davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-06-02
NEW ORLEANS COTTON

NEW ORLEANS, June 1.-SmaI
says were made by cotton in the
first hour of the session today
under a private estimate of II per
cent as the condition of the grow
ing crop. Trading months lost IL
to IA points. carrying July off to
1920 cents a pound and October to
1887.
The tendency to sag continued,
and Just before the bureau report at
10 o'clock prices of the more active
months were Sc to Al points under
the close of yesterday. The govern
ment's figures of 40 were some
what above expectations, and a fur
Their break followed their issuance
July dropping to 26.47, and October
to 1928. At these levels prices were
lost 70 to Sc points under the last
quotations of yesterday. For a while
the market was under considerable
pressure, but it became steadier and
made partial recoveries when traders
commenced to comment on the fact
that the condition report was we'll
under the ten-year average for May
rs, which is 1876, and also that. it
was difficult to estimate yield in
excess of 11,250,000 bales from it. At
II o'clock prices were at net de-
clines of but 38 to 80 points.
NEW ORLEANS COTTON
The following were the ruling prices
On the exchange today:
Tone, steady; middling, 2S.50c; steady.
Last Prev.
Open. High. Low. Sale. Close. Close
Jan. % SO % So %. IA IA 22.14 % 43
Ich ..2S 20 % 20 o. 90 % 90 % OF %. SO
July ..27.35 % 81 &c .O6 90. % &c 81 % SO
Oct. .23 90 % 95 %. 20 22.74 %. 10 81. OIL
Dec. ..23. so % "a %. 81 % So o.. So %. go
ATLANTA SPOT COTTON
Receipts observation-disclosures. 50
Shipments ....................... 1921
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-06-02

The Tri-Weekly journal
and McCall's Magazine for a
::,,Il year only SIPS. Remit
low.
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-06-02
Thursdays Games

SOUTHERN LEAGUE
Atlanta, 2; Memphis, s.
New Orleans. 4; Little Rock, 1.
Mobile, 1; Birmingham, 6.
Chattanooga, 6; Nashville, 8.
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-06-02
nuLuTH QUOTATIONS.

DULUTH, June CLOSING flax $2.6S1a
Did, August $3.50 bid; September, $40 ask
ed October. $3.50 asked.
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-06-02

CHICAGO, June 7.-Officials of the New
Orleans, Great Northern railroad today no.
titled the United States railroad laoor
board that the carrier has increased the
wages of its 146 hsop employees to l.
cents an hour, effective today. The ill.,
crease is estimated to involve addition nal
expenditure of $40 600
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-06-02
Classified Advertise mgmEs
WANTED HELP-MALE

ALL men, women, boys, girls, II to SO.
wiling to accept government positions,
$117-$19O, travelling or stationary. Write Mr..
Uzment, 1G4, St. Louis, Mo. Immediately.
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-06-02

BE a detective. $5O-$1OO weekly; travel
over woEl1; experience unnecessary.
American Detective Agency. 1913 Column
hia TOuis
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-06-02

81 200 YEAR on $50 investment. Most
wonderful good road invention ever
known. Agents wanted. j.. L. Copeland
Wolfe City, Texas. . ...-.-.--------4-
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-06-02

AMERICAN LEAGUE
st. Louis. s; Detroit, 3.
Boston, 1; New York, s.
3; Chicago, 4.
Only three games scheduled.
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-06-02

BE a detective, $5O-S100 weekly, travel
over world experience unnecessary. Amer
lean Detective Agency, 1913 Columbia, st.
7 Oni
Atlanta tri-weekly journal. [volume] (Atlanta, Ga.) 1920-19??, 1923-06-02

me tell you how to get
first-grade license. b. S. Holden. E
jay. Ga.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21
LABOR COLLEGE MAY
ARRANGE A DEBATE

