davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1923-07-29
FERRYBOAT RUNS WILD.

KINGSTON, Ontario. July 2S.-The
ferry steamer Mississquoi, bound from
Clayton. N. Y. to Gananoque. ran Wild
for three miles yesterday wh&n the
captain collapsed at the wheel, and
finally crashed onto the rocks at
Granite Island.
passengers became known here today
when the steamer Isabel H. went to
her assistance and pulled her clear.
The boat was badly damaged and will
go into dry dock here.
Evening star., 1923-07-29
Say "Lady Astor"
If You Wish Soft
Drink in Londor.

BY Cable to The star and New York Tribune
Copyright, 1923.
LONDON, July IA Lady
Astor. please" is the new formula
for ordering drink with which
London sbaxkeepers are becoming
familiarfzed. The Interpretation
is mineral water.
The phrase originated with flap
pers under eighteen, who, under
the terms of Lady Astor'S bill.
Just enacted into Law, must not
knowingly be served with intoxi-
cants. but It is rapidly coming
into general use.
Evening star., 1923-07-29
HEARING IN CHINA DELAYED
Nv the Associated Press

SHANGHAI. July 2S.-Postponement
until September of a hearing of the
cases of Lawrence III. Kearney, c. V.
Stein and the latter's wife. Ameri-
cans, who are alleged to have figured
in plot to smuggle 100000 rifles into
China from Russia and Japan, was
announced today
Evening star., 1923-07-29

A traveller can ride for seven hours
by railway train. or more than 800
miles, between Singapore and Pc
nang. In the Federated Malay States,
and not once lose sight OF the rubber
plantations
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1923-03-17
Claims Indigestion
Easy to Get Rid OF
Asserts Pepsin is Best When combin'
ed With Other Good lnVigorators
and in Liquid Form.
H. J. Dennis & Co. Guarantees it
and are Dispensing it to Many
Stomach Sufferers.
yaaGa eS@s b 50 ~eisStasnrasaa Yiss gas

ysa GaS b So ~eilliGaGura8saa Klss g9s
and fullness that you think your heart
is going to stop beating.
Your stomach may be so distended
that your breathing is short and
gaspy.
You are dizzy and pray for quick
relief-what's to be done?
Just one dessert spoonful of Dare's
Mentha Pepsin and in ten minutes the
gas disappears, the pressing on the
heart ceases and you a breathe deep
and naturally.
Oh. What blessed relief; but why
not get rid Of such attacks altogether?
Why have chronic indigestion at all?
With this wonderful medicine you
can Danish indigestion or dyspepsia or
any abnormal condition hat keeps the
stomach in constant rebellion and one
bottle will prove it.
And how happy you will be when
your stomach is as good as new for
then dizziness, nervousness, sleepless-
ness, headache and other ailments
caused by a d%isordered stomach will
disappear and you will be your old
happy, contented self again. H. j.
Dennis & Co. guarantees bottle of
Dare's Mentha Pepsin to show the
way to stomach comfort.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1923-03-17
MOOSE ELECT OFFICERS.


Officers for the ensuing year were
elected recently at a meeting of the
Somers Point Lodge, Loyal Order OF
Moose, No. S45. Walter Johnson was
elected dictator. Others officers elect
ed include Thomas Buck, secretary;
Joseph Margam, treasurer; Robert
Seigel, outer guard; George L. Hous-
er, inner guard. William Hand and
Bert Fischer were elected trustees Tor
the coming year.
Announcement was made that the
lodge will hold a dance next Saturday
night in the ball roo OF the Bay
View Hotel.
A live wire committee comprising
Fred H. Manley, Thomas Birch, John
j. Devine, Benjamin Shannon and
Walter Johnson, has been appointed
TO arrange the evenings entertain
ment. Tickets may be purchased
from any of these committeeman, or
from members of the lodge.
A popular orchestra from Atlantic
City will furnish music for he occa-
sion. A number of novelties and spec
ialties are included in the program.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1923-03-17
LINWooD POULTRY ASSOCIATION

