davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
UN ESPLENDIDO MAGAZINE

A la vista tenemos ell primer ejem-
plar de una esplendida publication,
editada por los Sres. Larroca hijos,
cuyo director es nuestro distinguido
amigo ell Sr. Eduardo Larroca.
Consta de 67 paginas de interesan-
tes editoriales informaciones de tex
to Y graficas y su titulo "Comercio"
responde plidamente al proposito
de la nueva Revista que vista Ell
IMPARCIAL.
EXpertos hombres de negocios en-
todas las actividades conocidas en-
Puerto Rico, colaboran en- ell expresa-
do n1mero de "Comercio" Y los da-
tos establishes con respecto al movi-
miento industrial, agricola y comercial
son de- verdadero interes.
Ell texto es en- ingles y espanol, 10
que facilitara grandemente la. circu-
lacion de "Comercio" en- los Estdaos
Unidos, dando conocer cada vez los
valores de Puerto Rico en- todos los
ordenes dc su cultura y actividades.
Estimando la cortesia del envio del
primer ejemplar de "Comercio" desea-
mos ell mejor exito la nueva y bri-
llante publication, que esta encomen-
dada las mejores manos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
LA COMISION DE LA POLICIA
INSULAR

En- la Ultima seGi6n celebrada por
la Comision de la Policia Insular ell
dia % del corriente con la asistencia
de los senores Walcutt, Cautino Ba-
zan, sc aprobaron los siguientes
acuerdos:
Sc concedid el retro al jefe de dis
trito de septima clase Jose Ramon Ri
vera quien en- la reciente huelga fue
macheteado en- Luquillo, perdiendo ell
brazo izquierdo y los tres dedos de la
mano derecha. De acuerdo con la ley
ell retro que lie corresponds al jefe
Rivera es la mitad del sueldd que ac-
tualmente disfruta sea de $1,121.OO
anuales; pero no obstante la comision
por acuerdo unanime convino que del
fondo de socorros de la policia lie fue-
sen entregados 100000 per una So
la vez.
LIE fueron admitidos los reengan-
ches los policias Hipolito Santos
Guillot, plaza 147; Enrique c. Rios,
plaza No. 219; Luis Dejardin, plaza
No. 263, Marcelino Duchesne, detec-
tive, Sandalio Burgos, plaza No. 282,
y Jose B. Colon, plaza No. 45O.
Por cargos graves que lie fueron
formulados al policia Manuel Dulles,
fue separado de la fuerza.
Con ell fin de meiorar dc nosici0n.
lie fueron aceptadas las renuncias a
los policias Francisco Rispalda, No.
55 y Francisco Rivera, No. 234.
Fueron nombrados policias insula-
res, Francisco Bascaran, de segundo
ano de Alta Escuela; Alexandra Qui-
lr6s, de primer ano-de Alta Escuela, Y
Edelmiro Mercado Jose E. Suarez,
ambos de octave grado.
Sc acordo, que al verifcarse sucesi-
vos nonlbramientos de policias, sean
designados aqucllos, que durante la
Ultima huelga agricola, prestaron SER
vicio como policias temporeros, y que
no Sc verificasen hasta nuevo aviso de
la comision nuevas tallas para guar
dias, debido al gran ndmero de aspi-
rantes que va han sido tallados.
Fue acuerdo celebrar la proxima Sc
sion de la Comision ell dia 21 de mayo.
Durante esta session estuvo presen-
tie el jefe Bennett. ..,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
POR RADIO
Comisionddo INFERNO.

Eelaci6M dc los vapores. que sc han
comunicado pOr inalambrico cen la
Estaci0n de Ensenada Z. r., durante
las Iiltimas veinticuatro horas:
:. s. Ponce de New Yor,, para San
Juan.
s.. S. Delfina, en- Enscnada
$. S. Delislc, para Tampa, &c Ma
yagticz.
$. s. Jan Van Nassau dc Londres
para Kingston.
s, S. San Lorenzo. pucrtos de lii
isla.
S.. S. Caracas, San Juan, saldfh hoy
para New York.
SIS. MaFacaibo, en- Curacao.
SIS. Scottish, de Southampton para
Balboa.
S. $. Manuel Calyo, de San Juan
para Canarias.
s. S. Davanger, de Londres para
Balboa.
s. S. II. NJ. Flagler, SO millas SUI
doeste de Puerto Rico, para Hanibus-
so 021.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
INF FORMACION GENERAL
LO QUE DICE LA POLICIA SOBRE
Ell SUCESO DE AVER

