davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-17
Even Henry Ford Makes
Mistakes
That May Cheer You.

cheers inferior morta learn that great men occa
onay make mistakes To read Rousseaus Cornerstone IL
dreary work But at the end you know that fool in some
ways may be a giant in others
Turning from Napoleon crossing the Alps triumphantv
Napoleon tudgg his weary back through the SHOWS of
Rssa you feel that YOUR failures first lust
Napoleon's last.
In modern days you may find comfort in that wonder
worker and really great builder Henry Ford He built bis
smelling plant at River Rouge be independent Of the stee
people, in part great engineer said: Henry spent
millions plant that could easily built for
twelve millions Pig iron costs today about $40 and
Ford has overhead of $15 every he produce
Henry Ford make dismal failure here there
you may from your mistakes
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-17
THREE-MINUTE JOURNEYS
BY TEMPLE MANNING.
~,rurpp1 oNr,Y KINGS MAY EAT ONE KIND or FISH.

. but fish seems to held the first
place In the taste Of the Fiiians.
Although far from civilization.
their first course 10 like that OF
European dinner. 1t 10 clear.
fish soup. served In polished Co
cCanut shells.
Then follows q fish course.
It consists Of little black fish
which are eaten only by the King
and his guests. They are usually
served in three fOrms-rOastSd
boiled and Grilled.
After that come chicken, vans,
and turtle meat, all cooked in
cocoanut milk. With this de-
licious native dinner coffee 70
served.
Il IL q great honor 20 Be invited
to such an affair. but the great.
est honor Ii to be invited 70 eat
the tasty little black fish, which
may be eaten BY no one except
the king or his especially honOred
guest. 49,.
1copyriEht. 1898. BY NAwspapef FeAs
lures SoFx 81
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-17
a ROYAL dinner IN the F1H
a 1slands IL an affair Of state

a ROYAL dinner in the FAD
1slands IL an affair Of state
No potentate Of the civilized
world could be treated with great
er defsrence or fornnality than
az, nativs king of one OF these
haSutiful isles Of the Pacific.
To the traveller nothing could
he more interesting or delikhtful
than to be invited to dine with .
kine a one Of these islands.
ThA first ceremony 10 the lay
ing Of clean mats in circle on
the floor. Then the king enters
IN ali his dignity ana site down
An his mat, facing the door.
After the king 10 seated, no
rAtivA enters without first pros.
tratinn himself on his hands ana
IrnAea on the floor before the king
and each of his guests.
The dinner starts. One chosen
Rirl is hAndtd al of the f00d, and
she alone serves.
The menu u lons ana vtsd.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-17
HolD flte 1'ricIe 10 IVorlted.

prsHE Anaconda Copper Company has Just bought the
Chill property for @150O00O00 Sc assured Anaconda
didn't borrow at 31z per cent Wall Street has no
such bargain basement
The Guggenhem family gets most Of the $50 100000
0ueoenhei senior, ceaaOd spices and victoria 0ubst
tute for coffee around Philadelphia
From spices to laees from laces 70 smeters Observe how
the trick Is worked Colorado sent Of its the
senate Ask the Gugeenhsim boys what they think Of poor
men q chances here.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-17
Watch out for the OUeTdrmts.

vvTASTEFUL government is always by the consent OF
NJ the citizen Paste the following in your mind
W which ought be scrapbook: Men you help elect
10 to council legislature and Congress sanctioned 70 draw
upon your bank and pay envelope for amount
their judgment dictates
Watch out for overdrafts Don't entrust promscuous
authority folk with whom you'd hesitate to leave
ai0ned blank check.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-17
NOlO II Can Be Told.

vu7HAT'G harder to comprehend is why the public,
M which means yOu, was rot 50 informed when His
~ Majesty treasury announced ct the time Of b0r
rowing that would be years before principal interest
could DO met.
Lord Balfour warned Claude Ktchin, the chairman 81
the House Ways and Means Committee that the allies
night probably not pay Ia ten years Kitchin
told Lane This s one of The things the Lane letters don't
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-17
They, Too, Had Goats.