A regular meeting of the Linwood
Poultry Association took place last
Thursday evening at the Borough
Hall. 1t was a ladies' night. and the
speaking was done by poultry ian
ciefs of the gentle sex. Mrs. e. Z.
Norman, home demonstration agent,
made the chief address, giving a short
talk on the uses of eggs in our daily
diet. She also gave a demonstration
of cooking fowl in a pressure cooker.
Quite a number of friends and mem
bers of the organization were present
and enjoyed the evening session,
which was followed by refreshments.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1923-03-17
Taylor & Stebbins
..Builders..
ITO Doughty Road
PLEASANTVILLE, N. j.
Phone 1871
THIS WILL CHECK
KIDDIES' COUGHS
Wintergrole Never Fails to Relieve
Group and Colds.

When your little one coughs, act
promptly. Slight colds soon develop
into something more serious unless
checked at the outset. WINTER
GROLE has been tried by parents
everywhere for Group and colds and
has been found to be most effective.
II this wonderful ointment cream is
applied on throat and chest at night,
the child will be completely relieved
by morning. The drugs in WINTER
GROLE are powerful and penetrating,
quickly dispelling all congestion. Get
a jar today. 25c.
For sale by H. j. Dennis & Co, II
s. Main street, Pleasantville. adv.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1923-03-17


Every Druggist in his county is autho-
rized to say 10 every rheumatic sufferer
that if a full pint bottle of Allenrhu, the
sure %conquerOr of rheumatism, does not
show the way to stop the agony, reduce
swollen joints and do away with even the
slightest twinge of rheumatic pain, he
will gladly return your money without
comment.
Allenrhu has been tried and tested for
years, and really marvellous results have
been accomplished in the most severe
cases where the suffering and agony was
intense and piteous and where the patient
was helpless.
Mr.. James H. Allen, of Rochester, N.
Y, the d%iseoverer of Allenrhu, who for
rheumatism, desires all sufferers to know
that he does not want a cent of anyone's
money unless Allenrhu decisively con-
quers this worst of all diseases, and he
has instructed druggists to guarantee 1t
as above in every instance. Orange Drug
Co. can supply you.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1923-03-17
ASSISTING AT REVEALS.

A number of the members from st.
Johns Methodist Protestant Church
have been assisting in r~evivals at the
Palestine NJ. P. Church, Scullville.
Last Friday night, Rev. George W.
Jr., preached, and Fred Parsells
led the after service. On Sunday
night the service was in charge of
Fred Parsells and Elwood Weeks, Sr.
Tonight (Tuesday) they expect to go
down again, and autos will leave st.
Johns Church at Z O'Clock sharp.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1923-03-17
RHEUMATISM
Leaves You Forever

Deep Seated Uric Acid Deposits Are
Dissolved and the Rheumatic Poison
Starts to Leave the System Within
Twenty-four Hours.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1923-03-17
ADMoRE COMM UNITY HALL.

The Admore Social Klub held its
regular meeting at the home of Mrs.
Robinson, on Garfield avenue, Lin
wood. Plans are under way for the
opening of the Admore Community
Hall on Ocean Heights avenue, which
is now near completion. The hall will
be opened on Thursday evening, Mar.
%, when a whats in a Name?9 So
cial and entertainment will be given.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-14
Los idIRg dias da| InDGi3 A|GRiR

