davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Calhoun chronicle. [volume] (Grantsville, W. Va.) 1883-1984, 1923-03-29
NO OPERATION
FOR her
She Took Lydia E. Pinkham's Vege-
table Compound AMI Escaped the
Operation Doctor Advised

Louisville, Ky" wish to thank you
for what your medicine has done for
The Calhoun chronicle. [volume] (Grantsville, W. Va.) 1883-1984, 1923-03-29

Hating speech may be the result of
lame excuse.
The Calhoun chronicle. [volume] (Grantsville, W. Va.) 1883-1984, 1923-03-29

A man must die to be a hero In this
world.
The Calhoun chronicle. [volume] (Grantsville, W. Va.) 1883-1984, 1923-03-29
PILES

Pile Sufferers Give Thanks to coIac
COLAC PILE PILLS are a real
internal remedy. Require no assist
ance from salves, ointments or sup
positories. Coated with a substance i'm
pervious to the gastric juices, they
pass into the bowels. Here they slim
ulate the circulation of the blood
assist nature and drive the piles away
Do away with salves, suppOsitories
and operations. Get COLAC TODAY
Only 60c at druggists, or 65c post.
paid in plain wrapper from Colac
Chemical Co., Inc, Glens Falls, N. Y
The Calhoun chronicle. [volume] (Grantsville, W. Va.) 1883-1984, 1923-03-29
His Elk.

DR.. PSery's Dead Shot" r. not a ''Ioz-
enge" or syrup" but real old fashioned
dose OF medicine which cleans out Worms
or Tapeworm with a single dose. Adv.
The Calhoun chronicle. [volume] (Grantsville, W. Va.) 1883-1984, 1923-03-29

There's tonic in the apple barrel.
The Calhoun chronicle. [volume] (Grantsville, W. Va.) 1883-1984, 1923-03-29
Thirty-Two Years TO Paw

For the benefit Of those wishing to buy land =
national non-proft sharing Organization - Inc
Canada Colonization hssociation--has been -
tablished. with head Office a. Winnipeg. and
United States office at 81. Paul. This Associa-
tiorl oiers selected land convenient 20 railways
much Of Il atSl5 to so per acre--on verv small
cash payment; no further payment until third
year; balance extended over thirty wears. b,rf
purchaser may pay up and obtain title at any
time. II desired. Inter-
The Calhoun chronicle. [volume] (Grantsville, W. Va.) 1883-1984, 1923-03-29
Special Renters Plan
. Buy Out of Profits

To aid and encourage the honest worker with
perhaps little capital. the Canadian Governmeot
has Renters Plan, whereby one may WORK
a new or improved farm-"Try Il out" for sew
ersl years II desired-and buy farm of his own
out of profits.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
Sheriff Gets Five Yeggs

Acting upon a tip given by govern
ment officials Sheriff Vogelmeier for
several weeks was on the lookout for
gang of supposed burglars suspect
ed to be making Newark or vicinity
it's headquarters, and last Saturday
morning, after selecting number of
deputies, and accompanied by couple
of National Detective Agency Of
fcials, raided a barn near Central
City and arrested five men who were
found asleep in the hay loft, about
five o'clock and submitted to arrest
without resistance; no firearms were
found in their possession, but about
$700 in cash was taken from them.
At the county Jail they gave their
names as Charles Kelsey, Australia;
James Hurley, Massachusetts; j. d..
Brown, Steubenville; James Tollan,
West Virginia and James Scott, no
fixed residence. They were held for
further investigation. The raid was
the result of long search for the
safe blowers who robbed the Millers-
burg postoffice last fall, and who
have been trailed since that tie.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
Curt James Makes improvements

Since taking over the Slane res
taurant, IS West Main street, Curt
James, the new proprietor has com
pletely overhauled the place, laying
new floor and painting and papering
the place throughout. He now con,
ducts complete restaurant and
serves meals and hot or cold lunches
at all hours, and also carries a full
line of cigars, cigarettes and tobacco.
Base ball scores are received and bull
letined by innings.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
NeWlYWedS Return

