davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-30

Pasar por Paris Y no ir al teatro es
als0 asf como estar en- Madrid y no pa
sar nunca por la calle de Alcala. Pare
&c diffcil eyitarlo. Huelga dccir que no
10 evit6, y asf, en- mi breve estancia
de dos noches en- la Ciudad Luz acudf
tambiGn al teatro, q. es una de las ca
racterfsticas fisonomfas espiritualeA
de In moderna cOsm0pSis. Mas esta
vez pude cbservar que ell repertoire
teatral padece uns deceive lamentable.
APenas hay novedades. Y no es que
falte tampaco Ia comedia divertida q.
atrae al tout Paris y LENA la sala
qentenares de noches. Precisamente
acababa yo de yer ell el Gymnasie Les
Fig,aes dW Seignem, Y de retorcerme
de risa, cuando unos amigos mios me
dijeron: ''Pues ha yisto usted 10 me-
jor que Sc da en- Paris ahora. Lo de.
mas no vale la pena."
Yo me queue perpleio. ;Sera este
3
10 mejor? Y no es que quiera insi-
nuar que Les Tignes sea malo, nj in
digno de llevar las firmas de dos CO.
medi0grafos tan expertos como Fran
els de Croisset y ell acad6micc Robert
de Flers. NJ contrario: 81 el objeto
de la obra es 'hacer paSar 81 ratov, sc
pasa desde luego en- una prolcngada
carcajada, sin poder resistir su inne-
gable fuerza c0mica, la gracia de las
situaciones Y el ingenio del didlogo.
Per9 "a que g6nero teatral pertenece
esta obra graciosfsima No es litera-
ria. nj artfstica comedia de costum-
hrcs, aunque en- ella Sc refieien como
en- I'm espejo las costumbres ligeras de
la epOca. POdrfamos decir que Les
Tignes dH ScigneMr es un autentico
modelo del teatrO de buleyar: una
0bra diyertida, inyerosfmil en- su ar
sumento con finos rasgos de observa-
ci0n, arailaZos satfricOs a for de pfel
Acaso sin la estupenda labor dc VIC
tor Boucher, de Ia divertidfsima Chef
rel, del cOnjunto notable de la com-
pahfa, esta obra no lmbrla alcanzado
un exito tan formidable. No ereo que
al zanzibar de china serfa igualmen-
te recihida por un piblico extranje-
70. Acordemonos de esa otra come
dia famosa que tambi6n fu6 una de
las creaciones mas aplaudidas. dc
Victor Beucher: lie Retonf. Tradu-
ci,Ia al castellano representada en- Ma
drid, cay0 al foso. sPor que? Por las
difcreeias del ambiente y
el abisrno que existe en- las ccstum
bres. Ninguna obra del genero de bu-
levar puede ser apreciada en- Madrid.
EAiste n misma distancia espiritual
entire Paris Y Madrid que entire Ma
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-30
Leyes frmadas por
ell Gobernador

