davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-05
Otro gran estreno en- el
"Rialton
La Voz del Alma z

El Circuito Bruno & Vazqueza Ian
70 al plblico una gran pelicula, que
fue estrenada por el @Rialtoa segin
costumbre. Nos refetimos la her
mosa production Paramount que en-
ingles Sc titula "The Faith Healer"
y en- scastellano "La Voz del Alma.
Ell asunto de esta production gran
diosa no puede ser mas bello y sages-
two. I'm hombre, infamado por la fe,
bajo de las montafias y SCI introdujo
en- medic de Ia sociedad pecadora. ALI
VIC una mujer belhsima, que huboi
pecado, y, honnbre al fin, aunque in
famado por Ia fe, la arno.
Desde aquels lsinstante, el hombre, do
tado de un poder divino, que daba la
vida los enfermos, no logro curar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-05
H8D|0DoO CON e|PIeSi0enb del SGlad0...

transferencias de Spndos especiales.
esto requiere una expliGnions aetalla-
ia; de la Tesmerfs que sle sera pedida
por Ia C6misi0n Economical seguramen7
te, pues esas sumas que van vienen
de f0ndos especiales Sc relacionan EN-
st mayer pGrte con las cantidades q.
mancja la 1mprenta del GobierDo, Y
le que ingresa pof cuenta de muni-
cipios en- virtud de sus emprestitOs o
deudas, son cantidades de las cuales
no puede disponerse ell su mayor par
te para los egresos eorrientes, pues
responder compromises que afeetan
seliamente el credito de la isla.
Nuestra carta organica prevee que
de tales f0ndos dep6sitos no Sc pue-
de disponer a no ser. desde luego por
resolution dc In Asamblea Legislati-
va. 81 es que va tales fondos no son
necesarios para el fin a que fueron
deflicados. j este finalmente con la
aprobaci6n del Presidente de los Es-
tados Unidos
Tai disposition es precisamente la
garantfa de nuestro cr6dito en- ell cx-
terror.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-05
BARRIENDe LAS MAYoRIAs

Los liders socialistas de la isla man.
tienen ell criterio de que para resol-
yer Ia. situacion polftica-economico-sc-
cial que aetualmente entraba los asun-
tos en- la isla, deben desenpeiiar pues-
tos en- la direction Y administration
del Gobierno insular todos los parti-
dos polfticos, quitando asi el llanlado
demoeratico de las mayorias.
Dicha solucion volvera a tratarse
cuando Sc encuentre aqui ell Gdberna-
dor Reilly, que inicio en- Ia isla esa re-
forina politic6-administratiya.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-05

a ninguno. Su fe le abandono por ha-
Der amado a una mujer pecadora Y la
multitud lie apedreo, decepcionada por-
que el no podia va curar los miles
de. enfermos que pedfan que les libra
Sc de la muerte. AL fin, despues de
algunos cuadros que producer pro-
funda emoeion, la mujer que fue libra
das por el de Ia ,vergdenza, consigue
salyarle.
En- esta production, que es de una
intensidad >dranfatica emccionante,
fealizan un trabaio maravilloso Loyo-
la o'Connor, Milton sills y Ann Fo-
rrest.
La numerosa concurrcncia que asis-
tio al aRialto'' saiio entusiasmada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-05

retribuido, y sera una ampliaci6n del
tercio de legionarios que ahora existe.
PARIS; febrero 5.-Comunican de
Dusseldorf que la situacion esta nor
nlalizandose rapidamente. Ell sonne-
timiento de los alemanes es pas evi-
depte cada dfa. La situacion de bio
queo que ell Gordon militar estableci-
do por Francia los sujeta, esta reah-
zando sin emplear otros medios de
violencia, que Sc debilite Ell espiritu de
resistencia. -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-05
Ell JUEZ TOWNER

Sc vuelye insistir en- los circulos
polfticos que ell candidate mas proba-
Bile para Gobernador de Puerto Rico
es el Senador Towner, pero elemen-
tosl que Sc Green mejor informados, in
sisten en- que la gobe1naci6n de la isla
sera entregada una persona que ha-
va yisitado y conocido Ia isla, conoz-
ca los dos idiomas que aqui Sc hablan
Y no sea tan necesaria su presencia EN-
Washington como Ia del expresado
candidate.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-05
FL BALE DE BASCARXS EN- ET
MUNICIPAL.