Ell dia % las /: rs p. H.. Ell el Con-
dado, frente al Country Club, el nino
Manolfn SuareZ. de ocho ailcs de cdad,
residente ell Ia prclongaci0n Canals No.
II. Santurcc, al tratar de pasar PR
entire unoS alambres en- una verja del
citado Country Club, recibi0 una des-
carga el6ctrica que le produjo In muer-
re casi instantdneamentc. Inyestiga-
do el hecho Sc lleg6 la conclusion
de q. habi6ndose caf3iO uno de los alam-
brPs de la luz electrical produjO m
corte circuitO ell los alambreS de In
yerja. trasmiti6ndOle la corriente. FL
case Sc comunic0 nj fiscal del d;stri-
to, los fines .procedentes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
ESPECTACULOS

Cine Tres Banderas.-Quinta jor-
NADIA de "El Espectro de Bronco, por
B. Wilson y N. Gerber, con una come
dia.
Cine Puerto Rico, (Santurce).-Da-
mas gratis. Tercera jonrada de LAS
Dos Ninas de Paris. La jornada de
mas interes.
Cine Imperial, (Santurce).-Damas
gratis. "La Tormenta".
Cine del Parque, (Santurce).-
Eileen Percy y Helen Jerome Eddy en-
LA Mujer Coqueta" o eel Flirt", en-
8 actos. Pelicula extraordinaria de la
Universal.
Teatro Beliograph, (Catano).-Ul-
TINA jornada de la serie de exitos,
"Los Misterios de Paris. Obra COM
pleta de Eugenio Sue.
Cine Victory Garden, (Santurce).-
La pelicula interpretada por Paquita
EScribano, titulada: 'La Cruz de Ma
yo": Ademas un drama en- 6 actos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
ESTUDIO DE ABOGADOS

Ell una circular nos inIorman los
abogados ID Simon Large Y d. Fran
sociedad professional denominada Lar
g6 Y Acevedo'' con residential en- San
Juan (Tanca 4, piso Il ccsando la Sc
ciedad professional Large V Zeno, que
tuvo sus oficnas ell San Juan Y Are
cibo.
Buen0S pleitos deseamos la nue.
va Sociedad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
LA FAMILIA MANDRY EN- VIAJE
PARA VENEZUELA

Nuestro estimado amigo ell joven
Don Manuel Maudry, representante
para los paises hispanoamericanos de
la importante casa manufactured
americana "The Peck Stow Mfg. Co.,"
cuyas oficinas principales Sc encuen-
tran establecidas en- New York, en-
lbarca. en- gestioncs de negocios de la
ameritada Inca kdel implemehtos de
ferreteria, en- viaje para Venezuela,
en- ell vapor que sale de este puerto el
lviernes proximo. -
r. Acompafian al Senior Mandry, su
distinguida madre la Sra. Dona Isa-
bel E. Vida. de Mandry las sinpati-
cas- 4hijas de lai apfeciable dana, la
Sra. Emilia Mandry de Costa, y Srt;
Adelaide Mandry.
La Sra. VIDA. de Mandry es de ori-
gen venezolano y vista sus familia-
res ALI despues de So de amos de vi
vir en- Puerto Rico y crear en- esta
Isla un hogar lleno de virtudes. Du-
rante dos tres meses la fanilia
Mandry residira en- Caracas, pasados
los cuales regresaran madre hijas al
seno de su hogar, en- San Juan, 81
guiendo viaje Don Manuel hacia otros
lpafses de Sur America.
Buenas impresiones por tierras de
Venezuela deseamos los distinguidos
viajeros. @sfs M
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25


