davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-08-23

v Cechach ma Morave pfi-
znavaji obcovaci rec ccskou,
ma Slovensku mad arskou a ca
!stecne slovenskou. V Cechach
kocuji rodiny RGzicku, Seryn-
XII, Davidd, Vrbd, Horacku -
ma Slovensku Ga v Uhrach) Sc
jmenuji Horvatove, Farkasove
ia j.
Pravou ri,atefskou reci cika-
Ind lie cikanstina t. Nv. Roma
mi Glib, idom, indicky, 0 kterem
psal ltz Puchmajer. Phi sve
,,dvacetilete cinnosti jako dd-
stojnik cetnicky nenalezl jsem
,,vsak ami jedineho cikana, KITE
lry by tento idiom ovladal. Ina
Iii pouze nektere slovo, jimiz
propletaji svou hantyrku, ane-
|ko cestinu, kdyz nechteji,
|aby Sc Jim rozumelo, zvlaste
lpfi vysetfovani.
1 Hantyrku, FED zlodeju, tn
1ovladaji znamenite. V han
|tvrce pax cikan nekrade, ny
brz bill - svemu zavrenen1u
l 4
sohdruhovi podstrcl motaka,
ably snad nekapl bozskou ne
lpfitizil tenn druhym. Cetnik
'|se tn jmenuje selengr. Psati
,lumeji velmi zridka - a ten,
Iktery uni, jiste Sc to naucil Y
Izalari :.
| Do skoly nechodi vzdyt'
|jsou kazdv den iinde - a pax
deti sc musi ucit z:votu prak-
Itickemu, - kr;sti - k tomu
Iskola nevede. Proto sc cikan
|pisma boil jako cert kfize. -
IJallmile cetn1k vytahne zapis-
Ink - lined Sc zastavi pfiva-
Ily vyfecnosti cikanovy, jimz
|pred tim nebyl0 konce.
/ Vyslychani cikana pusobi ne
smirne potize. Ma otazku od-
lpovida sam deseti otazkami;
lzcela nelogickymi - pi'isaha,
,|zaklina Sc Bohu, dablem nebo
jpeklem, re je neyinny jako IL
Ilium ma rovinach! Lee zapi-
]rani - tot celia obhajovaci
itaktika cikanG. Cikan zapfe
lsam sebe! Zapiisahne Sc Bo-
Them i d'ablem, ze jakziv toho
Imuze ci zenu nevidel - a ie to
ljeho vlastni otec. vlastni ma
Itka. Piisaha, re nema ami jec
.!noh0 ditete a re hosi, ktefi by
Iii zaroven MIN chyceni phi
Ikradezi, Sc tam zcela nahodou
ln6iak pripletli, re on jich ami
ncvidel re jich vubec neznd
L a jsou to jeho vbastni klucl'
Il Zadny cikan nevi. kdy q
kde Sc nar6dil - a pax Ease
: ma rodist vice nez Homer 8
Columbus dohromady U soudl
/ to nevi nikdy a nikdy nezni
svych rodicd. DaktylOskopie
1lu cetnictva zavedena r. 1919
prinesla mnoho sv6tla do tech
ITO zahad kriminalistickych. =
lDokazala tastokrate, re tel
Inevinny Serynek je vlastn6 il;
4 15Okrate trestany Razicka,
1t. d.
Kazdy clovek ma nj Spic
|kach prstu karakteristickou {;
iiru - papilarni linii - a TIA j
Ivyhradn6 vlastni kazdeh'
slclov6ka jina. Tato linie $
pomoci cea'ni prinese ma papf
e a 2 tech otiska sc bezpecn
:, pozna osoba, TAX jako gi,afO
: log bezpecne urGuje rukoDi
cloveka. u polio. feditelstvi
: Praze jsou otisky snad vSec
o oIc:kana v Cechach. Daktyle
n,skopie byla zavedena do kr
'|minalistiky Francouzem Bel
f-Etillonem a uvedla do cikanskt
= hO chaosu trochu svetla.
