YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1923-12-21
I NEzkvIDME, ALE zIc1fEl
Slovo Ia slovenskych obchodnikov Youngstown
okolici.

lsadzovat' vtedy este mesecku Youngstown jemll
blizkych dedinach z meseckr vyrasto Youngstown
vek6 mesto podruha sto tisicove az dedniek stay
mestecka slubnej buddcnosti
| Mas zivot vsetkych Dol zprvu velmi t'azky; nema
SINE slovenskdho chlamu, nemali sa kde pomodt
Boh szt; ne1nali slovenske skoly kdc by nase
det uciy nasim modltbam, zvykom reci; nemali
sovensk6ho obchod kde by mas clovek mohol svojej
rec byt' obsuzeny dennym potrebnos ami nemali
sovenskej banky ktora by nam vsetk!l polnahala;
mali SINE nasch novin ktore by nam slzily, mas po
ucovaly informovaly tunajslch Svetovych udalo
stach nelna sldvenskych lekarov, ktori by nam
|nemocach boil polnahali; nenai svoich advokatov
ktor by sa mas boil kavdach zasta sovom nemali SINE
nicoho nic boil opravdovymi opustenyni srotan
| tonto cudzom svete % 3<'
Bez slovenskvth chramov hrozio nam upadnutie do
beznabozsva bez sloyenskych sko boil odsdeni tn
na vvlnute uz prvom pokoleni bez slovenske banky
Ia slov. obchodov vystaveni boil nesvedomtemu
vykors ovaniu bez sovenskych novin boil sme ako
mi neznali sebe, tym mene inych Slovakoch
tatenych po Amerke; bez slovenskych ekarov advo-
katov boil vystaven Wy korst ovau staval
obet mi rozcnIch agentov a tumacoy y
Dneska name uz aspoh ticto veci Name sa kde pos
modlit ma nam kto pon0ct mas kto pouct ma mas
kto zastat'
Ako SINE tieo vyhody dosiahi! Ako 81 ich zado-
vazi?
Medzi Slovakm tak ako medz inymi narodnost ami
nasl muzovia, ktori vde potrebu zaozena spokov,
postavenia chram ovorenia obchodu atd' 81 muzovia,
ktorl zaoz tunajSej kolonii prvy spook prv osad
otvorli pry obchod poozil zakad pokroku "a bud'lc-
nosti nasej koonie. Tito muzova boil vsetci vysokycl
dealov cistycr cel'ov. Medz mimi vzdy nachod slo
venski obchodnic remcSclnc Sovenski remesenici a
obchodc ked videli ako i'm ludia d6ver1jd pracovali
nelmorne zvel aden pokroku nasej kolone D6vera
Judy boa ch najvyssou odmenou Sovensk obchodnlci
vsade boil medzi prvyni kdc ednalo zaozenie
|dv spolku kde sa iednalo vclke obee nielen prac
ale al peniazoch
Avsak slovenski oochodnic by nebol mohli tito pra
obete prnasat bez podpory strany sovenskeho
obecenstva. Davame sovensk6mu obecenstvu tpny k1e
dit vsetko, co na koonia ma Sovensk6 obecenstvo
podporovao svoch obchodnkov obchodnici zas podpo
rova svojch sill nalodnd nabozenskt ciele Jedno
bez drheho by nebolo byvao nome Vtedy sa Sovac
ozaj dlzali slovcnskGho hesa: ''Svoj k svojmu'
Cd skoncena vojny sloversH obchodnci badaju v
slovenskom obecensve sti ochabost nedbanlivost
dlzanl hesla Svoj k svojmu'. Vemi mohi sovenski
rodaci podporiu radsej cdzich ud ktor i'm mic dobre
no neurobli, ktori nkdy cenom nepripe slovenske
osady skoly, ktorl Sovakov dba1 len toko pokal'
mozu cd nch penaze dostavat' "a ma mich bohan1t'.
Nuz, bratia MILL nekonate dobre, ked podporujctc
cudzich vtedy ked by ste, mali podporovat svojich.
Cudz vam potrebe nepom0ze; krivde nezastane sa
Vas Vase kostoly skoly nepodorl nezalnesnanost,
aka boa predanskym, media Vam ami frnt msa, AMI par
topanok AMI jednu satu bez peilaz
| Sevenskf obchodnic sdelai osud so svojim pudonp
nidzi blahobyte. Ked vsetkym boo dobre bolo slo-
venskym obchodnikom; ked nebolo roboty slovenski
obchodn1c vd'acne poskytova pomoc svojim lodakom
lpodobe iveru pr nakupovani vyzivy.
/ Preco tedy odvracat od svojch davat' prednost
cudzm ktori Mani necitia nam nezil, nase poduja
Tia nepodp dporia ba mas este nenavida kamd Preco Slo
vaci sami sebou opovlhuj? Sa sebe poena hadzu pod
nohy? Davaj1 neprateov svojmu zbran do riik?
i Tu nemoze byt' Incl odpovedi, ako: ZAV1ST!
Sloyensky obchodnik drz ten isty toyar, ako inc OBJ
chody, predava no tak ist cen ako inc obchody OBJ
lsz talk zdvorile cestnese, ako my: ba dava na liver
Ikdezto cudzieho obchodnika mnsite platt hotovym
! Tedy prfcina je ME ina len ia mrzka ZAVIsI.