Anoche SO selebr0 en- ell Testro Mu-
nicipal cl primer bale de mazcaras
de III temporada. Apesar de q. m con
currencia no ela tan numeresa como
Ell. amos anteriores el pdblico a. asis-
tio+ Sc divirti6 muchfsimo.
Sc anot6 la escasez de las mascara
t;s de otros aiios.
En- resimcn. el bsile resulto has
taRte animado
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-05
Ell DIR. NJ. 4. MARfANI

El distinguido galeno Sr. Miguel A..
Mariani, ha instalado su bufete CON-
sultorio en- la Plaza Munoz Rivera, de.
Arecibo, donde atendera los que i'm
teresen sus servicios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-05

obedece las Juntas locales
parulares querran e amaho
aqueos eorctas qne
ditm0 quien no puede
gastar para adquirr postal.
Iocadad hube aguna quia ocupae
ree nes epat harinos deseusnto liberal POI su
labor. s-4 sss
dben aeompahada Dc 81 IMPORTS reel
ieta postal Ms a sst
May atenfamcnte.
fsoIAxoflx ss
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-05
CARTA ALBERTA Al LOS ESPANOLES
DE PUERTO-RICO.

asmo acaba de cencedr los Epahoes
distinction IDEAS poci6n nj gearquias envandonos
dedcatori nuestro mas
Espanoles
nuestro hogar una
de g de foografa de
su autografo. sssS. 85 sTs4ss4si gss5 "a
ea hab surgdo por guai en- "a nte de
residences Isa deseando ccnbu en-
LAT autorizaci6n del
Da Central de Ia Casad Espaha he una
original aente puede
haran cineo taanos Des-
aspiration de retato de Sd
este dos los hogare "a abao Sc ara eas al costo
Namero lExactamente igual al enyiado por e Res)
TamaAo 19 "A ~. ssS 625.
!. IA 20 80 s425.
Al n 40 ........ .............
AZ, x II .... ~. n. ~. 075
Postals sOlO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-05
II

.Y eli eterno Don Juan sigue ssus
carrera encarnando en- sus ayenturas
las diversas concepciones del amor a
Itraves de tiempos " paises. En- Fran
cia ofrecen nnevas interpreta Clones
Corneille (que suprime crudezas la.
creacion molieresca) Y ell actor Rosi-
nond; Sevilla--su patriazle vuel-
We Alfonso C6rdova Y Maldonado, mas
tarde Zanaora, v en- Italia sc nezela
de nuevo con la divertida fanfilia de
Francadripe, Pantal6n y Polichinela,
hasta que Goldoni eoncibe su mediocre
Don Juan. En- Mglaterra, a donde
Shadwell lie conduce, nega al Unite
del libertinaje, Y en- Alemania cep6ce
a Weter v a Fausto y enipieza "A ha
eerse fil6sofo.
.Pero, .a1n pintado con los colores'
mas sonbrfos, Don Juan no ;es antipa-
tico. No puede serlo. Un Don Juan
repulsivo 'no irfa a ninguna partep
sesdn riuestra grafica expression cas-
|tellana, ri libertinaie per Sc, no pro
lporciona amigos, no atrae el amor de
las, n1ujeres. Don Juan es jorers es
|alegre y decidor, valeroso, galaate,
tiene dulces palabras, nodales caba-
llereseos, razgos de generosidad y de
nobleza. Don Juan, pesar rpestro,
nos atrae, nos cautiya. ST Don Juan
fuese solo un sensual, un vulgar l,lu-
|jeriego, no ejercerfa esta eterna y, uni
lversal attraction. a44tF5.
No. Don Juan es un sfIibolo. Don
Juan va en- llosotros-dice ell Roman
ticismo-por ESQ Sc adapta todas
Has epocas y a todos los paises. Don
Juan es ell eterno perseguidor del
ideal. Y en- un despertar rapido el
lsiglo XIX We al voluble sevillano en-
[ su aspecto mas corlnplejo: soiiador,
|nafstico, depurado, vfctinia de la pro-
pia quiinera, torturado entire ell es-
plendor de su sueno y una realidad
miserable.
| Asi los alemanes-Vozt, Rosen-
Llerauz. Kalhert, Hobbel Grabbe y Le-
nan asocian, algo confusanlente la
conception de Don Juan a la de Faus-
to-; Hoffman, siente rebelarse en- la
inldsica del Mozart la profunda psico-
llogia del caballero espafiol; Byron ira
"a su propio retrato en- la amplia y
lgenial conception de su exceptico Don
Juan, tan attractive y bello, que su
paso "las> damas Sc hablan al dido,
las doneellas Sc ruborizan, la reina
Isonrie. ."-; ell russo Pouchkine lie
3rehabilita por complete y Alfredo de
E..s -. = : - = -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-05
Sc ALQUILAN

