davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
LIGA AGRICoLA DE AGUADILLA

Los siguientes documentos perte.
necientes a la "Liga Agricola dc
Aguadilla", han sido archiYadps en- Ia
Secretaria Ejecutiva: =
1.-Certifcado de election de direc-
torres y oficiales, en- ell cual figuran
los nombres de los siguientes senores
Fernando Milan, Presidente; Ramon
Aneses, Vicepresidente; Arturo Grant
Secretario; Salvador Badillo, Tesore-
70, Y Pedro Hernandez, 8! ? q. Cortes,
Isidoro Barreto, Gabriel Gonzalez; Pc
dro Diaz Sosa, Rafael Siarez, Con
zalo Balette, Francisco Juarbe, Edu-
vigis Hernandez, Juan Barreto, Ra-
mon Rosario, Ciprian Alvarez, Anice-
to Ceide, Teodoro Portalatin, Jose
Arrache v Luis Cerezo, Directories
Los oficiales antes mencionados, me-
nos Ell tesorero, son tambien directo-
res.
2.-Informe anual correspondence
al aiio, 1922.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
ROBO DE UNA GUITARRA
.ILUsTRE.

El notable Y admirado guitarrista
colombiano Hector Hernandez, ha in
tornado la detective, que el domin-
go del corriente, como las 3 de la
madrugada, lie sustrajeron de un auto
detenido frente al sitio conocido por
Para Cochero', nna guitarra grande
de magnfficas voces, valorada Ell 5000
Pertenece el senior Hernandez, al ter
ceto Hermanos Hernandez, que con ge-
neral APPLAUSE trabai0 hace algain item
po en- el Rialto, de esta ciudad. :.
sin la guitarra robada, afirmaba,
desesperado, el simpatico Hector, que
no podfan seguir dando conciertos en-
la Isla, 10 cnal constituye para sus in.
tereses artfsticos y econ6micos una le-
sion de cardcter gravfsimo que puede
tencr las mas fatales consecuencias.
\ Que esta consideration afine el oil
fato de los persecutores de Ia guitarra
" del ladr6n.
4 10 que ST nos extraila, es que tra-
tandose de un instrumento de tan bue-
mas voces, no diera alguna, pidiendo
socorro, en- q momento de ser roba-
do.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08

tin, parada 5, propiedad del senior j
B. Blanco, llevandose un traje guerre-
ra color chocolate de $25: docena de
fundas almohadas, con bordados blan
cos Y amarillos $4; docena de cami-
+sas blancas y azules de seda $500 ca
da una docenas Gle media de seda
de mujer $4.25; docena; 1 docena de
medias caladas de seda de mujer 81
media docena de medias de hombres
girls, $3.50; media docena de medias
de seda girls para hombre $4.25; me-
dia docena de medias para hombres
blancas de seda con Gordon negro So
media docena de corbatas anchas di-
ferentes colores Sc; / 1|3 docena cami-
sas hombres Strand, azules $25; %
pares zapatos de hombres y mujeres
EN- diferentes mareas y colores, una
pieza de seda de algod0n azul, $500.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
.INVITACION De
S. |. Ell CONSUL
DE- ESP ANA
(Continuaci6n de la 1ra.l


bien acoger beneSolamente la idea; V
en- Ia affirmative, indicarme 81 Ia pre-
sencia lie Puerto Rico EN- el certamen
de Sevilla ha de ser con caracter de
permanencia, construyendo un pabe-
lion por su cuenta, al igual de 10 que
han hecho otros pafses americans, 0
81 serfa solo transitoria extreme es-
tie que demanda cierta urgencia en-
conocerse, pOrque de clio estribarfa Ia
importancia de Los terrenos, recursos,
ETC., que Sc deben preparar.
Ruego v. Hon. que de cuenta al
Senado de Puerto Rico de esta invita-
ci6n, Y Sc digne >informarme del pen
samiento decision que Sc adopte lue.
go de ser conocida.
Una invitaei6n igual la presen!e
te tenido tambien Ia honra de dirigir
la Hon. Presidencia de la Camara
de Representatives. de Ia isla.
Con este motive tengo el honor de
presentarme Hon. senior Presidente el
testimonio de mi mas alta considera-
ci6n.
(fdo.) Erncsto Frewc.
Consul de Espaiia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
LAiGUAGUA sHoRIzONTE" CHOCA
con UNA MUDANzA