Efforts to arrange a big public de-
bate in the city of Seattle between
Sampel Gompers, president of the
American Federation of Labor and
William 2. Foster, head of the Trade
Union Educational league, are under
way. Should Gompers be unable to
accept the challenge after the conven-
ton, some other member of the execu-
tive board is expected to take the plat
form. The Seattle Labor college is
trying to make the arrangements for
the debate. Just what could be gain
ed by this debate is more or less a
mystery, as everyone knows what
Foster advocates and we certainly dc
not want his doctrine adopted in this
country. why then waste the time to
listen to a debate on a theory that
is absolutely unavoidable.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21
IGNORE INJUNCTION,
FEDERATION ADVICE

DECATUR, ILL.,, Sept. 17.-Increas-
ing resistance to the labor injunction
was unanimously favored by the state
Federation of Labor at its annual
convention in this city.
Officers Of the Federation reported
to the convention that judges are us
ing this tyranny with greater fire.
quency.
"Injunctions as now misused during
labor disputes represent a very sinis-
ter revival of the power of ancient
kings to govern their subjects by ar
bitrary proclamations issued without
the authority or sanction OF any leg
islative body" the officials declared.
Public opinion generally is demand
ing the demise of the Injunction in
labor disputes and the time is not
far distance when it will only be heard
of in history. Many Of the nations law
makers have voiced their disapprovaI
Of judge-made laws, especially as
used in labor disputes.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21
ASK CODE TO SETTLE
INDUSTRIAL DISPUTES

Washington, D. accompanying the
controversy in the coal situation to
that over slavery just prior to the
Civil war, the United States coal
commission declared in a report sub
mitted to President Coolidge that the
national interest required establish
ment of a fixed code for settlement
of this and other Industrial disputes.
Regardless OF the inherent rights
possessed by both sides, the commits
sion held the necessity Of coal to the
general public makes it incumbent up
on both operators and workers ito
make some personal sacrifices in the
interest of the common veal"
The outbreak at Herrin, ILL.,, in
June, 1922, and the more recent dis
turbance in the West Virginia fields
we're cited as indicative of the SER
ious aspect the general situation has
taken.
While public officials at Herrin I'M
doubtedly were lax in performing
their duty, the report said, there was
no evidence that the United Mine
Workers foresaw the fatal conse-
Quences of the conflict between union
and operator at that place.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21
TRADE UNIONS LEAD
IN AMERICANIZING

PUEBLO, Colo, Sept 19.-In La
Dor day speech in this city United
States Senator Adams declared that
organized. labor is the greatest Ameri
canizing force in this country.
mo other thing can compare with
1t in raising the standard of the peo-
ple." he said. There is no use to
talk Americanization to a man with
hungry children"
The speaker favored rigid restric-
ton of immigration. Charity begins
at home" he said Lets shut the
gates. The fellow who cries that we
should let foreigners in because they
will make cheap labor, needs to be
Americanized. And it makes no diff
ference whether it is Judge Gary or
anyone else who says this.
81 have a different idea about Amer
icanization than many persons" said
Senator Adams. I'VE have distin-
guished men going among the foreign
ers of this country, bribing them for
votes. They need to be Americanized.
Those who place children in fac
tories and deprive them of school and
play need to be Americanized.
1.-THE men who stayed at home while
our boys were fighting overseas, and
WHO were coming money out of theil
blood need to be Americanized."
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21
EXECUTIVE COUNCIL
WILL VISIT SEATTLE
Estate Federation BuIIetIn.)

