El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-01

En- polltica la reacci6n sigue la re-
voluci6n, invariablemente; y tambien
ia reacci6n viene detras de cualQuier
rxceso, aun de los mas jlustifcados. No
existe NADIA mas perjudicial al progre-
so v desenvolvimiento poIitico de un
pueblo que la reaccion.
Sin embargo, aquellos pueblos debi-
Gamente constituidos con Ell complete
dominic de su propia soberania al sem
tir la reaeci6n ticnen ell poder de do
minarla, encauzarla llasta approve
cllarla: es una question de voluntad co
lectiva Pero los pueblos sometidos en-
ei ejercicio de la soberania a un poder
extraho cuando sufren una reaccidn
qliedan heridos gravemente, veces
mortalmente porque el movimiento we
ne de afuera no esta en- slls manos
dominarlo, nj siquiera atenuarlo adap-
tandolo las modalidades de su tenn
peramento.
Tanto en- los pueblos soberanos como
perdura es la de las transacciones, por-
cue las ideas abstractas no es posibls
llevarlas al gobierno, como no es posi-
bic hacerlas triunfar en- la opinion pu-
blica con unanimidad absolute. Tan
pronto como surge una idea en- la con-
ciencia humana, Sc produce Immediate
nients la contraria. Y en- political como
en- derecho, hay que recurrir las gran
des sintesis para poder obtener los
grandes principles. Tanto la reacci6n
como la revoluci6n son hijas de Ia in
sransigencia en- la aplicacion de ideales
;.bstractos en- Ell campo oportunista y
eminentemente practice de la politica.
La reacci6n no es la usurpaci6n la
primera es un fenomeno collective, Ia
segunda un simple hecho personal. For
ESQ, es mucho mas facil destrnir una
Esurpaci6n que una reacci6n.
La reacci6n Sc legitima por la legis
.aci6n: la usurpaci6n perdura por Ia
fuerza.
Ell gobierno de E. Mont Reilly en-
Puerto Rico, sin constituir una reac-
ci6n nj una usurpacion, por virtud del
1ompimiento entire ell Ejecutivo el
partido de la mayoria en- Ell Senado,
srajo nuestra politica I'm elemento
esencialmente perturbador que deter
nlin6 una completa desorganizacion ad-
nlinistrativa y una verdadera anarQilia
gubernamental. En- Ell discurso pronrn-
ciado el dia de la toma de possession de
su cargo, ell 80 de Julio de 1921, Rely
ariunci6 su gobierno como Ell estableci-
miento de una pol1tica personal, de
caracter patriarcal incomprensible aun
dentro de nuestra constitution semi
republicana, al expresarse en- estos ter
minos:
Tengo ideas propias nias sobre
10 que debe ser la conducta del Co
bernador Executive, en- estas cir
cunstancias. No he venido aqui
ser Ell Gobernador de ninguna clase,
partido, de ninguna secta, de min
guna religion, sino a ser Ell Goberns-
dor de todo ell pueblo.
e'S5 que ha habido f1lertes dife-
rencias de partido en- Puerto Rico en-
10 que respecta a la manera de con-
ducir los asuntos del gobierno,
aun cuando no pongo en- tela de jul
clio Ell absolute patriotismo y since
ridad de ningtln partido de ningln
lider de partido, tengo fe en- que
todos podemos llegar una mejor in
teligencia de los asuntos, general
lnente 81 nos concedemos los unos
los otros las mismas razones incon-
testables que exiginos a los demas
En- otras palabras, demonos las ma
nos traves de la division de parti-
dos echemos a I'M lado la discor-
dia partidarists, tratando de olvi-
dar nuestras disenciones del pasado
sostengamos Ell patriotismo traba-
jen1os por una gran causa conldn, o
sea por Ell bienestar y Ell desarrollo
de Puerto Rico
Solamente sobre estos frmes So
Idos cimientos es que habre de le-
vantar mi administration espero
obtener la sincera aprobaci6n Y COO
peracion de todos los lideres de
Puerto Rico irrespectivamente los
partidos y la aprobaci6n y coopera-
ci6n del pueblo en- general
He usado la traduccion Official CASTE
Lana del discurso para que no pueda
acusarsenie de hacer una favorable a
mi augmentation, pesar de consti-
tuir un horrible atentado contra la her
inosa lengua. La vulgaridad del .estilo
no corresponds exactamciite Ia tran
cendencia del pensamiento. Pero no asi
el prop6sito enunciado en-, al parecer,
tan inofensivas palabras- Sc acabaron
los partidos politicos en- Puerto Rico:
sn3amenfe e1 nuablo U schre al 111ehlo