FL Gobernador ha firmado las si-
guientes Leyes y Resoluciones Con-
] juntas:
Proyecto del Senado Mum. 175, ti-
tulado: "Ley para enmendar la Ley
estableciendo ell retro de los MEM
bros del Cuerpo de la Policia Insular
de Puerto Rico y fijar reglas dicho
efecto', aprobada en- julio Is, 1921, v
para otros fines";
| Proyecto de la Camara Mum. 276,
titulado: LEY para enmendar la sec
ci6n de la Ley para extender las
disposiciones de la ley titulada Ley
para proveer de rentas- adicionales
| a Ell Pueblo de Puerto Rico me-
dante la imposition de determinadas
contribuciones adicionales sobre in
gresos, Y para otros fines, apTobada
en- de diciembre de 1917, con ell fin
de. reconstruir los edificios insulares,
auxiliar los municipios,. juntas esco-
lares y particulares en- la reconstruc-
ci6n de los edificios que han sufrido.
desperfectos con virtud de los reeien-
ties terrennotos, para crear una conf
sion, para autorizar al Gobernador de
Puerto Rico para tomar ciertas can
Etidades prestamo, v para otros fl
ines, aprobada ell IL de diciembre de
l1918";
Resolution Conjunta del Senado
MIN. 81, titulada: Resolution Con-
junta para librar al Capitulo de Puer-
to Rico de la Cruz Roja Americana
de la responsabilidad que lie cabe por
ell valor en- efectivo de cierta propie-
dad no' fungible prestada dicho Ca
pitulo por Mariana Acosta cuando este
era Sargento de Armas, encargado de
la propiedad de la Camara de Repre-
sentantes, la cual propiedad no fun
gible fue vendida por ell citado Capt.
tulo de la Cruz Roja en- la creencia
que era de su propiedad";sy la
Resolution Conjunta de la Camara
Mum. 103, titulada: "Resoluci6n Con-
junta para autorizar al Tesorero de
Puerto Rico cancelar el recibo de
contribuciones No. 1345 del ano 1921
%, y para otros fines"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-30
!, oTRo cHoouE

FL dfa veintiseis del corricnte, las
II :45 a. M, en- Ia Avenida Juan Pom
ce de Leon, parada nueve, el truck No
HP-l11, propiedad de Francisco Ces-
teros, gu;ado por el chauffeur Lean
dro Esteban, choc6 con la guagua San
juan, No. P-5sS, de Jose Mendez
guiada por ell chauffeur Jose Santana
resultando la guagua con desperfectos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-07-30
RENUNCIA AcEPTADA

Ell Gobernador ha acceptable la re-
nuncia presentada por ell senior Jai-
me Bague como miembro de la jun
ia Examinadora de. Veterinarios de
Puerto Rico.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
UZLETHELYISEG VALTOZ-
TATAS

Cibulya Andras borbelymester
tudomasara ada Youngstown
ban es kornyeken lako magyar
sagnak, kiil6nosen pedig east
Youngstown partfogoit ertesiti,
hogy borbelyiizletet julius 27-en
II Washington streetrol athelyez-
te 129 Adams streetre, a Robinson
Road es Adams street sarkara. Az
east Youngstown magyarsag je-
gyezze meg maganak az emlitett
helyet es vegye szives partfogasa-
ba Cibulya Andras ifju borbaly
honfitarsunkat, inert ez a jomodo-
ru ifju borbely EFT megerdemli j6
munkajaval es elozekeny kiszolga-
lasaval.-Sz. P. I. (31-33)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
VERHOVAY 108

Keretnek a Verhovay 10S-ill
fi6k 0sszes tagjai, hogy most
vasarnap delutan 2 6rakor kezdo-
do gyiilesre okvetlenul megjelen-
jenek. Ezen a gyiilesen fog a XII
kiild0tt bizottsag jelentest tenni a
konvenci6val kapcsolatos javasia
tokr6l es ezen- a gyiilesen lesz a
delegatus is megvalasztva.
Hoffer JOSEF es ifj. S6ter Gyu-
la a kozpont altal fel lettek we've
es ICY keretnek, hogy az eskiite
telre megjelenjenek.
Hoffer Andras, elnok.
Menyhert Janos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
SZIVES TUDOMASUL

Tisztelettel ertesitjiik Canton.
ben es Alliance-ben lako olvaso~
inkat, hogy Wolkan j. JOSEF hon
fitarsunkat megbiztuk e ket varos-
ban es azok kornyeken valo KEEP
viseletiinkkel. Wolkan ur fel van
hatalmazva el0fizetesi es hirdetcsi
dijak felvetelere es neviinkben va.
10 nyugtazasara.
A Cantonben es Allianceben es
azok kornyeken el6 magyarsag ko-
reben el0fordulo esemenyekrol
Wolkan ur rendszeresen ertesiteni
fogja lapunkat.
Tisztelettel
Az Amerikai Magyar Hirlap
kiadohivatala.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
Macy vIZHIANY SZEGEDEN

