davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-01-17
FRUITS AND VEGETABLES

(MarSnAll,
Apples-Winesap, fancy. bbl.. s7.7b; ort-
lev extra fancy, $3.75 Delicious. extra
fancy, box. s3.75; spitz. extra fancy $3.50:
fancy. $3.50; choice, $3.50.
Bananas-Perflb., &C.
Beans-Navy, lib 9ac beans pink, h..
&c; California lima. new crop, h., 10 Nc.
Peas--California black eyed, lb... 7Ac.
cabbage-Daniesh, lb, SC; Mobile. &c.
coooanuts-sack. $3.50; new. broken lots.
$3.50 per 100
cranberries- Whole Dbl. s14; half Dbl.
box $3.50; 20-lb. box. 1878.
Chestnuts-Per h.. 15c.
Marshmallows-bo pkgs.. ss.7b; "a pkss,
s1.s5.
Dates-Dromedary, s675.
Garlic-Per h., zoe.
Grapefruit-Box ~.
Iemons-Fancy California, box. IS; i'm
ported, $3.50
Mackerel-ss or. kegs, $3.50.
onions-Red, &C ID; onion sets. a-bu.
bags. red sets. bu., $3.50; white. s2.76.
Oranges=Florida box, $3.50.
Celery-Colorado. crate. 81: dozen,
SITS.
Eggplant-s5.5o.
Grapes-Emperor So.
acknowledging crate, $3.50.
Pears-california, box. $3.50; California.
tumble, 81.
Potatoes-Irish: Colorado. per lb. 2hc;
Michigan. &C. Sweet; loo-lb. sacks. 2Ac
per lb.
Peanuts-Alabama. raw, lb.. $40: roast
ed, sac; Virginia raw, &c; roasted, ehc.
Nuts-English walnuts California but
24c, Sorrento nuts. use; medium soft shell,
csc: fancy soft shell, Soc.
Green Pepper-Florida. crate. SIS.
Raisns--L. L., box. s3.25.
Rice-Fancy Blue Rose lb.. SIC.
Rutabagas-Per h., 2Ac.
Eggs-Per doz.. fresh. soc; storage, s3c.
ers-Per lb., soc.
Roosters-Per h. 12c.
HcnS-Per h. 25c.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-01-17
LOCAL MARKETS

Much celery and cabbage was noticeaoie
In the stores along Morris avenue yester-
,5av norning Other seasonable vegetables
are plentiful along the row.
Prices quoted are those paid by retaii
ms rchantg.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-01-17
SOUTHBOUND WARRIOR
RATES ARE PUBLISHED

MOBILE, Ala, Jan. 15.-(Special.)
A full line of southbound rates from
points in Georgia. Tennessee and
North Alabama to Mobile via the
Warrior river barge line has been
published by the mississippi Warrior
service and will become effective
within the next month. The new
rate from points within the state
become operative January 20 and
from points out of Alabama to Mo-
bile on February Is. An effort has
been under way for several months
by the traffic department of the
Chamber of Commerce to get these
rates. Mobile has no rates from points
off the river with the exception of
those on iron articles and cotton.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-01-17
REDUCE PAINT RATES

Following complaint made by the
traffic department of the Chamber
of Commerce, acting, for local inter-
ests, the Louisville and Nashville
Railroad company has agreed to re-
duce rates on paints on the lines
north of the city. Complaint was
made that the rate from Mobile to
certain towns In the northern sec
ton of the state was higher than
those from New Orleans to these
Alabama points. A proposal has been
made by railroads in the south for
revision of rates on naval stores
according to information received by
the traffic department of the Cham
Der of Commerce. The Louisville
and Nashville and Southern lines are
not included in the proposed tariff
received here.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-01-17