} Daktyloskopie vlastn4 obja
}. villa tn mnohokrtenost a mnt
le hojmennost cikanI. TIA obj
z wills, zes ten a ten cikan b,
h kitten treba ctyfikrat ze s
o. jmenuje Vrba a he Kocka, ia
Won sam tyf'di.' Nebot' cikank
~ -. s.,o:s Anr, nL,,,1,,k H., ~
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-08-23


lse odehral prave u okresniho
soudu pro pfestupky Praze
jenz ma asi toto pozadl: ),
1 v jiste nehlucne ulici praz-
ske bydi dfednik Karel H. Sc
svoji choti, damou to jiz ne
mladou. Kolik mecitma let u
lplynulo, Cd jejiho narozeni, ma
tom ami nezalezi, ale DANA ia
na sveho Karla mela dobry po-
!zor. - Nemohla "a til radu
llet, co MIN snasela dobre i zle
|priciny 81 zvlast' stezovati, az
Nv posledni dobe "a vecera,
j kdyz cetla noviny, anebo jiz
drimala v pokoji, vsimla 81, re
muz Sc napadne dlouho zdrzu
lie v kuchyni. Melo to take svo-
\ il pricinu - kuchyne pres
4 dvorek zahradku bylo videti
do protejsfho don1u, ked bydli-
lala 27leta slecna Klara S.,
ktera il osveneneho okna a v O.
isvetlenem pokoji p6stovala gy-
mnastiku, spojenou $ krasnymi
|pohyby kypreho tela die Dale
rozovy skoly. | ona odena byla
v prilehavem trikotu, telo jeji
nevsedni krasy Sc vlnilo, okon-
!, cetiny graciosne pluly vzdu-
chem, jeji vhady nezastihovala
zadna prekazka.
i Pan H., ktery denne tato
cviceni slecny z protejska po-
zoroval, liboval 81 skryte So
!Etva slysiteiA6 = pohvizdoval 81
Istarou piseh 20 tom krasnem
Wis a vis." aZnar uz vsechny
strhujici p6sy slecny Klary, je-
, Lii Phrynu, jeji Venusi j kdyz
,
: rozlozivsi Sc v pine krase ma
: -Ikoberci predstavovala Danae.
Il v tom strhnul Sc ukrutny
t ,ramus.
!, Dvere pokoje Sc nahle O.
tevrely, pant chot' Sc zlovest-
nym pohleden pod biysticlm
Iskfipcem obievila Sc jako Ne
mesis, a hned lamento:
"Tak ty takhle, hambafl
hambafsky?
"Aber Olga, co Sc tax zlo'
bis !. dyt' ia nicem nevim
Z zapomnel jsem zavrit okno
J. es handelt sich' doch um eine
Y MissSerstaendnis - (Takove
} nedorozumeni.)
), Mic naplat, pani' Olga zurl
& la a konec koncd jeji Karlicel
j, musil svatosvate slibit, re t.
} bohaprazdne frejirce dopise
& re 81 zakaze, aby zive obraz!
II predstavovaa pfi oteyfenen
a okne.
OF Psani nepomohlo mic, bylo j
l. Ste hire.
u Slecna Klara pri vecerni gym
j. nastice Sc pristine dine j NADIA
Z lie prekonavala, p6sy byly o
l. hniv6jsf a neodolatelnejsi tax
!. 20 Karlik, bylo-li mu jiti pre-
j >kuchyni, musil nosit cerne bry
"a lie proti slunci.