tmirante Won Hintze, ell Kaiser, quien
Sc hizo conocer ese conseio naientras
|conaia a bordo del tren especial inn
perial. declare:
4Muy bien, entonces marcharemos
lnlaiana." Una. hora mas tarde Sc
anunci1 que no marcharia, en- aque-
Hos mismos momentos estaban pa
saAdo por Spa diversos cuerpos. de
ejercito en- medic del mayor desorden
Iy enarbolando banderas rojas. Pero
todavia prevalecia la tranquilidad en-
Tel Quartet General.
A las seis de la nailana el tren I'M
lperial abandono la estaci6n ferrocarri-
'lera de Spa. Lentamente Sc encami-
no haciA el punto que Sc lie habia de-
lsignado fuera de la ciudad. El Kali
lser y su comitiva caminaron en- la
Eobscuridad hacia un empalme, llevaf-
do encendidas pequenas linternas de
mano. En- la encrucijada habia cua-
tro automobiles.
Ell Emperador sus acompanantes
los tomaron, subiendo .el Kaiser con
Iel General Won Plessen al primero Y
sus dos ayudantes al segundo coche.
Los AUTOMOBILES partieron en- direc-
ci6n de Verviers.
Llegaron Eysden. POGO mas tar
, de lego ell tren de la Corte hasta la
! estacion holandesa y la locomotora
fue desprendida, porque debia regre-
sar Alemania..
Sc habfa llegado al puesto de la
frontera holandesa. Frente la casa
de ladrillo de los guardias holandeses,
tuyieron que aguardar el Kaiser v sus
lacompanantes. Ell Comandante Maas-
trucht, quien habfa telefoneado el
guarda,' Sc presento tres cuartos de
thora mas tarde. Con el lego un agre-
Fggaad6 holandes de la Legaci6n Holan-
desa en- Bruselas.
FL Kaiser y las personas que lie
Iacompanaban Sc dirigieron a pie has
ia ell tren, teniendo que andar como
ounce minutos. FL tren imperial Sc
puso en- movimiento. En- las pr6ximas
estaciones ferrocarrileras Sc habian
aglomerado compactas muchedumbres
que acogieron al convoy con, gritos v
silbidos.
|, FL tfenf continue su marcia hacia
.Amerongen. Los coches llevaban ba-
jas las cortinas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-14
Los G||ERRERDS DEL S|GbG Xxx

| gios para las atlas magistraturas de TN
pals. resulta deficiente, todavia es una
mayor. torpeaa el pretender que todos
Hos hornbres de una nacion pueden ser
vir para guerreros, sin mas selection de
frecluta. ALI acuden todos los ciudada-
nos de Ia hsta, Sc les taila, Sc les palpa
.el pecho. Sc los pulsa como cosas ami
males, y en- estahdo su animalidad en-
perfecto orden, Sc les enyia los Guar
tteles. Va tenemos soldados. Es decir,
nn1nsros. Con estos niimeros, Sc fornan
las rnasas rnonstruosas de los Ejercitos
que hubiesen maravillado al >propio
Jerges.
FL recuerdo de los antiques persas
acude oportunatlente ahora. Aquellos
asiiticos que fornaban il,mesas nasas
de conlbaticntcs fueron vencidos, Ell
Fefecto, porS uros pocos miles de grie-
gos que a la desesperaciolls y al entu-
|siasmo unian Ia inteligencia. la esgrima.
el espiritu patrio y una inquieta y
seirnpre vigilante facultad de inven-
cior. Pues bien, el pueblo moderno
que Sc enapehasc en- crear un Ejercito
Epropio del siglo Xxx, o sea guerreros
|actuales, 70 creo aqiie sin mucha diff
cultad liegaria a. veneer a esos Ejerci-
tos colosales, a esas masas de soldados
del tipo dcmocratico sufragista.
Ell ffacaso de csa especie nultitudi-
maria, anoniriia y sufragista dc guerrc-
ros Sc ha visto en- Ia Ultima guerra Gu
|ropea. 1odas las publicaciones pane
|giricas 50 han esmerado en- prcscntar
|esa guerra como un 6xito del -valcr. del
sacrifcio, de Ia cficacia; pcro 10 cicrto,
|es que 81 hou7bre no Ia asstido nrnca a
una guerra mas lenta, mas. terpe, mas
indecisa. mas sin gracia sip inspira-
|ci65n. mas cruel y asoladora, Millones
de- honbres han permanecido clayados
|a la terra amos tras amos, hundidos en-
hos fosos por nliedo a Ia catastrofe, y.
SIN etnbafgo. natandose miserablemen-
liz, indictments. en- cantidades que
|aterran no acabaroh de matarse
|hasta que uno de los contrincantes
arroj6 su Ultima nasa de soldados So
bre 81 enenaigp extenaiado. Una de Z
has dos parties, como 81 diieramos reu-
Mo mas votos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-14

