El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-23
FL benefcio de hoy a favor de las fa~
mihas de los barnios de "Salsipuedes"
y "Fioyo Fro"
TO OI1E som ASMAR AvII / AS DE UERSAU 4Es

Tras un largo perfodo de indiferen-
cia de olvido, Ell Castillo de Versai-
11les" ha hallado, desde hace unos VEIN
tie amos, fervientes admiradores.
Ell attractive de los grandes recuerdos
1 del pasado, ell decorado suntuoso de las
salas, reunieron en- estos sitios a artis-
tas historiadores, al paso que ell par
1que, donde la naturaleza sirve de mar
co marmoles Y bronces con un en-
j eanto siempre nuevo, risuefio al llegar
la primavera, tan melanc6lico la caf-
4 da del otoiio, formaba las delicias de
pintores, soiiadores Y poetas... Arqui-
tectos Y pintores venfan buscar en- ell
palacio ejemplares Y modelos.
Los 6xitos prodigiosos del arte del
siglo XVIII sirvieroh a la gloria de
Versailles, Sc descubrieron las "peque-
mas habitaciones", los tallados en- ma
dera fueron copiados, imitados, mode
1adoS.
Una reorganization general de las
p
colecciones POGO POGO olvidadas Y
desdefadas, iniciada hace mas de 10
amos Y continuada con tanto gusto CO.
mo habilidad, ha favorecido singular
mente la rehabilitation del arte de
Versailles.
! A las obras verdaderamente hermo-
| 10, L, to nj
una disposition elegante en- las salas
claras donde parece reconOcerse el as
lpecto de las habitaciones de antano,
[y donde los memories restos de ia His
| toria del Rey" han .devuelto a 'estas
salas tristes, 81 no su decorado primi-
two, a 10 menos un aspecto rico y lle-
no de colorido.
| Ell Castillo no es enteramente el del
Gran Rey. Fuera de- la galerfa de los
espejos, la capilla, la escalera de mar
mol, las grandes habitaciones del Rey
~ una parte de las de Ia Reina, casi to-
do 10 que queda de antique ~en la illus
tire morada es posterior a la muerte
del que 10 cOnstruy0. Nuevas necesida-
des han cambiadO la disposition de los
nluebles; otros gustos han modificado
ell decorado
Ell que nos ha quedado, es en- reali-
dad ell Versailles de Luis Nv.
Este largo reinadO, uno de los mas
fecundos para el arte nacional ha Wis
to sucederse los mas diversos estilos.
Ell Castillo de Versailles sigue
siendo el mayor mOnumento de la ar
lquitectura francesa durante el periodic
clasico uno de los mas brillantes
sfmbolos que haya ofrecido ell arte a
los historiadores.
CuatrO reinadoS han acumulado ALI
4 sus maravillas. Los recuerdos hist6-
ricOS de Versailles son ilustres. La an
tigua monarqufa francesa lego ALI a
su apogeo comenz0 su decadencia.
La historic de Versailles es la histo-
ria de la civilization durante los dos
1ltimos siglos Este Castillo es uno de
los puntos culminantes desde donde Sc
descubre el movimiento de las cOstum-
bres de las guerras de la diplomacia,
de la literature, que durante este lar
go lapse de tempo han agitado a Eu-
I'ropa.
| Bajo el reinado de Luis XIV la ar
lquitectura es toda aparatO. Va Sc ira
te de la distribution de las viviendas,
va de SUI decoration, Sc nota que ell
modelo esta tornado en- Versailles: es ell
cuadrO que rodea Ia majestad real, eS
el vertice\ desde donde Sc cierne ell
"Rey Sol'. A un monarca que desde
!su salida hasta su ocasO estUvo siem-
Ipre en- representation, que solo Sc ha-
llaba gusto en- medic de la turba de
| sus cortesanos, Y para quien el presti-
gio ell ceremonial que rodean a la
majestad real eran un instrumental de
gobierno, este monarca, la income
didad la falta de intimidad de las
grandes salas del castillo no Sc deja-
ban sentir.
i Para Versailles agot6 Lebrun toda la
riqueza de su paleta, para Versailles
fu6 Coysevox estatuario, Mansaro ar
quitecto, LIE Notre jardinero. Para
Versailles compuso Moliere la mayor
parte de sus obras maestras Y cre6
Racine SUI Ester Y Berenice'.
! Mientras que Versailles la sede de la
Monarqufa sFrancesa NADIA sucedi0 en-
Europa que no tuviera su causa> 9 su
repercusi6n en- este palacio. Londres y
Roma hallaron ALI un vigoroso anita
gonista. Todas las memorables campa-
mas que ell elsreinado de Luis XIV en-
sancharon ell territorio de Fralcia, que
pusieron Holanda punto de perecer,
! a. resolvieron Alemania, fuefon for
jadas " decretadas en- Versailles; y
allf corrfan los Conde, los Turene, los
vauban, los Catinat, a la vuelta de sus
expediciones para recibir la recompen-