los bajos de la casa de
que esta
.entrando por el culto
.tras de Ia Farrnacia de
.Rexach. Infornaran
en- los altos de la nlisma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-05
Las GRANDES f|GgRIS De ESPANA
PARA DON JUAN"


fnaMticu4 santitesiss sdefs de Moliere-
Quijote del amor, ese Don Juan
...plps grand, plus beau, plus pOetique
...que Mozart reve...
|Q Hoffman, on passer an son do Ia
[musique
Sous un eclair divin de sa mutt fantas-
[tique."
Y Don Juan sigue sus aventuras a
traves de la fantasia de Merinaee v de
Dumas, de Echevarrfa, Baudelaire,
Tolstoi, Gautier, Fritdmann, Kzwesky,
Barley D'Aurevilly...
Mas, como es Espana la patria de
Don Juan, y un espafol corresponds
lla gloria de haber lanzado al mnndo
Isu immortal figura, Ia obra de otro es-
paiIol es la que nos di, en- 10. possible,
una conception definitiva del tipo. Es
en- aquel drama conocido de to-
dos-que en- nuestrOs recuerdos de in
Ifancia Sc asocia invariablemente a las
piadosas oraciones por nuestros difun-
j tos y al bu1iicio Gle la chiquillerfa ante
las castai1as asadas al rescOldo; es en-
aquel drama cuyos ripios hicieron SON
reir a nuestros padres, tan trafdo Y
llevado por. aficionados Y c6micos ma
los en- el que podemos yer la eterna
figura en- toda su compleiidad Y trans
cendencia.
En- el Don Juan es hidalgo Y habla
en- vcrso2en bueria tradici0n-y lie ve-
mos pasar ante nosotros fanfarr6n, Ii
bertine NAL hijo en- Ia hOsterfa, trail
eionero, cngaiiador, rufian en- Ia aven-
/ tura con Doiia Ana, osado en- el con-
vento, rendfdo, enafilorado, entonando
un himno Ia yirtud en- Ia quinta, arre-
pentitio, sofiador Y creyente ante Ia
tumha de. Doiia Ines. Es ell legendario,
audaz eaballero. de Tirso, ell humane
gran seiior tramposo de Moliere el Gre
pdseuio attractive galan de Byron, el
romantico sonador sde Musset de
Hoffman, fundidos por el genio de
Zorrilla en- uno solo,y redimido al fin,
al eabo de ,trescientos afios, por la pu-
reza Y el amor, a
~,
Tai vemos pasar Don Juan-em-
bezado EN- la roja eapa, al aire Ia on
dulante pllIma-desde Ia leyenda has
! to el Romanticismo: aver. En- artfcu-
los sucesivos trataremos de dar idea
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-05