El dfa s del corriente, las 600 p.
M, en- Ia Avenida Ponce de Leon, pa
rada nucye y media, el auto -guagua
/. .Horizonte,, ninicro Pies, de Fer
nando Perez, de Rio Piedras, guiado
por el chauffeur 1Saturnino paz, ndme
70 OLA, choc0 con un carro de dos rue
das tirado por up caballo de Martin
Fernandez guiado por Francisco Ri
j6sJ en nionleutos que conducfa una
mudahza, resultando el CAIRO destroza,
do. los nuebles rotossy Rios con ero-
stones en- el Decho en- la piel de Ia
fiexura del codo del brazo izquicrdo,
y Antonio Benftez, que viajaba ei di-
cho carro, result6 con una Iaceraci0n
en- el dedo pulgar de Ia mano derecha
peaucfas erosiones en- el pie izquierdo
y una confusion leye en- Ia region pa
rietal derechn. siendo asistidos en- el
Hospital Municipal, pasando a sus res.
pcctiyas rcsidencias.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
Los EStadOS OddOS han
.dGjadO De ser eI ASilO
DEL nluRdO

El presidente del conit6 de inmigra-
ci0n de la clmara popular, Albert
Johnson, en- ell banqlIete celebrado Ell
el Waldorf, por los delegados de la
c;imara de ccmerci0 de los Estadps
Unidos, declare que, la administration
no la cambiado sns puntos de vista
en- 10 relative a las restricciOnes ell Vi
gor en- 10 concerniente la inmigra-
ciGn.
LOS Estados Cnidos Ian deiado de
ser un asilo para todas las nacioneS
del mundi9. FL sistema de inmigra-
cion en- masa ha cesado va para STEM
pre-. Los que Green que el pr6ximo
congreSO abrirl nuevamente las puer-
tas del pals, sufriran una desilusi6n
sin precedente.
Las restricciones existentcs Sc
agrayaran y 81 me es permitido ex-
presarmc con sinceridad con respec-
to al sentimientO del congreSo en- 10
lIAC At totC luliio * LtllNIC uIlc tlitt IlO
SC trata de una nueva fase de Ia lu-
cha entire el capital Y el trabajo."
FL representative Johson aludi6
un pasaje de IN discurso del presi-
dente Harding en- el cual afirma due
los Estados JFnidos han considerable
por largo tempo la immigration CO.
mo la primera materia para sus in
dustrias. Al presente debemos consi-
dcrarla dedes el punto de vista social,
como un factor en- nuestra. organiza-
ci6n interna.
Los Estados Uni,los han tardado
40 amos Ell llegar formular una ley
restrictva para Ia Immigration. Har-
ding logr0 convencer nj pueblo de Ia
nccesidad de adoptarla hoy no hay
fE4ei alN De }sus beneficioS efec9os.
Hace dos 2poS tenfamsGs 5,pQO,0O0 ide
obreroS SIN tfabaj0, actualmentc n0te-
sHdfnnS aEnadie dcsocupado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
Los sUcEsoS EN- LAREs

Fl dfa del corriente, en- el barrio
Buenos Aires, mientras Jose Ramos,
manipulate con una escopeta vieja, Sc
le dispar0 accidentalmente un tirO,
yendo herirle en- el tobillo izquierdo.
En- la mafiana del 3 del corriente, en-
la calle Comerfo, de Lares, un auto
m0yil guiado por su duefio Leopoldo
Portalhtfn, arrollo al niiio Gregorio
Rivera fracturandole la piernas dere-
cha, yel maxilar superior. Sc fija-
ron mil d6lares de fianza al chauffeur
Portalatfn.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
NINO ATRAPADO. POR UN
AUTOMOyIL.