Lo venden todas las boticas V drogue-
rias, perfumerias Y peluquerias. Bas-
familia durante meses.
P6ngase Ell una tasa con un POGO
de aqua tibia una dos tres cuchara-
ditas de Mulsified. Mojese sencillamen-
tie el cabello frotelo con este. Basta
esta cantidad para obtener una espu-
ma rica abundante, la cual Sc enjua-
ga facilmente, dejando la. cabellera en-
un estado de limpieza absolute. Ell
cabello Sc SEGA rapida aniforinemen-
te, haciendcse flexible, sedoso, ondula-
do lustreso. Ell aceite de coco Null
sifed disuelve Y quita hasta la Ultima
particula Gle polvo y caspa. Cuidess
de las imitacones. Exijase que sea Null
sifed fabricado por Watkins
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25

Habiendose ordenado por esta Cor
te en- ell case arriba titulado la venta
en- pIblica subasta, de un condominio
|equivalente la cuarta parte proindi
visa, de la siguiente finca propiedad
de la incapaz Ricardo Landron y Ote-
TO:
"Casa con su solar radicados en- la
calle Canals, Secci6n Norte del Barrio
de Santurce, de esta ciudad. La casa
Iconstruida de MADEIRA techada de HE
rro galvanizado, mide 8 metros de
frente por 13 de fondo. Ell solar COM
prendiendo patio y corral tiene una
cabida de SEISCIENTOS CUAREN-
IA Y CINCO metros cuarenta y cinco
decimetros cuadrados, y mide trece
metros por el frente Y espalda, cuaren-
ia y nueve metros y veinte centime-
tros per la derecha entrando, y Gin
cuenta metros Y diez centimetros poi,
la izquierda. Linda esta finca por e.
frente Oeste con la calle Canals; POI
la derecha entrando, Sur, con solar dc
Pillar Romero; por la Izquierda Norte
con otro de ePdro Fernandez, y por
la espalda, Este, con otro de Pedro
Fernandez"
Por la presente notifico todas las
personals que puedan tener interes que
el dia II de Mayo del corriente las
2 de la tarde procedere vender en-
publica subasta y en- mi oficina del
edifcio de esta Corte de Distrito el
condominio que Sc ha mencionado, y
que Sc ha fjado como precio minimo
de esta subasta la suma de $2,875.00
que debera entregar ell postor en- mo-
media corriente de los Estados Unidos.
San Juan, P. R., "a de Abril de 1928.
]. Rivera Cabrera,
Marshal de la Corte del Primer
Distrito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
Ell AUTO DE ROMANI ARROLLO
\ UNA SENORA

Ell dfa 81, a las 930 p. H., en- la avcni-
da Juan Ponce de Leon, para 10, el au-
tom0vil No. 39S5. propicdad de .iorge
Romanf, de San Juan, que guiaba el
doctor Manuel Mel6ndez, chauffeur
1173. rcsidentc on Puerta de TERRA,
arroll0 a la sonora Maria Romero,
ocasiondnd0le contuSioncs dc caracter
leve, siendo asistida Ell el Hospital
Municipal Y pas0 su residencia en-
The floating house Ell el cailo de
San Antonio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
ALAMBIQUE OCUPADO

FL dia q, Il las ) y. H., en- los man
glares. terrenos de Ell Pueblo de Pto.
Rico, en- Santurce, les policfas Rene
dio Lopez Nazario Miranda, ocupa-
ron al individuo Antonio Castro un
alambique en- momento que fabricaba
alcohol eli cl mismO. FL case ha 81
do Genunciado ante la Corte Munich
pal, sccci6n primera, por violaci0n Il
la secci0n 81 de la ley de arbitrios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
FL BASTON DEL SIR. WE'RE

En- ell banquete tte la Legislature al
Gobernador TCwncr, Sc lie eXtravi0 al
sciIor Charles We're, un bast0n q. cons
tituye un recucrdo que desea conser"
var La persona que por error 10 tC-
mara, puede rcmitirlo al eXprcsado ca
ballcro en- su oficina Ell Su reSidcn-
cia en- la Plaza de Colon.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
CONTRA HERMIN1o H. MUNoz

Ell fiscal Romanf ha exigido hoy a
Herminio H. Miranda, una fianza de
mil d6lares por delitos de falsifica-
ci6n, consistcntes ell haber dirigido
dos cartas: una al senior jose j. Benz
tcz, la otra al senior Jose Ruiz Soler,
donde lie pedfa dinero a nombre de un
redactor de la Redaccion de La Cores
pondencid de Puerto Rico
Ell detective Duchesne presto este
interesante servicio, en- +el que desple-
90 toda su malicia, dando al fin de
pocos dfas con el autor de los hechos
meRcionados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
Caguas, abril u, 1923.