CIV. W. Garrett & Sons)
Hens-Large, 1sQ20c; small 1s@l5c.
Fryers-Large, 25927c: small, zoe.
Roosters--Per lb, lie.
Ducks-Per H., 22lzc.
Turkeys-Per h.. 35@ 4oc.
Geese-Per lb., 10000.
Stags-Per lb.. 15@1sc.
LIVE STOCK
birmingham Packing Coz
Fed steers: Good to choice 697c;
medium to good, ia Q61zc: common to
medium, an @5nc.
Grass cattle according to weight, quail
ty and flesh) Steers, II 96c; fat cows
31a@4hc; medium cows, 3q3ac; cutters
2g3c Gamers, ! n Q2c; heavy bulls, IN
q SC; light bulls. 2@3c; fat yearlings, 40
Sc; medium yearings, 3Q4c; vealers
Hogs: Choice corn fed hogs, 1G5 70 $50
pounds, S@s1sc; choice corn fed hogs. 1916
10 1865 pounds, hQsc; choice corn ted
hogs. 80 to 1876 pounds, 6 y G7c. light
pigs. 90 pounds and down. 6Q7c: best
heavy rough hogs. 5q6c: half fat rough
hogs, 4G5c. Soft and oily hogs from lie
10 &c per pound less than the above prices
FISH
STANDARD Fish Company
Gray Snapper-Per lb., lac.
Red Snapper-Per h., 2lc.
Spanish Mackerel-Per h., &c
Pompano-Per h., 35c
Salt Water Trout-Per lb.. 22c.
Mullet-Per lb., 10c.
Oysters--Chesapeake Bay extra select
S2.65 per gallon.
MEATS
(Swift G. Coz
d. s. Clear Bellies-Per h.. 14Q16hc
. Silver Leaf Pure Lard-Per lb, l4c
Jewel Shortening--Per h., 13c.
Butter--Per lb., SAC.
Hams-skined. per h., ESQ csc.
q Pork Loins-Per lb.. 10000.
Bacon-Per h. 24Q45c
Eggs--Per doz., storage. 35c: fresh, 45c
Dressed Beef No. No No a
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-01-17

subject to the approval of the federal
court.
NEW YORK, Jan. 16.-The 1nterna,1
tional Paper company today announced
to its more skilled employees; a classifica-
ton which includes 80 per cent OF Ns
total manufacturing force.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1923-01-17
$1OOOoO,O00
Anaconda Copper Mining Company

Gold Bonds
Be DaedF february, authorized Issue 20 d
To Mature ],
Fe1 d thereafter nc interest b
A o
Qua
A in
cries Bonds y MauriB.
Furnished Mr. Chairman
The Kevin review. [volume] (Kevin, Mont.) 1922-1929, 1923-09-06

last week on account of sickness
We are glad to report she IS I'm
proving at this writing.
The Misses June and Mar,
Rock, daughters of Mr.. and Mrs
J, L. Rock, expect to leave mex
week for Kalispell where the.
will attend school this year.
Kelvin public school will oper
Monday next, with Mrs. 0. d
Crawford and Mrs. Wilson a for
mer teacher in the Shelby schoo
as teachers.
Mahlon Palmer, who has beer
employed at the Monarch Lumber
yard for the past few months
has resigned his position and left
this week for the east where he
will attend school. .
Mr.. Mrs. Perrin, who recently
come to Kelvin, have rented the
Ben Dreher residence and moved
into same this week. Mr.. Perrin
is employed as machinest at the
Kelvin Machine a n d Welding
Works.
Mr.. ann Mrs. E. j. Engle and
family returned the latter part
of the week from Great Falls
where they have been for the
last week. Lloyd, Earl and Leo
had their tonsils and adnoids re-
moved while there.
Mr.. and and Mrs. O. K. Shoe
maker, Frank Brown and Roy
spent Sunday fishing at
lake, near the Sweet Grass
Hills. Frank says while fishing
is not the best, that it made a
trip just the same, and the
reports a splendid time.
Mrs. A. Goeddertz, Jr., and
four Children Clara. Ada, Hazel
and Buster departed Sunday for
Falls. Mr.. Goeddertz has
rented a residence for the school
year and Mrs. Goeddertz will re-
main and keep house while the
,hree latter children will attend
school. Miss Clara expects to re-
urn home this week.
S. F. Bud DeGroat, an old
Kelvin boy, left yesterday
or Spokane where he expects to
inter college to take his first
vear in a law course. bud" has
'een in the employ Of the Mon
rich Lumber company here for
he past two years, and has be-
ONE acquainted with most every
ne and has made a host of
riends who wish him success in
his profession.
The Kevin review. [volume] (Kevin, Mont.) 1922-1929, 1923-09-06
LOCAL NE US