Daniel Ochse, B. & o. foreman, and
his bride, Mrs. Estella Taylor, who
were married in Baltimore on June 2,
have returned from a wedding trip to
Atlantic City, Philadelphia and Wash
ington and are at home at 239 Gran
vile street. For some days after his
return Mr.. Ochse was busy passing
out cigars to his hosts of friends at
the shops.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
Stolen Goods Recovered

Between nine and ten o'clock Sat
urday morning Sheriff Vogelmeier
and number of deputies raided the
home of George Kirk on Weiant ave-,
near 3ist street, believed to have
been the headquarters of the men ar
rested a few hours previously in a
barn near Central City, and unearthed
a quantity of stolen articles including
new shoes automobile parts, etc. Two
were also found, and
evidences of bootlegging We're un-
earthed. Kirk was arrested and will
be held for investigation.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
Grafters at City Dump

Some party on the lookout for easy
money has been posting himself at
the city dumping grounds during the
absence of the regular employees and
collecting two bits load for rubbish
deposited there. This is rank rob
berry, as there is no fee required, and
persons from whom money is de-
manded should hold on to the i'm
postor and call cop.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
Fred Boyer Again in City

Mr.. and Mrs. Fred Boyer arrived
in Newark Wednesday night of last
week after a sojourn of nearly two
years in Miami, Florida, where Mr.
Boyer has been successfully engaged
in the real estate business. He re-
ports everything booming and pre-
diets a bright future for the sousl,
especially Florida.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
Instructive Shop Lectures

F. C. Bailey will give series of
lectures at the B. & O. school, begin
ming on May 20, and continuing every
Tuesday afternoon from four to six
o'clock, until July 81. The lectures,
which are on Federal Requirements
on Locomotives, will consist Of in
structions on stokers, valve gears, in
iectors, lubricators, super heater
units, etc. All employees interested
are invited to attend.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
Diver Hurt at City Dam

Walter Winters, Of West Locust
street, received a bad cut on the top
of his head, requiring a couple of
stitches to close, when he dived into
two feet of water at the swimming
pool below the water works dam,
Monday evening.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
Tire Shop Changes Hands

Blacks Newark Tire and Repair
Shop, II North Fourth street, was
sold this week to j. w. Tyler, an en-
ploye of the firm and John w. Stump,
who resigned his position in the fire
department to go into the tire bust
ness. Both the boys are hustlers and
will make things hum.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
Schimpf-Thenevin

The wedding of Miss Helen Theme
vim and Mr.. Edward Schimpf was
solemnized at St. Francis de Sales
church Tuesday morning. Immedl-
ately following the ceremony a we'd
ding breakfast was served the bridal
party and members of the family at
the Hotel Warden. Mr.. and Mrs.
Schimpf will be at home at 318 Elm
wood avenue.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
Attending Relief Dept. Convention

The following delegates from the
various departments, are in Baltimore
Md, attending the B. & O. Relief
Department Convention now in ses-
sion in that city: T. j. Andrews, con-
ductor; S. D. Gallagher, boiler maker
helper; Thomas A. Regan, bridge
builder; F. S. Mahurd, track inspec-
tor; J. W. Beal, carpenter, and F. K,
RYAN. machiniSt.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
Improving From Operation

The many friends of Mrs. G. Schick,
formerly of this city, but now living
in Cleveland, who recently underwent
two serious operations in a Cleveland
hospital, will be pleased to learn that
she is rapidly improving, and will
shortly be sufficiently recovered to
be taken to her home.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
TOnSilS Removed

Roy j. Robson, the four-year old
son of Mr.. and Mrs. T. G. Robinson,
PIP West Locust street, is rapidly re-
covering from an operation for the re
moval of tonsils performed at the
City Hospital last week.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
Taking Annual Vacation

Mr.. and Mrs. C. l.. Gamble and
family are enjoying an extended cas-
tern trip of probably months dura-
ton, in the big red colds 8" which
has already proved a trusty friend on
two similar previous occasions.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
CANDIDATES
AT THE
Primary Election, Aug. IA

Following IS list Of those who an
nounce themselves as candidates for
the Offices designated, at the coming
primary election, August IA, 1928:
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
DIR. Cramblet's Case Continued

The case of DR.. ]. H. Cramblet,
chiropractor, was continued for two
weeks when called in municipal court
Friday morning, owing to the alb
sence of the prosecuting witness
from the state medical board of Co
lumbus
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
NOTICE TO MEMBERS OF LOCAL
UNION No. $50, P. ID. & p. HI. of A.