President Gompers of the American
Federation of Labor and a number OF
members Of the executive council will
pay fleeting visit to Seattle on their
way through to the Portland conven-
ton, on the evening of Sept. rs. This
information was conveyed in a tele-
gram from President Gompers sent a
few days ago to C. o. Young, organ
izer for the American Federation of
Labor, C. w. Doyle. secretary Of the
Seattle Central Labor Council, and
President Short of the State Fedora
tion Of Labor.
The telegram asked that the three
men named arrange for a conference
with the local Representative of labor
at Seattle during the visit of President
Gompers and the executive council
members. Two hours and half will
be spent in Seattle by the national
visitors, provided their train arrives
in Seattle on time. Plans are being
worked out for the conference and re-
ception.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21
CALIFORNIA LABOOR
HOLDS CONVENTION

Four thousand delegates were vel
coined Monday when the California
State Federation of Labor convention
opened at Stockton.
Monday was day of leisure for all
concerned. The visitors were the
guests of Mayor Raymond Wheeler
and a committee of citizens appoint
ed to receive the delegates. Formal
sessions started last Tuesday and con-
tinued until today. Among the sub
jects discussed were restriction of i'm
migration, organization Of itinerant
laborers and Japanese exclusion.
1t was predicted that Paul Schar-
renberg and Seth R. Brown would be
elected as secretary and president, re-
spectively, of the State Federation OF
Labor, but their election has not been
verified.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21
BRIEF GENERAL NEWS

George L. Baker. mayor of Portland,
has formally announced that he is .
candidate for the republican nomina-
tion for United States senator from
Oregon.
German marks continued their rapid
course toward the vanishing point, be-
ing quoted at ~ cents a million, or
57,150,O 600 marks to the American dol
lar in New York.
The 100000 plant of the Harring-
ton Harvester company. at Harring-
ton, Wash, so miles west of Spokane,
was destroyed by a fire, which for
an hour threatened the remainder Of
the town.
Max Kirjassoff, American consul to
Yokohama, died while working desper-
ately in the ruins of the consulate
in search of his wife, according to an
eye witness who arrived in Kobe from
the stricken city. h
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21
TRAIN APPRENTICES
IN PUBLIC SCHOOLS

Cleveland, Ohio, is giving pointed
demonstration of the practical value
of vocational education to the wage
Garner. In that city, the vocational
public schools have taken over the
job Of apprentice training in the brick
laying trade One hundred and fifty
young bricklayers' apprentices are en-
rolled in part-time classes in the pub
lie schools.
During a fOur-year course, the ap-
prentices return from their employ
ment to the public schools for a regu-
las number of hours each week and
receive technical instruc ton. During
this period, they are paid apprentices
wages, including the time spent in the
class room. At the end of the four
years, they receive certificates as
journeymen, and are advanced by
their employers to the full journey
mems wage.
The success of the Cleveland school
is attributed to the cooperative sup
port which it receives from both the
trade union and the contractors. The
training course is supervised by a
governing board. This board is COM
posed of an equal number Of repre-
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21
LABOR BANK PRAISE
PUZZLES TOBIN

President Tobin of the Brotherhood
of Transfers. Chauffeurs and Stable
men can't understand the praise avow-
ed enemies of the trade union move
ment are showering on labor banks.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21
SPOKANE'S LABOR
BANK is SUCCESS

The Brotherhoods' Cooperative Ma
tional Bank of Spokane, backed by
the 16 recognized railroad unions, OPP
ened its doors August l, and after
81 working days had accumulated re-
sources of $460,6O4.S7. Deposits in
this labor bank are jumping at a rate
Of from $1,000 to $4,000 day.
The popularity of this bank is re-
Elected in its accounts, which now
number more than 1900. These de-
posits do not include a big lump sum
from the Brotherhood bank in Cleve-
land-it is all local money from wage
earners, businessmen and farmers in
and around Spokane.
Patronize Labor Press Advertiser
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21

sentatives of the Masons Contractors
Association, the International Branch
of Bricklayer, Masons and Plasterers,
and the Cleveland Board Of Eduea-
ton. Each group Is interested in ae-
complishing results which will be mu-
tually beneficial In consequence,
there has been none Of the friction
which has attended attempts at APP
prentice training in other communi-
ties
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21
FEDERAL EMPLOYEES
REFLECT STEWARD

