davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1923-08-23

NEW YoRK-Fifeen hundred
shares of Piggy wiggly stores
stock. at one time quoted at s125
n share. were sold at a securities
auction for 81 a share.
, 1923-08-23

DIES MoNES-Demand Of the
next session OF congress for an in
vestigation Of the federal depart
ment of agriculture is to be made
by the Farmers National Council,
Benjamin C. Marsh. managing d.
rector declared in an address here.
Fitzgerald leader enterprise and press. (Fitzgerald, Ben Hill County, Ga.) 1921-1964, 1923-12-20

tains, in desolate little gulch. Pre-
tender had been there only once in his
life, and he always shuddered at the
remembrance, the place had seemed so
uncanny and lonely.
In the fall, in accordance with his
nature, he made a conspicuous affecta-
ton of remaining in the 'simmon tree
all the time, eating or sleeping. 1t was
as though he would say, Behold, am
Innocent of everything that takes place
away from this tree for l never leave
1t And vet there was not a night
that some small creature did not find
Itself despoiled of carefully-hoarded
treasures it had stored away.
1t was year of extreme scarcity,
too, which made the depredations dou-
Dly hard. There was generous living
In the 'slmmon tree for Pretender, IL
he had been content to remain there:
but no, that was not his nature, so long
as other creatures had stores they
cared for within reach of his stealthy
paws. The squirrels did not like sim
mons, and vet there was scarcely a
branch of the family whose boards had
not been riAed. And so with the owls
and moles and some Of the birds. It
did not matter SO much about the
crows and robins and jays, for they
liked simmons and could easily snatch
them from the tips of branches be-
You'd reach of Pretender's vicious
claws, The turtles and rabbits and
groundhogs were also fond of sim
mons, but they could not climb the
Tree, and had to depend on occasional
ones the wind brought down-though
even these We're usually snatched from
before their eager eyes by the mali
cious paw Of Pretender.
Chief Gray went first to Robin Good
fellow, whose nest had been rifled of
eggs In the spring Goodfellow's adj
vice was always sound. Then both
went to the oak trees of the neighbor-
mood, and gave message to their re-
naming crinlSled leaves, which were to
scatter to all points OF the world. The
message was:
ITO all creatures of the earth
and air, in defense Of our homes
and property, meet the day before
Christmas at noon at the Confer
ence Oak TO mature plans for the
punishment of our great enemy,
Pretender Postum"
The next day Pretender was lying
half-asleep upon limb of the persim-
mon tree full to repletion with fruit
and things stolen the night before He
was too drowsy to notice an unusual
whirrlng through the air and skurrylng
and crawling over the ground, all In
the direction of the Conference Oak.
1t was not until an hour or so later, as
he lay with half-closed eyes bent down
ward, that / b became aware of some
thing Cut of the ordinary. Many tur-
ties were crawling rapidly toward his
tree, and his eyes opened curiously.
And there were hundreds of rabbits
and groundhogs. He despised all Of
Fitzgerald leader enterprise and press. (Fitzgerald, Ben Hill County, Ga.) 1921-1964, 1923-12-20

gnawlng ravenously at 1t as though
half-starved. In q moment It became
clearer, however. They were not eat
ing the fruit, but rafting 1t down like
rain, and the turtles and rabbits and
groundhogs were gathering it up eager.
ly as 1t fell. But why2
He did not even finish the thought,
for there was a mighty whirr through
the air, and great cloud of crows and
robins and other birds settled upon the
tree, almost backing out the sunlight
and bending every limb and branch
and twig with their weight.
1t lasted but few minutes and then
they whirred away, and the squirrels
scampered down the trunk and off into
the woods, followed by the turtles and
rabbits and groundhogs.
Pretender was dazed for a time be-
fore the terrible meaning Of 1t all came
TO him. There was not a perslmmon
left on the tree or ground and he had
rifled all the storehouses that he knew
Of, and hard winter was beginning.
He would starve If he remained in the
nelghborhood.
But he did not leave the tree until
dark, until he had studied the ques-
Fitzgerald leader enterprise and press. (Fitzgerald, Ben Hill County, Ga.) 1921-1964, 1923-12-20
English Wives Of Yanks
Are Without Nationality

