davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-17
Brere Reseiia de Critica H6diea So
bre los Botethaes Ofciales de los Me
dicos que 10 Gsistieron.

Ieyendo la prensa m6dica america+,
ma, nos llanI6 la atenci0A el aEtfculo
titulado, La ultima enfermedad del
l'Tesidente Harding. Y, al hacer el conl-
puto de las notas DE los gboletines en-
ire ell grado de temperatu1a, el nd-
Nero de las pulsaciones, el de las res
piraciones y las conclusiones que de
ellos dedujeron los medicos asistentess
llelnos notado tai disparidad Y ausepr
cia Nh relaci6n de los unos con las
dtrab, que acknowledgements tenfamos
que disentir de la opinion pof ellos
,,ell1itida, de que cl ilustre hombre de
estado falleciera de una 'ruptura de
I'm vase sangufneo EN- el eje cere-
br,al, cerca del centric respiratorio', 81
no de una e1nbolia microbiana en- los
vases del btllbo raquideo originado
por una endocarditis infecciosa.
Para explicar esta, nuestra OPT
ni6n, es que nos proponcmos hacer la
crftica en- detalle de cada rmo de los
boletines de la manana, tar(le y no.
che, para que ell pt1blco m6dico pueGa
juzgar de la discrepancia de parece-
res que hemos anotado, teniendo en-
cuenta que los dnicos datos en- que
nos apoyanos son el grado de tempera-
tura. el ntimero de pulsaciones Y Ell
dc respiracioneS sin hacer5 mcnci0n de
la acci6n de los medicamentos prOpi-
natlos que no apalpce en- la publica-
ci0n a que no lefeI-imos.
iTiene aiglma ntilidad persigue al
gdn objeto practice esta publication! !
No senior, la ilitenci6n es Jinicamente
para deliostrar como cs de los huma-
nos e1 error, que no Sc escapan de
ellos nj los mismos "enlpastados', co
mo decfa nuestro sabio maestro el Dir.
Firms. Sucle, de grata Q imperecede-
ra, recordaci6n.
Dice el artfculo en- refcrencia, "Al
retorno f1e Alaska snfri6 un ataaue
CASTRO intestinal agudo, asuciado con
.tlor abdominal f,ebrc": 81 huho fic-
bre, decimos, no me llna simple in
digestion, imis biel el indicio de una
tnfecci6n CASTRO intestinal.
"Se traslad6 el enfermo de Seattle a
San Francisco, Ell domingo 2S de julio I;
Y en- Ia noche pidio coilstiltav pues, la
temperatura Sc habfa eleyadp 3s, s
G, Y el pulse y Ia respiration presenta-
ban una rapidez anormaf Dice el in
forlne, para entonces el trastornd
abdominal Sc habfa Iocalizado en- la
region de la vesicula biliar, pero ha-
bfa ma toreaiia general con dcbre b
teucoti6sis
Plonto sc present6 en- el lado de-
recho aina bronconneumonfa central
Sc acompaii6 de breves calapsus de
Ia circniaci6n con sudores frfos y pull
SO Irregular. 10 mas alar1nante fue
la rapidez e irregularidad de la respi-
Iaci6n, cue indicaba d,serioescl6ro
40 7os vdsos cereofuiess @(Las pala-
bras que subrayalnos es para que Ell
lector Sc file en- los sfntomas.)
la arterioescloroiss es un proceso
slrgnncrativo he Ia nutlici0n dc las pa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-17
INCENDIO EN- AGUADILLA

En- Aguadilla, la noche del del ac-
tual, en- el barrio Palmar, i'm incendio
destruyo una casa propiedad de la Sc
nora Tomasa Chac6n Galarza, valora-
da en- mil ochocientos pesos, con todo
el ajuar que contenia. Todo estaba
asegurado y la policia investiga acti-
vamente el origen del fuego. En- di-
cha casa residia el ST.. Rodolfo Ace
sedo, Jr.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-17
para fotografiar el eclipse.

