas elegantes y c6modas estacio-
nes estdn cargo de I'm personal
escogidD que atiende con manera dis
tinguida Y eficiente su clientela.
Sus bombas modernas operan auto
maticamente por medic de compreso-
res de aire, midiendo' con escrupulosa
exactitud los productos que venden.
Estos bellos "Parques", como de-
ben propiamente nombrarse, son am
plios y los carros pueden proYeerse de
gasolina, aceite, aqua y aire con CO.
modidad Y protejidos. de la lluvia, ac'
cidentes, y molestias del trafico.
Sus servicios son permanentes dfa
~ noche.
Companies de espfritu tan liberia
como la "West India Oil", deberiar
continuar sus negocios en- Puerto Ri
co, para benefcio general.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
Cine Imperial, (santurce).

En- la matinee de 2 p. m. con Ia
colossal serie, titulada, "Los Conquis-
tadores del Oeste', dos episodios y
una c6mica. Por la noche: Los episo-
dios / y 2 de "En los dias de Buffalo
Bill'', por Art Acort y Herbert Raw
linson, en- Gel Automovil Rojo".
Cine del Parque, (Santurce).
En- la matinee las $3.50 p. m. El
intrepido Eddie Polo en- la grandiosa
serie "II Secreto fie Cuatro" Nuc
vas comedias. Por la noche: Estre-
no de "La Predilecta de los Ricos".
Ademas las interesantes Revistas In
ternacionales de Pathe Nos. % y 20.
Teatro Beliograph, (Catano).
A las 500 matinee. Por la noche,
Wanda Hawley en- LA Presumida"
la cinta de sentimiento Y Ultima fun
ci6n de "Yoeta y Perlita".
Cine Victory Garden, (santurce).
Gloria Swanson en- ell interesante
drama en- 8 actos La Mujer Explota-
dav BID
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
DELICADA OPERACIoN PRACTI-
CADA POR Ell DIR. LAUGIER

Nuestro distinguido amigo el re-
putado especialista DIR. Laugier, hace
algunos dias practico en- el Porto Rico
Sanatorium, una delicada operation
de alta eirujfa intranasal, en- la per-
soma de la conocida DANA doiia Nico-
lasa Abreu de Garcia, de la buena So
ciedad de Arecibo.
Ia operation fue practicada con
tantol 6xito, que va ID paciente SIC en-
cuentra en- franco periodic de conya-
lecencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
FALLECIO MIENTRAs REPARABA
UN AUTONoyII4

Antes de aver, las 5 p m, en- In
Avenida Juan Ponce de Leon, el chauf-
tfeur Gumersindo Gonzalez, No. ,1S246,
de Ponce, que venfa guiando el auto-
m0yil nlimero 1881, en- viaje esta
ciudad con Ell senador Tous Soto, al
notar un desperfecto en- una de las rue
das posteriores del caro-, tratG de re-
pararlo, sufriendo un sfncope, murio
repentinamente
La policfa orden6 el traslado de su
cadaver al Hospital Municipal, donde
fue reconocido por el DR.. Polanco Con-
zalez, quien certific6 su muerte de una
affection cardiaca.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
MERCADO AZUCARERO

Informacion suministrada por ell Sr.
Ruis Soler.
New York, mayo A, 1900 M.-Mer-
cado INSECURE Y desmoralizado. Ven
dedores ofrecen az1car a $7.28. El
mercado esta afectado por el rapido
descenso en- las opciones en- la Bolsa.
New York, sabado 5, 900 A. M
Mercado mas frme. Expenditures
han comprado azdcares de Cuba a
.$55s ($7.41). Hay mas ofertas de es-
peculadores a $5% ($766). Los pro-
ductores de Cuba y Puerto Rico no
estan ofreciendo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
ARRoLLADo PoR UN AUTO.

