El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-12
tai DIA COMO HOY
s spcordar ~ vivir =
Dante
ocTuBRE IL DE 1892.

DESC UEk14M1ENI4O OE ANA6h1CA
Colon, como todos los grandes hom-
bres,. tenia las ideas y los errores de
su siglo, una poderosa individuai
dad QUO 10 o'evaba por encima de SIS
contssnpo A los conocimientos
oscasos, fa,aees Y desordenados de su
tempo, aunaba un podaroso earSritu
de observacion, que no estorbaba a slls
vastisiros proyectos Los Padres de la
Tglesia, lbs talncudistas, los escritos
misticos de Gerson, los ge6g-afos anti
guos, "a cosmografia del Cardenal de
! Ayili. Y rrincipalmente Marco Polo, lie
proporcionaron argumentos u obiecc;o-
mes, a su empresa. Era muy cridadoso
en- observar todos los fen6menos de la
uaturaleza, pero no cstaba 10 suficien-
tement7 adoctrinado para dar la YER
dadera explicaci5n de elias; mas, no
ee ocultaban a 81 imagination los indi-
eos de un mundo nuevo Y de un nue-
vo cielo. y enlazaba los hechos aprcxi-
raando sus relaciones.
& Adv:rti6 primeramente "a desviaei6n
de la aguja magn6tica antes de Pigaf-
feta; conocio ell modo de hallar las
iang tudes por medic de la diferencia
de la ascenci6a resta dc los astros;
observ6 ia direction de las corrientes,
'os gruros de p'antas marinas que esta-
blecenl una gran division de los di-
verses climas del oceano; el cambio de
temperature, no solo en- relacson con a
distancia al Ecuador, sino can Ia di-
ferencia de meridianos, sin descuidar
uor este sus apuntes geol6gicos acerca
lie IA fcrnla de la TERRA y sus causas.
Estas otras observsc ones Sc ha-
Ian reunidas en- sus diarios y en- slls
aartas. En- Ell fondo de todos sus e5-
critos descubrese un vivo sentimiento
oeligroso que le Iace Greer visiones v
revelaciones, establec'e endo como prin-
cipal obieto de su empresa el aniquila-
'niento del Islamisulo, La conversion
dc los silbditos del gran Khan. la
~ecdifcaci6n de Jerusalem y del MOI
tie Sion. Entus asmos lpiadosos que con-
trastan con ia sencillez de sus relac'o-
nes, hien distintas de tener Ia afecta-
zion enfatica de vespucio y de los
tlemas viajeros.
Pero. los navegantes cue habian 81
lido en- un6n de Colon el 8 de. agosto
lie 1892. del Puerto de Palos, no tenfan
a-ta prcfunda persuaci6n, nj esta cons
tancia en- salir ade'ante. Todo les pa
vecfa nuevo v extrafio; peligrosas rs
~orrientes. aterradcr ell volcan de Te-
nerife,. Ia gran calma Tropical y las
ss-as fiotantes de verdura; ell niis,1o
y'ento de Levante, que les era propi-
cio temian Que continuase soplando
enarre del m'smo modo, v que les i'm
ridiera regresar.
Eli gran marino genoves tenia GRE
veneer estas razones con astucias, con
eeveridad, Y sobre todo, con una irne
resoluci6n de l'evar adelante a su En-
rresa. cam nando rectamente Po-
7iesite. aunque ssguuos fenomenos lie in
dieaban que dehia buscar TERRA de-
~echa a izquierda.
Transcurria entire tanto implacahle
81 tempo Y aunoue Colon hacia Greer
a su gcnte cue era menor el camino
recorrido, decia Que solamente habian
atravesado 568 leguas, cuando habian
andado 707 desds Canariss Sc crei m
ante IN espac'o Infinite. Mil indicacio
res que a cada case pareeian augurar
81 pronto ha.lazgo de la tierra. resui-
*aban falidos. Huston de las nu-
foa ape 81 tomaron por islas redoblaroa
q desa' 'ierto de Ia tripulaci6n, y la
sraieda Cipargo $50 aparecia en- Ell
-~epa clio trazaba Colon Las 75o 'e
guas, que 6vte calsulaba necssario re-
corrcr para alcanzar estas t'erras. Sc
habian recorrido. sin embargo, dia
tras dfa, e. solo Sc hundia en- el hori-
zonte sin distingrirze Ia costa.
A veces murmuraban, v tambi6n SO
sub'evaron les marineros; pero, 81 ~,
.aSos tDi-tIuu tkA1sd, ~ pstieDA~ i 2
rra!, iTierrai''. Sc repiti6 de boca el
boca. Ia algeria, enteramente mate
rial Que RENO en- Ia chusma por haIler
sa'vado la vida y encontrado aoueras
tierras, tenja cue yer con Ell immense
placer de Colon, que vi6 colmados SIS
deseos de trcinta amos, transfcrmandos
les sarcasmos en- aplausos coronados
sus esfuerzos de media vida, y abier-
tos nuovos y gloriosos trabajos para ~
otra mitad? Este Is uno de aauelles
'ncmontos que $50 conoce el verdadero
genio, v que basta para recompens r
una vida LENA de abnegaci6a de pa
decimientos.
El sol del 10 de octubre de 1902