El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-11
Cronicas de Gomez Garlic
Novela de amor escrita por TN
Papa. Retrato De Ia Asroina,
entire el deber y la pasiol

pJteStO Andre Ther1Ve al puDhear pol
primera vez en- frances, sesdn dican
algunos periodicos. 'el ErraBo y In
crecia, de Eneas Silvio Picolomino.. "
TIA qnerido deinostra II O que en- 81
sigioi XIV el mismfsimo Papa saba
dar pruebas de po&tica e %ingenioSa
independence espiritual Il: Telatar his
torias de amor culpab;a. -? use In
pfopnesto hacer conocer una de las
joyas mas comentadas de- In literatu-
ra italiana. -? 20 ha tratado mas
bien de hacer yer La diferencia que
hay entire la manera de escribir del
Sumo Pontffice actual, cuyas sereilas
Ascensiones acaban de ser editadas.
y la de su Leland Y glorioso professor
Pho h.? Sea 10 que duiera, 10 cier-
to es que los parisienses, + mas adn
las parisiensas. han acogido la vieja
novela con verdadero' entusiasmo, en-
contrando EN- ella no solo argumentos
s61idos para defender a los novelistas
contemporaries acusados de excessive
desenfreno, sine tamhi6n Fazcnes s1ti-
mo enfermiZo de las heroinas que 81
mueren de languiGCz ell los dramas dc
mediados del siglo NIN. son de estir-
pc mas clasica de 10 que en- general
So asegura.
HAY :tlg0 de Bocacio on esta no.,
vcla. como 10 han hecho notar sus CO.
mentadores literarios? Sin duda. Pc
10 hay. al mismo tempo, algo que pre-
sagia cl advenimiento dc dumas, hi
jo. Su herofna Sc conallce como la
eSpOsa de mesire JacObo. ell tDnclerO.
Y habla como la Dana de las Came
las. Su' fprologo mismo contiene va
una me2cTa SabroSa de suave IigercZa
v de lirismo fogdso. "De otrosAdice4-,
no de mis- amores, hablare, porque las
viejas cenizas revolviende no halle al
guna centella viva que me encienda.
Y asf contar6 UNI m~aravilloso idilio EN-
Ell cuaI dos aniantes. locos ell uIno del
otro, Sc c%ncendieron en- yfuego Me pa
stones. No 'usar6 de ejemplos Antiques
nj caducos,' mas hethos candentes de
nuestra cdad coontart. no, de Troya
nj lie Babilonia, mas de nuhestra clu-
dad oiisis. Ago @e provecho' por ven
tura de aquf emanara, porque Ia mo,
ga que en argmento yitne, Ia indig-
mantle v tris!t dnima lanz6. Y ell otro.
despues de aqltello, hhica, nunca, Ell
verdadera algeria participo. Oigan,
pues, las monzalbillas. Y avisadas de.
este casamiento, en- pos de los amores
de los mancebos no Sc vayan a. per-
der
Para hablar en- lenguaje moderno
tangO que dccir que 10 que Eneas Sill.
vio Pic0lomino, Hama en- estas lfneas.
easamiento no fue realmente tai CO.
sa. Cleric que la heroina de la n0vcla
estaba casada. Solo que no es p0r Su
marido par ell que llora Y Sc desespc-
ia Y glita y al fin munre. sino por un
cahallerO que formaba parte del Sc
ouifo del emperador Segismun1o. Es-
te caballero. al verla en- Sena enan6-
ldse dc ella Y jura que nunca ha con-
telnpladO igual belleZa. la estatura
de I.ncrecia-dice ell novelista--cga
alsn mas que las de sus compaiieras:
su cabellera roja. en- abundancia !; la
frpnte alta v espaciosa. sin arruga al
siina las ceias en- arco tendidas del
sadas, con espacio convenience EN- me
dio; slls ojos, tan resplandecientes
que, a Ia manera del sol. al que los mi
rase emb0tahanse la vista: cen aqu6-
Hos. II sn placer polfa preadpr, HERR,
n.atar o dar la vida la nariZ, en- pro-
s1,olci6n afilada In boca. MGurna eil
Iae1ue convene, v los dientes. pcIue-
nos en- Orden puestos, como de cris-
tai, entire los cualcs In leng,.a. no pala-
bras, mdS sllave mttsica parecfa mo-
yer; y ningrma cosa EN- su cuerpo que
no fuese muchO de loar. Sus yestidu-
ists. ricas y de muchas maneras no Il
faitnbm collircs, ajnrcas. joycles Y
ttras mnclias preildas en- abumdancia.''
fa veis, piies, 81 era bella. Y hab6is
d' saber que era tambiGm la mas re-
catada, la mas austera, la que menos
s'filfisas rcpartia en- las fiestas. Ii que.
NUS respetos inspiraba, la dnica, en- sa
ma. de la cual nj LII calnmni:l So atre4
VIA a pronmciar al nombre con tono
~insidioso. Aunque su mal.ido Menelao
era viejo, aniabalO v venerabalo. Mas,
iayi, TODD flie YER q Etaialo v notar
que Eurialo In veia a ella con delete.
para sentir que su alma blanca telfa-
&c de dolores de ptirpura y de fuego.
Sdbitamente coinenzo d a~borrecers Ell
yugo que a otro la ataba, maldiciendo
In bora en- que In casaron. ASH, al resi-
Dir la primera carta en- que ell joven
y apuesto extranjero la requerfa reve-
- L. - L -