FL dfa 8 a las 1890 a. m., en- la Ave
nida Juan Ponce de Leon, parada 8, el
autom6vil Nos 1896, propiedad de Ma
.nuel Blazquez de Santurce, que guia-
ba ell chauffeur Antonio de Gracia, No.
3535, arroll0 una vaca propiedad de
Jose B. Torres, fracturandole la pata
derecha trasera, tuvo que ser sacri-
ficada. FL chauffeur fue denunciado
por yiolar la ley de automobiles.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
NINA ARRoLLADA PoR UN AUTO

Ell dfa 8 a Ia 1 80 p. M, en- la calle
San Mateo, parada 25, Santurce, ell
autom6vil No. 1921, propiedad de Luis
Sanchez Morales, de San Juan, que
guiaba el chauffeur Alberto Rivera,
No. 1o049, arrollo a la nina Bonifacia
Cruz, de IA afios de edad, causandole
contusiones de caracter leve de las
que asistida en- el Hospital Municipal,
pas6 su residencia en- San Juan Mo-
derno. FL Chauffeur fue denunciado
8por violar la ley de automobiles
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
cHoco con UNA GUAGUA.

Fl dfa 3 a las 0 80 a. M, Ell la Ave
nida Juan Ponce de Leon, parada TO-
el autom6vil No. 1447 propiedad de
La seiiora f. NJ. Hutton, guiado por
ella mismo con licencia de conductor,
No. 13O7s, choc6 con la guagua HABA-
MA, PA, propiedad de Enrique Anna
dor, que guiaba el chauffeur Rafael
Noa, No. 1Os1O, resultando ambos We
hfculos con desperfectos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
.GUAGUA VS. AUTO.

Aver a las IL AS D. M, en- la calle
Allen, la guagua MIS-, propiedad de
Rafael Arcelay, de ASanturce, que guia-
ba el chauffeur Mariana Casanovas,
No. 295O, choc6 con el autom6vil No,
1900, propiedad del Municipio de San
Juan, guiado por el chauffeur Gabriel
Barned, No. IA, resultando ambos We
hfculos con desperfectos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
aDoMINGog y
Cine Tres Banderas.

Cine Tres Banderas.
= En- la matinee, 8 y 'episodios de
la Flecha Vengadora" sus relle-
nos c6micos. Por la noche: "Como
aman las mujeres", en- actos, por
Betty Blythe v "Habana por Dentre"
Y Revista.
Cine Puerto Rico, (Santurce).
Preparara un programa extraordi-
mario con ell debut de una gran Varie-
dad un bonito estreno.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05

Cuando I'd. compra un autom6vil
Dodge tiene la seguridad de que el COS
to por milla es mas bajo que el de
cnalquier otro autom6Vil. =
Andreu Aguilar & Co., Inc,
San Juan, P. R
Sub-Agente, Francisco ". Mufiz.
Ponce-G Guayama-Mayaguez.
Adyt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
500 PoR UN ALAMBIoUE.

Francisco Pantale6n, a quien la po-
licfa en- Santurce, ALA por el mes de
enero, en- su residencia lie ocup6 tres
alambiques, aver fue sentenciado en-
la Corte Municipal, secci6n primera,
"a pagar 500 de multa por yiolar la
ley de arbitrios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
TRAsPoRTANDo RON.

Juan Nayedo, fue sorprendido en- Ia
calle del Quito, parada 21, Santurce,
por ell policfa Remedio Lopez, trans
portando tres medias botellas de ron
denunciado ante la Corte Municipal,
secci6n primera, por violar la ley Vols
tead, fue sentenciado a pagar $500
de multa. s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
Ell SIR. BENITEz GOMEZ.

4 .Ya esta bien. en- breve Sc hara
cargo de su oficina como ielegado del
Comisionado de Servicio Pdblico en-
Santurce, nuestro amigo el senior ,.
Benftez Gomez. Nos alegramos del
restablecimiento del amigo Benftez
Gomez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
JARANA BALE EN- MAYAGUEz.