The convention of the National Fed
GRAFTON of Federal Employees re-elect-
ed President Steward at their con-
vention in Denver last week. Boston
was selected as the next convention
city.
Many resolutions bearing on improv-
ed working conditions in the govern
ment service were considered. Labor
colleges were approved, and members
urged to give their financial and NOR
al support
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21
SEATTLE PLUMBERS
WILL MAKE MERRY

Five hundred plumbers and their
families will make merry at Leschi
park in Seattle on September 20 and
30, when the celebration commence
rating the founding Of the Plumbers
union in this district is held on the
same spot where plumbers held their
first Labor day ball in 1891.
Frank Cotterill, state secretary of
the plumbers and steamfitters an
nounced that William Short, president
of the Washington State Federation Of
Labor, has been invited to deliver one
of the principal addresses of the cele-
bration. 1t is expected that several
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21
Unions skeptlcal.

Many trade unionists have been
skeptical of vocational education in
view Of the danger that, in private
hands, it might be manipulated for
anti-union purposes. Such a result is
not possible, where the training is
conducted by the public schools, or
gained under the provisions of the
Federal Smith-Hughes act. It is for
this reason that organized labor has
consistently supported the program of
administering vocational education
through the public schools, free from
the possibility of manipulation of sell
fish interests.
The Cleveland school is a demon
stration of the fact that the federal
and state boards for vocational educa-
ton are administering our vocational
education system in an impartial spir-
II in setting up trade and apprentice
ship instruction. In such schools, 9TH
er organized trades may find the So
luton of their apprenticeship prob
lens, without fear of discrimination.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21

He admits that he is somewhat sus-
picious of this praise.
1.-THE Wall Street Journal ofFinance,
in a recent issue, published a story
praising labor for its banking under
takings, and on another page in the
same issue was an article giving as
the reason for unsettled business con-
ditions the dangerous labor unions
that are always clamoring for more,
said President Tobin.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21

PatrOnize Labor Press Advertiser
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21
Fiery, Itchy Skin
Quickly SoOthed
With Sulphur

Mentho-Sulphur, pleasant cream,
will soothe and heal skin that is irri-
tated or broken out with eczema; that
is covered with ugly rash or pimples,
or is rough or dry. Nothing subdues
fiery skin eruptions so quickly, says a
noted skin specialist.
The moment this sulphur prepare
tion is applied the itching stops, and
after two or three applications, the
eczema is gone and the skin is de-
lightfully clear and smooth Sulphur
is so precious as skin remedy be-
cause it destroys the parasites that
cause the burning, itching or disfig-
urement Mentho-Sulphur may be
had at any good drug store.-Adv.
Southwest Washington labor press. [volume] (Hoquiam, Wash.) 19??-19??, 1923-09-21

international officers who will be on
their way to the American Federation
convention in Portland about this time,
will also be guests of the Seattle
plumbers.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-22
La Comisi6n Pan Americana de Mujerss

cativo cl que a traves del Continen-
te Americana, las mujeres estan llesaIs
do a ser UNI factor de ercciente impor-
tancia On In vida economical de sus
~respeetiyos pafses. Hay Quienes deplo-
ran csta tendcncia Gle las mujeres de
~conyertirse en- obreraS en- c de fnn-
dajl0ras de hogares, pero los que asf
pieirsan no han considerable a cahali-
dad Ia potencia lie las fuerzas eeor6-
micas que in%evitablmente esten empl.
jando a la niujer a posiciones cada
vez importantes en- Ia moferna vida
economical.
Cunlesquiera que scan nuestros per-
sonaIes puntos de vista, en- esta mate
ria, debemos acostumbrarnos v adop-
tarnos al hecho evidente y caracteris-
tico ell todos los pafses de America de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-22

