davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-09
INTERVIEW. lDNDdA JUAN DE- IA CIERjVl

Las 10 de la rnanana serian, del Jdia
de hoy, euando mi noble amigo Ell Mar
ques de Montiel llegose este hotel de
Paris noticiandome que el Sr. La Ger
va nos esperaba, en- aquellos momen-
tos, en- ssu despacho calle de Alfonso
XII No. SO.
ALA fuimos ", sin hacer antesala, el
Secretario del ilustre politico nos hizo
pasar un despacho. ALI estaba Don
Juan de la Cierva y Pefa6el, quien ade-
lantandose carihosamente con frases
corteses. eludio toda presentation.
sConozco al Sr. Rivero porque he
leido de sus actuaciones y estoy al ca
bo de sus generosos propositos; es pa
ra mi hora esta de algeria, porque sien.
to mi lado a I'm antillano, un a,ne-
ricano de mi raza y que ademas ilev6
con honor. por mucho tempo. el uni.
forme de nuestro Ejerciso.
POGO, casi nada. tuve q,ir pree~rs.n tar
le a este politico clarivis3sn.e, lo.ayln
de tales energias y tan asos,sii,rn-fs &c
tividades que sti paso pori III sists- .
de la Guerra. en- edpoca noadista1lte, IA
dejado huella profundisima. hasta el
punto de que he dido a generates y je-
fes del Ejercito afrnar que ningdn
Ministro de la Guerra hizo por los pres
tigios del Ejercito tanto como hizo el
Sr. La Cierva.
''Su libro de Vd. abre la puerta a
las nuevas orientaciones; no he lido aun
"a tierras de America, psEo mi pensa-
miento fota en- sus atlas cumbres en-
sus wales foridos; esas tierras de
promision, a ese raraiso, casi inexplo-
RADIO. me llevan IA fe en- mis- creencias
y en- mis- anhelos; actualmente escribo
correspondence para Ell diario la Ma
ci6n'', de Buenos Aires y puedo asegut
rarle que estas correspondencias son
etapas de mi vida politica, casi auto.
biografias que retratan mis- pensamien-
tos; deseo, por todos los Inedios. in
troducirIne en- el coraz6n az HispanoL
america y, para clio, no dare descanso
"a Ia nente nj reposo a Ia piuila'.
Y al avisorar mi espiritu aquels cam
po tan bien preparado para regar en- el
y que en- q gernine, bfote, crezca y
madlfe la semiila de una gran reivin-
cicaci6rl ufe hace tien1po bul1e en- mi
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-09
Tn buque japon6s pi-
diendO auxiliO
tDs Maestro sspieio cabIegrdfeOl

WILMINGTON, enero EN- Ell
tren salido anoche para New Orleans,
han salido algunos agentes de la jus
tieia, para detener al lider sindicalis-
ia Grover c. Bergdoll, ex convicto de
la penitenciaria de Kansas donde
cumplia pena de preside por inpedir
la ohra de conscripcion durante la
guerra mundial. Las autoridades tie
ne evidencia de que Begdoll esta a
bordo del vapor "Aquaria. y Sc dis
pone a desembarcar en- TERRA ameri-
cana por el puerto de New Orle.Ms.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-09
Los TURCOS HAN DICHO EN-
LAUSANNE QUE NO SUSCRIBIRAN
TRATADO QUE LOS PERJUDIQUE
Lloyd George dice que la guerra es inevitable y
que la culpa es del militarismO frances SUI
cesOr del aleman.- Harding esta
cOntristadO pOr la inminencia del
cOnflictO belicO en- Europa.
Las jOyas de los Czares de Russia enterradas en-
una tumba en- New York
tDs Maestro ssrprcio caslsgrAnes,