London.-An English woman mar
r1ed to an American liz without nation
atty in law and without chance of
relief, as under American law she re-
mains English, but under British law
she becomes an American.
A select parliamentary committee
has been considering this problem, but
Is unable to agree. Their proceedings,
with the evidence collected, viii be
laid before both houses.
Fitzgerald leader enterprise and press. (Fitzgerald, Ben Hill County, Ga.) 1921-1964, 1923-12-20
To Build Library In Franco

New York-Members of the police
force have subscribed more than
$4,000 for the fund which viii be
used in the erection Of a memorial IL
brary building to take the place of the
old library of Louvain university,
which was destroyed in the war. The
campaign within the department is
being conducted by policemen who
fought In the World war.
Fitzgerald leader enterprise and press. (Fitzgerald, Ben Hill County, Ga.) 1921-1964, 1923-12-20

these creatures, but he rose quickly
upon his limb, his eyes wide with as
constituent He had never seen so
many Of either together before. What
did 1t mean?
Then came wild skurrying up the
tree trunk, and myriads of squirrels,
1t seemed, gray and red and striped,
flashed past and around him to the
smaller limbs He tried to reach some
Of them with vicious claws and teeth !;
but they were too far away, upon the
slender branches, and he dared not go
out there with his weight.
But he could not understand. He
had never seen a squirrel in a perslm
mon tree before. They did not care for
the fruit and yet here they were
Fitzgerald leader enterprise and press. (Fitzgerald, Ben Hill County, Ga.) 1921-1964, 1923-12-20


his usual manner, the ends were more
than likely to be among the neighbors'
possessions.
This was Pretender's peculiar
strength. No matter what was suspect
ed of him, nothing could be proved.
He was always loud in his own inno-
cence, so much so that many of those
most injured were half-persuaded
there was a mistake somewhere. Pre-
tender could open his eyes with the
innocence of baby, and half-close
them with the cunning Of a-possum.
Pretender's strong pointer weak
ness, as may seem best-next to his
cunning, was his appetite; and this In
many ways, through stress Of circum-
stances or greed, had become warped
even beyond the ordinary flexibility Of
'possum nature. Persimmons were his
height Of all that was delectable In
life, and yet there were times when
birds eggs and hidden stores of nuts
or fruit, obtained fraudulently by cum
ming. tasted better to him than sim
mons that were plentiful and to be had
for the taking. And then, OF course,
during much of the year, simmons
could not be had at all, when trickery
seemed wholly preferable to hard work
as a means of livelihood.
There was scarcely creature of the
ground or air who had not suffered at
one time or another from Pretender's
marauding tendencies; but, though all
of them were convinced Of the fact,
not one could point positive finger
and say, "You are the thief"
Toward Christmas the depredations
became worse than ever, until exas-
peration had almost reached the limits
of endurance. At last 1t was Chief
Gray of the Squirrels who took the
matter In hand, determined at all haz-
ards to bimself to bring the thief to
Justice.
There was only one perslmmon tree
in the nelghborhood that bore; but
this was very large, and every year its
limbs bent under the enormous weight
of fruit they carrled-enough for Pre-
tender and all the other creatures
around who liked simmons. The next
tree was four miles back in the noun
Fitzgerald leader enterprise and press. (Fitzgerald, Ben Hill County, Ga.) 1921-1964, 1923-12-20
cHnnREN,s FATAL DISEASES

of children undermine health and SO
weaken their vitality that they are unable
to resist the diseases SO fatal to child lie:
The safe course is to give a few doses OF
Whites Cream Vermifuge. 1t destroys
and expels the worms without. the slight
est injury to the health or activity OF the
child. Price Soc. Sold by
T. ]. Halle & Co. adv
Fitzgerald leader enterprise and press. (Fitzgerald, Ben Hill County, Ga.) 1921-1964, 1923-12-20

ton thrugh all the phases of his cum
ming and duplicity 1t was no use.
As Christmas Ewes darkness settled
around and concealed his movements,
he slid sally down the trunk and start
Fitzgerald leader enterprise and press. (Fitzgerald, Ben Hill County, Ga.) 1921-1964, 1923-12-20
C1uiistrpasEw
punlshnorrt
hT EH 0S5zFIz
sI I. IL sS@,fSC~
SWeet &13tYf TK
sAslTses ~ ylZSZ. CZoNVfD TX
% 1923, Westcrn Nervannrer IrnInnN