FOR SAEL-One room Shack, new
Inquire of Mrs. B. c. Herd
Kelvin, Montana. l3tf
Lloyd Callison was a Cut Banl
visitor the fore part of the week
Geo. Travis of Shelby, a Great
Northern employee, was a Kevir
visitor Tuesday.
Geo. Shaw, Kelvin contractor,
spent several days of the week
with friends at Big Sandy.
Sheriff H. E. Benjamin was in
Kelvin on official business the lat
ter part of last week.
Miss May Davis Of Sunburst
spent several days of last week
in Kelvin visiting relatives.
Vance Hawkins returned Tues
day after a few days spent in
Great Falls On business.
Harry Daum, manager of the
Monarch yards at this place spent
a few days Of the week at GIa-
cier Park.
Ely Crawford and Bill Elliott
spent a few days at Glacier Park
last week, returning home We'd
nesday.
Ray Kincheloe left Monday for
Havre and other points in the
eastern part of the state on bus
mess matters.
Roy McGoldrich returned the
latter part Of the week from the
Falls after a few day spent there
on business.
Mrs. Elizabeth Dipple depart
ed Monday for Spokane where
she expects to spend some time
visiting with relatives.
Miss Thecn Groves left the
latter part of last week for Great
Falls where she expects to attend
school the coming year.
Among the very best: The
popular Beaufort Hotel, Minnea-
polls. Up to date. Good service.
prices. Centrally located.
Miss Amy Devlin of Kippen,
left Tuesday for Portland, Ore,
after a residence of some time
on her additional homestead east
Of Kelvin. /,
Wanted-Position as clerk in !
general store. Fully experience :
ed. First class references. APP +
ply w. j. King, 3513 Fifth Ave. =
Regina, Sask. 17-2c =
Grandma Goeddertz was con- f
ined to her home several days t
The Kevin review. [volume] (Kevin, Mont.) 1922-1929, 1923-09-06
North Montana Oh Fields
PRODUCING


G GIadys BBgl1lslFey6erger -NE cor cor SE4sE4 13as-ssss-s
ogan-Hslmerich No. i NE ce5z :
HHomss55Fss5RsiDe No. 1--NE cor: ssHtS%4 .ss-ssss- -s
sMS5sss ssss St N y - coz S#sS#; s s:;s:|
saofthsfa1sanSasW rs. s-ss-s
c ca1if9Fnia-ssT!1a No. cor. s WISE as-ss-s
%o ohio-Baysyy NJ. NMaNWaNE4 ss s-ss-S7
oohhiio-Baveeyy No No s--------Nmcs-SsMW1zssEEft 1850,
99 hio-Baysyy No No. WasEt s st-ss-s7
o%hio-Rayey No SWaSM4 ss--ss-s7
SSs1]s -5@a.sg n g. 'Se55S&E;ess$$;s sssss :
ohio-Thornton No. --~--5sW 17-s52y
$$ S s'ss%4s;sssz = Fl iz5 ss5' s% 4 35 ,=,s=s2
oohhiioo--llssvv1nnbg - -ESnmer 10 i- sw-sWI Ior; sw y Y y 4e igaa5s ave we
Y$ Rss}ssss sSS'N 7s~i-. --~--11 II #i is=sssiE
-MIidnoTsthsrq7sunp..swsaEs I~-NE44NSE5SM s-Sr2y
Neutrality-suspicious. Hs=satIs5gsSls IS 81. dar---aTWW2E a SW ( s sS-Ss-S7
No. z .~--Nw4NE4 s-sS-2v
Hogan-sorens So- No. i---------NwAA s SEA a as-$5-sv
Ohio-Baker No. 2 4-35-3W
osSMiaorr1Bsaakkesrsl No 8 ----.-----------sSWH1assEE4t .trss-5X
4onfsr1h!Sss 4ar ss3d'sSss ID. sdHHsHH MA @sss-ssss-sE
ohtoesunburst-Iarso 2.-.sw cor. Nw4sW4 ii77,ss-avS
q 3eefsnl Richarda No. No / z. se- lsw 4sw 1sI? ao.ss wSa
B baa%slsuns,1Imm Ne. i.l--Nw wv NV 1 1e-s5-aM
Mid-Northern Howling No.
Montana Enroll Standard No. 1szsHN ]NEH @-$sSSM
o ohiorEsag eGmmert IA nw-nw ~ 1867 \
99 hi9- : Ne Me. --------zszhAA S aMHA sss -ss-sM%
9hio1gaheT Noi n3NsWE ssW EH 11 4-s :
shosone Oil g. storm No. i.--,sWAsEA a4sa-SW
west western rf9 Petz *" II. Ns sw siNMME Na@ Me- zsS0-lw
western Petty bruins No. l--sWSz SSE#z z 1s s.5ss55=ss##
Msat' RssiHlRTaias M no! :, l Sc 81 NJ NJ 1874? ss1ss-sM
ohio-Ingemon " N WI 14-35-2W
The Kevin review. [volume] (Kevin, Mont.) 1922-1929, 1923-09-06
RIGGING UP AND LOCATIONS

