El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-04-11
In eI case p0r deSaCatO contra Vic
Tor Coll, eI Juez deSeStinl6 CIa-
trO nlOCiOneS de 'nOn-SuiP
continuation de la Ia. pagina)

"a amos en- dicho cuerpo. Cuando fu6
preguntado respecto a 10 que saba en-
relaci6n con este asunto, Sc expres6
en- estos o parecidos terminus:
"El dia seis de diciembre llegue a
mi oficina de la Detsctive encontre
ALI al Jefe Harding y al sr. Victor
Coll y Cuchi. Entonces Harding me
diio asi: Yo estare manana en- la isla
y deseo que I'd, atienda al DIR. Col
Sc Guide de que dos detectives vayan
mafana a las diez a su casa. Di en-
scgulda esta orden Alvarado, quien
me dijo cue va la habfa recibido del
propio M. Harding"
Manifesto ell Jefe Quinones que esta-
ba seguro de que entire ell sr. Coll Y
Mr.. Harding Sc habia hecho mencion
del Gobernador; pero que no pod1a
precisar cual de ellos 10 nombr6.
''Al otro dfa-continu6 diciendo
Quinones-quise infcruaar al Jefe del
asunto Y aicta al escribiente Cap6 una
nota cue decia, mas mcnos cue ell
DR. Coll y cuchi daseaba utilizar ell
servicio &c dos detectives para que
fueran a hacar una investigation su
coaa y que este Sc habia hecho a. nom
bro dcl Gohernador 10 cual ponfa en-
su conocimien,o para su gohierno. Yo
fui personalmente Ievar la nota ell
secretario 6eI CoroneI le traduio a1gu-
mas palabras de Ia nota que e. no pudo
entender Entonces me dijo que yo
Saba Que g. Or victor Coll trabaiaba
para el cobaraodor y debia complac6r4
sele. lie e2spres6 ni opinion de que Sc
debia lamar al cobcrnador an6cs do
tomar ninguna acai6n, y 6l me diio que
guerra enterarse del objeto de esa in
vestigacion, Con este motive le llev6
al detective sotomayor Y este lie ex-
piico los detalles. Yo no pude oir 10
que ellcs hablaron; pero cuando ter
mi1r6 la entrevista, ell coronel me la
mo Y me orden6 one enviara los dc
tcctives, pres que Sc trataba de los
Cell y Cuchi y del Gobernador.o
Respecto Ole que hubiera acusacio-
nes en- la Corte Federal contra ell DIR.
Victor Coll y cuchi, dfio que Sc habia
enterado por los peri6dicos; pero que
su tenor al enviar q los detectives con
sistia en- cue 6i sospechaba que pudie-
ra tratarse sc algiln asunto polIt:co.
Diio cue no Saba ST eI Jofe Benoettt
habfa consultsao al Gobernador. de
acUerdo con Ia indication que 81 le hi
ciera EN- ese sentido.
a preguntas del Lcdo. Loret, decla-
r6 cue Ia presunci6n suya de cue Sc
trataba de alguna question politica, obe
decia a 10 a!gi1o cue estaba la situa-
ci6n en- aquellos dias y que Victor Cell
estaba pnblicando cablegramas Y azticu
los rela5.onados con la situaci6n, de su
hermano cayetano, en- casi todos los pc
rlod4oS locales.
El Lcdo. Francis le pregunt6 81 ha-
bia tenido raz6n alguna para Greer que
Ell uso de los detectives tenia otro pro
posito que no fuera politico, y dijo que
no, hasta que desputs de hecha la in
vestigaci6n fu6 informado por sotoma-
yor del resultado y detalles del trabajo
que habian reaLzado en- IL casa del So
nor Coll.
FL ex Fiscal Martin pregunt6 al tes-
tigo 81 e. Jefe Harding habia salido pa
"a Ia isla en- aquella OCCASION, y contss-
to que 81, cue 10 habfa hecho ell mismo
dfa en- cue tuvo lugar Ia conversation
entire F6lix Torres y Victor Coll, ha-
b3ando regresado el dia ocho.
Fina,mente Ell sehor sweet pregunt6
al testigo~ 81 saba cue Ell DR.. Victor
Coll y Cuch1 fuera Ell consejero del Go
bernaJJor Rely Y respecto ataqueg con
ira Ia vida de este. Cuando Ell Lcdo.
Sweet formula esta pregunta Sc limit6
a nombrar al doctor Coll y Cucni, por
10 que ell Lcdo. Cayetano Coll Sc apre-
sur6 solicitar que estipulara el nom
bre de su hermano Victor
FL testigo contest6 cue no saba ESQ.
DECLARACIoN DE ALvARADo
Fu6 1amado dec1arar ell detecti-
We Carlos Alyarado, quien dijo tener
IA afos de servicio en- dicho cuerpo,
li1nitandose manifestar que el habia
recibido 6rdenes del Jefe Harding de
enyi8r dos detectives la residencia
del Dr. Victor Coll Cuchi, que en-
cu1nplimiento de la nisma, habia die
tatdo ura orden, la cuaI comunic6 los
detectives Dfaz Y sotomayor.
Dijo cue no saba 81 Sc habia he
cho inforne alguno como resultado de
la investigation que hicieron los de-
L.