WE don't take enough individual blame Tor malad-
party into an overwhelming broom to sweep another
ont Of office brings mind the ancient Hebrew custom OF
wishing the comnunitys annual into goat and then
sacrificing the substitute.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-17
ROWDY POKER,
BUT LITTLE PROSPECT
OF GJJN-PLAY
~ HERBERT KAUFMAN.

tTsHE real news il between the lines This i how II
reads Very rowdy poker but little prospect of gun
play. Big bluff without the chips % back II Show
down inevitable, No cash behind the game Financers
refuse TO take hand Gold Is not moving to the 'front.' No
profit ID war between insOlvente.
Money the real field marshal You can't have armies
without weapons and rations. Until wheat, munitions
copper and cotton stocks receive marching orders and start
staggering through the ticker yonder situation ism
serious Countries don't reduce debts and promote big In
dustrial operations on the eve 81 trouble
Quite + Tidy Sum.
IF England canny observer, Were alarmed she not be
! negotiating settlement Of her debt
BOnar Law thinks that his government should borrow
at the same does He insists that three and half
per cent Is ample interest the British notes Multiplied
By four billions it's quite tidy sum 1t that.
He offers To pay In bonds They're good. NatiOna
bonds are the same national flags They carry the
peoples honor their face The British flag flies
full fourth 81 the globe and te onefourth d IL
inhabitants Figure what quarter slice Of the earth
worth and you'll agree that the Empires 4 @. y. j
reasonably 9ecured.
You'll understand too why pound sterling rapidly
gaining the par habit.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-17
Of Ships and Sheep and Pension Raids.

vO hear foreign exchange talk, you d imagine We still
have the same breed Of currency. Purchasing power
holds different opinion. On yesterdays counter
the CartwheeIs and greenbacks Of shrink to pyge
That's what initiation does And present initiation
product of extravagance Federal and local
announced by Congress printed the ballot Then We
won't behold fleets rotng in back waters hear OF forty
five per cent wool tariffs engineered by sheeprasng
soons not mention bankruptng pension raids for the
recent widows Of Mexican and civil survivors
Votes are flags too--keep yours waving.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1923-01-17
When J. II. Thrilled The Nation.

nUT reckless Congresses have habituated us 70 the
* use Of billions that mention Of tupenny hundred and
fifty million doesnt pull gasp. Time was whom The
deal might have been seven days wonder = Morgan
actually thrilled the press BY raising the staggering sum
iron men" then They toted home three square meals
per diem and had enough strength left to take the children
visit the doctor and bit with the receiving
teller Many respected citizen decenty maintained his
household and educated his youngsters, ten OF them
week.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-26

que nuestra ley organica ha sido muy
saba. Y al crear la nueva ley de in
demnizaciones obreros, Sc Guido de
la constitucionalidad de la ley. para 10
cual tiene este precepto: ''Nada de 10
contenido en- esta Ley sera interpreta-
do en- Ell sentido de hmitar la facul-
tad de la Asamblea Legislative para
decretar leyes para la protection de la
vida, salud seguridad de empleados
y obreros." Y que ell viejo aforismo
de Ia ley romano: F'salus populi su-
prema lex est' Ca saIud del pueblo es
la suprema ley) no ha sido olvidado.
Termin6 diciendonos ell Lcdo. Car
mona que nuestra ley de indemnizacio-
nes obreros es tan buena como Ia
mejor legislation sobre este particular
efectuada en- los Estados Unidos, y que
con algunas enmiendas, pesar de to-
do, es susceptible, quedaria defnitiva-
mente terminada como una de las me-
jores leyes sobre ell SECURE social
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-26
FL presidente del partdO repubIicano
don Jose Tous Soto, viisit6 al Coberna-
dor para recOn1endar al Icdo. Dlaz
Cintr6n para el cargo de Juez de
.DistritO de Ponce
Tenemos entendido que
ell Dep to. de Justicia
ha hechO igual re-
comendaCi6n

