El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1923-10-17
: :... "A A tH4oRAs NEoeYl9RoUlNAs
FL Eey i Il de L los Aires

Mientras Ia atenci6n dc todo Nue;Q
York, estaha fla IN 81 ring donde iBan
a cCanbatir Firpo Y Dempsey y Sc con-
centraba en- las preparedness ~ ese
episode ~caverna?io y rcslesiyo, NAL
que les peso a slls adegtcs. los que Sc
siiitieron con la ecuanimidad suficicn-
te para desprtciar esa mfnima TRACE
dia nj rus del sllelo. Y lcfant1ron los
'ojos haeia Ell cielo, tuvieron la recon-
pensa de i'm ~esfectaculo' magnffco y
diico. :, 4 ira Fds del Hudson fsoBrp
ii ciclo ligerianiliaclitet azau,$rdoS he Ntw'
Jersey, una teStiiahha for11lfsai,, iilhnahhtta vviss.
Ia en- ~.aiaiTneliGgs rsarajes. sidttlralees, sse.
~dessncaba brlllamlo al 81 miaaltinal co,
argentina ~retsl@encia. 4 hsar de 81
~enermidad era esbeltU ! > un, misua3,
tempo lnajcstuosa Y sraeiIhy ,sn ,Novii-,
miento de aytsfce era visill4le, aresaT de,
la remot9 d~istancia... 10 .h5ns.u
La rlinseGa ininresi6nkfRG'Gle,nsqsI
bro; una sorpresa acknowledgements
tici6n atilNica. con 81 tean@g hacjaalo9
SUPERNATURAL que hace at sirlyaie gsli'oy
dillarse ante III nlaquila iquetmirp4 r0rf
mimeia vcz. La, enorme forum iiflS6-
iita cnlzaba lentamen.rf i raTeefao iiii-
pez giSantesco qt'e hubfefa 1SSutrsia0s del
Mteano y fotase en- la ltim5sfer.i Ntrall-
q~uilampflte, como en- cl s%Ilo de los MA
res. vefase %claramcnte lii 'caEeza' ter
mllalldo EN- agudo hocicoi y en- a cX-
tremo oluesto las mis,nas a!etas de los
peces. En- un instante TODD Nueva
York layantaba los ojos hacia las ais
fmas Ciiidando Ill propio Dempsey, 10
r,ri1- es III collao... La extrala for
ma. 81 monstruo psifnrme. avanza9a
a;gia Il ciudad. Representatives, por
m%staltcs, dejando ytr On IL de sus
ciDStados dos cfrcnlos azJlles con es:re.
Has hlancas t;e cinco rayos, hasta que
Instantes despues IN z1nuhido lie hui
rac,sdin- lego cor snfItk$A en- alas
&c la b:isa, un z,uifDl iqpgSal cnal
81 de los mas, poaerossss sesul-
tata dell FL nonbre sllAJAShuo
ccrri6 pronto de beca enNnaeasS SIN
de frases e~stremetidas polyGSsa 1braatss
mas legitl,no sacramento, qaex5 T1a$t
SO cifra en- los mMlns bestia1
Dempsey. "El ZEPPELIN ZR 1'?a III !
rigible gigante, hcclio en- Am6risfs
muimuraln In ciudatl., della d@rada ju-
derfa se la ciudad ba.in a LIS aris.o-
crdtieas altrras de Riverside Drive,
de las mlrgcncs del Hudson a las del
rio oriental; en- his alh6iMisas o;crl-
ras y Clientes a canela y alquitran
de los "docks" o Ell las yentanas YER
~tiginosas de los lastucielos.
i"AIa@c in America"!. obcsrvan to-
dos con satisfaction visible Y al yer
la y%anasloria del iudfo tainado, huDiG-
rase dicho que. 81 gigantic dirigible We
MIA de algun hangar de Palestine.
Agregaban los comcntaristas, que ell
primer dirigille americana, construi-
10 en- Inslaterra, costo 81 vidas al
Gestruirse por patentes de construc-
cion; q. ell segundo, fabricado en- Italia
habfa 'telido .siniestro semejante con
Fp6rdida de vidas Y que este, vittorioso
v perfecto, era Ell made in America.
Flo rs %cierte, pero no hay que olvidar
a I'm honbrecillo sonriente v NADIA Va
Nidoso,, pres ningGn honor reivim iica,
que Sc llama el captain Anton Heinen
y que fue Ell ingeniero director de la
construction del dirigihlc. Heinen, co.
mo los lectores habran inferido por 81
nombre, es I'M alemdn, uno de tantos
alemanes que modestamente y eficaz-
mente c~olaboran en- las grandes obias.
que Sc realizan en- este pals. La
gr3ndeza de esta naci0n esta en- ha-
Der alberto sus puertas a la inteligen-
ella cosmopolita v al trabajo univer-
81 y por ESQ a Ku-Klux-Kl an Y SUI
xenofobia resultan v~erdadederos aten-
tados de lesa naci6n, vulnerandola en-
SIS Drganos mas importantes.