Il "Das- list aber vas zu sagen"
Y, Eurila pani Olga. $50 cine un
A. verschaemte ]. y. ma! - CT
30 je co rici, takova nestyda, mol,
v A Karlik mllsil - ovSem q t
te duse nerad sednouti ma
nj psati ma slecnu Klaru S. frest
(
10 nj oznameni pro prestupek pr
til ii mravopocestnosti die 5 so
q tr. Yak. A tax doslo k soudu
IL Libezna ucitelka zenskehO ii
O. locviku nechapala, jak by $
til mohla dopustit trestneho cint
i--ykdyz cvicila| setdoplas kn6cemg
co Sc jinde verejne produkuj
II. bez namitky. Kdyz pax ]
TX svedci il prokazali, ze prove
u zovala ien cviceni gymnAstl
u cka a ze ia must Sc provad6t
10 jen pfi otevreilem okne, byl
~ obzaloby osvobozena.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-20

seine vypoved kapand ekaTd czich lodi tom ak mno-
ho mokreho zbozi potfebuji pro zmin6ne uGele
Rozdil asi bude tom, drive cestuc ma odich pill
snes vec enom Will pitt kdezto nadae budou pitt VII
Ii "dete"
Mona, re p Mellon svrchu uvedene instrukce vyda
te priclny, re sam chysa cesu do Evropy
znamo re neni pfiteem prohbice nepocnybne dieta
pofebuje veci slnejsi nezl jest voda nebo nearbeer
Pfs kongres, kery ejde prosinc byl by svolan
drive do zvlasniho zasedani bude pomerech Rusku
epe nfornovan kteryko jeho predchIdcd As tucet
neb vice amerckych senaord kongresniku sudui stua
miste mIzeme oeekavat pfihasi slovu DO SVEN
navratu. ft4
jest dos pravdepodobno ze vschni nebo aspon vesina
z Mich, budou pfimlouvat uznani Ruska bosevi-
ckem prvnich eech po prevrau netreba menti
sudku Ten zdstane vzdycky strankou hso
r Zaroven vsak malo optiist by vefi re pfi-
tona vlada bude kdyz nepodaflo Judeni-
eow Kocakovi Wrangeovi, podporovanymi yadami "a
radni Evopy kyby pfitomna vlada byla svrzena Wy
skytue ina jaka vlada pride po nj? We Fran
ci velike krvave revouci pfise Napoleon konecne
nyn, kdekoli udaia neaka zmena We vade byl to
skon reakc.
Mimo to- politcke uznani CHI vady jeste zna-
menat neznamena schvaeni domac polky method,
miz provozue Spojene Saty nkdy neodpraly uznanf
Tuske carske Wade eba to bya vada ncemna despo-
;ka, koruptn Havni pricinou proc Amerka odpira
mani Rusku nepochybne jest ze nyn6jsi vada moskevs
nechce pat duhy sareho rezmu Kdyby bosevici zapla
TILL sne oho mnen Washingtone neprohze by jim
luce = lpi-li ma mich krev.
Jest tudfz uznani ruske vlady otazkou penez, niko
Tavnich zasad.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-20

|nedeli vecer, dne 3. cervna 20
Z. hodine vypukl z nezjist6ne
pficiny pozar hangaru Zapa
doceskeho aviatick6ho klubu
ma Borskem vojenskem cvici-
sti. Pozaru padl Ia ob9t' cely
hangar V mem til uplna leta-
ola a to sportovni dvouplosnik,
jenz byl postaven Plzni Gle
my klbu. Toto letadlo m6lo Sc
|slcastniti II. cervna v, katego-
|rii sportovnich letadel rychlost
nj souteze 0 cenu presidenta
|republiky. Dale jeden dvouplo
snik dvousedadlovy TYP Berg)
q | letadlo ldvouplosnik iedno
sedad adlovy' tehoz stypu.). Posle-
lie jmenovana 2 letadla byla
majetkem spolecnosti Bohemie
" Praze. Krone toho poskoze-
Ina byla jeste dalsi letadla A
|znacne mnozstvi rizneho ma
|terialu Skoda. pozarem zpnso-
bena, odhaduje Sc ma l mil. Kc.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-20

|vzdalenost Point Barrow cd to
cny jest priblizne 1900 mil. A.
lie tn musi Ease pocitati s okol
nosti, jak silny jakeho sme-
ru jest vitr, jestli no nezanesl
stranou cd drahy letu, jestli
no nezdrzel, anebo nezanesi da
lie ku predu, nez vzduchopla-
vec ocekaval.
Kdyby vzduchoplavec = te-
dy kapitan Amundsen nemohl
konati pfesnych pozorovani a
kdyby nasledkem toho nespra
vne vykalkuloval okamzik, kdy
Sc ma nachazeti mad severni
tocnou, mnoho by zaviselo cd
,teto osudne chby. Ia touto ne
spravnou xaikulaci nutn6 by
nasledovala jina nespr;Ana, to
tiz chybne urceni sm6ru dalsi-
no letu, bud ma Spicberky, ne
bo ma zemi Grantovu, podle to
no, kan Sc letec rozhodne let6
tt. Znamenalo by to, ze Amund
sen nedoleti sveho cile, nybrz
octne Sc bud mad ledovymi no
rami a krami Severniho Gr6n
ska nebo jinde, kde mu nebude
mono poskytnouti pomoci "a
chrannymi expedicemi, jez sc
chystaji k jeho letu. Frosty pc
hled ma mapu mas vSak pouci,
re moznost doslci ellie je v3tsi
pfi letu k zemi Grantov6, kite
ra je casti velikaho komplexu
pevninoveho, nez zamefi-li ka
pitan Amundsen k osam9le
ostrovni skupine spicberske,
kterou je mono minouti i pfi
dosti male kalkulaci pocetni.