Por la information Official dada en-
Palacio tuvimos conocimiento de que
el ultimo sabado habia celebrado una
importante conferencia con el Gober-
nador Towner, el Presidente del
partido republican, Senador por
el distrito de Ponce, Lcdo. Jose Tous
Soto. Acompan6 al Sr. Tous Soto
en- su vista Official al Jefe del Eje-
cutivo el prominente Hder republi-
cano, don Luis Sanchez Morales.
Desde el primer momento, el pd-
blico le concedi6 extraordinaria i'm
portancia a esta entrevista sosteni-
da entire el Jefe del Partido Repu-
blicano Y el Gobernador Towner, y
francamente que existen sobrados
motivos para clio.
ST Sc analiza la situacion del par
lido republican, respecto del Gober-
nador Towner, Sc advertira que es
de una total defnitiva ruptura
de relaciones, partiendo esa ruptura
no solamente desde Ia celebration de
la Asamblea del Teatro OHmpo, sino
desde cue hubo el choque entire ell
Sr. Tous Soto ell Gobernador ell
Comite Territorial design6 a los Sres.
Gonzalez Mena, don Juan Bta. Soto
y don Jose Martinez Davila para
que trataran con ell Gobernador, va
que los Sres. Todd y Tous Soto Sc
habian distan iado de la Fortaleza.
Agrav6 mas Ia situaci6n Y el pu-
blico crey6 que esta ruptura de re-
Iaciones entire ell partido republican,
y el Gobernador era aun mas posi-
tiva cierta, cuando en- la Asamblea
Ultima Sc aprob6 por unanimidad y
en- medic de una gran aclamaci6n
un voto de protesta y de censura
contra las actuaciones del Sr. Town
er, y la cual Resolution, en- su ''por
tanto" final dice asi:
''Resu6lvase por la Asamblea Cons
tituyente del Partido Republican,
Portorriqueno, reunida en- el Teatro
Olimpo de San Juan, el dia Is de
JUNO de 1923, expresar su mas en6r-
(Continda en- la Ga. pag1na)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-26
San Juan, P. r.
JUNO 25, 1928

Sr. R. V. Perez Marchand,
Ponce, P. R.
Estimado senor y amigo:-
Su carta de JUNO ha sido rete-
nida, debido al arduo trabajo que
tengo. Indudablemente, es casi i'm
possible que I'd. llegue cOmpren-
der nuestra tactica, debido que no
lie es familiar, y necesitaria estar
en- contacto con ella para darse per-
fecta cuenta de sus detalles acti-
vidades
La Federation Libre de los Ira
bajadores de Puerto Rico, puede, en-
cualquier momento, en- su Conven-
ci6n y Consejo Executive ordenar que
su Presidente endose a cualquier
candidate amigo de los trabaj jadores,
no importa cual sea el partido
que pertenezca.
Los reparos que I'd. pone a la
plataforma del Partido Socialista de
los Estados Unidos, aprobada en- la
Convention verifcada en- Indiannapo-
lis hace veinte dos amos, no tiene
gran importancia. La Convention
de New York, de Junio 1923 ha he
cho grandes cambios en- ell programa.
Los metodos democraticos de la
'Iniciativa", ell Referendum" el
Recall, asi como ell grandioso me-
todo de la representation proper
cionar' son medidas que constan
tambien en- el programa de Ia Anne
rican Federation of Labor, en- los
programs de otros partidos progre-
sistas, como ell Farmer Labor Party
aun los mismos republicanos de
mocratas progresistas que han Goa
hgado los votos de los socialstas
obreros, agricultores, republicanos y
dem6cratas progresistas y los liberia
les de todas classes en- los Estados
de Wisconsin, Minnesota, Iowa, North
Dakota, etc.
La idea de abolici6n del Senado,
no es tampoco cosa nueva nj sorpren-
dente. Ell partido Liberal burgu6s de
Inglaterra logr6 suprimir practica-
mente ell poder del veto que ejercia la
Camara de Lores sobre la Camara
de los Comunes. La Camara de los
Lores corresponds en- Ingla5erra al
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-26
Ell TRAFICO

Como decimos al principle, el asun-
to del trafco sera discutido en- la pro
xima reunion lie la Asamblea. Sc dis
cutira la ordenanza que tales efec-
tos esta pendiente ante ese cuerpo des
de hace algdn tempo.
Refiri6ndose al problema del ira
fico en- esta ciudad, elementos progre-
sistas insisten en- que la actual orga-
nizaci6n del trafco de vehiculos, con-
tinda provocando reiterados inconve-
nientes a la vida de la ciudad.
Tan pronto Sc reuna la Asamblea
Municipal seguiremos tratando este
asunto que es de trascendental impor-
tancia para Ia completa regularizaci6n
de I'm problema de tan alta signifca-
ci6n social como 10 es ell del trafco.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-26
EN- REALIDAD LA CO.
MISSION DE INDEMNIZA
CLONES A OBREROS ES.
IA BAJO LA SUPERVI-
SION DE LOS DEPARTA-
MENTOS EJECUTIVOS,
DICE Ell LCDO LEOPOL-
DO SANTIAGO CAR
MONA --
NADIA Sc acerca del proyectado
cambio de este organismo, agrega

