El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-02
(Traducido del Congressional Record,
paginas 21S5--s6)

El senador Mr.. Brookhart someti6
la siguiente Resolution Concurrence del
senado no. so, la cual fue referida al
comite de Territories Posesiones In
sulares:
"Pon cuanto repetidas veces Sc ha
informado al Presidente de los Estados
Unidos al Secretario de la Guerra,
por mediaci6n de la Comisi6n de Eela-
clones Industriales del "War Labor
Board, por ell General Frank McIn-
tyre, Jefe del Negociado de Asuntos
Insulares, por la American Federation
of Labor por Ia Federation Iibre de
los Trabajadores de Puerto Rico, acerca
de las condolences deplorables en- que
Sc encuentra ell pueblo de la isla de
Puerto Rico, las cuales condolences in
sufribles dicen POGO del buen nombre
de los Estados Unidos;
Por Cuanto dicha Comision de Rela-
clones Industriales de los Estados Uni
dos, ell War Labor Board y los represen-
tantes de los trabajadores de Puerto
Rico, asi como tambien las convencio-
mes de la American Federation of
Labor, repetidas veces han requerido de
la antigua y la presente administration
una completa investigation de los asul-
tos administrators de la isla de Puerto
Rico y han suplicado con urgencia que
Sc neve efecto tai investigation por
eli Congress-; y
Por cuanto Sc ha declarado por el pue-
bio de Puerto Rico que ciertos fun
cionarios del gobierno de dicha isla,
han sido como tales. convictos de ha-
ber realizado actos de administration
deshonesta de haber Observable una
conducta arbitraria crueldad en- sl
trato con los trabajadores de dicha is
la, en- les siguientes casos, a saber:
D.-Durante los ultimos ocho afios
un ntlmero de crimenes sc han cometidos
por las autoridades locales al sofocar
las huelgas por medic de la violencia
ell terror; cerca de veinte trabajado-
res fueron muertos por las balas de la
policia y agentes de los patronos; cien-
tos de obreros han sido encarcelados;
muchos abuses Sc han cometido por los
magistrates locales y nuchos deshart-
clos Sc han realizado contra los huel-
guistas sin ell debido procedimiento de
ley; Sc ha negado la hbertad de pala-
bra las manifestations han sido di-
sueltas por la fuerza, habiendo result
tado heridos un nlmero de niiios por la
brutalidad de la poIcia y de los agen-
tes de los patronos
(2)-Puerto Eico ha estado siendo
conservado como una factoria explota-
da para ell benefcio de los pocos y en-
detrimento de la mayoria de nuestra
poblaci6n hambrienta. Los represen-
tantes de intereses sordidos Y voraces
han sido las tinicas voces que Sc han
dido durante los tiltimos ocho afios en-
los consoles gubernamentales, en- tanto
que las masas desventuradas son trata-
das sin misericordia por los patronos
sin conciencia, por la policia local y
magistrates.
(3).-Los propietarios ausentes cor
poraciones extranjeras Sc han enrique
cido, en- virtud de los jornales bajos
que pagan. La depression industrial y
la especulacion, en- union fraternal, es-
tan tambien disfrutando de esa amor.
NAL situacion. Las rentas y ell prone
dio de intereses han estado subiendo
progresivamente. Ell costo de la vida
ha subido proporcionadamente. Las
enormes riquezas producidas por los ira
bajadores agrfcolas e industriales, en-
forma de rentas, han salido por los ma
res para ser gastadas, en- otras comu-
nidades mas afortunadas.
(4).-La resolution adoptada por ell
Congreso de los Estados Unidos con Ell
prop6sito de evitar la monopolizacion
Y control de tierras Y negocios en- Pto.
Rico, Segdn 10 demuestra la sigriente
clausula, ha sido groseramente violada:
"Ninguna corporation puede ser auto
rizada para administrar negocios de
compras vender bienes raices per-
mitirsele administrar poseer bienes
raices excepto aquellos que sean razo-
nablemente necesarios para facilitar los
fines para que fueron creadas. Toda
corporation que desde ahora en- ade-
lante sea autorizada para que Sc dedi-
que a agriculture debe, por su privi-
legio, ser restringida la exclusive po-
session control de no mas de quinien-
tos acres de TERRA esta disposition
debe evitar que cualquier miembro de
una corporation dedicada a agriculture,
pueda estar interesado en- cualquier
otra corporation dedicada agriculture.