Please attend regular meeting on
Friday evening, June o. Very i'm
portant business.
M. NJ SPENCE,
Recording Secretary.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
Band Concert at Moundbuilders Park

During the splendid concert given
by Roland Lodge X. of P. band at
Moundbuilders Park Sunday after
noon a number of cornet solos were
rendered by Walter j. Achauer, leader
of the band
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22
Local Items
Visiting Her Sister

Mrs. Ed Snyder and three children,
of Portsmouth, are visiting Mrs. Sny-
der's sister, Mrs. j. w. Seidell, of
Day avenue.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22

NOTICE-For pump repair
ing call j. A. Mehr, Phone
1881. Shop zoo North 4th St.
Suckers that Work. If
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22

Tropical WOrsted, MOhair, Silk and
Genuine Palm Beach Suitings at
Popular Prices.
McCRUM & GREEN,
On the Square.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1923-06-22

Saur's Coffees have Inequality
and Flavor try them. 1t pays
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-12-27
NIT Err A FELEsEG?
er a feleseg ?

EFT persze els6sorban ferj al,
lapithatja meg. Legalabb issez a
val6szinii felteves. De Amerika.
ban vagyunk, az ervenyesiiles es a
statisztika hazajaban S mines az =
kefdes,' . amelyfDl Amerikaban ne
allitananak 0ssze statisztikai tab.
lazatot.
Tehat nyilvanval6, hogy akadt
statisztikus, a Xxi dollarokban fe-
jezi XII n6nek mint igazi feles6g-
mex az cricket.
A foldmiiv2lesiigyi miniszteri-
um haztartasanak feje DR.. Louise
Stanley az a holgyike, Xxi feltet-
tc magaban, hogy a kerdest tanul-
many targyaya teszi. ....s,4. /.
Meg akarja eyozni ferjeket
arrol, hogy az asszony - penzer-
tekeket is jelent. Mem a hozoma-
nyaval, mem a fenseges inspiraci6-
jayal, mellyel a .ferjere hathat,
mem az anyasagi szereppel, 'ha-
mem egyszeriien abb6l koriil-
menyb6l kifolyolag, hogy f6z, ta-
karit, rcndben tartja a hazat, $40
val elyegzi mindazt, a nit egg jo
felesegnelS panasz nelkiil ell kell
vegeznie.
Csakngyan lxiyancsiak ~vagyunk
ARA, hogy doAarokban kifejezve
mannyit en- az ilyen feleseg? =
Vaijdn ~er annyit, mint egy +ceg-
nek az iigynoke? Vagy csak any
nyit, a mennyit egy gyari mum
kas? Esetleg csak annyit, mint d
szcllemi munkas, a kit tudvalc-
voen nagyon nyavalyasan szoktalS
fizetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-12-27
Ali Most ebred fel beh1ied

Ali Most ebred fel behned
a gentleman IA finoman disz-
tingvalo cavalier. 1gaz: biinos
uton saereztem 4 penzt, Mert sze-
8rettslek, Elek, Mem tudom, hogy
szakadt ram ez a yak, mamoros
s2envedely ugy ere2tem, mint
ha istenaldas lenne, most latom
hogy olyan volt, mint listen csa-
pas9. De milyen csodas hirte-
lenseggel mamorba tudtal ejteni,
olyan csodas hirtclenseggel XII is
i62anitottal. Most mar - leraz-
lax magamr6l, ertedg Lerazlak,
mint a szennyet!
(Folytatasa k0vetkezik. n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-12-27
A csoda-rabbi.