z tohoto kratkeho nacrtu w
svita jasne, re ke zdaru podni-
ku Amundsenova je potfeba
nejenom dobreho letadla, kite.
| re by neselhalo, nybrz take je-
ste fady jinych pfiznivych
podminek pfedevsim hodna
lstestf. Ma vysledek pokusu A.
mundsenova je proto pravem
zvedav cely vzdelany svet.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-20
LETADLEM K SEVERNl
TOCNE.

Roald Amundsen, norsky ba
datel objevitel jizni tocny,
chysta sc podnikhouti nejbliz
sich dnech svoji davno pripra-
vovanou cestu k severni tocne
aeroplanem. Jeho lmyslem je
vzletnouti u Point Barrow ma
severnim pobrezi Aljasky, lete
/, tt primo k tocne a pax bez "a
: stavky pokracovati letu sme-
rem jiznim a pristati bud ma
Spicbefkach nebo ma ostrove
Grantove mysu Columbia.
Podari-li sc mu uskutecniti
tento smelly umysl, zavisf ma ne
kolika podminkach Plavba
vzduchem spociva v celku ma
techze zasadach jako plavba
po mori. Pakli vzduchoplavec
mdze videti krajinu, mad. KITE
rou lett, a zna tuto krajinu,
pax jeho let jest mozno prirov
natl pobrezni plavbe lodni, pfi
niz namornik dovede 81 najit
cestu pomoci majaku a jinych
namornich znacek. Pak-li vsak
vzduchoplavec neni to, aby
vid6l ma svoji cestu, musi sc ii
diti = jako namornik = kom
pasem a pfi tom neustale mefi-
ii rychlost sveho letu, ably
mohl zjistiti svoji skutecnou
posici.
/ Vidi-li letec slunce nebo hive
zdy, slozi mu k orientaci -
iako namornikovi - sextant,
opatreny umelym obzorem.
Nejdokonalejsi sc sextantd pro
vZduchoplavbu byl sestaven
Americanem Fisherem. tako
w nastroj bude miti k dispo-
sici Amundsen. Nebude mu tn
diz nesnadno merritt vysi slun-
ce presnosti TO- az 20, coz
uplne staci pro pozorovani v
aeroplanu. Ia podminek zvla-
Ste pfiznivych jest mozno pres
most az do l. a q. Pomoci to-
hoto Fisherova sextantu a pre-
sne jdoucich hodinek nebylo
by kapitanu Amundsenovi ne
snadno riditi svdj let tax, aby
cd Point Barrow nasel 81 cestu
k severlii tocne 4 odtud ma
Spicberky nebo k mysu Co.
lumbii zemi Grantove. ovsem
"a predpokladu, re bude miti
k disposici slunce a ze bude mo
ci konati pravidelna pozorova
nj.
Situace byla by vsak .docela
jina, kdyby pocasi nedovolova
10 smelemu vetroplavci konati
pozorovani. PAX by Sc pri ur-
cOvani smeru sveho letu mohl
ffditi jedine kompasem a spo-
lehlivou informaci 0 tom, jestli
uz jest mad severni tocnou, mi
re mu dati jenonl jeho chrono-
metr - hodinky. Pfedpokla.
dale, ze poleti ryehlosti so mil
"a hodinu, bude mad totnou po
sestnacti hodinach letu, nebot'
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-20
v. poulicnf kkre.

Diouhoprst'ak (kdyz byl
sahl pasazerovi do kapsy a ma
Sci tuto deravou): Poslouchej-
tie obtane. w mate v kapse di-
III - a vefte, BE bych mel
sto chuti poradne vas skfip-
nout "a tn vasi neopatrnost!