redes le los vases. pdr 10 tanto, lrn 1l
pE9ceso lento en- este caso, ipo Sc es-t stt
.plicarfa meier la alarnla por el pro,
greso de la intoxicaci6n, invadiendo
los nervios pneumogastricos y produ-
cienaS, la di$pnea Ieonsiguiente2aasT
Plba esbeEar ma Sr ii procespI AZ IN. ~
endocarditis infecciosa, orfgen de Ia
emb bolia ddeS obynqg0. fepentirsanaente
los, vases dta, lsilep tpmehlenios stno a
un9 los boletines publicados y anali-
celhosl0. ..,.t
.,I.Julio. S0-1O,30 a. MA noche bas7
tante, Sc6moda,, durniendo yarias ho7
ras," pero no diee,;si .fue por efecto
de narc6ticos, bsedautes nerviosos.
por, que siendo La temperature, de 49,
&c: pulse, 125; respiration, SO, no Sc
concibe tanta comodidad sin el auxi-
lio de las drogas calmantes."
Julio 30-5,10 p. m.-"El estado del
Presidente es el sigrliente: Telnpera-
tura, 3S,1-pulso, 125; respiration, A,
aigo irregular.
Hay alguna tos y seddlcs dc conges-
ti6n en- el pnlm6n'. Notemos que aun-
que la Temperature empieza Il descen-
der, el pulse v la respiration aumentan
en- grado alarmante, 10 que por 81 so
lbses fndicio de mtcha ,gravedad pero
edlos no encuentran sino senales de
cppgestion en- el pulm0n.
I'll misno tlfa. Julio 80 a las p. III.
'I'lacas centrales bien definidas de
lapin.oneilmonfa cnel ptllm6n dcrecIo,
segdn 10 indican los signos clfnicos y
los Rayos X. Queda explicada Ia
enbl1ne disciapancia entire In teinpara-
tIra que baia Y Il pulse que sc acele-
ra. y la resairaci6n ave SIC hace dispnei1
ca: nv, son. rniaa eiiales de conges
ti6n en el puim6n COMO Sc dijo por Ia
tarsle, silo focos de pneumonia infec-
ciosa, teniendo su o.igen en- la infec-
ci6n CASTRO Intestinal con que empez6
la enfelmedad
Julio 331-9 100 a. m.-JEl Presi-
dente pas6 una tarde bastante como
da, proporcionandole un sueiio bas-i
tante descahso," pero no dice 81 es-
te snefo f,ie artificial por medic de
drogas 3 natural, 10 que no nos pare
ce possible dado que el enfermo acusa
37,7C de Temperature 100 de pulse !;
40 respiraciones po1. rninuto siendo 10
normal IS 20. Ffjese el lector que
La temperature ha bajado a la normal,
pero Sc mantiene Ell pulse frecuente,
10 mismo que la respiration, 10 que
demuestra que la infection eontinda
agravandose, pero sin embargo ase-
guran'' que ha mejorado la acci6n
cardiaca notablemente. 2 (
Julio 31.-4 200 b. m.-.".El Presi-
lente ha retenido Ell terreno conquis-
tado desde anoche." TIA retenido Ell
terreno conquistado? como asf 81 la
temperature es normal y la respira-i
cion es dispneica: 377;; pulse 12O;
respiracin "A. Sin embargo los ha-
llazgos del laboratorio indican que
mejora la elimination. iNos Sc We pal
pablemente la discrepancia de estos
hallazgos con el estado de la fespira-
ebony el pulse?
Ell mismo dia, a las IL 90 D. m. "Ei
estado del Presidente es Pulse, 116;
temperature, aT7; rcspiracion, 40.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-09-17