En- JUNO 1ro., en- la carfeterax cen
tral, barrio Rfo4canas. de Caguas, el
auto nnmero 1890. propfcdad de Fer
nando Suria v guiado pof el copduc.
tor luis suria, niimero 32O5, atrap6 III
nifo jose Figueroa. de AZ amos de
Iedad, de cagnas, fracturandole 81 mus
70 derecho y brazo izquierdo ocasio-
nandole commissioners en- Ia cara y otras
parties del cuerpc. Ell conductor SUI
Eia recogic ii nino lesionado II 40 con
'dujo hasta el hospital municipal re
poriando laoe6 a ekso a "a as,aeI.,n
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
INF FORMACION GENERAL
A TODOS LOS EsPANoLES RESI-
DENIES EN- PUERTO RICO
Estimados compatriotas:

EstimadoS compatriotas:
Sabido es que en- el kil6metrO nl-
nero 222 7y medic en- la carretera que
conduce de Yauco q Guanica, estdn los
restOs de un Scldado de una de las
COmpafifas del battalion de la Patria
ndnero %, que en- cumplimiento de
su deber sucumbi0 cuando la guerra
Hispano-Americana.
Habiendo tantos espafioles en- esta
isla, no debemOs de permitir (ya que
nuestra patria ausehte no puede ha-
cerlo) que permanezca mas en- ell es-
tado que esta, tan tristemente aban-
donado.
Yo cspero, que todos ustedes con-
tribuyan con una quota no mayor de
81 centavOs para poderle levantar Ell
Ia misma orilla del camino donde des.
canSa, aunque sea una tumba, que bien
sc 10 merece el que en- defensa de la
patria perdio la vida.
Llamo tambien todos los Centres
espanOles de la isla y Casa de Espa-
Tia, para que abran una suscripci6if tin
ire todos los socios = una vez resilt-
dado, puedcn remitirlo Alden joaquin
Dfaz, de Yauco, (digne espafioll que
tratandose de asuntos de ia madrs pa
tria. estd siempre dispuesto a ocaIMr-
Sc de todos los trabajos neceskAlps
hasta la termination de esta obraiIiIl
Espero que stodos cohtffbulyais d tan
piadoso acto. ~
Miguel BWsQWet.
Ponce, iunio 5 de 1923.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
AUTO VS.. GUAGUA

Aver, las 80 p. m, en- la calle
dc La Cruz esquina Allen, el auten6yil
nimero 4I52, de Edmundo Rosel, dc
Mayagiiez, guiado por 6l mismo, chauf-
feur ndmcro 125,06s, choco con el au-
to-guagua, r. 1000, propiedad de Emil
lilo Fernandez, de santurce, guiado por
Rafael Fapalel. chauffeur nujmero
2517, resultando del choque el autom0-
VII con el farol izquierdo roto y una
aboyadura en- el suardalodo izquierdo
y Ia guagua con otra en- eI guardalo.
do trasero. "
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
u Ell GADAKER rDE LA JSRTA.
1xgCABRERA M0NTILLA.
a EEAfk %.AEN

} Aver lleg6la a iesta ciudad de Estados
Unidos, ell cadaver, de la que fue en-
vida virtuosa Y distinguida sefiorita,
Maria Cabrera Montilla, recientemen-
te fallecida en- la ciudad de New York.
Su cadaver fue trasladado desde el
muelle hasta la metropolis de San
Juan, acompafado de sus fanhliares y
numerosos amigos.
Reiteramos nuestra condolencia a
los deudos de la dana extinta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08

NUEvO MERCADO DE ToRONJAs
FL vapor Lake SIavi, de La Lykes
Line, en- su proximo viaje para la cos
tas de Tejas, conducira Ell primer en-
barque de dulce de toronjas en- lata,
iel cual serd ell primer embarque que
sale de Puerto Rico para esa secci6n
de los Estados Unidos.
Ell erhbarque es 1900 cajas, Y va
consignado a una importante casa CO.
mercial en- Beaumont, Tejas.
Sc cree que hay un buen mercado
en- la costa Sur de Estados 'Unidos pa
ra productos de la isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
aEENHR'73777t1HEENs
-Saldana.
e.50oPARA9 ooNTRTBIdcfNNE
uy+-4
w hA XA

4 El juez ,RRodTiguezE SSegra. snael
1so de sues? de AbaafrGeaa y asu. W. Gentrsl
Vannina, sobfes administration judi
|cial, mocion presentada spor ell abb
gado de los sindicos nombrados Ell
este case, autorizo estos para pa
gan de los fondos en- su poder $12, 500
por concepto de contribuciones i'm
puestas sobre la propiedad de la de-
mandada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
Ell PRESIDENT HAYES.