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-20


tt zmen9ny. Prestala svobodna
vile, nastala zelezna nutnost.
Bylo mu, jako by byl 0 sve IL
jne vstoupil do velike dilny a
rekl: "Vezmete mne -" ma
cez jej uchvatila mocna rame-
ma sloziteho stroje a v Mich uz
byl jen pouhou latkou, podob-
me jako zrno We mlyne.
Tentam byl svet, nemzto
tax mnoha leta byl stravil -
posavadni zivot jeho "a diva,
tri dni az byl davno minulym
casem. Nikdo Sc neptal. elm
tn dobu byval, CO cinil, co We
del, jak Gem soudil; ted no
predelavali ma vojaka, krone
teto tlohy niceho pod sluncem
Inebylo.
Octnul sc We spolecnosti no
,vackd, kterf vetsfm dilem cd
pluhu byli odvedeni a sdilel S
mimi vsechny trampoty kasa-
,ren a execfrek; j'enze oni kaz-
'dou neprijemnost hlasite ja-
iidrne proklfnali, on vsecko tr-
lpelive mlcky snasel; oni byli
sany zert a sama bujna ne
Izbednost, on zdstaval v sebe u
lzavfen a jen Sc <sprymdm je-
|jich mdle usmival; oni zahy v
|meste vyhledavali znamosti
Izenskych jinych zabav, on
|vsak 81 prazdne chvili jen
.lneco precetl nebo 81 sam, bez
kamaradi, vysel nekam ma
lprochazku, nejradeji do poll,
lkde by zname tvare nepotkal
Sotva byl vycvik jeho hlav-
mich vecech ukoncen, posadili
tho jednoho Ultra do zeleznic-
niho vozu a odvazeli no jake
Iv letu Prahy z Czech. Sire pla
|ne, vzdy nova mesta, tmave le-
lsy, nebetycne hory, nepocitane
reky mihaly Sc pred MIN po ne
!kolik dni jako v zavratnem tan
lei; spatril i more a plavil Sc
jpres ne - kdyz byl posleze
,tomu cestovani konec, ulehal
jednoho vecera jak omamen
Ina tvrde komisni loze, prave 81
" duchu: "Jsem tedy ma stale
" Italii. Dobrou noe, ceska Via
sti - zdali pax te jeste uvi-
dim?"
! We spani mel plno snd, je-
den ho notne .potyral. Zdalo Sc
mu, re je ma mol opily, re me-
m1ze hnouti rukou, nohou ami
jazykem, ze osklive umazan
lezi v chlive Kosobudske skoly
a mad sebou mezi nekolika j.
nymi divaky spatfuje oblicej
Rdzencin, pfamenem svicky
: jasne ozareny, bledy, uzasly.
! "Je to Racer nebo Hala-
burd?" pta Sc divka We svrcho-
ivanem ustrnuti.
I "Nejsem Halaburd, isem
Kacer,' mutt Sc on k odpov6di,
hlede ukryti svoji tvar, - lien
mne nechte, at Sc treba po
skalach do feky svalim = ale
bud'te jisti, ze- jsem Kacer."
"Neverte mu," oval Sc
tom hlas Lebeddv, ''je to jiste
Halaburd-opil ae ma Smrzov-
,ce a potion 81 lese prozpevo-
val: Rdzenka musi byt mar
i Divka Sc Uneven opovr-
zenfm odvratila volatile: "Kdy
by mi treba troje kralovstvi
podaval, zastane mi do duse
Iprotivny! Hnusi sc mi, jak jc
nesnesitelny, nechci o nej uz
ami okem zavadit!"
1 Jak 81 Halaburd oddechl,
kdyz Sc tohoto videni probu-
dill ne v Kosobudach, nybrz v
Italii!
! Pokud nevykrocil z kasaren.
Zdalo sc mu, re v teto >vZdaleno
sti cd rodne zeme teprye lest
jak nalezf ukryt, ze tn doSel
praveho Itulku. Ale kdyz po-
tom prvni vychazce cokoli
,spatroval, vsecko bylo tax cizi,
-, x,to Ice: : ia l~J,,x ..o,.o..
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-20
SETNfK HALABURD.
ROMAN z IDYLICKEHo zAKOUTt.