A falu uj rabbit kapott. Egy'
odaval6 iambor zsido, XII fellene
volt az ui rabbi megyalasztasa-.
max, taialko2ik egy s2omszedk0z-
segbeli hitsorsostarsaval:
Mi, milXen az uj rabbitok !?
- kertli amaz.
- Hogy milyens - feleli ker-
deceit, = az egy Pet6fi, egy Mo-
yes, egy listen!
Hogy-hoeyg almelkodik a
szomszed.
- Pet6fi mem tndta talmudot,
ez sem tudja. Mozes mem tudott.
magyarul, ez sem tud magyarui.
Az listen mem ember, ez sem en-
mer, t ssA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-12-27
HUMoR.
Kivagta magat.

Ejjel almaban megszolal "a ferj
es AIT dormogi: Ella, Eliza !" A
feleseg, a kit emberemlekezet 6ta
Erzsinek hivnak, meghallia ezt es
larmat csaps sF.Ugy?F re meg al
modban is Elzakkal tarsalogsz?
Ki az az Eliza 20 A ferj f61al0m-
ban is kivagja magal: "Az Eliza
egy 10, kerlek. Sok penzt vesztet-
tenn rata, meg almomban is ra-
gondolok!'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-12-27

kerdest valahogyan tfaeiko-
uikusnak srezziik.
Maid lsgkozelebb akads valaki,
papaszemes n6i szociologus
4 ki dollkrekban meghstarozzs a
szerelmi erzes ertekct.ss s aztan
akad egy| mas szoeiologns, aki vi
szont kisiiti, hogy NIT .er a ferj a
kereseti kepessesein xviii, akkor.
a mikor torulgeti az edenyeket $
elbabusgatja a esecsem6t. Egg
mas szociologus psdig kisiiti a, ba-
ratsagnak, a becsiiletessegnek, az
erk0lcsnek dollarokban val6 tar
talmat.
Haladunk, haladnnk. Es ha
ez a haladas igy folytat6dik, ak
kor a department store-okban
maid egs r6f erzesf adnak el kes
dollarert, ket font baratsagot hn-
$50 notdollarert Is negy font err
kolcsot szaz dollarert.
Haladunk, haladunk, S ha cz a
haladas ICY. folytatodik, ahkor az
elstcirkuszban maid mindent
meghataroznak do1larok ban, XII
we've szegthy ehseget, inert
ez mem fizet3dik ki. as
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-12-27
|RElC1ElgYcsARl0K I
Kia regenH
1rta: SAS EIDE. y

j Hevesen megnyomta a csengety-
Ityiits mar fehg ajultan mondta
a besief6 szohalcanynak:
Fektessen agyba, Roza! Ma
gyon rossanr vagyoks
TX.
sNegyed6ra hulva sdit volt a ia,
nacsos a fatal iigyvea lakasan, a
XII, tagadhatatlan, mem minden IL
gatottsag nelkiil fogaata.
Mi az a siirgos megbeszelni
valo, kedsps Oregon? Parancsoli
ragynjtani,
Tahy elutasitotta aeszivesen eda
kinalt saivaros dobozts
Macy szerenesstlensfg tor
tent veliink, Elek. Par sz6b6l meg
I6rted. hisz tudtomn,aL iigyvedje
'vagy a Kollorik cegnel. A szalli-
tasrol van $40.
= Tudom. Nagys bajban van
az Greg. Deimajd csak, k,kieveckel.
FEppen minap dicsekedett, hogy
osszekaparta a penzt a legagetobb
tartozasai fedezesere.5
y 4 aSS Z sess z . i 8 -
- Az meg a iminap. volt. Az6ta
nala. jart feIesegem Is, elkerte
Lt6le penzt.
= A feleseged?
Ketszazezer koronat. Azzal
a feltetellel, hogy megszerzi sza-
mara a. szallitast.ss s !,
Az iigyved egeszen megzavaro-
dot a meslepetest6.
= A feleseged t6le kerte a
ketszazezer k0ronatg.
Kalman nem vette eszre az iigy-
ytd szayainak sertelmet.
- Ugyebar, te isoaa vagy a
csodalkezastol? !? Kepzelheted: NIT
erextem En-, a mikor EFT megtud-
tam!
A fatal ember nems birt live
maradni. Fol es ala kezdett jar.
kahn = Szohahan.
= De hisz ez rettent6! Es hogy.
tndtad tie meg ezt9
- El0szor is Kollorikt6l, Xxi
visszak0veteli a p6nzet, masodszor
a felesegemt6l, a Xxi bevallott min
dent.
/ Az iigyved hirtelan megallott:
A feleseged bevallott min
dente
Igen. Hogy adossagai van
max. A hitelez6i fojtogattak.
Milyen megkonnyebbiilten So
hajtott fel az iigyved ur!
- All! EFT mondta?
- Igen. Es mi fog most tor
tenni. En keptelen yagyok Kol-
lorik pehzet eloteremteni. Bot
ranS lesz, a felesegem odakeriil
a. botrany kellos kozepebe. A
vadlottak padjara. , Ertedg Err
tede
Es hogy akarod EFT te meg
akadalyozni?
sTahy valbats Won't.
Nagyon egyszerii a dolog.
En- magamra svallalok mindent.
- TIE?
Iger. En- AIT fogoml mon
dani, en- jartamsK Kolloriknal. i Fin
kertem. t6le3 penzr.
f. Ste tie meghoznad EFT az
aldozatotq
Baratom, mis pinden aldoza-l
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-12-27
AMERIK Al MAaYARHIRLAP.