MALAGA, enero 9.-Teleraffan de
Ronda, que ha llegado anteayer & di-
cha poblaci0n Mr.. Llody George, que
pelmanecera squf varios dfas.
Ell insigne estadista ingl6s Sc mues-
ira encantado de la belleza de la re-
gi6n ha elogiado los monumentos
artfsticos que aquf abund&n.
Las autoridades locales han ofreci-
do un banquete. al ilustre polftico in
giles que hace de Andalucfa un calido
elOgio.
HABANA, enero 9.-El sabado, en-
ell juego de baseball Sc anet0 el AL
mendares cuatro carreras el Haba-
ma dos. Al juego asistieron diez mil
ochocientos espectadcres. En- Santa
Clara hubo tambien, iuego ell sabado.
anotdndose ell Santa Clara seis carre-
ras el MarianGo, dos. Vieron ell
juego cuatro mil setecientos espectl-
'ddres. Ell domingo, ell Santa Clara
Sc anot6 ocho carreras ell MarianGo
einco. Los espectadores fueron cinco
mil novecientos.
Aver lunes en- la Habana. ell Almen-
dares Sc apunt6 cuatro el Habsna.
una, asistiendo siete mil personals. En-
Santa Clara ell Marianao Sc anot6 Gin
co y el Santa Clara una. Cinco mil
personals vieron ell juego.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-09

Iconduce al exito; de America vienen,
por cada vapor correo, fajos de che.
ques que representa- Ell ahorro de aque-
Hos mobiles compatriotas de Vd.; por
todas las regiones de Espafia Sc levan-
tan hospitales, asilos, escuelas y sartua-
rios al magico impulse de las generosi.
dades del INDIANO; son ellos los
lprimeros en- acudir con sus voces de
aliehto y con e1 orc de sus ahorros al
alivio y la ayuda de su Patria en- las
grandes crisis de dolores o reveses por-
que esta atraviesa. Son siempre los
primerosS y, no obstante, son los 1lti-
mos en- Ell ejercitio de sus Derechos
Constitucionales; no rehuyen sus debe-
res cumpliendo con todos ellos, incluso
con Ell servicio militar obligatorio; pero
hasta Canarias, solamente, Sc extien-
de el palio de la Constitution espafola; !;
porque ALI Sc alza el muro infranquea-
BILE donde puede leerse Ell NON PLUS
ULTRA que debe traducirse en- esta
leyenda: Espanol que de aqui pasas
y de Colon sigues los derroteros, pier
de toda esperanza".
Y entonces puse en- manos del Sr.
La Cierva un documento que contenia
"a estadistica completa. freshmen de
mis- trabajos en- los archives de esta
maravillosa y bien servida Biblioteca
Nacional) de los egpanoles que resi-
den en- America, fuerza economical que
representan, cantidad annual que re-
mesari a Espaia, instituciones benef-
cas- por elios creadas aqui, ademas
aiiadia ciertos precedentes en- que Sc
Iapoyaba mi sujestion para que Sc ex-
tienda todos esos espanoles el dere.
Ohio del Sufragio, a eilos arrebatado
por conveniencias politicas v por des.
'conociniento de Ia erergia poderosa que
seilos representan, como oi de labios
del Conde de Romanones; ellos, agru-
pados en- las mismas proporciones que
establece Ia Ley espaioia, elegiran por
votaci6n en- las embajadas y consula-
dos una parte PROPORTIONAL de senado-
res y diputados; no es precise para
Eobtener todo este tocar a la Constitu-
ci6n existe 81 precedente de las socie-
|dades Economics de Amigos del Pals
a quienes Sc concedi6 por Real Decreto
lei derecho de elegir senadors.
El Sri de La Cierva, despues de hon.
das meditaciones Sc puso en pie ha:
bio de esta rlanera:
1sr. Rivero Acojo este proyectc
|de Vd. para conceder legitinaa repre-.
|sentaci6n en- el Congreso espahol esos
|predilectos hiios de Ia Patria; y 70 le
autorizo para communicates en- nolnbfe
rnio que luchare con todas mis- fuerzas
para que este proyecto. que yo arnpa-
|ro Sc crista1ice en- una Ley, 10 aites
possible, abriendose paso y creando am.
biente favorable entire la represents
ei6n macdonald Tiene ID sobradisima
raz6n lquitnes. como ellos. Ios espa1
6ales que Viren en Puerto Rico. en-
Centre Z Sur America, para cohoeef 50!
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-09
I'll TINA HORA
LAS. PAPELETAS EI4EC-
TORALES NO SE ADMI-.
TEN COMO PRUEBA.