Napsal Vaclav Week.
Napsal Vaclav Week.

zejtra nekym jinym ujednala
,nejst' astnejsi snatek."
Tu Sc ozvala RIzena, posta-
;vivsi Sc pred myslivce uplne
pfipravena k odchodu.
! "Nyni prosfm,' promluvila
velmi ddtklive, "abyste hovoru
svemu ma kazdy zp1sob ucinil
konec!- Nesmime zmeskati do
kostela."
"Jen 81 jeste tohle precti,'
rekla pani Velatova prave
,vchazejic; jeji vzezreni pro-
,,zrazovalo, ze pfinasi novind
Jobovskou. 'Prisel tim clo-
,,vek z hospody, We ktere pry to
pan Halabprd psal. Co pax my
sli ten nest astny clovek?"
V liste, cd rnatky jiz otevre
mem, eetla Rdzena tyto fadky:
"Vazeny pane uciteli! Pc
tom, co Sc ma dnesek stale, ne
mohl jsem u Vas ami hodinu de
lie znstati. Racte 81 misto mne
opatriti jineho pomocnika. De
kuji Vam a VAST cele rodine
"a vseeko, co jste mi prokazali
|dobreho. Bud'te hodne st'astni! !!
Toho yam preje vzdy pratt
bude Vas vdecny
Stepan Halaburd.
! p. s. Ne veci jeste ma KRAFT
Ky cas- u sebe ponechte, az o.
Iznamim, co by Sc S mimi stati
Im6lo."
XII.
| Asi "a dive nedele doSlo do
! Kosobudske Skoly move strucne
lpsani Halaburdovo a zpisobi-
10 tam jeste vetsi ztrnuti. Zaci
nalo prosbou, aby pan ucitel,
manzelka jeho, slecna RIzena
Ii Andelka prijali cd neho ma
|pamatku nektere malickosti,
Ipro kazdeho zejmena uvedene,
ostatni jeho veci pax aby mu
Ina jeho utraty odeslaly ma a.
,dresu nize polozenou.
/ z adresy bylo vid6ti, re je
Halaburd v Praze a re Sc stal
- vojakem. :
/ Nikdy drive nebyl ma voien-
sky stav pomyslil; mel k nemu
zrovna tax malo lasky jako IT,
sice mladych lidi, ktefi Sc mu
vsemoznym zpdsobem vyhnou-
tt chteli. Dal Sc odvesti jen ze
jzoufalstvi.
Osudna noe ucinila MIN o.
hromnou zmenu. Strhala vsec-
ky svazky jeho pasavadnim
zivobytim, promenila jej v do
celia jineho cloveka. Jednim
Irazem hluboko poklesl uvalil
ma sebe hanbu tax velikou, ze
~ toho div rozumu nepozbyl.
Neschazelo mnoho, ze by 81 byl
wal zivot - zdrzelo jej Cd to
no jen ponysleni, ze sniziv a
zostudiv Sc vlastni vinou pred
lidmi, nesmi to zhorsovati je-
Ste hroznejsi vinou pred bo-
hem a zahubiti svou nesmrtel-
nou dust.
| Pripadal 81 jako clovek ma
teie ma duchu nenapravitelne
lzr1rzaceny a to svym vlast-
MIN cinem. Citil prudky hnev
sam ma sebe, soudil sc sam $
tvrdp4 ptispQsti, ktera "a toho
nest'astneho Ultra byla jedinym
ponfkand pfijemnym pocitem
v jeho i'ozervane dust: odsou
dill Sc k tezkemu trestu k
vojancine, jako JIM provinilci
byvaji odsuzovAni do zalAfp
nebo ma galeje.
! Tento trest byl vsak zaro-
wen vyvaznutim. Stalo Sc mu
nemozno setrvati We svete, v
n6mzto byl posud I'll; nikdy Sc
nesmel uz setkati lidmi, kteri
byli svedky jeho padu temi
kteff sc o nem dovidati budou
vzdy. dale a dale. Musil Jim
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1923-06-20

"Vy jste vzala ma Sc 1lohu,
'sprostfedkovat jine Sc mnou
Idostavenicko!"
"Kamila uz pred chvilkou
Isla nahoru.'
