El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-17
Il priviIegiOde Ia Gran Bretaha 0s hon
far Su tirna Y COnSOIidar Su Cr6dit0
pagand0 sus deudaS
8RITANIA PIENsA QUE TIENE Ia OBLIGA-
c1QN MORA. DE p GAR

Mientras navegaba 10 largo de Ia
costa de Espana, en- direction a mi pa
tria, un mensaje inalambrico me anun-
clio que el gobierno britanico hapfa
aceptado las eondiciones anerioanas pa
ra la refrlndici6n de la deuda.
Los detalles que he recibido no son
sufcientes para facilitarme el fornari
| opinion respecto al cazacter de- esas
condolences, pero una fracci6n de por-
centajes- muy importante sin embargo
en- una deuda tan grande para pueb.os
sobrecargados mo son comparabies en-
vaIor una buena inteligencia entire
esas dos grandes comunidades en- cuya
cooperation depende la paz, La nbertad
y la. justicia international.
Ell gobierno americana no la insis,
lido en- Ia rigida letra de la ob1igacion.
sino one ha desplegado un espiritu &c
acomodaci6n y concession, que es de
/ agradecer altamente por aquellos que
Use encuentran ansiosos de mantener Ell
Eespiritu de amistad, de buena voluntad
confanza entire las dos comunidades
Ebres mas grandes de la terra.
i Por otra parte es claro que el go
bierno britanico ha realizado I'M ge-
nuino esfuerzo para llegar una for
mula en- decision de adoptar todas las
medidas necesarias para pagar la deu-
da. e
II e. Gobierno representa- Ell verdade
70 sentimiento de la naci6n en- conjun-
to. FL contribuyente britanico, sin du-
da alguna, tiene la conciencia de que
esta enorme deuda en- Ia que incurri6
! durante la guerra, tuvo por fnandad,
principalrnente, financiar los aprovisio-
namientoa que necesitamos para uso
propio sin recurrir a prestamo alguno
del gobierno americana. Sin embargo.
Ell dinero fue adelantado por el presta-
tario sobre nuestro cr6dito nuestra
firma.
Nuestro credito como naci6n, por tan
+ to, demanda que paguemos. Que po-
damos cobrar ell dinero suficiente de
nuestros deudores para hacer frente a
esta carga, es crecientemente dudoso.
al propio tempo que Sc hace mas cre-
cientemente ain, necesario.
Britannia esta solo pensando que tie
ne alguna obligation moral de pagar
los pasiyos extranjeros en- que incurri6
para la efectiva prosecution de la que
rra. La actitud del pasado, del pre-
sente Gobierno es id6ntica a este res
recto.
Por que ell pdblico britanico lla ma
nifestado una diferente opinion respec
to sus obhgaciones nacionales hacia
! las deudas exteriores de guerra, de la
cue han adoptado nuestros aliados? AL
formuiar una respuesta, no deseo hacsr
hincapie en- las consideraciones eticas
obvias que ustedes pueden calcular,
siempre que consideren ST. ustedes cum.
rl1rian un compromise que hubieran
pactado con otro -quien va hubiera, cum
pildo su parte en- el compromise, con-
hado en- su promesa. .s.s
Esto deberia ser concluyente. pero
apremiarlo parecerfa una refexion in
conveniente acerca del honor de aaue.
Los que tienen una opinion diferente
acerca de sus deberes -nacionales.
NO tengo Ell deseo de censurarlos 0
crlticarlos por su decision. Sin .duda
tienen sus razones para ell curse que
han adoptado. Nosotros ciertamenbe.
tenemos razones abrumadoras para. Ia
poi1tica que Ell gobierno britanico esta
persiguiendo ahora.
La liquidaci6n de cuentas es siempre
un osunto desagradable especiaJmente
entire amigos Los extrafios 10 esperan
~ Sc preparan para clio: y por tanto 40
hay resentimiento cuando llega la cuen
Ia. Pero al hombre lie duele tener ore
recordar su amigo, al fina.izar el ne
goclo en- que ambos estaban entre@a-
dos, en- calurosa amistad que aueda
un peQuefo resto'' por pagar.
Suele esperar Que. ese amioo le
nlenclone el asunto. de maaera d. apla-
"a ef desagradable t6pico de afio en- aflo.
Fero Ell amigo defrauda sus expecta-
clones No nega una sola palabra ue
81 que indique que Sc da cuenta que
existe algo por pagar. Pronto parece
como 81 Sc hubiera olvidado compIsta.
tSnente.
RI amigo es mas insistente en- cobrar
las scuentas del negocio que Sc lie deben.
Sc muestra colerico cada di.aci6n Ell.
el pago de sas propias cuentas, pero su
concieneia Sc muestra ciegas del ladc.