t Como diariamente Sc nos 4tFansrnite
lde alguna parte del naunde zposibil;-
Edad de una nnevaAguerra Ell hablar del
ltema guerrero no puede por ahora pa.
lsrecer extemporaneo 0 inactual. iPero
Edesde hace mas de ocho afos no nos
las gentes cixilizadas en-
Epleno periodic marcia1? Sc habla de la
Epostguerra, como 81 la guerra hubiese
trealnente conclude en- 1918; Ia yer.
ldad es. que hoy siguep inperando los
Efusilcs en- Europa, y toda Europa ODE.
Edece la ley que los eaiiones imponen.
T Es ahora, pues, de preguntarse 81
fnuestra civilization del siglo Xxx ha
lproducido en- realidad Ell tipo de- solda-
lido que lie corresponds. Esta pregurita
kresultara acaso ingen,,a a bastantes
kpersonas. iEl guerrero moderno. Z
EVedlo ahi. Y Sc nos senalara los bri.
Eilantes batallones de los mas poderosos
fpueblos del nundo. con sus tremendos
tparques de artilleria, sus equipos. sus.
1hospitales sus treues de sftio y de adj
tministracion. Sc nos mostraEaR los
icientos de miles de soldados con que,
lcada una de las naciones cuenta, y Ia
Organization ,met6dica que puede en-
cada pals auHentar el. numero de SOL
dados llasta cuatro o, seis millones.
+ Pero ese tipo de guerrero no corres.
lponde nucstro siglo. Pertepece q la
1arquitectura politica. SOCIAL e indus:
trial del siglo XIX, cuando las ideas
isobre el progreso y Ia deniocracia as.
hpiraban que todo en- ID vida tendiera'
Eal nunlcro, ala cantidad, ala riaasa es
Ipesa y aIl6niina Entonces Sc crearorl
Has grandes industries en- que. miles de
operarios producian necanicamerte ma
lnufacturas gigantcsoas de fornla STEM.
prc semejantes. Entonces So implanto
cn tocas parties Ell sufragio universal
lpdf cuya virtud Sc sabe que en- todp
Imomento tiene mas raz6n el hombre'
lque puede reunir mayor nunero de-
Ivotaciones. Entonces tannbien SCI did
Iamplitud 4 Ia doctfina deslas naasas en-
Ia guerra, que Napoleon como positive
precursor habia practicable en- 70 po.
! lsibie. Asi como el honbre que reunial
mas sufragios era el nejor el mas
|apto gbbernante, SO sentia asiniisInol
que d Ejercito mas riuneroso era. q
Inias ficrte Las grandes uaeiones sin
|tiftbcaf, sclhnzafof ! una psija de can
ltidades. Y q 's's 21 "
He ahi ii gran sstupideg del siele'
| XIX que al gran energhmenc de Leon
IDaudet Sc ID ba olvidado senalar. Pof.
Ique 81 la elecci6n por masas Dc sufras
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-14