"Slecno," pravil myslivec
Ichytaje Sc ob6ma rukama "a
lhlavu, "vy jste tax dobra du-
Sc, ze bych pred vami hned
poklekl, ale jake rerave uhli
shrnula jste ma mou nest asst
nou mozkovici! Prosim vas,
Ipojd'me v tn chvili I k slecne
Domnosilove - nemame uz ca
su nAzbyt!"
Kamila sumic hedvabim a
blyskajic zlatem povstala $ po
hovky cd pani Velatove (ktera
nyni hned Ease vklouzla z po-
koje do kuchyne), polibila Ri
zenu a pokynula vlidne hlavou
panu Lebedovi.
"Ty verna, neocenitelna pri
|telkyne," pomyslil 81 on, pohli
zeje ma nj pfi tom vystupu, "a
toto and6lske dobrotisko
lode mne odvratila a radost mu
lzkazila, nevahas mu dokonce
Ii to namlouvat, ze bys mi ra-
Ida prednost dala pred ostatni-
uni zenichy!"
"Jdete 81 pro gratulaci?"
lpromluvila k nemu Kamila.
"Jak to?" ptal Sc on.
"Zrovna mi vas dobry pritel
Iprozradil, re slavite dnes sve
Inarozeniny."
| "Proto 8 MIN tedy ted chte.
la miti schIzku!" pomyslila 81
Ruzena.
"Chcete-li byti hodny," po.
kracovala Kamila, "budu vam
lprati -"
| "Dnes mi prejte jen to, aby
Sc zadny Emil Lebeda nebyl
nikdy narodil!" prohlasil We.
likou rozhodnosti myslivec.
| "Uz zacinate zas tax divo-
lce?"
| "Dnes by nebylo divu, a
bych Sc teprve divokym stal!'
| "A tax snad nam Ease sly
set vasi dvojce, 0 zlomeni
|vazu, o bile a tmave kouli, o
zastreleni, utopeni, otraveni
a tax dale"
| "Takove feci vam uvazly v
lpameti slecno?"
Uvazly protoze jsem sc
ljich lekala."
"Neni moznav zvOlal Lebe-
Ida.
"Jak pax ne?" pravila raz
ma raz slecna.
ITO byste Jim byla musila
lverit"
| "Arcize musila jsem Jim We
lfit!"
ITO je hrlza! Kdyz mlu-
lvim plane, hloupe tlachy, k
Ijichzto poslouchani je lidskych
lusi skoda, pfiklada Sc Jim vi
ra. Ale kdyz mi jde neco re
Isrdce jako vrouci modlitba, mlu
vim to do v6tru!"
/ "Zda sc, ze ted nezertuje-
Ite?"
"Dnes mne vsecky zerty pre-
lsly."
"A nae 81 to vlastne stszuje-
Ite?"
"Povim vam to zkratka a
ljednoduse," rekl Lebeda a sc
Iskutecnym zapalem pokraco:
|val: "Zamiloval jsem 81 div
iku = celeho srdce sveho. re
|vsi duse sve. Snazil jsem sc il
Ito dati ma jevo, ale ona nema
i've mne viry, nechce mi rozu-
imet, - naopak domniva Sc ~
Y -
"Mohu vam ia v tom pomo-
,,ci?" vpadla mu Kamila do re-
lei, krcic ramenoma.
| "Mlzete. Divka ia je vasi
,duvernou pritelkyni -"
! "Tak? Snad mi tedy povite
j jeji jmeno?" ptala Sc kras-
ko +opfnLrSf ;ll, ,,:,,oSI
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-19

sIINEA BORINQUEN"
? P1Ec1os r1Jos z DE ~AcTuAL1DAD.
Nueva Tarifa con Grandes Rebajas:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-19
EOS FuNERALEs pc ROY BROOKS

H3 a9AiRT- INK iu9IF ttb III
Los funerales del reopGcido constg9e-
tor de tanques Y contratista de obras
Sr. Roy Brooks. quicn falleci6 Ell la
! Cfric;a2 de Miramae., La noche del vier-
mes dltimo a cOnsecuencia de I'M acct
dente en- cl Hotel AIiramar, fuerOn ce-
lebradOs antes de aver a las ,iez Gle la
malana en- la capilla del Cemetnerio
dc Sar .Iuar. c,,iOrand0S2 sus restOs
nlortales en- cl pante6n dc los Elks.
