El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-26


has asistido en- New York.
Estas encantada con esos nuevos
avances de la ciencia, y me dices que
ALI entire los intelectuales, no Sc habla
de otra cosa.
En- esas conferencias, oiste consignar
que solo doce sabios habian compren-
dido Einstein.
A prop6sito de este curioso e ints-
resante asunto, me permito traeti-
cir Ell ,pensar de uno de los sabios Inas
a6miro mas: M. Camiio Flammariop:
MULTI PERTRANsIBUNT EET
AUGEBITUz sCIENTIA. (NIuchos pa
saran la ciencia acrecera), escribia
Francisco Bacon.
De siglo en- siglo, la ciencia Sc
transforma, ella prosresara siempre.
La raz6n es bien sencilla: la esen-
cia de las cosas nos es desconocida.
Todo nuestro saoer, no mas que
una Interpretation de los fenomenos. Lo
absolute 10 desconocemos. Nuestros sen
ti0os terrenos no nos dejan percibir
NADIA mas que las apariencias.
'IQu6 es la gravitaci6n universal
desclita por Newton?
GQu6 es la luz?
La teoria clasica actualmente ensela
da, adm1te que Ell espacio esta lleno por
ei eter, y que la luz es un movimiento
onduiatorio en- el eter, comparable q
las onduIacions que Sc producer en- una
porc-on de aqua en- la cual Sc ha tiradc
una pie6ra.
3, "Las extensas ondas, son asimismo
medidas. q
Newton pensata al contrario, que
la luz representa- ma emission de par
ticaias -anzadas del Sol de los estre-
has la primera pregunta de su opt1-
ca es: Use agitan los cuerpos sobre
la luz distancia, lie hacen desviar
sus rayos? @
"Esas son las dos teorias opuestas:
G. NO EsTANos CONFoRMEs
CON EsTo; COMO sIEMPRE HAY
EsPACIo, Y sIEMPRE ETER, STEM
PRE- TENDRIAMOs LUZ:
@ MAS CONFORME CON LA TEO
RIA DE NEWTON, PERO CREEMos
QUE Ell SOL Y LAS EsTRELLAs
NOS ENvIAM REFLEJOs DE SU LUZ
SERAN EsTos REFIEJOH PARTICU
LAS? cue pueden ser sostenidas am
pas, la preston de la luz solar sobrt
los cometas, que origina las colas come
tarias, siempre opuestas al Sol, asl co,
mo otras observaciones, estan en- favor
de la idea newtoniana.
''Pero tenemos hoy que un fisico. ssu
20, va celebre, per su nueva teoria tar
discutida, de la RELATIvIDAD, M. A
bert Eintein, presenta una teoria, aur
mas nueva, que difiere sensiblementt
de las dos precedentes.
"Segun este fl6sofo ell espacio no 6
absolute, sino RELATIVE, y 10 que e'
mas, supeditado relacionado con e
tempo.
"El tempo piene ser una cuarts
dimension del espacio.
"Esta conception parecia nueva a Il
mayor parte de los .escritores que diser
tan en- este momento. sobre esta revo
luci6n flsica y metafisica.
"Y sin embargo, no 10 es.
Ella fue emitida en- 1777 por Ell fran
ces Diderot.
''Idea nueva, cuando hace 14S ano:
| cue ha sido expuesta. a menos out
un contradictor de Euclide, no la haya
emitido hace mas tempo todavia.
'.Yo confeso por mi parte, dice Elan
marion, que no la comprendo.
"tMe parece cue a pesar de la OPT
ni6n de Einstein, ell espacio puede ext
tir sin ell tempo. Ell es absolute, y SUI
limites imaginables.
''Aunque no existiera ningun cuerpt
celeste, nj Tlerra, nj SOL, nj planeGas
nj ningun astro, existiria todavia Ell e
pacio sten0ido que la vida, seria l;
msma en- un lugar donde Sc podria im'
ginar que alguna cosa fuese colocada
'NIientras que el tempo, es. .esenciai
mente relative, siendo eI resultaoo de
movimiento de los astros.
Isl la TERRA no diese vueltas, 81 nil
gun astro Sc moviese, 81 no hubiera nil
guna succession de fenomenos, no habrls
tempo.
'En Ell espacio absolute, el tiempC
no existe.
'El espacio existe por ST misnlo; e
J tempo es creado por el movimiento.
"Descartes habfa dado esta defri
cion: sEl espacio es 10 que separa dos
cuerpos'' una escuela sostiene que