Caguas, abril 24, 1923.
Presidente Casa Espa1a'
San Juan. z. r.
Hemos perdido nuestro primer Pre-
sidente, luchador incansable, digno
compatriota. rinde Ia jornada de su vi
da donde Ia recibi0. Esta secci0n une-
Sc en- el dOlOr lie todos los cSpanOlcs
Y familares. Ia pGrlida de nucstro
querido tl2n Abelartlo.
Nsi@ NdmiqNc,
PrcSidente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
DISTRITo DE CIDRA

En- In tarde del dfa % del actual,
en- ell barrio Rabanal, de. Cidra, Anto-
nio Ortiz di6 muerte Jose Gutierrez
Q hiri6 gravemente Romdn Colon.
Ell matador fue arrestado estd acu-
sado dc asesinato.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
PARA APRENDER A TIRAR BIEN
Ell RIFLE.

El dfa 81 de abril las ocho de Ia
noche, Sc celebrara en- ell salon de Ia
Association Cristiana dc J0venes de es-
ia ciudad una reunion para todos
aquellos j6venes que descen aprendcr
q tirar bien ell rifle militar
Els indispensable que. los aspiran,,
tes sean ciudadanos americanos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
oCHO ASos DE PRESIDE

Ell dfa 10 del corriente fut. celebra-
do en- la corte de Distrito de San
Juan secci6n primera, el juici6 por
jurado contra Domingo Rodriguez RO-
drfgueZ, por delitol contra natural Ha.
biendolo el jurado declarado culpable
ell iIeZ .Eeote dict6 serteneia =et dttfl.ss23
del actual contiendI1dOlo echo affos
de preside con tabajos forzados.
80 81
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
COLEGIOS PARA MUJERES EN-
OlIENTE

AIillones ha proporcionadb cl fondo
Laura Spellman Rockefeller para Co
legiOs. 4
De los siete colegios, uno radica en-
cl Jap6n, dos en- China, tres en- la
India. Dos dc esos colcgios son de
medicina.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
Anasco "a, abril, 1923,

AHdSCO II, dDTII, IJAo'
enrique Zorrilla,
Casino Espanol, San Juan.
Su telegrama anunciando luctuosa
loticia ha dejado en- nosotros inmensa
)ena. Murio el gran Don Abelardo
.nalteciendo prestigiando en- la Ma
Ire Patria a nuestra poderosa Colo
MIA. Honremos su recuerdo eternafen-
te, v rogamos testimonie a la familia
del querido muerto nuestra, mas SEN
tida condolencia.
Jaime Guiscafre.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
LA CELEBRADA PARTITURA.

En- la rctreta del cine Puerto Rico
rccibi6 una Ovaci0n In banda del Asi
10 de Niiios, al interpreter magistral
mente la preciosa canci6n espallola La
Hija del CarcclcrO siendo muy fell
citado SUI director senior Einolo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
=
LOS SRS:~ QUE COMPONEN FL
GRAN JURADO