! e: !: -
tot mes kell hoznnnk egy asszony.
ssft, a kit s7sretiink d Xxi benniirs
ket is szeret9
Az iieyved mem birta kiallani a,
ferj tekintetet. Azokats a nyilt;
becslletes szemeket. Felrefordi-.
totta. a fejet. ~
A ferj pedie folytatta, mindig
jobban novekv6 hevvel;
= Baratom! Egy asszony az
listen gyonyorii ajandeka, aki ide-
adh nekiink fiatalsagat, a szep-
seget, a tisztasagat, testtt- -lelket
- mem crdemli, hogy felaldozznk
erte mindeniinket, becsiiletiin.
l&et9 IS kHl6n6scn en- nam tarto-
lzok en- ezzel felesegemnek9 Oh
lyastam egyszer egy verset, ha, jol
emlekszem, ICY szolt: volt egyszar
egy torpe, pupos elol-hatnl s al
modni inert a fold legszcbb asz-
szonyarol Hat en- is a leg
szebb asszonyr6l almodtam 3 fe-
lesegiil jott hozzam, a tinddr a
torpellez, sziirke nyomornsagos
irodamolyhoz. Hat miert voltam
en- oily gyamoltalan, hogy mem
tndtam neki megszerezni AIT az
eletet, AIT fenyt, a mi mtlt6 lett
volna hozza9 Az iigyescbbck. az
elelmesebbek aranyba tudjal fog
lalni az 3 asszonyukat, cn meg
mem tudok egyebet, csak gornyed-
nj az iroasztalom mellett, olyan
mdnkaban, minek silany ala
mizsna bere! s az en- timderasz-
szonyomnak hitvany gonaokkal
kellett kiizdenie, biinbe kellett
esnie a mi inkabb meggendo-
latlansag volt, mint bin. Els0
felheyinesemben kcmeny szavak-
kal illettem. Eladtad az urad be-
csulet6t selyemrongyaidert. =
Elek A hideg fut rattan keresz.
till a gondolatra: Hatha mem az
en- becsiilatem adta volna ell, ha
mem "a magaet?
S kerd6en nezett fiatalcmber-l
re, a XII megint csak elfordujt
etta a ,tekintettU.
A tanacsos felkelt helyebol s.
baratjahoze lepett:
Eppen azert vagyok erie
minden aldozatra~ kesz. Alert val
lalom erte a gyalazatat s. megyelx
helyette akar b0rt0nbe is. ha
'kell. Azert jottem hozzad, hogy
megkerjelek, legy ebben a segit
segemrc. Az Greg Kollorikot ra
kell birnunk: WALTON ram 8 is
mindent. Ne sz6lj! Mem fogsz
engem ctt6l visszatartani.
S bucsuzasra nyujtotta kezet az
iigyvednek:
Fin most meg elmegyek a mi
niszteriumba. Meg ell akarok in
tezni egyet-mast. Szegeay embe-
rex iigyet- bajat, Xix szamitanak
ram, a kiknek igeretet tettcm. =
Sietek vele - XII tudja NIT hoz
a holnap! ~.
Es mcnt
VI.
Katalinnak mem volt mara adasa
odahaza. Mikor az ura haza tele-
fonalt, hogy nliniszteriumban
dolgozik, csak .kes6 este ter ha-
"a, rohant a telefonhoz es fclhiv
ta Eleket.
Varj ram! Nyomban OFT
termek nalad.
Kocsiba tilt. OFT termett az
iigyved lakasan. Szinte toporze-
kolt a etlensegt6l, hogy
azonpal nem nyyiltg " Il meg el6tte az
ajto, mikor villamos cseng6t
megnyomta. Pedig Elek sietett,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-12-27
kATAL.Il
(F0lytatas