western Pet-X Frary No. 1---SEA SWA 4-35-2W
Coutts-Sweet Grass Oil Ltd. No. 1------.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-10-25
K0TELEz0 Az ANGoLNYELv
New York &llamban az vi szava-
s6knek tudni kell angolul irni Is
olvasni

Azoknak, akik nemregiben let
tex amerikai polgarokka es New
York allamban el6szor fognak sza-
vazni, tudni kell, hogy New York
allamban egy uj torvenyt leptet-
tex eletbe, mely megk0veteli az
uj szavaz6kt6l, hogy angolul irni
es olvasni tudjanak, ha szavazni
akarnak. A becslesek szerint eb-
ben az esztend6ben ez a torveny
korulbeliil 10000 uj szavazdt
erint. Ezeknek vagy~ iskolai bizo-
nyitvanyt kell felmutatni, vagy a
szavazast mesel6zo regisztral6 ma
pom vizsgalat ala kell menniuk.
Az ui szavazok k0ziil. sokan kill
f0ldi sziiletesiiek, azonban igen So
kan kGziliik olyan ferfiak es ,n6k.
akik az Egyesiilt Allamokban szii-
lettek es az utOlsO szavazas ota be-
t6ltottek a huszonegyedik eletevii-
ket es szavazasra jogosultakka
valtak. Mindenkinek, ugy ben
Sziil0tteknek, mint kiilfoldi szii-
letes;ieknek, be kell bizonyitani,
hcgy tudnak angolul irni es OIL
vasni. Vilagosan meg kell erteni,
hogy a t0rveny csakis az vi sza-
vazokra vondtkozik es mem azok-
ra, akik mar szavaztak, vagy 1922
januar elsejen jogosultak voltak
szavazasra. Regi szavaz6k es
olyanok, akik az emlitett datnmot
megele6z6en mar jogosultak vol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-10-25
" EGYLETI KALAUZ
MUNKAs BETEGSEGELYz6 Es 6NKEPze
SZEEvEZET 40. oSZTALYA