Tai vemos pasar a Don Juan-em-
bezado EN- Ia roja eapa, al aire Ia on
dulante pluma-desde In leyenda has
ta el Romanticismo: aver. En- artfcu-
los sucesivos trataremos de dar idea
del Burlador de hoy, tai como pasa an
te nosotros en- las mas recientes in
terpretaciones.
Maria Luz Morales.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-05

Maria Luz Morales.
The Indianapolis times., 1923-07-24
Science

In recent years science has devoted
much study to parasites of all kinds
There are many degrees of parasitism.
A parasite sometimes is friendly.
One Of the strangest and best
known parasites, in the common
meaning of the term, is the zic-zac
bird of the sandbanks of the Nile. 1t
lives in partnership with the croco-
die. 1t picks leeohes from it's back
and often snatches food from it's jaws
Whenever anything approaches, it
tells of 1t with loud cries, thereby
alarming the crocodile. 1t gets its
name from It's strange note of warn
ing.
There are many otker relationships
in nature, more in the class of part
nerships than parasitism Small fish,
called pilot fish, accompany sharks
They arc supposed to pilot the shark
toward its prey. There are birds
called beef eaters that perch on the
back>o cattle. There is a small blind
cockroach that lives in the under
ground nests Of a certain kind of
ants. 1t cleans the bodies Of the
large soldier ants, but does no harm
to the others.
The Indianapolis times., 1923-07-24
PICKPOCKET OR PARSON?

OCENE: street with lot of doubtful customers
- hanging around
A woman, passing by drops her pocketbook
Behind her. of winning mienperhaps parson, per-
haps pckpocketthe crowd can't testoops and picks
For minute he stops, and turns the object in his
hand.
say Gull" says of the gang, "whatcher go inter do
with itY"
Give it back to the lady says the queeracting
he starts walking after the lady, but hangly that
his actions belle his words
is!'' gang Watch i'm go south
with it.''
During spanshAmerican Uncle Sam picked up the
Philippines
What are you going to with themY" asked skepcal
world
"Give them their freedom said Uncle SAM looking
over
''Like fun he wi leers the knowing old world "Watch
him go south with them
today trial for its honor. For years
have been telling the world how honest And
got make good admit better than the
res-ust great big powerful empire whose morals nodded
conform the dollar
Congress officially promised the Fipnos their freedom
they they govern themselves Governor
General Harrison from 1916 1921 them chance and
they pretty job And President Wilson, 1920 told
her promise
Then bang Something happened 1t General Leonard
He arrived in the islands and, governor general
stead giving Fpnos freedom took what they had
away
Now put the whole thing squarey up
President Harding They demand their independence and recall
of Wood
Cheating the Fipnos hurt the Fipinos much but it
destroy great influence for good in the world
The Indianapolis times., 1923-07-24
Editors S Mail
Fiery Cross

To the Editor OF Tne Times:
have been a reader Of The Times
since 1t began publication and be-
lieve 1t to be the nearest to a
square" paper in this city am
sending you this communication be-
cause believe you will print any
thing along this line. whether it is
Catholic. Jewish or Protestant. with
out fear or favor.
In Saturdays paper was a piece
headed Mayor Launches War
Against All Peace Disturbers."
wish TO say he would be doing some
thing worth while II he would put
that race horse Of his in the barn or
let Sarah run it while he takes care
of the city.
am not interested in the Fiery
Cross, but think this town is in fine
shape when Christian people cannot
meet with the Fiery Cross (emblem-
attic OF the cross that our Lord and
Savior Jesus Christ was crucified up
on). / also think something should
be done here beside stopping the sale
Of THE Fiery Cross" and Tolerance"
magazines.
/ think white mule is more OF a
public nuisance and riot inciter You
might say this was sent by
SEVERAL CITIZENS.
The Indianapolis times., 1923-07-24
.lOM SIMS
Says