Esta tarde a las dos, ell
Hon. Juez Foot ha resuelto
que las papeletas electorales
no sean admitidas como
prueba en- el pleito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-09

PARIS. enere 9.-Un formidable
ejercito de setecientos mil hombres
esta Gcuertelado, aguardando la liora
de salir a canlpaiia, 0rden que Sc es-
pela de I'm monento otro. La prem
Sa cstd realizando una campafls de
eXaltacion patri6tica, invitanklD la
naci6n /. liquidar de una veZ esta si-
tuaci0n enigmdtica, que ha de ser
prontamente despejada en- beneficio de
Francia y de la paz permanente del
mundo.
MADRID, enero 9.-La conferencia
s,bre ell status de TAnger sera demo-
rada hasta que Inglaterra .dejc ulti-
nadas las cuestiones que tiene pens
dientes en- el arreglo del conflicto
fianco-Glo;nadl Y en- el Cercano Oricnte
U4&a yez resuelt0 esto, sc sefiGlard fe-
cha para la reunion de esta confereil-
ca en- que toniaran parte Inglaterra.
Francia Y Espaiis
Los medicos que asisten al senior
EiIlanueya dieen que pronto estara
destablecido y ltodra trasladarse a
Marruecos.
CLEVELAND, enero 9.--La vida
del exinio pianista polaco Sr. Pade-
rewski ha sido amenazada por medic
de varias cartas en- que Sc lie dice que
Sc esta buscando la oportunidad para
asesinarle. El notable m1sico tenia
anunciado uli concerto que ha sido
suspendido en- provision de que pue46
da realizarse la terrible amenaza.
IIABANA, enero 9.El club atl6ti.
co de Cubs, Habana Foot Ball Club,
derrot0 al falnosfsimo equipo Legion
Americana, anotandose, trece, per ma
da el contrario. Mas de diez v ocho1
mil Expenditures asistieron al animas
do deporte que In entrsdo de lleno en-
los gustos del plblico.
NEW YORK, enero 9.-El ex sena-
dor Truman H. Newberry, que renun-
clio su puesto en- ef alto cuerpo legis-
lativo, ha salido aver de este puerto
en- ell vapor Majestic" con rumbo a
Europa, desde donde Sc propone ini-
ciar una jira alrededor del mundo. El
senador que es una de las columnas
del partido republican, nacional, re-
presentaba al estado de Michigan en-
el Congreso, v su termino Sc cunplfa'
ell afio 1925.
ROSEWOOD, Florida, enero o.
La policfa del estado sigue las huellas
de ur negro que Sc escape de ser apre-.
hendido,. tras una lucha habida entire
L-ancos y de color, en- que resultaron
seis muertos, incluyendo, dos de los
primeros,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-09