Procedente de San Francisco, Cali
fornia, Sc espera que ilegue a este
puerto con destino a Rio de Janeiro
Buenos Aires y Monteyideo, hacia q
doce del corriente, Ell hermoso buqus
President Hayes de 10000 de la Inca
Pacific, Argentine y Brazil, el cual
fegresara por Ia misina escala hacia
|el dia ciiatro de agosto.
Todas las personas de buen gustc
que descen conocer estas bellas ciu
dades, deben aprovechar esta OCCASION
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
coNoCIDos vIAJERos.

Aver a medic dfa regreso "a esta
ciudad, nuestro estimado amigo el CO
nocido ingeniero don JESUS Benftez
acompanado de su Distinguish esposa,
Sc nos informa que el sefior Jesis
Benftez yolveraf ocupar su cargo de
Sub-comisionado del Interior, tan prom
to expire 10 licencia que le fue con,
cedida al senior Frank M. Roger.
Reciban tan conocidos viajeros nues
tro cordial saludo de bienvenida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
LINEA DE vAPORES QUE SERA
RETIRADA.

Tenemos entendido, que Ia Inca de
yapores Long Star, que hace su ira.
yesfa entire New Orleans Y Puerto Ri
co, probablemente sera retirada de es-
te seryicio, debido que el comercio
importador de esta ciudad, no le pres
ia todo el concurso que es debido. ri
Itiltimo buque que llego este puerto
de New Orleans, solamente trajo 200
toneladas.
Sc nos ha informddo que la compa-
MIA rcdujo la tarifa de fletes desde
New Orleans, los puertos dc la IS
IA 4 33 y medic por ciento, hace seis
meses
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
HERIDo DE UN BALAzo.

I'm Ia mafiana del de los coriien.
tes, en- un baile que celebraba en- casa
de Francisco Hernaiz, barrio Celada, dc
Gurabo, re forin6 una question v fuf
herido de I'M balazo en- q brazo dere'
cho Dolores Ramos, quicn fue asistido
por 81 doctor Bird. Como agresor fut
arrestadc y denunciado Francisco Her
naiz, forlnulandose ademas denuncia
por infracci6n Al artfculo sos del 90
dlgo pennl, contra 10 individuos nds
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
DON ANsELMO LoREs.

De Estados Unidos regres6 aver a
mediodfa, donde Sc hallaba efectuan-
do compras para su acreditado esta-
blecimiento, nuestro distinguido ami
so don Anselmo Lores Gonzalez.
Nos informan que el amigo Lores
Sc ha trafdo en- este viaje un extenso
" yariado surtido de artfculos de Ill.
TINA novedad.
Bienyenido sea ell amigo Lores.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
HERIco con UNA NAyAJA GEN,

A las 4:30 p. M, del dfa del co
rriente, EN- la calle del Parque, el milo
Felix Rodriguez, agredi0 con una no
ja de navaja "Gem1 nj nino Lorenzo
Jimenez. causandole una herida incisa
en- el lado izquierio de la cara, siendo
curado en- cl Hospital Municipal Y pa
'sandIo a SUI residential. FL caso fue so
metido a la consideration del Hon
fiscal, qliien orden6 fuesen los nifios
entregados sus padres Y Sc denun,
clara a Rodriguez ante la Corte Juve-
nil, por acometimiento y aggression.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
IA VT.SO

Ell Consulado de EspaIa en- San
Juan de Puerto Rico llama al recluta
Andres 'Caraso Fraid, perteneciente al
Ter. Regimiento Montado de Artillerfa
ligera, de guarnici6n de sevilla, para
notificarle disposiciones que le interc-
sa conocer.
San Juan de Puerto Rico, 6 de ju-
Mode 1923.
\ E,nesto Freyre,
C6nc,il de Espaiia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
INFORME AL PROYECTO lS LEIDO
POR Ell SECRETARIO DE La CA
MARA EN- La SESSION. DE AVER