Our idea of fun is a barber shay
ing his dentist.
We would hate to be a collector
because they must think everybody
stays mad all the time.
Early bird doesn't get the sleep.
Man wants but little here below
his chin in hot weather.
Many people are afraid to dive into
shallow water What we need is
more like them.
We would hate to live in a big
house and have to hunt for our pipe
in every room.
The latest trouble always seems
to be the worst
It is easy to get too sick to work
and still feel we'll enough to go fish
ing
The smartest dog we know of barks
at every man he sees carrying a
walking stick.
When the average man does stay
at home he stretches out and sleeps
until bed time.
1t is not against the law to think
your neighbors are awful, but 1t is
a terrible waste of time.
Living long time is hard to do
because it is hard to find the money
on which to do 1t.
England thinks peace has taken
French leave.
The Indianapolis times., 1923-07-24
Indiana
Sunshine

Selling perfume ought to be a
Frank j. Leary who tried to operate
in Charlottesville. Mayor Berry fined
him $50 and cost for peddling without
a license. instructed him to collect his
wares and get out Of town.
A paradise for cats has been found
at last It's in Muncie. Residents
On S. Madison st. declared there are
few dogs along the street and those
dc not bother the cats. Proof Of this
may be had on any sunny afternoon
when dozen cats may be seen sun
ming themselves in convenient places.
After driving for several miles
along a rose. .garlanded highway. Rus.
sell Mitchell. of Troy, stopped to in.
vestigate a buzzing nose tbout his
auto. He found bee5 were taking
advantage Of his honeycomb radiator
to deposit their nectar
Police at Crawfordsville were today
wondering who was going to steal
their badges of their coats. That
hasn't happened Yet but someone
stole a motometer off the police car
while It was in service Thursday
night.
When a bumblebee few into an
automobile causing Mrs. G. Butter.
baugh, Of Wabash. to scream, Mr..
Butterbaugh who was driving had his
attention drawn from the steering
wheel. They are suffering today from
bruises received when the machine
plunged over an embankment.
Residents Of Lawrence county are
patting themselves on the back
Their county has the higest birth
rate in the state. 1t is 30.6 for each
900 population.
The Indianapolis times., 1923-07-24
Balance
BY BERTON BRALEY

A little less of politics, a little more
of sense,
A little less of blindness and a
little more of vision;
A little less of theory and more ex-
perience,
A little less of doubtfulness, a lit
tie more decision;
little less, a little more, of one
thing or another
Would tend to clear the heavy fog
in which we grope and smother.
little less of selfshness. a little
more of charity,
A little less of ugliness, a little
more of beauty;
A little less mendacity, a little more
Of verify,
A little less of shirking and little
more of duty;
little less of standing still, little
more of movement,
Would give a lot of added speed to
to progress and improvement
A little less stupidity, little more
of thought,
A little less Of serpent and a little
more Of dove;
little more of faith and works by
which a task is wrought,
A little less of hatred and a little
more of love;
A little more. a little less, of one
thing or another,
Would make each mortal, more or
less, his fellow mortals brother.
Copyright, 1928. NEA Service, Inc.)
The Indianapolis times., 1923-07-24

the good things our freedom offers
He was nightly glad and happy to
have escaped with q whole hide from
Bolshevist Russia. Well, among other
things, he went down to see the Yale
Harvard boat race. On the train he
was robbed of $4,000 in cash. Hurry
ing back, he reported his loss to the
police. The next day he appeared
again at police headquarters.
You are too early, man., said the
big policeman who greeted him; We
have not had time to get your $4,000
yet. Come back in three or four days
"I did not come down here to ask
about my $4,000, replied the Russian.
No; came to tell you that, last night,
somebody stole my two trunks ana
about all of my clothing. and now
what | want is advice from somebody
who can tell me the easiest and safest
way to get back to Russia
The Indianapolis times., 1923-07-24
Animal Facts

