davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perth Amboy evening news., 1923-04-02

of Brooklyn, were the week end
guests Of Charles Hoddapp, Sr.
A large congregation attended the
Easter services at the Episcopal
| church. There were no services al
the Reformed church due to Illness
of Rev. Maxson.
Harry Fredericks, of Newark,
spent the week end with his parents
in the borough.
Mr.. and Mrs. Raymond Culver
spent the holidays with the latter's
brother, Edward. Mrs. Culver wa
formerly Miss Mary Rigler.
George w. De Voc entertained
relatives at his home yesterday.
Mr.. and Mrs. Theodore Eyer, of
Matchaponix road, entertained
Frank Fixen, of Englisltown, last
night.
Perth Amboy evening news., 1923-04-02
kEYPOR1

The Lincoln Fire Company cele-
brated it's thirtieth anniversary on
Friday night. Fifty of the present
and past members of the company
attended the affair. A delightful
dinner was served.
Frederick Eckhart, son of Mr.. and
Mrs. William Eckhart. is enjoying
the Easter holidas s with his parents.
Work is progressing rapidly on the
remodeling of the old armory to be
used as a theatre by the Keyport
Amusement &C lpany.
Perth Amboy evening news., 1923-04-02
CARTERET

The euchre and dance of the Car
teret Ladies' Democratic organiza-
ton to be held tonight, promises to
be a splendid success. according to
the chairman of the arrangement
committee. Among the speakers
will be Mrs. Otto F. Seggel of Me-
'tuchen, vice chairman of the Middle
Perth Amboy evening news., 1923-04-02
SPO1SW0OD

The Board of Trade will hold
their meeting tomorrow night at the
home of George W. De Voc.
Mr.. and Mrs. Charles Hoddapp,
Perth Amboy evening news., 1923-04-02

RADIO
Today's radio programs:
WOR

NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
$3.50 p. NJ. Songs by Marion
Newland Adams. dramatic soprano,
2:A5 z, NJ. Plano numbers by
Rosina Harder.
500 P. M. Songs by Marion New
land Adams.
3:15 P. M. REGULATIONS by Charles
j. Haulenbeek.
$40 p. NJ. Talks OF interest to
women by Maude Hall.
6:15 r. NJ. Jolly Bill S~teinke"
will give his weekly lesson in "Ra-
dio Cartooning."
GAO z. M. Samuel B. Howe will
continue his series of lectures.
700 p. NJ. Philip Gordon will
continue with his talks on Musical
Appreciation"
The Washington times., 1923-11-16
Italian ENJOY Host
at Dance
onight

The italian ambassador, Prince
Gelasio Caetani. who returned last
evening from New York, viii en-
terrain at q supper dance this eve
ming at his apartment at 1855 Massa-
chusetts avenue. There will be
about 125 guests and the members
Of the cast of Chauve Souris will
attend after the performance.
Captain and Mrs. Luke McNamee
are entertaining at dinner preceding
the party, and Mr.. and Mrs. William
Stuart Reyburn viii also be hosts to
a small company before going on
to It.
The ambassador Of Cuba, DIR.
Cosme de la Torriente, who spent
twentyfour hours in washington.
left yesterday for Havana to confer
with his government before formally
taking up his duties here. He was
accompanied by his daughter, Mile.
Luisa de Ia Torrfente.
George Porter, Of Chicago, will
come to Washington to- spend
Thanksgiving and will be the guest
Of Congressman and Mrs Nicholas
LongWorth.
The Washington times., 1923-11-16
FormerW ashin gton
Girl Takes Up
Suffrage Work
By JEAN EIIOT.

