El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-14
Esono Ia mujer digna delsufragio

parrafos del discurso de la doctora
Marta Doberts de Romeu. Ell diseur-
so lde referencia fue trasmitiao por
radio cl domingo 10. de abril.
Tomadoel asunto desde ell .punto de
vista cientffico, vemos que la mujer,
en- su naturaleza, no ,es por ningdn
concepto inferior al hombre.
Desde que Sc formaron las lenguas
clasicas Y perfectas vemos que hay
dos palabras: var6n q majer, equiva-
lentes entire ST, para forlhar 10 que
llamamos hamdniddd. Hombre 10
abaca todo, sin distinction de sexo,
mientras que var0n Y mujer designan
el sexo, el primero Hombre masculine.
Y hombre femenino, el segundo. Hay
v0cablos latinos, ingleses, alemanes q.
son sin6niIncs nuestros vocablos, "a
ron, mpajeg d h0mbre: tambi6n los te-
nemos ell lenguas como la china, japo-
mesa, celia, etc.
Las lenguas francesa italiana no
tienen sin0nimos de Ia palabra Udr0R,
pero pesar de este, usan la palabra
hoInbre como sin6nimo de TdrGn co
mo vocablo especffico, aplican estric-
tamente este Gltimo sentido todos los
derivadOs y asf dicen corpo humane,
h,nnGlrtG, corps humane hat,nQnit0. De
este modo vemos que ell hombre, 0 me-
jor dicho ell rGr0n y la mNicr, estan en-
equivalencia hasta en- los vocablos g..
designan ell sexo; hasta el lenguaje en-
pieza, pOr justa ley, a pagar a Ia ma
turaleZa su tribute distinguiendo en-
La especie hombre dos unidades sexua-
les equivalentes, rar6lt D majer.
Basandonos en- las condiciones men
tales del aaron y de la majer, eemos
que hay la misma equivalencia entire
ST, aunque con rasgos diferentes, ras-
gos que Sc han lido aumentandO han
vcnido EN- decadencia debido los usos
v cestumbres desde los tiempos pre-
hist6ricOs. Y no dieficiencia EN- la
mujer, como algunOs quieren hacer
Greer. Sc dice que la mujer es me-
nos inteligente que el hombre. porque
Ell cerebro es mas pequefo. Efectiva
mente, desde su nacimiento el var6n
poSee un cerebro desarrollado Y de mas
peso que la mujer con una diferencia
de unos 100 gramos mas menos, di--
ferencia que aumenta seg1n su creci-
miento y segdn ell trabajo mental que
desarrolla, Y asf tenemos que hOmbres
que Sc dedican a grandes esfuerzos
mentales, como por ejemplo los gran
des matematicos, adanieren mayor pc
so cerebral; pero este tambien pasa,
en- Ia mujer asf como en- el hombre 81 sc
dedica a trabajos mentales. Ell sieln7
pre- hecho de que ei Udr0n al nacer po-
sea I'm cerebro mayor que la mujer no
es argumento suficiente para traer
un niyel inferior la inteligencia de la
mujer pues serfa il0gico pensar que un
cuerpo mayor, que por regla general
posee el varon, fuera a tener un ce-
rebro mas pequeiio que el de Ia mu-
jer. s#
ahOra bien, tenemos que Ell la
mujer durante sus primeros 18 anos
Su cerebro Sc desarrolla mas que en-
el yar6n, pero en- ambos sexos las
sinuosidades son entcramente iguales
en- desenvolvimientO, de 10 cual Sc de
duce que Ell valor absolute psico-ff-
sico del enc6falo es igual en- rarones
mnjeres, Y que la diferencia de aui-
lates relatives entire el cerebro v ei
cerebelo explica la diyersidad de ma
nifestaciones en- medic de Ia equfvaa
lencia de energfas de amboS sex6S
Esta equivalencia entire 81, Ell ineiiioi
de la diversidad sexual, rsalta asf
I nlismo en- todas las manifestaciones
morales. En- todas la mujer ies hu7
raana en- 81 fondo; feme II a
en- la forma, en- todas elias, como el
yar6n es por esencia un hombre, y por,
accideiltc una modification sexual.
ST hoy en- dfa la fuerza Intellectual
de la mujer Sc encuentra por debajo
de>la del hombre. ha sido debido al
POGO csfucrzo para su desarrollo, dcsa-
rrollo que cs mas ficticio que real,
pues los trabajos mentales iguales
bastan para traer la igualdad. We
mos que en- el sexo masculine hay hom-
bres celcbrcs, que dcscollaron entire to-
dos por una intelisenc:a clara, por I'M
gran poder de inyenci0n; pero tene-.
mos tambi6n desdc ticmpos ancestral
les nrijcres, que Sc hicieron celebrcs
por su gran poder mental, entire las
cuales podemos citar Nitacns, Doro-
tea, Bucca, Grobarna Banchetta,a
Margarita Kudi, y recientemcnfe a una