tFOiyJataS S
De lliszen, .fiatM vagyt rs
sep d 6 milyen azep vagy, Kata-
lin! Sasoda-e, ha lserested az i'm
neplests Ser meg biiszke voltam
I'll a mikor lattam, hogy koriilra-
jongnak s boldogan vittelek
haxasa feszkenbe, aaz en- tiind0kB
Z aranymadaramat.
s niikor megszoraltam, mi.
kor a szamlalakal ostromoltak,
mitet5 lehettern. Fordulhattam- e
lo1zasfs
Katalin nagyot sohajtqtt:
Mikor tlldtad. .hogy ngy sem
t,itlok raitad seeiteni! -.
Mint a megvaltas, viIlant az
agyambae eez "a gondolat: Kollorik.
T6led tudtam, hogy minden BIZ
zonnyal S~kapia meg aallitast.
IS akkor, aztan renabell lesz min
den. I'm 1negska badnioks az ados-
sagaimtol, te peAig att6l, hogy a
szamlaimnal vegres is. .tsged ro-
shaniaaaak meg. Kett5nk titka ma
raats voMa az. egesz. AZ enyeam,
es KoAprike. "a vilag mem sejtett
volnA sefhmit..
Csak Kollorik tartott voIna
gazembernels. be hat mem ST..
kerglt ilyen. sszspen naplbehozni
= d dolgot. Kollorik most visszakiiss
vetei apenzstx Sssnsns11n nstudom
mex isskaa dnE sKo llorik fd1 fog
ielenfeni. a tlplos kibsttan. Bot
raHyba szaeye sarba. lxevere-
dunk, En- is, meg te is, Katalin.
AN assaonysa a kezeitsto stortlelte:
Tsteneni, ilyen szerencsetlcn-
seq! -, sS
Essen lnegenged jem, hogy te
saa rifag szajara keriilj ,ste, Katalin 2
Hat init akarsz cselekedni9
x ferfi nep felelt. Felvette a
Electromagnetic.
Hallol Kerem 36-3O8!
AZ asszony testen, mintha vil-t
1anyiites futott volna vegig. -
Odarohant s ell akarta venni fer
je Kezet telefonkesziilekt6l:
I Te Eleknek telefonalsze -.
Nit akarsz velee
AZ az en- dolgom.
"A no testet kiverte a, ,hideg We
ritek.
Kalman! Hat mem hiszel ne
KENT
Nit mem hiszek9
Hogys 49,. hogy i. az ados-
sagaim
A. ferj aetelefonba beszelt:
Hall6! TIE vagy az; Kalman ?
Meddie maradszs -odahaza? Este
nyolc 6raigY Varj meg. Azonnal
,felkereslek. Sirg5s beszelni va
lom van yeled.
q,
8 letette a electromagnetic.
Az asszony meg egy kiserletet
,fett, hogy visszatartsa
- Kafman! Ne menj. Maradj
velem.i Mita Aarsz Elek kelg ~,
"A tanacsos elharitotta felese-
ge olekset:
Az az en- dolgom! Eredj
esAk szepenSa szobadba.
Us becsukta maga m0gott az al
tdE
Katalin ,szediilve nezett .utana.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-12-27
hogy bebocsassa az asszonyt, a lfi