A juliusi kanikula a lapok hir-
adasai szerint olyan nagy vizhi-
anyt okozott Szegeden, amilyen-
hez hasonlo varos torteneteben
eddig meg mem fordult elo. A viz
hiany Matt Macy az elkeseredes,
inert vHmjitelep nyaron mem k6-
pes annyi vizet termelni, amennyi
a lakossag vizsziiksegletet megkG-
zelit0leg is fedezne. Sokan meg
akarjak tagadni nemregen fe;-
emelt vizdijak fizeteset is es va
rosi tanacs sziiksegesnek latta,
hogy siirgosen segitsen ezeken az
allapotokon. A tanacs kiilonben
elhatarozta, hogy a szegedi vizva-
zeteket siirgosen l1i kell b6viteni,
hogy meg a nyari ideny alatt napi
5000 k0bm6terrel szaporithassak
a varos viztermeleset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
KOSZONETNYILVANITAS

Felejthetetlen emlekii f6rjem,
id. Vask6 Ferenc elhunyta alkal-
naval irantam es gyermekeim
irant tanusitott nagyaranyu resi-
vetnyilvanitast, a rengeteg koszo-
rut es viragadomanyt es baratok
altal oily szivesen rendelkezesiink-
re bocsatott autok sokasagat
ezen nyilvanos uton kivanjuk meg
k0szonni.
Mem tudjuk most felsorolni
mindazokat, akik m6ly gyaszunk-
ban oily j6 Swivel mellenk allot-
TAX es segitsegiinkre voltak. De
fogadjak Youngstown egyletek
is, akiknek a megboldogult tagja
volt, az egyhazak es az egesz
Youngstown magyarsag, valamint
baratai es rokonai, akik messze va
rosokb6l siettek ide, hogy gya-
szunkban resztvegyenek, igaz es
forr0 koszonetiinket.
Ozv. Vasko Ferencne
es gyermekei.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
HALALOZAS

Riczo Gy0rgy elhunyt hosszas
.betegseg utan, julius 18-an, 40
ewes koraban. Ungmegyeben, Csi-
cserben sziiletett es oman Jolt
Youngstownba 1899-ben es az6ta
mindig ebben a megyeben lakott.
A Youngstown Sheet and Tube
kompanianal II even at dolgozott
mint mill wright. Ezel0tt het ev-
vel farmot vett Coitsville town
shipben es oft lakott csaladjaval
egyiitt es oman is dolgozni jart.
Temetese 81 en-, szombaton volt.
Halalat gyaszoljak 0zvegye,
sziil. Render Maria, es gyermekei:
a 16 ewes Gyula, a 10 ewes Wilma
es az 5 ewes Gizella, valamint ro-
konsaga. Az ohazaban, Abauj-
Tornamegyeben az anyja, L6rincz
Istvanne, sziil. Lukacs Maria, Ung
megye Ccicserben testverbatyja
Riczo Janos es unokabatyja Sza-
kacs Peter, nagybatyja Riczo
Gyorgy, nagynenje Lukacs Janos-
ne, es Youngstownban testverje
Szekely Janosne, unokabatyja Sza
kacs Sander es csaladja, Girardon
Lukacs Mihaly sogora es csaladja.
A temetes nagy reszvet mellett
ment vegbe. A temetesi szertar-
tast f6t. Suba Ern6, Scent
Gyorgy magyar gor.4kath. egyhaz
plebanosa vegezte es Macy k0zon-
seq kiserte utols6 utjara Riczo
Gyorgy0t Calvary temet6be.
A kopors6t rengeteg virag bori-
totta. Koztiik lattuk a kovetke-
z6k koszoruit: az 0zvegy es oyer
mekei, a Youngstown Sheet and
Tube Co. munkasai, Gy6ri Mihaly
es csaladja, Takacs Ferenc es csa-
iadja, Szekely Janos es neje, Sza-
kacs Sander es csaladja, Lukacs
Mihaly es csaladja, Boda Andras
es csaladja, Mr.. Rozman es csa-
ladja, Peres Istvan, Pitlik Janos
es csaladja, Szab6 Gyorgy es csa.
ladja, Gonczi JOSEF es csaladja,
Nemet Janos es csaladja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
Tenetes

