El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-08-25
Ell suelO no puede ser responsa-
BILE del matizado de Ia cana

guntadop solamente a la cepa de ca
ila para tratar de descubrir la causa
del matizado. Hace tempo (8 11l Sc
penso en- ell terreno. Trabajando con ell
mosa1co del tabaco, Koning (D. Y
Hunger (4) v finalmente Allard e 81
probaron que la enfermedad no reside
en- el suelo. En- ell mosaico de La cana
los trabajos de Bfandes (6). Bruner
90, y Chardon y We've (7, 15). han
comprobado hasta la saciedad que el
mosaico de la cana no Sc trasmite por
Ell terreno, y 81 por medic de insectos.
Ell tlnico metodo practice. pzobado, pa.
ra combatir Ell mosaico de la cana es
Ell recomendado por Ell Prof. Earle en-
1918 (1O), ell sistema de arranque re-
siembra (Rogujng Method). Este me-
todo consiste en- arrancar las cepas
matlzadas resembrar semilla o cepas
sanas EN- Ell MISMO HoYo. Si ell
agente causativo estuvieTa en- ell te-
rreno todos los resiembros asi hechos
Sc infectarian y resultarian en- cepas
enfermas; pero es todo 10 contrario
asi Sc ha hbrado del matizado la Fa-
jardo Sugar Company (16) gran par
te de las plantaciones de Guanica Gen.
trale.
! 2.-Esta comprobado va que ell mo-
saico de la cana de aztcar es infeccio-
so Y trasmisible por medic de insectos
(5, 6, z, IL, 13, 15, II, % 24). En-
| los experimentos de trasmisi6n de
Chardon We've () en- Fajardo de
Chardon (17) en- la Estacion Expert
mental Insnlar Sc sembro cana enfer-
ma juntamente con cana, sana. en- jan
las prueba de insectos y sobre Ell mis-
mo terreno. En- la ausencia de insec-
tos chupadores. afidos como ell pulgon
del ma1z y el del coqui, la senlilla de
cana sana di6 cepas sanas y la enfer-
ma cepas enfermas. Ello corrobora
la opinion expresada por Earle (8) en-
1919 de que las condiciones del sue.o
no tienen NADIA que yer con Ia disemi-
no esta en- Ell terreno; Sc necesit6 de
los insectos trasmisores para que la ca
j ila sana Sc enfermara. En- las jaulas
donde no bubo insectos trasmisores la
cana de semilIa sana, naci6 sana v
continue sana.
Sci hecho de que. en- ell expert
mento citado por Ell autor del artfcu-
10 que comentamos, de semilla enfer-
ma sembrada en- terreno virgen nacie-
ron cepas enfermas cuya enfermedad
fue desapareciendo luego hasta ''co-
secharse bien'', es un hecho dudoso
que requiere comprobaci6n; pero atin
admitido que no fuera. clio no proba-
ria Ia tests de que el matizado sea
causado por toxinas del sue,o condi-
clones .especiales, fisicas quinicas o
biologias. Els possible, aunque POGO
probable, Ill, II, 14), que una planta
enferma de enfermedad infecciosa eau
sada por organismos conocidos no, Sc
cure de la infection Y llegue a CONVEX
tirse en- una planta sana Igual suce-
| de en- Ell case de los hombres que SUI
fren paludismo, por ejemplo. Seria
/ absurdo Greer, sin embargo, que ell pa
ludico enfermo en- la CANA A. que Sc
/ euro luego de trasladarse a la CANA
B. debia su curaci6n no al quinino in
gertdo, sino al alejamiento del colchon
''infectado''.
Tampoco es admissible ell hecho de
| que materia organica Incorporate al
terreno en- for1na de HUMUS manti-
llo, tenga efecto curative alguno sobre
el matizado (1S, 2O). Adnlitimos que
cana enferma de matizado MEJORA
| (naturalmente) con la aplicaci6n de
! HUMUS. especialmente 81 este c tie
ne mucho nitr6geno soluble y asimi-
liable; pero la mejoria notada Sc debe-
ra siempre, no al poder del humus ''pa-
ra absorber v neutralizar las toxinas
| (6 Y-propiedad esta muy lejos de es-
tar admitida-sino que ell nitr6geno
( en- la materia organica contenido fu6
utilizado por las caiias enfermas para
un mejor crecimiento y desarrollo
DENTRO DE LOS LIMITES que la
enfermedad lie permiti6. Sabido es
/ (12, 14) que ell matizado produce STEM
pre- una considerable reduction de los
cloropIastos en- las celulas de las ho-
| jas; de aqui el sintoma caracterfstico
de las rayas amarillas. Cualquier abo-
no azoado que mejore Ell color verde
de las parties no afectadas y de vigor
las plantas, podra decirse que mejora
ia condici6n fisiol6gica de las Inismas;
pero clio no implica que haya tenido
efecto curative alguno sobre la infec-
ci6n de matizado. Igual podra decir
J CO o., oil cacn de anIicarsa 81 te-reno ell