Deciamos en- una information ante.
rior que habia la intenci6n de incluir
la Comisi6n de Indemnizaciones a Obre
ros EN- uno de los siete departamentos
del ej6cutivo, probablemente en- el
Departamento de Agricultural Ira
bajo, atendiendo que la mencionada
Comisi6n ha sido y viene siendo objeto
de innumerables impugnaciones ante las
Cortes de Justicia por parte de los
patronos, quienes Sc niegan a pagar
sus Quotas alegando que la ley actual
de indemnizac1ones a obreros es anti
constitutional por estar funcionando in
dependientemente de los Departamentos
del Executive.
Con motive de esta information y
para dar mas amplios detalles sobre ell
particular visitamos al Presidente de
la Comisi6n, Lcdo. Leopoldo Santiago
Carmona, de quien sohcitamos nos di-
jese algo con respecto al cambio ''in
menti' sobre la constitucionalidad
de la ley de Indemnizaciones a Obre-
ros.
Fl Lcdo. Carmona nos dijo que las
noticias que tenia sobre ell possible cam
bio de la Comisi6n a uno de los Depar
tamentos del Executive las habfa OBJ
tenido de nuestra information del sa.
bado que NADIA saba, de otras fuen-
tes ofciales sobre ell particular Pero
agrego. sin embargo, que en- SUI OPT
MON ell incluirla en- ell Departamento
de Agricultural y Trabajo, por ejem-
plo, seria favorable para la Comisi6n.
''Una vez nos dijo- la Comisi6n de
Indemnizaciones a Obreros form6 par
te del Departamento de Agricultural y
Trabajo, y alguna raz6n hubo para
indepmdizarla. En- reaHdad la Comi-
sion de Indemnizaciones a Obreros es-
ia bajo la supervision de los siete De
partamentos del Executive. -
Con respecto la onstitucionahdad
de la ley, tan alegada por los patronos
en- sus tinjuctions ante la Corte Fe-
deral, nos mostr6 ell Lcdo. Carmona Ell
informe presentado por un importante
Comit6 del Congreso de los Estados
Unidos sometido al Congreso con mo-
two del proyecto de la Camara 1O,034
creando Ell Fondo de seguro en- ell Dis
trito de Columbia para compensaciones
a Obreros, proyecto propuesto por la
Association Americana de Legislation
Obrera, informado favorablemente
por Ell Comit6 designado para celebrar
vistas pdblicas para oir a los interesa-
dos en- e1 mencionado proyecto.
Nos dijo adenias ell Lcdo. Carmona
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-26
HoSPEDAJE

Debido al gran ndmero de personas
que asistiran a las classes de verano en-
Rio Piedras solicitamos de todas las
familias de Rio Piedras barrios hmi.
trofes, que puedan ofrecer hospedaje a
los maestros, nos escriban, indicando
el numero que puedan acomodar, direc-
cl6n, sexo, precios y cualquier otra in
formation, que nos pueda ser it'll.
Dirfjase al: DIRECTOR, EsCUELA
DE vERANo, RIO PIEDRAs, P. R.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-26
UNA CARTA
Sr director de Ell MUNDO
San Juan.

Sr. director de Ell MUND0
San Juan.
Suplico I'd. la insercion de estas
lineas por 10 cual lie doy las mas expire
sIvas gracias:
Refiriendome un suelto publicado
en- la edici6n de aver de LA CO
RREsPONDENCLA'', deseo hacer cons
tar que 81 mi abuelo, ell correcto y aus
tero ciudadano Don Manuel Salguero,
Sc encuentra hoy en- lamentable estado
de pobreza, ciego, sordo y ataxico So
Lo Sc DEBE Y TIENE LA CULPA
lie ELLO, SU BIENAMADA HIJA
DoNA MERCEDES, por habef impe-
aldo desde hace tempo que sus nietos
Sc hicieran cargo de su curacion y sos
tenimiento sin necesidad de auxilios
que podemos y estamos dispuestos q
prestarle a el, pero solo a Ell.
Jose H. SALGUERO.
Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-26