Gi6n con las necesidades que aquellos
reclaman.
I, Desde el a1o 1918 hasta ell so de
abril de 1923, ell Tesoro pdblico ha re-
cibido por conceptO de impuesto de
income tax, la suma de $10215, ,1339S,
cuyas eifras descompuestas EN- una di-
vision por ell tempo transcurrido en-
ell cual Sc han cobrado, da un prone
dio de $2.113, 4S0 anuales. Dichos in
gresos correspondent 10 pagado al
Tesoro por concepte de income tax por
individuos, sociedades civiles, corpo-
raciones v retenciones en- SUI origen,
de todas las personals naturales jll-
rfdicas que caen 0 han cafdo. dentro
de las disposiciones de las leyes vi
gentes sobre esta materia, en- cada ca
so.
Hacienda, un calculo o estimado de
10 que ingresarfa en- las areas del Es-
tado con las enmiendas que a La ley
vicente sobre income tax recomienda
vuestra Comisi6n, tendrfamos el 81
|guiente resultado: %
EStimadO de ingresOs para el ana
fiscal dc Julio 1, 1923 q jaefeiO 80. 1924
Estimado de 10 que producirfa el
Proyecto No. 1S enmendado, toman.
do por base los ingresos del ai1o 1919
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08

Sc vENDE I'm lote de terreno aproxi.
rnadamente 1000 metros, Gale Coraz6n
de JESUS Monte Flores distrito resi-
dencial. Precio de sacrifcio. Informa-
ra Enrique Campillo, Calle Cruz 81, Te.
lefcno 1893 negro. IA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
EJERCICIoS DE GRADUATION EN-
CAGUAS
Presidenta.

La clase de graduados Y In facultad
de la Alta Escuela de Caguas, han te-
Hitio la cortesfa de inyitarnos para los
ejercicios de graduation que han de
llevarse a efecto el dfa once del ac-
tual EN- aquella ciudad las y so p.
m, Ell los salones de la Escuela Lin
coin.
FL discurso de presentation esta n
cargo del joven Albert ]. Rother y eI
de Salutatorio por la sciorita Maria
Isabel Alvarez.
Los graduados son los siguientes:
Curse General: Manuel Aguayo We
lez, Carmen Luisa Bracero, Ramon
Brugleras, Alicia Delgado, Maria Dis
dier, Arturo Fontanes, Luis Gonzalez
Ramirez, Cruz Mejfas, Ana j. Rodri-
guez, Emilio Rodrfgucz Maria San
tint.
4 Curse Comercial: Maria Alvarez,
Maria Isabel Alvarez, Isabel Apontc,
Juan Carrie, Domingo Castro, Manola
centeno, Ines II. Estrada, Rosa Marl.,
Faura, Gracicla ARIZONA, Eustaquio
Ramirez Ortiz, Angela Rodriguez, Ma
nuel Santos, Candido Soto Y Angela
SGtomayor. sAvs
Agradecenios IA invitacion que ss.
nos ha remitido para tan lucido aeto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
Ell INSPECTOR GAHWE
TRASLADADO.

Aver EMBARGO para Estados Unidos
81 inspector de- coreos A. c. Gahwe,
auien sslleg6 fa Puerto Rico el mes de
,noyiembre gasado, para, .releyars a, Mr.
Ryan; Mr., Gahwe, quien no regresa-
IA mas q Puerto Rico, ha hecho en-
trega de Ia, oficina al Inspector Abney
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
! "a - . -
MAS DE 8 MILLoNES

.Tr Ell presupuesto, del gobierno insular
para ell 1923-24 pasa de 8 millones de
tl0lares y alrededor de Ia misma suma
anda, ell correspondence al 1924-25. En-
ambos Sc. incluyen los $4,000 cores
pondientes los gastos para inscrip-
clones elecciones de 1924.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
ENTERESE