'ce: el fin que sc perseguia;; pero a
qpien ha hecho 10 que hizo ese hom-
bre, NO, NO = NO, porque no puede
darse al olyido una tan buena accion,
|sino por pueblos que esten verdade-
ranente despreocupados del, Q los be-
nefcios, que reciben y aqui no puede'
existirT esa despreoeupaeion; Y I'd.
Sr. Fabian, es el encargado de pro-
|barlo.
81, Sr. Fabian, I'd. que era un, buen
u verdadere amigo de Don Pedro, no
debe pcrnlitir por mas tempo que el
Sanatorio. Insular, de Tuberculosis, si-
ga falto o huerfano de ALGO que ha-
|ble q TODO el niundo, que olga los
que ali van, va como enfermos como
visitantes, POR QUE es que existe
ese Sanatorio; y quidn fue el que dio
una parte dc 10 que tenia, para que
tuvieran un sitio donde If, sino todos,
Epor 10 nlenos algunos de los que pade-
cen de esa terrible enfermedad de la
tuberculosis.
No puede seguirse IGNORANDO
por mas tempo esa HUMANA acci6n
hecha por Ell que en- vida dejo algm
bien hecho en- este mundo de ambicion,
tegoisno, injusticia y maldades. ina
idle sabe del manana! Ell microbio de
fla tuberculosis hase apoderado de mi
les de miles de nosotros, y no necesita
mas que una oportunidad (que STEM
Ipre Sc presenta) para desarrollarse;
| Iy<euando ese case Ilega, Sc entra en-
ell immense battalion de los tuberculo-
I SOS.
Don Rafael; lleguese hasta la Casa
de Ezquiega,. trate esta question con
los socios del Casino Espafol, de la
| Casa de Espa1a, del Auxilio Mutuo, y
| en- particular, con los que fueron ami
gos de Don Pedro, y fe aseguro, por
fadelantado, que 81 asf 10 hace, en- seis
meses q 10 mas, estara colocado ell
tBUSTO y todo 10 que es necesario
para ell recordatorio del UNIC0
hombre que quiso que en- Puerto Rico,
lhubiera un Sanatotio, dc esas condi-
clones. -.
I Bien, nuy bien, que le digan todas
las nisas su alma; pero que no Sc
fde al olvido 10 OTRO, el recordativo
I'que Sc nlereee. Con las misas, dicen
que descansara su alma, y yo digo,
fque CON oh recuerdo, sera bendccido su
tnonbre.
I DispSseme, Sr. Director; que lie ha-
fya lnolestAdo; pero algo. que no me ex-
lplico, me lleya a dedicar un recuerdo
en- eli primer aniversario dc, la muer-
te de Don Pedro. Arsuaga, el hombre.
lque tantfsimo bien ha hechos en bene-
fcio de los que, la desgracia O. la
lnaldita. nliseria, hace presa de la en-
tfermedad conocida por, playa blanca.
| i Eduardo COnde..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-14
REC CORDA ORIG

Por algun tempo, pasado. pudos en-
las columnas de ezte mismo periodico,.
nanifestar pnblicamente mi noble, de-
sinteresado u sano deseo, de que no Sc
echafs al olvido, el grandisino v hui
Fmano beneficio que hizo en- vida Don
Pedro Arsuaga Beraza, al ceder, como
cedio, SIN -GOBRAR JyN GENTAV0,
ciento y mas cuerdas de terreno de ca
ma, que cientos de dollaress lie produ-
Icfan, para que en- ese sitio Sc instala-
ra el Sanatorio Insular de Tuberculo-
sos, tan necesitado en- ell pals y que
tan buenos resultados esta dando. :
Esa nobilisima y humana accion,
puede decirse, que esta completamen-
te IGNORADA. .porque no hay NADIA
que reeuerde. o indique de una manera
obstensible, quien fue el donaIte de
ese terreno. Nadie, nadie ha querido
hacer el sacrificio de proporcionar los
medios o la manera de dedicar siquie-
ra un REGUERD0 al UNICo.. honl-
bre que, ante un deseo tan necesario,
cediera como cedio, Y con tan buena
voluntad y humane deseo, el sitio, a
mi parecer, mas aproniado para tai
fin.
va que obedeciendo al principle de
Religion que profesaba y para eunnr
Eplimentar el primer aniversario de sn
muerte, lie dedican Misas de Requiem,
para Ell descanso de su alma, seria JUS
| to Sc hubiera dedicado un recordatorio
lpor medic de un busto,. con su base de
marnolo de cemento,. y con lapidas
en- sus, cuatro lados, explicando on ca
sda una de elias, ell POR QUE, de esa
memoria recuerdo.
Parece estrano que in hombre co.
mo yo Y con mi manera de pensar, me
haya nletido en- este asunto; pero es
que considero. tan EXTRAORDINARY 10
heeho por ese honibre, que no he podi-
do contenerme, ,exponiendome, como me
expongo, a ser duramente, censurado
por esta accion mia, libre. y franco
que ejecuto, obedeciendo NADIA mas que
mis- mismos impulses Y sentimien-
tos.
| Permitame, Sr. Director. que por
medic de su peri6dico, me dirija Don
Rafael Fabian, al Consul EspaIol, al
Casino Espanol, Casa de .Espaha, al
Auxilio Mutuo, a todos los organis-
mos, y honlbres que sin ser ma
cidos residen en- ell pals, y a ToDOs
los, portorriauenos .(que -somos los
mas obligados) para pedirles en- nom
| bre del AGRADECIMIENTO y de la
AMISTAD, que no. dejen en- el divide
,eyo que tiene y debe tener una recon-
pensa, cuando los pueblos saben
| AGRADECER. ::.
NADIA me .estrafaria que una igu-
ra politiea 0 de otra naturaleza, Sc
lie diera al olvido despues de pluerta,
porque con su desaparicion desapare-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-14