RS. STEPHEN PELL, New,
M York social leader and
IVA daughter of Col. Robert M.
Thompson, of Washington. ar
rived at the headquarters of the
Woman's Party yesterday evening
to learn her duties as one of the
principal speakers ON the deputa-
ton to the President tomorrow
noon. Mrs. Pell will represent the
women of the East in signifying
to the President the widespread
sentiment existing In this coun-
try for equal rights.
This afternoon she will be one
of the hostesseS at the reception
to out-of-town delegates attend
ing the Woman's Party confer
ence this weekend at Washing
ton headquarters.
Mrs. Pell is well known in
Washington diplomatic and navy
circles. Her father was for many
years the president Of the Navy
League of the United States and
twice president OF the Olympic
games committee. Mrs. Pelrs
mother was a Miss Gibbs, daugh-
ter of Gov William &C. Gibbs, OF
Rhode Island, twice governor of
the State. Her husband, Stephen
Pell. is a member Of the old
New York family Of that name.
They have two sons, the oldest,
Robert Thompson Pell, was mar
ried last year to Miss Alice Hard
ing. daughter of Gov. w. r. G.
Harding, who was president of
the Federal Reserve Board.
The Washington times., 1923-11-16
Mrs. Mcbride Guest
OF John PeLenyis.

The Counselor Of the Hungarian
Legation ana Mrs. Pelenyi have as
their guest the latter's sister, Mrs.
Donald Mcbride, Of Cleveland. Mrs.
Mcbride win leave washington to-
day to attend the Yale.P Princeton
game, ana with Mr.. Mcbride. will
return Sunday to remain IN Wash.
ington. several days..
-
Col. Charles Gearhardt, command.
ant at Fort Jay. Governors Island,
n. T., win entertain at dinner for
the West Point class Of 81 on the
evening Of November %, later TAX
ing his guests TO the dance given
by officers at Governors Island.
Among those froTns Washington who
will abe guests at tho dinner win
be General and Mrs Charles Farnes.
worth and Col. and Mrs. T. @. Don.
aldson.
Mrs. Chase Kennedy will enter
tain at luncheon on November z;
at her apartment in the st. Regis
in compliment to Mrs. James Finley
-
The engineer officers stationed al
Fort Humphreys will give dance
on the evening of November 81.
The Washington times., 1923-11-16
JEAN ELIOT'S NEWS OF CAPT


Mrs. Pell became interested in
suffrage in England about 1924
through her friend, then Kathleen
Beresford, now Nine. Black. She
met the Pankhursts and Miss
Violet Douglas-Pennant also at
this time. In 1913 she became
interested in the idea OF equality
for men and women before the
law and has held TO this idea
ever since.
al year ago she found 1t enbod-
led in the principles or the Wo-
mans Party, which she imlneul-
ately joined as a. life member,
and from that time she has done
what she could to help the organi-
zation-a matter for congratula-
ton to WashingtonianS since 1t
will bring her here often.
Mrs. PeI's home is at Fort tt
conderoga, N. T., where she and
her husband, with the assistance
Of her father, have been restoring
the old fort, which her husband
is having made into a museum
for the collection of relics, docu-
nents, etc. which have come into
his possession. The Pell family
spend the winters in New York
city, where they have "a home at
TIT Madison avenue.
Mrs. Pell will probably assist
with the lobbying for the equal
rights amendment this coming
session Of Congress. She is g Re-
publican and has ever been an
ardent defender of the Republican
faith. While in Washington to-
attend the Woman's Party con-
ference, Mrs. Pell viii stay with
Colonel and Mrs. Thompson.
LIVERY incoming train brings
- new delegates to Washington
to the National Woman's party
conference, which opens with a
deputation Of 200 women to Presi-
dent Coolidge at noon tomorrow
The Washington times., 1923-11-16
| Barracks Officers HaDe
! Dinner Dance Tonight.

The officers stationed at Wash
ington Barracks win give one Of
their usual dinner dances at the
Officers Club this evening. and
among those entertaining there will
be Gen. and Mrs. Hansen Ely, Col.
and Mrs. q. Fl. Estes. Col. and Mrs.
T. j. Hennessy, Col. and Mrs. s.. g.
Jewell, Col. and Mrs. Charles
keller, Col. and Mrs. q. b. Rosen-
baum, Col. and Mrs. George
Simonda, Col. and Mrs. A. s.. VIII.
iians, Major and Mrs. r. N. Camp
bell and DR.. and Mrs. s. n. Dorst.
Mrs. David Stewart Hendrick was
hostess at a delightful tea yesterday
entertaining for her daughters, Mrs,
Royal McKenna and Miss Lillian
Hendrick, and in compliment to
Nine. Jan van den Bosch, of HOl'
land, and Mrs. Edmund Morgan.
Mime. de Graeff, wife Of the min
The Washington times., 1923-11-16
and closes with the ceremony Sun