LAUSANNE, enero "a pesar de
la Cbstinaeion de los turcos, los re-
presentantes- aliados en- la conferencia
de Lausanne conffan llegGr I'm acuer-
do satisfactorio. Los r1lsos. tras pro-
longado silencio, anunciaron SUI deter
minaci0n de no suscribir ningdn ira
tado que perjudique a sus intereses.
NEW YORK, enero 9.-Los peri6di-
cos mas importantes publican unas de-
claracienes de Llody George, eAyiadas
desde Espafa. prediciendo Ia guerra,
como una tragedia irremediable cul-
panda de clio III militarismo frances
que califica como ell successor del mill
tarisano aleman. Las manifestatacio-
mes del gran polftico ingles, estdn en-
caminsdas a desviar la opinion ame-
licana-ha expresado el emba jaGor
Juserand, que califica de extravagan-
tes las sfirmaciones del ex-presiden-
te del consejo de ministries de Ingla-
terra.
NEW YORK, enero 9.-En la session
eelebrada por el Club Republican, Ma
lcional, de. esta ciudad, ell senador cleo
to por Ohio Fess, declare que ell pre-
sidente Harding Sc halla sumamente
contristado por el rumbo que han to-
mado los acontecimientos en- Europa,
con ell fracaso de La conferencia de
Preniers Y la orden de invasion de la
ctlenea del Rhur dada a sus tropas por
.el shisrno fraheess W.
NEW YORK, enero 9.-El gobierno
ha ordenado Ia concentration de un
destacamento de tropas en- ell cemente-
rio Cypress Hill, para guardian La tum-
ba de James Jones Seaman, donde Sc
asegura fueron depositadas joyas por
Hyalor de un million de d0lares, perte-
necientes la familia imperial rusa,
que fueron sustrafdas cuando la entra-
.da bolchevique en- Petrogrado Y traf-
das America, siendo depositadas en-
la cripta de referencia. Las tropas
que han venido de Fort Hamilton, tie
men 6rdenes de no permitir que los
restos de Seaman sean hollados para
extraer la rica collection de ~joyas.
: HABANA, cnero 9-El yapor ale
man .'Holstatia' levando a su bordo
treseientos pasajeros, embarranc6 en-
los baios de Caryfort, en- Ell canal de
la Florida. Ell pasaje fue reeogido
por los. vapores que acudieron pres
tar socorro, ante las apremisntes llat
madas de la teiegraffa sin hilos. Ell
"Esperanza', buque americana y Ell
"Lasallea, frances, recogieron ell pa
aisle, poni6ndoloa a sslvo. Eel buque 10
que Sc advierte simple vista no ha
sufrido ayerfss irreparables " Sc es-
pera ponerle flote.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-09
AL Plblico Y a nuestras
Clientele

Teniendo en- cuenta que muchas per-
soras llegan nuestra farmacia sOli-
citandO que Sc les admita La devOlu-
ci6n de articulos para usO personal,
tales como term0metros, fajas elasti-
cas-, medias de gonna, bolsas para HE
10. bragueros, irrigadoras, etc, etc. o
pidiendo los mismos para lIevars
prueba, creem0s oportunO manifestar
que pOr ser estos artfculos de usO
APPLICABLE a enfermos que pueden pa
decor enfermedades infecciosas con.
tagiOsas, nunca hemos admitid0 estas
devoluciones para protection del pG-
blic0 que nos fayorece, snplicando al
mismo que Sc file en- la imp0rtancia
que tiene esta norma de conducta,
pues muchas yeces nos hemos vistos
NAL interpretades al no compIacer
clientes y amigos, debido no dete-
nerse ellos pensar sobre los riesgos
a que nos expondriamos de seguir
otra practica mas complaciente, pero
ciertamente perjudicial La salud.
M Dlo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-09