lciiler, sino solamente forrnularla Y
guardarla en- los archives del Minis
terioi de Estado de Prussia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-14
MARCHAR o NO MaARCHAR, ESA
ES La QUESTION; Ell. KAISER
AL FIN HUYE

al II I'm MI Il
Entonces Sc PLANTED la question So
bre a donde iria ell Kaiser. Su segu-
ridad personal Sc encontraba en- peli-
gro. Su villa no prestaba garantias.
Seg1n algunos, no podfa contarse nj
icon los batallones del Quartet Gene
rals Sobre este pHHtos sel General
Groener Sc nego a expresar ninguna
opinion, diciendo que el Comandante
del Quartet General 10 era el Mayor
General von Plessen y que este ultimo
lera Ell responsible. Sin embargo, ex-
Itern6 la opinion de que Ell informe Sc
gun el cual 10000 marines Sc habfan
puesto en- marcha contra Spa,' era un
absurdo.
"Sin embargo, deseo iniciar", dijo,
"que 81 el Kaiser ha abdicado, Sc en-
Icuentra en-. libertad de dirigirse don
de desee. Si.no ha abdicado, entonces
mo puede abandonar al ejercito. No
labdicar y dejar al ejercito es una i'm
Eposibilidad."
No ouigo discutir aouel asunto por
mas tempo. sentia que estaba ha-
blando enrsel vacio y que nadie COM
Iprendia su punto de vista. -
Ell Mariscal Won Hindenburg dijo
lleno de inquietud: sls
"En eli ueor de los casos. ell Empe.
rador puede in a Holanda. pero bajo
IAnguna circunstancia puede hacerlc
d Suiza.s
Ell Aln,irante demostr6 una gran
lnerviosidad:
aSi el Emperador desea yiaiar. de
be entonces adontarse Ia decision q Ia
mayor brevedad possible, de suerte que
haya tiempo para informar al Gobier-
no Holand6s y al Ministerio de Nego-
clos Extranjeros. ~
La reunion Sc disolvio. No Sc tom6
ningln acuerdo definitivo, Ell Maris-
cal Hindenburg y Ell General Groener
Sc dirigieron entonces la villa del
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-14
OROS vIEJOS

Los viejos delas .barbas do nieve nos legaron
Unos gastados cofres, de hierro, carcomidos..
Hay en- elos adargas y'puiiales que usaron
Cuando en- lides de sieron ofendidos.
Hay tan,bien tercerolas, cuchillos arcabuces,
Y reliquias de guerra de pulidos metales...
Hay libros de los doses, relicarios cruces
Que hablaron en- las runas de viejas catcdralos..
70 no Sc que quiseron los yiejos paladines,
De IA joyen America, dc Ia America Hispana
al deiar como ofrenda sus arnas y5clarines
s9lo Sc que los yiejos de las barbas dc plata
Eran fuertes y agies, valientes y guerreros,
ques ssus sangre era Dc un radiante escarlata.
uambsrso 7
Giales
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-14
a Los QUE Sc TALLARoN PARA
POLICLA

Nos informa el ayudante de la po-
Iicia- insular Sr. Jddice que 81 algun
aspirante policfa de. los tallados en-
la isla Sc halla en- San Juan, debe re-
portarse inmediatamente al Quartet
General de la policia y los, que Sc en-
cuentren en- Ia isla al iefe del distrito
del pueblo donde fue tallado, para
up asunto que les interesa.