El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-08
Las dos grandes ciudades
iaponesas devoradas
lTE
por el fuego

costa de su gran bahia, Ell la isla de
! Nip6n. sc asienta, celada tambien p0r
el genio malo dc las catdstrOfes Y de
la ruina, la importantfsima ciutlad dc
Yokohama. Es Ia puerta que el ia
pom abre al mundo para su comercio
W para el trdfico de los mares... No
hace a1n medic siglO que la hcrmosa
ciudad japonesa a que nos rcferimos
era modesto lugar en- donde residfan
unOs cuantOs pobres pescadores. Hoy
Yokohama tiene cerca de medic mi
Hon de habitantes.
| La situaci0n de Yokohama es muy
bonita: aparece asentada la ciudad Ell
una llanura rodeada de colinas. Y es-
tas Sc hallan costeadas por amplios
V hermOsUs caminOs, entire los cuales
jardines arbOlados, entire los cuales
hay desparramadOs con est6tica selec-
ci0n modelos en- miniature de arqui-
tecturas europeas clasicas. :. Un an
cho canal sirve como de cintura Ia
ciudad, la bahia, espaciosa, conste-
lada Ell su azul bellfsimo por infini-
dad de embarcaciones de todas parties.
ofrece perspectivas incorporates. =.
Hacia ell Oeste del puerto de Yoko-
hama, una alta montana eleva su 81
niestra plataforma volcdnica, cubier-
ia siempre por la nieye: es el Fusi-
yama, monte sagrado del Jap6n Y Gu
va silueta ha hecho familiar en- Euro
pa al arte indfgena, porque la ha re-
petido como tema de decoration orieu-
tai en- bronces, abanicOs, etc. :.
No es Yokohama, como queda apun-
tado, poblaci6n de abolengo, sino ha
lido surgiendo a medida que su CO.
mercio ha tenido intensidad Y expan-
! sion mas fuertes Es una ciudad mo-
derna, de la cual son notas caracte-
rfsticas ell orden y la limpieza.
En- Yokohama estii ell arsenal del
Estado. Es ell Gnico arsenal marfti-
mo militar del Jap6n...
La principal exportaci6n que Yoko-
hama hace es de sedas Y de t6. Aque-
la. para los mercados de Inglaterra.
Francia v los Estados Unidos, Y el t6.
para esta Ultima repdblica. va en-
1870 exportaba te por valor de tres
millOnpS do d0IarpS
Ell puerto de Simodo, que fu6 el pri-
meramente alberto los europeos por
los primitivos tratados comerciales
con el Jap0n, resulto muy pronto insu-
ficiente. Posteriormente, el gobierno
japones permiti0 los eXtrahjeros fun
dar establecimientOs cOmerciales Ell
Yokohama. Entonces fue cuando en-
peZ0 a crecer esta ciudad, hasta alcan-
zar SUI enorme yitalidad de hoy.
En- Yokohama. en- donde la vida es
agradable Y placentera, In poblaci6n
indfgena esta separada de la pobla-
ci0n extranjera; cada una de elias ha-
bita en- barrios distintos.
En- Yokohama Sc publican varios pc
ri0dicos. Entire ellos uno escrito Ell
ingles ell Japan Herald.
Todo 10 que ell esfuerzo tenaz de
una raza plet6rica de energia pene-
trante, sutil, ha creado en- cuarenta
amos EN- Yokohama toda la poblaci6n
que ell trabajO ha levantado dfa tras
d1a en- una vida consagrada al amor
de la ciudad v a la ufanfa de verla
crecer engrandecer. tOdo ha sido,
como EN- Toxic, leve alimento de la
,, siniestra voracidad del fuego. Sobre
aquellas tierras mOyedizas, Ell las que
el hOmbre p0ne Ia voluntad obstinada
de prevalecer contra los elementos
destrutcores que, la acechan siempre.
Yokohama sc yergue cae desplomada,
Sc incendia luego lorna a levantarse.
vuelve Il ser arrasada Y Il cOnvertir.
sc en- cenizas resurge de nuevo, rotor
na caer... Y asf siempre, siempre
Mientras la montana sagrada que al
Oeste de la bahia Sc alza, como un
fdol0 Y como un dios, tenga en- sls en-
( traflas ell secreto funesto de las catas
| trofes que Sc producer cuando la tie.
IRA tiembla.