Americas, que dirigen Y conducen IN
grail peite Ell traf ajo "dncativo y filan-
tr6pieo del Continehte. para a~nalizar
los progresses realiZadOs dmnnte los
Gltimos aIios, V formular les planes
dc ~esfuerzos futures y estahlecer las
bases para el mtcrcamhio de experien-
ola 7 de feefproco aporc.
la Comisi0n Americana tuvo Ia he
%ncvelencia de cQnfirmar cl encargo de
poaer1ne en- relaci0n con las Comisio-
nes locales en- varios pafses de In Anne
RIGA Latina. El todas parties encontrG
IN verladerO y profundo interes en-
~foIrentar ura cooperation mas eslle-
cha entire las mujeres de las Ameri-
eas. colno un paso hacia 81 desarrollo
de Ia cooperation Panamericana.
Es mn hecho interesante Y s;snii-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-22
SESSION CELEBRADA EN- LA
UNION pANAMERICANA EN- La
MAMMA DEL NIERNES. II DE oC-
TCBRE.
Ia trdcto del Discourse del Honorable
L. s. Rouc, Director General de la
Uni0a Pdnamericaaa
OLA DE COLON ~
Ola DE COLON

ST hay algGn pensimient0 que debe
inculcarse en- ell pueblo americana, es=
tie es que ell presente y ell porvenir de
nuestras r~elaciones exteriorcs depen-
de en- mayor grade de las condolences
de In opinion pdblica Y de IN ilustra-
ci0n del espfritu pdbiico americana,
que de Ia acci6Tr formal del g0bicrno
en- su caracter %organico. La verdadera
ammonia fundamental entire las nacio-
mes es ell resultadD de la cooperation
de grupos de %ciudadanos trabajando
por los intereses v ~prop6sitos co,nn
nes.
Es este hecho ell que dl mas am
plia s~ignifcaci6n a la reunion de esta
ma1ana. EXiste una verdadera inspi-
raci6n EN- ell pensamiento que en- este
momento congrega las mujeres de las
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-22
CARIBE

SituadO en- Ell coraz6n de la ciudad.
Arnplias habitaciones con banjo priva-
do y seryicio sanitario. Ascensor, tim
bres. telefonos y banes, TODD 10 que
r~equiere ell mas moderno comfort.
Salon Restaurant, ell mas fresco y
espacioso de San Juan, y en- donde me-
jor Sc come. Precios mcderados.
TelefOnos Nos. 484 y 1909. Box 306.
Gale de San Francisco hoy Saliva
dor Brau "a. Entrada por ell pasaje
Matienz0. y
Sucursal en- Caguas: HOTEL FLO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-22

que tada ailo un ndmera mayor una
~creciente de mujeres entran en- las ac-
tividaGes comerciales e industriales.
Este hecho tiene c~onsecuencias tras-
cendPntales en- La vida economical de
las n~aciones americans, Y exige nue.
vas norrnas ~legislativas en- 10 relatil
80 a los d~erechos civiles y polftlcos lie
Ia mnjer.
Els evidente que en- todas parties In
nueya Y justa deinanda de las mujeres
encitentra op0sici6n. debida ell parte
a Ia inercia y en- parte n Ia poea vo-
luntad de los honbres de
las eSigcncias de Ia nueva epoca en-.
que riyimOs. Considerable la cues
ton en- sus mas aspectos continental
les, es tambi&n eyidente que ell Gamble
Immediate mas importante cOnsiste en-
una modification on la legislaci6n re-
lativa a las gananeias separadas de Ia
muter obrera. No puede exlstir sino
ligeras diferencias de opinion on 10
que concierne al derecho de Ia mu
jer que trabaja a disponer dc sus pro-
pias %ganancias, Y 81 las mujercs de
America pueden unirse para realizar
este gran p%rop6sito, sus esfucrz0s re-
dundaran en- beneficio &c las condicio-
mes sociales en- ell .Continei,te entero.
Menciono este simplemente como una
de la serie de importantes cambios le-
gislativ0s que las mujeres de las Anne
ricas tienen derecho a exigir Y que,
mediante In union De sus e~sfuerzos.
puedan %alcanzar.
La Union Pan America se hon!a es-
ia mafrlna con yaeStra %presencia. No
lsotros S'todos os sait.danos a '.v6sotrdf
y q todas las %olhislonbGs due en- este
momcr,to Sd 'rerneM en- las ca1pira.c@s
de las Republicans A;mrariccadhaas.M ediaan-
te az ebnstahte ihttrcalnbif az inifor*.
macioh Y dc expiefiercia quo, yro6sso'troS
|sestais ahora esfnEleeciennddo,, day mealian.
tie la ilnidad DE-. esfucrzo astimulado
por estas reuniopes. las miujeres dc
|3Amerisa daran su debid9 co~ndt1riibbpyeli9Tn
al desarrollo del esl,fritu de Paname-
ricanisma Y la unjtlad de los puc-
blos dc este tn %tincnte.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-22
SECCION DE HOTELES
PALACE