termmada Ia huelga general de Santan-
der. 81 Gobernsdor, ha recibido un te-
1egrarna en- que Ia nadre de Don San
&iago Alba le pide poticias del paradero
de 50 hiio, y en- el misrno despacho la
ahisida sonora le face saber al Gober-
nadoF Que en- su poder estaba un tele-
grama de sd hijo en Que anunciaba su
1legaaa esta ciudad.
MADRID, septiernbre II Una ilus-'
ire personalidad afecta a la situaci6n
actual, ha declarado a los periodistas
que Is de todo punto inexacto el pro-
p6sito De derogar Ia Constitution que
rige Espana. El General Cavalcanti
ha dicho, al mismo tempo, que entire
otras yirtudes ha tenido 81 movimientoI
Ia de haber terminado con las peque-
mas diferenciss que diyidian la fanilia
nilitar en- Ia nacion, Han llegado a
esta villa y cprte nunlerosas personali-
dades politicas, entire elias el senior Ro-
manoaes que ha dicho Due en- los ac-
u ..sss.sss.A. sss...ss -is1.a. x
1880 ,.ls.a.s S 80 !,
se ~
WASHINGTON. septiembre 7--Ha
llegado q esta capital una connision del
eisrcito espahol, compuesta del coronel
Don Antonio Garrido, y los capitanes
senores Joaquin pianeil y Manuel Con
-::s. = a.4..a:a. i.
.l@ SsVi ~, s :. - - . Aa.,ss -
! pos'Ass ~. = es@l s
~ pio.s.e''os qu 1p.eaS
e sssa s. Macon. q. para eiuso " s9Die'no
en- en-, e eesarIollo s'sl oe sus lhuus.las 81
as11cui'''fa' .@ sonnsi'n n, sSp"
noia' acompanada dei atacne ae "a EN-
balada de Espana, senior Casalns' y oe
varios oflciaies dei eJerclto americana
visitaron los arsenales dc Maryland, ST.
tuados en- Edgewood. Ohciaimente Sc
anuncia que 81 propositp principal de
dicha coTislor es el desobtenef todfaa
Ia information possible relativa los
procedimientos quinlicos' aqui en- uso,
para eI Idesarl0llo de la agricultural,
il San;dad, industrias ' denas ramas
del brogreso humane. Tarnbien el Co
bierno espaiiol Sc propone usar dichos
procsdimientos en- la fabrication de sus
arnas de combate, en- el ejercito la
marina.
pApo.rI - onrA .a,,.;a,,,h.o - q,
J, ,I..s.'ss' - ! slps.s.', Z, s.sa,sas 4 Z
49, q. {. ayssaA. :, 4. .ss;s ! ..s.s -, e.
os 8, .a-se.o'ns $ s.: . IA - ~ !, ssno.
o = .ssts' ~ I.Ss w .aassa !
~ set.'sp espanyi Aa - - -
sssso ~ g lesas.," p.assssaa ,.'sss ~, -
la 2 soDielnv s'y., Is. ~ las i4uos ss !
,9 oales sosssniaos soh ul'no 80 sop'ein1 e;
uespues uei uesas.le ue Anua a:a =
esss paso ~ s.,... e nuD u - .atae hl.s,;a
Z. : .:aa 1S..sao a.aass.,,,a -. =. . Af,;oa :
silcnmbir de Ia manera que Sc venfa
hacienda, contra los deseos del ejer-
cito, los militares habrfamos rasgado
nuestros uniforlnes. Ahora, todos es-
tanos dispuestos ir donde Sc nos
nj l..l. :,,.+o ,,,;,,,,,+,s ~,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

