El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-11-05

Tengo Ia impression de que yo en-
SUI lugar hubiera hecho otro tanto.
Estaba pasando mis- vacaciones en-
Constantinopla. cuando fui encargado
por la direction del d1ario de .asistir
las fiestas del coronamiento del zar
de los bdlgaros. Tengo I'm horror esas
ceremonies oficiales, pero no tuve mas
que obedecer. Fui, pues, a Sofia, y lue-
go hacia unos monasterios, donde Fer
nando Sc paseaba, con la corona en- la
cabeza, rodeado de un grupo de popes
que lie cantaban alabanzas lie bende-
clan a brazo partido. Luego de haber
dado cuenta de esos festejos, volvi al
hotel pero ALI me halle con una or
den de entrevistar al zar.
No Sc todo 10 que hice, pero al fin
conseguf una invitacion para ell tren
especial donde viajaba ell zar desde
ell cual repartia bendiciones. No recuer-
do en- que estacion fui presentado al
zar, quien me dijo algo asi como: ''Bue
nos dias o buenas tardes'', ESQ fu6
todo, aunque me hizo despues almor-
zar con sus oficiales ayudantes.
Ferdinando, de regreso de su viaje,
habia elegido domicilio en- Fi.ipoli, en-
una casita blanca desprovista de faus-
to rodeada por un jardincito de pres
biterio
A las diez de la manana fui de-
positar una tarjeta y hui. En- ell mo-
mento en- que me aprestaba a escapar,
me halle frente al Ear, quien me dijo
de pronto:
Que piensa hacer hoy?
La mas elemental cortesia me hui
biera obligado contestant "Estoy
a las ordenes de vuestra Majestad".
Pero, la verdad sea dicha, no tenia
otro pensamiento que escabullirme, y.
entonces respondi: ''Tomo Ell tren a
las y 4o.''
-lEl tren de las 8 40! Entonces
!tiene tempo de almorzar conmigo, a
las doce.
No hubo mas que aceptar. Ell al
muerzo fue bastante bueno. Recuerdo.
que empezaba con un plato de huevos
revueltos, que me hizo exclamar:
He aqui la primera cosa comible
: que encuentro en- Bulgaria.
Ell rostro de Ferdinand Sc ilumin6
! con un relampago de algeria.
Mi Erase era absurda, descortes y
sin embargo, pareci6 encantado.
-IDonde ha parade? me pregun-
to.
Die ell nombre del hotel que me
habfan recomendado como ell mejor.
-IY como halo la cocina?
Y lie rspuse con esta palabra.
-Infecta.
Perseveraba en- mi brutalidad. Ha-
bia en- la mesa una docena de Bulga-
ros que devoraban sus platos sin CHS
tar. Decirles decir al Soberano que
la comida era infecta, no era muy cor
t6s, que digamos. Pero su Majestad
lanz6 un suspiro de satisfaction.
-iLo veis?- exclam6 dirigiendose
a todo el resto de los convidados.-
lilo veis? Ell 10 dice; la comida es
infecta. En- nuestro pals Sc come como
81 fuesemos animales. iInfecto! lTodo
es infecto en- Bulgaria. iAh, senior! que
pals infame, que gente infame!
Durante unos minutes fue una ex-
plosion de odio, de desprecio, la de
ese principe que acababa de ser pro-
clamado zar de Bulgaria, contra todas
las cosas btlgaras, y Sc advertia que
los nativos devolvian ese odio su due
no senior. Un dominador: ESQ era
Ferdinando. Habia tornado Bulgaria
como cosa de juego. iSonaba otra CO.
sa . con Constantinopla acaso!
Sc puso relatar con mucha ver-
bosidad escepticismo los detalles de
su coronamiento; hablaba solo. va que
| la etiqueta impide interrumpir al Rey
v ESQ no deja de ser un peligro para
ellos.
--Antes de proclamarme zar,-di-
. (COntinua en- la pagina ID