and closes with the ceremony Sum
day afternoon.
Among the recent arrivals are
Mrs. Charles A. Childs, Of New
York, who Is at the willard with
Mrs. O. FL. r.. Belmont. president
Of the woman's party; Mrs. John
). White, a well known Washing
tonian now residing In New York;
Mrs. Robert Keith MacKaye, the
young daughter-in-Iaw Of the
noted poet-pIaywright, Percy Mac
Kaye: Miss Laura Cawler, director
of the Humane Society Of Wis
consin: Miss Anita Politzer. Wom-
ans parry organizer; Miss Wilma.
HenSetson, Of Brookline, Mass,
and Mrs. Edwin b. Jones, Of
Z Wilmington. Del.
The Washington times., 1923-11-16
Mrs. Hines Hostess at
RridRe This. Afternoon.

Mrs. John Hamilton Hines, wife
OF the Deputy Chief OF Staff, Major
General Hines, u. s. Al, will be
hostess at bridge this afternoon in
compliment to her sister, Mrs.
Robert Nell Dickman, Of st. Angus
tine. Mrs. Leland Stanford Con.
ness and Mrs. Hamilton Hawkins
will preside at the table and addi-
tiona1 guests have been asked for
tea.
The infantry officers stationed
at Washington Barracks will give
dance at the Officers Club on
the evening OF December Z.
Mrs. David, n. Blair, wife Of the
Commissioners OF Internal Revenue
entertained at luncheon today 81
Wardman Park Hotel Following
luncheon bridge was played In thu
sun room. Among Mrs Blair'i
guests were Mrs. Hubert Work
wife OF the Secretary OF Interior
Mrs. George Sutherland. wife 81
Justice Sutherland, Mrs Roya
Copeland, Mrs. John r Adams
Mrs. Warren Irving Glover and
Mrs Campbell. wife- Of the ex-gov
ernor Of Arizona.
The Washington times., 1923-11-16

lister OF the Netherlands. and Nine.
PrOchnik presided at the tea table,
and others assisting the 1lostesses
were Mrs. Lyman Kendall. Mrs.
Ernest 4. Lewis. Mrs. John Fin
merry, Mrs. Edgar Edmonston, 0f
Baltimore; Mrs. J. I. Hendrick, Mrs.
$. w Hendrick and Mrs. John Chill.
dress.
Mrs. william Al. King. wife 81
Senator King, win preside at the
tea table at the meeting 81 the Pc.
litical Study Club at the FRANKLIN
square Hotel tomorrow AFTERNOON,
and will be assisted BY Mrs. Pau
The Washington times., 1923-11-16

Gillespie and Miss Kathryn
Morse.
DR.. PercivaI HAL. president q
Gallaudet College for Deaf Mutes.
win address the meeting, which win
convene at $50 o'clock, and tea and
musical. with Mrs. Charles Nelson
Rilxer as the artist, win follow the
program. Mrs. King ii chairman OF
the hospitality committee of the
club.
Miss Marion Yancey entertained
Continued On Page I'D
The Washington times., 1923-11-16
Wife Of Greek ENJOY
Hostess at Tea Today.