dos de Connecticut, New York y Penn
sylvania. Luego Sc "corri6'' para el
Este y procedi6 a dedicar una semana
Al duro trabaio de "meterle Ell iicn
te" a los 'sbeefteak' sabrcs9s pclloi
y cosas parecidas.
lPobre Lands? que fuerte esta ira
najando; ino es verdad?
Sc puede apostar I'M barril de "ca-
1abelita'', que Babe Ruth no negar&
mas n record" de 50 Home-ran
en -otra temporada.
.Existen yarias razones para creerlo
asl.
La raz6n mas. contandente es que los
Yankees no Sc han de pasear mas
por q ''Polo Grounds, en- donde un
r:.lito cualquiera por el right field
Rabe corria tranquilamente las bases
con aire de Emparador5 perc eeo 10
pcdla hacer ALI, donde era tan facil'
aacer esas heroicidades.
Pero ahora ese tempo va pas0 2Ilfs
Ell ian qrlerido POLO Ground" para a..
ha pasado q la historic.
.E.l paIeo que I'll haga en- e. future en-
sris .terTenas del nuevO Parque, Ell don-
die, triste es decirlo, baj0 el paintn &c
mira de Ruthanismo Ia disposition de
los stand" lacen los taDlagos de cpa
tro escuinas, sera mucho mas dificil
que en- los terrenos de los Gigantes.
La distancia desde yel s.'hope'' a las
gradas del Fright field'' en- el terreno ,
/ de los Giants, desde 'un punto dado elr
ia Inca de ''foul'' .es de 258 pies. z
esa es exactamente la nisma distancia
desde la gonna al grand stand del
nuevo parque de los ''Yankees". Pero
mas .triste para Ruth Y los .dem&s que
tanto aman los t'home- rum de Ia liz
ga Americana, es 10 sigiuente:
Las gradas en- Ell nuevo parque de
los Yankees" desaparece precisamsn-
to segnn los calculos, en- la Inca de
FOUL.
En- Ell .'Polo Grounds, la distan-
cia del "hcme'' q las gradas del right
l.eld' dentro de la Inca de "foul" es
&c 25s pies, pero por una distancia de
so pies la caida es AnEy ngera, estando
cl extreme del stand, no mas de
$50 295 pies de IA gonna
En- el nueyo paraue dc los Yankees
es diferente
Son solo 258 pies de gonna al stand ;"
or la Inca de foul, pero ahi mismo
.orma una curva violenta, alejandoso
del shome'' con Ell resultado de que
SO pies de la Inca de FOUL, la dis
sancia total es de 500 $50 PICS. s
f:sto sgnifca que el jugador que le
Ge a La pelota, tiene que mandarla 40
pies mas -Iejos, para poderse apuntar
IN home-rln'' en- el nuevo parque,
cue ell ell aPolo Grounds.
Asi estSn las cosas = basta.
En- esta temporada ell Monarca CEN
elra que darle un POGO mas duro, para
convertir en- 'peliculas de cuatro es
Guinas'' sus toletasos, teniendo en- cuen
"a que Ruth hizo 10 menos ocho s'home
ru1'' en- 1921, e. aiio de su record {,
colocando Ia pelota en- I'M determinado
ugar Zen el stand), mientras que en
81 nueyo parque, ese lugar que nos
| ,eferinos sera terreno en- 1923; ash
pues, es razonable presumir que Babe
sufrira una merma en- su record" de
home-r1ln' en- esta temporada, aun
cuando el este en- mlly buenas condi-
clones fisicas.
Asi clarito; cuarenta ''home run
en 154 juegos en- esta teinporada, SER.
hastante, menos que los datos que
1emos adquirido no salgsn fallidos.
MONS AMT
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24
a a. ~ - ~
HOT E. z s
CENTRAL.

Ediiicio construido expresamente para
Hotel. Modernamente equipado, con
Asccisor, Habitaciones con bano, Te~
ijfono, Finbres, Barberfa Y cuanto
requiere e Modernn Comfort. =
Plan Europeo american Plan.
Desde $500 d $50. Desde $50 Il $50
Restaurant la Cartas Clibierto s. 90
SAN JOSE No. y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24
coNpUcroREs DENUNcrADos

Han sido denunciados ante la corte
municipal los chauffeurs'' Manuel
Despiau, por correr a mayor velocidad;
juno Ramos, por no obedecer la senal
de "a poicia; y Miguel Silva, por guar
Lin plaza nj hcencia FL juez senten-
clo a cada pno de ellos pagar SIS de.
rpulta.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24
Notas de sport