RETENDER 'POSSUM was
not liked in his own neigh
borhood. He was not So
cial, and more than that,
was not honest. When not
working for his own ends,
he was usually asleep; and
when awake and urnrkinr In
Fitzgerald leader enterprise and press. (Fitzgerald, Ben Hill County, Ga.) 1921-1964, 1923-12-20

ed on the long journey to the mountain
gulch, where it was so uncanny and
lonely. And his old neighborhood
knew him no more.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-01
Los diaries madrifehos de la noche, anun-
cianla abdicacion de Alfonso XIII para hoy
LA Muerte de las
Aguilas"
Els una pelicula de un interesante
argumentO.

Aver tarde. invitatlus p0r nueStrOs
amigos los senores j. Giusti v CO., Y
los estimados duenoS del impatico tea
.tro America. de San Juan. asistimos
con el prop6sito de yer pasar la elm
ia cinematogrdfica acabada de reci-
bir por dichos senores Giusti v Co, III
cral tendra. sin duda, un 6NitO aSom-
brcso, por los episodios que >allf Sc
desarrollan: todos de la vida real. sin
que pueda traslucirse por un momen-
to 10 fantasticO, sino, 10 graTde, 10
sublime; ell amor la patria.
Aparece en- primer t6rmino ell Rey
de Roma, hiio de Napoleon primero. y
de Maria Luisa de Austria, encerra-
do Ell Viena, capital de Austria.
La retirada de Russia. La historic
nos recuerda la retirada mas desas-
trosa las de Cambise, de SenOfonte v
de Carlos MI Sc quedan muy atras !;
respecto a este hecho Napoleon entr6
en- Russia con quinientos mil hombres, Y
en- ell mes de agosto Gle 1908 atraves6
con ellos Kowno. al Niemen, que
estaba helado v pudieron pasarlO sip
dificultad En- csc mes habfan afra-
vesado aquqe1 rio, altiyos, arrOgdntes,
llenOs de vida v de confianza en- In
Victoria co4tiempo desppes regre
safon escasamenth yeinte mil. cnbfef-
tos de andraios !. en- SUI mayor parte.,
semejantes a esqueletoS viyientes. Les
'restos de lie grand armee' estaba
destinado pasarKde calamidad en- ca
lamidad 4
Ell term6metr9 habfa vuelto bajar
Y marcaba 80 grades bajo cero. el
nGmero de muertos aumentaba de una
manera >asombrosa.
Napoleon en- Paris; mas tarde en- Ia
isla de Santa Elena, perdda en- medic
del Atlantico, casi desl,abitada es-
casa de vegetaci6n, azotada ccnttnua-
mente por los vientos alisios; fue des-
cubierta por ell portugues Juan Nova
en- 1902, ell 2S! de agosto, dfa de San
ia Elena, Y de aquf su nombre
Los Grunones', ncmbre que Sc le
di0 los hombres.- que tfermaban Ia
Gnardia Imperial de Napoleon cl Gram
de. as
En- esta cinta Sc desarrolla un dra-
ma pnsiosal. conmovedor en- extrtwo.
antres grunones ! oficiales del ejarei-
to real de Luis NvIII. cuando va
yais yer esta cinta,- os dareis exac.a
cuenta de como supieron moir los
hombres de la Gunrdia Imperial fran
cesa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-01
Ell soviet en- la Habana
De Kusstro sernleio cablseraae0l