There is no such native bird as
pheasant in this country. The ruffled
grouse is often confounded with the
English-known pheasant, an entirely
different bird. Also. we call our
ruffled grouse a partridge when 1t
isn't that Our bob white is a part
ridge, in fact, and not a quail. The
latter is also an English bird and
much smaller than our bob white.
The little animal thief known as
fisher Is not fisher at all-it Is a
marten-the pennants marten Why
1t ever was called fisher no one
knows unless the name grew out OF
the animals habit Of following trap
ping trails and stealing the fish bait
IN the traps. In reality, the little
fellow never catches a fish and abhors
water. It has one characteristic
denied to other animals, however-,it
knows how to kill a porcupine with
out damage to itself. 1t pushes porky
on it's back and bites the spiny one
in its unprotected belly.
The Indianapolis times., 1923-07-24
Grain Problem

To the Editor Of Tho Times:
have Just noted the headline in
your issue Of July 21. Grain Gambling
Blamed for Price Drop" Fully ap-
preciating the article may be consid-
cred feature news" I cannot help but
wonder II featuring In such sensational
head lines can accomplish any good.
In the present day OF increasing un-
rest and dissatisfaction what is the
sense of sensauonally worded head
lines creating wrong Impressions re.
gardless OF how much common sense
and good argument may be contained
on the editorial page. Why is 1t neces-
sary to feature statements that grain
gambling is responsible for this, that
and the other evil just because some
individual. more or less prominent
says so, particularly when his state
ment Is not backed by act or reason.
Grain gambling is not responsible
for the low price of wheat. 1t is the
condition Of present plenty and sur
plus production confronted with a re-
stricted demand. During the past sew
eral weeks there have been millions
Of bushels OF wheat sold on the Chi.
cago Board Of Trade which were hedg.
ing sales Who but the speculator has
bought the hedging sale?s
I note your article attributes Mr..
Johnson. Wisconsin Senator-elect,
with saying there is something wrong
with the Capper-Tincher law. This
is unquestionably true. There is
something wrong with 1t. The leading
exchanges and the grain trade in gen
eral are trying to conscientiously COM
ply with it's provision despite its many
restrictions but even so it has, as much
as any one factor, served to depress
the price of wheat by curtailing specu-
lation. thus restricting the ability of
the market to absorb the hedging sales
always incident to the crop move
ment. Grain gambling" is a very
euphonious phrase. but Of all the as
mime assertions and falhcious argu-
ments that have been made under it's
classification have yet to see one that
could be substantiated.
HENRY HOLT,
Thomson & McKinnon. brokers.
The Indianapolis times., 1923-07-24
HOGS AND GENTLEMEN

~ LARING headlights automobile not only blind other
~ drivers but also throw bright light the character of
the who drives behind them. The lights say:
Behind drives hog. He has thought of others
the road He behaves the road made for him alone He
with the fact that he endangers others lives
his refusal to dim his light" "
the bright light that dmmed the approach of
other says:
Behind drives gentleman
Personal observation convnces all the hogs
night the kind bringing around
pound the Indianapolis stock yards
The Indianapolis times., 1923-07-24
Heard in Smoking Room

"HE famous Southwestern Limited
was bowling along out of Boston
- for the West and the men in the
smoking room fell to discussing af
fairs in Russia. An item in a paper,
relative to the shooting of some
thieves by the Lenin crowd, started
the talk. One smoker thought Rus
sia to be hopelessly bad and a very
dangerous country to live in. Another
admitted matters and things are bad
over there. but, he said, "all countries
are bad, each in its different way. 1t
all depends on the way you look at 1t. !"
Then he told this story as illustrat-
ing his point:
"A short time ago a Russian, after
all sorts Of trouble, suffering and hard
ship, succeeded in fleeing from Mos
cow to this, our land of the free. He
reached Boston safely and gave him.
self over to the full enjoyment of all