segpramente cue 81. Ia '..nSVena gris !"
atiliza los servicios de I'm nuevo Ian
zador para trabajar el pr6ximo domin-
go en- uno de los dos desafios que han
de celebrarse en- la Liga de Humacao
contra el equipo ''jinetin0" este ten
dra cue hacer grandes es9llerzos .parf
poderla veneer
La victoria obtenida por la gente dc
oriente en- la Iiga de la parada 8 el ll
imo domingo, puede dar ma idea a
'cs amantes del Emperador, dc Qae I'm
macao" SO encuentra como en- sus me-
iouss tiempOs, conservando hasta Ia
techa, .el segundo puesto entire las no
ysnas mayores.
No sabemos 81 los "fans' .humacae-
les correspondence los esfuerzos req
lizados por la direction dc Ia .novena
local, para llevar ALI la pctente nove-
ma de los s'jinetes' pero 81 tai cosa no
aucediera, el iinico canino Que tendrian
cue seguir los crises era el de Ia diae
lllci6tl, va que sus admiradores no con-
tribuyen que ellos puedan continuar
en Ia arena del combate, pOniendo muy
en- alto ia handera oriental
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24
: ANUNCIOS CLASIFlCAD0S

Sc ALQUILA en- santurca, Stop 90,
Gale de San Rafael NO. u, casa de
MADEIRA reeien pintada, con cuatro dor
iaitorios Tnformara: Bozzo, Telefonos
56s 6 1z22, San Juan. P.
VENTA DE FLORES NATURA-
LES en- Ia calle 'sHoare'', stop IA.
Santurce. Lame al telefono G78 azul
Santurce, y seran servidos inmedia-
talnente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

Fosro. .ul -KoLA DoMENECH
Para casos agudos de Neurastspia, De
saimiento ffsico, dsbiiidad genital,
convalecencia etc. Sc yends On todAs
Las boticas del mundo. R.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24
CARIBE

Situado On ei corax6n dc ID ciudad.
Perfectamente acondicionsdo cen todos
los adelantos modernos: Ascensor, Te.
I9fonos, Timbres, Magniicas habitacio-
mes con bafio privado y efectos santa
rios. Especial comfort para faniiias y
viajantes. Precios moderadss.
TeIefonos 4s4 y 1909. r. o. BOX sOs.
Gale de San francisco, No. 81
San Juan, P. B.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

CT ALQUILAN una 9 dos habita-
clones con sin muebles, am
piias frescas y ventiladas EN- mirador
con espaciosa galeria. Para informcs
caleta San Francisco, esq. Recinto
Oeste, TEL sos negro. -P.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

QUE DELIcIA es tomar 81 HyoToLE
que alivio siente el pecho cu2n-
10 hay catarro, Y la tos molesta. Prn6-
bslo 50 conveacesa. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

VENT rEMCs MoToE ELECTRrCO:-
Iene,aos para IA venta I'm motor elec-
trico de : HP adecuado para la CO.
grients nsada en Ponce. Esta completa-
ments naevo, no IN sido usado. THE
Gfsk TfRE STORE, ADRIAN MEL
SON, DlstFibnia9r. 4-15
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

REXo Camaras fotografcas' y 7toda
clase DC accessories. No tienen NADIA que
eIlvidiar a ninguha otra marca. Yea ell
fnrtido que tenemos. Los Mnchachos,
San Juan, r. t. 4--3
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

sabemos de fuentes fldcdignas, que
los players" Pepe Santana Ell Ga !.
che, han recibido dos cartas de la d.
recci6n de Ia rovena 'Macorls", en-
donde Sc les hacen magniiicas propose
eionea para il a forMar parte de aque-
La novena. 81 ellos son aceptadoa, el
base BALI boricua perdera dos de
sus mejores jlgadores.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

FoTOcRAEos: Por tenerme cue a,.-
sentar. venao EsTuDIQ FoToGRAFT-
co GUTNDULATN en- la ciudad ae
Hnnacao. Fara informes 2. Q. Box IL,
Hnmacao. ?. R. 871. sen Juan. 80
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