HABANA, mario lei conhicto
creado por los estudiantes de la Uni
versidad de la Habana, continla sin
solucion alguna, por mas esfuerzos que
ha hecho Ell Gobierno para que el asun.
to que va tomando graves proporciones,
Sc terminara de una vez. Como la pro.
tesla estudiantil prosigue y las cosas
Sc agrian de una manera escandalosa,
aver renuncio su cargo de lector el Pro-
fesor Don Carlos de la Tore, y su re-
nuncia tiene caracter irrevocable. La
actitud de los estudiantes es a todas
luces intransigente, pues pretenden que
sea implantado en- la Universidad un
regimen parecido al Soviet, que Sc ha-
lie desligado por complete de toda in
gerencia gubernativa, 10 cual no estan
dispuesto tolerar nj Ell Cuerpo de la
Facultad nj las autoridades de la Re-
publica. Es possible que Sc publique
I'm decreto Presidential, ordenando Ell
cierre de las aulas por i'm tempo indie
finido. en,1o que los aninlos estudian-
tiles Sc aplaquen TN POGO
PITTSBURG, MARIO LA pobla-
ci6n minera de Russelton, que esta ST.
tuada a cinco millas de esta ciudad,
fue sepultada aver bajo un monitor de
roeas que fneron lanzadas al espacio
por una explosion habida al estallar
cl magazine de Ia nina ndmero AZ de
ia Superfuel Co. Ell citado magazine
quedo totalmente hecho trizas y all
rededor de glen casas de Ia vecindad
quedaron enterradas bajo el mont6n
de rocas, saliendo heridas varias per-
sonas. El hecho ha sido uno de los
mas horribles que 81 conocen en- esta
|demarcaci6n,
ROMA, mario Los peri6dicos
anuncian en- la manana de aver que
el c6lebre poeta y guerrero Gabriel
|D'Annunzio ha aceptado el nornbra-
|miento honorario. de general en- jefe
/ de las tropas nacionalistas, expedido-
lie por el Gobierno turco de Angora.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-01
En- I'm brillante discurso nuestro Comisiio-
nado Residente en- Washington d6las gra-
ciias al Congreso por Ia amagni6ca selection.
C6rdova Dayila. ofrecic un homemade al nuevo
Gobernador 7 la Camara puesta de pie
aplaudi6 al Com. Residente.

Nuestre estimado colega la Democracia' nos fa:
cilta el siguente despacho, aproposito del nombra
nento del ilustre Presdente del Comite de Asuntos
Insulares de la Camara Mr.. Horace M. Towner, para
gobernador de Puerto Rco en- sustituci6n de E. Mont
Reilly cuya renuncia le fue aceptada hace das por Ell
Presidente Harding.
Ell despacho dice ash
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-01
madoS vencedores, en- medic de III
APPLAUSE general.

APPLAUSE general.
MADRID, MARIO lei comandante
del crucero de guerra espanol Jaime
T., seiior Adriano Gonzalez, que Sc ha-
llaba estacionado con su buque en- las
afueras de Constantinopla, en- momen-
tos en- que Sc hallaba, poseido de una
fuerte enagenacion mental peligrosa,
ordeno a los artilleros poner la nave
en- actitud de guerra y una vez llevada
cabo sus ordenes, dio la voz de fue-
go enflando los caiones sobre la ciu-
dad otomana, causando una sorpresa
indescriptible y un panico atroz el bonn
bardeo. Las pleas de artilleria dispa-
radas destruyeron algunos edi6eies de
poca innportancia.; y. gracias a que al
gunfs o6cialas Sc dierpn aasenta 4 tiern,
pc. az la loShra de qsie se hallaba pol
seido el conaandante, ordenaron que ,el
fuego cesara, expficando las autori-
dades turcas el case ypidiendo no Sc
tomara en- cuenta Ell hecho. La catas-
trofe hubiera sido, Sc dice, fenomenal,
pues el Jaime l" estaba situado en-
condolences de causar graves daios a
Constantinopla. Enterado el Ministe-
rio de Estado del asunto ha declarado
el sefior Ministro que el comandante
Pedrero jamas estuvo loco en- su vida
y que lie extraiia ese rapdo brote de la
peligrosa enfermedad. Espaiia ha da-
do amplias satisfacciones Turquia.
e .gs5s - N
,HABANA; MARIO Los atletas vic
tpriosos en- las competencias internacio-
males de Miami, Florida, llegaron aver
a esta capital. FL pueblo cubano rim
dio una demostracion monstruosa sus
compatriotas que tan bien supieron po-
ner en- alto el nombre de la Republica
en- Ell importante torneo. Toda la Ha-
bana Sc congrego en- los muelles para
esperar los atletas cubanos, para ex-
presarle por medic de una ovacion ce-
rrada sus simpatias, por Ell triunfo ga
nado en- la famosa olimpiada. En- ho-
nor de los eypertos campeones Sc cele-
bro por la snoche un banquete, organi-
zado por el Club Deportivo de Cuba y
a que concurrio una representation del
Gobierno y otras entidades del conner
clio y los circulos sociales de la Haba-
ma. Los diarios de aver publicaban
paginas dedicadas relatar los juegos
veri6cados en- Miami Y como lograron
obtener la victoria los campeones de
Cuba
MADRID, mario l.-Con motive del
escandalo promovido por los coroneles
de artilleria. existe una tirantez de re-
laciones en- toda Espana entire Ell Co.
bierno y ei ejercito, apoyando el pue-
bio la actitud firine del primero de no
acceder a las peticiones de los militia
res, sobre los asuntos de Marruecos, de
los cuales piden los coroneles que Sc
depuren las responsabilidades, acusan-
do connotadas personas del Ministe-
rio y de Ia .politica espanola. La 81
tuaci6n Sc considera surnamente deli
cada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-01
Accidente en- Sabana
Grande