Eln6k Homoya Istvan a1eln6k Beres Janos,
penztarnok Turner JOSEF, penzugyi titkar
Spitk6 Sdndor (417 Wallace ST., iegyz5
Hauzer Andras, ellen6r0k: Olcsany Janos es
Weltner Akos.
Hiv orvos: DIR. Fizi Pal (Home Saw.
ings Bldg). Rendcl6 6rak: 1-tGl Big es 7-t6l
Sig.
Gyileseit tartja minden h6 six vasarnap-
Jan delutan 2 6rakor Magyar Tdrsas- Is
Athl6ta Kub helyisegeben, 33siA W. Federal
street
A Betegsegelyz6 tagja ,ehes minden err
k0lcsiieg kifogastaan. firfi es n6.munkas
F6rfiak 16 es 45, n5k pedig 16 es 4o-ik
eletevuk kos6tt vehet5k fel Beiratasi dii
nincs csak 81 forgalmi t6ke fizetend5 be,
'uely 6sszeg kilepes eseten visszafizettetik
A tagok iogai azon naptol kezd5dnek, me-
lyen a. kdzponti intez5 bizottsag a felveteli
ivet 'helybenhagyta 6s lattamozta. Betegse
getyl ad az csoportbeieknek, vagyis .
ferfiaknak, $12-t hetenkint 25 hetig Is set
hetenkint 25 hetig es ha tag meg tovabb
beteg, k6zpontt6l rendkiyiili segelyben re-
szesiil; a moi tagok, vagyis b B csoportbe-
lick, $9t kapnak hetenknt 25 hetig es
s4.5o-t hetenkint % hetig IS moi tagok
is hosszas betegsegnel rendkivili segelyben
reszesiilnek. A scgelyflzetss a betegseg
5-ik napiat6l kezd6dk.
Havi illetek kivetes szernt fizettetik
Halalesetnel 5000 temetkezesi 6sszeget
fizet szervezet. Ferfi tagok neiek utaa.
ha azok mem is tagjai a szervezetnek, halal
eseten $50 temetkezesi k6ltsegben reszesfl
mex es ha mindketten tagjai, ugy $3.50 fzet
tetik temetkezesi E0ltsegre
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-10-25

tax a szavazasra, akkor is szavaz-
hatnak, ha mem tudnak angolul
irni es olvasni.
Annak meghatarozasara, hogy
vajon egy' uj szavazo tud-e ango-
lul irni es olvasni, ket kHl0nb0z6
modszert fogadtak ell. Tavoles6 XII
sebb helyeken, ahol nincsen el6ze-
tes regisztralas, az irni es olvasni
tudas bizonyitekat a valasztas nap
Jan kell bemntatni. Ennek BIZ
zonyiteknak iskolai bizonyitvany-
max vagy pedig egy irni es olvasni
tudast igazoH bizonyitvanynak
kell lenni, amelyet az allami hat6-
saygok bocsatanak XII. varosokban,
mint p6ldaul New York, az irni-
olvasni tudas bizonyitekat a re-
gisztralas napjan kell bemutatni.
Azok az nj szavazok, aki kebben
az orszagban sziilettek, vagy akik,
bar kiilf0ld0n sziilettek, ebben az
orszagban' jartak iskolaba, bemu-
tathatjak iskolai bizonyitvansu-
kat, melyszerint az elemi iskola
nyolc osztalyat, vagy annak meg
felel6 iskolai tanulmanyt vegez-
TEX.
Azokkal az uj szavazokkal, akik
mex ilyen bizonyitvanyuk mines,
maskep jarnak. ell. Ezeknek irni-
olyasni tudast igazol6 bizonyit-
vanyt kell asenyujtani 6s ha mem
tudjak kimutatni, hogy annyi ia
nulmanyt folytattak, amely meg
felel a nepiskola hatodik osztafya
anyaganak, nehany nappal a re-
gisztralasra kijelolt lido elStt -
mely New York allamban rendsze-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-10-25
,+
A YOUNGSTOWN SCENT rSTvAN XII
RALYRoL ELNEvEZETT EoM. Es COR
KATH. TEMPLoMI Es BETEGsEGEIYz0
EGYLET
Alapittatott 1901 augusztus 25-sn

