El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-11-29
La FABRICATION DE BEBIDAS
DOMESTICAS, ES IMMUNE ALA !
PERSECUTION POLICIACA.
Cualquier ciudadanO puede fabricar en- su
hOgar who's, cerveza whiskey.
Deciden tambien las Cortes que los registros son
ilegales, a menoS que no Sc verifquen en- ST
tioS donde sc suponga Sc fabrican bebi-
bidaS para negociO.

Una serie de decisiones han sido da-
das recientemente por varias Cortes
tfedeTales de los Estados Unidos, rs
tableciendo el precedente de que la
cerveza casera es immune la inter-
vencion del Estado y los agentes del
gobierno nacional. Ell juez de la Cor
te de Circuito de New York, Evan A.
Evans, cuya opinion escrita definien-
do la ley Volstead ha esclarecido ell
hecho bajo el cual esa misma ley
prohibicionista puede caer en- el fra
case, al pretender perseguir y casti-
gar al individuo que manufacture su
bebida propia en- ell seno de su hogar,
sea esta whiskey, vino o cerveza, va
la vista de sus vecinos en- el sofa
no de. la casa, acaba de obtener un
gran triunfo en- un case de esta natu-
IaleeZa.
Ell microbes IA de noviembre-dice
"The New York Times"-Joseph Lee,
carnicero residente en- ell niimero 1T
de la calle Roebling de Brooklyn, fue
llevado ante el juezi Edwin L. Garyin,
de la Corte deslos Estados Unidos, ba-
jol acusacion de que cierto licer que
posefa habialo fabticado el lnismo en-
su casa. Las bases para probarg que
este sehor no violab$ aparentelnen
Ia siey, Sc fundaron en- Pas aenartA y
pquintab enmiendas a. la Constitution
fddel garantizan Ia inmunidad de, todc
ciudadano, sea Rombre muier,. que
su hogaar sea sometido a un registrC
para procederse EN- el in iniustifca,
BILE embargo de licores. La, Ley Vols,
tead, que es secuela de la Ennliends
Decimadieciocho, hace constar que pa
ra clio Sc aplica un mandan1iento dc
embargo, bajo la que Sc conoce POI
ley de espionage,-una medida toma.
da en- tiempos de guerra-que provee
mas adelante 10 que sigue:
"No sera expedida ninguna orden
de registro para ser efectuado en- min
gun hogar privado, menos que no
Sc tenga el convencimiento de que el
mismo es usado para la venta. Illegal
de licores intoxicantes o a menos que
sea en- parte usado para tales propo-
sitos de negocio que comprendan un
establecimiento, una industria, un sa-
lon, restaurant, hotel casa de .hues-
pedes (boarding-house)."
Como Sc define una residencia privada.
Ell termino "residencia privada'' en-
cierra la habitacion habitaciones
usadas ocupadas, no transitoriamen-
te, sino como residencia perenne, sea
en- una casa de apartamentos, en- un
hotel boarding house. En- la Corte
de Circuito de los Estados Unidos pa
ra apelaciones, establecida en- el cir
quito numero siete de Illinois, diose
un veredicto a favor del demandado,
porque fue admitida la evidencia de
que ell licor de que Sc lie acusaba ha-
bia sido descubierto en- la casa de un
individuo llamado Jozwich, cuyo nom-
bre no pudo ser usado contra ell acu-
sado. He squi 10 que hubo de ano-
tarse en- la decision:
"1.-Una orden de allanamiento ile-
galmente expedida, no aporta base al
guna para .el uso de la propiedad en-
bargada, hasta tanto no haya una evil
dencia que denuncie al acusado.
"2.-Un affidavit declaration ju-
rada) de que Sc esta fabricando lico-
res intoxicantes en- determinada pro-
piedad, no autoriza la expedition dc