El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-05-29

los SaDl0S CtlllIleauOS.
En- la ciencia, los nuevos metodoS
no pueden progresar con certeza que
dcspu6s de meticulososs analisis. Por
el radium sc habfa saltado una etapa
los analisis necesarios no habfan sido
terminates.
Muy pronto nos hemos apercibido de q.
el radium era un agente temible, tan
diffcil a manejar como el bisturf. A
veces su acci0n era maravillosa, de
una sola vez curaba los tumores que
br0taban, sin casi dejar huellas de su
Nacci6n, pero en- otras parties, y sin que
Sc sepa por que, faracasaba completa-
inente.
a veces producfa quemaduras rebel
DIES, o bien Sc vefa una brusca explo-
sion de tumores seguir la desapari-
ci6n del cancer dnico que Sc habfa de-
-seado tratar. No era, pues, el remedio
marayiloso que podfa meterse entire to-
das las manos como algunos habfan
crefdo, y no podfa ser empleado sino
despu6s de largos estudios especiales.
Ha sidoi neeesario comenzar nueva-
monte Ia. obfa por su Base, estudiar
cientificameiite los casos ! avanzar con
suma prudencia, e primer deber del
me,lica siendo q lie no periudicar. y I
Esto es lo que sc hace actualmente !:
en- muchas parties del mundo, en- Lyon
como en- otras. parties, pero de forma
especial en- el Institute del RddiHn,, q
Paris, dirigido por mi elninente macs
tro el professor Rcgaud. la mas hermo-
sa conciencia de sahio, Y Ia mas desin-
tereEada que pueda enc ntrarse, cl
perfcccionamicnto Sc efecta con mu-
cha paciencia.
Gada dfa aHade una piedra al edi-
ficio.
He aquf 10 que So cnSe1a ahora en-
el Institute lie la calle picrrc-Cu
La cilugia Y la teiap6utica* por los
rayos y V el radium. no constituyen
dcs lm6todos rivales de les. cuqles uno
de- ellos dehe hacar desaparccer Ell
cytro, Son dos. ni6totios complsmenta-
rios, .cuya acei0n colnbinada mejora y
,meiqrara todayfa mucho el tratamieni
to. diffciL del cancer I.osl dos ebEan
de. forma id6,Jtica conocens las mis-
mas aansas DEB fraeaso@ paTa qlae ollosl
vean un buen resultatio, es neeesa-
rio que, al primer intento, destfuyalf
las ctiulas cahcprosas. 81 exfstcii fue-
ia de Ii zona donde Sc produce Ia ac-
ci6n de los rayos, la recidiva .es fatal.
Con el radium, como con la cirngfa,
el diagn6stico precoz es la base del
e1ito,
Pog.- otra parre. en- otro psInto ess:
cierto. La aeci6n del aadisisli Sc eiier.
ce s0Iamente sobre una cierta cateso-
ria de trimores, pero no, sobre todos.
Con una morfologfa exterior id6ntica,
los cdnceres no son. todos los inismos.
.Cada tipo estructural reacciona de su
forma propia los rayos ~ algunos
no eXperimentan ninguna Influenza
por las radiaciones que nosotros en-
pleamos actualmente
Els asf que, ST uno no desea exponer-
sc los fracasos frecuentes,. ell ana
Isis micrSsc0pico debe casi siempfe
spreceder Q Ia aplicaci6n del radium, es
decir que es necesario antes de tomar
una decision extraer un pequeiio frag-
mento del tllmor, hacer 10 que en- len
guaje ttcnico Sc llama una biopsia, To
dos nosotros dehemos acostumbrarnos
a esta nueva idea, medicos jy enfer-
mos, pues ella no ha todavfa sentrado
'en nuestras costumhfes yes necesalio
absolutamente que entire.
Esto dicho, parece que la hora ac-
tual, tratamiento por el radium de-
be de ser preferido al tratamicrto quf-
rfrgica en- muchos tumores dc IN Eiel,
en- los tumores q. Sc aproximan a cier-
tas lugares cutaneos, en- les dc los Ia
bios. Ia lengua y dc In larhge. en- los
dc los ganglios linfatieos, tai vez en-
los de Ia matriz. En- las otras par
tes Ia cirugfa es soberana. pero, de
todas formas, el cirujana debe de par
ticipar a la decision terap6utica. Ell
debe dc considerar que etiene dos ar
mas entire las mallos v que es a FL
que incumbe el decidir Ia que conviene
a cada case particular.
Tai es Ia doctrina actual del Iasfi-
TITO del Rddiani.
yosotros pensais tai vez que esta
doctrina coilsagra para vosotros una
tlesiluci6n y os imaginais sin dtlda que
q radium es mas poderoso que 10 que
70 os 10 dejo entrever,
La verdad es qnes por el momento