Ell eXtinto pc%rtenecfa a la referida so
ciedad. sicndo micm6r0 de Ia I.ogia
No. 3 +. p. o. f.. aunque no presen-
to su tarjeta en- San Juan, la Logia
dc esta ciudad, no vacilo Ell tomar a su
cargo sus fnnerales. Su esposa no He
20 emf ell Tvaaptor' de aver como todos es-
peralan. Los restos del ST. Brooks,
permqnccer depositadosn en- ell nante6n
qde los ELkS. hasta que Sc pltedan co
'municar con Ia viuda, y exprese ella.
lo que lii dc hacerscc@ con d cadaver. 30
-Ls-- r- pc ~H f4A 90 90. N-r.3
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-19
ASE-BALL

nido Tunito en- su puesto desde ell pri-
mer momento en- la defensa del box.
Ambos equipos estaban jugando Ell to-
do por ell TODD, pues Ell Havana" solo
hizo TRES CARRERAS, 10 que de-
muestra la clase de juego que ambos
teams hicieron. ST en- ell matinal todas
las miradas e~stuvieron fijas en- Cache
quien domino a los cubiches, en- ell ves-
p~ertino colm6se de felicitaciones al
lanzador boricua Tunito, quien tan
magistralmente gano este juego al
mas formidable equipo que tenemos en-
Puerto Rico, y que ,es la pesadilla
(segun muchos), de los demas equi-
pos insulares. va antes de hoy he da-
do mi opinion en- cuanto al "Ribosch",
ell cual es formidable y sus jugadores
son magnificos, pero es. a su vez un
equipo que puede ganar y perder con
cualquier otro indistintamente.
Mientras jugaban en- San Juan "'Ri-
bosch" VS.. Havana Giants, en- la Lii
ga de Cayey lidiaban Ponce" VS.. :"fHu
macao. Los juegos en- Oriente fue-
ron tambien muy renidos.. Ell matt
nal fue un' emhpate I 1carrera, y 'el
~vesspertino .fue una gran victoria para
los CRISES, %quienes Sc anotaron 8
carreras Y propinaronle'f fatidico
collar a los "leones"!. Son verdadefos
heroes los "orientales" y ell proximo
domingo 10 demostraran jugando en-
nuestro diamante de la Ocho contra
los "Gigantes". Con ell poderoso cua-
dro que cuenta Oriente, entire los cua
les figuran Fellito, Diogees, Guagua,
Mateo, Tetelo, Angulo, Barreiro, ia
llase, Frank, Carrillo, Camaroncito y
otros por ell %estilo, no cabe duda que
puede ua sorpresita por estas
ATTITUDES. AL efecto, va tenemos ore
jita firme que arriaran a TODD meter
en- Ell juego de-. en- ell de la manana
o en- ell de Ia tarde, pero quieren lie
varse una victoria sine ambas sobre
los cubanos ell domingo proximo.
FL, sabado en- la tarde jugara ell
puerto Rico" contra ell Havana. Els
una "linea" ell "Puerto Rico" en- este
juego que promote ser el mas rehido
de la serie Guiana, pues Santana de-
fendera ell hogan boricua y ell lama
dor dominicano San ocupara ell box
con todos snso briosefparao hacer 81
nlombre im~perecederosd de ser .el prime
| 70 en- obtener una victoria sebreI los
I 'amososo "Gigantesp. 81 aeut .4sI Il
"jt5. s4as. Gerrish Jr.t
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-19
A IA VIDA

FL sabado por la noche en- la ca
lie San Rafael. de MayaSucz. flG AGO
metido x agredido cou arma %cortante
que esgrimiera Juan Lopez, dc Is amos
de edad, Juan Feliciano. dc isual edad
ave su agresor
Feliciano recibi6 varias heridas de
caracter graves. siendo asistido en- In
ofcina de socorros por q doctor f$ca-
bf Y ell practicante Sanchez, pasando
al hospital. :.
Juan Lopez, fu6 arrestado por la
poiicfa v puesto a disposition del lion.
Fiscal, bajo incllpaci0n de IN delito
de- atentado Il la vida.