4
Nine. Tsamados, wife of the
charge d'affaires of Greece, win be
hostess at small tea this after
noon in compliment to Nine.
Wroblewska, wife of the Polish
minister. Mile. Nina Diamanta-
poulis, the debutante sister of the
secretary of the Greek legation,
| who is an accomplished pianist, will
play for the guests after tea.
s.
Mrs. Percy Arnold and Mrs. Eu
| gene Ely will be joint hostesses at
| tea on next Tuesday afternoon III
compliment to Mrs. Hansen Ely,
wife of the commandant of Wash
:ngton Barracks.
Major Theodore Davis Boal and
| Colonel Jennings Wise will entertain
at supper this evening.
| s.
Mr.. and Mrs. Charles DENLY have
gone to New York to remain until
next Thursday. They have but re-
Gently returned from an extended
visit in the Orient and have opened
their house in o street for the win
! ter Mr.. DENLY is 9 brother of
! oSNASSIAy DSilNy.
s.
Mr.. and Mrs. Montgomery Blair
have issued invitations for a recep-
ton on Thanksgiving Day from $3.50
until o'clock at Falkland, their
country home at Silver Spring, Md,
( to present their daughter, Miss Ell
len Blair. In the evening Mr.. and
Mrs Blair will entertain a group
or their daughters young friends
at the Navy Relief Ball.
s.
Mrs. Stilson Hutchins has returned
to Washington after spending sew
The Washington times., 1923-11-16
Rice Day Carnival Opened.

- President Coolidge at noon today
pressed button at the White
|. House to open the second annual
Rice Day Carnival at Lake Charles.
The Washington times., 1923-11-16

eraI winters in New York and has
opened her residence in Massachu-
sets avenue. Her brother. Robert
Keeling, Is also III Washington.
Mrs. Joseph Letter will entertain
at dinner this evening.
The Washington times., 1923-11-16

Mrs. Stephen
Pell,
daughter Of
Col. and Mrs.
Robert M,
Thompson, Of
w Washington,
is appearing
In q new
role as
one Of the
chief advo-
Gates for the
Women s
Party equal
rights bill
Her home is
III New York,
but she is
now visiting
Col. and Mrs.
thompson
here and
attending the
Won1an's
Party
conference.
The Washington times., 1923-11-16
Mrs. Coolidge Is
Attending Concert Today.

Mrs. Coolidge Is attending the
concert this afternoon at Polls to
hear the boy pianist, Shura Cher
kassky, and will have with her
Mrs. Hughes, Miss Elizabeth
Hughes and Miss Laura Harlan.
The Washington times., 1923-11-16
Work Returns From
Western Trip.

The Secretary of the Interior and
Mrs. Work returned to Washing
ton yesterday, Mrs Work from Buff
falo where she had been visiting
land the Secretary from q trip to
Colorado.
The Washington times., 1923-11-16

The minister of the Netherlands,
DR.. A. C. ID. de Graeff and Nine.
de Graeff are In New York, and
will return to the legation on
Monday. n
The Washington times., 1923-11-16

Nine. Panaretoff, wife OF the
Bulgarian minister, will be at home
informally this afternoon from 4:30.
to 6 o'clock at the legation IN r
street.
The Washington times., 1923-11-16

The Third Assistant Secretary
of State and Mrs. J. Butler Wright
will be the guests OF honor at the
theater party Mrs. Robert Hollistcr
Chapman will give this evening.
The Washington times., 1923-11-16

The German Ambassador and
Mime. WiedfeIdt are IN New York
for a few days, and are at the Am
-I1assador.
The Washington times., 1923-11-16

Major Theodore Davis Boal and
Colonel Jennings Wise will entertain
at supper this evening,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-07-31

Con un juego tan sensational como
Ell de la manana, los fans previendo
ctrc espectacular encuentro Sc congre-
gan en- gran ndmero en- Ell Campo de
base ball. All San Juan en- Cayey, al
;gual que en- Coamo, Yauco Ponce,
cs reconocido como un team aggressive,
dcnde ha dado muy buenas exhlblc1ones
de base ball; desgraciadamente no asl
ha sucedido en- San Juan en- una 0
dos ocasiones Las apuestas son fabu-
losas, a favor de ambos equipos el
cnsusiasmo es indescriptible.
Comienza Ell juego: sammie y Negro
10 Sc encargan del trabajo recio por
All San Juan ' cobas y Dorrien pOr 81
Ribosch. Diez carreras anotan los LII
gaos Y los capitalefios ocho. Hasta 81
(Contin1a en- la pagina y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-07-31
Notas de sports