Aug. 4-en temettetett nagy resi-
vet mellett Orgovan Lajos, SZa-
bolcs megye kisvardai sziilet6sii
atyankfia. 40 ewes koraban szaki-
totta el szeretteit0l halal.
Ugyancsak aug. 4-en helyeztetet
0r6k nyugalomra Molnar Lajos es
neje Szalai Erzsebet Tstvan newt
tizenegy ewes gyermek. Szegeny
kisfiucskat 10 rugta meg hiaba
volt az operacio s atyja onfelaldo'
zasa, hogy sajat verGbol 0mleszte-
tett at vert. kisfiut mem lehetett
megtartani az eletnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
SCENT ISTVAN EGYLET

Felkerjiik az osszes tagtarsakat
es tagtarsn6ket, hogy Scent Ist-
van napjan, f. no 26-an, az alap-
szabalyok ertelmeben, k0teless6-
giiknek tartsak jelvenyesen a
templom,ban megjelenni.
Egyben pedig tudomasukra adj
juk, hogy szokasos labor day i
tancmulatsagot az iden is meg
tartjuk es pedig f. evi szeptembe"
3-an este 7 oral kezdettel Kos
suth K0r helyisegeben, RigoJ Joska
zenekaranak muzsikaja mellett.
e h6ten a Al0vetkezG tagok bette
gek:
Hochwarth Ignac, 81 Oneta st.
Jablonkai Andras, 1851 Manhat-
tan ave.
Pisak Janos, 753 Poland ave.
JurlSta lStVan, lUOS Salt Spring
Road.
A betegseg Horvath Tstvan ell
n0kh0z jelentend6, kinek telefon'
szama: Auto. 1889.
Horvath Istvan, elnok.
Mixich Gaspar, jegyz0.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
CANT0NI HIREK
Kohl: Wolkan j. JOSEF

A Cantonban, O., alakult Els6
Magyar Iparos K0zmiivelodesi es
Betegsegelyzo Egyesiilet ho 57en
vasarnap tartotta rendes havi gyii
leset, melyen ugy a helybeli, mint
a videki tagtarsak es tagtarsn0k
nagyon sep szammal vettek reszr,
xix osapaink szokasa szerint letet-
TEX az eskiifogadalmat az NJ vi
ragzo egyesiiletenk.
A gyiil6sen el lett hatarozva
egy masodik piknik rendezese. Je-
icsek Gy0rgy lett megbizva a pix
mix f6rendezes6vel. A piknik meg
tartasanak idejet a jov6 szamban
fogjuk k0z0lni.
A felevi elszamolas szerint
$54S.66 keszpenz es $200-on felii,
lingo es ingatlan vagyona van az
egyesuletnek. Ezeken kiviil $12.-
tot adakoztak a k0vetkez0k: Woi
kan j. Josef 81, Herman Gy0rgy
81, Kocsis Janos 81, Tierhemer J0-
zsef 81, Both Sander 81, Bartos
Elek 81, Jelicsek Mihaly 81, Fehn
Sander 81, Fogel Karoly 81, Je-
licsek Gyorgy 81, Tolvaj Lajos
SOC, Izsak Mozes SOC, Fehn JanoS
30c, Kerekes M6zes 40c, K0vecsi
Domokos 25c, K0vecs Irma 25c,
K0vecsi Albertne 25c, es K0vecsi
Albert 25c a cantoni Magyar Haz
alapjara. Kocsis Janos, Jelicsek
Mihaly es Fehn Sandor tisztvise-
l5k lettek megbizva ,cantoni Ma
gyar Haz ugyeivel.
A gyiilesen Youngstown XII
randulas is ell lett hatarozva. Egy-
letiink tagjai fel 7-kor indulnalz
az egyesulet otthonab6l, Alliance
on az ottani N0i Betegseg gelyzG
| Egylet tagjaival fogunk talalkoz-
nj es egyiiiittesen Youngstownban
1O-11 ora k0z0tt fogunk meyer
kezni. Elobb a Youngstown par
kokat k0riilsetaljuk, a youngs-
town. magyar testverek utcait is
meglatogatjuk, aztan a Kossuth
K0r nagyszabasu piknikjere me-
gyiink, ha csak mem esik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
Az 1924-IK EVI BUICK-MODE.
LEX
Feltiino ujitasok az eroben, ellen
orzesben es megtakaritashan. -
A fekez0-szerkezet mind negy
kerekre ki lett teriesztve

