El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-02-14
"OTONALES"

Aurio Diaz Guerra, Ell cantor co4om-
biano. tan conocido en- el mundo lati-
10 americana como gentil poeta y anne
no prosista, ACADIA de enriquecer su CO.
leccion de obras pubicadas, con una
edicion modernisima en- la forma y en-
el verso, de un libro que ha bauti2adn
con el titulo de "Otofales'', como 81
fuese Ia obra sazonada del ot9iio de
una vida luminosa, que en- sus prima-
veras veranos, tuvo exquisitoS frutos
abundantes para probar que "a gentil
America tiene prepotente puesto de ho-
nor en- la cultua de esta raza privile-
giada, Y, que a Ia vanguardia va Ia
terra que di6 gloria a Bolivar 3 can1
. Flores, a Isaac, Uribe y, una legion
mas. Que forman paralelo a Dfaz Cue
ira y son genuinas constelaciones de
Ia lengua de Cervantes.
'otonales'' tiene algo para Puerto
Rico muy Importance Dos gsnlales poe
slas consagradas cantar los rocUer-
cos y bellezas islenas y dedicadas a
Mariana Abril y Guerra Mondrag6n;
mas otra, "LaS Cumbres' gjLante-
mente escrita para la Sra. Conception
de Arril1aga Rogue, en- ell perto1o tie
Ia guerra mundial, compendiap-lo Ell ell
Verso toda su admiration a Ia causl
unida de America y Europa para "a sal
yaci6n de la democracia que es cfiun 20
del siglo prepotente de las luces los
derechos humanos, poesia que fu5 lei
da por su autor en- una so,emludaG de
Ia raza, en- los salones de bale del
Waldorf Astoria, premiada coh una
ovaci6n sin precedente.
Tambi6n tiene "otonales'' ago iuuy
suis-generis de una signifcaci6n tras-
cendental: unas5 bellas poesias traduci-
das al idioma ingl6s y ell hbro esta ga
l9ntemente dedicado, q Ernests stauf
fen, un gentleman salon. E, alma latina
coiaborando con Ell genio anglo-ameri-
cano, los dos idiomas, ell de la raza y
ell de la esperanza, del recuerdo glorio
SO de. aver con ell pujante esfuerzo del
presente. fundi6ndose en- un nido de
amorosos deberes. Que ha pensado Diaz
Guerra? Es a case, en- su vision genial,
cue Sc refeia va ell slie1o de la union
americana No nos 10 dice ell grande
y profundo pensador, pero nos enseiia
el derrotero 49,. 81 Diaz Guerra no fue
Sc un genio va este solo nos hab-aria
dc su clarividencia de profeta.
acknowledgements Puerto Rico lie debe
al dulce vate colombiano mucha graft
tud no soy yo el llamado a profundi-
zar en- este analisis del deber, nj es-
cribir sino someras lineas para CORES
ponder agradecido al libfo que tan gra
tas horas de amena lectura me ha pro-
porcionado. acknowledgements que va
nuestros inte,ectuales Sc ocuparan Gle
'otonales'' creemos que ell cantor
Diaz Guerra que no escribe para conner
cial especulaci6n, hara Ilegar ese pre-.
cioso hbro las librerias nativas para
CUE puedan adquirirlo los cultos lee
torres de 10 bueno.
Allrio Diaz Guerra no necesita pre-
sentacion en- Ia America Latina Ell au-
tor de Lucas GlIevara'' tiene su per
sonaliGSd bien defnida, y antes de
Lucas Guevara'', "Poesias" ''Nue
vas Poesias'' otros Hbros mas, le Gu
brieron de gloria ''otonales'' es la
coronation, va su patria, como coro-
IA actualmente. Julio Flores, prepa-
rara este nuevo cetro, para que sus
amigos nos demos Ell placer Y el honor
de en- vida poderle decir: 'su Mages-
tad ordene. obedientes los amigos pro
clamamos al Rey. Paso a ST. BTagestal!
r. Arrillaga ROGUE.
Anasco, P. +. Feb. 1928.