la pizarra ocho ceros de reglamento
sc encarg6 Pell6 de soltar sus bue-
mas piernas Y con un sacrifice al
central anot6 la carrera Ultima del
juego.
Resumen:
MESONORA oil 304 1913
SANTURCE 900 02O DOL 3
Baterias:
Mesonora: Quinones y Lecaroz.
Santurce Stars: Salas, Cayayo y Ca
rolina.
Hits: Por Mesonora, z hits, two
base, three base.
Por Santurce, 3 hits, l three base.
Struck out: Al Mesonora 5, al San
turce 6.
Este juego termin6 dentro del ma
yor orden y cordialidad entire ambas
novenas demostrando ambos teams
que la discipline es la base principal
para poder jugar verdadera pelota.
CANUTO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-07-31
CRONICA DE BASE BALL

FL "Mesonora" propina una soberana
paliza a los del "Santurce Stars.
Quinones que oeupaba ell caj6n por
ell "Mesonora", contiene los me-
jores bateadores.
Cast sin preparativos, Sc concerto
este iuego que Sc celebro ell 18 de
Julio dia del Natalicio del gran hom-
bre Luis Mu1oz Rivera, en- la Liga
de base ball de la parada ocho.
AL comenzar los tres prineros in
nings, tai parecfa que la lucha iba
a ser grande, pues solo habfase ano-
todo ell Mesonora dos carreras una en-
cada inning, mientras los muchachos
de Allende iban en- blanco. POGO du-
ro esta creencia cuando en- la cuarta
v en- la sexta entradas Sc anotaron
a toletazos los "pianolistas" siete ca
rreras dos anteriores totalizan nue.
We. Ell "Santurce Stars, en- ell quin-
to sc anota dos carreras con un palo
de tres esquinas de Cayayo, que te-
nlendO en- base a Ponceno, enJro este
dltimo, Cayayo anoto con sacrifi-
ce de Juanito, al right.
Salas, ell simpatico Tantan como
carifiosamente lie nombran los fans,
tuvo que salir del cajon, pues la bo-
la apenas llegaba al cajon cuando
va estaba por los aires. Este pitcher
en- tiempos cuando ell ''Mesonora" CO.
menzaba hacfa grandes triunfos con
sus serpentinas. Ocupo Ell cajon Ca
yayo, pero este tampoco lie valio
su bola dura, pues en- los innings que
el ocup6 ell box Sc lie hicieron cuatro
carreras.
En- ell noveno hizo ell "Santurce'
grandes esfuerzos por no dejar en-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-07-31
DE BASE BALL
DEsDE CoAMo EN- CONTEsTACIoN
A BIG BALL

