El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1923-03-22
g 80 3 "a D
e ~ sl f{|L5aDY 5L1 1L=](,L,x lI77 FL

obtiene resultados admirables, 10 que
hizo exclamar I'm critico berlin6s,
cus,lJo Sc estren6 en- la capital de
Alemania la citada production: 'Es-
ia mujer es artista dual igualmente
digna de elogios en- ambas ramas del
tesltro nludo''.
UNA GRAM PRODUCTION DE
LA FOX
CARLOS B. JONES, el hombre de
les saltcs audaces y portentosas haza-
mas. acana de fllnar'', con Eileen
Percy, Ia pencula "A todo trancen,
de Ia cual habla un c6lebre conocedo-
de la materia que esta considerable
en- los Estados Unidos como uno de los
mejores criticos.
Els ncreible-dice-la cantidad de
academies a que estan expuestos los
actores que toman parte en- la produc-
ci6n de una pe,icula como la famosa
suporproducci6n Fox "A Todo Tran
ce''. Nc es solo ell sufrimieato de cam
bios de china, largos viajes y contra
tiempos, sino las peligrosas evolucio-
res maniobras que hombres como
Charles Jones, 10 que es mas, mu-
ieres como Eileen Percy, accstumbra-
dos al comfort, Sc ven obligados a lie
var a cabo''
"Cuando esy de suporerse. dprante
la production de : A Toao Trance !,
Jones v Miss Percy, tuvjeron cue efec
tuar no solo una, sino, varias veces,
cada una de las, arriesgadas es,cenas
: de. que os..a LENA Ia cinta Jones tuvp
que hacer varias largas correrias en-
caro-. de mapo, nadar nnqhas yeces
desde la, mitad del rio Mississippi y
dar el psligros1simo salto mortal del
CAIRO de mano a la locomotora gran
velocidad y de 6sta al auto. s
Zones, antes que todo, en- 10 cue.
a maniobras Sc, refere,- es pn, campeon
de salto. De clio ha dado va .muchas
rrlebas, no solo en- cintas cinemato7
grafcas sino en- aconcursos rpor atletas
,ortea1nericanos. Ell dice Que no tiere
nervios y en- efecto, Sc necesita no te-
nerlos estar dotado de Ia mas admi-
rable sangre fria, para poder hacer
10 que el efecttIa EN- ga Todo Tran
ce'' En- una de las escenas de esta
cinta tuvo que viajar por varias mi
las. suspendido con una mano del fren
te de una locomotora gran velocidaa
scsteniendo EN- La otra Miss Per
CIV. cue fngia desmayo. Al terminar es
ia prueba. en- que no solo peligraba
su vida, sino la de una amiga COM
pafera. fu9 tai la tension neIviosa
que habia sufrido, que Jones Sc des-
ulorn6 sin sensido inmediatamente des-
pues En- el salto del caro- de mano al
tren. varias veces arriesgo su vida y
en- ell de la locomotora al auto, que
realmente iba a sesenta mil!as por
bora en- todos los ensayos, sufrio una
caida uue pueo en- serio peligro su
vida y requiri6 muchos dias de que
/ 4ud " cuit ados medicos para meAo-
rar Sin embargo, Jones halla un gran
placer EN- estos atrevidos deportes y
los practica en- su casa de California,
'spar ano perder la costumbre
las damas cue vean a Toao
Trance. admiraran sin duda el va
lor de Miss Percy en- varias ocaslo-
res q sobre TODD en- la huida del hotel
incendiado. Ell salto pcr el balloon es
mas arriesgado de 10 cue Sc imagina
ell espectador, c6modamente sentado en-
su butaca. Durante los ensayos de esta
escena hubo siempre que tomar gran
des precauciones tanto para evitar una
fatal caida como para salvar la gen
til artista de auemaduras o axdxia
s'Y en- las peliculas de- genero de
A Todo Trance, no solo los acto-
res corren pehgro. Los directores
fot6grafos exponen su vida cada mo
mento. 1"
s.Asi es. que, despu6s de una no
che de emociores en- cue nuestros nsr-
vic han sido estimulados por artlstas
cinematcgrafcos, debemos recor3ar que
ellos han jugado ell todo por todo pa
ra darnos obras masstras como La mag
mica adaptation de "a Todo Tran
ce.''
Els realmente digna de todas las ala
banzas no solamente el m6rito dc esta
productions, sino la labor acabada de
los protagonistas; por Ell gusto exqul-
sito que han impreso las parties oen-
cadas de este drama cinematograsco y
Ell valor temerario derrochado en- las
escenas de peligro.