Ell senor Angel Rodriguez, Vicepre-
sidente del Ceptro Espafiol de Maya
giiez, ha tenido la cortesfa de invitar-
nos, para una jarana-baile que Sc lie
vara efecto en- sus salones esta no
che las Bueve media.
Agradecemos mucho In invitaci6n
que Sc nos ha enviado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
INF OR MACION GENERAL
PARA EsPANA.

la + 4 "
A pasar una temporada EMBARGO pa
ra Espafia, el sefior Antonio Fernan-
dez Mendez, del alto comercio de esta
ciudad. Antes de embarcar nos rogo
hici6ramos pdblico su agradecimiento
hacia el distinguido facultativo doctor
Franceschi Caballero, por el exito del
tratamiento a que 10 sometio en- la
delicada enfermedad que venfa pade-
ciendo, y de Ia qued6 curado. AL COM
placerle, le deseamos buena estancia
en- la antigua Madre Patria.
INFORME CONCISE RECIBIDO POR
CABLE DEL NATIONAL CITY
BANK, NUEvA YORK, RELATIVE
A LA SITUACIoN ACTUAL DE LOS
NEGoCIoS En- LOS ESTADos
UNIDOS.
Dinero la vista: 4 al 4a por cien-
to.
Bonos Y Acciones: Durante la Sc.
mana pasada ha habido una conside.
rable nquidaci6n en- ell mercado de
acciones, pero el de bonos Sc mantiene
firme. 81
Azdcar: Ha bajado a seis centavos
Algod6n: Un POGO f1ojo.
Vfveres: En- general algo mas bajo
Otros productos FL mercado indica
un tono mas flojo, probablemente tenn
poral.
Situaci6n General: Los negocios du
rante las tres 1ltimas semanas har
demostrado una tcndencia a aflojar
pero Ia situaci6n continda siendo bue.
ma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05

100000 automobiles Dodge Brothers
corriendo en- el mundo indican satisfac.
cion, resistencia y economic.
Andres Aguilar & Co., Inc,
San Juan. P. R
Sub-Agente. Francisco ". Muiiz.
Ponce-Guayama-M -Mayaguez.
San Juan. P. r Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
HERIDo GRAyEMENTE.

En- riiia que Sc form0 el is dc abrii
ultimo, en- Fl barrio Qnebradillas, de
Barrsnquitas, Alberto Figueroa con
una nayaia barbera, hiri6 erayemente
b Ep,iliano Maldonado. siendo denun-
ciado por m,itilacion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
Los FoNDos DEL TEsoRo

el Tesorera correspondence
siguene
American Colonial Bank Of Porto Rico 232867062
Royal Bank Of Canada, 39S72051
Territorial v Agricola, 69l 10000
Banco Popular u Presamos, 100000
Comercial de 60OO000O
Banco Puerto Rico, 2500O00
National City Bank Of New York, 10s1l1371
Credto Ahorro Ponceho, 3OOOo00O
Banco Ponce, 350O0000
Banco German, 100000
Banco Aericola de AguadiIa, 100000
Mechanics & Metal Nat Bank . New York. 12o8lo6s2
Irving Bank Columbia Trust CO.., 250oo000
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
EN- SANTURcE.

Con el fin de pasar una temporada
ha venido Santurce, Y es huespcd
de nuestro amigo el joven Felipe Ayi-
la, la sinpatica scfiorita Francisco
Avila, hija del sefor Ramon Avila.
de Quebradillas. Bdenas impresiones
lie dcseamos Ell el aristocratico pobla-
do
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-05
Sc SUICIDE EN- UN ARBoL DE
CHINA.

CHINA.
En- la noche del 30 de abril pasado,
en- ell barrio Victoria, de Aguadilla,
Ramon Llorens, blanco, de 20 aiios de
edad, natural de Rincon, Y vecino de
Aguadilla Sc suicide eplgandose de
un arbol de china situado en- ell corral
de su casa. Informaron sus familia-
res, que padecfa de enagenaci0n men-
tai. FL Juez Municipal practice su' in
vestigaci6n.