Lee w. Collins garage -aban lat
hat6k az 1924-iki Buick modelek
Sok jelentekeny ujitast mutatnak
fel eek az uj madelek. Icy pei
daul a 6 cilinderes motor so sza-
zalekkal nagyobb erot kepes XII,
fejteni, fekek XII lettek terjeszt
We mind a negy kerekre ugy hat,
mint a negy ci!inderes kocsiknal,
s a most el0sz0r alkalmazott nj
carburetor valossagos csudaszam
ba megy.
A motorkocsikedvel6k ezreinek
xix ezen nj autokat megszemlelik,
azonnal szemiikbe fognak 0tleni a
kocsik fels6reszeinek NJ, tetszetGs
vonalai, melyek a kiilfoldi gyart
manyok izleset kovetik. A kocsi
meg lett hosszabbitva ICY belsc-
jeben, )el5l les hatul, tobb hely
van.
A Buick-tarsasag 20 ev ota t0ke-
letesiti gyartmanyait s az 1924-iki
modelek a t0kely legmagasabb TO-
kan allanak.
AZ uj kocsik megtekinthet6k 6
Mahoning Buick Co. helyisegeben,
Wick avenuen. hol mindenkit szi
vesen latnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09

six beteg 71a szazalek cukorral.
A kezeles Macy ovatossagot ige-
nyel, inert tuladagolasnal sulyos
mereezesi tiinetek tamadnak.
Hozzaszolasaban kijelentette Dr..
Pollak, hogy 3 h6nap ota foglalko-
xix a, gyogyszertani intezetben az
inzulin el6allitasaval es sajat ke-
szitmenyeivel eddig 6 esetet ke-
zelt. A hatast szinte varazslatos-
max mondja. Sulyos komaesetek
Ca szervezet savmergezese, mi el-
len az eddigi gy6gykezcles szinsc
tehetetlen volt), bamulatos modon
gyogyultak. Remeli, hogy sike-
riilni fog a szert r0vid id0n beliil
az altalanos hasznalatnak hozza-
ferhet0ve tenni, ami ANIMAL kivana
tosabb volna, inert az angol inZu-
hnbol egyetlen injekcio 100000
osztrak koronaba keriil. A cukor-
baiosok tehat 0rvendhetnek: q
legnagyobb veszzely, mely Gket
eddig fenyegette, az acetonmerge-
z6s, a koma, immar biztosan gyo-
gyithato.
De hogy az or0m tuledes ne le-
gyen: az inzulin alkalmazasa egy
altalan mem teszi f0l0slegesse g
szigoru dietat, a sok korlatozast
mely akaraterejiiket oily gyakral
sulyos probara teszi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
ttZLETATvETEL

Tisch Jakab es Varga Maria at
vettek a st. Clair avenuen lev6
Gross fele fiiszeriizletet.
Az iizlettarsak minden lehetG
megtesznek, hogy vevokozonse-
giik teljes megelegedeset kierde-
meljek. Szandekuk a legjobb es
legfrissebb arukat tartani azokat
a legmersekeltebb aron adm.
A leepontosabb es legelSzeke.
nyebb kiszolgalasrol biztositjak a
k0rnyeken lako magyar kozonse
get.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
Tanuljon Tancolni!