Elnok Horvath Istvan, SIT Rose ST., Au-
tomato 1889, afelnok Nagy J6zsef, jegyz6
Mixich Gaspar (P. o. Box I'll, Youngstown,
o., hihez minden az egyletet erdekl0 level
kidend5), penztarnok Czene Gabor, penz-
iigyi titkar Paatinus Jozsef, beteglatogat6
ellen6r Horvath Istvan, beteglatogatok: Brier
Hllen Kish Andrasne es Dankovich Lajos,
Steetonon Pallai Andrasne es Ferenczi Ist
van, South Side-on Gene Gabor 6s Darazs
1llesne, Albert streeten Bodzas Janos, Hasel
tonban Vas Istvanne 6s Laczo lstvan, East
Youngstownban Walter Janos. Bizottsagi ta-
gok: ifi. Galambosi Gy0rgy, Bodzas Janos,
Palyo J6zsef es Jurista Istvan. Trusteek:
Horvath Istvan Benish Andras es Jurista
Istvan. Nagybizottsagi tagok; Turner J6-
2sef, Habodasz Gustav, Jursta Istvan es
Macy Josef. Gyermekosztaly igykezel6i:
Benish Andras es Darazs Frigyes.
Hivatalos orvos: DR. Fuzy Pal (Home
Savings Bldg). Rende6 orak: 1--3-ig es
7-S-ig.
Gyiileseit tartja minden h6 els6 vasarnap-
jan Kossuth K6zmiivel6desi Egyesiilet ter
meben, 124 East Federal St, delutan 2 ora
t6l kezdve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-10-25
YOUNGSTOWN REFORMATUs EGYHAzI
FERFI ES MOI CsATLARoZoTT BETEu-
SEGELYZ6 EGyLET

Eln6k Seb8k Gabor, aleln6k Rati JOSEF,
titkar Hajdu Kalmdn (Box 500 Sta Al,
iegyz6 Szab6 P. Istvan, p6nztaros Gaal La.
jos, peztari ellen6r Balogh Balazs, betegL-
togat6k, bizalmi ferfiak es n6k: hegyen
Monar Istvan es d. Barta Istvan, Brier
Hillen Fulop Menyhertne Belenszky Janos,
South Sideon Menyhert Janosne, D6ka San.
dor, Edgewood streeten Juhasz Peterne, Ba-
logh J6zsef, Hasetonban Patkan6czi Janos-
ne, Bernath Oreszt, East Younggtownban
ozv- Szilagyi Gyorgyne, Kiraly Istvanne Ba-
nyaczki Janos es Fodor Lajos Zaszl6tar-
t6k: D6ka Istvan, Ricz Janos Szamvizsga-
l6bizottsagot az eln6k nevez XII mnden me-
gyedevben.
Minden beteg tag koteles azon kerilet-
bell bizalmi tagnak a betegseget beielen-
teni. Beteglatogatas kotelez6 minden tagrs.
Gyuleseit tartia minden no ak vasarnap-
jan magyar reformatr- temnlom alatti he
lvisegben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-10-25
YOUNGSTOWN KossUTH K0ZMUvEL0.
DESI EGYEStjLET.

Brogli Ignc elnok, Deak Pal aleln6k, Ju-
hasz Janos titkar, Dabich Dezs6 penztarnok,
Gagyi Janos es Benyei LaszI6 elen5rok. a
hazalap penztarnoka: Girtner Adolf. Trus-
teek: Benyei Laszlo, Brogli Ignac, Molnar
Mihay.
Az egylet celia magyar uarsadalmi elet
fejlesztese tagjainak sz6rakoztat6sa Is .
magyar nyelv fejlesztese es meg6vasa. Tart
n6pies felolvasasokat &s terybe van we've
angol iskola nyitasa is. An egylet helyisege
nyitva minden este tagok r6szere K0nyv-
tarhasznalat es egyeb sz6rakoz&sok Allanak
tagok rendelkezesere.
Tagsagi dij ferfaknak $4O0 felsvenkint
n6k tagsagi diia $500 f4levenkent. -
Beallasi dij ferfiaknak s2.0c, n6knek $1.0o,
Is rendes felevi tagsagi dij
Gyilesej' tartja minden h6nap els5 va
sarnaplan q 124 East Federal Streeten
lev6 saiat helyisegeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-10-25
Ask CIKK
.Neveles es szokas