En- la cronica de base ball que apa-
reciera en- este Diario ell dia 26 de ju-
llo frmada por Big Ball de Ponce,
trata este senior de menospreciar tanto
al pubiico de Coamo como a nuestra
novena; dice Big Ball que por la ma
mana lanzo Chilino tratando de ocultar
los hechos puesto que parece que le mo-
lesta que ell Ponce haya jugado con cl
. s'Coamo" hayan empatado.
Debe saber Big Ball que ell juego 10
empez6 Trompi con 8 innings, siguien-
dole Chilino con uno mas tarde Coon
con cinco. vi6ndose necesitado ell Pom
ce de utilizar a Colon, bateria gruesa,
seg1n Big Ball confesa; debe saber
tambien Big Ball, que 81 Ell Ponce no
utilize su gruesa artillelia, Ell Coamo
ouso en- ell caj6n al Cano, un primo plan
tie, que Pepito, cue no es pit her,
. aguant6 a los "sluggers" poncenos en-
lin chit" en- cinco innings.
Hab'a Big Ball de fanatismo en- ell
pJblico coameno, pero Sc olvida del apa
sionamiento del Ponce; y no divide Big
Ball que este cronista ha presenc1ado
muchos juegos en- Ponce; y preguntad
al pdb leo de Ponce, las veces que Sa-
,azar Leopoldo Morales han rc5a-
1ado juegos al Ponce, y que tanto Ell
p1blico como estos 9'umpires' y ell mis-
mo Big Ball no deben olvidarse del jue
go de la mafiana del ultimo domingo
nue ell Puerto Rico estuvo en- Ponce, v
rara clio y para que Sc convenzan los
s.fans'' en- la isla que Sc lean la cronl-
ca de Luis Progress en- el mismo nu-
nero donde apaTece la cronica de Big
Ball objeto de esta contestac1on. iQue
purgante, verdad, Big Ball!
En- cuanto 10 de Seda, Big Bao
sabe, como 10 sabe Ell ''Ponce" todo
ell que conozca reglas de Base ball, que
todo corredor de base Que tropiece con
I'm bombre que esta "fldeando' una
DOla, DdGCdud, CD OOV ES~
renee; mucho mas cuando la regla le
da el privilegio al corredor para que Sc
desvfe tres pies sin que por este cometa
ninguna falta. Esto sucedio el domln
90. Y como Salazar no quiso fallar de
plano Y necesit6 la apelaci6n de la par
te perjudicada, que en- este case no pro-
cedia hubo como es natural, discussion,
no cediendo Salazar, porque alegaoa
que 81 saba, que habia estado en- ell
'Polo Grounds, y como consequences
Caratini no cedia porque Salazar no
supo apreciar la jugada no queriendo nj
sa1azar nj Caratini someterse 10 que
Ia regla ordenaba. Y ESQ de Polo
Grounds, le dire salazar que hay per
sonas que han lido Espafia no han
visto al Rey.
4 para terminar no divide Big Ban
quo ell captain del Ponce es de coamo
v que muchos coamenos han sabido de-
fender Ponce en- torneos atleticos, y
10 han defendido cen orgullo.
Pinch HITTER.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-07-31
DE sANTo DOMINGO

Rs 4u1AOo4 OAAdA my Ao'S Po0-]~e~o o.
mes de Agustin Tingo David, frescos
Y verdes laureles; pues en- Ell sensacio-
nal encuentro celebrado aver entire las
novenas "Licey'' y Escogido" en- Ell
diamante de "La Primavera", Agus-
tin lingo Davil empuj6 con su into
cable la primera carrera del Escogido
Y mas tarde, Castillo, mi cuiado, CO.
rriendo por 6l, anot6 la segunda ca
rrera del Escogido, que Sc dice ser con
la que gano esta novena.
Jamas las trompas del mosquito Ano
feles produjeron mas fiebres que las
que produjeron las desequilibrantes 81
tuaciones de este juego. pleno de emo
clones.
Y con todo, no hubo mas que tres
anotaciones, tres carreras, dos para Ell
Escogido y una para Ell Licey, que per-
di6 este juego desde el s6timo inning
en- que inconsultamente Burrolote con
la bola en- ell cuadro, intent6 llegar
hasta ell plato desde la segnuda base.
Ambos lanzadores, Nero del Iicey,
Fell:to del Escogido, rindieron bue-
ma labor; y solo las necesidades de la
estrategia pudieron retirarlos de suN
cargos, a Fellito en- ell octave, para que
Frometa Sc estrucara con dos hombres
en- bases, Y San viniera a continuar t.
rando; Nero en- e. noveno para que
Nestico cargara sobre sus hombros con
la terrible carga de un Daviu al ga
rrote con un hombre en- primera.
Ell Escogido anot6 la primera carre-
ra del juego en- ell cuarto inning. GUAM
do Tetelo que es un Adolescence que no
promote, sino que es ahora mismo una
estrella, pesar de su estatura y deNsu
corta edad, lie arrempuj6 uno de sus
tres singles Nero. A continuation
robo con exito estando en- segunda
encampano DaviI su intocable, Ell que
mand6 Tetelito al hogar. Con todo
y con ESQ Tetelo pudo ser atrapado al
llegar al plato, pues ell hit de David
parecfa agarrable, y Ell Tetelo titubeo
un POGO antes de abandonar La base,
seguir hasta home.
El Licey rompi6 SUI cadena de ceros
en- ell septimo. cuando Fellito lie di6 un
pase intentional Ninin, quien robo
segunda, y de ali pas6 al jon, por un
feroz two-bagger de Burrolote. Els las
TINA que Burrolote, al mofar Tetelo
ell rolling de Nonito sobre la segunda,
uuisiera seguir hasta home, y 10 espe-
raran con la bola en- la mano, pues era
este ell momento psicol6gico que tenia
que aprovechar ell Iicey para hacer ba-
jar Fellito.
La carrera de ganar la manufactu-
r5 ell Escogido en- el noveno inning, y
con dos outs en- las costillas. Abrio Te
telo con su tercer hit, pero Camarena
sobre ell rolling de Davi1 forz6 a Te-
telo en- segunda. llegando Ell bateador
a la primera sin novedad. Aquf Sc pu-
so Castillo Eel Oso) a correr por Da-
VIII. Una base por bola a Rene puso
a Castillo en- segunda, ambos corredo-
res avanzaron una base con ell out de
Guagua. Entonces Manuel, de emer-
gencia, sacudi6 d6bil rolata hacia la
primera base, Mateo, quien amantequi-
ll6 villanamente cuatro pies de la
base.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-07-31