Plan Europeo. Capaeidad para ESQ
pasajerOs.
Ell hotel ideal para hombres de me-
gOciOs y turistas de experiences.
Habitaci6n con banjo para 1 >pergo-
ma, desde $3.50.
Habitaci6n con bafiO para 2 perso-
mas, desde $500.
Restaurant Table d'Hote: Almuer.
20 $1.25, Comida $1.50 y q la Carta.
PreciOs m6dicOs.
Cuando visite San Juan haga del
PALACE SUI residential.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-22
.Suces0S en- barce|oneta

III dfa 4, en- l. carrretera que CON
duee a Manatf. Sc volc6 un autoin6vil
.uiadn ror Manuy: Julian Yunos. re-
snlta1 81 vshicuic on desperfecl"s
de car$idcrac!6n. : eli 'chauffenr con
/, .inncs en- la cars. los pasajeros del
AFRO resnltaroE ile-,is
Ell dfa 49, IN ell barrio Florida Afue-
N, si!io Magueyes. el indiyiduo que,
scg1n Sc alega, fu6 cometido en- Ia
persona de Magdalena BarretO. FL
Juez le fij6 quinientOs pesos de fian-
"a.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-22
CENTRAL

Edificio construidO e~xpresamente
para Hotel. Modernamente equipadO
con Ascensor, Habitaci0nes con Ba-
no, Telefono, Timbres, Barberia y
cuanto requiere ell Moderno Comfort.
Plan Europe0
BESIDE $1.00 . $3.50.
Restaurant. q Ia Csrta.
American Plan
Desde $2.50 q $3.50
Cubierto por $1.00.
San Jose No. IL. San Juan, p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-22
aRAF1cA HsPAAo1A

.t ~ ty3bi A'5"tsf.
A &c, "El Sol"" ia Esfera', "Espa,
IA. "Nuevo Mundo" 'sMpndo GrA6co",
"Blaneo y Negro" ia Aoda Elegante
Ilustrada".
81 interesan . usted estas revistas
o algunas otras y desea suscribirse o
comprar nImeros sueltos. pida informes
al telefono No 906 LIBERIA NUE..
VA. Salvador Brau. bajos del Dr.. Al
vares valdes. San Juan. Puerto Rico.
Allen %. telefop2 1905.
NOTA;--Los RESIDENCES an Ia Isla
pueden pedir inforrnes o ndmeros suel.
tos por c. o. D. a P. o. Box sel. FE-
LIPE cAMPOS. Agente. (,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-22

PTecios de Suscrlpclon por ano a las
publican en- Castellano en- Alemania:
GACETA de MUNICH $500; HERAL.
DO de HAMBURGO $500; REVTSTA
de EXPORTACION $500: BERLINER
TAGEBLATT $1.0O. Pida por COD.
Ia marayillosa linterna dinamo electro
automatica de -bolsillo SEMPERIDEM
de lug negotiable sin baterias nj acu-
muladores. La unica linterna de boil
sillo en- ell Mundo que alumbra aun
estando sumergida debajo del aqua.
Practicamente indestructible. Precio Sc.
Grandes descuentos al comercio i'm
portador. Solicite mas information al
Representative exclusive de la Fabrica
en- Puerto Rico.