ALBERT tncbajnoka hires Jav
anivanya AUGUSTUS 13AN
meg TANCIsKoLAJAT KossUTH KoRBEN
E deralS
tudjak legujabb tancokat sohaem
szerek legobban kk 6 ncosok TIT akaom Iraozzon be-
hgy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
A CUKORBAJ GY0GYITAsA

A becsi orvostarsulat legut6bbi
Glesen beszamolt Falta tanar a GU
korbantalomnak egy nj kezelesi
m6djarol. Mintegy 2 h6nap el6tt
felhivta Mcleod a canadai To-
ront6b6l figyelmet az inzulinra Is
kild0tt neki kiserleti anyagot. Az
ui szert allati hasnyalmirigyb6l
keszitik, meg pedig annak LANCER
hans {. szigeteknek nevezett resze-
b6l (ezt akarja az inzulin" elne-
vezes kifejezesre juttatni). Ed
dig csak nehany amerikai es an
gol gyar allitja el5, legkozelebb
egy holland gyar is fogja forga-
lomba hozni.
Igen biztato allatkiserletek utan
Ga vercukrot nagy fokban sike-
rult lenyomni) Falta ket esetben
alkalmazta. Egy AZ ewes ferfi,
51a szazalek cukor es 2 gr. action
nal, kinel az eddigi kezelesi modok
hatastalanok voltak, nehany inzu-
lin befecskendezesre teljesen GU
kormentes lett. Sziutugy egy ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
Vizsgak

Reank j0v6 szombaton, azaz IL
en-, d. G. 10 oral kezdettel vizsga
az east Youngstown iskolaban.
12-en templomban a kis es Macy
iskolasok reszere a vizsga istentisz
telet kereteben pont 10 orakor
kezd6dik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
K0sz0NETNYILvAN1TAs

Koszonetet mondok mindazok-
max, akik elhunyt ferjem ravata,
lat elhalmoztak viraggal es kosz0.
netet mondok komaimnak es roko-
naimnak, jobarataimnak es mind.
azoknak, akik resztvettek elhunyt
ferjem te!metesen.
DIV. Riczo Gyorgyne
es gyermekei.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
| = d r.

JyTIRANY A PIKNIKRE:
Vegye a, North avcnuei cart vegallomaslg.
OFT varni fogja bizottsag automobillal. Vagy
vegye North avenuei dzsitnit, mely egyenesen
kiviszi piknkre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-08-09
Konfirmandusok

A konfirmandusok vizsgaja e
ho 19-en tartatik 25-en jarulnak
elosz0r ujkenyeri aldozasi aka
lommal a scent asztalhoz.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-21
Questions and
Answers by
Radio Fans

II. Il. o., WASHINGTON-A good
ground is essential in your particu-
lar apparatus. Single wire one foot
long should be used, and be en-
plOyed about six to ten feet above
a tin roof and we'll insulated.
A. j. H., WASHINGTON-T
small set you inquire about is not
manufactured. 2-You should be
able to accomplish much within a
ten mile radius. 3-They are not
on the market to my knowledge.
sets are TO be OBJ
tanned in sizes for cuff links, and
for carrying in pocket-books or a
watch case. Prices on these range
from IS up.
c. ii. NJ. ALEXANDRIA, be-
lieve you would overcome your
trouble by using a "B" battery.
n. A. A., WASHINGTON
getting the 43 plate condenser in
parallel with the tuning coil and
cut out the loud coil. or expert.
ment on a small fixed condenser
about .O0O25 or .OOO5 across the an
tenna and ground connections.
Continue the 43 plate condensers as
they are, and use outside antenna.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-21
NAVY TO ABANDON
|. COMMERCIAL RADIO
DENLY Will Relinquish rs Sta
tons to End Friction
With Hoover.
CORPORATION IN MARKET
Negotiates for Larger Plants.
Others to Be Offered
Various Departments.
CORPORATION IN MARKET
By JOHN GOLDsTROM.