No Sc sabe a1n cual es la acci6n que
en- defnitiva tomara q Jefe del Eje-
cutivo acerca de este cargo; pero es
la creencia que Sc procedera a hacer
un nuevo nombramiento.
Los otros candidates que han sido
sometidos al Gobernador y que Sc ha-
yan bajo su consideration son los seno-
res Lcdo. Luis Viuaronga. quien hace
dos amos viene desempenando el puesto
de Comisionado Permanente. el sr.
Ramon Montaner, secretario Admins
trativo de la Comisi6n desde que 6sta
fu6 reorganizada cuando era presiden-
te ell Lcdo. samalea Iglesias
Ell Lcdo. cintr6n Lastra tambi6n ha
sido candidate en- estos dias para Ell
puesto de Jefe de la Agencia del Ia
baco de Puerto Rico, en- Nueva York.
el cual parece que en- defnitiva sera
cubierto por cl sr. Felix vazquez que
10 desempen6 durante bastante tiemuo
fue injustifca amente destituido nor
Mr.. g. Mont Reilly, ex-gobernador.
FL Lcdo. Cintr6n Lastra esta siendo
apoyado por importantes hderes unio-
nistas, cntre ellos ell Jefe del Partido
Sr. Barcel6 ell Comisionado Residen-
te, sr Felix C6rdova Davila, habiendo
este caballero acompanado dicho can
didato para presentarseIo al Goberna-
dor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-26
LOS PODERES EXTRANJEROS
EXIGEN GARANTIAS A CHINA

PEKIN, JUNO 25. Omitted Press) =
Los pocos miembros del Gabinete del
Presidente fugitive estan estudiando ell
informe presentado por los gobiernos ex
tranjeros exigiendo Ell control de los
ferrocarriles para asegurar la propie
dad la vida de los extranjeros resi-
denies en- la naci6n.
Una alta personalidad ha manifesto
dc a un representante de la "United
Press" que aunQue ell gobierno Sc en-
cuentra bastante debn no tendra nece-
sidad de cambiar la capital otra ciu-
dad
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-26
EXPRESSION DE GRATITUD

Nos encargan las frniIas Gonzalez y
Margarida de Rio Piedras dar las gra-
cias mas expresivas todos sus ami
gos y agradecer en- su nombre los tes-
timonios de afecto y condolencia que
han recibido de toda la isla con motive
de la muerte del muy distinguido pro
Ger Don Manuel Gonzalez Fernandez.
Cumplimos con su requerimiento y
agredeciendo a todos los mensajes de
pesame. reiteramos las gracias nreva-
mente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-26
EN- LA HAYA Sc PROPONEN
IR MAS ALA QUE EN-
WASHINGTON

LA HAYA, JUNO 25. Omitted Press).
En- la conferencia international que
Sc viene celebrando en- esta ciudad Sc
tiene Ia intenci6n de basar todas las
discusiones en- los acuerdos de Wash
irgton.
Asimismo Sc intenta no solamente Ii
mitar Ell poderio naval de los grandes
poderes, sino concertar acuerdos para
r1ohibir Ell bombardeo de ciudades. "a
destruction privada de caracter no mi
litar perjudicar los no-combatien-
tes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-26
"Yo, es Oerdad, no estoy completamen-
te de acuerdo 10 con lopolltica seguida por
ell gobernador Towner"- mos diijio aver
el honorable Arthur F. OdLin
FL GOBERNADOR TIENE
SUS PUNTOS DE- VISTA So
BRE ESTE ASUNTO, Y YO
TENGO Los MIOS--ACREGO

