Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1923-03-08


Val6sagga szsgyenszamba megy Macy hny am Egye
silt Aamokban skolaeplctek dogaban tatkoz. iskoa
germekek Given szazaeka epctekben foyaa
amyek egy ngyed evszazadna 0regebbek analaban Levi
skoapueek kozl pedg minden ngyedk t0 mint hamncney
esztend6s
Az Egyes Alamok terueen iskoaepeknek csak 0t
zaeka tzmntes & aag mnden hen leg vagy tu aa szegc
megrongaok egy skoaet 1920ban orsag hetvenot
varosa an ertelembn szmo be iskoa6pueo hogy azo
tarthatatanu utomottek Sz zzezerre aoknak
mekeknk szma akiket koapuetek uomottsegene foga
kenyteenek f tanulas o gn Ez egyszermnd AIT jelen
logy kozoktatagy hatosgok kpeenek ecge nn t0ryeny
ben hataozottan e6rt ndelkeseknek ameyek zent
keket hozaig ke kolaban taani mindennap t.
mnma d6 ameyet isko aa k0z ke naponta etotenok.
Azonban mines epie hogy mnden gyereke iskoaban
hessen tartan e6 deg egtene hogy feidore
ogak gyermekeket Mndezen kormenek beteozeseu mega
pha hogy koak legnagyobb re csak oz0nstges tam
ekke rendekczk hoot mar atalanosan udo doog hogy
jeeng vszonyok szeem k0vetemenyet keegitend6
eengedheenul zuksegs kolanak audtorummal ornaee
mel aboraormmal muhelyel munkamekkel stb val6 beren
utols6 znot szend6 sokat valtoztato eo
gason hogy berendee koanak mi mndemel ke
rendckezne mar senkben sncs keseg hogy IS
ameyben pusza anterm vannak avoro sem kepcs
kgten gyemekek mai kozmveodes szukseeet Az utolso
evcdbn par yszonyok radkais vaozasokon
menek keresz leptst akr artan elobbrc haa
vszonyokka Xxi akarja eegen megvatoot lgeneke
kenyeen eszk0zeive azokhoz alkalmazkodni
Oven esztendov ezelott gyermekek farm kor munkava
kzdek csak azun mene kolaba hogy oft ege
rezzk azokat konyymeretee ameyekhez otthon tha
szabadba menk jatszani vagy bentzek vam
aszos hogy magk megtanuljak zerszam forgataat
Nndaz farmon kis mheyekben anutak gyermkek
tudonkepen mve6des volt koa csak egyszeren kpo
i6ja volt annak, - gyakran eeg gyaro formaban
Mem ritkasag alan hogy rgi nemzedk tagjai d
csekednek hogy oa yt eetbn dacar annak hog skoa
muvesege en csak hogy annyt szerezek amennyhez ks
vorstega us skoban hozzajuoak Az gazg ezze szemben
hogy tudonkepen mivesegukh0z iskon kv utoak
kzr6ag azza anutsagga rendelkeek, ameyet sokat
emlegeet ks vorosgas skoaban viszonyok kny
szertettek emut d6 gyermek hogy megodasra var6 %
tapasztaasra sokodauva e Is ennek k6vekezbn 0nkne
lcn amadak benne 0zn0k meyek taalekonyaga
dolgoknak modon vao keresztvtelere megcsinaara @ M
zelesere kenyszeritettek.
Az uoo esndS meeyatoze vszonyai k6vekeztsben
npessgnek mar ob fee vaosokban e varos oyer
nekenek pedig obbe alkama ogy ohon e
v6 haasait evzzc Ruhankat butorankat @ meg eledenk
nagy ezet is hazon xviii kzk modern varos eet ada
meg gysrmeknek az akamat hogy saat agyaa ke ke
zeve alkosson.
yaros egzseges alko6 unka eszfejeszt6
hasaio raboa meg gyermeket de egege es nyegeben
ugyanoan fonossagga b asz ehetosegkt6 is Aarosokat
gyermekek evesztett kterenek nevezk yaro ejodes
len kszora gyemekeket ekterekrol es veg is
tejesen kenyszerne Megaapitot 6ny hogy yaro
gyamekek any mveodeshez junak mint iskoa
hog egjobb oktato rosszra gyermek hosszabb
ideg emekek ara magat6 megtanul mint
amt koa padjai k0z0 ye hall Is amre kosesssgbo ke
emlekeznie.
Mindezek korlmsnyek egyszersmind ulyo srvek
nkoag hogy koaknak nemcsak k0onseges tantermek ha
oan tanhelegekkel eszkozokke ke repdelkezn0k
ek gyermekek ssmara visszaozzak geges srakes6s
tobb ranybani fl6d eat he3sge Eszs semben csak
egg eepyet6s het hogy nagy kogeket ignyene
iseak yalo erendegsse azeaban bizep
jak hogy meg
koxe6eg ko an kolakrs mint M yagy Asz esztsnd5se
czel6tt.
hapem mas ckra Az mu esztend6ben k6zmuye0dese
ezrmo fnyzes dolgokra pedg huszezerm6 doart kooek
GFasra y egassttia faeyia satemsa y sas6suma