Universal Service Staff Correspondent.
With the discontinuance of TWEEN
ty-six radio stations. pursuant to
the recommendations Of the. special
board on shore establishments, the
Navy Department shortly win with
draw from commercial business
that yielded receipts totaling $627,-
s04.77 last year, it became known
yesterday.
Secretary DENLY has approved
the report of the board, which was
headed by Rear Admiral Hugh Rod
man just before his recent retire.
ment.
The net profits, $s69, 1857, were
not used by the navy, but were
turned into the United States
Treasury. 1t was this business
Secretary Of Commerce Hoover that
the Navy Department was catering
to commercial business.
FRICTION ELIMINATED.
Upon being notified by Secretary
DENLY that the navy previously
had decided to give up a large
number of stations and abandon its
commercial business, Secretary
Hoover withdrew his demand that
naval radio operators be licensed by
the Department of Commerce, and
all cause for friction was removed.
The stations to be abandoned in
clude ten on the Great Lakes
Alpena, Mich; Buffalo, Cleveland,
Detroit, Duluth, Eagle Harbor.
Mich: Mackinac Island, Mich;
Manistique, Wis: Milwaukee and
IWhitefish Point, Mich.
Ten others are at Cape May, N.
j.; Baltimore, Mobile, Miami, st.
Petersburg, Grand Isle, La; Port
rails, Mich; Chatham, Mass; Pass
Island, West Indies ana Managua,
Nicaragua.
six radio compass stations to be
abandoned are at Detour Point,
Whitefish Point, and Grand Ma
rails, Mish.; Chatham, Mass; Pass
a Loutre, La, and Grand Isle.
Nearly all of the twenty-six sta
| tions are likely to be sold to pri.
waite radio communication com.
| panies or turned over to the Post
office and Agriculture Depart.
ments. It is understood the Radio
Corporation of America, Of which
former MAJ. Cen. John u. HarDOFO
is president, is negotiating for
some OF the larger stations.
COMMERCE. DEPT. BUSY.
w. D. Terrell, chief OF the radio
division Of the Department of Com
merce said yesterday it was unlikely
the Commerce Department would
take over for operation these or
any other stations.
| I'VE will have enough to do to
look after regulation of radio un
der legislation now pending" he
said, discussing reports that the
Navy radio stations would be
turned over to the Department OF
Commerce.
Early action upon the Kellogg.
White radio bill is expected in the
House. 1t is an administration
measure to which no opposition has
appeared, and it is planned to rush
1t through both houses before the
end of the present session.
President Harding is familiar
with the provisions of the bill and
his signature is assured, leaders
! say.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-21

8
Holding their membership with
in the reach Of the sting Of the
party lash, they have likewise to
date succeeded in averting obstacles
to Congressional vacation from
March 4 until December. AdroitIy
they have kept down, so far, ul1-
expected filfbusEers, which had they
come, would havs endangered the
Republican program Of no extra SEES
sion.
Leaders in both houses yesterday,
balancing possibilities which may
yet arise before adjournment. ex-
pressed as their judgment that little.
remains to menace the program.
They declared President Harding's
oltspoken demands that Congress
20 home March A and stay there
until December bid fair to be met.
They base their prediction on the
speed with which both houses are
disposing of their work
The House particularly has
speeded up. It's schedule on set
Legislation, which annually makes
its appearance, is practically
month ahead Of usual disposal
time.
The last of the annual apprOpria-
ton bills for the support Of the
Government win be out Of the way
in the House almost q month
earlier than the passage IN previous
short sessions.
The House this week will at
tempt to dispose Of ta.x-exempt
securities legislation. radio meas
ures, and hundreds Of minor mat
kS&s1 =