El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-02-05

5 y
Siguen estampandose peri6dicamen-
te volumenes en- castellano, destacan-
do entire ellos los literarios, y entire
estos los de poesfas, todos de autores
| Ifilipinos. ESQ ha permitido Ell que,
para satisfaction, acaso para asom-
bro, de los anantes de las letras his
panas, haya podido urdirse ahora un
"Parnaso filipino" que aparecera prom.
to bajo los auspicios de una editorial
barcelonesa, donde sc registrar cua-
renta poetas insulares de los que pi-
den ser leidos- -adenas de los citados
Ap6stol, Guerrero y Palma, Claro
M. Recto, Bernabe, Balmori, Perez
Tuells-cuya frma va recibio ell es-
paldarazo en- revistas grafcas de Ma
drid-, Pacifco Victoriano, Ramon J..
Torres, Marfori, etc.
Ell entendido y benemerito espafiol
D. Jose Maria Romero Salas, en- su
reciente conferencia del Liceo de
America, ante ell anunciado clamor de
campanas Y pitio de sirenas, tuvo un
signifcado encogimiento de hombros,
como heraldo de su augmentation en-
pro de la tests de que ell idioma caste
llano tiene adn personalidad en- aquel
0riente. El--itan enterado! nos
asegurd que el viejo romance es to-
davfa ALI ell lenguaje de los hogares,
muchos levantados por espanoles, ell
! de la intimidad golosa " iplacentera,
| el que se;habia entire las classes ilus-
tradas filipinas,s precisamente tporque
lninglini imperialismo lie impone nj pue-
de tdesarraigarle- ef3e ~ q Il e
| Il Aun en- 10 pdr venir parece afrma-
da la perdurabihdad de la fabla de
Cervantes. Mientras no llega la-to-
davfa lejana independence, el cas-
! tellano sera el idioma Toficial' del ma
lcionalismo, para dar en- rostro a los
tactuales senores. Y cuando llegue,
siendo insuficientes los lenguajes YER
naculares para la vida exterior, es-
te fin los filipinos, imitando al Ja-
pom, escogeran un idioma extranje-
ro iQuien asegura que, cayendo del
lado del coraz6n, no eligen entonces
nuestros. antiques subditos y hoy her.
Inanos nuestros, la lehgua del descu-
Ebrimiento, para que ''medio hemisfe-
rio", como dijo behamente Cecilio
Apostol,
raya con larga ,sombra la lanza de p.
6sF .a [Quijote?
Aseguran, adenas, Ia perdurabili-
dad del casteliano en- Fiipinas, sobre
! Ia Luz proyectaaa por tres siglos y
Fpieo de domination, el 'aeefbo de los
centenares de libros acerca de legis-
lacion, historic, geografia y etnogra-
fla eseritbs en- nuestra lengua, y ell
tesoro literario de la misma, apropia-
BILE, en- tiefecto del vernaculo, este de-
ficiente y confuse, segun declaration
del erudito de ALA D. Epifanio de los
Santos Cristobal.
I'm doctor aleman, examinando ell
craneo de Rial, cuando este estudia-.
ba en- ell ex Imperio, descubrio nuy
desarrollado el lobulo de la aptitud
para aprender idionlas. En- efecto, al
morir el doctor flipino-ayer Sc cum
plieron los veintiseis a1os-poseia,,
entire vivas v mueftas, diez lenguas.
Y parece que esa predisposici6n fayo-
rable campea en- muchos cerebros de
nuestra perdida Oceania. Aguarde-
mos que, a favor de ella, sea facil a
Hos descendientes de Raxa Natanda
familiarizarse con los tres idiomas, el
nativo, el castellano y Ell ingles, para
que convivan en- su espfritu y usarlos
a sd turno.
Pero ell castellano no puede morir.
En- conservarle esta interesado el ar
diente patriotismo de los filipinos, 81
l,auieren poder leer a toda hora a sus
heroes eponimos: las rudas v vibran-
tes arengas de Emilio Jacinto, ell evan
CELLO politico de Apolinario Mabini v
.sUltimo adi6s'', de Jose Rial.
Eduardo MARTIN DE LA CAMARA.
Madrid, 81 de diciembre, 1922.