A bebi mem jatekszer. Emberi
leny:6, teljes szervezet tel es igy n
jogait meltanyolni kell. Semmi
koriilmenyek k0z0tt ne engedje az
anya a b6bi jogait csorbitani a TO-
konok vagy haratok sz6ra'kozasa,-
max kedyetrt.' Tulzottan sok ia
tex bebivel csak xavarja a kicsit,
kifarasztja, s6t esetleg hatraltatja
is q termesgetes fejl6desbsn.
Riagatni v2gy rdzni "a bebit mi
utan eyett ,nagyon rossz szokas.
,Valnak, akik ait hiszik, hogy
ilyesmi el6segiti az em6sztes, de
hogy ha ont yalaha ICY felraztak
egy jol elkohott ebed utaR,s akkpr
tudja, Aogysilxeslpit9l az dtel 'nem
hogy j6l emesxt6dne, hanem. in
kabb kikivankozik.
a gyermekneveles prognamja-
ban az ,apanak hatarozott helye
val. Egyttt kell miikodnie az
anyaval, kiilonben ige1i keves si-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-10-25
A BENWooDI, W. VA, SZtjZ MARIA
MAGYARoK PATRoNAJA ROM. Es COR.
KATH. I. MAGYAR BETEGsEGELYz0
EGYLET EAST YOUNGSTOWN AK

Efnok Lukoyszky Pal. alelnok Lsjtner
Istvan, jegyz6 Pajtok Mikl6s. titkAr Feher
1anos (P. O. Box 4s2 East Youngstown, !,
szamvizsgal6 Sz6ll6si Mihaly, titkari ellen6r
Riczu Janos, p6ttagok: Kiss Istvan, R6cs
Mihaly es Boroczki J6zsef beteglatogat6k:
Bistucz Mihaly, III Reed ave- es Maioros
Istvan, log Adam St., zaszl6tart6k: Sztsn-
ko J6zsef Is Francz6czki Ferenc (magyar),
dazs6 J6zsef Is Berkenyi Bertalan (ameri-
kai), ajt66rok: id. Letoha Antal Is Korcs-
maros Janos, egyleti gazda: Gyetvai Janos.
dyul6seit tartja minden h6 els6 vaskr
napj6n . Grow. .f6ls hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-10-25
/ vERHovAY s1GELYEGYLET 1os-IK
FIoKJA, YOUNGSTOWN. o.
Alakult 1908 okt6Ler 1o.sn

Eln0k Hoffer Andras, alelnok Farkas Pc
ter, titkar Menyhert Janos (610 Mabel ST.,
penztarnok Macy J6zsef H., p. ellen6r Bor-
sodi Janos, harmas bizottsag: Nemenyi Mix
los Szab6 p. Istvan, Balog Balazs, ugyke-
tel6 iii. Jurista Istvan Beteglatogat6k
Steeltonon Dorgai Gyula, Juhasz J6zsef, So
Side-on Szab6 p. Istvan, D6ka Sander, Ian
singvilen Potornay Janos, Brier Hillen Ba
lag Balazs, Albert streeten Bodzas Janos
Haseltonban Macy Janos k6rhazban Geressy
Sandor. Nagybizottsagi tagok. az elnokon Is
titkaron xviii: Grekosts JOSEF. Nemenyi
Mikl6s, Mih6k Sandor Kaluczky Janos.
Hivatalos orvos: DR.. Fuzy Pal, 403 Home
Savings Bank Bldg.
Gyiil6seit tartja minien no masodik va
sarnapjan delutan 2 6rakor q Mahoning
avenuei magyar reform5tns temDlom alatti
gyiilesteremben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-10-25
A YoUNuSTowNI Es K0RNYEKI MA.
GYAR EGYLETEK Es EGYHAzAK Az
LANDO NAGYBIZOTTSAGA