Aver por la tarde, como las Gin
CO, habiendose levantado la session de
Ia Corte Federal, un redactor nuestro
logro entrevistarse con ell Hon. Juez
odlin, quien todavia ocupaba su es-
cano del Tribunal, le hizo la si-
guiente pregunta
-GQue dice Su Senoria acerca de
esos rumores de Washington en- ell sen
lido de que usted ha escrito a sus ami
gos diciendoles va a renunciar su car
go?
-Pues le dire: ALA para ell mes
de febrero de este aflo me senti bastan
te NAL de salud mientras estuvo la Cor
te en- la isla efectivamente escribi
mis- amigos que podria ser que la sa-
lud de mi senora me obhgase a renun-
ciar mi cargo.
-5Pero, es verdad, que ESQ sea
causa de que el gobernador Towner ha
entregado el gobierno supuestos "se
cesionistas'' como ha dicho la prensa
de aqui tomandola de la de los Esta-
dos Unidos
No hay tai cosa. Yo, verdad no
estoy completamente de acuerdo con la
politica seguida por ell gobernador Town
er; pero el tiene sus puntos de vista
sobre este asunto, puntos de vista que
merecen mi mayor respeto y yo tengo
los mios con respecto a la misma cues
ti6n.
icon tai motive ha habido des-
avenencias entire ustedes?
No sefior, pues usted personalmen
te sabe, porque me ha visto numerosas
veces ala, cue yo frecuento la Fortale-
"a en- esta semana tambien pienso
ir; de modo que nuestras relaciones
personales y sociales son absolutamen-
tie fraternales Y sinceras.
-Entonces, Gno hay NADIA de YER
dad en- 10 que ha afrmado ell cores
ponsaI sobre los motives de su renun-
cia?
No so1or rs possible que sabien-
do mis- a72;igos que yo habia pensado
renunczar anteriormente, ahora relacio
nez ell asunto con la actual situaci6n
politica; tan es asi que clos me es-
cribieron suplcandome que 81 pensaba
renunciar que no 10 hiciera ahora, 10
dejara para diciembre, pues Ell Senado
no esta en- session actualmente, nj Sc
reune hasta diciembre ningun abo-
gado que hubiese de ser nombrado acep
taria un nombramiento Conditional, es
decir, sujeto confirmation por el Sc
nado, abandonando su practica profe-
sional en- los Estados Unidos. ESQ es
todo 10 que ha habido con respecto a
este asunto, expres6 fnalmente el juez
Odlin.
Escritas las anteriores notas nos he
mos enterado de que ell juez Odlin pien
sa embarcar pronto para Estados Uni
dos. comentandose que tai vez su via
je tenga alguna relaci6n con Ell asunto
que ha motivado estas breves hneas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-26
LONGTON CANA Ell VUELO
DE AEROPLANOS PEQUENOs

LoNDREs, JUNO 25. Omitted Press)
Ell teniente w. H. Longton, con una
maQuina de Glen caballos de fuerza,
gan6 ell premio de 4O4 millas de aero
pianos pequenos con motores no mayor
de $50 cabauos.
La ruta a seguir fu6 de Lympne,
Croydon, Birgmingham, Bristol y otra
vez hacia Lympne, via Croydon.
Ell recorrido fu6 hecho en- cuatro ho-
ras cuarenta minutes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-26
4 Y yISO
MUNICIPIo DE SAN JUAN, P. R.
sBRv1c1o DEL AcUEDUcTo

SERVICIO DEL ACUEDUCTO
A partir del dia de hoy, y hasta
nuevo aviso, ell servicio de suministro
de aqua a san Juan, Puerta de TERRA.
santurce Y Rio Piedras, Sc verifcara
ell las horas siguientes:
POR LA MANANA
Rio Piedras y Santurce de
Gas
San Juan y Puerta de TERRA
call
POR LA TARDE
Rio Piedras y Santurce
4a6
San Juan y Puerta de Tierra
7a9
Esta media ha sido adoptada a eau
So de la poca cantidad de aqua que
en- la actualidad tiene eI Rio Piedras.
La Administration toma medida para
no privar al pdblico de este servicio
importante, sobre todo en- horas en- que
ell consume de aqua es rigurosamente
necesario. Sc ruega a todos cooperen
con Ia Administration por medic de un
Iso econ6mico del aqua, fin de que
las restrfcciones de esta interruption
del servicio, causen el menor malestar
possible.
Por la presente, Sc notifca al publ
co en- general, que queda terminante-
mente prohibido ell uso del aqua para
d riego de jardines para cualquier
ctro fin que no sea ell dom6stico, pa
"a aQuenas aplicaciones industriales en-
cue ell aqua sea absolutamente necesa-
ria. La policia, y todo ciudadano, esta
en- ell deber de denunciar toda infrac-
ci6n a esta prohibition de imperiosa
L necesidad.
Rafael DIEZ DE ANDINO,
Comisionado de Servicio Publico
PoIcia y Prisiones. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-06-26
ADIVINANZA

Mas de DIEz MIL personals de toda
la Isla, nos han enviado hasta la fe-
cha, solucionada la adivinanza. Todos
han contestado
EEL HIJO DEL FILIBUsTERO".
Y los primeros habran recibido su
regalo, compuesto de seis bonitas TO-
tografias 6e los favoritos Interpreters
de esta renombrada pelicula, que muy
pronto empezara a exhibirse en- los
principales Cines y Teatros de esta
Ciudad. Muchas gracias.
WEST INDIES FILM COMPANY
Advt.