El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-07-13
UNA "HIsToRIA DE PUERTO r
co.. PERFIDA Y ALEVoSAi

con luJo y que, por Su JlJulo--dAo1O-
RIA DE PUERTO RICO, atrajo po-
derosamente mi atenci6n hasta ell pun
to de leerlo sin darme punto de reposo
desde ell principle hasta el fin.
E. vo1umen esta disfrazado y com
puesto establishments con las fornas
galas y attributes de la Historic y tie4
ne pretensiones didacticas y la aspi-
raci6n de hacerse un lado entire los
libros de texto de la patria portorri-
quefia.
Ell merito mayor del indicado volu-
men corresponds al aspecto editorial,
al decoro tipografco. Entertainments
Ell valor del 1ibro es nulo; la prosa
es desmayada, languido Ell estilo, que
no alcanza Ell tono y aliento propi6s
de la narraci6n historical.
Desde Ell punto de vista pedagogical
carece de sintetismo, es arido y seco,
es un cent6n de noticias desconcerta-
das sin articulation ideal nj siquiera
chronological, en- su mayor parte. La
falta de csc sintetismo que aludo la
reconoce ell autor y al final de cada ca
pitulo tiene I'm resumen del relate, un
resumen que viene a ser un indice
"remediavagos sin enjundia sin
sentido historico igual peor que to-
dos los resumenes que, desde la remota
ai1tigiiedad, desde AMIGO Floro y JUS
tino, han pretendido dar la ciencia Ell
extracto, en- compendio, en- pildoradas
doradas.
La verdad, Y con este Sc dice 10
hastante para que los maestros porto
rriquenos no Sc dejen seducir, sale en-
ell ibro con mas pegos, mudas y lacras
que caracterfstica de comedia como
que, 81 bien Sc advierte, Ell volumen Sc
escribio sin otro designio que alterar
y recomponer hechos, dichos y mime
ros hasta hacerlos decir 10 que convie-
ne al prop6sito del autor, prop6sito
reducido a demostrar que la obra de
Egpafia en- Puerto Rico es abominable
desde todos los puntos de vista y que,
a partir del cambio de soberania, todo
en- la isla es ventura, progreso fell
cidad.
La labor Investigators que hoy Sc
exige como condici6n precisa a todo
genero de ctras historias es desconoci-
da por ell autor; su trabajo reddcese a
La pura recuesta de datos y textos de
mostrativos de su parcial punto de Wis
ia, a saber: que resulte del curse de
las pruebas testificaI Y documentaI acu-
muladas, pero sin que Ell autor 10 pro-
'clame de TN modo claro, expreso, sino
con simulaci6n insidia, que La vieja
metr6poli europea gobern6 desastrosa-
mente la isla Y que por ell contrario la
administration de los Estados Unidos
es modelo de acierto.
Como Ell lbro entero gira sobre esta
idea cardinal es Ell volumen en- su par
te primera amafado y recompuesto y
en- su parte ;segunda sospechosamente
laudatorio, con 10 que la unprecedented.
no parece en- ninguna de las dilatadas
paginas de Ia obra.
Su Comisionado de Instruc-
ci6n Publica en- Puerto Rico-no dej6
en- la isla los mejores recuerdos de su
gesti6n. Ello no legitimaria, sin en-
barge, que sefalasemos el peligro de
que su obra Sc adoptara como texto, 81
su Historic fuese ''lux veritatis'', 81
en- su aspecto critico crImpliera aquel
inyariable imperative que los romanos
formulaban diciendo s'suum cuique tri-
buere''.
Pero es que no hay testimonio recu-
sable recusado de que el autor no sc
valga para hacerlo servir a su inten.
cion, que en- Ell libro Sc acogen como
e'ementos probatorios las arrebatadas
Y pasionales acusaciones de FIR. Barto-
lone de las Casas, hoy Ia luz de la
critica reconocidamente parciales; es
que en- ell ibro Sc copian los INFOR-
MES DE cARACTER FISCAL con los
que los delegados investigadores jus
tiicaban su mission inquisitiya; es que
Sc reproducen los pliegues de cargos
quejas cue en- sus perdurables rem
elias enviaban Espafia las jurisdic-
clones gubernativas, ecclesiastical ju-
dicial. que Sc disputaban la hegemonia
en- la isla; es que Sc insertan con pre-
meditada selection de retazos las Me-
morias en- que los gobernadores daban
cuenta al Poder central de la situa-
ei6n en- que SO encontraba la admins
TRACTION de Puerto Rico al tonar pose
sion de sus cargos, Memorials en- que
Sc falseaba la verdad para que Sc atri-
buyera a la buena gesti6n del nuevo
gobernante todo progreso.
" en- 10 one utlliera calificarse de