Hemcs recibido por vapor Bar
celona" y tenemos el gusto de-
ofrecer q nuestra iiumerosa ellen
telR:
Salchich6n de Vich,
Sobreasada Mallorquina,
Chorizos Trevijanos en- Rama,
Arroz Valenoiano en- saquifos.
RIDA PRECI0S AHORA AL
"COLMADO FONT"
SAN JUAN.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
(Continuaci6n de Ia pdg. u.


de asegurar asegura que ha hecho
un estudio modesto, pero cuidadoso,
de los problemas que tiene que afron-
tar la Legislature de Puerto Rico Y
entiende que no es diffcil conseguir
I'm remedio adecuado que reSuelva to-
dos dichos problemas. No obstante,
dentro del limitado tempo disponible
para fratar, no tan solo las cuestiones
fundamentales, sinO que tambien asun
tos importantes de fndole local, ha
crefdo cree necesario llevar dichos
asuntos para ser planteados resuel-
tos Ell su dfa ante Ia Comisi6n Eco
monica de la Legislature, quien des-
puGs habra de informarlos los cuer-
pos colegisladOres on una session ex-
traordinaria en- Ia proXima session
0rdfnaria de la Legislature dc la is.
Ia Por aliOra, sin gravar mas Ia tie
IRA, la industrial, la agricultural nj
Eiiinguna otra fuerza de la economic
Finsular, Faestfa Comisi0n de Hacien-
Eda cree brudente mantener mantle
'nal dues Ia taprobaci6n del p. de la C.
IS, con las enmiendas que ell mismo
ecOptfene, ges eiln medic de taSaci0n acep
table q los fines de lerantar fondos
suficientes para asegurar la eficiencia
de los servicios publicos, ell proper
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
MERCADo AzUCARERO

Information suministrada por el Sr.
Ruiz Soler.
New York, jueves 7. Mercado tran
quilo. Sc ha yendido un lote de azd-
car de Puerto Rico $8.1O. No hay
mas vendedores este precio. Gu
ba manteniendose en- $6ss ($S.16) "
Puerto Rico en- $8.16.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
IldiCe de nOdCiaS

En- una laguna de Lajas muri6 de
un tiro de escopeta don Enrique Fa-
jardo, de Mayagiiez quien Sc encon-
traba cazando patos Ell union de don
Manuel n. Domenech, Instructor de la
{suardia Nacional, destacado Ell ii
actualidad en- la ciudad del Oeste. De
la information obtenida por nOsotrOS,
Sc desprende no haber tenidD culpa "i
seilor Domenech. pues mientras ambOs
caballeroS Sc hallaban en- un bote per-
siguiendo la caZa de patOs, Y al hacer
81 senior DOmenech un disparO Il una
de las indicadas aves, ell senior Fajardc
Sc incorpor6 simultaneamente, con tai
mala suerte, que Sc coloc0 ante la
boca del canon de Ia eseOpeta Y reel
bio el tiro por la cabeZa, muriendo en-
el acto, Y cayendO al aqua. Al mo-
mcnto, Y al darse cuenta el senior Do
menech de Ia gravedad del sucesO ocu-
frido, Sc lanZ0 al aqua, y cuando 10
gro asir Ell cuerpo de Ia vfctima, tllyO
que empujarlo para poderlo sacdr a
terra, pues ell botero habfa abandona-
do Ia embarcacion ganado la orr
LA q nad0.
Inmediatamente fueron avisadas las
autoridades, quienes hicieron actO de
presencia por las investigaciones
lleyadas cabo. Sc tiene entendido que
ha sido un lamentable accidente.
--,Amalia de Isaura, la gentil Y be-
ila bailarina y cantante espanola, que
trabaja con gran exito en- el "Teatro
America" de esta capital, marcharl
dentro de breves dfas hacia Ponce, pa
ra trabaj jar en- ell teatro Broadway
los dfas 13, IA Y Is del mes en- curse.
= aver jueves por la noche, en- el
Teatr0 Ideal, de Yauco, hizo su debut
el aplaudido Y conocidO tenor, senior
Garralaga, quien recorre la isla des-
de hace pr6ximamente dos meses. ha-
biendo sido objeto, EN- tan prolongada
Excursion, de multiples exitos, y muy
aayacionado por los pGblicos que han
Stenid.o la oportunidad de escuGhhfles
II Para evitar lose abusos, ell juez de
Ia Ccrte Municipal de Maya guez, taca-
ka. d. impenerle.e eien: q 6lafes de :Easll:-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08