Sc VENDE-- Ina magnifica .finca
Dc codceeto. en- Santurce, con cuatro
,''st.fFs''7optoe, iahtn una escdela.
tents $f2n. pos chalots en- la Gale
g i+9iza, propies para residencias.
Finca f1stlca, Cien cuerdas, sembra-
las lie cafa. con Treinta' cuerdas de
gran cpltura nara 1924. desvio, pro-
nia en- Rio Pfetras, Inca yannina.
Solar 2n Sonturce. Dos mil metros,
cna 1ra casa on nal estado.--FACI-
7 FFifA t1ES PARA FL PAGO- In
fcr','ara c'oil O. 60. Allen st. San
STOW y -.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

Sc ALQUILAN easas en- Hato Rey Mo
ierno parada 81 1ia, 4 S250O Y s3Otjd.
Son hermosss Y vsnttladAs fnforma-
ran ali, an ''Colmado Espaiia''. 3Msi
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

a QUEEN LIE INrEREsE.--se venae
EtlIar, fonda cantlna por no poder:a
atender 81 dnefio. Informant Francis.
60 Betancourt, rnerta de Tierra.-S-31
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

NsMAcA SHOE FACTORY tiene un
pepartanento Especial para reparar
ca.zado Maquina. Precios econ6mi-
9s. l..an,a Il telefono 1871 Santurce y
Sis zapatns- 4-o
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

YENDo - En- iiingun negocio, por scr
allofa Ia estacisn, qodra invertir $4,000
como en- tina fabrica de Gaseosas la
cua' ycnde pcr NC poder atenderla. Para
jilfor,nes: Cafe Boseue,f Marina. 4-16
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

'JsADDQ Jab6n brown genuine ro-
tulado "Cadierno'', su ropita come
tira en ijmpieza con Ell eapejo. Y 81
solsil;o; eyento de gasto superfno. 4=15
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24
MoYoR DEAL

ffU45soN Essex MOTOR DEAL
EEs satre en- sxistencia para innledia.-
ia res 2@cion 4 precios suInamente
bajoa los afticnlGa siguientes: Un tEac-
Tor Fiat tYtahano) compietamente
nuevo, Ion doa jnegos dc arados. Una
tSuagua rueya para 30 pasajeros (pre-
Cio inconcebible). Tn Buick 2 pasaje-
ros, un Trankiyn 5 pasajeros y un
CAandlc1 de pasaieros. Convertidores
para TRANSFORMER carros dc turismo EN-
trucks pieaas para los mismos. Va
Las carocerias completes para trucks
Ford ctras marcas. Nenga yer este
~ terial Ell Ia sogdridad dc que ha-
lara 10 que I'd. desea precios mas
qae razcnahies. Estamos en- el edifcio
salda6a, parte posterior del local Gus
ocupa la casa de sres. ochoa y Hno.,
lrenes a. Nalecon. .Telefono 1892.
p. o. Eox 1873. 3-26
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

I'm LUNA 126 ALTOS, SO aiqutla una
habitaci6n fresca. Precio ln6dico. para
informes en- la misma. $50
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

Sc AhQUzLAN habitaciones cspacfo
sas, frescas y baratas, en- Tetuan Sc,
Ter. piao, al lado del Tobacco Palace.
$50. 3
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

La GREcA, Ell meior restaurant
de San Juan, Tetuan 21..-Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

Sc ALQUTIA Gale Europa No. 29 Is
quina America casa concrete nueya:
Altcs 8 Departamentos. Bajos ample
local para concrete con Aparador es.
fFFORMA-RAN en- ia n1sIna casa. P.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

/ 1. li3EcA, q inejor restaurant
dc san y;ian. Tetuan 21.-Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

FALTA DE EEERGIA decaimiento
fistco, puede ser admirablemente COM
5atido con el vino t'ARCoDoL". 81
Sc siente dehil t6melo en- seguida. So
licitelo en- las farmacias. 3-3l
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24
Restaurant Angelo

Es el establecimiento donds acude 10
mas selecto do la isIa por encontrars
sn 81 como On au case.
San Jose 3.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