nagybizottsag gyuleseit esetr6l-esetre
tisztikar hivja egybe. Tisztikar az 1920.
eyre: Eln5k Geressy Sander, aleln6k6k !:
HabOdasz Gustav es Balask6 Gy0rgy, titkar
Horvath Istvan, penztarnok Macy JOSEF.
nagybizottsag k0tel6kebe k0vetkez6 egy.
hazak 6s tgyletek tartoznak: Scent Istvan
rom katholikus egyhaz, Reformatus egyaz,
SIT. Gyorgy gor.-kath. egyhaz, verhovay egy-
let 108-ik fi6kja, SIT. Istvan egylet. Ref.
Ferf Egylet, Reformatus N5i Egylet, Kos
suth K6zmGve6desi Eeylet, Magyar Beteg
segelyz6 Egylet, a Benwoodi Szuz Maria
Egylet 4-ik fi6kja East Youngstownban, .
Pet6fi Sander Egylet East Youngstownban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-10-25

bebijuk van es mem tudjak szop-
tatpi, legjobban ajanlhatjuk
Bordens Eagle Milket uvegbol va
10 taplalasra. A legfinomabb ej-
bol es> legjobb cukorbol van tudo-
manyosan el6allitva. A Borden s
Eagle Milk az a taplalek, mely a
bebi eros labait es egeszseges tes-
tet felepitik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-10-25
AZ EAST YOUNGSTOWN I. PET0FI
sANDoR MAGYAR BETEGsEGELYz0
EGYLET

Elnok Horvath Rafael, aleln6k Cseh Nj.
haly, jegyz6 Saghy Ignac, titkar Borsh Te-
rene (2sl Robinson rd Il. Youngstown, o.,
p6nztarnok Smidth Istvan, penztari ellen5r
Lukovszki Pal.s Harmas bisottsag: Cseh J6-
zsef, RACE Mihaly, Varga JOSEF. Betegla-
togat6k: Fod6 Istvan, Racz Mihaly, Timar
Janosne. Haseltonban Kaposi Andras Pot
tagok: Kelemen Gyorgy, Polgary JAnos.
Aaszl6tart6, magyar: Keszer Ferenc IS Ke-
lemen Gyorgy. amerikai: Borsh Ferenc. Var
ga JOSEF. Ajt66r: vskasi Mihaly es XII
rally Istyan. Trusteek: Kiss Mikes, 10th
Lajos.
Havi gyIleseit tartja minden h6 negeydik
vasarnapjan Grow hallban,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-10-25
E. YOUNGSTOWN, o.
vERHovAY sEGELYEGYLET s21.rK
FIoKJA, EAST YoUNGsrowN, O.
AIakult 1919 szeptember Ian.

Elnok koleszar Janos, alelnok Horvath Ra-
fael, penztafhok Tomcsanyi Geza, titkar
Sag Igndc (Box 355, East Youngstown.
o., jegyz6 Cseh Mihaly, penztari ellen6r Mol
mar Wendell Betegatogatok: G0nczi JOSEF.
10th Gyorgy, moi beteglatogat6 Szalai Fe-
rencne Hdromtagu bizottsag: Marczin And
rds, Lesnyaczki Istvan, Gulyas Simon, ait66r
Dudas Mihaiy, trusteek: F6d6 Istvan, G..
Cseh Mihly, Tomcsanyi Geza
Gyuleseit tartja minden h6nap masodik
vasarnapjan delutan 2 6rakor a Corw hall
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-10-25
MAGYAR BETEGsEGELY
20 EGYLET

Eln6k Kiss Andras, aleln0k Kuni Janos,
titkar Menyh6rt Janos (61O Mabel st), penz-
tarnok Geressy Sander, p. ellen6r Olah
Gy0rgyne. 3-as szamvev6- bizottsag: Mecsei
Andras Seb6k Gabor, Balcg Janos. Bizalmi
ferfiak, hegyen: Monar Istvan. Brier
Hillen Szadai Benjamin, South Sideon Sza-
kacs Lajos. Zaszl6viv6k: R:cz Janos Is
Dank6 IstvAv