LAhCA DOhlNQOEN NON ~
OMBRE GRABAD0 EN- 0RO. LIERE
DE PORTE. PoR SOLO $1.75
Hemos fabricado especial
mente para Puerto Rico la
EEXMM pluma de fuente marca ''Bo-
NM rinquen'', tomando en- cuen-
KN ia las condiciones climatol6-
M 4M gicas de la isla.
AMW Con pluma de orc macizo
MkM de Ia quilates, provista de
EWNM mecanismo para llenarla au-
MtKN tomaticamente. gancho en-
&kkN chapados de orc. Ell mango
M1M ell easquillo de la pluma
KS1[M son hechos de caucho inme
M%IEN jorable con hermosos dibujos.
Las de sefora en- lugar do
gancho tienen una argo-
wi llita de orc para atarlas de
la cadena. cinta etc, lle
M van en- I'M extreme una pie
W9N "a de coralina. que le da
MSM la pluma una hermosura sin
SH igual. Tamafos: para caba-s
lleros. 6-1I4'; para sefo-
MSM ras, ABA de largo. Ven
MSlM demos 40 centavOs cada
tN<IM ma, cintas negras Ge se1a
ESM las seioras due deseen uSar
les ras pinmas colgaias e.
cue'lo.
NO ENvIE DINERo. sola
mente mande su nombre y
| j ! !. !. ! !. i. . |. /. !. !
direction indicando el tipo
deseado pague solo $1.75
al recibir esta preciosa plu-
ma con su nombre. ell de su
Dulcinea amigo. grabado en-
Isl orc. DAMOS UNA PLUMA
kA GRATIS A QUEEN COLOQUE
NT ENTIRE SUS AMISTADES
III MEDIA DOCENA. Sc da
certifcado de garantfa.
THE TRIBUNE SALES co.
Tribune Building,
New York City
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-07-31

R1BoscH VS.. ALL SAN JUAN
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-07-31

roso polvo antis6ptico, ibre de ingredlentes
venenosos. Gargaras de MU-COL, tibiaS o
caientes al acostarse y leyantarse, son do
inestimable valor y 81 hay obstruction en-
la nariz, la soluci6n debe aspirarse de la
palma de la mano o puede usar-se una
ducha nasal, que hmpiara las eavldades y
facilitara Ia respiration natural. COntin6e
este tratamiento sin interruption y no
tendra que temerle la Influenza ep-
demias de grippe y catarroS..
no recetara nunca otra cosa para resta-
blecer las membranes mucosas de la nara
Y garganta, cuando estan en- condici6n
acatarrada.
Consiga hoy mismo un paquete y ten
gallo siempre la mano. No admita susti
tutos, pida y exija MU COL.
lie venta en- todas las boticas ac-odita
das
THE MU-COL COMPANY, Inc,
Buffalo. N. Y, p. U. a