I'm LUNA 25 Altos; Sc alquila un To-
gu propio para ohciaa Y un mirador
Para infDrmes en- IA inisina. Az
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

e. deporte en- Ia vecina RepdDlica
dominicana, esta que arde. Los lltimos
games'' levados efectps entrc las
novenas 'Licey' y "Maeorfs'', segln
Sc nos comunica por co-reo, resultaron
muy refiidos, habiendose anotado Ia
victoria en- Ell doble header la no
rena de la capital, en el primero poe
in "score'' de s 4, v en- el de Ia
iarde 6 a Q.
Agustin, aquel jugador cue pertsne
ci6 al extinguido .'cclectiva'', forma
parte imporJante de Ia novena 'sMaco-
ris'', en- donde ha cimentado una buens
rama lie gran ..feld'' y magnifico co
rredor.
Sc nos inforrna tambi6n, que el Cam
peonato Nacional dar5 comienzo el aia
s de abril, jugando el 'Licey VS.. rs
cogido'' en- la Liga .Primavera'' dc
Ia capital, y Santiago y MacorIs''
en- esta Ultima ciudad.
+ I
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24
Reciba nuestro saludo.

El jefe del chase BALI que cobra
'.ads menos que SO mil ''dei ALA al
ano, lego en- dias pssados e la ciudad
Gel Hudson y tranquilamente anrn-
Go, quo todo 10 que tenia que hacer
era 'ir comiendo de un Estado MIRO
Lands acept6 I'm sinnumero de i'll
vitaciones para banquetes, en los Esta-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

Guzman sc va, y este 10 motiya, se-
Gun nos diiera, asuntos de 'harina".
x no es que niarche deinitivamente del
''sports", sino simplementc hasta que
Sc 1e remunere mejor slr trabajo, pues
1.os dice que aauellos tieHpos de jugar
cor el heeho de tenor fama, va pasa-
ron.
Seguramente que la direction de ia
2cvena tratara de arregIar este asun-
to, va que ell fanoso s'jonrronero" ha
Sc eejar un tshueco" diffcil de llenar.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

PA.TR ONES PARA LABOREs.-- Qua.
dernos con disefios o instrpcciones para
hacer toda clase de Iabores. Los NH
chachos, San Juan, 4. Il. 4-3
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

La novena "All San Juan" que d1-
rige habilmente Ell COLO vidot per Ell
camino del triunfo, sa1dra esta tarde.
osmino de Ponce, en- donde ha de en-
frentarse con los leones poncenos, en
il maiana tarde del domingo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

El enthusiastic deportista, nrestro my
estimado amigo Rafael santini, alt,
elspleado de la casa 'santini Fertill-
zer'', qtien Sc encontraba por sauto
1cmingo en- yiaje de negorios, ha re
gresado a esta, despues de haber per
,'nanecido en- aquella isla ceyca de III.
mes.
Reciba nuestro saludo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

dos de Connecticut, New York y Penn.
sylvania. Luego Sc "corri6'' para el
Este y procedi6 a dedicar una semana
al duro trabaio de 'meterle Ell dicn
te" los ''beefteak sabrca9s pcllos
$ cosas parecidas.
lPobre Lands? que fuerte esta ira
lajando; ino es verdad?
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-24

TRACTOR INTERNATIONAL 3.
16 HP.--3 velocidades cilindros. Mo
tor de gas, TODD complete y en- buena
tondicl1n, sc vende barato al contad0
P. o. Bcx 356, San Juan. P. R. 3-27
Perth Amboy evening news., 1923-02-10
FREIGHT INCREASES

NEW YORK, Feb. 1o.-Loadings
of revenue freight continue at rec
ord levels for this time of the year,
according to reports filed with the
car service division of the American
Railway Association by the carriers.
During the week ended January 81
the tot~l was SILICA, an increase OF
1856 over the previous week and
tS0,77S more than were loaded in
the corresponding week Of 1922.
Except for grain and grain pro-
drcts and forest products, increases
over the week before w re reported
In the loading of all commodities.
Loading of grain and grain pro-
ducts totaled 46.S19 cars, a decrease
of 1851 under the week before and
a reduction of S,579 compared with
the same week last year. This was,
however, an increase Of $685. com
pared with the same week in 1921.