\ continuation damos Il conOcGr los
nombFeS de los Scncrcs que comp0nen
ell Gran Jurado dc Ii secci0n prime
ia de Ia C0rte de Distrito de San
Juan, el cual comcnzard Il actuar el dfa
80 del c3rriente.
Francisco Guarch y Rios, Francis
co Eduardo Amy. Vicente NJ: AlcaraZ.
Rafael Arcelay, Juan Soto Mayor Y
Antonio Iuigdoller. he San Juan. jesse
Pastor RoblcS y Domingo Dont2, dc
Vega R2la, Juan Recon- 10 hc Vega
Ara, t'R.ncisGa Silva. Ramon lou y
AIanunli AnzaSsiiGa!l de- Coroza!, jose
Az fieta v Alfreddn Lopez, tie Ioa Baja.
Ramon cruz. Placido Fonsc"l Juan
Il. Molina. Toal Alta, y RAM, Neva-
rcz Amelio ORTIZ, de Naranjito. .
ENHIETCON -AtiRTOLA EScNI.AR
;;s:.:IIG,lr n .1r.A:JARDo
Fl s6nor Juah villa Cruz, a nonbre
del comite organizador nos invita- pa
RI la Eyhibici6n .Ngrlcola Escolar que
Sc teriffcard en- FA5ard6 los dias %
y % del c0rriente, asf COMO tsmbian
para el lunch que Sc servira Il los re-
presentantes del sDepartamento de ms,
tfucci6n 4el sabadoSGia 2S, ofrecido por
el Comit6 OrganiZador.
Agradecemos la invitaci0n que Sc
nos enyfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
EscA1AMTEsNro l.is1s> EN- la CASA G
DAYIItA i. co.
Ft1 fsIgtS}ftt

! tgH{8 s.ts3t = bAUt Hi
La policia detective de Santurce ha
arrestadU a los fntfviduos Mariana
Maisonet 6 pfiffihte Dc .oEEo333' oEoe33' Mansafss slYs
Esturio y, GerQnimo Coto, q quienes sc
les acuka de dfaeiito lda lesdahhai
to- consiStente en que IA noche del dfa
de In nladrugada. escalaron Ell esta-
-blecimientQ de iqsr -seiiesps G. pavila
lep les haies del 'C9silsaF C9ssilssa,Fg Espahol. lie
vandosssgfeetos polFv'sipr de $4,000.
Parte"sae la 1f1ercancfa sustrafda fue
ocupada ell la habitacion, de Antonio
al "CoAeiis en Z Ia GALE de
San Sebastian. R5
FL fiscal eXigi0 Il cada uno dc los
acusados mil d6lares de fianZa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25

IatlIIaS, a Ur HUH, IJ-5
Enrique Zorrilla,
Vicepresideutc Casa Espaila,
San Juan, L. Il.
H0ndamcnte colmGyidoS pOr la ire
parable p6rdida del Senor de la Haba
compatriota de csta secci6n, pnimos
nucstro dolor al lie nuestros compa
triotaS rogamG$ IT, ha%a extensive g
los miembros de la familia y Delega
ci0n Ell Seyilla.
sa3' r5gssI'ssa ss (Agl Gai96s,
l'rrSidCnte.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25

COMO, NuEvO: Sc vende cualquier
auton6vil ereparado en- el aller de An
dreu Aguilar & Co., Inc, Marina, San
Juan, P. R.-Sub-Agente, Francisco V.
Muniz Ponce -Guayana, ,Mayaguez.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
VICENTE RINALDI

Tieite el gusto de avisar sus nu-
merosos clientes y amigos, que ha he
cho una rebaja considerable en- los
precios para cOnidas Ia carta y abo-
nados, en- su acreditado Restaurant,
Ell YESUBIO,
Gale de Allen No. 20, San Juan. P. R.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
BASE BALL