mo debe legislarse en- todos los asun.
tos del tFafco comercial?:; iquienes,
mejor que eilos, para abrir los GAUGES y
tender los, cables que den paso a. estas
corrientes de amor que deben unir a
Espafia y sus antiguas colonias?
Es esta una idea herrnosa a su rea-
lizacion dedicare mis- mayores es-
fuerzos".
Despues hablamos de mi ibro; exa-
mino conplacido 10 lujoso de la edi-
cion y 'de sus labios salieron frases que,
por 10 inmerecidas, no estampare en-
esta resena; pero 81 dire que gentil-
mente me ofrecio asistir la conferen.
cia que muy pronto daria en- este Ate
Ineo Madrileiio; y tsrm;no abriendome
las pIertas de SUI casa, sin previo aviso,
a toda hora y en- todo dia poniendo
en- mis- manos un retrato suyo que ten
go el gusto de incluir con estas Guar
tillas.
Estoy casi tocando el fin de la mission
que volutariamente me impuse en- esta
noble Espafia Y de la que me confara
ese querido 1MPARCIAL, y. he de con-
fesar que me siento feliz y satisfecho;
esta conferencia mia con hombre de
tan altfsina representation en- Espafia
rnarcara, casi me atrevo a asegurarlo,
( Il Il .
una era de felicidad y de legitimas
Hreivindicaciones para los niillones de
espanoles que viven en- las tierras del
Mundo Americana. Realmente este pro-
veto mio, y. que he tenido callado has
ia el dia de hoy, y que solo dos o tres
amigos intimos aqui, en- Madrid, 10 co.
nocian, sera como rocio bsnefico, como
mana del cielo que refresque las men
tes y los corazones de esos hermanos
de mis- padresNresidentes en- Puerto Ri
co y, que antes. cuando 70 era espa-
mol como ellos, y ahora, cuando soy i'm
ciudadano de Ia nacion norteanericana,
siernpre tuvieron tienen para mi las
mas carinosas preferencias.
Ha querido Dios que este pensas
miento milo encuentre mente tan es-
plendorosa y corazon tan generoso CO..
mo Ell de p. Juan de La Cierva; y ST
el lleya a feliz termino Ia idea y consi-
gue "a representation cue Sc con-
trae este proyecto que desde hoy es
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-09
HOY A Las DOS DE LA rARDE

Aver tarde f,le pospuesta para las
dos p. M, de hoy martes, la eontinua-
ci6n de la vista del pleito electoral
de San Juan, segdn telegrama envia-
do por el juez Foote, que Sc encuentra
en- Maysgiiez, enviado al secretario de
dicha Cortei seior Marrero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-09
CASA DE EsPANA EN- PUERTO
RICO.
Secci6n de San Juan.
lcoNVOcATORIA

En- cumplimiento de 10 que disponen
los Estatutos de Ia Institution en- sv
Art 1Sq parrafo 2o. Sc convoca q los
asociados.Sa a Junta Ordinaria, Ia que
tendra efecto 81 domingo IA de los 60.
rrientes, a las 8 a. M, en- los Salpnes
del Casino Espanol
San Juan, p. r., 4 de enero de 1923.
Cecilio Moran,
Presidente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-01-09
Juntas Locales de la
Casa de Espafia

Han empezado celebrarse las
asambieas locales de la Casa de Es-
paiia en- la isla, siendo este el result
tado de las elecciones.
SAN GERMAN.
Presidente Don Jose Sanchez Can
del;
Tesorero. Don Angel santisteban
Oss5;
secretario: Don UrDano Francisco
Ria;
yoeales: Don Miguel Wives Don
Rafael Perez Macfas.
Delegates la Asamblea de febre-
70: Don Jose Sanchez candel v Don
Angel santisteban oss6.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-05-19

with the medical examination of each
patient. This examination includes
an X-ray of each patients mouth who
is admitted to the hospital. This
method is the only method which will
bring the results desired. The teeth
which are diseased being treated at
ter the X-ray has been made showing
just where the trouble is. This pro-
cedure is not carried out as thor
oughly in a great many hospitals Wis
tied recently in the East, although
a whole time dentist was employed in
all the better hospitals.
"Ry more liberal parole system,
Occupational Therapy, amusements,
with the doctor and acting as social
workers, we are having splendid result,
in discharging and paroling patients.
We expect soon to have Social
Worker on our hospital staff, and
with her help we can do much more
efficient work in this line, and when
ever u club member is in James
town we do wish you would spend g
day with us and learn to know your
state institution, and just how it is
managed"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-05-19