BUEN AsPECTO: 10 adquiere cual-
quier autom6vil que pase por q taller
de reparaciones de Andreu Aguilar &
%, Inc, Marina, San Juan, p. r.
sub.Agente' Francisco Y Muniz Pon.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
EsPECTACULOs


Cine Tres. Bandegas. .-SegundaE jor-
NADIA dc, Gel Z deoTrehop. Todo el
que yea esta lereaaian, tendra 7 amos
de buena suerte. ,,s. go.
Teatro Rialto.- La :nlaravillosa elm
ia, titulada: !" s"Su yltilno Combate"
por Bert Lytell.
Cine Victory Garden, (Santurce).- =
Claire Windsor en- el colossal drama
"La Mancha".
Teatro Olimpo, (Santurce) Gran
velada beneficio de Gel Caribe".
Cine Puerto Rico, (Santurce) Pro
grama Bruno y Vazquez.
Cine Imperial, (Santurce-.-"Una
Carrera en- Kentucky.
Cine del Parque, (Santurce) Com
pleta cada noche Rodolfo Valentino
(el perfecto .anantel secundado ma
ravillosamente spor las bellas actrices
del lenzo .LilasL Lee eg sNita Naldi7 en-
"Sangre y>Arena". $3.50 a3i.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
MAS CABLES
(servicio para Ell IMPARCIAL de ID
Omitted Press")
(Vfa ALI America Cahle1
(via ALI America Cable)


MADRID, JUNO 8.-Noticias de
Barcelona afrman que ell conficto del
trasporte ha mejorado en}aqpella ciu-
dad, de tai manera que Sc espera Sc
llegue, una probable seluei6n deptro
de- e1pofO. hgs pbfefps Sc, aispSneA ta
Negar un acuerdo con los directories
del. trafco. .99n01
TEGUCIGALPAl, JUNO -2.zrLas .au.
::tsi:sfdisssges: de- a:dasnaiaatsa
los rumores circulantes en- les -Esta=
dos Unidos de que en- este pals .ba es-
taIIado una temib1e revolucion, afr-
mando que los misn1os tienen su OIL
gem enlalcipaad de- New Orleans.
"a Al ~ BR IA SI
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08
> ~ % .EtEI 1880
LOS EtS!Cl..tLAMIIs,SiTpS,i ii, ESTAN

EG.a!sG6 Is @S9a1- ~ 81. - N.GJy
- Dd,eier&a epona aliesfaa parte. 'ialp
licfa detectiveo3ha siGeHidd :recibiendo
1iodcias. del Il ltGersos sascalalf1ientosi que
lhantteuSflol lcoinrti6Iiasse9en. San Juan
Y sus barrios. .oissassA o'9 a'lsf
l9ne qescalad0 ehi5puefta de
Hinrrg, astlle de- S:ai Agustffs i5aratla
5, cl e$tablccimientodd1a Popular. sppo-
piedad de don Juan Blanco. llevandose
los ladrenes efectos por valor de $50.
I'm cristal de la. fuente de soda del
teatro Olimpo, que da a La Gale Duff
faut, fu6 roto anoche, llevandOSe los
cacos ,un buen nahiero de tabacos, ci-
garrillos, gallefhs Y Otros efectos.
Aver por la tarde, penetraron EN- Ia
residencia del senior Herman Moreno,
caleta de San Juan, No. II, llevhndose
los ladrones varHs iefectos de vestir v
$4,000 ae41' eftetiFo, que ehestaibaAr dGbo-
sitades EN- oaiIa ipedsfana' ffafa. ~ 20:
z. La detective siIEvestigaa todos estos
eaealahsieiit6slt oio5i Sd skiY Il! go
~ h.z- "a ,ixpgT lIpfr svfr 5t.T = fffs+
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-06-08

ES1,ABLECIMIENTO EsCAIADO.
11l dia del corrientc. por Ia noche
ne esEaIaaA ID IIHAla m1r1elIa como.