Ell EQUIPO DE BASE BALL DEL
AMERICAN COLONIAL BANK
ANOTA OTRA VICTORIA MAS EN-
ST YA CONSIDERABLE LISTA
DE TRIUNFOS.
Los que aun alimentaban dudas de
la potencialitad del team American Co
lonial Bank. las habran lanZad5 de SUI
mente, al yer la victoria arrancada
por este cGuipo despuGs dc rehidfSima
lucha, al formidable team Pratco.
Al iniciarse el juegO, los del PratcO
arremctieron cen fmpetu las huestes
del American Colonial, lOgrando anO-,
tarse una carrera V regalandO los
banqueros con un hermoSo collar, ell
cual devolvieron eStGS en- cl seSlIndO
inning volviendo por los esfuerus de
su prestigio metieron tesoneramente
dos carreras, pOniendCse a la VAN
suardia por una.
En- Ell siguiente episodio los del
Pratco contcStaron con una andanada
dc tres carreraS y pcrmitiendo Il los
banqueroS hacer sClamente una Sc CO.
| locarOn encima p0r una carrera. ES-
ta preponderancia les dur0 muy POGO,
! pues los sluggers del Colonial mane-
| iaron los palillOS con tanta efectivi-
yNico al lnrup
| cuatro veccs, 10 que les aseguro Ia
! victoria con Ia otra carrera que hicie-
ron ell el sigrliente inning. Los del
| humo solamente lograron pisar Ia 60
| ma final, una yez mas ell las posti-
mcrias Gcl combate .~
Como pucde verse por la anterior
reseila, los C0loniales estuvierOn EN-
peligro los prineros innings, pero de-
| bido al pronto cambio de la baterfa
| lograron neutralizar cl eIGpuje de los
| contrari0S con una ofensiva vigoro-
sa Sc pudierGn cubrir con los honOres
de la victoria. Este efecto Sc logr0
| ,poniendo Ell cl caj0n Il =. Quillones,
| que lanz0 esplGndidamente. cooperan-
do con 6l Salda1a que estaba hecho
una muralla.
I FL diamante jug0 notablemente, 10
I misno que el ''outfield". Ia antesala
Ia 'tlefendi6 el zurdo 34ndino que en-
I union de Ia primerit Caldei0n. teiifan
Fen tiaitjuee' a l6S del fhulnoo. Cabrera y
f'Iatimer Sc portaronl como 'puenos:: 40.
/ Al, rpalo lsobresalieron: 'SSaldaiia ape aFe
| castig6 la boia sin piedad, Latimer
! que 10 la .tongone0'', Qui1onez que
lig6 n 3 baggef fenomenal, Lopez q.
1t1lnitlaL- Cabrera que
estuyQ mily effective.
E K KLosFdcl Rratee jugaF6n mdy sbien,
HacaAdo rojSBl6'nesilI III por contenerI
sI ciiaparroa pcro no psssslierou lograr-
10. Era demasiado Colonial
Entre la roncurrencia SO hablo de
la convenicncia de uniformar Il unt
| team que tan honrosamente represcn-
| ia al American Colonial Bank, estaii-
do todos contestes en- que esta defi-
ciencia debe corregirse tan pronto CO.
mo fuese possible. Sobre este podmos
informar que va sc esta considerando
Dor la direction del banco, ordcnar cl
uniforme para dicho team, dentro dc
POGO, segdn datos recogidos de buena
! fuente.
He aquf ell score:
Prateo. / o,s 0 900 1 o-5.
Colonial. o . 0 + 20 Ks.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
EN- LA FORTALEZA.

COmunican de Ia Mansion Ejecutiva,
que la sonora TOwner recibira Sus
amistades maiiana jueves de 6
de la tarde.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
Ell DUELO DEL Pals EN- LA MUERTE
DEL SR. ABELARDO De LA HABA

tre Vicepresidente Casa de Espaha
don Abelardo de Ia Haba. envfa a us
ted expression de condolencia por IRE
parable p6rdida.
Pcdro ZofriHa
PreSidente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
Sc DESEA PISO ALTO

en- San Juan con no menos de cuatro
hahitaciones en- sitio donde haya aqua
continuamente y que tenga buena yen-
tilaci6n. Informes ]. p, en- Ell I'M
PARCIAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
IT - 7 l7.gET \ y 81 y Y
CUIDAD0 CON ,APLICAR sri q.
,JABON A La CABELLERk]

La mayotiao de los jjabohhes jjbS 81 81 sham n
ptis compuest0s' ieb1ltieheni demasiatIo
alcali,; substantial; esta nuY tperjudioial,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25

Corozal "a, abril, 1923.
Enrique Zorrilla,
Vicepresidente Casa Espana,
San Juan. -
Enterado muerte Don Abelardo de
la Haba unimosnos a tan irreparable
perdida, nuestro companero.
Mariana Cabranes,
Tesorero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
EDICTO
EN- LA CORTE DE DISTRITO DEL
PRIMER DISTRITO DE SAN
JUAN, PUERTO RICO.