"A las 6 P. M. del dia is del mes.
proximo pasado, en- la carretera que
conduce San German, el auto Dodge
No. G, 1888, guiado por su dueho, Sr.
Ocasio aSubira, conductor No. 1925,
arroli6 a la srta. Joyita Garcia, pro-.
fesora del barrio Rinc6n, de aqueila
municipalidad, quien viajaba en- un ca
ballo. Ella sufrio lesiones y el ca
I ballo tambien fue agolpeado en- una
pata.
Sc formula denuncia contra ell con-
dhctor del yehiculo por violaci6n de
la ley de automobiles.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-01
Ell desgraciado suceso
de aver.
Los ninos Antoniq Torres y Antolin
Vega, perecieran ahogados.

Aver a las tres lie la tarde, mientras
paseaban en- una pequena embarcacion
por la laguna que aaeda frente al Ho-
tel Condado Vanderbilt, los ninos An
tonic Torres, ,sde once amos de edad,
Antonio Vega, de npeve amos, zozobra-
ron causa del fuerte oleaje, cayendo
ambos al aqua. Qtro nino llamado
Agustin Dipini, que ambi6n los acom-
panaba al prindspio, cuando los
dos primeros Sc decidieron a veri-
fear ell referido paseo, Sc decide a
quedarse en- TERRA, esperandolos en-
la orilla. Est6s tres ninos son disci-
pulos. de la escuela "Luchetti", del
Condado, y segun infornes obtenidos,
aver Sc fueron cemer jobos, como
vulgarmente Sc dice. Cuando Dipini
pudo observar que II .yola Sc iba in
fernando y las olas jugaban con sus
companeros, precipitadamente salio
corriendo dando fueT5es gritos en- soli-
citud de auxilio para sus companeros,
acudiendo en- el acto Esteban Urbina,
Santiago Correa " Jose Martinez,
quienes afortunadaineAte Sc encontra-
ban por aquellos cQi'ternos, pudiendo
salvar a Vega;
Inmediasass fy traslada-
ID i HospFtal sgaa i,cs
informan que tambien ha fallecido
anoche, segdn certifieaci6n del DR.. de
Castro, siendo los cadaveres de ambos
entregados sus familiares por dis
posici6n del.juez municipal seiior Pa
lacios Rodriguez, quien practice la in
vestigaci6n del sueeso que hoy todos
lamentamos.
Ell nino Antonio Torres era hernia
nito de la distinguida senorita Enri-
queta Torres, empleada de la Porto
Rico Telephone Co.
Deploramos ell accidente ocurrido y
enviamos los padres y demas deu-
dos de estos niiios, la expression mas
sincera de nuestro profundo pesane.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-01
Felicitaciones al
Presidente

/ Noticias cablegrafcas de aver, pro-
cedentes de Washington, informan que
ell Comisionado Residente de Puerto
ST.. C6rdova Davila, ha felicitado al
Presidente Harding, por la designa-
cion que ha hecho del Hon. Horace
Towner, para Gobernador de Puerto
P;co, y que otros elementos del Con-
greso v de la administration han di-
cho tambien al Executive nacional que
su desginaci6n ha sido de 10 mas acer-
tado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-01
LOS FONDOS DEL TESORO
INSULAR

Ell balance, con fecha enero primero,
de los fondos disposition del Tesoro
Insular depositados en- los bancosa era
como sigue.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-01
Ell DIR. Salda1a regresa

De Estados Unidos donde han pasa-
do. una deliciosa temporada, ,ha regre
sado esta ciudad, nuestro respeta-
bic amigo, ell notable clfnico don Es-
teban ]. Saldana, acompanado de su
distinguida esposa y de su sentiiisi-
ma hija Maria Luisa.
Ell IMPARCIAL tiene para distin-
guidos .viajeros un saludo de bienveni-
da muy cordial. II
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-01

Total
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-01
I'm afectuosO saludo !.
del DR.. Lopez de la Rosa.