hogy bebocsassa az asszonyt, a Hi
|lihegve tort be hozaa
- Az uraIn :.
Csak akkor vette eszre, hogy
Elek area a legkisebb izgalmat,
Ifelindultsagot sem arllia Ell: s6t
Iellenkez6lee nyugodt.
| = Az urad. :. Mem, kedyesem,
mines okod semmi nyugtalansag-
ira. Az uradnak sejtelme siRcs a
mi dolgunkr6l. Meg van gy6z6d-
We r6la, hogy a penz te ad6ssa-
saidra kellett. A hogy tie mond-
/ tad neki.
Akkor nit keresett hat ma.
Had I?
Mite kedvescm, most tnd
tam meg, hogy Kalman igazan
nagyszerii ember. S igazan lelk.,
e. F5[ 3
! furdalast kczdek erezni.
Katalin hallgaiott. Aika ait ha-
Irapdalta. Elek pedig folytatta a
ferj dicseretGt:
Tndod, NIT akar tenni ,az az
Iember9 Niagara akar svallalni
mindent..
Hogy-hogy mindents
Mem akarja megengedni,
lhogy f a botranyba kevereaj. Ra
akarja birni meg Kollorikots is,
hogy ha esetlcg birosag Gle kcriil
n dolog, csak 3 szerepeljen.a Hogy'
3 volt a vallalkoz6nal IS ktrtc to-
le a penzt.
Ezt ezt akarja tenni az
urams
S ranfzett ferfire. Kerekre
nyilt szemmel. Mint a ki .egy
nagy, nagy meglepetesre ebred.
Mint a XII yak volt egyszerre le-
veszik szomer6l a halyogot:s latni
kezd - latni.
= Ezt akarja tenni az uram9
Igcn. Ext.
S tc = te cgesz nyugodtan
beleegyezel ebbe?
Az iigyved vallat won't.
= Erdekes! Hat nit tegyek9
ITALIAN feltarjam el6tte a valosi-
gotgt Csak nem k0vetck el ilycn
3riiltsegrt -.
AZ asszony meg mindig ferfiis
a kedveset neztc. Lelekbcnez3,
letekbelato szemmei nezte. s k0.I
zelebb huzta hozza "a szeket.
( Igen, igen. Ez csalueyan
lcgjobb megoldasa a dolognak. =
Igazad van, mixer ICY gondol-
kozol: most aztan aam tarthatunk
semmitol. Mem retteghetsz, hogy
d ferJ egyszer csak meglep ben
z A ferj esetleg - biztos
orizetS ala kcriil. Akadalyozva
lesz, hogy hiitlen felesegere, arl-
10 jobaratjara lecsapjone Nj?
Akkor igazan kenyelmes, yeszGly-
telcn szeretod lehetek. ICY gon-
dolkozol, ugyebargs EFT akarod,
ugyebar?
S a hogy a ferfi k0zel hajolt
hozza egyszerre nelxifeszitetta
a vallanak a ket kezet es ell0kte
OF magatol vadul, elkeseredettei'.
villaml6 szemel.
- Alaval6!
Mint a varatlan ostorcsapas er-
te ferfit ez az arcadia vagott $40.
2
Katalin! Nit ielent ezg
Az asszony fellselt. Minden
izeben reszketett.
Nit jelent AIT, hogy most
ismertelek meg teged es most is
mertem meg az uramat. Azel6tr
val6saggal ugy ereztem, mintha
kiralyno volnek mellette, kiilo-
nos kegy, ha a .kiintos0m szege.
lyft cs6kolhatja. s hogy megala-
zott, megszegyenitett most! AIT
hittem, maga megtestesilt sziir-
Ike hetk0znapisag s most latom