is not custodial or boarding house.
When DR.. Guest became superintend-
ent of this hospital we had 1900 pa
ticnts now, when we have been here
about three years, we have ,265, and
we get on the average % patients
each month. a full mental and ply
steal examination is now made of all
the patients who enter the hospital
This includes blood test. This rou-
tine was inaugurated April !, 1921.
BY this procedure of examining the
blood of each patient we are able to
determine who are Suffering from
syphilis and their cases are treated
for such. The anti-syphiltic treat
ment, which consists Of the giving of
salvarsan to each infected patient,
has brought splendid results. In sew
eral patients the disease has been ar
rested and the patient allowed to go
on the outside. There should he bet
ter community service In connection
with this hospital, i. e., the public,
and particularly the physicians who
are practicing on the outside, should
have a better understanding of the
causes of insanity. Particularly is
this true in the cases mentioned
which are due to syphilis. Many of
these cases could be saved if they
were recognized in time. In addition
to the other matter pertaining to the
treatment of patients, a full time dem
fist has been placed on the staff here
The dental examination is embraced
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-05-19
TWO DAYS ONLY
No Charge for Consultation

DR.. Mellenthin is a regular grad
uate in medicine and surgery and is
licensed by the state of North Da-
kOta. He visits professionally the
more important towns and cities
and offers to all who call on this
trip free consultation, except the
expense of treatment when desired.
According to his method of treat
Iment he does not operate for
chronic appendicitis. gall stones,
ulcers of stomach, tonsils or ade-
noids.
He has to his credit many won
derful results in diseases of the
stomach, liver, bowels, blood, skin,
nerves. heart, kidney, bladder bed
wetting, catarrh, weak lungs, rheu-
nlatism, sciatica. leg ulcers and rec
tai ailments.
II you have been ailing for any
length of time and do not get any
better, do not fail to call, as i'm
proper measures rather than dis
case are very often the cause OF
your long standing trouble.
Remember above date, that con-
sultation ON this trip will be free
and that his treatment is different.
Married women must be accom-
palted by their husbands.
~ - T. y =
h, Address: 1876 Boston Block. Min
neApolis. MINI.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1923-05-19
URGES AID TO
HOSPITAL FOR
STATE INSANE
Should Not be Merely a
"R0arding House." Wife Of
Superintendent Says
REPORT TO CLUBWOMEN
Tells of Some of Work Being
Done Fer ,UnfOrtunates,
and Invites Inspection


The state hospital for the insane
at jamestown should not be merely
a state boarding house." Mrs. A. w
Guest, wife of the hospital superin.
tendent, told women of the Eight
District Federated clubs convention
here yesterday afternoon, in a pape,
read by the vice president, Mrs
Cross. The best possible mental anC
physical means to restore patients tt
normal conditions, and cooperation
by people on the outside and the hos
pital staff was urged.
Mrs. Guest, who is chairman of the
social and industrial conditions COM
mittee of the clubs in the eighth
district, said:
cat the district meeting in James
town, April, 1922, gave an outline
of the work the social and industrial
committee wished to accomplish
Then | sent out letter to the clubs
asking five questions, and here are
the following answers:
1. Three clubs have no feeble
minded children in their district. Six
clubs have feeble minded in their dis
trict. Twenty-four children reported
feeble-minded or low mentally.
2. Six clubs have county nurses.
One club no nurse.
B. Four have compulsory physical
inspection in their schools. Two have
physical inspection, but not compul-
sorry. One club reports no physical
inspection
4. Two have classes for backward
children. The rest report no classes
for backward children.
S. Six clubs have devoted a meet
ing to the menace Of the Feeble
Minded"
Several clubs did not receive an
swers from, and some clubs did not
answer all five questions. On re-
quest i mailed few of our clubs
literature on the menace of the
Feeble Minded"
"This department is occasionally
sending short talks dealing with the
various phases of our department
work to our clubs. We are trying
this plan for the reason that it is
in many cases impossible to persuade
clubs which have regular courses of
study to make a sort of patch work
of their years program by having
the proverbial Eat least one program
year" on each of the subjects listed
under out three divisions. So we re-
quest that this material be used, if
possible, either as short talks or as
roll call items.
ain the club year book 1922 and
1923. the report of the Department of
Public Welfare have an article stat
ing that the state hospital at James
town should not be allowed to con-
tinue as a state boarding house. Dr..
Guest and | feel as if our hospital