= Nuestro distinguido amigo ell eulto
galeno DR.. Leandro Lopez de la Rosa,
nos saluda desde Francia, donde,
acompanado por su bellisina esposa,
dona Pepita Valdes Cobian, actual
mente Sc halla en- su exquisite viaje
de bodas por las prineipales capitales
de Europa.
Ell IMPARCIAL deseas los esti-
mados esposos de la Rosa-Valdes, gra-
tas iinpresiones v un feliz retorno al
seno de nuestra sociedad, donde los
j6venes esposos ocupan puesto tan
distinguido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-01
Washington, febrero 2S, 1923.
LA DEMOCRACIA,
San Juan.

San Juan.
~ El Comsionado Residente de Puerto Rico, senior
Felix Cordova Davila recbio grandes apla1lsos la
Camara esta noche, al dar las gracias nombre del
pueblo de Puerto Rico, por la magnfica selection que
ha hecho el Presdente Harding al nombrar Goberna-
dor de Puerto Rico al Representante Horace Mann
ToWner. sa3
C0rdoya Davila Sc leyant0 para hablar en- favor de
enmenda al proyecto de creditos rurales pidendo
que aumente el credto los agrcultores de Puerto
Rco de cinco mil a iez mid dolares. Antes de ternni
mar SUI discursoy presidente del conte eneargad0 de
dicho proyecto Sr. McFadden de PENNSYLVANIA, anun-
clio que la enmienda habia sido aceptada.
C0rdova Davila ~entonces ofrecio homemade al
Sr Towner, con quien 81 ha servdo ell COngreso,
la Camara pleno Sc puso de pie aplaudi6 al Conf
sonado Residente.
GEORGE PIERCE TORBETT.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-03-01

de los fOnd0S dlSpOSlclon gel IeSoro
Insular depositados en- los bancos,r era
como sigue:
American Colonial Bank,
San Juan, $1,O6T366.17
Royal Bank of Canada,
San Juan, sss,72o.51
Banco Territorial y Agri-
cola, San Juan, esl,2oo.oo
Banco Popular de Eco
nonlias, San Juan, 30,0OO.00i
Banco Comercial de Puer-
to Rico, San Juan, 600,000.00
Banco Mas6nico de Puer-
to Rico, San Juan, 25,OO0.0O
National City Bank Of
New York, San Juan, 1881, ,70764
Credito v Ahorro Ponce
no, Ponce, 225,ooo.oo
Banco de Ponce, Ponce, s50,OOO.OO
Banco de San German,
San German, 100000.
Banco Agricola de Aqua
dilla, Aguadilla, 100000
Mechanics and Metals
National Bank Of New
York, 1,2sS, 1862
Irving National Bank Of
of New York, 25o,ooo.oO.
r11 cc AZ 4 IN Z y
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-10-25
Ninguna Mujer Debe
Estar Sin Mu-col
SU HIGIENE PERSONAL
LO DEMANDA

Durante muchos amos, el MU-COL 6a
Edo recetado por Doctores en- Sodo Ell
mundo civilizado, para las enfermedades
peculiares del sexo femenino, sin necesidad
de recurrir medicinas internas, que pue~
den afectar otros o-ganos y hacer mejor
dafio que provecho.
81 todas las mujeres pudiesen enterarse
de 10 verdaderamente maravllloso que es
este polvo antiseptico, no-venenoso, esta
generacion y las venideras,. Sc verian ex
entas de tantas pobrecitas, que sufren ep
silencio por falta de I'm tratamlento que d{
verdaderos resultados, tai como MU-COL
Experimental I'd, unos ouantos trata
mientcs en- su propla casa, ha.T:tn desapa
recer los aujos, irritation y dolores
La naturaleza da aiguna ayuaa per-
necesita asistencia, dGsela con MU-CQf.
De venta en- todas las boticas -acredita
siss. -
THE NIU-COL COMPANY, Inc.,
p,1ffalo. n r.. e u