El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-04-12

tlio detenido de la situaci6n actual de
Berlin, un norteamericano ha dicho,
no sin cierta ironfa, que los berline-
seS Sc encuentran ante ell hecho de
que SW ciuddd esta dejando de ser SUI
va. Cada dfa, EN- efecto, Berlin es me-
nos Berlin6s. El n1mero de eXtranje-
.ros que despues de terninada la que
IRA han elegide Berlin como lugar de
residencia permanente pasa de medic
million. Aparte de este son cada vez
mas los extranjeros que visitan Ber
lin de paso Sc instalan aquf por unas
semanas unos meses.
La que pudieramos lamar invasion
eXtranjera no Sc reparte, ell iguales
prOpOrciones entire tOda In ciudad.
CiertoS barrios resultan preferidos, Y
cada naci6n tiene, por asf decirlo, su
calle sus GALES en- Berlin: aquf do
minan los espaholes sudamericanos,
anf los Tumanos, los escandinavOs o
los ingleses v norteamericanos. la
impression de que Berlin no es una
ciudad alemana va haci6ndose de dfa
en- dfa mas fuerte hasta tai punto,.
que no es eXagerado afirmar que ell
ciertos barrios v ciertas horas del
dfa, como por ejemplo, en- los alrede-
dores del Zoologische Garten Y Ell Ia
gran calle de tiendas Tauentzinstras-
Sc, pOr la tarde, apenas 81 sc Oye ha-
blar aleman, Y 81, en- cambiO, 'todas las
lenguas eXtranjeras imaginables, tam
to europeaS como asiaticas. Porque
no tan solo Sc encuentran Ell Berlin
europeOs de tOdas las naciones. HON.
bres de todas parties del mundo,. de to-.
das razas V colores, llegan siempre ell
gran ndmero Ia capital de Alema-
MIA. Ell contingente asidtico, por .ejem
plo, es importantfsimo japoneses,
chinos, indios, malayos. siameses pu7
lulan por doquier V casi siempge, en-
grupos de cuatro 0 cinco. En- Ia Deut-
sche Opernhaus, ell teatro de Opera de
Charlottenburgo, harrio dOnde los -eX-
tranjeros abundan, ha habido dfa Ell
que mas de Ia mitad de los especta-
dores ha sido de raza amarilla.
Pero la mayorfa de los extranjeros.
sin embargo, procede del antique I'M
perio de los Zares. La presencia de
los emiSrantes rusOs Sc hace notar
tapto mas cuanto que cada dfa es ma
yorSel ndmero de>cOmercios,. cafes, y
librerfaS Y teatros rusos que Sc, abrenl
sin que Tas autoridades alemanas pom
gan a este -movimielftQ. de ruSifiGaci6n
cortapfsa nlsuna. 10 El, nimero de- libre-
rfas Establishments rusas baSaba. de
SO lace va a1@unas semanaS. Aflada
se q spstol aIsunas docenas de rcstau-
raQ t., jRli ichps Lde felloSIde gran. .lpiu,
cPntcp4reS de tleaueiios coanercios de
todaS classes. mas de 20 casaS de BAN.
cas- rusas. cinco 0 seis fabricas de pc
1fcuufas' lota@G taETaIsF teHtros.Q Abun-,
dalibqtssnd diarios wepeY51dices eseritas
eny ileAgl,a eraiSa las lSocialades rtlsts
de -teaas tlases. 5Yapara que .;nada fall
te, no faltan hi siquiera ,cslsaS1 de; en-.
peilos Elsas. En- una palabra .alos $780,
900 FUSES que aQuf viyen lse encuen-,
tran ell Berlin como en- su casa, Y
su lado, la. presencia de los demas eX-
tranjeros resulta mucho menos visi-
bic. Al reveS de eStOs Glltimos, los ru-
SOS no hacen esfuerzos para aclima-
tarse. Ningin comerciante eXtranjero
en- Berlin Sc atreve a poner la mues-
ira de SUI tienda 0 cOmercio en- otra
Iengua que Ell alemdn. Todas las tien
das rusas, en- cambi0, tienen sus mues
tras escritas en- caricteres rusos, per-
fectamente inintelisibles para los ale
names.
Hasta hace POGO los berlineses 6es-
taban encantados ante ell interes que,
los eXtrmjeros dem0straban haciai sll
ciudad. o, cuando menos. no tenfan
grandes motives para estar quejosesa
FL berlines,. ell general, es cosm6polita
=