Estados Unidos de America, Ell Pre-
sidente dc los E. E. U. U. S. S.
Enrique Landron, PeticiOnariO.-Ci-
vii No. 1891.-Autorizaci0 Judicial.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25

iWeS@q WSG aES
ca el cuero cabe
lludo y hace fra
gil el cabello. No
-hay..nada. meio1
papa aEa%'EfilApfe
del cabello que
apuroSaceiteF'de
fSE;saa 4 si@k35sd s@bsfa
D.. ahsMu tafffepte.
inofensivo. E S
mas econon1ico
e Incompatible
mente mas eficaZ
que el jabon mas
costoSo o cual-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25

100000 autom6viles Dodge Brothers
corriendo en- Ell mundo indican satisfac.
cion, resistencia economic.
Andreu Ag,lilar & Co., Inc,
San Juan, P. R
Sub-Agente, Francisco V. Mufiiz.
Observation-Disclosures.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
PASAJE.PARA NEW YORK.

licita de cualquier sonora que 10 tenga
separado para embarcar EN- Mayo o Ju-
MO y que por cualquier motive no pue-
ola hacerlo. Comuniquese con Amalia
Mohett, Hipodromo, Santurce. 4-2S
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25

Enrique Zorrilla, ~. ID gr-s.
Vicepresidente Casa Espa1a, - -,t.
Z San Juan, :PlIR.!f s3I =.
ilIuerte don Abelardo representa- una
cdlumna menos Casa de Espaila, Rue
COLE Sc sirvan .aeeptar. eYpresiVos'
sinceros sentimientos Junta DirectiNa
y su, ,aistingr,ith familia.i fIl.Ai'
i .Rsnl nkBeidgno Sd,iego,
Presidente. ... -,
- = -
lat1f.fia flifi "a 4 6t9n
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25
continuation de la 1 pag.)

lContlnuaclOn de Ia I pag.I
que fue ilustre Presidente Don Abe
lardo de la Haba.
Asi, mismo esta Junta desea eX-
prese I'd. en- su nombre la mas SEN
tida condolencia sus familiares.
Ramon FrOntera POns,
Presidente.
Por Guillermo ARIZONA,
Tesorero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25

Juncos 25, abril, 1923.
Enrique Zorrilla,
Vicepresidente Casa Espana,
San Juan.
La Seccion Local de la Casa de Es-
pafla de Juncos Sc une al duelo que
embargo la colouia espanola por la
muerte de su epresidente Senor de
Ia Haba.
Matanzo, Presidente.
Cidra, abril. 1923.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25

DEpARTAMENTO DEL INTERIOR
En- la ,ofieina del Comisionado in,
tcrinno def fDs5aft Despartameto IN deI tnteri56ff,
Sc llev6 Effects eiii eiii la ntarde de hoy.
la ssuhn la c9ss.sttE9Hci9ns ess.sstg9 dAa
$500 metros de In carretera Gales,
Juana D1az.-. trozo Toro Negro Recod0.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-25

c&Hlrrido les siguientes postores:
lSies. MguGa Y Besosa, sani'Juam
$s3a+3, senor~vlctoag.\ \Auffaab Ron.
c,Nase.2s4, senior an Tsar999al 99lsss1. 4 s''aE
daaB $95, ,63240, seilor Emilio Miriam
dasEt'ega Bajas SaS,G45, senor Adriane
Gonzalez, Arecibo, $99,5G0, y senor
Felix Colon Arecibo, $101 400.
La Junta de Subasta hara en- breve
Ia recommendation al Comisionado pa
IA la Adjudication de esta subasta.
i F. II. Rogers,
Comisionado INFERNO.
, 1923-03-18
Our Flag

TlHB teachers and pupils of Elk
l. Street school sent out invitations
to mothers who had children In the
school to ask them to come for Il Wis.
ting day and Washington tea.
On Wednesday afternoon at . o..
clock, there wess people in about
every room, standing or sitting, while
the class work was going on.
Down in the office, fifth grade girls
were serving tea and waters. While
some mothers and friends were visit.
ing the rooms and looking at writings
and drawings on exhibition, others
were in the office where they were
serving tea
At $3.50 people crowded in to the
kindergarten and heard the program,
which consisted of music and dane
ing by pupils.
KATHLEEN BULLACK.
Elk School, Grade 8.